FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, are inflammatory diseases of the spine.
Lithuanian: Ankilozinis spondilitas ir ašinis spondilartritas be rentgenografiškų ankilozinio spondilito požymių Ankilozinis spondilitas ir ašinis spondilartritas be rentgenografiškų ankilozinio spondilito požymių
English: The efficacy of adalimumab was assessed in a randomised, double-blind, controlled study of 114 paediatric patients from 4 years of age with severe chronic plaque psoriasis (as defined by a PGA ≥ 4 or > 20 % BSA involvement or > 10 % BSA involvement with very thick lesions or PASI ≥ 20 or ≥ 10 with clinically relevant facial, genital, or hand/ foot involvement) who were inadequately controlled with topical therapy
Lithuanian: PGA, Physicians global assessment) yra ≥ 4 balų, arba kai apima > 20% kūno paviršiaus ploto, arba apima > 10% kūno paviršiaus ploto su labai storais pakenkimais, arba psoriazės ploto ir sunkumo indeksas (PASI) ≥ 20 ar ≥ 10, esant kliniškai reikšmingam veido, lyties organų arba plaštakų / pėdų pažeidimui), kurių ligą nepakankamai kontroliavo lokalus gydymas ir gydymas saulės spinduliais ar fototerapija.
English: Therefore, caution should be exercised when using any TNF-antagonist in COPD patients, as well as in patients with increased risk for malignancy due to heavy smoking.
Lithuanian: Vadinasi, sergančiuosius LOPL, taip pat pacientus, kuriems dėl stipraus rūkymo yra didesnė rizika atsirasti piktybiniaims navikams, TNF antagonistais reikia gydyti atsargiai.
English: The usual Cyltezo dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) at week 0 and 80 mg (as two 40 mg injections in one day) at week 2 and thereafter 40 mg every other week.
Lithuanian: Opiniu kolitu sergantiems suaugusiesiems įprastinis Cyltezo dozavimas yra toks: 160 mg (keturios 40 mg injekcijos per vieną parą arba dvi 40 mg injekcijos per vieną parą dvi paras iš eilės) 0-inę savaitę ir 80 mg (dvi 40 mg injekcijos per parą) 2-ąją savaitę, paskui - 40 mg kas antrą savaitę.
English: Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Lithuanian: Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui
English: It is recommended that paediatric patients, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating adalimumab therapy.
Lithuanian: Visas vaikų vakcinacijas, numatytas galiojančioje skiepų programoje, rekomenduojama atlikti iki gydymo adalimumabu pradžios.
English: The recommended Cyltezo induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at week 0 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) and 80 mg at week 2 (given as two 40 mg injections in one day).
Lithuanian: Įvadinio gydymo metu rekomenduojama Cyltezo dozė suaugusiems pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo arba sunkiu opiniu kolitu, yra 160 mg 0-inę savaitę (skiriant keturias 40 mg injekcijas per vieną dieną arba per dvi dienas iš eilės po dvi 40 mg injekcijas kiekvieną dieną) ir 80 mg 2-ąją savaitę (skiriant dvi 40 mg injekcijas per vieną parą).
English: Health-related quality of life and physical function were assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a prespecified primary endpoint at week 52 in RA study III.
Lithuanian: Keturių originalių tinkamų, gerai kontroliuojamų tyrimų metu su sveikata susijusi gyvenimo kokybė ir fizinė funkcija buvo vertinamos naudojant Sveikatos vertinimo klausimyno (angl.
English: The recommended dose of Cyltezo for paediatric patients with uveitis from 2 years of age is based on body weight (Table 5).
Lithuanian: Pacientams nuo 2-ejų metų, sergantiems uveitu, rekomenduojama Cyltezo dozė priklauso nuo kūno svorio (5 lentelė).
English: Cyltezo is indicated for treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Lithuanian: Cyltezo skirtas suaugusių pacientų, kurie nereagavo į visą pakankamą gydymo kortikosteroidais ir (arba) imunosupresantais kursą, kurie tokio gydymo netoleravo arba kuriems tokiam gydymui buvo kontraindikacijų, aktyviai vidutinio sunkumo ar sunkiai Krono ligai gydyti.
English: No ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in the Phase 3 trial of adalimumab in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis who were 2 to < 4 years.
Lithuanian: III fazės adalimumabo tyrimų metu jaunatviniu idiopatiniu poliartritu sergantiems vaikams nuo 2 iki < 4 metų amžiaus ALT koncentracijos padidėjimo ≥ 3 x VNR atvejų
English: Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopenia (e.g. thrombocytopenia, leukopenia) have been reported with adalimumab.
Lithuanian: Gydant adalimumabu, buvo stebėta nepageidaujamų kraujo sistemos reiškinių, įskaitant mediciniškai reikšmingą citopeniją (pvz., trombocitopeniją, leukopeniją).
English: Adolescents with hidradenitis suppurativa from 12 to 17 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of Cyltezo is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week later.
Lithuanian: Supūliavusiu hidradenitu sergantys paaugliai (12-17 metų amžiaus, sveriantys 30 kg ir daugiau) Rekomenduojamas Cyltezo dozavimas yra toks: pradinė dozė - 80 mg (dvi 40 mg injekcijos per vieną parą), po savaitės - 40 mg dozė kas antrą savaitę. Jeigu tokia dozė veikia nepakankamai gerai, gydytojas dozę gali padidinti iki 40 mg kas savaitę arba 80 mg kas antrą savaitę.
English: Do not pass it on to others.
Lithuanian: Nelieskite adatos ir saugokite, kad ji prie ko nors
English: 6 months 12 months
Lithuanian: ASAS a 20 2 savaitė 12 savaitė
English: • asthma;
Lithuanian: • migrena;
English: The mean steady-state trough concentration at week 12 through week 36 were approximately 8 to 10 µg/mL during adalimumab 40 mg every week treatment.
Lithuanian: Gydant 40 mg adalimumabo doze, vartojama kas savaitę, 12-36 savaitę vidutinė pusiausvyrinė koncentracija buvo maždaug 8-10 µg/ml.
English: Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 0.8 mL single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Lithuanian: Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Viename 0,8 ml vienkartinės dozės užpildytame švirkštiklyje yra 40 mg adalimumabo
English: Cyltezo reduces the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and improves physical function, when given in combination with methotrexate.
Lithuanian: Cyltezo, derinamas su metotreksatu, lėtina rentgenu nustatomą sąnarių pažeidimo progresavimą ir
English: NA
Lithuanian: Kitos
English: Adalimumab has not been studied in patients with enthesitis-related arthritis aged less than 6 years.
Lithuanian: Adalimumabo poveikis jaunesniems kaip 6 metų vaikams, sergantiems su entezitu susijusiu artritu,
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of single dose toxicity, repeated dose
Lithuanian: Vienkartinių dozių toksiškumo, kartotinių dozių toksiškumo ir genotoksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: Table 6:
Lithuanian: 3 lentelė.
English: The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Lithuanian: Psoriaze sergantiems suaugusiesiems įprastinis dozavimas yra toks: pradinė dozė - 80 mg (dvi 40 mg injekcijos per parą), po savaitės - 40 mg kas antrą savaitę. Cyltezo turite leistis tiek laiko, kiek nurodė gydytojas.
English: In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 μg/mL during the induction period.
Lithuanian: Opiniu kolitu sergantiems pacientams įvadiniu laikotarpiu po įsotinamosios 160 mg adalimumabo dozės 0-inę savaitę ir 80 mg adalimumabo dozės 2-ąją savaitę mažiausia adalimumabo koncentracija serume būna maždaug 12 µg/ml.
English: Summary of the safety profile
Lithuanian: 5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
English: If your doctor considers that methotrexate is inappropriate,
Lithuanian: Paprastai Cyltezo gydoma kartu su metotreksatu. Jeigu gydytojas nuspręs, kad metotreksatas netinka,
English: You should not take Cyltezo with medicines containing the active substances anakinra or abatacept due to increased risk of serious infection.
Lithuanian: Dėl padidėjusios sunkios infekcijos rizikos Cyltezo negalima vartoti su vaistais, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos anakinros ar abatacepto. Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į gydytoją.
English: In patients with polyarticular JIA who were 2 to < 4 years old or aged 4 and above weighing < 15 kg dosed with adalimumab 24 mg/m² , the mean trough steady-state serum adalimumab concentrations was 6.0 ± 6.1 μg/mL (101 % CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 7.9 ± 5.6 μg/mL (71.2 % CV) with concomitant methotrexate.
Lithuanian: 2 adalimumabo doze, vidutinė pusiausvyrinė mažiausia adalimumabo koncentracija serume buvo 6,0 ± 6,1 µg/ml (101 % VK), kai kartu su adalimumabu metotreksato nevartota, ir 7,9 ± 5,6 µg/ml (71,2 % VK), kai kartu vartota metotreksato.
English: Cyltezo is indicated for the treatment of moderately to severely active Crohn's disease in paediatric patients (from 6 years of age) who have had an inadequate response to conventional therapy including primary nutrition therapy and a corticosteroid and/or an immunomodulator, or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
Lithuanian: Cyltezo skirtas vaikų (nuo 6 metų amžiaus), kurių reakcija į įprastinį gydymą, įskaitant pagrindinį gydymą dieta bei kortikosteroidais ir (arba) imunomoduliatoriais, buvo nepakankama, kurie tokio gydymo netoleravo arba kuriems tokiam gydymui buvo kontraindikacijų, aktyviai vidutinio sunkumo ar sunkiai Krono ligai gydyti.
English: In Study nr-axSpA I, adalimumab 40 mg every other week was assessed in 185 patients in a randomised, 12 week double-blind, placebo-controlled study in patients with active nr-axSpA (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.4 for patients treated with adalimumab and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to ≥ 1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Lithuanian: Adalimumabo, vartojamo po 40 mg kas antrą savaitę, poveikis buvo tirtas atsitiktinių imčių dvigubai aklu, placebu kontroliuojamu 12 savaičių tyrimu aSpA-brp I, kuriame dalyvavo 185 pacientai, sergantys aktyviu aSpA-brp (vidutinis pradinis ligos aktyvumo indeksas [Bato ankilozinio spondilito ligos aktyvumo indeksas (angl.
English: • Gently remove cap by pulling it straight off. Do not touch needle or let needle touch anything.
Lithuanian: • Tiesiai traukdami, švelniai nuimkite dangtelį nuo švirkštiklio.
English: Renal impairment, haematuria
Lithuanian: Padidėjęs prakaitavimas Alopecija
English: Elimination
Lithuanian: Apkurtimas
English: Injecting medication that is cold can cause discomfort.
Lithuanian: Leisdami šaltą vaistą, galite justi diskomfortą;
English: The recommended dose of Cyltezo for adult patients with rheumatoid arthritis is 40 mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection.
Lithuanian: Reumatoidiniu artritu sergantiems suaugusiesiems rekomenduojama dozė yra 40 mg adalimumabo.
English: In adult patients with psoriasis, the mean steady-state trough concentration was 5 μg/mL during adalimumab 40 mg every other week monotherapy treatment.
Lithuanian: Psoriaze sergantiems suaugusiems pacientams monoterapijos metu leidus 40 mg adalimumabo dozę kas antrą savaitę, vidutinė pusiausvyrinė koncentracija buvo 5 µg/ml.
English: Try not to cover the window with your • Press tip firmly against squeezed injection site.
Lithuanian: Stenkitės ranka • Antgalį stipriai prispauskite prie suimtos injekcijos vietos.
English: Prescribers should exercise caution in considering the use of Cyltezo in patients with pre-existing or recent-onset central or peripheral nervous system demyelinating disorders; discontinuation of Cyltezo should be considered if any of these disorders develop.
Lithuanian: Gydytojas turėtų būti atsargus nuspręsdamas Cyltezo gydyti pacientus, kuriems jau anksčiau ar neseniai atsirado demielinizuojančių centrinės ar periferinės nervų sistemos sutrikimų.
English: Adalimumab 40 mg eow N = 109
Lithuanian: Adalimumaba 40 mg kas antrą savaitę N = 109
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje
English: The recommended dose of Cyltezo for patients with ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS and for patients with psoriatic arthritis is 40 mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection.
Lithuanian: Ankilozinis spondilitas, ašinis spondilartritas be rentgenografiškų AS požymių ir psoriazinis artritas Rekomenduojama Cyltezo dozė pacientams, sergantiems ankiloziniu spondilitu, ašiniu spondilartritu be rentgenografiškų AS požymių ar psoriaziniu artritu, yra 40 mg adalimumabo, leidžiamo kaip viena
English: Cyltezo is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Lithuanian: Cyltezo skirtas suaugusiųjų, kurių reakcija į įprastinį gydymą buvo nepakankama, sunkiam aktyviam
English: Adalimumab has been shown to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see Section 5.1) and to improve physical function.
Lithuanian: Buvo įrodyta, kad daug sąnarių simetriškai pažeidžiančia ligos forma sergantiems pacientams adalimumabas lėtina rentgenu nustatomą periferinių sąnarių pažeidimo progresavimą (žr.
English: Cyltezo is used to treat ulcerative colitis in adults.
Lithuanian: Cyltezo vartojamas suaugusiųjų opiniam kolitui gydyti.
English: EXPIRY DATE
Lithuanian: Naktinis prakaitavimas Randai
English: Usually, Cyltezo is used with methotrexate.
Lithuanian: Cyltezo vartojamas leidžiant po oda.
English: In period A, patients received placebo or adalimumab at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
Lithuanian: A laikotarpio metu pacientai buvo gydyti placebu arba adalimumabu, kuris buvo dozuojamas taip: pradžioje 80 mg dozė, po savaitės 40 mg dozė kas antrą savaitę.
English: Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
Lithuanian: Nagų psoriazė buvo vertinama pagal modifikuotą nagų psoriazės sunkumo indeksą (angl.
English: Your symptoms may return upon
Lithuanian: Nustojus vartoti, gali vėl pasireikšti Jūsų simptomai.
English: Subjects had to have failed conventional therapy (including a corticosteroid and/or an immunomodulator) for CD.
Lithuanian: PCDAI, Paediatric Crohn's Disease Activity Index) > 30. Buvo atrinkti tie asmenys, kuriems įprastas Krono ligos gydymas (įskaitant kortikosteroidus ir (arba) imunomoduliatorius) buvo neveiksmingas.
English: Adalimumab treated patients showed statistically significant improvements at week 26 compared with
Lithuanian: Dermatology Life Quality Index [DLQI]) pagerėjimas buvo statistiškai reikšmingas, palyginti su
English: It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infections, e.g. fever, wounds, feeling tired, dental
Lithuanian: „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“). Svarbu, kad gydytojui pasakytumėte, jeigu yra infekcijos simptomų, kaip antai karščiavimas, žaizdos, nuovargis, dantų problemos.
English: Adalimumab is indicated for the treatment of active enthesitis-related arthritis in patients, 6 years of age and older, who have had an inadequate response to, or who are intolerant of, conventional therapy (see section
Lithuanian: Adalimumabas skirtas 6 metų ir vyresnių pacientų, kurių reakcija į įprastinį gydymą buvo nepakankama ar kurie įprastinio gydymo netoleruoja, aktyviam su entezitu susijusiam artritui gydyti
English: Cyltezo is indicated for the treatment of severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents from 4 years of age who have had an inadequate response to or are inappropriate candidates for topical therapy and
Lithuanian: Cyltezo skirtas vaikų nuo 4 metų amžiaus bei paauglių, kurių reakcija į lokalų gydymą ir fototerapiją buvo nepakankama arba kuriems šie gydymo metodai netinka, sunkiai lėtinei plokštelinei psoriazei
English: Adalimumab has been studied in rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis and psoriatic arthritis patients taking adalimumab as monotherapy and those taking concomitant methotrexate.
Lithuanian: 4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika Adalimumabo tyrimai buvo atlikti su reumatoidiniu artritu, jaunatviniu idiopatiniu poliartritu ar psoriaziniu artritu sergančiais pacientais, kuriems buvo taikomas gydymas vien adalimumabu arba jo ir metotreksato deriniu.
English: After week 2, patients in both adalimumab arms received 40 mg eow.
Lithuanian: Po 2-osios savaitės abiejų adalimumabu gydomų grupių pacientai buvo gydyti kas antrą savaitę vartojama 40 mg adalimumabo doze.
English: The safety and efficacy of multiple doses of adalimumab were assessed in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis (Mayo score 6 to 12 with endoscopy subscore of 2 to 3) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Lithuanian: Atsitiktinių imčių, dvigubai aklų, placebu kontroliuojamų tyrimų metu buvo vertinamas adalimumabo kartotinių dozių saugumas ir veiksmingumas suaugusiems pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkiu aktyviu opiniu kolitu (balų skaičius pagal Mayo skalę 6-12 ir tarpinis endoskopijos
English: Placebo N = 49
Lithuanian: II PsA tyrimas Placebas N = 49
English: If these medicines do not work well enough, patients will be given Cyltezo to treat their polyarticular juvenile idiopathic arthritis or enthesitis-related
Lithuanian: Pirmiausia pacientams gali būti skirta kitų ligos eigą keičiančių vaistų, kaip antai metotreksato. Jeigu šie vaistai veikia nepakankamai gerai, jaunatviniam idiopatiniam poliartritui ar su entezitu susijusiam artritui gydyti
English: Keep the syringes in the outer carton in order to protect from light.
Lithuanian: Švirkštus laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: Adalimumab was assessed in a multicentre, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Lithuanian: Tyrime dalyvavo 192 vaikai nuo 6 iki 17 metų (imtinai) amžiaus, sergantys vidutinio sunkumo ar sunkia Krono liga (KL), apibūdinama vaikų Krono ligos aktyvumo indeksu (angl.
English: Rare postmarketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
Lithuanian: Poregistraciniu laikotarpiu adalimumabu gydomiems pacientams buvo retų hepatospleninės T-ląstelių limfomos atvejų.
English: Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted.
Lithuanian: Buvo leidžiama kartu vartoti pastovią dozę vieno
English: “Sharps” container (not included)
Lithuanian: aštrių atliekų talpyklę (pakuotėje jos nėra);
English: Antibody formation was lower when adalimumab was given together with methotrexate in comparison with use as monotherapy.
Lithuanian: Adalimumabo ir metotreksato deriniu gydomiems pacientams antikūnų susidarė mažiau, negu gydomiems monoterapija.
English: • acid reflux disease;
Lithuanian: • lipidų kiekio kraujyje padidėjimas;
English: Cyltezo is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).
Lithuanian: Vidutinio sunkumo ar sunkiu širdies nepakankamumu sergančių pacientų Cyltezo gydyti negalima (žr. 4.3 skyrių).
English: In paediatric patients with moderate to severe CD, the open-label adalimumab induction dose was 160/80 mg or 80/40 mg at weeks 0 and 2, respectively, dependent on a body weight cut-off of 40 kg. At week 4, patients were randomised 1:1 to either the Standard Dose (40/20 mg eow) or Low Dose (20/10 mg eow) maintenance treatment groups based on their body weight.
Lithuanian: Vidutinio sunkumo ar sunkia Krono liga (CD) sergantiems vaikams atviru būdu vartojama įsotinamoji adalimumabo dozė buvo 160/80 mg ir 80/40 mg atitinkamai 0-inę ir 2-ąją savaitę, priklausomai nuo kūno masės, kai riba yra 40 kg.
English: Leukocytosis, thrombocytopenia
Lithuanian: Leukocitozė Trombocitopenija
English: Patients demonstrating a Paediatric ACR 30 response at week 16 were eligible to be randomised into the double blind (DB) phase and received either adalimumab 24 mg/m² up to a maximum of 40 mg, or placebo every other week for an additional 32 weeks or until disease flare.
Lithuanian: Pacientai atsitiktinių imčių būdu buvo suskirstyti į grupes ir 12 savaičių gydyti arba kas antrą savaitę leidžiama 24 mg/m2 kūno paviršiaus ploto (ne didesne kaip 40 mg) adalimumabo doze arba placebu.
English: Paraesthesias (including hypoaesthesia), migraine, nerve root compression
Lithuanian: Parestezija (įskaitant hipoesteziją) Migrena
English: The safety and efficacy of adalimumab were assessed in adult patients with non-infectious intermediate, posterior, and panuveitis, excluding patients with isolated anterior uveitis, in two randomised, double-masked, placebo-controlled studies (UV I and II).
Lithuanian: Dviejų atsitiktinių imčių, dvigubai aklų, placebu kontroliuojamų tyrimų (UV I ir II) metu buvo tiriamas adalimumabo saugumas ir veiksmingumas suaugusiems pacientams, sergantiems neinfekciniu viduriniu uveitu, užpakaliniu uveitu ar panuveitu, neįtraukiant izoliuotu priekiniu uveitu sergančių pacientų.
English: Psoriatic arthritis
Lithuanian: Arterijų okliuzija
English: In these trials, 11.9 % of patients treated with adalimumab and 8.1 % of placebo and active control-treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at week 24.
Lithuanian: Šių tyrimų metu iš pacientų, kurių pradiniai testai dėl autoantikūnų buvo neigiami, po 24 savaičių 11,9 % vartojusių adalimumabo ir 8,1 % vartojusių placebą ar veiklų kontrolinį vaistinį preparatą, nustatyti teigiami autoantikūnų titrai.
English: Continued therapy beyond 12 weeks should be carefully reconsidered in a patient with no improvement
Lithuanian: Reikia atidžiai iš naujo apsvarstyti, ar tęsti gydymą pacientui, kurio būklė per 12 gydymo savaičių
English: Adalimumab 40 mg eow N = 80
Lithuanian: Adalimumabas 40 mg kas antrą savaitę N = 80
English: In the open-label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate)-treated or non-MTX-treated.
Lithuanian: Atviros įvadinės fazės metu pacientai buvo suskirstyti į dvi grupes: gydytą MTX (metotreksatu) ir negydytą metotreksatu. Į metotreksatu negydytą grupę pateko pacientai, kurie metotreksatu niekada nebuvo gydyti arba kuriems gydymas metotreksatu buvo nutrauktas likus bent dviem savaitėms iki gydymo tiriamuoju vaistiniu preparatu.