FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans la première étude, qui portait sur 660 patients, Quofenix, administré par voie intraveineuse, a été comparé à la vancomycine associée à l'aztréonam (deux autres antibiotiques), tous deux administrés en intraveineuse.
Swedish: I den första studien, som omfattade 660 patienter, jämfördes Quofenix som gavs i en ven med vankomycin plus aztreonam (två andra antibiotika) som båda ges i en ven.
French: Qu'est-ce que Quofenix et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Quofenix och vad används det för?
French: Quofenix est aussi efficace que les antibiotiques de substitution administrés par voie intraveineuse pour traiter les infections bactériennes aiguës de la peau et des structures cutanées, et il offre la possibilité de passer à un traitement par voie orale, ce qui peut être plus pratique pour le patient et réduire les coûts d'hospitalisation.
Swedish: Quofenix är lika effektivt som alternativa antibiotika som ges i en ven för behandling av akuta bakteriella infektioner i hud och hudstrukturer och ger möjlighet att övergå till behandling genom munnen, vilket kan passa patienten bättre och minska kostnaderna för sjukhusvård.
French: Des effets indésirables persistants et handicapants se sont manifestés avec des fluoroquinolones chez certains patients.
Swedish: Bestående och funktionsnedsättande biverkningar har förekommit när fluorokinolon-antibiotika getts till vissa patienter.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Quofenix, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Quofenix finns i bipacksedeln.
French: Après un traitement d'une durée pouvant aller jusqu'à 14 jours, 58 % des patients ayant reçu Quofenix étaient guéris de leur infection, contre 60 % des patients ayant reçu de la vancomycine associée à de l'aztréonam.
Swedish: Efter behandling i upp till 14 dagar botades 58 procent av patienterna som fick Quofenix från sin infektion, jämfört med 60 procent av patienterna som fick vankomycin och aztreonam.
French: Quofenix n'est délivré que sur ordonnance et les prescripteurs doivent tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation des antibiotiques.
Swedish: Förskrivande läkare ska beakta gällande officiella riktlinjer för antibiotikaanvändning.
French: Après 14 jours de traitement, 52 % des patients traités par Quofenix étaient guéris de leur infection, contre 51 % des patients traités par la vancomycine et l'aztréonam.
Swedish: behandling botades 52 procent av patienterna som behandlades med Quofenix för sin infektion, jämfört med 51 procent av patienterna som behandlades med vankomycin och aztreonam.
French: Dans la seconde étude, portant sur 850 patients, Quofenix, administré par voie intraveineuse pendant 3 jours, puis sous la forme de comprimés par voie orale, a été comparé à la vancomycine associée à l'aztreonam, administrés en intraveineuse.
Swedish: I den andra studien, som omfattade 850 patienter, gavs Quofenix i en ven i 3 dagar och efteråt som tabletter genom munnen, och jämfördes med vankomycin plus aztreonam som ges i en ven.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Quofenix?
Swedish: Vilka är riskerna med Quofenix?
French: Comment Quofenix est-il utilisé?
Swedish: Hur används Quofenix?
French: Comment Quofenix agit-il?
Swedish: Hur verkar Quofenix?
French: Résistant (R >)
Swedish: Resistent (R >)
French: Votre médecin décidera combien de jours de traitement sont nécessaires.
Swedish: Läkaren bestämmer hur många dagar du behöver behandling.
French: On dispose d'une expérience limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av behandling av patienter över 75 år.
French: (Toute solution reconstituée non utilisée doit être jetée.)
Swedish: (Oanvänd beredd lösning ska kasseras).
French: La durée totale du traitement est de 5 à 14 jours.
Swedish: Den totala behandlingstiden är 5 till 14 dagar.
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents, parce qu'il n'a pas été suffisamment étudié dans ces groupes de patients.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas till barn och ungdomar, eftersom det inte har studerats tillräckligt i dessa grupper.
French: Sensible (S ≤)
Swedish: Känslig (S ≤)
French: • si vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance âgé de moins de 18 ans.
Swedish: • om du är barn eller växande ungdom under 18 år.
French: Le ou les membres atteints doivent être traités de manière appropriée (par exemple, immobilisation).
Swedish: Den eller de drabbade extremiteterna ska behandlas på lämpligt sätt (t.ex. immobilisering).
French: Il n'y a pas de métabolite circulant significatif (moyenne = 9,6 %) chez l'Homme.
Swedish: Det finns inga signifikanta cirkulerande metaboliter hos människa (medelvärde = 9,6 %).
French: Chaque perfusion durera environ une heure.
Swedish: Varje infusion pågår ungefär en timme.
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution et dilution.
Swedish: Ur ett mikrobiologiskt perspektiv, ska produkten användas omedelbart efter beredning och spädning.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000).
French: Enfants et adolescents en période de croissance âgés de moins de 18 ans (voir rubrique 4.2).
Swedish: Barn och växande ungdomar under 18 år (se avsnitt 4.2).
French: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italie
Swedish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italien
French: Des cas de coma hypoglycémique ont été rapportés.
Swedish: Fall av hypoglykemiskt koma har rapporterats.
French: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italie
Swedish: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italien
French: Prévenez votre médecin si vous souffrez de problèmes au niveau des reins, parce que votre dose pourrait devoir être adaptée.
Swedish: Tala med läkare om du har njurproblem, eftersom dosen kan behöva justeras.
French: Dans ces cas, votre médecin déterminera alors si ce traitement constitue la meilleure option thérapeutique.
Swedish: I dessa fall bedömer läkaren om denna behandling är det bästa alternativet för dig.
French: • Le flacon doit être agité vigoureusement jusqu'à dissolution complète du contenu.
Swedish: • Injektionsflaskan ska skakas kraftigt tills innehållet är fullständigt upplöst.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous présentez une diarrhée pendant ou après votre traitement.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får diarré under eller efter din behandling.
French: Aucune adaptation posologique n'est recommandée en fonction du sexe.
Swedish: Ingen dosjustering rekommenderas baserat på kön.
French: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italie ou
Swedish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italien eller
French: • Vous êtes diabétique.
Swedish: • om du har diabetes.
French: La réponse clinique au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez ces patients.
Swedish: Kliniskt svar på behandlingen och njurfunktionen ska noggrant övervakas hos dessa patienter.
French: EU/1/19/1393/002 10 x 1 comprimés EU/1/19/1393/003 20 x 1 comprimés EU/1/19/1393/004 30 x 1 comprimés EU/1/19/1393/005 50 x 1 comprimés EU/1/19/1393/006 60 x 1 comprimés EU/1/19/1393/007 100 x 1 comprimés
Swedish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 tabletter EU/1/19/1393/003 20 x 1 tabletter EU/1/19/1393/004 30 x 1 tabletter EU/1/19/1393/005 50 x 1 tabletter EU/1/19/1393/006 60 x 1 tabletter EU/1/19/1393/007 100 x 1 tabletter
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 300 mg
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 300 mg
French: Il pourrait s'agir de signes et symptômes d'une réaction d'hypersensibilité (allergique), qui pourraient mettre votre vie en danger.
Swedish: Dessa kan vara tecken och symtom på en överkänslighetsreaktion (allergisk reaktion) och kan vara livshotande.
French: Quofenix a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Quofenix har måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Ces effets indésirables peuvent survenir dès la première administration.
Swedish: Dessa biverkningar kan uppkomma efter den första dosen.
French: Apportez-lui l'emballage du médicament.
Swedish: Ta läkemedelsförpackningen med dig.
French: La délafloxacine est un substrat probable de la BCRP.
Swedish: Delafloxacin är ett sannolikt substrat för BCRP.
French: La délafloxacine doit être utilisée chez ces patients seulement lorsqu'on estime que le bénéfice clinique attendu est supérieur au risque potentiel.
Swedish: Delafloxacin ska endast användas till dessa patienter om det bedöms att de förväntade kliniska fördelarna överväger de potentiella riskerna.
French: Autres médicaments et Quofenix
Swedish: Andra läkemedel och Quofenix
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « fluoroquinolones ».
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas fluorokinoloner.
French: Vous devez éviter tout effort inutile, car cela pourrait augmenter le risque de rupture d'un tendon.
Swedish: Undvik onödig rörelse eftersom det kan öka risken för senruptur.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, en particulier en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Swedish: • när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för farmakovigilans eller riskminimering) har nåtts.
French: Classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, fluoroquinolones, code ATC : J01MA23
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, fluorokinoloner, ATC-kod: J01MA23
French: Il agit en bloquant des enzymes dont les bactéries ont besoin pour copier et réparer leur ADN.
Swedish: Läkemedlet verkar genom att hämma enzymer som bakterierna behöver för att kunna kopiera och reparera sitt DNA.
French: Les effets de la délafloxacine sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.
Swedish: Effekter av delafloxacin på fertilitet hos människa har inte studerats.
French: Valeurs seuils de CMI (mg/l)
Swedish: MIC-brytpunkter (mg/l)
French: Le médicament mère inchangé est le principal composant retrouvé dans le plasma.
Swedish: Oförändrad modersubstans är den dominerande komponenten i plasma.
French: En bloquant ces enzymes, Quofenix tue les bactéries responsables de l'infection.
Swedish: Genom att hämma dessa enzymer dödar Quofenix bakterier som orsakar infektionen.
French: Par conséquent, la délafloxacine doit être utilisée avec prudence chez ces patients.
Swedish: Därför ska delafloxacin användas med försiktighet till dessa patienter.
French: Aucune donnée n'est disponible sur les effets spécifiques d'autres médicaments sur la délafloxacine.
Swedish: Det finns inga tillgängliga data om specifika effekter av andra läkemedel på delafloxacin.
French: Il n'y a pas de données disponibles concernant la survenue de cas graves d'hypoglycémie entraînant un coma ou un décès après l'utilisation de la délafloxacine.
Swedish: Det finns inga tillgängliga data om allvarliga fall av hypoglykemi som resulterat i koma eller död efter användning av delafloxacin.
French: Les valeurs seuils des concentrations minimales inhibitrices (CMI) établies par l'EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) pour la délafloxacine sont les suivantes :
Swedish: Brytpunkter för minsta hämmande koncentration (MIC) fastställda av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) för delafloxacin är följande:
French: Population pédiatrique Quofenix est contre-indiqué chez les enfants et les adolescents (voir rubrique 4.3).
Swedish: Pediatrisk population Quofenix är kontraindicerat för barn och ungdomar (se avsnitt 4.3).
French: Les interactions potentielles connues avec les fluoroquinolones doivent être prises en compte.
Swedish: Kända eventuella fluorokinolon-associerade interaktioner ska beaktas.
French: Par conséquent, la délafloxacine doit être prise au moins 2 heures avant ou 6 heures après ces agents.
Swedish: Därför ska delafloxacin tas minst 2 timmar före eller tidigast 6 timmar efter intag av dessa substanser.
French: Il peut s'agir de signes d'une infection au niveau de l'intestin, qui ne doit pas être traitée par des médicaments contre la diarrhée destinés à ralentir le transit intestinal .
Swedish: Dessa kan vara tecken på en infektion i tarmen som inte ska behandlas med läkemedel mot diarré som stoppar tarmrörelsen.
French: Ne conduisez pas des véhicules, n'utilisez pas des machines ou ne pratiquez pas d'autres activités exigeant vigilance ou coordination avant de connaitre votre propre réaction au traitement par Quofenix.
Swedish: Du ska inte framföra fordon, köra maskiner eller göra något annat som kräver uppmärksamhet eller koordination, innan du vet hur Quofenix påverkar dig.
French: Ne prenez aucun médicament pour traiter votre diarrhée sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Swedish: Ta inte något läkemedel för att behandla diarrén utan att först fråga läkaren om detta.
French: Si une infection associée à Clostridioides difficile est suspectée ou confirmée, le traitement par la délafloxacine doit être arrêté et des mesures thérapeutiques appropriées ainsi qu'un traitement antibactérien spécifique de C. difficile doivent être envisagés.
Swedish: Om Clostridioides difficile-associerad sjukdom misstänks eller bekräftas, ska behandling med delafloxacin avslutas och lämpliga stödåtgärder tillsammans med specifik antibakteriell behandling av C. difficile övervägas.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de la délafloxacine chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användning av delafloxacin hos gravida kvinnor.
French: Les comprimés de Quofenix doivent être pris au moins 2 heures avant ou 6 heures après :
Swedish: Quofenix tabletter ska tas minst 2 timmar före eller tidigast 6 timmar efter intag av följande substanser:
French: • Faible taux d'hémoglobine (anémie)
Swedish: • sänkt hemoglobin (anemi)
French: Aucun autre type d'infections cutanées n'a été évalué.
Swedish: Andra typer av hudinfektioner har inte studerats.
French: Si une infection secondaire survient pendant le traitement, des mesures appropriées doivent être prises.
Swedish: Om en superinfektion uppkommer under behandling, ska lämpliga åtgärder vidtas.
French: Si vous êtes diabétique, votre taux de sucre dans le sang doit être étroitement surveillé.
Swedish: Om du har diabetes, ska du noggrant följa upp dina blodsockervärden.
French: La liaison aux protéines plasmatiques de la délafloxacine avoisine 84 % ; elle se lie principalement à l'albumine.
Swedish: Plasmaproteinbindningen av delafloxacin är ungefär 84 % och det binds främst till albumin.
French: • un antiacide, un supplément de multivitamines ou un autre produit contenant du magnésium, de l'aluminium, du fer ou du zinc ;
Swedish: • antacida, multivitaminer eller andra produkter som innehåller magnesium, aluminium, järn eller zink
French: • si vous êtes enceinte, pourriez le devenir ou pensez que vous pourriez être enceinte.
Swedish: • om du är gravid, kan bli gravid eller tror att du kan vara gravid.
French: 10 x 1 comprimés 20 x 1 comprimés 30 x 1 comprimés 50 x 1 comprimés 60 x 1 comprimés 100 x 1 comprimés
Swedish: 10 x 1 tabletter 20 x 1 tabletter 30 x 1 tabletter 50 x 1 tabletter 60 x 1 tabletter 100 x 1 tabletter
French: Si tel est le cas, avertissez votre médecin au plus vite.
Swedish: I sådana fall, tala med läkare så fort som möjligt.
French: Les patients doivent être informés de la nécessité de contacter immédiatement leur médecin avant de continuer le traitement si surviennent des réactions au niveau de la peau et/ou des muqueuses.
Swedish: Patienter ska uppmanas att omedelbart, och innan behandlingen fortsätter, kontakta läkare om hud- och/eller slemhinnereaktioner uppträder.
French: Limitations des données cliniques
Swedish: Begränsade kliniska data
French: • Bouffées congestives (par exemple rougeur du visage ou du cou)
Swedish: • rodnad (t.ex. i ansiktet eller nacken)
French: Les fluoroquinolones ont une activité de blocage neuromusculaire et peuvent exacerber la faiblesse musculaire chez les personnes atteintes de myasthénie.
Swedish: Fluorokinoloner har neuromuskulärt blockerande effekt och kan förvärra muskelsvaghet hos personer med myasthenia gravis.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
French: Si vous arrêtez de prendre Quofenix sans avoir consulté votre médecin au préalable, vos symptômes pourraient s'aggraver.
Swedish: Om du slutar att ta Quofenix utan att först rådfråga läkare, kan dina symtom förvärras.
French: NOTICE : Information de l'utilisateur
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren
French: Œdème périphérique Gonflement localisé Fatigue
Swedish: Perifert ödem Lokal svullnad Trötthet Frossa
French: • Sueurs nocturnes
Swedish: • nattlig svettning
French: • Staphylococcus aureus (y compris résistant à la méticilline [SARM])
Swedish: • Staphylococcus aureus (inklusive meticillinresistent [MRSA])
French: Staphylococcus aureus Streptococcus pyogenes Streptococcus dysgalactiae Streptococcus agalactiae Groupe Streptococcus anginosus Escherichia coli
Swedish: Staphylococcus aureus Streptococcus pyogenes Streptococcus dysgalactiae Streptococcus agalactiae Streptococcus anginosus gruppen Escherichia coli
French: • Vous souffrez de myasthénie (un type de faiblesse au niveau des muscles), parce que les symptômes de votre maladie pourraient s'aggraver.
Swedish: • om du har myasthenia gravis (en typ av muskelsvaghet), eftersom symtomen kan förvärras
French: Avertissez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère si vous pensez que vous pourriez avoir manqué une dose.
Swedish: Tala omedelbart med läkare eller sjuksköterska om du tror att du har missat en dos.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante d'eau, et peuvent être pris avec ou sans nourriture.
Swedish: Tabletterna sväljs hela med en tillräcklig mängd vatten och de kan tas med eller utan mat.
French: L'administration de délafloxacine orale à des patients présentant une insuffisance rénale sévère et un poids corporel faible peut accroître l'exposition systémique.
Swedish: Administrering av oralt delafloxacin till patienter med svårt nedsatt njurfunktion och låg kroppsvikt kan leda till ökad systemisk exponering.
French: Vous déciderez avec votre médecin de la poursuite du traitement en envisageant également le recours à un antibiotique d'une autre famille.
Swedish: Du och läkaren beslutar om du ska fortsätta med behandlingen eller om behandling med en annan typ av antibiotika ska övervägas.
French: Autres médicaments et Quofenix Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Andra läkemedel och Quofenix Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Si vous oubliez une dose, vous devez la prendre dès que possible jusqu'à 8 heures avant la dose suivante qui est normalement prévue.
Swedish: Om du missar en dos ska du ta den så snart som möjligt upp till 8 timmar före nästa schemalagda dos.
French: Néanmoins, Quofenix ne doit pas être administré avec des solutions contenant des substances telles que le calcium et le magnésium dans la même ligne de perfusion.
Swedish: Quofenix ska dock inte ges tillsammans med någon lösning som innehåller substanser såsom kalcium och magnesium via samma infusionsslang.
French: Aucune étude de cancérogénèse à long terme n'a été réalisée avec la délafloxacine.
Swedish: Långtidsstudier av karcinogenicitet har inte utförts med delafloxacin.
French: • Sensation d'étourdissement ou de faiblesse généralement causée par une chute de la tension artérielle
Swedish: • känna sig svimfärdig eller yr, vanligen på grund av sänkt blodtryck
French: • Veines gonflées, rouges, irritées
Swedish: • svullna, röda, irriterade blodkärl
French: • Urines troubles en raison de la présence de particules solides
Swedish: • grumlig urin på grund av partiklar
French: Effet de la délafloxacine sur d'autres médicaments
Swedish: Effekt av delafloxacin på andra läkemedel
French: La délafloxacine ne doit toutefois pas être administrée en association avec une solution contenant des cations multivalents, comme du magnésium, dans la même ligne de perfusion (voir rubriques 4.2 et 6.2).
Swedish: Delafloxacin ska dock inte administreras samtidigt med en lösning som innehåller multivalenta katjoner, t.ex. magnesium, genom samma intravenösa slang (se avsnitt 4.2 och 6.2).
French: Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d'arrêter de prendre le médicament.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du slutar att ta detta läkemedel.
French: S'il reste moins de 8 heures avant la dose suivante, attendez la dose suivante qui est normalement prévue.
Swedish: Om det är mindre än 8 timmar kvar till nästa dos, ska du vänta tills det är dags för nästa schemalagda dos.
French: • Vous pouvez présenter une diarrhée ou vous avez précédemment présenté une diarrhée pendant la prise d'antibiotiques ou dans les 2 mois après l'arrêt de leur prise.
Swedish: • om du har diarré, eller tidigare har haft diarré under behandling med antibiotika eller upp till 2 månader efter behandlingen.
French: Consultez votre médecin si vous avez des préoccupations ou des questions sur l'utilisation de Quofenix dans ce cas.
Swedish: Tala med läkare om du är orolig eller har frågor om detta och användningen av Quofenix.
French: Chez ces patients, le traitement par délafloxacine ne doit être instauré qu'en l'absence d'alternatives thérapeutiques, après une évaluation attentive du rapport bénéfice/risque (voir également rubrique 4.3).
Swedish: Behandling med delafloxacin hos dessa patienter ska endast inledas om det inte finns några andra behandlingsalternativ och efter en noggrann nytta-riskbedömning (se också avsnitt 4.3).
French: Le diagnostic d'une infection associée à Clostridioides difficile doit être envisagé chez tous les patients qui présentent une diarrhée.
Swedish: Clostridioides difficile-associerad sjukdom måste övervägas hos alla patienter som utvecklar diarré.
French: • Aggravation d'une plaie
Swedish: • förvärrat sår
French: MillMount Healthcare Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath Irlande ou
Swedish: Millmount Healthcare Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath Irland eller
French: La concentration plasmatique maximale de délafloxacine est atteinte à la fin de la perfusion intraveineuse d'une heure.
Swedish: Maximal plasmakoncentration av delafloxacin uppnås i slutet av den intravenösa infusionen på en timme.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration*
Swedish: Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället*
French: • Sensation de brûlure dans la bouche
Swedish: • brännande känsla i munnen
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1393/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/19/1393/001
French: Les corticoïdes ne doivent pas être utilisés si des signes de tendinopathie apparaissent (voir rubrique 4.8).
Swedish: Kortikosteroider ska inte användas vid tecken på tendinopati (se avsnitt 4.8).
French: Une résistance croisée entre la délafloxacine et d'autres fluoroquinolones peut être observée, bien que certains isolats résistants à d'autres fluoroquinolones puissent rester sensibles à la délafloxacine.
Swedish: Korsresistens mellan delafloxacin och andra fluorokinoloner kan upptäckas, även om vissa isolater som är resistenta mot andra fluorokinoloner kan bevara känsligheten för delafloxacin.