FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La gélule doit être prise avec de l'eau immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Portuguese: A cápsula deve ser tomada com água imediatamente antes, durante ou até 1 hora após cada refeição principal.
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 comprimés.
Portuguese: alli encontra-se disponível em embalagens de 42, 60, 84, 90 e 120 comprimidos.
French: Hémorragie rectale
Portuguese: Hemorragia retal
French: Eruption bulleuse
Portuguese: Erupções vesiculares
French: Un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (Shuttle) pouvant contenir 3 comprimés est inclus dans chaque boite.
Portuguese: É incluído em cada embalagem uma caixa de transporte (shuttle) de resina de poliestireno / poliuretano que pode conter 3 comprimidos.
French: Si de telles modifications sont observées, l'administration de l'orlistat et des médicaments antiépileptiques à des moments différents de la journée pourra être envisagée (voir rubrique 4.5)
Portuguese: Caso isto ocorra, pode ser necessário administrar o orlistato e os medicamentos antiepiléticos em horários diferentes (ver secção 4.5).
French: • vous ne devez pas prendre alli pendant plus de 6 mois.
Portuguese: • Não deve tomar alli durante mais de 6 meses.
French: • Grossesse (voir rubrique 4.6)
Portuguese: • Gravidez (ver secção 4.6)
French: • si vous prenez des médicaments pour le VIH.
Portuguese: • Se estiver a tomar medicamentos para VIH.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não conservar acima de 25ºC.
French: La gélule se compose d'une bande centrale bleu sombre, d'une tête turquoise et d'un corps portant la mention « alli ».
Portuguese: A cápsula possui uma faixa central azul escura e uma cabeça e corpo de cor azul-turquesa com a inscrição "alli".
French: Cela signifie habituellement un comprimé au petit déjeuner, un au déjeuner et un autre au dîner.
Portuguese: Isto normalmente significa um comprimido ao pequeno-almoço, almoço e jantar.
French: Un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (Shuttle) pouvant contenir 3 gélules, est inclus dans chaque boite.
Portuguese: É incluído em cada embalagem uma caixa de transporte (shuttle) de resina de poliestireno / poliuretano que pode conter 3 cápsulas.
French: Placebo Orlistat 60 mg 216
Portuguese: Placebo Orlistato 60 mg 216
French: Si vous faites cela, l'action des comprimés vous assistera dans vos efforts en vous aidant à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Portuguese: Se o fizer, a ação dos comprimidos responderá aos seus esforços ajudando-o a perder mais peso do que quando comparado com a dieta isoladamente.
French: Orlistat 60 mg 407
Portuguese: Orlistato 60 mg 407
French: Vous devez prévenir votre médecin avant de prendre alli si vous avez des problèmes rénaux.
Portuguese: Informe o seu médico antes de tomar alli se sofrer de problemas nos seus rins.
French: Si vous vous êtes fixé un objectif de 1400 calories par jour, par exemple, la quantité maximale de graisses autorisée par repas doit être de 15 g. Pour respecter vos apports quotidiens en graisses, les collations ne doivent pas contenir plus de 3 g de graisses.
Portuguese: A tabela seguinte mostra como definir o seu limite de gordura com base na quantidade de calorias que pode consumir por dia. Deve planear fazer três refeições por dia. Se, por exemplo, tem um limite de 1400 Calorias por dia, a quantidade máxima de gordura que pode comer por refeição seria 15 g. Para ficar dentro do seu limite de gordura, as refeições ligeiras não devem ter mais de 3 g de gordura.
French: - Répartissez équitablement votre ration de graisses sur vos repas de la journée.
Portuguese: - Distribua a quantidade de gordura que pode consumir de igual forma pelas refeições do dia.
French: Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo chez des adultes présentant un IMC ≥28 kg/m² sont en faveur de l'efficacité de l'orlistat 60 mg à raison de trois prises par jour en association à un régime hypocalorique pauvre en graisses.
Portuguese: Dois ensaios clínicos em dupla ocultação, aleatorizados, controlados com placebo em adultos com um IMC ≥28 kg/m2 apoiam a eficácia do orlistato 60 mg tomado três vezes por dia associado a uma dieta hipocalórica, e com baixo teor em gorduras.
French: Chez l'adulte dont l'IMC est de 28 ou plus.
Portuguese: Para adultos com um IMC igual ou superior a 28.
French: La posologie recommandée est d'une gélule de 60 mg à prendre trois fois par jour.
Portuguese: A dose recomendada de tratamento é uma cápsula de 60 mg três vezes ao dia.
French: Douleurs abdominales Incontinence fécale Selles liquides Selles fréquentes
Portuguese: Dor abdominal Incontinência fecal Fezes líquidas Aumento da defecação
French: Orlistat 60 mg
Portuguese: Orlistato 60 mg
French: Comprimés blancs à blanc-cassés de 12mm à facettes, en forme de triangle, gravés avec la mention « alli ».
Portuguese: Comprimido branco a esbranquiçado, facetado, em forma triangular de 12 mm, com a gravação cunhada "alli".
French: Médicaments anti-hypertenseurs ou hypocholestérolémiants
Portuguese: Medicamentos para a hipertensão ou hipercolesterolemia
French: L'administration simultanée de alli et de warfarine ou d'un autre anticoagulant oral est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Portuguese: É contraindicada a utilização simultânea de alli e varfarina ou outros anticoagulantes orais (ver secção 4.3).
French: - si vous prenez des médicaments pour le VIH.
Portuguese: - Se estiver a tomar medicamentos para VIH.
French: L'orlistat peut potentiellement réduire l'absorption de médicaments antirétroviraux pour le VIH et diminuer leur efficacité (voir rubrique 4.5).
Portuguese: O orlistato pode potencialmente reduzir a absorção de medicamentos antirretrovirais para VIH e podem afetar negativamente a eficácia dos medicamentos antirretrovirais para VIH (ver secção 4.5).
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation d'orlistat chez la femme enceinte.
Portuguese: No que respeita ao orlistato, não existem dados clínicos sobre as gravidezes a ele expostas.
French: Ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro-intestinal.
Portuguese: Não se preocupe se não tiver quaisquer destes problemas.
French: Pour plus d'informations, consultez la notice.
Portuguese: Consultar folheto informativo para informação adicional.
French: Sur la base des rapports publiés dans la littérature et du suivi de pharmacovigilance après mise sur le marché, l'orlistat peut potentiellement réduire l'absorption des médicaments antirétroviraux pour le VIH et diminuer leur efficacité (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Com base em relatórios da literatura e experiência pós-comercialização o orlistato pode potencialmente reduzir a absorção dos medicamentos antirretrovirais para VIH e podem afetar negativamente a eficácia dos medicamentos antirretrovirais para VIH (ver secção 4.4).
French: Une méthode de contraception complémentaire est recommandée en cas de diarrhée sévère (voir rubrique 4.4).
Portuguese: No caso de diarreia grave é recomendado um método adicional de contraceção (ver secção 4.4).
French: Il faut toutefois conseiller aux patients de prendre un supplément multivitaminique au coucher afin d'assurer des apports vitaminiques adéquats (voir rubrique 4.4).
Portuguese: No entanto, de forma a assegurar um aporte adequado de vitaminas, os doentes devem ser aconselhados a tomar um suplemento multivitamínico ao deitar (ver secção 4.4).
French: Les patients sous traitement anti-hypertenseur ou hypocholestérolémiant doivent consulter un médecin ou un pharmacien quand ils prennent alli, car il pourrait être nécessaire d'adapter la dose de leur traitement.
Portuguese: Os doentes que estão a tomar medicamentos para a hipertensão ou hipercolesterolemia devem consultar um médico ou um farmacêutico durante o tratamento com alli, caso seja necessário ajustar a dose destes medicamentos.
French: Contenu de la gélule Cellulose microcristalline (E460), Carboxyméthylamidon sodique (type A) Povidone K30 (E1201) Laurilsulfate de sodium Talc.
Portuguese: Conteúdo da cápsula Celulose microcristalina (E460) Carboximetilamido sódico (Tipo A) Povidona (E1201) (Valor K 30) Laurilsulfato de sódio Talco
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 gélules.
Portuguese: alli encontra-se disponível em embalagens de 42, 60, 84, 90 e 120 cápsulas.
French: †Le traitement par l'orlistat est susceptible d'induire de l'anxiété par anticipation des réactions indésirables digestives ou à la suite de celles-ci.
Portuguese: † É plausível que o tratamento com orlistato possa levar a ansiedade em antecipação de ou secundariamente às reações adversas gastrointestinais.
French: Aide à la perte de poids.
Portuguese: Ajuda para perder peso
French: Homme Faible activité
Portuguese: Homens Baixa atividade
French: alli doit être pris en association avec un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses.
Portuguese: alli deve ser usado em conjunto com uma dieta com reduzido teor em calorias e em gorduras.
French: Placebo Orlistat 60 mg 191
Portuguese: Placebo Orlistato 60 mg 191
French: • Allaitement (voir rubrique 4.6)
Portuguese: • Amamentação (ver secção 4.6)
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L'orlistat n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Os efeitos de alli sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou insignificantes.
French: - Si vous êtes diabétique, parlez-en à votre médecin, car il pourrait être nécessaire d'adapter la dose de votre médicament antidiabétique.
Portuguese: Informe o seu médico, que pode ter que ajustar o seu medicamento antidiabético.
French: Les patients traités par l'amiodarone doivent consulter un médecin avant de débuter un traitement par alli.
Portuguese: Os doentes que estejam a tomar amiodarona devem consultar um médico antes de iniciar o tratamento com alli.
French: Comment fixer votre objectif de consommation de graisses
Portuguese: Como definir o seu limite de gorduras
French: - Continuez l'activité physique pendant le traitement par alli et après l'arrêt de celui-ci.
Portuguese: - Continue a fazer exercício enquanto estiver a tomar alli e após parar de o tomar.
French: La posologie recommandée est d'un comprimé de 27 mg à prendre trois fois par jour.
Portuguese: A dose recomendada de tratamento é um comprimido de 27 mg três vezes ao dia.
French: Selles molles
Portuguese: Fezes moles
French: Affections hépatobiliaires Fréquence inconnue
Portuguese: Afeções hepatobiliares Desconhecido
French: Femmes en âge d'avoir des enfants/ Contraception chez les hommes et les femmes L'utilisation de méthodes contraceptives complémentaires est recommandée pour prévenir un échec potentiel de contraception orale qui peut se produire en cas de diarrhée sévère (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar / Contraceção em homens e mulheres É recomendado o uso de um método adicional de contraceção para prevenir a possível falha dos contracetivos orais no caso de diarreia grave (ver secção 4.4 e 4.5).
French: Le traitement par l'orlistat pourrait altérer l'absorption des vitamines liposolubles (A, D, E et K) (voir rubrique 4.5).
Portuguese: O tratamento com alli pode potencialmente prejudicar a absorção de vitaminas lipossolúveis (A, D, E e K) (ver secção 4.5).
French: - Le contrôle de votre objectif de consommation de graisses est capital, en raison du mode d'action des gélules.
Portuguese: - Controlar o seu limite de calorias é essencial dada a forma como as cápsulas atuam.
French: alli peut être pris immédiatement avant, pendant un repas ou jusqu'à une heure après un repas.
Portuguese: alli pode ser tomado imediatamente antes, durante a refeição ou até uma hora após cada refeição principal.
French: Les gélules de alli ont une tête et un corps turquoise avec une bande centrale bleue sombre, portant la mention « alli ».
Portuguese: As cápsulas alli possuem uma cabeça e corpo de cor azul-turquesa, com uma faixa azul escura à volta do meio, impressa com "alli".
French: Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico.
French: L'administration simultanée de alli et de ciclosporine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Portuguese: É contraindicada a associação de alli com ciclosporina (ver secção 4.3).
French: alli est utilisé dans la perte de poids chez l'adulte à partir de 18 ans, en surpoids et dont l'indice de masse corporelle (IMC) est de 28 ou plus.
Portuguese: O alli é utilizado para perda de peso em adultos com 18 anos ou mais de idade que têm excesso de peso e têm um índice de massa corporal (IMC) de 28 ou mais.
French: - Enveloppe de la gélule : gélatine, carmin d'indigo (E132), dioxyde de titane (E171), laurilsulfate de sodium, laurate de sorbitan, encre noire (gomme-laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol).
Portuguese: - Invólucro da cápsula: gelatina, indigotina (E132), dióxido de titânio (E171), laurilsulfato de sódio, sorbitano monolaurato, tinta preta (shellac, óxido de ferro negro(E172), propilenoglicol).
French: Affections du rein et des voies urinaires Fréquence inconnue
Portuguese: Doenças renais e urinárias Desconhecido
French: Des hypothyroïdies et/ou des diminutions du contrôle d'une hypothyroïdie peuvent survenir en cas de co-administration de l'orlistat et de la levothyroxine (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Hipotiroidismo e/ou diminuição do controlo do hipotiroidismo pode ocorrer quando o orlistato e a levotiroxina são administrados concomitantemente (ver secção 4.4).
French: alli vous aide de façon cliniquement prouvée à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Portuguese: alli provou clinicamente poder ajudá-lo a perder mais peso do que apenas com dieta.
French: - Vous ne devez pas prendre alli pendant plus de six mois.
Portuguese: - Não deve tomar alli durante mais de 6 meses.
French: Carmin d'indigo (E132) Dioxyde de titane (E171) Laurilsulfate de sodium Laurate de sorbitan
Portuguese: Indigotina (E132) Dióxido de titânio (E171) Laurilsulfato de sódio Sorbitano, monolaurato
French: Prenez des repas à faible teneur en graisses pour aider à limiter ces effets.
Portuguese: Coma refeições com baixo teor em gorduras de forma a reduzir a ajudar a gestão destes efeitos.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des comprimés et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes são causados pela forma como os comprimidos atuam e resultam da saída de alguma gordura para fora do seu organismo.
French: Le comprimé doit être croqué.
Portuguese: O comprimido deve ser mastigado.
French: Si vous faites cela, l'action des gélules vous assistera dans vos efforts en vous aidant à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Portuguese: Se o fizer, a ação das cápsulas responderá aos seus esforços ajudando-o a perder mais peso do que quando comparado com a dieta isoladamente.
French: Vous devez prévenir votre médecin avant de prendre alli si vous prenez : - de l'amiodarone, utilisée pour le traitement de troubles du rythme cardiaque.
Portuguese: Deve informar o seu médico antes de tomar alli caso esteja a tomar: - amiodarona, utilizada para problemas de ritmo cardíaco - acarbose (um medicamento antidiabético usado para tratar a diabetes mellitus tipo 2).
French: Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Portuguese: Cada cápsula contém 60mg de orlistato.
French: Des hypothyroïdies et/ou des diminutions du contrôle d'une hypothyroïdie peuvent survenir en cas de co-administration de l'orlistat et de la levothyroxine (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Pode ocorrer hipotiroidismo e/ou diminuição do controlo do hipotiroidismo quando o orlistato e a levotiroxina são administrados concomitantemente (ver secção 4.5).
French: - Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: - Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu médico ou farmacêutico.
French: 74,8 kg à 83,9 kg
Portuguese: 74,8 kg a 83,9 kg
French: Affections psychiatriques Fréquent
Portuguese: Perturbações do foro psiquiátrico Frequentes
French: Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Portuguese: Manter o recipiente bem fechado para proteger da humidade.
French: Si vous avez oublié une gélule :
Portuguese: Se não tomou uma cápsula de alli:
French: - Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Portuguese: - Manter o recipiente bem fechado para proteger da humidade.
French: Une étude spécifique d'interaction médicamenteuse a démontré l'absence d'interaction entre les contraceptifs oraux et l'orlistat.
Portuguese: Foi demonstrada a ausência de interação entre contracetivos orais e o orlistato num estudo específico de interação fármaco-fármaco.
French: • si vous avez une maladie rénale,
Portuguese: • Se tiver doenças dos rins.
French: Le comprimé doit être croqué immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Portuguese: O comprimido deve ser mastigado imediatamente antes, durante ou até 1 hora após cada refeição principal.
French: L'énergie se mesure également en kilojoules, unité que vous voyez également indiquées sur les étiquettes des produits alimentaires.
Portuguese: A energia também pode ser medida em kilojoules, que também podem ser encontrados nos rótulos dos alimentos, - O limite de calorias é o número máximo de calorias que poderá comer cada dia. Consulte a tabela nesta secção.
French: Les symptômes peuvent inclure des douleurs dans le bas ventre (au niveau abdominal), particulièrement du côté gauche, parfois avec fièvre et constipation.
Portuguese: Os sintomas podem incluir dor de estômago (abdominal), principalmente do lado esquerdo, possivelmente com febre e obstipação - Pancreatite (inflamação do pâncreas).
French: - Si vous prenez de la warfarine ou d'autres médicaments anticoagulants (qui fluidifient votre sang).
Portuguese: - Se estiver a tomar varfarina ou quaisquer outros medicamentos usados para tornar o sangue mais fluido.
French: Croquez un comprimé trois fois par jour.
Portuguese: Mastigue um comprimido três vezes ao dia.
French: • si vous prenez un médicament pour l'hypertension, • si vous prenez un médicament pour l'excès de cholestérol.
Portuguese: • Se estiver a tomar um medicamento para a tensão arterial elevada • Se estiver a tomar um medicamento para o colesterol elevado
French: 61,3 kg à 65,7 kg
Portuguese: 61,3 kg a 65,7 kg
French: alli peut vous aider à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Portuguese: alli pode ajudá-lo a perder mais peso do que apenas com dieta.
French: Qu'est-ce qu'alli et contenu de l'emballage extérieur ?
Portuguese: Qual o aspeto de alli e conteúdo da embalagem
French: - Le flacon contient deux sachets scellés de gel de silice pour conserver les comprimés à l'abri de l'humidité.
Portuguese: - O frasco contém dois recipientes selados contendo sílica gel para manter os comprimidos secos.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des gélules et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes são causados pela forma como as cápsulas atuam e resultam da saída de alguma gordura para fora do seu organismo.
French: Effets indésirables très fréquents
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada cápsula dura contém 60 mg de orlistato.
French: - ne prenez qu'un comprimé à la fois.
Portuguese: - Tome apenas um comprimido de cada vez.
French: Les graisses sont éliminées par voie fécale (voir rubrique 4).
Portuguese: Esta gordura irá sair do seu organismo pelas suas fezes (ver secção 4).
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé à croquer contient 27 mg d'orlistat.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada comprimido para mastigar contém 27 mg de orlistato.
French: Prenez un supplément multivitaminique tous les jours si vous prenez alli - alli peut diminuer le taux de certaines vitamines absorbées par l'organisme.
Portuguese: Tome um multivitamínico todos os dias se tomar alli - Deve tomar um multivitamínico, diariamente.
French: Quantité maximale de graisses par collation
Portuguese: Quantidade máxima de gordura que pode ingerir por refeição
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT alli 60 mg gélules.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO alli 60 mg cápsulas
French: Troubles gastro-intestinaux
Portuguese: Sintomas gastrointestinais
French: • si vous prenez un médicament pour le diabète,
Portuguese: • Se estiver a tomar medicamentos para a diabetes.
French: Comment agit alli ?
Portuguese: Como funciona alli
French: Alli 60 mg gelules Orlistat
Portuguese: alli 60 mg cápsulas orlistato
French: - Si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie).
Portuguese: - Se tiver colestase (uma doença onde o fluxo da bílis a partir do fígado é bloqueado).
French: • si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie),
Portuguese: • Se tiver colestase (uma doença onde o fluxo da bílis a partir do fígado é bloqueado).
French: - prenez un supplément multivitaminique (contenant des vitamines A, D, E et K) une fois par jour,
Portuguese: - Não tome mais do que três comprimidos por dia. - Deve tomar um multivitamínico (contendo vitaminas A, D, E e K) uma vez ao dia, ao deitar.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION alli 27 mg comprimés à croquer orlistat
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO alli 27 mg comprimidos para mastigar orlistato
French: alli est utilisé dans la perte de poids, en association à des repas réduits en calories et pauvres en graisses chez les adultes en surpoids âgés de 18 ans ou plus.
Portuguese: O alli é utilizado para perder peso juntamente com uma dieta com baixo teor em calorias e em gorduras em adultos com 18 ou mais anos de idade que tenham excesso de peso.
French: Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons, une coloration foncée des urines, des maux de ventre et une sensibilité du foie (indiquée par une douleur sous la partie antérieure de votre cage thoracique du côté droit), avec parfois une perte de l'appétit - néphropathie à l'oxalate (accumulation d'oxalate de calcium pouvant entrainer des calculs rénaux).
Portuguese: Os sintomas podem incluir amarelecimento da pele e dos olhos, comichão, urina de cor escura, dor de estômago e dureza do fígado (indicado por dor sob a parte frontal da caixa torácica do seu lado direito), por vezes com perda de apetite.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT alli 60 mg gélules orlistat
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO alli 60 mg cápsulas orlistato
French: Les fréquences des effets indésirables enregistrés après commercialisation de l'orlistat sont inconnues, car ces effets ont été rapportés de manière spontanée sans connaissance de la taille de la population traitée.
Portuguese: Como as reações adversas são notificadas de forma voluntária de uma população de dimensão incerta, não é conhecida a frequência destas reações identificadas durante a utilização pós-comercialização do orlistato.
French: Chaque comprimé à croquer contient 27 mg d'orlistat.
Portuguese: Cada comprimido para mastigar contém 27mg de orlistato.
French: Liste tabulée des effets indésirables
Portuguese: Tabela das reações adversas
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada cápsula contém 60 mg de orlistato.