FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se è utilizzato nel corso di un'epidemia influenzale, Tamiflu va somministrato per un periodo massimo di 6 settimane.
Swedish: När Tamiflu används under en influensaepidemi kan det tas i upp till sex veckor.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Tamiflu, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Tamiflu finns i bipacksedeln.
Italian: In genere la gravità degli effetti indesiderati è lieve o moderata.
Swedish: Biverkningarna är vanligtvis lindriga till måttliga i svårighetsgrad.
Italian: Se è utilizzato per la prevenzione dell'influenza, il trattamento con Tamiflu deve essere avviato entro i primi due giorni dal contatto con una persona influenzata.
Swedish: Som förebyggande behandling ska Tamiflu inledas inom två dagar efter kontakt med den influensasmittade personen.
Italian: Come agisce Tamiflu?
Swedish: Hur verkar Tamiflu?
Italian: Se ciò non è avvenuto, può prepararla facilmente lei stesso.
Swedish: Om de inte gjort det kan du enkelt göra det själv.
Italian: • se lei o il bambino si ammala spesso, o
Swedish: · om du eller ditt barn kräks upprepade gånger, eller
Italian: Non è necessario che ripeta la preparazione a meno che non inizi un nuovo flacone.
Swedish: Du behöver inte bereda den igen såvida du inte börjar med en ny flaska.
Italian: Lo riempia con acqua fino al livello indicato.
Swedish: Fyll den med vatten till angiven nivå.
Italian: Può bere o mangiare qualcosa dopo aver assunto il medicinale.
Swedish: Du får äta och dricka någonting efter att du tagit läkemedlet.
Italian: • I pazienti, in particolare bambini e adolescenti, devono essere attentamente monitorati per i cambiamenti comportamentali sopra descritti.
Swedish: · Patienter, speciellt barn och ungdomar, ska övervakas noggrant för beteendeförändringar som beskrivs ovan.
Italian: Le scritte sono in blu.
Swedish: Tryckfärgen är blå.
Italian: • Somministrare il medicinale nella bocca
Swedish: · Ge läkemedlet i munnen
Italian: • se i sintomi dell'influenza peggiorano o se la febbre persiste informi il medico appena possibile.
Swedish: · om influensasymtomen blir värre eller febern kvarstår Kontakta läkare så fort som möjligt.
Italian: Questi possono essere i sintomi di effetti indesiderati rari ma gravi.
Swedish: Detta kan vara tecken på sällsynta men allvarliga biverkningar.
Italian: Dermatiti (incluse dermatiti allergiche e atopiche)
Swedish: Dermatit (inklusive allergisk och atopisk dermatit)
Italian: Usi sempre 55 ml di acqua, qualunque sia la dose di cui ha bisogno.
Swedish: Använd alltid 55 ml vatten, oavsett vilken dos du behöver.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, non devono assumere questo medicinale.
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans ska inte ta detta läkemedel.
Italian: Nel 2008 H275Y è stata trovata in > 99% degli isolati di virus influenzale H1N1 circolante in Europa.
Swedish: Under 2008 hittades H275Y hos > 99 % av cirkulerande H1N1 influensaisolat i Europa.
Italian: A causa del disegno dello studio, non è stato effettuato alcun test statistico formale per i sintomi e non sono stati ottenuti valori p.
Swedish: På grund av studiedesignen utfördes ingen formell statistisk testning för symtom och inga pvärden erhölls.
Italian: Questi eventi possono manifestarsi nel contesto di una encefalite o di una encefalopatia ma senza una patologia severa evidente.
Swedish: Dessa händelser kan inträffa vid uppkomsten av encefalit eller encefalopati men kan inträffa utan tydlig allvarlig sjukdom.
Italian: Consulti il medico se questo è il suo caso.
Swedish: Tala med din läkare om detta gäller dig.
Italian: Nei conigli è stata notata un'irritazione oculare reversibile.
Swedish: Reversibel irritation av kaninögon observerades.
Italian: Modo di somministrazione Ingoiare le capsule intere con acqua.
Swedish: Administreringssätt Svälj kapslarna hela med vatten.
Italian: Accertarsi che il medicinale venga inghiottito.
Swedish: Se till att läkemedlet sväljs.
Italian: (Nota: la sospensione deve essere agitata delicatamente prima della somministrazione per ridurre la formazione di bolle d'aria).
Swedish: (Notera: Den beredda suspensionen ska skakas försiktigt före administrering för att minimera risken för att det kommer in luft i suspensionen.)
Italian: Agiti bene il flacone per 15 secondi.
Swedish: Skaka flaskan ordentligt i 15 sekunder.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 28 novembre 2011
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 28 november 2011
Italian: Preparazione della sospensione orale
Swedish: Beredning av oral suspension
Italian: Triplo blister (PVC/PE/PVDC, sigillati con alluminio).
Swedish: Triplex blisterförpackning (PVC/PE/PVDC, försluten med aluminiumfolie).
Italian: Pazienti con mutazioni di resistenza (%) Fenotipizzazione*
Swedish: Patienter med resistenta mutationer (%) Fenotypning* Geno- och fenotypning*
Italian: Si raccomanda che questa informazione sia fornita attaccando un'etichetta ausiliaria alla bottiglia o aggiungendo una frase alle istruzioni dell'etichetta della farmacia.
Swedish: Det rekommenderas att denna information ges antingen genom att fästa en tilläggsetikett på flaskan eller lägga till en upplysning på apotekets instruktionsetikett.
Italian: - L'uso appropriato di Tamiflu per la prevenzione dell'influenza deve essere definito caso per caso in base alle circostanze e alla popolazione che necessita della protezione.
Swedish: · Den lämpliga användningen av Tamiflu för prevention av influensa ska bestämmas från fall till fall beroende på omständigheterna och populationen som kräver skydd.
Italian: Prenda questo medicinale seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Swedish: Ta detta läkemedel enligt läkarens anvisningar.
Italian: Pazienti che non sono in grado di ingoiare le capsule:
Swedish: Patienter som har svårt att svälja kapslar:
Italian: Prevenzione
Swedish: Prevention
Italian: La virulenza delle epidemie di influenza non è prevedibile ed è variabile nell'ambito di una regione e da stagione a stagione, perciò il numero di soggetti da trattare (Number Needed to Treat, NNT) per prevenire un caso di malattia influenzale è variabile.
Swedish: Virulensen av influensaepidemier är inte förutsägbara och varierar inom en region och från säsong till säsong, vilket medför att antalet som behöver behandlas (NNT) för att förhindra ett fall av influensasjukdom varierar.
Italian: Il volume finale del flacone dopo ricostituzione è 65 ml.
Swedish: Slutlig volym i flaskan efter beredning är 65 ml.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'Articolo 107 quater, par. (7) della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul portale web dei medicinali europei.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Italian: Fermarsi al segno che indica la dose di cui ha bisogno.
Swedish: Stoppa vid graderingen som visar dosen du behöver.
Italian: Nel complesso della popolazione trattata l'infezione influenzale è stata confermata nel 67 % (intervallo: 46 %-74 %) dei pazienti reclutati.
Swedish: I den totala behandlingspopulationen, var influensainfektion bekräftad hos 67 % (intervall 46 till 74 %) av de rekryterade patienterna.
Italian: Confezione da un flacone.
Swedish: Förpackningsstorlek om en flaska.
Italian: In situazioni particolari, quali l'influenza diffusa o per i pazienti con un sistema immunitario debole, il trattamento continuerà per un massimo di 6 o 12 settimane.
Swedish: Vid speciella situationer så som vid utbredd influensa eller för patienter med ett svagt immunförsvar kan behandlingen fortsätta i upp till 6 eller 12 veckor.
Italian: Applicare un'etichetta della farmacia sulla bottiglia che riporti il nome del paziente, le istruzioni sul dosaggio, la data di scadenza, il nome del medicinale e ogni altra informazione necessaria per essere in conformità con le normative farmaceutiche locali.
Swedish: Sätt på en apoteksetikett på flaskan med patientens namn, doseringsinstruktioner, används senastdatum, läkemedlets namn och annan erforderlig information i enlighet med lokala apoteksbestämmelser.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Roche Registration GmbH
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Roche Registration GmbH
Italian: Sul dosatore orale sono segnate tacche in millilitri (ml) di medicinale (vedere le figure nelle Istruzioni per l'utilizzatore).
Swedish: På sprutan finns markeringar i milliliter (ml) angivna för läkemedlet (se figurer i Instruktioner till användaren).
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 22 maggio 2012
Swedish: Datum för senaste förnyat godkännande: 22 maj 2012
Italian: Il titolare deve concordare il piano di comunicazione per la DHCP con l'Autorità Nazionale Competente negli Stati membri in cui la lettera sarà distribuita.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska komma överens om planen för DHPC-brevet med den nationella läkemedelsmyndigheten i medlemslandet där brevet kommer att distribueras.
Italian: In questo caso può essere necessario un aggiustamento della dose
Swedish: I så fall kan din dos behöva justeras.
Italian: La protezione dall'influenza permane solo finché Tamiflu viene somministrato.
Swedish: Skyddet mot influensa varar enbart så länge som Tamiflu administreras.
Italian: Cosa occorre sapere prima di prendere Tamiflu
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Tamiflu
Italian: Tuttavia la più bassa esposizione prevista rimane al di sopra delle concentrazioni inibitorie (valori IC95) e a un livello terapeutico per una gamma di ceppi di virus influenzale.
Swedish: Emellertid förblir den lägre predikterade exponeringen över hämmande koncentrationer (IC95 värden) och är på en terapeutisk nivå för en rad virusstammar av influensa.
Italian: Vedere il paragrafo 5.2 per i dettagli della simulazione all'esposizione.
Swedish: Se avsnitt 5.2 för modellerad exponering.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 20 giugno 2002.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 20 juni 2002
Italian: *Dipende dal dosaggio delle capsule utilizzate.
Swedish: *Beroende på vilken kapselstyrka som används.
Italian: • convulsioni e vaneggiamento compreso alterato livello di coscienza
Swedish: · Kramper och förvirringstillstånd, inkluderande förändrad medvetandenivå
Italian: Questo medicinale contiene sorbitolo, che è una forma di fruttosio.
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol, vilket är en form av fruktos.
Italian: • confusione, comportamento anomalo
Swedish: · Förvirring, onormalt beteende
Italian: Agitare bene prima dell'uso.
Swedish: Skaka alltid ordentligt före användning.
Italian: Informi il medico se è incinta, se pensa di esserlo o se sta cercando di rimanere incinta, così che il medico possa decidere se Tamiflu è adatto per lei.
Swedish: Du måste informera din läkare om du är gravid, om du tror du är gravid eller om du försöker bli gravid, så att din läkare kan besluta om Tamiflu är lämpligt för dig.
Italian: Incidenza della resistenza a oseltamivir negli studi clinici
Swedish: Incidens av oseltamivirresistens i kliniska studier
Italian: Trasferire la sospensione in una bottiglia ambrata di vetro o di polietilene tereftalato (PET).
Swedish: Flytta suspensionen till en bärnstensfärgad glasflaska eller en bärnstensfärgad polyetenetereftalat (PET) flaska.
Italian: È necessario preparare il flacone una sola volta, all'inizio del trattamento.
Swedish: Du behöver bara göra detta en gång, vid början av behandlingskuren.
Italian: Lattanti (<1 anno) *Non in tutti gli studi è stata effettuata la genotipizzazione completa.
Swedish: Spädbarn (<1 år) *Komplett genotypning genomfördes inte i alla studier.
Italian: Tamiflu deve essere usato per il trattamento e la prevenzione dell'influenza solo quando dati epidemiologici attendibili indicano che il virus dell'influenza sta circolando nella comunità.
Swedish: Tamiflu ska användas för behandling och prevention av influensa enbart då pålitliga epidemiologiska data indikerar att influensavirus cirkulerar i samhället.
Italian: Aprire le capsule di Tamiflu nella quantità indicata e versare il contenuto di ogni capsula direttamente nell'acqua contenuta nel bicchiere graduato di vetro.
Swedish: Öppna angivet antal Tamiflu kapslar och töm innehållet från varje kapsel direkt i det konserverade vattnet i glasbägaren.
Italian: Per i dettagli su come preparare la sospensione orale e su come misurare e prendere il medicinale, leggere le Istruzioni per l'utilizzatore a fine pagina.
Swedish: För detaljer hur den orala suspensionen bereds och hur läkemedlet mäts och tas, se Instruktioner till användaren längre fram.
Italian: Vedere le istruzioni nella pagina seguente per preparare e somministrare una dose.
Swedish: Se instruktionerna längre fram hur man bereder och ger en dos.
Italian: Dimensione del dosatore da utilizzare
Swedish: Storlek på doseringssprutan som ska användas
Italian: Deve prendere la quantità di Tamiflu che le ha prescritto il medico.
Swedish: Du måste ta den mängd Tamiflu som läkaren förskrivit.
Italian: La preparazione liquida della farmacia è l'opzione da preferire.
Swedish: Apoteksberedningen är alternativet att föredra .
Italian: Il sorbitolo può avere un leggero effetto lassativo.
Swedish: Sorbitol kan ha en milt laxerande effekt.
Italian: Non è disponibile alcuna informazione riguardo alla sicurezza e all'efficacia di oseltamivir in pazienti con una condizione medica sufficientemente severa o instabile da essere ritenuta a rischio imminente di ospedalizzazione.
Swedish: Ingen information finns tillgänglig angående säkerhet och effekt av oseltamivir för patienter med något medicinskt tillstånd så allvarligt eller instabilt att det är överhängande risk för inläggning på sjukhus.
Italian: Tamiflu contiene fruttosio
Swedish: Tamiflu innehåller fruktos
Italian: Circa il 50 % degli animali trattati con il principio attivo non formulato mostrava eritema dopo stimolazione degli animali indotti.
Swedish: Cirka 50 % av djuren som behandlades med ren aktiv substans uppvisade erytem efter provokation av de inducerade djuren.
Italian: • Infiammazione della pelle
Swedish: · Inflammation i huden
Italian: Durante il trattamento con Tamiflu, sono stati segnalati eventi rari che comprendono
Swedish: Under behandling med Tamiflu har sällsynta biverkningar rapporterats som inkluderar:
Italian: Per la preparazione a domicilio devono essere forniti dosatori separati per prelevare il corretto volume di acqua e per misurare la miscela di Tamiflu e acqua.
Swedish: För beredning i hemmet ska separata doseringssprutor tillhandahållas för att dra upp korrekt mängd vatten och för att mäta upp Tamiflu-vattenlösningen.
Italian: Meno del 20 % di una dose orale radiomarcata è eliminato nelle feci.
Swedish: Mindre än 20 % av en radioaktivt märkt dos elimineras i faeces.
Italian: Nel ratto e nel coniglio l'esposizione del feto era approssimativamente pari al 1520 % di quella della madre.
Swedish: Exponering av fostren i råtta och kanin var cirka 15 till 20 % jämfört med moderns.
Italian: Negli adulti/adolescenti le reazioni avverse più frequentemente segnalate sono state nausea e vomito negli studi sul trattamento, e nausea negli studi sulla prevenzione.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna hos vuxna/ungdomar var illamående och kräkningar i behandlingsstudierna och illamående i preventionsstudierna.
Italian: Istruire il genitore o chi si prende cura del paziente, che il materiale rimasto inutilizzato dopo il completamento della terapia deve essere smaltito adeguatamente.
Swedish: Instruera föräldern eller vårdgivaren att allt material som återstår efter behandlingen avslutats måste kasseras.
Italian: La vera infezione da influenza compare solamente durante le epidemie annuali quando il virus dell'influenza si diffonde nella comunità locale.
Swedish: En riktig influensainfektion uppträder enbart under de årliga epidemierna då influensavirus sprids i samhället.
Italian: Veda la prima parte delle istruzioni.
Swedish: Se den första delen av instruktionerna.
Italian: Prevenzione post-esposizione: la dose raccomandata di Tamiflu per la prevenzione post-esposizione è:
Swedish: Prevention efter exponering: Den rekommenderade preventionsdosen av Tamiflu efter exponering är:
Italian: Sulla base dei dati preclinici non sono stati evidenziati effetti di Tamiflu sulla fertilità maschile o femminile (vedere paragrafo 5.3).
Swedish: Baserat på prekliniska data finns inga tecken på att Tamiflu har någon effekt på fertiliteten hos män eller kvinnor (se avsnitt 5.3).
Italian: Lo sviluppo di virus resistente a oseltamivir durante il trattamento è stato registrato con maggiore frequenza nei bambini rispetto a quanto osservato negli adulti, con un'incidenza compresa tra meno dell'1% negli adulti e il 18% nei lattanti di età inferiore a 1 anno.
Swedish: Utveckling av oseltamivirresistent virus under behandling var mer vanligt hos barn än hos vuxna med intervallet från mindre än 1% hos vuxna till 18% hos spädbarn yngre än 1 år.
Italian: Sono stati inoltre segnalati diarrea ed eruzione da pannolino.
Swedish: Dessutom har diarré och blöjutslag rapporterats.
Italian: Oseltamivir assorbito è eliminato principalmente (> 90 %) tramite conversione a oseltamivir carbossilato.
Swedish: Absorberat oseltamivir elimineras främst (> 90 %) genom omvandling till oseltamivirkarboxylat.
Italian: Popolazione di pazienti
Swedish: Patientpopulation
Italian: Sono disponibili informazioni molto limitate riguardo ai bambini allattati al seno da madri che hanno assunto oseltamivir e sull'escrezione di oseltamivir nel latte materno.
Swedish: Mycket begränsad information finns tillgänglig om barn som ammats av mödrar som tagit oseltamivir och om utsöndring av oseltamivir i bröstmjölk.
Italian: Tamiflu contiene oseltamivir, che appartiene a un gruppo di farmaci chiamati inibitori della neuraminidasi.
Swedish: Tamiflu innehåller oseltamivir som tillhör en grupp läkemedel som kallas neuraminidashämmare.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche del profarmaco e del metabolita attivo sono proporzionali alla dose e non sono influenzate dalla concomitante assunzione di cibo.
Swedish: Plasma koncentrationerna av både prodrug och aktiv metabolit är proportionella till dosen och påverkas inte av samtidigt födointag.
Italian: Dia immediatamente al paziente tutto il contenuto della scodella.
Swedish: Ge hela innehållet i skålen till patienten direkt.
Italian: Questo farmaco contiene sorbitolo.
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol.
Italian: Applicare un'etichetta ausiliaria sulla bottiglia che indichi "Agitare delicatamente prima dell'uso".
Swedish: Sätt en tilläggsetikett på flaskan med texten "Skakas försiktigt före användning".
Italian: Pertanto, i medici prescrittori devono prendere in considerazione le più recenti informazioni disponibili sui quadri di suscettibilità a oseltamivir dei virus circolanti in quel momento in modo da decidere l'uso appropriato di Tamiflu.
Swedish: Förskrivare bör därför beakta den senaste tillgängliga informationen om känslighetsmönstret för oseltamivir hos cirkulerande virus vid beslut om Tamiflu ska användas.
Italian: Mentre singoli dosaggi orali molto elevati del sale fosfato di oseltamivir, fino al più alto livello di dose testato (1310 mg/kg), non avevano comportato reazioni avverse nei ratti adulti, gli stessi livelli di dose provocavano tossicità nei giovani ratti di 7 giorni di età, inclusa la morte.
Swedish: Samtidigt som väldigt höga orala enkeldoser av oseltamivirfosfatsalt, upp till den högsta testade dosen (1 310 mg/kg), inte hade några biverkningar hos vuxna råttor resulterade sådana doser i toxicitet hos juvenila 7 dagar gamla råttungar, inklusive dödsfall.
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Tamiflu non influisce sulla sua capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Tamiflu har ingen effekt på din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Italian: Studi clinici di profilassi nei lattanti di età <1 non sono stati effettuati.
Swedish: Inga kliniska studier med profylax hos spädbarn i åldern <1 år har utförts.
Italian: Prevenzione post-esposizione
Swedish: Prevention efter exponering
Italian: Dimensione del dosatore da utilizzare (con gradazione da 0,1 ml)
Swedish: Storlek på doseringssprutan som ska användas (0,1 ml gradering)
Italian: Ciò garantirà che l'adattatore si adatti al flacone nella posizione corretta.
Swedish: Detta säkerställer att flaskadaptern passar i rätt position i flaskan.
Italian: * Questa combinazione di dosaggi di capsule non può essere usata per realizzare la concentrazione richiesta, quindi usare capsule di dosaggio diverso.
Swedish: * Ingen kombination med denna kapselstyrka kan användas för att uppnå önskad koncentration, använd därför en alternativ kapselstyrka.
Italian: Sono state raccolte segnalazioni di sovradosaggio con Tamiflu negli studi clinici e durante l'esperienza post-marketing.
Swedish: Överdosering med Tamiflu har rapporterats i kliniska prövningar och efter marknadsintroduktionen.
Italian: Non è noto il contributo di Tamiflu alla comparsa di questi eventi.
Swedish: Tamiflus medverkan till dessa händelser är okänd.
Italian: Prenda Tamiflu il più presto possibile, preferibilmente entro due giorni dalla comparsa dei sintomi influenzali.
Swedish: Ta Tamiflu så snart som möjligt, helst inom två dagar från starten av influensasymtomen.
Italian: In condizioni eccezionali (per esempio, in caso di discrepanza tra il ceppo virale circolante e quello presente nel vaccino, e in presenza di una pandemia) si può prendere in considerazione una prevenzione stagionale negli individui di 1 anno di età o più.
Swedish: I exceptionella situationer (t ex i fall då de cirkulerande virusstammarna inte överensstämmer med vaccinets virusstammar, eller vid en pandemi) kan säsongsprevention övervägas hos individer från ett års ålder.
Italian: Gli adulti, gli adolescenti o i bambini (di peso > 40 kg) che sono in grado di deglutire le capsule possono assumere dosi appropriate di Tamiflu capsule.
Swedish: Vuxna, ungdomar eller barn (> 40 kg), som kan svälja kapslar, kan använda Tamiflu kapslar.
Italian: L'esposizione non supera quella per il trattamento dei lattanti di età <1 anno (3 mg/kg due volte al giorno) e si prevede che determini un profilo di sicurezza sovrapponibile (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Exponeringen överskrider inte den för behandling hos spädbarn <1 år (3 mg/kg två gånger dagligen) och förväntas resultera i en jämförbar säkerhetsprofil (se avsnitt 4.8).
Italian: 137,5 ml (o 150 ml)*
Swedish: 137,5 ml (eller 150 ml)*
Italian: Lattanti di età inferiore a 1 anno (0 - 12 mesi)
Swedish: Spädbarn yngre än 1 år (0 till 12 månader)
Italian: Tamiflu non è un vaccino: tratta l'infezione o previene la diffusione del virus influenzale.
Swedish: Tamiflu är inte ett vaccin: det behandlar infektioner eller hindrar influensaviruset att spridas.
Italian: Non sono attualmente disponibili dati che permettano una raccomandazione sulla dose per i bambini prematuri (età post-concepimento < 36 settimane).
Swedish: Det finns för närvarande inga data tillgängliga till stöd för en doseringsrekommendation för prematura spädbarn (< 36 veckors postkonceptionell ålder).