FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
Spanish: Amoxil está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Danish: Profylaktisk mod endocarditis
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) y formulaciones parenterales:
Danish: Pulver til oral suspension (flaske) og parenterale formuleringer:
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Danish: 3Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for ampicillin.
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-negativos:
Danish: Arter, hvor erhvervet resistens kan være et problem
Spanish: Si tiene cualquiera de ellos hable con su médico dado que tendrá que interrumpir su tratamiento con Amoxil.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Spanish: CAD {MM YYYY}
Danish: EXP {MM ÅÅÅÅ}
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se pkt.
Spanish: 30 sobres con polvo para suspensión oral
Danish: 30 breve indeholdende pulver til oral suspension
Spanish: Tras la administración intravenosa se ha detectado amoxicilina en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, líquido sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Danish: Efter intravenøs administration er amoxicillin fundet i galdeblære, abdominalt væv, hudvæv, fedtvæv, muskelvæv, synovial- og peritonealvæske, galde og pus.
Spanish: Meningitis bacteriana
Danish: Bakteriel meningitis
Spanish: Cuánto tiempo debe tomar Amoxil
Danish: Hvor længe skal jeg tage Amoxil?
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Amoxil
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Amoxil indeholder:
Spanish: Nota 7
Danish: Note7
Spanish: Disolvente (ml)
Danish: Solvens (ml)
Spanish: Amoxil también se puede usar en combinación con otros medicamentos para tratar úlceras de estómago.
Danish: Sammenmed andre lægemidler kan Amoxil også anvendes til at behandle mavesår.
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Spanish: Nota2
Danish: Note2
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
Danish: De bivirkninger ved amoxicillin, der er udledt af kliniske studier og af overvågning efter markedsføring, er anført nedenfor efter systemorganklasse i henhold til MedDRA.
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Danish: Amoxil injektions-/infusionsvæske bør ikke blandes med infusionsvæsker, der indeholder dextran eller hydrogencarbonat.
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Amoxil
Spanish: • ataques epilépticos (convulsiones), observados en pacientes tratados con dosis altas o con problemas de riñón
Danish: • krampeanfald, hvilket kan ses hos patienter, der får høje doser, eller hos patienter med nyreproblemer.
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
Danish: Dispergible tabletter 3 tabletter
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Spanish: Cuánto tiempo necesitará Amoxil
Danish: Hvor længe skal jeg have Amoxil?
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Danish: Tegnene kan være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
Danish: • et let kløende udslæt (runde, lyserøde til røde pletter), nældefeberagtige, hævede områder på underarme, ben, håndflader, hænder eller fødder.
Spanish: Qué es Amoxil
Danish: Hvad er Amoxil?
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Danish: • Maksimal daglig intravenøs dosis: 12 g pr. dag.
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver secciones 4.5 y 4.8).
Danish: Det kan være nødvendigt at justere dosis af orale antikoagulantia for at opretholde det tilsigtede antikoagulationsniveau (se pkt.
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 5085% para amoxicilina tras un periodo de 24 horas.
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Spanish: • Infección del tracto urinario: 3 g dos veces al día, durante un día.
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Danish: Intramuskulært Intravenøst
Spanish: La ranura sirve únicamente para partir el comprimido, para que sea más fácil tragarlos, pero no para dividir en dosis iguales.
Danish: Tabletten har kun delekærv for at muliggøre deling af tabletten, så den er nemmere at sluge.
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Danish: 2De fleste stafylokokker er penicillinasedannende og resistente over for amoxicillin.
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Danish: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX" .
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Danish: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Danish: Hvis du tager Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
Danish: Pakninger med 2 eller 14 breve.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Danish: Dispergible tabletter 12 tabletter
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Danish: • Maksimal enkeltdosis: 50 mg for hvert kilo kropsvægt.
Spanish: • Meningitis bacteriana
Danish: • Bakteriel meningitis
Spanish: 25 mg/kg/día
Danish: 25 mg/kg daglig
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Danish: 1 g dispergible tabletter Belgien - Clamoxyl
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Danish: Hvis du får Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Spanish: (h)
Danish: (t)
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingsforløbet forekommer generaliseret erytem med feber og pustler, kan det være et symptom på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP, se pkt.
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Danish: • Alvorlige infektioner: 750 mg-1 g 3 gange om dagen.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Spanish: • Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas arriba
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Spanish: Comprimidos dispersables
Danish: Dispergible tabletter
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
Danish: Før behandling med amoxicillin indledes, bør der spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner på penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieron una infección similar a la suya.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa Estearato de magnesio
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Danish: Shellac (E 904) Titandioxid (E 171)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
Spanish: Está disponible en envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Danish: Kan fås i pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Spanish: Comprimidos ovalados, blancos o blanquecinos con una línea de rotura, grabados con "1 g".
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Spanish: Niños <40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Spanish: • Infección protésica articular
Danish: • Infektioner i kunstige led
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa en un rango de diferentes fluidos intravenosos.
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Spanish: Parenteral: Niños < 40 kg
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
Spanish: 5.2 Propiedades farmacocinéticas
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10) Frecuentes (≥1/100 a <1/10) Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100) Raras (≥1/10.000 a <1/1.000)
Danish: Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (BREV)
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Danish: Hver tablet indeholder 750 mg eller 1 g amoxicillin.
Spanish: Cristaluria
Danish: Krystaluri
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Spanish: La administración concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Intramuscular:
Danish: Intramuskulært:
Spanish: Para los aislados categorizados como intermedios a ampicilina evitar el tratamiento oral con amoxicilina.
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Overfølsomhedsreaktioner
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Danish: Svær dental absces med flegmone Infektioner i kunstige led
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Spanish: Trastornos renales y urinarios Muy raras
Danish: Nyrer og urinveje Meget sjælden
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion, patienter, der får høje doser, og patienter med disponerende faktorer (f.eks. anamnese med krampeanfald, behandlet epilepsi eller meningeale forstyrrelser) kan få kramper (se pkt.
Spanish: • Alteración de las proteínas de unión a la penicilina (PBPs) que reducen la afinidad del agente antibacteriano por la diana.
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Danish: 1-2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g daglig
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Danish: Maksimalt amoxicillin på 500 mg daglig.
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
Danish: Borrelia burgdorferi Naturligt resistente mikroorganismer† Grampositive aerober:
Spanish: Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Danish: 40-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Spanish: Enterococcus faecium†
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Spanish: Anticoagulantes
Danish: Antikoagulantia
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP BREV
Spanish: Administración intramuscular Vial
Danish: Intramuskulær administration
Spanish: Tragar la mezcla inmediatamente.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Spanish: Puede aparecer candidiasis (una infección por hongos de las partes húmedas del cuerpo que puede causar dolor, picor y secreción blanca) si usa Amoxil durante un tiempo prolongado.
Danish: Der kan udvikles svampeinfektion (en infektion med gærsvamp på fugtige områder af kroppen, hvilket kan forårsage ømhed, kløe og hvidt udflåd/hvide belæsninger), hvis Amoxil anvendes i lang tid.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Danish: Kan fås i pakninger med 16 eller 30 breve.
Spanish: Puede aparecer candidiasis (una infección por hongos de las partes húmedas del cuerpo que puede causar dolor, picor y secreción blanca) si se toma Amoxil durante un tiempo prolongado.
Danish: Der kan udvikles svampeinfektion (en infektion med gærsvamp på fugtige områder af kroppen, hvilket kan forårsage ømhed, kløe og hvidt udflåd/hvide belægninger), hvis Amoxil anvendes i lang tid.
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Danish: Erythrosin (E 127) Titandioxid (E 171) Indigotin (E 132) Gult jernoxid (E 172)