FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Lyme Borreliose (siehe Abschnitt 4.4)
Estonian: Puukborrelioos (vt lõik 4.4)
German: 32 Tabletten
Estonian: 32 tabletti
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis dem Schweregrad der Nierenfunktionsstörung angepasst werden (siehe Abschnitt 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust kohandada vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik 4.2).
German: Von erhöhten Leberenzymen und Veränderungen der Blutzellen wurde berichtet (siehe Abschnitt 4.8)
Estonian: Kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja vererakkude arvu muutusi (vt lõik 4.8).
German: Zusätzlich können Dosisanpassungen bei den oralen Antikoagulantien notwendig werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
German: Wenn Sie eine der folgenden schweren Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie Clamoxyl nicht weiter an und wenden Sie sich sofort an einen Arzt - sie könnten dringend medizinische Versorgung benötigen:
Estonian: Kui te märkate mõnda järgnevalt loetletud tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Amoxil'i manustamine ja pöörduge otsekohe arsti poole - te võite vajada erakorralist ravi:
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
German: Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Estonian: Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
German: Parenterale Anwendung: Kinder <40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
German: 24 Tabletten
Estonian: 24 tabletti
German: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
German: 1 g bis 2 g alle 4 bis 6 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
German: Keine Anpassung notwendig
Estonian: Ei kohandata
German: Wenn Sie eine größere Menge von Clamoxyl eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie zu viel Clamoxyl eingenommen haben, kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin kommen, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga palju Amoxil'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
German: Packungen mit 2 oder 14 Beuteln.
Estonian: Pakendis 2 või 14 kotikest
German: Erhältliche Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
German: Wenn Sie Clamoxyl für eine lange Zeit anwenden, wird Ihr Arzt zusätzliche Tests durchführen, um zu kontrollieren, ob Ihre Nieren, Leber und Blut normal arbeiten.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prophylaxe von Endokarditis
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Daten aus klinischen Studien *Häufig
Estonian: Seedetrakti häired Kliiniliste uuringute andmed *Sage
German: Maximale Tagesdosis: 120 mg/kg/Tag als 2 bis 6 gleiche aufgeteilte Dosen.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
German: Prophylaxe von Endokarditis
Estonian: Endokardiidi profülaktika
German: Das Mindesthaltbarkeitsdatum und die Lagerungshinweise auf dem Etikett sind Informationen für den Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
German: Selten wurde von der Verlängerung der Prothrombinzeit berichtet bei Patienten, die Amoxicillin erhielten.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
German: • Akute Streptokokken-Tonsillitis und -Pharyngitis
Estonian: • Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit
German: • Wenn Sie Allopurinol (zur Behandlung der Gicht) mit Clamoxyl einnehmen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie eine allergische Hautreaktion haben werden.
Estonian: • Kui te võtate koos Amoxil'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
German: 3Empfindlichkeit gegen Amoxicillin kann auf Ampicillin zurückzuführen sein.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
German: 1 g sofort, dann 500 mg/Tag
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg ööpäevas
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
German: • Meisten Infektionen: 20 mg bis 200 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Estonian: • Enamik infektsioone: 20...200 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul.
German: Nach intravenöser Anwendung wurde Amoxicillin in der Gallenblase, im abdominellen Gewebe, in der Haut, im Fettgewebe, im Muskelgewebe, in der Synovial- und Peritonealflüssigkeit, in der Gallenflüssigkeit und im Eiter nachgewiesen.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhupiirkonna kudedes, nahas, rasvja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
German: Streptokokken Gruppen A, B, C und G
Estonian: Beetahemolüütilised streptokokid (grupid A, B, C ja G) Listeria monocytogenes
German: Enthält 8,5 mg Natriumbenzoat pro 5 ml (1,7 mg pro ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
German: Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
German: Eine regelmäßige Überprüfung der Organsystemfunktionen, einschließlich Nieren-, Leber- und hämatopoetische Funktion, ist während einer längerfristigen Behandlung ratsam,.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
German: • Clamoxyl enthält 32 mg (1,37 mmol) Natrium.
Estonian: • Amoxil sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi.
German: Es wird empfohlen während der Behandlung mit Amoxicillin enzymatische Glucose Oxidase Methoden zum Nachweis von Glucose anzuwenden.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal, da die Anwendung von Clamoxyl beendet werden muss.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, angewendet in zwei oder drei aufgeteilten Dosen.
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
German: Enthält Maltodextrin (Glucose).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
German: 250 mg und 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
German: • Akute Pyelonephritis
Estonian: • Äge püelonefriit
German: Kristallurie
Estonian: Kristalluuria
German: Enthält 4 mg Aspartam pro 1,25 ml (3,2 mg pro ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 4 mg aspartaami (3,2 mg/ml).
German: Pulver in Durchstechflaschen: 3 Jahre
Estonian: Kuivpulber: 3 aastat
German: 20 Tabletten
Estonian: 20 tabletti
German: 100 Tabletten
Estonian: 100 tabletti
German: Was Clamoxyl enthält
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
German: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen ein anderes Penicillin oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine, penitsilliinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
German: Die Gesamt-Serumclearance von Amoxicillin nimmt proportional mit der Einschränkung der Nierenfunktion ab (siehe Abschnitt 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
German: Orale Antikoagulantien
Estonian: Suukaudsed antikoagulandid
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da die Einnahme von Clamoxyl beendet werden muss.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Clamoxyl beachten?
Estonian: Mida on vaja teada enne Amoxil'i manustamist
German: 250 mg Kapseln
Estonian: 250 mg kapslid
German: Enterococcus spp.3
Estonian: Enterococcus faecalis
German: Erhältliche Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden bis zu einem Maximum von 6 g/Tag in aufgeteilten Dosen für 10 - 30 Tage *die offiziellen Behandlungsrichtlinien für jede Indikation sollten berücksichtigt werden
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel kuni maksimaalselt 6 g ööpäevas väiksemateks annusteks jaotatuna 10...30 päeva jooksul *Iga näidustuse puhul tuleb järgida ametlikke ravijuhiseid.
German: Höchste Serumkonzent ration (µg/ml)
Estonian: Maksimaalne kontsentratsioon seerumis (mikrogrammi/ ml)
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "1 g".
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
German: (intramuskulär) gegeben.
Estonian: (lihasesiseselt).
German: Clamoxyl 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Sorbitol und Maltodextrin
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, Zitrone-Pfirsich-Erdbeer-Aroma, Crospovidon, Aspartam (E951), Natriumbenzoat (E211), Xanthangummi (E415), hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat
Estonian: - Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT [ist national auszufüllen]
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) [Täidetakse riiklikult]
German: • Intramuskuläre maximale Tagesdosis: 120 mg pro Kilogramm Körpergewicht als 2 bis 6 gleich aufgeteilte Dosen.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg kilogrammi kehakaalu kohta 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
German: Einnahme von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Estonian: Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
German: 16 Tabletten
Estonian: 16 tabletti
German: 30 Tabletten
Estonian: 30 tabletti
German: 18 Tabletten
Estonian: 18 tabletti
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Clamoxyl beachten?
Estonian: Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist
German: Verdünnungsmittel (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
German: 30 Durchstechflaschen
Estonian: 30 viaali
German: Vereinigtes Königreich - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
German: Es wurden keine Studien zum kanzerogenen Potenzial von Amoxicillin durchgeführt.
Estonian: Amoksitsilliiniga ei ole kartsinogeensusuuringuid läbi viidud.
German: 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 20 ml Suspension zum Einnehmen
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
German: • Clamoxyl enthält 63 mg (2,74 mmol) Natrium.
Estonian: • Amoxil sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi.
German: Bei gleichzeitiger Verordnung von Antikoagulantien sind angemessene Kontrollen durchzuführen.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
German: 14 Tabletten
Estonian: 14 tabletti
German: 6 Tabletten
Estonian: 6 tabletti
German: Frankreich - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
German: • Akute Zystitis
Estonian: • Äge tsüstiit
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Vereinigtes Königreich - Amoxil
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
German: Nur für orale Darreichungsformen Schwarze Haarzunge
Estonian: Ainult suukaudsed ravimvormid Karuskeel
German: Enthält 850 mg Lactose--Monohydrat pro Beutel.
Estonian: Üks kotike sisaldab 850 mg laktoosmonohüdraati.
German: 1,5 ml Wasser für Injektionszwecke
Estonian: 1,5 ml süstevett
German: Wenn das passiert, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
German: Enthält 2 mg Natriumbenzoat pro 1,25 ml (1,6 mg pro ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
German: • Clamoxyl enthält 16 mg (0,68 mmol) Natrium und ist nahezu "Natrium frei".
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi viaali kohta, see tähendab praktiliselt „naatriumivaba".
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel): 3 Jahre
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed): 3 aastat
German: Wie ist Clamoxyl aufzubewahren?
Estonian: Kuidas Amoxil'i säilitada
German: 12 Tabletten
Estonian: 12 tabletti
German: Eine 2 g Einzeldosis 30 - 60 Minuten vor der Behandlung
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
German: 10 Tabletten
Estonian: 10 tabletti
German: Andere Mikroorganismen:
Estonian: Mikroorganism
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS [ist national auszufüllen]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Täidetakse riiklikult]
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel ) Saccharin Natrium
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
German: Kinder <40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
German: 15 mg/kg alle 12 Stunden
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
German: [Siehe Annex I - Ist national auszufüllen]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
German: Die Empfindlichkeit kann aus der MHK von Ampicillin geschlossen werden.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
German: 10 bis 30 1g sofort, dann 500 mg bis 1 g zweimal täglich
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg...1 g kaks korda ööpäevas
German: • Prothetische Infektionen der Gelenke
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
German: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Sorbitol und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
Estonian: ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
German: Irland - Amoxil
Estonian: Iirimaa - Amoxil
German: - Der Wirkstoff in jeder Suspension ist 125 mg, 250 mg oder 500 mg Amoxicillin.
Estonian: - Toimeaine igas suspensioonis on 125 mg, 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
German: Lidocain oder Benzylalkohol kann nur dann verwendet werden, wenn Amoxicillin intramuskulär angewendet wird.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
German: Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Die Tablette in ein Glas Wasser geben und gut umrühren, bis sie vollständig aufgelöst ist.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
German: Durchfall und Übelkeit
Estonian: Kõhulahtisus ja iiveldus
German: Packungen mit 10 Durchstechflaschen
Estonian: Pakendis 10 viaali
German: Frankreich - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griechenland - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
German: • Pfeiffer´sches Drüsenfieber haben (Fieber, Halsschmerzen, geschwollene Drüsen und extreme Müdigkeit)
Estonian: • kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
German: 250 mg Kapseln Vereinigtes Königreich - Clamoxyl
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einem Dosierlöffel verpackt.
Estonian: Pudelid on koos annustamislusikaga karbis.
German: Ringer NaCl
Estonian: NaCl - glükoos
German: Akute Streptokokken-Tonsillitis und -Pharyngitis Akute Verschlimmerung chronischer Bronchitis
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
German: Gleichzeitige Nahrungsaufnahme beeinflusst die Resorption nicht.
Estonian: Toit ei mõjuta ravimi imendumist.
German: Amoxicillin lässt sich mittels Hämodialyse aus dem Blut entfernen.
Estonian: Amoksitsilliin on vereringest eemaldatav hemodialüüsi teel.
German: Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen
Estonian: Pakendis 1 või 10 viaali
German: Zypern - Amoxil
Estonian: Küpros - Amoxil
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Estonian: Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
German: - Der Wirkstoff in jeder Tablette ist 750 mg oder 1 g Amoxicillin.
Estonian: - Toimeaine igas tabletis on 750 mg või 1 g amoksitsilliini.
German: Eine 50 mg/kg Einzeldosis 30 bis 60 Minuten vor der Behandlung
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
German: Häufig (≥1/100 bis <1/10)
Estonian: Sage (≥1/100 kuni <1/10)
German: Bei Patienten, die eine Hämodialyse und eine Peritonealdialyse erhalten Amoxicillin kann durch Hämodialyse aus dem Kreislauf entfernt werden.
Estonian: Hemodialüüsi ja peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
German: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml und 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
Estonian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/5 Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg/5 Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prothetische Infektionen der Gelenke
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Liigesproteesi infektsioonid
German: Siehe Packungsbeilage für Lagerungsbedingungen und Haltbarkeit des rekonstituierten/verdünntenArzneimittels.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud/lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimused ja kasutamisaegne kõlblikkusaeg vt pakendi infoleht.
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam und Maltodextrin
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
German: 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgien - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 10 Durchstechflaschen
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 10 viaali
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 60 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 80 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 100 ml Suspension zum Einnehmen
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
German: Sorbitol (E420)
Estonian: Maasika kuivmaitseaine Sorbitool (E420)
German: Parenterale Anwendung: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Neerukahjustus Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
German: Nur für Tabletten zur Herstellung einer Supsension zum Einnehmen und orale Suspensionen
Estonian: # Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid
German: Listeria monocytogenes Spezies, bei denen eine erworbene Resistenz ein Problem darstellen kann
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Gramnegatiivsed aeroobid:
German: • Schlucken Sie die ganze Kapsel mit Wasser.
Estonian: • Neelake koos veega ilma kapslit avamata.
German: 10 Durchstechflaschen
Estonian: 10 viaali
German: Erhältliche Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
German: Erbrechen
Estonian: Lahusti
German: Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Clamoxyl einnehmen, wenn Sie:
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
German: Orale Darreichungsformen Keine bekannt.
Estonian: Suukaudsed ravimvormid Ei kohaldata.
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN BLISTER
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL BLISTER
German: 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Spanien - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
German: Anaerobe Gram-negative Mikroorganismen:
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid:
German: Die maximale Tagesdosis beträgt 500 mg Amoxicillin.
Estonian: Amoksitsilliini maksimaalne annus on 500 mg ööpäevas.
German: Erhältliche Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen.
Estonian: Saadaval on pakendid 1 või 10 viaaliga.