FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The table below lists the adverse reactions with follitropin beta reported in a clinical trial in males (30 patients dosed), according to system organ class and frequency; common (≥ 1/100 to < 1/10).
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor lister opp bivirkninger av follitropin beta som er rapportert i kliniske studier på menn (gitt til 30 pasienter) i henhold til organklasser og frekvens; vanlige (≥1/100 til <1/10).
English: If follitropin beta would be excreted in human milk, it would be degraded in the gastrointestinal tract of the child. Follitropin beta may affect milk production.
Norwegian Bokmål: Dersom det ville blitt skilt ut i human melk ville det bli brutt ned i barnets gastrointestinaltraktus.
English: After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.
Norwegian Bokmål: Etter desensibilisering av hypofysen ved behandling med en GnRH agonist kan det være nødvendig å gi en høyere dose Fertavid for å oppnå tilstrekkelig follikkelrespons.
English: • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (PCOS).
Norwegian Bokmål: • Ovarialcyster eller forstørrede ovarier, som ikke er relatert til polycystisk ovariesyndrom
English: Adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger relatert til dette syndromet innbefatter bekkensmerte og/eller utspilt buk, buksmerte og/eller distensjon, brystplager og forstørrede ovarier.
English: Treatment of males:
Norwegian Bokmål: Behandling av menn:
English: Do not use the solution if it contains particles or is not clear.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk oppløsningen hvis den inneholder partikler eller er uklar.
English: The administration of Fertavid is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Norwegian Bokmål: Administrering av Fertavid skal da avsluttes, og ovulasjon kan induseres med humant koriongonadotropin (hCG).
English: u-FSH (n = 361)
Norwegian Bokmål: (n=361)
English: Fertavid treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hCG).
Norwegian Bokmål: Da avsluttes behandlingen med Fertavid og eggløsningen vil settes igang ved å gi humant koriongonadotropin (hCG).
English: How to store Fertavid
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Fertavid
English: Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including follitropin beta.
Norwegian Bokmål: Ovarial torsjon har vært rapportert etter behandling med gonadotropiner, inkludert follitropin beta.
English: When used for an ovulation induction cycle, appropriate FSH dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.
Norwegian Bokmål: Hensiktsmessig justering av FSH-dosen, når dette brukes i en syklus med ovulasjonsinduksjon, bør hindre utvikling av flere follikler.
English: In cartridges, designed to be used in conjunction with a pen injector.
Norwegian Bokmål: I sylinderampuller, utviklet til bruk sammen med en injeksjonspenn.
English: Solution for injection 1 vial containing 0.5 ml 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass som inneholder 0,5 ml 5 hetteglass som hver inneholder 0,5 ml 10 hetteglass som hver inneholder 0,5 ml
English: In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som gjennomgår fertilitetsbehandling kan muligheten for spontan abort være noe større enn hos andre.
English: Fertavid solution for injection is designed for use in conjunction with a pen injector called Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning er utformet til å brukes sammen med en injeksjonspenn som kalles Puregon Pen.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - Breast complaints (including tenderness) - Diarrhoea, constipation or stomach discomfort - Enlargement of the uterus - Feeling sick - Hypersensitivity reactions (such as rash, redness, hives and itching) - Ovarian cysts or enlargement of the ovaries - Ovarian torsion (twisting of the ovaries) - Vaginal bleeding
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1 av 100 personer) - Brystplager (inkludert ømhet) - Diaré, forstoppelse eller ubehag i magen - Forstørrelse av livmoren - Sykdomsfølelse - Overfølsomhetsreaksjoner (slik som utslett, rødhet, elveblest og kløe) - Eggstokkcyster eller forstørrede eggstokker - Ovarialtorsjon (vridning av eggstokkene) - Vaginalblødning
English: It is unlikely that follitropin beta is excreted in human milk due to its high molecular weight.
Norwegian Bokmål: På grunn av den høye molekylvekten er det usannsynlig at follitropin beta blir skilt ut i human melk.
English: N.V. Organon
Norwegian Bokmål: Organon
English: If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke oppnås en reaksjon fra eggstokkene, øker man den daglige dosen gradvis inntil tilveksten av follikler og/eller målinger av østradiol i blodet viser at man har fått riktig respons.
English: Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampuller er utviklet for å brukes i Puregon Pen.
English: 0.5 mL of solution in 3 mL vial (type I glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
Norwegian Bokmål: 0,5 ml oppløsning i 3 ml hetteglass (type I glass) med propp (klorbutylgummi).
English: 1,025 IU recombinant FSH activity/1.230 mL Net content 900 IU
Norwegian Bokmål: 1025 IE rekombinant FSH aktivitet/1,230 ml Nettoinnhold 900 IE
English: Ovarian and Other Reproductive System Tumours There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who have had infertility treatment.
Norwegian Bokmål: Svulster i eggstokkene og andre forplantningsorganer Svulster i eggstokkene og andre forplantningsorganer har vært rapportert hos kvinner som har fått behandling for infertilitet.
English: This leaflet was last revised in Month YYYY.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Headache - Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching) - Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) - Pelvic pain - Stomach pain and/or bloating
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1 av 10 personer): - Hodepine - Reaksjoner på injeksjonsstedet (slik som blåmerker, smerter, rødhet, hevelse og kløe) - Ovarialt hyperstimuleringssyndrom (OHSS) - Bekkensmerter - Magesmerter og/eller oppblåsthet
English: Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved 2°C - 8°C (i kjøleskap).
English: When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG. Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Norwegian Bokmål: Når et tilstrekkelig antall follikler av passende størrelse er tilstede, startes den siste modningen av folliklene ved å gi hCG.
English: Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain 2.
Norwegian Bokmål: Brystplager omfatter ømhet, smerte og eller brystspreng og smerter i brystvortene 2.
English: 400 IU recombinant FSH activity/0.480 mL Net content 300 IU
Norwegian Bokmål: 400 IE rekombinant FSH aktivitet/0,480 ml Nettoinnhold 300 IE
English: 700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
Norwegian Bokmål: 700 IE rekombinant FSH aktivitet/0,840 ml Nettoinnhold 600 IE
English: 225 IU recombinant FSH activity/0.270 mL Net content 150 IU
Norwegian Bokmål: 225 IE rekombinant FSH aktivitet/0,270 ml Nettoinnhold 150 IE
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: I tillegg for kvinner
English: It is supplied in a glass cartridge.
Norwegian Bokmål: Den leveres i sylinderampuller av glass.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Acne - Injection site reactions (such as hardening and pain) - Headache - Rash - Some breast development - Testicular cyst
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1av 10 personer): - Akne (kviser) - Reaksjoner på injeksjonsstedet (slik som hardhet i huden og smerte) - Hodepine - Utslett - Noe utvikling av bryster - Testikkelcyster
English: What Fertavid is and what it is used for What you need to know before you use Fertavid How to use Fertavid
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Fertavid er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Fertavid Hvordan du bruker Fertavid Mulige bivirkninger 5 Hvordan du oppbevarer Fertavid 6 Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 9 nåler til bruk sammen med Puregon Pen.
English: Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Fertavid solution is left in the syringe (d).
Norwegian Bokmål: Deretter trykker du inn stempelet slik at all luften presses ut og det bare er Fertavidoppløsning igjen i sprøyten (d).
English: Furthermore Fertavid can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intrafallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Norwegian Bokmål: in vitro fertilisering/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) og intracytoplasmatisk spermie injeksjon (ICSI).
English: Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 6 nåler til bruk sammen med Puregon Pen.
English: Fertavid solution for injection comes in a glass vial.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning leveres i hetteglass.
English: • have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Norwegian Bokmål: • har nedsatt aktivitet i skjoldbruskkjertelen (hypotyreose).
English:  12 mm  15 mm  18 mm
Norwegian Bokmål:  15 mm
English: Keep the cartridge in the outer carton.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen.
English: Multiple Pregnancy
Norwegian Bokmål: Flerlingegraviditet
English: • Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Norwegian Bokmål: in vitro fertilisering/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) og intracytoplasmatisk spermieinjeksjon (ICSI).
English: Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 3 nåler til bruk med Puregon Pen.
English: Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Norwegian Bokmål: På den måten blir oppløsningen riktig injisert og du unngår å skade hudvev.
English: Storage by the pharmacist Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Norwegian Bokmål: Oppbevaring i apoteket Oppbevares ved 2°C - 8°C (i kjøleskap).
English: Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 1025 IE FSH aktivitet i 1,230 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 900 IE.
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / ml (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Norwegian Bokmål: Denne styrken tilsvarer 83,3 mikrogram protein/ml (spesifikk in vivo bioaktivitet tilsvarende ca. 10 000 IE FSH / mg protein).
English: Step 6 - Injecting the solution
Norwegian Bokmål: Trinn 6 - Injisere oppløsningen
English: In females
Norwegian Bokmål: Hos kvinner
English: Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 225 IE FSH aktivitet i 0,270 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total netto dose på 150 IE.
English: Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 400 IE FSH aktivitet i 0,480 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 300 IE.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Norwegian Bokmål: Øvrige innholdsstoffer: sukrose, natriumsitrat, L-metionin, polysorbat 20 og benzylalkohol i vann til injeksjonsvæsker; natriumhydroksid og/eller saltsyre til pH-justering.
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Norwegian Bokmål: Innholdet i hetteglasset bør brukes umiddelbart etter at gummiproppen er gjennomhullet.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 50 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 100 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 150 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 200 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin beta
English: Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: Sukrose
English: There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at det er umulig å sette opp et doseringsskjema som passer for alle pasienter.
English: The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er sukrose, natriumsitrat, L-metionin og polysorbat 20 i vann til injeksjonsvæsker.
English: This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en styrke på 150 IE/ml.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Fertavid 50 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 100 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 150 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 200 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 700 IE FSH aktivitet i 0,840 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 600 IE.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Norwegian Bokmål: Øvrige innholdsstoffer: sukrose, natriumsitrat, L-metionin og polysorbat 20 i vann til injeksjonsvæsker; natriumhydroksid og/eller saltsyre til pH-justering.
English: • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er sukrose, natriumsitrat, polysorbat 20, L-metionin og benzylalkohol i vann til injeksjonsvæsker.
English: VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS TEKST Fertavid 75 IE /0,5 ml
English: Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Fertavid hvis oppløsningen inneholder partikler eller er uklar.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 900 IE/1,08 ml
English: Any remaining solution should be discarded.
Norwegian Bokmål: Oppløsning som blir til overs etter bruk, skal kastes.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 600 IE/0,72 ml
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 300 IE/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 600 IE/0,72 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 300 IE/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 600 IE/0,72 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin beta
English: One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Norwegian Bokmål: Et hetteglass inneholder 75 IE rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) i 0,5 ml vandig oppløsning.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Norwegian Bokmål: Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/004
English: Additionally for females
Norwegian Bokmål: For menn og kvinner
English: VIAL TEXT Fertavid 200 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS TEKST Fertavid 200 IE /0,5 ml
English: Talk to your doctor before using Fertavid if you:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Fertavid dersom du:
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Norwegian Bokmål: Fertavid 300 IE/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/017
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 300 IE/0,36 ml
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Norwegian Bokmål: Fertavid 600 IE/0,72 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/018
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Norwegian Bokmål: Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/019
English: SOC
Norwegian Bokmål: OHSS
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 600 IE/0,72 ml injeksjonsvæske follitropin beta s.c.
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 300 IE/0,36 ml injeksjonsvæske follitropin beta s.c.
English: Congenital Malformations
Norwegian Bokmål: Medfødte misdannelser
English: VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS TEKST Fertavid 50 IE /0,5 ml
English: This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en styrke på 400 IE/ml.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/016
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: VIAL TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS TEKST Fertavid 150 IE /0,5 ml
English: VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS TEKST Fertavid 100 IE /0,5 ml
English: This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en styrke på 200 IE/ml.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Norwegian Bokmål: TEKST TIL YTTERKARTONG 1 sylinderampulle Fertavid 300 IE/0,36 ml
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Norwegian Bokmål: TEKST TIL YTTERKARTONG 1 sylinderampulle Fertavid 900 IE/1,08 ml
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske follitropin beta s.c.
English: One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
Norwegian Bokmål: Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning En sylinderampulle inneholder en total nettodose på 900 IE rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) i 1,08 ml vandig oppløsning.
English: One vial contains 50 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Norwegian Bokmål: Et hetteglass inneholder 50 IE rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) i 0,5 ml vandig oppløsning.
English: This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en styrke på 300 IE/ml.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske follitropin beta s.c.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Norwegian Bokmål: Fertavid 200 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/013
English: Keep the vial(s) in the outer carton.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglasset (-glassene) i ytteremballasjen.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Norwegian Bokmål: Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning: Hvert hetteglass inneholder virkestoffet follitropin beta, et hormon kjent som follikkelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 75 IE i 0,5 ml vandig oppløsning per hetteglass.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass inneholder 0,5 ml follitropin beta tilsvarende: 75 IE (150 IE/ml) rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) aktivitet.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Norwegian Bokmål: Fertavid 100 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/09/510/007
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Norwegian Bokmål: TEKST TIL YTTERKARTONG 1 sylinderampulle Fertavid 600 IE/0,72 ml
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 150 IE/0,18 ml
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass inneholder 0,5 ml follitropin beta tilsvarende: 200 IE (400 IE/ml) rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) aktivitet.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Norwegian Bokmål: TEKST TIL YTTERKARTONG 1, 5 eller 10 hetteglass Fertavid 75 IE/0,5 ml
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Norwegian Bokmål: Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin beta
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass inneholder 0,5 ml follitropin beta tilsvarende: 150 IE (300 IE/ml) rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) aktivitet.
English: One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Norwegian Bokmål: Et hetteglass inneholder 7,5 mikrogram protein (spesifikk in vivo bioaktivitet tilsvarende ca. 10 000 IE FSH / mg protein).
English: This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en styrke på 100 IE/ml.