FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Temomedac 250 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Temomedac 250 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Temomedac 5 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Temomedac 5 mg
Italian: Temomedac 140 mg capsule rigide: Ogni capsula contiene 140 mg di temozolomide.
Portuguese: Temomedac 140 mg cápsulas: Cada cápsula contém 140 mg de temozolomida.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Temomedac 20 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Temomedac 20 mg
Italian: Astenia, edema facciale, dolore, peggioramento delle condizioni generali, irrigidimenti, disturbi dentali
Portuguese: Astenia, edema facial, dor, agravamento da patologia, calafrios, alterações dentárias
Italian: È disponibile sotto forma di capsule (5, 20, 100, 140, 180 e 250 mg).
Portuguese: Está disponível sob a forma de cápsulas (5, 20, 100, 140, 180 e 250 mg).
Italian: Le capsule di Temomedac devono essere assunte intere senza cibo.
Portuguese: As cápsulas de Temodal devem ser tomadas inteiras sem alimentos.
Italian: MTIC si lega al DNA delle cellule durante la fase riproduttiva, bloccando in tal modo la divisione cellulare.
Portuguese: O MTIC liga-se ao ADN das células na fase de reprodução, o que impede a divisão celular.
Italian: Il dosaggio di Temomedac dipende dalla superficie corporea (calcolata utilizzando l'altezza e il peso del paziente) e varia da 75 a 200 mg per metro quadrato una volta al giorno.
Portuguese: A dose de Temomedac a administrar depende da área de superfície corporal (calculada a partir da altura e do peso do doente), variando entre 75 e 200 mg por metro quadrado, uma vez ao dia.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Temomedac.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Temomedac.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Temomedac consultare il sito web dell'Agenzia: : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Temomedac pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Temomedac temozolomide
Portuguese: Temomedac temozolomida
Italian: • adulti e bambini a partire dai tre anni di età affetti da un glioma maligno come il glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico, quando il tumore è riapparso o è peggiorato dopo un trattamento standard.
Portuguese: • adultos e crianças a partir dos três anos com glioma maligno, tal como glioblastoma multiforme ou astrocitoma anaplásico, nos quais se observe recorrência ou progressão do tumor após um tratamento padrão.
Italian: Temomedac è indicato per il trattamento di gliomi maligni (tumori cerebrali) nei seguenti gruppi di pazienti:
Portuguese: O Temomedac é utilizado no tratamento de gliomas malignos (tumores cerebrais) nos seguintes grupos de doentes:
Italian: Pertanto, è opinione del CHMP che, come nel caso di Temodal, i benefici siano superiori ai rischi identificati.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Temodal, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Temomedac?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Temomedac?
Italian: Il dosaggio e il numero di dosi dipendono dal tipo di tumore da trattare, dall'eventualità che il paziente sia stato trattato in precedenza, dal fatto che Temomedac sia utilizzato da solo o con altre terapie e dalla risposta del paziente al trattamento.
Portuguese: A dose e o número de doses dependem do tipo de tumor a ser tratado, de o doente ter ou não sido tratado anteriormente, de o Temomedac ser utilizado em monoterapia ou em conjunto com outros tratamentos, bem como da resposta do doente ao tratamento.
Italian: In questi pazienti Temomedac viene usato in monoterapia.
Portuguese: Nestes doentes, o Temomedac é utilizado em monoterapia.
Italian: Altre informazioni su Temomedac
Portuguese: Outras informações sobre o Temomedac
Italian: Il 25 gennaio 2010 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Temomedac, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: Em 25 de janeiro de 2010, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Temomedac.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Temomedac.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Temomedac.
Italian: Il comitato ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Temomedac.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Temomedac.
Italian: Temomedac è un "medicinale generico", il che significa che Temomedac è simile a un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE) chiamato Temodal.
Portuguese: O Temomedac é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Temodal.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Temomedac ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Temodal.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Temomedac demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Temodal.
Italian: Il trattamento con Temomedac deve essere prescritto da un medico esperto nel trattamento dei tumori cerebrali.
Portuguese: O tratamento com o Temomedac deve ser prescrito por um médico com experiência no tratamento de tumores cerebrais.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Temomedac, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR).
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Temomedac, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR).
Italian: Per maggiori informazioni vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto (accluso all'EPAR).
Portuguese: Para mais informações, consulte o resumo das características do medicamento (também parte do EPAR).
Italian: Poiché Temomedac è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, si considera che i suoi benefici e i suoi rischi siano gli stessi del medicinale di riferimento.
Portuguese: Dado que o Temomedac é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: Temozolomide viene usato innanzitutto con radioterapia e poi in monoterapia;
Portuguese: O Temomedac é utilizado, numa primeira fase, em simultâneo com radioterapia e, subsequentemente, em monoterapia (medicamento único);
Italian: Il principio attivo di Temomedac, temozolomide, appartiene a un gruppo di medicinali antitumorali chiamati agenti alchilanti.
Portuguese: A substância ativa do Temomedac, a temozolomida, pertence a um grupo de medicamentos contra o cancro designados por agentes alquilantes.
Italian: Perché è stato approvato Temomedac?
Portuguese: Por que foi aprovado o Temomedac?
Italian: Temomedac è un medicinale antitumorale che contiene il principio attivo temozolomide.
Portuguese: O Temomedac é um medicamento contra o cancro que contém a substância ativa temozolomida.
Italian: Poiché Temomedac è un medicinale generico, gli studi sulle persone si sono limitati a prove destinate a dimostrare che il farmaco è bioequivalente al medicinale di riferimento, Temodal.
Portuguese: Uma vez que o Temomedac é um medicamento genérico, os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Temodal.
Italian: Che cos'è Temomedac?
Portuguese: O que é o Temomedac?
Italian: Come si usa Temomedac?
Portuguese: Como se utiliza o Temomedac?
Italian: Prima della somministrazione di Temomedac, i pazienti possono aver bisogno di assumere un farmaco che previene il vomito.
Portuguese: Os doentes podem precisar de tomar medicamentos para prevenir a ocorrência de vómitos antes da administração do Temomedac.
Italian: Come agisce Temomedac?
Portuguese: Como funciona o Temomedac?
Italian: Per che cosa si usa Temomedac?
Portuguese: Para que é utilizado o Temomedac?
Italian: Numero AIC (UE) Nome (di fantasia) Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Portuguese: Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica
Italian: Contenitore primario
Portuguese: Via de administração Acondicionamento Primário
Italian: - se ha più di 70 anni.
Portuguese: Se tem mais de 70 anos de idade.
Italian: Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
Portuguese: Estas medidas ajudarão a protejer o ambiente.
Italian: • sentirsi e/o stare male
Portuguese: • Sentir-se e/ou estar doente
Italian: Questo darà al suo organismo una possibilità di recupero.
Portuguese: Isto dará oportunidade ao seu organismo para recuperar.
Italian: Vedere nota b
Portuguese: Ver nota b
Italian: Tuttavia, in questo gruppo di pazienti non sembra essere presente un livello di rischio non accettabile.
Portuguese: No entanto, neste grupo de doentes não parecem existir riscos inaceitáveis.
Italian: La via principale di eliminazione di 14C è la renale.
Portuguese: A mais importante via de eliminação de 14C é renal.
Italian: Eviti di inalare la polvere.
Portuguese: Evite inalar o pó.
Italian: - Gli altri component sono:
Portuguese: Os outros componentes são:
Italian: • perdita dell'appetito
Portuguese: • Perda de apetite
Italian: † Comprende i casi con esito fatale
Portuguese: † Includindo casos com resultado fatal
Italian: Assuma il medicinale a stomaco vuoto; per esempio, almeno un'ora prima della colazione.
Portuguese: Tome a dose com o estômago vazio; por exemplo, pelo menos uma hora antes da hora a que pretende tomar o pequeno-almoço.
Italian: Pazienti anziani (>70 anni di età)
Portuguese: Utilização em doentes idosos (> 70 anos de idade)
Italian: Ci sono informazioni limitate in pazienti di età superiore a 3 anni che hanno preso Temozolomide Accord.
Portuguese: Há informação limitada em crianças com idade superior a 3 anos que tomaram Temozolomida Accord.
Italian: Temozolomide Accord può causare infertilità permanente.
Portuguese: Temozolomida Accord pode causar infertilidade permanente.
Italian: Infezioni opportunistiche, compresa PCP
Portuguese: Infeções oportunistas, incluindo PCP
Italian: Come aprire la bustina
Portuguese: Como abrir a saqueta
Italian: Ingoi la(e) capsula(e) intera(e) con un bicchiere di acqua.
Portuguese: Engula a(s) cápsula(s) inteira(s) com um um copo de água.
Italian: Chieda consiglio al medico prima di assumere qualsiasi medicina.
Portuguese: Peça conselho ao seu médico antes de tomar qualquer medicamento.
Italian: Middlesex, HA1 4HF, Regno Unito
Portuguese: Middlesex, HA1 4HF, Reino Unido
Italian: Figura 1 Curve di Kaplan-Meier per la sopravvivenza totale (popolazione intent-to-treat)
Portuguese: Figura 1 Curvas Kaplan-Meier para a sobrevida global (população em Intenção de Tratar)
Italian: Acqua
Portuguese: água
Italian: In caso di sovradosaggio, è necessaria la valutazione ematologica.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, é necessária avaliação hematológica.
Italian: Le capsule contengono lattosio (un tipo di zucchero).
Portuguese: As cápsulas contêm lactose (um tipo de açúcar).
Italian: Le capsule devono essere inghiottite intere con un bicchiere d'acqua e non devono essere aperte o masticate.
Portuguese: As cápsulas devem ser deglutidas inteiras com um copo de água, não devendo ser abertas ou mastigadas.
Italian: Questo periodo di latenza è molto breve anche per un agente alchilante.
Portuguese: Este período de latência é muito curto, mesmo para um medicamento alquilante.
Italian: Conta assoluta dei neutrofili
Portuguese: Contagem absoluta de neutrofilos
Italian: • il livello di dose -1 (100 mg/m2 ) provoca ancora tossicità inaccettabile
Portuguese: • nível de dose -1 (100 mg/m2) ainda provoca toxicidade inaceitável
Italian: Precauzioni contraccettive efficaci devono essere adottate sia da pazienti maschi che femmine che stanno assumendo Temozolomide Accord (vedere anche "Fertilità maschile" sotto).
Portuguese: Devem ser adotadas medidas contracetivas eficazes tanto pelos doentes do sexo masculino como do sexo feminino que estão a tomar Temozolomida Accord (ver também secção "Fertilidade masculina" abaixo).
Italian: - se ha avuto una reazione allergica ad un altro farmaco anti-tumorale denominato dacarbazina.
Portuguese: -se já teve qualquer reação alérgica a um outro medicamento para o cancro chamado dacarbazina.
Italian: Ipersensibilità alla dacarbazina (DTIC).
Portuguese: Hipersensibilidade à dacarbazina (DTIC)
Italian: Assuma la dose prescritta di Temozolomide Accord una volta al giorno.
Portuguese: Tome a dose de Temozolomida Accord uma vez ao dia.
Italian: Altri medicinali e Temozolomide Accord
Portuguese: Outros medicamentos e Temozolomida Accord
Italian: Potrebbe essere richiesta supervisione medica.
Portuguese: Poderão ser necessários cuidados médicos.
Italian: In tal caso non guidi né utilizzi strumenti o macchinari o bicicletta finché non vede gli effetti che questo medicinale ha su di lei (vedere paragrafo 4).
Portuguese: Neste caso, não conduza, nem utilize ferramentas ou máquinas ou bicicletas até perceber como este medicamento o afeta (ver secção
Italian: Chieda al medico o al farmacista di scriverle il numero per ciascun dosaggio (compreso il colore) che deve assumere per ciascun giorno di trattamento.
Portuguese: Peça ao seu médico ou farmacêutico para escrever o número (incluindo a cor) que necessita tomar de cada dosagem por dia.
Italian: L'ottenimento di una rispsota radiologica obiettiva o il mantenimento dell'assenza di progressione è stato fortemente associato al mantenimento o al miglioramento della qualità della vita.
Portuguese: A documentação radiológica de uma resposta positiva ou a não progressão da doença esteve fortemente associada a melhoria ou manutenção da qualidade de vida.
Italian: Se si dovesse verificare linfopenia i pazienti devono continuare la profilassi fino a che la linfopenia non sia regredita ad un grado ≤1.
Portuguese: Se ocorrer linfopenia, os doentes devem continuar a profilaxia até recuperação da linfopenia para um grau ≤ 1.
Italian: La maggior parte degli effetti tossici si sono rivelati reversibili, fatta eccezione per le reazioni avverse a carico del sistema riproduttivo maschile e per la degenerazione retinica.
Portuguese: A maioria da toxicidade demonstrou ser reversível, exceto no que se refere às reações adversas no sistema reprodutor masculino e à degeneração da retina.
Italian: • aumento degli enzimi del fegato (il medico li terrà sotto controllo)
Portuguese: • Aumento dos enzimas hepáticos (o seu médico verificará isto)
Italian: Dose durante i Cicli 2-6 in assenza di tossicità
Portuguese: Dose durante os ciclos 2-6 e ausência de toxicidade
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sul cartone.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e embalagem.
Italian: Aumento delle ALT
Portuguese: Aumento de ALT
Italian: E' raccomandata una profilassi antiemetica prima della dose iniziale della fase in concomitanza ed è fortemente raccomandata durante la fase in monoterapia.
Portuguese: - recomenda-se profilaxia antiemética antes da dose inicial da fase concomitante, e é fortemente recomendada durante a fase de monoterapia.
Italian: Conservare nel flacone originale.
Portuguese: Manter no frasco original.
Italian: Aumento degli enzimi epatici
Portuguese: Elevação das enzimas hepaticas
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si. Conserve este folheto.
Italian: Ciò ha determinato ospedalizzazione e/o interruzione del trattamento con TMZ rispettivamente nell'8% e 4%.
Portuguese: Este facto levou à hospitalização e/ou interrupção do tratamento com TMZ em 8 % e 4 %, respetivamente.
Italian: Se il medico le ha detto che ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di assumere questo medicinale.
Portuguese: Se tiver sido informado pelo seu médico de que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Italian: Nei pazienti in cui si sia verficato vomito grave (Grado 3 o 4) nei precedenti cicli di trattamento, può essere necessaria una terapia antiemetica.
Portuguese: Os doentes que sofreram emese grave (Grau 3 ou 4) em ciclos de tratamento anteriores poderão necessitar de uma terapêutica antiemética.
Italian: Non è noto se TMZ sia escreta nel latte umano; pertanto, l'allattamento deve essere interrotto durante il trattamento con TMZ.
Portuguese: Desconhece-se se a TMZ é excretada no leite humano; portanto, a amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com TMZ.
Italian: La tossicità epatica può verificarsi diverse settimane o più dopo l'inizio del trattamento con temozolomide.
Portuguese: A toxicidade do fígado pode ocorrer várias semanas ou mais após o último tratamento com temozolomida.
Italian: Per i pazienti sottoposti ad un ciclo di trattamento di 42 giorni i test di funzionalità epatica devono essere ripetuti a metà ciclo.
Portuguese: Para doentes em ciclo de tratamento de 42 dias os testes de função hepática devem ser repetidos a meio do ciclo.
Italian: In vivo, t1/2 di MTIC è risultato simile a quello di TMZ, e pari a 1,8 h.
Portuguese: In vivo, o t1/2 da MTIC foi semelhante ao da TMZ, 1,8 h.
Italian: La riduzione del numero di cellule nel sangue è normalmente di breve durata, in alcuni casi, può essere prolungata e può portare ad una forma molto grave di anemia (anemia aplastica).
Portuguese: A redução de células do sangue é geralmente transitória, mas nalguns casos poderá ser prolongada e levar a uma forma muito grave de anemia (anemia aplástica).
Italian: Tuttavia, poichè le dosi che determinano la degenerazione retinica sono comprese nell'intervallo delle dosi letali, e non sono stati osservati effetti confrontabili negli studi clinici, non è stata attribuita rilevanza clinica a questo risultato.
Portuguese: No entanto, uma vez que as doses implicadas na degeneração da retina se situavam num nível letal, e que não foram observados efeitos comparáveis em estudos clínicos, estes resultados não foram considerados clinicamente relevantes.
Italian: Sindrome Cushingoide
Portuguese: Cushingoide cushingoide
Italian: La clearance plasmatica, il volume di distribuzione e il tempo di dimezzamento sono indipendenti dalla dose.
Portuguese: A depuração plasmática, o volume de distribuição e a semivida são independentes da dose.
Italian: La dose più bassa raccomandata è di 100 mg/m2.
Portuguese: A dose mínima recomendada é de 100 mg/m2.
Italian: TMZ è caratterizzata da una bassa tendenza a legarsi alle proteine (dal 10% al 20%), e quindi non si prevede che interagisca con agenti che si legano fortemente alle proteine.
Portuguese: A TMZ apresenta uma fraca ligação às proteínas (10 % a 20 %), não sendo, portanto, previsível que interatue com substâncias com elevada ligação às proteínas.
Italian: Bustina di poliestere/ alluminio/ polietilene (PET/ allu/ PE).
Portuguese: Saqueta de poliéster/alumínio/polietileno (PET/alu/PE).
Italian: Se Temozolomide Accord venisse a contatto con la pelle o le mucose, lavare immediatamente ed accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.
Portuguese: Em caso de Temozolomida Accord entrar em contacto com a pele ou as mucosas, deverá lavar imediata e meticulosamente com água e sabão.
Italian: • aumento dello zucchero nel sangue, perdita di peso
Portuguese: • Aumento do açúcar no sangue, perda de peso
Italian: • palpitazioni (ritmo cardiaco anomalo)
Portuguese: • Palpitação (batimento anormal do coração)
Italian: Ogni qualvolta lei inizia un nuovo ciclo di trattamento, si accerti di comprendere esattamente quante capsule di ciascun dosaggio deve assumere ogni giorno e per quanti giorni assumerà questo dosaggio.
Portuguese: Cada vez que iniciar um novo ciclo de tratamento, assegure-se que percebeu exatamente quantas cápsulas de cada dosagem necessita tomar cada dia, e quantos dias deve receber esta dose.
Italian: Cos'è Temozolomide Accord e a che cosa serve Cosa deve saper prima di prendere Temozolomide Accord Come prendere Temozolomide Accord Possibili effetti indesiderati
Portuguese: O que é Temozolomida Accord e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Temozolomida Accord Como tomar Temozolomida Accord Efeitos secundários possíveis
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/834/CE e pubblicato sul portale web dei medicinali europei.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE.
Italian: TMZ è un agente alchilante embriotossico, teratogeno e genotossico.
Portuguese: A TMZ é um medicamento alquilante embriotóxico, teratogénico e genotóxico.
Italian: Pazienti anziani sembrano maggiormente esposti al rischio di neutropenia e trombocitopenia rispetto a quelli più giovani.
Portuguese: Os doentes idosos apresentam , provavelmente, um maior risco de sofrer neutropenia e trombocitopenia em comparação com os doentes mais jovens.
Italian: Come tutti i medicinali, Temozolomide Accord può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Italian: E' stata riscontrata mielosoppressione (neutropenia e trombocitopenia), che è la nota tossicità dose limitante per la maggior parte degli agenti citotossici, compresa TMZ.
Portuguese: Foi observada mielossupressão (neutropenia e trombocitopenia) que é uma conhecida toxicidade limitadora de dose para a maioria dos agentes citotóxicos, incluindo TMZ.
Italian: Tutti i pazienti
Portuguese: Todos os doentes:
Italian: L'incidenza di nausea e vomito grave è stata pari al 4%.
Portuguese: A incidência de náusea e vómitos graves foi de 4%.
Italian: La contemporanea somministrazione di acido valproico era associata ad un calo lieve, ma statisticamente significativo, della clearance di TMZ.
Portuguese: A administração concomitante de ácido valpróico esteve associada a uma pequena, mas estatisticamente significativa, diminuição da depuração da TMZ.
Italian: Neutropenia o linfopenia (grado 3-4), trombocitopenia (grado 3-4)
Portuguese: Neutropenia ou linfopenia (graus 3-4), trombocitopenia (graus 3-4)
Italian: I pazienti di solito presentano respiro corto e tosse.
Portuguese: Os doentes têm habitualmente dificuldade respiratória e tosse.
Italian: Cos'è Temozolomide Accord e a che cosa serve
Portuguese: O que é Temozolomida Accord e para que é utilizado
Italian: Un ciclo di trattamento con Temozolomide Accord dura 28 giorni.
Portuguese: Um ciclo de tratamento com Temozolomida Accord compreende 28 dias.
Italian: Informi il medico se nota uno di questi sintomi.
Portuguese: Informe o seu médico se sentir algum destes sintomas.
Italian: È possible che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Italian: • caduta dei capelli
Portuguese: • Perda de cabelo