FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Rivastigmine Teva looks like and contents of the pack
French: Qu'est-ce que Rivastigmine Teva et contenu de l'emballage extérieur
English: To benefit from your medicine, take it every day.
French: • Si vous voulez que le traitement soit efficace, prenez Rivastigmine Teva tous les jours.
English: Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10, 000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
French: Fréquent (affecte entre de 1 et 10 patients sur 100) Peu fréquent (affecte entre 1 et 10 patients sur 1 000) Rare (affecte entre 1 et 10 patients sur 10 000)
English: INFORMATION IN BRAILLE Rivastigmine Teva 1.5 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Rivastigmine Teva 1,5 mg
English: Renal and hepatic impairment:
French: Insuffisance rénale ou hépatique :
English: • Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
French: • Troubles du rythme cardiaque comme accélération ou ralentissement des battements du cœur.
English: ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
French: Amélioration à ADAS-Cog d'au moins 4 points Amélioration de la CIBIC-Plus
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
French: A. TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS
English: Mean change at 24 weeks ± SD
French: Moyenne de l'écart à 24 semaines ± ET
English: No dose adjustment is necessary for patientS with mild to moderate renal or hepatic impairment.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée.
English: Musculoskeletal stiffness Rigors
French: Rigidité musculaire
English: HOW TO STORE RIVASTIGMINE TEVA
French: COMMENT CONSERVER RIVASTIGMINE TEVA
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine Teva have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
French: Certaines personnes qui ont, par erreur, pris plus de Rivastigmine Teva ont eu mal au coeur (nausées), ont présenté des vomissements, des diarrhées, une augmentation de la tension artérielle et des hallucinations.
English: • Too much saliva and dehydration
French: • Hypersécrétion de salive et déshydratation.
English: If treatment is interrupted for more than several days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily.
French: Si le traitement est interrompu pendant plusieurs jours, il devra être repris à 1,5 mg deux fois par jour.
English: Take special care with Rivastigmine Teva
French: Faites attention avec Rivastigmine Teva
English: • Changes in how your liver is working
French: • Altération de la fonction du foie.
English: Bottles 250 hard capsules
French: Flacons 250 gélules
English: Slow heart beat and fainting may also occur.
French: Un ralentissement du rythme cardiaque et syncope peuvent également survenir.
English: Initial dose: 1.5 mg twice a day.
French: Dose initiale : 1,5 mg deux fois par jour.
English: 2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
French: ITT : Intent-To-Treat (Intention de traiter) ; RDO : Retrieved Drop Outs (patients sortis d'essais et reconvoqués) ; LOCF : Last Observation Carried Forward (Dernière observation reportée)
English: • Feeling agitated
French: • Sensation d'agitation.
English: Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
French: La gélule contient Cellulose microcristalline Hypromellose Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium
English: Elderly subjects
French: Sujets âgés
English: • Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
French: • Troubles de l'estomac comme mal au cœur (nausées) ou vomissements, diarrhées.
English: Similarly a larger effect was observed in Parkison's disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
French: De façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir rubrique 5.1)
English: 28 hard capsules 50 x 1 hard capsules 56 hard capsules 112 hard capsules
French: 50 x 1 gélules 56 gélules
English: Capsule contents - microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate.
French: La gélule contient : cellulose microcristalline, hypromellose, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, encre.
English: • Bleeding in the gut - shows as blood in stools or when being sick
French: • Saignements gastro-intestinaux - présence de sang dans les selles ou lors de vomissements.
English: • Anxiety
French: • Anxiété.
English: Table 2 shows the adverse reactions reported in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine.
French: Le Tableau 2 montre les effets indésirables observés chez des patients atteints d'une démence associée à la maladie de Parkinson et traités par la rivastigmine.
English: • Aggression , feeling restless
French: • Agressivité, sensation d'agitation.
English: - HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
French: - Flacons en polyéthylène haute densité [PEHD] avec bouchon en polypropylène scellable par induction : 250 gélules.
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
French: Rivastigmine Teva 3 mg gélules Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules Rivastigmine Teva 6 mg gélules Rivastigmine
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva Pharma B.V.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Teva Pharma B.V.
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules contains 1.5 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
French: Rivastigmine Teva 1,5 mg gélule contient 1,5 mg de rivastigmine sous forme d'hydrogénotartrate de rivastigmine.
English: Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor
French: Nombre total de patients étudiés Nombre total de patients avec des effets indésirables
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
French: Cependant, en raison d'une augmentation de l'exposition au produit chez ces patients, les recommandations d'ajustement posologique en fonction de la tolérance individuelle doivent être étroitement suivies, puisque les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique cliniquement significative pourraient présenter davantage d'effets indésirables (voir rubriques 4.4 et
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4).
French: Quelques cas de vomissements sévères ont été associés à une rupture de l'œsophage (voir rubrique 4.4).
English: - If you are allergic (hypersensitive) to rivastigmine (the active substance in Rivastigmine Teva)
French: - si vous êtes allergique (hypersensible) à la rivastigmine (le principe actif de Rivastigmine Teva) ou à l'un des autres composants de Rivastigmine Teva listés dans la section 6 de cette notice.
English: However a greater treatment effect was seen in Parkinson's disease patients with moderate dementia.
French: Cependant, un effet supérieur du traitement a été observé chez les patients atteints d'une démence modérée associée à la maladie de Parkinson.
English: Rivastigmine Teva 6 mg
French: Rivastigmine Teva 6 mg gélules
English: Ink used for imprinting - Black S-1-17822/S-1-17823 Shellac glaze-45%
French: Encre utilisée pour l'impression - Noir S-1-17822/S-1-17823 Gomme laque vernie - 45%
English: Tel: +(46) 42 12 11 00
French: Teva Sweden AB Tel: +(46) 42 12 11 00
English: Not known • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with
French: • Vomissements violents qui peuvent conduire à une rupture du conduit reliant votre bouche à votre estomac (œsophage).
English: • Urinary tract infection
French: • Infection urinaire.
English: - If you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) and diarrhoea.
French: - si vous avez un poids corporel bas, - si vous avez des manifestations gastro-intestinales telles que nausées (mal au cœur), vomissements, et diarrhées.
English: Aggression, restlessness
French: Agressivité, agitation
English: Subjects with hepatic impairment
French: Sujets insuffisants hépatiques
English: Rivastigmine Teva 3 mg
French: Rivastigmine Teva 3 mg gélules
English: Re-initiation of therapy:
French: Reprise du traitement :
English: Heptatitis
French: Hépatite
English: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
French: Slovenská republika Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: This medicinal product does not require any special storage conditions Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
French: Les médicaments ne doivent pas jetés au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
English: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company .
French: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
English: Rivastigmine Teva 4.5 mg
French: Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules
English: Hepato-biliary disorders Uncommon
French: Affections hépato-biliaires Indéterminée
English: White cap imprinted with “R” & white body imprinted with “1.5”
French: Gélule avec une tête blanche imprimée « R » et un corps blanc imprimé « 1,5 ».
English: What Rivastigmine Teva contains
French: Que contient Rivastigmine Teva
English: Hard capsule Orange colour cap imprinted with “R” & orange color body imprinted with “4.5”
French: Gélule avec une tête de couleur orange imprimée « R » et corps de couleur orange imprimé « 4.5 ».
English: - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules: White cap imprinted with “R” & white body
French: - Rivastigmine Teva 1,5 mg gélule : gélule à tête blanche imprimée « R » et un corps blanc imprimé « 1,5 »
English: Adjusted treatment difference p-value versus placebo
French: Moyenne de l'écart à 24 semaines ± ET Différence de traitement ajustée Valeur p versus placebo
English: Yellow iron oxide (E 172)
French: Oxyde de fer jaune (E172)
English: Very common • Trembling
French: Très fréquent • Tremblements
English: Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules contains 6 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
French: Rivastigmine Teva 6 mg gélule contient 6 mg de rivastigmine.
English: • Stomach pain
French: • Douleurs d'estomac.
English: Puh/Tel: +(46) 42 12 11 00
French: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +(46) 42 12 11 00
English: - 50 x 1 capsules in PVC/Alu push through perforated unit dose blisters Not all pack sizes may be marketed.
French: - 50 x 1 gélules en plaquettes thermoformées en PVC/aluminium prédécoupées.
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or hepatic impairment, However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
French: Cependant, en raison d'une augmentation de l'exposition au produit chez ces patients les recommandations d'ajustement posologique en fonction de la tolérance individuelle doivent être étroitement suivies puisque les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique cliniquement significative pourraient présenter davantage d'effets indésirables (voir rubriques 4.4 et
English: ITT + RDO population
French: Population ITT + RDO (n=87)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton - Rivastigmine Teva 1,5 mg gélules
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
French: Rivastigmine Teva 1,5 mg gélules
English: WHAT RIVASTIGMINE TEVA IS AND WHAT IT IS USED FOR The active substance of Rivastigmine Teva is rivastigmine Rivastigmine belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
French: La rivastigmine appartient à une classe de substances appelées anticholinestérasiques.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton - Rivastigmine Teva 6 mg gélules
English: Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.. Rivastigmine Teva may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.If you feel dizzy or sleepy do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
French: Votre médecin vous dira si votre maladie vous autorise à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en toute sécurité.
English: The Cmax of rivastigmine was approximately 60 % higher and the AUC of rivastigmine was more than twice as high in subjects with mild to moderate hepatic impairment than in healthy subjects.
French: Chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée, la concentration plasmatique maximale et l'ASC sont plus que doublées par rapport à des sujets à fonction rénale normale.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton - Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules
English: Other side effects seen with Rivastigmine transdermal patches and which may occur with hard capsules:
French: • Irrégularité des battements du cœur et mauvais contrôle des mouvements Des effets indésirables supplémentaires ont été rapportés avec les dispositifs transdermiques de rivastigmine et peuvent se produire avec les gélules :
English: Hard capsule Orange cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “6”
French: Gélule avec une tête de couleur orange imprimée « R » et corps de couleur chair imprimé « 6 ».
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 1.5 mg
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient de l'hydrogénotartrate de rivastigmine correspondant à 1,5 mg de rivastigmine
English: Taking this medicine
French: Prendre votre traitement
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules Rivastigmine
English: To be swallowed whole without crushing or opening Read the package leaflet before use.
French: Avalez les gélules entières sans les écraser, ni les ouvrir.
English: - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules: Orange colour cap imprinted with “R” & orange
French: - Rivastigmine Teva 4,5 mg gélule: gélule à tête de couleur orange imprimée «R» et un corps de couleur orange imprimé « 4,5 ».
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton - Rivastigmine Teva 3mg gélules
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES Plaquettes thermoformées - Rivastigmine Teva 1,5 mg gélules
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 6 mg gélules Rivastigmine
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES Plaquettes thermoformées - Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Tablet container - Self-adhesive, paper label - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
French: Contenant des gélules - Etiquette en papier autocollante - Rivastigmine Teva 1,5 mg gélules
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient de l'hydrogénotartrate de rivastigmine correspondant à 4,5 mg de rivastigmine
English: Dose titration:
French: Ajustement posologique :
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Tablet Container - Self-adhesive, paper label - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
French: Contenant des gélules - Etiquette en papier autocollante - Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules
English: EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT Not applicable
French: EFFICACE DU MEDICAMENT
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Tablet container - Self-adhesive, paper label - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
French: Contenant des gélules - Etiquette en papier autocollante - Rivastigmine Teva 3 mg gélules
English: • Ulcers in your stomach or intestine
French: • Ulcères gastro-intestinaux.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 1,5 mg gélules
English: - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules: Orange cap imprinted with “R” & flesh colour body
French: - Rivastigmine Teva 6,0 mg gélule : gélule à tête de couleur orange imprimée «R» et un corps de couleur chair imprimé « 6 ».
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Tablet container - Self-adhesive, paper label - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
French: Contenant des gélules - Etiquette en papier autocollante - Rivastigmine Teva 6 mg gélules
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient de l'hydrogénotartrate de rivastigmine correspondant à 3 mg de rivastigmine
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES Plaquettes thermoformées - Rivastigmine Teva 6 mg gélules
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient de l'hydrogénotartrate de rivastigmine correspondant à 6 mg de rivastigmine
English: Balance disorder
French: Éruption cutanée
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 1.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient de la rivastigmine sous forme d'hydrogénotartrate, correspondant à 1,5 mg de rivastigmine.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES Plaquettes thermoformées - Rivastigmine Teva 3 mg gélules
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 4,5 mg gélules
English: BN
French: B.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 3 mg gélules
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient de la rivastigmine sous forme d'hydrogénotartrate, correspondant à 4,5 mg de rivastigmine.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Rivastigmine Teva 6 mg gélules
English: - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh colour
French: - Rivastigmine Teva 3, mg gélule: gélule à tête de couleur chair imprimée « R » et un corps blanc imprimé « 3 ».
English: Marketing Authorisation Holder
French: CONDITIONS RELATIVES A L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
English: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
French: Gélule avec une tête de couleur chair imprimée « R » et un corps blanc imprimé « 3 ».
English: Psychiatric disorders
French: DONNEES CLINIQUES
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient de la rivastigmine sous forme d'hydrogénotartrate, correspondant à 6 mg de rivastigmine.
English: • High blood pressure
French: • Elévation de la tension artérielle.
English: - if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
French: - Si vous avez, ou avez eu des battements du cœur irréguliers, - si vous avez, ou avez eu un ulcère actif de l'estomac, - si vous avez, ou avez eu des difficultés à uriner, - si vous avez, ou avez eu ou des crises convulsives, - si vous avez, ou avez eu de l'asthme ou une maladie respiratoire sévère, - si vous avez, ou avez eu une insuffisance rénale, - si vous avez, ou avez eu, une insuffisance hépatique, - si vous souffrez de tremblements,
English: Movement disorder Bradykinesia
French: Fibrillation auriculaire
English: This medicinal product does not require any special storage conditions 6.5 Nature and contents of container
French: 6.4 Précautions particulières de conservation Ce médicament ne requiert pas de conditions particulières de conservation.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient de la rivastigmine sous forme d'hydrogénotartrate, correspondant à 3 mg de rivastigmine.
English: Dizziness
French: Agressivité
English: Suomi/Finland ratiopharm Oy
French: България Тева Фармасютикълс България ЕООД
English: 250 hard capsules
French: 112 gélules
English: Seizures
French: Nausées
English: • Feeling restless,
French: • Sensation de vertiges.
English: • Uneven heartbeat
French: • Battements du cœur irréguliers.
English: This dose may also be adjusted.
French: Cette dose peut également être ajustée.
English: This means that it blocks some specific enzymes known as protein kinases.
French: Cela signifie qu'il bloque certains enzymes spécifiques connues sous le nom de protéines kinases.
English: Other information about Sutent
French: Autres informations relatives à Sutent
English: The full EPAR for Sutent can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: L'EPAR complet relatif à Sutent est disponible sur le site web de l'Agence sous ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sutent.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Sutent.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Sutent is used as safely as possible.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Sutent est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
English: It is available as capsules (12.5 mg, 25 mg, 37.5 mg and 50 mg).
French: Il est disponible sous la forme de gélules (12,5 mg, 25 mg, 37,5 mg et 50 mg).
English: The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Sutent on 19 July 2006.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché conditionnelle valide dans toute l'Union européenne pour Stutent le 19 juillet 2006.