FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Greek: 3 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 6 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 12 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
French: Amoxil 1 g comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 1 g δ περιέχουν ασπαρτάμη
French: Quelles sont les informations à connaitre avant de prendre Amoxil ?
Greek: Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Amoxil
French: Des réactions allergiques sévères, incluant œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Greek: Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, περιλαμβανομένου του αγγειονευρωτικού οιδήματος, αναφυλαξίας, ορονοσία και αγγειίτιδα από υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.4)
French: 126 mg de sodium (5,47 mmol) par flacon.
Greek: 126 mg νατρίου (5,47 mmol) ανά φιαλίδιο.
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Greek: Η αμοξυκιλλίνη μπορεί να απομακρυνθεί από την κυκλοφορία με αιμοδιύλιση.
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 1 g είναι λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπή που φέρουν χαραγμένο το "1 g".
French: Sachets de 3 g
Greek: Φακελίσκοι 3 g
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 16 et 30 sachets.
Greek: Διατίθενται συσκευασίες των 16 και 30 φακελίσκων.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [A compléter au niveau national]
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
French: Comprimés dispersibles 12 comprimés
Greek: Διασπειρόμενα δισκία 12 δισκία
French: 250 mg et 500 mg, gélules Contenu de la gélule :
Greek: Καψάκια 250 mg και 500 mg Περιεχόμενο του καψακίου:
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 50 mg/kg/ημέρα σε τρεις διαιρεμένες δόσεις
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Greek: Καψάκια κίτρινου και κόκκινου χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά 'GS JVL'.
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Amoxil si vous :
Greek: Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις Απευθυνθείτε στο γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας προτού πάρετε το Amoxil αν:
French: 16 comprimés
Greek: 16 καψάκια
French: Voir la notice pour les conditions de conservation et la durée de conservation du produit reconstitué/dilué.
Greek: Για τις συνθήκες φύλαξης και τη διάρκεια ζωής του ανασυσταμένου/διαλυθέντος προϊόντος, βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης.
French: Formes parentérales
Greek: Παρεντερικά σκευάσματα
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Greek: 500 mg έως 1 g ανά 8 ώρες
French: Boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Greek: Συσκευασία των 12, 20 και 24 δισκίων.
French: Peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) Vomissements
Greek: Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα) • έμετος
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION
Greek: ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
French: Enfants <40 kg#
Greek: Παιδιά ≤ 40 kg#
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Greek: Η κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil 3 g περιέχει σορβιτόλη και μαλτοδεξτρίνη
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη ημερήσια δόση: 4 g ημερησίως.
French: 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium par flacon.
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 500 mg Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 500 mg Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου ανά φιαλίδιο.
French: Les autres effets indésirables possibles sont : Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Eruption cutanée
Greek: Άλλες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι: Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα)
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Greek: Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
French: Tétracyclines
Greek: Τετρακυκλίνες
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Greek: Η αδιαπερατότητα των βακτηρίων ή των μηχανισμών αντλίας εκροής μπορεί να προκαλούν ή να συμβάλλουν στη βακτηριακή ανθεκτικότητα, κυρίως σε αρνητικά κατά Gram βακτήρια.
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
Greek: 250 mg έως 500 mg ανά 8 ώρες ή 750 mg έως 1 g ανά 12 ώρες
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin ou infirmier/ière car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Greek: Αν έχετε κάποιο από αυτά, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας, διότι θα χρειαστεί να διακοπεί το Amoxil.
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 107 ml (για τη μορφή των 40 ml ή 60 ml) ή 147 ml (για τη μορφή των 80 ml, 100 ml ή 120 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
French: IV
Greek: G
French: Irlande - Amoxil
Greek: Ιρλανδία - Amoxil
French: Posologies recommandées:
Greek: Συνιστώμενες δόσεις:
French: 18 comprimés
Greek: 18 καψάκια
French: Anaérobies à Gram négatif :
Greek: Αρνητικά κατά Gram αναερόβια:
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion contient du sodium • Amoxil contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium, il est essentiellement « sans sodium ».
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil 250 mg περιέχει νάτριο • Το Amoxil περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
French: • Éruptions cutanées ou taches rouges en forme de tête d'épingle sous la peau, ecchymoses.
Greek: • εξάνθημα ή στικτές, επίπεδες, κόκκινες, στρογγυλές κηλίδες κάτω από την επιφάνεια του δέρματος ή μελάνιασμα του δέρματος.
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 107 ml (για τη μορφή των 60 ml) ή 147 ml (για τη μορφή των 80 ml ή 100 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
Greek: Το πόσιμο εναιώρημα Amoxil 125 mg/1,25 ml είναι μια λευκού χρώματος σκόνη με κιτρινωπούς κόκκους, η οποία περιέχεται σε διαφανείς, γυάλινες φιάλες με ονομαστικό όγκο 45 ml (για τη μορφή των 20 ml).
French: 20 comprimés
Greek: 20 καψάκια
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
Greek: Περιέχει 4 mg ασπαρτάμης ανά 1,25 ml (3,2 mg ανά ml).
French: 63 mg de sodium (2,74 mmol) par flacon.
Greek: 63 mg νατρίου (2,74 mmol) ανά φιαλίδιο.
French: 24 comprimés
Greek: 24 καψάκια
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 750 mg, comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 3 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Greek: Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 250 mg καψάκια, σκληρά Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 500 mg καψάκια, σκληρά Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 750 mg διασπειρόμενα δισκία Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 1 g διασπειρόμενα δισκία Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 125 mg/1,25 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 125 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 250 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 500 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 250 mg κόνις για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 500 mg κόνις για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 1 g κόνις για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 3 g κόνις για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 250 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση
French: Anaérobies à Gram négatif8
Greek: Αρνητικοί κατά Gram αναερόβιοι οργανισμοί8
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Greek: Σοβαρές λοιμώξεις ωτός, ρινός και λαιμού (π.χ., μαστοειδίτιδα, περιαμυγδαλικές λοιμώξεις, επιγλωττίτιδα και παραρρινοκολπίτιδα συνοδευόμενη από βαρέα συστηματικά σημεία και συμπτώματα)
French: 7Les producteurs de bêta-lactamase doivent être reportés comme résistants.
Greek: Τα απομονωμένα στελέχη που παράγουν βήτα-λακταμάση θα πρέπει να αναφέρονται ως ανθεκτικά.
French: 50 mg/kg par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Greek: 50 mg/kg από το στόμα, εφάπαξ δόση 30-60 λεπτά πριν από τη διαδικασία
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 1 φιαλίδιο
French: • Méningite bactérienne
Greek: • Βακτηριακή μηνιγγίτιδα
French: • Infection des voies urinaires : 3 g deux fois par jour pendant un jour.
Greek: • Ουρολοίμωξη: 3 g δύο φο΄ρες την ημέρα για μία ημέρα.
French: 500 mg toutes les 8 heures, 750 mg à 1 g toutes les 12 heures
Greek: 500 mg ανά 8 ώρες, 750 mg έως 1 g ανά 12 ώρες
French: Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Greek: - Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Greek: Περιέχει 8,5 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 5 ml (1,7 mg ανά ml).
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, consultez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
Greek: Εάν συμβαίνει οτιδήποτε από τα παραπάνω, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
French: avez des problèmes rénaux n'urinez pas régulièrement
Greek: • δεν ουρείτε τακτικά.
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Greek: Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη νατριούχος 12, Ξηρό βελτιωτικό γεύσης λεμονιού-ροδάκινου-φράουλας, Κροσποβιδόνη, Ασπαρτάμη (E951), Βενζοϊκό νάτριο (E211), Ξανθάνης κόμμι (E415), Πυριτικό Υδρόφοβο Κολλοειδές Στεατικού Μαγνησίου
French: Avant l'hémodialyse, une dose supplémentaire de 15 mg/kg doit être administrée.
Greek: Θα πρέπει να χορηγείται μία επιπλέον δόση των 15 mg/kg πριν από την αιμοδιύλιση.
French: Amoxil est aussi indiqué dans le traitement et la prophylaxie de l'endocardite.
Greek: Το Amoxil επίσης ενδείκνυται για προφύλαξη έναντι της ενδοκαρδίτιδας
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Greek: Συσκευασίες των 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 και 500 καψακίων.
French: Solvant (ml)
Greek: Διαλύτης (ml)
French: Injection intraveineuse en bolus Dose administrée
Greek: Bolus ενδοφλέβια ένεση Δόση που χορηγήθηκε
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
Greek: 750 mg έως 2 g ανά 8 ώρες ή 2 g ανά 12 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
French: Amoxil 1 g poudre pour suspension orale contient de l'aspartam et de la maltodextrine
Greek: Η κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil 1 g περιέχει ασπαρτάμη και μαλτοδεξτρίνη
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Greek: 2,5 ml ύδατος για ενέσιμα ή 5,1 ml διαλύματος βενζυλικής αλκοόλης
French: Infections articulaires sur prothèses
Greek: Λοιμώξεις σε προθέσεις αρθρώσεων
French: • L'inactivation par les bêta-lactamases bactériennes
Greek: • Απενεργοποίηση από βακτηριακές βήτα-λακταμάσες.
French: Toutefois, des cas d'augmentation de l'INR ont été rapportés dans la littérature chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine pendant l'administration d'amoxicilline.
Greek: Ωστόσο, στη βιβλιογραφία υπάρχουν αναφορές αύξησης του διεθνούς κανονικοποιημένου λόγου σε ασθενείς που εξακολουθούν να λαμβάνουν ασενοκουμαρόλη ή βαρφαρίνη και τους χορηγήθηκε ένα σχήμα αμοξυκιλλίνης.
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Greek: Περιέχει 2 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 1,25 ml (1,6 mg ανά ml).
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
Greek: Για την αποβολή της αμοξυκιλλίνης μπορεί να χρησιμοποιηθεί αιμοδιύλιση.
French: 12 comprimés
Greek: 12 καψάκια
French: # Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Greek: # Για τα διασπειρόμενα δσκία και το πόσιμο εναιώρημα μόνο
French: Les plaquettes sont conditionnées dans un emballage en carton.
Greek: Οι κυψέλες είναι συσκευασμένες σε χάρτινο κουτί.
French: Espèces habituellement sensibles
Greek: Συνήθως ευαίσθητα είδη Θετικά κατά Gram αερόβια
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 10 φιαλίδια
French: Formes parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : Poudre en flacons : 3 ans
Greek: Παρεντερικά σκευάσματα: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Κόνις σε φιαλίδια: 3 χρόνια
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Greek: Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhées) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Greek: Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Amoxil από την κανονική Εάν πάρετε υπερβολική ποσότητα Amoxil, τα σημεία ενδέχεται να είναι στομαχική διαταραχή (τάση προς έμετο, έμετος ή διάρροια) ή κρύσταλλοι στα ούρα, που μπορεί να παρατηρηθούν ως θολά ούρα ή προβλήματα στην ούρηση.
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Greek: Μέγιστη εφάπαξ δόση: 1 g.
French: Enveloppe de la gélule :
Greek: Περίβλημα του καψακίου:
French: Arôme citron-pêche-fraise
Greek: Ξηρό βελτιωτικό γεύσης ροδάκινου-λεμονιού-φράουλας
French: 3 ans
Greek: Καψάκια: 3 χρόνια
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
Greek: Από στόματος: Ενήλικες και παιδιά ≥40 kg
French: *Médiane (intervalle)
Greek: *Διάμεση τιμή (εύρος)
French: INDICATIONS D'UTILISATION [A compléter au niveau national]
Greek: 15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
French: En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil.
Greek: Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Amoxil.
French: T 1/2 (h) ASC (µg.h/ml)
Greek: AUC (μg.h/ml)
French: Les autres composants sont : saccharine sodique (sec), gomme xanthane (E415), arôme citron, arôme pêche, arôme fraise, sorbitol (E420)
Greek: Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Σακχαρίνη νατριούχος (αποξηραμένη), Ξανθάνης κόμμι (E415), Ξηρό βελτιωτικό γεύσης λεμονιού, ξηρό βελτιωτικό γεύσης ροδάκινου, ξηρό βελτιωτικό γεύσης φράουλας, Σορβιτόλη (E420)
French: • Maladie de Lyme : (infection transmise par des parasites appelés tiques): érythème migrant isolé (phase précoce - éruption circulaire rouge ou rose) 4 g par jour ; manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) 6g/jour.
Greek: μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα) 4 g ημερησίως, συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα) 6 g ημερησίως.
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα (φακελίσκοι) 3 g Σακχαρίνη νατριούχος
French: Indications parentérales
Greek: Ενδείξεις για παρεντερική χορήγηση
French: Royaume-Uni - Amoxil
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο - Amoxil
French: Les autres composants sont: Crospovidone, Aspartam (E951), Arôme de menthe, Stéarate de magnésium.
Greek: - Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Κροσποβιδόνη, Ασπαρτάμη (Ε951), Μίνθης πιπερώδους ξηρό βελτιωτικό γεύσης, Στεατικό μαγνήσιο.
French: 2 g par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Greek: 2 g από το στόμα, εφάπαξ δόση 30-60 λεπτά πριν από τη διαδικασία
French: • un dosage d'œstriol (utilisés pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Greek: • Εξετάσεις της οιστριόλης (γίνονται στη διάρκεια εγκυμοσύνης για να ελέγξετε αν το μωρό αναπτύσσεται κανονικά) Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας ότι παίρνετε Amoxil.
French: Gélules :
Greek: Ενδομυϊκά:
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Greek: Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
French: Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Greek: - Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
French: L'amoxicilline par voie intraveineuse peut être administrée dans différentes solutions pour injection intraveineuse.
Greek: Η ενδοφλέβια αμοξυκιλλίνη μπορεί να χορηγηθεί με ένα εύρος διαφορετικών ενδοφλέβιων υγρών.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil ?
Greek: Τι είναι το Amoxil
French: A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Greek: Η προειδοποίηση αυτή θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη από ασθενείς που ακολουθούν δίαιτα με ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε νάτριο.
French: Bactériurie asymptomatique gravidique Pyélonéphrite aigüe Abcès dentaire avec cellulite Cystite aigüe
Greek: Ασυμπτωματική βακτηριουρία στην κύηση Οξεία πυελονεφρίτιδα Απόστημα των οδόντων με εξαπλούμενη κυτταρίτιδα
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Greek: Περιέχει 16 mg ασπαρτάμης ανά 5 ml (3,2 mg ανά ml).
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Greek: Η ευαισθησία συνάγεται από τη MIC της αμπικιλλίνης.
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable
Greek: Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 125 mg/1,25 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 125 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 250 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) 500 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα
French: • Otite moyenne aiguë
Greek: • Οξεία μέση ωτίτιδα
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Greek: Διατίθενται συσκευασίες των 2 και 14 φακελίσκων.
French: Les autres composants sont : crospovidone, arôme citron-pêche-fraise, stéarate de magnesium, aspartam (E951), lactose monohydraté
Greek: Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Κροσποβιδόνη, Ξηρό βελτιωτικό γεύσης ροδάκινου-λεμονιούφράουλας, Στεατικό μαγνήσιο, Ασπαρτάμη (Ε951), Μονοϋδρική λακτόζη Φακελίσκοι 1 g
French: 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium par flacon ; il peut être considéré comme « sans sodium ».
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 250 mg Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 250 mg Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου ανά φιαλίδιο και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
French: • Exacerbations aiguës de bronchite chronique
Greek: • Οξείς παροξυσμοί χρόνιας βρογχίτιδας
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable (flacons) Chaque dose de 1,25 ml de suspension buvable reconstituée contient 125 mg d'amoxicilline sous forme d'amoxicilline trihydratée (100 mg par ml).
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα (φιάλες) 125 mg/1,25 ml Μετά την ανασύσταση, κάθε δόση 1,25 ml του πόσιμου εναιωρήματος περιέχει τριϋδρική αμοξυκιλλίνη που ισοδυναμεί με 125 mg αμοξυκιλλίνης (100 mg ανά ml).
French: Sachets de 1 g
Greek: Διασπειρόμενα δισκία 1 g
French: Prophylaxie de l'endocardite
Greek: Προφύλαξη έναντι της ενδοκαρδίτιδας
French: Pyélonéphrite aigüe
Greek: Οξεία πυελονεφρίτιδα
French: Il est actuellement autorisé dans 12 États membres (EM) de l'Union européenne (UE).
Greek: Επί του παρόντος είναι εγκεκριμένο σε 12 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).
French: Le mécanisme de résistance a également été harmonisé.
Greek: Εναρμονίστηκε επίσης ο μηχανισμός αντοχής.
French: La qualité du produit est jugée satisfaisante.
Greek: Η ποιότητα του προϊόντος κρίνεται ικανοποιητική.
French: Les rubriques 1, 6.3 et 6.4 n'ont été que partiellement harmonisées car on considère qu'elles doivent être adaptées à l'échelle nationale.
Greek: Οι παράγραφοι 1, 6.3 και 6.4 εναρμονίστηκαν εν μέρει, καθώς κρίθηκε ότι πρέπει να προσαρμοστούν σε εθνικό επίπεδο.
French: La preuve clinique reste toutefois très limitée.
Greek: Παρόλα αυτά, τα κλινικά δεδομένα είναι πολύ περιορισμένα.
French: • Le comité a tenu compte de la saisine aux termes de l'article 30 de la directive 2001/83/CE.
Greek: • Η επιτροπή εξέτασε την παραπομπή σύμφωνα με το άρθρο 30 της οδηγίας 2001/83/EΚ.