FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Inhalation d'anthrax (charbon): prophylaxie après exposition et traitement curatif
Norwegian Bokmål: • Inhalasjon av miltbrannsporer: Profylaktisk og kurativ behandling etter eksponering
French: • Infections de la peau et des tissus mous o Infections de la peau et des tissus mous o Infection de la peau et des tissus mous dues à des bactéries à Gram négatif o Infections de la peau et des tissus mous ou infections post-traumatiques dues à des bactéries telles que Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis et P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa, S. aureus
Norwegian Bokmål: • Hud- og bløtvevsinfeksjoner o Hud- og bløtvevsinfeksjoner o Hud- og bløtvevsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier o Hud- og bløtvevsinfeksjoner eller infeksjoner som oppstår ved traumer forårsaket av mikrober som Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis og P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa, S. aureus
French: Lévofloxacine
Norwegian Bokmål: Levofloksacin
French: De très rares cas d'effets indésirables graves, persistants (durant plusieurs mois ou années), invalidants et potentiellement irréversibles, portant sur différents 'organes, parfois avec atteintes multiples (musculo-squelettiques, nerveux, psychiatriques et sensoriels), ont été rapportés chez des patients recevant des quinolones et des fluoroquinolones, indépendamment de leur âge et de facteurs de risque préexistants.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne tilfeller av langvarige (som varer i måneder eller år), invalidiserende og potensielt irreversible alvorlige bivirkninger som påvirker forskjellige, noen ganger flere, kroppsfunksjoner (muskler og skjelett, nervesystemet, psykisk tilstand og sanseorganer) er rapportert hos pasienter som får kinoloner og fluorokinoloner, uavhengig av alder og allerede eksisterende risikofaktorer.
French: • Prophylaxie à la suite d'une chirurgie ou d'une intervention sur l'appareil urogénital o Prophylaxie à la suite d'une chirurgie ou d'une intervention sur l'appareil urogénital o Prophylaxie des infections urinaires récidivantes à la suite d'une chirurgie transurétrale ou d'une biopsie prostatique transrectale Infections vaginales
Norwegian Bokmål: • Profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse mot tilbakevendende urinveisinfeksjoner etter transuretral kirurgi eller transrektal prostatabiopsi
French: Les indications mentionnées dans le tableau ci-dessous doivent être supprimées pour les spécialités à base de quinolones/fluoroquinolones.
Norwegian Bokmål: Indikasjonene i tabellen nedenfor skal slettes for alle preparater som inneholder kinoloner/fluorokinoloner Faryngitt - tonsillitt
French: • Prévention des infections dues à des bactéries sensibles à l'ofloxacine (prophylaxie des infections chez des patients dont la résistance aux infections est significativement réduite [états neutropéniques, par exemple])
Norwegian Bokmål: • Forebygging av infeksjoner forårsaket av ofloksacinfølsomme patogener (profylakse mot infeksjoner hos pasienter med en betydelig redusert motstandsdyktighet overfor infeksjoner (f.eks. tilstander med nøytropeni)
French: Norfloxacine
Norwegian Bokmål: Norfloksacin
French: Il s'agit notamment de douleurs dans les tendons, les muscles et les articulations des membres supérieurs et inférieurs, de difficultés à marcher, de sensations anormales telles que des fourmillements, des picotements, des chatouillements, un engourdissement ou une sensation de brûlure (paresthésies), de troubles sensoriels incluant des troubles de la vue, du goût , de l'odorat et de l'audition, d'une dépression, de troubles de la mémoire, d'une fatigue intense et de troubles sévères du sommeil.
Norwegian Bokmål: Dette inkluderer smerter i sener, muskler og ledd i armer og ben, vanskeligheter med å gå, unormale sanseopplevelser som stikkende følelse, prikking, kribling, kiling, nummenhet eller brennende følelse (parestesi), sanseforstyrrelser som nedsatt syn, smak- og luktesans og hørsel, depresjon, svekket hukommelse, kraftig utmattelse (fatigue) og alvorlige søvnforstyrrelser.
French: • Tuberculose pulmonaire due à des mycobactéries résistantes, en particulier chez les patients immunodéprimés (antituberculeux mineur)
Norwegian Bokmål: • Lungetuberkulose forårsaket av resistente mykobakterier, spesielt hos pasienter med nedsatt immunforsvar (legemiddel mot tuberkulose, andrevalg)
French: • Infection aiguë non compliquée du bas appareil urinaire (cystite simple)
Norwegian Bokmål: • Akutt, ukomplisert infeksjon i nedre del av urinveiene (enkel cystitt)
French: • Cystite non compliquée (en dernière intention) o Cystite non compliquée o Cystite non compliquée (ne peut être utilisé que lorsque les antibiotiques recommandés dans les traitements initiaux de ces infections, sont jugés inappropriés) o Cystite non compliquée (XX ne peut être utilisé que si les antibiotiques recommandés dans les traitements de première intention , sont jugés inadéquats/inappropriés)
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert cystitt (sistelinjebehandling) o Ukomplisert cystitt o Ukomplisert cystitt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Ukomplisert cystitt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
French: • Prostatite o Prostatite o Prostatite bactérienne chronique o Prostatite aiguë due à Escherichia coli
Norwegian Bokmål: • Prostatitt o prostatitt o kronisk bakteriell prostatitt o akutt prostatitt forårsaket av Escherichia coli
French: • Traitement des infections chez les patients neutropéniques
Norwegian Bokmål: • Behandling av infeksjoner hos pasienter med nøytropeni
French: Infections respiratoires basses
Norwegian Bokmål: Nedre luftveisinfeksjoner
French: Indications actuelles de catégorie 1 dans le RCP de la lévofloxacine
Norwegian Bokmål: Gjeldende kategori 1-indikasjoner i produktinformasjon for levofloksacin
French: • Infections urinaires basses o Infections urinaires basses aiguës et chroniques
Norwegian Bokmål: • Nedre urinveisinfeksjoner o Akutte og kroniske nedre urinveisinfeksjoner
French: • Infection chez les patients immunodéprimés
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
French: • Prostatite d'origine bactérienne, orchi-épididymite
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt
French: • Pathologie inflammatoire pelvienne, en association à d'autres antibiotiques
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, i kombinasjon med andre antibakterielle midler
French: • Traitement ou prévention d'infections bactériennes sensibles à l'ofloxacine chez des patients dont la résistance est affaiblie (patients neutropéniques, par exemple)
Norwegian Bokmål: • Profylaktisk behandling av ofloksacinfølsomme bakterieinfeksjoner hos pasienter med nedsatt motstandsdyktighet (f.eks. pasienter med nøytropeni)
French: • alternative au traitement d'infections osseuses et articulaires
Norwegian Bokmål: • Alternativ behandlingsform for skjelett- og leddinfeksjoner
French: • Infections broncho-pulmonaires dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose
Norwegian Bokmål: • Bronkopulmonale infeksjoner forårsaket av Pseudomonas aeruginosa hos pasienter med cystisk fibrose
French: • Prophylaxie de la gastro-entérite infectieuse (diarrhée du voyageur)
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot smittsom gastroenteritt (turistdiaré)
French: 1.2 Modifications des indications 1.2.1 Pour toutes les quinolones/fluoroquinolones
Norwegian Bokmål: 1.2 Endring av indikasjoner 1.2.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
French: Indications actuelles de catégorie 1 dans le RCP de la moxifloxacine
Norwegian Bokmål: Gjeldende kategori 1-indikasjoner i produktinformasjon for moksifloksacin
French: • Tuberculose, dans le cadre d'une polythérapie
Norwegian Bokmål: • Tuberkulose ved kombinasjonsbehandling
French: • Infections pulmonaires o Infections pulmonaires (par exemple : exacerbation aiguë de la bronchite chronique, exacerbation de la mucoviscidose, pneumonie nosocomiale, tuberculose pulmonaire due à des mycobactéries résistantes, en particulier chez des patients immunodéprimés [antituberculeux mineur])
Norwegian Bokmål: • Lungeinfeksjoner o Lungeinfeksjoner (som akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse, lungetuberkulose forårsaket av resistente mykobakterier, spesielt hos pasienter med nedsatt immunforsvar (legemiddel mot tuberkulose, andrevalg))
French: • Sinusite aiguë (en dernière intention)
Norwegian Bokmål: • Akutt sinusitt (sistelinjebehandling)
French: Dans de rares cas, des symptômes d'atteinte nerveuse (neuropathie) tels que des douleurs, une sensation de brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse musculaire peuvent survenir, en particulier au niveau des pieds et des jambes ou des mains et des bras.
Norwegian Bokmål: Ny eller eksisterende advarsel om perifere nevropatier skal i det minste omfatte følgende informasjon: Du kan i sjeldne tilfeller oppleve symptomer på nerveskade (nevropati), f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet og/eller svakhet, spesielt i føtter og ben eller hender og armer.
French: • Urétrite (en dernière intention) o Urétrite (ne peut être utilisé que lorsque les antibiotiques recommandés dans les traitements initiaux de ces infections, sont jugés inappropriés) o Urétrite (XX ne peut être utilisé que si les antibiotiques recommandés dans les traitements de première intention, sont jugés inadéquats/inappropriés)
Norwegian Bokmål: • Uretritt (sistelinjebehandling) o Uretritt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Uretritt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
French: • Infection abdominale et hépatobiliaire o Infection abdominale et hépatobiliaire o infection intra-abdominale o infections intra-abdominales et des voies biliaires o Infections de la cavité abdominale, y compris de la région pelvienne o Infections de la cavité abdominale y compris de l'os pelvien o Infections de l'abdomen et du petit bassin
Norwegian Bokmål: • Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Intraabdominal infeksjon o Intraabdominale infeksjoner og galleveisinfeksjoner o Infeksjoner i bukhulen, inkludert bekkenområdet o Infeksjoner i bukhulen, inkludert hoftebeinet o Infeksjoner i abdomen og lille bekken
French: De très rares cas d'effets indésirables persistants (durant plusieurs mois ou années) ou permanents, tels que des inflammations de tendons, des ruptures de tendons, des douleurs articulaires, des douleurs dans les membres, des difficultés à marcher, des sensations anormales de type fourmillements, picotements, chatouillements, sensation de brûlure, engourdissement ou douleurs (neuropathie), une dépression, une fatigue, des troubles du sommeil, des troubles de la mémoire, ainsi que des troubles de l'audition, de la vue, du goût et de l'odorat, ont été associés à l'administration d'antibiotiques de la famille des quinolones et fluoroquinolones, parfois indépendamment de facteurs de risque préexistants.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne tilfeller av langvarige (som varer i måneder eller år) eller permanente bivirkninger, f.eks. senebetennelser, sene som ryker, leddsmerter, smerter i armer og ben, vanskeligheter med å gå, unormale sanseopplevelser, f.eks. stikkende følelse, prikking, kribling, kiling, brennende følelse, nummenhet eller smerter (nevropati), depresjon, utmattelse (fatigue), søvnforstyrrelser, svekket hukommelse samt nedsatt hørsel, syn, smak- og luktesans er assosiert med bruk av antibiotika med kinoloner og fluorokinoloner, i noen tilfeller uavhengig av allerede eksisterende risikofaktorer
French: • Infections oto-rhino-laryngologiques chroniques o Infections ORL sévères chroniques dues à des bacilles à Gram négatif et à des staphylocoques sensibles o Infections oto-rhino-laryngologiques chroniques et récidivantes , uniquement si elles sont dues à des bactéries à Gram négatif, y compris Pseudomonas, ou à des staphylocoques o Infections oto-rhino-laryngologiques chroniques et récidivantes , tout particulièrement si elles sont dues à des bactéries à Gram négatif, y compris Pseudomonas, ou à un staphylocoque o Infections oto-rhino-laryngologiques (ORL) (comme sinusite chronique, surinfection d'otite chronique, prophylaxie d' infections consécutives à une chirurgie de l'oreille interne)
Norwegian Bokmål: • Kroniske øre-nese-halsinfeksjoner o Alvorlige øre-nese-halsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner kun når de er forårsaket av gramnegative patogener, inkludert Pseudomonas, eller stafylokokker o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner, spesielt hvis de er forårsaket av gramnegative bakterier, inkludert Pseudomonas, eller hvis de er forårsaket av stafylokokker o Øre-nese-halsinfeksjoner (ØNH) (f.eks. kronisk sinusitt, superinfeksjon ved kronisk otitt, profylakse mot infeksjoner etter inngrep i indre øre)
French: Moxifloxacine
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin
French: • Infections respiratoires basses
Norwegian Bokmål: • Nedre luftveisinfeksjoner
French: • Exacerbation aiguë de bronchite chronique
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bronkitt
French: • Infections urinaires o Infection urinaire o Infections urinaires hautes et basses o Infections urinaires hautes et basses, compliquées ou non o Infections des voies urinaires hautes et basses o Infections urinaires hautes et basses, aiguës et chroniques o Infections urinaires compliquées et non compliquées (cystite et pyélonéphrite) o Infections urinaires hautes et basses dues à des bactéries telles E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
French: • Infections bactériennes gastro-intestinales sévères/graves
Norwegian Bokmål: • Kraftige/alvorlige bakterielle, gastrointestinale infeksjoner
French: • Prostatite bactérienne
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt
French: (compliquée ou non compliquée) o Prostatite à E. coli o Prostatite, orchi-épididymite o Prostatite, infection de l'épididyme et du testicule o Prostatite sévère
Norwegian Bokmål: • Prostatitt, epididymoorkitt o Kronisk bakteriell prostatitt (komplisert eller ukomplisert) o Prostatitt forårsaket av E. coli o Prostatitt, epididymoorkitt o Prostatitt, infeksjon i epididymis og testikkel o Alvorlig prostatitt
French: • Urétrite et cervicite non gonococciques
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker
French: • Prophylaxie et traitement curatif après exposition à l'anthrax
Norwegian Bokmål: • Profylaktisk og kurativ behandling av miltbrann etter eksponering.
French: • Urétrite et cervicite non gonococciques o Urétrite et cervicite non gonococciques o Urétrite et cervicite aiguës non gonococciques dues à Chlamydia trachomatis o En association pour le traitement des cervicites
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Akutt uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker, men forårsaket av Chlamydia trachomatis o Kombinasjonsbehandling av cervikale infeksjoner
French: • Otite moyenne chronique purulente o Infections oto-rhino-laryngologiques chroniques et récidivantes
Norwegian Bokmål: • Kronisk suppurativ otitis media o Kronisk og tilbakevendende otorhinolaryngologiske infeksjoner
French: • Infections bronchopulmonaires en cas de mucoviscidose dues à Pseudomonas aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Bronkopulmonale infeksjoner ved cystisk fibrose forårsaket av Pseudomonas aeruginosa
French: • Infections pulmonaires (exacerbation aiguë de bronchite chronique, exacerbation en cas de mucoviscidose, pneumonie nosocomiale)
Norwegian Bokmål: • Lungeinfeksjoner o Lungeinfeksjoner (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
French: Prulifloxacine Indications actuellement présentes dans le RCP des spécialités à base de prulifloxacine
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
French: • Infections urinaires et apparentées o Infections urinaires hautes et basses, aiguës et chroniques, compliquées et non compliquées.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon og relaterte infeksjoner o Kompliserte og ukompliserte akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
French: • Pneumonie o Pneumonie, en particulier lorsqu'elle est due à des germes dits « problématiques » tels que : E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella ou Staphylococcus o Pneumonie, tout particulièrement si elle est due à des bactéries telles que Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella ou Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
French: 1.1 Suppression d'indications 1.1.1 Suppression d'indications quelle que soit la quinolone/fluoroquinolone
Norwegian Bokmål: 1.1 Sletting av indikasjoner 1.1.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
French: • Prophylaxie des infections urinaires systémiques
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot systemiske urinveisinfeksjoner
French: • Infections urinaires basses compliquées
Norwegian Bokmål: • Kompliserte nedre urinveisinfeksjoner
French: • Infections des voies urinaires o Infections urinaires o Infection urinaire - infections sévères dues à des bacilles à Gram négatif et à des staphylocoques sensibles o Infections urinaires (dont prostatite) o Infections des voies urinaires (y compris la prostatite) o Infections urinaires (cystite aiguë ourécidivante , pyélonéphrite aiguë non compliquée)
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Urinveisinfeksjoner (inkludert prostatitt) o Infeksjoner i urinveiene (inkludert prostatitt) o Urinveisinfeksjoner (akutt eller tilbakevendende cystitt, akutt ukomplisert pyelonefritt)
French: • Infections compliquées de la peau et des tissus mous.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte hud- og bløtvevsinfeksjoner.
French: • Cystite aiguë simple non compliquée
Norwegian Bokmål: • Enkel, ukomplisert akutt cystitt
French: • Exacerbation aiguë d'une sinusite chronique d'origine bactérienne.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bakteriell sinusitt.
French: • Prophylaxie à long terme des infections urinaires récidivantes
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
French: Exacerbation aiguë de bronchite chronique et de broncho-pneumopathie chronique obstructive
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt og kronisk obstruktiv lungesykdom (kols)
French: • Cystite aiguë de la femme
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt hos kvinner
French: • Gonorrhée o Gonorrhée o Urétrite et cervicite gonococciques et non gonococciques (compliquées ou non compliquées) o Gonorrhée urétrale et cervicale non compliquée o Urétrite et cervicite gonococciques aiguës
Norwegian Bokmål: • Gonoré o Gonoré o Uretritt og cervicitt forårsaket av gonokokker, og uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker (komplisert eller ukomplisert) o Ukomplisert uretral og cervikal gonoré.
French: • Cystite aiguë non compliquée.
Norwegian Bokmål: • Akutt ukomplisert cystitt.
French: • Infections urinaires
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner
French: • Infections urinaires basses o Infections urinaires basses
Norwegian Bokmål: • Nedre urinveisinfeksjoner o nedre urinveisinfeksjoner
French: • Pyélonéphrite aiguë et infections compliquées des voies urinaires (voir rubrique 4.4)
Norwegian Bokmål: • Pyelonefritt og kompliserte urinveisinfeksjoner (se pkt.
French: • Infections compliquées des voies urinaires et pyélonéphrite aiguë
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og pyelonefritt
French: • Prophylaxie des infections urinaires récidivantes, fréquentes
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot hyppige, gjentakende urinveisinfeksjoner
French: • Infections osseuses et articulaires (ostéomyélite à Gram négatif)
Norwegian Bokmål: • Skjelett- og leddinfeksjoner (gramnegativ osteomyelitt)
French: État membre de l'EEE
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
French: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
French: Granulés et solvant pour suspension buvable
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
French: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
French: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
French: Comprimés pelliculés Voie orale
Norwegian Bokmål: Filmbelagte tabletter Oral bruk
French: Suspension buvable Voie orale
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon i pose Oral bruk
French: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
French: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
French: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
French: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
French: B. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée État membre de l'EEE
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
French: Annexe IB Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
French: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
French: Annexe IA Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la suspension est recommandée
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
French: A. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la suspension est recommandée État membre de l'EEE
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
French: Acide pipémidique trihydraté 235,63 mg gélule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
French: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
French: Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
French: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
French: Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
French: 436,37 mg comprimé
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Lévofloxacine 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
French: Comprimé à libération modifiée
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
French: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Lévofloxacine 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
French: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Lévofloxacine hémihydrate 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml