FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Incremento medio della conta delle cellule-T CD4+ rispetto al basale (cellule/ mm3)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning fra baseline i CD4+ T-celletall (celler/mm3)
Italian: L'AUC del lopinavir con un intervallo di dosaggio di 12 ore è stata in media di 113.2 g/ml (± 60.5).
Norwegian Bokmål: Lopinavir AUC lå i gjennomsnitt på 113,2  60,5 mikrog•time/ml med et doseringsintervall på 12 timer.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Lopinavir e Ritonavir Mylan e contenuto della confezione Lopinavir e ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film sono di colore bianco, ovaloidi, biconvesse, con bordo smussato, con impresso "MLR4" su di un lato e lisce sull'altro lato.
Norwegian Bokmål: Hvordan Lopinavir/Ritonavir Mylan ser ut og innholdet i pakningen Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter er hvite, filmdrasjerte, ovale, bikonvekse tabletter med skråkant merket med "MLR4" på den ene siden og uten noe på den andre siden.
Italian: Si accerti di avere sempre a disposizione una quantità di medicinale sufficiente, in maniera tale da non rimanerne sprovvisto.
Norwegian Bokmål: - Pass på at du alltid har nok forsyninger av lopinavir/ritonavir så du ikke går tom.
Italian: Lovastatina, simvastatina
Norwegian Bokmål: Lovastatin, simvastatin
Italian: Si prevede che la cosomministrazione di lopinavir e ritonavir con questi medicinali aumenti sostanzialmente la loro concentrazione e può risultare in effetti indesiderati associati quali ipotensione, sincope, alterazioni della vista e prolungata erezione (vedere paragrafo 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lopinavir/ritonavir og disse legemidlene forventes å øke deres konsentrasjon betydelig, og kan medføre bivirkninger som hypotensjon, synkope, synsforandringer og langvarig ereksjon (se pkt.
Italian: HIV RNA < 50 copie/ml*†
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml*†
Italian: Dosi multiple di 400/100 mg di lopinavir e ritonavir due volte al giorno per 2 settimane e senza restrizioni alimentari hanno prodotto valori medi di concentrazioni plasmatiche di picco (Cmax) di lopinavir (± DS) pari a 12.3 g/ml (± 5.4) dopo circa 4 ore dalla somministrazione.
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosering med 400/100 mg lopinavir/ritonavir to ganger daglig i 2 uker uten måltidsrestriksjoner ga en gjennomsnittlig  SD maksimal lopinavirplasmakonsentrasjon (Cmax) på 12,3  5,4 mikrog/ml som inntraff ca. 4 timer etter inntak.
Italian: La prescrizione di Lopinavir/Ritonavir Mylan in pazienti già in terapia con digossina deve essere eseguita con particolare cautela, in quanto è atteso che l'effetto inibitorio acuto di ritonavir sulla Pgp determini un incremento significativo dei livelli di digossina L'inizio della terapia con digossina in pazienti che già assumono Lopinavir/Ritonavir Mylan può determinare un incremento delle concentrazioni di digossina di minore entità.
Norwegian Bokmål: Spesiell forsiktighet bør utvises når Lopinavir/Ritonavir Mylan forskrives til pasienter som bruker digoksin, fordi det forventes at ritonavirs akutte hemmende effekt på Pgp gir en signifikant økning i digoksinnivået.
Italian: Fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche di Prodotto di afatinib per le raccomandazioni sull'aggiustamento della dose.
Norwegian Bokmål: For anbefalinger om dosejusteringer henvises det til produktinformasjon for afatinib.
Italian: Mylan compresse deve essere aumentata a 500/125 mg due volte al giorno quando viene co-somministrato con nevirapina.
Norwegian Bokmål: Dosering av Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter bør økes til 500/125 mg to ganger daglig ved samtidig bruk av nevirapin.
Italian: L'uso di vardenafil con
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av riociguat med
Italian: La somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan con colchicina in pazienti con compromissione renale e/o epatica è controindicata a causa di reazioni avverse serie e/o potenzialmente fatali correlate alla colchicina come l'aumento della tossicità neuromuscolare (inclusa rabdomiolisi) (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og kolkisin er kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyreog/eller leverfunksjon er kontraindisert pga. en potensiell økning i alvorlige og/eller livstruende kolkisinrelaterte reaksjoner som nevromuskulær toksisitet (inkludert rabdomyolyse) (se pkt.
Italian: In alcuni soggetti adulti sani è stato dimostrato che lopinavir/ritonavir determina un modesto prolungamento asintomatico dell'intervallo PR. Sono stati riportati rari casi di blocco atrioventricolare di 2° o 3° grado in soggetti che assumevano lopinavir/ritonavir, tra i pazienti con sottostante malattia cardiaca strutturale e anomalie del sistema di conduzione pre-esistenti o in pazienti che assumevano medicinali noti per causare un prolungamento dell'intervallo PR (quali verapamil o atazanavir).
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller med 2. og 3. grads atrioventrikulært blokk hos pasienter med underliggende strukturelle hjertesykdommer og som allerede har overledningsproblemer eller hos pasienter som bruker legemidler som forlenger PR-intervallet (f.eks. verapamil eller atazenavir) har vært rapportert hos pasienter som bruker lopinavir/ritonavir.
Italian: Le confezioni dono disponibili sono: - 1 flacone da 120 compresse rivestite con film.
Norwegian Bokmål: - 1 flaske med 120 filmdrasjerte tabletter.
Italian: L'inibizione del CYP3A4 probabilmente è dovuta a lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: CYP3A4-hemming sannsynligvis på grunn av lopinavir/ritonavir/.
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con carbamazepina e fenobarbitale.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med karbamazepin og fenobarbital.
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan contiene sodio
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder natrium
Italian: Raccomandazioni cliniche circa la co-somministrazione con Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Kliniske anbefalinger vedrørende samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan
Italian: Non è necessario un aggiustamento della dose.
Norwegian Bokmål: Dosejustering ikke nødvendig.
Italian: La conta media di linfociti T CD4+ al basale era di 216 cellule/ mm3 (range: da 20 a 775 cellule/mm3) e il valore di RNA virale nel plasma al basale è stato di 5,0 log10 copie/ml (range: da 1,7 a 7,0 log10 copie/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline til CD4+ celletall var 216 celler/mm3 (område: 20 til 775 celler/mm3) og gjennomsnittlig baseline til plasma HIV-1-RNA var 5,0 log10 kopier/ml (område: 1,7 til 7,0 log10 kopier/ml).
Italian: In alcuni pazienti con infezione da HIV avanzata ed una storia di infezione opportunistica, i segni e i sintomi di infiammazione da precedenti infezioni possono manifestarsi subito dopo aver iniziato il trattamento anti-HIV.
Norwegian Bokmål: - Hos noen pasienter med fremskreden HIV-infeksjon og en historie med opportunistiske infeksjoner, kan tegn og symptomer på betennelse fra tidligere infeksjoner oppstå kort tid etter at anti-HIV-behandling er startet opp. Man tror disse symptomene kommer av en forbedring av kroppens immunforsvar som og gjør at kroppen bekjemper infeksjoner som har vært til stede uten tydelige symptomer.
Italian: Quando co-somministrato con carbamazepina o fenobarbitale può essere considerato un aumento della dose di Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk av karbamazepin eller fenobarbital kan det bli nødvendig å øke dosen av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: NUMERO DI LOTTO Lotto
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Batch/Lot
Italian: 500/125 mg
Norwegian Bokmål: 400/100 mg 500/125 mg
Italian: Sono stati riportati inoltre rari casi di aumento dell'intervallo PR durante la terapia con lopinavir e ritonavir (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Videre er det rapportert om sjeldne økninger i PRintervall i løpet av behandling med lopinavir/ritonavir (se pkt.
Italian: AUC: ↑ 5,9-volte Cmax: ↑ 4,7-volte Dovuto all'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir e ritonavir.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 4,7 ganger pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
Italian: Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46923
Norwegian Bokmål: Tel: + 39 02 612 46923
Italian: Comuni: possono interessare fino a 1 persona su 10 - infiammazione del pancreas; - vomito, aumento di volume dell'addome, dolore nell'area superiore ed inferiore dello stomaco,
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer betennelse i bukspyttkjertelen, oppkast, oppblåst mage, smerter i nedre og øvre del av magen, luft i magen, fordøyelsesproblemer, redusert matlyst, oppstøt fra magen til spiserøret som kan være smertefulle,
Italian: Possono osservate grandi diminuzioni nelle concentrazioni di lopinavir a causa dell'induzione del CYP3A da parte della rifampicina.
Norwegian Bokmål: Store reduksjoner i lopinavirkonsentrasjonen kan ses pga. rifampicins CYP3Ainduksjon.
Italian: Rilpivirina (lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
Norwegian Bokmål: Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir kapsel 400/100 mg BID)
Italian: Lopinavir e ritonavir deve essere assunto sempre ogni giorno per poter tenere sotto controllo l'infezione da HIV.
Norwegian Bokmål: - Lopinavir/ritonavir skal alltid tas hver dag for å kontrollere HIV-infeksjonen, uansett hvor mye bedre du føler deg.
Italian: Lopinavir e ritonavir è controindicato in pazienti con compromissione epatica di grado severo (vedere paragrafo 4.3).
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Italian: antibiotici (ad es. rifabutina, rifampicina, claritromicina); medicinali antitumorali (ad es. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, la maggior parte degli inibitori della tirosin chinasi come dasatinib e nilotinib, vincristina e vinblastina); anticoagulanti (ad es. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); antidepressivi (ad es. trazodone, bupropione); antiepilettici (ad es. carbamazepina, fenitoina, fenobarbital, lamotrigina e valproato);
Norwegian Bokmål: - antibiotika (f.eks. rifabutin, rifampicin, klaritromycin), - legemidler mot kreft (f.eks. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoklaks, de fleste tyrosinkinasehemmere slik som dasatinib og nilotinib, og også vinkristin og vinblastin), - antikoagulantia (f.eks. warfarin, rivaroksaban, vorapaksar), - legemidler mot depresjon (f.eks. trazodon, bupropion), - legemidler mot epilepsi (f.eks. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin og valproat), - legemidler mot sopp (f.eks. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol), - legemidler mot gikt (f.eks. kolkisin).
Italian: Confezione multipla: 60 (2 confezioni da 30) Compresse rivestite con film Confezione multipla: 60x1 (2 confezioni da 30x1) Compresse rivestite con film
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter Multipakning: 60x1 (2 esker med 30x1 stk.)
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan compresse contiene lopinavir e ritonavir, entrambi sono inibitori del citocromo P450 isoforme CYP3A in vitro.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder lopinavir og ritonavir, som begge hemmer P450 isoform CYP3A in vitro.
Italian: Dal momento che l'aumento delle concentrazioni di inibitori della HMG-CoA reduttasi può causare miopatia, compresa rabdomiolisi, la combinazione di questi medicinali con
Norwegian Bokmål: Siden økt konsentrasjon av HMGCoA-reduktasehemmere kan medføre myopati, inklusive rabdomyolyse, er kombinasjon av disse legemidlene med Lopinavir/Ritonavir Mylan kontraindisert (se pkt.
Italian: - Confezione multipla contenente 360 compresse rivesti te con film (3 flaconi da 120).
Norwegian Bokmål: - Multipakke som inneholder 360 (3 flasker med 120 stk.)
Italian: La conta media di linfociti T CD4+ basale era 259 cellule/ mm3 (range: da 2 a 949 cellule/ mm3) e la media al basale di RNA HIV-1 nel plasma era 4. log10 copie/ml (range: da 2.6 a 6.8 log10 copie/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig CD4 baselinecelletall var 259 celler/mm3 (fra 2 til 949 celler/mm3) og gjennomsnittet for baseline plasma HIV-1-RNA var 4,9 log10 kopier/ml (fra 2,6 til 6,8 log10 kopier/ml).
Italian: La conta mediana di linfociti T CD4+ basale era di 254 cellule/ mm3 (range: 4-952 cellule/ mm3) e la media plasmatica basale di RNA di HIV-1 era del 4,3 log10 copie/ ml (range: 1,7-6,6 log10 copie/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline CD4+ T4 celletall var 254 celler/mm3 (område: 4 til 952 celler/mm3) og gjennomsnittlig baseline til plasma HIV-1-RNA var 4,3 log10 kopier/ml (område: 1,7 til 6,6 log10 kopier/ml).
Italian: Di conseguenza, l'attività antivirale di lopinavir e ritonavir è da attribuire al lopinavir.
Norwegian Bokmål: lopinavir/ritonavirs antivirale aktivitet skyldes derfor lopinavir.
Italian: La co-somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan e boceprevir non è raccomandata.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og boceprevir er ikke anbefalt.
Italian: La conta media di linfociti T CD4+ al basale era di 838 cellule/mm3e il valore medio al basale di RNA dell'HIV-1 plasmatico era di 4.7 log10 copie/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig CD4+ T4 celletall ved baseline var 838 celler/mm3 og baseline plasma HIV-1-RNA 4,7 log10 kopier/ml.
Italian: Midazolam per via orale: AUC: ↑ 13-volte Midazolam per via parenterale: AUC: ↑ 4-volte
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 13 ganger Parenteralt midazolam:
Italian: Inibitori Non-nucleosidici della trascrittasi inversa (NNRTIs) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir:
Norwegian Bokmål: Ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmere (NNRTI) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir: AUC: ↓ 20%
Italian: La combinazione di lopinavir e ritonavir con atorvastatina non è raccomandata.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av lopinavir/ritonavir og atorvastatin er ikke anbefalt.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2 ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Norwegian Bokmål: 5.2, men ingen doseringsanbefaliger kan gis.
Italian: Non prenda Lopinavir e Ritonavir Mylan se lei se: - è allergico a lopinavir, ritonavir o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan dersom: - du er allergisk overfor lopinavir, ritonavir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6); - du har alvorlige leverproblemer
Italian: I livelli di carbamazepina e fenobarbitale devono essere monitorati quando vengono cosomministrati con Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin- og fenobarbitalnivået bør overvåkes ved samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: L'acido fusidico utilizzato per il trattamento a lungo termine delle infezioni delle ossa e delle articolazioni deve essere assunto sotto la supervisione del medico (vedere il paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - colchicina (usata per trattare la gotta) se ha problemi renali o al fegato (vedere paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - elbasvir/grazoprevir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir con o senza dasabuvir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - avanafil o vardenafil (usato per il trattamento della disfunzione erettile); - sildenafil usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare (elevata pressione sanguigna nell'arteria polmonare).
Norwegian Bokmål: Fusidinsyre brukt til langtidsbehandling av infeksjoner i bein og ledd kan tas under legetilsyn (se "Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan"), - kolkisin (middel mot gikt) hvis du har nyre- og/eller leverproblemer (se avsnittet Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan), - elbasvir/grazoprevir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uten dasabuvir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - avanafil eller vardenafil (brukt i behandling av erektil dysfunksjon), - sildenafil brukt til behandling av høyt blodtrykk i lungene (lungearteriehypertensjon).
Italian: Molto comune Diarrea, nausea Comune
Norwegian Bokmål: Diaré, kvalme
Italian: Non prenda Lopinavir e Ritonavir Mylan in concomitanza con uno dei seguenti medicinali: - astemizolo o terfenadina (comunemente usati per il trattamento di sintomi allergici - questi medicinali possono essere disponibili senza presentazione della ricetta medica); - midazolam somministrato per via orale (assunto per bocca), triazolam (utilizzati per alleviare l'ansia e/o i disturbi del sonno); - pimozide (utilizzato per il trattamento della schizofrenia); - quetiapina (usato per il trattamento della schizofrenia, disturbi bipolari e patologia depressiva maggiore); - lurasidone (utilizzato per il trattamento della depressione); - ranolazina [utilizzata per il trattamento del dolore toracico cronico (angina)]; - cisapride (utilizzato per alleviare alcuni problemi digestivi); - ergotamina, diidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (utilizzati per il trattamento della cefalea); - amiodarone, dronedarone (utilizzato per il trattamento delle aritmie cardiache); - lovastatina, simvastatina (usati per ridurre il colesterolo nel sangue); - alfuzosina (usata negli uomini per il trattamento dei sintomi dell'ingrossamento della prostata (iperplasia prostatica benigna (BPH)); - acido fusidico (usato per il trattamento delle infezioni della pelle causate dal batterio Staphylococcus come l'impetigine e le dermatiti infette.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan sammen med noen av følgende medisiner: - astemizol eller terfenadin (vanligvis brukt til behandling av allergiske symptomer - disse medisinene kan være tilgjengelige uten resept), - midazolam tatt oralt (tatt via munnen), triazolam (angstdempende og/eller mot søvnproblemer), - pimozid (brukt til behandling av schizofreni), - kvetiapin (brukt til behandling av schizofreni, bipolar lidelse og alvorlig depressiv lidelse), - lurasidon (brukes for å behandle depresjon), - ranolazin (brukes for å behandle kroniske brystsmerter [angina]), - cisaprid (brukt ved visse mageproblemer), - ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (brukt til behandling av migrene), - amiodaron, dronedaron (brukt til behandling av unormale hjerteslag),
Italian: Cmax: ↔ (inibizione dell'enzima CYP3A)
Norwegian Bokmål: (hemming av CYP3A enzymer)
Italian: - gonfiore o infiammazione dello stomaco, dell'intestino e del colon; - aumento del colesterolo nel sangue, aumento dei livelli di trigliceridi (un tipo di grasso) nel sangue, aumento della pressione sanguigna; - diminuzione nella capacità dell'organismo di metabolizzare lo zucchero incluso il diabete mellito, perdita di peso; - bassa conta dei globuli rossi, bassa conta dei globuli bianchi che di solito vengono utilizzati per combattere le infezioni; - eruzione cutanea, eczema, accumulo di squame di pelle grassa; - capogiro, ansia, difficoltà a dormire; - sensazione di stanchezza, mancanza di forza ed energia, mal di testa inclusa l'emicrania; - emorroidi; - infiammazione del fegato incluso aumento degli enzimi epatici; - reazioni allergiche incluse orticaria e infiammazione della bocca; - infezione del tratto respiratorio inferiore; - ingrossamento dei linfonodi; - impotenza, flusso mestruale abbondante o esteso o mancanza di mestruazioni; - disturbi muscolari come debolezza e spasmi, dolore alle articolazioni, ai muscoli e alla schiena; - danno ai nervi del sistema nervoso periferico; - sudorazione notturna, prurito, eruzione inclusi gonfiori sulla pelle, infezioni della pelle,
Norwegian Bokmål: hevelse eller inflammasjon i mage, tarm eller tykktarm, økte kolesterolverdier i blodet, økte triglyseridnivåer (en form for fett) i blodet, høyt blodtrykk redusert evne i kroppen til å håndtere sukker, inkludert diabetes mellitus, vekttap, lavt antall røde blodceller, lavt antall hvite blodceller som vanligvis brukes til å bekjempe infeksjon, utslett, eksem, opphoping av avskallet, fet hud, svimmelhet, angst, søvnproblemer, tretthet, mangel på krefter og energi, hodepine inkludert migrene, hemoroider, leverbetennelse inkludert økte leververdier, allergiske reaksjoner inkludert elveblest og inflammasjon i munnen, nedre luftveisinfeksjoner, forstørrede lymfeknuter, impotens, unormalt rikelig eller langvarig menstruasjon eller uteblivelse av menstruasjon, muskelproblemer slik som svakhet eller kramper, smerter i ledd, muskler og rygg, skade av nerver i det perifere nervesystem,
Italian: L'acido fusidico utilizzato per il trattamento a lungo termine delle infezioni delle ossa e delle articolazioni deve essere assunto sotto la supervisione del medico (vedere il paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e ritonavir Mylan); - colchicina (usata per trattare la gotta) se ha problemi renali o al fegato (vedere paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - elbasvir/grazoprevir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir con o senza dasabuvir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - avanafil o vardenafil (usato per il trattamento della disfunzione erettile); - sildenafil usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare (elevata pressione sanguigna nell'arteria polmonare).
Norwegian Bokmål: Fusidinsyre brukt til langtidsbehandling av infeksjoner i bein og ledd kan tas under legetilsyn (se "Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan"), - kolkisin (middel mot gikt) hvis du har nyre- og/eller leverproblemer (se avsnittet Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan), - elbasvir/grazoprevir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uten dasabuvir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - avanafil eller vardenafil (brukt i behandling av erektil dysfunksjon), - sildenafil brukt i behandling av høyt blodtrykk i lungene (lungearteriehypertensjon).
Italian: HIV RNA < 400 copie/ml*
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 400 kopier/ml*
Italian: 3 compresse (300/75 mg) 4 compresse (400/100 mg) *le raccomandazioni di dosaggio in base al peso sono basate su dati limitati
Norwegian Bokmål: 3 tabletter (300/75 mg) 4 tabletter (400/100 mg)
Italian: La co-somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan e quetiapina è controindicata poiché può aumentare la tossicità quetiapina.
Norwegian Bokmål: Kliniske anbefalinger vedrørende samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir kvetiapin er kontraindisert da det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg
Italian: Di questi, i campioni provenienti da 96 pazienti trattati con nelfinavir e da 51 pazienti trattati con lopinavir/ritonavir sono stati amplificati per l'esecuzione del test di resistenza La resistenza a nelfinavir, definita come presenza della mutazione D30N o L90M nella proteasi, è stata osservata in 41/96 pazienti (43%).
Norwegian Bokmål: Nelfinavirresistens, definert som nærvær av D30N eller L90M mutasjon i protease, ble observert hos 41 av 96 (43%) pasienter.
Italian: HIV RNA < 50 copie/ml
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml
Italian: • L'importanza di condividere queste informazioni con il proprio partner o con chi si prende cura
Norwegian Bokmål: • Viktigheten av å dele denne informasjonen med sin partner eller omsorgsperson
Italian: • se pensa di aver bisogno di qualsiasi vaccinazione nell'immediato futuro, comprese vaccinazioni per viaggiare in altri paesi.
Norwegian Bokmål: • dersom du kan ha behov for noen vaksiner i nær framtid, inklusive vaksiner for å reise til andre land.
Italian: I risultati più importanti di tutti e quattro gli studi sono riassunti nella tabella 4.
Norwegian Bokmål: Nøkkelresultater fra alle fire studiene er oppsummert i tabell 4.
Italian: Porti sempre con sé questa schedaper esempio nel portafoglio o nella borsa.
Norwegian Bokmål: • Ha alltid med deg dette kortetoppbevar det f.eks. i lommeboken eller
Italian: b Il livello di confidenza al 95,1 % riflette un ulteriore 0,001 alfa per considerare un'analisi ad interim di
Norwegian Bokmål: b 95,1 % konfidensnivå reflekterer et ytterligere 0,001 alfa for å ta høyde for en interim effektanalyse.