FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det aktive stof er amoxicillin.
Slovak: Účinná zložka je amoxicilín.
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Danish: Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose).
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Danish: Vand til injektionsvæsker NaCl
Slovak: Voda na injekciu NaCl
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
Danish: • Maksimal enkeltdosis: 50 mg for hvert kilo kropsvægt.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Danish: Bakteriel meningitis
Slovak: Bakteriálna meningitída
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Slovak: Predĺženie času krvácania a protrombínového času (pozri časť 4.4).
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Danish: Amoxicillin elimineres primært via nyrerne.
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje hlavne obličkami.
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Slovak: Injekčné liekovky s rekonštituovaným roztokom (na intravenóznu injekciu alebo pred riedením na infúziu), pozri časť 6.6.
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
Danish: Blod og lymfesystem Meget sjælden
Slovak: Poruchy krvi a lymfatického systému
Danish: Kapsler, hårde
Slovak: Tvrdé kapsuly
Danish: Grampositive aerober:
Slovak: Grampozitívne aeróby:
Danish: Dispergible tabletter
Slovak: Dispergovateľné tablety
Danish: • Amoxil indeholder lactose.
Slovak: Amoxil obsahuje laktózu.
Danish: Hvis du får Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Danish: Vend igen flasken på hovedet og omryst den.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah znovu pretrepte.
Danish: Hud og subkutane væv Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Údaje z klinických skúšaní
Danish: Før behandling med amoxicillin indledes, bør der spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner på penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Slovak: Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Danish: Ingen dosisjustering
Slovak: Žiadna úprava dávky
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Slovak: Pred hemodialýzou sa má podať doplnková dávka 15 mg/kg.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Slovak: Amoxicilín je pri fyziologickom pH plne rozpustný vo vodnom roztoku.
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Slovak: Amoxil je indikovaný na liečbu nasledujúcich infekcií u dospelých a detí (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1):
Danish: Hvis du tror, at du har glemt at få en injektion Amoxil Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Slovak: Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Danish: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselindhold:
Slovak: 250 mg a 500 mg kapsuly Obsah kapsuly:
Danish: 750 mg dispergible tabletter Spanien - Clamoxyl
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet til råds, før du får dette lægemiddel.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Danish: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Danish: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX" .
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Danish: # Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner Der er indberettet misfarvning af tandoverfladen hos børn.
Slovak: Týka sa len dispergovateľných tabliet a perorálnej suspenzie Povrchové zafarbenie zubov
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Slovak: Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 100 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Slovak: prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Slovak: Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
Danish: Hæmodialyse kan anvendes til at eliminere amoxicillin.
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Slovak: Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Danish: Eradikation af Helicobacter pylori
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Danish: Xanthangummi (E 415)
Slovak: Xantán guma (E415)
Danish: Peritonealdialyse
Slovak: Peritoneálna dialýza
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Danish: Efter intravenøs administration er amoxicillin fundet i galdeblære, abdominalt væv, hudvæv, fedtvæv, muskelvæv, synovial- og peritonealvæske, galde og pus.
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Slovak: Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
Danish: Tetracykliner
Slovak: Tetracyklíny
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Danish: • Akut cystitis
Slovak: Akútna cystitída
Danish: Patienter i peritonealdialyse
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Danish: 3 g pulver til oral suspension i brev Irland - Amoxil
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Slovak: Izoláty produkujúce betalaktamázu sa považujú za rezistentné.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Danish: Tyfus og paratyfus
Slovak: Brušný týfus a paratýfus
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Danish: Akut bakteriel sinuitis
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Danish: Amoxicillins totale clearance i serum falder proportionalt med faldende nyrefunktion (se pkt.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Danish: • udslæt eller bittesmå flade, røde, runde pletter under hudens overflade eller blå mærker i huden.
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af infektionerne anført i pkt.
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených v časti 4.1
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 100 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Danish: • Sædvanlig daglig dosis: 750 mg-6 g fordelt på flere doser.
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: 500 mg kapsler
Slovak: 500 mg kapsuly
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
Slovak: bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Danish: Kapselskal:
Slovak: Obal kapsuly:
Danish: 15 mg/kg under og ved afslutning af dialyse, derefter 15 mg/kg hver 24. time
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Danish: Sammen med andre lægemidler kan Amoxil også anvendes til at behandle mavesår.
Slovak: Amoxil sa tiež môže používať v kombinácii s inými liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Danish: Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Danish: • opkastning.
Slovak: • vracanie.
Danish: Det anses ikke for nødvendigt at justere dosis.
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Danish: • ikke har regelmæssig vandladning.
Slovak: • pravidelne nemočíte.
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Danish: Gramnegative anaerober:
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Danish: Præmaturenyfødte < 4 kg Indikation*
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKE
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VNÚTORNOM OBALE FĽAŠKA
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
Slovak: Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
Danish: Kontroller, at hættens forsegling er intakt før brug.
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
Slovak: Môže sa to spájať s bolesťou kĺbov (artritídou) alebo s problémami s obličkami.
Danish: Pakninger med 2 eller 14 breve.
Slovak: Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením „1
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Slovak: Zmena PBP, ktorá znižuje afinitu antibakteriálnej látky k cieľovému patogénu.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 breve indeholdende pulver til oral suspension 14 breve indeholdende pulver til oral suspension
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Danish: Maksimalt 500 mg daglig 15 mg/kg som en enkelt daglig dosis (maksimalt 500 mg)
Slovak: 15 mg/kg podaných v jednorazovej dennej dávke (maximálne 500 mg)
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Slovak: Infekcia spôsobená baktériami niekedy nereaguje na liečbu antibiotikom.
Danish: Pakning med 10 hætteglas.
Slovak: Balenia po 10 injekčných liekoviek.
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Slovak: ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
Danish: De farmakokinetiske resultater af studier, hvor grupper af raske personer fik administreret en intravenøs bolusinjektion af amoxicillin, er vist nedenfor.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Danish: Akut pyelonephritis
Slovak: Akútna pyelonefritída
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Danish: Tabletten har kun delekærvfor at muliggøre deling af tabletten, så den er nemmere at sluge.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Danish: Oralt: Amoxil er til oral anvendelse.
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Danish: Pulver til oral suspension (flaske)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Slovak: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Danish: Kasser ikke anvendt opløsning.
Slovak: Zlikvidujte všetok nepoužitý roztok.
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Danish: Se indlægssedlen for oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede præparat.
Slovak: Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti rekonštituovaného/riedeného lieku si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Danish: Pulver til oral suspension (flaske):
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
Danish: (t)
Slovak: (h)
Danish: • Amoxil indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Slovak: Amoxil obsahuje 16 mg (0,68 mmol) sodíka, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Danish: aspartam (E 951) og lactosemonohydrat.
Slovak: aspartám (E951), monohydrát laktózy.
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*