FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Additionally, the efficacy was demonstrated in several studies conducted in the USA with an arginin formulation of enrofloxacin at a 7.5 mg/kg bw dose.
Maltese: Barra minn hekk, l-effikaċja ntweriet f'bosta studji mwettqa fl-Istati Uniti tal-Amerika b'formulazzjoni ta' arġinina ta' enrofloxacin b'doża ta' 7.5 mg/kg bw.
English: Belgium FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Maltese: Il-Belġju FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
English: It has been noted that the indications, posology and withdrawal periods approved by the Member States for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC are disharmonised across the Member States (EU/EEA).
Maltese: Ġie nnotat li l-indikazzjonijiet, il-pożoloġija u l-perjodi ta' tiżmim approvati mill-Istati Membri għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli, Baytril 10% injettabbli u ismijiet assoċjati, u l-prodotti mediċinali veterinarji relatati awtorizzati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE mhumiex armonizzati fl-Istati Membri (UE/ŻEE).
English: In these studies different doses were administered (overall range 1-6 mg/kg bw/day) and the study design did not allow evaluating the efficacy of each dose individually.
Maltese: F'dawn l-istudji ngħataw dożi differenti (firxa globali 1-6 mg/kg bw/jum) u d-disinn tal-istudju ma ppermettiex l-evalwazzjoni taleffikaċja ta' kull doża b'mod individwali.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Maltese: Artrite akuta assoċjata mal-mikoplażma minħabba razez suxxettibbli għal enrofloxacin ta' Mycoplasma bovis: 5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 1 ml/10 kg bw, darba kuljum għal 5 ijiem.
English: Intestinal bacterial counts were significantly reduced by treatment with 2.5 mg/kg bw/day.
Maltese: L-għadd tal-batterji intestinali tnaqqas b'mod sinifikanti bil-kura b'2.5 mg/kg bw/jum.
English: Cattle, pigs >25kg, dogs, cats
Maltese: Frat, majjali >25kg, klieb, qtates
English: The high efficacy of enrofloxacin in the MMA-syndrome therapy has been confirmed by meta-analysis and systematic review of 6 clinical and susceptibility studies on MMA/PDS and enrofloxacin from the period 1990 to 1998.
Maltese: L-effikaċja għolja ta' enrofloxacin fit-terapija għas-sindrome MMA ġiet ikkonfermata permezz ta' metaanaliżi u rieżami sistematiku ta' sitt studji kliniċi u dwar issuxxettibbiltà fuq MMA/PDS u enrofloxacin mill-perjodu mill-1990 sal-1998.
English: Germany Vetpharma Animal Health, S.L.
Maltese: L-Irlanda Vetpharma Animal Health, S.L. Les Corts 23.
English: A second dose-titration trial was conducted in Japan with natural infection caused by E. coli in suckling piglets.
Maltese: Test ieħor ta' titrazzjoni tad-doża twettaq fil-Ġappun b'infezzjoni naturali kkawżata minn E. coli filqżieqeż mhux miftuma.
English: Consequently, based on the recommended withdrawal period of 4 days for sheep meat and offal and applying a safety span of 1.5, a withdrawal period of 6 days can be recommended for goat meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strenghts by subcutaneous injection.
Maltese: Konsegwentement, abbażi tal-perjodu ta' tiżmim irrakomandat ta' 4 ijiem għal-laħam u l-ġewwieni tannagħaġ u bl-applikazzjoni ta' firxa ta' sikurezza ta' 1.5, jista' jiġi rrakkomandat perjodu ta' tiżmim ta' 6 ijiem għal-laħam u l-ġewwieni tal-mogħoż għall-annimali kkurati bid-doża rrakkomandata ta' 5 mg/kg bw bil-qawwa ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml b'injezzjoni taħt il-ġilda.
English: Cattle, pigs weighing more than 25 kg
Maltese: Frat, majjali li jiżnu aktar minn 25 kg
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, routes of administration, applicants/marketing authorisation holders in the Member States
Maltese: Lista ta' ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimal, mnejn jingħata, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-Istati Membri
English: Sheep:
Maltese: SC:
English: Baytril 2.5 % inj.
Maltese: Baytril 2.5 % inj. ad us. vet.
English: Rodents, reptiles and ornamental birds
Maltese: Rodituri, rettili u għasafar ornamentali
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Maltese: 2.5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 0.5 ml/20 kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni ġol-muskolu għal 3 ijiem.
English: Belgium Bayer SA-NV J.E.
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem
English: Clinical outcome was demonstrated on sows with MMA/PDS treated with enrofloxacin.
Maltese: Intwera riżultat kliniku fil-ħnieżer nisa b'MMA/PDS ikkurati b'enrofloxacin.
English: The documentation provided was considered acceptable to support the efficacy of enrofloxacin against infections of the alimentary and respiratory tracts caused by Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Maltese: Id-dokumentazzjoni pprovduta tqieset aċċettabbli biex tappoġġa l-effikaċja ta' enrofloxacin kontra linfezzjonijiet tal-passaġġ alimentari u tal-passaġġ respiratorju kkawżati minn Escherichia coli, Pasteurella multocida u Staphylococcus spp.
English: Belgium SP Veterinaria SA Ctra.
Maltese: Il-Polonja SP Veterinaria SA Ctra.
English: Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg bw during 14 days.
Maltese: Ġew osservati bidliet deġenerattivi talqarquċa artikulari b'dożi ta' 30 mg enrofloxacin bw/jum matul 14-il jum.
English: Taking into account all the documentation provided, the CVMP considered that this indication can be accepted, but in the 50 mg/ml strength it should be stated as “Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of
Maltese: Filwaqt li qies id-dokumentazzjoni kollha pprovduta, is-CVMP qies lidin l-indikazzjoni tista' tiġi aċċettata, iżda fil-qawwa ta' 50 mg/ml għandha tiġi ddikjarata bħala “Ilkura ta' artrite akuta assoċjata mal-mikoplażma kkawżata minn razez ta' Mycoplasma bovis li huma suxxettibbli għal enrofloxacin”.
English: Several controlled experimental studies were conducted with induced infection (all of them together with M. haemolytica).
Maltese: Twettqu bosta studji sperimentali kkontrollati b'infezzjoni indotta (kollha flimkien ma' M. haemolytica).
English: Supporting literature for use of enrofloxacin was provided in rodents (e.g. hamsters, gerbils, guinea pigs), in reptiles (snakes, lizards and chelonia) and in ornamental birds.
Maltese: Ġiet ipprovduta letteratura għall-użu ta' enrofloxacin fir-rodituri (pereżempju l-ħamsters, il-ġerbilli, ilfniek tal-Indi), fir-rettili (is-sriep, il-gremxul u l-chelonia) u fl-għasafar ornamentali.
English: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
English: Calves, piglets, dogs
Maltese: Klieb, qtates, majjali, fniek
English: Centurii, nr. 7
Maltese: Do Forte, 3
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 to 5 days.
Maltese: - Dożaġġ: 5 mg/kg bw, darba kuljum għal perjodu minn 3 sa 5 ijiem.
English: Germany Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Maltese: Il-Polonja Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Maltese: 2.5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 0.5 ml/10 kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni ġol-muskolu għal 3 ijiem.
English: These data come from different bibliographic publications as well as publicly available reports from European monitoring programs and cover the period between 1998 and 2009.
Maltese: Din id-dejta ġiet minn pubblikazzjonijiet bibljografiċi differenti kif ukoll minn rapporti disponibbli għall-pubbliku minn programmi Ewropej ta' monitoraġġ u tkopri l-perjodu ta' bejn l-1998 u l-2009.
English: In the field study, calves (from 15 kg to 150 kg bw) with naturally occurring gastrointestinal infections due to E.coli, were treated every day with enrofloxacin either orally, by a parenteral (intramuscular, subcutaneous or intravenous) route followed by oral, or only parenteral route.
Maltese: Fl-istudju fuq il-post, l-għoġġiela (minn 15 kg sa 150 kg bw) b'infezzjonijiet gastrointestinali li seħħew b'mod naturali ikkawżati minn E. coli, ġew ikkurati kuljum b'enrofloxacin oralment, permezz ta' rotta parenterali (ġol-muskolu, subkutanja jew ġol-vina) segwita minn rotta orali, jew rotta parenterali biss.
English: In the second study, lambs with septicaemia caused by E. coli and Cl. perfringens were treated intramuscularly at the dosage of 5 mg/kg bw for 5 days.
Maltese: Fit-tieni studju, il-ħrief bis-settiċemija kkawżata minn E. coli u Cl. perfringens ġew ikkurati ġol-muskolu bid-dożaġġ ta' 5 mg/kg bw għal 5 ijiem.
English: - Dosage for reptiles: 5-10 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Maltese: - Dożaġġ għar-rettili: 5-10 mg/kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni ġol-muskolu għal 5 ijiem konsekuttivi.
English: aureus strains, 17.2% of which were found to be methicillin-resistant4.
Maltese: - Studju, imwettaq f'irziezet intensivi tal-fniek fi Spanja, wera prevalenza għolja ta' razez ta' Staph. aureus, li 17.2% minnhom instabu li huma reżistenti għall-metiċillina4.
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Maltese: - Dożaġġ għar-rodituri: 10 mg/kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni taħt il-ġilda għal 5-10 ijiem konsekuttivi
English: (100 mg/ml strength)
Maltese: (qawwa ta' 100 mg/ml)
English: The results of different well controlled studies with natural enteric infection were reviewed.
Maltese: Ġew eżaminati mill-ġdid ir-riżultati ta' studji differenti kkontrollati sew b'infezzjoni enterika naturali.
English: Germany Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Maltese: L-Irlanda Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Maltese: 10 mg/kg bw, li tikkorrispondi għal 2 ml/5 kg bw, darba kuljum b'injezzjoni taħt il-ġilda għal 5 sa 10 ijiem konsekuttivi.
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Maltese: 10 mg/kg bw, li tikkorrispondi għal 0.4 ml/kg bw, darba kuljum b'injezzjoni taħt il-ġilda għal 5 sa 10 ijiem konsekuttivi.
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Maltese: Il-Finlandja Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: The success rate was 76% on day 3 and 50% on day 10 in the test group versus 14.3% and 9.5%, respectively, for the same days, for the reference product.
Maltese: 3% u 9.5%, rispettivament, għall-istess jiem, għall-prodott ta' referenza.
English: In a study the pharmacokinetics of enrofloxacin were compared in Desert sheep and Nubian goats after intravenous and intramuscular administration at 5 mg/kg bw dose.
Maltese: Fi studju, il-farmakokinetika ta' enrofloxacin tqabblu fin-nagħaġ tad-Deżert u l-mogħoż Nubian wara għoti ġol-vina u ġol-muskolu b'doża ta' 5 mg/kg.
English: From the overall data provided by the MAHs (efficacy data, PK/PD and target pathogens resistance), it can be concluded that the dose of 2.5 mg/kg bw/day (even showing a relatively good clinical response in some cases) may not allow complete elimination of bacteria and it could lead to resistance development against E. coli.
Maltese: Mid-dejta globali pprovduta mill-MAHs (dejta dwar leffikaċja, PK/PD u reżistenza tal-patoġeni fil-mira), wieħed jista' jikkonkludi li hemm il-possibbiltà li ddoża ta' 2.5 mg/kg bw/jum (anki jekk f'xi każijiet turi reazzjoni klinika relattivament tajba) ma tippermettix l-eliminazzjoni sħiħa tal-batterji u tista' twassal għal żvilupp tar-reżistenza kontra E. coli.
English: Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Maltese: Ħnieżer (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
English: Enroxil 10 % inj.
Maltese: Enroxil 10 % inj. ad us. vet.
English: - In another referral for an enrofloxacin oral solution (Hipralona Enro-S (EMEA/V/A/79))3 the Committee concluded that the risk is likely to be minor, in rabbits, in comparison with the other species due to the size of rabbit's production and no measures have been deemed necessary to minimize the risk for spread of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) from those.
Maltese: - F'riferiment ieħor għal soluzzjoni orali ta' enrofloxacin (Hipralona Enro-S (EMEA/V/A/79))3 ilKumitat ikkonkluda li r-riskju x'aktarx ikun minuri, fil-fniek, meta mqabbel mal-ispeċijiet loħrajn minħabba d-daqs tal-produzzjoni tal-fniek u ma tqieset meħtieġa l-ebda miżura biex timminimizza r-riskju ta' tixrid ta' Staphylococcus aureus li huwa reżistenti għall-metiċillina (MRSA) minn dawk.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Maltese: 5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 1 ml/20 kg bw, darba kuljum għal 3-5 ijiem.
English: aureus LAMRSA (ST398, spa types t034 and t5210) occurring in rabbits raised intensively for meat production and involving farm workers or their family members5.
Maltese: - Studju ddeskriva l-ewwel każ ta' Staph. aureus reżistenti għall-metiċillina assoċjat malbhejjem LA-MRSA (ST398, tipi tal-ispa t034 u t5210) li seħħ fil-fniek imrobbija b'mod intensiv għall-produzzjoni tal-laħam u li jinvolvi l-ħaddiema fir-razzett u l-membri tal-familja tagħhom5.
English: Nevertheless, taking into account the available PK/PD and resistance data it has been concluded that the dose for this indication can be accepted only at 5 mg of enrofloxacin per kg bw once daily for 3 days by intramuscular injection.
Maltese: Madankollu, filwaqt li tqieset id-dejta PK/PD u dwar ir-reżistenza li hija disponibbli ġie konkluż li d-doża għal din l-indikazzjoni tista' tiġi aċċettata biss b'5 mg ta' enrofloxacin għal kull kg darba kuljum għal 3 ijiem permezz ta' injezzjoni ġol-muskolu.
English: - Dosage: 10 mg/kg bw, once daily for 5 to 10 consecutive days by subcutaneous administration.
Maltese: - Dożaġġ: 10 mg/kg bw, darba kuljum għal 5 sa 10 ijiem konsekuttivi permezz ta' għoti taħt il-ġilda.
English: PASTEUR
Maltese: TAMMINISTRA
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Maltese: 5 mg ta' enrofloxacin/kg ta' piż tal-ġisem (bw), li tikkorrispondi għal 1 ml/5 kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni taħt il-ġilda sa 5 ijiem.
English: Luxembourg SP Veterinaria SA Ctra.
Maltese: Il-Ġermanja SP Veterinaria SA Ctra.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
Maltese: 5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 1 ml/10 kg bw, darba kuljum għal 3-5 ijiem.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp.
Maltese: Il-kura ta' infezzjonijiet tal-passaġġ respiratorju kkawżati minn razez ta' Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp.
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products(see annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended, as referred in Annex I, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
Maltese: • is-CVMP qies li il-bilanċ globali bejn il-benefiċċju u r-riskju huwa pożittiv għall-prodotti mediċinali veterinarji (ara l-Anness I), soġġett għall-emendi fl-informazzjoni dwar il-prodott; is-CVMP irrakkomanda varjazzjonijiet tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli, Baytril 10% injettabbli u ismijiet assoċjati, u l-prodotti mediċinali veterinarji relatati awtorizzati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata, kif imsemmi fl-Anness I, sabiex jiġu emendati s-sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott, it-tikkettar u l-fuljetti tattagħrif kif stabbilit fl-Anness
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Care should be taken during the concomitant use of flunixin and enrofloxacin in dogs to avoid adverse drug reactions.
Maltese: .8 Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra jew forom oħra ta' interazzjoni Għandha tingħata attenzjoni waqt l-użu flimkien ta' flunixin u enrofloxacin fil-klieb biex jiġu evitati effetti mhux mixtieqa tal-mediċina.
English: Sweden Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Maltese: Il-Bulgarija Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (including prostatitis, adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, otitis (externa/media) caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Maltese: Kura ta' infezzjonijiet fil-passaġġi alimentari, respiratorji u uroġenitali (inkluż prostatite, terapija antibijotika aġġuntiva għall-pjometrija), infezzjonijiet fil-ġilda u l-feriti, otite (esterna/medja) ikkawżati minn razez suxxettibbli għal enrofloxacin : Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10
Maltese: - Dożaġġ għall-għasafar ornamentali: 20 mg/kg bw, darba kuljum permezz ta' injezzjoni ġolmuskolu għal 5-10 ijiem konsekuttivi.
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Both strengths share the same indications, but differences exist in terms of target animal species i.e. in the 50 mg/ml strength the species were stated as dairy ewes/lambs and dairy goats/kids whereas in the 100 mg/ml strength the species were sheep and goats.
Maltese: Laħam u l-ġewwieni (qawwiet ta' 25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml): Erba' studji tqiesu xierqa għallużu fl-istabbiliment tal-perjodu ta' tiżmim: studju sħiħ imwettaq bid-doża rrakkomandata u tliet studji limitati ffukati fuq is-sit tal-injezzjoni, li kien it-tessut li jiddetermina l-perjodu ta' tiżmim.
English: Belgium Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Maltese: Il-Belġju Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): In line with the CVMP guideline on safety and residue data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005)9, in relation to identical products the withdrawal period established for a major ruminant species may be extrapolated to a minor ruminant species applying a safety span of 1.5 where there is the potential for local residues.
Maltese: F'konformità mal-gwida tas-CVMP dwar irrekwiżiti tas-sikurezza u tad-dejta dwar ir-residwi għall-prodotti mediċinali veterinarji maħsuba għallużi minuri jew l-ispeċijiet minuri (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005)9, fir-rigward ta' prodotti identiċi lperjodu ta' tiżmim stabbilit għal speċi ta' ruminanti ewlieni jista' jiġi estrapolat għal speċi ta' ruminanti minuri bl-applikazzjoni ta' firxa ta' sikurezza ta' 1.5 meta jkun hemm il-potenzjal ta' residwi lokali.
English: Several proprietary studies and numerous scientific publications, documenting the efficacy of enrofloxacin, either by injectable and/or oral route of administration, were provided to demonstrate the efficacy against the above specified bacteria for the intended indications in both dogs and cats The data provided consist of studies performed with several posology regimens where the more frequent dose of 5 mg/kg bw was used.
Maltese: Ġew ipprovduti bosta studji proprjetarji u ħafna pubblikazzjonijiet xjentifiċi, li jiddokumentaw l effikaċja ta' enrofloxacin, permezz ta' rotta ta' amministrazzjoni injettabbli u/jew orali, biex tintwera leffikaċja kontra l-batterji speċifikati hawn fuq għall-indikazzjonijiet maħsuba fil-klieb u l-qtates.
English: In the case of Actinobacillus pleuropneumoniae several references were reviewed with experimental and field studies conducted in piglets and pigs.
Maltese: Fil-każ ta' Actinobacillus pleuropneumoniae ġew eżaminati mill-ġdid bosta referenzi bi studji sperimentali u fuq il-post imwettqa fil-qżieqeż u l-ħnieżer.
English: Enrofloxacin was administered at 2.5 and 5 mg/kg bw/day intramuscularly for 3 days and by oral route.
Maltese: Enrofloxacin ingħata b'doża ta' 2.5 u 5 mg/kg bw/jum b'mod ġolmuskolu għal 3 ijiem u permezz ta' rotta orali.
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Maltese: Klieb, qtates, annimali eżotiċi (mammali żgħar, rettili u għasafar)
English: Milk (100 mg/ml strength):
Maltese: Ħalib (qawwa ta' 100 mg/ml):
English: Dogs, pigs, calves
Maltese: Frat, majjali, klieb
English: Cure or improvement was observed in 85% to 90% of animals treated by enrofloxacin, the best results being obtained when parenteral administration is followed by oral administration.
Maltese: Ġiet osservata kura jew titjib f'85% sa 90% tal-annimali kkurati b'enrofloxacin u l-aħjar riżultati nkisbu meta l-għoti parentali ġie segwit minn għoti orali.
English: - Dosage: 5 mg/kg body weight (bw), once daily for 3 to 5 days.
Maltese: - Dożaġġ: 5 mg/kg piż tal-ġisem (bw), darba kuljum għal perjodu minn 3 sa 5 ijiem.
English: Sheep intended for milk production and goats do not fall into the category of major species, are by default are classified as minor species and, thus, assessed in the context of the CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)2.
Maltese: Il-fniek huma kklassifikati bħala speċijiet minuri u għalhekk id-dejta disponibbli hija vvalutata filkuntest tal-linja gwida tas-CVMP dwar l-effikaċja u r-rekwiżiti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-annimali fil-mira għall-prodotti mediċinali veterinarji maħsuba għall-użi minuri jew l-ispeċijiet minuri (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004).
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus.
Maltese: Ortega et al. Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
English: Cage birds, cats, dogs, exotic animals, reptiles, small mammals
Maltese: Għasafar tal-gaġġa, qtates, klieb, annimali eżotiċi, rettili, mammali żgħar
English: In the first study two groups of lambs suffering from coli-enteritis were treated intramuscularly with enrofloxacin, at the dosage of 2.5 mg/kg bw for 5 days or 5 mg/kg bw for 4 days.
Maltese: Fl-ewwel studju żewġ gruppi ta' ħrief li kienu qegħdin ibatu mill-kolienterite ġew ikkurati ġol-muskolu b;enrofloxacin, bid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw għal 5 ijiem jew 5 mg/kg bw għal 4 ijiem.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Maltese: Artrite akuta assoċjata mal-mikoplażma minħabba razez suxxettibbli għal enrofloxacin ta' Mycoplasma bovis f'annimali tal-ifrat li għandhom anqas minn sentejn: 5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 1 ml/20 kg bw, darba kuljum għal 5 ijiem.
English: Germany SP Veterinaria SA Ctra.
Maltese: Ir-Rumanija SP Veterinaria SA Ctra.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Maltese: 5 mg ta' enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal 1 ml/20 kg ta' piż tal-ġisem (bw), darba kuljum għal 3-5 ijiem.
English: Enroxil 5 % inj.
Maltese: Enroxil 5 % inj. ad us. vet.