FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Difficoltà a respirare o peggioramento del respiro sibilante immediatamente dopo l'uso di Airexar Spiromax.
Norwegian Bokmål: • Pustevansker eller pipende pust som blir verre rett etter bruk av Airexar Spiromax.
Italian: Airexar Spiromax è indicato per il trattamento sintomatico dei pazienti con BPCO, con valori normali previsti di FEV1 <60% (pre-broncodilatatore) e anamnesi di esacerbazioni ripetute, che presentano sintomi significativi nonostante una regolare terapia broncodilatatoria.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er indisert til symptomatisk behandling av pasienter med KOLS, med en FEV1 predikert normalverdi < 60 % (før bronkodilatator) og gjentatte eksaserbasjoner, som har betydelige symptomer til tross for regelmessig behandling med bronkodilatator.
Italian: Airexar Spiromax non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Italian: I pazienti non devono iniziare l'uso di Airexar Spiromax durante un'esacerbazione o in caso di peggioramento significativo o deterioramento acuto dell'asma.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør ikke starte med Airexar Spiromax under en eksaserbasjon eller dersom de opplever betydelig eller akutt forverret astma.
Italian: L'uso recente di questi medicinali può aumentare il rischio che Airexar Spiromax comprometta le ghiandole surrenali.
Norwegian Bokmål: Nylig bruk av disse legemidlene kan øke risikoen for at Airexar Spiromax påvirker binyrene dine.
Italian: A causa del rischio di esacerbazione, il trattamento con Airexar Spiromax non deve essere interrotto improvvisamente nei pazienti asmatici.
Norwegian Bokmål: På grunn av risikoen for eksaserbasjon bør ikke behandling med Airexar Spiromax avbrytes brått hos pasienter med astma.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Airexar Spiromax
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Airexar Spiromax
Italian: • Non interrompa il trattamento con Airexar Spiromax e non riduca la dose di Airexar Spiromax senza aver consultato il medico.
Norwegian Bokmål: • Ikke avbryt behandlingen med Airexar Spiromax eller reduser dosen av Airexar Spiromax uten å rådføre deg med legen din først.
Italian: Se il medico ritiene che lei abbia bisogno di una dose più bassa rispetto a quella disponibile con Airexar Spiromax, potrà prescriverle un altro inalatore contenente gli stessi principi attivi di Airexar Spiromax, ma con una dose più bassa di corticosteroide.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din mener at du trenger en lavere dose enn det som er tilgjengelig med Airexar Spiromax, vil legen foreskrive en alternativ inhalator som inneholder de samme virkestoffene som Airexar Spiromax, men med en lavere dose med kortikosteroid.
Italian: Di conseguenza può aumentare il rischio di effetti indesiderati dovuti a Airexar Spiromax, incluso il battito cardiaco irregolare, oppure gli effetti indesiderati possono peggiorare.
Norwegian Bokmål: Dette kan øke risikoen for bivirkninger med Airexar Spiromax, inkludert uregelmessig hjerterytme, eller gjøre
Italian: Airexar Spiromax può non essere adatto a essere assunto con determinati altri medicinali.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax kan være uegnet sammen med visse andre legemidler.
Italian: Disturbi del sistema
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet
Italian: Senza ICS (solo SABA)
Norwegian Bokmål: Ingen ICS (kun korttidsvirkende β-agonist
Italian: Airexar Spiromax deve essere usato con cautela nei pazienti con tubercolosi polmonare attiva o quiescente e infezioni micotiche, virali o di altro tipo delle vie respiratorie.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax bør administreres med forsiktighet til pasienter med aktiv eller sovende lungetuberkulose og sopp-, virus- eller andre infeksjoner i luftveiene.
Italian: Airexar Spiromax contiene lattosio
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax inneholder laktose
Italian: Se la terapia con Airexar Spiromax deve essere interrotta a causa di un sovradosaggio del β-agonista contenuto nel medicinale, va presa in considerazione un'idonea terapia steroidea sostitutiva.
Norwegian Bokmål: Dersom behandlingen med Airexar Spiromax må seponeres på grunn av overdosering av beta-agonisten i legemidlet, bør annen egnet steroidbehandling vurderes.
Italian: Dose bassa di ICS (≤500 microgrammi di BDP o equivalente/die)
Norwegian Bokmål: Lav dose ICS (≤ 500 mikrogram BDP eller
Italian: Nei pazienti con BPCO che presentano esacerbazioni è in genere indicato il trattamento con corticosteroidi sistemici; pertanto, i pazienti vanno istruiti a rivolgersi al medico se i sintomi peggiorano con Airexar
Norwegian Bokmål: For pasienter med KOLS som opplever eksaserbasjoner, er behandling med systemiske kortikosteroider gjerne indisert, derfor bør pasientene informeres om å søke medisinsk hjelp hvis symptomene blir verre med
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Airexar Spiromax nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Airexar Spiromax hos barn og ungdom i alderen under 18 år har ikke blitt fastslått.
Italian: L'aumentata incidenza di segnalazioni di polmonite con salmeterolo/fluticasone propionato 50/250 microgrammi due volte al giorno sembra essere di entità simile all'incidenza segnalata dopo il trattamento con salmeterolo/fluticasone propionato 50/500 microgrammi due volte al giorno nello
Norwegian Bokmål: Den økte forekomsten av rapportert lungebetennelse med salmeterol/flutikasonpropionat 50/250 mikrogram, to ganger daglig, synes å være av samme størrelsesorden som forekomsten som ble rapportert etter behandling med salmeterol/flutikasonpropionat 50/500 mikrogram
Italian: I pazienti di origine africana nera o afro-caraibica vanno quindi istruiti a proseguire il trattamento, ma a rivolgersi a un medico se i sintomi dell'asma rimangono incontrollati o peggiorano durante l'uso di Airexar Spiromax.
Norwegian Bokmål: Pasienter av afrikansk og afrokaribisk opprinnelse bør derfor rådes til å fortsette behandlingen, men søke lege dersom astmasymptomene fortsatt ikke kan kontrolleres eller blir verre ved
Italian: Airexar Spiromax deve essere usato con prudenza nei pazienti con disturbi cardiovascolari severi o anomalie del ritmo cardiaco e nei pazienti con diabete mellito, tireotossicosi, ipokaliemia non corretta o nei pazienti predisposti a bassi livelli sierici di potassio.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax bør brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig kardiovaskulær sykdom, hjerterytmeforstyrrelser og hos pasienter med diabetes mellitus, tyreotoksikose, ukorrigert hypokalemi eller hos pasienter som er predisponert for lavt serumkalium.
Italian: Non sono disponibili dati sull'uso di Airexar Spiromax in pazienti con compromissione epatica.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data på bruk av Airexar Spiromax hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Italian: Non interrompa il trattamento e non riduca improvvisamente la dose di Airexar Spiromax.
Norwegian Bokmål: Du må ikke plutselig stoppe eller redusere dosen din med Airexar Spiromax.
Italian: Airexar Spiromax contiene due medicinali, salmeterolo e fluticasone propionato:
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax inneholder to legemidler, salmeterol og flutikasonpropionat:
Italian: Airexar Spiromax contiene salmeterolo e fluticasone propionato, che presentano diversi modi d'azione.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax inneholder salmeterol og flutikasonpropionat som har forskjellige virkningsmekanismer.
Italian: Poiché Airexar Spiromax contiene salmeterolo e fluticasone propionato, si prevedono reazioni avverse dello stesso tipo e severità di quelle associate a ciascuno dei due principi attivi.
Norwegian Bokmål: Siden Airexar Spiromax inneholder salmeterol og flutikasonpropionat, kan man forvente bivirkninger av samme type og alvorlighetsgrad som for hvert av disse virkestoffene.
Italian: La candidiasi sintomatica della bocca e della gola può essere trattata con una terapia antimicotica locale mentre si prosegue il trattamento con Airexar Spiromax.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk candidiasis i munn og hals kan behandles med topisk behandling med antifungale midler mens behandlingen med Airexar Spiromax fortsettes.
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen
Italian: Mortalità per tutte le cause a 3 anni Numero di decessi (%) Rapporto di rischio vs placebo (IC) p-value
Norwegian Bokmål: Mortalitet uansett årsak ved 3 år Antall dødsfall (%)
Italian: Raramente, Airexar Spiromax a dosi terapeutiche elevate può indurre aritmie cardiache come tachicardia sopraventricolare, extrasistoli e fibrillazione atriale e una lieve riduzione transitoria del potassio sierico.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan Airexar Spiromax forårsake hjertearytmi, f.eks. supraventrikulær takykardi, ekstrasystoler og atrieflimmer, og svak og forbigående reduksjon av serumkalium kan forkomme ved høye terapeutiske doser.
Italian: Inoltre, se improvvisamente interrompe il trattamento con Airexar Spiromax o riduce la dose, possono comparire (molto raramente) problemi alle ghiandole surrenali (insufficienza surrenalica) che talvolta causano effetti indesiderati.
Norwegian Bokmål: I tillegg, hvis du plutselig stopper å ta Airexar Spiromax eller reduserer dosen din med Airexar Spiromax kan dette (svært sjeldent) føre til problemer med binyrene (binyreinsuffisiens) noe som enkelte ganger forårsaker
Italian: L'uso di Airexar Spiromax non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er ikke anbefalt til bruk hos barn og ungdom under 18 år.
Italian: Se un paziente con BPCO severa ha presentato polmonite, il trattamento con Airexar Spiromax va riconsiderato.
Norwegian Bokmål: Dersom en pasient med alvorlig KOLS får lungebetennelse, bør behandlingen med Airexar Spiromax revurderes.
Italian: I pazienti devono essere addestrati all'uso di Airexar Spiromax dall'operatore sanitario prescrittore.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter skal gis opplæring av forskrivende helsepersonell om hvordan Airexar Spiromax skal brukes.
Italian: Nei casi di sovradosaggio acuto e cronico di fluticasone propionato, la terapia con Airexar Spiromax deve proseguire con una dose idonea a mantenere il controllo dei sintomi.
Norwegian Bokmål: Ved både akutt og kronisk overdosering av flutikasonpropionat, bør behandling med Airexar Spiromax fortsettes med laveste effektive dose.
Italian: Quando usare un nuovo Airexar Spiromax
Norwegian Bokmål: Når du skal begynne å bruke en ny Airexar Spiromax
Italian: Altri medicinali e Airexar Spiromax
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Airexar Spiromax
Italian: Quando è opportuno titolare la dose ad un dosaggio inferiore non disponibile per Airexar Spiromax, occorre passare ad una combinazione a dose fissa di salmeterolo e fluticasone propionato alternativa contenente una dose inferiore del corticosteroide inalatorio.
Norwegian Bokmål: Når det er hensiktsmessig å trappe ned til en lavere styrke som ikke er tilgjengelig for Airexar Spiromax, er det nødvendig å bytte til en alternativ fast dosekombinasjon med salmeterol og flutikasonpropionat som inneholder en lavere dose av det inhalerte
Italian: Airexar Spiromax deve essere usato esclusivamente per il trattamento dell'asma grave negli adulti di età pari o superiore a 18 anni e negli adulti con BPCO.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax skal kun brukes til å behandle alvorlig astma hos voksne i alderen 18 år og eldre og
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari È improbabile che Airexar Spiromax influisca sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sannsynlig at Airexar Spiromax vil påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Italian: Airexar Spiromax è indicato per il trattamento regolare di pazienti con asma di grado severo quando è opportuno l'uso di un prodotto combinato (corticosteroide inalatorio e β2-agonista a lunga durata d'azione): - pazienti non adeguatamente controllati con un prodotto combinato contenente corticosteroide ad un dosaggio più basso
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er indisert til regelmessig behandling av pasienter med alvorlig astma når bruk av et kombinasjonsprodukt (inhalert kortikosteroid og langtidsvirkende beta2-agonist) er hensiktsmessig:
Italian: Cos'è Airexar Spiromax e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Airexar Spiromax Come usare Airexar Spiromax Possibili effetti indesiderati Come conservare Airexar Spiromax Contenuto della confezione e altre informazioni
Norwegian Bokmål: Hva Airexar Spiromax er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Airexar Spiromax Hvordan du bruker Airexar Spiromax
Italian: Airexar Spiromax aiuta ad evitare la comparsa di mancanza di respiro e respiro sibilante.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax bidrar til å stoppe kortpustethet og pipende pust før det inntreffer.
Italian: L'uso di Airexar Spiromax non è raccomandato nei bambini di età pari o inferiore ai 12 anni e negli adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er ikke anbefalt til bruk verken hos barn i alderen 12 år og yngre, eller hos ungdom i alderen 13 til 17 år.
Italian: Airexar Spiromax 50 mcg /500 mcg
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax 50 mikrog/500 mikrog
Italian: Reazioni allergiche: immediatamente dopo l'uso di Airexar Spiromax, la respirazione può peggiorare.
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner: Du kan oppleve at pusten din plutselig blir verre umiddelbart etter at du har brukt Airexar Spiromax.
Italian: Dopo la somministrazione può manifestarsi un broncospasmo paradosso, con aumento immediato del respiro sibilante e della dispnea.
Norwegian Bokmål: Paradoksal bronkospasme med umiddelbar økning i pipende pust og kortpustethet kan forekomme etter dosering.
Italian: Pazienti che non usavano steroidi inalatori
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke brukte steroider til inhalasjon
Italian: Airexar Spiromax 50 microgrammi/500 microgrammi polvere per inalazione salmeterolo/fluticasone propionato
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax 50 mikrogram/500 mikrogram inhalasjonspulver salmeterol/flutikasonpropionat
Italian: Airexar Spiromax non è indicato nei bambini di età pari o inferiore ai 12 anni e negli adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er ikke indisert til bruk hos barn i alderen 12 år og yngre, eller ungdom i alderen 13 til 17 år.
Italian: Airexar Spiromax è idoneo esclusivamente per il trattamento di pazienti con asma di grado severo.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er kun egnet for bruk til behandling av pasienter med alvorlig astma.
Italian: L'uso di Airexar Spiromax non è indicato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni (vedere paragrafo 4.2).
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er ikke indisert til bruk hos barn og ungdom i alderen under 18 år (se pkt.
Italian: Airexar Spiromax è indicato esclusivamente negli adulti di età pari o superiore a 18 anni.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er kun indisert til voksne i alderen 18 år og eldre.
Italian: Airexar Spiromax è destinato esclusivamente al trattamento di pazienti con asma di grado severo.
Norwegian Bokmål: Airexar Spiromax er kun til behandling av pasienter med alvorlig astma.
Italian: Come conservare Airexar Spiromax
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Airexar Spiromax
Italian: Pazienti che usavano steroidi inalatori
Norwegian Bokmål: Pasienter som brukte steroider til inhalasjon
Italian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Polvere orale Suini
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Pulver
Italian: Polli e tacchini Somministra zione in acqua da bere
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning
Italian: Uova (polli):
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Italian: Conservare nel contenitore originale.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalbeholderen.
Italian: Il loro effetto è sostanzialmente limitato a organismi a divisione rapida.
Norwegian Bokmål: Virkningen er hovedsakelig begrenset til organismer som deler seg raskt.
Italian: 7 giorni
Norwegian Bokmål: 7 dager
Italian: Se ciò non è possibile, la terapia deve basarsi sulle informazioni epidemiologiche locali (regionali, a livello di allevamento) sulla sensibilità dei batteri bersaglio.
Norwegian Bokmål: Hvis dette ikke er mulig, bør behandling baseres på lokal (regional, gårdsnivå) epidemiologisk informasjon om målbakteriens følsomhet.
Italian: Si richiede un ulteriore rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) annuale, seguito da PSUR presentati con cadenza triennale, salvo diversa disposizione.
Norwegian Bokmål: Én ytterligere årlig periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) er nødvendig, etterfulgt av innsending hvert tredje år, med mindre annet er anmodet.
Italian: 10 giorni
Norwegian Bokmål: 10 dager
Italian: Deve essere preparata solo una quantità di acqua da bere medicamentosa sufficiente a coprire il fabbisogno giornaliero.
Norwegian Bokmål: Det skal kun tilberedes en mengde medisinert drikkevann som er tilstrekkelig til å dekke døgnbehovet.
Italian: Le sacche aperte non devono essere conservate.
Norwegian Bokmål: Åpnede poser skal ikke oppbevares.
Italian: Tilvalosina (come tilvalosina tartrato).
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er):
Italian: • ALTRE CONDIZIONI
Norwegian Bokmål: • ANDRE VILKÅR:
Italian: Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 dell'RCP sono o sostanze consentite, per le quali la tabella 1 dell'allegato al regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR, o sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 470/2009, quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Italian: La tilvalosina è una sostanza consentita, come descritto nella Tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Aivlosin er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Italian: Lavare la cute contaminata.
Norwegian Bokmål: Vask kontaminert hud.
Italian: Chiedere al medico veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes.
Italian: Non sono stati condotti studi dell'efficacia in condizioni sul campo.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført effektstudier under feltforhold.
Italian: Il tmax per la tilvalosina è di circa 2,2 ore; l'emivita terminale di eliminazione è circa 2,2 ore.
Norwegian Bokmål: Tmax for tylvalosin er ca. 2,2 timer, og terminal halveringstid er ca. 2,2 timer.
Italian: Gli agenti antiinfettivi / Antibiotici
Norwegian Bokmål: Ingen oppføring Anti-smittestoffer / antibiotika
Italian: L'acqua da bere medicamentosa deve essere sostituita ogni 24 ore.
Norwegian Bokmål: Medisinert drikkevann skal byttes hver 24. time.
Italian: Si legano al sito donatore e impediscono la translocazione necessaria alla crescita della catena peptidica.
Norwegian Bokmål: De bindes til donorstedet og forhindrer den nødvendige forflytningen som holder peptidkjeden i vekst.
Italian: Somma di tilvalosina e 3O-acetiltilosina
Norwegian Bokmål: Summen av tylvalosin og 3O-acetyltylosin
Italian: Istruzioni per la miscelazione
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for blanding
Italian: Il significato clinico di questa ridotta sensibilità non è stato completamente esaminato.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av denne reduserte følsomheten er ikke undersøkt fullt ut.
Italian: Il mangime medicato può essere quindi pellettato.
Norwegian Bokmål: Medisinert fôr kan så pelleteres.
Italian: A. PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEGLI LMR
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Italian: Disponibile in dimensioni di confezioni contenenti 5 kg o 20 kg di prodotto.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakningsstørrelser som inneholder 5 kg eller 20 kg av produktet.
Italian: Il metabolita attivo 3-AT ha una concentrazione media rispettivamente di 57,9 ng/g e 441 ng/g.
Norwegian Bokmål: Den aktive metabolitten 3-AT har en gjennomsnittlig konsentrasjon på henholdsvis 57,9 ng/g og 441 ng/g.
Italian: Il significato clinico di questa ridotta sensibilità non è stato completamente studiato.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av denne reduserte følsomheten er ikke fullt ut undersøkt.
Italian: (applicato come etichetta multipagina a fisarmonica direttamente al confezionamento primario o come etichetta posteriore sul sacchetto da 400 gr in una sola lingua)
Norwegian Bokmål: (påsatt som en utbrettsetikett rett på den indre emballasje eller som etikett bak på 400 g pose)
Italian: L'assunzione di acqua medicamentosa dipende dalle condizioni cliniche degli animali.
Norwegian Bokmål: Inntak av medisinert vann avhenger av dyrenes kliniske tilstand.
Italian: Questi studi hanno dimostrato una riduzione modesta ma statisticamente significativa dell'incidenza delle lesioni delle basse vie respiratorie (polmoni e sacca d'aria) e segni clinici nei tacchini trattati con tilvalosina, rispetto ai controlli negativi.
Norwegian Bokmål: Disse studiene viste en liten, men statistisk signifikant reduksjon i forekomsten av lesjoner i nedre luftveier (lunge- og luftsekksvev) og kliniske tegn hos kalkuner som ble behandlet med tylvalosin sammenlignet med negative kontroller.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjoner
Italian: kg premiscela/tonnellata di mangime =
Norwegian Bokmål: Kg premiks/tonn fôr =
Italian: L'infezione secondaria da organismi come Pasteurella multocida e Actinobacillus pleuropneumoniae può complicare la polmonite enzootica e richiedere pertanto il trattamento con medicinali specifici.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon med organismer som Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk medisinering.
Italian: Iniziare il trattamento non appena possibile dopo l'osservazione di segni clinici indicativi di micoplasmosi.
Norwegian Bokmål: Behandling igangsettes så raskt som mulig etter observasjon av kliniske symptomer på mykoplasmose.
Italian: Nessuna
Norwegian Bokmål: Ingen
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO/BUSTINA INTERNA
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE/INDRE POSE
Italian: Durata del trattamento
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarighet
Italian: Cautela è richiesta per i suini la cui assunzione di mangime giornaliera è ridotta o limitata.
Norwegian Bokmål: En må også ta hensyn til griser som har et redusert eller begrenset daglig fôrinntak.
Italian: Non è stato stabilito il breakpoint per Brachyspira hyodysenteriae.
Norwegian Bokmål: Ingen bruddpunkt er påvist for Brachyspira hyodysenteriae.
Italian: 1 kg/tonnellata*
Norwegian Bokmål: 1 kg/tonn*
Italian: Sostituire il mangime in cui è stata incorporata la polvere orale, se non consumato entro le 24 ore.
Norwegian Bokmål: Fôr med tilsatt pulver skal skiftes ut hvis det ikke konsumeres innen 24 timer.
Italian: Tenere il contenitore ben chiuso.
Norwegian Bokmål: Hold beholderen tett lukket.
Italian: Periodo di validità dell'acqua da bere medicamentosa: 24 ore.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet av medisinert drikkevann: 24 timer.
Italian: Il medicinale veterinario deve essere integrato solo nel mangime non pellettato secco.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal kun tilsettes tørt, ikke-pelletert fôr.
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti), se necessario
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig
Italian: 2 kg/tonnellata*
Norwegian Bokmål: 2 kg/tonn*
Italian: Ecuphar Italia S.R.L. Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1
Norwegian Bokmål: Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1