FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Epilepsy: Pregabalin Mylan is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Spanish: Epilepsia: Pregabalina Mylan se utiliza en el tratamiento de ciertas clases de epilepsia (crisis parciales con o sin generalización secundaria) en adultos.
English: Pregabalin Mylan contains the active substance pregabalin which belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Spanish: Pregabalina Mylan contiene el principio activo pregabalina, que pertenece a un grupo de medicamentos que se utilizan para el tratamiento de la epilepsia, del dolor neuropático y del trastorno de ansiedad generalizada (TAG) en adultos.
English: Pregabalin Mylan may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Spanish: Pregabalina Mylan puede causar mareos y somnolencia por lo que puede afectar la capacidad de conducir o para utilizar máquinas.
English: Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Mylan is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Spanish: Dolor neuropático periférico y central: Pregabalina Mylan se utiliza para el tratamiento del dolor crónico causado por daños en los nervios.
English: When taken with certain other medicines, Pregabalin Mylan may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Spanish: Cuando se utiliza Pregabalina Mylan junto con determinados medicamentos, pueden potenciarse las reacciones adversas observadas con ellos, incluyendo insuficiencia respiratoria y coma.
English: Pregabalin Mylan should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Spanish: No debe tomar Pregabalina Mylan durante el embarazo o el periodo de lactancia, a menos que su médico se lo haya indicado.
English: What you need to know before you take Pregabalin Mylan
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Pregabalina Mylan
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Mylan when they have other conditions.
Spanish: • Se han notificado casos de reducción de la función cerebral (encefalopatía) en algunos pacientes que estaban tomando Pregabalina Mylan y que presentaban otras enfermedades.
English: Urinary incontinence, dysuria Renal failure, oliguria, urinary retention
Spanish: Insuficiencia renal, oliguria, retención urinaria
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Mylan is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Spanish: Trastorno de ansiedad generalizada: Pregabalina Mylan se utiliza en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG).
English: Pregabalin Mylan is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Spanish: Pregabalina Mylan está indicado en adultos en el tratamiento combinado de las crisis parciales con o sin generalización secundaria.
English: Pregabalin Mylan is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Spanish: Pregabalina Mylan está indicado en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG) en adultos.
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 25 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 50 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 75 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 100 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 150 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 200 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 225 mg cápsulas duras Pregabalina Mylan 300 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Pregabalina Mylan sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas puede ser pequeña o moderada.
English: Pregabalin Mylan is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Spanish: Dolor neuropático Pregabalina Mylan está indicado en el tratamiento del dolor neuropático periférico y central en adultos.
English: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Spanish: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungría McDermott Laboratories Limited bajo el nombre comercial de Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublín 13, Irlanda Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Países Bajos Logiters, Logistica, Portugal, S.A., Estrada dos Arneiros, 4, Azambuja, 2050-544, Portugal
English: If you forget to take Pregabalin Mylan
Spanish: Si olvidó tomar Pregabalina Mylan
English: Total pregabalin daily dose *
Spanish: Dosis diaria total de pregabalina* Posología Dosis inicial (mg/día)
English: Do not stop taking Pregabalin Mylan unless your doctor tells you to.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Pregabalina Mylan No deje de tomar Pregabalina Mylan a menos que su médico se lo diga.
English: Do not take Pregabalin Mylan: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: • Si es alérgico a pregabalina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
English: If you take more Pregabalin Mylan than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Spanish: Llame a su médico o vaya al servicio de urgencias más cercano inmediatamente.
English: How to take Pregabalin Mylan
Spanish: Cómo tomar Pregabalina Mylan
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either twice a day dosing (BID) or three times a day (TID) dosing.
Spanish: La pregabalina se ha estudiado en 3 ensayos clínicos controlados con una duración de hasta 12 semanas tanto con dos (DVD) como con tres administraciones al día (TVD).
English: Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00
Spanish: Tel: Tel: +33 4 37 25 75 00
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/022
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/997/022
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Pregabalin Mylan.
Spanish: • Se han notificado casos de insuficiencia renal en algunos pacientes tratados con Pregabalina Mylan.
English: Very rare: may affecr up to 1 in 10,000 people
Spanish: Muy raros: pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/034
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/997/034
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/050
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/997/050
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
Spanish: Blíster de PVC/PVDC-Al que contiene 14, 21, 56, 84 y 100 cápsulas duras.
English: What Pregabalin Mylan looks like and contents of the pack Hard capsule.
Spanish: Aspecto de Pregabalina Mylan y contenido del envase
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Spanish: Blíster de PVC/PVDC-Al que contiene 14, 56 y 100 cápsulas duras.
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
Spanish: Blíster de PVC/PVDC-Al que contiene 21, 84 y 100 cápsulas duras.
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 225 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 225 mg de pregabalina.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 225 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 225 mg
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 150 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 150 mg de pregabalina.
English: Reproductive system and breast disorders Common
Spanish: Reacciones adversas del fármaco Trastornos del aparato reproductor y de la mama Frecuentes
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules EU/1/15/997/016
Spanish: Pregabalina Mylan 75 mg cápsulas duras EU/1/15/997/016
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 75 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 75 mg de pregabalina.
English: Ear and labyrinth disorders Common
Spanish: Reacciones adversas del fármaco Trastornos del oído y del laberinto Frecuentes
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 300 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 300 mg de pregabalina.
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules EU/1/15/997/023
Spanish: Pregabalina Mylan 100 mg cápsulas duras EU/1/15/997/023
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 225 mg cápsulas duras pregabalina
English: How to store Pregabalin Mylan
Spanish: Conservación de Pregabalina Mylan
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 75 mg
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 225 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 100 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina.
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules EU/1/15/997/040
Spanish: Pregabalina Mylan 225 mg cápsulas duras EU/1/15/997/040
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 150 mg
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 200 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 200 mg de pregabalina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 150 mg cápsulas duras pregabalina
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules EU/1/15/997/035
Spanish: Pregabalina Mylan 200 mg cápsulas duras EU/1/15/997/035
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules EU/1/15/997/045
Spanish: Pregabalina Mylan 300 mg cápsulas duras EU/1/15/997/045
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 200 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 200 mg
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Mylan 50 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 50 mg de pregabalina.
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 150 mg cápsulas duras
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 200 mg cápsulas duras pregabalina
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 100 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 100 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 300 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 300 mg
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules EU/1/15/997/028
Spanish: Pregabalina Mylan 150 mg cápsulas duras EU/1/15/997/028
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 25 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 25 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 75 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 300 mg cápsulas duras pregabalina
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 50 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Mylan 50 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 100 mg cápsulas duras pregabalina
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 100 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules EU/1/15/997/009
Spanish: Pregabalina Mylan 50 mg cápsulas duras EU/1/15/997/009
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 200 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 50 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 75 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules EU/1/15/997/001
Spanish: Pregabalina Mylan 25 mg cápsulas duras EU/1/15/997/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 50 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Mylan 25 mg cápsulas duras pregabalina
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 25 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Mylan 300 mg cápsulas duras
English: You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more Pregabalin Mylan than you should.
Spanish: Como resultado de haber tomado más Pregabalina Mylan del que debiera, usted puede sentirse somnoliento, confuso, agitado, o inquieto.
English: If you stop taking Pregabalin Mylan
Spanish: Si toma más Pregabalina Mylan del que debe
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Pregabalina Mylan 25 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 25 mg de pregabalina.
English: Other medicines and Pregabalin Mylan
Spanish: Composición de Pregabalina Mylan
English: No. 0, light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Spanish: Cápsula de gelatina dura rellena de polvo blanco o blanquecino con un cuerpo opaco de color blanco y una tapa opaca de color melocotón claro del n.º 0.
English: Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Spanish: Cápsula dura rellena de polvo blanco o blanquecino con un cuerpo opaco de color melocotón oscuro y una tapa opaca de color melocotón oscuro.
English: No. 3, dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Spanish: Cápsula de gelatina dura rellena de polvo blanco o blanquecino con un cuerpo opaco de color blanco y una tapa opaca de color melocotón oscuro del n.º 3.
English: What you need to know before you take Pregabalin Mylan 3.
Spanish: Qué es Pregabalina Mylan y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Pregabalina Mylan Cómo tomar Pregabalina Mylan Posibles efectos adversos
English: In most of these (15 out of 24), the response was complete.
Spanish: En la mayoría de ellos (15 de 24), la respuesta fue completa.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vfend on 19 March 2002.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Vfend el 19 de marzo de 2002.
English: Vfend has also been studied in 285 children.
Spanish: Vfend se ha estudiado también en 285 niños.
English: Other information about Vfend
Spanish: Otras informaciones sobre Vfend
English: What is Vfend?
Spanish: ¿Qué es Vfend?
English: The full EPAR for Vfend can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El EPAR completo de Vfend se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: What benefit has Vfend shown during the studies?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Vfend durante los estudios?
English: ‘Refractory' means that the infections were not responding to treatment.
Spanish: «Refractarias» significa que las infecciones no responden al tratamiento.
English: Vfend must not be used in patients who are taking any of the following medicines:
Spanish: Vfend no debe usarse en pacientes que tomen alguno de los medicamentos siguientes:
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vfend?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Vfend?
English: A risk management plan has been developed to ensure that Vfend is used as safely as possible.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Vfend se administra de una forma lo más segura posible.
English: The CHMP decided that Vfend's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Vfend son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
English: Treatment beyond 180 days requires careful assessment to ensure that the benefits continue to outweigh the risk for the patient.
Spanish: Prolongar el tratamiento después de los 180 días exigirá una cuidadosa evaluación para garantizar que los beneficios siguen superando a los riesgos para el paciente.
English: Vfend is given twice a day at least one hour before or one hour after a meal.
Spanish: Vfend se administra dos veces al día, al menos una hora antes o una hora después de una comida.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vfend.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Vfend.
English: Treatment duration should be as short as possible.
Spanish: La duración del tratamiento deberá ser lo más breve posible.
English: The main measure of effectiveness in all these studies was the number of patients who had a complete or partial response to treatment.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia en todos los estudios fue el número de pacientes que mostraron respuesta completa o parcial al tratamiento.
English: Most patients receiving Vfend treatment for these rare infections did not tolerate or did not respond to prior treatment with other antifungal medicines.
Spanish: La mayoría de los pacientes tratados con Vfend a causa de estas infecciones raras no habían tolerado o no habían respondido al tratamiento previo con otros medicamentos antifúngicos.
English: What is the risk associated with Vfend?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Vfend?
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Vfend, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Vfend, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
English: The tablets and suspension are to be taken at least one hour before or after a meal.
Spanish: Los comprimidos y la suspensión deben tomarse al menos una hora antes o una hora después de las comidas.
English: • ritonavir (used to treat HIV infection) at doses of 400 mg or more twice a day;
Spanish: • ritonavir (para tratar la infección por el VIH) en dosis de 400 mg o más dos veces al día
English: The most common side effects with Vfend (seen in more than 1 patient in 10) are peripheral oedema (swelling of the arms and legs), headache, visual disturbances (including blurred vision, changes in colour perception and excessive sensitivity to light), respiratory distress (difficulty breathing), abdominal pain (stomach ache), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, rash and pyrexia (fever) and abnormal liver function test results.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Vfend (observados en más de 1 paciente de cada 10) son: edema periférico (hinchazón de los brazos y las piernas), trastornos visuales (incluidos visión borrosa, cambios en la percepción de los colores y excesiva sensibilidad a la luz), trastornos respiratorios (dificultad para respirar), dolor abdominal (dolor de estómago), náuseas, vómitos, diarrea, erupción, pirexia (fiebre) y valores anormales en las pruebas de la función hepática.
English: The list of fungi against which Vfend is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Spanish: La lista de hongos contra los que es activo Vfend puede consultarse en el resumen de las características del producto (que también forma parte del EPAR).
English: In the treatment of scedosporiosis and fusariosis, 28 out of 59 patients had a complete or partial response to treatment.
Spanish: En el tratamiento de la escedosporiosis y la fusariosis, 28 de 59 pacientes tuvieron una respuesta completa o parcial.
English: In adults, both the loading and the maintenance doses can be given by infusion or by mouth using either the tablets or the suspension, but in children it is recommended to start treatment with the infusion and to consider switching to the suspension if an improvement is seen.
Spanish: En adultos, tanto la dosis de carga como la de mantenimiento pueden administrarse en perfusión o por vía oral, utilizando en su caso los comprimidos o la suspensión, pero en niños se recomienda iniciar el tratamiento con la perfusión y plantearse el cambio a la suspensión si se observa una mejoría.
English: EPAR summary for the public voriconazole
Spanish: Resumen del EPAR para el público general voriconazol
English: It may be continued for a further 80 days but only if the patient's immune system is still suppressed or if they develop graft-versus-host disease (when the transplanted cells start attacking the body's own cells).
Spanish: Podrá continuarse durante otros ochenta días, únicamente si el sistema inmune del paciente aun sigue deprimido o si desarrolla la enfermedad del injerto contra el huésped (cuando las células trasplantadas empiezan a atacar a las células del propio organismo).
English: For more information about treatment with Vfend, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Vfend, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
English: Treatment was considered to be successful if a patient was able to continue treatment for 100 days after the transplantation and had not developed a fungal infection by day 180.
Spanish: Se considera que el tratamiento tenía éxito si un paciente es capaz de continuarlo durante 100 días después del trasplante y no había desarrollado una infección por hongos al llegar el día 180.
English: It is available as tablets (50 mg or 200 mg), as an oral suspension (40 mg/ml) and as a powder to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Spanish: Se comercializa en forma de comprimidos (50 mg o 200 mg), en suspensión oral (40 mg/ml) y en polvo soluble para perfusión (gotero intravenoso).
English: Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.
Spanish: Deberá suspenderse el tratamiento si los parientes experimentan efectos adversos relacionados con el tratamiento.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Vfend.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
English: Why has Vfend been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Vfend?