FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For further information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Estonian: Ravimi kasutamise üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
English: Date of first authorisation: 11 January 2017
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11. jaanuar 2017
English: Other medicines and Movymia
Estonian: Muud ravimid ja Movymia
English: Do not repeat this before each daily injection, otherwise you will not have enough Movymia for 28 days.
Estonian: Ärge korrake seda enne igat süstimist, vastasel juhul ei ole teil 28-päevase kasutamise jooksul piisavalt Movymia't.
English: Distributor: XXXXXXXXXXX
Estonian: Levitaja: XXXXXXXXXX
English: • Do not use your Movymia Pen if it is damaged or if you have any doubts about its correct functioning.
Estonian: • Ärge kasutage Movymia Pen, kui see on kahjustunud või teil on kahtlusi selle õige toimivuse osas.
English: Gyömrői út 19-21 1103 Budapest HUNGARY
Estonian: Gyömrői út 19-21 1103 Budapest UNGARI
English: D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go.
Estonian: D: Lükake ettevaatlikult oma sõrmega keermega varras tagasi, lükates sirgjooneliselt ja nii kaugele kui võimalik.
English: If you have any questions concerning the use of the Movymia Pen, contact our customer service at any time.
Estonian: Kui teil on Movymia Pen seadme kasutamise kohta küsimusi, võtke ühendust meie klienditeenindusega igal ajal.
English: • the pen being used with a medical device, accessories or consumables other than those recommended by XXXXXXXXXXX.
Estonian: • pen-i kasutatakse koos meditsiiniseadmega, muude seadmete või tarvikutega, mis ei ole soovitatud kasutada XXXXXXXXXXX poolt.
English: Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Movymia.
Estonian: Teie arst annab teile nõu, kui kaua teid peaks Movymia´ga ravima.
English: The Movymia Pen can be used by self-injecting patients above the age of 18 years, healthcare professionals or third parties such as, for instance, adult relatives.
Estonian: Movymia Pen võivad kasutada üle 18-aastased isesüstivad patsiendid, tervishoiutöötajad või kolmandad isikud, näiteks täiskasvanud sugulased.
English: Movymia can be given with or without food.
Estonian: Movymia´t võib kasutada koos toiduga või ilma.
English: Do not use Movymia:
Estonian: Ärge kasutage Movymia`t:
English: Inject Movymia each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Estonian: Süstige Movymia´t igapäevaselt nii kaua, kui arst on määranud.
English: F: Attach a new pen needle as follows:
Estonian: F: Kinnitage uus pen-i nõel järgmiselt:
English: The Movymia Pen must not be used by blind or visually impaired patients without help from a trained able-bodied person.
Estonian: Movymia Pen ei tohi kasutada pimedad või nägemispuudega patsiendid, ilma et nad oleksid saanud abi vastava väljaõppe saanud isikult.
English: If you forget an injection or cannot use your medicine at your usual time, inject it as soon as possible on that day.
Estonian: Kui te unustate Movymia´t süstida või ei saa seda teha tavapärasel ajal, siis manustage seda samal päeval võimalikult kiiresti.
English: Do not use Movymia if it is, or has been, frozen.
Estonian: Movymia´t ei tohi kasutada, kui see on või on olnud külmunud.
English: Children and adolescents Movymia should not be used in children and adolescents (aged less than 18 years).
Estonian: Lapsed ja noorukid Movymia´t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel (alla 18 aasta vanustel).
English: Teriparatide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Teriparatiid mõjutab või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
English: • Do not remove the cartridge from the Movymia Pen before it is empty.
Estonian: • Ärge eemaldage kolbampulli Movymia Pen seadmelt enne, kui see on tühi.
English: Follow the instructions given in the table if you have any questions regarding the use of Movymia Pen:
Estonian: Järgige tabelis toodud juhiseid, kui teil on küsimusi Movymia Pen kasutamise osas: Küsimus
English: Warning: Ensure the use of the correct drug liquid.
Estonian: Hoiatus: Veenduge, et te kasutate õiget ravimit.
English: d p≤0.025 compared with placebo.
Estonian: p≤0,025 võrreldes platseeboga.
English: b p≤0.001 compared with placebo.
Estonian: p≤0,001 võrreldes platseeboga.
English: Never immerse the Movymia Pen in water, as this could damage the pen.
Estonian: Ärge kunagi asetage Movymia Pen seadet vette, kuna see võib pen-i kahjustada.
English: The total duration of treatment with Movymia should not exceed 24 months.
Estonian: Kogu Movymia-ravi kestus ei tohi ületada 24 kuud.
English: Marketing Authorisation Holder STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Estonian: Müügiloa hoidja STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
English: While attaching the needle some drops may escape, this is normal.
Estonian: Nõela kinnitamisel võivad mõned tilgad väljuda, see on tavapärane.
English: What Movymia is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Movymia ja milleks seda kasutatakse
English: Pen preparation - First use/changing cartridges
Estonian: Pen-i kasutamiseks ettevalmistamine - esmakordne kasutamine/kolbampullide vahetamine
English: Do not use Movymia if you are pregnant or breast-feeding.
Estonian: Ärge kasutage Movymia´t raseduse ega imetamise ajal.
English: What you need to know before you use Movymia
Estonian: Mida on vaja teada enne Movymia kasutamist
English: Legal manufacturer: Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6 3401 Burgdorf Switzerland
Estonian: Brunnmattstrasse 6 3401 Burgdorf, Šveits
English: 1 Movymia cartridge 1 Movymia Pen
Estonian: 1 Movymia kolbampull 1 Movymia Pen
English: Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose.
Estonian: Turuletulekujärgsetel spontaansetel teadetel põhinevad üleannustamise juhtumid: Turuletulekujärgsete spontaansete teatiste hulgas on olnud ravivea juhtumeid, kus teriparatiidi kolbampulli kogu sisu (kuni 800 mikrograammi) on manustatud üksikannusena.
English: What Movymia looks like and contents of the pack Movymia is a colourless and clear solution.
Estonian: Kuidas Movymia välja näeb ja pakendi sisu Movymia on värvitu ja selge lahus.
English: Pregnancy Movymia is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Estonian: Rasedus Movymia kasutamine raseduse ajal on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
English: The Movymia Pen can be disposed of according to the instructions of the local authorities.
Estonian: Movymia Pen tuleb ära visata vastavalt kohalikele nõuetele.
English: Movymia contains a clear and colourless solution.
Estonian: Movymia sisaldab selget, värvitut lahust.
English: Do not use your Movymia Pen to inject any other medicine (e.g. insulin).
Estonian: Ärge kasutage Movymia Pen seadet mõne muu ravimi süstimiseks (nt insuliin).
English: {Displayed in case of 1x and 3x cartridges only.
Estonian: {Näidatakse ainult siis, kui karbis on 1x ja 3x kolbampulli.
English: There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on Bone Mineral Density (BMD) response.
Estonian: Ei tuvastatud mingeid ülitundlikkusreaktsioone, allergilisi reaktsioone, toimet seerumi kaltsiumisisaldusele ega toimeid luu mineraalse tiheduse (Bone Mineral Density, BMD) vastusele.
English: The Movymia Pen has a service life of two years.
Estonian: Movymia Pen kasutusaeg on kaks aastat.
English: The following convention has been used for the classification of the adverse reactions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), and rare (≥1/10,000 to
Estonian: Kõrvaltoimed on klassifitseeritud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni< 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1 000 kuni< 1/100) ja harv (≥ 1/10 000 kuni< 1/1 000).
English: Movymia is a biosimilar medicinal product.
Estonian: Movymia on bioloogiliselt sarnane ravimpreparaat.
English: The pen needles must be used only once and the Movymia cartridge must be used by one person only.
Estonian: Pen-i nõela tohib kasutada ainult üks kord ja Movymia kolbampulli tohib kasutada ainult üks inimene.
English: What Movymia contains - The active substance is teriparatide.
Estonian: Mida Movymia sisaldab: - Toimeaine on teriparatiid.
English: Before the first use, insert the cartridge into the pen.
Estonian: Enne esimest kasutamist, sisestage kolbampull pensüstlisse.
English: If you are considering stopping Movymia treatment, please discuss this with your doctor.
Estonian: Kui te kavatsete ravi Movymia´ga katkestada, arutage seda enne oma arstiga.
English: Each cartridge and pen should be used by only one patient.
Estonian: Ühte kolbampulli ja pen-süstlit tohib kasutada vaid üks patsient.
English: For the first doses, inject Movymia in a place where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Estonian: Esimeste annuste manustamiseks, süstige Movymia´t seal, kus Te saate istet võtta või lamada kohe, kui pearinglus peaks tekkima.
English: Movymia is used to treat osteoporosis in adults.
Estonian: Movymia´t kasutatakse osteoporoosi raviks täiskasvanutel.
English: The incidence of vertebral fractures was assessed in 448 placebo and 444 teriparatide patients who had baseline and follow-up spine radiographs.
Estonian: Lülisamba murdude esinemissagedust hinnati 448 platseebot saanud ja 444 teriparatiidi saanud patsientidel, kellele tehti enne ja pärast ravi lülisamba radiograafia.
English: Movymia is indicated in adults.
Estonian: Movymia on näidustatud täiskasvanutele.
English: Movymia should not be used in growing adults.
Estonian: Movymia´t ei tohi kasutada kasvueas täiskasvanutel.
English: Movymia contains the active substance teriparatide that is used to make the bones stronger, and to reduce the risk of fractures by stimulating bone formation.
Estonian: Movymia sisaldab toimeainena teriparatiidi, mida kasutatakse luukoe tugevdamiseks ja luumurdude ohu vähendamiseks, soodustades luukoe moodustumist.
English: • your Movymia Pen with inserted cartridge
Estonian: • teie Movymia Pen koos sisestatud kolbampulliga
English: Follow the instructions every time you insert a new Movymia cartridge into your Movymia Pen.
Estonian: Järgige iga kord kasutusjuhendit, kui te sisestate oma Movymia Pen-i uue Movymia kolbampulli.
English: The reusable fixed dose pen is designed for easy administration of Movymia to treat osteoporosis.
Estonian: Korduvkasutatav fikseeritud annusega pen on mõeldud Movymia manustamise lihtsustamiseks, et ravida osteoporoosi.
English: The amount of Movymia left in the cartridge is less than 80 microlitres.
Estonian: Kolbampulli jäänud Movymia kogus on alla 80 mikroliitri.
English: You can use Movymia for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Estonian: Movymia´t tohib kasutada kuni 28 päeva pärast esimest süsti, kui kolbampulli säilitada külmkapis (2 ºC ...8 °C).
English: EU/1/16/1161/001 [1 cartridge] EU/1/16/1161/002 [3 cartridges]
Estonian: EU/1/16/1161/001 [1 kolbampull] EU/1/16/1161/002 [3 kolbampulli]
English: • Ypsomed mylife Clickfine 29 to 31 gauge (diameter 0.25 - 0.33 mm) and 12, 10, 8 or 6 mm length
Estonian: • Ypsomed mylife Clickfine mõõduga 29 kuni 31 mm (läbimõõt 0,25...0,33 mm) ja pikkusega 12, 10, 8 või 6 mm
English: Movymia Pen parts
Estonian: Movymia Pen osad
English: If you forget to use Movymia
Estonian: Kui te unustate Movymia´t kasutada
English: • Do not store the Movymia Pen with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
Estonian: • Ärge hoidke Movymia Pen koos kinnitatud nõelaga, kuna selle tulemusena võivad tekkida kolbampulli õhumullid.
English: Some patients may feel dizzy after injecting Movymia.
Estonian: Mõni patsient võib tunda pärast Movymia süstimist pearinglust.
English: 1 carton of Movymia cartridge (containing 1 cartridge) and 1 carton of Movymia Pen (containing 1 pen).
Estonian: 1 Movymia kolbampulli sisaldav karp (sisaldab 1 kolbampulli) ja 1 Movymia Pen'i sisaldav karp (sisaldab 1 pen-süstlit).
English: The warranty covers manufacturing and material defects of your Movymia Pen for two years of use, from purchase.
Estonian: Teie Movymia Pen tootmisega ja materjaliga seotud defektidele kehtib garantii kahe aasta jooksul alates seadme ostmisest.
English: Before disposing of the Movymia Pen always remove the pen needle and the cartridge.
Estonian: Enne Movymia Pen ära viskamist, eemaldage alati pen-i nõel ja kolbampull.
English: This will keep the remaining Movymia sterile and prevent leaking from the pen.
Estonian: See tagab Movymia steriilsuse ja hoiab ära selle lekkimise pen-nõelast.
English: In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0%) had experienced a non-vertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the teriparatide group (7.5%) (p=0.84).
Estonian: Lisaks esines alendronaadi rühma 214-st patsiendist 15-l patsiendil (7 %) mitte-lülisambamurde võrreldes 16 patsiendiga (7,5 %) teriparatiidi rühmas (N=214) (p=0,84).
English: EU/1/16/1161/001 [1 cartridge] EU/1/16/1161/002 [3 cartridges] EU/1/16/1161/003 [cartridge and pen pack]
Estonian: EU/1/16/1161/001 [1 kolbampull] EU/1/16/1161/002 [3 kolbampulli] EU/1/16/1161/003 [kolbampull ja pen-süstli pakend]
English: If, by mistake, you have used more Movymia than you should, contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui Te kasutate Movymia´t rohkem kui ette nähtud Kui olete ekslikult manustanud rohkem Movymia´t kui ette nähtud, siis konsulteerige arsti või apteekriga.
English: Use your Movymia Pen only as prescribed by your doctor, in this instructions for use and the Movymia package leaflet.
Estonian: Kasutage Movymia Pen ainult vastavalt arsti käest saadud juhistele ning käesolevas kasutusjuhendis ja Movymia pakendi infolehes toodud juhistele.
English: If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of Movymia.
Estonian: Kui te olete rasestumisvõimelises eas naine, peate te kasutama Movymia kasutamise ajal usaldusväärseid rasestumisvastaseid meetmeid.
English: Use only with Movymia Pen.
Estonian: Kasutada ainult koos Movymia Pen'iga.
English: Movymia should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains visible particles.
Estonian: Movymia´t ei tohi kasutada, kui lahus on hägune, muutnud värvi või sisaldab nähtavaid osakesi.
English: For the correct use of this medicine it is very important to closely follow the detailed Instructions for Use of your pen which are provided with the pen.
Estonian: Selle ravimi õigeks manustamiseks, on väga oluline hoolikalt järgida pen-süstliga kaasas olevat kasutusjuhendit.
English: For those subjects who had baseline and follow-up spine radiographs, the incidence of new vertebral fractures was 28/516 (5.4%) in teriparatide- and 64/533 (12.0%) in risedronate-treated patients, relative risk (95% CI) = 0.44 (0.29-0.68), p<0.0001.
Estonian: Nende uuritavate seas, kelle kohta olid olemas uuringueelsed ja järelkontrolli lülisamba röntgenülesvõtted, oli uute lülisambamurdude esinemissagedus 28/516 (5,4%) teriparatiidi ja 64/533 (12,0%) risedronaadiga ravitud patsientidel, suhteline risk (95% CI) = 0,44 (0,29...0,68), p<0,0001.
English: • Transport and store the Movymia Pen with inserted cartridge at temperatures specified in the Movymia package leaflet, provided separately.
Estonian: • Transportige ja hoidke Movymia Pen koos sisestatud kolbampulliga, vastavalt Movymia pakendi infolehes toodud temperatuuril, infoleht on pakendis eraldi.
English: Women of childbearing potential / Contraception in females Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of teriparatide.
Estonian: Rasestumisvõimelises eas naised/Rasestumisvastased meetmed naistel Rasestumisvõimelises eas naised peavad rakendama teriparatiidi kasutamise ajal usaldusväärseid rasestumisvastaseid meetmeid.
English: Movymia can be injected at meal times.
Estonian: Movymia´t võib süstida söögiaegadel.
English: EU/1/16/1161/003 [cartridge and pen pack]
Estonian: EU/1/16/1161/003 [kolbampull ja pen-süstli pakend]
English: If you stop using Movymia
Estonian: Kui te lõpetate Movymia kasutamise
English: Disposal of Movymia Pen and used accessories
Estonian: Movymia Pen ja kasutatud tarvikute hävitamine
English: How to use Movymia
Estonian: Kuidas Movymia´t kasutada
English: The pen must be primed and tested after inserting a new cartridge and prior the first injection from each cartridge.
Estonian: G: Testimine Pen-i peab testima pärast uue kolbampulli sisestamist ja enne iga kolbampulli esimest süstimist.
English: If pregnancy occurs, Movymia should be discontinued.
Estonian: Juhul kui toimub rasestumine, tuleb Movymia kasutamine lõpetada.
English: What Movymia is and what it is used for What you need to know before you use Movymia How to use Movymia
Estonian: Mis ravim on Movymia ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Movymia kasutamist Kuidas Movymia´t kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Movymia´t säilitada Pakendi sisu ja muu teave
English: The cartridge and pen pack should be used for treatment initiation.
Estonian: Ravi alustamiseks tuleb kasutada kolbampulli ja pen-süstli pakendit.
English: • Put the Movymia Pen, with the cartridge inserted, back into the refrigerator between 2 and 8 °C immediately after use.
Estonian: • Pange Movymia Pen koos sisestatud kolbampulliga kohe pärast kasutamist külmkappi temperatuuril 2°C…8°C.
English: Injecting Movymia - Before you inject Movymia, clean your skin where you intend to inject (thigh or abdomen) as instructed by your doctor.
Estonian: Movymia süstimine - Enne Movymia süstimist, puhastage süstekohal (reis või kõht) olev nahk nii nagu arst on teid juhendanud.
English: • Store your Movymia Pen, cartridges and pen needles out of reach of children.
Estonian: • Hoidke oma Movymia Pen, kolbampulli ja pen-i nõelu lastele kättesaamatus kohas.
English: The pen and injection needles are not included with Movymia.
Estonian: Pen-süstel ja vastavad nõelad ei sisaldu Movymia ravimipakendis.
English: Removing the pen needle
Estonian: Pen-i nõela eemaldamine
English: Storage and care of Movymia Pen
Estonian: Movymia Pen säilitamine ja hooldus
English: Insert a new Movymia cartridge into the cartridge holder, with the metal crimped cap of the cartridge first.
Estonian: Sisestage uus Movymia kolbampull kolbampulli hoidjasse nii, et kolbampulli metallist pressitud korgi pool siseneks esimesena.
English: If you become pregnant while using Movymia, Movymia should be discontinued.
Estonian: Kui te rasestute Movymia kasutamise ajal, tuleb Movymia kasutamine lõpetada.
English: A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated.
Estonian: Märkimisväärset reieluukaela murdude juhtude vähenemist ei ole näidatud.
English: Movymia may increase calcium in your blood or urine.
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Movymia võib põhjustada kaltsiumi taseme tõusu veres või uriinis.
English: If still no medicine is expelled, do not use this pen; contact customer service.
Estonian: Kui ravim ikkagi ei välju, ärge kasutage seda peni ja võtke ühendust meie klienditeenindusega.
English: Each cartridge contains 2.4 mL of solution, enough for 28 doses.
Estonian: Kolbampullis on 2,4 ml lahust, millest piisab 28 annuseks.
English: Posology The recommended dose of Movymia is 20 micrograms administered once daily.
Estonian: Annustamine Movymia soovitatavaks annuseks on 20 mikrogrammi, manustatuna üks kord ööpäevas.
English: Method of administration Movymia should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
Estonian: Movymia´t tuleb manustada üks kord ööpäevas nahaaluse süstena reie või kõhunaha alla.
English: • Pull off the peel foil.
Estonian: • Tõmmake ära fooliumkate.
English: You should inject Movymia shortly after you take the pen with inserted cartridge out of the refrigerator.
Estonian: Te peate Movymia´t manustama kohe pärast pen-süstlisse kinnitatud kolbampulli külmkapist väljavõtmist.
English: Your doctor may advise you to take Movymia with calcium and vitamin D. Your doctor will tell you how much you should take each day.
Estonian: Teie arst võib soovitada teil kasutada Movymia´t koos kaltsiumi ja D- vitamiiniga.
English: Before inserting a cartridge in Movymia Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.
Estonian: Enne kolbampulli sisestamist Movymia Pen seadmesse tuleb kalendrisse märkida kolbampulli partii number (Lot) ja esimese süstimise kuupäeva.
English: Not applicable in case of cartridge and pen pack.}
Estonian: {Ei ole kohaldatav kolbampulli ja pen-süstli pakendi korral}
English: However, for treatment initiation a cartridge and pen pack should be used containing one carton of Movymia cartridge and one carton of Movymia Pen.
Estonian: Ravi alustamiseks tuleb kasutada kolbampulli ja pen-süstli pakendit, mis sisaldab ühte Movymia kolbampulli karpi ja ühte Movymia Pen karpi.
English: Do not use Movymia if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured.
Estonian: Ärge kasutage Movymia´t, kui selles on nähtavaid osakesi või kui lahus on hägune või on muutunud värvus.
English: Preparing the pen for use - To ensure the correct administration of Movymia always read the Instructions for Use of Movymia Pen, which is included in the carton of the pen.
Estonian: Pen-süstli kasutamiseks ettevalmistamine - Movymia korrektseks manustamiseks, lugege hoolikalt Movymia Pen seadme kasutusjuhendit, mis on lisatud pen-süstli pakendisse.
English: • using cartridges other than Movymia cartridges
Estonian: • kui on kasutatud teisi kolbampulle, mitte Movymia kolbampulle
English: How to store Movymia
Estonian: Kuidas Movymia´t säilitada
English: Movymia cartridge and pen pack: 1 Movymia cartridge packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton and 1 Movymia Pen packed into a separate carton.
Estonian: Movymia kolbampull ja pen-süstli pakend: üks Movymia kolbampull pakendatud fooliumkaanega plastikümbrisesse ja karpi ning Movymia Pen pakendatud eraldi karpi.
English: Each Movymia cartridge contains 28 doses of fixed 80 microlitres Movymia.
Estonian: Iga Movymia kolbampull sisaldab 28 fikseeritud 80 mikroliitrist Movymia annust.
English: Some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses of Movymia.
Estonian: Mõnedel patsientidel tekib pärast paari esimest Movymia annust pearinglus või südametöö kiirenemine.
English: Movymia 20 micrograms/80 microliters solution for injection: 1 or 3 cartridge(s) packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton.
Estonian: Movymia, 20 mikrogrammi/80 mikroliitris, süstelahus: üks või kolm kolbampulli on pakendatud fooliumkaanega plastikümbrisesse ja karpi.
English: • increase in blood uric acid level • increase in an enzyme called alkaline phosphatase.
Estonian: • ensüümi, mida nimetatakse alkaalseks fosfataasiks, taseme tõusu.
English: Movymia must not be transferred to a syringe.
Estonian: Movymiat ei tohi ümber villida süstlasse.
English: • A damp cloth is sufficient to clean the Movymia Pen.
Estonian: • Movymia Pen puhastamiseks piisab, kui te kasutate niisket lappi.
English: Each cartridge contains 2.4 mL of solution corresponding to 28 doses of 20 micrograms (per 80 microliters).
Estonian: Üks kolbampull sisaldab 2,4 ml lahust, mis vastab 28 20-mikrogrammisele annusele (80 mikroliitrit).
English: Instructions for use Movymia Pen
Estonian: Kasutusjuhend Movymia Pen
English: From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days within its shelf life at 2 °C to 8 °C.
Estonian: Mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks tohib ravimit säilitada maksimaalselt 28 päeva temperatuuril 2°C kuni 8°C, sellest erinevate säilitamisaegade ja - tingimuste eest vastutab kasutaja.