FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each pack contains a pre-filled syringe of 0.6 ml and a needle
German: Eine Packung enthält eine Fertigspritze mit 0,6 ml und eine Nadel
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
German: Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 360 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 360 mcg
English: Sterile cotton ball or gauze Puncture-resistant container or sharps container for safe disposal of needle and used syringe
German: Durchstichsicherer Behälter für die sichere Entsorgung der Nadeln und gebrauchten Spritzen
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.8).
German: Es wurde über schwere arzneimittelinduzierte Hautreaktionen (SCARs), einschließlich StevensJohnson-Syndrom (SJS) und toxisch-epidermaler Nekrolyse (TEN), die lebensbedrohlich oder tödlich sein können, im Zusammenhang mit Epoetin-Behandlungen berichtet.
English: Patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
German: Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 200 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 200 mcg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 360 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 360 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: Each pack contains a pre-filled syringe of 0.3 ml and a needle
German: Eine Packung enthält eine Fertigspritze mit 0,3 ml und eine Nadel
English: How to store MIRCERA
German: Wie ist MIRCERA aufzubewahren?
English: swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light headed, faint or cause you to collapse).
German: Injektionsstelle, Benommenheit, Ohnmacht oder Kollaps hervorrufen kann).
English: In case PRCA is diagnosed, therapy with MIRCERA must be discontinued, and patients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein (see section 4.4).
German: Die betreffenden Patienten dürfen nicht auf ein anderes rekombinantes erythropoetisches Protein umgestellt werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 250 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 250 mcg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 75 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 75 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 250 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 833 micrograms/ml.
German: MIRCERA 250 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 250 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 833 Mikrogramm/ml.
English: Attach the needle to the syringe
German: Schritt 4: Befestigen Sie die Nadel an der Spritze
English: Store the syringe in its original box until ready to use.
German: Bewahren Sie die Spritze bis zur Anwendung im Original Umkarton auf.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 150 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 150 mcg
English: MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 200 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 667 micgrograms/ml
German: MIRCERA 200 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 200 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 667 Mikrogramm/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 360 mcg/0.6 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 360 mcg/0,6 ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 75 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 75 mcg/0,3 ml
English: · Do not try to replace the shield on the needle.
German: • Versuchen Sie nicht, den Nadelschutz wieder auf die Nadel zu setzen.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 120 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 120 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 120 Mikrogramm Fertigspritze
English: MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 150 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 500 micrograms/ml.
German: MIRCERA 150 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 150 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 500 Mikrogramm/ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 100 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 100 mcg
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 30 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 30 mcg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 250 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 250 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 60 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 60 mcg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 360 Mikrogramm Fertigspritze
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.45 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.45 mmol/l) are observed are described below.
German: Eine Anleitung für eine entsprechende Dosisanpassung bei Überschreiten der Hämoglobinwerte von 12 g/dl (7,45 mmol/l) ist nachstehend beschrieben.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 40 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 40 mcg
English: MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 50 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 167 micrograms/ml.
German: MIRCERA 50 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 50 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 167 Mikrogramm/ml.
English: Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), stroke 1.92 (1.38, 2.68), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75, 1.23), hospitalisation for myocardial ischaemia 0.84 (0.55, 1.27), ESRD 1.02 (0.87, 1.18).
German: Die Analyse der individuellen Komponenten der zusammengesetzten Endpunkte zeigte die folgenden HRs (95 % KI): Tod 1,05 (0,92;
English: MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 120 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 400 micrograms/ml.
German: MIRCERA 120 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 120 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 400 Mikrogramm/ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/009
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/009
English: MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 75 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 250 micrograms/ml
German: MIRCERA 75 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 75 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 250 Mikrogramm/ml.
English: MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 360 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta*at a concentration of 600 micrograms/ml.
German: MIRCERA 360 Mikrogramm/0,6 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 360 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 600 Mikrogramm/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 120 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 120 mcg/0,3 ml
English: • A condition called Pure Red Cell Aplasia (PRCA, stopped or reduced production of red blood cells) due to anti-erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with erythropoiesis stimulating agents (ESAs), including MIRCERA.
German: • Bei einigen Patienten, die mit Erythropoese-stimulierenden Substanzen (EPOs), einschließlich MIRCERA, behandelt wurden, kam es aufgrund von Antikörpern gegen Erythropoetin zu einem als Erythroblastopenie (PRCA) bezeichneten Krankheitsbild, bei dem keine oder nur noch wenige rote Blutkörperchen gebildet werden.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 75 Mikrogramm Fertigspritze
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 200 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 200 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (³1/10); common (³1/100 to <1/10); uncommon (³1/1,000 to <1/100); rare (³1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
German: gelegentlich (≥ 1/1.000 bis < 1/100);
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 250 Mikrogramm Fertigspritze
English: MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 40 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 133 micrograms/ml.
German: MIRCERA 40 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 40 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 133 Mikrogramm/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 200 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 200 mcg/0,3 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 30 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 30 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 150 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 150 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 50 mcg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT mircera 50 mcg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 60 Mikrogramm Fertigspritze
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 60 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 60 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 100 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 100 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 150 Mikrogramm Fertigspritze
English: MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 100 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 333 micrograms/ml.
German: MIRCERA 100 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 100 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 333 Mikrogramm/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 250 mcg/0,3 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 30 micrograms
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 30 Mikrogramm
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 30 Mikrogramm Fertigspritze
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 100 Mikrogramm Fertigspritze
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 75 micrograms
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 75 Mikrogramm
English: MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 60 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 200 micrograms/ml.
German: MIRCERA 60 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 60 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 200 Mikrogramm/ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 360 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 360 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 200 Mikrogramm Fertigspritze
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/008
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/008
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 75 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 75 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 360 Mikrogramm /0,6 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: A condition called Pure Red Cell Aplasia (PRCA, stopped or reduced production of red blood cells) due to anti-erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with ESAs, including MIRCERA.
German: Bei einigen Patienten, die mit EPOs, einschließlich MIRCERA, behandelt wurden, trat eine durch anti-Erythropoietin-Antikörper verursachte, PRCA genannte Krankheit auf (Pure Red Cell Aplasie, Neutralisierende Anti-Erythropoetin Antikörper-vermittelte Erythroblastopenie, mit unterdrückter oder verminderter Produktion roter Blutkörperchen).
English: IMPORTANT INFORMATION · Only use MIRCERA pre-filled syringeif you have been prescribed with this · medication.
German: • Verwenden Sie die MIRCERA Fertigspritze nur dann, wenn Ihnen dieses Arzneimittel verschrieben wurde.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/018
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/018
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 360 mcg/0,6 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 150 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 150 mcg/0,3 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/012
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/012
English: MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 100 micrograms/ml
German: MIRCERA 30 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 30 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 100 Mikrogramm/ml.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 40 Mikrogramm Fertigspritze
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 40 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 40 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 60 mcg/0,3 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 75 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL - 50 Mikrogramm Fertigspritze
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 100 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 100 mcg/0,3 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/023
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/023
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 50 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN 50 Mikrogramm FERTIGSPRITZE ETIKETT
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 50 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 50 mcg/0,3 ml
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 120 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 120 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/017
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/017
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 200 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 200 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 30 mcg/0,3 ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 40 mcg/0.3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 40 mcg/0,3 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/022
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/022
English: Hot flush
German: Gummikappe
English: Throw away the needle shield in the punctureresistant container or sharps container.
German: Werfen Sie die Nadelkappe sofort in den durchstichsicheren Behälter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 120 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 120 mcg/0,3 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: • hot flush
German: • Hitzewallungen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/013
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/013
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 250 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 250 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/019
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/019
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 150 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 150 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/011
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/011
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 60 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 60 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 200 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 250 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 100 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 100 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 30 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 30 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 150 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/024
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/024
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/020
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/020
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 120 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 250 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 250 mcg/0,3 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/021
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/07/400/021
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 100 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 100 mcg/0,3 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 200 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 200 mcg/0,3 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MIRCERA 150 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG MIRCERA 150 mcg/0,3 ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 40 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Fertigspritze enthält 40 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS MIRCERA 60 Mikrogramm /0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta