FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a short-term placebo-controlled clinical trial involving 302 adolescents (13-17 years) with schizophrenia, the frequency and type of adverse reactions were similar to those in adults except for the following reactions that were reported more frequently in adolescents receiving aripiprazole than in adults receiving aripiprazole (and more frequently than placebo):
Spanish: En un ensayo controlado con placebo a corto plazo en 302 adolescentes (13-17 años) con esquizofrenia, la frecuencia y el tipo de reacciones adversas fueron similares a los de los adultos, excepto las siguientes reacciones que se manifestaron con más frecuencia en adolescentes que en los adultos que recibieron aripiprazol (y con más frecuencia que con placebo): somnolencia/sedación y trastorno extrapiramidal fueron notificadas como muy frecuentes (≥ 1/10), y sequedad de boca, aumento del apetito, e hipotensión ortostática fueron notificados como frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10).
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
Spanish: • Los demás componentes son lactosa monohidrato, almidón de maíz, celulosa microcristalina,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTER
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA CARTÓN PARA EL BLÍSTER
English: Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate Red iron oxide (E172)
Spanish: Celulosa microcristalina Hidroxipropilcelulosa Estearato de magnesio Óxido de hierro rojo (E172)
English: If you stop taking Aripiprazole Sandoz
Spanish: Si olvidó tomar Aripiprazol Sandoz
English: Pathological gambling Impulse-control disorders Binge eating
Spanish: Juego patológico Trastornos del control de los impulsos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos aripiprazol
English: In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 28.0% and 53.3%, respectively.
Spanish: En la población pediátrica bipolar (10-17 años) con exposición de hasta 30 semanas, la incidencia de niveles séricos de prolactina bajos en mujeres (< 3 ng/ml) y en hombres (< 2 ng/ml) fue 28,0 % y 53,3 %, respectivamente.
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 or CYP2D6 inhibitors with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be reduced.
Spanish: Cuando aripiprazol se administra conjuntamente aripiprazol con potentes inhibidores potentes del CYP3A4 o CYP2D6, se debe reducir la dosis de aripiprazol.
English: Excipient(s) with known effect 132.33 mg lactose monohydrate per tablet.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: 132.33 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido.
English: In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 25.6% and 45.0%, respectively.
Spanish: En la población adolescente con esquizofrenia (13-17 años) con exposición al aripiprazol de 5 a 30 mg hasta por 72 meses, la incidencia de bajos niveles de prolactina en suero en mujeres (< 3 ng/ml) y hombres (< 2 ng/ml) fue de 25,6 % y 45,0 %, respectivamente.
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets EU/1/15/1029/043 (14 tablets) EU/1/15/1029/044 (28 tablets) EU/1/15/1029/045 (49 tablets) EU/1/15/1029/046 (56 tablets) EU/1/15/1029/047 (98 tablets)
Spanish: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos EU/1/15/1029/043 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/044 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/045 (49 comprimidos) EU/1/15/1029/046 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/047 (98 comprimidos)
English: EU/1/15/1029/043 14 tablets EU/1/15/1029/044 28 tablets EU/1/15/1029/045 49 tablets EU/1/15/1029/046 56 tablets EU/1/15/1029/047 98 tablets
Spanish: EU/1/15/1029/043 14 comprimidos EU/1/15/1029/044 28 comprimidos EU/1/15/1029/045 49 comprimidos EU/1/15/1029/046 56 comprimidos EU/1/15/1029/047 98 comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5% and 48.3%, respectively.
Spanish: En la población de adolescentes con esquizofrenia (13-17 años) con exposición de hasta 2 años, la incidencia de niveles séricos de prolactina bajos en mujeres (< 3 ng/ml) y en hombres (< 2 ng/ml) fue 29,5 % y 48,3 %, respectivamente.
English: Tel: +420 225 775 111 office.cz@sandoz.com
Spanish: CZ-140 00 Praha 4 - Nusle Tel: +420 225 775 111 office.cz@sandoz.com
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased.
Spanish: Cuando aripiprazol se administra conjuntamente aripiprazol con potentes del inductores de CYP3A4, se debe aumentar la dosis de aripiprazol debe aumentarse.
English: Aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation (see section 4.8).
Spanish: Como con otros antipsicóticos, aripiprazol debe ser empleado con precaución en pacientes con antecedentes familiares de prolongación del intervalo QT (ver sección
English: Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with the use of antipsychotics, including aripiprazole.
Spanish: La dismotilidad esofágica y la aspiración se han asociado al uso de medicamentos antipsicóticos, incluyendo aripiprazol.El aripiprazol debe utilizarse con precaución en pacientes con riesgo de neumonía por aspiración.
English: Excipient(s) with known effect 71.02 mg lactose monohydrate per tablet.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: 71,02 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido.
English: What Aripiprazole Sandoz tablets look like and contents of the pack´
Spanish: Aspecto del Aripiprazol Sandoz y contenido del envase
English: Excipient(s) with known effect 196.50 mg lactose monohydrate per tablet.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: 196.50 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido.
English: Excipient(s) with known effect 65.97 mg lactose monohydrate per tablet.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: 65.97 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido.
English: Excipient(s) with known effect 97.75 mg lactose monohydrate per tablet.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: 97.75 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido.
English: White coloured, round shaped tablet, with an approximate diameter of 7.8 mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Spanish: Comprimido de forma redonda y color blanco, con un diámetro aproximado de 7,8 mm, grabado con “SZ” en una cara y “448” en la otra cara.
English: Yellow coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 7.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Spanish: Comprimido de forma redonda y color amarillo, moteado, con un diámetro aproximado de 7,0 mm, grabado con “SZ” en una cara y “447” en la otra cara.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Sandoz 20 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aripiprazol Sandoz 20 mg
English: Blue coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Spanish: Comprimido de forma redonda y color azul, moteado, con un diámetro aproximado de 6,0 mm, grabado con “SZ” en una cara y “444” en la otra cara.
English: Pink coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 9.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Spanish: Comprimido de forma redonda y color rosa, moteado, con un diámetro aproximado de 9,0 mm, grabado con “SZ” en una cara y “449” en la otra cara.
English: Each tablet contains 20 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido contiene 20 mg de aripiprazol.
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine (E132) aluminium lake.
Spanish: hidroxipropilcelulosa, estearato de magnesio, laca alumínica de índigo carmín (E132).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Sandoz 30 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aripiprazol Sandoz 30 mg
English: Aripiprazole Sandoz20mg tablets are white coloured, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.8mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Spanish: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos son comprimidos de forma redonda y color blanco, con un diámetro aproximado de 7,8 mm, grabados con “SZ” sobre una cara y “448” sobre la otra cara.
English: Patients were 6
Spanish: Pacientes de edad avanzada
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg of aripiprazole.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 20 mg de aripiprazol.
English: Dystonia
Spanish: Diarrea
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets are blue coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos son comprimidos de forma redonda y color azul, moteados, con un diámetro aproximado de 6,0 mm, grabados con “SZ” sobre una cara y “444” sobre la otra cara.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 30 mg of aripiprazole
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 30 mg de aripiprazol
English: Aripiprazole Sandoz30mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 9.0mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Spanish: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos son comprimidos de forma redonda y color rosa, moteados, con un diámetro aproximado de 9,0 mm, grabados con “SZ” sobre una cara y “449” sobre la otra cara.
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 15 mg of aripiprazole
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 15 mg de aripiprazol
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Spanish: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos son comprimidos de forma redonda y color rosa, moteados, con un diámetro aproximado de 6,0 mm, grabados con “SZ” sobre una cara y “446” sobre la otra cara.
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos
English: •• feeling aggressive,
Spanish: • agresividad;
English: Do not stop your treatment just because you feel better.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Aripiprazol Sandoz No interrumpa su tratamiento sólo porque se sienta mejor.
English: Pink coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Spanish: Comprimido de forma redonda y color rosa, moteado, con un diámetro aproximado de 6,0 mm, grabado con “SZ” en una cara y 446” en la otra cara.
English: Aripiprazole Sandoz15mg tablets are yellow coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.0mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Spanish: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos son comprimidos de forma redonda y color amarillo, moteados, con un diámetro aproximado de 7,0 mm, grabados con “SZ” sobre una cara y “447” sobre la otra cara.
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets EU/1/15/1029/001 (10 tablets) EU/1/15/1029/002 (14 tablets) EU/1/15/1029/003 (16 tablets) EU/1/15/1029/004 (28 tablets) EU/1/15/1029/005 (30 tablets) EU/1/15/1029/006 (35 tablets) EU/1/15/1029/007 (56 tablets) EU/1/15/1029/008 (70 tablets) EU/1/15/1029/009 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/010 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/011 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/012 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/013 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/014 (100 tablets)
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos EU/1/15/1029/001 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/002 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/003 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/004 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/005 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/006 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/007 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/008 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/009 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/010 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/011 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/012 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/013 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/014 (100 comprimidos)
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide.
Spanish: hidroxipropilcelulosa, estearato de magnesio, óxido de hierro amarillo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/061
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1029/061
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Spanish: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos Lactosa monohidrato Almidón de maíz
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets
Spanish: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/042
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1029/042
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets aripiprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 20 mg tablets aripiprazol
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Spanish: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Lactosa monohidrato Almidón de maíz
English: Other medicines and Aripiprazole Sandoz
Spanish: Conservación de Aripiprazol Sandoz
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets EU/1/15/1029/015 (10 tablets) EU/1/15/1029/016 (14 tablets) EU/1/15/1029/017 (16 tablets) EU/1/15/1029/018 (28 tablets) EU/1/15/1029/019 (30 tablets) EU/1/15/1029/020 (35 tablets) EU/1/15/1029/021 (56 tablets) EU/1/15/1029/022 (70 tablets) EU/1/15/1029/023 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/024 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/025 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/026 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/027 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/028 (100 tablets)
Spanish: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos EU/1/15/1029/015 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/016 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/017 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/018 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/019 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/020 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/021 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/022 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/023 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/024 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/025 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/026 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/027 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/028 (100 comprimidos)
English: When weak inhibitors of CYP3A4 (e.g. diltiazem) or CYP2D6 (e.g. escitalopram) are used concomitantly with aripiprazole, modest increases in plasma aripiprazole concentrations may be expected.
Spanish: Se pueden esperar pequeños aumentos de las concentraciones de aripiprazol cuando se utiliza de forma concomitante con inhibidores débiles del CYP3A4 (p. ej., diltiazem) o del CYP2D6 (p. ej., escitalopram)..
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets EU/1/15/1029/048 (10 tablets) EU/1/15/1029/049 (14 tablets) EU/1/15/1029/050 (16 tablets) EU/1/15/1029/051 (28 tablets) EU/1/15/1029/052 (30 tablets) EU/1/15/1029/053 (35 tablets) EU/1/15/1029/054 (56 tablets) EU/1/15/1029/055 (70 tablets) EU/1/15/1029/056 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/057 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/058 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/059 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/060 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/061 (100 tablets)
Spanish: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos EU/1/15/1029/048 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/049 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/050 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/051 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/052 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/053 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/054 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/055 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/056 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/057 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/058 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/059 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/060 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/061 (100 comprimidos)
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Spanish: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Lactosa monohidrato Almidón de maíz
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja cartón: Aripiprazol Sandoz 30 mg
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Spanish: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Lactosa monohidrato Almidón de maíz
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos aripiprazol
English: EU/1/15/1029/001 10 tablets EU/1/15/1029/002 14 tablets EU/1/15/1029/003 16 tablets EU/1/15/1029/004 28 tablets EU/1/15/1029/005 30 tablets EU/1/15/1029/006 35 tablets EU/1/15/1029/007 56 tablets EU/1/15/1029/008 70 tablets EU/1/15/1029/009 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/010 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/011 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/012 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/013 98 x 1 tablets
Spanish: EU/1/15/1029/001 10 comprimidos EU/1/15/1029/002 14 comprimidos EU/1/15/1029/003 16 comprimidos EU/1/15/1029/004 28 comprimidos EU/1/15/1029/005 30 comprimidos EU/1/15/1029/006 35 comprimidos EU/1/15/1029/007 56 comprimidos EU/1/15/1029/008 70 comprimidos EU/1/15/1029/009 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/010 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/011 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/012 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/013 98 x 1 comprimidos
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja cartón: Aripiprazol Sandoz 15 mg
English: EU/1/15/1029/015 10 tablets EU/1/15/1029/016 14 tablets EU/1/15/1029/017 16 tablets EU/1/15/1029/018 28 tablets EU/1/15/1029/019 30 tablets EU/1/15/1029/020 35 tablets EU/1/15/1029/021 56 tablets EU/1/15/1029/022 70 tablets EU/1/15/1029/023 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/024 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/025 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/026 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/027 98 x 1 tablets
Spanish: EU/1/15/1029/015 10 comprimidos EU/1/15/1029/016 14 comprimidos EU/1/15/1029/017 16 comprimidos EU/1/15/1029/018 28 comprimidos EU/1/15/1029/019 30 comprimidos EU/1/15/1029/020 35 comprimidos EU/1/15/1029/021 56 comprimidos EU/1/15/1029/022 70 comprimidos EU/1/15/1029/023 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/024 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/025 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/026 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/027 98 x 1 comprimidos
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja cartón: Aripiprazol Sandoz 5 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets aripiprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos aripiprazol
English: • triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder,
Spanish: • triptanes, tramadol y triptófano utilizados para enfermedades como la depresión, el trastorno de ansiedad generalizada, el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) y la fobia social, así como la migraña y el dolor;
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja cartón: Aripiprazol Sandoz 10 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/028
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1029/028
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/014
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1029/014
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets aripiprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos aripiprazol
English: EU/1/15/1029/029 10 tablets EU/1/15/1029/030 14 tablets EU/1/15/1029/031 16 tablets EU/1/15/1029/032 28 tablets EU/1/15/1029/033 30 tablets EU/1/15/1029/034 35 tablets EU/1/15/1029/035 56 tablets EU/1/15/1029/036 70 tablets EU/1/15/1029/037 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/038 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/039 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/040 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/041 98 x 1 tablets
Spanish: EU/1/15/1029/029 10 comprimidos EU/1/15/1029/030 14 comprimidos EU/1/15/1029/031 16 comprimidos EU/1/15/1029/032 28 comprimidos EU/1/15/1029/033 30 comprimidos EU/1/15/1029/034 35 comprimidos EU/1/15/1029/035 56 comprimidos EU/1/15/1029/036 70 comprimidos EU/1/15/1029/037 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/038 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/039 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/040 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/041 98 x 1 comprimidos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets aripiprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos aripiprazol
English: EU/1/15/1029/048 10 tablets EU/1/15/1029/049 14 tablets EU/1/15/1029/050 16 tablets EU/1/15/1029/051 28 tablets EU/1/15/1029/052 30 tablets EU/1/15/1029/053 35 tablets EU/1/15/1029/054 56 tablets EU/1/15/1029/055 70 tablets EU/1/15/1029/056 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/057 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/058 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/059 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/060 98 x 1 tablets
Spanish: EU/1/15/1029/048 10 comprimidos EU/1/15/1029/049 14 comprimidos EU/1/15/1029/050 16 comprimidos EU/1/15/1029/051 28 comprimidos EU/1/15/1029/052 30 comprimidos EU/1/15/1029/053 35 comprimidos EU/1/15/1029/054 56 comprimidos EU/1/15/1029/055 70 comprimidos EU/1/15/1029/056 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/057 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/058 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/059 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/060 98 x 1 comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tabletsLactose monohydrate Maize starch
Spanish: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Lactosa monohidrato Almidón de maíz
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets EU/1/15/1029/029 (10 tablets) EU/1/15/1029/030 (14 tablets) EU/1/15/1029/031 (16 tablets) EU/1/15/1029/032 (28 tablets) EU/1/15/1029/033 (30 tablets) EU/1/15/1029/034 (35 tablets) EU/1/15/1029/035 (56 tablets) EU/1/15/1029/036 (70 tablets) EU/1/15/1029/037 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/038 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/039 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/040 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/041 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/042 (100 tablets)
Spanish: EU/1/15/1029/035 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/036 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/037 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/038 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/039 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/040 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/041 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/042 (100 comprimidos)
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for PegIntron on 25 May 2000.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento PegIntron el 25 de mayo de 2000.
English: The full EPAR for PegIntron can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de PegIntron se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Other information about PegIntron:
Spanish: Otras informaciones sobre PegIntron:
English: PegIntron is also linked to weight loss and reduced growth in children and adolescents.
Spanish: PegIntron también está relacionado con pérdida de peso y disminución del crecimiento en los niños y adolescentes.