FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En estudios moleculares dirigidos sobre los receptores GABA de insecto de pulgas y moscas, el fluralaner no se vio afectado por la resistencia al dieldrín.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima ciljanim na GABA receptore buha i muha, dieldrinska rezistencija ne utječe na fluralaner.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
Croatian: 13. RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije buhama, veterinarsko-medicinski proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
Spanish: La incubación de fluralaner en presencia de carprofeno o warfarina en el plasma del perro a concentraciones plasmáticas máximas esperadas no redujo la unión a proteínas de fluralaner, carprofeno o warfarina.
Croatian: Inkubacija fluralanera u prisutnosti karprofena ili varfarina u plazmi pasa na maksimalno očekivanoj koncentraciji plazme nije umanjila proteinsko vezanje fluralanera, karprofena ili varfarina.
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Croatian: Nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene ovog proizvoda.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje exterior con objeto de evitar la pérdida de disolvente o la captación de humedad.
Croatian: Pipete čuvati u vanjskom pakovanju da bi se izbjegao gubitak otopine ili upijanje vlage.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada de 93 mg fluralaner/kg peso fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze od 93 mg fluralanera/kg tjelesne težine mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
Spanish: Situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.
Croatian: Stavite vrh pipete na stražnji dio glave mačke (početak vrata).
Spanish: El medicamento no debe ser utilizado por personas con hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente (ver sección Contraindicaciones).
Croatian: Proizvod ne smiju upotrebljavati osobe preosjetljive na djelatnu tvar ili bilo koju od pomoćnih tvari (vidjeti odjeljak Kontraindikacije)
Spanish: El contacto puede tener lugar bien directamente, cuando se manipula el medicamento veterinario, o bien cuando se maneja al animal tratado.
Croatian: Kontakt se može desiti direktno, primjenom proizvoda ili diranja tretirane životinje.
Spanish: Mantener la pipeta en el sobre hasta su uso.
Croatian: Čuvajte pipetu u vrećici do primjene.
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad del usuario
Croatian: Pročitati uputu za potpune sigurnosne informacije.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.
Croatian: Ne primjenjivati veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naznačen na pakovanju nakon oznake EXP.
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp., Dermacentor spp. i
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un perro mueren antes que se produzcan huevos viables.
Croatian: Tek izlegnute buhe na psu ubijene su prije nego što su uspjele proizvesti održiva jajašca.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre
Croatian: OSNOVNI PODACI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente desde el lugar de administración tópica al pelo, piel y tejidos subyacentes, desde donde se absorbe lentamente hacia el sistema vascular.
Croatian: Sljedeći primjenu na koži, fluralaner je odmah apsorbiran u dlaci, koži i okolnim tkivima odakle je polako apsorbiran u krvni sustav.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International B.V.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International B.V.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Croatian: Ako zamijetite nuspojave ili druge simptome koje nisu opisane u uputi o VMP ili mislite da je proizvod nedjelotvoran, molimo obavijestite veterinara.
Spanish: Bravecto 250 mg / 500 mg solución para unción dorsal puntual: 3 años.
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por garrapatas y pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije buhama i krpeljima, proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
Spanish: Administrar Bravecto comprimidos masticables a la hora o cerca de la hora de comer.
Croatian: Primijeniti Bravecto tablete za žvakanje u vrijeme hranjenja.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Croatian: Interakcije s drugim medicinskim proizvodima ili drugi oblici interakcije Nisu poznate.
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un gato mueren antes que se produzcan huevos viables.
Croatian: Tek izlegnute buhe na mački ubijene su prije nego što su uspjele proizvesti održiva jajašca.
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad en perros reproductores, gestantes y lactantes tratados con una sobredosis de hasta 3 veces la dosis máxima recomendada.
Croatian: Neškodljivost je dokazana u rasplodnih pasa, te kuja u laktaciji i graviditetu tretiranih s i do 3 x većim dozama od maksimalne preporučene doze.
Spanish: Fluralaner se encuentra altamente unido a proteínas plasmáticas y podría competir con otras sustancias activas con alta afinidad a proteínas tales como los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y warfarina derivada de cumarina.
Croatian: Fluralaner se čvrsto veže za proteine plazme te može konkurirati ostalim čvrsto vezujućim djelatnim tvarima poput nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSPUL) i kumarinskog derivata varfarina.
Spanish: Para evitar el contacto, mientras se manipula y administra este medicamento se deben llevar puestos guantes de protección desechables disponibles en el punto de dispensación.
Croatian: Da bi izbjegli kontakt, treba nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene proizvoda, dostupne uz ovaj proizvod na mjestu prodaje.
Spanish: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg solución para unción dorsal puntual: 3 años.
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Spanish: para gatos pequeños 1,2 - 2,8 kg para gatos medianos >2,8 - 6,25 kg para gatos grandes >6,25 - 12,5 kg
Croatian: za male mačke 1,2 - 2,8 kg za srednje velike mačke >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg
Spanish: Pipetas unidosis de aluminio laminado/lámina de polipropileno cerradas con tapón de HDPE y empaquetadas en un sobre de aluminio laminado.
Croatian: Jedinica doze pipeta, izrađena od laminirane aluminij / polipropilen folije zatvoreno s HDPE poklopcem i pakirno u laminirane aluminijske folijske vrećice.
Spanish: El medicamento veterinario contribuye al control de la población ambiental de pulgas en áreas a las que tienen acceso los gatos tratados.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranih mačaka.
Spanish: Bravecto 500 mg solución para unción dorsal puntual para gatos grandes (>6,25 - 12,5 kg).
Croatian: Bravecto 500 mg otopina za nakapavanje za velike mačke (>6,25 - 12,5 kg)
Spanish: Concentración y número de comprimidos que deben administrarse
Croatian: Jačina i broj tableta za primjenu
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja potražiti stručni savjet te liječniku pokazati uputu ili etiketu.
Spanish: Código ATCvet: QP53BE02.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: ektoparaziticidi za sustavnu upotrebu ATCvet kod: QP53BE02
Spanish: El medicamento veterinario contribuye al control de la población ambiental de pulgas en áreas a las que tienen acceso los perros tratados.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranog psa.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas de uso sistémico.
Croatian: FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA Farmakoterapijska grupa: Ektoparaziticidi za sustavnu upotrebu ATCvet kod: QP53BE02
Spanish: 4.5 Precauciones especiales de uso
Croatian: 4.5 Posebne mjere predostrožnost za primjenu
Spanish: Este medicamento veterinario es para uso cutáneo y no debe administrarse por vía oral.
Croatian: Proizvod je namijenjen za primjenu na koži i ne smije se davati peroralno.
Spanish: Número y concentración de pipetas que deben administrarse
Croatian: Broj i jačina pipeta za primjenu
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Croatian: Prilikom otvaranja pipetu treba držati po sredini ili pri gornjem čvrstom dijelu ispod zatvarača u uspravnom položaju.
Spanish: Bravecto debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a una dosis de 40 - 94 mg de fluralaner/kg de peso):
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 40 - 94 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
Spanish: Cada comprimido masticable contiene:
Croatian: Svaka pipeta sadrži:
Spanish: Mantenga el medicamento en su envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al mismo.
Croatian: Čuvati proizvod u originalnom pakiranju do upotrebe, kako bi djeci onemogućili direktan pristup proizvodu.
Spanish: 4 comprimidos masticables.
Croatian: 4 tablete za žvakanje
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Croatian: 2. Okrenite kapicu (kapica se ne može odstraniti) 3. Primijenite na kožu.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, este medicamento veterinario no debe utilizarse en gatitos menores de 11 semanas de edad y/o gatos con peso inferior a 1,2 kg.
Croatian: U nedostatku dostupnih informacija, ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne smije se primjenjivati na mačićima mlađim od 11 tjedana starosti i mačkama težine manje od 1,2 kg.
Spanish: 2 comprimidos masticables.
Croatian: 2 tablete za žvakanje
Spanish: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Croatian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010
Spanish: Fluralaner es un potente inhibidor de partes del sistema nervioso de los artrópodos ya que actúa de forma antagónica en los canales de cloruro regulados por ligando (receptor GABA y receptor glutamato).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički na ligandom regulirane kloridne kanale (GABA-receptori i glutamat receptori).
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad: Puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Croatian: Primjena tijekom graviditeta, laktacije ili nesenja Može se primjenjivati na rasplodne pse, te kuje u graviditetu i laktaciji.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en gatos.
Croatian: Za liječenje infestacije mačaka krpeljima i buhama.
Spanish: Comprimido masticable.
Croatian: Tablete za žvakanje.
Spanish: Fluralaner es un potente inhibidor de partes del sistema nervioso de los artrópodos ya que actúa de forma antagónica sobre los canales de cloruro regulados por ligando (receptor GABA y receptor glutamato).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički ligandom regulirane kloridne kanale (GABA-receptori i glutamat receptori).
Spanish: Bravecto 112,5 mg (2 - 4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 - 10 kg) Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40 - 56 kg) fluralaner
Croatian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg)
Spanish: Unción dorsal puntual.
Croatian: Peroralna primjena.
Spanish: Solución transparente, incolora a amarilla.
Croatian: Bezbojna do žućkasta otopina.
Spanish: Puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Croatian: Može se primjenjivati kod uzgojnih pasa te kuja u graviditetu i laktaciji.
Spanish: El medicamento veterinario no debe administrarse a intervalos inferiores a 8 semanas ya que la seguridad para intervalos más cortos no ha sido estudiada.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne bi se trebao primjenjivati u intervalima kraćim od 8 tjedana jer za kraće intervale primjene nisu rađena ispitivanja neškodljivosti.
Spanish: Durante las pruebas clínicas de campo, no se observaron interacciones entre Bravecto comprimidos masticables para perros y los medicamentos veterinarios utilizados de forma habitual.
Croatian: Tijekom terenskih ispitivanja, nisu primijećene interakcije između Bravecto tableta za žvakanje za pse i rutinski korištenih veterinarsko medicinskih proizvoda.
Spanish: EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Croatian: EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Spanish: EU/2/13/158/001-015
Croatian: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg
Spanish: para perros muy pequeños 2 - 4,5 kg para perros pequeños >4,5 - 10 kg para perros medianos >10 - 20 kg para perros grandes >20 - 40 kg para perros muy grandes >40 - 56 kg
Croatian: za vrlo male pse 2 - 4,5 kg za male pse >4,5 - 10 kg za srednje velike pse >10 - 20 kg za velike pse >20 - 40 kg za vrlo velike pse >40 - 56 kg
Spanish: Para gatos con un peso superior a 12,5 kg, utilizar una combinación de dos pipetas que se ajuste lo máximo posible a su peso.
Croatian: Za mačke iznad 12,5 kg tjelesne težine primjenjivati kombinaciju od 2 pipete koje najviše odgovaraju tjelesnoj težini.
Spanish: Lea el prospecto antes de usar.
Croatian: Pročitati uputu prije primjene.
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del medicamento veterinario.
Croatian: Ukoliko dođe do kožnih reakcija, posavjetujte se s liječnikom i pokažite mu uputu.
Spanish: En caso de derrame, el medicamento puede adherirse a la piel y a otras superficies.
Croatian: Proizvod se lijepi za kožu i može se vezati za površine nakon prolijevanja.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
Spanish: No se observaron efectos sobre el rendimiento reproductivo ni efectos de interés sobre la viabilidad de las crías cuando se administró por vía oral a perros de raza Beagle una sobredosis de fluralaner hasta de 3 veces la dosis máxima recomendada (hasta 168 mg de fluralaner/kg de peso).
Croatian: Nije bilo nikakvog utjecaja na reproduktivne sposobnosti niti na održivost graviditeta kad je fluralaner bio peroralno primijenjen na biglovima u 3 x većoj dozi od maksimalne preporučene doze (do 168 mg/kg fluralanera/tjelesne težine).
Spanish: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetas)
Croatian: EU/2/13/158/016 ( 112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 ( 112,5 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/020 ( 250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 ( 250 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/024 ( 500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 ( 500 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/028 ( 1000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 ( 1000 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/030 ( 1400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 ( 1400 mg, 2 pipeta)
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Croatian: Neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda tijekom graviditeta i laktacije nije utvrđena.
Spanish: La eficacia se alcanza dentro de las primeras 12 horas para las pulgas (C. felis) y de las primeras 48 horas para las garrapatas (I. ricinus).
Croatian: Početak djelovanja je unutar 12 sati za buhe (C. felis) i 48 sati za krpelje (I. ricinus).
Spanish: Bravecto debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a una dosis de 25 - 56 mg de fluralaner/kg de peso dentro de una franja de peso):
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 25 - 56 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
Spanish: No se observaron efectos sobre el rendimiento reproductivo ni efectos de interés sobre la viabilidad de las crías cuando se administró por vía oral a perros de raza Beagle una sobredosis hasta de 3 veces la dosis máxima recomendada de fluralaner (hasta 168 mg de fluralaner/kg de peso).
Croatian: Nije bilo nikakvog utjecaja na reproduktivne sposobnosti niti na održivost graviditeta kad je fluranel bio peroralno primijenjen na biglovima u 3 x većoj dozi od maksimalne preporučene doze (do 168 mg/kg fluralanera/tjelesne težine).
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Croatian: Neškodljivost primjene ovog veterinarsko medicinskog proizvoda dokazana je kod uzgojnih pasa te kuja u graviditetu i laktaciji.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, este medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros con peso inferior a 2 kg.
Croatian: U nedostatku dostupnih informacija, ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne treba upotrebljavati kod štenadi mlađoj od 8 tjedana i/ili psima lakšim od 2 kg.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en perros.
Croatian: Za liječenje infestacije pasa krpeljima i buhama.
Spanish: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetas)
Croatian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/022 ( 250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/026 ( 500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 ( 500 mg, 2 pipete)
Spanish: La principal vía de eliminación es la excreción del fluralaner inalterado en heces (~90% de la dosis).
Croatian: Glavni put eliminacije je izlučivanje nepromijenjenog fluralanera u fecesu a manji dio u urinu.
Spanish: Lavarse las manos cuidadosamente con agua y jabón inmediatamente después de utilizar el medicamento veterinario.
Croatian: Odmah nakon primjene proizvoda temeljito oprati ruke vodom i sapunom.
Spanish: El efecto comenzará dentro de las 8 horas siguientes a la fijación para las pulgas (C. felis) y 12 horas para las garrapatas (I. ricinus).
Croatian: Početak djelovanja je unutar 8 sati za buhe (C. felis) i 12 sati za krpelje (I. ricinus).
Spanish: para perros muy pequeños (2 - 4,5 kg) para perros pequeños (>4,5 - 10 kg) para perros medianos (>10 - 20 kg) para perros grandes (>20 - 40 kg) para perros muy grandes (>40 - 56 kg)
Croatian: za vrlo male pse (2-4,5 kg) za male pse (>4,5-10 kg) za srednje velike pse (>10-20 kg) za velike pse (>20-40 kg) za vrlo velike pse (>40-56 kg)
Spanish: Se observaron efectos gastrointestinales leves y transitorios tales como diarrea, vómito, inapetencia y salivación frecuentemente en las pruebas clínicas (1,6% de los perros tratados).
Croatian: Prolazni gastrointestinalni simptomi poput proljeva, povraćanja, inapetencije i slinjenja često su uočeni u kliničkim ispitivanjima (1,6 % tretiranih pasa).
Spanish: No se observaron reacciones adversas tras la administración tópica a gatitos de 11 - 13 semanas de edad y con un peso de 1,2 - 1,5 kg tratados con sobredosis de hasta 5 veces la dosis máxima recomendada (93 mg, 279 mg y 465 mg de fluralaner/kg de peso) en tres ocasiones con intervalos más cortos que el recomendado (intervalos de 8 semanas).
Croatian: Neškodljivost je dokazana kod mačića starosti 11 - 13 tjedana i težine 1,2 - 1,5 kg tretiranih trokratno s 5 x većim dozama od maksimalno preporučene doze (93 mg, 279 mg i 465 mg fluralanera/kg tjelesne težine) i u kraćim intervalima od preporučenih (8-tjedni intervali).
Spanish: Se observaron reacciones cutáneas leves y transitorias, como eritema o alopecia en el lugar de aplicación frecuentemente en las pruebas clínicas (1,2% de los perros tratados).
Croatian: Blage i prolazne kožne reakcije kao što su eritem ili gubitak dlake na mjestu aplikacije uočene su često u kliničkim ispitivanjima (1,2 % tretiranih pasa).
Spanish: Concentración
Croatian: Karencija
Spanish: En caso necesario, el tratamiento puede repetirse cada doce semanas.
Croatian: Ako je potrebno, liječenje se može ponoviti svakih 12 tjedana.
Spanish: Las pipetas utilizadas deben desecharse de inmediato.
Croatian: Rabljene pipete potrebno je odmah zbrinuti.
Spanish: Para las infestaciones por ácaros del oído es necesario un control veterinario 28 días después del tratamiento.
Croatian: Za infestacije ušnim šugarcem potrebna je kontrola veterinara 28 dana nakon liječenja.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Bravecto Plus en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Croatian: Više informacija o VMP-u Bravecto Plus nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: mayo de 2019.
Croatian: Ovaj pregled informacija posljednji je put ažuriran u svibnju 2019.
Spanish: Bravecto Plus mata pulgas y garrapatas en 48 horas.
Croatian: Bravecto Plus ubija buhe i krpelje unutar 48 sati.
Spanish: Esto provoca la parálisis y muerte de los parásitos.
Croatian: To rezultira paralizom i uginućem parazita.
Spanish: Se debe evitar el contacto con el lugar de aplicación hasta que el medicamento deje de ser apreciable.
Croatian: Treba izbjegavati kontakt s mjestom primjene sve dok ono više nije uočljivo.
Spanish: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Croatian: Bravecto Plus (fluralaner / moksidektin)
Spanish: ¿Qué es Bravecto Plus y para qué se utiliza?
Croatian: Što je Bravecto Plus i za što se koristi?
Spanish: En caso de contacto con la piel, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con jabón y agua, y en caso de contacto con los ojos, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con agua.
Croatian: Ako dođe do kontakta s kožom, zahvaćeno područje treba odmah isprati sapunom i vodom, a u slučaju kontakta s očima, zahvaćeno područje odmah treba isprati vodom.
Spanish: Este producto es nocivo si se ingiere.
Croatian: Ovaj je veterinarsko-medicinski proizvod štetan ako se proguta.
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga);
Croatian: Može se primjenjivati i kao dio liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
Spanish: El medicamento se debe mantener en el envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo a él.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba čuvati u originalnom pakiranju sve do primjene kako bi se spriječilo da djeca imaju izravan pristup VMP-u.