FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki ibuprofenu (2400 mg/dobę).
Hungarian: Gondos mérlegelés szükséges olyankor is, mielőtt hosszú távú kezelést indítanak magas cardiovascularis kockázatú betegek esetében (pl. hypertonia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, dohányzás), különösen olyankor, ha az ibuprofént nagy dózisban (2400 mg/nap) lenne szükséges alkalmazni.
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru).
Hungarian: Klinikai vizsgálatok arra utalnak, hogy az ibuprofén alkalmazása - különösen akkor, ha nagy dózisban történik (2400 mg/nap) - az artériás thromboticus események kissé emelkedett kockázatával járhat (pl.: myocardialis infarctus vagy stroke).
Polish: Punkt 4.8 - Działania niepożądane [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Hungarian: 4.8 pont - Nemkívánatos hatások, mellékhatások [Ezt a pontot az alábbi megfogalmazás szerint kell módosítani]
Polish: Lek [Nazwa własna] a inne leki [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a(z) [törzskönyvezett név] [Ezt a pontot az alábbi megfogalmazás szerint kell módosítani]
Polish: Punkt 4.3 - Przeciwwskazania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Hungarian: 4.3 pont - Ellenjavallatok [Ezt a pontot az alábbi megfogalmazás szerint kell módosítani]
Polish: Dotyczy produktów leczniczych zawierających deksibuprofen
Hungarian: Minden dexibuprofén-tartalmú készítményre
Polish: 17 czerwca 2015 r.
Hungarian: 2015. június 17.
Polish: 16 października 2015 r.
Hungarian: 2015. október 16.
Polish: Posiedzenie CMDh w maju 2015 r.
Hungarian: 2015. májusi CMDh ülés
Polish: Str. Fabricii, nr.
Hungarian: Fabricii, nr.
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezések, gyógyszerformák, Gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, Forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Polish: Chorwacja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Hungarian: Horvátország Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Polish: 71263 Weil der Stadt
Hungarian: 71263 Weil der Stadt Germany
Polish: Grójecka st. 22/24 lok.
Hungarian: 22/24 lok.
Polish: Balaguer, 7-11
Hungarian: Ciudad de Balaguer, 7-11
Polish: NO-1372 Asker
Hungarian: NO-1372 Asker Norway
Polish: Hiszpania SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Hungarian: Spanyolország SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Polish: Labialfarma, 1Felgueira
Hungarian: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Polish: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Polish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Hungarian: Franciaország AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Polish: Hiszpania Juste, S.A.Q.F.
Hungarian: Spanyolország Juste, S.A.Q.F.
Polish: DOC GENERICI SRL Via Turati, 40
Hungarian: Olaszország DOC GENERICI SRL Via Turati, 40
Polish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Hungarian: Franciaország WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Polish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Hungarian: Izland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Polish: 22036 Erba Como Italy
Hungarian: 22036 Erba Como
Polish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Hungarian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Polish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Hungarian: Nicosia CY-1060
Polish: 04710 El Ejido (Almería)
Hungarian: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Polish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Hungarian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Polish: Hiszpania ITALFARMACO San Rafael, 3
Hungarian: Spanyolország ITALFARMACO San Rafael, 3
Polish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: Magyarország PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Polish: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Hungarian: Finnország Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Polish: Dr.-Robert-PflegerStr.
Hungarian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Polish: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY
Hungarian: Olaszország SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY
Polish: Hiszpania Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Hungarian: Spanyolország Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Polish: Holandia Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Hungarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Polish: Hiszpania Johnson and Johnson, S.A.
Hungarian: Spanyolország Johnson and Johnson, S.A.
Polish: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Hungarian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Polish: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Hungarian: Franciaország ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Polish: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Hungarian: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Polish: 46015 Valencia Spain
Hungarian: 46015 Valencia
Polish: Słowacja Generics UK Albany Gate
Hungarian: Csehország Generics UK Albany Gate
Polish: 11-001 Dywity Poland
Hungarian: 11-001 Dywity
Polish: Valdecarrizo, 6
Hungarian: Ronda de Valdecarrizo, 6
Polish: Ibuprofen Brufen Sem Açúcar
Hungarian: Brufen Sem Açúcar
Polish: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
Hungarian: 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Polish: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Hungarian: Franciaország EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil
Polish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Hungarian: Magyarország Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Hungarian: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Polish: Finlandia Orion Pharma Orionintie 1
Hungarian: Finnország Orion Pharma Orionintie 1
Polish: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Hungarian: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Polish: Węgry sanofi-aventis Zrt.
Hungarian: Magyarország sanofi-aventis Zrt.
Polish: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Hungarian: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Polish: 27472 Cuxhaven Germany
Hungarian: 27472 Cuxhaven
Polish: Chorwacja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Hungarian: Horvátország PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Polish: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Hungarian: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Polish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Hungarian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Polish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Hungarian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Polish: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Hungarian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Polish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Polish: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Hungarian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Polish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Hungarian: Franciaország JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Polish: Via Cavriana 14 Milano
Hungarian: Via Cavriana 14
Polish: 71083 Herrenberg Germany
Hungarian: 71083 Herrenberg
Polish: 42, rue de Longvic BP 157
Hungarian: Franciaország URGO 42, rue de Longvic BP 157
Polish: Chorwacja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Hungarian: Horvátország Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Polish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Hungarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Polish: Polígono 8-parcela 20.
Hungarian: Polígono 8-parcela 20. Crta.
Polish: Chorwacja Farmal d.d.
Hungarian: Horvátország Farmal d.d.
Polish: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Hungarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Polish: FIN-02200 Espoo Finland
Hungarian: FIN-02200 Espoo
Polish: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Hungarian: Németország Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Polish: 2340 Beerse Belgium
Hungarian: 2340 Beerse
Polish: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Hungarian: Svédország Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Polish: Hiszpania Aurovitas Spain, S.A.U.
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain, S.A.U.
Polish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Hungarian: Németország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Polish: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Hungarian: Görögország Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Polish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Hungarian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Polish: Harlow Essex CM20 2FB
Hungarian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Polish: Recip AB P.O Box 906
Hungarian: Svédország Recip AB P.O Box 906
Polish: Bragadiru, Ilfov
Hungarian: Bragadiru, Ilfov Romania
Polish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Polish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Hungarian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Polish: 821 08 Bratislava Slovakia
Hungarian: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Polish: Holandia Jumbo Supermarkten B.V.
Hungarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Polish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Hungarian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Polish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Hungarian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Polish: 51-131 Wroclaw Poland
Hungarian: 51-131 Wroclaw
Polish: 28760 Tres Cantos (Madrid)
Hungarian: 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Polish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Hungarian: Belgium Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Polish: Dexibuprofen Seractiv
Hungarian: Dexibuprofén Seractiv
Polish: 2880 Bornem Belgique
Hungarian: 2880 Bornem
Polish: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Hungarian: Ibuprofén/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Polish: Portugalia Jaba Recordati, S. A.
Hungarian: Jaba Recordati, S. A.
Polish: Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Hungarian: 08130 Sta.
Polish: Nordic Drugs AB Box 30035
Hungarian: Svédország Nordic Drugs AB Box 30035
Polish: 96052 Bamberg Germany
Hungarian: 96052 Bamberg
Polish: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Polish: Estrellas, 5-7
Hungarian: Pº de las 12 Estrellas, 5-7
Polish: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Hungarian: NUREFLEX L.P.
Polish: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Hungarian: Németország Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Polish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Hungarian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofén + Pseudoephedrine
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Hungarian: Spanyolország RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Polish: SUSPENSION ORAL EFG
Hungarian: SOLUCION ORAL EFG
Polish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd
Hungarian: Lifepharma (Z.A.M)
Polish: 02-301 Warsaw Poland
Hungarian: 02-301 Warsaw
Polish: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Hungarian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Polish: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Hungarian: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDO EPHEDRINE, comprimé enrobé
Hungarian: RHINADVIL RHUME IBUPROFÉNE/PSEUDOEPH EDRINE, comprimé enrobé
Polish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Hungarian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Polish: Pfizer Ellas Α.Ε.
Hungarian: Görögország Pfizer Ellas Α.Ε.
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Polish: 15562 Rüdersdorf Germany
Hungarian: 15562 Rüdersdorf
Polish: Chorwacja Reckitt Benckiser d.o.o.
Hungarian: Horvátország Reckitt Benckiser d.o.o.
Polish: 1º B
Hungarian: 21B
Polish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Hungarian: Franciaország COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Polish: W Yorkshire HD9 2JT
Hungarian: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Polish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Hungarian: 92931 Paris La Défense Cedex
Polish: P.O. Box 205
Hungarian: Box 205
Polish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Hungarian: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Polish: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Hungarian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Polish: Bedfordshire MK17 9PG
Hungarian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Polish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Hungarian: Ibu 342 Lysinat JJ
Polish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Hungarian: Franciaország PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Hungarian: Franciaország GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Polish: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Hungarian: Neuralgin extra IbuLysinat
Polish: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Hungarian: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Polish: Sellhopsweg 1
Hungarian: KG Sellhopsweg 1
Polish: 1020 Laken Belgium
Hungarian: 1020 Laken
Polish: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Hungarian: Svédország McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Polish: 04-790 Warsaw Poalnd
Hungarian: 04-790 Warsaw
Polish: INTERNATIONAL DRUG
Hungarian: Franciaország INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Polish: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Hungarian: Olaszország POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Polish: 65926 Frankfurt am Main
Hungarian: 65926 Frankfurt am Main Germany
Polish: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Polish: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Hungarian: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Polish: Lagos Park, Edificio 5A, Piso 2
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Polish: Hiszpania PENSA PHARMA, S.A.U.
Hungarian: Spanyolország PENSA PHARMA, S.A.U.
Polish: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Hungarian: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: A-431, Km.
Hungarian: Carretera M-300, Km.
Polish: Holandia Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Hungarian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Polish: Słowenia Belupo, d.o.o.
Hungarian: Belupo, d.o.o.
Polish: Senningerberg Luxemburg
Hungarian: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Polish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Hungarian: Svédország Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Polish: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Hungarian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Polish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Hungarian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Polish: Bussiness Park United Kingdom
Hungarian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Hungarian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Polish: Middlesex HA1 2AX
Hungarian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Hungarian: Ibuprofén ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Polish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Hungarian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Polish: Holandia Nedac Sorbo B.V.
Hungarian: Nedac Sorbo B.V.
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Hungarian: Franciaország ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Polish: 93303 Aubervilliers Cedex
Hungarian: 93303 Aubervilliers Cedex France
Polish: 21304 Chenôve Cedex
Hungarian: 21304 Chenôve Cedex France
Polish: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Hungarian: Dexibuprofén Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Polish: 220 Hafnarfjörður Iceland
Hungarian: 220 Hafnarfjörður
Polish: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Hungarian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Hungarian: Ibuprofén-CT 4 % Kindersaft
Polish: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Hungarian: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Polish: Str. Valea Lupului nr.1,
Hungarian: Valea Lupului nr.1, Iaşi
Polish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Hungarian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Polish: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Hungarian: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Polish: Rumunia S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Hungarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Polish: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Hungarian: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Polish: Orifarm Generics A/S
Hungarian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Polish: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Hungarian: 242E Żmigroddzka st,.
Polish: Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Hungarian: Belgium Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Hungarian: 154 51, Neo Psihiko Greece
Polish: Citywest Business Campus
Hungarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Hungarian: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Polish: Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain
Hungarian: Esplugues de Llobregat Barcelona 08950
Polish: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Polish: Otto-von-GuerickeStr.
Hungarian: KG Otto-von-Guericke-Str.
Polish: 1526 Ljubljana Slovenia
Hungarian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Polish: 22459 Hamburg Germany
Hungarian: 22459 Hamburg
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Hungarian: IBUPROFÉNE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Polish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Hungarian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Polish: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Hungarian: Ibuprofén lizin NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Polish: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Hungarian: Abbott Laboratórios, Lda.
Polish: Hiszpania Ferrer Internacional, S.A.
Hungarian: Spanyolország Ferrer Internacional, S.A.
Polish: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Hungarian: Olaszország THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Polish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Hungarian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Polish: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Hungarian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFÉN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Polish: Deksibuprofen Tradil
Hungarian: Dexibuprofén Tradil
Polish: E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Hungarian: Olaszország E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Polish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Hungarian: Hertfordshire WD24 4YR
Polish: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Hungarian: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Polish: Surrey Weybridge KT13 8TS
Hungarian: Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Polish: 65439 Flörsheim Germany
Hungarian: 65439 Flörsheim
Polish: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Hungarian: 2003 RN Haarlem
Polish: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
Hungarian: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Polish: Ibuprofen Modafen baby
Hungarian: Modafen baby
Polish: Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Polish: Ibuprofen Dismenol N
Hungarian: Dismenol N
Polish: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Hungarian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Polish: Hiszpania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Aldo Union, S.A.
Polish: 196 00 Praha 9 Czech Republic
Hungarian: 196 00 Praha 9
Polish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Hungarian: Németország Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Polish: Hiszpania DERMOGEN FARMA, S.A.
Hungarian: Spanyolország DERMOGEN FARMA, S.A.
Polish: Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Hungarian: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Polish: Portugalia Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Hungarian: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Polish: Ayrton Saunders Limited
Hungarian: Ayrton Saunders Limited North Way
Polish: Chorwacja Fidifarm d.o.o.
Hungarian: Horvátország Fidifarm d.o.o.
Polish: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Hungarian: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Polish: SUSPENSION ORAL
Hungarian: SOLUCION ORAL
Polish: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Hungarian: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Polish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Hungarian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Polish: Ibuprofen Optalidon 200 Nieuw formule
Hungarian: Optalidon 200 Nieuw formule
Polish: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Hungarian: Ibuprofén "Teva"
Polish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Hungarian: Franciaország Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Polish: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Hungarian: Franciaország ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Polish: 28108 Alcobendas (Madrid)
Hungarian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Polish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Hungarian: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Polish: Chorwacja PharmaSwiss d.o.o.
Hungarian: Horvátország PharmaSwiss d.o.o.
Polish: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Hungarian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Polish: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Hungarian: Optalidon 400 Nieuw formule
Polish: Chorwacja sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Hungarian: Horvátország sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Polish: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Hungarian: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Polish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Hungarian: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Polish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Hungarian: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Polish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Hungarian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Polish: 1500-192 Lisboa
Hungarian: 1500-192 Lisboa Portugal
Polish: Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Polish: Ibuprofen NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Hungarian: NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Polish: 53757 Sankt Augustin
Hungarian: 53757 Sankt Augustin Germany
Polish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Hungarian: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Polish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Polish: 12277 Berlin Germany
Hungarian: 12277 Berlin
Polish: Hiszpania MYLAN PHARMACEUTICALS , S.L.
Hungarian: Spanyolország MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Polish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Hungarian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Polish: Thornton & Ross Ltd
Hungarian: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Polish: Ibuprofen IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Hungarian: IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Polish: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Hungarian: SOLPADEINE MIGRAINE IBUPROFÉN & CODEINE TABLETS
Polish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Hungarian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands