FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne pas utiliser pendant la gestation ou la lactation ou demander conseil à votre vétérinaire pour établir le rapport bénéfice/risque du traitement dans ces conditions.
Romanian: A nu se utiliza în perioada de gestaţie sau lactaţie sau a se consulta medicul veterinar pentru efectuarea evaluării raportului beneficiu/risc al tratamentului utilizat în perioada de gestaţie sau lactaţie.
French: Le pyriprole est un insecticide et acaricide dérivé de la famille des phénylpyrazolés.
Romanian: Piriprol este un insecticid şi acaricid care aparţine clasei fenilpirazolului.
French: LA MENTION "À USAGE VÉTÉRINAIRE"ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
Romanian: MENŢIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR" ŞI CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND ELIBERAREA ŞI UTILIZAREA, DUPĂ CAZ
French: L'innocuité de la spécialité n'a pas été montrée chez les chiennes gestantes ou allaitantes, ni chez les animaux reproducteurs bien qu'aucun effet significatif sur la reproduction ou le développement foetal n'ait été observé au cours des études chez l'animal.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită la cățele gestante sau lactante nici la animalele de reproducție, cu toate că studiile de laborator efectuate pe animale nu au demonstrat existenţa unor efecte relevante asupra reproducţiei sau a dezvoltării fetale.
French: Ecarter le poil sur le dos de l'animal, entre les omoplates, jusqu'à voir la peau.
Romanian: Faceti o cărare în blana animalului, în regiunea dintre oasele omoplatului, până ce pielea devine vizibilă.
French: Dans de très rares cas, les réactions suivantes ont été observées : - Au point d'application et réactions cutanées : prurit (démangeaison), modification du poil, dermatite (inflammation de la peau), érythème (rougeur), alopécie (perte de poils), décoloration de la fourrure et aspect gras des poils - Réactions neurologiques : ataxie (manque de coordination) et convulsions - Réactions systémiques : léthargie (somnolence) - Réactions du système digestif : vomissement et diarrhée.
Romanian: În cazuri foarte rare au fost raportate următoarele: - reacţii cutanate şi la locul administrării: prurit (mâncărime a pielii), modificări ale blănii, dermatită (inflamaţie a pielii), eritem (înroşirea pielii), alopecie (pierderea părului), decolorarea blănii şi aspect grăsos al blănii; - reacţii neurologice: ataxie (lipsa coordonării) şi convulsii; - reacţii sistemice: letargie (somnolenţă);
French: Appliquer le produit sur une zone que votre chien ne pourra pas lécher et ne pas autoriser votre chien ou d'autres animaux à se lécher entre eux après traitement.
Romanian: Aplicaţi doza într-o zonă care nu poate fi linsă de câinele dumneavostră şi nu-i permiteţi acestuia sau altor animale să se lingă între ele în perioada cuprinsă între tratament.
French: Unité de dose Pyriprole Prac-tic pour très petits chiens 0.45 ml
Romanian: Doză unitate Piriprol Prac-tic pentru câini de talie foarte mică 0,45 ml
French: Il est important d'appliquer le produit sur une zone que le chien ne pourra pas lécher et de s'assurer que les animaux ne se lèchent pas entre eux après le traitement.
Romanian: Este foarte important să ne asigurăm că doza este aplicată într-o zonă în care câinele nu poate să lingă produsul şi să ne asigurăm că animalele nu se ling unele pe celelalte după tratament.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine jusqu'à utilisation, pour les protéger de la lumière.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A se păstra pipetele în ambalajul original până la utilizare, pentru a le proteja de lumină.
French: Prac-tic supprime complètement la production d'œufs, le cycle de vie de la puce est donc rompu.
Romanian: Prin eliminarea completă a producerii de ouă, Prac-tic întrerupe ciclul de viaţă al puricilor.
French: Pyriprole
Romanian: Piriprol
French: 4.11 Temps d'attente Sans objet.
Romanian: 4.11 Timp(i) de aşteptare
French: Ce médicament vétérinaire a spécialement été développé pour les chiens.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar a fost creat în mod exclusiv pentru câini.
French: Etui carton de 1, 2 ou 10 plaquettes thermoformées de 3 pipettes.
Romanian: Cutii de carton care conţin 1, 2 sau 10 blistere a câte 3 pipete.
French: Grands chiens > 50 kg Utiliser la combinaison appropriée de pipettes pour obtenir la dose correcte
Romanian: Peste 50 kg A se folosi combinaţia adecvată de pipete pentru obținerea dozei corecte.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Romanian: ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) Precauţii speciale care vor fi luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale:
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis).
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (Ctenocephalides canis şi C. felis).
French: Voie d'administration
Romanian: DE ADMINISTRARE
French: Le pyriprole tue les tiques 48 heures après application.
Romanian: Piriprolul omoară căpuşele în decurs de 48 de ore de la aplicare.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour application locale en spot-on, incolore à jaune, limpide.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on limpede, incoloră spre galbenă pentru uz extern.
French: Ces signes sont généralement transitoires et disparaissent sous 24h après application ; s'ils persistent, consulter votre vétérinaire.
Romanian: Aceste semne sunt de regulă tranzitorii și dispar în 24 ore de la aplicare; dacă durează mai mult,
French: NOTICE Prac-tic solution pour spot-on pour chiens
Romanian: PROSPECT Prac-tic soluţie spot-on pentru câini
French: Le médicament vétérinaire a spécialement été développé pour les chiens.
Romanian: Produsul medicinal veterinar a fost creat în mod exclusiv pentru câini.
French: Eviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.
Romanian: A se evita contactul conţinutului pipetelor cu pielea.
French: Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine jusqu'à utilisation, pour les protéger de la lumière.
Romanian: A se păstra pipetele în ambalajul original până la utilizare, pentru a le proteja de lumină.
French: En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l'eau.
Romanian: În cazul în care produsul intră în mod accidental în contact cu ochii, se recomandă a se clăti cu grijă, cu apă.
French: L'efficacité contre les tiques persiste pendant 4 semaines.
Romanian: Eficacitatea împotriva căpușelor persistă timp de 4 săptămâni.
French: Chez un des 8 chiens traités de façon répétée avec 5 fois la dose recommandée, les effets secondaires transitoires suivants ont été observés : tremblements, ataxie (manque de coordination), halètement et convulsions.
Romanian: La unul dintre cei 8 câini care au fost trataţi în mod repetat cu o doză de 5 ori mai mare faţă de doza recomandată, au fost observate următoarele efecte adverse: tremor (tremurături), ataxie (lipsa coordonării), respiraţie accelerată şi convulsii.
French: Une administration correcte minimisera le léchage de la zone d'application.
Romanian: O aplicare corectă a produsului minimalizează posibilitatea ca animalul să lingă zona de aplicare.
French: Le médicament vétérinaire supprime complètement la production d'œufs, le cycle de vie de la puce est donc rompu.
Romanian: Prin eliminarea completă a producerii de ouă, produsul medicinal veterinar întrerupe ciclul de viaţă al puricilor.
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION <Lot>{numéro}
Romanian: NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS Serie: {număr}
French: Prac-tic est efficace contre les tiques pendant quatre semaines.
Romanian: Prac-tic este eficace împotriva căpuşelor timp de 4 săptămâni.
French: Cependant il est conseillé aux propriétaires de consulter un vétérinaire en cas d'utilisation du produit chez les chiens traités par d'autres produits/médicaments.
Romanian: Totuși, consultați medicul veterinar dacă doriți să folosiți produsul la câini cărora li se administrează alte produse/altă medicație.
French: Le pyriprole tue les puces 24 heures après application.
Romanian: Piriprolul omoară puricii în decurs de 24 de ore de la aplicare.
French: LA MENTION "À USAGE VÉTÉRINAIRE" À usage vétérinaire.
Romanian: MENŢIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR"
French: Les personnes avec une hypersensibilité connue aux phénylpyrazolés ou à l'un des excipients doivent éviter tout contact avec le médicament.
Romanian: Persoanele care prezintă o hipersensibilitate cunoscută la compuși din grupa fenilpirazolului sau la oricare dintre excipienţi trebuie să evite intrarea în contact cu produsul medicinal veterinar.
French: La spécialité est une solution à usage topique insecticide et acaricide, contenant comme principe actif du pyriprole.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este o soluţie insecticidă şi acaricidă administrată spot-on, care conţine piriprol ca substanţă activă.
French: Prac-tic est efficace contre une nouvelle infestation de puces pendant quatre semaines minimum.
Romanian: Prac-tic este eficace împotriva unor noi infestaţii cu purici pentru minimum 4 săptămâni.
French: L'efficacité contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum.
Romanian: Eficacitatea împotriva unor noi infestaţii cu purici persistă timp de minimum 4 săptămâni.
French: Le pyriprole tue les puces en 24 heures et les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) en 48 heures après administration.
Romanian: Piriprol omoară puricii în decurs de 24 de ore şi căpuşele (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) în decurs de 48 de ore de la administrare.
French: Le médicament vétérinaire est utilisé contre les infestations par les tiques et les puces adultes.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este indicat pentru tratamentul infestaţiilor cu căpuşe şi purici adulţi.
French: Eviter tout contact du produit avec les yeux des chiens.
Romanian: Evitaţi intrarea în contact a produsului cu ochii câinelui.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) De légers signes neurologiques tels qu'une légère incoordination et des troubles de l'équilibre ont été observés chez quelques animaux traités une fois par mois.
Romanian: Semne neurologice uşoare, cum sunt uşoara necoordonare şi instabilitate, s-au observat la unele animale tratate o dată pe lună.
French: Indiqué uniquement chez les chiens.
Romanian: Se recomandă doar pentru utilizare la câini.
French: S'assurer que les sites d'application sont secs avant de permettre à l'animal de toucher ce type de matériau.
Romanian: Lăsați zona de aplicare să se usuce înainte de a permite contactul cu astfel de materiale.
French: Se laver les mains ou tout autre partie du corps exposée avec du savon et de l'eau après usage.
Romanian: După aplicare, spălaţi bine, cu apă şi săpun, mâinile sau alte părţi ale corpului care au fost expuse la această soluţie.
French: Excipients : Butylhydroxytoluène (E321) : 0,1 %
Romanian: Butilhidroxitoluen (E321) 0,1 %
French: Tableau de posologie
Romanian: Tabel de dozare
French: AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIOMNS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Romanian: ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
French: Prac-tic pour petits chiens
Romanian: Prac-tic pentru câini de talie mică
French: Après traitement, les tiques tomberont du chien sous 24 à 48 heures après être entré en contact avec l'animal.
Romanian: După tratament căpuşele cad de pe câine în 24 - 48 ore după intrarea în contact cu câinele; cu toate acestea căpuşe individuale pot rămâne pe câine.
French: Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine pour les protéger de la lumière.
Romanian: Păstraţi pipetele în containerul original pentru a le proteja de lumină.
French: Chez un des 8 chiens traités, les effets secondaires transitoires suivants ont été observés : tremblements, ataxie (manque de coordination), halètement et convulsions.
Romanian: La unul dintre cei 8 câini au fost observate următoarele efecte adverse: tremor (tremurături), ataxie (lipsa coordonării), respiraţie accelerată şi convulsii.
French: Eviter le contact direct avec l'animal traité jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Romanian: Evitaţi contactul direct cu animalul tratat până la uscarea locului de aplicare.
French: Les immersions dans l'eau et les shampooings dans les 24 heures après le traitement, peuvent réduire l'efficacité du traitement.
Romanian: Scufundarea animalului în apă sau şamponarea acestuia, în decurs de 24 de ore după aplicarea tratamentului, poate reduce eficacitatea produsului medicinal veterinar.
French: INDICATION(S) Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques chez le chien.
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici şi cu căpuşe.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRES INGRÉDIENTS Un ml contient 125 mg de pyriprole en solution limpide incolore à jaune pour application locale sur la peau.
Romanian: Un ml conţine 125 mg piriprol, soluţie limpede, incoloră spre galbenă, pentru aplicare cutanată.
French: Après un unique surdosage à 10 fois la dose maximale recommandée, les effets secondaires suivants ont été observés : vomissement, anorexie (perte d'appétit), perte de poids, tremblements musculaires, crise de convulsions, trouble de l'équilibre, respiration difficile.
Romanian: Aplicând o supradozare de 10 ori doza maximă, o singură dată, au fost observate următoarele efecte adverse: vomă, anorexie (pierderea apetitului), scădere în greutate, tremor muscular, atac de apoplexie,
French: Un surdosage du produit peut donner une apparence collante et emmêlée aux poils au point d'application jusqu'à 24 heures après application.
Romanian: Supradozarea produsului poate duce la aspect lipicios şi încâlcit al părului în locul aplicării tratamentului, dar nu mai mult de 24 ore.
French: Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu căpuşe (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
French: Eviter tout contact direct avec l'animal traité jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Romanian: Evitați contactul direct cu animalul tratat până la uscarea locului de aplicare.
French: Précautions d'emploi pour l'animal:
Romanian: Precauţii speciale pentru utilizare la animale:
French: Après traitement, les tiques se détacheront de l'hôte sous 24 à 48 heures après infestation.
Romanian: În urma tratamentului, căpuşele se vor desprinde de animalul gazdă în decurs de 24 până la 48 ore după infestare, cu toate acestea, unele căpuşe izolate mai pot rămâne pe animal.
French: Si l'irritation des yeux persiste, consulter un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Romanian: Dacă iritaţia ochilor persistă, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
French: Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) chez le chien.
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu căpuşe (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) la câini.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 137,5 mg
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Prac-tic 137,5 mg
French: Une application évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines.
Romanian: O singură aplicare previne infestarea cu purici pe o perioadă de 4 săptămâni.
French: La pipette est composée d'une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d'aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Pipeta spot-on este alcătuită dintr-un înveliş din polipropilenă de culoare galben deschisă, cu o folie de aluminiu de culoare galben pal căptuşită în partea posterioară cu un strat de polietilentereftalat.
French: Par mesure de précaution, les personnes doivent éviter tout contact avec les zones traitées des animaux et les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les animaux traités tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Romanian: Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Ca măsură de precauţie, adulții trebuie să evite contactul cu zonele tratate ale animalului iar copiilor nu trebuie să li se permită să se joace cu animalele tratate înainte ca locul de aplicare să se fi uscat.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 56,25 mg
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Prac-tic 56,25 mg
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (2-4,5 kg)
Romanian: Câini (2 - 4,5 kg)
French: Si l'irritation des yeux persiste, consulter un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Romanian: Dacă iritația ochilor persistă, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
French: Une attention particulière doit être prise pour éviter le contact avec les yeux de l'animal traité.
Romanian: Trebuie să luaţi măsuri pentru a evita contactul produsului medicinal veterinar cu ochii animalului.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un ml contient :
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE 3 pipettes
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 275 mg
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Prac-tic 275 mg
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Romanian: DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a
French: Prac-tic pour grands chiens
Romanian: Prac-tic pentru câini de talie mare
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution en Spot on pour application locale sur la peau
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on pentru aplicare cutanată.
French: Ce médicament est utilisé contre les infestations par les tiques et les puces adultes.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este indicat pentru tratamentul infestaţiilor cu căpuşe şi purici adulţi.
French: L'administration d'une surdose du médicament peut donner une apparence collante et emmêlée aux poils au site d'application jusqu'à 24 heures après application.
Romanian: O supradozare a produsului medicinal veterinar va cauza un aspect ancrasat al blănii, la locul aplicării produsului, timp de cel mult 24 ore.
French: Substance(s) active(s):
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (>22 - 50 kg)
Romanian: Câini (> 22 - 50 kg)
French: PIPETTE 137,5 mg
Romanian: PIPETĂ (137,5 mg)
French: Prac-tic 56,25mg solution pour spot-on pour très petits chiens Prac-tic 137,5 mg solution pour spot-on pour petits chiens Prac-tic 275 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Prac-tic 625 mg solution pour spot-on pour grands chiens
Romanian: Prac-tic 56,25 mg soluţie spot-on pentru câini de talie foarte mică Prac-tic 137,5 mg soluţie spot-on pentru câini de talie mică
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (> 4,5 - 11 kg)
Romanian: Câini (> 4,5 - 11 kg)
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (>11 - 22 kg)
Romanian: Câini (> 11 - 22 kg)
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux Les personnes avec une hypersensibilité connue aux phénylpyrazolés ou à l'un des excipients doivent éviter tout contact avec le produit.
Romanian: Persoanele care prezintă o hipersensibilitate cunoscută la compuşi din grupa fenilpirazolului sau la oricare dintre excipienţi trebuie să evite intrarea în contact cu produsul.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Ectoparasiticides à usage topique.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică:
French: CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Romanian: RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Numai pentru administrare cutanată.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETUI EN CARTON 625 mg
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DE CARTON (625 mg)
French: Prac-tic pour chiens moyens
Romanian: Prac-tic pentru câini de talie medie
French: PIPETTE 275 mg
Romanian: PIPETĂ (275 mg)
French: Le produit doit être uniquement appliqué sur la peau des chiens, ne pas administrer par voie orale à votre chien.
Romanian: Produsul este destinat aplicării pe piele în mod exclusiv pentru câini.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Romanian: CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
French: LISTE DE LA(DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Une pipette contient : Unité de dose Pyriprole 2.2 ml
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE O pipetă conţine: Doză unitate Piriprol
French: PIPETTE 625 mg
Romanian: PIPETĂ (625 mg)
French: Spot on pour application locale externe.
Romanian: Pentru administrare externa spot-on.
French: Traitement et prévention des puces
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 275 mg solution pour spot-on pour chiens moyens
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Prac-tic 275 mg soluţie spot-on pentru câini de talie medie
French: Essayer d'éviter de mouiller le pelage au moment de l'administration du produit car cela donne une apparence collante et emmêlée aux poils.
Romanian: În timpul administrării produsului aveţi grijă să nu udaţi blana deoarece va avea un aspect ancrasat.
French: BLISTER 56,25 mg
Romanian: PRIMAR BLISTER (56,25 mg)
French: S'assurer que le produit soit bien appliqué sur la peau.
Romanian: Asigurați-vă că produsul rămâne pe pielea câinelui.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Spot on pour application locale sur la peau du chien.
Romanian: POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD
French: 625 mg La solution contient également 0,1 % de Butylhydroxytoluène (E321).
Romanian: Soluţia mai conţine butilhidroxitoluen (E321) 0,1 %.
French: Diéthylène glycol monoéthyl éther
Romanian: Butilhidroxitoluen (E321) Eter monoetilic de dietilen-glicol
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) chez le chien.
Romanian: 4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (Ctenocephalides canis şi C. felis) la câini.
French: NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/066/001-012
Romanian: EU/2/06/066/001-012
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 625 mg solution pour spot-on pour grands chiens
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Prac-tic 625 mg soluţie spot-on pentru câini de talie mare
French: Le traitement est efficace contre les tiques pendant 4 semaines.
Romanian: O singură aplicare este eficace contra căpuşelor timp de 4 săptămâni.
French: Spot-on pour application locale sur la peau 1.
Romanian: Utilizare spot-on pentru aplicare cutanată.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ELIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Romanian: PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Prac-tic le 18 décembre 2006.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Prac-tic, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 18 decembrie 2006.
French: Pyripole
Romanian: Piriprol
French: Dernière mise à jour du présent résumé: décembre 2012.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în decembrie 2012.
French: Une fois appliqué, le produit demeure actif pour au moins quatre semaines.
Romanian: Odată aplicat, acesta rămâne activ timp de cel puţin 4 săptămâni.