FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se puede utilizar a corto o a largo plazo.
Bulgarian: BeneFIX е предназначен както за краткосрочна, така и за дългосрочна употреба.
Spanish: De las 693 hemorragias observadas en pacientes tratados previamente, el 82% se resolvieron después de una única perfusión de BeneFIX.
Bulgarian: При пациентите, които са били лекувани за хемофилия, 82% от 693 лекувани епизода на кръвоизлив отшумяват след едно вливане на BeneFIX.
Spanish: El principio activo de BeneFIX, el nonacog alfa, es una proteína del factor de coagulación sanguínea (una sustancia que favorece la coagulación de la sangre).
Bulgarian: Активното вещество в BeneFIX, нонаког алфа, е протеин фактор на кръвосъсирването (вещество, което помага на кръвта да се съсирва).
Spanish: BeneFIX no se debe administrar a personas que sean hipersensibles (alérgicas) al factor IX de coagulación recombinante, a alguno de los componentes del medicamento o a las proteínas de ratón.
Bulgarian: BeneFIX не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към рекомбинантен фактор ІХ на кръвосъсирването, към някоя от останалите съставки или към протеини от хамстер.
Spanish: BeneFIX se utiliza para sustituir al factor IX cuando éste no existe.
Bulgarian: BeneFIX се използва като заместител на липсващия фактор ІХ.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a BeneFIX?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с BeneFIX?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener BeneFIX durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от BeneFIX са установени в проучванията?
Spanish: ¿Para qué se utiliza BeneFIX?
Bulgarian: За какво се използва BeneFIX?
Spanish: BeneFIX se ha estudiado en pacientes tratados previamente de hemofilia B moderada o grave, como tratamiento preventivo o para tratar episodios hemorrágicos durante y después de una intervención quirúrgica.
Bulgarian: В, които са били лекувани за хемофилия, като профилактика или за лечение на епизоди на кървене по време на хирургична намеса и след нея.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado BeneFIX?
Bulgarian: Защо BeneFIX е разрешен за употреба?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento BeneFIX el 27 de agosto de 1997.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на BeneFIX, валидно в Европейския съюз.
Spanish: ¿Cómo actúa BeneFIX?
Bulgarian: Как действа BeneFIX?
Spanish: ¿Cómo se usa BeneFIX?
Bulgarian: Как се използва BeneFIX?
Spanish: A continuación, se recomienda el uso inmediato.
Bulgarian: След това се препоръчва незабавна употреба.
Spanish: Pueden contener información nueva.
Bulgarian: Те може да съдържат нова информация.
Spanish: Algunos de estos pacientes tenían menos de 50 años de edad.
Bulgarian: Някои от тези пациенти са били на възраст под 50 години.
Spanish: La duración media fue aproximadamente de 3 a 5 días.
Bulgarian: Средната продължителност е приблизително 3 до 5 дни.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода.
Spanish: Están en marcha ensayos a largo plazo para evaluar la seguridad de la combinación.
Bulgarian: В ход са дългосрочни проучвания за оценка на безопасността на комбинацията.
Spanish: Los datos a los 2 años no revelaron nuevos hallazgos sobre la seguridad.
Bulgarian: Данните от 2-те години не разкриват нови находки, свързани с безопасността.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 76%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е 76%.
Spanish: Tirar para abrirla
Bulgarian: Дръпнете, за да отворите.
Spanish: El protector de la aguja la cubrirá por completo.
Bulgarian: Предпазителят на иглата ще я покрие изцяло.
Spanish: El material informativo para los profesionales sanitarios debe contener los siguientes elementos fundamentales:
Bulgarian: Обучителният материал за медицинските специалисти трябва да съдържа следните основни елементи:
Spanish: La semivida es larga, aproximadamente 70 horas.
Bulgarian: Полуживотът е дълъг, приблизително 70 часа.
Spanish: Sepsis o riesgo de sepsis.
Bulgarian: Сепсис или риск от сепсис.
Spanish: Consulte a su médico si tiene alguna pregunta al respecto.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар, ако имате някакви въпроси за това.
Spanish: Las reacciones alérgicas graves son raras.
Bulgarian: Сериозните алергични реакции са редки.
Spanish: Su médico le ayudará a decidir si los beneficios del tratamiento superan el riesgo potencial para su bebé.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали ползите от лечението превишават потенциалния риск за Вашето бебе.
Spanish: Aproximadamente la mitad de los casos eran linfomas.
Bulgarian: Приблизително половината от случаите са лимфоми.
Spanish: A. Antes de comenzar
Bulgarian: Преди да започнете
Spanish: No la caliente de ninguna otra forma.
Bulgarian: Не затопляйте по никакъв друг начин.
Spanish: Lleve siempre consigo el estuche del medicamento aunque esté vacío.
Bulgarian: Винаги носете със себе си картонената опаковка на лекарството, дори ако е празна.
Spanish: Aclaramiento o casi aclaramiento definido como 0 o 1 sobre una escala de 0 a 5.
Bulgarian: Чист или почти чист се дефинира като 0 или 1 по скалата от 0 до 5.
Spanish: 2616 LR Delft Países Bajos
Bulgarian: 2616 LR Delft
Spanish: Este beneficio se mantuvo en el segundo año del ensayo.
Bulgarian: Тази полза е поддържана през година 2 от това проучване.
Spanish: Aparentemente, no existe diferencia farmacocinética entre hombres y mujeres.
Bulgarian: Липсва явна фармакокинетична разлика между мъже и жени.
Spanish: Encuentre una superficie bien iluminada y limpia y reúna los componentes que necesite:
Bulgarian: Намерете добре осветено, чисто място и пригответе всичко, което ще Ви е необходимо:
Spanish: No se han llevado a cabo ensayos clínicos formales en niños de 2 a 3 años.
Bulgarian: Не са провеждани официални клинични изпитвания при деца на възраст от 2 до 3 години.
Spanish: Reacciones en el lugar de inyección (no se producen con tanta frecuencia después del primer mes de tratamiento).
Bulgarian: Реакции на мястото на инжектиране (те не възникват толкова често след първия месец от лечението).
Spanish: Consulte a su médico si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Bulgarian: Трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако забременеете, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.
Spanish: c La remisión se define como DAS < 1,6.
Bulgarian: в Ремисията се дефинира като DAS < 1,6.
Spanish: Si usted nota alguno de los efectos siguientes, usted o el niño pueden necesitar atención médica de urgencia.
Bulgarian: Ако забележите някой от следните признаци, Вие или детето може да се нуждаете от спешна медицинска помощ:
Spanish: Retire la pluma vacía de la piel.
Bulgarian: Изтеглете празната писалката от кожата.
Spanish: Estos anticuerpos eran generalmente no neutralizantes y transitorios.
Bulgarian: Всички тези антитела по правило не са неутрализиращи и са преходни.
Spanish: Las respuestas observadas durante la fase abierta son similares a las observadas en el periodo doble ciego.
Bulgarian: Отговорите, наблюдавани в открития период, са подобни на наблюдаваните в двойнослепия период.
Spanish: B. Pasos de la inyección Paso 1:
Bulgarian: Стъпки за извършване на инжектирането Стъпка 1:
Spanish: Debe utilizarse un lugar diferente para cada nueva inyección.
Bulgarian: Използвайте различно място за всяко следващо инжектиране.
Spanish: Después del segundo clic cuente lentamente hasta 15 para asegurarse de que la inyección se ha completado.
Bulgarian: След второто изщракване пребройте бавно до 15, за да се уверите, че инжектирането е приключило.
Spanish: Información adicional (completar)
Bulgarian: Друга информация (моля, попълнете)
Spanish: El siguiente listado de reacciones adversas se basa en la experiencia de los ensayos clínicos en adultos y en la experiencia post-comercialización.
Bulgarian: Следният списък на нежеланите реакции се основава на опита от клиничните проучвания при възрастни и на постмаркетинговия опит.
Spanish: Si no comprende esta información pídale a su médico que se la explique.
Bulgarian: Ако не разбирате тази информация, моля, помолете Вашия лекар да Ви я обясни.
Spanish: Con tratamiento continuado, las respuestas se mantuvieron hasta 48 semanas.
Bulgarian: При продължаване на терапията отговорите се запазват до максимум 48 седмици.
Spanish: En consecuencia, la elección de la terapia intermitente o continua deberá basarse en el juicio del médico y las necesidades individuales del paciente.
Bulgarian: Следователно изборът на лечение, със или без прекъсване, трябва да се базира на преценката на лекаря и нуждите на отделния пациент.
Spanish: • Hinchazón de la cara, garganta, manos y pies
Bulgarian: Подуване на лицето, гърлото, ръцете или ходилата
Spanish: Contenido del envase e información adicional Instrucciones de uso (ver al dorso)
Bulgarian: Съдържание на опаковката и допълнителна информация Указания за употреба (вижте обратната страна)
Spanish: Qué es Benepali y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Benepali и за какво се използва
Spanish: Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre y el número de lote del medicamento administrado deben estar claramente registrados (o indicados) en la historia clínica del paciente.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват (или посочват) в досието на пациента.
Spanish: 79 (75%)a sPGA "aclaramiento" o "mínimo", n (%)
Bulgarian: 79 (75%)a sPGA "чисто" или "минимално", n (%)
Spanish: Solicite a su médico que registre las fechas y los resultados siguientes de su última prueba de la TB:
Bulgarian: Помолете Вашия лекар да запише датите и резултатите от последната Ви проверка за туберкулоза по-долу:
Spanish: El perfil de seguridad fue consistente con el observado en otros estudios de AIJ.
Bulgarian: Профилът на безопасност съответства на наблюдавания в другите проучвания при ЮИА.
Spanish: La mejoría en la calidad de vida relacionada con la salud y de la función física también se mantuvo a lo largo de los 2 años de tratamiento.
Bulgarian: Подобрението в качеството на живот и физическите функции, свързано със здравословното състояние, също се запазва през 2-те години лечение.
Spanish: Espere hasta que el medicamento alcance la temperatura ambiente:
Bulgarian: Оставете лекарството да достигне стайна температура:
Spanish: Benepali sólo debe utilizarse durante el embarazo si es claramente necesario.
Bulgarian: Benepali трябва да се използва по време на бременност само при категорична необходимост.
Spanish: No se requiere ajuste de la dosis.
Bulgarian: Не се налага адаптиране на дозата.
Spanish: Si se inyecta en el abdomen escoja un sitio que esté al menos a 5 cm del ombligo.
Bulgarian: Ако инжектирате в корема, изберете място, което е отдалечено най-малко 5 cm от пъпа.
Spanish: • No utilice fuentes de calor como un microondas o agua caliente para calentar Benepali.
Bulgarian: Не използвайте топлинни източници, като например микровълнова фурна или гореща вода, за да затоплите Benepali.
Spanish: Si se necesita una dosis alternativa se deberán usar otros productos de etanercept que ofrezcan esta opción.
Bulgarian: Ако е необходима различна доза, трябва да се използват други съдържащи етанерцепт продукти, които предлагат такава възможност.
Spanish: Samsung BioLogics Co., Ltd. 300, Songdo bio-daero Yeonsu-gu, Incheon City, 21987, República de Corea
Bulgarian: Samsung BioLogics Co., Ltd. 300, Songdo bio-daero Yeonsu-gu, Incheon City, 21987, Република Корея
Spanish: Respuestas de pacientes con psoriasis en los ensayos 2, 3 y 4
Bulgarian: Отговори на пациентите с псориазис в проучвания 2, 3 и 4
Spanish: Sus síntomas pueden volver tras la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Вашите симптоми може да се появят отново след спиране.
Spanish: La actividad específica de etanercept es 1,7 × 106 unidades/mg.
Bulgarian: Специфичната активност на етанерцепт е 1,7 × 106 единици/mg.
Spanish: La simulación de dosis sugiere que mientras los niños mayores (10-17 años de edad) tendrán niveles séricos cercanos a los observados en adultos, los niños menores tendrán niveles apreciablemente más bajos.
Bulgarian: Симулация на прилагането предполага, че докато по-големите деца (10-17-годишна възраст) ще имат серумни нива близки до тези, наблюдавани при възрастни, то по-малките деца ще имат явно по-ниски нива.
Spanish: Etanercept contiene 934 aminoácidos y tiene un peso molecular aparente de aproximadamente 150 kilodaltons.
Bulgarian: Етанерцепт съдържа 934 аминокиселини и има привидно молекулно тегло от приблизително 150 килодалтона.
Spanish: Se recomienda un examen cutáneo periódico de todos los pacientes, especialmente de aquellos con factores de riesgo de cáncer de piel.
Bulgarian: Препоръчват се периодични дерматологични прегледи на всички пациенти, особено за онези с рискови фактори за кожен рак.
Spanish: 36 meses.
Bulgarian: 36 месеца.
Spanish: -0,03 (0,09)a
Bulgarian: -0,03 (0,09)а
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso combinado de Benepali y anakinra (ver las secciones 4.5 y 4.8).
Bulgarian: Ето защо комбинираната употреба на Benepali и анакинра не се препоръчва (вж. точки 4.5 и 4.8).
Spanish: Las respuestas ASAS 50 y ASAS 70 utilizaron los mismos criterios con mejorías del 50% o del 70%, respectivamente.
Bulgarian: Отговорите на ASAS 50 и 70 използват същите критерии със съответно 50% подобрение или 70% подобрение.
Spanish: Los resultados de este ensayo controlado se expresaron en forma de porcentaje de mejoría de la artritis reumatoide utilizando los criterios de respuesta del Colegio Americano de Reumatología (ACR).
Bulgarian: Резултатите от това контролирано проучване се изразяват в процентно подобрение на ревматоидния артрит, като се използват критериите за отговор на Американската колегия по ревматология (American College of Rheumatology, ACR).
Spanish: El significado clínico de esta interacción es desconocido.
Bulgarian: Клиничното значение на това взаимодействие не е известно.
Spanish: Si se le olvida una dosis, debería inyectarla tan pronto como usted lo recuerde, a no ser que la próxima dosis esté programada para el día siguiente, en cuyo caso deberá omitir la dosis olvidada.
Bulgarian: Ако пропуснете една доза, трябва да я инжектирате колкото е възможно по-скоро, след като си спомните, освен ако следващата доза по график не е на следващия ден, в който случай трябва да прескочите пропуснатата доза.
Spanish: Su médico decidirá si Benepali es un tratamiento adecuado.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи дали Benepali е подходящо лечение.
Spanish: b Los valores para DAS (escala de actividad de la enfermedad) son valores medios.
Bulgarian: б Стойностите за скора за активност на заболяването (DAS) са средни.
Spanish: Estas reacciones fueron generalmente transitorias y no se repitieron con el tratamiento.
Bulgarian: Тези реакции по правило са преходни и не се появяват повторно при прилагане на лечение.
Spanish: Si estima que la acción de Benepali es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Ако смятате, че ефектът на Benepali е твърде силен или твърде слаб, разговаряйте с Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Etanercept se elimina lentamente del organismo.
Bulgarian: Етанерцепт се очиства бавно от организма.
Spanish: Sin interacción
Bulgarian: Липса на взаимодействия
Spanish: En los siguientes párrafos se comentan las diferencias con adultos y otras consideraciones especiales.
Bulgarian: Разликите от възрастните и други специални съображения се обсъждат в следващите абзаци.
Spanish: El volumen central de distribución de etanercept es 7,6 l, mientras que el volumen de distribución en el estado estacionario es de 10,4 l.
Bulgarian: Централният обем на разпределение на етанерцепт е 7,6 l, докато обемът на разпределение в стационарно състояние е 10,4 l.
Spanish: Si no lo recuerda hasta el día en que debe administrarse la dosis siguiente, no se inyecte una dosis doble (dos dosis en el mismo día) para compensar la dosis olvidada.
Bulgarian: Ако не си спомните до деня, в който трябва да се направи следващата инжекция, не вземайте двойна доза (2 дози в един и същи ден), за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: Estos pacientes deberán ser estudiados urgentemente incluyendo un recuento de células sanguíneas completo.
Bulgarian: На такива пациенти трябва спешно да бъдат направени изследвания, включително пълна кръвна картина.
Spanish: Los efectos adversos observados en niños y adolescentes, así como sus frecuencias, son similares a los anteriormente descritos.
Bulgarian: Нежеланите реакции, наблюдавани при деца и юноши, и тяхната честота са сходни с описаните по-горе.
Spanish: Lea las instrucciones de uso antes de empezar a usar Benepali y cada vez que se lo receten de nuevo.
Bulgarian: Прочетете указанията за употреба, преди да започнете да използвате Benepali и всеки път след повторно изпълнение на рецептата.
Spanish: Este componente Fc contiene la región bisagra, las regiones CH2 y CH3, pero no la región CH1 de la IgG1.
Bulgarian: Този Fc компонент съдържа шарнирния участък, CH2 и CH3 участъците, но не и CH1 участъка на IgG1.
Spanish: SE = error estándar a p = 0,0001
Bulgarian: SE = стандартна грешка a p = 0,0001.
Spanish: Para todas las indicaciones mencionadas anteriormente, los datos disponibles sugieren que la respuesta clínica se consigue, por lo general, dentro de las primeras 12 semanas de tratamiento.
Bulgarian: За всички посочени по-горе показания наличните данни предполагат, че клиничен отговор обикновено се постига в рамките на 12 седмици лечение.
Spanish: También se observó una mejoría significativa en las respuestas ASAS remisión parcial y BASDAI 50.
Bulgarian: Наблюдавано е и значимо подобрение на частичната ремисия по ASAS и BASDAI 50.
Spanish: • si usted o el niño tienen riesgo de desarrollar una infección grave de la sangre denominada sepsis.
Bulgarian: Вие или детето имате или сте с риск от развитие на сериозна инфекция на кръвта, наречена сепсис.
Spanish: • Signos de cáncer: el cáncer puede afectar a cualquier parte del cuerpo incluyendo la piel y la sangre, y los posibles signos dependerán del tipo y localización del cáncer.
Bulgarian: Ракът може да засегне която и да е част от тялото, включително кожата и кръвта и възможните признаци зависят от вида и мястото на рака.
Spanish: Su médico decidirá cuánto tiempo debe usar Benepali y si necesita una repetición del tratamiento en función de su respuesta.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши колко дълго трябва да използвате Benepali и дали е необходимо повторно лечение в зависимост от Вашия отговор.
Spanish: Benepali está también indicado para el tratamiento en niños y adolescentes con las siguientes enfermedades:
Bulgarian: Benepali се предписва също за лечение на следните заболявания при деца и юноши:
Spanish: Etanercept se absorbe lentamente desde el sitio de inyección subcutánea, alcanzando una concentración máxima aproximadamente 48 horas después de una dosis única.
Bulgarian: Етанерцепт се абсорбира бавно от мястото на подкожната инжекция, като достига максимална концентрация приблизително 48 часа след еднократна доза.
Spanish: No se dispone de información que indique que el uso de Benepali influya sobre a la capacidad de conducir y utilizar máquinas.
Bulgarian: Няма налични данни за това дали употребата на Benepali повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Sin embargo, cualquiera de los síntomas anteriores, puede ser indicio de una reacción alérgica a Benepali, por lo que usted debe buscar atención sanitaria de urgencia inmediatamente.
Bulgarian: Въпреки това всеки от по-горните симптоми може да е показателен за алергична реакция към Benepali, така че трябва да потърсите незабавно медицинска помощ.
Spanish: • El riesgo de infecciones oportunistas y tuberculosis (TB)
Bulgarian: риска от опортюнистични инфекции и туберкулоза (TB)
Spanish: La osmolalidad de la solución es de 325 ± 35 mOsm/kg.
Bulgarian: Осмолалитетът на разтвора е 325 ± 35 mOsm/kg.
Spanish: Su médico le dará instrucciones precisas para preparar y calcular la dosis correcta.
Bulgarian: Лекарят ще Ви даде подробни указания за приготвяне и измерване на подходящата доза.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización (TAC) presentará el primer IPS para este medicamento en un plazo de 6 meses después de la autorización.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ)трябва да подаде първия ПАДБ за този продукт в срок от 6 месеца след разрешаването за употреба.
Spanish: Los pacientes también debían presentar una respuesta inadecuada o intolerancia a dos o más AINEs.
Bulgarian: Изисква се също пациентите да са имали незадоволителен отговор или непоносимост към две или повече НСПВС.
Spanish: Las infecciones graves afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes tratados con etanercept.
Bulgarian: Сериозните инфекции засягат по-малко от 1 на 100 пациенти, лекувани с етанерцепт.
Spanish: El ensayo 2 tuvo también un periodo de retirada del fármaco durante el cual a los pacientes que alcanzaron una mejoría de PASI de al menos un 50% en la semana 24 se les suspendió el tratamiento.
Bulgarian: В проучване 2 е имало също период на отнемане на лекарството, по време на който пациентите, достигнали подобрение на PASI от най-малко 50% на 24-та седмица, са спрели лечението.
Spanish: Estos efectos adversos son raros o poco frecuentes, pero son estados graves (algunos de ellos en raras ocasiones pueden ser mortales).
Bulgarian: Това са редки или нечести нежелани реакции, но представляват сериозни заболявания (някои от които може рядко да са фатални).
Spanish: Los efectos de etanercept sobre el embarazo se han investigado en dos estudios observacionales de cohortes.
Bulgarian: Ефектите на етанерцепт върху изходите от бременността са изследвани в две обсервационни кохортни проучвания.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano.
Bulgarian: Незабавно кажете на Вашия лекар или отидете в спешното отделение на най-близката до Вас болница.
Spanish: Se desconoce la repercusión clínica de este hecho; sin embargo, los lactantes pueden presentar un aumento del riesgo de infección.
Bulgarian: Клиничното значение на този факт не е известно, но кърмачетата може да са изложени на повишен риск от инфекция.
Spanish: Así mismo también se han notificado reacciones hematológicas, neurológicas y autoinmunes graves.
Bulgarian: Съобщавани са също сериозни хематологични, неврологични и автоимунни реакции.
Spanish: No parece que exista relación entre el desarrollo de anticuerpos y la respuesta clínica o los efectos adversos.
Bulgarian: По всяка вероятност няма връзка между формирането на антитела и клиничния отговор или нежеланите събития.
Spanish: Para que le ayude a recordar, puede ser útil anotar en un diario qué día(s) de la semana debe utilizar Benepali.
Bulgarian: За да си спомняте по-лесно, може да e от полза да записвате в дневник в кой ден (кои дни) от седмицата трябва да се използва Benepali.
Spanish: La experiencia a largo plazo con etanercept fue generalmente comparable a la del estudio original de 48 semanas, y no reveló ningún hallazgo nuevo de seguridad.
Bulgarian: Дългосрочният опит с етанерцепт обикновено е сравним с оригиналното 48-седмично проучване и не предоставя нови данни за безопасност.
Spanish: Bloquea la actividad de otra proteína, que se encuentra en el organismo, que produce inflamación.
Bulgarian: Той блокира активността на друг белтък в организма, който причинява възпаление.
Spanish: • No lo recicle.
Bulgarian: Не рециклирайте.
Spanish: Los niños y adultos que están tomando Benepali pueden tener un riesgo incrementado de desarrollar linfoma u otro cáncer.
Bulgarian: Деца и възрастни, приемащи Benepali, могат да имат повишен риск от развитие на лимфом или друг вид рак.
Spanish: Alternativamente, 50 mg administrados una vez a la semana han demostrado ser seguros y eficaces (ver sección 5.1).
Bulgarian: Като алтернатива 50 mg, прилагани веднъж седмично, са доказано безопасни и ефективни (вж. точка 5.1).
Spanish: De todas formas, se debe tener precaución cuando se trata a ancianos y con particular atención con respecto a la ocurrencia de infecciones.
Bulgarian: Трябва обаче да се подхожда внимателно при лечение на пациенти в старческа възраст и да се обръща особено внимание по отношение на възникването на инфекции.