FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Pseudopodagra (pirofosfato chondrokalcinozė)
Maltese: Psewdogotta (kondrakalċinożi pirofosfat)
Lithuanian: 3metai.
Maltese: 3 snin.
Lithuanian: A organų sistemų klasė
Maltese: Sistema talklassifika talorgani
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - imunostimuliantai, kolonijų augimą stimuliuojantis faktorius, ATC kodas
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: immunostimulanti, fatturi li jistimulaw kolonji ta' granuloċiti, Kodiċi ATC:
Lithuanian: ,Aortitas
Maltese: Aortite
Lithuanian: MedDR
Maltese: MedDRA
Lithuanian: Imunogeniškumas
Maltese: Immunoġeniċità
Lithuanian: Proteinurija Šlapimo takų anomalija Glomerulone fritas
Maltese: Anormalità fl-awrina Glomerulone frite
Lithuanian: Middlesex HA1 4HF
Maltese: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Ir-Renju Unit
Lithuanian: • plaučių uždegimas (bronchitas);
Maltese: • infjammazzjoni tal-pulmun (bronkite)
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas Acto rūgštis, ledinė
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Lithuanian: Splenomeg alijaa
Maltese: Splenomega lijaa
Lithuanian: Filgrastimo saugumas ir veiksmingumas, gydant de novo ŪML sergančius < 55 metų pacientus su palankiais citogenetikos rodikliais [t(8;21), t(15;17) ir inv(16)],
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja tal-għoti ta' filgrastim f'pazjenti b'AML de novo li kellhom < 55 sena b'ċitoġenika tajba [t(8;21), t(15;17), u inv(16)] ma ġewx determinati s'issa.
Lithuanian: Trombocitopenija
Maltese: Tromboċitopenja
Lithuanian: 4.1 Terapinės indikacijos
Maltese: 4.3 Kontraindikazzjonijiet
Lithuanian: Taip pat žr. 4.8 skyrių.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.8.
Lithuanian: • plaučių rentgenogramų pokyčiai (plaučių infiltracija);
Maltese: • x-rays anormali tal-pulmun (infiltrazzjoni fil-pulmun)
Lithuanian: Registravimo data: 2014 m.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 18.09.2014
Lithuanian: N II-IV laipsnio ūminė TpŠL
Maltese: GvHD Akuta ta' Grad II-IV
Lithuanian: Atsekamumas
Maltese: Traċċabilità
Lithuanian: Dažni: nuo ≥ 1/100 iki < 1/10
Maltese: Komuni: ≥ 1/100 to < 1/10
Lithuanian: Accofil sudėtyje yra sorbitolio ir natrio
Maltese: Accofil fih sorbitol u sodium
Lithuanian: Tiesiai patraukite, kaip parodyta 1 ir 2 paveikslėliuose.
Maltese: Iġbed dritt kifmuri fi stampi 1 u 2.
Lithuanian: Praskiedus 5 % gliukozės tirpalu, Accofil yra suderinamas su pakuote pagaminta iš stiklo ar plastiko, įskaitant gaminius iš PVC, poliolefino (polipropileno ir polietileno kopolimero) bei polipropileno.
Maltese: Meta jiġi dilwit f'5% ta' glucose, Accofil hu kompatibbli mal-ħġieġ u ma' varjetà ta' plastiks li jinkludu PVC, polyolefin (co-polymer ta' polypropylene u polyethylene) u polypropylene.
Lithuanian: • Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai Registruotojas šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamus saugumo protokolus teikia remdamasis Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje, nustatytais reikalavimais.
Maltese: • Rapporti Perjodiċi Aġġornati dwar is-Sigurtà Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jippreżenta rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott f'konformità mar-rekwiżiti mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u ppubblikati fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow
Maltese: 319, Pinner Road
Lithuanian: (atitinka 480 mikrogramų) filgrastimo.
Maltese: (300 mikrogramma).
Lithuanian: 4.8 skyrių).
Maltese: (ara sezzjoni 4.8).
Lithuanian: Dažni: nuo ≥ 1/100 iki < 1/10 Nedažni: nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100
Maltese: Mhux komuni: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rari: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų sąrašas lentelėje
Maltese: Lista tabulata ta' reazzjonijiet avversi
Lithuanian: • Veiklioji medžiaga yra filgrastimas.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi filgrastim.
Lithuanian: Natrio hidroksidas Sorbitolis (E420) Polisorbatas 80
Maltese: Acetic acid glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80
Lithuanian: , Acute Respiratory Distress Syndrome
Maltese: Sindrome ta' problema respiratorja akutaa
Lithuanian: Nepageidaujamų poveikių įvertinimas paremtas šiais dažniais:
Maltese: Il-valutazzjonita 'effettimhux mixtieqahija bbażatafuq id-datata' frekwenzasegwenti:
Lithuanian: • alkoholiu suvilgytų ar panašių tamponų.
Maltese: • msielaħ tal-alkoħol jew simili.
Lithuanian: Accofil sudėtis
Maltese: Tużax Accofil
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu 97% pacientų, kuriems pasireiškė atsakas, visišką atsaką sukėlė ≤ 24 µg / kg kūno svorio per parą dozė.
Maltese: Fi studji kliniċi, 97% talpazjenti li rrispondew kellhom rispons sħiħ f'dożi ta' ≤ 24 µg/kg/jum.
Lithuanian: Sweet'o sindromas
Maltese: Sindrome ta' Sweets
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikim ai
Maltese: Disturbi fissistema nervuża
Lithuanian: Pastarojo atnaujinimo data:
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid:
Lithuanian: , Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS)) požymiai.
Maltese: Sindrome ta' Disturb Respiratorju Akut (ARDS - Acute Respiratory Distress Syndrome).
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Accofil 30 MV/0,5 ml
Maltese: Accofil 30 MU/0.5 ml
Lithuanian: Filgrastimas yra rekombinantinis metionilintas žmogaus granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius, gaminamas Escherichia coli (BL21) ląstelėse, panaudojant rekombinantinę DNR technologiją
Maltese: Filgrastim (fattur li jistimula kolonji ta' granuloċiti umani methionyl rikombinanti) hu magħmul f' Esherichia coli (BL21) minn teknoloġija DNA rikombinanti.
Lithuanian: Filgrastimu nebegydyti
Maltese: Waqqaf filgrastim
Lithuanian: Infekcijo s ir infestacij os
Maltese: Infezzjonijet u infestazzjoniji et
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Accofil 48 MV/0,5 ml
Maltese: Accofil 48 MU/0.5 ml
Lithuanian: Skirtumų tarp atskirų pacientų ir CD34+ ląstelių laboratorinių tyrimų rodiklių laipsnis rodo, kad tiesiogiai palyginti skirtingus tyrimus sudėtinga.
Maltese: Il-grad ta' varjazzjoni bejn pazjenti individwali u bejn l-assaġġi tal laboratorju ta' ċelluli CD34+ ifisser li paragun dirett bejn studji differenti hu diffiċli.
Lithuanian: Hiperurikemij a
Maltese: Uġigħa
Lithuanian: Metabolizmo ir mitybos sutrikim ai
Maltese: Disturbi fil metaboliżmu u nnutrizzjoni
Lithuanian: Sumažinti iki 0,5 MV (5 µg) /kg kūno svorio per parą
Maltese: Naqqas għal 0.5MU (5 µg)/kg/jum
Lithuanian: Pavyzdžiui, jei sveriate 60 kg, Jūsų paros dozė bus 60 milijonų vienetų (600 mikrogramų).
Maltese: Pereżempju, jekk tiżen 60 kilogramm, id-doża tiegħek ta' kuljum se tkun ta' 60 miljun unità (600 mikrogramma).
Lithuanian: Padidėjęs gama-glutamil
Maltese: Żieda f'gamma glutamyl transferase
Lithuanian: Kiekviename mililitre tirpalo yra 96 milijonų vienetų (MV) (atitinka 960 mikrogramų [μg]) filgrastimo.
Maltese: U KWANTITATTIVA Kull ml ta' soluzzjoni fih 96 miljun unità (MU) (ekwivalenti għal 960 mikrogramma [μg]) ta'
Lithuanian: Kraujag yslių sutrikim ai
Maltese: ISTRUZZJONIJIET DWAR L-UŻU
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot
Maltese: NUMRU TAL-LOTT
Lithuanian: Laikina trombocitopenija (trombocitų skaičius < 100 x 109/l) buvo stebėta 35% tirtų asmenų po filgrastimo vartojimo ir leukaferezės.
Maltese: Tromboċitopenija temporanja (plejtlits < 100 x 109/L) wara l-għoti ta' filgrastim u lewkaferesi, ġiet osservata f'35% tal-pazjenti studjati.
Lithuanian: > 1,0 x 109/l 3 dienas iš eilės
Maltese: >1.0x109/L għal 3jiem konsekuttivi
Lithuanian: Acto rūgštis, natrio hidroksidas, sorbitolis (E420), polisorbatas 80 ir injekcinis vanduo.
Maltese: Acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 80, u ilma għall-injezzjonijiet.
Lithuanian: Tačiau,
Maltese: JIS:
Lithuanian: Blužnies plyšimasa
Maltese: Perjodu talIstudju
Lithuanian: Kaip ir kiti hematopoetiniai augimo faktoriai, taip ir G-CSF in vitro pasižymėjo žmogaus endotelines ląsteles stimuliuojančiomis savybėmis.
Maltese: Bħal b'fatturi ta' tkabbir ematopoetiċi oħrajn, G-CSF wera karatteristiċi stimulanti in vitro fuq ċelluli endoteljali umani.
Lithuanian: • rankų ir kojų tinimas (periferinė edema);
Maltese: • nefħa fl-idejn u fis-saqajn (edema periferali)
Lithuanian: Praskiestas filgrastimas gali adsorbuotis ant stiklinių ir plastikinių medžiagų.
Maltese: Filgrastim dilwit jista' jiġi adsorbit mal-ħġieġ u materjali tal-plastik.
Lithuanian: Remiantis paskelbtais duomenimis apie kitą filgrastimo produktą, panašų į Accofil, panašūs duomenys bei padidėjęs vaisiaus apsigimimų skaičius buvo pastebėtas skiriant 100 µg/kg kūno svorio paros dozę, kuri buvo toksiška vaikingai patelei, ir atitiko maždaug 50-90 kartų didesnę ekspoziciją už tą, kuri būna pacientams, gydomiems 5 µg/kg kūno svorio per parą klinikinėmis dozėmis.
Maltese: Abbażi tad-dejta rrapportata għal prodott ieħor li fih filgrastim simili għal Accofil, kienu osservati sejbiet simili flimkien ma' żieda fil-malformazzjonijiet fetali b'100 µg/kg/kuljum, doża tossika għall-omm li kienet tikkorrispondi għal espożizzjoni sistemika ta' madwar 50-90 darba l espożizzjonijiet osservati f'pazjenti kkurati bid-doża klinika ta' 5 µg/kg/kuljum.
Lithuanian: Pavyzdys galutiniam 20 ml injekcinio tirpalo tūriui, kai bendra filgrastimo dozė yra mažesnė nei 30 MV (300 μg), reikia pridėti 0,2 ml 200 mg/ml (20%) žmogaus albumino tirpalo.
Maltese: F'volum finali tal-injezzjoni ta' 20 ml, dożi totali ta' filgrastim ta' inqas minn 30 MU (300 µg) għandhom jingħataw ma' soluzzjoni ta' 0.2 ml ta' 200 mg/ml (20%) albumina fis-serum uman miżjuda.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis plaučiams
Maltese: Effetti avversi pulmonari
Lithuanian: EU/1/14/946/001 EU/1/14/946/002 EU/1/14/946/005 EU/1/14/946/006 EU/1/14/946/007 EU/1/14/946/008 EU/1/14/946/009 EU/1/14/946/010 EU/1/14/946/017
Maltese: EU/1/14/946/006 EU/1/14/946/007 EU/1/14/946/008 EU/1/14/946/009 EU/1/14/946/010
Lithuanian: • sąnarių skausmas ir tinimas, panašus į podagros (pseudopodagra);
Maltese: • uġigħ u nefħa fil-ġogi, simili għall-gotta (psewdogotta)
Lithuanian: Intersticinė plaučių ligaa
Maltese: Emorraġija pulmonari Ipoksija
Lithuanian: (ūmi karštinė neutrofilinė dermatozė)
Maltese: (dermatożi newtrofilika bid-deni akuta)
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikim ai
Maltese: Disturbi fissistema immuni a
Lithuanian: Atsitiktinių imčių klinikiniuose tyrimuose buvo vartojama 230 mikrogramų/m2/per parą (4,0 iki 8,4 mikrogramų/kg kūno svorio per parą) poodinė dozė.
Maltese: Fi provi kliniċi randomizzati, intużat doża taħt il-ġilda ta' 230 mikrogramma/m2/kuljum (bejn 4.0 u 8.4
Lithuanian: Po filgrastimo vartojimo 41% donorų nustatyta leukocitozė (leukocitų skaičius > 50 x 109/l) ir laikina trombocitopenija (trombocitų skaičius < 100 x 109/l) ir leukaferezė nustatyta 35% donorų.
Maltese: Lewkoċitożi Lewkoċitożi (WBC > 50 x 109/L) ġiet osservata f'41% tad-donaturi u tromboċitopenija temporanja
Lithuanian: Kiekviename mililitre tirpalo yra 60 milijonų vienetų (MV) (atitinka 600 mikrogramų [μg]) filgrastimo.
Maltese: U KWANTITATTIVA Kull ml ta' soluzzjoni fih 60 miljun unità (MU) (ekwivalenti għal 600 mikrogramma [μg]) ta'
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ANS > 2,0 x 109/l.
Maltese: (ANC >2.0x109/L).
Lithuanian: 1 užpildytas švirkštas (0,5 ml tirpalo) + 1 alkoholiu suvilgytas tamponas "5 užpildyti švirkštai (0,5 ml tirpalo) + 5 alkoholiu suvilgyti tamponai" "3 užpildyti švirkštai (0,5 ml tirpalo) + 3 alkoholiu suvilgyti tamponai"
Maltese: 1 siringa mimlija għal-lest b'0.5 ml + 1 imselħa tal-alkoħol "5 siringi mimlija għal-lest b'0.5 ml + 5 imsielaħ tal-alkoħol" "3 siringi mimlijin għal-lest (0.5 ml) + 3 imsielaħ tal-alkoħol" "10 siringi mimlijin għal-lest (0.5 ml) + 10 imsielaħ tal-alkoħol"
Lithuanian: PKKL mobilizaciją galima atlikti tik donorams, kurie atitinka įprastus klinikinius ir laboratorinius tinkamumo kamieninių ląstelių donorystei kriterijus.
Maltese: Il-mobilizzazzjoni tal-PBPC għandha tiġi kkunsidrata biss f'donaturi li jissodisfaw il-kriterji taleliġibilità normali kliniċi u tal-laboratorju għal donazzjoni ta' ċelluli staminali.
Lithuanian: Jei reikia, Accofil galima praskiesti 5% gliukozės.
Maltese: Jekk ikun meħtieġ, Accofil jista' jiġi dilwit f'5% ta' glucose.
Lithuanian: G-KSF gali skatinti mieloidinių ląstelių dauginimąsi in vitro, galima pastebėti panašų poveikį in vitro ir kai kurioms nemieloidinėms ląstelėms.
Maltese: G-CSF jista' jippromwovi t-tkabbir ta' ċelluli majelodje in vitro u effetti simili jistgħu jiġu osservati wkoll fuq xi ċelluli mhux majelodje in vitro.
Lithuanian: Vidurių užkietėjima se
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Lithuanian: Labai dažni: ≥ 1/10
Maltese: Komuni ħafna: ≥ 1/10
Lithuanian: Accofil skirtas periferinio kraujo kamieninių ląstelių (PKKL) mobilizacijai.
Maltese: Accofil hu indikat għall-mobilizzazzjoni ta' ċelluli proġenituri tad-demm periferali (PBPCs).
Lithuanian: Glomerulonefritas Buvo pranešta apie glomerulonefrito atvejus pacientams, vartojusiems filgrastimą ir pegfilgrastimą.
Maltese: Glomerulonefrite ġiet irrapportata f'pazjenti li kienu qed jirċievu filgrastim u pegfilgrastim.
Lithuanian: Galvos svaigimas hipoestezija , parestezija
Maltese: Kimoterapija ċitotossika stabbilita
Lithuanian: Pacientams, kuriems buvo taikomas labai ekstensyvus mielosupresinis gydymas, PKKL mobilizacija gali būti nepakankama, kad būtų užtikrintas mažiausias rekomenduojamas jų kiekis (≥ 2,0 x 106 CD34+ ląstelių/kg) arba trombocitų atsistatymo iki tokio pat lygio pagreitėjimas.
Maltese: Pazjenti li kellhom terapija majelsoppressiva estensiva ħafna fil-passat, jistgħu ma jurux mobilizzazzjoni suffiċjenti PBPC biex jiksbu l-ammont minimu rakkomandat (2.0 x 106 CD34+ ċellula/kg) jew l-aċċelerazzjoni tal-irkuprar tal-plejtlits għall-istess grad.
Lithuanian: Dažnos
Maltese: Rari
Lithuanian: Įgimta neutropenija
Maltese: Senisttività eċċessiva
Lithuanian: EMA/612771/2014 EMEA/H/C/003956
Maltese: EMEA/H/C/003956
Lithuanian: Accofil filgrastimas
Maltese: Accofil filgrastim
Lithuanian: Išsamų Accofil EPAR ir rizikos valdymo plano santrauką rasite agentūros interneto svetainėje adresu ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Referencinis Accofil vaistas yra Neupogen.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Accofil hi Neupogen.
Lithuanian: Vidutinė sunkios neutropenijos trukmė buvo 1,4 paros.
Maltese: Newtropenija severa damet medja ta' 1.4 ġranet.
Lithuanian: Veiklioji Accofil medžiaga filgrastimas yra labai panašus į žmogaus baltymą, vadinamą granulocitų kolonijas stimuliuojančiu faktoriumi (G-KSF).
Maltese: Is-sustanza attiva f'Accofil, filgrastim, hi simili ħafna għal proteina umana msejħa fattur talistimulazzjoni tal-kolonji tal-granuloċiti (G-CSF).
Lithuanian: Kita informacija apie Accofil
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Accofil
Lithuanian: Accofil, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos filgrastimo, yra panašus biologinis vaistas.
Maltese: Accofil, li fih is-sustanza attiva filgrastim, huwa ‘mediċina bijoloġika simili'.
Lithuanian: • gydant nuolatinę neutropeniją pacientams, sergantiems progresavusia žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcija, siekiant sumažinti bakterinių infekcijų pavojų, kai kitos gydymo priemonės netinka.
Maltese: • biex tikkura n-newtropenija persistenti f'pazjenti bl-infezzjoni tal-Vajrus tal-Immunodefiċjenza Umana (HIV), biex tnaqqas infezzjonijiet batterjali meta kuri oħrajn ma jkunux adatti.
Lithuanian: Ji panaši į kitų literatūroje aprašytų tyrimų su filgrastimu metu nustatytą neutropenijos trukmę (1,6 ir 1,8 paros).
Maltese: Dan hu komparabbli ma' 1.6 ġranet u 1.8 ġranet irrappurtati fi studji oħra misjuba fil-letteratura li jużaw filgrastim.
Lithuanian: Accofil buvo tiriamas atliekant vieną pagrindinį tyrimą, kuriame dalyvavo 120 suaugusių krūties vėžiu sergančių moterų, gydomų chemoterapija, kuri sukelia neutropeniją.
Maltese: Accofil ġie studjat fi studju wieħed ewlieni li involva 120 pazjent adult mara bil-kanċer tas-sider ikkurati b'kimoterapija magħrufa li tikkawża newtropenija.
Lithuanian: Kodėl Accofil patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Accofil?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Accofil vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Accofil?
Lithuanian: • siekiant padidinti neutrofilų kiekį ir sumažinti infekcijų pavojų neutropenija sergantiems pacientams, kurie praeityje sirgo sunkiomis pakartotinėmis infekcijomis;
Maltese: • biex iżżid il-livelli ta' newtrofili u tnaqqas ir-riskju ta' infezzjoni f'pazjenti b'newtropenija li għandhom storja ta' infezzjonijiet severi u ripetuti;
Lithuanian: RT (EU) numeris (Sugalvotas) pavadinimas
Maltese: Numru ta' l-EU Isem inventat
Lithuanian: Gaminamos šio vaisto tabletės, kurių sudėtyje yra 75 mg klopidogrelio ir 75 mg arba 100 mg acetilsalicilo rūgšties.
Maltese: Il-mediċina tiġi bħala pilloli li jkun fihom 75 mg klopidogrel, jew b' 75 mg jew 100 mg ta' aċidu aċetilsaliċiliku, u tista' tinkiseb biss b'riċetta ta' tabib.
Lithuanian: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan (klopidogrelis /
Maltese: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan (clopidogrel / aċidu aċetilsaliċiliku)
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/clopidogrel-acetylsalicylic-acid-mylan.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/clopidogrel-acetylsalicylic-acid-mylan.
Lithuanian: Kita informacija apie Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan
Lithuanian: • pacientai, kuriems diagnozuota nestabili krūtinės angina (stiprus krūtinės skausmas) arba kurie anksčiau patyrė širdies smūgį be ST segmento pakilimo (elektrokardiogramos (EKG) rodiklių pakitimų), įskaitant tuos pacientus, kuriems į arteriją įstatytas stentas (trumpas vamzdelis), kad arterija neužaktų;
Maltese: • pazjenti li jkollhom anġina instabbli (tip ta' wġigħ sever fis-sider) jew kellhom attakk tal-qalb b'ebda ‘elevazzjoni tas-segment ST' (qari anormali fuq l-elettrokardjogramma), inklużi dawk li għandhom stent (tubu qasir) imdaħħal fl-arterja biex jipprevjeniha milli tagħlaq;
Lithuanian: Dėl to slopinama medžiagos, vadinamos tromboksanu (paprastai sujungdama trombocitus ji padeda formuotis krešuliams), gamyba.
Maltese: Dan inaqqas il-produzzjoni ta' sustanza msejħa trombossanu, li normalment tgħin fil-formazzjoni tal-emboli billi tgħaqqad il-pjastrini flimkien.
Lithuanian: Kadangi Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pati kaip ir referencinio vaisto.
Maltese: Peress li Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan huwa mediċina ġenerika u huwa bijoekwivalenti għallmediċina ta' referenza, il-benefiċċji u r-riskji tiegħu jitqiesu l-istess bħal dawk tal-mediċina ta' referenza.
Lithuanian: Rhone 69800, Prancūzija
Maltese: Rhone 69800, Franza
Lithuanian: Citochromas P450 2C19 (CYP2C19)
Maltese: Ċitokromu P450 2C19 (CYP2C19)
Lithuanian: Acetazolamidas
Maltese: Acetazolamide
Lithuanian: 117 Allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, Prancūzija
Maltese: 117 Allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, Franza
Lithuanian: Haliucinacijos, sumišimas
Maltese: Alluċinazzjonijiet, konfużjoni
Lithuanian: Organų sistemų klasė
Maltese: Sistema talklassifika talorgani
Lithuanian: Klopidogrelis:
Maltese: Clopidogrel:
Lithuanian: Trombocitopenija, leukopenija, eozinofilija
Maltese: Tromboċitotopenija, lewkopenija, eosinofilja
Lithuanian: Metamizolas
Maltese: Metamizole
Lithuanian: Glicerolio monokaprilokapratas (E422)
Maltese: Glycerol monocaprylocaprate (E422)
Lithuanian: Mylan Healthcare Tel: +371 676 055 80
Maltese: Mylan Healthcare SIA Tel: +371 676 055 80
Lithuanian: Mylan Denmark ApS Tel: +45 28 11 69 32
Maltese: Mylan Denmark ApS Tlf: +45 28 11 69 32
Lithuanian: Česká republika Healthcare CZ s.r.o.
Maltese: Česká republika Mylan Healthcare CZ s.r.o.
Lithuanian: Trombinė trombocitopeninė purpura (TTP)
Maltese: Purpura Trombotika Tromboċitopenika (PTT)
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172)
Maltese: Iron oxide isfar (E172)
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Maltese: Aħżen taħt 25°C.
Lithuanian: Natrio laurilsulfatas
Maltese: Sodium lauril sulfate
Lithuanian: Polivinilo alkoholis (iš dalies hidrolizuotas) Titano dioksidas (E171)
Maltese: Poly(vinyl alcohol) (parzjalment idrolizzat) Titanium dioxide (E171)
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTAS
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE
Lithuanian: Glikoproteino IIb/IIIa inhibitoriai
Maltese: Inibituri ta' Glycoprotein IIb/IIIa
Lithuanian: Allura Red AC gali sukelti alergines reakcijas.
Maltese: Allura Red AC jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Lithuanian: 8,6, 33,4), 32 % (PI: 12,8, 46,4), 4 % (PI: −26,9, 26,7), 6 % (PI: −33,5, 34,3) ir 14 % (PI: −31,6, 44,2), atitinkamai per 0-1, 1-3, 3-6, 6-9 ir 9-12 tyrimo mėnesius.
Maltese: Avvenimenti kardjovaskulari ġodda (punt aħħari primarju) ġew evitati, bi tnaqqis fir-riskju relattiv ta' 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: −26.9, 26.7), 6% (CI: −33.5, 34.3) u 14% (CI: −31.6, 44.2), matul l-intervalli tal-istudji ta' 0-1, 1-3, 3-6, 6-9 u 912-il xahar, rispettivament.
Lithuanian: • Sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (kreatinino klirensas < 30 ml/min).
Maltese: • Indeboliment renali sever (tneħħija tal-kreatinina <30 ml/min).
Lithuanian: Biotransformacija ir eliminacija
Maltese: Bijotrasformazzjoni u Eliminazzjoni
Lithuanian: Mylan S.A.S Tel : +33 4 37 25 75 00
Maltese: Mylan S.A.S Tél : +33 4 37 25 75 00
Lithuanian: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories trading as Mylan Dublin, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Airija
Maltese: McDermott Laboratories Limited tagħmel il-kummerċ bħala Gerard Laboratories tagħmel il-kummerċ bħala Mylan Dublin, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, l-Irlanda.
Lithuanian: Acetilsalicilo rūgšties mirtina dozė yra 25-30 g.
Maltese: Id-doża letali ta' acetylsalicylic acid hija 25 - 30 g.
Lithuanian: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900, Vengrija
Maltese: Komárom, Mylan utca 1, Komárom, L-Ungerija.
Lithuanian: Buvo atliktos retrospektyvinės analizės, tačiau siekiant įvertinti šį poveikį tik tiems klopidogreliu gydytiems pacientams, kuriems buvo gauti genotipavimo rezultatai: CURE (n = 2721), CHARISMA (n = 2428), CLARITY-TIMI 28 (n = 227), TRITON-TIMI 38 (n = 1477) ir ACTIVE-A (n = 601), taip pat daugelis paskelbtų kohortinių tyrimų.
Maltese: CURE (n=2721), CHARISMA (n=2428), CLARITY-TIMI 28 (n=227), TRITON-TIMI 38 (n=1477), u ACTIVE-A (n=601), kif ukoll numru ta' studji ko-orti ppubblikati.
Lithuanian: SSRI
Maltese: SSRIs
Lithuanian: • antiretrovirusinių vaistų (vartojamų gydyti nuo ŽIV infekcijos);
Maltese: • mediċini anti-retrovirali (mediċini użati għat-trattament ta' infezzjonijiet tal-HIV)
Lithuanian: Į tyrimą CLARITY buvo įtrauktas 3491 pacientas, kuriems nuo MI su ST pakilimu pradžios buvo praėję ne daugiau kaip 12 valandų ir kuriems buvo planuojama skirti gydymą trombolize.
Maltese: Il-prova CLARITY inkludiet 3,491 pazjenti li ppreżentaw fi żmien 12il siegħa mill-bidu ta' infart mijokardijaku b'ST elevat, fejn kien ippjanat li tingħata t-terapija trombolitika.
Lithuanian: Klinikinė šios sąveikos reikšmė nežinoma.
Maltese: Ir-rilevanza klinika ta' din l-interazzjoni hija inċerta.
Lithuanian: Salicilatų koncentracija kraujo plazmoje, viršijanti 300 mg/l (1,67 mmol/l), rodo intoksikaciją
Maltese: Konċentrazzjonijiet ta' salicylate fil-plażma ogħla minn 300 mg/L (1.67 mmol/L) jissuġġerixxu intossikazzjoni.
Lithuanian: Klopidogrelis
Maltese: Clopidogrel
Lithuanian: 100-500 mg per parą dozės:
Maltese: Dożi ta' 100 - 500 mg/kuljum:
Lithuanian: Iš viso 99,7 % pacientų skirta fibrinolitikų (fibrinui specifiškų68,7 %, fibrinui nespecifiškų - 31,1 %), 89,5 % - heparino, 78,7 % - beta blokatorių, 54,7 % - AKF inhibitorių ir 63 % - statinų.
Maltese: It-total ta' 99.7% talpazjenti rċevew is-sustanzi fibrinolitiċi (speċifiċi ghall-fibrina: 68.7%, mhux speċifiċi għall-fibrina: 31.1%), 89.5% eparina, 78.7% beta blokkanti, 54.7% inibituri ACE u 63% statins.
Lithuanian: CYP2C8 substratai
Maltese: Sustrati ta' CYP2C8