FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Questi possono essere segni di un problema delle cellule del sangue
Norwegian Bokmål: Dette kan tyde på at dine blodceller ikke fungerer
Italian: Flaconcini ricostituiti (per iniezione endovenosa o prima della diluizione per l'infusione): vedere paragrafo 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
Italian: Contiene 1,7 g di lattosio monoidrato per bustina.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Italian: Bustine: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Italian: Parenterale: Adulti e bambini ≥40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Voksne og barn ≥ 40 kg
Italian: • un'eruzione cutanea leggermente pruriginosa (chiazze rotondeggianti di colore rosa-rossastro), gonfiore localizzato simile a orticaria su avambracci, gambe, palmo delle mani, mani o piedi.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg to ganger daglig
Italian: • aumento del tempo necessario per la coagulazione del sangue rispetto al normale.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Norwegian Bokmål: • krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller har vanskeligheter eller ubehag ved vannlating.
Italian: È stato dimostrato che amoxicillina attraversa la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
Italian: Per ripristinare i livelli di farmaco circolanti deve essere somministrata un'altra dose da 15 mg/kg dopo l'emodialisi.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
Italian: Gli studi sull'animale non hanno fornito evidenze di significativa ritenzione a livello tissutale di materiale derivato dal farmaco.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Italian: Amoxil è indicato anche per la profilassi dell'endocardite.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
Italian: Non si ritiene necessario un aggiustamento della dose.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er ansett som nødvendig.
Italian: Amoxicillina per via endovenosa può essere somministrata con una serie di liquidi endovenosi diversi.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke forskjellige intravenøse væsker.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Italian: • Massima dose singola: 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
Italian: Nei pazienti con danno renale, la dose deve essere aggiustata in base al grado di compromissione (vedere paragrafo 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
Italian: (h)
Norwegian Bokmål: (t)
Italian: Polvere secca: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
Italian: Se accade si rivolga al medico.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis dette oppstår.
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
Italian: • Massima dose endovenosa giornaliera: 12 g al giorno.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Italian: Bustine da 250 mg e 500 mg - Gli altri componenti sono: crospovidone, aroma di pesca-limone-fragola, magnesio stearato,
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, fersken-sitron-jordbærsmak, magnesiumstearat, aspartam
Italian: Capovolgere e agitare con cura, quindi aggiungere altra acqua fino al segno di demarcazione.
Norwegian Bokmål: Snu og rist godt, deretter fyll opp med vann til merket.
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
Italian: Nota 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE
Italian: Possono manifestarsi sintomi gastrointestinali (ad es. nausea, vomito e diarrea) e alterazione degli equilibri idroelettrolitici.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Italian: Compresse dispersibili 12 compresse
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Italian: Massima dose giornaliera: 120 mg/kg/die in 2-6 dosi equamente suddivise.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
Italian: Bustine da 3 g - Gli altri componenti sono: saccarina sodica (in polvere), gomma xantan (E415), aroma di limone,
Norwegian Bokmål: 3 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: sakkarinnatrium (tørket), xantangummi (E415), sitronsmak,
Italian: Amoxil può causare effetti indesiderati i cui sintomi (come reazioni allergiche, capogiri e convulsioni) possono interferire con la capacità di guidare veicoli.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Norwegian Bokmål: 1.5 ml vann til injeksjoner
Italian: • test per l'estriolo (utilizzati in gravidanza per verificare il normale sviluppo del feto) comunichi al medico o al farmacista che sta prendendo Amoxil, poiché questo medicinale può alterare i risultati dei test in questione.
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).. Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
Italian: Nei neonati può accrescere il rischio di ittero.
Norwegian Bokmål: Kan gi økt risiko for gulsott hos nyfødte babyer.
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Italian: Amoxil è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni in adulti e bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Italian: Amoxicillina massimo 500 mg/die.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin maksimalt 500 mg/dag.
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Profilassi dell'endocardite
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Profylakse mot endokarditt
Italian: con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Italian: Si tratta di un effetto non comune (può interessare fino a 1 persona su 100).
Norwegian Bokmål: Dette er mindre vanlig (kan ramme opptil 1 av 100 personer).
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Italian: e sigillo di chiusura ad anello.
Norwegian Bokmål: Type I) og en forseglingsring.
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Norwegian Bokmål: Beta-hemolytiske streptokokker (Gruppe A, B, C og G)
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
Italian: Massima dose giornaliera: 4 g/die.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Italian: Compresse dispersibili 3 compresse
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
Italian: Di seguito vengono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti in uno studio che prevedeva la somministrazione di amoxicillina alla dose di 250 mg tre volte al giorno a digiuno in gruppi di volontari sani.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Italian: Prima di avviare la terapia con amoxicillina occorre raccogliere informazioni accurate su eventuali episodi pregressi di reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri beta-lattamici (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Italian: Bustine da 1 g - Gli altri componenti sono: crospovidone, sodio citrato, aspartame (E951), aroma di pesca-limone fragola.
Norwegian Bokmål: 1 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, natriumcitrat, aspartam (E951), fersken-sitron jordbærsmak
Italian: • diarrea.
Norwegian Bokmål: • diaré
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Italian: • i denti possono sembrare macchiati, ma in genere recuperano il loro normale aspetto con lo spazzolamento (questo effetto è stato documentato nei bambini)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Italian: Nota 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
Italian: Contiene 850 mg di lattosio monoidrato per bustina.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Italian: Può accompagnarsi a dolore articolare (artrite) e problemi renali
Norwegian Bokmål: Det kan ha sammenheng med leddsmerter (leddgikt) og nyreproblemer
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Italian: • Febbre tifoide e paratifoide
Norwegian Bokmål: • Tyfoid- og paratyfoidfeber
Italian: Disponibile in confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Italian: Lattanti e bambini di età >3 mesi e bambini di peso <40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Barn < 40 kg Spedbarn og småbarn >3 måneder og barn <40 kg
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Norwegian Bokmål: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per hetteglass.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intramuskulær: 1 g.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 100 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-30 giorni
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 30 dager
Italian: Questo medicinale contiene maltodestrina (glucosio).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Italian: Se la co-somministrazione è necessaria, monitorare con attenzione il tempo di protrombina o l'INR quando si avvia o si interrompe il trattamento con amoxicillina.
Norwegian Bokmål: Hvis koadministrasjon er nødvendig, må protrombintiden eller den internasjonale normaliserte ratio overvåkes nøye ved tillegg av eller seponering av amoksicillin.
Italian: Uso orale Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Norwegian Bokmål: Oral bruk Les pakningsvedlegget før bruk.
Italian: Contiene maltodestrina (glucosio).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili contiene aspartame
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Italian: Di seguito sono elencate le reazioni avverse al farmaco emerse dagli studi clinici e dall'attività di sorveglianza post-marketing relativamente ad amoxicillina, organizzate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Norwegian Bokmål: Antibiotika brukes til å behandle infeksjoner som er forårsaket av bakterier.
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Italian: • Se sta assumendo probenecid (un medicinale usato per trattare la gotta), il medico potrà decidere di correggere la dose di Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Italian: Disturbi del sistema immunitario Molto rara
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Italian: L'allungamento del tempo di protrombina è stato documentato raramente nei pazienti trattati con amoxicillina.
Norwegian Bokmål: Forlengelse av protrombintid har vært rapportert i sjeldne tilfeller hos pasienter som får amoksicillin.
Italian: Pielonefrite acuta
Norwegian Bokmål: Akutt pyelonefritt
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG
Italian: Capsule
Norwegian Bokmål: Kapsler
Italian: Bambini <40 kg
Norwegian Bokmål: Barn< 40 kg
Italian: Come conservare Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
Italian: 32 compresse
Norwegian Bokmål: 32 tabletter
Italian: Colite da antibiotico (inclusa colite pseudomembranosa e colite emorragica, vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico o il farmacista le prescriverà un trattamento opportuno
Norwegian Bokmål: • trøske (en sopp infeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Italian: • possono verificarsi gravi effetti indesiderati a carico del fegato, osservati principalmente nei soggetti trattati per lunghi periodi, negli uomini e nelle persone anziane.
Norwegian Bokmål: Disse forekommer hovedsakelig hos personer som behandles over en lengre periode, menn og eldre.
Italian: Il medico, il farmacista o l'infermiere si occuperà della preparazione del medicinale.
Norwegian Bokmål: Legen, apotek eller sykepleier vil blande ditt legemiddel.
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Norwegian Bokmål: Mikroorganismers følsomhet for amoksicillin in vitro
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg contiene sodio • Amoxil contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio ed è praticamente "privo di sodio".
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg inneholder natrium • Amoxil inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium og er essensielt "natriumfritt"
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Oral bruk.
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore per 10 giorni
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Italian: Contiene 4 mg di aspartame ogni 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Italian: • Cistite acuta
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 20 ml di sospensione orale
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml mikstur, suspensjon
Italian: Microrganismi dotati di resistenza intrinseca† Aerobi Gram-positivi:
Norwegian Bokmål: Borrelia burgdorferi Naturlig resistente organismer† Gram-positive aerober:
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Italian: Metotrexato
Norwegian Bokmål: Metotreksat
Italian: 14 compresse
Norwegian Bokmål: 14 tabletter
Italian: Patologie renali e urinarie Molto raro
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyrer og urinveier Svært sjeldne
Italian: 24 compresse
Norwegian Bokmål: 24 tabletter
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a una qualsiasi delle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg e 1 g Crospovidone
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din så snart som mulig.
Italian: Nota 4
Norwegian Bokmål: Fotnote 4
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Norwegian Bokmål: 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 100 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time
Italian: Disponibile in confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 12, 20 and 24 tabletter.
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Italian: 18 compresse
Norwegian Bokmål: 18 tabletter
Italian: 20 compresse
Norwegian Bokmål: 20 tabletter
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Norwegian Bokmål: (E951), laktose monohydrat
Italian: 16 compresse
Norwegian Bokmål: 16 tabletter
Italian: Per combattere l'infezione è necessario assumere tutte le dosi prescritte.
Norwegian Bokmål: Du trenger alle dosene for å bekjempe infeksjonen.
Italian: Raro (≥1/10.000, <1/1.000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
Italian: Fatte salve poche eccezioni, gli isolati resistenti a meticillina sono resistenti a qualsiasi beta-lattamico.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Italian: Comune (≥1/100, <1/10)
Norwegian Bokmål: Vanlige (≥1/100 til <1/10)
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Norwegian Bokmål: • Proteseinfeksjoner
Italian: Aumento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥1/1,000 til <1/100)
Italian: Amoxil 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Amoxil 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Clamoxyl- Frankrike
Italian: 100 compresse
Norwegian Bokmål: 100 tabletter
Italian: Compresse dispersibili
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Italian: Soltanto per le formulazioni in compresse dispersibili e sospensione orale
Norwegian Bokmål: Kun for formuleringer med dispergerbare tabletter og orale suspensjoner Overfladisk misfarging av tenner
Italian: Nota 2
Norwegian Bokmål: Fotnote 2
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 2 mg natriumbenzoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Italian: Disponibile in confezioni da 1 o 10 flaconcini.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 1 eller 10 hetteglass.