FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Norgestimate/ ethinyl estradiol (norgestimate 0.180 mg/ 0.215 mg/ 0.25 mg/ ethinyl estradiol 0.025 mg)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Spanish: Norgestimato/etinilestradiol (norgestimato 0,180 mg/ 0,215 mg/0,25 mg/ etinilestradiol 0,025 mg)/ velpatasvir (100 mg una vez al día)d
English: Co-administration of Epclusa with rifapentine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of
Spanish: Se prevé que la administración concomitante de Epclusa con rifapentina reduzca la concentración de sofosbuvir y velpatasvir, con la consiguiente disminución del efecto terapéutico de Epclusa.
English: Refer to tenofovir disoproxil fumarate, emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate, or elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate Summary of Product Characteristics for recommendations on renal monitoring.
Spanish: Consultar la Ficha Técnica del tenofovir disoproxilo fumarato, emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato o elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato para obtener recomendaciones acerca de la monitorización renal.
English: Sofosbuvir EC50, nMa Velpatasvir EC50, nMa
Spanish: Genotipo del replicón CE50 de sofosbuvir, nMa CE50 de velpatasvir, nMa 1a
English: You may need closer monitoring of your blood glucose levels and/or adjustment of your diabetes medication after starting Epclusa.
Spanish: Tras comenzar con Epclusa puede que necesite un control riguroso de su concentración de glucosa en sangre y/o ajustar su medicación antidiabética.
English: Some diabetic patients have experienced low sugar levels in the blood (hypoglycaemia) after starting treatment with medicines like Epclusa.
Spanish: Tras comenzar el tratamiento con medicamentos como Epclusa, algunos pacientes diabéticos han presentado un nivel de azúcar bajo en sangre (hipoglucemia).
English: Patients who have previously failed therapy with an NS5A-containing regimen There are no clinical data to support the efficacy of sofosbuvir/velpatasvir for the treatment of patients who have failed treatment with a regimen containing another NS5A inhibitor.
Spanish: No se dispone de datos clínicos para respaldar la eficacia de sofosbuvir/velpatasvir para el tratamiento de pacientes en quienes ha fracasado el tratamiento con una pauta terapéutica que contiene otro inhibidor de NS5A.
English: Median sofosbuvir EC50, nM (range)
Spanish: Mediana de la CE50 de sofosbuvir, nM (intervalo)
English: Use with moderate P-gp inducers and/or moderate CYP inducers Medicinal products that are moderate P-gp and/or moderate CYP inducers (e.g. efavirenz, modafinil, oxcarbazepine or rifapentine) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Spanish: Uso con inductores moderados de la gp-P y/o del CYP Los medicamentos que son inductores moderados de la gp-P y/o del CYP (p. ej., efavirenz, modafinilo, oxcarbazepina o rifapentina) pueden reducir las concentraciones plasmáticas de sofosbuvir o velpatasvir, con la consiguiente disminución del efecto terapéutico de Epclusa.
English: Epclusa is contraindicated with carbamazepine (see section 4.3).
Spanish: Epclusa está contraindicado con carbamazepina (ver sección 4.3)
English: Genotype 3 HCV-infected adults - ASTRAL-3 (study 1140) ASTRAL-3 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 24 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 3 HCV infection.
Spanish: Adultos infectados por el VHC de genotipo 3: ASTRAL-3 (estudio 1140) ASTRAL-3 fue un estudio aleatorizado y abierto en el que se evaluaron 12 semanas de tratamiento con Epclusa en comparación con 24 semanas de tratamiento con SOF + RBV en pacientes con infección por el VHC de genotipo 3.
English: Liver transplant patients
Spanish: Pacientes receptores de un trasplante hepático
English: Epclusa 24 weeks (n = 90)
Spanish: Epclusa 24 semanas (n = 90)
English: Patients were randomised in a 1:1:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks, Epclusa + RBV for 12 weeks or Epclusa for 24 weeks.
Spanish: Se aleatorizó a los pacientes en proporción 1:1:1 al tratamiento con Epclusa durante 12 semanas, Epclusa + RBV durante 12 semanas o Epclusa durante 24 semanas.
English: Patients with decompensated cirrhosis
Spanish: Pacientes con cirrosis descompensada
English: Medicinal products that are moderate P-gp inducers and/or moderate CYP inducers (e.g. efavirenz, modafinil, oxcarbazepine or rifapentine) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Spanish: Los medicamentos que son inductores moderados de la gp-P y/o del CYP (p. ej., efavirenz, modafinilo, oxcarbazepina o rifapentina) pueden reducir la concentración plasmática de sofosbuvir o velpatasvir, con la consiguiente disminución del efecto terapéutico de Epclusa.
English: Genotype 2 HCV-infected adults - ASTRAL-2 (study 1139) ASTRAL-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 2 HCV infection.
Spanish: Adultos infectados por el VHC de genotipo 2: ASTRAL-2 (estudio 1139) ASTRAL-2 fue un estudio aleatorizado y abierto en el que se evaluaron 12 semanas de tratamiento con Epclusa en comparación con 12 semanas de tratamiento con SOF + RBV en pacientes con infección por el VHC de genotipo 2.
English: Treatment-naïve (n = 206)
Spanish: Sin ningún tratamiento previo (n = 206)
English: Dolutegravir ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or dolutegravir is required.
Spanish: ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de dolutegravir.
English: Table 11 presents the SVR12 for the ASTRAL-2 study.
Spanish: En la tabla 11 se presenta la RVS12 para el estudio ASTRAL-2.
English: Ascites
Spanish: Ascitis
English: Table 13: SVR12 for selected subgroups in study ASTRAL-3 (HCV genotype 3)
Spanish: Tabla 13: RVS12 para subgrupos seleccionados en el estudio ASTRAL-3 (genotipo 3 del VHC)
English: Otherd a No patients with genotype 1 HCV had on-treatment virologic failure.
Spanish: Otrosd a. Ninguno de los pacientes con infección por VHC de genotipo 1 presentó fracaso virológico durante el tratamiento.
English: Epclusa + ribavirin for 12 weeks a Includes patients co-infected with human immunodeficiency virus (HIV) and patients with recurrent HCV post-liver transplant (see section 4.4.
Spanish: a. Incluye pacientes coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y pacientes con VHC recurrente después de un trasplante hepático (ver sección 4.4).
English: Medicinal products that increase gastric pH are expected to decrease the concentration of velpatasvir.
Spanish: La solubilidad del velpatasvir disminuye a medida que aumenta el pH. Se prevé que los medicamentos que aumentan el pH gástrico disminuyan la concentración de velpatasvir.
English: Epclusa is contraindicated with phenobarbital and phenytoin (see section 4.3).
Spanish: Epclusa está contraindicado con fenobarbital y fenitoína (ver sección 4.3).
English: No patients with genotype 5 HCV infection were enrolled.
Spanish: No se incluyó a pacientes con infección por el VHC de genotipo 5.
English: Table 12 presents the SVR12 for the ASTRAL-3 study.
Spanish: En la tabla 12 se presenta la RVS12 para el estudio ASTRAL-3.
English: (Inhibition of P-gp and CYPs)
Spanish: (Inhibición de la gp-P y los CYP)
English: Digoxin (0.25 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose)
Spanish: Digoxina (0,25 mg en dosis única)f/velpatasvir (100 mg en dosis única)
English: Epclusa 12 weeks
Spanish: Epclusa 12 semanas
English: No patients with genotype 2, 4, 5, or 6 HCV infection experienced virologic failure.
Spanish: Ninguno de los pacientes con infección por VHC de genotipo 2, 4, 5 o 6 experimentó fracaso virológico.
English: ANTIMYCOBACTERIALS Rifampicin (600 mg once daily)/ sofosbuvir (400 mg single dose)d
Spanish: ANTIMICOBACTERIANOS Rifampicina (600 mg una vez al día)/sofosbuvir (400 mg en dosis única)d
English: No patients with genotype 2, 4 or 6 HCV infection experienced virologic failure.
Spanish: Ninguno de los pacientes con infección por VHC de genotipo 2, 4 o 6 experimentó fracaso virológico.
English: Co-administration of such medicinal products with Epclusa is not recommended (see section 4.5).
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de dichos medicamentos con Epclusa (ver sección 4.5).
English: Tacrolimus (5 mg single dose)f/ sofosbuvir (400 mg single dose)d
Spanish: Tacrolimús (5 mg en dosis única)f/ sofosbuvir (400 mg en dosis única)d
English: Of the 106 treated patients, the median age was 57 years (range: 25 to 72); 86% of the patients were male; 51% were white; 45% were black; 22% had a baseline body mass index ≥ 30 kg/m2; 19 patients (18%) had compensated cirrhosis; and 29% were treatment experienced.
Spanish: De los 106 pacientes tratados, la mediana de la edad era de 57 años (intervalo: 25 a 72); el 86 % de los pacientes eran hombres, el 51 % blancos, el 45 % negros; el 22 % tenían un índice de masa corporal basal ≥30 kg/m2; 19 pacientes (18 %) tenían cirrosis compensada y el 29 % habían recibido tratamiento previo.
English: Epclusa 12 weeks (n = 106)
Spanish: Epclusa 12 semanas (n = 106)
English: 100% (8/8)a
Spanish: Genotipos 2, 4 o 6 100 % (8/8)a
English: Do not stop taking Epclusa
Spanish: No interrumpa el tratamiento con Epclusa
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks or SOF+RBV for 24 weeks.
Spanish: Se aleatorizó a los pacientes en proporción 1:1 al tratamiento con Epclusa durante 12 semanas o SOF + RBV durante 24 semanas.
English: Ketoconazole (200 mg twice daily)/ velpatasvir (100 mg single dose)d
Spanish: Ketoconazol (200 mg dos veces al día)/velpatasvir (100 mg en dosis única)d
English: Epclusa is contraindicated with rifampicin (see section 4.3).
Spanish: Epclusa está contraindicado con rifampicina (ver sección 4.3).
English: ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of oral contraceptives is required.
Spanish: Norelgestromina ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de los anticonceptivos orales.
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks or SOF+RBV for 12 weeks.
Spanish: Se aleatorizó a los pacientes en proporción 1:1 al tratamiento con Epclusa durante 12 semanas o SOF + RBV durante 12 semanas.
English: No dose adjustment of Epclusa or pravastatin is required.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de pravastatina.
English: Close monitoring of INR is recommended with all vitamin K antagonists.
Spanish: Se recomienda un estrecho seguimiento de INR con todos los antagonistas de la vitamina K. Esto se debe a que la función hepática cambia durante el tratamiento con Epclusa.
English: Pravastatin (40 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Spanish: Pravastatina (40 mg en dosis única)/velpatasvir (100 mg una vez al día)d
English: Co-administration of Epclusa with efavirenz-containing regimens is not recommended (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de Epclusa con pautas que contengan efavirenz (ver sección 4.4).
English: Dosed 1 hr Before Dialysis
Spanish: Administra do 1 h antes de la diálisis
English: velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: Epclusa is contraindicated with St. John's wort (see section 4.3).
Spanish: Epclusa está contraindicado con hierba de San Juan (ver sección 4.3).
English: If it is after 18 hours then patients should be instructed to wait and take the next dose of Epclusa at the usual time.
Spanish: Si han transcurrido más de 18 horas desde la hora habitual de administración y se ha omitido la dosis de Eclupsa, se debe indicar entonces a los pacientes que esperen y tomen la siguiente dosis de Epclusa a la hora habitual.
English: If you are taking a proton pump inhibitor, take Epclusa with food 4 hours before using a proton pump inhibitor.
Spanish: Si está tomando un inhibidor de la bomba de protones, tome Epclusa acompañado de alimentos
English: No dose adjustment of Epclusa, raltegravir or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de raltegravir o emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato.
English: Observed: Sofosbuvir
Spanish: Observada: Sofosbuvir
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Ciclosporin (600 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)f
Spanish: INMUNOSUPRESORES Ciclosporina (600 mg en dosis única)/ sofosbuvir (400 mg en dosis única)f
English: HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS Atorvastatin (40 mg single dose) + sofosbuvir / velpatasvir (400/ 100 mg once daily)d
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG-CoA REDUCTASA Atorvastatina (40 mg en una sola dosis) + sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg una vez al día)d
English: Ciclosporin (600 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose)d
Spanish: Ciclosporina (600 mg en dosis única)f/ velpatasvir (100 mg en dosis única)d
English: Epclusa for 12 weeks
Spanish: Epclusa durante 12 semanas
English: HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS Atazanavir boosted with ritonavir (300/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: FÁRMACOS ANTIVIRALES CONTRA EL VIH: INHIBIDORES DE LA PROTEASA DEL VIH Atazanavir potenciado con ritonavir (300/100 mg una vez al día) + emtricitabina/ tenofovir disoproxilo fumarato (200/300 mg una vez al día)/sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: H2-receptor antagonists Famotidine (40 mg single dose)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg single dose)c
Spanish: Antagonistas de los receptores de H2 Famotidina (40 mg en dosis única)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg en dosis única)c
English: Epclusa 12 weeks (n = 90)
Spanish: Epclusa 12 semanas (n = 90)
English: Elvitegravir ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate is required.
Spanish: ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de elvitegravir/cobicistat/emtricita bina/tenofovir alafenamida fumarato.
English: Rifampicin (600 mg once daily)/ velpatasvir (100 mg single dose)
Spanish: Rifampicina (600 mg una vez al día)/velpatasvir (100 mg en dosis única)
English: Of the 552 treated patients, the median age was 52 years (range: 19 to 76); 62% of the patients were male; 89% were White, 9% were Asian; 1% were Black; 20% had a baseline body mass index of at least 30 kg/m2; 61% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 70% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL, 30% had compensated cirrhosis and 26% were treatment-experienced.
Spanish: De los 552 pacientes tratados, la mediana de la edad era de 52 años (intervalo: 19 a 76); el 62 % de los pacientes eran hombres, el 89 % blancos, el 9 % asiáticos, el 1 % negros; el 20 % tenían un índice de masa corporal basal de al menos 30 kg/m2; el 61 % tenían alelos IL28B no CC (CT o TT), el 70 % tenían niveles basales de ARN del VHC de al menos 800.000 UI/ml, el 30 % tenían cirrosis compensada y el 26 % habían recibido tratamiento previo.
English: Co-administration with such medicinal products is not recommended with Epclusa (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de dichos medicamentos con Epclusa (ver sección 4.4).
English: However, on the basis of NS5A resistance associated variants (RAVs) typically seen in patients who have failed therapy with other NS5A inhibitor containing regimens, the in vitro pharmacology of velpatasvir, and the outcomes of sofosbuvir/velpatasvir treatment in NS5A-naïve patients with baseline NS5A RAVs enrolled into the ASTRAL-studies, treatment with Epclusa + RBV for 24 weeks can be considered for patients who have failed therapy on an NS5A-containing regimen and who are deemed at high risk for clinical disease progression and who do not have alternative treatment options.
Spanish: VAR de la NS5A basales incluidos en los estudios ASTRAL, se puede contemplar el tratamiento con Epclusa + RBV durante 24 semanas para los pacientes en quienes ha fracasado el tratamiento con una pauta terapéutica que contiene NS5A, considerados de alto riesgo de progresión clínica de la enfermedad y que carecen de opciones de tratamiento alternativo.
English: No dose adjustment of Epclusa, atazanavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de atazanavir (potenciado con ritonavir) o emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato.
English: Of the 266 treated patients, the median age was 58 years (range: 23 to 81); 59% of the patients were male; 88% were White, 7% were Black; 33% had a baseline body mass index of at least 30 kg/m2; 62% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 80% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 14% had compensated cirrhosis and 15% were treatment-experienced.
Spanish: De los 266 pacientes tratados, la mediana de la edad era de 58 años (intervalo: 23 a 81); el 59 % de los pacientes eran hombres, el 88 % blancos, el 7 % negros; el 33 % tenían un índice de masa corporal basal de al menos 30 kg/m2; el 62 % tenían alelos IL28B no CC (CT o TT), el 80 % tenían niveles basales de ARN del VHC de al menos 800.000 UI/ml, el 14 % tenían cirrosis compensada y el 15 % habían recibido tratamiento previo.
English: ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa, darunavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Spanish: ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de darunavir (potenciado con ritonavir) o emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato.
English: Velpatasvir AUC increases in a nearly dose proportional manner over the dose range of 25 mg to 150 mg. Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose-proportional over the dose range of 200 mg to 1,200 mg.
Spanish: Las AUC del sofosbuvir y GS-331007 son casi proporcionales a la dosis a lo largo del intervalo posológico comprendido entre 200 mg y 1.200 mg.
English: No dose adjustment of Epclusa or atorvastatin is required.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de atorvastatina.
English: Of the 740 treated patients, the median age was 56 years (range: 18 to 82); 60% of the patients were male; 79% were White, 9% were Black; 21% had a baseline body mass index of at least 30 kg/m2; the proportions of patients with genotype 1, 2, 4, 5, or 6 HCV infection were 53%, 17%, 19%, 5% and 7%, respectively; 69% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 74% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 19% had compensated cirrhosis; and 32% were treatment-experienced.
Spanish: 60 % de los pacientes eran hombres, el 79 % blancos, el 9 % negros; el 21 % tenían un índice de masa corporal basal de al menos 30 kg/m2; las proporciones de pacientes con infección por el VHC de genotipos 1, 2, 4, 5 o 6 eran del 53 %, 17 %, 19 %, 5 % y 7 %, respectivamente; el 69 % tenían alelos IL28B no CC (CT o TT), el 74 % tenían niveles basales de ARN del VHC de al menos 800.000 UI/ml, el 19 % tenían cirrosis compensada y el 32 % habían recibido tratamiento previo.
English: ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa, lopinavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Spanish: ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de lopinavir (potenciado con ritonavir) o emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato.
English: Table 11: SVR12 in study ASTRAL-2 (HCV genotype 2)
Spanish: Tabla 11: RVS12 en el estudio ASTRAL-2 (genotipo 2 del VHC)
English: Epclusa is contraindicated with rifabutin (see section 4.3).
Spanish: Epclusa está contraindicado con rifabutina (ver sección 4.3)
English: Proton pump inhibitors Omeprazole (20 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg single dose fasted)c
Spanish: Inhibidores de la bomba de protones Omeprazol (20 mg una vez al día)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg en dosis única en ayunas)c
English: Lopinavir boosted with ritonavir (4x200 mg/ 50 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: Lopinavir potenciado con ritonavir (4 x 200 mg/ 50 mg una vez al día) + emtricitabina/tenofovir disoproxilo fumarato (200/300 mg una vez al día)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: Darunavir boosted with ritonavir (800/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: Darunavir potenciado con ritonavir (800 mg/100 mg una vez al día) + emtricitabina/ tenofovir disoproxilo fumarato (200/300 mg una vez al día)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: Observed: Velpatasvir
Spanish: Observada: Velpatasvir
English: Table 17 presents the SVR12 for the ASTRAL-5 study by HCV genotype.
Spanish: En la tabla 17 se presenta la RVS12 para el estudio ASTRAL-5 por genotipo del VHC.
English: Rilpivirine ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Spanish: ↔ ↔ ↔ No es necesario ajustar la dosis de Epclusa ni de emtricitabina/ rilpivirina/tenofovir disoproxilo fumarato.
English: ↑ Statins
Spanish: ↑ Estatinas
English: • Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers,
Spanish: • Pida consejo a un médico o farmacéutico si toma medicamentos utilizados para tratar las úlceras de estómago, los ardores o el reflujo ácido ya que pueden reducir la cantidad de velpatasvir presente en la sangre.
English: Virologic failure (relapse and on-treatment failure) Genotype 1a
Spanish: Fracaso virológico (recaída y fracaso durante el tratamiento) Genotipo 1a Genotipo 1a 6 % (3/50) Genotipo 1b 11 % (2/18) Genotipo 3
English: Table 17: SVR12 in study ASTRAL-5 by HCV genotype
Spanish: Tabla 17: RVS12 en el estudio ASTRAL-5 por genotipo del VHC
English: Table 14 presents the SVR12 for the ASTRAL-4 study by HCV genotype.
Spanish: En la tabla 14 se presenta la RVS12 para el estudio ASTRAL-4 por genotipo del VHC.
English: Table 10: SVR12 in study ASTRAL-1 by HCV genotype
Spanish: Tabla 10: RVS12 en el estudio ASTRAL-1 por genotipo del VHC
English: and <50 mL/min/1.73 m2)
Spanish: IR moderada (TFGe ≥30 y <50 ml/min/ 1,73m2)
English: Table 12: SVR12 in study ASTRAL-3 (HCV genotype 3)
Spanish: Tabla 12: RVS12 en el estudio ASTRAL-3 (genotipo 3 del VHC)
English: ↔ Rifampicin
Spanish: ↔ Rifampicina
English: Efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (600/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/ tenofovir disoproxilo fumarato (600/200/300 mg una vez al día)/sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: Table 14: SVR12 in study ASTRAL-4 by HCV genotype
Spanish: Tabla 14: RVS12 en el estudio ASTRAL-4 por genotipo del VHC
English: Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate (150/ 150/ 200/ 10 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: Elvitegravir/cobicistat/ emtricitabina/tenofovir alafenamida fumarato (150/150/200 mg/10 mg una vez al día)/sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d
English: (400/ 100 mg single dose fed)c
Spanish: (40 mg en dosis única)/
English: Table 10 presents the SVR12 for the ASTRAL-1 study by HCV genotypes.
Spanish: En la tabla 10 se presenta la RVS12 para el estudio ASTRAL-1 por genotipo del VHC.
English: TN and TE, without cirrhosis or with compensated cirrhosis
Spanish: Genotipo 2 ST y CT, sin cirrosis o con cirrosis compensada
English: How to store Epclusa
Spanish: Conservación de Epclusa
English: Outcome for patients without SVR12 On-treatment virologic failure Relapsea
Spanish: Resultado para los pacientes sin RVS12 Fracaso virológico durante el tratamiento 0/134 Recaídaa
English: Ribavirin can harm your unborn baby.
Spanish: La ribavirina puede dañar al feto.
English: Emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 25/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Spanish: Emtricitabina/rilpivirina/teno fovir disoproxilo fumarato (200/25/300 mg una vez al día)/sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg una vez al día)c, d