FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, M4 accounts for approximately 4% of total pharmacologic activity.
Latvian: Tādēļ M4 veido aptuveni 4 % no kopējās farmakoloģiskās aktivitātes.
English: Spedra with drink and alcohol
Latvian: Spedra kopā ar dzērieniem un alkoholu
English: Consideration should be given to the following:
Latvian: Jāņem vērā šādi fakti:
English: Do not take Spedra if any of the above apply to you.
Latvian: Nelietojiet Spedra, ja kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jums.
English: Other medicines and Spedra
Latvian: Citas zāles un Spedra
English: • If you have had a stroke or heart attack in the last 6 months
Latvian: • ja Jums ir bijis insults vai sirdslēkme pēdējo sešu mēnešu laikā;
English: There was no effect on the extent of exposure (AUC).
Latvian: Ietekmi uz iedarbības apjomu (AUC) nekonstatēja.
English: • sudden decrease or loss of vision in one or both eyes.
Latvian: • pēkšņa redzes pavājināšanās vai zudums vienā vai abās acīs;
English: If this happens, do not drive, cycle, use tools or machines.
Latvian: Ja tā notiek, nevadiet transportlīdzekli, nebrauciet ar velosipēdu, nelietojiet instrumentus un neapkalpojiet mehānismus.
English: Spedra should not be taken by children and adolescents under 18 years of age.
Latvian: Bērni un pusaudži Spedra nedrīkst lietot bērni un pusaudži līdz 18 gadu vecumam.
English: Seasonal allergy
Latvian: Sezonāla alerģija
English: Drinking alcohol may also decrease your ability to get an erection.
Latvian: Alkohola lietošana var arī samazināt Jūsu spēju sasniegt erekciju.
English: You may get more side effects than usual and they may be worse.
Latvian: Jums var rasties vairāk blakusparādības, nekā parasti, un tās var pastiprināties.
English: It is not known if these problems are related directly to Spedra, other diseases that you may have or a combination of factors.
Latvian: Nav zināms, vai šīs problēmas tiešā veidā ir saistītas ar Spedra, citām slimībām, kas Jums varētu būt, vai ar vairākiem faktoriem kopā.
English: What Spedra is and what it is used for
Latvian: Kas ir Spedra, un kādam nolūkam tās lieto
English: You and your partner will still need to use foreplay to get ready for sex - just as you would if you were not taking a medicine to help you.
Latvian: Jums ar partneri aizvien būs nepieciešamam priekšspēle, lai sagatavotos seksam - tieši tā, kā Jūs rīkotos, ja nelietotu palīdzošas zāles.
English: • If you suffer from priapism, that is a persistent erection lasting 4 hours or more.
Latvian: • ja Jūs ciešat no priapisma, kas ir neizzūdoša erekcija, kas ilgst četras stundas un ilgāk.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 21 June 2013
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2013. 21. jūnijs Pēdējās pārreģistrācijas datums:
English: • sudden decrease or loss of hearing (sometimes you may also feel dizzy or have ringing in your ears).
Latvian: • pēkšņa dzirdes pavājināšanās vai zudums (dažreiz Jums var būt arī reibonis vai troksnis ausīs).
English: However, data on subjects older than 70 years are limited.
Latvian: Tomēr dati par pacientiem, kuri ir vecāki par 70 gadiem, ir ierobežoti.
English: Avanafil has a terminal half-life of approximately 6-17 hours.
Latvian: Avanafila terminālais eliminācijas pusperiods ir aptuveni 6-17 stundas.
English: Patients should be informed not to take Spedra in such combinations.
Latvian: Pacienti jāinformē, ka Spedra nedrīkst lietot šādās kombinācijās.
English: In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā, ja nepieciešams, jāveic standarta atbalstoši pasākumi.
English: Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex France
Latvian: Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex Francija
English: • spontaneous erection without sexual stimulation
Latvian: • spontāna erekcija bez seksuālas stimulācijas;
English: Spedra does not cure your condition.
Latvian: Spedra neārstē Jūsu stāvokli.
English: In addition, a subset of patients was enrolled into an open-label extension trial with 493 patients receiving avanafil for at least 6 months and 153 patients for at least 12 months.
Latvian: Turklāt pacientu apakšgrupu iekļāva atklātā pētījuma pagarinājumā, kurā 493 pacienti saņēma avanafilu vismaz sešus mēnešus un 153 pacienti - vismaz 12 mēnešus.
English: Use in patients using other medicinal products
Latvian: Lietošana pacientiem, kuri lieto citas zāles
English: What you need to know before you take Spedra
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Spedra lietošanas
English: These exposure changes are not considered clinically significant.
Latvian: Šīs iedarbības pārmaiņas netiek uzskatītas par klīniski nozīmīgām.
English: Patients who experience erections lasting 4 hours or more (priapism) should be instructed to seek immediate medical assistance.
Latvian: Pacientiem, kuriem erekcija saglabājas četras stundas vai ilgāk (priapisms), jānorāda nekavējoties meklēt medicīnisku palīdzību.
English: Spedra contains the active substance avanafil.
Latvian: Spedra satur aktīvo vielu avanafilu.
English: Therefore, avanafil should be administered to such patients only after careful benefit-risk assessment.
Latvian: Tādēļ šādiem pacientiem avanafilu drīkst lietot tikai pēc rūpīgas ieguvuma un riska novērtēšanas.
English: Stop taking Spedra and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Latvian: Pārtrauciet Spedra lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu, ja pamanāt kādu no šīm nopietnām blakusparādībām - Jums var būt nepieciešama neatliekama medicīniskā palīdzība:
English: The use of avanafil is contraindicated in:
Latvian: Avanafila lietošana ir kontrindicēta:
English: Concomitant use of alcohol
Latvian: Vienlaikus lietošana ar alkoholu
English: • If you are allergic to avanafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Latvian: • ja Jums ir alerģija pret avanafilu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
English: Avanafil is approximately 99% bound to plasma proteins.
Latvian: Aptuveni 99 % avanafila saistās ar plazmas olbaltumvielām.
English: • trouble sleeping (insomnia)
Latvian: • nemierīgs miegs (bezmiegs);
English: Spedra is a treatment for adult men suffering from erectile dysfunction (also known as impotence).
Latvian: Spedra ir ārstēšanas līdzeklis pieaugušiem vīriešiem, kuri cieš no erektilās disfunkcijas (ko dēvē arī par impotenci).
English: In the long term clinical study, the percentage of patients who experienced adverse reactions decreased with increasing length of exposure.
Latvian: Ilgtermiņa klīniskajā pētījumā procentuālais to pacientu skaits, kuri izjuta nevēlamas blakusparādības, samazinājās, pieaugot ekspozīcijas ilgumam.
English: If you take too much Spedra, you should tell your doctor straight away.
Latvian: Ja esat lietojis pārāk daudz Spedra, Jums nekavējoties jāinformē ārsts.
English: Remember that Spedra will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Latvian: Atcerieties, ka Spedra Jums palīdzēs iegūt erekciju, ja esat seksuāli stimulēts.
English: Spedra will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Latvian: Spedra nepalīdzēs, ja Jums nav erektilās disfunkcijas.
English: This is because Spedra can affect the way some other medicines work.
Latvian: Tas nepieciešams tādēļ, ka Spedra var ietekmēt dažu citu zāļu iedarbības veidu.
English: The small changes in avanafil Cmax are considered to be of minimal clinical significance.
Latvian: Uzskata, ka nelielajām avanafila Cmax pārmaiņām ir minimāla klīniska nozīme.
English: Sexual stimulation is required for a response to treatment.
Latvian: Lai būtu atbildes reakcija uz ārstēšanu, nepieciešama seksuāla stimulācija.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition, or postnatal development (see section 5.3).
Latvian: Pētījumi ar dzīvniekiem neuzrāda tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi uz grūtniecību, embrionālo/augļa attīstību, dzemdībām vai pēcdzemdību attīstību (skatīt 5.3. apakšpunktu).
English: This is thought to result from the combined effects of nitrates and avanafil on the nitric oxide/cGMP pathway.
Latvian: Uzskata, ka to izraisa kombinēta nitrātu un avanafila ietekme uz slāpekļa oksīda/cGMF ceļu.
English: If you are taking riociguat or are unsure tell your doctor.
Latvian: Ja lietojat riociguatu vai neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu.
English: Spedra is not for women.
Latvian: Spedra nav paredzētas sievietēm.
English: It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors.
Latvian: Nav iespējams noteikt, vai šie traucējumi tiešā veidā ir saistīti ar FDE5 inhibitoru lietošanu vai citiem faktoriem.
English: The safety profile of Spedra is based on 2,566 subjects exposed to avanafil during the clinical development program.
Latvian: Informācija par Spedra drošumu ir balstīta uz datiem par 2566 pētāmām personām, kuras lietoja avanafilu klīniskās izstrādes programmas ietvaros.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Spedra in all subsets of the paediatric population in erectile dysfunction (see section 4.2 for information on paediatric use).
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra atbrīvojusi no pienākuma iesniegt pētījumu rezultātus ar Spedra visās pediatriskās populācijas apakšgrupās erektilās disfunkcijas gadījumā (skatīt 4.2. apakšpunktu par informāciju lietošanai pediatriskai populācijai).
English: Studies in vitro have shown that avanafil is highly selective for PDE5.
Latvian: In vitro pētījumos pierādīts, ka avanafils ir ļoti selektīvs pret FDE5.
English: Also some other medicines can affect the way Spedra works.
Latvian: Arī dažas citas zāles var ietekmēt Spedra iedarbības veidu.
English: Spedra has minor influence on the ability to drive and use machines.
Latvian: Spedra nedaudz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
English: In order for Spedra to be effective, sexual stimulation is required.
Latvian: Lai Spedra iedarbotos, nepieciešama seksuāla stimulācija.
English: Pregnancy Spedra is not indicated for use in women.
Latvian: Grūtniecība Spedra nav indicētas lietošanai sievietēm.
English: • pink or red urine, blood in the urine
Latvian: • sārts vai sarkans urīns, asinis urīnā;
English: • phenobarbital or primidone - for epilepsy
Latvian: • fenobarbitālu vai primidonu - epilepsijas ārstēšanai;
English: This increases the blood flow into your penis, helping it stay hard and erect when you get sexually excited.
Latvian: Tā rezultātā palielinās asins plūsma dzimumloceklī, kas palīdz tam kļūt cietam un erektētam, kad Jūs izjūtat seksuālu uzbudinājumu.
English: Cardiovascular status
Latvian: Kardiovaskulārais statuss
English: Avanafil was not found to accumulate in plasma when dosed 200 mg twice daily over 7 days.
Latvian: Nekonstatēja, ka avanafils uzkrātos plazmā, lietojot pa 200 mg divreiz dienā septiņas dienas.
English: The concomitant use of avanafil and a CYP inducer is not recommended as it may decrease the efficacy of avanafil.
Latvian: Avanafila lietošana vienlaikus ar CYP induktoru nav ieteicama, jo tā var samazināt avanafila efektivitāti.
English: • If you have heart trouble.
Latvian: • ja Jums ir sirdsdarbības traucējumi.
English: • The active substance is avanafil.
Latvian: • Aktīvā viela ir avanafils.
English: Adverse reaction (MedDRA Preferred Term) System Organ Class Common
Latvian: Nevēlamā blakusparādība (MedDRA ieteiktais termins) Orgānu sistēmu grupa
English: If you take more Spedra than you should
Latvian: Ja esat lietojis Spedra vairāk nekā noteikts
English: Patients were instructed to take 1 dose of study medicinal product approximately 30 minutes prior to initiation of sexual activity.
Latvian: Pacientiem norādīja, ka viena pētījuma zāļu deva jālieto aptuveni 30 minūtes pirms dzimumakta sākuma.
English: It is important to note that Spedra only works if you are sexually stimulated.
Latvian: Svarīgi ņemt vērā, ka Spedra darbojas tikai tad, ja esat seksuāli stimulēts.
English: • If you have low blood pressure or high blood pressure not controlled by medicines
Latvian: • ja Jums ir zems asinsspiediens vai ar zālēm nekontrolēts paaugstināts asinsspiediens;
English: It belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Latvian: Tās pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par 5. tipa fosfodiesterāzes (FDE5) inhibitoriem.
English: Maximum observed plasma concentrations are reached within 0.5 to 0.75 hours of oral dosing in the fasted state.
Latvian: Maksimālā novērotā koncentrācija plazmā tiek sasniegta 0,5-0,75 stundu laikā pēc iekšķīgas lietošanas tukšā dūšā.
English: Avanafil has no effect in the absence of sexual stimulation.
Latvian: Avanafils nedarbojas, ja nav seksuālas stimulācijas.
English: Do not take Spedra:
Latvian: Nelietojiet Spedra šādos gadījumos:
English: The M16 metabolite was inactive against PDE5.
Latvian: M16 metabolīts neiedarbojās uz FDE5.
English: Premature ejaculation Inappropriate affect
Latvian: Priekšlaicīga ejakulācija Neadekvāts afekts
English: Grapefruit juice can increase exposure to the medicine and should be avoided within 24 hours prior to taking Spedra.
Latvian: Greipfrūtu sula var paildzināt zāļu iedarbību, tāpēc jāizvairās to lietot 24 stundas pirms Spedra lietošanas.
English: At clinically relevant concentrations avanafil is not an inhibitor of OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3 and BSEP.
Latvian: Klīniski pietiekamā koncentrācijā avanafils nav OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3 un BSEP inhibitors.
English: • influenza-like illness
Latvian: • gripai līdzīga slimība;
English: In such circumstances, nitrates should still only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring (see section 4.3).
Latvian: Šādos gadījumos nitrātus drīkst lietot vienīgi stingrā medicīniskā uzraudzībā, veicot atbilstošu hemadinamikas kontroli (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
Latvian: Pacientiem ir jāiesaka izvairīties no greipfrūtu sulas 24 stundas pirms avanafila lietošanas.
English: The table below lists the adverse reactions observed in placebo-controlled clinical trials according to the MedDRA frequency convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
Latvian: Turpmāk tabulā nevēlamās blakusparādības, kas novērotas placebo kontrolētos klīniskos pētījumos, uzskaitītas atbilstoši MedDRA biežuma klasifikācijai: ļoti bieži (≥ 1/10), bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10), retāk (≥ 1/1 000 līdz < 1/100), reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1 000), ļoti reti (< 1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
English: Psychomotor hyperactivity
Latvian: Psihomotora hiperaktivitāte
English: Patients were initially assigned to avanafil 100 mg and at any point during the trial, they could request to have their dose of avanafil increased to 200 mg or decreased to 50 mg based on their individual response to treatment.
Latvian: Pacientus sākotnēji iedalīja avanafila 100 mg grupā un jebkurā brīdī pētījuma laikā viņi varēja lūgt avanafila devu palielināt līdz 200 mg vai samazināt līdz 50 mg, ņemot vērā viņu individuālo atbildes reakciju uz ārstēšanu.
English: Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a twoperiod crossover-design trial.
Latvian: Hemodinamisko mijiedarbību ar doksazosīnu un tamsulosīnu pētīja veselām pētāmām personām divu periodu krusteniska plānojuma pētījumā.
English: • feeling unable to keep still
Latvian: • sajūta, ka nevar nomierināties;
English: Based upon measurements of avanafil in semen of healthy volunteers 45-90 minutes after dosing, less than 0.0002% of the administered dose may appear in the semen of patients.
Latvian: Ņemot vērā avanafila mērījumus spermā veseliem brīvprātīgajiem 45-90 minūtes pēc zāļu lietošanas, pacientu spermā var nokļūt mazāk nekā 0,0002 % lietotās devas.
English: • congestion in the nose, sinuses or upper part of the airway bringing air into the lungs
Latvian: • aizlikums degunā, deguna blakusdobumos vai elpceļu augšējā daļā, caur kuru gaiss plūst uz plaušām;
English: The patient should be advised that in case of sudden visual effects, he should stop taking Spedra and consult a physician immediately (see section 4.3).
Latvian: Pacientam jānorāda, ka gadījumā, ja pēkšņi rodas redzes traucējumi, nekavējoties jāpārtrauc Spedra lietošana un jākonsultējas ar ārstu (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Latvian: Lai iegūtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību.
English: Patients should be advised to stop taking PDE5 inhibitors, including avanafil, and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Latvian: Pacientiem jāiesaka pārtraukt FDE5 inhibitoru, tostarp arī avanafila lietošanu un meklēt medicīnisku palīdzību, ja pēkšņi pasliktinās dzirde vai rodas dzirdes zudums.
English: • an erection that will not go away (“priapism”).
Latvian: • neizzūdoša erekcija (“priapisms”).
English: Spedra can make you feel dizzy or affect your vision.
Latvian: Spedra var izraisīt Jums reiboni vai ietekmēt redzi.
English: Adverse reactions were similar to those seen at lower doses but incidence rates and severities were increased.
Latvian: Nevēlamās blakusparādības bija līdzīgas tām, kādas novērotas, lietojot mazākas devas, bet sastopamība un smaguma pakāpe bija lielāka.
English: Avanafil had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine, but amlodipine increased the maximum and total exposure of avanafil by 28% and 60%, respectively (see section 4.4).
Latvian: Avanafils neietekmēja amlodipīna farmakokinētiku, bet amlodipīns palielināja avanafila maksimālo un kopējo iedarbību attiecīgi par 28 % un 60 % (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: You may feel dizzy (especially when standing), have a headache or feel your heart beating in your chest (palpitations).
Latvian: Jums var būt reibonis (īpaši pieceļoties stāvus), galvassāpes vai sirdspukstu sajūta krūškurvī (sirdsklauves).
English: • The safety of combined use of avanafil and alpha-blockers may be affected by other variables, including intravascular volume depletion and other anti-hypertensive medicinal products.
Latvian: • avanafila un alfa blokatoru kombinētas lietošanas drošumu var ietekmēt citi mainīgie rādītāji, tostarp arī intravaskulārā tilpuma samazināšanās un citas antihipertensīvās zāles.
English: In all trials, statistically significant improvement in all primary efficacy measures were observed for all three doses of avanafil compared to placebo.
Latvian: Visos pētījumos novēroja statistiski nozīmīgu visu primāro efektivitātes rādītāju uzlabošanos visām trim avanafila devām, salīdzinot ar placebo.
English: Spedra can be taken with or without food; if taken with food, it may take longer to work.
Latvian: Spedra var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm; lietojot to kopā ar ēdienu, tās iedarbība var aizkavēties.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, IZNĪCINOT NEIZLIETOTĀS ZĀLES VAI IZMANTOTOS MATERIĀLUS, KAS BIJUŠI SASKARĒ AR ŠĪM ZĀLĒM, JA PIEMĒROJAMS
English: Problems with your sight or hearing
Latvian: Redzes vai dzirdes traucējumi
English: • If you have any bleeding disorder or active peptic ulceration.
Latvian: • ja Jums ir ar asiņošanu saistīti traucējumi vai aktīva peptiska čūla.
English: • premature ejaculation
Latvian: • priekšlaicīga ejakulācija;
English: If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.
Latvian: Ja priapismu nekavējoties neārstē, iespējams dzimumlocekļa audu bojājums un pastāvīgs potences zudums.
English: The potential of avanafil to interfere with the transport of other medicinal products mediated by P-gp is not known.
Latvian: Avanafila spēja mijiedarboties ar citu P-gp mediētu zāļu transportu nav zināma.
English: Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Latvian: Ārstiem pacienti arī jābrīdina, kā rīkoties ortostatiskas hipotensijas simptomu gadījumā.
English: In a patient who has taken avanafil within 12 hours, where nitrate administration is deemed medically necessary in a lifethreatening situation, the likelihood of a significant and potentially dangerous drop in blood pressure is increased.
Latvian: Ja pacients iepriekšējo 12 stundu laikā lietojis avanafilu un viņam dzīvībai bīstamā situācijā medicīniski nepieciešams lietot nitrātus, nozīmīgas un potenciāli bīstamas asinsspiediena pazemināšanās risks ir palielināts.
English: ElderlyOlder patients (65 years or over) had comparable exposure to that seen in younger patients (18-45 years).
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem (65 gadus veciem un vecākiem) iedarbība bija līdzīga kā jaunākiem pacientiem (18-45 gadus veciem).
English: • If you have loss of vision in one eye due to not enough blood getting to your eye (non-arteritic ischemic optic neuropathy [NAION])
Latvian: • ja Jums ir redzes zudums vienā acī nepietiekamas acs asins apgādes dēļ (nearterītiska išēmiska optiska neiropātija [NAION]);
English: The approximately 20,000-fold selectivity for PDE5 versus PDE3, and enzyme found in heart and blood vessels, is important because PDE3 is involved in control of cardiac contractility.
Latvian: Aptuveni 20 000 reižu lielāka selektivitāte pret FDE5 nekā pret FDE3, enzīmu, kas atrodams sirdī un asinsvados, ir nozīmīga, jo FDE3 ir iesaistīta sirds kontraktilitātes kontroles procesā.
English: Antihypertensives other than alpha-blockers
Latvian: Citi antihipertensīvie līdzekļi, nevis alfa blokatori
English: Protein binding is independent of total active substance concentrations, age, renal and hepatic function.
Latvian: Saistīšanās ar olbaltumvielām nav atkarīga no kopējās aktīvās vielas koncentrācijas, vecuma, nieru un aknu darbības.
English: These differences were maintained with long term treatment (as per studies in the general ED population, in diabetics with EDand in men with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy and in the open-label extension trial).
Latvian: Šīs atšķirības saglabājās ilgstošas ārstēšanas laikā (atbilstoši pētījumiem vispārējā ED populācijā, diabēta slimniekiem ar ED un vīriešiem ar ED pēc bilaterālas nervus saudzējošas radikālas prostatektomijas, un nemaskētā pētījuma pagarinājumā).
English: You could have been given the dose of one 200 mg tablet if your doctor has decided that the 100 mg dose was too weak for you, or the dose of one 50 mg tablet if your doctor has decided that the 100 mg tablet was too strong for you.
Latvian: Jums varētu būt nozīmēta viena 200 mg tablete, ja ārsts ir nolēmis, ka 100 mg deva Jums ir pa vāju, vai arī viena 50 mg tablete, ja ārsts ir nolēmis, ka 100 mg tablete Jums ir pa stipru.
English: • antibiotics for infections such as erythromycin
Latvian: • antibiotikas infekciju ārstēšanai, piemēram, eritromicīnu;
English: This results in smooth muscle relaxation and inflow of blood into the penile tissues, thereby producing an erection.
Latvian: Tā rezultātā atslābst gludā muskulatūra, un dzimumlocekļa audos ieplūst asinis, tādējādi izraisot erekciju.
English: • other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body (‘moderate CYP3A4
Latvian: • citas zāles, kas var pasliktināt Spedra sadalīšanos organismā (vidēji spēcīgus CYP3A4
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after “EXP”.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz blistera un kastītes pēc “EXP” vai “Derīgs līdz”.
English: Effects of other substances on avanafil
Latvian: Citu vielu ietekme uz avanafilu