FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is recommended clinical judgement be exercised during this period.
Slovak: Počas tohto obdobia sa odporúča aj klinické hodnotenie.
English: If you are giving this medicine to your child, please replace “you” with “your child” throughout.
Slovak: Ak dávate tento liek svojmu dieťaťu, nahraďte výraz “vy” výrazom “vaše dieťa”.
English: This medicine belongs to a group of medicines which affects brain activity.
Slovak: Tento liek patrí do skupiny liekov, ktoré ovplyvňujú mozgovú aktivitu.
English: Take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.
Slovak: Zoberte so sebou aj balenie lieku a povedzte, koľko lieku ste užili.
English: Children and young people with ADHD may have difficulty learning and doing homework.
Slovak: Deti a mladí ľudia s ADHD môžu mať ťažkosti s učením a robením domácich úloh.
English: Lactose is a type of sugar.
Slovak: Laktóza je typ cukru.
English: Fainting has also been reported but is not a common effect.
Slovak: Mdloby boli tiež hlásené, ale nie sú častým účinkom.
English: The medicine is given as part of a treatment programme, which usually includes the following:
Slovak: Tento liek sa podáva ako súčasť liečebného programu, ktorý zvyčajne zahŕňa aj nasledovné:
English: Depending on how you respond to treatment your doctor may increase your dose more slowly.
Slovak: Podľa toho, ako reagujete na liečbu, môže lekár vašu dávku zvyšovať pomalšie.
English: Guanfacine is a non-stimulant.
Slovak: Guanfacín nie je stimulujúci.
English: Used to control epilepsy.
Slovak: Používané na kontrolu epilepsie.
English: People with ADHD find it hard to:
Slovak: Ľudia s ADHD ťažko zvládajú:
English: Treatment is recommended only for children who are able to swallow the tablet whole without problems.
Slovak: Liečba sa odporúča len u detí, ktoré sú bez problémov schopné prehltnúť celú tabletu.
English: Activated charcoal may be useful in limiting the absorption.
Slovak: Tiež môže byť vhodné podanie aktívneho uhlia na obmedzenie absorbcie.
English: Intuniv is taken once daily either morning or evening.
Slovak: Intuniv sa užíva jedenkrát denne buď ráno alebo večer.
English: Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the ADHD treatment programme.
Slovak: Môže byť potrebná liečba základného psychiatrického ochorenia a zváženie prípadnej zmeny v liečebnom programme ADHD.
English: • difficulty to get or keep an erection (erectile dysfunction).
Slovak: • ťažkosti s dosiahnutím alebo udržaním erekcie (erektilná dysfunkcia).
English: The blisters are contained in cardboard cartons.
Slovak: Blistre sa uchovávajú v kartónových škatuliach.
English: Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
Slovak: Intuniv sa musí používať ako súčasť komplexného liečebného programu ADHD, ktorý zvyčajne zahŕňa psychologické, vzdelávacie a sociálne opatrenia.
English: • you suffer from any other psychiatric conditions
Slovak: • ak trpíte nejakým iným psychiatrickým ochorením
English: • you are allergic to guanfacine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ak ste alergický na guanfacín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: Before you start taking this medicine your doctor will check to make sure this medicine is safe for you and that it will help you.
Slovak: Predtým ako začnete užívať tento liek, lekár skontroluje či je tento liek pre vás bezpečný a či vám pomôže.
English: During the first year of treatment, the patient should be assessed at least every 3 months for:
Slovak: Počas prvého roku liečby majú byť u pacienta aspoň každé 3 mesiace hodnotené:
English: • weight increase/risk of obesity
Slovak: • prírastok hmotnosti/riziko obezity
English: The mode of action of guanfacine in ADHD is not fully established.
Slovak: Spôsob účinku guanfacínu pri ADHD nie je celkom stanovený.
English: Intuniv with food, drinks and alcohol
Slovak: Intuniv a jedlo, nápoje a alkohol
English: Children (under 6 years old) and adults (18 years and over)
Slovak: Deti (vo veku menej ako 6 rokov) a dospelí (starší ako 18 rokov)
English: It is not known if Intuniv will affect your unborn baby.
Slovak: Nie je známe, či bude mať Intuniv vplyv na vaše nenarodené dieťa.
English: Active renal secretion is mediated via OCT2 transporter.
Slovak: Aktívna renálna sekrécia je mediovaná prostredníctvom prenášača OCT2.
English: Results of the secondary endpoints were consistent with that of the primary endpoint.
Slovak: Výsledky sekundárnych koncových ukazovateľov boli v súlade s výsledkami primárneho koncového ukazovateľa.
English: • This medicine should be taken once a day either in the morning or evening.
Slovak: Tento liek sa má užívať jedenkrát denne ráno alebo večer.
English: Submission of final study Report:
Slovak: Predloženie záverečnej správy štúdie:
English: Weight Group a
Slovak: Hmotnostná skupina a
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following types of medicines:
Slovak: Predovšetkým povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledovných typov liekov:
English: Therefore, a risk on the breast-fed infant cannot be excluded.
Slovak: Z toho dôvodu nie je možné vylúčiť riziko u dojčiat.
English: • You may not notice an immediate effect upon starting treatment, some patients may notice an improvement after the first week but it could take longer.
Slovak: Účinok liečby môžete spozorovať hneď po začatí liečby, niektorí pacienti si môžu všimnúť zlepšenie po prvom týždni, ale mohlo by to trvať dlhšie.
English: If this happens do not drive, cycle, use any tools or machines or participate in activities that could cause injury until you know how this medicine affects you.
Slovak: Ak sa to stane, neveďte vozidlá, nebicyklujte, neobsluhujte žiadne nástroje ani stroje, ani sa nezúčastňujte na aktivitách, ktoré by mohli spôsobiť zranenie, kým neviete ako na vás tento liek pôsobí.
English: • Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Slovak: Vzdelávací materiál (vrátane kontrolného zoznamu pre predpisujúce lekáre) len pre zdravotníckych pracovníkov
English: • Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Slovak: Neužívajte tento liek, ak ste tehotná alebo nepoužívate antikoncepciu.
English: • you have thoughts or feelings of suicide
Slovak: • ak máte samovražedné myšlienky alebo pocity
English: The results with respect to the primary endpoint study are presented in Table 5.
Slovak: Výsledky týkajúce sa primárneho koncového ukazovateľa štúdie sú uvedené v tabuľke 5.
English: Syncope/loss of consciousness
Slovak: Synkopa/strata vedomia
English: • changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
Slovak: • zmeny vo výsledkoch pečeňových krvných testov (zvýšená alanínaminotransferáza)
English: Week 5 Week 6 Week 7
Slovak: Týždeň 1 Týždeň 2 Týždeň 3 Týždeň 4
English: Summary of primary efficacy for study SPD503-316: ADHD-RS-IV
Slovak: Tabuľka 5 Súhrn primárnej účinnosti pre štúdiu SPD503-316: ADHD-RS-IV
English: No age differences were observed with respect to response to the ADHD-RS-IV.
Slovak: Žiadny vekový rozdiel sa nepozoroval vo vzťahu k odpovedi na ADHD-RS-IV.
English: The following table presents all adverse reactions based on clinical trials and spontaneous reporting.
Slovak: Nasledujúca tabuľka uvádza všetky nežiaduce reakcie zhromaždené z klinických štúdií a spontánnych hlásení.
English: Thorough QT /QTc study
Slovak: Podrobná QT/QTc štúdia
English: Syncope has also been observed.
Slovak: Pozorovala sa aj synkopa.
English: Swallow the tablet whole.
Slovak: Tablety prehĺtajte celé.
English: If you need to take Intuniv for more than a year your doctor will monitor your response to treatment and your doctor may stop the medicine for a short time; this may happen during a school holiday.
Slovak: Ak potrebujete užívať Intuniv dlhšie ako rok, lekár bude sledovať, ako reagujete na liečbu a môže na krátky čas prerušiť liečbu; toto sa môže stať cez školské prázdniny.
English: Patients should be warned of these possible effects and be advised that if affected, they should avoid these activities (see section 4.4).
Slovak: Pacientov je potrebné upozorniťna tieto možné účinky a poučiť ich, že v prípade ich objavenia sa majú vyhýbať týmto aktivitám (pozri časť 4.4).
English: Difference from placebo (95%CI)
Slovak: Rozdiel oproti placebu (95%CI)
English: Your doctor may want to review your treatment.
Slovak: Je možné, že lekár vám bude chcieť upraviť liečbu.
English: • medicines for mental health problems (benzodiazepines, barbiturates and antipsychotics)
Slovak: • lieky na duševné problémy (benzodiazepíny, barbituráty a antipsychotiká)
English: The Educational material and Prescriber checklist shall contain the following key messages:
Slovak: Vzdelávací materiál a kontrolný zoznam pre predpisujúcich lekárov majú obsahovať nasledovné kľúčové informácie:
English: As part of your treatment your doctor will closely monitor how Intuniv is affecting you during initial dosing and/or dose adjustments.
Slovak: Ako súčasť liečby vás bude lekár dôkladne sledovať, aby zistil, ako na vás Intuniv pôsobí počas počiatočného dávkovania a/alebo úpravy dávkovania.
English: • trouble sleeping (insomnia) or broken sleep (middle insomnia) or nightmares
Slovak: • problémy so spánkom (insomnia) alebo narušený spánok (stredne ťažká insomnia) alebo nočné mory
English: Guanfacine is not dialysable in clinically significant amounts (2.4%).
Slovak: Guanfacín nie je dialyzovateľný v klinicky významnom množstve (2,4
English: All drug-drug interaction studies have been performed in adults, however, the outcome is expected to be similar in the indicated paediatric age range.
Slovak: Všetky interakčné štúdie liek-liek sa uskutočnili u dospelých, avšak predpokladá sa, že výsledok by bol podobný aj u detí v indikovanom vekovom rozmedzí.
English: • Your daily dose will be between 1 and 7 mg depending on your age and how you respond to Intuniv, but not more that 7 mg.
Slovak: Vaša denná dávka bude medzi 1 a 7 mg v závislosti od vášho veku a od toho, ako reagujete na Intuniv, ale nebude viac ako 7 mg.
English: Suicidal ideation
Slovak: Samovražedné predstavy
English: The safety and efficacy of guanfacine in adult and the elderly with ADHD has not been established and therefore should not be used in this group.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť guanfacínu u dospelých a starších pacientov s ADHD nebola stanovená a preto sa guanfacín v tejto skupine pacientov nemá používať.
English: Immediate-release guanfacine tablets should not be substituted on a mg/mg basis, because of differing pharmacokinetic profiles.
Slovak: Tablety guanfacínu s okamžitým uvolňovaním sa nemajú nahrádzať na princípe mg/mg, pretože majú rozdielne farmakokinetické profily.
English: This medicine should not be used in children under 6 years of age and adults 18 years and over because it is not known if it works or is safe.
Slovak: Tento liek sa nemá používať u detí vo veku menej ako 6 rokov a u dospelých, starších ako 18 rokov, pretože nie je známe, či u nich tento liek funguje alebo či je bezpečný.
English: • medicines for epilepsy such as valproic acid
Slovak: • lieky na liečbu epilepsie, ako napríklad kyselina valproová
English: Patients with emergent suicidal ideation or behaviour during treatment for ADHD should be evaluated immediately by their physician.
Slovak: Pacienti, u ktorých vzniknú počas liečby ADHD samovražedé myšlienky alebo správanie, majú byť okamžite vyšetrení psychiatrom.
English: Monitoring during titration
Slovak: Monitorovanie počas titrácie
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Slovak: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, laponského deficitu laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorbcie nesmú užívať tento liek.
English: If you feel unwell in any way while you are taking your medicine please tell an adult straight away.
Slovak: Ak sa necítite dobre akýmkoľvek spôsobom počas užívania lieku, povedzte to ihneď dospelej osobe.
English: • Your doctor will start you on 1 mg per day.
Slovak: Lekár vám na začiatku predpíše 1 mg na deň.
English: Is a herbal preparation that is used to treat depression.
Slovak: Je to rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie.
English: • you have low or high blood pressure, heart problems or have a family history of heart problems
Slovak: • ak máte nízky alebo vysoký tlak krvi, problémy so srdcom alebo rodinnú anamnézu srdcových ochorení
English: • Swallow the tablet whole with a drink of water or other liquid (but not grapefruit juice).
Slovak: Tablety prehltnite celé a zapite vodou alebo inou tekutinou (ale nie grapefruitovou šťavou).
English: Systemic exposure to guanfacine is similar for men and women given the same mg/kg dose.
Slovak: Systémová expozícia guanfacínu je podobná u mužov a žien, ktorí dostávajú rovnakú dávku v mg/kg.
English: Do not use this medicine if the tablets or blister pack look damaged.
Slovak: Nepouživajte tento liek pokiaľ tablety alebo blistre vyzerajú poškodené.
English: The ADHD Rating Scale is a measure of the core symptoms of ADHD.
Slovak: ADHD hodnotiaca škála je meradlom pre základné symptómy ADHD.
English: Formal pharmacokinetic studies for race have not been conducted.
Slovak: Formálne farmakokinetické štúdie s ohľadom na etnickú príslušnosť sa neuskutočnili.
English: Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7).
Slovak: Synkopa môže so sebou niesť riziko pádu alebo úrazu, čo môže viesť k vážnemu poraneniu (pozri časti 4.8 a 4.7).
English: Intuniv should not be crushed, chewed or broken before swallowing because this increases the rate of guanfacine release.
Slovak: Intuniv sa nemá drviť, žuť alebo deliť pred prehltnutím, pretože sa tým zvyšuje rýchlosť uvoľňovania guanfacínu
English: Intuniv should not be used in children under the age of 6 years because efficacy and safety in this patient population has not been studied.
Slovak: Intuniv sa nemá používať u detí mladších ako 6 rokov, pretože účinnosť a bezpečnosť sa v tejto populácii pacientov neskúmali.
English: The occurrence of somnolence/sedation and hypotension was most prominent in the first few weeks of treatment and diminished gradually thereafter.
Slovak: Výskyt somnolencie/sedácie a hypotenzie bol najnápadnejší v prvých týždňoch liečby a potom postupne vymizol.
English: The following serious side effects have been reported.
Slovak: Zaznamenali sa nasledujúce závažné vedľajšie účinky.
English: Studies SPD503-301 and SPD503-304 were 8 and 9 weeks in duration, respectively, both conducted in the United States.
Slovak: Štúdie SPD503-301 a SPD503304, ktoré trvali 8 a 9 týždňov, v tomto poradí, sa uskutočnili v USA.
English: Guanfacine was not genotoxic in a variety of test models, including the Ames test and an in vitro chromosomal aberration test.
Slovak: Guanfacín nebol genotoxický v žiadnom z rôznych modelov, vrátane Amesovho testu a in vitro testu chromozómovej aberácie.
English: If you take more Intuniv than you should, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
Slovak: Ak užijete viac Intunivu, ako máte, poraďte sa s lekárom alebo choďte priamo do nemocnice.
English: • This leaflet has been written as though the person taking the medicine is reading it.
Slovak: Táto písomná informácia je napísaná tak, že osoba, ktorá užíva tento liek, aj číta túto informáciu.
English: Adult patients Intuniv has not been studied in adults with ADHD.
Slovak: Dospelí pacienti Intuniv sa neskúmal u dospelých s ADHD.
English: Is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
Slovak: Je to liek, ktorý podporuje bdelosť a používa sa na liečbu porúch spánku.
English: Patients/caregivers should be instructed not to discontinue guanfacine without consulting their physician.
Slovak: Pacientov/opatrovateľov je potrebné upozorniť, že liečba guanfacínom sa nemá ukončiť bez konzultácie s lekárom.
English: Very rare (<1/10,000)
Slovak: Veľmi zriedkavé (<1/10 000);
English: Due to lack of proper toxicokinetic data, comparison to human clinical exposure was not possible.
Slovak: Kvôli nedostatku vhodných toxikokinetických údajov nebolo možné porovnanie s klinickou expozíciou u ľudí.
English: Guanfacine is a known antihypertensive agent.
Slovak: Guanfacín je známy ako antihypertenzívum.
English: Due to variability in interaction effect, further dose titration may be needed (see above).
Slovak: V dôsledku variability interakčného účinku môže byť potrebná ďalšia titrácia dávky (pozri vyššie).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister pack after EXP.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli a pretlačovacom balení po EXP.
English: Switching from other formulations of guanfacine
Slovak: Prechod z iných foriem guanfacínu
English: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited (as MA Logo)
Slovak: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited (ako logo držiteľa rozhodnutia o registrácii)
English: The recommended dose titration for children and adolescents is provided below (see tables 1 and 2).
Slovak: Spôsob titrácie dávky u detí a dospievajúcich je uvedený nižšie (pozri tabuľku 1 a 2).
English: There is no evidence of any impact of ethnicity on the pharmacokinetics of Intuniv.
Slovak: Neexistuje žiadny dôkaz akéhokoľvek vplyvu ethnicity na farmakokinetiku Intunivu.
English: Dose Titration Schedule for Children Aged 6-12 years
Slovak: Plán titrácie dávky u detí vo veku 6-12 rokov
English: Prior to launch of Intuniv in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Slovak: Pred uvedením Intunivu na trh musí držiteľ rozhodnutia o registrácii v každej členskej krajine dohodnúť s kompetentnou národnou autoritou obsah a formu vzdelávacieho programu, vrátane komunikáčných médií, spôsobu distribúcie a iné hľadiská programu.
English: The mechanism of this interaction is unknown, although both guanfacine and valproic acid are metabolised by glucuronidation, possibly resulting in competitive inhibition.
Slovak: Mechanizmus tejto interakcie nie je známy, hoci guanfacín aj kyselina valproová sa metabolizujú glukuronidáciou, čo môže spôsobovať kompetitívnu inhibíciu.
English: What Intuniv is and what it is used for What you need to know before you take Intuniv How to take Intuniv
Slovak: Čo je Intuniv a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Intuniv Ako užívať Intuniv
English: The increases in blood pressure were observed in some individuals at the end of the follow up period which ranged between 3 and 26 weeks post final dose (see sections 4.2 and 5.1).
Slovak: U niektorých jednotlivcov sa zvýšenia tlaku krvi pozorovali na konci obdobia sledovania, ktoré trvalo 3 až 26 týždňov po záverečnej dávke (pozri časti 4.2 a 5.1).
English: Guanfacine is a selective alpha2A-adrenergic receptor agonist in that it has 15-20 times higher affinity for this receptor subtype than for the alpha2B or alpha2C subtypes.
Slovak: Guanfacín je selektívny alfa2A-agonista adrenergných receptorov, pretože má 15-20-krát vyššiu afinitu k tomuto subtypu receptora ako k subtypu alfa2B alebo alfa2C.
English: Your doctor may increase your dose based on your body weight and how Intuniv is working for you but not by more than 1 mg per week.
Slovak: Lekár môže zvýšiť dávku podľa vašej hmotnosti a podľa toho, ako na vás Intuniv pôsobí, ale nie o viac ako 1 mg za týždeň.
English: If somnolence and sedation are judged to be clinically concerning or persistent, a dose decrease or discontinuation should be considered.
Slovak: Ak sú somnolencia a sedácia vyhodnotené ako klinicky súvisiace alebo pretrvávajúce, má sa zvážiť zníženie dávky alebo ukončenie liečby.
English: In the event of a missed dose, Intuniv dosing can resume the next day.
Slovak: V prípade vynechania dávky sa môže obnoviť užívanie Intunivu ďalší deň.
English: Intuniv can cause dizziness and somnolence.
Slovak: Intuniv môže spôsobovať závrat a somnolenciu.
English: • Do not take this medicine with fatty foods (e.g., high fat breakfast), as it may affect the way this medicine works.
Slovak: Neužívajte tento liek s mastnými jedlami (napr. veľmi mastné raňajky), pretože to môže ovplyvniť spôsob, akým tento liek funguje.
English: Available pharmacodynamic and toxicological data in animals have shown excretion of guanfacine and its metabolites in milk (see section 5.3).
Slovak: Dostupné farmakodynamické a toxikologické údaje u zvierat preukázali vylučovanie guanfacínu a jeho metabolitov do mlieka (pozri časť 5.3).
English: Intuniv should not be administered with high fat meals due to increased exposure, as it has been shown that high fat meals have a significant effect on the absorption of guanfacine.
Slovak: Intuniv sa nemá podávať s veľmi mastnými jedlami vzhľadom na zvýšenú expozíciu, keďže bolo preukázané, že veľmi mastné jedlá majú významný účinok na vstrebávanie guanfacínu.
English: Intuniv may affect your weight and height if taking for long periods, your doctor will therefore monitor your growth.
Slovak: Pri užívaní počas dlhšieho obdobia môže Intuniv ovplyvniť hmotnosť a výšku, lekár bude preto sledovať váš rast.
English: Intuniv is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Slovak: Intuniv sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
English: Your doctor will routinely monitor you to see how this medicine affects you.
Slovak: Lekár vás bude pravidelne sledovať, aby zistil, ako na vás liek pôsobí.
English: • unusual heart rhythm (sinus arrhythmia and first-degree arterioventricular block)
Slovak: • nepravidelný srdcový rytmus (sínusová arytmia a atrioventrikulárna blokáda prvého stupňa)
English: Length of treatment
Slovak: Dĺžka liečby
English: • Checklist for ongoing monitoring and safety management of patients including titration phase during treatment with Intuniv
Slovak: Kontrolný zoznam na priebežné sledovanie a riadenie bezpečnosti pacientov, vrátane fázy titrácie počas liečby Intunivom
English: Guanfacine is an in vitro inhibitor of MATE1 and the clinical relevance of MATE1 inhibition cannot be excluded.
Slovak: Guanfacín je inhibítorom MATE1 v podmienkach in vitro a klinický význam inhibície MATE1 nemožno vylúčiť.
English: Intuniv can be administered with or without food but should not be administered with high fat meals, due to increased exposure (see section 5.2).
Slovak: Intuniv sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla, ale nemá sa podávať s veľmi mastnými jedlami, vzhľadom k zvýšenej expozícii (pozri časť 5.2).
English: • medicines that can affect the way Intuniv is eliminated by the liver (please see table below)
Slovak: • lieky, ktoré môžu ovplyvniť spôsob eliminácie Intunivu pečeňou (pozri tabuľku nižšie)
English: Guanfacine is moderately bound to plasma proteins (approximately 70%), independent of drug concentration.
Slovak: Guanfacín sa mierne viaže na plazmatické bielkoviny (približne 70 %) nezávisle od koncentrácie lieku.
English: The clinical relevance of this finding is uncertain.
Slovak: Klinický význam tohto nálezu je nejasný.
English: By stimulating alpha 2A-adrenergic receptors, guanfacine reduces sympathetic nerve impulses from the vasomotor centre to the heart and blood vessels.
Slovak: Stimuláciou alfa 2A-adrenergných receptorov redukuje sympatikové nervové impulzy z vazomotorického centra do srdca a krvných ciev.
English: Intuniv is a prolonged-release tablet which means that the active substance is released from the tablet over a period of time.
Slovak: Intuniv je tableta s predĺženým uvoľňovaním, čo znamená, že liečivo je uvoľňované z tablety dlhší čas.
English: The dose may be adjusted in increments of not more than 1 mg per week.
Slovak: Dávka sa môže zvyšovať o nie viac ako 1 mg za týždeň.