FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Selvom pradofloxacin har in-vitro effekt på et bredt spektrum af Gram-positive og Gram-negative bakterier, inklusiv anaerobe bakterier, bør det kun bruges mod de godkendte indikationer (se afsnit 4.2) og i overensstemmelse med forsigtighedsreglerne i afsnit 4.5 i dette SPC.
Norwegian Bokmål: Selv om pradofloksacin har aktivitet in vitro overfor et bredt spekter av Gram-positive og Gramnegative organismer, inkludert anaerobe bakterier, bør dette veterinærpreparatet bare brukes ved godkjente indikasjoner (se pkt.
Danish: Hos hunde ses en lineær sammenhæng mellem pradofloxacins plasmakoncentration og den administrerede dosis inden for et testet dosisområde på 1 til 9 mg/kg legemsvægt.
Norwegian Bokmål: En lineær sammenheng mellom serumkonsentrasjoner av pradofloksacin og administrert dose er sett hos hund innen doseområdet 1-9 mg/kg kroppsvekt.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Behandling af:
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Til behandling av:
Danish: Akutte infektioner i de øvre luftveje
Norwegian Bokmål: Akutte infeksjoner i øvre luftveier
Danish: INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Bayer Animal Health GmbH
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDFØRINGSTILLATELSE Bayer Animal Health GmbH
Danish: Det er kendt at flouroquinoloner krydser placenta samt fordeler sig i mælken.
Norwegian Bokmål: Fluorokinoloner passerer over placenta og går over i melk.
Danish: Amberlite IRP 64 Sorbinsyre Ascorbinsyre Xanthangummi Propylenglycol
Norwegian Bokmål: Amberlite IRP 64 Sorbinsyre Askorbinsyre Xantangummi Propylenglykol Vaniljesmak Renset vann
Danish: Det høje distributionsvolumen (Vd) >2 l/kg legemsvægt indikerer god vævspenetration.
Norwegian Bokmål: Det store distribusjonsvolumet (Vd) >2 liter/kg kroppsvekt indikerer god vevspenetrasjon.
Danish: Derfor bør symptomatisk behandling gives i tilfælde af overdosering.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal det derfor gis behandling for symptomene.
Danish: Der bør tages hensyn til officielle og lokale antimikrobielle retningslinier ved brugen af produktet.
Norwegian Bokmål: Ved bruk av preparatet skal det tas hensyn til offisiell og lokal antibiotikapolitikk.
Danish: Æske indeholdende en 15 ml hvid high density polyethylene (HDPE) flaske med en polyethylen adapter og en børnesikret lukkeanordning, samt en 3 ml polypropylen doseringssprøjte til oral anvendelse (inddeling: 0,1 til 2 ml).
Norwegian Bokmål: Eske med 15 ml hvit flaske av høytetthetspolyetylen (HDPE) med en adapter i polyetylen og barnesikret lokk og en 3 ml doseringssprøyte av polypropylen (gradering: 0,1 - 2 ml).
Danish: Laboratorie studier viste at biotilgængeligheden af pradofloxacin var mindre i katte der havde spist end i fastende dyr.
Norwegian Bokmål: I laboratoriestudier var biotilgjengeligheten av pradofloksacin redusert hos fôrede katter, sammenlignet med fastende dyr.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Pradofloxacin 25 mg/ml Konserveringsmiddel: Sorbinsyre (E200)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Pradofloksacin 25 mg/ml Konserveringsmiddel: Sorbinsyre (E 200)
Danish: Tilbagevendende opkastning og tynd afføring er set i hunde efter gentagen oral administration af 2,7 gange den maximale anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: Intermitterende brekninger og løs avføring ble sett hos hunder etter gjentatt oral administrering av 2,7 ganger maksimal anbefalt dose.
Danish: Behandling af akutte infektioner i de øvre luftveje forårsaget af følsomme stammer af Pasteurella multocida, Escherichia coli og Staphylococcus intermedius-gruppen (inklusiv S. pseudintermedius).
Norwegian Bokmål: Til behandling av akutte infeksjoner i øvre luftveier forårsaket av følsomme stammer av Pasteurella multocida, Escherichia coli og gruppen Staphylococcus intermedius (inkludert S. pseudintermedius).
Danish: På grund af potentiel skadelig virkning, skal flaskerne og fyldte sprøjter opbevares utilgængeligt for børn.
Norwegian Bokmål: På grunn av mulige skadelige effekter skal flaskene og de fylte sprøytene oppbevares utilgjengelig for barn.
Danish: Udskillelse via nyrerne er en vigtig udskillelsesvej for pradofloxacin i hunde.
Norwegian Bokmål: Utskillelse av pradofloksacin via nyrene er en viktig eliminasjonsvei hos hunder.
Danish: De kliniske studier tyder dog ikke på at fødeindtag påvirker effekten af behandlingen.
Norwegian Bokmål: Fôring hadde imidlertid ingen innvirkning på behandlingseffekt i kliniske studier.
Danish: • akutte infektioner i de øvre luftveje forårsaget af følsomme stammer af Pasteurella multocida,
Norwegian Bokmål: • akutte infeksjoner i øvre luftveier forårsaket av følsomme stammer av Pasteurella multocida,
Danish: Hos katte absorberes pradofloxacin hurtigt efter oral administration af terapeutiske doser, maksimal plasmakoncentration på 1,2 mg/l nås inden ½ time.
Norwegian Bokmål: Hos katter absorberes pradofloksacin raskt etter oral administrering av terapeutisk dose og oppnår maksimal plasmakonsentrasjon på 1,2 mg/liter innen 0,5 time.
Danish: Endvidere bør Veraflox ikke bruges i kombination med non-steroide anti-inflammatoriske lægemidler (NSAID, anvendes mod smerter, feber eller betændelse) hos dyr med en forhistorie med krampeanfald, fordi de kan have en højere følsomhed for at udvikle krampeanfald.
Norwegian Bokmål: Videre bør Veraflox ikke brukes sammen med ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (brukes mot smerter, feber eller betennelser) eller hos dyr som tidligere har hatt krampeanfall, fordi dette kan øke tendensen til kramper.
Danish: Sårinfektioner og abscesser Akutte infektioner i øvre luftveje
Norwegian Bokmål: Sårinfeksjoner og abscesser Akutte infeksjoner i øvre luftveier
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaskeetikette (30 ml oral suspension)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaskeetikett (30 ml mikstur, suspensjon)
Danish: Sjældne opkastninger er set i katte efter gentagen oral administration af 2,7 gange den maximale anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: Intermitterende brekninger ble sett hos katter etter gjentatt oral administrering av 2,7 ganger maksimal anbefalt dose.
Danish: Antal 15 mg tabletter
Norwegian Bokmål: Antall tabletter à 15 mg
Danish: Indgivelsesmåde
Norwegian Bokmål: Administreringsmåte
Danish: Dette veterinærlægemiddels sikkerhed er ikke fastlagt under drægtighed og laktation for hunde og katte.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving hos katter og hunder er ikke klarlagt.
Danish: INDLÆGSSEDDEL Veraflox 15 mg tabletter til hund og kat
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Veraflox 15 mg tabletter til hund og katt
Danish: Tilbagevendende opkastning er set efter gentagen oral administration af 1,6 gange den maximale anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: Intermitterende brekninger ble sett etter gjentatt oral administrering av 1,6 ganger maksimal anbefalt dose.
Danish: MIC-interval (µg/ml)
Norwegian Bokmål: MIC-område (mikrogram/ml)
Danish: Udskillelse via nyrerne er en vigtig udskillelsesvej for pradofloxacin i hunde, og pradofloxacin bør derfor bruges med forsigtighed til dyr med nedsat nyrefunktion.
Norwegian Bokmål: Utskillelse av pradofloksacin via nyrene er en viktig eliminasjonsvei hos hunder, og pradofloksacin må derfor brukes med forsiktighet hos dyr med nedsatt nyrefunksjon.
Danish: Milde forbigående gastrointestinale forstyrrelser, inklusiv opkastning, er i sjældne tilfælde set hos hunde og katte.
Norwegian Bokmål: Milde, forbigående gastrointestinale forstyrrelser, inkludert oppkast, er observert i sjeldne tilfeller hos hund og katt.
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Laboratorieundersøgelser i hundehvalpe har påvist tegn på arthropati efter systemisk indgivelse af flouroquinoloner.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier hos valper har vist artropati etter systemisk administrering av fluorokinoloner.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller for et eller flere af hjælpestofferne..
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Danish: Til hunde over 15 kg bruges 60 mg eller 120 mg pradofloxacin tabletter.
Norwegian Bokmål: Til hunder over 15 kg brukes pradofloksacintabletter med styrken 60 mg eller 120 mg.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Tyskland
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Tyskland
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaskeetikette (15 ml oral suspension)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaskeetikett (15 ml mikstur, suspensjon)
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Der er noget medicin som du ikke bør give til dit dyr under behandlingen, fordi det kan forårsage alvorlige bivirkninger hvis de gives sammen.
Norwegian Bokmål: Det er noen legemidler du ikke bør gi til dyret under behandling fordi de kan forårsake alvorlige bivirkninger hvis de brukes samtidig.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: 15 mg Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P15" på den ene side Tabletten kan deles i to lige store doser.
Norwegian Bokmål: Brunaktige tabletter med delestrek, med "P15" på den ene siden Tabletten kan deles i to like doser.
Danish: INDLÆGSSEDDEL Veraflox 60 mg og 120 mg tabletter til hund
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Veraflox 60 mg og 120 mg tabletter til hund
Danish: Pradofloxacindosis (mg/kg legemsvægt)
Norwegian Bokmål: Dose av Pradofloksacin (mg/kg kroppsvekt)
Danish: Afvigende brug af produktet fra det som er beskrevet i SPCet kan øge forekomsten af resistente bakterier overfor flouroquinoloner og kan muligvis nedsætte effekten af behandling med andre fluoroquinoloner grundet mulig kryds-resistens.
Norwegian Bokmål: Bruk av preparatet som avviker fra instruksjonene i preparatomtalen kan medføre økt prevalens av bakterier som er resistente mot fluorokinoloner og kan medføre redusert effekt av behandling med andre kinoloner på grunn av kryssresistens.
Danish: Spørg dyrlægen til råds hvis der ikke ses en forbedring af den kliniske tilstand inden 3 dage efter behandlingens start.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinæren dersom det ikke ses noen bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen.
Danish: Pradofloxacin elimineres fra serum med en terminal halveringstid på 9 timer.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for eliminasjon av pradofloksacin fra serum er 9 timer.
Danish: Den største udskillelsesvej i katte er glukoronidering.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonen hos katt skjer hovedsakelig via glukuronidering.
Danish: Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P60" på den ene side Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P120" på den ene side Tabletten kan deles i to lige store doser.
Norwegian Bokmål: Brunaktige tabletter med delestrek, med "P60" på den ene siden Brunaktige tabletter med delestrek, med "P120" på den ene siden Tabletten kan deles i to like doser.
Danish: Må ikke anvendes til hunde under drægtighed og laktation (se afsnit "Særlige advarsler").
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder under drektighet og diegiving (se punktet "Spesielle advarsler").
Danish: Når det er muligt, bør veterinærlægemidlet kun bruges på baggrund af følsomhedstest.
Norwegian Bokmål: Så langt det er mulig skal all bruk av veterinærpreparatet baseres på resistenstesting.
Danish: Kun de hunde, hvor målet med periodontal behandling ikke kan opnås alene ved mekanisk behandling, bør behandles med veterinærlægemidlet.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal bare brukes til hunder der ønsket resultat av periodontalbehandling ikke kan oppnås med mekanisk behandling alene.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Veraflox 15 mg tabletter til hund og kat Veraflox 60 mg tabletter til hund Veraflox 120 mg tabletter til hund
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Veraflox 15 mg tabletter til hund og katt Veraflox 60 mg tabletter til hund Veraflox 120 mg tabletter til hund
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: På grund af eventuel skadelig virkning, skal tabletterne opbevares utilgængeligt for børn.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet På grunn av mulige skadelige effekter skal flaskene og de fylte sprøytene oppbevares utilgjengelig for barn.
Danish: Laboratorieundersøgelser i hundehvalpe har påvist tegn på arthropati (beskadigelse af brusk i leddene) efter systemisk indgivelse af flouroquinoloner.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier hos valper har vist skader i leddbrusken etter systemisk administrering av fluorokinoloner.
Danish: • overfladiske og dybe pyodermier forårsaget af følsomme stammer af Staphylococcus intermedius-gruppen (inklusiv S. pseudintermedius),
Norwegian Bokmål: • overflatisk og dyp pyodermi forårsaket av følsomme stammer av gruppen Staphylococcus intermedius (inkludert S. pseudintermedius),
Danish: Må ikke anvendes til katte under drægtighed og laktation (se afsnit "Særlige advarsler").
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter under drektighet og diegiving (se punktet "Spesielle advarsler").
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Pradofloxacin 25 mg/ml
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER) Pradofloksacin 25 mg/ml
Danish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Norwegian Bokmål: Animal Health Al. Jerozolimskie 158 PL-02-326 Warszawa
Danish: • sårinfektioner og abscesser forårsaget af følsomme stammer af Pasteurella multocida og
Norwegian Bokmål: • sårinfeksjoner og abscesser forårsaket av følsomme stammer av Pasteurella multocida og gruppen
Danish: Undgå kontakt med hud og øjne med produktet.
Norwegian Bokmål: Unngå at legemidlet kommer i kontakt med hud og øyne.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton indeholdende en HDPE-flaske (30 ml oral suspension)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske med flaske av HDPE (30 ml mikstur, suspensjon)
Danish: Tel: +44 (0)118 206 3000
Norwegian Bokmål: RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Norwegian Bokmål: kASSASJON: les pakningsvedlegget.
Danish: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Danish: Æsker indeholdende 1 blisterkort (1 x 7 tabletter à 60 mg) Æsker indeholdende 3 blisterkort (3 x 7 tabletter à 60 mg) Æsker indeholdende 10 blisterkort (10 x 7 tabletter à 60 mg) Æsker indeholdende 20 blisterkort (20 x 7 tabletter à 60 mg)
Norwegian Bokmål: Eske med 1 blisterbrett (1 x 7 tabletter à 60 mg) Eske med 3 blisterbrett (3 x 7 tabletter à 60 mg) Eske med 10 blisterbrett (10 x 7 tabletter à 60 mg) Eske med 20 blisterbrett (20 x 7 tabletter à 60 mg)
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton indeholdende en HDPE-flaske (15 ml oral suspension)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske med flaske av HDPE (15 ml mikstur, suspensjon)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Aluminium blister á 7 tabletter (120 mg)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Aluminiumsblister med 7 tabletter (120 mg)
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseras i overensstemmelse med lokale krav.
Danish: Æsker indeholdende 1 blisterkort (1 x 7 tabletter à 15 mg) Æsker indeholdende 3 blisterkort (3 x 7 tabletter à 15 mg) Æsker indeholdende 10 blisterkort (10 x 7 tabletter à 15 mg) Æsker indeholdende 20 blisterkort (20 x 7 tabletter à 15 mg)
Norwegian Bokmål: Eske med 1 blisterbrett (1 x 7 tabletter à 15 mg) Eske med 3 blisterbrett (3 x 7 tabletter à 15 mg) Eske med 10 blisterbrett (10 x 7 tabletter à 15 mg) Eske med 20 blisterbrett (20 x 7 tabletter à 15 mg)
Danish: Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P15" på den ene side Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P60" på den ene side Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket "P120" på den ene side Tabletten kan deles i to lige store doser.
Norwegian Bokmål: Brunaktige tabletter med delestrek og "P15" på den ene siden Brunaktige tabletter med delestrek og "P60" på den ene siden Brunaktige tabletter med delestrek og "P120" på den ene siden Tabletten kan deles i to like doser.
Danish: Æsker indeholdende 1 blisterkort (1 x 7 tabletter à 120 mg) Æsker indeholdende 3 blisterkort (3 x 7 tabletter à 120 mg) Æsker indeholdende 10 blisterkort (10 x 7 tabletter à 120 mg) Æsker indeholdende 20 blisterkort (20 x 7 tabletter à 120 mg)
Norwegian Bokmål: Eske med 1 blisterbrett (1 x 7 tabletter à 120 mg) Eske med 3 blisterbrett (3 x 7 tabletter à 120 mg) Eske med 10 blisterbrett (10 x 7 tabletter à 120 mg) Eske med 20 blisterbrett (20 x 7 tabletter à 120 mg)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Aluminium blister á 7 tabletter (60 mg)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Aluminiumsblister med 7 tabletter (60 mg)
Danish: Må ikke anvendes under laktation, idet der ikke er data for brugen af pradofloxacin til killinger under 6 ugers alderen.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes under diegiving, fordi det ikke finnes data på bruk av pradofloksacin til katter under 6 uker.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Aluminium blister á 7 tabletter (15 mg)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Aluminiumsblister med 7 tabletter (15 mg)
Danish: Staphylococcus intermedius-gruppen (inklusiv S. pseudintermedius) Escherichia coli
Norwegian Bokmål: Gruppen Staphylococcus intermedius (inkludert S. pseudintermedius) Escherichia coli
Danish: Kattens legemsvægt (kg)
Norwegian Bokmål: Katt, kroppsvekt (kg)
Danish: Derfor bør Veraflox ikke indgives sammen med antacida, sukralfater, multivitaminer eller mælkeprodukter, da absorptionen kan blive nedsat.
Norwegian Bokmål: Veraflox bør derfor ikke administreres samtidig med antacider, sukralfat, multivitaminer eller melkeprodukter da absorpsjonen av Veraflox kan bli redusert.
Danish: Pradofloxacin elimineres fra serum med en terminal halveringstid på 7 timer.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for eliminasjon av pradofloksacin fra serum er 7 timer.
Danish: Alvorlige infektioner i tandkød og periodontale væv
Norwegian Bokmål: Akutte urinveisinfeksjoner Alvorlige infeksjoner i gingiva og periodontalvev
Danish: Kun de hunde hvor målet med periodontal behandling ikke kan opnås alene ved mekanisk behandling bør behandles med dette veterinærlægemiddel.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal bare brukes til hunder der ønsket resultat av tannbehandling ikke kan oppnås med mekanisk behandling alene.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 15 mg pradofloxacin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 15 mg pradofloksacin.
Danish: Drægtighed, laktation, fertilitet: Sikkerhed af Veraflox er ikke fastlagt under drægtighed og laktation for hunde.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Sikkerheten ved bruk av Veraflox under drektighet og diegiving hos hunder er ikke klarlagt.
Danish: Det er kendt at flouroquinoloner krydser moderkagen samt fordeler sig i mælken.
Norwegian Bokmål: Fluorokinoloner passerer over til morkaken (placenta), og skilles også ut i melk.
Danish: Drægtighed, laktation, fertilitet: Sikkerheden af Veraflox er ikke fastlagt under drægtighed og laktation for katte.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Sikkerheten ved bruk av Veraflox under drektighet og diegiving hos katter er ikke klarlagt.
Danish: PL-02-326 Warszawa Tel: +48 22 572 35 00
Norwegian Bokmål: Animal Health Al. Jerozolimskie 158 PL-02-326 Warszawa Tel: +48 22 572 35 00
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Sikkerheden af Veraflox er ikke fastlagt under drægtighed og laktation for hunde og katte.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Sikkerheten ved bruk av Veraflox under drektighet og diegiving hos katter og hunder er ikke klarlagt.
Danish: Milde forbigående forstyrrelser i mave-tarmkanalen, inklusiv opkastning, er i sjældne tilfælde set hos hunde og katte.
Norwegian Bokmål: Milde, forbigående forstyrrelser i mage og tarm, inkludert oppkast, er observert i sjeldne tilfeller hos hund og katt.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 120 mg Pradofloxacin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 120 mg pradofloksacin.
Danish: Veraflox bør ikke indgives sammen med antacida eller sukralfater (bruges mod mavesyre), multivitaminer eller mælkeprodukter, da absorptionen af Veraflox kan blive nedsat.
Norwegian Bokmål: Veraflox bør ikke gis samtidig med syrenøytraliserende legemidler eller sukralfat (til behandling av magesår), multivitaminer eller melkeprodukter, da opptaket av Veraflox kan bli redusert.
Danish: Må ikke bruges til hunde med vedvarende skader i ledbrusken, da skaderne kan forværres under behandling med fluoroquinoloner.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med varige leddbruskskader, siden skadene kan forverres under behandling med fluorokinoloner.
Danish: • sårinfektioner forårsaget af følsomme stammer af Staphylococcus intermedius-gruppen
Norwegian Bokmål: • sårinfeksjoner forårsaket av følsomme stammer av gruppen Staphylococcus intermedius (inkludert
Danish: Milde forbigående forstyrrelser i mave-tarmkanalen, inklusiv opkastning, er i sjældne tilfælde set.
Norwegian Bokmål: Milde, forbigående forstyrrelser i mage og tarm, inkludert oppkast, er observert i sjeldne tilfeller.
Danish: På grund af manglende data bør pradofloxacin ikke anvendes til killinger under 6 ugers alderen.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data skal pradofloksacin ikke brukes til kattunger yngre enn 6 uker.
Danish: Må ikke bruges til hunde med sygdomme i centralnervesystemet (CNS) såsom epilepsi, da fluoroquinoloner muligvis kan forårsage anfald hos prædisponerede dyr.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med forstyrrelser i sentralnervesystemet, som f.eks. epilepsi, da fluorokinoloner muligens kan forårsake anfall hos predisponerte dyr.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 60 mg pradofloxacin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 60 mg pradofloksacin.
Danish: INDLÆGSSEDDEL Veraflox 25 mg/ml oral suspension til kat
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Veraflox 25 mg/ml mikstur, suspensjon, til katt
Danish: Escherichia coli og Staphylococcus intermedius-gruppen (inklusiv S. pseudintermedius).
Norwegian Bokmål: Escherichia coli og gruppen Staphylococcus intermedius (inkludert S. pseudintermedius).
Danish: Må ikke bruges til katte med sygdomme i centralnervesystemet (CNS) såsom epilepsi, da fluoroquinoloner muligvis kan forårsage anfald hos prædisponerede dyr.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter med forstyrrelser i sentralnervesystemet, som f.eks. epilepsi da fluorokinoloner kan forårsake anfall hos predisponerte dyr.
Danish: Hyppigheden af denne type hændelse er ikke kendt.
Norwegian Bokmål: Hyppigheten av denne type hendelser er ikke kjent.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10. november 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10 november 2017
Danish: Hvis det ikke ser ud til at være nok, kan der påføres et lag til.
Norwegian Bokmål: Dersom dette ikke ser ut til å være nok, kan et nytt lag påføres.