FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'incubation de fluralaner avec du carprofène ou de la warfarine dans du plasma de chien aux concentrations maximales attendues dans le plasma n'a pas réduit la liaison du fluralaner, du carprofène ou de la warfarine avec les protéines plasmatiques.
Icelandic: Þegar fluralaner var bætt út í plasma hunda in vitro, þar sem carprofen eða warfarin var til staðar í hámarksþéttni sem búast má við dró ekki úr próteinbindingu fluralaners, carprofens eða warfarins.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
French: Des réactions cutanées légères et transitoires au niveau du site d'application, telles que de l'érythème ou de l'alopécie, ont été fréquemment observées lors des essais cliniques (1,2 % des chiens traités).
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð í húð eins og roði eða hármissir á meðferðarsvæði voru algeng í klínískum rannsóknum (1,2% meðhöndlaðra hunda).
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire responsable.
Icelandic: Einungis skal nota dýralyfið í samræmi við áhættu/ávinningsmat dýralæknisins.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes spp.) og flóm (Ctenocephalides spp.) á kettinum.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec le produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
Icelandic: Til þess að forðast snertingu við lyfið á að nota einnota hlífðarhanska, sem fást við afgreiðslu lyfsins, þegar dýralyfið er handleikið og þegar það er gefið.
French: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg
Icelandic: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Icelandic: Hundurinn á að standa eða liggja þannig að bakið sé lárétt á meðan lyfið er gefið.
French: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1 000 mg EU/2/13/158/030-031 1 400 mg
Icelandic: 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg EU/2/13/158/030-031 1.400 mg
French: Packaging Contenant Taille du conditionnement
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
French: Dosage Forme Pharmaceutique
Icelandic: Styrkleiki Lyfjaform
French: Espèce cible
Icelandic: Dýrategund
French: Date de première autorisation : 08/05/2018
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 08/05/2018
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Icelandic: Það tekur allt að 48 klukkustundir fyrir notkunarstaðinn að verða þurr en hann verður greinilegur lengur.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Icelandic: Þetta felur í sér að faðma dýrið og deila rúmi með dýrinu.
French: Code ATC-vet : QP54AB52
Icelandic: QP54AB52
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Icelandic: Rue de Lyons 27460 Igoville FRAKKLAND
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Icelandic: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
French: Dans certains cas, le savon et l'eau ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Icelandic: Í sumum tilfellum er sápa og vatn ekki nægjanlegt til að fjarlægja lyfið sem hellst hefur á fingurna og því verður að nota hanska.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Icelandic: Gæta skal þess að dýralyfið komist ekki í snertingu við augu dýrsins.
French: Butylhydroxytoluène Diméthylacétamide Glycofurol
Icelandic: Butylhydorxytoluen Dímetylacetamið Glycofurol
French: Si nécessaire, les chats peuvent être retraités à 12 semaines d'intervalle.
Icelandic: Þar sem nauðsyn krefur má meðhöndla ketti á 12 vikna fresti.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Royaume Uni
Icelandic: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Bretland
French: Ne pas permettre aux animaux récemment traités de se lécher les uns les autres.
Icelandic: Ekki skal leyfa dýrum sem nýlega hafa fengið meðferð að snyrta hvert annað.
French: Lot : {numéro}
Icelandic: Lot {númer}
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner et 14 mg de moxidectine.
Icelandic: Hver ml inniheldur 280 mg fluralaner og 14 mg moxdectin.
French: Demander un contrôle vétérinaire (otoscopie) 28 jours après le traitement pour déterminer s'il existe une ré-infestation nécessitant un traitement additionnel.
Icelandic: Leitið frekari dýralæknisskoðunar (þ.e. eyrnaspeglunar) 28 dögum eftir meðferð til að ákvarða hvort það sé endursýking sem krefst viðbótarmeðferðar.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone affectée avec de l'eau et du savon.
Icelandic: Ef snerting við húð á sér stað skal þvo viðkomandi svæðið strax með sápu og vatni.
French: Moxidectine (mg)
Icelandic: Moxidectin (mg)
French: La période entre le traitement et le retour de la zone endémique ne devrait pas dépasser 60 jours
Icelandic: Tíminn milli meðferðar og heimkomu frá svæði þar sem sjúkdómurinn er landlægur ætti ekki að vera lengri en 60 dagar.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Icelandic: Notkun þessa dýralyfs ætti að byggjast á mati á hverju tilviki og staðbundnum faraldsfræðilegum upplýsingum um núverandi næmi markdýrategundarinnar í því skyni að takmark möguleika á vali á þolmyndun í framtíðinni.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir EXP.
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Icelandic: Ekki snerta notkunarstaðinn fyrr en hann er ekki lengur greinilegur.
French: Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis pendant 8 semaines.
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð gegn hjartaormaveiki af völdum Dirofilaria immitis í 8 vikur.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Icelandic: Húðútbrot, náladofi eða dofi hefur verið tilkynntur hjá fáum einstaklingum eftir snertingu við húð.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Icelandic: Staðsetjið odd pípettunnar við hnakkagróf kattarins.
French: Ne pas permettre aux animaux traités d'entrer en contact avec des animaux non traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Icelandic: Ekki skal leyfa meðhöndluðum dýrum að komast í snertingu við ómeðhöndluð dýr þar til meðferðarsvæðið er þurrt.
French: Le pic d'activité (effet létal) pour les tiques (I. ricinus) et les puces (C. felis) a lieu dans les 48 heures après traitement.
Icelandic: Verkun (drápsáhrif) eftir meðferð fyrir mítla (I. ricinus) og fyrir flær (C. felis) kemur fram innan 48 klst.
French: La moxidectine manque d'efficacité substantielle contre les puces et les tiques.
Icelandic: Moxidectin skortir verulega verkun gegn flóm og mítlum.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer minutieusement immédiatement à l'eau.
Icelandic: Komist dýralyfið í snertingu við augu, á tafarlaust að skola þau vel með vatni.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chats, assurant une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) et sur les tiques (Ixodes ricinus) pendant 12 semaines.
Icelandic: Til meðferðar á mítla og flóasmit hjá köttum og veitir tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis) og mítladrepandi (Ixodes ricinus) verkun í 12 vikur.
French: Par conséquent, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que les animaux âgés de 6 mois ou plus et vivant dans des zones où un vecteur existe, soient soumis à des tests de détection d'infestation par des filaires adultes avant administration du médicament vétérinaire pour la prévention de la dirofilariose.
Icelandic: Því er mælt með, í samræmi við góða starfsvenju dýralækninga, að dýr 6 mánaða eða eldri, sem búa á svæðum þar sem smitferja er fyrir hendi ætti að prófa fyrir núverandi sýkingum fullþroska hjartaorms áður en fyrirbyggjandi notkun með dýralyfinu hefst.
French: Butylhydroxytoluène 1,07 mg/ml Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Icelandic: Butylhydorxytoluen 1,07 mg/ml Tær, litlaus til gulleit lausn.
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Icelandic: Gakktu úr skugga um að notkunarstaður dýrsins sé ekki lengur greinilegur áður en þú snertir notkunarstaðinn aftur.
French: Le tableau suivant définit la taille d'applicateur à utiliser en fonction du poids corporel du chat (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner / kg de poids corporel et 2-4,7 mg de moxidectine / kg de poids corporel) :
Icelandic: Eftirfarandi tafla skilgreinir stærð pípettunnar sem á að nota í samræmi við líkamsþyngd kattarins (samsvarar skammti sem er 40-94 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar og 2-4,7 mg moxidectin/kg líkamsþyngdar):
French: L'effet larvicide sur les larves de Dirofilaria immitis a été démontré pour durer pendant 60 jours après traitement avec le produit.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að áhrif lyfsins á Dirofilaria immitis lirfur vari á 60 daga tímabili eftir meðferð.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Icelandic: Ef hellist niður á t.d. gólf eða borð á að fjarlægja vökvann með pappírsþurrku og hreinsa svæðið með sápu.
French: Le médicament vétérinaire est exclusivement indiqué lorsqu'il est utilisé contre les tiques ou les puces et qu'un ou plusieurs des autres parasites est ciblé en même temps.
Icelandic: Dýralyfið er eingöngu ætlað til notkunar þegar það er notað gegn mítlum eða flóm og einu eða fleiri af öðrum marksníklunum samtímis.
French: Les milbémycines et les avermectines ont un mode d'action commun basé sur la liaison des canaux à ions chlorure dépendant du glutamate (glutamate-R et GABA-R).
Icelandic: Milbemycin og avermectin eru með sameiginlegan verkunarhátt sem byggist á bindingu við efnastýrð klórgöng (glutamat-R og GABA-R).
French: La nécessité et la fréquence du retraitement doivent être conformes à l'avis du vétérinaire prescripteur et tenir compte de la situation épidémiologique locale.
Icelandic: Þörf fyrir og tíðni endurmeðferðar ætti að vera í samræmi við mat dýralæknis og taka mið af staðbundinni faraldsfræði.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Icelandic: Haldið fjarri hita, neistum, opnum eldi eða öðrum uppsprettum íkveikju.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Icelandic: Lyfið binst við húð og gæti einnig bundist við yfirborð ef lyfið hefur hellst niður.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Icelandic: Lífsferill flóa er rofinn vegna skjótrar verkunar og langvarandi virkni gegn fullþroska flóm á dýrinu og skorts á myndun lífvænlegra eggja.
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chatons âgés de moins de 9 semaines et des chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg n'est pas recommandé.
Icelandic: Vegna skorts á upplýsingum, er ekki mælt með að nota dýralyfið hjá kettlingum sem eru yngri en 9 vikna gamlir og/eða köttum sem eru léttari en 1,2 kg.
French: Traitement des infestations à ascaris intestinaux (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes de Toxocara cati) et à ankylostomes (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes d'Ancylostoma tubaeforme).
Icelandic: Til meðferðar við sýkingum spóluorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Toxocara cati) og bitorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Ancylostoma tubaeforme).
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes ricinus), les puces (Ctenocephalides felis) et les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis) chez le chat.
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes ricinus.), flóm (Ctenocephalides felis) og eyrnamaurum (Otodectes cynotis) á kettinum.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Icelandic: Skammtapokana má aðeins opna um leið og lyfið verður notað.
French: Excipient(s) : Butylhydroxytoluène 1,07 mg/ml
Icelandic: Butylhydorxytoluen 1,07 mg/ml
French: Pour la prévention de la dirofilariose chez les chats ne séjournant que temporairement dans des zones endémiques, le produit devrait être appliqué avant la première exposition attendue aux moustiques.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hjartaormaveiki hjá köttum sem eru aðeins tímabundið á landlægum svæðum, ætti að byrja notkun áður en búist er við fyrstu útsetningu fyrir moskítóflugum.
French: La moxidectine, un dérivé semi-synthétique de la némadectine, appartient au groupe des milbémycines des lactones macrocycliques (les avermectines étant l'autre groupe) et possède une activité parasiticide contre une gamme de parasites internes et externes (incluant les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis)).
Icelandic: Moxidectin er hálfsamtengd afleiða af nemadectin, tilheyrir milbemycin hópi stórhringlaga laktóna (avermectin er hinn) og hefur sníkileyðandi virkni gegn ýmsum innri og ytri snýkjudýrum (þ.m.t.eyrnamaurum (Otodectes cynotis)).
French: Le produit doit être appliqué à la base du crâne : en un point sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Icelandic: Þegar kötturinn vegur allt að 6,25 kg skal bera lyfið á einn stað við hnakkagrófina og á tveimur stöðum hjá köttum sem eru þyngri en 6,25 kg.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par ex. à d'autres médicaments vétérinaires de ce type doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Icelandic: Fólk með viðkvæma húð eða almennt þekkt ofnæmi t.d. fyrir öðrum dýralyfjum af þessari gerð skulu gæta varúðar við meðhöndlun dýralyfsins og meðhöndluð dýr.
French: Pour le traitement concomitant des infections par des acariens de l'oreille (Otodectes cynotis), une dose unique du produit doit être appliquée.
Icelandic: Fyrir samhliða meðferð á eyrnamaurasýkingum (Otodectes cynotis), á að nota einn skammt af lyfinu.
French: Ce produit peut causer une irritation des yeux.
Icelandic: Lyfið getur valdið ertingu í augum.
French: La moxidectine est éliminée lentement du plasma (t½ = 26 jours) et est excrétée dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Icelandic: Moxidectin skilst hægt úr plasma (t1/2 = 26 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Icelandic: Notaðri pípettu skal farga tafarlaust.
French: Le fluralaner est éliminé lentement du plasma (t½ = 15 jours) et est excrété dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Icelandic: Flurlaner skilst hægt úr plasma (t1/2 = 15 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
French: Bravecto Plus solution pour spot-on est disponible en trois tailles d'applicateur.
Icelandic: Bravecto Plus blettunarlausn er fáanleg í þremur pípettustærðum.
French: Pour le traitement des infestations par les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Icelandic: Til meðferðar á eyrnamaurasmit (Otodectes cynotis).
French: Dans les bio-tests in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique), les cyclodiènes (tique, puce), les phénylpyrazoles (tique, puce), les urées benzophényl (tique) et les pyréthrinoides (tique).
Icelandic: Í in vitro lífgreiningum hefur verið staðfest að svæðisbundið þol gegn amidínum (mítill), lífrænum fosfötum (mítill), cyclodíenum (mítill, fló), phenylpyrazólum (mítill, fló), benzóphenyl þvagefnum (mítill), pyrethroídum (mítill) hefur engin áhrif á fluralaner.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Icelandic: Snerting getur orðið annaðhvort beint, þegar lyfið er handleikið eða þegar meðhöndlað dýr er snert.
French: Les autres effets indésirables suivants ont été peu fréquemment observés lors des essais cliniques, peu après l'administration : dyspnée après léchage du site d'application, hypersalivation, vomissements, hématémèse, diarrhée, léthargie, fièvre, tachypnée, mydriase.
Icelandic: Eftirfarandi aðrar aukaverkanir voru sjaldgæfar í klínískum rannsóknum, komu fram stuttu eftir gjöf: andþrengsli eftir að hafa sleikt notkunarstað, aukin munnvatnsmyndun, uppköst, blóðug uppköst, niðurgangur, svefnhöfgi, hiti, hraðöndun, ljósopsvíkkun.
French: En cas de réactions cutanées, consulter un médecin et lui montrer l'emballage du produit.
Icelandic: Ef húðviðbrögð koma fram, ráðfærðu þig við lækni og sýndu umbúðirnar.
French: Pour chaque gamme de poids, le contenu d'un applicateur entier doit être utilisé.
Icelandic: Innan hvers þyngdarbils ætti að nota innihald heillar pípettu.
French: Pour le traitement des infestations par les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis) ou les nématodes gastro-intestinaux T. cati et A. tubaeforme, la nécessité et la fréquence de la réadministration ainsi que le choix du traitement (produit contenant une seule substance active ou une association) devront être évalués par le vétérinaire prescripteur.
Icelandic: Til meðferðar á sýkingum gegn eyrnamaurum (Otodectes cynotis) eða gegn þráðormum í meltingarvegi, T.cati og A. tubaeforme, skal dýralæknir meta þörf fyrir og tíðni endurmeðferðar ásamt vali á meðferð (einlyfjameðferð eða samsett meðferð).
French: Pas de précaution particulière de conservation concernant la température.
Icelandic: Engar kröfur eru um sérstök hitaskilyrði við geymslu dýralyfsins.
French: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 applicateur) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 applicateurs) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12 ,5 mg, 1 applicateur) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 applicateurs) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 applicateur) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 applicateurs)
Icelandic: EU/2/18/224/002 (112,5 mg, 2 pípettur) EU/2/18/224/003 (250 mg, 1 pípetta) EU/2/18/224/004 (250 mg, 2 pípettur) EU/2/18/224/005 (500 mg, 1 pípetta) EU/2/18/224/006 (500 mg, 2 pípettur)
French: fluralaner 112,5 mg / moxidectine 5,6 mg fluralaner 250 mg / moxidectine 12,5 mg fluralaner 500 mg / moxidectine 25 mg
Icelandic: 112,5 mg fluralaner / 5,6 mg moxidectin 250 mg fluralaner / 12,5 mg moxidectin 500 mg fluralaner / 25 mg moxidectin
French: Par conséquent, avant l'application de Bravecto Plus pour la prévention concomitante de l'infection par D. immitis adulte, les conseils fournis à la rubrique 4.4 doivent être pris en compte.
Icelandic: Því skal íhuga ráðleggingar í kafla 4.4 áður en Bravecto Plus er notað til að koma í veg fyrir sýkingu með fullþroska D. immitis.
French: Les chats vivant dans des zones endémiques pour la dirofilariose (ou ayant voyagé dans des zones endémiques) peuvent être infectés par des filaires adultes.
Icelandic: Kettir á svæðum landlægum fyrir hjartaormi (eða þeir sem hafa ferðast til landlægra svæða) geta smitast af fullþroska hjartormum.
French: Les profils pharmacocinétiques du fluralaner et de la moxidectine ne sont pas affectés par la coadministration.
Icelandic: Lyfjahvörf fluralaner og moxidectin verða ekki fyrir áhrifum af samhliða gjöfinni.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chatons âgés de 9-13 semaines et pesant 0,9 - 1,9 kg, traités avec des surdosages allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée (93 mg de fluralaner + 4,65 mg de moxidectine, 279 mg de fluralaner + 13,95 mg de moxidectine et 465 mg de fluralaner + 23,25 mg de moxidectine /kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram eftir staðbundna lyfjagjöf hjá kettlingum á aldrinum 9-13 vikna og vógu 0,9-1,9 kg af of stórum skammti sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moxidectin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moxidectin/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
French: Intervet International BV
Icelandic: Intervet Productions
French: Moxidectine
Icelandic: Moxidectin
French: BRAVECTO PLUS solution pour spot-on
Icelandic: BRAVECTO PLUS blettunarlausn
French: Conserver le produit dans le sachet jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
Icelandic: Geymið dýralyfið í skammtapokunum fram að notkun til að koma í veg fyrir að börn hafi aðgang að lyfinu.
French: Des réactions cutanées modérées et transitoires au site d'application (alopécie, desquamation et prurit) ont été fréquemment observées lors des essais cliniques.
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð á notkunarstað (hármissir, flagnandi húð og kláði) voru algeng í klínískum rannsóknum.
French: Pays-Bas
Icelandic: Frakkland
French: Des réactions d'hypersensibilité à un autre médicament vétérinaire contenant du fluralaner et les mêmes excipients que Bravecto Plus ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
Icelandic: Greint hefur verið frá ofnæmisviðbrögð við öðru dýralyfi sem inniheldur fluralaner og sömu hjálparefni og Bravecto Plus hjá fáum einstaklingum.
French: Il est important d'appliquer la dose comme indiqué, afin d'éviter que l'animal ne se lèche et n'ingère le produit.
Icelandic: Mikilvægt er að nota skammtinn eins og tilgreint er til að koma í veg fyrir að dýrið sleiki og neyti lyfsins.
French: ROYAUME UNI
Icelandic: BRETLAND
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner + 4,65 mg de moxidectine par kg de poids corporel, a induit quelques épisodes de salivation se résolvant spontanément, ou des vomissements, immédiatement après l'administration.
Icelandic: Inntaka um munn á ráðlögðum hámarksskammti af 93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidectin/kg líkamsþyngdar olli slefun sem gekk yfir af sjálfri sér og einu tilfelli af uppköstum strax eftir gjöf.
French: Les chats des régions endémiques pour la dirofilariose, ou les chats ayant voyagé dans des régions endémiques, peuvent avoir été infectés par des filaires adultes.
Icelandic: Kettir á svæðum landlægum fyrir hjartaormi eða kettir sem hafa ferðast til landlægra svæða, geta verið sýktir af fullþroska hjartaormum.
French: Le fluralaner est rapidement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Icelandic: Við útvortis notkun frásogast fluralaner auðveldlega frá meðferðarsvæði og nær hámarkaþéttni í plasma 3 til 21 dögum eftir lyfjagjöf.
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
Icelandic: Notið hanska við meðhöndlun og gjöf lyfsins.