FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The apparent clearance (CL/F) of anastrozole, following oral administration, was not altered in volunteers with severe renal impairment (GFR <30ml/min) in study 1033IL/0018, consistent with the fact that anastrozole is eliminated primarily by metabolism.
Lithuanian: 1033IL/0018 metu savanorėms, sergančioms sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu (GFR <30ml/min), išgėrus vaisto jų tariamasis anastrozolio klirensas (CL/F) nepakito, o tai patvirtina, kad anastrozolis iš esmės pašalinamas vykstant medžiagų apykaitai.
English: • the summary of products characteristics, labelling and package leaflet proposed by the marketing authorisation holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee the CHMP has recommended the amendment of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Arimidex.
Lithuanian: • rinkodaros teisės turėtojų pasiūlyta preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis buvo įvertinti remiantis pateiktais dokumentais ir Komitete vykusia moksline diskusija;
English: Therefore the proposed warning on renal impairment was revised, at the request of the CHMP, to reflect that exposure to anastrozole is not increased in patients with severe renal impairment, but still in these patients administration should be performed with caution.
Lithuanian: Todėl, CHMP pareikalavus, siūlomas įspėjimas dėl inkstų funkcijos nepakankamumo buvo ištaisytas, atsižvelgiant į tai, kad anastrozolio poveikis nėra didesnis sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu sergančioms pacientėms,
English: • Treatment of hormone receptor-positive advanced breast cancer in postmenopausal women.
Lithuanian: • Hormonų receptoriams teigiamu progresavusiu krūties vėžiu sergančių moterų po menopauzės gydymas.
English: Section 4.1 Therapeutic indications
Lithuanian: Terapinės indikacijos
English: • Adjuvant treatment of hormone receptor-positive early invasive breast cancer in postmenopausal women.
Lithuanian: • Hormonų receptoriams teigiamu ankstyvuoju invaziniu krūties vėžiu sergančių moterų po menopauzės adjuvantinis gydymas.
English: In one country the SPC contained the warning ‘slight increases in total cholesterol have been observed in patients treated with Arimidex.
Lithuanian: Vienoje šalyje preparato charakteristikų santraukoje buvo įspėjimas „Pastebėta, kad pacientėms, vartojančioms Arimidex, šiek tiek padidėjo bendrojo cholesterolio kiekis kraujyje.
English: Arimidex has not been investigated in breast cancer patients with severe renal impairment.
Lithuanian: Arimidex netirtas su pacientėmis, be krūties vėžio sergančiomis ir sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu.
English: There are no data to support the use of Arimidex with LHRH analogues.
Lithuanian: Duomenų apie Arimidex vartojimą kartu su liuteinizuojantį hormoną atpalaiduojančio hormono (LHAH) analogais nėra.
English: Revised warnings were suggested regarding renal and hepatic impairment.
Lithuanian: Įspėjimus dėl inkstų ir kepenų funkcijos nepakankamumo pasiūlyta ištaisyti.
English: Administration of Arimidex in patients with hepatic impairment should be performed with caution.
Lithuanian: Pacientėms, sergančioms kepenų funkcijos nepakankamumu, Arimidex reikia vartoti atsargiai.
English: Arimidex should not be used in premenopausal women.
Lithuanian: Moterys iki menopauzės neturėtų vartoti Arimidex.
English: A recommended duration of treatment of 5 years is justified by the results of the ATAC study, in which the efficacy of adjuvant treatment with Arimidex was compared to adjuvant treatment with tamoxifen.
Lithuanian: CHMP atkreipė dėmesį, kad rinkodaros teisės turėtojo pasiūlymas 4.2 skyriuje rekomenduoti 5 metų gydymo trukmę pagrįstas ATAK tyrimo, kuriame adjuvantinio gydymo preparatu Arimidex veiksmingumas lygintas su adjuvantinio gydymo tamoksifenu veiksmingumu, rezultatais.
English: Arimidex has not been investigated in breast cancer patients with moderate or severe hepatic impairment.
Lithuanian: Arimidex netirtas su pacientėmis, be krūties vėžio sergančiomis ir vidutinio laipsnio ar sunkiu kepenų funkcijos nepakankamumu.
English: The effects of Arimidex on fertility in humans have not been studied.
Lithuanian: Arimidex poveikis moters vaisingumui netirtas.
English: Section 5.3 Preclinical safety data
Lithuanian: 5.3 skyrius.
English: Arimidex is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Lithuanian: Arimidex negalima vartoti žindymo laikotarpiu (žr. 4.3 skyrių).
English: No dose change is recommended in patients with mild or moderate renal impairment.
Lithuanian: Pacientėms, sergančioms lengvo ar vidutinio laipsnio inkstų funkcijos nepakankamumu, dozės keisti nerekomenduojama.
English: The use of specific treatments, e.g., bisphosphonates, may stop further bone mineral loss caused by Arimidex in postmenopausal women and could be considered (see section 4.8).
Lithuanian: Moterims po menopauzės galima skirti specialių vaistų, pvz., bisfosfonatų, nes jie gali sustabdyti tolesnį Arimidex sukeltą kaulų mineralų tankio mažėjimą (žr.
English: The CHMP supported the proposal from the MAH not to include this warning in the harmonised wording, as the published clinical studies do not indicate a significant increase in total cholesterol or LDL-C, or a decrease in HDL-C after Arimidex use.
Lithuanian: Pacientėms, kurioms nustatyta vainikinių arterijų liga arba kurioms gresia tokia rizika, reikia stebėti lipidų koncentracijos pokyčius ir jas gydyti pagal taikomas gaires.“ CHMP pritarė rinkodaros teisės turėtojo pasiūlymui neįtraukti šio įspėjimo į suderintą formuluotę, nes paskelbti klinikiniai tyrimai nerodo reikšmingo bendrojo cholesterolio ar mažo tankio lipoproteinų cholesterolio (MTL-C) kiekio padidėjimo arba didelio tankio lipoproteinų cholesterolio (DTL-C) kiekio sumažėjimo pavartojus
English: The CHMP agreed with the following wording proposed by the MAH:
Lithuanian: CHMP pritarė tokiai rinkodaros teisės turėtojo pasiūlytai formuluotei:
English: The majority of the European countries had identical wording included in this section.
Lithuanian: Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys Daugumos Europos šalių šio skyriaus teksto formuluotė buvo vienoda.
English: No dose change is recommended in patients with mild hepatic disease.
Lithuanian: Pacientėms, sergančioms lengva kepenų liga, dozės keisti nerekomenduojama.
English: However, CHMP considered that this could be misinterpreted as implying an effect in hormone receptor negative patients, when in fact it merely reflects the inclusion criteria of clinical studies.
Lithuanian: Veiksmingumas pacientėms, turinčioms neigiamus estrogenų receptorius, neįrodytas, nebent anksčiau jas gydant tamoksifenu pasiekta teigiamų klinikinių rezultatų.“ Tačiau, CHMP nuomone, tokia formuluotė gali būti neteisingai suprasta - galima pagalvoti, kad vaistas turi poveikį pacientėms, turinčioms neigiamus hormonų receptorius, nors formuluotė viso labo atspindi įtraukimo į klinikinius tyrimus kriterijus.
English: Section 4.3 Contraindications
Lithuanian: 4.3 skyrius.
English: Exposure to anastrozole is not increased in subjects with severe renal impairment (GRF<30ml/min, see section 5.2); in patients with severe renal impairment, administration of Arimidex should be performed with caution (see section 4.2).
Lithuanian: 5.2 skyrių); pacientėms, sergančioms vidutinio laipsnio ar sunkiu kepenų funkcijos nepakankamumu, Arimidex skirtinas atsargiai (žr. 4.2 skyrių).
English: Dialysis may be helpful because Arimidex is not highly protein bound.
Lithuanian: Kadangi Arimidex menkai tesijungia su baltymais, gali padėti dializė.
English: The CHMP noted the wording suggested by the MAH for this section and proposed a few revisions.
Lithuanian: CHMP pasiūlė kelis rinkodaros teisės turėtojo pasiūlytos formuluotės pataisymus.
English: Section 5.2 Pharmacokinetic properties
Lithuanian: Farmakokinetinės savybės
English: However, asthenia and somnolence have been reported with the use of Arimidex and caution should be observed when driving or operating machinery while such symptoms persist.
Lithuanian: Jei šie simptomai nepraeina, vairuoti ar valdyti mechanizmus reikia atsargiai.
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Inkstų funkcijos nepakankamumas
English: Breast-feeding
Lithuanian: II priedas
English: ATC vet code: QP54AA55.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AA55.
English: It is recommended to treat animals in the evening.
Lithuanian: Rekomenduojama gyvūnus gydyti vakare.
English: Squeeze the pipette firmly 3-4 times to empty the contents in one spot.
Lithuanian: Tvirtai suspausti pipetę 3-4 kartus, norint išspausti visą jos turinį vienoje vietoje.
English: Used pipettes should be disposed of immediately.
Lithuanian: Panaudotas pipetes reikia nedelsiant išmesti.
English: On the day of treatment, treated animals should not be permitted to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Lithuanian: Gydymo dieną gyvūnams neturėtų būti leista miegoti vienoje lovoje su šeimininkais, ypač vaikais.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.emea.europa.eu/).
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
English: Felisecto Plus should not enter water courses as this may be dangerous to aquatic organisms.
Lithuanian: Felisecto Plus neturėtų patekti į vandens telkinius, nes tai gali būti pavojinga vandens organizmams.
English: Children are not allowed to play with treated cats for 4 hours after treatment.
Lithuanian: Vaikams negalima žaisti su gydytomis katėmis 4 val.
English: This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skirtas naudoti tik ant odos paviršiaus.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP {mėnuo/metai}
English: Do not remove the pipette from the blister until ready to use.
Lithuanian: Neišimti pipetės iš lizdinės plokštelės, kol nepasiruošta naudoti.
English: sarolaner (mg)
Lithuanian: sarolanero (mg)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/19/238/001-003
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/19/238/001-003
English: Selamectin is a semi-synthetic compound of the avermectin class.
Lithuanian: Selamektinas yra pusiau sintetinis avermektinų klasės junginys.
English: These effects do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Lithuanian: Šie poveikiai neturi įtakos šio veterinarinio vaisto saugumui ar veiksmingumui.
English: Clear, colourless to yellow solution.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis ar geltonas tirpalas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/19/238/001 (3 x 0.25 ml) EU/2/19/238/002 (3 x 0.5 ml) EU/2/19/238/003 (3 x 1 ml)
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/19/238/001 (3 x 0,25 ml) EU/2/19/238/002 (3 x 0,5 ml) EU/2/19/238/003 (3 x 1 ml)
English: Appropriate combination of pipettes
Lithuanian: Atitinkamas pipečių derinys
English: Bodyweight of cat (kg)
Lithuanian: Katės kūno svoris (kg)
English: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Lithuanian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIJA
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26/04/2019
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data: 2019/04/26
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 30 °C.
Lithuanian: SPECIALIOSIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
English: Do not administer orally or parenterally.
Lithuanian: Negalima naudoti per burną ar parenteriniu būdu.
English: The veterinary medicinal product is exclusively indicated when use against ticks and one or more of the other target parasites is indicated at the same time.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas naudotinas tik tada, kai tuo pačiu metu reikalingas gydymas nuo erkių ir vieno arba daugiau kitų tikslinių parazitų.
English: Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Lithuanian: Jį reikia laikyti atokiai nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų uždegimo šaltinių.
English: Cats.
Lithuanian: Katės.
English: - The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Lithuanian: - Šis vaistas gali būti naudojamas kaip blusų sukelto alerginio dermatito (BAD) gydymo strategijos dalis.
English: Ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to sarolaner.
Lithuanian: Erkės turi prisitvirtinti prie šeimininko ir pradėti maitintis, kad būtų paveiktos sarolanero.
English: Nematodes:
Lithuanian: Nematodai
English: People with sensitive skin or known allergy to veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product with caution.
Lithuanian: Jautrios odos ar žinomai alergiški šio tipo veterinariniams vaistams žmonės veterinarinį vaistą turėtų naudoti atsargiai.
English: Selamectin may adversely affect aquatic organisms.
Lithuanian: Selamektinas gali neigiamai paveikti vandens organizmus.
English: Do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
Lithuanian: Negalima naudoti sergančioms kitomis ligomis, nusilpusioms ar per mažo svorio (pagal dydį ir amžių) katėms.
English: The administration to animals with adult heartworm infection did not pose safety concerns.
Lithuanian: Naudojant gyvūnams, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, nesukėlė saugumo problemų.
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interactions:
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos
English: Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Lithuanian: Iki naudojimo vaistą reikia laikyti originalioje pakuotėje, kad nuo tiesioginio sąlyčio su vaistu būtų apsaugoti vaikai.
English: It is important to apply the dose as indicated to prevent the animal from licking and ingesting the product.
Lithuanian: Svarbu lašinti nustatytą dozę, kad gyvūnas nenusilaižytų ir neprarytų vaisto.
English: This veterinary medicinal product is not effective against adult D. immitis.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas neveikia suaugusių D.
English: The need for and frequency of re-treatment should be in accordance with the advice of the prescribing veterinarian.
Lithuanian: Dėl pakartotinio gydymo poreikio ir dažnumo reikia pasitarti su veterinarijos gydytoju.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant lizdinės plokštelės po „EXP“.
English: Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Lithuanian: Todėl veiksmingai nutraukiamas blusų gyvenimo ciklas, žudant suaugėlius (ant gyvūno), trukdant kiaušinėliams inkubuotis (ant gyvūno ir aplinkoje) bei žudant lervas (tik aplinkoje).
English: While the safety of sarolaner has not been evaluated in breeding, pregnant or lactating cats, laboratory studies with sarolaner in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects.
Lithuanian: Nors sarolanero saugumas veisiamoms, vaikingoms arba žindančioms katėms nevertintas, laboratoriniais sarolanero tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas teratogeninis poveikis.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Spot-on use.
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Užlašinti.
English: The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Lithuanian: Paskutinę dozę reikia skirti mėnesio laikotarpiu po paskutinio kontakto su uodais.
English: Following topical administration of the Felisecto Plus both selamectin and sarolaner are well absorbed with bioavailability mean values of 40.5% and 57.9%, respectively and distribute systemically.
Lithuanian: Užlašinus Felisecto Plus ant odos, abi medžiagos - selamektinas ir sarolaneras, yra gerai absorbuojamos, esant atitinkamai 40,5 % ir 57,9% vidutiniam biologiniam prieinamumui, ir sistemiškai pasiskirsto.
English: Dermacentor reticulatus and Rhipicephalus sanguineus.
Lithuanian: - nuo Dermacentor reticulatus ir Rhipicephalus sanguineus.
English: Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.
Lithuanian: Reikia vengti tiesiogiai liesti gydytus gyvūnus, kol neišdžiūvusi užlašinimo vieta.
English: Containers and residual contents should be disposed of along with collected domestic refuse to avoid contamination of any water courses.
Lithuanian: Talpyklės ir vaisto likučiai turi būti išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, norint išvengti vandens telkinių užteršimo.
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Lithuanian: KITOS SĄLYGOS IR REIKALAVIMAI REGISTRUOTOJUI
English: Selamectin paralyzes and/or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Lithuanian: Selamektinas paralyžiuoja ir (arba) žudo daugelį bestuburių parazitų, veikdamas jų ląstelių chloridų kanalų pralaidumą ir trikdydamas įprastą nervinių impulsų perdavimą.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, combinations.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai produktai, insekticidai ir repelentai, makrocikliniai laktonai, deriniai.
English: Store below 30 °C.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
English: Felisecto Plus should be administered as a single spot-on (topical) application in accordance with the following table (corresponding to a minimum of 6 mg/kg selamectin and 1 mg/kg sarolaner).
Lithuanian: Felisecto Plus reikia užlašinti vieną kartą vadovaujantis toliau pateikta lentele (atitinkamai skiriant mažiausiai 6 mg/kg selamektino ir 1 mg/kg sarolanero).
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in animals intended for breeding.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ar laktacijos metu arba veisiamiems gyvūnams nenustatytas.
English: During clinical field testing, no interactions between this veterinary medicinal product and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Lithuanian: Klinikinių lauko tyrimų metu šio veterinarinio vaisto sąveika su kitais įprastai naudojamais veterinariniais vaistais nenustatyta.
English: Part the hair at the base of the cat's neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin.
Lithuanian: Praskirti plaukus katės keteros srityje ties kaklo pagrindu prieš mentes, kad pasimatytų nedidelis odos plotelis.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PIPETTE
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ PIPETĖ
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją.
English: The product is available in packs of three pipettes (all pipette sizes).
Lithuanian: Šis vaistas tiekiamas pakuotėmis po tris pipetes (visų dydžių pipetės).
English: The product is available in packs of three pipettes (all pipette sizes) placed in cardboard boxes.
Lithuanian: Šis vaistas tiekiamas pakuotėmis po tris pipetes (visų dydžių pipetės) kartoninėse dėžutėse.
English: Ticks need to start feeding on the host to become exposed to sarolaner; therefore, the transmission of infectious tick-borne diseases cannot be excluded.
Lithuanian: Erkės turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad būtų paveiktos sarolaneru, todėl negalima atmesti erkių pernešamų infekcinių ligų pasireiškimo tikimybės.
English: When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former veterinary medicinal product.
Lithuanian: Kai šiuo veterinariniu vaistu keičiamas kitas profilaktinis vaistas pagal širdies kirmėlių ligos profilaktikos programą, pirma šio veterinarinio vaisto dozė turėtų būti skirta ne vėliau kaip 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
English: This inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/or death.
Lithuanian: Tai sutrikdo nematodų nervinių ląstelių ir nariuotakojų raumeninių ląstelių elektrinį aktyvumą, todėl jie paralyžiuojami ir (arba) žūsta.
English: - Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus).
Lithuanian: - Gydyti esant užsikrėtimui plaukagraužiais (Felicola subrostratus).
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
English: Sarolaner exhibits higher functional potency to block insect/acarine receptors compared to mammalian receptors.
Lithuanian: Sarolaneras pasižymi didesne veikimo galia blokuoti vabzdžio / erkės receptorius, palyginti su žinduolių receptoriais.
English: Method and route of administration
Lithuanian: Naudojimo būdas ir metodas
English: Whilst not routinely indicated, the potential benefits of performing periodic testing for heartworm infection in individual cases should be considered by the responsible veterinarian.
Lithuanian: Nors paprastai nereikalaujama, tačiau tam tikrais atvejais atsakingas veterinarijos gydytojas turėtų apsvarstyti periodinių tyrimų, skirtų nustatyti užsikrėtimą širdies kirmėlėmis, potencialią naudą.
English: However, selamectin is considered safe for use in breeding, pregnant and lactating cats.
Lithuanian: Vis dėlto selamektinas yra vertinamas kaip saugus naudoti veisiamoms, vaikingoms ar žindančioms katėms.
English: Sarolaner does not interact with known insecticidal binding sites of nicotinic or other GABAergic insecticides such as neonicotinoids, fiproles, milbemycins, avermectins, and cyclodienes.
Lithuanian: Sarolaneras nesąveikauja su žinomomis kitų nikotininių ar GASRerginių insekticidų, tokių kaip neonikotinoidai, fiprolai, milbemicinai, avermektinai ir ciklodienai, prisijungimo vietomis.
English: The product may cause eye irritation.
Lithuanian: Vaistas gali sudirginti akis.
English: as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, and Rhipicephalus sanguineus.
Lithuanian: (Ctenocephalides spp.) ir keletą erkių rūšių, tokių kaip Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ir Rhipicephalus sanguineus.
English: The primary target of action of sarolaner in insects and acarines is functional blockade of ligand-gated chloride channels (GABA-receptors and glutamate-receptors).
Lithuanian: Svarbiausias sarolanero veikimo vabzdžiuose ir erkėse taikinys yra funkcinė ligandų valdomų chlorido kanalų (GASR receptorių ir glutamato receptorių) blokada.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Felisecto Plus ≤2.5 kg
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Felisecto Plus ≤ 2,5 kg
English: The primary route of elimination for sarolaner is biliary elimination of parent sarolaner, with contributions by metabolic clearance.
Lithuanian: Pagrindinis sarolanero šalinimo būdas yra pirminio sarolanero pašalinimas su tulžimi, prisidedant metaboliniam klirensui.
English: Following administration of the product, the adult fleas on the animal are killed within 24 hours, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Lithuanian: Užlašinus šio veterinariniu vaisto, suaugusios blusos ant gyvūno žūsta paprastai per 24 val., nededami gyvybingi kiaušinėliai, žūsta ir lervos (randamos tik aplinkoje).