FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Anche per le indicazioni gastrointestinali sussistono dubbi sulla necessità dei prodotti di associazione contenenti colistina rispetto alla monoterapia.
Danish: For gastrointestinale indikationer er der desuden betænkelighed ved, hvorvidt kombinationsprodukter med colistin er nødvendige frem for monoterapi.
Italian: Somministrazione orale individuale
Danish: Oral indgivelse, enkeltvis
Italian: Di conseguenza, la colistina è ricomparsa come opzione terapeutica di ultima istanza per il trattamento di infezioni da bacilli Gram-negativi lattosio fermentanti e non fermentanti, MDR, XDR e PDR, tra cui Pseudomonas aeruginosa e Acinetobacter baumannii.
Danish: Colistin er således vendt tilbage som sidste behandlingsmulighed for infektioner forårsaget af MDR, XDR og PDR laktosefermenterende og ikke-fermenterende gramnegative stave, herunder Pseudomonas aeruginosa og Acinetobacter baumannii.
Italian: Portogallo Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Danish: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285 Ozzano Emilia Italy
Italian: il CVMP ha raccomandato la revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i medicinali veterinari contenenti colistina in associazione con altri agenti antimicrobici per somministrazione orale elencati nell'Allegato I.
Danish: CVMP anbefalede inddragelse af markedsføringstilladelserne for alle veterinærmedicinske produkter, der indeholder colistin i kombination med andre antimikrobielle stoffer til oral administration som anført i bilag I.
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi in polvere non solubile, da somministrare per via orale correttamente miscelata nel mangime solido.
Danish: Administreres oralt, godt blandet i solidt foder.
Italian: Trimetoprim
Danish: Trimethoprim
Italian: Soluzione orale Polli, tacchini
Danish: Oral opløsning Kyllinger, kalkuner
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio non hanno individuato infezioni gastrointestinali polimicrobiche per le specie animali né elencato le indicazioni per i loro medicinali.
Danish: Polymikrobielle gastrointestinale infektioner blev ikke nævnt af markedsføringstilladelsesindehaverne i forbindelse med de måldyrearter og indikationer, der er opført for deres produkter.
Italian: Considerate le preoccupazioni di cui sopra e in linea con le summenzionate raccomandazioni di cui al parere scientifico fornito da EMA/CVMP/CHMP alla Commissione europea, come passo successivo, al Comitato è stato richiesto di riesaminare le autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i medicinali veterinari contenenti colistina in associazione con altre sostanze antimicrobiche per somministrazione orale a specie destinate alla produzione alimentare per garantire un uso responsabile della sostanza al fine di proteggere la salute degli animali e limitare la possibilità di rischi per la salute pubblica in futuro.
Danish: På baggrund af ovennævnte betænkeligheder og i overensstemmelse med de nævnte anbefalinger i EMA/CVMP/CHMP's videnskabelige rådgivning til Europa-Kommissionen blev udvalget som næste skridt anmodet om at gennemgå markedsføringstilladelserne for alle veterinærlægemidler, der indeholder colistin i kombination med andre antimikrobielle stoffer til oral administration til fødevareproducerende dyr.
Italian: Attualmente, lo stato dei patogeni gastrointestinali Gram-negativi rilevanti (per es. E. coli) nell'UE è che le MIC per la colistina sono molto basse e le concentrazioni coloniche molto elevate (per es. 20 volte la MIC) e quindi un prodotto in monoterapia sarebbe sufficiente per queste indicazioni.
Danish: Den nuværende status for relevante gramnegative gastrointestinale patogener (f.eks. E. coli) i EU er, at MIC-værdierne for colistin er meget lave, og at koncentrationen af colistin i colon er meget høj (f.eks. 20 gange MIC-værdien), hvorfor et monoterapiprodukt vil være tilstrækkeligt til disse indikationer.
Italian: Specificamente, nei paesi dell'UE con un consumo accertato più elevato di medicinali contenenti colistina, le distribuzioni della concentrazione inibitoria minima (MIC) erano superiori per le specie di Salmonella isolate da suini e polli, con una percentuale di resistenti fino al 77 %.
Danish: I EU-lande med kendt højere forbrug af produkter, der indeholder colistin var der således højere mindste hæmmende koncentrationer (MIC) over for isolater af Salmonella spp.
Italian: Polvere per somministrazione in acqua da bere o latte
Danish: Pulver til opløsning i drikkevand eller mælk
Italian: Polvere per sospensione orale per somministrazione in acqua da bere
Danish: Pulver til oral suspension til brug i drikkevand
Italian: MIU/100 g
Danish: MIU/100
Italian: GALIPROTECT C Ossitetraciclina cloridrato
Danish: GALIPROTECT C Oxytetracyclinhydrochlori
Italian: Per esempio, l'attuale preoccupazione per quanto riguarda i patogeni gastrointestinali Gram-negativi (per es. E. coli) nell'UE è che le MIC per la colistina sono molto basse e le concentrazioni coloniche di colistina molto elevate (per es. 20 volte la MIC); di conseguenza, i medicinali monoterapici potrebbero essere sufficienti in tali indicazioni.
Danish: F.eks. er den nuværende status for relevante gramnegative gastrointestinale patogener (f.eks. E. coli) i EU, at MIC-værdierne for colistin er meget lave, og koncentrationerne af colistin i colon er meget høje (f.eks. 20 gange større end MIC-værdien), hvorfor et monoterapiprodukt kan være tilstrækkeligt til disse indikationer.
Italian: Vodovodna 20a 10000 Zagreb Croatia
Danish: 10000 Zagreb
Italian: Somministrazione orale
Danish: Oral indgivelse
Italian: Nell'ambito di questa procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 35 sono stati prodotti dati proprietari, riferimenti scientifici e relazioni di esperti a supporto di alcune indicazioni per alcuni dei medicinali in oggetto.
Danish: Til støtte for nogle af indikationerne for nogle af produkterne omfattet af denne artikel 35indbringelsesprocedure blev der forelagt interne data, videnskabelige henvisninger og ekspertrapporter.
Italian: Sulfaguanidina
Danish: Sulfaguanidin
Italian: Suini, conigli
Danish: Svin, kaniner Oral
Italian: Sulfadimetossina
Danish: Sulfadimethoxin
Italian: Le indicazioni per la prevenzione e la profilassi non sono più giustificabili: non è stato possibile ottenere dati proprietari o giustificazioni valide a supporto delle stesse.
Danish: Indikationer til forebyggelse kan ikke længere begrundes.
Italian: Pertanto, il CVMP ha raccomandato la revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i medicinali veterinari contenenti colistina in associazione con altri antimicrobici da somministrare per via orale.
Danish: CVMP anbefalede derfor at inddrage markedsføringstilladelserne for alle veterinærmedicinske produkter, der indeholder colistin i kombination med andre antimikrobielle stoffer til oral administration.
Italian: Somministrazione orale in acqua da bere o mangime liquido
Danish: Oral indgivelse i drikkevand eller flydende foder
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi
Danish: Premix til foderlægemiddel
Italian: Orale in acqua da bere
Danish: Oral, i drikkevandet
Italian: 29 avenue Tony Garnier
Danish: Frankrig MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
Italian: MIU/tablet 1 g/tablet
Danish: MIU/tabl et g/tablet
Italian: Tenendo conto delle informazioni disponibili nelle relazioni della Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari dell'EMA
Danish: På baggrund af oplysningerne i rapporterne fra EMA's European
Italian: COLISULTRIX Trimetoprim Colistina solfato
Danish: COLISULTRIX Trimethoprim Colistinsulfat
Italian: Ceva Santé Animale 10 Avenue de la Ballastière 33500 Libourne France
Danish: Letland Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Italian: Lussemburgo VETOQUINOL Magny Vernois
Danish: Luxembourg VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Italian: Pharmaceuticals Ltd. Ottó u.14
Danish: Rumænien Lavet Pharmecuticals LTD. Otto u.14.
Italian: Ceppi più virulenti all'origine di patologie più gravi possono provocare anche setticemia e/o immunosoppressione, con conseguenti patologie multi-organo o infezioni polimicrobiche.
Danish: Hos produktionsdyr medfører belastninger af nyfødte dyr og belastninger ved fravænning dysbakteriose og E. coli-diarré, som fremtræder klinisk ens. Mere virulente stammer, der medfører alvorligere sygdom, kan desuden forårsage septikæmi og/eller immunsuppression med resulterende multiorgan-sygdom eller polymikrobielle infektioner.
Italian: Cortesão, Nº 1 - R/C Loja Esq.
Danish: Praceta Jaime Cortesão, Nº 1 - R/C Loja Esq. 2625-170 Póvoa de Santa Iria
Italian: Raamsdonksveer The Netherlands
Danish: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
Italian: Colistina solfato g/100 g
Danish: Colistinsulfat g/100 g
Italian: Enrofloxacina Colistina solfato
Danish: Enrofloxacin Colistinsulfat
Italian: Rhone Vet Kft.
Danish: Ungarn Rhone Vet Kft. Petőfi u. 9.
Italian: Colistina solfato mg/ml
Danish: Colistinsulfat mg/ml
Italian: terapia in quanto la vera causa (per es. virale, altri batteri, protozoi, parassiti) non è colpita dai trattamenti combinati a base di colistina.
Danish: Den konstaterede risiko ved at opretholde denne indikation er, at den fremmer behandling af en ukendt klinisk sygdom, hvilket fører til behandlingssvigt, da den egentlige årsag (f.eks. virus, andre bakterier, protozoer eller parasitter) ikke påvirkes af kombinationspræparater, der indeholder colistin.
Italian: Eritromicina estolato
Danish: COLIDIARYL Erythromycinestolat
Italian: Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioni
Danish: Svin, kalve, fjerkræ (kyllinger, kalkuner), duer
Italian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf ragione specifica per la necessità di un prodotto di associazione contenente colistina per gli animali destinati alla produzione alimentare nell'UE, né in termini di una maggiore attività (sinergica o additiva) né in termini di un più ampio spettro d'azione.
Danish: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf
Italian: , oltre che come terapia contro la colibacillosi in forma lieve nel pollame
Danish: 9 og fedekalve og til behandling af let colibacillose hos fjerkræ
Italian: Via Piana 265 47032 Bertinoro Italy
Danish: 47032 Bertinoro Italy
Italian: Agnelli, cani, puledri, vitelli
Danish: Lam, hunde, føl, kalve
Italian: Per gli animali destinati alla produzione alimentare nell'UE/SEE oggigiorno, studi sul campo hanno mostrato che è utilizzata principalmente nei suini, anche per trattamenti di gruppo e per la prevenzione della diarrea causata da E. coli e dalle specie di Salmonella, come trattamento di prima scelta per la diarrea neonatale causata da E. coli in suinetti
Danish: gruppebehandling og forebyggelse af diarré forårsaget af E. coli og Salmonella spp., som førstevalgsbehandling til neonatal diarré forårsaget af E. coli hos smågrise
Italian: Suini e polli (eccetto galline ovaiole)
Danish: Svin, kyllinger (undtagen æglæggere)
Italian: AMOXY-COL WSP Amoxicillina triidrato Colistina solfato
Danish: Amoxy-col WSP Amoxicillintrihydrat Colistinsulfat
Italian: Spiramicina adipato
Danish: Spiramycinadipat
Italian: Polvere orale
Danish: Oralt pulver
Italian: Colistina solfato mg/tablet mg/tablet
Danish: Colistinsulfat mg/table mg/table
Italian: Bovini, suini, pollame
Danish: Kvæg, svin, fjerkræ
Italian: Polvere orale per somministrazione in acqua da bere o mangime liquido
Danish: Oralt pulver til opløsning i drikkevand eller flydende foder
Italian: Puledri, vitelli
Danish: Føl, kalve
Italian: Somministrazione orale, dopo integrazione nel mangime
Danish: Oralt efter iblanding i foderet
Italian: Le polimixine sono particolarmente attive contro una vasta gamma di specie di bacilli Gram-negativi (per es. E. coli, le specie di Salmonella e P. aeruginosa), inclusi quelli che dimostrano resistenza ai carbapenemi, e contro determinate specie di Mycobacterium.
Danish: Polymyxiner er især aktive mod en lang række gramnegative baciller (f.eks. E. coli, Salmonella spp.
Italian: In medicina umana, una recente crescita globale dei batteri Gram-negativi multiresistenti (MDR), estensivamente resistenti (XDR, extensively drug-resistant) e pan-resistenti (PDR, pandrug-resistant) ha costretto i medici a reintrodurre il trattamento sistemico tossico con colistina sotto forma di profarmaco inattivo meno tossico, la colistina metansolfonato, come antimicrobico di ultima istanza per le infezioni provocate da tali batteri, che sono frequentemente causa di infezioni ospedaliere
Danish: har tvunget klinikerne til at genindføre den toksiske behandling med systemisk colistin i form af dets mindre toksiske inaktive prodrug colistinmethansulfonat som sidste antimikrobielle udvej til behandling af sådanne bakterier, der ofte er årsag til sygehusinfektioner
Italian: Vitelli, ovini e caprini, suini, pony, polli, tacchini (escluse galline)
Danish: Kalve, får, geder, svin, ponyer, kyllinger, kalkuner (bortset fra høner)
Italian: Colistina solfato Eritromicina estolato
Danish: COLIDIARYL Colistinsulfat Erythromycinestolat
Italian: Industria Italiana Integratori Trei S.p.A Viale Corassori, 62 41100 Modena Italy
Danish: Rumænien Industria Italiana Integratori Trei S.p.A Viale Corassori, 62
Italian: Deve essere evitata qualsiasi esposizione non necessaria.
Danish: Al unødvendig eksponering bør undgås.
Italian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Danish: Grækenland Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Italian: Non vi è al momento una giustificazione scientificamente fondata per i diversi periodi di trattamento previsti.
Danish: Der er på nuværende tidspunkt ingen videnskabelig begrundelse for de forskellige behandlingsperioder.
Italian: Principi di un uso responsabile
Danish: Principper for ansvarlig brug
Italian: 25190 Lerida Spagna
Danish: 25190 Lerida Spanien
Italian: Questo è in linea con la precedente valutazione del CVMP e con il parere scientifico fornito alla Commissione europea.
Danish: Dette er på linje med ovennævnte vurdering fra CVMP og den videnskabelige rådgivning til Europa-Kommissionen
Italian: Szkolna 17 63-100 Śrem Polonia
Danish: Szkolna 17 63-100 Śrem Polen
Italian: Ilfov, Romania
Danish: Ilfov, Rumænien
Italian: Riassunto generale della valutazione scientifica dei medicinali veterinari contenenti colistina da somministrare per via orale (vedere allegato I)
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af veterinærlægemidler, der indeholder colistin, til oral anvendelse (se bilag I)
Italian: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Danish: Industrial El Segre P. 410 25191
Italian: Oltre a ciò, il trattamento di infezioni da Salmonella subcliniche, con l'obiettivo di ridurre il numero di batteri, potrebbe interferire con i programmi di controllo (ad es. regolamento 1177/2006, EFSA, 20105) per questa malattia.
Danish: Hvis subkliniske Salmonella-infektioner behandles med henblik på at mindske bakterieantallet, kan det endvidere gribe ind i kontrolprogrammerne for denne sygdom (f.eks. forordning (EF) nr. 1177/2006; EFSA, 20105).
Italian: La colistina non deve essere usata per il controllo della salmonellosi, poiché ciò non è in linea con i programmi di controllo per questa malattia e può presentare un rischio per la salute pubblica e animale.
Danish: Colistin bør ikke anvendes til kontrol af salmonellose, da dette ikke er i overensstemmelse med kontrolprogrammerne for denne sygdom og kan udgøre en risiko for folkesundheden og dyrs sundhed.
Italian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spagna
Danish: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanien
Italian: Portogallo CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges,
Danish: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges,
Italian: Richiedente/titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Danish: Ansøger/indehaver af markedsføringstilladelse Produktnavn
Italian: Oltre alle misure descritte in precedenza, il CVMP ha raccomandato di inserire le seguenti precauzioni speciali per l'impiego negli animali, al fine di assicurare l'uso responsabile della colistina negli animali:
Danish: Foruden ovennævnte foranstaltninger anbefalede CVMP at tilføje følgende særlige forholdsregler for anvendelse hos dyr med henblik på at sikre ansvarlig brug af colistin hos dyr:
Italian: Russe 7200
Danish: Russe 7200 Bulgarien
Italian: Romania PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Danish: Rumænien PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Italian: 683 23 Ivanovice na Hané Repubblica ceca
Danish: 683 23 Ivanovice na Hané Tjekkiet
Italian: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Danish: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure,
Italian: I dati dell'ultima relazione della Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari (ESVAC)2 evidenziano che le polimixine (colistina) sono utilizzate principalmente in forme orali.
Danish: Den seneste beretning fra EMA's europæiske overvågning af veterinært forbrug af antimikrobielle stoffer (ESVAC)2 viser, at polymyxiner (colistin) hovedsagelig anvendes i orale former.
Italian: Ciononostante, si riconosce che l'uso ripetuto o frequente di un antimicrobico della stessa classe aumenta il rischio di sviluppo di resistenza e non si può escludere la trasmissione di tale resistenza all'uomo.
Danish: Der er imidlertid anerkendt, at gentagen eller hyppig brug af et antimikrobielt stof af samme klasse øger risikoen for resistensudvikling, og overførsel af sådan resistens til mennesker kan ikke udelukkes.
Italian: Va notato che tre dei medicinali riportati nell'allegato I contengono colistina in associazione con vitamine.
Danish: Det bør bemærkes, at tre af produkterne i bilag 1 indeholder colistin i kombination med vitaminer.
Italian: Pertanto, il 12 maggio 2014 la Commissione europea ha presentato all'Agenzia europea per i medicinali ("l'Agenzia") una notifica di deferimento, ai sensi dell'articolo 35 della direttiva 2001/82/CE, per tutti i medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo destinati alla somministrazione orale.
Danish: Den 12. maj 2014 indledte Europa-Kommissionen derfor i medfør af artikel 35 i direktiv 2001/82/EF en indbringelse til Det Europæiske Lægemiddelagentur (»agenturet«) for alle veterinærlægemidler, der indeholder colistin som eneste aktive stof til oral administration.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: antinfettivi intestinali, antibiotici Codice ATCvet: QA07AA10
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Intestinale antiinfectiva, antibiotika ATCvet-kode: QA07AA10
Italian: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
Danish: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Italian: L'uso di colistina per la profilassi non è conforme ai principi di un uso responsabile.
Danish: Profylaktisk anvendelse af colistin er ikke i overensstemmelse med principperne for ansvarlig brug.
Italian: "Non è stato segnalato un trasferimento della resistenza, né su elementi genetici mobili (quali plasmidi) tra batteri né dagli animali all'uomo".
Danish: »Der er ikke beskrevet overførsel af resistens, hverken mellem bakterier gennem mobile genetiske elementer (såsom plasmider) eller fra dyr til mennesker.«
Italian: In seguito a una richiesta della Commissione europea (CE) del luglio 2013, il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) e il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) hanno adottato i pareri scientifici e le considerazioni dettagliate in merito a colistina1.
Danish: På anmodning af Europa-Kommissionen vedtog Udvalget for Lægemidler til Dyr (CVMP) og Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) i juli 2013 videnskabelige anvisninger og detaljerede overvejelser vedrørende colistin1.
Italian: Inoltre, nella letteratura sul prodotto devono essere aggiunte ulteriori informazioni in linea con i principi di un uso prudente degli antimicrobici.
Danish: Desuden bør der i produktlitteraturen indsættes yderligere oplysninger i overensstemmelse med principperne for forsvarlig brug af antimikrobielle stoffer.
Italian: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Danish: Rumænien LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Italian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italia
Danish: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italien
Italian: Suini (fino a 40 kg di peso corporeo)
Danish: Svin (op til 40 kg kropsvægt)
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE RUMÆNIEN SRL
Italian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portogallo
Danish: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Italian: I medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo, per somministrazione orale in animali destinati alla produzione di alimenti, sono diffusamente utilizzati in quasi tutti gli Stati membri dell'UE.
Danish: Veterinærlægemidler, der indeholder colistin som eneste aktive stof til oral administration til fødevareproducerende dyr, har udbredt anvendelse i næsten alle EU-medlemsstater.
Italian: Il periodo di trattamento raccomandato è simile per il pollame e le specie diverse dal pollame, 3-5 giorni o 5-7 giorni per la maggior parte dei medicinali; tuttavia, per alcuni medicinali il periodo di trattamento arriva fino a 10-15 giorni.
Danish: Den anbefalede behandlingsperiode er den samme for fjerkræ og andre arter, nemlig 3-5 dage eller 5-7 dage for de fleste produkter, men for nogle produkter er behandlingsperioden op til 10-15 dage.
Italian: Circa il 54% dei medicinali interessati da questa procedura contiene indicazioni generali, mentre il restante 46% contiene indicazioni specifiche, principalmente infezioni gastrointestinali causate da enterobatteri sensibili alla colistina (ad es. E. coli e Salmonella).
Danish: Ca. 54 % af produkterne i denne procedure har generelle indikationer, mens de resterende 46 % har specifikke indikationer, hovedsagelig gastrointestinale infektioner forårsaget af colistinfølsomme Enterobacteriaceae (f.eks. E. coli og Salmonella).
Italian: In molti casi, la dose raccomandata è 100 000 UI/kg per i mammiferi (specie diverse da pollame), (intervallo compreso approssimativamente fra 18 000 UI/kg e 250 000 UI/kg di peso corporeo) e di 75 000 UI/kg per il pollame (intervallo compreso approssimativamente fra 19 200 UI/kg e 270 000 UI/kg di peso corporeo).
Danish: I mange tilfælde anbefales en dosis på 100 000 IE/kg for pattedyr (andre dyr end fjerkræ) (område ca. 18 000 IE/kg til 250 000 IE/kg kropsvægt) og 75 000 IE/kg for fjerkræarter (område ca. 19 200 IE/kg til 270 000 IE/kg kropsvægt).
Italian: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polonia
Danish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polen
Italian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italia
Danish: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italien
Italian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Francia
Danish: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Frankrig
Italian: 96-100 Skierniewice Polonia
Danish: 96-100 Skierniewice Polen
Italian: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Danish: Ceva Animal Health Slovakiet spol.
Italian: Questo gruppo di antibiotici presenta una struttura polipeptidica, con attività prevalentemente battericida e spettro antibatterico medio, che copre solo i microrganismi Gram-negativi.
Danish: Denne gruppe antibiotika har polypeptidstruktur, overvejende baktericid virkning og et middelbredt antibakterielt spektrum, der kun dækker gramnegative mikroorganismer.
Italian: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgio
Danish: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgien
Italian: Centurii, nr. 7, Voluntari,
Danish: Centurii, nr. 7,
Italian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italia
Danish: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italien
Italian: Valutazione del rischio
Danish: Risikovurdering
Italian: Ungheria Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Danish: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Italian: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Danish: Rumænien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Italian: La durata del trattamento non deve superare i 7 giorni.
Danish: Behandlingsvarigheden må ikke overstige 7 dage.