FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comme dans les infections similaires chez l'adulte, la durée du traitement est basée sur la réponse clinique et mycologique.
Danish: Som ved tilsvarende infektioner hos voksne afhænger behandlingens varighed af det kliniske og mykologiske respons.
French: C. glabrata présente un large spectre de sensibilité tandis que C. krusei est résistant au fluconazole.
Danish: C. glabrata viser et bred følsomhedsspektrum, hvorimod C. krusei er resistent over for fluconazol.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours mais cela peut prendre jusqu'à une semaine.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
French: Tapoter le flacon pour libérer la poudre.
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
French: 1 flacon - 150 ml
Danish: 1 flaske - 150 ml
French: Réactions dermatologiques
Danish: Dermatologiske reaktioner
French: La Cmax a été de 1,54 µg/ml et elle a été atteinte 1,3 heure après la prise.
Danish: Cmax var 1,54 µg/ml og blev nået 1,3 timer efter indtagelse.
French: Les troubles de la parturition se sont traduits par une légère augmentation du nombre de petits mort-nés et une diminution de la survie des nouveau-nés à ces doses.
Danish: Fødselsforstyrrelserne reflekteredes i en let stigning i antallet af dødfødte unger og nedsat neonatal overlevelse ved disse dosisniveauer.
French: Après le succès de ce traitement de longue durée de ces infections chroniques, les ongles peuvent parfois rester déformés.
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
French: Il ne sera pas à diluer ultérieurement.
Danish: Den skal ikke fortyndes yderligere.
French: Il a montré ne pas être supérieur à la griséofulvine avec un taux de succès global inférieur à 20%.
Danish: Resultatet er ikke bedre end for griseofulvin, og succesraten var generelt mindre end 20%.
French: IE = Preuves insuffisantes que l'espèce en question est une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Danish: IE = Der er utilstrækkelig evidens for, at den pågældende art er et godt mål for terapi med lægemidlet.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antifongiques.
Danish: Officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antimykotika bør følges.
French: Elles sont destinées à être utilisées uniquement pour les organismes qui n'ont pas de concentration critique spécifique.
Danish: De er kun til brug ved organismer, som ikke har specifikke breakpoints.
French: Poches en PVC plastifiées: 18 mois.
Danish: Plastificerede PVC poser: 18 måneder.
French: Après cette dose de charge initiale, la dose quotidienne (selon l'indication) doit être ajustée selon le tableau suivant :
Danish: Efter den initiale støddosis bør daglig dosis (under hensyntagen til indikation) baseres på følgende tabel:
French: Aucun métabolite circulant n'a été mis en évidence.
Danish: Der er ikke påvist cirkulerende metabolitter.
French: Prise de Diflucan avec la nourriture et les boissons
Danish: Brug af Diflucan sammen med mad og drikke
French: Ceci devra être pris en compte si vous avez du diabète.
Danish: Det skal der tages hensyn til, hvis De har diabetes.
French: La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et exempte de particules.
Danish: Opløsningen må kun anvendes, hvis den er klar og uden partikler.
French: Il est préférable de prendre le médicament à la même heure chaque jour.
Danish: Det er bedst at tage medicinen på samme tidspunkt hver dag.
French: En règle générale, la durée recommandée du traitement de la candidémie est de 2 semaines après le premier résultat d'hémoculture négatif et après la résolution des signes et symptômes attribuables à la candidémie.
Danish: I almindelighed er den anbefalede behandlingsvarighed for candidæmi 2 uger efter første negative bloddyrkning og manglende tegn og symptomer på candidæmi.
French: Une dose de 800 mg par jour peut être envisagée pour certaines infections et notamment en cas d'atteinte méningée.
Danish: 800 mg dagligt kan overvejes til nogle infektioner og især ved meningeale sygdomme.
French: Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles à la dose.
Danish: Plasmakoncentrationen er proportional med dosis.
French: -- = Tests de sensibilité non recommandés car l'espèce n'est pas une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
French: Si vous oubliez de prendre Diflucan
Danish: Hvis De har glemt at tage Diflucan
French: Les espèces de Candida ont développé un certain nombre de mécanismes de résistance aux antifongiques azolés.
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours ; certaines femmes notent une amélioration dès le premier jour.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage - nogle kvinder oplever en forbedring efter én dag.
French: Les données cliniques indiquent que les enfants ont une clairance du fluconazole plus élevée que celle observée chez les adultes.
Danish: Kliniske data tyder på, at børn har en højere fluconazol-clearance end den, der ses hos voksne.
French: Les patients en dialyse régulière doivent recevoir 100% de la dose recommandée après chaque dialyse; les jours de non-dialyse, les patients doivent recevoir une dose réduite en fonction de leur clairance de la créatinine.
Danish: Patienter i regelmæssig dialyse bør få 100% af den anbefalde dosis efter hver dialyse, og på ikkedialyse-dage bør patienten doseres i henhold til kreatininclearance.
French: • Afin de réduire l'incidence des récidives de candidose vaginale (4 épisodes ou plus par an).
Danish: • For at reducere incidensen af tilbagefald af vaginal candidiasis (4 eller flere episoder om året).
French: La dose initiale peut être utilisée le premier jour afin d'atteindre plus rapidement les taux à l'état d'équilibre
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
French: Les nouveau-nés éliminent lentement le fluconazole.
Danish: Nyfødte udskiller fluconazol langsomt.
French: Quatre-vingt-dix pour cent des taux à l'état d'équilibre sont atteints 4-5 jours après l'administration de doses quotidiennes uniques répétées.
Danish: 90% af steady state-niveauet er nået 4-5 dage efter gentagen daglig éngangsdosering.
French: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER
French: La posologie sera basée sur le poids de l'enfant en kilogrammes.
Danish: Dosis er baseret på barnets vægt i kg.
French: NOTICE : INFORMATION DE l'UTILISATEUR
Danish: INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN
French: Les doses sont parfois augmentées jusqu'à 800 mg
Danish: I visse tilfælde kan dosis øges til højst 800 mg
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour :
Danish: De kan også få Diflucan til at:
French: Des données supplémentaires étaient disponibles, provenant d'une étude en usage compassionnel.
Danish: Yderligere data var tilgængelige fra et specielt klinisk program ("compassionate use").
French: Les données de sécurité actuelles disponibles pour d'autres indications pédiatriques sont décrites à la rubrique 4.8.
Danish: De tilgængelige sikkerhedsdata for andre pædiatriske indikationer er beskrevet i afsnit 4.8.
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rappelez.
Danish: Hvis De har glemt en dosis, så tag den så snart De kommer i tanke om det.
French: D'un point de vue microbiologique, les dilutions doivent être utilisées immédiatement.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
French: Diflucan peut être pris avec ou sans nourriture.
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
French: Les taux de croissance peuvent toutefois varier de manière importante entre individus et en fonction de l'âge.
Danish: Væksthastigheden har dog betydelig individuel variation og aldersvariation.
French: Classe pharmacothérapeutique: Antimycosiques à usage systémique, dérivé triazolé, code ATC: J02AC01.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antimykotika til systemisk brug, triazol-derivater, ATC kode: J 02 AC 01.
French: Informations importantes concernant certains composants de Diflucan
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan
French: Aucune interaction pharmacocinétique significative n'a été observée entre le fluconazole et l'azithromycine.
Danish: Der var ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem fluconazol og azithromycin.
French: - tinea unguium (onychomycose)
Danish: - tinea unguinium (onykomykose)
French: Avalez la gélule entière avec un verre d'eau.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
French: La perfusion intraveineuse doit être administrée à une vitesse ne dépassant pas 10 ml/minute.
Danish: Intravenøs infusion bør administreres med en hastighed, der ikke overskrider 10 ml/min.
French: Il existe également une relation directe bien qu'imparfaite entre l'ASC ou la dose et une réponse clinique favorable dans la candidose buccale et, dans une moindre mesure, dans la candidémie.
Danish: Der er også en direkte, men ufuldkommen sammenhæng mellem AUC eller dosis og en positiv klinisk respons for behandling af oral candidiasis og i mindre grad candidæmi.
French: Prévenez toutefois votre médecin ou votre pharmacien si vous pensez qu'une dose a été oubliée.
Danish: Fortæl lægen eller sundhedspersonalet, hvis De tror, at en dosis er blevet glemt.
French: Essence naturelle d'orange (contenant de l'huile d'orange et de la maltodextrine)
Danish: Naturlig orangesmag ( indeholder appelsinolie og maltodextrin)
French: Diflucan est indiqué chez les nouveau-nés à terme, les nourrissons, les enfants et les adolescents, âgés de 0 à 17 ans :
Danish: Diflucan er indiceret til nyfødte (født til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge i alderen 0-17 år:
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
French: Les RCP, étiquetages et notice ci-après sont les versions valides au moment de la Décision de la Commission
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel er den gyldige version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
French: INFORMATION IN BRAILLE
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT
French: Voie orale après reconstitution.
Danish: Oral anvendelse efter rekonstitution.
French: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - infections à Candida
Danish: - tinea pedis - tinea corporis - tinea cruris - candida-infektioner
French: La 5-nortriptyline et/ou la S-amitriptyline peuvent être mesurées lors de l'instauration des traitements et après une semaine de traitement concomitant.
Danish: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan evt. måles ved start af kombinationsbehandling og efter en uge.
French: Mycoses endémiques profondes
Danish: Dyb endemisk mykose
French: Nourrissons, jeunes enfants et enfants (âgés de 28 jours à 11 ans) :
Danish: Spædbørn, småbørn og børn (fra 28 dage til 11 år):
French: Il est préférable de prendre les gélules à la même heure chaque jour.
Danish: Det er bedst at tage kapslerne på samme tidspunkt hver dag.
French: Les données pharmacocinétiques ont été évaluées chez 113 enfants ayant participé à 5 études ; 2 études à doses uniques, 2 études à doses répétées et 1 étude chez des prématurés.
Danish: Farmakokinetiske data blev vurderet hos 113 pædiatriske patienter i 5 forsøg; 2 enkeltdosisforsøg, 2 flerdosisforsøg samt 1 forsøg med præmature nyfødte.
French: Une période inadéquate de traitement peut entraîner la récidive de l'infection active.
Danish: Hvis behandlingen er for kortvarig, kan det medføre recidiv af den aktive infektion.
French: La demi-vie de la zidovudine a de même été prolongée d'environ 128 % après administration concomitante de fluconazole.
Danish: Zidovudins halveringstid blev ligeledes forlænget med ca. 128% ved kombinationsbehandling med fluconazol.
French: La solution doit être inspectée visuellement pour s'assurer de l'absence de particules et d'une décoloration avant l'administration.
Danish: Opløsningen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
French: Sur la base des analyses des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques (PK/PD), de la sensibilité in vitro et de la réponse clinique, l'EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) a établi des concentrations critiques de fluconazole pour les espèces de Candida (EUCAST Fluconazole rational document (2007-version 2).
Danish: Baseret på analyser af farmakokinetiske/farmakodynamiske data (PK/PD), følsomheden in vitro og klinsk respons har EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testingsubcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) fastlagt breakpoints for fluconazol for Candidaarter (EUCAST fluconazol rational document (2007)-version 2).
French: Par ailleurs, il a été montré chez des volontaires sains, que le fluconazole retardait de manière significative l'élimination du fentanyl.
Danish: Endvidere er det hos raske forsøgspersoner vist, at fluconazol forsinkede eliminationen af fentanyl signifikant.
French: Mesurer 66 ml d'eau plate et ajouter l'eau dans le flacon.
Danish: Afmål 66 ml vand og hæld vandet i flasken.
French: Flacons en verre: 5 ans.
Danish: Hætteglas: 5 år.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: Bien qu'aucune incompatibilité spécifique n'ait été observée, le mélange avec d'autres médicaments avant la perfusion n'est pas recommandé.
Danish: Selvom der ikke er set specifikke uforligeligheder, anbefales det ikke at blande det med andre lægemidler inden infusion.
French: - Les doses de 10 ml contiennent 5,6 g ou plus de sucre.
Danish: Doser på 10 ml indeholder 5,6 g sukker eller mere.
French: - Les doses de 10 ml contiennent 1.3 g de sucre.
Danish: - Doser på 10 ml indeholder 1,3 g sukker.
French: Des données sur quelques centaines de femmes enceintes traitées par des doses standard (<200 mg/jour) de fluconazole, administré en une seule prise ou en prises répétées pendant le premier trimestre, n'ont pas montré d'effets indésirables sur le fœtus.
Danish: Data fra adskillige hundrede gravide kvinder i behandling med fluconazol-standarddosis (<200 mg/dag), administreret som enkelt eller gentagen dosis i det første trimester, viste ingen uønskede virkninger på fostret.
French: Effet d'autres médicaments sur le fluconazole
Danish: Andre lægemidlers virkning på fluconazol
French: Le fluconazole a été étudié pour le traitement de tinea capitis chez l'enfant.
Danish: Fluconazol er blevet undersøgt til behandling af tinea capitis hos børn.
French: L'expérience du fluconazole chez le nouveau-né se limite à des études pharmacocinétiques chez des prématurés.
Danish: Erfaringerne med fluconazol hos nyfødte er begrænset til farmakokinetiske forsøg med præmature nyfødte.
French: Inscrire la date de péremption de la suspension reconstituée sur l'étiquette du flacon (la durée de conservation de la suspension reconstituée est de 28 jours).
Danish: Noter udløbsdatoen for den rekonstituerede suspension på flaskeetiketten (holdbarheden for den rekonstituerede suspension er 28 dage).
French: Garder le flacon bien fermé.
Danish: Hold flasken tæt tillukket.
French: Dans les infections menaçant le pronostic vital, la dose quotidienne peut être augmentée à 800 mg.
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
French: Effet du fluconazole sur d'autres médicaments
Danish: Fluconazols virkning på andre lægemidler
French: Excipient: chaque 1 ml contient aussi 0,1334 g de saccharose et 0,9635 g de glycérol.
Danish: Hjælpestoffer: 1 ml indeholder også 0,1334 g saccharose og 0,9635 g glycerol.
French: Le traitement des infections nécessitant des administrations répétées doit être poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les analyses de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a régressé.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
French: Après une séance d'hémodialyse de 3 heures, environ 50 % du fluconazole sont éliminés du sang.
Danish: Efter 3 timers hæmodialysebehandling er ca. 50% af fluconazol elimineret fra blodet.
French: Depuis la commercialisation, de très rares cas d'allongement de l'intervalle QT et de torsades de pointes ont été observés chez des patients traités par Diflucan.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
French: Une réduction de la dose est donc nécessaire.
Danish: Som konsekvens heraf er dosisreduktion nødvendig.
French: - Les autres composants sont :
Danish: • Øvrige indholdsstoffer er:
French: Faites attention avec Diflucan
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Diflucan
French: Le volume de distribution apparent est proche du volume d'eau corporelle totale.
Danish: Distribution Det tilsyneladende fordelingsvolumen svarer til legemets totale vandfase.
French: Par conséquent, ces associations doivent être administrées avec prudence et le patient doit être étroitement surveillé.
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
French: Il existe un risque de toxicité de la carbamazépine.
Danish: Der er risiko for udvikling af carbamazepin-toksicitet.
French: La signification clinique des résultats obtenus dans ces études n'est pas connue.
Danish: Det vides ikke, om resultaterne fra disse studier er klinisk signifikante.
French: Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec des contraceptifs oraux combinés et des doses répétées de fluconazole.
Danish: Orale kontraceptiva: Der er udført 2 farmakokinetiske forsøg med et oral kontraceptivum af kombinationstypen og gentagen dosering med fluconazol.
French: Adolescents âgés de 12 à 17 ans
Danish: Unge fra 12-17 år
French: Ajouter de l'eau jusqu'au niveau marqué sur le flacon (cela équivaut à ajouter 24 ml d'eau).
Danish: Tilsæt vand op til markeringen på flasken (dette svarer til at tilsætning af 24 ml vand).
French: In vitro, le fluconazole montre une activité antifongique vis-à-vis de la plupart des espèces les plus fréquentes de Candida (dont C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Danish: Fluconazol viser in vitro en antimykotisk aktivitet mod de fleste klinisk almindelige Candida-arter (herunder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
French: L'augmentation des concentrations de fentanyl peut entraîner une dépression respiratoire.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
French: Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se, og føle ting, der ikke er der, og tænke unormale tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
French: Veuillez lire attentivement de cette notice avant de prendre ce médicament.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.
French: Ce médicament contient 0,154 mmol de sodium par ml.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 0,154 mmol natrium pr. ml.
French: L'ASC moyenne a été de 76,4 ± 20,3 µg.h/ml et la demi-vie d'élimination terminale moyenne a été de 46,2 heures.
Danish: Gennemsnitligt AUC var 76,4 ± 20,3 µg·t/ml, og den gennemsnitlige halveringstid var 46,2 timer.
French: Pharmacocinétique chez l'enfant
Danish: Farmakokinetik hos børn
French: Ajouter une petite quantité d'eau plate et agiter énergiquement.
Danish: Tilsæt en lille mængde almindeligt vand og ryst flasken kraftigt.
French: Le fluconazole peut être perfusé par une tubulure existante avec l'un des liquides énumérés ci-dessus.
Danish: Fluconazol kan indgives via et eksisterende drop med en af ovennævnte væsker.
French: L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes peut persister 4 à 5 jours après la fin du traitement par le fluconazole, en raison de la longue demi-vie (t½) du fluconazole (voir rubrique 4.3).
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
French: Instructions pour préparer la suspension :
Danish: Brugsanvisning til suspensionen:
French: Certains dérivés azolés, y compris le fluconazole, sont associés à l'allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme.
Danish: Nogle azoler, herunder fluconazol, er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i ekg.
French: Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies aient une influence sur l'efficacité des contraceptifs oraux combinés.
Danish: Det er således næppe sandsynligt, at gentagne doser af fluconazol på dette niveau vil påvirke effekten af et oralt kontraceptivum af kombinationstypen.
French: 1 flacon - 35 ml de suspension après reconstitution
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution
French: Losartan : Le fluconazole inhibe la conversion du losartan en son métabolite actif (E-31 74), responsable en grande partie de l'inhibition du récepteur de l'angiotensine II qui a lieu au cours d'un traitement par le losartan.
Danish: Losartan: Fluconazol hæmmer losartans metabolisering til dets aktive metabolit (E-31 74), som er ansvarlig for størstedelen af angiotensin-II-receptor-antagonismen under losartanbehandling.
French: Bien qu'aucune étude spécifique n'ait été conduite, le fluconazole peut potentiellement augmenter l'exposition systémique aux autres AINS qui sont métabolisés par le CYP2C9 (ex. naproxène, lornoxicam, méloxicam, diclofénac).
Danish: Skønt det ikke specifikt er undersøgt, kan fluconazol muligvis øge den systemiske eksponering af andre NSAID, som metaboliseres af CYP2C9 (f.eks. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Usage unique uniquement.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til engangsbrug.
French: Un ajustement de la posologie de la carbamazépine peut être nécessaire en fonction des mesures de sa concentration/de son effet.
Danish: Dosisjustering af carbamazepin kan blive nødvendig afhængigt af koncentrationsmålinger/effekt.
French: Après ouverture, Diflucan peut être utilisé pendant au maximum 30 jours.
Danish: Efter åbning kan Diflucan kun anvendes i højst 30 dage.
French: • Les dermatomycoses, y compris tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor et les infections dermiques à Candida lorsqu'un traitement systémique est indiqué.
Danish: • Dermatomykoser inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor og dermale candida-infektioner, når systemisk behandling er indiceret.
French: 2 à 4 semaines.
Danish: 2-4 uger
French: Immunosuppresseurs (tels que ciclosporine, évérolimus, sirolimus et tacrolimus):
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
French: L'administration d'une dose de charge (au jour 1) égale au double de la dose habituelle permet aux taux plasmatiques d'approcher de 90 % des taux à l'état d'équilibre au jour 2.
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
French: La coadministration de diurétiques n'a modifié de manière significative ni l'ASC ni la Cmax.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
French: Mode d'administration Les gélules doivent être avalées entières et indépendamment de la prise alimentaire.
Danish: Administrationsmåde Kapslerne skal synkes hele og kan tages uafhængigt af måltider.