FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Statistically significant increases (improvement) from Baseline to week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.
Lithuanian: 26-ąją ir 52-ąją gydymo savaitėmis abiejų gydomų grupių pacientams buvo nustatytas statistiškai reikšmingas kūno masės indekso ir augimo greičio padidėjimas, palyginti su pradinėmis reikšmėmis.
English: • You might get infections more easily while you are receiving Cyltezo treatment.
Lithuanian: • Cyltezo vartojimo metu galite daug lengviau susirgti infekcine liga.
English: In the open-label extension of RA study V, the mean change from baseline at Year 10 in the modified Total Sharp Score was 10.8, 9.2 and 3.9 in patients originally randomised to methotrexate monotherapy, adalimumab monotherapy and adalimumab/methotrexate combination therapy, respectively.
Lithuanian: Atviros tęstinės V RA tyrimo fazės metu pacientams, kurie iš pradžių atsitiktinių imčių būdu buvo atrinkti ir gydyti vien metotreksatu, vien adalimumabu ar adalimumabo / metotreksato deriniu, modifikuoto bendrojo Sharp indekso pokytis, palyginti su pradine reikšme, buvo 10,8; 9,2 ir 3,9 .
English: • a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel;
Lithuanian: • didžiųjų kraujagyslių sienelės išsiplėtimas, venų uždegimas ir kraujo krešuliai, kraujagyslių užsikimšimas;
English: In controlled Phase 3 trials of adalimumab in patients with rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis with a control period duration ranging from 4 to 104 weeks, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 3.7 % of adalimumab-treated patients and 1.6 % of control-treated patients.
Lithuanian: Kontroliuojamų III fazės adalimumabo klinikinių tyrimų metu reumatoidiu ir psoriaziniu artritu sergantiems pacientams, kurių liga buvo kontroliuojama nuo 4 iki 104 savaičių, ALT koncentracija padidėjo ≥ 3 x VNR 3,7 % adalimumabu gydytų pacientų ir 1,6 % kontroliniu vaistiniu preparatu
English: Cyltezo dose for paediatric patients with Crohn's disease
Lithuanian: Cyltezo dozavimas vaikams, sergantiems Krono liga
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
English: Cyltezo is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
Lithuanian: Cyltezo skirtas suaugusiųjų, kurių reakcija į ankstesnį gydymą ligą modifikuojančiais vaistiniais preparatais nuo reumato buvo nepakankama, aktyviam ir progresuojančiam psoriaziniam artritui gydyti.
English: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
English: Cyltezo is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6-MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Lithuanian: Cyltezo skirtas suaugusių pacientų, kurių reakcija į įprastinį gydymą, įskaitant gydymą kortikosteroidais ir 6-merkaptopurinu (6-MP) arba azatioprinu (AZA), buvo nepakankama, kurie tokio gydymo netoleravo arba kuriems tokiam gydymui buvo kontraindikacijų, aktyviam vidutinio sunkumo
English: Keep the pre-filled syringe/pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Lithuanian: Užpildytą švirkštą /užpildytą švirkštiklį laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistinis preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: Continued therapy beyond 16 weeks should be carefully reconsidered in a patient not responding within this
Lithuanian: Reikia atidžiai apsvarstyti, ar tęsti gydymą po 16 gydymo savaičių tiems pacientams, kurie per šį
English: Greater improvements at week 12 from baseline compared to placebo were demonstrated in skin-specific health-related quality of life, as measured by the Dermatology Life Quality Index (DLQI; Studies HS-I and HS-II), patient global satisfaction with medication treatment as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire - medication (TSQM; Studies HS-I and HS-II), and physical health as measured by the physical component summary score of the SF-36 (Study HS-I).
Lithuanian: TSQM, Treatment Satisfaction Questionnaire - Medication; HSI ir HS-II tyrimai), ir fizinė sveikata, įvertinta pagal SF-36 fizinio komponento suvestinį balą (HS-I tyrimas), palyginti su pradinėmis reikšmėmis.
English: At week 16, more patients randomised to adalimumab 0.8 mg/kg had positive efficacy responses (e.g., PASI 75) than those randomised to 0.4 mg/kg eow or MTX.
Lithuanian: 16-ąją savaitę teigiamas veiksmingumo atsakas (pvz., PASI 75) buvo nustatytas didesniam skaičiui atsitiktinių imčių būdu atrinktų pacientų, kurie buvo gydyti kas antrą savaitę leidžiama 0,8 mg/kg adalimumabo doze, negu gydytų 0,4 mg/kg adalimumabo doze arba
English: No malignancies were observed in 77 paediatric patients with an exposure of 80.0 patient years during an adalimumab trial in paediatric patients with chronic plaque psoriasis.
Lithuanian: Adalimumabo tyrimo, kuriame dalyvavo lėtine plokšteline psoriaze sergantys vaikai, metu 77 pacientams vaikams jokių piktybinių ligų atvejų per 80,0 paciento metų nebuvo.
English: In adult patients with hidradenitis suppurativa, a dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg on week 2 achieved serum adalimumab trough concentrations of approximately 7 to 8 µg/mL at week 2 and week 4.
Lithuanian: Supūliavusiu hidradenitu sergantiems suaugusiems pacientams, kurie buvo gydomi 160 mg adalimumabo doze 0-nę savaitę ir 80 mg doze 2-ąją savaitę, 2-ąją ir 4-ąją savaitę mažiausia adalimumabo koncentracija serume buvo maždaug 7-8 μg/ml.
English: Package leaflet: Information for the patient Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled pen Adalimumab
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Adalimumabas (adalimumabum)
English: • Discard entire Cyltezo pen into “sharps” container.
Lithuanian: • Išmeskite Cyltezo švirkštiklį į aštrių atliekų talpyklę.
English: The primary endpoint was the percent change from Baseline to week 12 in the number of active joints with arthritis (swelling not due to deformity or joints with loss of motion plus pain and/or tenderness), which was achieved with mean percent decrease of -62.6 % (median percent change -88.9 %) in patients in the adalimumab group compared to -11.6 % (median percent change -50.0 %) in patients in the placebo group.
Lithuanian: Adalimumabu gydomoje grupėje pirmaeilės vertinamosios baigties procentinio sumažėjimo vidurkis buvo -62,6 % (procentinio pokyčio mediana - 88,9 %), placebu gydytoje grupėje 11,6 % (procentinio pokyčio mediana -50 %).
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged less than 4 years for this indication.
Lithuanian: Adalimumabas nėra skirtas jaunesniems kaip 4 metų vaikams šiai indikacijai.
English: p-value p-value p-value p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and adalimumab/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test.
Lithuanian: V RA tyrimo metu rentgenografiškai nustatytų rodiklių pokyčių vidurkiai p-reikšmė p-reikšmė p-reikšmė p-reikšmė iš porinio metotreksato monoterapijos palyginimo su adalimumabo / metotreksato kombinuotu gydymu, p-reikšmė iš porinio adalimumabo monoterapijos palyginimo su adalimumabo / metotreksato kombinuotu gydymu, p-reikšmė iš porinio adalimumabo monoterapijos palyginimo su metotreksato monoterapija, naudojant Mann-Whitney U
English: Children, adolescents and adults from 2 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of Cyltezo is 40 mg every other week.
Lithuanian: Vaikai nuo 2 metų amžiaus, paaugliai ir suaugusieji, sveriantys 30 kg ir daugiau Rekomenduojama Cyltezo dozė yra 40 mg kas antrą savaitę.
English: Children, adolescents and adults from 6 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of Cyltezo is 40 mg every other week.
Lithuanian: Vaikai nuo 6 metų amžiaus, paaugliai ir suaugusieji, sveriantys 30 kg ir daugiau Rekomenduojama Cyltezo dozė yra 40 mg kas antrą savaitę.
English: Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not
Lithuanian: Kitą dozę leiskitės tą dieną, kuri nustatyta pagal pradinį dozavimo režimą, neatsižvelgdami į pamirštą dozę.
English: Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out.
Lithuanian: Pacientų atsisakymas dalyvauti tyrime dėl kitokių priežasčių nei gydymo nesėkmė, buvo
English: Patients received an initial dose of 80 mg adalimumab followed by 40 mg every other week (starting one week after the initial dose) or placebo for 26 weeks followed by open-label adalimumab treatment for an additional 26 weeks.
Lithuanian: Pacientai 26 savaites buvo gydomi arba alamumabu: pradinė dozė 80 mg, po savaitės - 40 mg dozė kas antrą savaitę, arba placebu, paskui dar 26 savaites atviru būdu buvo gydomi adalimumabu.
English: • You should consider the use of adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least 5 months after the last Cyltezo treatment.
Lithuanian: • Vartodama Cyltezo ir mažiausiai 5 mėnesius po paskutiniosios šio vaisto dozės, turite vartoti adekvačias kontraceptines priemones nėštumui išvengti.
English: Cyltezo 40 mg solution for injection (injection) in pre-filled syringe is supplied as a sterile 0.8 mL clear to slightly opalescent solution of 40 mg adalimumab.
Lithuanian: Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas (injekcija) užpildytame švirkšte tiekiamas kaip sterilus 0,8 ml skaidrus arba šiek tiek opalinis 40 mg adalimumabo tirpalas.
English: - Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given Cyltezo and during treatment with Cyltezo.
Lithuanian: - Gydytojas Jums įteiks Įspėjamąją paciento kortelę, kurioje yra svarbios informacijos apie saugumo priemones.
English: Note: P = Placebo (Number at Risk (flared)); A = adalimumab (Number at Risk (flared)).
Lithuanian: Pastaba: P = Placebas (Skaičius tų, kuriems yra rizika (staigiai paūmėjusi liga)); A = adalimumabas (Skaičius tų, kuriems yra rizika (staigiai paūmėjusi liga)).
English: The patients received 24 mg/m² body surface area (BSA) of adalimumab up to a maximum of 20 mg every other week as a single dose via SC injection for at least 24 weeks.
Lithuanian: Pacientai ne trumpiau nei 24 savaites buvo gydyti 24 mg/m2 kūno paviršiaus (KPP) ploto (ne didesne kaip 20 mg) adalimumabo doze, vienu kartu leidžiama po oda kas antrą savaitę.
English: Children and adolescents with chronic non-infectious uveitis from 2 years of age Children and adolescents from 2 years of age weighing less than 30 kg Cyltezo is only available as 40 mg pre-filled syringe and pre-filled pen.
Lithuanian: Vyresni kaip 2 metų vaikai ir paaugliai, sergantys lėtiniu neinfekciniu uveitu Vyresni kaip 2 metų vaikai ir paaugliai, sveriantys mažiau kaip 30 kg Cyltezo tiekiamas tik 40 mg užpildytais švirkštais ir užpildytais švirkštikliais.
English: All subjects received open-label induction therapy at a dose based on their Baseline body weight: 160 mg at week 0 and 80 mg at week 2 for subjects ≥ 40 kg, and 80 mg and 40 mg, respectively, for subjects < 40 kg.
Lithuanian: Visiems tiriamiesiems buvo taikytas atviras įvadinis gydymas nuo kūno svorio priklausančiomis dozėmis: ≥ 40 kg sveriantiems tiriamiesiems: 160 mg 0-inę savaitę ir 80 mg 2-ąją savaitę, sveriantiems
English: Adalimumab 40 mg every other week N = 70
Lithuanian: Adalimumabas 40 mg kas antrą savaitę N = 70
English: In the post marketing setting, cases of leukaemia have been reported in patients treated with a TNF-antagonist.
Lithuanian: Poregistraciniu laikotarpiu atliktų tyrimų metu TNF-antagonistais gydomiems pacientams buvo leukemijos atvejų.
English: Adalimumab 0.8 mg/kg eow N = 38
Lithuanian: Adalimumabas 0,8 mg/kg kas antrą savaitę N = 38
English: In patients with Crohn's disease, the loading dose of 80 mg adalimumab on week 0 followed by 40 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 μg/mL during the induction period.
Lithuanian: Krono liga sergantiems pacientams, kuriems buvo suleista įsotinamoji 80 mg adalimumabo dozė 0-inę savaitę ir 40 mg adalimumabo dozė 2-ąją savaitę, įvadiniu gydymo laikotarpiu mažiausia adalimumabo koncentracija serume buvo maždaug 5,5 µg/ml.
English: Of 207 patients, 81 patients continued on adalimumab 40 mg every other week for 10 years.
Lithuanian: 81 iš 207 pacientų gydymas skiriant po 40 mg adalimumabo, vartojamo kas antrą savaitę, buvo tęsiamas 10 metų.
English: Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with
Lithuanian: Po to, kai vaistinis preparatas pateko į rinką, retai buvo gauta pranešimų apie hepatospleninės Tląstelių limfomos atvejus adalimumabu gydomiems pacientams (žr.
English: The recommended dose of Cyltezo for patients with Crohn's disease from 6 to 17 years of age is based on body weight (Table 4).
Lithuanian: 6-17 metų pacientams, sergantiems Krono liga, rekomenduojama Cyltezo dozė priklauso nuo kūno svorio (4 lentelė).
English: Following the administration of 24 mg/m² (up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) who were 4 to 17 years the mean trough steadystate (values measured from week 20 to 48) serum adalimumab concentration was 5.6 ± 5.6 μg/mL (102 % CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 10.9 ± 5.2 μg/mL (47.7 % CV) with
Lithuanian: 2 (ne didesnę kaip 40 mg) dozę po oda, vidutinė pusiausvyrinė mažiausia adalimumabo koncentracija serume (tirta nuo 20 iki 48 savaitės) buvo 5,6 ± 5,6 µg/ml (102 % VK), kai kartu su adalimumabu metotreksato nevartota, ir 10,9 ± 5,2 µg/ml (47,7 % VK), kai kartu vartota metotreksato.
English: 40 mg every other week in combination with methotrexate - Not applicable.
Lithuanian: 40 mg kas antrą savaitę kartu su metotreksatu
English: In CD Study I and CD Study II, statistically significant improvement in the disease-specific inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) total score was achieved at week 4 in patients randomised to adalimumab 80/40 mg and 160/80 mg compared to placebo and was seen at weeks 26 and 56 in CD Study III as well among the adalimumab treatment groups compared to the placebo group.
Lithuanian: Ketvirtą CD I ir CD II tyrimų savaitę 80/40 mg ar 160/80 mg adalimumabo doze gydytiems pacientams, palyginti su gydytais placebu, statistikai reikšmingai pagerėjo ligai specifinio uždegiminės žarnyno ligos klausimyno (angl.
English: The patient information pack should contain:
Lithuanian: Pacientui skirtame informaciniame rinkinyje turi būti: pacientui skirtas informacinis lapelis.
English: Check with your doctor before you receive any vaccines.
Lithuanian: Prieš skiepydamiesi bet kokia vakcina, pasitarkite su gydytoju.
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged less than 6 years for this indication.
Lithuanian: Adalimumabas nėra skirtas jaunesniems kaip 6 metų vaikams šiai indikacijai.
English: A loading dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 μg/mL during the induction period.
Lithuanian: Suleidus įsotinamąją 160 mg adalimumabo dozę 0-inę savaitę ir 80 mg adalimumabo dozę 2-ąją savaitę, įvadiniu laikotarpiu mažiausia adalimumabo koncentracija serume būna maždaug 12 µg/ml.
English: Abdominal pain, nausea and vomiting
Lithuanian: Pilvo skausmas Pykinimas ir vėmimas
English: Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as centre-adjusted rate
Lithuanian: pacientų, pasiekusių PPSI 75 atsaką, procentinė reikšmė buvo apskaičiuota pagal dažnį centre p < 0,001, lyginant adalimumabą ir placebą
English: Adalimumab 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double-blind, placebo-controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
Lithuanian: Dviejų 24 savaičių atsitiktinių imčių, dvigubai aklų, placebu kontroliuojamų tyrimų metu adalimumabo 40 mg kas antrą savaitę, veiksmingumas buvo vertintas 393 pacientams, sergantiems aktyviu ankiloziniu spondilitu (vidutinis pradinis ligos aktyvumo balas [Bath ankilozinio spondilito aktyvumo indeksas - angl.
English: Adalimumab has not been studied in patients with hepatic or renal impairment
Lithuanian: Adalimumabo tyrimų su pacientais, kurių kepenų arba inkstų funkcija sutrikusi, neatlikta.
English: • 1 pre-filled syringe (0.8 mL sterile solution) in a blister, with 2 alcohol pads.
Lithuanian: • 1 užpildytas švirkštiklis (0,8 ml sterilaus tirpalo) lizdinėje plokštelėje ir 2 alkoholiu suvilgyti
English: If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Cyltezo and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Cyltezo should not be given (see section
Lithuanian: Ilgalaikio gydymo Cyltezo įtaka autoimuninėms ligoms atsirasti nežinoma. Jei po gydymo Cyltezo pacientui atsiranda simptomų, būdingų vilkligės sindromui, ir yra teigiama antikūnų reakcija prieš dvigrandę DNR, daugiau gydyti
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged less than 12 years in this indication.
Lithuanian: Adalimumabas nėra skirtas jaunesniems kaip 12 metų vaikams šiai indikacijai.
English: The first received placebo injections every week for 52 weeks.
Lithuanian: Placebu buvo gydoma kas savaitę tokį pat laikotarpį.
English: The recommended dose of Cyltezo for patients with enthesitis-related arthritis from 6 years of age is based on body weight (Table 2).
Lithuanian: 6 metų ir vyresniems pacientams, sergantiems su entezitu susijusiu artritu, rekomenduojama Cyltezo dozė priklauso nuo kūno svorio (2 lentelė).
English: Liver failure
Lithuanian: LIZDINĖ PLOKŠTELĖ
English: Some patients who experience decrease in their response to Cyltezo 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg Cyltezo every week or 80 mg every other week.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, kurių reakcija į gydymą Cyltezo po 40 mg kas antrą savaitę susilpnėja, naudos gali duoti vartojimas padidinus dozę iki 40 mg Cyltezo kas savaitę arba 80 mg kas antrą
English: Myocardial infarction arrhythmia, congestive heart failure
Lithuanian: Stazinis širdies nepakankamumas Širdies sustojimas
English: Dose interruption
Lithuanian: Vartojimo pertraukimas
English: If you have ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, you will first be given other medicines.
Lithuanian: Jeigu sergate ankiloziniu spondilitu ar ašiniu spondilartritu be rentgenografiškų ankilozinio spondilito požymių, pirmiausia Jums paskirs kitų vaistų. Jeigu šie vaistai veiks nepakankamai gerai, Jūsų ligos požymiams ir simptomams lengvinti Jums skirs Cyltezo.
English: If you take Cyltezo the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase.
Lithuanian: Prielaida limfomos ir leukemijos rizikai padidėti yra pacientams,
English: In Period A, patients received placebo or adalimumab at an initial dose of 160 mg at week 0, 80 mg at week 2, and 40 mg every week starting at week 4 to week 11.
Lithuanian: A laikotarpiu pacientai buvo gydyti placebu arba adalimumabu, kurio dozavimas buvo toks: pradinė 160 mg dozė 0 savaitę, 80 mg dozė - 2-ąją savaitę ir nuo 4 savaitės iki 11 savaitės 40 mg dozė, vartojama kas savaitę.
English: If you use more Cyltezo than you should
Lithuanian: Cyltezo Jūs turite leistis tiek laiko, kiek
English: Thus, it is not possible to administer Cyltezo to paediatric patients that require less than a full 40 mg dose.
Lithuanian: Todėl vaikams, kuriems reikalinga mažesnė kaip 40 mg dozė, Cyltezo skirti negalima.
English: • Remove needle from skin at the same angle you inserted it (45 degree angle).
Lithuanian: • Ištraukite adatą iš odos tuo pačiu kampu, kuriuo įdūrėte (45 laipsnių kampu). • Jei reikia, injekcijos vietą prispauskite vatos gumuliuku arba marlės tamponu, kad
English: In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response to Cyltezo 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg adalimumab every week or 80 mg every other week.
Lithuanian: Monoterapijos metu kai kuriems pacientams, kurių reakcija į gydymą Cyltezo po 40 mg kas antrą savaitę susilpnėja, gali būti naudinga padidinti vaistinio preparato dozę - po 40 mg adalimumabo leisti kas savaitę arba po 80 mg kas antrą savaitę.
English: Room spinning sensation (vertigo) and vision disturbances may occur after taking Cyltezo.
Lithuanian: Pavartojus Cyltezo, gali atsirasti kambario sukimosi pojūtis (galvos svaigimas) ir regos sutrikimų.
English: In controlled Phase 3 trials of adalimumab in patients with plaque Psoriasis with a control period duration ranging from 12 to 24 weeks, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 1.8 % of adalimumab-treated patients
Lithuanian: Kontroliuojamų III fazės adalimumabo klinikinių tyrimų metu plokšteline psoriaze sergantiems pacientams, kai kontrolinis laikotarpis truko nuo 12 iki 24 savaičių, ALT koncentracija ≥ 3 x VNR padidėjo 1,8 % adalimumabu gydytų pacientų ir 1,8 % kontroliniu vaistiniu preparatu gydytų pacientų.
English: In adolescent patients with inadequate response to Cyltezo 40 mg every other week, an increase in dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week may be considered.
Lithuanian: Paaugliams, kurių reakcija į gydymą 40 mg Cyltezo doze, leidžiama kas antrą savaitę, yra nepakankama, galima apsvarstyti dozės padidinimą iki 40 mg kartą per savaitę arba 80 mg kas antrą
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Cyltezo 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Cyltezo 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje
English: How to use Cyltezo
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Cyltezo dozę?
English: The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Lithuanian: Supūliavusiam hidradenitui gydyti įprastinis dozavimas yra toks: pradinė dozė - 160 mg (suleidžiama arba kaip keturios 40 mg injekcijos per vieną parą, arba kaip dvi 40 mg injekcijos per vieną parą dvi paras iš eilės), po dviejų savaičių - 80 mg dozė (suleidžiama kaip dvi 40 mg injekcijos per parą).
English: ***, ** Statistically significant at p < 0.001, < 0.01 for all comparisons between adalimumab and placebo at
Lithuanian: ***,** Statistiškai reikšminga, kai p < 0,001, p < 0,01, lyginant visas reikšmes adalimumabo ir placebo grupėse 2, 12 ir Ankilozinio spondilito vertinimo skalė (angl.
English: The recommended dose of Cyltezo for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Lithuanian: Suaugusiesiems, sergantiems uveitu, rekomenduojama pradinė Cyltezo dozė yra 80 mg, praėjus savaitei po pradinės dozės 40 mg kas antrą savaitę.
English: The usual dose for adults with non-infectious uveitis is an initial dose of 80 mg (as two injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Lithuanian: Neinfekciniu uveitu sergantiems suaugusiesiems įprastinis dozavimas yra toks: pradinė dozė - 80 mg (dvi injekcijos per parą), po savaitės - 40 mg kas antrą savaitę.
English: Patients received placebo or adalimumab at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
Lithuanian: Pacientai buvo gydyti placebu arba adalimumabu, kuris buvo dozuojamas taip: pradinė dozė 80 mg, po savaitės 40 mg dozė kas antrą savaitę.