FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You can use Terrosa for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Hungarian: A Terrosát az első injekció beadását követő 28 napig használhatja, amennyiben a patront / a beillesztett patront tartalmazó injekciós tollat hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolta.
English: - Pre-existing hypercalcaemia.
Hungarian: - A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia.
English: Terrosa should not be used in growing adults.
Hungarian: A Terrosa nem adható növekedésben lévő felnőtteknek.
English: Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with teriparatide did not alter the effects of teriparatide on serum or urine calcium or on clinical adverse events.
Hungarian: Raloxifen vagy hormonpótló terápia egyidejű alkalmazása nem módosította a teriparatid hatását a szérum- és a vizelet kalciumszintjére vagy a klinikai nemkívánatos eseményekre.
English: Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
Hungarian: A csontritkulás olyan betegség, melyben a csontok elvékonyodnak és törékennyé válnak.
English: The amount of Terrosa left in the cartridge is less than 80 microlitres.
Hungarian: A patronban a Terrosa maradék mennyisége kevesebb mint 80 mikroliter.
English: No medicine comes out of the needle during pen preparation step “G: Priming”.
Hungarian: 5. Nem jön ki gyógyszercsepp a tűből az injekciós tollat előkészítő, „G: Légtelenítés”
English: Each cartridge should be properly disposed of after 28 days of first use, even if it is not completely empty.
Hungarian: Minden patront el kell dobni az első injekció beadását követő 28 nap után még akkor is, ha az nem ürült ki teljesen.
English: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Hungarian: polyuria, sürgető vizelési inger, nephrolithiasis
English: • if you have had radiation therapy involving your bones.
Hungarian: • ha korábban a csontjait érintő sugárkezelést kapott.
English: • To set the fixed daily dose of 80 microliters, turn the dose knob clockwise until it stops and cannot be rotated any further.
Hungarian: • A fixen 80 mikroliteres napi adag beállításához addig forgassa az adagbeállító gombot az óramutató járásával azonos irányba, amíg az meg nem akad, és már nem lehet tovább forgatni!
English: • use contrary to the instructions for use
Hungarian: • a használati utasítástól eltérő alkalmazás;
English: Teriparatide did not increase the incidence of any other type of neoplasia in rats.
Hungarian: A teriparatid patkányban nem fokozta semmilyen más típusú neoplasia incidenciáját.
English: *Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34-N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
Hungarian: *A teriparatid, rhPTH(1-34) az E. coli baktérium által, rekombináns DNS technológiával előállított polipeptid, amely azonos az endogén humán parathormon 34-N-terminális aminosav-szekvenciájával.
English: The recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Hungarian: A kezelés ajánlott 24 hónapos időtartamát nem szabad túllépni!
English: • if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone (disease with abnormal bone changes).
Hungarian: • ha tisztázatlan okból magas a vérében az alkalikus-foszfatáz nevű enzim szintje, ami arra utalhat, hogy esetleg a csontjait érintő Paget-kórban (kóros csontelváltozással járó betegség)
English: The half-life of teriparatide is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
Hungarian: A teriparatid plazma felezési ideje subcutan alkalmazás mellett mintegy 1 óra, amely tükrözi a beadás helyéről történő felszívódáshoz szükséges időt is.
English: Teriparatide may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
Hungarian: A teriparatid kismértékben fokozhatja a vizelettel történő kalciumürülést, de a hypercalciuria incidenciája a klinikai vizsgálatokban nem különbözött a placebo-csoportban megfigyelt értékektől.
English: If you have a bone disease, tell your doctor.
Hungarian: Ha csontbetegsége van, közölje azt kezelőorvosával!
English: QR code to be included
Hungarian: A termék QR kódja:
English: Never share your pen with others.
Hungarian: Soha ne használja az injekciós tollat másokkal közösen!
English: Do not try to force the dose knob any further.
Hungarian: Ne próbálja az adagbeállító gombot erőltetve tovább csavarni!
English: • Do not use your Terrosa Pen if it is damaged or if you have any doubts about its correct functioning.
Hungarian: • Ne alkalmazza a Terrosa Pen injekciós tollat, ha az sérült, vagy nem biztos a megfelelő működésében!
English: Use a new injection needle for each injection to prevent contamination and safely dispose of the needle after use.
Hungarian: Minden injekció beadásához használjon új tűt a fertőzések megelőzése érdekében, amit használat után körültekintően semmisítsen meg!
English: Warning: Prevent the pen needle from bending or breaking.
Hungarian: Megjegyzés: Kerülje a tű elhajlítását vagy törését!
English: Small air bubbles are visible in the cartridge.
Hungarian: A patronban kis légbuborékok láthatók.
English: The efficacy of teriparatide in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18month primary phase of a 36-month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
Hungarian: A teriparatid hatásosságát olyan férfiaknál és nőknél (N = 428), akik hosszan tartó szisztémás glükokortikoid-kezelésben részesültek (5 mg vagy nagyobb dózisú prednizon-ekvivalens legalább 3 hónapon át), egy 36 hónapos, randomizált, kettősvak, komparátor-kontrollos (10 mg alendronát naponta) vizsgálat 18 hónapos kezdeti szakasza igazolta.
English: Teriparatide has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks.
Hungarian: A teriparatidot 100 mikrogrammig terjedő egyszeri, és 60 mikrogramm/nap-ig terjedő ismétlődő dózisokban alkalmazták 6 héten át.
English: D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go.
Hungarian: D Az ujjával óvatosan addig tolja vissza egyenesen a menetes tolószárat, ameddig csak lehet!
English: Tilting the pen may result in bending or breaking of the needle.
Hungarian: Az injekciós toll megdöntése a tű elhajlását vagy törését eredményezheti.
English: To help you remember to take your medicine, inject it at about the same time each day.
Hungarian: Annak érdekében, hogy ne felejtse el beadni magának az injekciót, lehetőleg minden nap nagyjából ugyanabban az időpontban végezze el a beadást!
English: Some patients may feel dizzy after injecting Terrosa.
Hungarian: A betegek egy része szédülhet a Terrosa injekció beadása után.
English: Needles and used cartridges must be disposed of separately and safely.
Hungarian: Az injekciós tűket és a használt patronokat külön, biztonságos módon kell eldobni.
English: Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of teriparatide, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Hungarian: A gyanított túladagolási esetek kezelésének magában kell foglalnia a teriparatid alkalmazásának átmeneti felfüggesztését, a szérum-kalciumkoncentráció monitorozását és a megfelelő szupportív kezelési intézkedések, pl.
English: At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
Hungarian: A vizsgálat megkezdésekor a betegek 35%-ának volt előzetes csigolyatörése és 59%-nak nemvertebralis törése.
English: In this case continue with step “2.
Hungarian: Ebben az esetben kövesse a „2. Az adag beállítása és beadása” pontban leírtakat!
English: In short-term clinical studies with teriparatide, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
Hungarian: A teriparatiddal végzett, rövid időtartamú klinikai vizsgálatokban izolált esetekben átmeneti orthostaticus hypotensiót észleltek.
English: Note: If the cartridge contains less than 80 microliters, the dose knob cannot be turned clockwise up to the arrow sign.
Hungarian: Megjegyzés: Ha a patronban kevesebb mint 80 mikroliter folyadék van, az adagbeállító gombot nem lehet az óramutató járásával azonos irányba a nyílig elforgatni.
English: Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with teriparatide demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1).
Hungarian: A Terrosával maximum 24 hónapig (átlagban 19 hónapig) végzett kezelések a törési kockázat statisztikailag szignifikáns csökkenését mutatják (4. táblázat).
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Hungarian: A patron a külső csomagolásban tárolandó a fénytől való védelem érdekében.
English: In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0%) had experienced a non-vertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the teriparatide group (7.5%) (p=0.84).
Hungarian: Ezenfelül az alendronát-csoportban 214 beteg közül 15 betegnél (7,0%), míg a teriparatid-csoportban 214 beteg közül 16 betegnél (7,5%) fordult elő nem vertebralis törés (p = 0,84).
English: Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”.
Hungarian: Cserélje ki a tűt és ismételje meg az injekciós toll légtelenítését az „F” és „G” előkészítő lépések szerint!
English: When transient orthostatic hypotension occurred, it happened within the first several doses, was relieved by placing subjects in a reclining position, and did not preclude continued treatment.
Hungarian: Amennyiben tranziens orthostaticus hypotensio jelentkezett, ez az első dózisok beadásakor történt, a hypotensiót a betegek lefektetése mérsékelte, és az esemény nem gátolta meg a kezelés folytatását.
English: Terrosa should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains visible particles.
Hungarian: A Terrosát nem szabad felhasználni, ha az oldat zavaros, elszíneződött vagy látható részecskéket tartalmaz.
English: Pregnancy Terrosa is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Hungarian: Terhesség Terhesség alatt a Terrosa alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
English: Make sure the display shows an arrow sign and the two indicator stripes are aligned.
Hungarian: Győződjön meg róla, hogy a dóziskijelzőn látszik egy nyíl és a két jelzőcsík egy vonalban van!
English: It will also stop air going back into the cartridge and the needle from clogging.
Hungarian: A levegő visszaáramlását és a tű eldugulását is megakadályozza.
English: To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date.
Hungarian: A gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében meg kell győződni arról, hogy a patron lejárati ideje az adagolás megkezdésekor még több, mint 28 nap.
English: • low haemoglobin or red blood cell count (anaemia).
Hungarian: • alacsony hemoglobinérték vagy vörösvértestszám (vérszegénység).
English: • Press the push button fully in.
Hungarian: • A nyomógombot teljesen nyomja be!
English: - After your injection, leave the needle in the skin for six seconds to make sure that you receive the whole dose.
Hungarian: - Az injektálás után még 6 másodpercig tartsa a bőrébe beszúrva az injekciós tűt, ezáltal biztosítva a teljes adag beadását!
English: There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 micrograms/kg.
Hungarian: Nem észleltek említésre méltó hatást a napi 30-1000 μg/ttkg teriparatid-kezelésben részesülő vemhes patkányoknál vagy egereknél.
English: There is no specific antidote for teriparatide.
Hungarian: A teriparatidnak nincs specifikus antidotuma.
English: Make sure that the two indicator stripes are aligned.
Hungarian: Győződjön meg róla, hogy a két jelzőcsík egy vonalban van!
English: Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG Dengelsberg
Hungarian: Richter-Helm BioLogics GmbH & Co.
English: Experience in the younger adult population, including premenopausal women, is limited (see section 5.1).
Hungarian: Fiatalabb felnőtt populációban, beleértve a premenopausában lévő nőket, korlátozott a tapasztalat (lásd
English: In a large clinical trial, antibodies that cross-reacted with teriparatide were detected in 2.8% of women receiving teriparatide.
Hungarian: Egy kiterjedt klinikai vizsgálatban a teriparatid-kezelésben részesülő nők 2,8%-ánál mutattak ki a teriparatiddal keresztreakciót adó antitesteket.
English: Of patients in the teriparatide trials, 82.8% of the teriparatide patients and 84.5% of the placebo patients reported at least 1 adverse event.
Hungarian: A teriparatid klinikai vizsgálataiban résztvevő betegek közül a teriparatiddal kezeltek 82,8%-a, míg a placebóval kezeltek 84,5%-a jelentett legalább egy nemkívánatos eseményt.
English: - Severe renal impairment.
Hungarian: - Súlyos vesekárosodás.
English: If you do not feel better, you should call a doctor before you continue treatment.
Hungarian: Ha nem múlnak a panaszai, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt folytatná a kezelést!
English: Do not use your Terrosa Pen to inject any other medicine (e.g. insulin).
Hungarian: A Terrosa Pen injekciós tollat ne használja más gyógyszerek (pl. inzulin) beadására!
English: Use another needle instead.
Hungarian: Használjon egy másik tűt!
English: Answer
Hungarian: Megoldás
English: No metabolism or excretion studies have been performed with teriparatide but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney.
Hungarian: A teriparatid metabolizmusára ill. exkréciójára vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek, de a parathormon perifériás metabolizmusa valószínűleg a májban és a vesében történik.
English: Do not use the pen needle if the packaging is damaged or not opened by yourself.
Hungarian: Ne használja az injekciós tűt, ha a csomagolása sérült, vagy nem Ön bontotta ki!
English: This study included postmenopausal women (N=277), premenopausal women (N=67), and men (N=83).
Hungarian: A glükokortikoid által okozott osteoporosisban szenvedő betegek vizsgálatába postmenopausában lévő nőket (N = 277), premenopausában lévő nőket (N = 67) és férfiakat (N = 83) vontak be.
English: • Do not remove the cartridge from the Terrosa Pen before it is empty.
Hungarian: • Ne vegye ki a patront a Terrosa Pen injekciós tollból, amíg az ki nem ürült!
English: Teriparatide must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Hungarian: A teriparatidot tilos súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknek adni (lásd 4.3 pont).
English: Teriparatide should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses.
Hungarian: A teriparatid nem alkalmazható gyermekkorú (18 év alatti) betegek vagy olyan fiatal felnőttek esetében, akiknek az epiphysisei nem záródtak.
English: Use a new needle for every injection.
Hungarian: Minden injekcióhoz új tűt használjon!
English: Method of administration Terrosa should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
Hungarian: A Terrosát subcutan injekció formájában, naponta egyszer kell alkalmazni a comb- vagy a has területén.
English: Some drops of medicine must be expelled from the needle tip.
Hungarian: Ekkor néhány csepp gyógyszernek ki kell lökődnie a tűből.
English: Avoid placing the cartridge close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Hungarian: A fagyás elkerülése érdekében ne tárolja a patront túl közel a hűtőszekrény mélyfagyasztó rekeszéhez!
English: Do not drop your pen and avoid knocking it against hard surfaces.
Hungarian: Ne ejtse le az injekciós tollat, és kerülje a kemény felületekhez ütődést is!
English: • Remove the outer needle cap and save it.
Hungarian: • Távolítsa el a külső tűvédő kupakot, és tegye félre!
English: The recommended dose is 20 micrograms (corresponding to 80 microliters) given once a day by injection under the skin (subcutaneous injection) in the thigh or abdomen.
Hungarian: A készítmény ajánlott adagja 20 mikrogramm (80 mikroliter oldat), amit naponta egyszer kell beadni a comb vagy a hasfal bőre alá (szubkután injekcióként) fecskendezve.
English: • if you are allergic to teriparatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hungarian: • ha allergiás a teriparatidra vagy a gyógyszer (6.
English: Terrosa contains the active substance teriparatide that is used to make the bones stronger, and to reduce the risk of fractures by stimulating bone formation.
Hungarian: A Terrosa teriparatid hatóanyagot tartalmaz, ami a csontképződés serkentése révén erősíti a csontokat és csökkenti a törések kialakulásának kockázatát.
English: Before inserting a cartridge in Terrosa Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.
Hungarian: Mielőtt beilleszti a patront a Terrosa Penbe, írja fel a patron gyártási számát (Gy.sz.:) és az első beadás dátumát a naptárába.
English: ........................{the grey-shaded text refers to the 3x pack size}
Hungarian: ……………. {a szürkített rész a 3x-os kiszerelésre vonatkozik}
English: Do not store the injection device with the needle attached.
Hungarian: Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtt!
English: Teriparatide increased BMD at the total hip (3.6%) compared with alendronate (2.2%) (p<0.01), as well as at the femoral neck (3.7%) compared with alendronate (2.1%) (p<0.05).
Hungarian: A teriparatid növelte a teljes csípő BMD-t (3,6%) az alendronáthoz képest (2,2%) (p<0,01), valamint növelte a combnyak (3,7%) BMD-t az alendronáthoz képest (2,1%) (p<0,05).
English: 680 subjects were randomised to teriparatide and 680 subjects were randomised to oral risedronate 35 mg/week.
Hungarian: postmenopausában lévő, súlyos osteoporosisos nőt vontak be. 680 beteget teriparatid-kezelésre, 680-at pedig heti 35 mg orális rizedronátra randomizáltak.
English: Batch (Lot) number of each cartridge and the date of its first injection should be recorded by the patient on a calendar.
Hungarian: Minden patron gyártási számát (Gy.sz.:) és az első beadás dátumát a betegnek fel kell jegyeznie a naptárába.
English: The most common side effects are pain in limb (which may affect more than 1 in 10 people).
Hungarian: A leggyakoribb mellékhatás a végtagfájdalom (ami 10 beteg közül legalább 1-nél jelentkezhet).
English: Terrosa can be given with or without food.
Hungarian: A Terrosát be lehet adni étkezés közben vagy attól függetlenül is.
English: All patients were offered 1000 mg calcium per day and at least 400 IU vitamin D per day.
Hungarian: Minden beteg 1000 mg/nap kalcium és legalább 400 NE/nap D-vitamin kezelésben részesült.
English: If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of Terrosa.
Hungarian: Ha Ön fogamzóképes korú nő, hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia a Terrosa-kezelés ideje alatt.
English: In patients treated with teriparatide, lumbar spine, total hip and femoral neck BMD increased between 18 and 24 months by an additional 1.7%, 0.9%, and 0.4%, respectively.
Hungarian: Teriparatiddal kezelt betegeknél a 18. és 24. hónap között az ágyéki gerinc, a teljes csípő és a combnyak BMD további 1,7%-kal, 0,9%-kal illetve 0,4%-kal nőtt.
English: Hypercalcaemia greater than 2.76 mmol/L, hyperuricaemia
Hungarian: 2,76 mmol/l feletti hypercalcaemia, hyperuricaemia
English: Serum and urine calcium
Hungarian: Szérum- és vizelet-kalcium
English: At 36 months, analysis of spinal X-rays from 169 alendronate patients and 173 teriparatide patients showed that 13 patients in the alendronate group (7.7%) had experienced a new vertebral fracture compared with 3 patients in the teriparatide group (1.7%) (p=0.01).
Hungarian: hónapban a 169 alendronáttal és 173 teriparatiddal kezelt beteg gerinc röntgenfelvételének elemzése szerint az alendronát-csoportban 13 betegnél (7,7%), míg a teriparatid-csoportban 3 betegnél (1,7%) fordult elő új csigolyatörés (p = 0,01).
English: Hypercholesterolaemia
Hungarian: Hypercholesterina emia
English: The warranty covers manufacturing and material defects of your Terrosa Pen for two years of use, from purchase.
Hungarian: A jótállás a gyártásból eredő hibákra és az anyaghibákra terjed ki a vásárlás dátumától számított két évig.
English: The mean increase in BMD from 18 to 24 months was 1.4%, 1.2%, and 1.6% at the lumbar spine, total hip and femoral neck, respectively.
Hungarian: A BMD a 18. és a 24. hónap között átlagosan 1,4%, 1,2% illetve 1,6%-kal nőtt az ágyéki gerincszakasz, a teljes csípő- illetve a combnyak területére vonatkozóan.
English: Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of teriparatide.
Hungarian: Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a teriparatid alkalmazásának ideje alatt.
English: - Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton.
Hungarian: - A csontozat előzetes külső besugárzása vagy implantációs sugárkezelése.
English: • Ypsomed mylifeClickfine 29 to 31 gauge (diameter 0.25 - 0.33 mm) and 12, 10, 8 or 6 mm length
Hungarian: • Ypsomed mylife Clickfine 29-31 G-s (0,25-0,33 mm átmérőjű) és 12, 10, 8 vagy 6 mm hosszúságú;
English: If pregnancy occurs, Terrosa should be discontinued.
Hungarian: Amennyiben terhesség következik be, a Terrosa alkalmazását fel kell függeszteni.
English: Do not tilt the pen after the needle has been inserted into the skin.
Hungarian: Ne döntse meg az injekciós tollat, miután a tűt beszúrta a bőrbe!
English: During a median of 18 months following discontinuation of teriparatide, there was a 41% reduction (p=0.004) compared with placebo in the number of patients with a minimum of one new vertebral fracture.
Hungarian: A teriparatid-kezelést követő, átlagban 18 hónapos időszak során a placebo-csoporthoz képest 41%kal (p = 0,004) csökkent a legalább 1 új csigolyatörést szenvedett betegek száma.
English: At the 18 month endpoint, teriparatide significantly increased lumbar spine BMD (7.2%) compared with alendronate (3.4%) (p<0.001).
Hungarian: A 18 hónapos végpontnál a teriparatid szignifikánsan növelte az ágyéki gerinc BMD-t (7,2%) az alendronáthoz képest (3,4%) (p<0,001).
English: In normocalcaemic patients, slight and transient elevations of serum calcium concentrations have been observed following teriparatide injection.
Hungarian: Normocalcaemiás betegek esetében teriparatid injekció alkalmazását követően a szérum-kalciumszint enyhe mértékű, átmeneti növekedését figyelték meg.
English: Terrosa contains a clear and colourless solution.
Hungarian: A Terrosa tiszta, színtelen oldat.
English: In clinical trials, 2.8% of teriparatide patients had serum uric acid concentrations above the upper limit of normal compared with 0.7% of placebo patients.
Hungarian: A klinikai vizsgálatokban a teriparatiddal kezelt betegek 2,8%-ánál alakult ki a normál tartomány felső határát meghaladó szérum-húgysavszint, ezzel szemben a placebóval kezelt betegek 0,7%-ánál.
English: From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days within its shelf life at 2 °C to 8 °C.
Hungarian: Mikrobiológiai szempontok miatt felnyitás után a készítmény maximum 28 napon át, 2°C - 8°C
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not remove the cartridge from the pen during the 28 days of use.
Hungarian: TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS, AMENNYIBEN SZÜKSÉGES Ne távolítsa el a patront az injekciós tollból a 28 napos használat során.
English: Studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of teriparatide (see section 5.3).
Hungarian: Patkányokon végzett vizsgálatokban a teriparatid hosszú időtartamú alkalmazása során osteosarcoma gyakoribb előfordulását észlelték (lásd 5.3 pont).