FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ten tablets of Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Norwegian Bokmål: Ti tabletter av Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg tilsvarer 375 mg karbidopa per dag.
English: - If you are taking Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg, do not take more than 7 tablets of this strength per day.
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tabletter, skal du ikke ta mer enn 7 tabletter per dag.
English: Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Norwegian Bokmål: Corbilta er indisert for behandling av voksne pasienter med Parkinsons sykdom og motoriske «end-ofdose»-fluktuasjoner som ikke er stabilisert ved behandling med levodopa/dekarboksylasehemmer.
English: According to this daily carbidopa dose, the maximum recommended daily dose of Corbilta175 mg/43.75 mg/200 mg is 8 tablets per day and Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg dose is 7 tablets per day.
Norwegian Bokmål: I henhold til denne daglige karbidopadosen, er anbefalt maksimal daglig dose av Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg 8 tabletter per dag og av Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg 7 tabletter per dag.
English: - If you are taking Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg tablets, do not take more than 8 tablets of this strength per day.
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg tabletter, skal du ikke ta mer enn 8 tabletter per dag.
English: Usually Corbilta is to be used in patients who are currently treated with corresponding doses of standard release levodopa/DDC inhibitor and entacapone.
Norwegian Bokmål: Corbilta skal vanligvis brukes av pasienter som er under behandling med tilsvarende doser av levodopa/dekarboksylasehemmer og entakapon i standard formuleringer.
English: How to store Corbilta
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Corbilta
English: - if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon - any form of severe mental disorder like psychosis - chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Norwegian Bokmål: - noen form for alvorlig mental lidelse, slik som psykose - kronisk åpenvinklet glaukom, fordi det kan være behov for å justere dosen din og det kan være behov for å måle trykket i øynene dine.
English: How to take Corbilta
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Corbilta
English: Due to entacapone's affinity to cytochrome P450 2C9 in vitro (see section 5.2), Corbilta may potentially interfere with active substances whose metabolism is dependent on this isoenzyme, such as S-warfarin.
Norwegian Bokmål: 5.2), kan Corbilta interferere med virkestoffer der metabolismen er avhengig av dette isoenzymet, slik som S-warfarin.
English: Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter
English: Do not take Corbilta if you: - are allergic to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - have narrow-angle glaucoma (an eye disorder) - have a tumour of the adrenal gland - are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Corbilta: - dersom du er allergisk overfor levodopa, karbidopa eller entakapon eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du har trangvinklet glaukom (en øyesykdom) - dersom du har en svulst i binyrene - dersom du tar visse legemidler for behandling av depresjon (kombinasjoner av selektive
English: - In clinical studies, dopaminergic adverse reactions, e.g. dyskinesia, were more common in patients who received entacapone and dopamine agonists (such as bromocriptine), selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
Norwegian Bokmål: - I kliniske studier var dopaminerge bivirkninger, for eksempel dyskinesier, mer vanlige hos pasienter som ble behandlet med entakapon og dopaminagonister (slik som bromokriptin),
English: - For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid potential excessive weight decrease.
Norwegian Bokmål: Overvåkning av din vekt anbefales for å unngå eventuelt stort vekttap.
English: corbilta 75/18.75/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 75/18,75/200 mg [kun eske]
English: b. When initiating Corbilta therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Corbilta tablets (50 mg/12.5 mg/200 mg or 75 mg/18.75 mg/200 mg or 100 mg/25 mg/200 mg or 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg or 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg), Corbilta dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Norwegian Bokmål: b. Ved initiering av Corbilta-behandling hos pasienter som allerede blir behandlet med entakapon- og levodopa/karbidopadoser som ikke tilsvarer Corbilta-tabletter (50 mg/12,5 mg/200 mg eller 75 mg/18,75 mg/200 mg eller 100 mg/25 mg/200 mg eller 125 mg/31,25 mg/200 mg eller 150 mg/37,5 mg/200 mg eller 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg), bør dosering med Corbilta titreres nøye for optimal klinisk respons.
English: While the experience with total daily dose greater than 200 mg carbidopa is limited, the maximum recommended daily dose of entacapone is 2,000 mg and therefore the maximum dose is 10 tablets per day for the Corbilta strengths of 50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg and 150 mg/37.5 mg/200 mg.
Norwegian Bokmål: Da det er begrenset erfaring med totale døgndoser høyere enn 200 mg karbidopa, er anbefalt maksimal daglig dose av entakapon 2000 mg, og maksimal dose for Corbilta-styrkene 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg og 150 mg/37,5 mg/200 mg er 10 tabletter per dag.
English: Not known (cannot be estimated from the available data) Craving for large doses of Corbilta in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome.
Norwegian Bokmål: Sterk trang til å ta høye doser av Corbilta over det som kreves for å kontrollere motoriske symptomer, kjent som dopaminergt dysreguleringssyndrom.
English: - If you are taking Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg tablets, do not take more than 10 tablets per day.
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg eller 150 mg/37,5 mg/200 mg tabletter, skal du ikke ta mer enn 10 tabletter per dag.
English: corbilta 125/31.25/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 125/31,25/200 mg [kun eske]
English: corbilta 175/43.75/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 175/43,75/200 mg [kun eske]
English: corbilta 150/37.5/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 150/37,5/200 mg [kun eske]
English: corbilta 100/25/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 100/25/200 mg [kun eske]
English: corbilta 50/12.5/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 50/12,5/200 mg [kun eske]
English: However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Corbilta is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Norwegian Bokmål: En direkte overføring fra levodopa/dekarboksylasehemmer er imidlertid ikke anbefalt for pasienter med dyskinesier eller for de som har daglig levodopadose over 800 mg. Hos slike pasienter er det anbefalt å introdusere entakaponbehandling som en separat behandling (entakapon-tabletter) og justere levodopadosen ved behov, før man fortsetter med behandling med Corbilta.
English: corbilta 200/50/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: corbilta 200/50/200 mg [kun eske]
English: Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored filmcoated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 150 mg /37,5 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, avlange, ellipseformede filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 150» på den ene siden.
English: Corbilta contains sucrose (1.89 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (1.89 mg/tablett).
English: Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg: lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter merket «LCE 75» på den ene siden.
English: Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter merket «LCE 125» på den ene siden.
English: Corbilta contains sucrose (2.3 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (2,3 mg/tablett).
English: Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: - Each Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg tablett inneholder 125 mg levodopa, 31,25 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175).
Norwegian Bokmål: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 eller 175 tabletter).
English: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: mørkt brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 200» på den ene siden.
English: Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg: lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket «LCE 175» på den ene siden.
English: - Each Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg tablett inneholder 175 mg levodopa, 43,75 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: - Each Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg tablett inneholder 75 mg levodopa, 18,75 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: No particular studies are reported on the pharmacokinetics of levodopa and carbidopa in patients with renal insufficiency, therefore Corbilta therapy should be administered cautiously to patients in severe renal impairment including those receiving dialysis therapy (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Behandling med Corbilta bør derfor administreres med forsiktighet til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, inkludert de som får dialysebehandling (se pkt.
English: If you stop taking Corbilta
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Corbilta
English: Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100' on one side.
Norwegian Bokmål: Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket «LCE 100» på den ene siden.
English: - Each Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg tablett inneholder 150 mg levodopa, 37,5 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: - Each Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg tablett inneholder 50 mg levodopa, 12,5 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: - Each Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablett inneholder 100 mg levodopa, 25 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: - Each Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tablett inneholder 200 mg levodopa, 50 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Corbilta contains sucrose (1.9 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (1,9 mg/tablett).
English: Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Corbilta is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Corbilta er for kraftig eller for svak, eller du opplever mulige bivirkninger, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
English: Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Corbilta contains sucrose (1.2 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (1,2 mg/tablett).
English: Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: EU/1/13/859/007 10 film-coated tablets EU/1/13/859/008 30 film-coated tablets EU/1/13/859/009 100 film-coated tablets EU/1/13/859/010 130 film-coated tablets EU/1/13/859/011 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/007 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/008 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/009 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/010 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/011 175 filmdrasjerte tabletter
English: Corbilta contains sucrose (1.6 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (1,6 mg/tablett).
English: Corbilta contains sucrose (1.4 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Corbilta inneholder sukrose (1,4 mg/tablett).
English: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: EU/1/13/859/023 10 film-coated tablets EU/1/13/859/024 30 film-coated tablets EU/1/13/859/025 100 film-coated tablets EU/1/13/859/026 130 film-coated tablets EU/1/13/859/027 175 film-coated tablets EU/1/13/859/028 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/023 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/024 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/025 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/026 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/027 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/028 250 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/13/859/001 10 film-coated tablets EU/1/13/859/002 30 film-coated tablets EU/1/13/859/003 100 film-coated tablets EU/1/13/859/004 130 film-coated tablets EU/1/13/859/005 175 film-coated tablets EU/1/13/859/006 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/001 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/002 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/003 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/004 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/005 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/006 250 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/13/859/034 10 film-coated tablets EU/1/13/859/035 30 film-coated tablets EU/1/13/859/036 100 film-coated tablets EU/1/13/859/037 130 film-coated tablets EU/1/13/859/038 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/034 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/035 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/036 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/037 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/038 175 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/13/859/018 10 film-coated tablets EU/1/13/859/019 30 film-coated tablets EU/1/13/859/020 100 film-coated tablets EU/1/13/859/021 130 film-coated tablets EU/1/13/859/022 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/018 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/019 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/020 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/021 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/022 175 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/13/859/029 10 film-coated tablets EU/1/13/859/030 30 film-coated tablets EU/1/13/859/031 100 film-coated tablets EU/1/13/859/032 130 film-coated tablets EU/1/13/859/033 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/029 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/030 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/031 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/032 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/033 175 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/13/859/012 10 film-coated tablets EU/1/13/859/013 30 film-coated tablets EU/1/13/859/014 100 film-coated tablets EU/1/13/859/015 130 film-coated tablets EU/1/13/859/016 175 film-coated tablets EU/1/13/859/017 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/859/012 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/013 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/014 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/015 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/016 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/13/859/017 250 filmdrasjerte tabletter
English: Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Corbilta ser ut og innholdet i pakningen Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, runde, konvekse filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket «LCE 50» på den ene siden.
English: Vascular disorders: Common:
Norwegian Bokmål: Karsykdommer Vanlige:
English: Your doctor will explain more.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
English: What if I need to stop my treatment before I've finished?
Norwegian Bokmål: Hva om jeg er nødt til å stoppe behandlingen før jeg er ferdig?
English: These findings were more marked in young animals.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
English: Try not to breathe through your nose.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
English: This is ok.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
English: c Tested using alpha of 0.05.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
English: Treatment Difference a
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell a
English: Symptoms are listed in section 4.
Norwegian Bokmål: Symptomer er listet opp i avsnitt 4.
English: Treatment will restart.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
English: Not known (cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
English: Other side effects can include:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan omfatte:
English: The patient should be observed and appropriate hydration maintained.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal observeres og passende hydrering opprettholdes.
English: If this happens to you, do not drive or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer med deg, må du ikke kjøre eller bruke noen verktøy eller maskiner.
English: - A severe allergic reaction.
Norwegian Bokmål: - En alvorlig allergisk reaksjon.
English: No specific antidote exists.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
English: The ampoule is labelled in English only.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
English: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italy
Norwegian Bokmål: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italia
English: It may be necessary to confirm positive opiate screens by more specific methods.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å bekrefte positive opiatscreeninger ved hjelp av mer spesifikke metoder.
English: Elderly patients (≥ 65 years old)
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter (≥ 65 år gammel)
English: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
English: Patients who experience such symptoms should be advised not to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever slike symptomer, skal rådes til ikke å kjøre eller bruke maskiner.
English: Some side effects can be serious
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige
English: How to use it
Norwegian Bokmål: Hvordan det skal brukes
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26/03/2015
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 26/03/2015
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
English: You will hear one ‘beep' and the status light will turn green.
Norwegian Bokmål: Du vil høre ett «pip», og statuslyset vil bli grønt.
English: - Depression or mental health problems.
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
English: - False test results
Norwegian Bokmål: - Falske prøveresultater
English: Approximately 30 to 40% of levofloxacin is bound to serum protein.
Norwegian Bokmål: Cirka 30 - 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.
English: Interactions mediated by effects on transporters
Norwegian Bokmål: Interaksjoner mediert av effekter på transportører
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
English: Important information to know before you start - Each ampoule is for single use only.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
English: Results obtained for the primary and key secondary endpoints are provided in Table 2.
Norwegian Bokmål: Resultatene som ble oppnådd for de primære og sekundære endepunktene, er presentert i tabell 2.
English: Pivotal Study - Study 209 (Core Phase; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
English: Their frequency cannot be estimated from available data.
Norwegian Bokmål: Frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
English: - Resistance to antibiotics
Norwegian Bokmål: - Resistens mot antibiotika
English: Secondary endpoints:
Norwegian Bokmål: Sekundært endepunkt: