FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Caso não lhe tenha sido administrada uma dose de Tazocin Se pensa que não lhe foi administrada uma dose de Tazocin, informe imediatamente o seu médico ou outro profissional de saúde.
Swedish: Om du tror att du inte har fått en dos av TAZOCIN tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart.
Portuguese: Apresentações: 1, 5, 10, 12 ou 25 frascos para injectáveis por embalagem.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor per kartong.
Portuguese: Doentes adultos e adolescentes
Swedish: Vuxna och ungdomar
Portuguese: O aumento da semi-vida é, respectivamente, duas e quatro vezes superior para a piperacilina e para o tazobactam quando a depuração da creatinina é inferior a 20 ml/min, em comparação com doentes com função renal normal.
Swedish: Ökningen av halveringstid är tvåfaldig för piperacillin och fyrfaldig för tazobaktam vid kreatininclearance under 20 ml/min jämfört med patienter med normal njurfunktion.
Portuguese: Foram notificadas reacções cruzadas com polissacáridos e polifuranoses não relacionadas com Aspergillus e o teste imunoenzimático de Platelia Aspergillus EIA da Bio-Rad Laboratories.
Swedish: Polysackarider och polyfuranoser som inte härrör från Aspergillus har rapporterats korsreagera med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test.
Portuguese: A piperacilina, quando utilizada concomitantemente com o vecurónio, tem sido relacionada com o prolongamento do bloqueio neuromuscular produzido pelo vecurónio.
Swedish: Vid samtidig användning av piperacillin och vekuron har piperacillin misstänkts kunna förlänga den neuromuskulära blockad som orsakas av vekuron.
Portuguese: Devido à instabilidade química, Tazocin não deve ser utilizado com soluções que contêm apenas bicarbonato de sódio.
Swedish: På grund av kemisk instabilitet ska TAZOCIN inte användas med lösningar som enbart innehåller natriumbikarbonat.
Portuguese: No caso de doentes submetidos a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 2 g/0,25 g de piperacilina/tazobactam após cada sessão de diálise, uma vez que a hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina em 4 horas.
Swedish: För patienter på hemodialys ska ytterligare en dos piperacillin/tazobaktam 2 g/0,25 g administreras efter varje dialystillfälle eftersom hemodialys avlägsnar 30-50 % av piperacillinet på 4 timmar.
Portuguese: A piperacilina parece diminuir ligeiramente a depuração do tazobactam.
Swedish: Piperacillin verkar reducera clearance av tazobaktam något.
Portuguese: Grupos de espécies relevantes de acordo com a sensibilidade à piperacilina/tazobactam ESPÉCIES FREQUENTEMENTE SENSÍVEIS Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, sensível à meticilina£
Swedish: Grupper av relevanta species enligt känslighet för piperacillin/tazobaktam VANLIGTVIS KÄNSLIGA SPECIES Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, meticillinkänslig£
Portuguese: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g cloreto de sódio a 0,9% ou glucose a 5% * A dose de aminoglicosido deve basear-se no peso do doente, no estado da infecção (grave ou potencialmente fatal) e na função renal (depuração da creatinina).
Swedish: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g natriumklorid eller 5 % glukos * Dosen aminoglykosid ska baseras på patientens vikt, infektionsstatus (svår eller livshotande) och njurfunktion (kreatininclearance).
Portuguese: As soluções reconstituídas devem ser extraídas do frasco para injectáveis com uma seringa.
Swedish: De beredda lösningarna ska dras upp från injektionsflaskan med spruta.
Portuguese: Dose em doentes idosos
Swedish: Dosering hos äldre patienter
Portuguese: Sempre que Tazocin for utilizado simultaneamente com outro antibiótico (ex., aminoglicosidos), as substâncias devem ser administradas separadamente.
Swedish: När Tazocin används samtidigt med andra antibiotika (t.ex. aminoglykosider) måste substanserna administreras var för sig.
Portuguese: Não se observaram interacções farmacocinéticas entre a associação piperacilina/tazobactam e a vancomicina.
Swedish: Inga farmakokinetiska interaktioner har observerats mellan piperacillin/tazobaktam och vankomycin.
Portuguese: Deste modo, os textos de RCM, Rotulagem e Folheto Informativo poderão não corresponder aos textos actualmente aprovados.
Swedish: Därför representerar denna produktresumé, märkning och bipacksedel inte nödvändigtvis den aktuella texten.
Portuguese: A hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina/tazobactam, sendo removida mais 5% da dose de tazobactam sob a forma do metabolito de tazobactam.
Swedish: Hemodialys avlägsnar 30 % till 50 % av piperacillin-/tazobaktamdosen och ytterligare 5 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit.
Portuguese: Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Swedish: Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C.
Portuguese: O tazobactam e o seu metabolito são eliminados principalmente por excreção renal com 80% da dose administrada aparecendo na urina sob a forma de substância inalterada e o restante sob a forma do metabolito.
Swedish: Tazobaktam och dess metabolit elimineras primärt genom utsöndring via njurarna, varvid 80 % av den tillförda dosen återfinns som oförändrad substans och återstoden som den enda metaboliten.
Portuguese: A estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante um período máximo de 24 horas a 25°C e durante 48 horas quando conservado no frigorífico a 2°C- 8°C, quando reconstituído com um dos solventes compatíveis para reconstituição (ver secção 6.6).
Swedish: Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats för färdigberedd lösning i upp till 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2-8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för beredning (se avsnitt 6.6).
Portuguese: Porphyromonas spp
Swedish: Porphyromonas-species
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C.
Portuguese: Tazocin é utilizado em crianças com 2 a 12 anos de idade para tratar infecções doabdómen, como apendicite, peritonite (infecção do fluido e revestimento dos órgãos abdominais) e infecções da vesícula biliar (biliares).
Swedish: TAZOCIN används till barn i åldrarna 2-12 år för att behandla infektioner i buken, till exempel blindtarmsinflammation, peritonit (infektion av vätskan och den invändiga beklädnaden i bukorganen) och infektioner i gallblåsan.
Portuguese: Após reconstituição, a estabilidade física e química em uso das soluções de perfusão diluídas foi demonstrada durante 24 horas a 25°C e durante 48 horas quando conservado no frigorífico a 2°C-8°C, quando reconstituído utilizando um dos solventes compatíveis para diluição posterior da solução reconstituída, nos volumes de diluição sugeridos (ver secção 6.6).
Swedish: Efter beredning har kemisk och fysikalisk bruksstabilitet visats för spädda infusionslösningar i 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2-8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för ytterligare spädning av beredd lösning vid de föreslagna spädningsvolymerna (se avsnitt 6.6).
Portuguese: As semi-vidas da piperacilina e do tazobactam aumentam respectivamente em cerca de 25% e 18%, em doentes com cirrose hepática em comparação com indivíduos saudáveis.
Swedish: Halveringstiden för piperacillin och för tazobaktam ökar med omkring 25 % respektive 18 % hos patienter med levercirros jämfört med friska försökspersoner.
Portuguese: Intervalo de concentrações do aminoglicosido* (mg/ml)
Swedish: Aminoglykosid Koncentrationsintervall* (mg/ml)
Portuguese: Em crianças submetidas a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 40 mg de piperacilina/5 mg de tazobactam/kg após cada sessão de diálise.
Swedish: För barn på hemodialys ska ytterligare en dos om 40 mg piperacillin/5 mg tazobaktam/kg administreras efter varje dialystillfälle.
Portuguese: Efeitos secundários frequentes: diarreia, vómitos, náuseas erupções cutâneas
Swedish: Vanliga biverkningar: diarré, kräkning, illamående hudutslag
Portuguese: Antecedentes de reacção alérgica grave aguda a qualquer outra substância activa beta-lactâmica (ex., cefalosporina, monobactam ou carbapenem).
Swedish: Akut allvarlig allergisk reaktion mot någon annan beta-laktamaktiv substans (t.ex. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) i anamnesen.
Portuguese: A terapêutica com Tazocin pode provocar o aparecimento de microrganismos resistentes que podem causar superinfecções.
Swedish: Behandling med Tazocin kan leda till utveckling av resistenta organismer som kan orsaka superinfektioner.
Portuguese: Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou outro profissional de saúde.
Swedish: Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, tala om det för läkare eller annan vårdpersonal.
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração pirexia, reacção no local de injecção arrepios
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället feber, reaktion vid injektionsstället frossa
Portuguese: Antes de se iniciar a terapêutica com Tazocin, deve inquirir-se cuidadosamente sobre reacções prévias de hipersensibilidade às penicilinas, a outros beta-lactâmicos (ex., cefalosporina, monobactam ou carbapenem) e a outros alergenos.
Swedish: Innan behandling inleds med Tazocin ska noggrann förfrågan göras om tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, andra beta-laktampreparat (t.ex. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) och andra allergener.
Portuguese: Alguns medicamentos podem interagir com a piperacilina e o tazobactam.
Swedish: Vissa läkemedel kan påverka eller påverkas av piperacillin och tazobaktam.
Portuguese: O que é Tazocin e para que é utilizado Antes de utilizar Tazocin Como utilizar Tazocin Efeitos secundários possíveis Como conservar Tazocin Outras informações
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad TAZOCIN är och vad det används för Innan du använder TAZOCIN Hur du använder TAZOCIN Eventuella biverkningar
Portuguese: A piperacilina isolada ou associada ao tazobactam não alterou significativamente a farmacocinética da tobramicina em indivíduos com função renal normal e com compromisso renal ligeiro ou moderado.
Swedish: Piperacillin, antingen som monoterapi eller tillsammans med tazobaktam, ändrade inte signifikant farmakokinetiken för tobramycin hos patienter med normal njurfunktion och med lindrig eller måttlig njurinsufficiens.
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de infecções bacterianas em doentes com contagens baixas dos glóbulos brancos (diminuição da resistência às infecções).
Swedish: TAZOCIN kan användas för att behandla bakterieinfektioner hos patienter med lågt antal vita blodkroppar (minskat motstånd mot infektioner).
Portuguese: Providencia spp
Swedish: Providencia ssp.
Portuguese: Se lhe for administrado mais Tazocin do que deveria Como Tazocin é administrado por um médico ou outro profissional de saúde, é pouco provável que lhe seja administrada uma dose incorrecta.
Swedish: Eftersom du får TAZOCIN av en läkare eller annan vårdpersonal är det osannolikt att du ges fel dos.
Portuguese: Para Testes de Sensibilidade, utiliza-se a concentração fixa de tazobactam de 4 mg/l
Swedish: För känslighetstest är koncentrationen tazobaktam konstant vid 4 mg/l Patogen
Portuguese: Streptococos do Grupo B
Swedish: Grupp B-streptokocker
Portuguese: Crianças neutropénicas com febre que se suspeita ser causada por infecções bacterianas*
Swedish: Neutropena barn med feber som misstänks bero på bakterieinfektioner*
Portuguese: A determinação de proteínas com tiras reactivas não é afectada.
Swedish: Proteinmätning med sticka påverkas inte.
Portuguese: No caso de uma sobredosagem, a associação de piperacilina/tazobactam deve ser suspensa.
Swedish: Vid en överdos ska behandlingen med piperacillin/tazobaktam avbrytas.
Portuguese: Tazocin 2 g/0,25 g deve ser administrado por perfusão intravenosa (durante 30 minutos).
Swedish: Tazocin 2 g/0,25 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter).
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou outro profissional de saúde.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller annan vårdpersonal.
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g é um pó branco a esbranquiçado fornecido num frasco para injectáveis.
Swedish: TAZOCIN 4 g/0,5 g är ett vitt till gulvitt pulver som levereras i en injektionsflaska.
Portuguese: A compatibilidade de Tazocin com outros aminoglicosdos não foi estabelecida.
Swedish: Kompatibiliteten för TAZOCIN med andra aminoglykosider har inte fastställts.
Portuguese: A diálise peritoneal remove aproximadamente 6% e 21% das doses de piperacilina e de tazobactam, respectivamente, sendo removida até 18% da dose de tazobactam sob a forma do seu metabolito.
Swedish: Peritonealdialys avlägsnar omkring 6 % av piperacillindosen och 21 % av tazobaktamdosen och ytterligare upp till 18 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit.
Portuguese: Conteúdo do frasco para injectáveis
Swedish: Injektionsflaskans innehåll
Portuguese: As reacções adversas notificadas são indicadas na tabela seguinte organizada por classes de sistemas de órgãos e de acordo com a terminologia preferida do MedDRA.
Swedish: I nedanstående tabell redovisas biverkningar per organsystem och MedDRA-terminologi.
Portuguese: Instruções de utilização Tazocin será administrado por perfusão intravenosa (gota-a-gota durante 30 minutos).
Swedish: Bruksanvisning TAZOCIN ges genom intravenös infusion (ett dropp under 30 minuter).
Portuguese: Tazocin não deve ser misturado com outros medicamentos numa seringa ou frasco de perfusão, porque não se estabeleceu a sua compatibilidade.
Swedish: TAZOCIN ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts.
Portuguese: Quando reconstituído de acordo com as instruções, o conteúdo do frasco para injectáveis extraído com uma seringa fornecerá a quantidade especificada de piperacilina e tazobactam.
Swedish: Efter beredning enligt anvisningarna ger det innehåll i injektionsflaskan som dras upp i sprutan den angivna mängden piperacillin och tazobaktam.
Portuguese: A piperacilina e o tazobactam podem passar para o bebé no útero ou através do leite materno.
Swedish: Piperacillin och tazobaktam kan gå över till ett foster eller komma ut i bröstmjölk.
Portuguese: Tazocin não deve ser misturado com outros medicamentos numa seringa ou frasco de perfusão uma vez que a sua compatibilidade não se encontra estabelecida.
Swedish: Tazocin ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts.
Portuguese: Staphylococcus spp, coagulase negativos, sensível à meticilina
Swedish: Staphylococcus-species, koagulasnegativ, meticillinkänslig Streptococcus pyogenes
Portuguese: COMO UTILIZAR TAZOCIN
Swedish: HUR DU ANVÄNDER TAZOCIN
Portuguese: Tazocin e o aminoglicosido devem ser reconstituídos e diluídos separadamente, sempre que for indicada terapêutica concomitante com aminoglicosidos.
Swedish: Tazocin och aminoglykosiden ska beredas och spädas var för sig när samtidig behandling med aminoglykosider är indicerad.
Portuguese: Observaram-se alterações do desenvolvimento peri/pós-natal (diminuição dos pesos fetais, aumento da mortalidade das crias, aumento de nados-mortos) simultaneamente com toxicidade materna após administração intraperitoneal de tazobactam ou associação piperacilina/tazobactam no rato.
Swedish: Peri-/postnatal utveckling var försämrad (lägre vikt hos avkomman, ökat antal dödfödslar, högre dödlighet hos avkomman) samtidigt med toxicitet hos modern efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam till råtta.
Portuguese: Vasculopatias hipotensão, tromboflebite, flebite rubor
Swedish: Blodkärl hypotoni, tromboflebit, flebit blodvallning
Portuguese: Volume de solvente* a ser adicionado ao frasco para injectáveis
Swedish: Volym lösningsmedel* som ska tillsättas injektionsflaskan
Portuguese: Estudos de teratogenicidade em ratos e ratinhos com administração intravenosa de tazobactam ou associação de piperacilina/tazobactam demonstrou ligeiras reduções no peso fetal dos ratos simultaneamente à toxicidade materna, mas não demonstrou efeitos teratogénicos.
Swedish: Teratogenicitetsstudier med användning av intravenös administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam på mus och råtta ledde till smärre reduktioner av råttfostrens vikt vid doser som var toxiska för modern men inga teratogena effekter påvisades.
Portuguese: Peptostreptococcus spp
Swedish: Peptostreptococcus-species
Portuguese: Dextrano a 6% em cloreto de sódio a 0,9%
Swedish: Dextran 6 % i 0,9 % natriumklorid
Portuguese: A terapêutica com piperacilina foi associada a um aumento da incidência de febre e erupção cutânea em doentes com fibrose quística.
Swedish: Behandling med piperacillin har satts i samband med en ökad förekomst av feber och utslag hos patienter med cystisk fibros.
Portuguese: Quando reconstituído de acordo com as instruções, o conteúdo do frasco para injectáveis extraído com uma seringa fornecerá a quantidade mencionada no rótulo de piperacilina e tazobactam.
Swedish: Efter beredning enligt anvisningarna ger det innehåll i injektionsflaskan som dras upp i sprutan den märkta mängden piperacillin och tazobaktam.
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g deve ser administrado por perfusão intravenosa (durante 30 minutos).
Swedish: Tazocin 4 g/0,5 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter).
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático leucopenia, neutropenia, trombocitopenia anemia, anemia hemolítica, púrpura, epistaxis, tempo de hemorragia aumentado, eosinofilia agranulocitose, pancitopenia, tempo de tromboplastina parcial activada aumentado, tempo de protrombina aumentado, teste directo de Coombs positivo, trombocitose
Swedish: Blodet och lymfsystemet leukopeni, neutropeni, trombocytopeni anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistaxis, förlängd blödningstid, eosinofili agranulocytos, pancytopeni, förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, förlängd protrombintid, positivt direkt Coombs test, trombocytemi
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Edetato dissódico (EDTA) e ácido cítrico mono-hidratado.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Dinatriumedetat (EDTA) och citronsyramonohydrat.
Portuguese: 2 g/0,25 g (2 g de piperacilina e 0,25 g de tazobactam)
Swedish: 2 g/0,25 g (2 g piperacillin och 0,25 g tazobaktam)
Portuguese: A piperacilina pode diminuir a excreção de metotrexato; por conseguinte, os níveis séricos de metotrexato devem ser monitorizados em doentes para evitar a sua toxicidade.
Swedish: Serumnivåer av metotrexat bör därför kontrolleras hos patienterna för att undvika toxicitet mot substansen.
Portuguese: A piperacilina é metabolizada no metabolito desetilo microbiologicamente activo, de menor importância.
Swedish: Piperacillin metaboliseras till en obetydligt mikrobiologiskt aktiv desetylmetabolit.
Portuguese: A associação de piperacilina/tazobactam distribui-se amplamente pelos tecidos e fluidos do organismo, incluindo a mucosa intestinal, vesícula biliar, pulmões, bílis e osso.
Swedish: Piperacillin/tazobaktam distribueras i stor utsträckning i vävnader och kroppsvätskor inklusive tarmslemhinna, gallblåsa, lunga, galla och skelett.
Portuguese: As semi-vidas da piperacilina e do tazobactam aumentam com a diminuição da depuração da creatinina.
Swedish: Halveringstiden för piperacillin och tazobaktam ökar med minskande kreatininclearance.
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos erupção cutânea, incluindo exantema maculopapular urticária, prurido eritema multiforme, dermatite bolhosa, erupção cutânea necrólise epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson,
Swedish: Hud och subkutan vävnad utslag, inklusive makulopapulärt utslag nässelfeber, klåda erythema multiforme, bullös dermatit, exantem toxisk epidermal nekrolys, StevensJohnsons syndrom
Portuguese: MICRORGANISMOS INERENTEMENTE RESISTENTES Microrganismos aeróbios Gram-positivos Corynebacterium jeikeium
Swedish: TILL SIN NATUR RESISTENTA ORGANISMER Aeroba grampositiva mikroorganismer Corynebacterium jeikeium
Portuguese: Isto significa que quando a piperacilina e o tazobactam são administrados em conjunto, são mortos mais tipos de bactérias.
Swedish: Det betyder att fler typer av bakterier dödas när piperacillin och tazobaktam ges tillsammans.
Portuguese: Indicação/patologia
Swedish: Indikation/tillstånd
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de doentes neutrópenicos com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana.
Swedish: Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena patienter med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion.
Portuguese: 80 mg de piperacilina/10 mg de tazobactam por kg de peso corporal / em intervalos de 6 horas
Swedish: 80 mg piperacillin/10 mg tazobaktam per kg kroppsvikt/var 6:e timme
Portuguese: O seu médico também pode querer efectuar análises ao seu sangue para se certificar de que o seu tratamento está a ser feito na dose correcta, especialmente se tiver de tomar este medicamento durante um período prolongado.
Swedish: Läkaren kan behöva minska dosen av TAZOCIN eller hur ofta du får det. Läkaren kan också vilja testa ditt blod för att säkerställa att behandlingen ges med rätt dos, speciellt om du måste ta läkemedlet under lång tid.
Portuguese: Gentamicina
Swedish: Gentamicin
Portuguese: Pode ocorrer hipocaliemia em doentes com baixas reservas de potássio quer em doentes tratados concomitantemente com medicamentos que podem diminuir os níveis de potássio; nestes doentes pode ser aconselhável efectuar a determinação periódica dos electrólitos.
Swedish: Hypokalemi kan förekomma hos patienter med låga kaliumreserver eller patienter som samtidigt erhåller läkemedel som kan sänka kaliumnivåerna.
Portuguese: A piperacilina, o tazobactam e o desacetil-piperacilina também são segregados na bílis.
Swedish: Piperacillin, tazobaktam och desetylpiperacillin utsöndras även via gallan.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro Tipo I de 70 ml com uma rolha de borracha bromobutílica e cápsula destacável.
Swedish: 70 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock.
Portuguese: A dose habitual é de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam, administrada de 8 em 8 horas.
Swedish: Vanlig dos är 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam givet var 8:e timme.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro Tipo I de 30 ml com uma rolha de borracha bromobutílica e cápsula destacável.
Swedish: 30 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock.
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Swedish: Hänsyn ska tas till detta för patienter som ordinerats saltfattig kost.
Portuguese: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g cloreto de sódio a 0,9% ou glucose a 5%
Swedish: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g natriumklorid eller 5 % glukos
Portuguese: As semi-vidas de eliminação da piperacilina e do tazobactam aumentam com a diminuição da depuração renal.
Swedish: Elimineringshalveringstiden för både piperacillin och tazobaktam ökar med minskande njurclearance.
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de crianças neutropénicas com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana.
Swedish: Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena barn med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion.