FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: no peito e na pele) - claritromicina (um medicamento utilizado para tratar infeções no peito, infeções na garganta e sinusite, infeções da pele e dos tecidos e infeções por Helicobacter pylori associadas a úlcera no estômago ou no duodeno) - verapamilo (um medicamento utilizado para tratar a tensão arterial alta ou para evitar ataques de dor no peito, ou utilizado a seguir a um ataque cardíaco para evitar a ocorrência de outro) - dronedarona e amiodarona (medicamentos utilizados para controlar o batimento do coração) - dabigatrano etexilato (um medicamento utilizado para evitar a formação de coágulos sanguíneos após a cirurgia de substituição da anca ou do joelho).
Swedish: infektioner i hals och bihålor, infektioner i hud och vävnader och infektioner med Helicobacter pylori vid sår i magsäcken och tolvfingertarmen) - verapamil (ett läkemedel som används för att behandla högt blodtryck eller för att förhindra kärlkramp.
Portuguese: Tel: +354 535 7000
Swedish: Vistor hf. Tel: +354 535 7000
Portuguese: Não deve utilizar DIFICLIR em combinação com um destes medicamentos, a não ser que tenha sido recomendado pelo seu médico.
Swedish: Du bör inte använda DIFICLIR i kombination med något av dessa läkemedel, om inte din läkare säger det. Om du använder något av dessa läkemedel, rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
Portuguese: DIFICLIR 200 mg comprimidos revestidos por película
Swedish: DIFICLIR 200 mg filmdragerade tabletter
Portuguese: Película:
Swedish: Dragering:
Portuguese: A reduzida suscetibilidade à fidaxomicina está associada a mutações específicas da ARN-polimerase.
Swedish: Specifika mutationer av RNA-polymeras har associerats med minskad känslighet för fidaxomicin.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
Portuguese: Efeitos adversos desconhecidos (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) - inchaço na face e na garganta (angiedema), dificuldade em respirar (dispneia)
Swedish: Inte kända biverkningar (frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data)
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica (FC/FD)
Swedish: Farmakokinetiskt/Farmakodynamiskt (PK/PD) förhållande Fidaxomicin är ett lokalt verkande läkemedel.
Portuguese: 20 x 1 comprimidos revestidos por película em blisters de dose unitária de alumínio/alumínio perfurados.
Swedish: 20 x 1 filmdragerade tabletter i perforerade alu/alu-endosblister.
Portuguese: DIFICLIR 200 mg comprimidos revestidos por película fidaxomicina
Swedish: DIFICLIR 200 mg filmdragerade tabletter fidaxomicin
Portuguese: 100 x 1 comprimidos revestidos por película em blisters de dose unitária de alumínio/alumínio perfurados.
Swedish: 100 x 1 filmdragerade tabletter i perforerade alu/alu-endosblister.
Portuguese: Biocodex OÜ Tel: +372 6 056 014
Swedish: Tel: +372 6 056 014
Portuguese: Uma vez que os dados clínicos disponíveis nesta população são limitados, DIFICLIR deve ser utilizado com precaução em doentes com compromisso renal grave (ver secções 4.4 e 5.2).
Swedish: På grund av begränsade kliniska data för denna patientgrupp, bör DIFICLIR användas med försiktighet till patienter med svårt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.4 och
Portuguese: macrólidos, metronidazol, quinolonas, rifampina e vancomicina.
Swedish: Någon korsresistens mot andra antibiotikaklasser, inklusive β-laktamer, makrolider, metronidazol, kinoloner, rifampicin och vankomycin, har inte heller upptäckts.
Portuguese: A dose recomendada é um comprimido duas vezes por dia (de 12 em 12 horas) durante 10 dias.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett två gånger om dagen (var 12:e timme) i tio dagar.
Portuguese: Outras informações sobre o Dificlir
Swedish: Mer information om Dificlir
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos (200 mg).
Swedish: Det finns som tabletter (200 mg).
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes que ficaram curados após 10 dias de tratamento.
Swedish: Huvudeffektmåttet var antalet patienter som botades efter tio dagars behandling.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Dificlir pode ser consultado no sítio internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O efeito do Dificlir foi previamente estudado em modelos experimentais antes de ser estudado em seres humanos.
Swedish: Effekterna av Dificlir prövades först i olika experimentmodeller innan de studerades på människor.
Portuguese: C. difficile são bactérias naturalmente presentes no intestino e que não causam quaisquer problemas em indivíduos saudáveis.
Swedish: C. difficile är bakterier som finns naturligt i tarmen och som inte orsakar några problem hos friska människor.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Dificlir durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta har Dificlir visat vid studierna?
Portuguese: Resumo do EPAR destinado ao público fidaxomicina
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten fidaxomicin
Portuguese: No entanto, alguns antibióticos usados para tratar infecções podem interferir com o equilíbrio das bactérias "boas" no intestino.
Swedish: Vissa antibiotika som används för att behandla infektioner kan dock störa balansen av "bra" bakterier i tarmen.
Portuguese: O Dificlir é um medicamento que contém a substância activa fidaxomicina.
Swedish: Dificlir är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen fidaxomicin.
Portuguese: O Dificlir é utilizado para tratar adultos com infecções intestinais causadas por bactérias denominadas Clostridium difficile.
Swedish: Dificlir används för att behandla vuxna med tarminfektioner orsakade av bakterier som kallas Clostridium difficile.
Portuguese: enzima ARN-polimerase bacteriana, usada na produção de ARN de que as bactérias necessitam para produzir proteínas.
Swedish: rna-polymeras, som används för att producera det rna som bakterierna behöver för att bilda proteiner.
Portuguese: A substância activa do Dificlir, a fidaxomicina, é um antibiótico que pertence à nova classe macrocíclica de antibacterianos.
Swedish: Den aktiva substansen i Dificlir, fidaxomicin, är ett antibiotikum som hör till den nya klassen makrocykliska antibiotika.
Portuguese: Quando tal sucede, as bactérias C. difficile podem multiplicar-se e produzir toxinas (venenos) causadoras de doença como, por exemplo, diarreia e febre.
Swedish: När detta sker kan bakterier av typen C. difficile föröka sig och bilda toxiner (gifter) som orsakar sjukdomar som till exempel diarré och feber.
Portuguese: Isto impede que as bactérias C. difficile cresçam e se multipliquem.
Swedish: Detta hindrar C. difficile-bakterierna från att växa och föröka sig.
Portuguese: Diz-se então que o indivíduo tem uma infecção por C. difficile.
Swedish: En person anses då vara infekterad med C. difficile.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Dificlir?
Swedish: Vilka är riskerna med Dificlir?
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Dificlir.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Dificlir (observados em 1 a 10 em cada 100 doentes) são náusea (enjoo), vómitos e obstipação.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Dificlir (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är illamående, kräkningar och förstoppning.
Portuguese: Em 5 de Dezembro de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Dificlir.
Swedish: December 2011 beviljade Europiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Dificlir som gäller i hela Europeiska unionen.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR).
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Dificlir.
Portuguese: Por que foi aprovado o Dificlir?
Swedish: Varför har Dificlir godkänts?
Portuguese: Quando engolida, a maior parte da substância activa não é absorvida pela corrente sanguínea, actuando antes localmente nas bactérias C. difficile presentes no intestino.
Swedish: När den sväljs tas större delen av den aktiva substansen inte upp i blodet utan verkar lokalt på C. difficile-bakterierna i tarmen.
Portuguese: O Dificlir é contraindicado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à fidaxomicina ou a qualquer outro componente do medicamento.
Swedish: Dificlir får inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot fidaxomicin eller något annat innehållsämne.
Portuguese: O Dificlir foi comparado à vancomicina (outro antibiótico contra infecções por C. difficile) em dois estudos principais que incluíram um total de1147 doentes adultos com infecção por C. difficile moderada a grave.
Swedish: Dificlir har jämförts med vankomycin (ett annat antibiotikum för infektioner med C. difficile) i två huvudstudier på sammanlagt 1 147 vuxna patienter med mild till måttligt svår infektion med C. difficile.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Dificlir, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Dificlir finns i bipacksedeln.
Portuguese: O que é o Dificlir?
Swedish: Vad är Dificlir?
Portuguese: O CHMP considerou que o Dificlir demonstrou ser eficaz na cura de infecções por C. Difficile, é geralmente bem tolerado e tem efeitos secundários semelhantes aos da vancomicina.
Swedish: CHMP fann att Dificlir var effektivt när det gällde att bota infektioner med C. difficile och att det generellt tolererades väl med liknande biverkningar som de som orsakas av vankomycin.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Dificlir, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Dificlir finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: No entanto, o CHMP fez notar que existem incertezas relativamente aos efeitos do Dificlir em determinados grupos de doentes como, por exemplo, em doentes com problemas do fígado e rins.
Swedish: CHMP noterade dock att det råder osäkerhet om Dificlirs effekt i vissa grupper av patienter, till exempel hos dem med lever- och njurproblem, och rekommenderade att ytterligare studier skulle göras på denna grupp.
Portuguese: O CHMP considerou a gravidade das infecções por C. difficile e as desvantagens das terapêuticas existentes e concluiu que os benefícios do Dificlir são superiores aos seus riscos.
Swedish: CHMP fann dock med hänsyn till svårighetsgraden av infektioner med C. difficile och nackdelarna med nuvarande behandlingar att nyttan med Dificlir är större än riskerna och rekommenderade att Dificlir skulle godkännas för försäljning.
Portuguese: Para que é utilizado o Dificlir?
Swedish: Vad används Dificlir för?
Portuguese: Como se utiliza o Dificlir?
Swedish: Hur används Dificlir?
Portuguese: Ao considerar os resultados dos dois estudos, 92 % dos doentes que tomaram o Dificlir ficaram curados, em comparação com 90% dos doentes que tomaram vancomicina.
Swedish: Dificlir var minst lika effektivt som vankomycin när det gällde att bota infektion med C. difficile När man tittade på resultaten av de två studierna botades 92 procent av patienterna som fick Dificlir, jämfört med 90 procent av patienterna som fick vankomycin.
Portuguese: Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Portuguese: Habitualmente pelo menos 6 a 8 semanas.
Swedish: Vanligen åtminstone 6 till 8 veckor.
Portuguese: Quanto tempo demora o tratamento a fazer efeito?
Swedish: Hur snabbt börjar behandlingen verka?
Portuguese: No entanto, a taxa de crescimento pode variar largamente entre os indivíduos e por idade.
Swedish: Tiden för återväxten kan dock variera kraftigt mellan individer och beroende på ålder.
Portuguese: Dez destes doentes recebiam concomitantemente diuréticos.
Swedish: Tio av dessa patienter fick samtidigt diuretika.
Portuguese: 100% após cada diálise
Swedish: 100 % efter varje dialys
Portuguese: Breakpoints (de acordo com o EUCAST)
Swedish: Brytpunkter (enligt EUCAST)
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose esquecida.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för den glömda dosen.
Portuguese: 7 a 21 dias.
Swedish: 7 till 21 dagar.
Portuguese: Após a Decisão da Comissão as Autoridades Competentes dos Estados Membros, em articulação com o Estado Membro de Referência, irão actualizar a informação do produto, conforme o exigido.
Swedish: Efter kommissionens beslut kommer vederbörande myndigheter i medlemsländerna, i samråd, med referensmedlemsstaten, att uppdatera produktinformationen som erfoderligt.
Portuguese: Apenas são para utilização para organismos que não têm breakpoints especificos.
Swedish: De ska bara användas för organismer som inte har specifika brytpunkter.
Portuguese: Crianças até os 11 anos de idade
Swedish: Barn upp till 11 år
Portuguese: Susceptibilidade in vitro
Swedish: Susceptibilitet in vitro
Portuguese: Engula a cápsula inteira com um copo de água.
Swedish: Svälj kapseln hel med ett glas vatten.
Portuguese: Algumas pessoas desenvolvem reacções alérgicas apesar de reacções alérgicas graves são raras.
Swedish: Några personer utvecklar allergiska reaktioner, även om det är sällsynt med allvarliga allergiska reaktioner.
Portuguese: - Pode ser prejudicial para os dentes se utilizado por um período superior a 2 semanas.
Swedish: Kan vara skadligt för tänderna om användningen överstiger 2 veckor.
Portuguese: Informe o seu médico se está grávida, a tentar engravidar ou a amamentar.
Swedish: Tala om för din läkare om du är gravid, försöker att bli gravid eller ammar.
Portuguese: É melhor tomar as suas cápsulas há mesma hora em cada dia.
Swedish: Du bör ta kapslarna vid samma tidpunkt varje dag.
Portuguese: A dose será baseada no peso da criança em quilogramas.
Swedish: Dosen baseras på barnets vikt i kg.
Portuguese: Instruções são fornecidas numa secção deste folheto destinada aos profissionais de saúde.
Swedish: Instruktioner finns i ett avsnitt av denna bipacksedel avsedd för sjukvårdspersonal.
Portuguese: Após esta dose de carga inicial, a dose diária (de acordo com a indicação) deve ser baseada na tabela seguinte:
Swedish: Efter denna initiala laddningsdos bör dagsdosen (i enlighet med indikationen) baseras på följande tabell:
Portuguese: Desconhece-se a significância clínica dos resultados obtidos nestes estudos.
Swedish: Den kliniska signifikansen hos dessa resultat är okänd.
Portuguese: Diflucan pode afectar o seu fígado.
Swedish: Diflucan kan påverka din lever.
Portuguese: Pelo que, este RCM, rotulagem e folheto informativo não representam necessariamente o texto actual.
Swedish: Därför representerar denna produktresumé, märkning och bipacksedel inte nödvändigtvis den nuvarande texten.
Portuguese: Foi demonstrado que não foi superior à griseofulvina e a taxa global de eficácia foi menos de 20 %.
Swedish: Det visade sig inte vara överlägset griseofulvin och total lyckandefrekvens låg under 20 %.
Portuguese: Um período de tratamento inadequado pode levar à recorrência da infecção activa.
Swedish: En alltför kort behandlingsperiod kan leda till återfall i aktiv infektion.
Portuguese: O volume de distribuição neste grupo de idades foi cerca de 950 ml/kg.
Swedish: Distributionsvolymen i denna åldersgrupp var omkring 950 ml/kg.
Portuguese: 2 a 4 semanas, na tinea pedis poderão ser necessárias até 6 semanas
Swedish: 2 till 4 veckor, tinea pedis kan kräva behandling upp till 6 veckor
Portuguese: Não deve tomar Diflucan enquanto estiver grávida ou a amamentar a menos que o seu médico lhe tenha dito para o tomar.
Swedish: Du bör inte ta Diflucan om du är gravid eller ammar om inte din läkare sagt till dig att göra det.
Portuguese: A sua infecção deve começar a regredir em poucos dias - algumas mulheres sentem melhorias em 1 dia.
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna- vissa kvinnor upplever förbättring inom en dag.
Portuguese: Dados adicionais foram disponibilizados a partir de um estudo de uso compassivo.
Swedish: Ytterligare data fanns tillgängliga från en "compassionate use"-studie.
Portuguese: 11 meses até 24 meses ou por mais tempo dependendo do doente.
Swedish: Från 11 månader upp till 24 månader eller längre beroende på patienten.
Portuguese: A dose inicial pode ser utilizada no primeiro dia de modo a atingir estados estacionários mais rapidamente
Swedish: Initial laddningsdos kan användas den första dagen för att uppnå steady state-nivåer snabbare
Portuguese: -tinea unguium (onicomicose)
Swedish: - tinea unguium (onykomykos)
Portuguese: Ao tomar Diflucan com alimentos e bebidas
Swedish: Användning av Diflucan med mat och dryck
Portuguese: Os doentes têm de ser monitorizados cuidadosamente para o risco potencial de depressão respiratória.
Swedish: Patienter ska övervakas noga avseende den potentiella risken för andningsdepression.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é baixa (11-12%).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är låg (11-12 %).
Portuguese: Solução oral.
Swedish: Oral lösning
Portuguese: Tome especial cuidado com Diflucan
Swedish: Var särskilt försiktig med Diflucan
Portuguese: Deste modo, deve-se ter precaução quando se utilizam estas associações e os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados.
Swedish: Därför bör man iaktta försiktighet vid användning av dessa kombinationer och patienterna bör övervakas noga.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, as diluições devem ser utilizadas de imediato.
Swedish: Från mikrobiologisk synvinkel, ska lösningen användas omedelbart.
Portuguese: O tratamento deve ser modificado se surgirem sinais de toxicidade.
Swedish: Behandlingen bör justeras om tecken på toxicitet utvecklas.
Portuguese: S = Susceptível , R = Resistente
Swedish: S = Känslig (susceptible), R = resistent
Portuguese: Nota: Este RCM, rotulagem e folheto informativo é a versão válida no momento da Decisão da Comissão.
Swedish: Anmärkning: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den version som är giltig vid tiden för kommissionens beslut.
Portuguese: Agite bem durante 1 a 2 minutos de modo a obter uma suspensão bem misturada.
Swedish: Skaka noga i 1 till 2 minuter för att få en homogen suspension.
Portuguese: O seu médico pode alterar a sua dose, dependendo da função dos seus rins.
Swedish: Din läkare kan ändra dosen beroende på din njurfunktion.
Portuguese: 1 a 3 semanas
Swedish: 1 till 3 veckor
Portuguese: Se necessário, devem ajustar-se as doses de amitriptilina/nortriptilina
Swedish: Vid behov bör dosen av amitriptylin/nortriptylin justeras.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Diflucan pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Diflucan orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Portuguese: Como acontece nas infecções semelhantes nos adultos, a duração do tratamento é baseado na resposta clínica e micológica.
Swedish: Som för liknande infektioner hos vuxna, bör behandlingens längd baseras på det kliniska och mykologiska svaret.
Portuguese: O QUE É DIFLUCAN E PARA QUE É UTILIZADO
Swedish: VAD DIFLUCAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Portuguese: IE = Não há evidência suficiente de que a espécie em questão é um bom alvo para o tratamento com o medicamento.
Swedish: IE = Det finns otillräckligt med bevis för att arten i fråga är ett bra mål för behandling med läkemedlet.
Portuguese: % de dose recomendada
Swedish: Procentandel av rekommenderad dos
Portuguese: A 5-nortriptilina e/ou S-amitriptilina podem ser medidas no início da terapêutica combinada e após uma semana.
Swedish: 5-nortriptylin och/eller S-amitriptylin kan mätas vid starten av kombinationsbehandling samt efter en vecka.
Portuguese: Algumas vezes as doses são aumentadas até 800 mg
Swedish: Ibland ökas dosen upp till 800 mg
Portuguese: Adicione uma pequena quantidade de água destilada e agite vigorosamente.
Swedish: Tillsätt en liten mängd renat vatten och skaka kraftigt.
Portuguese: Lave a seringa após utilização.
Swedish: Rengör sprutan efter användning.
Portuguese: Dados clínicos indicam que as crianças têm uma depuração de fluconazol mais elevada que a observada nos adultos.
Swedish: Kliniska data tyder på att barn har en högre flukonazolclearance än vad som observerats för vuxna.
Portuguese: Esta associação deve ser evitada (ver secção 4.4).
Swedish: Denna kombination bör undvikas (se avsnitt 4.4).
Portuguese: • Reduzir a incidência da candidíase vaginal recorrente (4 ou mais episódios por ano).
Swedish: • För att minska incidensen av recidiverande vaginal candidiasis (4 eller fler episoder per år).
Portuguese: Para crianças mais velhas, a suspensão pode ser colocada numa colher e ingerida pela criança.
Swedish: För äldre barn kan suspensionen ges på en sked och drickas av barnet.
Portuguese: - Não utilize o medicamento se notar alguns sinais de deterioração tais como cheiro estranho,
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
Portuguese: Reacções dermatológicas
Swedish: Dermatologiska reaktioner
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 25 ml de solução
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 25 ml lösning
Portuguese: Estes breakpoints são indicados na tabela abaixo:
Swedish: Dessa brytpunkter redovisas i följande tabell:
Portuguese: Existe mais informação para os profissionais de saúde numa secção no fim do folheto informativo.
Swedish: Det finns mer information för sjukvårdspersonal i avsnittet sist i bipacksedeln.
Portuguese: Tome o seu medicamento sempre de acordo com as instruções do seu médico.
Swedish: Använd alltid medicinen enligt läkarens anvisningar.
Portuguese: ≤50 (sem diálise) Diálise regular
Swedish: ≤ 50 (ingen dialys) Regelbunden dialys
Portuguese: Os doentes com SIDA estão mais sujeitos a desenvolverem reacções cutâneas graves a muitos fármacos.
Swedish: AIDS-patienter är mer benägna att utveckla svåra hudreaktioner mot många läkemedel.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Diflucan
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan
Portuguese: Os sintomas de uma possível sobredosagem incluem ouvir, ver, sentir e pensar em coisas que não são reais (alucinações e comportamento paranóico).
Swedish: Symtomen på en möjlig överdos kan vara att du börja höra, se, känna och tänka saker som inte är på riktigt (hallucinationer och paranoida beteenden).
Portuguese: As graduações na seringa são mostradas em ml.
Swedish: Graderingen på sprutan visas i ml.
Portuguese: Em estudos clínicos, existe uma relação 1:1 quase linear entre a AUC e a dose de fluconazol.
Swedish: I kliniska studier finns det ett nästan 1:1 linjärt samband mellan AUC och dosen av flukonazol.
Portuguese: Não deve ser excedida a dose máxima do adulto nas crianças (ver secção 4.2).
Swedish: Den maximala vuxendosen ska inte överskridas hos barn (se avsnitt 4.2)
Portuguese: Adultos Indicação
Swedish: Vuxna Indikationer
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Diflucan
Swedish: Om du har glömt att ta Diflucan
Portuguese: Este medicamento contém uma pequena quantidade de lactose (açúcar do leite).
Swedish: Denna medicin innehåller en liten mängd laktos (mjölksocker).
Portuguese: Este medicmanto não deve ser misturado com outros medicamentos excepto os mencionados na secção
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.