FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite, tandis que la seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue.
Norwegian Bokmål: Den 1 ml orale sprøyten er tynn og liten, mens den 5 ml sprøyten er tykk og lang.
French: Instructions de prescription
Norwegian Bokmål: Anvisninger for foreskriving
French: Conserver le flacon hermétiquement fermé.
Norwegian Bokmål: Hold flasken godt lukket.
French: o en cas d'intervention chirurgicale majeure, l'insulinothérapie doit remplacer AMGLIDIA ;
Norwegian Bokmål: o Ved større operasjoner skal AMGLIDIA byttes ut med insulin.
French: La dose à administrer est obtenue en tirant le piston jusqu'au trait de graduation correspondant à la dose déterminée pour chaque enfant.
Norwegian Bokmål: Dosen som skal administreres, oppnås ved å trekke stempelet helt tilbake til graderingsmerket for dosen som er bestemt for det aktuelle barnet.
French: Salicylates
Norwegian Bokmål: Salicylater
French: Diurétiques (tels que le furosémide, l'hydrochlorothiazide) utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle
Norwegian Bokmål: Diuretika (slik som furosemid, hydroklorotiazid) som brukes til å behandle arteriell hypertensjon
French: En fonction du volume calculé par administration : si le volume par administration est de 1 ml ou inférieur, la seringue de 1 ml doit être prescrite; si le volume par administration est supérieur à 1 ml, la seringue de 5 ml doit être prescrite.
Norwegian Bokmål: Avhengig av volumet beregnet per administrasjon: Hvis volumet per administrasjon er 1 ml eller mindre, skal 1 ml sprøyte forskrives.
French: Chaque ml contient 2,8 mg de sodium et 5 mg de sel de benzoate.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt Hver ml inneholder 2,8 mg natrium og 5 mg benzoatsalt.
French: Les données pharmacocinétiques comparatives obtenues après administration de glibenclamide en suspension ou de glibenclamide en comprimés micronisés ne sont pas disponibles (voir rubrique 5.2).
Norwegian Bokmål: Innbyrdes komparative farmakokinetiske data etter bruk av suspensjon og mikroniserte tabletter, er ikke tilgjengelig (se pkt.
French: Des doses supérieures ont occasionnellement été observées, et des posologies atteignant 2,8 mg/kg/jour ont été administrées avec succès sans effet secondaire, selon la littérature.
Norwegian Bokmål: Av og til er det sett høyere doser, og ifølge litteraturen er det gitt en dose på opp til 2,8 mg/kg/dag med godt utfall uten bivirkninger.
French: − hypersensibilité à la substance active, à d'autres sulphonylurées ou sulfamides, ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1;
Norwegian Bokmål: − overfølsomhet overfor virkestoffet, andre sulfonureapreparater eller sulfonamider eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer
French: Corticostéroïdes
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider
French: L'adaptateur doit être inséré fermement dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Norwegian Bokmål: Adapteren skal settes godt inn i flasken mens du holder flasken i riktig retning.
French: Barbituriques (tels que le phénobarbital utilisé dans le traitement de l'épilepsie)
Norwegian Bokmål: Barbiturater (f.eks. fenobarbital som brukes til å behandle epilepsi)
French: Comment administrer AMGLIDIA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du gir AMGLIDIA 4.
French: Des mesures symptomatiques ont été prises et la situation a été résolue dans les deux cas.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller ble symptomatiske tiltak tatt, og situasjonen ble korrigert.
French: En cas d'alimentation lactée, il est recommandé d'administrer la suspension 15 minutes avant d'allaiter l'enfant.
Norwegian Bokmål: Når det gjelder mating med melk, (amming eller med flaske), anbefales det å administrere suspensjonen 15 minutter før matingen.
French: Sulfaméthoxazole et triméthoprime (cotrimoxazole)
Norwegian Bokmål: Sulfametoksazol med trimetoprim (kotrimoksazol)
French: Augmentation du taux de sucre dans le sang
Norwegian Bokmål: Økte blodsukkernivåer
French: Le flacon doit être refermé après chaque utilisation et conservé pendant un maximum de
Norwegian Bokmål: Flasken må lukkes etter hver bruk og oppbevares i høyst 30 dager.
French: Retourner le flacon muni de la seringue (figure 3).
Norwegian Bokmål: Vend flasken med sprøyten opp ned (figur 3).
French: Le bouchon à vis doit être resserré afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Norwegian Bokmål: Skrulokket skal strammes til for å skyve adapteren godt inn i flasken.
French: Biguanides (tels que la metformine) utilisés dans le traitement du diabète sucré
Norwegian Bokmål: Biguanider (slik som metformin) som brukes til å behandle diabetes mellitus
French: Miconazole utilisé dans le traitement de l'infection fongique
Norwegian Bokmål: Mikonazol som brukes til å behandle soppinfeksjon
French: Inhibiteurs de l'ECA (utilisés dans le traitement de l'hypertension) (tels que le captopril et l'énalapril)
Norwegian Bokmål: ACE-hemmere (som brukes til å behandle høyt bodtrykk) (f.eks kaptopril og enalapril)
French: Barbituriques
Norwegian Bokmål: Barbiturater
French: Chloramphénicol (par voie orale), antibiotique utilisé dans le traitement des infections
Norwegian Bokmål: Kloramfenikol (når gitt oralt) er et antibiotikum som brukes til å behandle infeksjoner
French: Inhibiteurs calciques (tels que la nifédipine utilisée dans le traitement de la pression artérielle élevée)
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere (slik som nifedipin som brukes til å behandle høyt blodtrykk)
French: Cependant, une baisse de la vigilance doit faire l'objet d'une surveillance dans un contexte de circulation routière.
Norwegian Bokmål: Redusert årvåkenhet kan også være en bekymring i når man deltar i veitrafikk.
French: Progestogènes (tels que le désogestrel, la dydrogestérone) utilisés dans le traitement hormonal
Norwegian Bokmål: Progestogener (slik som desogestrel, dydrogesteron) som brukes til hormonbehandling
French: − chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Norwegian Bokmål: − hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon
French: Œstrogènes (tels que le 17-bêta œstradiol) utilisés dans le traitement hormonal
Norwegian Bokmål: Østrogener (slik som 17-betaøstradiol) som brukes til hormonbehandling
French: Refermer le flacon en resserrant bien le bouchon à vis sur le haut de l'adaptateur.
Norwegian Bokmål: Lukk flasken ved å stramme skrukorken øverst på adapteren godt igjen.
French: Sulfamides à action prolongée
Norwegian Bokmål: Langtidsvirkende sulfonamider
French: Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique
Norwegian Bokmål: Feil kontroll av plasmasukker
French: Fortes doses de laxatifs Affaiblissement de l'effet hypoglycémiant
Norwegian Bokmål: Store doser av laksantia Svekkelse av den blodglukosesenkende effekten
French: Cimétidine utilisée pour soulager les symptômes des ulcères d'estomac ou de duodénum, du reflux gastro-œsophagien et du syndrome de Zollinger-Ellison
Norwegian Bokmål: Cimetidin som brukes til å lindre symptomene på mage- og tolvfingertarmsår, øsofagal reflukssykdom og ZollingerEllisons syndrom
French: - La substance active est le glibenclamide.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er glibenklamid.
French: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Norwegian Bokmål: AMMTek 55 rue de Turbigo 75003 Paris Frankrike
French: Augmentation des taux de glucose sanguin
Norwegian Bokmål: Økte blodglukosenivåer
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite et graduée tous les 0,05 ml.
Norwegian Bokmål: Den 1 ml sprøyten er tynn og liten og gradert i trinn på 0,05 ml.
French: Les sulfonylurées comme AMGLIDIA se sont révélées efficaces chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Norwegian Bokmål: Sulfonylurea som AMGLIDIA har vist seg å være effektive hos pasienter med mutasjoner i genene som koder for den ATP-avhengige kaliumkanalen i betacellen og kromosom 6q24-relatert forbigående neonatal diabetes mellitus.
French: Un flacon de 30 ml de suspension et une seringue pour administration orale de 1 ml emballés dans un sachet individuel et un adaptateur pour seringue.
Norwegian Bokmål: Én flaske med 30 ml suspensjon og én oral sprøyte med 1 ml pakket i en separat pose og én sprøyteadapter.
French: En cas de vomissements mineurs, un médicament anti-vomissement sera prescrit par votre médecin et le traitement par AMGLIDIA peut être poursuivi.
Norwegian Bokmål: Ved mindre brekninger kan et kvalmestillende legemiddel foreskrives av legen, og AMGLIDIA kan fortsettes.
French: À partir du Jour 2 et jusqu'à la fin de la phase de titration, si la glycémie capillaire est ≥ 7 mmol/l, augmenter la dose d'AMGLIDIA de 0,2 mg/kg/jour.
Norwegian Bokmål: Fra dag 2 til slutten av titreringsfasen økes AMGLIDIA-dosen med 0,2 mg/kg/dag hvis kapillærblodglukosen er ≥ 7 mmol/l.
French: Après ouverture, veillez à ce que le flacon soit hermétiquement fermé après chaque utilisation et conservez-le pendant un maximum de 30 jours.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd må flasken holdes godt lukket etter hver bruk og oppbevares i høyst 30 dager.
French: La seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue et graduée tous les 0,1 ml.
Norwegian Bokmål: Den 5 ml sprøyten er tykk og lang og gradert i trinn på 0,1 ml.
French: En cas de vomissements mineurs, un médicament anti-vomissement doit être donné et le traitement par AMGLIDIA peut être poursuivi.
Norwegian Bokmål: Hvis brekninger forekommer i mindre grad, skal et antiemetikum administreres, og behandlingen med AMGLIDIA kan fortsettes.
French: Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 0,6 mg glibenklamid.
French: Réduction de l'absorption du glibenclamide par le tractus gastrointestinal.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av glibenklamidabsorpsjon fra gastrointestinalkanalen
French: Autres antidiabétiques oraux (tels que la metformine) utilisés pour diminuer la glycémie
Norwegian Bokmål: Andre orale antidiabetika (slik som metformin) som brukes til å senke blodsukkernivået
French: Cyclophosphamides utilisés dans le traitement de différents types de cancer
Norwegian Bokmål: Syklofosfamider som brukes til å behandle ulike kreftformer
French: Sulfaméthoxazole et triméthoprime (cotrimoxazole) utilisés dans le traitement des infections
Norwegian Bokmål: Sulfametoksazol med trimetoprim (kotrimoksazol) som brukes til å behandle infeksjoner
French: Réserpine
Norwegian Bokmål: Reserpin
French: Une consommation d'alcool aiguë et chronique peut atténuer l'effet hypoglycémiant du glibenclamide ou le potentialiser dangereusement en retardant son inactivation métabolique.
Norwegian Bokmål: Både akutt og kronisk alkoholinntak kan svekke den hypoglykemiske effekten av glibenklamid eller forsterke den i farlig grad ved å forsinke den metabolske inaktiveringen.
French: Population pédiatrique AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon AMGLIDIA skal brukes til nyfødte, spedbarn og barn.
French: Hormones thyroïdiennes (tels que la Lthyroxine) utilisées dans le traitement hormonal
Norwegian Bokmål: Skjoldbruskkjertelhormoner (slik som Ltyroksin) som brukes til hormonbehandling
French: Clonidine
Norwegian Bokmål: Klonidin
French: Diazoxide utilisé dans le traitement d'un faible taux de sucre dans le sang
Norwegian Bokmål: Diazoksid som brukes til lavt blodsukker
French: Le glibenclamide s'est avéré efficace chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid har vist seg å være effektivt hos pasienter med mutasjoner i mutasjoner i genene som koder for den ATP-avhengige kaliumkanalen i betacellen og kromosom 6q24-relatert forbigående neonatal diabetes mellitus.
French: Ouvrir le flacon en dévissant la fermeture de sécurité enfant tout en exerçant une pression vers le bas.
Norwegian Bokmål: Åpne flasken ved å skru av den barnesikre lukkingen mens du trykker nedover.
French: Glucagon utilisé dans le traitement de la glycémie élevée
Norwegian Bokmål: Glukagon som brukes til å behandle høyt blodglukosenivå
French: Un flacon de 30 ml de suspension et une seringue pour administration orale de 5 ml emballés dans un sachet individuel et un adaptateur pour seringue.
Norwegian Bokmål: Én flaske med 30 ml suspensjon og én oral sprøyte med 5 ml pakket i en separat pose og én sprøyteadapter.
French: Chez les patients présentant un déficit en enzyme G6PD, des cas d'anémie hémolytique aiguë ont été observés sous glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Ved behandling med glibenklamid hos pasienter med G6PD-mangel, er tilfeller av akutt hemolytisk anemi rapportert..
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen
French: Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 6 mg glibenklamid.
French: Seule la seringue pour administration orale incluse dans l'emballage extérieur doit être utilisée.
Norwegian Bokmål: Kun den orale sprøyten som er inkludert i den ytre esken, skal brukes.
French: Anomalies sanguines
Norwegian Bokmål: Blodsykdommer
French: Antibiotiques de la famille des quinolones (tels que l'acide nalidixique et la ciprofloxacine) utilisés dans le traitement des infections
Norwegian Bokmål: Kinolonantibiotika (slik som nalidixinsyre og ciprofloksacin) som brukes til å behandle infeksjoner
French: Si votre enfant commence à devenir pâle, à transpirer, a un rythme cardiaque irrégulier ou semble désorienté, confus ou ne réagit pas, ces signes peuvent indiquer que le taux de sucre dans le sang de votre enfant est trop faible; vous devez d'abord résoudre la situation comme expliqué ci-après puis vous devez vous adresser au médecin de votre enfant pour adapter la dose d'AMGLIDIA.
Norwegian Bokmål: Hvis barnet blir blekt, svetter, har uregelmessig hjerterytme eller virker desorientert, forvirret eller ikke gir respons, kan det tyde på at blodsukknivået er for lavt.
French: Diazoxide
Norwegian Bokmål: Diazoksid
French: Comment conserver AMGLIDIA
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer AMGLIDIA
French: Les sulphonylurées agissent sur les cellules bêta du pancréas en inhibant les canaux potassiques dépendants de l'ATP.
Norwegian Bokmål: Sylfonylurea virker på pankreatiske betaceller ved å hemme ATP-følsomme kaliumkanaler.
French: Si la prescription de ce médicament est nécessaire, la survenue d'une hémolyse éventuelle devra être dépistée.
Norwegian Bokmål: Hvis det er helt nødvendig å foreskrive dette legemidlet, skal det uføres screening for hemolyse.
French: Oxyphenbutazone
Norwegian Bokmål: Oksyfenbutazon
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER FLASKE
French: Les effets indésirables sont classés par ordre de gravité décroissant dans chaque catégorie de fréquence.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppe er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad.
French: Disopyramide utilisé dans le traitement des troubles du rythme cardiaque
Norwegian Bokmål: Disopyramid som brukes til å behandle uregelmessig puls
French: Comme AMGLIDIA est administré avec une seringue pour administration orale graduée en ml, la dose quotidienne calculée doit être exprimée en ml par le médecin en indiquant explicitement la concentration à utiliser.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA gis med oral sprøyte gradert i ml, derfor skal legen angi den beregnede dagsdosen i ml.
French: Le diabète néonatal est une maladie dans laquelle l'organisme de l'enfant ne libère pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang; AMGLIDIA est utilisé uniquement chez les patients qui ont gardé une capacité à fabriquer de l'insuline.
Norwegian Bokmål: Neonatal diabetes er en sykdom der barnets kropp ikke frigjør nok insulin til å kontrollere blodsukkernivået.
French: Il peut être nécessaire d'adapter la posologie d'AMGLIDIA chez les patients présentant des infections intercurrentes, un traumatisme, un état de choc ou une anesthésie :
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å justere dosen av AMGLIDIA mikstur, suspensjon hos pasienter som opplever samtidige infeksjoner, traumer, sjokk eller anestesi: o Ved større inngrep bør insulinbehandling erstatte AMGLIDIA mikstur, suspensjon.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'administrer AMGLIDIA N'administrez jamais AMGLIDIA :
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du gir AMGLIDIA Gi ikke AMGLIDIA
French: Les doses quotidiennes étaient comprises entre 0,1 et 0,8 mg/kg pour le glibenclamide en comprimés (dose médiane de 0,3 mg/kg) et entre 0,1 et 0,6 mg/kg pour le glibenclamide en suspension buvable (dose médiane de 0,1 à 0,2 mg/kg/jour au cours de la période de l'étude, administrée en deux à quatre administrations par jour).
Norwegian Bokmål: Daglige doser varierte fra 0,1 til 0,8 mg/kg for glibenklamid-tabletter (median dose 0,3 mg/kg) og fra 0,1 til 0,6 mg/kg for mikstur, suspensjon.
French: En cas d'insuffisance rénale sévère, voir la rubrique 4.3.
Norwegian Bokmål: For alvorlig nedsatt nyrefunksjon, se pkt.
French: Une adaptation posologique est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
French: Antibiotiques de la famille des tétracyclines (tels que la doxycycline et la minocycline) utilisés dans le traitement des infections
Norwegian Bokmål: Tetrasyklinantibiotika (slik som doksysyklin og minosyklin) som brukes til å behandle infeksjoner
French: Ifosfamide
Norwegian Bokmål: Ifosfamid
French: Contrôle incorrect du taux de glucose plasmatique
Norwegian Bokmål: Feil kontroll av plasmaglukose
French: Biguanides
Norwegian Bokmål: Biguanider
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Posologie incorrecte des dérivés coumariniques administrés
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer Feil dose av kumarinderivater administrert
French: Resserrer le bouchon à vis afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Norwegian Bokmål: Stram til skrukorken igjen for å skyve adapteren godt inn i flasken.
French: La seringue sera choisie (1 ml ou 5 ml) sur la base du volume en ml à administrer pour chaque dose, selon la prescription du médecin.
Norwegian Bokmål: 1 ml eller 5 ml sprøyten vil bli valgt på bakgrunn av volumet i ml som skal gis for hver dose, som foreskrevet av lege. Ved volum over 1 ml skal 5 ml-sprøyten brukes.
French: o une insuffisance rénale ou hépatique peut nécessiter une réduction de la posologie ;
Norwegian Bokmål: o Ved nedsatt lever- eller nyrefunksjon kan det bli nødvendig å redusere dosen.
French: AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA skal brukes til nyfødte, spedbarn og barn.
French: Le glibenclamide, sulfonylurée de seconde génération à demi-vie courte, est un agent hypoglycémiant qui réduit la glycémie en stimulant la libération d'insuline par le pancréas; cet effet dépend de la présence de cellules bêta actives ou de cellules bêta activées par le glibenclamide dans les îlots pancréatiques dans certains cas de diabète néonatal.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid, et andregenerasjons sulfonylurea med kort halveringstid, er et hypoglykemisk middel som reduserer blodglukose ved å stimulere insulinfrisetting i pankreas.
French: Comment administrer AMGLIDIA
Norwegian Bokmål: Hvordan du gir AMGLIDIA
French: Une hypoglycémie peut survenir lorsque d'autres médicaments sont administrés simultanément.
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi kan oppstå når du tar andre legemidler.
French: Le médicament est administré sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être donnée au moyen d'une seringue graduée spécifique.
Norwegian Bokmål: Legemidlet administreres som en bruksklar mikstur, suspensjon som skal gis ved bruk av en spesiell merket sprøyte.
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : - voir Annexe V.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Augmentation du taux de sucre dans le sang
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer Feil kontroll av plasmasukker Feil kontroll av plasmasukker Økte blodsukkernivåer
French: Comment administrer AMGLIDIA 10.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer AMGLIDIA 6.
French: Diurétiques
Norwegian Bokmål: Diuretika
French: Tritoqualine
Norwegian Bokmål: Tritokvalin
French: Phosphamides
Norwegian Bokmål: Fosfamider
French: AMGLIDIA est indiqué dans le traitement du diabète néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA er indisert for behandling av neonatal diabetes mellitus hos nyfødte, spedbarn og barn.
French: Colesevelam utilisé pour réduire le taux de cholestérol
Norwegian Bokmål: Kolesevelam som brukes til å senke kolesterolet
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Le faible taux de sucre dans le sang peut être occulté.
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer Feil kontroll av plasmasukker Lave blodsukkernivåer kan være maskert
French: Des effets indésirables (diarrhées/nausées/diminution de l'appétit/douleurs abdominales) ont été rapportés chez 10 patients sur 81 (12 %) ; ceux-ci étaient transitoires et aucun patient n'a interrompu le traitement par sulphonylurée en raison de ces effets indésirables.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger (diaré/kvalme/redusert appetitt/abdominalsmerter) ble rapportert hos 10/81 (12 %).
French: Ciclosporine
Norwegian Bokmål: Ciklosporin
French: Remplacer le bouchon à vis du flacon par l'adaptateur.
Norwegian Bokmål: Sett skrukorken tilbake på flasken med adapteren.
French: Acétazolamide (utilisé dans le traitement du glaucome)
Norwegian Bokmål: Acetazolamid (som brukes til å behandle glaukom)
French: Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium Gomme xanthane
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer hydroksyetylcellulose melkesyre renset vann natriumbenzoat (E211) natriumsitrat xantangummi
French: • guide de prescription, auquel est joint le résumé des caractéristiques du produit (RCP) d'AMGLIDIA.
Norwegian Bokmål: • En veiledning til forskriver, vedlagt preparatomtale for AMGLIDIA
French: Progestogènes
Norwegian Bokmål: Progestogener
French: Potentialisation ou affaiblissement de l'effet hypoglycémiant
Norwegian Bokmål: Forsterkning eller svekkelse av den blodglukosesenkende effekten
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
French: Le patient a été guéri dans les 48 heures après un traitement symptomatique.
Norwegian Bokmål: Pasienten ble bra igjen innen 48 timer etter symptomatisk behandling.
French: Fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles
Norwegian Bokmål: frekvens kan ikke beregnes fra de tilgjengelige data
French: Prenez la solution immédiatement après l'avoir mélangée.
Norwegian Bokmål: Bruk løsningen umiddelbart etter blanding.
French: Assurez-vous qu'il y a un délai d'au moins trois (3) heures entre deux doses.
Norwegian Bokmål: Pass på at det er minst 3 timer mellom to doser.
French: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Suède
Norwegian Bokmål: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Sverige
French: Prise de poids.
Norwegian Bokmål: Økt vekt.
French: Date de la première autorisation : 08/12/1999 Date du dernier renouvellement : 08/12/2009
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/12/1999 Dato for siste fornyelse: 08/12/2009