FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For major surgery in particular, close monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis must be carried out.
Portuguese: No caso de intervenções cirúrgicas major deve efetuar-se uma monitorização apertada do tratamento substitutivo através da análise da coagulação.
English: Systemic Hypersensitivit y reactions (including anaphylactic reaction, nausea, blood pressure abnormal and, dizziness)
Portuguese: Sistémica (incluindo reação anafilática, náuseas, pressão sanguínea anormal e tonturas)
English: While the product vial is upright, connect the syringe to the Mix2Vial´s Luer Lock fitting.
Portuguese: Enquanto o frasco para injetáveis do produto está na vertical, coloque a seringa na zona de conexão Luer Lock do sistema Mix2Vial.
English: Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
Portuguese: Os doentes com hemofilia A podem desenvolver anticorpos neutralizantes (inibidores) do fator VIII.
English: EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ........... Do not use after this date.
Portuguese: EXP (se armazenado à temperatura ambiente, tem validade até ao fim de 12 meses): ..............
English: Cardiovascular events
Portuguese: Eventoscardiovasculares
English: Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Portuguese: Rejeite o frasco para injetáveis do solvente com o adaptador azul Mix2Vial acoplado.
English: Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.
Portuguese: Helixate NexGen pode ser administrado por perfusão contínua.
English: Method of administration Intravenous use.
Portuguese: Utilização intravenosa.
English: Data on Immune Tolerance Induction have been collected in patients with haemophilia A who had developed inhibitors to FVIII.
Portuguese: Foram obtidos dados de Indução de Tolerância Imune em doentes com hemofilia A que desenvolveram inibidores anti-Fator VIII.
English: Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.
Portuguese: Helixate NexGen pó deve apenas ser reconstituído com o solvente fornecido (2,5 ml de água para preparações injetáveis) usando o dispositivo estéril de transferência com filtro fornecido, Mix2Vial.
English: Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.
Portuguese: Helixate NexGen pó deve apenas ser reconstituído com o solvente fornecido (5,0 ml de água para preparações injetáveis) usando o dispositivo estéril de transferência com filtro fornecido, Mix2Vial.
English: Very common: may affect more than 1 in 10 users
Portuguese: Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 utilizadores
English: • one vial with solvent (6 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Portuguese: • Um frasco para injetáveis com solvente (de 6 ml de vidro transparente tipo 1 com rolha de borracha cinzenta clorobutílica sem látex e cápsula de alumínio).
English: He/she should always adjust the amount of this medicine to be administered and the frequency of administration according to your individual needs.
Portuguese: Ele/ela devem ajustar sempre a quantidade de Helixate NexGen a ser administrado e a frequência de administração de acordo com as suas necessidades individuais.
English: Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.
Portuguese: O controlo destes doentes deve ser orientado por médicos com experiência no tratamento da hemofilia e inibidores do fator VIII.
English: Take the Mix2Vial together with the blister package and push the spike of the blue adapter end straight down through the solvent vial stopper.
Portuguese: Pegue no Mix2Vial ainda na embalagem blister e empurre directamente para baixo a extremidade do espigão do adaptador azul através da tampa do frasco para injetáveis do solvente.
English: Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Portuguese: Inverta o frasco para injetáveis do solvente com o sistema Mix2Vial acoplado e empurre o espigão do adaptador transparente directamente para baixo através da rolha do frasco para injetáveis do produto.
English: Marketing Authorisation Holder Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Bayer Pharma AG 13342 Berlin Alemanha
English: • dizziness
Portuguese: • disgeusia
English: 16 Let blood flow back to the open end of the venipuncture set and then attach the syringe with the solution.
Portuguese: Permita que o fluxo de sangue flua para a extremidade aberta do sistema de venopunctura e, em seguida, encaixe a seringa contendo a solução.
English: Do not use Helixate NexGen if you notice visible particulate matter or turbidity.
Portuguese: Não Não usar Helixate NexGen se observar turvação ou partículas visíveis.
English: Detailed instructions for preparation and administration are contained in the package leaflet provided with Helixate NexGen.
Portuguese: No folheto informativo são fornecidas instruções detalhadas para a preparação e administração de Helixate NexGen.
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 users
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 utilizador em cada 1.000
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Portuguese: • Um frasco para injetáveis com pó (de 10 ml de vidro transparente tipo 1 com rolha de borracha cinzenta halogenobutílica sem látex e cápsula de alumínio).
English: Experience regarding fertility or the use of Helixate NexGen during pregnancy and breast-feeding is not available.
Portuguese: Gravidez, amamentação e fertilidade Não existe experiência relativamente à fertilidade e ao uso de Helixate NexGen durante a gravidez e aleitamento.
English: Place the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Portuguese: Coloque o frasco para injetáveis do solvente numa superfície plana e limpa, segurando-o com firmeza.
English: Continuous Infusion
Portuguese: Perfusão contínua
English: Inhibitor Formation to FVIII (reported in PTPs in clinical trials and Post
Portuguese: Formação do Inibidor do FVIII (notificado em PTP em ensaios clínicos e estudos póscomercializaçã o)*
English: Skin associated hypersensitivity reactions, (pruritus, urticaria and rash)
Portuguese: Reações de hipersensibilid ade relacionadas com a pele (prurido, urticária e erupção cutânea)
English: Additional pharmacokinetic parameters for Helixate NexGen for bolus injection are: mean residence time [MRT (0-48)] of about 22 hours and clearance of about 160 ml/h.Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/h corresponding to 3.0 ml/h/kg (range 1.6-4.6 ml/h/kg).
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos adicionais para o Helixate NexGen para injeção por bólus i.v são: tempo médio de residência [(TMR (0 - 48)] de cerca de 22 horas e uma depuração de cerca de 160 ml/h.
English: METHOD OF ADMINISTRATION For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet.
Portuguese: Para reconstituição de Helixate NexGen, consultar o folheto informativo.
English: If the expected plasma factor VIII activity levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, an assay should be performed to determine if a factor VIII inhibitor is present.
Portuguese: Se os níveis plasmáticos de atividade de fator VIII não forem atingidos, ou se a hemorragia não for controlada com uma dose adequada, deve efetuar-se um doseamento para determinar se estão presentes inibidores de fator VIII.
English: If the expected factor VIII activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, testing for the presence of factor VIII inhibitor should be performed.
Portuguese: Se não se atingirem os níveis plasmáticos esperados de atividade do fator VIII, ou se a hemorragia não for controlada com uma dose apropriada, devem efetuar-se análises para se testar a presença de inibidores do fator VIII.
English: The possibility of allergic reactions to substances contained in this medication, e.g. trace amounts of mouse and hamster protein exists in certain predisposed patients.
Portuguese: Em alguns doentes predispostos há a possibilidade de reações alérgicas às substâncias contidas neste medicamento ex: traços de proteínas de ratinho e hamster.
English: What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU How to use Helixate NexGen 250 IU Possible side effects
Portuguese: O que é Helixate NexGen 250 UI e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 250 UI Como utilizar Helixate NexGen 250 UI Efeitos secundários possíveis
English: What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for
Portuguese: O que é Helixate NexGen 2000 UI e para que é utilizado
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 2000
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Helixate NexGen 2000
English: Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Portuguese: Helixate NexGen 3000 UI é fornecido na forma de pó e solvente para solução injetável e é um pó seco ou pastilha de cor branca a ligeiramente amarelada.
English: Do not use Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: Não utilize Helixate NexGen 250 UI
English: In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
Portuguese: Esta condição pode manifestar-se como uma resposta clínica insuficienteNeste casos, é recomendado que hospital especializado em hemofilia seja contactado.
English: 1 vial with 5.0 ml water for injections.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com 5,0 ml de água para preparações injectáveis.
English: Take special care with Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: Tome especial cuidado com Helixate NexGen 250 UI
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 250 UI
English: What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU How to use Helixate NexGen 2000 IU Possible side effects
Portuguese: O que é Helixate NexGen 2000 UI e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 2000 UI Como utilizar Helixate NexGen 2000 UI Efeitos secundários possíveis
English: What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for
Portuguese: O que é Helixate NexGen 250 UI e para que é utilizado
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 250
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Helixate NexGen 250
English: 1 vial with 2.5 ml water for injections.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com 2,5 ml de água para preparações injectáveis.
English: If you forget to use Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Helixate NexGen 250 UI
English: Do not use Helixate NexGen 2000 IU
Portuguese: Não utilize Helixate NexGen 2000 UI
English: Take special care with Helixate NexGen 2000 IU
Portuguese: Tome especial cuidado com Helixate NexGen 2000 UI
English: Phone: +356 2397 6333
Portuguese: AM Mangion Ltd. Phone: +356 2397 6333
English: Do not use Helixate NexGen 500 IU
Portuguese: Não utilize Helixate NexGen 500 UI
English: Even doses several fold higher than the recommended clinical dose (related to body weight) failed to demonstrate any acute or subacute toxic effects for Helixate NexGen in laboratory animals (mouse, rat, rabbit, and dog).
Portuguese: Não foi possível demonstrar quaisquer efeitos tóxicos agudos ou subagudos do Helixate NexGen em animais de laboratório (ratinho, rato, coelho e cão), mesmo quando se administram doses múltiplas da dose clínica recomendada (em função do peso corporal).
English: It is recommended that every time that you use Helixate NexGen, the name and batch number of the product are documented.
Portuguese: Recomenda-se que documente o nome e número do lote do produto cada vez que utiliza Helixate NexGen.
English: Do not use Helixate NexGen 3000 IU
Portuguese: Não utilize Helixate NexGen 3000 UI
English: Do not use Helixate NexGen 1000 IU
Portuguese: Não utilize Helixate NexGen 1000 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 1000
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Helixate NexGen 1000
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU.
Portuguese: Com cada embalagem de Helixate NexGen 250 UI são fornecidos dispositivos médicos para reconstituição e administração.
English: If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Helixate NexGen 2000 UI
English: What Helixate NexGen 250 IU contains
Portuguese: Helixate NexGen 250 UI contém sódio
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 2000 UI
English: Take special care with Helixate NexGen 1000 IU
Portuguese: Tome especial cuidado com Helixate NexGen 1000 UI
English: How to store Helixate NexGen 250 IU Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 250 UI Conteúdo da embalagem e outras informações
English: If you forget to use Helixate NexGen 500 IU
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Helixate NexGen 500 UI
English: How to use Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: Como utilizar Helixate NexGen 250 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 500
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Helixate NexGen 500
English: Take special care with Helixate NexGen 500 IU
Portuguese: Tome especial cuidado com Helixate NexGen 500 UI
English: What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU How to use Helixate NexGen 500 IU Possible side effects
Portuguese: O que é Helixate NexGen 500 UI e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 500 UI Como utilizar Helixate NexGen 500 UI Efeitos secundários possíveis
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 3000
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Helixate NexGen 3000
English: If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor.
Portuguese: Se usou mais Helixate NexGen 250 UI do que devia, por favor informe o seu médico.
English: The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa.
Portuguese: O frasco com pó contém 250 UI (Unidades Internacionais) de octocog alfa.
English: If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Helixate NexGen 1000 UI
English: What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for
Portuguese: O que é Helixate NexGen 500 UI e para que é utilizado
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 250 UI de octocog alfa (100 UI/ml após reconstituição).
English: If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Helixate NexGen 3000 UI
English: How to use Helixate NexGen 500 IU
Portuguese: Como utilizar Helixate NexGen 500 UI
English: What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for
Portuguese: O que é Helixate NexGen 1000 UI e para que é utilizado
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Helixate NexGen 2000 UI Pó e solvente para solução injetável.
English: How to store Helixate NexGen 2000 IU Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 2000 UI Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Within the expiry date indicated on the label, this medicine when kept in its outer carton may be stored at ambient room temperature (up to 25°C) for a limited period of 12 months.
Portuguese: Dentro do prazo indicado no rótulo, este medicamento pode ser mantido dentro da embalagem exterior à temperatura ambiente (até 25°C), por um período único ininterrupto até 12 meses ou ao expirar o prazo de validade indicado no frasco para injetáveis este medicamento, consoante o que for primeiro.
English: Take special care with Helixate NexGen 3000 IU
Portuguese: Tome especial cuidado com Helixate NexGen 3000 UI
English: One ml of Helixate NexGen 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Portuguese: Após reconstituição um ml de Helixate NexGen 250 UI contém aproximadamente 100 UI (250 UI / 2,5 ml) de fator VIII de coagulação humano (DCI: octocog alfa).
English: How to use Helixate NexGen 2000 IU
Portuguese: Como utilizar Helixate NexGen 2000 UI
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Helixate NexGen 250 UI Pó e solvente para solução injetável.
English: Hold a swab firmly over the injection site on the outstretched arm for approx. 2 minutes.
Portuguese: Se não for necessário administrar outra dose, remova o dispositivo de venopunctura e a seringa, segurando firmemente uma compressa sobre o local da injeção, durante aproximadamente 2 minutos, e mantendo o braço do doente esticado.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 2000 IU.
Portuguese: Com cada embalagem de Helixate NexGen 2000 UI são fornecidos dispositivos médicos para reconstituição e administração.
English: The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa.
Portuguese: O frasco com pó contém 2000 UI (Unidades Internacionais) de octocog alfa.
English: What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU How to use Helixate NexGen 3000 IU Possible side effects
Portuguese: O que é Helixate NexGen 3000 UI e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 3000 UI Como utilizar Helixate NexGen 3000 UI Efeitos secundários possíveis
English: What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for
Portuguese: O que é Helixate NexGen 3000 UI e para que é utilizado
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 2000 UI de octocog alfa (400 UI/ml após reconstituição).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 3000 UI de octocog alfa (600 UI/ml após reconstituição).
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 500 UI
English: What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU How to use Helixate NexGen 1000 IU Possible side effects
Portuguese: O que é Helixate NexGen 1000 UI e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 1000 UI Como utilizar Helixate NexGen 1000 UI Efeitos secundários possíveis
English: One ml of Helixate NexGen 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Portuguese: Após reconstituição um ml de Helixate NexGen 1000 UI contém aproximadamente 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) de fator VIII de coagulação humano (DCI: octocog alfa).
English: What Helixate NexGen 2000 IU contains
Portuguese: Helixate NexGen 2000 UI contém sódio
English: One ml of Helixate NexGen 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Portuguese: Após reconstituição um ml de Helixate NexGen 500 UI contém aproximadamente 200 UI (500 UI / 2,5 ml) de fator VIII de coagulação humano (DCI: octocog alfa).
English: How to store Helixate NexGen 1000 IU Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 1000 UI Conteúdo da embalagem e outras informações
English: How to use Helixate NexGen 3000 IU
Portuguese: Como utilizar Helixate NexGen 3000 UI
English: What Helixate NexGen 2000 IU looks like and content of the pack
Portuguese: Qual o aspeto de Helixate NexGen 2000 UI e conteúdo da embalagem
English: How to use Helixate NexGen 1000 IU
Portuguese: Como utilizar Helixate NexGen 1000 UI
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) 1 frasco para injetáveis: 250 UI de octocog alfa (100 UI/ml após reconstituição).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 1000 UI de octocog alfa (400 UI/ml após reconstituição).
English: One ml of Helixate NexGen 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Portuguese: Após reconstituição um ml de Helixate NexGen 2000 UI contém aproximadamente 400 UI (2000 UI / 5,0 ml) de fator VIII de coagulação humano (DCI: octocog alfa).
English: How to store Helixate NexGen 500 IU Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 500 UI Conteúdo da embalagem e outras informações
English: If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Portuguese: Se quiser parar de utilizar Helixate NexGen 250 UI Não pare a utilização de Helixate NexGen sem consultar o seu médico.
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 1000 UI
English: The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa.
Portuguese: O frasco com pó contém 1000 UI (Unidades Internacionais) de octocog alfa.
English: How to store Helixate NexGen 3000 IU Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 3000 UI Conteúdo da embalagem e outras informações
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Helixate NexGen 3000 UI
English: Common: may affect up to 1 in 10 users:
Portuguese: Frequentes: podem afetar até 1 utilizador em cada 10
English: If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Portuguese: Se usou mais Helixate NexGen 2000 UI do que devia, por favor informe o seu médico.
English: One ml of Helixate NexGen 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Portuguese: Após reconstituição um ml de Helixate NexGen 3000 UI contém aproximadamente 600 UI (3000 UI / 5,0 ml) de fator VIII de coagulação humano (DCI: octocog alfa).
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 250 IU.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Helixate NexGen 250 UI.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) 1 frasco para injetáveis: 3000 UI de octocog alfa (600 UI/ml após reconstituição).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 500 UI de octocog alfa (200 UI/ml após reconstituição).
English: Uncommon may affect up to 1 in 100 users
Portuguese: Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 utilizadores
English: How to store Helixate NexGen 250 IU
Portuguese: Como conservar Helixate NexGen 250 UI
English: If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor.
Portuguese: Se usou mais Helixate NexGen 500 UI do que devia, por favor informe o seu médico.