FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 4 Adverse drug reactions occurring in ≥ 5% of patients receiving rituximab for maintenance treatment of GPA and MPA, and at a higher frequency than the comparator group
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į vaistą, kurios pasireiškė ≥ 5 % dažniu GPA ir MPA
English: Table 1 ADRs reported in clinical trials or during postmarketing surveillance in patients with NHL and CLL disease treated with rituximab monotherapy/maintenance or in combination with chemotherapy
Lithuanian: NRV, užregistruotos NHL ir LLL sergančių pacientų monoterapijos arba palaikomosios terapijos rituksimabu ar jo deriniu su chemoterapija klinikinių tyrimų arba stebėjimo po vaisto registracijos metu
English: Based on a population pharmacokinetic analysis in 298 NHL patients who received single or multiple infusions of rituximab as a single agent or in combination with CHOP therapy (applied rituximab doses ranged from 100 to 500 mg/m2), the typical population estimates of nonspecific clearance (CL1), specific clearance (CL2) likely contributed by B cells or tumour burden, and central compartment volume of distribution (V1) were 0.14 L/day, 0.59 L/day, and 2.7 L, respectively.
Lithuanian: Tipinės populiacinės nespecifinio klirenso (CL1), specifinio klirenso (CL2), greičiausiai priklausančio nuo B ląstelių ar naviko apimties, ir pasiskirstymo tūrio centriniame baseine (V1) vertės buvo atitinkamai 0,14 litro per parą, 0,59 litro per parą ir 2,7 litro.
English: Vasculitis (predomin ately cutaneous), leukocytoc lastic vasculitis
Lithuanian: Vaskulitas (daugiausia odos), leukocitoklas tinis vaskulitas
English: Hypogammaglobulinaemia (IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in RA patients treated with rituximab.
Lithuanian: Rituksimabo vartojantiems RA sergantiems pacientams pastebėta hipogamaglobulinemijos atvejų (kai IgG ar IgM koncentracijos buvo mažesnės nei apatinė normos riba).
English: This medicine contains 11.5 mmol (or 263.2 mg) sodium per 50 mL vial.
Lithuanian: 11,5 mmol (arba 263,2 mg) natrio 50 ml flakone.
English: Severe vision loss5
Lithuanian: Sunkus regos sutrikimas5
English: Clear, colourless to slightly yellowish liquid.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis arba nežymiai gelsvas skystis.
English: Subsequent doses of Rixathon can be infused at an initial rate of 100 mg/h, and increased by 100 mg/h increments at 30 minute intervals, to a maximum of 400 mg/h.
Lithuanian: Kitas Rixathon dozes galima lašinti į veną pradiniu 100 mg/val.
English: 42-months p=0.029
Lithuanian: p = 0,029
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Rixathon.
Lithuanian: Jeigu Jums yra kuri nors iš anksčiau nurodytų būklių (arba dėl to abejojate), prieš Jums leidžiant Rixathon pasitarkite su gydytoju, vaistininku ar slaugytoja.
English: At 24 months, estimates for overall survival were 68.2% in the R-CHOP arm compared to 57.4% in the CHOP arm. A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment (p=0.0071), representing a risk reduction of
Lithuanian: Tolesnė bendrojo išgyvenamumo analizė vidutiniškai po 60 mėnesių stebėjimo patvirtino palankų R-CHOP poveikį, palyginti su CHOP (p = 0,0071), - rizika sumažėjo 32 %.
English: Severe IRRs with fatal outcome have been reported in rheumatoid arthritis patients in the postmarketing setting.
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, gauta pranešimų apie sunkias mirtį lėmusias SISR, pasireiškusias reumatoidiniu artritu sergantiems pacientams.
English: • tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
Lithuanian: • kvėpavimo takų sienelių raumenų įsitempimas ir dėl to pasireiškiantis švokštimas (bronchų spazmas), plaučių, gerklės ir (arba) prienosinių ančių uždegimas ar dirginimas, dusulys, sloga;
English: A small number of cases of hepatitis-B reactivation, some with fatal outcome, have been reported in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving rituximab in the postmarketing setting.
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką gauta pranešimų apie keletą hepatito B suaktyvėjimo atvejų, kurių dalis pasibaigė mirtimi, granuliomatoze su poliangitu ir mikroskopiniu poliangitu sergantiems pacientams,
English: Rituximab
Lithuanian: Rituksimabas
English: Regular full blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be performed during Rixathon therapy.
Lithuanian: Gydant Rixathon reikia reguliariai atlikti išsamų kraujo tyrimą, įskaitant neutrofilų ir trombocitų skaičių.
English: Anaphylaxis Tumour lysis syndrome, cytokine release syndrome4, serum sickness
Lithuanian: citokinų išsiskyrimo sindromas4,
English: ESR
Lithuanian: SN
English: Paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
Lithuanian: Parestezija, migrena, svaigulys,
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Lithuanian: Kaip laikyti Rixathon Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
English: This is because in a few cases, Rixathon could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in very rare cases.
Lithuanian: • jeigu anksčiau sirgote arba dabar galite sirgti hepatitu, nes retais atvejais vartojant Rixathon gali vėl suaktyvėti hepatito B infekcija ir labai retai tai gali būti mirtina; pacientai, kuriems yra buvusi hepatito B infekcija, bus gydytojo atidžiai stebimi, ar neatsiranda šios infekcijos požymių;
English: This medicinal product contains 2.3 mmol (52.6 mg) sodium per 10 mL vial.
Lithuanian: Šioje vaisto dozėje yra iki 2,3 mmol (52,6 mg) natrio 10 ml flakone.
English: The pre-specified primary analysis was conducted at a median observation time of 25 months from randomization, maintenance therapy with rituximab resulted in a clinically relevant and statistically significant improvement in the primary endpoint of investigator assessed progression-free survival (PFS) as compared to observation in patients with previously untreated follicular lymphoma (Table 7).
Lithuanian: Analizės metu nustatyta, kad anksčiau negydytos folikulinės limfomos palaikomasis gydymas rituksimabu kliniškai svarbiai ir statistiškai reikšmingai pagerino pagrindinę vertinamąją baigtį (angl.
English: Hepatitis-B reactivation
Lithuanian: Hepatito B suaktyvėjimas
English: In the clinical trial on induction of remission, which included 99 rituximab-treated patients, the overall rate of infection was approximately 237 per 100 patient years (95% CI 197 - 285) at the 6-month primary endpoint.
Lithuanian: Remisijos indukcijos klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo 99 rituksimabu gydyti pacientai, metu vertinant pagrindinę baigtį po 6 mėnesių nustatyta, kad bendras infekcijų pasireiškimo dažnis buvo maždaug 237 atvejai šimtui paciento metų (95 % PI 197-285).Paprastai infekcijos buvo nesunkios arba vidutinio sunkumo, dažniausiai pasireiškė viršutinių kvėpavimo takų infekcija, herpes zoster infekcija ir šlapimo takų infekcija.
English: • Inflammation, irritation and / or tightness of the lungs, and throat, coughing
Lithuanian: • plaučių ir ryklės uždegimas, dirginimas ir (arba) sunkumo jausmas, kosulys,
English: Progression of Kaposi's sarcoma has been observed in rituximab-exposed patients with pre-existing Kaposi's sarcoma.
Lithuanian: Gydant rituksimabu Kaposi sarkoma sergančius pacientus pasitaikė šios sarkomos progresavimo atvejų.
English: B. PACKAGE LEAFLET
Lithuanian: e) Paprastoji pūslinė
English: Hepatitis B virus
Lithuanian: Aktyvia hepatito B
English: • multiple-organ failure.
Lithuanian: • inkstų nepakankamumas;
English: Cumulative incidence over time of first major relapse
Lithuanian: Pirmojo didžiojo atkryčio kumuliacinis pasireiškimo dažnis tyrimo laikotarpiu
English: For retreatment with Rixathon monotherapy for patients who have responded to previous treatment with rituximab monotherapy for relapsed/refractory follicular lymphoma, the recommended dose is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks (see section 5.1).
Lithuanian: Jei ankstesnis pasikartojusios ar gydymui atsparios folikulinės limfomos gydymas vien Rixathon buvo veiksmingas, rekomenduojama rituksimabo dozė kartotinei monoterapijai yra 375 mg/m2 kūno paviršiaus ploto, infuzuojama į veną kartą per savaitę keturias savaites (žr.
English: Abdominal pain upper
Lithuanian: Neatidaryto flakono
English: Table 5 Adverse drugs reactions for rituximab-treated pemphigus vulgaris patients in the clinical study up to month 24
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į vaistinį preparatą, pasireiškusios rituksimabo vartojusiems paprastąja pūsline sirgusiems pacientams klinikinio tyrimo metu iki 24-ojo mėnesio Organų sistemų klasė Nepageidaujama reakcija į vaistą
English: The most frequent ADRs following receipt of rituximab in clinical studies were IRRs (refer to Table 2).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenimis, dažniausios NRV, atsiradusios sulašinus rituksimabo, buvo SISR (žr.
English: The safety profile of rituximab in patients with PV was consistent with that observed in RA and GPA/MPA patients.
Lithuanian: Rituksimabo saugumo savybių pobūdis PP sirgusiems pacientams buvo panašus į nustatytąjį RA ir
English: General disorders and administratio n site conditions
Lithuanian: Konjunktyvitas Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Nuovargis
English: The HCP educational leaflet about Rixathon for non-oncology indications contains the following key elements: - The need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available - The need to check, prior to Rixathon treatment, for infections, for immunosuppression, for prior/current medication affecting the immune system, and recent history of, or planned, vaccination, and a history of infusion-related reaction - The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after Rixathon treatment - Detailed information on the risk of PML, the need for timely diagnosis of PML and appropriate measures to diagnose PML - The need to advise patients on the risk of infections and PML, including the symptoms to be aware of and the need to contact their doctor immediately if they experience any.
Lithuanian: - Prieš skiriant gydymą Rixathon, reikia įvertinti ar nėra infekcijos, imuninės sistemos veiklos slopinimo, ar nevartojami arba anksčiau nebuvo vartojami vaistai, veikiantys imuninę sistemą, ar pacientas nebuvo neseniai paskiepytas arba nėra planuojamas skiepyti ir su infuzija susijusių reakcijų istorija.
English: The Patient educational leaflet about Rixathon contains the following key elements: - Detailed information on the risk of infections and PML - Information on the signs and symptoms of infections, especially PML, and the need to contact their doctor immediately if they experience any - The importance of sharing this information with their partner or caregiver - Information on the Patient Alert Card
Lithuanian: - Pacientus reikia informuoti apie infekcijų ir PDL riziką, įskaitant simptomus, apie kuriuos jie turi žinoti ir kuriems pasireiškus, nedelsiant kreiptųsi į savo gydytoją.
English: Infusion-related reactions*
Lithuanian: Bendrasis atsako dažnis*
English: 1 vial contains 10 mg/mL rituximab.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS 1 flakone yra 10 mg/ml rituksimabo.
English: Patient subpopulations - rituximab combination therapy
Lithuanian: Pacientų subpopuliacijos gydant rituksimabu ir kitų vaistų deriniu
English: IgM levels4
Lithuanian: Bronchų spazmas4,
English: TNCT (median) log-rank p value hazard ratio (95% CI) risk reduction
Lithuanian: log-rank p reikšmė rizikos santykis (95 % PI)
English: In two open-label randomised trials, a total of 817 previously untreated patients and 552 patients with relapsed/refractory CLL were randomised to receive either FC chemotherapy (fludarabine 25 mg/m2, cyclophosphamide 250 mg/m2, days 1-3) every 4 weeks for 6 cycles or rituximab in combination with FC (R-FC).
Lithuanian: FC chemoterapijos (fludarabino po 25 mg/m2 ir ciklofosfamido po 250 mg/m2 1-3 dienomis) ir rituksimabo kartu su FC (R-FC) grupes; FC chemoterapiją sudarė 6 ciklai kas 4 savaites.
English: Hypogammaglobulinaemia (IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with rituximab.
Lithuanian: Granuliomatoze su poliangitu ir mikroskopiniu poliangitu sergantiems bei rituksimabo vartojusiems pacientams nustatyta hipogamaglobulinemijos (žemiau apatinės normaliųjų reikšmių ribos sumažėjusio IgA, IgG arba IgM kiekio) atvejų.
English: Blood and Neutropenia Anaemia,
Lithuanian: dispepsija, anoreksija,
English: OS
Lithuanian: Pagal
English: Final analysis (median FU:9.0 years)
Lithuanian: Galutinė analizė (stebėjimo mediana:
English: % HAQ-DI MCID Mean change in FACIT-T
Lithuanian: Vidutinis HAQ-DI pokytis HAQ-DI MKRS (%) Vidutinis FACIT-T pokytis n = 197
English: Overall response rate* chi-squared test p value odds ratio (95% CI) Complete response (CR/CRu) rate* chi-squared test p value odds ratio (95% CI)
Lithuanian: chi-kvadrato testo p reikšmė šansų santykis (95 % PI) * Palaikomojo gydymo arba stebėjimo pabaigoje; galutinės analizės rezultatai pagrįsti stebėjimo laikotarpio,
English: Very Rare Not known rhinitis hypoxia
Lithuanian: grybelinė infekcija, nežinomos etiologijos infekcija,
English: • Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica,
Lithuanian: • nenormalus odos jautrumas, pavyzdžiui, tirpimas, tvinkčiojimas, dilgčiojimas ar deginimas, sėdimojo nervo skausmas, migrena, svaigulys,
English: 48-months p=0.0096
Lithuanian: 22,1 mėnesio, p = 0,0071).
English: Gastrointestinal perforation in some cases leading to death has been observed in patients receiving rituximab for treatment of non-Hodgkin lymphoma.
Lithuanian: Kartais pacientams, gydomiems rituksimabu nuo ne Hodžkino limfomos, įvyko virškinimo trakto perforacija, sukėlusi mirtį.
English: • coughing or shortness of breath
Lithuanian: • nuovargio ar svaigimo jausmas,
English: Rituximab was detectable in the serum of patients 3 to 6 months after completion of last treatment.
Lithuanian: Praėjus 3-6 mėnesiams po paskutinio gydymo pabaigos rituksimabo koncentraciją pacientų kraujo serume dar buvo įmanoma išmatuoti.
English: neutropenia3
Lithuanian: koncentracija4
English: Table 3 Adverse drug reactions occurring at 6-months in ≥ 5% of patients receiving rituximab for induction of remission of GPA and MPA, and at a higher frequency than the comparator group.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į vaistą, kurios pasireiškė 6 mėnesį ≥ 5 % dažniu GPA ir
English: The recommended initial rate for infusion is 50 mg/h; after the first 30 minutes, it can be escalated in 50 mg/h increments every 30 minutes, to a maximum of 400 mg/h.
Lithuanian: 30 minučių galima didinti po 50 mg/val.
English: Baseline CD19-positive cell counts and size of measurable tumour lesions contributed to some of the variability in CL2 of rituximab in data from 161 patients given 375 mg/m2 as an intravenous infusion for 4 weekly doses.
Lithuanian: 161 paciento, kuriam kas savaitę į veną buvo sulašintos keturios vaisto dozės po 375 mg/m2, tyrimo rezultatus, pradinis CD19 teigiamų ląstelių skaičius ir galimas išmatuoti naviko pažeidimo dydis turėjo įtakos kai kuriems rituksimabo CL2 svyravimams.
English: • heart problems - such as heart attack, uneven or fast heart rate
Lithuanian: • spengimas ausyse, ausų skausmas; • širdies sutrikimai (širdies smūgis, nereguliarus širdies plakimas, nenormaliai greitas širdies plakimas);
English: migraine, dizziness
Lithuanian: astenija, galvos skausmas
English: < 10 cells/μL after two weekly infusions of rituximab 375 mg/m2, and remained at that level in most patients up to the 6 month time point.
Lithuanian: Granuliomatoze su poliangitu ir mikroskopiniu poliangitu sergantiems pacientams po dviejų kassavaitinių 375 mg/m2 kūno paviršiaus ploto rituksimabo dozių infuzijų periferinio kraujo B ląstelių skaičius sumažėjo iki < 10 ląstelių/μl ir daugeliui pacientų tokiame lygyje išliko iki 6 mėnesių vertinimo laikotarpio.
English: Methotrexate (MTX) naïve populations with rheumatoid arthritis The use of rituximab is not recommended in MTX-naïve patients since a favourable benefit risk relationship has not been established.
Lithuanian: Rituksimabo nerekomenduojama skirti metotreksatu negydytiems ligoniams, nes gydymo naudos ir rizikos santykis nenustatytas.
English: The Patient Alert Card for Rixathon contains the following key elements: - The need to carry the card at all times and to show the card to all treating health care professionals - Warning on the risk of infections and PML, including the symptoms - The need for patients to contact their health care professional if symptoms occur
Lithuanian: Perspėjimas dėl infekcinių ligų ir PDL rizikos, įskaitant simptomus Pasireiškus simptomams reikia nedelsiant kreiptis į savo gydytoją.
English: Rixathon is indicated for the treatment of patients with moderate to severe pemphigus vulgaris (PV).
Lithuanian: Paprastoji pūslinė Rixathon skirtas vidutinio sunkumo ar sunkia paprastąja pūsline (PP) sergantiems pacientams gydyti.
English: Significant reductions in disability index (HAQ-DI) and fatigue (FACIT-Fatigue) scores were observed in patients treated with rituximab compared to patients treated with methotrexate alone.
Lithuanian: Baigtys pagal fizinę funkciją ir gyvenimo kokybę Gydant rituksimabu, palyginti su gydymu vien metotreksatu, reikšmingai sumažėjo pacientų negalios indeksas (HAQ-DI) ir nuovargio (FACIT-Fatigue) balų suma.
English: The safety information collected during post marketing experience reflects the expected adverse reaction profile as seen in clinical trials for rituximab (see section 4.4).
Lithuanian: pasireiškusių SISR pobūdis buvo panašus į tą, kuris pastebėtas klinikinių tyrimų metu reumatoidiniu artritu sergantiems pacientams (žr.
English: Adverse drug reaction rituximab + low-dose prednisone (n = 38)
Lithuanian: Rituksimabas + nedidelė prednizono dozė
English: A total of 6/34 (18%) of rituximab treated patients from the maintenance therapy clinical trial developed ADA.
Lithuanian: Palaikomojo gydymo klinikinio tyrimo duomenimis, iš viso 6 iš 34 (18 %) rituksimabo vartojusių pacientų buvo nustatyta ADA antikūnų.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Lithuanian: krūtinės ląstos ir tarpuplauči o sutrikimai
English: A total of 23/99 (23%) rituximab-treated patients from the induction of remission trial tested positive for ADA by 18 months.
Lithuanian: 12 mėnesių, o 33 % pacientų nustatyta visiška remisija po 18 mėnesių.
English: Rixathon 500 mg concentrate for solution for infusion rituximab
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Rixathon 500 mg koncentratas infuziniam tirpalui Rituximabum (rituksimabas)
English: Cardiac Disorders
Lithuanian: Širdies sutrikimai Tachikardija
English: Bronchospasm4, respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough,
Lithuanian: kvėpavimo takų liga, krūtinės skausmas, dusulys,
English: The infections were predominately mild to moderate and consisted mostly of upper respiratory tract infections and urinary tract infections.
Lithuanian: Dažniausiai pasireiškė lengvos ar vidutinio sunkumo viršutinių kvėpavimo takų ir šlapimo takų infekcijos.
English: The recommended dosage of Rixathon in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first treatment cycle followed by 500 mg/m2 body surface area administered on day 1 of each subsequent cycle for 6 cycles in total.
Lithuanian: leidžiama nulinę pirmo chemoterapijos ciklo dieną, paskui - po 500 mg/m2 kūno paviršiaus ploto, leidžiama pirmąją kiekvieno naujo ciklo dieną, iš viso šešis ciklus.
English: Cough
Lithuanian: OSHO
English: Rixathon 100 mg concentrate for solution for infusion rituximab
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Rixathon 100 mg koncentratas infuziniam tirpalui Rituximabum (rituksimabas)
English: Pneumocystis jirovecii
Lithuanian: Kraujagysli ų sutrikimai
English: Cmax following second infusion, was 207 μg/mL for the 2 x 500 mg dose and ranged from 377 to 386 μg/mL for the 2 x 1,000 mg dose.
Lithuanian: Po antrosios 2 × 500 mg infuzijos vidutinė Cmax buvo 207 μg/ml, o po 2 × 1 000 mg dozės - nuo
English: • Signs of PML include: - Confusion, memory loss or problems thinking - Loss of balance or a change in the way you walk or talk - Decreased strength or weakness on one side of your body - Blurred vision or loss of vision.
Lithuanian: - Susilpnėjusi vienos kūno pusės raumenų jėga ar raumenų silpnumas - Neryškus matymas ar sutrikęs regėjimas.
English: 9.25 years
Lithuanian: 19,2 dienos.
English: Mean terminal elimination half-life ranged from 15 to 16 days for the 2 x 500 mg dose group and 17 to 21 days for the 2 x 1,000 mg dose group.
Lithuanian: Vidutinis galutinis pusinės eliminacijos laikas po 2 × 500 mg dozės svyravo nuo 15 iki 16 dienų, o po
English: Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders
Lithuanian: Skeleto ir raumenų sutrikimai
English: Uncommon Rare
Lithuanian: Nepageidaujamas reiškinys
English: Please talk to your doctor or nurse if you have any questions about the information in this card.
Lithuanian: Jeigu turite bet kokių su šiame lapelyje nurodyta informacija susijusių klausimų, kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
English: • swelling of the stomach.
Lithuanian: • pilvo padidėjimas.
English: Malignancies
Lithuanian: Nazofaringitas
English: • you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis,
Lithuanian: • Jums yra sunkus širdies nepakankamumas arba sunki nekontroliuojama širdies liga ir Jūs sergate reumatoidiniu artritu, granuliomatoze su poliangitu, mikroskopiniu poliangitu arba paprastąja pūsline. Jeigu Jums yra kuri nors iš anksčiau nurodytų būklių, Rixathon nevartokite. Jeigu dėl to abejojate,
English: Treatment start date and contact details
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis
English: Rituximab maintenance treatment consisted of a single infusion of rituximab at 375 mg/m2 body surface area given every 2 months until disease progression or for a maximum period of two years.
Lithuanian: Abi grupės buvo gerai subalansuotos pagal pradinius duomenis ir ligos būklę. Palaikomojo gydymo rituksimabu būdas: viena šio vaisto infuzija po 375 mg/m2 kūno paviršiaus ploto kas 2 mėnesius iki ligos progresavimo arba ne ilgiau kaip dvejus metus.
English: • feeling tired or dizzy
Lithuanian: • nosies užgulimas ar varvėjimas,
English: Sepsis, +pneumonia, +febrile infection, +herpes zoster, +respiratory tract infection, fungal infections, infections of unknown aetiology, +acute bronchitis, +sinusitis, hepatitis B1
Lithuanian: +ūminis bronchitas, +sinusitas hepatitas B1
English: Pregnancy and breast-feeding
Lithuanian: Metabolizm o ir mitybos sutrikimai
English: Cytokine release syndrome
Lithuanian: toksinė epidermio nekrolizė
English: Patients with active hepatitis B disease should not be treated with rituximab.
Lithuanian: infekcija sergantiems pacientams gydymo rituksimabu skirti negalima.
English: Rituximab maintenance treatment consisted of a single infusion of rituximab at 375 mg/m2 body surface area given every 3 months until disease progression or for a maximum period of two years.
Lithuanian: Palaikomojo gydymo rituksimabu būdas: viena rituksimabo infuzija po 375 mg/m2 kūno paviršiaus ploto kas
English: • Keep this card with you all the timesuch as in your wallet or purse.
Lithuanian: , piniginėje ar rankinėje).
English: 30 ml (10 mg/ml) 1 vial
Lithuanian: 30 ml (10 mg/ml) 1 buteliukas
English: MA (EU)-number (Invented) Name Strength Pharmaceutical Form
Lithuanian: RT (EU) numeris (Sugalvotas) pavadinimas
English: Intravenous use vial (glass)
Lithuanian: Buteliukas (stiklinis)
English: What is Ellefore?
Lithuanian: Kas yra Ellefore?
English: It was to be available as prolonged-release tablets (50, 100 and 200 mg).
Lithuanian: Tai pailginto atpalaidavimo tabletės (50, 100 ir 200 mg).
English: Ref. EMEA/544525/2008
Lithuanian: EMEA/180892/2009