FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone-system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Dutch: De gegevens uit klinische studies laten zien dat dubbele blokkade van het renineangiotensine-aldosteronsysteem (RAAS) bij het gecombineerde gebruik van ACE-remmers, angiotensine II- receptorantagonisten en aliskiren in verband wordt gebracht met een hogere frequentie van bijwerkingen zoals hypotensie, hyperkaliëmie en een verminderde nierfunctie
English: Antigout medicinal products
Dutch: Anti-jicht middelen
English: Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 300 mg irbesartan en 25 mg hydrochloorthiazide
English: Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the carton and on the blister after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de doos en op de blisterverpakking na EXP.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is used to treat high blood pressure, when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Dutch: wanneer behandeling met irbesartan of hydrochloorthiazide alleen niet resulteerde in voldoende controle van uw bloeddruk.
English: See section 4.
Dutch: Pallagi út 13
English: Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the carton and blister after EXP.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 150 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide
English: Digitalis glycosides
Dutch: Digitalisglycosiden
English: Hepatic impairment
Dutch: Gezwollen ledematen
English: Once daily dosing with 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide gave systolic/diastolic mean placebo-adjusted blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 12.9/6.9 mmHg in patients with mild-to-moderate hypertension.
Dutch: Bij patiënten met lichte tot matige hypertensie resulteerde eenmaal daagse dosering met 150 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide in gemiddelde, voor placebo gecorrigeerde, systolische/diastolische bloeddrukdalingen tijdens de dalperiode (24 uur na inname) van 12,9/6,9 mmHg.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Dutch: Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve anti-hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonist therapie noodzakelijk wordt geacht.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 300 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide
English: Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Dutch: Alvorens de functie van de bijschildklieren te onderzoeken, dient het gebruik van thiazidediuretica gestaakt te worden.
English: • stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a
Dutch: • maagverkleuring, ulcera en focale necrose van het maagslijmvlies zijn waargenomen bij enkele ratten in een 6 maands-toxiciteitsstudie met irbesartan 90 mg/kg/dag, hydrochloorthiazide
English: A total of 697 patients were randomised in a 2:1 ratio to either irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systemically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/hydrochlorothiazide 300 mg/25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
Dutch: Vervolgens werd de dosering systematisch opgehoogd na 1 week (voordat de reactie op de lagere dosering werd beoordeeld) naar respectievelijk irbesartan/hydrochloorthiazide 300/25 mg en irbesartan 300 mg.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Dutch: Uw arts kan een andere behandeling voor u uitzoeken indien u borstvoeding wilt geven, vooral als het gaat om een pasgeboren of een te vroeg geboren baby.
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION • Periodic Safety Update Reports
Dutch: C. ANDERE VOORWAARDEN EN EISEN DIE DOOR DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN MOETEN WORDEN NAGEKOMEN
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva wordt afgeraden tijdens de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
English: Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 300 mg irbesartan en 25 mg hydrochloorthiazide.
English: Thrombocytopenia
Dutch: Calciumzouten
English: Increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase Decreases in serum potassium and sodium
Dutch: Verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 150 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten Roze tot donkerroze, filmomhulde capsulevormige tablet.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Dutch: Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
English: Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of apotheker.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten irbesartan/hydrochloorthiazide
English: Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Dutch: Elke filmomhulde tablet Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg bevat 150 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Lichtroze tot roze, filmomhulde capsulevormige tablet.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 300 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
English: No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
Dutch: Bij patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hoeft de dosering van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet te worden aangepast (zie rubriek 4.3).
English: Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Dutch: Elke filmomhulde tablet Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg bevat 300 mg irbesartan en 25 mg hydrochloorthiazide.
English: Orthostatic dizziness Headache
Dutch: Orthostatische duizeligheid
English: Conversely, due to the irbesartan component of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/or heart failure, and diabetes mellitus.
Dutch: Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva hyperkaliëmie optreden.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink to dark pink, film coated capsule shaped tablet.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn roze tot donkerroze filmomhulde, capsulevormige tabletten.
English: No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in older people.
Dutch: Bij oudere patiënten hoeft de dosering van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet te worden aangepast.
English: Psychiatric disorders:
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Niet bekend:
English: Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Dutch: Elke filmomhulde tablet Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg bevat 300 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Lichtroze tot roze, filmomhulde capsulevormige tablet.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn lichtroze tot roze filmomhulde, capsulevormige tabletten.
English: Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Dutch: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn lichtroze tot roze filmomhulde, capsulevormige tabletten.
English: Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.
Dutch: Bij bepaalde patiënten die met thiazidediuretica behandeld worden, kan hyperurikemie optreden of kan jicht acuut worden.
English: Film-coating for
Dutch: Filmomhulling
English: Some undesirable effects have been reported since the marketing of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide.
Dutch: Enkele bijwerkingen zijn gemeld sinds het op de markt brengen van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva maar de frequentie waarin deze voorkomen is onbekend.
English: - Put yourself in a comfortable and stable position.
Dutch: - Plaats uzelf in een comfortabele en stabiele positie.
English: Use in adults, including the elderly
Dutch: Gebruik bij volwassenen, met inbegrip van ouderen
English: After first opening: 4 weeks.
Dutch: Na eerste opening: 4 weken.
English: Clear yellow solution.
Dutch: Heldere, gele oplossing.
English: Povidone (K30)
Dutch: Povidon (K30)
English: Do not store above 25°C.
Dutch: Bewaren beneden 25 °C.
English: This leaflet was last revised in
Dutch: Deze bijsluiter is laatst herzien in
English: Pack of 1 bottle.
Dutch: Verpakking met 1 fles.
English: - Tilt your head back.
Dutch: - Houd uw hoofd naar achteren.
English: In vitro, the 99.8% were bound to proteins in human plasma.
Dutch: In vitro was 99,8% gebonden aan eiwitten in humaan plasma.
English: Rinse out your eye with warm water.
Dutch: Spoel uw oog uit met warm water.
English: Duration of treatment
Dutch: Duur van de behandeling
English: No interaction studies have been performed.
Dutch: Er zijn geen interactieonderzoeken verricht.
English: Date of first authorisation: 18.05.2011 Date of latest renewal: 11.01.2016
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 18.05.2011 Datum van laatste verlenging: 11.01.2016
English: Asthma*
Dutch: Astma*
English: *Serious reports from post-marketing experience of more than 20 million patients ** Observed with four times daily dose
Dutch: *Ernstige meldingen uit post-marketing ervaring bij meer dan 20 miljoen patiënten ** Waargenomen bij viermaal daagse dosis
English: Use a single dose as soon as you remember.
Dutch: Gebruik één dosis zodra u eraan denkt.
English: Do not use Yellox longer than 2weeks.
Dutch: Gebruik Yellox niet langer dan 2 weken.
English: Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use.
Dutch: Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt.
English: Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
Dutch: Werp de fles 4 weken na opening weg om infectie te voorkomen, zelfs als er nog oplossing resteert.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Dutch: Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
English: Corneal adverse reactions were only observed in the Japanese population.
Dutch: Corneale bijwerkingen werden alleen waargenomen in de Japanse populatie.
English: The treatment should not exceed 2 weeks as safety data beyond this is not available.
Dutch: De behandeling mag niet langer dan 2 weken worden voortgezet, omdat er geen veiligheidsgegevens zijn over de periode daarna.
English: Cyclooxygenase 1 (COX-1) is only inhibited to a small extent.
Dutch: Cyclo-oxygenase 1 (COX-1) wordt slechts in lichte mate geremd.
English: These events may be sight threatening.
Dutch: Deze voorvallen kunnen het gezichtsvermogen bedreigen.
English: Treatment effect was evaluated up to 29 days.
Dutch: Het behandelingseffect werd tot maximaal 29 dagen na de ingreep geëvalueerd.
English: Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Dutch: Schrijf de openingsdatum op het etiket van de doos in de daarvoor bestemde ruimte.
English: Continue with the next regularly scheduled dose.
Dutch: U gebruikt vervolgens de volgende normaal geplande dosis.
English: If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.
Dutch: Als het bijna tijd is voor de volgende dosis, slaat u de gemiste dosis over.
English: The difference in the rate of inflammation clearance showed as early as day 3.
Dutch: Het verschil in het percentage opklaring van infecties was al op dag 3 te zien.
English: Contact with soft contact lenses must be avoided.
Dutch: Contact met zachte lenzen moet worden vermeden.
English: The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Dutch: De arts kan dit geneesmiddel voorschrijven gedurende de zwangerschap als het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan het mogelijke risico voor de baby.
English: Postmarketing experience
Dutch: Post-marketing ervaring
English: Use of contact lenses
Dutch: Gebruik van contactlenzen
English: Czech Republic
Dutch: Tsjechische Republiek
English: There are no adequate data from the use of bromfenac in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen adequate gegevens beschikbaar over het gebruik van bromfenac bij zwangere vrouwen.
English: Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Dutch: Gebruik niet meer druppels tot het tijd is voor de volgende normale dosis.
English: Yellox should not be used during the last three months of pregnancy.
Dutch: Yellox mag niet in de laatste drie maanden van de zwangerschap worden gebruikt.
English: pH: 8.1-8.5; osmolality: 270-330 mOsmol/kg
Dutch: pH: 8,1-8,5; osmolaliteit: 270-330 mOsmol/kg
English: Discard any unused contents 4 weeks after first opening.
Dutch: Werp ongebruikte inhoud 4 weken na opening weg.
English: Damage of the eye surface, redness of the eye, asthma.
Dutch: Beschadiging van het oogoppervlak, roodheid van het oog, astma.
English: Yellox should not be used in children and adolescents.
Dutch: Yellox mag niet bij kinderen en adolescenten worden gebruikt.
English: - The active substance is bromfenac.
Dutch: - De werkzame stof in dit middel is bromfenac.
English: Water for injections Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Dutch: Water voor injecties Natriumhydroxide (voor aanpassing pH)
English: Therefore, treating individuals who have previously exhibited sensitivities to these medicinal products has to be avoided (see section 4.3).
Dutch: Daarom moet behandeling van personen die eerder gevoelig zijn gebleken voor deze geneesmiddelen vermeden worden (zie rubriek 4.3).
English: Do not stop using Yellox without speaking to your doctor.
Dutch: Stop het gebruik van Yellox niet zonder eerst met uw arts te praten.
English: In orally treated humans unchanged parent compound is the major component in plasma.
Dutch: In oraal behandelde mensen vormt de ongewijzigde uitgangsstof de hoofdcomponent in plasma.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Dutch: De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met Europese referentie data (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
English: Continue the drops through the first 2 weeks after your surgery.
Dutch: Zet het gebruik voort gedurende de eerste 2 weken na uw operatie.
English: However, because of the known effects of prostaglandin biosynthesis-inhibiting medicinal products on the foetal cardiovascular system (closure of ductus arteriosus), the use of Yellox during third trimester pregnancy should be avoided.
Dutch: Echter, vanwege de bekende effecten van prostaglandinebiosyntheseremmende geneesmiddelen op het foetale cardiovasculaire systeem (sluiting van de ductus arteriosus), moet het gebruik van Yellox gedurende het derde trimester van de zwangerschap worden vermeden.
English: Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with Yellox.
Dutch: Patiënten dient derhalve te worden geadviseerd geen contactlenzen te dragen tijdens hun behandeling met Yellox.
English: - Keep the bottle tightly closed when not in use.
Dutch: - Houd de fles goed gesloten als hij niet in gebruik is.
English: Several conjugated and unconjugated metabolites have been identified with the cyclic amide being the major urinary metabolite.
Dutch: Er zijn verschillende geconjugeerde en ongeconjugeerde metabolieten geïdentificeerd, waarbij cyclische amide de belangrijkste metaboliet in urine is.
English: The use of Yellox is in general not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.
Dutch: Het gebruik van Yellox wordt in het algemeen tijdens de zwangerschap afgeraden, tenzij de voordelen zwaarder wegen dan de mogelijke risico's.
English: Bromfenac shows high binding to plasma proteins.
Dutch: Bromfenac vertoont een sterke binding aan plasma-eiwitten.
English: No biological relevant melanin binding was observed in vitro.
Dutch: Er werd in vitro geen biologisch relevante binding aan melanine waargenomen.
English: Accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.
Dutch: Accidentele toediening van meer dan één druppel zou niet resulteren in verhoogde lokale blootstelling gezien overmatig volume uit het oog wordt gewassen door de beperkte capaciteit van de conjunctivale zak.
English: The following adverse reactions were classified according to the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn geclassificeerd in overeenstemming met de volgende conventie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot <1/10), soms (≥1/1000 tot <1/100), zelden (≥1/10.000 tot <1/1000), of zeer zelden (<1/10.000).
English: No effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to bromfenac is negligible.
Dutch: Er worden geen effecten op met moedermelk gevoede pasgeborenen/zuigelingen verwacht aangezien de systemische blootstelling van de borstvoeding gevende vrouw aan bromfenac verwaarloosbaar is.
English: - Wash your hands before using the eye drops.
Dutch: - Was uw handen voordat u de oogdruppels gebruikt.
English: Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, diclofenac.
Dutch: Voorbeelden van NSAID's zijn: acetylsalicylzuur, ibuprofen, ketoprofen, diclofenac.
English: In addition the systemic exposure to bromfenac is negligible; for this reason no pregnancy testing or contraceptive measures are required.
Dutch: Bovendien is de systemische blootstelling aan bromfenac verwaarloosbaar; daarom hoeven vrouwen niet te worden getest op zwangerschap en zijn er geen anticonceptieve maatregelen nodig.
English: Yellox can be used during breast-feeding.
Dutch: Yellox kan tijdens de borstvoeding worden gebruikt.
English: No interactions with antibiotic eye drops used in conjunction with surgery have been reported.
Dutch: Er zijn geen interacties gemeld met antibiotische oogdruppels die gebruikt werden in combinatie met operatieve ingrepen.
English: Since the systemic exposure in non-pregnant women is negligible after treatment with Yellox, the risk during pregnancy could be considered low.
Dutch: Aangezien de systemische blootstelling bij niet-zwangere vrouwen verwaarloosbaar is na behandeling met Yellox, kan het risico van gebruik gedurende de zwangerschap laag worden ingeschat.
English: - if you have experienced asthma, skin allergy or intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.
Dutch: - U hebt last van astma, een huidallergie of intense ontstekingen in uw neus als u andere NSAID's gebruikt.
English: In these studies, study substance was administered approximately 24 hours after cataract surgery and continued for up to 14 days.
Dutch: In deze onderzoeken werd het onderzoeksmiddel ongeveer 24 uur na de cataractoperatie toegediend en maximaal 14 dagen voortgezet.