FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The daily dose should be reduced in steps of 1 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Leganto (see section 4.4).
Polish: Dawkę dobową należy zmniejszać stopniowo o 1 mg/24 h, najlepiej co drugi dzień, aż do całkowitego zakończenia stosowania produktu Leganto (patrz punkt 4.4).
English: Motor symptoms (UPDRS Part III) improved by 6.3 ± 1.3 points in rotigotine-treated patients, and by 5.9 ± 1.3 points in the ropinirolegroup after 4 weeks of maintenance.
Polish: Po 4 tygodniach leczenia podtrzymującego poprawa pod względem objawów ruchowych (skala UPDRS, część III) zwiększyła się o 6,3 ± 1,3 punktu w grupie pacjentów leczonych rotygotyną oraz o 5,9 ± 1,3 punktu w grupie leczonej ropinirolem.
English: • Stick the new patch on a different area of the skin each day.
Polish: • Nowy plaster należy codziennie nalepić na skórę w innym miejscu.
English: Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggression b,
Polish: Zaburzenia psychotyczne, zaburzenie obsesyjnokompulsyjne, Zachowania agresywne/ agresja b, urojenia d, majaczenie d
English: For doses higher than 8 mg/24 h (doses prescribed by your doctor above the available strengths), multiple patches must be applied to achieve the final dose.
Polish: W przypadku dawek większych niż 8 mg/24 h (dawka zalecona przez lekarza, wyższa, niż dostępne) należy stosować kilka plastrów, w celu uzyskania zalecanej dawki.
English: If your liver problems get worse during treatment, talk to your doctor straight away.
Polish: Jeśli zaburzenia te nasilą się w trakcie leczenia,należy skontaktować się z lekarzem najszybciej jak to możliwe.
English: Weight decreased e, hepatic enzyme increased e
Polish: Zmniejszenie masy ciała e, zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych e
English: The changes from baseline in the International RLS Rating Scale (IRLS) and CGI-item 1 (severity of illness) were primary efficacy parameters.
Polish: Pierwszorzędowymi parametrami skuteczności były zmiany względem stanu wyjściowego w Międzynarodowej Skali Oceny Zespołu Niespokojnych Nóg (IRLS) i zmiana stopnia ciężkości choroby oceniana według skali CGI (Clinical Global Improvement).
English: Co-administration of L-dopa and carbidopa with rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of rotigotine, and rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of L-dopa and carbidopa.
Polish: Jednoczesne podawanie lewodopy i karbidopy z rotygotyną nie wpływa na właściwości farmakokinetyczne rotygotyny; rotygotyna nie ma wpływu na farmakokinetykę lewodopy i karbidopy.
English: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Polish: Błona poliestrowa, pokryta silikonem i aluminium, powleczona farbą z warstwą pigmentu (tytanu dwutlenek (E171), pigment żółty 95, pigment czerwony 166) i nadrukiem (pigment czerwony 144, pigment żółty 95, pigment czarny 7).
English: The maximum dose is 8 mg per day.
Polish: Dawka maksymalna wynosi 8 mg na dobę.
English: If you notice any problems with your eyesight between checks, talk to your doctor straight away.
Polish: Jeżeli w okresie pomiędzy badaniami wystąpią jakiekolwiek zaburzenia widzenia , należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Leganto.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Leganto należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, ponieważ:
English: • weight loss, weight increase
Polish: • zmniejszenie masy ciała, zwiększenie masy ciała
English: What Leganto is Leganto contains the active substance rotigotine.
Polish: Leganto zawiera jako substancję czynną rotygotynę.
English: What Leganto is used for Leganto is used in adults to treat the signs and symptoms of:
Polish: W jakim celu stosuje się lek Leganto Lek Leganto jest stosowany u dorosłych w leczeniu objawów:
English: Dosing in patients with early-stage Parkinson's disease:
Polish: Dawkowanie u pacjentów z wczesną postacią choroby Parkinsona:
English: fatigue, asthenia, malaise)
Polish: (w tym zmęczenie, osłabienie, złe samopoczucie)
English: • Restless Legs Syndrome - lowered by 1 mg every other day.
Polish: ● w zespole niespokojnych nóg - dawkę zmniejszać o 1 mg co drugi dzień.
English: Transdermal patch rotigotine
Polish: System transdermalny, plaster rotygotyna
English: DL-α-tocopherol (E307).
Polish: (E223), askorbylu palmitynian (E304) i DL-alfa-tokoferol (E307).
English: Self adhesive matrix layer
Polish: Samoprzylepna warstwa matrycowa
English: The daily dose should be reduced in steps of 2 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Leganto (see section 4.4).
Polish: Dawkę dobową należy zmniejszać stopniowo o 2 mg/24 h, najlepiej co drugi dzień, aż do całkowitego zakończenia stosowania produktu Leganto (patrz punkt 4.4).
English: Also do not use tools or machines if you feel very sleepy - or do anything else which may put others or yourself at risk of serious injury.
Polish: Jeśli pacjent jest bardzo senny, nie może również używać narzędzi ani maszyn, ani podejmować jakichkolwiek czynności, które mogłyby zagrozić pacjentowi lub innym osobom.
English: Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies
Polish: Zaobserwowane w 2011 roku, w analizie zbiorczej kontrolowanych placebo badań prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby
English: • swelling of legs and feet
Polish: • zmniejszenie masy ciała obrzęk nóg i stóp
English: The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm. Reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
Polish: Plaster należy nakleić na czystą, suchą, nieuszkodzoną i zdrową skórę brzucha, uda, biodra, bocznej części tułowia, barku lub ramienia.
English: How to use Leganto
Polish: Jak stosować lek Leganto
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia e,
Polish: (w tym omdlenie, omdlenie wazowagalne, utrata przytomności), dyskineza e,
English: • The maximum dose is 3 mg per day.
Polish: • Dawka maksymalna wynosi 3 mg na dobę.
English: Augmentation may occur in Restless Legs Syndrome patients.
Polish: U pacjentów z zespołem niespokojnych nóg może dojść do nasilenia objawów.
English: Peel apart the foil.
Polish: Rozerwać folię.
English: This makes sure the patch is touching the skin and the edges stick down well.
Polish: Zapewni to ścisły kontakt plastra ze skórą i dobre przyklejenie brzegów plastra.
English: Other medicines and Leganto
Polish: Lek Leganto a inne leki
English: At the beginning of the second week, you should take Leganto 4 mg (package marked with “Week 2”).
Polish: Od początku drugiego tygodnia należy stosować Leganto 4 mg (opakowanie oznaczone „Tydzień 2”).
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}
English: Women of childbearing potential, contraception in females
Polish: 4.6 Wpływ na płodność,ciążę i laktację Kobiety w wieku rozrodczym, antykoncepcja u kobiet
English: Oedema peripheral, asthenic conditions a
Polish: Obrzęk obwodowy, stany osłabienia a
English: Not known: it is not known how often these happen
Polish: Częstość nieznana: nie można określić na podstawie dostępnych danych
English: Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
Polish: Świąd uogólniony, podrażnienie skóry, kontaktowe zapalenie skóry
English: This is because rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby.
Polish: Rotygotyna może przenikać do mleka kobiet i oddziaływać na dziecko, może też zmniejszać ilość wytwarzanego mleka kobiecego.
English: • If the edges of the patch lift, the patch may be taped down with adhesive medical tape.
Polish: • Jeśli brzegi plastra się odklejają, można przylepić plaster Leganto za pomocą plastra samoprzylepnego (przylepca).
English: • skin irritations under the patch such as redness and itching
Polish: • podrażnienia skóry w miejscu naklejenia plastra, takie jak zaczerwienienie i świąd
English: • Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Polish: • Warstwa pokrywająca: błona poliestrowa, pokryta silikonem i aluminium, powleczona farbą z warstwą pigmentu (tytanu dwutlenek (E171), pigment żółty 95, pigment czerwony 166) i z nadrukiem (pigment czerwony 144, pigment żółty 95, pigment czarny 7).
English: How to store Leganto
Polish: Jak przechowywać lek Leganto
English: • Press the patch down firmly with the palm of your hand.
Polish: • Mocno docisnąć plaster dłonią.
English: • The maximum dose is 16 mg each day.
Polish: • Dawka maksymalna wynosi 16 mg na dobę.
English: • generalised rash
Polish: • uogólniona wysypka
English: Treatment of Parkinson's disease
Polish: Leczenie w chorobie Parkinsona
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathologic gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine.
Polish: Należy poinformować pacjentów i ich opiekunów, że u osób leczonych agonistami dopaminy, w tym rotygotyną, mogą wystąpić behawioralne objawy zaburzeń popędów, w tym: patologiczny hazard, zwiększone libido, hiperseksualność, kompulsyjne wydawanie pieniędzy lub kupowanie oraz kompulsyjne lub niepohamowany apetyt.
English: • increased heart rate
Polish: • przyspieszenie częstości pracy serca
English: Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e
Polish: Zaobserwowane w 2011 roku, podczas analizy zbiorczej badań prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowanych placebo e.
English: Obsessivecompulsive disorder, agitation d
Polish: Zaburzenia obsesyjnokompulsyjne, pobudzenie
English: • Belly.
Polish: • biegunka.
English: For most patients with early stage Parkinson's disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day respectively.
Polish: Większość pacjentów z wczesną postacią choroby Parkinsona dochodzi do stosowania właściwej dawki 6 mg na dobę lub 8 mg na dobę w ciągu, odpowiednio, 3 lub 4 tygodni.
English: Each patch of 15 cm contains 6.75 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 15 cm zawiera 6,75 mg rotygotyny.
English: SACHET LABEL - WEEK 1
Polish: OZNAKOWANIE SASZETKI - TYDZIEŃ 1
English: Talk to your doctor before using Leganto if you are taking:
Polish: Przed zastosowaniem leku Leganto należy skonsultować się z lekarzem, jeśli pacjent przyjmuje:
English: Each patch of 30 cm contains 13.5 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 30 cm zawiera 13,5 mg rotygotyny.
English: Hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema
Polish: Nadwrażliwość, która może obejmować obrzęk naczynioruchowy, obrzęk języka i warg
English: The clearance of rotigotine after transdermal administration is approximately 10 l/min and its overall elimination half-life is 5 to 7 hours.
Polish: Klirens rotygotyny po podaniu przezskórnym wynosi około 10 l/min.
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disorders a
Polish: Nagły napad snu/ nagłe zasypianie, Zaburzenia pożądania seksualnego a
English: The majority of application site reactions were mild or moderate in intensity, limited to the application areas and resulted in discontinuation of Leganto in 7.2% of subjects.
Polish: W większości przypadków odczyny w miejscu podania były łagodne lub umiarkowane i były one ograniczone do miejsca naklejenia plastra.
English: What Leganto is used for
Polish: W jakim celu stosuje się lek Leganto
English: • redness, increased sweating
Polish: • zaczerwienienie, nadmierne pocenie się
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 1 mg/24 h or 3 mg/24 h.
Polish: Warstwa zewnętrzna jest beżowa z nadrukiem Leganto 1 mg/24 h lub 3 mg/24 h.
English: Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Leganto are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache.
Polish: Do działań niepożądanych leku, zgłaszanych przez ponad 10% pacjentów leczonych produktem Leganto, należą nudności, odczyny w miejscu podania, stany osłabienia i ból głowy.
English: Diarrhoea c
Polish: Zespół opadania głowy c
English: Orthostatic hypotension, hypertension
Polish: Niedociśnienie ortostatyczne, nadciśnienie
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in SmPC and package leaflet, 35.7% of 830 patients using the Leganto transdermal patch, experienced application site reactions.
Polish: W badaniach, w których miejsca naklejenia plastra zmieniano zgodnie z zaleceniami podanymi w Charakterystyce Produktu Leczniczego i ulotce dla pacjenta, u 35,7% z 830 pacjentów stosujących produkt Leganto, wystąpiły odczyny w miejscu podania.
English: • Poly(dimethylsiloxane, trimethylsilyl silicate)-copolymerisate, povidoneK90, sodium metabisulphite (E223), ascorbyl palmitate (E304) and DL-α-tocopherol (E307).
Polish: Sodu metadwusiarczyn (E223), Askorbylu palmitynian (E304) oraz DL-alfa-tokoferol (E307).
English: The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h. In the pramipexole group, patients received 0,375 mg in the first week, 0.75 mg in the second week and were titrated further in weekly increments of 0.75 mg to their optimal dose up to a maximum of 4.5 mg/day.
Polish: Dawki rotygotyny lub placebo otrzymywane przez pacjentów były zwiększane w odstępach tygodniowych o 2 mg/24 h, rozpoczynano od podawania dawki 4 mg/24 h, do dawki maksymalnej 16 mg/24 h. W grupie pramipeksolu pacjenci otrzymywali dawkę 0,375 mg w pierwszym tygodniu, 0,75 mg w drugim tygodniu i następnie dawkę dalej zwiększano w odstępach tygodniowych o 0,75 mg do uzyskania optymalnej dla pacjenta dawki, do dawki maksymalnej 4,5 mg/24 h. U pacjentów z każdej leczonej grupy dawkę utrzymano przez 4 miesiące.
English: • Hold the patch in both hands with the release liner facing you.
Polish: • Trzymać plaster w obu rękach, zwrócony warstwą ochronną do pacjenta.
English: • Thigh or hip.
Polish: • biodro lub udo
English: How to take off a used patch
Polish: Jak usunąć zużyty plaster
English: Peripheral oedema has also been observed in clinical trials conducted in patients with RLS.
Polish: Obrzęk obwodowy obserwowano również w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów z zespołem niespokojnych nóg.
English: A single daily dose should be initiated at 2 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 8 mg/24 h.
Polish: Dawkowanie należy rozpocząć od dawki 2 mg/24 h podawanej raz na dobę, następnie zwiększanej do dawki skutecznej w odstępach tygodniowych o 2 mg/24 h. Nie przekraczać dawki maksymalnej wynoszącej 8 mg/24 h.
English: visual impairment e,
Polish: Zaburzenia postrzegania a
English: These include:
Polish: (w tym:
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 1
Polish: 7 plastrów Tydzień 1
English: Hypertension Orthostatic hypotension
Polish: Nadciśnienie Niedociśnienie ortostatyczne
English: dry mouth e, abdominal pain e, diarrhoea c
Polish: Kołatanie serca e, migotanie przedsionków e, częstoskurcz nadkomorowy e
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Leganto.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Leganto należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą ponieważ:
English: Hypotension e
Polish: Niedociśnienie e
English: Adverse reactions of increased creatine phosphokinase (CPK) were observed with rotigotine in clinical studies conducted in Japan.
Polish: W badaniach klinicznych prowadzonych w Japonii, obserwowano działania niepożądanezwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej (CPK).
English: Also do this if it spreads outside the area of skin that was covered by the patch.
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem również wtedy, jeśli odczyn rozprzestrzenia się poza miejsce naklejenia plastra.
English: Each patch of 5 cm contains 2.25 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 5 cm zawiera 2,25 mg rotygotyny.
English: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine (see section 4.4).
Polish: U pacjentów leczonych agonistami dopaminy, w tym rotygotyną, może wystąpić patologiczny hazard, zwiększone libido, hiperseksualność, kompulsyjne wydawanie pieniędzy lub kupowanie oraz kompulsyjne lub niepohamowany apetyt (patrz punkt 4.4).
English: hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), insomnia, sleep disorder, nightmare, abnormal dreams, impulsecontrol disorders a,d
Polish: (w tym omamy, omamy wzrokowe, omamy słuchowe, złudzenia), bezsenność, zaburzenia snu, koszmary senne, niezwykłe sny, zaburzenia kontroli popędów a, d
English: Transdermal patch.
Polish: System transdermalny, plaster.
English: repetitive meaningless actions, uncontrolled shopping or spending too much
Polish: ● niemożność powstrzymania się przed podejmowaniem szkodliwych działań, w tym przed nałogowym hazardem, powtarzaniem bezsensownych czynności, kompulsyjnymi zakupami lub niekontrolowanym wydawaniem pieniędzy
English: The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h over 8 weeks, followed by a maintenance period of 4 weeks.
Polish: Dawka rotygotyny lub placebo była zwiększana do optymalnego poziomu stopniowo, w odstępach tygodniowych, po 2 mg/24 h, począwszy od 2 mg/24 h, do dawki maksymalnej 16 mg/24 h w ciągu 8 tygodni, po czym następował okres leczenia podtrzymującego trwający 4 tygodnie.
English: Rash generalised
Polish: Wysypka uogólniona
English: Rotigotine
Polish: Biegunka
English: (see
Polish: (patrz:
English: • falling
Polish: • upadki
English: Each patch of 40 cm contains 18.0 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 40 cm zawiera 18,0 mg rotygotyny.
English: Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Leganto transdermal patch are nausea, vomiting, application site reactions, somnolence, dizziness and headache.
Polish: Do działań niepożądanych, zgłaszanych przez ponad 10% pacjentów leczonych systemem transdermalnym Leganto, należą nudności, wymioty, odczyny w miejscu podania, senność, zawroty głowy i bóle głowy.
English: Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 20 cm zawiera 9,0 mg rotygotyny.
English: What you need to know before you use Leganto
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Leganto
English: • binge eating (eating large amount of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than needed to satisfy hunger)
Polish: • niepohamowany apetyt (spożywanie ogromnych ilości jedzenia w krótkim czasie) lub kompulsyjne jedzenie (spożywanie większej ilości jedzenia niż normalnie oraz większych ilości, niż jest to potrzebne do zaspokojenia głodu)
English: e
Polish: d
English: • Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by the patch.
Polish: • Skóry z jakimikolwiek widocznymi odczynami skórnymi związanymi ze stosowaniem plastra nie należy wystawiać na działanie słońca ani solarium.
English: • constipation, dry mouth, heartburn
Polish: • zaparcia, suchość w ustach, zgaga
English: At the end of the maintenance treatment in 92% of the subjects in the rotigotine arm, the optimal dose was the maximal dose allowed i.e. 8 mg/24 h. An improvement of 20% was seen in 52% of the subjects receiving rotigotine, 68% of the subjects receiving ropinirole and 30% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 21.7%, CI95% 11.1%; 32.4%, difference ropinirole versus placebo 38.4%, CI95% 28.1%; 48.6%, difference ropinirole versus rotigotine 16.6%, CI95% 7.6%; 25.7%).
Polish: Poprawa o 20% wystąpiła u 52% pacjentów otrzymujących rotygotynę, 68% pacjentów otrzymujących ropinirol i 30% pacjentów otrzymujących placebo (różnica między rotygotyną a placebo 21,7%; CI95% 11,1%; 32,4%, różnica między ropinirolem a placebo 38,4%; CI95% 28,1%; 48,6%, różnica między ropinirolem a rotygotyną 16,6%; CI95% 7,6%; 25,7%).
English: Dizziness e, disturbances in consciousness NEC
Polish: Zawroty głowy e, zaburzenia świadomości niesklasyfikowane e
English: In clinical studies with rotigotine, syncope has been observed at a rate that was similar to that observed in patients treated with placebo.
Polish: W badaniach klinicznych z zastosowaniem rotygotyny obserwowano omdlenia; częstość ich występowania była podobna do tej obserwowanej u pacjentów otrzymujących placebo.
English: SACHET LABEL - WEEK 2
Polish: OZNAKOWANIE SASZETKI - TYDZIEŃ 2
English: Which strength patches to use
Polish: Jaką dawkę należy stosować
English: SACHET LABEL - WEEK 4
Polish: OZNAKOWANIE SASZETKI - TYDZIEŃ 4
English: For example the daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Polish: Na przykład dla osiągnięcia dawki 10 mg na dobę należy nalepić jeden plaster 6 mg/24 h i jeden plaster 4 mg/24 h.
English: SACHET LABEL - WEEK 3
Polish: OZNAKOWANIE SASZETKI - TYDZIEŃ 3
English: • feeling weak (fatigue)
Polish: ● osłabienie (zmęczenie)
English: Leganto 4 mg/24 h transdermal patch Leganto 6 mg/24 h transdermal patch Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Polish: Leganto 4 mg/24 h system transdermalny, plaster Leganto 6 mg/24 h system transdermalny, plaster Leganto 8 mg/24 h system transdermalny, plaster
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SmPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Leganto, experienced application site reactions.
Polish: W badaniach, w których miejsca naklejenia plastra zmieniano zgodnie z zaleceniami podanymi w Charakterystyce Produktu Leczniczego i Ulotce dla pacjenta, u 34,2% z 748 pacjentów stosujących produkt Leganto wystąpiły odczyny w miejscu podania.
English: • The maximum dose is 8 mg each day.
Polish: • Dawka maksymalna wynosi 8 mg na dobę.
English: If you are not sure about this, talk to your doctor or pharmacist first.
Polish: Jeśli pacjent nie jest pewny, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditions a
Polish: (w tym: rumień, świąd, podrażnienie, wysypka, zapalenie skóry, pęcherzyki, ból, wypryski, stan zapalny, opuchlizna, odbarwienia, grudki, starcia naskórka, pokrzywka, nadwrażliwość), stany osłabienia a
English: • Make sure that you take the old patch off before putting on a new one.
Polish: • Przed nalepieniem nowego plastra należy upewnić się, czy poprzedni plaster został odklejony.
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h'.
Polish: Zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem „Leganto 2 mg/24 h”.
English: Each patch of 10 cm contains 4.5 mg of rotigotine.
Polish: Każdy plaster o powierzchni 10 cm zawiera 4,5 mg rotygotyny.
English: You can also use a little baby oil to remove any stickiness that will not wash off.
Polish: To co jeszcze pozostanie można także zetrzeć olejkiem dla niemowląt.
English: Leganto 1 mg/24 h transdermal patch Leganto 3 mg/24 h transdermal patch
Polish: Leganto 1 mg/24 h system transdermalny, plaster Leganto 3 mg/24 h system transdermalny, plaster
English: Leganto 8 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 8 mg/24 h'.
Polish: Leganto 8 mg/24 h system transdermalny, plaster Zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem „Leganto 8 mg/24 h”.