FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What are the benefits and risks of Sildenafil Teva?
Estonian: Milles seisneb Sildenafil Teva kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
English: How has Sildenafil Teva been studied?
Estonian: Kuidas Sildenafil Tevat uuriti?
English: How does Sildenafil Teva work?
Estonian: Kuidas Sildenafil Teva toimib?
English: What is Sildenafil Teva used for?
Estonian: Milleks Sildenafil Tevat kasutatakse?
English: How is Sildenafil Teva used?
Estonian: Kuidas Sildenafil Tevat kasutatakse?
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Estonian: Lisa I Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
English: 16904 Solna Sweden
Estonian: 16904 Solna Rootsi
English: 5026 RH Tilburg The Netherlands
Estonian: 5026 RH Tilburg Holland
English: 41470 Neuss Germany
Estonian: 41470 Neuss Saksamaa
English: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 France
Estonian: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Prantsusmaa
English: 56 Eirinis Ave, Pefki Athens GR-151 21 Greece
Estonian: 56 Eirinis Ave, Pefki Athens GR-151 21 Kreeka
English: Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI, Italy
Estonian: Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI Itaalia
English: High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG United Kingdom
Estonian: High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
English: Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 3460 Birkerød Denmark
Estonian: Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 3460 Birkerød Taani
English: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse Belgium
Estonian: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia
English: The Netherlands Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
Estonian: Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
English: United Kingdom Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Estonian: Ühendkuningriik Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
English: Vorgartenstraße 206B
Estonian: Vorgartenstraße 206B AT-1020 Vienna Austria
English: Janssen Farmacêutica Portugal, Lda Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo 2734 503 Barcarena Portugal
Estonian: Janssen Farmacêutica Portugal, Lda Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo
English: The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Estonian: Seda vaktsiini tuleks kasutada vastavalt ametlikele soovitustele.
English: This results in protection against the disease.
Estonian: Selle tulemusena kujuneb välja kaitse haiguse vastu.
English: Ask your doctor or nurse how to throw away medicines you no longer use.
Estonian: Küsige arstilt või meditsiiniõelt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
English: The potential risk for pregnant women is unknown.
Estonian: Võimalik oht rasedatele pole teada.
English: Date of latest renewal: 18 September 2017
Estonian: Müügiloa uuendamise kuupäev: 18. september 2017
English: Frequencies are defined as follows: Very common:
Estonian: Sagedused on määratletud järgmiselt.
English: These symptoms have been of mild and transient nature)
Estonian: Need sümptomid on olnud kerged ja mööduva iseloomuga.)
English: Other medicines and Bexsero
Estonian: Muud ravimid ja Bexsero
English: As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Estonian: Kuna vaktsineerimisest saadav kasu on selles imikute rühmas suur, ei tohiks vaktsineerimisest loobuda ega seda edasi lükata.
English: This will help to reduce some of the side effects of Bexsero.
Estonian: See aitab mõningaid Bexsero kõrvaltoimeid vähendada.
English: The vaccine works by specifically stimulating the body's natural defense system of the vaccinated person.
Estonian: Vaktsiin toimib stimuleerides vaktsineeritud inimese keha loomulikku kaitsesüsteemi.
English: Kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.
Estonian: Varajases tootmisprotsessis kasutatakse kanamütsiini ning see eemaldatakse tootmise hilisemates etappides.
English: Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Estonian: Enamik esmase immunogeensuse uuringutest olid randomiseeritud, kontrollitud, mitmekeskuselised kliinilised uuringud.
English: Feeling faint or fainting.
Estonian: Minestustunne või minestamine.
English: 2, 3, 4, 12 months
Estonian: 2, 3, 4, 12 kuud
English: The safety and efficacy of Bexsero in infants less than 8 weeks of age has not yet been established.
Estonian: Bexsero ohutus ja efektiivsus alla 8-nädalastel imikutel ei ole veel tõestatud.
English: In the event of overdose, monitoring of vital functions and possible symptomatic treatment is recommended.
Estonian: Üleannustamise korral on soovitatav jälgida elulisi funktsioone ja ravida võimalikke sümptomeid.
English: Adults above 50 years of age
Estonian: Üle 50-aastased täiskasvanud
English: For instructions on the handling of the vaccine before administration, see section 6.6.
Estonian: Vaktsiini käsitsemise juhiseid enne manustamist vt lõik 6.6.
English: The clinical significance of this observation and the need for additional booster doses to maintain longer term protective immunity has not been established.
Estonian: Selle leiu kliinilist tähtsust ja vajadust täiendavate võimendusannuste järele pikaajalisema kaitsva immuunsuse säilitamiseks ei ole kindlaks tehtud.
English: Bexsero has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Bexserol ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
English: - If you or your child are allergic to the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Estonian: - kui teie või teie laps on toimeainete või selle vaktsiini mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: Not less than 1 month
Estonian: Mitte vähem kui 1 kuu
English: Tell your doctor or nurse if you or your child are taking, have recently taken, or might take any other medicines, or have recently received any other vaccine.
Estonian: Teatage oma arstile või meditsiiniõele, kui teie või teie laps võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid või teile on hiljuti manustatud mõnda muud vaktsiini.
English: - if your child was born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy), particularly if they had breathing difficulties.
Estonian: - kui teie laps sündis enneaegsena (28. rasedusnädalal või enne seda) ja eriti kui tal esines hingamisraskusi.
English: If this is the case, then vaccination will be postponed.
Estonian: Sellisel juhul lükatakse vaktsineerimine edasi.
English: Do NOT use Bexsero:
Estonian: Ärge kasutage Bexserot:
English: Infants and children (up to 10 years of age)
Estonian: Imikud ja lapsed (kuni 10-aastased)
English: Side effects that have been reported during marketed use include:
Estonian: Turustamisaegse kasutamise ajal teatatud kõrvaltoimete hulka kuuluvad järgmised.
English: pre-vaccination titer <1:4
Estonian: vaktsineerimiseelne tiiter < 1 : 4
English: Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency and they are consequently listed with the frequency unknown.
Estonian: Kuna nendest kõrvaltoimetest on teavitatud vabatahtlikult ja populatsiooni suurus ei ole nendel juhtudel kindlaks määratud, ei ole alati võimalik esinemissagedust täpselt hinnata, seetõttu on need kõrvaltoimed loetletud teadmata esinemissagedusega.
English: Nevertheless, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to meningococcal infection.
Estonian: Sellele vaatamata ei peaks vaktsineerimisest loobuma, kui on selge oht puutuda kokku meningokokist põhjustatud infektsiooniga.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances (NHBA, NadA, fHbp):
Estonian: Bioloogiliste toimeainete tootjate nimi ja aadress (NHBA, NadA, fHbp):
English: The efficacy of Bexsero has not been evaluated through clinical trials.
Estonian: Bexsero efektiivsust pole kliinilistes uuringutes hinnatud.
English: As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Estonian: Nagu kõikide süstitavate vaktsiinide puhul, peaks sobilik meditsiiniline ravi ja järelevalve alati vabalt kättesaadav olema, juhuks kui vaktsiini manustamise järel peaks tekkima anafülaktiline reaktsioon.
English: Pharmacotherapeutic group: meningococcal vaccines, ATC code: J07AH09
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: meningokoki vaktsiin, ATC-kood: J07AH09
English: The risk for developing an allergic reaction is very small, but your doctor or nurse needs to be aware of your allergy when deciding if you or your child should receive Bexsero.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkeoht on väga väike, kuid arst või meditsiiniõde peab olema teadlik allergiast, kui ta otsustab, kas teile või teie lapsele tuleks manustada Bexserot.
English: Information on the safety of the vaccine to women and their children during breast-feeding is not available.
Estonian: Andmed vaktsiini ohutuse kohta naistele ja nende lastele imetamise ajal on puudulikud.
English: - if you or your child have an allergy to the antibiotic kanamycin.
Estonian: - kui teil või teie lapsel on allergia antibiootikumi kanamütsiini vastu.
English: Not less than 2 months
Estonian: Mitte vähem kui 2 kuud
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumit (23 mg) annuse kohta, s.t on praktiliselt naatriumivaba.
English: pre-vaccination titer ≥1:4
Estonian: vaktsineerimiseelne tiiter ≥ 1 : 4
English: Immunogenicity was evaluated in infants, children, adolescents and adults.
Estonian: Immunogeensust hinnati imikutel, lastel, noorukitel ja täiskasvanutel.
English: Care must be taken to ensure that the vaccine is injected intramuscularly only.
Estonian: Tuleb olla ettevaatlik veendumaks, et vaktsiini süstitakse ainult intramuskulaarselt.
English: Ask your doctor for advice whether it is beneficial for you to receive Bexsero.
Estonian: Küsige oma arstilt, kas teile oleks kasulik manustada Bexserot.
English: In case of delay, the booster should not be given later than 24 months of age.
Estonian: Hilinemise korral ei tohi kordusannust manustada hiljem kui 24 kuu vanuselt.
English: Overall, 78% (95% confidence limits from 63-90%) of the approximately 1,000 strains were potentially susceptible to vaccine-induced antibodies.
Estonian: Leiti, et kokku 78% (95% usaldusvahemik alates 63-90%-st) ligikaudu 1000-st tüvest on potentsiaalselt vastuvõtlikud vaktsiini toimel tekkinud antikehade suhtes.
English: Prophylactic administration of antipyretics at the time and closely after vaccination can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.
Estonian: Antipüreetikumide profülaktiline manustamine vaktsineerimise ajal ja vahetult pärast seda võib vähendada vaktsineerimisjärgsete febriilsete reaktsioonide esinemist ja intensiivsust.
English: Immune system disorders Not known: allergic reactions (including anaphylactic reactions)
Estonian: Immuunsüsteemi häired Teadmata: allergilised reaktsioonid (sh anafülaktilised reaktsioonid)
English: If two needles of different lengths are provided in the pack, choose the appropriate needle to ensure an intramuscular administration.
Estonian: Kui pakendis on kaks erineva suurusega nõela, valige sobiv nõel, et tagada intramuskulaarne manustamine.
English: What Bexsero looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Bexsero välja näeb ja pakendi sisu
English: However, some of the effects mentioned under section 4 “Possible side effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.
Estonian: Samas võivad mõned lõigus 4 „Võimalikud kõrvaltoimed” nimetatud kõrvaltoimed ajutiselt mõjutada autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
English: 1 month after 2nd dose
Estonian: 1 kuu pärast 2. annust
English: The need for, and timing of, further booster doses has not yet been determined.
Estonian: Vajadust ja ajagraafikut täiendavate kordusannuste järele pole veel tõestatud.
English: The safe use of Bexsero in kanamycin-sensitive individuals has not been established.
Estonian: Bexsero ohutu kasutus kanamütsiini suhtes tundlikel isikutel ei ole kindlaks määratud.
English: The vaccination schedules of two doses administered with an interval of one or two months showed similar immune responses in both adults and adolescents.
Estonian: Ühe- või kahekuulise intervalliga manustatud kahe annuse vaktsineerimisplaanid näitasid sarnaseid immuunreaktsioone nii täiskasvanutel kui ka noorukitel.
English: 35 to 47 months of age 4 to 7 years of age 8 to10 years of age fHbp
Estonian: 35...47 kuu vanused 4...7 aasta vanused 8...10 aasta vanused fHbp
English: Among Bexsero recipients, 6837 were infants and children (less than 2 years of age), 1051 were children (2 to 10 years of age) and 2677 were adolescents and adults.
Estonian: Bexseroga vaktsineeritutest 6837 olid imikud ja lapsed (alla 2-aastased), 1051 olid lapsed (2…10-aastased) ning 2677 olid noorukid ja täiskasvanud.
English: Although the risk for developing allergic reactions is very small, healthcare professionals should consider the benefit-risk prior to administering this vaccine to subjects with known history of hypersensitivity to latex.
Estonian: Kuigi allergiliste reaktsioonide tekkeoht on väga väike, peaksid tervishoiutöötajad kaaluma riski-kasu suhet enne vaktsiini manustamist isikutele, kes on teadaolevalt lateksi suhtes ülitundlikud.
English: The presence of a minor infection, such as a cold, should not require postponement of the vaccination, but talk to your doctor or nurse first.
Estonian: Mõne väiksema infektsiooni, näiteks külmetuse korral ei pea vaktsineerimist edasi lükkama, aga pidage esmalt nõu arsti või meditsiiniõega.
English: As with many vaccines, healthcare professionals should be aware that a temperature elevation may occur following vaccination of infants and children (less than 2 years of age).
Estonian: Nagu paljude vaktsiinide puhul, peaksid tervishoiutöötajad teadma, et imikutel ja lastel (alla 2-aastastel) võib vaktsineerimise järel kehatemperatuur tõusta.
English: The vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally and must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Estonian: Vaktsiini ei tohi süstida intravenoosselt, subkutaanselt või intradermaalselt ning segada samas süstlas teiste vaktsiinidega.
English: Bexsero contains sodium chloride
Estonian: Bexsero sisaldab naatriumkloriidi
English: Prophylactic use of paracetamol reduces the incidence and severity of fever without affecting the immunogenicity of either Bexsero or routine vaccines.
Estonian: Paratsetamooli profülaktiline kasutamine vähendab palaviku esinemist ja tõsidust, mõjutamata sealjuures Bexsero või tavapäraste vaktsiinide immunogeensust.
English: Stopping breathing or irregular breathing for a short time may be more common in the first three days following vaccination in these babies and they may need special monitoring.
Estonian: Nendel imikutel võib esimesel kolmel päeval pärast vaktsineerimist sagedamini esineda lühiajalist hingamisseiskust või ebakorrapärast hingamist ning nad võivad vajada erilist jälgimist.
English: Bexsero is not expected to provide protection against all circulating meningococcal group B strains (see section 5.1).
Estonian: Bexsero ei anna eeldatavasti kaitset kõikide liikvel olevate B-grupi meningokoki tüvede vastu (vt lõik 5.1).
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before Bexsero is given.
Estonian: Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne Bexsero manustamist nõu arstiga.
English: Do not inject intravascularly.
Estonian: Ärge süstige vaktsiini intravaskulaarselt.
English: These bacteria can cause serious, and sometimes life-threatening, infections such as meningitis (inflammation of the covering of the brain and spinal cord) and sepsis (blood poisoning).
Estonian: Need bakterid võivad põhjustada tõsiseid ja mõnikord eluohtlikke infektsioone, nagu meningiit (ajukelme ja seljaaju põletik) ning sepsis (veremürgitus).
English: Immunogenicity data are available in individuals with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunctions (see section 5.1).
Estonian: Immunogeensuse andmed on saadud komplemendi puudulikkuse, aspleenia või põrna düsfunktsiooniga isikute kohta (vt lõik 5.1).
English: If you or your child have weakened immunity (for example, due to the use of immunosuppressive medications, or HIV infection, or hereditary defects of the body's natural defence system), it is possible that the effectiveness of Bexsero is reduced.
Estonian: Kui teie lapsel on nõrgenenud immuunsus (nt immuunsüsteemi pärssivate ravimite kasutamise, HIV-infektsiooni või keha loomuliku kaitsevõime pärilike defektide tõttu), siis on võimalik, et Bexsero efektiivsus võib olla vähenenud.
English: Concomitant administration of Bexsero with vaccines other than those mentioned above has not been studied.
Estonian: Bexsero manustamist koos vaktsiinidega, mida pole eespool mainitud, ei ole uuritud.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance (OMV):
Estonian: Bioloogilise toimeaine tootjate nimi ja aadress (OMV):
English: Allergic reactions that may include severe swelling of the lips, mouth, throat (which may cause difficulty in swallowing), difficulty breathing with wheezing or coughing, rash, loss of consciousness and very low blood pressure.
Estonian: Allergilised reaktsioonid, mille hulka võivad kuuluda huulte, suu, kõri tugev turse (võib põhjustada neelamisraskusi), hingamisraskused koos viliseva hingamisega või köhaga, lööve, teadvusekaotus ja väga madal vererõhk.
English: Before use, the pre-filled syringe should be well shaken in order to form a homogeneous suspension.
Estonian: Raputage süstlit enne kasutamist hoolikalt, et moodustuks homogeenne suspensioon.
English: What Bexsero is and what it is used for What you need to know before you or your child receive Bexsero How to use Bexsero
Estonian: Mis ravim on Bexsero ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Bexsero teile või teie lapsele manustamist Kuidas Bexserot kasutada
English: When fever occurred, it generally followed a predictable pattern, with the majority resolving by the day after vaccination.
Estonian: Palaviku tekkimisel oli selle kulg prognoositav ning suuremal osal juhtudest kadus palavik päev pärast vaktsineerimist.
English: ** GMT = geometric mean titer.
Estonian: ** GMT = geomeetriline keskmine tiiter.
English: A survey of approximately 1,000 different invasive meningococcal group B isolates collected during 2007-2008 in 5 European countries showed that, depending on the country of origin, between 73% and 87% of meningococcal group B isolates had an appropriate MATS antigen profile to be covered by the vaccine.
Estonian: Uuring, mille käigus koguti 2007.-2008. aastal 5 Euroopa riigis umbes 1000 erinevat invasiivse B-grupi meningokoki isolaati, näitas, et olenevalt päritoluriigist oli 73-87%-l B-grupi meningokoki isolaatidest vaktsiini jaoks sobiv MATS-i antigeeni profiil.
English: Serum bactericidal response to NHBA antigen has not been evaluated.
Estonian: Seerumi bakteritsiidset reaktsiooni NHBA antigeenile ei ole hinnatud.
English: The tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.
Estonian: Süstlaotsa kork võib sisaldada looduslikku kummilateksit.
English: 0, 1 months
Estonian: 0, 1 kuud
English: *** GMT = geometric mean titer.
Estonian: *** GMT = geomeetriline keskmine tiiter.
English: Individuals with familial complement deficiencies (for example, C3 or C5 deficiencies) and individuals receiving treatments that inhibit terminal complement activation (for example, eculizumab) are at increased risk for invasive disease caused by Neisseria meningitidis group B, even if they develop antibodies following vaccination with Bexsero.
Estonian: Isikutel, kellel esineb perekondlik komplemendi puudulikkus (näiteks C3 või C5 puudulikkus), ja isikutel, kes saavad terminaalset komplemendi aktivatsiooni inhibeerivat ravi (näiteks ekulizumabi), on suurem risk B-grupi Neisseria meningitidise põhjustatud invasiivse haiguse tekkeks, isegi kui neil tekivad Bexseroga vaktsineerimise järgselt antikehad.
English: - if you or your child receive treatment that blocks the part of the immune system known as complement activation, such as eculizumab.
Estonian: - kui te saate või teie laps saab ravi, mis blokeerib osa immuunsüsteemist, mida nimetatakse komplemendi aktivatsiooniks (näiteks ravi ekulizumabiga).
English: No adverse reactions were seen in vaccinated maternal rabbits or in their offspring through day 29 of lactation.
Estonian: Vaktsineeritud emastel küülikutel ja nende poegadel ei täheldatud 29 imetamispäeva jooksul ühtki kõrvaltoimet.
English: Your doctor may still recommend that you receive Bexsero if you are at risk of exposure to meningococcal infection.
Estonian: Arst võib sellele vaatamata soovitada teile Bexserot manustada, kui teil on oht puutuda kokku meningokokilise infektsiooniga.
English: Uncommon: fever (≥40°C)
Estonian: Aeg-ajalt: palavik (≥ 40 °C)
English: Immunogenicity in infants and children
Estonian: Immunogeensus imikutel ja lastel
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intramuscular use only.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Ainult intramuskulaarseks kasutamiseks.
English: There were no effects on female fertility in animal studies.
Estonian: Loomkatsetes ei täheldatud mõju emaste loomade fertiilsusele.
English: In the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, do not administer the vaccine.
Estonian: Kui märkate vaktsiinis võõrkehi ja/või muutusi selle väljanägemises, ärge manustage vaktsiini.
English: However, some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.
Estonian: Samas võivad mõned lõigus 4.8 „Kõrvaltoimed” nimetatud kõrvaltoimed ajutiselt mõjutada autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
English: Uncommon: pallor (rare after booster) Rare: Kawasaki syndrome
Estonian: Aeg-ajalt: kahvatus (pärast revaktsineerimist esineb harva) Harv: Kawasaki sündroom
English: The safety of Bexsero was evaluated in 17 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 10565 subjects (from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
Estonian: Bexsero ohutust hinnati 17 uuringus, millest 10 olid randomiseeritud kontrollitud kliinilised uuringud, kus osales 10565 uuritavat (vanuses alates 2. elukuust), kellele manustati vähemalt üks annus Bexserot.
English: As these antigens are variably expressed by different strains, meningococci that express them at sufficient levels are susceptible to killing by vaccine-elicited antibodies.
Estonian: Kuna nende antigeenide avaldumine erinevates tüvedes varieerub, on meningokokid, milles nende avaldumine on piisav, vastuvõtlikud vaktsiini toimel tekkinud antikehade põhjustatud hävitamisele.
English: Talk to your doctor or nurse first.
Estonian: Pidage esmalt nõu arsti või meditsiiniõega.
English: There are no data on fertility in humans.
Estonian: Andmed toime kohta inimeste fertiilsusele puuduvad.
English: 0, 2 months
Estonian: 0, 2 kuud
English: However, the presence of a minor infection, such as cold, should not result in the deferral of vaccination.
Estonian: Samas ei pea mõne väiksema infektsiooni, näiteks külmetuse korral, vaktsineerimist edasi lükkama.
English: Tell your doctor or nurse if you know that you or your child is allergic to latex.
Estonian: Öelge arstile või meditsiiniõele, kui teil või teie lapsel on lateksiallergia.
English: The clinical consequences of the reduced immunogenicity of the NHBA antigen at this schedule are not known.
Estonian: NHBA-antigeeni vähenenud immunogeensuse kliinilised tagajärjed selle plaani puhul pole teada.