FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: = 3 kg cani di media taglia = 10 kg cani di grossa taglia = 30 kg
Bulgarian: 1 = 3 kg средно големи кучета
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/)
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu
Italian: L'emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l'emodepside immodificato e i derivati idrossilati.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Italian: - 24 compresse (4 blister da 6 compresse ciascuno) - 102 compresse (17 blister da 6 compresse ciascuno)
Bulgarian: 24 таблетки (4 блистер ленти с по 6 таблетки всяка) 102 таблетки (17 блистер ленти с по 6 таблетки всяка)
Italian: Toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4) Ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4)
Bulgarian: Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Italian: Il trattamento concomitante con altri medicinali che sono substrati/inibitori della P-glicoproteina (per esempio, ivermectina ed altri lattoni macrociclici antiparassitari, eritromicina, prednisolone e ciclosporina), potrebbe dar luogo ad interazioni farmacocinetiche.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Italian: Appoggiare l'estremità della siringa sulla cute e vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Italian: Aroma artificiale di carne
Bulgarian: Artificial beef flavour
Italian: 2 pipette 4 pipette
Bulgarian: 4 пипети
Italian: Vermi tondi:
Bulgarian: Нематоди:
Italian: I suoi principali metaboliti sono i derivati monoidrossicicloesilici.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Italian: Le dosi minime raccomandate sono di 3 mg/kg di peso corporeo di emodepside e di 12 mg/kg di peso corporeo di praziquantel, equivalenti a 0,14 ml di Profender / kg di peso corporeo.
Bulgarian: Препоръчаните минимални дози са 3 mg emodepside / kg телесна маса (т.м.) и 12 mg praziquantel / kg т.м., което е еквивалентно на 0,14 ml Профендър (Profender) / kg т.м.
Italian: Combinazione appropriata di volumi Per il trattamento di vermi tondi e di vermi piatti è efficace una singola somministrazione.
Bulgarian: За един курс на лечение срещу кръгли червеи и тении за е достатъчно едно приложение.
Italian: Blackthorn Road IE-Dublin 18
Bulgarian: Blackthorn Road
Italian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluzione spot-on per gatti
Bulgarian: Профендър 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml спот-он разтвор за котки
Italian: Impiego spot-on. Solo per uso esterno.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Само за външна употреба.
Italian: Profender 30 mg/7,5 mg soluzione spot-on per gatti di piccola taglia
Bulgarian: Профендър 30 mg/7,5 mg спот-он разтвор за малки котки
Italian: In rarissimi casi possono verificarsi disordini neurologici lievi e transitori, come atassia e tremori.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Italian: Da vendere solo su prescrizione veterinaria.
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание.
Italian: Dopo l'uso rimettere il tappo a vite.
Bulgarian: Поставете винтовата капачка след употреба.
Italian: 3 mg di emodepside, 15 mg di praziquantel.
Bulgarian: 3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
Italian: 30 mg di emodepside, 150 mg di praziquantel.
Bulgarian: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Italian: 1,12 ml 24 mg
Bulgarian: 1,12 ml
Italian: 10 mg di emodepside, 50 mg di praziquantel.
Bulgarian: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Italian: Dipylidium caninum (adulti maturi e adulti immaturi) Taenia taeniaeformis (adulti) Echinococcus multilocularis (adulti)
Bulgarian: Taenia taeniaeformis (възрастни) Echinococcus multilocularis (възрастни)
Italian: Tel: +353 1 2999313
Bulgarian: IE-Dublin 18 Tel: +353 1 2999313
Italian: Confezione
Bulgarian: НАДПИСЪТ
Italian: Profender per gatti (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Bulgarian: Profender за котки (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Italian: Bayer Vital GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Bulgarian: DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Italian: Profender per gatti di grossa taglia
Bulgarian: Профендър за малки котки
Italian: HR-10000 Zagreb Tel.: +385 1 65 99 935
Bulgarian: Tel.: +385 1 65 99 935
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti
Bulgarian: Profender spot-on разтвор за котки
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Profender soluzione spot-on per gatti di media taglia Astuccio esterno, confezione da 12 (20, 40 o 80) pipette
Bulgarian: Външна картонена опаковка, размер на опаковката: 12 (20, 40 или 80) пипети
Italian: 21,4 mg/ml di emodepside, 85,8 mg/ml di praziquantel
Bulgarian: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Italian: Profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia
Bulgarian: Профендър 150 mg/30 mg таблетки за големи кучета
Italian: Il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis e Echinococcus granulosus.
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis и Echinococcus granulosus.
Italian: Ciascuna pipetta da 1,12 ml contiene: Principi attivi: 24 mg di emodepside, 96 mg di praziquantel
Bulgarian: Активни субстанции: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Italian: Profender contiene 21,4 mg/ml di emodepside e 85,8 mg/ml di praziquantel.
Bulgarian: Profender съдържа 21,4 mg/ml emodepside и 85,8 mg/ml praziquantel.
Italian: Soluzione da giallo chiaro a bruno.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафяв разтвор.
Italian: Profender 15 mg/3 mg Compresse a rilascio modificato per Cani di piccola taglia
Bulgarian: Профендър 15 mg/3 mg таблетки с модифицирано освобождаване за малки кучета
Italian: Profender 15 mg/3 mg compresse per cani di piccola taglia
Bulgarian: Профендър 15 mg/3 mg таблетки за малки кучета
Italian: Τηλ.
Bulgarian: Нематоди
Italian: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Bulgarian: Tel: +386 1 5814 400
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: marzo 2016.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: март-2016.
Italian: Non sono stati segnalati effetti indesiderati per i cani.
Bulgarian: Не са съобщени нежелани реакции при кучета.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Profender, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Profender може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Profender non deve essere utilizzato in altre specie animali.
Bulgarian: Profender не трябва да се използва при други животински видове.
Italian: La persona che applica la dose non deve fumare, mangiare o bere e deve lavarsi accuratamente le mani dopo l'uso.
Bulgarian: Лицето, което прилага дозата, не трябва да пуши, яде или пие и трябва внимателно да измие ръцете си след употреба.
Italian: Per i vermi polmonari sono necessari due trattamenti a distanza di due settimane.
Bulgarian: За белодробни червеи е необходимо лечението да се повтори през интервал от две седмици.
Italian: Profender non deve essere somministrato ad animali giovani (gatti di età inferiore alle otto settimane o di peso inferiore ai 0,5 kg oppure cuccioli di età inferiore alle 12 settimane o di peso inferiore ad 1 kg).
Bulgarian: Profender не трябва да се използва при млади животни (котенца на възраст под 8 седмици или с тегло под 0,5 кг или кученца на възраст под 12 седмици или с тегло под 1 кг).
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di Profender.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Profender.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Profender.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Profender.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Profender sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Profender са по-големи от рисковете, и препоръча Profender да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Italian: I due principi attivi di Profender interagiscono con diverse parti dei sistemi parassitari.
Bulgarian: Двете активни вещества в Profender взаимодействат с различни части на паразитните системи.
Italian: In casi molto rari possono comparire segni di intensità moderata e di breve durata legati al sistema nervoso, come atassia (incapacità di coordinare movimenti muscolari) o tremore.
Bulgarian: В много редки случаи са възможни леки и краткотрайни признаци, свързани с нервната система, като атаксия (неспособност да се координират движенията на мускулите) или тремор (треперене).
Italian: Profender non deve entrare in contatto con le acque superficiali, poiché può essere dannoso per gli organismi acquatici.
Bulgarian: Не трябва да се позволява Profender да попада в повърхности води, тъй като продуктът може да бъде вреден за водните организми.
Italian: Il numero adeguato di compresse o mezze compresse da assumere viene calcolato in base al peso del cane.
Bulgarian: Точният брой таблетки или половин таблетки се изчислява въз основа на теглото на кучето.
Italian: I risultati degli studi effettuati in laboratorio e sul campo, tanto nei gatti quanto nei cani, hanno dimostrato che Profender era altrettanto efficace del medicinale di confronto.
Bulgarian: Резултатите от лабораторните проучвания и от практическите проучвания при котки и кучета показват, че Profender е също толкова ефективен, колкото контролното лекарство.
Italian: Dopo il trattamento con Profender in oltre il 90 % dei gatti e il 99 % dei cani non erano reperibili infestazioni da vermi tondi o piatti.
Bulgarian: След лечение с Profender при над 90% от котките и 99% от кучетата не се наблюдава инфекция с кръгли вътрешни паразити или тении.
Italian: L'efficacia è stata misurata osservando il numero di uova di verme o parti di vermi piatti espulsi nelle feci dell'animale dopo il trattamento.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез анализ на броя яйца на паразити или части от тенията, преминали в изпражненията на животното след лечението.
Italian: Profender è un medicinale usato per trattare cani e gatti affetti da, o che sono a rischio di, infestazioni parassitarie "miste" (causate da più di un parassita).
Bulgarian: Profender е ветеринарномедицински продукт, използван за лечение на котки и кучета, които имат или са застрашени от „смесени" (причинени от повече от един паразит) паразитни инфекции.
Italian: Quali benefici di Profender sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Profender са установени в проучванията?
Italian: L'efficacia di ciascuno dei prodotti contro i vermi tondi e i vermi piatti specificati è stata esaminata tanto in studi in laboratorio quanto in vasti studi sul campo (uno per lo spot-on per i gatti e un altro per le compresse per i cani) effettuati in varie località dell'Europa.
Bulgarian: Ефективността на всеки от продуктите срещу посочените кръгли вътрешни паразити и тении е изследвана в лабораторни проучвания и мащабни практически проучвания (едно за спот-он разтворите при котки и друго за таблетките при кучета), проведени на различни места в Европа.
Italian: Analogamente ad altri medicinali di questo tipo, Profender deve essere usato in gatti o cani debilitati o malati unicamente dopo una valutazione del rapporto rischi/benefici da parte del veterinario.
Bulgarian: Както при други продукти от същия тип, Profender трябва да се използва при болни или немощни котки или кучета само след оценка на съотношението полза/риск, направено от ветеринарен лекар.
Italian: In caso di esposizione accidentale, sciacquare abbondantemente con acqua gli occhi o lavare con acqua e sapone la pelle.
Bulgarian: При инцидентно излагане на лекарството очите трябва да се изплакнат с вода, а кожата да се измие със сапун и вода.
Italian: La quantità adeguata di Profender (tanto il contenuto di una pipetta completamente riempita quanto il volume misurato dal veterinario) viene applicata sulla pelle del gatto, dopo aver ripartito il pelo sulla parte posteriore del collo alla base del cranio.
Bulgarian: Подходящото количество Profender (съдържанието на един пълен капкомер или обемът, измерен от ветеринарния лекар) се прилага върху кожата на котката след разтваряне на козината отгоре на врата в основата на главата.
Italian: Durante l'applicazione della soluzione spot-on di Profender, evitare il contatto diretto della pelle con il contenuto della pipetta, non accarezzare o spazzolare gli animali e impedire che si lecchino l'un l'altro, fino a che il punto di applicazione sia asciutto.
Bulgarian: Когато се прилага спот-он разтвор Profender, трябва да се избягва контакт на кожата със съдържанието на пипетата, а животните не трябва да се галят, пощят или да им се позволява да се пощят едни други, докато третираното място е влажно.
Italian: Il solvente contenuto nella soluzione spot-on di Profender può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate, per cui si raccomanda di evitare il contatto tra il medicinale e queste superfici.
Bulgarian: Разтворителят в спот-он разтвора Profender може да направи петна върху някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности, поради това трябва да се избягва контакт между продукта и такива повърхности.
Italian: Altre informazioni su Profender
Bulgarian: Допълнителна информация за Profender:
Italian: Le compresse di Profender sono disponibili in tre diversi dosaggi atti a coprire la gamma di pesi corporei dei cani (cani di taglia piccola, media e grossa).
Bulgarian: Таблетките Profender се предлагат в три дозировки, за да се обхванат кучета с различно тегло (малки, средни или големи кучета).
Italian: Profender è un antiparassitario contenente due principi attivi, emodepside e praziquantel.
Bulgarian: Profender е противопаразитно лекарство, съдържащо две активни вещества: емодепсид (emodepside) и празиквантел (praziquantel).
Italian: Si pensa che tali effetti avvengano in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento.
Bulgarian: Смята се, че тези реакции се причиняват от облизване на мястото на третиране непоследствено след прилагането.
Italian: I gatti vengono trattati usando la gamma di soluzioni spot-on Profender.
Bulgarian: При котки се използва серията спот-он разтвори Profender.
Italian: L'emodepside interferisce con determinati recettori specifici del sistema nervoso dei vermi tondi, provocandone la paralisi e la morte.
Bulgarian: Емодепсид въздейства на някои специфични рецептори в нервната система на кръгли вътрешни паразити, което води до тяхната последваща парализа и смърт.
Italian: Il 27 luglio 2005 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Profender, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Profender, валиден в Европейския съюз.
Italian: Quali sono i rischi associati a Profender?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Profender?
Italian: In ciascuno degli studi sul campo sono stati naturalmente infestati, a livello intestinale, animali di razze, età e peso differenti con vermi tondi o vermi piatti; gli animali sono stati trattati con Profender o con un altro medicinale autorizzato contro i vermi (selamectina nei gatti, e milbemicina ossima e praziquantel nei cani).
Bulgarian: Във всяко от практическите проучвания животни от различни породи, възрастови групи и с различно тегло, естествено заразени със стомашно-чревни кръгли вътрешни паразити или тении, са лекувани или с Profender, или с друго противопаразитно лекарство, (селамектин при котки и милбемицин оксим и празиквантел при кучета).
Italian: Gli utilizzatori devono inoltre lavarsi le mani dopo avere somministrato Profender sotto forma di compresse al cane.
Bulgarian: Лицата, прилагащи продукта, трябва да си измият ръцете и след като дадат таблетките Profender на кучето.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con Profender, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с Profender собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Per quanto concerne i vermi polmonari nei gatti, uno studio di laboratorio e uno sul campo hanno dimostrato che Profender riduce il numero di larve espulse nelle feci dell'animale di oltre il 99 %.
Bulgarian: За белодробни червеи при котки лабораторното проучване заедно с практическото проучване показват, че Profender намалява броя на ларвите, преминали в изпражненията на животното с повече от 99%.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Profender, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Profender собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: I cani vengono trattati usando le compresse a rilascio modificato Profender, somministrate per via orale con cane a digiuno.
Bulgarian: При кучета се използват таблетките с модифицирано освобождаване Profender, които се дават на кучето на гладно през устата.
Italian: Come agisce Profender?
Bulgarian: Как действа Profender?
Italian: Il praziquantel danneggia la parte esterna della membrana dei vermi piatti, con la loro conseguente paralisi e morte.
Bulgarian: Празиквантел уврежда кожоподобния външен слой на тениите, причинявайки им парализа и смърт.
Italian: In rarissimi casi, dopo il trattamento, nei gatti si sono osservati salivazione o vomito.
Bulgarian: При котки, в много редки случаи, котката може да отделя повече слюнка или да повръща след лечението.
Italian: Lo studio di laboratorio ha dimostrato che Profender riduce il conteggio dei vermi nei polmoni di oltre il
Bulgarian: Лабораторното проучване показва, че Profender намалява броя на белодробните червеи с повече от 99%.
Italian: Profender agisce sulle infestazioni causate da taluni tipi di vermi tondi, vermi piatti, come anche da vermi polmonari nei gatti.
Bulgarian: Profender е ефективен при инфекции, причинени от някои видове кръгли вътрешни паразити, тении и белодробни червеи при котките.
Italian: Perché Profender è approvato?
Bulgarian: Защо Profender е лицензиран за употреба?
Italian: Che cos'è Profender?
Bulgarian: Какво представлява Profender?
Italian: Come si usa Profender?
Bulgarian: Как се използва Profender?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Profender?
Bulgarian: Какво представлява Profender и за какво се използва?
Italian: In rarissimi casi, nel sito di applicazione del medicinale sulla pelle del gatto possono verificarsi anche prurito, infiammazione o alopecia transitori.
Bulgarian: В много редки случаи е възможно да се появят временен сърбеж, възпаление или загуба на козина на мястото, където продуктът е приложен върху кожата на котката.
Italian: È disponibile in una soluzione destinata ai gatti e in compresse a rilascio modificato per cani.
Bulgarian: Profender се предлага под формата на разтвор за употреба при котки и таблетки с модифицирано освобождаване за кучета.
Italian: Praga 4
Bulgarian: Прага 4
Italian: ALLEGATO III CONDIZIONI PER LA REVOCA DELLA SOSPENSIONE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III УСЛОВИЯ ЗА ОТМЯНА НА ВРЕМЕННОТО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
Italian: Le autorità nazionali competenti, coordinate dagli Stati membri di riferimento, sono tenute a garantire che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio soddisfino le seguenti condizioni:
Bulgarian: Националните компетентни органи, координирани от засегнатите държави-членки, трябва да гарантират, че от Притежателите на разрешението за употреба са изпълнени следните условия:
Italian: Di conseguenza, tutti o quasi tutti i volontari presentavano uno o più punti con valori sotto il limite di quantificazione (BLQ).
Bulgarian: Като следствие всички или почти всички доброволци са имали една или няколко точки със стойности под границата за количествено определяне (BLQ).
Italian: La questione di un grave rischio potenziale per la salute pubblica, dovuto alla mancanza di bioequivalenza, resta quindi irrisolta.
Bulgarian: Затова потенциалният сериозен риск за общественото здраве поради липса на биоеквивалентност остава нерешен.
Italian: Come dichiarato nel protocollo dello studio, l'emivita di eliminazione del farmaco è pari a circa 26 ore.
Bulgarian: Както е заявено в протокола от изпитването, времето за полуелиминиране на лекарството е около 26 часа.
Italian: Il richiedente era del parere che l'adempimento di entrambe le condizioni fosse confermato e che l'accuratezza potesse essere stimata.
Bulgarian: Заявителят изтъква аргумента, че изпълнението на двете условия е потвърдено и че точността може да се изчисли.
Italian: Non è perciò noto come siano stati calcolati la fase terminale o l'area residua.
Bulgarian: Следователно е неизвестно как са изчислени крайната фаза и останалата площ.
Italian: Tuttavia, l'esclusione del soggetto numero 24 a motivo delle basse concentrazioni plasmatiche di itraconazolo non è accettabile.
Bulgarian: Въпреки това изключването на пациент 24 поради ниски плазмени концентрации на итраконазол не е приемливо.
Italian: Inoltre, in alcuni volontari (secondo i dati forniti) la fase terminale è stata derivata da Cmax.
Bulgarian: Освен това при някои доброволци (въз основа на предоставените данни) крайната фаза е изведена от Cmax.
Italian: Nello studio del richiedente, i valori medi risultanti per questo parametro farmacocinetico erano 19,3 e 19,0 ore rispettivamente per il composto di riferimento e quello in esame.
Bulgarian: В проучването на Заявителя средните резултати от този фармакокинетичен параметър са били 19,3 и 19,0 часа съответно за референтното и изпитваното съединение.
Italian: È parimenti importante tener conto dell'ultima concentrazione rilevata rispetto al valore del limite inferiore di quantificazione (LLOQ).
Bulgarian: Също така е важно да се вземе под внимание последната определена концентрация в сравнение със стойността на най-ниската граница за количествено определяне (LLOQ).
Italian: Si prega di fornire i dati grezzi di tutti i volontari utilizzati nei calcoli.
Bulgarian: Моля, осигурете необработените данни за всички доброволци, използвани в изчисленията.
Italian: Itraconazolo è un antimicotico che agisce nelle infezioni causate da dermatofiti, lieviti, Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis e vari altri lieviti e funghi.
Bulgarian: Итраконазол е антимикотично средство, активно срещу инфекции, причинени от дерматофити, дрожди, Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis и други различни дрожди и гъби.
Italian: I picchi plasmatici vengono raggiunti da 3 a 4 ore dopo l'assunzione di una dose orale.
Bulgarian: Пиковите плазмени нива се достигат в рамките на 3 до 4 часа след приемане на перорална доза.