FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Az Amoxil a szervezet különböző részeit megtámadó, baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazható.
Lithuanian: Amoxil vartojamas bakterijų sukeltoms įvairių organizmo vietų infekcinėms ligoms gydyti.
Hungarian: Intravénás alkalmazást követően az amoxicillint kimutatták az epehólyagban, az abdominalis szövetben, a bőrben, a zsírban, az izomszövetben, a synovialis és a peritonealis folyadékban, az epében és a gennyben.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Hungarian: Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.
Hungarian: - 15 mg/kg naponta kétszer - (legfeljebb 500 mg/naponta kétszer)
Lithuanian: 15 mg/kg dozė du kartus per parą (didžiausia dozė yra 500 mg du kartus per parą).
Hungarian: Sárga és vöröskapszulák, „GS JVL" nyomtatott jelzéssel.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS JVL".
Hungarian: Az Amoxil 750 mg diszpergálódó tabletták fehér vagy törtfehér színű, ellipszis alakú tabletták, mindkét oldalon bemetszéssel, valamint egyik oldalon „SB 2333", másik oldalon pedig „750 mg" mélynyomásos jelzéssel ellátva.
Lithuanian: Amoxil 750 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Hungarian: Egyéb:
Lithuanian: Be to,
Hungarian: Káros lehet olyan beteg számára, akik „fenilketonuria" nevű betegségben szenvednek.
Lithuanian: Amoxil gali būti kenksmingas pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Hungarian: Ez a gyógyszer nátrium-benzoátot (E211) tartalmaz, amely enyhén irritálja a bőrt, a szemet és a nyálkahártyát.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra natrio benzoato (E211), kuris šiek tiek dirgina odą, akis ir gleivines. Jis gali padidinti geltos riziką naujagimiams.
Hungarian: Az amoxicillin jelenléte terhes nőknél torzíthatja az ösztriol-meghatározás eredményét.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Hungarian: 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Belgium - Clamoxyl
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Belgija - Clamoxyl
Hungarian: • Ha Ön metotrexátot szed (rák vagy súlyos pikkelysömör /pszoriázis/ kezelésére), fokozódhatnak az
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
Hungarian: Hasmenés és hányinger
Lithuanian: Viduriavimas ir pykinimas
Hungarian: Alumínium PVC-PVdC buborékcsomagolás.
Lithuanian: Aliuminio PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Hungarian: Nem szedhet antibiotikumot, kivéve, ha azt nem célzottan az Ön számára rendelték, és Ön csak annak a fertőzésnek a kezelésére alkamazhatja, amelyre kezelőorvosa felírta Önnek.
Lithuanian: Antibiotiko gerti negalima, jeigu jis nebuvo specialiai paskirtas Jums, ir juo turite gydyti tik tą infekcinę ligą, kuriai gydyti antibiotikas buvo skirtas.
Hungarian: 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Hungarian: Száraz por:
Lithuanian: Sausi milteliai:
Hungarian: A tablettán lévő bemetszés csak a széttörés elősegítésére, és a lenyelés megkönnyítésére szolgál, nem arra, hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza.
Lithuanian: Vagelė skirta tik tabletei perlaužti, kad būtų lengviau nuryti, bet ne jai padalyti į lygias dozes.
Hungarian: majd
Lithuanian: KITA
Hungarian: Közösségben szerzett pneumonia Akut cystitis
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija Ūminis cistitas
Hungarian: Feltételezett mellékhatások bejelentése
Lithuanian: Pranešimas apie šalutinį poveikį
Hungarian: Megjegyzés7
Lithuanian: Pastaba 7
Hungarian: Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, laktózintoleranciában vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítnény nem szedhető.
Lithuanian: kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas arba gliukozės ir galaktozės absorbcijos sutrikimas.
Hungarian: - Hyperkinesia, szédüés és convulsiók (lásd 4.4 pont).
Lithuanian: Hiperkinezija, galvos svaigimas ir traukuliai (žr.
Hungarian: - Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos Labai retas
Hungarian: Májkárosodás esetén a dózist fokozott körültekintéssel kell meghatározni, és a májfunkciót rendszeresen monitorozni kell.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Hungarian: SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Szorbitot és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sorbitolio ir maltodekstrino (gliukozės).
Hungarian: A lentebb ismertetett farmakokinetikai eredmények olyan vizsgálatokból származnak, amelyekben egészséges önkéntesek csoportjainak amoxicillin bolus intravénás injekciót adtak.
Lithuanian: Tyrimų, kurių metu amoksicilinas buvo vartotas sveikų savanorių grupėse, suleidžiant švirkštine pompa į veną, farmakokinetikos duomenys yra pateikti toliau.
Hungarian: Por belsőleges szuszpenzióhoz (palack) Használat előtt ellenőrizze a zárókupak épségét.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Hungarian: - 15 mg/kg a dialízis során és a végén, majd 15 mg/kg 24 óránként
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
Hungarian: - 250 mg - 500 mg - 1 g - 2 g
Lithuanian: 250 mg 500 mg 1 g
Hungarian: Helicobacter pylori eradikáció
Lithuanian: Helicobacter pylori naikinimas
Hungarian: A.
Lithuanian: i.m.
Hungarian: • Ha Ön véralvadásgátló gyógyszert (pl. warfarint) szed, gyakoribb vérvizsgálatokra lehet szüksége.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfarino), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Hungarian: # Csak a diszpergálódó tabletták és a belsőleges szuszpenziók esetében
Lithuanian: Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms
Hungarian: Krónikus bronchitis akut exacerbatiója Közösségben szerzett pneumonia Akut cystitis
Lithuanian: Lėtinio bronchito paūmėjimas Bendruomenėje įgyta pneumonija Ūminis cistitas
Hungarian: 250 mg - 500 mg 8 óránként, vagy 750 mg1 g 12 óránként.
Lithuanian: Nuo 250 mg iki 500 mg kas 8 valandas arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Hungarian: Dobozba csomagolt tartályokban,
Lithuanian: pakuotės lapelyje.
Hungarian: Az amoxicillin szoptatás alatt csak az előny/kockázat alapos mérlegelése után alkalmazható.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Hungarian: Belgium - Clamoxyl Luxemburg - Clamoxyl Spanyolország - Clamoxyl
Lithuanian: Belgija - Clamoxyl Liuksemburgas - Clamoxyl Ispanija - Clamoxyl
Hungarian: 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vagy 50.000 kapszula.
Lithuanian: 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
Hungarian: • „eritéma multiforménak" nevezett bőrrekació, amely az alábbi tünetekkel járhat: viszkető, vöröses-lilás foltok a bőrön, különösen a tenyereken és a talpakon, csalánkiütésszerű, kiemelkedő, duzzadt területek a bőrön, a szájüregben, a szemek és a nemiszervek körüli területeken.
Lithuanian: - Gali pasireikšti odos reakcija, kuri vadinama daugiaforme raudone, dėl kurios atsiranda niežtinčios rausvai violetinės spalvos, ypač rankų delnų ir kojų padų odos dėmės, į dilgėlinę panašios iškilios paburkusios odos vietos, skausmingos vietos burnos gleivinėje, akyse ir lyties organų srityje.
Hungarian: • A kapszulát vízzel vegye be, annak felnyitása nélkül.
Lithuanian: - Nurykite visą neatidarytą kapsulę, užsigerdami vandeniu.
Hungarian: Parenterális javallatok
Lithuanian: Legionella padermės
Hungarian: Száraz por: 3 év.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) 3 metai.
Hungarian: Akut bakteriális sinusitis
Lithuanian: Ūminis bakterinis sinusitas
Hungarian: Töltse fel a tartályt vízzel éppen a palack falán látható jelzés alattig.
Lithuanian: Į buteliuką įpilkite vandens šiek tiek žemiau ant buteliuko etiketės esančios žymės.
Hungarian: • egyéb súlyos bőrreakciók, amelyek az alábbiakat foglalhatják magukban: a bőr színének változásai, bőr alatti csomók, hólyagképződés, gennyes hólyagok megjelenése, hámlás, bőrpír, fájdalom, viszketés, pikkelyes hámlás.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
Hungarian: Klinikai vizsgálati adatok *Gyakori
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
Hungarian: • Az Amoxil 32 mg (1,37 mmol) nátriumot tartalmaz.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 32 mg (1,37 mmol) natrio.
Hungarian: 50 mg/kg egyszeri dózis 30-60 perccel a beavatkozás előtt
Lithuanian: Vienkartinė 50 mg/kg dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Hungarian: 16, illetve 30 tasak.
Lithuanian: 10-30 parų.
Hungarian: Parenterális alkalmazás
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos
Hungarian: • Az Amoxil 126 mg (5,47 mmol) nátriumot tartalmaz.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 126 mg (5,47 mmol) natrio.
Hungarian: Állatkísérletek során sem volt bizonyíték a gyógyszerből származó anyag jelentős szöveti retenciójára (lásd
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
Hungarian: • Helyezze a tablettát egy pohár vízbe, és keverje el addig, amíg egyenletesen el nem oszlik.
Lithuanian: - Tabletę įmeskite į stiklinę su vandeniu, mišinį gerai išmaišykite ir nedelsdami išgerkite.
Hungarian: Diszpergálódó tabletta
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Hungarian: Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhat ki): • bőrkiütés
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 žmonių) - odos išbėrimas;
Hungarian: Használat előtt ellenőrizze a zárókupak épségét.
Lithuanian: Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Hungarian: Parenterális gyógyszerformák: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje.
Hungarian: Ha a fentiek bármelyike előfordul, beszéljen kezelőorvosával, mert az Amoxil kezelést abba kell hagyni.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, pasakykite savo gydytojui, nes gali prireikti nutraukti Amoxil vartojimą.
Hungarian: kroszpovidon, aszpartám (E951), nátrium-benzoát (E211), xantángumi (E415), szilícium-dioxid,
Lithuanian: Krospovidonas Aspartamas (E951) Natrio benzoatas (E211) Ksantano lipai (E415) Koloidinis silicio dioksidas Magnio stearatas
Hungarian: Per os adagolás esetén az amoxicillin gyorsan és jól szívódik fel, biohasznosulása pedig kb.
Lithuanian: Išgertas amoksicilinas greitai ir gerai absorbuojamas.
Hungarian: - Egyéb összetevők: kroszpovidon, aszpartám (E951), borsmenta száraz aroma, magnézium-sztearát.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra krospovidonas, aspartamas (E951), pipirmėčių skonio sausa kvapioji medžiaga, magnio stearatas.
Hungarian: Az Amoxil 1 g diszpergálódó tabletták fehér vagy törtfehér színű, ellipszis alakú tabletták, egyik oldalon bemetszéssel és „1 g" mélynyomásos jelzéssel ellátva.
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Hungarian: 500 mg 8 óránként, 750 mg - 1 g 12 óránként
Lithuanian: 500 mg kas 8 valandas, nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Hungarian: • Ha Ön véralvadásgátló gyógyszert szed (pl. warfarint) szed, gyakoribb vérvizsgálatokra lehet szüksége.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfariną), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Hungarian: Fogyasszon bőséges folyadékot ezen tünetek bekövetkezési valószínűségének csökkentése érdekében • a nyelv színe sárgává, barnává vagy feketévé válhat, valamint szőrszerű kiemelkedések jelenhetnek meg rajta
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - liežuvis gali tapti geltonos, rudos ar juodos spalvos ir įgyti plaukuotą išvaizdą; - labai intensyvus raudonųjų kraujo kūnelių irimas, sukeliantis tam tikros rūšies anemiją.
Hungarian: Mononucleosis infectiosa gyanúja esetén az amoxicillin/klavulánsav szedése kerülendő, mivel ilyen betegségben szenvedőknél az amoxicillin adása után morbilliform kiütések jelentkeztek.
Lithuanian: Jei įtariama infekcinė mononukleozė, amoksicilino vartoti negalima, nes pavartojus amoksicilino, pasireiškė su šia būkle susijęs į tymų panašusišbėrimas.
Hungarian: • bőrkiütés, céltáblaszerű, lapos, vörös, kör alakú foltok a bőrfelszín alatt, vagy véraláfutás.
Lithuanian: - Išbėrimas arba taisyklingos plokščios raudonos apvalios dėmės po oda arba odos mėlynės.
Hungarian: • A szokásos adag naponta 40 mg - 90 mg testtömeg-kilogrammonként, két vagy három adagra elosztva.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
Hungarian: Tünetmentes bacteriuria a terhesség alatt Akut pyelonephritis
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
Hungarian: Ha a baktériumok egy része életben marad, a fertőzés kiújulhat.
Lithuanian: Kad infekcija būtų įveikta, Jūs turite išgerti kiekvieną dozę. Jeigu organizme lieka bakterijų, infekcinė liga gali atsinaujinti.
Hungarian: 8,5 mg nátrium-benzoát 5 ml (1,7 mg/ml) belsőleges szuszpenzióban.
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).
Hungarian: Bacteroides spp. (a Bacteroides sok törzse rezisztens).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Hungarian: - Peritonealis dialízis
Lithuanian: Peritoninė dializė
Hungarian: Aszpartámot (E951), laktózt és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
Lithuanian: Sudėtyje yra aspartamo (E951), laktozės ir maltodekstrino (gliukozės).
Hungarian: 500 mg - 1 g 8 óránként
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas.
Hungarian: • Lyme-kór (egy kullancsok által terjesztett fertőzés): izolált eritéma migráns (korai szakasz - vörös vagy rózsaszínű, kör alakú bőrkiütések): naponta 25 mg - 50 mg testtömeg-kilogrammonként, osztott adagokban beadva; az egész szervezetet érintő (szisztémás) forma (késői szakasz - további, súlyos tünetek, illetve, amikor a betegség szétterjed a szervezetben): naponta 100 mg testtömegkilogrammonként, osztott adagokban beadva.
Lithuanian: Izoliuota raudonė (pradinė ligos stadija: raudonos ar rožinės spalvos, žiedo formos bėrimas): nuo 25 mg iki 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą dozė, kurią reikia padalyti į kelias lygias dalis ir vartoti kelis kartus per parą.
Hungarian: • Szívet érintő fertőzések megelőzése műtétek során: az adag a műtét típusától függ.
Lithuanian: - Norint išvengti infekcinės širdies ligos chirurginės operacijos metu.
Hungarian: 18%-a kötődik fehérjéhez, és a látszólagos megoszlási térfogat kb.
Lithuanian: Maždaug 18 % viso plazmoje esančio amoksicilino būna susijungę su baltymu, tariamasis pasiskirstymo tūris yra maždaug nuo 0,3 iki 0,4 l/kg.
Hungarian: • mirigyláz (láz, torokfájás, duzzadt mirigyek és nagyon erős fáradtságérzet)
Lithuanian: - sergate karštine (karščiavimas, gerklės skausmas, patinusios liaukos ir labai stiprus nuovargis);
Hungarian: • inaktiváció bakteriális béta-laktamázok által.
Lithuanian: • vaistinio preparato poveikio slopinimas, veikiant bakterijų beta laktamazėms;
Hungarian: (késői szakasz - további, súlyos tünetek, illetve, amikor a betegség szétterjed a szervezetben): 6 g naponta.
Lithuanian: Sisteminės apraiškos (vėlesnė ligos stadija: sunkesni simptomai arba kai liga išplinta organizme): iki 6 g per parą.
Hungarian: Elkészített szuszpenziók: legfeljebb 25 oC-on tárolható.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
Hungarian: • Az Amoxil 63 mg (2,74 mmol) nátriumot tartalmaz.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 63 mg (2,74 mmol) natrio.
Hungarian: akiknek penicillinnel szembeni túlérzékenység szerepel az anamnézisében, valamint atopiás személyeknél.
Lithuanian: Tokių reakcijų atsiradimo tikimybė yra didesnė asmenims, kuriems buvo pasireiškęs padidėjęs jautrumas penicilinui ar yra atopija.
Hungarian: 16 mg aszpartám (E951) 5 ml (3,2 mg/ml) belsőleges szuszpenzióban.
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 16 mg aspartamo (E951) (1 mililitre yra 3,2 mg).
Hungarian: Felnőttek, idősek és 40 kilogrammos vagy nagyobb testtömegű gyermekek Ezt a szuszpenziót rendszerint nem rendelik felnőttek és 40 kilogrammnál nagyobb testtömegű felnőttek számára.
Lithuanian: Ši suspensija paprastai neskiriama suaugusiesiems ir vaikams, kurių kūno masė yra didesnė kaip 40 kg.
Hungarian: Koaguláz-negatív staphylococcus Staphylococcus aureus£
Lithuanian: Staphylococcus aureus £ Streptococcus pneumoniae
Hungarian: Ha az antibiotikumokat valamely aminoglikoziddal rendelik, ezek nem keverhetők egy fecskendőben, intravénás folyadéktartályban, illetve adagolóeszközben az aminoglikozid ilyen körülmények esetén bekövetkező hatásvesztése miatt.
Lithuanian: Amoxil negalima maišyti su kraujo preparatais, kitais baltyminiais skysčiais, pavyzdžiui, baltymų hidrolizatais arba į veną vartojamomis lipidų emulsijomis. Jeigu šis vaistinis preparatas skiriamas vartoti kartu su aminoglikozidais, antibiotikų negalima maišyti viename švirkšte, į veną vartojamų tirpalų talpyklėje arba suleidimo sistemoje, nes tokiomis aplinkybėmis sumažėja aminoglikozidų veiksmingumas.
Hungarian: Fehér vagytörtfehér, ovális tabletták bemetszéssel és mélynyomásos „1 g" jelzéssel.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Hungarian: Az amoxicillin szájon át történő beadását követően nem találtak a farmakokinetikát érintő szignifikáns különbséget egészséges férfiak és nők esetében.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
Hungarian: • Legnagyobb napi adag: 50 mg testtömeg-kilogrammonként.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė yra 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės.
Hungarian: • vastagbélgyulladás (esetenként véres) hasmenéssel, fájdalom és láz, valamint májat érintő súlyos mellékhatások alakulhatnak ki.
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Hungarian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml és 500 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (palack)
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ir 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai)
Hungarian: Ennek a tünetei lehetnek a bőrkiütést vagy az arc-, illetve a torok vizenyősduzzanata.
Lithuanian: Tai gali būti odos išbėrimas arba veido ar gerklės patinimas.
Hungarian: - 15 mg/kg/nap egyszeri dózisként
Lithuanian: 15 mg/kg per parą vienkartinė dozė.
Hungarian: Por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz.
Lithuanian: Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
Hungarian: Jarisch-Herxheimer reakciót észleltek Lyme-kór amoxicillinnel történt kezelése során (lásd 4.8 pont).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Hungarian: Az amoxicillin kevésbé stabil szénhidrátot tartalmazó infúziókban.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
Hungarian: Ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában a készítmény nem szedhető.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas.
Hungarian: - 10-30 - 1g kezdő dózis, majd 500 mg - 1 g naponta kétszer
Lithuanian: 1 g nedelsiant, vėliau nuo 500 mg iki 1 g du kartus per parą.
Hungarian: Karboximetilcellulóz-nátrium 12 Citrom-őszibarack-eper száraz aroma Kroszpovidon
Lithuanian: Karmeliozės natrio druska 12 Citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga
Hungarian: 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 vagy 500 kapszula.
Lithuanian: 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 arba 500 kapsulių.
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Hungarian: 16 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 20 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 24 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 30 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 100 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 500 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz
Lithuanian: 16 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 24 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 100 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 500 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Hungarian: - Egyéb összetevők: szacharin-nátrium (száraz), xantángumi (E415), citrom százar aroma, őszibarack száraz aroma, eper száraz aroma, szorbit (E420) Milyen az Amoxil külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Lithuanian: 3 g paketėliai - Pagalbinės medžiagos yra sacharino natrio druska (džiovinta), ksantano lipai (E415), citrinų skonio sausa kvapioji medžiaga, persikų skonio sausa kvapioji medžiaga, braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, sorbitolis (E420).
Hungarian: • Tünetmentes bacteriuria a terhesség alatt
Lithuanian: - Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija.
Hungarian: Nem szedhet olyan antibiotikumot, amelyet más számára írtak fel, még akkor sem, ha az illetően az Önéhez hasonló fertőzése volt.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Hungarian: Határértékek
Lithuanian: Ribinės koncentracijos
Hungarian: DOBOZ
Lithuanian: KARTONO DĖŽUTĖ
Hungarian: Csomagolásonként 1 vagy 10 injekciós üveget tartalmaz.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1 arba 10 flakonų.
Hungarian: + Minden javallatnál figyelembe kell venni a hivatalos terápiás irányelveket.
Lithuanian: + Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Hungarian: Akut streptococcus-tonsillitis és pharyngitis Krónikus bronchitis akut exacerbatiói Közösségben szerzett pneumonia
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Lėtino bronchito paūmėjimas
Hungarian: 2 mg nátrium-benzoát 1,25 ml (1,6 mg/ml) belsőleges szuszpenzióban.
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 2 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,6 mg).
Hungarian: Az Amoxil 1 g por belsőleges szuszpenzióhoz aszpartámot és maltodextrint tartalmaz • Az aszpartám (E951) fenilalanin forrás.
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Hungarian: A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
Hungarian: Ebben az esetben antiperisztaltikus gyógyszerek alkalmazása ellenjavallt!
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis negalima vartoti peristaltiką slopinančių vaistinių preparatų.
Hungarian: 2 g egyszeri dózis 30-60 perccel a beavatkozás előtt
Lithuanian: Vienkartinė 2 g dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Hungarian: Beszámoltak májenzim-szintek emelkedéséről és a vérsejtek számbeli eltéréseiről is (lásd 4.8 pont).
Lithuanian: Buvo pranešta apie kepenų fermentų suaktyvėjimą ir kraujo ląstelių kiekio pokyčius (žr.
Hungarian: 4.4 pont).
Lithuanian: 4.4 skyrius).
Hungarian: Belsőleges szuszpenzió (tartály): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml és 500 mg/5 ml
Lithuanian: Geriamoji suspensija (buteliukai): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml.