FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Moxidectina, 23-(O-metiloxima)-F28249 alfa, es una lactona macrocíclica de segunda generación de la familia de la milbemicina.
Swedish: Moxidektin, 23-(O-metyloxim)-F28249 alfa är en andra generationens makrocyklidlakton av milbemycinfamiljen.
Spanish: El medicamento puede causar reacciones locales de hipersensibilidad en raras ocasiones.
Swedish: Läkemedlet kan i sällsynta fall orsaka lokala hypersensitiva reaktioner.
Spanish: Es poco probable que un contacto breve del animal con el agua en una o dos ocasiones entre los tratamientos mensuales disminuya de modo significativo la eficacia del medicamento.
Swedish: Det är osannolikt att kortvarig kontakt med vatten för djuret vid ett eller två tillfällen mellan månatliga behandlingar signifikant reducerar effekten av läkemedlet.
Spanish: EXP {mes/año}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Spanish: Cuando se administró el 40% de la dosis recomendada por vía oral, se observaron signos neurológicos graves.
Swedish: När 40 % av dosen gavs oralt observerades svåra neurologiska tecken.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS Blister
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Spanish: En caso de infestación grave, es necesario un tratamiento de apoyo concomitante ya que la administración sólo del medicamento puede no ser suficiente para prevenir la muerte del animal.
Swedish: I dessa grava fall är samtidig stödbehandling nödvändig då behandling enbart med detta läkemedel kan vara otillräcklig för att förhindra djurets död.
Spanish: Incompatibilidades: Ninguna conocida.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Inga kända.
Spanish: En consecuencia, puede ser necesario combinar el tratamiento de Advocate con tratamientos dirigidos al hábitat para así romper el ciclo de vida de la pulga en el entorno.
Swedish: Därför kan det vara nödvändigt att kombinera Advocate behandling med åtgärder i den omgivande miljön för att bryta loppans livscykel.
Spanish: Lot {número}
Swedish: Lot {nummer}
Spanish: Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversible.
Swedish: Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillstånd.
Spanish: La eficacia frente a adultos de Dirofilaria repens no ha sido estudiada en condiciones de campo.
Swedish: Effekt mot vuxna stadier av Dirofilaria repens har inte testats under fältförhållanden.
Spanish: La T 1/2 media en gatos está comprendida entre 18,7 y 25,7 días.
Swedish: Medelhalveringstiden, t½, är mellan 18,7 och 25,7 dagar hos katt.
Spanish: En casos de infestación masiva por pulgas puede ser necesario repetir la aplicación después de 2 semanas.
Swedish: Vid stor påfrestning av loppor kan upprepad administrering efter 2 veckor vara nödvändigt.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift):
Spanish: En casos muy raros, el producto puede causar irritación respiratoria en individuos sensibles.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan läkemedlet orsaka irritation i luftvägarna hos känsliga individer.
Spanish: Lote {número} Para gatos:
Swedish: Batch {nummer} för katter
Spanish: > 8 kg combinación adecuada de pipetas
Swedish: > 8 kg passande kombination av pipetter
Spanish: Véanse las secciones 4.5 y 6.6
Swedish: Se avsnitt 4.5 och 6.6.
Spanish: La eficacia del medicamento no se ha estudiado en hurones de peso superior a 2 kg y, por tanto, la duración del efecto puede ser menor en estos animales.
Swedish: Läkemedlets effekt har inte testats hos illrar som väger över 2 kg och därför kan effektens varaktighet vara kortare hos dessa djur.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 02/04/2003 Fecha de la última renovación: 14/01/2013
Swedish: Datum för första godkännandet: 02/04/2003.
Spanish: Para hurones: No debe utilizarse "Advocate para perros".
Swedish: För illrar skall inte "Advocate för hund" användas.
Spanish: Se recomienda prevenir la autocoprofagia entre las dos aplicaciones para proteger de una posible reinfección.
Swedish: Det rekommenderas att undvika autokoprofagi mellan de två behandlingarna för att undvika möjlig återinfektion.
Spanish: La seguridad de Advocate no ha sido evaluada cuando se administra en el mismo día que un adulticida.
Swedish: Säkerheten med Advocate har inte utvärderats när det getts samma dag som adulticidal terapi.
Spanish: Moxidectina interacciona con los canales del cloro GABAérgicos y glutamatoérgicos.
Swedish: Moxidektin interagerar med GABA och glutamatreglerade kloridkanaler.
Spanish: Para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda administrar Advocate el mismo día o fecha de cada mes.
Swedish: För att fastställa en behandlingsrutin, rekommenderas att samma dag eller datum används varje månad.
Spanish: Si el medicamento se introduce accidentalmente en los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
Swedish: Om läkemedlet av misstag kommer i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
Spanish: Imidacloprid tiene una afinidad elevada por los receptores nicotinérgicos de la acetilcolina en la región postsináptica del sistema nervioso central (SNC) de la pulga.
Swedish: Imidakloprid har en hög affinitet till de nikotinerga acetylkolinreceptorerna i den postsynaptiska regionen av centrala nervsystemet (CNS) hos loppan.
Spanish: Por tanto, el uso del medicamento debe basarse en la valoración de cada caso individual y en factores epidemiológicos locales sobre la sensibilidad de los parásitos para disminuir el riesgo de la selección de resistencias en el futuro.
Swedish: Därför ska användningen av detta läkemedel baseras på bedömning av varje enskilt fall och på lokal epidemiologisk information om artens rådande känslighet, för att begränsa risken för framtida resistens.
Spanish: Gatos, hurones.
Swedish: Katt, iller.
Spanish: En caso de salpicadura accidental sobre la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Spanish: Imidacloprid presenta una actividad farmacológica mínima en mamíferos.
Swedish: Imidakloprid har minimal farmakologisk aktivitet på däggdjur.
Spanish: No se han observado interacciones entre Advocate y otros medicamentos veterinarios o procedimientos médicos o quirúrgicos de uso rutinario.
Swedish: Inga interaktioner mellan Advocate och rutinmässigt använda veterinärläkemedel, medicinska eller kirurgiska procedurer har observerats.
Spanish: Tamaño de pipeta a utilizar Volumen (ml)
Swedish: Pipettstorlek som skall användas Mängd [ml]
Spanish: Microfilaria
Swedish: Mikrofilarie
Spanish: Tratamiento de microfilarias (D. immitis)
Swedish: Behandling av mikrofilarier (D. immitis)
Spanish: En estos casos debe administrarse un tratamiento alternativo.
Swedish: Alternativ behandling skall administreras.
Spanish: Imidacloprid es tóxico para aves ornamentales, en particular canarios.
Swedish: Imidakloprid är giftigt för fåglar, särskilt kanariefåglar.
Spanish: Peso del perro (kg)
Swedish: Hundens vikt [kg ]
Spanish: Debido a la naturaleza débil de la interacción con los receptores nicotinérgicos de los mamíferos y a la supuesta escasa penetración a través de la barrera hematoencefálica en los mamíferos, prácticamente no produce efecto sobre el SNC de los mamíferos.
Swedish: P.g.a. den svaga affiniteten till däggdjurens nikotinerga receptorer och den förväntat svaga penetrationsförmågan genom blod/hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs CNS.
Spanish: En todos los casos, es necesario que se continúe el tratamiento hasta que los raspados de piel sean negativos en al menos 2 meses consecutivos.
Swedish: Vid samtliga fall är det nödvändigt att behandlingen fortsätter tills hudavskrapningar är negativa under åtminstone 2 på varandra följande månatliga tillfällen.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: El medicamento puede administrarse durante todo el año o por lo menos 1 mes antes de la primera exposición prevista a los mosquitos.
Swedish: Läkemedlet kan administreras under hela året eller åtminstone en månad före den första förväntade exponeringen av mygg.
Spanish: La seguridad del medicamento ha sido evaluada únicamente en perros con dirofilariosis de clase 1 y 2 en estudios laboratoriales y en perros con dirofilariosis de clase 3 en un ensayo de campo.
Swedish: Säkerheten hos läkemedlet har endast utvärderats hos hundar med hjärtmasksjukdom (D. immitis) klass 1 och 2 i laboratoriestudier och hos ett fåtal hundar i klass 3 i en fältstudie.
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Swedish: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Spanish: La administración oral del 10% de la dosis no produjo ninguna reacción adversa.
Swedish: Oral administration av 10 % av den rekommenderade dosen gav inte några skadliga effekter.
Spanish: Es un parasiticida activo frente a gran número de parásitos internos y externos.
Swedish: Det är ett parasitmedel aktivt mot många invärtes och utvärtes parasiter.
Spanish: Peso del gato (kg)
Swedish: Kattens vikt [kg ]
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Spanish: El solvente en Advocate puede manchar o dañar determinados materiales incluyendo plásticos, cuero, tejidos y superficies pulidas.
Swedish: Lösningsmedlet i Advocate kan missfärga eller skada vissa material såsom, läder, textilier, plast eller behandlade ytor.
Spanish: La administración de una sola dosis cada 4 semanas durante un período de 2 a 4 meses es eficaz frente a Demodex canis y proporciona una mejora importante de los signos clínicos especialmente en casos leves y moderados.
Swedish: En enkeldos applicerad var 4:e vecka under 2 till 4 månader är effektivt mot Demodex canis och leder till en märkbar förbättring av de kliniska tecknen speciellt vid milda till måttfulla fall.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes, lactonas macrocíclicas, milbemicinas.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska laktoner, milbemyciner.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a las sustancias activas o a alguno de los excipientes.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något av hjälpämnena.
Spanish: Esquema de dosificación para gatos:
Swedish: Doseringsschema för katt:
Spanish: No permitir a los perros tratados bañarse en aguas superficiales durante los 4 días siguientes al tratamiento.
Swedish: Hundar skall inte tillåtas simma i vattendrag förrän tidigast 4 dagar efter behandling.
Spanish: Para conseguir la mejor respuesta posible en estos casos, Advocate puede aplicarse una vez por semana durante un periodo de tiempo más largo, según el criterio del veterinario.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga respons vid dessa svåra fall kan, efter bedömning av veterinären, Advocate appliceras en gång i veckan under en längre tid.
Spanish: A criterio del veterinario, los perros infectados deben tratarse con un adulticida para eliminar las dirofilarias adultas.
Swedish: På veterinärs bedömning ska infekterade hundar behandlas med adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
Spanish: No usar en perros con dirofilariosis clasificada como clase 4 ya que la seguridad del medicamento no ha sido estudiada en este grupo de animales.
Swedish: Skall inte ges till hundar med hjärtmaskinfektion (D. immitis) i klass 4 eftersom läkemedlets säkerhet inte har utvärderats i denna djurgrupp.
Spanish: En caso de diagnóstico de adultos de Dirofilaria immitis, la infección debe tratarse de acuerdo con el conocimiento científico actual.
Swedish: Om infektion med vuxna hjärtmaskar diagnostiserats, skall infektionen behandlas i enlighet med befintligt vetenskapligt kunnande.
Spanish: Imidacloprid, 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilideneamina, es un ectoparasiticida perteneciente al grupo de los compuestos cloronicotinílicos.
Swedish: Imidakloprid, 1-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-N-nitro imidazolidin-2-ylidenamin, är ett ektoparasitmedel tillhörande gruppen klornikotinylföreningar.
Spanish: Podría desarrollarse resistencia del parásito a una clase particular de antihelmínticos tras el uso frecuente y repetido de un antihelmíntico de esa misma clase.
Swedish: Resistens hos parasiter mot någon särskild klass av anthelmintikum kan utvecklas vid frekvent, upprepad användning av anthelmintikum av den klassen.
Spanish: Por tanto, antes de comenzar el tratamiento con Advocate, debe tenerse en cuenta lo indicado en la sección 4.5.
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt 4.5 beaktas innan behandling med Advocate.
Spanish: Véase la sección 6.6.
Swedish: Se avsnitt 6.6.
Spanish: Químicamente, se describe con mayor precisión como una cloronicotinil nitroguanidina.
Swedish: Kemiskt, närmare bestämt en klornikotinylnitroguanidin.
Spanish: Gestación y Lactancia:
Swedish: Dräktighet och digivning:
Spanish: Véase la sección 4.5.
Swedish: Se avsnitt 4.5.
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno 1 mg/ml (E 321; como antioxidante)
Swedish: Bensylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E 321; som antioxidant)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Spanish: Se elimina lentamente del plasma, tal como se manifiesta por las concentraciones plasmáticas detectables de moxidectina a lo largo del intervalo de tratamiento de un mes.
Swedish: Det elimineras långsamt från plasma som tydligt mätbar moxidektinkoncentration i plasma genom hela behandlingstiden, en månad.
Spanish: La demodicosis es una enfermedad multifactorial y, siempre que sea posible, es aconsejable también tratar de modo apropiado cualquier enfermedad subyacente.
Swedish: Demodikos är en multifaktoriell sjukdom och därför rekommenderas att man också behandlar eventuella bakomliggande sjukdomar på lämpligt vis.
Spanish: Durante el tratamiento con Advocate no debe administrarse ningún otro antiparasitario del tipo lactona macrocíclica.
Swedish: Under behandling med Advocate skall inga andra antiparasitära makrocykliska laktoner användas.
Spanish: Después de la administración tópica del medicamento, imidacloprid se distribuye rápidamente sobre la piel del animal en el primer día de aplicación.
Swedish: Efter lokal administrering av läkemedlet, distribueras imidakloprid snabbt över djurets hud inom en dag efter applikation.
Spanish: mínimo de 10 mínimo de 2,5
Swedish: minst 2,5
Spanish: Tratamiento de la dirofilariosis subcutánea (estadíos adultos de Dirofilaria repens) Advocate debe administrarse una vez al mes durante seis meses consecutivos.
Swedish: Behandling av kutan dirofilarios (hudmask) (vuxna stadier av Dirofilaria repens) Advocate ska administreras en gång i månaden under sex månader i följd.
Spanish: Un ensayo de campo ha demostrado que en perros positivos a dirofilaria con microfilaremia existe riesgo de aparición de signos respiratorios graves (tos, taquipnea y disnea), que pueden necesitar de tratamiento veterinario inmediato.
Swedish: En fältstudie har visat att hos hjärtmaskpositiva (D. immitis) hundar med mikrofilaremi finns risk för svåra respiratoriska symtom (hosta, takypné och andnöd) som kan kräva omedelbar veterinärmedicinsk behandling.
Spanish: Imidacloprid Moxidectina
Swedish: Dosenhet Imidakloprid Moxidektin
Spanish: Si los síntomas cutáneos u oculares persisten o en caso de ingestión accidental del medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Swedish: Om hud- eller ögonirritation kvarstår eller om läkemedlet oavsiktligt svalts, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Spanish: Cuando el medicamento se aplique en 3 ó 4 puntos separados (véase la sección 4.9), se tomará la precaución específica de evitar que el animal lama los puntos de aplicación.
Swedish: När läkemedlet applicerats på 3-4 olika ställen (se avsnitt 4.9) skall man vara uppmärksam så inte djuret slickar på applikationsställena.
Spanish: Tratamiento de la demodicosis (causada por Demodex canis)
Swedish: Behandling av Demodikos (orsakad av Demodex canis)
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och digivning.
Spanish: Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, pueden observarse signos neurológicos en muy raras ocasiones, que básicamente remiten (véase la sección 4.10).
Swedish: Om djuret slickar på applikationsstället efter behandling, har i mycket sällsynta fall neurologiska symtom observerats (mestadels övergående) (se under 4.10).
Spanish: Para hurones: No usar Advocate para gatos grandes (0,8 ml) ni Advocate para perros (todos los tamaños).
Swedish: Till illrar skall inte "Advocate för stora katter" (0,8 ml) eller "Advocate för hund" (alla storlekar) användas.
Spanish: Se observó midriasis pasajera, salivación, vómitos y respiración rápida pasajera.
Swedish: Övergående pupilldilatation, salivering, kräkning och övergående snabb andhämtning har observerats.
Spanish: El medicamento debe administrarse cada mes cuando se usa como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas.
Swedish: Läkemedlet skall administreras en gång per månad när den används som en del av behandlingsstrategi mot allergisk dermatit orsakad av loppor.
Spanish: Por tanto, su uso en perros con síntomas evidentes o graves de la enfermedad debe basarse en la evaluación beneficio / riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Swedish: Därför bör användandet hos hundar med tydliga eller svåra symtom på sjukdomen baseras på en noggrann nytta/riskbedömning av ansvarig veterinär.
Spanish: Las larvas de pulga presentes en el entorno del animal de compañía son eliminadas tras el contacto con un animal tratado con el medicamento.
Swedish: Lopplarver i djurets omgivning dör efter kontakt med ett djur behandlat med läkemedlet.
Spanish: Advocate no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Swedish: Advocate får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Spanish: En zonas no endémicas de Dirofilaria immitis, el medicamento puede utilizarse como parte de un programa estacional preventivo contra pulgas y nematodos gastrointestinales.
Swedish: I icke-hjärtmaskendemiska områden, kan läkemedlet användas som en del av ett säsongsförebyggande program mot loppor och gastrointestinala nematoder.
Spanish: La aplicación en la base del cráneo reducirá al mínimo la posibilidad de que el animal lama el medicamento.
Swedish: Applikation i nacken minimerar möjligheten för djuret att slicka i sig läkemedlet.
Spanish: El medicamento debe administrarse una vez al mes.
Swedish: Läkemedlet ska administreras en gång i månaden.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida al alcohol bencílico, imidacloprid o a moxidectina deben aplicar el medicamento con precaución.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall hantera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Spanish: A pesar de que los estudios experimentales de sobredosificación han demostrado que el medicamento puede administrarse con seguridad a los perros infectados con adultos de Dirofilaria immitis, éste no tiene efecto terapéutico contra los mismos.
Swedish: Fastän experimentella studier på överdosering har visat att läkemedlet kan ges utan risk till hundar infekterade med vuxna hjärtbandmaskar, har den ingen terapeutisk effekt mot adult Dirofilaria immitis.
Spanish: Por tanto, antes de comenzar el tratamiento con Advocate, debe tenerse en cuenta lo indicado en la sección "Advertencias especiales".
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt "SÄRSKILDA VARNINGAR" beaktas innan behandling med Advocate.
Spanish: Perros.
Swedish: Hund
Spanish: Volumen (ml)
Swedish: Mängd [ml]
Spanish: Eucoleus (sin. Capillaria)
Swedish: Eucoleus (syn.
Spanish: Moxidectina se absorbe a través de la piel alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 4 a 9 días después de aplicado el tratamiento en perros.
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 4 till 9 dagar efter behandling av hundar.
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Spanish: Después de su absorción por la piel, la moxidectina se distribuye por vía sistémica ampliamente a los tejidos corporales, aunque debido a su lipofilia se concentra principalmente en grasa.
Swedish: Efter absorption från huden, distribueras moxidektin systemiskt i kroppsvävnaden men på grund av sin fettlöslighet koncentreras det främst i fett.
Spanish: El medicamento puede usarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP).
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit (FAD)
Spanish: No aplique una cantidad excesiva de solución en ningún punto ya que parte del medicamento podría deslizarse por el costado del animal.
Swedish: Undvik att använda för mycket av lösningen på något ställe eftersom detta kan orsaka att en del av lösningen rinner utmed hundens sidor.
Spanish: El tratamiento debe continuarse de modo regular una vez al mes hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Swedish: Behandlingen skall fortsätta regelbundet med en månads intervall framtill en månad efter senaste mygg-exponeringen.
Spanish: Los estudios efectuados han demostrado que el tratamiento mensual de los perros previene infecciones causadas por Uncinaria stenocephala.
Swedish: Studier har visat att månatlig behandling av hundar skyddar mot infektioner orsakade av Uncinaria stenocephala.
Spanish: Deberá aplicarse todo el contenido de la pipeta repartido de manera uniforme en 3 ó 4 puntos sobre la línea dorsal del animal desde la zona escapular hasta la base de la cola.
Swedish: Pipettens hela innehåll fördelas jämnt på tre eller fyra ställen längs ovansidan av hundens rygg, från mellan skulderbladen till svansroten.
Spanish: • tratamiento de microfilarias circulantes (Dirofilaria immitis),
Swedish: • behandling av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria immitis),
Spanish: En cada punto, separe el pelaje para que la piel quede visible.
Swedish: Dela pälsen vid varje ställe så att huden blir synlig.
Spanish: Moxidectina se absorbe a través de la piel alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 1 a 2 días después de aplicado el tratamiento en gatos.
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 1 till 2 dagar efter behandling av katter.
Spanish: • reducción de microfilarias circulantes (Dirofilaria repens),
Swedish: • reduktion av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria repens),