FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Oznaki takie występowały w przypadku wszystkich produktów, odnośnie których dostępne były dane na temat badań, zaś dostępne dowody nie pozwalają wykluczyć powiązania tych oznak z klasą leku.
Hungarian: Ez minden olyan készítménynél kimutatható volt, amelynek vizsgálatai a hatóság rendelkezésére álltak, és a bizonyítékok alapján nem lehetett kizárni, hogy ez a jelenség magával a hatástani csoporttal összefüggő lenne, tehát u.n. csoporthatás.
Polish: Luksemburg SOCOBOM N.V.
Hungarian: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Polish: Ponadto przy prawie wszystkich produktach i wskazaniach do stosowania wystąpiły oznaki powiązanych działań niepożądanych, takich jak wrogość, autoagresja oraz labilność emocjonalna.
Hungarian: Emellett majdnem mindegyik gyógyszer esetében különféle indikációban alkalmazva megfigyeltek a készítményekkel összefüggő mellékhatásokat, így ellenséges magatartást, önpusztítást és érzelmi labilitást.
Polish: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Polish: Należy również podkreślić, że przy przyjmowaniu leków tej klasy pacjenci poniżej 18 roku życia narażeni są na zwiększone ryzyko wystąpienia skutków ubocznych takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i wrogość (szczególnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu).
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy az ebbe a csoportba tartozó gyógyszerek szedése esetén, 18 éves kor alatti betegeknél fokozott az öngyilkossági kísérlet, az öngyilkossági gondolatok és az ellenséges viselkedés (jellemzően erőszakos magatartás, ellenkezés és düh) veszélye.
Polish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Hungarian: Franciaország Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Polish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Polish: ANPHARM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne S.A., Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
Hungarian: Lengyelország ANPHARM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne S.A., Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CINFA, S.A., Olaz-Chipi, 10.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS CINFA, S.A., Olaz-Chipi, 10. Polig.
Polish: Wyeth Lederle S.p.A.
Hungarian: Olaszország Wyeth Lederle S.p.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L' Hospitalet de Llobregat 08907
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L' Hospitalet de Llobregat 08907 BARCELONA, Spain
Polish: Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
Polish: Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
Polish: Hiszpania ICN IBERICA, S.A., Casanova, 2731., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Hungarian: Spanyolország ICN IBERICA, S.A., Casanova, 27-31., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Polish: Portugalia Laboratório B. A. Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Hungarian: Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074-803 Lisboa Portugal
Polish: Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
Polish: Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Hungarian: Olaszország Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Polish: Portugalia Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050-094 Lisboa Portugal
Polish: W kilku próbach uczestniczyli pacjenci z różnego rodzaju zaburzeniami lękowymi (zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi (OCD), uogólnionymi zaburzeniami lękowymi (GAD) oraz zespołem fobii społecznej (SAD)).
Hungarian: A vizsgálatokat zömében major depresszióban (MDD) , néhány esetben különféle szorongásos megbetegedésben (rögeszmés-kényszeres - obszesszív-kompulzív - betegség (OCD), generalizált szorongás-szindrómában (GAD) és szociális fóbiában (SAD)) szenvedő betegeken végezték.
Polish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Hungarian: Hollandia Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL3990 GD Houten
Polish: 28923 Alcorcón, Spain
Hungarian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Polish: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Polish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Polish: Portugalia Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas ParkEdifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Polish: Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Hungarian: Finnország Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Polish: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
Hungarian: Finnország APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
Polish: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Polish: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: Svédország John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Polish: Hiszpania IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Hungarian: Spanyolország IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Polish: Portugalia Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Polish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Hungarian: Franciaország Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Polish: Portugalia Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099067 Lisboa Portugal
Polish: TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Hungarian: Németország TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Polish: Mw.drs.S.A.
Hungarian: Mw.drs.
Polish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Hungarian: Franciaország SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Polish: Portugalia Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Polish: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Hungarian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Polish: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Hungarian: Csehország SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Polish: Laboratori Guidotti S.p.A.
Hungarian: Olaszország Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Hungarian: Hollandia Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL-2300 AK Leiden
Polish: Należy również podkreślić, że podobnie jak w przypadku innych leków psychotropowych, nie można wykluczyć wystąpienia, w rzadkich przypadkach poważnych psychiatrycznych działań niepożądanych.
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy más pszichotróp (ideg- és elmeállapotra ható) gyógyszerekhez hasonlóan, súlyos pszichiátriai mellékhatások jelentkezését nem lehet kizárni, bár ezek előfordulása ritka.
Polish: ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Hungarian: Belgium ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Polish: Oropharyngeal use
Hungarian: Oropharingealis alkalmazás
Polish: Hiszpania LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Polish: H-1103, Budapest Hungary
Hungarian: H-1103, Budapest
Polish: Tylko część powyższych produktów zatwierdzono do leczenia dzieci i młodzieży z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, a jeden z nich do leczenia zespołu nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami koncentracji uwagi.
Hungarian: Csak egyes készítmények engedélyezettek gyermek- és serdülőkori rögeszmés-kényszeres betegség kezelésében illetve kizárólag egy készítmény engedélyezett figyelemhiányos/hiperaktív zavar kezelésére.
Polish: Luksemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Hungarian: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-La-Neuve, Belgium
Polish: Centrafarm Services B.V.
Hungarian: Hollandia Centrafarm Services B.V.
Polish: TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Polish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Polish: Esparma GmbH Postfach 1461
Hungarian: Németország Esparma GmbH Postfach 1461
Polish: Sertralin Tiefenbacher
Hungarian: Sertralina Tiefenbacher
Polish: Fluctine Dura Pac 90mgRetardkapseln
Hungarian: Fluctine Dura Pac 90mg-Retardkapseln
Polish: Hiszpania LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol. Ind. Comte de Sert.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol.
Polish: H - 1103 Budapest HUNGARY
Hungarian: H - 1103 Budapest
Polish: Doc Geenrici S.r.l.
Hungarian: Olaszország Doc Geenrici S.r.l.
Polish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Hungarian: Finnország Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Polish: 92517 Boulogne Billancourt CedexFrance
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex - France
Polish: Wśród danych objętych przeglądem znalazły się wyniki krótkoterminowych, randomizowanych, kontrolowanych placebo prób klinicznych przedłożone właściwym organom, wyniki randomizowanych prób klinicznych opublikowanych w literaturze medycznej, wyniki badań obserwacyjnych i ekologicznych.
Hungarian: A felülvizsgálat során az illetékes hatóságokhoz benyújtott rövid időtartamú, placebo-kontrollált, klinikai vizsgálatokat, továbbá a szakirodalomban közölt klinikai vizsgálatokat, nem szigorúan kontrollált u.n. observational, azaz egyszerű megfigyeléses vizsgálatokat és ekológiai tanulmányokat tekintettek át.
Polish: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Hungarian: Desifluvox amin 25 mg
Polish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Polish: Ponadto, brak jest długoterminowych danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania u dzieci i młodzieży dotyczących wzrostu, dojrzewania oraz rozwoju poznawczego i rozwoju zachowania.
Hungarian: Nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy gyermekeknél és serdülőkorúaknál, hosszú távú alkalmazás esetén mennyire biztonságos a készítmény a növekedés, serdülés illetve cognitiv funkciók és a viselkedés fejlődése szempontjából.
Polish: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Polish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Hungarian: Németország Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Polish: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Hungarian: Nagy-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Polish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Polish: Hiszpania KERN PHARMA, S.L., Venus, 72.
Hungarian: Spanyolország KERN PHARMA, S.L., Venus, 72.
Polish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Polish: N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Hungarian: Finnország N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Polish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Hungarian: Wilbury Way
Polish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Hungarian: Németország Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Polish: Luksemburg EUROGENERICS N.V.
Hungarian: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Polish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Hungarian: Magyarország Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Polish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Hungarian: Németország Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Polish: Portugalia Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Hungarian: Portugália Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL3640 AE Mijdrecht Holanda
Polish: Na wniosek Komisji Europejskiej, CHMP dokonał przeglądu danych uzyskanych w toku prób klinicznych, dostępnych właściwym organom krajowym odnośnie następujących produktów SSRI
Hungarian: Az Európai Bizottság felkérésére a CHMP (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények értékelő bizottsága) felülvizsgálta az alábbi SSRI
Polish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Hungarian: Görögország BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Polish: S.R.L.
Hungarian: R.L.
Polish: Portugalia Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Polish: Lange Munteplein 7b 4, 8500 Kortrijk, Belgium
Hungarian: B.A. Lange Munteplein 7b 4, 8500
Polish: Pharmacia Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pharmacia Italia S.p.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Polish: SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Hungarian: Észtország SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Polish: Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Polish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Tabletka powlekana
Hungarian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtabletta
Polish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Hungarian: Svédország Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Polish: Portugalia Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Hungarian: Portugália Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Polish: W przypadku rozwoju lub nasilenia wyżej wymienionych objawów u pacjentów poniżej 18 roku życia przyjmujących [nazwa handlowa], należy poinformować o tym swojego lekarza.
Hungarian: Tájékoztassa a kezelőorvost, amennyiben a fent felsorolt tünetek kialakulását vagy rosszabbodását észleli olyan 18 éves kor alatti betegnél, aki a [kereskedelmi név] készítményt szedi.
Polish: A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Polish: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Hungarian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Polish: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Hungarian: Lettország Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Polish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Polish: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Hungarian: Seroxat 2mg/mlorale Lösung
Polish: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Polish: Bioprogress S.p.A.
Hungarian: Olaszország Bioprogress S.p.A.
Polish: Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte; Milton Keynes; Bucks; MK7 8LF; UK
Hungarian: Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte; Milton Keynes; Bucks; MK7 8LF; UK
Polish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Hungarian: Hollandia Apothecon B.V., Postbus 324, NL-3770 AH Barneveld
Polish: Tablet
Hungarian: COMPRIMIDOS
Polish: Hiszpania LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Polish: Hiszpania JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Polish: RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
Hungarian: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GBLondon-WIK 7 TE
Polish: Y FARMACÉUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Hungarian: INDUSTRIA QUIMICA. Y FARMACÉUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44. Pol.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda.Edifício MonsantoRua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Polish: Union Health S.r.l.
Hungarian: Olaszország Union Health S.r.l.
Polish: Sandoz B.V.
Hungarian: Hollandia Sandoz B.V.
Polish: Jednakże w badaniach nad depresją występowały wyraźne oznaki zachowań samobójczych.
Hungarian: A depressziós betegek vizsgálatánál azonban egyértelműen megmutatkoztak az öngyilkossági késztetés jelei, míg a szorongásos betegségeket érintő vizsgálatokban ez kevésbé volt kifejezett.
Polish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Hungarian: Görögország PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Polish: Portugalia ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Hungarian: Portugália ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Polish: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Polish: Państwo
Hungarian: Tagállam
Polish: Hiszpania LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Polish: Hiszpania MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Polish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Hungarian: Hollandia Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Polish: Cornella de Llobregat, Spain
Hungarian: Mollet del Valles, Spain
Polish: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Polish: Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Hungarian: Portugália Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Polish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Hungarian: Görögország PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Polish: Ratiopharm Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Ratiopharm Italia S.r.l.
Polish: - Uwzględniając dostępne dane z prób klinicznych, Komitet stwierdził, że u dzieci i młodzieży leczonych selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny oraz selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny takimi jak wspomniane wyżej produkty lecznicze występują oznaki zachowań samobójczych, w tym próby samobójcze, wyobrażenia samobójcze i/lub powiązane zachowania, jak autoagresja, wrogość i labilność nastroju,
Hungarian: - A Bizottság a rendelkezésre álló adatokból azt a következtetést vonta le, hogy a serotonin visszavételt gátlókkal és a serotonin noradrenalin visszavétel gátlókkal (így a fent említett hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerkészítményekkel) kezelt gyermekeknél és serdülőkorúaknál az öngyilkossági késztetés, így öngyilkossági kísérletek és öngyilkossági gondolatok, illetve az ezzel összefüggő viselkedés, például önpusztítás, ellenséges magatartás, és hangulati labilitás jelei mutatkoznak;
Polish: Portugalia Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221
Polish: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Hungarian: Franciaország Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Polish: Via Livornese, 897 La Vettola 56010 Pisa Italy
Hungarian: La Vettola 56010 Pisa Italy
Polish: Luksemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Hungarian: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Polish: Portugalia Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Hungarian: Portugália Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Polish: 13 rue pagès
Hungarian: Franciaország Lilly France 13 rue pagès
Polish: Hiszpania DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Hungarian: Spanyolország DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Polish: Hiszpania JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Polish: TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Polish: Hiszpania PENSA, S.A., Avda.
Hungarian: Spanyolország PENSA, S.A., Avda.
Polish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Hungarian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Polish: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Hungarian: Spanyolország TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Polish: Hiszpania GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Hungarian: Spanyolország GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Polish: Eli Lilly Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Eli Lilly Italia S.p.A.
Polish: Sepi Chimica S.r.l.
Hungarian: Olaszország Sepi Chimica S.r.l.
Polish: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Hungarian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Polish: GlaxoSmithKline B.V.
Hungarian: Hollandia GlaxoSmithKline B.V.
Polish: Solvay Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Solvay Pharma S.p.A.
Polish: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Hungarian: Lettország Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Polish: Pliva Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pliva Pharma S.p.A.
Polish: Hiszpania A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Hungarian: Spanyolország A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Polish: Organon Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Organon Italia S.p.A.
Polish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen