FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Quando viene bloccato, una sostanza chiamata "guanosina monofosfato ciclico" (cGMP) non può essere scomposta e l'enzima rimane nei vasi sanguigni provocandone il rilassamento e l'allargamento.
Portuguese: Quando a enzima é bloqueada, a substância chamada monofosfato de guanosina cíclico (GMPc) não pode ser degradada e permanece nos vasos pulmonares, levando ao relaxamento e à dilatação dos vasos.
Italian: La PAH è una malattia debilitante in cui si verifica una forte costrizione (restringimento) dei vasi sanguigni dei polmoni.
Portuguese: A HAP é uma doença debilitante que se caracteriza por uma constrição (estreitamento) grave dos vasos sanguíneos pulmonares.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Revatio, i benefici di Mysildecard siano superiori ai rischi individuati.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Revatio, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: e ha raccomandato di approvare l'uso di Mysildecard nell'UE.
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Mysildecard para utilização na UE.
Italian: Nei pazienti affetti da PAH, sildenafil dilata i vasi sanguigni dei polmoni, il che provoca un abbassamento della pressione sanguigna e un miglioramento dei sintomi.
Portuguese: Em doentes com HAP, o sildenafil dilata as artérias pulmonares, baixando a pressão do sangue e, dessa forma, melhorando os sintomas.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Mysildecard, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Mysildecard, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Negli adulti, Mysildecard viene somministrato ad una dose di 20 mg tre volte al giorno.
Portuguese: Em adultos, a dose recomendada de Mysildecard é de um comprimido de 20 mg três vezes ao dia.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Mysildecard i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Mysildecard, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom baixas de Mysildecard em doentes que tomem medicamentos que alterem a forma como o Mysildecard é degradado no organismo.
Italian: Altre informazioni su Mysildecard
Portuguese: Outras informações sobre o Mysildecard:
Italian: Mysildecard è disponibile in compresse (20 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos (20 mg).
Italian: Perché Mysildecard è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Mysildecard?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Mysildecard sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Mysildecard.
Italian: Come agisce Mysildecard?
Portuguese: Como funciona o Mysildecard?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Mysildecard?
Portuguese: O que é o Mysildecard e para que é utilizado?
Italian: Come si usa Mysildecard?
Portuguese: Como se utiliza o Mysildecard?
Italian: Per i bambini e gli adolescenti con un peso corporeo inferiore a 20 kg la dose massima raccomandata è 10 mg tre volte al giorno, ma Mysildecard può essere usato solo quando viene somministrata una dose da 20 mg.
Portuguese: Em crianças com menos de 20 kg, a dose máxima recomendada deverá ser de 10 mg três vezes ao dia.
Italian: Sono anche raccomandate misure di supporto generali e sintomatiche.
Portuguese: Também se recomendam medidas de suporte geral e sintomáticas.
Italian: Tentativo di superare il blocco
Portuguese: Tentativa de superar o bloqueio
Italian: Lo studio dovrà essere monitorato regolarmente da un Comitato di monitoraggio dei dati (DMC).
Portuguese: O estudo será monitorizado regularmente por um Comité de Monitorização de Dados (CMD).
Italian: Suicidio e comportamento suicidario
Portuguese: Suicídio e comportamento suicida
Italian: Anziani (età superiore a 65 anni)
Portuguese: Doentes idosos (mais de 65 anos de idade)
Italian: Non è raccomandata l'induzione dell'emesi.
Portuguese: Não se recomenda a indução de emese.
Italian: Sono state riportate convulsioni in circa un terzo di questi casi di sovradosaggio.
Portuguese: Foram notificadas convulsões em aproximadamente um terço destes casos de sobredosagem.
Italian: Il trattamento è stato iniziato con un periodo di incremento della dose.
Portuguese: O tratamento foi iniciado com um período de aumento da dose.
Italian: Non vi sono stati casi di convulsioni nel gruppo placebo.
Portuguese: Não houve casos de convulsões no grupo placebo.
Italian: Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.
Portuguese: Desconhece-se o potencial risco para o ser humano.
Italian: Presentazione del protocollo entro il 31 marzo 2015
Portuguese: Submissão do protocolo até 31 de março de 2015
Italian: I risultati sono basati sull'ultima osservazione portata a termine (LOCF).
Portuguese: Os resultados baseiam-se na última observação realizada (LOCF).
Italian: Chi ha avuto un attacco può sentirsi confuso e può non ricordare cosa è successo.
Portuguese: Alguém que acabou de ter um ataque pode ficar confuso e depois pode nem se lembrar do que aconteceu.
Italian: Cambiamenti nella pressione sanguigna media sono descritti nel paragrafo 4.4.
Portuguese: As alterações na média da pressão arterial são descritas na secção 4.4.
Italian: Bupropione è indicato per il trattamento della depressione in alcuni Paesi.
Portuguese: Bupropiom é indicado para o tratamento da depressão em alguns países.
Italian: L'escrezione fecale è una via di eliminazione minore.
Portuguese: A excreção fecal é uma via de eliminação menor.
Italian: Presentazione del rapporto finale dello studio 31 marzo 2022
Portuguese: Submissão do relatório final do estudo até 31 de março de 2022
Italian: La dose verrà gradualmente modificata come segue:
Portuguese: A dose será gradualmente ajustada da seguinte forma:
Italian: Deve essere assicurata una adeguata ossigenazione e ventilazione delle vie aeree.
Portuguese: Devem ser asseguradas uma via aérea adequada, oxigenação e ventilação.
Italian: ** L'incidenza di convulsioni è circa dello 0,1% (1/1000).
Portuguese: ** A incidência de convulsões é de aproximadamente 0,1% (1/1.000).
Italian: La necessità di continuare il trattamento deve essere valutata dopo 16 settimane (vedere paragrafo 4.1) e rivalutata annualmente.
Portuguese: A necessidade de tratamento contínuo deve ser avaliada após 16 semanas (ver secção 4.1) e reavaliada anualmente.
Italian: Se beve molto adesso, non interrompa bruscamente, poiché questo può metterla a rischio di avere un attacco convulsivo.
Portuguese: Se neste momento bebe muito, não faça uma paragem repentina porque isso pode pô-lo em risco de ter um ataque.
Italian: Effetto sulla composizione corporea
Portuguese: Efeito sobre a composição do corpo
Italian: È anche raccomandato il monitoraggio ECG per le prime 48 ore dopo l'ingestione.
Portuguese: Também se recomenda a monitorização via EEG durante as primeiras 48 horas pós-ingestão.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento del dosaggio sulla base del genere o della razza.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste de dose com base no género ou raça.
Italian: Deve essere somministrato carbone attivo.
Portuguese: Deve ser administrado carvão ativado.
Italian: Il protocollo dello studio, compresi gli aspetti chiave del documento del DMC, deve essere concordato prima di iniziare lo studio.
Portuguese: O protocolo do estudo, incluindo aspetos chave dos estatutos do CMD, terá de ser acordado antes do início do estudo.
Italian: In alternativa, si può considerare l'interruzione del trattamento (vedere paragrafi 4.7 e 4.8).
Portuguese: Em alternativa, poderá ser considerada a interrupção do tratamento (ver secções 4.7 e 4.8).
Italian: Gli eventi erano generalmente auto-limitanti; la maggior parte degli eventi si è risolta entro 4 settimane e quasi tutti si sono risolti entro la Settimana 24.
Portuguese: Os acontecimentos foram geralmente autolimitados; a maioria dos acontecimentos resolveram-se em 4 semanas e quase todos estavam resolvidos na semana 24.
Italian: • medicinali usati per prevenire la malaria;
Portuguese: • medicamentos utilizados para evitar a malária;
Italian: Devono essere monitorati il ritmo cardiaco ed i segni vitali.
Portuguese: A frequência cardíaca e os sinais vitais devem ser monitorizados.
Italian: • ≥ 30 kg/m2 (obesi), o
Portuguese: • ≥ 30 kg/m2 (obesos), ou
Italian: Deve informare il medico prima di prendere questo medicinale:
Portuguese: Deve informar o seu médico antes de tomar este medicamento:
Italian: In caso di dubbio consulti il medico, che può considerare l'interruzione del trattamento a seconda della situazione.
Portuguese: Em caso de dúvida, fale com o seu médico, que poderá considerar a interrupção do tratamento, dependendo da sua situação.
Italian: Può aver bisogno di prendere Mysimba per almeno 16 settimane per avere un effetto completo.
Portuguese: Pode necessitar de tomar Mysimba ao longo de pelo menos 16 semanas para obter o seu efeito completo.
Italian: Quando le date per la presentazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) e l'aggiornamento del RMP coincidono, essi possono essere presentati allo stesso tempo.
Portuguese: Se a apresentação de um relatório periódico de segurança (RPS) e a atualização de um PGR coincidirem, podem ser apresentados ao mesmo tempo.
Italian: L'enzima responsabile per la principale via di eliminazione non è noto.
Portuguese: Desconhece-se a enzima responsável pela principal via de eliminação.
Italian: Questo medicinale agisce sulle aree del cervello coinvolte nel controllo dell'assunzione di cibo e nel consumo di energia.
Portuguese: Este medicamento atua nas zonas do cérebro envolvidas no controlo da ingestão de alimentos e consumo de energia.
Italian: Tuttavia, sono stati esaminati in numero significativo solo soggetti Caucasici e Neri.
Portuguese: No entanto, só os indivíduos de raça caucasiana ou negra foram investigados de forma significativa.
Italian: I pazienti che non hanno raggiunto il criterio di risposta precoce non hanno avuto un aumento della tollerabilità o problemi di sicurezza rispetto ai pazienti che hanno avuto una risposta precoce favorevole.
Portuguese: Os doentes que não satisfizeram os primeiros critérios de resposta não demonstraram ter uma tolerabilidade acrescida ou questões de segurança relativamente aos doentes que tiveram uma resposta inicial favorável.
Italian: Palmerston House, Fenian Street Dublino 2
Portuguese: Palmerston House, Fenian Street Dublin 2
Italian: Deve informare il medico soprattutto se:
Portuguese: Deve falar com o seu médico, especialmente se:
Italian: L'aderenza complessiva era simile tra gli studi e simile tra i gruppi di trattamento.
Portuguese: A adesão geral foi semelhante entre ensaios e entre grupos de tratamento.
Italian: ≥5% Perdita di peso
Portuguese: ≥5% de perda de peso
Italian: I sintomi di un attacco convulsivo comprendono convulsione e generalmente la perdita di coscienza.
Portuguese: Os sintomas de um ataque incluem convulsões e, normalmente, perda de consciência.
Italian: Mysimba con alcol
Portuguese: Mysimba com álcool
Italian: • medicinali per la depressione e altri problemi di salute mentale;
Portuguese: • medicamentos para tratar a depressão e outros problemas de saúde mental;
Italian: Il grado di compromissione epatica deve essere valutato utilizzando il punteggio Child-Pugh.
Portuguese: O grau de insuficiência hepática deve ser avaliado utilizando a classificação de Child-Pugh.
Italian: ≥10% Perdita di peso
Portuguese: ≥10% de perda de peso
Italian: • se beve regolarmente alcolici (vedere "Mysimba con alcol);
Portuguese: • se bebe regularmente álcool (ver "Mysimba com álcool");
Italian: Dopo 16 settimane e ogni giorno dopo l'inizio del trattamento, il medico valuterà se deve continuare ad assumere Mysimba.
Portuguese: Após 16 semanas e anualmente após o início do tratamento, o seu médico avaliará se deve continuar a tomar Mysimba.
Italian: • se usa regolarmente medicinali che la aiutano a dormire (sedativi);
Portuguese: • se usa regularmente medicamentos para o ajudar a dormir (sedativos);
Italian: Studi nel topo e nel ratto confermano l'assenza di cancerogenesi in queste specie.
Portuguese: Estudos realizados em ratos e ratinhos confirmam a ausência de carcinogenicidade nestas espécies.
Italian: Acne, Eritema multiforme e sindrome di Stevens Johnson
Portuguese: Acne, eritema multiforme e síndrome de StevensJohnson
Italian: Questi risultati suggeriscono che la maggior parte della perdita di peso era attribuibile alla riduzione del tessuto adiposo, compreso il tessuto viscerale adiposo.
Portuguese: Estes resultados sugerem que a maioria da perda de peso total se deveu a uma redução no tecido adiposo, incluindo tecido adiposo visceral.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 112 compresse a rilascio prolungato 28 compresse a rilascio prolungato
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 112 comprimidos de libertação prolongada 28 comprimidos de libertação prolongada
Italian: Raro - può colpire fino ad 1 persona su 1.000 che assume Mysimba con il rischio di avere un attacco.
Portuguese: Raros - podem afetar até 1 em 1.000 pessoas tratadas com Mysimba com risco de ter um ataque.
Italian: Si è inoltre verificata una riduzione della percentuale di gravidanze nelle femmine di ratto accoppiate.
Portuguese: Também ocorreu uma diminuição na taxa de gravidez dos ratos fêmeas acasalados.
Italian: Non è noto il significato di queste osservazioni per la fertilità umana.
Portuguese: Desconhece-se a relevância destas observações para a fertilidade humana.
Italian: • eccessivo uso di alcol, dipendenza da cocaina o stimolanti
Portuguese: • utilização excessiva de álcool ou dependência de cocaína ou estimulantes
Italian: Non vi è stato alcun effetto sulla fertilità maschile a questi livelli di dose.
Portuguese: Não houve qualquer efeito sobre a fertilidade masculina com este nível de dosagem.
Italian: Le compresse devono essere prese preferibilmente con del cibo.
Portuguese: Os comprimidos devem ser tomados de preferência com os alimentos.
Italian: * valore P <0,05 (valori nominali) rispetto al placebo.
Portuguese: * Valor p <0,05 (valores nominais) comparativamente ao grupo placebo.
Italian: Questo medicinale è solo per uso orale.
Portuguese: Este medicamento destina-se a utilização por via oral.
Italian: • Ipersensibilità al(i) principio(i) attivo(i) o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade à(s) substância(s) ativa(s) ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Italian: L'indice di massa corporea è calcolato come il peso corporeo (kg) diviso per l'altezza al quadrato (m2).
Portuguese: O índice de massa corporal é calculado pela divisão do peso corporal (kg) pela altura ao quadrado (m2).
Italian: Che cos'è Mysimba e a cosa serve
Portuguese: O que é Mysimba e para que é utilizado
Italian: Vi è un aumento dell'incidenza dei disturbi gastrointestinali nelle categorie di età superiore.
Portuguese: Há uma incidência acrescida de distúrbios gastrointestinais nos grupos etários mais altos.
Italian: Questo è importante perché alcune condizioni possono aumentare la probabilità di avere effetti indesiderati (vedere anche paragrafo 4).
Portuguese: Isto é importante porque algumas condições tornam-no mais propenso a ter efeitos secundários (ver também secção 4).
Italian: Prima del lancio di Mysimba in ciascuno stato membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (MAH) deve approvare il contenuto e il formato della guida per il prescrivente con l'autorità nazionale competente.
Portuguese: Antes do lançamento de Mysimba em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) tem de acordar o conteúdo e formato do guia de prescrição com a Autoridades Nacional Competente.
Italian: • medicinali per aiutarla a dormire (sedativi come il diazepam).
Portuguese: • medicamentos para o ajudar a dormir (sedativos como o diazepam).
Italian: 6.5 Natura e contenuto del contenitore Blister in PVC/PCTFE/PVC/Alluminio.
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente Blisters de PVC/PCTFE/PVC/Alumínio.
Italian: Non ritardi, e informi immediatamente il medico o contatti il pronto soccorso dell'ospedale più vicino.
Portuguese: Sem demora, contacte imediatamente o seu médico ou contacte as urgências do hospital mais próximo.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 26 marzo 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 março 2015
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Mysimba.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Mysimba.
Italian: Gli effetti del fumo di sigarette sulla farmacocinetica del bupropione sono stati studiati in 34 volontari sani di sesso maschile e femminile; 17 erano fumatori cronici di sigarette e 17 erano non fumatori.
Portuguese: Os efeitos do tabaco na farmacocinética do bupropiom foram estudados em 34 voluntários saudáveis de ambos os sexos; 17 eram fumadores crónicos e 17 eram não fumadores.
Italian: • se assume altri medicinali che possono aumentare il rischio di convulsioni (vedere "Altri medicinali e Mysimba").
Portuguese: • se está a tomar medicamentos que podem aumentar o risco de convulsões (ver "Outros medicamentos e Mysimba").
Italian: Naltrexone
Portuguese: Naltrexona
Italian: Le compresse devono essere prese preferibilmente con del cibo (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Os comprimidos devem ser preferencialmente tomados com alimentos (ver secção 5.2).
Italian: Il medico può suggerirle di non assumere alcolici mentre prende Mysimba o di provare a bere il meno possibile.
Portuguese: O seu médico pode sugerir-lhe que não beba álcool durante o tratamento com Mysimba ou que tente beber o mínimo possível.
Italian: Alle dosi raccomandate nell'uomo, bupropione non induce il suo stesso metabolismo.
Portuguese: Com as doses recomendadas para os seres humanos, o bupropiom não induz o seu próprio metabolismo.
Italian: La rabdomiolisi è una rottura anomala del tessuto muscolare che può portare a disturbi renali.
Portuguese: A rabdomiólise é uma quebra anormal do tecido muscular que pode causar problemas renais.
Italian: Gli attacchi sono più probabili se ha preso troppo medicinale, se ha preso altri medicinali o se ha un rischio superiore al normale di avere attacchi (vedere paragrafo 2).
Portuguese: Os ataques são mais prováveis se tomar uma dose excessiva, se tomar outros medicamentos ou se tiver um risco mais elevado do que é habitual de ter um ataque (ver secção 2).
Italian: Altri medicinali e Mysimba
Portuguese: Outros medicamentos e Mysimba
Italian: Questo suggerisce che i dati epatici negli animali di laboratorio abbiano solo un'importanza limitata nella valutazione e nella misurazione del rischio di bupropione.
Portuguese: Isto sugere que os achados hepáticos em animais de laboratório têm apenas relevância limitada na avaliação e determinação do risco do bupropiom.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mysimba
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE mysimba
Italian: La sindrome di Stevens Johnson è una rara condizione della pelle con gravi vesciche e sanguinamento alle labbra, agli occhi, alla bocca, al naso e ai genitali.
Portuguese: síndrome de Stevens Johnson é uma condição grave da pele com bolhas graves e sangramento nos lábios, olhos, boca, nariz e orgãos genitais.
Italian: Dal momento che NB è una combinazione fissa di due componenti attivi, oltre ai termini elencati nella Tabella 1 possono potenzialmente verificarsi ulteriori reazioni avverse osservate con uno dei principi attivi.
Portuguese: Como a NB é uma associação fixa de duas substâncias ativas, para além dos termos listados na Tabela 1, potencialmente, poderão ocorrer reações adversas adicionais observadas com uma das substâncias ativas.
Italian: Il tempo necessario alla risoluzione del vomito era generalmente rapido (entro 1 settimana) e quasi tutti gli eventi si sono risolti entro 4 settimane.
Portuguese: O tempo até à resolução dos vómitos foi tipicamente rápido (no prazo de uma semana) e quase todos os acontecimentos resolveram-se em 4 semanas.
Italian: Tuttavia, studi sulla possibilità di abuso nell'uomo e l'ampia esperienza clinica raccolta, dimostrano che il bupropione ha un basso potenziale di abuso.
Portuguese: No entanto, estudos sobre o potencial de abuso em seres humanos e a extensa experiência clínica demonstram que o bupropiom possui um baixo potencial de abuso.
Italian: Le frequenze degli eventi avversi sono classificate secondo la seguente convenzione: molto comune
Portuguese: As frequências das reações adversas estão convencionadas da seguinte forma: Muito frequentes
Italian: Se prende più Mysimba di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Mysimba do que deveria
Italian: I sintomi inlcudono gravi crampi muscolari, dolore muscolare o debolezza muscolare.
Portuguese: Os sintomas incluem caimbras musculares graves, dor muscular ou fraqueza muscular.
Italian: (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000);
Portuguese: (≥1/10), Frequentes (≥1/100, <1/10), Pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), Raros (≥1/10.000,
Italian: Mysimba è disponibile in confezioni contenenti 28, 112 compresse.
Portuguese: Mysimba está disponível em embalagens de 28 ou 112 comprimidos.
Italian: Quando possibile, deve essere presa in considerazione l'opzione del monitoraggio terapeutico per i medicinali con un indice terapeutico stretto, quali gli antidepressivi triciclici.
Portuguese: Quando exequível, a opção de monitorização do tratamento terapêutico deve ser considerada para os medicamentos com um índice terapêutico estreito, como os antidepressivos tricíclicos.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha prorogato l'obbligo di presentare i risultati degli studi con Mysimba in uno o più sottogruppi di popolazione pediatrica nell'obesità (vedere paragrafo 4.2 per le informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Mysimba em um ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento da obesidade (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: I dati di genotossicità indicano che il bupropione è un debole mutageno batterico, ma non un mutageno per le cellule di mammifero e pertanto non rappresenta elemento di preoccupazione come agente genotossico umano.
Portuguese: Os dados de genotoxicidade indicam que o bupropiom é um mutagénio bacteriano fraco, mas não um mutagénio para os mamíferos e, por conseguinte, não levanta preocupações como agente genotóxico humano.
Italian: Non prenda Mysimba con:
Portuguese: Não tome Mysimba com:
Italian: Effetti del controllo glicemico nei soggetti obesi con diabete di tipo 2
Portuguese: Efeitos sobre o controlo glicémico em doentes obesos com diabetes tipo 2
Italian: Sintomi neuropsichiatrici e attivazione della mania
Portuguese: Sintomas neuropsiquiátricos e ativação de mania
Italian: • se ha avuto una lesione cranica grave o trauma cranico;
Portuguese: • se teve alguma lesão cerebral grave ou traumatismo craniano;
Italian: Il medico può anche raccomandare di interrompere il trattamento se vi sono preoccupazioni riguardanti l'aumento della pressione sanguigna, o altri dubbi sulla sicurezza e la tollerabilità di questo medicinale.
Portuguese: O seu médico também pode recomendar a interrupção do tratamento, se houver preocupações com o aumento da pressão arterial, ou outras preocupações com a segurança ou tolerabilidade deste medicamento.
Italian: Substrati dell'OCT2
Portuguese: Substratos do OCT2