FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Methotrexate Sodium 54.84mg/2ml
Italian: Metotrexato sodico 54,84 mg/ 2 ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 30 mg/ 0,6 ml
English: Intravenous Use | Subcutaneous Use
Italian: Uso endovenoso | Uso sottocutaneo
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 15mg Syringe
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 15 mg siringa
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 10.97mg/Ml
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato disodico 10,97 mg/ml
English: Methotrexate 0.55ml/27.5mg
Italian: Metotrexato 0,55 ml/ 27,5 mg
English: Methotrexate 0.2ml/10mg
Italian: Metotrexato 0,2 ml/ 10 mg
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg Syringe
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 17,5 mg siringa
English: Methotrexate 0.15ml/7.5mg
Italian: Metotrexato 0,15 ml/ 7,5 mg
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 20mg/Ml
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato 20 mg/ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 22,5 mg/ 0,45 ml
English: Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Italian: Метожект Pen Metotrexato 27,5 mg/ 0,55 ml
English: Methotrexat Stada Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Methotrexat Stada Metotrexato 25 mg/ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml
Italian: Methotrexate Gry Metotrexato disodico 5483,7 mg/ 50 ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 25mg Syringe
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 25 mg siringa
English: Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Italian: Metotrexato Accord Metotrexato 5000 mg/ 50 ml
English: Methotrexate Disodium 1096mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 1096 mg fiala
English: Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Italian: Метожект Pen Metotrexato 17,5 mg/ 0,35 ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5.48mg/2ml
Italian: Methotrexate Gry Metotrexato disodico 5,48 mg/ 2 ml
English: Methotrexate Disodium 10.96mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 10,96 mg compresse
English: Methotrexate Disodium 5.48mg
Italian: Metotrexato disodico 5,48 mg
English: Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml
Italian: Metotrexato Accord Metotrexato 500 mg/ 5 ml
English: Methotrexate 0.3ml/15mg
Italian: Metotrexato 0,3 ml/ 15 mg
English: Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Italian: Uso intramuscolare | Uso endovenoso | Uso sottocutaneo
English: Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml
Italian: Метожект Pen Metotrexato 15 mg/ 0,3 ml
English: Metotrexato Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Metotrexato Cipla Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Metotrexate Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Italian: Metotrexate Ebewe Metotrexato 10 mg/ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Methotrexate Orion Metotrexato 25 mg/ml
English: Methotrexate Disodium 8.22mg/0.3ml
Italian: Metotrexato disodico 8,22 mg/ 0,3 ml
English: Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml
Italian: Метожект Pen Metotrexato 25 mg/ 0,5 ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 7.5mg Syringe
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 7,5 mg siringa
English: Methotrexate 7.5mg Syringe
Italian: Metotrexato 7,5 mg Syringe
English: Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Methotrexate Teva Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato 10 mg/ml
English: Metotreksat Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Metotreksat Cipla Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Tablet
Italian: Methotrexate Teva Metotrexato sodico 2,5 mg compresse
English: Metotrexato Teva Methotrexate 52mg/2ml
Italian: Metotrexato Teva Metotrexato 52 mg/ 2 ml
English: Metotrexato Pfizer Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Methotrexate Pfizer Metotrexato 25 mg/ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 7.5mg/0.3ml
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 7,5 mg/ 0,3 ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Methotrexate Disodium 27.41mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 27,41 mg fiala
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Metotreksat Ebewe Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use | Intraventricular Use
Italian: Uso endoarterioso| Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso endovenoso | Uso intraventricolare
English: Solution For Injection Subcutaneous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: Methotrexate Disodium 8.22mg/Ml
Italian: Metotrexato disodico 8,22 mg/ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate 50mg/2ml
Italian: Methotrexate Teva Metotrexato 50 mg/ 2 ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 15 mg/ 0,3 ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 10 mg/ 0,2 ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 548.37mg/20ml
Italian: Methotrexate Gry Metotrexato disodico 548,37 mg/ 20 ml
English: Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Methotrexate Disodium 8.22mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 8,22 mg compresse
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Italian: Metotreksat Ebewe Metotrexato 5 mg compresse
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intratumoral Use | Intravenous Use
Italian: Uso endoarterioso| Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso intratumorale| Uso endovenoso
English: Methotrexate Disodium 16.44mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 16,44 mg compresse
English: Methotrexate Disodium 10.96mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 10,96 mg fiala
English: Methotrexate Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Italian: Methotrexate Cipla Metotrexato 2,5 mg compresse
English: Methotrexate Sodium 5.484mg Vial
Italian: Metotrexato sodico 5,484 mg fiala
English: Methotrexate Teva Methotrexate 26mg/Ml
Italian: Methotrexate Teva Metotrexato 26 mg/ml
English: Methotrexat ”ebew e”
Italian: Methotrexat ”ebewe”
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Oral Use | Subcutaneous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso endovenoso | Uso orale | Uso sottocutaneo
English: Methotrexate Sodium 548.4mg Vial
Italian: Metotrexato sodico 548,4 mg fiala
English: Methotrexate 100mg Vial
Italian: Metotrexato 100 mg fiala
English: Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Italian: Metotrexato disodico 21,94 mg/ml
English: Intraventricular Use
Italian: Uso endovenoso
English: Methotrexate Disodium 5483mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 5483 mg fiala
English: United Kingdom Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato disodico 21,94 mg/ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato 5 mg compresse
English: Methotrexate Sodium 54.84mg Vial
Italian: Metotrexato sodico 54,84 mg fiala
English: Метожект Pen Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Italian: Метожект Pen Metotrexato 7,5 mg/ 0,15 ml
English: Methotrexate 7.5mg Tablet
Italian: Metotrexato 7,5 mg compresse
English: Methotrexate Disodium 2.5mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 2,5 mg compresse
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 50mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexato 50 mg/ 20 ml
English: Methotrexate Disodium 16.44mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 16,44 mg fiala
English: Methotrexate 0.5ml/25mg
Italian: Metotrexato 0,5 ml/ 25 mg
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Italian: Methotrexat Ebewe Metotrexato 10 mg compresse
English: Methotrexate Teva Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Methotrexaat Teva Metotrexato 25 mg/ml
English: Intrathecal Use | Intravenous Use
Italian: Uso endovenoso | Uso intraventricolare
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso endovenoso
English: Methotrexate Disodium 54.83mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 54,83 mg fiala
English: Methotrexate Disodium 548.37mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 548,37 mg fiala
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Italian: Metotreksat Ebewe Metotrexato 10 mg compresse
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso sottocutaneo
English: Methotrexate Disodium 5.48mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 5,48 mg fiala
English: Solution For Injection Intraarticular Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso endovenoso
English: Methotrexate Disodium 20mg/Ml
Italian: Metotrexato disodico 20 mg/ml
English: Netherlands Accord Healthcare Limited Methotrexaat Accord
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexaat Accord
English: Methotrexate Disodium 5.48mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 5,48 mg compresse
English: Methotrexate 5mg Tablet
Italian: Metotrexato 5 mg compresse
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 10mg Tablet
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 10 mg compresse
English: Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 25 mg/ 0,5 ml
English: Methotrexate 10mg Tablet
Italian: Metotrexato 10 mg compresse
English: Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Italian: Metotrexat Astron Metotrexato 7,5 mg/ 0,15 ml
English: Solution For Injection Intravenous Use
Italian: Soluzione iniettabile Uso endovenoso
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Italian: Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso intratecale| Iniezione endovenosa
English: Methotrexate Disodium 10mg Tablet
Italian: Metotrexato disodico 10 mg compresse
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 5000 mg/ 50 ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Italian: Uso endoarterioso| Uso intramuscolare | Uso endovenoso
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 1000 mg/ 40 ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 1000 mg/ 10 ml
English: Metotressato Teva Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Metotressato Teva Metotrexato 25 mg/ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 50 mg/ 2 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 1000 mg/ 10 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 50mg/2ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 50 mg/ 2 ml
English: Methotrexate Disodium 8.22mg Vial
Italian: Metotrexato disodico 8,22 mg fiala
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 1000 mg/ 10 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 500 mg/ 5 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 50 mg/ 2 ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 500 mg/ 20 ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Italian: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexato 500 mg/ 5 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 5000 mg/ 50 ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet
Italian: Methotrexate Orion Metotrexato 10 mg compresse
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 5000 mg/ 50 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 500 mg/ 5 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 500 mg/ 20 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexato 1000 mg/ 40 ml
English: Intramuscular Use | Intravenous Use
Italian: Uso intramuscolare | Uso endovenoso
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 500mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexato 500 mg/ 20 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexato 50 mg/ 2 ml
English: Methotrexate Pfizer Methotrexate 25mg/Ml
Italian: Methotrexate Pfizer Metotrexato 100 mg/ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexato 1000 mg/ 40 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 500 mg/ 20 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexato 500 mg/ 5 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexato 1000 mg/ 40 ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Italian: Uso endoarterioso| Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso endovenoso
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexato 5000 mg/ 50 ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Italian: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexato 500 mg/ 20 ml
English: Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Italian: Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso endovenoso
English: Metotressato Teva Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Italian: Metotrexato 5 mg/ 2 ml Soluzione iniettabile Uso endoarterioso| Uso intramuscolare | Uso intratecale|
English: Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Italian: Metotrexato 5 mg fiala Soluzione iniettabile Uso intramuscolare | Uso intratecale| Uso endovenoso
English: These measures will help protect the environment.
Italian: Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
English: No other interaction studies have been performed.
Italian: Non sono stati effettuati altri studi d'interazione.
English: • difficulty speaking
Italian: • difficoltà a parlare
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal:
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 novembre 2014 Data del rinnovo più recente:
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Italian: Non comune (può riguardare fino a 1 persona su 100):
English: • frequent or urgent need to urinate
Italian: • bisogno frequente o urgente di urinare
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere usato immediatamente.
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Italian: Sarà la quantità minima necessaria per ottenere le informazioni desiderate.
English: It is not a treatment for your illness.
Italian: Non è un trattamento per la malattia.
English: An updated RMP should be submitted: • At the request of the European Medicines Agency;
Italian: Il RMP aggiornato deve essere presentato: • su richiesta dell'Agenzia europea per i medicinali;
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6 and 12.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nei paragrafi 6.6 e 12.
English: Children and adolescents
Italian: Bambini e adolescenti
English: The dose may be divided up into smaller amounts.
Italian: La dose può essere divisa in quantità più piccole.
English: You will not have to store this medicine.
Italian: Lei non dovrà conservare questo medicinale.
English: However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Italian: Tuttavia, in caso di sovradosaggio, riceverà il trattamento appropriato.
English: 6 hours.
Italian: 6 ore.
English: Other sources of information
Italian: Altre fonti d'informazioni
English: That means it is essentially ‘sodium-free'.
Italian: Ciò significa che è essenzialmente “senza sodio”.
English: Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Italian: Rimuovere la striscia dalla camera, lasciarla asciugare e tagliarla a metà.
English: This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Italian: Questo medicinale non è destinato all'uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni, perché non è stato studiato in questa fascia d'età.
English: Origin Line 1 cm from Bottom
Italian: Linea di origine 1 cm dal fondo
English: • Keep this leaflet.
Italian: • Conservi questo foglio.
English: Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di ricevere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Italian: Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi di conservazione in uso e le condizioni prima dell'uso sono di responsabilità dell'utilizzatore.
English: Adverse Drug Reaction (ADR)
Italian: Reazioni avverse al farmaco (ADR)
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO
English: Elderly patients aged 65 or older (32%) were evaluated in clinical studies; no safety issues were identified.
Italian: I pazienti anziani di età pari o superiore a 65 anni (32%) sono stati valutati in studi clinici; non sono stati individuati problemi di sicurezza.
English: Total volume: ________mL
Italian: Volume totale: ________ml
English: Elderly population
Italian: Popolazione anziana
English: The following information is intended for the specialist only.
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente allo specialista.
English: No data are available.
Italian: Non vi sono dati disponibili.
English: This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Italian: Questo medicinale è conservato sotto la responsabilità dello specialista in locali adeguati.
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
English: The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Lymphoseek nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state ancora stabilite.
English: This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
Italian: Ciò significa che il medico può praticare più di un'iniezione nell'area che circonda il tumore.
English: The radionuclide is not part of the kit.
Italian: Il radionuclide non è incluso nel kit.
English: • The active substance is tilmanocept.
Italian: • Il principio attivo è tilmanocept.
English: Package Leaflet: Information for the Patient
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
English: Solvent Front Line
Italian: Linea del fronte del solvente
English: The place depends on the type of tumour.
Italian: La sede dipende dal tipo di tumore.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Italian: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
English: d. Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Italian: d. Calcolare la purezza radiochimica percentuale (% RCP) come segue:
English: No dose adjustment is recommended based on age.
Italian: Non si raccomanda un aggiustamento della dose in base all'età.
English: System Organ Class (SOC)
Italian: Classificazione per sistemi e organi (SOC)
English: b Blood represents total body exposure segregated from independent measurements of other organs and tissues.
Italian: b Il sangue rappresenta l'esposizione dell'intero organismo isolata dalle misurazioni indipendenti degli altri organi e tessuti.
English: Lymphoseek will only be used in special controlled areas.
Italian: Lymphoseek sarà utilizzato solo in speciali aree controllate.
English: Injury, poisoning and procedural complications
Italian: Traumatismo, avvelenamento e complicazioni da procedura
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Italian: Le classi di frequenza sono definite come segue: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
English: Contact your doctor if you have any questions.
Italian: Per qualsiasi domanda contatti il medico.
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Italian: Esistono leggi severe che regolano l'utilizzo, la manipolazione e lo smaltimento dei prodotti radiofarmaceutici.
English: Summary of safety profile
Italian: Sommario del profilo di sicurezza
English: Netherlands
Italian: Paesi Bassi
English: Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.
Italian: La ricezione, la conservazione, l'uso, il trasferimento e lo smaltimento sono soggetti alle norme e/o alle opportune autorizzazioni rilasciate dalle autorità competenti.
English: • All lymphatic mapping agents use elements of the lymphatic system for distribution.
Italian: • Tutti gli agenti di mappatura linfatica utilizzano elementi del sistema linfatico per la distribuzione.
English: • high levels of calcium in the blood
Italian: • alti livelli di calcio nel sangue
English: To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Italian: Per consentire un intervento immediato in caso di emergenza, i medicinali e le apparecchiature necessari, come tubo endotracheale e respiratore, devono essere immediatamente disponibili.