FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig hos äldre patienter utan kraftigt nedsatt njurfunktion.
Norwegian Bokmål: I fravær av alvorlig nedsatt nyrefunksjon er dosejustering ikke nødvendig hos eldre pasienter.
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte Indre emballasje
Swedish: Detta kallas priapism.
Norwegian Bokmål: Dette kalles priapisme.
Swedish: Mekanismen bakom denna ökade risk är inte känd.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for denne økte risikoen er ukjent.
Swedish: Det är dock osannolikt att denna skillnad skulle vara av klinisk relevans.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid usannsynlig at denne forskjellen har klinisk relevans.
Swedish: Datum för första godkännande: 25 juni 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 14 maj 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markesføringstillatelse: 25. juni 2007 Dato for siste fornyelse: 14. mai 2012
Swedish: Omedelbar medicinsk behandling kan behövas.
Norwegian Bokmål: Medisinsk behandling kan være nødvendig umiddelbart.
Swedish: Därför ska nyfödda följas noggrant.
Norwegian Bokmål: Nyfødte bør derfor overvåkes nøye.
Swedish: Generella understödjande åtgärder skall sättas in.
Norwegian Bokmål: Generelle støttetiltak bør benyttes.
Swedish: Risk för gastrointestinal obstruktion
Norwegian Bokmål: Risiko for gastrointestinal obstruksjon
Swedish: Detta beror på att det okänt om INVEGA är säkert och effektivt hos dessa åldersgrupper.
Norwegian Bokmål: Det er fordi det ikke er kjent om INVEGA er sikkert og effektivt hos disse aldersgruppene.
Swedish: • gå i sömnen
Norwegian Bokmål: • går i søvne
Swedish: Ingen känd frekvens: kan inte beräknas från tillgängliga data:
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
Swedish: • om du har epilepsi.
Norwegian Bokmål: • hvis du har epilepsi.
Swedish: Detta kan vara tecken på stroke.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på et slag.
Swedish: Den sedativa effekten av INVEGA ska övervakas noggrant i denna population.
Norwegian Bokmål: Den sedative effekten av INVEGA skal overvåkes nøye hos denne populasjonen.
Swedish: Läkaren bestämmer hur mycket du ska få.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre hvor mye du skal ta.
Swedish: IFIS kan öka risken för ögonkomplikationer under och efter operationen.
Norwegian Bokmål: IFIS kan øke faren for komplikasjoner i øyet under og etter operasjonen.
Swedish: Läkemedlet intogs på morgonen utan hänsyn tagen till måltider.
Norwegian Bokmål: Doseringen var om morgenen uten hensyn til måltider.
Swedish: Vad INVEGA är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva INVEGA er og hva det brukes mot
Swedish: Agranulocytos har rapporterats mycket sällsynt (< 1/10 000 patienter) under uppföljning efter marknadsföringsgodkännandet.
Norwegian Bokmål: Agranulocytose er rapportert svært sjelden (< 1/10 000 pasienter) etter markedsføring.
Swedish: Ungefär 80 % av den tillförda radioaktiviteten återfanns i urinen och 11 % i feces.
Norwegian Bokmål: Ca. 80 % av den inntatte radioaktiviteten ble gjenfunnet i urin og 11 % i feces.
Swedish: INVEGA kan bidra till att lindra symptomen på din sjukdom och hindra dina symptom från att komma tillbaka.
Norwegian Bokmål: INVEGA kan bidra til å lindre symptomer ved sykdommen din og hindre at symptomene dine kommer tilbake.
Swedish: • om du har Parkinsons sjukdom eller demens.
Norwegian Bokmål: • hvis du har Parkinsons sykdom eller demens.
Swedish: Vid byte till andra antipsykotiska läkemedel
Norwegian Bokmål: Bytte til andre antipsykotiske legemidler
Swedish: Vikten ska kontrolleras regelbundet.
Norwegian Bokmål: Vekten bør sjekkes regelmessig.
Swedish: Inga in vivo-data finns att tillgå och den kliniska relevansen är inte känd.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke in vivo-data, og den kliniske relevansen er ukjent.
Swedish: Hur och när ska du ta INVEGA
Norwegian Bokmål: Hvordan og når du skal ta INVEGA
Swedish: Samtidig användning av INVEGA och risperidon
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av INVEGA og risperidon
Swedish: Det fanns inget tydligt dosförhållande.
Norwegian Bokmål: Det var ikke noe klart doseforhold.
Swedish: INVEGA kan orsaka viktökning.
Norwegian Bokmål: INVEGA kan medføre vektøkning.
Swedish: Samtliga tabletter finns i följande förpackningsstorlekar:
Norwegian Bokmål: Alle tabletter er tilgjengelige i følgende pakningsstørrelser:
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder INVEGA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker INVEGA
Swedish: Reglering av kroppstemperatur
Norwegian Bokmål: Regulering av kroppstemperatur
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad INVEGA är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder INVEGA Hur du använder INVEGA
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget vil du finne informasjon om: Hva INVEGA er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker INVEGA Hvordan du bruker INVEGA
Swedish: INVEGA innehåller natrium
Norwegian Bokmål: INVEGA inneholder natrium
Swedish: En förändring av tidpunkten för administrering av INVEGA kan förbättra den sederande påverkan på patienten.
Norwegian Bokmål: En endring i administrasjonstidspunktet av INVEGA kan forbedre den sedative virkningen på pasienten.
Swedish: • om du har leverproblem.
Norwegian Bokmål: • hvis du har leverproblemer.
Swedish: Den terminala eliminationshalveringstiden för paliperidon är omkring 23 timmar.
Norwegian Bokmål: Den terminale eliminasjonshalveringstiden for paliperidon er ca. 23 timer.
Swedish: I vissa fall har det rapporterats en föregående viktökning, vilket kan vara en predisponerande faktor.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er det rapportert en tidligere vektøkning som kan være en disponerende faktor.
Swedish: Växla inte mellan att ta detta läkemedel tillsammans med frukost en dag och utan frukost nästa dag.
Norwegian Bokmål: Unngå veksling mellom å ta dette legemidlet med frokost en dag og uten frokost den neste dagen.
Swedish: Din läkare ska kontrollera din kroppsvikt regelbundet.
Norwegian Bokmål: Legen bør sjekke kroppsvekten din regelmessig.
Swedish: Följande termer och frekvenser används: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100 till < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000 till < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000 till < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Norwegian Bokmål: Følgende begreper og frekvenser er brukt: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
Swedish: Fertilitet Inga relevanta effekter har observerats i de prekliniska studierna.
Norwegian Bokmål: Fertilitet Ingen relevante effekter er sett i de prekliniske studiene.
Swedish: Ytterligare biverkningar hos ungdomar
Norwegian Bokmål: Ytterligere bivirkninger hos ungdom
Swedish: Patienter skall därför inte bli oroliga om de emellanåt lägger märke till något i avföringen som ser ut som en tablett.
Norwegian Bokmål: Pasienter trenger ikke å bekymre seg hvis de av og til merker noe som ligner på en tablett i avføringen.
Swedish: INVEGA innehåller en racemisk blandning av (+)- och (-)-paliperidon.
Norwegian Bokmål: INVEGA inneholder en racemisk blanding av (+)- og (-)-paliperidon.
Swedish: Om utsättning under graviditet är nödvändig, bör den inte ske plötsligt.
Norwegian Bokmål: Hvis seponering under graviditet er nødvendig, bør det ikke gjøres plutselig.
Swedish: Det bör noteras att ett bredare spektrum av symtom har inkluderats, vilka inte nödvändigtvis har extrapyramidalt ursprung.
Norwegian Bokmål: Det må bemerkes at et bredere spektrum av symptomer er inkludert som ikke nødvendigvis har en ekstrapyramidal opprinnelse.
Swedish: Individerna var 12-17 år och uppfyllde DSM-IV-kriterierna för schizofreni.
Norwegian Bokmål: Pasientene var i alderen 12-17 år og møtte DSM-IV-kriteriene for schizofreni.
Swedish: Effektmått 26 veckor
Norwegian Bokmål: 26 uker endepunkt
Swedish: Bland dem som behandlades med risperidon var mortaliteten 4 % jämfört med 3,1 % för placebo.
Norwegian Bokmål: Blant de som fikk risperidon var mortaliteten 4 %, sammenlignet med 3,1 % for placebo.
Swedish: Patienter med svår neutropeni (absolut neutrofilantal < 1 x 10
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig nøytropeni (absolutt nøytrofiltall < 1 x 10
Swedish: Etablera och upprätthåll fri luftväg och säkerställ adekvat syresättning och ventilation.
Norwegian Bokmål: Etabler og oppretthold frie luftveier, og sørg for tilstrekkelig oksygen og ventilering.
Swedish: • om du har förlängd och/eller smärtsam erektion.
Norwegian Bokmål: • hvis du har langvarig og/eller smertefull ereksjon.
Swedish: • priapism (förlängd peniserektion vilket kan kräva operation)
Norwegian Bokmål: • priapisme (vedvarende penisereksjon som kan kreve kirurgisk behandling)
Swedish: Påtaglig viktökning kan ha en negativ inverkan på din hälsa.
Norwegian Bokmål: Betydelig vektøkning kan ha en negativ effekt på helsen.
Swedish: • livshotande komplikationer till följd av okontrollerad diabetes
Norwegian Bokmål: • livstruende følger av ukontrollert diabetes
Swedish: • gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)
Norwegian Bokmål: • gulning av huden og øynene (gulsott)
Swedish: Hos ungdomar som vägde < 51 kg observerades 23 % högre exponering än hos ungdomar som vägde ≥ 51 kg.
Norwegian Bokmål: Hos ungdom som veide < 51 kg, ble det sett en 23 % høyere eksponering enn hos ungdom som veide ≥ 51 kg.
Swedish: Ungdomar upplevde i allmänhet liknande biverkningar som dem som sågs hos vuxna med undantag för följande bilverkningar som var mer vanliga:
Norwegian Bokmål: Ungdom fikk generelt bivirkninger tilsvarende de sett hos voksne, bortsett fra følgende bivirkninger som var mer vanlig:
Swedish: Fyra metabola vägar har identifierats in vivo, men ingen av dem svarar för mer än 6,5 % av dosen: dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering och bensisoxazolklyvning.
Norwegian Bokmål: Fire metabolske veier er identifisert in vivo, ingen av dem omdanner mer enn 6,5 % av dosen: dealkylering, hydroksylering, dehydrogenering og benzisoksazolspalting.
Swedish: Observera: Negativ förändring av poängen innebär förbättring.
Norwegian Bokmål: Merk: Negativ endring i score indikerer forbedring.
Swedish: Skador och förgiftningar och behandlingskomplikatione fall
Norwegian Bokmål: Skader, forgiftninger og komplikasjoner ved medisinske prosedyrer fall
Swedish: Äldre patienter med demens
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter med demens
Swedish: Ögonproblem under gråstarroperationer (katarakt) kan också förekomma.
Norwegian Bokmål: Øyeproblemer ved kataraktoperasjon (operasjon for grå stær) kan også forekomme.
Swedish: Om denna kombination bedöms som nödvändig, i synnerhet i slutskedet av Parkinsons sjukdom, skall var och en av behandlingarna förskrivas i lägsta effektiva dos.
Norwegian Bokmål: Hvis denne kombinasjonen er nødvendig, særlig i sluttstadiet av Parkinsons sykdom, bør den laveste dosen av hver behandling forskrives.
Swedish: • vanliga förkylningssymtom
Norwegian Bokmål: • vanlige forkjølelsessymptomer
Swedish: Detta bör vägas in då full vakenhet krävs, t.ex. då man kör bil eller hanterar maskiner.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning i tilfeller der det er nødvendig med full oppmerksomhet, f.eks. ved bilkjøring eller bruk av maskiner.
Swedish: Det tar 2-3 veckor innan full induktion fås och vid utsättandet av induceraren tar det ungefär lika lång tid innan effekten avtar.
Norwegian Bokmål: Det tar 2-3 uker å oppnå fullstendig induksjon, og etter seponering av induser går effekten over i løpet av en tilsvarende periode.
Swedish: • om du eller någon annan i din familj har haft blodproppar, eftersom antipsykotiska läkemedel har förknippats med bildningen av blodproppar.
Norwegian Bokmål: • hvis du eller noen andre i familien din har hatt blodpropp, fordi antipsykotika kan knyttes til blodproppdannelse.
Swedish: Responderanalys
Norwegian Bokmål: Responderanalyse
Swedish: Du ska inte sluta ta detta läkemedel, såvida du inte blivit ombedd av din läkare att göra det, eftersom dina symtom kan komma tillbaka.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke slutte å bruke dette legemidlet dersom ikke legen har sagt at du skal gjøre det, fordi symptomene dine kan komme tilbake.
Swedish: Personer med denna sjukdom kan också känna sig nedstämda, oroliga, skuldtyngda eller spända.
Norwegian Bokmål: Personer med denne lidelsen kan også føle seg deprimerte, engstelige, skyldige eller forknytte.
Swedish: Förvaras vid högst 30
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 30
Swedish: Paliperidon var inte teratogent på råtta och kanin.
Norwegian Bokmål: Paliperidon var ikke teratogent hos rotter og kaniner.
Swedish: • ökade nivåer av levertransaminaser i blodet
Norwegian Bokmål: • økte levertransaminaser i blodet
Swedish: Detta läkemedel ska tas varje morgon, tillsammans med frukost eller utan frukost, men på samma sätt varje dag.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør tas om morgenen, med eller uten frokost, men på samme måte hver dag.
Swedish: Leukopeni, neutropeni och agranulocytos
Norwegian Bokmål: Leukopeni, nøytropeni og agranulocytose
Swedish: • om du har sjukdomar som har samband med diarré.
Norwegian Bokmål: • hvis du har en sykdom som er forbundet med diaré.
Swedish: Alla prövade doser av INVEGA skilde sig från placebo på dag 4 (p < 0,05).
Norwegian Bokmål: Alle undersøkte doser av INVEGA skilte seg ut fra placebo på dag 4 (p < 0,05).
Swedish: Detta beror på hur bra läkemedlet fungerar för dig.
Norwegian Bokmål: Dette avhenger av hvor bra legemidlet virker for deg.
Swedish: Effekten noterades inte efter utsättande av behandling.
Norwegian Bokmål: Denne effekten ble ikke sett etter seponering av behandlingen.
Swedish: I populationen fanns individer med schizoaffektiv bipolär typ och depressiv typ.
Norwegian Bokmål: Populasjonen inkluderte forsøkspersoner med schizoaffektiv bipolare og depressive typer.
Swedish: Patienter ska upplysas om att uppsöka akutsjukvård i de fall då priapism inte upphört inom 3-4 timmar.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør instrueres om å søke lege umiddelbart dersom priapismen ikke er gått tilbake innen 3-4 timer.
Swedish: Paliperidon har snabb distribution.
Norwegian Bokmål: Paliperidon distribueres hurtig.
Swedish: För alla 3 studierna innefattades en aktiv kontroll (olanzapin i dosen 10 mg).
Norwegian Bokmål: En aktiv kontroll var inkludert i alle 3 studier (olanzapin med en dose på 10 mg).
Swedish: En 15 mg-dos ingick också i studie R076477-SCH-305, men resultaten presenteras inte eftersom detta ligger över den maximala rekommenderade dygnsdosen på 12 mg.
Norwegian Bokmål: En 15 mg dose ble også inkludert i studie R076477-SCH-305, men resultatene er ikke presentert da dette er over den maksimalt anbefalte daglige dosen på 12 mg.
Swedish: I fråga om akut överdosering skall man beakta möjligheten att flera läkemedel kan vara inblandade.
Norwegian Bokmål: Ved akutt overdosering bør det vurderes om flere legemidler kan være innblandet.
Swedish: • orörlighet och brist på reaktionsförmåga i vaket tillstånd (katatoni)
Norwegian Bokmål: • manglende bevegelse eller respons i våken tilstand (katatoni)
Swedish: Använd inte INVEGA - om du är allergisk mot paliperidon, risperidon, eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Invega - dersom du er allergisk overfor paliperidon, risperidon eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Swedish: Andra särskilda populationer Ingen dosjustering för INVEGA rekommenderas utifrån kön, etnicitet eller rökstatus.
Norwegian Bokmål: Andre spesielle populasjoner Det anbefales ikke dosejusteringer for INVEGA ut fra kjønn, rase eller røykestatus.
Swedish: Om du har missat en dos, ta då nästa dos dagen efter den du missade.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose, skal du ta den neste dosen dagen etter den glemte dosen.
Swedish: • tremor (skakningar)
Norwegian Bokmål: • tremor (skjelving)
Swedish: Genomsnittlig förändring (SD)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring (SD)
Swedish: Den potentiella fördelen med att avbryta den alfa-1-blockerande terapin före kataraktkirurgi har inte fastställts och måste vägas mot risken att avbryta antipsykosbehandlingen.
Norwegian Bokmål: Den potensielle fordelen ved å stoppe den alfa 1-blokkerende behandlingen før en kataraktoperasjon er ikke fastslått og må veies opp mot risikoen ved å stoppe den antipsykotiske behandlingen.
Swedish: Någon initial dostitrering krävs inte.
Norwegian Bokmål: Innledende dosetitering er ikke nødvendig.
Swedish: Distributionsvolymen är 487 l. Plasmaproteinbindningsgraden för paliperidon är 74 %.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 487 l. Paliperidons plasmaproteinbinding er 74 %.
Swedish: Dessutom var skillnaden i procent av patienter som visade ≥ 20 % förbättring i total PANSS-poäng vecka 26 mellan de två behandlingsgrupperna numeriskt likartad.
Norwegian Bokmål: I tillegg var forskjellen i prosentandelen av pasienter som viste en ≥ 20 % forbedring i PANSS totalscore ved uke 26 numerisk tilsvarene mellom de to behandlingsgruppene.
Swedish: Ingen känd frekvens
Norwegian Bokmål: Frekvens er ukjent.
Swedish: Patienter med klinisk signifikant neutropeni ska noggrant övervakas med avseende på feber eller andra symtom eller tecken på infektion, och ska genast behandlas om sådana symtom eller tecken uppstår.
Norwegian Bokmål: Pasienter med klinisk signifikant nøytropeni bør overvåkes nøye for feber og andre symptomer eller tegn på infeksjon og behandles raskt dersom slike symptomer eller tegn oppstår.
Swedish: I den upp till 2 år långa öppna behandlingsstudien av INVEGA på ungdomar med schizofreni inträffade förhöjda prolaktinnivåer i serum hos 48 % av kvinnorna och 60 % av männen.
Norwegian Bokmål: I den opptil 2-årige, åpne behandlingsstudien av INVEGA hos ungdom med schizofreni, forekom forhøyede prolaktinnivåer i serum hos 48 % av kvinner og 60 % av menn.
Swedish: Vävnadsodlingsstudier tyder på att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.
Norwegian Bokmål: Vevskulturstudier indikerer at cellevekst i humane brystsvulster kan stimuleres av prolaktin.
Swedish: Immunsystemet anafylaktisk reaktion, hypersensitivitet
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet anafylaktisk reaksjon, hypersensitivitet
Swedish: Erfarenheterna av risperidon anses gälla också för paliperidon.
Norwegian Bokmål: Erfaringene med risperidon anses som valide også for paliperidon.
Swedish: Vid 2,5 mg/kg/dag till honor noterades effekt på inlärning och minne.
Norwegian Bokmål: Ved 2,5 mg/kg/dag hos hunnrotter, ble det sett en effekt på innlæring og hukommelse.
Swedish: Du bör inte använda detta läkemedel under graviditet, såvida du inte har diskuterat detta med din läkare.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta dette legemidlet mens du er gravid hvis du ikke har diskutert dette med legen din.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för patienter med lätt eller måttligt nedsatt leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med mild eller moderat nedsatt leverfunksjon.
Swedish: En effekt av INVEGA på depressiva symtom har inte påvisats i dessa studier, men har påvisats i en långtidsstudie med den långverkande injicerbara formuleringen av paliperidon (beskrivs längre ner i detta avsnitt).
Norwegian Bokmål: En effekt av INVEGA på depressive symptomer ble ikke demonstrert i disse studiene, men er demonstrert i en langtidsstudie med den langtidsvirkende injeksjonsformuleringen av paliperidon (beskrevet lenger nede i dette punktet).
Swedish: Totalmortalitet
Norwegian Bokmål: Total dødelighet
Swedish: Hos patienter med befintlig diabetes ska blodsocker kontrolleras regelbundet.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som allerede har diabetes mellitus skal blodsukkeret sjekkes regelmessig.
Swedish: • om du vet att du tidigare haft låga nivåer av vita blodkroppar (orsakad av andra läkemedel eller inte).
Norwegian Bokmål: • hvis du vet at du tidligere har hatt lavt nivå av hvite blodceller (som evenuelt kan ha vært forårsaket av andre legemidler).
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ
Swedish: Aripiprazol 5-15 mg N = 114
Norwegian Bokmål: Aripiprazole 5-15 mg N = 114
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu./
Swedish: Effekten utvärderades med hjälp av PANSS.
Norwegian Bokmål: Effekten ble evaluert ved bruk av PANSS.
Swedish: Denna skillnad förklaras till största delen av skillnader mellan män och kvinnor i fråga om fettfri kroppsmassa och kreatininclearance.
Norwegian Bokmål: Denne forskjellen kan stort sett forklares ved at kvinner og menn har ulik kroppsmasse og kreatininclearance.
Swedish: Eftersom detta läkemedel kan sänka blodtrycket ska försiktighet iakttas när detta läkemedel används tillsammans med andra läkemedel som sänker blodtrycket.
Norwegian Bokmål: Da dette legemidlet kan føre til lavere blodtrykk, bør forsiktighet utvises når dette legemidlet tas sammen med andre legemidler som senker blodtrykket.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av INVEGA till barn under 12 år.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke INVEGA hos barn under 12 år.
Swedish: Paliperidon kan motverka effekten av levodopa och andra dopaminagonister.
Norwegian Bokmål: Paliperidon kan motvirke effekten av levodopa og andre dopaminagonister.
Swedish: Paliperidon är inte bundet till kolinerga receptorer.
Norwegian Bokmål: Paliperidon er ikke bundet til kolinerge reseptorer.
Swedish: En populationsfarmakokinetisk analys visade något lägre exponering för paliperidon hos rökare jämfört med icke-rökare.
Norwegian Bokmål: En populasjonsfarmakokinetisk studie viste en litt lavere eksponering for paliperidon hos røykere sammenlignet med ikke-røykere.
Swedish: Säkerhetsprofilen för risperidon kan tillämpas.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen for risperidon kan være relevant.
Swedish: Dossamband för EPS sågs för de två högre doserna av INVEGA (9 och 12 mg).
Norwegian Bokmål: Doseavhengig EPS ble sett for de to høyeste dosene av INVEGA (9 og 12 mg).
Swedish: Oralt clearance av paliperidon efter administrering av INVEGA är ungefär 19 % lägre hos kvinnor än hos män.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende clearance av paliperidon etter administrering av INVEGA er ca. 19 % lavere hos kvinner enn hos menn.
Swedish: En antiemetisk effekt har observerats i prekliniska studier med paliperidon.
Norwegian Bokmål: En antiemetisk effekt ble observert i prekliniske studier med paliperidon.
Swedish: Till de fördefinierade sekundära effektmåtten hörde The Personal and Social Performance (PSP) scale och The Clinical Global Impression - Severity (CGI-S) scale.
Norwegian Bokmål: Forhåndsdefinerte sekundære endepunkter omfattet PSP (Personal and Social Performance) -skala og CGI-S (Clinical Global ImpressionSeverity) -skala.
Swedish: Ytterligare kliniska tecken kan vara av myoglobinuri (rabdomyolys) och akut njursvikt.
Norwegian Bokmål: Andre kliniske tegn kan være myoglobinuri (rhabdomyolyse) og akutt nyresvikt.
Swedish: - Burkar: Tabletterna tillhandahålls i en plastburk med ett barnskyddande plastlock.
Norwegian Bokmål: - Flasker: Tablettene leveres i en plastflaske med barnesikret plastlokk.
Swedish: Dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin-D2antagonism och hyperprolaktinemi.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene kan relateres til forlenget dopamin D2-antagonisme og hyperprolaktinemi.
Swedish: I båda studierna var det endast ett fåtal individer som fick dosen 3 mg och effekten av denna dos kunde inte fastställas.
Norwegian Bokmål: Kun få forsøkspersoner mottok dosen på 3 mg i begge studiene, og effekten av denne dosen kunne ikke etableres.
Swedish: Tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel skall övervägas.
Norwegian Bokmål: Administrering av aktivert kull sammen med laksantia bør vurderes.
Swedish: Användning till vuxna
Norwegian Bokmål: Bruk hos voksne
Swedish: Dosen kan höjas till 6 mg en gång dagligen baserat på klinisk respons och tolerabilitet.
Norwegian Bokmål: Dosen kan økes til 6 mg en gang daglig avhengig av klinisk respons og toleranse.