FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comparée à l'administration de béclométasone par voie inhalée (200 µg 2 fois par jour administrés par l'intermédiaire d'une chambre d'inhalation), l'administration de montelukast a entraîné une réponse initiale plus rapide, bien qu'après 12 semaines un effet thérapeutique supérieur en moyenne ait été mis en évidence avec la béclométasone (% de changement par rapport au début de l'étude pour le montelukast contre la béclométasone, concernant respectivement le VEMS : 7,49 % contre 13,3 % ; la consommation de bêta-2-mimétiques « à la demande » : -28,28 % contre -43,89 %).
Italian: E' stato dimostrato che la risposta iniziale a montelukast è stata più rapida, rispetto al beclometasone per via inalatoria (200 µg due volte al giorno, somministrati mediante un apparecchio distanziatore), sebbene durante l'intero periodo di studio di dodici settimane il beclometasone abbia fornito un maggiore effetto medio (variazioni percentuali dal basale per montelukast vs beclometasone del FEV1: 7,49% vs 13,3%, rispettivamente e dell'uso di agonisti β-adrenergici: -28,28% vs -43,89%).
French: Chaque comprimé contient du montelukast sodique correspondant à 4 mg de montelukast.
Italian: Ogni compressa contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.
French: Les études menées chez les adultes ont montré que l'effet clinique du montelukast s'ajoute à celui des corticoïdes administrés par voie inhalée (% de changement par rapport au début de l'étude pour l'association béclométasone inhalée et montelukast contre béclométasone, concernant respectivement : le VEMS : 5,43 % contre 1,04 % ; la consommation de bêta-mimétiques à la demande : -8,70 % contre 2,64 %).
Italian: In studi negli adulti è stato dimostrato che montelukast è in grado di fornire un effetto clinico additivo a quello indotto dal corticosteroide per via inalatoria (variazioni percentuali dal basale per beclometasone per via inalatoria più montelukast vs beclometasone del FEV1: 5,43% vs 1,04%, rispettivamente e dell'uso di agonisti β-adrenergici: -8,70% vs 2,64%).
French: L'Islande et la Norvège ont également octroyé une autorisation de mise sur le marché pour cette formulation.
Italian: Tale formulazione è stata autorizzata anche da IS e NO.
French: Dans les études cliniques menées chez les adultes, l'administration de montelukast 10 mg en une prise par jour, a montré des améliorations significatives par rapport au placebo, du volume expiratoire maximal seconde (VEMS) matinal (10,4 % contre 2,7 % par rapport aux valeurs initiales), du débit expiratoire de pointe (DEP) du matin (24,5 L/min contre 3,3 L/min par rapport aux valeurs initiales) et une diminution significative par rapport au placebo de la consommation totale de bêta-2-mimétiques «à la demande » (-26,1 % contre -4,6 % par rapport aux valeurs initiales).
Italian: In studi negli adulti vs placebo, è stato dimostrato che montelukast, 10 mg una volta al giorno, migliora significativamente il FEV1 al mattino (variazioni dal basale 10,4% vs 2,7%), il picco di flusso espiratorio (PEFR) antimeridiano (variazioni dal basale 24,5 l/min vs 3,3 l/min), e diminuisce significativamente l'impiego totale di agonisti β-adrenergici (variazioni dal basale -26,1% vs -4,6%).
French: Les granules de SINGULAIR peuvent être pris sans tenir compte de la prise d'aliments.
Italian: SINGULAIR granulato può essere preso indipendentemente dai pasti.
French: Chez les patients asthmatiques traités par montelukast, l'association de symptômes comprenant syndrome pseudo-grippal, fourmillements/engourdissements des bras et des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg Strauss) a été rapportée dans de très rares cas. Vous devez immédiatement informer votre médecin si votre enfant présente un ou plusieurs de ces symptômes.
Italian: Nel corso del trattamento di pazienti asmatici con montelukast è stato riportato, in casi molto rari, un complesso di sintomi quali una forma simil-influenzale, formicolio o torpore alle braccia o alle gambe, peggioramento dei sintomi polmonari e/o eruzione cutanea (sindrome di Churg-Strauss).
French: Au cours des essais cliniques, les effets indésirables suivants, imputables au médicament, ont été rapportés fréquemment (≥ 1 /100 à < 1/10) chez des patients traités par montelukast et avec une incidence supérieure à celle des patients traités par placebo :
Italian: Nei pazienti trattati con montelukast negli studi clinici, le seguenti reazioni avverse correlate al farmaco sono state segnalate comunemente (da ≥1/100 a <1/10) e con un'incidenza superiore a quella dei pazienti trattati con placebo:
French: Des comprimés à croquer dosés à 5 mg sont utilisables chez l'enfant de 6 à 14 ans. Des granules dosés à 4 mg sont disponibles pour les enfants de 6 mois à 5 ans.
Italian: Sono disponibili compresse rivestite con film da 10 mg per adulti dai 15 anni di età in su. Sono disponibili compresse masticabili da 5 mg per pazienti pediatrici tra i 6 e i 14 anni di età.
French: Pour les enfants de 2 à 5 ans, SINGULAIR 4 mg est disponible sous forme de comprimés à croquer et de granules.
Italian: Per i bambini dai 2 ai 5 anni, è disponibile SINGULAIR 4 mg compresse masticabili e 4 mg granulato.
French: Singulair 4 mg granulado 4 mg Granules
Italian: Singulair 4 mg granulado 4 mg Granulato
French: Merck Sharp & Dohme B.V., Postbox 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN, Haarlem, Pays-Bas
Italian: Merck Sharp & Dohme B.V., Postbox 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN, Haarlem, Paesi Bassi
French: A conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière et de l'humidité.
Italian: Conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dalla luce e dall'umidità.
French: Chaque sachet de granules contient du montelukast sodique correspondant à 4 mg de montelukast.
Italian: Ogni bustina di granulato contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.
French: Merck Sharp & Dohme B.V., Postbox 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN, Haarlem Pays-Bas
Italian: Merck Sharp & Dohme B.V., Postbox 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN, Haarlem Paesi Bassi
French: Pour les enfants de 6 mois à 2 ans, SINGULAIR 4 mg est disponible sous forme de granules.
Italian: Per bambini da 6 mesi a 2 anni, è disponibile SIGULAIR 4 mg granulato.
French: Merck Sharp & Dohme Ltd ; Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN119BU, Royaume Uni
Italian: Merck Sharp & Dohme Ltd ; Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN119BU, Regno Unito
French: Singulair mini 4 mg Granulat4 mg Granules
Italian: Singulair mini 4 mg Granulat4 mg Granulato
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT SINGULAIR 4 mg, granules montelukast
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE SINGULAIR 4 mg granulato montelukast
French: Le montelukast ne s'est pas révélé phototoxique chez les souris exposées aux UVA, UVB ou à la lumière visible, pour des doses supérieures à 500 mg/kg/jour (plus de 200 fois environ l'exposition systémique).
Italian: E' stato visto che nel topo montelukast a dosaggi fino a 500 mg/kg/die (circa 200 volte l'esposizione sistemica osservata con il dosaggio clinico) non ha determinato fototossicità ai raggi UVA, UVB o allo spettro visibile della luce.
French: Merck Sharp & Dohme Ltd ; Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN119BU Royaume Uni
Italian: Merck Sharp & Dohme Ltd ; Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN119BU Regno Unito
French: Il a été également observé une augmentation de la sécrétion salivaire, l'apparition de symptômes gastrointestinaux, de selles molles et de perturbations ioniques.
Italian: I segni di tossicità nell'animale erano: aumento della salivazione, sintomi gastrointestinali, perdita di feci e squilibrio elettrolitico.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT SINGULAIR 4 mg, granules
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE SINGULAIR 4 mg granulato
French: Plaquette thermoformée (alu/alu)
Italian: Blister (alu/alu)
French: Les définitions suivantes s'appliquent pour les catégories de résistance utilisées :
Italian: Si applicano le seguenti definizioni per le categorie di resistenza usate:
French: Il est utilisé chez l'adulte à partir de l'âge de 18 ans.
Italian: È utilizzato in adulti a partire dai 18 anni di età.
French: Date de première autorisation : 5 mars 2014 Date du dernier renouvellement : 11 janvier 2019
Italian: Data della prima autorizzazione: 5 marzo 2014 Data dell'ultimo rinnovo dell'autorizzazione: 11 gennaio 2019
French: S = sensible R = résistant
Italian: S = sensibile R = resistente
French: Une évaluation finale a été conduite à la semaine 120.
Italian: È stata eseguita una valutazione finale alla settimana 120.
French: Par exemple, vous pouvez prendre SIRTURO les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine à partir de la 3
Italian: Per esempio, può prendere SIRTURO il lunedì, il mercoledì e il venerdì di ogni settimana dalla settimana 3 in poi.
French: Cela peut être identifié par un examen sanguin ;
Italian: Questo può essere stabilito da un esame del sangue;
French: • Prenez SIRTURO avec de la nourriture.
Italian: • Prenda SIRTURO con il cibo.
French: De la semaine 3 à la semaine 24 :
Italian: Dalla settimana 3 alla settimana 24:
French: * Les patients décédés au cours de l'essai ou ayant interrompu l'essai sont considérés comme non-répondeurs.
Italian: * I pazienti deceduti durante lo studio o che hanno interrotto lo studio sono stati considerati non-responder.
French: • vous avez une maladie du foie ou si vous buvez de l'alcool régulièrement ; • vous avez une infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Italian: • ha una malattia del fegato o se beve alcolici abitualmente; • ha l'infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV).
French: Si cela se produit, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines.
Italian: Se ciò accade, non guidi veicoli e non usi macchinari.
French: La cause de décès la plus fréquente, telle que rapportée par l'investigateur, était la tuberculose (9 patients).
Italian: La causa più comune di decesso, come riportata dagli sperimentatori, è stata la tubercolosi (9 pazienti).
French: Ce médicament peut présenter un risque pour l'environnement.
Italian: Questo medicinale può rappresentare un rischio per l'ambiente.
French: Vous pouvez avoir besoin de continuer à prendre vos autres médicaments contre la tuberculose pendant plus de 6 mois.
Italian: Potrebbe avere bisogno di continuare a prendere gli altri medicinali per la tubercolosi per un periodo più lungo di 6 mesi.
French: Statut de négativation des cultures, n (%)
Italian: Stato di conversione della coltura, n (%)
French: 6 cellules/l (N = 22 ; voir rubrique 4.5).
Italian: 6 cellule/L (N = 22; vedere paragrafo 4.5).
French: SIRTURO est un type d'antibiotique.
Italian: SIRTURO è un tipo di antibiotico.
French: • Reprenez le traitement à raison de trois fois par semaine.
Italian: • Riprenda ad assumere il medicinale tre volte alla settimana.
French: La sécurité et l'efficacité de SIRTURO chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di SIRTURO nei soggetti di età < 18 anni non sono state ancora stabilite.
French: • Sautez la dose oubliée et prenez la dose suivante comme d'habitude.
Italian: • Salti la dose dimenticata e prenda la dose successiva come al solito.
French: La pertinence clinique est inconnue.
Italian: La rilevanza clinica non è nota.
French: • Mises à jour annuelles sur l'avancement de l'étude dans le cadre des dépôts de renouvellement annuel.
Italian: • Aggiornamenti annuali sull'avanzamento dello studio al momento della presentazione del rinnovo annuale
French: La posologie recommandée est de:
Italian: Il dosaggio raccomandato è:
French: La nourriture est importante pour obtenir les bonnes concentrations de médicament dans votre corps.
Italian: Il cibo è importante per ottenere i giusti livelli di medicinale nell'organismo.
French: • rendre votre traitement inefficace et aggraver votre tuberculose, et ;
Italian: • rendere il trattamento inefficace e la tubercolosi potrebbe peggiorare e
French: • augmenter le risque que les bactéries deviennent résistantes au médicament.
Italian: • aumentare la probabilità che i batteri diventino resistenti al medicinale.
French: Patients co-infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
Italian: Pazienti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV)
French: Les données sur une durée de traitement plus longue sont très limitées.
Italian: I dati sulla durata più lunga della terapia sono molto limitati.
French: SIRTURO avec de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool lorsque vous prenez SIRTURO.
Italian: SIRTURO con alcol Non deve bere alcolici mentre sta prendendo SIRTURO.
French: Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Italian: Questo medicinale non richiede una temperatura particolare di conservazione.
French: • Une arythmie ventriculaire cliniquement significative
Italian: • Aritmia ventricolare clinicamente significativa
French: Sauter des doses ou ne pas poursuivre le traitement jusqu'à la fin peut :
Italian: Saltare le dosi o non completare l'intero ciclo di terapia può:
French: Les patients étudiés avaient tous des taux de cellules CD4+ supérieurs à 250 x 10
Italian: I pazienti studiati avevano tutti la conta di cellule CD4+ maggiore di 250 x 10
French: Au cours des 2 premières semaines
Italian: Durante le prime 2 settimane
French: Cela signifie que votre maladie pourrait ne plus être traitée par SIRTURO ou d'autres médicaments à l'avenir.
Italian: Ciò significa che in futuro la malattia potrebbe non essere trattabile con SIRTURO o con altri medicinali.
French: Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) sont généralement obtenues environ 5 heures après la prise.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche massime (Cmax) vengono raggiunte tipicamente circa 5 ore dopo la somministrazione.
French: • Il doit y avoir au moins 48 heures entre chaque prise de SIRTURO.
Italian: • Devono passare almeno 48 ore tra una assunzione di SIRTURO e la successiva.
French: • Une insuffisance cardiaque ;
Italian: • Insufficienza cardiaca;
French: La durée totale de traitement par SIRTURO est de 24 semaines.
Italian: La durata totale del trattamento con SIRTURO è di 24 settimane.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Italian: I requisiti per la presentazione dei periodic safety update reports per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successivi aggiornamenti e pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
French: Une autorisation de mise sur le marché «conditionnelle» ayant été accordée, et conformément à l'article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes :
Italian: La presente autorizzazione all'immissione in commercio è subordinata a condizioni, pertanto ai sensi dell'articolo 14, par. 7 del regolamento (CE) 726/2004, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro la tempistica stabilita, le seguenti attività:
French: Classe pharmacothérapeutique : Antimycobactériens, médicaments pour le traitement de la tuberculose, Code ATC : J04AK05
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antimicobatterici, farmaci per il trattamento della tubercolosi, codice ATC: J04AK05
French: L'élimination de la bédaquiline non absorbée peut être favorisée par l'administration de charbon activé.
Italian: La rimozione della bedaquilina non assorbita può essere coadiuvata dalla somministrazione di carbone attivo.
French: La liaison aux protéines plasmatiques de la bédaquiline est > 99,9% dans toutes les espèces testées, y compris chez l'Homme.
Italian: Il legame di bedaquilina alle proteine plasmatiche è > 99,9% in tutte le specie testate, incluso l'uomo.
French: Toutes ces toxicités, hormis les effets sur le SMM, ont été surveillées cliniquement.
Italian: Tutte queste tossicità, ad eccezione degli effetti sul MPS, sono state monitorate clinicamente.
French: Autres médicaments et SIRTURO
Italian: Altri medicinali e SIRTURO
French: Les causes du décès chez les patients restants étaient variées.
Italian: Nei pazienti rimanenti le cause di decesso sono risultate variabili.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles sur l'utilisation appropriée des antibactériens.
Italian: Si devono prendere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antibatterici.
French: Ne jetez aucun médicament au tout-àl'égout ou avec les ordures ménagères.
Italian: Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici.
French: • augmentation des enzymes hépatiques (vue dans les examens de sang)
Italian: • aumento degli enzimi del fegato (dimostrato dagli esami del sangue)
French: Un flacon en plastique contenant 188 comprimés.
Italian: Flacone di plastica contenente 188 compresse.
French: SIRTURO a été principalement étudié chez des patients avec une fonction rénale normale.
Italian: SIRTURO è stato studiato principalmente nei pazienti con funzione renale normale.
French: • Si vous êtes allergique à la bédaquiline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Italian: • è allergico alla bedaquilina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
French: • Prenez la dose de 200 mg oubliée dès que possible.
Italian: • Prenda la dose dimenticata di 200 mg il prima possibile.
French: • douleur ou sensibilité musculaires, non provoquées par l'exercice physique
Italian: • muscoli indolenziti o doloranti, non a causa dell'esercizio fisico
French: Une surveillance clinique doit être envisagée.
Italian: Deve essere considerato un monitoraggio clinico.
French: Par mesure de précaution, évitez l'utilisation de SIRTURO pendant la grossesse à moins que le bénéfice du traitement soit supérieur aux risques.
Italian: Come misura precauzionale, evitare l'uso di SIRTURO durante la gravidanza, a meno che il beneficio della terapia sia considerato superiore ai rischi.
French: SIRTURO est utilisé pour traiter la tuberculose qui affecte les poumons lorsque la maladie est devenue résistante aux autres antibiotiques.
Italian: SIRTURO è usato per trattare la tubercolosi che colpisce i polmoni, quando questa malattia è diventata resistente agli altri antibiotici.
French: Le déséquilibre du nombre de décès observé entre les deux groupes de traitement est inexpliqué.
Italian: Lo squilibrio osservato nei decessi tra i due gruppi di trattamento non ha una spiegazione.
French: Prévenir immédiatement votre médecin si vous vous évanouissez.
Italian: Contatti subito il medico se ha uno svenimento.
French: Votre médecin décidera quels autres médicaments vous devez prendre avec SIRTURO.
Italian: Il medico deciderà quali altri medicinali deve prendere con SIRTURO.
French: Augmentation des transaminases*
Italian: Aumento delle transaminasi*
French: Prenez la boîte de médicament avec vous.
Italian: Porti con sé la confezione del medicinale.
French: Les patients doivent être surveillés pendant toute la durée du traitement étant donné que l'augmentation des enzymes hépatiques a été d'apparition lente et progressive au cours des 24 semaines.
Italian: I pazienti devono essere monitorati durante il corso del trattamento poiché l'aumento degli enzimi epatici è avvenuto lentamente ed è aumentato gradualmente durante le 24 settimane.
French: Intolérance au lactose et déficit en lactase
Italian: Intolleranza al lattosio e deficienza di lattasi
French: Cette longue phase d'élimination terminale reflète vraisemblablement la libération lente de la bédaquiline et de M2 à partir des tissus périphériques.
Italian: Questa lunga fase di eliminazione terminale probabilmente riflette il lento rilascio di bedaquilina e di M2 dai tessuti periferici.
French: Une caverne dans l'un des poumons a été observée chez 58% des patients, et dans les deux poumons chez 16%.
Italian: Cavitazione in un polmone è stata osservata nel 58% dei pazienti e cavitazione in entrambi i polmoni nel 16% dei pazienti.
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans) car il n'a pas été étudié dans ce groupe d'âges.
Italian: Non dia questo medicinale a bambini e adolescenti (al di sotto dei 18 anni di età).
French: Sur la base des études précliniques, la majeure partie de la dose administrée est éliminée dans les fèces.
Italian: Sulla base degli studi preclinici, la maggior parte della dose somministrata è eliminata nelle feci.
French: Le traitement par SIRTURO doit être arrêté si le patient présente :
Italian: Il trattamento con SIRTURO deve essere interrotto se il paziente sviluppa:
French: Il est recommandé que SIRTURO soit administré selon la stratégie de traitement sous observation directe (TOD).
Italian: Si raccomanda di somministrare SIRTURO secondo la strategia "Diretta Osservazione del Trattamento" (DOT).
French: En cas d'oubli d'une dose durant les deux premières semaines de traitement, le patient ne doit pas prendre la dose oubliée mais doit poursuivre le schéma posologique habituel.
Italian: Se si dimentica una dose durante le prime due settimane di trattamento, i pazienti non devono assumere la dose saltata ma devono continuare con lo schema posologico usuale.
French: En cas d'oubli
Italian: Dosi dimenticate
French: Dans le groupe SIRTURO, la majorité de ces augmentations sont survenues au cours des 24 semaines de traitement et étaient réversibles.
Italian: Nel gruppo SIRTURO questi aumenti sono avvenuti per la maggior parte durante tutte le 24 settimane di trattamento e sono stati reversibili.
French: Pour plus d'informations sur les décès dans l'essai C209, voir rubrique 5.1.
Italian: Per ulteriori informazioni sui decessi nello studio clinico C209, vedere paragrafo 5.1.
French: Intervalle QT et utilisation concomitante de la clofazimine
Italian: Intervallo QT e uso concomitante di clofazimina
French: C'est pourquoi la bédaquiline doit être prise avec de la nourriture pour améliorer sa biodisponibilité orale.
Italian: Pertanto bedaquilina deve essere assunta con il cibo per migliorare la biodisponibilità orale.
French: 188 comprimés
Italian: 188 compresse
French: SIRTURO doit être pris par voie orale avec de la nourriture, car l'administration avec la nourriture augmente la biodisponibilité orale d'environ 2 fois (voir rubrique 5.2).
Italian: SIRTURO deve essere assunto per via orale con il cibo, poiché la somministrazione con il cibo aumenta la biodisponibilità orale di circa 2 volte (vedere paragrafo 5.2).
French: Les principales données démographiques étaient les suivantes : 63,1% étaient des hommes, âge médian 34 ans, 35% était d'origine ethnique noire et 15% étaient infectés par le VIH.
Italian: Le caratteristiche demografiche principali sono state le seguenti: il 63,1% era di sesso maschile, età mediana 34 anni, il 35% era di razza nera e il 15% era positivo ad HIV.
French: Si vous oubliez de prendre SIRTURO
Italian: Se dimentica di prendere SIRTURO
French: Ne prenez pas SIRTURO si cela est votre cas.
Italian: Non prenda SIRTURO se questa condizione la riguarda.
French: Les taux de réponse à la semaine 24 et la semaine 120 (soit environ 6 mois après l'arrêt de tous les traitements) sont présentés dans le tableau 1.
Italian: I tassi di risposta alla settimana 24 e alla settimana 120 (cioè circa 6 mesi dopo l'interruzione della terapia) sono presentati in tabella 1.
French: • Recommandation intermédiaire de l'IDMC quand la moitié des patients ont atteint S76 : 4
Italian: • Raccomandazione ad interim IDMC quando metà dei pazienti raggiunge W76: 4Q
French: Tableau 1: Statut de négativation des cultures
Italian: Tabella 1: Stato di conversione della coltura
French: La bédaquiline est une diarylquinoline.
Italian: Bedaquilina è una diarilchinolina.
French: Allongement de l'intervalle QT à l'électrocardiogramme
Italian: Prolungamento del QT all'elettrocardiogramma