FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ANTIDEPRESSANTS Trazodone 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Danish: ANTIDEPRESSIVA Trazodon 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
English: • It is recommended that women with HIV do not breast-feed.
Danish: • For at undgå, at hiv-smitte overføres til barnet, anbefales det, at kvinder med hiv ikke ammer.
English: Lamivudine AUC:  Lamivudine Cmin: 
Danish: Lamivudin AUC:  Lamivudin Cmin: 
English: • if you are taking any of the following medicines: - fusidic acid - an antibiotic used to treat infections - piroxicam - used for arthritis - alfuzosin - used for prostate problems - bepridil - used for chest pain (angina) - clozapine - used for some mental health problems - pethidine or propoxyphene - used for pain - estazolam or flurazepam - used to help you sleep - clorazepate or diazepam - used to make you calmer - encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
Danish: • hvis De tager nogle af følgende lægemidler: - fusidinsyre - et antibiotikum til behandling af infektioner - piroxicam - anvendes mod leddegigt - alfuzosin - anvendes ved prostataproblemer - bepridil - anvendes mod brystsmerter (angina) - clozapin - anvendes ved visse psykiske sygdomme - pethidin eller propoxyphen - anvendes mod smerter - estazolam eller flurazepam - anvendes som sovemiddel - clorazepat eller diazepam - anvendes som beroligende middel - encainid, flecanid, propafenon eller quinidin - anvendes ved forstyrrelser i hjerterytmen.
English: Dose increases of indinavir/ritonavir when given in combination with efavirenz have not been studied.
Danish: Dosisøgning af indinavir/ritonavir, når dette gives sammen med efavirenz er ikke undersøgt.
English: ANTIARRTHYMICS Digoxin 0.4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Danish: ANTIARYTMIKA Digoxin 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
English: What CRIXIVAN contains
Danish: CRIXIVAN indeholder
English: Co-administration of quetiapine with indinavir is contraindicated (see section 4.3).
Danish: Samtidig administration af quetiapin og indinavir er kontraindiceret (se pkt.
English: Loratidine
Danish: Loratidin
English: Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Danish: CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, hvilket potentielt kan medføre alvorlige eller livstruende reaktioner.
English: Combination of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan are not recommended due to increased risk of hyperbilirubinemia (see section 4.4).
Danish: Kombination af atazanavir med eller uden ritonavir og CRIXIVAN er ikke tilrådelig på grund af forøget risiko for hyperbilirubinæmi (se pkt.
English: Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Danish: Ritonavir øger amprenavirs serumkoncentration som følge af CYP3A4hæmning.
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E)
English: Methadone AUC and Cmin: 
Danish: Methadon AUC and Cmin: 
English: If a patient is already taking St. John's wort, stop St. John's wort, check viral levels and if possible indinavir levels.
Danish: Hvis en patient allerede får perikon, skal dette stoppes og virusniveauerne, og om muligt indinavirkoncentrationen, kontrolleres.
English: • feeling dizzy, weak or tired.
Danish: • svimmelhed, svækkelse eller træthed
English: Rifabutin AUC: ↑ 173 % Rifabutin Cmin: ↑ 244 % (Relative to rifabutin 300 mg QD alone)
Danish: Rifabutin AUC: ↑ 173 % Rifabutin Cmin: ↑ 244 % (I forhold til rifabutin 300 mg QD alene)
English: 8 hours, produced AUC0-8hr values of 27,412 nM*h, peak plasma concentrations of 12,182 nM, and plasma concentrations at 8 hours post dose of 122 nM.
Danish: 8. time AUC0-8 timer værdier på 27412 nM*t, maksimale plasmakoncentrationer på 12182 nM og plasmakoncentrationer på 122 nM 8 timer efter dosering.
English: Co-administration of CRIXIVAN with sildenafil, tadalafil and vardenafil (PDE5 inhibitors) are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds and may result in an increase in PDE5 inhibitor-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism (see section 4.5).
Danish: Samtidig administration af CRIXIVAN med sildenafil, tadalafil og vardenafil (PDE5-hæmmere) forventes at øge plasmakoncentrationerne af disse præparater markant og kan resultere i øgning af bivirkninger, der er forbundet med PDE5-hæmmere, herunder hypotension, synsforstyrrelser og priapismus (se pkt.
English: See Section 3 below for information on how to take CRIXIVAN.
Danish: Brug af CRIXIVAN sammen med mad og drikke Se punkt 3 nedenfor for oplysninger om, hvordan CRIXIVAN tages.
English: Zidovudine AUC: ↑ 39 % Zidovudine Cmin: 
Danish: Zidovudin AUC: ↑ 39 % Zidovudin Cmin: 
English: Indinavir AUC:  46 % Indinavir Cmin:  57 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) An increased dose (1,000 mg TID) of indinavir does not compensate for the inducing effect of efavirenz.
Danish: Indinavir AUC:  46 % Indinavir Cmin:  57 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene) En øget dosis (1000 mg TID) indinavir kompenserer ikke for efavirenz' inducerende virkning.
English: • liver problems such as inflammation or liver failure
Danish: • leverproblemer såsom leverbetændelse eller leversvigt
English: rash, dry skin pruritus rash including erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome, hypersensitivity vasculitis, alopecia, hyperpigmentation, urticaria; ingrown toenails and/or paronychia.
Danish: Udslæt inklusive erythema multiforme og StevensJohnsons syndrom, overfølsomhedsvaskulit, alopeci, hyperpigmentering, urticaria, nedgroede tånegle og/eller paronychia.
English: Acute haemolytic anaemia
Danish: Akut hæmolytisk anæmi
English: • phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, divalproex, lamotrigine - medicines used to treat fits (epilepsy)
Danish: • phenobarbital, phenytoin, carbamazepin, divalproex, lamotrigin -anvendes til behandling af krampeanfald (epilepsi)
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Danish: De kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs http://www.ema.europa.eu hjemmeside.
English: Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Danish: Det kan være nødvendigt at øge methadondosis, når det administreres samtidigt med indinavir/ritonavir.
English: • ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
Danish: • ritonavir - 100 mg - to gange dagligt.
English: - rifampicin - an antibiotic used to treat infections - cisapride - used for gut problems - amiodarone - used for heart rhythm problems - pimozide - used for some mental health problems - lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol - St. John's wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used for depression - ergot tartramine (with or without caffeine) - used for migraines - astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies - quetiapine - used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder - alprazolam, triazolam and midazolam (by mouth) - used to make you calmer or help you sleep.
Danish: - rifampicin - et antibiotikum til behandling af infektioner - cisaprid - anvendes ved maveproblemer - amiodaron - anvendes mod forstyrrelser i hjerterytmen - pimozid - anvendes ved visse psykiske sygdomme - lovastatin eller simvastatin - anvendes til at sænke kolesterol i blodet - perikon (Hypericum perforatum) - naturlægemiddel til behandling af depression - ergotamintartrat (med eller uden koffein) - anvendes imod migræne - astemizol eller terfenadin - antihistaminer, der anvendes imod høfeber og andre allergier - quetiapin - anvendes til visse sindslidelser, fx skizofreni, bipolare affektive sindslidelser (manio-depressiv sygdom) og moderat til svær depression - alprazolam, triazolam og midazolam (taget gennem munden) - anvendes som beroligende middel eller som sovemiddel.
English: ANTIDEPRESSANTS Venlafaxine 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Danish: ANTIDEPRESSIVA Venlafaxin 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
English: Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.
Danish: Data fra publicerede undersøgelser tyder på, at CRIXIVAN 400 mg i kombination med ritonavir 100 mg kan være et alternativt doseringsregimen, når begge administreres peroralt to gange dagligt.
English: Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions (see section 4.5).
Danish: Både CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, og kan dermed medføre alvorlige eller livstruende reaktioner (se pkt.
English: Amlodipine AUC0-24hr:  80 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
Danish: Amlodipin AUC0-24t: ↑ 80 % Indinavir/ritonavir AUC: ↔
English: The safety and efficacy of CRIXIVAN in children under the age of 4 years have not been established (see section 5.1 and 5.2).
Danish: CRIXIVANs sikkerhed og virkning hos børn under 4 år er ikke klarlagt (se pkt.
English: Indinavir AUC:  54 % Indinavir Cmin: ↓ 81 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Reduction in indinavir concentrations due to induction of medicinal product metabolising and/or transport proteins by St. John's wort.
Danish: Indinavir AUC:  54 % Indinavir Cmin: ↓ 81 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene) Reduktion af indinavirkoncentrationen på grund af induktion af lægemiddelmetabolisering og/eller perikons transportproteiner.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for Dem (eller De er i tvivl), så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
English: Delavirdine 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
Danish: Delavirdin 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
English: Indinavir at concentrations of 25 to 100 nM mediated 95 % inhibition of viral spread in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV 1, including isolates resistant to zidovudine and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Danish: Indinavir i koncentrationer på 25-100 nM medierede 95 % hæmning af viral spredning i kulturer af mitogenaktiverede blodmononukleare celler fra perifert blod inficeret med forskellige, primære kliniske isolater af hiv-1, inklusive isolater som var resistente over for zidovudin, samt non-nukleosid revers transcriptasehæmmere.
English: In zidovudine experienced patients, indinavir, zidovudine and lamivudine in combination compared with lamivudine added to zidovudine reduced the probability of AIDS defining illness or death (ADID) at 48 weeks from 13 % to 7 %.
Danish: Hos patienter, der havde fået zidovudin, reducerede yderligere behandling med en kombination af indinavir, zidovudin og lamivudin sandsynligheden for aids-definerende sygdomme eller død (ADID) efter 48 uger fra 13 % til 7 % sammenlignet med lamivudin og zidovudin.
English: Pharmacokinetic analysis in one study was performed on nineteen of the patients, with a median (range) indinavir AUC 0-12hr, Cmax, and Cmin of 25,421 nM*h (21,489 - 36,236 nM*h), 5,758 nM (5,056 - 6,742 nM) and 239 (169 - 421 nM), respectively.
Danish: Farmakokinetisk analyse i den ene af undersøgelserne blev udført på 19 af patienterne med gennemsnitligt AUC0-12t, Cmax og Cmin på henholdsvis 25421 nM*h (21489-36236 nM*h), 5758 nM (5056-6742 nM) og 239 (169-421 nM) for indinavir.
English: Indinavir AUC: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID historical controls)
Danish: Indinavir AUC: ↔ (I forhold til indinavir 800 mg TID historisk kontrol)
English: IMMUNOSUPPRESSIVES Cyclosporine A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Danish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
English: Currently available data in children above the age of 4 years are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2.
Danish: De tilgængelige data hos børn over 4 år er beskrevet i pkt.
English: At week 60, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %.
Danish: I uge 60 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 %.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine
Danish: ANTIKONVULSIVA Carbamazepin
English: Vardenafil AUC: ↑ 16-fold
Danish: Vardenafil AUC: ↑ 16 gange
English: • warfarin - used to thin the blood
Danish: • warfarin - anvendes som blodfortyndende middel
English: CRIXIVAN and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Danish: CRIXIVAN og oral midazolam bør ikke administreres samtidigt (see pkt.
English: myalgia myositis, rhabdomyolysis, increased CPK, osteonecrosis (see section 4.4), periarthritis.
Danish: Myositis, rhabdomyolyse, stigning i kreatinkinase, osteonekrose (se pkt.
English: Zidovudine/Lamivudine 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Danish: Zidovudin/lamivudin 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied
Danish: Interaktion med indinavir/ritonavir er ikke undersøgt.
English: Efavirenz AUC and Cmin : ↔
Danish: Efavirenz AUC og Cmin: ↔
English: In another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %; the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells/mm
Danish: I en anden undersøgelse var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 % i uge 16, middelstigningen i CD4-celletal var 73 celler/mm
English: EU/1/96/024/001 180 hard capsules EU/1/96/024/002 270 hard capsules EU/1/96/024/003 360 hard capsules
Danish: EU/1/96/024/001 180 hårde kapsler EU/1/96/024/002 270 hårde kapsler EU/1/96/024/003 360 hårde kapsler
English: Adequate hydration is recommended in all patients on indinavir (see sections 4.2 and 4.8).
Danish: Tilstrækkelig hydrering anbefales til alle patienter, som tager indinavir (se pkt.
English: • Two 400 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Danish: • To 400 mg kapsler (800 mg) -tre gange dagligt (hver 8. time).
English: Zidovudine AUC:  Zidovudine Cmin: ↑ 51 %
Danish: Zidovudin AUC:  Zidovudin Cmin: ↑ 51 %
English: • The other ingredients are anhydrous lactose, magnesium stearate, gelatin and titanium dioxide (E 171).
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: Lactose, vandfri; magnesiumstearat; gelatine og titandioxid (E171).
English: NNRTIs
Danish: NNRTIer
English: Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
Danish: Antikoagulationsparametrene bør monitoreres, når warfarin administreres samtidigt med indinavir/ritonavir.
English: • CRIXIVAN - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
Danish: • CRIXIVAN - to 200 mg kapsler (400 mg) to gange dagligt.
English: • The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Danish: • Kapslerne er præget med blæk, der indeholder indigocarmin (E132).
English: Rosuvastatin AUC  2.08-fold Rosuvastatin Cmax  4.66-fold (Mechanism unknown)
Danish: Interaktionsundersøgelse med lopinavir/ritonavir + rosuvastatin: Rosuvastatin AUC  2.08 gange Rosuvastatin Cmax  4.66 gange (Ukendt mekanisme)
English: Calcium channel blockers are metabolized by CYP3A4 which is inhibited by indinavir.
Danish: Calciumantagonister metaboliseres ved hjælp af CYP3A4, der hæmmes af indinavir.
English: EU/1/96/024/004 90 hard capsules EU/1/96/024/005 180 hard capsules
Danish: EU/1/96/024/004 90 hårde kapsler EU/1/96/024/005 180 hårde kapsler
English: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel formulation) alone)
Danish: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (I forhold til saquinavir 600 mg SD (hård gelformulering) alene)
English: Interactions between indinavir and other medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change (≤ +/- 20 %) as “↔”, single dose as “SD”, once daily as “QD”, twice daily as “BID”, three times daily as “TID”, and four times daily as "QID").
Danish: Interaktioner mellem indinavir og andre lægemidler fremgår af tabellerne nedenfor (stigning er vist som "↑", fald som "↓", ingen ændring (≤ +/-20 %) som "↔", enkeltdosis som "SD", én gang dagligt som "QD", to gange dagligt som "BID", tre gange dagligt som "TID", og fire gange dagligt som "QID").
English: Amlodipine 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Danish: Amlodipin 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
English: At week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %.
Danish: I uge 24 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 %.
English: Desiccant should not be swallowed.
Danish: Det fugtabsorberende middel må ikke spises.
English: Interaction with indinavir/ritonavir Not studied, combined administrations are expected to significantly increase concentrations of midazolam, particularly when midazolam is given orally (CYP3A4 inhibition).
Danish: Kombineret administration, som endnu ikke er undersøgt, forventes at øge koncentrationen af midazolam signifikant, især når midazolam gives peroralt (CYP3A4-hæmning).
English: • dexamethasone - used to stop swelling (inflammation)
Danish: • dexamethason - anvendes til at stoppe hævelser (betændelses eller irritationsstilstande)
English: HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
Danish: HMG-CoA-REDUKTASEHÆMMERE
English: • CRIXIVAN - one 400 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
Danish: • CRIXIVAN - én 400 mg kapsel (400 mg) -to gange dagligt.
English: HISTAMINE H2 ANTAGONIST Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Danish: HISTAMIN H2- ANTAGONIST Cimetidin 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
English: Interactions between indinavir/ritonavir and other medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change (≤ +/- 20 %) as “↔”, single dose as “SD”, once daily as “QD”, twice daily as “BID”, three times daily as “TID”, and four times daily as "QID").
Danish: Interaktioner mellem indinavir/ritonavir og andre lægemidler fremgår af tabellerne nedenfor (stigning er vist som "↑", fald som "↓", ingen ændring (≤ +/-20%) som "↔", enkeltdosis som "SD", én gang dagligt som "QD", to gange dagligt som "BID", tre gange dagligt som "TID", og fire gange dagligt som "QID").
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Danish: Hvis De er i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
English: • bone problems - signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
Danish: • knogleproblemer - tegnene omfatter stive led, ømhed og smerter, især i hoften samt bevægelsesproblemer.
English: ANTIARRHYTHMICS Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Danish: ANTIARYTMIKA Quinidin 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
English: The mean indinavir plasma AUC0-8hr at week 30-32 of gestation (n = 11) was 9,231 nMhr, which is 74 % (95 % CI: 50 %, 86 %) lower than that observed 6 weeks postpartum.
Danish: Middel indinavir plasma AUC 0-8 timer ved 30-32 ugers gestation (n = 11) var 9231 nM*timer, hvilket er 74 % (95 % konfidensinterval: 50 %, 86 %) lavere end hvad der blev set 6 uger efter fødslen.
English: Interactions and dose recommendations with other medical products - INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Danish: Interaktioner og dosisrekommandationer sammen med andre lægemidlerINDINAVIR BOOSTET MED INDINAVIR.
English: In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/mm
Danish: I én undersøgelse var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 % i uge 24, middelstigningen i CD4-celletal var 242 celler/mm
English: Midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.
Danish: Midazolam metaboliseres ekstensivt af CYP3A4.
English: Indinavir AUC: ↓ 20 % Indinavir Cmin: ↑ 29 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Danish: Indinavir AUC: ↓ 20 % Indinavir Cmin: ↑ 29 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene) Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene)
English: Indinavir AUC: 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID alone)
Danish: Indinavir AUC: ↓ 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (I forhold til indinavir/ritonavir 800/100 BID alene)
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
Danish: CRIXIVAN 400 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 90 eller 180 kapsler.
English: In rats and rabbits, no effects on embryonic/foetal survival or foetal weights were observed.
Danish: Der sås ingen virkninger på embryo/føtaloverlevelse eller føtalvægt hos rotter og kaniner.
English: If you notice any of these signs, talk to your doctor.
Danish: Tal med Deres læge, hvis De opdager nogen af disse tegn.
English: • Four 200 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Danish: • Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
English: CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see Table 1 and 2 below), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin.
Danish: CRIXIVAN, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, quetiapin, alprazolam, triazolam, midazolam givet peroralt (mht. forsigtighed ved parenteralt administreret midazolam, se tabel 1 og 2 nedenfor), pimozid, ergotderivater, simvastatin eller lovastatin.
English: • buspirone - used to make you calmer
Danish: • buspiron - anvendes som beroligende middel
English: Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Danish: Metaboliske parametre Kropsvægt og niveauerne af lipid og glucose i blodet kan stige under antiretroviral behandling (se pkt.
English: Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg QID alone) Sulphamethoxazole AUC and Cmin: 
Danish: Indinavirs AUC og Cmin:  (I forhold til indinavir 400 mg QID alene) Sulfamethoxazols AUC og Cmin: 
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Danish: Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
English: Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Danish: Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene)
English: Delavirdine 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Danish: Delavirdin 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
English: Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam.
Danish: Forsigtighed bør udvises ved samtidig administration af CRIXIVAN og ritonavir samt parenteral midazolam.
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Isoniazid AUC and Cmin: 
Danish: Indinavir AUC og Cmin: ↔ (I forhold til indinavir 800 mg TID alene) Isoniazid AUC og Cmin: 
English: Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Danish: Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (I forhold til indinavir 1000 mg TID alene)
English: A dose reduction of ketoconazole should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir.
Danish: Dosisreduktion af ketoconazol bør overvejes, når dette administreres samtidigt med indinavir/ritonavir.
English: Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants.
Danish: Indinavir hæmmer CYP3A4 og forventes derfor at øge disse antikonvulsivas plasmakoncentration.