FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Nagy-Britannia AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4
Romanian: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4
Hungarian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Nagy-Britannia
Romanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Marea Britanie
Hungarian: Nagy-Britannia ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Nagy-Britannia
Romanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Marea Britanie
Hungarian: A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugália
Romanian: 2730-055 Barcarena Portugalia
Hungarian: Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Romanian: Paracetamol/Codeină PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Hungarian: Németország kodein, paracetamol,
Romanian: Germania codeină, paracetamol,
Hungarian: Németország Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Hungarian: 1080 Brussels Belgium
Romanian: 1080 Brussels Belgia
Hungarian: Németország Novartis Pharma GmbH
Romanian: Germania Novartis Pharma GmbH
Hungarian: STD chemicals paracetamol codeine and koffein
Romanian: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Hungarian: paracetamol + kodein Medocodene 30/500 Capsules
Romanian: paracetamol + codeină Medocodene 30/500 Capsules
Hungarian: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Szlovénia paracetamol, propifenazon, koffein kodein-foszfáthemihidrát
Romanian: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazonă, cafeină , fosfat de codeină sesquihidrat
Hungarian: Franciaország Sanofi-Aventis Franciaország 113, Boulevard
Romanian: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Hungarian: Németország OPTIMED Pharma GmbH
Romanian: Germania OPTIMED Pharma GmbH
Hungarian: Nagy-Britannia CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Romanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Hungarian: 1170 Brussels Belgium
Romanian: 1170 Brussels Belgia
Hungarian: Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Romanian: Luxemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Hungarian: ibuprofen + kodein Nurofen Plus
Romanian: ibuprofen + codeină Nurofen Plus
Hungarian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr.
Romanian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Romanian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Hungarian: 1 mg/ml szirup
Romanian: 1 mg/ml sirop
Hungarian: 08022 Barcelona Spanyolország
Romanian: 08022 Barcelona Spania
Hungarian: paracetamol + kodein Codis 500 Tablets
Romanian: paracetamol + codeină Codis 500 Tablets
Hungarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Írország) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Romanian: LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Hungarian: Németország Merck Serono GmbH Alsfelder Str.
Romanian: Germania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Hungarian: Paracetamol/Kodein SEDARENE, gélule
Romanian: Paracetamol/Codeină SEDARENE, gélule
Hungarian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Nagy-Britannia
Romanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Marea Britanie
Hungarian: Nagy-Britannia Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Romanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Marea Britanie fosfat de codeină
Hungarian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg szirup
Romanian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Hungarian: paracetamol + kodein Tylex 30/500 Effervescent
Romanian: paracetamol + codeină Tylex 30/500 Effervescent
Hungarian: Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Romanian: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Hungarian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Romanian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Republica Slovacă codeină
Hungarian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
Romanian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Hungarian: Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Romanian: Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgia
Hungarian: Belgium Bristol-Meyers Squibb Belgium sa
Romanian: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa
Hungarian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml syrup
Romanian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Hungarian: Szlovénia kodein, paracetamol, propifenazon, koffein
Romanian: Slovenia codeină, paracetamol, propifenazonă, cafeină
Hungarian: Titretta Zäpfchen végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: Titretta Zäpfchen supozitor administrare rectală
Hungarian: Nagy-Britannia Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Romanian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Marea Britanie
Hungarian: 1070 Brussels Belgium
Romanian: 1070 Brussels Belgia
Hungarian: 28036 Madrid
Romanian: 28036 Madrid Spania
Hungarian: 650 mg and 28,09 mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: 650 mg and 28,09 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Nagy-Britannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Nagy-Britannia
Romanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Marea Britanie
Hungarian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Kodein-foszfáthemihidrát + ibuprofen
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat + ibuprofen
Hungarian: Írország GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Írország) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Írország
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Hungarian: paracetamol + kodein Tylex Tablets
Romanian: paracetamol + codeină Tylex Tablets
Hungarian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmtabletta
Romanian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Kodein-foszfáthemihidrát codi OPT
Romanian: Germania fosfat de codeină hemihidrat codi OPT
Hungarian: Mateo Inurria, 30
Romanian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Hungarian: Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Romanian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Nagy-Britannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Nagy-Britannia
Romanian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Hungarian: Optipyrin végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: Optipyrin supozitor administrare rectală
Hungarian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Nagy-Britannia
Romanian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Hungarian: 170 09 Solna Svédország kodein-hidrokloridhidrát, papaverinhidroklorid, morfinhidroklorid hioscin metonitrat, noszkarpinhidroklorid
Romanian: 170 09 Solna Suedia clorhidrat de codeină dihidrat, clorhidrat de papaverină, clorhidrat de morfină, metonitrat de hioscină, clorhidrat de noscapină
Hungarian: Észtország GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Nagy-Britannia
Romanian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Marea Britanie
Hungarian: Nagy-Britannia Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Romanian: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Marea Britanie
Hungarian: Lettország Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Romanian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Hungarian: Írország The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA,
Romanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Marea Britanie
Hungarian: Kodeinfoszfát+paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg Capsules
Romanian: Fosfat de codeină +paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Hungarian: Paracetamol Koffein
Romanian: Paracetamol Cafeină
Hungarian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg bevont tabletta
Romanian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg drajeu
Hungarian: Olaszország Bristol-Myers Squibb S.A.R.L.
Romanian: Bristol-Myers Squibb S.A.R.L.
Hungarian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Romanian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Hungarian: Nagy-Britannia FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Romanian: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Marea Britanie
Hungarian: Paracetamol/Kodein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Hungarian: Paracetamol 450 mg Kodein-foszfáthemihidrát 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Romanian: Paracetamol 450 mg Codeine Phosphate Hemihydrate 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Hungarian: Nagy-Britannia McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Nagy-Britannia
Romanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Marea Britanie
Hungarian: 300 mg/10 mg kapszula
Romanian: 300 mg/10 mg capsulă
Hungarian: International, Brentford, TW8 9GS Nagy-Britannia
Romanian: International, Brentford, TW8 9GS Marea Britanie
Hungarian: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Romanian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Marea Britanie
Hungarian: 99105, Târgu-Mureş, Románia acetilszalicilsav, paracetamol, kodeinfoszfát-hemihidrát, vízmentes koffein
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, România acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
Hungarian: FRANCIAORSZÁG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Romanian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Hungarian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Hungarian: 6,33 mg/ 5 ml belsőleges oldat
Romanian: 6,33 mg/ 5 ml soluţie orală
Hungarian: Brentford TW8 9GS Nagy-Britannia
Romanian: Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Hungarian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr.
Romanian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, România codeină
Hungarian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Írország SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1
Romanian: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Hungarian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml szuszpenzió
Romanian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensie
Hungarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Cseh Köztársaság
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Republica Cehă
Hungarian: 00-609 Warszawa
Romanian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Hungarian: Paracetamol/Kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Romanian: Paracetamol/Codeină ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Hungarian: 08013 Barcelona
Romanian: 08013 Barcelona Spania
Hungarian: Paracetamol 500mg Kodein-foszfát 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Romanian: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Hungarian: Nagy-Britannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3
Romanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW
Hungarian: Herterichstrasse 1 814 79 München Németország
Romanian: Herterichstrasse 1 814 79 München Germania
Hungarian: 28042 Madrid Span
Romanian: 28042 Madrid Spania
Hungarian: Spanyolország BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Romanian: BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Hungarian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg filmtabletta
Romanian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Hungarian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Romanian: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Hungarian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmtabletta
Romanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Románia kodein
Romanian: România codeină
Hungarian: Románia acetilszalicilsav, paracetamol, kodeinfoszfát-hemihidrát
Romanian: România acid acetilsalicilic, paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat
Hungarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Cseh Köztársaság
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Republica Cehă
Hungarian: Acetylsalicylic acid/ Koffein/
Romanian: Acid acetilsalicilic/ Cafeină/
Hungarian: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Nagy-Britannia
Romanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Marea Britanie
Hungarian: ASA + kodein
Romanian: AAS + codeină
Hungarian: Via Meucci, 36
Romanian: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
Hungarian: Nagy-Britannia ACTAVIS GROUP PTC EHF
Romanian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Hungarian: 400 mg, 9.6 mg and
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Hungarian: Németország Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Romanian: Germania Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Hungarian: Cseh Köztársaság paracetamol+ kodein
Romanian: Republica Cehă paracetamol+ codeină
Hungarian: Spanyolország FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Romanian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Hungarian: Paracetamol, codeine +koffein
Romanian: Paracetamol, codeine +caffeine
Hungarian: Magyarország Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Hungarian: 300 mg and 14,05 mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Romanian: 300 mg and 14,05 mg capsulă
Hungarian: Paracetamol/Kodein CO-CODAMOL
Romanian: Paracetamol/Codeină CO-CODAMOL
Hungarian: San Rafael, 3
Romanian: ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
Hungarian: Magyarország GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Hungarian: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW
Romanian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Marea Britanie
Hungarian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmtabletta
Romanian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Hungarian: 120 mg and 12 mg 5 ml belsőleges oldat
Romanian: 120 mg and 12 mg / 5 ml soluţie orală
Hungarian: 170 09 Solna Svédország kodein-foszfáthemihidrát
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat
Hungarian: Lengyelország Vitabalans Oy Varastokatu 8
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Hungarian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsulă
Hungarian: U kabelovny 130
Romanian: U kabelovny 130 Praha 10
Hungarian: Lengyelország OMEGA Pharma Lengyelország Sp. z o.o.
Romanian: OMEGA Pharma Poland Sp.
Hungarian: Cseh Köztársaság kodein + paracetamol + fenpiverin + pitofenon
Romanian: Republica Cehă codeină + paracetamol + fenpiverină + pitofenonă
Hungarian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmtabletta
Romanian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Hungarian: paracetamol + kodein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Romanian: paracetamol + codeină Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Hungarian: 10 mg, 10 mg and 200 mg bevont tabletta
Romanian: 10 mg, 10 mg and 200 mg drajeu
Hungarian: Kodeinfoszfát, hidroxicindiklórhidrát és propifenazon
Romanian: Fosfat de codeină, diclorhidrat de hidroxizină şi propifenazonă
Hungarian: Olaszország paracetamol + kodein AZSHARA
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină AZSHARA
Hungarian: 500 mg + 9,6 mg filmtabletta
Romanian: 500 mg + 9,6 mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: 6.1% w/v
Romanian: 6.1% w/v soluţie injectabilă intramuscular
Hungarian: Kodein/Paracetamol
Romanian: Codeină/Paracetamol
Hungarian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Hungarian: Paracetamol/Kodein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta
Romanian: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Hungarian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Hungarian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Kodein-foszfáthemihidrát 12.8mg filmtabletta
Romanian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: 170 09 Solna Svédország kodein-foszfát hemihidrát/koffein/ acetilszalicilsav
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/cafeină/ acid acetilsalicilic
Hungarian: Nagy-Britannia Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Romanian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Marea Britanie
Hungarian: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Romanian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Hungarian: 1000mg+30mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: 1000mg+30mg supozitor administrare rectală
Hungarian: 1231 Ljubljana
Romanian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Hungarian: Kodimagnyl Ikke- stoppende "DAK"
Romanian: Kodimagnyl Ikkestoppende "DAK"
Hungarian: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, kodein-foszfát, buklizin-hidroklorid Migraleve Yellow Tablets: Paracetamol, kodein-foszfát
Romanian: Paracetamol, fosfat de codeină, clorhidrat de buclizină Migraleve Yellow Tablets:
Hungarian: Írország kodeinfoszfát+paracetamol
Romanian: Irlanda fosfat de codeină +paracetamol
Hungarian: Migraleve Yellow FilmCoated Tablets Paracetamol 500mg Kodein-foszfát 8mg filmtabletta
Romanian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: 170 09 Solna Svédország kodein-foszfáthemihidrát/ paracetamol
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Hungarian: 30,6 mg + 500 mg filmtabletta
Romanian: 30,6 mg + 500 mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Lengyelország bene Arzneimittel GmbH
Romanian: Polonia bene Arzneimittel GmbH
Hungarian: Pinex Comp Forte
Romanian: Pinex Comp Forte supozitor administrare rectală
Hungarian: Kodein + paracetamol
Romanian: Codeină + paracetamol
Hungarian: Cseh Köztársaság kodein + paracetamol
Romanian: Republica Cehă codeină + paracetamol
Hungarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Romanian: Marea Britanie Activând sub denumirile Sterling Health sau GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sau SmithKline Beecham
Hungarian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Kodein-foszfáthemihidrát 12.8 mg filmtabletta
Romanian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Hungarian: Olaszország paracetamol + kodein ADOREA
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină ADOREA
Hungarian: 125 mg + 7,5 mg Pezsgőgranulá tum
Romanian: 125 mg + 7,5 mg granule efervescente
Hungarian: Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg tabletta
Romanian: Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg
Hungarian: Cseh Köztársaság bene-Arzneimittel GmbH
Romanian: Republica Cehă bene-Arzneimittel GmbH
Hungarian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg végbélkúp rectális alkalmazás
Romanian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg supozitor administrare rectală
Hungarian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Hungarian: Svédország BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
Romanian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Suedia
Hungarian: 325 mg and 15 mg tabletta
Romanian: 325 mg and 15 mg comprimat
Hungarian: Metamizol-nátrium/ Paracetamol/ Koffein/
Romanian: Metamizol sodic/ Paracetamol/ Cafeină/
Hungarian: 500 mg, 10 mg and 30 mg filmtabletta
Romanian: 500 mg, 10 mg and 30 mg comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg tabletta
Romanian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimat
Hungarian: Románia paracetamol, vízmentes koffein, kodein-foszfáthemihidrát
Romanian: Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
Hungarian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Hungarian: Waymade kodein-foszfát Tablets 15mg
Romanian: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Hungarian: Finnország Bene-Arzneimittel GmbH
Romanian: Bene-Arzneimittel GmbH
Hungarian: Migraleve Yellow filmtabletta
Romanian: Migraleve Yellow comprimat filmat administrare orală
Hungarian: Nagy-Britannia FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Romanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT
Hungarian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tabletta
Romanian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimat
Hungarian: Ezen új intézkedések eredményeként:
Romanian: Ca urmare a acestor noi măsuri:
Hungarian: A
Romanian: Tel.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy ebben a betegcsoportban nem szabad alkalmazni.
Romanian: Aceasta înseamnă că nu trebuie utilizată la acest grup de pacienți.
Hungarian: EMA/249413/2015
Romanian: 24 aprilie 2015 EMA/249413/2015
Hungarian: Kapcsolatfelvétel sajtóreferensünkkel Monika Benstetter
Romanian: Contactați ofițerul nostru de presă Monika Benstetter
Hungarian: A magas morfinszint súlyos hatásokat, például légzési nehézségeket válthat ki.
Romanian: Nivelurile crescute de morfină pot duce la efecte grave, cum ar fi dificultăți de respirație.
Hungarian: A kodein felülvizsgálata gyermekeknél köhögés és megfázás kezelésére történő alkalmazása esetén a német gyógyszerügynökség (BfArM) kérelme alapján 2014 áprilisában kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
Romanian: Evaluarea codeinei utilizată pentru tuse și răceală la copii a fost inițiată în aprilie 2014 la solicitarea agenției germane pentru medicamente (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Hungarian: 1 A CMDh az Európai Unió (EU) tagállamait, Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát képviselő gyógyszerszabályozó hatóság.
Romanian: 1 CMD(h) este un organism de reglementare în domeniul medicamentelor care reprezintă statele membre ale Uniunii Europene (UE), Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Hungarian: • Ha Ön vagy a gyermeke kodeint szed, és kérdései vagy aggályai merülnek fel a kezeléssel kapcsolatban, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Romanian: • Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră urmați un tratament cu codeină și aveți orice întrebări sau nelămuriri privind tratamentul, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Hungarian: Az új intézkedések az EMA farmakovigilanciai kockázatértékelési bizottsága (PRAC) által végzett felülvizsgálatot követik.
Romanian: Noile măsuri sunt urmarea unei evaluări realizate de către Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA.
Hungarian: A kodeint egyetlen összetevőből álló gyógyszerként vagy más hatóanyagokkal kombinációban forgalmazzák.
Romanian: Codeina este comercializată ca medicament cu un singur ingredient sau în combinație cu alte substanțe active.