FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Before administration the Nespo solution should be inspected for visible particles.
Portuguese: Antes da administração deve assegurar-se que a solução de Nespo não contém partículas visíveis, devendo apenas administrar-se soluções que sejam incolores, transparentes ou ligeiramente opalescentes.
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.
Portuguese: Tratamento da anemia sintomática em doentes oncológicos adultos com doença maligna não-mielóide
English: • Rash and/or redness of the skin
Portuguese: • Coágulos sanguíneos (trombose) • Erupção cutânea e/ou pele avermelhada
English: Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.
Portuguese: Apesar de não se ter estabelecido uma relação causal, foi reportado em alguns doentes a receber Nespo uma elevação dos níveis de potássio.
English: Allow the prefilled syringe to reach room temperature before injecting.
Portuguese: Retirar a seringa pré-cheia do frigorífico para atingir a temperatura ambiente antes de administrar a injecção.
English: The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Portuguese: A protecção da agulha da caneta pré-cheia contém borracha natural seca (um derivado do
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Nespo 10 µg
English: You must stop breast-feeding if you use Nespo.
Portuguese: Deve interromper a amamentação se
English: Allow the prefilled pen to reach room temperature before injecting.
Portuguese: Retirar a caneta pré-cheia do frigorífico para atingir a temperatura ambiente antes de administrar a injecção.
English: The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Portuguese: A protecção da agulha da seringa pré-cheia contém borracha natural seca (um derivado do
English: EU/1/01/184/013 1 Pack Blister EU/1/01/184/- 014 4 Pack Blister EU/1/01/184/039 1 Pack Unblistered
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/01/184/013 - Embalagem blister 1 seringa EU/1/01/184/014 - Embalagem blister 4 seringas EU/1/01/184/039 - Embalagem não blister 1 seringa
English: Common (seen in more than 1 in 100 people)
Portuguese: Frequentes (observados em mais 1 em cada 100 doentes)
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Portuguese: Se, em 4 semanas, o aumento da hemoglobina for superior a 2 g/dl (1,25 mmol/l), reduza a dose em aproximadamente 25%, dependendo do valor da subida.
English: BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Portuguese: RÓTULO DA EMBALAGEM BLISTER SERINGA PRÉ-CHEIA
English: For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia para administração única MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para administração intravenosa ou subcutânea Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Portuguese: Se, em 4 semanas, o aumento de hemoglobina for superior a 2 g/dl (1,25 mmol/l), a dose deve ser reduzida de 25 a 50%.
English: Half-life was also similar between adult and paediatric patients with CRF following both intravenous and subcutaneous administration.
Portuguese: Verificou-se ainda que a semi-vida, após administração intravenosa ou subcutânea, é similar para doentes adultos ou crianças com insuficiência renal crónica.
English: Additionally, do not leave the pre-filled pen
Portuguese: Não agitar a caneta pré-cheia.
English: PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
Portuguese: Aplasia eritróide pura significa que o organismo parou ou reduziu a produção de glóbulos vermelhos o que causa anemia grave., Se sentir estes sintomas deve contactar o seu médico que decidirá qual a melhor opção para tratar a sua anemia.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial darbepoetin alfa Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
Portuguese: Nespo 15 microgramas solução injectável em frascos para injectáveis Nespo 25 microgramas solução injectável em frascos para injectáveis Nespo 40 microgramas solução injectável em frascos para injectáveis Nespo 60 microgramas solução injectável em frascos para injectáveis darbepoetina alfa
English: If you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
Portuguese: Se tiver alguma problema ou dúvida não hesite em contactar o seu médico ou enfermeiro para obter
English: If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/dl (0.6 mmol/l) in four weeks) increase the dose by approximately 25%.
Portuguese: Se o aumento da hemoglobina é inadequado [inferior a 1 g/dl (0,6 mmol/l) em 4 semanas] deverá aumentar-se a dose em aproximadamente 25% da dose actual.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS “BLISTER” OU FITAS CONTENTORAS
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Portuguese: Se o aumento de hemoglobina for superior a 2 g/dl (1,25 mmol/l) em 4 semanas, deverá reduzir-se a dose em aproximadamente 25%.
English: Injection site pain
Portuguese: Dor no local de injecção
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Dompé
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
English: Package containing one or four pre-filled pens of a 15 µg Nespo solution for injection in 0.375 ml (40 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 15 μg de Nespo em 0,375 ml (40 µg/ml).
English: When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Portuguese: Após retirar a caneta do frigorífico e deixá-la durante aproximadamente 30 minutos à temperatura ambiente, antes da injecção, esta deverá ser utilizada dentro dos próximos 7 dias ou eliminada.
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Portuguese: Após retirar a seringa do frigorífico e deixá-la durante aproximadamente 30 minutos à temperatura ambiente, antes da injecção, esta deverá ser utilizada dentro dos próximos 7 dias ou eliminada.
English: Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 500 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 150 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Pharmacovigilance system
Portuguese: PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
English: Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Portuguese: Se a hemoglobina exceder os 12 g/dl (7,5 mmol/l), deverá reduzir-se a dose entre 25 a 50%.
English: Postmarketing Experience
Portuguese: ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
English: Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 300 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Nespo is available in packs of 1 or 4 vials (not all pack sizes may be marketed).
Portuguese: O Nespo está disponível em embalagens de 1 e 4 frascos para injectáveis (podem não estar comercializadas todas as embalagens)
English: Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 60 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 130 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Nespo 80 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 80 µg injectável Darbepoetina alfa
English: INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED PEN
Portuguese: Instrucções para administrar a caneta pré-cheia de Nespo
English: Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Portuguese: A dose deve ser ajustada de acordo com os valores de hemoglobina desejados.
English: Do not pass it on to others.
Portuguese: Não utilize qualquer quantidade de
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 60 µg Nespo solution for injection in 1 ml (60 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo um ou quatro frascos para injectáveis com tampa(s) de borracha com uma solução injectável com 60 μg de Nespo em 1 ml (60 µg/ml).
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Portuguese: Devem ser evitados valores contínuos de hemoglobina superiores a 12 g/dl (7.5 mmol/l); as orientações para o adequado ajuste de dose são descritas mais à frente.
English: Nespo 10 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 10 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 25 µg Nespo solution for injection in 1 ml (25 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo um ou quatro frascos para injectáveis com tampa(s) de borracha com uma solução injectável com 25 μg de Nespo em 1 ml (25 µg/ml).
English: Nespo is given as a single injection, either once a week or once every three weeks, under your skin.
Portuguese: Nespo é administrado uma vez por semana, ou uma vez a cada três semanas, por injecção única sob a
English: Nespo 20 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 20 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 15 µg Nespo solution for injection in 1 ml (15 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo um ou quatro frascos para injectáveis com tampa(s) de borracha com uma solução injectável com 15 μg de Nespo em 1 ml (15 µg/ml).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM BLISTER SERINGA PRÉ-CHEIA
English: EU/1/01/184/072 1 pack EU/1/01/184/073 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/072 - 1 caneta EU/1/01/184/073 - 4 canetas
English: Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Portuguese: Uma vez retirada a seringa do frigorífico e atingida a temperatura ambiente (até 25ºC), esta deve ser utilizada nos próximos 7 dias ou eliminada.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM NÃO BLISTER SERINGA PRÉ-CHEIA
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 40 µg Nespo solution for injection in 1 ml (40 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo um ou quatro frascos para injectáveis com tampa(s) de borracha com uma solução injectável com 40 μg de Nespo em 1 ml (40 µg/ml).
English: Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 30 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Injecting Nespo yourself
Portuguese: Administrar a si próprio a injecção de Nespo
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM CANETA PRÉ-CHEIA
English: Nespo 50 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 50 µg injectável Darbepoetina alfa
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada caneta pré-cheia contém 15 microgramas de darbepoetina alfa em 0,375 ml (40 µg/ml).
English: Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 40 µg injectável Darbepoetina alfa
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS(S) ACTIVA(S) Cada caneta pré-cheia de 0,375 ml contém 15 microgramas de darbepoetina alfa (40 microgramas/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 25 microgramas, solução injectável em frascos para injectáveis.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 15 microgramas de darbepoetina alfa em 0,375 ml (40 µg/ml).
English: EU/1/01/184/047 1 pack EU/1/01/184/059 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/047 - 1 caneta EU/1/01/184/059 - 4 canetas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (60 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada frasco para injectáveis contém 60 microgramas de darbepoetina alfa em 1 ml (60 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (25 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada frasco para injectáveis contém 25 microgramas de darbepoetina alfa em 1 ml (25 µg/ml).
English: EU/1/01/184/048 1 pack EU/1/01/184/060 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/048 - 1 caneta EU/1/01/184/060 - 4 canetas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada caneta pré-cheia contém 500 microgramas de darbepoetina alfa em 1 ml (500 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (40 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada frasco para injectáveis contém 40 microgramas de darbepoetina alfa em 1 ml (40 µg/ml).
English: Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 15 µg injectável Darbepoetina alfa
English: DO NOT use Nespo:
Portuguese: Tome especial cuidado com Nespo
English: EU/1/01/184/049 1 pack EU/1/01/184/061 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/049 - 1 caneta EU/1/01/184/061 - 4 canetas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 500 microgramas de darbepoetina alfa em 1 ml (500 µg/ml).
English: INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED SYRINGE
Portuguese: INSTRUCÇÕES PARA ADMINISTRAR A SERINGA PRÉ-CHEIA DE NESPO
English: EU/1/01/184/003 1 pack EU/1/01/184/004 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/003 1 seringa EU/1/01/184/004 4 seringas
English: Nespo 100 µg injection Darbepoetin alfa
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 100 µg injectável Darbepoetina alfa
English: Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 150 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: Once a pre-filled pen has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Portuguese: Uma vez retirada a caneta do frigorífico e atingida a temperatura ambiente (até 25ºC), esta deve ser utilizada nos próximos 7 dias ou eliminada.
English: EU/1/01/184/009 1 pack EU/1/01/184/010 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/009 1 seringa EU/1/01/184/010 4 seringas
English: EU/1/01/184/045 1 pack EU/1/01/184/057 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/045 - 1 caneta EU/1/01/184/057 - 4 canetas
English: EU/1/01/184/055 1 pack EU/1/01/184/067 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/055 - 1 caneta EU/1/01/184/067 - 4 canetas
English: EU/1/01/184/013 1 pack EU/1/01/184/014 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/013 1 seringa EU/1/01/184/014 4 seringas
English: EU/1/01/184/046 1 pack EU/1/01/184/058 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/046 - 1 caneta EU/1/01/184/058 - 4 canetas
English: Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 500 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 150 microgramas, solução injectável em caneta pré-cheia.
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 80 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml (200 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 80 μg de Nespo em 0,4 ml (200 µg/ml).
English: Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 15 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: 1 single use vial 4 single use vials
Portuguese: 4 canetas pré-cheias para administração única MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 ml vial 25 micrograms darbepoetin alfa.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS(S) ACTIVA(S) Cada frasco para injectáveis de 1 ml contém 25 microgramas de darbepoetina alfa.
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 300 µg Nespo solution for injection in 0.6 ml (500 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 300 μg de Nespo em 0,6 ml (500 µg/ml).
English: EU/1/01/184/031 1 pack EU/1/01/184/032 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/031 1 seringa EU/1/01/184/032 4 seringas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 10 microgramas de darbepoetina alfa em 0,4 ml (25 µg/ml).
English: EU/1/01/184/007 1 pack EU/1/01/184/008 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/007 1 seringa EU/1/01/184/008 4 seringas
English: EU/1/01/184/001 1 pack EU/1/01/184/002 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/001 1 seringa EU/1/01/184/002 4 seringas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada caneta pré-cheia contém 10 microgramas de darbepoetina alfa em 0,4 ml (25 µg/ml).
English: EU/1/01/184/027 1 Pack EU/1/01/184/028 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/027 1 frasco EU/1/01/184/028 4 frascos
English: EU/1/01/184/056 1 pack EU/1/01/184/068 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/056 - 1 caneta EU/1/01/184/068 - 4 canetas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 30 microgramas de darbepoetina alfa em 0,3 ml (100 µg/ml).
English: EU/1/01/184/005 1 pack EU/1/01/184/006 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/005 1 seringa EU/1/01/184/006 4 seringas
English: D Do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red D Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Portuguese: D Manter a caneta pré-cheia com ângulo de 90º em relação ao local de injecção.
English: Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 300 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 30 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (100 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 30 μg de Nespo em 0,3 ml (100 µg/ml).
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 60 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (200 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 60 μg de Nespo em 0,3 ml (200 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 130 microgramas, solução injectável em caneta pré-cheia.
English: EU/1/01/184/050 1 pack EU/1/01/184/062 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/050 - 1 caneta EU/1/01/184/062 - 4 canetas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada caneta pré-cheia contém 150 microgramas de darbepoetina alfa em 0,3 ml (500 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 40 microgramas de darbepoetina alfa em 0,4 ml (100 µg/ml).
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 40 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml (100 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 40 μg de Nespo em 0,4 ml (100 µg/ml).
English: Package containing one or four pre-filled pens of a 130 µg Nespo solution for injection in 0.65 ml (200 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 130 μg de Nespo em 0,65 ml (200 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada caneta pré-cheia contém 130 microgramas de darbepoetina alfa em 0,65 ml (200 µg/ml).
English: Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 50 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 20 microgramas de darbepoetina alfa em 0,5 ml (40 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Nespo 60 microgramas, solução injectável em caneta pré-cheia.
English: EU/1/01/184/054 1 pack EU/1/01/184/066 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/054 - 1 caneta EU/1/01/184/066 - 4 canetas
English: Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Portuguese: Nespo 60 microgramas solução injectável em seringa pré-cheia Darbepoetina alfa
English: EU/1/01/184/029 1 Pack EU/1/01/184/030 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/029 1 frasco EU/1/01/184/030 4 frascos
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 60 microgramas de darbepoetina alfa em 0,3 ml (200 µg/ml).
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 150 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (500 µg/ml).
Portuguese: Embalagem contendo uma ou quatro seringas pré-cheias de uma solução injectável com 150 μg de Nespo em 0,3 ml (500 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada seringa pré-cheia contém 80 microgramas de darbepoetina alfa em 0,4 ml (200 µg/ml).
English: EU/1/01/184/023 1 Pack EU/1/01/184/024 4 pack
Portuguese: EU/1/01/184/023 1 frasco EU/1/01/184/024 4 frascos