FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16, 20, 24,
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16, 20, 24,
Croatian: 250 mg kapsule
Romanian: 250 mg capsule
Croatian: Trajanje liječenja potrebno je odrediti prema vrsti infekcije i bolesnikovu odgovoru, a načelno bi trebalo biti što je kraće moguće.
Romanian: • Vârsta, greutatea şi funcţia renală a pacientului; după cum este indicat mai jos Durata terapiei trebuie stabilită în funcţie de tipul infecţiei şi răspunsul pacientului şi, de regulă, ar trebui să fie cât mai scurtă posibil.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete, prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile, pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Croatian: Antikoagulansi
Romanian: Anticoagulante
Croatian: Parenteralna primjena: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg Indikacija*
Romanian: Administrare parenterală: Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg Indicaţie*
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Romanian: Cazurile de colită asociate tratamentului cu antibiotic au fost raportate pentru aproape toate medicamentele antibacteriene, iar gravitatea poate varia de la uşoară la potenţial letală (vezi punctul 4.8).
Croatian: O tome treba voditi računa u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează un regim alimentar cu conţinut controlat de sodiu.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Romanian: • pot avea loc reacţii adverse grave de natură hepatică.
Croatian: Apsorbira se brzo i dobro nakon peroralne primjene.
Romanian: Este absorbită rapid şi eficient dacă este administrată pe cale orală.
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Romanian: Convulsiile se pot manifesta la pacienţii cu disfuncţie renală, la cei care utilizează doze mari sau la pacienţii cu predispoziţie (de exemplu istoric de episoade convulsive, epilepsie sau tulburări de tip meningeal (vezi punctul 4.8).
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Croatian: Česte (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) • kožni osip
Romanian: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) erupţii pe piele senzaţie de rău (greaţă)
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Romanian: Semne şi simptome de supradozaj
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete i prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile şi pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificarea culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Croatian: do 30 dana * Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Romanian: 10 până la 30 de zile *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Romanian: • inflamarea intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Croatian: U bolesnika s mokraćnim kateterom treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dijelove 4.8 i 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
Croatian: Ovaj lijek nikada nećete primjenjivati sami, nego će Vam ga dati kvalificirana osoba, primjerice liječnik ili medicinska sestra.
Romanian: Acesta vă va fi administrat de către o persoană calificată, cum ar fi un medic sau o asistentă medicală.
Croatian: Najčešće prijavljene nuspojave na lijek su proljev, mučnina i kožni osip.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Croatian: Profilaksa endokarditisa jednokratna doza od 50 mg/kg, 30 do 60 minuta prije zahvata
Romanian: Profilaxia endocarditei o singură doză de 50 mg/kg, cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid poate determina concentraţii plasmatice crescute şi prelungite de amoxicilină.
Croatian: • Maksimalna pojedinačna doza: doza od 50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine.
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Romanian: • Analize de urină (determinarea glucozei) sau analize de sânge pentru funcţia ficatului
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor) • ako imate bubrežnih tegoba
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Romanian: În intervalul de doze de 250 până la 3000 mg, bio-disponibilitatea (măsurată ca Cmax şi ASC) este liniară proporţional cu doza.
Croatian: Novorođenčad težine ≥4 kg i dojenčad u dobi do 3 mjeseca Indikacija*
Romanian: Nou născuţi ≥ 4 kg şi sugari cu vârsta până la
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Romanian: Nu au fost efectuate studii cu privire la efectele asupra abilităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Romanian: Mecanismele de tipul impermeabilitatea bacteriei sau pompa de eflux pot cauza sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales a bacteriilor Gram-negativ.
Croatian: KLINIČKI PODACI
Romanian: PARTICULARITĂŢI CLINICE
Croatian: • Bakterijski meningitis
Romanian: • Meningită bacteriană
Croatian: 1 bočica 10 bočica 30 bočica
Romanian: 1 flacon 10 flacoane 30 flacoane
Croatian: Pročitajte upute na kutiji, a ako nešto ne razumijete, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
Croatian: Uobičajeno otapalo je voda za injekcije.
Romanian: Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Croatian: <[Ispunjava država članica]>
Romanian: <[Se va completa la nivel naţional]>
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
Croatian: Protresite dobro prije primjene svake doze.
Romanian: Agitaţi bine înainte de administrarea fiecărei doze.
Croatian: 6.3 Rok valjanosti
Romanian: 6.3 Perioada de valabilitate Capsule:
Croatian: Pogledajte i dio o anemiji, koja također može uzrokovati žuticu.
Romanian: A se vedea şi anemia de mai jos care poate provoca icter.
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Romanian: • Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Croatian: Neosjetljivi organizmi
Romanian: Microorganisme non-susceptibile
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Romanian: - Înainte de administrare, medicul, asistenta medicală sau farmacistul va prepara injecţia folosind un solvent corespunzător (cum sunt apa pentru preparate injectabile sau o soluţie injectabilă/perfuzabilă).
Croatian: Kako uzimati Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Croatian: • Ako uzimate alopurinol (koristi se za liječenje gihta) zajedno s lijekom Amoxil, postoji veća vjerojatnost razvoja alergijske kožne reakcije.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Croatian: Uobičajene doze navedene su u nastavku.
Romanian: Dozele uzuale sunt după cum urmează.
Croatian: 1 g raspadljive tablete Belgija - Clamoxyl
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
Croatian: Gram-negativni anaerobi:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju Bijeli do bjelkasti prašak.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală Pulbere albă cu granule gălbui.
Croatian: 13. BROJ SERIJE Serija
Romanian: Concentraţie serică maximă
Croatian: Intramuskularna primjena:
Romanian: Administrare intramusculară:
Croatian: Bakterijski meningitis
Romanian: Meningită bacteriană
Croatian: Bolusna intravenska injekcija Primijenjena doza
Romanian: Injecţie intravenoasă in bolus Doza administrată
Croatian: • Nemojte otvarati kapsule i progutajte ih s vodom.
Romanian: • Înghiţiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a o deschide.
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Romanian: Substanţa activă este amoxicilina.
Croatian: Tinta za označavanje:
Romanian: Cerneală de imprimat:
Croatian: Antibiotike koji su propisani Vama nemojte davati drugim osobama.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Croatian: • Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Romanian: • Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Croatian: Napomena7
Romanian: Notă 7
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Croatian: Parenteralna primjena:
Romanian: Administrare parenterală:
Croatian: Pakiranja s 10 bočica
Romanian: Ambalaje cu 10 flacoane
Croatian: Bočica
Romanian: Flacon
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Romanian: • Amigdalită şi faringită streptococică acută
Croatian: • Uobičajena doza: doza od 750 mg do 6 g, podijeljena na nekoliko doza.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Croatian: Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Romanian: Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Romanian: Amoxicilina trebuie utilizată în timpul alăptării, doar după ce medicul curant evaluează raportul beneficii/riscuri.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Croatian: Slojevite vrećice od papira/aluminijske folije/kopolimernog filma.
Romanian: Plicuri din hârtie/folie de aluminiu/laminat de copolimer filmat.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie sau dacă învineţiţi uşor.
Croatian: Amoxil 250 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'.
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Croatian: Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
Croatian: Upute za pripremu za primjenu
Romanian: Instrucţiuni pentru reconstituire
Croatian: Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Croatian: Probenecid smanjuje izlučivanje amoksicilina kroz bubrežne tubule.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală de amoxicilină.
Croatian: Približno 60 do 70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Romanian: Aproximativ 60 până la 70% din doza amoxicilină este excretată nemodificată în urină în primele 6 ore după administrarea unei singure doze de 250 mg sau 500 mg de amoxicilină.
Croatian: * Incidencija tih nuspojava utvrđena je na temelju kliničkih ispitivanja u kojima je ukupno sudjelovalo približno 6000 odraslih i pedijatrijskih bolesnika liječenih amoksicilinom.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: 1Enterobakterije divljeg tipa kategoriziraju se kao osjetljive na aminopeniciline.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Croatian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Romanian: Stafilococ coagulazo- negativ Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococi din grupul viridans Anaerobi Gram-pozitiv:
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 2 g la interval de 8 ore
Croatian: Amoxil 500 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'.
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Croatian: Ako morate napraviti
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru,
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctele 4.2 şi 4.4).
Croatian: U različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50-85% amoksicilina.
Romanian: Diferite studii au constatat că excreţia urinară este 50-85%
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primati Amoxil
Romanian: 2.Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil
Croatian: 1 bočica 10 bočica
Romanian: 1 flacon 10 flacoane
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Romanian: după hemodializă trebuie administrată o altă doză de 15 mg/kg.
Croatian: Kod izolata koji se kategoriziraju kao umjereno osjetljivi na ampicilin treba izbjegavati peroralno liječenje amoksicilinom.
Romanian: Pentru tipurile clasificate ca intermediare faţă de ampicilină, se va evita tratamentul pe cale orală cu amoxicilină.
Croatian: U bolesnika na peritonejskoj dijalizi Maksimalna doza amoksicilina je 500 mg/dan.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de dializă peritoneală Amoxicilină maximum 500 mg pe zi.
Croatian: Raspadljive tablete
Romanian: Dializă peritoneală
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadijza ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): 6 g na dan.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă şi dializă peritoneală Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete sadrže aspartam
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Croatian: Eur.) i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja.
Romanian: Tip I) şi un inel de sigiliu de siguranţă.
Croatian: Glavni put eliminacije amoksicilina je putem bubrega.
Romanian: Calea principală pentru eliminarea amoxicilinei este renală.
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Romanian: Informaţii importante despre excipienţi
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Romanian: 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
Croatian: • Akutni pijelonefritis • Tifusna i paratifusna groznica
Romanian: • Febră tifoidă şi paratifoidă
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţirea pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).
Croatian: Vrste roda Legionella
Romanian: Legionella spp.