FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Analizele în care pacienţii cu diagnostic posibil sau probabil de DCL au fost comparaţi cu pacienţii cu demenţă non-DCL au indicat valori ale sensibilităţii ioflupanului (
Bulgarian: ДТЛ се сравняват с пациенти с деменция, различна от ДТЛ, показват стойности за чувствителност на йофлупан (
Romanian: Nu utilizaţi Striascan  dacă sunteţi alergic la ioflupan sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)  dacă sunteţi gravidă
Bulgarian: Striascan не трябва да се използва - ако сте алергични към йофлупан или към някоя от останалите съставки на това лекарство
Romanian: A se păstra în ecranarea de plumb originală.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналния оловен защитен контейнер.
Romanian: Creştere a apetitului alimentar Mai puţin frecvente
Bulgarian: Увеличен апетит
Romanian: Justificarea individuală a raportului beneficiu/risc Pentru fiecare pacient în parte, expunerea la radiații trebuie să fie justificabilă prin beneficiul care poate fi obținut.
Bulgarian: За всеки пациент дозите на облъчване трябва да бъдат оправдани от вероятната полза.
Romanian: 4.1 Indicații terapeutice Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е предназначен само за диагностични цели.
Romanian: Laptele trebuie muls la intervale regulate şi cantitatea obținută trebuie aruncată .  Va fi necesar să continuaţi în acelaşi mod timp de 3 zile, până când radioactivitatea nu mai este prezentă în corpul dumneavoastră.
Bulgarian: Ще трябва да продължите да правите това в продължение на 3 дни, докато в тялото ви няма повече радиоактивност.
Romanian: - Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, enumerați la pct. 6.1.
Bulgarian: - Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества,
Romanian: I) situate între 75,0% şi 80,2% şi valori ale specificităţii situate între 81,3% şi 83,9%, în condiţiile în care pacienţii cu diagnostic posibil de DCL au fost incluşi ca pacienţi non-DCL.
Bulgarian: I) в диапазона от 75,0% до 80,2% и за специфичност от 81,3% до 83,9%, когато пациенти с възможна
Romanian: Modelul biocinetic al ioflupanului (
Bulgarian: Биокинетичният модел за йофлупан (
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор
Romanian: Înainte de a vi se administra Striascan, trebuie să îl informați pe medicul specialist în medicină nucleară dacă este posibil să fiți gravidă, dacă v-a întârziat menstruația sau dacă alăptați.
Bulgarian: Вашия лекар по нуклеарна медицина преди прилагането на Striascan, ако има вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали менструация или ако кърмите.
Romanian: Administrarea de ioflupan 185 MBq (
Bulgarian: Приложението на 185 MBq йофлупан (
Romanian: Eritem, prurit, iritaţie, urticarie, transpiraţie excesivă
Bulgarian: Еритема, сърбеж, обрив, уртикария, хиперхидроза
Romanian: Mai puţin frecvente
Bulgarian: Mного редки
Romanian: Distribuţie Ioflupanul (
Bulgarian: Разпределение Йофлупан (
Romanian: 185 MBq./.flacon la data şi ora calibrării (vezi eticheta ambalajului secundar) 74 MBq / ml
Bulgarian: 185 MBq/ флакон при реф. (вж. вторичната опаковка) 74 MBq / ml
Romanian: Prospect: Informații pentru pacient Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă ioflupan (
Bulgarian: Листовка: информация за пациента Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Romanian: Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală restrictivă (vezi anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct. 4.2).>
Bulgarian: И УПОТРЕБА Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание (вж.
Romanian: Valorile care cuantifică sensibilitatea ioflupanului (
Bulgarian: Стойностите за чувствителност на йофлупан (
Romanian: 4.8 Reacții adverse Următoarele reacții adverse sunt induse de ioflupan (
Bulgarian: Установени са следните нежелани лекарствени реакции на йофлупан (
Romanian: (Peretele porţiunii superioare a intestinului gros) 57
Bulgarian: (Стена на долните отдели на дебелото черво)
Romanian: EXP: ZZ/LL/AAAA xx h xx CET
Bulgarian: ДД/ММ/ГГГГ xx ч. xx ЦЕB
Romanian: Fiecare ml de soluţie conţine 74 MBq de ioflupan (
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 74 MBq йофлупан (
Romanian: Volum : 2,5 ml
Bulgarian: 2,5 ml
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie injectabilă.
Bulgarian: ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Инжекционен разтвор Бистър безцветен разтвор.
Romanian: Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă ioflupan (
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Romanian: 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile la om.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за взаимодействията при хора.
Romanian: Administrarea de Striascan și desfășurarea procedurii Înainte de a vi se administra Striascan, medicul de medicină nucleară vă va cere să luaţi câteva comprimate sau un lichid care conţin iod.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви помоли да приемете няколко таблетки или течност, които съдържат йод.
Romanian: 3 x 30 comprimatele
Bulgarian: 3 x 30 таблетки
Romanian: 30 comprimatele
Bulgarian: 30 таблетки
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 19 aprilie 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 19 Април 2018 г.
Romanian: Stribild conține patru substanțe active:
Bulgarian: Stribild съдържа четири активни съставки:
Romanian: N/A = nu e aplicabil
Bulgarian: N/A = неприложимо
Romanian: Acestea sunt enumerate mai sus, sub titlul „Nu luați Stribild - Dacă luați unul dintre aceste medicamente".
Bulgarian: Те са споменати по-горе, под заглавието „Не приемайте Stribild - ако приемате някое от следните лекарства".
Romanian: Femeile gravide nu ar trebui să ia Stribild.
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Stribild.
Romanian: Analizele pot de asemenea indica:
Bulgarian: Изследванията може да покажат също:
Romanian: Alte reacții care pot fi observate în timpul tratamentului pentru HIV
Bulgarian: Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на HIV
Romanian: Stribild reduce cantitatea de HIV din organismul dumneavoastră.
Bulgarian: Stribild намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Romanian: Ce este Stribild și pentru ce se utilizează
Bulgarian: Какво представлява Stribild и за какво се използва
Romanian: Nu s-a observat niciun fel de antagonism pentru niciuna dintre aceste combinații.
Bulgarian: Не се наблюдава антагонизъм в никоя от тези комбинации.
Romanian: Alte efecte la copii
Bulgarian: Други ефекти при деца
Romanian: În acest caz, tratamentul bolii poate deveni mai dificil.
Bulgarian: След това заболяването може да се лекува по-трудно.
Romanian: 3 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
Bulgarian: Това са лекарства в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.
Romanian: Oprirea tratamentului cu Stribild poate afecta grav răspunsul dumneavoastră la un tratament viitor.
Bulgarian: Спирането приема на Stribild може сериозно да повлияе на отговора Ви към бъдещо лечение.
Romanian: Cantitatea acestui medicament din sângele dumneavoastră poate scădea în timpul sarcinii, ceea ce poate împiedica funcționarea adecvată a acestuia.
Bulgarian: Количеството на това лекарство в кръвта Ви може да намалее по време на бременност, което може да попречи на правилното му действие.
Romanian: INR trebuie să continue în primele săptămâni după încetarea tratamentului cu Stribild.
Bulgarian: Проследяването на INR трябва да продължи през първите седмици след прекратяване на лечението със Stribild.
Romanian: DAPP trebuie fie de comun acord împreună cu autoritatea competentă din fiecare stat membru, asupra conţinutului şi formatulului pachetului educaţional medical, înainte de distribuirea acestuia pe teritoriul statului respectiv.
Bulgarian: Във всяка държава членка, ПРУ трябва да съгласува с националния компетентен орган съдържанието и формата на пакета с материали за обучение на медицински специалисти, преди да го разпространи на територията на страната.
Romanian: Nu administrați acest medicament copiilor cu vârsta sub 12 ani.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Romanian: b Intervalul de evaluare pentru săptămâna 144 a fost cuprins între ziua 967 și ziua 1050 (inclusiv).
Bulgarian: б Времевият период през седмица 144 е между ден 967 и ден 1 050 (включително).
Romanian: Scorurile Z ale DMO nu au fost ajustate în funcție de înălțime și greutate.
Bulgarian: Z-стойностите на КМП не са коригирани за височина и тегло.
Romanian: Stribild poate interacționa cu alte medicamente.
Bulgarian: Stribild може да взаимодейства с други лекарства.
Romanian: Conţine lactoză, vezi prospectul pentru informații suplimentare.
Bulgarian: Съдържа лактоза, вижте листовката за повече информация.
Romanian: 1 Când sunt disponibile date provenite din studii privind interacțiunile dintre medicamente.
Bulgarian: При налични данни от проучвания за лекарствени взаимодействия.
Romanian: Stribild vă poate afecta rinichii.
Bulgarian: Stribild може да засегне бъбреците Ви.
Romanian: Dacă este necesar, se poate iniția tratamentul hepatitei B.
Bulgarian: Ако е подходящо, може да бъде оправдано започването на терапия на хепатит B.
Romanian: Stribild poate provoca amețeli, oboseală sau insomnie.
Bulgarian: Stribild може да причини замаяност, умора или безсъние.
Romanian: Prin urmare, este recomandată o abordare multidisciplinară pentru a evalua de la caz la caz raportul beneficiu/risc al tratamentului, a decide măsurile adecvate de monitorizare pe durata tratamentului (inclusiv decizia opririi tratamentului) și a lua în considerare necesitatea suplimentării.
Bulgarian: Поради това се препоръчва мултидисциплинарен подход, за да се направи адекватна оценка на съотношението полза/риск от лечението въз основа на всеки случай поотделно, да се вземе решение за подходящото проследяване по време на лечението (включително решение за преустановяване на лечението) и да се обмисли необходимостта от прием на добавки.
Romanian: Până la 30% din doza de emtricitabină și aproximativ 10% din doza de tenofovir pot fi eliminate prin hemodializă.
Bulgarian: До 30% от дозата на емтрицитабин и около 10% от дозата на тенофовир може да се отстранят чрез хемодиализа.
Romanian: Cu toate că s-a demonstrat că supresia virală eficientă cu tratament antiretroviral reduce substanțial riscul de transmitere pe cale sexuală, nu poate fi exclus un risc rezidual.
Bulgarian: Въпреки че е доказано, че ефективната вирусна супресия с антиретровирусна терапия значително намалява риска от предаване по полов път, остатъчен риск не може да се изключи.
Romanian: dureri1, oboseală
Bulgarian: болка1, умора
Romanian: Mai mult, reversibilitatea toxicității renale nu poate fi complet estimată.
Bulgarian: Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.
Romanian: Acidoza lactică apare mai frecvent la femei - în special dacă sunt supraponderale, precum și la persoanele cu o boală de ficat.
Bulgarian: Лактатната ацидоза се среща по-често при жени - особено, ако те са с наднормено тегло, както и при хора с чернодробни заболявания.
Romanian: Înaintea inițierii tratamentului cu Stribild
Bulgarian: Преди започване на лечение със Stribild
Romanian: • anemie (număr scăzut al celulelor roșii din sânge)
Bulgarian: анемия (нисък брой червени кръвни клетки)
Romanian: După ce începeți să luați Stribild, fiți atent la:
Bulgarian: Щом започнете да приемате Stribild, следете за:
Romanian: EU/1/13/830/001 EU/1/13/830/002
Bulgarian: EU/1/13/830/002
Romanian: În cazul în care nu există posibilitatea utilizării unor tratamente alternative, acest medicament trebuie utilizat numai după o evaluare medicală și în condițiile unei monitorizări atente din partea medicului dumneavoastră pentru depistarea reacțiilor adverse determinate de corticosteroizi.
Bulgarian: Ако не могат да се използват алтернативи, употребата му трябва да става само след медицинска оценка и при внимателно проследяване от Вашия лекар за кортикостероидни нежелани реакции.
Romanian: Recomandări privind administrarea concomitentă de Stribild
Bulgarian: Препоръки относно едновременното приложение със Stribild
Romanian: Ca urmare, Stribild nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Bulgarian: Затова Stribild не трябва да се използва в периода на кърмене.
Romanian: Cerințe privind contracepția
Bulgarian: Изисквания по отношение на контрацепцията
Romanian: Exacerbări ale hepatitei după întreruperea tratamentului
Bulgarian: Обостряне на хепатита след прекратяване на лечението
Romanian: Frecvențele sunt definite ca foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥ 1/100 și < 1/10), mai puțin frecvente (≥ 1/1000 și < 1/100) sau rare (≥ 1/10000 și < 1/1000).
Bulgarian: Честотите им се определят като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100) или редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000).
Romanian: În ambele studii, rata de răspuns virusologic în ambele grupuri de tratament a fost evaluată în săptămâna 48.
Bulgarian: И при двете проучвания е оценена степента на вирусологичен отговор и в двете рамена на лечение през седмица 48.
Romanian: • Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să aveți un copil.
Bulgarian: Незабавно уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.
Romanian: Vârsta medie a fost de 15 ani (interval: 12−17 ani), 70% din subiecți au fost de sex masculin, 68% de rasă neagră, 28% de rasă asiatică.
Bulgarian: Средната възраст е 15 години (интервал 12-17), 70% мъже, 68% чернокожи, 28% от азиатски произход.
Romanian: Stribild nu a fost studiat la pacienții cu vârsta peste 65 ani.
Bulgarian: Stribild не е проучван при пациенти над 65-годишна възраст.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon și cutie după {EXP}.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката и картонената опаковка след {Годен до:}.
Romanian: Nu se cunosc efectele pe termen lung ale creșterii semnificative a expunerii la progestogen.
Bulgarian: Дългосрочните ефекти на значително повишена експозиция на прогестоген не са известни.
Romanian: De asemenea, este important să-i spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele tipuri de medicamente:
Bulgarian: Също така е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от следните видове лекарства:
Romanian: Datele disponibile privind siguranța la copii cu vârsta sub 12 ani sunt insuficiente.
Bulgarian: Липсват достатъчно данни за безопасността при деца под 12-годишна възраст.
Romanian: Clearance-ul renal a fost estimat la aproximativ 210 ml/min, ceea ce depășește rata de filtrare glomerulară.
Bulgarian: Бъбречният клирънс се оценява на около 210 ml/min, което надвишава скоростта на гломерулна филтрация.
Romanian: Tratamentul trebuie început sub supravegherea unui medic cu experiență în tratarea infecției cu HIV.
Bulgarian: Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на HIV инфекции.
Romanian: Cu toate acestea, pacienții trebuie informați că s-a observat apariția amețelilor, oboselii și insomniei în timpul tratamentului cu Stribild.
Bulgarian: Въпреки това пациентите трябва да бъдат информирани, че има съобщения за замаяност, умора и инсомния по време на лечението със Stribild.
Romanian: Stribild nu se ia de obicei cu alte medicamente care vă pot afecta rinichii (vezi Stribild împreună cu alte medicamente).
Bulgarian: Обикновено Stribild не се приема заедно с други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви (вижте Други лекарства и Stribild).
Romanian: • Copiii au prezentat frecvent un număr scăzut al celulelor roșii din sânge (anemie).
Bulgarian: При децата често се наблюдава нисък брой на червените кръвни клетки (анемия).
Romanian: Stribild nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Bulgarian: Stribild не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Romanian: În acest studiu, profilul de siguranță al Stribild a fost similar cu cel al adulților (vezi pct. 4.8, Rezumatul reacțiilor adverse sub formă de tabel).
Bulgarian: В това проучване профилът на безопасност на Stribild е сходен с този при възрастни (вж. точка 4.8, Таблично обобщение на нежеланите реакции).
Romanian: Stribild trebuie administrat oral, o dată pe zi, împreună cu alimente (vezi pct. 5.2).
Bulgarian: Stribild трябва да се приема перорално, веднъж дневно с храна (вж. точка 5.2).
Romanian: 4 Vezi pct. 4.8, Descrierea reacțiilor adverse selectate, pentru mai multe detalii.
Bulgarian: 4 За повече подробности вижте точка 4.8, Описание на избрани нежелани реакции.
Romanian: • Dacă aveți boli de rinichi, ați avut boli de rinichi sau dacă analizele au indicat că aveți probleme cu rinichii.
Bulgarian: Ако имате проблеми с бъбреците или сте имали бъбречни проблеми, или ако изследванията показват, че имате проблеми с бъбреците.
Romanian: Prin urmare, Stribild nu trebuie administrat concomitent cu medicamente care includ, fără a se limita la, următoarele (vezi pct. 4.5):
Bulgarian: Поради това Stribild не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, които включват, но не се ограничават до следните (вж. точка 4.5):
Romanian: Dacă aveți vârsta peste 65 ani și vi se prescrie Stribild, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție.
Bulgarian: Ако сте по-възрастен и Ви е предписан Stribild, Вашият лекар ще следи състоянието Ви внимателно.
Romanian: În plus față de infecțiile oportuniste, pot apărea, de asemenea, boli autoimune (o afecțiune care apare atunci când sistemul imunitar atacă țesuturi sănătoase din organism) după ce începeți să luați medicamente pentru tratarea infecției cu HIV.
Bulgarian: Освен опортюнистични инфекции, въможно е да се появят и автоимунни нарушения (състояние, настъпващо, когато имунната система атакува здрави тъкани на тялото) след като започнете да приемате лекарства за лечение на HIV инфекцията.
Romanian: Studiile ex vivo la iepure și studiile in vivo la câine sugerează faptul că medicamentul cobicistat prezintă un potențial redus de a prelungi intervalul QT, poate prelungi ușor intervalul PR și poate diminua funcția ventriculară stângă, la concentrații de cel puțin 11 ori mai mari decât expunerea la om, la doza zilnică recomandată de 150 mg.
Bulgarian: Ex vivo проучвания при зайци и in vivo проучвания при кучета предполагат, че кобицистат има малък потенциал за удължаване на QT интервала и може леко да удължи PR интервала, както и да понижи левокамерната функция в концентрации поне 11 пъти по-високи от експозицията при хора при препоръчителната дневна доза от 150 mg.
Romanian: • dureri de spate determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficiență renală.
Bulgarian: • болки в гърба, причинени от бъбречни проблеми, включително бъбречна недостатъчност.
Romanian: La optsprezece dintre acești 20 pacienți s-a menținut supresia virală până la săptămâna 48.
Bulgarian: Осемнадесет от тези 20 пациенти са поддържали вирусната супресия в продължение на 48 седмици.
Romanian: Raportul dintre media concentrațiilor plasmatice și sanguine de medicament a fost de 1,37.
Bulgarian: Средното съотношение на концентрациите на лекарството в плазмата и в кръвта е 1,37.
Romanian: Proteinele transportoare pe care le inhibă cobicistatul includ gp-P, BCRP, OATP1B1 și OATP1B3.
Bulgarian: Транспортерите, които кобицистат инхибира, включват P-gp, BCRP, OATP1B1 и OATP1B3.
Romanian: Administrarea concomitentă de tenofovir disoproxil și didanozină nu este recomandată, deoarece determină o creștere cu 40-60% a expunerii sistemice la didanozină, ceea ce poate crește riscul reacțiilor adverse asociate didanozinei.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременното приложение на тенофовир дизопроксил и диданозин, тъй като води до 40-60% повишаване на системната експозиция на диданозин, което може да повиши риска от свързани с диданозин нежелани реакции.
Romanian: Dacă aveți o infecție cu virusul hepatitic B, problemele cu ficatul se pot agrava după ce încetați să luați Stribild.
Bulgarian: Ако имате инфекция с хепатит B, чернодробните проблеми може да се влошат, след като спрете да приемате Stribild.
Romanian: d Include pacienții care au întrerupt datorită unui eveniment advers sau decesului în orice moment, din ziua 1 a studiului până la intervalul de evaluare, dacă acest lucru a condus la absența datelor virusologice cu privire la tratament în timpul intervalului de evaluare.
Bulgarian: г Включва пациенти, които са прекратили участието си поради нежелано събитие или смърт във всеки един момент от ден 1 до времевия период, ако това е довело до липса на вирусологични данни по отношение на лечението в дефинирания времеви период.
Romanian: Dacă aveți infecție cu HIV și virusul hepatitic B, este deosebit de important să nu încetați tratamentul cu Stribild fără să fi discutat mai întâi cu medicul.
Bulgarian: Ако имате инфекция с HIV и хепатит B, е особено важно да не спирате лечението със Stribild преди първо да се посъветвате с Вашия лекар.
Romanian: Tabel 1: Interacțiuni între componentele individuale ale Stribild și alte medicamente
Bulgarian: Взаимодействия между отделните съставки на Stribild и други лекарствени продукти
Romanian: Reducerea DMO la nivelul șoldului a fost semnificativ mai mare în acest grup până la 96 săptămâni.
Bulgarian: В същата група понижението на КМП на бедрената кост е значимо по-голямо до 96 седмици.
Romanian: Metaboliții rezultați din hidroxilarea aromatică și alifatică sau din glucuronidare sunt prezenți la niveluri foarte reduse, prezintă activitate anti-HIV considerabil mai scăzută și nu contribuie la activitatea antivirală globală a elvitegravirului.
Bulgarian: Метаболити на ароматно или алифатно хидроксилиране, или на глюкурониране се откриват в много ниски нива, показват значително по-ниска анти-HIV активност и не допринасят за общата антивирусна активност на елвитегравир.
Romanian: Programul recomandat pentru monitorizarea funcţiei renale luând în considerare prezenţa sau absenţa unor factori de risc suplimentari pentru insuficienţă renală.
Bulgarian: Препоръчителния график за проследяване на бъбречната функция, отчитащ наличието или липсата на допълнителни рискови фактори за бъбречно увреждане.
Romanian: După administrarea intravenoasă, volumul de distribuție pentru emtricitabină și tenofovir a fost de aproximativ 1400 ml/kg și respectiv 800 ml/kg.
Bulgarian: След интравенозно приложение обемът на разпределение на емтрицитабин и тенофовир е съответно около 1 400 ml/kg и 800 ml/kg.
Romanian: Cum să luați Stribild Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Bulgarian: Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал
Romanian: INHIBITORI AI FOSFODIESTERAZEI DE TIP 5 (PDE-5) Sildenafil
Bulgarian: ИНХИБИТОРИ НА ФОСФОДИЕСТЕРАЗА ТИП 5 (PDE-5) Силденафил
Romanian: Cu toate acestea, la unii pacienți, scăderea valorilor clearance-ului creatininei nu s-a remis complet, în pofida întreruperii tratamentului cu tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Въпреки това, при някои пациенти намаляването на креатининовия клирънс не изчезва напълно, въпреки прекратяването на терапията с тенофовир дизопроксил.
Romanian: • Dacă aveți vârsta peste 65 ani.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако сте на повече от 65 години.
Romanian: Dacă acest lucru nu se poate evita, medicul vă va monitoriza funcția rinichilor mai frecvent.
Bulgarian: Ако това е неизбежно, Вашият лекар ще следи дейността на бъбреците Ви по-често.
Romanian: reacții alergice1
Bulgarian: алергична реакция1
Romanian: Se recomandă evaluarea raportului beneficiu/risc pentru a justifica utilizarea concomitentă de voriconazol și Stribild.
Bulgarian: Препоръчва се оценка на съотношението полза/риск, за да се оправдае употребата на вориконазол със Stribild.
Romanian: • alte reacții alergice
Bulgarian: други алергични реакции
Romanian: Este posibil ca medicul să efectueze analize de sânge pentru a vedea dacă rinichii dumneavoastră funcționează în mod corespunzător
Bulgarian: Възможно е Вашият лекар да Ви направи кръвни изследвания, за да провери дали бъбреците Ви функционират нормално