FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: <Medicines should not be disposed of via wastewater <or household waste>.>
Norwegian Bokmål: <Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i <husholdningsavfall>.>
English: <Batch> <Lot> <BN> {number}
Norwegian Bokmål: <Batch> <Lot> {nummer}
English: <This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.>
Norwegian Bokmål: <Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.>
English: <Special precautions for use in animals:>
Norwegian Bokmål: <Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:>
English: <Special warnings for each target species:>
Norwegian Bokmål: <Spesielle advarsler for de enkelte målarter:>
English: <This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.>
Norwegian Bokmål: <Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.>
English: <Once <broached> <opened> <diluted> <reconstituted> <use by…> <use within…><use immediately.>>
Norwegian Bokmål: <Etter <anbrudd><åpning><fortynning><rekonstituering> <brukes innen…> <brukes umiddelbart>.>
English: Advice on correct administration
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
English: Date on which the label was last approved
Norwegian Bokmål: Dato for sist godkjente merking
English: <The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Norwegian Bokmål: <Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier:
English: <Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: ….>
Norwegian Bokmål: <Holdbarhet etter innblanding i måltid eller pelletfôr: ….>
English: <Store in the original <container><package>>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares i original <beholder> <pakning>.>
English: <Store in a refrigerator (2°C - 8°C).>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares i kjøleskap (2°C - 8°C).>
English: <Withdrawal period(s):>
Norwegian Bokmål: <Tilbakeholdelsestid(er):>
English: <Do not store above <25°C> <30°C>.> or
Norwegian Bokmål: <Oppbevares ved høyst <25°C> <30°C.> eller
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).>
Norwegian Bokmål: - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).>
English: <Store below <25°C> <30°C>.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares under <25°C> <30 °C>.>
English: <Keep the {container} tightly closed>
Norwegian Bokmål: <Hold {beholderen} tett lukket.
English: <EXP {month/year}>
Norwegian Bokmål: dato> <EXP> {måned/år}
English: <Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:>
Norwegian Bokmål: <Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet:>
English: <Store and transport frozen {temperature range}.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares og transporteres nedfrosset {temperaturintervall}.>
English: <Protect from light.>
Norwegian Bokmål: <Beskyttes mot lys.>
English: Dosage for each species, route(s) and method of administration
Norwegian Bokmål: Dosering for hver målart, tilførselsvei(er) og tilførselsmåte
English: <Manufacturer responsible for batch release:>
Norwegian Bokmål: <Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:>
English: Indication(s)
Norwegian Bokmål: Indikasjon(er)
English: <Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares og transporteres nedkjølt (2°C - 8°C).>
English: Marketing authorisation number(s)
Norwegian Bokmål: Markedsføringstillatelsesnummer(-numre)
English: <Marketing authorisation holder <and manufacturer responsible for batch release>:>
Norwegian Bokmål: <Innehaver av markedsføringstillatelse < og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse>:>
English: Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Legemiddelform
English: Special precautions for the disposal of unused product or waste materials, if any
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for håndtering av ubrukt legemiddel, rester og emballasje
English: <Shelf life after <dilution> <reconstitution> according to directions: …..>
Norwegian Bokmål: <Holdbarhet etter <fortynning> <rekonstitusjon> i følge bruksanvisningen: ….>
English: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s))
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er))
English: <Store in a freezer {temperature range}.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares i fryser {temperaturintervall}.>
English: The words “Keep out of the sight and reach of children”
Norwegian Bokmål: Teksten “Oppbevares utilgjengelig for barn
English: <Fertility:>
Norwegian Bokmål: <Fertilitet:>/<Fruktbarhet:>
English: <Incompatibilities:>
Norwegian Bokmål: <Uforlikeligheter:>
English: - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
Norwegian Bokmål: - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr)
English: <Lactation:>
Norwegian Bokmål: <Egglegging:>
English: - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Norwegian Bokmål: - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr)
English: Expiry date
Norwegian Bokmål: Utløpsdato
English: <Pregnancy and lactation:>
Norwegian Bokmål: <Drektighet og diegivning:>
English: <Alternatively you can report via your national reporting system {national system details}.>[For MRP/DCP only]
Norwegian Bokmål: [For MRP/DCP only]
English: Adverse reactions
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler
English: - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)
Norwegian Bokmål: - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr)
English: <Shelf life after first opening the container: …..>
Norwegian Bokmål: <Holdbarhet etter anbrudd av beholder: ….>
English: Statement of the active substance (s) and other ingredients
Norwegian Bokmål: Deklarasjon av virkestoff(er) og hjelpestoff(er)
English: <Store in a dry place>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares tørt.>
English: <Lay:>
Norwegian Bokmål: <Diegiving:>
English: {active substance(s)}
Norwegian Bokmål: {virkestoff(er)}
English: Additional tests and medicines may be needed to diagnose and treat this.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig med ekstra tester og medisiner for å undersøke og behandle dette.
English: Homeopathic products containing lithium are not affected by this PRAC recommendation.
Norwegian Bokmål: Homeopatiske produkter som inneholder litium er ikke berørt av denne anbefalingen fra PRAC.
English: Adopted at the 6-9 January 2015 PRAC
Norwegian Bokmål: Vedtatt 6.-9. januar 2015, PRAC
English: Thursday 22 January 2015
Norwegian Bokmål: 5. februar 2015
English: Possible side effects:
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger:
English: Also tell your doctor or pharmacist if you have a muscle weakness that is constant.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din eller apoteket dersom du har en muskelsvakhet som er vedvarende.
English: PRAC recommendations on signals for update of the product information
Norwegian Bokmål: Anbefalinger fra PRAC etter signalutredning - oppdatering av produktinformasjon
English: Frequency ‘not known': aggression
Norwegian Bokmål: Ukjent frekvens: aggresjon
English: Patients with known or suspected mitochondrial disease
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent eller mistenkt mitokondriesykdom
English: • in patients who have had liver transplantation or
Norwegian Bokmål: • hos pasienter som har fått levertransplantasjon eller
English: POLG mutation testing should be performed in accordance with current clinical practice for the diagnostic evaluation of such disorders (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Testing for POLG-mutasjon bør utføres i henhold til aktuelle kliniske retningslinjer for diagnostisk utredning av slike sykdommer (se pkt 4.3).
English: • in neonates up to 4 weeks of age (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: • hos nyfødte opp til 4 ukers alder (se pkt.
English: There have been very rare reports of an immune-mediated necrotizing myopathy (IMNM) during or after treatment with some statins.
Norwegian Bokmål: Det har vært meget sjeldne rapporter om en immunmediert nekrotiserende myopati (IMNM) under og etter behandling med noen statiner.
English: Footnote - cases of aggression were observed in post marketing experience Package Leaflet:
Norwegian Bokmål: Fotnote - tilfeller av aggresjon er rapportert etter markedsføring
English: Paroxetine - Aggression (EPITT no 18089)
Norwegian Bokmål: Paroksetin - Aggresjon (EPITT nr. 18089)
English: Talk to your doctor <or> , <pharmacist> <or nurse> before <taking> <using> <product name>: You know that there is a genetic problem causing a mitochondrial disorder in your family.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker <produktnavn>: Hvis du vet at det er en genfeil i familien din som forårsaker en mitokondriesykdom.
English: Atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pitavastatin, pravastatin, simvastatin - Immune-mediated necrotizing myopathy (IMNM) (EPITT no 18140)
Norwegian Bokmål: Atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pitavastatin, pravastatin, simvastatin - Immunmediert nekrotiserende myopati (IMNM) (EPITT nr. 18140)
English: Side effects of unknown frequency: Muscle weakness that is constant.
Norwegian Bokmål: Bivirkning av ikke kjent forekomst: Vedvarende muskelsvakhet.
English: Patients who have had or are undergoing liver transplantation are at particular risk since the incidence of acute renal failure is high in this group.
Norwegian Bokmål: Pasienter som gjennomgår, eller tidligere har gjennomgått levertransplantasjon har særlig risiko, siden forekomsten av akutt nyresvikt er høy i denne gruppen.
English: POLG-related disorders should be suspected in patients with a family history or suggestive symptoms of a POLG-related disorder, including but not limited to unexplained encephalopathy, refractory epilepsy (focal, myoclonic), status epilepticus at presentation, developmental delays, psychomotor regression, axonal sensorimotor neuropathy, myopathy, cerebellar ataxia, ophthalmoplegia, or complicated migraine with occipital aura.
Norwegian Bokmål: POLG-relaterte sykdommer bør mistenkes hos pasienter med en familiehistorie eller symptomer som kan tyde på POLG-relatert sykdom, inkludert men ikke begrenset til uforklarlig encefalopati, refraktær epilepsi (fokal, myoklon), status epilepticus når behandling oppsøkes, forsinket utvikling, psykomotorisk regresjon, aksonal sensomotorisk nevropati, myopati, cerebellar ataksi, oftalmoplegi, eller komplisert migrene med oksipital aura.
English: Patients undergoing liver transplantation are at particular risk since the incidence of acute renal failure is high in this group.
Norwegian Bokmål: Pasienter som gjennomgår levertransplantasjon er spesielt utsatte ettersom insidensen av akutt nyresvikt er høy i denne gruppen.
English: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee
Norwegian Bokmål: PRAC- Det europeiske legemiddelkontorets komité for legemiddelovervåkning
English: IMNM is clinically characterized by persistent proximal muscle weakness and elevated serum creatine kinase, which persist despite discontinuation of statin treatment.
Norwegian Bokmål: IMNM karakteriseres klinisk ved vedvarende proksimal muskelsvakhet og forhøyet serumkreatininkinase, som vedvarer på tross av seponering av statinbehandlingen.
English: Section 2.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg 4.
English: Valproate and related substances - Mitochondrial toxicity (EPITT no 17956)
Norwegian Bokmål: Valproat - Mitokondrietoksisitet (EPITT nr. 17956)
English: Prior to administration of <invented name>, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Norwegian Bokmål: Før administrering av [Preparatnavn] skal alle pasienter kartlegges for nedsatt nyrefunksjon ved hjelp av laboratorieundersøkelser.
English: Optimark is contraindicated
Norwegian Bokmål: [Preparatnavn] er kontraindisert
English: If you have a genetic problem causing a mitochondrial disorder (e.g. Alpers-Huttenlocher syndrome) Warnings and precautions
Norwegian Bokmål: Dersom du har en genfeil som forårsaker en mitokondriesykdom (f.eks. Alpers-Huttenlochers syndrom)
English: SmPC changes for Omniscan (gadodiamide) and Magnevist (gadopentetic acid)
Norwegian Bokmål: Endringer for Omniscan (gadodiamid) og Magnevist (gadopentetsyre) Preparatomtale
English: <invented name> is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: [Preparatnavn] er kontraindisert hos disse pasientene (se pkt 4.3).
English: Gadodiamide; gadopentetic acid; gadoversetamideNephrogenic systemic fibrosis in patients with acute kidney injury (EPITT no 408)
Norwegian Bokmål: Gadodiamid, gadopentetsyre og gadoversetamidnefrogen systemisk fibrose hos pasienter med akutt nyreskade (EPITT nr. 408)
English: What you need to know before you <take> <use> <product name> Warnings and Precautions:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker <produktnavn>
English: In particular, valproateinduced acute liver failure and liver-related deaths have been reported at a higher rate in patients with hereditary neurometabolic syndromes caused by mutations in the gene for the mitochondrial enzyme polymerase γ (POLG), e.g. Alpers-Huttenlocher Syndrome.
Norwegian Bokmål: Særlig har Valproatindusert akutt leversvikt og leverrelaterte dødsfall blitt rapportert hyppigere hos pasienter med arvelig nevrometabolske syndrommer forårsaket av mutasjoner i genet for det mitokondrielle enzymet polymerase γ (POLG), f.eks. Alpers-Huttenlochers syndrom.
English: Valproate may trigger or worsen clinical signs of underlying mitochondrial diseases caused by mutations of mitochondrial DNA as well as the nuclear encoded POLG gene.
Norwegian Bokmål: Valproat kan utløse eller forverre kliniske tegn på underliggende mitokondriesykdommer forårsaket av mutasjoner i mitokondrielt DNA og i genet for POLG som kodes for i cellekjernen.
English: • in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury.
Norwegian Bokmål: • hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/min/1,73 m2) og/eller akutt nyreskade
English: Renal tumours: Cases of microcysts, oncocytomas and collecting duct renal carcinoma have been reported in patients with severe renal impairment who received lithium for more than 10 years (see Section 4.8).
Norwegian Bokmål: Svulster i urinveiene: Tilfeller av mikrocyster, onkocytomer og karsinomer i samlesystemet er rapportert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og som har brukt litium i mer enn 10 år (se pkt 4.8)
English: Kidney tumours: Patients with severe kidney impairment who received lithium for more than 10 years may have a risk of developing a benign or malignant kidney tumour (microcysts, oncocytoma or collecting duct renal carcinoma).
Norwegian Bokmål: Svulster i urinveiene: pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og som har brukt litium i mer enn 10 år kan ha en høyere risiko for å utvikle godartede eller ondartede svulster i urinveiene (mikrocyster, onkocytomer og karsinomer i samlesystemet).
English: Frequency unknown: Microcysts, oncocytoma and collecting duct renal carcinoma (in long-term therapy) (see Section 4.4).
Norwegian Bokmål: Frekvens: ikke kjent: Mikrocyster, onkocytomer og karsinomer i samlesystemet (ved langtidsbruk) (se pkt 4.4)
English: Frequency not known: Immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4) Package Leaflet:
Norwegian Bokmål: Frekvens ikke kjent: immunmediert nekrotiserende myopati (se pkt.
English: • in patients in the perioperative liver transplantation period and
Norwegian Bokmål: • hos pasienter som befinner seg i en periode rett før levertransplantasjon og
English: Therefore <invented name> must not be used in patients with severe renal impairment, in patients in the perioperative liver transplantation period and in neonates (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: [Preparatnavn] skal derfor ikke brukes til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, hos pasienter i perioperativ levertransplantasjonsfase og hos nyfødte (se pkt.
English: Frequency unknown: Benign/malignant kidney tumours (microcysts, oncocytoma, or collecting duct renal carcinoma) (in long-term therapy).
Norwegian Bokmål: Frekvens ikke kjent: Godartede/ondartede svulster i urinveiene (mikrocyster, onkocytomer og karsinomer i samlesystemet) (ved bruk over lang tid).
English: Lithium - Solid renal tumours (EPITT no 18090)
Norwegian Bokmål: Litium - svulster i urinveiene (EPITT nr. 18090)
English: There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of <invented name> and some other gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert tilfeller av nefrogen systemisk fibrose (NSF) i sammenheng med bruk av [Preparatnavn] og enkelte gadoliniumholdige kontrastmidler til pasienter med akutt eller kronisk alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/min/1,73 m2) og/eller akutt nyreskade.
English: SmPC changes for Optimark (gadoversetamide) 4.2 Posology and method of administration
Norwegian Bokmål: Endringer for Optimark (gadodiamid) Preparatomtale
English: Patients with iImpaired renal function
Norwegian Bokmål: Pasienter med nNedsatt nyrefunksjon
English: Musculoskeletal disorders:
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, skjelett og bindevev
English: Valproate is contraindicated in patients known to have mitochondrial disorders caused by mutations in the nuclear gene encoding the mitochondrial enzyme polymerase γ (POLG), e.g. Alpers-Huttenlocher Syndrome, and in children under two years of age who are suspected of having a POLG-related disorder (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Valproat er kontraindisert hos pasienter med kjent mitokondriesykdom som følge av mutasjon i kjernegenet som koder for det mitokondrielle enzymet polymerase γ (POLG), f.eks Alpers
English: Renal impairment <invented name> is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury and in patients in the perioperative liver transplantation period (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon [Preparatnavn] er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/minutt/1,73 m2) og/eller akutt nyreskade, og hos pasienter i den perioperative fasen av levertransplantasjon (se pkt.
English: Therefore, Optimark must not be used in patients who have had or are undergoing liver transplantation and in neonates (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: [Preparatnavn] skal derfor ikke brukes til pasienter som har gjennomgått eller befinner seg i en periode rett før levertransplantasjon og hos nyfødte opp til 4 ukers alder. (se pkt.
English: 4.3 Contraindications <invented name> is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR <30ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury, in patients in the perioperative liver transplantation period and in neonates up to 4 weeks of age (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: [Preparatnavn] er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/minutt/1,73 m2) og/eller akutt nyreskade, hos pasienter i den perioperative fasen av levertransplantasjon og hos nyfødte opptil 4 uker (se pkt.
English: Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyre- og leverfunksjon [Preparatnavn] er kontraindisert til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/min/1,73 m²) og/eller akutt nyreskade, og til pasienter som har fått levertransplantasjon eller hos pasienter som befinner seg i en periode rett før levertransplantasjon (se pkt 4.3).
English: The package leaflets should be updated accordingly.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg Pakningsvedlegget oppdateres iht oppdateringer i preparatomtalen.
English: What you need to know before you <take> <use> <product name> Do not <take> <use> <product name>:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke <produktnavn>
English: Date of latest renewal: 19 January 2012
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19. januar 2012
English: The efficacy of Irbesartan Zentiva is not influenced by age or gender.
Norwegian Bokmål: Effekten av Irbesartan Zentiva påvirkes ikke av alder eller kjønn.
English: See also information under the heading “Do not take Irbesartan Zentiva”.
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Irbesartan Zentiva».
English: It is important that you continue to take Irbesartan Zentiva until your doctor tells you otherwise.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du fortsetter å ta Irbesartan Zentiva inntil legen bestemmer noe annet.
English: The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.
Norwegian Bokmål: Forsinkelsen i progresjon til klinisk proteinuri ble påvist allerede etter tre måneder og fortsatte i hele 2 års-perioden.
English: Irbesartan Zentiva is for oral use.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva er til oral bruk.
English: U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Czech Republic
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Tjekkia
English: Irbesartan Zentiva with food and drink Irbesartan Zentiva can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Inntak av Irbesartan Zentiva sammen med mat og drikke Irbesartan Zentiva kan tas sammen med eller uten mat.
English: No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Zentiva.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikk informasjon er tilgjengelig med hensyn til behandling av overdose med Irbesartan Zentiva.
English: If you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan Zentiva and contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du får noen av disse symptomene eller blir tungpustet, slutt å ta Irbesartan Zentiva og kontakt legen din umiddelbart.
English: What Irbesartan Zentiva is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Irbesartan Zentiva er, og hva det brukes mot
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 30°C.
English: IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Zentiva, amlodipine and placebo.
Norwegian Bokmål: IDNT var en dobbeltblind, kontrollert, morbiditets- og mortalitetsstudie som sammenlignet Irbesartan Zentiva, amlodipin og placebo.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Zentiva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Zentiva.
Norwegian Bokmål: Din lege vil vanligvis råde deg til å slutte med Irbesartan Zentiva før du blir gravid, eller så snart du vet du er gravid, og vil anbefale deg å bruke et annet legemiddel istedenfor Irbesartan Zentiva.
English: The safety and efficacy of Irbesartan Zentiva in children aged 0 to 18 has not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Irbesartan Zentiva hos barn i alderen 0 til 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan Zentiva.
Norwegian Bokmål: Enkelte bivirkninger er rapportert siden markedsføringen av Irbesartan Zentiva.
English: How to store Irbesartan Zentiva Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Irbesartan Zentiva Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Irbesartan Zentiva is indicated in adults for the treatment of essential hypertension.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva er indisert hos voksne til behandling av essensiell hypertensjon.
English: Irbesartan Zentiva is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva er ikke anbefalt for mødre som ammer, og din lege vil kanskje velge en annen behandling for deg, dersom du ønsker å amme, spesielt hvis barnet er nyfødt eller ble født for tidlig.