FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Както други продукти от същата група, ProMeris Duo не трябва да се използва при болни кучета, кучета, които наскоро са се възстановили от заболяване, или кучета, които страдат от топлинен стрес.
Estonian: Nagu teisigi selle rühma ravimeid, ei tohi ProMeris Duot kasutada haigetel või äsja paranenud koertel ega kuumastressis olevatel koertel.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
Estonian: Ravimi kasutamisel soovitatakse kanda kaitsekindaid.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.
Estonian: ProMeris Duo kirbuvastane toime kestis vähemalt kuus nädalat ja puugivastane toime neli nädalat.
Bulgarian: Ако кучето ближе мястото на прилагане, за кратък период може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка.
Estonian: Kui koer lakub ravimi manustamiskohta, võib sellele järgneda lühiajaline tugev süljevool.
Bulgarian: При кучета с демодикоза е проведено друго проучване във ветеринарни кабинети в Италия и Албания.
Estonian: Täiendav uuring korraldati Itaalia ja Albaania loomakliinikutes demodikoosiga koertel.
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил (друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).
Estonian: Lisauuringus võrreldi ProMeris Duo ja fiproniili (samuti täitõrjeravim) efektiivsust.
Bulgarian: А в много редки случаи - временна загуба на третираната козина.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võib esineda paikset ajutist karvade väljalangemist.
Bulgarian: И двете активни субстанции в ProMeris Duo, метафлумизон и амитраз, действат върху нервната активност на паразитите и водят до тяхната смърт.
Estonian: ProMeris Duo toimeained metaflumisoon ja amitraas häirivad mõlemad parasiitide närvitalitlust ja lõpuks hävitavad need.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo срещу опаразитяване с бълхи, въшки и кърлежи и с кърлежа Demodex е изследвана в редица проучвания, включително едно проучване при кучета, опаразитени с бълхи или кърлежи, проведено във ветеринарни кабинети в Германия и Франция.
Estonian: ProMeris Duo efektiivsust kirpude, täide, puukide ja vagellestade hävitamisel ja tõrjes uuriti mitmes uuringus, sealhulgas ühes, mis korraldati Saksamaa ja Prantsusmaa loomakliinikutes kirpude või puukidega koertel.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
Estonian: Pipeti sisu pigistatakse nahale, olles eelnevalt lükanud koera kuklakarvad laiali.
Bulgarian: В случай на случайно разливане на продукта върху кожата или попадане в очите, измийте кожата или промийте очите с вода.
Estonian: Silma ja nahale sattumisel loputage silmi ja peske nahka veega.
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Estonian: Mis on ProMeris Duo?
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Estonian: ProMeris Duot kasutatakse üle kaheksa nädala vanustel koertel puukide ja kirpude hävitamiseks ja tõrjeks, täide hävitamiseks ja vagellestade põhjustatud demodikoosi raviks.
Bulgarian: Кучетата са третирани с ProMeris Duo или с комбинация от имидаклоприд и моксидектин (друг ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за това показание).
Estonian: Koeri raviti kas ProMeris Duoga või imidaklopriidi ja moksidektiiniga (selleks näidustuseks Euroopa Liidus samuti heaks kiidetud ravimid).
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на въшките по кучетата след третирането.
Estonian: Efektiivsust mõõdeti koertel pärast ravi leitud täide arvu alusel.
Bulgarian: За какво се използва ProMeris Duo?
Estonian: Milleks ProMeris Duot kasutatakse?
Bulgarian: ProMeris Duo се предлага в пет различни обема според телесното тегло на кучето.
Estonian: ProMeris Duot turustatakse vastavalt koera suurusele viies eri koguses.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Estonian: Promeris Duot turustatakse selge kollaka või merevaigukarva lahusena, mis sisaldab toimeaineid metaflumisooni ja amitraasi.
Bulgarian: Допълнителна информация за ProMeris Duo:
Estonian: Muu teave ProMeris Duo kohta
Bulgarian: Как действа ProMeris Duo?
Estonian: Kuidas ProMeris Duo toimib?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProMeris Duo?
Estonian: Mis riskid ProMeris Duoga kaasnevad?
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на живите кърлежи или броя на бълхите по кучетата до два месеца след прилагането.
Estonian: Efektiivsust mõõdeti elus puukide või kirpude arvu alusel kuni kahe kuu jooksul pärast ravimi manustamist.
Bulgarian: Какви ползи от ProMeris Duo са установени в проучванията?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal ProMeris Duo kasulikkus?
Bulgarian: Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло са третирани с ProMeris Duo или с други ветеринарномедицински продукти, разрешени в Европейския съюз (ЕС) за борба с опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Estonian: Eri tõugu, vanuses ja kaalus koeri raviti kas ProMeris Duo või muude Euroopa Liidus kirpude või puukide hävitamiseks näidustatud ravimitega.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на клиничните признаци и броя на кърлежа Demodex при кожни проби, взети на всяка четвърта седмица, в продължение на няколко седмици след ежемесечно третиране.
Estonian: Efektiivsust mõõdeti mitme nädala vältel pärast ravimi üks kord kuus manustamist kliiniliste nähtude põhjal ja iga nelja nädala järel nahakaape tulemusel leitud vagellestade arvu alusel.
Bulgarian: Също така може да настъпи промяна във външния вид на козината (мазна на вид и сплъстена на кичури или настръхване на козината) на мястото на прилагане.
Estonian: Ravimi manustamiskohal võib muutuda karvkatte välimus (rasvasus ja pulstumine või karvade kokkukleepumine).
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Estonian: Uuringute tulemustest selgus, et ProMeris Duo on koertel kirpude ja puukide hävitamiseks ja tõrjeks ning täide hävitamiseks ja demodikoosi raviks efektiivne.
Bulgarian: Как е проучен ProMeris Duo?
Estonian: Kuidas ProMeris Duot uuriti?
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по-големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Estonian: Veterinaarravimite komitee jõudis järeldusele, et ProMeris Duo kasulikkus koertel kirpude ja puukide hävitamiseks ja tõrjeks ning täide hävitamiseks ja demodikoosi raviks ületab ravimiga kaasnevad riskid.
Bulgarian: EU Номер
Estonian: EL Number
Bulgarian: Установено наименование
Estonian: Nimetus
Bulgarian: Фармацевтична форма
Estonian: Tugevus Ravimvorm Loomaliik
Bulgarian: Карентен период
Estonian: Keeluaeg
Bulgarian: Опаковка Състав Размер на опаковката
Estonian: Pakend Sisu
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Estonian: Vaata punkt 6.6
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват върху безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Estonian: Need muutused ei mõjuta veterinaarpreparaadi ohutust või efektiivsust.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Estonian: Hoiduda otsekontaktist naha, silmade ja suuga.
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, ДОСТАВКА И/ИЛИ УПОТРЕБА Няма.
Estonian: MÜÜGI, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELD Ei kohaldata
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Estonian: Pärast kasutamist pesta käed.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Estonian: Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest veterinaararsti.
Bulgarian: Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт: 3 години
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 3 aastat.
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Estonian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Itaalia
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до 1 - 4 дни след третирането.
Estonian: See on normaalne ja kaob tavaliselt 1-4 päeva jooksul pärast manustamist.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Estonian: See ei ole mürgistusnäht ja kaob mõne minuti jooksul täiendava ravita.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта.
Estonian: Seetõttu soovitatakse manustada ravimit loomadele õhtul.
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Estonian: Seoses piiratud ruumiga pakendil kasutatakse blisteritel ja aplikaatorpipettidel lühendeid „S", ja „L", mis tähendavad vastavalt „väikestele" ja „suurtele".
Bulgarian: Годен до: {месец/година}>
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni {kuu/aasta}
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Estonian: Hiljuti ravitud loomadel ei tohiks lubada magada koos omanikega, eriti lastega.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Estonian: Metaflumisoon on naatriumikanalite antagonist ja pärsib närvifunktsioone, kutsudes selle tulemusena esile parasiidi halvatuse ja surma.
Bulgarian: Тези резултати са постоянни при лабораторни проучвания на ефикасността показващи активност до 56 дни след третирането.
Estonian: Need tulemused on kooskõlas laboratoorsete toimeuuringutega, mis näitasid toimet kuni 56 päeva vältel pärast manustamist.
Bulgarian: При неволно разливане върху кожата, веднага се измийте с вода и сапун.
Estonian: Ravimi sattumisel nahale pesta koheselt vee ja seebiga.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на врата в основата на черепа, нивата на метафлумизона в плазмата са толкова ниски, че не позволяват да бъдат изчислени стандартните фармакокинетични параметри.
Estonian: Pärast lokaalset manustamist ühele kohale kassi kuklal koljubaasi juures olid metaflumisooni plasmakontsentratsioonid liiga madalad, et võimaldada standardsete farmakokineetiliste parameetrite arvutamist.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Estonian: Võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животните да се третират вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.
Estonian: Seetõttu soovitatakse manustada ravimit loomadele õhtul, samuti mitte lubada hiljuti ravitud loomadel magada koos omanikega, eriti lastega.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на космената покривка.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võib esineda ajutist lokaalset karva kadu.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Estonian: ProMerise lahusti võib jätta plekke teatud materjalidele, kaasaarvatud nahale, riidele, plastikule ja lõppviimistletud pindadele.
Bulgarian: Synperonic NCA 830 Dimethyl
Estonian: Synperonic NCA 830
Bulgarian: Може да се наблюдават и сухи остатъци.
Estonian: Samuti võib täheldada kuiva ravimjäägi esinemist.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europа.eu
Estonian: TEKSTI ÜLEVAATAMISE KUUPÄEV Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt aadressil http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: 320 мг
Estonian: 320 mg
Bulgarian: Размер на пипетата, който трябва да се употреби
Estonian: Kasutatava pipeti suurus
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Estonian: Selle müügiloa hoidja on kohustatud Euroopa Nõukogu teavitama antud otsusega heaks kiidetud ravimi turustamisplaanidest.
Bulgarian: Да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или друго животно.
Estonian: Tuleb jälgida, et pipeti sisu ega manustatav doos ei satuks ravitava looma ja/või teiste loomade silma või suhu.
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Estonian: MIINIMUMNÕUDED ANDMETE OSAS, MIS PEAVAD OLEMA ÄRA MÄRGITUD PIPETIL
Bulgarian: Не се прилага по орален или какъвто и да е друг начин.
Estonian: Mitte manustada suukaudselt või mingil muul viisil.
Bulgarian: за големи котки
Estonian: Suurtele kassidele
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Estonian: Abiaine(d): Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Bulgarian: за малки котки
Estonian: Väikestele kassidele
Bulgarian: Важно е дозата да се постави на място, което животното да не може да оближе.
Estonian: Oluline on manustada doos nahale piirkonnas, kus looma ei saa seda ise ära lakkuda.
Bulgarian: На децата не трябва да се разрешава да играят с третираните животни, докато не изсъхне мястото на апликация.
Estonian: Lastel ei tohi lubada mängida ravitud loomadega kuni manustamiskoht on kuivanud.
Bulgarian: 160 мг
Estonian: 160 mg
Bulgarian: Не прилагайте ветеринарномедицинският продукт по повърхността на космената покривка на котката.
Estonian: Mitte manustada veterinaarpreparaati kassi karvastiku pinnale.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 40 мг метафлумизон/кг телесна маса, отговарящ на 0.20 мл /кг телесна маса.
Estonian: Minimaalne soovituslik doos on 40 mg metaflumisooni/kg kehamassi kohta, mis võrdub 0.20ml/kg kehamassi kohta.
Bulgarian: Не е приложимо
Estonian: Ei rakendata.
Bulgarian: Странични реакции (честота*
Estonian: 4.6 Kõrvaltoimed (sagedus ja tõsidus)
Bulgarian: В долната таблица е определен размера на пипетата, която да се използва съгласно телесната маса на котката.
Estonian: Järgnev tabel toob ära kasutatava pipeti suuruse vastavalt kassi kehamassile.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
Estonian: Veterinaarpreparaat hoiab kirbuinvasiooni ära kuni 6 nädala vältel pärast ühekordset manustamist, sõltuvalt keskkonna kirbuinvasiooni intensiivsusest.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Estonian: Enne veterinaarpreparaadi manustamist haigetele ja nõrkadele kassidele pidada nõu loomaarstiga.
Bulgarian: QP 53AX25
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: ATCvet kood QP 53AX25
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis and C. felis) при котки.
Estonian: Kirbuinvasiooni (Ctenocephalides canis ja C. felis) raviks ja tõrjeks kassidel.
Bulgarian: Употреба при болни и слаби животни-само съгласно преценката полза/риск.
Estonian: Haigetel või nõrkadel loomadel kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
Bulgarian: За да се получи оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се приложи в интервал от 4 до 6 седмици през активния сезон на бълхите или схемата на третирането да бъде съобразена с местната епизоотична обстановка.
Estonian: Kirbuinvasiooni optimaalseks kontrolliks tuleks veterinaarpreparaati manustada 4 kuni 6 nädalaste intervallidega kogu kirbuhooaja vältel või tugineda raviskeemi koostamisel kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на горната част на врата в основата на черепа, метафлумизонът бързо се разнася по цялата повърхност на кожата.
Estonian: Pärast lokaalset manustamist ühele kohale kassi kuklal koljubaasi juures jaotub metaflumisoon kiiresti üle kogu nahapinna.
Bulgarian: EU/2/06/064/001-004
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/06/064/001-004
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Estonian: Ravimit võib kasutada komponendina kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi ravis.
Bulgarian: ProMeris за малки котки ProMeris за големи котки
Estonian: ProMeris for Small Cats ProMeris for Large Cats
Bulgarian: Препоръчително е да се третира площта около къщата с подходящ инсектициди.
Estonian: Lisaks on soovitav töödelda keskkonda sobiva insektitsiidiga.
Bulgarian: С бистър жълт до кехлибарен цвят.
Estonian: Läbipaistev, kollakas kuni merevaiguvärvi vedelik.
Bulgarian: 0,80 мл
Estonian: 0,80 ml
Bulgarian: Правилното приложение намалява възможността от близане на третираното място.
Estonian: Õige manustamismetoodika minimeerib manustamiskoha lakkumist.
Bulgarian: При неволно попадане в очите ги изплакнете обилно с вода.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel silma loputada silma põhjalikult veega.
Bulgarian: Метафлумизонът е ектопаразитицид от групата на семикарбазоните.
Estonian: Metaflumisoon on semikarbasoonide hulka kuuluv ektoparasititsiid.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Estonian: Eemaldada pipett pakendist.
Bulgarian: 1,60 мл
Estonian: 1,60 ml
Bulgarian: Не се наблюдават странични реакции при здрави котки и котенца над 8 седмична възраст, когато са третирани 7 пъти в интервали от по две седмици в дози 3 -5 пъти по-големи от препоръчаната.
Estonian: 8 nädala vanustel ja vanematel kassidel, kellele manustati 3- kuni 5-kordne soovituslik doos 7 korda kahenädalaste intervallidega, ei täheldatud mingeid kõrvaltoimeid.
Bulgarian: За да се получи оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището, всички животни, обитаващи дома, трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Estonian: Mitme lemmikloomaga majapidamistes tuleks kirbuprobleemi optimaalseks kontrolli alla saamiseks ravida insektitsiididega kõiki loomi.
Bulgarian: НА ГОДНОСТ EXP: {месец/година}
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {month/year}
Bulgarian: Само за ветеринарномедицинска употреба.
Estonian: Kasutamiseks ainult veterinaarse järelevalve all.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Estonian: Veterinaarpreparaadi manustamine võib põhjustada karvastiku lokaalset, ajutist kokkukleepumist ja õlist väljanägemist manustamiskohal.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 и в кутии с 2 блистера с по 3 пипети.
Estonian: Iga veterinaarpreparaadi tugevus on saadaval ühte ja kahte 3 pipetiga blisterkaarti sisaldavas pappkarbis.
Bulgarian: sulfoxide Gamma-hexalactone
Estonian: Gamma-heksalaktoon
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
Estonian: ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI NENDE JÄÄTMETE, KUI NEID TEKIB, HÄVITAMISEL
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis.) при котки.
Estonian: 4.2 Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Kirbuinvasiooni (Ctenocephalides canis ja C. felis) raviks ja tõrjeks kassidel.
Bulgarian: Активно вещество: Метафлумизон 320 мг.
Estonian: Toimeaine: 320 mg metaflumisooni
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/001 - 1 блистер с по 3 пипети по 0,80 мл EU/2/06/064/002 - 2 блистера с по 3 пипети по 0,80 мл
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/06/064/001 - 1 blisterkaart 3 x 0,80 ml pipetiga EU/2/06/064/002 - 2 blisterkaarti 3 x 0,80 ml pipetiga
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/003 - 1 блистер с по 3 пипети по 1,60 мл EU/2/06/064/004 - 2 блистера с по 3 пипети по 1,60 мл
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/06/064/003 - 1 blisterkaart 3 x 1,60 ml pipetiga EU/2/06/064/004 - 2 blisterkaarti 3 x 1,60 ml pipetiga
Bulgarian: Активно вещество: Метафлумизон 160 мг.
Estonian: Toimeaine: 160 mg metaflumisooni
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Spot-on разтвор
Estonian: RAVIMVORM Täpilahus
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.
Estonian: Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Bulgarian: Приложете съдържанието на пипетата на едно единствено място върху кожата на котката на врата в основата на черепа.
Estonian: Manustada pipeti sisu ühele kohale kassi kuklal koljubaasi juures.
Bulgarian: Метафлумизонът се открива при изследване на козината и след 56-я ден от третирането.
Estonian: Metaflumisooni oli karvades võimalik määrata 56 päeva pärast manustamist.
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение Дозировка:
Estonian: 4.9 Annustamine ja manustamisviis
Bulgarian: Котки над 8 седмична възраст.
Estonian: Üle 8 nädala vanused kassid
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани непрозрачни пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Estonian: Veterinaarpreparaat on pakendatud üksikdoosi sisaldavatesse läbipaistvatesse plastikpipettidesse, mis on omakorda pakendatud alumiiniumfooliumisse.
Bulgarian: Всяка 0,80 мл пипета съдържа:
Estonian: TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 0,80 ml pipett sisaldab:
Bulgarian: След това притиснете отвора до повърхността на кожата и изцедете пипетата до изпразване на съдържанието в нея.
Estonian: Asetada pipeti ots vastu nahka ja tühjendada vajutades kogu pipeti sisu nahale.
Bulgarian: Да не се съхранявава при температура над 25º C.
Estonian: Mitte hoida temperatuuril üle 25°C .
Bulgarian: Всяка 1,60 мл пипета съдържа:
Estonian: TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 1,60 ml pipett sisaldab:
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата
Estonian: RAVIMIPARTII KASUTAMISEKS VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, за да се види кожата.
Estonian: Lükata karv koljubaasi juures laiali, kuni nahk on nähtav.
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки ProMeris 320 мг Spot-on за големи котки
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris 160 mg täpilahus väikestele kassidele ProMeris 320 mg täpilahus suurtele kassidele
Bulgarian: Обем доза в (мл) Метафлумизон (мг)
Estonian: Metaflumisoon (mg)
Bulgarian: Дръжте я отвесно, прегънете върха й по указаната пунктирана линия, докато се отчупи.
Estonian: Hoides pipetti püstiasendis, painutada pipeti otsa, et murda ots mööda märgistatud joont.
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 1,60 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 1,60 мл
Estonian: Pappkarp, milles on 1 blisterkaartl 3 x 1,60 ml pipetiga Pappkarp, milles on 2 blisterkaarti 3 x 1,60 ml pipetiga
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки {< 4 кг}
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris 160 mg Spot-on Täpilahus väikestele kassidele {≤ 4 kg}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида: {номер}
Estonian: TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER Partii {number}
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,80 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,80 мл
Estonian: Pappkarp, milles on 1 blisterkaart 3 x 0,80 ml pipetiga Pappkarp, milles on 2 blisterkaarti 3 x 0,80 ml pipetiga
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 320мг Spot-on за големи котки {> 4 кг}
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris 320 mg Spot-on Täpilahus suurtele kassidele {> 4 kg}
Bulgarian: ProMeris L
Estonian: LISA II
Bulgarian: -я ден след третирането и постепенно намалява 56 дни след третирането.
Estonian: Maksimaalsed kontsentratsioonid karvastikus saavutati tavaliselt 1 kuni 2 päeva jooksul pärast manustamist ja need langesid järk-järgult 56 manustamisjärgse päeva vältel.
Bulgarian: Метафлумизонът е активен срещу бълхите поради периодичното появяване на паразитите върху кожата и козината на цялото тяло.
Estonian: Metaflumisoon toimib kirpudesse mittesüsteemse kokkupuute kaudu parasiitidega nahal ja karvadel.
Bulgarian: ProMeris за големи котки (> 4 кг)*
Estonian: ProMeris suurtele kassidele (> 4 kg)*
Bulgarian: ProMeris за големи котки (> 4 кг)
Estonian: ProMeris suurtele kassidele (> 4 kg)