FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Spanish: Trastornos gastrointestinales 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 250 mg/125 mg comprimidos dispersables Diarrea
English: • low number of cells involved in bl
Spanish: • bajo recuento de las células implicad
English: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES
Spanish: Portugal - Augmentin ES, Rumanía- Augmentin ES República Eslovaca - Augmentin ES
English: 4 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Spanish: 4 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
English: Augmentin 250 mg/25 mg should be dissolved in 5 ml of solvent.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets:
Spanish: 500 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres:
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents including amoxicillin and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, incluida la amoxicilina, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de Augmentin, ya que no hay recomendaciones de ajuste de dosis disponible.
English: Toxic epidermal necrolysis
Spanish: Necrolisis epidérmica tóxica
English: Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
English: These may affect up to 1 in 1000 people
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
English: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
English: 25 mg/5 mg per kg given every 24 hours, plus a dose of 12.5 mg/2.5 mg per kg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased).
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas, más una dosis de 12,5 mg/2,5 mg por kg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen).
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-hemolytic streptococci Streptococcus viridans group
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Streptococcus viridans group
English: 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Finlandia - Clavurion
English: • You may be provided with a plastic syringe dose, measuring spoon or measuring cup.
Spanish: • Se le proporcionará una jeringa de plástico dosificadora, cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice.
Spanish: Pida consejo a su médico o farmacéutico.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion.}
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver anexo I) 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión.}
English: This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet.
Spanish: Este medicamento contiene 29,3 mg (1,3 mmol) de sodio por comprimido, por lo que debe tenerse en consideración en pacientes con dietas pobres en sodio.
English: • Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium.
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
English: Mar [See Annex I - To be com Thi nam be completed nationally] at Augmentin looks like and contents of the pack pleted nationally keting Authorisation Holder and Manufacturer pleted nationally] s medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following es:
Spanish: [Para completar a nivel nacional] specto del producto y contenido del envase ara completar a nivel nacional] itular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación er Anexo I - Para completar a nivel nacional] ste medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos dispersables Austria - Augmentin, Clavamox Alemania - Augmentan Grecia - Augmentin
English: AUC (0-) (ug.h/ml)
Spanish: Tmax (h)* AUC (ug.h/ml)
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin/clavulanic acid therapy should be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
English: Rare side effects that may show up in your blood tests:
Spanish: Efectos secundarios raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
English: 11 See section 4.3 and 4.4
Spanish: 11 Ver sección 4.3 y 4.4
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1 Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin should not be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid (see sections 4.2 and 4.4).
Spanish: £ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional
English: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg given every 12 hours CrCl < 10 ml /min
Spanish: CrCl: 10 - 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg administrados cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
English: • You may be provided with a plastic measuring spoon or measuring cup.
Spanish: • Se le proporcionará una cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida .
English: are side effects
Spanish: i tiene efectos adversos
English: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Spanish: 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Polvo para solución para inyección o perfusión.
English: Check cap seal is intact before use Add 18 ml of water Invert and shake well
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes del uso Añadir 18 ml de agua
English: Check cap seal is intact before use
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes de cada uso
English: If you forget to give your child a dose, give it as so child the next dose too soon, but wait about 4 hours before giving the next dose.
Spanish: No le administre a su hijo la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de darle la siguiente dosis.
English: For surgical prophylaxis
Spanish: Para profilaxis quirúrgica
English: It may harm the same as your child's.
Spanish: aunque tenga los síntomas que su hijo, ya que puede perjudicarles.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Spanish: Si no está seguro de si alguno de los anteriores síntomas le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Augmentin.
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium.
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
English: 200 g/28.5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 m l powder for oral suspension (mixed fruit flavour)
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor multi frutas)
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
English: 2000 mg/200 mg powder for infusion
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para perfusión
English: • Lower dose - 2 tablets two times a day
Spanish: • Dosis inferior - 2 comprimidos dos veces al día
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS AND DESICCATED POUCH
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTERS Y “BOLSA CON DESECANTE”
English: Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Spanish: Raras (1/10.000 a <1/1.000)
English: 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg, 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Spanish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1.000 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
English: Read the package leaflet before use Shake well before use
Spanish: Agitar bien antes uso
English: Two doses of 250 mg/125 mg every 24 hours, plus two doses of 250 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Spanish: Dos dosis de 250 mg/125 mg cada 24 horas, más dos dosis de 250 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirán al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
English: 8 See section 4.9
Spanish: 8 Ver sección 4.9
English: You must look out for symptom ‘Conditions you need to look out for'
Spanish: Síntomas a los que tiene que estar atento
English: Cholestatic jaundice7
Spanish: Ictericia colestática7
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Spanish: 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Diarrea
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5 y 4.8).
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium per vial.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio por vial, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
English: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser debe ser reconstituido en 20 ml de agua para preparaciones inyectables Ph.Eur.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single Augmentin 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Augmentine 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
English: Augmentin 1000 mg/200 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/200 mg debe disolverse en 20 ml de solvente.
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
English: The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Debería considerarse la posibilidad del uso de presentaciones alternativas de Augmentin (por ejemplo, aquellas que proporcionan dosis más altas de amoxicilina y/o diferentes proporciones de amoxicilina y ácido clavulánico) (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: n this leaflet:
Spanish: ón re:
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single amoxicillin/clavulanic acid 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Amoxicilina/ácido clavulánico 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address}
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Nombre y dirección
English: • Usual dose - 2 tablets three times a day
Spanish: • Dosis habitual - 2 comprimidos tres veces al día
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4).
Spanish: Se debe establecer un control regular del catéter (ver sección 4.4)
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-positivos Staphylococcus aureus (sensible a meticilina)$ Streptococcus pneumoniae1
English: § All strains with resistance to amoxicillin that is not mediated by beta-lactamases are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Spanish: §Todas las cepas que son resistentes a amoxicilina no mediada por beta-lactamasas son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
English: Stop taking Augmentin.
Spanish: Deje de tomar Augmentin.
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia
Spanish: Para procesos que duren menos de 1 h la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER AND DESICCATED POUCH
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTER Y “BOLSA CON DESECANTE”
English: Iceland - Augmentin IV
Spanish: Islandia - Augmentin IV
English: 1000 mg/200 mg every 8 hours.
Spanish: Dosis estándar - 1.000 mg/200 mg cada 8 horas.
English: BEFORE YOU TAKE AUGMENTIN
Spanish: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN
English: If you are taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that you'll have an allergic skin reaction.
Spanish: Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Augmentin, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica de la piel.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Polvo para solución para inyección o perfusión.
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/100 mg in 24 hours.
Spanish: En el caso de procedimientos que duren más de 1 hora, la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/100 mg en 24 horas.
English: Very common side effects
Spanish: Efectos adversos comunes
English: Always take Augmentin exactly as your doctor has told you.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Augmentin indicadas por su médico.
English: During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina, se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
English: Check cap seal is intact before using.
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes de usar el producto.
English: If you stop taking Augmentin
Spanish: Si deja de tomar Augmentin
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Austria - Augmentin, Clavamox
English: During administration of high doses of amoxicillin it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Check cap seal is intact before using.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Comprobar que el cierre esta intacto antes de usar el producto.
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Spanish: 250 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
English: These may affect up to 1 in 100 people
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 100 pacientes
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion This medicinal product contains 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium per per vial or bottle.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Este medicamento contiene 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
English: 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
English: ATION
Spanish: ción
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid.
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae que sea completamente sensible a penicilina puede ser tratado con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico.
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
English: n the number of white blood cells • low number of red blood cells (haemolytic anaemia)
Spanish: en el número de glóbulos blancos bulos rojos (anemia hemolítica)
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Spanish: 500 mg/62,5 mg comprimidos recubiertos con película
English: Augmentin is used in adults and children to treat the following infections:
Spanish: Augmentin se utiliza en adultos y niños para tratar las siguientes infecciones:
English: 500 mg/125 mg once daily
Spanish: 500 mg/125 mg una vez al día
English: Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Bélgica - Augmentin
English: This medicinal product is authorised names:
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
English: Greece - Augmentin ES
Spanish: Grecia - Augmentin ES
English: Anaphylaxis
Spanish: Hemodiálisis
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de los anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium.
Spanish: • Augmentin IV 500 mg/50 mg contiene aproximadamente 9,8 mg (0,3 mmol) de potasio.
English: [S
Spanish: [V
English: needs every dose to help fight the infection.
Spanish: Necesita tomar el tratamiento completo para curar la infección.
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Spanish: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvo para suspensión oral
English: • Higher dose - up to 70 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Spanish: • Dosis superior - hasta 70 mg/10 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/200 mg in 24 hours.
Spanish: Para cirugías de más de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/200 mg en 24 horas.
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Spanish: 500 mg/125 mg cada 24 horas, más 500 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirá al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see section 4.4 and 4.8).
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de los anticoagulantes orales (ver sección 4.4 y 4.8).
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Check cap seal is intact before using.
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor multi frutas) Comprobar que el cierre está intacto antes de usar el producto.
English: • Higher dose - 1 tablet three times a day
Spanish: • Dosis superior - 1 comprimido tres veces al día
English: • Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Spanish: • Dosis estándar - 90 mg/6,4 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
English: • Pelvic cavity
Spanish: • Cavidad pélvica
English: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg dos veces al día CrCl < 10 ml/min