FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Dado que las pulgas y garrapatas deben comenzar a alimentarse de la sangre del perro para que puedan ser destruidas por el medicamento, no puede descartarse el riesgo de transmisión de las enfermedades con las que podrían estar infectados.
Danish: Da lopper og flåter skal begynde at suge næring fra hunden for at blive dræbt af lægemidlet, kan det ikke udelukkes, at de kan overføre sygdomme, de kan være inficeret med.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Simparica?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica?
Spanish: La dosis correcta de los comprimidos deberá regularse en función del peso del perro.
Danish: Den anvendte tabletstyrke bør svare til hundens vægt.
Spanish: La eficacia de Simparica contra las pulgas se ha investigado en un estudio de campo en perros infestados con al menos cinco pulgas vivas.
Danish: Effektiviteten af Simparica mod lopper blev undersøgt i en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst fem levende lopper.
Spanish: Para Simparica, el porcentaje de perros que no presentaban ningún ácaro del oído vivo fue del 91% en el día 30, incrementándose a 99% el día 60, después de dos tratamientos.
Danish: Ved Simparica var andelen af hunde uden levende øremider på 91 % på dag 30, hvilket steg til 99 % på dag 60 efter to behandlinger.
Spanish: El sarolaner mata a los parásitos (que hayan ingerido la sangre del perro) al actuar sobre su sistema nervioso.
Danish: Sarolaner dræber parasitter, der har indtaget hundens blod, ved at påvirke deres nervesystem.
Spanish: Simparica fue tan efectivo como moxidectina/imidacloprid.
Danish: Simparica var lige så effektivt som moxidectin/imidacloprid.
Spanish: Simparica es un medicamento veterinario que se utiliza para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas, de la sarna demodéctica y sarcóptica (infestaciones cutáneas provocadas por dos tipos de ácaros diferentes) y de infestaciones por ácaros del oído en perros.
Danish: Simparica er et lægemiddel til dyr, der anvendes til behandling af flåt- og loppeangreb samt demodicose- og Sarcoptes-skab (skadedyrsangreb i huden forårsaget af to forskellige typer mider) og øremideangreb hos hunde.
Spanish: Se realizó un segundo estudio de campo en perros infestados con al menos tres garrapatas vivas.
Danish: Der blev gennemført endnu en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst tre levende, fasthægtede flåter.
Spanish: Para el tratamiento de las infestaciones por garrapatas y pulgas, Simparica debe administrarse una vez al mes durante la temporada de pulgas y/o garrapatas para un control óptimo.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb gives Simparica én gang om måneden i hele loppe- og/eller flåtsæsonen for at opnå bedst kontrol.
Spanish: Simparica se puede emplear como parte del tratamiento de la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a la picadura de las pulgas).
Danish: Simparica kan anvendes som led i behandling af overfølsomhed over for loppebid (loppebetinget allergisk dermatitis).
Spanish: Se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Simparica la información sobre seguridad, que incluye las precauciones adecuadas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Spanish: Sin embargo, se han observado los efectos adversos siguientes en menos de 1 de cada 10.000 perros: Vómitos y diarrea ligeros y efímeros así como temblor (sacudidas), ataxia (incapacidad para coordinar los movimientos corporales) o convusiones Estos efectos normalmente se resuelven sin tratamiento.
Danish: Følgende bivirkninger ses dog hos mindre end 1 hund ud af 10 000: mild og kortvarig opkastning og diarré samt rysten, manglende evne til at koordinere muskelbevægelser (ataksi) eller kramper.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodéctica, Simparica debe administrarse una vez al mes durante al menos tres meses.
Danish: Til behandling af demodicose-skab gives Simparica en gang om måneden i mindst tre måneder.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna sarcóptica, Simparica se administra una vez al mes durante dos meses consecutivos.
Danish: Til behandling af Sarcoptes-skab gives Simparica en gang om måneden i to måneder i træk.
Spanish: ¿Cómo se usa Simparica?
Danish: Hvordan anvendes Simparica?
Spanish: En un estudio realizado sobre 98 perros con sarna demodéctica, 63 perros fueron tratados mensualmente con Simparica durante un periodo de hasta seis meses y a 35 perros se les administró moxidectina/imidacloprid.
Danish: I en undersøgelse med 98 hunde med demodicose-skab blev 63 hunde behandlet med Simparica månedligt i op til seks måneder, og 35 hunde fik moxidectin/imidacloprid.
Spanish: Simparica fue tan eficaz como la moxidectina y el imidacloprid en la eliminación de los ácaros en raspados cutáneos.
Danish: Simparica var lige så effektivt som moxidectin og imidacloprid til at udrydde levende mider i afskrab fra huden.
Spanish: ¿Cómo actúa Simparica?
Danish: Hvordan virker Simparica?
Spanish: En un estudio con perros infestados con ácaros de los oídos, se trató a 283 perros con Simparica y a 131 perros se les administró moxidectina/imidacloprid (un tratamiento especializado de los ácaros).
Danish: I en undersøgelse, der omfattede hunde med øremideangreb, blev 283 hunde behandlet med Simparica, og 131 hunde fik moxidectin/imidacloprid (en spot-on midebehandling).
Spanish: Después de administrar Simparica , el medicamento mantiene su actividad frente a garrapatas y pulgas durante al menos cinco semanas .
Danish: Efter indgivelse virker Simparica mod flåter og lopper i mindst fem uger.
Spanish: Simparica fue tan eficaz como espinosad en la reducción de los recuentos de pulgas durante un periodo de hasta 90 días después del tratamiento.
Danish: Simparica var lige så effektivt som spinosad til at nedsætte antallet af lopper i op til 90 dage efter behandlingen.
Spanish: Simparica fue tan eficaz como el fipronilo en la reducción de los recuentos de garrapatas durante un período de hasta 90 días después del tratamiento.
Danish: Simparica var lige så effektivt som fipronil til at nedsætte antallet af flåter i op til 90 dage efter behandlingen.
Spanish: 53 perros fueron tratados con Simparica durante 2 meses, mientras que a 26 perros se les administró un medicamento que contenía moxidectina e imidacloprid.
Danish: 53 hunde blev behandlet med Simparica i to måneder, mens 26 hunde fik et lægemiddel indeholdende moxidectin og imidacloprid.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Simparica en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Simparica?
Spanish: 189 perros fueron tratados con Simparica durante 3 meses, mientras que a 96 perros se les administró otro medicamento denominado espinosad.
Danish: 189 hunde blev behandlet med Simparica i tre måneder, mens 96 hunde fik et andet lægemiddel, spinosad.
Spanish: Simparica no suele presentar efectos adversos.
Danish: Almindeligvis forekommer der ikke bivirkninger ved Simparica.
Spanish: 122 perros fueron tratados con Simparica durante 3 meses, mientras que a 59 perros se les administró otro medicamento contra las garrapatas, denominado fipronilo.
Danish: 122 hunde blev behandlet med Simparica i tre måneder, mens 59 hunde blev behandlet med et andet lægemiddel, fipronil, mod flåter.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Simparica, el propietario o el cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Simparica, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Spanish: El principio activo de Simparica, el sarolaner, actúa como un «ectoparasiticida», lo que significa que mata los parásitos que habitan en la piel o en el pelo de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los ácaros.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, såsom lopper, flåter og mider.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Simparica, el propietario o cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Simparica, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Spanish: Se realizaron cuatro estudios de campo.
Danish: Der blev foretaget fire feltstudier.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: julio de 2019.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i juli 2019.
Spanish: El Sarolaner actúa como un «ectoparasiticida».
Danish: Sarolaner virker som et "ektoparasiticid".
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Simparica Trio en la página web de la Agencia:ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Danish: Yderligere oplysninger om Simparica Trio findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Spanish: Para las infestaciones por pulgas o garrapatas, un tratamiento con Simparica Trío será efectivo hasta 5 semanas.
Danish: Ved angreb af lopper eller flåter er en behandling med Simparica Trio effektiv i op til 5 uger.
Spanish: Dos estudios realizados en Australia y uno en Japón que siguieron un diseño similar al del estudio de los Estados Unidos también mostraron una eficacia del 100 % frente a la infección por el gusano de la dilafilariosis de forma natural.
Danish: To studier i Australien og et i Japan, som fulgte et mønster svarende til det amerikanske studie, viste også 100 % effektivitet over for naturligt forekommende hjerteorm.
Spanish: Otra información sobre Simparica Trio
Danish: Andre oplysninger om Simparica Trio
Spanish: El sarolaner mata a los parásitos que hayan ingerido la sangre del perro al actuar sobre su sistema nervioso.
Danish: Sarolaner dræber parasitter, der har indtaget hundens blod, ved at påvirke deres nervesystem.
Spanish: ¿Qué es Simparica Trio y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Simparica Trio, og hvad anvendes det til?
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha decidido que los beneficios de Simparica Trio son mayores que sus riesgos y ha recomendado autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Simparica Trio opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: Simparica Trio (sarolaner / moxidectina / pyrantel)
Danish: Simparica Trio (sarolaner/moxidectin/pyrantel)
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Simparica Trio en la UE?
Danish: Hvorfor blev Simparica Trio godkendt i EU?
Spanish: El sarolaner mata las pulgas antes de que puedan poner huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación en el entorno del animal.
Danish: Sarolaner dræber lopper, før de kan lægge æg, og nedsætter derved spredning af smitte til hundens omgivelser.
Spanish: La eficacia, basada en el recuento de los huevos fecales el día 7 después del tratamiento, en el caso de los perros tratados con Simparica Trio, era comparable al medicamento de comparación.
Danish: Virkningen, bedømt på antallet af æg i afføringen på dag 7 efter behandlingen, hos hunde behandlet med Simparica Trio var sammenlignelig med sammenligningslægemidlet.
Spanish: La lista completa de restricciones se puede consultar en el prospecto.
Danish: Listen over begrænsninger fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Simparica Trio consulte el prospecto o póngase en contacto con su veterinario o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Simparica Trio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Spanish: Se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Simparica Trio la información sobre seguridad, que incluye las precauciones adecuadas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica Trio, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Spanish: Actúa bloqueando las señales, normalmente asociadas con el neurotransmisor acetilcolina, de los nervios a los músculos, causando una contracción repentina seguida de parálisis y muerte.
Danish: Det virker ved at blokere signaler, der normalt forbindes med neurotransmitteren acetylcholin, fra deres nerver til musklerne, hvilket forårsager pludselig sammentrækning efterfulgt af lammelse og død.
Spanish: El estudio demostró que Simparica Trio era comparable al medicamento de comparación, medido por el porcentaje de reducción en el recuento en directo de los días 7, 14, 21 y 30 después del tratamiento.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af den procentvise reduktion i antallet af levende flåter på dag 7, 14, 21 og 30 efter behandlingen.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Simparica Trio?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica Trio?
Spanish: En un estudio realizado en Estados Unidos con 410 perros en una zona afectada por la filariasis, los perros tratados con Simparica Trio cada 30 días hasta el día 300 mostraban una eficacia del 100 % a juzgar por los análisis de sangre realizados los días 120, 240 y 330 después del primer tratamiento.
Danish: I et amerikansk studie hos 410 hunde i et område ramt af hjerteorm sås der hos hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 300 en effektivitet på 100 % baseret på blodprøver på dag 120, 240 og 330 efter den første behandling.
Spanish: Eso significa que mata los parásitos presentes en la piel o en el pelo de los animales, como pulgas y garrapatas.
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, såsom lopper og flåter, der lever på dyrets hud eller i pelsen.
Spanish: Simparica Trio también se usa para prevenir la dirofilariosis y la angiostrongilosis pulmonar (ambas enfermedades causadas por gusanos de la sangre, que infectan el corazón y los vasos sanguíneos que irrigan los pulmones).
Danish: Samtidig anvendes Simparica Trio til forebyggelse af hjerteorm og lungeorm (begge forårsaget af blodorm, der inficerer hjertet og de blodkar, der forsyner lungerne).
Spanish: Para los gusanos del intestino solo es necesario un tratamiento único.
Danish: For indvoldsorm er der kun behov for en enkelt behandling.
Spanish: Debe continuarse el tratamiento de pulgas o garrapatas mediante un medicamento veterinario diferente con un campo de acción más reducido.
Danish: Yderligere loppe- eller flåtbehandling bør fortsættes med et andet, mere smalspektret, lægemiddel.
Spanish: Bloquea la entrada y salida normales de las partículas de cloruro cargadas (iones) dentro y fuera de las neuronas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede kloridpartikler (ioner) ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Spanish: En las zonas en las que están presentes la angiostrongilosis pulmonar y la dirofilariosis, se requieren tratamientos a intervalos mensuales.
Danish: I områder, hvor der forekommer lungeorm og hjerteorm, er der behov for månedlig behandling.
Spanish: En un estudio de campo en el que participaron 622 perros en una zona de Dinamarca e Italia de la que se sabía que estaba afectada por enfermedades del gusano pulmonar, los perros tratados con Simparica Trio cada 30 días hasta el día 270 no dieron positivo por el gusano pulmonar hasta el día 300 y, por lo tanto, la eficacia fue del 100 % con algunos perros que dieron positivo en el grupo de control al que se administró un tratamiento ficticio.
Danish: I et feltstudie omfattende 622 hunde i et område i Danmark og Italien, som vides at være berørt af lungeorm, blev hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 270 ikke testet positive for lungeorm indtil dag 300 efter den første behandling, og derfor var effektiviteten på 100 %, idet nogle hunde blev testet positive i kontrolgruppen, som havde fået en uvirksom behandling.
Spanish: La moxidectina causa la parálisis y la muerte de estos parásitos al interferir de forma diferente al sarolaner mediante el flujo de iones de cloruro en la células nerviosas asociados con GABA (ácido gamma-aminobutírico) y el glutamato.
Danish: Moxidectin lammer og dræber disse parasitter ved at påvirke dem på en anden måde end sarolaner med strømmen af chloridioner i nerveceller med tilknytning til GABA og glutamat.
Spanish: El estudio demostró que la Simparica Trio era comparable al medicamento de comparación medido por el recuento de pulgas en los días 14 y 30 después del tratamiento.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af antallet af lopper på dag 14 og dag 30 efter behandlingen.
Spanish: Simparica Trio recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 17/09/2019.
Danish: Simparica Trio modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den
Spanish: Información general sobre Simparica Trio y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Simparica Trio, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: Simparica Trio solo se utilizará cuando sea necesario tratar las pulgas, garrapatas y las lombrices presentes en el intestino.
Danish: Simparica Trio må kun anvendes, når der er behov for at behandle både lopper eller flåter og indvoldsorm.
Spanish: Para evitar la angiostrongilosis pulmonar y la dirofilariosis durante un mes, es necesario un solo tratamiento.
Danish: Til forebyggelse af lungeorm og hjerteorm i en måned kræves der en enkelt behandling.
Spanish: Simparica Trio es un medicamento veterinario usado para tratar a perros infestados con pulgas o garrapatas, ascáridos y anquilostomas en el intestino.
Danish: Simparica Trio er et lægemiddel til dyr, som anvendes til behandling af angreb af lopper eller flåter og spolorm eller hageorm i tarmene.
Spanish: Este medicamento está disponible en forma de comprimidos masticables y solo se podrá dispensar con receta.
Danish: Simparica Trio fås som tyggetabletter og udleveres kun efter recept.
Spanish: ¿Cómo actúa Simparica Trio?
Danish: Hvordan virker Simparica Trio?
Spanish: Simparica Trio contiene los principios activos sarolaner, moxidectina y piranel.
Danish: Simparica Trio indeholder de aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Spanish: En otro estudio de campo en perros infestados con al menos 3 garrapatas vivas, 189 perros fueron tratados con Simparica Trio y 91 perros con afoxolaner y milbemicina oxima.
Danish: I et yderligere feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 3 levende flåter, blev 189 hunde behandlet med Simparica Trio, og 91 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Spanish: ¿Cómo se usa Simparica Trio?
Danish: Hvordan anvendes Simparica Trio?
Spanish: El Pyrantel también mata a los áscaris lumbricoides (nematodos) y al anquilostoma duodenalis presentes en el intestino, pero actúa de forma diferente a la moxidectina.
Danish: Pyrantel dræber også rundorm og hageorme i tarmen, men virker anderledes end moxidectin.
Spanish: En un estudio de campo en perros infestados con al menos 5 pulgas vivas, 297 perros fueron tratados con Simparica Trio y 164 perros con afoxolaner y milbemicina oxima (un tratamiento autorizado contra pulgas y garrapatas).
Danish: I et feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 5 levende lopper, blev 297 hunde behandlet med Simparica Trio, og 164 hunde med afoxolaner og milbemycin (en godkendt behandling for lopper og flåter).
Spanish: En un estudio de campo con perros infectados por nematodos o anquilosteros, 194 perros fueron tratados con Simparica Trio y 97 perros con afoxolaner y milbemicina oxima.
Danish: I et feltstudie hos hunde inficeret med rundorm eller hageorm blev 194 hunde behandlet med Simparica Trio, og 97 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Spanish: Ascáridos y anquilostomas:
Danish: Rundorm og hageorm
Spanish: La moxidectina mata los parásitos presentes en el interior del animal, como los nematodos (áscaris lumbricoides), el anquilostoma duodenalis, la estrongilosis pulmonar y la dirofilariosis.
Danish: Moxidectin dræber parasitter, der er til stede inde i dyrets krop, såsom rundorm, hageorm, lungeorm og hjerteorm.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Simparica Trio en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Simparica Trio?
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga); Simparica Trio contiene los principios activos sarolaner, moxidectina y pyrantel.
Danish: Det kan desuden anvendes som led i behandling af loppeallergi-dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid).
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30 ºC.
Danish: Opbevares under 30°C.
Spanish: Lavarse las manos después de manipular el producto.
Danish: Vask hænder efter håndtering af produktet.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17/09/2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17/09/2019
Spanish: Código ATC vet: QP54AB52.
Danish: ATCvet-kode: QP54AB52
Spanish: Método de administración Los comprimidos pueden administrarse con o sin alimento.
Danish: Anvendelsesmåde Tabletter kan administreres med eller uden føde.
Spanish: Este medicamento veterinario no es eficaz frente a adultos de D. immitis.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er ikke virksomt mod voksne D. immitis.
Spanish: No se recomienda su uso en estos animales.
Danish: Det anbefales ikke at bruge lægemidlet til disse dyr.
Spanish: Se recomienda que el tratamiento de prevención de dirofilarias se continúe hasta por lo menos un mes después de la última exposición a los mosquitos.
Danish: Det anbefales at fortsætte behandling til forebyggelse af hjerteorm mindst 1 måned efter sidste eksponering for myggene.
Spanish: Cada concentración de comprimido está disponible en tamaños de envase de 1, 3 ó 6 comprimidos.
Danish: Tabletter i den enkelte styrke fås i pakningsstørrelser af 1, 3 og 6 tabletter.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, el tratamiento de cachorros de menos de 8 semanas de edad y/o de perros de menos de 1,25 kg de peso debe realizarse en base a la evaluación beneficio-riesgo realizada por el veterinario responsable.
Danish: Som følge af manglen på tilgængelige data bør behandling af hvalpe, der er under 8 uger gamle, og/eller hunde med en kropsvægt på mindre end 1,25 kg baseres på en benefit-risk-vurdering af den ansvarlige dyrlæge.
Spanish: Esto resulta en una parálisis flácida y la muerte final de los parásitos expuestos al medicamento.
Danish: Dette medfører paralyse og til sidst død hos de parasitter, der eksponeres for lægemidlet.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, combinaciones de moxidectina.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: parasitbekæmpende midler, kombinationer af moxidectin.
Spanish: moxidectina (mg)
Danish: moxidectin (mg)
Spanish: Butilhidroxitolueno (E321, 0,018%).
Danish: Butylhydroxytoluen (E321, 0,018%).
Spanish: El mantenimiento de la eficacia de las lactonas macrocíclicas es fundamental para el control de Dirofilaria immitis.
Danish: Opretholdelse af virkningen af makrocykliske laktoner er kritisk for at sikre kontrol over Dirofilaria immitis.
Spanish: Sólo deberán tratarse los animales negativos.
Danish: Kun dyr, hvis resultater er negative, må behandles.