FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si usted presenta cualquiera de estos problemas, se le puede administrar un medicamento adicional.
Romanian: Dacă prezentați oricare dintre aceste efecte, vi se poate recomanda să luați un medicament suplimentar.
Spanish: Debe tomar la solución utilizando la jeringa para administración oral.
Romanian: Trebuie să luați soluția folosindu-vă de seringa pentru administrare orală.
Spanish: • Ayudar a controlar los movimientos en la enfermedad de Huntington
Romanian: • Pentru controlul mișcărilor în boala Huntington
Spanish: Aumento de la mortalidad en pacientes de edad avanzada con demencia
Romanian: Mortalitate crescută la vârstnici cu demență
Spanish: El síndrome puede quedar enmascarado cuando se reinstaura el tratamiento, si se aumenta la dosis o al cambiar a otro antipsicótico.
Romanian: Sindromul poate fi mascat la reinstituirea tratamentului, la creșterea dozei sau când se face trecerea la un alt antipsihotic.
Spanish: Es un potente antagonista de los receptores dopaminérgicos centrales de tipo 2 y, en las dosis recomendadas, tiene una actividad antagonista baja sobre los receptores alfa-1 adrenérgicos y no posee actividad antihistamínica ni anticolinérgica.
Romanian: Este un antagonist potent al receptorilor dopaminergici centrali de tip 2 și, în dozele recomandate, are activitate redusă la nivelul receptorilor alfa-1 antiadrenergici și nu are activitate antihistaminergică sau anticolinergică.
Spanish: Efecto del haloperidol sobre otros medicamentos
Romanian: Efectul haloperidolului asupra altor medicamente
Spanish: • En adultos, para ayudar a controlar los movimientos en la enfermedad de Huntington.
Romanian: • La adulţi, pentru controlul mişcărilor în boala Huntington.
Spanish: No se recomiendan ajustes posológicos, pero se aconseja precaución al tratar a pacientes con insuficiencia renal.
Romanian: Nu se recomandă ajustarea dozei, dar se recomandă prudență în tratamentul pacienților cu insuficiență renală.
Spanish: • Insuficiencia cardíaca descompensada.
Romanian: • Insuficiență cardiacă decompensată.
Spanish: • No se le administrará más de un total de 20 mg al día.
Romanian: • Nu vi se va administra o doză mai mare de 20 mg în fiecare zi.
Spanish: {Nombre}
Romanian: {Numele}
Spanish: Entre ellas están los problemas de salud mental (como la esquizofrenia y el trastorno bipolar) y los problemas de conducta.
Romanian: Acestea includ probleme de sănătate mintală (precum schizofrenia și tulburarea bipolară) și probleme de comportament.
Spanish: • Todas las demás indicaciones: la mitad de la dosis más baja del adulto.
Romanian: • Toate celelalte indicații - jumătate din doza minimă pentru adulți.
Spanish: abundantes y dolorosos.
Romanian: abundente, dureroase
Spanish: Se recomienda no utilizar HALDOL en monoterapia en pacientes en los que la depresión sea predominante.
Romanian: Se recomandă ca HALDOL să nu fie utilizat în monoterapie la pacienții la care depresia este predominantă.
Spanish: HALDOL solución inyectable no está indicado en el tratamiento de los trastornos del comportamiento relacionados con la demencia.
Romanian: HALDOL soluție injectabilă nu este indicat în tratamentul tulburărilor de comportament asociate demenței.
Spanish: (incluidos en la sección 6).
Romanian: (enumerate la pct. 6)
Spanish: Provoca fiebre alta, rigidez muscular intensa, confusión y pérdida de consciencia.
Romanian: Acesta provoacă febră ridicată, rigiditate musculară severă, confuzie și pierderea conștienței.
Spanish: Es un producto para uso intramuscular y debe administrarse mediante inyección en un músculo.
Romanian: Acesta este pentru administrare intramusculară și se administrează sub forma unei injecţii într-un mușchi.
Spanish: • Bupropión (para la depresión o para ayudar a dejar de fumar).
Romanian: • Bupropionă (pentru depresie sau pentru a vă ajuta să renunţaţi la fumat)
Spanish: La dosis de haloperidol puede ajustarse en función de la respuesta del paciente.
Romanian: Doza de haloperidol poate fi ajustată în funcție de răspunsul pacientului.
Spanish: • Estado comatoso.
Romanian: • Stare comatoasă.
Spanish: • La duración del tratamiento debe evaluarse en cada caso.
Romanian: • Durata tratamentului trebuie evaluată individual.
Spanish: En adolescentes y niños, Haldol se utiliza para el tratamiento de la esquizofrenia en pacientes de 13 a 17 años de edad, y para tratar problemas de comportamiento en pacientes de 6 a 17 años de edad.
Romanian: La adolescenţi şi la copii, Haldol este utilizat pentru a trata schizofrenia la pacienţii cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani şi pentru a trata problemele comportamentale la pacienţii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17
Spanish: • Infarto de miocardio reciente.
Romanian: • Infarct miocardic acut recent.
Spanish: Efectos de clase de los antipsicóticos
Romanian: Efecte ale clasei de antipsihotice
Spanish: Estas enfermedades pueden hacer que el paciente:
Romanian: Aceste boli vă pot face:
Spanish: Se han notificado en pacientes que toman medicamentos antipsicóticos.
Romanian: Acestea au fost raportate la persoanele care iau medicamente antipsihotice.
Spanish: • Problemas graves de salud mental, como creer cosas que no son verdad (delirios) o ver,
Romanian: • Probleme grave de sănătate mintală, cum ar fi a crede lucruri care nu sunt adevărate (delir)
Spanish: • Tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno esquizoafectivo.
Romanian: • Tratamentul schizofreniei și al tulburării schizoafective.
Spanish: • Si es alérgico al haloperidol o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Romanian: • Sunteți alergic la haloperidol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad con dosis repetidas y genotoxicidad.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale privind toxicitatea după doze repetate și genotoxicitatea.
Spanish: Puede combinarse con antidepresivos para tratar aquellos trastornos en los que coexistan depresión y psicosis (ver sección 4.5).
Romanian: Acesta poate fi combinat cu antidepresive pentru a trata acele afecțiuni în care depresia și psihoza coexistă (vezi pct. 4.5).
Spanish: Se recomienda la monitorización ECG hasta 6 horas después de la administración de HALDOL solución inyectable a los pacientes para la profilaxis o el tratamiento de las náuseas y vómitos postoperatorios.
Romanian: Se recomandă monitorizarea EKG pe o perioadă de până la 6 ore după administrarea HALDOL soluție injectabilă la pacienți pentru profilaxia sau tratamentul grețurilor și vărsăturilor post-operatorii.
Spanish: • Se sienta muy excitado, agitado, emocionado, impulsivo o hiperactivo
Romanian: • Să vă simțiți foarte emoționat, agitat, entuziast, impulsiv sau hiperactiv
Spanish: • Si tiene insuficiencia cardíaca o ha sufrido recientemente un ataque al corazón.
Romanian: • Aveți insuficiență cardiacă sau ați avut recent un atac de cord
Spanish: También puede causar reacciones alérgicas graves y coágulos sanguíneos.
Romanian: Acesta poate provoca, de asemenea, reacții alergice severe și cheaguri de sânge.
Spanish: Puede aparecer discinesia tardía en algunos pacientes en tratamiento prolongado o tras la suspensión del medicamento.
Romanian: Dischinezia tardivă poate să apară la unii pacienți aflați în tratament pe termen lung sau după întreruperea medicamentului.
Spanish: Pacientes con depresión
Romanian: Pacienți depresivi
Spanish: • Trague los comprimidos con un poco de agua.
Romanian: • Înghițiți comprimatele cu puțină apă.
Spanish: Broncoespasmo Edema laríngeo Laringoespasmo
Romanian: Bronhospasm Edem laringian Laringospasm
Spanish: • Somnolencia o agitación.
Romanian: • Somnolență sau agitație
Spanish: Los datos de seguridad disponibles para la población pediátrica indican un riesgo de aparición de síntomas extrapiramidales, incluidas la discinesia tardía y la sedación.
Romanian: Datele de siguranță disponibile pentru populația pediatrică indică un risc de dezvoltare a simptomelor extrapiramidale, inclusiv dischinezie tardivă și sedare.
Spanish: • Niveles elevados de "hormona antidiurética" en la sangre (síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética).
Romanian: • Nivel ridicat de „hormon antidiureticˮ în sânge (sindromul de secreție inadecvată a hormonului antidiuretic)
Spanish: • Antes de usar la ampolla, ruédela entre las palmas de las manos para calentar el producto.
Romanian: • Înainte de a utiliza fiola, rulați-o puțin între palme pentru a încălzi medicamentul.
Spanish: Problemas para controlar los movimientos del cuerpo o las extremidades (trastorno extrapiramidal), como:
Romanian: Probleme legate de controlul mișcărilor corpului sau ale membrelor (tulburare extrapiramidală), cum ar fi:
Spanish: La información del producto puede ser posteriormente actualizada por la autoridad competente del Estado Miembro, en colaboración con el Estado Miembro de referencia, según proceda, de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Título III del Capítulo 4 de la Directiva 2001/83/EC.
Romanian: Informaţiile privind medicamentul pot fi actualizate ulterior de către autorităţile competente ale Statelor Membre, în colaborare cu Statul Membru de referinţă, după cerinţe, conform procedurilor din Capitolul 4,
Spanish: Para ello deslice el anillo superior hacia abajo mientras mantiene sujeto el anillo inferior.
Romanian: Faceți acest lucru apăsând în jos inelul superior ținând în continuare de inelul inferior.
Spanish: • Cambios en el ciclo menstrual, como no tener el periodo o tener periodos largos,
Romanian: • Modificări ale ciclului menstrual, cum ar fi absența menstruațiilor, sau menstruații de durată,
Spanish: • Mecanismo dudoso: buspirona.
Romanian: • Mecanism incert - buspironă.
Spanish: Pacientes adultos de 18 años de edad y mayores
Romanian: Pacienți adulți cu vârsta de 18 ani și peste
Spanish: • Confusión, desorientación, dolor de cabeza, problemas de equilibrio y somnolencia.
Romanian: • Sunteți confuz, dezorientat, aveți dureri de cap, probleme de echilibru și somnolență.
Spanish: • Problemas del ritmo cardíaco (como amiodarona, dofetilida, disopiramida, dronedarona,
Romanian: • Probleme de ritm al inimii (cum ar fi amiodarona, dofetilida, disopiramida, dronedarona,
Spanish: La unión media del haloperidol a proteínas plasmáticas en adultos es aproximadamente del 88 % al 92 %.
Romanian: La adulți, legarea medie la proteinele plasmatice a haloperidolului este de aproximativ 88 - 92%.
Spanish: Relaciones farmacocinéticas/farmacodinámicas
Romanian: Relații farmacocinetice/farmacodinamice
Spanish: Prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma
Romanian: Prelungirea intervalului QT pe electrocardiogramă
Spanish: En caso de reacciones extrapiramidales graves, se recomienda administrar un medicamento antiparkinsoniano por vía parenteral.
Romanian: În cazul reacţiilor extrapiramidale severe, se recomandă administrarea parenterală a unui medicament antiparkinsonian.
Spanish: • Los adolescentes de hasta 17 años de edad que son tratados para la esquizofrenia o problemas de comportamiento, pueden tomar una dosis mayor, de hasta 5 mg.
Romanian: • Adolescenţii cu vârsta de până la 17 ani trataţi pentru schizofrenie sau probleme comportamentale pot lua o doză mai mare, de până la 5 mg în fiecare zi.
Spanish: • 1 a 2 mg por vía intramuscular, en el momento de la inducción o 30 minutos antes del final de la anestesia.
Romanian: • 1 - 2 mg intramuscular, la inducere sau cu 30 de minute înainte de finalizarea anesteziei.
Spanish: Uso de Haldol con alcohol
Romanian: Haldol împreună cu alcool
Spanish: Debe tenerse en cuenta también el riesgo de arritmias ventriculares, posiblemente asociadas a la prolongación del intervalo QTc.
Romanian: Trebuie luat în considerare riscul aritmiilor ventriculare, posibil asociate cu prelungirea intervalului QTc.
Spanish: Si toma más Haldol del que tendría que tomar o si alguna otra persona ha tomado algo de Haldol, hable inmediatamente con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.
Romanian: Dacă luați mai mult Haldol decât vi s-a spus sau dacă altcineva a luat orice doză de Haldol, discutați cu un medic sau mergeți imediat la secția de urgențe a celui mai apropiat spital.
Spanish: Es probable que la actividad sobre los ganglios basales sea la causa de los efectos motores extrapiramidales indeseables (distonía, acatisia y parkinsonismo).
Romanian: Activitatea la nivelul nucleilor bazali stă probabil la baza efectelor adverse motorii extrapiramidale (distonie, akatizie şi parkinsonism).
Spanish: • Tensión muscular anormal.
Romanian: • Tensiune musculară anormală
Spanish: Reacciones alérgicas graves como:
Romanian: Reacție alergică severă care poate include:
Spanish: • Si sufre un tipo de demencia denominada «demencia con cuerpos de Lewy»
Romanian: • Aveți un tip de demență numit „demență cu corpi Lewyˮ
Spanish: • Puede mezclar Haldol solución oral con un poco de agua antes de tomarlo, pero no lo mezcle con ningún otro líquido.
Romanian: • Puteți amesteca Haldol cu puțină apă înainte de a-l lua, dar nu trebuie să-l amestecați cu alte lichide.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas medidas en distintos puntos temporales y tras tratamientos de diversa duración oscilaron desde indetectables hasta 44,3 ng/ml.
Romanian: Concentrațiile plasmatice măsurate la diferite momente de timp și după diferite durate de tratament, fie au fost nedetectabile, fie au variat până la maximum 44,3 ng/ml.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan Sistema de Clasificación de Órganos y en orden decreciente de gravedad dentro de cada categoría de frecuencia.
Romanian: Reacțiile adverse sunt prezentate pe aparate, sisteme și organe și în ordine descrescătoare a gravității în cadrul fiecărei categorii de frecvență.
Spanish: • Coloque el frasco sobre una superficie plana.
Romanian: • Așezați flaconul pe o suprafață plană.
Spanish: Podría transcurrir un cierto tiempo antes de que note el efecto deseado del medicamento.
Romanian: Poate să treacă ceva timp până când veți simți efectul deplin al medicamentului.
Spanish: • Si tiene parálisis supranuclear progresiva (PSP).
Romanian: • Aveți paralizie supranucleară progresivă (PSP)
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Romanian: Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice suspiciune de reacţie adversă prin intermediul sistemului naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V.
Spanish: • Presenta niveles bajos de potasio o magnesio (u otros electrolitos) en la sangre.
Romanian: • Un nivel scăzut de potasiu sau magneziu (sau alți „electrolițiˮ) în sânge.
Spanish: El haloperidol atraviesa con facilidad la barrera hematoencefálica.
Romanian: Haloperidol traversează cu ușurință bariera hematoencefalică.
Spanish: Dosis superiores a 5 mg/día sólo deben considerarse en pacientes que hayan tolerado dosis más altas, y después de volver a evaluar la relación beneficio-riesgo de cada paciente.
Romanian: Dozele care depășesc 5 mg/zi trebuie luate în considerare numai la pacienții care au tolerat doze mai mari și după o reevaluare a profilului beneficiu-risc al fiecărui pacient.
Spanish: • La dosis máxima que deben tomar los adultos depende de la enfermedad para la que se esté tratando, y varía entre 5 mg y 20 mg al día.
Romanian: • Doza maximă la adulți depinde de afecţiunea pentru care sunteţi tratat şi variază între 5 mg şi 20 mg în fiecare zi.
Spanish: • Movimientos de la boca, la lengua, la mandíbula y, a veces, las extremidades (discinesia tardía).
Romanian: • Mișcări ale gurii, limbii, maxilarului și, uneori, ale membrelor (dischinezie tardivă)
Spanish: Tener coágulos puede ser muy grave, por lo tanto, consulte inmediatamente el médico si nota estos problemas.
Romanian: Cheagurile de sânge pot fi foarte grave, așadar, spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre aceste probleme.
Spanish: • 5 a 10 mg por vía oral, repetidos cada 12 horas si es necesario, hasta un máximo de 20 mg/día.
Romanian: • 5 până la 10 mg pe cale orală, repetate după 12 ore dacă este necesar, până la maximum20 mg/zi.
Spanish: • Evitar la coagulación de la sangre (fenindiona).
Romanian: • Subțierea sângelui (fenindiona).
Spanish: Los estudios de cultivos tisulares indican que la prolactina puede estimular el crecimiento celular en tumores mamarios humanos.
Romanian: Studiile pe culturi de țesuturi sugerează că prolactina poate stimula creșterea celulară în tumorile mamare la om.
Spanish: Se deberá tener en cuenta el posible incremento de la presión intraocular cuando se administren anticolinérgicos, incluidos los antiparkinsonianos, de forma conjunta con HALDOL.
Romanian: Trebuie avută în vedere o eventuală creștere a presiunii intraoculare atunci când medicamentele anticolinergice, inclusiv medicamentele antiparkinsoniene sunt administrate concomitent cu HALDOL.
Spanish: Se han obtenido datos limitados de concentraciones plasmáticas en estudios pediátricos con 78 pacientes con diversos trastornos (esquizofrenia, trastorno psicótico, síndrome de Tourette, autismo) que recibieron dosis orales de haloperidol hasta un máximo de 30 mg/día.
Romanian: Datele limitate privind concentrația plasmatică au fost stabilite în studii pediatrice ce au inclus 78 pacienți cu diverse afecţiuni (schizofrenie, tulburare psihotică, sindromul Tourette, autism) care au primit doze orale de haloperidol de până la maxim 30 mg/zi.
Spanish: Si el paciente presenta estos síntomas, el aumento de la dosis puede ser perjudicial.
Romanian: La pacienții care dezvoltă aceste simptome, creșterea dozei poate avea efecte negative.
Spanish: Haldol puede afectar al funcionamiento de los siguientes tipos de medicamentos Consulte a su médico si está tomando medicamentos para:
Romanian: Haldol poate afecta modul în care acționează următoarele tipuri de medicamente Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați medicamente pentru:
Spanish: • Incapacidad para orinar o para vaciar la vejiga por completo.
Romanian: • Imposibilitate de a urina sau de a goli complet vezica urinară
Spanish: Priapismo Ginecomastia
Romanian: Priapism Ginecomastie
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicolépticos; antipsicóticos; derivados de butirofenona; código ATC: N05AD01.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: psiholeptice, antipsihotice; derivaţi de butirofenonă; codul ATC: N05AD01 Mecanism de acțiune
Spanish: • Aumento del tamaño de las mamas en hombres.
Romanian: • Creștere în dimensiuni a sânilor la bărbați
Spanish: Se desconoce la frecuencia.
Romanian: Frecvența este necunoscută.
Spanish: moxifloxacino, telitromicina).
Romanian: moxifloxacina, telitromicina).
Spanish: • Hinchazón de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta.
Romanian: • Umflare la nivelul feței, buzelor, gurii, limbii sau gâtului
Spanish: Respuesta al tratamiento y retirada
Romanian: Răspunsul la tratament și întreruperea tratamentului
Spanish: Se han detectado pequeñas cantidades de haloperidol en el plasma y la orina de recién nacidos lactantes de madres tratadas con haloperidol.
Romanian: Cantități mici de haloperidol au fost detectate în plasma și urina nou-născuților alăptați de mame tratate cu haloperidol.
Spanish: Niños y adolescentes de 6 a 17 años de edad
Romanian: Copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 6 și 17 ani
Spanish: Según los datos de seguridad agrupados obtenidos en estos estudios clínicos, las reacciones adversas comunicadas con mayor frecuencia fueron: trastorno extrapiramidal (34 %), insomnio (19 %), agitación (15 %), hipercinesia (13 %), cefalea (12 %), trastorno psicótico (9 %), depresión (8 %), aumento de peso (8 %), temblor (8 %), hipertonía (7 %), hipotensión ortostática (7 %), distonía (6 %) y somnolencia (5 %).
Romanian: Pe baza datelor privind siguranța cumulate din aceste studii clinice, reacțiile adverse cel mai frecvent raportate au fost: tulburare extrapiramidală (34%), insomnie (19%), agitație (15%), hiperkinezie (13%), cefalee (12%), tulburări psihotice (9%), depresie (8%), creșterea greutății corporale (8%), tremor (8%), hipertonie (7%), hipotensiune arterială ortostatică (7%), distonie (6%) și somnolență (5%).
Spanish: El tratamiento antipsicótico en pacientes con hipertiroidismo se administrará con precaución y siempre se acompañará de tratamiento para alcanzar un estado eutiroideo.
Romanian: La pacienții cu hipertiroidism, terapia antipsihotică trebuie utilizată doar cu precauție și trebuie să fie însoțită întotdeauna de terapie pentru a obține o stare de eutiroidie.
Spanish: • La depresión (antidepresivos tricíclicos).
Romanian: • Depresie („antidepresive tricicliceˮ)
Spanish: El síndrome se caracteriza principalmente por la aparición de movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, la cara, la boca o la mandíbula.
Romanian: Sindromul este caracterizat în principal prin mișcări involuntare ritmice ale limbii, feței, gurii sau mandibulei.
Spanish: Si es necesario puede prescribirse medicación antiparkinsoniana de tipo anticolinérgico para tratar los síntomas extrapiramidales, pero se recomienda no utilizarla de forma habitual como medida preventiva.
Romanian: Medicamentele antiparkinsoniene de tip anticolinergic se pot prescrie, după caz, pentru a controla simptomele extrapiramidale, dar se recomandă ca acestea să nu fie prescrise în mod obișnuit ca măsură preventivă.
Spanish: Estado confusional Pérdida de la libido
Romanian: Stare de confuzie Pierderea libidoului
Spanish: Puede que el médico deba cambiarle la dosis de Haldol si está tomando alguno de esos medicamentos.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Haldol dacă luați oricare dintre aceste medicamente.
Spanish: En pacientes de edad avanzada se recomienda que el aumento de la dosis sea cuidadoso y gradual.
Romanian: La pacienţii vârstnici, se recomandă creşterea atentă şi treptată a dozei.
Spanish: Consulte el apartado «Preste atención a los efectos adversos graves» en la sección 4.
Romanian: Citiți „Atenție la reacțiile adverse graveˮ de la pct. 4.
Spanish: Se recomienda monitorizar el ECG y las constantes vitales de forma continuada hasta que el ECG se normalice.
Romanian: Se recomandă monitorizarea EKG şi a semnelor vitale, iar această monitorizare trebuie continuată până la normalizarea EKG.
Spanish: • Se vuelva enormemente desconfiado (paranoia)
Romanian: • Să fiți neobișnuit de suspicios (paranoia)
Spanish: • La enfermedad que le esté siendo tratada.
Romanian: • Afecțiunea pentru care sunteți tratat
Spanish: • Bajar la presión arterial (como guanetidina y metildopa).
Romanian: • Scăderea tensiunii arteriale (cum ar fi guanetidina și metildopa)
Spanish: Debe estar atento a los posibles efectos adversos mientras toma Haldol, ya que podría necesitar tratamiento médico urgente.
Romanian: Trebuie să fiți conștient de reacțiile adverse grave ce pot apărea în timp ce luați Haldol, deoarece s-ar putea să aveți nevoie de tratament medical de urgență.
Spanish: HALDOL solución inyectable solo se recomienda para administración intramuscular.
Romanian: HALDOL soluție injectabilă este recomandat doar pentru administrare intramusculară.
Spanish: Según la limitada y, a veces, contradictoria información disponible, el posible aumento de las concentraciones plasmáticas de haloperidol cuando se administra junto con inhibidores de la CYP3A4 y/o la CYP2D6 puede oscilar entre el 20 % y el 40 %, aunque en algunos casos se han notificado aumentos hasta del 100 %.
Romanian: Pe baza informațiilor limitate și, uneori, contradictorii, creșterea potențială a concentrațiilor plasmatice de haloperidol în cazul administrării concomitente a unui inhibitor al CYP3A4 și/sau CYP2D6 poate fi cuprinsă în intervalul de 20 și 40%, deși, în unele cazuri, s-au raportat creșteri de până la 100%.
Spanish: Algunos ejemplos:
Romanian: Exemplele includ:
Spanish: Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía, debe tomarse en consideración interrumpir todos los antipsicóticos, incluido HALDOL.
Romanian: Dacă apar semne și simptome de dischinezie tardivă, trebuie luată în considerare întreruperea administrării tuturor medicamentelor antipsihotice, inclusiv HALDOL.