FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: A menos que el tratamiento continuado con losartán/HCTZ se considere esencial, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deben cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo para el que se haya establecido el perfil de seguridad de uso durante el embarazo.
Polish: U pacjentek planujących zajście w ciążę należy zmienić terapię na alternatywne metody leczenia przeciwnadciśnieniowego, dla których ustalony jest profil bezpieczeństwa stosowania w czasie ciąży, chyba że dalsze leczenie losartanem/HTCZ uważane jest za niezbędne.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 o 280 comprimidos recubiertos con película.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 lub 280 tabletek powlekanych.
Spanish: Se puede producir hiponatremia dilucional en pacientes edematosos en climas calurosos.
Polish: U pacjentów z obrzękiem, w przypadku upalnej pogody może wystąpić niedobór sodu we krwi związany z rozcieńczeniem płynów.
Spanish: de la radiactividad se recupera en la orina, y el 58% en las heces.
Polish: Po doustnym podaniu losartanu znakowanego węglem 14C około 35% aktywności promieniotwórczej wykrywa się w moczu, 58% w kale.
Spanish: Poco frecuentes: sialoadenitis, calambre, irritación de estómago, náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento
Polish: Niezbyt często: Zapalenie ślinianki, skurcze, podrażnienie żołądka, nudnści, wymioty, biegunka, zaparcie
Spanish: El tratamiento con diuréticos tiazídicos puede asociarse con aumentos de los niveles de colesterol y triglicéridos.
Polish: Zwiększenie stężenia cholesterolu i triglicerydów może być związane ze stosowaniem leków moczopędnych z grupy tiazydów.
Spanish: Cuando se administró el fármaco con una comida estándar no se produjeron efectos clínicamente importantes sobre el perfil de concentración plasmática de losartán.
Polish: Nie występowały istotne klinicznie działania w zakresie profilu stężenia losartanu w osoczu, gdy podawany był ze standardowym posiłkiem.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Credelio en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Polish: Dalsze informacje dotyczące leku Credelio znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: abril de 2018.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 04.2018.
Spanish: Es necesario lavarse las manos después de tocar el medicamento.
Polish: Po kontakcie z lekiem należy umyć ręce.
Spanish: Otras informaciones sobre Credelio
Polish: Inne informacje dotyczące produktu Credelio
Spanish: La dosis depende del peso del animal.
Polish: Wielkość dawki zależy od masy ciała zwierzęcia.
Spanish: En todos los estudios que se relacionan a continuación, los animales se habían infestado de forma natural.
Polish: Wszystkie poniższe badania obejmowały zwierzęta z naturalną infestacją.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Credelio son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Polish: Europejska Agencja Leków uznała, że korzyści ze stosowania produktu Credelio przewyższają ryzyko, i że lek może on być dopuszczony do stosowania w UE.
Spanish: Dado que las garrapatas deben haber empezado a alimentarse de la sangre del animal para que puedan ser destruidas por el medicamento, no puede descartarse el riesgo de transmisión de las enfermedades que pudieran portar.
Polish: Ponieważ kleszcze muszą rozpocząć żerowanie na organizmie zwierzęcia, aby mogły zostać zabite przez lek, nie można wykluczyć ryzyka przenoszenia przez nie chorób, którymi są zakażone.
Spanish: Bloquea la entrada y salida de las partículas cargadas en las neuronas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Polish: Lek blokuje prawidłowy przepływ naładowanych cząstek do i z komórek nerwowych, zwłaszcza tych związanych z kwasem gamma-aminomasłowym (GABA) i glutaminianem, dwiema substancjami przekazującymi informacje pomiędzy nerwami (neuroprzekaźnikami).
Spanish: El efecto de Credelio dura un mes y el tratamiento puede repetirse todos los meses.
Polish: Lek Credelio zachowuje skuteczność przez 1 miesiąc, a leczenie można powtarzać co miesiąc.
Spanish: ¿Qué es Credelio y para qué se utiliza?
Polish: Co to jest produkt Credelio i w jakim celu się go stosuje?
Spanish: El lotilaner mata las pulgas antes de que pongan huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación en el entorno del animal.
Polish: Lotilaner zabija pchły, zanim są one w stanie złożyć jaja, co pomaga zmniejszyć rozprzestrzenianie się pcheł w środowisku zwierzęcia.
Spanish: Credelio recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 25 de abril de 2017.
Polish: W dniu 25 kwietnia 2017 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku Credelio, ważne w całej Unii Europejskiej.
Spanish: Esto significa que mata los parásitos que viven en la piel o en el pelo de los animales, como pulgas y garrapatas.
Polish: Oznacza to, że zabija ona pasożyty zewnętrzne zasiedlające skórę i sierść zwierzęcia, takie jak pchły i kleszcze.
Spanish: Credelio se puede emplear como parte del tratamiento de la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a la picadura de las pulgas).
Polish: Lek Credelio można stosować jako element strategii leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (reakcja alergiczna wywołana ugryzieniami pcheł).
Spanish: El principio activo de Credelio, el lotilaner, actúa como un «ectoparasiticida».
Polish: Substancja czynna leku Credelio, lotilaner, działa jako „środek ektopasożytobójczy".
Spanish: Información general sobre Credelio y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Credelio i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Credelio en los estudios realizados?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania produktu Credelio zaobserwowano w badaniach?
Spanish: Credelio es un medicamento veterinario indicado para el tratamiento de infestaciones de pulgas y garrapatas en perros y gatos.
Polish: Credelio to lek weterynaryjny stosowany w leczeniu inwazji pcheł i kleszczy u psów i kotów.
Spanish: Para más información sobre el uso de Credelio, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku Credelio należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
Spanish: El lotilaner mata los parásitos que han ingerido la sangre al actuar sobre su sistema nervioso.
Polish: Lotilaner zabija te pasożyty, które spożyły krew zwierzęcia, działając na ich układ nerwowy.
Spanish: Credelio se presenta en comprimidos masticables de siete dosis diferentes (las dos dosis más bajas para gatos y las demás para perros) que se administran a los animales con la comida o en los 30 minutos siguientes.
Polish: Lek Credelio jest dostępny w postaci tabletek do rozgryzania i żucia o siedmiu różnych mocach (dwie najniższe moce dla kotów, pozostałe dla psów), które podaje się zwierzętom wraz z karmą lub w ciągu 30 minut po karmieniu.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Credelio?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu Credelio?
Spanish: ¿Cómo actúa Credelio?
Polish: Jak działa produkt Credelio?
Spanish: Credelio redujo los recuentos de pulgas en un 97 % durante un mes y fue tan eficaz como el otro medicamento.
Polish: Lek Credelio w ciągu 1 miesiąca spowodował zmniejszenie liczby pcheł o 97% i był równie skuteczny jak inny lek.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Polish: Lek jest wydawany wyłącznie z przepisu lekarza.
Spanish: Contiene el principio activo lotilaner.
Polish: Lek zawiera substancję czynną lotilaner.
Spanish: Después de su administración a los perros, Credelio mata las pulgas en las 4 horas siguientes y las garrapatas en las 48 horas siguientes a la adhesión.
Polish: Po podaniu leku psom, Credelio zabija pchły w ciągu 4 godzin, a kleszcze w ciągu 48 godzin od przytwierdzenia się do skóry.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben haberse adherido a la piel del animal y comenzado a alimentarse de su sangre para estar expuestas al principio activo.
Polish: Aby ulec narażeniu na działanie substancji czynnej, pchły i kleszcze muszą przytwierdzić się do skóry zwierzęcia i rozpocząć żywienie jego krwią.
Spanish: Después de su administración a los gatos, Credelio mata las pulgas en las 12 horas siguientes y las garrapatas en las 24 horas siguientes a la adhesión.
Polish: Po podaniu leku kotom, Credelio zabija pchły w ciągu 12 godzin, a kleszcze w ciągu 24 godzin od przytwierdzenia się do skóry.
Spanish: En el estudio se demostró que Credelio era tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de garrapatas durante cuatro semanas, y los recuentos de garrapatas se redujeron en un 100 % en los perros tratados con Credelio.
Polish: Badanie wykazało, że lek Credelio jest równie skuteczny jak inny lek pod względem zmniejszania liczby kleszczy w ciągu 4 tygodni; u psów leczonych produktem Credelio liczba kleszczy zmniejszyła się o 100%.
Spanish: En el estudio se demostró que Credelio era tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de pulgas durante un periodo de 12 semanas, y en los perros tratados con Credelio los recuentos de pulgas se redujeron en un 99 %.
Polish: Badanie wykazało, że lek Credelio jest równie skuteczny jak inny lek pod względem zmniejszania liczby pcheł w ciągu 12 tygodni; u psów leczonych produktem Credelio liczba pcheł zmniejszyła się o 99%.
Spanish: Credelio fue tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de garrapatas y redujo su número en un 99 % durante el estudio.
Polish: Lek Credelio był równie skuteczny jak inny lek pod względem zmniejszania liczby kleszczy; w trakcie badania liczba kleszczy zmniejszyła się o 99%.
Spanish: ¿Cómo se usa Credelio?
Polish: Jak stosować produkt Credelio?
Spanish: En un pequeño estudio de campo realizado en perros infestados de garrapatas, 47 perros recibieron tratamiento una vez con Credelio y 35 perros recibieron tratamiento con un medicamento de unción puntual que contenía fipronil y otro principio activo, (s)-metopreno.
Polish: W małym badaniu terenowym z udziałem psów z infestacją kleszczami 47 psów leczono jednorazowo produktem Credelio, a 35 psów lekiem do nakrapiania zawierającym fipronil i inną substancję czynną, (s)-metopren.
Spanish: En otro estudio de tres meses de duración en el que participaron gatos infestados de garrapatas, 112 gatos fueron tratados con Credelio todos los meses y 57 gatos recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil.
Polish: W dodatkowym trwającym 3 miesiące badaniu z udziałem kotów z infestacją kleszczami 112 kotów leczono raz w miesiącu produktem Credelio, a 57 kotów lekiem do nakrapiania zawierającym fipronil.
Spanish: En un estudio de un mes de duración realizado en gatos infestados de pulgas, 121 gatos recibieron tratamiento con Credelio y 61 gatos recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil y (s)-metopreno.
Polish: W trwającym 1 miesiąc badaniu z udziałem kotów z infestacją pchłami 121 kotów leczono produktem Credelio, a 61 kotów lekiem do nakrapiania zawierającym fipronil i (s)-metopren.
Spanish: En un estudio de campo de 12 semanas de duración realizado en perros infestados de pulgas, 128 perros recibieron tratamiento con Credelio cada cuatro semanas y 64 perros recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil, otro medicamento para el tratamiento de las infestaciones de pulgas.
Polish: W 12-tygodniowym badaniu terenowym z udziałem psów z infestacją pchłami 128 psów leczono produktem Credelio co cztery tygodnie, a 64 psy lekiem do nakrapiania zawierającym fipronil (inny lek stosowany w leczeniu inwazji pcheł).
Spanish: Estos signos suelen resolverse sin tratamiento.
Polish: Objawy te zazwyczaj ustępowały bez leczenia.
Spanish: Povidona K30
Polish: Powidon K30
Spanish: Código ATCvet: QP53BE04
Polish: Kod ATCvet: QP53BE04
Spanish: Lavar las manos después del uso del producto.
Polish: Po zastosowaniu produktu należy umyć ręce.
Spanish: El ciclo de presentación de los informes periódicos de seguridad (IPS) debe ser reiniciado enviando informes semestrales (incluyendo todos los formatos autorizados del medicamento) durante los próximos dos años, seguido de informes anuales en los dos años siguientes y, posteriormente, cada 3 años.
Polish: Cykl składania okresowych raportów o bezpieczeństwie powinien być przywrócony do składania raportów 6 miesięcznych (dla wszystkich zarejestrowanych prezentacji produktu) w ciągu kolejnych 2 lat, raportów rocznych przez następne 2 lata, a później raportów 3-letnich.
Spanish: La comida mejora su absorción.
Polish: Obecność pokarmu poprawia wchłanianie produktu.
Spanish: Combinación apropiada de comprimidos
Polish: Odpowiednia kombinacja tabletek
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 1 comprimido 3 comprimidos 6 comprimidos
Polish: 1 tabletka 3 tabletki 6 tabletek
Spanish: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIA
Polish: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCJA
Spanish: Fecha de la primera autorización: 25/04/2017
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 25/04/2017
Spanish: Dado que no existen datos suficientes para confirmar la eficacia contra las garrapatas en gatos jóvenes, no se recomienda este producto para el tratamiento de las garrapatas en gatitos de 5 meses de edad o menores.
Polish: Ze względu na niewystarczającą ilość danych dotyczących skuteczności przeciw kleszczom u młodych kotów, nie zaleca się stosowania tego produktu przeciw kleszczom u kociąt w wieku 5 miesięcy i młodszych.
Spanish: La vida media terminal es de aproximadamente 4 semanas (media armónica).
Polish: Okres półtrwania w końcowej fazie eliminacji wynosi około 4 tygodni (średnia harmoniczna).
Spanish: La vida media terminal es de aproximadamente 4 semanas.
Polish: Okres półtrwania w końcowej fazie eliminacji wynosi około 4 tygodni.
Spanish: Para un control óptimo de las infestaciones por garrapatas y pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales y mantenerse a lo largo de la temporada de pulgas o de garrapatas en función de las situaciones epidemiológicas locales.
Polish: Aby zapewnić optymalną kontrolę inwazji kleszczy i pcheł, produkt leczniczy weterynaryjny należy podawać co miesiąc przez cały okres aktywności pcheł i/lub kleszczy zgodnie z lokalną sytuacją epidemiologiczną.
Spanish: Excipientes: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Polish: Substancje pomocnicze: Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Spanish: Peso corporal del gato (kg)
Polish: Masa ciała kota (kg)
Spanish: La ruta de eliminación más importante es la excreción biliar, y la menos importante, la excreción renal (menos del 10 % de la dosis).
Polish: Główną drogą eliminacji jest wydalanie wraz z żółcią, natomiast mniej istotną drogą eliminacji jest wydalanie przez nerki (mniej niż 10% dawki).
Spanish: La biodisponibilidad de lotilaner es aproximadamente 10 veces mayor cuando se administra junto con comida.
Polish: Biodostępność lotilaneru zwiększa się o około dziesięciokrotnie jeśli jest on podawany z karmą.
Spanish: Efectos gastrointestinales leves y transitorios, como vómitos y diarrea, se han reportado en muy raras ocasiones en base en la experiencia de seguridad post-comercialización.
Polish: Łagodne i przejściowe objawy ze strony układu pokarmowego, takie jak wymioty i biegunka, były bardzo rzadko zgłaszane po wprowadzeniu produktu do obrotu.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francia
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francja
Spanish: 12 mg lotilaner 48 mg lotilaner
Polish: lotilaner 12 mg lotilaner 48 mg
Spanish: 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg lotilaner
Polish: lotilaner 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg
Spanish: Dosis y número de comprimidos a administrar
Polish: Moc i liczba tabletek, które należy podać
Spanish: Puede que no se consigan niveles aceptables de eficacia si el medicamento veterinario no se administra con comida o dentro de los 30 minutos siguientes a la comida.
Polish: Istnieje możliwość, że akceptowalny poziom skuteczności nie zostanie osiągnięty, jeśli produkt leczniczy weterynaryjny nie zostanie podany z karmą, lub w ciągu 30 minut po karmieniu.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB
Spanish: OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Polish: D. INNE WARUNKI I WYMAGANIA DOTYCZĄCE DOPUSZCZENIA DO OBROTU
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/17/206/016-21
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/17/206/016-21
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/17/206/001-015
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/17/206/001-015
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Alemania
Polish: Podmiot odpowiedzialny: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Niemcy
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han demostrado efectos teratogénicos.
Polish: Badania laboratoryjne u szczurów nie wykazały żadnych dowodów na działanie teratogenne.
Spanish: Lotilaner se metaboliza en pequeña medida en más compuestos hidrofílicos que se observan en las heces y la orina.
Polish: Lotilaner jest metabolizowany w niewielkim zakresie do bardziej hydrofilowych związków, obserwowanych w kale i moczu.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne w witrynie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Después de su administración oral, lotilaner es absorbido rápidamente y el pico de concentración en sangre se alcanza en 2 horas.
Polish: Po podaniu doustnym lotilaner jest szybko wchłaniany, osiągając najwyższe stężenie we krwi w ciągu 4 godzin.
Spanish: Las pulgas y las garrapatas deben estar pegadas al hospedador y comenzar su ciclo alimenticio para quedar expuestas a la sustancia activa.
Polish: Pchły i kleszcze muszą znajdować się na zwierzęciu i rozpocząć odżywianie w celu kontaktu z substancją czynną.
Spanish: Administre el (los) comprimido(s) masticable(s) una vez al mes durante o después de la comida.
Polish: Tabletkę(i) do rozgryzania i żucia należy podawać raz w miesiącu wraz z karmą lub po karmieniu.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA(-I) I SPOSÓB PODANIA
Spanish: Blíster (perros)
Polish: Blister (psy)
Spanish: Durante los ensayos clínicos no se han observado interacciones entre los comprimidos masticables Credelio y medicamentos veterinarios de uso rutinario.
Polish: Podczas badań klinicznych nie obserwowano interakcji produktu Credelio tabletki do rozgryzania i żucia z rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Spanish: El medicamento veterinario puede usarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica por pulgas ("flea allergy dermatitis", FAD).
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny może być stosowany jako element strategii leczenia i kontrolowania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS).
Spanish: Credelio es un comprimido masticable con un sabor agradable.
Polish: Produkt Credelio to smakowe tabletki do rozgryzania i żucia.
Spanish: para gatos (0,5-2,0 kg) para gatos (>2,0-8,0 kg)
Polish: dla kotów (0,5-2,0 kg) dla kotów (>2,0 kg-8,0 kg)
Spanish: Levadura en polvo (sabor) Celulosa microcristalina silificada Celulosa, en polvo Monohidrato de lactosa Povidona K30
Polish: Silifikowana celuloza mikrokrystaliczna Celuloza, sproszkowana Laktoza jednowodna Powidon K30
Spanish: Lotilaner es un potente inhibidor de los canales del cloro controlados por el ácido gammaaminobutírico, lo que produce la muerte rápida de garrapatas y pulgas.
Polish: Lotilaner jest silnym inhibitorem kanałów chlorkowych zależnych od kwasu gamma-aminomasłowego (GABA), powodującym szybką śmierć kleszczy i pcheł.
Spanish: Todos los datos de eficacia y seguridad han sido adquiridos con cachorros y perros de 8 semanas de edad o más y de 1,3 kg de peso o más.
Polish: Wszystkie dane na temat bezpieczeństwa i skuteczności uzyskano badając psy i szczenięta w wieku 8 tygodni i starsze oraz o masie ciała 1,3 kg i wyższej.
Spanish: Los comprimidos se envasan en blísteres de aluminio/aluminio dentro de una caja de cartón.
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Tabletki pakowane są w blistry aluminium/aluminium, umieszczone w tekturowym pudełku.
Spanish: Comprimidos masticables Credelio lotilaner (mg)
Polish: Credelio tabletki do rozgryzania i żucia lotilaner (lotilanerum) (mg)
Spanish: Cada concentración se encuentra disponible en envases de 1, 3 o 6 comprimidos.
Polish: Każda moc tabletki dostępna jest w opakowaniach po 1, 3 lub 6 sztuk.
Spanish: Durante los ensayos clínicos, no se han observado interacciones entre los comprimidos masticables Credelio y medicamentos veterinarios de uso rutinario.
Polish: Podczas badań klinicznych nie stwierdzono interakcji produktu Credelio tabletki do rozgryzania i żucia z rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han demostrado efectos teratogénicos o cualquier efecto adverso en la capacidad reproductiva de machos y hembras.
Polish: Badania laboratoryjne u szczurów nie wykazały żadnych dowodów na działanie teratogenne ani jakiekolwiek działanie niepożądane mające wpływ na zdolność reprodukcyjną samców i samic.
Spanish: para perros (1,3-2,5 kg) para perros (>2,5-5,5 kg) para perros (>5,5-11 kg) para perros (>11-22 kg) para perros (>22-45 kg)
Polish: dla psów (1,3-2,5 kg) dla psów (>2,5-5,5 kg) dla psów (>5,5-11 kg) dla psów (>11-22 kg) dla psów (>22-45 kg)
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el blíster después de CAD.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pudełku i blistrze po EXP.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han producido ninguna evidencia de cualquier efecto adverso en la capacidad reproductiva de machos y hembras.
Polish: Badania laboratoryjne u szczurów nie wykazały żadnych dowodów na jakiekolwiek działania niepożądane mające wpływ na zdolność reprodukcyjną samców i samic.
Spanish: Las garrapatas I.ricinus que estaban en el animal antes de la administración mueren dentro de las 8 horas.
Polish: Kleszcze I. ricinus obecne na zwierzęciu przed podaniem produktu zabijane są w ciągu 8
Spanish: Cada comprimido masticable contiene: Comprimidos masticables Credelio lotilaner (mg)
Polish: Każda tabletka do rozgryzania i żucia zawiera: Credelio tabletki do rozgryzania i żucia lotilaner (lotilanerum) (mg)
Spanish: Los parásitos deben empezar a alimentarse en el perro para quedar expuestos al lotilaner; por este motivo, no puede excluirse totalmente el riesgo de contagio de enfermedades de transmisión parasitaria.
Polish: Pasożyty muszą rozpocząć odżywianie na żywicielu, by wejść w kontakt z lotilanerem, dlatego nie można całkowicie wykluczyć ryzyka wystąpienia chorób przenoszonych przez te pasożyty.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA No procede.
Polish: STOSOWANIA Nie dotyczy.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO <{DD/MM/AAAA}>
Polish: <{DD/MM/RRRR}>
Spanish: 4.11 Tiempo(s) de espera
Polish: 4.11 Okres(-y) karencji Nie dotyczy