FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Film-coated tablets.
Czech: Potahované tablety
English: Coadministration of {PRODUCT NAME} with an oral antacid suspension containing magnesium and aluminium hydroxides decreased plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites approx. 35%; however, LDL-C reduction was not altered.
Czech: Při současném užívání antacid obsahujících hydroxid hlinitý a hořečnatý s přípravkem {(Smyšlený) název} dochází ke snížení plazmatické koncentrace atorvastatinu a jeho aktivních metabolitů o cca.
English: In the Final Assessment report (1 November 2005) the Reference Member State proposed, and the MAH agreed to, the following indication : “Prevention of cardiovascular events in patients with type 2 diabetes and one additional risk factor with normal to mildly elevated cholesterol level without clinically evident coronary heart disease”.
Czech: „prevence kardiovaskulárních příhod u pacientů s diabetem 2. typu a jedním přídatným rizikovým faktorem s normální až mírně zvýšenou hladinou cholesterolu bez klinicky průkazné ischemické choroby srdeční,“
English: INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg potahované tablety
English: The usual starting dose is 10 mg once a day.
Czech: Běžně se léčba zahajuje 10 mg atorvastatinu 1x denně.
English: − Renal impairment
Czech: Uhličitan vápenatý
English: Always take {PRODUCT NAME} 40 mg exactly as your doctor has told you.
Czech: Vždy užívejte přípravek {(Smyšlený) název} 40 mg přesně podle pokynů svého lékaře.
English: Based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.9 years.
Czech: Na základě rozdílu hrubých podílů příhod, k nimž došlo během průměrné doby sledování 3,9 let.
English: Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you.
Czech: Vždy užívejte přípravek {(Smyšlený) název} 10 mg přesně podle pokynů svého lékaře.
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
Czech: JAK SE PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg UŽÍVÁ
English: You should tell your doctor immediately if it happens.
Czech: Pokud k tomu dojde, vyhledejte okamžitě lékaře.
English: Skin/Appendages
Czech: Poruchy kůže a podkožních tkání
English: The coating of {PRODUCT NAME}contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
Czech: Potahová vrstva tablety přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} obsahuje: hydroxypropylmetylceluloza, makrogol, oxid titaničitý, mastek, simetikon, stearát emulgátor, kyselina sorbová, kandelilový vosk.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg after the expiry date {Exp.
Czech: Přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce.
English: White elliptical, film-coated tablets debossed "20" on one side and "PD 156" on the other.
Czech: Bílé potahované tablety elipsoidního tvaru, na jedné straně vyraženo „PD 156“, na druhé straně vyraženo „20“.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg after the expiry date {Exp.
Czech: Přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce.
English: White elliptical, film-coated tablets debossed "40" on one side and "PD 157" on the other.
Czech: Bílé potahované tablety elipsoidního tvaru, na jedné straně vyraženo „PD 157“, na druhé straně vyraženo „40“.
English: HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
Czech: JAK PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg UCHOVÁVAT
English: Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Czech: Nepoužívejte přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV}10 mg, pokud si všimnete viditelných známek snížené jakosti.
English: - It is proposed to add the following indication in section 4.1: Prevention of cardiovascular events in patients estimated to have a high risk for a first cardiovascular event (see section 5.1), as an adjunct to correction of other risk factors.
Czech: • držitel rozhodnutí o registraci (MAH) provedl v Souhrnu údajů o léčivém přípravku (SPC) text navržený výborem CHMP: - Doporučuje se přidat do oddílu 4.1 tuto indikaci: Prevence kardiovaskulárních příhod jako doplněk nápravy ostatních rizikových faktorů u pacientů, jejichž riziko první kardiovaskulární příhody je hodnoceno jako vysoké.
English: HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 40 mg
Czech: JAK PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg UCHOVÁVAT
English: Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg if you notice visible signs of deterioration.
Czech: Nepoužívejte přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg, pokud si všimnete viditelných známek snížené jakosti.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg after the expiry date {Exp.
Czech: Přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg if you notice visible signs of deterioration.
Czech: Nepoužívejte přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg, pokud si všimnete viditelných známek snížené jakosti.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg” for details.
Czech: Další podrobnosti viz bod 2 “Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg užívat“.
English: For oral use only.
Czech: Perorální podání.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration.
Czech: Nepoužívejte přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg, pokud si všimnete viditelných známek snížené jakosti.
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
Czech: Velmi vzácné příhody postihují méně než 1 pacienta z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} (to znamená že u 9 999 z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} se výskyt těchto nežádoucích účinků neočekává).
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
Czech: JAK SE PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg UŽÍVÁ
English: Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg after the expiry date {Exp.
Czech: Přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce.
English: White elliptical, film-coated tablets debossed "10" on one side and "PD 155" on the other.
Czech: Bílé potahované tablety elipsoidního tvaru, na jedné straně vyraženo “PD 155“, na druhé straně vyraženo „10“.
English: Before you take {PRODUCT NAME} 80 mg 3.
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg užívat 3.
English: Common: asthenia, chest pain, back pain, peripheral oedema.
Czech: Časté: asténie, bolest na hrudi, bolest zad, periferní otok Méně časté: malátnost, přírůstek váhy
English: Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg je zapotřebí Důvody proč pro Vás přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} nemusí být vhodný jsou následující:
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 80 mg
Czech: JAK SE PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg UŽÍVÁ
English: The coating of {PRODUCT NAME} contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate and sorbic acid.
Czech: Potahová vrstva tablety přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} obsahuje: hydroxypropylmetylceluloza, makrogol, oxid titaničitý, mastek, simetikon, stearát emulgátor, kyselina sorbová.
English: Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 80 mg ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum.
English: Before you take {PRODUCT NAME} 40 mg 3.
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg užívat 3.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg potahované tablety Atorvastatinum calcicum2.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details.
Czech: Další podrobnosti viz bod 2 “Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg užívat“.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg potahované tablety Atorvastatinum calcicum2.
English: Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice
Czech: Užívání přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg s jídlem a pitím Grapefruitová šťáva
English: Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg je zapotřebí Důvody proč pro Vás přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} nemusí být vhodný jsou následující:
English: Taking {PRODUCT NAME} 40 mg with food and drink Grapefruit juice
Czech: Užívání přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg s jídlem a pitím Grapefruitová šťáva
English: Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Czech: Časté příhody postihují nejméně 100 pacientů z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} (to znamená, že se až u 9 900 pacientů 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} výskyt těchto nežádoucích účinků neočekává).
English: Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice
Czech: Užívání přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg s jídlem a pitím Grapefruitová šťáva
English: Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg je zapotřebí Důvody proč pro Vás přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} nemusí být vhodný jsou následující:
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 80 mg is too strong or too weak.
Czech: Pokud máte pocit, že účinek přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg je příliš silný nebo slabý, poraďte se se svým lékařem.
English: What {PRODUCT NAME} 20 mg contains
Czech: JAK PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg UCHOVÁVAT
English: Taking {PRODUCT NAME} 80 mg with food and drink Grapefruit juice
Czech: Užívání přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg s jídlem a pitím Grapefruitová šťáva
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Czech: Podobně jako všechny léčivé přípravky, může i přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg vyvolat nežádoucí účinky, i když se nemusí projevit u každého.
English: Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 10 mg ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum.
English: Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Czech: Vzácné příhody postihující méně než 10 pacientů z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} (to znamená, že se u nejméně 9 990 pacientů z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} výskyt těchto nežádoucích účinků neočekává).
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 10 mg is too strong or too weak.
Czech: Pokud máte pocit, že účinek přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg je příliš silný nebo slabý, poraďte se se svým lékařem.
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 40 mg is too strong or too weak.
Czech: Pokud máte pocit, že účinek přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg je příliš silný nebo slabý, poraďte se se svým lékařem.
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Czech: Podobně jako všechny léčivé přípravky, může i přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg vyvolat nežádoucí účinky, i když se nemusí projevit u každého.
English: Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg je zapotřebí Důvody proč pro Vás přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} nemusí být vhodný jsou následující:
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Czech: Podobně jako všechny léčivé přípravky, může i přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg vyvolat nežádoucí účinky, i když se nemusí projevit u každého.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablet
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU <[viz Příloha I - doplní se národní údaje]> [For referral procedures] {(Smyšlený) název} 10 mg potahované tablety
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 10 mg (jako atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 80 mg (jako atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: 3 times the upper limit of normal
Czech: Klinicky významné zvýšení (více než trojnásobek normálních hodnot)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg potahované tablety Atorvastatinum calcicum2.
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
Czech: JAK SE PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg UŽÍVÁ
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak.
Czech: Pokud máte pocit, že účinek přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg je příliš silný nebo slabý, poraďte se se svým lékařem.
English: Each tablet contains 40 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 40 mg ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum.
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Czech: Podobně jako všechny léčivé přípravky, může i přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg vyvolat nežádoucí účinky, i když se nemusí projevit u každého.
English: What {PRODUCT NAME} 80 mg contains
Czech: JAK PŘÍPRAVEK {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg UCHOVÁVAT
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Czech: Velmi vzácné příhody postihující méně než 1 pacienta z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} (to znamená, že se nejméně u 9 999 pacientů z 10 000 pacientů užívajících přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} výskyt těchto nežádoucích účinků neočekává).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 20 mg (jako atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: Hypercholesterolaemia
Czech: Hydroxypropylmetylceluloza
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Czech: Jestliže jste přestal/a užívat přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
English: Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 20 mg ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Czech: Jestliže jste přestal/a užívat přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Czech: Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek{(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg Jestliže jste zapomněl/a užít dávku, vezměte si další dávku v předepsaný čas.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Czech: Jestliže jste přestal/a užívat přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Czech: Před zahájením léčby Vám lékař naordinuje nízkocholesterovou dietu, kterou byste měl/a dodržovat také během léčby přípravkem {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 40 mg (jako atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 20mg film-coated tablet
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU <[viz Příloha I - doplní se národní údaje]> [For referral procedures] {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg potahované tablety
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Czech: Před zahájením léčby Vám lékař naordinuje nízkocholesterovou dietu, kterou byste měl/a dodržovat také během léčby přípravkem {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Czech: Jestliže jste přestal/a užívat přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 80mg film-coated tablet
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU <[viz Příloha I - doplní se národní údaje]> [For referral procedures] {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg potahované tablety
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 40mg film-coated tablet
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU <[viz Příloha I - doplní se národní údaje]> [For referral procedures] {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg potahované tablety
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Czech: Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek{(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg Jestliže jste zapomněl/a užít dávku, vezměte si další dávku v předepsaný čas.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Czech: Před zahájením léčby Vám lékař naordinuje nízkocholesterovou dietu, kterou byste měl/a dodržovat také během léčby přípravkem {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Czech: Před zahájením léčby Vám lékař naordinuje nízkocholesterovou dietu, kterou byste měl/a dodržovat také během léčby přípravkem {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Czech: Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek{(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg Jestliže jste zapomněl/a užít dávku, vezměte si další dávku v předepsaný čas.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Czech: Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek{(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg Jestliže jste zapomněl/a užít dávku, vezměte si další dávku v předepsaný čas.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 80 mg (ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Czech: Jestliže jste užil/a více přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mg, než jste měl/a Pokud náhodou užijete nadměrné množství tablet najednou (více než je Vaše obvyklá denní dávka), vyhledejte svého lékaře nebo nejbližší nemocnici s pohotovostní službou.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg” for details
Czech: Další podrobnosti viz bod 2 “Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg užívat“.
English: See package leaflet for further information.
Czech: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg potahované tablety Atorvastatinum calcicum trihydricum2.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 20 mg (ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
Czech: Neužívejte přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 20 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 40 mg (ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 potahovaná tableta obsahuje atorvastatinum 10 mg (ve formě atorvastatinum calcicum trihydricum).
English: The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 80 mg is determined by your doctor.
Czech: Délku trvání léčby přípravkem {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 80 mgstanoví Váš lékař.
English: What {PRODUCT NAME} 10 mg is and what it is used for Before you take {PRODUCT NAME} 10 mg How to take {PRODUCT NAME}10 mg Possible side effects
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg užívat 3.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Czech: Další podrobnosti viz bod 2 “Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg užívat“.
English: If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Czech: Jestliže jste užil/a více přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 40 mg, než jste měl/a Pokud náhodou užijete nadměrné množství tablet najednou (více než je Vaše obvyklá denní dávka), vyhledejte svého lékaře nebo nejbližší nemocnici s pohotovostní službou.
English: If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Czech: Jestliže jste užil/a více přípravku {(SMYŠLENÝ) NÁZEV} 10 mg, než jste měl/a Pokud náhodou užijete nadměrné množství tablet najednou (více než je Vaše obvyklá denní dávka), vyhledejte svého lékaře nebo nejbližší nemocnici s pohotovostní službou.