FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estos efectos aparecen normalmente en la primera semana de tratamiento y suelen ser transitorios (temporales).
Danish: Disse bivirkninger opstår som regel inden for den første uge af behandlingen og er generelt forbigående (midlertidige).
Spanish: Si una persona se traga accidentalmente el producto deberá buscar ayuda médica inmediatamente.
Danish: Hvis en person indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp.
Spanish: ¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?
Danish: Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) ha evaluado los estudios realizados con el medicamento a fin de emitir unas recomendaciones sobre su uso.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) vurderede de gennemførte undersøgelser og nåede frem til sine anbefalinger om, hvordan lægemidlet skal anvendes.
Spanish: Otras informaciones sobre Meloxivet:
Danish: Andre oplysninger om Meloxivet:
Spanish: Dado que las prostaglandinas son sustancias que desencadenan la inflamación, el dolor, la exudación y la fiebre, el meloxicam reduce estas reacciones.
Danish: Da prostaglandiner er de stoffer, der udløser betændelse, smerter, udskillelse af væske og feber, reducerer meloxicam disse reaktioner.
Spanish: Puede emplearse para el tratamiento de trastornos tanto agudos (por ejemplo, los que se ven tras una lesión) como crónicos (a largo plazo).
Danish: Det kan anvendes både ved akutte lidelser, som for eksempel efter en skade, og kroniske (langvarige) lidelser.
Spanish: Las personas hipersensibles (alérgicas) a los AINE deben evitar el contacto con Meloxivet.
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Meloxivet.
Spanish: Meloxivet contiene meloxicam, que pertenece a la clase de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Danish: Meloxivet indeholder meloxicam, som tilhører gruppen af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Spanish: Los efectos secundarios ocasionales de Meloxivet son los que se observan con los AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en heces y apatía (falta de vitalidad).
Danish: De bivirkninger, der undertiden ses ved Metacam, er dem der normalt ses ved NSAID'er såsom nedsat appetit, opkastning, diarré, blod i afføringen og apati (mangel på vitalitet).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Meloxivet?
Danish: Hvorfor blev Meloxivet godkendt?
Spanish: mide utilizando una jeringa de dosificación especial (incluida en el envase) y se vierte en el alimento.
Danish: Den mængde suspension, der skal anvendes, måles ved hjælp af en særlig doseringssprøjte (vedlagt pakningen) og hældes over foderet.
Spanish: Así pues, dictaminó que, al igual que con Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral, los beneficios de Meloxivet son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la inflamación o el dolor muscular o articular del perro, por lo que recomendó que se autorizase la comercialización de Meloxivet.
Danish: CVMP var derfor af den opfattelse, at Meloxivet ligesom Metacam 1,5 mg/ml oral suspension opvejer risiciene ved behandling af smerter i muskler eller led hos hunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Meloxivet.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la Unión Europea, Meloxivet había demostrado ser bioequivalente a Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) vurderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Meloxivet er bioækvivalent med Metacam 1,5 mg/ml oral suspension.
Spanish: En un estudio se examinó cómo se absorbía Meloxivet y cuáles eran sus efectos en el organismo, en comparación con Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral.
Danish: En undersøgelse så på, hvordan Meloxivet blev optaget i kroppen og på dets virkninger i kroppen i forhold til Metacam 1,5 mg/ml oral suspension.
Spanish: Meloxivet se utiliza en el perro para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculoesqueléticos.
Danish: Meloxivet anvendes til lindring af betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Spanish: Flexicam se administra al animal una vez al día con el alimento, en una dosis de 0,2 mg/kg el primer día y de 0,1 mg/kg los días siguientes.
Danish: Første dag gives en dosis på 0,2 mg/kg og derefter en dosis på 0,1 mg/kg.
Spanish: Meloxivet es una suspensión oral de color verde pálido que se administra mezclada con alimentos.
Danish: Meloxivet er en hvid til gullig uigennemsigtig oral suspension, som gives opblandet i foder.
Spanish: ¿Qué es Meloxivet?
Danish: Hvad er Meloxivet?
Spanish: Se han realizado estudios para probar que Meloxivet es "bioequivalente" al medicamento veterinario de referencia mencionado: esto significa que Meloxivet es equivalente a Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral en cuanto a la forma en que es absorbido y utilizado por el organismo.
Danish: Der er blevet udført undersøgelser for at dokumentere, at Meloxivet er 'bioækvivalent' med referenceveterinærlægemidlet, det vil sige, at Meloxivet svarer til Metacam 1,5 mg/ml suspension med hensyn til den måde, hvorpå det optages og anvendes i kroppen.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Meloxivet?
Danish: Hvad anvendes Meloxivet til?
Spanish: En la etiqueta del envase puede encontrarse información sobre la necesidad de receta de este medicamento.
Danish: Oplysninger om udleveringsbestemmelserne for produktet findes på etiketten.
Spanish: ¿Cómo actúa Meloxivet?
Danish: Hvordan virker Meloxivet?
Spanish: Meloxivet contiene el principio activo meloxicam y existe en dos dosis diferentes (0,5 y 1,5 mg/ml, respectivamente) Meloxivet es un ‘genérico': esto significa que Meloxivet es similar a un "medicamento veterinario de referencia" ya autorizado en la UE (Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral).
Danish: Meloxivet er et ‘generisk produkt' (kopiprodukt), det vil sige, at Meloxivet svarer til et 'referenceveterinærlægemiddel', som allerede er godkendt i EU (Metacam 1,5 mg/ml oral suspension).
Spanish: Contenido Tamaño envase
Danish: Indgivelsesvej Emballage Indhold Pakningsstørrelse
Spanish: Acondicionamiento
Danish: Tilbageholdelsestid
Spanish: No debe superarse la dosis recomendada.
Danish: Den anbefalede dosis bør ikke overskrides.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06.
Danish: ATCvet-kode: QM01AC06
Spanish: Al igual que en otras especies investigadas, la principal ruta de biotransformación del meloxicam en el gato es la oxidación.
Danish: Med hensyn til andre undersøgte arter er den primære biotransformationsvej for meloxicam hos katte oxidation.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el frasco después de CAD/EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken og flasken efter EXP.
Spanish: La detección de los metabolitos del compuesto original en la orina y la heces, pero no en el plasma, es indicativa de su rápida excreción.
Danish: Detektionen af metabolitter fra udgangsstoffet i urin og fæces, men ikke i plasma, indikerer en hurtig udskillelse.
Spanish: Suspensión amarilla-verdosa.
Danish: Gul/grøn suspension.
Spanish: La respuesta al tratamiento a largo plazo debe ser supervisada a intervalos regulares por un veterinario.
Danish: Reaktion ved langtidsbehandling bør overvåges regelmæssigt af dyrlægen.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:3 år.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (mere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Spanish: No usar en animales gestantes o lactantes.
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller diegivende dyr.
Spanish: 4941 SJ Raamsdonksveer PAÍSES BAJOS
Danish: 4941 SJ Raamsdonksveer HOLLAND
Spanish: Fecha de la última renovación: 08/09/2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19/11/2010 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 08/09/2015
Spanish: En caso de que se produzcan reacciones adversas, se deberá suspender el tratamiento y consultar con un veterinario.
Danish: Hvis det opstår bivirkninger skal behandlingen seponeres, og der skal søges rådgivning fra en dyrlæge.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: sistema músculo-esquelético, antiinflamatorios y antirreumáticos, no esteroideos.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Muskuloskeletale system, antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider.
Spanish: El tratamiento debe suspenderse a los 14 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Danish: Behandlingen bør afbrydes senest efter 14 dage, hvis der ikke ses klinisk bedring.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
Spanish: Frasco de polietileno conteniendo 5ml, 10 ml o 25 ml con un cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
Danish: Polyethylen-flaske indeholdende 5 ml, 10 ml eller 25 ml med en børnesikret lukning og en polypropylendoseringssprøjte.
Spanish: Este medicamento veterinario no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
Danish: Meloxoral må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Spanish: En casos muy rarosmuy raras ocasiones, se ha comunicado elevación de las enzimas hepáticas.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der blevet rapporteret forhøjede leverenzymer.
Spanish: A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Danish: A. INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Spanish: La jeringa encaja en el gotero dispensador del frasco y posee una escala de kg-peso que corresponde a la dosis de mantenimiento.
Danish: Sprøjten passer til flaskens dråbeanordning og er forsynet med en skala for kg-legemsvægt, som svarer til vedligeholdelsesdosis.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Le Vet B.V
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Le Vet B.V.
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez observada la respuesta clínica (más de 4 días), la dosis del medicamento veterinario puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los trastornos músculo-esqueléticos puede variar en el tiempo.
Danish: Ved længerevarende behandling, når klinisk reaktion er observeret (efter ≥ 4 dage), kan dosis af Meloxoral tilpasses til den laveste, effektive, individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation, som er forbundet med kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan variere over tid.
Spanish: En muy raras ocasiones, se han comunicado diarrea hemorrágica, hematemesis, ulceración gastrointestinal y elevación de las enzimas hepáticas.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der blevet rapporteret hæmoragisk diarré, hæmatemese, mave-tarm-sår og forhøjede leverenzymer.
Spanish: Fosfato de disodio dodecahidrato Sílice coloidal anhidra Hidroxietilcelulosa Ácido cítrico monohidrato Ciclamato de sodio Sucralosa
Danish: - Natriumbenzoat - Sorbitol - Glycerol - Polysorbat 80 - Dinatriumphosphatdodecahydrat - Silica, kolloid vandfri - Hydroxyethylcellulose - Citronsyremonohydrat - Natriumcyclamat - Sucralose - Anisaroma - Vand, renset
Spanish: Fabricante responsable de la liberación de los lotes: Produlab Pharma B.V.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Produlab Pharma B.V.
Spanish: 3421 TV Oudewater
Danish: 3421 TV Oudewater HOLLAND
Spanish: Frasco de 125 o 180 ml
Danish: Flaske med 125 eller 180 ml
Spanish: Frascos de polietileno que contienen 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml o 180 ml con cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
Danish: Polyethylen-flaske indeholdende 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml eller 180 ml med en børnesikret lukning og en polyethylen-doseringssprøjte.
Spanish: Administrar mezclado con el alimento o directamente en la boca.
Danish: Skal indgives enten opblandet i foder eller direkte i munden.
Spanish: Precauciones específicas que deberá tomar la persona que administre el medicamento a los animales: Las personas con hipersensibilidad conocida a los antiinflamatorios no esteroides (AINEs) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Personer med kendt overfølsomhed over for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAIDpræparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación en trastornos músculo-esqueléticos crónicos en gatos
Danish: Lindring af smerter og betændelse ved kroniske lidelser i bevægeapparatet hos katte.
Spanish: Frasco de 10, 25 o 50 ml
Danish: Flaske med 10, 25 eller 50 ml
Spanish: Benzoato de sodio 1,75 mg.
Danish: Natriumbenzoat 1,75 mg
Spanish: Cada ml contiene: Meloxicam 0,5 mg
Danish: En ml indeholder: Meloxicam 0,5 mg
Spanish: Precauciones específicas que deberá tomar la persona que administre el medicamento a los animales Las personas con hipersensibilidad conocida a los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Personer med kendt overfølsomhed over for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAIDpræparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Spanish: Frasco de 5, 10 o 25 ml
Danish: Flaske med 5, 10 eller 25 ml
Spanish: Uso veterinario.
Danish: Ttil dyr.
Spanish: El tratamiento inicial es una única dosis por vía oral de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso el primer día.
Danish: Indledende behandling er en enkelt oral dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt den første dag.
Spanish: Posología
Danish: Kartonæske
Spanish: Cada ml contiene: Meloxicam 1,5 mg.
Danish: En ml indeholder: Meloxicam 1,5 mg.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINEs deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID-præparater bør undgå kontakt med lægemidlet.
Spanish: Ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, apatía e insuficiencia renal.
Danish: Typiske bivirkninger fra non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er af og til set.
Spanish: Evitar su uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal incrementada.
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr:Undgå behandling af dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, idet der foreligger en potentiel risiko for øget toksisk påvirkning af nyrerne.
Spanish: El meloxicam es una sustancia activa antiinflamatoria no esteroidea (AINE) del grupo de las oxicamas que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
Danish: Det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
Spanish: No usar en perros que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
Danish: Må ikke bruges til hunde med gastro-intestinale lidelser som f.eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser.
Spanish: el 19/11/2010.
Danish: den 19/11/2010.
Spanish: La relación entre beneficios y riesgos puede encontrarse en el módulo 6 de este EPAR.
Danish: Risk/benefit-forholdet fremgår af afsnit 6 i denne EPAR.
Spanish: Estos efectos secundarios suelen aparecer en la primera semana de tratamiento y generalmente son temporales y desaparecen una vez finalizado el tratamiento.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Spanish: Si una persona se traga el producto, debe buscar ayuda médica inmediatamente.
Danish: Hvis en person indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 19/11/2010
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 19/11/2010.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Meloxoral a LeVet B.V.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxoral til LeVet B.V.
Spanish: Meloxoral contiene el principio activo meloxicam en una dosis de 0,5 mg/ml (gatos) o 1,5 mg/ml (perros) para la suspensión oral.
Danish: Meloxoral indeholder det aktive stof meloxicam i en styrke på 0,5 mg/ml (katte) eller 1,5 mg/ml (hunde) i den orale suspension.
Spanish: Otras informaciones sobre Meloxoral:
Danish: Andre oplysninger om Meloxoral:
Spanish: Como las prostaglandinas son sustancias que desencadenan la inflamación, el dolor, la exudación y la fiebre, el meloxicam reduce estas reacciones.
Danish: Da prostaglandinerne er de stoffer, der udløser betændelse, smerter, ekssudation og feber, mindsker meloxicam disse reaktioner.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la Unión Europea, se había demostrado que Meloxoral era bioequivalente a Metacam.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Meloxoral er bioækvivalent med Metacam.
Spanish: Las personas hipersensibles (alérgicas) a los AINE deben evitar el contacto con Meloxoral.
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Meloxoral.
Spanish: Por consiguiente, el CVMP estimó que, al igual que con Metacam, los beneficios de Meloxoral son mayores que sus riesgos para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculo-esqueléticos y recomendó que se autorizase su comercialización.
Danish: Derfor var CVMP af den opfattelse, at ligesom det er tilfældet med Metacam, er fordelene ved Meloxoral større end risiciene, når det gælder lindring af betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet, og CVMP anbefalede, at der blev udstedt markedsføringstilladelse for Meloxoral.
Spanish: Meloxoral contiene meloxicam, que pertenece a la clase de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Danish: Meloxoral indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Spanish: Los efectos secundarios ocasionales de Meloxoral son los que se observan con los AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en heces, insuficiencia renal y apatía (falta de vitalidad).
Danish: De bivirkninger, der undertiden ses med Meloxoral, er de samme som dem, der normalt ses med NSAID'er, såsom nedsat appetit, opkastning, diarré, blod i afføringen, nyreinsufficiens og apati (mangel på vitalitet).
Spanish: Meloxoral es un «genérico», lo que significa que es similar a un «medicamento veterinario de referencia» ya autorizado en la UE (Metacam).
Danish: Meloxoral er et "generisk lægemiddel", hvilket betyder, at Meloxoral svarer til et "referenceveterinærlægemiddel", som allerede er godkendt i EU (Metacam).
Spanish: Se han realizado estudios para determinar la absorción de Meloxoral y sus efectos en el organismo, en comparación con Metacam.
Danish: I undersøgelser så man nærmere på, hvordan Meloxoral blev optaget i kroppen og på dets virkninger i kroppen sammenlignet med Metacam.
Spanish: Se han realizado estudios que demuestran que Meloxoral es «bioequivalente» al medicamento veterinario de referencia, lo que significa que Meloxoral es equivalente a Metacam en la forma en que es absorbido y utilizado por el organismo.
Danish: Der er gennemført undersøgelser for at påvise, at Meloxoral er "bioækvivalent" med referenceveterinærlægemidlet, hvilket betyder, at Meloxoral svarer til Metacam, når det gælder den måde, hvorpå det optages og virker i kroppen.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Meloxoral?
Danish: Hvorfor blev Meloxoral godkendt?
Spanish: Meloxoral meloxicam
Danish: Meloxicam
Spanish: ¿Qué es Meloxoral?
Danish: Hvad er Meloxoral?
Spanish: Meloxoral se presenta en forma de suspensión oral de color amarillo pálido para su administración a perros y gatos mezclada con alimento o directamente en la boca.
Danish: Meloxoral er en lysegul oral suspension, som skal indgives opblandet i foder eller direkte i munden hos hunde eller katte.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Meloxoral?
Danish: Hvad anvendes Meloxoral til?
Spanish: Meloxoral está indicado en perros para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculoesqueléticos.
Danish: Meloxoral anvendes til lindring af betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Spanish: En gatos, Meloxoral está indicado para aliviar la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos crónicos.
Danish: Meloxoral anvendes til lindring af betændelse og smerter ved kroniske lidelser i bevægeapparatet hos katte.
Spanish: ¿Cómo actúa Meloxoral?
Danish: Hvordan virker Meloxoral?
Spanish: 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg comprimidos
Danish: 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tabletter
Spanish: Dosis Forma farmacéutica Vía de administración
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage
Spanish: Su médico le asesorará.
Danish: Din læge vil rådgive dig.
Spanish: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Chipre
Danish: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Cypren
Spanish: Una vez al día.
Danish: En gang dagligt.
Spanish: Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Danish: Ikke kendte (hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data):
Spanish: Esto permite la monitorización continua de la relación de beneficio/ riesgo del medicamento.
Danish: Det muliggør løbende overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidlet.
Spanish: Cyprus
Danish: Cypern
Spanish: Los comprimidos se deben tragar con un poco de agua.
Danish: Tabletterne bør synkes sammen med lidt vand.
Spanish: Su médico le informará de si su enfermedad le permite conducir y usar máquinas con seguridad.
Danish: Din læge vil give dig besked på, om din sygdom tillader, at du uden risiko kan køre bil og betjene maskiner.
Spanish: Esto mismo podría aplicarse para la ketamina y el dextrometorfano (ver sección 4.4).
Danish: Det samme kan gøre sig gældende for ketamin og dextromethorfan (se også under punkt 4.4).
Spanish: Un comprimido al día.
Danish: Tag en tablet om dagen.
Spanish: Toma de Memantina Accord con los alimentos y bebidas
Danish: Brug af Memantin Accordsammen med mad og drikke