FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
French: Aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n'a été observé lors des études en laboratoire menées avec l'imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
English: Do not use Advocate for large cats (0.8 ml) or Advocate for dogs (any size).
French: Pour les furets: ne pas administrer Advocate pour grands chats (0,8 ml) ou Advocate pour chiens (toutes tailles).
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
French: 6.6 Précautions particulières à prendre, lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments.
English: The treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
French: Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0,8 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice-risque.
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg the appropriate combination of pipettes
French: > 4-≤10 kg Advocate pour chiens moyens > 10-≤ 25 kg Advocate pourgrands chiens > 25-≤ 40 kg Advocate pour très grands chiens > 40 kg la combinaison de pipettes appropriée
English: A single dose should be administered.
French: Administrer une dose unique.
English: Prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi)
French: Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi).
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel GERMANY
French: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Allemagne
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
French: Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis)
English: The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
French: Le produit a été administré à des furets 4 fois toutes les 2 semaines à 5 fois la dose recommandée et aucun signe d'intolérance ou effet indésirable n'a été observé.
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
French: • Prévention de la maladie du ver du poumon (larves L3 et L4 d'Aelurostrongylus abstrusus),
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
French: Advocate pour très grands chiens (> 25-40 kg)
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
French: Advocate pour petits chats (≤ 4 kg) et furets
English: 4.4 Special warnings for each target species
French: 4.4 Mise en gardes particulières à chaque espèce cible
English: Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
French: Prévention de la Dirofilariose cardiaque (D. immitis) et de la dirofilariose souscutanée (ver cutané) (D. repens)
English: Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
French: Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
French: • Traitement du ver oculaire Thelazia callipaeda (adultes),
English: Part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.
French: Écarter les poils de la base du cou de façon à voir la peau.
English: Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
French: Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
English: Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
French: Excipients : Alcool benzylique, 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E 321 ; comme antioxydant) Solution jaune clair à brunâtre
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
French: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
English: In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
French: Dans les régions non-endémiques, les chiens n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
French: • Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis),
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
French: Un seul traitement prévient les réinfestations par les puces pendant 4 semaines.
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
French: Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu'à 5 fois la dose recommandée administrée 3 fois toutes les deux semaines.
English: When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
French: Après administration orale de 40% d'une dose unitaire, des signes neurologiques sévères ont pu être observés, tandis que l'administration orale de 10% d'une dose unitaire n'a provoqué aucun effet indésirable.
English: Prevention of Aelurostrongylus abstrusus
French: Prévention de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
French: Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l'application d'un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides, ankylostomes et trichures.
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
French: Advocate pour chiens moyens (> 4-10 kg)
English: For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
French: Pour les chats, la présentation correspondante du produit « Advocate pour chats » (0,4 ou 0,8 ml), qui contient 100 mg/ml d'imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
English: • the treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
French: • Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
French: L'application de doses jusqu'à 10 fois la dose recommandée a été bien tolérée chez les chiens adultes sans aucun signe clinique défavorable ou indésirable.
English: The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
French: Le produit a été administré à des chatons 6 fois toutes les 2 semaines, jusqu'à 5 fois la dose recommandée : aucun trouble sérieux n'a été relevé.
English: In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
French: Dans les régions non-endémiques, les chats n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
English: Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
French: Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis)
English: Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
French: Conditionnements : pipettes de 0.4 ml, 1 ml, 2.5 ml, 4 ml : Boites de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipettes unitaires.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
French: L'application de doses jusqu'à 10 fois la dose recommandée a été bien tolérée chez les chats sans aucun signe clinique défavorable ou indésirable.
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
French: Traitement des infestations par les ascarides et ankylostomes (Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme)
English: • the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
French: • Prévention de l'angiostrongylose (larve L4 et adultes immatures d'Angiotrongylus vasorum),
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
French: Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l'application d'un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides et ankylostomes.
English: for cats
French: Lot {nombre} Pour chats :
English: Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
French: Administrer uniquement Advocate pour petits chats et furets (0.4 mL).
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
French: Advocate pour chiens contient 100 mg/ml d' imidaclopride et 25 mg/ml de moxidectine.
English: Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
French: Utiliser le capuchon à l'envers pour visser et perforer l'orifice de la pipette.
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
French: Advocate pour chats contient 100 mg/ml d' imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine.
English: In non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
French: Dans les régions non-endémiques, les furets n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
English: Pack sizes: 0.4 ml and 0.8 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
French: Conditionnement : pour les pipettes de 0.4 ml et 0.8 ml : Boites de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, ou 42 pipettes unitaires.
English: The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
French: Le produit a été administré à des chiots 6 fois toutes les 2 semaines, jusqu'à 5 fois la dose recommandée : aucun trouble sérieux n'a été relevé.
English: Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 250 mg + 62,5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Imidaclopride, moxidectine
English: Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché : Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 80 mg + 8 mg solution pour spot-on pour grands chats Imidaclopride, moxidectine
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
French: Traitement des infestations par les ascarides, ankylostomes et trichures (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina et Trichuris vulpis).
English: Dosage schedule for ferrets:
French: Schéma posologique pour les Furets:
English: Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
French: plaquette thermoformée de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 ou 42 pipettes unitaires
English: Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
French: Administrer Advocate tous les mois pendant 6 mois consécutifs.
English: One treatment prevents future flea infestation for 3 weeks.
French: Un seul traitement prévient la réinfestation par les puces pendant 3 semaines.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton, présentation de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipettes
English: Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
French: Administrer Advocate une fois par mois pendant deux mois consécutifs.
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
French: Chaque pipette de 2,5 ml contient : Substances actives : 250 mg Imidaclopride, 62,5 mg Moxidectine
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 40 mg + 4 mg solution pour spot-on pour petits chats et furets Advocate 80 mg + 8 mg solution pour spot-on pour grands chats Imidaclopride, moxidectine
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
French: • Traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves L4, adultes immatures et formes adultes de Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme).
English: For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
French: Pours très grands chiens pesants entre 25 kg et 40 kg
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
French: Advocate 40 mg + 4 mg solution pour spot-on pour petits chats et furets Advocate 80 mg + 8 mg solution pour spot-on pour grands chats
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
French: Pour les chiens, la présentation correspondante du produit « Advocate pour chiens «, qui contient 100 mg/ml d'imidaclopride et 25 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
French: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Allemagne
English: For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
French: Pours grands chiens pesants entre 10 kg et 25 kg
English: Pack sizes
French: Larve de puce
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
French: Advocate 40 mg + 10 mg solution pour spot-on pour petits chiens Advocate 100 mg + 25 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Advocate 250 mg + 62,5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Advocate 400 mg + 100 mg solution pour spot-on pour très grands chiens
English: Oral uptake by Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
French: Des précautions devront être prises avec les Colleys, les Bobtails et les races apparentées ou croisées afin d'éviter tout risque d'ingestion orale.
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 40 mg + 10 mg solution pour spot-on pour petits chiens Advocate 100 mg + 25 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Advocate 250 mg + 62,5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Advocate 400 mg + 100 mg solution pour spot-on pour très grands chiens Imidaclopride, moxidectine
English: Treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of Dirofilaria repens)
French: Traitement de la dirofilariose sous-cutanée (ver cutané) (stade adulte de Dirofilaria repens)
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
French: • Traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves L4, adultes immatures et formes adultes de Toxocara canis, Ancylostoma caninum et Uncinaria stenocephala, et formes adultes de Toxascaris leonina et Trichuris vulpis).
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
French: Chaque pipette de 0,8 ml contient : Substances actives : 80 mg Imidaclopride, 8 mg Moxidectine
English: For cats, the corresponding “Advocate for cat” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
French: Pour les chats, la présentation correspondante du produit « Advocate pour Chat «, qui contient 100 mg/ml d'imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
English: A single dose of the product should be administered.
French: Administrer une dose unique du médicament.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis (roundworm), Ancylostoma caninum (hookworm) and Uncinaria stenocephala (hookworm), adults of Toxascaris leonina (roundworm) and Trichuris vulpis (whipworm)).
French: • Traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves L4, adultes immatures et formes adultes de Toxocara canis (ver rond), Ancylostoma caninum (ankylostome) et Uncinaria stenocephala,(anlylostome) et formes adultes de Toxascaris leonina (ver rond) et Trichuris vulpis (trichocéphale)).
English: PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
French: NOTICE Advocate 40 mg + 10 mg solution pour spot-on pour petits chiens Advocate 100 mg + 25 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Advocate 250 mg + 62.5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Advocate 400 mg + 100 mg solution pour spot-on pour très grands chiens
English: PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
French: NOTICE Advocate 40 mg + 4 mg solution pour spot-on pour petits chats et furets Advocate 80 mg + 8 mg solution pour spot-on pour grands chats
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens),
French: • Prévention de la Dirofilariose sous-cutanée (larves L3 de Dirofilaria repens),
English: For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg.
French: Pours chiens moyens pesants entre 4 kg et 10 kg
English: Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 100 mg + 25 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Imidaclopride, moxidectine
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
French: FABRICANT(S) RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
English: Louse
French: Puce
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 40 mg + 10 mg solution pour spot-on pour petits chiens Imidaclopride, moxidectine
English: Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
French: Advocate 400 mg + 100 mg solution pour spot-on pour très grands chiens Imidaclopride, moxidectine
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
French: • Prévention de la Dirofilariose cardiaque (larves L3 et L4 de Dirofilaria immitis),
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
French: Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes :
English: Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
French: Chaque pipette de 1,0 ml contient : Substances actives : 100 mg Imidaclopride, 25 mg Moxidectine
English: • the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens)
French: • Traitement de la Dirofilariose souscutanée (stade adulte de Dirofilaria repens),
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
French: Pour les chats atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes :
English: Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
French: Les chats des régions endémiques, ou ceux qui ont voyagé dans des régions endémiques, peuvent être infestés par les formes adultes de parasites.
English: • the treatment of Eucoleus (syn.
French: • Traitement de la capillariose nasale du chien à Eucoleus (syn.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati (roundworm) and Ancylostoma tubaeforme (hookworm).
French: • Traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves L4, adultes immatures et formes adultes de Toxocara cati (ver rond) et Ancylostoma tubaeforme (ankylostome).
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (skinworm) (L3 larvae of Dirofilaria repens),
French: • Prévention de la Dirofilariose sous-cutanée (ver cutané) (larves L3 de Dirofilaria repens),
English: Flea
French: Filaire
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
French: • Prévention de la Dirofilariose (Larves L3 et L4 de Dirofilaria immitis).
English: Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin
French: Chaque pipette de 0,4 ml contient : Substances actives : 40 mg Imidaclopride, 4 mg Moxidectine
English: Dosage schedule
French: Schéma posologique
English: Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
French: Les chiens vivants dans des régions endémiques, ou ceux qui ont voyagé dans des régions endémiques, peuvent être infestés par les formes adultes de parasites.
English: Each 4 ml pipette contains: Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
French: Chaque pipette de 4,0 ml contient : Substances actives : 400 mg Imidaclopride, 100 mg Moxidectine
English: Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin.
French: Chaque pipette de 0,4 ml contient : Substances actives: 40 mg Imidaclopride, 10 mg Moxidectine
English: • the treatment of cutaneous dirofilariosis (skinworm) (adult stages of Dirofilaria repens)
French: • Traitement de la Dirofilariose sous-cutanée (ver cutané) (stade adulte de Dirofilaria repens),
English: Advocate should be administered monthly for three consecutive months.
French: Le produit doit être administré mensuellement pendant trois mois consécutifs.
English: For ferrets suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
French: Pour les furets atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes :
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large cats
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
English: Heartworm
French: Excipients
English: Hookworm
French: Ankylostome
English: Ferrets in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
French: Les furets des régions endémiques, ou ceux qui ont voyagé dans des régions endémiques, peuvent être infestés par les formes adultes de parasites.
English: Treatment of Eucoleus (syn.
French: Traitement de la capillariose nasale du chien à Eucoleus (syn.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Provenge on 6 September 2013.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Provenge, le 6 septembre 2013.
English: The full EPAR for Provenge can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: L'EPAR complet relatif à Provenge est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Provenge is used as safely as possible.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Provenge est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Provenge.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Provenge.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Provenge.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Provenge.