FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aspartame (E951) Peppermint flavour Magnesium stearate Crospovidone Mannitol (E421) Silica colloidal hydrated Sorbitol (E420)
Norwegian Bokmål: Aspartam (E 951) Peppermyntesmak Magnesiumstearat Krysspovidon Mannitol (E 421) Silika, kolloidal vannholdig Sorbitol (E 420)
English: The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is Vivanza 10 mg as film-coated tablets (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Den maksimale dosen som anbefales til pasienter med moderat redusert leverfunksjon (Child-Pugh B) er Vivanza 10 mg, gitt som filmdrasjerte tabletter (se pkt.
English: As this may be relevant for all patients exposed to vardenafil the patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Vivanza and consult immediately a physician (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Siden dette kan være relevant for alle pasienter som eksponeres for vardenafil bør pasienten rådes til å slutte å ta Vivanza og kontakte lege umiddelbart dersom synsforstyrrelser plutselig skulle oppstå (se pkt.
English: They are provided in packs of 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
Norwegian Bokmål: De leveres i pakninger med 4 x 1 smeltetablett i perforerte endoseblistre av aluminium/aluminium.
English: The safety and efficacy of combinations of Vivanza film-coated tablets with Vivanza orodispersible tablets or other treatments for erectile dysfunction have not been studied.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av kombinasjoner av Vivanza filmdrasjerte tabletter og vardenafil smeltetabletter eller andre behandlinger for erektil dysfunksjon er ikke undersøkt.
English: If Vivanza 10 mg orodispersible tablets are taken with water, the AUC is reduced by 29%, Cmax remains unchanged and median tmax is shortened by 60 minutes compared to intake without water.
Norwegian Bokmål: Dersom Vivanza 10 mg smeltetabletter tas med vann reduseres AUC med 29 %, Cmax forblir uendret og median tmax forkortes med 60 minutter sammenlignet med inntak uten vann.
English: When vardenafil film-coated tablets are taken with a high fat meal (containing 57% fat), the rate of absorption is reduced, with an increase in the median tmax of 1 hour and a mean reduction in Cmax of 20%.
Norwegian Bokmål: Hvis vardenafil filmdrasjerte tabletter tas med måltid med høyt fettinnhold (med 57 % fett), er absorpsjonshastigheten redusert, med en økning i median tmax på 1 time og en gjennomsnittlig reduksjon i Cmax på 20 %.
English: With other alpha-blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Med andre alfablokkere bør en tidsseparasjon av dosene vurderes når vardenafil forskrives samtidig (se pkt.
English: Based on these results Vivanza 10 mg orodispersible tablets can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: På grunnlag av disse resultatene kan Vivanza 10 mg smeltetabletter tas med eller uten mat.
English: Tolerability of the maximum dose of Vivanza 20 mg film-coated tablets may be lower in elderly patients (≥65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Toleranse for maksimal dose av Vivanza 20 mg filmdrasjerte tabletter kan være lavere hos eldre pasienter (≥65 år) (se pkt.
English: Tolerability of the maximum dose of 20 mg may be lower in elderly patients (≥65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Toleranse for maksimal dose på 20 mg kan være lavere hos eldre pasienter (≥65 år) (se pkt.
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets are not for use in patients with moderate (Child-Pugh B) and severe hepatic impairment (Child-Pugh C; see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg smeltetabletter bør ikke brukes til pasienter med moderat redusert leverfunksjon (Child-Pugh B) og alvorlig leversvikt (Child-Pugh C, se pkt.
English: With other alpha-blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Med andre alfablokkere bør en tidsseparasjon av doseringen vurderes når vardenafil forskrives samtidig (se pkt.
English: Sorbitol This medicine contains 7.96 mg sorbitol in each 10 mg orodispersible tablet.
Norwegian Bokmål: Sorbitol Dette legemidlet inneholder 7,96 mg sorbitol i hver 10 mg smeltetablett..
English: How to store Vivanza
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Vivanza
English: Do not take Vivanza film-coated tablets with any other forms of Vivanza.
Norwegian Bokmål: Ta ikke Vivanza filmdrasjerte tabletter sammen med andre former av Vivanza.
English: Based on tolerability and efficacy, the dose may be increased to Vivanza 10 mg and 20 mg film-coated tablets, or Vivanza 10 mg orodispersible tablets.
Norwegian Bokmål: Avhengig av effekt og tolerabilitet kan dosen økes til Vivanza 10 mg og 20 mg filmdrasjerte tabletter, eller Vivanza 10 mg smeltetabletter.
English: Vivanza orodispersible tablets are not indicated for individuals below 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Vivanza smeltetabletter er ikke indisert hos personer under 18 år.
English: When Vivanza film-coated tablets are taken with a high fat meal (containing 57% fat), the rate of absorption is reduced, with an increase in the median tmax of 1 hour and a mean reduction in Cmax of 20%.
Norwegian Bokmål: Hvis Vivanza filmdrasjerte tabletter tas med måltid med høyt fettinnhold (med 57 % fett) er absorpsjonshastigheten redusert med en økning i median tmax på 1 time og en gjennomsnittlig reduksjon i Cmax på 20 %.
English: Do not use Vivanza orodispersible tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Vivanza film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Vivanza smeltetabletter sammen med annen behandling mot erektil dysfunksjon, dette gjelder også Vivanza filmdrasjerte tabletter.
English: Myocardial infarction Ventricular tachy-arrhythm ias
Norwegian Bokmål: Myokardinfarkt Ventrikulære takyarytmier Angina pectoris
English: Do not use Vivanza film-coated tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Vivanza orodispersible tablets.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Vivanza filmdrasjerte tabletter sammen med annen behandling mot erektil dysfunksjon, dette gjelder også Vivanza smeltetabletter.
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets must be taken without liquid.
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg smeltetabletter må tas uten væske.
English: Take special care with Vivanza
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Vivanza
English: Vivanza orodispersible tablet is not for use in patients with end-stage renal failure (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Vivanza smeltetabletter skal ikke brukes til pasienter med terminal nyresvikt (se pkt.
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) a starting dose of Vivanza 5 mg film-coated tablets should be considered.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med sterkt redusert nyrefunksjon (kreatininclearance <30 ml/minutt), bør en startdose på Vivanza 5 mg filmdrasjerte tabletter vurderes.
English: PDE5 inhibitors, such as Vivanza have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.
Norwegian Bokmål: PDE5-hemmere som Vivanza er vist å øke den blodtrykkssenkende effekten av dette legemidlet.
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets are taken as needed approximately 25 to 60 minutes before sexual activity.
Norwegian Bokmål: Bruk hos voksne menn Vivanza 10 mg smeltetabletter tas ved behov ca. 25 til 60 minutter før seksuell aktivitet.
English: may affect up to 1 in 100 users - Swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat - Sleep disorder - Numbness and impaired perception of touch - Sleepiness - Effects on vision, redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity - Ringing in the ears, vertigo - Fast heart beat or pounding heart - Breathlessness - Stuffy nose - Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting, feeling sick (nausea), dry mouth - Raised levels of liver enzymes in your blood - Rash, reddened skin - Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness - Prolonged erections - Malaise
Norwegian Bokmål: forekommer hos opptil 1 av 100 brukere - Hevelser i hud og slimhinner, inkludert hevelser i ansikt, lepper og svelg - Søvnforstyrrelser - Nummenhet og nedsatt følsomhet for berøring - Søvnighet - Påvirkning på øyne/syn, røde øyne, påvirkning på fargesyn, øyesmerter og -ubehag, lysfølsomhet - Øresus (tinnitus), svimmelhet (vertigo) - Raske hjerteslag eller hjertebank - Pustevansker - Tett nese - Sure oppstøt, magekatarr, magesmerter, diaré, oppkast, kvalme, munntørrhet - Økt nivå av leverenzymer i blodet - Utslett, rød hud - Rygg- eller muskelsmerter, økt mengde muskelenzymer i blodet (kreatinfosfokinase),
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets are not bioequivalent to Vivanza 10 mg film-coated tablets (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg smeltetablett er ikke bioekvivalent med Vivanza 10 mg filmdrasjert tablett (se pkt.
English: On average elderly males taking vardenafil film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig hadde eldre menn som tar Vivanza filmdrasjerte tabletter en 52 % høyere vardenafil AUC, og en 34 % høyere Cmax enn yngre menn (se pkt.
English: Dyspepsia Gastro-oesophage al reflux disease Gastritis
Norwegian Bokmål: Gastroøsofageal reflukssykdom Gastritt
English: At a dose of 20 mg Vivanza film-coated tablets, elderly (≥ 65 years old) patients had higher frequencies of headaches (16.2% versus 11.8%) and dizziness (3.7% versus 0.7%) than younger patients (<65 years old).
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter (≥65 år) hadde høyere frekvens av hodepine (henholdsvis 16,2 % versus 11,8 %) og svimmelhet (henholdsvis 3,7 % versus 0,7 %) enn yngre pasienter (<65 år) ved dosen 20 mg Vivanza filmdrasjerte tabletter.
English: In order for Vivanza to be effective, sexual stimulation is required.
Norwegian Bokmål: Seksuell stimulering er nødvendig for at Vivanza skal ha effekt.
English: 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
Norwegian Bokmål: 4 x 1 smeltetablett i perforert endoseblister av aluminium/aluminium.
English: Vivanza 20 mg film-coated tablets are orange with a ‘v' on one side and the strength (20) on the other side.
Norwegian Bokmål: Vivanza 20 mg filmdrasjerte tabletter er oransje med en 'v' på en side og styrken (20) på den andre siden.
English: Co-administration of vardenafil with ritonavir (600 mg twice daily) resulted in a 13-fold increase in vardenafil Cmax and a 49-fold increase in vardenafil AUC0-24 when co-administered with vardenafil 5 mg.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av vardenafil 5 mg og ritonavir (600 mg to ganger daglig) resulterte i en 13 ganger økning av vardenafil Cmax og en 49 ganger økning av vardenafil AUC0-24.
English: EU/1/03/249/009 2 tablets EU/1/03/249/010 4 tablets EU/1/03/249/011 8 tablets EU/1/03/249/012 12 tablets EU/1/03/249/015 20 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/03/249/009 2 tabletter EU/1/03/249/010 4 tabletter EU/1/03/249/011 8 tabletter EU/1/03/249/012 12 tabletter EU/1/03/249/015 20 tabletter
English: Priapism Penile Haemorrhage Haematosper mia
Norwegian Bokmål: Nesetetthet Dyspné Tette bihuler
English: Headache Dizziness Somnolence Paraesthesia and dysaesthesia
Norwegian Bokmål: Hodepine Svimmelhet Somnolens Parestesi og dysestesi
English: EU/1/03/249/005 2 tablets EU/1/03/249/006 4 tablets EU/1/03/249/007 8 tablets EU/1/03/249/008 12 tablets EU/1/03/249/014 20 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/03/249/005 2 tabletter EU/1/03/249/006 4 tabletter EU/1/03/249/007 8 tabletter EU/1/03/249/008 12 tabletter EU/1/03/249/014 20 tabletter
English: Vivanza 10 mg film-coated tablets are orange with a ‘v' on one side and the strength (10) on the other side.
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg filmdrasjerte tabletter er oransje med en 'v' på en side og styrken (10) på den andre siden.
English: Jenapharm GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)3641 64 8888
Norwegian Bokmål: KG Tel: +49 (0)3641 64 8888
English: Vivanza 5 mg film-coated tablets are orange marked with a ‘v' on one side and the strength (5) on the other side.
Norwegian Bokmål: Vivanza 5 mg filmdrasjerte tabletter er oransje med en 'v' på en side og styrken (5) på den andre siden.
English: Do not take Vivanza orodispersible tablets with any other forms of Vivanza.
Norwegian Bokmål: Ta ikke Vivanza smeltetabletter sammen med andre former av Vivanza.
English: Vardenafil in Vivanza film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Norwegian Bokmål: Vardenafil i Vivanza filmdrasjerte tabletter metaboliseres hovedsakelig i lever via cytokrom P450 (CYP) isoform 3A4, men også til en viss grad via CYP 3A5 og CYP 2C-isoformene.
English: EU/1/03/249/001 2 tablets EU/1/03/249/002 4 tablets EU/1/03/249/003 8 tablets EU/1/03/249/004 12 tablets EU/1/03/249/013 20 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/03/249/001 2 tabletter EU/1/03/249/002 4 tabletter EU/1/03/249/003 8 tabletter EU/1/03/249/004 12 tabletter EU/1/03/249/013 20 tabletter
English: Package Leaflet: Information for the user Vivanza 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Vivanza 20 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Vivanza 10 mg film-coated tablets Vivanza 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Vivanza 5 mg tabletter, filmdrasjerte Vivanza 10 mg tabletter, filmdrasjerte Vivanza 20 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Vivanza 5 mg film-coated tablets vardenafil
Norwegian Bokmål: Vivanza 5 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Vivanza 20 mg film-coated tablets vardenafil
Norwegian Bokmål: Vivanza 20 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Package Leaflet: Information for the user Vivanza 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Vivanza 5 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets vardenafil
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg smeltetabletter vardenafil
English: Vivanza 5 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Vivanza 5 mg filmdrasjerte tabletter
English: Vivanza 10 mg film-coated tablets vardenafil
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Package Leaflet: Information for the user Vivanza 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Vivanza 10 mg filmdrasjerte tabletter vardenafil
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Vivanza Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Package Leaflet: Information for the user Vivanza 10 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Vivanza 10 mg smeltetabletter vardenafil
English: Rare to <1/1,000)
Norwegian Bokmål: 4.5 og 5.1).
English: Vivanza 20 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “20” on the other side.
Norwegian Bokmål: Oransje runde tabletter merket med en 'v' på den ene siden og ”20” på den andre siden.
English: Vivanza 10 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Vivanza 10 mg smeltetabletter
English: Vivanza 5 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “5” on the other side.
Norwegian Bokmål: Oransje runde tabletter merket med en 'v' på den ene siden og ”5” på den andre siden.
English: Vivanza 10 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “10” on the other side.
Norwegian Bokmål: Oransje runde tabletter merket med en 'v' på den ene siden og ”10” på den andre siden.
English: Vardenafil
Norwegian Bokmål: Dosering
English: 2x (1 vial + 1 syringe + 1 needle + 1 vial adapter + 2 alcohol pads)
Norwegian Bokmål: 2x (1 hetteglass + 1 sprøyte + 1 kanyle + 1 hetteglassadapter + 2 spritservietter)
English: 1 pre-filled pen + 2 alcohol pads
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt penn + 2 spritservietter
English: 1 pre-filled syringe + 2 alcohol pads
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte + 2 spritservietter
English: Remaining organs Effective Dose
Norwegian Bokmål: Resterende organer Effektiv dose
English: • A picture, known as a scan, can be taken.
Norwegian Bokmål: • Et bilde som kalles skanning kan tas.
English: If you are pregnant, do not use Striascan.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, bruk ikke Striascan.
English: I) are listed below according to ICRP 128.
Norwegian Bokmål: I) er angitt nedenfor i henhold til ICRP 128
English: Iodine-123 has a physical half-life of 13.2 hours.
Norwegian Bokmål: Jod-123 har en fysisk halveringstid på 13,2 timer.
English: Adequate shielding is mandatory.
Norwegian Bokmål: Adekvat skjerming er obligatorisk.
English: I) at reference time.
Norwegian Bokmål: I) ved referansetidspunkt.
English: Each dose contains up to 197 mg alcohol.
Norwegian Bokmål: Hver dose inneholder opptil 197 mg alkohol.
English: • You will need to continue to do this for 3 days, until the radioactivity is no longer in your body.
Norwegian Bokmål: • Du må fortsette med dette i 3 dager, inntil radioaktiviteten er ute av kroppen din.
English: Bq/mmol) at reference time.
Norwegian Bokmål: Bq/mmol) ved referansetidspunktet.
English: I) (specific activity range 2.5 to
Norwegian Bokmål: I) (spesifikt aktivitetsområde 2,5 til
English: • Because it contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras.
Norwegian Bokmål: • Fordi de inneholder en liten mengde radioaktivitet kan de påvises fra utsiden av kroppen ved hjelp av spesielle kameraer.
English: I) which remains in your body will naturally lose its radioactivity.
Norwegian Bokmål: I) som måtte være igjen i kroppen, vil miste sin radioaktivitet på en naturlig måte.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels after EXP. Hospital staff will ensure that the product is stored and thrown away correctly and not used after the expiry date stated on the label.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etikettene etter EXP. Sykehuspersonalet vil sikre at legemidlet oppbevares og kastes korrekt og at det ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten.
English: I) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.
Norwegian Bokmål: I) kan brukes som en surrogatmarkør for å undersøke integriteten av de dopaminerge nigrostriatale nevronene.
English: • parkinsonism (including Parkinson's disease) and
Norwegian Bokmål: • parkinsonisme (inkludert Parkinsons sykdom) og
English: Striascan contains alcohol (ethanol) 5 % by volume.
Norwegian Bokmål: Striascan inneholder alkohol (etanol) 5 vol %.
English: For high resolution collimators the radius of rotation should be consistent and set as small as possible (typically 11-15 cm).
Norwegian Bokmål: For høy-oppløsningskollimatorer skal rotasjonsradius være konsistent og satt så liten som mulig (vanligvis 11-15 cm).
English: Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, transport og destruksjon av disse er underlagt forskrifter og/eller relevante godkjenninger fra kompetente offentlige organer.
English: Dizziness, formication (paraesthesia), dysgeusia
Norwegian Bokmål: Svimmelhet, formikasjon (parestesi), dysgeusi
English: • You should not breast-feed your child for 3 days after this product is given.
Norwegian Bokmål: • Du skal ikke amme barnet ditt de 3 første dagene etter at dette legemidlet er gitt.
English: • When a radiopharmaceutical is injected, it collects in a specific organ or area of the body for a short time.
Norwegian Bokmål: • Når et radiofarmasøytisk legemiddel injiseres, samles det opp i et spesifikt organ eller område i kroppen i en kort periode.
English: I) at reference time (0.07 to 0.13 µg/mL of ioflupane).
Norwegian Bokmål: I) ved referansetidspunkt (0,07 til 0,13 mikrog/ml ioflupan).
English: I) results in an absorbed dose to the uterus of 2.6 mGy.
Norwegian Bokmål: I) fører til en absorbert dose i uterus på 2,6 mGy.
English: This is about the same as 5 mL beer, or 2 mL wine.
Norwegian Bokmål: Dette er omtrent det samme som 5 ml øl eller 2 ml vin.
English: Pharmacotherapeutic group: Diagnostic radiopharmaceutical central nervous system, ATC code: V09AB03.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Radiofarmaka til diagnostisk bruk, sentralnervesystemet, ATC-kode: V09AB03
English: I) which is used to help identify (diagnose) conditions in the brain.
Norwegian Bokmål: I) som brukes til å påvise (diagnostisere) tilstander i hjernen.
English: This is normal practice with medicines like Striascan.
Norwegian Bokmål: Dette er vanlig praksis for legemidler som Striascan.
English: Injection site pain (intense pain or burning sensation following administration into small veins)
Norwegian Bokmål: Smerter på injeksjonsstedet (intense smerter eller brennende følelse etter administrasjon i små vener)
English: I) adopted by ICRP 128 ((International Commission on Radiological Protection ,2015) assumes initial uptake of 31% of the administered activity in the liver, 11% in the lungs, and 4% in the brain.
Norwegian Bokmål: I) fremmet av ICRP 128 (International Commission on Radiological Protection, 2015), anslår innledende opptak av 31 % av administrert aktivitet i lever, 11 % i lungene og 4 % i hjernen.
English: It belongs to a group of medicines called “radiopharmaceuticals”, which contain a small amount of radioactivity.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en legemiddelgruppe kalt "radiofarmasøytiske legemidler", som inneholder er liten mengde radioaktivitet.
English: Please refer to section 2 “Striascan contains ethanol.”
Norwegian Bokmål: Se i avsnitt 2 “Striascan inneholder etanol”
English: EXP: 7 h post-ref.
Norwegian Bokmål: EXP: 7 timer post-ref.
English: The safety and efficacy of Striascan in children and adolescents aged 0 to 18 years has not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Striascan hos barn og ungdom i alderen 0 til 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Some medicines or substances can affect the way that this medicine works.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler eller stoffer kan påvirke hvordan dette legemidlet virker.
English: This is harmful for those suffering from alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Norwegian Bokmål: Dette er skadelig for personer som har alkoholproblemer og bør tas hensyn til hos gravide og ammende kvinner, barn og høyrisikogrupper som pasienter med leversykdommer eller epilepsi.
English: When this medicine is injected into a patient, it is carried around the body in the blood and collects in a small area of your brain.
Norwegian Bokmål: Når dette legemidlet injiseres inn i en pasient, transporteres det rundt i kroppen med blodbanen og samler seg på et lite område i hjernen.
English: Ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-HT neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.
Norwegian Bokmål: Ioflupan bindes også til serotonintransportør på 5-HT-nevroner, men med en lavere (omtrent 10 ganger) bindingsaffinitet.
English: When Striascan is used, you are exposed to small amounts of radioactivity.
Norwegian Bokmål: Når Striascan brukes, utsettes du for små mengder radioaktivitet.
English: Handling and disposal - see package leaflet.
Norwegian Bokmål: Håndtering og destruksjon - se pakningsvedlegg.
English: The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of this product.
Norwegian Bokmål: Bildene tas vanligvis 3 til 6 timer etter injeksjonen av dette legemidlet.
English: Striascan is used only to identify illness.
Norwegian Bokmål: Striascan brukes kun til å påvise sykdom.