FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: NL-4941 SJ Raamsdonksveer Pays-Bas
Portuguese: NL-4941 SJ Raamsdonksveer The Netherlands
French: Méloxicam 20 mg/ml
Portuguese: Meloxicam 20 mg/ml
French: Le principe actif d'Emdocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux est une substance autorisée décrite dans le Tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010: Substance(s) pharmacologiquement active(s)
Portuguese: Meloxicam em Emdocam 20 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e equinos é uma substância permitida tal como descrito na tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) Nº 37/2010:
French: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgique
Portuguese: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Bélgica
French: Méloxicam 20 mg
Portuguese: Meloxicam 20 mg
French: Emdocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
Portuguese: Emdocam 20 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e equinos
French: Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
Portuguese: Indicado no alívio da inflamação e dor em patologias músculoesqueléticas agudas e crónicas.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
French: Pour obtenir un soulagement adéquat de la douleur durant la chirurgie, l'administration concomitante d'un analgésique approprié est requise.
Portuguese: Para obtenção do alívio adequado da dor durante a cirurgia, é necessária a comedicação com um analgésico adequado.
French: Les demi-vies d'élimination du méloxicam sont respectivement de 26 heures et 17,5 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Portuguese: A semivida de eliminação do meloxicam é de 26 horas em bovinos jovens e 17,5 horas em vacas em lactação após a injeção subcutânea.
French: Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes.
Portuguese: Não utilizar em éguas gestantes ou lactantes.
French: Emdocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux Méloxicam
Portuguese: Emdocam 20 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e equinos meloxicam
French: EXP {MM/AAAA} Après ponction, utiliser avant…
Portuguese: EXP {MM/AAAA} Depois da primeira abertura da embalagem, administrar até: ______
French: ChemVet dk A/S A.C.
Portuguese: ChemVet dk A/S A.C. Illums Vej 6
French: Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 µg/ml et 2,7 µg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Portuguese: Após uma única dose por via subcutânea de 0,5 mg meloxicam/kg, foram atingidos valores Cmax de 2,1 µg/ml e 2,7 µg/ml, passadas 7,7 horas e 4 horas, respetivamente, em bovinos jovens e vacas em lactação.
French: Conservation après première ouverture du récipient: 28 jours.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 28 dias.
French: Équidés
Portuguese: Equidae
French: Traitement symptomatique des diarrhées, en association avec une réhydratation orale, chez les veaux de plus d'une semaine et les jeunes bovins non-allaitants: réduction des signes cliniques.
Portuguese: Indicado nos casos de diarreia, em combinação com terapia de re-hidratação por via oral, para redução dos sintomas clínicos em vitelos com idade superior a uma semana e bovinos jovens não lactantes.
French: Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 µg/ml est atteinte en 1 heure chez les porcins.
Portuguese: Após duas doses por via intramuscular de 0,4 mg meloxicam/kg, foi atingido um valor Cmax de 1,9 µg/ml passada 1 hora em porcos.
French: Traitement symptomatique des troubles locomoteurs non infectieux: réduction de la boiterie et de l'inflammation.
Portuguese: Indicado em doenças não infecciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação.
French: Ne pas utiliser chez les chevaux âgés de moins de 6 semaines.
Portuguese: Não administrar a equinos com idade inferior a 6 semanas de idade.
French: Groupe pharmacothérapeutique: produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anti-inflamatórios e anti-reumáticos, não esteróides (oxicams).
French: Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins: réduction des signes cliniques.
Portuguese: Indicado nos casos de infeção respiratória aguda, em combinação com terapia antibiótica adequada, para redução dos sintomas clínicos em bovinos.
French: Etiquette pour flacon de 50 ml
Portuguese: Rótulo para o frasco para injetáveis de 50 ml
French: Néant produits antiinflammatoires/ Produits antiinflammatoires non stéroïdiens
Portuguese: Agentes anti-inflamatórios/ Agentes anti-inflamatórios não esteróides
French: Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite- métriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Portuguese: Como terapia adjuvante no tratamento de septicémia puerperal e toxémia (sindroma mastite-metriteagalactia) com terapia antibiótica adequada.
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRAS SUBSTÂNCIAS
French: Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et serti d´une capsule en aluminium Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Portuguese: Cada frasco é fechado com tampa de borracha bromobutílica e selado com cápsula de alumínio.
French: Porcins:
Portuguese: Porcos:
French: Chevaux: IV
Portuguese: Equinos: IV
French: Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des médicaments anticoagulants.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, medicamentos anti-inflamatórios não esteróides ou medicamentos anticoagulantes.
French: Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Portuguese: Os estudos clínicos referenciaram, em menos de 10 % dos bovinos tratados, uma ligeira e transitória reação edematosa no local da injeção subcutânea.
French: Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
Portuguese: Meloxicam é um Anti-Inflamatório Não Esteróide (AINE) do grupo oxicam, que atua por inibição da síntese das prostaglandinas, exercendo assim os efeitos anti-inflamatórios, anti-exsudativos, analgésicos e antipiréticos.
French: Lors d'utilisation dans le traitement des coliques, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d'indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.
Portuguese: Caso não seja eficaz no alívio da dor, quando administrado no tratamento da cólica equina, deverá ser feita uma cuidadosa reavaliação do diagnóstico pois este poderá indicar a necessidade de intervenção cirúrgica.
French: Traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Portuguese: Como terapia adjuvante no tratamento da mastite aguda, em combinação com terapia antibiótica.
French: Boîte contenant 1 flacon en verre incolore de type I, chacun contenant 50 ml, 100 ou 250 ml.
Portuguese: Embalagens de 1 frasco de vidro incolor de Tipo I com 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Portuguese: NÚMEROS DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
French: viande et abats: 15 jours; lait: 5 jours
Portuguese: carne e vísceras: 15 dias; leite: 5 dias
French: 15 jours; Lait: 5 jours
Portuguese: Leite: 5 dias
French: Administration intraveineuse unique de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 3,0 ml pour 100 kg de poids vif).
Portuguese: Administrar uma única injeção por via intravenosa, na dose de 0,6 mg de meloxicam/kg de peso vivo (3 ml/100 kg de peso vivo).
French: Bovins, porcins et chevaux.
Portuguese: Bovinos, suínos e equinos.
French: viande et abats: 5 jours
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias
French: Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,5 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
Portuguese: Administrar uma única injeção por via subcutânea ou intravenosa, na dose de 0,5 mg de meloxicam/kg de peso vivo (2,5 ml/100 kg de peso vivo), em combinação com terapia antibiótica ou terapia de rehidratação por via oral, conforme o adequado.
French: JJ/MM/AAAA
Portuguese: DD.MM.YYYY
French: Bovins, porcins et chevaux
Portuguese: Bovinos, suínos e equinos
French: Une seconde dose peut être administrée après 24 heures, si nécessaire.
Portuguese: Pode ser administrada uma segunda dose ao fim de 24 horas, se necessário.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 18.08.2011.
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 18 08 2011.
French: Emdocam méloxicam
Portuguese: Emdocam meloxicam
French: Le lait peut être consommé cinq jours après l'administration chez les bovins.
Portuguese: O leite pode ser extraído cinco dias após administração em bovinos.
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Portuguese: Em caso de auto-injecção acidental, consulte imediatamente um médico e mostre-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
French: Les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) aux AINS doivent éviter le contact avec Emdocam.
Portuguese: As pessoas que são hipersensíveis (alérgicas) aos AINE devem evitar o contacto com o Emdocam.
French: Il est disponible sous forme de solution injectable de couleur jaune clair (20 mg/ml).
Portuguese: Está disponível como solução injectável límpida de cor amarela (20 mg/ml).
French: Le rapport bénéfice/risque est disponible dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
Portuguese: A relação risco-benefício pode ser encontrada no módulo da discussão científica do presente EPAR.
French: Le temps d'attente est de 15 jours chez les bovins et de cinq jours chez les porcs et les chevaux.
Portuguese: O intervalo de segurança é de 15 dias em bovinos e cinco dias em suínos e equinos.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Emdocam.
Portuguese: O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado ao Emdocam.
French: Comme les prostaglandines déclenchent l'inflammation, la douleur, l'exsudation et la fièvre, le méloxicam réduit ces signes cliniques.
Portuguese: Como as prostaglandinas desencadeiam inflamação, dor, exsudação e febre, o meloxicam reduz esses sinais clínicos.
French: Le médicament ne doit pas être utilisé chez les chevaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
Portuguese: O medicamento não deve ser utilizado em equinos que produzam leite destinado ao consumo humano.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent survenir et nécessitent un traitement symptomatique.
Portuguese: Poderão ocorrer muito raramente reacções anafilácticas, as quais deverão ser tratadas sintomaticamente.
French: Emdocam est «bioéquivalent» au médicament de référence, ce qui signifie qu'il est équivalent à Metacam en ce qui concerne de la manière dont il est absorbé et utilisé par l'organisme.
Portuguese: O Emdocam é "bioequivalente" ao medicamento veterinário de referência, o que significa que é equivalente ao Metacam, a nível da forma como é absorvido e utilizado pelo organismo.
French: Par conséquent, le CVMP a estimé que, comme pour Metacam, les bénéfices d'Emdocam sont supérieurs à ses risques, lorsqu'il est utilisé pour les indications autorisées.
Portuguese: Por conseguinte, o CVMP considerou que, tal como sucede com o Metacam, os benefícios do Emdocam são superiores aos seus riscos quando utilizado para as indicações aprovadas.
French: Emdocam est un médicament pour les bovins, les porcs et les chevaux, contenant la substance active méloxicam.
Portuguese: O Emdocam é um medicamento para bovinos, suínos e equinos que contém a substância activa meloxicam.
French: Le CVMP a considéré que, conformément aux exigences de l'Union européenne, Emdocam est bioéquivalent à Metacam.
Portuguese: O CVMP considerou que, de acordo com os requisitos da União Europeia, o Emdocam demonstrou ser bioequivalente ao Metacam.
French: Emdocam contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Portuguese: O Emdocam contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos chamada fármacos anti-inflamatórios não esteróides (AINE).
French: Aucune étude chez les bovins, les porcs et les chevaux n'a été nécessaire, puisque Emdocam est administré par injection et qu'il est de composition similaire à celle du médicament de référence, à savoir Metacam.
Portuguese: Não houve necessidade de realizar estudos em bovinos, suínos e equinos, dado que o Emdocam é administrado por injecção e tem a mesma composição que o medicamento veterinário de referência, o Metacam.
French: Il explique comment le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a évalué la documentation fournie afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como a avaliação do Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP), com base na documentação fornecida, conduziu à recomendação de autorização e condições de utilização do medicamento.
French: Chez les bovins et les porcs, l'administration sous-cutanée, intramusculaire, ainsi qu'intraveineuse est bien tolérée; seul un léger gonflement passager au niveau du site d'injection a été observé après l'administration sous-cutanée, chez moins de 10 % des bovins traités dans les études cliniques.
Portuguese: Em bovinos e suínos, as injecções subcutâneas, intramusculares e intravenosas são bem toleradas; observou-se apenas um inchaço ligeiro e transitório no local da injecção na sequência de administração subcutânea em menos de 10% dos bovinos tratados nos estudos clínicos.
French: Quel est le bénéfice démontré par Emdocam au cours des études?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Emdocam durante os estudos?
French: Le méloxicam agit en bloquant une enzyme nommée cyclooxygénase, qui intervient dans la production de prostaglandines.
Portuguese: O mecanismo de acção do meloxicam consiste em bloquear uma enzima chamada cicloxigenase, que está envolvida na produção das prostaglandinas.
French: Il peut être utilisé avec un traitement de réhydratation orale en cas de diarrhée chez les veaux âgés de plus d'une semaine et chez les jeunes vaches non allaitantes.
Portuguese: Pode ser utilizado em combinação com terapia de reidratação para o tratamento de diarreia em vitelos com idade superior a uma semana e em bovinos jovens não lactantes.
French: Par conséquent, le bénéfice d'Emdocam est considéré comme étant le même que celui du médicament de référence.
Portuguese: Por conseguinte, presume-se que o benefício do Emdocam seja o mesmo que o do medicamento de referência.
French: Combien de temps faut-il attendre avant que le lait de l'animal puisse être utilisé pour la consommation humaine?
Portuguese: Qual o período de tempo após o qual o leite obtido do animal pode ser utilizado para consumo humano?
French: Cela signifie qu'Emdocam est similaire à un «médicament vétérinaire de référence» déjà autorisé dans l'UE (Metacam).
Portuguese: O Emdocam é um medicamento "genérico", ou seja, é semelhante a um "medicamento veterinário de referência" já autorizado na UE (Metacam).
French: Autres informations relatives à Emdocam:
Portuguese: Outras informações sobre o Emdocam
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Emdocam à Emdoka bvba, le 18.08.2011.
Portuguese: Em 18 08 2011, a Comissão Europeia concedeu à Emdoka bvba uma Autorização de Introdução no Mercado, válida em toda a União Europeia, para o medicamento Emdocam.
French: Il est utilisé chez les porcs pour réduire les symptômes de boitement et d'inflammation dans les troubles locomoteurs non infectieux (maladies qui affectent la capacité de se déplacer) et pour le traitement des maladies qui surviennent après la mise- bas (naissances), comme la septicémie puerpérale et la toxémie (syndrome de mastite-métrite-agalactie), associé à un traitement antibiotique approprié.
Portuguese: Em suínos, é utilizado para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação em doenças não infecciosas do aparelho locomotor (doenças que afectam a mobilidade) e no tratamento de doenças que ocorrem depois do parto (do nascimento das crias) como septicemia puerperal e toxemia (síndroma mastite-metrite-agalactia), em conjunto com terapia antibiótica adequada.
French: Pourquoi Emdocam a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Emdocam?
French: Emdocam est utilisé chez les chevaux pour soulager les coliques (douleurs abdominales), ainsi que l'inflammation et les douleurs dans les troubles musculo-squelettiques.
Portuguese: O Emdocam é utilizado em equinos para alívio de cólicas (dor abdominal) e da inflamação e dor em patologias músculo-esqueléticas.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Emdocam?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Emdocam?
French: Chez les bovins, il est utilisé en association avec des antibiotiques appropriés, pour réduire les signes cliniques de l'infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies aériennes) et pour traiter la mastite aiguë (inflammation des mamelles).
Portuguese: Em bovinos, é utilizado em combinação com terapia antibiótica apropriada para redução dos sintomas clínicos de infecção respiratória aguda (infecção nos pulmões e vias respiratórias) e para o tratamento de mastite aguda (inflamação do úbere).
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire au niveau du site d'injection peut se produire, mais se résorbe sans intervention.
Portuguese: Em equinos, pode ocorrer um inchaço transitório no local da injecção que desaparece sem tratamento.
French: Emdocam a été jugé bioéquivalent au médicament de référence.
Portuguese: Considerou-se que o Emdocam é bioequivalente ao medicamento veterinário de referência.
French: Emdocam est administré chez les bovins en une injection unique de 0,5 mg par kg de poids vif, sous la peau ou dans une veine.
Portuguese: Nos bovinos, o Emdocam é administrado como uma única injecção de 0,5 mg por kg de peso vivo por via subcutânea ou intravenosa.
French: Il est administré en une injection unique de 0,4 mg par kg de poids vif, dans un muscle.
Portuguese: É administrado como uma única injecção intramuscular de 0,4 mg por kg de peso vivo.
French: Emdocam est administré en une injection unique de 0,6 mg par kg de poids vif dans une veine du cheval.
Portuguese: O Emdocam é administrado como única injecção intravenosa de 0,6 mg por kg de peso vivo.
French: Comment Emdocam agit-il?
Portuguese: Como funciona o Emdocam?
French: Qu'est-ce qu'Emdocam?
Portuguese: O que é o Emdocam?
French: Quelles études ont été menées sur Emdocam?
Portuguese: Como foi estudado o Emdocam?
French: Dans quel cas Emdocam est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Emdocam?
French: Sachet (PET/alu/PEBDL)
Portuguese: Saqueta (PET/alu/LLDPE)
French: 125 mg + 80 mg
Portuguese: Emend 125 mg+ 80 mg
French: 1 sachet + 2 pipettes + 1 capuchon + 1 godet mélangeur
Portuguese: 1 saqueta + 2 dispensadores + 1 tampa +1 copo de mistura
French: 1 gélule (125 mg) + 2 gélules (80 mg)
Portuguese: 1 cápsula (125 mg) + 2 cápsulas (80 mg)
French: 2 gélules
Portuguese: Dimensão da embalagem2 cápsulas
French: 125 mg Poudre pour suspension buvable
Portuguese: Pó para suspensão oral
French: Date de première autorisation : 11 novembre 2003 Date de dernier renouvellement : 22 septembre 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 novembro 2003 Data da última renovação: 22 setembro 2008
French: Les informations suivantes sont destinées aux professionnels de santé uniquement :
Portuguese: As seguintes informações destinam-se apenas a profissionais de saúde:
French: Pourcentage de patients
Portuguese: Percent of Patients
French: Début du traitement
Portuguese: Início do Tratamento
French: D'autres formes pharmaceutiques/dosages peuvent être plus adaptés pour l'administration chez cette population.
Portuguese: Outras formas farmacêuticas/dosagens podem ser mais apropriadas para administração a esta população.
French: Cela est normal et le médicament peut être utilisé.
Portuguese: Esta situação é normal e o medicamento pode ser utilizado.
French: Ne pas sortir toutes les gélules en une fois.
Portuguese: Não retire todas as cápsulas de uma só vez.
French: Il est très important de donner ce médicament exactement comme indiqué ci-dessous.
Portuguese: É muito importante que este medicamento seja dado exatamente como indicado em baixo.
French: Utilisez ce médicament dans les 2 jours après l'avoir reçu du professionnel de santé.
Portuguese: Utilize este medicamento no prazo de 2 dias após o ter obtido do profissional de saúde.
French: La médiane du tmax a été de 3,0 heures.
Portuguese: A mediana do tmax foi de 3,0 horas.
French: Différences*
Portuguese: Diferenças*
French: Autres médicaments et EMEND
Portuguese: Outros medicamentos e EMEND
French: Avant la reconstitution :
Portuguese: Antes da reconstituição:
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 5.1 et 5.2, cependant aucune recommandation sur la posologie ne peut être apportée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 5.1 e 5.2, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
French: Emend sera en général conservé par des professionnels de santé.
Portuguese: De uma forma geral, o EMEND será armazenado por profissionais de saúde.
French: difficultés à respirer ou à avaler (on ne connait pas la fréquence à laquelle cela se produit).
Portuguese: dificuldade a respirar ou engolir (não se sabe com que frequência isto acontece).
French: La majorité des adultes était des femmes (> 90 %), subissant majoritairement une chirurgie gynécologique.
Portuguese: A maioria dos adultos eram mulheres (> 90%), principalmente submetidas a cirurgia ginecológica.
French: L'aprépitant a été étudié à des doses plus élevées.
Portuguese: O aprepitant também foi estudado em doses superiores.
French: Adolescents (âgés de 12 à 17 ans)
Portuguese: Adolescentes (dos 12 aos 17 anos)
French: Des différences statistiquement significatives dans l'efficacité ont également été observées individuellement dans chacune des 2 études.
Portuguese: Foram também observadas diferenças estatisticamente significativas na eficácia em cada um dos 2 estudos individuais.
French: Les résultats ont été évalués individuellement pour chaque étude ainsi que pour les 2 études combinées.
Portuguese: Os resultados foram avaliados para cada estudo individual e para os 2 estudos combinados.
French: Temps (heures)
Portuguese: Tempo (horas)
French: Une étude supplémentaire a été réalisée avec administration intraveineuse de midazolam et d'EMEND.
Portuguese: Foi realizado um estudo adicional com administração intravenosa de midazolam e EMEND.
French: Sachet non ouvert : 2 ans
Portuguese: Saqueta fechada: 2 anos
French: Pour les enfants âgés de 6 mois à moins de 12 ans
Portuguese: Para crianças dos 6 meses a idade inferior a 12 anos
French: L'aprépitant se lie fortement aux protéines, avec une moyenne de 97 %.
Portuguese: O aprepitant tem uma ligação elevada às proteínas, numa média de 97 %.
French: Administrez la dose par voie orale.
Portuguese: Administrar a dose por via oral.
French: La suspension buvable doit être préparée et la dose mesurée uniquement par un professionnel de santé.
Portuguese: A suspensão oral deve ser preparada e a dose deve ser medida apenas por profissionais de saúde.
French: 0-24 heures
Portuguese: 0-24 horas
French: Réponse complète Total
Portuguese: Resposta Completa Global