FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez les humains.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen bei Menschen wurden gemeldet.
French: Huile de soja
German: Sojabohnenöl
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
German: Im Falle eines Augenkontaktes sofort reichlich mit Wasser spülen.
French: Administrer Bravecto comprimés à croquer au moment ou autour du moment du repas.
German: Bravecto Kautabletten zum oder um den Zeitpunkt der Fütterung verabreichen.
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1 .
German: Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
German: Der Lebenszyklus der Flöhe wird durch den raschen Wirkungseintritt und die lang andauernde Wirkung gegen adulte Flöhe auf dem Tier sowie durch die Unterdrückung der Produktion lebensfähiger Eier unterbrochen.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner.
German: Jeder ml enthält 280 mg Fluralaner.
French: et Rhipicephalus sanguineus) et les puces (Ctenocephalides spp.)
German: und Rhipicephalus sanguineus) und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
French: Code ATC-vet: QP53BE02.
German: ATCvet-Code: QP53BE02.
French: La voie majeure d'élimination est l'excrétion de fluralaner inchangée dans les fèces (environ 90 % de la dose).
German: Der Hauptausscheidungsweg ist die Ausscheidung von unverändertem Fluralaner mit den Faeces (~90% der Dosis).
French: Chiens.
German: Hund.
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l'utilisation du produit.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
German: Fluralaner wird systemisch verteilt und erreicht die höchsten Konzentrationen im Fettgewebe, gefolgt von Leber, Niere und Muskel.
French: Un comprimé à croquer de Bravecto contient :
German: Jede Kautablette Bravecto enthält:
French: L'embout ne s'enlève pas.
German: Die Kappe kann nicht entfernt werden.
French: L'applicateur est ouvert et prêt pour l'application lorsque le joint est rompu.
German: Die Pipette ist offen und bereit für den Gebrauch, wenn ein Bruch der Versiegelung gespürt wird.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
German: Von Hitze, Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
German: Versehentliche Spritzer, beispielsweise auf einen Tisch oder den Fußboden, mit einem Papiertuch entfernen und die Fläche mit einem Reinigungsmittel säubern.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
German: Personen mit einer empfindlichen Haut oder bekannter allgemeiner Allergie, z. B. gegen andere Tierarzneimittel aus dieser Klasse, sollten dieses Tierarzneimittel und die damit behandelten Tiere mit Vorsicht behandeln.
French: Chats.
German: Katze.
French: Programme de traitement :
German: Behandlungsschema:
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
German: Nicht direkt auf Hautverletzungen auftragen.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage systémique Code ATC-vet : QP53BE02
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ektoparasitika zur systemischen Anwendung ATCvet-Code: QP53BE02
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
German: Die Kappe bleibt auf der Pipette, es ist nicht möglich, diese zu entfernen.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Intervet GesmbH
French: Le fluralaner inchangé est excrété dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
German: Unverändertes Fluralaner wird mit den Faeces ausgeschieden, zu einem sehr geringen Teil auch mit dem Urin.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
German: Ein Kontakt kann entweder direkt beim Umgang mit dem Tierarzneimittel oder beim Umgang mit dem behandelten Tier zustande kommen.
French: Lot : {numéro}
German: Lot: {Nummer}
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
German: Schritt 3: Die Pipette sanft ausdrücken und den gesamten Inhalt direkt auf die Haut der Katze auftragen.
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
German: Fluralaner ist ein starker Hemmstoff von Teilen des Nervensystems der Arthropoden, indem es antagonistisch auf Liganden-gesteuerte Chlorid-Kanäle wirkt (GABA-Rezeptor und GlutamatRezeptor).
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
German: Hautausschläge, Kribbeln oder Taubheitsgefühle wurden bei einer kleinen Anzahl Individuen nach Hautkontakt berichtet.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
German: Die Pipettenspitze an die Schädelbasis der Katze halten.
French: chez le chien.
German: beim Hund.
French: et les puces (Ctenocephalides spp.)
German: und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut systemisch resorbiert und erreicht maximale Plasmakonzentrationen 3 bis 21 Tage nach der Anwendung.
French: Comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.
German: Hell- bis dunkelbraune Tablette mit glatter oder leicht rauer Oberfläche und runder Form.
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut in die Haare, die Haut und das darunterliegende Gewebe aufgenommen und von dort langsam ins vaskuläre System resorbiert.
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
German: Kappe drehen (die Kappe kann nicht entfernt werden) 3.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp.)
German: Es ist wirksam gegen Zecken (Ixodes spp.)
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
German: Vergewissern Sie sich, dass die Applikationsstelle bei Ihrem Tier nicht mehr erkennbar ist, bevor Sie diese wieder berühren.
French: Le produit doit être appliqué en un point à la base du crâne sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
German: Das Tierarzneimittel sollte bei Katzen mit einem Körpergewicht von bis zu 6,25 kg an einer Stelle, bei Katzen mit einem Körpergewicht über 6,25 kg an zwei Stellen an der Schädelbasis aufgetragen werden.
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
German: Die Pipettenspitze vertikal auf die Haut zwischen den Schulterblättern des Hundes halten.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence Européenne des Médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (http://www.ema.europa.eu/).
French: Ne pas laver le chien ou lui permettre de s'immerger dans l'eau, ou de nager dans les cours d'eau, dans les 3 jours suivant le traitement.
German: Hunde in den ersten 3 Tagen nach der Behandlung nicht waschen oder in Wasser tauchen und nicht in Gewässern schwimmen lassen.
French: Une variation individuelle du Cmax et de la t½ a été observée.
German: Bei Cmax und t1/2 wurden individuelle Schwankungen beobachtet.
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
German: Natriumdodecylsulfat Dinatriumembonat-Monohydrat Magnesiumstearat Aspartam
French: Concentration et nombre de comprimés à administrer
German: Stärke und Anzahl der zu verabreichenden Tabletten
French: Programme de traitement
German: Behandlungsschema
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
German: Beim Umgang und der Anwendung dieses Tierarzneimittels Handschuhe tragen.
French: Bravecto comprimés à croquer
German: Bravecto Kautabletten
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
German: Es ist wirksam gegen Zecken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
German: Die Pipetten sollten in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um einen Lösungsmittelverlust oder eine Feuchtigkeitsaufnahme zu vermeiden.
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications, rubrique 4.3).
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht von Personen mit einer Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile verwendet werden (siehe Gegenanzeigen, Abschnitt 4.3).
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
German: Die Verträglichkeit wurde bei Zuchttieren sowie trächtigen und laktierenden Tieren, die mit Überdosierungen bis zum 3-Fachen der maximal empfohlenen Dosis behandelt wurden, belegt.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
German: Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
German: Das Tierarzneimittel bindet an die Haut und kann nach versehentlichem Verschütten auch an Oberflächen binden.
French: Le produit ne doit pas être administré à moins de 8 semaines d'intervalle, car l'innocuité à des intervalles plus courts n'a pas été testée.
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht in Abständen unter 8 Wochen angewendet werden, da die Verträglichkeit bei kürzeren Intervallen nicht geprüft wurde.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Blister nach dem „EXP" angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Bravecto 112,5 mg solution pour spot-on : 2 ans.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: Bravecto 112,5 mg Lösung zum Auftropfen auf die Haut: 2 Jahre
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
German: Bei Hautkontakt die betroffene Stelle sofort mit Seife und Wasser waschen.
French: En cas de réactions cutanées, consulter un médecin et lui montrer l'emballage du produit.
German: Sollten Hautreaktionen auftreten, ziehen Sie einen Arzt zu Rate und zeigen Sie ihm die Verpackung des Tierarzneimittels.
French: Le fluralaner a une activité puissante contre les tiques et les puces en raison de son action via l'alimentation, c'est-à-dire qu'il est actif de façon systémique sur les parasites cibles.
German: Fluralaner ist ein hoch potentes Mittel gegen Zecken und Flöhe, wenn es von diesen über die Nahrung aufgenommen wird, d. h. es wirkt systemisch gegen die Zielparasiten.
French: Appliquer sur la peau.
German: Auf die Haut auftragen.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec le produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
German: Um einen Hautkontakt zu vermeiden, müssen die am Abgabeort erhaltenen Einweg-Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Tierarzneimittel und bei der Anwendung getragen werden.
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Es ist darauf zu achten, dass es nicht zu einem Kontakt mit den Augen des Tieres kommt.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Intervet Productions
French: Utiliser avec prudence chez les chiens en cas d'épilepsie préexistante.
German: Bei Hunden mit bekannter Epilepsie mit Vorsicht anwenden.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
German: In molekularbiologischen Untersuchungen an der Zielstruktur, den insektiziden GABA-Rezeptoren von Flöhen und Fliegen, wurde Fluralaner von einer Dieldrin-Resistenz nicht beeinflusst.
French: Eviter d'appliquer plus de 1 ml de solution au même endroit, car cela pourrait entraîner l'écoulement d'une partie de la solution ou bien qu'elle s'égoutte hors du chien.
German: Nicht mehr als 1 ml Lösung an einer Stelle auftragen, da dies zum Herunterlaufen von Flüssigkeit an der Seite des Tieres führen kann.
French: Boîte carton constituée d'une plaquette thermoformée en aluminium scellée par un opercule PET aluminium contenant 1, 2 ou 4 comprimés à croquer.
German: Faltschachtel mit einem Blisterstreifen aus Aluminiumfolie versiegelt mit einer PET/Aluminiumfolien-Abdeckung mit einer Kautablette, 2 oder 4 Kautabletten.
French: Gestation, lactation et fertilité :
German: Trächtigkeit, Laktation und Fortpflanzungsfähigkeit:
French: Dans certains cas, l'eau et le savon ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
German: In manchen Fällen reichen Seife und Wasser nicht aus, um ausgelaufenes Tierarzneimittel von den Fingern zu entfernen.
French: Conserver l'applicateur dans le sachet jusqu'à utilisation.
German: Die Pipette bis zur Verwendung im Beutel belassen.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles de 12 semaines.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Flohbefalls sollte das Tierarzneimittel in Abständen von 12 Wochen verabreicht werden.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
German: Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
French: L'élimination rénale est la voie mineure d'élimination.
German: Die renale Ausscheidung ist von untergeordneter Bedeutung.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Schachtel
French: Conserver le produit dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
German: Bewahren Sie das Tierarzneimittel bis zur Anwendung in der Originalverpackung auf, um Kindern den direkten Zugriff zu verwehren.
French: Poids du chat (kg)
German: Körpergewicht der Katze (kg)
French: immédiatement avant utilisation.
German: Schritt 1: Unmittelbar vor dem Gebrauch die
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
German: Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
French: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1 000 mg / 1 400 mg solution pour spot-on : 3 ans.
German: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg Lösung zum Auftropfen auf die Haut: 3 Jahre
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
German: Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chats.
German: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Katzen.
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chats traités ont accès.
German: Das Tierarzneimittel trägt in Bereichen, zu denen behandelte Katzen Zugang haben, zur Kontrolle der Flohpopulation in der Umwelt bei.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner/kg de poids corporel, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
German: Eine orale Aufnahme des Tierarzneimittels in der maximal empfohlenen Dosis von 93 mg Fluralaner/kg Körpergewicht wurde von Katzen mit Ausnahme von vorübergehendem Speicheln, Husten oder Erbrechen unmittelbar nach der Verabreichung gut vertragen.
French: Les autres signes suivants ont été peu fréquemment observés peu après l'administration : apathie, tremblements, anorexie (0,9 % des chats traités) ou vomissements, hypersalivation (0,4 % des chats traités).
German: Folgende weitere Symptome wurden kurz nach der Verabreichung gelegentlich beobachtet: Teilnahmslosigkeit/Tremor/Appetitlosigkeit (0,9% der behandelten Katzen) oder Erbrechen/Speicheln (0,4% der behandelten Katzen).
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
German: Schritt 2: Der Hund soll während der Anwendung stehen oder mit dem Rücken nach oben liegen.
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen auf dieses Tierarzneimittel wurden bei einer kleinen Anzahl Personen berichtet.
French: Concentration et nombre d'applicateurs à administrer
German: Stärke und Anzahl der anzuwendenden Pipetten
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 21 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
German: Die lange Persistenz und die langsame Elimination aus dem Plasma (t1/2 = 21 Tage) sowie das Fehlen einer umfassenden Verstoffwechselung gewährleisten wirksame Fluralaner-Konzentrationen für die Dauer der Dosierungsintervalle.
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chiens traités ont accès.
German: Das Tierarzneimittel trägt in Bereichen, zu denen behandelte Hunde Zugang haben, zur Kontrolle der Flohpopulation in der Umwelt bei.
French: pour chats de petite taille 1,2 - 2,8 kg pour chats de taille moyenne > 2,8 - 6,25 kg pour chats de grande taille > 6,25 - 12,5 kg
German: für kleine Katzen 1,2 - 2,8 kg für mittelgroße Katzen >2,8 - 6,25 kg für große Katzen >6,25 - 12,5 kg
French: Applicateur unidose constitué d'une plaquette thermoformée en aluminium laminé/polypropylène scellé par un embout en polyéthylène haute densité, et conditionné en sachet aluminium laminé.
German: Ein-Dosen-Pipette aus laminierter Aluminium-Polypropylen-Folie verschlossen mit einer HDPEKappe und verpackt in einem Beutel aus laminierter Aluminium-Folie.
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
German: Dieses Tierarzneimittel ist zum Auftropfen auf die Haut und darf nicht oral verabreicht werden.
French: Ce produit peut causer une irritation des yeux.
German: Dieses Tierarzneimittel kann Augenreizungen verursachen.
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 12 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
German: Die lange Persistenz und die langsame Elimination aus dem Plasma (t1/2 = 12 Tage) sowie das Fehlen einer umfassenden Verstoffwechselung gewährleisten wirksame Fluralaner-Konzentrationen für die Dauer der Dosierungsintervalle.
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chatons âgés de moins de 11 semaines et/ou chez les chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg.
German: Dieses Tierarzneimittel sollte nicht bei Katzenwelpen im Alter von weniger als 11 Wochen und bei Katzen mit einem Gewicht unter 1,2 kg angewendet werden, da entsprechende Daten nicht vorliegen.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chiens.
German: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Hunden.
French: Tourner l'embout complètement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
German: Die Kappe der Pipette im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn in einer vollständigen Umdrehung drehen.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques et les puces, le produit doit être administré à intervalles de 12 semaines.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Floh- und Zeckenbefalls sollte das Tierarzneimittel in Abständen von 12 Wochen verabreicht werden.
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications).
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht von Personen mit einer Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile verwendet werden (siehe Abschnitt Gegenanzeigen).
French: Dans les bio-dosages in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique, acarien), les cyclodiènes (tique, puce, mouche), les lactones macrocycliques (pou du poisson), les phénylpyrazones (tique, puce), les urées benzophényl (tique), les pyréthrinoides (tique, acarien) et les carbamates (acarien).
German: In In-vitro-Bioassays beeinflusst eine nachgewiesene Feldresistenz gegen Amidine (Zecke), Organophosphate (Zecke, Milbe), Cyclodiene (Zecke, Floh, Fliege), makrozyklische Laktone (Meerlaus), Phenylpyrazole (Zecke, Floh), Benzophenylharnstoffe (Zecke), Pyrethroide (Zecke, Milbe) and Carbamate (Milbe) Fluralaner nicht.
French: 1 comprimé à croquer 2 comprimés à croquer 4 comprimés à croquer
German: 1 Kautablette 2 Kautabletten 4 Kautabletten
French: Lors des essais cliniques terrain, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto comprimés à croquer pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
German: Während der klinischen Feldstudien wurden keine Wechselwirkungen zwischen Bravecto Kautabletten für Hunde und routinemäßig verabreichten Tierarzneimitteln beobachtet.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
German: Bravecto sollte nach der folgenden Tabelle verabreicht werden (entsprechend einer Dosis von 40 - 94 mg Fluralaner/kg Körpergewicht):
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques, le calendrier de retraitement dépend de l'espèce des tiques.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Zeckenbefalls hängt der Zeitpunkt der Wiederholungsbehandlung von der Zeckenspezies ab. Siehe Abschnitt 4.