FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizurefree for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
French: Lors de la poursuite du traitement à long terme, 8,6 % des patients étaient libres de crise pendant au moins 6 mois et 7,8 % pendant au moins 1 an.
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (StevensJohnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
French: • éruption au niveau de la peau, pouvant former des cloques et se présenter sous la forme de petites cocardes (un bouton central foncé entourée d'une zone plus claire et d'un anneau sombre en bordure)(érythème multiforme), éruption généralisée avec des ampoules et un décollement de la peau notamment autour de la bouche, du nez, des yeux et des parties génitales ( syndrome de
English: Oral use
French: Administration orale
English: Tablet containers: 30, 100 and 200 film-coated tablets.
French: Flacons pour comprimés: 30, 100 et 200 comprimés pelliculés.
English: Levetiracetam Actavis is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
French: Levetiracetam Actavis est indiqué en monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte et l'adolescent à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.
English: 750 mg tablet: Indigo carmine (E132), sunset yellow (E110), iron oxide red (E172).
French: - pour le comprimé de 750 mg : carmin d'indigo (E132), Jaune orangé (E110), oxyde de fer rouge (E172).
English: Blisters: 20, 30, 50, 60, 100, 120 and 200 film-coated tablets.
French: Plaquettes thermoformées contenant 20, 30, 50, 60, 100, 120 et 200 comprimés pelliculés.
English: in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.
French: dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.
English: Levetiracetam Actavis is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
French: Levetiracetam Actavis est indiqué en association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte, l'adolescent l'enfant et le nourrisson à partir de 1 mois présentant une épilepsie.
English: in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
French: dans le traitement des crises myocloniques de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile.
English: In the elderly, the half-life is increased by about 40 % (10 to 11 hours).
French: Chez le sujet âgé, la demi-vie est augmentée d'environ 40 % (10 à 11 heures), ce qui s'explique par la diminution de la fonction rénale dans cette population (voir rubrique 4.2.
English: Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
French: Adaptation posologique chez le nourrisson, l'enfant et l'adolescent de moins de 50 kg atteint d'insuffisance rénale
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
French: En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire de l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson de plus de 1 mois épileptiques.
English: reduction from baseline in average daily partial onset seizure frequency) assessed by a blinded central reader using a 48-hour video EEG.
French: Le critère principal d'efficacité a été le taux de patients répondeurs (pourcentage de patients présentant une réduction de la fréquence quotidienne moyenne des crises partielles supérieure ou égale à 50 %, par rapport à la période de référence) évalué par une lecture centralisée en aveugle sur une vidéo-EEG de 48 heures.
English: The patients were randomized to carbamazepine CR 400--1,200 mg/day or levetiracetam 1,000--3,000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
French: Les patients étaient randomisés pour recevoir la carbamazépine LP 4001200 mg/jour ou le lévétiracétam 1000-3000 mg/jour.
English: (1) An oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
French: ml/kg) une fois par jour (3) (5) (1) La solution buvable doit être utilisée pour des doses inférieures à 250 mg, pour des doses non multiples de 250 mg, quand la dose recommandée ne peut être atteinte en prenant plusieurs comprimés ainsi que pour les patients incapables d'avaler les comprimés.
English: 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 200 film-coated tablets
French: 30 comprimés pelliculés 100 comprimés pelliculés 200 comprimés pelliculés
English: With continued longterm treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizurefree for at least 1 year.
French: Avec un traitement maintenu à long terme, 11,4 % des patients étaient libres de crise depuis au moins 6 mois et 7,2 % des patients depuis au moins un an.
English: Levetiracetam Actavis 750 mg contains colouring agent sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés pelliculés Levetiracetam Actavis 750 mg contient le colorant jaune orangé E 110 pouvant provoquer des réactions allergiques.
English: Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132)
French: Dioxyde de titane (E171) Carmin d'indigo (E132)
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 120 film-coated tablets 200 film-coated tablets
French: 20 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 50 comprimés pelliculés 60 comprimés pelliculés 100 comprimés pelliculés 120 comprimés pelliculés 200 comprimés pelliculés
English: The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3,600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2
French: Le NOAEL (niveau sans effet indésirable observé) était de 3 600 mg/kg/jour pour les rates gravides (12 x la MRHD évaluée en fonction de la surface corporelle en mg/ m2) et de 1 200 mg/kg/jour pour les fœtus.
English: White tablet containers (HDPE) closed with snap-on cap (LDPE) with a tamper evident ring.
French: Flacons blancs pour comprimés en PEHD muni d'un capuchon en PEBD à emboitement avec bague d'inviolabilité.
English: The adverse reaction profile presented below is based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials with all indications studied, with a total of 3,416 patients treated with levetiracetam.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été : rhinopharyngite, somnolence, céphalée, fatigue et sensation vertigineuse.Le profil de tolérance présenté ci-dessous est basé sur l'analyse de l'ensemble des essais cliniques contrôlés versus placebo réalisés dans toutes les indications, soit un total de 3416 patients traités par lévétiracétam.
English: The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
French: (mg/dl), chez le jeune adolescent, l'enfant et le nourrisson, en utilisant la formule suivante (formule de Schwartz):
English: • somnolence (sleepiness), headache.
French: • rhinopharyngite ; • somnolence (envie de dormir) ; maux de tête.
English: CLcr (ml/min/1.73 m
French: Clairance de la créatinine (ml/min/1,73 m
English: What you need to know before you take Levetiracetam Actavis Do not take Levetiracetam Actavis
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Levetiracetam Actavis ?
English: A.
French: ul.
English: • depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
French: • dépression, hostilité ou agressivité, anxiété, insomnie, nervosité ou irritabilité ; convulsion, trouble de l'équilibre, étourdissement (sensation vertigineuse), léthargie (manque
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
French: 3,5 à 7 mg/kg (0,035 à 0,07 ml/kg) deux fois par jour
English: Levetiracetam Actavis 750 mg film-coated tablets Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés pelliculés Comprimés ovales, orange, de dimensions 19,0 x 9,3 mm portant la mention «L» sur une face et «750» sur l'autre face.
English: Levetiracetam Actavis 750 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 750 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
French: Levetiracetam Actavis 250 mg comprimés pelliculés Comprimés pelliculés ovales, bleu clair, de dimensions 13,6 x 6,4 mm portant la mention «L» sur une face et «250» sur l'autre face.
English: Levetiracetam Actavis 500 mg film-coated tablets Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
French: Levetiracetam Actavis 500 mg comprimés pelliculés Comprimés ovales, jaunes, de dimension 17,1 x 8,1 mm portant la mention «L» sur une face et «500» sur l'autre face.
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,000 mg levetiracetam.
French: Levetiracetam Actavis 1000 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 1000 mg de lévétiracétam.
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
French: 7 à 21 mg/kg (0,07 à 0,21 ml/kg) deux fois par jour
English: How to store Levetiracetam Actavis
French: Comment conserver Levetiracetam Actavis ?
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
French: Levetiracetam Actavis 1000 mg comprimés pelliculés Comprimés ovales, blancs de dimension 19,0 x 10,0 mm portant la mention « L » sur une face et «1000» sur l'autre face.
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
French: 10 à 20 mg/kg (0,10 à 0,20 ml/kg) deux fois par jour
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Indigo carmine (E132)
French: Oxyde de fer jaune (E172) Carmin d'indigo (E132)
English: Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
French: Levetiracetam Actavis 250 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 250 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 750 mg film-coated tablets
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés pelliculés
English: Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention
French: système nerveux céphalée de l'équilibre, sensation vertigineuse, léthargie, tremblement la mémoire, trouble de la coordination /ataxie, paresthésie, trouble de l'attention dyskinésie, hyperkinésie, trouble de la marche, encéphalopathie
English: Perforated unit dose blisters: EU/1/11/713/042 60 x 1 tablets
French: Plaquette unitaire thermoformée: EU/1/11/713/042 60 x 1 comprimés
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
French: 10 à 30 mg/kg (0,10 à 0,30 ml/kg) deux fois par jour
English: Perforated unit dose blisters: EU/1/11/713/043 60 x 1 tablets
French: Plaquette unitaire thermoformée : EU/1/11/713/043 60 x 1 comprimés
English: Levetiracetam Actavis 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
French: Levetiracetam Actavis 500 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 500 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg tablets are oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 1000 mg sont ovales, blancs, de dimensions, 19,0 x 10,0 mm portant la mention «L» sur une face et «1000» sur l'autre face.
English: • myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy;
French: • en association à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter : les crises partielles avec ou sans généralisation chez l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson à partir de l'âge de 1 mois ; les crises myocloniques (mouvements brefs et saccadés d'un muscle ou d'un groupe de muscles) de l'adulte et l'adolescent à partir de 12 ans, ayant une épilepsie myoclonique juvénile ; les crises généralisées tonico-cloniques primaires (crises graves avec une perte de conscience) de l'adulte et l'adolescent à partir de 12 ans, ayant une épilepsie généralisée idiopathique (type d'épilepsie qui pourrait être d'origine génétique).
English: 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
French: 5 à 10 mg/kg (0,05 à 0,10 ml/kg) deux fois par jour
English: Levetiracetam Actavis 500 mg tablets are oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 500 mg sont ovales, jaunes, de dimensions 17,1 x 8,1 mm portant la mention «L» sur une face et « 500» sur l'autre face.
English: Levetiracetam Actavis 750 mg tablets are oval, orange, 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 750 mg sont ovales, orange, de dimensions 19,0 x 9,3 mm portant la mention «L» sur une face et «750» sur l'autre face.
English: Levetiracetam Actavis 500 mg film-coated tablets
French: Levetiracetam Actavis 500 mg comprimés pelliculés
English: Perforated unit dose blisters: EU/1/11/713/041 60 x 1 tablets
French: Plaquette unitaire thermoformée: EU/1/11/713/041 60 x 1 comprimés
English: Each tablet contains 750 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé contient 750 mg de lévétiracétam.
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
French: 7 à 14 mg/kg (0,07 à 0,14 ml/kg) deux fois par jour
English: 500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily
French: 500 à 1500 mg deux fois par jour
English: One tablet of Levetiracetam Actavis 1,000 mg contains 1,000 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de lévétiracétam 1000 mg, comprimé pelliculé contient 1000 mg de lévétiracétam.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton of 1,000 mg film-coated tablets in tablet containers
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Flacons pour comprimés pelliculés à 1000 mg
English: Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 750 mg de lévétiracétam.
English: EU/1/11/713/018 30 tablets EU/1/11/713/019 100 tablets EU/1/11/713/020 200 tablets
French: EU/1/11/713/018 30 Comprimés EU/1/11/713/019 100 Comprimés EU/1/11/713/020 200 Comprimés
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 1 000 mg comprimés Lévétiracétam
English: One tablet of Levetiracetam Actavis 750 mg contains 750 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de lévétiracétam 750 mg, comprimé pelliculé contient 750 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets
French: Levetiracetam Actavis 1000 mg comprimés pelliculés
English: One tablet of Levetiracetam Actavis 250 mg contains 250 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de lévétiracétam 250 mg, comprimé pelliculé contient 250 mg de lévétiracétam.
English: Each tablet contains 500 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé contient 500 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets are oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 250 mg sont ovales, bleu clair, de dimensions 13,6 x 6,4 mm portant la mention « L » sur une face et « 250 » sur l'autre face.
English: Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Sunset yellow (E110) Iron oxide red (E172)
French: Dioxyde de titane (E171) Carmin d'indigo (E132) Jaune orangé (E110)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton of 750 mg film-coated tablets in tablet containers
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Flacons pour comprimés pelliculés à 750 mg
English: One tablet of Levetiracetam Actavis 500 mg contains 500 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de lévétiracétam 500 mg, comprimé pelliculé contient 500 mg de lévétiracétam.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton of 250 mg film-coated tablets in tablet containers
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Flacons pour comprimés pelliculés à 250 mg
English: Each tablet contains 1,000 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé contient 1000 mg de lévétiracétam
English: Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets
French: Levetiracetam Actavis 250 mg comprimés pelliculés
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton of 500 mg film-coated tablets in tablet containers
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Flacons pour comprimés pelliculés à 500 mg
English: EU/1/11/713/028 30 tablets EU/1/11/713/029 100 tablets EU/1/11/713/030 200 tablets
French: EU/1/11/713/028 30 comprimés EU/1/11/713/029 100 comprimés EU/1/11/713/030 200 comprimés
English: Each film-coated tablet contains 1,000 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 1 000 mg de lévétiracétam
English: EU/1/11/713/008 30 tablets EU/1/11/713/009 100 tablets EU/1/11/713/010 200 tablets
French: EU/1/11/713/008 30 Comprimés EU/1/11/713/009 100 Comprimés EU/1/11/713/010 200 Comprimés
English: Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 500 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 750 mg tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés Lévétiracétam
English: Each tablet contains 250 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé contient 250 mg de lévétiracétam.
English: EU/1/11/713/038 30 tablets EU/1/11/713/039 100 tablets EU/1/11/713/040 200 tablets
French: EU/1/11/713/038 30 Comprimés EU/1/11/713/039 100 Comprimés EU/1/11/713/040 200 Comprimés
English: Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé pelliculés contient 250 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam Actavis 250 mg tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 250 mg comprimés Lévétiracétam
English: Levetiracetam Actavis 500 mg tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 500 mg comprimés Lévétiracétam
English: EU/1/11/713/001 20 tablets EU/1/11/713/002 30 tablets EU/1/11/713/003 50 tablets EU/1/11/713/004 60 tablets EU/1/11/713/005 100 tablets EU/1/11/713/006 120 tablets EU/1/11/713/007 200 tablets
French: EU/1/11/713/001 20Comprimés EU/1/11/713/002 30 Comprimés EU/1/11/713/003 50 Comprimés EU/1/11/713/004 60 Comprimés EU/1/11/713/005 100 Comprimés EU/1/11/713/006 120 Comprimés EU/1/11/713/007 200 Comprimés
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) once daily
French: 7 à 14 mg/kg (0,07 à 0,14 ml/kg) une fois par jour (2) (4)
English: EU/1/11/713/021 20 tablets EU/1/11/713/022 30 tablets EU/1/11/713/023 50 tablets EU/1/11/713/024 60 tablets EU/1/11/713/025 100 tablets EU/1/11/713/026 120 tablets EU/1/11/713/027 200 tablets
French: EU/1/11/713/021 20 comprimés EU/1/11/713/022 30 comprimés EU/1/11/713/023 50 comprimés EU/1/11/713/024 60 comprimés EU/1/11/713/025 100 comprimés EU/1/11/713/026 120 comprimés EU/1/11/713/027 200 comprimés
English: EU/1/11/713/011 20 tablets EU/1/11/713/012 30 tablets EU/1/11/713/013 50 tablets EU/1/11/713/014 60 tablets EU/1/11/713/015 100 tablets EU/1/11/713/016 120 tablets EU/1/11/713/017 200 tablets
French: EU/1/11/713/011 20 Comprimés EU/1/11/713/012 30 Comprimés EU/1/11/713/013 50 Comprimés EU/1/11/713/014 60 Comprimés EU/1/11/713/015 100 Comprimés EU/1/11/713/016 120 Comprimés EU/1/11/713/017 200 Comprimés
English: Levetiracetam Actavis 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 500 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: EU/1/11/713/031 20 tablets EU/1/11/713/032 30 tablets EU/1/11/713/033 50 tablets EU/1/11/713/034 60 tablets EU/1/11/713/035 100 tablets EU/1/11/713/036 120 tablets EU/1/11/713/037 200 tablets
French: EU/1/11/713/031 20 comprimés EU/1/11/713/032 30 comprimés EU/1/11/713/033 50 comprimés EU/1/11/713/034 60 comprimés EU/1/11/713/035 100 comprimés EU/1/11/713/036 120 comprimés EU/1/11/713/037 200 comprimés
English: Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 250 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blisters for 1,000 mg film-coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacons pour comprimés pelliculés à 1000 mg
English: 500 mg tablet: Iron oxide yellow (E172), indigo carmine (E132).
French: *Les colorants sont: - pour le comprimé de 250 mg : carmin d'indigo (E132) - pour le comprimé de 500 mg : oxyde de fer jaune (E172), carmin d'indigo (E132).
English: Levetiracetam Actavis 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 750 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Levetiracetam Actavis 1 000 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blisters for 750 mg film-coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacons pour comprimés pelliculés à 750 mg
English: Common: may affect up to1 in 10 people
French: Fréquents : pouvant survenir au maximum chez 1 patient sur 10
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blisters for 500 mg film-coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacons pour comprimés pelliculés à 500 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blisters for 250 mg film-coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacons pour comprimés pelliculés à 250 mg
English: 500 to 1,000 mg once daily (2) (1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
French: (1) Une dose de charge de 750 mg est recommandée le premier jour du traitement par lévétiracétam.
English: Normal Mild Moderate
French: Insuffisance rénale légère
English: Other sources of information
French: I INDICATIONS D'UTILISATION
English: Convulsion, balance disorder, dizziness, lethargy, tremor
French: Convulsion, trouble Amnésie, trouble de Choréoathétose,
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
French: 3,5 à 10,5 mg/kg (0,035 à 0,105
English: 5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
French: 5 à 15 mg/kg (0,05 à 0,15
English: Ref. EMEA/554626/2009 EMEA/H/C/1025
French: EMA/554626/2009 EMEA/H/C/1025
English: London, 24 September 2009 Doc.
French: Londres, le 24 septembre 2009 Réf.
English: The main measure of effectiveness was the number of patients who were cured after treatment.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients qui ont été guéris à la suite du traitement.
English: Questions and answers on the withdrawal of the marketing authorisation application for Ramvocid oritavancin
French: Questions et réponses sur le retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché concernant Ramvocid oritavancine