FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: At doses of 10 IU/kg/day and greater, repeated administration of lutropin alfa to pregnant rats and rabbits caused impairment of reproductive function including resorption of foetuses and reduced body weight gain of the dams.
Polish: Wielokrotne podawanie lutropiny alfa ciężarnym szczurom i królikom w dawkach 10 j.m./kg/dobę i większych powodowało zaburzenia rozrodu, resorpcję płodów i zmniejszenie przyrostu masy ciała samic.
English: The prevalence of ectopic pregnancy after ART was reported to be higher than in the general population.
Polish: Częstość występowania ciąży pozamacicznej po zastosowaniu technologii wspomagania rozrodu (ART) była większa niż w populacji ogólnej.
English: Manufacturer Merck Serono S.p.A.
Polish: Merck Serono S.p.A.
English: This increases your risk of developing Ovarian HyperStimulation Syndrome or OHSS.
Polish: Zwiększa to ryzyko rozwoju zespołu nadmiernej stymulacji jajników (ang. Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome - OHSS).
English: When using Luveris, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceived naturally.
Polish: Stosowanie leku Luveris zwiększa ryzyko zajścia w ciążę mnogą, w większości przypadków ciążę bliźniaczą, w porównaniu z zapłodnieniem naturalnym.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: one vial of powder contains: lutropin alfa 75 IU.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Skład: 1 fiolka z proszkiem zawiera: 75 j.m.
English: Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Polish: Należy wstrzyknąć roztwór przez delikatne popchnięcie naprzód tłoka.
English: There is no relevant indication for the use of Luveris in the elderly population.
Polish: Nie ma uzasadnionych wskazań do stosowania produktu Luveris u pacjentów w podeszłym wieku.
English: Luveris may be mixed with follitropin alfa and co-administered as a single injection.
Polish: Produkt Luveris może być mieszany z folitropiną alfa i podany jednocześnie w jednym wstrzyknięciu.
English: How to use Luveris
Polish: Jak stosować lek Luveris
English: If you forget to use Luveris Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: These may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Polish: Mogą to być objawy zespołu nadmiernej stymulacji jajników (OHSS).
English: How to store Luveris
Polish: Jak przechowywać lek Luveris
English: Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Polish: Kiedy proszek się rozpuści, należy nabrać roztwór do strzykawki.
English: • Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant
Polish: • Lutropina alfa jest rekombinowanym ludzkim hormonem luteinizującym (r-hLH)
English: Luveris treatment seldom causes severe OHSS.
Polish: Lek Luveris rzadko wywołuje ciężki zespół nadmiernej stymulacji jajników.
English: In LH and FSH deficient women, the objective of Luveris therapy in association with FSH is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
Polish: Celem terapii produktem Luveris wraz z hormonem FSH, u kobiet z niedoborem LH i FSH, jest rozwój pojedynczego, dojrzałego pęcherzyka Graafa, z którego, po podaniu ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (hCG), zostanie uwolniona komórka jajowa.
English: Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential.
Polish: Dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności i rakotwórczości nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
English: In rare instances, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotropin therapy.
Polish: W rzadkich przypadkach skręt przydatków (powikłanie powiększenia jajników) i krwiak otrzewnej były związane z leczeniem ludzką gonadotropiną menopauzalną.
English: Luveris in association with a Follicle Stimulating Hormone (FSH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in adult women with severe Luteinising Hormone (LH) and FSH deficiency.
Polish: Produkt Luveris wraz z preparatem hormonu folikulotropowego (FSH) jest zalecany u dorosłych kobiet z ciężkim niedoborem hormonu luteinizującego (LH) i FSH w celu pobudzenia rozwoju pęcherzyka jajnikowego.
English: Following intravenous administration, lutropin alfa is rapidly distributed with an initial half-life of approximately one hour.
Polish: Po podaniu dożylnym lutropina alfa szybko ulega dystrybucji.
English: There have been reports of tumours in the ovaries and other sex organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Polish: Istnieją doniesienia na temat występowania łagodnych i złośliwych nowotworów w obrębie jajników i innych narządów płciowych u kobiet poddawanych wielokrotnym terapiom lekowym w ramach leczenia niepłodności.
English: Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Polish: Wacikiem nasączonym alkoholem oczyścić skórę ruchem kolistym.
English: Find a clean area and lay out everything: one vial of Luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Polish: • Przygotować czystą powierzchnię i ułożyć na niej: jedną fiolkę leku Luveris, jedną fiolkę z rozpuszczalnikiem, dwa waciki nasączone alkoholem, jedną strzykawkę, jedną grubą igłę do przygotowania roztworu, jedną cienką igłę do wstrzykiwania podskórnego, zamykany pojemnik na zużyte szkło i igły.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vials after EXP.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na fiolce po: „Termin ważności”.
English: The medicine is used together with another hormone called Follicle Stimulating Hormone, (FSH), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).
Polish: Lek jest stosowany razem z drugim hormonem nazywanym hormonem folikulotropowym FSH, aby pobudzić rozwój pęcherzyków w jajniku, który jest strukturą umożliwiającą dojrzewanie komórek jajowych.
English: In clinical trials, patients were defined by an endogenous serum LH level < 1.2 IU/l as measured in a central laboratory.
Polish: U pacjentek biorących udział w badaniach klinicznych stężenie endogennego LH w surowicy (mierzone w jednym laboratorium) wynosiło < 1,2 j.m./l.
English: Other medicines and Luveris
Polish: Lek Luveris a inne leki
English: • Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
Polish: • nudności, wymioty, biegunka, dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego lub ból brzucha
English: Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Polish: Często: reakcje w miejscu wstrzyknięcia (np. ból, zaczerwienienie, krwiak, obrzęk i/lub podrażnienie w miejscu wstrzyknięcia).
English: In these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.
Polish: W przypadku tych kobiet należy rozważyć stosunek korzyści do ryzyka wynikający z leczenia.
English: Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Polish: Zespół nadmiernej stymulacji jajników (OHSS)
English: If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions: • Wash your hands.
Polish: Przed samodzielnie wykonanym wstrzyknięciem leku Luveris należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję:
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility.
Polish: Zgłaszano przypadki łagodnych i złośliwych nowotworów jajników i innych narządów układu rozrodczego u kobiet poddawanych wielokrotnemu leczeniu niepłodności.
English: Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.
Polish: Obrócić fiolkę dnem do góry i delikatnie nabrać roztwór do strzykawki.
English: • Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Polish: Lekarz prowadzący lub pielęgniarka doradzą wybór miejsca wstrzyknięcia (np. brzuch, przednia powierzchnia uda).
English: What Luveris contains
Polish: Co zawiera lek Luveris
English: Safety, efficacy, and pharmacokinetics of Luveris in patients with renal or hepatic impairment have not been established.
Polish: Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i wątroby Nie określono bezpieczeństwa stosowania, skuteczności i farmakokinetyki produktu leczniczego Luveris u pacjentów z zaburzeniami nerek lub wątroby.
English: Mild manifestations of OHSS may include abdominal pain, abdominal discomfort and distension, or enlarged ovaries.
Polish: W łagodnych przypadkach OHSS można zaobserwować ból brzucha, dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego oraz wzdęcia lub powiększenie jajników.
English: Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Lutropina alfa
English: Luveris is indicated for the stimulation of follicular development, in association with FSH (see section 4.1).
Polish: Produkt Luveris wraz z preparatem hormonu folikulotropowego (FSH) jest wskazany w przypadku stymulacji rozwoju pęcherzyka jajnikowego (patrz punkt 4.1).
English: The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Polish: Nie podawać przygotowanego roztworu, jeśli zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub nie jest przezroczysty.
English: • Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the Luveris powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
Polish: Usunąć metalowy kapsel z fiolki z proszkiem leku Luveris, wziąć strzykawkę z rozpuszczalnikiem i powoli wstrzyknąć go do fiolki z lekiem Luveris.
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 microgramsof r-hCG or 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last Luveris and FSH injections.
Polish: Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, należy podać pojedyncze wstrzyknięcie 250 mikrogramów r-hCH lub 5 000 j.m.
English: • Remove the protective cap from the solvent vial.
Polish: • Zdjąć kapsel zabezpieczający z fiolki z rozpuszczalnikiem.
English: Find a clean area and lay out everything: - one vial of Luveris, - one ampoule of solvent, - two alcohol swabs, - one syringe, - one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, - a fine-bore needle for subcutaneous injection, - a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Polish: • Przygotować czystą powierzchnię i ułożyć na niej: jedną fiolkę leku Luveris, jedną ampułkę z rozpuszczalnikiem, dwa waciki nasączone alkoholem, jedną strzykawkę, jedną grubą igłę do przygotowania roztworu, jedną cienką igłę do wstrzykiwania podskórnego, zamykany pojemnik na zużyte szkło i igły.
English: Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Polish: U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie istnieje ryzyko ciąży pozamacicznej niezależnie od tego, czy ciąża jest wynikiem zapłodnienia naturalnego czy wynikiem leczenia niepłodności.
English: • ovarian, uterine, or mammary carcinoma
Polish: • nowotworami jajnika, macicy lub sutka
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LUVERIS 75 IU, VIALS
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH LUVERIS 75 j.m.
English: What Luveris is
Polish: Co to jest lek Luveris
English: You may also mix Luveris and follitropin alfa as an alternative to injecting each product separately.
Polish: Można mieszać lek Luveris i folitropinę alfa zamiast wstrzykiwać je osobno.
English: • The usual starting dose is 75 IU (1 vial) of Luveris together with 75 IU or 150 IU of FSH.
Polish: • Zazwyczaj stosowaną dawką początkową leku Luveris jest 75 j.m.
English: Luveris must not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as:
Polish: Nie podawać produktu Luveris w następujących sytuacjach uniemożliwiających prawidłową ciążę:
English: Package leaflet: Information for the user Solvent in vials
Polish: Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Rozpuszczalnik w fiolkach
English: • Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Polish: lutropiny alfa, a każda fiolka z rozpuszczalnikiem zawiera 1 ml wody do wstrzykiwań.
English: Moderate OHSS may additionally present with nausea, vomiting, ultrasound evidence of ascites or marked ovarian enlargement.
Polish: W umiarkowanych przypadkach OHSS mogą dodatkowo występować nudności, wymioty oraz wodobrzusze i wyraźne powiększenie jajników widoczne w badaniu USG.
English: The powder must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.
Polish: Przed zastosowaniem proszek musi być rozpuszczony w rozpuszczalniku przez delikatne obracanie.
English: Gastrointestinal disorders Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea.
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit Często: ból brzucha, dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego, nudności, wymioty, biegunka.
English: Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
Polish: Teraz należy pewnie uchwycić ampułkę i odłamać górną część na wysokości kolorowej kropki.
English: Presentations other than ampoules should be considered for self administration by patients.
Polish: W celu samodzielnego podawania przez pacjentów należy rozważyć stosowanie dostępnych postaci produktu, innych niż z rozpuszczalnikiem w ampułkach.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Luveris.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Luveris należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
English: It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Polish: W odróżnieniu od niepowikłanego powiększenia jajników OHSS (ang. Ovarian Hyperstimulation Syndrome) może dawać objawy o większym nasileniu, w tym znaczne powiększenie jajników, duże stężenie steroidów płciowych w surowicy i zwiększenie przepuszczalności śródbłonka, które może prowadzić do gromadzenia płynu w jamie otrzewnej, opłucnej i rzadko w osierdziu.
English: Luteinising Hormone (LH) binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotropin hormone (hCG).
Polish: Hormon luteinizujący (LH) wiąże się z receptorem (wspólnym dla ludzkiego hormonu - gonadotropiny kosmówkowej) zlokalizowanym na komórkach otoczki (i warstwy ziarnistej) pęcherzyka jajnikowego i jądrowych komórkach Leydiga.
English: This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Polish: Objawia się on nadmiernym rozwojem pęcherzyków jajnika, z których powstają duże torbiele.
English: The following adverse reactions may be observed after administration of Luveris.
Polish: Po podaniu produktu Luveris można zaobserwować następujące działania niepożądane.
English: Contact your doctor straight away if you notice any of the below listed side effects.
Polish: W przypadku zauważenia któregokolwiek z wymienionych poniżej działań niepożądanych należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
English: Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark. Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Polish: Należy zamocować do strzykawki grubą igłę do przygotowania roztworu i nabrać odrobinę powietrza do strzykawki, przesuwając tłok mniej więcej do kreski oznakowanej 1 ml.
English: The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Polish: Proszek należy rozpuścić w załączonym rozpuszczalniku bezpośrednio przed użyciem.
English: What you need to know before you use Luveris
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Luveris
English: A recommended regimen commences at 75 IU of lutropin alfa (ie. one vial of Luveris) daily with 75-150 IU FSH.
Polish: lutropiny alfa na dobę, co odpowiada jednej fiolce produktu Luveris, z 75 j.m.-150 j.m.
English: Inspect for particles as before, and do not use if the solution is not clear.
Polish: Skontrolować ponownie, czy roztwór nie zawiera nierozpuszczalnych zanieczyszczeń i nie stosować, jeśli roztwór nie jest przezroczysty.
English: In vitro the affinity binding of recombinant hLH to the LH/CG receptor on Leydig tumour cells (MA-10) is between that for hCG and that of pituitary hLH, but within the same order of magnitude.
Polish: Powinowactwo rekombinowanego hLH do receptora jest pomiędzy powinowactwem jakie wykazuje hCG i przysadkowy hLH, ale tego samego rzędu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for Luveris
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA PODANIA Rozpuszczalnik do produktu Luveris Woda do wstrzykiwań sc.
English: Consult your doctor to find out if a more suitable alternative may be available for you.
Polish: Lekarz udzieli informacji dotyczących dostępności odpowiednich postaci leku.
English: Following subcutaneous administration of Luveris, lutropin alfa is eliminated from the body with a terminal half-life of about 10-12 hours.
Polish: Po podskórnym podaniu produktu Luveris lutropina alfa jest eliminowana z organizmu.
English: Phosphoric acid, concentrated (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) L-methionine
Polish: Proszek: sacharoza disodu fosforan dwuwodny sodu diwodorofosforan jednowodny polisorbat 20 kwas fosforowy stężony (w celu dostosowania pH) sodu wodorotlenek (w celu dostosowania pH) L-metionina azot
English: Severe OHSS further includes symptoms such as severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea or oliguria.
Polish: W ciężkich przypadkach OHSS można ponadto zaobserwować takie objawy, jak znaczne powiększenie jajników, przyrost masy ciała, duszności i skąpomocz.
English: • Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Polish: Trzymając strzykawkę w jednej ręce, drugą ręką podnieść otwartą ampułkę, włożyć do niej igłę i nabrać całą objętość rozpuszczalnika.
English: The pharmacokinetics of lutropin alfa have been studied in pituitary desensitised female volunteers from 75 IU up to 40,000 IU.
Polish: Farmakokinetyka lutropiny alfa w zakresie dawek od 75 j.m.
English: What Luveris is used for
Polish: W jakim celu stosuje się lek Luveris
English: In the ovaries, during the follicular phase, LH stimulates theca cells to secrete androgens, which will be used as the substrate by granulosa cell aromatase enzyme to produce estradiol, supporting FSH-induced follicular development.
Polish: Będą one następnie wykorzystane przez komórki warstwy ziarnistej jako substrat enzymu (aromatazy) do wytwarzania estradiolu, podtrzymującego rozwój pęcherzyka wywołany przez FSH.
English: The effects of an overdose of Luveris are unknown.
Polish: Nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania produktu Luveris.
English: • Change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Polish: W przypadku obecności pęcherzyków powietrza w strzykawce, należy ująć ją igłą skierowaną do góry i delikatnie opukiwać, aż całe powietrze zgromadzi się na górze.
English: • If you have ovarian enlargement or sacs of fluid within the ovaries (ovarian cyst) of unknown origin.
Polish: • jeśli stwierdzono występowanie powiększonych jajników lub pęcherzyków płynu w jajnikach
English: Tel.: +48 22 53 59 700
Polish: Merck Sp. z o.o. Tel.: +48 22 53 59 700
English: • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Polish: • mięśniaki macicy uniemożliwiające zajście w ciążę
English: Multiple pregnancy
Polish: Incydenty zakrzepowo-zatorowe
English: Appearance of the powder: white lyophilised pellet Appearance of the solvent: clear colourless solution The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5.
Polish: Wygląd rozpuszczalnika: przejrzysty bezbarwny roztwór.
English: • The other ingredients of the powder are polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide, L-methionine and nitrogen.
Polish: • Pozostałe składniki proszku to: polisorbat 20, sacharoza, sodu diwodorofosforan jednowodny,
English: Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome
Polish: Zespół nadmiernej stymulacji jajników
English: Tumours of sexual organs
Polish: Nowotwory narządów płciowych
English: What Luveris looks like and contents of the pack • Luveris comes as a powder and solvent for solution for injection.
Polish: Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Luveris Zawartość opakowania i inne informacje
English: MA (EU) number (Invented) name Strength
Polish: Numer Pozwolenia EU Nazwa (własna) Moc
English: Pharmaceutical form
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania Opakowanie bezpośrednie
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging Content Package size EU/1/01/187/001 DepoCyte
Polish: Numer EU Nazwa własna Moc Postać farmaceutyczna Droga podania Rodzaj opakowania Zawartość Wielkość opakowania EU/1/01/187/001 DepoCyte
English: Vial (glass)
Polish: Fiolka (szklana)
English: 5 ml l t o r
Polish: 5 ml t y z e
English: 50 mg
Polish: 50 mg Zawiesina do wstrzykiwań Dokanałowo
English: Greece Vocate φαρμακευτικη αε
Polish: Grecja Vocate φαρμακευτικη αε
English: France Teva Santé
Polish: Francja Teva Santé
English: Greece Rafarm Sa.
Polish: Grecja Rafarm Sa.
English: Page 2/87
Polish: Strona 2/121
English: Powder For Solution For Injection Or Infusion
Polish: Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
English: Slovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Polish: Słowenia Krka, D.D., Novo Mesto
English: Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt
Polish: Węgry Teva Gyógyszergyár Zrt
English: Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Polish: Bułgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
English: Finland Orion Oyj
Polish: Finlandia Orion Oyj
English: France Laboratoires Alter
Polish: Francja Laboratoires Alter
English: France Pfizer Holding France (S.C.A.)
Polish: Francja Pfizer Holding France (S.C.A.)
English: Slovakia Pro.Med.Cs Praha A.S.
Polish: Słowacja Pro.Med.Cs Praha A.S.
English: France Evolupharm
Polish: Francja Evolupharm
English: Vita Longa P.C.
Polish: Czechy Vita Longa P.C.
English: Romania Gedeon Richter România S.A.
Polish: Rumunia Gedeon Richter România S.A.
English: Romania Arena Group S.A
Polish: Rumunia Arena Group S.A
English: Greece Alapis Abee
Polish: Grecja Alapis Abee
English: Zentiva Italia Srl
Polish: Włochy Zentiva Italia Srl
English: Finland Takeda Oy
Polish: Finlandia Takeda Oy
English: Spain Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Polish: Hiszpania Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
English: France Arrow Generiques
Polish: Francja Arrow Generiques
English: Sweden Teva Sweden Ab
Polish: Szwecja Teva Sweden Ab
English: France Cristers
Polish: Francja Cristers
English: France Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics
Polish: Francja Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
English: Poland Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Polish: Polska Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena