FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Szájon át történő alkalmazásra.
Norwegian Bokmål: Rist til en mikstur.
Hungarian: 16 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 20 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 24 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 30 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 100 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 500 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz
Norwegian Bokmål: 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 100 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon
Hungarian: Az ampicillinre mérsékelt érzékenységként kategorizált izolátumok esetén nem megfelelő az amoxicillinnel való per os kezelés.
Norwegian Bokmål: Unngå oral behandling med amoxicillin for isolater kategorisert som middels følsomme for ampicillin.
Hungarian: 18%-a kötődik fehérjéhez és a látszólagos megoszlási térfogat kb.
Norwegian Bokmål: Omtrent 18 % av total amoksicillin i plasma er proteinbundet.
Hungarian: 150 mg/kg/nap három osztott dózisban
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Hungarian: Az Amoxil 125 mg/1,25 ml por belsőleges szuszpenzióhoz fehér por sárgás szemcsékkel, 45 ml-es nominális térfogatú tiszta tartályba töltve (20 ml-es kiszerelés esetén).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur).
Hungarian: A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA Gy.sz.:
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {MM YYYY} PRODUKSJONSNUMMER
Hungarian: Tetraciklinek
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
Hungarian: Az Amoxil oldatok nem keverhetők dextránt vagy bikarbonátot tartalmazó infúziókkal. 6.3 Felhasználhatósági időtartam
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Hungarian: 100 mg/kg/nap két osztott dózisban
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
Hungarian: További egyéb lehetséges mellékhatások:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger:
Hungarian: • Húgyúti fertőzés: két 3 g-os adag egyetlen napig.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Hungarian: Bacteraemia, amely a 4.1 pontban felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Hungarian: Hígítófolyadék
Norwegian Bokmål: Flytende mikstur
Hungarian: Forgalmazott kiszerelések: 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 és 50 000 kapszula.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50000 kapsler.
Hungarian: Súlyos dentális tályog terjedő cellulitissel Ízületi protézisek okozta fertőzések
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
Hungarian: Dobozba csomagolt tasakokban kerül forgalomba, dobozonként 16, illetve 30 tasakkal.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Hungarian: Amoxil 250 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Nagy-Britannia - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil- Storbritannia
Hungarian: Felnőttek és gyermekek >40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Amoxilt?
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
Hungarian: 2 g per os, egyszeri dózis, 30-60 perccel a beavatkozás előtt
Norwegian Bokmål: 2 g oral, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Hungarian: Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Hungarian: Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhat ki): • bőrkiütés
Norwegian Bokmål: • Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)hudutslett
Hungarian: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Portugália
Norwegian Bokmål: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Portugal
Hungarian: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Görögország
Norwegian Bokmål: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Hellas
Hungarian: GlaxoSmithKline Lettország SIA Duntes iela 11 Rīga
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Hungarian: Amoxil sachets 3g sucrose free 3 g
Norwegian Bokmål: Amoxil sachets 3g sucrose free
Hungarian: PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spania
Hungarian: Amoxil Syrup Sucrose-Free /Dye-Free 250mg/5ml
Norwegian Bokmål: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Hungarian: Diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tablettter
Hungarian: GlaxoSmithKline (Írország) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Irland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Hungarian: Amoxil Vials 500mg, Por és powder for solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: Amoxil Vials 500mg, powder for solution for injection or infusion
Hungarian: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Nagy-Britannia
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
Hungarian: NagyBritannia
Norwegian Bokmål: Storbritannia
Hungarian: 1 g/vial
Norwegian Bokmål: 1 g/hetteglass
Hungarian: Lettország
Norwegian Bokmål: Latvia
Hungarian: Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Norwegian Bokmål: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Hungarian: Clamoxyl 1g comprimidos 1 g
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1g comprimidos
Hungarian: Por és oldószer injekcióhoz or infusion
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske eller infusjon
Hungarian: Clamoxyl 1 g intramuscular 1 g
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1 g Intramuskulær
Hungarian: Intramuscularis alkalmazásra
Norwegian Bokmål: Intramuskulær
Hungarian: A tagállamokban előforduló nevek, gyógyszerformák, hatáserősségek,
Norwegian Bokmål: Vedlegg I liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), søker(e), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Hungarian: Clamoxyl 500 mg cápsulas 500 mg
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 500 mg cápsulas
Hungarian: Közvetlen csomagolás
Norwegian Bokmål: Emballasje
Hungarian: Numru ta' l-EU Numru tal-MA
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Hungarian: Lásd az 1. pontot is.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 1.
Hungarian: Az esetek lehetőség szerint legyenek histopathologiailag igazoltak.
Norwegian Bokmål: Tilfellene bør om mulig bekreftes histopatologisk.
Hungarian: Önnek nem kell ezt a készítményt tárolnia.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke oppbevare dette legemidlet.
Hungarian: Egyénekre vonatkozó előny/kockázat elbírálás
Norwegian Bokmål: Individuell nytte/risiko-vurdering
Hungarian: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Olaszország
Norwegian Bokmål: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italia
Hungarian: Hasznos lehet az alkalmazott effektív dózis megállapítása.
Norwegian Bokmål: Det kan være nyttig å estimere den effektive dosen som ble gitt.
Hungarian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spanyolország
Norwegian Bokmål: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spania
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: diagnosztikai célú radiofarmakon, központi idegrendszer, ATC kód: V09AX05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostiske radiofarmaka, sentralnervesystemet, ATC kode: V09AX05
Hungarian: Az injekció mennyisége nem lehet kevesebb 1 ml-nél, és nem haladhatja meg a 10 ml-t.
Norwegian Bokmål: Volumet av injeksjonen bør ikke være mindre enn 1 ml og ikke overstige 10 ml.
Hungarian: Figyelembe kell venni azokat a lehetséges strukturális eltéréseket, amelyek befolyásolhatják a cerebellaris régió kvantifikációját.
Norwegian Bokmål: Det skal vurderes om mulige strukturelle anomaliteter kan påvirke kvantifiseringen av det cerebellare området.
Hungarian: Minden nő, akinek kimaradt egy menstruációja, terhesnek tekintendő mindaddig, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik.
Norwegian Bokmål: En kvinne med uteblitt menstruasjon skal antas å være gravid til det motsatte er bevist.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2017. szeptember 21.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. september 2017
Hungarian: Ez a mennyiség alkoholprobléma esetén ártalmas lehet.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for personer med alkoholproblemer.
Hungarian: Az Amyvidet csak speciálisan ellenőrzött környezetben fogják használni.
Norwegian Bokmål: Amyvid vil bli brukt bare i spesielt kontrollerte lokaler.
Hungarian: Átvételük, tárolásuk, használatuk, szállításuk és megsemmisítésük a vonatkozó szabályozás és/vagy a hatáskörrel rendelkező hatóság megfelelő engedélyei alapján történhet.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, overføring og kassering må skje i henhold til bestemmelser og/eller aktuelle lisenser fra kompetente offentlige organer.
Hungarian: Általános figyelmeztetés
Norwegian Bokmål: Generell advarsel
Hungarian: Ismert hatású segédanyag(ok):
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt:
Hungarian: Az Amyvid hatásosságát az Alzheimer-kór kialakulásának előrejelzésében, illetve a kezelésre adott válasz monitorozásában nem igazolták (lásd 5.1 pont).
Norwegian Bokmål: Effekten av Amyvid for predikering av utvikling av Alzheimers sykdom eller monitorering av respons på behandling er ikke klarlagt (se pkt 5.1).
Hungarian: Ha az eredmény mennyiségi értelmezése nem felel meg a kezdeti vizuális értelmezésnek, a következőket kell tenni:
Norwegian Bokmål: Dersom resultatet av kvantifiseringen ikke er i samsvar med den innledende visuelle tolkningen:
Hungarian: A 18F radioaktív felezési ideje 110 perc.
Norwegian Bokmål: Den radioaktive halveringstiden til 18F er 110 minutter.
Hungarian: Radioaktív anyag!
Norwegian Bokmål: Radioaktivt materiale
Hungarian: Míg ezek a valóságban az alábbiakban feltüntetettnél kisebb gyakorisággal fordulhatnak elő, a forrás adatbázis mérete nem tette lehetővé a „nem gyakori" (≥1/1000 - <1/100) kategóriánál alacsonyabba történő besorolást.
Norwegian Bokmål: Selv om de i realiteten kan opptre i lavere frekvenser enn det som er indikert under, tillater ikke størrelsen på kildedatabasen tildeling av frekvenskategorier lavere enn kategorien "mindre vanlige" (≥1/1000 til <1/100).
Hungarian: A pozitív scan értékelésére vonatkozó korlátokat lásd a 4.4 és 5.1 pontban.
Norwegian Bokmål: For begrensinger ved tolkning av positive skanninger (se pkt 4.4 og 5.1).
Hungarian: Az oktatási anyagnak megfelelő számú, egyértelműen pozitív és negatív esetet kell tartalmaznia, valamint közbülső szintű eseteket is.
Norwegian Bokmål: Opplæringen bør inkludere tilstrekkelig antall klart positive og negative tilfeller så vel som tvilstilfeller.
Hungarian: A beadott 18F radioaktivitásának kevesebb mint 5%-a marad a vérben az adagolás után 20 perccel, és kevesebb mint 2%-a van jelen az alkalmazás után 45 perccel.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 5 % av den injiserte 18F-radioaktiviteten er igjen i blodet 20 minutter etter administrasjon, og mindre enn 2 % er tilstede 45 minutter etter administrasjon.
Hungarian: Rendszerint egy injekció elegendő az orvosa számára szükséges felvétel elvégzéséhez.
Norwegian Bokmål: En enkelt injeksjon er vanligvis tilstrekkelig for å få fullført skanningen legen din trenger å gjennomføre.
Hungarian: A vizsgálati alanyok kognitív státusza nem volt megbízható módon mérhető.
Norwegian Bokmål: Den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
Hungarian: Terhes nőknél nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
Norwegian Bokmål: Ingen studier har blitt utført på gravide kvinner.
Hungarian: HA6 2RN Nagy-Britannia
Norwegian Bokmål: HA6 2RN
Hungarian: Az ő eredményeik szorosan illeszkedtek a pivotális vizsgálatból származó eredményekhez.
Norwegian Bokmål: Resultatene deres tilsvarte i stor grad resultatene oppnådd i pivotalstudien.
Hungarian: Aktivitás:{Y} MBq/{Z} ml ToC: {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{időzóna} Injekciós üveg száma:
Norwegian Bokmål: Aktivitet: {Y} MBq i {Z}ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm}{tidssone} Htgl nr
Hungarian: Csak polipropilén/ HDPE fecskendőt szabad használni.
Norwegian Bokmål: Bruk kun sprøyter laget av polypropylen/HDPE.
Hungarian: Az átlagos agykéregi SUV-ráták (SUVR, a cerebellumhoz viszonyítva) az Alzheimer-kórban szenvedő betegek esetében magasabbak voltak, mint az egészséges önkénteseknél.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlige kortikale SUV-forholdstall (SUVR, relativt til cerebellum) er høyere hos pasienter med Alzheimers sykdom sammenlignet med friske frivillige.
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Amyvid
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Amyvid
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. január 14.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 14. januar 2013
Hungarian: A hígított készítményt 4 órán belül fel kell használni.
Norwegian Bokmål: Fortynnet legemiddel skal brukes innen 4 timer etter fortynningen.
Hungarian: Amennyiben egyidejűleg, a PET eljárás részeként CT felvétel is készül, az ionizáló sugárzás expozíciója a CT-kép elkészítéséhez alkalmazott beállítások függvényében megnövekedik.
Norwegian Bokmål: Dersom en CT-skanning gjennomføres samtidig, som del av PET-prosedyren, vil grad av eksponering for ioniserende stråling øke avhengig av forholdene ved CT-opptak.
Hungarian: A termékenységgel kapcsolatban nem végeztek vizsgálatokat.
Norwegian Bokmål: Ingen fertilitetsstudier er utført.
Hungarian: Ez az adag, mely a maximális humán dózis körülbelül 500-szorosa, nem mutatott mutagén hatást.
Norwegian Bokmål: Denne dosen er ca 500 ganger maksimal dose til mennesker og viste ingen tegn på mutagenitet.
Hungarian: La Cuesta, Sector 3 50100 La Almunia de Doña Godina Zaragoza
Norwegian Bokmål: Navarra 3-5 Pol. Ind. La Cuesta, Sector 3 50100 La Almunia de Doña Godina Zaragoza
Hungarian: A florbetapir lehetséges in vivo genotoxicitását patkány mikronukleusz vizsgálattal értékelték.
Norwegian Bokmål: Florbetapirs potensielle gentoksisitet in vivo ble vurdert i en mikronukleustest i rotter.
Hungarian: Meg kell vizsgálni, hogy mi alapján határozható meg a vizuális pozitív vagy negatív eredmény: a.
Norwegian Bokmål: Gå gjennom grunnlaget for den positive eller negative visuelle tolkningen a.
Hungarian: Terhesség alatt csak nélkülözhetetlen vizsgálatokat szabad végezni, amennyiben a valószínűsíthető előny jóval meghaladja az anyánál és a magzatnál felmerülő kockázatot.
Norwegian Bokmål: Nødvendige undersøkelser skal bare utføres når den sannsynlige nytteverdien langt overstiger risikoen påført mor og foster.
Hungarian: Csak tiszta, látható szemcséktől mentes oldat használható fel.
Norwegian Bokmål: Kun klare løsninger uten synlige partikler skal brukes.
Hungarian: Az ionizáló sugárzás expozíciója összefüggésbe hozható daganatindukcióval és veleszületett rendellenességek kialakulásának lehetőségével.
Norwegian Bokmål: Eksponering for ioniserende stråling er knyttet til kreftinduksjon og potensiell utvikling av arvelige defekter.
Hungarian: EXP: ToC + 7,5 ó
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Exp: ToC + 7.5 t
Hungarian: Az Amyvid etanolt és nátriumot tartalmaz
Norwegian Bokmål: Amyvid inneholder etanol og natrium
Hungarian: 110 perces felezési idővel stabil oxigén-18-ra (18O) bomlik, miközben 634 keV pozitronsugárzást bocsát ki, melyet 511 keV annihilációs fotonsugárzás követ.
Norwegian Bokmål: Fluor (18F) henfaller til stabilt oksygen (18O) med en halveringstid på ca. 110 minutter ved å emittere en positronstråling på 634 keV som etterfølges av foton-annihileringsstråling på 511 keV.
Hungarian: Az Amyvid intravénás alkalmazásra és többadagos használatra való.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Amyvid er til intravenøs bruk og multidose bruk.
Hungarian: Papendorpseweg 83 3528 BJ Utrecht Hollandia
Norwegian Bokmål: Papendorpseweg 83 3528 BJ Utrecht Nederland
Hungarian: A radiológiai gyógyszerek használatára, kezelésére és megsemmisítésére szigorú jogszabályi előírások vonatkoznak.
Norwegian Bokmål: Det er strenge lover for bruk, håndtering og kassering av radioaktivt materiale.
Hungarian: Egy patkányokon végzett akut dózis vizsgálat a megfigyelhető káros hatást nem okozó (no observable adverse effect level, NOAEL) értéket a maximális humán dózis legalább százszorosában állapította meg.
Norwegian Bokmål: En studie av akutt dosering ble utført med rotter, og NOAEL (No observable adverse effect level) ble beregnet å være minst 100 ganger maksimal dose til mennesker.
Hungarian: Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina orvosát az Amyvid-vizsgálat megkezdése előtt, ha fennáll a lehetősége, hogy Ön terhes, ha kimaradt egy menstruációja vagy szoptat.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du sier fra til legen før du gis Amyvid hvis det er en mulighet for at du er gravid, hvis menstruasjonen er uteblitt eller hvis du ammer.
Hungarian: Az Amyvid nem gyakori mellékhatásai (100-ból legfeljebb 1 embert érinthetnek) az alábbiak: - hányinger - az ízérzés megváltozása - kipirulás - viszketés - bőrkiütés, vérzés vagy fájdalom az injekció beadásának helyén vagy kiütés egyéb helyeken.
Norwegian Bokmål: De følgende bivirkningene av Amyvid er mindre vanlige (kan ramme opptil 1 av 100 personer): - kvalme, - smaksforstyrrelse, - sterk rødming og varmefølelse i huden, - kløe, - utslett, blødning eller smerte på injeksjonsstedet eller utslett andre steder.
Hungarian: • Az anyagnak tartalmaznia kell az Amyvid PET szemléltető eseteit, egy tapasztalt értékelő korrekt PET scan értelmezésével; Amyvid PET felvételeket saját értékelés céljából; valamint egy önértékelő eljárást minden, a képzésben résztvevő részére.
Norwegian Bokmål: • Materiellet bør inkludere Amyvid PET-demonstrasjoner av korrekte tolkninger av PETskanninger gjennomført av en erfaren leser; Amyvid-PET-skanninger til egenvurdering; og en prosedyre for egenkvalifisering skal tilbys hver deltaker.
Hungarian: Teljes test
Norwegian Bokmål: Hele kroppen
Hungarian: A radiológiai gyógyszereket csak arra feljogosított személy veheti át, használhatja és adhatja be, meghatározott klinikai körülmények közt.
Norwegian Bokmål: Radiofarmasøytiske legemidler skal bare mottas, brukes og administreres av autorisert personell i en egnet klinisk setting.
Hungarian: A gyógyszert csak az annak biztonságos használatára képesített szakember fogja kezelni és beadni Önnek.
Norwegian Bokmål: Det vil bli håndtert og gitt til deg kun av personale som er opplært og kvalifisert til å bruke det på en sikker måte.
Hungarian: Beadott aktivitásból elnyelt dózis (µGy/MBq) Átlag
Norwegian Bokmål: Absorbert stråledose per enhet administrert aktivitet (µGy/MBq) Gjennomsnitt
Hungarian: A 17 pozitív PET scan eredményű, enyhe kognitív zavarban szenvedő beteg közül 36 hónap elteltével 6 (35%), míg a 30 negatív eredményű beteg közül 3 (10%) esetében diagnosztizáltak klinikailag valószínű Alzheimer-kórt.
Norwegian Bokmål: Av de 17 MCI-pasientene som hadde positive PETskanninger var 6 (35 %) diagnostisert med mulig klinisk Alzheimers sykdom 36 måneder senere, mot 3 (10 %) av 30 som hadde negative skanninger.
Hungarian: Némi felhalmozódást/kiválasztást a húgyhólyagban is megfigyeltek.
Norwegian Bokmål: Noe akkumulering/utskillelse er også observert i urinblæren.
Hungarian: Szerv/szövet
Norwegian Bokmål: Organ/vev
Hungarian: 12. RADIOAKTÍV GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK Az elkészítés módja
Norwegian Bokmål: INSTRUKSJONER FOR TILBEREDELSE AV RADIOFARMAKA
Hungarian: Ennek oka nem ismert, de okozhatja a florbetapir (18F) vagy bármely radioaktív metabolitjának felhalmozódása, vagy a vér radioaktivitása.
Norwegian Bokmål: Årsak til dette opptaket er ikke kjent, men kan ha sammenheng med akkumulering av florbetapir (18F) eller av radioaktive metabolitter eller radioaktivitet i blodet.
Hungarian: Az Amyvid gyakori mellékhatásai (10-ből legfeljebb 1 embert érinthetnek) az alábbiak:
Norwegian Bokmål: De følgende bivirkningene av Amyvid er vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 personer): - hodepine
Hungarian: Az Amyvidet klinikai értékeléssel együttesen kell alkalmazni.
Norwegian Bokmål: Amyvid skal brukes i sammenheng med en klinisk evaluering av pasienten.
Hungarian: EXP: ToC + 10 ó
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Exp: ToC+ 10 t
Hungarian: • A PET értékelés kritériumainak áttekintése, beleértve a képalkotás módszer ismertetését, az értékelés kritériumait és a bináris leolvasás módszertanát bemutató felvételeket.
Norwegian Bokmål: • Gjennomgang av PET lesekriterier, inkludert metode for bildegjennomgang, kriterier for tolkning, og bilder som viser binær lesemetode.
Hungarian: A kiértékelő pontosságát javíthatja a CE jelöléssel ellátott kép-kvantifikáló szoftver által generált kvantitatív információ beépítése a vizuális interpretációs módszer kiegészítése céljából.
Norwegian Bokmål: Lesernes nøyaktighet kan forbedres ved å inkorporere kvantitativ informasjon generert fra CE-merket programvare for bildekvantifisering som supplement til den visuelle tolkningsmetoden.
Hungarian: a) Kettő vagy több agyi terület (mindegyik nagyobb egyetlen agytekervénynél), ahol a szürke-fehér kontraszt csökkent vagy hiányzik.
Norwegian Bokmål: Positive skanninger vil ha enten: a) To eller flere områder i hjernen (hvert større enn en enkelt kortikal gyrus) hvor det er redusert eller fraværende grå-hvit kontrast.
Hungarian: A keringésben a reziduális 18F a képalkotási eljárás 30-90 perc közti időintervallumában elsősorban poláris 18F formájában van jelen.
Norwegian Bokmål: Den gjenværende mengden 18F i sirkulasjonen i bildeopptaksvinduet på 30-90 minutter foreligger hovedsakelig som polare 18F-forbindelser.
Hungarian: Az Amyvid használata kis mennyiségű radioaktív sugárterheléssel jár együtt.
Norwegian Bokmål: Bruk av Amyvid innebærer eksponering for små mengder radioaktivitet.
Hungarian: Az átlagos, cerebellumhoz mért kérgi SUV-ráta értéke az Alzheimer-kórban szenvedő betegeknél a beadás időpontjától kezdve 30 percen keresztül folyamatos emelkedést mutatott, majd a 90. percig csak kismértékben változott.
Norwegian Bokmål: De gjennomsnittlige kortikale til cerebellære SUVR-verdier hos pasienter med Alzheimers sykdom viser en kontinuerlig substansiell økning fra null til 30 minutter etter administrasjon, og deretter bare små endringer i opptil 90 minutter etter injeksjon.
Hungarian: Ez a szükséges információk megszerzéséhez elegendő legkisebb dózis lesz.
Norwegian Bokmål: Mengden som gis vil være den minste nødvendige dose for å kunne innhente ønsket informasjon.
Hungarian: Beadás előtt az oldatot vizuálisan ellenőrizni kell.
Norwegian Bokmål: Kvalitetskontroll Oppløsningen skal kontrolleres visuelt før bruk.
Hungarian: A betegnek hanyatt fekvő helyzetben kell lennie úgy, hogy az agy, beleértve a cerebellumot is, a PET
Norwegian Bokmål: Pasientene skal ligge med hodet posisjonert slik at hjernen, inkludert cerebellum, er sentrert i PET-skannerens synsfelt.
Hungarian: 1. ábra: Amyvid PET esetek, amelyek negatív eredményű (felső két sor) és pozitív eredményű
Norwegian Bokmål: Figur 1: Amyvid PET-kasuistikker som gir eksempler på negative skanninger (øverste to rader) og positive skanninger (nederste to rader).
Hungarian: Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók reakció az injekció beadása helyéna bőrkiütés az infúzió beadása helyén a Reakció az injekció beadása helyén, beleértve a vérzést, irritációt és fájdalmat is az injekció beadása helyén.
Norwegian Bokmål: Reaksjon på injeksjonsstedeta, utslett på injeksjonsstedet aReaksjon på injeksjonsstedet inkluderer blødning, irritasjon og smerte på injeksjonsstedet.
Hungarian: Az alábbi információ kizárólag egészségügyi szakembereknek szól:
Norwegian Bokmål: Informasjonen nedenfor er beregnet kun på helsepersonell: