FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Además, la empresa que fabrica Aubagio debe asegurarse de que todos los profesionales sanitarios que puedan usar Aubagio reciban un paquete de información que contenga información importante sobre seguridad, que incluya las pruebas y los controles que deben realizarse en los pacientes antes y después de iniciar el tratamiento.
Romanian: În plus, compania care produce Aubagio trebuie să se asigure că toți profesioniștii din domeniul sănătății care urmează să utilizeze Aubagio primesc un pachet informativ cu informații importante privind siguranța, inclusiv testele și monitorizarea care trebuie aplicate pacienților înainte și după inițierea tratamentului.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Aubagio?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Aubagio?
Spanish: No se conoce el mecanismo exacto de la teriflunomida en la EM, pero se cree que reduce el número de linfocitos que forman parte del sistema inmunitario y que participan en el proceso inflamatorio.
Romanian: Nu se cunoaște exact modul de acțiune al teriflunomidei în SM, dar se consideră că aceasta reduce numărul de limfocite care fac parte din sistemul imunitar și sunt implicate în procesul inflamator.
Spanish: Aubagio es un medicamento cuyo principio activo es la teriflunomida.
Romanian: Aubagio este un medicament care conține substanța activă teriflunomidă.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos secundarios notificados sobre Aubagio, ver el prospecto.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Aubagio, consultați prospectul.
Spanish: Aubagio tampoco debe administrarse a mujeres embarazadas ni durante la lactancia.
Romanian: De asemenea, Aubagio este contraindicat la femeile gravide sau care alăptează.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Aubagio la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Romanian: Pe baza acestui plan, în Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Aubagio au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Aubagio (observados en más de un paciente de cada 10) son dolor de cabeza, diarrea, aumento de los niveles de las enzimas hepáticas, náuseas (ganas de vomitar) y alopecia (pérdida del cabello).
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare raportate asociate cu Aubagio (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt dureri de cap, diaree, valori mari ale enzimelor ficatului, greață și alopecie (pierderea părului).
Spanish: En conjunto, no se pudo extraer ninguna conclusión de este estudio sobre las diferencias entre el tratamiento con Aubagio y el tratamiento con interferón beta-1a para la EM.
Romanian: În general, din acest studiu nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la vreo diferență între tratamentul SM cu Aubagio și cel cu interferon beta-1a.
Spanish: En el cuarto estudio, en el que participaron 324 pacientes, se compararon los efectos de Aubagio con los del interferón beta-1a (otro tratamiento para la EM) en términos de tasa de fracaso del tratamiento, analizando el tiempo transcurrido hasta que los pacientes sufrieron la primera recurrencia o suspendieron de forma permanente el tratamiento.
Romanian: Al patrulea studiu, care a cuprins 324 de pacienți, a comparat efectele Aubagio cu cele ale interferonului beta-1a (un alt tratament pentru SM) asupra ratei de eșec a tratamentului, urmărind timpul până la prima recădere a pacienților sau până la întreruperea definitivă a tratamentului.
Spanish: Aubagio se reveló más eficaz que el placebo: al cabo de aproximadamente 9 meses (36 semanas), el número de lesiones activas fue de aproximadamente 1, según las pruebas de escáner, en los pacientes que estaban tomando Aubagio frente a aproximadamente 2,7 en los pacientes que estaban recibiendo un placebo.
Romanian: Aubagio s-a dovedit mai eficace decât placebo: după aproximativ 9 luni (36 de săptămâni), numărul de leziuni active a fost de aproximativ 1 per examinare la pacienții care au luat Aubagio, în comparație cu aproximativ 2,7 la pacienții care au luat placebo.
Spanish: Aubagio se usa para el tipo de EM que se conoce como remitenterecurrente, en la que el paciente sufre brotes de los síntomas (recurrencias) seguidos de periodos de recuperación (remisión).
Romanian: Aubagio se utilizează în tipul de scleroză multiplă numită SM recurent remisivă, când pacientul are puseuri ale simptomelor (recurențe) urmate de perioade de remitere (remisii).
Spanish: • insuficiencia de la médula ósea o recuentos bajos de las células sanguíneas (glóbulos rojos,
Romanian: • cu funcție medulară redusă sau cu număr scăzut de celule sanguine (celule roșii, celule albe sau trombocite);
Spanish: Sin embargo, la tasa de recurrencias fue del 23,4 % con Aubagio frente al 15,4 % con interferón beta-1a.
Romanian: Totuși, rata de recădere a fost de 23,4% la administrarea Aubagio, în comparație cu 15,4% la administrarea interferonului beta-1a.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Aubagio, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Aubagio, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
Spanish: En un estudio en el que participaron 179 pacientes se compararon los efectos de Aubagio con un placebo (un tratamiento simulado) en términos del número de lesiones cerebrales activas (áreas con lesiones en crecimiento) detectadas mediante un escáner cerebral.
Romanian: Un studiu care a implicat 179 de pacienți a comparat efectele Aubagio cu placebo (un preparat inactiv) asupra numărului de leziuni active (zone care dezvoltă leziuni) din creier, detectate prin tomografie cerebrală.
Spanish: Se observó una tasa de suspensión permanente del tratamiento del 12,5 % entre los pacientes que tomaban Aubagio, frente al 24 % de los pacientes que tomaban interferón beta-1a.
Romanian: S-a observat o rată de întrerupere definitivă a tratamentului de 13,5% la pacienții care au luat Aubagio, în comparație cu 24% la pacienții care au luat interferon beta-1a.
Spanish: ¿Cómo actúa Aubagio?
Romanian: Cum acționează Aubagio?
Spanish: En dos estudios en los que participaron 2.257 pacientes se compararon los efectos de Aubagio con placebo en términos de reducción del número de recurrencias por paciente y año (lo que se llama «tasa anualizada de recurrencias»).
Romanian: Două studii care au cuprins 2 257 de pacienți au comparat efectele Aubagio cu placebo în reducerea numărului de recurențe per pacient și an (parametru numit „frecvența recăderilor ajustată în funcție de ani").
Spanish: • enfermedades hepáticas graves;
Romanian: • cu afecțiuni hepatice severe;
Spanish: ¿Cómo se usa Aubagio?
Romanian: Cum se utilizează Aubagio?
Spanish: en los pacientes que tomaban Aubagio, el número de recurrencias se redujo aproximadamente un 30 % más que en los pacientes que tomaban el placebo (la tasa anualizada de recurrencias fue de 0,35 para Aubagio frente a 0,53 para el placebo).
Romanian: Aubagio s-a dovedit mai eficace decât placebo: la pacienții care au luat Aubagio, recurențele s-au redus cu aproximativ 30% mai mult decât la pacienții care au luat placebo (frecvența recăderilor ajustată în funcție de ani a fost de 0,35 pentru Aubagio, în comparație cu 0,53 pentru placebo).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Aubagio en los estudios realizados?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Aubagio pe parcursul studiilor?
Spanish: Aunque los efectos fueron moderados, se consideró que eran significativos y similares a los de otros tratamientos para la EM, aunque no se disponía de resultados concluyentes de una comparación directa con interferón beta-1a. Aubagio se administra por vía oral, lo que se consideró ventajoso con respecto a otros medicamentos como el interferón beta-1a. Con respecto a su seguridad, los efectos secundarios fueron similares a los del inmunosupresor leflunomida, ya que la leflunomida se convierte en teriflunomida en el organismo.
Romanian: Deși efectele au fost modeste, acestea au fost considerate ca fiind semnificative și similare celorlalte tratamente pentru SM, chiar dacă nu au fost disponibile rezultate concludente ca urmare a comparației directe cu interferon beta-1a.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Aubagio, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Aubagio, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Spanish: Se debe tener en cuenta la posibilidad de sensibilización.
Romanian: Trebuie luată în calcul posibilitatea de sensibilizare.
Spanish: 12 horas.
Romanian: 12 ore.
Spanish: Nunca se va a administrar a sí mismo este medicamento.
Romanian: Nu vă veţi administra niciodată singur acest medicament.
Spanish: Son normalmente reversibles.
Romanian: Acestea sunt de obicei reversibile.
Spanish: 3 En el lugar de inyección.
Romanian: 3 La locul injectării.
Spanish: No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Spanish: Consejo/educación médica
Romanian: Sfaturi/educaţie medicală
Spanish: Estos efectos se han notificado muy raramente en niños.
Romanian: Aceste evenimente au fost raportate foarte rar la copii.
Spanish: Esto no pretende reducir la dosis del medicamente: ambas mitades han de tomarse al mismo tiempo.
Romanian: Nu are ca scop scăderea dozei medicaţiei: ambele jumătăţi trebuie luate în acelaşi timp.
Spanish: Consulte a su médico lo antes posible.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Romanian: Mecanisme de rezistenţă
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o con un color paja pálido.
Romanian: Soluţiile reconstituite sunt în mod normal incolore sau au o culoare galben pal.
Spanish: La duración del tratamiento debe ser determinada en función de la respuesta del paciente.
Romanian: Durata tratamentului trebuie să fie determinată de răspunsul clinic al pacientului.
Spanish: Polvo para suspensión oral.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală.
Spanish: Algunas infecciones (por ejemplo la osteomielitis) pueden requerir periodos de tratamiento más largos.
Romanian: Unele infecţii (de exemplu, osteomielita) necesită perioade mai lungi de tratament.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o una enfermera se lo administrará.
Romanian: O persoană calificată, de exemplu un medic sau o asistentă, vă va administra acest medicament.
Spanish: Tras la Decisión de la Comisión las Autoridades Competentes de los Estados Miembros, junto con el Estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto cuando se requiera.
Romanian: După emiterea Deciziei Comisiei, autorităţile competente ale Statelor Membre, aflate în legătură cu Statul Membru de Referinţă, vor actualiza aceste informaţii despre medicament în funcţie de solicitări.
Spanish: Esto permite que pueda tragarlo con más facilidad.
Romanian: Acest lucru este pentru a fi înghiţite mai uşor.
Spanish: Augmentin debe administrarse dentro de los 20 minutos después de la reconstitución.
Romanian: Augmentin trebuie administrat în decurs de 20 de minute de la reconstituire.
Spanish: Reacciones alérgicas:
Romanian: Reacţii alergice:
Spanish: Los efectos adversos pueden ser graves, y en circunstancias extremadamente raras, se han notificado muertes.
Romanian: Evenimentele hepatice pot fi severe şi în cazuri extrem de rare, au fost raportate decese.
Spanish: En todas las poblaciones, los signos y síntomas tienen lugar inmediatamente o poco después del tratamiento pero a veces pueden evidenciarse hasta varias semanas después de haber finalizado el tratamiento.
Romanian: În cazul tuturor populaţiilor, semnele şi simptomele apar de obicei în timpul şi la scurt timp după tratament, dar în anumite cazuri pot să nu se manifeste până la câteva săptămâni după întreruperea tratamentului.
Spanish: Nota: Esta ficha técnica, etiquetado y prospecto son la version válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Romanian: Notă: Acest Rezumat al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul reprezintă versiunile valabile la momentul emiterii Deciziei Comisiei.
Spanish: La dosis puede variar dependiendo del tipo de operación que le vayan a realizar.
Romanian: Doza poate diferi în funcţie de tipul de operaţie pe care o veţi face.
Spanish: • Su médico le aconsejará cuanto Augmentin le debe dar a su bebé o niño.
Romanian: • Medicul dumneavoastră vă va recomanda cât de mult Augmentin să daţi sugarului sau copilului dumneavoastră.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de probenecid.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenicid nu este recomandată.
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Romanian: De aceea, este importantă luarea în considerare a acestui diagnostic la pacienţii care prezintă diaree în timpul sau după administrarea oricărui antibiotic.
Spanish: Los efectos hepáticos se han notificado principalmente en hombres y pacientes de edad avanzada y pueden estar asociados al tratamiento prolongado.
Romanian: Evenimentele hepatice au fost raportate mai ales la bărbaţi şi la pacienţii vârstnici şi se pot asocia cu tratamentul prelungit.
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Romanian: Simptome şi semne de supradozaj
Spanish: Ver "Síntomas a los que debe estar atento" en el apartado 4.
Romanian: Vezi ‘Afecţiuni la care trebuie să fiţi atent' la punctul 4.
Spanish: Preparación de soluciones para perfusión intravenosa
Romanian: Pregătirea soluţiilor pentru perfuzare intravenoasă
Spanish: El otro componente (ácido clavulánico) evita que esto ocurra.
Romanian: Cealaltă substanţă activă (acidul clavulanic) previne întâmplarea acestui lucru.
Spanish: Ambos componentes se absorben bien y rápidamente tras la administración por vía oral.
Romanian: Ambele componente sunt absorbite rapid şi în proporţie mare pe cale orală.
Spanish: • Asegúrese de beber mucho líquido mientras recibe Augmentin.
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide în timpul tratamentului cu Augmentin.
Spanish: Para evitar las infecciones durante y después de la cirugía.
Romanian: Pentru oprirea infecţiilor în timpul şi după intervenţia chirurgicală
Spanish: Vasculitis por hipersensibilidad
Romanian: Vasculită de hipersensibilitate
Spanish: Añadir hasta la marca
Romanian: A se umple până la semn
Spanish: Tras la administración oral, la amoxicilina y el ácido clavulánico alcanzan una biodisponibilidad aproximada del 70%.
Romanian: După administrare pe cale orală, amoxicilina şi acidul clavulanic prezintă o biodisponibilitate de aproximativ 70%.
Spanish: Modo de acción
Romanian: Mod de acţiune
Spanish: • diarrea (en adultos).
Romanian: • diaree (la adulţi).
Spanish: Esto es porque Augmentin puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Romanian: Trebuie să faceţi acest lucru din cauză că Augmentin poate influenţa rezultatele acestor tipuri de analize.
Spanish: El uso prolongado puede ocasionalmente causar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Romanian: Utilizarea prelungită poate să ducă ocazional la proliferarea microorganismelor care nu sunt sensibile.
Spanish: Este medicamento está auto
Romanian: Acest medicament e
Spanish: La administración debe ser por perfusión intravenosa.
Romanian: Administrarea trebuie să se facă în perfuzie intravenoasă.
Spanish: Dosis (mg)
Romanian: Doză (mg)
Spanish: • colapso.
Romanian: • colaps.
Spanish: 2 Se han reportado cepas con sensibilidad disminuida en algunos países de la UE con una frecuencia mayor del 10%.
Romanian: 2 În unele ţări ale UE, au fost raportate cu o frecvenţă mai mare de 10% tulpini cu sensibilitate scăzută.
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa
Romanian: • are mononucleoză infecţioasă
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală a amoxicilinei.
Spanish: No tome 2 dosis en 1 hora.
Romanian: Nu luaţi 2 doze într-o oră.
Spanish: • no orina regularmente.
Romanian: • nu urinaţi regulat.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Augmentin puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Romanian: Ca toate medicamentele, Augmentin poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Spanish: Tratamiento de intoxicación
Romanian: Tratamentul intoxicaţiei
Spanish: Ambas sustancias se excretan en la leche materna (no se conocen los efectos del ácido clavulánico en lactantes).
Romanian: Ambele substanţe sunt excretate în lapte (nu se cunoaşte nimic cu privire la efectul acidului clavulanic asupra sugarului alăptat natural).
Spanish: • Augmentin se le administrará como una inyección en vena o por perfusión intravenosa.
Romanian: • Augmentin vi se va administra ca injecţie intravenoasă sau ca perfuzie intravenoasă.
Spanish: Análisis de sangre y orina
Romanian: Analize de sânge şi de urină
Spanish: • Cabeza y cuello
Romanian: • La nivelul capului şi gâtului
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente como se muestra más abajo.
Romanian: • Vârsta, greutatea şi funcţia renală a pacientului, aşa cum este arătat mai jos.
Spanish: 3 Las náuseas se asocian más frecuentemente con altas dosis por vía oral.
Romanian: 3 Greaţa se asociază mai frecvent cu dozele orale mari.
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para determinadas especies y es aconsejable consultar la información regional sobre resistencias, especialmente cuando se van a tratar infecciones graves.
Romanian: Prevalenţa rezistenţei poate varia pentru speciile selectate în funcţie de zona geografică şi de timp, iar informaţiile locale referitoare la rezistenţă sunt de dorit, mai ales în cazul tratării infecţiilor severe.
Spanish: Volumen final de la suspensión reconstituida (ml)
Romanian: Volumul final al suspensiei orale reconstituite (ml)
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Romanian: Legătura farmacocinetică/farmacodinamie
Spanish: ente si tiene cualquiera de estos síntomas.
Romanian: dacă prezentaţi oricare dintre aceste simptome.
Spanish: Este medicamento se debe usar con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Romanian: Acest medicament trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu fenilcetonurie.
Spanish: Síntomas a los que debe estar atento
Romanian: Afecţiuni la care trebuie să fiţi atent
Spanish: Especies sensibles frecuentemente.
Romanian: Specii obişnuit sensibile
Spanish: Debe utilizarla para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Romanian: Trebuie s-o utilizaţi pentru a da doza corectă sugarului sau copilului dumneavoastră.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Romanian: Dacă aţi uitat să luaţi o doză, luaţi-o de îndată ce vă amintiţi.
Spanish: No hay experiencia con Augmentin suspensión en adultos y niños  40 kg, y por tanto no se pueden dar recomendaciones de dosis.
Romanian: Nu există experienţă cu Augmentin suspensie la adulţi şi copii cu greutate  40 kg şi, de aceea, nu pot fi făcute recomandări privind doza.
Spanish: Debe evitarse el uso durante el embarazo, salvo que el médico lo considere esencial.
Romanian: Utilizarea trebuie evitată în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este considerată esenţială de către medic.
Spanish: Éstos incluyen reacciones alérgicas, convulsiones e inflamación del intestino grueso.
Romanian: Acestea includ reacţii alergice, convulsii şi inflamaţia intestinului gros.
Spanish: Ambas mitades del comprimido debe tomarlas al mismo tiempo.
Romanian: Ambele jumătăţi ale fiecărui comprimat trebuie luate în acelaşi timp.
Spanish: Puede que su médico elija una presentación diferente u otro medicamento.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate alege o concentraţie diferită sau un alt medicament.
Spanish: • No se le administrará Augmentin durante más de dos semanas sin que el médico le revise el tratamiento.
Romanian: • În mod normal nu vi se va administra Augmentin mai mult de 2 săptămâni fără ca un medic să vă controleze tratamentul.
Spanish: Volumen de agua a añadir para la reconstitución (ml)
Romanian: Volumul de apă care trebuie adăugat la reconstituire (ml)
Spanish: QUÉ ES AUGMENTIN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Romanian: CE ESTE AUGMENTIN ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Spanish: Augmentin puede empeorar determinadas condiciones existentes, o causar efectos adversos serios.
Romanian: Augmentin poate agrava unele dintre afecţiunile existente sau poate provoca reacţii adverse.
Spanish: Hiperactividad reversible
Romanian: Hiperactivitate reversibilă
Spanish: Por tanto, esta FT, etiquetado y prospecto pueden no representar necesariamente el texto actual.
Romanian: De aceea, acest Rezumat al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul nu trebuie să reprezinte în mod necesar forma finală.
Spanish: • lengua negra que parece pilosa
Romanian: • limbă de culoare neagră care arată păroasă
Spanish: Dosis recomendadas para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1:
Romanian: Dozele recomandate pentru tratamentul infecţiilor, aşa cum sunt indicate la pct. 4.1:
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Romanian: Din studiile la animale, nu există dovezi că ar exista o retenţie tisulară semnificativă de substanţe derivate din medicament, în cazul ambelor componente.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos, a las penicilinas o a alguno de los excipientes.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţi.
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Romanian: Penicilinele pot reduce excreţia metotrexatului, determinând o creştere potenţială a toxicităţii acestuia.
Spanish: No se considera necesario un ajuste de dosis.
Romanian: Nu se consideră necesară ajustarea dozelor.
Spanish: Contiene dos fármacos diferentes llamados amoxicilina y ácido clavulánico.
Romanian: Conţine două medicamente diferite denumite amoxicilină şi acid clavulanic.
Spanish: Debe estar atento a determinados síntomas mientras tome Augmentin para reducir el riesgo de problemas.
Romanian: Trebuie să fiţi atent la anumite simptome în timp ce luaţi Augmentin, pentru a reduce riscul oricăror probleme.
Spanish: • Mordeduras de animales
Romanian: • Muşcături de animale
Spanish: Infecciones e infestaciones Candidosis mucocutánea
Romanian: Infecţii şi infestări Candidoză mucocutanată
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Romanian: La pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie stabilite cu precauţie dozele, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Spanish: Los ajustes de dosis se basan en la cantidad máxima recomendada de amoxicilina.
Romanian: Ajustarea dozelor se bazează pe concentraţia maximă recomandată de amoxicilină.
Spanish: Augmentin no está indicado en niños 16 años.
Romanian: Augmentin nu este indicat la copii cu vârsta< 16 ani.
Spanish: Augmentin puede afectar al modo de acción de metotrexate (un medicamento para tratar el cáncer o las enfermedades reumáticas).
Romanian: Augmentin poate afecta modul în care funcţionează metotrexatul (un medicament utilizat pentru a trata cancerul sau afecţiunile reumatice).
Spanish: Por tanto, no se pueden hacer recomendaciones en esta población.
Romanian: Ca urmare, nu se pot face recomandări privind dozele la această grupă de pacienţi.
Spanish: En el caso del ácido clavulánico, la mayor parte del fármaco se excreta en las dos primeras horas tras la administración.
Romanian: În cazul acidului clavulanic, cea mai mare cantitate de medicament a fost excretată în primele 2 ore după administrare.