FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En pacientes con determinadas características (p. ej. impacto de la enfermedad elevado, peso corporal ≥ 90 kg) puede ser más eficaz la dosis de 200 mg.
Italian: Nei pazienti con determinate caratteristiche (e.g. alto carico di malattia, peso corporeo ≥ 90 kg) 200 mg possono offrire una maggiore efficacia.
Spanish: Se deben seguir de forma minuciosa las instrucciones de uso de las jeringas precargadas que figuran en el prospecto.
Italian: Le istruzioni per l'uso delle siringhe preriempite, incluse nel foglio illustrativo, devono essere rispettate attentamente.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 100 mg de tildrakizumab.
Italian: Ogni siringa preriempita contiene 100 mg di tildrakizumab.
Spanish: En pacientes con determinadas características (p. ej. impacto de la enfermedad elevado, peso corporal de ≥ 90 kg) es posible que la dosis de 200 mg sea más eficaz.
Italian: Nei pazienti con determinate caratteristiche (e.g. alto carico di malattia, peso corporeo ≥ 90 kg) 200 mg possono garantire una maggiore efficacia.
Spanish: En estos estudios, los pacientes se distribuyeron al azar para recibir placebo o tildrakizumab (incluidas dosis de 200 mg y de 100 mg en las semanas 0 y 4 y cada 12 semanas en adelante) hasta la semana 52 o 64.
Italian: In questi studi, i pazienti sono stati randomizzati a placebo o tildrakizumab (a dosi di 200 mg e 100 mg alla settimana 0, 4 e successivamente ogni dodici settimane [Q12W]), fino a 52 o 64 settimane.
Spanish: Puntuación en el DLQI de 0 o
Italian: Punteggio DLQI 0 o 1 (%)
Spanish: Hidrocloruro de L-histidina monohidrato Polisorbato 80
Italian: L-istidina monocloridrato monoidrato Polisorbato 80
Spanish: Ilumetri es una solución inyectable estéril contenida en una jeringa precargada.
Italian: Ilumetri è una soluzione iniettabile sterile in siringa preriempita.
Spanish: Las jeringas precargadas son para un solo uso.
Italian: Le siringhe preriempite sono solo monouso.
Spanish: En los sujetos con psoriasis en placas, los valores del aclaramiento estuvieron comprendidos entre 2,04 y 2,52 ml/día/kg y la semivida fue de 23,4 días (CV del 23 %).
Italian: I valori di clearance variano da 2,04 a 2,52 mL/giorno/kg e l'emivita era pari a 23,4 giorni (23% CV) nei soggetti con psoriasi a placche.
Spanish: No hay datos o estos son limitados (datos en menos de 300 embarazos) relativos al uso de tildrakizumab en mujeres embarazadas.
Italian: I dati relativi all'uso di tildrakizumab in donne in gravidanza non sono disponibili o sono limitati (meno di 300 gravidanze esposte).
Spanish: Ilumetri se debe administrar bajo la guía y supervisión de un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la psoriasis en placas.
Italian: Ilumetri è destinato esclusivamente all'uso sotto la guida e la supervisione di un medico esperto nella diagnosi e nel trattamento della psoriasi a placche.
Spanish: Se deben alternar los lugares de inyección.
Italian: Alternare il sito di iniezione.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERIOR - TAMAÑO DE ENVASE 1 JERINGA PRECARGADA
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULLA CONFEZIONE ESTERNA CONFEZIONE INTERMEDIA - 1 SIRINGA PRERIEMPITA
Spanish: La dosis recomendada de Ilumetri es de 100 mg en inyección subcutánea en las semanas 0 y 4 y cada 12 semanas en adelante.
Italian: La dose raccomandata di Ilumetri è 100 mg per iniezione sottocutanea alle settimane 0 e 4 e successivamente ogni 12 settimane.
Spanish: Ilumetri 100 mg solución inyectable en jeringa precargada.
Italian: Ilumetri 100 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita.
Spanish: La influencia de Ilumetri sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: Ilumetri non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Spanish: Solución inyectable 1 jeringa precargada
Italian: Soluzione iniettabile 1 siringa preriempita
Spanish: Mantener el medicamento en la caja original para protegerlo de la luz hasta el momento del uso.
Italian: Conservi il prodotto nella confezione originale per proteggerlo dalla luce fino al momento dell'uso.
Spanish: Utilice la jeringa antes de que hayan transcurrido 30 días desde que la sacó de la nevera o antes de que alcance la fecha de caducidad, lo que ocurra primero.
Italian: Utilizzi la siringa entro 30 giorni dalla rimozione dal frigorifero o entro la data di scadenza, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: abril 2019
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato in aprile 2019 Altre fonti d'informazioni
Spanish: Escoja el lugar de la inyección
Italian: Scegliere un sito di iniezione
Spanish: España/ Hrvatska/ Κύπρος/ Latvija/ Lietuva/ Magyarország/ Malta/ România/ Slovenija/ Slovenská republika
Italian: Magyarország/ Malta/ România/ Slovenija/ Slovenská republika
Spanish: No utilizar si el líquido contiene partículas visibles, está turbio o es claramente marrón.
Italian: Non usi il prodotto se il liquido contiene particelle visibili, se è opaco o è chiaramente marrone.
Spanish: Conservación de Ilumetri
Italian: Come conservare Ilumetri
Spanish: En el espacio provisto en la caja exterior, anote la fecha en que sacó el medicamento de la nevera y la fecha de eliminación que corresponda.
Italian: Scriva la data di rimozione dal frigorifero nello spazio fornito sulla confezione esterna e la data di scadenza adeguata.
Spanish: La solución es transparente a ligeramente opalescente e incolora a ligeramente amarilla.
Italian: La soluzione è di aspetto da limpido a leggermente opalescente e da incolore a leggermente gialla.
Spanish: България/ Česká republika/ Eesti/ Ελλάδα/
Italian: България/ Česká republika/ Eesti/ Ελλάδα/ España/ Hrvatska/ Κύπρος/ Latvija/ Lietuva/
Spanish: Tabla de reacciones adversas
Italian: Elenco sotto forma di tabella delle reazioni avverse
Spanish: Mantener las jeringas precargadas en el embalaje exterior para protegerlas de la luz.
Italian: Conservare le siringhe preriempite nella confezione esterna per proteggerle dalla luce.
Spanish: Frecuentes a Incluida la nasofaringitis.
Italian: Comune aInclusa nasofaringite
Spanish: • Sujete la jeringa precargada firmemente.
Italian: • Tenere ferma la siringa preriempita.
Spanish: - NO se administre la inyección en los 5 cm alrededor del ombligo ni en zonas de piel con sensibilidad, hematomas, enrojecimiento anormal, endurecimiento o lesiones de la psoriasis.
Italian: - NON somministrare nei 5 cm intorno all'ombelico o dove la pelle è dolente, con lividi,
Spanish: Mantener las jeringas precargadas en el embalaje exterior para protegerlas de la luz hasta el momento de utilización.
Italian: Conservare le siringhe preriempite nella confezione esterna per proteggerle dalla luce fino al momento dell'utilizzo.
Spanish: - Ilumetri es una solución transparente o ligeramente opalescente, entre incolora y ligeramente amarilla.
Italian: - Ilumetri è una soluzione da chiara a leggermente opalescente e da incolore a leggermente gialla.
Spanish: En macacos, la excreción del medicamentos en la leche fue insignificante.
Italian: Nelle scimmie cynomolgus, è stata rilevata una quantità trascurabile di prodotto secreto nel latte materno.
Spanish: 63,8†b
Italian: 62,3†b 63,8†b
Spanish: Ilumetri es una solución transparente o ligeramente opalescente, entre incolora y ligeramente amarilla.
Italian: Ilumetri è una soluzione da chiara a leggermente opalescente e da incolore a leggermente gialla.
Spanish: Mantener la jeringa precargada en el embalaje exterior para protegerla de la luz.
Italian: Conservare la siringa preriempita nella confezione esterna per proteggerla dalla luce.
Spanish: Ilumetri 100 mg solución inyectable en jeringa precargada tildrakizumab
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Ilumetri 100 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita tildrakizumab
Spanish: Vigilancia de infecciones y reacciones alérgicas
Italian: Faccia attenzione a rilevare eventuali infezioni e reazioni allergiche.
Spanish: 13,9†b
Italian: 14,0†b 13,9†b
Spanish: Pacientes de edad avanzada
Italian: Numero di pazienti
Spanish: • Sobre una superficie de trabajo limpia y bien iluminada coloque lo siguiente: - toallitas impregnadas en alcohol - bola de algodón o gasa
Italian: • Su una superficie pulita e ben illuminata, preparare:
Spanish: Dolor en la zona de inyección Frecuentes Dolor de espalda
Italian: Dolore in sede di iniezione
Spanish: La fecha de caducidad se refiere al último día de dicho mes.
Italian: ": La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Spanish: Estas precauciones también aplican a los niños.
Italian: Queste precauzioni sono applicabili anche ai bambini.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna condición especial de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare per la conservazione.
Spanish: Si toma más Imatinib Accord del que debe
Italian: Se prende più Imatinib Accord di quanto deve
Spanish: La evidencia primaria de eficacia se basó en las tasas de respuesta objetivas.
Italian: L'evidenza primaria di efficacia era basata sulle percentuali di risposte obiettive.
Spanish: - Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Italian: Se dimentica una dose, la prenda appena si ricorda.
Spanish: El tratamiento debe prolongarse mientras continúe el beneficio para el paciente.
Italian: Il trattamento deve essere continuato finché il paziente continua a trarne beneficio.
Spanish: Días 2 y 3
Italian: giorni 2 e 3
Spanish: Si los sufre, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que se sienta bien de nuevo.
Italian: Se ciò accade, non guidi un veicolo o non usi strumenti o macchinari finché si sente di nuovo bene.
Spanish: Los datos actualmente disponibles publicados se resumen en la sección 5.1; sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati pubblicati al momento disponibili sono riassunti nel paragrafo 5.1, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Spanish: • Plan de gestión de riesgos (PGR) No procede.
Italian: • Piano di gestione del rischio (RMP) Non pertinente.
Spanish: Por tanto, el uso de imatinib en combinación requiere una precaución especial.
Italian: Pertanto l'uso di imatinib in combinazione richiede una speciale precauzione.
Spanish: % de pacientes (IC95%)
Italian: % di pazienti (CI95%)
Spanish: No es necesaria una recomendación específica de dosis en pacientes de edad avanzada.
Italian: Non è necessaria una specifica raccomandazione della dose negli anziani.
Spanish: Algunos niños y adolescentes que toman Imatinib Accord pueden tener un crecimiento más lento de lo normal.
Italian: Alcuni bambini e adolescenti che assumono Imatinib Accord possono avere una crescita più lenta del normale.
Spanish: Para LMC, su médico puede prescribirle una dosis superior o inferior dependiendo de cómo responda al tratamiento.
Italian: Per LMC, il medico potrà prescrivere un dosaggio maggiore o minore a seconda di come risponderà al trattamento.
Spanish: Respuesta citogénica mayor completa (Confirmada
Italian: Risposta citogenica maggiore Completa (Confermato
Spanish: Otros efectos adversos pueden incluir
Italian: Altri effetti indesiderati possono includere
Spanish: La administración de imatinib a pacientes sin la traslocación genética normalmente no supone una mejoría.
Italian: La somministrazione di imatinib a pazienti senza traslocazione genetica non porta generalmente ad un miglioramento.
Spanish: Su médico le ha prescrito Imatinib Accord porque sufre una enfermedad grave.
Italian: Il medico le ha prescritto Imatinib Accord perché lei soffre di una grave condizione.
Spanish: MO = médula ósea, SP = sangre periférica
Italian: BM = midollo osseo, SP = sangue periferico
Spanish: Las tasas anuales de progresión de cualquier tipo para Imatinib también disminuyeron con el tiempo.
Italian: Anche il tasso annuale di qualsiasi tipo di progressione per Imatinib era diminuito nel tempo.
Spanish: En caso necesario, se puede considerar la interrupción del tratamiento con Imatinib.
Italian: Quando necessario, può essere considerata la sospensione del trattamento con Imatinib.
Spanish: La mediana de edad fue de 51 años (rango 18-70 años), con un 21,9% de los pacientes ≥ 60 años de edad.
Italian: L'età mediana era 51 anni (range 18-70 anni), con il 21,9% dei pazienti di età ≥60 anni.
Spanish: En los ensayos clínicos, hubo un aumento de la incidencia de estos acontecimientos en pacientes de edad avanzada y en aquéllos con una historia previa de enfermedad cardíaca.
Italian: Negli studi clinici, vi è un aumento dell'incidenza di questi eventi negli anziani e in quelle con storia pregressa di malattie cardiache.
Spanish: En todos los ensayos clínicos el 38-40% de los pacientes eran  60 años y el 10-12% de los pacientes eran  70 años.
Italian: In tutti gli studi clinici il 38-40% dei pazienti era di età >60 anni e il 10-12% dei pazienti era di età >70 anni.
Spanish: Responsable de la fabricación Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Italian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Spanish: - si está tomando un medicamento que contiene levotiroxina porque le han extirpado la glándula tiroides.
Italian: - se sta assumendo il medicinale levotiroxina poiché le è stata asportata la tiroide.
Spanish: La base de datos para niños y adolescentes con LLA Ph+ es muy limitada aunque no se han identificado nuevos problemas de seguridad.
Italian: Le informazioni di sicurezza per i bambini e gli adolescenti con LLA Ph+ sono molto limitate, in ogni caso non sono state identificate nuove problematiche di sicurezza.
Spanish: 319 Pinner Road North Harrow Middlesex, HA1 4HF Reino Unido
Italian: 319 Pinner Road North Harrow Middlesex, HA1 4HF REGNO UNITO
Spanish: El grado de respuesta citogenética y respuesta molecular tuvo un efecto claro sobre los resultados a largo plazo en pacientes con Imatinib.
Italian: Il grado di risposta citogenetica e di risposta molecolare aveva avuto un effetto evidente sui risultati a lungo termine nei pazienti in trattamento con Imatinib.
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el blíster después de "CAD" o "EXP".
Italian: • Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo "Scad.
Spanish: Éstos pueden aumentar o disminuir el efecto de Imatinib Accord, conduciendo a un aumento de los efectos adversos o haciendo que Imatinib Accord sea menos efectivo.
Italian: Possono aumentare o diminuire l'effetto di Imatinib Accord portando ad un aumento degli effetti indesiderati o rendendo Imatinib Accord meno efficace.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otros medicamento, incluso los adquiridos sin receta (como paracetamol) e incluso los medicamentos a base de plantas medicinales (como Hierba de San Juan).
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica (come il paracetamolo) e inclusi i medicinali a base di erbe (come l'erba di San Giovanni).
Spanish: días 3--5;
Italian: giorni 3-5;
Spanish: La dosis prescrita se debe administrar por vía oral con una comida y un vaso de agua grande para reducir al mínimo el riesgo de irritación gastrointestinal.
Italian: La dose prescritta deve essere somministrata per via orale, durante un pasto e con un abbondante bicchiere d'acqua per ridurre il rischio di irritazioni gastrointestinali.
Spanish: • Recurrencia (reactivación) de la infección por el virus de la hepatitis B si ha tenido hepatitis B en el pasado (una infección del hígado)
Italian: • La ricorrenza (riattivazione) della infezione da epatite B se si è avuta l'epatite B in passato (una infezione del fegato).
Spanish: Durante el tratamiento con Imatinib Accord, informe a su médico inmediatamente si aumenta de peso muy rápidamente.
Italian: Durante il trattamento con Imatinib Accord, informi immediatamente il medico se aumenta di peso molto velocemente.
Spanish: La cantidad de Imatinib Accord administrada dependerá de la situación del niño, peso corporal y altura.
Italian: La quantità di Imatinib Accord somministrata dipenderà dalle condizioni del bambino, dal suo peso ed altezza.
Spanish: Es importante que lo haga durante el tiempo que se lo indique su médico o farmacéutico.
Italian: È importante che faccia ciò finché non lo dice il medico o il farmacista.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 01 julio 2013 Fecha de la última renovación: 19 de abril de 2018
Italian: Data del rinnovo dell'autorizzazione: 19 aprile 2018
Spanish: Teniendo en cuenta la limitada base de datos de seguridad, las reacciones adversas notificadas hasta ahora en niños y adolescentes son consistentes con el perfil de seguridad conocido en pacientes adultos con LLA Ph+.
Italian: Considerando le limitate informazioni di sicurezza, gli eventi avversi finora riportati nei bambini e negli adolescenti sono coerenti con il profilo di sicurezza definito nei pazienti adulti con LLA Ph+.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si sufre alguno de los siguientes
Italian: Informi il medico immediatamente se manifesta uno dei seguenti effetti:
Spanish: Reanudar el tratamiento con Imatinib Accord a la dosis previa (antes de la reacción adversa).
Italian: Riprendere il trattamento con Imatinib Accord alla dose precedente (es. prima della reazione avversa grave).
Spanish: Qué es Imatinib Accord y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è Imatinib Accord e a cosa serve
Spanish: Además, se han tratado niños y adolescentes en dos ensayos fase I y un estudio fase II.
Italian: Inoltre, in due studi di fase I ed uno di fase II sono stati trattati bambini e adolescenti.
Spanish: Imatinib Accord puede ayudarle a combatir esta enfermedad.
Italian: Imatinib Accord può aiutarla a combattere questa condizione.
Spanish: El tratamiento con imatinib puede ser interrumpido o la dosis reducida, tal como se recomienda en la sección 4.2.
Italian: Il trattamento con imatinib può essere interrotto o la dose può essere ridotta come raccomandato nel paragrafo 4.2.
Spanish: Es importante que cubra las zonas de la piel que estén expuestas al sol y utilice protector solar de protección alta.
Italian: È importante coprire le zone della pelle esposte al sole e utilizzare la protezione solare con fattore di protezione solare elevato (SPF).
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media para la formulación de imatinib es del 98%.
Italian: Assorbimento La biodisponibilità media assoluta per imatinib è del 98%.
Spanish: Se incluyeron 235 pacientes adultos con la enfermedad en fase acelerada.
Italian: Fase accelerata: sono stati arruolati nello studio 235 pazienti adulti con la malattia in fase accelerata.
Spanish: Los pacientes con enfermedad cardiaca, factores de riesgo para insuficiencia cardiaca o antecedentes de insuficiencia renal deben ser controlados cuidadosamente y cualquier paciente con signos y síntomas consistentes con insuficiencia cardiaca o renal deberá ser evaluado y tratado.
Italian: I pazienti con malattia cardiaca, con fattori di rischio per l'insufficienza cardiaca o storia di insufficienza renale devono essere monitorati attentamente e tutti i pazienti con segni o sintomi correlati all'insufficienza cardiaca o all'insufficienza renale devono essere valutati e trattati.
Spanish: 5 pacientes respondieron, 3 completamente y 2 parcialmente.
Italian: 5 pazienti hanno avuto una risposta, 3 dei quali completa e 2 parziale.
Spanish: Se observó neutropenia de grado 3 y 4 en el 7,5% y 2,7% de los pacientes, respectivamente y trombocitopenia de grado 3 en el 0,7% de los pacientes.
Italian: È stata osservata neutropenia di grado 3 e 4 rispettivamente nel 7,5% e nel 2,7% dei pazienti, e trombocitopenia di grado 3 nello 0,7% dei pazienti.
Spanish: Siete años después de la inclusión del último paciente, la mediana de duración del tratamiento de primera línea fue de 82 y 8 meses en los brazos de Imatinib e IFN, respectivamente.
Italian: Dopo sette anni dall'arruolamento dell'ultimo paziente, la durata mediana del trattamento di prima linea è stata rispettivamente di 82 e 8 mesi nel braccio Imatinib e nel braccio IFN.
Spanish: No deje de tomar Imatinib Accord a menos que se lo indique su médico.
Italian: Non smetta di pendere Imatinib Accord a meno che lo dica il medico.
Spanish: Si los anticuerpos antiADAMTS13 se elevan cuando hay una baja actividad ADAMTS13, no debe reanudarse el tratamiento con imatinib.
Italian: Se gli anticorpi anti-ADAMTS13 sono elevati in presenza di una bassa attività di ADAMTS13, il trattamento con Imatinib Accord non deve essere ripreso.
Spanish: Imatinib es metabolizado principalmente por el hígado.
Italian: Imatinib è principalmente metabolizzato attraverso il fegato.
Spanish: Imatinib Accord es también un tratamiento para niños y adolescentes con LMC.
Italian: Imatinib Accord è anche un trattamento per i bambini e gli adolescenti con LMC.
Spanish: En casi todos los respondedores al tratamiento con imatinib, se presentó la t(17:22) [(q22:q13)], o su gen.
Italian: In quasi tutti i pazienti che rispondevano al trattamento con imatinib era presente la traslocazione t(17:22)[(q22:q13)] o il suo prodotto genico.
Spanish: Algunos medicamentos pueden interferir con el efecto de Imatinib Accord cuando se administran conjuntamente.
Italian: Alcuni medicinali possono interferire con l'effetto di Imatinib Accord quando assunti insieme.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza iù.
Spanish: Imatinib Accord es un medicamento que contiene un principio activo denominado imatinib.
Italian: Imatinib Accord è un medicinale contenente un principio attivo chiamato imatinib.
Spanish: aproximadamente el 81% de la dosis se recuperó en 7 días en heces (68% de la dosis) y orina (13% de la dosis).
Italian: approssimativamente l'81% della dose era recuperata entro 7 giorni nelle feci (68% della dose) e nelle urine (13% della dose).
Spanish: Farmacocinética de imatinib
Italian: Farmacocinetica di imatinib
Spanish: No hay experiencia en niños y adolescentes con LMC menores de 2 años de edad.
Italian: Non c'è esperienza nei bambini e negli adolescenti con LMC di età inferiore a 2 anni.
Spanish: • Lesiones en la piel dolorosas y/o con ampollas
Italian: • Lesioni della pelle dolorose e /o ulcerative
Spanish: Sólo le recetará Imatinib Accord un médico con experiencia en medicamentos para tratar el cáncer de células sanguíneas o los tumores sólidos.
Italian: Imatinib Accord le verrà prescritto solo da medici con esperienza in medicinali per il trattamento dei tumori del sangue e dei tumori solidi.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que tomen medidas tales como ropa protectora y protector solar con factor de protección alto (SPF, por sus siglas en inglés).
Italian: I pazienti devono essere istruiti a utilizzare misure come indumenti protettivi e protezione solare con fattore di protezione solare elevato (SPF).
Spanish: La dosis para niños y adolescentes se debe basar en el área de superficie corporal (mg/m2).
Italian: Il dosaggio per i bambini e adolescenti deve essere calcolato sulla base della superficie corporea (mg/m2).
Spanish: Imatinib Accord inhibe el crecimiento de estas células.
Italian: Imatinib Accord inibisce la crescita di queste cellule.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de imatinib específicamente en personas de edad avanzada.
Italian: La farmacocinetica di imatinib negli anziani non è stata specificamente studiata.
Spanish: Para pacientes con reducción en los tránscritos Bcr-Abl de al menos 3 logaritmos a 12 meses, la probabilidad de permanecer libre de progresión a la fase acelerada/crisis blástica fue de 99% a los 84 meses.
Italian: Per i pazienti con riduzione dei trascritti Bcr-Abl di almeno 3 logaritmi a 12 mesi, la probabilità di rimanere liberi da progressione a fase accelerata/crisi blastica a 84 mesi era del 99%.
Spanish: Esto ayudará a protegerle de problemas en su estómago al tomar Imatinib Accord.
Italian: Questo la aiuterà a proteggere lo stomaco quando prende Imatinib Accord.