FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ergot derivatives
Norwegian Bokmål: Motilitetsregulerende midler
English: The co-administration of vorapaxar with ritonavir is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar SmPC).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av vorapaksar med ritonavir er ikke anbefalt (se pkt.
English: Divalproex, lamotrigine, phenytoin Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Norwegian Bokmål: Ritonavir gitt som farmakokinetisk forsterker eller som antiretroviralt middel forårsaker oksidering via CYP2C9 og glukuronering.
English: 500q12h,↓ 36% ↓ 38% Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer due to induction of glucuronidation.
Norwegian Bokmål: Høyere metadondose kan være nødvendig når det gis samtidig med ritonavir gitt som antiretroviralt middel eller som farmakokinetisk forsterker på grunn av induksjon av glukuroneringen.
English: Anticonvulsants Carbamazepine
Norwegian Bokmål: Karbamazepin
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger er anbefalt når disse legemidlene gis samtidig med ritonavir.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan bli forhøyet på grunn av CYP3Ahemming forårsaket av ritonavir.
English: The following medicines are contraindicated when used with ritonavir and unless otherwise noted, the contraindication is based on the potential for ritonavir to inhibit metabolism of the co-administered medicinal product, resulting in increased exposure to the co-administered medicinal product and risk of clinically significant adverse effects.
Norwegian Bokmål: Med mindre annet er nevnt er kontraindikasjonen basert på ritonavirs evne til å hemme metabolismen av legemidlet som brukes i kombinasjonen.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger er anbefalt når deksametason gis samtidig med ritonavir.
English: For specific information regarding the impact of co-administration of acid reducing agents, refer to the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om effekten til samtidig gitte syrereduserende midler, se preparatomtalen for samtidig gitte proteasehemmere.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger er anbefalt når karbamazepin gis i kombinasjon med ritonavir.
English: 100 q12 h
Norwegian Bokmål: 100 q 12 timer
English: 500 q12 h Efavirenz
Norwegian Bokmål: Nevirapin 200 q 12 timer
English: Ritonavir increases the serum levels of nelfinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Norwegian Bokmål: Ritonavir øker serumnivåene av nelfinavir som resultat av CYP3A4-hemming.
English: Bedaquiline
Norwegian Bokmål: Bedakvilin
English: For additional information on the effect of ritonavir on co-administered protease inhibitor metabolism, see section 4.5 and refer to the Summary of Product Characteristics of the particular co-administered PIs.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om ritonavirs effekt på metabolismen til proteasehemmeren som gis samtidig se pkt.
English: Ritonavir increases the serum levels of indinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Norwegian Bokmål: Ritonavir øker serumnivåene av indinavir som resultat av CYP3A4-hemming.
English: Renal disease
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer
English: Anaphylaxis
Norwegian Bokmål: Leversykdom
English: Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Norwegian Bokmål: Ritonavir øker serumnivåene av amprenavir som resultat av CYP3A4-hemming.
English: Pethidine, piroxicam, propoxyphene Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of pethidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ritonavir vil trolig føre til økte plasmakonsentrasjoner av petidin, piroksikam og propoksyfen, og er derfor kontraindisert (se pkt.
English: 10 days
Norwegian Bokmål: dager
English: 400 q8 h
Norwegian Bokmål: 400 q 14 timer
English: 200 q12 h
Norwegian Bokmål: 200 q 12 timer
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, contact your doctor, pharmacist, Accident and Emergency department or if it is urgent get immediate medical help.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek, legevakten eller sykehus dersom noen av bivirkningene blir plagsomme, eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: The continuation of ritonavir therapy should be evaluated by viral load because of the possibility of the emergence of resistance as described under section 4.1.
Norwegian Bokmål: På grunn av muligheten for resistensutvikling, som beskrevet i pkt.
English: The renal clearance of ritonavir is negligible therefore; a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Norwegian Bokmål: En reduksjon i kroppens totalclearance er derfor ikke forventet hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
English: For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for saquinavir.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon bør leger se preparatomtalen for sakinavir.
English: C-labelled ritonavir in rats showed the liver, adrenals, pancreas, kidneys and thyroid to have the highest concentrations of ritonavir.
Norwegian Bokmål: nyrer og skjoldbruskkjertel hadde de høyeste konsentrasjonene av ritonavir.
English: Important information regarding medicinal product interactions when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer is also contained in the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger forbundet med bruk av ritonavir som farmakokinetisk forsterker er avhengig av den spesifikke proteasehemmeren som gis samtidig.
English: Increased plasma concentrations of vardenafil (see sections 4.4. and 4.5).
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av vardenafil (se pkt.
English: 500 q12 h ↓ 62% ↓ 59%
Norwegian Bokmål: 100 q 12 timer ↓ 39% ↓ 24%
English: 50 μg, single dose
Norwegian Bokmål: 50 mikrog enkeltdose
English: ↑ 2 fold
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: ↑ 17-fold ↔ ND
Norwegian Bokmål: ↑ 17 dobling Ukjent
English: 100q12h ↓ 39% ↓ 24% Concomitant use of ritonavir dosed as an antiretroviral agent and voriconazole is contraindicated due to reduction in voriconazole concentrations (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: På grunn av reduksjon i konsentrasjonen av vorikonazol er samtidig bruk av ritonavir gitt som antiretroviralt middel og vorikonazol kontraindisert (se pkt.
English: ↑ 3-7 fold
Norwegian Bokmål: ↑ 11-dobling
English: 500 q12 h ↑ 4-fold
Norwegian Bokmål: 150 daglig 500 q 12 timer ↑ 4-dobling ↑ 38-dobling dobling dobling
English: Nevirapine
Norwegian Bokmål: Salmeterol
English: Co-administration of ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse reactions such as hypotension and prolonged erection (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Dette kan gi relaterte bivirkninger som hypotensjon og forlenget ereksjon (se pkt.
English: Ritonavir dosing regimen
Norwegian Bokmål: Lurasidon Kvetiapin
English: • joint pain and back pain
Norwegian Bokmål: • leddsmerter og ryggsmerter
English: Important information regarding medicinal product interactions when ritonavir is used a pharmacokinetic enhancer is also contained in the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Norwegian Bokmål: Preparatomtalen for proteasehemmeren som brukes i kombinasjonen inneholder også viktig informasjon om interaksjoner med andre legemidler når ritonavir brukes som farmakokinetisk forsterker.
English: Ethinylestradiol
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol
English: Anise aroma
Norwegian Bokmål: Anis aroma
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viser at meloksikam hemmer cyclooxygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyclooxygenase-1(COX-1)
English: Melosus must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Melosus skal ikke administreres samtidig med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.
Norwegian Bokmål: For å unngå ekstern kontaminering ved bruk bør spryten kun brukes til dette produkt.
English: Guinea pigs: No data available.
Norwegian Bokmål: Marsvin: Ingen data er tilgjengelige
English: Due to the loading dose, steady state is reached after 2 days (48h).
Norwegian Bokmål: Som følge av enkeltdosen oppnås stady state etter 2 dager (48 timer).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 21/02/2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 21/02/2011
English: Use a small container (e.g. a teaspoon) and drop Melosus oral suspension into the container (it is advised to dispense a few drops more than required into the small container).
Norwegian Bokmål: Bruk en liten beholder (f.eks. en teskje) og drypp Melosus mikstur i beholderen (det anbefales å dosere noen få dråper mer enn nødvendig i den lille beholderen).
English: Yellow/green suspension.
Norwegian Bokmål: Gulgrønn mikstur, suspensjon.
English: Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdodekahydrat Silika, kollidal vannfri Hydroksyetylcellose Sitronsyre, monohydrat Natriumcyklamat Sukralose
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Administreres enten blandet med fôr eller direkte i munnen.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Norwegian Bokmål: Tidligere behandling med antiinflammatoriske substanser kan gi ytterligere eller forsterkede bivirkninger og det kreves derfor en behandlingsfri periode på minst 24 timer før behandling med veterinærmedisinsk preparat påbegynnes.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
English: PACKAGE SIZE 125 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 125 ml
English: Do not use in pregnant or lactating animals (See section 4.3).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til drektige eller diegivende dyr (se punkt.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir antiinflammatorisk, antieksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: Use a standard 1 ml syringe to draw up Melosus according to the bodyweight of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Bruk en standard 1 ml sprøyte til å trekke opp Melosus i henhold til marsvinets kroppsvekt.
English: Do not use the cat syringe with the kg-body weight scale for guinea pigs.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke kattesprøyten med kg-kroppsvekt-skala til marsvin.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Use by …
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {måned/år} Brukes innen…
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Norwegian Bokmål: Slik oppfølgende oral behandling kan gis én gang daglig (med 24 timers intervall) i opptil fire dager.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Meloksikam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin hos katt og kliniske tegn på overdosering kan sees ved relativt lave doser.
English: Pregnancy and Lactation: Do not use in pregnant or lactating animals.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Skal ikke brukes til drektige eller diegivende dyr.
English: CONTENTS BY WEIGHT; BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Melosus can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Norwegian Bokmål: For langtidsbehandling, ved observert klinisk respons (etter ≥ 4 dager) kan Melosus dosen justeres til lavest effektiv individuell dose ettersom grad av smerte og inflammasjon i forbindelse med kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
English: Administer Melosus with the syringe directly into the mouth of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Administrer Melosus med sprøyten direkte i marsvinets munn.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder.
English: In guinea pigs, an overdose of 0.6 mg/kg body weight administered during 3 days followed by a dose of 0.3 mg/kg during 6 additional days did not cause adverse events typical for meloxicam.
Norwegian Bokmål: Hos marsvin forårsaket en overdose på 0,6 mg/kg kroppsvekt administrert i 3 døgn etterfulgt av en dose på 0,3 mg/kg i ytterligere 6 døgn, ikke bivirkninger som er typiske for meloksikam.
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Personer som er overfølsomme overfor ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats should not be used following parenteral injection of meloxicam or any other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established in cats.
Norwegian Bokmål: Melosus 0.5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt må ikke gis etter parenteral injeksjon av meloksikam eller andre NSAIDs fordi passende doseringsanbefaling for slik oppfølgningsbehandling ikke har vært utredet på katt.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: DATO FOR SISTE GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter): Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.
English: Sodium benzoate
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat Sorbitol
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use within 6 months.
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP { MM/ÅÅÅÅ } Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder
English: Chronic musculoskeletal disorders in cats: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos katt: Responsen på langtidsbehandling skal overvåkes regelmessing av veterinær.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, Germany
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH
English: Polyethylene bottle containing 5 ml, 10 ml or 25 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe
Norwegian Bokmål: Polyetylen flaske inneholdende 5 ml, 10 ml og 25 ml forsynt med forseglet barnesikret lukking, og en polypropylen doseringssprøyte
English: Polyethylene bottle containing 10 ml, 25 ml, 50 ml or 125 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Polyetylen flaske inneholdene 10 ml, 25 ml, 50 ml eller 125 ml forsynt med forseglet barnesikret lukking og en polypropylen doseringssprøyte er vedlagt.
English: The suspension can be given using the Melosus measuring syringe provided in the package.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved hjelp av Melosus doseringssprøyte som finnes i pakningen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each ml contains:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) En ml inneholder:
English: Route and method of administration
Norwegian Bokmål: Tilførselsveier og måte
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATC vet code: QM01AC06
Norwegian Bokmål: steroider (oksikamer) ATC vet-kode: QM01A C06
English: Marketing authorisation holder: CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13
English: OTHER INFORMATION 10, 25, 50 or 125 ml bottle.
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON 10 ml, 25 ml, 50 ml og 125 ml flaske.
English: 15 OTHER INFORMATION 5, 10 or 25 ml bottle.
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON 5 ml, 10 ml og 25 ml flaske.
English: Meloxicam 0.5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 0,5 mg
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Fortsett behandlingen 24 timer senere med Melosus 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
English: In cats, Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Norwegian Bokmål: Til katter skal Melosus 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
English: Excipient:
Norwegian Bokmål: Marsvin:
English: 4.4 Special warnings for each target species None.
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarslerfor de enkelte målarter
English: Meloxicam 1.5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1,5 mg
English: Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: 1,75 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/10/116/007 5 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILATELSESNUMMER (-NUMRE) EU/2/10/116/007 5 ml
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.
English: Thus, for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Norwegian Bokmål: Derfor er det nødvendig å innlede behandling med det dobbelte av vedlikeholdsdosen som en engangsdose første dag.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/10/116/003 125 ml
Norwegian Bokmål: MAREKEDFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/10/116/003 125 ml
English: TARGET SPECIES Cats and guinea pigs
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Katt og marsvin
English: INDICATION(S) Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Norwegian Bokmål: Lindring av inflammasjon og smerte i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos hund.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
Norwegian Bokmål: Gis i munnen (oral bruk).
English: PACKAGE LEAFLET: Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Melosus 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund
English: In cats, typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Hos katt, typiske bivirkninger av ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, apati og nyresvikt er rapportert i enkelte tilfeller.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Melosus 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund meloksikam
English: Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, apati og nyresvikt er rapportert i enkelte tilfeller.
English: Do not use in guinea pigs less than 4 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til marsvin yngre enn 4 uker.
English: Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight: 0.4 ml/kg body weight Dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight: 0.2 ml/kg body weight
Norwegian Bokmål: Dose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt:
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, apati og nyresvikt er rapportert i enkelte tilfeller.
English: Active substance: Meloxicam 0.5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Meloksikam 0,5 mg/ml
English: In cats, typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Hos katt, typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, apati og nyresvikt er rapportert i enkelte tilfeller.
English: PACKAGE LEAFLET: Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Melosus 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt og marsvin
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Melosus 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt og marsvin
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Melosus 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund.
English: ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Gis i munnen.