FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Quítese todos los parches que tenga adheridos a la piel y consulte con su médico o farmacéutico para más información sobre la forma de continuar el tratamiento con Livensa.
Portuguese: Se utilizar mais adesivos transdérmicos do que deveria Se aplicar mais do que um adesivo transdérmico de cada vez Remova todos os adesivos transdérmicos que estejam colados à sua pele e consulte o seu médico ou farmacêutico para obter mais informação sobre como continuar o tratamento com Livensa.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Livensa indicadas por su médico.
Portuguese: Utilizar Livensa sempre de acordo com as indicações do médico.
Spanish: CONSERVACIÓN DE LIVENSA
Portuguese: COMO CONSERVAR LIVENSA
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Livensa 300 microgramos/24 horas, parche transdérmico Testosterona
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Livensa 300 microgramas/24 horas adesivo transdérmico Testosterona
Spanish: Livensa 300 microgramos/24 horas, parche transdérmico Testosterona
Portuguese: Livensa 300 microgramas/24 horas adesivo transdérmico Testosterona
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Livensa 300 microgramos/24 horas parche transdérmico
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Livensa 300 microgramas/24 horas adesivo transdérmico
Spanish: Lactancia Las mujeres en lactancia no deberán usar Livensa.
Portuguese: Amamentação Livensa não deve ser utilizado por mulheres que estão a amamentar.
Spanish: Anasarca, astenia, opresión torácica, molestias torácicas
Portuguese: Anasarca, astenia, aperto no peito, desconforto no peito
Spanish: El titular de la autorización es Warner Chilcott Deutschland GmbH.
Portuguese: O titular da Autorização de Introdução no Mercado é a Warner Chilcott Deutschland GmbH.
Spanish: Livensa fue más eficaz que el placebo.
Portuguese: O Livensa foi mais eficaz do que o placebo.
Spanish: El parche permanecerá sobre la piel por espacio de tres o cuatro días, y a continuación será sustituido por otro nuevo en un lugar diferente.
Portuguese: É deixado na pele durante 3 ou 4 dias, sendo, então, substituído por um novo, num local diferente.
Spanish: Se utiliza en pacientes que ya estén tomando un estrógeno (una hormona sexual femenina).
Portuguese: É usado em doentes que já se encontram a tomar um estrogénio (uma hormona sexual feminina).
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Livensa el 28 de julio de 2006.
Portuguese: Em 28 de Julho de 2006, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Livensa.
Spanish: La paciente puede tardar más de un mes en experimentar una mejoría.
Portuguese: Pode decorrer mais de um mês até a doente sentir melhoras.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Livensa.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Livensa.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Livensa?
Portuguese: Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Livensa?
Spanish: No deberá emplearse en la misma zona hasta siete días después, como mínimo.
Portuguese: Só é possível usar o mesmo local de administração passados pelo menos 7 dias.
Spanish: El parche se aplica en la piel seca y limpia del abdomen inferior (en la tripa, por debajo de la cintura).
Portuguese: O adesivo é aplicado em pele seca e limpa na parte inferior do abdómen (na barriga, abaixo da cintura).
Spanish: Si la paciente no experimenta ninguna mejoría al cabo de entre tres y seis meses después del tratamiento, debe ponerse en contacto con su médico y solicitar una revisión del tratamiento.
Portuguese: Uma doente que, ao fim de 3 a 6 meses de tratamento, não sinta melhoras terá de contactar o seu médico para que este proceda a uma revisão do tratamento administrado.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Livensa durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Livensa durante os estudos?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Livensa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Livensa, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: El parche libera 300 microgramos del principio activo testosterona a lo largo de 24 horas.
Portuguese: O adesivo liberta 300 microgramas da substância activa, a testosterona, ao longo de 24 horas.
Spanish: En las mujeres a las que se han extirpado la matriz y los ovarios la cantidad de testosterona segregada se reduce a la mitad.
Portuguese: Nas mulheres cujo útero e ovários tenham sido retirados, a quantidade de testosterona produzida desce para metade.
Spanish: Livensa se utiliza como tratamiento continuado, un parche dos veces por semana.
Portuguese: O Livensa é usado como tratamento contínuo, sob a forma de um adesivo aplicado duas vezes por semana.
Spanish: Tampoco debe administrarse a mujeres que tengan o hayan tenido cáncer de mama u otro cáncer dependiente de estrógenos, ni en aquellas con afecciones que les impidan tomar medicamentos que contengan estrógenos.
Portuguese: Do mesmo modo, também não pode ser usado em mulheres que têm ou tiveram cancro da mama ou outro tipo de cancro dependente do estrogénio, ou que sofram de outras doenças que as impeçam de tomar medicamentos que contêm estrogénio.
Spanish: Livensa no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la testosterona o a cualquiera de los otros componentes.
Portuguese: O Livensa não deve ser usado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à testosterona ou a qualquer outro dos componentes do medicamento.
Spanish: Los dos estudios principales incluyeron a 1 095 mujeres de 49 años de edad promedio que recibieron Livensa durante hasta un año.
Portuguese: Os dois estudos principais sobre a eficácia do Livensa incluíram 1095 mulheres, com uma média de idades de 49 anos, que receberam o Livensa por um período máximo de um ano.
Spanish: Como la testosterona es un principio activo conocido que ya se usa en otros medicamentos, la compañía empleó los datos de la bibliografía ya publicada además de llevar a cabo sus propios estudios.
Portuguese: Na medida em que a testosterona é uma substância bem conhecida já usada noutros fármacos, a empresa usou dados da literatura publicada e procede, ela própria, à realização de estudos.
Spanish: La compañía que fabrica Livensa vigilará atentamente algunos de sus efectos secundarios, como los de tipo androgénico.
Portuguese: A empresa que fabrica o Livensa monitorizará cuidadosamente alguns dos efeitos secundários do Livensa, tais como os efeitos secundários androgénicos.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento, a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Livensa.
Spanish: El principio activo de Livensa, la testosterona, es una hormona sexual natural que producen los varones y, en menor medida, las mujeres.
Portuguese: A substância activa do Livensa, a testosterona, é uma hormona sexual natural que é produzida nos homens e, em menor extensão, nas mulheres.
Spanish: Las mujeres que toman Livensa deben usar también estrógenos pero no los llamados «estrógenos conjugados» ya que esta combinación no es tan eficaz como la combinación de otros tipos de estrógenos con Livensa.
Portuguese: As mulheres a tomar o Livensa devem tomar também estrogénios, mas não o tipo conhecido como "estrogénios conjugados", dado que a combinação do Livensa com estes estrogénios não é tão eficaz como a combinação com outros tipos de estrogénios.
Spanish: La compañía examinará todos los estudios en curso con Livensa para examinar los potenciales riesgos a largo plazo, incluido el cáncer de mama, el cáncer endometrial (cáncer de la pared uterina) y los efectos secundarios sobre el corazón y los vasos sanguíneos.
Portuguese: A empresa examinará todos os estudos em curso com o Livensa de modo a analisar os riscos potenciais a longo prazo, incluindo o cancro da mama, cancro do endométrio (mucosa uterina), bem como os efeitos secundários que afectem o coração ou os vasos sanguíneos.
Spanish: Los efectos secundarios más comunes de Livensa (observados en más de uno de cada diez pacientes) son hirsutismo (incremento del crecimiento del vello, especialmente en el mentón y el labio superior) y reacciones en la zona de aplicación del parche (enrojecimiento y picor).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Livensa (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são o hirsutismo (aumento do crescimento de pêlos, especialmente no queixo e no lábio superior) e reacções no local de aplicação do adesivo (vermelhidão e prurido).
Spanish: Livensa se comparó con un placebo (un parche carente de principio activo).
Portuguese: O Livensa foi comparado com um placebo (um adesivo sem qualquer substância activa).
Spanish: Livensa libera testosterona a la circulación sanguínea a través de la piel para conseguir que la paciente obtenga niveles de testosterona similares a los que tenía antes de la extirpación del útero y los ovarios.
Portuguese: O Livensa liberta testosterona na circulação sanguínea através da pele, assegurando níveis de testosterona equiparáveis aos registados antes de o útero e os ovários terem sido retirados.
Spanish: Livensa es un parche transdérmico (un parche que libera el medicamento para su absorción a través de la piel).
Portuguese: O Livensa é um adesivo transdérmico (um adesivo que liberta um medicamento através da pele).
Spanish: El Comité decidió que los beneficios de Livensa son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Livensa são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Livensa puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Livensa, consulte o folheto informativo.
Spanish: Las mujeres que noten cualquiera de estos efectos deberán ponerse en contacto con su médico.
Portuguese: As mulheres devem contactar o seu médico caso verifiquem algum destes efeitos.
Spanish: Como la testosterona es una hormona sexual masculina, deberá vigilarse a las mujeres tratadas con Livensa por si aparecen efectos adversos relacionados con la acción androgénica de la testosterona (desarrollo de características masculinas, como crecimiento de vello en la cara, agravamiento de la voz o caída del cabello).
Portuguese: Na medida em que a testosterona é uma hormona sexual masculina, as mulheres a tomar o Livensa têm de ser monitorizadas, a fim de observar se desenvolvem algum efeito adverso relacionado com os efeitos androgénicos da testosterona (desenvolvimento de características masculinas), como crescimento de pêlos no rosto, agravamento da voz, queda de cabelo.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Livensa?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Livensa?
Spanish: Livensa se utiliza para tratar la ausencia de fantasías y deseos sexuales que produce inquietud en mujeres cuyo útero (matriz) y ovarios han sido extirpados.
Portuguese: O Livensa é usado para o tratamento da ausência de pensamentos sexuais e desejo sexual que é causa de sofrimento em mulheres a quem foram retirados o útero e os dois ovários.
Spanish: Otras informaciones sobre Livensa:
Portuguese: Outras informações sobre o Livensa
Spanish: La autorización es válida por cinco años, transcurridos los cuales puede renovarse.
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado é válida durante cinco anos, findos os quais poderá ser renovada O EPAR completo sobre o Livensa pode ser consultado aqui.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Livensa?
Portuguese: Por que foi aprovado o Livensa?
Spanish: En cambio, las mujeres que utilizaron el placebo tuvieron alrededor de cuatro episodios en un periodo de cuatro semanas pasados seis meses.
Portuguese: Em contrapartida, as mulheres que tomaram um placebo durante 6 meses referiram, em média, 4 episódios num período de quatro semanas.
Spanish: Por término medio, las mujeres que tenían tres episodios sexuales satisfactorios en un período de cuatro semanas antes del tratamiento tuvieron alrededor de cinco episodios cada cuatro semanas después de utilizar Livensa durante seis meses.
Portuguese: Isto significa que, em média, as mulheres que, antes do tratamento, referiam, em média, um nível inicial de três episódios sexuais satisfatórios num período de quatro semanas, passaram a referir cinco episódios sexuais satisfatórios num período de quatro semanas depois de tomarem o Livensa ao longo de 6 meses.
Spanish: Al cotejar los resultados de ambos estudios, las mujeres que utilizaron Livensa tuvieron una media de 1,07 más episodios sexuales satisfactorios que las mujeres que utilizaron el placebo durante cuatro semanas.
Portuguese: Quando os resultados dos dois estudos foram analisados em conjunto, observou-se uma média de 1,07 episódios sexuais mais satisfatórios ao longo de quatro semanas nas mulheres que receberam Livensa, em comparação com as mulheres que receberam um placebo.
Spanish: ¿Qué es Livensa?
Portuguese: O que é o Livensa?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Livensa?
Portuguese: Para que é utilizado o Livensa?
Spanish: ¿Cómo actúa Livensa?
Portuguese: Como funciona o Livensa?
Spanish: ¿Cómo se usa Livensa?
Portuguese: Como se utiliza o Livensa?
Spanish: La disposición es bifásica.
Portuguese: A disposição é bifásica.
Spanish: Lleve siempre con usted esta tarjeta.
Portuguese: Mantenha este cartão sempre consigo
Spanish: Estos son los últimos comprimidos que le quedan.
Portuguese: Estes são os últimos comprimidos que lhe restam.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19 Junio 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de junho de 2015
Spanish: Las concentraciones en el estado estacionario se alcanzan en 3 días.
Portuguese: As concentrações no estado estacionário são atingidas no período de 3 dias.
Spanish: La fórmula es la siguiente:
Portuguese: A fórmula é a seguinte:
Spanish: ACERCA DE SU TRATAMIENTO
Portuguese: ACERCA DO SEU TRATAMENTO
Spanish: a Un sujeto puede estar representado en múltiples filas.
Portuguese: a Um indivíduo pode estar representado em múltiplas linhas.
Spanish: 0,004 (para superioridad)
Portuguese: 0,004 (para a superioridade)
Spanish: Raras 1 Las tasas de notificación se basan en la población femenina de los ensayos clínicos.
Portuguese: Raro 1 As taxas de notificação baseiam-se na população feminina dos ensaios clínicos.
Spanish: En algunos casos el sangrado puede no ser evidente.
Portuguese: Em alguns casos, a hemorragia poderá não ser óbvia.
Spanish: INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO (A cumplimentar por el médico)
Portuguese: INFORMAÇÃO SOBRE O TRATAMENTO (A ser preenchido pelo médico)
Spanish: Si está tomando:
Portuguese: Se está a tomar:
Spanish: Qué dosis tomar
Portuguese: Que quantidade tomar
Spanish: Nota: Un sujeto puede estar incluido en múltiples subcategorías si presentó un acontecimiento de dichas categorías.
Portuguese: Nota: Um indivíduo pode ser incluído em múltiplas subcategorias se tiver tido um acontecimento pertencente a essas categorias.
Spanish: • Hipertensión grave no controlada.
Portuguese: • Hipertensão grave não controlada.
Spanish: Su médico puede cambiar su tratamiento anticoagulante de la siguiente manera:
Portuguese: O seu médico pode alterar o seu tratamento anticoagulante do seguinte modo:
Spanish: Cómo tomar el comprimido Trague el comprimido, preferiblemente con agua.
Portuguese: Como tomar o comprimido Engolir o comprimido, de preferência, com água.
Spanish: En caso de urgencia, póngase en contacto con: Nombre:
Portuguese: Em caso de emergência, queira contactar: Nome:
Spanish: • anemia (niveles bajos de glóbulos rojos)
Portuguese: • Anemia (níveis baixos de glóbulos vermelhos)
Spanish: Número de teléfono:
Portuguese: Número de telefone:
Spanish: La exposición a los otros metabolitos es inferior al 5 %.
Portuguese: A exposição a outros metabolitos é inferior a 5%.
Spanish: Esto no se consideró clínicamente significativo.
Portuguese: Isto não foi considerado clinicamente significativo.
Spanish: No se dispone de información sobre su uso en niños y adolescentes.
Portuguese: Não existe informação sobre a sua utilização em crianças e adolescentes.
Spanish: Los sujetos siguieron en tratamiento durante 28 días después de la cardioversión.
Portuguese: Os indivíduos foram mantidos em tratamento durante 28 dias após a cardioversão.
Spanish: La experiencia con casos de sobredosis es muy limitada.
Portuguese: A experiência com casos de sobredosagens é muito limitada.
Spanish: Qué es Lixiana y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Lixiana e para que é utilizado
Spanish: OTROS Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab, Dom
Portuguese: OUTROS Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab, Dom
Spanish: Firma del médico:
Portuguese: Assinatura do médico:
Spanish: Los alimentos aumentan la exposición máxima en diversos grados, pero tienen un efecto mínimo en la exposición total.
Portuguese: Os alimentos aumentam a exposição máxima numa extensão variável, mas têm um efeito mínimo na exposição total.
Spanish: Fecha de nacimiento:
Portuguese: Data de nascimento:
Spanish: La duración del tratamiento fue de 3 a 12 meses, determinada por el investigador en función de las características clínicas del paciente.
Portuguese: A duração do tratamento foi de 3 a 12 meses, tendo sido determinada pelo investigador com base nas características clínicas do doente.
Spanish: Mediana [intervalo 2,5-97,5 %]
Portuguese: Mediana [intervalo de 2,5 - 97,5%]
Spanish: El sangrado vaginal se notificó con frecuencia en mujeres menores de 50 años, mientras que fue poco frecuente en mujeres mayores de 50 años.
Portuguese: Foram comunicadas com frequência hemorragias vaginais em mulheres com menos de 50 anos de idade, enquanto que as mesmas foram pouco frequentes em mulheres com mais de 50 anos.
Spanish: Código QR a incluir
Portuguese: Código QR a ser incluído
Spanish: Si toma más Lixiana del que debe
Portuguese: Se tomar mais Lixiana do que deveria
Spanish: Lixiana puede tomarse con o sin alimentos.
Portuguese: Lixiana pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Lixiana 15 mg no está indicado como monoterapia ya que puede dar lugar a una disminución de la eficacia.
Portuguese: Lixiana 15 mg não é indicado como monoterapia já que poderá resultar numa diminuição da eficácia.
Spanish: • rifampicina, un antibiótico
Portuguese: • rifampicina, um antibiótico
Spanish: • Utilización de las pruebas de coagulación y su interpretación
Portuguese: • Utilização de testes de coagulação e a sua interpretação
Spanish: a Durante el tratamiento: Tiempo desde la primera dosis del medicamento del estudio hasta la última dosis más 3 días.
Portuguese: a Durante o tratamento: tempo desde a primeira dose de medicamento em estudo até à última dose mais 3 dias.
Spanish: Es muy importante tomar Lixiana antes y después de la operación, exactamente a las horas indicadas por su médico.
Portuguese: É muito importante tomar Lixiana antes e após a operação, exatamente às horas que o seu médico lhe indicou.
Spanish: INFORMACIÓN SOBRE EL MÉDICO PRESCRIPTOR Para obtener más información o en caso de urgencia, póngase en contacto con: Nombre del médico:
Portuguese: INFORMAÇÃO SOBRE O PRESCRITOR Para obter mais informação ou em caso de emergência, queira contactar: Nome do médico:
Spanish: • enfermedad renal en estadio terminal o si está en diálisis
Portuguese: • doença renal em fase terminal ou se estiver a fazer diálise
Spanish: El aclaramiento renal representa aproximadamente el 35 % de la dosis administrada.
Portuguese: A depuração renal corresponde a aproximadamente 35% da dose administrada.
Spanish: Una sesión de hemodiálisis de 4 horas redujo las exposiciones totales de edoxabán en menos del 9 %.
Portuguese: Uma sessão de hemodiálise de 4 horas reduziu a exposição total do edoxabano em menos de 9%.
Spanish: El sangrado menstrual puede ser más intenso y/o prolongarse.
Portuguese: A hemorragia menstrual pode estar intensificada e/ou prolongada.
Spanish: Poblaciones especiales Evaluación de la función renal
Portuguese: Populações especiais Avaliação da função renal:
Spanish: Informe a su médico si experimenta algún síntoma inusual.
Portuguese: Queira falar com o seu médico se tiver quaisquer sintomas invulgares.
Spanish: • Embarazo y lactancia (ver sección 4.6).
Portuguese: • Gravidez e amamentação (ver secção 4.6).
Spanish: Origen étnico
Portuguese: Origem étnica
Spanish: La t½ con la administración oral es de 10 a 14 horas.
Portuguese: O tempo de semi-vida (t½) para a administração oral é de 10 - 14 horas.
Spanish: - si presenta un riesgo aumentado de sangrado, como puede ser el caso si tiene alguna de las siguientes afecciones:
Portuguese: - se tem um risco aumentado de hemorragia, como pode acontecer se tiver qualquer uma das seguintes afeções:
Spanish: c El valor p bilateral se basa en el margen de no inferioridad de 1,38.
Portuguese: c O valor de p bilateral baseia-se na margem de não inferioridade de 1,38.
Spanish: • No comience a tomar ningún medicamento nuevo (incluidos los obtenidos sin receta médica) sin consultar antes a su médico.
Portuguese: • Não inicie qualquer outra medicação (incluindo medicamentos de venda livre) sem consultar o seu médico.
Spanish: La tarjeta de información para el paciente debe contener los siguientes mensajes de seguridad fundamentales:
Portuguese: O cartão de alerta do doente deverá conter as seguintes mensagens de segurança chave:
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas in vitro es aproximadamente del 55 %.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas in vitro é de aproximadamente 55%.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: otros agentes antitrombóticos, código ATC: B01AF03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros agentes antitrombóticos, código ATC: B01AF03
Spanish: EP con o sin TVP EP mortal o muerte en la que no se puede descartar la EP EP no mortal
Portuguese: EP com ou sem TVP EP fatal ou morte em que não se pode excluir EP
Spanish: En el análisis se incluye el primer acontecimiento de cada categoría.
Portuguese: O primeiro acontecimento de cada categoria está incluído na análise.
Spanish: Los pacientes no deben tomar una dosis de carga de AVK a fin de alcanzar rápidamente un INR estable de entre 2 y 3.
Portuguese: Os doentes não deverão receber uma dose de carga do AVK de modo a atingirem rapidamente uma INR estável entre 2 e 3.
Spanish: Las medidas terapéuticas se deben individualizar según la gravedad y la localización de la hemorragia.
Portuguese: O tratamento deve ser individualizado de acordo com a gravidade e localização da hemorragia.
Spanish: - si tiene una válvula mecánica en el corazón
Portuguese: - se tiver uma válvula cardíaca mecânica
Spanish: valor p < 0,0001 (no inferioridad)
Portuguese: valor de p < 0,0001 (não inferioridade)
Spanish: • Sangrado vaginal anormal, incluidas las menstruaciones intensas o prolongadas
Portuguese: • Hemorragia vaginal anormal, incluindo períodos menstruais mais intensos e prolongados
Spanish: El tratamiento anticoagulante continuado es importante en pacientes con FANV y TEV.
Portuguese: A terapêutica anticoagulante continuada é importante em doentes com FANV e TEV.
Spanish: Consulte la ficha técnica o el resumen de las características del producto (RCP) para obtener más información.
Portuguese: Queira consultar o Resumo das Características do Medicamento (RCM) para obter mais informações.
Spanish: 2 La predosis es equivalente a la Cmín.
Portuguese: 2 Pré-dose é equivalente a Cmín
Spanish: Su metabolito activo es un sustrato de OATP1B1.
Portuguese: O seu metabolito ativo é um substrato do OATP1B1.