FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy, lactation or lay.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht, lactatie of leg.
English: The Marketing Authorisation Holder presented 3 studies on shelf life and in-use shelf life.
Dutch: De vergunninghouder heeft drie onderzoeken naar de houdbaarheid en 'in-use'-houdbaarheid ingediend.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Dutch: Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de onverenigbaarheid, mag het middel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
English: Interactions Do not combine with other veterinary medicinal products.
Dutch: Interacties Niet gebruiken in combinatie met andere diergeneesmiddelen.
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, P.O.Box 179, 5530 AD Bladel, The Netherlands
Dutch: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, Postbus 179, 5530 AD Bladel, Nederland
English: A GLP study on pharmacokinetics following water medication of 35 mg TMP/SMX per kg per day was carried out.
Dutch: Er werd een farmacokinetisch onderzoek conform goede laboratoriumpraktijken uitgevoerd na watermedicatie van 35 mg TMP/SMX per kg per dag.
English: Since no freezing studies have been performed the SPC must contain the note: Do not freeze.
Dutch: Aangezien er geen onderzoeken naar bewaring in een vriezer zijn uitgevoerd, moet de samenvatting van de productkenmerken de opmerking “Niet in de vriezer bewaren” bevatten.
English: Trimethoprim and sulfamethoxazole.
Dutch: Trimethoprim en sulfamethoxazol.
English: The 1000 ml bottle is closed with a tamper-proof LDPE screw-cap.
Dutch: De fles van 1000 ml is afgesloten met een kinderveilige schroefdop uit LDPE.
English: As for Germany
Dutch: Zie Duitsland
English: Chronic overdose in chicken will result in a strongly diminished water- and feed intake and retarded growth.
Dutch: Chronische overdosering bij slachtkuikens resulteert in een sterk verminderde inname van water en voer en groeiachterstand.
English: IMMEDIATE PACKAGING
Dutch: PRIMAIRE VERPAKKING
English: Use during pregnancy and lactation The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy or lactation.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht of lactatie.
English: However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons.
Dutch: Indien de concentratie van het product al te sterk wordt verhoogd, bestaat echter de kans dat de dieren minder medicinaal drinkwater gaan drinken wegens de smaak ervan.
English: A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA.
Dutch: Combinatie van trimethoprim met sulfamethoxazol heeft een synergetisch en bacteriedodend effect aangezien trimethoprim en sulfamethoxazol de opeenvolgende stappen afremmen van de synthese van tetrahydrofoliumzuur, een essentiële metabolische cofactor in de bacteriële synthese van purine en vervolgens DNA.
English: The MAH proposed a withdrawal period of 5 days in pigs and 6 days in broilers.
Dutch: De vergunninghouder stelde een wachttijd voor van 5 dagen voor varkens en 6 dagen voor slachtkuikens.
English: Within 2 days following treatment residue concentrations of trimethoprim and sulphamethoxazole were below the MRL in all edible tissues, with the exception of skin.
Dutch: Binnen twee dagen na behandeling waren de residuconcentraties van trimethoprim en sulfamethoxazol in alle eetbare weefsels, behalve de huid, lager dan de MRL.
English: Efficacy in pigs
Dutch: 1.3 Werkzaamheid bij varkens
English: To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in pigs, except for the treatment and prevention of swine respiratory disease associated with A. pleuropneumoniae sensitive to trimethoprim and sulphamethoxazole.
Dutch: Onderbouwing met praktijkgegevens van het gebruik van het geneesmiddel en de toereikendheid van de aanbevolen dosis voor elk van de geclaimde indicaties bij varkens, behalve voor de behandeling en preventie van luchtwegaandoeningen bij varkens gerelateerd aan voor trimethoprim en sulfamethoxazol gevoelige A. pleuropneumoniae.
English: Questions put to the Marketing Authorisation Holder
Dutch: 1.1 Vragen gesteld aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen
English: Overdose in chicken will result in a strongly diminished water- and feed intake and retarded growth.
Dutch: Overdosering bij slachtkuikens resulteert in een sterk verminderde inname van water en voer en groeiachterstand.
English: Within 48 hours after the last medication trimethoprim, sulfamethoxazole and their metabolites are undetectable in urine and faeces.
Dutch: Achtenveertig uur na de laatste dosis zijn trimethoprim, sulfamethoxazol en de metabolieten ervan niet meer aantoonbaar in de urine en in de feces.
English: Do not combine with other veterinary medicinal products.
Dutch: Niet gebruiken in combinatie met andere diergeneesmiddelen.
English: Pigs and broilers.
Dutch: Varkens en slachtkuikens.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Methoxasol, oral solution for pigs and broilers.
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Methoxasol-T, orale oplossing voor varkens en slachtkuikens.
English: Sulfamethoxazole is a broadspectrum antimicrobial agent belonging to the sulfonamides.
Dutch: Sulfamethoxazol is een breedspectrumantibioticum dat behoort tot de sulfonamiden.
English: The Marketing Authorisation Holder has proposed a new harmonised SPC.
Dutch: De vergunninghouder heeft een nieuwe geharmoniseerde samenvatting van de productkenmerken voorgesteld.
English: Excipients: N-methyl-pyrrolidone
Dutch: Hulpstoffen: N-methyl-pyrrolidon
English: The Cmax of sulfamethoxazole in chickens is approximately 9.0 µg/g, whereas that of trimethoprim is 0.12 µg/g.
Dutch: De Cmax van sulfamethoxazol bij slachtkuikens bedraagt ongeveer 9,0 µg/g, terwijl de Cmax van trimethoprim 0,12 µg/g bedraagt.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral solution.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Orale oplossing
English: Member State Applicant or Marketing
Dutch: Aanvrager of houder van de vergunning voor het in de handel brengen
English: Bronchial infections caused by Pasteurella multocida.
Dutch: Bronchiale infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.
English: Pigs: 24 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 200 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day.
Dutch: Varkens: 24 mg van het werkzame bestanddeel per kilogram lichaamsgewicht of 200 ml van het geneesmiddel per 1 000 kg lichaamsgewicht per dag.
English: In the event of accidental ingestion, seek medical advice.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, dient een arts te worden geraadpleegd.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for oral administration.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor orale toediening.
English: The 5000 ml can is closed with a tamper-proof HDPE screw-cap.
Dutch: Het blik van 5000 ml is afgesloten met een kinderveilig schroefdeksel uit HDPE.
English: Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli.
Dutch: Polyarthritis veroorzaakt door gevoelige Escherichia coli.
English: In broilers water intake should be checked regularly.
Dutch: Bij slachtkuikens dient regelmatig nagegaan te worden of ze voldoende water drinken.
English: No statistical approach was followed because both TMP and SMX concentrations in muscle, liver, kidney and fat + skin were below limit of quantification at the first sampling point 2 days after cessation of Methoxasol- T medication.
Dutch: Er werd geen statistische benadering toegepast aangezien bij de eerste monstername 2 dagen na stopzetting van de toediening van methoxasol-T zowel de concentraties van TMP als van SMX in spier, lever, nier en vet + huid onder de grens voor kwantificering lagen.
English: The Netherlands Eurovet Animal Health
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health
English: Therefore water intake should be monitored, especially in broilers.
Dutch: Derhalve dient nagegaan te worden of de dieren voldoende drinken, vooral bij slachtkuikens.
English: The CVMP recommends the following changes to the SPC proposed by the MAH:
Dutch: Het CVMP beveelt de volgende veranderingen aan in de samenvatting van de productkenmerken voorgesteld door de vergunninghouder:
English: Pigs:20.8 mg sulfamethoxasole + 4.2 mg trimethoprim per kg body weight per day for 3-4 days.
Dutch: Varkens: 20,8 mg sulfamethoxazol + 4,2 mg trimethoprim per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 3-4 dagen.
English: Urogenital infections caused by Escherichia coli
Dutch: Urogenitale infecties veroorzaakt door Escherichia coli
English: Poultry: 33 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 275 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day.
Dutch: Hoenderen: 33 mg van het werkzame bestanddeel per kilogram lichaamsgewicht of 275 ml van het geneesmiddel per 1 000 kg lichaamsgewicht per dag.
English: Propylene glycol, Sodium hydroxide, Water, purified, N-methyl-pyrrolidone
Dutch: Propyleenglycol Natriumhydroxide Gezuiverd water N-methyl-pyrrolidon
English: To propose and justify a harmonised SPC text, including posology and method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.
Dutch: Voorstel voor een geharmoniseerde tekst van de samenvatting van de productkenmerken, onder meer inzake dosering en wijze van toediening evenals de wachttijden voor varkens en pluimvee, en de onderbouwing hiervan.
English: N-methyl-pyrrolidone For a full list of excipients, see section 6.1.
Dutch: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
English: Due to the likely variability (time, geographical) in the occurrence of resistance of bacteria for trimethoprim / sulfamethoxazole bacteriological sampling and susceptibility testing are recommended.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Gezien de waarschijnlijke variabiliteit (tijd, geografische ligging) in het optreden van resistentie van bacteriën tegen trimethoprim/sulfamethoxazol, wordt aanbevolen een bacteriologische steekproef en gevoeligheidstests uit te voeren.
English: For treatment of infections caused by organisms sensitive to combination of trimethoprim and sulfamethoxasole.
Dutch: Zie Nederland Zie Nederland Voor de behandeling van infecties veroorzaakt door organismen gevoelig voor de combinatie van trimethoprim en sulfamethoxazol.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Methoxasol-T oral solution for pigs and broilers
Dutch: NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Methoxasol-T orale oplossing voor varkens en slachtkuikens
English: Pigs: 24 mg/kg b.w., equivalent to 1 litre of the drug in 500 L drinking water, for 3-4 days Hens: 33 mg/kg b.w., equivalent to 1 litre of the drug in 750 L drinking water, for 3-4 days
Dutch: Varkens: 24 mg/kg lichaamsgewicht, gelijk aan 1 liter van het geneesmiddel in 500 L drinkwater, gedurende 3-4 dagen Hoenderen: 33 mg/kg lichaamsgewicht, gelijk aan 1 liter van het geneesmiddel in 750 L drinkwater, gedurende 3-4 dagen
English: For the treatment of respiratory tract infections, urogenital, gastrointestinal and skin infections caused by pathogens sensitive to trimethoprim and sulfamethoxasole in pigs and poultry (broilers).
Dutch: Zie Nederland Zie Nederland Voor de behandeling van luchtweginfecties, urogenitale, gastrointestinale en huidinfecties veroorzaakt door pathogenen die gevoelig zijn voor trimethoprim en sulfamethoxazol bij varkens en pluimvee (vleeskuikens).
English: To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in-use shelf life where relevant.
Dutch: Voorstel voor een geschikte houdbaarheidsperiode voor het geneesmiddel, met inbegrip van een 'in-use'-houdbaarheid indien van toepassing, en de onderbouwing hiervan met gegevens.
English: Oral, via the drinking water Pigs: 2.5-5 mg trimethoprim and 12.5-25 mg sulfamethoxasole per kg body weight per day for 3-5 days Chickens: 5-12 mg trimethoprim and 25-58 mg sulfamethoxasole per kg body weight per day for 3-5 days
Dutch: Oraal, via het drinkwater Varkens: 2,5-5 mg trimethoprim en 12,5-25 mg sulfamethoxazol per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 3-5 dagen
English: Protein binding for TMP and SMX is not very high.
Dutch: De eiwitbinding van trimethoprim en sulfamethoxazol is niet erg sterk.
English: Infections of the digestive system caused by Salmonella spp.
Dutch: Infecties van het spijsverteringsstelsel veroorzaakt door Salmonella spp.
English: Broilers: 33 mg/kg bodyweight, corresponding to approximately 1 litre of the drug in 750 L drinking water, for 3-4 days.
Dutch: Slachtkuikens: 33 mg/kg lichaamsgewicht, wat overeenstemt met ongeveer 1 liter geneesmiddel in 750 liter drinkwater, gedurende 3 tot 4 dagen.
English: Infections of the respiratory tract caused by Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella multocida.
Dutch: Infecties van de luchtwegen veroorzaakt door Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella multocida.
English: Broilers:27.5 mg sulfamethoxasole + 5.5 mg trimethoprim per kg body weight per day for 3-4 days.
Dutch: Vleeskuikens: 27,5 mg sulfamethoxazol + 5,5 mg trimethoprim per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 3-4 dagen.
English: Hens:
Dutch: Vleeskuikens:
English: Excipients:
Dutch: Hoenderen:
English: Bronchial infections caused by Escherichia coli, Salmonella spp.
Dutch: Bronchiale infecties veroorzaakt door Escherichia coli, Salmonella spp.
English: Intestinal infections caused by Escherichia coli and Salmonella spp.
Dutch: Intestinale infecties veroorzaakt door Escherichia coli en Salmonella spp.
English: Infections of the urinary system caused by Escherichia coli.
Dutch: Infecties van de urinewegen veroorzaakt door Escherichia coli.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
English: A residue depletion study in broilers was conducted following use of Methoxasol-T at a dose of 70mg/kg/day for 5 days.
Dutch: Na gebruik van methoxasol-T in een dosis van 70 mg/kg/dag gedurende 5 dagen werd bij slachtkuikens een residudepletieonderzoek uitgevoerd.
English: Handelsweg 25 P.O.
Dutch: Handelsweg 25 Postbus 179
English: Pigs: Treatment and prevention of respiratory infections caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the herd.
Dutch: Varkens: Behandeling en preventie van luchtweginfecties veroorzaakt door Actinobacillus pleuropneumoniae die gevoelig is voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte in het koppel is gediagnosticeerd.
English: Therapeutic treatment of infections caused by trimethoprim and sulfamethoxasole susceptible bacteria
Dutch: Methoxasol-T Zie Nederland Zie Nederland Therapeutische behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën gevoelig voor trimethoprim en sulfamethoxazol
English: Infections of the respiratory tract caused by Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.
Dutch: Actinobacillus pleuropneumoniae.
English: Broilers: Treatment and prevention of respiratory infections caused by Escherichia coli susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the flock.
Dutch: Slachtkuikens: Behandeling en preventie van luchtweginfecties veroorzaakt door Escherichia coli die gevoelig is voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte in het koppel is gediagnosticeerd.
English: For the treatment of pigs and nonegg-laying chickens suffering from infectious diseases of the respiratory system caused by bacteria sensitive to sulfa-Methoxasole and trimethoprim, (e.g. porcine A. pleuropneumoniae and gallinaceous E. coli) and for prophylactic use.
Dutch: Zie Nederland Zie Nederland Voor de behandeling van varkens en niet-leggende kippen met infecties van de luchtwegen veroorzaakt door bacteriën gevoelig voor sulfamethoxazol en trimethoprim, (b.v.
English: High trimethoprim concentrations are found in the kidneys, the liver and the lungs.
Dutch: De nieren, de lever en de longen bevatten de hoogste concentratie trimethoprim.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Active substances:
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN) Werkzame bestanddelen:
English: Methoxasol is intended for oral administration with drinking water: Pigs: 25 mg/kg bodyweight, corresponding to approximately 1 litre of the drug in 500 L drinking water, for 3-4 days.
Dutch: Varkens: 25 mg/kg lichaamsgewicht, wat overeenstemt met ongeveer 1 liter geneesmiddel in 500 liter drinkwater, gedurende 3 tot 4 dagen.
English: Dry powder: 4 years
Dutch: Droog poeder: 4 jaar
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Dutch: Vanuit een microbiologisch oogpunt moet het product direct worden gebruikt.
English: Date of first authorisation: 19 February 2015 Date of latest authorisation:
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 februari 2015 Datum van laatste verlenging:
English: This is because it is not known what effect it might have on an unborn baby.
Dutch: Dit komt omdat niet bekend is wat het effect op het ongeboren kind kan zijn.
English: 1 Source: DAL-MS-01.
Dutch: 1 Bron: DAL-MS-01.
English: The reconstitution time may be up to 5 minutes.
Dutch: De reconstitutietijd kan tot aan 5 minuten duren.
English: Long-term carcinogenicity studies have not been conducted.
Dutch: Langetermijnstudies naar carcinogeniteit zijn niet uitgevoerd.
English: • Change in sense of taste
Dutch: • Verandering in de smaak
English: • If you have or have had kidney problems.
Dutch: • Als u nierproblemen heeft of heeft gehad.
English: • Changes in hearing.
Dutch: • Veranderingen in het gehoor.
English: These patients must never be treated with medicinal products that suppress the peristalsis.
Dutch: Deze patiënten mogen nooit worden behandeld met geneesmiddelen die de peristaltische bewegingen onderdrukken.
English: Ask your doctor for advice before breast-feeding your baby.
Dutch: Vraag uw arts om advies voordat u borstvoeding gaat geven aan uw baby.
English: The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 48 hours.
Dutch: De totale gebruiksstabiliteit vanaf reconstitutie tot het toedienen mag niet langer zijn dan 48 uur.
English: These may all be signs of a hypersensitivity reaction and may be life-threatening.
Dutch: Dit kunnen allemaal tekenen zijn van een overgevoeligheidsreactie en dit kan levensbedreigend zijn.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENGING VAN DE VERGUNNING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING
English: Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints determined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are:
Dutch: Breekpunten voor de minimale remmende concentratie (MIC) zoals vastgesteld door de “European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing” (EUCAST), zijn:
English: The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.
Dutch: Het gebruik van antibiotica kan de bovenmatige groei van niet-gevoelige micro-organismen stimuleren.
English: • If you are allergic to other antibiotics such as vancomycin or teicoplanin.
Dutch: • Als u allergisch bent voor andere antibiotica zoals vancomycine of teicoplanine.
English: Co. Louth, A91 P9KD, Ireland
Dutch: Co. Louth, A91 P9KD, Ierland
English: Take care with driving and using machines after you have been given this medicine.
Dutch: Wees voorzichtig met autorijden of het gebruik van machines nadat u dit medicijn toegediend heeft gekregen.
English: Rare - may affect up to 1 in 1,000 people: • Difficulty breathing (bronchospasm)
Dutch: Zelden - kan optreden bij maximaal 1 op de 1.000 mensen: • Moeilijkheden bij het ademhalen (bronchospasme)
English: Xydalba will be given to you by a doctor or nurse.
Dutch: Xydalba zal door een arts of verpleegkundige aan u worden toegediend.
English: Using antibiotics may sometimes allow a new and different infection to develop.
Dutch: Het gebruik van antibiotica kan soms leiden tot het ontstaan van nieuwe en andere infecties.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, so it is essentially ‘sodium- free'.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dus het is in wezen ‘natriumvrij'.
English: Tell your doctor straight away if you get any of these symptoms - you may need urgent medical attention:
Dutch: Laat het uw arts direct weten als u een of meer van deze symptomen ervaart - dit kan betekenen dat u dringend medische hulp nodig heeft:
English: Approximately 20 % of the administered dose was excreted in faeces.
Dutch: Circa 20 % van de toegediende dosis werd in de feces uitgescheiden.
English: Treatment of overdose with dalbavancin should consist of observation and general supportive measures.
Dutch: De behandeling van een overdosering met dalbavancin moet bestaan uit observatie en algemene ondersteunende maatregelen.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous solutions other than those mentioned in section 6.6.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplossingen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.
English: Metabolites have not been observed in significant amounts in human plasma.
Dutch: Er zijn geen significante hoeveelheden metabolieten gevonden in menselijk plasma.
English: Xydalba works by killing certain bacteria, which can cause serious infections.
Dutch: Xydalba werkt door het doden van bepaalde bacteriën die ernstige infecties kunnen veroorzaken.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Dutch: De officiële richtlijnen voor het correcte gebruik van antibacteriële middelen moeten worden opgevolgd.
English: No dose adjustment is recommended based on gender.
Dutch: Aanpassing van de dosis op basis van geslacht wordt niet aanbevolen.
English: Patients up to 93 years of age have been included in clinical studies.
Dutch: In klinische studies hebben patiënten deelgenomen tot aan de leeftijd van 93 jaar.
English: Dalbavancin is reversibly bound to human plasma proteins, primarily to albumin.
Dutch: Dalbavancin is reversibel gebonden aan menselijke plasma-eiwitten, voornamelijk aan albumine.
English: Do not give this medicine to children under 18 years of age.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend aan kinderen die 18 jaar of jonger zijn.
English: This has been reported as a side effect with a similar medicine.
Dutch: Dit is gemeld als bijwerking bij een vergelijkbaar geneesmiddel.
English: Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Dutch: Xydalba wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap tenzij het echt noodzakelijk is.
English: If this happens tell your doctor and they will decide what to do.
Dutch: Als dit bij u gebeurt, vertel dit dan aan uw arts en hij/zij zal dan een besluit nemen over de aanpak ervan.
English: The mean terminal elimination half-life (t1/2) was 372 (range 333 to 405) hours.
Dutch: De gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd (t1/2) was 372 (bereik 333 tot 405) uren.
English: • Streptococcus anginosus group (includes S. anginosus, S. intermedius, and S.
Dutch: • Streptococcus anginosus-groep (inclusief S. anginosus, S. intermedius, en S. constellatus),
English: Patients with chronic kidney problems
Dutch: Patiënten met chronische nierproblemen
English: • If you are suffering from diarrhoea, or you have previously suffered from diarrhoea when being treated with antibiotics.
Dutch: • Als u last heeft van diarree, of als u eerder last had van diarree tijdens een behandeling met antibiotica.