FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insuman Rapid in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Italian: Insuman Rapid in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile (vedere anche paragrafo 3).
English: What Insuman Comb 30 contains - The active substance is insulin human.
Italian: Cosa contiene Insuman Comb 30 - Il principio attivo è insulina umana.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for
Italian: Che cos'è Insuman Comb 50 e a cosa serve
English: Only the refill kit (syringe and stopcock), refill needles, port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to refill the pump reservoir.
Italian: Per ricaricare il serbatoio della pompa, con Insuman Impiantabile si devono utilizzare solo il kit di ricarica (siringa e rubinetto d'arresto), aghi di ricarica e sagoma di localizzazione della porta forniti da Medtronic MiniMed e la soluzione tampone sterile di lavaggio prodotta da Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.
English: Insuman Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Italian: Insuman Comb 25 contiene 40 UI di insulina per ml.
English: Insuman Comb 25 100
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insuman Comb 25 100
English: CAUTION HIGH STRENGTH
Italian: - INSULINA AD ALTA CONCENTRAZIONE
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insuman Comb 30 100 UI/ml sospensione iniettabile in un flaconcino Insuman Comb 30 100 UI/ml sospensione iniettabile in una cartuccia Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
English: Do NOT inject Insuman Comb 25 into a vein (blood vessel).
Italian: NON inietti Insuman Comb 25 in vena (vaso sanguigno).
English: How to store Insuman Comb 30
Italian: Come conservare Insuman Comb 30
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 15 in pregnant women.
Italian: Tuttavia non si ha esperienza con l'uso di Insuman Comb 15 in gravidanza.
English: If you forget to use Insuman Rapid - If you have missed a dose of Insuman Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insuman Rapid - Se ha dimenticato una dose di Insuman Rapid o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: EU/1/97/030/172 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/174(5 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cartridges of 3 ml)
Italian: EU/1/97/030/172 (3 cartucce da 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cartucce da 3 ml) EU/1/97/030/174 (5 cartucce da 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cartucce da 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cartucce da 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cartucce da 3 ml)
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Italian: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Germania
English: Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insuman Infusat 100 UI/ml soluzione iniettabile in un flaconcino Insuman Infusat 100 UI/ml soluzione iniettabile in una cartuccia
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Italian: Insuman Comb 15 100 UI/ml in un flaconcino Prima di aspirare l'insulina dal flaconcino la prima volta, togliere la capsula di protezione in plastica.
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Italian: Insuman Basal può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ma non con quelle specificatamente destinate all'uso in pompe per insulina.
English: Dose Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Implantable per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests.
Italian: Sulla base del suo stile di vita e dei risultati dei test per il livello di zucchero nel sangue (glicemia), il medico: - stabilirà la quantità giornaliera di Insuman Impiantabile che le è necessaria, - la informerà di quando deve controllare la glicemia e, se necessario, quando eseguire esami delle urine.
English: One ml of solution contains 400 IU insulin human* (equivalent to 14 mg).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Un ml di soluzione contiene 400 UI di insulina umana (equivalenti a 14 mg).
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Italian: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germania
English: Insuman Comb 25 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Italian: Insuman Comb 25 SoloStar sospensione iniettabile in una penna pre-riempita.
English: Other medicines and Insuman Comb 15
Italian: Altri medicinali e Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 50 is administered subcutaneously.
Italian: Insuman Comb 50 viene somministrata per via sottocutanea.
English: Injection site reactions Injection site urticaria Injection site inflammation;
Italian: Eritema nel sito di iniezione; gonfiore nel sito di iniezione
English: If you use more Insuman Infusat than you should - If you have injected too much Insuman Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: Se usa più Insuman Infusat di quanto deve - Se ha iniettato una dose troppo alta di Insuman Infusat, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo bassi (ipoglicemia).
English: Before first use, Insuman Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Italian: Prima del primo impiego, Insuman Basal deve essere mantenuta a temperatura ambiente per 1 - 2 ore e quindi risospesa per verificarne il contenuto.
English: Insuman Comb 15 can be used during breast-feeding.
Italian: Insuman Comb 15 può essere usato durante l'allattamento.
English: Excipients: phenol, zinc chloride, trometamol, glycerol, poloxamer 171, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Italian: Eccipienti: fenolo, cloruro di zinco, trometamolo, glicerolo, polassamero 171, idrossido di sodio, acido cloridrico, e acqua per preparazioni iniettabili.
English: Insuman Comb 50 100
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insuman Comb 50 100
English: What Insuman Comb 25 contains - The active substance is insulin human.
Italian: Cosa contiene Insuman Comb 25 - Il principio attivo è insulina umana.
English: Mixing of insulins Insuman Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Italian: Miscele di insulina Insuman Infusat non deve essere miscelata con qualsiasi altra insulina o con analoghi dell'insulina.
English: The presence of antibodies has been reported in patients after treatment using the Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Italian: Dopo il trattamento con l'uso della pompa impiantabile Medtronic MiniMed, nei pazienti è stata riportata la presenza di anticorpi anti-insulina.
English: Insuman Comb 25 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: Insuman Comb 25 in penna preriempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: Insuman Comb 30 100
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insuman Comb 30 100
English: Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insuman Comb 25 senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: The Insuman Rapid cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Rapid in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
Italian: Le cartucce di Insuman Rapid devono essere utilizzate solo con le seguenti penne: - JuniorStar per la somministrazione di Insuman Rapid con incrementi di dose di 0,5 unità - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar e AllStar PRO per la somministrazione di Insuman Rapid con incrementi di dose di 1 unità.
English: If you have missed a dose of Insuman Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se ha dimenticato una dose di Insuman Basal o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Italian: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml in penna pre-riempita Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml in penna pre-riempita non deve essere miscelata con altre insuline o con analoghi dell'insulina (vedere paragrafo 4.2, 4.4 e 6.6).
English: Insuman Rapid 40 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Rapid 40 UI/ml in un flaconcino
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 50 in pregnant women.
Italian: Tuttavia non si ha esperienza con l'uso di Insuman Comb 50 in gravidanza.
English: One ml of Insuman Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insuman Rapid contiene 40 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: Shelf life after first use of the vial
Italian: Validità dopo il primo utilizzo del flaconcino
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Insuman Basal SoloStar100 UI/ml in penna pre-riempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Italian: Insuman Rapid è una soluzione di insulina a rapida insorgenza e breve durata d'azione.
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: Insuman Comb 15 100 UI/ml sospensione iniettabile in un flaconcino Insuman Comb 15 100 UI/ml sospensione iniettabile in una cartuccia Insuman Comb 15 SoloStar 100 UI/ml sospensione iniettabile in penna pre-riempita
English: Insuman Comb 30 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Italian: Insuman Comb 30 SoloStar sospensione iniettabile in una penna pre-riempita.
English: E Press the injection button all the way in.
Italian: E Premere il pulsante di iniezione fino in fondo.
English: Insuman Basal 40 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Basal 40 UI/ml in un flaconcino
English: Insuman Comb 25 40 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Comb 25 40 UI/ml in un flaconcino
English: EU/1/97/030/170(1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/171(5 vials of 5 ml) EU/1/97/030/200 (1 vial of 10 ml) EU/1/97/030/201 (5 vials of 10 ml)
Italian: EU/1/97/030/170 (1 flaconcino da 5 ml) EU/1/97/030/171 (5 flaconcini da 5 ml) EU/1/97/030/200 (1 flaconcino da 10 ml) EU/1/97/030/201(5 flaconcini da 10 ml)
English: What Insuman Implantable looks like and contents of the pack Insuman Implantable is a clear, colourless or almost colourless solution for infusion, practically free from visible particles, and of a water-like consistency.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insuman Impiantabile e contenuto della confezione Insuman Impiantabile è una soluzione per infusione limpida, incolore, praticamente senza particelle solide visibili, e di aspetto simile all'acqua.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Infusat 100 UI/ml in un flaconcino
English: What you need to know before you use Insuman Comb 50
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 50 can be used during breast-feeding.
Italian: Insuman Comb 50 può essere usato durante l'allattamento.
English: Do not use Insuman Implantable if you are allergic to insulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section via other routes of administration (e.g. injection).
Italian: Non usi Insuman Impiantabile - Se è allergico (ipersensibile) all'insulina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
English: Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Italian: Insuman Comb 25 viene fornito in flaconcini contenenti 10 ml di sospensione (400 UI).
English: Insuman Rapid Solostar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Insuman Rapid Solostar penna pre-riempita non è stata studiata per l'aggiunta di altre insuline nella cartuccia.
English: Insuman Basal 40 IU/ml in a vial, Insuman Basal 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Italian: Insuman Basal 40 UI/ml in un flaconcino, Insuman Basal 100 UI/ml in un flaconcino Prima di aspirare l'insulina dal flaconcino la prima volta, togliere la capsula di protezione in plastica.
English: If you stop using Insuman Comb 30
Italian: Se interrompe il trattamento con Insuman Comb 30
English: Driving and using machines Your ability to concentrate or react may be reduced if: you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), you have problems with your sight.
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari La capacità di concentrazione o di reazione può risultare ridotta in caso di: - ipoglicemia (bassi livelli di zucchero nel sangue),
English: Insuman Comb 50 contains 40 IU insulin per ml.
Italian: Insuman Comb 50 contiene 40 UI di insulina per ml.
English: If you expect to have frequent medical imaging (e.g. MRI or ultrasound), talk to your doctor.
Italian: Avvisi il medico se prevede di necessitare di frequenti indagini diagnostiche (ad esempio RMN o ultrasuoni).
English: Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Italian: Insuman Comb 15 non deve mai essere iniettata per via endovenosa.
English: Do not put Insuman Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insuman Comb 30 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.
Italian: Insuman Comb 15 viene somministrata per via sottocutanea.
English: EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
Italian: EU/1/97/030/030 EU/1/97/030/055 EU/1/97/030/056 EU/1/97/030/085 EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
English: Insuman Comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Italian: Insuman Comb 15 è una preparazione di insulina con esordio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Italian: Nei pazienti con allergia all'insulina animale si raccomanda l'esecuzione di tests intradermici prima del passaggio a Insuman Basal, poiché si possono verificare reazioni immunologiche crociate.
English: If you forget to use Insuman Comb 30 - If you have missed a dose of Insuman Comb 30 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insuman Comb 30 - Se ha dimenticato una dose di Insuman Comb 30 o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: Insuman Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Italian: Insuman Comb 30 è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.
English: One ml of Insuman Implantable contains 400 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insuman Impiantabile contiene 400 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: How to store Insuman Infusat
Italian: Come conservare Insuman Infusat
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Italian: 3 ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo 1), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo 1) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati).
English: Insuman Basal SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Insuman Basal SoloStar penna pre-riempita non è stata studiata per l'aggiunta di altre insuline nella cartuccia.
English: Insuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Italian: Insuman Infusat non deve essere miscelata con soluzioni che contengano sostanze riducenti come i tioli e i solfiti.
English: E. Press the injection button all the way in.
Italian: E. Premere il pulsante di iniezione fino in fondo.
English: One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insuman Basal contiene 100 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Basal and other insulins.
Italian: Deve sempre controllare l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi di medicinale fra Insuman Basal e altre insuline.
English: Insuman Comb 25 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Italian: Insuman Comb 25 è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.
English: Insuman Comb 15 100
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insuman Comb 15 100
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 25.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insuman Comb 25.
English: If you stop using Insuman Comb 50
Italian: Se interrompe il trattamento con Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Italian: Insuman Comb 15 (sospensione di insulina isofano bifasica con insulina disciolta al 15%) è un'insulina con inizio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO ESTERNO/CARTUCCE DA 3 ML
English: Do not put Insuman Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insuman Comb 25 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Do NOT inject Insuman Comb 15 into a vein (blood vessel).
Italian: NON inietti Insuman Comb 15 in vena (vaso sanguigno).
English: Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Italian: Insuman Basal SoloStar viene fornito in penne pre-riempite, contenenti 3 ml di sospensione (300 UI).
English: If you forget to use Insuman Infusat - If you have missed a dose of Insuman Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insuman Infusat - Se ha dimenticato una dose di Insuman Infusat o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: How to store Insuman Comb 25
Italian: Come conservare Insuman Comb 25
English: What you need to know before you use Insuman Implantable
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Insuman Impiantabile
English: If you stop using Insuman Comb 25
Italian: Se interrompe il trattamento con Insuman Comb 25
English: If you stop using Insuman Comb 15
Italian: Se interrompe il trattamento con Insuman Comb 15
English: Insuman Basal in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: Insuman Basal in penna preriempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee .
English: Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Italian: Insuman Rapid viene impiegata per abbassare i livelli elevati di zucchero nel sangue in pazienti affetti da diabete mellito che necessitano di un apporto insulinico.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Rapid and other insulins.
Italian: Deve sempre controllare l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi di medicinale fra Insuman Rapid e altre insuline.
English: Other medicines and Insuman Comb 50
Italian: Altri medicinali e Insuman Comb 50
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 30.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insuman Comb 30.
English: - If you are not eating enough, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: - Se non si alimenta a sufficienza, c'è il rischio che il livello di zucchero nel suo sangue diminuisca
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insuman Comb 50 40 UI/ml sospensione iniettabile in un flaconcino Insuman Comb 50 100 UI/ml sospensione iniettabile in un flaconcino Insuman Comb 50 100 UI/ml sospensione iniettabile in una cartuccia Insuman Comb 50 SoloStar 100 UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
English: Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Insuman Rapid SoloStar100 UI/ml in penna pre-riempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: If administration by syringe is necessary, a vial should be used (see section 4.2).
Italian: Se è necessaria la somministrazione mediante siringa deve essere utilizzato un flaconcino (vedere paragrafo 4.2).
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Infusat per day you will need, how much of this is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"), tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to use a higher or lower dose of Insuman Infusat,
Italian: Sulla base del suo stile di vita e dei risultati dei test per il livello di zucchero nel sangue (glicemia), il medico: - stabilirà la quantità giornaliera di Insuman Infusat che le è necessaria, quanta insulina debba essere infusa continuamente ("somministrazione basale") e quanta e a che intervalli debba essere eventualmente aggiunta come aiuto in particolari situazioni ("dose in bolo"), - la informerà di quando deve controllare la glicemia e, se necessario, quando eseguire controlli delle urine, - la informerà se è necessaria una dose più bassa o più elevata di Insuman Infusat,
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml in penna pre-riempita Insuman Basal SoloStar100 UI/ml in penna pre-riempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.