FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden kan REZOLSTA öka plasmakoncentrationerna av dessa analgetika.
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger kan REZOLSTA øke plasmakonsentrasjonen av disse analgetika.
Swedish: Effekt av den fasta doskombinationen darunavir/kobicistat 800/150 mg en gång dagligen till ART-naiva patienter
Norwegian Bokmål: Effekt av darunavir/kobicistat fastdosekombinasjon 800/150 mg én gang daglig hos ART-naive pasienter
Swedish: Kraftiga hudreaktioner
Norwegian Bokmål: Alvorlige hudreaksjoner
Swedish: Darunavir/ritonavir 600/100 mg två gånger dagligen+ OBR n = 296
Norwegian Bokmål: darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig + OBR N = 296
Swedish: Se produktresumén för PREZISTA för ytterligare information.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon, se preparatomtalen for PREZISTA.
Swedish: Lopinavir/ ritonavir 800/200 m g dagligen n=346
Norwegian Bokmål: lopinavir/ ritonavir 800/200 m g per dag N = 346
Swedish: Nedsatt leverfunktion REZOLSTA har inte undersökts hos patienter med nedsatt leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon REZOLSTA har ikke blitt undersøkt hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: Behandling med REZOLSTA ska inte sättas in hos patienter med kreatininclearance lägre än 70 ml/min om ett annat läkemedel som ges samtidigt kräver dosjustering baserat på kreatininclearance (t.ex. emtricitabin, lamivudin, tenofovirdisoproxil (som fumarat, fosfat eller succinat) eller adefovirdipivoxil) (se avsnitt 4.4, 4.8 och 5.2).
Norwegian Bokmål: Behandling med REZOLSTA skal ikke innledes hos pasienter med kreatininclearance under 70 ml/minutt, dersom et legemiddel som gis samtidig (f.eks. emtricitabin, lamivudin, tenofovirdisoproksil (som fumarat, fosfat eller suksinat) eller adefovirdipivoksil) krever dosejustering basert på kreatininclearance (se pkt.
Swedish: Samtidig administrering av REZOLSTA med dapoxetin är kontraindicerad.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av REZOLSTA og dapoksetin er kontraindisert.
Swedish: Medianförändring av CD4+ cellantal från baseline (x 10
Norwegian Bokmål: CD4+ celletallsendring fra baseline (x 10
Swedish: REZOLSTA 800 mg/150 mg filmdragerade tabletter darunavir/kobicistat
Norwegian Bokmål: REZOLSTA 800 mg/150 mg filmdrasjerte tabletter darunavir/kobicistat
Swedish: Se produktresumén för darunavir för ytterligare information.
Norwegian Bokmål: For ytterligere detaljer, se preparatomtalen for darunavir.
Swedish: (CYP3A- och/eller CYP2D6-hämning)
Norwegian Bokmål: (CYP3A- og/eller CYP2D6hemming)
Swedish: Prekliniska data i gängse studier avseende allmäntoxicitet, gentoxicitet och toxicitet för reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av toksisitetstester ved gjentatt dosering, gentoksisitet eller reproduksjons- og utviklingstoksisitet.
Swedish: Efter 48 veckors behandling med darunavir/ritonavir 800/100 mg en gång dagligen visade sig det virologiska svaret, definierat som andelen patienter med plasma hiv 1 RNA-nivå < 50 kopior/ml, inte vara sämre (vid den i förväg definierade non inferioritymarginalen på 12 %) än darunavir/ritonavir 600/100 mg två gånger dagligen för både ITT- och OP-populationer.
Norwegian Bokmål: Ved uke 48 ble det vist non-inferiority i virologisk respons (med den forhåndsdefinerte noninferiority-marginen på 12 %), definert som prosentandelen av pasienter med hiv-1-RNA-plasmanivå < 50 kopier/ml, ved behandling med darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig sammenlignet med darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig for både ITT og OP populasjoner.
Swedish: Effekt av darunavir 800 mg en gång dagligen administrerat samtidigt med 150 mg kobicistat en gång dagligen till ART-naiva och ART-erfarna patienter GS-US-216-130 är en enarmad, öppen fas III-studie som utvärderade farmakokinetik, säkerhet, tolerans och effekt av darunavir med kobicistat på 313 hiv-1-infekterade vuxna patienter (295 behandlingsnaiva och 18 behandlingserfarna).
Norwegian Bokmål: GS-US-216-130 er en ublindet fase III-studie med én behandlingsgruppe som undersøker farmakokinetikk, sikkerhet, tolerabilitet og effekt av darunavir sammen med kobicistat hos 313 hiv-1infiserte voksne pasienter (295 behandlingsnaive og 18 behandlingserfarne).
Swedish: Last Observation Carried Forward analys
Norwegian Bokmål: Beregning basert på siste oberservasjon videreført (Last Observation Carried Forward)
Swedish: Ingen korsresistens med andra hiv-proteashämmare observerades vid virologisk svikt i GS-US-216-130-studien.
Norwegian Bokmål: Hos pasientene med virologisk svikt i GS-US-216-130-studien ble det ikke observert kryssresistens med andre hiv-proteasehemmere.
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden förväntas nevirapin minska plasmakoncentrationerna av darunavir och/eller kobicistat (CYP3A-induktion).
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger forventes nevirapin å redusere plasmakonsentrasjonen av darunavir og/eller kobicistat, (CYP3A-induksjon).
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden kan REZOLSTA förändra plasmakoncentrationerna av warfarin.
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger kan REZOLSTA påvirke warfarins plasmakonsentrasjon.
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden förväntas REZOLSTA öka plasmakoncentrationerna av maraviroc.
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger forventes REZOLSTA å øke maravirocs plasmakonsentrasjon.
Swedish: Lopinavir/ ritonavir 800/200 mg dagligen n=346
Norwegian Bokmål: lopinavir/ ritonavir 800/200 mg per dag N = 346
Swedish: Den högre exponeringen var troligen åtminstone delvis beroende av att unga djur har omogna läkemedelsnedbrytande leverenzymer.
Norwegian Bokmål: Umodne legemiddelmetaboliserende enzymer var sannsynligvis delvis årsaken til den økte eksponeringen hos unge dyr.
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden kan REZOLSTA förändra plasmakoncentrationerna av noretindron.
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger kan REZOLSTA påvirke plasmakonsentrasjonen av noretindron.
Swedish: Baserat på teoretiska överväganden kan REZOLSTA öka plasmakoncentrationerna av metadon.
Norwegian Bokmål: Basert på teoretiske vurderinger kan REZOLSTA øke metadons plasmakonsentrasjon.
Swedish: Behandlingserfarna darunavir/ritonavir 800/100 mg en gång dagligen n = 294
Norwegian Bokmål: Behandlingserfarne darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig N = 294
Swedish: EU/2/07/078/020 Rheumocam 330 mg Granulat i dospåse.
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granulater i pose.
Swedish: Användning i foder påsar (papper/PE/alu /PE)
Norwegian Bokmål: Poser (papir/PE/alu/PE
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings -storlek
Norwegian Bokmål: Innhold Pakningsstørrelse
Swedish: HDPE flaska Doseringspruta av polypropen
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid høy tetthet polyetylen flaske en polypropylen doseringssprøyte.
Swedish: Svin: intramuskulär
Norwegian Bokmål: Storfe, gris og fargeløse injeksjonshettegl
Swedish: (Nötkreatur) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Häst) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Svin)
Norwegian Bokmål: dager (Storfe) Slakt: 5 dager (Hest)
Swedish: Kött och slaktbiprodukter 15 dagar (Nötkreatur) Mjölk: 5 dagar en gummipropp och förseglad med en aluminiumhatt
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass Slakt: 15 dager (Storfe) Melk: 5
Swedish: Ofärgade glasflaskor för injection försluten med
Norwegian Bokmål: fargeløse injeksjonshettegl ass lukket med en gummipropp og forseglet med en aluminiumshette
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
Norwegian Bokmål: For å minimere risikoen for intoleranse, bør produktet blandes inn i müslifôr.
Swedish: Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Norwegian Bokmål: Dette produktet er kun til bruk hos hester som veier mellom 500 og 600 kg.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i müsli foder : använd omedelbart.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i müsli fôr: bruk umiddelbart.
Swedish: En ml innehåller:
Norwegian Bokmål: En ml inneholder :
Swedish: Sprutens precision är inte lämplig för behandling av katter under 1 kg.
Norwegian Bokmål: Presisjonen til sprøyten er ikke egnet for behandling av katter som veier mindre enn 1 kg.
Swedish: Maximalt antal perforationer är 42 för alla presentationer.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall perforeringer av flaskeproppen er 42 for alle presentasjoner
Swedish: Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Rheumocam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør Rheumocam administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
Swedish: Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta
Norwegian Bokmål: Før du bruker Rheumocam for aller første gang, påse at du har flasken, den runde plastinnsatsen og sprøyte
Swedish: Hjälpämnen:
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer :
Swedish: Följande innehållsämnen i Rheumocam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Rheumocam er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) 37/2010:
Swedish: Väl på plats behöver plastinsatsen inte tas bort.
Norwegian Bokmål: Når den er på plass trenger ikke innsatsen å bli fjernet
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
Norwegian Bokmål: Behandling av griser med Rheumocam før kastrasjon reduserer postoperative smerter.
Swedish: I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
Norwegian Bokmål: Denne tabellen angir det volum som skal gis avhengig av hundens vekt:
Swedish: För att uppnå smärtlindring under operation är samtidig medicinering med ett lämpligt anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
Norwegian Bokmål: For å oppnå smertelindring under operasjon er behandling med passende anestesi/sedativ nødvendig.
Swedish: Subkutan eller intravenös engångsinjektion.
Norwegian Bokmål: Subcutan eller intravenøs engangsinjeksjon.
Swedish: Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
Norwegian Bokmål: Produktet bør tilsettes til 250 g müslifôr, før fôring.
Swedish: Akut luftvägsinfektion.
Norwegian Bokmål: Akutt luftveisinfeksjon
Swedish: Varje flaska packas i en kartong med en 1 ml doseringsspruta (sprutcylinder i polypropen och kolv i lågdensitetspolyeten).
Norwegian Bokmål: Hver flaske er pakket i en pappeske med en 1 ml-doseringssprøyte (sylinder i polypropylen og stempel i lavdensitetspolyetylen).
Swedish: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Norwegian Bokmål: Vet Medic Animal Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Swedish: Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvekt hest.
Swedish: Liksom hos övriga undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
Norwegian Bokmål: Som for andre undersøkte dyrearter, skjer den primære biotransformasjon av meloksikam hos katt via oksidasjon.
Swedish: Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
Norwegian Bokmål: For eksempel skal en hest som veier 400 kg ha 16 ml Rheumocam, en hest som veier 500 kg skal ha 20 ml Rheumocam, og en hest som veier 600 kg skal ha 24 ml Rheumocam.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
Norwegian Bokmål: Hver pose inneholder en dose for en hest som veier mellom 500 og 600 kg og dosen må ikke deles opp i mindre doser.
Swedish: Ges via munnen
Norwegian Bokmål: Gis i munnen.
Swedish: Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
Norwegian Bokmål: Sett korken på flasken og rist den godt.
Swedish: Blekt gula granulat.
Norwegian Bokmål: Blek-gule granulater.
Swedish: I mycket sällsynta fall har förhöjda leverenzymer rapporterats.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller har forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr Utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
Swedish: Tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
Norwegian Bokmål: Skyv stempelet inn til alt innholdet i sprøyten er tømt ut på maten.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 10 ml eller 15 ml flaska med en doseringsspruta.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 10 ml eller 15 ml flaske med en doseringssprøyte.
Swedish: Underhållsdos (ml)
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsdose (ml)
Swedish: Katt : s.c.
Norwegian Bokmål: eller s.c. Katt: s.c.
Swedish: Nötkreatur, svin och häst.
Norwegian Bokmål: Storfe, gris og hest
Swedish: För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Rheumocam oral suspension för hund.
Norwegian Bokmål: Til hunder som veier mindre enn 4 kg anbefales Rheumocam mikstur til hund.
Swedish: Administreras blandat med föda.
Norwegian Bokmål: Administreres med mat.
Swedish: BATCHNUMMER BN {nummer}:
Norwegian Bokmål: Batch No.:
Swedish: Smärtlindring i samband med kolik hos häst.
Norwegian Bokmål: Lindring av smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV AKTIV(AKTIVE) VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFFER
Swedish: timmar hos yngre nötkreatur.
Norwegian Bokmål: timer hos ungdyr av storfe.
Swedish: Häst: i.v.
Norwegian Bokmål: Hund: i.v.
Swedish: Ett linjärt samband mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet på hund och katt.
Norwegian Bokmål: Det er observert en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseringsintervallet hos hund.
Swedish: Meloxikam 330 mg.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 330 mg.
Swedish: Vänd flaskan/sprutan med rätt sida upp och skilj sprutan från flaskan med en vridande rörelse.
Norwegian Bokmål: Snu flasken / sprøyten riktig vei og med en vridnings bevegelse skill sprøyten fra flasken.
Swedish: 15, 42, 100 eller 200 ml flaskor med två doseringssprutor Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Norwegian Bokmål: 100 eller 250 ml flaske med en doseringssprøyte Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong med 100 påsar .
Norwegian Bokmål: Papir folieposer (papir/PE/alu/PE) som inneholder 1,5 g granulater per pose i en pappeske med 100 poser.
Swedish: Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr yngre enn 6 uker eller til katter under 2 kg.
Swedish: Vit till gulvit, honung smaksatt, viskös oral suspension.
Norwegian Bokmål: Hvit til offhvit, viskøse suspensjon med honningsmak
Swedish: Detta läkemedel är till hund och skall inte användas till katt, då det inte är lämpligt till denna djurart.
Norwegian Bokmål: Preparatet til hund skal ikke brukes til katt da det ikke er registret for bruk til katt.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18/12/2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10/01/2008 Dato for siste fornyelse: 18/12/2012
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS {FÖRPACKNINGSTYP} BLISTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Swedish: Häst: Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Hest: se punkt 5, Kontraindikasjoner.
Swedish: Den första dagen ska dubbel underhållsdos ges.
Norwegian Bokmål: Første behandlingsdag gis to ganger vedlikeholdsdosen.
Swedish: Orion OYJ Zelený pruh 95/97,
Norwegian Bokmål: Česká republika Orion OYJ Zelený pruh 95/97, 140 00, Praha, ČR
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Bruk under drektighet og laktasjon Se punkt 5 Kontraindikasjoner
Swedish: Ta av kapsylen och fäst doseringssprutan på flaskan genom att försiktigt trycka på änden i hålet
Norwegian Bokmål: Ta av korken og fest doseringssprøyten til flasken ved å skyve enden forsiktig inn i hullet
Swedish: För Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
Norwegian Bokmål: Bare for Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris:
Swedish: Se även avsnitt 4.3.
Norwegian Bokmål: (Se punkt 4.3).
Swedish: BIPACKSEDEL Rheumocam 330 mg, granulat för häst.
Norwegian Bokmål: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
Swedish: Citronsyramonohydrate Xantangummi
Norwegian Bokmål: Sitronsyremonohydrat Xantangummi
Swedish: Administreringssätt och administeringsväg
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
Swedish: Förpackning: 100 dospåsar.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 100 poser.
Swedish: {MM/ÅÅÅÅ}.
Norwegian Bokmål: Lot {nummer}
Swedish: 20 tabletter
Norwegian Bokmål: 20 tabletter 100 tabletter
Swedish: Placera den cirkulära plastinsatsen på i halsen av flaskan och tryck nedåt tills plastinsatsen är säkert på plats.
Norwegian Bokmål: Plasser den runde plastinnsatsen inn i halsen på flasken, og trykk ned inntil den er sikkert på plass.
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ} Hållbarhet för öppnad flaska: 28 dagar.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år} Holdbarhet for åpnet hetteglass: 28 dager.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan hemorragiska diarré, hematemes, gastrointestinala ulceration och förhöjda leverenzymer uppträda.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er haemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 330 mg, granulat för häst.
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR dospåse
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
Swedish: Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG
Swedish: Svin: i.m.
Norwegian Bokmål: i.m.
Swedish: I mycket sällsynta fall har blodig diarré, blodig kräkning, sår i magtarmkanalen och förhöjda leverenzymer rapporterats.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er blodig diaré, blodig oppkast, magesår og forhøyede leverenzymer rapportert.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och dospåse Hållbarhet efter inblandning i efter Utg.dat..
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og posen etter EXP. Holdbarhet etter innblanding i müsli fôr: bruk umiddelbart.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och lactation.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Norwegian Bokmål: Lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos hest som veier mellom 500 og 600 kg.
Swedish: Rheumocam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Norwegian Bokmål: Rheumocam skal ikke administreres samtidig med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Swedish: Meloxikam 5 mg Etanol (96%) 159,8 mg Klar, gul lösning.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg Etanol (96 %) 159,8 mg Klar, gul oppløsning.
Swedish: 100 tabletter.
Norwegian Bokmål: 100 poser.
Swedish: Magsår och förhöjda leverenzymer har rapporterats i mycket sällsynta fall.
Norwegian Bokmål: Sår i mage-tarmtrakten og forhøyede leverenzymer er rapportert i svært sjeldne tilfeller.
Swedish: Följ dessa steg:
Norwegian Bokmål: Vennligst følg disse trinnene: Trinn 1.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 28 dagar.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første gangs åpning av beholderen: 28 dager.
Swedish: Dräktighet och laktation Används inte till dräktiga eller lakterande ston.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving Skal ikke gis til drektige eller lakterende hopper.
Swedish: För användning vid störningar i rörelseapparaten som inte beror på infektion för att reducera symptom av hälta och inflammation.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved ikke-infeksiøs lidelser i bevegelsesapparatet for å redusere symptomer på halthet og inflammasjon.
Swedish: Ges antingen blandat med en liten fodergiva, före utfodring, eller direkt i munnen.
Norwegian Bokmål: Gis enten blandet i en liten del av fôret og gis før fôring, eller gis direkte i munnen.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 28 dagar 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 4 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager
Swedish: Maximalt antal perforationer är 42 för alla injektionsflaskor.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall perforeringer av flaskeproppen er 42 ganger.
Swedish: Intramuskulär engångsinjektion.
Norwegian Bokmål: Enkel intramuskulær injeksjon.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme.
Swedish: Subkutan, intramuskulär likväl som intravenös administrering tolereras väl; endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Norwegian Bokmål: Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 3 månader
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
Swedish: Ges via munnen, antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
Norwegian Bokmål: Administreres oralt enten blandet med fôr eller direkte i munnen.
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett C
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg ble en Cmax verdi på 1,9 μg/ml oppnådd etter 1 time hos gris.