FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Slovenian: Prašiči: Stranskih učinkov niso opazili pri do desetkratnem odmerku pri prašičih.
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Slovenian: Delci v suspenziji so submikronski.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Slovenian: Nosečnice morajo biti posebno previdne, kadar delajo s tem zdravilom.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Slovenian: Med zdravljenjem morajo imeti vse živali dostop samo do medicirane vode, ki pa mora biti neomejen.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35
Slovenian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Slovenian: Mešajte, dokler ni vsebina v posodi za suspenzijo vidno homogena.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Slovenian: Volumen nemedicirane vode v tej posodi je treba izračunati tako, da vzamete za podlago prednastavljeno količino odmerne črpalke in volumen pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
English: Pigs and chickens
Slovenian: Prašiči in piščanci.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Slovenian: - Trichuris suis (odrasli stadiji).
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Slovenian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg mišice maščevje jetra ledvice mleko jajca
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Slovenian: Ljudje z znano preobčutljivostjo na fenbendazol se morajo izgobati stiku s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
English: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Slovenian: Zdravljenje gastrointestinalnih nematodov pri piščancih, ki so okuženi z: - Ascaridia galli (L5 in odrasli stadiji) - Heterakis gallinarum (L5 in odrasli stadiji) - Capillaria spp.
English: Pregnancy, lactation and lay: Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Slovenian: Brejost in laktacija in nesnost Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Slovenian: Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopino) nemedicirani vodi v posodi za suspenzijo, ki je sestavni del odmerne črpalke.
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Slovenian: Mešajte, dokler ni vsebina v rezervoarju vidno homogena.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Slovenian: Intervet Productions S.A.
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Slovenian: Pri koncentracijah do 5 ml/l suspenzije (1 g fenbendazola/l) mešanje ni potrebno.
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Slovenian: Pri prašičih je oksfendazol glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 2/3 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
English: Total amount of product (ml/ for 5 days)
Slovenian: Celotna količina zdravila (ml/za 5 dni)
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Slovenian: Pri piščancih je oksfendazol sulfon glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 3/4 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Slovenian: Živali morajo popiti celotno količino ponujene medicirane vode.
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Slovenian: Fenbendazol je anthelmintik, ki spada v skupino benzimidazol karbamatov.
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Slovenian: Po peroralnem dajanju se fenbendazol le deloma absorbira.
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Slovenian: Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije in nesnosti.
English: Total body weight of pigs to be treated
Slovenian: Celotna telesna masa prašičev, ki jih boste zdravili
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
Slovenian: Stranskih učinkov niso opazili pri do 1,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri vzrejnih živalih.
English: For use in dosing pump:
Slovenian: Za uporabo v odmerni črpalki:
English: Meat and offal: 6 days for 1 mg fenbendazole /kg dose;
Slovenian: Piščanci: meso in organi: 6 dni za odmerek 1 mg fenbendazola/kg
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
Slovenian: Nosečnice morajo biti posebno previdne, kadar delajo s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
English: Once opened, use by…
Slovenian: Načeto/odprto zdravilo uporabite do…
English: MRLs
Slovenian: Lot
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Slovenian: Vlijto količino vode, ki je enaka izračunanemu volumnu zdravila, v merilno napravo.
English: Fenbendazole
Slovenian: Terapevtske indikacije fenbendazol
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Slovenian: : Odmerek 2 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,01 ml zdravila Panacur AquaSol) je treba dati 5 zaporednih dni.
English: 4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution.
Slovenian: Dopolnite merilno napravo, v kateri je voda, z izračunanim volumnom zdravila, da dobite predraztopino.
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
Slovenian: Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine prašičev, ki jih boste zdravili.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required.
Slovenian: Pri koncentracijah nad 5 ml/l suspenzije in do 75 ml/l suspenzije (15 g fenbendazola/l) in v času dajanja do 8 ur suspenzije ni treba mešati.
English: Total body weight of chickens to be treated
Slovenian: Celotna telesna masa piščancev, ki jih boste zdravili
English: PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water.
Slovenian: Bela do belkasta suspenzija za dajanje v vodo za pitje.
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Slovenian: Wim de Körverstraat 35, NL-5831 AN Boxmeer
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Prašiči:
English: Treatment of Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml
Slovenian: Zdravljenje Ascaridia galli in Heterakis gallinarum: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,005 ml Zdravljenje Capillaria spp.
English: No adverse reactions have been observed at up to 2.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in layers and broilers (aged 21 days).
Slovenian: Piščanci: Stranskih učinkov niso opazili pri do 2,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri nesnicah in brojlerjih (starih 21 dni).
English: PACKAGE LEAFLET: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Slovenian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, the animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Slovenian: Ko živali med zdravljenjem porabijo vso medicirano vodo, jim je treba čim prej dovoliti dostop do nemedicirane vode za pitje.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Slovenian: PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI HDPE vsebnik (1 liter in 4 litri)
English: 3) Shake the product well before mixing.
Slovenian: Pred mešanjem suspenzijo dobro pretresite.
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of chickens to be treated.
Slovenian: Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine piščancev, ki jih boste zdravili.
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Slovenian: Prašiči: Odmerek je 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,0125 ml zdravila Panacur
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Slovenian: Vedno kadar delate z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini in čistite merilne naprave, nosite zaščitne rokavice.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Slovenian: Suspenzija za uporabo v vodi za pitje.
English: Amount of product per day for 1 mg FBZ/ kg (ml/day)
Slovenian: Količina zdravila na dan za 1 mg FBZ/kg (ml/dan)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Slovenian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance Fenbendazol
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
Slovenian: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) prašičev, ki jih boste zdravili, x 0,0125 ml
English: amount of product per day for 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
Slovenian: Količina zdravila na dan za 2 mg FBZ/kg (ml/dan)
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi polisorbat 80 simetikon emulzija 30% benzilalkohol (E1519)
English: Day 3 amount of product
Slovenian: 3. dan količina zdravila
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Slovenian: Intervet Productions SA Rue de Lyons
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Slovenian: Pripravite predraztopino zdravila za uporabo v veterinarski medicini z enako količino vode: Izberite merilno napravo z najmanj dvojnim volumnom izračunanega dnevnega volumna zdravila.
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Slovenian: Pri prašičih in perutnini se MRL v maščevju nanaša na
English: Day 1 amount of product
Slovenian: 1. dan količina zdravila
English: Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Slovenian: Za pripravo medicirane vode sledite spodnjim navodilom.
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.01 ml
Slovenian: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,01 ml
English: Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 6 mesecev Rok uporabnosti po redčenju v skladu z navodili: 24 ur 6.4.
English: Day 2 amount of product
Slovenian: 2. dan količina zdravila
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je lahko toksično za ljudi po zaužitju.
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Slovenian: 9 dni za odmerek 2 mg fenbendazola/kg jajca: nič dni
English: Special precautions for use in animals
Slovenian: POSEBNO(A) OPOZORILO (A) Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
English: All foodproducing species except fin fish
Slovenian: Vsota ostankov, ki se lahko izločijo in ki oksidirajo v oksfendazol sulfon vse živalske vrste, ki se uporabljajo za prehrano, razen rib
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Slovenian: ki vsebuje 200 mg/ml fenbendazola in 20 mg/ml benzilalkohola (E1519).
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Slovenian: Ascaridia galli in Heterakis gallinarum: Odmerek 1 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan
English: Pigs:
Slovenian: KARENCA(E) Prašiči:
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Slovenian: HDPE vsebnik z otrokom varno zaporko z navojem s folijo za induktivno varjenje, material MDPE
English: Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with: - Ascaris suum (adult, intestinal and migrating larval stages) - Oesophagostomum spp.
Slovenian: - Ascaris suum (odrasli, intestinalni in migrirajoči larvalni stadiji)
English: 400 ml 1600 ml
Slovenian: 1.600 ml
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani
English: Liver Kidney Milk Eggs
Slovenian: Živalska vrsta MRL Ciljna tkiva
English: ADVERSE REACTIONS None known.
Slovenian: NEŽELENI UČINKI
English: • At the request of the European Medicines Agency,
Slovenian: • na zahtevo Evropske agencije za zdravila,
English: 10 000 Zagreb Croatia
Slovenian: 10 000 Zagreb
English: Any SRE (+TIH)
Slovenian: kateri koli SRE (+TIH)
English: Adults and elderly people
Slovenian: Odrasli in starejši ljudje
English: (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Slovenian: (Glejte Prilogo I: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, poglavje 4.2)
English: EU/1/12/771/001 1 plastic vial EU/1/12/771/002 4 plastic vials EU/1/12/771/003 10 plastic vials EU/1/12/771/004 1 glass vial EU/1/12/771/005 4 glass vials EU/1/12/771/006 10 glass vials
Slovenian: EU/1/12/771/001 1 plastična viala EU/1/12/771/002 4 plastične viale EU/1/12/771/003 10 plastičnih vial EU/1/12/771/004 1 steklena viala EU/1/12/771/005 4 steklene viale EU/1/12/771/006 10 steklenih vial
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 August 2012
Slovenian: Datum prve odobritve: 16. avgust 2012
English: In most cases no specific treatment is required and the symptoms disappear after a short time (couple of hours or days).
Slovenian: V večini primerov ni potrebno nikakršno specifično zdravljenje in simptomi v kratkem (čez nekaj ur ali dni)
English: Date of latest renewal: 22 May 2017
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja: 22. maj 2017 10.
English: Do not throw away any medicines via wastewater (or household waste).
Slovenian: Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode (ali med gospodinjske odpadke).
English: - Low blood pressure.
Slovenian: - nizek krvni tlak,
English: - Your doctor will recommend that you drink enough water before each treatment to help prevent dehydration.
Slovenian: - Zdravnik vam bo priporočil, da pred vsako infuzijo spijete dovolj vode, kar bo pomagalo preprečiti dehidracijo.
English: If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Slovenian: Če se pri vas razvije kar koli od navedenega, takoj obvestite svojega zdravnika.
English: Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG, Belgique/Belgien
Slovenian: Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG,
English: 1.0 mg/dl or 88 μmol/l.
Slovenian: 1,0 mg/dl ali 88 μmol/l.
English: Pack sizes of 1, 4 or 10 vials.
Slovenian: Pakiranja po 1, 4 ali 10 vial.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/771/001-006
Slovenian: ŠTEVILKE DOVOLJENJ ZA PROMET Z ZDRAVILOM EU/1/12/771/001-006
English: - Confusion.
Slovenian: - zmedenost,
English: After dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C and 25°C.
Slovenian: Po redčenju: Kemična in fizikalna stabilnost med uporabo sta dokazani za 24 ur pri temperaturi 2 °C8 °C in 25 °C.
English: − A kidney function disorder called Fanconi syndrome (will normally be determined by your doctor with certain urine tests).
Slovenian: − okvara v delovanju ledvic, imenovana Fanconijev sindrom (običajno jo ugotovi zdravnik s pomočjo določenih preiskav urina).
English: The total body clearance is 5.04 ± 2.5 l/h, independent of dose, and unaffected by gender, age, race, and body weight.
Slovenian: 5,04 ± 2,5 l/h, je neodvisen od odmerka in nanj ne vplivajo spol, starost, rasa in telesna masa.
English: If a lower dose of zoledronic acid is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Slovenian: Če je potreben manjši odmerek zoledronske kisline, najprej odvzemite ustrezni volumen, kot je navedeno spodaj, in ga nato dodatno razredčite s 100 ml infuzijske raztopine.
English: Zoledronic Acid Teva can be given to people aged 65 years and over.
Slovenian: Zdravilo Zoledronska kislina Teva lahko dajemo ljudem, ki so stari 65 let ali več.
English: Additional information on handling on Zoledronic Acid Teva, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Slovenian: Nadaljnje informacije o ravnanju z zdravilom Zoledronska kislina Teva, vključno z navodili za pripravo nižjih odmerkov, so navedene v poglavju 4.2.
English: • To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.
Slovenian: - zniževanje količine kalcija v krvi pri odraslih, kadar je ta prevelika zaradi prisotnosti tumorja.
English: * Includes vertebral and non-vertebral fractures ** Accounts for all skeletal events, the total number as well as time to each event during the trial NR Not Reached
Slovenian: ** velja za vse skeletne dogodke, tako za njihovo celotno število kot za trajanje vsakega dogodka med preskušanjem NR ni bil dosežen
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Slovenian: Hrvaška Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
English: - Urticaria.
Slovenian: - koprivnica.
English: - if you are allergic to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which zoledronic acid belongs), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovenian: - če ste alergični na zoledronsko kislino, kak drug difosfonat (skupina snovi, ki ji pripada zoledronska kislina) ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
English: Table 6: Adverse reactions observed in paediatric patients with severe osteogenesis imperfecta1.
Slovenian: Preglednica 6: Neželeni učinki, ki so jih opažali pri pediatričnih bolnikih s hudo obliko osteogenesis imperfecta1
English: - If you are being treated to reduce the amount of calcium in your blood, you will normally only be given a single infusion of Zoledronic Acid Teva.
Slovenian: - Če prejemate zdravilo za zniževanje količine kalcija v krvi, boste običajno prejeli samo eno infuzijo zdravila Zoledronska kislina Teva.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Slovenian: Hrvaška V natisnjenem navodilu morata biti navedena ime in naslov izdelovalca, odgovornega za sprostitev zadevne serije.
English: Adverse reactions, such as dizziness and somnolence, may have influence on the ability to drive or use machines, therefore caution should be exercised with the use of Zoledronic Acid Teva along with driving and operating of machinery.
Slovenian: Neželeni učinki, kot na primer vrtoglavost in somnolenca, lahko vplivajo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, zato je ob uporabi zdravila Zoledronska kislina Teva potrebna previdnost pri vožnji in upravljanju s stroji.
English: Prilaz baruna Filipovića 25
Slovenian: PLIVA Croatia Ltd Prilaz baruna Filipovića 25
English: Arthritis and joint swelling as a symptom of acute phase reaction
Slovenian: urtikarija artritis in otekline sklepov kot simptoma reakcije akutne faze
English: How much Zoledronic Acid Teva is given - The usual single dose given is 4 mg. - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Slovenian: Koliko zdravila Zoledronska kislina Teva se daje - Običajni posamezni odmerek je 4 mg. - Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik dal manjši odmerek, ki bo odvisen od tega, kako hude so vaše težave z ledvicami.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Dilute before use.
Slovenian: POSTOPEK UPORABE Pred uporabo razredčiti.
English: How often Zoledronic Acid Teva is given - If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases, you will be given one infusion of Zoledronic Acid Teva every three to four weeks.
Slovenian: Kako pogosto se daje zdravilo Zoledronska kislina Teva - Če prejemate zdravilo za preprečevanje zapletov na kosteh zaradi kostnih metastaz, boste prejeli eno infuzijo zdravila Zoledronska kislina Teva vsake tri do štiri tedne.
English: The total time between dilution, storage in a refrigerator at 2°C - 8°C and end of administration must not exceed 24 hours.
Slovenian: Celoten čas med razredčitvijo, shranjevanjem v hladilniku pri 2 °C - 8 °C, ter koncem infuzije ne sme presegati 24 ur.
English: - Studies with several types of infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene showed no incompatibility with zoledronic acid.
Slovenian: - Študije z več vrstami infuzijskih sistemov, izdelanih iz polivinilklorida, polietilena in polipropilena, niso pokazale nezdružljivosti z zdravilom Zoledronska kislina Teva.
English: 1Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8).
Slovenian: 1 Neželene učinke s pogostnostjo < 5 % so ocenili z medicinskega vidika in pokazalo se je, da se ujemajo z že ugotovljenim varnostnim profilom zoledronske kisline (glejte poglavje 4.8).
English: Other medicines and Zoledronic Acid Teva Tell your doctorif you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Zoledronska kislina Teva Obvestite zdravnika, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.