FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Nizozemska Wirtz Farma B.V.
Latvian: Nīderlande Wirtz Farma B.V.
Slovenian: 62-200 Gniezno POLJSKA
Latvian: 62-200 Gniezno POLIJA
Slovenian: 1050 Brussels BELGIJA
Latvian: 1050 Brussels BEĻĢIJA
Slovenian: 228,4 mg/ml (enakovredno 180 mg/ml danofloksacina)
Latvian: 228,4 mg/ml (atbilst 180 mg/ml danofloksacīna)
Slovenian: Portugalska Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Latvian: Portugāle Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Slovenian: Flumequina 10%solution flumechina 10g/100g oral solution flumekvin
Latvian: Flumequina 10 %solution flumechina 10g/100g oral solution
Slovenian: CVMP je menil, da je treba skozi priporočila v povzetkih glavnih značilnosti zdravil strogo priporočati preudarno rabo kinolonov in da so potrebna usklajena navodila za preudarno rabo v literaturi za omenjena zdravila.
Latvian: CVMP ieteica, ka stingri jāveicina saprātīga fluorhinolonu lietošana, zāļu aprakstā iekļaujot ieteikumus, un ka ir nepieciešama norādījumu par saprātīgu lietošanu saskaņošana šo preparātu aprakstos.
Slovenian: Romunija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Latvian: Rumānija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Slovenian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ŠPANIJA
Latvian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPĀNIJA
Slovenian: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ŠPANIJA
Latvian: Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona)
Slovenian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ŠPANIJA
Latvian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPĀNIJA
Slovenian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken flumekvin
Latvian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Slovenian: Bolgarija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Latvian: Bulgārija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Slovenian: Nizozemska Vétoquinol B.V.
Latvian: Nīderlande Vétoquinol B.V.
Slovenian: Flumexil 5% Suspension For Injection flumekvin
Latvian: Flumexil 5% Suspension For Injection
Slovenian: 25 mg/ml danofloksacina)
Latvian: 25 mg/ml danofloksacīna)
Slovenian: (MI) ITALIJA
Latvian: (MI) ITĀLIJA
Slovenian: „Kadar je mogoče, uporabite kinolone na podlagi testa občutljivosti."
Latvian: "Kad vien iespējams, hinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Slovenian: Švedska Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Latvian: Zviedrija Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Slovenian: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux flumekvin
Latvian: Flumival 10 % Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Slovenian: Portugalska Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Latvian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Slovenian: Zato je zaradi interesa Skupnosti Evropska komisija vsa zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, za uporabo pri živalskih vrstah za proizvodnjo živil napotila na agencijo, da se zagotovi, da so opozorila o preudarni rabi, ki so vključena v povzetek glavnih značilnosti zdravila, usklajena med zdravili te skupine ter v skladu s priporočili razpravnega dokumenta CVMP.
Latvian: Pēc tam Eiropas Komisija rosināja sabiedrības interesi un nosūtīja visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas paredzētas lietošanai uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, aģentūrai, lai nodrošinātu šīs grupas medikamentiem zāļu aprakstos iekļauto brīdinājumu par saprātīgu lietošanu saskaņošanu atbilstoši CVMP darba dokumentā sniegtajiem ieteikumiem.
Slovenian: Flumix Flumequine 160 Salmonides flumekvin
Latvian: Flumix Flumequine 160 Salmonides
Slovenian: Advocine Poudre Orale danofloksacin 0,1667 g peroralni prašek piščanci pitovni piščanci
Latvian: Advocine Poudre Orale Danofloksacīns 0,1667 g
Slovenian: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALIJA
Latvian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A. Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITĀLIJA
Slovenian: peroralna raztopina perutnina (razen kokoši nesnic)
Latvian: Mājputni (izņemot dējējputnus)
Slovenian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky flumekvin
Latvian: Imequyl 10 % 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
Slovenian: 4.5 Posebni previdnostni ukrepi i) Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Priporočila za preudarno rabo „Pri uporabi zdravila morate upoštevati uradne in lokalne doktrine protimikrobnega zdravljenja."
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā i) Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Saprātīgas lietošanas ieteikumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Slovenian: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIJA
Latvian: Sintofarm S.p.A. Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITĀLIJA
Slovenian: flumekvin amoksicilin trihidrat
Latvian: Flumekvīns Amoksicilīna trihidrāts
Slovenian: Diflocin 10 % oral solution difloksacin
Latvian: Diflocin 10 % oral solution
Slovenian: Madžarska Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Latvian: Ungārija Swifts Pharma Kft.
Slovenian: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne peroralna raztopina piščanci
Latvian: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne
Slovenian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille flumekvin
Latvian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
Slovenian: • Zdravila s fluorokinoloni „Pri uporabi zdravila morate upoštevati uradne in lokalne doktrine protimikrobnega zdravljenja."
Latvian: • Fluorhinolonu grupas preparāti "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Slovenian: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino ŠPANIJA
Latvian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPĀNIJA
Slovenian: „Pri uporabi zdravila morate upoštevati uradne in lokalne doktrine protimikrobnega zdravljenja."
Latvian: "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Slovenian: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Latvian: Kokkoris and Bros
Slovenian: Portugalska VetPharma Animal Health S.L.
Latvian: Portugāle VetPharma Animal Health S.L.
Slovenian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel flumekvin
Latvian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Slovenian: Zámečnícka 411 288 02 Nymburk ČEŠKA
Latvian: 288 02 Nymburk ČEHIJAS REPUBLIKA
Slovenian: 6 - 8 88326 Aulendorf NEMČIJA
Latvian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf VĀCIJA
Slovenian: Flumix Flumequine 48 Porc flumekvin
Latvian: Flumix Flumequine 48 Porc
Slovenian: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Latvian: Box 40261 6302 Larnaca
Slovenian: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms govedo prašiči intramuskular no
Latvian: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms
Slovenian: Znanstveni zaključki in podlaga za dopolnilo povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo
Latvian: Zinātniskie secinājumi un pamatojums zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumu veikšanai
Slovenian: 1161 Budapest MADŽARSKA
Latvian: 1161 Budapest UNGĀRIJA
Slovenian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit flumekvin
Latvian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Slovenian: S.P.A.
Latvian: S.P.
Slovenian: Madžarska Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Latvian: Ungārija Bayer Hungária Kft.
Slovenian: 57,5 mg/g prašek govedo
Latvian: 57,5 mg/g
Slovenian: Poleg tega je Odbor ugotovil, da seznam zdravil v Dodatku I ne vključuje vseh v EGP-EU odobrenih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, saj pristojni nacionalni organi agenciji določenih zdravil niso prijavili ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v to napotitev.
Latvian: Turklāt Komiteja pieņēma zināšanai, ka I pielikumā iekļautais preparātu saraksts neietver visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošās EEZ-ES reģistrētās zāles, jo par dažiem preparātiem valstu atbildīgās iestādes neinformēja Aģentūru vai informācija netika saņemta laikā, lai šos preparātus varētu iekļaut šajā pārskatīšanas procedūrā.
Slovenian: • v povzetkih glavnih značilnosti 83 zdravil, ki bili so zajeti v to napotitev, ni bilo previdnostnih stavkov v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za proizvodnjo živil;
Latvian: • 83 šajā pārskatīšanas procedūrā iekļauto preparātu zāļu aprakstos nav iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām;
Slovenian: V zvezi z oceno vseh informacij, ki jih je glede vključitve opozoril o preudarni rabi v povzetek glavnih značilnosti zdravila prejel Odbor, so bili sprejeti naslednji zaključki:
Latvian: Pēc visas komitejas iesniegtās informācijas novērtēšanas tika izdarīti šādi secinājumi par saprātīgas lietošanas brīdinājumu iekļaušanu iesaistīto preparātu zāļu aprakstos: Grupa
Slovenian: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Latvian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Slovenian: 300 mg/tableto tablete teleta
Latvian: 300 mg/tablet
Slovenian: JORDANIJA
Latvian: JORDĀNIJA
Slovenian: • previdnostni stavki v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za proizvodnjo živil v povzetkih glavnih značilnosti 163 zdravil niso zadostno odražali priporočil CVMP;
Latvian: • 163 preparātu zāļu aprakstos ir iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, taču tās atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus;
Slovenian: • za 132 zdravil, ki so jih države članice ugotovile, CVMP od predlagateljev/imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom ali pristojnih nacionalnih organov ni prejel podatkov ali pa so bili podatki nezadostni, zato ni bila možna ocena razpoložljivosti ali zadostnosti previdnostnih stavkov v povzetkih glavnih značilnosti zdravil;
Latvian: • par 132 dalībvalstu norādītiem preparātiem pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai valstu atbildīgās iestādes CVMP nav iesniegušas informāciju vai tā ir nepilnīga un tādēļ nebija iespējams izdarīt secinājumus par pieejamību un novērtēt zāļu aprakstos iekļauto piesardzības pasākumu atbilstību;
Slovenian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Latvian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Pot(i) uporabe zdravila
Latvian: Lietošanas veids(i)
Slovenian: 7323 Brande DANSKA
Latvian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande DĀNIJA
Slovenian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep flumekvin
Latvian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Slovenian: „Uporaba zdravila, ki ne sledi navodilom v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko zviša pogostnost proti kinolonom odpornih bakterij ter lahko zmanjša učinkovitost zdravljenja z drugimi (fluoro)kinoloni zaradi možnosti navzkrižne odpornosti."
Latvian: "Ja preparāts netiek lietots atbilstoši zāļu aprakstā sniegtajiem norādījumiem, var palielināties pret hinoloniem rezistentu baktēriju sastopamība un mazināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem (fluor)hinoloniem iespējamās krusteniskās rezistences dēļ."
Slovenian: 3 43206 Reus
Latvian: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Slovenian: Flumisol Drinkable Solution flumekvin
Latvian: Flumisol Drinkable Solution
Slovenian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Latvian: 40064 Ozzano dell'
Slovenian: FLUYESYVA suspensão injectável flumekvin
Latvian: FLUYESYVA suspensão injectável
Slovenian: Odbor je ugotovil tudi, da vsa v EGP-EU odobrena zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, niso bila vključena v obseg napotitve, saj pristojni nacionalni organi agenciji niso prijavili določenih zdravil ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v napotitev.
Latvian: Komiteja arī pieņēma zināšanai, ka ne visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas reģistrētas EEZ-ES, ir ietvertas pārskatīšanas procedūrā tādēļ, ka atbildīgās valstu iestādes par dažiem preparātiem nebija aģentūrai ziņojušas vai informācija nebija saņemta laicīgi, lai šos preparātus varētu iekļaut pārskatīšanas procedūrā.
Slovenian: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Latvian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Slovenian: prašiči govedo ni razpoložljivih podatkov
Latvian: Informācija nav pieejama
Slovenian: Enrofloxacin 10% enrofloksacin 10 %
Latvian: Enrofloxacin 10 % Enrofloksacīns 10 %
Slovenian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides oksolinska kislina
Latvian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
Slovenian: BAYTRILâ ORALE 0,5% sol peroralna raztopina pujski
Latvian: BAYTRILâ ORALE 0,5% sol
Slovenian: • kinoloni, vključno s fluorokinoloni, so ključne, učinkovite in pomembne protimikrobne snovi za živali, saj so pri nekaterih resnih indikacijah pri živalih fluorokinoloni edino razpoložljivo učinkovito zdravilo;
Latvian: • hinoloni, arī fluorhinoloni ir ļoti nozīmīgas, efektīvas un vērtīgas antibiotikas lietošanai dzīvniekiem,
Slovenian: 08041 Barcelona ŠPANIJA
Latvian: 08041 Barcelona SPĀNIJA
Slovenian: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet oksolinska kislina
Latvian: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet
Slovenian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok peroralna raztopina piščanci teleta prašiči
Latvian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovenian: Marbocyl 2 % marbofloksacin 2 %
Latvian: Marbocyl 2 % Marbofloksacīns 2 %
Slovenian: Fluyesyva Inyectable flumekvin
Latvian: Fluyesyva Inyectable Flumekvīns
Slovenian: Flumisol Oral Solution 100mg/ml flumekvin
Latvian: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Slovenian: Kenflox 20% Oral peroralna raztopina perutnina
Latvian: Kenflox 20% Oral
Slovenian: Madžarska VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Latvian: Közraktár u. 22/b.
Slovenian: Drinkmix flumequine flumekvin
Latvian: Drinkmix flumequine Flumekvīns
Slovenian: Za 132 zdravil predlagatelji/imetniki dovoljenj za promet z zdravilom ali pristojni nacionalni organi niso predložili podatkov, zato ni bila možna ocena zadevnih povzetkov glavnih značilnosti zdravila.
Latvian: Attiecībā uz 132 preparātiem pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai valstu atbildīgās iestādes informāciju neiesniedza un tādēļ iesaistītos zāļu aprakstus nebija iespējams novērtēt.
Slovenian: Enrocol enrofloksacin kolistin sulfat vitamin C
Latvian: Enrofloksacīns Kolistīna sulfāts C vitamīns
Slovenian: Flumesyva Pasta Oral flumekvin
Latvian: Flumesyva Pasta Oral
Slovenian: Acide Oxolinique 60 Porc Franvet oksolinska kislina
Latvian: Acide Oxolinique 60 Porc Franvet
Slovenian: ICC-O-Flu 50% flumekvin
Latvian: ICC-O-Flu 50 % Flumekvīns
Slovenian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides oksolinska kislina
Latvian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
Slovenian: Romunija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Latvian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Slovenian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ŠPANIJA
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Slovenian: Ganadil Flumequina Polvo Oral flumekvin
Latvian: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Slovenian: PM 35 Acide Oxolinique 80 Porc oksolinska kislina
Latvian: PM 35 Acide Oxolinique 80 Porc
Slovenian: 25,82 g amoksicilin trihidrata 15 g flumekvina topni prašek prašiči pitovni piščanci purani
Latvian: 25,82 g amoksicilīna trihidrāta 15 g flumekvīna
Slovenian: 105b 06406 Bernburg NEMČIJA
Latvian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg VĀCIJA
Slovenian: Romunija Ascor Chimici S.r.l.
Latvian: Rumānija Ascor Chimici S.r.l.
Slovenian: Baytril 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Kälber peroralna raztopina teleta
Latvian: Baytril 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Kälber
Slovenian: Madžarska Ascor Chimici S.r.l.
Latvian: Ungārija Ascor Chimici S.r.l.
Slovenian: peroralna raztopina perutnina (piščanci in purani)
Latvian: Mājputni (cāļi un tītari)
Slovenian: Enrofloxan 10% solution, enrofloksacyna 100mg/ml Solution for use in drinking water/milk for pig, chicken and pigeons peroralna raztopina piščanci prašiči golobi
Latvian: Enrofloxan 10 % solution, enrofloksacyna 100mg/ml Solution for use in drinking water/milk for pig, chicken and pigeons
Slovenian: Alsir Lechones Solucion Oral peroralna raztopina pujski
Latvian: Alsir Lechones Solucion Oral
Slovenian: Marbocyl 10% marbofloksacin 10 %
Latvian: Marbocyl 10 % Marbofloksacīns 10 %
Slovenian: FLUBACTIN, geriamasis tirpalas flumekvin
Latvian: FLUBACTIN, geriamasis tirpalas
Slovenian: 50 mg/ml enrofloksacina 500.000 i.e. kolistin sulfata peroralna raztopina piščanci
Latvian: 50 mg/ml enrofloksacīna 500 000 SV/ml kolistīna sulfāta
Slovenian: Flumix 50% super WO flumekvin
Latvian: Flumix 50% super WO Flumekvīns
Slovenian: ENROXIL 100 mg/ml, geriamasis tirpalas paukščiams peroralna raztopina perutnina
Latvian: ENROXIL 100 mg/ml, geriamasis tirpalas paukščiams
Slovenian: Enrotab enrofloksacin ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov
Latvian: Enrofloksacīns Informācija nav pieejama
Slovenian: 5 mg/tableto tablete perutnina
Latvian: 5 mg/tabletē Tabletes
Slovenian: Ganadexil enrofloxacina 0,5 % oral pump peroralna raztopina prašiči
Latvian: Ganadexil enrofloxacina 0,5 % oral pump
Slovenian: Baytril piglet 25 mg/ml prašiči intramuskular no
Latvian: Baytril piglet 25 mg/ml
Slovenian: Flumesyva Oral paste flumekvin
Latvian: Flumesyva Oral paste Flumekvīns
Slovenian: Subkutano
Latvian: Subkutāni
Slovenian: Marbocyl 2% w/v Solution for Injection marbofloksacin 2 %
Latvian: Marbocyl 2% w/v Solution for Injection
Slovenian: Zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo vsa pravilna opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila (Posebni previdnostni ukrepi), ki natančno posnemajo priporočila CVMP, in zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo vsa opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila, vendar ne posnemajo natančno priporočenega besedila CVMP, vsekakor pa izražajo enaka ključna sporočila; Skupina 2.
Latvian: Lai novērtētu situāciju attiecībā uz esošajiem saprātīgas lietošanas brīdinājumiem iesaistītajiem preparātiem, CVMP vienojās par šādu grupu definēšanu: 1. grupa Veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā (Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā) ir iekļauti visi pareizie brīdinājumi par saprātīgu lietošanu tieši tā, kā to ieteikusi CVMP, un veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu.
Slovenian: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai flumekvin
Latvian: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai
Slovenian: UNISOL 2.5% oral solution for calves peroralna raztopina teleta
Latvian: UNISOL 2.5% oral solution for calves
Slovenian: 80052 Portici (NA) ITALIJA
Latvian: Portici (NA) ITĀLIJA
Slovenian: FLUMECHINA 50 %, geriamasis tirpalas flumekvin
Latvian: FLUMECHINA 50 %, geriamasis tirpalas
Slovenian: Flumix Poudre A 3 % flumekvin
Latvian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvīns
Slovenian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons peroralna raztopina govedo prašiči psi piščanci golobi purani
Latvian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Slovenian: Floxavex 100 mg/ml Concentrado Para Solucion oral pollos Y pavos koncentrat za peroralno raztopino perutnina, purani
Latvian: Floxavex 100 mg/ml Concentrado Para Solucion oral pollos Y pavos
Slovenian: Cofoxyl Liquide oksolinska kislina
Latvian: Cofoxyl Liquide
Slovenian: Inoxyl Solution Buvable oksolinska kislina
Latvian: Inoxyl Solution Buvable Oksolīnskābe 50 mg
Slovenian: 08017 Barcelona ŠPANIJA
Latvian: 08017 Barcelona SPĀNIJA
Slovenian: Romunija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Rumānija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Romunija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Latvian: Rumānija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Slovenian: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Latvian: Avda Parroco Pablo Diez 49
Slovenian: DIFLOCIN 10% oral sol difloksacinijev klorid
Latvian: DIFLOCIN 10 % oral sol
Slovenian: Baytril 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten peroralna raztopina piščanci purani
Latvian: Baytril 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten
Slovenian: govedo subkutano, intravensko
Latvian: Subkutāni, intravenozi
Slovenian: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets peroralna raztopina pujski
Latvian: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets
Slovenian: Powerflox Max 100mg/ml solução injectável para bovinos govedo subkutano
Latvian: Powerflox Max 100mg/ml solução injectável para bovinos
Slovenian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 80 Porc oksolinska kislina
Latvian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 80 Porc
Slovenian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 40 Volaille oksolinska kislina
Latvian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 40 Volaille
Slovenian: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine peroralna raztopina prašiči
Latvian: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Slovenian: 1 Mi.e./g kolistin sulfata 200 mg/g oksolinske kisline prašek za peroralno raztopino teleta pujski pitovni piščanci
Latvian: 1 MSV/g kolistīna sulfāta 200 mg/g oksolīnskābes
Slovenian: Biofloxavet 10% Oral Solution peroralna raztopina perutnina
Latvian: Biofloxavet 10 % Oral Solution
Slovenian: Bolgarija Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Latvian: Bulgārija Laboratorios Calier, S.A.
Slovenian: Madžarska Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Latvian: Ungārija Ceva-Phylaxia Co.
Slovenian: Flumexil 1.5% flumekvin
Latvian: Flumexil 1.5% Flumekvīns
Slovenian: Inoxyl suspensão oral oksolinska kislina
Latvian: Inoxyl suspensão oral
Slovenian: DOX-AL Italia S.p.A.
Latvian: DOX-AL Italia S.p.A. Via Mascagni 6
Slovenian: Madžarska Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Latvian: Ungārija Abo-Mix Co.
Slovenian: FLOXAMAX
Latvian: Floxadox
Slovenian: FLUBACTIN sol flumekvin
Latvian: FLUBACTIN sol
Slovenian: Baytril Max 10% Solution for Injection govedo
Latvian: Baytril Max 10 % Solution for Injection
Slovenian: GANADEXIL ENROFLOXACINA 5 %, injekcinis tirpalas teleta subkutano
Latvian: GANADEXIL ENROFLOXACINA 5 %, injekcinis tirpalas
Slovenian: Posebno(a) opozorilo(a) „Pri uporabi zdravila morate upoštevati uradne in lokalne doktrine protimikrobnega zdravljenja."
Latvian: 12. Īpaši brīdinājumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Slovenian: Madžarska Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Ungārija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Romunija S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Latvian: CRIDA PHARM S.R.L. Str.
Slovenian: Inoxyl Pate Orale oksolinska kislina
Latvian: Inoxyl Pate Orale
Slovenian: Zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila, vendar ne odražajo zadostno priporočil CVMP.
Latvian: 2. grupa Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus.
Slovenian: Baytril oral solution enrofloksacin 5 mg/ml peroralna raztopina pujski
Latvian: Baytril oral solution Enrofloksacīns 5 mg/ml
Slovenian: Lanflox 2,5% enrofloksacin 25 mg/ml peroralna raztopina teleta (neprežvekovalci)
Latvian: Lanflox 2,5% Enrofloksacīns 25 mg/ml
Slovenian: Flumesyva Premezcla flumekvin
Latvian: Flumesyva Premezcla Flumekvīns
Slovenian: Diflocin 10% difloksacin
Latvian: Diflocin 10 % Difloksacīns
Slovenian: Flumesyva Liquid 20% flumekvin
Latvian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvīns
Slovenian: KARIFLOX 25 mg/ml oral solution for calves peroralna raztopina teleta
Latvian: KARIFLOX 25 mg/ml oral solution for calves
Slovenian: oksolinska kislina
Latvian: Oksolīnskābe
Slovenian: MARBOCYL BOLUS 50 MG comprimidos para vitelos marbofloksacin 50 mg tablete govedo
Latvian: MARBOCYL BOLUS 50 mg comprimidos para vitelos
Slovenian: Enrocare 5% Solution for Injection for cattle, pigs, dogs and cats enrofloksacin 5 %
Latvian: Enrocare 5% Solution for Injection for cattle, pigs, dogs and cats