FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Galvijams Loxicom skiriamas kartu su atitinkamais antibiotikais ūmios kvėpavimo takų infekcijos (plaučių ir kvėpavimo takų infekcijos) klinikiniams požymiams malšinti.
Maltese: Fl-ifrat, Loxicom jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Loxicom?
Maltese: Kif ġie studjat Loxicom?
Lithuanian: LT-35169 Penevėžys Lietuva
Maltese: LT-35169 Penevezys Lietuva
Lithuanian: F.Tudjmana 3
Maltese: Dr. F.Tudjmana 3
Lithuanian: Viale Certosa, 130 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156
Lithuanian: Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Maltese: София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Lithuanian: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600 Wels
Maltese: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600
Lithuanian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Maltese: Република България АСКЛЕП - ФАРМА
Lithuanian: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel.
Maltese: Kiszkowska 9 62-200
Lithuanian: Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Maltese: Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Lithuanian: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Maltese: Laboratorios Karizoo Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Lithuanian: UAB „Magnum Veterinarija" J.
Maltese: UAB "Magnum Veterinarija" J.Urbsio str.
Lithuanian: PRODIVET-ZN S.
Maltese: PRODIVET-ZN S.A
Lithuanian: ITALIA Group s.r.l.
Maltese: Group s.r.l.
Lithuanian: 10 tablečių 20 tablečių 100 tablečių 500 tablečių
Maltese: 10 pilloli 20 pillola 100 pillola 500 pillola
Lithuanian: ALIVIRA FRANCE S.A.
Maltese: France ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Lithuanian: Hellafarm S.
Maltese: Hellafarm S.A.
Lithuanian: Maravet S.A., dr.
Maltese: S.C. Maravet S.A., dr.
Lithuanian: Laboratorios Karizoo Pol.
Maltese: España Laboratorios Karizoo
Lithuanian: z o.o. Skiereszewo, ul.
Maltese: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Lithuanian: 14 Rue Scandicci Tour Essor
Maltese: ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci Tour Essor
Lithuanian: 147 B Postboks 14
Maltese: Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Lithuanian: 10431 Sveta Nedelja Republika Hrvatska Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Maltese: Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 C temperatūroje.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30C.
Lithuanian: Down, BT35 6PU Jungtinė Karalystė
Maltese: Down, BT35 6PU Ir-Renju Unit
Lithuanian: Žiūrėti 4.10 p.
Maltese: Ara sezzjoni 4.10.
Lithuanian: Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr.
Maltese: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit
Lithuanian: pagalbinės medžiagos: benzilo alkoholio 10 mg.
Maltese: Ingredjent ieħor: Benzyl Alcohol 10 mg
Lithuanian: 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 4364466 Telefaks: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Maltese: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Lithuanian: Geriamoji suspensija
Maltese: Suspensjoni Orali
Lithuanian: Lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 ar 500 tablečių.
Maltese: Folja f'pakketti ta '10 pilloli f'kull strixxa f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/kg geriamoji suspensija katėms tiekiama buteliukais po 5 ml, 15 ml ir 30 ml.
Maltese: Loxicom 0.5 mg/ml Sospensjoni Orali għall-Qtates hija disponibbli fi flixkun ta '5ml ml, 15 ml u 30 ml.
Lithuanian: Geriamoji pasta tiekiama supakuota į tokias pakuotes: 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 švirkštas, 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 7 švirkštai, 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 14 švirkštų.
Maltese: Il-pejst tal-ħalq huwa disponibbli fid-daqsijiet ta' pakketti li ġejjin: kaxxa tal-kartun waħda li fiha siringa waħda kaxxa tal-kartun waħda li fiha 7 siringi kaxxa tal-kartun waħda li fiha 14-il siringa
Lithuanian: Vétoquinol Italia S.r.l.
Maltese: Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265
Lithuanian: Meloksikamo 1 mg/kramtomojoje tabletėje Meloksikamo 2,5 mg/kramtomojoje tabletėje
Maltese: Meloxicam 1 mg / pillola li tintmagħad Meloxicam 2.5 mg / pillola li tintmagħad
Lithuanian: Geriamoji suspensija.
Maltese: Sospensjoni safra ċara .
Lithuanian: Στασίνου 28, 1060 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: 22 447464 / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Maltese: / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali trattati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal trattati ) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal trattati ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal trattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal trattati , inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
Maltese: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Lithuanian: Registravimo data 2009-02-10 Perregistravimo data 2019-01-23
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Lithuanian: meloksikamo 20 mg; etanolio 150 mg.
Maltese: Meloxicam 5 mg Ethanol, anhydrous 150 mg
Lithuanian: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS Tel : +32 2 734 46 90
Maltese: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS
Lithuanian: 01 57 42 23 03France
Maltese: PANTIN France él. 01 57 42 23 03F
Lithuanian: Meloksikamas 20 mg/ml.
Maltese: Meloxicam 20 mg/ml
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 5 ml, 15 ml ir 30 ml
Maltese: 5 ml, 15 ml u 30 ml
Lithuanian: Ūminis mastitas.
Maltese: Mastite akuta.
Lithuanian: Meloksikamo
Maltese: Mmeloxicam
Lithuanian: Raumenys Kepenys Inkstai
Maltese: LRM Tessuti mmirati
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml yra:
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru fih:
Lithuanian: skyrių „Kontraindikacijos".
Maltese: Ara sezzjoni `Kontraindikazzjonijiet´.
Lithuanian: Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Maltese: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
Maltese: Meloxicam huwa eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Lithuanian: Lėtinės raumenų ir skeleto ligos
Maltese: Disturbi muskuloskeletali kronika
Lithuanian: Meloksikamas biotransformuojamas į alkoholį, rūgšties darinį ir kelis polinius metabolitus.
Maltese: Meloxicam tiġi metabolizzata għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Lithuanian: Karboksimetilkrakmolo A natrio druska, purškimo būdu išdžiovintos kiaulių kepenys, laktozės monohidratas, povidonas K30, sacharozė, mikrokristalinė celiuliozė ir guaro guma, mikrokristalinė celiuliozė, nuriebalinti kviečių gemalų miltai, mielių ekstraktas (sausas), magnio stearatas.
Maltese: - Sodium starch glycolate, type A - Spray dried pork liver - Lactose monohydrate - Povidone K30 - Sucrose - Microcrystalline cellulose and guar gum - Microcrystalline cellulose - Wheatgerm defatted flour - Yeast extract (imnixxef) - Magnesium stearate
Lithuanian: 21 % nustatytos dozės pašalinama su šlapimu (2 % kaip nepakitęs meloksikamas, 19 % kaip metabolitai) ir 79 % - su išmatomis (49 % kaip nepakitęs meloksikamas, 30 % kaip metabolitai).
Maltese: L-iskoperta ta 'metaboliti mill-kompost prinċipali flawrina u l-ippurgar, iżda mhux fil-plażma hija indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% taddoża rkuprata hija eliminata fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti)
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 2.5 mg mg/kg
Maltese: Numru ta' pilloli li jintmagħadu 2.5 mg mg/kg
Lithuanian: Visų rūšių organizmuose buvo rasti šie pagrindiniai metabolitai: 5-hidroksi-metabolitas, 5-karboksi-metabolitas ir oksalilmetabolitas.
Maltese: Il-metaboliti ewlenin li jinsabu f'kull speċi kienu l metaboliti 5-hydroxy, 5-carboxy u oxaly.
Lithuanian: draw-off) adatą.
Maltese: Soluzzjoni safra.
Lithuanian: natrio benzoato
Maltese: Sodium benzoate:
Lithuanian: EXP:
Maltese: BN:
Lithuanian: Meloksikamas 0,5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 1.5 mg/ml
Lithuanian: Tinkamumo laikas, pradūrus kamštelį, - 28 d.
Maltese: Jiskadi Kunjett miftuħ idum tajjeb: 28 jum.
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė 10, 32, 100, 2 x 100 ir 200 ml buteliukui
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA Kaxxa tal-kartun flixkun ta' 10, 32, 100, 2 x 100 u 200 ml
Lithuanian: Galvijų: skerdienai ir subproduktams - 15 parų; pienui - 5 paros.
Maltese: Baqar: laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem Majjali: laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem
Lithuanian: Užpildytas švirkštas 0,165 ml
Maltese: 0.165 ml siringa mimlija għal-lest waħda kunjett wieħed + labra b'filtru waħda
Lithuanian: • Antibiotikų vartojimas
Maltese: • L-użu ta' antibijotiċi
Lithuanian: • Povidono jodido arba jo ekvivalento vartojimas
Maltese: • L-użu ta' povidone iodine jew ekwivalenti
Lithuanian: • Sterilumo priemonės, įskaitant odos apie akį ir akies dezinfekciją infekcijos pavojui sumažinti
Maltese: • Proċeduri tekniċi sterili, inkluż kif tidiżinfetta d-dawra ta' l-għajnejn u l-għajnejn, sabiex ikun minimizzat ir-riskju ta' infezzjoni
Lithuanian: • Su injekcija į stiklakūnį susijusių nepageidaujamų reiškinių požymiai ir simptomai
Maltese: • Sinjali u sintomi kruċjali ta' effetti avversi relatati ma' l-injezzjoni IVT
Lithuanian: • Preparato charakteristikų santrauka
Maltese: • Is-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott
Lithuanian: Paciento informavimo rinkinyje turi būti ir paciento informacijos bukletas, ir garsinis kompaktinis diskas, kuriuose būtų tokia pagrindinė informacija:
Maltese: Il-pakkett ta' tagħrif tal-pazjent għandu jkun provdut kemm bħala kotba żgħar ta' tagħrif għallpazjent kif ukoll CD bl-awdjo li jkun fih dawn l-elementi kruċjali:
Lithuanian: Po
Maltese: AMD
Lithuanian: Lucentis (ranibizumabas)
Maltese: Lucentis (ranibizumab)
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Lucentis rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Dažniausias Lucentis šalutinis poveikis (pasireiškęs daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra padidėjęs akispūdis, galvos skausmas, vitritas (akies uždegimas), stiklakūnio atšoka (stiklakūnio atsiskyrimas nuo užpakalinės akies dalies), tinklainės kraujavimas (kraujavimas užpakalinėje akies dalyje), regėjimo sutrikimas, akies skausmas, stiklakūnio drumstys (matomos kaip plaukiojančios dėmelės), junginės kraujavimas (kraujavimas priekinėje akies dalyje), akies sudirginimas, svetimkūnio akyje pojūtis, padidėjęs ašarojimas, blefaritas (akies voko uždegimas), akies sausumas, akies hiperemija (paraudimas), akies niežulys, artralgija (sąnarių skausmas) ir nazofaringitas (nosies ir gerklės uždegimas).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni rrapportati b'Lucentis (li dehru f'aktar minn pazjent wieħed minn għaxra) huma żieda fil-pressjoni intraokulari (pressjoni fl-għajn), uġigħ ta' ras, vitrite (infjammazzjoni fl-għajn), distakk tal-vitreu (separazzjoni tal-vitreu min-naħa ta' wara tal-għajn), emorraġija fir-retina (fsada fin-naħa ta' wara tal-għajn), disturbi viżivi, uġigħ fl-għajn, tikek fil-viżta, emorraġija konġjuntivali (fasda fin-naħa ta' quddiem tal-għajn), irritazzjoni fl-għajn, sensazzjoni ta' traba fl-għajn, żieda fit-tidmiegħ (produzzjoni tad-dmugħ), blefarite (infjammazzjoni tat-tbieqi tal-għajn), għajn xotta, iperimija okulari (ħmura fl-għajn), prurite fl-għajn (ħakk) artralġija (uġigħ fil-ġogi) u nasofarinġite (infjammazzjoni tal-imnieħer u tal-gerżuma).
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-08.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar fi: 08-2018.
Lithuanian: Kita informacija apie Lucentis
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Lucentis
Lithuanian: Lucentis veiklioji medžiaga ranibizumabas yra nedidelė monokloninio antikūno dalis.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Lucentis, ir-ranibizumab, hija parti żgħira ta' antikorp monoklonali.
Lithuanian: Lucentis buvo registruotas visoje ES 2007 m.
Maltese: Lucentis rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-22 ta' Jannar 2007.
Lithuanian: Rekomenduojama Lucentis dozė yra viena 0,5 mg injekcija į stiklakūnį.
Maltese: Id-doża rakkomandata għal Lucentis hija ta' 0.5 mg mogħtija bħala injezzjoni intravitreali waħda.
Lithuanian: Gyslainės neovaskuliarizacija
Maltese: Neovaskularizzazzjoni korojdali
Lithuanian: Atliekant vieną tyrimą, Lucentis buvo lyginamas su verteporfino FDT, gydant 277 pacientus, kuriems buvo diagnozuota gyslainės neovaskuliarizacija, susijusi su patologine miopija (sunkios formos trumparegyste).
Maltese: Studju wieħed qabbel Lucentis mal-PDT bilverteporfina f'277 pazjent li kienu jbatu minn neovaskularizzazzoni korojdali assoċjata ma' mijopija patoloġika (tip gravi tal-viżta tal-bogħod).
Lithuanian: • kiti su gyslainės neovaskuliarizacija susiję regėjimo sutrikimai;
Maltese: • problemi oħra tal-vista assoċjati ma' neovaskularizzazzjoni korojdali;
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Lucentis vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Lucentis?
Lithuanian: Kokia Lucentis nauda nustatyta tyrimų metu?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji ta' Lucentis li ħarġu mill-istudji?
Lithuanian: Retais atvejais pacientams gali išsivystyti endoftalmitas (infekcija akies viduje), aklumas, rimtas tinklainės pažeidimas ir katarakta (lęšiuko drumstis).
Maltese: F'każijiet rari, jistgħu jseħħu każijiet ta' endoftalmite (infezzjoni ġewwa l-għajn), telf tal-viżta, ħsara serja lir-retina u katarretti (tiċpir tallenti).
Lithuanian: • diabeto sukelta geltonosios dėmės edema (pabrinkimas);
Maltese: • edema makulari (nefħa tal-makula) ikkawżata mid-dijabete;
Lithuanian: Lucentis buvo veiksmingesnis už netikrą injekciją - atliekant vieną tyrimą, 0,5 mg Lucentis dozėmis šešis mėnesius gydyti pacientai pajėgė įžiūrėti maždaug 11 raidžių daugiau, o atliekant kitą tyrimą14 raidžių daugiau nei pacientai, kuriems buvo atliekamos netikros injekcijos.
Maltese: Lucentis kien aktar effettiv minn injezzjoni finta: il-pazjenti li kienu qed jingħataw Lucentis f'doża ta' 0.5 mg għal sitt xhur setgħu jaraw madwar 11-il ittra aktar mill-pazjenti li kienu qed jingħataw injezzjoni finta fi studju wieħed u 14-il ittra aktar fl-istudju l-ieħor.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Lucentis vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
Maltese: Bħal l-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Lucentis hija ssorveljata kontinwament.
Lithuanian: Atliekant antrą tyrimą su 178 pacientais, kuriems buvo diagnozuota su kitomis ligomis susijusi gyslainės neovaskuliarizacija, Lucentis poveikis buvo lyginamas su netikros injekcijos poveikiu.
Maltese: It-tieni studju kien jinvolvi 178 pazjent li kienu jbatu minn neovaskularizzazzjoni korojdali assoċjata ma' kondizzjonijiet oħra, u qabbel Lucentis ma' injezzjoni finta.
Lithuanian: III grupė vPDT
Maltese: Grupp III vPDT
Lithuanian: Singapore 637394
Maltese: Singapor 637394
Lithuanian: Alcon-Couvreur N.
Maltese: Alcon-Couvreur N.V.
Lithuanian: Gydymas n/M (%) 95 % PI Palyginimas
Maltese: Trattament n/M (%) 95% CI
Lithuanian: 2870 Puurs Belgija
Maltese: 2870 Puurs Il-Belġju
Lithuanian: Galutinė tyrimo ataskaita:
Maltese: Rapporti interim:
Lithuanian: Lazeris n=110
Maltese: Lejżer n=110
Lithuanian: Pasiruošimas 1.
Maltese: Ipprepara 1.
Lithuanian: Lazeris* N=90
Maltese: Lejżer* N=90
Lithuanian: PDT verteporfinu (n=143)
Maltese: Verteporfin PDT (n=143)
Lithuanian: Gydymas lazeriu (N = 74)
Maltese: Terapija billejżer (N=74)
Lithuanian: • proliferuojančiai diabetinei retinopatijai (PDR) gydyti;
Maltese: • Kura ta' retinopatija proliferattiva dijabetika (PDR)
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas α,α-trehalozė dihidratas Histidino hidrochloridas monohidratas Histidinas
Maltese: 6.1 Lista ta' eċċipjenti α,α-trehalose dihydrate Histidine hydrochloride, monohydrate Histidine
Lithuanian: Poregistracinis veiksmingumo tyrimas (PVT): CRFB002H2301E1
Maltese: CRFB002H2301E1
Lithuanian: Populiacijos, apie kurias duomenų yra mažai
Maltese: Popolazzjonijiet li hemm dejta limitata fuqhom
Lithuanian: • I zonos, 1+, 2+, 3 ar 3+ stadijų liga, arba
Maltese: • Marda f'żona I, stadju 1+, 2+, 3 jew 3+, jew
Lithuanian: SUAUGUSIESIEMS
Maltese: Adulti
Lithuanian: Suaugusiesiems
Maltese: ADULTI
Lithuanian: Vienkartinė dozė suaugusiesiems: 0,5 mg/0,05 ml.
Maltese: Doża singola għall-adulti: 0.5 mg/0.05 ml.
Lithuanian: Svarbiausių RADIANCE tyrimo baigčių santrauka pateikiama 2 lentelėje ir 2 paveiksle.
Maltese: Ir-riżultati ewlenin minn RADIANCE jinsabu mqassra f'Tabella 2 u f'Figura 2.
Lithuanian: Mėnuo Placebas (n=238)
Maltese: Plaċebo (n=238)
Lithuanian: D2304 tyrimo (RETAIN) baigtys
Maltese: Tabella 6 Riżultati fl-istudju D2304 (RETAIN)
Lithuanian: • agresyvi užpakalinė ROP (AP-ROP).
Maltese: • ROP posterjuri aggressiva (AP)
Lithuanian: Santykių skirtumas (%), PI
Maltese: Differenza filproporzjon (%), CI
Lithuanian: (SN)
Maltese: (SD)
Lithuanian: RVO sergančių pacientų populiacijoje 48,2 % pacientų (253 iš 525) buvo inkstų pažeidimas (36,4 % nesunkus, 9,5 % vidutinio sunkumo ir 2,3 % sunkus).
Maltese: F'pazjenti b'RVO, 48.2% (253 minn 525) kellhom indeboliment renali (36.4% ħafif, 9.5% moderat u 2.3% sever).
Lithuanian: Yra du skirtingi pakuotės tipai:
Maltese: Huma disponibbli żewġ tipi ta' pakketti differenti:
Lithuanian: Dviejų po preparato rinkodaros teisių suteikimo atliktų tyrimų (MONT BLANC, BPD952A2308 ir DENALI, BPD952A2309) duomenys patvirtino Lucentis veiksmingumą, tačiau neparodė papildomo naudingo poveikio skiriant verteporfino (Visudyne PDT) ir Lucentis derinį, lyginant su Lucentis monoterapijos poveikiu.
Maltese: Dejta minn żewġ studji (MONT BLANC, BPD952A2308 u DENALI, BPD952A2309) li saru wara li l-prodott ġie approvat ikkonfermat l-effikaċja ta' Lucentis imma ma wrietx effett addizzjonali b'għoti ta' verteporfin (Visudyne PDT) flimkien ma' Lucentis meta tqabblet ma' terapija b'Lucentis waħdu.
Lithuanian: - Laikyti šaldytuve (2 C - 8 C).
Maltese: - Aħżen fi friġġ (2C - 8C).
Lithuanian: Apskaičiuotasis skirtumas tarp ranibizumabo ir lazerio poveikio buvo 27,4 % (95 % PI: [18,9; 35,9]).
Maltese: Id-differenza stmata bejn ranibizumab u l-lejżer kienet ta' 27.4% (95% CI: [18.9, 35.9]).
Lithuanian: Ranibizumabas 0,2 mg (N = 74)
Maltese: Ranibizumab 0.2 mg (N=74)
Lithuanian: 1 x 0,23 ml flakonas, 1 filtro adata.
Maltese: Kunjett ta' 0.23 ml x1, labra 1 b'filtru.
Lithuanian: • akispūdis ≥30 mm Hg;
Maltese: • il-pressjoni ta' ġo l-għajn ≥30 mmHg;
Lithuanian: Kiti vaistai ir Lucentis
Maltese: Mediċini oħra u Lucentis
Lithuanian: 2023 m.
Maltese: 30-Ġun-2023
Lithuanian: Tiriant farmakokinetiką neovaskuline AMD sergančių pacientų populiacijoje, 68 % pacientų (136 iš 200) buvo inkstų pažeidimas (46,5 % nesunkus [50-80 ml/min.], 20 % vidutinio sunkumo [30-50 ml/min.] ir 1,5 % sunkus [<30 ml/min.]).
Maltese: F'analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni ta' pazjenti b'AMD neovaskulari, 68% (136 minn 200) tal-pazjenti kellhom indeboliment renali (46.5% ħafif [50-80 ml/min], 20% moderat [30-50 ml/min] u 1.5% sever [<30 ml/min]).
Lithuanian: • II zonos, 3+ stadijos liga, arba
Maltese: • Marda f'żona II, stadju 3+, jew
Lithuanian: Iš viso į šiuos tyrimus buvo įtraukti 868 pacientai (708 į aktyvią ir 160 į kontrolinę grupę).
Maltese: Total ta' 868 pazjent (708 attivi u 160 ikkontrollati) ħadu sehem f'dawn l-istudji.
Lithuanian: Baigtys po 6 ir 12 mėnesių (BRAVO ir CRUISE tyrimai)
Maltese: Tabella 8 Riżultati f'Xahar 6 u 12 (BRAVO u CRUISE)
Lithuanian: Svarbiausi BRIGHTER ir CRYSTAL tyrimų išeičių rodikliai pateikiami 9 lentelėje.
Maltese: Evalwazzjoni tar-riżultati ewlenin minn BRIGHTER u CRYSTAL qed tidher f'Tabella 9.
Lithuanian: Egzistuoja teorinė rizika, kad sušvirkštus į stiklakūnį VEGF inhibitorių, gali pasireikšti arterinių tromboembolijų, įskaitant insultą ir miokardo infarktą.
Maltese: Hemm riskju teoretiku ta' każijiet tromboemboliċi tal-arterji, fosthom puplesija u infart mijokardjali, wara l-użu ġol-vitriju ta' impedituri VEGF.
Lithuanian: Injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Soluzzjoni għall-injezzjoni Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Lithuanian: *Ranibizumabas yra žmogaus monokloninių antikūnų fragmentas, pagamintas Escherichia coli ląstelėse rekombinantinės DNR technologijos būdu.
Maltese: *Ranibizumab huwa framment ta' antikorp monoklonali mgħamul għal bniedem f''ċelluli ta' Escherichia coli bit-teknoloġija ta' DNA rikombinat.
Lithuanian: I grupė Ranibizumabo 0,5 mg „regos stabilumas" (n=105)
Maltese: Grupp I Ranibizumab 0.5 mg "stabbiltà viżwali" (n=105)
Lithuanian: Mažiausiųjų kvadratų vidurkių skirtumas buvo 3,5 raidės (95 % PI: [0,2-6,7]).
Maltese: Id-differenza fil-medja tal-anqas kwadru kienet ta' 3.5 ittri (95% CI: [0.2 sa 6.7]).
Lithuanian: 24 valandų.
Maltese: 24 siegħa.
Lithuanian: II fazės tyrimo D2201 (RESOLVE) metu 151 pacientui į stiklakūnį kas mėnesį buvo švirkščiama ranibizumabo (6 mg/ml, n=51, 10 mg/ml, n=51) arba placebo (n=49).
Maltese: Waqt it-II fażi tal-istudju D2201 (RESOLVE), 151 pazjent kienu kkurati b'ranibizumab (6mg/ml, n=51, 10 mg/ml, n=51) jew b'mod falz (n=49) permezz ta' injezzjonijiet ġol-vitriju kull xahar.
Lithuanian: Ranibizumabo 0,5 mg (N = 189)
Maltese: Ranibizumab 0.5 mg (N=189)
Lithuanian: Lucentis sudėtis - Veiklioji medžiaga yra ranibizumabas.
Maltese: X'fih Lucentis - Is-sustanza attiva hi ranibizumab.
Lithuanian: Cmax buvo proporcinga dozei, kai dozė svyravo nuo 0,05 iki 1,0 mg akiai.
Maltese: Cmax kien proporzjonali mad-doża fil-medda tad-doża minn 0.05 sa 1.0 mg/għajn.
Lithuanian: Lucentis yra injekcinis tirpalas flakone (0,23 ml).
Maltese: Lucentis huwa soluzzjoni għall-injezzjoni f'kunjett (0.23 ml).
Lithuanian: Laikydamiesi aseptikos reikalavimų, tvirtai ant švirkšto uždėkite injekcinę adatą (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm).
Maltese: B'mod asettiku u sod, arma labra tal-injezzjoni (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm) fuq is-siringa.
Lithuanian: Lentelėje pateikiamos nepageidaujamos reakcijos
Maltese: Lista ta' reazzjonijiet avversi miġbura f'tabella
Lithuanian: Lucentis 0,5 mg + Lazeris N=178
Maltese: Lucentis 0.5 mg + Lejżer N=178
Lithuanian: Vienas flakonas (I tipo stiklas) su kamščiu (iš chlorobutilo gumos), kuriame yra 0,23 ml sterilaus tirpalo ir 1 buka filtro adata (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm).
Maltese: Kunjett wieħed (ħġieġ tip I) b'tapp (lasktu chlorobutyl) li fih 0.23 ml ta' soluzzjoni sterili u labra 1 spuntata b'filtru (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm).
Lithuanian: Ranibizumabas 0,5 mg n=115
Maltese: Ranibizumab 0.5 mg n=115
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte yra 0,165 ml tirpalo, atitinkančio 1,65 mg ranibizumabo.
Maltese: Kull siringa mimlija għal-lest fiha 0.165 ml, ekwivalenti għal 1.65 mg ranibizumab.
Lithuanian: • II grupė (0,5 mg ranibizumabo, dozavimo režimas siejamas su „ligos aktyvumo" kriterijais,
Maltese: • Grupp II (ranibizumab 0.5 mg, reġim tad-doża mfassal skont il-kriterji ta' "attività tal-marda"
Lithuanian: Pagrindinio tyrimo G2301 (MINERVA) metu, penkiems paaugliams nuo 12 iki 17 metų, kurie sirgo CNV sukeltu regos pablogėjimu, buvo skirtas atviras pradinis gydymas 0,5 mg ranibizumabo doze pagal individualų gydymo režimą kaip ir suaugusiųjų populiacijoje.
Maltese: G2301 (MINERVA), ħames pazjenti adolexxenti li kellhom bejn 12 u 17-il sena b'indeboliment tal-vista sekondarju għall-CNV ingħataw trattament open-label b'ranibizumab 0.5 mg fil-linja bażi segwiti b'reġim ta' trattament individwalizzat bħal popolazzjoni adulta.