FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Een marmerpatroon, spikkels of beiden kunnen zichtbaar zijn.
Polish: Mogą być widoczne marmurkowatość, cętki lub obie te cechy.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Polish: Pipeta jest otwarta i gotowa do podania gdy wyczuwalne jest zerwanie plomby.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
Polish: Saszetki należy otwierać wyłącznie bezpośrednio przed użyciem.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Polish: Nie obserwowano objawów klinicznych mających związek z zastosowanym leczeniem.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Polish: Osoby z wrażliwą skórą lub ogólnie stwierdzoną alergią np. na inne produkty lecznicze weterynaryjne tego rodzaju powinny zachować ostrożność przy obchodzeniu się z produktem leczniczym weterynaryjnym a także zwierzętami poddanymi leczeniu.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Polish: Zużytą pipetę należy niezwłocznie zutylizować.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
Polish: Nasadka pozostaje na pipecie, jej usunięcie nie jest możliwe.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
Polish: W przypadku kontaktu z oczami, należy oczy natychmiast dokładnie przepłukać wodą.
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Polish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCJA
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Polish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
Polish: Przechowuj pipetę w saszetce do momentu użycia.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
Polish: Wydalanie przez nerki jest drugorzędną drogą eliminacji.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Polish: Pokarm poprawia wchłanianie.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
Polish: Krok 1: Bezpośrednio przed zastosowaniem należy otworzyć saszetkę i wyjąć pipetę.
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Polish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Zjednoczone Królestwo
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
Polish: Produkt może być stosowany jako element strategii leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS).
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
Polish: Krok 3: Ścisnąć pipetę delikatnie i podać całą zawartość pipety bezpośrednio na skórę kota.
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
Polish: Należy obserwować psa podczas podawania produktu, aby upewnić się, że tabletka została połknięta.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de hond aan op één plek (als volume klein is) of op verschillende plekken langs de ruglijn van de schouder tot de staartbasis.
Polish: Krok 3: Ścisnąć pipetę delikatnie i podać całą zawartość pipety bezpośrednio na skórę psa w jednym (kiedy objętość jest mała) lub kilku miejscach wzdłuż linii grzbietu psa od łopatki do podstawy ogona.
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
Polish: Dimetylacetamid Glikofurol
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
Polish: Należy unikać podawania objętości większej niż 1 ml roztworu w którymkolwiek miejscu, ponieważ może to powodować spływanie lub skapywanie części roztworu z psa.
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
Polish: Moc i liczba tabletek, które należy podać
Dutch: Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines (teken), organofosfaten (teken, mijten), cyclodiënes (teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen (zeeluizen), fenylpyrazolen (teken, vlooien), benzofenyl urea (teken), pyrethroïden (teken, mijten) en carbamaten (mijten).
Polish: W badaniach biologicznych in vitro substancja fluralaner nie podlegała wpływowi potwierdzonej terenowej oporności przeciwko amidynom (kleszcze), związkom fosforoorganicznym (kleszcze, roztocze), cyklodienom (kleszcze, pchły, muchy), makrocyklicznym laktonom (wszy morskie), fenylopirazolonom (kleszcze, pchły), benzylofenylmocznikom (kleszcze), pyretroidom (kleszcze, roztocze) i karbaminianom (roztocze).
Dutch: Sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
Polish: Moc i liczba pipet, które należy podać
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Polish: i Rhipicephalus sanguineus) oraz przeciwko pchłom (Ctenocephalides spp.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Polish: Niezgodności farmaceutyczne: Nieznane.
Dutch: Oostenrijk
Polish: AUSTRIA
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
Polish: Jeden ml zawiera 280 mg fluralaneru.
Dutch: Zorg ervoor dat de toedieningsplek op het dier niet meer zichtbaar is voordat er weer contact is met de toedieningsplek.
Polish: Należy upewnić się, że miejsce podania na Twoim zwierzęciu nie jest już widoczne przed wznowieniem kontaktu z miejscem podania produktu.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Intervet Productions
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Intervet GesmbH
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
Polish: Do kontaktu może dojść zarówno bezpośrednio podczas posługiwania się produktem, jak i podczas kontaktu ze zwierzęciem poddanym leczeniu.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden met een interval korter dan 8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
Polish: Produktu nie należy podawać w odstępach krótszych niż 8 tygodni, ponieważ nie badano bezpieczeństwa produktu podawanego w krótszych odstępach czasu.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
Polish: Główną drogą eliminacji jest wydalanie niezmienionej substancji fluralaner wraz z kałem (~90% dawki).
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
Polish: Jeśli tabletka nie zostanie spożyta dobrowolnie przez psa, można ją podać wraz z karmą lub bezpośrednio do pyska.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Polish: Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą: - bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane) - często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych zwierząt) - niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczonych zwierząt) - rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt) - bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty).
Dutch: Sojaolie
Polish: Olej sojowy
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Polish: / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data pierwszego dopuszczenia do obrotu: 11/02/2014
Dutch: Overige symptomen die kort na toediening soms werden waargenomen zijn: apathie/trillen/gebrek aan eetlust (0,9% van de behandelde katten) of braken/speekselen (0,4% van de behandelde katten).
Polish: W krótkim okresie po podaniu niezbyt często obserwowano następujące, inne objawy: apatia/drżenia/anoreksja (0,9% leczonych kotów) lub wymioty/nadmierne ślinienie się (0,4% leczonych kotów).
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Polish: W celu otworzenia pipetę należy trzymać u jej podstawy lub uchwycić za górną sztywną część poniżej nasadki w pozycji pionowej (czubkiem skierowanym ku górze).
Dutch: De dop gaat er niet af.
Polish: Zatyczka nie odłącza się.
Dutch: Licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
Polish: Jasnobrązowa do ciemnobrązowej tabletka o gładkiej lub nieznacznie chropowatej powierzchni, o okrągłym kształcie.
Dutch: In geval van morsen, bijvoorbeeld op tafel of vloeroppervlakken, het gemorste diergeneesmiddel verwijderen met een papieren tissue en het gebied schoonmaken met zeep.
Polish: W przypadku rozlania, na przykład na powierzchnię stołu lub na podłogę, nadmiar produktu należy usunąć chusteczką papierową oraz oczyścić obszar z zastosowaniem detergentu.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
Polish: Główne niezgodności farmaceutyczne: Nieznane.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
Polish: Cykl życiowy pcheł zostaje przerwany w wyniku szybkiego pojawienia się efektu działania oraz długotrwałego utrzymywania się skutecznego działania skierowanego przeciwko dorosłym postaciom pcheł bytujących na zwierzęciu oraz zatrzymaniu produkcji jaj zdolnych do przeżycia.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: Bravecto 112,5 mg spot-on oplossing: 2 jaar.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: Bravecto 112,5 mg roztwór do nakrapiania: 2 lata.
Dutch: De pipetten dienen in de buitenverpakking bewaard te worden ter bescherming tegen uitdroging of vochtopname.
Polish: Pipety należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym, aby zapobiec utracie rozpuszczalnika lub absorpcji wilgoci.
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's)
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Nie dotyczy.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
Polish: Fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu z miejsca podania zewnętrznego do włosów, skóry i tkanek położonych poniżej, skąd powoli wchłania się do układu naczyniowego.
Dutch: Fluralaner is een sterke remmer van delen van het zenuwstelsel van geleedpotigen door de antagonistische werking op ligandafhankelijke chloridekanalen (GABA-receptor en glutamaatreceptor).
Polish: Fluralaner jest silnym inhibitorem części układu nerwowego stawonogów, wykazuje działanie antagonistyczne w stosunku do bramkowanych ligandami kanałów chlorkowych (receptor GABA i receptor glutaminianowy).
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
Polish: Należy przyłożyć końcówkę pipety pionowo do skóry pomiędzy łopatkami psa.
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
Polish: Fluralaner podlega dystrybucji ogólnoustrojowej i osiąga najwyższe stężenie w tkance tłuszczowej, następnie w wątrobie, nerkach i tkance mięśniowej.
Dutch: Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
Polish: Inkubacja substancji fluralaner w obecności karprofenu lub warfaryny w osoczu psów w najwyższych przewidywanych stężeniach występujących w osoczu nie ograniczała stopnia wiązania z białkami substancji fluralaner, karprofenu czy warfaryny.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient bij katten tot 6,25 kg lichaamsgewicht aangebracht te worden op één plek aan de schedelbasis en bij katten met meer dan 6,25 kg lichaamsgewicht op 2 plekken.
Polish: Produkt należy podawać kotom o masie ciała do 6,25 kg w jednym miejscu u podstawy czaszki oraz w dwóch miejscach kotom o masie ciała wyższej niż 6,25 kg.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid: Kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en lacterende honden.
Polish: Ciąża, laktacja i płodność: Może być stosowany u psów hodowlanych, w ciąży i w laktacji.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
Polish: Należy przyłożyć końcówkę pipety do podstawy czaszki kota.
Dutch: Het diergeneesmiddel is een kauwtablet die door de meeste honden goed wordt geaccepteerd.
Polish: Bravecto jest tabletką do rozgryzania i żucia i jest chętnie akceptowany przez większość psów.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de verpakking na EXP.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu po EXP.
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Polish: oraz przeciwko pchłom (Ctenocephalides spp.
Dutch: Nieuwe vlooien op een kat worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
Polish: Nowo pojawiające się na kocie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
Dutch: Nieuwe vlooien op een hond worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
Polish: Nowo pojawiające się na psie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij de maximaal aanbevolen dosering werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Polish: Doustne pobranie produktu w najwyższej zalecanej dawce było dobrze tolerowane przez koty, oprócz samoograniczającego się nadmiernego ślinienia się oraz kaszlu lub wymiotów występujących bezpośrednio po podaniu.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
Polish: Fluralaner jest substancją roztoczobójczą oraz owadobójczą.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
Polish: Po podaniu doustnym, fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu osiągając najwyższe stężenie w osoczu w ciągu jednego dnia.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de blister na EXP.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze po „EXP".
Dutch: De veiligheid is bewezen bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren behandeld met een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering.
Polish: Wykazano bezpieczeństwo u zwierząt hodowlanych, w ciąży i w laktacji otrzymujących dawki do trzykrotnie przekraczające najwyższą zalecaną dawkę.
Dutch: Dit diergeneesmiddel vereist geen bijzondere bewaarvoorschriften.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny nie wymaga żadnych specjalnych warunków przechowywania.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
Polish: Fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu ogólnoustrojowemu z miejsca podania zewnętrznego osiągając najwyższe stężenie w osoczu pomiędzy 3 a 21 dniem od podania.
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
Polish: Niezmieniony fluralaner wydalany jest z kałem oraz w niewielkiej mierze z moczem.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Polish: U psów wykazuje skuteczne działanie przeciwko kleszczom (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Doeldiersoort(en)
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 Docelowe gatunki zwierząt
Dutch: Voor een optimale controle van een tekeninfestatie, is het tijdstip van een herhalingsbehandeling afhankelijk van de tekensoort.
Polish: W celu optymalnego zwalczania inwazji kleszczy, czas pomiędzy podaniem kolejnych dawek będzie zależny od gatunku kleszczy.
Dutch: Vlooien en teken moeten gehecht zijn aan de gastheer en beginnen met voeden om blootgesteld te worden aan het werkzame bestanddeel.
Polish: Pchły i kleszcze muszą przytwierdzić się do gospodarza i rozpocząć żerowanie, aby narazić się na działanie substancji czynnej.
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is, dient dit diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij kittens jonger dan 11 weken en/of katten lichter dan 1,2 kg.
Polish: Z powodu braku odpowiednich danych, produkt leczniczy weterynaryjny nie powinien być stosowany u kociąt w wieku poniżej 11 tygodnia życia i/lub kotów o masie ciała poniżej 1,2 kg.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
Polish: Badanie in vitro wykazało także, że bardzo niskie stężenie substancji fluralaner zatrzymuje u pcheł produkcję jaj zdolnych do przeżycia.
Dutch: Gewicht van de hond (kg)
Polish: Masa ciała psa (kg)
Dutch: In geval van huidcontact dient de plek onmiddelijk gewassen te worden met zeep en water.
Polish: W przypadku kontaktu ze skórą, dotknięty obszar należy natychmiast umyć wodą z mydłem.
Dutch: Voorkom contact met de ogen van het dier.
Polish: Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z oczami zwierzęcia.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie contra-indicaties, rubriek 4.3).
Polish: Produkt nie powinien być stosowany przez osoby z nadwrażliwością na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą (patrz przeciwwskazania, część 4.3).
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA Przez nakrapianie.
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
Polish: Nie stosować bezpośrednio na uszkodzenia skóry.
Dutch: Bevat per pipet:
Polish: Jedna pipeta dostarcza:
Dutch: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Polish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer HOLANDIA
Dutch: In geval van huidreacties, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Polish: Jeśli wystąpią reakcje skórne, należy skonsultować się z lekarzem oraz okazać mu opakowanie produktu.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
Polish: Nie należy dopuścić, aby zwierzęta poddane niedawno leczeniu czyściły sobie nawzajem okrywę włosową.
Dutch: Om contact te voorkomen dienen beschermende wegwerphandschoenen, verkregen bij dit diergeneesmiddel van het verkooppunt, gedragen te worden bij het gebruiken en toedienen van het diergeneesmiddel.
Polish: W celu uniknięcia kontaktu podczas posługiwania się produktem i stosowania produktu należy stosować jednorazowe rękawiczki ochronne otrzymane z tym produktem w punkcie sprzedaży.
Dutch: Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on oplossing: 3 jaar.
Polish: Bravecto 250 mg / 500 mg roztwór do nakrapiania: 3 lata.
Dutch: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg spot-on oplossing: 3 jaar.
Polish: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg roztwór do nakrapiania: 3 lata.
Dutch: Stap 2: De hond dient te staan of te liggen met de rug horizontaal tijdens toediening.
Polish: Krok 2: W trakcie podawania produktu pies powinien stać lub leżeć z grzbietem ułożonym poziomo.
Dutch: Voor een optimale controle van een vlooieninfestatie, dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met een interval van 12 weken.
Polish: W celu optymalnego zwalczania inwazji pcheł produkt leczniczy weterynaryjny powinien być podawany w odstępach 12 tygodni.
Dutch: Kartonnen doos met 1 aluminiumfolie blister geseald met een PET aluminiumfolie deksel met 1,2 of 4 kauwtabletten.
Polish: Pudełko tekturowe z 1 blistrem z folii aluminiowej uszczelnionym folią wielowarstwową PET aluminium, zawierającym 1, 2 lub 4 tabletki do rozgryzania i żucia.
Dutch: Het diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Polish: Produkt jest wysoce łatwopalny.
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Polish: Pipeta zawierająca dawkę wykonana z laminowanej folii aluminium/polipropylen, zamknięta zatyczką HDPE, zapakowana w saszetkę z laminowanej folii aluminiowej.
Dutch: voor kleine katten 1,2 - 2,8 kg voor middelgrote katten >2,8 - 6,25 kg voor grote katten >6,25 - 12,5 kg
Polish: dla małych kotów 1,2 - 2,8 kg dla średnich kotów >2,8 - 6,25 kg dla dużych kotów >6,25 - 12,5 kg
Dutch: Was de handen grondig met zeep en water direct na gebruik.
Polish: Bezpośrednio po zastosowaniu produktu należy dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Polish: Nie należy łamać i dzielić tabletek do rozgryzania i żucia.
Dutch: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
Polish: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
Polish: Produkt przeznaczony jest do podawania miejscowego i nie powinien być podawany doustnie.
Dutch: Fluralaner is sterk gebonden aan plasmaeiwitten en kan concurreren met andere sterk gebonden werkzame stoffen zoals non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) en het coumarinederivaat warfarine.
Polish: Fluralaner wiąże się w wysokim stopniu z białkami osocza i może współzawodniczyć z innymi substancjami czynnymi, które wiążą się w wysokim stopniu, takimi jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) oraz pochodna kumaryny - warfaryna.
Dutch: De langdurige aanwezigheid en langzame eliminatie uit het plasma (t1/2 = 21 dagen) en het gebrek aan een uitgebreid metabolisme resulteren in effectieve concentraties van fluralaner voor de duur van het doseringsinterval.
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 21 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Polish: U psów z wcześniej istniejącą padaczką należy stosować z zachowaniem ostrożności.
Dutch: Draag handschoenen bij het hanteren en toedienen van het diergeneesmiddel.
Polish: Podczas posługiwania się produktem i stosowania produktu należy stosować rękawiczki.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten.
Polish: Zwalczanie inwazji kleszczy i pcheł u kotów.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor systemisch gebruik.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwko pasożytom zewnętrznym do podawania ogólnoustrojowego.
Dutch: De langdurige aanwezigheid en langzame eliminatie uit het plasma (t1/2 = 12 dagen) en het gebrek aan een uitgebreid metabolisme resulteren in effectieve concentraties van fluralaner voor de duur van het doseringsinterval.
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 12 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
Polish: Niniejszy produkt wiąże się ze skórą a także może wiązać się z powierzchniami w przypadku rozlania produktu.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane meldingen.
Polish: W zgłoszeniach pojedynczych przypadków działania niepożądanego bardzo rzadko donoszono o występowaniu drgawek i letargu.