FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine in healthy adults.
Croatian: Osim toga, trajnost cjepivom potaknute imunološke memorije za površinski antigen virusa hepatitisa B (HBsAg) pokazana je anamnestičkim odgovorom protutijela na docjepljivanje dozom prethodne formulacije Merckovog rekombinantnog cjepiva protiv hepatitisa B u zdravih odraslih osoba.
English: Pack sizes of 1, 10 and 20 pre-filled syringes with 2 separate needles.
Croatian: Veličine pakiranja od 1, 10 i 20 napunjenih štrcaljki s 2 zasebne igle.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 40 micrograms.
Croatian: Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri, prije nego primite HBVAXPRO 40 mikrograma.
English: The need for a booster dose of HBVAXPRO is not yet defined beyond the 12 month booster dose required for the 0, 1, 2 compressed schedule.
Croatian: Još nije utvrđeno je li potrebno docjepljivanje dozom cjepiva HBVAXPRO nakon docjepljivanja u 12. mjesecu kod ubrzanog rasporeda cijepljenja 0., 1. i 2. mjeseca.
English: In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine.
Croatian: Osim toga, trajnost cjepivom potaknute imunološke memorije za površinski antigen virusa hepatitisa B (HBsAg) pokazana je anamnestičkim odgovorom protutijela na docjepljivanje dozom prethodne formulacije Merckovog rekombinantnog cjepiva protiv hepatitisa B.
English: 0, 1, 2, 12 months: three injections with an interval of one month; a fourth dose should be administered at 12 months.
Croatian: 0., 1., 2., 12. mjesec: tri injekcije u vremenskom razmaku od jednog mjeseca; četvrta doza treba se primijeniti u 12. mjesecu.
English: As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship of side effects to the vaccine has not been established.
Croatian: Kao i s drugim cjepivima protiv hepatitisa B, u mnogim slučajevima nije utvrđen uzročno-posljedični odnos između nuspojava i cjepiva.
English: Because of the long incubation period of hepatitis B, it is possible for unrecognised hepatitis B infection to be present at the time of vaccination.
Croatian: Zbog dugog razdoblja inkubacije hepatitisa B, postoji mogućnost da u vrijeme cijepljenja bude prisutna neprepoznata infekcija hepatitisom B. U takvim slučajevima cjepivo možda neće spriječiti infekciju hepatitisom B.
English: If you or your child miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Croatian: Ako ste Vi ili Vaše dijete propustili primiti injekciju prema rasporedu, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
English: The schedule is two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0, 1, 6 months).
Croatian: Raspored davanja je dvije injekcije u vremenskom razmaku od jednog mjeseca, nakon kojih se treća injekcija daje 6 mjeseci nakon prve injekcije (0., 1., 6. mjesec).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
Croatian: Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri, prije nego što primite HBVAXPRO 10 mikrograma.
English: Excipient(s) with known effect: Sodium less than 1 mmol (23 mg) per dose.
Croatian: Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: Natrij, manje od 1 mmol (23 mg) po dozi.
English: Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle)
Croatian: Preporuke za doziranje kad se zna ili pretpostavlja da je došlo do izlaganja virusu hepatitisa B (npr. ubod kontaminiranom iglom)
English: In vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) is less than 10 IU/l.
Croatian: Kod cijepljenja osoba s narušenim imunološkim sustavom potrebno je razmotriti primjenu dodatnih doza cjepiva ako je razina protutijela protiv površinskog antigena virusa hepatitisa B (anti-HBsAg) niža od 10 IU/l.
English: The syringe should be well shaken until a slightly opaque white suspension is obtained.
Croatian: Štrcaljku treba dobro protresti, tako da se dobije blago zamućena bijela suspenzija.
English: How to store HBVAXPRO 40 micrograms Contents of the pack and other information
Croatian: Kako čuvati HBVAXPRO 40 mikrograma Sadržaj pakiranja i druge informacije
English: How to store HBVAXPRO 10 micrograms Contents of the pack and other information
Croatian: Kako čuvati HBVAXPRO 10 mikrograma Sadržaj pakiranja i druge informacije
English: EU/1/01/183/011 - pack of 1
Croatian: EU/1/01/183/011 - pakiranje od 1
English: Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial 10 single dose 1 ml vials
Croatian: Suspenzija za injekciju 1 jednodozna bočica od 1 ml 10 jednodoznih bočica od 1 ml
English: The deltoid muscle is the preferred site for injection in adults.
Croatian: Deltoidni mišić je najpogodnije mjesto za primjenu injekcije u odraslih.
English: What you need to know before you use HBVAXPRO 40 micrograms
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primati HBVAXPRO 40 mikrograma
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you or your child is taking, or has recently taken, any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako Vi ili Vaše dijete uzimate ili ste nedavno uzeli bilo koje druge lijekove, uključujući i one koje ste nabavili bez recepta.
English: The deltoid muscle is the preferred site for injection in adults and adolescents.
Croatian: Deltoidni mišić je najpogodnije mjesto za primjenu injekcije u odraslih i adolescenata.
English: • Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
Croatian: • umor, vrućica, blaga bolest, simptomi nalik gripi
English: It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Croatian: Može se očekivati da će imunizacija cjepivom HBVAXPRO spriječiti i hepatitis D, budući da se hepatitis D ne javlja bez prisustva infekcije hepatitisom B.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli bilo koje druge lijekove, uključujući i one koje ste nabavili bez recepta.
English: Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle):
Croatian: Posebne preporuke za doziranje kad se zna ili pretpostavlja da je došlo do izlaganja virusu hepatitisa B (npr. ubod kontaminiranom iglom)
English: Pack sizes of 1 and 10 vials.
Croatian: Veličine pakiranja od 1 i 10 bočica.
English: Predialysis and dialysis adult patients: 1 dose (1 ml) at each injection.
Croatian: Odrasli bolesnici prije dijalize i na dijalizi: 1 doza (1 ml) kod svake injekcije.
English: Gastrointestinal disorders Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
Croatian: Poremećaji probavnog sustava povraćanje, mučnina, proljev, bolovi u abdomenu
English: The recommended dose for each injection (0.5 ml) is 5 micrograms for individuals from birth through 15 years of age.
Croatian: Preporučena doza za pojedince u dobi od rođenja do 15 godina života je 5 mikrograma po jednoj injekciji (0,5 ml).
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 40 micrograms
Croatian: Ako ste zaboravili primiti jednu dozu cjepiva HBVAXPRO 40 mikrograma
English: A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) after primary series is less than 10 IU/l.
Croatian: U ovih cijepljenih osoba mora se razmotriti docjepljivanje ("booster" doza) ako su razine protutijela protiv površinskog antigena virusa hepatitisa B (anti-HBsAg) nakon primarne serije niže od 10 IU/l.
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps with an empty sterile injection syringe with needle.
Croatian: 0,5 ml suspenzije u bočici (staklo) s čepom (siva butilna guma) i aluminijskim prstenom s plastičnim zatvaračem i praznom sterilnom štrcaljkom s iglom za injekciju.
English: If you miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Croatian: Ako ste propustili primiti injekciju prema rasporedu, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 10 micrograms
Croatian: Ako ste zaboravili primiti jednu dozu cjepiva HBVAXPRO 10 mikrograma
English: It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Croatian: Može se očekivati da će imunizacija cjepivom HBVAXPRO spriječiti i hepatitis D, budući da se hepatitis D (prouzročen delta agensom) ne javlja u odsutstvu infekcije hepatitisom B.
English: • Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
Croatian: • povraćanje, mučnina, proljev, bolovi u trbuhu
English: EU/1/01/183/004 - pack of 1 EU/1/01/183/005 - pack of 10 EU/1/01/183/020 - pack of 20 EU/1/01/183/021 - pack of 50 EU/1/01/183/022 - pack of 1 EU/1/01/183/023 - pack of 10 EU/1/01/183/024 - pack of 1 EU/1/01/183/025 - pack of 10 EU/1/01/183/030 - pack of 20 EU/1/01/183/031 - pack of 50
Croatian: EU/1/01/183/004 - pakiranje od 1 EU/1/01/183/005 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/020 - pakiranje od 20 EU/1/01/183/021 - pakiranje od 50 EU/1/01/183/022 - pakiranje od 1 EU/1/01/183/023 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/024 - pakiranje od 1 EU/1/01/183/025 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/030 - pakiranje od 20 EU/1/01/183/031 - pakiranje od 50
English: What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for
Croatian: Što je HBVAXPRO 40 mikrograma i za što se koristi
English: What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for What you need to know before you receive HBVAXPRO 40 micrograms How HBVAXPRO 40 micrograms is given Possible side effects
Croatian: Što je HBVAXPRO 40 mikrograma i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primati HBVAXPRO 40 mikrograma
English: Pack sizes of 1 and 10 vials without syringe/needle.
Croatian: Veličine pakiranja od 1 i 10 bočica bez štrcaljke/igle.
English: Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes without needle, or with 1 separate needle.
Croatian: Veličine pakiranja od 1 i 10 napunjenih štrcaljki bez igle ili s 1 zasebnom iglom.
English: Breast-feeding: There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on breast-feeding women.
Croatian: Dojenje: Nema kliničkih podataka o primjeni cjepiva HBVAXPRO u dojilja.
English: HBVAXPRO 5 micrograms
Croatian: HBVAXPRO 5 mikrograma
English: Do not use HBVAXPRO 40 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Croatian: Nemojte primati HBVAXPRO 40 mikrograma - ako ste alergični na površinski antigen hepatitisa B ili bilo koji drugi sastojak cjepiva
English: Do not use HBVAXPRO 10 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Croatian: Nemojte primiti HBVAXPRO 10 mikrograma - ako ste alergični na površinski antigen hepatitisa B ili bilo koji drugi sastojak cjepiva
English: What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for What do you need to know before you receive HBVAXPRO 10 micrograms How HBVAXPRO 10 micrograms is given Possible side effects
Croatian: Što je HBVAXPRO 10 mikrograma i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primati HBVAXPRO 10 mikrograma
English: What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for
Croatian: Što je HBVAXPRO 5 mikrograma i za što se koristi
English: Shake well before use.
Croatian: Prije primjene dobro protresti.
English: Suspension for injection Slightly opaque white suspension.
Croatian: Blago zamućena bijela suspenzija.
English: If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Croatian: U slučaju da Vi ili Vaše dijete imate bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
English: HBVAXPRO 40 micrograms
Croatian: HBVAXPRO 40 mikrograma
English: HBVAXPRO can be administered at the same time as with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
Croatian: HBVAXPRO se može primijeniti istodobno s imunoglobulinom protiv hepatitisa B, uz davanje injekcije na drugo mjesto.
English: The recommended dose for each injection (1 ml) is 10 micrograms for individuals 16 years of age or more.
Croatian: Preporučena doza za osobe u dobi od 16 ili više godina života je 10 mikrograma po jednoj injekciji (1 ml).
English: - if immunity is needed quickly: three injections with an interval of one month and a fourth dose 1
Croatian: - ako je potrebna brza imunizacija: tri injekcije u razmaku od jednog mjeseca i četvrta doza godinu dana kasnije (0., 1., 2., 12. mjesec).
English: What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for
Croatian: Što je HBVAXPRO 10 mikrograma i za što se koristi
English: HBVAXPRO 40 micrograms - single dose vial - Pack of 1
Croatian: HBVAXPRO 40 mikrograma - jednodozna bočica - pakiranje od 1
English: Guillain-Barre Syndrome, Inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, Brain inflammation, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Convulsions, Headache,
Croatian: • poremećaji živčanog sustava, kao što su trnci i žmarci, paraliza ličnog živca, upala živaca uključujući Guillain-Barreov sindrom, upala očnog živca što dovodi do oštećenja vida, upala mozga, pogoršanje multiple skleroze, multipla skleroza, konvulzije, glavobolja, omaglica i nesvjestica
English: What HBVAXPRO 5 micrograms looks like and contents of the pack
Croatian: Kako HBVAXPRO 5 mikrograma izgleda i sadržaj pakiranja
English: HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20, 50
Croatian: HBVAXPRO 5 mikrograma - jednodozna napunjena štrcaljka, bez igle - pakiranja od 1, 10, 20,
English: 0, 1, 6 months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Croatian: 0., 1., 6. mjesec: dvije injekcije u vremenskom razmaku od jednog mjeseca; treća injekcija 6 mjeseci nakon prve injekcije.
English: HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10 HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - Pack of 1
Croatian: HBVAXPRO 5 mikrograma - jednodozna bočica - pakiranja od 1, 10 HBVAXPRO 5 mikrograma - jednodozna bočica + štrcaljka s iglom - pakiranje od 1
English: • Joint pain, Arthritis, Muscle pain, Pain in extremity
Croatian: • bolovi u zglobovima, artritis, bolovi u mišićima, bolovi u udovima
English: A booster dose should be given when antibody levels decline below 10 IU/l.
Croatian: Dozu za docjepljivanje ("booster") treba primijeniti kad se razine protutijela snize na vrijednosti manje od 10 IU/l.
English: Water for injections.
Croatian: Suspenzija za injekciju.
English: 1 dose (1 ml) contains:
Croatian: 1 doza (1 ml) sadrži:
English: What HBVAXPRO 5 micrograms contains
Croatian: Što HBVAXPRO 5 mikrograma sadrži
English: There have been reports of administration of higher than recommended doses of HBVAXPRO.
Croatian: Zabilježeni su slučajevi primjene cjepiva HBVAXPRO u dozi većoj od preporučene.
English: HBVAXPRO 10 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10
Croatian: HBVAXPRO 10 mikrograma - jednodozna bočica - pakiranja od 1, 10
English: HBVAXPRO 10 micrograms
Croatian: HBVAXPRO 10 mikrograma
English: What HBVAXPRO 40 micrograms contains
Croatian: Što HBVAXPRO 40 mikrograma sadrži
English: Eye Disorders Uveitis
Croatian: Poremećaji oka uveitis
English: Merck Sharp and Dohme, B.V. Waarderweg, 39
Croatian: Merck Sharp and Dohme, B.V.
English: Pack size of 1, 10.
Croatian: Veličine pakiranja od 1, 10.
English: The recommended dose for each injection (1 ml) is 40 micrograms for predialysis and dialysis adult patients
Croatian: Preporučena doza za odrasle bolesnike prije dijalize ili na dijalizi je 40 mikrograma po jednoj injekciji (1 ml).
English: HBVAXPRO is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Croatian: HBVAXPRO je indiciran za aktivnu imunizaciju protiv infekcije prouzročene svim poznatim podvrstama virusa hepatitisa B u odraslih bolesnika prije dijalize i na dijalizi.
English: Do not use HBVAXPRO 5 micrograms - if you or your child is allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of
Croatian: Nemojte primjenjivati HBVAXPRO 5 mikrograma - ako ste Vi ili Vaše dijete alergični na površinski antigen hepatitisa B ili bilo koji drugi sastojak cjepiva HBVAXPRO (pogledajte dio 6.) - ako Vi ili Vaše dijete imate tešku bolest praćenu vrućicom
English: HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10 HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1, 10,
Croatian: HBVAXPRO 10 mikrograma - jednodozna napunjena štrcaljka, bez igle - pakiranja od 1, 10 HBVAXPRO 10 mikrograma - jednodozna napunjena štrcaljka sa 1 zasebnom iglompakiranja od 1, 10
English: Others vaccines and HBVAXPRO 40 micrograms
Croatian: Druga cjepiva i HBVAXPRO 40 mikrograma
English: What HBVAXPRO 40 micrograms looks like and contents of the pack
Croatian: Kako HBVAXPRO 40 mikrograma izgleda i sadržaj pakiranja
English: One dose (1 ml) contains:
Croatian: Jedna doza (1 ml) sadrži:
English: IM use
Croatian: Nuspojave
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Croatian: U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
English: Instructions
Croatian: Doziranje
English: HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Croatian: HBVAXPRO je indiciran za aktivnu imunizaciju protiv infekcije prouzročene svim poznatim podvrstama virusa hepatitisa B u osoba u dobi od rođenja do 15 godina u kojih se smatra da postoji rizik od izlaganja virusu hepatitisa B.
English: Pack size of 1, 10, 20
Croatian: Veličina pakiranja: 1, 10, 20.
English: Others vaccines and HBVAXPRO 5 micrograms
Croatian: Druga cjepiva i HBVAXPRO 5 mikrograma
English: - The first dose of the vaccine should be given within 7 days of birth and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
Croatian: - Prva doza cjepiva treba se primijeniti unutar 7 dana od rođenja i može se primijeniti istodobno s imunoglobulinom protiv hepatitisa B, ali na drugo mjesto injekcije.
English: A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen is less than 10 IU/l.
Croatian: U ovih cijepljenih bolesnika treba razmotriti docjepljivanje (tzv. "booster" doza) ako je razina protutijela protiv površinskog antigena virusa hepatitisa B niža od 10 IU/l.
English: What HBVAXPRO 10 micrograms contains
Croatian: Što HBVAXPRO 10 mikrograma sadrži
English: What HBVAXPRO 10 micrograms looks like and contents of the pack
Croatian: Kako HBVAXPRO 10 mikrograma izgleda i sadržaj pakiranja
English: Pack sizes of 1, 10, 20 and 50 pre-filled syringes without needle or with 2 separate needles, Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes with 1 separate needle.
Croatian: Veličine pakiranja od 1, 10, 20 i 50 napunjenih štrcaljki bez igle ili s 2 zasebne igle.
English: - The first dose of the vaccine should be given within 7 days of exposure and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
Croatian: - Prva doza cjepiva treba se primijeniti unutar 7 dana od izlaganja i može se primijeniti istodobno s imunoglobulinom protiv hepatitisa B, ali na drugo mjesto injekcije.
English: HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Croatian: HBVAXPRO je indiciran za aktivnu imunizaciju protiv infekcije prouzročene svim poznatim podvrstama virusa hepatitisa B u osoba u dobi od 16 ili više godina u kojih se smatra da postoji rizik od izlaganja virusu hepatitisa B.
English: EU/1/01/183/029 - pack of 10 EU/1/01/183/032 - pack of 20
Croatian: EU/1/01/183/029 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/032 - pakiranje od 20
English: HBVAXPRO 5 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
Croatian: HBVAXPRO 5 mikrograma sadrži natrij: Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
English: EU/1/01/183/001 - pack of 1 EU/1/01/183/018 - pack of 10 EU/1/01/183/019 - pack of 1
Croatian: EU/1/01/183/001 - pakiranje od 1 EU/1/01/183/018 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/019 - pakiranje od 1
English: Schedule 0, 1, 6 months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Croatian: Raspored cijepljenja prema shemi 0., 1., 6. mjesec: dvije injekcije u vremenskom razmaku od jednog mjeseca; treća injekcija 6 mjeseci nakon prve injekcije.
English: Others vaccines and HBVAXPRO 10 micrograms
Croatian: Druga cjepiva i HBVAXPRO 10 mikrograma
English: This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Croatian: Cjepivo je indicirano za aktivnu imunizaciju protiv infekcije prouzročene svim poznatim podtipovima virusa hepatitisa B u odraslih bolesnika prije dijalize ili na dijalizi.
English: EU/1/01/183/013 - pack of 10 EU/1/01/183/026 - pack of 1
Croatian: EU/1/01/183/013 - pakiranje od 10 EU/1/01/183/026 - pakiranje od 1
English: 1 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
Croatian: 1 ml suspenzije u bočici (staklo) s čepom (siva butilna guma) i aluminijskim prstenom s plastičnim zatvaračem.
English: What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms
Croatian: Vi ili Vaše dijete počnete primati HBVAXPRO 5 mikrograma
English: This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Croatian: Cjepivo je indicirano za aktivnu imunizaciju protiv infekcije prouzročene svim poznatim podtipovima virusa hepatitisa B u pojedinaca u dobi od rođenja do 15 godina u kojih se smatra da postoji rizik od izlaganja virusu hepatitisa B.
English: EU/1/01/183/007 - pack of 1 EU/1/01/183/008 - pack of 10
Croatian: EU/1/01/183/007 - pakiranje od 1 EU/1/01/183/008 - pakiranje od 10
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
Croatian: 0,5 ml suspenzije u bočici (staklo) s čepom (siva butilna guma) i aluminijskim prstenom s plastičnim zatvaračem.
English: 0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
Croatian: 0,5 ml suspenzije u napunjenoj štrcaljki (staklo) bez igle s gumenim čepom na klipu (siva klorbutilna guma).
English: How to store HBVAXPRO 5 micrograms
Croatian: Kako čuvati HBVAXPRO 5 mikrograma
English: The appropriate strength for administration to individuals from birth to 15 years of age is HBVAXPRO 5 micrograms.
Croatian: Odgovarajuća jačina cjepiva HBVAXPRO za primjenu osobama u dobi od rođenja do 15 godina je 5 mikrograma.