FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: BIJSLUITER Ingelvac PCV FLEX suspensie voor injectie voor varkens
Slovak: PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Ingelvac PCV FLEX injekčná suspenzia pre ošípané
Dutch: Zwenk de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX voorzichtig totdat het mengsel homogeen oranje tot roodachtig gekleurd is voor de juiste vermenging van de vaccins.
Slovak: Na zaistenie vhodného zmiešania vakcín jemne pretrepať fľašu Ingelvac MycoFLEX, až kým nemá zmes homogénnu oranžovú až červenkastú farbu.
Dutch: Doos met 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Slovak: Balenie 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml fliaš
Dutch: - Breng het Ingelvac PCV FLEX vaccin over in de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX.
Slovak: - Preniesť vakcínu Ingelvac PCV FLEX do fľaše Ingelvac MycoFLEX.
Dutch: 100 ml (100 doses) 250 ml (250 doses)
Slovak: BALENIA 100 ml (100 dávok) 250 ml (250 dávok)
Dutch: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein DUITSLAND
Slovak: Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Dutch: Adjuvantia: Carbomeer
Slovak: Karbomér
Dutch: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH DUITSLAND
Slovak: Vetmedica GmbH
Dutch: Enkelvoudige intramusculaire (IM) injectie van één dosis (1 ml) bij varkens, ongeacht het lichaamsgewicht.
Slovak: Jedna intramuskulárna (i.m.) injekcia jedne dávky (1 ml) ošípaným bez ohľadu na telesnú hmotnosť.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Neuplatňujú sa.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP KLEINE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN WORDEN VERMELD
Slovak: MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ
Dutch: • Gebruik een pre-gesteriliseerde overloopnaald.
Slovak: Použiť sterilné transferové ihly.
Dutch: - Kan niet worden gebruikt in drachtige of lacterende zeugen.
Slovak: Nesmie sa podávať gravidným alebo laktujúcim prasniciam
Dutch: - Maak na de overloop van de volledige inhoud van Ingelvac PCV FLEX de overloopnaald en de lege vaccinflacon van Ingelvac PCV FLEX los en verwijder deze.
Slovak: - Po presunutí celého obsahu Ingelvac PCV FLEX odpojiť a zlikvidovať transferovú ihlu a prázdnu fľašu Ingelvac PCV FLEX.
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 flacon of 12 flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) of 250 ml (250 doses).
Slovak: Balenie s 1 alebo 12 fliaš s obsahom 10 ml (10 dávok), 50 ml (50 dávok), 100 ml (100 dávok) alebo 250 ml (250 dávok).
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 of 12 hoge dichtheid polyethyleen flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses)of 250 ml (250 doses).
Slovak: Balenie s 1 alebo 12 HDPE fľašami s obsahom 10 ml (10 dávok), 50 ml (50 dávok), 100 ml (100 dávok) alebo 250 ml (250 dávok).
Dutch: Onverenigbaarheden:
Slovak: Inkompability
Dutch: EXP {maand/jaar} Na aanbreken direct gebruiken.
Slovak: Po prvom prepichnutí zátky ihneď spotrebovať.
Dutch: Het vaccin begint 2 weken na vaccinatie te werken en de bescherming houdt gedurende 17 weken aan.
Slovak: Očkovacia látka začne účinkovať 2 týždne po očkovaní a ochrana trvá 17 týždňov po očkovaní.
Dutch: Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te ‘leren' zich tegen een ziekte te verdedigen.
Slovak: Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia" imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred chorobou.
Dutch: Het volledige EPAR voor Ingelvac PCV Flex is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o očkovacej látke Ingelvac PCV Flex sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van Ingelvac PCV Flex (die bij meer dan 1 op de 10 dieren kan optreden) is een lichte en kortdurende stijging van de lichaamstemperatuur op de dag van de vaccinatie.
Slovak: Najčastejším vedľajším účinkom očkovacej látky Ingelvac PCV Flex (ktorý sa môže prejaviť i viac ako 1 z 10 zvierat) je mierne a krátkodobé zvýšenie telesnej teploty v deň očkovania.
Dutch: Infecties met PCV2 kunnen leiden tot klinische verschijnselen als gewichtsverlies of groeistilstand, vergrote lymfeklieren, ademhalingsproblemen, bleke huid en geelzucht (gele verkleuring van de huid).
Slovak: Infekcie súvisiace s PCV2 sa môžu prejavovať takými klinickými príznakmi, ako je úbytok hmotnosti alebo nedostatočný rast, zväčšené lymfatické uzliny, ťažkosti pri dýchaní, bledá koža a žltačka (zožltnutie kože).
Dutch: Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?
Slovak: Aké opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce očkovaciu látku alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?
Dutch: In de toekomst zal het immuunsysteem in staat zijn sneller op het virus te reageren wanneer het aan het virus wordt blootgesteld.
Slovak: Keď bude imunitný systém v budúcnosti vystavený tomuto vírusu, bude schopný produkovať protilátky rýchlejšie.
Dutch: Wanneer een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem van het varken het eiwit als ‘lichaamsvreemd' en reageert het door een actieve immuunrespons op te bouwen.
Slovak: Ak sa ošípaným podá očkovacia látka, imunitný systém ošípaných rozozná proteín ako cudzí a zareaguje aktívnou imunitnou odpoveďou.
Dutch: De wachttijd voor vlees van met Ingelvac PCV Flex behandelde varkens bedraagt 'nul' dagen, hetgeen betekent dat er geen verplichte wachttijd is.
Slovak: Ochranná lehota pre mäso z ošípaných, ktoré boli liečené očkovacou látkou Ingelvac PCV Flex, je „nula dní", čo znamená, že nie je stanovená povinná čakacia lehota.
Dutch: Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ingelvac PCV FLEX groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Slovak: Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) agentúry rozhodol, že prínosy očkovacej látky Ingelvac PCV Flex sú väčšie než riziká a odporučil, že môže byť povolená na používanie v EÚ.
Dutch: Uit de onderzoeken bleek dat vaccinatie van varkens (die vóór vaccinatie geen antilichamen tegen PCV2 hadden) met Ingelvac PCV Flex de PCV2-concentraties in het bloed, klinische tekenen van PCV2-infectie, via de neus uitgescheiden virus en het sterftepercentage verminderde.
Slovak: Skúšaniami sa preukázalo, že očkovanie ošípaných (ktoré nemali pred očkovaním protilátky proti PCV2) očkovacou látkou Ingelvac PCV Flex znížilo hodnoty PCV2 v krvi, klinické známky infekcie PCV2, vírus vylučovaný nosom a mieru úmrtnosti.
Dutch: Dit geneesmiddel is hetzelfde als het reeds in de Europese Unie (EU) toegelaten geneesmiddel Ingelvac CircoFLEX.
Slovak: Táto očkovacia látka je rovnaká ako očkovacia látka Ingelvac CircoFLEX, ktorá je už v Európskej únii (EÚ) povolená.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Ingelvac PCV Flex.
Slovak: Tento dokument je súhrnom Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Ingelvac PCV Flex.
Dutch: De fabrikant van Ingelvac CircoFLEX heeft ermee ingestemd dat de wetenschappelijke gegevens met betrekking tot Ingelvac CircoFLEX voor Ingelvac PCV Flex worden gebruikt (‘geïnformeerde toestemming').
Slovak: Spoločnosť vyrábajúca očkovaciu látku Ingelvac CircoFLEX súhlasila s použitím svojich vedeckých údajov pre očkovaciu látku Ingelvac PCV Flex (tzv. informovaný súhlas).
Dutch: Ingelvac PCV Flex is verkrijgbaar in de vorm van een suspensie voor injectie en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Slovak: Očkovacia látka Ingelvac PCV Flex je k dispozícii vo forme injekčnej suspenzie a jej výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin.
Slovak: Ingelvac PCV Flex je očkovacia látka.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin dat wordt gebruikt om varkens vanaf twee weken oud te beschermen tegen porcine circovirus type 2 (PCV2).
Slovak: Ingelvac PCV Flex je očkovacia látka, ktorá sa používa na ochranu dvojtýždňových ošípaných proti prasačiemu cirkovírusu typu 2 (PCV2).
Dutch: Ingelvac PCV Flex dient te worden gebruikt bij varkens zonder antilichamen van de moeder (specifieke eiwitten die ze via de moedermelk binnenkrijgen en die het lichaam helpen om infectie te bestrijden) tegen PCV2.
Slovak: Očkovacia látka Ingelvac PCV Flex sa používa u ošípaných, ktoré nezískali protilátky na PCV2 od matky (špeciálny typ proteínov získaný od matky z mlieka, ktorý pomáha chrániť pred infekciami).
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Ingelvac PCV Flex.
Slovak: Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Ingelvac PCV Flex.
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat kleine hoeveelheden van een eiwit uit PCV2.
Slovak: Očkovacia látka Ingelvac PCV Flex obsahuje malé množstvo proteínu z vírusu PCV2.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Slovak: Majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu praktické informácie o používaní lieku Ingelvac PCV Flex v príbalovom letáku alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Dutch: Welke voordelen bleek Ingelvac PCV Flex tijdens de studies te hebben?
Slovak: Aké prínosy očkovacej látky Ingelvac PCV Flex boli preukázané v štúdiách?
Dutch: Overige informatie over Ingelvac PCV Flex:
Slovak: Ďalšie informácie o očkovacej látke Ingelvac PCV Flex
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Ingelvac PCV Flex in?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Ingelvac PCV Flex?
Dutch: Ingelvac PCV Flex porcine circovirus type 2-vaccin
Slovak: Ingelvac PCV Flex očkovacia látka proti prasačiemu cirkovírusu typu 2
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Slovak: Majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu ďalšie informácie o liečbe očkovacou látkou Ingelvac PCV Flex v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 24/05/2017 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ingelvac PCV Flex verleend.
Slovak: Európska komisia vydala rozhodnutie o registrácii očkovacej látky Ingelvac PCV Flex platné v celej Európskej únii.
Dutch: Wat is Ingelvac PCV Flex en wanneer wordt het voorgeschreven?
Slovak: Čo je očkovacia látka Ingelvac PCV Flex a na čo sa používa?
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat de werkzame stof porcine circovirus type 2 ORF2 eiwit.
Slovak: Očkovacia látka Ingelvac PCV Flex obsahuje účinnú látku proteínu ORF2 prasačieho cirkovírusu typu 2.
Dutch: Waarom is Ingelvac PCV Flex goedgekeurd?
Slovak: Prečo bola očkovacia látka Ingelvac PCV Flex povolená?
Dutch: Hoe wordt Ingelvac PCV Flex gebruikt?
Slovak: Ako sa očkovacia látka Ingelvac PCV Flex používa?
Dutch: De productinformatie kan vervolgens worden herzien door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, in overleg met de referentielidstaat, indien van toepassing, in overeenstemming met de procedures opgenomen in hoofdstuk 4 van titel III van Richtlijn 2001/83/EG.
Slovak: Informácie o lieku môžu byť podľa potreby následne aktualizované príslušnými úradmi členských štátov v spolupráci s referenčným členským štátom, v súlade s postupmi uvedenými v kapitole 4 hlavy III smernice 2001/83/ES.
Dutch: • Rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen
Slovak: Časť 4: Možné vedľajšie účinky
Dutch: De tekst moet worden toegevoegd of deze moet de bestaande tekst vervangen, zoals van toepassing is voor elk product.
Slovak: Znenie sa má doplniť do existujúceho textu alebo ho má nahradiť tak, ako je to vhodné pre každý liek.
Dutch: Als de vigerende SPC of bijsluiter overeenkomstige informatie bevat in enige andere rubriek, dan moet deze worden verwijderd om te voorkomen dat informatie herhaald wordt of dat er tegenstrijdige informatie in staat.
Slovak: Ak aktuálny SmPC alebo aktuálna písomná informácia pre používateľa obsahuje zodpovedajúcu informáciu v nejakých iných častiach, treba ju odstrániť, aby sa zabránilo opakovanej alebo protichodnej informácii.
Dutch: • Rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
Slovak: Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní
Dutch: Deze amendementen in de relevante rubrieken van de Samenvatting van de Productkenmerken en de Bijsluiter zijn het resultaat van de referral procedure.
Slovak: Tieto zmeny príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa sú výsledkom arbitrážneho konania („referral").
Dutch: • Rubriek 4.8 Bijwerkingen
Slovak: Časť 4.8
Dutch: Bijlage III Amendementen in de relevante rubrieken van de productinformatie
Slovak: Zmeny príslušných častí informácií o lieku
Dutch: De volgende informatie moet worden opgenomen in de productinformatie van geïnhaleerde corticosteroïden met een COPD-indicatie.
Slovak: Nasledujúce informácie majú byť zahrnuté do informácií o lieku vzťahujúcich sa na inhalačné kortikosteroidy, ktoré sú indikované na liečbu CHOCHP.
Dutch: "Pneumonie (bij COPD-patiënten)" moet als "Vaak" voorkomende bijwerking worden opgenomen in de systeem/orgaanklasse "Infecties en parasitaire aandoeningen".
Slovak: „Pneumónia (u pacientov s CHOCHP)" má byť uvedená ako „častá" nežiaduca reakcia na liek v rámci triedy orgánových systémov „Infekcie a nákazy".
Dutch: Samenvattende tabel van bijwerkingen
Slovak: Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií
Dutch: Pneumonie (longinfectie) bij COPD-patiënten (vaak voorkomende bijwerking) Vertel het aan uw arts als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens het gebruik van <actieve stof> - dit kunnen symptomen van een longinfectie zijn:
Slovak: objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov, povedzte to svojmu lekárovi, mohli by to byť príznaky infekcie pľúc:
Dutch: Bijlage I Lijst van nationaal goedgekeurde geneesmiddelen
Slovak: Príloha I Zoznam vnútroštátne schválených liekov
Dutch: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Slovak: Portugalsko Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Dutch: Neusspray, suspensie
Slovak: Nosový sprej, suspenzia
Dutch: 9 µg/dosis
Slovak: 9 µg dávka
Dutch: Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Dutch: Luxemburg Chiesi Sa-Nv
Slovak: Luxembursko Chiesi Sa-Nv
Dutch: Inhalatiepoeder in harde capsule
Slovak: Inhalačný prášok, tvrdá kapsula
Dutch: Oostenrijk Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Slovak: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Dutch: Cipla Europe Nv
Slovak: Cipla Europe
Dutch: Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Slovak: Portugalsko Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Dutch: Novartis Finland Oy
Slovak: Novartis Finland
Dutch: Griekenland Anfarm Hellas Sa
Slovak: Anfarm Hellas Sa
Dutch: Meda Pharma Spol.
Slovak: Slovensko Meda Pharma Spol.
Dutch: Duitsland Janssen-Cilag Gmbh
Slovak: Janssen-Cilag Gmbh
Dutch: Griekenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Slovak: Chiesi Hellas A.E.
Dutch: Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Slovak: Portugalsko Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Dutch: Smithkline Beecham Farma S.A.
Slovak: Beecham Farma S.A.
Dutch: Griekenland Verisfield (Uk) Ltd
Slovak: Verisfield (Uk)
Dutch: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O.
Slovak: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp.
Dutch: Sandoz Farmacêutica, Limitada
Slovak: Portugalsko Sandoz Farmacêutica, Limitada
Dutch: Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Slovak: Portugalsko Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Dutch: Roemenië Medochemie Romania S.R.L.
Slovak: Rumunsko Medochemie Romania S.R.L.
Dutch: Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Slovak: Španielsko Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Dutch: Clinres Farmacija D.O.O.
Slovak: Chorvátsko Clinres Farmacija D.O.O.
Dutch: Salmeterol/Flutikazonpropio nat Diskus Glaxosmithkline
Slovak: Salmeterol/Flutikazonpro pionat Diskus Glaxosmithkline
Dutch: Clenil Compositum Beclometasondipropionaat 0,8 mg/2 ml, salbutamolsulfaat 1,928 mg/2 ml
Slovak: Clenil Compositum Beklometazón dipropionát 0,8 mg/2 Ml, salbutamol sulfát 1,928 mg/2 Ml
Dutch: Budesonide 0,8 mg/capsule
Slovak: Budesonid Budezonid 0,8 mg kapsula
Dutch: Nederland Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Slovak: Holandsko Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Dutch: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Slovak: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Slovak: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: Duitsland Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Slovak: Ucb Pharma Gmbh (Monheim
Dutch: Providens D.O.O.
Slovak: Chorvátsko Providens D.O.O.
Dutch: Budesonide 1,0 mg
Slovak: Budezonid 1,0 mg
Dutch: Griekenland Win Medica Ltd
Slovak: Win Medica Ltd
Dutch: Budezonid Lek-Am Budesonide 200 µg/inhalatie
Slovak: Budezonid Lek-Am Budezonid 200 µg inhalácia
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
Slovak: Mylan Dura Gmbh
Dutch: Allen Farmaceutica, S.A.
Slovak: Španielsko Allen Farmaceutica, S.A.
Dutch: Budesonide 0,92 mg
Slovak: Budezonid 0,92 mg
Dutch: Litouwen Glaxosmithkline Lietuva Uab
Slovak: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Dutch: Budesonide 200 µg/capsule
Slovak: Budezonid 200 µg kapsula
Dutch: Formoterolfumaraatdihydraat 1,08 mg, beclometasondipropionaat 18 mg
Slovak: Formoterol fumarát dihydrát 1,08 mg, beklometazón dipropionát 18 mg
Dutch: Beclometasondipropionaat 250 µg/59,2 mg
Slovak: Beklometazón dipropionát 250 µg/59,2 mg
Dutch: Duitsland Astrazeneca Gmbh
Slovak: Astrazeneca Gmbh
Dutch: Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Slovak: Slovensko Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Dutch: Griekenland Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Slovak: Medicair Bioscience Laboratories S.A
Dutch: Laboratorio Tau, S.A.
Slovak: Španielsko Laboratorio Tau, S.A.
Dutch: Bronchocort Novo
Slovak: Bronchocort
Dutch: Luxemburg Orion Corporation
Slovak: Luxembursko Orion Corporation
Dutch: Budesonide 800 µg/eenheid
Slovak: Budesonid Budezonid 800 µg jednotky
Dutch: Atmadisc Forte Diskus
Slovak: Atmadisc Forte
Dutch: Adamed Sp. Z O.O.
Slovak: Adamed Sp.
Dutch: Novartis Poland Sp. Z O. O.
Slovak: Novartis Poland Sp.
Dutch: Budesonide 0,2 mg/0,05 ml
Slovak: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
Dutch: Astrazeneca France
Slovak: Francúzsko Astrazeneca France
Dutch: Chiesi España, S.A.
Slovak: Španielsko Chiesi España, S.A.
Dutch: Salvus D.O.O.
Slovak: Chorvátsko Salvus D.O.O.
Dutch: Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Slovak: Portugalsko Astrazeneca Produtos Farmaceuticos
Dutch: Roemenië Orion Oyj
Slovak: Rumunsko Orion Oyj
Dutch: Budesonide 100 µg/eenheid
Slovak: Budesonid Budezonid 100 µg jednotky
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,05 mg/2 ml
Slovak: Flutikazón propionát 0,05 mg/2 ml
Dutch: Oostenrijk Sandoz Gmbh
Slovak: Sandoz Gmbh
Dutch: Novartis, S.R.O.
Slovak: Slovensko Novartis, S.R.O.
Dutch: Budesonide 320 mcg, formoterolfumaraatdihydraat 9 mcg
Slovak: Budozenid 320 mcg, formoterol fumarát dihydrát 9 mcg
Dutch: Salbutamolsulfaat 0,602 mg/injectieflacon, flunisolide 0,5 mg/injectieflacon
Slovak: Salbutamol sulfát 0,602 mg liekovka, flunizolid 0,5 mg liekovka
Dutch: Almirall, S.A.
Slovak: Španielsko Almirall, S.A.
Dutch: Fluticasonpropionaat 2 mg/2 ml
Slovak: Flutikazón propionát 2 mg/2 ml
Dutch: Luxemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Slovak: Luxembursko Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Dutch: Budesonide 1 mg/ampul
Slovak: Budezonid 1 mg ampulka
Dutch: Budesonide 320 µg/dosis, formoterolfumaraatdihydraat Ph.Eur.
Slovak: Budezonid 320 µg dávka, formoterol fumarát dihydrát Ph.Eur.
Dutch: Sandoz D.O.O.
Slovak: Chorvátsko Sandoz D.O.O.
Dutch: Litouwen Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Slovak: Slovensko Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Roemenië Glaxo Wellcome Ltd
Slovak: Rumunsko Glaxo Wellcome
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,25 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
Slovak: Flutikazón propionát 0,25 mg, salmeterol xinafoát 0,073 mg
Dutch: Salmeterol 25 µg/dosis; fluticasonpropionaat 125 µg/dosis
Slovak: Salmeterol 25 µg/dávka; flutikazón propionát 125 µg/dávka
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg, salmeterolxinafoaat 72,5 µg
Slovak: Flutikazón propionát 500 µg, salmeterol xinafoát 72,5 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 250 mcg
Slovak: Flutikazón propionát 250 mcg
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,5 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
Slovak: Flutikazón propionát 0,5 mg, salmeterol xinafoát 0,073 mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 125 µg
Slovak: Flutikazón propionát 125 µg
Dutch: Budesonide 0,2 mg
Slovak: Budezonid 0,2 mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 microgram, salmeterolxinafoaat 50 microgram
Slovak: Flutikazón propionát 500 mikrogramov, salmeterol xinafoát 50 mikrogramov
Dutch: Fluticasonpropionat Diskus Junior Allen
Slovak: Diskus Junior Allen
Dutch: Fluticasonpropionaat 100 µg
Slovak: Flutikazón propionát 100 µg
Dutch: Sopharma Ad
Slovak: Bulharsko Sopharma Ad
Dutch: Luxemburg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Slovak: Luxembursko Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg/inhalatie Inhalatiepoeder
Slovak: Flutikazón propionát 500 µg inhalácia Inhalačný prášok
Dutch: Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Slovak: Francúzsko Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis, lactosemonohydraat 24,677 mg/dosis
Slovak: Flutikazón propionát 500 µg dávka, salmeterol 50 µg dávka, laktóza monohydrát 24,677 mg dávka
Dutch: Beclometasondipropionaat 100 µg/50 µl
Slovak: Beklometazón dipropionát 100 µg/50 µl
Dutch: Budesonide 160 mcg, formoterolfumaraatdihydraat 4,5 mcg
Slovak: Budozenid 160 mcg, formoterol fumarát dihydrát 4,5 mcg
Dutch: Budesonide 0,25 mg/ampul
Slovak: Budezonid 0,25 mg ampulka
Dutch: Flunisolide 25 mg/fles, salbutamol 10 mg/fles
Slovak: Flunizolid 25 mg fľaštička, salbutamol 10 mg fľaštička
Dutch: Budesonide 400 µg
Slovak: Budezonid 400 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 250 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis, lactosemonohydraat 24,677 mg/dosis
Slovak: Flutikazón propionát 250 µg dávka, salmeterol 50 µg dávka, laktóza monohydrát 24,677 mg dávka
Dutch: Glaxosmithkline Oy
Slovak: Glaxosmithkline
Dutch: Glaxosmithkline Eood
Slovak: Bulharsko Glaxosmithkline Eood
Dutch: Beclometasondipropionaat 0,05 mg/18,7 g
Slovak: Beklometazón dipropionát 0,05 mg/18,7 g
Dutch: Budesonide 320 µg/inhalatie, formoterolfumaraatdihydraat 9 µg/inhalatie
Slovak: Budezonid 320 µg inhalácia, formoterol fumarát dihydrát 9 µg inhalácia
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg
Slovak: Flutikazón propionát 500 µg
Dutch: Fluticasonpropionat Diskus Forte Allen
Slovak: Fluticasonpropionat „allen"
Dutch: Duitsland Abz-Pharma Gmbh
Slovak: Abz-Pharma Gmbh
Dutch: Beclometasondipropionaat 100 g/10 ml
Slovak: Beklometazón dipropionát 100 g/10 ml
Dutch: Griekenland Astrazeneca S.A.
Slovak: Astrazeneca S.A.
Dutch: Duitsland Chiesi Gmbh
Slovak: Chiesi Gmbh
Dutch: Nederland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Slovak: Holandsko Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: Fluticasonpropionaat 250 µg/inhalatie, salmeterolxinafoaat 25 µg/inhalatie
Slovak: Flutikazón propionát 250 µg inhalácia, salmeterol xinafoát 25 µg inhalácia
Dutch: Beclomethasondipropionaat 100 g/5 ml
Slovak: Beklometazón dipropionát 100 g/5 ml
Dutch: Chiesi S.A.
Slovak: Francúzsko Chiesi S.A.
Dutch: Budesonide 200 µg
Slovak: Budezonid 200 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 250 µg
Slovak: Flutikazón propionát 250 µg
Dutch: Beclometasondipropionaat 100 µg/inhalatie, formoterolfumaraat 6 µg/inhalatie
Slovak: Beklometazón dipropionát 100 µg inhalácia, formoterol fumarát 6 µg inhalácia
Dutch: Duitsland Pb Pharma Gmbh
Slovak: Pb Pharma Gmbh
Dutch: Clenil Compositum Beclometasondipropionaat 50 µg/ademactivatie, salbutamolsulfaat
Slovak: Clenil Compositum Beklometazón dipropionát 50 µg dávka, salbutamol sulfát 120 µg dávka
Dutch: Fluticasonpropionaat 50 µg
Slovak: Flutikazón propionát 50 µg
Dutch: Roemenië Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Slovak: Rumunsko Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: De herbeoordeling werd op verzoek van de Europese Commissie op 7 mei 2015 in gang gezet krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG.
Slovak: Preskúmanie sa začalo 7. mája 2015 na žiadosť Európskej komisie podľa článku 31 smernice 2001/83/ES.