FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine if you are breast-feeding.
Latvian: Ja barojat bērnu ar krūti, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: What Aloxi is and what it is used for What you need to know before you take Aloxi How to take Aloxi
Latvian: Kā lietot Aloxi Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Aloxi
English: NN:
Latvian: No 6
English: 24 - 120 hours
Latvian: 24-120 stundas 0-120 stundas
English: See package leaflet for further information.
Latvian: Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
English: Ask your doctor or nurse for advice before being given this medicine if you are breast-feeding.
Latvian: Ja barojat bērnu ar krūti, pirms šo zāļu saņemšanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 500 micrograms palonosetron.
Latvian: Katra kapsula satur 500 mikrogramus palonosetrona
English: For how long?
Latvian: Cik ilgi?
English: When?
Latvian: Kad?
English: Occasionally allergic reactions could occur.
Latvian: Dažkārt var rasties alerģiskas reakcijas.
English: However, in some cases ITP developed years later.
Latvian: Tomēr dažos gadījumos ITP attīstījās pēc vairākiem gadiem.
English: He/She will advise you what is right for you and your baby.
Latvian: Ārsts Jums ieteiks, kas ir pareizi Jums un Jūsu bērnam.
English: It is important you understand these risks and how to monitor for them.
Latvian: Ir svarīgi izprast šos riskus un zināt, kā tos kontrolēt.
English: Therefore, it is important to tell your doctor about all medicines you are taking.
Latvian: Tāpēc ir svarīgi izstāstīt ārstam par visām zālēm, ko lietojat.
English: However, these changes did not affect fertility and were therefore considered to be non-adverse.
Latvian: Taču šīs izmaiņas neietekmēja fertilitāti un tāpēc netika uzskatītas par nelabvēlīgām.
English: Two treatment courses may reduce MS activity for up to 6 years.
Latvian: Divi ārstēšanas kursi var samazināt MS aktivitāti līdz 6 gadiem.
English: Each vial is intended for single use only.
Latvian: Katrs flakons ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
English: Classical biotransformation studies have not been conducted.
Latvian: Klasiski biotransformācijas pētījumi nav veikti.
English: These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
Latvian: Šie rezultāti tika iegūti post hoc analīzē, un tie ir jāinterpretē piesardzīgi.
English: What is multiple sclerosis?
Latvian: Kas ir multiplā skleroze?
English: The other ingredients are:
Latvian: − Citas sastāvdaļas ir šādas:
English: Educational Materials for Healthcare Providers are also available:
Latvian: Ir pieejami arī izglītojoši materiāli veselības aprūpes speciālistiem:
English: Your doctor will explain to you what tests you will need.
Latvian: Ārsts paskaidros, kādas pārbaudes Jums būs nepieciešamas.
English: If affected, stop these activities until you feel better.
Latvian: Ja rodas šādas blakusparādības, pārtrauciet šīs darbības, līdz jūtaties labāk.
English: 3 Estimated using a mixed model for repeated measures.
Latvian: 3 Aprēķināts, izmantojot jauktu modeli atkārtotiem mērījumiem.
English: These are described in section 4.4.
Latvian: Tās ir aprakstītas 4.4. apakšpunktā.
English: In general, the infections can be treated with standard medicines.
Latvian: Kopumā infekcijas var ārstēt ar standarta zālēm.
English: % receiving ≥2 prior MS
Latvian: %, kas saņēma ≥ 2 iepriekšējas MS
English: The difference was statistically significant (p=0.0002).
Latvian: Atšķirība bija statistiski nozīmīga (p=0,0002).
English: In addition, these conditions may occur beyond 4 years, therefore, you must continue to look for signs and symptoms, even after you no longer need to do monthly blood and urine tests.
Latvian: Turklāt šie stāvokļi var rasties pēc 4 gadiem; tāpēc Jums jāturpina uzmanīt pazīmes un simptomus pat pēc tam, kad Jums vairs nav jāveic ikmēneša asins un urīna analīzes.
English: Recommendations on how to mitigate these risks through appropriate patient counselling, monitoring and management.
Latvian: Ieteikumi, kā samazināt šos riskus, nodrošinot pienācīgas pacientu konsultācijas, kontroli un ārstēšanu.
English: It is also possible to develop a herpes infection for the first time.
Latvian: Pastāv arī iespēja pirmoreiz inficēties ar herpes vīrusu.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 2°C - 8°C.
Latvian: Ķīmiskā un fizikālā stabilitāte lietošanas laikā ir pierādīta 8 stundas 2°C - 8°C temperatūrā.
English: This may be a serious medical condition that can be life threatening.
Latvian: Tas var būt nopietns dzīvībai bīstams medicīnisks stāvoklis.
English: 36 months
Latvian: 36 mēneši
English: This must be diagnosed and treated early, as otherwise the effects can be serious or even fatal.
Latvian: Tā ir jānosaka un jāārstē agri, citādi šī iedarbība var būt nopietna vai pat letāla.
English: These tests are done to see whether you may take LEMTRADA.
Latvian: Šīs analīzes tiek veiktas, lai redzētu, vai drīkstat lietot LEMTRADA.
English: Duration of extension
Latvian: Pagarinājuma ilgums
English: • Risk management plan (RMP)
Latvian: Riska pārvaldības plāns (RPP)
English: When the inflammation causes symptoms this is often called an “attack” or a “relapse”.
Latvian: Ja iekaisums izraisa simptomus, to bieži sauc par “uzbrukumu” vai “recidīvu”.
English: 88397 Biberach an der Riss GERMANY
Latvian: 88397 Biberach an der Riss
English: The benefits and risks of 5 or more treatment courses have not been established.
Latvian: 5 vai vairāku ārstēšanas kursu ieguvumi un riski nav noteikti.
English: The most important side effects are the autoimmune conditions described in section 2 which include:
Latvian: Vissvarīgākās blakusparādības ir autoimūnie stāvokļi, kas aprakstīti 2. punktā un ietver:
English: • Together with your patient you need to plan and manage their periodic monitoring.
Latvian: • Kopā ar pacientu Jums ir jāizplāno un jāveic periodiska uzraudzība.
English: In most cases these are mild but some serious reactions are possible.
Latvian: Lielākā daļā gadījumu tās ir vieglas, bet ir iespējamas dažas nopietnas reakcijas.
English: Both cases were serious, were identified early through clinical and laboratory monitoring, and had a positive outcome after treatment.
Latvian: Abi gadījumi bija nopietni, tika atklāti agri klīniskās un laboratoriskās novērošanas rezultātā, un pēc ārstēšanas bija ar pozitīvu iznākumu.
English: • Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Latvian: • Jāievēro procedūras par atbilstošu rīkošanos ar zālēm un iznīcināšanu.
English: It was often self-limiting and relatively mild, although severity and outcome was unknown in many cases.
Latvian: Tā bieži bija pašierobežojoša un samērā viegla, lai gan daudzos gadījumos smaguma pakāpe un iznākums nebija zināms.
English: There are certain signs and symptoms that you should look out for yourself.
Latvian: Ir noteiktas pazīmes un simptomi, kas Jums jānosaka pašam.
English: Read all of this leaflet carefully before you are administered this medicine because it contains important information for you.
Latvian: Pirms zāļu ievadīšanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
English: Each infusion will take approximately 4 hours.
Latvian: Katra infūzija ilgs aptuveni 4 stundas.
English: If you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.
Latvian: Ja nevarat sazināties ar ārstu, jāmeklē neatliekamā medicīniskā palīdzība.
English: Patients had not received prior therapy for MS.
Latvian: Pacienti nebija saņēmuši iepriekšēju MS terapiju.
English: Clinical studies did not include any patients aged over 61 years old.
Latvian: Klīniskajos pētījumos neiekļāva pacientus, kas vecāki par 61 gadu.
English: It has not been determined whether they respond differently than younger patients.
Latvian: Nav noteikts, vai viņu atbildes reakcija uz zālēm atšķiras no atbildes reakcijas jaunākiem pacientiem.
English: • Other medicinal products should not be added to the LEMTRADA infusion solution or simultaneously infused though the same intravenous line.
Latvian: • Citas zāles nedrīkst pievienot LEMTRADA infūzijas šķīdumam vai vienlaikus ievadīt, izmantojot to pašu intravenozo līniju.
English: comparing Lemtrada to an adequate control.
Latvian: Lemtrada ar atbilstošu kontroli.
English: Reactions have occurred following any of the doses and also after course number 2.
Latvian: Reakcijas radās pēc jebkādas devas un arī pēc 2. kursa.
English: As with all therapeutic proteins, there is potential for immunogenicity.
Latvian: Tāpat kā visu terapeitisko olbaltumvielu gadījumā, pastāv imūngenitātes potenciāls.
English: The safety and efficacy of LEMTRADA in children with MS aged 0 to 18 years have not yet been established.
Latvian: LEMTRADA drošums un efektivitāte, lietojot bērniem ar MS vecumā no 0 līdz 18 gadiem, līdz šim nav pierādīta.
English: These improvements were subsequently maintained, but no firm conclusions can be made with regards to the longer-term efficacy (e.g. 3 and 4 years after additional treatment courses) because many patients completed the study before reaching these time points.
Latvian: Šī uzlabošanās turpmāk saglabājās, taču attiecībā uz ilgtermiņa efektivitāti nevar izdarīt stingrus secinājumus (piemēram, 3 un 4 gadus pēc papildu ārstēšanas kursiem), jo daudzi pacienti pabeidza pētījumu pirms šī laika sasniegšanas.
English: Before treatment starts and every month after treatment
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas un katru mēnesi pēc ārstēšanas
English: There is no LEMTRADA treatment between the two courses.
Latvian: Starp abiem kursiem ārstēšanas ar LEMTRADA nav.
English: For further information on autoimmune reactions, infections and other information.
Latvian: Sīkāka informācija par autoimūnām reakcijām, infekcijām un cita informācija.
English: Administer within 8 hours after dilution.
Latvian: Ievadīt 8 stundu laikā pēc atšķaidīšanas.
English: Menorrhagia, menstruation irregular
Latvian: Menorāģijja, neregulāras menstruācijas
English: What LEMTRADA is and what it is used for
Latvian: Kas ir LEMTRADA un kādam nolūkam to lieto
English: Recommended laboratory tests for monitoring patients
Latvian: Ieteicamās laboratoriskās pārbaudes pacientu kontrolei
English: You will also have regular blood and urine tests to ensure that if you develop any of these conditions, they are treated promptly.
Latvian: Jums tiks veiktas arī regulāras asins un urīna analīzes, lai nodrošinātu, ka gadījumā, ja attīstās kāds no šiem stāvokļiem, tas tiktu nekavējoties ārstēts.
English: Until 4 years after your last LEMTRADA infusion
Latvian: Līdz 4 gadiem pēc pēdējās LEMTRADA infūzijas
English: − if you are suffering from a serious infection
Latvian: - ja Jums ir nopietna infekcija;
English: CDI is a measure for sustained disability improvement.
Latvian: AIU ir ilgstošas invaliditātes uzlabošanās rādītājs.
English: These are conditions in which your immune system mistakenly attacks your body.
Latvian: Tie ir stāvokļi, kad imūnā sistēma kļūdaini uzbrūk organismam.
English: LEMTRADA is used if your MS is highly active despite that you have been treated with at least one other medicine for MS or if your MS is rapidly evolving.
Latvian: LEMTRADA lieto, ja jūsu MS ir ļoti aktīva, neskatoties uz to, ka esat ārstēts ar vismaz vienām citām zālēm MS ārstēšanai, vai ja jūsu MS strauji progresē.
English: • decreased/weak immune system
Latvian: • Novājināta/vāja imūnā sistēma.
English: It can also lead to damage of your lungs, which can result in coughing up blood.
Latvian: Tie var izraisīt arī plaušu bojājumus, kā rezultātā var būt asiņu izklepošana.
English: The incidence of antibodies is highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay.
Latvian: Antivielu sastopamība ir ļoti atkarīga no analīzes jutīguma un specifiskuma.
English: However, there may be benefits of breast milk (which can help protect a baby from infections), so talk to your doctor if you are planning to breast-feed your baby.
Latvian: Taču var būt arī ieguvumi no mātes piena (kas var pasargāt bērnu no infekcijām), tāpēc konsultējieties ar ārstu, ja plānojat barot bērnu ar krūti.
English: Disease history
Latvian: Slimības vēsture
English: The maximum daily dose is one infusion.
Latvian: Maksimālā dienas deva ir viena infūzija.
English: A clear, colourless to slightly yellow concentrate with pH 7.0 - 7.4.
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains vai nedaudz iedzeltens koncentrāts ar pH 7,0-7,4.
English: These additional treatment courses may be adminisitered twelve months or more after the prior treatments.
Latvian: Šos papildu ārstēšanas kursus var ordinēt divpadsmit vai vairāk mēnešus pēc iepriekšējās ārstēšanas.
English: In most cases, these are mild but serious infections can occur.
Latvian: Lielākā daļā gadījumu tās ir vieglas, bet var rasties nopietnas infekcijas.
English: When you have medical treatment, even if it is not for your MS, show the Patient Alert Card to the doctor.
Latvian: Ja Jūs saņemat medicīnisku ārstēšanu, pat ja tā nav MS ārstēšana, uzrādiet pacienta brīdinājuma kartīti ārstam.
English: Results for Studies 1 and 2 are shown in Table 3.
Latvian: 1. un 2. pētījuma rezultāti norādīti 3. tabulā.
English: All of these serious side effects can start many years after you have received LEMTRADA.
Latvian: Visas šīs nopietnās blakusparādības var sākties daudzus gadus pēc LEMTRADA saņemšanas.
English: LEMTRADA adjusts your immune system to limit its attacks on your nervous system.
Latvian: LEMTRADA pielāgo Jūsu imūno sistēmu, ierobežojot tās uzbrukumus nervu sistēmai.
English: Lymphocytes repopulate over time with B-cell recovery usually completed within 6 months.
Latvian: Laika gaitā limfocīti atjaunojas ar B šūnu atjaunošanos, kas parasti tiek pabeigta 6 mēnešu laikā.
English: The damage done to your nerves during this inflammation may be reversible, but as your disease progresses the damage may accumulate and become permanent.
Latvian: Šī iekaisuma laikā radītie nervu bojājumi var būt atgriezeniski, bet, slimībai progresējot, bojājumi var uzkrāties un kļūt pastāvīgi.
English: If you live in a region where tuberculosis infections are common, you may be at greater risk of infection with tuberculosis.
Latvian: Ja dzīvojat apvidū, kur tuberkulozes infekcija ir bieži sastopama, Jums var būt paaugstināts risks inficēties ar tuberkulozi.
English: • LEMTRADA Training Module
Latvian: • LEMTRADA apmācības modulis;
English: Testing is needed even if you are feeling well and your MS symptoms are under control.
Latvian: Analīzes jāveic pat tad, ja jūtaties labi un MS simptomi tiek kontrolēti.
English: The symptoms you experience are determined by which part of your central nervous system is affected.
Latvian: Jums radušos simptomus nosaka tā centrālās nervu sistēmas daļa, kas tiek skarta.
English: For these reasons, comparison of the incidence of antibodies to LEMTRADA with the incidence of antibodies to other products may be misleading.
Latvian: Šo iemeslu dēļ antivielu pret LEMTRADA sastopamības salīdzinājums ar antivielu sastopamību pret citām zālēm var būt maldinošs.
English: Listeria infection can cause serious illness, including meningitis, but can be treated with appropriate medicines.
Latvian: Listēriju infekcija var izraisīt nopietnu slimību, ieskaitot meningītu, bet to var ārstēt ar atbilstošām zālēm.
English: The study provides efficacy and safety through a median of 6 years from entry into Studies 1 and 2.
Latvian: Pētījums uzrāda efektivitāti un drošumu ar mediānu 6 gadi kopš 1. un 2. pētījuma sākuma.
English: The type of adverse reactions including seriousness and severity observed in LEMTRADA treatment groups through all available follow-up including patients who received additional treatment courses were similar to those in the active-controlled studies.
Latvian: Nevēlamo reakciju veids, ieskaitot nopietnību un smagumu, ko novēroja LEMTRADA ārstēšanas grupās visā pieejamajā novērošanas laikā, ieskaitot pacientus, kuri saņēma papildu ārstēšanas kursus, bija līdzīgs kā aktīvos kontrolētajos pētījumos.
English: In 79.5% of cases, ITP onset occurred within 4 years after first exposure.
Latvian: 79,5% gadījumu ITP sākās 4 gadu laikā pēc pirmās ievadīšanas reizes.
English: In clinical trials, there were 2 cases of anti-GBM disease.
Latvian: Klīniskajos pētījumos bija 2 anti-GBM slimības gadījumi.
English: In case of serious reactions, the infusion may be slowed down or even stopped.
Latvian: Nopietnu reakciju gadījumā infūzijas ātrumu var palēnināt vai pat pārtraukt infūziju.
English: Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Latvian: Nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
English: Frequencies are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Latvian: Biežums definēts pēc šādas vienošanās: ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100), reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000), ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
English: It is very important that you are properly treated for a thyroid disorder, especially if you become pregnant after using LEMTRADA.
Latvian: Ir ļoti svarīgi, lai vairogdziedzera darbības traucējumi tiktu pienācīgi ārstēti, īpaši, ja Jums iestājas grūtniecība pēc LEMTRADA lietošanas.
English: From a microbiological point of view, it is recommended that the product should be used immediately.
Latvian: No mikrobioloģiskā viedokļa zāles ieteicams lietot nekavējoties.
English: Nevertheless, please note that in case of missed dose, this should not be given on the same day as a scheduled dose.
Latvian: Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka izlaistas devas gadījumā to nedrīkst ievadīt tajā pašā dienā, kad ievada plānoto devu.
English: Additional follow-up provided data through a median of 4.8 years (maximum 6.7).
Latvian: Papildu novērošana nodrošināja datus pēc novērošanas mediānas 4,8 gadi (maksimāli 6,7).
English: In order to reduce the chance of getting an infection, your doctor will check if other medicines you are taking might be affecting your immune system.
Latvian: Lai mazinātu inficēšanās iespēju, ārsts pārbaudīs, vai citas lietotās zāles var ietekmēt Jūsu imūno sistēmu.
English: • It is extremely important that your patient understands the commitment to having periodic testing performed (for 4 years after last infusion) even if they are asymptomatic and their MS disease is well controlled.
Latvian: • Ir ļoti svarīgi, lai pacients izprastu nepieciešamību periodiski veikt analīzes (4 gadus pēc pēdējās infūzijas) pat tad, ja pacients ir asimptomātisks un viņa MS slimība ir labi kontrolēta.
English: Figure 1: Time to 6 Month Confirmed Disability Worsening in Study 2
Latvian: Laiks līdz 6 mēnešu apstiprinātai invaliditātes pasliktināšanai 2. pētījumā
English: This medicinal product must not be diluted with other solvents.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst atšķaidīt ar citiem šķīdinātājiem.
English: Care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution.
Latvian: Jāievēro piesardzība, lai nodrošinātu sagatavotā šķīduma sterilitāti.
English: The mechanism by which LEMTRADA exerts its therapeutic effects in MS is not fully elucidated.
Latvian: Mehānisms, kādā izpaužas LEMTRADA terapeitiskā iedarbība uz MS, nav pilnībā izskaidrots.
English: Having an untreated thyroid disorder could harm your unborn baby, or harm your baby after birth.
Latvian: Neārstēti vairogdziedzera darbības traucējumi var kaitēt Jūsu nedzimušajam bērnam vai kaitēt bērnam pēc piedzimšanas.
English: Symptoms have been reported to occur within a few months to four years following the initiation of treatment.
Latvian: Ziņots, ka simptomi rodas dažu mēnešu līdz četru gadu laikā pēc ārstēšanas uzsākšanas.
English: • If non-compliant, patients may need further counseling to highlight the risks of missing scheduled monitoring tests.
Latvian: • Līdzestības trūkuma gadījumā pacientiem var būt nepieciešama sīkāka konsultācija, lai uzsvērtu plānoto kontroles analīžu izlaišanas riskus.
English: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 B-1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 B-1831 Diegem
English: Patients with uncontrolled hypertension.
Latvian: Pacienti ar nekontrolētu hipertensiju.
English: Date of first authorisation: 12 September 2013 Date of latest renewal: 2 July 2018
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2018. gada 2. jūlijs
English: Hypotension*, hypertension*
Latvian: Hipotensija*, hipertensija*
English: If severe infusion reactions occur, the intravenous infusion should be discontinued immediately.
Latvian: Ja rodas smagas infūzijas reakcijas intravenozā infūzija nekavējoties jāpārtrauc.
English: There is 1 vial in each carton.
Latvian: Katrā kastītē ir 1 flakons.
English: Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increase
Latvian: Paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, paaugstināts alanīna aminotransferāzes līmenis
English: The number of normal sperm was significantly reduced (<10%) relative to controls and the percent abnormal sperm (detached heads or no heads) were significantly increased (up to 3%).
Latvian: Normālo spermatozoīdu skaits bija ievērojami samazināts (<10%) salīdzinājumā ar kontroli un patoloģiskās spermas (atvienotas galviņas vai bez galviņām) daudzums procentuāli ievērojami palielināts (līdz 3%).
English: Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Latvian: Cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcija.
English: Do not freeze or shake.
Latvian: Nesasaldēt un nekratīt.
English: If you develop one of these conditions your doctor will tell you, and take appropriate measures to treat it.
Latvian: Ja Jums rodas kāds no šiem stāvokļiem, ārsts Jūs par to informēs un ordinēs piemērotus ārstēšanas pasākumus.
English: Fertility and reproduction
Latvian: Fertilitāte un reproduktivitāte
English: No characteristics at study entry identified patients who would later receive one or more additional courses.
Latvian: Pētījuma sākumā nebija raksturojošu datu, lai noteiktu pacientus, kam vēlāk būtu jāsaņem viens vai vairāki papildu kursi.
English: Confirmed disability improvement (CDI)
Latvian: Apstiprināta invaliditātes uzlabošanās (AIU)
English: Several of the patients reported were below 40 years of age and had no risk factors for ischemic heart disease.
Latvian: Vairāki no ziņotajiem pacientiem bija jaunāki par 40 gadiem un bez sirds išēmiskās slimības riska faktoriem.
English: To help reduce the risk of some infections your doctor may consider giving you vaccination against chickenpox and/or other vaccinations that they think are necessary for you (see section 2: What you need to know before you are administered LEMTRADA - Vaccines).
Latvian: Lai palīdzētu pazemināt dažu infekciju risku, ārsts var apsvērt vakcinēšanu pret vējbakām un/vai citas vakcinācijas, kas pēc viņa domām nepieciešamas (skatīt 2. punktu: Kas Jums jāzina pirms LEMTRADA ievadīšanas - vakcīnas).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL/VIAL
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA MARĶĒJUMS/FLAKONS
English: During your treatment course and for 4 months afterwards, you may have LEMTRADA in your body.
Latvian: Ārstēšanas kursa laikā un 4 mēnešus pēc tā Jūsu organismā var būt LEMTRADA.
English: Study 3 (phase 2 study CAMMS223) evaluated the safety and efficacy of LEMTRADA in patients with RRMS over the course of 3 years.
Latvian: 3. pētījumā (2. fāzes pētījums CAMMS223) novērtēja LEMTRADA drošumu un efektivitāti pacientiem ar RRMS 3 gadu laikā.
English: Disability1 (Confirmed Disability Worsening [CDW] 2
Latvian: Invaliditāte1 (Apstiprināta invaliditātes pasliktināšanās [AIP]2
English: The rate of thyroid adverse reactions was highest in year three and declined thereafter.
Latvian: Vairogdziedzera blakusparādību rādītājs visaugstākais bija trešajā gadā un pēc tam samazinājās.