FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The correct quantity of Aivlosin should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Dutch: De correcte hoeveelheid diergeneesmiddel voor oraal gebruik dient te worden toegevoegd aan de geschatte dagelijkse rantsoenhoeveelheid voor elk varken in een emmer of iets dergelijks en grondig te worden gemengd.
English: In feed inclusion rate
Dutch: Concentratieverhouding in het voer
English: Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
Dutch: Concentraties (maximaal 12x) werden bereikt in de cellen (intracellulair), in vergelijking met de extracellulaire concentratie.
English: Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
Dutch: Tylvalosine (als tylvalosinetartraat) 625 mg/g.
English: The medicated feed should be fed as the sole ration.
Dutch: Het met medicatie vermengde voer moet als enige voer gegeven worden.
English: When mixing the veterinary medicinal product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
Dutch: Wanneer het diergeneesmiddel direct in het drinkwatersysteem wordt gemengd, dient de inhoud van het sachet op het oppervlak van het water te worden gestrooid en grondig te worden gemengd tot een heldere oplossing wordt geproduceerd (gewoonlijk binnen 3 minuten).
English: A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff.
Dutch: Een horizontale lintmixer moet gebruikt worden om het diergeneesmiddel door het voer te mengen.
English: One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg. Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Met aluminiumfolie/polyester gelamineerde zak van 5 of 20 kg Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
English: Select the correct number of sachets according to the amount of product required.
Dutch: Selecteer het correcte aantal sachets conform de hoeveelheid benodigd diergeneesmiddel.
English: Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.
Dutch: Er moet rekening gehouden worden met de officiële richtlijnen over de verwerking van premixen voor gemedicineerd voer in het finale voeder.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Dutch: DE WOORDEN “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK“ EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
English: Premix for medicated feeding stuff.
Dutch: Gemedicineerd voormengsel voor gemedicineerd voeder.
English: Treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Dutch: Behandeling en metafylaxe van varkensdysenterie
English: In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered the product for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
Dutch: In verdere veldonderzoeken kregen kuikens van vogels met Mycoplasma gallisepticum-infectie tijdens de eerste drie dagen van hun leven het diergeneesmiddel toegediend, gevolgd door een tweede behandelingskuur toen ze 16-19 dagen oud waren (een periode van behandelingsstress).
English: • Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Dutch: • Behandeling van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie) veroorzaakt door Lawsonia intracellularis in een populatie waarbij de diagnose gebaseerd is op de klinische voorgeschiedenis, postmortale onderzoeksresultaten en klinische pathologieresultaten.
English: A beige granular powder.
Dutch: Een beige, granulair poeder.
English: The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Dutch: De minimale inhibitoire concentratie (MIC) van tylvalosine voor M gallisepticum varieert van 0,007 tot 0,25 µg/ml.
English: They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Dutch: Zij hebben lactonringen in verschillende maten en zijn basisch als gevolg van de dimethylaminogroep.
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Dutch: Bepaal het gecombineerde lichaamsgewicht (in kg) van alle te behandelen vogels.
English: (as tylvalosin tartrate) For the full list of excipients see section 6.1.
Dutch: (als tylvalosinetartraat) Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
English: Turkeys: Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Dutch: Kalkoenen: Niet gebruiken bij vogels die (bestemd zijn om) eieren voor humane consumptie (te) produceren.
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the chickens to be treated.
Dutch: Bepaal het gecombineerde lichaamsgewicht (in kg) van alle te behandelen kippen.
English: It is recommended that Aivlosin is first mixed with 10 kg of the feeding stuff, followed by the rest of the feeding stuff and mixed well.
Dutch: Aanbevolen wordt om het diergeneesmiddel eerst te vermengen met 10 kg voer en daarna de rest van het voer toe te voegen en goed te mengen.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEGEN EN WIJZE VAN GEBRUIK
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE/INNER BAG
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BINNENZAK
English: In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Dutch: Bij muizen is een lichte verlaging van het lichaamsgewicht van de foetus waargenomen bij doses die maternale toxiciteit veroorzaken.
English: Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Dutch: Kruisresistentie binnen de macrolide-antibioticagroep kan niet uitgesloten worden.
English: Aluminium foil laminated sachet containing 40 g or 400 g. Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Aluminiumfolie gelamineerd sachet met 40 g of 400 g. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
English: The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Dutch: De minimale inhibitoire concentratie van tylvalosine voor M gallisepticum varieert van 0,007 tot 0,25 µg/ml.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Dutch: Secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae kan tot complicaties leiden bij enzoötische pneumonie en specifieke medicatie vereisen.
English: Do not store above 25º C.
Dutch: Niet bewaren boven 25ºC.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: use immediately.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken.
English: It is recommended that Aivlosin is first mixed into 10 kg of the feeding stuff, followed by the rest of the feeding stuff and mixed well.
Dutch: Aanbevolen wordt om het diergeneesmiddel eerst met 10 kg voer te vermengen en daarna de rest van het voer toe te voegen en goed te vermengen.
English: Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Dutch: Macroliden interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50S ribosoom subeenheid.
English: Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Dutch: Niet gebruiken bij vogels die (bestemd zijn om) eieren voor humane consumptie (te) produceren.
English: Hydrated magnesium silicate (sepiolite) Wheat flour
Dutch: Gehydrateerd magnesiumsilicaat (sepioliet) Tarwemeel
English: Hydroxypropyl cellulose Non-fat soyabean powder
Dutch: Hydroxypropyl cellulose Vetarme sojapoeder
English: 2 kg/tonne* * Important: these inclusion rates assume a pig eats equivalent of 5% bodyweight per day.
Dutch: * Belangrijk: deze concentratieverhoudingen gaan ervan uit dat een varken per dag 5% van zijn lichaamsgewicht eet.
English: Treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum in pheasants.
Dutch: Behandeling van respiratoire ziekte geassocieerd met Mycoplasma gallisepticum bij fazanten.
English: Shelf life after incorporation into feed: 1 month in meal or pellets.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in het voer: 1 maand in meelvoeder of pellets.
English: Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Dutch: Macroliden zijn metabolieten of derivaten van metabolieten van grondorganismen die worden verkregen door middel van fermentatie.
English: For use in drinking water.
Dutch: Voor gebruik in drinkwater.
English: Tylvalosin has been shown to cause hypersensitivity (allergic) reactions in laboratory animals; therefore, people with known hypersensitivity to tylvalosin should avoid contact with this product.
Dutch: Van tylvalosine is aangetoond dat het bij laboratoriumdieren overgevoeligheidsreacties (allergische reacties) veroorzaakt; daarom moeten mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel vermijden.
English: Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in poultry: Mycoplasma gallisepticum.
Dutch: Tylvalosine is werkzaam tegen de volgende mycoplasmaspecies die wordt aangetroffen bij pluimvee: Mycoplasma gallisepticum.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label after “EXP”.
Dutch: Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na “EXP”.
English: Meat and offal: 1 day.
Dutch: Vlees en slachtafval: 1 dag.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeks Medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 5 weken Gemedicineerd drinkwater dient elke 24 uur ververst te worden.
English: Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Dutch: Macrolidenantibiotica zijn de metabolieten of halfsynthetische derivaten van metabolieten van grondorganismen die worden verkregen door middel van fermentatie.
English: Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Dutch: Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de risico-batenbeoordeling van de behandelend dierenarts.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE (S)
Dutch: Farmacologisch werkzame substantie(s)
English: NB: A level scoop of the product should be measured As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.
Dutch: NB: Men dient een afgestreken schep van het diergeneesmiddel af te meten Als aanvulling op de medicatie dient men goede management- en hygiënepraktijken te introduceren om het risico van infectie te verminderen en de weerstand mogelijk te verhogen.
English: Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Dutch: Maternale toxiciteit bij knaagdieren is waargenomen bij doses van 400 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht en daarboven.
English: Tylvalosin as tartrate
Dutch: Tylvalosine als tartraat
English: In vivo studies have shown tylvalosin to be present in higher concentrations in the mucous lining of the respiratory and gut tissues compared to the plasma.
Dutch: In vivo onderzoeken hebben aangetoond dat tylvalosine in hogere concentraties aanwezig is in de slijmvliezen van de respiratoire en darmweefsels in vergelijking met het plasma.
English: Treatment and metaphylaxis of respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens.
Dutch: Behandeling en metafylaxe van respiratoire infecties die veroorzaakt worden door Mycoplasma gallisepticum bij kippen.
English: Meat and offal: 2 days.
Dutch: Vlees en slachtafval: 2 dagen.
English: Batch {number}
Dutch: Partij {nummer}
English: Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Dutch: Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.
English: When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Dutch: Bij het mengen van het diergeneesmiddel en het hanteren van het gemedicineerde water moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen worden vermeden.
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Dutch: Kippen en kalkoenen EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
English: They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Dutch: Ze interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50S ribosoomsubeenheid.
English: Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms, including Lawsonia intracellularis.
Dutch: Tylvalosine is werkzaam tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoortenvoornamelijk grampositieve organismen en mycoplasma, maar ook een aantal gramnegatieve organismen, inclusief Lawsonia intracellularis.
English: Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Dutch: Behandeling en metafylaxe van enzoötische pneumonie bij varkens
English: (as tylvalosin tartrate) A beige granular powder
Dutch: (als tylvalosinetartraat) Een beige, granulair poeder.
English: Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 1 month.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in de maaltijd of in voederbrokjes: 1 maand.
English: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca
Dutch: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca, Τηλ: + 357 24813333
English: Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Dutch: Tylvalosine heeft activiteit tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoortenvoornamelijk Gram-positieve organismen en mycoplasma maar ook een aantal Gram-negatieve organismen.
English: Do not store above 25 ºC.
Dutch: Niet bewaren boven 25 ºC.
English: Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g. Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Aivlosin 625 mg/g granulaat voor drinkwater voor kippen / kalkoenen is verkrijgbaar in sachets met 40 g of 400 g.
English: For incorporation into dry feed only.
Dutch: Uitsluitend voor vermenging in droog voer.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Granules for use in drinking water for pigs - 160 g sachet
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens - 160 g sachet
English: Tylvalosin
Dutch: Tylvalosine
English: Hydrated magnesium silicate, wheat flour.
Dutch: Gehydrateerd magnesiumsilicaat, tarwemeel.
English: After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.
Dutch: Na deze tijd zal een resterende vertroebeling niet van invloed zijn op de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet - 3 years.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 40 g sachet - 3 jaar.
English: Muscle Skin and fat Liver
Dutch: Spieren Huid en vet Lever Nier
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/018
Dutch: Kippen en kalkoenen EU/2/04/044/018
English: No adverse effects on egg production, egg fertility, hatchability and chick viability were observed in broiler breeder stock administered 75 mg tylvalosin/kg bodyweight per day for 28 consecutive days.
Dutch: Er zijn geen nadelige effecten op de productie, de bevruchtings- en het uitkomstpercentage van eieren en de levensvatbaarheid van kuikens waargenomen bij vleeskuikens die 28 opeenvolgende dagen werden behandeld met een dosis van 75 mg tylvalosine/kg lichaamsgewicht per dag.
English: Veterinary medicinal product subject to prescription
Dutch: Diergeneesmiddel op voorschrift
English: Aluminium foil laminated sachet containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Dutch: Met aluminiumfolie gelamineerd sachet met 40 g, 160 g of 400 g granulaat.
English: In drinking water use
Dutch: Toediening in het drinkwater
English: Turkeys and chickens
Dutch: Kip en kalkoen
English: Infection with Mycoplasma gallisepticum is reduced but not eliminated at the recommended dose.
Dutch: In de aanbevolen dosering wordt infectie met Mycoplasma gallisepticum verminderd, maar niet geelimineerd.
English: 400 g sachet - 2 years.
Dutch: 400 g sachet - 2 jaar.
English: 612 00 Brno Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email: info@sevaron.cz
Dutch: Česká Republika Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email: info@sevaron.cz
English: • Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Dutch: • Behandeling en metafylaxe van enzoötische pneumonie bij varkens veroorzaakt door gevoelige stammen van Mycoplasma hyopneumoniae in varkens.
English: ul.
Dutch: Varken.
English: Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in chickens: Mycoplasma gallisepticum.
Dutch: Tylvalosine is werkzaam tegen de volgende mycoplasmasoort die men bij kippen aantreft: Mycoplasma gallisepticum.
English: • Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Dutch: • Behandeling en metafylaxe van varkensdysenterie, veroorzaakt door Brachyspira hyodysenteriae in een populatie waar de ziekte is vastgesteld.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay in turkeys.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is bij kalkoenen niet bewezen tijdens leg.
English: In severely diseased pigs, if water intake is reduced, pigs should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Dutch: Bij ernstig zieke varkens, wanneer de wateropname verminderd is, dienen varkens te worden behandeld met een geschikt injecteerbaar diergeneesmiddel.
English: Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Dutch: Kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macroliden kan niet uitgesloten worden.
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/019
Dutch: Kippen en kalkoenen EU/2/04/044/019
English: 135-200 5 ml
Dutch: 5 ml 5 ml
English: Lactose monohydrate
Dutch: Lactosemonohydraat
English: Special warnings for each target species:
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is:
English: • Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Dutch: • Behandeling en metafylaxe van Enzoötische Pneumonie bij varkens veroorzaakt door gevoelige stammen van Mycoplasma hyopneumoniae.
English: Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
Dutch: Kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macrolide antibiotica kan niet worden uitgesloten.
English: • Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by Brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.
Dutch: • Behandeling en metafylaxe van varkensdysenterie, veroorzaakt door Brachyspira hyodysenteriae, in een populatie waar de ziekte is vastgesteld.
English: Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Dutch: Tylvalosine wordt uitgebreid gedistribueerd in weefsels waarbij de hoogste concentraties worden gevonden in de respiratoire weefsels, gal, intestinale mucosa, milt, nier en lever.
English: 160 g sachet - 2 years.
Dutch: 160g sachet - 2 jaar
English: SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren
English: Aluminium foil laminated sachets containing 40 g or 400 g granules.
Dutch: Met aluminiumfolie gelamineerde sachets 40 g of 400 kg bevatten.
English: Granules for use in drinking water.
Dutch: Granulaat voor gebruik in drinkwater.
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the turkeys to be treated.
Dutch: Stel het gecombineerde lichaamsgewicht (in kg) van alle te behandelen kalkoenen vast.
English: In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Dutch: Om een correcte dosis te bereiken, is mogelijk het bereiden van een geconcentreerde (stock)oplossing nodig (dat wil zeggen dat voor het behandelen van in totaal 2500 kg varkens, slechts 50% van de bereide stockoplossing uit het sachet van 40 g dient te worden gebruikt).
English: No signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Dutch: Er zijn geen tekenen van intolerantie waargenomen bij varkens bij tot 100 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 dagen.
English: The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Dutch: De moederverbinding wordt uitgebreid gedistribueerd in de weefsels, waarbij de hoogste concentraties worden aangetroffen in de longen, gal, darmslijmvliezen, milt, nier en lever.
English: In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Dutch: Om een correcte dosis te bereiken, is mogelijk het bereiden van een geconcentreerde (voorraad) oplossing noodzakelijk (bijv. voor het behandelen van in totaal 500 kg totaal vogelgewicht, dient men slechts 50% van de uit het 40 g sachet bereide voorraadoplossing te gebruiken).
English: Pheasants
Dutch: Fazant
English: For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum: The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days.
Dutch: Voor behandeling van respiratoire aandoeningen die verband houden met Mycoplasma gallisepticum: De dosis is 25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in drinkwater gedurende drie opeenvolgende dagen.
English: 400g sachet - 2 years.
Dutch: 400g sachet - 2 jaar
English: Withdrawal period(s):
Dutch: Wachttijd(en):
English: No signs of intolerance have been observed in poultry species at up to 150 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Dutch: Er zijn geen tekenen van intolerantie opgemerkt bij pluimveespecies bij maximaal 150 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 dagen.
English: MRL Target tissues
Dutch: MRL's Te onderzoeken weefsels
English: When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated premix, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Dutch: Bij het mengen van het gemedicineerd voormengsel met het voeder en bij het omgaan met dit voer moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen vermeden worden.
English: Only to be added to dry food.
Dutch: Dient alleen aan droog voer te worden toegevoegd.
English: Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Dutch: Aivlosin 42,5 mg/g poeder voor oraal gebruik bij varkens Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
English: Chickens
Dutch: Kippen