FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Humalog Junior KwikPen er og hva det brukes mot
English: How to store Humalog 200 units/ml KwikPen Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Humalog 200 enheter/ml KwikPen Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: 3 ml Junior KwikPen: Packs of 1, 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Norwegian Bokmål: 3 ml Junior KwikPen: Pakninger med 1, 5 eller multipakninger med 10 (2 pakninger à 5).
English: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 skal bare gis som subkutan injeksjon.
English: Humalog 200 units/ml solution for injection should look clear and colourless.
Norwegian Bokmål: Humalog 200 enheter/ml skal være klar og fargeløs.
English: OTHER SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY These cartridges are for use with a Lilly 3 ml pen only.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Sylinderampullene må bare brukes til 3 ml Lilly-penner.
English: Combination of Humalog Mix25 with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av Humalog Mix25 med pioglitazon Tilfeller av hjertesvikt er rapportert når pioglitazon er brukt i kombinasjon med insulin, særlig hos pasienter med risikofaktorer for å utvikle hjertesvikt.
English: In patients with type 2 diabetes over a wide range of renal function the pharmacokinetic differences between insulin lispro and soluble human insulin were generally maintained and shown to be independent of renal function.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med type 2 diabetes var de farmakokinetiske forskjellene mellom insulin lispro og oppløselig human insulin generelt opprettholdt ved varierende grad av nedsatt nyrefunksjon, og var uavhengig av nyrefunksjonen.
English: Combination of Humalog Mix50 with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av Humalog Mix50 med pioglitazon Tilfeller av hjertesvikt er rapportert når pioglitazon er brukt i kombinasjon med insulin, særlig hos pasienter med risikofaktorer for å utvikle hjertesvikt.
English: • Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Norwegian Bokmål: • Kontrollér alltid tallet i doseringsvinduet for å forsikre deg om at du har stilt inn riktig dose.
English: In patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces HbA1c compared to sulphonyl urea alone.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier har vist at for pasienter med type 2 diabetes med maksimal dosering av sulfonylurea, vil tilleggsbehandling med insulin lispro redusere HbA1c signifikant sammenlignet med sulfonylurea alene.
English: The Humalog 100 units/ml KwikPen (and Humalog 200 units/ml KwikPen, see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml KwikPen (og Humalog 200 enheter/ml KwikPen, se separat SmPC) leverer 1-60 enheter i trinn på 1 enhet i én enkelt injeksjon.
English: What you need to know before you use Humalog Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Humalog Junior KwikPen
English: Pack of 1 and 5
Norwegian Bokmål: Pakning à 1 og 5
English: Other medicines and Humalog
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Humalog
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blande annen insulin i Humalog Mix25 sylinderampulle.
English: If you forget to use Humalog If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Humalog Dersom du tar mindre Humalog enn du trenger, kan blodsukkeret bli høyt.
English: The Humalog Mix25 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix25, which comes in separate Humalog Mix25 cartridges.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 i din ferdigfylte penn er den sammme som kommer i Humalog Mix25 sylinderampuller.
English: • It is normal to see a small amount of insulin left in the Pen that you cannot inject.
Norwegian Bokmål: Det er normalt at det i pennen er igjen en liten mengde insulin som ikke kan injiseres.
English: Make sure you get the Humalog 100 units/ml Junior KwikPen that your doctor has told you to use.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg om at du får den Humalog 100 enheter/ml Junior KwikPen legen din har bestemt at du skal bruke.
English: The Humalog Mix50 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix50, which comes in separate Humalog Mix50 cartridges.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 i din ferdigfylte penn er den sammme som kommer i Humalog Mix50 sylinderampuller.
English: • You must only use Humalog cartridges in Lilly insulin pens.
Norwegian Bokmål: • Du må kun bruke sylinderampulle til Lilly insulinpenn.
English: • some angiotensin converting (ACE) inhibitors, used to treat certain heart conditions or high blood pressure (for example captopril, enalapril), and
Norwegian Bokmål: • enkelte angiotensin converting (ACE)-hemmere som brukes til behandling av visse hjertelidelser eller høyt blodtrykk (feks.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml Junior KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn insulin lispro Hver Junior KwikPen leverer 0,5-30 enheter i trinn på 0,5 enheter.
English: How to use Humalog KwikPen
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Humalog Kwikpen
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Norwegian Bokmål: Den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av Humalog selv sees etter subkutan administrasjon av Humalog Mix50.
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Norwegian Bokmål: Den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av Humalog selv sees etter subkutan administrasjon av Humalog Mix25.
English: Preparing Humalog Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Humalog Junior KwikPen
English: Humalog Junior KwikPen is used to treat diabetes.
Norwegian Bokmål: Humalog Junior KwikPen brukes til å behandle diabetes.
English: Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Fjern kanylen fra hetteglasset med Humalog og sett den i hetteglasset med den langtidsvirkende insulinen.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier på pasienter med type 1- og type 2 diabetes har vist redusert postprandial hyperglykemi med insulin lispro sammenlignet med humant insulin.
English: You can give from 0.5 unit to 30 units in a single injection.
Norwegian Bokmål: Du kan gi en dose fra 0,5 enheter til 30 enheter i én injeksjon.
English: In in vitro tests, including binding to insulin receptor sites and effects on growing cells, insulin lispro behaved in a manner that closely resembled human insulin.
Norwegian Bokmål: In vitro undersøkelser som inkluderer binding til insulinreseptorer og påvirkning av celler i vekst, har vist at insulin lispro virker på en tilsvarende måte som human insulin.
English: Preparing Humalog KwikPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Humalog KwikPen
English: Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with soluble insulin.
Norwegian Bokmål: Humalog har en hurtig innsettende virkning og en kortere virkningstid (2-5 timer) enn vanlig insulin, ved subkutan injeksjon.
English: Humalog Junior KwikPen Parts
Norwegian Bokmål: Humalog Junior KwikPendeler
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.
Norwegian Bokmål: • Ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra Humalog Mix25 hetteglass.
English: When necessary, Humalog Mix50 can be given soon after meals.
Norwegian Bokmål: Når det er nødvendig, kan Humalog Mix50 gis umiddelbart etter måltider.
English: Humalog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 er indisert til behandling av pasienter med diabetes mellitus som krever insulin for å opprettholde normal glukose homøostase.
English: • Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
Norwegian Bokmål: • Du må ALDRI blande Humalog 200 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i din ferdigfylte penn (KwikPen) med noe annet insulin eller noen andre legemidler.
English: Humalog works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Norwegian Bokmål: Humalog virker raskere enn normalt humant insulin fordi insulinmolekylet er blitt endret litt.
English: Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Norwegian Bokmål: Du må aldri overføre insulin fra en Humalog 200 enheter/ml KwikPen til en sprøyte.
English: • Do NOT mix the Humalog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
Norwegian Bokmål: • Humalog 100 enheter/ml oppløsning til injeksjon i din ferdigfylte penn (Junior KwikPen) skal IKKE blandes med annet insulin eller noe annet legemiddel.
English: When necessary, Humalog Mix25 can be given soon after meals.
Norwegian Bokmål: Når det er nødvendig, kan Humalog Mix25 gis umiddelbart etter måltider.
English: Humalog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 er en erstatning for ditt eget insulin og brukes for å kontrollere blodsukkeret på lang sikt.
English: Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 er en suspensjon av 50 % insulin lispro oppløsning og 50 % insulin lispro protamin suspensjon.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix50 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Norwegian Bokmål: Ved subkutan administrasjon må forsiktighet utvises for å unngå at Humalog Mix50 injiseres i en blodåre.
English: Humalog Mix25 may be given shortly before meals.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 kan gis umiddelbart før måltider.
English: • If the Dose Knob is hard to push:
Norwegian Bokmål: Hvis det er vanskelig å trykke inn doseringsknappen:
English: If you forget to use Humalog Mix50
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Humalog Mix50
English: Humalog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 er en erstatning for ditt eget insulin og brukes for å kontrollere blodsukkeret på lang sikt.
English: Preparing Humalog
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Humalog
English: Your doctor may tell you to use Humalog 200 units/ml KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Legen din kan be deg bruke Humalog 200 enheter/ml KwikPen sammen med et mer langtidsvirkende insulin.
English: Humalog Mix50 may be given shortly before meals.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 kan gis umiddelbart før måltider.
English: When the KwikPen is empty you cannot use it again.
Norwegian Bokmål: Når KwikPen er tom, kan den ikke brukes igjen.
English: Make sure you get the Humalog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg om at du får den Humalog 200 enheter/ml KwikPen som legen din har bestemt at du skal bruke.
English: Humalog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix25 er en suspensjon av 25 % insulin lispro oppløsning og 75 % insulin lispro protamin suspensjon.
English: The Humalog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
Norwegian Bokmål: Humalog 200 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning, skal ikke fortynnes.
English: Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Norwegian Bokmål: • Kontollér alltid tallet i doseringsvinduet for å forsikre deg om at du har stilt inn riktig dose.
English: Do not transfer the insulin lispro from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Norwegian Bokmål: Du må aldri overføre insulin lispro fra en Humalog 200 enheter/ml KwikPen til en sprøyte.
English: Humalog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 er indisert til behandling av pasienter med diabetes mellitus som krever insulin for å opprettholde normal glukose homøostase.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix25 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Norwegian Bokmål: Ved subkutan administrasjon må forsiktighet utvises for å unngå at Humalog Mix25 injiseres i en blodåre.
English: Humalog is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Norwegian Bokmål: Humalog injiseres under huden (subkutant) i mageregion, sete, lår eller overarm.
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene på 3 ml er forseglet i en ferdigfylt engangs injeksjonspenn, kalt «KwikPen».
English: If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated, they can be very serious and cause headaches, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), loss of fluids (dehydration), unconsciousness, coma or even death (see section 4 “Possible side effects”).
Norwegian Bokmål: Dersom hypoglykemi (lavt blodsukker) eller hyperglykemi (høyt blodsukker) ikke behandles, kan tilstanden bli veldig alvorlig og forårsake hodepine, kvalme, oppkast, brekninger, væsketap (dehydrering), bevisstløshet, koma eller til og med død (se avsnitt 4.
English: Step 7: • To prime your Pen, turn the Dose Knob to select 2 units.
Norwegian Bokmål: For å kontrollere pennen din: Vri doseringsstempelet til 2 enheter.
English: If you need to, you can inject soon after a meal.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan Humalog også injiseres rett etter et måltid.
English: You can give from 1 to 60 units in a single injection.
Norwegian Bokmål: Du kan gi en dose fra 1 til 60 enheter i én injeksjon.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml, injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass kommer i pakning med 1 hetteglass, 2 hetteglass eller pakning med 5 x 1 hetteglass.
English: • Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Norwegian Bokmål: • Injiser aldri Humalog 200 enheter/ml KwikPen, injeksjonsvæske, oppløsning, direkte inn i en vene (intravenøst).
English: USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
Norwegian Bokmål: SKAL BRUKES KUN I DENNE PENNEN, ELLERS KAN DET MEDFØRE ALVORLIG OVERDOSE
English: What you need to know before you use Humalog KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Humalog Kwikpen
English: Keep your Humalog Junior KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days even if some of the solution remains.
Norwegian Bokmål: Humalog Junior KwikPen som er i bruk skal oppbevares ved romtemperatur (15 ° - 30 °C) og kastes etter 28 dager, selv om det er oppløsning igjen.
English: What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Junior KwikPen How to use Humalog Junior KwikPen Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Humalog Junior KwikPen er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Humalog Junior KwikPen Hvordan du bruker Humalog Junior KwikPen Mulige bivirkninger
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blande annen insulin i Humalog Mix50 sylinderampulle.
English: The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens.
Norwegian Bokmål: 3 ml sylinderampulle skal brukes kun i 3 ml Lilly-penner.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog to ensure that a blood vessel has not been entered.
Norwegian Bokmål: Ved subkutan administrasjon må forsiktighet utvises for å unngå at Humalog injiseres i en blodåre.
English: Humalog KwikPen is used to treat diabetes.
Norwegian Bokmål: Humalog KwikPen brukes til å behandle diabetes.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
Norwegian Bokmål: Dersom du tror du har denne type insulinallergi, må du straks fortelle legen din om det.
English: This allows Humalog Mix50 to be given very close to mealtime.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at Humalog Mix50 kan gis tett opptil et måltid.
English: If you forget to use Humalog Mix25
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Humalog Mix25
English: • reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: • redusert eller manglende evne til å merke varselsymptomene på hypoglykemi Viktig informasjon om innholdsstoffene i Humalog Mix50 KwikPen Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. tilnærmet «natriumfritt».
English: What you need to know before you use Humalog 200 units/ml KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Humalog 200 enheter/ml Kwikpen Bruk IKKE Humalog 200 enheter/ml KwikPen
English: Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Norwegian Bokmål: Humalog er en erstatning for ditt eget insulin og brukes for å kontrollere blodsukkeret på lang sikt.
English: KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
Norwegian Bokmål: KwikPen («pennen») er en ferdigfylt engangspenn som inneholder 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin.
English: This allows Humalog Mix25 to be given very close to mealtime.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at Humalog Mix25 kan gis tett opptil et måltid.
English: • KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Norwegian Bokmål: • KwikPen er kun egnet til injeksjon under huden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Humalog
English: 2 pre-filled pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: 2 ferdigfylte penner à 3 ml
English: You can see how much insulin is left by holding the Junior KwikPen with the needle pointing up.
Norwegian Bokmål: Du kan se omtrent hvor mye Humalog som er igjen i pennen ved holde Junior KwikPen med kanylen pekende loddrett oppover.
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.
Norwegian Bokmål: Farmakodynamikken til Humalog Mix50 og BASAL er vist i figuren nedenfor.
English: • You must only use Humalog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens.
Norwegian Bokmål: • Du må kun bruke Humalog Mix25 3,0 ml sylinderampulle til Lilly insulinpenn.
English: What Humalog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen How to use Humalog Mix25 KwikPen Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Humalog Mix25 KwikPen er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Humalog Mix25 KwikPen Hvordan du bruker Humalog Mix25 KwikPen Mulige bivirkninger
English: What Humalog KwikPen is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Humalog Kwikpen er og hva det brukes mot
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog.
Norwegian Bokmål: • Ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra Humalog hetteglass.
English: Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose into the syringe.
Norwegian Bokmål: Vær sikker på at spissen av kanylen befinner seg i Humalogoppløsningen, trekk den korrekte dose opp i sprøyten.
English: EU/1/96/007/044 5 pens
Norwegian Bokmål: EU/1/96/007/044 5 penner
English: Other medicines and Humalog 200 units/ml KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Humalog 200 enheter/ml KwikPen Ditt insulinbehov kan forandre seg dersom du bruker
English: Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Norwegian Bokmål: I samråd med lege, kan Humalog administreres sammen med langtidsvirkende insulin eller med orale sulfonylurea legemidler.
English: Each Humalog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Norwegian Bokmål: Hver Humalog Mix50 KwikPen inneholder 300 enheter (3 ml).
English: How to use Humalog Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Humalog Junior Kwikpen
English: How to store Humalog Mix25 KwikPen Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Humalog Mix25 KwikPen Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Each Humalog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Norwegian Bokmål: Hver Humalog Junior KwikPen inneholder 300 enheter (3 ml).
English: If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar mindre Humalog enn du trenger, kan blodsukkeret bli høyt.
English: • Humalog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Norwegian Bokmål: • Humalog Mix25 Kwikpen ferdigfylt penn er kun tilpasset injeksjon like under huden.
English: Pharmacotherapeutic group : Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC code: A10AB04
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Midler til diabetesbehandling, insulin og analoger til injeksjon, hurtigvirkende.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Humalog Mix50 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampuller 50 % insulin lispro og 50 % insulin lispro protamin suspensjon Subkutan bruk
English: When necessary Humalog can be given soon after meals.
Norwegian Bokmål: Når det er nødvendig, kan Humalog gis umiddelbart etter måltider.
English: Other medicines and Humalog Mix50
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Humalog Mix50
English: Cartridge Holder
Norwegian Bokmål: Ampulle Holder
English: If you take more Humalog than you need If you take more Humalog than you need, a low blood sugar may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Humalog Dersom du tar mer Humalog enn du trenger, kan blodsukkeret bli lavt.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 100 units insulin lispro* (equivalent to 3.5mg).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml inneholder 100 enheter insulin lispro* (tilsvarende 3,5 mg).
English: Preparing Humalog Mix50 KwikPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Humalog Mix50 KwikPen
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 200 units insulin lispro*(equivalent to 6.9 mg).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml oppløsning inneholder 200 enheter insulin lispro* (tilsvarende 6,9 mg).
English: Storing your Pen
Norwegian Bokmål: Oppbevaring av pennen
English: Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: Flerpakning med 10 (2 pakninger à 5) ferdigfylte penner à 3 ml