FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento della polmonite acquisita in comunità negli adulti e adolescenti di età > 16 anni, causata o ritenuta come probabilemente causata dallo Streptococcus pneumoniae penicillino-resistente (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Augmentin er indiceret til behandling af pneumoni erhvervet uden for hospital hos voksne og unge på mindst 16 år, forårsaget af eller som menes højt sandsynligt forårsaget af penicillin-resistent Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Associazione di penicilline, inclusi gli inibitori delle beta-lattamasi; codice ATC: J01CR02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, betalaktamantibiotika, ATC kode: J01CR02
Italian: L'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico è ottimizzato quando assunto all'inizio di un pasto.
Danish: Absorptionen af amoxicillin/clavulansyre er størst ved indgift i starten af et måltid.
Italian: • Gravità e sito dell'infezione
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere usata con cautela in pazienti con evidente compromissione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Amoxicillin/clavulansyre bør anvendes med forsigtighed til patienter med tegn på nedsat leverfunktion (se pkt.
Italian: • Il medico la consiglierà sulla dose di Augmentin da dare al suo neonato o bambino.
Danish: • Deres læge vil fortælle hvor meget Augmentin De skal give til Deres barn
Italian: I bambini possono essere trattati con Augmentin compresse, sospensione o bustine pediatriche.
Danish: Børn kan behandles med Augmentin tabletter, suspensioner eller breve til børn.
Italian: Può essere nocivo per i bambini nati con una malattia denominata 'fenilchetonuria'.
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for børn, der er født med sygdommen fenylketonuri.
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Danish: Dosisreduktion er ikke nødvendig hos patienter med en kreatininclearance (CrCl) på mere end 30 ml/min.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 2 settimane.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Italian: A seguito di somministrazione orale di amoxicillina/acido clavulanico a soggetti sani, maschi e femmine, il sesso non ha un impatto significativo sulla farmacocinetica sia di amoxicillina che di acido clavulanico.
Danish: Oral indgift af amoxicillin/clavulansyre hos raske mænd og kvinder viser, at der ikke er signifikant forskel på de farmakokinetiske egenskaber for hverken amoxicillin eller clavulansyre hos de to køn..
Italian: L'amoxicillina è parzialmente escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti fino al 10-25% della dose iniziale.
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som den inaktive penicilloinsyre i mængder, der ækvivalent til op til 10-25 % af initialdosis.
Italian: 2 Ceppi con suscettibilità ridotta sono stati ritrovati in molti paesi dell'EU con una frequenza più alta del 10%
Danish: 4.2 og 4.4) 2 Stammer med nedsat følsomhed er rapporteret i nogle lande i EU med en frekvens højere end 10%
Italian: I dati preclinici non rivelano un particolare rischio per l'uomo sulla base degli studi di farmacologia di sicurezza, di genotossicità e di tossicità riproduttiva.
Danish: Ikke-kliniske data baseret på studier inden for sikkerhedsfarmakologi, genotoksicitet og reproduktionstoksicitet viser ingen specielle risici for mennesker.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Escherichia coli
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Escherichia coli
Italian: Come Augmentin le verrà somministrato
Danish: Hvordan bliver Augmentin givet til Dem
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg • Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg • Dosis beregnes ud fra barnets vægt i kg.
Italian: Porti la confezione del medicinale per mostrarlo al medico.
Danish: Medbring medicin kartonen til lægen.
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e della cambiamento di colorazione della lingua.
Danish: Studier af dosistoksicitet hos hunde ved gentagne doser af amoxicillin/clavulansyre viser gastrisk irritation og opkastninger samt misfarvet tunge.
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film Bulgaria - Augmentin Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox Ungheria - Augmentin Irlanda - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Bulgarien - Augmentin Tjekkiet - Augmentin Danmark - Spektramox Ungarn - Augmentin Irland - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin
Italian: (g.h/ml)
Danish: (µg.h/ml)
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 4:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 40 mg/10 mg/per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 4:1 til børn under 2 år i doser på over 40 mg/10 mg/kg/dag.
Italian: Un appropriato monitoraggio deve essere effettuato nel caso di somministrazione concomitante di anticoagulanti.
Danish: Ved samtidig behandling med antikoagulantia bør passende monitorering foretages.
Italian: Pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP) 9
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)9
Italian: Tuttavia, possono presentarsi effetti indesiderati (ad esempio reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) che possono alterare la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari(vedere paragrafo 4.8).
Danish: Bivirkninger (fx allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner kan dog forekomme (se pkt.
Italian: Il trattamento non deve essere proseguito oltre 14 giorni senza un controllo medico
Danish: Behandlingsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering.
Italian: Variazione del colore dei denti 11
Danish: Misfarvning af tænder11
Italian: Contatti immediatamente il medico se suo figlio presenta uno di questi sintomi.
Danish:  Kontakt straks lægen, hvis Deres barn oplever nogen af ovenstående symptomer.
Italian: Adulti e bambini di peso uguale o superiore a 40 kg Dose standard
Danish: Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Italian: Pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP)10
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)10
Italian: Lingua nera villosa
Danish: Sort behåret tunge
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Danish: Der findes ingen kliniske data for Augmentin til børn under 3 måneder.
Italian: dose più alta - (in particolare per infezioni quali otite media, sinusite, infezioni del tratto respiratorio inferiore ed infezioni del tratto urinario): 875 mg/125 mg tre volte al giorno.
Danish: • høj dosering (til infektioner såsom otitis media, sinusitis, nedre luftvejsinfektioner og urinvejsinfektioner): 875 mg/125 mg tre gange daglig Børn < 40 kg
Italian: Condizioni a cui lei deve prestare attenzione
Danish: Dette skal De være opmærksom på
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Danish: INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Italian: Dia sempre Augmentin seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Danish: Giv altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecium $
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
Italian: Altri micro-organismi
Danish: Andre mikororganismer
Italian: Bambini di peso < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg somministrati due volte al giorno (massimo 500 mg/125 mg due volte al giorno).
Danish: Børn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg to gange daglig (maksimalt 500 mg/125 mg to gange daglig)
Italian: Questi si sono verificati quasi sempre accaduti in pazienti con gravi malattie preesistenti o che stavano assumendo farmaci noti per avere potenziali effetti epatici (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Disse er næsten altid sket hos patienter med alvorlig bagvedliggende sygdom eller ved samtidig indtagelse af anden medicin, der er kendt for at påvirke leveren (se pkt.
Italian: Se le reazioni gastrointestinali sono evidenti, queste possono essere ridotte assumendo Augmentin all'inizio di un pasto.
Danish: Hvis der opleves gener i mave-tarmkanalen, kan de muligvis reduceres ved at tage Augmentin i starten af et måltid.
Italian: Augmentin può essere somministrato o per via endovenosa (infusione lenta di 3 - 4 minuti) o direttamente in vena tramite flebo o per infusione della durata da 30 a 40 minuti.
Danish: Augmentin kan enten administreres gennem langsom intravenøs injektion i en vene eller via drop over en periode på 3 til 4 minutter eller gennem infusion over 30 til 40 minutter.
Italian: Convulsioni possono verificarsi in pazienti con funzionalità renale compromessa o in pazienti che ricevono dosi elevate.
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får en høj dosering.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 2 mesi.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 måneder.
Italian: • Subito prima di prendere Augmentin, aprire la bustina e mescolare il contenuto con mezzo bicchiere di acqua.
Danish: • Lige før De tager Augmentin, skal De opløse brevet i et halvt glas vand og herefter blande det.
Italian: L'acido clavulanico è un beta-lattamico strutturalmente correlato alle penicilline.
Danish: Clavulansyre er et betalaktam, der strukturelt ligner penicilliner.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg dovrebbe essere somministrato con infusione endovenosa tra i 30 e 40 minuti.
Danish: 2000 mg/200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Augmentin 2000 mg/200 mg bør gives ved intravenøs infusion over 30-40 minutter.
Italian: L'uso di Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale non è raccomandato nei pazienti di età inferiore ai 6 anni.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Italian: Augmentin può portare al peggioramento di alcune condizioni esistenti, o causare effetti indesiderati gravi.
Danish: Augmentin kan nogle gange gøre den allerede eksisterende sygdom værre eller være årsag til alvorlige bivirkninger.
Italian: Smetta di prendere Augmentin.
Danish: Stop med at tage Augmentin.
Italian: Questo produce approssimativamente 5,2 ml di soluzione per singola dose.
Danish: Dette giver en 5,2 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg
Italian: Porti la confezione del medicinale o il flacone per mostrarlo al medico.
Danish: Medbring kartonen og/eller tabletglasset til lægen.
Italian: Allo scopo di ripristinare i livelli di farmaco in circolo, dopo l'emodialisi può essere somministrata un'ulteriore dose di 15 mg/3,75 mg per kg.
Danish: For at opretholde plasmaniveauet for lægemidlet, bør man give endnu en dosis 15 mg/3,75 mg/kg efter endt hæmodialyse.
Italian: Se alla fine della cura le avanza dell'antibiotico, lo riporti al farmacista in modo che venga smaltito in maniera appropriata.
Danish: Hvis De har antibiotikum tilovers, når den kur, der er forskrevet af Deres læge, er slut, skal De aflevere resterne på apoteket til korrekt bortskaffelse.
Italian: Breakpoints non correlati alle specie1
Danish: Non-specifik relaterede grænseværdier1
Italian: I pazienti con insufficienza epatica devono essere dosati con cautela e la funzionalità epatica monitorata a intervalli regolari.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved dosering til patienter med nedsat leverfunktion, ligesom leverfunktionen bør monitoreres ved jævne mellemrum.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Haemophilus influenzae1
Italian: • infiammazione dei vasi sanguigni (vasculiti) che possono essere visibili come macchie rosse o violacee sulla pelle, ma che possono interessare altre parti del corpo
Danish: Det kan ses som røde eller lilla pletter på huden, men kan også ramme andre steder på kroppen.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Cipro - Augmentin
Danish: 500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Cypern - Augmentin
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
Italian: Questo produce approssimativamente 10,5 ml di soluzione per singola dose.
Danish: Dette giver en 10,5 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Italian: • se ha avuto una reazione allergica grave (ipersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Danish: - De har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre antibiotika.
Italian: Questo medicinale contiene 29,3 mg (1,3 mmol) di sodio per compressa.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 29,3 mg (1.3 mmol) natrium pr. tablet.
Italian: Se il medico le ha detto che suo figlio ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at Deres barn ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
Italian: Se lei continua a non stare bene deve tornare dal medico.
Danish: Hvis De stadig føler Dem utilpas, skal De kontakte Deres læge igen.
Italian: Epatite7
Danish: Hepatitis7
Italian: • Cistite
Danish: • Cystits
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Legionella pneumophila
Danish: Arvelige resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
Italian: • gonfiore, a volte del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà nel respirare
Danish: • Hævelse, nogle gange af ansigt eller mund (angioødem), der kan give vejrtrækningsproblemer.
Italian: A seguito di somministrazione endovenosa, sia amoxicillina che acido clavulanico sono state ritrovate nella colecisti, nel tessuto addominale, nella pelle, nel grasso, e nei tessuti muscolari, nei liquidi sinoviale e peritoneale, nella bile e nel pus.
Danish: Efter intravenøs indgift er både amoxicillin og clavulansyre målt i galdeblære, abdominalvæv, hud, fedt, muskelvæv, synovial- og periotenealvæske, galde og pus.
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 4.4 og 5.1)
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Danish: Arveligt resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter sp.
Italian: Cosa contiene Augmentin
Danish: Augmentin indeholder
Italian: In alcuni casi, il medico può fare un'indagine per valutare il tipo di batterio che ha causato la sua infezione.
Danish: I nogle tilfælde vil Deres læge undersøge nærmere, hvilken type bakterie, der er årsag til Deres infektion.
Italian: • convulsioni (nelle persone che assumono alte dosi di Augmentin o che hanno
Danish: • Kramper (hos patienter, der får høje doser Augmentin, eller hos patienter med nyreproblemer)
Italian: Possono essere evidenti sintomi gastrointestinali e alterazioni dell'equilibrio idro-elettrolitico.
Danish: Gastrointestinale symptomer og forstyrrelser i væske og elektrolytbalancen kan forekomme.
Italian: Questo medicinale le verrà somministrato da u qualificata, medico o infermiere.
Danish: Kun en kvalificeret person, som en læge eller en sygeplejerske, må give Dem dette lægemiddel.
Italian: In tali pazienti, si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico 4:1.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge amoxicillin og clavulansyre i forholdet 4:1.
Italian: 50 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Germania - Augmentan
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Tyskland - Augmentan
Italian: Di conseguenza, nel bambino che viene allattato sono possibili diarrea e infezioni micotiche delle mucose, così che l'allattamento debba essere interrotto.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre, at amningen må stoppes.
Italian: 1000 mg/100 mg ogni 8 ore o 2000 mg/200 mg ogni 12 ore
Danish: 1000 mg/100 mg hver 8. time eller 2000 mg/200 mg hver 12. time
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 5.1)
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere usato solo da pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min per profilassi chirurgica quando deve essere usato in una infusione.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
Italian: COME CONSERVARE AUGMENTIN [Completare con i dati nazionali]
Danish: Augmentin indeholder [Udfyldes nationalt]
Italian: Questo deve essere tenuto in considerazione se lei segue una dieta iposodica.
Danish: Her skal der tages hensyn, hvis De er på natriumfattig diæt.
Italian: 10 Vedere paragrafo 4.4
Danish: 10 Se pkt.4.4
Italian: L'uso prolungato può causare occasionalmente lo sviluppo di organismi resistenti.
Danish: Længerevarende brug kan til tider resultere i overvækst af ikke-følsomme bakterier.
Italian: Per i bambini molto piccoli (inclusi i neonati prematuri) durante la prima settimana di vita l'intervallo di somministrazione non deve superare le due volte al giorno a causa dell'immaturità della funzione renale di eliminazione.
Danish: fortidlig fødte) i den første leveege må doseringsintervallet ikke overstige 2 gange daglig pga. umodenhed af den renale udskillelsesvej.
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecalis
Danish: Generelt modtagelige stammer Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecali
Italian: La media (±DS) dei parametri farmacocinetici per Augmentin somministrato a 45 mg/3,2 mg/kg ogni 12 ore a pazienti pediatrici è riportato di seguito
Danish: De farmokokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) er vist nedenfor for Augmentin 45 mg/3,2 mg/kg administreret hver 12. time til paediatriske patienter.
Italian: Comune (da 1/100 a <1/10)
Danish: Almindelig (1/100 til <1/10)
Italian: Nausea 3
Danish: Kvalme3
Italian: Ai bambini di età inferiore ai 3 mesi Augmentin dovrebbe essere somministrato solo per infusione.
Danish: Augmentin bør kun gives som infusion til børn under 3 måneder.
Italian: • Infiammazione intestinale (vedere sopra)
Danish: • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ingen særlige forholdsregler
Italian: [Vedere Al
Danish: (se pkt.
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici Streptococcus viridans gruppo
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
Italian: Bambini di età < 16 anni Augmentin non è indicato nei bambini di età < 16 anni.
Danish: Augmentin er ikke indiceret til børn under 16 år.
Italian: Organismo
Danish: Organismer
Italian: PROPRIETA' FARMACOLOGICHE
Danish: Farmakokinetiske egenskaber
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alla penicillina e in soggetti atopici.
Danish: Disse reaktioner forekommer oftest hos patienter med tidligere overfølsomhed over for penicillin og hos atopiske patienter.
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Da 9 mg/4,5 mg/kg/al giorno a 18 mg/9 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag til 18 mg/9 mg/kg/dag fordelt på 3 doser.
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Danish: Ca. 25% af den totale plasma clavulansyre og 18% af den total plasma amoxicillin er proteinbundet.
Italian: Patologie gastrointestinali Diarrea
Danish: Mave-tarm-kanalen Diarré
Italian: Raramente è stato segnalato allungamento del tempo di protrombina in pazienti in trattamento in trattamento con amoxicillina/acido clavulanico.
Danish: Forlænget protombintid er i sjældne tilfælde rapporteret hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Effettuare 2 aggiunte di acqua fino a raggiungere il segno di livello sul flacone Capovolgere ed agitare bene
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Til vand ad 2 gange op til mærket på flaskens etiket Vend flasken på hovedet og ryst grundigt
Italian: • Cistiti
Danish: • Cystitis
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali] 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali] 6.3 Periodo di validità [Completare con i dati nazionali] 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Completare con i dati nazionali]
Danish: 6.2 Uforligeligheder [Udfyldes nationalt] 6.3 Opbevaringstid [Udfyldes nationalt] 6.4 Særlige opbevaringsforhold [Udfyldes nationalt]
Italian: Da 20 mg/5 mg/kg/al giorno a 60 mg/15 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Danish: 20 mg/5 mg/kg/dag til 60 mg/15 mg/kg/dag fordelt på tre doser.
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma fragola) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cipro - Augmentin, Noprilam DT Repubblica Ceca - Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Danish: • Tabletter skal synkes hele sammen et glas vand i starten af et måltid eller lige før måltidet.
Italian: Epatite6
Danish: Hepatitis6
Italian: Sindrome tipo da malattia da siero
Danish: Serumsygdomlignende syndrom
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time
Italian: • infezioni delle ossa e delle articolazioni
Danish: • Infektioner i knogler og led
Italian: Il 60-70% circa dell'amoxicillina e il 40-65% circa dell'acido clavulanico sono escreti immodificati nelle urine durante le prime 6 ore successive alla somministrazione di una singola compressa di Augmentin da 250 mg/125 mg o da 500 mg/125 mg.
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillin og omkring 40-65 % af clavulansyre udskilles uomdannet i urinen inden for de første 6 timer efter indgift af en enkelt Augmentin 250 mg/125 mg eller 500 mg/125 mg tablet.
Italian: • Deglutire le compresse con un bicchiere d'acqua all'inizio del pasto o subito prima
Danish: • Tabletter skal synkes sammen et glas vand i starten af et måltid eller lige før måtidet.