FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 filmcoated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg.
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter Hver pakning inneholder 28 filmdrasjerte tabletter i 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister eller PP/Al-blistere med 7 filmdrasjerte tabletter á 5 mg, 7 filmdrasjerte tabletter á 10 mg, 7 filmdrasjerte tabletter á 15 mg og 7 filmdrasjerte tabletter á 20 mg.
English: The recommended dose of Axura for adults and older people is four pump actuations, equivalent to 20 mg once a day.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av Axura for voksne og eldre pasienter er fire pumpetrykk som tilsvarer 20 mg én gang daglig.
English: Axura should be taken once daily at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Axura tas én gang daglig til samme tid hver dag.
English: The recommended dose of Axura for adults and older people is 20 mg once a day.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av Axura for voksne og eldre pasienter er 20 mg en gang daglig.
English: Package leaflet: Information for the user Axura 5 mg/pump actuation, oral solution
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Axura 5 mg/pumpetrykk oral oppløsning
English: EU/1/02/218/005 50 ml EU/1/02/218/006 100 ml
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/005/NO 50 ml EU/1/02/218/006/NO 100 ml
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets EU/1/02/218/016
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/016/NO
English: Tablet coating for 5/10/15/20 mg film-coated tablets Hypromellose
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering for 5/10/15/20 mg filmdrasjerte tabletter Hypromellose
English: Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne for 5/10/15/20 mg filmdrasjerte tabletter Mikrokrystallinsk cellulose Krysskarmellosenatrium
English: The other ingredients are: potassium sorbate, sorbitol (E 420) and purified water.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer er kaliumsorbat, sorbitol (E 420) og renset vann.
English: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk Krysskarmellose natrium Silika, kolloidal vannfri Magnesiumstearat
English: Package leaflet: Information for the user Axura 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Axura 20 mg filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/02/218/016 28 film-coated tablets EU/1/02/218/023 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/016/NO 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/023/NO 28 filmdrasjerte tabletter
English: The other ingredients for Axura 5/10/15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and additional for Axura 10 mg film-coated tablets is iron oxide yellow (E 172) and for Axura 15 mg and Axura 20 mg film-coated tablets are iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Norwegian Bokmål: De andre ingrediensene for Axura 5/10/15 og 10 mg filmdrasjerte tabletter er mikrokrystallinsk cellulose, krysskarmellosenatrium, kolloidal vannfri silika, magnesiumstearat, alle i tablettkjernen; og hypromellose, makrogol 400, titandioksid (E 171), og i tillegg, for Axura 10 mg filmdrasjerte tabletter jernoksid, gul (E 172) og for Axura 15 mg og Axura 20 mg filmdrasjerte tabletter, jernoksid gul og rød (E 172), alle i filmdrasjeringen.
English: Package leaflet: Information for the user Axura 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Axura 10 mg filmdrasjerte tabletter
English: three pump actuations week 4 and beyond four pump actuations
Norwegian Bokmål: Tre pumpetrykk uke 4 og videre
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets Each filmcoated tablet contains 5 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg memantinhydroklorid tilsvarende 4,15 mg memantin.
English: What Axura is and what it is used for What you need to know before you take Axura How to take Axura
Norwegian Bokmål: Hva Axura er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Axura Hvordan du bruker Axura Mulige bivirkninger
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter De filmdrasjerte tablettene på 5 mg er hvite til off-white, ovale og rektangulære, med '5' inngravert på den ene siden, og 'MEM' inngravert på den andre siden.
English: Axura contains the active substance memantine hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Axura inneholder virkestoffet memantinhydroklorid.
English: How to take Axura
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Axura
English: Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tablets
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tabletter
English: Axura 20 mg tablets
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg tabletter
English: EU/1/02/218/005 EU/1/02/218/006 EU/1/02/218/011
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/005/NO EU/1/02/218/006/NO EU/1/02/218/011/NO
English: Axura 10 mg film-coated tablets EU/1/02/218/001
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg tabletter, filmdrasjert EU/1/02/218/001/NO
English: Axura 10 mg tablets
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg tabletter
English: Axura 20 mg film-coated tablets EU/1/02/218/017
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert EU/1/02/218/017/NO
English: EU/1/02/218/022 840 film-coated tablets (20 packs of 42) EU/1/02/218/029 840 film-coated tablets (20 packs of 42)
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/022/NO 840 filmdrasjerte tabletter (20 x 42) EU/1/02/218/029/NO 840 filmdrasjerte tabletter (20 x 42)
English: For removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely (fig. 1).
Norwegian Bokmål: For å fjerne lokket fra flasken, må lokket vris mot klokken og skrus av (figur 1).
English: EU/1/02/218/017 14 film-coated tablets EU/1/02/218/018 28 film-coated tablets EU/1/02/218/019 42 film-coated tablets EU/1/02/218/020 56 film-coated tablets EU/1/02/218/021 98 film-coated tablets EU/1/02/218/024 14 film-coated tablets EU/1/02/218/025 28 film-coated tablets EU/1/02/218/026 42 film-coated tablets EU/1/02/218/027 56 film-coated tablets EU/1/02/218/028 98 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/017/NO 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/018/NO 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/019/NO 42 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/020/NO 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/021/NO 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/024/NO 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/025/NO 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/026/NO 42 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/027/NO 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/028/NO 98 filmdrasjerte tabletter
English: How to store Axura
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Axura
English: Axura 5 mg film-coated tablets Axura 10 mg film-coated tablets Axura 15 mg film-coated tablets Axura 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg filmdrasjerte tabletter Axura 10 mg filmdrasjerte tabletter Axura 15 mg filmdrasjerte tabletter Axura 20 mg filmdrasjerte tabletter
English: Axura 5 mg/pump actuation, oral solution
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg/pumpetrykk oral oppløsning
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter
English: Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tabletter, filmdrasjert Memantinhydroklorid
English: • Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorder,
Norwegian Bokmål: • Hodepine, søvnighet, forstoppelse, forhøyede leverfunksjonsverdier, svimmelhet,
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 5-29 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations) per day.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 5-29 ml/min) bør daglig dose være 10 mg (1 ml oppløsning som tilsvarer to pumpetrykk) per dag.
English: EU/1/02/218/012 14 film-coated tablets EU/1/02/218/007 28 film-coated tablets EU/1/02/218/001 30 film-coated tablets EU/1/02/218/013 42 film-coated tablets EU/1/02/218/002 50 film-coated tablets EU/1/02/218/008 56 film-coated tablets EU/1/02/218/014 98 film-coated tablets EU/1/02/218/003 100 film-coated tablets EU/1/02/218/009 112 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/012/NO 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/01/218/007/NO 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/001/NO 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/013/NO 42 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/002/NO 50 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/008/NO 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/014/NO 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/003/NO 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/02/218/009/NO 112 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/02/218/010 1000 film-coated tablets (20 packs of 50) EU/1/02/218/015 980 film-coated tablets (10 packs of 98) EU/1/02/218/030 840 film-coated tablets (20 packs of 42)
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/010/NO 1000 filmdrasjerte tabletter (20 x 50) EU/1/02/218/015/NO 980 filmdrasjerte tabletter (10 x 98) EU/1/02/218/030/NO 840 filmdrasjerte tabletter (20 x 42)
English: Axura 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg filmdrasjerte tabletter kommer som hvite til off-white, oval-avlang med ‘5' inngravert på den ene siden, og ‘MEM' inngravert på den andre siden.
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance30-49 ml/min) bør daglig dose være10 mg (1 ml oppløsning som tilsvarer to pumpetrykk).
English: Axura 10 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg tabletter, filmdrasjert Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg memantinhydroklorid, tilsvarende 8,31 mg memantin.
English: Axura film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 56 tablets, 98 tablets or in multipacks of 840 (20 x 42) tablets.
Norwegian Bokmål: Axura filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig i blisterpakninger på 14 tabletter, 28 tabletter, 42 tabletter, 56 tabletter, 98 tabletter tabletter.
English: A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer's disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Norwegian Bokmål: En pivotal monoterapistudie på pasienter med moderat til alvorlig Alzheimers sykdom ("mini mental state examination" (MMSE) totalskår ved baseline på 3-14) inkluderte 252 polikliniske pasienter.
English: Axura film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 98 tablets, 100 tablets, 112 tablets and multipacks of 840 (20 packs of 42) tablets, 980 (10 packs of 98) tablets or 1000 (20 packs of 50) tablets.
Norwegian Bokmål: Axura filmdrasjerte tabletter fås i blisterpakninger på 14 tabletter, 28 tabletter, 30 tabletter, 42 tabletter, 50 tabletter, 56 tabletter, 98 tabletter, 100 tabletter, 112 tabletter.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett inneholder 5 mg memantinhydroklorid tilsvarende 4,15 mg memantin.
English: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg film-coated tablets Axura 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmdrasjerte tabletter Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert
English: Axura 10 mg film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side The tablet can be divided into equal halves.
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg filmdrasjerte tabletter kommer som lys gule til gule, ovale filmdrasjerte med delestrek og ”1-0” inngravert på den ene siden og ”M M” inngravert på den andre siden Tabletten kan deles i like doser.
English: Axura 15 mg 7 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Axura 15 mg 7 filmdrasjerte tabletter.
English: Week 3 (day 15-21): The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Norwegian Bokmål: Uke 3 (dag 15-21): Pasienten bør ta en 15 mg filmdrasjert tablett per dag (grå-oransje, oval og rektangulær) i 7 dager.
English: Axura 20 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 16.62 mg memantine.
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert Hver filmdrasjerte tablett inneholder 20 mg memantinhydroklorid, tilsvarende 16,62 mg memantin.
English: Axura 10 mg 7 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg 7 filmdrasjerte tabletter.
English: Axura 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: Axura 15 mg filmdrasjerte tabletter kommer som oransje til grå-oransje, oval-avlang med ‘15' inngravert på den ene siden, og ‘MEM' inngravert på den andre siden.
English: two pump actuations week 3
Norwegian Bokmål: To pumpetrykk uke 3
English: Axura 5 mg 7 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg 7 filmdrasjerte tabletter.
English: Hypromellose
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering Hypromellose
English: Axura 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg tabletter, filmdrasjert Memantinhydroklorid
English: Axura 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert Memantinhydroklorid
English: Axura 5 mg/pump actuation, oral solution Memantine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg/pumpetrykk oral oppløsning memantinhydroklorid
English: Axura 5 mg film-coated tablets Axura 10 mg film-coated tablets Axura 15 mg film-coated tablets Axura 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Axura 5 mg tabletter, filmdrasjert Axura 10 mg tabletter, filmdrasjert Axura 15 mg tabletter, filmdrasjert Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert Memantinhydroklorid
English: The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: De filmdrasjerte tablettene på 15 mg er oransje til grå-oransje, ovale og rektangulære, med '15' inngravert på den ene siden, og 'MEM' inngravert på den andre siden.
English: Axura 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg filmdrasjerte tabletter kommer som blek-røde til grå-røde, oval-avlang med ‘20' inngravert på den ene siden, og ‘MEM' inngravert på den andre siden.
English: Axura 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Axura 20 mg tabletter, filmdrasjert
English: The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side.
Norwegian Bokmål: De filmdrasjerte tablettene på 10 mg er lys gule til gule, ovale filmdrasjerte med delestrek og ”1-0” inngravert på den ene siden og ”M M” inngravert på den andre siden.
English: The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Norwegian Bokmål: De filmdrasjerte tablettene på 20 mg er blekt røde til grå-røde, ovale og rektangulære, med '20' inngravert på den ene siden, og 'MEM' inngravert på den andre siden.
English: Axura 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Axura 10 mg tabletter, filmdrasjert Tablettkjerne
English: Dose titration
Norwegian Bokmål: Fire pumpetrykk
English: EU/1/02/218/003
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/003/NO
English: Axura film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side.
Norwegian Bokmål: Axura filmdrasjerte tabletter er lys gule til gule, ovale filmdrasjerte med delestrek og ”1-0” inngravert på den ene siden og ”M M” inngravert på den andre siden.
English: EU/1/02/218/002
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/002/NO
English: EU/1/02/218/023
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/023/NO
English: EU/1/02/218/026
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/026/NO
English: EU/1/02/218/029
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/029/NO
English: EU/1/02/218/027
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/027/NO
English: EU/1/02/218/024
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/024/NO
English: EU/1/02/218/025
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/025/NO
English: EU/1/02/218/028
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/028/NO
English: EU/1/02/218/022
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/022/NO
English: EU/1/02/218/020
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/020/NO
English: EU/1/02/218/021
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/021/NO
English: EU/1/02/218/018
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/018/NO
English: Content of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Axura Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: EU/1/02/218/019
Norwegian Bokmål: EU/1/02/218/019/NO
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration and marketing authorisation holders in the Member States
Norwegian Bokmål: Liste over navn, legemiddelform, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
English: AstraZeneca S.p.A. Palazzo Volta, Via F. Sforza 20080 Basiglio (MI), Italy
Norwegian Bokmål: Palazzo Volta, Via F. Sforza 20080 Basiglio (MI), Italy
English: AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5 2719 EE Zoetermeer The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nederland AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
English: Belgium NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels,
Norwegian Bokmål: NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels, Belgium
English: 4 days (including the day of administration)
Norwegian Bokmål: 4 dager (inkludert administrasjonsdagen)
English: Control, N = 10
Norwegian Bokmål: Kontroll, N = 10
English: If it does occur, your doctor will treat the symptoms as necessary.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer, vil legen behandle symptomene som nødvendig.
English: • Some medicine may be present in your tears.
Norwegian Bokmål: • Noe legemiddel kan være til stede i tårene dine.
English: Study 301 was an open-label, randomised, controlled study.
Norwegian Bokmål: Studie 301 var en åpen, randomisert, kontrollert studie.
English: This will be repeated on your other eye at least 6 days afterwards.
Norwegian Bokmål: Dette vil gjentas på det andre øyet ditt etter minst 6 dager.
English: Followed by 5 days
Norwegian Bokmål: Etterfulgt av 5 dager
English: 31 subjects were enrolled, 13 males and 18 females.
Norwegian Bokmål: 31 personer ble inkludert 13 menn og 18 kvinner.
English: System organ class / Frequency
Norwegian Bokmål: Organklassesystem / frekvens
English: It is important that you take this medicine according to the instructions given.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar dette legemidlet i henhold til instruksjonene.
English: Followed by 5 days of one dose every other day
Norwegian Bokmål: Etterfulgt av 5 dager med én dose annenhver dag
English: Vertical dotted lines represent additional 25% above and below the box.
Norwegian Bokmål: Vertikale stiplede linjer representerer ytterligere 25 % over og under boksen.
English: Phase 3 study
Norwegian Bokmål: Fase 3-studie
English: Your doctor will talk to you about the anaesthesia and how it will be given to you.
Norwegian Bokmål: Legen vil snakke med deg om anestesien og hvordan du vil få den.
English: The virus used to deliver the gene does not cause disease in humans.
Norwegian Bokmål: Viruset som brukes til å levere genet gir ikke sykdom hos mennesker.
English: Your doctor may be able to help reduce any discomfort caused by these temporary disturbances.
Norwegian Bokmål: Legen kan hjelpe til å redusere ubehag fra disse midlertidige forstyrrelsene.
English: Patients may resume swimming and strenuous activity, after a minimum of one to two weeks, on the advice of their healthcare professional.
Norwegian Bokmål: Pasienter kan gjenoppta svømming og anstrengende aktivitet etter minimum én til to uker etter råd fra helsepersonell.
English: 30 June 2030
Norwegian Bokmål: 30. juni 2030
English: There are no known clinically significant interactions.
Norwegian Bokmål: Det er ingen kjente klinisk signifikante interaksjoner.
English: Table 5 Full-field light sensitivity testing
Norwegian Bokmål: Table 5 Fullfelts lyssensitivitetstesting
English: Criteria for Study sites/treatment centres should include:
Norwegian Bokmål: Kriterier for studiesteder/behandlingssenter bør inkludere:
English: The effects of this medicine on pregnancy and the unborn child are not known.
Norwegian Bokmål: Effekten av dette legemidlet på graviditet og det ufødte barnet er ikke kjent.
English: There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of voretigene neparvovec in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) på bruk av voretigen neparvovek hos gravide kvinner.
English: What Luxturna is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Luxturna er og hva det brukes mot
English: • You will not be able to donate blood, organs, tissues and cells for transplantation after you have been treated with Luxturna.
Norwegian Bokmål: • Du vil ikke kunne donere blod, organer, vev og celler for transplantasjon etter at du har blitt behandlet med Luxturna.
English: • Change of the electrical activity of the heart
Norwegian Bokmål: • Endring i hjertets elektriske aktivitet
English: Each box represents the middle 50% of distribution of MLMT score change.
Norwegian Bokmål: Hver boks representerer den midterste 50 % av distribusjonen av endring i MLMT-skår.
English: The interval between injection to the eyes for each subject was from 6 to 18 days.
Norwegian Bokmål: Intervallet mellom injeksjonene i øynene for hvert individ var fra 6 til 18 dager.
English: Effects on male and female fertility have not been evaluated in animal studies.
Norwegian Bokmål: Effekter på mannlig og kvinnelig fertilitet er ikke evaluert i dyrestudier.
English: 10 subjects were randomised to the control (non-intervention) group.
Norwegian Bokmål: 10 pasienter ble randomisert til kontroll (ikkeintervensjon)-gruppen.
English: Table 1 Pre- and post-operative immunomodulatory regimen for each eye
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Pre- og postoperativt immunmodulerende regime for hvert øye
English: After receiving Luxturna:
Norwegian Bokmål: Etter å ha fått Luxturna:
English: • Tell your doctor if you have an active infection of any sort.
Norwegian Bokmål: • Si fra til legen dersom du har noen form for aktiv infeksjon.
English: This medicinal product must not be administered by intravitreal injection.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ikke administreres via intravitreal injeksjon.
English: What you need to know before you are given Luxturna
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du blir gitt Luxturna
English: The average age was 15 years (range 4 to 44 years), including 64% paediatric subjects (n=20, age from 4 to 17 years) and 36% adults (n=11).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsalderen var 15 år (intervall 4 til 44 år), inkludert 64 % pediatriske pasienter (n = 20, alder 4-17 år) og 36 % voksne (n = 11).