FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • YESCARTA est un traitement unique.
Romanian: • YESCARTA este un tratament unic.
French: Le produit décongelé ne doit pas être recongelé.
Romanian: Produsul decongelat nu trebuie recongelat.
French: Lisez-la attentivement et suivez les instructions mentionnées.
Romanian: Citiți-l cu atenție și respectați instrucțiunile de pe acesta.
French: Éléments clés :
Romanian: Elemente cheie:
French: - douleur dans les mains ou les pieds.
Romanian: - Durere la nivelul mâinilor sau al picioarelor.
French: Cinq patients ont répondu, dont 4 RC.
Romanian: Cinci pacienți au răspuns, inclusiv 4 RC.
French: • vérifiera si vous avez reçu une vaccination au cours des 6 semaines précédentes ou si vous prévoyez de vous faire vacciner au cours des prochains mois.
Romanian: • verifica dacă vi s-a efectuat o vaccinare în ultimele 6 săptămâni sau sunteți programat să vi se efectueze o vaccinare în următoarele luni.
French: • Infection active non contrôlée.
Romanian: • Infecție necontrolată activă.
French: En particulier, vous ne devez pas recevoir certains vaccins appelés vaccins vivants :
Romanian: În mod special, nu trebuie să vi se administreze anumite vaccinuri, numite vaccinuri vii:
French: (c) Voir le Résumé des caractéristiques du produit du tocilizumab pour plus de détails.
Romanian: (c) Vezi rezumatul caracteristicilor produsului tocilizumab pentru detalii.
French: YESCARTA ne doit être administré que si les résultats montrent que vous n'êtes pas enceinte.
Romanian: YESCARTA trebuie administrat numai dacă rezultatele indică faptul că nu sunteți gravidă.
French: La décongélation prend 3 à 5 minutes environ.
Romanian: Decongelarea ar trebui să dureze în jur de 3-5 minute.
French: Disponibilité du tocilizumab et qualification du centre
Romanian: Disponibilitatea tocilizumab și calificarea centrului
French: - Votre médecin vous remettra une Carte d'Alerte Patient.
Romanian: - Medicul dumneavoastră vă va da un Card de avertizare a pacientului.
French: Sur les 111 patients, un patient n'a pas reçu le produit en raison d'un problème de fabrication.
Romanian: Unul din 111 pacienți nu a primit medicamentul din cauza unei probleme de producție.
French: Aucun impact de ces anticorps sur l'efficacité ou la sécurité n'a été identifié.
Romanian: Nu a fost evidențiat un impact al acestor anticorpi asupra eficacității sau siguranței.
French: La durée médiane de réponse et la survie globale médiane n'ont pas été atteintes (Tableau 5).
Romanian: Durata mediană de răspuns și rata mediană de supraviețuire globală nu au fost obținute (Tabelul 5).
French: Comme ce médicament est administré par des professionnels de santé qualifiés, ils sont responsables de l'élimination correcte du produit.
Romanian: Deoarece acest medicament va fi administrat de către profesioniști din domeniul sănătății, aceștia sunt responsabili de eliminarea corectă a medicamentului.
French: • Plan de gestion des risques (PGR)
Romanian: • Planul de management al riscurilor (PMR)
French: - vous présentez une infection.
Romanian: - aveți o infecție.
French: Vous ne le recevrez pas à nouveau.
Romanian: Nu vi se va administra din nou.
French: YESCARTA vous sera toujours administré par un professionnel de santé.
Romanian: YESCARTA vă va fi întotdeauna administrat de către un profesionist din domeniul sănătății.
French: Les effets sur la fertilité masculine et féminine n'ont pas été évalués dans des études effectuées chez l'animal.
Romanian: Efectele asupra fertilității masculilor și femelelor nu a fost evaluat în studii la animale.
French: De ce fait, les études toxicologiques standards utilisées pour le développement des médicaments n'ont pas été réalisées.
Romanian: Astfel, studiile toxicologice tradiționale folosite pentru dezvoltarea medicamentelor nu au fost efectuate.
French: Dans la phase 1 de ZUMA-1, 7 patients ont été traités.
Romanian: În faza 1 din ZUMA-1, au fost tratați 7 pacienți.
French: • Fièvre, qui peut être le symptôme d'une infection.
Romanian: • Febră, care poate fi un simptom de infecție.
French: La substance active est l'axicabtagene ciloleucel.
Romanian: Substanța activă este axicabtagen ciloleucel.
French: Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés dans un ordre de gravité décroissant.
Romanian: În cadrul fiecărui grup de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
French: Femmes en âge de procréer/Contraception
Romanian: Femei aflate la vârsta fertilă/contracepția
French: N'essayez pas de traiter vous-même ces symptômes avec d'autres médicaments.
Romanian: Nu încercați să vă tratați simptomele cu alte medicamente, pe cont propriu.
French: L'âge (intervalle : 23 à 76 ans) et le sexe n'ont eu aucun impact significatif sur l'ASC et la Cmax de YESCARTA.
Romanian: Vârsta (interval:23 - 76 ani) și sexul nu au avut un impact semnificativ asupra ASC și Cmax a YESCARTA.
French: Grade du CRS (a)
Romanian: Grad CRS (a)
French: informez votre médecin immédiatement.
Romanian: discutați imediat cu medicul dumneavoastră.
French: • vérifiera vos poumons, votre cœur et votre tension artérielle ;
Romanian: • verifica plămânii, inima și tensiunea dumneavoastră arterială.
French: Dispersion claire à opaque, blanche à rouge.
Romanian: Dispersie transparentă spre opacă, de culoare alb-roșiatică.
French: Une irradiation peut entraîner l'inactivation du produit.
Romanian: Iradierea ar putea determina inactivarea medicamentului.
French: Un SLT, pouvant être sévère, a été occasionnellement observé.
Romanian: Ocazional a fost observat SLT, care poate fi sever.
French: Un CRS est survenu chez 93 % des patients.
Romanian: CRS a apărut la 93% dintre pacienți.
French: • après le traitement pendant le rétablissement du système immunitaire.
Romanian: • După tratament, în timp ce sistemul imunitar se reface.
French: YESCARTA continue à se développer et persiste après l'administration du tocilizumab et des corticoïdes.
Romanian: YESCARTA continuă să se dilate și să persiste după administrarea de tocilizumab și corticosteroizi.
French: • Si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte après le traitement par YESCARTA,
Romanian: • Dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă după tratamentul cu YESCARTA,
French: La sécurité et l'efficacité de YESCARTA chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Romanian: Siguranța și eficacitatea YESCARTA la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
French: Chaque poche de cryoconservation est emballée individuellement dans une cassette de transport.
Romanian: Fiecare pungă de criostocare este ambalată individual într-o casetă de transport.
French: Compte tenu du rapport d'évaluation du PRAC sur les PSUR concernant l'axicabtagene ciloleucel, les conclusions scientifiques du CHMP sont les suivantes :
Romanian: Având în vedere raportul de evaluare al PRAC cu privire la RPAS(-uri) pentru axicabtagen ciloleucel, concluziile științifice ale CHMP sunt următoarele:
French: Votre médecin ou infirmier/ère vérifiera soigneusement que ce médicament est bien le vôtre
Romanian: Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vor verifica cu atenție dacă medicamentul este al dumneavoastră.
French: • Il convient de disposer du tocilizumab et d'un équipement d'urgence avant la perfusion et pendant la période de surveillance.
Romanian: • Trebuie avut la dispoziție Tocilizumab și echipament de urgență înainte de perfuzie și în timpul perioadei de monitorizare.
French: Ceci montrera si vous présentez un risque de développer une maladie appelée syndrome de lyse tumorale.
Romanian: Acest lucru va arăta dacă există posibilitatea ca dumneavoastră să dezvoltați o afecțiune numită sindrom de liză tumorală.
French: Prenez votre température deux fois par jour pendant 3 à 4 semaines après le traitement par YESCARTA.
Romanian: Măsurați-vă temperatura de două ori pe zi timp de 3-4 săptămâni după tratamentul cu YESCARTA.
French: Trois à quatre semaines sont généralement nécessaires pour recevoir votre traitement par YESCARTA, mais cette durée peut être variable.
Romanian: De obicei sunt necesare aproximativ 3 - 4 săptămâni pentru a primi terapia dumneavoastră cu YESCARTA, dar acest interval de timp poate varia.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000).
Romanian: Frecvențele sunt definite ca: foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (între ≥ 1/100 și < 1/10), mai puțin frecvente (între ≥ 1/1000 și < 1/100), rare (între ≥ 1/10000 și < 1/1000), foarte rare (< 1/10000).
French: Ceci permet au médecin de vérifier que votre traitement fonctionne et de vous aider si vous présentez un effet indésirable.
Romanian: Acest lucru este necesar pentru ca medicul să poată controla dacă tratamentul dumneavoastră funcționează și să vă poată ajuta dacă aveți orice reacție adversă.
French: Informez votre médecin si vous devez vous faire vacciner.
Romanian: Discutați cu medicul dumneavoastră dacă este necesar să vă vaccinați.
French: La réponse et la survie après traitement standard actuels ont été évaluées.
Romanian: S-au evaluat răspunsul și supraviețuirea după tratament cu terapia de îngrijire standard disponbilă.
French: • Votre médecin ou infirmier/ère vous administrera une perfusion unique de YESCARTA dans une veine pendant environ 30 minutes.
Romanian: • Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor administra o singură perfuzie cu YESCARTA în venă, timp de aproximativ 30 de minute.
French: Votre médecin vérifiera régulièrement votre numération sanguine, étant donné que le nombre de cellules sanguines et d'autres composants du sang peut diminuer.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica periodic analizele dumneavoastră de sânge, deoarece numărul de celule și alte componente ale sângelui poate scădea.
French: Les critères d'évaluation secondaires incluaient la durée de la réponse (DDR), la survie globale (SG) et la sévérité des événements indésirables.
Romanian: Criteriile secundare de evaluare au inclus durata răspunsului (DDR), rata de supraviețuire globală (RSG) și gravitatea evenimentelor adverse.
French: Votre médecin vous recommandera de revenir à l'hôpital chaque jour pendant au moins 10 jours et envisagera la nécessité de vous hospitaliser pendant les 10 premiers jours suivant la perfusion.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va recomanda să reveniți zilnic la spital, timp de cel puțin 10 zile și va lua în considerare posibilitatea ca dumneavoastră să rămâneți internat în primele 10 zile după perfuzie.
French: Cette notice est disponible dans toutes les langues de l'UE/EEE sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments
Romanian: Acest prospect este disponibil în toate limbile UE/SEE pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente.
French: Cela équivaut à 15 % de l'apport journalier maximum recommandé de sodium pour un adulte.
Romanian: Aceasta este echivalentă cu 15% din doza maximă zilnică de sodiu recomandată pentru un adult.
French: • Vos globules blancs sont congelés et expédiés pour fabriquer YESCARTA.
Romanian: • Leucocitele dumneavoastră sunt congelate și trimise pentru a produce YESCARTA.
French: Une certaine quantité de vos globules blancs est séparée de votre sang et le reste de votre sang est renvoyé dans votre veine.
Romanian: Unele dintre leucocitele din sângele dumneavoastră sunt separate de sânge și restul sângelui dumneavoastră este repus în venă.
French: Un pic d'élévation a été observé au cours des 14 premiers jours après la perfusion et les taux étaient généralement revenus aux valeurs initiales en 28 jours.
Romanian: Creșterea maximă a fost observată în primele 14 zile după perfuzie, iar nivelurile au revenit în general la nivelul de bază în 28 zile.
French: Les taux de RC étaient de 75 % et de 56 %, respectivement.
Romanian: Ratele RC au fost de 75% și, respectiv, de 56%.
French: Qu'est-ce que YESCARTA et dans quels cas est-il utilisé
Romanian: Ce este YESCARTA și pentru ce se utilizează
French: Il est utilisé pour traiter ces pathologies quand les autres médicaments disponibles ont cessé d'agir chez vous.
Romanian: Acest medicament se folosește pentru tratarea acestor afecțiuni atunci când alte medicamente disponibile nu mai funcționează pentru dumneavoastră.
French: 2132 NT Hoofddorp Pays-Bas
Romanian: 2132 NT Hoofddorp
French: Des infections sont survenues chez 39 % des patients de l'étude ZUMA-1.
Romanian: Infecțiile au apărut la 39% dintre pacienții din studiul ZUMA-1.
French: • Rapports actualisés : rapports de sécurité annuels et rapports intermédiaires à 5 ans
Romanian: Rapoarte de siguranță anuale și rapoarte intermediare la intervale de 5 ani
French: Le critère de jugement principal était le taux de réponse objective (TRO).
Romanian: Criteriul principal de evaluare a fost rata de răspuns obiectiv (RRO).
French: YESCARTA contient du sodium
Romanian: YESCARTA conține sodiu
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament Ce médicament contient des cellules sanguines humaines génétiquement modifiées.
Romanian: Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului Acest medicament conține celule sanguine umane modificate genetic.
French: Lymphome primaire du système nerveux central (SNC)
Romanian: Limfom primar al sistemului nervos central (SNC)
French: Ces événements ont été considérés comme des syndromes de toxicité neurologique, un risque identifié important de l'utilisation d'axicabtagene ciloleucel.
Romanian: Aceste evenimente au fost considerate sindroame de toxicitate neurologică, un risc important identificat de utilizare de axicabtagen ciloleucel.
French: Si cela se produit, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines lourdes pendant au moins 8 semaines après la perfusion ou jusqu'à ce que votre médecin vous indique que vous avez totalement récupéré.
Romanian: În cazul în care vi se întâmplă acest lucru, nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje grele timp de cel puțin 8 săptămâni după perfuzie sau până când medicul dumneavoastră vă transmite că v-ați recuperat complet.
French: Si la poche est abîmée, suivre les directives locales (ou contacter immédiatement Kite).
Romanian: În cazul în care punga este compromisă, se urmează instrucțiunile locale (sau contactat imediat Kite).
French: • Un accès veineux central est recommandé pour l'administration de YESCARTA.
Romanian: • Se recomandă accesul venos central pentru administrarea YESCARTA.
French: • YESCARTA est la version génétiquement modifiée de vos globules blancs.
Romanian: • YESCARTA este versiunea modificată genetic a globulelor albe ale dumneavoastră.
French: Vérifier l'ID du patient.
Romanian: A se verifica ID-ul pacientului.
French: Le diagnostic de CRS requiert d'exclure les autres causes possibles de réaction inflammatoire systémique, notamment une infection.
Romanian: Diagnosticul de CRS necesită excluderea cauzelor alternative ale răspunsului inflamator sistemic, inclusiv infecțiile.
French: En raison des risques associés au traitement par YESCARTA, la perfusion doit être reportée si un patient présente l'une des conditions suivantes :
Romanian: Din cauza riscurilor asociate tratamentului cu YESCARTA, perfuzia trebuie amânată dacă pacientul dezvoltă oricare dintre următoarele condiții:
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette de l'emballage et sur la poche à perfusion.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta ambalajului sau punga pentru perfuzie.
French: YESCARTA ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Romanian: YESCARTA nu trebuie folosit la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
French: Programme d'éducation des patients
Romanian: Program educativ pentru pacient
French: YESCARTA ne doit pas être lavé, centrifugé et/ou remis en suspension dans un nouveau milieu avant la perfusion.
Romanian: Medicamentul YESCARTA nu trebuie spălat, răsturnat și/sau resuspendat într-un nou mediu înainte de perfuzie.
French: Traitement antérieur par anti-CD19
Romanian: Tratament precedent cu terapia anti-CD19
French: Programme d'éducation : avant le lancement de YESCARTA dans chaque État membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'accorder avec l'Autorité nationale compétente sur le contenu et le format du matériel d'éducation.
Romanian: Program educativ - Înainte de lansarea YESCARTA în fiecare stat membru, DAPP împreună cu autoritatea națională competentă trebuie să ajungă la un acord privind conținutul și formatul materialelor educative.
French: Les patients n'avaient pas l'obligation d'être suivis après qu'ils aient progressé ; ainsi, la majorité des patients ayant des échantillons évaluables étaient répondeurs.
Romanian: Pacienților nu li s-a solicitat să fie monitorizaţi în urma progresiei, majoritatea pacienților cu probe evaluabile fiind astfel respondenți.
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés de ≥ 65 ans.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu vârsta ≥ 65 ani.
French: Il est administré par un goutte-à-goutte (perfusion) dans une veine (intraveineuse).
Romanian: Acesta se administrează prin picurare (perfuzie) într-o venă (intravenos).
French: Votre médecin vous prélèvera du sang au moyen d'un cathéter placé dans votre veine (une procédure appelée leucaphérèse).
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va recolta o cantitate de sânge utilizând un cateter poziționat în vena dumneavoastră (o procedură numită leucofereză).
French: Trois patients ont été positifs pour les anti-FMC63 avant d'être traités par YESCARTA.
Romanian: Trei pacienți au fost testați pozitiv pentru anti-FMC63 înainte de a fi tratați cu YESCARTA.
French: La surveillance des signes vitaux et des fonctions organiques doit être envisagée selon la sévérité de l'effet.
Romanian: Monitorizarea semnelor vitale și a funcțiilor organelor trebuie luată în considerare în funcție de gravitatea reacției.
French: Âge (ans) Médiane (min ; max)
Romanian: Mediană (min, max)
French: • Effets indésirables graves non résolus (en particulier réactions pulmonaires, réactions cardiaques ou hypotension), y compris les effets dus à des chimiothérapies précédentes.
Romanian: • Reacții adverse grave nerezolvate (în special reacții pulmonare, reacții cardiace sau hipotensiune arterială) inclusiv cele provenite din chimioterapii precedente.
French: YESCARTA a une influence importante sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: YESCARTA are influență majoră asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: YESCARTA ne sera fourni aux hôpitaux et à leurs services associés qu'après qualification et uniquement si les professionnels de santé impliqués dans le traitement d'un patient ont suivi le programme d'éducation.
Romanian: YESCARTA va fi furnizat numai spitalelor și centrelor asociate care sunt calificate și numai dacă profesioniștii din domeniul sănătății implicați în tratamentul pacientului au finalizat programul educativ.
French: Chlorure de sodium Albumine humaine
Romanian: Clorură de sodiu Albumină umană
French: Cependant, la perfusion de YESCARTA doit commencer dans les 30 minutes suivant la fin de la décongélation et la durée totale de la perfusion de YESCARTA ne doit pas dépasser 30 minutes.
Romanian: Cu toate acestea, perfuzia YESCARTA trebuie administrată în interval de 30 minute de la finalizarea decongelării, iar durata totală de perfuzie cu YESCARTA nu trebuie să depășească 30 minute.
French: Parmi ces patients, 49 présentaient un type GCB et 17 patients présentaient un type ABC.
Romanian: Dintre aceștia, 49 pacienți aveau tipul GCB și 17 pacienți aveau tipul ABC.
French: YESCARTA contient des cellules T autologues humaines.
Romanian: YESCARTA conține celule T autologe umane.
French: Tableau 5 : Résumé des résultats d'efficacité pour la phase 2 de l'étude ZUMA-1
Romanian: Tabelul 5: Rezumatul rezultatelor de eficiență pentru studiul ZUMA-1 faza 2 Categorie
French: Ce médicament contient 300 mg de sodium (principal composant du sel de table/de cuisine) dans chaque perfusion.
Romanian: Acest medicament conține 300 mg de sodiu (componenta principală din sarea de masă/de gătit) în fiecare perfuzie.
French: Infections à pathogène non spécifié Infections virales
Romanian: Infecții patogene nespecificate Infecții virale
French: Aucune étude n'a été réalisée pour évaluer les effets de YESCARTA sur la fertilité, la reproduction et le développement.
Romanian: Nu au fost efectuate studii pentru evaluarea efectelor medicamentului YESCARTA asupra fertilității, reproducerii și dezvoltării.
French: Des effets indésirables neurologiques sont survenus chez 67 % des patients.
Romanian: Reacțiile adverse neurologice au apărut la 67% dintre pacienți.
French: • Convulsions, tremblements, difficulté d'élocution ou discours confus, perte de connaissance ou diminution de l'état de conscience, confusion et désorientation, perte de l'équilibre ou de la coordination.
Romanian: • Convulsii, tremurat, dificultăți de vorbire sau vorbire neclară, pierderea cunoștinței sau un nivel de cunoștință scăzut, confuzie și dezorientare, pierderea echilibrului sau a coordonării
French: • Un test de grossesse devra être effectué avant de commencer le traitement.
Romanian: • Vi se va efectua un test de sarcină înaintea începerii tratamentului.
French: - vous remarquez que les symptômes de votre cancer s'aggravent.
Romanian: - observați înrăutățirea simptomelor legate de cancerul dumneavoastră.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice-risque de YESCARTA n'a pas été établi dans cette population.
Romanian: Prin urmare, raportul risc/beneficiu al YESCARTA nu a fost stabilit la acest grup de pacienți.
French: • un antihistaminique tel que la diphénhydramine.
Romanian: • Un antihistaminic cum este difenhidramina.
French: ID supplémentaire du patient : Nom du patient :
Romanian: ID suplimentar pacient: Nume pacient:
French: Les surfaces de travail et le matériel qui ont potentiellement été en contact avec YESCARTA doivent être décontaminés au moyen de désinfectants appropriés.
Romanian: Suprafețele și materialele de lucru care ar fi putut veni în contact cu YESCARTA trebuie decontaminate cu un dezinfectant adecvat.
French: Maladie concomitante
Romanian: Boală concomitentă
French: Le TRO devait être testé chez les 92 premiers patients traités, et être significativement plus élevé que le taux pré-spécifié de 20% (P < 0,0001).
Romanian: RRO a fost prespecificată pentru testare la primii 92 de pacienți tratați și a fost semnificativ mai mare decât rata prespecificată de 20% (P < 0,0001).
French: • Comme YESCARTA est fabriqué à partir de vos propres globules blancs, vos cellules seront prélevées sur vous afin de préparer votre médicament.
Romanian: • Deoarece YESCARTA este creat din propriile dumneavoastră leucocite, aceste celule vor fi prelevate de la dumneavoastră pentru prepararea medicamentului.
French: Un trop grand nombre de ces globules blancs anormaux s'accumule dans vos tissus et ils provoquent les symptômes que vous présentez.
Romanian: În țesutul dumneavoastră se acumulează prea multe astfel de leucocite anormale și cauzează simptomele pe care le aveți.
French: Arrêt cardiaque Insuffisance cardiaque
Romanian: Stop cardiac Insuficiență cardiacă
French: YESCARTA est strictement destiné à un usage autologue et ne doit pas être administré à d'autres patients.
Romanian: Medicamentul YESCARTA este destinat numai pentru utilizarea autologă și nu trebuie administrat altor pacienți.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des effets indésirables listé ci-dessus.
Romanian: Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră în cazul în care experimentați oricare dintre reacțiile adverse prezentate mai sus.
French: • vérifiera la présence de signes d'infection ; toute infection sera traitée avant de vous administrer YESCARTA ;
Romanian: • controla dacă sunt prezente semne de infecție; orice infecție trebuie tratată înainte de a vi se administra YESCARTA.
French: Symptômes nécessitant et répondant à une intervention modérée.
Romanian: Simptomele necesită și răspund la intervenții moderate.