FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 3641 RT Mijdrecht Nizozemska
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Slovenian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Češka
Maltese: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Slovenian: in Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Slovenian: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Slovenian: Madžarska Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Slovenian: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Slovenian: Združeno kraljestvo
Maltese: United Kingdom
Slovenian: aureus, bakteriološko ozdravitev pa pri 66,67 %.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
Slovenian: Staphylococcus aureusa.
Maltese: Staphylococcus aureus.
Slovenian: (h) F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Slovenian: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Slovenian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Češka
Maltese: 190 21 Praha 9
Slovenian: Prašiči (pujski)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Slovenian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Slovenian: Escherichiae coli.
Maltese: Escherichia coli.
Slovenian: Država članica EU/EEA
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Slovenian: Delež kliničnega odziva je bil 92-odstoten.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Slovenian: Ugotovili so prisotnost bakterij, vključno z E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Slovenian: • indikacije;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Slovenian: Kontraindikacije
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Slovenian: Slovenija
Maltese: Slovenia
Slovenian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Slovenian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Slovenian: Zdravila Baytril 2,5 % raztopina za injiciranje, Baytril 5 % raztopina za injiciranje ter Baytril 10 % raztopina za injiciranje in povezana imena so raztopine za injiciranje, ki vsebujejo 25 mg/ml, 50 mg/ml oziroma 100 mg/ml enrofloksacina.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Slovenian: Učinkovitost proti M. haemolytica in Mycoplasma bovis je bila dokazana v več eksperimentalnih študijah, v katerih so sprožili okužbo z M. haemolytica in M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Slovenian: Do kopičenja v plazmi ne pride pri intervalu zdravljenja na 24 ur.
Maltese: Ma jkunx hemm akkumulazzjoni fil-plażma wara intervall ta' kura ta' 24 siegħa.
Slovenian: CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
Maltese: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
Slovenian: Hudi akutni mastitis, ki ga povzroča Escherichia coli (jakost 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Slovenian: Klinični parametri so se izboljšali.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Nemčija
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Slovenian: Razprava o razpoložljivih podatkih
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Slovenian: aureus) v skupini 2,5 mg/kg telesne mase je bil 39,5 %, v skupini s 5 mg/kg telesne mase pa 82 %.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Slovenian: Enrofloksacin je sintetično kemoterapevtsko sredstvo iz skupine derivatov fluorokinolon karboksilne kisline.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Slovenian: Koncentracije ciprofloksacina v serumu afriške sive papige so bile 3-78% od odmerka enrofloksacina,
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' serum ciprofloxacin fil-Pappagalli Griżi Afrikani kienu 3-78 % tad-doża ta'
Slovenian: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Slovenian: Dne 26. oktobra 2012 je Francija poslala obvestilo o napotitvi v skladu s členom 34(1) Direktive 2001/82/ES, kakor je bila nazadnje spremenjena, odboru CVMP/Evropski agenciji za zdravila za zdravila Baytril 2,5 % raztopina za injiciranje, Baytril 5 % raztopina za injiciranje ter Baytril 10 % raztopina za injiciranje in povezana imena.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Slovenian: Ti podatki so podprti z objavljeno literaturo.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Slovenian: Živalska vrsta
Maltese: VETERINARJU
Slovenian: Priloga I
Maltese: NUMRU/I
Slovenian: Slovenija Bayer d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Slovenian: (jakost 100 mg/ml)
Maltese: (qawwa ta' 100 mg/ml)
Slovenian: Vključili so nezdravljeno skupino.
Maltese: Ġie inkluż grupp mhux ikkurat.
Slovenian: Protibakterijski spekter
Maltese: sustanzi antimikrobiċi.
Slovenian: Okrasne ptice
Maltese: Ħnieżer
Slovenian: - Redki (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 10.000 živali)
Maltese: - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal)
Slovenian: 5.1 Farmakodinamične lastnosti Način delovanja
Maltese: 5.1 Kwalitajiet farmakodinamiċi
Slovenian: Ovce:
Maltese: Ħnieżer:
Slovenian: Zdravilo uporabite samo na podlagi ocene razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Slovenian: Dogs, cats, rabbits, rodents (excluded: guinea pigs, hamster), exotic animals (reptiles, avian species), pigs (piglet, pigs < 30 kg bw)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Slovenian: Pri nekaterih resnih indikacijah pri živalih so lahko fluorokinoloni edina razpoložljiva možnost (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Slovenian: Portugalska Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Slovenian: Uporabili so tri različne odmerke enrofloksacina: 1,25, 2,5 ali 5 mg/kg telesne mase/dan 3 dni.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Slovenian: Odmerek (mg/kg tt)
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw)
Slovenian: Učinkovitost odmerjanja 2,5 mg/kg telesne mase/dan 3 dni so primerjali z eno od fiksnih kombinacij trimetoprima/sulfamida (30 mg/kg telesne mase/dan 3 dni).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Slovenian: <{DD/MM/LLLL}> <{DD mesec LLLL}>…
Maltese: <Data tal-ewwel awtorizazzjoni:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>
Slovenian: Kritični FK parametri v mleku so bili določeni po intravenski uporabi jakosti 100 mg/ml in so bili uporabljeni za izračun napovednega FK/FD razmerja skupaj z vrednostmi MIK90 za E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Slovenian: Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno)
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Slovenian: Za ponavljanje injiciranja, uporabimo vedno drugo mesto vboda.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Slovenian: Romunija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Nemčija
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Slovenian: - Zelo redki (pojavijo se pri manj kot 1 živali od 10.000 živali, vključujoč posamezne primere).
Maltese: - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Slovenian: Akutni mastitis, ki ga povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza
Maltese: Mastite akuta kkawżata minn Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, li tikkorrispondi għal
Slovenian: Splošni povzetek znanstvenega vrednotenja zdravil Baytril 2,5 % raztopina za injiciranje, Baytril 5 % raztopina za injiciranje ter Baytril 10 % raztopina za injiciranje in povezanih imen (glejte Prilogo I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom (ara Anness I)
Slovenian: (npr. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., proti Gram-pozitivnim bakterijam kot so Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Slovenian: 50 ml in 100 ml steklenice v kartonasti škatli.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Slovenian: Hudi akutni mastitis, ki ga povzroča Staphylococcus aureus (jakost 100 mg/ml) Upoštevajoč razpoložljive podatke je odbor CVMP sklenil, da slabi bakteriološki rezultati, pridobljeni in vivo, in rezultati iz FK/FD analize niso zadostni za podporo te indikacije.
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Staphylococcus aureus (qawwa ta' 100 mg/ml) Filwaqt li qies id-dejta disponibbli, is-CVMP ikkonkluda li r-riżultati batterjoloġiċi ħżiena miksuba in vivo u r-riżultati mill-analiżi PK/PD ma jappoġġawx biżżejjed din l-indikazzjoni.
Slovenian: Escherichiae coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Slovenian: Sesalci
Maltese: IEĦOR
Slovenian: Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra
Slovenian: odpornosti, vezane na plazmide in (v) proteinov, ki zaščitijo girazo.
Maltese: mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Slovenian: Ni nujno da so v prometu vsa navedena pakiranja.
Maltese: Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.
Slovenian: Pri govedu se lahko v zlo redkih primerih pojavijo prehodne lokalne reakcije tkiva ki so lahko vidne do 14 dni.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Slovenian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Francija
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Slovenian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italija
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Slovenian: Burgos Španija
Maltese: Burgos Spanja
Slovenian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italija
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Slovenian: Šmarješka cesta 6
Maltese: Smarjeska cesta 6
Slovenian: Romunija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Slovenian: D-59387 Ascheberg Nemčija
Maltese: D-59387 Ascheberg
Slovenian: Madžarska Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Slovenian: 8501 Novo mesto Slovenija
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Slovenian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Slovenian: proti ciprofloksacinu: govedo: 45 do 86 %, prašiči: 4 do 27 %.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
Slovenian: Romunija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Slovenian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenija
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Slovenian: Nizozemska Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Slovenian: Dto 2775-696 Carcavelos Portugalska
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Slovenian: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italija
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Slovenian: in Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: U Actinobacillus pleuropneumoniae.
Slovenian: 48308 Senden-Bösensell Nemčija
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Slovenian: Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Slovenian: Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Slovenian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Slovenian: 05-651 Drwalew Poljska
Maltese: 05-651 Drwalew
Slovenian: D-88326 Aulendorf Nemčija
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Slovenian: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Slovenian: Edifício Suécia II
Maltese: Edifício Suécia II Piso 4A
Slovenian: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Slovenian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Slovenian: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Slovenian: Co. Galway
Maltese: Galway
Slovenian: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf podatkov karence ni bilo mogoče izpeljati s statističnim pristopom.
Maltese: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf irriżulta f'perjodu ta' tiżmim ta' 12-il jum.
Slovenian: 08041 Barcelona Španija
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Slovenian: B-2322 Hoogstraaten Belgija
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Slovenian: Slovaška Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
Slovenian: Baytril 5%, Ενέσιμο διάλυμα για μόσχους, χοίρους και σκύλους teleta, prašiči, psi
Maltese: Baytril 5%, Ενέσιμο διάλυμα για μόσχους, χοίρους και σκύλους
Slovenian: Nizozemska Bayer B.V.
Maltese: Bayer B.V.
Slovenian: Država članica EU/EGP
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Slovenian: Enrofloksacin je sintetično kemoterapevtsko sredstvo iz skupine derivatov fluorokinolon karboksilne kisline.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
Slovenian: KONTRAINDIKACIJE
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Slovenian: Kontraindikacije
Maltese: KONTRAINDIKAZZJONIJIET
Slovenian: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Nemčija
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Slovenian: Bielawa Poljska
Maltese: Bielawa Il-Polonja
Slovenian: 2065m 06516 Carros Cedex Francija
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
Slovenian: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
Slovenian: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italija
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Slovenian: 20864 Agrate Brianza (MB) Italija
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Slovenian: I.v.
Maltese: A.
Slovenian: 08028 Barcelona Španija
Maltese: 08028 Barcelona Spanja
Slovenian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Slovenian: Portugalska ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: ESTEVE FARMA, LDA Av.
Slovenian: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Slovenian: Slovenija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Slovenian: Enrofloksacyna 10 % inj., 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła govedo
Maltese: Enrofloksacyna 10 % inj., 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła
Slovenian: teleta, prašiči
Maltese: Frat, pig
Slovenian: Romunija S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Slovenian: Romunija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Slovenian: Roxacin injection prašiči
Maltese: Roxacin injection
Slovenian: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Slovenian: Baytril 2,5% inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów psi, mačke
Maltese: Baytril 2,5% inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów
Slovenian: Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Animalcare Group plc. 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Slovenian: Lublin Poljska
Maltese: Lublin Il-Polonja
Slovenian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Slovenian: Hudi akutni mastitis, ki ga povzroča Staphylococcus aureus (jakost 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Staphylococcus aureus (qawwa ta' 100 mg/ml)
Slovenian: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Maltese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Slovenian: Pri večkratnem injiciranju je treba injekcije dati na različna mesta.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Slovenian: Baytril Piglet 25 mg/ml inspuitbare oplossing prašiči
Maltese: Baytril Piglet 25 mg/ml inspuitbare oplossing
Slovenian: Vetoquinol Biowet Sp z o.o.
Maltese: L-Estonja Vetoquinol Biowet Sp z o.o. 13/14
Slovenian: Baytril - Das Original - 2,5% Injektionslösung für Hunde, Katzen, Schweine und Kaninchen prašiči, kunci, psi, mačke
Maltese: Baytril - Das Original - 2,5% Injektionslösung für Hunde, Katzen, Schweine und Kaninchen
Slovenian: Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr. 6-8
Slovenian: Baytril piglet 25mg/ml prašiči
Maltese: Baytril piglet 25mg/ml
Slovenian: Zdravila Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable in povezana imena ter z njimi povezana zdravila za uporabo v veterinarski medicini, odobrena skladno s členom 13 Direktive 2001/82/ES, kot je bila spremenjena, so raztopine za injiciranje, ki vsebujejo 25 mg/ml, 50 mg/ml oziroma 100 mg/ml enrofloksacina.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli, Baytril 10% injettabbli u ismijiet assoċjati, u l-prodotti mediċinali veterinarji relatati awtorizzati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin bi 25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Slovenian: Litvínovská 609/3
Maltese: Is-Slovakkja Bayer s.r.o. Litvínovská 609/3
Slovenian: Enrofloxacin 100 mg/ml (ali 50 mg/ml)
Maltese: Enrofloxacin 100 mg/ml (or 50 mg/ml)
Slovenian: Puławy Poljska
Maltese: Puławy Il-Polonja
Slovenian: 105b D-06406 Bernburg Nemčija
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b D-06406 Bernburg
Slovenian: Mleko: 3 dni.
Maltese: Ħalib: 3 ijiem.
Slovenian: (npr. Staphylococcus aureus), in proti bakterijam Mycoplasma spp.
Maltese: Staphylococcus aureus) u kontra Mycoplasma spp. fid-dożi terapewtiċi rakkomandati.
Slovenian: Nemčija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Slovenian: ad us. vet.
Maltese: Nagħaġ:
Slovenian: Kritični FK parametri v mleku so bili določeni po intravenski uporabi jakosti 100 mg/ml in so bili uporabljeni za izračun napovednega FK/FD razmerja skupaj z vrednostmi MIK90 za E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu talproporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Slovenian: Po intravenskem injiciranju:
Maltese: Wara injezzjoni ġol-vina:
Slovenian: Teleta:
Maltese: Qtates:
Slovenian: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgija
Maltese: Il-Belġju EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Slovenian: TENOTRIL 100mg/ml soluzione iniettabile epr bovini, suini, ovicaprini govedo, prašiči, ovce, koze
Maltese: TENOTRIL 100mg/ml soluzione iniettabile epr bovini, suini, ovicaprini
Slovenian: Injicirani enrofloksacin je incidenco driske pri sesnih pujskih zmanjšal za do 70 %.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Slovenian: Poročali so, da je odpornost proti fluorokinolonom posledica petih virov: i) točkastih mutacij v genih, ki kodirajo DNA-girazo in/ali topoizomerazo IV, kar privede do sprememb zadevnega encima, ii) sprememb pri permeabilnosti zdravila pri gramnegativnih bakterijah, iii) mehanizmov prehajanja zdravila skozi membrano, iv) odpornosti, ki jo povzročajo plazmidi, in v) beljakovin, ki ščitijo girazo.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrapportata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet talpunt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Slovenian: Mleko: 4 dni.
Maltese: Ħalib: 4 ijiem.
Slovenian: Slovenija GENERA Slovenia d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja GENERA Is-Slovenja d.o.o. Dunajska 51
Slovenian: Bolgarija Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Maltese: Il-Bulgarija Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Slovenian: ENROBIOFLOX 5 %, injekcinis tirpalas galvijams, kiaulėms ir šunims govedo, prašiči, psi
Maltese: ENROBIOFLOX 5 %, injekcinis tirpalas galvijams, kiaulėms ir šunims
Slovenian: Baytril Swine 100mg/ml prašiči
Maltese: Baytril Swine 100mg/ml
Slovenian: Rezultati farmakokinetične/farmakodinamične (FK/FD) analize za M. haemolytica niso popolnoma napovedni glede klinične učinkovitosti.
Maltese: Ir-riżultati millanaliżi farmakokinetika/farmakodinamika (PK/PD) bi M. haemolytica ma kinux predikattivi bis-sħiħ taleffikaċja klinika.
Slovenian: Odpornost bakterije Enterococcus proti ciprofloksacinu je bila od 0- do 29-odstotna pri govedu in od 0do 33-odstotna pri prašičih.
Maltese: Fl-aħħar nett, ir-reżistenza għal ciprofloxacin fil-batterji ta' Enterococcus varjat minn 0% sa 29% flannimali tal-ifrat u minn 0% sa 33% fil-ħnieżer.