FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,
Norwegian Bokmål: - Infeksjon eller inflammasjon av øyeeplet - Røde øyne, små partikler eller prikker i synsfeltet (flottører), smerter i øyet - Lysglimt sees sammen med flottører, kan føre til noe redusert syn - Økning av trykket i øyet - Blødning i øyet.
English: Pulmonary haemorrhage/ Haemoptysisb,d,
Norwegian Bokmål: Lungeblødning/ Hemoptysea,b Lungeemboli Epistakse Dyspné
English: Renal thrombotic microangiopat hyb,c,
Norwegian Bokmål: Renal trombotisk mikro-angiopatib,c Aneurismer og arteriedisseksjoner
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 2 (q3w); or
Norwegian Bokmål: over 24 timer på dag 1og cisplatin 50 mg/m2 i.v.
English: Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk.
Norwegian Bokmål: 7,5 mg/kg i.v.
English: • fatigue,
Norwegian Bokmål: • forstoppelse
English: Package size blister (PVC/PVDC/alu) 50 x 1 tablet
Norwegian Bokmål: blister (PVC/PVDC/aluminium) 50x1
English: Subcutaneous or intravenous use powder: multidose vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Norwegian Bokmål: NeoRecormon 50000 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning pulver: hetteglass (glass); væske: ampulle (glass)
English: Solution 5000 IU/ml)
Norwegian Bokmål: injeksjonsvæske: 10 ml (tilberedt inj.væske 5000 IE/ml)
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
English: Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
English: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Norwegian Bokmål: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Norwegian Bokmål: Danmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
English: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Norwegian Bokmål: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
English: 11317 Tallinn Estonia
Norwegian Bokmål: 11317 Tallinn
English: Germany IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Norwegian Bokmål: Tyskland IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
English: Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Norwegian Bokmål: Litauen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
English: Luxembourg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Norwegian Bokmål: Estland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Frankrike Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
English: Sweden Sanofi AB Box 30052
Norwegian Bokmål: Sanofi AB Box 30052
English: Denmark Sanofi-aventis Denmark A/S
Norwegian Bokmål: Danmark Sanofi-aventis Denmark A/S
English: Luxembourg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Norwegian Bokmål: Luxemburg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
English: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Norwegian Bokmål: Frankrike TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Norwegian Bokmål: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
English: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
English: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Frankrike Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
English: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
English: Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Norwegian Bokmål: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
English: 63741 Aschaffenburg Germany
Norwegian Bokmål: 63741 Aschaffenburg
English: Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
English: Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
English: 49, avenue Georges Pompidou
Norwegian Bokmål: Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
English: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Norwegian Bokmål: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
English: Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
English: Luxembourg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Norwegian Bokmål: Luxemburg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Germany Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Norwegian Bokmål: Tyskland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
English: Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Norwegian Bokmål: Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
English: Luxembourg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxemburg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
English: Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex gelule gastro résistante
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Norwegian Bokmål: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques
Norwegian Bokmål: Frankrike Ranbaxy Pharmacie Génériques
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Norwegian Bokmål: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Norwegian Bokmål: Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
English: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Norwegian Bokmål: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
English: Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Norwegian Bokmål: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Norwegian Bokmål: Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
English: Lithuania Sandoz d.d.
Norwegian Bokmål: Litauen Sandoz d.d.
English: Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Generis
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr.
English: Film-coated tablet Oral Use
Norwegian Bokmål: Tablett, filmdrasjert Oral bruk
English: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Norwegian Bokmål: Frankrike EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
English: Germany Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
English: Sanofi-Aventis zrt.
Norwegian Bokmål: Ungarn Sanofi-Aventis zrt.
English: Germany G.L.
Norwegian Bokmål: Tyskland G.L.
English: Germany Winthrop Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH
English: Germany TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Norwegian Bokmål: Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
English: Valproic acid VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
English: Lithuania G.L.
Norwegian Bokmål: Litauen G.L.
English: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Norwegian Bokmål: Frankrike LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
English: 500-1000 mg Modified-release granules
Norwegian Bokmål: 500-1000 mg Granulat med modifisert frisetting
English: Valproic acid ORFIRIL SAFT
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL SAFT
English: Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Germany TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Tyskland TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
English: Valproic acid Depakine 400 mg/4 ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine 400 mg/4 ml
English: Valproic acid Orfiril Long
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Long
English: Valproic acid Valproat "Sandoz"
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Valproat "Sandoz"
English: Oral drops, solution Oral Use
Norwegian Bokmål: Dråper, oppløsning Oral bruk
English: Valproic acid Diplexil
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil
English: Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
English: Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
English: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: Dunajska cesta 151
English: Germany AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Tyskland AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
English: Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
English: Powder for injection Intravenous use
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
English: Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
English: Valproic acid Depakine Chronosphere
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chronosphere
English: Valproic acid Orfiril Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Retard
English: Calcium divalproate
Norwegian Bokmål: Kalsiumdival proat
English: Convulex 300 mg/ml - Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen
English: Valproic acid Depakine Chrono 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 500
English: Valproic acid DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
English: Lithuania Orion Corporation Orionintie 1 A
Norwegian Bokmål: Litauen Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid Diplexil 1000
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 1000
English: Valpromide Depamide
Norwegian Bokmål: Valpromid Depamide
English: Valproic acid ORFIRIL 600
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 600
English: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Norwegian Bokmål: Luxemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Valproic acid ORFIRIL 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 150
English: Valproic acid Diplexil 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 150
English: Valproic acid Delepsine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Delepsine
English: Germany Orion Corporation Orionintie 1 A
Norwegian Bokmål: Tyskland Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
English: Valproic acid Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Sandoz d.d.
Norwegian Bokmål: Estland Sandoz d.d.
English: Denmark Orion Corporation Orionintie 1 A
Norwegian Bokmål: Danmark Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid ORFIRIL 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 300
English: Valproic acid Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Valproic acid Convulex 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150
English: Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
English: Valproic acid Deprakine Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Deprakine Retard
English: Valproic acid Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Valproic acid Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Germany Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Norwegian Bokmål: Tyskland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
English: Powder and solvent for solution for injection/infusion
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning/infusion
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
English: Valproic acid DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 1000 MG 1000 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL LONG 1000 MG 1000 mg
English: Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex Capsules 150mg 150 mg
English: Valproic acid Depakine Chrono 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 300
English: Valproic acid CONVULEX 300 MG/ML
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 MG/ML
English: Valproic acid Diplexil 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 300
English: Valproic acid CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid Diplexil 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 500
English: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 100 mg/sachet
Norwegian Bokmål: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/dosepose
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproid acid, Sodium valproate
Norwegian Bokmål: Valproinsyre, Natriumvalpr oat
English: Valproic acid Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Convulex Capsules 300mg 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex Capsules 300mg 500 mg
English: Valproic acid CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Delepsine Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Delepsine Retard
English: Valproic acid Convulex Capsules 500mg 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex Capsules 500mg 300 mg
English: Valproic acid CONVULEX
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX
English: Valproic acid CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
English: Valproic acid Convulex 150 mg kapsuly
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150 mg kapsuly
English: Valproic acid Convulex 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300
English: Valproic acid Convulex 300 mg kapsuly
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg kapsuly
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Convulex 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500
English: Valproic acid Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: 200 mg/tab
Norwegian Bokmål: 200 mg/tablett
English: Valproic acid ORFIRIL
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril
English: Valproic acid CONVULEX 150 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 150 MG
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 150 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL LONG 150 MG
English: Valproic acid Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Deprakine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Deprakine
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 300 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL LONG 300 MG
English: Valproic acid Convulex 500 mg kapsuly
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg kapsuly
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 500 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL LONG 500 MG
English: Modified-release granules
Norwegian Bokmål: Granulat med modifisert frisetting
English: Valproic acid Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
English: Sanofi-Aventis d.o.o.
Norwegian Bokmål: Slovenia Sanofi-Aventis d.o.o.
English: Greece
Norwegian Bokmål: Island
English: Denmark Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Norwegian Bokmål: Danmark Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Germany Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Norwegian Bokmål: Tyskland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: 104 25 Stockholm Sweden
Norwegian Bokmål: 104 25 Stockholm Sweden valproinsyre Natriumvalpr oat
English: MICROPAKINE L.P. 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Norwegian Bokmål: 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Valproic acid Convulex 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 MG
English: Valproic acid CONVULEX 300 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg
English: Valproic acid Convulex 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 500 MG
English: Valproic acid CONVULEX 500 MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg
English: MICROPAKINE L.P. 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Norwegian Bokmål: 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Belgium Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22
Norwegian Bokmål: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
English: MICROPAKINE L.P. 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Norwegian Bokmål: 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: MICROPAKINE L.P. 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Norwegian Bokmål: 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: MICROPAKINE L.P. 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Norwegian Bokmål: 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Valproic acid DEPAKINE
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE
English: 400 mg/vial
Norwegian Bokmål: 40 mg/ml
English: Iceland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Norwegian Bokmål: Estland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Biogaran
Norwegian Bokmål: Depotgranulat
English: Date of first authorisation: 21 March 2007 Date of latest renewal: 23 February 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 21. mars 2007 Dato for siste fornyelse: 23. februar 2012
English: Your doctor may ask you to stop Januvia.
Norwegian Bokmål: Det kan være at legen din vil be deg om å slutte med Januvia.
English: Method of administration Januvia can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Januvia kan tas med eller uten mat.
English: There are no adequate data from the use of sitagliptin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelig data på bruk av sitagliptin hos gravide kvinner.
English: - an allergic reaction to Januvia (see section 4).
Norwegian Bokmål: - en allergisk reaksjon mot Januvia (se avsnitt 4).
English: Do not take Januvia - if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Januvia - dersom du er allergisk overfor sitagliptin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: What Januvia is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Januvia er og hva det brukes mot
English: STOP taking Januvia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Norwegian Bokmål: STOPP behandlingen med Januvia og kontakt lege umiddelbart hvis du opplever noen av følgende alvorlige bivirkninger:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen og esken etter ”EXP” og "Utløpsdato".
English: What Januvia looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Januvia ser ut og innholdet i pakningen
English: The level of digoxin in your blood may need to be checked if taking with Januvia.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å sjekke nivået av digoksin i blodet ved bruk sammen med Januvia.
English: Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Norwegian Bokmål: Pasienter må bli informert om karakteristiske symptomer på akutt pankreatitt: Vedvarende alvorlige abdominalsmerter.
English: Januvia should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: Generelt Januvia bør ikke gis til pasienter med type 1-diabetes eller til behandling av diabetisk ketoacidose.
English: If you have kidney problems, your doctor may prescribe lower doses(such as 25mg or 50mg).
Norwegian Bokmål: Hvis du har problemer med nyrene, kan legen din forskrive lavere dose(som 25mg eller 50mg).
English: Due to lack of human data, Januvia should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data i mennesker bør Januvia ikke brukes under graviditet.
English: In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e.g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract, employ clinical monitoring (including obtaining an electrocardiogram), and institute supportive therapy if required.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering er det rimelig å bruke vanlige støttetiltak, for eksempel fjerning av uabsorbert stoff fra fordøyelseskanalen, klinisk monitorering (inkludert elektrokardiogram) og eventuelt iverksetting av støttebehandling hvis nødvendig.
English: Incidenc e rate per 100 patientyears* N (%)
Norwegian Bokmål: Forekomst per 100 pasientår* N (%)
English: What you need to know before you take Januvia
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Januvia
English: Other medicines and Januvia
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Januvia
English: If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Norwegian Bokmål: Hvis pasienten glemmer å ta en dose av Januvia, bør dosen tas så snart pasienten husker det.