FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A eficácia antimicrobiana, evidenciada pela taxa de recuperação de O. rhinotracheale, não foi confirmada.
Romanian: Nu a fost confirmată eficacitatea antimicrobiană demonstrată de rata de restabilire a O. rhinotracheale.
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Romanian: Au fost prezentate şapte studii clinice de teren la pui de carne cu boală respiratorie şi infecţie confirmată cu M. gallisepticum.
Portuguese: A utilização de doxiciclina hiclato em frangos para todas as indicações reivindicadas, bem como a utilização de doxiciclina hiclato em outras espécies de aves de capoeira, foi considerada bem estabelecida.
Romanian: Utilizarea doxiciclinei hiclat pentru toate indicaţiile solicitate la pui, precum şi utilizarea doxiciclinei hiclat la alte specii de păsări de curte au fost considerate demonstrate.
Portuguese: 08503 GURB - VIC SPAIN
Romanian: 71 08503 GURB - VIC SPANIA
Portuguese: Deve ser administrado durante um período de 5 dias em frangos e perus, juntamente com a água de beber.
Romanian: Trebuie să se administreze pe o perioadă de 5 zile la pui şi curcani în apa de băut.
Portuguese: A ingestão de água medicamentada depende do estado clínico das aves.
Romanian: Absorbţia de apă tratată cu medicament depinde de condiţiile clinice ale păsărilor.
Portuguese: Não obstante, dado que foi demonstrado que P. multocida é susceptível à doxiciclina, apresentando uma CIM90 até 2 µg/ml, e que esta se encontra abrangida por uma análise farmacocinética/farmacodinâmica, a inclusão de infecções por P. multocida na indicação para frangos parece justificar-se.
Romanian: Cu toate acestea, întrucât s-a demonstrat că P. multocida este susceptibilă la doxiciclină cu o CMI90 până la 2 µg/ml, aceasta fiind vizată de analiza farmacocinetică/farmacodinamică, includerea infecţiilor cu P. multocida în indicaţia pentru pui pare justificată.
Portuguese: Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Romanian: 1977 Mar;56(2):452-8.
Portuguese: 17170 Amer (Girona)
Romanian: 17170 Amer (Girona) SPANIA
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DA ROTULAGEM
Romanian: MODIFICĂRI DE INCLUS ÎN SECŢIUNILE RELEVANTE ALE ETICHETĂRII
Portuguese: No que se refere à infecção por Pasteurella multocida, foram apresentados dois estudos experimentais em frangos de engorda, i.e. uma publicação (Semjen et al., (1998))1, e um estudo sujeito a propriedade industrial.
Romanian: În ceea ce priveşte infecţia cu Pasteurella multocida, au fost prezentate două studii experimentale la pui de carne, respectiv o publicaţie (Semjen et al., 1998)1 şi un studiu brevetat.
Portuguese: 2370 Arendonk BELGIUM
Romanian: 2370 Arendonk BELGIA
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Romanian: De asemenea, rezultatele studiului clinic de teren prezentat, realizat la pui de carne cu colibaciloză trataţi cu doxiciclină la o doză de 25 mg/kg timp de 3 zile, nu au fost convingătoare.
Portuguese: BOX 205
Romanian: P.O. BOX 205
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Romanian: Frecvenţa şi calea de administrare
Portuguese: Países Baixos
Romanian: ŢĂRILE DE JOS
Portuguese: As doses diárias administradas a frangos variaram entre 10,36 mg/kg de peso corporal, 14,47 mg/kg de peso corporal e 25 mg/kg de peso corporal.
Romanian: Dozele zilnice administrate puilor au variat între 10,36 mg/kg de greutate corporală, 14,47 mg/kg de greutate corporală şi 25 mg/kg de greutate corporală.
Portuguese: No entanto, o artigo de George et al. (1977)2 não inclui informações suficientes (pesos corporais e consumo de água) que permitam calcular a dose efectiva ingerida diariamente pelos animais do estudo.
Romanian: (1977)2 nu include suficiente informaţii (greutatea corporală şi consumul de apă) pentru calcularea dozei zilnice asimilate efectiv de animalele de studiu.
Portuguese: Indicações: Utilização para o tratamento de infecções bacterianas secundárias na sequência de doenças de origem viral.
Romanian: Se utilizează în tratamentul infecţiilor bacteriene secundare în urma bolilor de origine virală.
Portuguese: Roménia PHYLAXIA PHARMA LTD
Romanian: România PHYLAXIA PHARMA LTD
Portuguese: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Romanian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Portuguese: No entanto, a publicação não incluiu as informações necessárias para determinar a dose efectiva ingerida diariamente pelas aves estudadas.
Romanian: Cu toate acestea, publicaţia nu a inclus informaţiile necesare pentru a putea determina o doză zilnică efectiv asimilată de păsările de studiu.
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Romanian: Pulberile solubile în apă şi soluţiile orale care conţin doxiciclină hiclat indicate pentru utilizare la păsări de curte şi destinate administrării în apa de băut sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor respiratorii şi gastrointestinale cauzate de diferiţi patogeni bacterieni susceptibili la doxiciclină.
Portuguese: Espanha LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Romanian: POL.IND.MECANOVA, NAVES 27-28
Portuguese: Administrada à dose diária de 250 mg/l de água de beber durante 5 dias consecutivos, a doxiciclina demonstrou ser eficaz na prevenção da mortalidade, na redução da ocorrência de lesões relacionadas com E. coli e na depressão do crescimento.
Romanian: Administrată într-o doză zilnică de 250 mg/l de apă de băut timp de 5 zile consecutive, s-a demonstrat că doxiciclina este eficace în prevenirea mortalităţii, reducând apariţia leziunilor E. coli şi inhibarea creşterii.
Portuguese: Res Vet Sci. 2005 Feb;78(1):77-83.
Romanian: 2005 Feb;78(1):77-83.
Portuguese: 49500 Segré Cedex
Romanian: 49500 Segré Cedex FRANŢA
Portuguese: Roménia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Romanian: România FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Portuguese: Quando comparada com controlos infectados não medicados, a doxiciclina revelou-se eficaz na redução da taxa de mortalidade e lesões patológicas características de colibacilose (pericardite, aerossaculite e peri-hepatite), bem como no desempenho clínico de frangos a níveis de dosagem a partir de 400 ppm (correspondentes a 96 mg/kg pc).
Romanian: În comparaţie cu grupurile de control infectate netratate medicamentos, s-a demonstrat că doxiciclina este eficace în reducerea ratei de mortalitate şi leziunilor patologice caracteristice colibacilozei (pericardită, aerosaculită şi perihepatită), precum şi în performanţa clinică a puilor la niveluri de doză începând de la 400 ppm (echivalente cu 96 mg/kg de greutate corporală).
Portuguese: Roménia s.c. romvac company s.a.Şos.
Romanian: România S.C. Romvac Company S.A. Şos.
Portuguese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Romanian: ZI d'Etriche-Route d'Avire
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Romanian: Toate studiile, cu excepţia unuia, au fost realizate la pui de carne.
Portuguese: Espanha S.P. Veterinaria SA Crta.
Romanian: Portugalia S.P. Veterinaria SA Crta.
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Romanian: Indicaţii: infecţii cauzate de microorganisme la nivelul sistemului respirator sau gastrointestinal
Portuguese: No que se refere a infecções por Ornithobacterium rhinotracheale, foi apresentado um estudo de eficácia, de confirmação, controlado, em conformidade com as BPC, no qual os frangos foram infectados experimentalmente com O. rhinotracheale.
Romanian: Referitor la infecţiile cu Ornithobacterium rhinotracheale, a fost prezentat un studiu de confirmare controlat privind eficacitatea conform cu bunele practici clinice (BPC) realizat la pui infectaţi experimental cu O. rhinotracheale.
Portuguese: 2320 Hoogstraten BELGIUM
Romanian: Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten BELGIA
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Romanian: Pe scurt, Comitetul a considerat că eficacitatea doxiciclinei în tratamentul bolii respiratorii cronice cauzate de M. gallisepticum a fost suficient confirmată de un studiu clinic de determinare a dozei şi de studii clinice în condiţii de uz comercial pentru utilizarea la pui la o doză de 20 mg/kg timp de 5 zile consecutive.
Portuguese: 15123 Marousi Attikis
Romanian: 15123 Marousi Attikis GRECIA
Portuguese: - ORT - carne: 12 dias.
Romanian: - ORT - carne: 12 zile.
Portuguese: : Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Romanian: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis (Tratamentul homeopatic pluralist şi izopatic al puilor de carne comerciali cu colibaciloză indusă experimental).
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias
Romanian: Indicaţii: boli respiratorii
Portuguese: No entanto, os dados da fase piloto indicam que os frangos sujeitos à dose infecciosa mais elevada e tratados com doxiciclina à dose de 20 mg/kg por dia durante 4 dias apresentaram uma redução significativa de lesões do saco aéreo, em comparação com os controlos não medicados.
Romanian: Cu toate acestea, datele privind faza pilot indică faptul că puii cu nivelul maxim de doză infecţioasă, trataţi cu doxiciclină la o doză de 20 mg/kg pe zi timp de 4 zile au demonstrat o reducere semnificativă a leziunilor sacilor aerieni comparativ cu grupurile de control netratate medicamentos.
Portuguese: Dutch Farm International B.V.
Romanian: Ţările de Jos Dutch Farm International B.V.
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Romanian: Gâştele au fost tratate cu doxiciclină din cauza detresei respiratorii (micoplasmozei).
Portuguese: Pablo Diez, 49-57
Romanian: Parroco Pablo Diez, 49-57
Portuguese: Ambos os estudos indicam que a doxiciclina à dose diária de 10 mg/kg pc durante 4 (5) dias consecutivos é eficaz para o tratamento de cólera aviária aguda induzida, conforme comprovado pela redução significativa da taxa de mortalidade e das lesões patológicas características da doença, bem como pela taxa de recuperação da estirpe utilizada no desafio, quando comparada com controlos infectados não medicados.
Romanian: Ambele studii indică faptul că doxiciclina în doză zilnică de 10 mg/kg de greutate corporală timp de 4 (5) zile consecutive a fost eficace în tratamentul holerei aviare acute induse, după cum demonstrează reducerea semnificativă a ratei de mortalitate şi leziunilor patologice caracteristice bolii, precum şi a ratei de restabilire a tulpinii de infectare, comparativ cu grupurile de control infectate netratate medicamentos.
Portuguese: CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO
Romanian: CONCLUZII ŞTIINŢIFICE ŞI MOTIVE PENTRU MODIFICAREA REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
Portuguese: THE
Romanian: La
Portuguese: Frangos - carne: 14 dias, ovos: 10 dias.
Romanian: Pui - carne: 14 zile, ouă: 10 zile.
Portuguese: No entanto, a publicação não fornece informações suficientes que permitam calcular a ingestão efectiva da dose nos animais estudados.
Romanian: Cu toate acestea, publicaţia nu a prezentat suficiente informaţii pentru calcularea dozei asimilate efectiv de animalele de studiu.
Portuguese: Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Romanian: Datorită variabilităţii (de timp, geografice) în materie de susceptibilitate a bacteriilor în cazul doxiciclinei, se recomandă recoltarea de probe bacteriologice şi efectuarea de analize de susceptibilitate pentru microorganismele izolate de la păsările bolnave din cadrul fermei.
Portuguese: Bulgária Ceva Sante Animale France La Balastiere
Romanian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică şi complicaţii asociate.
Portuguese: Via Don Eugenio Servadei 16
Romanian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Portuguese: Em conclusão, foi confirmada a dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos para o tratamento de doença respiratória causada M. gallisepticum em frangos, com base num estudo clínico de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Romanian: În concluzie, o doză terapeutică de 20 mg/kg de greutate corporală administrată timp de 5 zile consecutive a fost confirmată pentru tratamentul bolii respiratorii cauzate de M. gallisepticum la pui, pe baza unui studiu clinic de teren la pui de carne cu boală respiratorie şi infecţie confirmată cu M. gallisepticum.
Portuguese: Eslovénia Novartis Veterina d.o.o.
Romanian: Slovenia Novartis Veterina d.o.o.
Portuguese: Hungria VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Romanian: Ungaria VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Romanian: (1977)2, doxiciclina s-a dovedit eficace în reducerea ratei de mortalitate şi leziunilor patologice tipice la un nivel de doză de 50 ppm în apa de băut timp de 3 zile consecutive, în comparaţie cu grupurile de control infectate netratate medicamentos, şi s-a dovedit superioară clortetraciclinei şi lincomicinei-spectinomicinei utilizate ca tratamente de control pozitive.
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Romanian: Carne şi organe: 3 zile/10 mg/kg 12 zile/20 mg/kg
Portuguese: No que se refere à resistência, os resultados de um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 20097, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Romanian: În ceea ce priveşte rezistenţa, rezultatele unui recent studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la agenţi antimicrobieni în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale rezistente, publicat în 20097, au relevat o rată ridicată de rezistenţă la tetracicline pentru E. coli izolată de la pui.
Portuguese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Romanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIA
Portuguese: Os requerentes/titulares das Autorizações de Introdução no Mercado submeteram 11 estudos originais abrangidos por propriedade industrial, incluindo 3 estudos experimentais de infecção e 8 estudos clínicos de campo, para fundamentar a eficácia dos medicamentos em análise.
Romanian: Pentru a confirma eficacitatea produselor în cauză, în total au fost prezentate 11 studii brevetate iniţiale de către solicitanţi/deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, incluzând 3 studii experimentale privind infecţiile şi 8 studii clinice de teren.
Portuguese: Tendo em consideração todos os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, existem evidências suficientes documentadas para apoiar a eficácia aceitável de doxiciclina hiclato quando utilizado em frangos de engorda para o tratamento de infecção respiratória associada a Mycoplasma gallisepticum susceptível à doxiciclina, a uma dose diária de 20 mg/kg pc durante 5 dias consecutivos.
Romanian: După analizarea tuturor datelor prezentate de solicitanţi/deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, au existat suficiente dovezi documentate în sprijinul eficacităţii acceptabile a doxiciclinei hiclat în cazul utilizării la pui de carne pentru tratamentul infecţiei respiratorii asociate cu Mycoplasma gallisepticum, susceptibilă la doxiciclină, la o doză zilnică de 20 mg/kg de greutate corporală timp de 5 zile consecutive.
Portuguese: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Romanian: ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Portuguese: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Romanian: 10 rue Clement Ader ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANŢA
Portuguese: 1,0 g de DOXYVIT 40% por 3-6 l de água de beber
Romanian: 1,0 g DOXYVIT 40% la 3-6 l de apă de băut
Portuguese: Espanha CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Romanian: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Espanha POLICHEM, S.A. Ctra.
Romanian: POLICHEM, S.A. Ctra.
Portuguese: Hungria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Romanian: Ungaria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Romanian: Indicaţii: boli respiratorii cauzate de microbi
Portuguese: 5530 AD Bladel THE
Romanian: 5530 AD Bladel ŢĂRILE DE JOS
Portuguese: • O CVMP considera que um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 2009, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Romanian: • CVMP a considerat că un recent studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la agenţi antimicrobieni în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale rezistente, publicat în 2009, a relevat o rată ridicată de rezistenţă la tetracicline pentru E. coli izolată de la pui.
Portuguese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat
Portuguese: Foram realizados dois estudos de resíduos em perus.
Romanian: Două studii privind reziduurile au fost efectuate la curcani.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină, cum ar fi Pasteurella multocida şi Ornithobacterium rhinotracheale la pui.
Portuguese: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Romanian: AFOI TETOROU ABE 10 km drumul naţional Atena-Lamia 14451,Metamorfosi GRECIA
Portuguese: 25191 Lérida
Romanian: 25191 Lérida SPANIA
Portuguese: Hungria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Romanian: Ungaria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Portuguese: Račianska 77
Romanian: s.r.o. Račianska 77
Portuguese: 25191 LLEIDA
Romanian: 25191 LLEIDA SPANIA
Portuguese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Romanian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Portuguese: O estudo da autoria de Goren et al. (1988)3 foi desenhado como um estudo de ajustamento da dose, tendo a doxiciclina sido administrada em dosagens de 25-1000 ppm na água de beber durante 5 dias consecutivos.
Romanian: (1988)3 a fost conceput ca studiu de titrare a dozei cu doxiciclină administrată în doze de 25-1000 ppm în apa de băut timp de 5 zile consecutive.
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Romanian: Pe baza unui studiu de determinare a dozei conform cu bunele practici de laborator (BPL) la pui de carne infectaţi artificial cu Mycoplasma gallisepticum, se poate obţine o doză terapeutică de 20 mg/kg de greutate corporală administrată timp de 5 zile consecutive.
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Romanian: Porumbei: 4 g de produs/2 litri de apă de băut, Papagali: 4 g de produs/ 0,5 litri
Portuguese: Água de beber
Romanian: În apa de băut
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Romanian: Profilaxia şi tratamentul infecţiilor sistemului respirator
Portuguese: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Romanian: 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers (Eficacitatea terapeutică a doxiciclinei hiclat în cazul infecţiei experimentale cu Escherichia coli la pui de carne).
Portuguese: 50g/1000 litros de água; engorda 1528 dias:
Romanian: 50 g/1000 litri de apă; pui de carne 1528 zile:
Portuguese: 500 g/1000 l água de beber em aves
Romanian: 500 g/1000 l în apa de băut la păsări
Portuguese: Estónia
Romanian: ESTONIA
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Romanian: MODIFICĂRI DE INCLUS ÎN SECŢIUNILE RELEVANTE ALE REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
Portuguese: Suínos e aves de capoeira: Uma vez por dia, três a cinco dias consecutivos na água de beber
Romanian: Porci şi păsări de curte: o dată pe zi, timp de trei-cinci zile consecutive în apa de băut
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Romanian: Profilaxie: 1-3 zile, tratament: 3-5 zile, în apa de băut, în furaj
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Romanian: 100 g/1000 litri de apă; pui de carne 2935 zile:
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Romanian: Septicemie cauzată de Pasteurella multocida.
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Romanian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Atena GRECIA
Portuguese: 33501 Libourne Cedex
Romanian: La Balastiere 33501 Libourne Cedex
Portuguese: 1 Carne e vísceras:
Romanian: 1 Carne şi organe:
Portuguese: Aves de capoeira 8 dias.
Romanian: Păsări de curte 8 zile
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Romanian: Doxiciclina a fost administrată la o doză zilnică ţintă de 25 mg/kg de greutate corporală timp de 3 zile.
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
Romanian: 3-4 zile 100200 g/1000 l de apă de băut
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Romanian: MODIFICAREA REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI, ETICHETĂRII ŞI PROSPECTULUI
Portuguese: 3-5 dias (aves de capoeira e perus) 5 dias (suínos)
Romanian: Administrare orală 3-5 zile (păsări de curte şi curcani) 5 zile (porci)
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Romanian: A fost prezentat un studiu clinic de teren cu medicaţie cunoscută conform cu BPL realizat la pui de carne cu colibaciloză.
Portuguese: Dissolvido na água de beber.
Romanian: Se dizolvă în apa de băut.
Portuguese: 08028 Barcelona SPAIN
Romanian: 08028 Barcelona SPANIA
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli.
Romanian: - Colibaciloză cauzată de Escherichia coli.
Portuguese: 3771 MT Barnevald THE
Romanian: 3771 MT Barnevald ŢĂRILE DE JOS
Portuguese: Bulgária Interchemie Werken
Romanian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Portuguese: Prevenção 1 - 3 dias
Romanian: Profilaxie 1-3 zile
Portuguese: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Romanian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANŢA
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Romanian: 3-5 zile în apa de băut, păsări de curte în apa de băut, porci: în apa de băut, în furaj