FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Spanish: Ácido Valpróico Generis
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH
English: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Spanish: Eslovaquia Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
English: Modified-release granules
Spanish: Granulado de liberación modificada
English: Germany Winthrop Arzneimittel GmbH
Spanish: Alemania Winthrop Arzneimittel GmbH
English: Germany G.L.
Spanish: Alemania G.L.
English: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Dunajska cesta 151
English: LT-09310 Vilnius
Spanish: A. Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
English: Germany TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Spanish: Alemania TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
English: Valproic acid VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Spanish: VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
English: Germany TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Alemania TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
English: Germany AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Alemania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
English: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: 1000 Ljubljana
English: Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Spanish: CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
English: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Spanish: Guildford, Surrey
English: Epilim 100mg Crushable Tablet
Spanish: Epilim 100mg Crushable Tablet comprimido
English: Prolonged-release granules
Spanish: Granulado de liberación prolongada
English: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4SY
Spanish: Reino Unido Aventis Pharma Limited One Onslow Street
English: Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Spanish: CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
English: Lithuania G.L.
Spanish: Eslovaquia G.L.
English: Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Spanish: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
English: Solution for injection/infusion
Spanish: Solución inyectable/para perfusión
English: Valproic acid Diplexil 1000
Spanish: Diplexil 1000
English: Solution for injection/concentra te for solution for infusion
Spanish: Solución inyectable y concentrado para solución para perfusión
English: Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Spanish: DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Spanish: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
English: Magnesium valproate
Spanish: Valproato magnésico
English: Germany Orion Corporation Orionintie 1 A
Spanish: Alemania Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Spanish: Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
English: Denmark Orion Corporation Orionintie 1 A
Spanish: Dinamarca Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Spanish: Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
English: Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Spanish: Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
English: Valproic acid CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Spanish: CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproid acid, Sodium valproate
Spanish: Valproid acid, Valproato sódico
English: Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg
Spanish: Convulex Capsules 150mg 150 mg
English: Powder and solvent for solution for injection/infusion
Spanish: Polvo y disolvente para solución inyectable/para perfusión
English: Valproic acid DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Spanish: DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
English: Gastroresistant tablets
Spanish: Comprimidos gastrorresistente
English: Valproic acid CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Spanish: CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Spanish: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Spanish: Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
Spanish: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Spanish: CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/sachet Coated granules in sachet
Spanish: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/sobre Granulado recubierto en sobre
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Spanish: Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Spanish: Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Depakine 400 mg/4 ml
Spanish: Depakine 400 mg/4 ml
English: Germany Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Spanish: Alemania Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Valproic acid Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
Spanish: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Spanish: CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
English: Valproic acid Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Spanish: Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Valproic acid Convulex Capsules 300mg 500 mg
Spanish: Convulex Capsules 300mg 500 mg
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Spanish: Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Convulex Capsules 500mg 300 mg
Spanish: Convulex Capsules 500mg 300 mg
English: Valproic acid Convulex 300 mg kapsuly
Spanish: Convulex 300 mg kapsuly
English: Valproic acid Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
Spanish: Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
Spanish: Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Spanish: CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
English: Valproic acid Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
Spanish: Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Spanish: Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Lithuania Orion Corporation Orionintie 1 A
Spanish: Eslovaquia Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid Convulex 150 mg kapsuly
Spanish: Convulex 150 mg kapsuly
English: Valproic acid Convulex 500 mg kapsuly
Spanish: Convulex 500 mg kapsuly
English: Valproic acid Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
Spanish: Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Spanish: Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Valproic acid Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Spanish: Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Modified-release capsule, hard
Spanish: Cápsula dura de liberación modificada
English: Valproic acid Sodium valproate
Spanish: Ácido valproico Valproato sódico
English: Romania Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Spanish: Rumanía Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Oral drops, solution Oral Use
Spanish: Gotas orales en solución
English: Finland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Spanish: Finlandia Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 250 mg/sachet
Spanish: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 250 mg/sobre Granulado recubierto en sobre
English: MICROPAKINE L.P. 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Spanish: 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Denmark Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Spanish: Dinamarca Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Germany Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Spanish: Alemania Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 750 mg/sachet
Spanish: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 750 mg/sobre Granulado recubierto en sobre
English: Sanofi-Aventis d.o.o.
Spanish: Eslovaquia Sanofi-Aventis d.o.o.
English: MICROPAKINE L.P. 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Spanish: 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Belgium Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22
Spanish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
English: MICROPAKINE L.P. 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Spanish: 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: MICROPAKINE L.P. 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Spanish: 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 100 mg/sachet
Spanish: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 100 mg/sobre Granulado recubierto en sobre
English: Sodium valproate Sodium valproate
Spanish: Valproato sódico Valproato sódico
English: Valproic acid CONVULEX 300 MG/ML
Spanish: CONVULEX 300 MG/ML
English: MICROPAKINE L.P. 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Spanish: 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Valproic acid, Sodium valproate
Spanish: Ácido valproico, Valproato sódico
English: Depakine Crono 300 mg comprimidos recubiertos
Spanish: Depakine Crono 300 mg comprimidos de liberación prolongada
English: Depakine Crono 500 mg comprimidos recubiertos
Spanish: Depakine Crono 500 mg comprimidos de liberación prolongada
English: Valproic acid ORFIRIL SAFT
Spanish: ORFIRIL SAFT
English: Valproic acid Valproat "Sandoz"
Spanish: Valproat "Sandoz"
English: Epilim Chronosphere 100mg prolonged-release granules
Spanish: Epilim Chronosphere 100mg Granulado de liberación prolongada
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 500 mg/sachet
Spanish: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 500 mg/sobre Granulado recubierto en sobre
English: Valproic acid DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Spanish: DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
English: Iceland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Spanish: Eslovaquia Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: The amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are set out in Annex III.
Spanish: Las modificaciones en las secciones pertinentes del Resumen de las Características del Producto y el prospecto se indican en el Anexo III.
English: The marketing authorisations for chlormadinone containing combined hormonal contraceptives are subject to the conditions set out in Annex IV.
Spanish: Las autorizaciones de comercialización para los anticonceptivos hormonales combinados que contienen clormadinona están sujetas a las condiciones indicadas en el Anexo IV.
English: Annex II Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations, and detailed explanation for the differences from the PRAC recommendation
Spanish: Anexo II Conclusiones científicas y motivos para la modificación de las condiciones de las autorizaciones de comercialización y explicación pormenorizada de las diferencias con respecto a la recomendación del PRAC
English: The CHMP, having considered the PRAC recommendation dated 10 October 2013 pursuant to Article 107k(3) of Directive 2001/83/EC, is of the opinion that the marketing authorisations for combined hormonal contraceptives containing chlormadinone, desogestrel, dienogest, drospirenone, etonogestrel, gestodene, norgestimate should be varied.
Spanish: El CHMP, después de considerar la recomendación del PRAC de fecha 10 de octubre de 2013 de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2001/83/CE, artículo 107 duodecies, apartado 3, adoptó la posición de que deben modificarse las autorizaciones de comercialización de los anticonceptivos hormonales combinados que contienen clormadinona, desogestrel, dienogest, drospirenona, etonogestrel, gestodeno, norgestimato.
English: The PRAC, as a consequence, concluded that the benefit-risk balance of the medicinal products identified in Annex I in the indication of contraception remains favourable, subject to the agreed conditions, restrictions, warnings, other changes to the product information and additional risk minimisation measures.
Spanish: Como consecuencia, el PRAC concluyó que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos identificados en el Anexo I en la indicación de anticoncepción sigue siendo favorable, supeditada a las condiciones, restricciones, advertencias y otros cambios acordados en la información sobre el producto y a medidas de minimización del riesgo adicionales.
English: Having considered all the above, the PRAC concluded that the benefit-risk balance of the medicinal products identified in Annex I in the indication of contraception remains favourable, subject to the inclusion of the restrictions, warnings and other changes to the product information agreed.
Spanish: Habiendo considerado todo lo anterior, el PRAC concluyó que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos identificados en el Anexo I en la indicación de anticoncepción sigue siendo favorable, supeditada a la inclusión en la información sobre el producto de las restricciones, advertencias y otros cambios acordados.
English: Date of first authorisation: 21 March 2007 Date of latest renewal: 23 February 2012
Spanish: Fecha de la primera autorización 21/marzo/2007 Fecha de la última renovación 23/febrero/2012
English: What Januvia is and what it is used for
Spanish: Qué es Januvia y para qué se utiliza
English: STOP taking Januvia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Spanish: DEJE de tomar Januvia y acuda al médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves:
English: Method of administration Januvia can be taken with or without food.
Spanish: Forma de administración Januvia puede tomarse con o sin alimentos.
English: Your doctor may ask you to stop Januvia.
Spanish: Es posible que su médico le pida que deje de tomar Januvia.
English: Due to lack of human data, Januvia should not be used during pregnancy.
Spanish: Ante la falta de datos en humanos, no debe utilizarse Januvia durante el embarazo.
English: If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Spanish: Si se omite una dosis de Januvia, debe tomarse en cuanto el paciente se acuerde.
English: It is important to stay on the diet and exercise recommended by your doctor while taking Januvia.
Spanish: Es importante que siga la dieta y el ejercicio recomendado por su médico mientras toma Januvia.
English: The level of digoxin in your blood may need to be checked if taking with Januvia.
Spanish: Se puede necesitar comprobar el nivel de digoxina en su sangre si está tomando Januvia.
English: Since co-administration of a high-fat meal with sitagliptin had no effect on the pharmacokinetics, Januvia may be administered with or without food.
Spanish: Puesto que la coadministración de sitagliptina con una comida rica en grasa no tuvo efectos sobre la farmacocinética, Januvia puede administrarse con o sin alimentos.
English: Because there is a dosage adjustment based upon renal function, assessment of renal function is recommended prior to initiation of Januvia and periodically thereafter.
Spanish: Debido a que hay un ajuste de dosis basado en la función renal, se recomienda una evaluación de la función renal antes de iniciar el tratamiento con Januvia y posteriormente de forma periódica.
English: Januvia should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Spanish: No debe utilizarse Januvia en pacientes con diabetes tipo 1 ni en el tratamiento de la cetoacidosis diabética.
English: If you have kidney problems, your doctor may prescribe lower doses(such as 25mg or 50mg).
Spanish: Si usted tiene problemas de riñón, su médico puede recetarle dosis más bajas (como 25 mg o 50 mg).
English: What Januvia is and what it is used for What you need to know before you take Januvia How to take Januvia
Spanish: Qué es Januvia y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Januvia Cómo tomar Januvia
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y en el cartón después de CAD.
English: Incidenc e rate per 100 patientyears* N (%)
Spanish: Tasa de incidencia por 100 pacientesaño* N (%)
English: Paediatric No studies with Januvia have been performed in paediatric patients.
Spanish: Niños No se han realizado ensayos con Januvia en pacientes pediátricos.
English: When used in combination with metformin and/or a PPAR agonist, the dose of metformin and/or PPAR agonist should be maintained, and Januvia administered concomitantly.
Spanish: Cuando se usa en combinación con metformina y un agonista PPAR debe mantenerse la dosis de metformina y/o del agonista PPAR y Januvia administrarse de forma concomitante.
English: If pancreatitis is suspected, Januvia and other potentially suspect medicinal products should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Januvia should not be restarted.
Spanish: Si hay sospecha de pancreatitis, tanto la administración de Januvia como la de otros medicamentos potencialmente sospechosos debe ser interrumpida; si se confirma la pancreatitis aguda, no se debe reiniciar el tratamiento con Januvia.
English: Do not take Januvia - if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: No tome Januvia - si es alérgico a sitagliptina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
English: How to take Januvia
Spanish: Cómo tomar Januvia
English: Januvia should not be used during breast-feeding.
Spanish: No debe utilizarse Januvia durante la lactancia.
English: What you need to know before you take Januvia
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Januvia
English: Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported in patients receiving Januvia (see section 4).
Spanish: Han sido comunicados casos de inflamación del páncreas (pancreatitis) en pacientes tratados con Januvia (ver sección 4).
English: Januvia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Spanish: No se ha estudiado Januvia en pacientes con insuficiencia hepática grave y se debe tener cuidado (ver sección 5.2).
English: In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Januvia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Spanish: Además, se debe avisar a los pacientes acerca del riesgo de hipoglucemia cuando se usa Januvia en combinación con una sulfonilurea o con insulina.
English: If a hypersensitivity reaction is suspected, Januvia should be discontinued.
Spanish: Si hay sospecha de una reacción de hipersensibilidad, se debe interrumpir el tratamiento con Januvia.
English: If you forget to take Januvia
Spanish: Si olvidó tomar Januvia
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Januvia in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Januvia en los diferentes grupos de la población pediátrica con diabetes mellitus tipo 2 (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
English: The usual recommended dose is: one 100 mg film-coated tablet once a day by mouth
Spanish: La dosis habitual recomendada es: un comprimido de 100 mg recubierto con película una vez al día por vía oral
English: If you take more Januvia than you should If you take more than the prescribed dosage of this medicine, contact your doctor immediately.
Spanish: Si toma más dosis de este medicamento de la que le han prescrito, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
English: Januvia is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
Spanish: Januvia está además indicado como terapia adicional a insulina (con o sin metformina) en los casos en los que la dieta y el ejercicio más una dosis estable de insulina, no proporcionen un control glucémico adecuado.
English: Januvia contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Spanish: Januvia contiene el principio activo sitagliptina el cual pertenece a una clase de medicamentos denominados inhibidores de la DPP-4 (inhibidores de la dipeptidil-peptidasa 4) que reducen los niveles de azúcar en sangre en pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2.
English: Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products In clinical trials of Januvia as monotherapy and as part of combination therapy with medicinal products not known to cause hypoglycaemia (i.e. metformin and/or a PPAR agonist), rates of hypoglycaemia reported with sitagliptin were similar to rates in patients taking placebo.
Spanish: Hipoglucemia cuando se usa en combinación con otros medicamentos antihiperglucemiantes En los ensayos clínicos de Januvia en monoterapia y en terapia combinada con medicamentos con un efecto hipoglucemiante no conocido (p.ej., metformina y/o un agonista PPAR), los índices de hipoglucemia notificados con sitagliptina fueron similares a los índices de los pacientes tratados con placebo.
English: No dose adjustment for Januvia is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Spanish: No se precisa un ajuste de la dosis de Januvia en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada (puntuación de Child-Pugh  9).
English: When Januvia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin, a lower dose of the sulphonylurea or insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Spanish: Cuando Januvia se usa en combinación con una sulfonilurea o con insulina, puede considerarse dar una dosis más baja de sulfonilurea o insulina para reducir el riesgo de hipoglucemia (ver sección 4.4)
English: Januvia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Spanish: Januvia pertenece a una clase de antihiperglucemiantes orales que se denominan inhibidores de la dipeptidil-peptidasa 4 (DPP-4).
English: For patients with severe renal impairment (GFR ≥ 15 to <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) (GFR < 15 mL/min), including those requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal grave (TFG ≥ 15 a < 30 ml/min) o con enfermedad renal terminal (ERT) (TFG < 15 ml/min), incluidos aquellos que requieren hemodiálisis o diálisis peritoneal, la dosis de Januvia es 25 mg una vez al día.
English: For patients with moderate renal impairment (GFR  30 to < 45 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal moderada (TFG  30 a < 45 ml/min) la dosis de Januvia es 50 mg una vez al día.
English: Januvia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Januvia sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
English: If bullous pemphigoid is suspected, Januvia should be discontinued.
Spanish: En caso de sospecha de penfigoide bulloso, el tratamiento con Januvia se debe interrumpir.