FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estuche/Blisters unidosis (60, 90, 180, 270)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNO Astuccio/Blister divisibili per dose unitaria (60, 90, 180, 270)
Spanish: Debe comunicar a su médico si desarrolla cualquier otro empeoramiento de las dificultades
Italian: Dovrà inoltre informare il suo medico in caso di qualsiasi altra difficoltà respiratoria quando utilizza EXUBERA.
Spanish: Tire hacia arriba de la ULI utilizada hasta sacarla
Italian: Estrarre dalla base l'Unità di Rilascio di Insulina utilizzata tirandola verso l'alto e gettarla via.
Spanish: Presione la base hacia el interior de la
Italian: Spingere la base fino in fondo all'interno della camera.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO EXUBERA 3 mg polvo para inhalación unidosis Insulina humana
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE EXUBERA 3 mg polvere per inalazione in contenitore monodose Insulina umana
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO EXUBERA 1 mg polvo para inhalación unidosis Insulina humana
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE EXUBERA 1 mg polvere per inalazione in contenitore monodose Insulina umana
Spanish: Por favor lea cuidadosamente las "Instrucciones de Uso" del inhalador (IDU) situadas al final de este prospecto antes de usar EXUBERA.
Italian: Prima di assumere EXUBERA legga attentamente anche le "Istruzioni per l'Uso" dell'inalatore situate alla fine del foglio illustrativo.
Spanish: Deslice el blister de insulina dentro de la ranura
Italian: Faccia scivolare fino in fondo il blister di insulina nell'apposito alloggiamento.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 08-2006
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 08-2006
Spanish: Medicamento con autorización anulad©EMEA 2006
Italian: Medicinale non più autorizzat©EMEA 2006
Spanish: Exubera debe administrarse en los 10 minutos anteriores al comienzo de una comida.
Italian: Exubera deve essere somministrato entro 10 minuti prima dell'inizio del pasto.
Spanish: Exubera contiene 1 mg o 3 mg del principio activo insulina humana.
Italian: Exubera contiene 1 mg o 3 mg del principio attivo insulina umana.
Spanish: Dependerá de la respuesta y las necesidades individuales del paciente (por ejemplo, dieta, acitividad física y estilo de vida).
Italian: Quest'ultimo dipende dalla risposta del paziente e da requisiti quali la dieta, l'attività fisica e lo stile di vita.
Spanish: Investigará asimismo la formación de anticuerpos contra la insulina (proteínas que se producen en respuesta al tratamiento con Exubera).
Italian: Osserverà inoltre lo sviluppo degli anticorpi antiinsulina (proteine prodotte in risposta al trattamento con Exubera).
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de Exubera válida para toda la Unión Europea el 24 de enero de 2006.
Italian: Il 24 gennaio 2006, la Commissione europea ha rilasciato alla Pfizer Limited un'autorizzazione all'immissione in commercio per Exubera, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: Los pacientes con función pulmonar reducida o inestable, como los que presentan asma, enfisema o bronquitis crónica, no deben utilizar Exubera.
Italian: I pazienti affetti da funzionalità polmonare scarsa o instabile, come asma, enfisema o bronchite cronica, non devono utilizzare Exubera.
Spanish: Además, vigilará los efectos secundarios, proporcionará material educativo y mejorará el diseño de los blisters para que resulte más fácil diferenciar entre las dosis de 1 mg y de 3 mg.
Italian: La società monitorerà anche gli effetti collaterali, fornirà materiale informativo e migliorerà la grafica del blister per rendere più facile il riconoscimento tra la dose da 1 mg e quella da 3 mg.
Spanish: Al controlar los niveles de azúcar en sangre, disminuyen los síntomas y las complicaciones de la diabetes.
Italian: il livello di zuccheri nel sangue, riduce i sintomi e le complicanze del diabete.
Spanish: Debe haber dejado de fumar al menos 6 meses antes de iniciar el tratamiento.
Italian: I pazienti devono aver smesso di fumare almeno 6 mesi prima di iniziare il trattamento con Exubera.
Spanish: El médico debe determinar para cada paciente la dosis inicial y los intervalos de administración, así como la pauta de ajuste de la dosis.
Italian: Un medico prescriverà per ogni paziente le dosi iniziali e l'orario in cui devono essere assunte, nonché il programma di adeguamento della dose.
Spanish: Cuando se inhala, una parte de la insulina se absorbe y pasa a la sangre (el resto se descompone en los pulmones).
Italian: Se inalata, una parte dell'insulina viene assorbita dal sangue (la parte restante viene accumulata nei polmoni).
Spanish: Antes de empezar a usar Exubera, el médico o enfermera deben indicar al paciente cómo usar el inhalador correctamente para minimizar el riesgo y garantizar que obtiene el máximo beneficio de su tratamiento.
Italian: Prima di iniziare ad assumere Exubera il medico o il personale infermieristico spiegherà al paziente come utilizzare l'inalatore in modo appropriato per ridurre i rischi e assicurarsi che il paziente possa trarre il miglior beneficio dal trattamento.
Spanish: Si desea más información sobre el fundamento de las recomendaciones del Comité, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAR).
Italian: Per maggiori informazioni basate sulle raccomandazioni del CHMP, si prega di leggere la discussione scientifica (anch'essa acclusa all'EPAR).
Spanish: En consecuencia, Exubera no está indicada cuando se necesiten ajustes pequeños (menores de 3 UI) de la dosis de insulina (por ejemplo, en pacientes con bajo peso corporal).
Italian: Per tale motivo Exubera non è adatto quando sono necessari piccoli (inferiori a 3 UI) aggiustamenti dell'insulina (per esempio in pazienti con un basso peso corporeo).
Spanish: Un blister monodosis de 1 mg equivale aproximadamente a una inyección de 3 UI de insulina subcutánea de acción rápida y un blister monodosis de 3 mg equivale aproximadamente a 8 UI de insulina subcutánea de acción rápida.
Italian: Un blister divisibile per dose unitaria da 1 mg corrisponde a un'iniezione di circa 3 UI di insulina sottocutanea ad azione rapida e un blister divisibile per dose unitaria da 3 mg corrisponde a circa 8 UI di insulina sottocutanea ad azione rapida.
Spanish: Exubera se ha estudiado en pacientes con diabetes tipo 1 o tipo 2.
Italian: Exubera è stato studiato in pazienti con diabete di tipo 2 e di tipo 1.
Spanish: La diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce insulina suficiente para controlar los niveles de azúcar en sangre.
Italian: Il diabete mellito è una malattia in cui l'organismo non produce abbastanza insulina per controllare i livelli di zucchero nel sangue.
Spanish: Exubera no debe utilizarse en personas hipersensibles (alérgicas) a la insulina humana o a cualquier
Italian: Exubera non deve essere somministrato a persone ipersensibili (allergiche) all'insulina umana o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Spanish: No deben administrarse tres dosis de 1 mg en lugar de una dosis de 3 mg, porque la cantidad de insulina que se libera es mayor y puede aumentar el riesgo de hipoglucemia.
Italian: Non utilizzare tre dosi singole da 1 mg al posto di una dose da 3 mg, perché ciò può esporre ad una dose maggiore di insulina e può accrescere il rischio di ipoglicemia.
Spanish: Si desea más información sobre su dolencia o el tratamiento de la misma, le aconsejamos que lea el prospecto (incluido en el EPAR) o pregunte a su médico o su farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni riguardanti le proprie condizioni di salute o questa terapia, si prega di leggere il foglietto illustrativo (accluso all'EPAR) oppure di consultare il proprio medico curante o farmacista.
Spanish: Si un paciente empieza a fumar o vuelve a hacerlo durante el tratamiento con Exubera, debe suspenderlo inmediatamente y utilizar un tratamiento alternativo para la diabetes.
Italian: Se un paziente inizia a fumare o riprende a fumare durante l'impiego di Exubera, dovrà essere immediatamente utilizzato un trattamento con un altro antidiabetico.
Spanish: La insulina contenida en Exubera se obtiene mediante un método conocido como «tecnología de ADN recombinante», lo que significa que es producida por una bacteria que ha recibido un gen (ADN) que la hace capaz de producir insulina.
Italian: L'insulina in Exubera viene prodotta con un metodo noto come "tecnica del DNA ricombinante"; ciò significa che l'insulina viene ottenuta da un batterio dotato di un gene (DNA) che lo rende in grado di produrre insulina.
Spanish: Si el paciente fuma, la cantidad de insulina que se absorbe de los pulmones aumenta considerablemente, con el consiguiente aumento del riesgo de hipoglucemia.
Italian: Nel caso in cui il paziente fumi, aumenta notevolmente il grado di assorbimento dell'insulina dai polmoni e potrebbe pertanto aumentare il rischio di ipoglicemia.
Spanish: En estos estudios se determinaron los niveles en sangre de hemoglobina glucosilada (HbA1c), que proporciona una indicación del grado de control de los niveles de glucosa en sangre.
Italian: Questi studi misuravano la concentrazione nel sangue di emoglobina glicosilata (HbA1c), che dà un'indicazione dell'efficacia del controllo del glucosio ematico.
Spanish: la insulina facilita el transporte de glucosa al interior de las células y ayuda a controlar los niveles de azúcar en sangre.
Italian: Una volta entrata in circolo, l'insulina facilita il trasporto del glucosio nelle cellule e aiuta a controllare il livello di zucchero nel sangue.
Spanish: Durante el tratamiento con Exubera el paciente no debe fumar.
Italian: I pazienti non devono fumare durante la terapia con Exubera.
Spanish: Exubera es un análogo de la insulina muy similar a la insulina fabricada por el páncreas.
Italian: Exubera è un analogo dell'insulina identico all'insulina prodotta dal pancreas.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) y se explica cómo la evaluación del Comité de Medicamentos de Uso Humano, efectuada a partir de los estudios existentes, ha llevado a las recomendaciones sobre las condiciones de uso del
Italian: Le EPAR illustrano il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP), basandosi sull'esame di studi esistenti, è giunto a formulare raccomandazioni sulle condizioni d'uso di un medicinale.
Spanish: La empresa que fabrica Exubera realizará estudios adicionales de seguridad del medicamento, sobre todo en pacientes con un mayor riesgo de efectos secundarios, como los que presentan asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Italian: Misure prese per garantire l'uso sicuro del medicinale La società che produce il farmaco eseguirà studi per esaminare ulteriormente la sicurezza del prodotto, in particolare in pazienti che possono avere un rischio maggiore di presentare effetti collaterali, come pazienti con asma o malattia polmonare ostruttiva cronica.
Spanish: Exubera es eficaz en la diabetes tipo 1, en la que el páncreas no puede producir suficiente insulina, y en la diabetes tipo 2, en la que el organismo es incapaz de utilizar eficazmente la insulina.
Italian: Exubera è efficace in pazienti con diabete di tipo 1, in cui il pancreas non è in grado di produrre insulina a sufficienza, e in pazienti con diabete di tipo 2, in cui l'organismo non è in grado di utilizzare l'insulina in maniera efficace.
Spanish: Para administrar una dosis, el paciente debe colocar el blister en el inhalador e inhalar el polvo por la boca hasta que llegue a los pulmones.
Italian: Per assumere la dose di Exubera è necessario porre il blister nell'inalatore e inalare il prodotto attraverso la bocca fino ai polmoni.
Spanish: La insulina se suministra en polvo, y se presenta en blisters.
Italian: L'insulina è contenuta in polvere in un blister.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Exubera puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per una descrizione completa degli effetti collaterali riferiti con Exubera si prega di leggere il foglietto illustrativo.
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) EXUBERA Resumen del EPAR para el público general
Italian: RELAZIONE DI VALUTAZIONE PUBBLICA EUROPEA (EPAR)
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Exubera son hipoglucemia (descenso de los niveles de azúcar en sangre) y tos.
Italian: I più comuni effetti collaterali di Exubera sono ipoglicemia (ridotto livello di glucosio ematico) e tosse.
Spanish: En los pacientes con enfermedad pulmonar, no está claro cómo afecta Exubera a los pulmones ni cómo afecta la enfermedad pulmonar a la absorción pulmonar de insulina.
Italian: Se il paziente è affetto da malattia polmonare, non è noto l'effetto che Exubera può produrre sui polmoni o in che modo la malattia polmonare possa influire sull'assorbimento dell'insulina dai polmoni.
Spanish: Exubera se administra únicamente con su inhalador de insulina.
Italian: Si deve utilizzare Exubera solo con il suo inalatore di insulina.
Spanish: Exubera es una insulina indicada para el tratamiento de pacientes adultos con diabetes tipo 2 que no están controlados adecuadamente con antidiabéticos orales.
Italian: Exubera è un'insulina utilizzata nel trattamento di pazienti adulti con diabete mellito di tipo 2, non adeguatamente controllati con farmaci antidiabetici.
Spanish: Exubera está indicada también para el tratamiento de pacientes adultos con diabetes tipo 1 en los que el beneficio potencial de sustituir una insulina subcutánea de rápida acción por esta insulina inhalada puede superar los posibles riesgos.
Italian: Exubera può essere impiegato nel trattamento di alcuni pazienti adulti con diabete di tipo 1, che potrebbero trarre beneficio dalla sostituzione del trattamento con insulina sottocutanea ad azione rapida con questa insulina per inalazione, anche considerando eventuali rischi potenziali.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano decidió que los beneficios de Exubera son mayores que sus riesgos en el tratamiento de determinados pacientes adultos con diabetes cuando se utiliza siguiendo las instrucciones contenidas en la información sobre el producto.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Exubera sono superiori ai rischi nel trattamento di alcuni pazienti affetti da diabete se utilizzato come descritto nelle informazioni sul prodotto, e ha quindi raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio di Exubera.
Spanish: Exubera es una insulina de acción rápida en forma de polvo para inhalación (se aspira).
Italian: Exubera è una polvere di insulina ad azione rapida per inalazione (ossia da respirare attraverso la bocca).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Exubera durante dichos estudios?
Italian: Benefici riscontrati in seguito agli studi
Spanish: En los estudios, Exubera mostró un pequeño efecto negativo sobre la función pulmonar que puede desaparecer al suspender la administración.
Italian: Nel corso degli studi clinici Exubera ha mostrato un lieve effetto negativo sulla funzionalità polmonare.
Spanish: Globalmente, en los estudios realizados en la diabetes tipo 1 y tipo 2 Exubera consiguió un control de la glucosa en sangre similar al conseguido con insulina humana subcutánea de acción rápida.
Italian: In generale, negli studi effettuati sul diabete di tipo 1 e di tipo 2, nel controllo del glucosio ematico Exubera ha dato risultati simili a quelli presentati dall'insulina umana sottocutanea ad azione rapida.
Spanish: En la diabetes tipo 1, Exubera se ha comparado con insulina subcutánea (inyectada).
Italian: Negli studi clinici sul diabete di tipo 1, Exubera è stato comparato all'insulina sottocutanea (per inezione).
Spanish: En la diabetes tipo 2, se ha comparado con insulina subcutánea y con antidiabéticos orales.
Italian: Negli studi clinici sul diabete di tipo 2, Exubera è stato confrontato con l'insulina sottocutanea e i farmaci antidiabetici somministrati per via orale.
Spanish: La versión completa del EPAR de Exubera puede consultarse aquí.
Italian: La versione completa della valutazione (EPAR) si trova al seguente indirizzo.
Spanish: EU/1/14/983/001 Exviera
Italian: EU/1/14/983/001
Spanish: Vía Oral blister (PVC/PE/PCTFE/Alu)
Italian: Blister (PVC/PE/PCTFE/ALU)
Spanish: 250 mg Comprimidos recubiertos con película
Italian: 250 mg Compressa rivestita con film
Spanish: 56 comprimidos (multienvase)
Italian: 56 compresse (confezione multipla)
Spanish: Forma Farmacéutica Vía de administración
Italian: Via di somministrazione
Spanish: Dosis
Italian: Exviera
Spanish: • Reacciones alérgicas graves, los signos pueden incluir:
Italian: • Reazioni allergiche gravi, i segni possono includere:
Spanish: Tendrá que tomar Exviera durante 8, 12 o 24 semanas.
Italian: Prenderà Exviera per 8, 12 o 24 settimane.
Spanish: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Italian: Frequenza non nota: non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15/Enero/2015 Fecha de la última renovación:
Italian: Data della prima autorizzazione: 15 gennaio 2015 Data del rinnovo più recente:
Spanish: • Mareo o vahído, que puede deberse a una presión sanguínea baja
Italian: • Capogiri o stordimento, che possono essere dovuti ad una diminuita pressione sanguigna
Spanish: Los análisis de eficacia realizados en otras partes del estudio demostraron tasas de RVS12 igualmente altas.
Italian: Le analisi di efficacia condotte su altre parti dello studio hanno dimostrato tassi di SVR12 altrettanto elevati.
Spanish: Principales características demográficas en el TURQUOISE-III Características
Italian: Caratteristiche demografiche principali dello studio TURQUOISE-III Caratteristiche
Spanish: Reactivación del Virus de la Hepatitis B
Italian: Riattivazione del virus dell'epatite B
Spanish: • Hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta
Italian: • Gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola
Spanish: − padece diabetes.
Italian: - ha il diabete.
Spanish: • Sensación de debilidad o falta de energía (astenia).
Italian: • Sensazione di debolezza o perdita di energia (astenia)
Spanish: • Anemia (disminución del número de glóbulos rojos).
Italian: • Anemia (basso numero di globuli rossi)
Spanish: La dosis recomendada de tacrolimus es de 0,5 mg cada 7 días.
Italian: Il dosaggio raccomandato di tacrolimus è di 0,5 mg ogni 7 giorni.
Spanish: La parte 2 era una cohorte de fase 3 que consta de 233 sujetos.
Italian: La parte 2 era una coorte di Fase 3 costituita da 233 soggetti.
Spanish: • No mastique, triture ni rompa los comprimidos, ya que tienen un sabor amargo.
Italian: • Non masticare, spezzare o frantumare le compresse perché possono avere un sapore amaro.
Spanish: Los datos relativos al uso de dasabuvir en mujeres embarazadas son muy limitados.
Italian: I dati relativi all'uso di dasabuvir in donne in stato di gravidanza sono molto limitati.
Spanish: Uso con tacrolimus, sirolimus y everolimus
Italian: Utilizzo con tacrolimus, sirolimus e everolimus
Spanish: Dos de los sujetos recibieron una transfusión sanguínea.
Italian: Due soggetti hanno ricevuto una trasfusione di sangue.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de dasabuvir durante el embarazo.
Italian: A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di dasabuvir durante la gravidanza.
Spanish: Exviera contiene el principio activo dasabuvir.
Italian: Exviera contiene il principio attivo dasabuvir.
Spanish: El 61% habían sido tratados previamente para el VHC antes de realizar el trasplante.
Italian: Il 61% era stato sottoposto a precedente trattamento per l'HCV prima del trapianto.
Spanish: • Si tiene problemas hepáticos de moderados a graves distintos de la hepatitis C.
Italian: • Se ha problemi al fegato da moderati a gravi diversi dall'epatite C.
Spanish: PC NS NN
Italian: PC SN NN
Spanish: 2T 2023
Italian: Q2 2023
Spanish: Cuatro sujetos experimentaron un nivel de hemoglobina < 8 g/dl.
Italian: Quattro soggetti hanno manifestato un livello di emoglobina < 8 g/dL.
Spanish: GARNET (abierto)
Italian: GARNET (in aperto)
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales para uso sistémico; antivirales de acción directa; código ATC: J05AP09.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico; antivirali ad azione diretta, codice ATC: J05AP09
Spanish: • Trague el comprimido entero con agua.
Italian: • Deglutire le compresse intere con acqua.
Spanish: AbbVie (como logo)
Italian: AbbVie (logo)
Spanish: Se deben seguir las recomendaciones de dosificación de la Tabla 1.
Italian: Devono essere seguite le raccomandazioni posologiche riportate nella Tabella 1.
Spanish: En la Tabla 16 se reflejan las tasas de RVS de estos sujetos.
Italian: La Tabella 16 mostra i valori di SVR per questi soggetti.
Spanish: La Parte 1 del estudio fue una cohorte piloto de Fase 2 que consta de 2 partes, Parte 1a (63 sujetos) y Parte 1b (22 sujetos).
Italian: La Parte 1 dello studio era una coorte pilota di Fase 2costituita da 2 parti, la Parte 1a (63 soggetti) e la Parte 1b (22 soggetti).
Spanish: b. Incluye sujetos que suspendieron el tratamiento debido a un evento adverso, pérdida de seguimiento o retirada del sujeto, y sujetos con reinfección
Italian: b. Include i soggetti che hanno interrotto a causa di eventi avversi, persi al follow-up o soggetti che hanno abbandonato, e soggetti con reinfezione
Spanish: • Dificultad para respirar o tragar
Italian: • Difficoltà a respirare o a deglutire
Spanish: • Empeoramiento de los problemas hepáticos.
Italian: • Aggravamento dei problemi al fegato.
Spanish: • Su orina se vuelve más oscura de lo normal
Italian: • Urine con aspetto più scuro del normale
Spanish: Náuseas, Diarrea
Italian: Nausea, Diarrea
Spanish: • apalutamida, enzalutamida
Italian: • apalutamide, enzalutamide
Spanish: • Erupción y picazón de la piel
Italian: • Eruzione cutanea e prurito della pelle
Spanish: La administración concomitante de dasabuvir con otros antivirales no ha sido estudiada, por lo que no se recomienda.
Italian: La co-somministrazione di dasabuvir con altri antivirali non è stata studiata e, quindi, non può essere raccomandata.
Spanish: Aspecto de Exviera y contenido del envase
Italian: Descrizione dell'aspetto di Exviera e contenuto della confezione
Spanish: Contiene además lactosa.
Italian: Contiene anche lattosio.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos..
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSURs per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione Europea (elencoEURD) di cui all'Articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/EC e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Spanish: Hubo 1 recaída en el brazo de 12 semanas y 1 fallo virológico durante el tratamiento en el brazo de 24 semanas.
Italian: Si è verificata una recidiva nel braccio a 12 settimane e un fallimento virologico in trattamento nel braccio a 24 settimane.
Spanish: C12:= concentración a las 12 horas de una dosis única de everolimus.
Italian: C12:= concentrazione 12 ore dopo la somministrazione di una singola dose di everolimus.
Spanish: En general, el 61% tenían fibrosis en estadío F0-F1, el 26% en F2, el 9% en F3 y el 4% en F4.
Italian: Complessivamente, il 61% aveva fibrosi di stadio F0-F1, il 26% F2, il 9% F3, e 4% F4.
Spanish: Dasabuvir no se debe administrar en monoterapia.
Italian: Dasabuvir non deve essere somministrato come monoterapia.
Spanish: La exposición de ciclobenzaprina, un sustrato del CYP1A2, disminuyó.
Italian: L'esposizione alla ciclobenzaprina, un substrato del CYP1A2, diminuisce.
Spanish: C24:= concentración a las 24 horas de una dosis única de ciclosporina, tacrolimus o sirolimus.
Italian: C24:= concentrazione 24 ore dopo la somministrazione di una singola dose di ciclosporina, tacrolimus o sirolimus.