FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En raras ocasiones, la aplicación del medicamento en gatos y perros puede producir un agrupamiento temporal del pelo en la zona de aplicación y/o la aparición ocasional de una pequeña cantidad de polvo blanco.
Swedish: I sällsynta fall har behandlingen med läkemedlet medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället hos hundar och katter.
Spanish: De esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y puede ayudar al control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning och kan kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Spanish: Los envases y contenidos residuales deberán eliminarse junto con los vertidos domésticos para evitar la contaminación de cursos de agua.
Swedish: Förorening av vattendrag med selamektin måste undvikas.
Spanish: Excipientes:
Swedish: Användning:
Spanish: Perros con un peso entre 40,1 - 60,0 kg (Stronghold 360 mg unción dorsal puntual para perros 40,160,0 kg)
Swedish: Hund som väger mellan 40,1 kg och 60,0 kg (Stronghold 360 mg spot-on lösning för hundar 40,160,0 kg)
Spanish: Stronghold 240 mg para perros
Swedish: Stronghold 240 mg för hundar
Spanish: Solución para unción dorsal puntual.
Swedish: Spot-on lösning.
Spanish: Stronghold 120 mg para perros
Swedish: Stronghold 120 mg för hundar
Spanish: EU/2/99/014/002 (3 pipetas) EU/2/99/014/008 (6 pipetas) EU/2/99/014/013 (3 pipetas) EU/2/99/014/014 (6 pipetas)
Swedish: EU/2/99/014/002 (3 pipetter) EU/2/99/014/008 (6 pipetter) EU/2/99/014/013 (3 pipetter) EU/2/99/014/014 (6 pipetter)
Spanish: Stronghold 30 mg para perros
Swedish: Stronghold 30 mg för hundar
Spanish: Stronghold 60 mg para gatos
Swedish: Stronghold 60 mg för katter
Spanish: Stronghold 360 mg para perros
Swedish: Stronghold 360 mg för hundar
Spanish: Cynotis).
Swedish: KARENSTID(ER)
Spanish: Se utiliza de las siguientes formas:
Swedish: Det används på följande sätt:
Spanish: Selamectina
Swedish: Selamectin
Spanish: Esto no afecta a la seguridad ni a la eficacia del medicamento.
Swedish: Detta påverkar inte läkemedlets säkerhet eller effektivitet.
Spanish: Se comercializa como solución instantánea en 2 concentraciones diferentes (6% y 12%) y en tubos de varias dosis (15, 30, 45, 60, 120, 240 y 360 mg.).
Swedish: Det finns som spot-on lösning i två olika koncentrationer (6 procent och 12 procent) och i tuber med olika styrkor (15, 30, 45, 60, 120, 240 och 360 mg).
Spanish: No fume, coma ni beba mientras esté manipulando Stronghold.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när Stronghold hanteras.
Spanish: Stronghold no debe usarse en animales menores de seis semanas de edad.
Swedish: Stronghold får inte ges till djur som är yngre än sex veckor.
Spanish: Esto causa la parálisis de los parásitos o su muerte.
Swedish: Det här gör att parasiterna förlamas eller dör.
Spanish: Las personas con piel sensible o alergias conocidas a este tipo de productos deberán manipular Stronghold con precaución.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allergi mot produkter av denna typ ska hantera Stronghold med försiktighet.
Spanish: Los aplicadores usados deben desecharse inmediatamente y no dejarse al alcance de los niños.
Swedish: Använda applikatorer ska kastas omedelbart och får inte lämnas inom syneller räckhåll för barn.
Spanish: No toque a los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Swedish: Vidrör inte behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt.
Spanish: Tampoco debe usarse en gatos que padezcan otra enfermedad o que estén debilitados o faltos de peso para su edad y tamaño.
Swedish: Det får heller inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller som är svaga och underviktiga för sin storlek och ålder.
Spanish: La selamectina active unas proteínas especiales denominadas "canales de cloruro" en la superficie de las células nerviosas y musculares del parásito, permitiendo que las partículas de cloruro cargadas entren en las células nerviosas y alteren su actividad eléctrica normal.
Swedish: Selamektin aktiverar speciella proteiner som kallas "kloridkanaler" på ytan av parasitens nervoch muskelceller, vilket gör det möjligt för laddade kloridpartiklar att ta sig in i nervcellerna och störa deras normala elektriska aktivitet.
Spanish: Cuando se usó en el tratamiento de la sarna sarcóptica en perros, fue preciso administrar dos tratamientos a intervalos de 30 días para eliminar por completo los ácaros de los perros.
Swedish: Vid behandling av sarcoptes-skabb hos hund krävdes två behandlingar med 30 dagars mellanrum för att helt eliminera skabb hos hund.
Spanish: En el folleto figura información detallada sobre la dosis y duración del tratamiento.
Swedish: I bipacksedeln finns utförlig information om dosering och hur lång behandlingen ska vara.
Spanish: También puede utilizarse como parte del tratamiento de la dermatitis por alergia a las pulgas (inflamación de la piel),
Swedish: Produkten kan även användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit (hudinflammation) orsakad av loppor.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Stronghold el 25.11.99.
Swedish: Den 25 november 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stronghold som gäller i hela EU.
Spanish: La eficacia del medicamento no resultó afectada por bañar con champú o mojar al animal dos o más horas después del tratamiento.
Swedish: Läkemedlets effektivitet påverkades inte om djuret schamponerades eller om pälsen blev genomblöt då två timmar eller mer förflutit efter behandling.
Spanish: Posteriormente se confirmó la eficacia en estudios de campo en gatos y perros atendiendo al número de parásitos vivos en diversas épocas después del tratamiento.
Swedish: Läkemedlets effekt bekräftades sedan genom fältstudier med katter och hundar där man undersökte antalet levande parasiter vid olika tidpunkter efter behandlingen.
Spanish: Se comprobó que el tratamiento con Stronghold fue eficaz después de la administración de una dosis única o de dosis múltiples a intervalos mensuales, dependiendo del tipo de infestación que se quería tratar o prevenir.
Swedish: Behandling med Stronghold visade sig vara effektivt efter en enda administrering eller upprepade behandlingar med månadsintervall, beroende på vilken typ av angrepp det användes för att behandla eller förebygga.
Spanish: Lávese las manos después de usar el producto y elimine inmediatamente con agua y jabón los restos de producto que pudieran quedar en la piel.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden med tvål och vatten.
Spanish: STRONGHOLD contiene selamectina, que es un medicamento antiparasitario perteneciente al grupo de las "avermectinas".
Swedish: Stronghold innehåller selamektin, som är ett läkemedel mot parasitangrepp som tillhör "avermektin"klassen.
Spanish: La concentración y la dosis a utilizar dependerán del peso y la especie del animal a tratar.
Swedish: Vilken koncentration och styrka som ska användas beror på djurslaget och vikten hos det djur som ska behandlas.
Spanish: La eficacia de Stronghold contra los parásitos citados se investigó en estudios de laboratorio de gatos y perros.
Swedish: Strongholds effektivitet mot de angivna parasiterna undersöktes på katter och hundar i laboratoriestudier.
Spanish: En los estudios de campo se ha constatado también que Stronghold tuvo una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad por parásitos del corazón en perros y gatos.
Swedish: Fältstudier visade också att Stronghold var 100 procent effektivt när det gällde att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask hos hund och katt.
Spanish: La dosis utilizada y el número de administraciones dependen del peso y de la especie del animal tratado, así como del tipo de parásito.
Swedish: Den styrka som används och antalet administreringar beror på djurslaget och vikten hos det djur som behandlas, samt typen av parasit.
Spanish: El contenido del tubo se aplica sobre la piel de la zona entre las escápulas, después de separar el pelo.
Swedish: Tubens innehåll kramas ut på huden efter att pälsen har delats mellan skulderbladen.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de Stronghold son mayores que los riesgos para las indicaciones aprobadas y recomendó que se le concediera la autorización de comercialización.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Stronghold är större än riskerna när läkemedlet ges vid godkända indikationer.
Spanish: Stronhold produce alopecia temporal (pérdida de pelo) en la zona de aplicación en menos de uno de cada mil gatos.
Swedish: Vid behandling av katt orsakar Stronghold tillfällig alopeci (håravfall) på applikationsstället hos färre än 1 av 1 000 djur.
Spanish: Stronhold es un medicamento antiparasitario que contiene el principio activo selamectina.
Swedish: Stronghold är ett läkemedel mot parasiter som innehåller den aktiva substansen selamektin.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Stronghold durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta med Stronghold har visats i studierna?
Spanish: Stronghold es muy inflamable, por lo que debe mantenerse alejado de fuentes de calor, chispas, llamas u otras fuentes de ignición.
Swedish: Eftersom det är mycket brandfarligt ska Stronghold hållas på säkert avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Spanish: El día del tratamiento, los niños no deben manejar animales tratados, y éstos no deben dormir con sus propietarios, especialmente si son niños.
Swedish: Djuret får heller inte sova i samma säng som ägarna, särskilt inte tillsammans med barn.
Spanish: Si Stronghold entra en contacto con los ojos, deben aclararse inmediatamente con agua y recabarse atención médica.
Swedish: Om läkemedlet kommer i kontakt med ögonen ska ögonen omedelbart sköljas med vatten varpå läkare bör uppsökas.
Spanish: En estudios de campo, redujo los recuentos de pulgas (con el método del peine) en hasta un 98 % en gatos y un 99 % en perros 90 días después del tratamiento, e impidió además la eclosión de los huevos de las pulgas y destruyó las larvas e impidió su desarrollo.
Swedish: I fältstudier minskade det antalet loppor i kammen med upp till 98 procent hos katter och 99 procent hos hundar 90 dagar efter behandling.
Spanish: Stronghold se utiliza para tratar y prevenir las infestaciones por parásitos que viven en la piel o el pelo de los gatos y los perros, como pulgas y ácaros, así como para combatir vermes parásitos que viven en el interior del cuerpo.
Swedish: Stronghold används för att behandla och förebygga angrepp av parasiter som lever på huden eller i pälsen hos katter och hundar, såsom loppor och kvalster, samt för behandling av maskparasiter som lever inuti kroppen.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Stronghold?
Swedish: Varför har Stronghold godkänts?
Spanish: Tratamiento de la sarna sarcóptica en perros.
Swedish: För behandling av sarcoptes-skabb hos hund.
Spanish: ¿Qué es Stronghold?
Swedish: Vad är Stronghold?
Spanish: Prevención de la enfermedad causada por el parásito del corazón en gatos y perros.
Swedish: För att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask hos katt och hund.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) y se explica cómo la evaluación del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP), efectuada a partir de los estudios existentes, ha llevado a las recomendaciones sobre las condiciones de uso del medicamento.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) bedömt den dokumentation som lämnats in och hur den kommit fram till sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Spanish: Stronghold puede producir densificación del pelo en la zona de aplicación o la aparición de una pequeña cantidad de pulvo blanco en menos de uno de cada mil gatos.
Swedish: Det kan även medföra att kattens päls klumpar ihop sig på applikationsstället eller att en liten mängd vitt pulver syns, även detta hos färre än 1 av 1 000 djur.
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas en gatos y perros, puesto que destruye las pulgas adultas, sus larvas y los huevos depositados en el animal, así como en las camadas de perras o gatas gestantes o en lactancia.
Swedish: För att behandla och förebygga loppangrepp hos katter och hundar genom att döda vuxna loppor, deras larver och ägg på djuret och hos kullar till dräktiga eller digivande katter eller hundar.
Spanish: Otras informaciones sobre Stronghold:
Swedish: Mer information om Stronghold
Spanish: ¿Para qué se utiliza Stronghold?
Swedish: Vad används Stronghold till?
Spanish: Fue también eficaz en el tratamiento de los ácaros de los oídos en gatos y perros.
Swedish: Det var också effektivt vid behandling av öronskabb hos katt och hund.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Stronghold?
Swedish: Vilka är riskerna med Stronghold?
Spanish: Stronghold fue también eficaz en el tratamiento de adultos de vermes intestinales de gancho en gatos, adultos de vermes intestinales redondos en gatos y perros y piojos masticadores en perros y gatos.
Swedish: Stronghold var också effektivt vid behandling av vuxna stadier av hakmask i tarmen hos katt, vuxna stadier av spolmask i tarmen hos katt och hund, samt pälsätande löss hos hund och katt.
Spanish: ¿Cómo actúa Stronghold?
Swedish: Hur verkar Stronghold?
Spanish: Tratamiento de adultos de vermes redondos intestinales y vermes intestinales con ganchos en gatos.
Swedish: För behandling av vuxna stadier av spolmask och hakmask i tarmen hos katt.
Spanish: Tratamiento de los ácaros de los oídos en gatos y perros.
Swedish: För behandling av öronskabb hos katt och hund.
Spanish: Tratamiento de infestaciones por piojos masticadores en perros y gatos.
Swedish: För behandling av pälsätande löss hos katt och hund.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 09/02/2017.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 09/02/2017
Spanish: Código ATCvet: QP54AA05
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA55
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/16/204/001-006
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/16/204/001-006
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Zoetis Belgium SA
Swedish: 2 NAMN PÅ INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Zoetis Belgium SA
Spanish: El uso de este medicamento veterinario está indicado en gatos de al menos 8 semanas de edad y peso mínimo de 1,25 kg
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel är avsett för katter som är minst 8 veckor gamla och väger minst 1,25 kg.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE
Swedish: 4 FÖRPACKNINGSSTORLEK
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER BLISTER
Spanish: Stronghold Plus debe administrarse como una aplicación única (tópica) de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a un mínimo de 6 mg/kg de selamectina y 1mg/kg de sarolaner).
Swedish: Stronghold Plus ska ges som en engångsdos av spot-on (lokal) lösning enligt följande tabell (motsvarande minst 6 mg/kg selamektin och 1 mg/kg sarolaner).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas ) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada dosis unitaria (pipeta) contiene: Sustancias activas: Stronghold Plus solución para unción dorsal puntual
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje enhetsdos (pipett) innehåller: Aktiva substanser: Stronghold Plus spot-on lösning
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 0,25 ml
Swedish: 2 MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 0,25 ml
Spanish: Stronghold Plus no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los organismos acuáticos.
Swedish: Stronghold Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Spanish: Después de la administración tópica de Stronghold Plus tanto la selamectina como el sarolaner se absorben bien con valores medios de biodisponibilidad de 40,5% y 57,9%, respectivamente, y se distribuyen sistémicamente.
Swedish: Efter lokal administrering av Stronghold Plus absorberas både selamektin och sarolaner väl; den genomsnittliga biotillgängligheten av selamektin är 40,5 % och av sarolaner 57,9 % och de distribueras systematiskt.
Spanish: - Para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.).
Swedish: - För behandling och förebyggande av loppangrepp (Ctenocephalides spp).
Spanish: El producto está disponible en cajas de 3 pipetas (todos los tamaños de pipetas) y seis pipetas (todos los tamaños de pipetas).
Swedish: Produkten levereras i förpackningar om tre pipetter (i alla pipettstorlekar) och sex pipetter (i alla pipettstorlekar).
Spanish: El producto está disponible en envases de 3 pipetas (todos los tamaños de pipetas) y seis pipetas (todos los tamaños de pipetas) en cajas de cartón.
Swedish: Produkten levereras i kartongförpackningar om tre pipetter (i alla pipettstorlekar) och sex pipetter (i alla pipettstorlekar).
Spanish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (tapón verde)
Swedish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (grön huv)
Spanish: Concentración y número de pipetas a administrar Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (tapón amarillo)
Swedish: Styrka och antal pipetter som administreras Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (gul huv)
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP {mes/año}
Swedish: 10 UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Spanish: Después de la administración del producto, las pulgas adultas del animal se mueren en 12 - 24 horas, se producen huevos no viables, y las larvas (que se encuentran sólo en el medio ambiente) también mueren.
Swedish: Efter behandling med produkten dör vuxna loppor på djuret inom 12-24 timmar, inga livsdugliga ägg produceras och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Spanish: PIPETA
Swedish: PIPETT
Spanish: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (tapón naranja)
Swedish: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (orange huv)
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Unción dorsal puntual.
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
Spanish: Pipetas de polipropileno translúcido de dosis única, contenidas en un blíster de aluminio y aluminio/PVC.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Genomskinliga engångspipetter av polypropen individuellt förpackade i aluminium- och aluminium/PVCblisterförpackningar.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO" Uso veterinario.
Swedish: 6 TEXTEN "FÖR DJUR" För djur.
Spanish: 15 mg selamectina/2,5 mg sarolaner 30 mg selamectina /5 mg sarolaner 60 mg selamectina/10 mg sarolaner
Swedish: 2 DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin/5 mg sarolaner 60 mg selamektin/10 mg sarolaner
Spanish: Stronghold Plus solución para unción dorsal puntual para gatos Stronghold Plus solución para unción dorsal puntual para gatos Stronghold Plus solución para unción dorsal puntual para gatos
Swedish: 1 DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Stronghold Plus spot-on lösning för katter Stronghold Plus spot-on lösning för katter Stronghold Plus spot-on lösning för katter
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Swedish: 16 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Spanish: Sarolaner es activo frente a pulgas adultas (Ctenocephalides spp) así como frente a varias especies de garrapatas como Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, y Rhipicephalus sanguineus.
Swedish: och flera fästingarter såsom Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus och Rhipicephalus sanguineus.
Spanish: El medicamento puede emplearse:
Swedish: Läkemedlet kan användas
Spanish: La dosis y el número de pipetas empleadas dependen del peso del gato que se vaya a tratar.
Swedish: Styrkan och antalet pipetter som används beror på vikten hos den katt som behandlas.
Spanish: No se debe tocar a los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Swedish: Vidrör inte behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt.
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga).
Swedish: Det kan även användas som del av en behandling för allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett),
Spanish: La selamectina y el sarolaner son medicamentos antiparasitarios.
Swedish: Selamektin och sarolaner är antiparasitära läkemedel.
Spanish: Stronghold Plus selamectina / sarolaner
Swedish: Stronghold Plus selamektin/sarolaner
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Stronghold Plus.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Stronghold Plus ska användas.
Spanish: El uso del medicamento puede ocasionar picor leve y pasajero en la zona de aplicación.
Swedish: Läkemedlets användning kan leda till mild och kortvarig klåda på applikationsstället.
Spanish: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Stronghold Plus finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: Mantenga el producto en el embalaje original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al producto.
Swedish: Läkemedlet måste förbli i sin förpackning tills det används, för att förhindra att barn kommer åt det.
Spanish: Las personas con piel sensible o hipersensibilidad (alergia) a la selamectina o el sarolaner deberán manipular Stronghold Plus con precaución.
Swedish: Personer med känslig hud eller som är överkänsliga (allergiska) mot selamektin eller sarolaner ska hantera Stronghold Plus med försiktighet.
Spanish: Stronghold Plus mata a las pulgas y a algunas garrapatas en menos de 24 horas y sigue actuando durante 5 semanas frente a las pulgas y durante 4 o 5 semanas frente a las garrapatas (dependiendo del tipo).
Swedish: Stronghold Plus dödar loppor och vissa fästingar inom 24 timmar och fortsätter att verka i 5 veckor mot loppor och 4 till 5 veckor mot fästingar (beroende på typ).
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Stronghold Plus.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Stronghold Plus.
Spanish: Esto provoca una actividad descontrolada del sistema nervioso y la parálisis y muerte de los parásitos.
Swedish: Detta leder till en okontrollerad aktivitet i nervsystemet och att parasiterna förlamas och dör.
Spanish: Stronghold Plus no se debe utilizar en gatos que sufran otras enfermedades ni en gatos debilitados y con un peso insuficiente (para su edad).
Swedish: Stronghold Plus får inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller till katter som är svaga och underviktiga (för sin ålder).
Spanish: Stronghold Plus es dañino después de la ingestión.
Swedish: Stronghold Plus är skadligt efter nedsväljning.