FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los efectos de candesartán cilexetilo de 8 a 16 mg (dosis media de 12 mg), una vez al día, sobre la morbilidad y mortalidad cardiovascular se evaluaron en un ensayo clínico aleatorizado en 4.937 pacientes ancianos (con edades comprendidas entre 70-89 años; el 21% mayores de 80 años) con hipertensión leve a moderada a los que se les realizó un seguimiento durante una media de 3,7 años ("Study on COgnition and Prognosis in the Elderly") Los pacientes fueron tratados con candesartán o placebo y otro tratamiento antihipertensivo adicional en caso necesario.
Maltese: L-effetti ta' candesartan cilexetil minn 8-16-il mg (doża medja ta' 12-il mg), darba kuljum, fuq ilmorbidità u l-mortalità kardjovaskulari kienu stmati fi prova klinika randomised b'4,937 pazjent anzjan (ta' età minn 70-89 sena; 21% ta' 80 sena jew aktar) bi pressjoni għolja minn ħafifa sa moderata li kienu segwiti għal medja ta' 3.7 snin (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).
Spanish: - si es alérgico a las sulfonamidas.
Maltese: • Inti allerġiku għal mediċini sulphonamide.
Spanish: Hipopotasemia e hipercalcemia refractarias.
Maltese: Ipokalimja u iperkalċimja refrattorji.
Spanish: • Otros (por ej. bepridil, cisaprida, difemanilo, eritromicina iv, halofantrina, ketanserina,
Maltese: • Oħrajn (eż. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin iv, halofantrin, ketanserin,
Spanish: El uso de los ARA-II está contraindicado durante el segundo y tercer trimestre del embarazo (ver secciones 4.3 y 4.4).
Maltese: L-Użu ta' AIIRAs huwa kontraindikat waqt it-tieni u t-tielet trimestri tat-tqala (ara sezzjoni 4.3 u 4.4).
Spanish: El aclaramiento plasmático total de candesartán es cercano a 0,37 ml/min/kg, con un aclaramiento renal de 0,19 ml/min/kg.
Maltese: It-tneħħija totali ta' candesartan mill-plażma hija ta' madwar 0.37 ml/min/kg, bi tneħħija millkliewi ta' madwar 0.19 ml/min/kg.
Spanish: Atacand Plus está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina <30 ml/min/1,73 m2 ASC) (ver sección 4.3).
Maltese: Atacand Plus huwa kontraindikat f' pazjenti b'indeboliment tal-kliewi qawwi (tneħħija talkrejatinina < 30 ml/min/ 1.73 m2 l-erja tas-superfiċe tal- ġisem) (ara sezzjoni 4.3)
Spanish: • Carbenoxolona (para el tratamiento para la enfermedad esofágica o úlceras orales).
Maltese: • Carbenoxolone (għal kura ta' mard esofaġali, jew ulċeri orali).
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] candesartán cilexetilo/hidroclorotiazida
Maltese: [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide
Spanish: La combinación de 32 mg/25 mg de candesartán cilexetilo/hidroclorotiazida fue significativamente más efectiva que la combinación de 32 mg/ 12,5 mg y las reducciones totales de la presión arterial fueron de 16/10 mmHg y 13/9 mmHg, respectivamente.
Maltese: It-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/25 mg kienet aktar effettiva mit-taħlita ta' 32 mg/12.5 mg u ttnaqqis totali fil-pressjoni kienu 16/10 mmHg u 13/9 mmHg rispettivament.
Spanish: Muy raras
Maltese: Komuni Rari
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos
Maltese: Disturbi respiratorji, torassiċi u medjastinali
Spanish: • Ácido acetil salicílico, (si toma más de 3 g al día) (medicamento para aliviar el dolor y la inflamación).
Maltese: • Acetylsalicylic acid (jekk qed tieħu aktar minn 3 g kuljum) (mediċini li jnaqqsu l-uġigħ u l infjammazzjoni).
Spanish: • Suplementos de calcio o vitamina D.
Maltese: • Supplimenti tal-calcium jew vitamina D.
Spanish: • Barbitúricos (un tipo de sedante, también utilizado para tratar la epilepsia).
Maltese: • Barbiturati (tip ta' sedattiv jintuża wkoll għal kura tal-epilessija).
Spanish: Antagonistas del receptor de la angiotensina II (ARA-II)
Maltese: Antagonisti tar-riċettur tal-anġjotensina- II (AIIRAs)
Spanish: • Amfotericina (para el tratamiento de infecciones producidas por hongos).
Maltese: • Amphotericin (għal kura ta' infezzjonijiet tal-fungu).
Spanish: En dos estudios clínicos (aleatorizados, doble ciego, controlados con placebo, de grupos paralelos) que incluían a 275 y 1.524 pacientes aleatorizados, respectivamente, las combinaciones de 32 mg/12,5 mg y 32 mg/25 mg de candesartán cilexetilo/hidroclorotiazida dieron lugar a reducciones de la presión arterial de 22/15 mmHg y 21/14 mmHg, respectivamente, y fueron significativamente más eficaces que sus respectivos monocomponentes.
Maltese: F' żewġ studji kliniċi (randomised, double blind, ikkontrollati bi plaċebo, grupp parallel) jinkludu 275 u 1524 pazjent randomised, rispettivament, it-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/12.5 mg u 32 mg/25 mg irriżultat fi tnaqqis fil-pressjoni ta' 22/15 mmHg u 21/14 mmHg, rispettivament, u kienu sinifikament aktar effettivi mis-sustanzi rispettivi waħedhom.
Spanish: Se recomienda realizar un ajuste de la dosis de los componentes individuales (candesartán cilexetilo e hidroclorotiazida).
Maltese: Żieda fid-doża tal-komponenti individwali ( candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rakkomandata.
Spanish: • Medicamentos que puedan estar afectados por los niveles de potasio en sangre, como algunos medicamentos antipsicóticos.
Maltese: • Mediċini li jistgħu jkunu affetwati bil-livelli ta' potassium fid-demm bħal xi mediċini antipsikotiċi.
Spanish: Italia
Maltese: L-Italja
Spanish: Se han registrado casos de reacciones de fotosensibilidad durante el uso de diuréticos tiazídicos (ver sección 4.8).
Maltese: Każijiet ta' reazzjonijiet ta' fotosensittivit kienu rrapportati waqt l-użu ta' dijuretiċi thiazide (ara sezzjoni 4.8).
Spanish: • Ciclosporina, un medicamento utilizado para los trasplantes de órganos, para evitar el rechazo del órgano.
Maltese: • Cyclosporine, mediċina li tintuża għat-trapjant tal-organi sabiex tevita li l-organu jiżi riġettat.
Spanish: • Medicamentos para la diabetes (comprimidos o insulina).
Maltese: • Mediċini għad-dijabete (pilloli jew insulina).
Spanish: Cuando sea clínicamente conveniente, podrá considerarse la posibilidad de sustituir la monoterapia directamente por Atacand Plus.
Maltese: Meta klinikament xieraq tibdil dirett minn monoterapija għall- Atacand Plus jista jiġi kkunsidrat.
Spanish: En individuos mayores (más de 65 años), la Cmax y la AUC de candesartán aumentan aproximadamente un 50% y 80%, respectivamente, en comparación con individuos jóvenes.
Maltese: Fl-anzjani (li għandhom aktar minn 65 sena) is-Cmax u l-AUC ta' candesartan jiżdiedu b'madwar 50% u 80%, rispettivament speċjalment meta mqabbla ma' individwi żgħar.
Spanish: Candesartán causó una reducción en los parámetros relacionados con los eritrocitos (nº de eritrocitos, hemoglobina y hematocrito).
Maltese: Candesartan ikkawża tnaqqis fil-parametri taċ-ċelluli ħomor (eritroċiti, emoglobina, ematocrit).
Spanish: La biodisponibilidad relativa de una formulación de candesartán cilexetilo en comprimidos en comparación con la misma solución oral es aproximadamente del 34% con muy poca variabilidad.
Maltese: Il-bijodisponibiltà relattiva tal-formulazzjoni tal-pillola mqabbla mal-istess soluzzjoni orali hija ta' madwar 34% bi ftit li xejn varjabbilità.
Spanish: En un estudio aleatorizado y doble ciego, una administración diaria de Atacand Plus 16 mg/12,5 mg produjo una disminución significativamente mayor en la presión arterial y controló un número de pacientes significativamente mayor, que la combinación losartán/hidroclorotiazida 50 mg/12,5 mg una vez al día.
Maltese: Fi studju randomised u double blind, Atacand Plus 16 mg/12.5 mg mogħti darba kuljum naqqas il-pressjoni b' mod aktar sinifikanti u kkontrolla pazjenti b' mod aktar sinifikanti milli t-taħita ta' losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg darba kuljum.
Spanish: Amplios estudios clínicos han mostrado que el tratamiento a largo plazo con hidroclorotiazida reduce el riesgo de morbi/mortalidad cardiovascular.
Maltese: Studji kliniċi kbar wrew li kura fit-tul b' hydrochlorothiazide tnaqqas ir-riskju ta' morbidita u mortalita kardjuvaskulari.
Spanish: Pueden observarse síntomas tales como vértigo, hipotensión, sed, taquicardia, arritmias ventriculares, sedación/alteración de la consciencia y calambres musculares.
Maltese: Sintomi bħal sturdament, pressjoni baxxa, għaċċ, takikardija, arritmija ventrikulari, sedazzjoni/indeboliment tal-koxjenza u krampi tal-muskoli jista wkoll jiġu osservati.
Spanish: Después de una dosis oral de candesartán cilexetilo marcado con C14, un 26% de la dosis aproximadamente fue excretada en orina como candesartán, y un 7% como metabolito inactivo, mientras que aproximadamente el 56% de la dosis se recuperó en heces como candesartán y un 10% como metabolito inactivo.
Maltese: Wara doża mill-ħalq ta' candesartan cilexetil tikkettat b'14C, madwar 26% mid-doża titneħħa fl-awrina bħala candesartan u 7% titneħħa bħala l-metabolit mhux attiv filwaqt li madwar 56% mid-doża hija rkuprata mill-ippurgar bħala candesartan u 10% tiġi rkuprata bħala l-metabolit mhux attiv.
Spanish: • Empeoramiento de reacciones pre-existentes de tipo lupus eritematoso o aparición de reacciones en la piel no comunes.
Maltese: • Aggravar ta' reazzjonijiet eżistenti bħal lupus erythaematosus jew apparenza ta' reazzjonijiet fil-ġilda mhux normali.
Spanish: Frecuentes Mareo, vértigo
Maltese: Frekwenza Effett Mhux Mixtieq
Spanish: • Medicamentos para controlar el latido del corazón (agentes antiarrítmicos) tales como digoxina y beta-bloqueantes.
Maltese: • Mediċini li jikkontrollawlek it-taħbit tal-qalb ( sustanzi antiarritmiċi) bħal digoxin u beta blockers.
Spanish: Ictericia (ictericia colestásica intrahepática)
Maltese: Suffejra (suffejra ta' kolestażi intraepatika)
Spanish: Contiene dos principios activos: candesartán cilexetilo e hidroclorotiazida.
Maltese: Fiħ żewġ sustanzi attivi candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide.
Spanish: Atacand Plus está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave y/o colestasis (ver sección 4.3).
Maltese: Atacand Plus huwa kontraindikat f' pazjenti b'indeboliment tal-fwied qawwi u/jew kolestasi (ara sezzjoni 4.3)
Spanish: El CHMP consideró que las concentraciones siguientes de Atacand Plus comprimidos estaban indicadas para uso oral: 8/12,5 mg, 16/12,5 mg, 32/12,5 mg y 32/25 mg.
Maltese: 5 mg, 16/12.5 mg, 32/12.5 mg, u 32/25 mg.
Spanish: Sección 5.1 Propiedades farmacodinámicas
Maltese: Sezzjoni 5.1 Tagħrif Farmakodinamiku
Spanish: Los abandonos del tratamiento debido a acontecimientos adversos fueron semejantes con candesartán cilexetilo/hidroclorotiazida (2,3-3,3%) y con placebo
Maltese: Irtirar mit-trattament minħabba episodji avversi kienu simili b'candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide (2.3 - 3.3%) u bi plaċebo (2.7 - 4.3%)".
Spanish: Atacand Plus contiene candesartán cilexetilo e hidroclorotiazida (HCT).
Maltese: Atacand Plus fih candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide (HCT).
Spanish: • Embarazo y lactancia
Maltese: • Tqala u treddigħ
Spanish: Esta sección se actualizó basándose en la información disponible en los RCP de los Estados miembros, en particular, en lo referente a las interacciones con los diuréticos ahorradores de potasio u otros medicamentos que pueden aumentar la concentración sérica de potasio, otros medicamentos que inducen torsades de pointes, AINE, colestipol o colestiramina, relajantes del músculo esquelético no despolarizantes, suplementos de calcio o vitamina D, betabloqueantes y diazóxido, anticolinérgicos, amantadina, medicamentos citotóxicos, consumo de alcohol, barbitúricos, anestésicos, antidiabéticos, aminas vasopresoras, medios de contraste yodados y ciclosporina, entre otros.
Maltese: B'mod partikolari fir-rigward ta' interazzjonijiet ma' dijuretiċi li fihom ammont baxx ta' potassju, jew prodotti mediċinali oħrajn li jistgħu jżidu l-livelli ta' potassju fis-serum, prodotti mediċinali oħrajn li jinduċu torsades de pointes, NSAIDS, colestipol jew cholestyramine, rilassanti tal-muskoli skeletali li mhumiex depolarizzanti, supplimenti tal-kalċju jew vitamin D, beta-blockers u diazoxide, sustanzi antikolinerġiċi, amantadine, prodotti mediċinali ċitotossiċi, teħid ta' alkoħol, barbiturati, anestetiċi, prodotti mediċinali kontra d-dijabete, amini tat-tip pressor, mezzi ta' kuntrast bil-jodju u cyclosporine, fost oħrajn.
Spanish: Se armonizaron las advertencias relativas a la insuficiencia renal, trasplante de riñón, embarazo, estenosis de la arteria renal, reducción del volumen intravascular, anestesia y cirugía, insuficiencia hepática, estenosis de las válvulas aórtica y mitral, hiperaldosteronismo primario, desequilibrio electrolítico, efectos metabólicos y endocrinos, fotosensibilidad, embarazo y otros.
Maltese: It-twissijiet fir-rigward ta' indeboliment tal-kliewi, trapjant tal-kliewi, tqala, stenożi tal-arterja talkliewi, tnaqqis fil-volum intravaskulari, anasteżija u kirurġija, indeboliment tal-fwied, stenożi talvalv tal-aorta u mitrali, aldosteroniżmu eċċessiv primarju, żbilanċ tal-elettrolit, effetti metaboliċi u endokrinali, sensittività għad-dawl, tqala u oħrajn ġew armonizzati.
Spanish: Sin embargo, el informe del CHMP/PhVWP sobre el uso de inhibidores de la ECA y antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA) durante el primer trimestre del embarazo (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) indica que no está justificada la contraindicación durante el primer trimestre de la gestación; no se recomienda el uso de ARAII en el primer trimestre del embarazo.
Maltese: Madankollu, ir-rapport tas-CHMP/PhVWP dwar l-użu tal-inibituri tal-ACE u l-antagonisti tar-riċetturi ta' anġjotensina II (ARBs) matul l-ewwel trimestru tat-tqala (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) jindika li kontra-indikazzjoni matul l-ewwel trimestru tat-tqala mhijiex iġġustifikata; l-użu ta' AIIRAs fl-ewwel trimestru tat-tqala mhuwiex rakkomandat.
Spanish: Sección 4.9 Sobredosis
Maltese: Sezzjoni 4.9 Doża Eċċessiva
Spanish: La frase sobre las interacciones clínicas significativas se corrigió a tenor del arbitraje anterior para la armonización de la información sobre Atacand.
Maltese: Is-sentenza dwar l-interazzjonijiet sinifikanti kliniċi ġiet ikkoreġuta skont referenza preċedenti ta' armonizzazzjoni ta' Atacand.
Spanish: Se recomienda ajustar las dosis de cada componente por separado (candesartán cilexetilo e hidroclorotiazida).
Maltese: It-titrazzjoni tad-doża bil-komponenti individwali (candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rrakkomandata.
Spanish: Se analizó el texto del RCP armonizado propuesto.
Maltese: Is-CHMP awtorizza l-formulazzjoni armonizzata proposta:
Spanish: Cuando sea clínicamente conveniente, podrá considerarse la posibilidad de sustituir la monoterapia por Atacand Plus.
Maltese: Meta jkun klinikament xieraq, tista' tiġi kkunsidrata bidla diretta minn monoterapija għal Atacand Plus.
Spanish: Los RCP para candesartán/HCT 16/12,5 mg o dosis mayores aprobados en todos los países incluían una recomendación sobre el ajuste de la dosis de candesartán antes de cambiar a la combinación de dosis fijas.
Maltese: L-SPCs tal-pajjiżi kollha għal candesartan/HCT 16/12.5 mg jew iktar qawwijin inkludew rakkomandazzjoni dwar it-titrazzjoni tad-doża ta' candesartan qabel ma qelbu għall-kombinazzjoni ta' doża fissa.
Spanish: A tenor de la orientación del RCP (2009), dos EM incluyeron «Tratamiento de» y a continuación la indicación.
Maltese: B'mod konformi mal-Linja gwida tal-SPC (2009), żewġ SMs inkludew "Trattament ta'" segwita bl-indikazzjoni.
Spanish: Londres, W1K 1LN
Maltese: London W1K 1LN
Spanish: Laboratoires Takeda, 11-15, quai de Dion Bouton, 92816 Puteaux Cedex, Francia
Maltese: Laboratoires Takeda 11-15, quai de Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Spanish: Almirall S.A., Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona, España
Maltese: Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanja
Spanish: DK-2620 Albertslund, Dinamarca
Maltese: DK-2620 Albertslund, Id-Danimarka
Spanish: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Portugal
Maltese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Il-Portugall
Spanish: AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Maltese: L-Islanda AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Spanish: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych,
Maltese: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd
Spanish: Dinamarca AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Maltese: Id-Danimarka AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Spanish: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi Grecia
Maltese: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi
Spanish: AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo, Noruega
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo , In-Norveġja
Spanish: Alemania AstraZeneca GmbH 22876 Wedel,
Maltese: Il-Ġermanja AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Il-Ġermanja
Spanish: Alemania Takeda Pharma GmbH, Viktoriaallee 3-5,
Maltese: Il-Ġermanja Takeda Pharma GmbH Viktoriaallee 3-5
Spanish: Takeda UK Limited, Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe, Buckinghamshire HP10 OHH
Maltese: L-Irlanda Takeda UK Limited Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe,
Spanish: C/ Serrano Galvache 56 28033 Madrid, España
Maltese: Parque Norte.Edificio Roble. C/ Serrano Galvache 56 28033 Madrid, Spanja
Spanish: Eslovenia AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate
Maltese: Is-Slovenja AstraZeneca UK Limited 15
Spanish: Takeda Italia Farmaceutici S.p.A., Via Elio Vittorini, 129
Maltese: Via Elio Vittorini, 129
Spanish: Londres,WC2B 4AE, Reino Unido
Maltese: WC2B 4AE
Spanish: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Reino Unido
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Ir- Renju Unit
Spanish: Luxemburgo NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Bruselas
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Spanish: AstraZeneca Kft. 1113 Budapest, Bocskai út 134
Maltese: L-Ungerija AstraZeneca Kft. 1113 Budapest,
Spanish: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire,
Maltese: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Ir-Renju Unit
Spanish: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 BQueluz de Baixo
Maltese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Il-Portugall
Spanish: AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7, A-1037 Viena,
Maltese: L-Awstrija AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7,
Spanish: AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5 2719 EE Zoetermeer Holanda
Maltese: L-Olanda AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Spanish: AstraZeneca
Maltese: L-Awstrija
Spanish: Palazzo Volta-via F Sforza - 20080 Basiglio (MI) - Italia
Maltese: AstraZeneca SpA Palazzo Volta, via F.Sforza20080
Spanish: 1, Place Renault 92844 Rueil-Malmaison Cedex Francia
Maltese: AstraZeneca 1, Place Renault 92844
Spanish: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finlandia
Maltese: Il-Finlandja AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Spanish: 90 (3 x 30) cápsulas
Maltese: 90 (3 x 30) kapsula
Spanish: Dosis Forma farmacéutica
Maltese: Numru tal-MA Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
Spanish: Atazanavir Krka se presenta en cápsulas (150 mg, 200 mg y 300 mg).
Maltese: Krka jiġi f'kapsuli (150 mg, 200 mg u 300 mg).
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Atazanavir Krka en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Spanish: En adultos, la dosis recomendada es de 300 mg una vez al día.
Maltese: Għall-adulti, id-doża rakkomandata hija 300 mg darba kuljum.
Spanish: Atazanavir Krka es un medicamento utilizado para el tratamiento de pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Maltese: Krka huwa mediċina għall-HIV użat biex jikkura pazjenti infettati bil-virus talimmunodefiċjenza tal-bniedem tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome mill-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Spanish: Atazanavir Krka (atazanavir)
Maltese: Atazanavir
Spanish: Otra información sobre Atazanavir Krka:
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Atazanavir Krka tista' tinstab fis-sit elettroniku talAġenzija:
Spanish: ¿Cómo actúa Atazanavir Krka?
Maltese: Kif jintuża Atazanavir Krka?
Spanish: Fecha de apertura: ____________
Maltese: Data tal-ftuħ:____________
Spanish: Estudio 136 (INDUMA)
Maltese: Studju 136 (INDUMA)
Spanish: 8501 Novo mesto Eslovenia
Maltese: 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Spanish: NA NA NA
Maltese: NA NA
Spanish: 14-OH claritromicina
Maltese: 14-OH clarithromycin
Spanish: Amiodarona, Lidocaína sistémica, Quinidina
Maltese: Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Alemania
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven
Spanish: ANTAGONISTAS DEL ADRENORECEPTOR-ALFA 1 Alfuzosina
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Spanish: d Intervalo de Confianza.
Maltese: d Intervall ta' konfidenza.
Spanish: Conservar por debajo de 30°C.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Spanish: Lurasidona
Maltese: Lurasidone
Spanish: [95% IC]
Maltese: [95 %CI]
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote:
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lot:
Spanish: Inmunosupresores Ciclosporina Tacrolimus Sirolimus
Maltese: Immunosuppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Spanish: Fenitoína, fenobarbital
Maltese: Phenytoin, phenobarbital
Spanish: poco frecuentes: ginecomastia
Maltese: mhux komuni: ginekomastja
Spanish: Cápsula dura (cápsula).
Maltese: Kapsula iebsa (kapsula)
Spanish: Voxilaprevir AUC : ↑331% (↑276%
Maltese: AUC ta' voxilaprevir : ↑331% (↑276%
Spanish: ANTICONCEPTIVOS HORMONALES
Maltese: KONTRAĊETTIVI ORMONALI
Spanish: NA = no aplicable.
Maltese: NA = ma japplikax.
Spanish: КРКА България ЕООД Teл.
Maltese: България КРКА България ЕООД
Spanish: ≥100.000 copias/ml
Maltese: ≥100,000 kopja/ml
Spanish: Diferencia estimada e
Maltese: Stima tad-differenza e
Spanish: Itraconazol
Maltese: Itraconazole
Spanish: No se observaron casos de acidosis láctica en el ensayo clínico AI424-182.
Maltese: Ma kien hemm l-ebda każ ta' aċidożi lattika fil-prova klinika AI424-182.
Spanish: Tabla 2: Interacciones entre atazanavir y otros medicamentos Medicamentos por área terapéutica
Maltese: Tabella 2: Interazzjonijiet bejn atazanavir u prodotti mediċinali oħra
Spanish: Tabla 5:
Maltese: Tabella 5:
Spanish: Semana 48: 1,7% [-3,8%, 7,1%] Semana 96: 6,1% [0,3%, 12,0%]
Maltese: Ġimgħa 48: 1.7 % [-3.8 %, 7.1 %] Ġimgħa 96: 6.1 % [0.3 %,12.0
Spanish: EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) cápsulas duras
Maltese: EU/1/19/1353/003 90 (3 x 30) kapsula iebsa:
Spanish: Cada cápsula dura contiene 79,43 mg de lactosa monohidrato.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 79.43 mg lactose monohydrate.
Spanish: UAB KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Maltese: KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Spanish: L63, A71, G73, V82, I84, y L90 (0-2, 3, 4 o más) a nivel basal.
Maltese: L63, A71, G73, V82, I84, u L90 (0-2, 3, 4 jew aktar) fil-linja bażi.
Spanish: Pravastatina Fluvastatina
Maltese: Pravastatin Fluvastatin
Spanish: La pérdida de susceptibilidad en cultivos celulares con respecto a la cepa salvaje de referencia se calculó utilizando PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Maltese: Suxxettibilità FC fil-kultura taċ-ċellula a paragun mar-referenza tal-wild type kienet evalwata permezz ta' PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Spanish: Cada cápsula dura contiene 158,86 mg de lactosa monohidrato.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 158.86 mg ta' lactose monohydrate.
Spanish: Diferencia estimada [95% IC]
Maltese: Stima tad-differenza [95% CI]d
Spanish: 100 mg al menos 35
Maltese: 100 mg tal-inqas 35
Spanish: Lamotrigina
Maltese: Lamotrigine
Spanish: Trastornos gastrointestinales:
Maltese: Disturbi gastro-intestinali:
Spanish: Fluvastatina se metaboliza parcialmente por el CYP2C9.
Maltese: Fluvastain hu parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Spanish: Recuento CD4 <50 células/mm
Maltese: Għadd CD4 <50 ċellula/mm3
Spanish: Contenido de la cápsula: lactosa monohidrato, crospovidona (tipo A), estearato de magnesio.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: lactose monohydrate. crospovidone (tip A) u magnesium stearate.
Spanish: Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos/nucleótidos (ITIANs)
Maltese: Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)