FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: C Contrôlez que la solution est limpide.
Spanish: C Compruebe que la insulina es transparente.
French: Assurez-vous que vous avez la forme d'Insuline lispro Sanofi prescrite par votre médecin.
Spanish: Asegúrese de que se lleva la Insulina lispro Sanofi que le ha recetado su médico.
French: C Remettez en place le capuchon du stylo.
Spanish: C Vuelva a colocar el capuchón de la pluma.
French: Insuline lispro Sanofi 100
Spanish: Insulina lispro Sanofi 100
French: Avant la première utilisation, conservez votre Insuline lispro Sanofi au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Spanish: Antes del primer uso conservar Insulina lispro Sanofi en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
French: Budapest Logistics and Distribution Platform Bdlg.
Spanish: Sanofi-Aventis Private Co. Ltd., Budapest Logistics and Distribution Platform Bdg.
French: Aspirer dans la seringue un volume d'air égal à celui de la dose prescrite d'Insuline lispro Sanofi.
Spanish: Introduzca aire en la jeringa, en cantidad equivalente a la dosis de Insulina lispro Sanofi prescrita.
French: • Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'Insuline lispro Sanofi, ou un stylo et des cartouches supplémentaires au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Insulina lispro Sanofi de reserva, o plumas y cartuchos, por si se pierden o se estropean.
French: Retirer l'aiguille du flacon d'Insuline lispro Sanofi et l'insérer dans le flacon d'insuline à plus longue durée d'action.
Spanish: Retire la aguja del vial de Insulina lispro Sanofi e introdúzcala en el frasco de la insulina de acción retardada.
French: Si vous suspectez un arrêt du débit d'insuline, suivez les instructions données dans la notice de la pompe et, si nécessaire, contactez votre médecin.
Spanish: Si se sospecha que el flujo de insulina pudiera haberse interrumpido, siga las instrucciones del prospecto del dispositivo y, si fuese necesario, avise a su médico o personal sanitario.
French: • Les autres composants sont les suivants : métacrésol, glycérol, phosphate disodique heptahydraté, oxyde de zinc et eau pour préparations injectables.
Spanish: - Los demás componentes son: metacresol, glicerol, hidrógenofosfato de sodio heptahidrato, óxido de zinc y agua para preparaciones inyectables.
French: • Dès l'injection terminée, dévissez l'aiguille du stylo prérempli à l'aide du capuchon extérieur de l'aiguille.
Spanish: • Tan pronto como termine de inyectarse, desenrosque la aguja de la pluma utilizando el capuchón externo de la aguja.
French: Le stylo prérempli d'Insuline lispro Sanofi sélectionne 1 unité à la fois.
Spanish: La pluma precargada de Insulina lispro Sanofi marca 1 unidad cada vez.
French: • Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d'une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d'hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale.
Spanish: • Determinados pacientes, que han sufrido hipoglucemias después de cambiar la insulina animal por la humana, han comentado que los primeros síntomas de alerta eran menos evidentes o diferentes.
French: Des cas d'insuffisance cardiaque ont été observés lorsque l'insuline était associée à la pioglitazone, en particulier chez des patients ayant des facteurs de risque de développement d'insuffisance cardiaque.
Spanish: Combinación de Insulina lispro Sanofi con pioglitazona Cuando pioglitazona fue utilizada en combinación con insulina se notificaron casos de insuficiencia cardiaca, especialmente en pacientes con factores de riesgo de desarrollar insuficiencia cardiaca.
French: Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d'autres personnes, comme la conduite automobile ou l'utilisation de machines.
Spanish: Esté atento a este posible problema, considerando todas las situaciones que pueden ser causa de riesgo para usted o para otros (p.ej. conducir un vehículo o usar máquinas).
French: Conservez la cartouche en cours d'utilisation à température ambiante (moins de 30 °C) et jetez-la après 4 semaines.
Spanish: Conservar el cartucho en uso a temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) y desechar después de 4 semanas.
French: Le liquide doit être limpide, incolore et exempt de toute particule.
Spanish: Tiene que estar transparente, no tener color ni contener partículas sólidas.
French: EU/1/17/1203/001 5 cartouches EU/1/17/1203/002 10 cartouches
Spanish: EU/1/17/ 1203/001 5 cartuchos EU/1/17/1203/002 10 cartuchos
French: Conservez votre stylo prérempli d'Insuline lispro Sanofi en cours d'utilisation à température ambiante (moins de 30 °C) et jetez-le après 4 semaines.
Spanish: Conservar la pluma precargada de insulina lispro en uso a temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) y desechar después de 4 semanas.
French: Chaque cartouche contient 3 millilitres.
Spanish: Cada cartucho contiene 3 ml.
French: B Enfoncez complètement le bouton déclencheur.
Spanish: B Presione el botón de inyección hasta el fondo.
French: Les études cliniques chez les patients diabétiques de type I et de type II ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec l'insuline lispro comparée à l'insuline humaine rapide.
Spanish: Los ensayos clínicos en pacientes con diabetes tipo 1 y tipo 2 han demostrado un descenso de la hiperglucemia postprandial con insulina lispro, en comparación con insulina humana soluble.
French: N'utilisez pas Insuline lispro Sanofi après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et l'emballage.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase.
French: Ne trempez pas le stylo, ne le lavez pas et ne le lubrifiez pas, vous pourriez l'endommager.
Spanish: No moje, lave o lubrique su pluma, ya que podría dañarla.
French: Insérer l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d'Insuline lispro Sanofi et injecter l'air dans le flacon.
Spanish: Introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial de Insulina lispro Sanofi e inyecte el aire en su interior.
French: Ne partagez pas vos aiguilles ou seringues avec qui que ce soit.
Spanish: No comparta ni las agujas ni las jeringas.
French: Le stylo prérempli doit être utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
Spanish: Debe usar la pluma precargada como se indique en el manual del usuario.
French: Insuline lispro Sanofi SoloStar est un stylo jetable prérempli contenant 3 ml (300 unités, 100 unités/ml) d'insuline lispro.
Spanish: Insulina lispro Sanofi Solostar es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
French: Examiner la solution d'Insuline lispro Sanofi.
Spanish: Examinar la solución de la Insulina lispro Sanofi.
French: Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu'une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé.
Spanish: Su médico únicamente le administrará Insulina lispro Sanofi en una vena en circunstancias especiales tales como cirugía o si usted ha estado enfermo y sus niveles de glucosa son demasiado elevados.
French: • Vous devez normalement injecter Insuline lispro Sanofi dans les 15 minutes précédant un repas.
Spanish: • Normalmente, debe inyectarse Insulina lispro Sanofi dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
French: Les cartouches d'Insuline lispro Sanofi sont disponibles en présentations de 5 ou 10 cartouches.
Spanish: Insulina lispro Sanofi en cartucho se presenta en envases de 5 o 10 cartuchos.
French: Excipients : métacrésol, glycérol, oxyde de zinc, phosphate disodique heptahydraté, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables
Spanish: Excipientes: metacresol, glicerol, óxido de zinc, hidrógenofosfato de sodio heptahidrato, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio (para ajustar el pH), agua para preparaciones inyectables.
French: Des informations détaillées sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/
French: • Jetez le stylo usagé en suivant les indications de votre pharmacien ou de la réglementation en vigueur.
Spanish: • Deseche su pluma usada tal y como le indique su profesional sanitario o la autoridad local.
French: Administré par pompe à perfusion sous-cutanée, le traitement par insuline lispro a permis d'obtenir des taux d'hémoglobine glycosylée plus bas comparé aux taux obtenus avec l'insuline rapide.
Spanish: Se ha observado que el tratamiento con insulina lispro, cuando se utilizó con bombas de perfusión subcutánea, produjo niveles de hemoglobina glicosilada inferiores a los observados con insulina soluble.
French: Utilisation d'Insuline lispro Sanofi dans une pompe à insuline
Spanish: Uso de Insulina lispro Sanofi en una bomba de perfusión de insulina
French: Insuline lispro Sanofi peut être utilisée en association avec une insuline de plus longue durée d'action ou les sulfamides hypoglycémiants, sur les conseils du médecin.
Spanish: Se puede utilizar Insulina lispro Sanofi en combinación con una insulina de acción retardada o sulfonilureas orales, según criterio facultativo.
French: NN:
Spanish: NN: {número}
French: Elle peut, si votre médecin vous l'a indiqué, être injectée dans un muscle.
Spanish: Sólo se lo inyectará en músculo si su médico así se lo indica.
French: Fenêtre indicatrice de la dose
Spanish: Ventana de dosis
French: À l'aide du capuchon externe de l'aiguille, dévisser l'aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité.
Spanish: 8.Utilizando el capuchón externo de la aguja, desenrosque la aguja y deséchela de forma segura.
French: L'hyperglycémie (trop de sucre dans le sang) indique que votre organisme n'a pas suffisamment d'insuline.
Spanish: Hiperglucemia y cetoacidosis diabética La hiperglucemia (demasiada azúcar en la sangre) significa que el cuerpo no tiene suficiente insulina.
French: N'utilisez pas un stylo prérempli d'Insuline lispro Sanofi si la solution est colorée ou contient des particules.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi en pluma precargada si la solución tiene color o si tiene partículas sólidas.
French: Les besoins en insuline peuvent diminuer chez les patients présentant une insuffisance hépatique du fait d'une diminution de la capacité de la gluconéogenèse et de la diminution de l'élimination de l'insuline ; cependant, chez les patients ayant une insuffisance hépatique chronique, l'augmentation de l'insulino-résistance peut conduire à une augmentation des besoins en insuline.
Spanish: Las necesidades de insulina pueden disminuir en pacientes con insuficiencia hepática producida tanto por reducción de la capacidad de gluconeogénesis como por reducción de la degradación de insulina.
French: Insuline lispro Sanofi ne doit être mélangée avec des insulines humaines à plus longue durée d'action que sur les conseils d'un médecin.
Spanish: Insulina lispro Sanofi se puede mezclar con insulinas humanas de acción retardada sólo por indicación de un médico.
French: Injectez Insuline lispro Sanofi comme votre médecin ou votre infirmier/ère vous l'a appris.
Spanish: Inyéctese Insulina lispro Sanofi como le haya enseñado su médico o educador en diabetes.
French: Puis, injecter de l'air de la même façon dans le flacon d'Insuline lispro Sanofi mais ne pas retirer l'aiguille.
Spanish: A continuación, inyecte aire en el vial de Insulina lispro Sanofi, siguiendo el procedimiento anterior, pero no retire la aguja.
French: Insuline lispro Sanofi, solution injectable en stylo prérempli (SoloStar) INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Spanish: Insulina lispro Sanofi solución inyectable en una pluma precargada (SoloStar) INSTRUCCIONES DE USO
French: Classe de système d'organe MedDRA Fréquent
Spanish: Sistema de clasificación de órganos
French: Chaque stylo prérempli contient 3 millilitres.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 3 ml.
French: Si vous avez utilisé plus d'Insuline lispro Sanofi que vous n'auriez dû
Spanish: Si usa más Insulina lispro Sanofi del que debe
French: Injectez sous la peau comme on vous l'a appris.
Spanish: Limpie la piel como le han enseñado.
French: Lors de l'injection sous-cutanée d'Insuline lispro Sanofi, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Spanish: Hay que tener precaución cuando se inyecte Insulina lispro Sanofi por vía subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo.
French: Vous pouvez voir approximativement le nombre d'unités restant dans votre stylo prérempli en repérant la position du piston sur l'échelle de graduation.
Spanish: Puede ver aproximadamente cuantas unidades de insulina quedan, viendo donde se encuentra el émbolo en la escala de insulina.
French: Classe pharmacothérapeutique : médicaments utilisés dans le diabète, insulines et analogues injectables d'action rapide.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Fármacos usados en diabetes, insulinas y análogos de acción rápida para inyección, código ATC: A10AB04
French: Qu'est-ce qu'Insuline lispro Sanofi et dans quels cas est-elle utilisée ?
Spanish: Qué es Insulina lispro Sanofi y para qué se utiliza
French: Chaque flacon contient 10 ml de solution injectable, équivalent à 1 000 unités.
Spanish: Cada vial contiene 10 ml de solución inyectable, equivalente a 1.000 unidades.
French: N'utilisez pas Insuline lispro Sanofi si la solution est colorée ou contient des particules.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi si tiene color o si tiene partículas sólidas.
French: Conserver le flacon en cours d'utilisation à température ambiante (à moins de 30 °C) et le jeter après 4 semaines.
Spanish: Conservar el vial en uso a temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) y desechar después de 4 semanas.
French: • Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'Insuline lispro Sanofi.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Insulina lispro Sanofi de reserva.
French: Un ml de solution contient 100 unités (équivalent à 3,5 mg) d'insuline lispro.
Spanish: Un ml de solución contiene 100 unidades (equivalentes a 3,5 mg) de insulina lispro.
French: • Insuline lispro Sanofi en stylo prérempli ne convient que pour les injections sous-cutanées.
Spanish: • Insulina lispro Sanofi en pluma precargada sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel.
French: Chaque flacon contient 10 millilitres.
Spanish: Cada vial contiene 10 ml.
French: Chaque cartouche contient 3 ml de solution injectable, équivalent à 300 unités.
Spanish: Cada cartucho contiene 3 ml de solución inyectable, equivalente a 300 unidades.
French: Les patients doivent être informés de la nécessité de lire la notice de l'insuline avant chaque injection pour éviter les mélanges accidentels entre Insuline lispro Sanofi et d'autres produits d'insuline.
Spanish: Evitar errores de medicación cuando se utiliza Insulina lispro Sanofi Se debe instruir a los pacientes que comprueben siempre la etiqueta de insulina antes de cada inyección para evitar errores de medicación entre insulina lispro Sanofi y otras insulinas.
French: N'utilisez pas Insuline lispro Sanofi en stylo prérempli après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et la boîte.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi en pluma precargada después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase.
French: Il est recommandé d'enregistrer le nom (Insuline lispro Sanofi) et le numéro de lot du médicament utilisé (écrit sur la boite et l'étiquette de chaque stylo prérempli) et de fournir ces informations lors de la déclaration d'un effet indésirable.
Spanish: Se recomienda que los profesionales sanitarios registren el nombre ("Insulina lispro Sanofi") y el número de lote (incluido en el embalaje exterior y las etiquetas del vial, del cartucho y de la pluma precargada) y que faciliten esta información en caso de notificar efectos adversos.
French: Tout en s'assurant que l'extrémité de l'aiguille se trouve dans la solution d'Insuline lispro Sanofi, aspirer la dose correcte d'Insuline lispro Sanofi dans la seringue.
Spanish: Compruebe que la punta de la aguja está dentro de la solución de Insulina lispro Sanofi, y extraiga la dosis correcta de Insulina lispro Sanofi en la jeringa.
French: L'insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l'insuline humaine rapide chez les patients ayant une insuffisance rénale.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal, la insulina lispro mantiene una absorción más rápida en comparación con la insulina humana soluble.
French: Insuline lispro Sanofi en stylo prérempli ne convient que pour les injections sous-cutanées (voir rubrique 3).
Spanish: Insulina lispro Sanofi en pluma precargada sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel (ver también sección 3).
French: • Vous ne devez pas administrer Insuline lispro Sanofi par voie intraveineuse (IV).
Spanish: • No debe administrarse Insulina lispro Sanofi en una vena (vía intravenosa o "IV").
French: Présentations : Présentation de 1, 3, 5 ou 10 stylo(s) prérempli(s).
Spanish: Tamaños de envase: 1, 3, 5 o 10 plumas precargadas.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation Insuline lispro Sanofi 100 unités/ml, solution injectable en flacon À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación Insulina lispro Sanofi 100 unidades/ml solución inyectable en vial Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
French: Insuline lispro Sanofi avec de l'alcool
Spanish: Uso de Insulina lispro Sanofi con alcohol
French: Insuline lispro Sanofi ne doit jamais être mélangée avec des insulines produites par d'autres fabricants ou avec des insulines d'origine animale.
Spanish: • No mezcle nunca Insulina lispro Sanofi con insulinas producidas por otros fabricantes o insulinas animales.
French: Insuline lispro Sanofi (insuline lispro 100 unités/ml) et un autre médicament à base d'insuline lispro (200 unités/ml) en stylo prérempli
Spanish: Insulina lispro Sanofi (insulina lispro 100 unidades/ml) y otro medicamento con insulina lispro (200 unidades/ml) en pluma precargada
French: Seul votre médecin peut administrer Insuline lispro Sanofi par voie intraveineuse.
Spanish: Sólo le puede administrar Insulina lispro Sanofi en una vena su médico.
French: • des bêtabloquants,
Spanish: • betabloqueantes, o
French: Mise au rebut du stylo
Spanish: Desechar su pluma
French: Utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Spanish: Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección Para uso por un único paciente
French: Insuline lispro Sanofi en cartouches ne convient que pour les injections sous-cutanées administrées au moyen d'un stylo réutilisable (voir rubrique 3).
Spanish: Insulina lispro Sanofi en cartuchos sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel con una pluma reutilizable (ver también sección 3).
French: Insuline lispro Sanofi 100 unités/ml en cartouches ne convient que pour les injections sous-cutanées administrées au moyen d'un stylo réutilisable.
Spanish: Insulina lispro Sanofi 100 unidades/ml en cartuchos sólo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
French: • une dose trop élevée d'Insuline lispro Sanofi ou d'une autre insuline ;
Spanish: se haya puesto demasiado Insulina lispro Sanofi u otra insulina;
French: Vérifiez-le avant chaque injection.
Spanish: Compruébelo cada vez que se inyecte.
French: Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo doit être utilisé uniquement par vous, même si l'aiguille est changée.
Spanish: Para prevenir la posible transmisión de enfermedades, cada pluma se debe utilizar sólo por usted, incluso si se cambian la aguja.
French: Le stylo prérempli contient la même Insuline lispro Sanofi que les cartouches d'Insuline lispro Sanofi.
Spanish: Insulina lispro Sanofi que contiene su pluma precargada es igual a la Insulina lispro Sanofi que se presenta en cartuchos sueltos de Insulina lispro Sanofi.
French: Chaque cartouche contient 3 ml de solution, équivalent à 300 unités d'insuline lispro.
Spanish: Cada cartucho contiene 3 ml equivalentes a 300 unidades de insulina lispro.
French: Préparation du stylo
Spanish: Cómo preparar la pluma
French: Vous utiliserez normalement Insuline lispro Sanofi dans les 15 minutes précédant un repas.
Spanish: Normalmente, Insulina lispro Sanofi se utiliza dentro de los 15 minutos en torno a la comida.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, il est ainsi considéré « sans sodium ».
Spanish: Información importante sobre alguno de los excipientes de Insulina lispro Sanofi Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis, por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
French: Après administration sous-cutanée, Insuline lispro Sanofi agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Spanish: Insulina lispro Sanofi actúa con rapidez y tiene una duración de actividad más corta (2 a 5 horas) administrado por vía subcutánea cuando se compara con insulina regular.
French: • Lisez les instructions d'utilisation du stylo à insuline prérempli et suivez-les scrupuleusement.
Spanish: • Lea las instrucciones de cómo utilizar su pluma de insulina precargada.
French: L'hypoglycémie signifie qu'il n'y a pas suffisamment de sucre dans le sang.
Spanish: La hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre) significa que no tiene suficiente azúcar en la sangre.
French: Conserver la cartouche dans l'emballage extérieur, à l'abri de la lumière.
Spanish: Mantener el cartucho en el envase exterior para protegerlo de la luz.
French: L'insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapides comparées à l'insuline rapide humaine chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Spanish: En pacientes con insuficiencia hepática, la insulina lispro mantiene una absorción y una eliminación más rápidas, en comparación con la insulina humana soluble.
French: Insuline lispro Sanofi 100 unités/ml, solution injectable en stylo prérempli Cartouche en verre incolore de type I munie d'un piston de couleur noire (élastomère bromobutyle), sertie par une capsule (aluminium), fermée par un disque (laminé d'isoprène et élastomère bromobutyle) et scellée dans un stylo injecteur jetable (SoloStar).
Spanish: Insulina lispro Sanofi 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Cartucho de vidrio incoloro de tipo 1 con un émbolo negro (caucho de bromobutilo) y una cápsula con pestaña (aluminio) con un disco de sellado (laminado de isopreno y caucho de bromobutilo) sellado en un inyector de pluma desechable (SoloStar).
French: Aspirer dans la seringue un volume d'air égal au volume à injecter d'insuline à plus longue durée d'action.
Spanish: Introduzca aire en la jeringa, en una cantidad equivalente a la de la insulina de acción retardada que será utilizada.
French: Si vous oubliez d'utiliser Insuline lispro Sanofi
Spanish: Si olvidó usar Insulina lispro Sanofi
French: Chaque flacon contient 10 ml de solution, équivalent à 1 000 unités d'insuline lispro.
Spanish: Cada vial contiene 10 ml equivalentes a 1.000 unidades de insulina lispro.
French: Insuline lispro Sanofi 100 unités/ml, solution injectable en cartouche Cartouche en verre incolore de type I munie d'un piston de couleur noire (élastomère bromobutyle), sertie par une capsule (aluminium) et fermée par un disque (laminé d'isoprène et élastomère bromobutyle).
Spanish: Insulina lispro Sanofi 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Cartucho de vidrio incoloro de tipo 1 con un émbolo negro (caucho de bromobutilo) y una cápsula con pestaña (aluminio) con un disco de sellado (laminado de isopreno y caucho de bromobutilo).
French: Insuline lispro Sanofi, solution injectable, est une solution aqueuse, limpide et incolore.
Spanish: Insulina lispro Sanofi, solución inyectable es trasparente, incolora y acuosa.
French: Voir les instructions à la rubrique ci-dessous.
Spanish: Vea la siguiente sección para obtener ayuda.
French: • de fréquents épisodes d'hypoglycémie • des symptômes annonciateurs d'hypoglycémie diminués ou absents
Spanish: • frecuentes episodios de hipoglucemia, o
French: - Gardez cette notice.
Spanish: Siga las instrucciones con atención.