FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O que é Sixmo e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Sixmo och vad används det för?
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados à inserção e remoção do implante são dor, comichão, nódoas negras, sangramento, vermelhidão da pele e erupção cutânea no local do implante.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av att implantatet förs in och avlägsnas är smärta, klåda, blåmärken, blödning, hudrodnad och utslag på platsen för implantatet.
Portuguese: Isso significa que pode ser utilizada de forma controlada para ajudar a prevenir os sintomas de abstinência e reduzir a necessidade de consumo abusivo de outros opioides.
Swedish: Läkemedlet kan därför användas på ett kontrollerat sätt för att hjälpa till att förebygga abstinenssymtom och minska suget efter att missbruka andra opioider.
Portuguese: Três estudos que incluíram um total de 627 doentes com dependência de opioides mostraram que Sixmo é eficaz na redução do consumo de opioides nos doentes.
Swedish: Tre studier på sammanlagt 627 patienter med opioidberoende visade att Sixmo är effektivt när det gäller att minska patienternas intag av opioider.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Sixmo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: För mer information om hur du använder Sixmo, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Portuguese: Apesar de o efeito dos implantes ter mostrado uma tendência a desaparecer com o tempo em doentes não anteriormente tratados com buprenorfina, manteve-se em doentes que já se encontravam estáveis em doses baixas de buprenorfina e, por conseguinte, o uso de Sixmo é reservado a estes doentes.
Swedish: Medan effekten av implantaten tenderade att avta för patienter som inte tidigare behandlats med buprenorfin, bibehölls effekten hos patienter som redan var stabila på låga doser av buprenorfin, och användningen av Sixmo är därför reserverad för dessa patienter.
Portuguese: Também não deve ser utilizado em doentes que não possam ser submetidos a um IRM e doentes que tenham tido uma formação excessiva de tecido cicatricial, uma vez que isso tornaria mais difícil a localização e a remoção dos implantes.
Swedish: Det får inte heller användas på patienter som inte kan genomgå en MRT-undersökning eller på patienter som har haft en alltför stor ärrvävnadsbildning, eftersom detta gör det svårare att lokalisera och avlägsna implantat.
Portuguese: O uso de Sixmo está contraindicado em doentes com insuficiência respiratória grave (dificuldade em respirar adequadamente), em doentes com problemas hepáticos (no fígado) graves e doentes com intoxicação de álcool ou com sintomas de abstinência alcóolica.
Swedish: Sixmo får inte ges till patienter med allvarlig andningsinsufficiens (oförmåga att andas ordentligt), till patienter med allvarliga leverproblem eller till patienter med alkoholförgiftning eller som har symtom på alkoholabstinens.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Sixmo (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são dor de cabeça, obstipação (prisão de ventre) e dificuldade em dormir.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sixmo (kan drabba upp till 1 av 10 personer) innefattar huvudvärk, förstoppning och sömnstörningar.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Sixmo durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta med Sixmo har visats i studierna?
Portuguese: Em ambos os estudos, o número de análises de urina negativas para o consumo de opioides diminuiu no final do período de tratamento, o que indica uma redução do efeito de Sixmo ao longo do tempo.
Swedish: I båda dessa studier minskade antalet urintester som var negativa för opioidanvändning mot slutet av behandlingsperioden, vilket tyder på en minskning av Sixmos effekt över tid.
Portuguese: Os efeitos secundários de Sixmo são os previstos para um medicamento com buprenorfina e os efeitos secundários associados ao próprio implante são considerados controláveis.
Swedish: Biverkningarna av Sixmo är de som förväntas för ett läkemedel med buprenorfin och biverkningar som är kopplade till själva implantatet anses vara hanterbara.
Portuguese: O tratamento com Sixmo deve estar sob a supervisão de um profissional de saúde com experiência na gestão da dependência de opioides.
Swedish: Behandlingen med Sixmo måste ske under övervakning av hälso- och sjukvårdspersonal med erfarenhet av behandling av opioidberoende.
Portuguese: O primeiro estudo comparou Sixmo com implantes de placebo (simulados) em 163 doentes que não tinham recebido buprenorfina anteriormente.
Swedish: I den första studien jämfördes Sixmo med placebo (overksam behandling) hos 163 patienter som inte hade fått buprenorfin tidigare.
Portuguese: A substância ativa de Sixmo, a buprenorfina, é um agonista parcial dos recetores opioides (atua como um opioide mas com menos potência).
Swedish: Den aktiva substansen i Sixmo, buprenorfin, är en partiell opioidagonist (vilket innebär att den verkar som en opioid men mindre kraftfullt).
Portuguese: Quais são os riscos associados a Sixmo?
Swedish: Vilka är riskerna med Sixmo?
Portuguese: Sixmo não deve ser utilizado em simultâneo com medicamentos conhecidos como «antagonistas de opioides» (naltrexona e nalmefeno).
Swedish: Sixmo får inte användas tillsammans med läkemedel som kallas "opioidantagonister" (naltrexon och nalmefen).
Portuguese: Como se utiliza Sixmo?
Swedish: Hur används Sixmo?
Portuguese: Durante os primeiros 4 meses de tratamento, a percentagem de testes de urina negativos para opioides foi de cerca de 40 % para os doentes tratados com Sixmo, em comparação com cerca de 28 % para os doentes que receberam o placebo.
Swedish: Under de första 4 månaderna av behandling var procentandelen negativa urintester för opioider cirka 40 procent för patienter som behandlades med Sixmo, jämfört med cirka 28 procent för patienter som behandlades med placebo.
Portuguese: O segundo estudo incluiu 287 doentes que não tinham recebido buprenorfina anteriormente e comparou Sixmo com os implantes placebo e com a buprenorfina sublingual (administrada debaixo da língua).
Swedish: I den andra studien med 287 patienter som inte hade fått buprenorfin tidigare jämfördes Sixmo med placeboimplantat och med sublingualt buprenorfin (som gavs under tungan).
Portuguese: Durante os 6 meses de tratamento, a percentagem de testes de urina negativos para opioides foi de cerca de 31 % para Sixmo, 13 % para o placebo e 33 % para a buprenorfina sublingual.
Swedish: Under sex månaders behandling var procentandelen negativa urintester för opioider cirka 31 procent för patienter som behandlades med Sixmo, 13 procent för placebo och 33 procent för sublingualt buprenorfin.
Portuguese: A inserção e a remoção do implante devem ser efetuadas por um médico com experiência em pequena cirurgia e que tenha recebido formação para realizar os procedimentos de inserção e remoção.
Swedish: Insättning och avlägsnande av implantaten måste utföras av en läkare som har erfarenhet av enklare kirurgiska ingrepp och som har genomgått utbildning för att utföra insättning och avlägsnande av implantaten.
Portuguese: Isto significa que o medicamento, dado o seu potencial de uso abusivo ou dependência, está sujeito a condições de utilização mais rigorosas do que as normais.
Swedish: Detta innebär att läkemedlet används under striktare villkor än normalt eftersom det kan missbrukas eller leda till beroende.
Portuguese: O doente recebe quatro implantes, que são inseridos sob anestesia local no lado interno da parte superior do braço e que se mantêm no local durante 6 meses.
Swedish: Patienten får fyra implantat som sätts in under lokalbedövning på överarmens insida.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Sixmo, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Sixmo finns i bipacksedeln.
Portuguese: Como funciona Sixmo?
Swedish: Hur verkar Sixmo?
Portuguese: A empresa que comercializa Sixmo implementará um programa educativo para os médicos que se espera venham a prescrever Sixmo.
Swedish: Företaget som marknadsför Sixmo kommer att inrätta ett utbildningsprogram för läkare som förväntas förskriva Sixmo för att ge utförlig information om det kirurgiska förfarandet för insättning och avlägsnande av implantatet.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Sixmo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Sixmo har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: O terceiro estudo comparou Sixmo com buprenorfina sublingual em 177 doentes cuja dependência de opioides já estava a ser gerida com buprenorfina sublingual numa dose diária de até 8 mg. Após 6 meses de tratamento, cerca de 96 % dos doentes que receberam Sixmo responderam ao tratamento (ou seja, não existiam provas de consumo de opioides em, pelo menos, 4 num total de 6 meses), em comparação com cerca de 88 % nos doentes que receberam buprenorfina sublingual.
Swedish: Efter sex månaders behandling svarade cirka 96 procent av patienterna som fick Sixmo på behandlingen (dvs. det fanns inga belägg för opioidanvändning under minst fyra av sex månader) jämfört med omkring 88 procent av patienterna som fick sublingualt buprenorfin.
Portuguese: Sixmo está disponível sob a forma de implante para inserção subcutânea, que liberta continuamente buprenorfina no organismo.
Swedish: Implantatet frisätter buprenorfin kontinuerligt i kroppen.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica especial.
Swedish: Sixmo är receptbelagt och förskrivs på en särskild receptblankett.
Portuguese: • Mantenha este cartão sempre consigo durante o tratamento.
Swedish: • Ha alltid detta kort med dig under behandlingen.
Portuguese: • O doente deve poder deitar-se de costas.
Swedish: • Patienten ska kunna ligga på rygg.
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/19/1369/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/19/1369/001
Portuguese: A experiência com um segundo ciclo de tratamento é limitada.
Swedish: Erfarenhet av en andra behandlingscykel är begränsad.
Portuguese: Doentes com mais de 65 anos de idade
Swedish: Patienter över 65 år
Portuguese: Estes poderão aparecer vários dias após o nascimento.
Swedish: Detta kan uppkomma flera dagar efter förlossningen.
Portuguese: O tempo de implante foi de 24 semanas.
Swedish: Implanttattiden var 24 veckor.
Portuguese: Se tiver mais Sixmo do que precisa
Swedish: Om du får mer Sixmo än du behöver
Portuguese: Desconhece-se o potencial risco para o ser humano.
Swedish: Den eventuella risken för människa är okänd.
Portuguese: 747 70 Opava, Komarov REPÚBLICA CHECA
Swedish: 747 70 Opava, Komarov TJECKIEN
Portuguese: População não caucasiana
Swedish: Icke-kaukasisk population
Portuguese: 50018 Scandicci (Firenze), Itália
Swedish: 50018 Scandicci (Firenze), Italien
Portuguese: Sixmo com alimentos, bebidas e álcool
Swedish: Sixmo med mat, dryck och alkohol
Portuguese: Quanto mais próximos os implantes estiverem uns dos outros aquando da inserção, mais fácil será a sua remoção.
Swedish: Ju närmare implantaten ligger varandra vid tiden för insättningen, desto lättare kan de tas bort.
Portuguese: Idade mediana (intervalo), anos
Swedish: Medianålder (intervall), år
Portuguese: Semanas 17 a 24
Swedish: Vecka 17 till 24
Portuguese: Médico assistente (nome / informação para contacto):
Swedish: Behandlande läkare (namn/kontaktinformation):
Portuguese: Não tente remover os implantes por si, já que poderá ser muito perigoso.
Swedish: Försök inte ta ut implantaten själv eftersom det kan vara mycket farligt.
Portuguese: Poderão ser necessárias doses superior ao normal, assim como a sua administração repetida.
Swedish: Högre än normala doser och upprepad administrering kan krävas.
Portuguese: • participação numa atividade/emprego estruturado
Swedish: • deltagande i strukturerad aktivitet/arbete
Portuguese: Passo 14: Calçar luvas estéreis.
Swedish: Steg 14: Sätt på sterila handskar.
Portuguese: A frequência do regime de consultas recomendado para a maioria dos doentes é de, pelo menos, uma vez por mês para aconselhamento continuado e suporte psicossocial.
Swedish: Det rekommenderade besöksschemat för de flesta patienter är minst en gång per månad för fortsatt rådgivning och psykosocialt stöd.
Portuguese: • Este medicamento pode causar dependência, mas a um nível inferior a outras substâncias tais como a morfina.
Swedish: • Detta läkemedel kan orsaka beroende, men på en lägre nivå än andra substanser såsom morfin.
Portuguese: • Apresente este cartão ao seu médico, dentista ou cirurgião antes de qualquer tratamento médico ou cirurgia.
Swedish: • Visa detta kort för läkare, tandläkare eller kirurg före en medicinsk behandling eller en operation.
Portuguese: A experiência clínica com Sixmo em doentes não caucasianos é atualmente limitada.
Swedish: Klinisk erfarenhet av Sixmo hos icke-kaukasiska patienter är i nuläget begränsad.
Portuguese: Os sintomas de uma sobredosagem incluem:
Swedish: Symtom på överdosering inkluderar:
Portuguese: Buprenorfina plasmática (ng/ml)
Swedish: Buprenorfin i plasma (ng/ml)
Portuguese: Contacto do representante local
Swedish: Lokal företrädare, kontakt
Portuguese: Geralmente, outros tratamentos/formulações com buprenorfina são considerados mais apropriados nesta situação.
Swedish: I allmänhet anses andra buprenorfinbehandlingar eller formuleringar mer lämpliga i denna situation.
Portuguese: • fraqueza geral e saúde fraca, ou se for idoso
Swedish: • allmän svaghet och nedsatt allmäntillstånd, eller om du är äldre
Portuguese: O que é Sixmo e para que é utilizado
Swedish: Vad Sixmo är och vad det används för
Portuguese: • A substância ativa é a buprenorfina.
Swedish: • Den aktiva substansen är buprenorfin.
Portuguese: Alcoolismo agudo ou delirium tremens.
Swedish: Akut alkoholism eller delirium tremens.
Portuguese: Em geral, a síndrome atrasa-se algumas horas a vários dias após o nascimento.
Swedish: Syndromet är generellt fördröjt från flera timmar till flera dagar efter förlossning.
Portuguese: Scandicci ITÁLIA
Swedish: Scandicci ITALIEN
Portuguese: • Poderá ocorrer sonolência especialmente durante a primeira semana após a inserção.
Swedish: • Dåsighet kan uppkomma, särskilt den första veckan efter insättning.
Portuguese: As categorias de frequência são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100); raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Frekvenskategorierer definieras som: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: Não existem suspeitas de carcinogenicidade com base na utilização clínica da buprenorfina.
Swedish: Det finns ingen misstanke om karcinogenicitet baserat på klinisk användning av buprenorfin.
Portuguese: Percentagem de doentes
Swedish: Procent patienter
Portuguese: Apesar da utilização de um braço comparador aberto, considera-se que este parâmetro de avaliação final é robusto, uma vez que se baseia na toxicologia urinária.
Swedish: Trots användningen av en öppen komparatorarm anses detta effektmått vara robust, eftersom det är baserat på urintoxikologi.
Portuguese: O mesmo tem de ser manuseado com segurança adequada e responsabilização pela eliminação correta de acordo com as exigências locais.
Swedish: Det måste hanteras med adekvat säkerhet och på ett ansvarsfullt sätt för korrekt kassering i enlighet med lokala krav.
Portuguese: • suturas, tais como 4-0 Prolene™ com uma agulha de corte FS-2 (poderá ser absorvível)
Swedish: • suturer, t.ex. 4-0 Prolene™ med en FS-2 skärande nål (kan vara absorberbar)
Portuguese: Localização do implante: (braço esquerdo / direito)
Swedish: Implantatets placering: (överarm; vänster/höger)
Portuguese: Na maioria dos doentes, a heroína era o opioide primário de utilização.
Swedish: Hos majoriteten av patienterna var heroin den primära opioid som användes.
Portuguese: É utilizado para tratar a dependência de opioides em adultos que estejam também a receber suporte médico, social e psicológico.
Swedish: Det används för att behandla opioidberoende hos vuxna som också får medicinskt, socialt och psykologiskt stöd.
Portuguese: Sixmo é apresentado numa embalagem de cartão.
Swedish: Sixmo tillhandahålls i en kartong.
Portuguese: Parar imediatamente assim que a marcação proximal na cânula tiver desaparecido na incisão (Figuras 7 e 8).
Swedish: Sluta omedelbart när den proximala markeringen på kanylen har försvunnit in i incisionen (figur 7 och 8).
Portuguese: Se o tratamento for continuado, a função hepática deverá ser cuidadosamente monitorizada.
Swedish: Om behandlingen fortsätter ska leverfunktion kontrolleras noggrant.
Portuguese: Data da remoção aos 6 meses:
Swedish: Avlägsnandedatum efter 6 månader:
Portuguese: Passo 11: Aplicar pressão sobre o local de incisão durante aproximadamente cinco minutos, se necessário.
Swedish: Steg 11: Tryck på incisionsstället under cirka fem minuter vid behov.
Portuguese: Preparativos para o manuseamento ou administração do medicamento
Swedish: Förberedelser för hantering eller administrering av läkemedlet
Portuguese: Semanas 1 a 16
Swedish: Vecka 1 till 16
Portuguese: As taxas de quebra diminuíram nos estudos que utilizaram a técnica e formação atuais.
Swedish: Frekvensen implantatbrott minskade i studier som använde den aktuella tekniken och utbildningen.
Portuguese: Os efeitos secundários podem ocorrer com as seguintes frequências: Frequentes, podem afetar até 1 em 10 pessoas
Swedish: Biverkningar kan förekomma med följande frekvenser: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Portuguese: • estabilidade do ambiente em que vive
Swedish: • stabilitet i levnadsmiljön
Portuguese: Por conseguinte, existe um maior potencial de toxicidade com a administração de opioides.
Swedish: Således finns en större potential för toxicitet vid opioidadministrering.
Portuguese: A eliminação renal poderá ser prolongada, dado que 30% da dose administrada é eliminada por via renal.
Swedish: Njureliminering kan vara förlängd eftersom 30 % av den administrerade dosen elimineras via njurarna.
Portuguese: Percentagem de resultados negativos
Swedish: Procent negativa resultat
Portuguese: Em alguns casos, a dose administrada pelos implantes poderá ser mais do que a que precisa.
Swedish: I vissa fall kan den dos som tillförs av implantaten vara större än du behöver.
Portuguese: Destes 309 doentes, 107 doentes foram tratados durante 6 meses adicionais em estudos de extensão (i.e. durante 2 ciclos de implantes).
Swedish: Av dessa 309 patienter behandlades 107 patienter i ytterligare 6 månader i förlängningsstudier (dvs. 2 implantatcykler).
Portuguese: As características dos doentes nestes estudos estão apresentadas abaixo.
Swedish: Patientegenskaper i dessa studier anges nedan.
Portuguese: Este medicamento poderá causar tonturas, sonolência ou sedação, especialmente no início do tratamento.
Swedish: Läkemedlet kan orsaka yrsel, somnolens eller sedering, särskilt i början av behandlingen.
Portuguese: • Bebidas alcoólicas ou medicamentos que contenham álcool, já que o álcool aumenta o efeito sedativo da buprenorfina.
Swedish: • Alkoholhaltiga drycker eller läkemedel som innehåller alkohol eftersom alkohol ökar den sedativa effekten av buprenorfin.
Portuguese: O seu médico também lhe entregará um Cartão de Alerta do Doente que indica o
Swedish: Läkaren kommer också att ge dig ett patientkort som informerar om
Portuguese: Outros medicamentos e Sixmo
Swedish: Andra läkemedel och Sixmo
Portuguese: A natureza da síndrome poderá variar conforme os antecedentes de uso de drogas da mãe.
Swedish: Syndromets karaktär kan variera beroende på moderns anamnes på droganvändning.
Portuguese: As crias que nasceram tendiam a pesar menos no dia 1 pós-natal em comparação com os controlos.
Swedish: De ungar som föddes tenderade att väga mindre postnatal dag 1 jämfört med kontroller.
Portuguese: As paragens cardíacas ou arritmias necessitarão de técnicas avançadas de suporte de vida.
Swedish: Hjärtstillestånd eller arytmier kräver avancerade livsuppehållande tekniker.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Sixmo
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Sixmo
Portuguese: • pequenas hemorragias debaixo da pele
Swedish: • små blödningar under huden
Portuguese: • período sem uso de drogas opioides
Swedish: • period utan opioidmissbruk
Portuguese: Isto poderá estar relacionado com uma diminuição da função do fígado existente e com o uso contínuo de drogas injetáveis.
Swedish: Detta kan ha samband med befintlig nedsatt leverfunktion och pågående injektionsmissbruk av droger.
Portuguese: Se sentir a necessidade de doses adicionais de buprenorfina, contacte o seu médico de imediato.
Swedish: Om du känner att du behöver ytterligare buprenorfindoser, kontakta omedelbart läkare.
Portuguese: A buprenorfina pode influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas e poderá comprometer as capacidades mentais ou físicas necessárias para o desempenho de tarefas potencialmente perigosas, tais como conduzir um carro ou utilizar máquinas.
Swedish: Buprenorfin kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner och kan försämra de mentala eller fysiska förmågor som krävs för att utföra eventuellt farliga uppgifter såsom att framföra fordon eller använda maskiner.
Portuguese: • asma ou outros problemas respiratórios
Swedish: • astma eller andra andningsproblem
Portuguese: Precauções gerais relevantes à administração de opioides
Swedish: Allmän försiktighet relevant vid administrering av opioider
Portuguese: Isto tem de acontecer durante pelo menos 30 dias e deverá ser decidido pelo seu médico.
Swedish: Du måste stå på den stabila dosen under minst 30 dagar och detta ska fastställas av läkaren.
Portuguese: Sixmo contém a substância ativa buprenorfina, que é um tipo de medicamento opioide.
Swedish: Sixmo innehåller den aktiva substansen buprenorfin, som är en typ av opioidläkemedel.
Portuguese: A buprenorfina poderá reduzir a capacidade para conduzir e utilizar máquinas; especialmente durante as primeiras 24 a 48 horas até uma semana após a inserção do implante.
Swedish: Buprenorfin kan försämra förmågan att köra bil och använda maskiner, särskilt under de första 24 till 48 timmarna och upp till en vecka efter insättning av implantat.
Portuguese: • uma mesa de observação sobre a qual o doente estará deitado
Swedish: • ett undersökningsbord för patienten att ligga på
Portuguese: Não utilize Sixmo se:
Swedish: Använd inte Sixmo:
Portuguese: • Contacte o seu médico se tiver quaisquer sintomas invulgares, tais como problemas respiratórios, lesão na cabeça, aumento da pressão na cabeça.
Swedish: • Kontakta din läkare om du får ovanliga symtom, såsom andningsproblem, huvudskada, ökat tryck i huvudet.
Portuguese: Esta mesma técnica é empregue para a remoção de implantes em protrusão ou parcialmente expelidos.
Swedish: Samma teknik används för att avlägsna utskjutande eller delvis utstötta implantat.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Embalagem exterior (kit)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong (kit)
Portuguese: • depressão, euforia
Swedish: • depression, eufori
Portuguese: Sempre que possível, estes doentes deverão ser tratados com analgésicos não opioides.
Swedish: Om möjligt ska dessa patienter behandlas med ett analgetikum som inte är en opioid.
Portuguese: A maioria dos doentes (cerca de 80%) em ambos os estudos foram adequadamente tratados com 4 implantes; cerca de 20% dos doentes tiveram necessidade de um aumento da dose com um quinto implante.
Swedish: Majoriteten av patienterna (cirka 80 %) i båda studierna fick adekvat behandling med 4 implantat; cirka 20 % av patienterna krävde en dosökning med ett femte implantat.