FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après ponction, utiliser avant…
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de...
French: Traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con terapia antibiótica.
French: Bovins:
Spanish: Bovino:
French: Chevaux: viande et abats: 5 jours.
Spanish: Caballos: carne: 5 días
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES(S)
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES) SI PROCEDE(N)
French: EXP {MM/AAAA} Après ponction, utiliser avant…
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: viande et abats: 15 jours; lait: 5 jours
Spanish: Bovino: carne: 15 días; leche: 5 días
French: 15 jours; Lait: 5 jours
Spanish: carne: 15 días; leche: 5 días
French: viande et abats: 15 jours; lait: 5 jours.
Spanish: carne: 15 días; leche: 5 días.
French: Administration intraveineuse unique de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 3,0 ml pour 100 kg de poids vif).
Spanish: Inyección única intravenosa a dosis de 0,6 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 3 ml/100 kg peso vivo).
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Spanish: Los medicamentos no utilizados no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
French: Boîte en carton pour flacon de 50, 100 ou 250 ml
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERIOR: viales de 50, 100 o 250 ml
French: Bovins et porcins:
Spanish: Gestación y lactancia: Bovino y porcino:
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins:
Spanish: VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Bovino:
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 18.08.2011.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 18.08.2011.
French: Une seconde dose peut être administrée après 24 heures, si nécessaire.
Spanish: Puede administrarse una segunda dosis al cabo de 24 horas si es necesario.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Emdocam à Emdoka bvba, le 18.08.2011.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Emdoka bvba el 18.08.2011.
French: Emdocam méloxicam
Spanish: Emdocam meloxicam
French: Autres informations relatives à Emdocam:
Spanish: Otras informaciones sobre Emdocam:
French: Le lait peut être consommé cinq jours après l'administration chez les bovins.
Spanish: La leche puede consumirse cinco días después de la administración del medicamento en bovino.
French: Il est disponible sous forme de solution injectable de couleur jaune clair (20 mg/ml).
Spanish: Se presenta en forma de solución inyectable transparente de color amarillo (20 mg/ml).
French: Les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) aux AINS doivent éviter le contact avec Emdocam.
Spanish: Las personas hipersensibles (alérgicas) a los AINE deben evitar el contacto con Emdocam.
French: Le temps d'attente est de 15 jours chez les bovins et de cinq jours chez les porcs et les chevaux.
Spanish: El tiempo de espera es de 15 días para bovino y de cinco días para porcino y equino.
French: Le rapport bénéfice/risque est disponible dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
Spanish: La relación entre beneficio y riesgo puede encontrarse en el módulo del debate científico de este EPAR.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent survenir et nécessitent un traitement symptomatique.
Spanish: En casos muy raros pueden producirse reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente.
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte al médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.
French: Le médicament ne doit pas être utilisé chez les chevaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
Spanish: El medicamento no debe utilizarse en yeguas productoras de leche para consumo humano.
French: Comme les prostaglandines déclenchent l'inflammation, la douleur, l'exsudation et la fièvre, le méloxicam réduit ces signes cliniques.
Spanish: Como las prostaglandinas producen inflamación, dolor, exudación y fiebre, el meloxicam reduce esos signos clínicos.
French: Par conséquent, le CVMP a estimé que, comme pour Metacam, les bénéfices d'Emdocam sont supérieurs à ses risques, lorsqu'il est utilisé pour les indications autorisées.
Spanish: Por consiguiente, el CVMP consideró que, al igual que ocurre con Metacam, los beneficios de Emdocam son mayores que sus riesgos cuando se utiliza para las indicaciones aprobadas.
French: Emdocam est «bioéquivalent» au médicament de référence, ce qui signifie qu'il est équivalent à Metacam en ce qui concerne de la manière dont il est absorbé et utilisé par l'organisme.
Spanish: Emdocam es «bioequivalente» al medicamento de referencia, lo que significa que es equivalente a Metacam en la manera de ser absorbido y utilizado por el organismo.
French: Le CVMP a considéré que, conformément aux exigences de l'Union européenne, Emdocam est bioéquivalent à Metacam.
Spanish: El CVMP consideró que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Emdocam es bioequivalente a Metacam.
French: Aucune étude chez les bovins, les porcs et les chevaux n'a été nécessaire, puisque Emdocam est administré par injection et qu'il est de composition similaire à celle du médicament de référence, à savoir Metacam.
Spanish: No ha sido necesario realizar estudios en bovino, porcino y equino puesto que Emdocam se administra mediante inyección y tiene una composición similar a la del medicamento de referencia, Metacam.
French: Chez les bovins et les porcs, l'administration sous-cutanée, intramusculaire, ainsi qu'intraveineuse est bien tolérée; seul un léger gonflement passager au niveau du site d'injection a été observé après l'administration sous-cutanée, chez moins de 10 % des bovins traités dans les études cliniques.
Spanish: En bovino y porcino, tanto la administración subcutánea, como la intramuscular y la intravenosa, se toleraron bien; tan sólo se observó una tumefacción ligera y transitoria en el punto de inyección después de la administración subcutánea en menos del 10 % de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
French: Le méloxicam agit en bloquant une enzyme nommée cyclooxygénase, qui intervient dans la production de prostaglandines.
Spanish: El meloxicam actúa bloqueando la actividad de una enzima, la ciclooxigenasa, que interviene en la producción de prostaglandinas.
French: Combien de temps faut-il attendre avant que le lait de l'animal puisse être utilisé pour la consommation humaine?
Spanish: ¿Cuánto tiempo debe transcurrir antes de poder destinar al consumo humano la leche ordeñada del animal?
French: Par conséquent, le bénéfice d'Emdocam est considéré comme étant le même que celui du médicament de référence.
Spanish: En consecuencia, se supone que el beneficio de Emdocam es el mismo que el del medicamento de referencia.
French: Cela signifie qu'Emdocam est similaire à un «médicament vétérinaire de référence» déjà autorisé dans l'UE (Metacam).
Spanish: Emdocam es un medicamento «genérico», lo que significa que es similar a un «medicamento veterinario de referencia» ya autorizado en la UE (Metacam).
French: Il peut être utilisé avec un traitement de réhydratation orale en cas de diarrhée chez les veaux âgés de plus d'une semaine et chez les jeunes vaches non allaitantes.
Spanish: Puede utilizarse junto con terapia rehidratante oral para la diarrea en terneros de más de una semana de edad y en terneros rumiantes.
French: Emdocam est un médicament pour les bovins, les porcs et les chevaux, contenant la substance active méloxicam.
Spanish: Emdocam es un medicamento para bovino, porcino y equino que contiene el principio activo meloxicam.
French: Il est utilisé chez les porcs pour réduire les symptômes de boitement et d'inflammation dans les troubles locomoteurs non infectieux (maladies qui affectent la capacité de se déplacer) et pour le traitement des maladies qui surviennent après la mise- bas (naissances), comme la septicémie puerpérale et la toxémie (syndrome de mastite-métrite-agalactie), associé à un traitement antibiotique approprié.
Spanish: En porcino, está indicado para reducir los síntomas de cojera e inflamación en trastornos no infecciosos del aparato locomotor (enfermedades que afectan a la movilidad) y para el tratamiento de enfermedades que ocurren después del parto, como septicemia y toxemia puerperal (síndrome de mastitis-metritis-agalactia), junto con el tratamiento antibiótico adecuado.
French: Emdocam contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Spanish: Emdocam contiene meloxicam, un compuesto perteneciente al grupo de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
French: Chez les bovins, il est utilisé en association avec des antibiotiques appropriés, pour réduire les signes cliniques de l'infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies aériennes) et pour traiter la mastite aiguë (inflammation des mamelles).
Spanish: En bovino se utiliza en combinación con los antibióticos adecuados para reducir los signos clínicos de las infecciones respiratorias agudas (infecciones de los pulmones y de las vías respiratorias) y para tratar mastitis agudas (inflamación de las ubres).
French: Emdocam a été jugé bioéquivalent au médicament de référence.
Spanish: Se consideró que Emdocam era bioequivalente al medicamento de referencia.
French: Pourquoi Emdocam a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Emdocam?
French: Il est administré en une injection unique de 0,4 mg par kg de poids vif, dans un muscle.
Spanish: Se administra mediante una única inyección de 0,4 mg por kg de peso corporal en un músculo.
French: Comment Emdocam agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Emdocam?
French: Emdocam est utilisé chez les chevaux pour soulager les coliques (douleurs abdominales), ainsi que l'inflammation et les douleurs dans les troubles musculo-squelettiques.
Spanish: Emdocam está indicado en equino para el alivio del dolor asociado al cólico (dolor abdominal) y la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos.
French: Quel est le temps d'attente avant l'abattage des animaux et l'utilisation de la viande pour la consommation humaine?
Spanish: ¿Cuánto tiempo debe transcurrir hasta poder sacrificar al animal y destinar la carne a consumo humano (tiempo de espera)?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Emdocam?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Emdocam?
French: Emdocam est administré en une injection unique de 0,6 mg par kg de poids vif dans une veine du cheval.
Spanish: Emdocam se administra mediante una única inyección de 0,6 mg por kg de peso corporal en una vena del caballo.
French: Emdocam est administré chez les bovins en une injection unique de 0,5 mg par kg de poids vif, sous la peau ou dans une veine.
Spanish: Emdocam se administra a bovinos mediante una inyección única de 0,5 mg por kg de peso corporal debajo de la piel o en una vena.
French: Quel est le bénéfice démontré par Emdocam au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Emdocam durante los estudios?
French: Quelles études ont été menées sur Emdocam?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Emdocam?
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire au niveau du site d'injection peut se produire, mais se résorbe sans intervention.
Spanish: En equino, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección, que remite sin intervención.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Emdocam.
Spanish: En consecuencia, recomendó que se autorizase su comercialización.
French: Qu'est-ce qu'Emdocam?
Spanish: Qué es Emdocam?
French: Dans quel cas Emdocam est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Emdocam?
French: 125 mg Poudre pour suspension buvable
Spanish: 125 mg Polvo para suspensión oral
French: Sachet (PET/alu/PEBDL)
Spanish: Sobre (PET/aluminio/LLDPE)
French: 1 sachet + 2 pipettes + 1 capuchon + 1 godet mélangeur
Spanish: 1 sobre + 2 dispensadores + 1 tapa + 1 vaso de mezcla
French: 1 gélule (125 mg) + 2 gélules (80 mg)
Spanish: 1 cápsula (125 mg) + 2 cápsulas (80 mg)
French: Les détails sur la conservation, si vous en avez besoin, sont les suivants :
Spanish: Los detalles de conservación, si los necesita, son los siguientes:
French: Emend sera en général conservé par des professionnels de santé.
Spanish: Emend será conservado generalmente por profesionales sanitarios.
French: Il est très important de donner ce médicament exactement comme indiqué ci-dessous.
Spanish: Es muy importante que este medicamento se dé exactamente como se indica a continuación.
French: D'autres formes pharmaceutiques/dosages peuvent être plus adaptés pour l'administration chez cette population.
Spanish: Otras formas farmacéuticas/dosis pueden ser más apropiadas para la administración a esta población.
French: Cela est normal et le médicament peut être utilisé.
Spanish: Esto es normal y el medicamento se puede usar.
French: Pourcentage de patients
Spanish: Porcentaje de pacientes
French: Date de première autorisation : 11 novembre 2003 Date de dernier renouvellement : 22 septembre 2008
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/noviembre/2003 Fecha de la última renovación: 22/septiembre/2008
French: Sachet non ouvert : 2 ans
Spanish: Sobre sin abrir: 2 años.
French: Début du traitement
Spanish: Comienzo del tratamiento
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 5.1 et 5.2, cependant aucune recommandation sur la posologie ne peut être apportée.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
French: - En cas de mousse, attendre qu'elle disparaisse avant de passer à l'étape 9.
Spanish: - Si hay espuma, espere a que ésta desaparezca antes de pasar al paso 9.
French: La majorité des adultes était des femmes (> 90 %), subissant majoritairement une chirurgie gynécologique.
Spanish: La mayoría de los adultos eran mujeres (>90%), principalmente sometidas a cirugía ginecológica.
French: Temps (heures)
Spanish: Tiempo (horas)
French: Population pédiatrique Les études d'interactions ont été réalisées uniquement chez l'adulte.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
French: Des différences statistiquement significatives dans l'efficacité ont également été observées individuellement dans chacune des 2 études.
Spanish: También se observaron diferencias estadísticamente significativas en eficacia en cada uno de los 2 ensayos individuales.
French: Avant la reconstitution :
Spanish: Antes de la reconstitución:
French: Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité de l'aprépitant a été évalué chez environ 6 500 adultes.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad El perfil de seguridad de aprepitant se evaluó en aproximadamente 6.500 adultos.
French: Aucun nouveau problème de tolérance n'a été identifié.
Spanish: No se identificaron nuevos problemas de seguridad.
French: Toutefois, les données issues de cette petite étude ne permettent pas de conclure quant à la posologie optimale.
Spanish: No obstante, los datos de este pequeño estudio no respaldan una conclusión acerca de la pauta posológica óptima.
French: L'efficacité du schéma aprépitant s'est apparemment maintenue durant tous les cycles.
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo aparentemente durante todos los ciclos.
French: Après la reconstitution :
Spanish: Después de la reconstitución:
French: Adolescents (âgés de 12 à 17 ans)
Spanish: Adolescentes (de entre 12 y 17 años de edad)
French: Les résultats ont été évalués individuellement pour chaque étude ainsi que pour les 2 études combinées.
Spanish: Los resultados se evaluaron para cada ensayo individual y para los 2 ensayos combinados.
French: Une étude supplémentaire a été réalisée avec administration intraveineuse de midazolam et d'EMEND.
Spanish: Se finalizó un ensayo adicional con administración intravenosa de midazolam y EMEND.
French: Différences*
Spanish: Diferencias*
French: La suspension buvable doit être préparée et la dose mesurée uniquement par un professionnel de santé.
Spanish: La suspensión oral se debe preparar y la dosis se debe medir únicamente por profesionales sanitarios.
French: Pour les enfants âgés de 6 mois à moins de 12 ans
Spanish: Para niños de entre 6 meses y menos de 12 años de edad
French: Les patients ont eu la possibilité de recevoir l'aprépitant en ouvert pour les cycles suivants (optionnel pour les cycles 2-6) ; cependant l'efficacité n'a pas été évaluée pour ces cycles optionnels.
Spanish: A los pacientes se les dio la oportunidad de recibir aprepitant en abierto en ciclos posteriores (Ciclos 2-6 opcionales); sin embargo, no se evaluó la eficacia en estos ciclos opcionales.
French: EMEND doit être pris seulement une fois par jour, durant 3 jours consécutifs.
Spanish: EMEND se toma solamente una vez al día durante 3 días consecutivos.
French: Contraception chez les hommes et les femmes
Spanish: Anticoncepción en varones y mujeres
French: Utilisez ce médicament dans les 2 jours après l'avoir reçu du professionnel de santé.
Spanish: Use este medicamento durante los 2 días posteriores a recibir el medicamento del profesional del sector sanitario.
French: Ne pas sortir toutes les gélules en une fois.
Spanish: No extraiga todas las cápsulas al mismo tiempo.
French: L'efficacité de l'aprépitant a été évaluée sur un seul cycle (cycle 1).
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se evaluó en un único ciclo (Ciclo 1).
French: Le cerveau possède une zone spécifique qui contrôle les nausées et vomissements.
Spanish: El cerebro tiene una zona específica que controla las náuseas y los vómitos.
French: QUAND et COMMENT prendre EMEND
Spanish: CUÁNDO y CÓMO tomar EMEND
French: - Placez l'embout de la pipette dans la bouche de l'enfant le long de l'intérieur de la joue, sur le côté droit ou sur le côté gauche.
Spanish: - Coloque la punta del dispensador oral en la boca del niño en la cara interna de la mejilla, en el lado derecho o en el izquierdo.
French: De plus, l'administration concomitante avec l'irinotécan doit être envisagée avec une prudence toute particulière, cette association pouvant majorer sa toxicité.
Spanish: Adicionalmente, la administración concomitante con irinotecán se debe abordar con especial prudencia ya que esta combinación puede provocar un aumento de la toxicidad.
French: On peut s'attendre à ce que cet effet soit plus prononcé avec la méthylprednisolone administrée par voie orale.
Spanish: Puede ser que este efecto sea más pronunciado para metilprednisolona administrada oralmente.
French: Ils peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont utilisés avec ce médicament.
Spanish: Estos puede que no funcionen adecuadamente cuando se toman junto con este medicamento.
French: L'ASC plasmatique du midazolam a été augmentée de 1,5 fois.
Spanish: El AUC plasmático de midazolam aumentó en 1,5 veces.
French: Si vous êtes le parent d'un enfant prenant EMEND, veuillez lire attentivement ces informations.
Spanish: Si es usted el progenitor de un niño que está tomando EMEND, lea esta información detenidamente.
French: Antagonistes 5-HT3
Spanish: Antagonistas 5-HT3
French: La médiane du tmax a été de 3,0 heures.
Spanish: La tmax media fue de 3,0 h.
French: La plupart des effets indésirables rapportés dans ces études cliniques ont été décrits avec une intensité légère à modérée.
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas en estos ensayos clínicos fueron descritas con intensidad de leve a moderada.
French: L'aprépitant a été étudié à des doses plus élevées.
Spanish: Aprepitant se ha estudiado a dosis más elevadas.
French: INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO
French: En conséquence, il est impossible d'évaluer de façon appropriée les effets potentiels sur la fertilité des rats.
Spanish: Consecuentemente, no se puede hacer una evaluación adecuada de los posibles efectos sobre la fertilidad en ratas macho.
French: Jour 2 et Jour 3 : - Si l'enfant ne reçoit pas de chimiothérapie - donner ce médicament le matin.
Spanish: Día 2 y Día 3: - Si el niño no va a tener quimioterapia - dé este medicamento por la mañana.
French: La demi-vie terminale varie d'environ 9 à 13 heures.
Spanish: La semivida terminal osciló entre aproximadamente 9 a 13 horas.
French: Combien en prendre - Le médecin va déterminer la dose adéquate de poudre pour suspension buvable en fonction du poids de l'enfant.
Spanish: Cuánto tomar - El médico calculará la dosis correcta de polvo para suspensión oral en función del peso del niño.
French: Ce médicament ne nécessite pas de conditions de conservation particulières pour la température.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
French: Problèmes de foie
Spanish: Problemas del hígado
French: 25-120 heures
Spanish: 25-120 horas
French: Instructions pour les professionnels de santé au sujet de la préparation de la suspension buvable
Spanish: Instrucciones para profesionales del sector sanitario sobre la preparación de la suspensión oral
French: L'aprépitant se lie fortement aux protéines, avec une moyenne de 97 %.
Spanish: Aprepitant se une fuertemente a proteínas, con una media del 97%.
French: QUAND :
Spanish: CUÁNDO:
French: L'aprépitant est excrété dans le lait des rates allaitantes.
Spanish: Aprepitant se excreta en la leche de ratas lactantes.
French: Jeter toute l'eau inutilisée qui reste dans le godet mélangeur.
Spanish: Tire toda el agua no utilizada que quede en el vaso de mezcla.
French: COMMENT :
Spanish: CÓMO:
French: Pour toute information concernant la grossesse, l'allaitement et la contraception, demandez conseil au médecin.
Spanish: Para información relacionada con el embarazo, la lactancia y la anticoncepción, pida consejo a su médico.
French: Cet effet peut n'apparaître qu'après la fin du traitement de 3 jours par EMEND.
Spanish: Este efecto puede hacerse evidente únicamente después de finalizar el tratamiento de 3 días con EMEND.
French: Sachets en PET/aluminium/PEBDL.
Spanish: Sobres de PET/aluminio/LLDPE.
French: La clairance et la biodisponibilité absolue diminuent avec l'augmentation de la dose.
Spanish: Tanto el aclaramiento como la biodisponibilidad absoluta disminuyen al aumentar la dosis.
French: Bien qu'une dose intraveineuse de 32 mg d'ondansétron ait été utilisée dans les études cliniques, celle-ci n'est plus la dose recommandée.
Spanish: Aunque en ensayos clínicos se usó una dosis intravenosa de 32 mg de ondansetrón, ésta ya no es la dosis recomendada.
French: D'autres effets indésirables ont été rapportés et sont mentionnés ci-dessous.
Spanish: Otros efectos adversos que se han comunicado se detallan a continuación.
French: Si l'enfant ressent des étourdissements ou une somnolence, il ne doit pas faire du vélo ou utiliser des outils ou des machines.
Spanish: Si el niño se siente mareado o somnoliento, no debe montar en bicicleta ni usar herramientas o máquinas.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Antiémétiques et antinauséeux, Code ATC : A04AD12
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antieméticos y antinauseosos, código ATC: A04AD12
French: Pour plus de détails sur la préparation et l'administration de la suspension, voir la notice et les instructions pour les professionnels de santé au sujet de la préparation de la suspension buvable.
Spanish: Para más detalles sobre la preparación y la administración de la suspensión, ver el prospecto y las instrucciones para profesionales del sector sanitario para la preparación de la suspensión oral.
French: Ce médicament peut interférer avec d'autres médicaments.
Spanish: Este medicamento puede afectar a otros medicamentos.
French: Une induction légère de la glucuronidation est également constatée avec 80 mg d'aprépitant administrés par voie orale pendant 7 jours.
Spanish: La inducción suave de la glucuronidación también se observa con 80 mg de aprepitant oral administrado durante 7 días.