FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia
Icelandic: Effik Italia S.p.A. Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Spanish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Icelandic: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Ítalía
Spanish: Tipperary Clonmel Irlanda
Icelandic: Tipperary Clonmel Írland
Spanish: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Icelandic: BENELUX Lenniksebaan 451
Spanish: Luxemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Icelandic: Lúxemborg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Spanish: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungría
Icelandic: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Ungverjaland
Spanish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungría
Icelandic: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungverjaland
Spanish: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Spanish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Icelandic: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Spanish: Organon Kloosterstraat 6
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6
Spanish: Telecom Gardens Medialaan 40
Icelandic: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Spanish: 06796 Brehna Alemania
Icelandic: 06796 Brehna Þýskaland
Spanish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemania
Icelandic: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Þýskaland
Spanish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemania
Icelandic: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Spanish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemania
Icelandic: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Þýskaland
Spanish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Bajos
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Holland
Spanish: Eslovaquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Icelandic: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Spanish: Eslovaquia Bayer, spol.
Icelandic: Bayer, spol.
Spanish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Francia
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frakkland
Spanish: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Bajos
Icelandic: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holland
Spanish: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Icelandic: Quinta da Fonte 19 Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portúgal
Spanish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Spanish: Países Bajos WeCare, Lagedijk 1-3;
Icelandic: Lagedijk 1-3;
Spanish: Wyeth LTD.
Icelandic: Ungverjaland Wyeth LTD.
Spanish: NORGESTIMAT/ETINI LESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Icelandic: NORGESTIMAT/ET INILESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Spanish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemania
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373
Spanish: 1070 Anderlecht Bélgica
Icelandic: 1070 Anderlecht
Spanish: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Icelandic: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Spanish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Búlgaría EOOD Gogol 15
Spanish: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem
Icelandic: NuvaRing vaginales Freisetzungssyste m skeiðarinnlegg
Spanish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovenia
Icelandic: Verovskova 57 SI-1000
Spanish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Icelandic: 92418 Courbevoie Cedex Frakkland varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Spanish: Budapest 1123 Hungría
Icelandic: Budapest 1123
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francia
Icelandic: 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frakkland
Spanish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungría
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungverjaland
Spanish: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Icelandic: Velvian Þýskaland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Spanish: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Icelandic: Ungverjaland Teva Ungverjaland PLC Pallagi street 13.,
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Icelandic: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portúgal
Spanish: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Spanish: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
Icelandic: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmörk
Spanish: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona España
Icelandic: PHARMACEUTICALS S.L. Plom, 2-4, 5ª planta 08038
Spanish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islandia
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Ísland
Spanish: 75668 PARIS Cedex 14 Francia
Icelandic: 75668 Paris Cedex 14
Spanish: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlandia
Icelandic: Oy Metsänneidonkuja 10 02130
Spanish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Spanish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituania
Icelandic: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litháen
Spanish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituania
Icelandic: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litháen
Spanish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Icelandic: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B
Spanish: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon
Icelandic: C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spánn
Spanish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Icelandic: Þýskaland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Spanish: Lenisagyn - 1 A Pharma
Icelandic: - 1 A Pharma
Spanish: 178 13353 Berlin Alemania
Icelandic: 178 13353 Berlin Þýskaland
Spanish: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Icelandic: Olaz-Chipi, 10
Spanish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemania
Icelandic: GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Þýskaland
Spanish: Organon P.O.Box 20
Icelandic: N.V. Organon P.O.Box 20
Spanish: Eslovaquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Spanish: DIENOGEST/ETHINYL ESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Icelandic: DIENOGEST/ETHI NYLESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Spanish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemania
Icelandic: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Þýskaland
Spanish: 13342 Berlin Alemania
Icelandic: 13342 Berlin
Spanish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Alemania
Icelandic: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Þýskaland
Spanish: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Icelandic: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Spanish: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irlanda
Icelandic: 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Írland
Spanish: 61118 Bad Vilbel Alemania
Icelandic: D-61118 Bad Vilbel
Spanish: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC GENERICI
Icelandic: DROSPIRENONE DOC GENERICI
Spanish: Países Bajos Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Spanish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España
Icelandic: - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Spanish: Países Bajos Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Icelandic: Þýskaland Velvian Þýskaland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Spanish: 178 D-13353 Berlin Alemania
Icelandic: 178 D-13353 Berlin Þýskaland
Spanish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Francia
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Spanish: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portúgal
Spanish: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polonia
Icelandic: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Pólland
Spanish: Johnson & Johnson d.o.o.
Icelandic: Johnson & Johnson, s. r. o.
Spanish: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Spanish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemania
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Þýskaland
Spanish: Luxemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemania
Icelandic: Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Spanish: Países Bajos Bayer B.V.
Icelandic: Bayer B.V.
Spanish: Dolní Měcholupy República Checa
Icelandic: Dolní Měcholupy Tékkland
Spanish: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Icelandic: ETINILESTRADIO LO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Spanish: Meliane Diario
Icelandic: DROSIANE DIARIO
Spanish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Países Bajos
Icelandic: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holland
Spanish: Dienogest Etinilestradiol maxim
Icelandic: Ethinylestradiol maxim
Spanish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Eslovaquia Heaton a.s.
Icelandic: Heaton a.s.
Spanish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Bélgica
Icelandic: JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgía
Spanish: BAYER HISPANIA, S.L Avda. Baix Llobregat 3 y
Icelandic: BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Spanish: HU-1103 Budapest Hungría
Icelandic: H-1103 Budapest Ungverjaland
Spanish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Alemania
Icelandic: Þýskaland Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Spanish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Icelandic: Rowex Ltd Bantry Co.
Spanish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Icelandic: Ungverjaland Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Spanish: Organon P.O. Box 20
Icelandic: N.V. Organon P.O. Box 20
Spanish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Alemania
Icelandic: Ísland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Þýskaland
Spanish: 851 01 Bratislava Eslovaquia
Icelandic: 851 01 Bratislava Slovak republic
Spanish: Jenapharm GmbH & Co. KG Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
Icelandic: Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
Spanish: DESOGESTREL E ETINILESTRADIOLO MYLAN GENERICS
Icelandic: DESOGESTREL E ETINILESTRADIO LO MYLAN GENERICS
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Spanish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Icelandic: Pfizer Corporation Austurríki GmbH Floridsdorfer Hauptstraße
Spanish: via Messina 38 20154 Milano Italia
Icelandic: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano Ítalía
Spanish: Teva Pharma Belgium N.V.
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgía N.V.
Spanish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituania
Icelandic: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10,
Spanish: Einsteinova 25
Icelandic: Digital Park II Einsteinova 25
Spanish: Eslovaquia Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Spanish: Ethinylestradiol/gesto deen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Icelandic: Ethinylestradiol/g estodeen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Spanish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Icelandic: Þýskaland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Spanish: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Gedeon Richter Polska Sp.
Spanish: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Icelandic: 08228 Tarrasa Barcelona
Spanish: Países Bajos Pfizer B.V.
Icelandic: Pfizer B.V.
Spanish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania
Icelandic: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g.
Spanish: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Icelandic: Grupo Pfizer S.L.
Spanish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgía
Spanish: Digital Park II
Icelandic: Industrial Colón II
Spanish: Q Pharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Q Pharma Kft.
Spanish: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Icelandic: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street
Spanish: Eslovaquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Icelandic: Bayer Austurríki GmbH Herbststrasse 6-10
Spanish: 5340 BH Oss Países Bajos
Icelandic: 5340 BH Oss Holland
Spanish: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms filmcoated tablets
Icelandic: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms film-coated tablets
Spanish: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Icelandic: GmbH Im Wirrigen 25
Spanish: Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113
Spanish: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Reino Unido
Icelandic: Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Bretland
Spanish: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003
Spanish: Dinamarca Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød,
Icelandic: Ungverjaland Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C,
Spanish: FAMILY PLANNINGS, comprimate
Icelandic: MARVELON 28 FAMILY PLANNINGS, comprimate
Spanish: Rumanía
Icelandic: România
Spanish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Icelandic: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Spanish: Países Bajos Janssen-Cilag B.V.
Icelandic: Janssen-Cilag B.V.
Spanish: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC
Icelandic: DROSPIRENONE DOC
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Spanish: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Reino Unido
Icelandic: 1 Wood Street EC2V7WS London Bretland
Spanish: Luxemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Icelandic: Lúxemborg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Spanish: L.F.
Icelandic: Ltd.
Spanish: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Limited,
Spanish: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Hungría
Icelandic: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Spanish: Países Bajos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Icelandic: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Spanish: 5340 BH, Oss Países Bajos
Icelandic: 5340 BH, Oss Holland
Spanish: Países Bajos Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Þýskaland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Spanish: ETINILESTRADIOL/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Icelandic: ETINILESTRADIO L/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Spanish: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271
Spanish: 28401 Kutná Hora República Checa
Icelandic: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tékkland
Spanish: BRILL PHARMA, S.L.
Icelandic: BRILL PHARMA, S.L. Mandri
Spanish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Francia
Icelandic: Frakkland Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri
Spanish: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D esogestrel Richter microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Spanish: Freedonel&Placebo 0,02 mg 3,0 mg
Icelandic: Freedo&Placebo 0.03mg 3.0mg
Spanish: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
Icelandic: ETHINYLESTRADI OL/DROSPIRENO N ORIFARM
Spanish: Famy Care Europe Ltd. One Wood Street EC2V 7WS
Icelandic: One Wood Street EC2V 7WS
Spanish: Włoska 1
Icelandic: z o.o. ul. Włoska 1
Spanish: 1327 AH Almere Países Bajos
Icelandic: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Holland
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Spanish: 821 02 Bratislava
Icelandic: 821 02 Bratislava Slovak republic
Spanish: Swensweg 5
Icelandic: Piłsudskiego 5
Spanish: Marvelon Tablets
Icelandic: Marvelon, tabletten
Spanish: Países Bajos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036 Budapest
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol ARROW 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol ARROW 60/15
Spanish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Icelandic: Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Spanish: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Icelandic: Queluz de Baixo 2730-056
Spanish: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Alemania
Icelandic: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Þýskaland
Spanish: Antwerpseweg 15-17
Icelandic: JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17
Spanish: Etonogestrel Etinilestradiol
Icelandic: Etonogestrel Ethinylestradiol
Spanish: Karla Engliše 3201/6
Icelandic: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tékkland
Spanish: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Icelandic: Gestoden/ethinyle stradiol Gedion Richter
Spanish: Valerato de estradiol Dienogest
Icelandic: Estradiol valerate Dienogest
Spanish: BERTELLE unterbrechungsfreie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Icelandic: BERTELLE unterbrechungsfr eie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Spanish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Icelandic: GmbH Kichengasse 48/3
Spanish: Países Bajos DOC Generici Srl Via Turati 40
Icelandic: DOC Generici Srl Via Turati 40 20121
Spanish: VONILLE 0,060 MG/0,015 MG
Icelandic: VONILLE 0,060 MG/0,015
Spanish: Países Bajos betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Holland betapharm Arzneimittel GmbH
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
Spanish: Qlaira, film-coated tablets
Icelandic: Qlaira, filmcoated tablets
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Spanish: B 2340 Beerse Bélgica
Icelandic: Turnhoutseweg 30 B 2340 Beerse Belgía
Spanish: NuvaRing 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system
Icelandic: 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system skeiðarinnlegg
Spanish: 28023 Aravaca (Madrid) España
Icelandic: Aravaca (Madrid) Spánn
Spanish: Gestodeen/ethinylestr adiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Gestodeen/ethinyl estradiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Ethinylestradiol/Dros pirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Spanish: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francia
Icelandic: 92593 Levallois-Perret Cedex
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Spanish: Cileste - Tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Icelandic: Cilest, tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Spanish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline
Icelandic: 92418 Courbevoie Cedex Frakkland varnoline
Spanish: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenone Gedeon Richter
Spanish: Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) España
Icelandic: 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Spanish: Acetato de clormadinona Etinilestradiol
Icelandic: Chlormadinone Ethinylestradiol
Spanish: Dr. Paul Janssenweg 150
Icelandic: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg Holland
Spanish: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Icelandic: Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien Austurríki
Spanish: Mikrogramm + 30
Icelandic: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Spanish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Icelandic: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Spanish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película (24+4) EFG
Icelandic: ESTINILESTRADI OL/DROSPIRENO NA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película (24+4) EFG
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Spanish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Spanish: 841 01 Bratislava
Icelandic: 6 841 01 Bratislava Slovensko
Spanish: Dretine Tablets 0.03mg/3.0mg
Icelandic: Tablets 0.03mg/3.0mg
Spanish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Alemania
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Spanish: 821 08 Bratislava
Icelandic: 821 08 Bratislava Slovak republic
Spanish: LABORATORIOS EFFIK, S.A. San Rafael, 3
Icelandic: LABORATORIOS EFFIK, S.A.
Spanish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Alemania
Icelandic: Þýskaland Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol ARROW 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol ARROW 75/20
Spanish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: 2031 GA Haarlem
Icelandic: GA Haarlem Holland
Spanish: Necesitará tomarlo todos los días para evitar que su enfermedad empeore.
Icelandic: Þú þarft að halda áfram að taka það á hverjum degi til að koma í veg fyrir að sjúkdómurinn versni.
Spanish: No hubo fallecimientos y todos los pacientes se recuperaron.
Icelandic: Engin dauðsföll urðu og allir sjúklingarnir náðu sér.
Spanish: No conduzca ni maneje máquinas a no ser que se sienta bien.
Icelandic: Ekki aka eða stjórna vélum nema þér líði vel.
Spanish: Usted necesita saber que hay un mayor riesgo:
Icelandic: Þú þarft að vita af aukinni áhættu:
Spanish: • si han estado tomando tratamiento combinado durante un largo periodo de tiempo
Icelandic: ef þeir hafa verið í samsettri meðferð í langan tíma
Spanish: • si tiene un sobrepeso importante (especialmente si es mujer).
Icelandic: ef þú ert allt of þung(ur) (einkum ef þú ert kona)
Spanish: • si beben alcohol
Icelandic: ef þeir neyta áfengis
Spanish: Mantenga un contacto regular con su médico
Icelandic: Vertu í reglulegu sambandi við lækninn
Spanish: No todo el mundo responde al tratamiento con Combivir de la misma manera.
Icelandic: Það svara ekki allir meðferð með Combivir á sama hátt.
Spanish: Acuda a su médico tan pronto como le sea posible.
Icelandic: Leitaðu til læknisins eins fljótt og hægt er.
Spanish: Por ello, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio en su salud.
Icelandic: Því er mjög mikilvægt að þú ræðir allar breytingar á heilsu þinni við lækninn.
Spanish: Esté atento a los síntomas importantes
Icelandic: Fylgist með mikilvægum einkennum
Spanish: Es raro, y si aparece, normalmente se desarrolla después de unos pocos meses de tratamiento.
Icelandic: Hún er mjög sjaldgæf og ef hún kemur fram gerist það yfirleitt eftir meðferð í nokkra mánuði.
Spanish: • dificultad de movimiento.
Icelandic: • erfiðleikar við hreyfingu.
Spanish: Estos efectos hematológicos no se observan por lo general antes de las cuatro a seis semanas de tratamiento.
Icelandic: Þessi áhrif sjást venjulega ekki fyrr en eftir fjögurra til sex vikna meðferð.
Spanish: También aumenta el número de células CD4 en sangre.
Icelandic: Það fjölgar einnig CD4-frumum í blóðinu.
Spanish: • metadona, usada como sustitutivo de la heroína
Icelandic: • metadón, notað í stað heróíns
Spanish: • dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro)
Icelandic: • óþægindi og verkir (einkum í mjöðm, hné eða öxl)
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde y luego continúe con su tratamiento habitual.
Icelandic: Ef þú gleymir að taka skammt skaltu taka hann um leið og þú manst eftir því. Haltu síðan meðferðinni áfram eins og áður.
Spanish: Glaxo Operations U.K. Limited, (registrado como Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Icelandic: Glaxo Operations U.K Limited, (undir heitinu Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Spanish: Trague los comprimidos de Combivir, con un poco de agua.
Icelandic: Gleypið Combivir töflur með svolitlu vatni.
Spanish: • si su sistema inmunitario está muy debilitado
Icelandic: ef ónæmiskerfi þeirra er mjög veikt
Spanish: Código ATC: J05AR01
Icelandic: J05AR01
Spanish: Puede necesitar pruebas adicionales, incluyendo análisis de sangre, mientras toma este medicamento.
Icelandic: Þú gætir þurft frekari skoðanir, þar með talin blóðpróf, á meðan þú tekur lyfið.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 30°C
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 30°C
Spanish: Para más información vea la sección 4.
Icelandic: Sjá nánari upplýsingar í kafla 4.