FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Liprolog is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
German: Liprolog wird unter die Haut (subkutan) des Bauchbereichs, des Gesäßes, des
English: Do NOT use Liprolog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
German: Liprolog Mix25 darf NICHT angewendet werden, - falls Sie vermuten, eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzuckergehalt) zu bekommen.
English: Before the first use store your Liprolog in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Liprolog vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection in a pre-filled pen 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension in einem Fertigpen 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension
English: • Every time you use a KwikPen you must use a new needle.
German: • Verwenden Sie für jede Injektion mit dem KwikPen eine neue Nadel.
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
German: 75% des Insulin lispro in Liprolog Mix25 liegt als Suspension mit Protaminsulfat vor, weshalb seine Wirkung verlängert ist.
English: Breast-feeding Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
German: Während der Stillzeit kann eine neue Einstellung der Insulindosierung und der Diät oder beides notwendig sein.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7 H20 with m-cresol as a preservative in water for injections.
German: Enthält Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O und m-Cresol als Konservierungsmittel in Wasser für Injektionszwecke.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen außer Liprolog Mix50 auch noch ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: If you take more Liprolog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog Mix50 angewendet haben, als Sie sollten Wenn Sie sich mehr Liprolog Mix50 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem niedrigen Blutzuckerspiegel kommen.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature (up to 30°C) and away from dust,
German: • Bewahren Sie den in Verwendung befindlichen Pen bei Raumtemperatur (bis zu 30 °C) und vor Staub, Lebensmitteln und Getränken sowie vor Hitze und Licht geschützt auf.
English: • Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: • Liprolog Mix25 Patronen sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: Keep your Liprolog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie Ihren Liprolog Mix25 KwikPen bei Raumtemperatur (15 °C - 30 °C).
English: Before the first use store your Liprolog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Lagern Sie Liprolog Mix25 KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C).
English: The Pen dials 1 unit at a time.
German: Die Dosis kann am Pen in Schritten zu je 1 Einheit eingestellt werden.
English: How to store Liprolog KwikPen
German: Wie ist Liprolog KwikPen aufzubewahren?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/016
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/016
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 1st August 2001
German: Datum der letzten Verlängerung der Zulassung:
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial insulin lispro
German: Liprolog 100 Einheiten/ml Injektionslösung in Durchstechflasche Insulin lispro
English: - If you usually need more than 30 units, ask your healthcare professional if a different
German: - Fragen Sie Ihr medizinisches Fachpersonal, ob ein anderer Liprolog KwikPen für Sie besser geeignet wäre, falls sie meistens mehr als 30 Einheiten benötigen.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection in a pre-filled pen.
German: Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
German: Die Suspension befindet sich in Typ I Klarglaspatronen, die mit Butyl- oder Halobutylscheibenstopfen und Patronenkolben verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Vial
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (mit Blue Box) Bündelpackung - Durchstechflasche
English: (see also section “Warnings and precautions”).
German: vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt (siehe Abschnitt „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“).
English: • If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
German: • Sollte Ihre Dosis mehr als 30 Einheiten betragen, müssen Sie sich mehr als eine Injektion verabreichen.
English: • Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: • Liprolog Mix50 Patronen sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
German: 50 % des Insulin lispro in Liprolog Mix50 liegt als Suspension mit Protaminsulfat vor, weshalb seine Wirkung verlängert ist.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Liprolog Junior KwikPen Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Each pre-filled pen contains 600 units of insulin lispro in 3 ml solution.
German: Jeder Fertigpen enthält 600 Einheiten Insulin lispro in 3 ml Lösung.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
German: Liprolog 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Liprolog Mix25 KwikPen beachten?
English: Keep your Liprolog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie Ihren Liprolog Mix50 KwikPen bei Raumtemperatur (15 °C - 30 °C).
English: Please get rid of it carefully - your pharmacist or diabetes nurse will tell you how to do this.
German: Fragen Sie Ihren Apotheker oder Diabetesberater bezüglich einer sorgfältigen Entsorgung.
English: When the pre-filled pen is empty you cannot use it again.
German: Wenn der Fertigpen leer ist, können Sie ihn nicht wieder verwenden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/031
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/031
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Liprolog dose.
German: Ziehen Sie die der verschriebenen Liprolog-Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/029
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/029
English: Make sure you get the Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen that your doctor has told you to use.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie den von Ihrem Arzt verschriebenen Liprolog Junior KwikPen erhalten.
English: food and liquids, heat and light.
German: Heizung oder in der Sonne.
English: Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
German: Unter einer Kombinationstherapie von Pioglitazon und Insulin wurden Fälle von Herzinsuffizienz berichtet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/009
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/009
English: Do NOT use Liprolog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
German: Liprolog Mix50 darf NICHT angewendet werden, - falls Sie vermuten, eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzuckergehalt) zu bekommen.
English: The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads, and are secured with aluminium seals.
German: Die Lösung befindet sich in Typ I Klarglaspatronen, die mit Butyl- oder Halobutylscheibenstopfen und Patronenkolben verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNG Liprolog 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung Insulin lispro
English: Before the first use store your Liprolog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Liprolog Mix25 vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: Handling of the pre-filled pen
German: Aufbewahrung des Pens Vor Anbruch
English: How to store Liprolog Mix25
German: Wie ist Liprolog Mix25 aufzubewahren?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/017
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/017
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/020
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/020
English: How to store Liprolog Mix25 KwikPen
German: Wie ist Liprolog Mix25 KwikPen aufzubewahren?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/028
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/028
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/018
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/018
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/021
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/021
English: 25% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
German: 25 % des Insulin lispro in Liprolog Mix25 ist in Wasser gelöst, seine Wirkung setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.
English: Before the first use store your Liprolog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Liprolog Mix50 vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: What Liprolog looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
German: Wie Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone aussieht und Inhalt der Packung Liprolog 100 Einheiten/ml Injektionslösung ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionslösung (100 Einheiten/ml).
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
German: 50% des Insulin lispro in Liprolog Mix50 ist in Wasser gelöst, seine Wirkung setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: How to store Liprolog Mix50 KwikPen
German: Wie ist Liprolog Mix50 KwikPen aufzubewahren?
English: What Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix50 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Liprolog Mix50 KwikPen Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Hypoglycaemia is the most frequent undesirable effect of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
German: Die häufigste Nebenwirkung jeder Insulinbehandlung ist die Hypoglykämie.
English: 25% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
German: 25% des Insulin lispro in Liprolog Mix25 ist in Wasser gelöst, seine Wirkung setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen wird hergestellt von:
English: • Check the number in the Dose Window.If you see “0” in the Dose Window, you have received the full amount you dialled.
German: Wenn Sie eine „0“ im Dosierfenster sehen, haben Sie die gewählte Dosis vollständig erhalten.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
German: 50 % des Insulin lispro in Liprolog Mix50 ist in Wasser gelöst, seine Wirkung setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.
English: But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.
German: Aber falls sie zu groß sind, kann es vorkommen, dass die injizierte Dosis nicht mehr genau stimmt.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen wird hergestellt von:
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Liprolog Mix25 Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: • The Pen will not let you dial more than the number of units left in the Pen.
German: • Es können nicht mehr Insulineinheiten am Pen eingestellt werden, als im Pen vorrätig sind.
English: The KwikPen dials half unit (0.5 unit) at a time.
German: Die Dosis kann am Pen in Schritten zu je einer halben Einheit (0,5 Einheiten) eingestellt werden.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Liprolog Mix25 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Insulin lispro beobachtet.
English: The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Liprolog Mix25 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Liprolog beobachtet.
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Injecting Liprolog Mix25
German: Anwendung von Liprolog Mix25
English: Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/019
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/019
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Liprolog Mix50 Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/030
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/01/195/030
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Liprolog Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: How to store Liprolog 200 units/ml KwikPen
German: Wie ist Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen aufzubewahren?
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Liprolog Mix50 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Liprolog beobachtet.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
German: Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: • feeling or being sick
German: Krankheitsgefühl oder Krankheit
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
German: Wie Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen aussieht und Inhalt der Packung
English: How to store Liprolog Mix50
German: Wie ist Liprolog Mix50 aufzubewahren?
English: Please make sure that Liprolog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
German: Bitte versichern Sie sich, dass in der beigepackten Bedienungsanleitung des Pens Liprolog oder Patronen der BERLIN-CHEMIE AG erwähnt werden.
English: The KwikPen simply has a built in cartridge.
German: Der KwikPen enthält eine eingebaute Patrone.
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Vial.
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON - Durchstechflasche.
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
German: Wie Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen aussieht und Inhalt der Packung
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: Injecting Liprolog Mix50
German: Anwendung von Liprolog Mix50
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
German: Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone Insulin lispro