FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O CHMP concordou existir um potencial sinal relativo ao aumento de comportamentos suicidas, incluindo tentativas de suicídio e ideação suicida e/ou comportamentos relacionados, tais como auto-agressão, hostilidade e labilidade afectiva, em crianças e adolescentes tratados com ISRS e ISRSN.
Czech: Výbor CHMP připustil, že existuje potenciální signál nárůstu sebevražedného chování, včetně pokusů o sebevraždu a sebevražedných úmyslů anebo příbuzného chování jako je sebepoškozování, nepřátelské jednání a náladovost u dětí a dospívajících léčených pomocí SSRI a SNRI.
Portuguese: SERTRALINA,
Czech: SERTRALIN,
Portuguese: Luxemburgo Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Czech: Lucembursko Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: ANEXO III ALTERAÇÕES AO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Czech: PŘÍLOHA III ÚPRAVY V SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Portuguese: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Czech: Portugalsko Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
Portuguese: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801 Coimbra Portugal
Czech: Portugalsko Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801
Portuguese: Reino Unido Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Czech: Velká Británie Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Portuguese: Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Portuguese: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Czech: Portugalsko Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Portuguese: Luxemburgo SOCOBOM N.V.
Czech: Lucembursko SOCOBOM N.V.
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Czech: Velká Británie Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Czech: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: Países Baixos Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Czech: Nizozemsko Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Czech: Nizozemsko Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Czech: Nizozemsko GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Portuguese: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Czech: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Portuguese: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Czech: Španělsko IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Portuguese: FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DOS RESUMOS DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Czech: ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNECH ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Portuguese: Pharmacia Spain Ctra.
Czech: Španělsko Pharmacia Spain Ctra.
Portuguese: Luxemburgo MERCK N.V.
Czech: Lucembursko MERCK N.V.
Portuguese: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Czech: Portugalsko Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Portuguese: Países Baixos Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Czech: Nizozemsko Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Portuguese: Luxemburgo EUROGENERICS N.V.
Czech: Lucembursko EUROGENERICS N.V.
Portuguese: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Czech: Maďarsko Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Portuguese: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2Zona Industrial da Abrunheira 2710089 Sintra Portugal
Czech: Portugalsko Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
Portuguese: Países Baixos Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Czech: Nizozemsko Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Portuguese: Países Baixos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Czech: Nizozemsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Portuguese: Gladem 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Czech: Gladem 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: Tresleen 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Czech: Tresleen 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Czech: Velká Británie Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Portuguese: Deverá informar o seu médico se algum dos sintomas acima mencionados se desenvolver ou piorar após o início do tratamento.
Czech: Jestliže se některý z výše uvendených příznaků rozvinul nebo zhoršil po zahájení léčby, měli byste o tom informovat svého lékaře.
Portuguese: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Czech: Maďarsko Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Portuguese: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Czech: Maďarsko Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Portuguese: Importa igualmente assinalar que os doentes com idade inferior a 18 anos correm maior risco de sofrerem efeitos secundários tais como, tentativa de suicídio, ideação suicida e hostilidade (predominantemente agressividade, comportamento de oposição e cólera) quando tomam medicamentos desta classe.
Czech: Měli byste také vědět, že u pacientů do 18 let, kteří se léčí některým z této skupiny přípravků, je zvýšené riziko výskytu nežádoucích účinků, jako jsou pokusy o sebevraždu, sebevražedné myšlenky a nepřátelské jednání (převážně agresivita, protichůdné chování a hněv).
Portuguese: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Czech: Rakousko Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V.
Czech: Nizozemsko Katwijk Farma B.V.
Portuguese: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 511, 1021 Wien, Austria
Czech: Rakousko Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Portuguese: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Czech: Rakousko Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Czech: Nizozemsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Portuguese: Luxemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Czech: Lucembursko ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Czech: Velká Británie Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V.
Czech: Nizozemsko Centrafarm Services B.V.
Portuguese: FLUVOXAMINA,
Czech: FLUVOXAMIN,
Portuguese: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
Czech: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Portuguese: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Czech: Rakousko Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Czech: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Portuguese: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Alemanha ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Czech: Německo ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
Czech: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Portuguese: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Czech: Velká Británie Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Portuguese: Efexor XR 150, capsules
Czech: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Portuguese: Países Baixos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Czech: Nizozemsko Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Portuguese: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Czech: Velká Británie Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Portuguese: Reino Unido Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Czech: Velká Británie Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Portuguese: Luxemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Czech: Lucembursko GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Portuguese: Zoloft 20 mg/ml, solution for Via oral
Czech: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Portuguese: Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Czech: ICN Polfa Rzeszow, ul. Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Portuguese: Républica Checa SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Czech: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Portuguese: Países Baixos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Czech: Nizozemsko Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Portuguese: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Czech: Portugalsko Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Portuguese: Considerando que, - o Comité considerou o procedimento previsto no artigo 31.º da Directiva 2001/83/CE, com a última redacção que lhe foi dada, relativa aos medicamentos que contêm atomoxetina, citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina;
Czech: - Výbor zastává názor s odvoláním na článek 31 směrnice 2001/83/ES, v platném znění, pro léčivé přípravky obsahující atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin a venlafaxin;
Portuguese: Países Baixos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Czech: Nizozemsko Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Portuguese: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º178 - 2º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Czech: Nizozemsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Portuguese: FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Czech: Nizozemsko Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Portuguese: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Países Baixos Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Czech: Nizozemsko Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co.
Portuguese: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
Czech: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Portuguese: Países Baixos Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Czech: Nizozemsko Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Portuguese: INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Portuguese: LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Portuguese: Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Czech: Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Czech: Velká Británie Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Portuguese: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie
Czech: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Portuguese: 1/ISRSN
Czech: 1/SNRI
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Czech: Lucembursko ORGANON EUROPE N.V.
Portuguese: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Czech: Španělsko JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Portuguese: Reino Unido Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Czech: Velká Británie Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Portuguese: Gladem 50mg-Filmtabletten
Czech: Gladem 50mgFilmtabletten
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Czech: Nizozemsko Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Czech: Nizozemsko Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg 150 mg
Czech: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg
Portuguese: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Czech: Španělsko MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE B.V.
Czech: Lucembursko ORGANON EUROPE B.V.
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Portuguese: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Portuguese: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale
Czech: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg G.D.
Portuguese: Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Czech: ICN Polfa Rzesów S.A., ul. Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Portuguese: ISRSN - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina".
Czech: SNRI znamená „Inhibitor zpětného vychytávání serotonin-norepinefrinu".
Portuguese: Efexor XR 37,5, capsule
Czech: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Czech: Nizozemsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Portuguese: JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Czech: Španělsko JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Czech: Velká Británie Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Portuguese: Foram observados com maior frequência comportamentos relacionados com o suicídio (tentativa de suicídio e ideação suicida) e hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar antidepressivos, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Czech: Sebevražedné chování (pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky) a hostilita (převážně agresivita, protichůdné chování a hněv) byly v klinických studiích mnohem častěji pozorovány u dětí a dospívajících léčených antidepresivy v porovnání s těmi, kteří byli léčeni placebem.
Portuguese: Républica Checa RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Czech: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Czech: Lucembursko PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Portuguese: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V.
Czech: Nizozemsko Alpharma B.V.
Portuguese: Foram observadas com maior frequência, hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) e labilidade emocional em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar [Nome de Fantasia], em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Czech: Nepřátelské jednání (převážně agresivita, protichůdné chování a hněv) a emocionální labilita byly v klinických studiích mnohem častěji pozorovány u dětí a dospívajících léčených [Smyšlený název] v porovnání s těmi, kteří byli léčeni placebem.
Portuguese: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Portuguese: DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Portuguese: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Czech: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Czech: Španělsko GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Portuguese: Concentrado para solução para perfusão
Czech: Koncentrát pro přípravu perorálního roztoku
Portuguese: Países Baixos KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin
Czech: Nizozemsko KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Portuguese: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Czech: Španělsko CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Portuguese: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Czech: Španělsko INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Portuguese: Países Baixos Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Czech: Nizozemsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Portuguese: Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Czech: Maďarsko Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Portuguese: Reino Unido John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Czech: Velká Británie John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Portuguese: Países Baixos Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Czech: Nizozemsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Czech: Portugalsko Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Portuguese: FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Czech: Španělsko FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Portuguese: Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Czech: Maďarsko Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Czech: Nizozemsko Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Portuguese: Reino Unido Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Czech: Velká Británie Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Portuguese: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Czech: Portugalsko Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Portuguese: Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Czech: Maďarsko Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Portuguese: Przemysłowa 2, 35-959 Rzeszów, Poland
Czech: ICN Polfa Rzeszów S.A., ul. Przemysłowa 2, 35-959 Rzeszów, Poland
Portuguese: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Czech: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Portuguese: Comprimido dispersível Via oral
Czech: Tableta dispergovatelná v ústechs
Portuguese: SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Portuguese: PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Czech: Španělsko PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Portuguese: PFIZER, S.A., Avda.
Czech: Španělsko PFIZER, S.A., Avda.
Portuguese: ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022
Portuguese: LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Czech: Španělsko LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Portuguese: Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Czech: Rakousko Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg 75 mg
Czech: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg
Portuguese: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Czech: Velká Británie Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Républica Checa SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Czech: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Portuguese: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Czech: Rakousko GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Portuguese: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Czech: Portugalsko Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V.
Czech: Nizozemsko Hexal B.V.
Portuguese: Países Baixos Genthon B.V., Postbus 7071, NL6503 GN Nijmegen
Czech: Nizozemsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: ALMIRALL PRODESFARMA, S.A., Ronda General Mitre, 151, 08022 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko ALMIRALL PRODESFARMA, S.A., Ronda General Mitre, 151, 08022
Portuguese: Reino Unido Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Czech: Velká Británie Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Portuguese: Tresleen 50mg-Filmtabletten
Czech: Tresleen 50mgFilmtabletten
Portuguese: ZOLOFT OC 20mg/ml
Czech: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Portuguese: EFEXOR 37,5 MG
Czech: EFEXOR 37,5 MG 37.5mg
Portuguese: SEROXAT 30mg tbl flm
Czech: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg