FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament, et le retour à un rythme mensuel d'administration, minimisera les risques de développement des formes adultes de Dirofilaria immitis.
Swedish: Missar man en dos och om intervallet en månad mellan behandlingarna överskrids, kan ändå risken för utveckling av vuxna hjärtmaskar minimeras, om läkemedlet ges omedelbart och månatlig dosering återupptas.
French: 15 mg
Swedish: Selamektin 15 mg
French: CARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg pour chiens
Swedish: KARTONG, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg för hundar
French: Le cycle de vie des puces est donc interrompu et de nouvelles infestations sont évitées.
Swedish: Detta bryter loppornas livscykel och förhindrar loppangrepp.
French: La reproduction des puces est donc stoppée et leur cycle de vie interrompu, cela contribue à gérer les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan stödja kontroll av befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
French: INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Swedish: Övrig information
French: Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament préventif contre la dirofilariose par ce médicament vétérinaire, la première dose de ce médicament doit être administrée dans le mois suivant la fin du traitement précédent.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med detta veterinärmedicinska läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år.
French: EU/2/19/236/004EU/2/19/236/005 EU/2/19/236/006
Swedish: EU/2/19/236/003 EU/2/19/236/004 EU/2/19/236/005 EU/2/19/236/006
French: Application cutanée.
Swedish: Receptbelagt.
French: Il est recommandé de retirer délicatement les débris du du conduit auditif externe au moment de l'administration.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
French: EXP {mois/année}
Swedish: EXP
French: Chanhold 45 mg solution pour spot-on pour chats 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg solution pour spot-on pour chats 7,6 - 10,0 kg Sélamectine
Swedish: Chanhold 45 mg spot-on lösning för katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on lösning för katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
French: Pour la prévention des infestations par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré tous les mois pendant la saison des puces, en commençant un mois avant que les puces ne deviennent actives.
Swedish: För skydd mot loppangrepp skall detta veterinärmedicinska läkemedlet administreras med en månads mellanrum under loppsäsongen med början en månad innan lopporna blir aktiva.
French: Ce phénomène est normal et disparaîtra dans les 24 heures suivant l'administration du médicament.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar inte säkerheten eller effekten av produkten.
French: Pour la prévention des infestations par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à l'animal tous les mois pendant la saison des puces, en commençant un mois avant que les puces ne deviennent actives.
Swedish: För skydd mot loppangrepp ska djuret behandlas med produkten med en månads mellanrum under loppsäsongen, med början en månad innan lopporna blir aktiva.
French: Le produit a été testé, sans signes cliniques indésirables, chez des chiens appartenant à plus de 100 races pures et croisées différentes (y compris chez des chiens de race Colley) et chez des chats de race pure (16 races différentes) ou de race croisée.
Swedish: Produkten har testats på mer än 100 olika hundraser, inklusive collie samt 16 olika kattraser (både renrasiga och blandraser), utan andra biverkningar.
French: Chanhold 15 mg pour chats et chiens
Swedish: Chanhold 15 mg för katter och hundar
French: Sélamectine 45mg Sélamectine 60 mg
Swedish: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
French: Ne pas appliquer le produit si le poil de l'animal est mouillé.
Swedish: Appliceras inte när djurets päls är blöt.
French: La persistance systémique de la sélamectine et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations plasmatiques efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
Swedish: Plasmakoncentrationen av selamektin upprätthålls under lång tid och nedbrytningen sker långsamt vilket medför tillräcklig koncentration av selamektin för att tillgodose effekt under hela perioden mellan doseringstillfällena (30 dygn).
French: SACHETS, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Swedish: Pipetter 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
French: Administration chez les femelles pendant la gestation puis pendant la lactation pour prévenir les infestations par les puces chez les chatons et chiots de la portée:
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande tikar för att förebygga loppangrepp hos valpar och kattungar:
French: Le médicament vétérinaire a aussi été administré, à 3 fois la dose recommandée, chez des mâles et des femelles reproducteurs, dont des femelles gestantes ou allaitant leurs portées, et à 5 fois la dose recommandée à des Colleys sensibles à l'ivermectine, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt lakterande hondjur med kattungar/valpar och 5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie-ras utan att biverkningar observerats.
French: Chats pesant 2,6 kg et 7,5 kg.
Swedish: Katter som väger mellan 2,6 kg och 7,5 kg Katter som väger mellan 7,6 kg och 10,0 kg
French: Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer le produit dans le conduit auditif.
Swedish: Vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
French: Chez les chiens:
Swedish: Hund:
French: • Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis)
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
French: Intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP), le médicament vétérinaire doit être administré selon un rythme mensuel.
Swedish: Vid användning som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk dermatit orsakad av loppor skall läkemedlet ges med en månads intervall.
French: Traitement de la gale sarcoptique (chiens)
Swedish: Sarcoptesskabb, behandling (hund)
French: Sélamectine 15 mg
Swedish: KARTONG, 15 mg
French: Le médicament vétérinaire peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu'à la fin de la saison des moustiques, la dernière administration ayant lieu dans le mois suivant cette fin de saison.
Swedish: Hjärtmask, förebyggande behandling (katt och hund) Det veterinärmedicinska läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
French: Les récipients et restants de produit doivent donc être éliminés via la collecte des ordures ménagères afin de ne pas polluer les cours d'eau.
Swedish: Förorening av vattendrag med selamektin måste undvikas.
French: C.
Swedish: Utg.
French: Excipients:
Swedish: Katt:
French: Le produit est hautement inflammable ; tenir éloigné de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Produkten är mycket brandfarlig; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
French: Ceci grâce à l'activité adulticide, larvicide et ovicide du médicament.
Swedish: ges en engångsdos, vilket genom produktens adulticida, larvicida och ovicida effekt förhindrar angrepp i en månad.
French: Le traitement consiste en une administration unique du médicament vétérinaire.
Swedish: En dos av veterinärmedicinska läkemedlet skall administreras.
French: taille nominale des pipettes à utiliser (ml)
Swedish: pipettstorlek i ml
French: Lactation Peut être utilisé chez les chiens et les chats en lactation.
Swedish: Dräktighet Kan användas på gravida katter och hundar.
French: Eloigner les animaux traités de toute flamme ou autre source de combustion pendant au moins les 30 minutes qui suivent l'application du produit ou jusqu'au séchage complet du poil sur la zone traitée.
Swedish: Nyligen behandlade djur skall ej vistas i närheten av eld, eller andra ställen där gnistbildning kan förekomma, förrän tidigast 30 minuter efter behandlingen eller när pälsen är torr.
French: Traitement et prévention de l'infestation par les puces (chats et chiens)
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
French: 15 mg de sélamectine 30 mg de sélamectine 45 mg de sélamectine 60 mg de sélamectine 120 mg de sélamectine 240 mg de sélamectine 360 mg de sélamectine
Swedish: 15 mg Selamektin 30 mg Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg Selamektin
French: Pipette
Swedish: Hjälpämnen
French: • Traitement des ascaridoses intestinales dues aux formes adultes d'Ascaris (Toxocara canis).
Swedish: • Behandling av vuxna stadier av spolmask i tarmen (Toxocara canis).
French: Gestation : Peut être utilisé chez les chats et les chiens en gestation.
Swedish: Laktation: Kan användas till ammande katter och hundar.
French: EU/1/16/1110/001 Chenodeoxycholic acid Leadiant
Swedish: EU/1/16/1110/001 Henodeoksiholna kislina Leadiant
French: 100 gélules
Swedish: 100 kapslar
French: 250 mg Gélule
Swedish: 250 mg Kapsel, hård
French: Plaquette thermoformée (PVC/alu)
Swedish: (PVC/aluminium)
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
French: Voie orale
Swedish: MTnr
French: Des données ne sont disponibles que pour la population adulte.
Swedish: Data finns endast för den vuxna populationen.
French: La réabsorption n'est pas complète.
Swedish: Återupptaget är inte fullständigt.
French: Si vous arrêtez de prendre ce médicament, vos symptômes pourraient s'aggraver.
Swedish: Om du slutar att ta detta läkemedel kan dina symtom förvärras.
French: Résultats de l'étude - PSUR et réévaluations annuelles
Swedish: Studieresultat - PSUR och årliga omprövningar
French: La suspension doit être conservée dans un flacon en verre.
Swedish: Suspensionen ska förvaras i en glasflaska.
French: Des données de sécurité limitées sont disponibles (voir rubrique 4.8).
Swedish: Begränsade säkerhetsdata är tillgängliga (se avsnitt 4.8).
French: Volume à administrer :
Swedish: Volym som ska administreras:
French: Ce médicament est prévu pour une utilisation de longue durée.
Swedish: Det här läkemedlet är avsett för långvarig användning.
French: Date de première autorisation: 10/04/2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 10/04/2017
French: Les événements étaient transitoires et n'ont pas interféré avec le traitement.
Swedish: Händelserna var övergående och störde inte behandlingen.
French: Exemple :
Swedish: Exempel:
French: Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Swedish: Biverkningar utan känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: L'efficacité et la sécurité ont été étudiées dans deux essais rétrospectifs menés dans deux centres en Europe.
Swedish: Effekt och säkerhet undersöktes i två retrospektiva studier på två kliniker i Europa.
French: Cette accumulation peut endommager les zones atteintes.
Swedish: Detta kan skada de berörda områdena.
French: Les signes et symptômes de la maladie sont restés stables chez la majorité des patients.
Swedish: Tecken och symtom på sjukdomen förblev stabila hos de flesta av patienterna.
French: Nouveau-nés âgés de moins d'un mois
Swedish: Nyfödda som är yngre än en månad
French: Population pédiatrique (1 mois à 18 ans)
Swedish: Pediatrisk population (1 månad-18 år)
French: Aucun de ces effets indésirables n'était grave.
Swedish: Ingen av de tre biverkningarna var allvarlig.
French: E-mail : info@leadiantbiosciences.com
Swedish: Tyskland e-post: info@leadiantbiosciences.com
French: La réabsorption de l'acide chénodésoxycholique est variable (29 à 84 %).
Swedish: Återupptag av kenodeoxicholsyra är variabelt (29-84 %).
French: Les effets indésirables sont classés par classes de systèmes d'organes, selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Biverkningar rangordnas enligt organsystemklass enligt följande konvention: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, <1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, <1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Mélangez jusqu'à ce que toute la poudre soit intégrée à la suspension.
Swedish: Rör om i blandningen tills allt pulver är suspenderat.
French: Une autorisation de mise sur le marché «sous circonstances exceptionnelles» ayant été délivrée, et conformément à l'article 14, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit réaliser, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes:
Swedish: Då detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall" i artikel 14.8 i förordning (EG) nr 726/2004, ska innehavaren av godkännandet för försäljning, inom den fastställda tidsfristen, genomföra följande åtgärder:
French: La suspension est alors stable pour une période maximale de 7 jours.
Swedish: Suspensionen är därefter stabil i upp till sju dagar.
French: Utilisation chez les enfants (âgés de un mois à 18 ans)
Swedish: Användning för barn (från en månads ålder till 18 år)
French: Un cas de constipation intermittente légère a été observé chez un adulte et un autre cas chez un enfant.
Swedish: Ett fall av lindrig intermittent förstoppning uppkom hos en vuxen och ett annat fall uppkom hos ett barn.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à augmenter les connaissances relatives à la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: La suspension est stable pour une période maximale de 7 jours.
Swedish: Suspensionen är stabil i upp till 7 dagar.
French: En revanche, les signes parkinsoniens, manifestation/association pathologique rare observée chez deux patients seulement au cours de l'étude, n'ont pas répondu au traitement.
Swedish: Parkinsonliknande symtom, en sällsynt sjukdomsmanifestation/association som uppkom hos endast två patienter under studiens gång, svarade emellertid inte.
French: *nombre de doses fractionnées défini sur les conseils du médecin.
Swedish: *antal delade doser beroende på läkarens anvisningar.
French: Un effet similaire sur le gène CYP27A1, bien qu'à des doses plus élevées, est également observé avec le sirolimus.
Swedish: En liknande effekt på CYP27A1, även om det är vid högre doser, ses även med sirolimus.
French: La suspension produite contient 22,9 mg de sodium par ml, ce qui doit être pris en compte par les patients qui suivent un régime pauvre en sel.
Swedish: Den framställda suspensionen innehåller 22,9 mg natrium per ml, vilket behöver tas med i beräkningen av patienter som står på en saltfattig diet.
French: Fax: +49 (0) 89 55 066 75 25 E-mail: info@leadiantbiosciences.com
Swedish: Telefon: +49 (0)89 5506675 - 0 Fax: +49 (0) 89 55 066 75 25 e-post: info@leadiantbiosciences.com
French: • ciclosporine et sirolimus (médicaments utilisés pour inhiber le système immunitaire)
Swedish: • ciklosporin och sirolimus (läkemedel som används för att hämma immunsystemet)
French: Ayez soin de récupérer les restes de poudre laissés sur le côté du bol, de les intégrer à la suspension et de mélanger (pendant environ 5 minutes) pour vous assurer de l'absence de grumeaux.
Swedish: Var noga med att skrapa ner allt pulver från skålens sida i blandningen och rör om (i cirka fem minuter) för att se till att det inte finns några klumpar.
French: En raison de la rareté de la XCT, la littérature disponible n'est pas suffisante pour détecter une différence en matière de sécurité de l'acide chénodésoxycholique au sein des groupes d'âge pédiatrique ou entre les patients pédiatriques et les adultes.
Swedish: På grund av att CTX är sällsynt är den tillgängliga litteraturen inte tillräcklig för att detektera skillnader i säkerheten för kenodeoxicholsyra inom pediatriska åldersgrupper eller mellan pediatriska patienter och vuxna.
French: 80538 Munich
Swedish: 80538 München
French: Patients qui ne peuvent pas avaler de gélules
Swedish: Patienter som inte kan svälja kapslar
French: Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : Résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2)
Swedish: Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
French: Il convient d'apposer une étiquette de pharmacie sur le flacon avec le nom du patient, les directives posologiques, la date de péremption, le nom du médicament et tout autre renseignement requis pour respecter la réglementation locale.
Swedish: En apoteksetikett ska fästas på flaskan och inkludera patientens namn, doseringsanvisningar, utgångsdatum, läkemedlets namn och annan erforderlig information som behövs för att följa lokala apoteksbestämmelser.
French: Ciclosporine et sirolimus
Swedish: Ciklosporin och sirolimus
French: La supplémentation en acide chénodésoxycholique a été reprise et maintenue à une dose plus faible de 5 mg/kg/jour, sans autres complications.
Swedish: Tillskott av kenodeoxicholsyra inleddes på nytt och upprätthölls vid en lägre dos på 5 mg/kg/dag utan ytterligare komplikationer.
French: Chez les bébés et les enfants, la dose sera calculée en fonction du poids de l'enfant.
Swedish: För spädbarn och barn beräknas dosen efter barnets vikt.
French: Sujets âgés (de plus de 65 ans) Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire.
Swedish: Särskilda populationer Äldre patienter (≤ 65 år) Ingen dosjustering behövs.
French: Les gélules doivent être avalées entières avec de l'eau, à peu près à la même heure chaque jour.
Swedish: Kapslarna ska sväljas hela med vatten vid ungefär samma tid varje dag.
French: Cette substance est normalement produite dans le foie à partir du cholestérol.
Swedish: Denna substans produceras normalt av levern från kolesterol.
French: Ce déficit bloque la synthèse d'acides biliaires primaires par les voies de synthèse classique (la voie neutre) et alternative (acide).
Swedish: Denna brist blockerar syntesen av primära gallsyror via den klassiska (neutrala) vägen och den alternativa (sura) vägen.
French: 22 80538 Munich Allemagne
Swedish: 22 80538 München Tyskland
French: Veuillez discuter des méthodes de contraception appropriées avec votre médecin.
Swedish: Diskutera lämpliga preventivmetoder med din läkare.
French: Pendant votre traitement, votre médecin effectuera des analyses de sang et d'urine afin de contrôler votre réponse à ce médicament et ajustera votre dose si nécessaire.
Swedish: Under din behandling testar läkaren blod och urin för att se hur du svarar på detta läkemedel, och för att kunna justera dosen om det behövs.
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre/de s'abstenir du traitement par l'acide chénodésoxycholique, en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Swedish: Beslut måste fattas om amningen ska avbrytas eller avbryta/avstå från behandling med kenodeoxicholsyra med hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
French: Des analyses complémentaires ou plus fréquentes doivent être réalisées pour surveiller le traitement pendant les périodes de croissance rapide, en cas de pathologie concomitante et de grossesse (voir rubrique 4.6).
Swedish: Ytterligare eller mer frekventa undersökningar kan behöva göras för att övervaka behandlingen under perioder med snabb tillväxt, samtidig sjukdom och graviditet (se avsnitt 4.6).
French: Les taux urinaires d'alcools biliaires ont diminué.
Swedish: Nivåerna av gallalkoholer i urinen sjönk.
French: Les gélules doivent être avalées entières avec suffisamment d'eau, à peu près à la même heure chaque jour.
Swedish: De hårda kapslarna ska sväljas hela med tillräckligt med vatten vid ungefär samma tid varje dag.
French: Deux décès intra-utérins chez une mère atteinte de XCT ont été rapportés dans la littérature.
Swedish: Två intrauterina dödsfall hos en moder med CTX har rapporterats i litteraturen.
French: - si vous êtes allergique à l'acide chénodésoxycholique ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Swedish: - om du är allergisk mot kenodeoxicholsyra eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Elle fait partie de la bile, un liquide qui aide à digérer les graisses et les vitamines des aliments.
Swedish: Det är en del av gallan, en vätska som bidrar till att smälta fett och vitaminer från mat.
French: Les informations de sécurité présentées pour les effets indésirables hépatiques proviennent de patients pédiatriques.
Swedish: Den presenterade säkerhetsinformationen för leverbiverkningar har hämtats från pediatriska patienter.
French: Des études de toxicité pour le développement effectuées chez des rats, des hamsters et des primates ont montré une absence d'effets tératogènes.
Swedish: Studier av utvecklingstoxicitet på råttor, hamstrar och primater visade inga teratogena effekter.
French: La suspension est facile à préparer et est prête quand il n'y a plus d'agrégat ni de poudre visibles.
Swedish: Suspensionen bildas ganska lätt och är klar att använda när det inte finns några synliga klumpar eller något pulver kvar.
French: Le seul nourrisson recruté a présenté une élévation des tests de la fonction hépatique dans les 6 semaines suivant l'instauration du traitement.
Swedish: Det enda spädbarnet som ingick hade förhöjda värden i leverfunktionstester inom sex veckor efter behandlingsstarten.
French: Les taux moyens de 7α-hydroxy-4-cholesten-3-one ont nettement diminué entre l'inclusion et les visites post-inclusion 1 et 2.
Swedish: De genomsnittliga nivåerna av 7α-hydroxi-4-kolesten-3on minskade signifikant från baslinjen till besök 1 och 2 efter baslinjen.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace.
Swedish: Fertila kvinnor ska använda en effektiv preventivmetod.
French: Les scores sur l'échelle d'atteinte neurologique (Rankin et EDSS) se sont stabilisés ou améliorés à la dernière visite de l'étude chez 84,6 % et 76,9 % des patients, respectivement.
Swedish: Poängresultatet i skalan för neurologisk funktionsnedsättning (Rankin och EDSS) var stabiliserat eller förbättrat vid det kliniska aktuella besöket för 84,6 % respektive 76,9 % av patienterna.
French: Les diarrhées se sont améliorées ou ont disparu chez 64,3 % des patients qui présentaient ce symptôme à l'inclusion.
Swedish: Diarré förbättrades eller gick över hos 64,3 % av patienterna som hade detta symtom vid baslinjen.