FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition, beneficial weight loss was seen in patients treated with Lyxumia.
Czech: Navíc byl u pacientů léčených přípravkem Lyxumia zjištěn příznivý úbytek tělesné hmotnosti.
English: It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin (long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
Czech: Používá se společně s antidiabetiky užívanými ústy a/nebo s bazálním (dlouhodobě působícím) inzulinem u pacientů, u nichž hladina glukózy v krvi není dostatečně kontrolována užíváním těchto léků v kombinaci s dietou a cvičením.
English: In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin.
Czech: V jedné studii byl přípravek Lyxumia porovnáván s jiným antidiabetikem zvaným exenatid, a to při podávání společně s metforminem pacientům, jejichž hladina cukru v krvi nebyla dostatečně kontrolována podáváním samotného metforminu.
English: Lyxumia was more effective than placebo at controlling blood glucose.
Czech: Přípravek Lyxumia byl v rámci kontroly hladiny glukózy v krvi účinnější než placebo.
English: If the patient is already taking a sulphonylurea (another diabetes medicine) or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Czech: Pokud pacient již užívá sulfonylureu (jiné antidiabetikum) nebo bazální inzulin, může být zapotřebí, aby lékař vzhledem k riziku vzniku hypoglykemie (nízké hladiny cukru v krvi) dávku sulfonylurey nebo
English: The study comparing Lyxumia with exenatide (added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Czech: Ve studii, která porovnávala přípravek Lyxumia s exenatidem (při podávání společně s metforminem), se hladina HbA1c snížila po 24 týdnech léčby v případě přípravku Lyxumia o 0,79 % a v případě exenatidu podávaného dvakrát denně o 0,96 %.
English: Lyxumia should not be given with a combination of both, basal insulin and a sulphonylurea.
Czech: Přípravek Lyxumia by se neměl podávat v kombinaci s bazálním inzulinem a zároveň sulfonylureou.
English: The CHMP concluded that Lyxumia was shown to be effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, when given alone or in combination with other diabetes medicines.
Czech: Výbor CHMP dospěl k závěru, že u přípravku Lyxumia bylo prokázáno, že je účinný v rámci snižování hladiny glukózy v krvi u pacientů s diabetem 2. typu, a to jak při samostatném podávání, tak v kombinaci s dalšími antidiabetiky.
English: Lyxumia is a diabetes medicine that contains the active substance lixisenatide.
Czech: Lyxumia je antidiabetikum, které obsahuje léčivou látku lixisenatid.
English: What is the risk associated with Lyxumia?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Lyxumia?
English: For the full list of all side effects and restrictions with Lyxumia, see the package leaflet.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Lyxumia je uveden v příbalové informaci.
English: Lyxumia is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Czech: Přípravek Lyxumia se používá u dospělých s diabetem 2. typu ke kontrole hladiny glukózy (cukru) v krvi.
English: When used on its own, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.6% more than placebo.
Czech: Pokud byl přípravek Lyxumia užíván samostatně, snižoval hladinu Hb1Ac o 0,6 % více než placebo.
English: When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Czech: Při použití přípravku Lyxumia souběžně se sulfonylureou nebo bazálním inzulinem je jeho nejčastějším nežádoucím účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) hypoglykemie (nízká hladina glukózy v krvi).
English: This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Czech: V důsledku toho se uvolňuje inzulin, což vede ke snížení hladiny glukózy v krvi a tedy kontrole diabetu 2. typu.
English: When used in combination with other diabetes medicines, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.4 up to 0.9% more than placebo.
Czech: Pokud byl přípravek Lyxumia užíván společně s dalšími antidiabetiky, snižoval hladinu Hb1Ac o 0,4-0,9 % více než placebo.
English: Adding Lyxumia to metformin is not associated with this risk.
Czech: Toto riziko nevyvstává v případě doplnění přípravku Lyxumia k metforminu.
English: Why has Lyxumia been approved?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Lyxumia schválen?
English: How does Lyxumia work?
Czech: Jak přípravek Lyxumia působí?
English: How has Lyxumia been studied?
Czech: Jak byl přípravek Lyxumia zkoumán?
English: How is Lyxumia used?
Czech: Jak se přípravek Lyxumia používá?
English: What is Lyxumia used for?
Czech: K čemu se přípravek Lyxumia používá?
English: Intravenous use Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
Czech: Velikosti balení prášek: 250 IU; rozpouštĕdlo: 5 ml (50 IU/ml)
English: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Czech: Portugalsko Laboratórios Basi - Indústria Farm
English: Corporation, Finland
Czech: Corporation, Finsko
English: Hexal AG, Germany
Czech: Hexal AG, Německo
English: Annex Ib: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation
Czech: Příloha Ib: Přípravky, u kterých se doporučuje pozastavit rozhodnutí o registraci, a žádosti o registraci, které nesplňují kritéria pro registraci
English: Baclofeno Generis baclofen
Czech: Baclofeno Generis baklofen
English: Annex Ia: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established
Czech: Příloha Ia: Léčivé přípravky doporučené pro zachování registrace a žádosti o registraci, u nichž byla prokázána bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU
English: QUALIGEN, SL
Czech: Španělsko QUALIGEN, SL
English: Corporation Orion Pharma, Finland
Czech: Corporation Orion Pharma, Finsko
English: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Czech: Španělsko LABORATORIOS COMBIX, SLU
English: tianeptine
Czech: tianeptin
English: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteine
Czech: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocystein
English: Sandoz A/S, Denmark
Czech: Sandoz A/S, Dánsko
English: Belfada aripiprazole
Czech: Belfada aripiprazol
English: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Czech: Sandoz n.v./s.a.
English: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Czech: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS hydrokortison
English: Prednisolon Alternova prednisolone
Czech: Prednisolon Alternova prednisolon
English: Loperamid Evolan loperamide
Czech: Loperamid Evolan loperamid
English: Metoklopramid Alternova metoclopramide
Czech: Metoklopramid Alternova metoklopramid
English: United Kingdom Lupin (Europe) Limited
Czech: Lupin (Europe) Limited
English: The Netherlands Sandoz B.V.
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V.
English: United Kingdom Medreich PLC
Czech: Medreich PLC
English: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone
Czech: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortison
English: Loperamid Orifarm loperamide
Czech: Loperamid Orifarm loperamid
English: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazide 2.5 mg Tablet
Czech: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumethiazid 2,5 mg Tableta
English: United Kingdom Strides Arcolab International
Czech: Španělsko Strides Arcolab International
English: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Czech: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
English: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Czech: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
English: Dicloxacillin Alternova dicloxacillin
Czech: Dicloxacillin Alternova dikloxacillin
English: United Kingdom Kinedexe UK Limited (previously
Czech: Kinedexe UK Limited (dříve NRIM Limited)
English: Clindamycin Alternova clindamycin
Czech: Clindamycin Alternova klindamycin
English: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Czech: Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, SA
English: Loperamid Apofri loperamide
Czech: Loperamid Apofri loperamid
English: AUROVITAS SPAIN, SAU
Czech: Španělsko AUROVITAS SPAIN, SAU
English: Morysa memantine
Czech: Morysa memantin
English: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Czech: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (v Německu)
English: 1 A Pharma GmbH, Germany
Czech: 1 A Pharma GmbH, Německo
English: United Kingdom Dawa Limited
Czech: Dawa Limited
English: The Netherlands Pharmascope Ltd.
Czech: Nizozemsko Pharmascope Ltd.
English: Memantine Pharmascope memantine
Czech: Memantine Pharmascope memantin
English: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-acid-ethyl esters 90
Czech: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules ethylestery omega-3 kyselin 90
English: United Kingdom Milpharm Limited
Czech: Milpharm Limited
English: dutasteride
Czech: dutasterid
English: voriconazol
Czech: vorikonazol
English: PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Czech: PUREN Pharma GmbH & Co.
English: Czech Republic SVUS Pharma a.s.
Czech: Česká republika SVUS Pharma a.s.
English: memantine
Czech: memantin
English: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Czech: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazid
English: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol / levonorgestrel
Czech: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol/levonor gestrel
English: Atyxine hydroxyzine
Czech: Atyxine hydroxyzin
English: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Czech: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzin
English: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzine hydrochloride
Czech: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzindihydrochlorid
English: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Czech: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
English: Czech Republic Proenzi s.r.o.
Czech: Česká republika Proenzi s.r.o.
English: loperamide
Czech: loperamid
English: Naproxen Orion
Czech: Naproxen Orion naproxen
English: Glob Ltd.
Czech: Portugalsko Glob Ltd.
English: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-acid-ethyl esters 90
Czech: Omega 3 Strides Arcolab International ethylestery omega-3 kyselin 90
English: Generis Farmacêutica, S.A.
Czech: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A.
English: The Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Czech: Nizozemsko Aurobindo Pharma B.V.
English: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Czech: Gliclazide 40mg Tablets gliklazid
English: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Czech: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzin
English: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodium cromoglicate 100 mg Capsule, hard Oral use
Czech: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules dinatriumchromoglykát
English: Beta- histina Bluefish betahistine dihydrochloride
Czech: Beta- histina Bluefish betahistindihydrochlorid
English: Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Czech: Hydroxyzine ARROW hydroxyzin
English: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
Czech: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzin
English: hydroxyzine
Czech: hydroxyzin
English: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol / levonorgestrel mg/0.15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Czech: 0,03 mg / 0,15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
English: Belgium Aurobindo Pharma BV
Czech: Aurobindo Pharma BV
English: Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Czech: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
English: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Czech: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRA MŮ
English: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol / levonorgestrel
Czech: Levonorgestrel/Ethinylestradio l Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol/ levonorgestrel
English: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin hydrochloride
Czech: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin-hydrochlorid 1000 mg
English: Napritum
Czech: Síla
English: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Czech: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
English: Voriconazol Glob voriconazol
Czech: Voriconazol Glob vorikonazol
English: Hydroxyzine Sandoz hydroxyzine
Czech: Hydroxyzine Sandoz hydroxyzin
English: Naproxeno Aurobindo
Czech: Naproxeno Aurobindo naproxen
English: Betahistyna Bluefish betahistine dihydrochloride
Czech: Betahistyna Bluefish betahistindihydrochlorid
English: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 2 mg/ 0.625 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 2 mg/0,625 mg Tableta
English: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
English: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
English: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten
Czech: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
English: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Czech: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
English: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol
English: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol
English: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Czech: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin-hydrochlorid 850 mg
English: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 4 mg / 1.25 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg Tableta
English: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Czech: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
English: Carbimazole 20 mg Tablets carbimazole
Czech: Carbimazole 20 mg Tablets karbimazol
English: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol
Czech: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol
English: voriconazole Arrow voriconazol
Czech: voriconazole Arrow vorikonazol
English: Betahistin Sandoz 8 mg betahistine
Czech: Betahistin Sandoz 8 mg betahistin
English: Betahistina Bluefish betahistine dihydrochloride
Czech: Betahistina Bluefish betahistindihydrochlorid
English: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol
Czech: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol
English: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-acid-ethyl esters 90
Czech: ELC Group s.r.o. Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides ethylestery omega-3 kyselin 90
English: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 8 mg / 2.5 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg Tableta
English: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Czech: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
English: Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Czech: Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin-hydrochlorid 500 mg
English: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholic acid 500 mg Film-coated tablet
Czech: acide ursodesoxycholique Inopharm kyselina ursodeoxycholová
English: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten
Czech: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxen
English: Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantine
Czech: Memantine Dawa 20mg film-coated tablets memantin
English: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Czech: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
English: Betahistin Sandoz 16 mg betahistine
Czech: Betahistin Sandoz 16 mg betahistin
English: Voriconazol Aurovitas voriconazol
Czech: Voriconazol Aurovitas vorikonazol
English: Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Czech: Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
English: Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazole
Czech: Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazol
English: Naproxen Aurobindo
Czech: Naproxen Aurobindo naproxen
English: Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantine
Czech: Memantine Dawa 10mg film-coated tablets memantin
English: Capsule, soft Oral use
Czech: Měkká tobolka Perorální podání
English: omega-3-acid-ethyl esters 90
Czech: ethylestery omega-3 kyselin 90
English: Betahistine Sandoz 24 mg betahistine
Czech: Betahistine Sandoz 24 mg betahistin
English: Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazole
Czech: Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazol
English: Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazole
Czech: Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazol
English: Betahistin Sandoz 24 mg betahistine
Czech: Betahistin Sandoz 24 mg betahistin
English: Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantine
Czech: Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantin
English: LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Czech: Španělsko LABORATORIOS AUROBINDO,
English: Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantine
Czech: Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantin
English: Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantine
Czech: Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantin
English: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Czech: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Czech: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantine
Czech: Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantin
English: Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazole
Czech: Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazol
English: BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistine dihydrochloride
Czech: BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistindihydrochlorid
English: Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Czech: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistine dihydrochloride
Czech: BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistindihydrochlorid
English: BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistine dihydrochloride
Czech: BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistindihydrochlorid
English: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/160 mg
Czech: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Sarpin amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Czech: Sarpin amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Czech: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Czech: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Czech: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Czech: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: 4 mg /1.25 mg
Czech: perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg Tableta
English: Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 5 mg/160 mg
Czech: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Czech: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Czech: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Czech: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Czech: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Metformina Almus metformin hydrochloride
Czech: Metformina Almus metformin-hydrochlorid 500 mg
English: 2 mg /0.625 mg
Czech: perindopril/indapamid 2 mg/0,625 mg Tableta
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Czech: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Czech: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: 8 mg/2.5 mg
Czech: perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg Tableta
English: 10 mg Oro-dispersible tablet
Czech: 10 mg Potahovaná tableta
English: 20 mg
Czech: 20 mg Tableta
English: Metformine Almus metformin hydrochloride
Czech: Metformine Almus metformin-hydrochlorid 1000 mg
English: amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Czech: amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta
English: 20 mg Oro-dispersible tablet
Czech: 20 mg Potahovaná tableta
English: amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Czech: amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Czech: amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta
English: Slovak Republic Proenzi s.r.o.
Czech: Rumunsko Proenzi s.r.o.
English: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Czech: Portugalsko Aurobindo Pharma (Portugal),
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled syringes with needle safety device (multipack)
Czech: 2 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostním systémem jehly předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním systémem jehly (vícenásobné balení)
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled pens (multipack)
Czech: 2 předplněná pera předplněných per (vícenásobné balení)
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 1 pre-filled syringe with needle safety device
Czech: 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostním systémem jehly
English: 21 March 2014
Czech: 21. března 2014
English: The European Commission issued a decision on 21 March 2014.
Czech: Evropská komise vydala příslušné rozhodnutí dne 21. března 2014.
English: What is Rocephin?
Czech: Co je Rocephin?
English: Rocephin is marketed in the following EU Member States: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Romania, Sweden and the United Kingdom, as well as Iceland.
Czech: Přípravek Rocephin je dodáván na trh v těchto členských státech EU: Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Irsku, Itálii, Lotyšsku, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Německu, Nizozemsku, Portugalsku, Rumunsku, Řecku, Spojeném království a Švédsku a také na Islandu.
English: This prevents the bacteria from building their cell walls, and eventually kills them.
Czech: Tím bakteriím brání v tvorbě jejich buněčných stěn, a nakonec je tak usmrcuje.
English: Why was Rocephin reviewed?
Czech: Proč byl přípravek Rocephin přezkoumáván?
English: Rocephin is authorised in the EU via national procedures.
Czech: Přípravek Rocephin je v EU schválen na základě vnitrostátních postupů.
English: It is also available in the EU under other trade names: Rocefin, Rocephalin, Rocephalin cum lidocain, Rocephine.
Czech: Tento přípravek je v EU dostupný i pod jinými obchodními názvy: Rocefin, Rocephalin, Rocephalin cum lidocain, Rocephine.
English: On 23 January 2014, the European Medicines Agency completed a review of Rocephin.
Czech: Dne 23. ledna 2014 dokončila Evropská agentura pro léčivé přípravky přezkoumání přípravku Rocephin.
English: The CHMP concluded that Rocephin should be used to treat the following infections in adults and children, which were already approved in several but not all EU Member States:
Czech: Výbor CHMP dospěl k závěru, že přípravek Rocephin by se měl používat k léčbě následujících infekcí u dospělých a dětí, které jsou již schváleny v několika, nikoli však ve všech členských státech EU: