FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Nemdatine looks like and contents of the pack Nemdatine 20 mg film-coated tablets (tablets) are dark pink, oval shaped, biconvex, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Portuguese: Qual o aspeto de Nemdatine e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película são cor-de-rosa escuro, de forma oval, biconvexos, com 12,6 mm x 7 mm de tamanho, com a marca “M20” gravada num dos lados.
English: Nemdatine 15 mg film-coated tablets (tablets) are orange, oval shaped, biconvex, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “M15” engraved on one side.
Portuguese: Os comprimidos de Nemdatine 15 mg comprimidos revestido por película são cor de laranja, de forma oval, biconvexos, com 11,4 mm x 6,4 mm de tamanho, com a marca “M15” gravada num dos lados.
English: Pack sizes Blister packs: 7, 42 and 98 film-coated tablets.
Portuguese: Tamanho das embalagens Embalagem de blisters: 7, 42 e 98 comprimidos revestidos por película
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada comprimido contém 10 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 8,31 mg de memantina.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 5 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada comprimido contém 5 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 4,15 mg de memantina.
English: What Nemdatine looks like and contents of the pack Nemdatine 10 mg film-coated tablets (tablets) are white, capsule-shaped, biconvex, 9.8 mm x 4.9 mm in size, with score line and the marking “M 10” engraved on the scored side
Portuguese: Qual o aspeto de Nemdatine e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película são brancos, de forma capsular, biconvexos, com 9,8 mm x 4,9 mm de tamanho, com ranhura e a marca “M 10” gravada no lado com ranhura.
English: The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white, oval-shaped) for 7 days.
Portuguese: O doente deve tomar um comprimido revestido por película de 5 mg por dia (branco, forma oval) durante 7 dias.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 15 mg of memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada comprimido contém 15 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 12,46 mg de memantina.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL FOR BOTTLE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM PARA FRASCOS
English: The maximum daily dose is 20 mg per day.
Portuguese: Um comprimido de 20 mg por dia
English: Nemdatine 10 mg film-coated tablets (tablets) are white, capsule-shaped, biconvex, 9.8 mm x 4.9 mm in size, with score line and the marking “M 10” engraved on the scored side.
Portuguese: Os comprimidos de Nemdatine 10 mg comprimidos revestido por película são brancos, de forma capsular, biconvexos, com 9,8 mm x 4,9 mm de tamanho, com ranhura e a marca “M 10” gravada no lado com ranhura.
English: Nemdatine 20 mg film-coated tablets (tablets) are dark pink, oval shaped, biconvex, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Portuguese: Os comprimidos de Nemdatine 20 mg comprimidos revestido por película são cor-de-rosa escuro, de forma oval, biconvexos, com 12,6 mm x 7 mm de tamanho, com a marca “M20” gravada num dos lados.
English: What Nemdatine looks like and contents of the pack Nemdatine 5 mg film-coated tablets (tablets) are white, oval shaped, biconvex, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Portuguese: Qual o aspeto de Nemdatine e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película são brancos, de forma oval, biconvexos, com 8 mm x 4,5 mm de tamanho, com a marca “M5” gravada num dos lados.
English: Tablet coat for 15 mg film-coated tablets
Portuguese: Revestimento do comprimido de 15 mg comprimidos revestidos por película
English: Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 film-coated tablets of Nemdatine 5 mg 7 film-coated tablets of Nemdatine 10 mg 7 film-coated tablets of Nemdatine 15 mg 7 film-coated tablets of Nemdatine 20 mg
Portuguese: 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 5 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 10 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 15 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 20 mg
English: Nemdatine 5 mg film-coated tablets Nemdatine 10 mg film-coated tablets Nemdatine 15 mg film-coated tablets Nemdatine 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: Take one tablet once a day.
Portuguese: Uma vez por dia.
English: Each film-coated tablet contains 0.47 mg lactose monohydrate.
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 0,47 mg de lactose mono-hidratada.
English: Pack sizes Blister packs: 42 and 98 film-coated tablets.
Portuguese: Tamanho das embalagens Embalagem de blisters: 42 e 98 comprimidos revestidos por película
English: Nemdatine 5 mg film-coated tablets (tablets) are white, oval shaped, biconvex, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Comprimidos revestidos por película brancos, de forma oval, biconvexos, com 8 mm x 4,5 mm de tamanho, com a marca “M5” gravada num dos lados.
English: Nemdatine 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: Tablet cores for 5, 10, 15 and 20 mg film-coated tablets Microcrystalline cellulose
Portuguese: Núcleos do comprimido de 5, 10, 15 e 20 mg comprimidos revestidos por película
English: Macrogol 3350
Portuguese: 3350, triacetina.
English: In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme:
Portuguese: A dose recomendada de Nemdatine para adultos e pessoas idosas é de 20 mg uma vez por dia. De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diário:
English: Week 4: 7 film-coated tablets of Nemdatine 20 mg
Portuguese: Semana 4: Tome um comprimido por dia de Nemdatine 20 mg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 20 mg tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 20 mg comprimidos cloridrato de memantina
English: Blister packs: 28, 42, 56 and 98 film-coated tablets.
Portuguese: Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película Blisters: 28, 42, 56 e 98 comprimidos revestidos por película.
English: Each pack with 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: Week 1: 7 film-coated tablets of Nemdatine 5 mg
Portuguese: Cada embalagem com 28 comprimidos revestidos por película para um plano de tratamento de 4 semanas contém:
English: Nemdatine 5 mg film-coated tablets Nemdatine 10 mg film-coated tablets Nemdatine 15 mg film-coated tablets Nemdatine 20 mg film-coated tablets
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película
English: Nemdatine 5 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: Nemdatine 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: Tablet coat (Opadry II White 33G28435): Hypromellose 6cP, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, macrogol 3350 and triacetin.
Portuguese: Os outros componentes são Núcleo do comprimido: Celulose microcristalina, crospovidona Tipo A, talco, estearato de magnésio, Revestimento do comprimido (Opadry II Branco 33G28435): Hipromelose 6cP, dióxido de titânio (E 171), lactose mono-hidratada, macrogol
English: Nemdatine 15 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: One 10 mg tablet
Portuguese: Metade de um comprimido de 10 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 10 mg tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 10 mg comprimidos cloridrato de memantina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 15 mg tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 15 mg comprimidos cloridrato de memantina
English: One 5 mg tablet
Portuguese: Um comprimido de 15 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 5 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 5 mg tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 5 mg comprimidos cloridrato de memantina
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/824/018
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/13/824/018
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 15 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nemdatine 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película cloridrato de memantina
English: Nemdatine 15 mg film-coated tablets
Portuguese: Adicional para 15 mg comprimidos revestidos por película
English: Tablet coat (Opadry II Pink 33G240000): Hypromellose 6cP, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, macrogol 3350, triacetin and iron oxide red and yellow (E172).
Portuguese: Os outros componentes são: Núcleo do comprimido : Celulose microcristalina, crospovidona Tipo A, talco, estearato de magnésio, Revestimento do comprimido (Opadry II Cor-de-rosa 33G240000): Hipromelose 6cP, dióxido de titânio (E 171), lactose monohidratada, macrogol
English: Tablet coat (Opadry II Orange 33G230001): Hypromellose 6cP, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, macrogol 3350, triacetin and iron oxide yellow, red and black (E172).
Portuguese: Os outros componentes são Núcleo do comprimido : Celulose microcristalina, crospovidona Tipo A, talco, estearato de magnésio, Revestimento do comprimido (Opadry II Branco 33G230001): Hipromelose 6cP, dióxido de titânio (E 171), lactose mono-hidratada, macrogol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/824/021
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/13/824/021
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/824/020
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/13/824/020
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/824/019
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/13/824/019
English: White, capsule-shaped, biconvex film-coated tablets, 9.8 mm x 4.9 mm in size, with score line and the marking “M 10” engraved on the scored side.
Portuguese: Nemdatine 10 mg comprimidos revestidos por película Comprimidos revestidos por película brancos, de forma capsular, biconvexos, com 9,8 mm x 4,9 mm de tamanho, com ranhura e a marca “M 10” gravada no lado com ranhura.
English: Nemdatine 10 mg and 20 mg film-coated tablets:
Portuguese: Núcleos do comprimido de 5 mg, 10 mg, 15 mg e 20 mg comprimidos revestidos por película
English: Dark pink, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Portuguese: Nemdatine 20 mg comprimidos revestidos por película Comprimidos revestidos por película cor-de-rosa escuro, de forma oval, biconvexos, com 12,6 mm x 7 mm de tamanho, com a marca “M20” gravada num dos lados.
English: Blister packs: 42 and 98 film-coated tablets.
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Blisters: 42 e 98 comprimidos revestidos por película.
English: Orange, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “M15” engraved on one side.
Portuguese: Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película Comprimidos revestidos por película cor de laranja, de forma oval, biconvexos, com 11,4 mm x 6,4 mm de tamanho, com a marca “M15” gravada num dos lados.
English: Two 5 mg tablets
Portuguese: Dois comprimidos de 5 mg semana 3
English: No food should be taken within 3 hours after each dose.
Portuguese: Não deve ser ingerido qualquer alimento nas 3 horas seguintes à tomada de cada dose.
English: The Member States shall agree the final educational material with the Marketing Authorization Holder (MAH) prior to launch of the product in their territory.
Portuguese: Os Estados Membros deverão chegar a acordo sobre o material educacional final com o Titular de Autorização de Introdução no Mercado antes do lançamento do produto no seu território.
English: • In Member States where the EU safety registry will be available, the educational materials should include details on the registry and how to enter patients in it.
Portuguese: • Nos Estados Membros em que esteja disponível o registo de segurança da EU, os materiais educacionais devem incluir informação sobre o registo e a forma de inserir os doentes nesse registo.
English: • That there is a potential risk of teratogenicity and so Eurartesim should not be used in situations where other suitable and effective anti-malarials are available.
Portuguese: • Que existe um risco potencial de teratogenicidade e que, por este motivo, Eurartesim não deve ser utilizado em situações em que outros antimaláricos adequados e eficazes estejam disponíveis.
English: The Member States shall ensure that the MAH provides all physicians who are expected to prescribe or use Eurartesim a healthcare professional educational pack containing the following:
Portuguese: Os Estados Membros deverão assegurar-se que o Titular de Autorização de Introdução no Mercado fornece a todos os médicos que se espera venham a receitar ou utilizar Eurartesim um pacote educacional para o profissional de saúde com o seguinte conteúdo:
English: • The existence and scope of the pregnancy register and details of how to enter patients in it.
Portuguese: • A existência e âmbito do registo de gravidezes e as informações sobre como inserir as doentes nesse registo.
English: • That patients should be advised to contact their doctor about adverse events and that physicians/pharmacists should report suspected adverse reactions to Eurartesim, and in particular, those associated with a QT prolongation.
Portuguese: • Que os doentes devem ser aconselhados a contactar o seu médico relativamente a acontecimentos adversos e que os médicos/farmacêuticos devem comunicar reacções adversas suspeitas ao Eurartesim, particularmente as associadas a um prolongamento QT.
English: Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of medicinal product to be implemented by the member states
Portuguese: Condições ou restrições relativas à utilização segura e eficaz do medicamento a ser implementadas pelos estados membros.
English: • The scope and use of the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated Concomitant Medication checklist
Portuguese: • O âmbito e utilização das Condições de Utilização Contra-indicadas e da lista de verificação de Medicação Concomitante Contra-indicada.
English: Annex Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states
Portuguese: Anexo Condições ou restrições relativas à utilização segura e eficaz do medicamento a ser implementadas pelos estados membros.
English: • That Eurartesim is contraindicated in patients with severe malaria according to WHO definition and in patients with a history of clinical conditions that may lead to QTc interval prolongation, and in patients taking drugs that are known to prolong the QTc interval.
Portuguese: • Que Eurartesim está contra-indicado em doentes com malária grave de acordo com a definição da OMS, em doentes com antecedentes de afecções clínicas que podem conduzir a um prolongamento do intervalo QTc e em doentes que tomam medicamentos que se sabe prolongarem o intervalo QTc.
English: • That piperaquine absorption is increased in the presence of food, therefore to reduce this risk of QTc interval prolongation, the patients should be advised to take the tablets with water, without food, no less than three hours after the last food intake.
Portuguese: • Que a absorção da piperaquina é aumentada na presença de alimentos, devendo os doentes ser aconselhados a tomar os comprimidos com água, sem alimentos, pelo menos três horas após a última ingestão de alimentos por forma a reduzir, deste modo, o risco de prolongamento do intervalo QTc.
English: • The Physician Leaflet including the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated
Portuguese: • O Folheto Informativo para o Médico incluindo as Condições de Utilização Contra-indicadas e a lista de verificação de Medicação Concomitante Contra-indicada.
English: The European Commission issued a decision on 27 March 2009.
Portuguese: A Comissão Europeia emitiu uma decisão em 27 de Março de 2009.
English: The maximum dosage is 200 mg daily.
Portuguese: A dose máxima é de 200 mg por dia.
English: 15 November 2007
Portuguese: 15 de Novembro de 2007
English: Dr Barbara van Zwieten-Boot (NL)
Portuguese: Barbara van Zwieten-Boot (NL)
English: Pimozide.
Portuguese: Pimozida.
English: The CHMP adopted the following:
Portuguese: O CHMP adoptou o seguinte:
English: Depression.
Portuguese: Depressão.
English: Ref. EMEA/CHMP/263995/2009
Portuguese: EMEA/263924/2009
English: No data is available for children under 6 years of age.”
Portuguese: Não existem dados disponíveis referentes a crianças com menos de 6 anos de idade”.
English: Dose changes should not occur at intervals of less than one week.”
Portuguese: As alterações da dose não devem ocorrer a intervalos inferiores a uma semana.”
English: Neurotransmitters are chemicals that transfer chemical signals from one nerve cell to another.
Portuguese: Os neurotransmissores são substâncias químicas que transferem sinais químicos de uma célula nervosa para outra.
English: London, 7 April 2009 Doc.
Portuguese: Londres, 7 de Abril de 2009 Ref. doc.
English: “Subsequent doses may be increased in case of less than desired response in 50 mg increments over a period of some weeks, as needed.
Portuguese: “As doses subsequentes podem ser aumentadas no caso de uma resposta inferior à desejada, em incrementos de 50 mg durante um período de algumas semanas, de acordo com o necessário.
English: What is Zoloft?
Portuguese: O que é o Zoloft?
English: Zoloft contains the active substance sertraline.
Portuguese: O Zoloft contém a substância activa sertralina.
English: The review was carried out under an ‘Article 30' referral1.
Portuguese: A revisão foi efectuada nos termos de um procedimento previsto no Artigo 30º.1.
English: Prevention of recurrence of major depressive episodes”
Portuguese: Prevenção da recorrência de episódios de depressão major”.
English: Why was Zoloft reviewed?
Portuguese: Por que foi revisto o Zoloft?
English: 1 Article 30 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of divergent decisions adopted by member States
Portuguese: 1 Artigo 30.º da Directiva 2001/83/CE, com a última redacção que lhe foi dada, procedimento de consulta com base nas decisões divergentes adoptadas pelos Estados-Membros.
English: Company responses provided on: 22 February 2008, 10 September 2008, 09 December 2008 Opinion date:
Portuguese: Respostas da empresa fornecidas em22 de Fevereiro de 2008, 10 de Setembro de 2008, 09 de Dezembro de 2008
English: Low levels of serotonin in the central nervous system may be associated with depression or anxiety.
Portuguese: Níveis baixos de serotonina no sistema nervoso central podem estar associados a depressão ou ansiedade.
English: Questions and answers on the referral for Zoloft Hard capsules and film coated tablets containing 25 mg, 50 mg or 100 mg sertraline Concentrate for oral solution containing 20 mg/ml sertraline
Portuguese: Perguntas e respostas relativas ao procedimento de consulta sobre o Zoloft Cápsulas e comprimidos revestidos por película contendo 25 mg, 50 mg ou 100 mg de sertralina Concentrado para solução oral contendo 20 mg/ml de sertralina
English: Prevention of relapse and recurrence was proposed during the assessment by the CHMP.
Portuguese: A prevenção da recaída e da recorrência foi proposta durante a avaliação pelo CHMP.
English: Therapeutic Indication
Portuguese: Indicações terapêuticas
English: Zoloft can also be available in the EU and the EEA under other trade names: Tresleen, Serlain, Lustral, Tatig, Sertraline and Besitran.
Portuguese: O Zoloft também pode estar disponível na UE e no EEE sob outras denominações comerciais: Tresleen, Serlain, Lustral, Tatig, Sertraline e Besitran.
English: The European Medicines Agency (EMEA) has completed a review of Zoloft.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) concluiu uma revisão sobre o Zoloft.
English: Data from the clinical programme for the indication PTSD were submitted and the results showed that only two of the four studies demonstrated efficacy.
Portuguese: Foram apresentados dados do programa clínico para a indicação PTSD e os resultados mostraram que apenas dois dos quatro estudos demonstravam eficácia.
English: The CHMP discussed the results of the clinical programme that showed a significant improvement in reducing panic attacks.
Portuguese: O CHMP discutiu os resultados do programa clínico que demonstrava uma melhoria significativa na redução dos ataques de pânico.
English: Panic disorder with or without agoraphobia disorder.
Portuguese: Perturbação de pânico com ou sem agorafobia.
English: The CHMP considered the wordings proposed for this section to be acceptable.
Portuguese: O CHMP considerou aceitável a redacção proposta para esta secção.
English: Zoloft is authorised in the European Union (EU) via national procedures.
Portuguese: O Zoloft encontra-se autorizado na União Europeia (UE) na sequência de procedimentos nacionais de autorização de medicamentos.
English: Obsessive Compulsive Disorder in adults.
Portuguese: Perturbação obsessivo-compulsiva em adultos.
English: The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
Portuguese: O CHMP, à luz dos dados apresentados e da discussão científica no seio do Comité, adoptou o parecer de que os RCM, a rotulagem e os folhetos informativos devem ser harmonizados em toda a UE.
English: Zoloft can be used in adults to treat depression and prevent recurrence of depression, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder (PTSD), panic disorder; and to treat obsessive compulsive disorder (OCD) in adults and children and adolescents, aged 6-17 years old.
Portuguese: O Zoloft pode ser utilizado em adultos para tratamento da depressão e para prevenir a recorrência da depressão, a perturbação de ansiedade social, a perturbação pós-stress traumático (PTSD), a perturbação de pânico, e para tratar a perturbação obsessivo-compulsiva (POC) em adultos e em crianças e adolescentes com idades compreendidas entre os 6 e os 17 anos.