FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Dutch: Verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons
Italian: Compresse dispersibili
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Italian: Allopurinolo
Dutch: BIJSLUITER
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno dei punti sopra elencati la riguardi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Amoxil inneemt.
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Dutch: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injectieflacon.
Italian: Pielonefrite acuta
Dutch: Acute pyelonefritis
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2).
Italian: {MM AAAA}
Dutch: (uur)
Italian: 20 compresse
Dutch: 20 tabletten
Italian: 12 compresse
Dutch: 12 tabletten
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten België - Clamoxyl
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Italian: • diarrea.
Dutch: • diarree
Italian: Non prenda Amoxil: - se è allergico ad amoxicillina, alla penicillina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Dutch: - U bent allergisch voor amoxicilline, penicilline of één van de stoffen in dit geneesmiddel.
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Dutch: Acute streptokkentonsillitis en -faryngitis Acute exacerbaties van chronische bronchitis Community acquired pneumonie
Italian: Intramuscolare:
Dutch: Intramusculair:
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Dutch: 15 mg/kg/dag toegediend als één dosis per dag.
Italian: Bambini <40 kg 25 mg/kg subito e 12,5 mg/kg al termine della dialisi, poi
Dutch: 25 mg/kg startdosis en 12,5 mg/kg op het einde van de dialyse, daarna 25 mg/kg/dag
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Italian: Possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Dutch: Mogelijke tekenen zijn maaglast (misselijkheid, braken of diarree) of kristallen in de urine, die zich kunnen uiten als troebele urine of problemen bij het urineren.
Italian: Disponibile in confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 bustine È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate
Dutch: Verpakkingen met 3, 6, 12, 20, 24, 30 en 500 sachets Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare bene prima dell'uso
Dutch: Lees voor gebruik de bijsluiter Goed schudden voor gebruik
Italian: A cosa serve Amoxil
Dutch: Waarvoor wordt Amoxil gebruikt?
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg contiene sodio
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 500 mg bevat natrium
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Dutch: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injectieflacon.
Italian: Aerobi Gram-positivi:
Dutch: Grampositieve aeroben:
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Italian: Probenecid
Dutch: Probenecide
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Preparazione delle infusioni endovenose e stabilità: aggiungere immediatamente la soluzione ricostituita di 250 mg (preparata seguendo le istruzioni di cui sopra - i volumi indicati sono quelli minimi) a 50 ml di liquido per infusione.
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 250 mg (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 50 ml infusievloeistof.
Italian: Amoxil 500 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Dutch: Amoxil 500 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS JVL".
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Dutch: 50 mg/kg enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Italian: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale si presenta come una polvere di colore bianco con granuli giallastri confezionata in flaconi di vetro trasparente con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml).
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Dutch: 750 mg dispergeerbare tabletten
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Dutch: Kinderen die minder dan 40 kg wegen
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4-6 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4 tot 6 uur, maximaal 12 g/dag
Italian: • Meningite batterica
Dutch: • Bacteriële meningitis
Italian: Compresse dispersibili: 750 mg e 1 g; Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; Bustine: 250 mg, 500 mg e 1 g Questo medicinale contiene aspartame, una fonte di fenilalanina.
Dutch: Dispergeerbare tabletten: 750 mg en 1 g; Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg en 1 g Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.
Italian: Amoxil 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Dutch: Amoxil 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Dutch: • kristallen in de urine, die te zien kunnen zijn als troebele urine of problemen of last bij het urineren.
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto raro
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden
Italian: 100 compresse
Dutch: 100 tabletten
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Dutch: • Prothetische gewrichtsinfecties
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazioni da 40 ml o 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml, 100 ml o 120 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Italian: Cristalluria
Dutch: Kristalurie
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in due dosi separate
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Questo medicinale contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino ed è praticamente "privo di sodio".
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium per injectieflacon en is essentieel "natriumvrij".
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazione da 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml o 100 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Italian: Il normale diluente è acqua per preparazioni iniettabili.
Dutch: Water voor injecties is het normale verdunningsmiddel.
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Questo medicinale contiene sodio benzoato (E211), sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose.
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml Dit geneesmiddel bevat natriumbenzoaat (E211), dat een licht irriterend effect heeft op de ogen, de huid en de slijmvliezen.
Italian: Amoxil 1 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Belgio - Clamoxyl
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Clamoxyl
Italian: • Otite media acuta
Dutch: • Acute otitis media
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Dutch: aspartaam (E951), lactosemonohydraat
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno dei punti sopra elencati la riguardi, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil.
Dutch: Als u twijfelt, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Italian: Amoxicillina è vulnerabile alla degradazione a opera delle beta-lattamasi prodotte da batteri resistenti e, pertanto, lo spettro di attività della sola amoxicillina non include gli organismi che producono tali enzimi.
Dutch: Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen omvat dan ook niet de organismen die die enzymen produceren.
Italian: Amoxil 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Dutch: Amoxil 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Italian: • L'aspartame (E951) è una fonte di fenilalanina, sostanza che può essere dannosa per i pazienti affetti da una condizione chiamata "fenilchetonuria".
Dutch: • Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Italian: Fatte salve poche eccezioni, gli isolati resistenti a meticillina sono resistenti a qualsiasi beta-lattamico.
Dutch: Meticillineresistente resistente stammen zijn op enkele uitzonderingen na resistent tegen alle bètalactamantibiotica.
Italian: Uso intramuscolare
Dutch: Intramusculaire toediening
Italian: Disponibile in confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 12, 20 en 24 tabletten.
Italian: Disponibile in confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Dutch: Beschikbaar in verpakkingen met 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Italian: Meningite batterica
Dutch: Bacteriële meningitis
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Italian: Aerobi Gram-negativi:
Dutch: Gramnegatieve aeroben:
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Dutch: Als sommige bacteriën zouden overleven, zou de infectie weer de kop kunnen opsteken
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg capsule rigide Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg capsule rigide Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 750 mg compresse dispersibili Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g compresse dispersibili Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 3 g polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 3 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Italian: 150 mg/kg/die somministrati in tre dosi separate
Dutch: 150 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Italian: • Cistite acuta
Dutch: • Acute cystitis
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Italian: Tale reazione impone l'interruzione del trattamento con amoxicillina e costituisce una controindicazione alla successiva risomministrazione.
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Bustine: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Italian: Confezioni da 1 o 10 flaconcini
Dutch: Verpakkingen met 1 of 10 injectieflacons
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Polvere in flaconcini: 3 anni
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder in injectieflacons: 3 jaar
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Dutch: Als er nog antibiotica overblijven als u de kuur heeft ingenomen zoals opgedragen door uw arts, moet u de rest naar een apotheek brengen voor geschikte vernietiging.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intramusculaire toediening: 1 g
Italian: I blister sono confezionati in una scatola di cartone.
Dutch: De blisterverpakkingen zijn verpakt in een kartonnen doos.
Italian: Polvere per sospensione orale da 250 mg e 500 mg (bustine) Crospovidone
Dutch: 250 mg en 500 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico,
Dutch: • spruw (een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien).
Italian: CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURA <[Completare con i dati nazionali]>
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING <[Nationaal te implementeren]>
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg Preparazione delle infusioni endovenose e stabilità: aggiungere immediatamente la soluzione ricostituita di 500 mg (preparata seguendo le istruzioni di cui sopra - i volumi indicati sono quelli minimi) a 50 ml di liquido per infusione.
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 500 mg (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 50 ml infusievloeistof.
Italian: Disponibile in confezioni da 1 o 10 flaconcini.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1 of 10 injectieflacons.
Italian: Amoxil 250 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Dutch: Amoxil 250 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS LEX".
Italian: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e sodio benzoato
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Infezioni di protesi articolare
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Prothetische gewrichtsinfecties
Italian: Amoxil 250 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio Amoxil 500 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose Amoxil 500 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose - Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Italian: Regno Unito - Amoxil
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Dutch: Spreek met uw arts of apotheker voor u Amoxil inneemt, als u:
Italian: • nausea
Dutch: • misselijkheid (nausea)
Italian: 10 flaconcini
Dutch: 10 injectieflacons
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in tre dosi separate
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Italian: Questi confezionamenti primari sono inseriti in una scatola con un cucchiaio dosatore.
Dutch: Die primaire verpakkingen zitten verpakt in een kartonnen doos met een spuit.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Italian: 50 mg/kg per via orale, in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Dutch: 50 mg/kg per os, enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Dutch: Als u twijfelt, moet u advies vragen aan uw arts of apotheker voor u Amoxil inneemt.
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden
Italian: Stadio precoce: da 25 a 50 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-21 giorni
Dutch: Vroeg stadium: 25 tot 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses gedurende 10 tot 21 dagen
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Dutch: • Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis
Italian: Capsule, compresse dispersibili e polvere per sospensione orale (bustine):
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten en poeder voor orale suspensie (sachets): Bewaren beneden 25°C.
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml (flaconi) Dopo la ricostituzione, 1,25 ml di sospensione orale contiene amoxicillina triidrato equivalente a 125 mg di amoxicillina (100 mg per ml).
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Na reconstitutie bevat elke 1,25 ml orale suspensie amoxicillinetrihydraat equivalent aan 125 mg amoxicilline (100 mg per ml).
Italian: Per combattere l'infezione è necessario assumere tutte le dosi prescritte.
Dutch: U heeft elke dosis nodig om de infectie te bestrijden.
Italian: La somministrazione dovrà essere effettuata da personale qualificato, come un medico o un infermiere.
Dutch: Een gekwalificeerd persoon zoals een arts of een verpleegkundige zal u dit geneesmiddel geven.