FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Otros medicamentos también pueden afectar o ser afectados por el tratamiento con [denominación de fantasía].
Lithuanian: Kai kurie kiti vaistai gali taip pat turėti įtakos gydymui [sugalvotas pavadinimas] arba gali būti jo veikiami.
Spanish: Aunque hay ciertas dudas respecto a la extrapolación de estos datos a la situación clínica, la posibilidad de que el uso habitual a largo plazo de ibuprofeno pueda reducir el efecto cardioprotector de dosis bajas de ácido acetilsalicílico no puede excluirse.
Lithuanian: Nors yra tam tikrų neaiškumų dėl šių duomenų ekstrapoliacijos klinikinėmis sąlygomis, negalima atmesti galimybės, kad nuolat ilgą laiką vartojant ibuprofeną gali sumažėti mažų dozių acetilsalicilo rūgšties kardioprotekcinis poveikis.
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto (si hay subsecciones, este texto se debe incluir en la subsección pertinente, p. ej. uso concomitante no recomendado)]
Lithuanian: 4.5 skyrius. Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę (jeigu yra poskyrių, ši formuluotė turi būti įtraukta į atitinkamą poskyrį, pvz., nerekomenduojamo vartojimo kartu).
Spanish: Debe comentar su tratamiento con su médico o farmacéutico antes de tomar [Denominación de fantasía] si:
Lithuanian: Prieš pradėdami vartoti [sugalvotas pavadinimas] dėl gydymo pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu:
Spanish: Aunque se dispone de datos limitados acerca del riesgo trombótico arterial del dexibuprofeno, es razonable suponer que el riesgo con dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día) sea similar al asociado con dosis altas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Lithuanian: Nors yra mažai duomenų apie su deksibuprofenu susijusią arterinės trombozės riziką, galima pagrįstai manyti, kad su didelėmis deksibuprofeno dozėmis (1200 mg per parą) susijusi rizika turėtų būti panaši į riziką, susijusią su didelėmis ibuprofeno dozėmis (2400 mg per parą).
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de dexibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Lithuanian: Paprastai nerekomenduojama kartu vartoti deksibuprofeno ir acetilsalicilo rūgšties dėl galimos didesnio nepageidaujamo poveikio rizikos.
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de ibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Lithuanian: Paprastai nerekomenduojama kartu vartoti ibuprofeno ir acetilsalicilo rūgšties dėl galimos didesnio nepageidaujamo poveikio rizikos.
Spanish: - tiene problemas de corazón incluida una insuficiencia cardiaca, angina (dolor torácico) o si ha sufrido un ataque al corazón, cirugía de bypass, arteriopatía periférica (problemas de circulación en las piernas o pies debido a un estrechamiento o a un bloqueo de las arterias), o cualquier tipo de ictus (incluido un "mini-ictus" o accidente isquémico transitorio "AIT").
Lithuanian: - Jums pasireiškia širdies problemų, įskaitant širdies nepakankamumą, krūtinės anginą (jaučiate skausmą krūtinėje) arba jeigu jums buvo širdies priepuolis, atlikta širdies kraujagyslių jungčių suformavimo operacija, diagnozuota periferinių arterijų liga (prasta kraujotaka pėdose dėl susiaurėjusių ar užsikimšusių arterijų) arba buvo ištikęs bet kokios rūšies insultas (įskaitant mini insultą arba praeinantį smegenų išemijos priepuolį (PSIP);
Spanish: Aunque no hay datos disponibles acerca de dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (que es el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Lithuanian: Nors nėra duomenų apie deksibuprofeną, yra pagrindo manyti, kad tarp deksibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (kuris yra farmakologiškai aktyvus ibuprofeno enantiomeras) ir mažų acetilsalicilo rūgšties dozių gali egzistuoti panaši sąveika.
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Lithuanian: Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad ibuprofeno vartojimas, ypač didelėmis dozėmis (2400 mg per parą), gali būti susijęs su nedideliu arterijų trombozės reiškinių (pvz., miokardo infarkto arba insulto) rizikos padidėjimu.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra nevaldoma hipertenzija, stazinis širdies nepakankamumas (II-III funkcinės klasės pagal NYHA), diagnozuota išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga, deksibuprofenu galima gydyti tik kruopščiai apsvarsčius ir vengiant didelių dozių (1200 mg per parą).
Spanish: Estas modificaciones a las secciones relevantes de la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el prospecto son el resultado del procedimiento de arbitraje.
Lithuanian: Šie preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio atitinkamų skyrių pakeitimai paruošti pasibaigus kreipimosi procedūrai.
Spanish: - medicamentos que bajan la presión arterial alta (inhibidores de la ECA como captopril, betabloqueantes como medicamentos con atenolol y antagonistas de los receptores de angiotensina-II como losartán)
Lithuanian: , kaptoprilis, beta receptorius blokuojantys vaistai, pvz., atenololis, angiotenzino II receptorių blokatoriai, pvz.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra nevaldoma hipertenzija, stazinis širdies nepakankamumas (II-III funkcinės klasės pagal NYHA), diagnozuota išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga, ibuprofenu galima gydyti tik kruopščiai apsvarsčius ir vengiant didelių dozių (2400 mg per parą).
Spanish: - tiene la presión arterial alta, diabetes, el colesterol alto, tiene antecedentes familiares de enfermedad de corazón o ictus, o si es fumador.
Lithuanian: - Jūsų kraujospūdis yra padidėjęs, sergate cukriniu diabetu, nustatytas didelis cholesterolio kiekis, buvo širdies liga sirgusių giminaičių arba giminaičių, kuriuos ištiko insultas, arba jeigu rūkote.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą deksibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės deksibuprofeno dozės (1200 mg per parą).
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Lithuanian: 4.5 skyrius. Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Lithuanian: 4.4 skyrius. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą ibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės ibuprofeno dozės (2400 mg per parą).
Spanish: Datos experimentales sugieren que ibuprofeno puede inhibir de forma competitiva el efecto de dosis bajas de ácido acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria cuando se administran de forma concomitante.
Lithuanian: Eksperimentiniai duomenys rodo, kad vartojant ibuprofeną kartu su acetilsalicilo rūgštimi, jis gali konkurenciniu būdu slopinti mažų dozių acetilsalicilo rūgšties poveikį trombocitų agregacijai.
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
Lithuanian: Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad ibuprofeno vartojimas, ypač didelėmis dozėmis (2400 mg per parą), gali būti susijęs su nedideliu arterijų trombozės reiškinių (pvz., miokardo infarkto arba insulto) rizikos padidėjimu (žr.
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección
Lithuanian: Manoma, kad retkarčiais vartojant ibuprofeną neturėtų pasireikšti jokio kliniškai reikšmingo poveikio (žr.
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como ibuprofeno se pueden asociarcon un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip ibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip deksibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Spanish: Uso de [denominación de fantasía] con otros medicamentos [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Lithuanian: Kiti vaistai ir [sugalvotas pavadinimas] [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Spanish: 17 de junio de 2015
Lithuanian: birželio 17 d.
Spanish: 16 de octubre de 2015
Lithuanian: spalio 16 d.
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Lithuanian: Vaistinių pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Spanish: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Lithuanian: da Indústria, 2 - Quinta Grande
Spanish: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Lithuanian: de Burgos, 16 D-5ª planta
Spanish: Str. Costache Negri, Nr. 1
Lithuanian: Costache Negri, Nr.
Spanish: Crta. A-431, Km.
Lithuanian: A-431, Km.
Spanish: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Lithuanian: Liuksemburgas Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Lithuanian: Didžioji Britanija Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
Lithuanian: Didžioji Britanija Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
Spanish: Luxemburgo Hexal AG Industriestrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestrasse 25
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Solución oral
Lithuanian: SOLUCION ORAL
Spanish: Nieuwe Donk 3
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
Spanish: Reino Unido The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Lithuanian: Didžioji Britanija The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Lithuanian: Didžioji Britanija Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Lithuanian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Spanish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Lithuanian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Spanish: Suspensión oral
Lithuanian: SUSPENSION ORAL
Spanish: Reino Unido MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Lithuanian: Didžioji Britanija MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Spanish: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12,
Lithuanian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Spanish: Reino Unido Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Lithuanian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Lithuanian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd.
Spanish: Reino Unido Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Lithuanian: Didžioji Britanija Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Spanish: Juste, S.A.Q.F.
Lithuanian: Juste, S.A.Q.
Spanish: Reino Unido Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Lithuanian: Didžioji Britanija Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Spanish: Reino Unido Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Lithuanian: Didžioji Britanija Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Spanish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Lithuanian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Spanish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Spanish: Reino Unido Max Remedies Limited Stoney Gate House
Lithuanian: Didžioji Britanija Max Remedies Limited Stoney Gate House
Spanish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Spanish: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Lithuanian: Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Lithuanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Lithuanian: Didžioji Britanija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Spanish: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Spanish: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Lithuanian: Liuksemburgas Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Spanish: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
Lithuanian: Jumbo Supermarkten B.
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Lithuanian: Didžioji Britanija Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Lithuanian: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Spanish: Reino Unido Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Lithuanian: Didžioji Britanija Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Spanish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Lithuanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott S.A-N.
Spanish: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Lithuanian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Spanish: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Lithuanian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Spanish: Reino Unido M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Lithuanian: Didžioji Britanija M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Lithuanian: Liuksemburgas Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Spanish: Reino Unido Ayrton Saunders Limited North Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Ayrton Saunders Limited North Way
Spanish: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Lithuanian: Didžioji Britanija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Spanish: Reino Unido Relonchem Limited Cheshire House
Lithuanian: Didžioji Britanija Relonchem Limited Cheshire House
Spanish: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Spanish: Reino Unido Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Lithuanian: Didžioji Britanija Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Spanish: Avenue Einstein 14
Lithuanian: V. Avenue Einstein 14
Spanish: Reino Unido Generics UK Albany Gate
Lithuanian: Didžioji Britanija Generics UK Albany Gate
Spanish: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Spanish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Lithuanian: 13 60-198 Poznan Poland
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Lithuanian: Didžioji Britanija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Lithuanian: Vengrija sanofi-aventis Zrt.
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Spanish: Pfizer Ellas Α.Ε.
Lithuanian: Pfizer Ellas Α.
Spanish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Lithuanian: Kade Pharmazeutische Fabrik
Spanish: 1400-113 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1400-113 Lisboa
Spanish: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Lithuanian: Didžioji Britanija Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Spanish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Reino Unido Orbis Consumer Products Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Orbis Consumer Products Limited
Spanish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Spanish: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Lithuanian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Spanish: Reino Unido SSL International plc Wellcroft House
Lithuanian: Didžioji Britanija SSL International plc Wellcroft House
Spanish: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Lithuanian: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Spanish: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Lithuanian: Liuksemburgas Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Spanish: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Lithuanian: Liuksemburgas Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Spanish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Lithuanian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Spanish: Alemania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Lithuanian: Vokietija bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Spanish: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Lithuanian: 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Spanish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Lithuanian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Spanish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Lithuanian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Spanish: Avenida Dr. Afonso Costa,
Lithuanian: Afonso Costa,
Spanish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Lithuanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Spanish: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Lithuanian: SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Spanish: 1500-192 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1500-192 Lisboa
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Lithuanian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Lithuanian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.
Spanish: Baronesa de Malda, 73 Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain
Lithuanian: Baronesa de Malda, 73 Esplugues de Llobregat Barcelona 08950
Spanish: Jorge Comín (médico pediatra), 3
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
Spanish: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Lithuanian: Didžioji Britanija Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Spanish: Erkältungsschmerzen und Fieber
Lithuanian: Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Lithuanian: Didžioji Britanija Wockhardt UK Limited Ash Road North
Spanish: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Lithuanian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Spanish: 10785 Berlin Germany
Lithuanian: 10785 Berlin
Spanish: Alemania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Lithuanian: Vokietija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Spanish: Dr. Max Pharma Ltd.
Lithuanian: Max Pharma Ltd.
Spanish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Spanish: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Lithuanian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.
Spanish: Sellhopsweg 1
Lithuanian: KG Sellhopsweg 1
Spanish: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside
Lithuanian: Didžioji Britanija Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Spanish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Lithuanian: M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Spanish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Lithuanian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Spanish: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Lithuanian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Spanish: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Spanish: Países Bajos Nedac Sorbo B.V.
Lithuanian: Nedac Sorbo B.
Spanish: Dinamarca Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Lithuanian: Portugalija Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Spanish: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Lithuanian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Spanish: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Lithuanian: Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Spanish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEPHE DRINE, comprimé enrobé
Lithuanian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEP HEDRINE, comprimé enrobé
Spanish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Lithuanian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Spanish: 28108 Alcobendas (Madrid)
Lithuanian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain