FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Dutch: • langzame of onregelmatige hartslag of snellere hartslag
French: • Accès soudain de sommeil
Dutch: • plotseling in slaap vallen
French: • Se sentir confus, désorienté ou incapable de penser clairement
Dutch: • zich verward of gedesoriënteerd voelen of niet helder kunnen denken
French: Priligy ne doit pas être pris par les femmes.
Dutch: Vrouwen mogen Priligy niet gebruiken.
French: • Augmentation de la tension artérielle
Dutch: • verhoging van de bloeddruk
French: Priligy contient une substance active appelée « dapoxétine ».
Dutch: Priligy bevat een werkzame stof met de naam dapoxetine.
French: • Evanouissement ou avoir une sensation vertigineuse en se levant (voir les conseils ci-dessus)
Dutch: • flauwvallen of zich duizelig voelen bij het rechtop gaan staan (zie het advies hierboven)
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC-PE-PVDC-Aluminium
Dutch: PVC-PE-PVDC/Aluminium blisterverpakking
French: Si vous ressentez l'un de ces effets ou des effets similaires, vous devez éviter de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.
Dutch: Als u last heeft van deze of soortgelijke effecten, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gevaarlijke machines.
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Dutch: • u heeft epilepsie
French: Si vous avez pris l'un de ces médicaments, vous devrez attendre 14 jours après avoir arrêté de le prendre avant de pouvoir commencer à prendre Priligy.
Dutch: Als u een van deze geneesmiddelen heeft gebruikt, moet u - nadat u bent gestopt - 14 dagen wachten voordat u kunt beginnen met Priligy.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Dutch: • u gebruikt (party)drugs zoals ecstasy, LSD, verdovende middelen of benzodiazepines
French: Pour réduire le risque que cela se produise :
Dutch: Met de volgende maatregelen kunt u de kans hierop verlagen:
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Priligy 30 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE priligy 30 mg priligy 60 mg
French: Comprimés pelliculés 1 comprimé
Dutch: Filmomhulde tabletten 1 tablet
French: Lorsque vous prenez Priligy, vous pouvez vous sentir somnolent, avoir une sensation vertigineuse, de malaise, avoir des difficultés à vous concentrer et une vision floue.
Dutch: Als u Priligy gebruikt, kunt u zich slaperig, duizelig of licht in het hoofd voelen, moeite hebben met concentratie en wazig zien.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: <{Naam van de lidstaat}> <{Naam van het geneesmiddel}>
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE <[A compléter au niveau national]>
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Nationaal te implementeren]
French: • Informez votre médecin si vous vous évanouissez lorsque vous prenez ce médicament.
Dutch: • neem contact op met uw arts als u flauwvalt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
French: Celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS).
Dutch: Deze stof hoort tot de groep geneesmiddelen die ‘selectieve serotonine heropnameremmers' (SSRI's) worden genoemd.
French: Avant de commencer à prendre Priligy, votre médecin devra effectuer un test afin de s'assurer que votre tension artérielle ne baisse pas trop lorsque vous vous levez après avoir été couché.
Dutch: Voordat u Priligy gaat gebruiken, moet uw arts bij u onderzoeken of uw bloeddruk niet te veel daalt als u vanuit liggende positie rechtop gaat staan.
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter le risque d'évanouissement et peut également augmenter les effets de l'alcool.
Dutch: • De combinatie van Priligy met alcohol kan de kans op flauwvallen verhogen en kan ook de effecten van alcohol verhogen.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Dutch: Met dit geneesmiddel kunnen de volgende bijwerkingen optreden:
French: • Vous n'avez pas été diagnostiqué comme ayant une éjaculation précoce
Dutch: • uw arts heeft niet vastgesteld dat u last heeft van vroegtijdige zaadlozing
French: • Avalez les comprimés entiers pour éviter leur goût amer, avec au moins un grand verre d'eau.
Dutch: • Slik de tabletten in zijn geheel door (anders smaken ze bitter) met minstens één vol glas water.
French: Comme tous les médicaments, Priligy peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan Priligy bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE CARTON
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD KARTONNEN DOOS
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Dutch: • tramadol voor de behandeling van ernstige pijn
French: • Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Dutch: • Vermijd alcohol als u Priligy gebruikt.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments suivants :
Dutch: Neem Priligy niet gelijktijdig in met een van de volgende geneesmiddelen:
French: Cela vous empêchera de tomber et de vous blesser si vous vous évanouissez.
Dutch: Hierdoor kunt u niet vallen en kunt u zich niet bezeren als u flauwvalt.
French: Si vous remarquez l'un des effets ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Dutch: Als u een van de bovenstaande verschijnselen bij uzelf opmerkt, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en neem direct contact op met uw arts.
French: Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Dutch: Vermijd alcohol als u Priligy gebruikt.
French: • Tension artérielle élevée ou basse
Dutch: • lage of hoge bloeddruk
French: • De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie
Dutch: • thioridazine voor de behandeling van schizofrenie
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Dutch: • Als u het gevoel heeft dat u gaat flauwvallen (bijvoorbeeld als u zich duizelig of licht in het hoofd voelt), ga dan meteen liggen met uw hoofd lager dan de rest van uw lichaam, of ga zitten met uw hoofd tussen uw knieën tot u zich beter voelt.
French: Priligy augmente le temps qu'il faut pour éjaculer et peut améliorer le contrôle du moment de l'éjaculation.
Dutch: Priligy zorgt dat het langer duurt voordat de zaadlozing plaatsvindt en kan ervoor zorgen dat de controle over de zaadlozing verbetert.
French: • Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous vous sentez mal lors de la prise de ce médicament.
Dutch: • bestuur geen voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich licht in het hoofd voelt bij het gebruik van dit geneesmiddel
French: • Vous avez des convulsions (crises d'épilepsie)
Dutch: • u krijgt stuipen (epileptische aanvallen)
French: Vous pouvez vous sentir nauséeux ou vomir.
Dutch: U kunt misselijk worden of moeten overgeven.
French: Prendre avec au moins 1 grand verre d'eau.
Dutch: Drink hierbij minstens 1 vol glas water.
French: • Vous vous évanouissez ou avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez
Dutch: • u valt flauw of voelt zich licht in het hoofd als u rechtop gaat staan
French: Si vous arrêtez de prendre Priligy
Dutch: Als u stopt met het innemen van Priligy
French: Consultez votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u met dit geneesmiddel stopt.
French: • Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
Dutch: • Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of het toilet en gooi ze niet in de vuilnisbak.
French: • Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comme l'ibuprofène ou l'acide acétylsalicylique
Dutch: • niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals ibuprofen of acetylsalicylzuur
French: En effet, Priligy peut affecter le fonctionnement de certains autres médicaments.
Dutch: Dit is omdat Priligy de werking van bepaalde geneesmiddelen kan beïnvloeden.
French: • Des médicaments qui fluidifient le sang, comme la warfarine
Dutch: • geneesmiddelen die uw bloed dunner maken, zoals warfarine
French: • Vous devez prendre Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Dutch: • U moet Priligy innemen met minstens één vol glas water.
French: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament car certains médicaments peuvent augmenter vos risques d'effets indésirables.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of apotheker omdat bepaalde geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen.
French: Arrêtez de prendre Priligy et consultez immédiatement votre médecin si:
Dutch: Stop in de volgende gevallen meteen met het innemen van Priligy en neem direct contact op met uw arts:
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est .
Dutch: Deze bijsluiter is goedgekeurd in
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Dutch: • linezolid een antibioticum om infecties te behandelen
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Dutch: • kern van de tablet: lactosemonohydraat, microkrystallijne cellulose, croscarmellosenatrium,
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Dutch: • verandering in stemming, een overdreven opgewonden gevoel of paranoïde gedachten
French: • Difficultés de concentration
Dutch: • moeite met concentreren
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Dutch: • als u het gevoel heeft dat u gaat flauwvallen (bijvoorbeeld als u zich misselijk of duizelig voelt, zich licht in het hoofd of verward voelt, zweterig bent of een abnormale hartslag heeft), of als u zich licht in het hoofd voelt als u rechtop gaat staan, ga dan meteen liggen (zodat uw hoofd lager is dan de rest van uw lichaam), of ga zitten met uw hoofd tussen uw knieën tot u zich beter voelt.
French: • Se sentir fatigué ou somnolent, bâillements
Dutch: • zich vermoeid of slaperig voelen, gapen
French: Priligy contient du lactose (un type de sucre).
Dutch: Stoffen in Priligy waarmee u rekening moet houden Priligy bevat lactose (een soort suiker).
French: Dans les boîtes dépliantes, les plaquettes thermoformées et la boîte en carton sont une seule unité.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen vormen de blisterverpakking en het kartonnen doosje een geheel.
French: • Sensation de chaleur, se sentir énervé, anormal ou ivre
Dutch: • een heet, nerveus, abnormaal of dronken gevoel
French: • Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires
Dutch: • lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Dutch: • Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
French: • Se sentir déprimé, nerveux ou indifférent
Dutch: • een neerslachtig, zenuwachtig of onverschillig gevoel
French: • Difficulté à obtenir ou à maintenir une érection
Dutch: • moeilijk een erectie krijgen of houden
French: Le médicament est fourni dans des boîtes dépliantes favorisant le bon usage de 3 et 6 comprimés pelliculés.
Dutch: De tabletten worden verstrekt in openvouwbare blisterverpakkingen ter bevordering van het correct gebruik, met 1, 2, 3 en 6 filmomhulde tabletten.
French: Respectez toujours la posologie de Priligy indiquée par votre médecin.
Dutch: Gebruik Priligy altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
French: Les effets liés à l'alcool peuvent être augmentés si pris avec Priligy et les risques de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables peuvent être augmentés si vous prenez Priligy avec de l'alcool.
Dutch: De effecten van alcohol kunnen sterker zijn als het tegelijk met Priligy wordt gebruikt en het risico op verwonding door flauwvallen of door andere bijwerkingen kan toenemen als u Priligy en alcohol tegelijkertijd gebruikt.
French: • Vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
Dutch: • u denkt aan zelfmoord of uzelf bezeren
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée et une douleur de poitrine (angine de poitrine) (tels que le vérapamil et le diltiazem), ou une augmentation du volume de la prostate, car ces médicaments peuvent également diminuer votre tension artérielle, éventuellement en position debout
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk en pijn op de borst (angina pectoris) (bijvoorbeeld verapamil en diltiazem), of een vergrote prostaat, omdat deze geneesmiddelen uw bloeddruk mogelijk ook kunnen verlagen als u rechtop gaat staan
French: • Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave
Dutch: • U heeft ooit manie gehad (symptomen zijn o.a. zich overmatig opgewonden voelen, prikkelbaar of niet in staat helder te denken) of ernstige depressie.
French: • Vous avez des antécédents de sensation vertigineuse provenant d'une tension artérielle basse
Dutch: • u heeft in het verleden last gehad van duizeligheid door een lage bloeddruk
French: • Évitez de conduire ou d'utiliser des machines dangereuses si vous vous sentez concerné par cette situation.
Dutch: • Bestuur geen voertuig en bedien geen gevaarlijke machines als u hier last van heeft.
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) à la dapoxétine ou à l'un des autres composants contenus dans Priligy (listés à la rubrique 6)
Dutch: • U bent allergisch (overgevoelig) voor dapoxetine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Priligy 30 mg comprimés pelliculés Priligy 60 mg comprimés pelliculés Dapoxétine
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Priligy 30 mg filmomhulde tabletten Priligy 60 mg filmomhulde tabletten dapoxetine
French: Pour ces raisons, il n'est pas nécessaire de faire apparaitre de mentions minimales sur les plaquettes thermoformées ou les films thermosoudés.
Dutch: Om deze redenen zijn er geen gegevens die ten minste op de blisterverpakkingen of strips vermeld moeten worden.
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Dutch: • u heeft in het verleden bloedingen gehad of problemen met de bloedstolling
French: • Pelliculage du comprimé : lactose monohydraté, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172).
Dutch: • omhulling van de tablet: lactosemonohydraat, hypromellose, titaniumdioxide (E171), triacetine,
French: • Vous avez des troubles au niveau des reins
Dutch: • u heeft nierproblemen
French: silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.
Dutch: colloïdaal watervrij silica, magnesiumstearaat
French: Evanouissement et tension artérielle basse
Dutch: Flauwvallen en lage bloeddruk
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter la dysfonction érectile, comme le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil, car ces médicaments peuvent diminuer votre tension artérielle,
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt om erectiestoornissen te behandelen, zoals sildenafil, tadalafil of vardenafil, omdat deze geneesmiddelen uw bloeddruk mogelijk kunnen verlagen als u rechtop gaat staan
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
French: Chaque comprimé contient 30 mg ou 60 mg de dapoxétine sous forme de sel de chlorhydrate.
Dutch: Elke tablet bevat 30 mg of 60 mg dapoxetine als hydrochloride zout.
French: • Avoir une sensation vertigineuse
Dutch: • draaierig gevoel
French: • Certains autres antibiotiques pour traiter une infection, comme l'érythromycine et la clarithromycine
Dutch: • bepaalde andere antibiotica voor de behandeling van infecties, zoals erytromycine en claritromycine
French: De plus, certains autres médicaments peuvent affecter la façon dont Priligy agit.
Dutch: Andersom kunnen andere geneesmiddelen ook de werking van Priligy beïnvloeden.
French: Si vous avez un doute sur ce que vous devez faire, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Priligy (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).
Dutch: Als u niet zeker weet wat u moet doen, vraag dat dan aan uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt (zie rubriek Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Dutch: • geneesmiddelen tegen depressie van de groep ‘monoamine-oxidaseremmers' (MAO-remmers)
French: • De la néfazodone un antidépresseur
Dutch: • nefazodon een antidepressivum
French: Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées de 1, 2, 3 et 6 comprimés pelliculés dans une boîte dépliante permettant le bon usage du produit.
Dutch: Het geneesmiddel wordt geleverd in openvouwbare verpakkingen van 3 en 6 filmomhulde tabletten ter bevordering van het correct gebruik.
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Dutch: • U heeft matige of ernstige leverproblemen
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 60 mg sont gris, ronds, convexes avec la mention «60»
Dutch: • Priligy 60 mg filmomhulde tabletten zijn grijs, rond, bol en op één kant staat ‘60' in een driehoek.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 60 mg de dapoxétine (sous forme de chlorhydrate).
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 60 mg dapoxetine (als hydrochloride).
French: • Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, waaronder ketoconazol en itraconazol
French: • Certains autres médicaments pour les infections fongiques, comme le fluconazole
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, zoals fluconazol
French: • Diarrhée, constipation ou flatulence
Dutch: • diarree, verstopping of winderigheid
French: • Ne pas utiliser Priligy après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Dutch: • Gebruik Priligy niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 30 mg sont gris clair, ronds, convexes et avec la mention «30»
Dutch: • Priligy 30 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgrijs, rond, bol en op één kant staat ‘30' in een driehoek.
French: • Prenez Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Dutch: • neem Priligy met minstens één vol glas water in
French: • Perte de libido, difficultés à atteindre l'orgasme
Dutch: • geen zin in seks, moeite een orgasme te krijgen
French: Qu'est ce que Priligy et contenu de l'emballage extérieur
Dutch: Hoe ziet Priligy eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
French: • Certains autres médicaments pour le VIH, comme l'amprénavir et le fosamprénavir
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van hiv, zoals amprenavir en fosamprenavir
French: • Vous prenez : o Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase » (IMAO) o De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie o D'autres médicaments pour la dépression o Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires o Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections o Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir o Du millepertuis une plante médicinale o Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante o Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Dutch: - thioridazine voor de behandeling van schizofrenie - andere antidepressiva - lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis - linezolid een antibioticum om infecties te behandelen - tryptofaan een geneesmiddel om beter te slapen - sint-janskruid een kruidengeneesmiddel - tramadol voor de behandeling van ernstige pijn - geneesmiddelen voor de behandeling van migraine Neem Priligy niet gelijktijdig in met één van de geneesmiddelen die hierboven genoemd zijn.
French: QU'EST-CE QUE PRILIGY ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Dutch: WAARVOOR WORDT PRILIGY GEBRUIKT?
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Dutch: • andere antidepressiva
French: • Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine
Dutch: • bepaalde antibiotica voor de behandeling van infecties, waaronder telitromycine
French: • Vous avez déjà eu un problème de santé mentale tel qu'une dépression, une manie (les symptômes incluent la sensation d'être surexcité, irritable ou de ne pas être capable de penser clairement), un trouble bipolaire (les symptômes incluent d'importantes sautes d'humeur entre la manie et la dépression) ou une schizophrénie (une maladie psychiatrique)
Dutch: • u heeft ooit last gehad van een psychische aandoening zoals een depressie, manie (waarbij u overmatig opgewonden of prikkelbaar bent of niet helder kunt denken), bipolaire stoornis
French: Faites attention avec Priligy
Dutch: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Priligy?
French: • Avoir une sensation vertigineuse après l'effort
Dutch: • duizeligheid na inspanning
French: • Les effets de l'alcool tels qu'une sensation vertigineuse, une somnolence et des réactions lentes,
Dutch: • De effecten van alcohol zoals duizeligheid, slaperigheid en traag reageren, kunnen sterker worden als u Priligy gebruikt.
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter votre risque de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables.
Dutch: • Als u tijdens het gebruik van Priligy alcohol drinkt, wordt de kans groter dat u zich verwondt door flauwvallen of door andere bijwerkingen.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Dutch: • geneesmiddelen voor de behandeling van migraine Neem Priligy niet gelijktijdig in met één van de geneesmiddelen die hierboven genoemd zijn.
French: Dans ces boîtes dépliantes favorisant le bon usage, les plaquettes thermoformées sont collées sur le carton.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen zijn de blisters aan het doosje gelijmd.
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE <[A compléter au niveau national]>
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen <[nationaal te implementeren]>
French: • Sensation de démangeaisons ou sueurs froides
Dutch: • gevoel van jeuk of klam zweet
French: Un évanouissement ou une chute de votre tension artérielle peut survenir avec Priligy lorsque vous vous levez.
Dutch: Priligy kan ervoor zorgen dat u flauwvalt of dat uw bloeddruk daalt als u rechtop gaat staan.
French: • Bouche sèche.
Dutch: • droge mond
French: • Troubles de la vision ou pupilles dilatées
Dutch: • moeite met zien of verwijde pupillen
French: Si vous n'êtes pas sûr que l'une des situations ci-dessus s'applique à vous, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Dutch: Als u niet zeker weet of het bovenstaande op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt.
French: Si vous avez un doute, parlezen à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Dutch: Indien u twijfelt, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Priligy gebruikt.
French: • Vous avez des problèmes cardiaques, comme une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque
Dutch: • U heeft problemen met uw hart, zoals hartfalen of hartritmestoornissen.
French: • Indigestion
Dutch: • misselijkheid
French: Dans cette notice :
Dutch: • U gebruikt: