FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vilken pipett som ska användas väljs med utgångspunkt från kattens vikt.
Lithuanian: Pipetė pasirenkama pagal katės svorį.
Swedish: Mer information om Bravecto Plus
Lithuanian: Kita informacija apie Bravecto Plus
Swedish: Bravecto Plus får bara användas när det finns ett behov att behandla fästingar eller loppor och en eller flera av de parasiter som förtecknas ovan.
Lithuanian: Bravecto Plus galima naudoti, tik kai reikia išnaikinti erkes ar blusas ir vieną ar daugiau iš pirmiau minėtų parazitų.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Bravecto Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 10 djur) är lindriga och kortvariga reaktioner på appliceringsstället såsom håravfall, flagnande hud och klåda.
Lithuanian: Dažniausi Bravecto Plus šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti ne daugiau kaip 1 gyvūnui iš 10) yra lengvos ir trumpalaikės reakcijos vaisto užlašinimo vietoje, pvz., kailio slinkimas, odos pleiskanojimas ir kasymasis.
Swedish: Vad är Bravecto Plus och vad används det för?
Lithuanian: Kas yra Bravecto Plus ir kam jis naudojamas?
Swedish: Fluralaner dödar loppor och fästingar som har livnärt sig på kattens blod genom att orsaka en okontrollerad aktivitet i deras nervsystem.
Lithuanian: Fluralaneras nužudo katės kraujo nurijusias blusas ir erkes, sukeldamas nekontroliuojamą jų nervų sistemos aktyvumą.
Swedish: Bravecto Plus dödar loppor och fästingar inom 48 timmar.
Lithuanian: Dėl Bravecto Plus poveikio blusos ir erkės žūsta per 48 valandas.
Swedish: Bravecto Plus var lika effektivt som selamektin, ett annat läkemedel som redan godkänts för behandling av öronkvalster hos katter.
Lithuanian: Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip selamektinas, kitas vaistas, jau įregistruotas kaip kačių ausų erkutėms naikinti skirtas vaistas.
Swedish: Den 8 maj 2018 beviljades Bravecto Plus ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Bravecto Plus registracijos pažymėjimas suteiktas 2018 m.
Swedish: Innehållet i en fylld Bravecto Plus-pipett appliceras på kattens hud vid skallbasen.
Lithuanian: Vienos pilnos Bravecto Plus pipetės turinys užlašinamas katei ant odos, prie kaukolės pagrindo.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Bravecto Plus, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Bravecto Plus naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Swedish: Vid spill på bord eller golv ska Bravecto Plus spot-onlösningen torkas upp med pappershandduk och området tvättas av med rengöringsmedel.
Lithuanian: Išliejus ant stalo ar grindų paviršių, Bravecto Plus užlašinamojo tirpalo perteklių reikia sugerti popierine servetėle ir tą vietą reikia nuplauti plovikliu.
Swedish: Detta innebär att det dödar parasiter som finns på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor, fästingar och öronkvalster.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje esantys parazitai, pvz., blusos, erkės ir ausų erkutės.
Swedish: Bravecto Plus är ett veterinärmedicinskt läkemedel som ges till katter för att behandla blandade angrepp av både fästingar eller loppor och öronkvalster och/eller maskar som lever i kroppen.
Lithuanian: Bravecto Plus - tai veterinarinis vaistas, skirtas gydyti mišrias blusų arba erkių ir ausų erkučių ir (arba) organizmo viduje parazituojančių kirmėlių infestacijas katėms.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar innan appliceringsstället blir torrt, men det kommer att synas längre.
Lithuanian: , kol vieta, kurioje užlašinta vaisto, išdžius, tačiau ji bus pastebima ilgiau.
Swedish: I detta ingår att kela och dela säng med djuret.
Lithuanian: Tai taikytina gyvūnų glostymui ir jų miegojimui lovoje kartu su šeimininkais.
Swedish: • Förebyggande av hjärtmasksjukdom.
Lithuanian: • siekiant išvengti širdies kirmėlių ligos.
Swedish: Två laboratoriestudier på friska katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Bravecto Plus hade 100-procentig effekt när det gällde att förebygga hjärtmasksjukdom i 8 veckor.
Lithuanian: Atlikus du laboratorinius tyrimus su sveikomis katėmis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos širdies kirmėlių lervomis, nustatyta, kad Bravecto Plus visais atvejais padeda gyvūnams 8 savaites nesusirgti širdies kirmėlių liga.
Swedish: Läkemedlet ska förvaras i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till läkemedlet.
Lithuanian: Kol tirpalas nenaudojamas, jį reikia laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas nepatektų vaikams į rankas.
Swedish: Bravecto Plus är effektivt i 8 veckor när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
Lithuanian: Bravecto Plus apsaugo nuo širdies kirmėlių ligos 8 savaites.
Swedish: Fluralaner dödar loppor innan de kan lägga ägg och bidrar därför till en minskad förorening av katternas omgivning.
Lithuanian: Fluralanero veikiamos blusos žūsta dar nepradėjusios dėti kiaušinėlių, taigi šis vaistas padeda mažinti kačių aplinkos taršą.
Swedish: Vid hudkontakt ska det drabbade området omedelbart tvättas med tvål och vatten och vid kontakt med ögonen ska det drabbade området omedelbart sköljas med vatten.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, vietą reikia nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu, o patekus į akis - jas nedelsiant nuplauti vandeniu.
Swedish: Fluralaner och moxidektin är redan godkända var för sig för behandling av parasitinfektioner.
Lithuanian: Fluralaneras ir moksidektinas jau užregistruoti kaip atskiri vaistai pagal parazitų infestacijų gydymo indikaciją.
Swedish: I en fältstudie på 167 katter som angripits av 5 eller fler öronkvalster resulterade behandling med Bravecto Plus i att 94 procent av katterna var fria från öronkvalster 14 dagar efter behandlingen och 100 procent av katterna var fria från öronkvalster 28 dagar efter behandlingen.
Lithuanian: Atlikus lauko tyrimą su 167 katėmis, užsikrėtusiomis 5 arba daugiau ausų erkučių, nustatyta, kad praėjus 14 dienų nuo gydymo pabaigos ausų erkučių neliko 94 proc.
Swedish: För att exponeras för den aktiva substansen fluralaner måste loppor och fästingar börja livnära sig på katten.
Lithuanian: Kad pasireikštų veikliosios medžiagos fluralanero poveikis, blusos ir erkės turi pradėti misti katės krauju.
Swedish: Hur används Bravecto Plus?
Lithuanian: Kaip naudoti Bravecto Plus?
Swedish: Vilka fördelar med Bravecto Plus har visats i studierna?
Lithuanian: Kokia Bravecto Plus nauda nustatyta tyrimuose?
Swedish: Undvik kontakt med stället där läkemedlet applicerats tills det inte längre syns.
Lithuanian: Reikėtų vengti sąlyčio su ta vieta, kurioje užlašinta vaisto, kol nebeliks vaisto užlašinimo žymių.
Swedish: Bär lämpliga handskar när du hanterar eller applicerar Bravecto Plus till katter.
Lithuanian: Ruošiant arba lašinant Bravecto Plus katėms, reikia mūvėti tinkamas pirštines.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Bravecto Plus finns i bipacksedeln.
Lithuanian: Išsamų šalutinių reiškinių ir apribojimų naudojant Bravecto Plus sąrašą galima rasti informaciniame lapelyje.
Swedish: De aktiva substanserna i Bravecto Plus, fluralaner och moxidektin, verkar på olika sätt för att döda parasiter.
Lithuanian: Veikdamos skirtingais būdais Bravecto Plus veikliosios medžiagos fluralaneras ir moksidektinas nužudo parazitus.
Swedish: Bravecto Plus innehåller de aktiva substanserna fluralaner och moxidektin.
Lithuanian: Bravecto Plus sudėtyje yra veikliųjų medžiagų - fluralanero ir moksidektino.
Swedish: Moxidektin dödar parasiter som finns i kroppen på djur, såsom rundmaskar, hakmaskar och hjärtmaskar samt öronkvalster.
Lithuanian: Moksidektinas sukelia gyvūnų organizme esančių parazitų, kaip antai apvaliųjų kirmėlių, nematodų ir širdies kirmėlių, žūtį.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus vaisto, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
Swedish: Spot-on-lösningen finns i olika styrkor för katter med olika kroppsvikt.
Lithuanian: Skirtingo svorio katėms gaminamas skirtingo stiprumo užlašinamasis tirpalas.
Swedish: Läkemedlets effekt mot loppor och fästingar varar i 12 veckor efter appliceringen.
Lithuanian: Šio vaisto poveikis blusoms ir erkėms išlieka 12 savaičių po užlašinimo. Jei reikia, gydymą galima kartoti kas 12 savaičių.
Swedish: Hur verkar Bravecto Plus?
Lithuanian: Kaip veikia Bravecto Plus?
Swedish: Sammanfattning av Bravecto Plus och varför det är godkänt inom EU
Lithuanian: Bravecto Plus ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Swedish: Vilka är riskerna med Bravecto Plus?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Bravecto Plus naudojimu?
Swedish: Bravecto Plus finns som en spot-on-lösning i en pipett.
Lithuanian: Bravecto Plus tiekiamas pipetėje, užlašinamojo tirpalo forma.
Swedish: En fältstudie på katter som naturligt angripits av fästingar och/eller loppor visade att behandling med Bravecto Plus minskade antalet fästingar och loppor med över 95 procent och var lika effektiv som behandling med fipronil, ett annat läkemedel som redan godkänts för behandling för fästingar och loppor.
Lithuanian: Atlikus kitą lauko tyrimą su katėmis, kurios buvo natūraliai užsikrėtusios apvaliosiomis kirmėlėmis ir (arba) nematodais, nustatyta, kad gydant Bravecto Plus, šių kirmėlių kiaušinėlių skaičius išmatose sumažėjo 100 proc. Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip kitas vaistas, kurio sudėtyje yra emodepsido ir prazikvantelio.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt, antingen vid läkemedlets hantering eller vid hanteringen av ett behandlat djur.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos ruošiant vaistą arba rankomis liečiant gydytą gyvūną, keliems asmenims išbėrė odą, jiems pasireiškė dilgčiojimas arba tirpulys.
Swedish: Moxidektin orsakar förlamning och död hos dessa maskar genom att störa det sätt som signaler skickas på mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem.
Lithuanian: Sutrikdydamas signalų perdavimą tarp nervinių ląstelių (neurotransmisiją) parazitų nervų sistemoje, moksidektinas paralyžiuoja parazitus ir sukelia jų žūtį.
Swedish: En annan fältstudie på katter som naturligt angripits av rundmaskar och/eller hakmaskar visade att behandling med Bravecto Plus minskade antalet ägg i avföringen med 100 procent.
Lithuanian: Atlikus lauko tyrimą su katėmis, kurios buvo natūraliai užsikrėtusios erkėmis ir (arba) blusomis, nustatyta, kad gydant Bravecto Plus, erkių ir blusų skaičius sumažėjo daugiau nei 95 proc.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Lithuanian: Tai turėtų turėtų padėti saugoti aplinką.
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIKE
Lithuanian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANCŪZIJA
Swedish: Fluralaner
Lithuanian: Fluralaneras
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Lithuanian: In vitro tyrimas taip pat parodė, kad labai maža fluralanero koncentracija sustabdo blusų gyvybingų kiaušinėlių dėjimą.
Swedish: Parasitkontroll rekommenderas under perioden av potentiell infestationsrisk.
Lithuanian: Parazitų kontrolė rekomenduojama visą galimo užsikrėtimo rizikos laikotarpį.
Swedish: En pipett innehåller:
Lithuanian: Kiekvienoje pipetėje yra:
Swedish: Tiden mellan behandling och kattens återkomst till ett icke-endemiskt område bör inte överstiga 60 dagar.
Lithuanian: Laikotarpis tarp gydymo ir grįžimo iš endeminės srities neturi viršyti 60 d.
Swedish: Applicera på huden.
Lithuanian: Užlašinti ant odos.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Lithuanian: Sąlytis gali įvykti arba tiesiogiai, naudojant šį vaistą, arba liečiant gydytą gyvūną.
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Lithuanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Jungtinė Karalystė
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Lithuanian: dietiltoluamidas (DEET), acetonas.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra veterinärmedicinska läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Lithuanian: Žmonės, kurių oda yra jautri arba kuriems nustatyta alergija apskritai, pvz., kitiems šio tipo veterinariniams vaistams, turi atsargiai elgtis su veterinariniu vaistu ir su gydomais gyvūnais.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus į akis, reikia nedelsiant kruopščiai plauti vandeniu.
Swedish: Användning av detta veterinärmedicinska läkemedel bör baseras på en bedömning av varje enskilt fall och på lokal epidemiologisk information om aktuell känslighet hos målparasiterna för att begränsa risken för en framtida resistensselektion.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto naudojimas turėtų būti pagrįstas kiekvieno konkretaus atvejo vertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie esamą tikslinių rūšių jautrumą, siekiant apriboti būsimos atsparumo atrankos galimybę.
Swedish: Klar färglös till gul lösning.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis ar geltonas tirpalas.
Swedish: Låt inte behandlade djur komma i kontakt med obehandlade djur tills appliceringsstället är torrt.
Lithuanian: Negalima leisti gydytiems gyvūnams kontaktuoti su negydytais gyvūnais, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Swedish: Bravecto Plus spot-on, lösning finns i 3 pipettstorlekar.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamasis tirpalas yra tiekiamas trijų dydžių pipetėmis.
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade katter vistas i.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkoje esančių blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomos katės.
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas av).
Lithuanian: Sukti dangtelį (dangtelio negalima nuimti).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, endektocider, milbemyciner.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, insekticidai ir repelentai, endektocidai, milbemicinai.
Swedish: Loppans livscykel bryts tack vare den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Lithuanian: Blusų gyvenimo ciklas nutraukiamas dėl greitos veikimo pradžios ir ilgalaikio veiksmingo poveikio ant gyvūnų esančioms suaugusioms blusoms ir dėl to, kad nededami gyvybingi kiaušinėliai.
Swedish: Bindning till glutamatreglerade kloridkanaler, som är specifika för ryggradslösa djur och inte existerar hos däggdjur, anses vara den huvudsakliga mekanismen för de anthelmintiska och insekticida effekterna.
Lithuanian: Prisijungimas prie glutamato valdomų chlorido kanalų, kuris yra būdingas bestuburiams ir kurio nėra žinduoliuose, laikomas pagrindiniu antihelmintinio ir insekticidinio veikimo mechanizmu.
Swedish: Makrocykliska laktoner, inklusive moxidektin har visat sig vara substrat för p-glykoprotein.
Lithuanian: Įrodyta, kad makrocikliniai laktonai, įskaitant moksidektiną, yra p-glikoproteino substratai.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Lithuanian: Kad būtų lengva užlašinti, katė turi stovėti arba gulėti, o jos nugara turi būti horizontalioje padėtyje.
Swedish: Bravecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Lithuanian: Vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Swedish: Detta leder till ökad membranpermeabilitet för kloridjoner i nematoders och artropoders nerv- och/eller muskelceller vilket leder till hyperpolarisering, förlamning och död hos parasiterna.
Lithuanian: Dėl to padidėja nematodų ir nariuotakojų nervų ir (arba) raumenų ląstelių membranos pralaidumas chlorido jonams, o tai sukelia hiperpoliarizaciją, parazito paralyžių bei žūtį.
Swedish: Hela pipettens innehåll ska användas inom varje viktband.
Lithuanian: Kiekvienai svorio grupei reikia sunaudoti visą vienos pipetės turinį.
Swedish: Moxidektin är endast verksam på larver (L3 och L4) av Dirofilaria immitis och inte på vuxna maskar.
Lithuanian: Moksidektinas veikia tik Dirofilaria immitis lervas (L3 ir L4), bet ne suaugusias kirmėles.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Lithuanian: Gydyti nuo užsikrėtimo ausų erkėmis (Otodectes cynotis).
Swedish: Val av tilläggsbehandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) ska göras av förskrivande veterinär.
Lithuanian: Papildomo gydymo pasirinkimą (vienos medžiagos ar vaistų derinio) turi nustatyti jį skiriantis veterinarijos gydytojas.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot ett annat veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller fluralaner och samma hjälpämnen som Bravecto Plus har rapporterats hos ett fåtal personer.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad mažam skaičiui žmonių pasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijos kitiems veterinariniams vaistams, kurių sudėtyje yra fluralanero ir tų pačių pagalbinių medžiagų kaip ir Bravecto Plus.
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Djurslag
Lithuanian: KLINIKINIAI DUOMENYS 4.1 Paskirties gyvūnų rūšis (-ys)
Swedish: För att öppna pipetten håll den i nederdelen eller på den övre stela delen under locket med toppen uppåt.
Lithuanian: Atidarant pipetę, ją reikia laikyti už pagrindo arba už viršutinės standžios dalies žemiau dangtelio vertikalioje padėtyje (galiuku į viršų).
Swedish: Moxidektin, ett semisyntetiskt derivat av nemadektin, tillhör milbemycingruppen bland makrocykliska laktoner (avermektiner är den andra) och har parasiticid effekt mot ett antal endo-och ektoparasiter (inklusive öronskabb (Otodectes cynotis)).
Lithuanian: Moksidektinas, pusiau sintetinis nemadektino darinys, priklauso makrociklinių laktonų milbemicino grupei (avermektinai yra kiti) ir paraziticidiškai veikia daugelį vidinių ir išorinių parazitų (įskaitant ausų erkes (Otodectes cynotis)).
Swedish: Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Lithuanian: Prarijus šis vaistas yra žalingas.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito (BAD) strategijos dalis.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök läkare och visa denna information eller etiketten.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Swedish: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Lithuanian: Milton Keynes Buckinghamshire
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan även binda till andra ytor vid spill.
Lithuanian: Šis vaistas įsigeria į odą, taip pat gali įsigerti į paviršius vaistui išsiliejus.
Swedish: I in vitro-bioanalyser, påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organofosfater (fästing), cyklodiener (fästing, loppa), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenylurea (fästing) och pyretroider (fästing).
Lithuanian: In vitro biologinių tyrimų metu fluralanerui įtakos neturi įrodytas lauko atsparumas amidinams (erkės), fosforo organiniams junginiams (erkės), ciklodienams (erkės, blusos), fenilpirazolams (erkės, blusos), benzofenilo karbamidams (erkės) ir piretroidams (erkės).
Swedish: En ml lösning innehåller 280 mg fluralaner och 14 mg moxidektin.
Lithuanian: kiekviename ml tirpalo yra 280 mg fluralanero (fluralaner) ir 14 mg moksidektino (moxidectin).
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel inte har fastställts under dräktighet och laktation och därför rekommenderas inte användning till dräktiga eller lakterande djur.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ar laktacijos metu nenustatytas, todėl tokiems gyvūnams šio vaisto naudoti nerekomenduojama.
Swedish: Moxidektin (mg)
Lithuanian: Moksidektinas (mg)
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Lithuanian: Fluralaneras yra stiprus kai kurių nariuotakojų nervų sistemos dalių inhibitorius, antagonistiškai veikiantis ligandų valdomus chlorido kanalus (GASR receptorius ir glutamato receptorius).
Swedish: Moxidektin elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 26 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Lithuanian: Moksidektinas lėtai eliminuojamas iš plazmos (t1/2 = 26 d.) ir pašalinamas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
Swedish: Fluralaner elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 15 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Lithuanian: Fluralaneras lėtai eliminuojamas iš plazmos (t1/2 = 15 d.) ir pašalinamas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
Swedish: I molekylära on-targetstudier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Lithuanian: Atliekant tikslinius molekulinius tyrimus su blusų ir musių vabzdžių GASR receptoriais, fluralanerui neturi įtakos atsparumas dieldrinui.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Lithuanian: Fluralaneras greitai sistemiškai absorbuojamas iš išorinio naudojimo vietos, pasiekdamas maksimalią koncentraciją plazmoje tarp 3 ir 21 dienos po naudojimo.
Swedish: Moxidektin absorberas med lätthet systemiskt från det aktuella administreringsstället och når maximala koncentrationer i plasma mellan 1 och 5 dagar efter administrering.
Lithuanian: Moksidektinas greitai sistemiškai absorbuojamas iš išorinio naudojimo vietos, pasiekdamas maksimalią koncentraciją plazmoje tarp 1 ir 5 dienos po naudojimo.
Swedish: I tabellen nedan framgår vilken pipettstorlek som ska användas i enlighet med kattens kroppsvikt (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt och 2-4,7 mg moxidektin/kg kroppsvikt):
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas pipetės dydis, kuris turi būti naudojamas pagal katės kūno svorį (tai atitinka nuo 40 iki 94 mg/kg kūno svorio fluralanero ir nuo 2 iki 4,7 mg/kg kūno svorio moksidektino dozę):
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Lithuanian: Pipetę iki naudojimo laikyti paketėlyje.
Swedish: Moxidektin
Lithuanian: Moksidektinas
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är uteslutande indikerat för användning mot fästingar eller loppor då en eller flera av de andra målparasiterna förkommer samtidigt.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas naudotinas tik tada, kai tuo pačiu metu reikalingas naudojimas nuo erkių ar blusų ir vieno arba daugiau tikslinių parazitų.
Swedish: Parasitresistens mot en viss typ av antiparasitmedel kan under vissa omständigheter uppstå vid frekvent, upprepad användning av antiparasitmedel ur samma grupp.
Lithuanian: Susiklosčius specifinėms aplinkybėms gali išsivystyti parazitų atsparumas bet kuriai tam tikrai antihelmintikų klasei, dažnai ir pakartotinai naudojus tos antihelmintikų klasės medžiagas.
Swedish: Under behandling med Bravecto Plus ska andra produkter som kan hämma p-glykoprotein (t ex ciklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil) endast ske i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Lithuanian: Todėl, gydant Bravecto Plus, kiti vaistai, kurie gali slopinti p-glikoproteiną (pvz., ciklosporinas, ketokonazolas, spinozadas, verapamilis), kartu turi būti naudojami tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad veterinarinio vaisto nepatektų gyvūnui į akis.
Swedish: dat.. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Lithuanian: Vaistas tinkamas naudoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Swedish: Behandling:
Lithuanian: Gydymas
Swedish: Vid samtidig behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) ska en dos av läkemedlet appliceras.
Lithuanian: Gydant infekcijas, tuo pačiu metu, su ausų erkėmis (Otodectes cynotis), reikia naudoti vieną veterinarinio vaisto dozę.