FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Schizophrenia: the recommended starting dose for ABILIFY is 10 mg/day or 15 mg/day with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Italian: Schizofrenia: la dose di partenza raccomandata per ABILIFY è di 10 mg/die o 15 mg/die con una dose di mantenimento di 15 mg/die somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti.
English: 5 How to store ABILIFY Contents of the pack and other information
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare ABILIFY Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for ABILIFY is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Italian: Schizofrenia negli adolescenti a partire da 15 anni di età: la dose raccomandata per ABILIFY è di 10 mg/die somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti.
English: These medicines may increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY, you should see your doctor.
Italian: Consulti il medico se accusa qualsiasi sintomo insolito mentre sta prendendo uno qualsiasi di questi medicinali insieme ad ABILIFY.
English: Pancreatitis Dysphagia
Italian: Pancreatite Disfagia
English: • hiccups.
Italian: • singhiozzo.
English: • uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
Italian: • contrazioni muscolari incontrollabili, movimenti a scatto o contorsioni, irrequietezza alle gambe,
English: In clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Italian: Negli studi clinici l'aripiprazolo orale non ha mostrato di indurre un aumento di peso clinicamente rilevante.
English: 3 mg aspartame (E 951) and 0.1125 mg lactose per orodispersible tablet
Italian: 3 mg di aspartame (E 951) e 0,1125 mg di lattosio ogni compressa orodispersibile
English: Talk to your doctor about the best way to feed your baby if you are receiving this medicine.
Italian: Se sta ricevendo questo medicinale, discuta con il medico il modo migliore per nutrire il bambino.
English: ABILIFY solution for injection is for intramuscular use.
Italian: ABILIFY soluzione iniettabile è per uso intramuscolare.
English: 6 mg aspartame (E 951) and 0.225 mg lactose per orodispersible tablet
Italian: 6 mg di aspartame (E 951) e 0,225 mg di lattosio ogni compressa orodispersibile
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Italian: In uno studio clinico con aripiprazolo orale in soggetti sani, un forte inibitore del CYP3A4 (ketoconazolo) ha aumentato l'AUC e la Cmax rispettivamente del 63% e del 37%.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i.e. 15 mL solution/day) administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Italian: Episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I: la dose iniziale raccomandata per ABILIFY è di 15 mg (i.e. 15 mL di soluzione /die) somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti, in monoterapia o in associazione (vedere paragrafo 5.1).
English: ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame.
Italian: ABILIFY compresse orodispersibili contiene aspartame.
English: In a long-term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19 % for aripiprazole-treated patients and 13.1 % for placebo-treated patients.
Italian: In uno studio a lungo termine, controllato verso placebo, di 26 settimane, l'incidenza di sintomi extrapiramidali è stata del 19 % per i pazienti trattati con aripiprazolo e del 13,1 % per i pazienti trattati con placebo.
English: Alanine Aminotransferase increased
Italian: Guadagno ponderale Alanina amminotransferasi aumentata
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection
Italian: ABILIFY 7,5 mg/mL soluzione iniettabile
English: However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day.
Italian: Tuttavia, il medico può prescriverle una dose più bassa o più alta fino ad un massimo di 30 mg una volta al giorno.
English: Rectangular and pink, engraved with "A-008" and "10" on one side.
Italian: Rettangolare e rosa con impresso "A-008" e "10" su un lato.
English: ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007' and ‘5' on one side.
Italian: Le compresse di ABILIFY 5 mg sono rettangolari e blu incise con ‘A-007' e ‘5' su un lato.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Italian: Episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I: la dose iniziale raccomandata per ABILIFY è di 15 mg somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti, in monoterapia o in associazione (vedere paragrafo 5.1).
English: In the long-term 26-week maintenance phase of a placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 % for aripiprazole-treated patients and 15.7 % for placebo-treated patients.
Italian: In uno studio a lungo termine controllato con placebo, nella fase di mantenimento di 26 settimane, l'incidenza dei sintomi extrapiramidali è stata del 18,2 % nei pazienti trattati con aripiprazolo e del 15,7 % nei pazienti trattati con placebo.
English: ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, or 49 × 1 orodispersible tablets.
Italian: Le compresse orodispersibili di ABILIFY sono disponibili in blister divisibili per dose unitaria in astucci contenenti 14 × 1, 28 × 1 o 49 × 1 compresse orodispersibili.
English: • life-threatening irregular heartbeat,
Italian: • battito cardiaco irregolare potenzialmente fatale,
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP2D6 (quinidine) increased aripiprazole AUC by 107 %, while Cmax was unchanged.
Italian: In uno studio clinico con aripiprazolo orale in soggetti sani, un forte inibitore del CYP2D6 (chinidina) ha aumentato l'AUC dell'aripiprazolo del 107% mentre la Cmax è rimasta invariata.
English: It is important that you carry on receiving ABILIFY solution for injection for as long as your doctor has told you to.
Italian: È importante continuare a prendere ABILIFY soluzione iniettabile per l'intero periodo indicato dal medico.
English: Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Italian: 186,54 mg di lattosio (come monoidrato) ogni compressa
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
Italian: Glucosio ematico aumentato Emoglobina glicosilata aumentata
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 or CYP2D6 inhibitors with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be reduced.
Italian: Quando aripiprazolo viene somministrato contemporaneamente a forti inibitori del CYP3A4 o CYP2D6, il dosaggio di aripiprazolo deve essere ridotto.
English: Orodispersible tablets
Italian: Compresse orodispersibili
English: However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i.e. 30 mL) once a day.
Italian: Tuttavia, il medico può prescriverle una dose più bassa o più alta fino ad un massimo di 30 mg (i.e. 30 mL) una volta al giorno.
English: ABILIFY 5 mg tablets Indigo carmine aluminium lake (E 132)
Italian: ABILIFY 5 mg compresse Indigotina (E 132) lacca d'alluminio
English: However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mL (i.e. 30 mg) once a day.
Italian: Tuttavia, il medico può prescriverle una dose più bassa o più alta fino ad un massimo di 30 mL (i.e. 30 mg) una volta al giorno.
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Italian: ABILIFY 7,5 mg/mL soluzione iniettabile aripiprazolo
English: EU/1/04/276/033 - 50 mL bottle EU/1/04/276/034 - 150 mL bottle EU/1/04/276/035 - 480 mL bottle
Italian: EU/1/04/276/033 - flacone 50 mL EU/1/04/276/034 - flacone 150 mL EU/1/04/276/035 - flacone 480 mL
English: How to store ABILIFY
Italian: Come conservare ABILIFY
English: No cases of overdose associated with adverse reactions were reported in clinical studies with ABILIFY solution for injection.
Italian: Negli studi clinici su ABILIFY soluzione iniettabile non sono stati segnalati casi di sovradosaggio associati a reazioni avverse.
English: Population pharmacokinetic evaluation of oral aripiprazole has revealed no evidence of clinically relevant effects from smoking on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Italian: Una valutazione farmacocinetica nella popolazione di aripiprazolo orale non ha mostrato alcuna evidenza di effetti clinicamente rilevanti del fumo sulla farmacocinetica di aripiprazolo.
English: In two long-term trials with adolescent (13 to 17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Italian: In due studi a lungo termine con adolescenti con schizofrenia (da 13 a 17 anni) e pazienti adolescenti bipolari trattati con aripiprazolo, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica nelle femmine (< 3 ng/mL) e nei maschi (< 2 ng/mL) era del 37,0 % e del 59,4 % rispettivamente.
English: • hiccups,
Italian: • singhiozzo,
English: Yellow iron oxide (E 172)
Italian: ossido di ferro giallo (E 172)
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine,
Italian: • antidepressivi o rimedi erboristici usati per trattare la depressione e l'ansia (ad esempio fluoxetina, paroxetina, venlafaxina, erba di San Giovanni);
English: • feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Italian: parlare molto velocemente, “fuga delle idee” e talvolta grave irritabilità.
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 tablets.
Italian: Blister di alluminio divisibili per dose unitaria da 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 compresse.
English: Renal impairment
Italian: Malattia renale
English: EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, 50 mL per bottle) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, 150 mL per bottle) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, 480 mL per bottle)
Italian: EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, flacone 50 mL) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, flacone 150 mL) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, flacone 480 mL)
English: ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
Italian: Le compresse di ABILIFY 15 mg sono tonde e gialle incise con ‘A-009' e ‘15' su un lato.
English: ABILIFY orodispersible tablets contain sodium.
Italian: ABILIFY compresse orodispersibili contiene sodio.
English: ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Italian: Le compresse di ABILIFY 10 mg sono rettangolari e rosa incise con ‘A-008' e ‘10' su un lato.
English: Pathological gambling Impulse-control disorder Binge eating
Italian: Gioco d'azzardo patologico Disturbo del controllo degli impulsi Alimentazione incontrollata Acquisti compulsivi Poriomania
English: Red iron oxide (E 172)
Italian: Ossido di ferro rosso (E 172)
English: ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
Italian: Le compresse di ABILIFY 30 mg sono tonde e rosa incise con ‘A-011' e ‘30' su un lato.
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older In a short-term placebo-controlled clinical trial involving 302 adolescents (13 to 17 years) with schizophrenia, the frequency and type of adverse reactions were similar to those in adults except for the following reactions that were reported more frequently in adolescents receiving aripiprazole than in adults receiving aripiprazole (and more frequently than placebo):
Italian: Schizofrenia negli adolescenti a partire da 15 anni di età In uno studio clinico a breve termine, controllato con placebo, su 302 adolescenti (da 13 a 17 anni) con schizofrenia, la frequenza e tipo di reazioni avverse sono risultati simili a quelli degli adulti eccetto che per le seguenti reazioni, riportate più frequentemente in adolescenti trattati con aripiprazolo che non negli adulti trattati con aripiprazolo (e più frequentemente rispetto al placebo): Sonnolenza/sedazione e disturbi extrapiramidali sono stati riportati molto comunemente (≥ 1/10), e secchezza della bocca, aumento dell'appetito ed ipotensione ortostatica sono stati riportati comunemente (≥ 1/100, < 1/10).
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Italian: In tre studi clinici a breve termine (da 4 a 6 settimane) controllati con placebo che hanno coinvolto 1.228 pazienti adulti schizofrenici che presentavano sintomi positivi o negativi, l'aripiprazolo orale è stato associato a miglioramenti più ampi, statisticamente significativi nei sintomi psicotici rispetto al placebo.
English: ABILIFY tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, or 98 × 1 tablets.
Italian: ABILIFY compresse è disponibile in blister divisibili per dose unitaria in astucci contenenti 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1 o 98 × 1 compresse.
English: • selective-serotonin-reuptake-inhibitors (SSRIs) (such as paroxetine and fluoxetine) used for depression, OCD, panic and anxiety
Italian: • inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) (ad esempio paroxetina e fluoxetina)
English: Hepatic failure Hepatitis Jaundice
Italian: Insufficienza epatica Epatite
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: This medicine contains 6 mg aspartame in each tablet.
Italian: ABILIFY 30 mg compresse orodispersibili: Questo medicinale contiene 6 mg di aspartame per compressa.
English: ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Italian: ABILIFY compresse orodispersibili contiene lattosio.
English: ABILIFY contains lactose
Italian: ABILIFY contiene lattosio
English: Each mL contains 7.5 mg of aripiprazole.
Italian: Ogni ml contiene 7,5 mg di aripiprazolo.
English: • difficulty swallowing,
Italian: • difficoltà a deglutire,
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: This medicine contains 3 mg aspartame in each tablet.
Italian: ABILIFY 15 mg compresse orodispersibili: Questo medicinale contiene 3 mg di aspartame per compressa.
English: These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of ABILIFY; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY you should see your doctor.
Italian: Questi medicinali possono aumentare il rischio di effetti indesiderati o ridurre l'effetto di ABILIFY.
English: • stomach discomfort,
Italian: • disagio allo stomaco,
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Italian: Episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I con aripiprazolo orale In due studi di 3 settimane, in monoterapia, a dosaggio flessibile, controllati con placebo, in pazienti affetti da Disturbo Bipolare di Tipo I, con episodio maniacale o misto, aripiprazolo ha dimostrato una efficacia superiore al placebo nella riduzione dei sintomi maniacali dopo 3 settimane.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: This medicine contains 2 mg aspartame in each tablet.
Italian: ABILIFY 10 mg compresse orodispersibili: Questo medicinale contiene 2 mg di aspartame per compressa.
English: Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Italian: 62,18 mg di lattosio (come monoidrato) ogni compressa
English: Diabetes mellitus Hyperglycaemia
Italian: Diabete mellito Iperglicemia
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Italian: Nel gruppo di adolescenti con schizofrenia (da 13 a 17 anni) con esposizione fino a 2 anni, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica è stata nelle femmine (< 3 ng/mL) e nei maschi (< 2 ng/mL) rispettivamente del 29,5 % e del 48,3 %.
English: Each mL contains 1 mg of aripiprazole.
Italian: Ogni mL contiene 1 mg di aripiprazolo.
English: ABILIFY 30 mg tablets:
Italian: ABILIFY 30 mg compresse:
English: In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Italian: Nella popolazione pediatrica bipolare (da 10 a 17 anni) con una esposizione fino a 30 settimane, l'incidenza di livelli bassi di prolattina sierica nelle femmine (< 3 ng/mL) e nei maschi (< 2 ng/mL) è stata del 28,0 % e 53,3 % rispettivamente.
English: In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Italian: Nella popolazione di adolescenti (da 13 a 17 anni) schizofrenici con esposizione ad aripiprazolo compresa tra 5 mg e 30 mg per un massimo di 72 mesi, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica nelle femmine (< 3 ng/mL) e nei maschi (< 2 ng/mL), era del 25,6 % e del 45,0 %, rispettivamente.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flaconcino dopo “Scad.” o “EXP”.
English: ABILIFY 10 mg tablets:
Italian: ABILIFY 10 mg compresse:
English: ABILIFY 5 mg tablets:
Italian: ABILIFY 5 mg compresse:
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Italian: Le compresse orodispersibili di ABILIFY 15 mg sono tonde e gialle incise con ‘"A" su "641"' su un lato e ‘15' sull'altro lato.
English: Outer carton:
Italian: Astuccio:
English: If you stop receiving ABILIFY
Italian: Se interrompe il trattamento con ABILIFY
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose, cioè essenzialmente ‘senza sodio'.
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets 15 mg: Round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and "15" on the other.
Italian: ABILIFY 15 mg compresse orodispersibili Rotonda e gialla con impresso "A" su "641" su un lato e "15" sull'altro.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Italian: ABILIFY 30 mg compresse orodispersibili Ciascuna compressa orodispersibile contiene 30 mg di aripiprazolo.
English: Tablet coat
Italian: Rivestimento delle compresse
English: ABILIFY 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Italian: ABILIFY 5 mg compresse Ciascuna compressa contiene 5 mg di aripiprazolo.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Italian: ABILIFY 10 mg compresse orodispersibili Ciascuna compressa orodispersibile contiene 10 mg di aripiprazolo.
English: Each vial contains 9.75 mg aripiprazole.
Italian: Ogni flaconcino contiene 9,75 mg di aripiprazolo.
English: IM use
Italian: Uso orale
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tablets.
Italian: Blister di alluminio divisibili per dose unitaria da 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 compresse.
English: ABILIFY 15 mg tablets:
Italian: ABILIFY 15 mg compresse:
English: • pain killers (such as tramadol and pethidine) used for pain relief
Italian: • antidolorifici (ad esempio tramadolo e petidina) usati per alleviare il dolore;
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Yellow iron oxide (E 172)
Italian: ABILIFY 15 mg compresse orodispersibili Ossido di ferro giallo (E 172)
English: ABILIFY 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Italian: ABILIFY 15 mg compresse Ciascuna compressa contiene 15 mg di aripiprazolo.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets 30 mg: Round and pink, marked with "A" over "643" on one side and "30" on the other.
Italian: ABILIFY 30 mg compresse orodispersibili Rotonda e rosa con impresso "A" su "643" su un lato e "30" sull'altro.
English: • not enough sodium in the blood,
Italian: • basso livello di sodio nel sangue,
English: ABILIFY 5 mg tablets ABILIFY 10 mg tablets ABILIFY 15 mg tablets ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
Italian: ABILIFY 5 mg compresse ABILIFY 10 mg compresse ABILIFY 15 mg compresse ABILIFY 30 mg compresse aripiprazolo
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets 10 mg: Round and pink, marked with "A" over "640" on one side and "10" on the other.
Italian: ABILIFY 10 mg compresse orodispersibili Rotonda e rosa con impresso "A" su "640" su un lato e "10" sull'altro.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
Italian: Le compresse orodispersibili di ABILIFY 30 mg sono tonde e rosa incise con ‘"A" su "643"' su un lato e ‘30' sull'altro lato.
English: • fainting,
Italian: • svenimento,
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Italian: ABILIFY 5 mg compresse ABILIFY 10 mg compresse ABILIFY 15 mg compresse ABILIFY 30 mg compresse
English: Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 30 mg di aripiprazolo.
English: Package leaflet: Information for the user ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore ABILIFY 10 mg compresse orodispersibili
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Italian: ABILIFY 15 mg compresse orodispersibili Ciascuna compressa orodispersibile contiene 15 mg di aripiprazolo.
English: Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Italian: 67 mg di lattosio (come monoidrato) ogni compressa
English: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Italian: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 compresse orodispersibili) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 compresse orodispersibili) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 compresse orodispersibili)
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"' on one side and ‘10' on the other.
Italian: Le compresse orodispersibili di ABILIFY 10 mg sono tonde e rosa incise con ‘"A" su "640"' su un lato e ‘10' sull'altro lato.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Italian: ABILIFY 30 mg compresse orodispersibili
English: Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Italian: Tel: +31 (0) 20 85 46 555
English: Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 5 mg di aripiprazolo.
English: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tablets)
Italian: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 compresse) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 compresse) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 compresse) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 compresse) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 compresse)
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets
Italian: ABILIFY 15 mg compresse orodispersibili
English: Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 10 mg di aripiprazolo.