FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il prodotto deve essere somministrato una volta al giorno direttamente nella bocca o con una piccola quantità di cibo.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж дневно директно в устата или с малко количество храна.
Italian: Il CVMP ha concordato che la periodicità del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) debba ripartire dai 6 mesi, 12 mesi e 24 mesi dopo l'autorizzazione dell'estensione, come riportato nel rapporto di valutazione del CVMP.
Bulgarian: CVMP e съгласен цикълът за подаване на периодичните доклади за безопасност (ПДБ) да бъде възобновен на 6 месеца, 12 месеца и 24 месеца след разширяването на обхвата на лиценза, както е уточнено в доклада за оценка на CVMP.
Italian: L'emivita terminale di eliminazione (t1/2) è risultata compresa tra 7,3 ore e 8,6 ore, con un valore medio di 7,7 ore.
Bulgarian: Терминалният полуживот на елиминиране (t½) варира от 7,3 часа до 8,6 часа със средна стойност 7,7 часа.
Italian: Spingere verso il basso e ruotare il tappo per aprire il flacone.
Bulgarian: Натиснете надолу и завъртете капачката, за да отворите бутилката.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinari.
Bulgarian: При липса на данни за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не трябва да бъде смесван с друг ветеринарномедицински продукт.
Italian: L'intervallo target per la PAS è compreso tra 120 e 140 mmHg.
Bulgarian: Целевият диапазон на СКН е между 120 и 140 mmHg.
Italian: Semintra è una soluzione orale ed è ben accettato dalla maggior parte dei gatti.
Bulgarian: Semintra е перорален разтвор и се понася добре от повечето котки.
Italian: La biodisponibilità assoluta dopo somministrazione orale è risultata pari al 33%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност след перорално приложение е 33%.
Italian: Non è stata dimostrata un'attività farmacologica per il coniugato.
Bulgarian: Не е доказана никаква фармакологична активност за конюгата.
Italian: Vedere paragrafo "Gravidanza e allattamento".
Bulgarian: Вижте точка „Бременност и лактация".
Italian: La conta dei globuli rossi deve essere monitorata durante la terapia.
Bulgarian: Броят на червените кръвни клетки трябва да се проследява по време на терапията.
Italian: Spingere lo stantuffo per svuotare il contenuto della siringa direttamente nella bocca del gatto …
Bulgarian: Натиснете буталото, за да изпразните съдържанието на спринцовката директно в устата на котката …
Italian: Se la PAS aumenta nel corso della malattia, è possibile aumentare nuovamente la dose giornaliera fino a 2 mg/kg.
Bulgarian: Ако в хода на заболяването СКН нараства, дневната доза може отново да бъде увеличена до 2 mg/kg.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita (30 ml o 100 ml): 3 anni.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт (30 ml или 100 ml): 3 години.
Italian: Non è stato riportato un accumulo clinicamente rilevante dopo somministrazione di dosi multiple una volta al giorno per 21 giorni.
Bulgarian: Не се наблюдава клинично значимо натрупване след многократно приложение веднъж дневно за 21 дни.
Italian: Come determinato dall'AUC, il consumo di cibo non influenza l'entità globale dell'assorbimento del telmisartan.
Bulgarian: Както може да се определи от AUC, консумацията на храна не повлиява общата степен на резорбция на телмисартан.
Italian: Molto raramente è stato osservato un aumento dei livelli degli enzimi epatici, i cui valori sono rientrati nella norma entro pochi giorni dall'interruzione della terapia.
Bulgarian: Много рядко се наблюдава повишаване на чернодробните ензими и стойностите се нормализират в рамките на няколко дни след спиране на терапията.
Italian: La sicurezza e l'efficacia del telmisartan nella gestione dell'ipertensione sistemica sopra i 200 mmHg non sono state studiate.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на телмисартан за лечение на системна хипертония над 200 mmHg не е изследвана.
Italian: Sia per i valori di Cmax che di AUC si è osservato un aumento proporzionale alla dose nell'intervallo di dosaggio compreso tra 0,5 mg e 3 mg/kg.
Bulgarian: Както за стойностите на Cmax, така и за тези на AUC, се наблюдава пропорционално на дозата повишение за интервала на дозите от 0,5 mg до 3 mg/kg.
Italian: Dopo somministrazione orale, il telmisartan viene escreto quasi esclusivamente nelle feci principalmente come principio attivo inalterato.
Bulgarian: След перорално приложение телмисартан се екскретира почти напълно във фекалиите, главно като непроменена активна субстанция.
Italian: Non usare durante la gravidanza o l'allattamento (vedere anche paragrafo 4.7).
Bulgarian: Да не се използва по време на бременност или лактация (вж. също точка 4.7.).
Italian: Studi in vitro nel plasma dell'uomo, del cane, del topo e del ratto hanno mostrato un elevato legame con le proteine plasmatiche (> 99,5%), principalmente all'albumina e alla glicoproteina acida α-1.
Bulgarian: In vitro проучванията на плазма от хора, кучета, мишки и плъхове показват високо свързване с плазмените белтъци (>99,5%), основно с албумин и α-1-кисел гликопротеин.
Italian: Per evitare contaminazione, usare la siringa fornita solo per somministrare Semintra.
Bulgarian: За да се избегне замърсяване, използвайте осигурената спринцовка само за приложение на Semintra.
Italian: Vedere paragrafo "Controindicazioni".
Bulgarian: Вижте точка "Противопоказания".
Italian: Il telmisartan è altamente lipofilo ed ha una cinetica di permeabilità della membrana rapida, che facilita la distribuzione nei tessuti.
Bulgarian: Телмисартанът е силно липофилен и има бърза кинетика на мембранен пермеабилитет, което улеснява лесното разпределение в тъканите.
Italian: Data della prima autorizzazione: 13/02/2013 Data dell'ultimo rinnovo:
Bulgarian: 13/02/2013 г Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, risciacquare gli occhi con acqua.
Bulgarian: При случаен контакт с очите, промийте очите с вода.
Italian: {mese/anno} Dopo l'apertura usare entro …
Bulgarian: След отваряне използвай в рамките на...
Italian: Trattamento dell'ipertensione sistemica nei gatti.
Bulgarian: Лечение на системна хипертония при котки.
Italian: Come riconosciuto per i farmaci che agiscono sul Sistema Renina-Angiotensina-Aldosterone (SRAA), può verificarsi una lieve diminuzione della conta dei globuli rossi.
Bulgarian: Както е известно от субстанциите, действащи върху ренин-ангиотензин-алдостероновата система (РААС), може да настъпи леко понижение на броя на червените кръвни клетки.
Italian: Il dosaggio per gatti ipertesi con malattia renale cronica concomitante è come descritto sopra, tranne che, per questi gatti, la dose minima efficace raccomandata è di 1 mg/kg.
Bulgarian: Режимът на дозиране за хипертензивни котки със съпътстваща хронична бъбречна недостатъчност е както е описан по-горе, с изключение на това, че за тези котки препоръчителната минимална ефективна доза е 1 mg/kg.
Italian: Non usare durante la gravidanza e l'allattamento (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Да не се използва по време на бременност и лактация (вж. точка 4.3).
Italian: La sicurezza e l'efficacia del telmisartan in tali pazienti non sono state studiate.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на телмисартан при такива пациенти не е изследвана.
Italian: Nei gatti con ipertensione rientra nella buona pratica clinica monitorare regolarmente la pressione sanguigna.
Bulgarian: При котки с хипертония добрата клинична практика изисква редовно да се следи кръвното налягане.
Italian: Il telmisartan si lega selettivamente al recettore AT1 e non presenta affinità per altri recettori, compresi l'AT2 e altri recettori AT meno caratterizzati.
Bulgarian: Телмисартанът се свързва избирателно с AT1 рецептора и не показва афинитет към други рецептори, включително AT2 или други по-малко характеризирани AT рецептори.
Italian: Non è stato osservato alcun effetto correlato al sesso degli animali.
Bulgarian: Не се наблюдава значителна разлика при половете.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità al telmisartan o ad altri sartani/ARA devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Bulgarian: Хора със свръхчувствителност към телмисартан или други сартани/АРБ трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Agenti che agiscono sul sistema renina-angiotensina, antagonisti dell'angiotensina II, semplici.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: средства, действащи върху системата ренин-ангиотензин, антагонисти на ангиотензин II, некомбинирани.
Italian: {mese/anno} Dopo l'apertura usare entro 6 mesi.
Bulgarian: След отваряне на бутилката използвай в рамките на 6 месеца.
Italian: La sicurezza e l'efficacia del telmisartan non sono state studiate nei gatti di età inferiore a 6 mesi.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на телмисартан не е изследвана при котки на възраст под 6 месеца.
Italian: Tirare lo stantuffo posizionandone l'estremità sul valore corrispondente alla quantità necessaria in ml.
Bulgarian: Изтеглете буталото, докато краят му съвпадне с марката, съответстваща на необходимото количество в ml.
Italian: Ogni flacone è chiuso con tappo adattatore in LDPE e ghiera antimanomissione e chiusura di sicurezza a prova di bambino.
Bulgarian: Всяка бутилка е затворена с LDPE втъкващ се адаптор и запушалка, непозволяваща отваряне от деца.
Italian: Dopo la somministrazione del medicinale veterinario richiudere bene il flacone con il tappo, lavare la siringa dosatrice con l'acqua e lasciarla asciugare.
Bulgarian: След приложение на ветеринарномедицинския продукт затворете здраво бутилката с капачката, измийте мерителната спринцовка с вода и я оставете да изсъхне.
Italian: Rientra nella buona pratica clinica monitorare la pressione sanguigna dei gatti a cui si somministra Semintra mentre sono sotto anestesia.
Bulgarian: Добрата клинична практика изисква проследяване на кръвното налягане на котките, третирани със Semintra, които са под анестезия.
Italian: Quando si utilizza questo prodotto in gatti con grave malattia renale, è consigliabile monitorare la funzionalità renale (concentrazione plasmatica di creatinina).
Bulgarian: При употреба на продукта при котки с тежка хронична бъбречна недостатъчност се съветва да се следи бъбречната функция (плазмената концентрация на креатинина).
Italian: Gli effetti associati alla stimolazione del recettore AT2, quali vasodilatazione, natriuresi ed inibizione dell'inappropriata proliferazione cellulare non vengono soppressi.
Bulgarian: Реакциите, свързани със стимулирането на AT2 рецептора, като вазодилатация, натриуреза и инхибиране на неправилния клетъчен растеж, не се потискат.
Italian: Benzalconio cloruro
Bulgarian: Benzalkonium chloride
Italian: Il telmisartan è un antagonista specifico del recettore dell'angiotensina II (sottotipo AT1) attivo per via orale che causa una riduzione dose-dipendente della pressione arteriosa media nelle specie mammifere, incluso il gatto.
Bulgarian: Телмисартанът е перорално активен и специфичен антагонист на ангиотензин II рецептора (подтип AT1), който причинява дозозависимо понижение на средното артериално кръвно налягане при бозайниците, включително и при котките.
Italian: Eccipienti: Benzalconio cloruro 0,1 mg
Bulgarian: Ексципиенти: Benzalkonium chloride 0,1 mg
Italian: Codice ATCvet: QC09CA07
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QC09CA07.
Italian: Estrarre la siringa dosatrice dal flacone.
Bulgarian: Отделете спринцовката за дозиране от бутилката.
Italian: In un ulteriore studio clinico in gatti con ipertensione è stata ottenuta una riduzione della pressione arteriosa sistolica media con una dose di 2 mg/kg.
Bulgarian: В друго клинично изпитване при котки с хипертония е постигнато намаляване на средното систолично кръвно налягане с доза от 2 mg/kg.
Italian: In uno studio clinico di campo, condotto a livello europeo, eventi avversi classificati come malattia/insufficienza renale (inclusi casi di insufficienza renale cronica, elevata creatinina e/o presenza di azoto ureico nel sangue) sono stati riscontrati nel 3,6% dei gatti trattati col telmisartan e nell'1% dei gatti trattati con placebo.
Bulgarian: В европейско клинично полево изпитване неблагоприятните реакции, попадащи в категорията бъбречни нарушения/недостатъчност (включваща случаи на хронична бъбречна недостатъчност, повишени нива на креатинина и/или на азота от урея в кръвта), са документирани при 3,6% от третираните с телмисартан котки и при 1% котките, третирани с плацебо.
Italian: Dai risultati degli studi in vitro ed ex vivo con microsomi epatici felini, si può concludere che il telmisartan è soggetto ad un'efficace glucuronidazione nel gatto.
Bulgarian: От in vitro и ex vivo проучванията с котешки чернодробни микрозоми може да се заключи, че телмисартан се глюкуронира ефективно при котки.
Italian: La glucuronidazione porta alla formazione del metabolita 1-Oacilglucuronide del telmisartan.
Bulgarian: Глюкуронирането води до образуване на 1-O-ацилглюкуронид метаболит на телмисартан.
Italian: Dopo 4 settimane, il dosaggio di telmisartan può essere ridotto nei gatti con pressione arteriosa sistolica (PAS) inferiore a 140 mmHg (ad incrementi di 0,5 mg/kg) a discrezione del veterinario.
Bulgarian: След 4 седмици дозировката на телмисартан може да бъде намалена при котки със систолично кръвно налягане (СКН) по-малко от 140 mmHg (със стъпки от 0,5 mg/kg) по преценка на ветеринарния лекар.
Italian: Effetti attribuibili all'attività farmacologica del prodotto osservati al dosaggio raccomandato includono riduzione della pressione sanguigna e diminuizione della conta dei globuli rossi.
Bulgarian: Реакциите, дължащи се на фармакологичното действие на продукта, наблюдавани при препоръчителната лечебна доза, включват намаляване на кръвното налягане и спад в броя на червените кръвни клетки.
Italian: Se la PAS è inferiore a questo intervallo o se ci sono segni concomitanti di ipotensione, fare riferimento al paragrafo "Avvertenze speciali".
Bulgarian: Ако СКН е под целта или ако в момента има признаци на хипотония, моля, вижте точката „Специални предупреждения".
Italian: Scatola di cartone da 30 ml e 100 ml
Bulgarian: Картонена кутия за 30 ml и 100 ml
Italian: Proprio a causa della combinazione di queste proprietà farmacodinamiche, il telmisartan è un trattamento appropriato per i gatti con ipertensione e malattia cronica renale concomitante.
Bulgarian: Поради комбинацията от тези фармакодинамични свойства телмисартан е подходящо лечение за котки с хипертония и съпътстваща ХБН.
Italian: L'ipokaliemia è associata alla malattia renale cronica, tuttavia il telmisartan non altera l'escrezione di potassio, come dimostrato negli studi clinici sul campo nei gatti.
Bulgarian: Хипокалиемията е свързана с ХБН, но телмисартан не повлиява екскрецията на калия, както показва клиничното полево изпитване при котки.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo Scad.
Bulgarian: Не използвайте този ветеринарномедицински продукт след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и бутилката след „Годен до:".
Italian: Inserire la siringa dosatrice nell'adattatore del flacone spingendo delicatamente.
Bulgarian: Прикрепете спринцовката за дозиране в адаптора на бутилката чрез лек натиск.
Italian: Considerando il meccanismo d'azione del medicinale veterinario, può manifestarsi ipotensione transitoria (bassa pressione sanguigna).
Bulgarian: Поради начина на действие на ветеринарномедицинския продукт може да настъпи преходна хипотония (понижено кръвно налягане).
Italian: Il telmisartan non manifesta alcuna attività come agonista parziale a livello del recettore AT1.
Bulgarian: Телмисартанът не показва никаква частична агонистична активност върху AT1 рецептора.
Italian: Scatola di cartone da 35 ml
Bulgarian: Картонена кутия за 35 ml
Italian: Il dosaggio del telmisartan deve essere ridotto se la pressione arteriosa sistolica (PAS) si mantiene costantemente inferiore a 120 mmHg o se vi sono segni concomitanti di ipotensione.
Bulgarian: Дозировката на телмисартан трябва да се намали, ако систоличното кръвно налягане (СКН) е трайно по-ниско от 120 mmHg, или при наличие на съпътстващи признаци на хипотония.
Italian: La siringa si adatta al flacone e ha una scala graduata in ml.
Bulgarian: Спринцовката съответства на бутилката и има скала в ml.
Italian: Dopo somministrazione orale di 1 mg/kg di peso corporeo di telmisartan nei gatti, le curve concentrazione plasmatica-tempo del composto progenitore sono caratterizzate da un rapido assorbimento, con concentrazioni plasmatiche massime (Cmax) che vengono raggiunte dopo 0,5 ore (tmax).
Bulgarian: След перорално приложение на 1 mg/kg телесна маса телмисартан на котки, кривите на плазмената концентрация на изходната субстанция във времето се характеризират с бърза резорбция с максимални плазмени концентрации (Cmax), постигани след 0,5 часа (tmax).
Italian: INDICAZIONE(I)
Bulgarian: (ИТЕ) Gelöscht: (И)
Italian: In uno studio clinico condotto nei gatti con malattia renale cronica, si è osservata una riduzione della proteinuria entro i primi 7 giorni dall'inizio del trattamento.
Bulgarian: При едно клинично проучване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението.
Italian: EXP {mese/anno} Dopo l'apertura usare entro …
Bulgarian: След отваряне използвай в рамките на ...
Italian: La stimolazione del recettore AT1 è responsabile degli effetti patologici dell'angiotensina II a livello del rene e di altri organi associati all'angiotensina II, come vasocostrizione, ritenzione sodica e idrica, aumento della sintesi dell'aldosterone, rimodellamento d'organo e proteinuria.
Bulgarian: На стимулирането на AT1 рецептора се дължат патологични реакции на ангиотензин II в бъбрека и други органи, свързани с ангиотензин II, като вазоконстрикция, задържане на натрий и вода, повишен синтез на алдостерон и органно ремоделиране.
Italian: In uno studio clinico sono stati raramente osservati i seguenti sintomi lievi e transitori a livello gastrointestinale (in ordine di frequenza decrescente): rigurgito lieve ed intermittente, vomito, diarrea o feci molli.
Bulgarian: Следните леки и преходни стомашно-чревни симптоми са наблюдавани рядко в едно клинично проучване (изброени в низходящ ред): лека и интермитентна регургитация, повръщане, диария или меки изпражнения.
Italian: Un flacone in HDPE contenente 35 ml.
Bulgarian: Една HDPE бутилка, съдържаща 35 ml.
Italian: Se la PAS è inferiore a questo intervallo o se ci sono segni concomitanti di ipotensione, fare riferimento al paragrafo 4.5.
Bulgarian: Ако СКН е под целта или ако в момента има признаци на хипотония, моля, вижте точка 4.5
Italian: La dose raccomandata iniziale è di 2 mg di telmisartan/kg di peso corporeo (0,2 ml/kg di peso corporeo).
Bulgarian: Препоръчителната начална доза е 2 mg телмисартан/kg телесна маса (0,2 ml/kg телесна маса).
Italian: La combinazione di agenti che agiscono sul SRAA può alterare la funzionalità renale.
Bulgarian: Комбинацията от продукти, действащи целенасочено на РААС може да промени бъбречната функция.
Italian: Rapporti periodici di sicurezza (PSUR):
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА ПДБ:
Italian: Dopo somministrazione orale di telmisartan nei gatti, le curve concentrazione plasmatica-tempo del composto progenitore sono caratterizzate da un rapido assorbimento, con concentrazioni plasmatiche massime (Cmax) che vengono raggiunte dopo 0,5 ore (tmax).
Bulgarian: След перорално приложение на телмисартан на котки кривите на плазмената концентрация на изходната субстанция във времето се характеризират с бърза резорбция с максимални плазмени концентрации (Cmax), постигани след 0,5 часа (tmax).
Italian: 35 ml 1 siringa dosatrice
Bulgarian: 35 ml 1 мерителна спринцовка
Italian: Considerando il meccanismo d'azione del medicinale veterinario, può manifestarsi ipotensione transitoria.
Bulgarian: Поради начина на действие на ветеринарномедицинския продукт, може да настъпи преходна хипотония.
Italian: La soluzione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice fornita nella confezione.
Bulgarian: Разтворът трябва да се прилага чрез мерителната спринцовка, осигурена с опаковката.
Italian: La combinazione del telmisartan con tali agenti può determinare effetti ipotensivi aggiuntivi o può alterare la funzionalità renale.
Bulgarian: Комбинацията на телмисартан с такива средства може да доведе до адитивни хипотонични реакции или да промени бъбречната функция.
Italian: La dose raccomandata è di 1 mg di telmisartan/kg di peso corporeo (0,25 ml/kg di peso corporeo).
Bulgarian: Препоръчителната доза е 1 mg телмисартан/kg телесна маса (0,25 ml/kg телесна маса).
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Bulgarian: При случайно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикетът на продукта.
Italian: Un flacone in HDPE contenente 30 ml o 100 ml.
Bulgarian: Една HDPE бутилка, съдържаща 30 ml или 100 ml.
Italian: In uno studio clinico condotto nei gatti con malattia renale cronica, si è osservata una riduzione della proteinuria entro i primi 7 giorni dall'inizio del trattamento con 1 mg/kg.
Bulgarian: При едно клинично изпитване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението с 1 mg/kg.
Italian: Riduzione della proteinuria associata a malattia renale cronica (MRC) nei gatti.
Bulgarian: Намаляване на протеинурията, свързана с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) при котки.
Italian: Sodio idrossido (per la regolazione del pH) Acido cloridrico (per la regolazione del pH) Maltitolo
Bulgarian: Солна киселина (за корекция на pH) Малтитол
Italian: Sono disponibili dati molto limitati da studi condotti in gatti con ipertensione, sulle interazioni tra il telmisartan e altri medicinali che abbassano la pressione sanguigna (come l'amlodipina) o che interferiscono sul SRAA (come gli antagonisti del recettore dell'angiotensina o gli ACE inibitori).
Bulgarian: При котки с хипертония съществуват много ограничени данни относно взаимодействия между телмисартан и други продукти, които понижават кръвното налягане (като например амлодипин), или други ветеринарномедицински продукти, които влияят на РААС (като например ангиотензин рецепторните блокери (АРБ) или инхибитори на АСЕи).
Italian: 1 siringa dosatrice.
Bulgarian: 1 мерителна спринцовка.
Italian: Effetti osservati al dosaggio raccomandato includono una lieve diminuzione della conta dei globuli rossi.
Bulgarian: Реакциите, наблюдавани при препоръчителната лечебна доза, включват леки спадове в броя на червените кръвни клетки.
Italian: Uso orale.
Bulgarian: Перорален разтвор.
Italian: - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Bulgarian: - много редки (по малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Italian: Il telmisartan compete con l'angiotensina II per il legame a livello del sito sul recettore di sottotipo AT1.
Bulgarian: Телмисартанът измества ангиотензин II от неговото място на свързване с AT1 подтип рецептора.
Italian: Confezioni di un flacone di plastica contenente 30 ml o di un flacone di plastica contenente 100 ml.
Bulgarian: Размерите на опаковката са една пластмасова бутилка, напълнена с 30 ml, или една пластмасова бутилка, напълнена със 100 ml.
Italian: Confezione di un flacone di plastica contenente 35 ml e una siringa dosatrice.
Bulgarian: Размерът на опаковката е една пластмасова бутилка, съдържаща 35 ml, и една мерителна спринцовка.
Italian: In uno studio clinico, sintomi lievi e transitori a livello gastrointestinale come vomito e diarrea associati alla somministrazione del prodotto sono stati comunemente osservati.
Bulgarian: Леки и преходни стомашно-чревни симптоми, като повръщане и диария, свързани с приложението на продукта, са наблюдавани често в едно клинично проучване.