FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días, pero puede tardar hasta una semana.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
Spanish: Los datos de seguridad disponibles para otras indicaciones pediátricas se describen en la sección 4.8.
Danish: De tilgængelige sikkerhedsdata for andre pædiatriske indikationer er beskrevet i afsnit 4.8.
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Danish: Patienter skal overvåges nøje for en potentiel risiko for respirationsdepression.
Spanish: No está clara la relación causal entre fluconazol y estos acontecimientos.
Danish: Det er ikke afklaret, om der er en sammenhæng mellem fluconazol og disse hændelser.
Spanish: Después de un tratamiento satisfactorio a largo plazo para las infecciones crónicas, las uñas, en ocasiones, pueden quedar desfiguradas
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
Spanish: Estos puntos de corte aparecen en la siguiente tabla:
Danish: Disse breakpoints er angivet i tabellen nedenfor:
Spanish: No hubo ninguna interacción farmacocinética significativa entre fluconazol y azitromicina.
Danish: Der var ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem fluconazol og azithromycin.
Spanish: - Puede dañar los dientes si se utiliza en periodos más largos de 2 semanas.
Danish: - Det kan være skadeligt for Deres tænder, hvis De bruger produktet i mere end 2 uger.
Spanish: Uso en niños menores de 2 semanas de edad:
Danish: Børn under 2 uger:
Spanish: Sin embargo, la velocidad de crecimiento puede variar ampliamente en los individuos y en función de la edad.
Danish: Væksthastigheden har dog betydelig individuel variation og aldersvariation.
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
Danish: Officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antimykotika bør følges.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de los resultados de estos estudios.
Danish: Det vides ikke, om resultaterne fra disse studier er klinisk signifikante.
Spanish: Tenga especial cuidado con Diflucan
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Diflucan
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Danish: Kliniske data tyder på, at børn har en højere fluconazol-clearance end den, der ses hos voksne.
Spanish: Si olvidó tomar Diflucan
Danish: Hvis De har glemt at tage Diflucan
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para un único uso.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til engangsbrug.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
Danish: Distribution Det tilsyneladende fordelingsvolumen svarer til legemets totale vandfase.
Spanish: Dosis de 100, 200 y 400 mg en adultos corresponden a dosis de 3, 6 y 12 mg/kg en niños para obtener una exposición sistémica comparable.
Danish: Doser på 100, 200 og 400 mg til voksne svarer til doser på 3, 6 og 12 mg/kg til børn for opnåelse af samme systemiske eksponering.
Spanish: No debe ser utilizado fluconazol a dosis estándar y en tratamientos a corto plazo durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.
Danish: Fluconazol bør ikke anvendes i standarddoseringer og kortvarig behandling til gravide, medmindre det er absolut nødvendigt.
Spanish: En caso de infección por Tinea pedis puede requerir tratamiento hasta 6 semanas
Danish: 2-4 uger, ved tinea pedis kan op til 6 ugers behandling være nødvendig.
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Danish: I kliniske forsøg er der en næsten 1:1 lineær sammenhæng mellem AUC og fluconazol-dosis.
Spanish: A continuación se enumeran las reacciones adversas que han sido observadas y notificadas durante el tratamiento con Diflucan, clasificadas por órgano-sistema y frecuencias: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000), ó frecuencia no conocida (no se pueden estimar a partir de los datos disponibles):
Danish: Følgende bivirkninger er set ved behandling med Diflucan med følgende hyppighed: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til < 1/100); sjælden ( ≥1/10.000 til < 1/1.000); meget sjælden (≥1/10.000); ukendt hyppighed (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: El tratamiento de infecciones que requieran dosis múltiples deberá continuarse hasta que los parámetros clínicos o las pruebas de laboratorios indiquen que la infección fúngica activa ha remitido.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
Spanish: Bolsas PVC plastificadas:18 meses
Danish: Plastificerede PVC poser: 18 måneder.
Spanish: Se puede valorar la dosis de 800 mg una vez al día para algunas infecciones y especialmente para la enfermedad meníngea.
Danish: 800 mg dagligt kan overvejes til nogle infektioner og især ved meningeale sygdomme.
Spanish: 14 a 30 días (hasta que la candidiasis esofágica esté en remisión).
Danish: 14-30 dage (indtil øsofageal candidiasis er i bedring).
Spanish: Cápsula dura
Danish: Hårde kapsler
Spanish: Basándose en el análisis de los datos farmacocinéticos/farmacodinámicos (PK/PD), en la sensibilidad in vitro y en la respuesta clínica (EUCAST-AFST) (Comité Europeo de Evaluación de la Sensibilidad Antimicrobiana - subcomité de pruebas de sensibilidad a antifúngicos), se han determinado los puntos de corte de fluconazol para diferentes especies de Candida (Documentos justificativos EUCAST para fluconazol (2007) - versión 2).
Danish: Baseret på analyser af farmakokinetiske/farmakodynamiske data (PK/PD), følsomheden in vitro og klinsk respons har EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testingsubcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) fastlagt breakpoints for fluconazol for Candidaarter (EUCAST fluconazol rational document (2007)-version 2).
Spanish: Micosis endémicas profundas
Danish: Dyb endemisk mykose
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas en ayunas se obtienen entre 0,5 y 1,5 horas postdosis.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration i fastende tilstand nås 0,5-1,5 time efter dosisindtagelse.
Spanish: La experiencia con fluconazol en neonatos está limitada a estudios farmacocinéticos en recién nacidos prematuros.
Danish: Erfaringerne med fluconazol hos nyfødte er begrænset til farmakokinetiske forsøg med præmature nyfødte.
Spanish: RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
Spanish: Un 90% de los niveles en estado de equilibrio se alcanzan a los 4 ó 5 días tras dosis múltiples una vez al día.
Danish: 90% af steady state-niveauet er nået 4-5 dage efter gentagen daglig éngangsdosering.
Spanish: La Cmax fue de 1,54 µg/ml y se produjo a las 1,3 horas después de la dosis.
Danish: Cmax var 1,54 µg/ml og blev nået 1,3 timer efter indtagelse.
Spanish: En infecciones con riesgo para la vida, la dosis diaria puede ser incrementada a 800 mg al día.
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Spanish: A. = Puntos de corte no relacionados con especies que se han determinado principalmente en base a los datos PK/PD y son independientes de la distribución de CMI de especies específicas.
Danish: A = Non-species-relaterede breakpoints er blevet fastlagt primært på baggrund af PK/PD-data og er uafhængige af MIC-fordelingen hos specifikke arter.
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Danish: I visse tilfælde kan dosis øges til højst 800 mg
Spanish: No tome Diflucan si
Danish: Tag ikke Diflucan, hvis De
Spanish: -- = No se recomienda la prueba de sensibilidad ya que las especies es un objetivo pobre para la terapia con este medicamento.
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
Spanish: No se han observado cambios farmacocinéticos significativos cuando tacrolimus se administra por vía intravenosa.
Danish: Der ses ingen signifikante farmakokinetiske ændringer, hvis tacrolimus gives intravenøst.
Spanish: La suspensión que sobra no puede utilizarse después de esta fecha y debe ser devuelta al farmacéutico.
Danish: Efter den noterede udløbsdato må ubrugt suspension ikke anvendes, og skal afleveres til apoteket.
Spanish: Excipientes: cada 1 ml contiene además 0,1334 g de sacarosa y 0,9635 g de glicerol.
Danish: Hjælpestoffer: 1 ml indeholder også 0,1334 g saccharose og 0,9635 g glycerol.
Spanish: Se han comunicado casos de sobreinfección con especies de Candida diferentes de C. albicans, que con frecuencia de forma inherente no son sensibles a fluconazol (por ejemplo, Candida krusei).
Danish: Der har været rapporter om tilfælde af superinfektion med andre Candida-arter end C. albicans, som ofte ifølge deres natur ikke er følsomme for fluconazol (f.eks. Candida krusei).
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)
Danish: Antimykotikum Species-relaterede breakpoints (S≤/R>)
Spanish: - Tinea pedis, - Tinea corporis, - Tinea cruris, - Infecciones por Candida
Danish: - tinea pedis - tinea corporis - tinea cruris - candida-infektioner
Spanish: En pacientes con insuficiencia real severa (GFR< 20 ml/min) la semivida aumentó de 30 a 98 horas.
Danish: Hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion, (GFR<20 ml/min) stiger halveringstiden fra 30 til 98 timer.
Spanish: Se han dividido en puntos de corte no relacionados con especies, que han sido determinados principalmente en base a los datos PK/PD y son independientes de la distribución de la CMI en especies específicas y puntos de corte relacionados con especies para aquellas especies más frecuentemente asociadas con las infecciones en humanos.
Danish: Disse er blevet delt i ikkeartsrelaterede breakpoints, som primært er fastlagt på baggrund af PK/PD-data og er uafhængige af MIC-fordelingen hos specifikke arter, og i arts-relaterede breakpoints for de arter, som hyppigst er forbundet med infektion hos mennesker.
Spanish: - Diflucan se presenta en envases de 1 cápsula.
Danish: Diflucan findes i blisterpakninger med 1 kapsel.
Spanish: Immunosupresores (p. ej.: ciclosporina, everolimus, sirolimus y tacrolimus):
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
Spanish: Se realizó un estudio farmacocinético en 22 sujetos con 65 años de edad o mayores que recibieron una única dosis oral de 50 mg de fluconazol.
Danish: Et farmakokinetisk forsøg blev foretaget med 22 personer, der var 65 år eller ældre, og som fik en enkelt dosis 50 mg fluconazol.
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
Spanish: Los pacientes sometidos a diálisis regular deben recibir el 100% de la dosis recomendada después de cada diálisis; en los días sin diálisis, los pacientes deben recibir una dosis reducida de acuerdo con su aclaramiento de creatinina.
Danish: Patienter i regelmæssig dialyse bør få 100% af den anbefalde dosis efter hver dialyse, og på ikkedialyse-dage bør patienten doseres i henhold til kreatininclearance.
Spanish: Golpear el frasco para despegar el polvo
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
Spanish: Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
Danish: De kan få brug for at læse den igen.
Spanish: La absorción por vía oral no se ve afectada por la administración conjunta de alimentos.
Danish: Den orale absorption påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Spanish: De una dosis radiactiva, solo el 11% se excreta metabolizado en orina.
Danish: Kun 11% af en radioaktiv dosis udskilles i urinen som metabolitter.
Spanish: La perfusión intravenosa debe administrarse a una velocidad que no debe exceder los 10 ml/min.
Danish: Intravenøs infusion bør administreres med en hastighed, der ikke overskrider 10 ml/min.
Spanish: Benzodiacepinas (de acción corta) p. ejemplo: midazolam, triazolam: Después de la administración oral de midazolam, fluconazol produjo aumentos sustanciales de las concentraciones de midazolam y de sus efectos psicomotores.
Danish: Benzodiazepiner (korttidsvirkende), f.eks. midazolam, triazolam: Efter oral administration af midazolam medførte fluconazol en væsentlig stigning i midazolams koncentration og en væsentligt øget psykomotorisk påvirkning.
Spanish: Esta combinación puede utilizarse, reduciendo la dosis de ciclosporina dependiendo de la concentración de ciclosporina.
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisnedsættelse af ciclosporin afhængigt af ciclosporin-koncentrationen.
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
Spanish: Cómo tomar Diflucan 4.
Danish: Sådan skal De tage Diflucan 4.
Spanish: Los datos provenientes de varios cientos de mujeres tratadas con la dosis estándar de fluconazol (<200 mg/día) administradas como dosis única o dosis repetidas durante el primer trimestre, no muestran reacciones adversas sobre el feto.
Danish: Data fra adskillige hundrede gravide kvinder i behandling med fluconazol-standarddosis (<200 mg/dag), administreret som enkelt eller gentagen dosis i det første trimester, viste ingen uønskede virkninger på fostret.
Spanish: No se ha estudiado la interacción ritonavir/saquinavir y puede ser más marcada.
Danish: Interaktion med sanquinavir/ritonavir er ikke blevet undersøgt og kan være betydelig.
Spanish: Bolsa de PVC con cubierta plastificada
Danish: Plastificeret PVC pose
Spanish: Reacciones Dermatológicas
Danish: Dermatologiske reaktioner
Spanish: El AUC medio fue de 76,4±20,3 µg.h/ml y la semivida media terminal fue de 46,2 horas.
Danish: Gennemsnitligt AUC var 76,4 ± 20,3 µg·t/ml, og den gennemsnitlige halveringstid var 46,2 timer.
Spanish: Se puede mantener la lactancia tras la administración de una dosis única estándar de 200 mg de fluconazol o menor.
Danish: Amning kan fortsættes efter en enkelt standarddosis på 200 mg fluconazol eller mindre.
Spanish: Instrucciones de uso: Agite la botella cerrada de la suspensión reconstituida antes de cada uso.
Danish: Brugsanvisning: Ryst den lukkede flaske med den rekonstituerede suspension inden brug.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Diflucan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Danish: BIVIRKNINGER Diflucan kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Spanish: - Los demás componentes son:
Danish: • Øvrige indholdsstoffer er:
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se, og føle ting, der ikke er der, og tænke unormale tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
Spanish: Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Spanish: Dependiendo del peso y del desarrollo puberal, el prescriptor puede necesitar confirmar cual es la posología más apropiada (adultos o niños).
Danish: Afhængigt af vægt og udvikling vil lægen vurdere, hvilken dosering (voksne eller børn) der er den mest hensigtsmæssige.
Spanish: Diflucan está indicado en neonatos, lactantes, niños y adolescentes de 0 a 17 años de edad:
Danish: Diflucan er indiceret til nyfødte (født til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge i alderen 0-17 år:
Spanish: El tamaño del envase es de 150 ml.
Danish: Pakningsstørrelsen er 150 ml.
Spanish: Adolescentes (de 12 a 17 años):
Danish: Unge (mellem 12-17 år):
Spanish: Se han notificado casos de anomalías congénitas múltiples (incluyendo braquicefalia, displasia del oído, fontanela anterior grande, arqueamiento del fémur y sinostosis radio-humeral) en niños cuyas madres fueron tratadas durante al menos tres meses o más con dosis altas de fluconazol (400-800 mg al día) para la coccidioidomicosis.
Danish: Der er indberettet multiple, kongenitale anormaliteter (inklusive brakycefali, øredysplasi, stor forreste fontanelle, femoral bøjning og radial-humeral synostose) hos spædbørn, hvis mødre var blevet behandlet i mindst tre eller flere måneder med høje doser fluconazol (400-800 mg dagligt) for kokcidioidomykose.
Spanish: La semivida de zidovudina se prolongó aproximadamente el 128% tras la administración concomitante de fluconazol.
Danish: Zidovudins halveringstid blev ligeledes forlænget med ca. 128% ved kombinationsbehandling med fluconazol.
Spanish: 7 a 21 días (hasta que la candidiasis orofaríngea esté en remisión).
Danish: 7-21 dage (indtil orofaryngeal candidiasis er i bedring).
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Diflucan Diflucan contiene 0,154 mmol de sodio por ml.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan Diflucan indeholder 0,154 mmol natrium pr. ml.
Spanish: En estudios en animales, se ha observado una correlación entre los valores de CMI y la eficacia frente a micosis experimentales debidas a Candida spp.
Danish: Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrations(MIC)-værdier og effekt over for eksperimentelle mykoser pga. Candida spp.
Spanish: Un período de tratamiento inadecuado puede producir la recurrencia de la infección activa.
Danish: Hvis behandlingen er for kortvarig, kan det medføre recidiv af den aktive infektion.
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de fluconazol son similares tras su administración oral o intravenosa.
Danish: Fluconazols farmakokinetiske egenskaber er ens efter intravenøs og oral indgift.
Spanish: El aclaramiento de fluconazol es proporcional al aclaramiento de creatinina.
Danish: Fluconazolclearance er proportional med kreatinin-clearance.
Spanish: Añada una pequeña cantidad de agua y agítelo vigorosamente.
Danish: Tilsæt en lille mængde almindeligt vand og ryst flasken kraftigt.
Spanish: Por ello, es poco probable que la utilización de múltiples dosis de fluconazol a dichas dosis, afecte la eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Danish: Det er således næppe sandsynligt, at gentagne doser af fluconazol på dette niveau vil påvirke effekten af et oralt kontraceptivum af kombinationstypen.
Spanish: Algunos azoles, incluido fluconazol, se han asociado con una prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma.
Danish: Nogle azoler, herunder fluconazol, er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i ekg.
Spanish: Ratas macho tratadas con 5 y 10 mg/kg/día presentaron una incidencia elevada de adenomas hepatocelulares.
Danish: Hanrotter behandlet med 5 og 10 mg/kg/dag havde en øget hyppighed af hepatocellulære adenomer.
Spanish: Se debe reducir la dosis tacrolimus administrado por vía oral en base a la concentración de tacrolimus.
Danish: Dosis af oral tacrolimus bør nedsættes afhængigt af tacrolimuskoncentrationen.
Spanish: Fluconazol es un fármaco antifúngico triazólico.
Danish: Fluconazol er et triazol-antimykotikum.
Spanish: Además, en un estudio con voluntarios sanos, se ha evidenciado que fluconazol prolonga significativamente la eliminación de fentanilo.
Danish: Endvidere er det hos raske forsøgspersoner vist, at fluconazol forsinkede eliminationen af fentanyl signifikant.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de celecoxib a la mitad cuando se administre concomitantemente con fluconazol.
Danish: Det kan være nødvendigt at halvere celecoxibdosis ved samtidig behandling med fluconazol.
Spanish: Mida 66 ml de agua y añada el agua al frasco.
Danish: Afmål 66 ml vand og hæld vandet i flasken.
Spanish: Raramente, algunos pacientes han desarrollado reacciones cutáneas exfoliativas, como Síndrome de Stevens-Johnson y necrolisis epidérmica tóxica, durante el tratamiento con fluconazol.
Danish: Patienter har i sjældne tilfælde udviklet eksfoliative kutane reaktioner, som f.eks. Stevens-Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse under behandling med fluconazol.
Spanish: Tras la reconstitución, el volumen de la suspensión es 40 ml, que corresponden a un volumen utilizable de 35 ml.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 40 ml, der giver en brugbar volumen på 35 ml.
Spanish: Los pacientes con SIDA están más predispuestos a presentar reacciones cutáneas graves frente a muchos fármacos.
Danish: Aids-patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Spanish: Tras la reconstitución, el volumen de la suspensión es 110 ml, que corresponden a un volumen utilizable de 100 ml.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 110 ml, der giver en brugbar volumen på 100 ml.
Spanish: Esta combinación debe evitarse (ver sección 4.4).
Danish: Kombinationen bør undgås (se pkt.
Spanish: Se recomienda la monitorización de los efectos adversos asociados a voriconazol si éste se utiliza secuencialmente después de fluconazol.
Danish: Monitorering for voriconazol-relaterede bivirkninger anbefales, hvis voriconazol anvendes sekventielt efter fluconazol.
Spanish: Las cápsulas deben tragarse enteras con ayuda de un vaso de agua.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia.
Danish: Fortæl lægen hvis De er gravid, prøver at blive gravid eller ammer.
Spanish: Se ha estudiado fluconazol para el tratamiento de la Tinea capitis en niños.
Danish: Fluconazol er blevet undersøgt til behandling af tinea capitis hos børn.
Spanish: Fluconazol pasa a la leche materna alcanzando concentraciones menores que las plasmáticas.
Danish: Fluconazol går over i modermælk og opnår en koncentration, der er lavere end i plasma.
Spanish: La dosis máxima diaria para niños es 400 mg al día.
Danish: Den højeste dosis til børn er 400 mg dagligt.
Spanish: Si su afección no desaparece en una semana, debe volver a su médico.
Danish: Hvis Deres svampeinfektion ikke aftager i løbet af én uge, skal De kontakte lægen igen.
Spanish: Por tanto, siempre habrá que tener precaución cuando se empleen combinaciones con alguno de los siguientes fármacos y controlar cuidadosamente a los pacientes.
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
Spanish: Anticonceptivos orales: Se han realizado dos estudios farmacocinéticos con anticonceptivos orales combinados y fluconazol a dosis múltiples.
Danish: Orale kontraceptiva: Der er udført 2 farmakokinetiske forsøg med et oral kontraceptivum af kombinationstypen og gentagen dosering med fluconazol.
Spanish: La solución sólo debe utilizarse si es transparente y está libre de partículas.
Danish: Opløsningen må kun anvendes, hvis den er klar og uden partikler.
Spanish: La administración de una dosis de carga (el día 1), doble de la dosis diaria habitual, eleva los niveles plasmáticos al 90% de los niveles en estado de equilibrio, ya el día 2.
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
Spanish: Fluconazol también presenta actividad in vitro frente a Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii así como mohos endémicos Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum y Paracoccidioides brasiliensis.
Danish: Fluconazol viser også aktivitet mod Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gatti samt de endemiske skimmelsvampe Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis, Histoplama capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Spanish: Probablemente, la retirada de fluconazol causó un aumento de la actividad del CYP3A4 que condujo a un aumento en el metabolismo de la prednisona.
Danish: Seponeringen af fluconazol forårsagede formentlig en øget CYP3A4-aktivitet, som førte til øget metabolisering af prednison.
Spanish: Disminución del apetito
Danish: • nedsat appetit