FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous utilisez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
French: • Répartissez les prises de manière régulière au cours de la journée, elles doivent être espacées d'au moins 4 heures.
Slovak: • Rozložte si dávky rovnomerne počas dňa a užívajte ich s odstupom aspoň 4 hodín.
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de l'amoxicilline sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été observées après traitement de la maladie de Lyme par amoxicilline (voir rubrique 4.8).
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
French: Poudre blanche avec des grains jaunâtres.
Slovak: Biely prášok so žltkastými zrniečkami.
French: Avant de débuter un traitement par amoxicilline, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêta-lactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Slovak: Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale, selon les recommandations posologiques de la formulation intraveineuse, et être poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Slovak: Liečba sa môže začať parenterálne v súlade s odporúčaniami na dávkovanie intravenóznej liekovej formy a pokračovať perorálne podávaným liekom.
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîne de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
French: Contient 4,7 g de sorbitol (E420) par sachet.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline.
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
French: Amoxil est utilisé pour traiter des infections causées par des bactéries dans différentes parties du corps.
Slovak: Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
French: Des cas de cristallurie à l'amoxicilline, conduisant dans certains cas à une insuffisance rénale ont été observés.
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
French: 1 g à 2 g toutes les 4, 6 ou 8 heures, au maximum
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
French: DFG (ml/min)
Slovak: GFR (ml/min)
French: Arrêtez d'utiliser Amoxil et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical d'urgence.
Slovak: Prestaňte používať Amoxil a bezodkladne vyhľadajte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
French: Remplir le flacon avec de l'eau en s'arrêtant juste en-dessous du niveau indiqué sur l'étiquette du flacon.
Slovak: Naplňte fľašku vodou tesne pod rysku na označení fľašky.
French: • La maltodextrine est absorbée sous forme de glucose.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
French: La barre de cassure n'est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en doses égales.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
French: L'apparition en début de traitement d'un érythème généralisé fébrile, associé à des pustules, peut être le symptôme d'une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.8).
Slovak: Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP, pozri časť 4.8).
French: Si vous prenez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
Slovak: Ak vám Amoxil podávajú dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
French: L'amoxicilline a une demi-vie d'élimination moyenne d'environ une heure et une clairance totale moyenne d'environ 25 l/heure chez les sujets sains.
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline (voir rubrique 4.5).
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
French: Retourner et agiter le flacon pour détacher la poudre.
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
French: Affections du système immunitaire Très rare
Slovak: Poruchy imunitného systému
French: • L'aspartam (E951) est source de phénylalanine.
Slovak: Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
French: Lorsqu'il est prescrit en association avec un aminoside, les antibiotiques ne doivent pas être mélangés dans la même seringue, poche de perfusion, set de transfert en raison d'une perte d'activité de l'aminoside dans ces conditions.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
French: • Convulsions, en particulier chez les patients prenant des doses élevées ou ayant des problèmes rénaux
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
French: La présence d'amoxicilline peut fausser les résultats des dosages d'œstriol chez la femme enceinte.
Slovak: Prítomnosť amoxicilínu môže skresliť výsledky testov stanovujúcich hladinu estriolu u gravidných žien.
French: Informations importantes sur les excipients
Slovak: Dôležité informácie o pomocných látkach
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de fièvre, maux de tête et courbatures.
Slovak: Tieto reakcie sa môžu spájať s horúčkou, bolesťou hlavy a bolesťou tela.
French: Encre d'impression :
Slovak: Farba potlače:
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS LEX'.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
French: Les études animales n'ont pas montré d'accumulation tissulaire significative de substance dérivée du médicament.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
French: L'amoxicilline ne se distribue pas dans le liquide céphalorachidien de manière adéquate.
Slovak: Amoxicilín sa v dostatočnej miere nedistribuuje do mozgovomiechovej tekutiny.
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
French: Boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Slovak: Gastrointestinálne príznaky možno liečiť symptomaticky a zároveň treba dávať pozor na rovnováhu vody/elektrolytov.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [A compléter au niveau national]
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME [Má byť vyplnené národne]
French: Pendant combien de temps faut-il prendre Amoxil ?
Slovak: Ako dlho máte užívať Amoxil?
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline est excrété sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
French: • Amoxil doit être administré par injection ou perfusion dans une veine (voie intraveineuse) ou un muscle (voie intramusculaire).
Slovak: Amoxil sa podáva ako injekcia alebo infúzia do žily (vnútrožilovo) alebo do svalu (vnútrosvalovo).
French: Par conséquent, une diarrhée et une infection fongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Slovak: V dôsledku toho sa u dojčeného dieťaťa môže vyskytnúť hnačka a hubová infekcia slizníc, a preto sa dojčenie možno bude musieť prerušiť.
French: Contient 1,7 g de lactose monohydraté par sachet.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
French: Éradication de Helicobacter pylori
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
French: Dans l'intervalle de doses comprises entre 250 et 3 000 mg, la biodisponibilité est proportionnelle à la dose administrée (mesurée par la Cmax et l'ASC).
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
French: Chez les patients insuffisants rénaux, la dose doit être adaptée selon le degré d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
French: Anaérobies à Gram positif sauf Clostridium difficile8
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
French: 6 Les valeurs critiques reposent sur l'administration intraveineuse.
Slovak: Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
French: Sensibilité in vitro des micro-organismes à l'amoxicilline
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
French: Des convulsions peuvent survenir chez les patients ayant une insuffisance rénale ou ceux recevant des doses élevées (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
French: Chypre - Amoxil Forte
Slovak: Cyprus - Amoxil Forte
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère), Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
Slovak: Ak užívate metotrexát (používa sa na liečbu rakoviny a závažnej psoriázy), Amoxil môže spôsobiť zvýšenie výskytu vedľajších účinkov.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie) graves et parfois fatales ont été observées chez des patients traités par pénicillines.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
French: Il est très important de respecter la dose d'antibiotique, le moment de la prise et la durée du traitement.
Slovak: Je veľmi dôležité, aby ste antibiotikum užívali v správnej dávke, v správnom čase a počas správneho počtu dní.
French: Si vous pensez qu'une injection d'Amoxil a été oubliée Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Slovak: Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
French: Voie intramusculaire :
Slovak: Intramuskulárne podanie:
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez Amoxil.
Slovak: Vášmu lekárovi alebo lekárnikovi povedzte, že užívate Amoxil.
French: Des convulsions peuvent apparaitre chez les patients insuffisant rénaux ou recevant des doses élevées ou chez les patients présentant des facteurs de prédisposition (par ex. antécédents de convulsions, épilepsie traitée, troubles méningés (voir rubrique 4.8)).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
French: Adultes et enfants ≥ 40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
French: Gélules Avaler avec un verre d'eau sans ouvrir la gélule.
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Slovak: Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
French: Aspect d'Amoxil et contenu de l'emballage extérieur
Slovak: Ako vyzerá Amoxil a obsah balenia
French: En cas de traitement prolongé, il est recommandé de surveiller régulièrement les fonctions organiques, en particulier les fonctions rénale, hépatique et hématopoïétique.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
French: Poudre sèche
Slovak: Suchý prášok
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Slovak: *Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
French: Contient 850 mg de lactose monohydraté par sachet.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
French: • Autres réactions cutanées sévères, notamment : changement de la couleur de la peau, bosse sous la peau, cloques, pustules, peau qui pèle, rougeurs, douleurs, démangeaisons, desquamation.
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
French: Arôme citron-pêche-fraise
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku
French: En cas d'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie de l'amoxicilline.
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
French: Streptocoques du groupe Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
French: Nouveau-nés prématurés < 4 kg Indication*
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Slovak: Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
French: Annexe III Résumé des caractéristiques du produit, étiquetage et notice
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne, povedzte to svojmu lekárovi.
French: Ce que contient Amoxil
Slovak: Čo Amoxil obsahuje
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
French: Sinusite bactérienne aigüe
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
French: Une coloration rose transitoire peut ou non se développer au cours de la reconstitution.
Slovak: Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
French: Certains pays préfèrent classer les souches sauvages isolées d'E.
Slovak: Niektoré krajiny radšej kategorizujú izoláty E. coli a P. mirabilis divokého typu ako intermediárne citlivé.
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
French: Sachets : 3 g
Slovak: Vrecká: 3 g
French: 5Les valeurs critiques concernent uniquement des isolats non-méningés.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
French: 40 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises *
Slovak: 40 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
French: Anticoagulants
Slovak: Antikoagulanciá
French: 20 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises*
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
French: Celle-ci peut être nocive pour les patients ayant une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Slovak: Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
Slovak: Dojčatá a batoľatá > 3 mesiace a deti vážiace < 40 kg
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Slovak: Nepriepustnosť baktérií alebo mechanizmus efluxných púmp môže vyvolať alebo prispieť k bakteriálnej rezistencii, najmä pri gramnegatívnych baktériách.
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 2 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 14 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
French: Hyperkinésie, vertiges et convulsions (voir rubrique
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
French: NOTICE
Slovak: Poznámka
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Probénécide
Slovak: Liekové a iné interakcie
French: Si une co-administration est nécessaire, le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline doit être étroitement surveillé.
Slovak: Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
French: Méningite bactérienne
Slovak: Bakteriálna meningitída
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
French: 750 mg et 1 g, comprimés dispersibles Crospovidone
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
French: La prise alimentaire n'a pas d'incidence sur l'absorption de Amoxil.
Slovak: Absorpcia Amoxilu nie je narušená príjmom jedla.
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Slovak: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil