FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les femmes enceintes doivent prendre des précautions particulières pour éviter tout contact avec le produit car il a été observé que les substances agissant sur le SRAA, tels les Antagonistes des Récepteurs de l'Angiotensine (ARA) et les Inhibiteurs de l'Enzyme de Conversion (IEC) affectent l'enfant à naître, pendant la grossesse.
Swedish: Gravida kvinnor bör vara extra noga med att undvika kontakt med produkten, eftersom substanser som verkar på RAAS såsom angiotensinreceptorblockerare (ARBs) och ACE-hämmare (ACEis), har visat sig ha effekt på ofödda barn under graviditet på människa.
French: Le telmisartan est métabolisé par conjugaison du glucuronide du composé d'origine.
Swedish: Telmisartan metaboliseras genom glukuronidkonjugering av modersubstansen.
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser avant …
Swedish: dat. {månad/år} Öppnad förpackning ska användas senast ....
French: Groupe pharmacothérapeutique : médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine, antagonistes de l'angiotensine II, non associés.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel som påverkar renin-angiotensinsystemet, angiotensin IIantagonister
French: Dans un essai clinique ultérieur chez des chats avec hypertension, une réduction de la pression sanguine systolique moyenne a été atteinte avec une dose de 2 mg/kg.
Swedish: I en fortsatt klinisk studie av katter med hypertension uppnåddes en reduktion i det systoliska blodtrycket (medelvärde) med en dos på 2 mg/kg.
French: Tirer sur le piston jusqu'au volume nécessaire en ml.
Swedish: Dra ut kolven tills dess ände motsvarar den önskade mängden i ml
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRORDNANDE OCH ANVÄNDNING
French: L'innocuité de Semintra n'a pas été établie chez les chats reproducteurs, gravides ou en lactation.
Swedish: Säkerheten för Semintra har inte fastställts för katter i avel, dräktiga eller digivande katter.
French: Après 4 semaines, la dose de telmisartan peut être réduite chez les chats avec une pression sanguine systolique (PSS) inférieure à 140 mmHg (avec des paliers de diminution de 0,5 mg/kg) à la discrétion du vétérinaire.
Swedish: Efter 4 veckor kan telmisartandosen minskas av den behandlande veterinären (med 0,5 mg/kg åt gången) om det systoliska blodtrycket hos katten är under 140 mmHg.
French: 1 seringue doseuse.
Swedish: 1 doseringsspruta.
French: La dose recommandée est de 1 mg de telmisartan par kg de poids corporel (0,25 ml par kg de poids corporel).
Swedish: Den rekommenderade dosen är 1 mg telmisartan/kg kroppsvikt (0,25 ml/kg kroppsvikt).
French: Ne pas utiliser durant la gestation ou la lactation.
Swedish: Använd inte under dräktighet eller digivning.
French: Les substances agissant sur le SRAA peuvent conduire à une réduction du taux de filtration glomérulaire et dégrader la fonction rénale chez les chats avec une insuffisance rénale sévère.
Swedish: Substanser som inverkar på RAAS kan leda till minskad glomerulusfiltration och försämrad njurfunktion hos katter med svår njursjukdom.
French: La dose initiale recommandée est de 2 mg de telmisartan par kg de poids corporel (0,2 ml par kg de poids corporel).
Swedish: Den rekommenderade startdosen är 2 mg telmisartan/kg kroppsvikt (0,2 ml/kg kroppsvikt).
French: Ainsi qu'établi pour des substances agissant sur le Système Rénine-Angiotensine-Aldostérone (SRAA), une légère diminution de la numération érythrocytaire (nombre de globules rouges) peut survenir.
Swedish: Det är känt att substanser som inverkar på Renin-Angiotensin-Aldosteronsystemet (RAAS), kan medföra en viss minskning av antalet röda blodkroppar.
French: La numération érythrocytaire doit être surveillée durant le traitement.
Swedish: Antalet röda blodkroppar bör rutinmässigt följas upp under behandlingen.
French: Lors d'un essai clinique chez des chats atteints de maladie rénale chronique, une diminution de la protéinurie était observée dans les 7 jours suivant le début du traitement.
Swedish: I en klinisk studie av katter med kronisk njursjukdom, sågs en minskning av proteinuri inom de första 7 dygnen efter behandlingsstart.
French: Tirer sur le piston jusqu'à ce que son extrémité se trouve au niveau de la graduation correspondant au poids du chat en kilogrammes.
Swedish: Dra ut kolven tills dess ände motsvarar din katts kroppsvikt i kilogram.
French: Les effets attribuables à l'activité pharmacologique du produit observés à la dose de traitement recommandée comprenaient des baisses de pression sanguine et des diminutions de la numération érythrocytaire.
Swedish: Effekter som kan tillskrivas farmakologisk aktivitet av produkten vid den rekommenderade behandlingsdosen omfattar reduktion av blodtryck och sänkning av antalet röda blodkroppar.
French: L'association d'agents agissant sur le SRAA peut modifier la fonction rénale.
Swedish: Kombinationsbehandling med läkemedel som påverkar RAAS kan ändra njurfunktionen.
French: Les signes gastro-intestinaux légers et transitoires suivants ont été observés rarement dans une étude clinique (en ordre décroissant de fréquence) : régurgitation légère et intermittente, vomissement, diarrhée ou selles molles.
Swedish: Följande milda och övergående gastrointestinala tecken har i sällsynta fall observerats i en klinisk studie (i fallande ordning efter förekomst): Lindriga och intermittenta uppstötningar, kräkningar, diarré eller lös avföring.
French: La solution doit être administrée à l'aide de la seringue doseuse fournie dans le conditionnement.
Swedish: Lösningen ska ges med den doseringsspruta som medföljer i förpackningen.
French: En raison de l'association de ces propriétés pharmacodynamiques, le telmisartan est un traitement approprié chez les chats hypertendus avec une MRC.
Swedish: Kombinationen av dessa farmakodynamiska egenskaper gör att telmisartan lämpar sig för behandling av katter med samtidig hypertension och kronisk njursjukdom.
French: Un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré en cas de signes cliniques d'hypotension.
Swedish: Symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, ska ges vid eventuella kliniska tecken på hypotension.
French: Retourner le flacon et la seringue à la verticale.
Swedish: Vänd upp och ner på flaskan och sprutan.
French: Après administration orale de 1 mg de telmisartan par kg de poids corporel chez le chat, l'évolution dans le temps de la concentration plasmatique de la molécule d'origine se caractérise par une absorption rapide, avec des concentrations plasmatiques maximales (Cmax) atteintes en 0,5 heure
Swedish: Efter oral administrering av telmisartan med 1 mg/kg kroppsvikt till katter karaktäriseras plasmakoncentration-tidskurvorna för modersubstansen av snabb absorption, med maximala plasmakoncentrationer (Cmax) uppnådda efter 0,5 timme (tmax).
French: Durée de conservation après ouverture du flacon : 6 mois.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 6 månader.
French: Dans un essai clinique chez des chats avec maladie rénale chronique, une réduction de la protéinurie a été vue les 7 premiers jours après le début du traitement à 1 mg/kg.
Swedish: I en klinisk studie av katter med kronisk njursjukdom, sågs en minskning av proteinuri inom de första 7 dygnen efter behandlingsstart med en dos på 1 mg/kg.
French: Des élévations des enzymes hépatiques ont été très rarement observées et les valeurs sont revenues à la normale dans les quelques jours suivant l'arrêt du traitement.
Swedish: Förhöjda levervärden har observerats i mycket sällsynta fall och värdena har normaliserats inom några dagar efter avslutad behandling.
French: 1 seringue doseuse
Swedish: 1 doseringsspruta
French: Présentation d'un flacon en plastique contenant 35 ml et une seringue doseuse.
Swedish: Förpackning med en flaska fylld med 35 ml och en doseringsspruta.
French: Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation.
Swedish: Skall inte användas under dräktighet och laktation.
French: Pour ouvrir le flacon, appuyer sur le bouchon et dévisser.
Swedish: Tryck korken neråt och vrid på den för att öppna flaskan.
French: L'association du telmisartan et de tels agents peut conduire à des effets hypotenseurs additionnels ou peut altérer la fonction rénale.
Swedish: Kombinationsbehandling med telmisartan och sådana läkemedel kan leda till additiv blodtryckssänkande effekt eller ändra njurfunktionen.
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en ml.
Swedish: Sprutan monteras på flaskan och har en ml-skala.
French: Les effets observés à la dose recommandée de traitement, ont inclus de légères diminutions de la numération érythrocytaire.
Swedish: Effekter som observerats vid den rekommenderade behandlingsdosen omfattar en liten sänkning av antalet röda blodkroppar.
French: 4 mg Chlorure de benzalkonium 0,1 mg
Swedish: 4 mg Benzalkoniumklorid 0,1 mg
French: 10 mg Chlorure de benzalkonium 0,1 mg
Swedish: 10 mg Benzalkoniumklorid 0,1 mg
French: EXP {mois/année} Utiliser dans les 6 mois après ouverture.
Swedish: dat. {månad/år} Öppnad förpackning ska användas inom 6 månader.
French: Excipients : Chlorure de benzalkonium 0,1 mg
Swedish: Hjälpämnen: Benzalkoniumklorid 0,1 mg
French: En cas d'apparition d'hypotension (tension sanguine basse), un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré.
Swedish: Om blodtrycksfall uppträder bör symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, tillhandahållas.
French: Flacon de 35 ml
Swedish: Plastflaska, 35 ml
French: Un flacon plastique (PEHD) contenant 30 ml ou 100 ml.
Swedish: En flaska av HDPE fylld med 30 ml eller 100 ml.
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en kilogrammes de poids corporel.
Swedish: Sprutan monteras på flaskan och har en kg-kroppsviktsskala.
French: Flacon de 100 ml
Swedish: Plastflaska, 100 ml
French: Si la PSS est sous la cible ou s'il y a des signes simultanés d'hypotension, veuillez-vous reporter à la rubrique « Précautions d'emploi ».
Swedish: Om det systoliska blodtrycket ligger under målvärdet eller om det förekommer tecken på blodtrycksfall, se avsnittet "Särskilda varningar".
French: Très peu de données sont disponibles sur les interactions médicamenteuses chez les chats avec hypertension, entre le telmisartan et d'autres médicaments vétérinaires avec effet hypotenseur (tel l'amlodipine), ou interférant avec le SRAA (tels que les ARA ou les IEC).
Swedish: Det finns mycket begränsad mängd data om interaktioner mellan telmisartan och andra blodtryckssänkande läkemedel (såsom amlodipin) eller läkemedel som kan störa RAAS (såsom ARBs eller ACE-hämmare) hos katter med hypertension.
French: Un flacon plastique (PEHD) contenant 35 ml.
Swedish: En flaska av HDPE fylld med 35 ml.
French: Présentations d'un flacon en plastique contenant 30 ml ou 100 ml.
Swedish: Förpackningar med en plastflaska fylld med 30 ml eller en plastflaska fylld med 100 ml.
French: Après administration orale, la biodisponibilité absolue était de
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten efter oral administrering befanns vara 33%.
French: Flacon de 30 ml
Swedish: Plastflaska, 30 ml
French: La surveillance de la pression sanguine chez les chats sous anesthésie traités par Semintra fait partie des bonnes pratiques cliniques.
Swedish: Det är god klinisk praxis att övervaka blodtrycket hos nedsövda katter som erhåller Semintra.
French: Les données disponibles chez les chats souffrant d'une MRC ne montrent pas d'interaction médicamenteuse lors de l'utilisation du telmisartan avec d'autres médicaments agissant sur le SRAA (tels que les ARA ou les IEC).
Swedish: Inga läkemedelsinteraktioner är kända utifrån tillgängliga data hos katter med CKD för användning av telmisartan och andra läkemedel som kan störa RAAS (såsom ARBs eller ACE-hämmare).
French: Très peu de données sont disponibles sur les interactions médicamenteuses chez les chats avec hypertension, entre le telmisartan et d'autres médicament vétérinaires avec effet hypotenseur (tel l'amlodipine), ou interférant avec le SRAA (tels que les ARA ou les IEC).
Swedish: Det finns mycket begränsad mängd data om interaktioner mellan telmisartan och andra blodtryckssänkande läkemedel (såsom amlodipin) eller läkemedel som kan störa RAAS (såsom ARBs eller ACE-hämmare) hos katter med högt blodtryck.
French: Chaque présentation contient un flacon et une seringue doseuse.
Swedish: Förpackning med en flaska och en doseringsspruta.
French: Une hypotension transitoire peut survenir, en raison du mode d'action du médicament vétérinaire.
Swedish: På grund av läkemedlets verkningsmekanism kan övergående hypotension förekomma.
French: Toutefois, pour ces chats, la dose minimum efficace recommandée est de 1 mg/kg.
Swedish: Hos katter med hypertension och samtidig kronisk njursjukdom används doseringsregimen som beskrivs ovan, men hos dessa katter är den rekommenderade lägsta effektiva dosen 1 mg/kg.
French: De plus amples informations sur Semintra sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Semintra finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Il convient de se laver les mains après avoir administré le médicament.
Swedish: Händerna ska tvättas efter att läkemedlet administrerats.
French: Autres informations relatives à Semintra
Swedish: Mer information om Semintra
French: Semintra a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le 13 février 2013.
Swedish: Den 13 februari 2013 beviljades Semintra ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
French: Le médicament est administré une fois par jour dans la bouche à l'aide de la seringue doseuse fournie.
Swedish: Läkemedlet ges en gång om dagen genom munnen med hjälp av den medföljande doseringssprutan.
French: Les femmes enceintes doivent prendre des précautions particulières pour éviter tout contact avec le produit.
Swedish: Gravida bör vara särskilt försiktiga för att undvika kontakt med läkemedlet.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Semintra sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Semintra är större än riskerna och att Semintra skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Semintra a réduit le taux de protéines dans les urines dans les sept premiers jours suivant le début du traitement.
Swedish: Semintra minskade proteinet i urinen inom de första sju dagarna efter att behandlingen startade.
French: Pourquoi Semintra est-il autorisé dans l'UE?
Swedish: Varför är Semintra godkänt i EU?
French: Aperçu de Semintra et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Swedish: Sammanfattning av Semintra och varför det är godkänt inom EU
French: Quels sont les bénéfices de Semintra démontrés au cours des études?
Swedish: Vilka fördelar med Semintra har visats i studierna?
French: Semintra ne doit pas être administré aux chattes gestantes ou allaitantes.
Swedish: Semintra får inte ges till dräktiga eller lakterande katter.
French: La personne qui administre Semintra doit éviter de s'en mettre dans les yeux.
Swedish: Den som administrerar Semintra ska undvika att få läkemedlet i ögonen.
French: L'angiotensine II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui resserre les vaisseaux sanguins).
Swedish: Angiotensin II är en kraftfull vasokonstriktor (ett ämne som drar ihop blodkärlen).
French: Les personnes présentant une hypersensibilité au telmisartan ou à d'autres antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II doivent éviter tout contact avec Semintra.
Swedish: Personer som är överkänsliga mot telmisartan eller andra angiotensin II-receptorantagonister ska undvika kontakt med Semintra.
French: Dans une étude sur le terrain portant sur 224 chats souffrant de maladie rénale chronique, âgés pour la plupart de plus de onze ans, Semintra s'est révélé aussi efficace pour réduire la protéinurie que le bénazépril, un autre médicament vétérinaire utilisé pour réduire la protéinurie.
Swedish: I en fältstudie på 224 katter med kronisk njursjukdom, de flesta över 11 år gamla, var Semintra lika effektivt när det gäller att minska proteinuri som benazepril, ett annat veterinärmedicinskt läkemedel som används för att minska proteinuri.
French: Deux dosages différents sont disponibles: 4 mg/ml pour réduire la protéinurie et 10 mg/ml pour traiter l'augmentation de la tension artérielle.
Swedish: Det finns i två olika styrkor: 4 mg/ml för att minska proteinuri och 10 mg/ml för att behandla högt blodtryck.
French: En cas de contact oculaire, rincez immédiatement les yeux avec de l'eau.
Swedish: Vid kontakt med ögonen ska de sköljas med vatten.
French: La tension artérielle systolique visée est comprise entre 120 et 140 mmHg.
Swedish: Det eftersträvade systoliska blodtrycket är mellan 120 och 140 mm Hg.
French: Semintra est un médicament vétérinaire utilisé chez les chats pour réduire la protéinurie (protéines dans les urines) et pour traiter l'augmentation de la tension artérielle.
Swedish: Semintra är ett veterinärmedicinskt läkemedel som ges till katter för att minska proteinuri (protein i urinen) och behandla högt blodtryck.
French: La pression artérielle baisse, réduisant ainsi le taux de protéines dans les urines, ce qui peut ralentir la progression de la maladie rénale.
Swedish: Detta medför att blodtrycket sjunker och att proteinet i urinen därmed minskar, vilket kan sakta ner njursjukdomens utveckling.
French: Après 4 semaines, la dose peut être diminuée chez les chats dont la tension artérielle systolique est inférieure à 140 mmHg.
Swedish: Efter 4 veckor kan dosen sänkas hos katter vars systoliska blodtryck understiger 140 mm Hg.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Semintra sont des vomissements et de la diarrhée, légers et transitoires (qui peuvent toucher jusqu'à un chat sur 10 traités par la solution dosée à 10 mg/ml).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Semintra är lindrig och övergående kräkning och diarré (kan uppträda hos upp till 1 av 10 katter som behandlas med lösningen på 10 mg/ml).
French: En cas d'ingestion accidentelle de Semintra, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Swedish: Om du av misstag fått i dig Semintra, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
French: La protéinurie peut être associée à la maladie rénale chronique (à long terme) du chat, une affection courante chez les chats âgés qui se caractérise par une détérioration progressive de la fonction rénale au cours du temps.
Swedish: Proteinuri kan inträffa vid kronisk (långvarig) njursjukdom hos katter, och är en vanlig sjukdom hos äldre katter som kännetecknas av en gradvis försämring av njurfunktionen över tid.
French: Dans une deuxième étude sur le terrain portant sur 294 chats souffrant d'hypertension, âgés en moyenne de 13 ans, 194 chats ayant reçu Semintra une fois par jour pendant 28 jours ont présenté une baisse de la tension artérielle systolique de 25 mmHg le 28e jour, contre 11 mmHg pour 100 chats ayant reçu un placebo (un traitement fictif).
Swedish: I en andra fältstudie på 294 katter med hypertoni som var i genomsnitt 13 år gamla sänktes det systoliska blodtrycket med 25 mm Hg till dag 28 hos 194 katter som fick Semintra en gång om dagen i 28 dagar, jämfört med 11 mm Hg hos 100 katter som fick placebo (en overksam behandling).
French: La dose recommandée pour réduire la protéinurie est de 1 mg de telmisartan par kg de poids corporel.
Swedish: Den rekommenderade dosen för att minska proteinuri är 1 mg telmisartan per kilo kroppsvikt.
French: En bloquant les récepteurs sur lesquels se fixe normalement l'angiotensine II, le telmisartan empêche l'hormone d'agir, ce qui permet aux vaisseaux sanguins de se dilater.
Swedish: Genom att blockera den receptor som angiotensin II vanligtvis binder till kan telmisartan förhindra att hormonet får effekt, vilket gör att blodkärlen kan vidgas.
French: Le principe actif de Semintra, le telmisartan, est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II», ce qui signifie qu'il bloque l'action d'une hormone dans le corps appelée angiotensine II.
Swedish: Den aktiva substansen i Semintra, telmisartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket betyder att den förhindrar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin II.
French: Qu'est-ce que Semintra et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Semintra och vad används det för?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Semintra?
Swedish: Vilka är riskerna med Semintra?
French: Comment Semintra est-il utilisé?
Swedish: Hur används Semintra?
French: Semintra est disponible sous forme de solution à administrer par voie orale et n'est délivré que sur ordonnance d'un vétérinaire.
Swedish: Semintra finns som en lösning som ges genom munnen och är ett receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
French: À la fin des 28 jours, les chats traités par Semintra ont continué à être traités pendant 92 jours de plus, et ces chats ont présenté une baisse de la tension artérielle systolique de plus de 20 mmHg sur l'ensemble de la période d'étude de 4 mois.
Swedish: Efter de 28 dagarna fortsatte behandlingen i ytterligare 92 dagar för de katter som behandlats med Semintra, hos vilka det systoliska blodtrycket sjönk med över 20 mm Hg för hela studieperioden på 4 månader.
French: L'augmentation de la tension artérielle est également un problème à long terme des chats vieillissants, qui peut être associée à la maladie rénale chronique, à l'hyperthyroïdie (lorsque la glande thyroïde est trop active) et à d'autres affections.
Swedish: Högt blodtryck är ett annat långvarigt problem hos äldre katter som kan inträffa vid kronisk njursjukdom, hypertyreoidism (överaktiv sköldkörtel) och andra sjukdomar.
French: Pour traiter l'augmentation de la tension artérielle, on utilise une dose initiale de 2 mg de telmisartan par kg de poids corporel.
Swedish: För att behandla högt blodtryck ges en första dos på 2 mg telmisartan per kilo kroppsvikt.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Semintra, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Semintra finns i bipacksedeln.
French: Comment Semintra agit-il?
Swedish: Hur verkar Semintra?
French: AMOXICILLIN SUGAR FREE 3G POWDER FOR ORAL SUSPENSION SACHETS
Swedish: AMOXICILLIN SUGAR FREE 3G POWDER FOR ORAL
French: Amoxicilina Brown amoxicilline
Swedish: Amoxicilina Brown amoxicillin
French: amoxicilline mg
Swedish: amoxicillin mg
French: Amoxicilline Authou amoxicilline
Swedish: Amoxicilline Authou amoxicillin
French: Brown & Burk UK Limited
Swedish: Storbritannien Brown & Burk UK Limited
French: Tablet
Swedish: Tablett
French: Teva Pharma - Produtos Farmacêutic os, Lda.
Swedish: Teva PharmaProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: Malacomp HEXAL atovaquone/ proguanil
Swedish: Malacomp HEXAL atovakvon/ proguanil
French: Pays-Bas Hetero Europe, S.L.
Swedish: Nederländerna Hetero Europe, S.L.
French: EBASTINE MYLAN ébastine
Swedish: EBASTINE MYLAN ebastine
French: Teva UK Limited
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited
French: Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets rasagiline
Swedish: Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets rasagilin
French: Pregabalina Merck prégabaline
Swedish: Pregabalina Merck Pregabalin
French: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten rasagiline
Swedish: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten rasagilin
French: Pregabalina Lupin prégabaline
Swedish: Pregabalina Lupin pregabalin
French: Bulgarie Sandoz d.d.
Swedish: Bulgarien Sandoz d.d.
French: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės saquinavir
Swedish: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės sakvinavir
French: Sandoz Limited
Swedish: Storbritannien Sandoz Limited
French: tramadol/ paracétamol
Swedish: tramadol/ paracetamol
French: Luxembourg Sandoz S.A.
Swedish: Luxemburg Sandoz S.A.
French: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Swedish: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
French: Tramadol/Paracétam ol Zydus France tramadol/ paracétamol
Swedish: Tramadol/Paracét amol Zydus France tramadol/ paracetamol
French: Tramadol/Paracétam ol Nialex tramadol/ paracétamol
Swedish: Tramadol/Paracét amol Nialex tramadol/ paracetamol