FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In countries where feeding of fallen stock to scavenger bird populations is permitted as a conservation measure (see Commission Decision 2003/322/EC), the possible risk to hatching success should be considered before feeding carcasses of livestock recently treated with this product.
Finnish: Komission päätös 2003/322/EC) pitää ottaa huomioon mahdollinen haudonnan onnistumiseen kohdistuva riski ennen kun linnuille syötetään eläinten raatoja, jotka ovat äskettäin saaneet valmistetta.
English: Dogs, cats and other exotic species (rodents, rabbits, cage birds and reptiles (snakes, turtles and iguana))
Finnish: Koira, kissa, eksoottiset eläinlajit (jyrsijät, kani, häkkilinnut ja matelijat (käärme, kilpikonna ja iguaani))
English: Subcutaneous or intramuscular use.
Finnish: Ihonalaisesti tai lihaksensisäisesti.
English: • the CVMP reviewed the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets proposed by the marketing authorisation holders and considered all the overall submitted data;
Finnish: • eläinlääkekomitea arvioi myyntiluvan haltijan ehdottamat valmisteyhteenvedot,
English: People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä fluorokinoloneille, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Finnish: Enrofloksasiini tehoaa useimpiin gramnegatiivisiin bakteereihin, kuten Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
English: In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Finnish: Naudalla, lampaalla ja vuohella ei ole dokumentoitu yliannostusta.
English: Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Lampaista saatavilla olevien tietojen perusteella ja lisäämällä epävarmuuskertoimeksi 1,5 vuohen lihan ja sisäelinten varoajaksi saadaan kuusi päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Finnish: Käytettäessä enrofloksasiinia kissoille, on noudatettava erityistä varovaisuutta, koska suositusannosta korkeammat annokset voivat aiheuttaa silmän verkkokalvon vaurioita ja sokeutta.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40 % in dogs and ruminants, less than 10 % in pigs and cats.
Finnish: Enrofloksasiini metaboloituu aktiiviaine siprofloksasiiniksi noin 40-prosenttisesti koirilla ja märehtijöillä ja alle 10-prosenttisesti sioilla ja kissoilla.
English: S/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Finnish: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in dogs and less than 10% in cats and pigs.
Finnish: Enrofloksasiini metaboloituu aktiiviaine siprofloksasiiniksi noin 40-prosenttisesti koirilla ja alle 10-prosenttisesti kissoilla ja sioilla.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
Finnish: Enrofloksasiini metaboloituu aktiiviaine siprofloksasiiniksi noin 40-prosenttisesti märehtijöillä ja alle 10prosenttisesti sioilla.
English: Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
Finnish: Kissojen osoitettiin saavan silmävaurioita, kun niille annettiin annoksia, jotka olivat yli 15 mg painokiloa kohti, kerran päivässä 21 peräkkäisen päivän ajan.
English: Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Finnish: Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle, muille fluorokinoloneille tai jollekin valmisteen sisältämälle apuaineelle.
English: Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg body weight during 14 days.
Finnish: Vasikoilla havaittiin rappeumamuutoksia nivelrustossa, kun niille annosteltiin suun kautta enrofloksasiinia annoksella 30 mg elopainokiloa kohden 14 päivän ajan.
English: In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Finnish: Muiden kohde-eläinlajien osalta eläinlääkkeen turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana ei ole määritetty.
English: Withdrawal periods
Finnish: SÄILYTYSOLOSUHTEET
English: Birds and reptiles
Finnish: Linnut ja matelijat
English: Excipient: n-Butyl alcohol
Finnish: Apuaineet: n-Butyylialkoholi 30 mg
English: For cats weighting less than 5 kg, the dosage of 25 mg/ml is more appropriate to avoid risk of overdosage (see Overdose).
Finnish: Alle 5 kg painoisille kissoille 25 mg/ml on suositeltava vahvuus yliannostusriskin välttämiseksi (ks. kohta Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet)).
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Finnish: Sika, kani, koira, kissa, eksoottiset lemmikkieläimet (nisäkkäät, linnut, matelijat)
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Finnish: Ruoansulatuskanavan häiriöitä (esimerkiksi ripulia) voi ilmetä hyvin harvoin.
English: IV: Meat and offal: 5 days.
Finnish: IV: Teurastus 5 vrk.
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Finnish: Koirat ja kissat: 5 mg enrofloksasiinia painokiloa kohti kerran päivässä ihonalaisena injektiona enintään viiden päivän ajan.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Finnish: - Annostus: 5 mg painokiloa kohti kerran päivässä kahtena peräkkäisenä päivänä.
English: Avoid skin and eye contact.
Finnish: Vältä valmisteen joutumista silmiin tai iholle.
English: Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Finnish: aureusta vastaan maitoa elintarvikkeeksi tuottavissa laumoissa.
English: Cattle meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 5 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Naudan liha ja sisäelimet (vahvuudet 50 mg/ml ja 100 mg/ml) Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat naudan lihan ja sisäelinten varoajaksi viittä päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti laskimonsisäisenä injektiona.
English: Sheep meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a sheep meat and offal withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Lampaan liha ja sisäelimet (vahvuudet 50 mg/ml ja 100 mg/ml) Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat lampaan lihan ja sisäelinten varoajaksi neljää päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Finnish: ANTOTAPA JA ANTOREITTI(ANTOREITIT) SC, IM
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Finnish: VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET 1 ml valmistetta sisältää 100 mg enrofloksasiinia ja 30 mg n-butyylialkoholia säilytysaineena
English: Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength)
Finnish: Staphylococcus aureuksen aiheuttaman akuutin mastiitin hoito (vahvuus 100 mg/ml)
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Finnish: KOHDE-ELÄINLAJIT Nauta, lammas, vuohi ja sika.
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Finnish: Lampaat ja vuohet: 5 mg enrofloksasiinia painokiloa kohti kerran päivässä ihonalaisena injektiona kolmen päivän ajan.
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Finnish: Kissa: Ruoansulatuskanavan, hengitysteiden, virtsateiden (kohdun märkäkertymän lisähoitona antibiootilla), ihon ja haavojen infektioiden hoito, kun niiden aiheuttajina ovat seuraavien bakteerien enrofloksasiinille herkät kannat: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Finnish: VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET 1 ml valmistetta sisältää 25 mg enrofloksasiinia ja 30 mg n-butyylialkoholia säilytysaineena
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Finnish: VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET 1 ml valmistetta sisältää 50 mg enrofloksasiinia ja 30 mg n-butyylialkoholia säilytysaineena
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Finnish: Koira, kissa, eksoottiset lemmikkieläimet (pienet jyrsijät, matelijat ja linnut)
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in animals with impaired renal function.
Finnish: Käytettäessä enrofloksasiinia eläimille, joiden munuaistoiminnot ovat heikentyneet, on noudatettava erityistä varovaisuutta.
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Finnish: Matelijat: 5-10 mg enrofloksasiinia painokiloa kohti kerran päivässä injektiona lihakseen viiden päivän ajan.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Finnish: SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA SISÄPAKKAUKSESSA LASIPULLO
English: Advice for handling: Do not refrigerate or freeze.
Finnish: Käsittelyohje: Älä säilytä kylmässä, ei saa jäätyä.
English: Mammals
Finnish: Matelijat
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Finnish: Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta ei ole todennettu tiineyden ja laktaation aikana.
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Finnish: Lehmänmaito (vahvuus 100 mg/ml)
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Finnish: Käytettäessä enrofloksasiinia kissoille, on noudatettava erityistä varovaisuutta, koska suositusannosta korkeammat annokset voivat aiheuttaa silmän verkkokalvon vaurioita ja sokeutta (ks. kohta Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet)).
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Finnish: Nauta, lammas, vuohi ja sika.
English: • the CVMP considered the scope of the referral was the harmonisation of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets;
Finnish: • eläinlääkekomitea katsoi lausuntomenettelyn kohteena olevan valmisteyhteenvetojen,
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Finnish: Häkkilinnut: 20 mg enrofloksasiinia painokiloa kohti kerran päivässä injektiona lihakseen 5-10 päivän ajan.
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Finnish: myyntipäällysmerkinnät ja pakkausselosteet sekä muut toimitetut tiedot kokonaisuudessaan eläinlääkekomitea on suositellut muutoksia valmisteiden Baytril 2,5 %, injektioliuos, Baytril 5 %, injektioliuos, ja Baytril 10 %, injektioliuos, ja niiden muiden kauppanimien myyntilupiin liitteen I mukaisesti.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Finnish: 20 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 0,8 ml elopainokiloa kohden, kerran päivässä lihaksensisäisesti, 5-10 peräkkäisen päivän ajan.
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Finnish: Nauta (vasikka), sika, siipikarja, koira, kissa
English: At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Finnish: Kerran päivässä 21 peräkkäisen päivän ajan annettu annos, jonka suuruus on 50 mg painokiloa kohti, voi aiheuttaa sokeutta.
English: Rodents, reptiles and ornamental birds (25 mg/ml strength)
Finnish: Jyrsijät, matelijat ja häkkilinnut (vahvuus 25 mg/ml)
English: are sparse.
Finnish: Korkissa on muovinen läppä.
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Finnish: 5-10 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 0,2-0,4 ml elopainokiloa kohden, kerran päivässä lihaksensisäisesti, viiden perättäisen päivän ajan.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Finnish: ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI <Kauppanimi> 100 mg/ml injektioneste, liuos Enrofloksasiini
English: Enrofloxacin 100 mg/ml solution for injection
Finnish: Enrofloxacin 100 mg/ml Injektioneste, liuos
English: Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Finnish: Nauta (vasikka), lammas, vuohi, sika, koira ja kissa.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Finnish: Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat kanin lihan ja sisäelinten varoajaksi kuutta päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 10 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Finnish: Kanit ja jyrsijät: 10 mg enrofloksasiinia painokiloa kohti kerran päivässä ihonalaisena injektiona 510 päivän ajan.
English: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Finnish: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Injektioneste, liuos
English: In pigs, after intramuscular administration of the product, inflammatory reactions may occur.
Finnish: Sioilla valmisteen annostelu lihaksensisäisesti voi aiheuttaa tulehdusreaktioita.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Finnish: KOHDE-ELÄINLAJIT Nauta (vasikka), lammas, vuohi, sika, koira ja kissa.
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Finnish: Lammas ja vuohi (vahvuudet 50 mg/ml ja 100 mg/ml)
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Finnish: Koira, kissa, nauta, siipikarja, sika
English: Pack-sizes:
Finnish: Pakkauskoot:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Finnish: ELÄINLÄÄKKEEN NIMI <Kauppanimi> 100 mg/ml injektioneste, liuos
English: WITHDRAWAL PERIOD
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Finnish: ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI <Kauppanimi> 25 mg/ml injektioneste, liuos enrofloksasiini
English: Enrofloxacin 100 mg
Finnish: Enrofloksasiini 100 mg
English: I
Finnish: Liite I
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Finnish: 10 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 0,4 ml elopainokiloa kohden, kerran päivässä ihonalaisesti, 5-10 peräkkäisen päivän ajan.
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Finnish: - Annostus häkkilinnuille: 20 mg painokiloa kohti kerran päivässä injektiona lihakseen 5-10
English: Pigs, cattle
Finnish: Sika, nauta
English: (e.g. Staphylococcus aureus) and against Mycoplasma spp.
Finnish: (esim. Staphylococcus aureus) ja Mycoplasma spp.- bakteeria vastaan suositelluilla terapeuttisilla annoksilla.
English: Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Finnish: Ihonalaisen annostelun jälkeen: Teurastus 10 vrk.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible supported by sensitive testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Finnish: Ruoansulatuskanavan ja hengitysteiden infektioiden hoito, kun enrofloksasiini on sopiva lääkeaine kliinisen kokemuksen ja aiheuttajaorganismin mahdollisen herkkyysmäärityksen perusteella.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Finnish: ELÄINLÄÄKKEEN NIMI <Kauppanimi> 25 mg/ml injektioneste, liuos
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat naudan lihan ja sisäelinten varoajaksi kymmentä päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Finnish: - Annostus jyrsijöille: 10 mg painokiloa kohti kerran päivässä ihonalaisena injektiona 5-10
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Finnish: Annos (mg elopainokiloa kohden) Antoreitti s.c.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Finnish: ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI <Kauppanimi> 50 mg/ml injektioneste, liuos Enrofloksasiini
English: Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Finnish: 5 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 1 ml 20 elopainokiloa kohden, kerran päivässä, 3-5 päivän ajan.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Finnish: ELÄINLÄÄKKEEN NIMI <Kauppanimi> 50 mg/ml injektioneste, liuos
English: Cattle, pigs, dogs
Finnish: Nauta (vasikka), sika, koira
English: Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Finnish: Fluorokinolonien vaikutuskohteiksi on tunnistettu kaksi DNA-replikaatiolle ja transkriptiollevälttämätöntä entsyymiä: DNA-gyraasi ja topoisomeraasi IV. Estovaikutus syntyy kun fluorokinolonimolekyylit sitoutuvat ei- kovalentisti näihin entsyymeihin.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat lehmänmaidon varoajaksi neljää päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Finnish: KOHDE-ELÄINLAJIT Koira, kissa, sika (porsas), kani, jyrsijät, matelijat ja häkkilinnut.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg of bw, corresponding to 2 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Finnish: Escherichia coli -bakteerin aiheuttama ruuansulatuselimistön infektio tai verenmyrkytys: 5 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 2 ml 10 elopainokiloa kohden, kerran päivässä lihaksensisäisesti kolmen päivän ajan.
English: Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
Finnish: Kissa, koira, lammas, nauta (vasikka), sika, vuohi
English: Sheep: Meat and offal: 4 days.
Finnish: Lammas: Teurastus 4 vrk.
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Finnish: Koira, kissa, sika (porsas), kani, jyrsijät, matelijat ja häkkilinnut.
English: Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
Finnish: 5 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 1 ml 10 elopainokiloa kohden, kerran päivässä, 3-5 päivän ajan.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 3 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat lehmänmaidon varoajaksi kolmea päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti laskimonsisäisen injektiona.
English: A withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw is recommended based on extrapolation of the withdrawal period established for cattle milk.
Finnish: Varoajaksi suositellaan neljää päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Finnish: 5 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten 1 ml 10 elopainokiloa kohden, päivittäin ihonalaisesti, enintään viiden päivän ajan.
English: Care should be taken to avoid accidental self-injection.
Finnish: Varo, että et injisoi vahingossa valmistetta itseesi.
English: Enrofloxacin 50 mg
Finnish: Enrofloksasiini 50 mg
English: Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Finnish: Escherichia coli -bakteerin aiheuttama ruuansulatuselimistön infektio tai verenmyrkytys: 5 mg enrofloksasiinia elopainokiloa kohden, vastaten1 ml 20 elopainokiloa kohden, kerran päivässä lihaksensisäisesti, kolmen päivän ajan.
English: Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Finnish: Saatavilla oli lääkeainejäämiä koskevia tietoja, jotka tukivat lehmänmaidon varoajaksi kolmea päivää sen jälkeen, kun eläimelle on annettu suositeltu annos 5 mg painokiloa kohti ihonalaisena injektiona.
English: Goat milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Finnish: Vuohenmaito (vahvuudet 50 mg/ml ja 100 mg/ml)
English: Dogs, pigs, calves
Finnish: Koira, sika, nauta (vasikka)
English: In cases of accidental overdoses digestive tract disorders (e.g. vomiting, diarrhoea) and neurological disorders may occur.
Finnish: Ruuansulatuskanavan oireita (esim. oksentelua, ripulia) ja keskushermoston häiriöitä saattaa ilmetä, jos valmistetta on vahingossa yliannosteltu.
English: Pig, rabbits, dogs, cats
Finnish: Sika, kani, koira, kissa
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
Finnish: Enrofloksasiinille herkkien Pasteurella multocida -, Mycoplasma spp.
English: and Histophilus somni (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Finnish: Lampaanmaito (vahvuudet 50 mg/ml ja 100 mg/ml)
English: The data provided consist of studies performed with several posology regimens where the more frequent dose of 5 mg/kg bw was used.
Finnish: Toimitetut tiedot koostuvat tutkimuksista, joissa oli käytetty useita eri annostuksia.
English: These signs are generally mild and transient.
Finnish: Nämä oireet ovat yleensä lieviä ja ohimeneviä.
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Finnish: PAKKAUSSELOSTE <Kauppanimi> 25 mg/ml injektioneste, liuos
English: Dogs, pigs, cattle, cats
Finnish: Koira, sika, nauta, kissa
English: This did not affect long-term development of colonies.
Finnish: Tämä ei vaikuttanut yhdyskuntien pitkäaikaiseen kehitykseen.