FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances:
Hungarian: A Purevax RCCh a következő hatóanyagokat tartalmazó vakcina:
English: • attenuated Chlamydophila felis (905 strain).
Hungarian: • attenuált Chlamydophila felis (905-ös törzs).
English: • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
Hungarian: • chlamydiosis (egy, a C. felis baktérium által okozott, influenzaszerű betegség).
English: Purevax RCCh should not be used in pregnant cats.
Hungarian: A Purevax RCCh nem adható vemhes macskáknak.
English: The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Hungarian: Gyenge immunrendszerű személyek ne alkalmazzák a vakcinát.
English: Purevax RCCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Hungarian: A Purevax RCCh-t 8 hetesnél idősebb macskák következő betegségek elleni oltására használják:
English: Other information about Purevax RCCh:
Hungarian: A Purevax RCCh-val kapcsolatos egyéb információ:
English: In the field, the studies of Purevax RCCh looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Hungarian: A területi vizsgálatokban a Purevax RCCh-t alapoltásként (2 oltás 3-4 hét időkülönbséggel) és emlékeztető oltásként (csak egyetlen injekció) alkalmazva tanulmányozták.
English: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain),
Hungarian: • attenuált (gyengített) macska rhinotracheitis herpeszvírus (FHV F2 törzs),
English: It also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.
Hungarian: Calicivírus fertőzés esetén elősegíti a vírusürítés csökkentését is.
English: In laboratory conditions Purevax RCCh was demonstrated to provide protection against the diseases listed above.
Hungarian: A Purevax RCCh laboratóriumi körülmények között igazoltan védettséget nyújtott a fent említett betegségek ellen.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax RCCh exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCCh be given a marketing authorisation.
Hungarian: Purevax RCCh előnyei meghaladják a nyolchetes vagy idősebb macskák fent említett betegségei elleni aktív immunizálás kockázatait, és a Purevax RCCh forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
English: The effectiveness of Purevax RCCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or C. felis.
Hungarian: A Purevax RCCh hatásosságát több laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálatban tanulmányozták, melyekben a macskákat vakcinázták és virulens herpeszvírussal,
English: In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and C. felis remained stable at a high level or increased slightly.
Hungarian: Az emlékeztető oltással végzett vizsgálatban a rhinotracheitis herpeszvírus, a calicivírus és a C. felis fertőzés elleni ellenanyagok szintje magas szinten állandó maradt vagy kismértékben nőtt.
English: In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is again exposed to the viruses or bacteria.
Hungarian: amikor az immunrendszer ismét a vírus vagy a baktérium hatásának lesz kitéve, gyorsabban tud majd ellenanyagokat termelni.
English: Purevax RCCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Hungarian: A Purevax RCCh egy liofilizátum (fagyasztva szárított pellet) és oldószer szuszpenziós injekció készítéséhez.
English: For a full list of the side-effects reported with Purevax RCCh, see the Package Leaflet.
Hungarian: A Purevax RCCh-val kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a használati utasításban!
English: In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.
Hungarian: Az alapoltással végzett területi vizsgálatban nőtt a rhinotracheitis herpeszvírus és calicivírus fertőzés elleni ellenanyagok szintje.
English: What benefit has Purevax RCCh shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Purevax RCCh alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCCH EPAR summary for the public
Hungarian: PUREVAX RCCH EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára
English: Why has Purevax RCCh been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Purevax RCCh forgalomba hozatalát?
English: • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
Hungarian: • macskák vírusos rhinotracheitise (egy herpeszvírus által okozott, influenzaszerű betegség), • macskák calicivirosisa (egy calicivírus által okozott, szájgyulladással járó influenzaszerű betegség),
English: What is the risk associated with Purevax RCCh?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Purevax RCCh alkalmazása?
English: Purevax RCCh is a vaccine.
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Purevax RCCh? A Purevax RCCh egy vakcina.
English: How has Purevax RCCh been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Purevax RCCh-t?
English: What is Purevax RCCh?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Purevax RCCh?
English: What is Purevax RCCh used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Purevax RCCh?
English: These measures will help protect the environment.
Hungarian: Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét
English: Contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
Hungarian: Azonnal forduljon orvoshoz és közölje, hogy mennyi kapszulát vett be.
English: Organ/System (Frequency)
Hungarian: Szerv-/Szervrendszer (Gyakoriság)
English: Just take your next capsule at the usual time, then go on as before.
Hungarian: A szokásos időben vegye be a következő kapszulát, és tegyen mindent úgy, mint korábban.
English: As with sleep-driving, patients usually do not remember these events.
Hungarian: Mint az alvavezetés esetében is, a betegek általában nem emlékeznek ezekre az eseményekre.
English: Do not go unaccompanied to seek medical help.
Hungarian: Ne menjen kíséret nélkül orvosi segítségért.
English: Psychic dependence may occur.
Hungarian: Pszichés dependencia is jelentkezhet.
English: Al. Jana Pawła II nr 15
Hungarian: Jana Pawła II nr 15
English: The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.
Hungarian: A CHMP egyetértett a PRAC tudományos megállapításaival.
English: Swallow the capsule(s) with a small glass of water.
Hungarian: A kapszulá(ka)t kis pohár vízzel vegye be.
English: Other medicines and Sonata
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a Sonata
English: Further, stabilization of circulatory function and intensive monitoring may be required.
Hungarian: A keringési funkciók stabilizálása és intenzív követése lehet szükséges.
English: Psychiatric and “paradoxical” reactions
Hungarian: Pszichiátriai és “paradox” reakciók
English: • Rare cases of severe allergic reactions have been reported.
Hungarian: - Ritka esetekben súlyos allergiás reakciókról számoltak be.
English: Sonata with food, drink and alcohol
Hungarian: A Sonata egyidejű alkalmazása étellel, itallal és alkohollal
English: Sleeping problems do not usually last long, and most people only need a short course of treatment.
Hungarian: Az alvászavarok általában csak átmeneti jellegűek és a legtöbb embernek csak rövid ideig tartó kezelésre van szüksége.
English: In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.
Hungarian: Ezekben a vizsgálatokban olyan betegek vettek részt, akiknél elsődleges (pszichofiziológiás) álmatlanságot diagnosztizáltak.
English: At least 71% of the orally-administered dose is absorbed.
Hungarian: Az orálisan bevitt dózisnak legalább 71%-a felszívódik.
English: Alcohol can increase the undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.
Hungarian: Az alkohol bármely, az alvás elősegítésére szedett gyógyszer nem kívánt hatásait fokozhatja.
English: Concomitant intake with alcohol is not recommended.
Hungarian: Alkohollal történő egyidejű bevétele nem ajánlott.
English: Children and adolescents Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
Hungarian: Gyermekek és serdülők Ne adja ezt a gyógyszert gyermekeknek és 18 év alatti serdülőknek.
English: Meda AB Pipers väg 2A S-170 09 Solna Sweden
Hungarian: Meda AB Pipers väg 2A S-170 09 Solna Svédország
English: dysmenorrhea
Hungarian: dysmenorrhoea
English: visual impairment, diplopia
Hungarian: látászavar, diplopia
English: This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Hungarian: Ez a gyógyszer különleges tárolási hőmérsékletet nem igényel.
English: In mild cases patients should sleep under control of respiratory and circulatory function.
Hungarian: Enyhébb esetekben a betegeknek légzés és keringési funkciók megfigyelése alatt kell aludniuk.
English: Some patients have required medical therapy in the emergency department.
Hungarian: Egyes betegek sürgősségi osztályos ellátást igényeltek.
English: The extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.
Hungarian: A zaleplom-expozíció nagysága minden csoport esetén hasonló volt.
English: The duration of treatment should be as short as possible (see section 4.2), and should not exceed two weeks.
Hungarian: A kezelés időtartama a lehető legrövidebb legyen (lásd 4.2 pont), de semmiképpen se haladja meg a 2 hetes időtartamot.
English: Treatment of Sonata overdose is largely supportive.
Hungarian: A Sonata túladagolás kezelése nagyrészt szupportiv.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Hungarian: • Időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések A forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles az erre a termékre vonatkozó időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista) szerinti követelményeknek megfelelően köteles benyújtani.
English: Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.
Hungarian: Minden újonnan jelentkező viselkedési formát gondosan és azonnal értékelni kell.
English: The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
Hungarian: A szokásos adag felnőtteknek 10 mg közvetlenül lefekvés előtt vagy már az ágyban vegye be, ha nehezen alszik el.
English: Children and adolescents under 18 years of age must not take Sonata.
Hungarian: Gyermekek és 18 év alatti serdülők nem szedhetnek Sonata-t.
English: hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)
Hungarian: hepatotoxicitás (legtöbbször mint megemelkedett transzamináz szint jelentkezik
English: s r.o.. Trnavská cesta 50
Hungarian: Trnavská cesta 50
English: For adults, the recommended dose is 10 mg.
Hungarian: Az ajánlott dózis felnőtteknek 10 mg.
English: Zaleplon's pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Hungarian: A zaleplon farmakokinetikai profilja gyors felszívódást és kiürülést mutat (lásd 5.2 pont).
English: Treatment should be as short as possible with a maximum duration of two weeks.
Hungarian: A kezelés időtartama a lehető legrövidebb legyen, maximum 2 hét.
English: The duration of treatment should usually vary from a few days to two weeks.
Hungarian: A kezelés időtartama változó lehet, néhány naptól két hétig terjedhet.
English: • Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Hungarian: - Különös körültekintéssel kell eljárnia, ha Ön valaha is gyógyszer- vagy alkoholfüggő volt.
English: Sonata has major influence on the ability to drive and use machines.
Hungarian: A Sonata nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
English: Frequency not known:
Hungarian: Gyakoriság nem ismert:
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Hungarian: Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, , mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
English: Should this occur, use of this product should be discontinued.
Hungarian: Amennyiben ezek előfordulnak, a kezelést be kell fejezni.
English: Patients should be advised not to drive or operate machinery until it is established that their performance is not impaired.
Hungarian: A betegek figyelmét fel kell hívni, hogy ne vezessenek gépjárművet és ne kezeljenek gépeket, amíg meg nem bizonyosodtak arról, hogy az ehhez szükséges képességeik nem károsodtak.
English: The CHMP recommends that the terms of the Marketing Authorisation should be varied.
Hungarian: A CHMP a forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek a módosítását javasolja.
English: Children and adolescents (under 18 years of age)
Hungarian: Gyermekek és serdülők (18 év alatt).
English: See also below under Depression and Psychiatric and “paradoxical” reactions
Hungarian: .Lásd még alább a depressziót valamint a pszchiátriai és “paradox” reakciókat
English: To reduce the risk, patients should not undertake activities requiring psychomotor co-ordination until 4 hours or more after taking Sonata (see section 4.7).
Hungarian: A kockázat csökkentése érdekében a beteg ne végezzen pszichomotoros koordinációt igénylő tevékenységet a Sonata bevételét követő 4 órában, vagy még később se (lásd 4.7 pont).
English: 51063 Cologne Germany
Hungarian: 51063 Köln
English: These occur most often up to several hours after ingesting the product.
Hungarian: Ezek leggyakrabban a gyógyszer bevételét követő néhány órán belül jelentkeznek.
English: A routine dosage adjustment of Sonata is not considered necessary, but patients should be advised that the sedative effects might be enhanced.
Hungarian: A Sonata adagjának rutinszerű módosítása ezért még nem szükséges, de a betegek figyelmét fel kell hívni rá, hogy, a szedatív hatások felerősödhetnek.
English: Zaleplon is excreted in the form of inactive metabolites, mainly in the urine (71%) and faeces (17%).
Hungarian: A zaleplon inaktív metabolitok formájában választódik ki, főleg a vizelettel (71%) és a széklettel (17%).
English: Never drink alcohol while you are being treated with Sonata (see “Warnings and precautions”).
Hungarian: Soha ne fogyasszon alkoholt Sonata kezelés ideje alatt (lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).
English: Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
Hungarian: Nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
English: In very rare cases, allergic reactions, some severe, sometimes with difficulty in breathing, have been reported and may require immediate medical care.
Hungarian: Nagyon ritkán allergiás reakciókról (néha súlyosakról), esetenként pedig nehézlégzés kialakulásáról számoltak be, amely azonnali orvosi beavatkozást tehet szükségessé.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Sonata.
Hungarian: A Sonata szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
English: Each pack contains 7, 10 or 14 hard capsules.
Hungarian: Egydobozban 7, 10 vagy 14 kemény kapszula található.
English: • if you have sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep).
Hungarian: - ha alvási apnoea szindrómában szenved (alvás közben rövid időszakokra megszűnik a légzése)
English: Results from the 2- and 4week studies showed that no pharmacological tolerance developed with any dose of Sonata.
Hungarian: A két- és négyhetes vizsgálatok eredményei szerint farmakológiai tolerancia nem alakult ki a Sonata egyik dózisának adagolásakor sem.
English: Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
Hungarian: A zaleplon pirazolopirimidin típusú hipnotikum, amely szerkezetileg különbözik a benzodiazepinektől és más hipnotikumoktól.
English: This can usually be avoided if you remain inactive for at least 4 hours after taking Sonata.
Hungarian: Ez rendszerint elkerülhető, ha a Sonata bevételét követően legalább 4 órán át pihen.
English: You should tell your doctor or pharmacist if you are taking cimetidine (a stomach medicine) or erythromycin (an antibiotic).
Hungarian: Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön cimetidint (gyomorpanaszokra szedett gyógyszer) vagy eritromicint (antibiotikum) szed.
English: • Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Hungarian: - Sem a Sonata-t, sem pedig más altatószereket ne szedjen hosszabb ideig, mint azt orvosa javasolta.
English: Increases in transaminases (a group of liver enzymes occurring naturally in the blood) have been reported, which may be a sign of liver problems.
Hungarian: Transzamináz (a májenzimek egy csoportja mely a vérben természetesen előfordul) szint emelkedést jelentettek, amely májproblémák jele lehet.
English: Respiratory insufficiency
Hungarian: Légzési elégtelenség
English: Follow-up studies indicated that impaired fertility was due to an effect on the female.
Hungarian: követéses vizsgálatok azt mutatták, hogy a fertilitás károsodása a nőstényekre gyakorolt hatás miatt következett be.
English: Dependence
Hungarian: Függőség
English: • There is a chance that you may experience a certain type of temporary memory loss (amnesia) and lack of coordination when taking sleep medicines.
Hungarian: - Előfordulhat, hogy bizonyos típusú átmeneti emlékezetkiesés (amnézia) és koordinációs zavar lép fel, ha altatókat szed.
English: Sonata may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Hungarian: A Sonata elálmosíthatja, ami a koncentrációs képesség elvesztését, vagy emlékezetkiesést vagy izomgyengeséget okozhat.
English: The value of forced dialysis or haemodialysis in the treatment of over dosage has not been determined.
Hungarian: A forszírozott dialízis vagy hemodialízis értékét a túladagolás kezelésében nem határozták meg.
English: Date of latest renewal: 12 March 2009
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 2009. március 12.
English: However, because both of these compounds have CNS effects, an additive pharmacodynamic effect is possible.
Hungarian: Mivel mindkét hatóanyagnak van központi idegrendszeri hatása, additív farmakodinamiás hatás lehetséges.
English: Carcinogenicity
Hungarian: Karcinogenitás
English: If you forget to take Sonata
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Sonata-t
English: Additionally, there was no pharmacokinetic interaction between zaleplon and venlafaxine (extended release).
Hungarian: Ezenkívül nem volt farmakokinetikai kölcsönhatás sem a zaleplon és a venlafaxine (elhúzódó felszabadulású) között.
English: Одрин 71-75, ет.2, ап 7
Hungarian: Одрин 71-75, ет.2, ап 7 1303 София
English: As administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours no food should be eaten with or shortly before intake of Sonata.
Hungarian: 2 órával késlelteti a maximális plazmakoncentráció kialakulását, a Sonáta bevétele közben vagy röviddel a bevétel előtt nem szabad ételt fogyasztani.
English: Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for zaleplon, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Hungarian: Figyelembe véve a farmakovigilanciai kockázatértékelő bizottságnak (PRAC) a zaleplonra vonatkozó időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket (PSUR) értékelő jelentését, a CHMP a következő tudományos következtetésekre jutott:
English: These events can occur in sedative-hypnotic-naive as well as in sedative-hypnotic experienced persons.
Hungarian: Ezek az események előfordulhatnak úgy szedatohipnotikum-naív személyeknél, mint azoknál, akiket már kezeltek szedatohipnotikumokkal.
English: (See section 4.5).
Hungarian: (lásd 4.7 pont).
English: Extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.
Hungarian: Ezen időtartam meghosszabbítása csak a beteg klinikai állapotának újraértékelése után lehetséges.
English: What Sonata contains
Hungarian: Mit tartalmaz a Sonata
English: Be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day.
Hungarian: Tartsa szem előtt, hogy az ilyen gyógyszer-kombináció még a bevételt követő napon is álmosságot okozhat.
English: Animal studies suggest that flumazenil is an antagonist to zaleplon and should be considered in the management of Sonata overdose.
Hungarian: Az állatkísérletek alapján a flumazenil a zaleplon egyik antagonistája, és a Sonata túladagolás kezelésében adható.
English: Depression
Hungarian: Depresszió
English: Marketing Authorisation holder: Meda AB
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Meda AB
English: Severe renal impairment is contraindicated (see section 4.3.
Hungarian: Súlyos vesekároso ellenjavallt (lásd 4.3).
English: This feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication or if you are already taking another central nervous system depressant or if you are drinking alcohol (see ‘other medicines and Sonata').
Hungarian: Ezek a tünetek rosszabbodhatnak, ha a gyógyszer bevétele után 7-8 óránál kevesebbet aludt, vagy ha egyéb központi idegrendszerre ható gyógyszert is vesz be vagy ha alkoholt fogyaszt (lásd „Egyéb gyógyszerek és a Sonata”).
English: Also, because of the increased risk for intentional overdose in patients with depression in general, the quantity of a medicinal product, including zaleplon, prescribed for such patients should be kept to the necessary minimum.
Hungarian: Ezenkívül, mivel a szándékos túladagolás kockázata a depressziós betegeknél általában magasabb, a gyógyszerek, így a zaleplon mennyiségét is a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani az ilyen betegeknél.
English: In patients with moderate impairment and those on dialysis there was a reduction of approximately 23% in peak plasma concentration compared to healthy volunteers.
Hungarian: A közepes fokú vesekárosodásban szenvedők, valamint a dializált betegek esetén a plazma-csúcskoncentráció csökkenése megközelítőleg 23% volt az egészséges önkéntesek esetében észlelthez viszonyítva.
English: This includes medicines that can be bought without a prescription.
Hungarian: Ez a vény nélkül kapható gyógyszerekre is vonatkozik,
English: In combination with its subtype selective receptor-binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type I receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of Sonata.
Hungarian: Szubtípusszelektív receptorkötő tulajdonsága, valamint az I-es típusú benzodiazepin receptorokra való nagyfokú szelektivitása és kis affinitása együtt felelős a Sonata általános tulajdonságaiért.
English: The most frequent reported adverse drug reactions are amnesia, paraesthesia, somnolence and dysmenorrhea.
Hungarian: A legygakrabban jelentett mellékhatások az amnézia, paraesthesia, somnolentia és dysmenorrhoea.
English: Warnings already exist in the zaleplon product information however based on the available information the PRAC considered it prudent within this procedure to strengthen the wording in SmPC and PL to ensure clear information is available for patients and healthcare professionals given the potentially serious consequences of next day psychomotor impairment.
Hungarian: Bár a zaleplon kísérőirataiban már szerepelnek figyelmeztetések, az eljárás során rendelkezésre álló információk alapján a PRAC indokoltnak találta a figyelmeztetések kihangsúlyozását mind az alkalmazási előírásban, mind pedig a betegtájékoztatóban, hogy a betegek és az egészségügyi szakdolgozók számára is egyértelműek legyenek a bevételt követő napi pszichomotoros funkciók károsodásának potenciálisan súlyos következményei.