FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 6) Tenga la siringa in modo che l'ago sia diretto verso il basso (verticalmente a un angolo di 90º).
Portuguese: 6) Segure na seringa de maneira a que a agulha aponte para baixo (na vertical, num ângulo de 90º).
Italian: È necessario informare i pazienti che tali sintomi possono verificarsi e in tal caso dovranno contattare il proprio medico.
Portuguese: Os doentes devem ser alertados que estes sintomas podem ocorrer e se se verificarem, devem informar o seu médico de família.
Italian: Il beneficio di enoxaparina sodica sull'endpoint primario osservato durante i primi 30 giorni è stato mantenuto nel corso del periodo di follow-up di 12 mesi.
Portuguese: O efeito benéfico da enoxaparina sódica no endpoint primário observado durante os primeiros 30 dias foi mantido durante o período de seguimento de 12 meses.
Italian: • Perdita di controllo della vescica o dell'intestino (pertanto non riesce a controllare quando andare in bagno).
Portuguese: • Perda do controlo da bexiga ou intestino (em que você não consiga controlar quando vai à casa de banho).
Italian: 3) Scelga una zona sul lato destro o sinistro dello stomaco.
Portuguese: 3) Escolha uma zona no lado direito ou esquerdo da sua barriga.
Italian: Inhixa contiene sodio
Portuguese: Inhixa contém sódio
Italian: Inhixa può essere utilizzato per:
Portuguese: Inhixa pode ser usado para:
Italian: Confezioni da:
Portuguese: Embalagens com:
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome e il numero di lotto del medicinale somministrato devono essere registrati in maniera chiara.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem ser registados de forma clara.
Italian: Infarto tipo NSTEMI:
Portuguese: Ataque cardíaco tipo NSTEMI:
Italian: Le EBPM sono prodotti medicinali biologici.
Portuguese: As HBPMs são medicamentos biológicos.
Italian: • è sottopeso o sovrappeso
Portuguese: • tem baixo ou excesso de peso
Italian: Non lo metta tra i rifiuti domestici.
Portuguese: Não o coloque no lixo doméstico.
Italian: • ha subito recentemente un intervento chirurgico agli occhi o al cervello
Portuguese: • foi operado recentemente aos olhos ou cérebro
Italian: • Perdita di capelli.
Portuguese: • Queda de cabelo.
Italian: • ha problemi di fegato
Portuguese: • tem problemas de fígado
Italian: - Decida dove iniettare il medicinale.
Portuguese: - Decida onde vai injetar o medicamento.
Italian: Il contenuto del flaconcino multidose deve essere utilizzato entro 28 giorni dall'apertura.
Portuguese: VAL O conteúdo da ampola multidose tem de ser utilizado no prazo de 28 dias após a abertura.
Italian: • Grave reazione allergica.
Portuguese: • Reação alérgica grave.
Italian: I pazienti sono stati seguiti per tre mesi.
Portuguese: Os doentes foram seguidos durante 3 meses.
Italian: Inhixa agisce in due modi:
Portuguese: Inhixa funciona de duas maneiras.
Italian: Uso extracorporeo (nel circuito di dialisi).
Portuguese: Uso extracorpóreo (em circuito de diálise).
Italian: Il trattamento è proseguito per 6-14 giorni (durata mediana 7 giorni).
Portuguese: O tratamento continuou durante 6 a 14 dias (duração média de 7 dias).
Italian: Non iniettare Inhixa in un muscolo.
Portuguese: Não injete Inhixa num músculo.
Italian: Inhixa è indicato negli adulti per:
Portuguese: Inhixa é indicado em adultos para:
Italian: • Se ha problemi renali potrebbe ricevere una quantità inferiore di Inhixa.
Portuguese: • Se tiver problemas de rins poderá receber uma quantidade menor de Inhixa.
Italian: Enoxaparina sodica deve essere usata in gravidanza solo se il medico ha evidenziato una chiara necessità.
Portuguese: A enoxaparina sódica deve ser utilizada durante a gravidez apenas se o médico estabelecer uma necessidade clara.
Italian: - Controlli che la siringa non sia danneggiata e che il medicinale all'interno sia una soluzione limpida.
Portuguese: - Verifique se a seringa não está danificada e se o medicamento lá contido é uma solução límpida.
Italian: • ha il diabete o problemi nei vasi sanguigni dell'occhio provocati dal diabete (la cosiddetta retinopatia diabetica)
Portuguese: • tem diabetes ou problemas nos vasos sanguíneos dos olhos causados pela diabetes (chamada retinopatia diabética)
Italian: Questi fattori sono noti per contribuire all'effetto antitrombotico complessivo di enoxaparina sodica.
Portuguese: Estes fatores são conhecidos por contribuir para o efeito global antitrombótico da enoxaparina sódica.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Inhixa Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Inhixa Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Dopo la diluizione la soluzione deve essere usata entro 8 ore.
Portuguese: Após a diluição, a solução deve ser utilizada no prazo de 8 horas.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione in uso sono responsabilità dell'utente.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento em utilização são da responsabilidade do utilizador.
Italian: Cos'è Inhixa e a cosa serve
Portuguese: O que é Inhixa e para que é utilizado
Italian: Non usare per più di una settimana nei bambini piccoli (di età inferiore a 3 anni), a meno che non le sia stato consigliato dal medico o dal farmacista.
Portuguese: Não utilizar durante mais de uma semana em crianças (com menos de 3 anos de idade), exceto quando aconselhando pelo seu médico ou farmacêutico.
Italian: Si raccomanda di preparare la soluzione immediatamente prima dell'uso.
Portuguese: É recomendado preparar a diluição imediatamente antes do uso.
Italian: Questi eventi si sono risolti entro pochi giorni e non hanno richiesto l'interruzione del trattamento.
Portuguese: Estes casos resolvem-se após alguns dias sem necessidade de descontinuar o tratamento.
Italian: • Tecnica di iniezione SC:
Portuguese: • Técnica de administração SC:
Italian: Le emorragie retroperitoneali e intracraniche sono sempre state considerate maggiori.
Portuguese: Hemorragia retroperitoneal ou intracraneana foram sempre consideradas major.
Italian: La quantità dipende dal motivo per cui viene utilizzato.
Portuguese: A quantidade irá depender da razão do uso do medicamento.
Italian: Se non è così, utilizzi un'altra siringa.
Portuguese: Se alguma destas situações não se verificar, utilize outra seringa.
Italian: • ha la pressione sanguigna alta
Portuguese: • tem pressão arterial elevada
Italian: Eliminire tutto il medicinale non utilizzato.
Portuguese: Elimine qualquer medicamento não utilizado.
Italian: Enoxaparina sodica è controindicata nei pazienti con:
Portuguese: A enoxaparina sódica é contraindicada em doentes com:
Italian: Non lo utilizzi se la data è trascorsa.
Portuguese: Não utilize se o prazo de validade já tiver expirado.
Italian: • ha alti livelli di potassio nel sangue (i valori si possono controllare con un esame del sangue)
Portuguese: • tem níveis elevados de potássio no sangue (isto pode ser verificado com análises sanguíneas)
Italian: • le è stata impiantata una valvola cardiaca
Portuguese: • lhe foi colocada uma válvula cardíaca
Italian: • Osteoporosi (una condizione che rende le ossa più fragili) dopo un uso prolungato.
Portuguese: • Osteoporose (uma condição em que os ossos podem partir com mais facilidade) após uso prolongado.
Italian: I livelli di anti-Xa sono ancora rilevabili a questi tempi e questi ritardi non sono una garanzia che l'ematoma neurassiale sarà evitato.
Portuguese: Os níveis anti-Xa continuam detetáveis nestes pontos de tempo, e estes atrasos não são uma garantia de que o hematoma neuroaxial será evitado.
Italian: Nel caso venga utilizzato un dispositivo di chiusura, l'introduttore può essere rimosso immediatamente.
Portuguese: No caso de ser usado um dispositivo de aproximação, a bainha pode ser removida imediatamente.
Italian: • La dose dipende da quanto probabile è lo sviluppo di un coagulo.
Portuguese: • A dose irá depender da probabilidade de desenvolver um coágulo.
Italian: L'assorbimento orale di enoxaparina sodica è improbabile.
Portuguese: A absorção oral de enoxaparina sódica é improvável.
Italian: Non lo somministri al neonato (fino a 4 settimane di età), a meno che non le sia stato consigliato dal suo medico.
Portuguese: Não administrar a recém-nascidos (até 4 semanas de idade), exceto quando recomendado pelo seu médico.
Italian: Quando viene utilizzata come trattamento curativo, l'aPTT può essere prolungato 1,5-2,2 volte il tempo di controllo al picco di attività.
Portuguese: Quando usada como tratamento, o TTPa pode ser prolongado 1,5 - 2,2 vezes em relação ao tempo de controlo do pico de atividade.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Inhixa
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Inhixa
Italian: • Eruzione cutanea (orticaria).
Portuguese: • Erupção cutânea (urticária).
Italian: Una volta rimosso il cappuccio, eviti che l'ago tocchi qualcosa.
Portuguese: Depois de ter removido a rolha, não deixe a agulha tocar em nada.
Italian: • soffre di endocardite (un'infezione del rivestimento interno del cuore)
Portuguese: • tem endocardite (uma infeção do revestimento interno do seu coração)
Italian: Non si è verificato nessun sanguinamento maggiore.
Portuguese: Não ocorreram hemorragias major.
Italian: 7) Prema sullo stantuffo col dito.
Portuguese: 7) Pressione o êmbolo para baixo com o dedo.
Italian: - L'altro componente è acqua per preparazioni iniettabili.
Portuguese: - O outro componente é água para preparações injetáveis.
Italian: Alcuni di questi casi erano donne in stato di gravidanza nelle quali la trombosi ha cagionato morte materna o fetale.
Portuguese: Alguns destes casos eram mulheres grávidas, nas quais a trombose levou à morte da mãe e do feto.
Italian: Questo medicinale deve essere iniettato appena sotto la pelle sullo stomaco, ma non troppo vicino all'ombelico o a qualsiasi tessuto cicatriziale (almeno a 5 cm di distanza da questi).
Portuguese: Este medicamento deve ser injetado sob a pele na sua barriga, mas não muito perto do umbigo nem de qualquer tecido danificado (pelo menos, a 5 cm de cada uma destas zonas).
Italian: Non sono state rilevate differenze nei tassi di sanguinamento o altre complicazioni durante le fasi in doppio cieco o di follow-up.
Portuguese: Não existiram diferenças nas taxas de hemorragia ou outras complicações durante o período em dupla ocultação ou no período de acompanhamento.
Italian: Questa riduzione dell'incidenza combinata è stata mantenuta dopo 30 giorni (dal 23,3% al 19,8%; riduzione del rischio relativo del 15%).
Portuguese: A redução da incidência combinada foi mantida durante o período de 30 dias (de 23,3 para 19,8%; redução do risco relativo de 15%).
Italian: Prima di fare da solo l'iniezione con Inhixa - Controlli la data di scadenza del medicinale.
Portuguese: Antes de se injetar com Inhixa - Verifique o prazo de validade do medicamento.
Italian: Il trattamento deve essere mantenuto per almeno 2 giorni e continuato fino a stabilizzazione della situazione clinica.
Portuguese: O tratamento deve ser mantido no mínimo 2 dias e deve ser continuado até estabilização clínica.
Italian: • Macchie rosa sulla pelle.
Portuguese: • Manchas cor-de-rosa na pele.
Italian: Dopo somministrazioni SC ripetute non si verifica alcun accumulo.
Portuguese: Após administrações SC repetidas não ocorre acumulação.
Italian: Interventi chirurgici e anestesia
Portuguese: Cirurgias e Anestesias
Italian: Si richiede, pertanto, speciale attenzione e il rispetto delle istruzioni per l'uso specifico di ogni singolo medicinale.
Portuguese: É necessária atenção especial e cumprir as intruções de uso específicas para cada um destes medicamentos.
Italian: Chiuda saldamente il coperchio del contenitore e sistemi il contenitore fuori dalla portata dei bambini.
Portuguese: Feche bem a rolha do contentor e coloque-o fora do alcance das crianças.
Italian: • Ampie lesioni rosse di forma irregolare della pelle con o senza vesciche.
Portuguese: • Lesões vermelhas, extensas e irregulares na pele com ou sem bolhas.
Italian: Il trattamento con enoxaparina sodica è raccomandato per un periodo medio di 10 giorni.
Portuguese: O tratamento com enoxaparina sódica é prescrito em média por um período de 10 dias.
Italian: Non tenti di fare l'iniezione da solo se non è stato addestrato su come fare.
Portuguese: Não tente injetar-se a si próprio, se não tiver recebido formação sobre como fazê-lo.
Italian: In caso di autosomministrazione, il paziente deve essere informato di seguire le istruzioni presenti nel "Foglio illustrativo: informazioni per il paziente", incluso nella confezione di questo medicinale.
Portuguese: No caso de auto-administração, o doente deve ser aconselhado a seguir as instruções fornecidas no folheto informativo incluído na embalagem deste medicamento.
Italian: Trattamento della TVP e dell'EP
Portuguese: Tratamento da TVP e EP
Italian: I dati di efficacia sono riportati nella tabella seguente.
Portuguese: Os dados de eficácia são apresentados na tabela abaixo.
Italian: I pazienti obesi sono a più alto rischio di tromboembolismo.
Portuguese: Os doentes obesos apresentam um maior risco de tromboembolismo.
Italian: • ha mai avuto una reazione all'eparina che ha provocato una riduzione importante del numero di piastrine
Portuguese: • alguma vez teve uma reação à heparina que causou uma diminuição severa no número de plaquetas
Italian: Dopo un infarto
Portuguese: Após ter tido um ataque cardíaco
Italian: 75236 Uppsala Svezia
Portuguese: 75236 Uppsala SUÉCIA
Italian: Non è noto se enoxaparina sodica venga escreta immodificata nel latte materno.
Portuguese: Não se sabe se a enoxaparina não modificada é excretada no leite materno humano.
Italian: Se lei è in grado di somministrarsi da solo questo medicinale, il medico o l'infermiere le mostreranno come fare.
Portuguese: Se conseguir administrar este medicamento a si próprio, o seu médico ou enfermeiro demonstrar-lhe-á como fazê-lo.
Italian: • Generale
Portuguese: • Geral
Italian: In base ai risultati di un'analisi farmacocinetica di popolazione, il profilo cinetico di enoxaparina sodica non differisce nei soggetti anziani rispetto ai soggetti più giovani se la funzione renale è normale.
Portuguese: Com base nos resultados duma análise farmacocinética populacional, o perfil cinético da enoxaparina sódica não é diferente em idosos em comparação com indivíduos mais jovens, desde que a função renal esteja preservada.
Italian: La clearance renale dei frammenti attivi rappresenta circa il 10% della dose somministrata e l'escrezione renale totale dei frammenti attivi e non attivi il 40% della dose.
Portuguese: A depuração renal de fragmentos ativos representa cerca de 10% da dose administrada e a excreção renal total de fragmentos ativos e não-ativos é cerca de 40% da dose.
Italian: Queste attività anticoagulanti sono mediate dall'anti-trombina III (ATIII), con conseguente attività antitrombotica nell'uomo.
Portuguese: Estas atividades anticoagulantes são mediadas através da antitrombina III (ATIII) resultando em atividades antitrombóticas em humanos.
Italian: Dopo 12 ore dalla somministrazione di enoxaparina sodica può non essere necessaria la somministrazione di protamina.
Portuguese: Após 12 horas da administração de enoxaparina sódica, pode não ser necessário administrar protamina.
Italian: Questa diminuzione è stata attribuita principalmente a una riduzione del livello di ATIII secondaria a una ridotta sintesi di ATIII nei pazienti con compromissione epatica.
Portuguese: Esta diminuição foi atribuída maioritariamente a uma diminuição do nível de ATIII, secundária a uma síntese reduzida de ATIII em doentes com compromisso hepático.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Portuguese: Se se esqueceu de administrar uma dose a si próprio, administre-a assim que se lembrar.
Italian: • Evitare la formazione di coaguli di sangue nei tubi della macchina di dialisi (usata da chi ha gravi problemi renali).
Portuguese: • Parar a formação de coágulos sanguíneos nos tubos da sua máquina de diálise (utilizado para pessoas com problemas renais graves).
Italian: • Iniezione di destrano - usato come sostituto del sangue
Portuguese: • Injeções de dextrano - utilizadas como substituto do sangue
Italian: Non usi questo medicinale se nota qualsiasi variazione visibile nell'aspetto della soluzione.
Portuguese: Não utilize este medicamento, se notar qualquer alteração visível na aparência da solução.
Italian: I dati sugli animali hanno dimostrato che il passaggio di enoxaparina sodica attraverso la placenta è minimo.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram que a passagem da enoxaparina através da plancenta é mínima.
Italian: Tali medicinali non sono infatti identici tra loro e non possiedono la stessa attività o le stesse istruzioni per l'uso.
Portuguese: Isto é devido aos medicamentos não serem exatamente iguais e não terem a mesma atividade e instruções de utilização.
Italian: È più probabile che compaiano nell'area in cui è stato iniettato Inhixa.
Portuguese: Estas são mais prováveis de surgir na área em que injetou
Italian: Come altri medicinali simili (medicinali per ridurre la coagulazione del sangue), Inhixa può provocare sanguinamento, potenzialmente pericoloso per la vita.
Portuguese: Como outros medicamentos semelhantes (medicamentos que reduzem os coágulos sanguíneos), Inhixa pode causar hemorragias que podem ser fatais.
Italian: Dopo somministrazioni sottocutanee ripetute non si verifica alcun accumulo.
Portuguese: Após administrações subcutâneas repetidas não ocorre acumulação.
Italian: La protezione dell'ago, a forma di un cilindro di plastica, si sposterà automaticamente sull'ago coprendolo interamente.
Portuguese: A proteção de agulha na forma de cilindro plástico colocar-se-á automaticamente sobre a agulha, cobrindo-a inteiramente.
Italian: • Comuni: Reazione allergica
Portuguese: • Frequentes: Reação alérgica
Italian: Nella donna non vi è evidenza che enoxaparina sodica attraversi la barriera placentare durante il secondo e il terzo trimestre di gravidanza.
Portuguese: Em humanos, não se observou passagem da enoxaparina através da barreira placentária no segundo e terceiro trimestre de gravidez.
Italian: La somministrazione deve essere alternata tra la parete addominale sinistra e destra antero-laterale o postero-laterale.
Portuguese: A administração deve ser na face antero-lateral e postero-lateral da parede abdominal, alternadamente do lado direito e do lado esquerdo.
Italian: Se le interrompe, potrebbe formarsi un coagulo di sangue, che potrebbe essere molto pericoloso.
Portuguese: Se parar de utilizar, pode formar-se coágulos sanguíneos o pode ser muito perigoso.
Italian: Nota per le siringhe preriempite con sistema automatico di sicurezza: il sistema di sicurezza viene attivato al termine dell'iniezione (vedere le istruzioni nel paragrafo 6.6).
Portuguese: Note que as seringas pré-cheias incluem um sistema automático de segurança: o sistema de segurança dispara no final da injeção (ver intruções na secção 6.6).
Italian: • Tracciabilità
Portuguese: • Rastreabilidade
Italian: Non ci sono dati clinici su enoxaparina sodica riguardo alla fertilità.
Portuguese: Não existem dados clínicos acerca da enoxaparina sódica na fertilidade.
Italian: Il Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e le azioni di farmacovigilanza richieste e dettagliate nel RMP approvato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento approvato del RMP.
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da autorização de introdução no mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR que sejam acordadas.
Italian: Prelevare 30 ml dalla sacca per infusione con una siringa e scartare il liquido.
Portuguese: Retire 30 ml do saco de infusão com uma seringa e rejeite o líquido.
Italian: In pratica, se si osserva una significativa diminuzione della conta piastrinica (dal 30 al 50% del valore iniziale), il trattamento con enoxaparina sodica deve essere immediatamente interrotto e il paziente indirizzato verso un altro trattamento anticoagulante alternativo non eparinico.
Portuguese: Na prática, caso se confirme uma diminuição significativa do número de plaquetas (30 a 50 % do valor inicial), o tratamento com enoxaparina sódica deve ser descontinuado imediatamente e o doente deve mudar para outro tratamento anticoagulante alternativo que não heparina.
Italian: Se è in gravidanza ed ha una valvola cardiaca meccanica, potrebbe essere a maggior rischio di sviluppare coaguli di sangue.
Portuguese: Se está grávida e tem uma válvula cardíaca mecânica, pode ter um aumento do risco de desenvolvimento de coágulos sanguíneos.
Italian: Entrambi i regimi a base di enoxaparina sodica sono risultati equivalenti alla terapia con eparina standard nel ridurre il rischio di recidiva di tromboembolismo venoso (TVP e/o EP).
Portuguese: Ambos os regimes de enoxaparina sódica foram equivalentes à terapêutica padrão de heparina na redução do risco de tromboembolismo venoso recorrente (TVP e/ou EP).
Italian: Questo perché grandi quantità di alcool benzilico possono accumularsi nel corpo e possono causare effetti indesiderati (noti come "acidosi metabolica").
Portuguese: Isto porque grandes quantidades de álcool benzílico podem acumular no seu corpo e causar efeitos secundários ("acidose metabólica").
Italian: o Per il dosaggio nei pazienti di età ≥75, vedere il paragrafo "Anziani".
Portuguese: o Para posologia em doentes com idade ≥ 75 anos, ver parágrafo "Idosos".
Italian: Elevati volumi di medicinali contenenti alcool benzilico devono essere usati con cautela e solo se necessario in pazienti con compromissione epatica o renale, o in donne in gravidanza, a causa del rischio di accumulo di alcool benzilico e della sua tossicità (acidosi metabolica).
Portuguese: Volumes elevados de medicamentos com álcool benzílico devem ser utilizados com precaução e apenas se necessário em doentes com compromisso hepático ou renal, ou em mulheres grávidas, devido ao risco de acumulação de álcool benzílico e à sua toxicidade (acidose metabólica).
Italian: Un aggiustamento della dose sulla base del monitoraggio dei livelli di anti-Xa non è attendibile nei pazienti con cirrosi epatica e non è raccomandato (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: O ajuste de dose com base na monitorização dos níveis de anti-Xa não é fiável nos doentes com cirrose hepática e não está recomendado (ver secção
Italian: Codice ATC: B01A B05 Inhixa è un medicinale biosimilare.
Portuguese: Código ATC: B01A B05 Inhixa é um medicamento biológico similar.
Italian: Il regime posologico deve essere selezionato dal medico sulla base di una valutazione individuale comprensiva del rischio tromboembolico e del rischio di sanguinamento.
Portuguese: O regime de tratamento deve ser selecionado pelo médico com base numa avaliação individual incluindo a avaliação do risco tromboembólico e risco de hemorragia.
Italian: È importante che lei continui a fare le iniezioni di Inhixa fino a quando il medico decide di interromperle.
Portuguese: É importante para si que continue as injeções de Inhixa até o seu médico decidir parar a administração.
Italian: Il posizionamento o la rimozione di un catetere epidurale o una puntura lombare andrebbero eseguiti quando l'effetto anticoagulante di enoxaparina sodica è basso; tuttavia, il tempo esatto per il raggiungimento di un effetto anticoagulante sufficientemente basso in ciascun paziente non è noto.
Portuguese: A colocação ou remoção do cateter epidural ou punção lombar é mais aconselhada quando o efeito anticoagulante da enoxaparina sódica for mínimo; no entanto, o momento exato para atingir um efeito anticoagulante suficientemente baixo em cada doente, não é conhecido.
Italian: • Inhixa può essere somministrato mediante iniezione in una vena (endovenosa) dopo alcuni tipi di infarto o interventi chirurgici.
Portuguese: • Inhixa pode ser administrado através de uma injeção na sua veia (intravenosa) após certos tipos de ataque cardíaco ou cirurgia.
Italian: • Improvviso grave mal di testa.
Portuguese: • Dor de cabeça severa súbita.