FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Teniendo en cuenta los datos de eficacia, las directrices terapéuticas actuales y los riesgos conocidos relacionados con el uso de las (fluoro)quinolonas, incluidas las RAM discapacitantes, el PRAC consideró que la relación beneficio/riesgo de las (fluoro)quinolonas en la vaginitis es negativa.
Polish: Na podstawie danych dotyczących skuteczności, aktualnych wytycznych dotyczących leczenia, znanych zagrożeń związanych ze stosowaniem (fluoro)chinolonów, w tym powodujących niepełnosprawność działań niepożądanych, PRAC uznał, że stosunek korzyści do ryzyka stosowania (fluoro)chinolonów w leczeniu zapalenia pochwy jest ujemny.
Spanish: • El PRAC concluyó que algunas de las reacciones adversas a medicamentos graves asociadas al uso de las quinolonas y las fluoroquinolonas rara vez podrían ser duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles y que estos riesgos son un efecto de grupo.
Polish: • PRAC stwierdził, że niektóre z poważnych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem chinolonów i fluorochinolonów mogą w bardzo rzadkich przypadkach być długotrwałe, powodujące niepełnosprawność i potencjalnie nieodwracalne oraz że ryzyko to stanowi efekt klasy.
Spanish: Para levantar la suspensión, el PRAC recomendó que el TAC debe presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento en cualquier indicación.
Polish: W celu zniesienia zawieszenia PRAC zalecił, aby podmiot odpowiedzialny przedstawił odpowiednie dowody naukowe w celu wykazania pozytywnego stosunku korzyści do ryzyka dla produktu leczniczego w dowolnym wskazaniu.
Spanish: • Infección urinaria baja aguda no complicada (cistitis simple) Exacerbación aguda de EPOC incluyendo bronquitis crónica
Polish: • Ostre niepowikłane zakażenie dolnego odcinka układu moczowego (proste zapalenie pęcherza moczowego) Ostre zaostrzenie POChP, w tym przewlekłe zapalenie oskrzeli
Spanish: • Sinusitis crónica (SCR)
Polish: • Przewlekłe zapalenie zatok (CRS)
Spanish: • Exacerbación de enfermedad pulmonar obstructiva crónica Sinusitis bacteriana aguda
Polish: • Zaostrzenie przewlekłej obturacyjnej choroby płuc Ostre bakteryjne zapalenie zatok
Spanish: Infección del líquido cefalorraquídeo
Polish: Zakażenie płynu mózgowo-rdzeniowego
Spanish: El uso inadecuado de las (fluoro)quinolonas se asocia a un aumento rápido de la resistencia bacteriana a estos fármacos (Committee on Infectious Diseases 2006; Murray and Baltimore 2007).
Polish: Nieodpowiednie stosowanie (fluoro)chinolonów związane jest z gwałtownym wzrostem oporności bakterii na te środki (Komitet ds.
Spanish: Por consiguiente, la septicemia no es aceptable como indicación independiente según la Nota orientativa (CPMP/EWP/558/95 rev. 2).
Polish: Zatem zgodnie z wytycznymi (CPMP/EWP/558/95 rev 2) posocznica nie jest dopuszczalna jako samodzielne wskazanie.
Spanish: Infecciones respiratorias
Polish: Zakażenia pochwy
Spanish: Siempre deben tenerse en cuenta los problemas relacionados con el uso de las (fluoro)quinolonas en la profilaxis quirúrgica, como el desarrollo y la diseminación de patógenos resistentes y la aparición de reacciones adversas a medicamentos debidas a las (fluoro)quinolonas, incluido el riesgo de RAM potencialmente discapacitantes.
Polish: Należy zawsze brać pod uwagę problemy związane z zastosowaniem (fluoro)chinolonów w profilaktyce chirurgicznej, w tym rozwój i rozprzestrzenianie się opornych patogenów oraz występowanie reakcji niepożądanych w związku z
Spanish: Preparaciones preoperatorias para la otitis colesteatomatosa crónica y la otitis crónica con extensión al hueso Septicemia Descontaminación selectiva del tracto gastrointestinal en pacientes con afectación del sistema inmunitario Prevención de exacerbaciones en mujeres con infecciones urinarias recidivantes
Polish: • Zapobieganie biegunce podróżnych Przedoperacyjne przygotowania w przypadku przewlekłego perlakowego zapalenia ucha i przewlekłego zapalenia ucha rozprzestrzeniającego się do kości Posocznica Selektywna dekontaminacja przewodu pokarmowego u pacjentów z upośledzeniem układu odpornościowego Zapobieganie zaostrzeniom u kobiet z nawracającym zakażeniem dróg moczowych
Spanish: Por consiguiente, teniendo en cuenta el riesgo relacionado con el uso de las (fluoro)quinolonas, incluido el riesgo de RAM duraderas, discapacitantes o potencialmente permanentes, la relación beneficio/riesgo global en la indicación de otitis media (aguda) ha cambiado y solo deben utilizarse en pacientes que no dispongan de opciones terapéuticas alternativas.
Polish: Biorąc zatem pod uwagę ryzyko związane ze stosowaniem (fluoro)chinolonów, w tym ryzyko długotrwałych, powodujących niepełnosprawność lub potencjalnie nieodwracalnych działań niepożądanych, ogólny stosunek korzyści do ryzyka we wskazaniu obejmującym (ostre) zapalenie ucha środkowego ulega zmianie i należy je stosować wyłącznie u pacjentów, u których nie ma innej możliwości leczenia.
Spanish: Por consiguiente, teniendo en cuenta el riesgo relacionado con el uso de las (fluoro)quinolonas, incluido el riesgo de RAM graves duraderas, discapacitantes y potencialmente permanentes, las (fluoro)quinolonas solo deben utilizarse cuando se considere inadecuado utilizar los antibacterianos habitualmente recomendados para el tratamiento inicial de la SBA.
Polish: Zatem wobec ryzyka związanego ze stosowaniem (fluoro)chinolonów, w tym ryzyka długotrwałych, powodujących niepełnosprawność i potencjalnie nieodwracalnych działań niepożądanych, (fluoro)chinolony należy stosować jedynie wtedy, gdy za niewłaściwe uznaje się stosowanie środków przeciwbakteryjnych, które są powszechnie zalecane do początkowego leczenia zakażeń ABS.
Spanish: Teniendo en cuenta el riesgo de RAM duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles, la relación beneficio/riesgo de las (fluoro)quinolonas en la indicación de prevención de exacerbaciones en mujeres con infecciones urinarias recidivantes se considera negativa.
Polish: Biorąc pod uwagę ryzyko długotrwałych, powodujących niepełnosprawność i potencjalnie nieodwracalnych działań niepożądanych, stosunek korzyści do ryzyka stosowania (fluoro)chinolonów we wskazaniu obejmującym zapobieganie zaostrzeniom u kobiet z nawracającym zakażeniem dróg moczowych uznaje się za ujemny.
Spanish: Teniendo en cuenta la posible cobertura insuficiente de los patógenos responsables de la endocarditis por el pefloxacino y los riesgos asociados al tratamiento inadecuado de la endocarditis, la relación beneficio/riesgo global de esta indicación se considera negativa.
Polish: Biorąc pod uwagę potencjalne niewystarczające spektrum działania pefloksacyny względem patogenów odpowiedzialnych za zapalenie wsierdzia i ryzyko związane z niewłaściwym leczeniem zapalenia wsierdzia, ogólny stosunek korzyści do ryzyka dla tego wskazania uznaje się za ujemny.
Spanish: Para levantar la suspensión, el TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento.
Polish: W celu zniesienia zawieszenia podmiot odpowiedzialny powinien przedłożyć odpowiednie dowody naukowe, aby wykazać pozytywny stosunek korzyści do ryzyka dla danego produktu leczniczego.
Spanish: • Prostatitis aguda y crónica, incluyendo formas graves
Polish: • Ostre i przewlekłe zapalenie stercza, w tym ciężkie postaci
Spanish: • Cistitis recidivante en mujeres
Polish: • Nawracające zapalenie pęcherza moczowego u kobiet
Spanish: Los microorganismos que se asocian con mayor frecuencia a la vaginitis aeróbica (VA) son los estreptococos del grupo B (EGB), Escherichia coli, Staphylococcus aureus y Enterococcus faecalis (Rampersaud et al. 2012).
Polish: Paciorkowce grupy B (GBS), Escherichia coli, Staphylococcus aureus i Enterococcus faecalis są drobnoustrojami najczęściej związanymi z zapaleniem pochwy powodowanym przez bakterie tlenowe (AV) (Rampernaud i wsp., 2012).
Spanish: Teniendo en cuenta la posible cobertura insuficiente de los patógenos responsables de la meningitis por el pefloxacino y los riesgos asociados al tratamiento inadecuado de la meningitis, la relación beneficio/riesgo global de esta indicación se considera negativa y, por tanto, esta indicación debe eliminarse.
Polish: Biorąc pod uwagę potencjalne niewystarczające spektrum działania pefloksacyny względem patogenów odpowiedzialnych za zapalenie opon mózgowych i ryzyko związane z niewłaściwym leczeniem zapalenia opon mózgowych, ogólny stosunek korzyści do ryzyka dla tego wskazania uznaje się za ujemny i dlatego należy je usunąć.
Spanish: Según la directriz de la Asociación Europea de Urología (EAU, por sus siglas en inglés) (Bonkat et al. 2017), la prevención de las infecciones urinarias recidivantes no complicadas incluye asesoramiento y modificaciones del comportamiento.
Polish: 2017) zapobieganie niepowikłanym zakażeniom dróg moczowych obejmuje doradztwo i zmiany zachowań.
Spanish: Para levantar la suspensión, el TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva de estos medicamentos.
Polish: W celu zniesienia zawieszenia podmiot odpowiedzialny powinien przedstawić odpowiednie dowody naukowe, aby wykazać dodatni stosunek korzyści do ryzyka dla tych produktów leczniczych.
Spanish: Teniendo en cuenta la creciente resistencia de los microorganismos patógenos a las (fluoro)quinolonas, la asociación de las (fluoro)quinolonas a diarrea relacionada con C. difficile, sus otros riesgos bien conocidos y el riesgo de RAM raras aunque persistentes e incapacitantes, la relación beneficio/riesgo de las (fluoro)quinolonas en la profilaxis de la diarrea del viajero se considera negativa.
Polish: Wobec wzrastającej oporności drobnoustrojów patogennych na (fluoro)chinolony, związku (fluoro)chinolonów z biegunką związaną z C. difficile, innych dobrze znanych zagrożeń poza ryzykiem rzadkich, ale utrzymujących się i upośledzających działań niepożądanych, stosunek korzyści do ryzyka stosowania (fluoro)chinolonów w profilaktyce biegunki podróżnych uznaje się za ujemny.
Spanish: Las primeras sustancias de este grupo (empezando por el ácido nalidíxico) no están fluoradas, poseen un espectro de actividad reducido frente a las bacterias gramnegativas y generalmente han sido sustituidas en la práctica clínica por antibióticos más recientes.
Polish: Fluorochinolony i chinolony (dalej zwane „(fluoro)chinolonami") to klasa syntetycznych środków przeciwbakteryjnych stosowanych w praktyce klinicznej od 1961 r. Najstarsze substancje z tej klasy (począwszy od kwasu nalidyksowego) nie są fluorowane, posiadają jedynie wąskie spektrum aktywności względem bakterii Gram-ujemnych i w praktyce klinicznej są zazwyczaj zastępowane nowszymi antybiotykami.
Spanish: Por lo tanto, la relación beneficio/riesgo de esta indicación se considera negativa para el pefloxacino.
Polish: W związku z tym stosunek korzyści do ryzyka dla tego wskazania uznaje się za ujemny dla pefloksacyny.
Spanish: Preparaciones preoperatorias para la otitis colesteatomatosa crónica y la otitis crónica con extensión al hueso
Polish: Przedoperacyjne przygotowania w przypadku przewlekłego perlakowego zapalenia ucha i przewlekłego zapalenia ucha rozprzestrzeniającego się do kości
Spanish: Encabezamiento de la indicación • Prevención de la diarrea del viajero
Polish: Tytuł wskazania Ostre zapalenie oskrzeli Profilaktyka biegunki podróżnych
Spanish: • Exacerbación aguda de enfermedad pulmonar obstructiva crónica incluyendo bronquitis crónica
Polish: • Ostre zaostrzenie przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, w tym przewlekłe zapalenie oskrzeli
Spanish: Infección del aparato digestivo y de las vías biliares
Polish: Zakażenie układu pokarmowego i przewodów żółciowych
Spanish: • Profilaxis a largo plazo de infecciones urinarias recidivantes
Polish: • Długoterminowa profilaktyka nawracających zakażeń dróg moczowych
Spanish: Las indicaciones de esta categoría se modifican (ver Anexo III) debido a que:
Polish: Wskazania w tej kategorii są zmienione (zob.
Spanish: Infecciones otorrinolaringológicas Infecciones de la piel y de los tejidos blandos Infecciones del tracto genital Infecciones ginecológicas
Polish: Zakażenia ucha, nosa i gardła Zakażenia skóry i tkanek miękkich Zakażenia układu rozrodczego Zakażenia ginekologiczne
Spanish: Sin embargo, se ha observado que la ausencia de alivio sintomático y el riesgo de complicaciones (específicamente pielonefritis) fueron mayores en el grupo que no recibió antibióticos.
Polish: Stwierdzono jednak, że w grupie osób nie stosujących antybiotyków częściej stwierdzano brak złagodzenia objawów i ryzyko powikłań (zwłaszcza odmiedniczkowego zapalenia nerek).
Spanish: • Infecciones intraabdominales
Polish: • Zakażenia w obrębie jamy brzusznej
Spanish: Teniendo en cuenta la etiología viral predominante de la laringitis, su naturaleza principalmente autolimitada, el aumento de la resistencia de los microorganismos habituales a las (fluoro)quinolonas y el riesgo identificado de aparición de reacciones adversas a medicamentos duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles, la relación beneficio/riesgo del uso de (fluoro)quinolonas en la laringitis se considera negativa.
Polish: Biorąc pod uwagę głównie wirusową etiologię zapalenia krtani, jego zazwyczaj samoograniczający się charakter, rosnącą oporność typowych drobnoustrojów na (fluoro)chinolony oraz stwierdzone ryzyko wystąpienia długotrwałych, powodujących niepełnosprawność i potencjalnie nieodwracalnych działań niepożądanych, stosunek korzyści do ryzyka stosowania (fluoro)chinolinów w przypadku zapalenia krtani uznaje się za ujemny.
Spanish: • Cistitis aguda simple no complicada
Polish: • Proste niepowikłane ostre zapalenie pęcherza moczowego
Spanish: Por consiguiente, la relación beneficio/riesgo global para esta indicación se considera negativa.
Polish: Ogólny stosunek korzyści do ryzyka dla tego wskazania uznaje się zatem za ujemny.
Spanish: Encabezamiento de la indicación Infecciones urinarias complicadas/pielonefritis
Polish: Tytuł wskazania Powikłane zakażenia dróg moczowych/odmiedniczkowe zapalenie nerek
Spanish: Teniendo en cuenta la etiología viral frecuente de la bronquitis aguda, su naturaleza principalmente autolimitada, el aumento de la resistencia de los microorganismos habituales a las (fluoro)quinolonas y el posible riesgo de RAM discapacitantes, la relación beneficio/riesgo del uso de (fluoro)quinolonas en la bronquitis aguda se considera negativa.
Polish: Biorąc pod uwagę częstą wirusową etiologię ostrego zapalenia oskrzeli, jego zazwyczaj samoograniczający się charakter, rosnącą oporność typowych drobnoustrojów na (fluoro)chinolony i potencjalne ryzyko powodujących niepełnosprawność działań niepożądanych, stosunek korzyści do ryzyka stosowania (fluoro)chinolonów w przypadku ostrego zapalenia oskrzeli uznaje się za ujemny.
Spanish: Exacerbación aguda de bronquitis crónica (EABC) y EPOC
Polish: Ostre zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli (AECB) i POChP
Spanish: En vista de lo anterior, la relación beneficio/riesgo para esta indicación se considera negativa.
Polish: W związku z powyższym stosunek korzyści do ryzyka dla tego wskazania uznaje się za ujemny.
Spanish: El TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento en cualquier indicación.
Polish: Podmiot odpowiedzialny powinien przedłożyć odpowiednie dowody naukowe, aby wykazać dodatni stosunek korzyści do ryzyka dla produktu leczniczego w każdym wskazaniu.
Spanish: Para levantar la suspensión de los medicamentos que contienen ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico y cinoxacina, las autoridades competentes deberán asegurarse de que los titulares de la autorización de comercialización han cumplido las condiciones siguientes.
Polish: W celu zniesienia zawieszenia produktów leczniczych zawierających kwas nalidyksowy, flumechinę, kwas pipemidowy i cynoksacynę właściwe organy powinny zapewnić spełnienie poniższych warunków przez podmioty odpowiedzialne.
Spanish: Estado miembro del EEE
Polish: Państwo członkowskie EOG
Spanish: Reino Unido Noumed Life Sciences
Polish: Wielka Brytania Noumed Life Sciences
Spanish: Nombre del producto
Polish: Podmiot odpowiedzialny Nazwa produktu
Spanish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Polish: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Spanish: Reino Unido Teva Uk Limited
Polish: Wielka Brytania Teva Uk Limited
Spanish: Reino Unido Milpharm Limited
Polish: Wielka Brytania Milpharm Limited
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
Polish: Wielka Brytania Special Concept Development (Uk) Ltd
Spanish: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Spanish: Luxemburgo Sanofi Belgium
Polish: Luksemburg Sanofi Belgium
Spanish: Comprimido de 436,37mg:
Polish: tabletka 436,37 mg
Spanish: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Polish: Elpen Pharmaceutical Co. Inc. Topistin
Spanish: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Polish: Wielka Brytania Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Spanish: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
Polish: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Spanish: Luxemburgo Bayer Sa Nv
Polish: Luksemburg Bayer Sa Nv
Spanish: Reino Unido Cipla (Eu) Limited
Polish: Wielka Brytania Cipla (Eu) Limited
Spanish: Países Bajos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Polish: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Spanish: Luxemburgo Sandoz N.V.
Polish: Luksemburg Sandoz N.V.
Spanish: Reino Unido Fresenius Kabi Limited
Polish: Wielka Brytania Fresenius Kabi Limited
Spanish: Reino Unido Infomed Fluids Srl
Polish: Wielka Brytania Infomed Fluids Srl
Spanish: Países Bajos Fresenius Kabi Nederland B.V.
Polish: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Spanish: Reino Unido Villerton Invest S.A.
Polish: Wielka Brytania Villerton Invest S.A.
Spanish: Reino Unido Ibigen Srl
Polish: Wielka Brytania Ibigen Srl
Spanish: Reino Unido Stada Arzneimittel Ag
Polish: Wielka Brytania Stada Arzneimittel Ag
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Polish: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Spanish: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Polish: Wielka Brytania Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Spanish: Reino Unido Beacon Pharmaceuticals Limited
Polish: Wielka Brytania Beacon Pharmaceuticals Limited
Spanish: Nombre del producto DCI/Principio activo + concentración
Polish: Podmiot odpowiedzialny Nazwa produktu INN/Substancja czynna + Moc
Spanish: Reino Unido Medreich Plc
Polish: Wielka Brytania Medreich Plc
Spanish: Reino Unido Jelfa Sa
Polish: Wielka Brytania Jelfa Sa
Spanish: Reino Unido Farmaprojects S.A
Polish: Wielka Brytania Farmaprojects S.A
Spanish: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Polish: Wielka Brytania Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited tabletka podanie doustne
Spanish: Reino Unido Teva Pharma B.V.
Polish: Wielka Brytania Teva Pharma B.V.
Spanish: Reino Unido Bayer Plc
Polish: Wielka Brytania Bayer Plc
Spanish: Países Bajos Bayer Bv
Polish: Bayer Bv
Spanish: Reino Unido Actavis Group Ptc Ehf.
Polish: Wielka Brytania Actavis Group Ptc Ehf.
Spanish: Reino Unido Generics [uk] Limited
Polish: Wielka Brytania Generics [uk] Limited
Spanish: Luxemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Polish: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Spanish: A. Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para suspensión Estado miembro del
Polish: A. Wykaz produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze krajowej, w przypadku których zaleca się zawieszenie Państwo członkowskie
Spanish: Gránulos y solvente para suspensión oral
Polish: Ciproxin granulat i rozpuszczalnik do sporządzenia zawiesiny doustnej podanie doustne
Spanish: Reino Unido Sandoz Ltd
Polish: Wielka Brytania Sandoz Ltd
Spanish: B. Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para modificación Estado miembro del
Polish: B. Wykaz produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze krajowej, w przypadku których zaleca się zmiany Państwo członkowskie
Spanish: Luxemburgo Apotex Europe B.V.
Polish: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Spanish: Reino Unido Aventis Pharma Ltd
Polish: Wielka Brytania Aventis Pharma Ltd
Spanish: Reino Unido Noridem Enterprises Ltd
Polish: Wielka Brytania Noridem Enterprises Ltd
Spanish: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
Polish: Apurone flumechina, 0,4 g, tabletka tabletka podanie doustne
Spanish: Países Bajos Pharmachemie B.V
Polish: Pharmachemie B.V
Spanish: Ofloxacin Teva
Polish: Ciprofloxacin Teva
Spanish: Reino Unido Ratiopharm Gmbh
Polish: Wielka Brytania Ratiopharm Gmbh
Spanish: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Polish: Costakis Tsisios & Co. Ltd Topistin roztwór do wstrzykiwań/wlewów
Spanish: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
Polish: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Spanish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacino 5 mg/ml
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева lewofloksacyna, 5 mg/Ml
Spanish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacino hemihidrato 256,5 mg/50 ml
Polish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln lewofloksacyna półwodna, 256,5 mg/50 Ml
Spanish: Floxacin Stada
Polish: Levofloxacin Stada
Spanish: Moxifloxaxino Normon Moxifloxacino 400 mg unidades
Polish: Moxifloxaxino Normon moksyfloksacyna, 400 mg, jednostki
Spanish: Stada Arzneimittel Gmbh
Polish: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Spanish: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Polish: Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Spanish: Enoxacino, sesquihidrato, 217mg Comprimido
Polish: Enoxor seskwihydrat enoksacyny, 217 mg, tabletki
Spanish: Luxemburgo Ratiopharm Gmbh
Polish: Luksemburg Ratiopharm Gmbh
Spanish: Anexo IB: Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para modificación
Polish: Aneks IB Wykaz produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze krajowej, w przypadku których zaleca się zmiany
Spanish: Puren Pharma Gmbh & Co. Kg Moxifloxacin Puren moxifloxacino hidrocloruro 436,32mg Comprimido
Polish: Puren Pharma Gmbh & Co. Kg Moxifloxacin Puren chlorowodorek moksyfloksacyny, 436,32mg, tabletka
Spanish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacino 5 mg/ml
Polish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби lewofloksacyna, 5 mg/Ml
Spanish: Reino Unido Wockhardt Uk Ltd
Polish: Wielka Brytania Wockhardt Uk Ltd
Spanish: Reino Unido Pharmathen S.A.
Polish: Wielka Brytania Pharmathen S.A.
Spanish: Reino Unido Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Polish: Wielka Brytania Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Spanish: Reino Unido Rivopharm Uk Ltd
Polish: Wielka Brytania Rivopharm Uk Ltd
Spanish: Pruifloxacino 600 mg
Polish: Chinoplus prulifloksacyna 600 mg
Spanish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacino 2 mg/ml
Polish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics cyprofloksacyna, 2 mg/Ml
Spanish: Ciprovian®, 400mg/200ml
Polish: 400 mg/200 Ml
Spanish: Enoxacino 200 mg Comprimido
Polish: Enoxor enoksacyna 200 mg, tabletka tabletka powlekana podanie doustne
Spanish: Ofloxacina Farmoz Ofloxacino Hidrocloruro 220 mg/100 ml
Polish: Ofloxacina Farmoz chlorowodorek ofloksacyny 220 mg/100 Ml
Spanish: Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper Levofloxacino 5 mg/ml
Polish: Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper lewofloksacyna, 5 mg/Ml
Spanish: Nalidixic Acid Remedica Ácido nalidíxico 500 mg Comprimido
Polish: Nalidixic Acid Remedica kwas nalidyksowy, 500 mg, tabletka tabletka podanie doustne
Spanish: Monohidrato de cloruro de ciproprofloxacina 582 mg/ml
Polish: Ciprinol chlorowodorek cyprofloksacyny jednowodny, 582 mg/Ml
Spanish: Trihidrato de ácido pipedímico 471,22 mg Cápsula
Polish: Pipemid kwas pipemidowy trójwodny, 471,22 mg, kapsułka kapsułka podanie doustne
Spanish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacino hemihidrato 512,46 mg Comprimido
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева lewofloksacyna półwodna, 512,46 mg, tabletka
Spanish: Reino Unido Double-E Pharma Ltd
Polish: Wielka Brytania Double-E Pharma Ltd
Spanish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacina 2 mg/ml
Polish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan cyprofloksacyna, 2 mg/Ml
Spanish: Reino Unido Ranbaxy Uk Ltd
Polish: Wielka Brytania Ranbaxy Uk Ltd