FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ambos se administró una dosis diaria de 10 mg de doxiciclina por kg de peso vivo durante 4 (5) días consecutivos, que fue eficaz en el tratamiento del cólera aviar agudo, como demuestra la reducción significativa de la tasa de mortalidad, de las lesiones anatomopatológicas características de la enfermedad y de la tasa de recuperación de la cepa de provocación, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación.
Swedish: I båda studierna visades att doxycyklin i en daglig dos på 10 mg/kg kroppsvikt under 4 (5) på varandra följande dagar var effektivt vid behandling av inducerad akut fågelkolera, vilket bevisas av den signifikanta minskningen i dödlighetsfrekvens och patologiska lesioner som kännetecknar sjukdomen samt återhämtningsfrekvensen för stammen som användes för provokation, jämfört med infekterade obehandlade kontroller.
Spanish: Oral 3-5 días
Swedish: Oralt 3-5 dagar
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
Swedish: Kycklingar: 500 mg läkemedel upplöst i 1 liter dricksvatten.
Spanish: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Swedish: s.r.o., Višňová 2/484,
Spanish: Se ha documentado una elevada tasa de resistencia a la tetraciclina de cepas de E. coli aisladas en pollos.
Swedish: En hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner har dokumenterats.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como Pasteurella multocida y Ornithobacterium rhinotracheale en pollos
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin, till exempel Pasteurella multocida och Ornithobacterium rhinotracheale hos kycklingar.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos tratados con 10 mg/kg de peso vivo: 5 días Pollos tratados con 20 mg/kg de peso vivo: 12 días
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar behandlade med 10 mg/kg kroppsvikt: 5 dagar, kycklingar behandlade med 20 mg/kg kroppsvikt: 12 dagar.
Spanish: <dosis aprobada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día, equivalente a mg de <nombre del producto> por kg de peso vivo, durante... <duración del tratamiento aprobado> días consecutivos.
Swedish: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Spanish: 3-5 días, por vía oral en el agua de bebida
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
Spanish: En cuanto a la infección por Pasteurella multocida, se presentaron dos estudios experimentales en pollos de engorde, uno de ellos ya publicado (Semjen y cols., 19981) y el otro no.
Swedish: När det gäller infektion med Pasteurella multocida presenterades två experimentstudier på kycklingbroilers, närmare bestämt en publikation (Semjen et al., 1998)1 och en äganderättsligt skyddad studie.
Spanish: 12 días en el caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale
Swedish: Infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotrache
Spanish: Indicaciones: tratamiento y control de enfermedades respiratorias en pollos
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Spanish: 1 kg de Doxy-WS en 2 000-4 000 litros de agua de bebida
Swedish: 1 kg DoxyWS i 2 0004 000 l dricks-vatten
Spanish: Handelsveg 25 PO Box 179
Swedish: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Spanish: El otro estudio se había realizado en pavos.
Swedish: Denna enda studie var utförd på kalkoner.
Spanish: Deben seguirse las siguientes recomendaciones de administración: <dosis aprobada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día, equivalente a mg <nombre del producto> por kg de peso vivo, durante ...<duración del tratamiento aprobado> días consecutivos.
Swedish: Följande doseringsanvisning ska följas: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Spanish: En pavos, se administró el fármaco para el tratamiento de enfermedades respiratorias, aerosaculitis y enfermedad respiratoria conjuntamente con síndrome articular (micoplasmas, estafilococos).
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Spanish: terneros, conejos días, tratamiento 3 días, en el agua de bebida Cerdos, terneros, conejos: 5 días, en el agua de bebida, en el pienso
Swedish: Fågel: förebyggande 5 dagar, behandling 3 dagar, i dricksvattnet Svin, kalvar, kaniner: 5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
Swedish: Fågel: 50 mg/kg/dag
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
Swedish: Fågel: 10-20 mg/kg/dag
Spanish: Oral (en el agua de bebida o en el pienso líquido)
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller flytande foder)
Spanish: Polvo soluble en agua
Swedish: Vattenlösligt pulver
Spanish: Carne y vísceras: 3 días/10 mg/kg 12 días/20 mg/kg
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Spanish: 1 ml/20 kg de peso vivo/día disuelto en el agua de bebida
Swedish: 1 ml/20 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Spanish: 100 mg/ml de concentración oral disuelto en 1 litro de agua de bebida
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Spanish: Según la dosis recomendada y el número y el peso de las aves que deben recibir tratamiento, se debe calcular la dosis diaria exacta de <nombre del producto> aplicando la fórmula siguiente:
Swedish: Baserat på den rekommenderade dosen samt antalet och vikten hos de fåglar som ska behandlas, ska den exakta dagliga mängden <produktnamn> beräknas enligt följande formel: .....mg [produktnamn]/kg kroppsvikt/dag x genomsnittlig kroppsvikt (kg) för de fåglar som ska behandlas genomsnittlig daglig vattenkonsumtion (l) per fågel
Spanish: La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Swedish: På grund av variabiliteten (tid, geografi) för bakteriers mottaglighet för doxycyklin rekommenderas kraftigt bakteriologisk provtagning och resistensbedömning av mikroorganismer från avlidna fåglar på gårdar.
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Spanish: 10 mg de principio activo/kg de peso vivo/día (1 g de producto/5 kg de peso vivo/día) Aves de corral: - menos de 2 semanas de vida: 1 g de producto/litro de agua de bebida/día,-más de 2 semanas de vida: 2 g/litro de agua/día
Swedish: 10 mg aktiv substans/kg kroppsvikt/dag (1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt/dag) Fågel:yngre än 2 veckor: 1 g läkemedel/liter dricksvatten/ dag, äldre än 2 veckor: 2 g/liter vatten/dag
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Spanish: MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Swedish: ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉER, MÄRKNING OCH BIPACKSEDLAR
Spanish: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Spanish: 5 días.
Swedish: 5 dagar.
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet.
Spanish: Aves de corral
Swedish: Fågel Kalkoner
Spanish: Pollos (de engorde): por vía oral en el agua de bebida
Swedish: Kycklingar (broilers): oralt via dricksvattnet.
Spanish: Por gramo de polvo:
Swedish: Per gram pulver:
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
Swedish: Den antimikrobiella effekt som påvisades genom återhämtningsfrekvensen för O. rhinotracheale bekräftades inte.
Spanish: Hungría VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Swedish: Grekland VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Spanish: 15 mg/kg de peso vivo/día durante 5 días, en caso de la enfermedad del loro u ornitosis clínica durante 3-4 semanas
Swedish: 15 mg/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar vid papegojsjuka eller klinisk ornitos i 3-4 veckor
Spanish: Pollos de engorde 0-14 días:
Swedish: Broilers 0-14 dagar:
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina/litro de agua
Swedish: 50-100 mg doxycyklin/ liter vatten
Spanish: 2 g de producto/100 de peso vivo/día de administración en caso de pasteurelosis o 4 g de producto/100 kg de peso vivo/día en el caso de infección por Ornithrobacteriu m rhinotracheale
Swedish: 2 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Swedish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Huevos: no se permite su uso en gallinas ponedoras
Swedish: Ägg: får ej ges till värpande höns
Spanish: Maagdenburgstraat
Swedish: Maagdenburgstraa t 38
Spanish: 10 mg/kg/día
Swedish: 10 mg/ kg/dag
Spanish: No debe administrarse a gallinas ponedoras ni a pichones destinados al consumo humano
Swedish: Ska ej ges till värpande höns eller till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
Spanish: 4 días.
Swedish: 4 dagar.
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día ó 0,5 g/1 litro de agua de bebida
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Spanish: 20 mg/kg X 4-7 días
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Spanish: Se presentó un estudio clínico de campo, abierto y realizado de conformidad con las BPC sobre pollos de engorde con colibacilosis.
Swedish: En öppen klinisk fältstudie som utfördes enligt god laboratoriesed tillhandahölls om kycklingbroilers med colibacillos.
Spanish: En los estudios se utilizaron diferentes formulaciones del producto y distintas concentraciones de hiclato/doxiciclina clorhidrato; casi todas ellas contenían acidificantes en la formulación (habitualmente ácido cítrico).
Swedish: Olika produktformuleringar innehållande doxycyklinhyklat/-hydroklorid i olika koncentrationer användes i studierna.
Spanish: Indicaciones: infecciones por microorganismos del sistema respiratorio o gastrointestinal
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
Spanish: 40 mg/kg de peso vivo o 200400 g/1 000 litros de agua de bebida durante 4-7 días
Swedish: 40 mg/kg kroppsvikt eller 200400 g/1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Swedish: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida durante 4-5 días
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet i 4-5 dagar.
Spanish: Pollos de engorde: carne: 5 días Cerdos: carne: 6 días
Swedish: Broilers: kött: 5 dagar Svin: kött: 6 dagar
Spanish: Durante 4-5 días en el agua de bebida
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
Spanish: Los estudios de residuos se efectuaron principalmente en pollos, salvo dos realizados en pavos.
Swedish: Avklingningsstudierna utfördes främst på kycklingar.
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Swedish: Fågel, inklusive duvor, svin, nöt (kalvar)
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de diversas infecciones bacterianas
Swedish: Indikationer: För förebyggande och behandling av olika bakterieinfektioner.
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
Spanish: 7 días.
Swedish: 7 dagar.
Spanish: En todos ellos, salvo en dos, se administró doxiciclina hiclato en la dosis recomendada de 20 mg/kg de peso vivo al día durante 5 días consecutivos.
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Swedish: 12,Kennedy Av.
Spanish: 15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Spanish: 5-7,5 g de producto por cada 10 litros de agua de bebida
Swedish: 5-7,5 g läkemedel per 10 liter dricksvatten
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de las enfermedades respiratorias y de otro tipo causada por bacterias sensibles a la doxiciclina
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Spanish: Gallinas no ponedoras
Swedish: Icke värpande kycklingar
Spanish: Cerdos: 20 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo; Aves de corral: 25 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo
Swedish: Svin: 20 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt; Fågel: 25 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt
Spanish: 20 mg/kg/día
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Spanish: Carne: 5 días
Swedish: Kött: 5 dagar
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Swedish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt (20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt) motsvarar cirka 15-30 g läkemedel/100
Spanish: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Spanish: 6 días
Swedish: 6 dagar
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias, intestinales y sistémicas provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina en pollos de engorde y pavos.
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin hos broilers och kalkoner.
Spanish: Carne - 4 días
Swedish: Kött - 4 dagar
Spanish: 6 días.
Swedish: 6 dagar.
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Swedish: Broilers: 3-5 dagar, svin: 5 dagar i dricksvattnet
Spanish: Pollos y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
Swedish: Kycklingar och kalkoner: oralt via dricksvattnet i 4-7 dagar.
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día, disuelto en el agua de bebida
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Spanish: No se permite su uso en gallinas ponedoras
Swedish: Får ej ges till värpande höns.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten.
Spanish: No pudo demostrarse ninguna relación entre dosis y respuesta.
Swedish: Ett tydligt dos-responssamband kunde påvisas.
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Para administración por vía oral en el agua de bebida, durante 3-5 días
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de pasteurelosis o 20 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale durante 3-4 días
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale i 3-4 dagar
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Spanish: ad
Swedish: s
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Spanish: Carne de pollo y pavo: 4 días
Swedish: Kött från kyckling och kalkon: 4 dagar
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Spanish: Gallinas no ponedoras y pavos: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Swedish: Icke värpande kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias causadas por gérmenes
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar som orsakas av bakterier
Spanish: 50-100 mg/litro de agua de bebida/día
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Spanish: 0,5 ml de producto/litro de agua de bebida
Swedish: 0,5 ml läkemedel/liter dricksvatten
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Spanish: No obstante, al haberse demostrado que P. multocida es sensible a la doxiciclina con una CIM90 de hasta 2 µg/ml y al haberse incluido en el análisis farmacocinético/farmacodinámico, la inclusión de infecciones por P. multocida en la indicación para pollos parece justificada.
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Spanish: Una de las respuestas se recibió después de la fecha límite establecida para la presentación de documentación, por lo que no fue aceptada y el CVMP realizó su evaluación sin disponer de datos específicos sobre el producto.
Swedish: Ett svar inkom efter den fastställda tidsgränsen för inlämning och kunde inte godkännas.
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 10-20 mg aktivt doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag, kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten, upprepad behandling: 25-50 mg läkemedel/kg kroppsvikt (10-20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt) i dricksvattnet
Spanish: Administración por vía oral, en el agua de bebida.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet.
Spanish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Swedish: St. Lenaartseweg
Spanish: Granulado para solución oral
Swedish: Pulver till oral lösning
Spanish: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak
Swedish: Slovakien Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 200 mg
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 200 mg
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
Swedish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt och 20 mg/kg kroppsvikt/dag i 4 dagar.
Spanish: 50 g de Doxycycline 20% en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Swedish: 50 g doxycyklin 20 % i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Spanish: 100 mg/ml de concentrado oral disuelto en el agua de bebida
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones
Swedish: Karenstid(er) / indikationer
Spanish: Carne - 7 días
Swedish: Kött - 7 dagar
Spanish: Pollos de engorde: 5 días
Swedish: Kycklingbroilers: 5 dagar
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de infecciones del aparato respiratorio
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
Spanish: Noe
Swedish: Inga
Spanish: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Swedish: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Swedish: Indikationer: respiratoriska infektioner (M gallisepticum, M, synoviae och M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterit (Clostridium perfringens och Clostridium colinum; septikemi (Pasteurella multocida)
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida
Swedish: Oralt via dricksvattnet
Spanish: 50-100 mg/l de agua de bebida/día (aves de corral y pavos)
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Spanish: 20-40 mg de producto/kg de peso vivo/día durante 5 días consecutivos, por vía oral
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Spanish: en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Swedish: i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Spanish: Bordetella avium, enteritis causada por Clostridium perfringens y colinum
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Spanish: DOXYVIT 100 Doxiciclina clorhidrato
Swedish: DOXYVIT 100 Doxycyklinhydroklorid
Spanish: 25 mg/kg X 3-5 días
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Swedish: Kycklingar: 25 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag = 1 g pulver/20 kg/ dag
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
Spanish: CVMP sobre el
Swedish: 6 CVMP:s riktlinjer:
Spanish: 25-50 g de producto/1 litro de agua de bebida
Swedish: 25-50 g läkemedel/1 liter dricksvatten
Spanish: 0,5-1 ml en 1 litro de agua de bebida al día/3-5 días/50100 mg de
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Spanish: Carne - 5 días
Swedish: Kött - 5 dagar
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida/3-5 días/equivalente a 0,1-0,2 g de Polidoxichem 500 WSP en 1 litro de agua de bebida al
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (1,0 kg de producto en 1 000 litros de agua de bebida)
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Swedish: Kött och inälvor: 9 dagar
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Spanish: Indicaciones: tratamiento de enfermedades respiratorias y entéricas en pollos de engorde
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers