FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Du skal stoppe behandlingen og straks kontakte lægen, hvis du bliver utilpas eller oplever symptomer såsom appetitløshed, kvalme, opkastning, træthed, gulsot, mavesmerter eller mørk urin.
Bulgarian: Трябва да спрете лечението си и незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако се почувствате зле или получите симптоми като липса на апетит, гадене, повръщане, умора, жълтеница, коремна болка или тъмна урина.
Danish: Ketoconazol er en steroidgenese-hæmmer.
Bulgarian: Кетоконазолът е инхибитор на стероидогенезата.
Danish: Ranolazin: AUC: ↑ 3,0-3,9 gange
Bulgarian: Ранолазин: AUC: ↑ 3,0 до 3,9 пъти
Danish: Hvis kliniske symptomer tyder på binyrebarkinsufficens, skal kortisolniveauet måles og ketoconazol seponeres midlertidig eller dosis reduceres, og det skal vurderes, om substitutionsbehandling med kortikosteroid skal initieres.
Bulgarian: При наличие на клинични симптоми, които насочват към надбъбречна недостатъчност, трябва да се измерят нивата на кортизола и лечението с кетоконазол трябва временно да бъде спряно или дозата да бъде намалена и при необходимост трябва да започне кортикостероидна заместителна терапия.
Danish: Cmax: ↑ 1,5 gange
Bulgarian: Cmax: ↑ 1,5 пъти
Danish: 4.8) og bør frarådes at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis nogen af disse symptomer forekommer.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени относно потенциална замаяност и сънливост (вж. точка 4.8) и трябва да бъдат съветвани да не шофират и да не работят с машини при поява на някои от тези симптоми.
Danish: Kontraindiceret hos patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt.
Bulgarian: Противопоказан при пациенти с бъбречно увреждане (вж. точка
Danish: AUC: ↑ 24 gange Cmax: ↑ 29 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 24 пъти Cmax: ↑ 29 пъти
Danish: Oxycodondosis kan eventuelt justeres.
Bulgarian: Дозата на оксикодона може да се адаптира.
Danish: Kontraindiceret pga. øget risiko for ødem og hjerteinsufficiens (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от едем и застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.3).
Danish: Hver tablet indeholder 200 mg ketoconazol.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 200 mg кетоконазол.
Danish: Potentielt ↓ i plasmakoncentrationen af ketoconazol forventes.
Bulgarian: Очаква се потенциално ↓ на плазмените концентрации на кетоконазола.
Danish: Når frit kortisol i urinen/kortisol i serum/plasma er normaliseret eller tæt på målværdierne, og den effektive dosis ketoconazol er fastlagt, kan monitorering udføres hver 3. til 6. måned (se pkt.
Bulgarian: След достигане на нормални или близки до целевите нива на свободен кортизол в урината/серумен/плазмен кортизол и след като бъде установена ефективната доза на кетоконазол, проследяването вече може да става веднъж на 3 до 6 месеца (вж. точка 4.2 относно адаптиране на дозата в случай на надбъбречна недостатъчност).
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Kolloidt silica Magnesiumstearat
Bulgarian: микрокристална целулоза, колоиден силициев диоксид, магнезиев стеарат
Danish: - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Bulgarian: - Свръхчувствителност към активното вещество, или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1; - Свръхчувствителност към всеки имидазолов противогъбичен лекарствен продукт;
Danish: Ketoconazol i klinisk relevante koncentrationer kan dog være en hæmmer af BCRP på tarmniveau.
Bulgarian: Кетоконазол обаче може да действа като инхибитор на BCRP на чревно ниво в клинично значими концентрации.
Danish: Hvis syresekretionshæmmere tilføjes eller fjernes fra det samtidige lægemiddel, skal ketoconazoldosis justeres i forhold til kortisolniveauerne.
Bulgarian: В случай че към съпътстващта терапия се добавят потискащи киселинната секреция лекарствени продукти или тяхното прилагане се спре, дозата на кетоконазола трябва да бъде коригирана спрямо нивата на кортизола.
Danish: Ved binyrebarkinsufficiens bør Ketoconazole HRA-behandling seponeres midlertidig eller dosis reduceres, og substitutionsbehandling med kortikosteroid bør tilføjes, hvis det er nødvendigt.
Bulgarian: В случай на надбъбречна недостатъчност лечението с Кетоконазол HRA трябва временно да се спре или дозата да се намали и при необходимост трябва да се добави кортикостероидна заместителна терапия.
Danish: Kontraindiceret pga. øget risiko for skeletmuskulaturtoksicitet, herunder rabdomyolyse (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от токсичност за скелетната мускулатура, включително рабдомиолиза (вж. точка 4.3).
Danish: Bør ikke anvendes pga. øget risiko for QT-forlængelse.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT.
Danish: - Akut eller kronisk leversygdom og/eller leverenzymniveauer før behandling på over 2 gange den øvre normalgrænse (se pkt.
Bulgarian: - Остра или хронична чернодробна болест и/или ако нивата на чернодробните ензими преди лечението са повече от 2 пъти над горната граница на нормата (вж. точки 4.2 и 4.4) - Бременност (вж. точка 4.6); - Кърмене (вж. точка 4.6);
Danish: Fosfodiesterase-5(PDE-5)-hæmmere Sildenafil
Bulgarian: Фосфодиестеразни (PDE5) инхибитори Силденафил Тадалафил Варденафил
Danish: Før behandlingen startes, er følgende obligatorisk: - Måling af leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma-GT og alkalisk fosfatase) og bilirubin.
Bulgarian: По време на лечението: - трябва да се предприеме непосредствено клинично проследяване; - измерването на стойностите на чернодробните ензими (ASAT, ALAT, гама GT и алкална фосфатаза) и на билирубина трябва да се извършва на чести интервали:
Danish: AUC: ↑ 1,3 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 1,3 пъти
Danish: Bivirkninger (respirationsdepression, sedation) bør monitoreres omhyggeligt.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно проследяване за нежелани реакции (респираторна депресия, седация).
Danish: Hvis disse symptomer forekommer, skal behandlingen straks seponeres, og der skal tages leverfunktionsprøver.
Bulgarian: При поява на някои от посочените по-горе, лечението трябва незабавно да бъде спряно и да се извършат функционални чернодробни изследвания.
Danish: Kontraindiceret pga. øget risiko for alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, herunder QTforlængelse og torsades de pointes, samt respirations- og CNSdepression (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано поради повишения риск от сериозни сърдечносъдови събития, включително удължаване на QT интервала и torsade de pointes, или респираторна депресия или депресия на ЦНС (вж. точка 4.3).
Danish: Ketoconazole HRA kan derfor reducere kroppens overproduktion af kortisol og dermed forbedre symptomerne på Cushings syndrom.
Bulgarian: Кетоконазол HRA има способността да блокира активността на ензимите, които отговарят за синтеза на кортизол и следователно може да намали свръхпродукцията на кортизол във Вашия организъм и да подобри симптомите на синдрома на Кушинг.
Danish: Urologiske lægemidler Fesoterodin Tolterodin
Bulgarian: Урологични лекарства Фезотеродин Толтеродин Солифенацин
Danish: Ved stigning i leverenzymer på 3 gange den øvre normalgrænse eller mere skal ketoconazol straks seponeres, og behandling må ikke genoptages på grund af risikoen for alvorlig hepatotoksicitet.
Bulgarian: В случай на повишаване на чернодробните ензими на нива над 3 пъти горната граница на нормата, кетоконазол трябва веднага да се спре и приложението му не трябва да се възобновява поради риск от сериозна чернодробна токсичност.
Danish: rødme, kløende udslæt)
Bulgarian: сърбящ обрив)
Danish: AUC: ↑ 2 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 2 пъти
Danish: Antiarytmika Disopyramid Quinidin
Bulgarian: Антиаритмични средства Дизопирамид Хинидин
Danish: - visse lægemidler, der anvendes til svære psykiske lidelser og svær depression: pimozid, sertindol, lurasidon, quetiapin - visse lægemidler, der anvendes til allergi: mizolastin - dabigatran, der anvendes til at forebygge blodpropper - visse lægemidler, der anvendes som hjælp til at falde i søvn og til at dulme angst: triazolam, alprazolam, midazolam (taget gennem munden) - visse lægemidler, der anvendes mod migræneanfald: dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin og methylergometrin - visse lægemidler, der anvendes mod kræft: irinotecan, everolimus - sirolimus, der anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en transplanteret nyre - tolvaptan, der anvendes til en speciel sygdom med uhensigtsmæssig produktion af antidiuretisk hormon (SIADH) - vardenafil hos mænd over 75 år - lægemiddel til behandling af rejsningsbesvær hos voksne mænd - visse lægemidler mod HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - visse lægemidler mod langvarig (kronisk) hepatitis C (smitsom leverbetændelse, som skyldes hepatitis C-virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadon: lægemiddel til behandling af stofafhængighed - Hos patienter med nyresygdomme: colchicin, der anvendes til behandling af podagra fesoterodin og solifenacin, der anvendes til behandling af symptomerne på en overaktiv blære telithromycin og clarithromycin, der anvendes til behandling af infektioner
Bulgarian: - някои лекарства за намаляване на холестерола в кръвта: симвастатин, аторвастатин, ловастатин - някои лекарства за сърце: еплеренон, дронедарон, дизопирамид, фелодипин, нисолдипин, ранолазин - някои лекарства за лечение на малария: хинидин, халофантрин - определени лекарства, използвани при тежки психични разстройства и тежка депресия: пимозид, сертиндол, луразидон, кветиапин - някои лекарства за лечението на алергии: мизоластин - дабигатран - лекарство за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци - някои лекарства за подпомагане на съня и за облекчаване на тревожност: триазолам, алпразолам, мидазолам (приеман през устата) - някои лекарства за лечение на мигренозни пристъпи: дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин и метилергометрин (метилергоновин) - някои лекарства, използвани при рак: иринотекан, еверолимус - сиролимус: използва се за да предотврати отхвърлянето на трансплантиран бъбрек - толваптан, използван за специфична болест, която се нарича „синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон" - варденафил при мъже над 75 години - лекарство за лечение на еректилна дисфункция при възрастни мъже - някои лекарства, използвани при ХИВ: саквинавир/ритонавир, саквинавир - някои лекарства за лечение на продължителен (хроничен) хепатит C (инфекциозно заболяване, което засяга черния дроб, причинено от вируса на хепатит C): паритапревир/омбитасвир (ритонавир) - метадон: лекарство за лечение на наркотична зависимост
Danish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketoconazol
Bulgarian: Кетоконазол HRA 200 mg таблетки кетоконазол (ketoconazole)
Danish: Lurasidon:
Bulgarian: Лурасидон:
Danish: AUC: ↑ er observeret.
Bulgarian: AUC: наблюдавано е ↑ Cmax: наблюдавано е ↑
Danish: Anbefales ikke på grund af risikoen for forlænget QT-interval og alvorlige leverbivirkninger.
Bulgarian: Не се препоръчва поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни чернодробни нежелани реакции.
Danish: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Bulgarian: Бортезомиб Бусулфан Доцетаксел Иматиниб Кабазитаксел
Danish: Der er rapporteret mange resultater efter en ketoconazoldosis på 200 mg, og der kan forventes en kraftigere interaktion ved en højere dosis og/eller et kortere doseringsinterval.
Bulgarian: Степените на посочените по-долу взаимодействия не са абсолютни стойности и може да зависят от дадената доза кетоконазол, т.е. за много от резултатите се съобщава след доза от 200 mg кетоконазол и при повисоки дози и/или по-кратки интервали на дозиране може да се очакват по-силни взаимодействия.
Danish: Ovenstående liste over stoffer, der kan interagere med ketoconazol og medføre potentielt livstruende reaktioner, er ikke udtømmende.
Bulgarian: Горният списък не е пълен списък на съединенията, които биха могли да взаимодействат с кетоконазол и да доведат до потенциално животозастрашаващи реакции.
Danish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Bulgarian: Кетоконазол HRA 200 mg таблетки
Danish: Kvinder i den fertile alder skal som minimum anvende sikker kontraception (se pkt.
Bulgarian: Минималното изискване е жените с детероден потенциал да използват задължително ефективен метод за контрацепция (вж. точка 4.6).
Danish: AUC: ↑2,1 gange Cmax: ↑1,1 gange t1/2: ↑ 4 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 2,1 пъти Cmax: ↑ 1,1 пъти t1/2: ↑ 4 пъти
Danish: Dette er standard i forbindelse med opfølgning af behandlingen af Cushings syndrom, og fordi nedsat binyrefunktion kan forekomme under behandlingen.
Bulgarian: Вашата надбъбречна функция ще се проследява редовно, тъй като това е включено в стандартните грижи при проследяване на лечението за синдрома на Кушинг и защото по време на лечението може да настъпи надбъбречна недостатъчност.
Danish: AUC: ↑ 1,4 gange Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↑ 1,4 пъти Cmax: ↔
Danish: clarithromycin, isavuconazol - visse antidiabetika (midler mod sukkersyge): repaglinid, saxagliptin, tolbutamid - visse lægemidler, der anvendes til psykiske lidelser: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboxetin,
Bulgarian: изониазид, кларитромицин, изавуконазол - някои антидиабетни средства: репаглинид, саксаглиптин, толбутамид - някои лекарства за лечението на психични нарушения: буспирон, арипипразол, халоперидол,
Danish: En daglig dosis fra 400 mg dagligt (2 tabletter) til 1.200 mg dagligt (6 tabletter) taget gennem munden fordelt på 2-3 doser kan være nødvendig for at genoprette et normal kortisolniveau.
Bulgarian: За възстановяване на Вашите нормални нива на кортизола може да е необходима дневна доза от 400 mg на ден (2 таблетки) до 1 200 mg на ден (6 таблетки), приети перорално, разделени на 2 до 3 приема.
Danish: 60 tabletter
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 60 таблетки
Danish: edoxaban, cilostazol samt warfarin og andre coumarin-lignende lægemidler - lægemidler mod HIV såsom maraviroc, indinavir, nevirapin, ritonavir - visse lægemidler mod kræft såsom vinka-alkaloider (vincristin, vinblastin), busulfan, docetaxel, erlotinib,
Bulgarian: апиксабан, едоксабан, цилостазол, варфарин и други кумариноподобни лекарства - лекарства за ХИВ, като например маравирок, индинавир, невирапин, ритонавир - определени лекарства, които се използват при рак, като винка алкалоиди, бусулфан, доцетаксел,
Danish: • Rødme, udtørring, kløe i huden
Bulgarian: Кожа: зачервяване, сухота, сърбеж
Danish: Der blev ikke påvist nogen ændring i plasmakoncentrationen med paclitaxelkoncentrat.
Bulgarian: При паклитакел концентрат е установена липса на промяна на плазмените концентрации.
Danish: Lurasidon
Bulgarian: Лурасидон
Danish: Dyspepsi, flatulens, misfarvning af tungen, mundtørhed, dysgeusi
Bulgarian: Диспепсия, флатуленция, промяна в цвета на езика, сухота в устата, дисгеузия
Danish: Bør ikke anvendes pga. øget risiko for QT-forlængelse og ekstrapyramidale symptomer.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала и екстрапирамидна симптоматика.
Danish: Ibrutinib:
Bulgarian: Ибрутиниб:
Danish: Temsirolimus:
Bulgarian: Темсиролимус:
Danish: • Nedsat antal blodplader (trombocytter)
Bulgarian: Намален брой на тромбоцитите
Danish: Justering af saxagliptindosis kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на саксаглиптина.
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af carbamazepin og phenytoin.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на карбамазепин и фенитоин
Danish: AUC: ↑ 5,9 gange Cmax: ↑ 2,7 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 5,9 пъти Cmax: ↑ 2,7 пъти
Danish: Indinavir (600 mg 3 gange dagligt): AUC= 0,8 gange
Bulgarian: Индинавир (600 mg три пъти дневно):
Danish: Dosisjustering af dihydropyridiner og verapamil kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на дихидропиридините и верапамила.
Danish: Nedsættelse af ketoconazoldosis bør overvejes, når det administreres sammen med ritonavir, doseret enten som antiretroviralt middel eller som farmakokinetisk forstærker (se også "Virkninger af andre lægemidler på Ketoconazole HRAs metabolisme").
Bulgarian: Трябва да се обмисли намаляване на дозата на кетоконазола, ако се прилага едновременно с ритонавир в дозировка за прилагане като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Danish: Hvis du har glemt at tage Ketoconazole HRA
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Кетоконазол HRA
Danish: Quetiapin:
Bulgarian: Кветиапин:
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af oxycodon er observeret.
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на оксикодон
Danish: Ketoconazol bør ikke administreres sammen med pasireotid, eftersom denne kombination kan medføre QTforlængelse hos patienter med kendt uregelmæssig hjerterytme (se pkt.
Bulgarian: Едновременното прилагане на кетоконазол с пасиреотид не се препоръчва, тъй като комбинацията може да доведе до удължаване на QT интервала при пациенти с установени ритъмни нарушения (вж. точка 4.5).
Danish: Cmax: ↓ 0,56 gange Nevirapin:
Bulgarian: Cmax: ↓ 0,56 пъти
Danish: Hvis du holder op med at tage Ketoconazole HRA
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Кетоконазол HRA
Danish: Antidiabetika Repaglinid
Bulgarian: Антидиабетни средства
Danish: Tabel 1 Interaktioner og anbefalinger vedrørende samtidig administration.
Bulgarian: Взаимодействия и препоръки за едновременно прилагане, точка 4.5).
Danish: Urticaria, alopeci
Bulgarian: Уртикария, алопеция
Danish: AUC: ↑ 5 gange Cmax: ↑ 3,4 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 5 пъти Cmax: ↑ 3,4 пъти
Danish: Dexamethason Fluticason Methylprednisolon
Bulgarian: Дексаметазон, флутиказон, метилпреднизолон
Danish: Monitorering af binyrebarkfunktion
Bulgarian: Проследяване на чернодробната функция
Danish: Oxycodon
Bulgarian: Оксикодон
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af colchicin er observeret.
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на колхицина
Danish: Ketoconazol er et imidazolderivat og en potent hæmmer af kortisolsyntesen på grund af dets evne til at hæmme flere CYP-enzymer i binyrerne.
Bulgarian: Кетоконазолът е имидазолово производно, което е мощен инхибитор на синтеза на кортизол в резултат от способността му да инхибира няколко ензима от фамилията цитохром P450 в надбъбречните жлези.
Danish: Ventrikelskylning kan udføres inden for den første time efter indtagelse.
Bulgarian: До един час след поглъщане може да се направи стомашна промивка.
Danish: Kontraindiceret på grund af øget risiko for hyperkaliæmi og hypotension (se pkt.
Bulgarian: Противопоказан поради повишен риск от хиперкалиемия и хипотония (вж. точка 4.3).
Danish: AUC: ↑ 10 gange Cmax: ↑ 4 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 10 пъти Cmax: ↑ 4 пъти
Danish: Midler mod migræne Sekalealkaloider, som f.eks. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin
Bulgarian: Ерго алкалоиди, като например дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин, метилергометрин (метилергоновин)
Danish: Overvågning af leverfunktion
Bulgarian: Проследяване на надбъбречната функция
Danish: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 gange
Bulgarian: Толбутамид: AUC: ↑ 1,7 пъти
Danish: EKG-monitorering tilrådes, når der samtidig gives et lægemiddel, der er kendt for at forlænge QTcintervallet (se pkt.
Bulgarian: В случай на едновременно прилагане на лекарствен продукт, за който е известно, че удължава QTc интервала (вж. точка 4.5), се препоръчва проследяване на ЕКГ.
Danish: Dosisjustering af disse lægemidler kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на посочените лекарствени продукти.
Danish: Kontraindiceret pga. øget plasmakoncentration (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано поради повишаване на плазмените концентрации (вж. точка 4.3).
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af rifabutin.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на рифабутина.
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af disse lægemidler.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af digoxin.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на дигоксина
Danish: Buspiron
Bulgarian: Буспирон
Danish: Bortezomib:
Bulgarian: Бортезомиб:
Danish: Kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion på grund af risikoen for forlænget QT-interval og alvorlige leverbivirkninger (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано при пациенти с тежко бъбречно увреждане поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни нежелани реакции от страна на черния дроб (вж. точка 4.3).
Danish: Saxagliptin:
Bulgarian: Саксаглиптин:
Danish: (CYP3A4-enzyminduktion)
Bulgarian: (индуциране на CYP3A4 ензимите)
Danish: Justering af buspirondosis kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на буспирона.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
Bulgarian: Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души):
Danish: Kontraindiceret pga. risiko for QTforlængelse (se pkt.
Bulgarian: Противопоказано поради риск от удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
Danish: (CYP3A-enzymhæmning)
Bulgarian: (инхибиране на CYP3A ензимите)
Danish: Buprenorphin i.v.
Bulgarian: Бупренорфин i.v. и сублингвално
Danish: Administration
Bulgarian: Франция
Danish: Domperidon
Bulgarian: Домперидон
Danish: Aripiprazol
Bulgarian: Арипипразол
Danish: AUC: ↑ 3,0 gange Cmax: ↑ 3,0 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 3,0 пъти Cmax: ↑ 3,0 пъти
Danish: AUC ↑ 12,9 gange
Bulgarian: Налоксегол AUC ↑ 12,9 пъти Cmax ↑ 9,6 пъти
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af docetaxel er observeret.
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на доцетаксела
Danish: Justering af aliskirendosis kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на алискирена.
Danish: AUC: ↑ 6,2 gange Cmax: ↑ 3,4 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 6,2 пъти Cmax: ↑ 3,4 пъти
Danish: AUC: ↑ 9 gange Cmax: ↑ 6 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 9 пъти Cmax: ↑ 6 пъти
Danish: Hos patienter med aklorhydri, som f.eks. visse aids-patienter og patienter, som får syresekretionshæmmere (f.eks. H2antagonister, protonpumpehæmmere), tilrådes det at administrere ketoconazol sammen med syreholdige drikkevarer, f.eks. cola, appelsinjuice.
Bulgarian: При пациенти с ахлорхидрия, като например някои пациенти със СПИН и пациенти на лечение с потискащи киселинната секреция лекарства (напр.
Danish: Repaglinid:
Bulgarian: Репаглинид:
Danish: • Smagsforstyrrelser
Bulgarian: Извращение на вкуса
Danish: Andre dihydropyridiner Verapamil
Bulgarian: Други дихидропиридини Верапамил
Danish: AUC: ↑ 1,5 gange Cmax: ↑ 1,5 gange
Bulgarian: AUC: ↑ 1,5 пъти Cmax: ↑ 1,5 пъти
Danish: Virkninger af ketoconazol på andre lægemidlers metabolisme - Ketoconazol er en potent CYP3A4-hæmmer og kan hæmme metaboliseringen af lægemidler, der metaboliseres af dette enzym.
Bulgarian: - Кетоконазол е мощен инхибитор на CYP3A4 и може да инхибира метаболизма на лекарствени продукти, които се метаболизират чрез този ензим.
Danish: o ugentligt i én måned efter hver dosisøgning.
Bulgarian: o веднъж седмично в продължение на един месец след започване на лечението; o след това веднъж месечно в продължение на 6 месеца; o веднъж седмично в продължение на един месец при всяко повишаване на дозата.
Danish: Yderligere oplysninger kan findes her.
Bulgarian: Повече информация може да се намери тук.
Danish: 1 Ved en indbringelsesprocedure i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Bulgarian: 1 в контекста на процедура по отнасяне по член 31 от Директива 2001/83/EО.
Danish: Dette sammendrag blev senest ajourført i 11-2014.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 11-2014.
Danish: Yderligere information findes i resuméet af risikostyringsplanen.
Bulgarian: Допълнителна информация може да се намери в резюмето на плана за управление на риска.
Danish: Den gennemsnitlige dosis var 600-800 mg dagligt.
Bulgarian: Използваната средна доза е от 600 до 800 mg дневно.
Danish: Desuden fandt CHMP, at der er behov for yderligere behandlingsmuligheder for denne sjældne sygdom.
Bulgarian: В допълнение CHMP счита, че са необходими допълнителни възможности за лечение за това рядко заболяване.
Danish: Patientens leverfunktion bør kontrolleres ved blodprøver før påbegyndelse af behandlingen og derefter regelmæssigt i de efterfølgende seks måneder.
Bulgarian: Чернодробната функция на пациента следва да се провери с кръвни изследвания преди започване на лечение и на редовни интервали през следващите 6 месеца.