FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 02-819 Warszawa
Lithuanian: Puławska 314 02-819 Warszawa
Swedish: Virbac Norge c/o Premium Pet Products Vollaveien 20 A
Lithuanian: Virbac Norge c/o Premium Pet Products Vollaveien 20 A 0614 Oslo
Swedish: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM N.V.
Lithuanian: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM N.
Swedish: Dosschema för underhållsdosering: Kroppsvikt (kg)
Lithuanian: Palaikomosios dozės naudojimo schema: Kūno svoris (kg)
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Inflacam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Lithuanian: Siekant užtikrinti geriausią galimą malšinimo poveikį po operacijos, Inflacam reikia sušvirkšti likus 30 minučių iki operacijos.
Swedish: Fem huvudmetaboliter har visat sig vara farmakologiskt inaktiva.
Lithuanian: Nustatyti penki pagrindiniai metabolitai, kurie visi buvo farmakologiškai neaktyvūs.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser.
Lithuanian: Kiekviename paketėlyje yra viena dozė arkliui, sveriančiam nuo 500 iki 600 kg, ir šitos dozės negalima dalinti į mažesnes dozes.
Swedish: När läkemedlet används enligt rekommenderad doseringsregim är biotillgängligheten cirka 98%.
Lithuanian: Naudojant vaistą rekomenduojamomis dozėmis, biologinis prieinamumas yra apytikriai 98 %.
Swedish: Minskning av post-operativ smärta:
Lithuanian: Pooperacinio skausmo mažinimas
Swedish: Liksom hos övriga undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
Lithuanian: Kaip ir kitų tirtų rūšių, kačių organizme pagrindinis meloksikamo biotransformacijos kelias yra oksidacija.
Swedish: Dosering för varje djurslag
Lithuanian: Dozės kiekvienai rūšiai
Swedish: Inflacam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
Lithuanian: Inflacam kramtomąsias tabletes galima skirti su ėdesiu arba atskirai, jos yra paskanintos ir dauguma šunų jas noriai ėda.
Swedish: Polska VIRBAC Sp. o.o.
Lithuanian: VIRBAC Sp. o.o.
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müslifoder.
Lithuanian: Siekiant iki minimumo sumažinti netoleravimo riziką, vaistą reikia įmaišyti į grūdų mišinį.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta (under en tidsperiod av 24 timmar):
Lithuanian: Pooperaciniam skausmui mažinti (per 24 val.
Swedish: België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM N.V.
Lithuanian: België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM N.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En dospåse innehåller:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Viename mililitre yra:
Swedish: Häst i.v.
Lithuanian: Arkliams i.v.
Swedish: Enbart Inflacam ger inte tillräcklig smärtlindring under avhorningen.
Lithuanian: Naudojant vien Inflacam, ragų šalinimo procedūros metu skausmo pakankamai numalšinti nepavyks.
Swedish: Lot {nummer}:
Lithuanian: Lot {numeris}
Swedish: Dosering bör ske med stor noggrannhet.
Lithuanian: Dozuoti būtina ypač tiksliai.
Swedish: 15, 42, 100 eller 200 ml flaskor med två doseringssprutor.
Lithuanian: 15, 42, 100 arba 200 ml buteliukas ir du matavimo švirkštai.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Skakas väl före användning.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Prieš naudojant reikia gerai suplakti.
Swedish: Vid initiering av behandling ges den första dagen dubbel underhållsdos.
Lithuanian: Gydymui pradėti pirmąją dieną reikia skirti dvigubą palaikomąją dozę.
Swedish: När produkten används enligt rekommenderad doseringsregim, nås steady state koncentrationer av meloxikam i plasma på den andra dagen av behandlingen.
Lithuanian: Kai vaistas skiriamas rekomenduojamomis dozėmis, pastovi meloksikamo koncentracija kraujo plazmoje susidaro antrąją gydymo dieną.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 påsar.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 20 ir 100 paketėlių.
Swedish: Produkten ska tillsättas i 250 g müslifoder före utfodringen.
Lithuanian: Vaistą reikia įmaišyti į 250 g grūdų mišinio prieš šėrimą.
Swedish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40
Lithuanian: Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Popieriaus folijos (popierius/PE/aliuminis/PE) paketėliai po1,5 g granulių, kartoninėse dėžutėse.
Swedish: Nötkreatur, svin och häst
Lithuanian: Galvijai, kiaulės ir arkliai.
Swedish: Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
Lithuanian: 15 ml didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukas su vaikų neatidaromu uždoriu ar 42, 100 ar 200 ml polietileno tereftalato (PET) buteliukas su vaikų neatidaromu uždoriu bei du polipropileniniai matavimo švirkštai: vienas mažiems šunims (iki 20 kg) ir vienas didesniems šunims (iki 60 kg).
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDUOČIŲ AR JUOSTELIŲ Lizduotė
Swedish: och
Lithuanian: y.
Swedish: Behandling av kalvar med Inflacam 20 minuter före avhorning minskar postoperativ smärta.
Lithuanian: Veršelių gydymas Inflacam, likus 20 minučių iki ragų šalinimo, sumaţina pooperacinį skausmą.
Swedish: Varje tuggtablett kan halveras för noggrann dosering enligt djurets individuella kroppsvikt.
Lithuanian: Vieną kramtomąją tabletę galima padalyti pusiau ir dozuoti tiksliai, atsižvelgiant į gyvūno kūno svorį.
Swedish: Nötkreatur (kalvar och yngre nötkreatur ) och svin.
Lithuanian: Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai) ir kiaulės.
Swedish: Elimination Meloxikam elimineras med en terminal halveringstid på 7,7 timmar.
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo galutinis pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
Swedish: Loughrea, Co. Galway, Irland.
Lithuanian: Galway, Airija
Swedish: 21% av den återfunna dosen elimineras i urin ( 2% som oförändrad meloxicam, 19% som metaboliter) och 79% i avföring ( 49% som oförändrad meloxicam, 30% som metabolit).
Lithuanian: 21 % aptiktos dozės pašalinama su šlapimu (2 % - kaip nepakitęs meloksikamas, 19 % - kaip metabolitai) ir 79 % - su išmatomis (49 %kaip nepakitęs meloksikamas, 30 % - kaip metabolitai).
Swedish: En slät ljusgul suspension.
Lithuanian: Vienalytė šviesiai geltona suspensija.
Swedish: Gul suspension
Lithuanian: Geriamoji suspensija
Swedish: injektion.
Lithuanian: Injekcinis tirpalas.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 14 dagar.
Lithuanian: Jei nepastebima klinikinio pagerėjimo, gydymą būtina nutraukti ne vėliau kaip po 14 dienų.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (20s)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė (20s)
Swedish: Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia, arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
Swedish: Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Lithuanian: skyrių „Kontraindikacijos".
Swedish: För längre tids behandling kan Inflacamdosen justeras till den enskilde lägsta effektiva dos när klinisk effekt setts (efter ≥ 4 dagar), eftersom graden av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett kan variera över tiden.
Lithuanian: Taikant ilgalaikį gydymą, kai pasiekiamas klinikinis atsakas (po  4 dienų), Inflacam dozę galima koreguoti, paliekant mažiausią veiksmingą individualią dozę, kadangi skausmas ir uždegimas, susijęs su raumenų ir kaulų sistemos pažeidimais, laikui bėgant gali keistis.
Swedish: Meloxikam har en snäv terapeutisk säkerhetsmarginal på katt, och kliniska tecken på överdos kan ses vid relativt små överdoser.
Lithuanian: Meloksikamo saugumo riba katėms yra maža, o klinikiniai perdozavimo požymiai gali pasireikšti esant santykinai nedideliam perdozavimui.
Swedish: Distributionsvolymen är 0,3 l/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,3 l/kg.
Swedish: Den orala uppföljningsbehandlingen kan administreras en gång dagligen (med 24 timmars intervall) i upp till 4 dagar.
Lithuanian: Toliau geriamąją dozę galima skirti kartą per parą (kas 24 val.) ne ilgiau kaip keturias dienas.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, reikia susisiekti su rinkodaros teisės turėtojo vietiniu atstovu.
Swedish: Varje flaska packas i en kartong med en 1 ml mätpistol (fat i polypropen och kolv / kolv i lågdensitetspolyeten).
Lithuanian: Kiekvienas buteliukas supakuotas į kartoninę dėžutę, kurioje yra vieno ml matavimo švirkštas (Polipropileninis švirkštas su mažo tankio polietileno stūmokliu).
Swedish: DJURSLAG Nötkreatur (kalvar och yngre nötkreatur ) och svin.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai) ir kiaulės.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer).
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai nuo uždegimo ir reumato, nesteroidinės medžiagos (oksikamai).
Swedish: Påvisning av metaboliter från modersubstansen i urin och feces men inte i plasma, är en indikation på substansens snabba utsöndring.
Lithuanian: Pagrindinio junginio metabolitų aptikimas šlapime ir išmatose, o ne plazmoje rodo greitą jų pašalinimą.
Swedish: Svin i.m.
Lithuanian: Kiaulėms i.m.
Swedish: Suspensionen kan ges genom att använda Inflacam doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Lithuanian: Suspensiją galima dozuoti pakuotėje esančiu Inflacam matavimo švirkštu, turinčiu atitinkamų dozių skalę.
Swedish: För Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
Lithuanian: Tik už Inflacam 20 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams, kiaulėms ir arkliams bei Inflacam 5 mg/ml injekcinio tirpalo šunims ir katėms bei Inflacam 5 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams ir kiaulėms:
Swedish: Endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu mažiau kaip 10 % galvijų pastebėtas tik nedidelis trumpalaikis patinimas injekcijos po oda vietoje.
Swedish: Dosschema för underhållsdosering:
Lithuanian: Palaikomosios dozės naudojimo schema:
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 10 dagar.
Lithuanian: Jei nepastebima klinikinio pagerėjimo, gydymą būtina nutraukti ne vėliau kaip po 10 d.
Swedish: Nötkreatur Kan användas under dräktighet.
Lithuanian: Galvijams Galima naudoti vaikingumo metu.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Swedish: Under anestesi bör monitorering och vätsketerapi övervägas som standardrutin.
Lithuanian: Anestezijos metu reikia nuolat stebėti ir taikyti skysčių terapiją.
Swedish: rue - LID - BP 27 06517 Carros Cedex
Lithuanian: VIRBAC France ème rue - LID - BP 27 06517 Carros Cedex
Swedish: Vid behov kan en andra administrering av meloxikam ges efter 24 timmar.
Lithuanian: Jei reikia, praėjus 24 val., galima skirti antrą meloksikamo dozę.
Swedish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederländerna
Lithuanian: 5531 AE Bladel Nyderlandai
Swedish: Kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett: Responsen på långtidsbehandling bör följas upp av veterinär med regelbundna intervall.
Lithuanian: Lėtinės skeleto ir raumenų ligos Veterinarijos gydytojas turi reguliariai stebėti atsaką į ilgalaikį gydymą.
Swedish: Effekt ses normalt inom 3 till 4 dagar.
Lithuanian: Klinikinis atsakas dažniausiai pasireiškia per 3-4 dienas.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Dosering bör ske med stor noggrannhet.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Dozuoti būtina ypač tiksliai.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (100s)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė (100s)
Swedish: Maximalt antal perforationer är 42 för alla injektionsflaskor.
Lithuanian: Maksimalus buteliuko kamštelio pradūrimų skaičius yra 42 (visų dydžių pakuočių).
Swedish: Behandling av smågrisar med Inflacam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
Lithuanian: Paršelių gydymas Inflacam prieš kastravimą sumažina pooperacinį skausmą.
Swedish: Minskning av post-operativ smärta efter ovariehysterektomi och mindre mjukdelskirurgi: enstaka subkutan injektion före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
Lithuanian: Skausmui mažinti po ovariohisterektomijos ar nesudėtingos minkštųjų audinių operacijos: vieną kartą reikia švirkšti po oda prieš operaciją, pvz., anestezijos indukcijos metu.
Swedish: Vid överdos kan biverkningar, som listas i avsnitt 'Biverkningar', vara mera allvarliga och förekomma oftare.
Lithuanian: Tikėtina, kad perdozavus skyriuje „Nepalankios reakcijos" išvardintos nepalankios reakcijos bus sunkesnės ir dažnesnės.
Swedish: Oral uppföljningsbehandling med meloxikam eller annat NSAID (icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel) ska inte användas till katt, då ingen lämplig dosering för en sådan uppföljningsbehandling är fastställd.
Lithuanian: Katėms jokio tolesnio gydymo geriamuoju meloksikamu ar kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU) skirti negalima, nes nėra nustatytos tinkamos tokio tolesnio gydymo dozės.
Swedish: För en ännu mer noggrann dosering kan Inflacam oral suspension för hund användas.
Lithuanian: Naudojant Inflacam geriamąją suspensiją šunims, dozuoti galima dar tiksliau.
Swedish: Administreringssätt och metod
Lithuanian: Naudojimo būdas ir metodas
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Galvijams ir kiaulėms: galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Swedish: Användning i foder.
Lithuanian: Naudoti su pašaru.
Swedish: Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
Lithuanian: Buteliuką laikyti kartoninėje dėžutėje.
Swedish: Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,5 timmar.
Lithuanian: Švirkšto į raumenis kiaulėms meloksikamo pusinės eliminacijos iš kraujo plazmos laikas yra apytikriai 2,5 val.
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Följande innehållsämnen i Inflacam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr
Lithuanian: Inflacam veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Swedish: DJURSLAG Hund och katt
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Šunys ir katės.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Atsitiktinis įsišvirkštimas gali sukelti skausmą.
Swedish: För att uppnå smärtlindring under operaiton år samtidig medicinering med ett passande anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
Lithuanian: Norint užtikrinti nuskausminimą operacijos metu, kartu reikia naudoti atitinkamą anestetiką ir (arba) sedatyvą.
Swedish: Om djuret är fastande vid medicineringstilllfället erhålls maximal plasmakoncentration efter cirka 3 timmar.
Lithuanian: Skyrus vaistą neėdusiam gyvūnui, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje nustatyta praėjus apytikriai 3 val.
Swedish: Inflacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Lithuanian: Inflacam negalima skirti drauge su kitais NVNU ar gliukokortikosteroidais.
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAS
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration erhålls efter cirka 4,5 timmar.
Lithuanian: Sugirdytas meloksikamas visiškai rezorbuojasi o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro praėjus apytikriai 4,5 val.
Swedish: Cirka 75% av den administrerade dosen elimineras via avföring och resten i urin.
Lithuanian: Apytikriai 75 % skiriamos dozės išsiskiria su išmatomis, likusi dalis - su šlapimu.
Swedish: Vit till gulvit, viskös oral suspension
Lithuanian: Nuo baltos iki balkšvos spalvos, medaus kvapo, tiršta geriamoji suspensija.
Swedish: Etanol (96%) 159.8 mg
Lithuanian: Etanolio (96 %) 159,8 mg/ml.
Swedish: Skall inte användas till grisar yngre än 2 dagar.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems kaip 2 dienų amžiaus paršeliams.
Swedish: Äppelarom (innehållande butylhydroxianisol [E320]) Krospovidon
Lithuanian: Gliukozės monohidratas, povidonas, obuolių kvapioji medžiaga (sudėtyje yra butilinto hidroksianizolo (E320), krospovidonas.
Swedish: dat. {månad/år} Hållbarhet för öppnad flaska: 3 månader
Lithuanian: Tinka iki {mėnuo/metai} Tinkamumo laikas, atidarius buteliuką, - 3 mėn.
Swedish: eller s.c.
Lithuanian: arba i.v.
Swedish: Till katt bör användas Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti Inflacam 0,5 mg/ml geriamąją suspensiją katėms.
Swedish: Natriumcitrat
Lithuanian: Meloksikamas
Swedish: Aktiv substans meloxikam 330 mg.
Lithuanian: Meloksikamo 330 mg.
Swedish: Säkerställ rätt dosering, använd lämplig injektionsspruta samt uppskatta kroppsvikten noga.
Lithuanian: Būtina tiksliai dozuoti, naudoti tinkamą dozavimo prietaisą ir nustatyti kūno svorį.
Swedish: Meloxikam 20 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamo 20 mg/ml.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ar laktacijos Žr. „Kontraindikacijos".
Swedish: På djur med ökad risk vid anestesi (t.ex. äldre djur) skall intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi övervägas.
Lithuanian: , seniems gyvūnams), anestezijos metu būtina į veną ar po oda švirkšti skysčių.
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 20 tabletter
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 20 ir 100 tablečių
Swedish: DJURSLAG Nötkreatur, svin och häst
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai, kiaulės ir arkliai.
Swedish: Vid samtidig administrering av anestesi och NSAID kan risk för påverkan av njurfunktionen inte uteslutas.
Lithuanian: Drauge skiriant anestetikus ir nesteroidinius vaistus nuo uždegimo, gali sutrikti inkstų funkcijos.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller antingen 1 mg eller 2,5 mg meloxikam, som motsvarar den dagliga underhållsdosen för en hund med 10 kg kroppsvikt respektive en hund med 25 kg kroppsvikt.
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra 1 mg arba 2,5 mg meloksikamo; tai atitinka 10 kg arba 25 kg kūno svorio šuns palaikomąją paros dozę.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur: Kan ges under dräktighet.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Galvijams: galima naudoti vaikingoms patelėms.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation .
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En ml innehåller:
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename mililitre yra:
Swedish: 100 ml eller 250 ml flaska.
Lithuanian: 100 ml ar 250 ml buteliukas su matavimo švirkštu.
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis-metritis-agalaktisyndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Lithuanian: Gydymui antibiotikais papildyti, esant septicemijai ir toksemijai po atsivedimo (mastito, metrito ir agalaktijos sindromui).
Swedish: Nötkreatur och svin Kan användas under dräktighet och laktation.
Lithuanian: Galvijams ir kiaulėms Galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Swedish: avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
Lithuanian: ère avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar:
Lithuanian: Ūminės skeleto ir raumenų ligos
Swedish: En 1 ml spruta är försedd med produkten.
Lithuanian: Prie vaisto pridedamas 1 ml švirkštas.
Swedish: Katt: Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
Lithuanian: Katėms: pooperaciniam skausmui mažinti: švirkšti vieną kartą po oda.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i müslifoder: använd omedelbart.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, įmaišius į grūdų mišinį, - sunaudoti nedelsiant.
Swedish: SÄRSKILDA VILLKOR FÖR FÖRVARING
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Swedish: Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
Lithuanian: Negalima naudoti, padidėjus jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Hund: i.v.
Lithuanian: Šunims: i.v.
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS
Swedish: Vid diarré hos nötkreatur skall djur yngre än 1 vecka ej behandlas.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems kaip vienos savaitės amžiaus viduriuojantiems galvijams gydyti.
Swedish: Katt: Minskning av postoperativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.
Lithuanian: Katėms Skausmui mažinti po ovariohisterektomijos ar nesudėtingos minkštųjų audinių operacijos.
Swedish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel,
Lithuanian: Eurovet Animal Health B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nyderlandai
Swedish: För användning vid akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att reducera kliniska symtom hos nötkreatur.
Lithuanian: Ūmine kvėpavimo sistemos infekcine liga sergantiems galvijams klinikiniams simptomams mažinti, kartu taikant gydymą atitinkamais antibiotikais.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i högre grad än cyclooxygenas-1 (COX-1).
Lithuanian: Tyrimais in vitro ir in vivo nustatyta, kad meloksikamas labiau slopina ciklooksigenazę-2 (COG-2) nei ciklooksigenazę-1 (COG-1).
Swedish: Efter subkutan administrering är meloxikam fullständigt biotillgängligt och en maximal medelplasmakoncentration på 0,73 μg/ml uppnås ca 2,5 tim efter administrering hos hund respektive 1,1 μg/ml ca 1,5 tim efter administrering hos katt.
Lithuanian: Švirkštas po oda meloksikamas visiškai rezorbuojamas, didžiausia vidutinė koncentracija 0,73 g/ml šunų kraujo plazmoje ir 1,1 μg/ml kačių kraujo plazmoje susidaro atitinkamai praėjus maždaug 2,5 val.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotikabehandling.
Lithuanian: Į raumenis reikia švirkšti 0,4 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (t. y. 2,0 ml/100 kg kūno svorio) vieną kartą, prireikus derinant su gydymu antibiotikais.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Tuggtabletter
Lithuanian: Kramtomosios tabletės
Swedish: Svin Kan användas under dräktighet och laktation.
Lithuanian: Kiaulėms Galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Swedish: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tabletter EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tabletter
Lithuanian: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablečių EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablečių EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 tablečių EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablečių
Swedish: 20 tabletter
Lithuanian: 20 tablečių 100 tablečių
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Dospåse
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Paketėlis