FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des informations complémentaires sur l'évaluation des médicaments à base de passiflore par le HMPC, y compris les détails des conclusions du Comité, se trouvent sous l'onglet «All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Swedish: Mer information om HMPC:s bedömning av läkemedel som innehåller passionsblomma, däribland uppgifter om kommitténs slutsatser, finns under fliken "All documents" på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
French: Toute demande d'autorisation/enregistrement pour les médicaments contenant de la passiflore doit être soumise aux autorités nationales compétentes dans le secteur des médicaments, qui évalueront la demande relative au médicament à base de plantes et tiendront compte des conclusions scientifiques du HMPC.
Swedish: Alla ansökningar om godkännande av läkemedel som innehåller passionsblomma ska skickas till de nationella läkemedelsmyndigheterna, som bedömer ansökan om växtbaserade läkemedel med hänsyn till HMPC:s vetenskapliga slutsatser.
French: C'est la raison pour laquelle les conclusions du HMPC sur l'utilisation des médicaments à base de passiflore se fondent sur leur utilisation de longue date.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med passionsblomma utgår därför från deras långvariga användning.
French: Dans son évaluation, le HMPC a aussi pris en compte les études cliniques publiées consacrées aux médicaments à base de passiflore.
Swedish: I sin bedömning tog HMPC även hänsyn till kliniska studier av läkemedel med passionsblomma.
French: Les médicaments à base de plantes contenant ces préparations à base de passiflore sont généralement disponibles sous forme de tisane à boire et sous formes solides ou liquides à prendre par voie orale.
Swedish: Växtbaserade läkemedel som innehåller dessa beredningar av passionsblomma finns vanligtvis som örtte som ska drickas eller i fast form eller vätskeform som tas genom munnen.
French: Les informations relatives à l'utilisation des médicaments à base de passiflore et à l'octroi d'autorisation/enregistrement pour ceux-ci dans les États membres de l'UE sont disponibles auprès des autorités nationales compétentes.
Swedish: Information om användning och godkännande av läkemedel med passionsblomma i EU:s medlemsstater ges av berörda nationella myndigheter.
French: Le HMPC a conclu que sur la base de leur utilisation de longue date, ces préparations à base de passiflore peuvent être utilisées pour soulager les symptômes légers de stress mental et pour favoriser le sommeil.
Swedish: HMPC fann att dessa beredningar av passionsblomma på grundval av sin långvariga användning kan användas för att lindra lätt oro och för att underlätta sömn.
French: Les conclusions du HMPC sur l'utilisation de ces médicaments à base de passiflore pour soigner les symptômes légers de stress mental et pour favoriser le sommeil reposent sur leur «usage traditionnel» pour traiter ces symptômes.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av dessa läkemedel med passionsblomma för milda symtom på lätt oro och för att underlätta sömn utgår från deras "traditionella användning" vid dessa tillstånd.
French: Les conclusions du HMPC sont prises en considération par les États membres de l'UE lorsque ceux-ci évaluent les demandes d'autorisation/d'enregistrement pour les médicaments à base de plantes contenant de la passiflore.
Swedish: EU-medlemsstaterna tar hänsyn till kommitténs slutsatser när de bedömer ansökningar om godkännande av växtbaserade läkemedel som innehåller passionsblomma.
French: Le présent document est un résumé des conclusions scientifiques établies par le Comité des médicaments à base de plantes (HMPC) sur les usages médicaux de la passiflore.
Swedish: Detta är en sammanfattning av de vetenskapliga slutsatserna från kommittén för växtbaserade läkemedel (HMPC) beträffande användning av passionsblomma som läkemedel.
French: Quelles sont les preuves qui étayent l'utilisation des médicaments à base de passiflore?
Swedish: Vilket stöd finns det för användning av läkemedel med passionsblomma?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation des médicaments à base de passiflore?
Swedish: Vilka är riskerna med läkemedel som innehåller passionsblomma?
French: Les conclusions du HMPC ne concernent que les préparations à base de passiflore qui sont obtenues par broyage (réduction en tout petits morceaux) ou par séchage et pulvérisation des parties aériennes séchées ou sous forme d'extraits secs et liquides.
Swedish: Passionsblomma är den gängse benämningen på delar ovan jord av växten Passiflora incarnata L. Kommitténs slutsatser gäller endast beredningar av passionsblomma som görs genom att finfördela eller pulvrisera de torkade delarna ovan jord eller som torra extrakt och vätskeextrakt.
French: Des instructions détaillées sur la façon de prendre des médicaments à base de passiflore et sur les personnes pouvant les utiliser figurent dans la notice qui accompagne le médicament.
Swedish: passionsblomma ska tas och vem som kan använda dem finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
French: EU Numéro
Swedish: Förpackningen
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: EU Nummer Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
French: Voie D'Administration L'Emballage Contenu Présentations e s
Swedish: Innehåll Förpackning-sstorlekar
French: • Mauvais goût dans la bouche
Swedish: • Dålig smak i munnen
French: Pour chacun de ces paramètres, l'augmentation a été sévère dans 1 % des cas.
Swedish: För var och en av dessa parametrar var ökningarna allvarliga i 1 % av fallen.
French: Flacon non ouvert : 2 ans.
Swedish: Oöppnad injektionsflaska: 2 år.
French: Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments qui ne sont plus utilisés.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används.
French: - Ce médicament vous a été prescrit personnellement.
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
French: Date de la première autorisation : 19 juillet 1999.
Swedish: Datum för första godkännande: 19 juli 1999.
French: Chaque perfusion contient jusqu'à 21 g d'alcool.
Swedish: Varje infusion innehåller upp till 21 g alkohol.
French: • d'autres médicaments que vous avez achetés sans ordonnance.
Swedish: • Tar andra läkemedel som du själv köpt utan recept.
French: Ces agents sont utilisés pour traiter le cancer.
Swedish: Dessa läkemedel används vid behandling av cancer.
French: Paxene contient de l'alcool.
Swedish: Paxene innehåller alkohol.
French: • Sensation douloureuse dans le corps
Swedish: • Smärtsam känsla i kroppen
French: Les informations suivantes concernent uniquement les professionnels de la santé:
Swedish: Följande uppgifter är uteslutande för läkare och hälsovårdspersonal:
French: Date du dernier renouvellement : 19 juillet 2009.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 19 juli 2009.
French: Plus de la moitié des réponses était visible après les trois premiers cycles.
Swedish: Över hälften av svaren sågs efter tre behandlingscykler.
French: Ne pas utiliser Paxene si vous remarquez des particules visibles ou une décoloration de la solution.
Swedish: Använd inte Paxene om du upptäcker några synliga partiklar eller missfärgning av lösningen.
French: D'après les études in vitro, le taux de fixation aux protéines plasmatiques varie de 88 à 98 %.
Swedish: Baserat på in vitro-studier, har plasmaproteinbindningsgraden rapporterats ligga mellan 88 - 98 %.
French: Il est par conséquent recommandé de procéder à un contrôle fréquent des fonctions vitales pendant les premières heures de perfusion de Paxene.
Swedish: Därför rekommenderas frekvent övervakning av vitala funktioner under Paxeneinfusionens första timmar.
French: Si nécessaire, votre médecin ajustera la posologie pendant le traitement.
Swedish: Om det är nödvändigt kommer din läkare att ändra dosen under behandlingen.
French: - Si vous avez d'autres questions, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés pendant les premiers cycles du traitement.
Swedish: Patienterna bör följas noga under de inledande behandlingsomgångarna.
French: • Si vous prenez des médicaments qui peuvent interagir avec le paclitaxel (voir Utilisation d'autres médicaments)
Swedish: • Om du tar andra läkemedel som kan påverka paklitaxel (se Användning av andra läkemedel).
French: Il n'y a pas suffisamment de données disponibles quant à l'interaction avec d'autres inhibiteurs de protéases.
Swedish: Det finns inte tillräcklig information om interaktioner med andra proteashämmare.
French: • Paxene n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents (moins de 18 ans).
Swedish: • Paxene rekommenderas inte till barn eller ungdomar under 18 år.
French: Pourtant, le paclitaxel appartient à une classe de substances qui sont potentiellement carcinogènes en raison de leur mécanisme d'action.
Swedish: Paklitaxel hör emellertid till en typ av ämnen som är potentiellt karcinogena på grund av sin verkningsmekanism.
French: Classe pharmacothérapeutique : taxanes, code ATC : L01C D01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: taxaner, ATC-kod L01CD01.
French: Vous devez informer votre médecin avant de recevoir Paxene si vous prenez :
Swedish: Informera din läkare innan du får Paxene om du:
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Numéro du lot :
Swedish: TILLVERKARENS NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS Lot:
French: • Augmentation possible du taux de certaines enzymes dans le sang
Swedish: • Ökning av vissa enzymnivåer i blodet
French: Ajustements des doses en cours de traitement
Swedish: Dosjusteringar under pågående behandling
French: Le potentiel carcinogène du paclitaxel n'a pas encore fait l'objet d'étude.
Swedish: Den karcinogena potentialen för paklitaxel har inte undersökts.
French: • Sensation de fatigue
Swedish: • Känsla av trötthet
French: Une demi-heure à une heure avant votre perfusion, vous recevrez deux types d'injection (un antihistaminique et un antagoniste H2).
Swedish: En halv till en timme före infusionen får du två olika injektioner (ett antihistamin och en H2-antagonist).
French: Paxene peut altérer l'effet des autres médicaments en raison de sa forte teneur en alcool.
Swedish: Paxene kan påverka andra läkemedels effekt på grund av dess höga alkoholhalt.
French: Après une perfusion de Paxene, la quantité d'alcool peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Swedish: Efter en infusion av Paxene, kan mängden alkohol försämra din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
French: Le critère principal était la meilleure réponse tumorale.
Swedish: Den primära parametern var bästa tumörrespons.
French: • du ritonavir, du nelfinavir, de l'efavirenz, de la névirapine (pour le traitement du SIDA) ou tout autre médicament prescrit pour votre maladie ;
Swedish: • Tar ritonavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapin (för behandling av AIDS) eller något annat läkemedel som ordinerats för din sjukdom.
French: Il n'existe à ce jour aucun traitement spécifique contre les réactions à l'extravasation.
Swedish: Det finns ingen känd specifik behandling för reaktioner vid extravasering.
French: • si vous souffrez d'une infection grave et non contrôlée
Swedish: • Om du har en allvarlig okontrollerad infektion.
French: Il convient de tenir compte de cette réaction lors du diagnostic différentiel des cas de diarrhée sévère ou persistante pendant ou peu après le traitement par paclitaxel.
Swedish: Denna reaktion måste övervägas vid differentialdiagnosen av fall med svår eller ihållande diarré som inträffat under eller strax efter behandlingen med paklitaxel.
French: La quantité d'alcool que contient ce médicament peut altérer les effets des autres médicaments et cela doit être pris en compte chez les patients atteints d'une maladie hépatique ou d'épilepsie.
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel och bör tas i beaktande hos patienter med leversjukdom eller epilepsi.
French: • Problème d'équilibre
Swedish: • Problem att hålla balansen
French: • Décollement des ongles des doigts et des orteils - vous devez portez une protection sur vos pieds et mains lors de l'exposition au soleil
Swedish: • Naglar som lossnar från fingrar och tår - använd skydd på händer och fötter vid exponering för solljus
French: Afin d'éviter toute réaction allergique pendant la perfusion, vous recevrez des médicaments avant le début de votre traitement.
Swedish: För att förhindra allergiska reaktioner medan du får infusionen, kommer du att få andra läkemedel innan behandlingen börjar.
French: Aucune étude clinique formelle d'interaction médicamenteuse n'a été conduite avec le Paxene.
Swedish: Inga formella kliniska interaktionsstudier har utförts med Paxene.
French: • Manque de sommeil
Swedish: • Minskad sömn
French: La population de patients SIDA-SK étant très spécifique, les données de tolérance d'une étude clinique sur 107 patients sont présentées à part à la fin de cette rubrique.
Swedish: Eftersom AIDS-KS-populationen är mycket specifik presenteras säkerhetsinformationen från en klinisk studie av 107 AIDS-KS patienter separat i slutet av detta avsnitt.
French: La stabilisation a alors pour effet d'inhiber la dynamique habituelle de réorganisation du réseau microtubulaire, essentielle pour les fonctions cellulaires vitales d'interphase et de mitose.
Swedish: Denna stabilisering medför en hämning av den normala dynamiska reorganisationen av det mikrotubulära nätverket som är väsentligt för livsnödvändiga cellulära funktioner i såväl interfas som mitos.
French: 107 patients, 63 ont été considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.
Swedish: Av de 107 patienterna ansågs 63 patienter vara resistenta mot liposomalt antracyklin.
French: • si vous êtes hypersensible (allergique) au paclitaxel ou à l'un des autres composants de Paxene
Swedish: • Om du är överkänslig (allergisk) mot paklitaxel eller något av övriga innehållsämnen i Paxene.
French: • si vous êtes enceinte, si vous pouvez le devenir ou si vous allaitez.
Swedish: • Om du är gravid, kan bli gravid eller ammar.
French: Elle a été corrigée en 35 jours chez tous les patients suivis.
Swedish: Neutropenin försvann inom 35 dagar hos alla patienter som följdes upp.
French: Comme tous les médicaments, Paxene peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Paxene orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament (EMEA) : http://www.emea.europa.eu
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http://www.emea.europa.eu/.
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique sont exposés à un risque accru de toxicité, en particulier de myélosuppression de grade 3-4.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion kan löpa ökad risk för toxicitet, i synnerhet myelosuppression av grad 3-4.
French: La quantité d'alcool que contient ce produit médicinal pourrait modifier les effets des autres médicaments.
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel.
French: Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique du produit diminue de façon biphasique ou triphasique.
Swedish: Efter intravenös administrering sjunker plasmakoncentrationen bi- eller trifasiskt.
French: Paxene fait partie d'un groupe de médicaments connus sous le nom d'agents antinéoplasiques.
Swedish: Paxene tillhör en grupp av läkemedel som kallas antineoplastiska medel.
French: L'incidence d'une neutropénie de grade 4 d'une durée de 7 jours ou plus a été de 22 %.
Swedish: Incidensen av neutropeni grad 4 som varade i 7 dagar eller längre var 22 %.
French: Des données limitées d'efficacité soutiennent cette indication (voir rubrique 5.1).
Swedish: Effektdata för denna indikation är begränsade (se avsnitt 5.1).
French: La demi-vie d`élimination terminale est en moyenne de 23,7 heures (valeurs comprises de 12 à 33).
Swedish: Den terminala halveringstiden för elimination var i genomsnitt 23,7 timmar (variationsvidd 12 - 33).
French: La tolérance et l'efficacité n'ont pas été établies chez l'enfant et l'adolescent (en dessous de 18 ans).
Swedish: Säkerhet och effekt hos barn och ungdomar (under 18 år) är inte fastställd.
French: Une transfusion sanguine a été nécessaire chez 21 % des patients.
Swedish: Transfusioner av röda blodkroppar var nödvändigt hos 21 % av patienterna.
French: Vous pouvez en principe conduire ou utiliser une machine entre vos cures de Paxene, à moins que vous ne ressentiez de la fatigue ou des vertiges.
Swedish: Du kan köra bil eller använda maskiner mellan behandlingarna med Paxene, förutsatt att du inte känner dig trött eller yr.
French: - Gardez cette notice vous pourriez avoir besoin de la relire.
Swedish: - Förvara denna bipacksedel på säkert ställe, du kan behöva läsa den igen.
French: En cas de neuropathie périphérique sévère, le bénéfice d'une poursuite du traitement doit être mis en balance avec les risques encourus.
Swedish: Om allvarlig perifer neuropati uppträder bör nyttan av en fortsatt behandling vägas mot riskerna.
French: Conserver le flacon dans la boîte extérieure.
Swedish: Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
French: Des données limitées supportent ce traitement.
Swedish: Det finns enbart begränsad information för att stödja behandling av denna sjukdom.
French: Des cas de pneumonie chez les patients recevant une radiothérapie concomitante et/ou de la gemcitabine ont été très rarement rapportés.
Swedish: Lunginflammation hos patienter som behandlades med samtidig strålbehandling och/eller gemcitabine har rapporterats mycket sällsynt.
French: Une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d'intensité légère à modérée.
Swedish: Neuropati, främst perifer sensorisk neuropati, är mycket vanligt förekommande och är normalt av mild till måttlig intensitet.
French: L'excrétion rénale joue un rôle mineur dans l'élimination du paclitaxel puisque moins de 10 % de la dose ont été retrouvés dans les urines sans avoir subi de transformation.
Swedish: Renal utsöndring är av mindre betydelse för eliminationen av paklitaxel, då mindre än 10 % av dosen utsöndras i urinen i form av oförändrad substans.
French: Comme les autres cytotoxiques génotoxiques, le paclitaxel peut avoir des effets génotoxiques.
Swedish: Liksom andra genotoxiska cytostatika, kan paklitaxel ha genotoxiska effekter.
French: Si vous consultez un autre médecin ou si vous êtes hospitalisés indiquez quels sont les autres médicaments que vous prenez.
Swedish: Om du behandlas av annan läkare eller på ett sjukhus, kom då ihåg att informera om vilka läkemedel du tar.
French: EU/1/99/113/001 pour 30 mg/5 ml EU/1/99/113/002 pour 150 mg/25 ml EU/1/99/113/003 pour 100 mg/16,7 ml EU/1/99/113/004 pour 300 mg/50 ml
Swedish: EU/1/99/113/001 för 30 mg/5 ml EU/1/99/113/002 för 150 mg/25 ml EU/1/99/113/003för 100 mg/16,7 ml EU/1/99/113/004 för 300 mg/50 ml
French: Une plus grande proportion de patients traités par paclitaxel a eu une amélioration à court terme de la qualité de vie.
Swedish: En större andel paklitaxel-behandlade patienter hade förbättringar i korttids livskvalitet.
French: • De la douleur et un gonflement peuvent se manifester autour du site d'injection
Swedish: • Smärta och svullnad kan inträffa runt injektionsstället
French: Fréquent : élévation sévère des transaminases, élévation sévère des phosphatases alcalines
Swedish: Vanliga: kraftig ökning av transaminaser, kraftig ökning av alkaliska fosfataser
French: Les données concernant les interactions entre le paclitaxel et d'autres substrats/inhibiteurs du CYP 3A4 sont limitées.
Swedish: Ytterligare data om potentialen för läkemedelsinteraktioner mellan paklitaxel och andra CYP3A4-substrat/-hämmare är begränsade.
French: Si vous êtes déjà traité par la doxorubicine pour votre affection, alors votre première dose de paclitaxel doit être administrée 24 heures après la doxorubicine.
Swedish: Om du redan behandlas med doxorubicin mot din sjukdom, bör din första dos paklitaxel ges 24 timmar efter doxorubicin.
French: Les femmes sous traitement par Paxene doivent utiliser des moyens de contraception efficaces afin d'éviter toute grossesse pendant la durée du traitement et doivent informer immédiatement leur médecin traitant si cela se produit.
Swedish: Kvinnor skall uppmanas att använda effektivt preventivmedel för att undvika graviditet under behandling med Paxene och skall omedelbart informera sin behandlande läkare om detta skulle inträffa.
French: Toute autre durée et condition de conservation sont de la responsabilité de l'utilisateur.
Swedish: Andra förvaringstider och förvaringsförhållanden sker på användarens ansvar.
French: Une thrombocytopénie a été observée chez 6 % des patients.
Swedish: Trombocytopeni observerades hos 6 % av patienterna.
French: Douze puis six heures avant votre perfusion, vous recevrez de la dexaméthasone (corticostéroïde) soit sous forme de comprimés à avaler soit sous forme d'injection.
Swedish: Tolv respektive sex timmar före infusionen får du dexametason (en steroid), antingen i tablettform att svälja eller som injektion.
French: • Leucémie aiguë (cancer du sang)
Swedish: • Akut leukemi (blodcancer)
French: Si vous vous sentez mal entre les injections ou une fois que le traitement est fini, informez-en votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.
Swedish: Om du upplever obehag mellan behandlingsomgångarna eller efter behandlingens slut, skall du tala om det för läkare eller farmaceut så fort som möjligt.
French: Le paclitaxel entraîne une myélosuppression (en particulier neutropénie).
Swedish: Paklitaxel förorsakar benmärgshämning (speciellt neutropeni).
French: Faites attention avec Paxene :
Swedish: Var särskilt försiktig med Paxene
French: Après perfusion de Paxene, l'aptitude des patients à réaliser des tâches particulières telles que la conduite de véhicules et l'utilisation de machines peut être réduite du fait de la présence d'alcool dans le Paxene (voir rubrique 4.4).
Swedish: Efter en infusion av Paxene kan patientens förmåga att utföra krävande uppgifter såsom bilkörning och handhavande av maskiner försämras på grund av att Paxene innehåller alkohol (se avsnitt 4.4).
French: Des cas d'hypotension, d'hypertension et de bradycardie ont été observés pendant l'administration de paclitaxel, mais les patients concernés sont restés généralement asymptomatiques et n'ont pas nécessité de traitement.
Swedish: Hypotoni, hypertoni och bradykardi har observerats under tillförsel av paklitaxel, men patienterna är i allmänhet asymptomatiska och någon behandling krävs inte.
French: Paxene peut aussi passer hors - de la veine et causer une infection ou une ulcération de la peau environnante.
Swedish: Paxene kan också läcka från venen och orsaka en infektion eller sårbildning hos den kringliggande huden.
French: Une arthralgie a été rapportée chez 32 % des patients (5 % sévère) et une myalgie a été observée chez 47 % (6 % sévère).
Swedish: Artralgi rapporterades hos 32 % av alla patienter (allvarlig hos 5 %) och myalgi hos 47 % (allvarlig hos 6 %).
French: Des études réalisées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
French: Aucune donnée n'est disponible chez les patients présentant une cholestase sévère en début d'étude.
Swedish: Uppgifter saknas beträffande patienter med svår kolestas i utgångsläget.
French: Les taux du DEHP [di-(éthylhexyl)phthalate] extractible augmentent avec le temps et la concentration lorsque les dilutions sont préparées dans des récipients en PVC.
Swedish: Nivåerna av den extraherbara mjukgöraren DEHP [di(2-etylhexyl)ftalat] ökar med tid och koncentration när den utspädda lösningen bereds i PVC-behållare.
French: • Effets sur les nerfs contrôlant les muscles résultant en une faiblesse des bras et des jambes
Swedish: • Påverkan på de nerver som kontrollerar musklerna vilket ger svaghet i armar och ben.