FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Disse lægemidler skal omfatte mindst ét lægemiddel fra hver af de tre følgende lægemiddelklasser, der anvendes til behandling af hivinfektion: proteasehæmmere, nonnukleoside reverse transkriptasehæmmere og nukleoside reverse transkriptasehæmmere.
Bulgarian: Те трябва да включват най-малко едно от следните класове лекарства, използвани за лечение на инфекция с ХИВ: протеазни инхибитори; ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Fuzeon fremgår af indlægssedlen.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Fuzeon нежелани реакции - вижте листовката.
Danish: Hvordan blev Fuzeon undersøgt?
Bulgarian: Как е проучен Fuzeon?
Danish: Hvordan virker Fuzeon?
Bulgarian: Как действа Fuzeon ?
Danish: Fuzeon er et pulver, der blandes til en injektionsvæske, opløsning.
Bulgarian: Fuzeon е прах за приготвяне на инжекционен разтвор.
Danish: Hvad anvendes Fuzeon til?
Bulgarian: За какво се използва Fuzeon ?
Danish: Hvad er Fuzeon?
Bulgarian: Какво представлява Fuzeon?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Fuzeon?
Bulgarian: Какви ползи от Fuzeon са установени в проучванията?
Danish: De to vigtigste undersøgelser af Fuzeon omfattede 1 013 patienter i alderen 16 år og derover, som var smittede med hiv, og som havde taget, eller som ikke reagerede på andre antiretrovirale lægemidler.
Bulgarian: 16 години или повече, които са заразени с ХИВ и са приемали или не са се повлияли от други противовирусни лекарства.
Danish: Hvordan anvendes Fuzeon?
Bulgarian: Как да използвате Fuzeon ?
Danish: 1 flaske + 2 sprøjter + 1 adapter til flasken
Bulgarian: 1 бутилка + 2 спринцовки + 1 адаптор
Danish: Indhold (Koncentration)
Bulgarian: Съдържание (концентраци я)
Danish: Oral anvendelse flaske (PET)
Bulgarian: Перорално приложение бутилка (PET)
Danish: Den totale behandlingsperiode var 17 uger.
Bulgarian: Общият период на лечение е 17 седмици.
Danish: De tilgængelige data er utilstrækkelige til at nå til nogen konklusion.
Bulgarian: Наличните данни са недостатъчни, за да се направят каквито и да било заключения.
Danish: Den underliggende årsag er ikke klar.
Bulgarian: Основната причина не е ясна.
Danish: Sikkerhed og virkning er endnu ikke kendt for denne aldersgruppe.
Bulgarian: Безопасността и ефективността все още не са известни за тази възрастова група.
Danish: Låget skal sættes på igen efter hver brug.
Bulgarian: Капачката трябва да се поставя обратно след всяко ползване.
Danish: Hvis der er suspension tilbage i flasken mere end 90 dage efter, den først blev åbnet, må du ikke bruge det.
Bulgarian: Ако в бутилката има останала суспензия повече от 90 дни след първото й отваряне, не трябва да я използвате.
Danish: Efter første åbning: 90 dage.
Bulgarian: След първоначално отваряне: 90 дни.
Danish: 60528 Frankfurt am Main Tyskland
Bulgarian: 60528 Frankfurt am Main Германия
Danish: Det kan også forårsage, at du får usædvanlige eller ekstreme ændringer i din adfærd eller dit humør.
Bulgarian: Може също да причини необичайни или крайни промени в настроението или поведението Ви.
Danish: *Farvestofferne er:
Bulgarian: *Оцветителите са:
Danish: Omrystes i mindst 5 sekunder før anvendelse.
Bulgarian: Разклатете за най-малко 5 секунди преди употреба.
Danish: Du kan opleve forvirring, ophidselse og aggressiv opførsel.
Bulgarian: Може да усетите объркване, възбуда и агресивно поведение.
Danish: Tal med lægen før du drikker alkohol.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да приемате алкохол.
Danish: Ud af disse vendte 14 patienter (27 %) tilbage til tillægsbehandling i de følgende måneder.
Bulgarian: От тях 14 пациенти (27%) се връщат към допълнителното лечение през следващите месеци.
Danish: Studielægemidlet blev givet én gang dagligt.
Bulgarian: Проучваното лекарство се дава веднъж дневно.
Danish: Ældre (fra 65 år)
Bulgarian: Старческа възраст (на възраст 65 и повече години)
Danish: Macrogol 8000
Bulgarian: Макрогол 8000
Danish: Det kan tages sammen med eller uden mad, men fortrinsvis altid under de samme betingelser.
Bulgarian: Може да се приема с или без храна, но за предпочитане винаги при едни и същи условия.
Danish: 35 % forhøjelse
Bulgarian: 35% повишение
Danish: Den gennemsnitlige daglige dosis var 10,05 mg.
Bulgarian: Средната дневна доза е била 10,05 mg.
Danish: Du må ikke stoppe behandlingen uden først at diskutere det med lægen.
Bulgarian: Не спирайте лечението без първо да го обсъдите с Вашия лекар.
Danish: Studie 332 inkluderede 22 unge fra 12 til 18 år.
Bulgarian: Проучване 332 включва 22 юноши на възраст между 12 и 18 години.
Danish: 1,7 gange reduktion
Bulgarian: 1,7 пъти понижение
Danish: Tryk låget ned, og drej det for at åbne flasken.
Bulgarian: Натиснете надолу и завъртете капачката, за да отворите бутилката.
Danish: Dette var ikke statistisk signifikant (p = 0,96).
Bulgarian: Тази промяна не е статистически значима (p = 0,96).
Danish: Der var ingen statistisk signifikant forskel mellem behandlingsgrupperne (p = 0,145).
Bulgarian: Няма статистически значима разлика между групите на лечение (p = 0,145).
Danish: Tmax var forsinket med ca. 1 time sammenlignet med fastende tilstande.
Bulgarian: Tmax се забавя приблизително с 1 час в сравнение с приложението на гладно.
Danish: Personerne, der oplevede intolerable uønskede hændelser, kunne blive på den samme dosis, eller deres dosis kunne nedsættes til den tidligere tolererede dosis.
Bulgarian: Участниците, получили непоносими нежелани събития, е можело да останат на същата доза или дозата им да бъде намалена до предходната поносима доза.
Danish: Mekanismen for denne risiko er ukendt, og tilgængelige data ekskluderer ikke muligheden for en forøget risiko med perampanel.
Bulgarian: Механизмът на този риск не е известен и наличните данни не изключват възможността за повишен риск при перампанел.
Danish: 60528 Frankfurt am Main Tyskland e-mail: medinfo_de@eisai.net
Bulgarian: 60528 Frankfurt am Main Германия имейл: medinfo_de@eisai.net
Danish: Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene værktøj eller maskiner.
Bulgarian: Ако Ви се случи това, не шофирайте и не използвайте инструменти или машини.
Danish: Disse ændringer påvirkede imidlertid ikke fertiliteten og tidlig embryo-udvikling.
Bulgarian: Тези промени обаче, не повлияват фертилитета и ранното ембрионално развитие.
Danish: I disse tre studier havde personerne en gennemsnitlig epilepsivarighed på ca. 21,06 år.
Bulgarian: При тези три изпитвания, пациентите са имали средна продължителност на епилепсията приблизително 21,06 години.
Danish: Der er tilsyneladende en forøget faldtendens, især hos ældre.
Bulgarian: Има повишен риск от падане, особено при хора в старческа възраст.
Danish: - Fycompa kan gøre dig aggressiv, vred eller voldelig.
Bulgarian: - Fycompa може да Ви направи агресивни, гневни или буйстващи.
Danish: Kvinder i den fertile alder og kontraception hos mænd og kvinder
Bulgarian: Жени с детероден потенциал и контрацепция при мъже и жени
Danish: Fycompa skal titreres i henhold til det individuelle patientrespons for at optimere balancen mellem virkning og tolerabilitet.
Bulgarian: Fycompa трябва да се титрира, в съответствие с индивидуалния отговор на пациента, за да се оптимизира баланса между ефикасност и поносимост.
Danish: Sådan skal du tage lægemidlet
Bulgarian: Как да приемате лекарството
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes antiepileptika.
Bulgarian: То принадлежи към група лекарства, наречени антиепилептици.
Danish: Resultaterne hos disse unge var sammenlignelige med de resultater, der blev set hos den voksne population.
Bulgarian: Резултатите при тези юноши са сходни с тези, наблюдавани при популацията възрастни.
Danish: Der blev ikke set nogen virkning på vægt, højde og kønsudvikling efter op til 104 ugers behandling (n = 114).
Bulgarian: Не се наблюдава ефект върху теглото, ръста и половото развитие след максимум 104 седмици на лечение (n = 114).
Danish: Oral suspension 340 ml.
Bulgarian: Перорална суспензия 340 ml.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23/07/2012 Dato for seneste fornyelse: 6. April 2017
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 6 април 2017 г.
Danish: Mulighed for misbrug
Bulgarian: Потенциал за злоупотреба
Danish: Det kan tage et par uger at finde frem til den rette dosis Fycompa til dig.
Bulgarian: Може да са необходими няколко седмици, за да се определи подходящата за Вас доза Fycompa.
Danish: Populationen omfattede 164 patienter (perampanel N=82, placebo N=82).
Bulgarian: Популацията включва 164 пациенти (перампанел N=82, плацебо N=82).
Danish: Disse virkninger kan også forekomme, når Fycompa anvendes i kombination med andre undertrykkere af centralnervesystemet (CNS).
Bulgarian: Тези ефекти се наблюдават също, когато Fycompa се използва в комбинация с други супресори на централната нервна система (ЦНС).
Danish: Du kan tage Fycompa sammen med eller uden mad.
Bulgarian: Можете да приемате Fycompa с или без храна.
Danish: Selvmordstanker Selvmordsforsøg
Bulgarian: Опит за самоубийство
Danish: Tabletten skal sluges hel sammen med et glas vand.
Bulgarian: Таблетката трябва да се гълта цяла, с чаша вода.
Danish: Virkningen af disse interaktioner på de gennemsnitlige steady-state koncentrationer opsummeres i den følgende tabel.
Bulgarian: Ефектът от тези взаимодействия върху средната стационарна концентрация е обобщен в следната таблица.
Danish: Primært generaliserede tonisk-kloniske anfald
Bulgarian: Първично генерализирани тонично-клонични припадъци
Danish: Du har fået det af din læge for at reducere antallet af dine anfald.
Bulgarian: Предписано Ви е от Вашия лекар, за да се намали броя на припадъците, които получавате.
Danish: Den må ikke tygges, knuses eller deles.
Bulgarian: Не трябва да се дъвче, раздробява или дели.
Danish: Disse data var i overensstemmelse med data for den procentvise ændring i anfaldshyppighed og viste, at for PGTG var 50 %-responsraten generelt stabil i tidsperioden fra ca. uge 26 til og med slutningen af år 2.
Bulgarian: Тези данни са съвместими с данните за процентната промяна в честотата на припадъците и показват, че нивото на отговори 50% при ПГТК е общо взето стабилно във времето приблизително от седмица 26 до края на 2-рата година.
Danish: <10 % reduktion
Bulgarian: <10% понижение
Danish: Ud af de 140 personer, som gennemførte studie 332, indgik 114 personer (81,4 %) i forlængelsesfasen.
Bulgarian: От 140 пациенти, завършили Проучване 332, 114 пациенти (81,4%) започват фазата на разширение.
Danish: Den følgende konvention er blevet brugt til klassifikation af bivirkninger: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Bulgarian: Използвана е следната конвенция за класификация на нежеланите реакции: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Danish: Carbamazepin 2,75 gange reduktion
Bulgarian: Карбамазепин 2,75 пъти понижение
Danish: - Dette partielle anfald kan måske eller måske ikke efterfølges af et anfald, der påvirker hele din hjerne (det kaldes "sekundær generalisering").
Bulgarian: - Тези парциални припадъци може да са последвани или не от припадък, засягащ целия Ви мозък (наречен „вторична генерализация").
Danish: Slug tabletten hel sammen med et glas vand.
Bulgarian: Гълтайте таблетката цяла, с чаша вода.
Danish: Graviditet og amning Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Danish: Oxcarbazepin 1,9 gange reduktion
Bulgarian: Окскарбазепин 1,9 пъти понижение
Danish: Denne virkning skal tages med i overvejelserne og behandles, når disse antiepileptika tilføjes eller seponeres fra patientens behandlingsprogram.
Bulgarian: Този ефект трябва да се има предвид и да се контролира, когато тези антиепилептични лекарства се прибавят или оттеглят от терапевтичния режим на пациента.
Danish: Der er utilstrækkelige data (mindre end 300 gravide forsøgspersoner) fra anvendelse af perampanel til gravide kvinder.
Bulgarian: Има ограничени данни (за изхода на по-малко от 300 случая на бременност) от употребата на перампанел при бременни жени.
Danish: Efter op til 52 ugers behandling med perampanel (n = 114) blev der ikke observeret nogen virkning på knoglevæksten.
Bulgarian: След максимум 52 седмици лечение с перампанел (n = 114) не се наблюдава ефект върху растежа на костите.
Danish: Vask den orale sprøjte med rent vand, og tør grundigt.
Bulgarian: Измийте спринцовката за перорални форми с чиста вода и подсушете добре.
Danish: Den kan tages sammen med eller uden mad (se pkt.
Bulgarian: Може да се приема със или без храна (вж. точка 5.2).
Danish: Mellem 85,3 % og 89,1 % af patienterne tog to til tre samtidige AED'er med eller uden samtidig stimulation af vagusnerven.
Bulgarian: Между 85,3% и 89,1% от пациентите са приемали комбинация от две или три съпътстващи АЕЛ, със или без едновременна стимулация на нервус вагус.
Danish: Lad være med at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, indtil du ved, hvordan Fycompa påvirker dig.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, докато не сте сигурни как Ви действа Fycompa.
Danish: Hvis du f.eks. vælger at tage Fycompa sammen med mad, skal du altid tage det på denne måde.
Bulgarian: Например, ако решите да приемате Fycompa с храна, винаги го приемайте по този начин.
Danish: På grund af den lange halveringstid og den efterfølgende langsomme reduktion i plasmakoncentration kan perampanel dog seponeres pludseligt, hvis det er absolut nødvendigt.
Bulgarian: Поради дългия полуживот и последващото бавно понижение на плазмените концентрации обаче, перампанел може да се спре рязко, ако е абсолютно необходимо.
Danish: AUC for ethinyløstradiol blev ikke påvirket af Fycompa 12 mg, hvorimod Cmax blev reduceret med 18 %.
Bulgarian: AUC на етинилестрадиол не се повлиява от Fycompa 12 mg, докато Cmax се понижава с 18%.
Danish: Niveauerne nåede et maksimum efter en time og var 3,65 gange niveauet i plasma.
Bulgarian: Пикови нива се достигат на първия час и са 3,65 пъти по-високи от нивата в плазмата.
Danish: Glutamat er den primære eksitatoriske neurotransmitter i centralnervesystemet, og det er impliceret i flere neurologiske sygdomme forårsaget af neuronal overeksitering.
Bulgarian: Глутаматът е основният възбуждащ невротрансмитер в централната нервна система и е включен в редица неврологични заболявания, причинени от невронална свръхвъзбудимост.
Danish: Kliniske studier af epilepsi med Fycompa omfattede ikke et tilstrækkeligt antal personer, i alderen fra 65 år til at bestemme om de responderede anderledes end yngre personer.
Bulgarian: Клиничните проучвания на Fycompa при епилепсия не включват достатъчен брой лица на възраст 65 и повече години, за да се определи дали те отговарят различно от по-младите индивиди.
Danish: I kombination med den manglende aldersrelaterede forskel i perampanel-eksponering indikerer resultaterne, at der ikke er behov for dosisjustering hos ældre.
Bulgarian: В комбинация с липсата на свързана с възрастта разлика в експозицията на перампанел, резултатите показват, че не се налага корекция на дозата при пациентите в старческа възраст.
Danish: Disse lægemidler anvendes til at behandle epilepsi - hvis der opstår gentagne anfald (epileptiske anfald).
Bulgarian: Тези лекарства се използват за лечение на епилепсия - когато някой има повтарящи се припадъци (пристъпи).
Danish: Ataksi Dysartri Balanceforstyrrelser Irritabilitet
Bulgarian: Атаксия Дизартрия Нарушение на равновесието Раздразнимост
Danish: Den kognitive funktion blev vurderet ved Cognitive Drug Research (CDR) System Global Cognition t-Score, som er en sammensat score afledt fra 5 domæner, der tester Power of Attention, Continuity of Attention, Quality of Episodic Secondary Memory, Quality of Working Memory, og Speed of Memory.
Bulgarian: Когнитивната функция е оценена посредством глобалния когнитивен t-скор по системата на когнитивни изследвания при лекарствата (CDR), представляващ композитен скор, получен от 5 области, изследващи силата на вниманието, продължителността на вниманието, качеството на епизодичната вторична памет, качеството на работната памет и скоростта на паметта.
Danish: - Du skal bruge en pålidelig præventionsmetode for at undgå at blive gravid, mens du behandles med Fycompa.
Bulgarian: - Трябва да използвате надежден метод за контрацепция, за да избегнете забременяване, докато се лекувате с Fycompa.
Danish: Det menes, at aktivering af AMPA-receptorerne med glutamat er ansvarlig for de fleste hurtige eksitatoriske synaptiske transmissioner i hjernen.
Bulgarian: Приема се, че активирането на AMPA рецепторите от глутамата е отговорно за най-бързото възбудно синаптично провеждане в мозъка.
Danish: Hvis du får noget af det ovenstående, efter du tager Fycompa (eller du ikke er sikker), skal du tale med din læge eller apoteket.
Bulgarian: Ако получите някое от горните състояния, след като сте приели Fycompa (или не сте сигурни), говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Danish: 19 % reduktion
Bulgarian: 19% понижение
Danish: Det anbefales, at seponering foretages gradvist for at minimere risikoen for recidiverende epilepsianfald.
Bulgarian: Препоръчва се прекратяването да бъде направено постепенно, за да се минимизира потенциала за възобновяване на припадъците.
Danish: Lægen vil opveje fordele og risici for dit barn, hvis du tager Fycompa, mens du ammer.
Bulgarian: Лекарят ще прецени ползите и рисковете за Вашето бебе от приема на Fycompa, докато кърмите.
Danish: Hvis der opstår tegn eller symptomer, som tyder på sådanne reaktioner, bør perampanel omgående seponeres, og en alternativ behandling bør overvejes (efter behov).
Bulgarian: Ако се появят признаци и симптоми, показателни за такива реакции, перампанел трябва незабавно да се спре и да се обмисли алтернативно лечение (както е подходящо).
Danish: Patienter og plejere skal informeres om straks at kontakte en sundhedsperson, hvis der bemærkes signifikante ændringer i humør eller adfærdsmønster.
Bulgarian: Пациентите и болногледачите трябва да бъдат посъветвани незабавно да уведомят медицински специалист, ако забележат значителни промени в настроението или поведението.
Danish: Et lille antal personer, der behandles med antiepileptika, har tænkt på at gøre skade på dem selv eller begå selvmord.
Bulgarian: Малък брой хора, лекувани с антиепилептични лекарства, са имали мисли за самонараняване или самоубийство.
Danish: Du må ikke starte eller stoppe med at tage andre lægemidler uden at tale med lægen eller apotekspersonalet.
Bulgarian: Не започвайте и не спирайте приема на други лекарства, без да говорите с Вашия лекар или фармацевт.
Danish: Generel støttebehandling af patienten er indiceret, herunder overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske status.
Bulgarian: Показани са общи поддържащи грижи за пациента, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.
Danish: Administrationen af maksimalt tolererede doser til rotter og aber resulterede i farmakologisk baserede kliniske CNS-tegn og nedsat terminal kropsvægt.
Bulgarian: Приложението на максимално поносимите дози на плъхове и маймуни, води до фармакологично обусловени клинични признаци от страна на ЦНС и понижено терминално телесно тегло.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation; Antiepileptika, andre antiepileptika, ATC-kode: N03AX22
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антиепилептични средства, други антиепилептични средства, ATC код: N03AX22
Danish: Den adfærdsmæssige udvikling og reproduktionsudviklingen hos afkommet var ikke påvirket, men nogle parametre for fysisk udvikling viste nogen forsinkelse, som sikkert er sekundær til de farmakologi-baserede CNS-virkninger af perampanel.
Bulgarian: Поведенческото и репродуктивното развитие на поколението не се засяга, но някои параметри на физическото развитие показват известно забавяне, което вероятно е вторично на фармакологично обусловените ефекти на перампанел върху ЦНС.
Danish: De tre pivotale dobbeltblinde placebokontrollerede fase 3-studier inkluderede 143 unge fra 12 til 18 år.
Bulgarian: Трите основни двойно-слепи, плацебо-контролирани проучвания фаза 3 включват 143 юноши на възраст между 12 и 18 години.
Danish: Konvertering til monoterapi
Bulgarian: Преминаване към монотерапия
Danish: Perampanel doseres til klinisk virkning uanset andre AED'er.
Bulgarian: Перампанел се дозира до клиничен ефект, независимо от другите АЕЛ.
Danish: Hypromellose 2910
Bulgarian: Хипромелоза 2910
Danish: Forberedelse: Press-in-bottle-adapteren (PIBA), som leveres i præparatets æske, skal sættes godt fast i flaskehalsen før brug og skal blive på plads, mens flaskes bruges.
Bulgarian: Адапторът за гърлото на бутилката (PIBA), който е предоставен в картонената опаковка на продукта, трябва да се постави плътно в гърлото на бутилката преди употреба и да остане на място, докато бутилката се използва.
Danish: Dato for åbning:
Bulgarian: Дата на отваряне:
Danish: - Hvis du har lette eller moderate leverproblemer, bør din dosis ikke overstige 8 mg dagligt, og der skal være mindst 2 uger mellem dine dosisforhøjelser.
Bulgarian: - Ако имате леки или умерени чернодробни проблеми, Вашата доза не трябва да надвишава 8 mg на ден и увеличаването на Вашата доза трябва да става поне през 2 седмици.
Danish: Det er vigtigt at bemærke, at der kan forekomme tidlige manifestationer af overfølsomhed, såsom feber eller lymfadenopati, selv om der ikke er synligt udslæt.
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че ранните прояви на свръхчувствителност, като например треската и лимфаденопатията, може да се наблюдават дори без видим обрив.
Danish: Hvis du på noget tidspunkt har sådanne tanker, skal du straks kontakte lægen.
Bulgarian: Ако в някой момент имате такива мисли, веднага се свържете с Вашия лекар.
Danish: Tanker om at udøve skade på andre, fysiske overgreb eller truende adfærd blev imidlertid observeret hos nogle patienter (< 1 % i kliniske studier med perampanel).
Bulgarian: При някои пациенти обаче се наблюдават мисли за причиняване на вреда на други хора, физическо нападение или заплашително поведение (< 1% в клиничните проучвания с перампанел).
Danish: Det er blevet vist, at felbamat reducerer koncentrationen af nogle lægemidler og kan muligvis også reducere perampanelkoncentrationen.
Bulgarian: Доказано е, че фелбамат понижава концентрациите на някои лекарствени продукти и може също да понижи концентрациите на перампанел.
Danish: Tabletterne kan ikke deles akkurat, da de ikke har en delekærv.
Bulgarian: Таблетките не могат да се разделят точно, тъй като нямат делителна черта.
Danish: På grund af den lave renale clearance er det usandsynligt, at særlige indgreb, såsom forceret dialyse eller hæmoperfusion, er nyttige.
Bulgarian: Поради ниския бъбречен клирънс е малко вероятно специалните интервенции като форсирана диуреза, диализа или хемоперфузия да са от полза.
Danish: Vær forsigtig, hvis du indtager alkohol sammen med epilepsimedicin, herunder Fycompa.
Bulgarian: Внимавайте с консумацията на алкохол заедно с лекарства за епилепсия, включително Fycompa.
Danish: Derfor skal patienterne overvåges for tegn på selvmordstanker og -adfærd, og der skal overvejes hensigtsmæssig behandling.
Bulgarian: Затова, пациентите трябва да се проследяват за признаци на суицидни идеация и поведение и трябва да се помисли за подходящо лечение.
Danish: Åben forlængelsesfase
Bulgarian: Открита фаза на разширение
Danish: Oral suspension Hvid til off-white suspension
Bulgarian: Перорална суспензия Бяла до почти бяла суспензия
Danish: Rådfør dig med din læge om, hvad er den bedste præventionsmetode til dig.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар кой е най-подходящият метод на контрацепция за Вас.
Danish: - hvis du er allergisk over for perampanel eller et af de øvrige indholdsstoffer i Fycompa (angivet i punkt 6).
Bulgarian: - Ако сте алергични към перампанел или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).