FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Remove the protective flip-cap from the vial of Rapilysin 10 U and clean the rubber closure with an alcohol wipe.
Norwegian Bokmål: Fjern beskyttelseshetten fra hetteglasset med Rapilysin 10 E og vask gummiproppen med spritoppløsning.
English: Haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis, haemoptysis, eye haemorrhage and ecchymosis
Norwegian Bokmål: Hemoperikardium, retroperitoneal blødning, cerebral blødning, epistaxis, hemoptyse, øyeblødning og ekkymose
English: For further information see section 4.4, section bleeding.
Norwegian Bokmål: 4.4, avsnitt blødninger.
English: 2 pre-filled glass syringes (borosilicate, type I) for single use, with a bromobutyl plunger stopper and a bromobutyl rubber tip cap, containing 10 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: 2 ferdigfylte glassprøyter (borosilikat, type I) til engangsbruk med en stempelpropp og gummihette av bromobutyl, inneholdende 10 ml oppløsningsvæske 2 overføringskanyler
English: At present, insufficient data in patients with a diastolic blood pressure > 100 mmHg prior to thrombolytic therapy are available for reteplase.
Norwegian Bokmål: På det nåværende tidspunkt foreligger ikke tilstrekkelige opplysninger om reteplasebehandling av pasienter med diastolisk blodtrykk > 100 mm Hg før trombolytisk behandling.
English: No other medicines should be added to the injection solution.
Norwegian Bokmål: Ingen andre legemidler skal tilsettes injeksjonsvæsken.
English: Animal data show that in case of severely impaired renal function with a pronounced increase in serum creatinine and serum urea an increase in half-life of reteplase has to be expected.
Norwegian Bokmål: Data fra dyreforsøk antyder økt halveringstid i tilfeller med alvorlig nyresvikt og betydelig økning i serumkreatinin og serumurea.
English: As with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.
Norwegian Bokmål: Som for andre trombolytiske midler er følgende tilfeller rapportert som følge av hjerteinfarkt og/eller trombolytisk administrasjon.
English: Acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys Subacute toxicity studies were performed in rats, dogs and monkeys.
Norwegian Bokmål: Studier på subakutt toksisitet har vært gjennomført på rotter, hunder og aper.
English: Arrhythmias (e.g. AV block, atrial fibrillation/flutter, ventricular tachycardia/fibrillation, electromechanical dissociation (EMD)), cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction
Norwegian Bokmål: Arytmier (f.eks. AV-blokk, atriell flimmer/flutter, ventrikkeltakykardi/flimmer, elektromekanisk dissosiasjon (EMD)), hjertestans, kardiogent sjokk og reinfarkt
English: Rapilysin is presented as a powder and a solvent for injection (0.56 g powder in a vial and 10 ml solvent in a pre-filled syringe with a reconstitution spike and a needle-pack of 2)
Norwegian Bokmål: Rapilysin leveres som et pulver og en væske til injeksjonsvæske (0,56 g pulver i et hetteglass og 10 ml oppløsningsvæske i en ferdigfylt sprøyte med en overføringskanyle og kanyle, og finnes som 2-pakning).
English: Powder and solvent for injection (contains 2x [0.56 g of powder in a vial and 10 ml solvent in a prefilled syringe with reconstitution spike and needle])
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske (inneholder 2 x [0,56 g pulver i et hetteglass og 10 ml oppløsningsvæske i en ferdigfylt sprøyte med overføringskanyle og kanyle])
English: Recurrent ischaemia/angina, hypotension and heart failure/pulmonary oedema
Norwegian Bokmål: Tilbakevendende ischemi/angina, hypotensjon og hjertesvikt/lungeødem
English: - high likelihood of left heart thrombus, e.g. mitral stenosis with atrial fibrillation
Norwegian Bokmål: - stor sannsynlighet for tilstedeværelse av venstresidig hjerteblodpropp, f.eks. mitralstenose med atrieflimmer
English: Withdraw 10 ml of Rapilysin 10 U solution back into the syringe.
Norwegian Bokmål: Trekk 10 ml Rapilysin 10 E oppløsning tilbake i sprøyten.
English: The injection must not be given mistakenly outside the vein.
Norwegian Bokmål: Injeksjonen må ikke ved en feil gis utenfor åren.
English: Side effects of frequency not known (cannot be estimated from the available data) • Blockage of blood vessels due to cholesterol (fat)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger av ikke kjent frekvens (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
English: With the reconstitution spike and syringe still attached to the vial, swirl the vial gently to dissolve the Rapilysin 10 U powder.
Norwegian Bokmål: Mens overføringskanylen og sprøyten fortsatt sitter i hetteglasset, roter hetteglasset forsiktig for å løse opp Rapilysin 10 E pulveret.
English: Dosage of Rapilysin
Norwegian Bokmål: Dosering Dosering av Rapilysin
English: • bleeding in the gastrointestinal, urinary or genital tract within the past 10 days
Norwegian Bokmål: • blødning i magen, urinveiene eller i underlivet i løpet av de siste 10 dagene
English: How to use Rapilysin
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Rapilysin
English: The lyophilisate is reconstituted with the contents of the accompanying syringe.
Norwegian Bokmål: Den frysetørrede substansen oppløses med innholdet i den medfølgende sprøyten.
English: Package leaflet: Information for the user Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection reteplase
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Rapilysin 10 E pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning reteplase
English: Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection Water for injections for Rapilysin 10 U solution for intravenous use
Norwegian Bokmål: Rapilysin 10 E pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Vann til injeksjonsvæsker for Rapilysin 10 E oppløsning til intravenøs bruk
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 pasienter)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL OF THE VIAL
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: The solution must be examined to ensure that only clear, colourless solution is injected.
Norwegian Bokmål: Løsningen må undersøkes for å sikre at den er klar og fargeløs når den injiseres.
English: Prothrombin activation fragment 1 levels and thrombin-antithrombin III-complexes increase during thrombolysis indicating thrombin production of which the clinical relevance is unknown.
Norwegian Bokmål: Aktiviteten til plasminogenaktivatorhemmer 1 (PAI-1) kan bli redusert nesten til null, men normaliseres raskt innen 2 timer og viser et “rebound” fenomen. Nivåene av protrombin-aktiveringsfragment 1 og trombin-antitrombin III kompleksene øker under trombolysen og indikerer trombinproduksjon, hvis kliniske relevans er ukjent.
English: Heparin and acetylsalicylic acid should be administered before and following the administration of Rapilysin to reduce the risk of re-thrombosis.
Norwegian Bokmål: Heparin og acetylsalisylsyre skal gis før og etter administrasjon av Rapilysin for å redusere risikoen for retrombotisering.
English: PUREN Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)89 558909 0
Norwegian Bokmål: KG Telefon: +49 (0)89 558909 0
English: Heparin and acetylsalicylic acid are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.
Norwegian Bokmål: Heparin og acetylsalisylsyre gis før og etter Rapilysin for å minske risikoen for at det dannes nye blodpropper.
English: Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of Rapilysin.
Norwegian Bokmål: Rapilysin bør fortrinnsvis injiseres i en egen veneflon som kun bør benyttes til Rapilysin.
English: • if you have acute inflammation of the pancreas or pericardium (the sac surrounding the heart),
Norwegian Bokmål: • dersom du har akutt betennelsesreaksjon i bukspyttkjertelen eller pericardiet (sekken rundt hjertet), eller en infeksjon i hjertemuskelen (bakteriell endokarditt)
English: Marketing Authorisation Holder Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Reykjavikurvegi 76-78
English: The most common complication encountered during reteplase therapy is bleeding.
Norwegian Bokmål: Den vanligste komplikasjonen knyttet til reteplaseterapi er blødninger.
English: Remove the tip cap from the syringe.
Norwegian Bokmål: Fjern beskyttelseshetten fra sprøyten.
English: Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Rapilysin skal ikke brukes hos gravide med mindre det er en livstruende situasjon.
English: Arrhythmias
Norwegian Bokmål: Blødning
English: How to store Rapilysin
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rapilysin
English: given as a bolus injection prior to reteplase therapy followed by an infusion of 1000 I.U.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen av heparin er 5000 IE, gitt som en injeksjon før reteplase behandling, fulgt av en infusjon på 1000 IE per time med start etter den andre Rapilysin injeksjonen.
English: Connect the syringe to the reconstitution spike and transfer the 10 ml of solvent into the vial of Rapilysin 10 U.
Norwegian Bokmål: Koble sprøyten til overføringskanylen og overfør 10 ml av oppløsningsmidlet inn i hetteglasset med Rapilysin 10 E.
English: However, no antibody formation to the reteplase molecule has been observed.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid ikke observert at reteplase gir antistoffdannelse.
English: 1 vial contains 10 U* reteplase ** in 0.56 g powder 1 prefilled syringe contains 10 ml water for injections.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass inneholder 10 E* reteplase ** i 0,56 g pulver.
English: - systolic blood pressure at entry > 160 mmHg
Norwegian Bokmål: - systolisk blodtrykk > 160 mm Hg ved behandlingsstart
English: No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin, either at the same time, or before or after Rapilysin injection.
Norwegian Bokmål: Ingen andre legemidler bør injiseres i veneflonen beregnet på Rapilysin, hverken samtidig, før eller etter injeksjon av Rapilysin.
English: • if you have an ulcer in the stomach or small intestine.
Norwegian Bokmål: • dersom du har magesår i magesekken eller i tynntarmen
English: Reports of intracranial bleeding, many of which are fatal, are of particular concern.
Norwegian Bokmål: En må være spesielt oppmerksom på intrakranielle blødninger da disse kan bli fatale.
English: The most frequent adverse drug reaction associated with reteplase treatment is haemorrhage.
Norwegian Bokmål: Den vanligst forekommende bivirkningen i forbindelse med reteplasebehandling er blødninger.
English: Other medicines and Rapilysin:
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Rapilysin
English: At present there is no experience with repeated use of Rapilysin.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger erfaring med gjentatt behandling med Rapilysin anbefales dette ikke.
English: In those patients where the same line has to be used, this line (including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9 % sodium chloride or 5 % glucose solution prior to and following the Rapilysin injection (see section 4.2 Posology and method of administration).
Norwegian Bokmål: Hos de pasientene der den samme veneflonen må brukes, må denne veneflonen (inkludert Yveneflon) skylles grundig med natriumkloridoppløsning 0,9 % eller glukoseoppløsning 5 %, både før og etter injeksjon av Rapilysin (se 4.2 Dosering og administrasjonsmåte).
English: This applies to all medicines including heparin and acetylsalicylic acid, which are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder for alle legemidler, også for heparin og acetylsalisylsyre som skal benyttes før og etter Rapilysin for å redusere risikoen for nye blodpropper.
English: Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: Rapilysin 10 E pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Insert the spike through the rubber closure into the vial of Rapilysin 10 U.
Norwegian Bokmål: Før kanylen gjennom gummiproppen ned i hetteglasset med Rapilysin 10 E.
English: Haemorrhage at the injection site (e.g. haematoma), a local reaction at injection site, for example a burning sensation
Norwegian Bokmål: hematom); en lokal reaksjon ved injeksjonsstedet, f. eks.
English: Visual inspection of the solution is necessary after reconstitution.
Norwegian Bokmål: Visuell kontroll etter tilberedning av injeksjonsvæsken er nødvendig.
English: If the same line has to be used, this line (including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9 % sodium chloride or 5 % glucose solution before and after the Rapilysin injection.
Norwegian Bokmål: Hvis samme veneflon må brukes (inkludert Y-veneflon), må denne skylles grundig med natriumklorid 0,9 % eller 5 % glukoseoppløsning både før og etter injeksjon av Rapilysin.
English: • if you have in the past 3 months had severe bleeding, a major injury or major surgery (e.g.
Norwegian Bokmål: • dersom du har hatt alvorlig blødning i løpet av de siste 3 månedene, en større skade eller operasjon (f.eks. bypass-operasjon, eller operasjon eller skade i hodet eller ryggraden), gjennomført en fødsel, eller fått utført en biopsi eller en annen type inngrep.
English: Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection Reteplase Intravenous use
Norwegian Bokmål: Rapilysin 10 E pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Reteplase
English: Disconnect the syringe from the reconstitution spike.
Norwegian Bokmål: Kople sprøyten fra overføringskanylen.
English: Open the package containing the reconstitution spike, remove both protective caps from the reconstitution spike.
Norwegian Bokmål: Fjern begge beskyttelseshettene fra overføringskanylen.
English: This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder for alle legemidler, inkludert heparin og acetylsalisylsyre, som skal benyttes før og etter administrasjonen av reteplase for å reduseres risikoen for nye tromboser.
English: In those patients where the same line has to be used, this line (including Y-line) must be flushed thoroughly with 0.9 % sodium chloride or 5 % glucose solution prior to and following the Rapilysin injection.
Norwegian Bokmål: Hos de pasientene der den samme veneflonen må brukes, må denne veneflonen (inkludert Yveneflon) skylles grundig med natriumkloridoppløsning 0,9 % eller glukoseoppløsning 5 %, både før og etter injeksjon av Rapilysin (se pkt.
English: In those patients where the same line has to be used, this line (including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9 % sodium chloride or 5 % glucose solution prior to and following the Rapilysin injection.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter hvor bare en veneflon kan brukes (inkludert Y-veneflon) må denne skylles grundig med 9 % natriumkloridoppløsning eller 5 % glukoseoppløsning før og etter injeksjon av Rapilysin.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rapilysin Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: • Bleeding at the injection site, e.g. blood blister (haematoma)
Norwegian Bokmål: Blødning ved injeksjonsstedet (f. eks.
English: 1 vial + 1 sachet
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass + 1 pose
English: --¹ Each dose of vaccine suspension (3 ml) contains:
Norwegian Bokmål: Hver dose med vaksine, suspensjon (3 ml) inneholder: − Totalt 1.25x10
English: Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor biotype (formalin inactivated)
Norwegian Bokmål: Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor-biotype (formalininaktivert)
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: EU nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform
English: Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (heat inactivated)
Norwegian Bokmål: Vibrio cholerae O1 Ogawa, klassisk biotype (varmeinaktivert)
English: - A total of 1.25x10¹¹ bacteria of the following strains: Vibrio cholerae O1 Inaba, classical biotype (heat inactivated)
Norwegian Bokmål: bakterier av følgende stammer: Vibrio cholerae O1 Inaba klassisk biotype (varmeinaktivert)
English: Prolonged-release tablet Oral use blister (OPA/Alu/DES/PE-Alu) Initiation pack: 21 tablets (7 x 0.26 mg +
Norwegian Bokmål: Startpakning: 21 depottabletter (7 x 0,26 mg + 7 x 0,52 mg + 7 x 1,05 mg)
English: 1.05 mg
Norwegian Bokmål: 0,26 mg + 0,52 mg + 1,05 mg
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
Norwegian Bokmål: Etter vurdering av søknaden mener CHMP at nytte/risiko-forholdet er positivt slik at utstedelse av en betinget markedsføringstillatelse kan anbefales.
English: Annex IV Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and presented by the European Medicines Agency
Norwegian Bokmål: VEDLEGG IV Konklusjoner vedrørende utstedelse av betinget markedsføringstillatelse fremlagt av det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency)
English: and Proteus mirabilis.
Norwegian Bokmål: og Proteus mirabilis.
English: These effects were mild and transient.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene var milde og forbigående.
English: Do not use in cats.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter.
English: The following dosage scheme is advised:
Norwegian Bokmål: Følgende doseringsskjema er angitt:
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen må informere EU-kommisjonen om markdsføringsplanene for legemidlet som er godkjent i henhold til dette vedtaket.
English: mg administered
Norwegian Bokmål: mg administrert
English: In most cases, a 10-day treatment course will be sufficient.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfeller er en 10-dagers behandling tilstrekkelig.
English: Read the package insert before use.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Norwegian Bokmål: Antagonisme kan forekomme med nitrofurantoin.
English: Do not use after the expiry date stated on the label.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på pakningen.
English: and Salmonella spp.
Norwegian Bokmål: og Salmonella spp.
English: If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.
Norwegian Bokmål: Dersom nødvendig og avhengig av respons, kan behandlingen fortsette uavbrutt til effekten er tilfredsstillende.
English: Do not use in dogs with a weight of less than 3 kg. Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder som veier mindre enn 3 kg. Ibaflin bør kun brukes etter resistenstesting.
English: In dogs, this period depends on the breed.
Norwegian Bokmål: Hos hunder er denne vekstperioden raseavhengig.
English: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Østerrike
English: Prohibition of sale, supply and/or use Not applicable.
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Ikke relevant.
English: In order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Norwegian Bokmål: For å unngå mulig krysskontaminering skal samme sprøyte ikke brukes til flere enn ett dyr.
English: It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å reservere fluorokinolonene til behandling av bakterieinfeksjoner som har respondert dårlig, eller forventes å respondere dårlig, på andre grupper antibiotika.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25°C.
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING Oppbevares ved høyst 25 °C.
English: Dosage (number of tablets)
Norwegian Bokmål: Dosering (antall tabletter)
English: Methyl parahydroxybenzoate (0.125%)
Norwegian Bokmål: Metylparahydroksybenzoat (0,125 %)
English: IBAFLIN TABLETS 30, 150, 300 AND 900 MG
Norwegian Bokmål: IBAFLIN TABLETTER 30, 150, 300 OG 900 MG
English: Once a syringe is opened it should only be used to continue the treatment course in the same animal.
Norwegian Bokmål: Åpnet sprøyte skal bare brukes til fortsatt behandling av samme dyr.
English: Date of first authorisation/renewal of the authorisation
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE
English: Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Norwegian Bokmål: Pyodermi er oftest sekundær til annen sykdom.
English: and Pasteurella spp.
Norwegian Bokmål: og Pasteurella spp.
English: Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Norwegian Bokmål: Ensidig bruk av en enkelt gruppe antibiotika kan resultere i resistensutvikling i en bakteriepopulasjon.
English: The duration of treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response.
Norwegian Bokmål: Varighet av behandlingen avhenger av type og alvorlighetsgrad av infeksjon og respons på behandlingen.
English: However, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.
Norwegian Bokmål: Det anbefales imidlertid å gi tabletten i forbindelse med fôring for å sikre maksimal biotilgjengelighet.
English: Can be used during pregnancy in dogs.
Norwegian Bokmål: Kan brukes under drektighet til hunder.
English: Methyl parahydroxybenzoate (0.125%) Potassium dihydrogen phophate Disodium hydrogen phosphate dihydrate Carbomer (carbopol 974 PNF) Sodium hydroxide solution Water for injections
Norwegian Bokmål: Metylparahydroksybenzoat (0,125 %) Kaliumdihydrogenfosfat Dinatriumhydrogenfosfatdihydrat Karbomer (carbopol 974 PNF) Natriumhydroksid løsning Vann til injeksjonsvæsker
English: It is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.
Norwegian Bokmål: Det tilrådes å fastslå den underliggende årsak og også behandle dyret for denne.
English: Ibaflin 7.5% Oral Gel should not be used in cats.
Norwegian Bokmål: Ibaflin 7,5 % oralgel skal ikke brukes til katter.
English: The duration of treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response seen.
Norwegian Bokmål: Varighet av behandlingen avhenger av type og alvorlighetsgrad av infeksjon og respons på behandling.
English: Cats and dogs Ibaflin 3% Oral Gel
Norwegian Bokmål: Katter og hunder Ibaflin 3 % oralgel
English: Sodium laurylsulphate Silica
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Silika
English: 20 or 100 tablets 10, 20 or 100 tablets 8, 16 or 80 tablets 5, 25 or 50 tablets
Norwegian Bokmål: 20 eller 100 tabletter 10, 20 eller 100 tabletter 8, 16 eller 80 tabletter 5, 25 eller 50 tabletter
English: Terminal plasma halflife is approximately 4-5 hours.
Norwegian Bokmål: Terminal plasmahalveringstid er ca. 4-5 timer.
English: Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor kinoloner bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes til hunder med kjent kinolonhypersensitivitet.
English: Name and address of the Marketing Authorisation Holder Intervet International B.V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
English: BATCH NUMBER Batch
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Batch