FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização de Benlysta, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Benlysta вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Benlysta?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Benlysta?
Portuguese: Outras informações sobre Benlysta
Bulgarian: Допълнителна информация за Benlysta:
Portuguese: O médico pode interromper ou parar o tratamento se o doente desenvolver reações associadas à perfusão (por exemplo, erupção cutânea, comichão e dificuldades respiratórias) ou reações de hipersensibilidade (alérgicas) que possam ser graves e implicar risco de vida, e que possam desenvolver-se várias horas após a administração de Benlysta.
Bulgarian: Лекарят може да прекъсне или спре лечението, ако пациентът развие реакции, свързани с инфузията (напр. обрив, сърбеж и затруднено дишане), или реакции на свръхчувствителност (алергия), които могат да са тежки и животозастрашаващи и могат да се развият няколко часа след прилагане на Benlysta.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Benlysta são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Benlysta, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Portuguese: Quando Benlysta é administrado por perfusão numa veia, a dose recomendada é de 10 mg por quilograma de peso corporal, administrada ao longo de uma hora.
Bulgarian: Когато Benlysta се прилага като инфузия във вена, препоръчителната доза е 10 mg на килограм телесно тегло, прилагана в продължение на един час.
Portuguese: A 13 de julho de 2011, Benlysta recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
Bulgarian: Benlysta получава разрешение за употреба, валидно в EС, на 13 юли 2011 г.
Portuguese: Um outro estudo incluiu 836 doentes adultos com LES ativo, que receberam o Benlysta como tratamento adjuvante na forma de uma injeção sob a pele uma vez por semana, durante um ano.
Bulgarian: Друго проучване обхваща 836 възрастни пациенти с активен СЛЕ, които получават допълнително Benlysta като инжекция под кожата веднъж седмично в продължение на година.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Benlysta durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Benlysta са установени в проучванията?
Portuguese: O medicamento pode causar reações à perfusão e de hipersensibilidade, bem como infeções, mas é geralmente bem tolerado.
Bulgarian: Лекарството може да причини инфузионни реакции и реакции на свръхчувствителност, но като цяло се понася добре.
Portuguese: Benlysta está disponível na forma de pó (120 mg e 400 mg) para preparação de uma solução para perfusão (administração gota a gota) numa veia; está igualmente disponível na forma de caneta précheia e de seringa pré-cheia (200 mg) para injeção sob a pele.
Bulgarian: Benlysta се предлага под формата на прах (120 mg и 400 mg), от който се приготвя разтвор за инфузия (вливане) във вена; той се предлага и под формата на предварително напълнена писалка и предварително напълнена спринцовка (200 mg) за инжекция под кожата.
Portuguese: Benlysta é um medicamento utilizado como tratamento adjuvante em doentes com 5 anos de idade ou mais com lúpus eritematoso sistémico (LES), uma doença em que o sistema imunitário (as defesas naturais do organismo) ataca células e tecidos normais, causando inflamação e lesões nos órgãos.
Bulgarian: Benlysta е лекарство, което се използва като допълнително лечение за пациенти на възраст 5 и повече години със системен лупус еритематозус (СЛЕ) - заболяване, при което имунната система (естествените защитни сили на организма) атакуват нормалните клетки и тъкани, причинявайки възпаление и увреждане на органите.
Portuguese: Como se utiliza Benlysta?
Bulgarian: Как се използва Benlysta?
Portuguese: Benlysta também pode ser administrado numa injeção de 200 mg sob a pele, uma vez por semana.
Bulgarian: При възрастни Benlysta може да се прилага и като 200 mg инжекция под кожата веднъж седмично.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Benlysta (que podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes) são infeções bacterianas, tais como bronquite (infeção nos pulmões) e infeção do trato urinário (estruturas que produzem ou transportam a urina), diarreia e náuseas (enjoos).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Benlysta (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са бактериални инфекции, като бронхит (инфекция в белите дробове), и инфекция на пикочния тракт (структурите, които произвеждат или пренасят урина), диария и гадене (позиви за повръщане).
Portuguese: O que é Benlysta e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Benlysta и за какво се използва?
Portuguese: Benlysta só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento do LES.
Bulgarian: Benlysta се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне и следи от лекар с опит в диагностицирането и лечението на болестта СЛЕ.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos considerou que Benlysta, utilizado como tratamento adjuvante, reduziu a atividade da doença no LES.
Bulgarian: Агенцията счита, че Benlysta, използван като допълнително лечение, намалява активността на заболяването при СЛЕ.
Portuguese: Como funciona Benlysta?
Bulgarian: Как действа Benlysta?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e das restrições de utilização de Benlysta, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани реакции, съобщени при Benlysta, вижте листовката.
Portuguese: Um resumo sobre Benlysta e porque está autorizado na UE
Bulgarian: Общ преглед на Benlysta и основания за разрешаване в ЕС
Portuguese: A substância ativa de Benlysta, o belimumab, é um anticorpo monoclonal (um tipo de proteína) que foi concebido para se ligar a e bloquear uma proteína chamada BLyS que ajuda a prolongar a vida dos linfócitos B. Ao bloquear a ação da BLyS, o belimumab reduz o tempo de vida dos linfócitos B, reduzindo assim a inflamação e as lesões nos órgãos que ocorrem no LES.
Bulgarian: Активното вещество в Benlysta, белимумаб, е моноклонално антитяло - протеин, който е разработен да се свързва с и да блокира протеин, наречен BLyS, който помага на В-лимфоцитите да живеят по-дълго.
Portuguese: No segundo estudo, a atividade da doença diminuiu em 58 % dos doentes tratados com Benlysta, em comparação com 44 % dos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: Във второто проучване активността на заболяването намалява при 58% от пациентите, лекувани с Benlysta, в сравнение с 44% от пациентите, на които се прилага плацебо.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Benlysta.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Benlysta, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени също в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: O estudo mostrou que a atividade da doença diminuiu em 61 % dos doentes tratados com Benlysta, em comparação com 48 % dos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: Проучването показва, че активността на заболяването намалява при 61% от пациентите, лекувани с Benlysta, в сравнение с 48% от пациентите, на които се прилага плацебо.
Portuguese: No primeiro estudo, a atividade da doença diminuiu em 43 % dos doentes tratados com Benlysta, em comparação com 34 % dos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: В първото проучване активността на заболяването намалява при 43% от пациентите, лекувани с Benlysta, в сравнение с 34% от пациентите, на които се прилага плацебо.
Portuguese: O LES pode afetar praticamente qualquer órgão do corpo e pensa-se que envolve um tipo de glóbulos brancos denominados linfócitos B. Normalmente, os linfócitos B produzem anticorpos que ajudam a combater as infeções.
Bulgarian: СЛЕ може да засегне почти всеки орган в организма и се счита, че включва тип бели кръвни клетки, наречени В-лимфоцити.
Portuguese: Em dois estudos principais que incluíram 1693 doentes adultos com LES ativo, Benlysta administrado por perfusão demonstrou ser mais eficaz do que o placebo (um tratamento simulado) na redução da atividade da doença, quando utilizado como tratamento adjuvante para o LES.
Bulgarian: Benlysta, прилаган чрез инфузия, показва, че е по-ефективен, отколкото плацебо (сляпо лечение) за намаляване на активността на заболяването, когато се използва като допълнително лечение за СЛЕ, в две основни проучвания, обхващащи 1 693 възрастни пациенти с активен СЛЕ.
Portuguese: Despois espere até…
Bulgarian: След това изчакайте докато…
Portuguese: Uma vez por semana
Bulgarian: Веднъж седмично
Portuguese: Isto é normal.
Bulgarian: Това е нормално.
Portuguese: A eficácia foi avaliada em 448 doentes.
Bulgarian: Ефикасността е оценена при 448 пациенти.
Portuguese: Tenha atenção para sintomas importantes
Bulgarian: Наблюдавайте за важни симптоми
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem ou este folheto.
Bulgarian: Ако е възможно покажете им опаковката или тази листовка.
Portuguese: Esperar 30 minutos min
Bulgarian: Изчакайте 30 минути
Portuguese: Não vender separadamente.
Bulgarian: Да не се продават по отделно.
Portuguese: As categorias de frequência utilizadas são:
Bulgarian: Използваните категории по честота са:
Portuguese: O estado de saúde do doente deve ser avaliado continuamente.
Bulgarian: Състоянието на пациента трябва да се оценява непрекъснато.
Portuguese: O estudo não teve poder para nenhuma comparação estatística e toda a informação é descritiva.
Bulgarian: Проучването няма мощност за провеждане на статистически сравнения и всички данни са описателни.
Portuguese: Não conhecidas.
Bulgarian: Не са известни.
Portuguese: • se tiver tido cancro.
Bulgarian: ако сте имали раково заболяване.
Portuguese: Não houve impacto significativo na eficácia e segurança com base no peso.
Bulgarian: Няма значително въздействие върху ефикасността и безопасността въз основа на теглото.
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas a profissionais de saúde:
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Portuguese: • dificuldade em falar ou em andar
Bulgarian: затруднения в говора или ходенето
Portuguese: Isto é importante para que possa confirmar a administração de uma dose completa.
Bulgarian: Това е важно, за да можете да потвърдите приложението на цяла доза.
Portuguese: A injeção pode demorar até 15 segundos para estar finalizada.
Bulgarian: Инжектирането може да отнеме до 15 секунди, за да завърши.
Portuguese: • se estiver a planear ser vacinado ou tiver sido vacinado nos últimos 30 dias.
Bulgarian: ако планирате да се ваксинирате или сте се ваксинирали през последните 30 дни.
Portuguese: Os dados existentes são insuficientes para tirar conclusões sobre a resposta a outras vacinas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни, за да се направят заключения относно отговора към други ваксини.
Portuguese: 31 de dezembro de
Bulgarian: 31 декември
Portuguese: Não foram notificados suicídios em nenhum dos grupos.
Bulgarian: Не е съобщено самоубийство в нито една от групите.
Portuguese: Os sintomas de LMP incluem:
Bulgarian: Симптомите на ПМЛ включват:
Portuguese: Deixe a pele secar ao ar.
Bulgarian: Оставете кожата да изсъхне.
Portuguese: • Segure a caneta confortavelmente de modo a que possa ver a janela de inspeção.
Bulgarian: Дръжте писалката удобно, така че да можете да виждате контролния прозорец.
Portuguese: O seu médico irá decidir quanto à dose correta dependendo do seu peso corporal.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени каква е правилната доза в зависимост от телесното Ви тегло.
Portuguese: Por exemplo, não aqueça num micro-ondas, com água quente ou à luz solar direta.
Bulgarian: Например, да не се затопля в микровълнова печка, гореща вода или на пряка слънчева светлина.
Portuguese: O BLISS-76 foi realizado principalmente na América do Norte e na Europa Ocidental.
Bulgarian: BLISS-76 е проведено главно в Северна Америка и Западна Европа.
Portuguese: (não incluído)
Bulgarian: (не е включен)
Portuguese: Isto pode aumentar o seu risco de sofrer uma infeção grave.
Bulgarian: Това може да повиши риска от сериозна инфекция.
Portuguese: Contudo, são expectáveis e aceitáveis pequenas bolhas de ar.
Bulgarian: Наличието на малки въздушни мехурчета обаче е очаквано и приемливо.
Portuguese: A depressão pode afetar até 1 em 10 pessoas, os pensamentos suicidas e tentativas de suicídio podem afetar até 1 em 100 pessoas.
Bulgarian: Депресия може да засегне до 1 на 10 човека, мисли и опити за самоубийство може да засегнат до 1 на 100 човека.
Portuguese: Algumas infeções foram graves ou fatais.
Bulgarian: Някои инфекции са тежки или фатални.
Portuguese: É normal observar uma ou mais bolhas de ar na solução.
Bulgarian: Нормално е да виждате едно или повече мехурчета въздух в разтвора.
Portuguese: A maioria (94,6%) dos doentes eram mulheres.
Bulgarian: Повечето пациенти (94,6%) са били от женски пол.
Portuguese: Depressão e suicídio
Bulgarian: Депресия и самоубийство
Portuguese: Isto é para evitar que a pele fique endurecida.
Bulgarian: Това е, за да се избегне втвърдяване на кожата.
Portuguese: Em ambos os estudos o objetivo primário de eficácia foi avaliado às 52 semanas.
Bulgarian: В двете проучвания първичната крайна точка за ефикасност е оценена след 52 седмици.
Portuguese: Este medicamento não se destina a ser administrado em crianças com idade inferior a 5 anos.
Bulgarian: Това лекарство не е предназначено за употреба при деца на възраст под 5 години.
Portuguese: Continue com o novo calendário semanal a partir desse dia.
Bulgarian: Продължете с новия седмичен график от този ден.
Portuguese: Recomenda-se que anote esta informação em caso de lhe ser pedido futuramente.
Bulgarian: Препоръчително е да си напишете бележка с тази информация, в случай че Ви попитат в бъдеще за това.
Portuguese: Pode pedir-lhes para lhe dizerem se estão preocupados sobre alguma alteração na sua disposição ou comportamento.
Bulgarian: Можете да ги помолите да Ви кажат, ако забележат обезпокоителни промени във Вашето настроение или поведение.
Portuguese: → Leia a informação "Risco aumentado de infeção do cérebro" na secção 4 deste folheto.
Bulgarian: Прочетете информацията „Повишен риск от мозъчна инфекция" в точка 4 на тази листовка.
Portuguese: • Não utilizar se tiver caído numa superfície dura.
Bulgarian: Да не се използва ако е изпусната върху твърда повърхност.
Portuguese: • inchaço da face, lábios, boca ou língua
Bulgarian: подуване на лицето, устните, устата или езика
Portuguese: Pode haver uma pequena quantidade de sangue no local de injeção.
Bulgarian: На мястото на инжектиране може да има малко количество кръв.
Portuguese: Pode ver uma gota de líquido na ponta da agulha.
Bulgarian: Можете да видите капка от течността на върха на иглата.
Portuguese: • Informe o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida, ou planeia engravidar.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако сте бременна, смятате че може да сте бременна или планирате бременност.
Portuguese: Os dados em doentes ≥65 anos de idade estão limitados a <1,8% da população estudada.
Bulgarian: Данните при пациенти на възраст ≥65 години са ограничени до <1,8% от проучваната популация.
Portuguese: Irá ver o indicador roxo começar a mover-se na janela de inspeção.
Bulgarian: Ще видите лилавия индикатор, който започва да се движи през контролния прозорец.
Portuguese: • Não injetar exatamente no mesmo local todas as vezes.
Bulgarian: Да не се инжектира в едно и също място всеки път.
Portuguese: Administre (injete) a dose em falta assim que se lembrar.
Bulgarian: Инжектирайте пропуснатата доза веднага щом си спомните.
Portuguese: • Segure a seringa com uma mão.
Bulgarian: Дръжте спринцовката с една ръка.
Portuguese: Adultos e crianças (idade igual e superior a 5 anos)
Bulgarian: Възрастни и деца (на и над 5 години)
Portuguese: → Informe o seu médico imediatamente se tiver algum destes sintomas ou problemas semelhantes que se tenham prolongado por vários dias.
Bulgarian: Информирайте незабавно Вашия лекар, ако сте имали някои от тези симптоми или подобни проблеми, които са продължили повече от няколко дни.
Portuguese: Resposta, n (%)
Bulgarian: Отговор, n (%)
Portuguese: Antes da utilização
Bulgarian: Преди употреба
Portuguese: Após isso, Benlysta é normalmente administrado uma vez a cada 4 semanas.
Bulgarian: След този период, Benlysta обикновено се прилага веднъж на всеки 4 седмици.
Portuguese: Não é conhecido se belimumab possa ser um modulador indireto destas citoquinas.
Bulgarian: Не е известно дали белимумаб може да е индиректен модулатор на тези цитокини.
Portuguese: Gravidez Benlysta não é normalmente recomendado se estiver grávida.
Bulgarian: Приложението на Benlysta обикновено не се препоръчва, ако сте бременна.
Portuguese: • Manter no frigorífico até 30 minutos antes da utilização.
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник до 30 минути преди употреба.
Portuguese: A depuração sistémica foi de 204 ml/dia.
Bulgarian: Системният клирънс е 204 ml/ден.
Portuguese: Para uma única utilização.
Bulgarian: За еднократна употреба.
Portuguese: Não foram notadas alterações relacionadas com o tratamento nos órgãos reprodutivos masculinos e femininos de animais sexualmente maduros.
Bulgarian: Не са наблюдавани свързани с лечението промени на мъжките и женските репродуктивни органи на полово зрели животни.
Portuguese: Consequentemente, não é recomendado ajuste da dose.
Bulgarian: Поради това не се препоръчва корекция на дозата.
Portuguese: Algumas infeções podem ser graves e podem, pouco frequentemente, causar a morte.
Bulgarian: Някои инфекции могат да бъдат тежки и могат по изключение да причинят смърт.
Portuguese: • Encontre uma superfície confortável, bem iluminada e limpa e coloque os seguintes elementos ao seu alcance:
Bulgarian: Намерете удобна, добре осветена и чиста повърхност и поставете наблизо следните консумативи:
Portuguese: Janela de inspeção
Bulgarian: Контролен прозорец
Portuguese: Risco aumentado de infeção do cérebro
Bulgarian: Повишен риск от мозъчна инфекция
Portuguese: Retirar devagar o polegar
Bulgarian: Бавно отместете палеца си назад
Portuguese: A maioria não requereu a descontinuação do medicamento.
Bulgarian: По-голямата част от тях не изискват прекратяване на лечението.
Portuguese: • sem agravamento (aumento <0,30 pontos) na escala de Avaliação Médica Global (PGA)
Bulgarian: без влошаване (повишаване с <0,30 пункта) по Physician's Global Assessment скор (PGA)
Portuguese: Isto irá introduzir a agulha e iniciar a injeção.
Bulgarian: Това ще въведе иглата и ще започне инжектирането.
Portuguese: Não é necessário administrar duas doses no mesmo dia.
Bulgarian: Не е необходимо да се прилагат две дози в един и същ ден.
Portuguese: Os dados de segurança apresentados incluem dados para além da semana 52 em alguns doentes.
Bulgarian: Представените данни за безопасност включват данни след 52-ра седмица при някои пациенти.
Portuguese: Estes medicamentos podem incluir um tipo de medicamentos chamados anti-histamínicos e um medicamento para evitar a subida da sua temperatura.
Bulgarian: Това може да включва вид лекарства, наречени антихистамини и лекарства за предпазване от повишаване на температурата.
Portuguese: Não foram notificados acontecimentos relacionados com depressão grave ou suicídios em nenhum dos grupos.
Bulgarian: Няма съобщени сериозни, свързани с депресия, събития или самоубийства в нито една от групите.
Portuguese: Quando a administração da injeção for na mesma região, os doentes devem ser aconselhados a usar um local de injeção diferente, em cada semana.
Bulgarian: Когато се прави инжектиране в една и съща област, пациентите трябва да бъдат информирани да използват всяка седмица различно място на приложение..
Portuguese: O folheto informativo deve estar disponível para o doente.
Bulgarian: За пациента трябва да е налична листовка.
Portuguese: Administre a dose no novo dia (mesmo que seja menos de uma semana depois da sua última dose).
Bulgarian: Вземете една доза в новия ден (дори ако интервалът е по-малък от една седмица от Вашата последна доза).
Portuguese: As respostas para os componentes individuais para os objetivos foram consistentes com os do SRI (Tabela 3).
Bulgarian: Отговорът по отношение на индивидуалните компоненти на крайната точка съответства на този за SRI (Таблица 3).
Portuguese: Depois, o doente deve continuar com o novo calendário semanal a partir desse dia, mesmo que o intervalo entre as doses seja temporariamente inferior a menos de uma semana.
Bulgarian: След това пациентът трябва да продължи с новия седмичен график от този ден, дори ако интервалът между дозите временно е по-малък от една седмица.
Portuguese: → Informe o seu médico imediatamente se notar qualquer alteração nestes sintomas.
Bulgarian: Информирайте незабавно Вашия лекар, ако забележите каквито и да е промени в тези симптоми.
Portuguese: Se não notou que se tinha esquecido de uma dose até ser o momento da dose seguinte, então administre (injete) apenas a dose seguinte como planeado.
Bulgarian: Ако не сте забелязали, че сте пропуснали една доза, докато вече е време за Вашата следваща доза, тогава инжектирайте тази следваща доза, както сте планирали.
Portuguese: Nos doentes que manifestarem estes sintomas, deve ser considerada a descontinuação do tratamento.
Bulgarian: При пациенти, при които се появят такива симптоми трябва да се обмисли прекратяване на лечението.
Portuguese: • perda de visão.
Bulgarian: загуба на зрение.
Portuguese: Mantendo-se a segurar na seringa, retire devagar o polegar, permitindo que o êmbolo suba (Figura 9).
Bulgarian: Като държите спринцовката, бавно отместете палеца си назад, позволявайки на буталото да се издигне (Фигура 9).
Portuguese: A exposição no estado de equilíbrio foi atingida após aproximadamente 11 semanas de administração subcutânea.
Bulgarian: Стационарно състояние на експозицията се достига след приблизително 11 седмици на подкожно приложение.
Portuguese: • perda de memória
Bulgarian: загуба на памет
Portuguese: A reconstituição normalmente está completa em 10 a 15 minutos após a adição da água, mas pode demorar até 30 minutos.
Bulgarian: Разтварянето обикновено е пълно 10 до 15 минути след добавяне на водата, но може да отнеме и до 30 минути.
Portuguese: Se falhar uma dose, esta deve ser administrada assim que possível.
Bulgarian: Ако е пропусната доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро.
Portuguese: → Contacte o seu médico ou dirija-se a um hospital imediatamente.
Bulgarian: Незабавно се свържете с Вашия лекар или отидете до болница.
Portuguese: As alterações na exposição dependentes do IMC não levaram a alterações correspondentes na eficácia.
Bulgarian: Промените в експозицията в зависимост от ИТМ не водят до съответстващи промени в ефикасността.
Portuguese: As reações adversas notificadas em associação com casos de sobredosagem foram consistentes com as esperadas para belimumab.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани със случаи на предозиране, са в съответствие с тези, очаквани за белимумаб.
Portuguese: Irá ser acompanhado atentamente e se, de facto, tiver quaisquer reações estas serão tratadas.
Bulgarian: Ще Ви проследяват внимателно и, ако развиете някакви реакции, те ще бъдат лекувани.
Portuguese: A formação de algumas enzimas CYP450 é suprimida pelos níveis aumentados de certas citoquinas durante a inflamação crónica.
Bulgarian: Образуването на някои CYP450 ензими се потиска от повишените нива на определени цитокини при хронично възпаление.
Portuguese: Dos anticorpos antifosfolipídicos apenas foi medido o anticorpo anticardiolipina.
Bulgarian: От антифосфолипидните антитела са измервани само антикардиолипиновите антитела.
Portuguese: Benlysta não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o potencial benefício justifique o potencial risco para o feto.
Bulgarian: Benlysta не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.