FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Zajedavci lahko razvijejo odpornost proti kateremu koli razredu antihelmintika, po pogosti, ponavljajoči uporabi antihelmintika istega razreda.
Norwegian Bokmål: Resistens hos parasitter overfor en spesiell gruppe av anthelmintika kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et anthelmintikum fra den gruppen.
Slovenian: Prazikvantel (mg/kg t.m.)
Norwegian Bokmål: Prazikvantel (mg/kg kroppsvekt)
Slovenian: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
Norwegian Bokmål: Skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
Slovenian: Echinococcus multilocularis (zrela odrasla oblika in nezrela oblika) Echinococcus granulosus (zrela odrasla oblika in nezrela oblika)
Norwegian Bokmål: Echinococcus multilocularis (moden voksen og umoden voksen) Echinococcus granulosus (moden voksen og umoden voksen)
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom (3).
Norwegian Bokmål: Ta en standard 1 ml engangssprøyte med luerspiss og fest den til adapteren (3).
Slovenian: Preračunajte ustrezen odmerek na osnovi telesne mase ali pa uporabite priporočene količine za ustrezen razpon telesnih mas.
Norwegian Bokmål: Beregn eksakt dose ut fra individuell kroppsvekt eller bruk følgende dosevolumer anbefalt for forskjellige vektgrupper:
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na etiketi in zunanji ovojnini.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov, trakulj in pljučnih črvov:
Norwegian Bokmål: Til katter som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm, bendelorm og lungeorm:
Slovenian: Poskrbite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
Norwegian Bokmål: La påføringsstedet tørke før kontakt med slike materialer.
Slovenian: 12 merilnih kapalk 20 merilnih kapalk 40 merilnih kapalk 80 merilnih kapalk
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
Slovenian: Aelurostrongylus abstrusus (odrasla oblika)
Norwegian Bokmål: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksen)
Slovenian: Za celotne indikacije, vključno z razvojno stopnjo larve, preberite navodilo za uporabo.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert larvestadier, les pakningsvedlegget.
Slovenian: Steklenica rumenkastorjave barve z zamaškom, obloženim s teflonom in koničastim nastavkom z luerjevim navojem.
Norwegian Bokmål: Gulbrun glassflaske med teflondekket propp og mikrospissadapter med luerfatning
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška (1).
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen (1).
Slovenian: Emodepsid v tem pripravku deluje na Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme in Aelurostrongylus abstrusus.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Slovenian: Topilo v zdravilu lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah.
Norwegian Bokmål: Løsemidlet i dette preparatet kan farge visse materialer som lær, tekstiler, plastikk og behandlede overflater.
Slovenian: Prekomerno odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter):
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom.
Norwegian Bokmål: Ta en standard 1 ml engangssprøyte med luerspiss og fest den til adapteren.
Slovenian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Norwegian Bokmål: Bendelorm: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Slovenian: Glavni metaboliti so monohidroksi-cikloheksilni derivati prazikvantela.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene er monohydroksycykloheksylderivater av prazikvantel.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til valper under 12 uker eller som veier mindre enn 1 kg.
Slovenian: info@hellafarm.gr
Norwegian Bokmål: AT-1160 Wien info@hellafarm.gr
Slovenian: Pri zaužitju zdravila ali, če vzdraženje kože ali oči ne mine, poiščite takoj zdravniško pomoč in pokažite navodilo za uporabo.
Norwegian Bokmål: Dersom hud- eller øyesymptomer vedvarer, eller ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Slovenian: Posebni varnostni ukrepi namenjeni uporabniku - pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
Norwegian Bokmål: Advarsler for brukeren - Les pakningsvedlegget før bruk.
Slovenian: Posledica tega so hude poškodbe zajedavčeve povrhnjice, spazem in paraliza, prekinitev presnove in v zadnji fazi pogin zajedavca.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i alvorlig skade på parasittegumentet, kontraksjon og paralyse, forstyrrelse av metabolisme og medfører til sist død hos parasitten.
Slovenian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Norwegian Bokmål: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovenian: Umivanje s šamponom ali stik živali z vodo neposredno po nanosu zdravila lahko zmanjšata njegovo učinkovitost.
Norwegian Bokmål: Sjamponering eller bading av dyret i vann rett etter behandling kan redusere effekten av preparatet.
Slovenian: Položite konico merilne kapalke na kožo in jo nekajkrat močno stisnite, da nanesete vsebino neposredno na kožo.
Norwegian Bokmål: Sett pipettetuppen på huden og press hardt flere ganger for å tømme innholdet direkte på huden.
Slovenian: Butilhidroksianizol Izopropiliden glicerol Mlečna kislina
Norwegian Bokmål: Butylhydroksyanisol Isopropylidenglyserol Melkesyre
Slovenian: Αντρέα Μιαούλη 50
Norwegian Bokmål: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti cestodom kot so Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis in Taenia taeniaeformis.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Slovenian: Po uporabi namestite navojno zaporko.
Norwegian Bokmål: Sett på skrukorken etter bruk.
Slovenian: Po nanosu najmanjšega terapevtskega odmerka tega pripravka na kožo mačke, ki znaša 0,14 ml/kg telesne mase, je bila najvišja serumska koncentracija okoli 32,2 ± 23,9 μg emodepsida/1 in 61,3 ± 44,1 μg prazikvantela/1.
Norwegian Bokmål: Etter overflatisk påføring av dette preparatet hos katter med laveste terapeutiske dose på 0,14 ml/kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale serumkonsentrasjoner på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg prazikvantel/liter.
Slovenian: Najmanjši priporočeni odmerek je 3,0 mg emodepsida/kg telesne mase ter 12,0 mg prazikvantela/kg telesne mase, kar ustreza 0,14 ml zdravila Profender/kg telesne mase.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 3 mg emodepsid/kg kroppsvekt og 12 mg prazikvantel/kg kroppsvekt, tilsvarende 0,14 ml Profender/kg kroppsvekt.
Slovenian: Količina (ml)
Norwegian Bokmål: Volum (ml)
Slovenian: Samo pri 0,70 ml merilni kapalki: dodaten pretisni omot z 80 merilnimi kapalkami.
Norwegian Bokmål: Kun for 0,70 ml pipette: også blisterpakning inneholdende 80 pipetter
Slovenian: Za zdravljenje pljučnega črva Aelurostrongylus abstrusus sta učinkovita dva tretmaja, ki ju damo z dvotedenskim razmikom.
Norwegian Bokmål: Til behandling av lungeormen Aelurostrongylus abstrusus er én enkelt påføring, som gjentas etter 14 dager, tilstrekkelig.
Slovenian: Enota odmerka (merilna kapalka) zdravila Profender vsebuje:
Norwegian Bokmål: Hver endose (pipette) med Profender inneholder:
Slovenian: Za celoten opis indikacij, vključno z vrsto in razvojnimi stopnjami larv, preberite navodilo za uporabo.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert arter og larvestadier, se pakningsvedlegget.
Slovenian: Enota Emodepsid Prazikvantel
Norwegian Bokmål: Volum Emodepsid Prazikvantel
Slovenian: 2 merilni kapalki 4 merilne kapalke
Norwegian Bokmål: 2 pipetter 4 pipetter
Slovenian: Ti učinki so verjetno posledica tega, če mačka takoj po nanosu poliže mesto nanosa.
Norwegian Bokmål: Disse effektene er trolig et resultat av at katten slikker applikasjonsstedet rett etter behandlingen.
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška.
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen.
Slovenian: Deluje na valjaste črve (askaride in nematode).
Norwegian Bokmål: Det er aktivt mot rundorm (askarider og hakeorm).
Slovenian: Zdravila ne dajemo mačjim mladičem mlajšim od 8 tednov in lažjim od 0,5 kg. Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger under 8 uker eller som veier mindre enn 0,5 kg. Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene, eller noen av hjelpestoffene.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Mednarodnemu uradu za kužne bolezni, je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojen organ.
Norwegian Bokmål: Da ekinokokkose er en sykdom som skal meldes til helsemyndighetene, må særlige retningslinjer for behandling og oppfølging etterkommes og informasjon om sikkerhetsrutiner for mennesker skaffes fra de relevante myndigheter.
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo.
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden.
Slovenian: Pri zdravljenju z odmerkom 1,5 mg emodepsida in 7,5 mg prazikvantela na kg telesne mase je znašal izračun povprečne vrednosti geometrične sredine plazemske koncentracije 47 μg emodepsida/l in 593 μg prazkvantela/l.
Norwegian Bokmål: Etter behandling med en dose på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale plasmakonsentrasjoner på 47 μg emodepsid/liter og 593 μg prazikvantel/liter.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavi slinjenje in bruhanje.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
Slovenian: Emodepsid (mg/kg t.m.)
Norwegian Bokmål: Emodepsid (mg/kg kroppsvekt)
Slovenian: Dipylidium caninum Taenia spp.
Norwegian Bokmål: Taenia spp.
Slovenian: Klinični znaki so se pokazali kot rezultat lizanja mačke mesta nanosa.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ble antatt å være et resultat av at katten slikket påføringsstedet.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živali daje zdravilo:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet:
Slovenian: Profender tablete za velike pse
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til store hunder
Slovenian: Nanos na zatilje preprečuje, da bi mačka zdravilo polizala.
Norwegian Bokmål: Påføring på nedre del av hodet vil begrense kattens mulighet til å slikke av preparatet.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni celuloza, mikrokristalna silicijev dioksid, koloidni, brezvodni natrijev karmelozat, premreženi magnezijev sterat povidon umetni okus govedine
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silika, kolloidal, vannfri Krysskaramellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
Slovenian: Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za Ca2+ ione.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens Ca++-permeabilitet.
Slovenian: (mg/kg t.m.)
Norwegian Bokmål: (mg/kg kroppsvekt)
Slovenian: Toxocara cati (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxocara cati (ličinke L3) - zdravljenje mačk v obdobju pozne brejosti, da se prepreči laktogeni prenos na potomce
Norwegian Bokmål: Toxocara cati (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxocara cati (L3 larver) - behandling av katter sent i drektigheten for å forebygge overføring til avkom via melken
Slovenian: Bela polipropilenska merilna kapalka z zaporko v aluminijastem pretisnem omotu.
Norwegian Bokmål: Hvite polypropylenpipetter med hetter i aluminiumsblistre
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja v obdobju brejosti in laktacije.
Norwegian Bokmål: Kan brukes under drektighet og diegiving.
Slovenian: >2,5 - 5 Profender za srednje velike mačke 0,70 (1 merilna kapalka)
Norwegian Bokmål: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender til mellomstore katter 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender til store katter
Slovenian: Trakulje:
Norwegian Bokmål: Virkestoffer:
Slovenian: Shranjujte v originalni ovojnini za zaščito pred vlago.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakning for å beskytte mot fuktighet.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg. Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til valper under 12 uker eller som veier mindre enn 1 kg. Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene eller noen av hjelpestoffene.
Slovenian: V zelo redkih primerih se je po aplikaciji zdravila Profender na mestu nanosa pojavilo prehodno izpadanje dlak, pruritis in/ali vnetje.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det sett forbigående håravfall, kløe og/eller inflammasjon ved applikasjonsstedet.
Slovenian: Najmanjši odmerek je 1 mg emodepsida/kg telesne mase in 5 mg prazikvantela/kg telesne mase.
Norwegian Bokmål: Minimumsdose er 1 mg emodepsid per kg kroppsvekt og 5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt i henhold til tabellen under.
Slovenian: Hranjenje lahko okrepi pojavljanje in jakost simptomov prevelikega odmerjanja in občasno lahko živali bruhajo.
Norwegian Bokmål: Måltider kan øke hyppigheten og styrken av slike overdosesymptomer, og oppkast kan i noen tilfeller forekomme.
Slovenian: Nespremenjeni emodepsid in hidroksilirani derivati so glavni presnovki.
Norwegian Bokmål: Fekal utskillelse dominerer med uendret emodepsid og hydroksylerte derivater som de viktigste utskilte produkter.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Tabletter med modifisert frisetting
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastajajo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
Slovenian: [Enoodmerna merilna kapalka]
Norwegian Bokmål: [Flerdoseflaske]
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za velike mačke > 5 kg - 8 kg
Norwegian Bokmål: Til store katter > 5 kg - 8 kg
Slovenian: Če je pes okužen z D. caninum, ponovno okužbo preprečimo, če sočasno odpravimo vmesne gostitelje: bolhe in uši.
Norwegian Bokmål: Ved infeksjon med D. canium bør samtidig behandling mot mellomverter som lopper og lus vurderes for å unngå gjentatte infeksjoner.
Slovenian: Prevladuje izločanje s fecesom z glavnima produktoma izločanja nespremenjenim emodepsidom in hidroksiliranimi derivati.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen består i hovedsak av endret emodepsid og hydroksylerte derivater.
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini ali pretisnem omotu.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisteret.
Slovenian: EU/2/05/054/028 za 2 tableti
Norwegian Bokmål: EU/2/05/054/028 2 tabletter
Slovenian: Telesna masa mačke (kg)
Norwegian Bokmål: Katt kroppsvekt (kg)
Slovenian: Profender tablete za srednje velike pse
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til mellomstore hunder
Slovenian: Razpolovna doba emodepsida je okoli 9,2 ± 3,9 dni, prazikvantela pa okoli 4,1 ±
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres langsomt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dager for emodepsid og 4,1 ± 1,5 dager for prazikvantel.
Slovenian: (4 pretisni omoti po 6 tablet) - 102 tableti (17 pretisnih omotov po 6 tablet)
Norwegian Bokmål: 24 tabletter (4 blister á 6 tabletter hver) 102 tabletter (17 blister á 6 tabletter hver)
Slovenian: Profender tablete za majhne pse
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til små hunder
Slovenian: - 2 tableti
Norwegian Bokmål: 2 tabletter
Slovenian: Eesti Magnum Veterinaaria AS
Norwegian Bokmål: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Slovenian: Izopropiliden glicerol
Norwegian Bokmål: Isopropylidenglyserol Melkesyre
Slovenian: Pretisni omot
Norwegian Bokmål: Til påflekking.
Slovenian: povečano slinjenje, bruhanje).
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske, oppløsning.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem.
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Za shranjevanje zdravila ni posebnih navodil.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Slovenian: Zaradi pomanjkanja izkušenj z dajanjem zdravila bolnim in oslabljenim živalim, pri teh živalih zdravilo uporabimo le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje.
Norwegian Bokmål: Preparatet bør derfor bare brukes til slike dyr etter en risiko-/nyttevurdering.
Slovenian: Profender za majhne mačke (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Norwegian Bokmål: Profender til små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Slovenian: Vsebnik:
Norwegian Bokmål: Emballasje:
Slovenian: Profender 150 mg/30 mg tablete za velike pse
Norwegian Bokmål: Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunder
Slovenian: IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot{številka}
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER
Slovenian: Prevladuje izločanje preko ledvic.
Norwegian Bokmål: Nyreeliminasjon dominerer.
Slovenian: Za zdravljenje valjastih črvov in trakulj je zdravljenje učinkovito že po enkratnem dajanju.
Norwegian Bokmål: Til behandling av rundorm og bendelorm er én enkelt påføring per behandling tilstrekkelig.
Slovenian: Toxocara canis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma caninum (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Uncinaria stenocephala (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Trichuris vulpis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in L4)
Norwegian Bokmål: Toxocara canis (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma caninum (moden voksen og umoden voksen) Uncinaria stenocephala (moden voksen og umoden voksen) Trichuris vulpis (moden voksen, umoden voksen og L4)
Slovenian: Vzemite merilno kapalko iz ovojnine, držite jo navpično, zavrtite in snemite zaporko, obrnite jo in prebodite plastično zaporo na merilni kapalki.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so ataksija in mišično drgetanje.
Norwegian Bokmål: Lette og forbigående nevrologiske forstyrrelser slik som ataksi eller tremor kan oppstå i svært sjeldne tilfeller.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za srednje velike mačke Škatla z 12 (20, 40 ali 80) merilnimi kapalkami
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Profender påflekkingsvæske, oppløsning til mellomstore katter Yttereske, pakningsstørrelse på 12 (20, 40 eller 80) pipetter
Slovenian: Shranjujte v originalni zunanji ovojnini, da se zaščiti pred vlago.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fuktighet.
Slovenian: ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER
Slovenian: Profender za velike mačke (> 5 - 8 kg)
Norwegian Bokmål: Profender til store katter (> 5 - 8 kg)
Slovenian: Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma tubaeforme (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4)
Norwegian Bokmål: Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma tubaeforme (moden voksen, umoden voksen og L4)
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 85.5 mg/ml / 21.4 mg/ml kožni nanos, raztopina za mačke Prazikvantel / Emodepsid
Norwegian Bokmål: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning til katter Prazikvantel/Emodepsid
Slovenian: Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinka L4), Ancylostoma tubaeforme (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4).
Norwegian Bokmål: Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksenog L4) Ancylostoma tubaeforme (moden voksen, umoden voksen og L4)
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 96 mg/ 24 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke
Norwegian Bokmål: Profender 96 mg/24 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 7,5 mg emodepsida, 30,0 mg prazikvantela
Norwegian Bokmål: Hver 0,35 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 7,5 mg emodepsid, 30 mg prazikvantel
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 3 mesece.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja: 15. januar 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 15. januar 2015
Slovenian: Uporabiti ga morate v 30 dneh.
Norwegian Bokmål: Det må brukes innen disse 30 dagene.
Slovenian: Ελλάδα Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά ΕΠΕ.
Norwegian Bokmål: Ελλάδα Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.Π.Ε.
Slovenian: • imate raka.
Norwegian Bokmål: • har kreft
Slovenian: Neznana pogostnost (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
Slovenian: Ti dogodki so se pojavili tudi brez antiresorpcijskega zdravljenja.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene har også forekommet uten antiresorptiv behandling.
Slovenian: Kosti postanejo šibkejše in se lažje zlomijo.
Norwegian Bokmål: Bena blir svakere og brekker lettere.
Slovenian: Dobro si umijte roke.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye.
Slovenian: V teh primerih je šlo v glavnem za celulitis.
Norwegian Bokmål: Disse tilfellene var hovedsakelig cellulitt.
Slovenian: • trebuh, razen v predelu 5 cm okrog popka.
Norwegian Bokmål: • Magen, bortsett fra et område på 5 cm rett rundt navlen.
Slovenian: • ste kadilec (to lahko poveča tveganje za zobozdravstvene težave),
Norwegian Bokmål: • røyker (fordi dette kan øke risikoen for tannproblemer)
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Datum prve odobritve: 26. maj 2010
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 26. mai 2010
Slovenian: Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Singapur 637026
Norwegian Bokmål: Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Singapore 637026
Slovenian: Dolgoročno antiresorpcijsko zdravljenje
Norwegian Bokmål: Langvarig antiresorptiv behandling
Slovenian: • nelagodje v trebuhu,
Norwegian Bokmål: • ubehag i magen
Slovenian: Za te dogodke so značilni specifični radiografski izvidi.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene kjennetegnes ved spesifikke radiografiske funn.
Slovenian: Pomembno je, da zdravniku poveste, če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči, ali načrtujete zanositev.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du informerer legen hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Slovenian: Če kaj od naštetega velja za vas, to takoj povejte zdravniku.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, må du informere lege umiddelbart.
Slovenian: Ti vplivi so se med nadaljevanjem zdravljenja ohranili.
Norwegian Bokmål: Disse effektene ble opprettholdt ved fortsatt behandling.
Slovenian: Nato morate injekcije dobivati na 6 mesecev od datuma zadnje injekcije.
Norwegian Bokmål: Deretter tas injeksjonene hver 6. måned fra datoen for siste injeksjon.
Slovenian: Sočasno glukokortikoidno zdravljenje je dodaten dejavnik tveganja za hipokalciemijo.
Norwegian Bokmål: Glukokortikoidbehandling gitt samtidig er en ekstra risikofaktor for hypokalsemi.