FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Recomenda-se uma consulta médico-veterinária 30 dias após o tratamento, dado que alguns animais podem necessitar de uma segunda aplicação.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след третирането да се направи преглед при ветеринарен лекар, за да се прецени необходимостта от повторно приложение на продукта.
Portuguese: Sarolaner não interage com outros conhecidos locais de ligação GABAérgicos ou nicotínicos dos insecticidas como os neonicotinóides, fiproles, milbemicinas, avermectinas e ciclodienos.
Bulgarian: Sarolaner не взаимодейства с познати инсектициди, свързващи комплекси на никотиновите или други GABA инсектициди като неоникотиноидите, фипролите, милбемицините, авамектините или циклодините.
Portuguese: O medicamento veterinário tem atividade imediata e persistente de eliminação das carraças pelo menos até 5 semanas.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт има незабавен ефект и продължителна способност да убива кърлежите за период от поне 5 седмици.
Portuguese: Nenhuns eventos adversos foram observados com a dose máxima de exposição de 4 mg/kg.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при прилагане на максималната препоръчана доза от 4 mg/kg.
Portuguese: A rutura destes recetores pelo sarolaner impede a transferência dos iões cloro pelos canais de cloro-ligantes recetores GABA e glutamato, resultando num aumento da estimulação nervosa e morte dos parasitas alvo.
Bulgarian: Разрушаването на тези рецептори от sarolaner предотвратява преминаването на хлоридни йони през GABA и глутамат свързаните йонни канали, като по този начин увеличава нервната стимулация и причинява смърт на паразитите.
Portuguese: O Sarolaner liga-se fortemente às proteínas plasmáticas e poderá competir com outros medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas, tais como medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) e o derivado cumarínico varfarina.
Bulgarian: Sarolaner във висока степен се свързва с плазмените протеини, като по този начин се конкурира с други продукти, които силно се свързват с плазмените протеини, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумариновото производно варфарин.
Portuguese: Para as carraças (I. ricinus), o início da eficácia ocorre dentro de 12 horas após fixação, no período de 28 dias após administração.
Bulgarian: При кърлежи (I. ricinus) първите резултати се наблюдават 12 часа след прикрепването им в продължение на 28 дни след прилагането на продукта.
Portuguese: Lavar as mãos após manusear o medicamento veterinário.
Bulgarian: След работа с продукта измийте ръцете си.
Portuguese: O alvo primário da ação do sarolaner nos insetos e acarídeos é o bloqueio funcional dos canais de cloro-ligantes (recetores GABA e recetores glutamato).
Bulgarian: Основният механизъм на действие на sarolaner при инсектите и кърлежите е функционална блокада на лиганд-свързаните хлоридни канали (GABA-рецепторите и глутамат-рецепторите).
Portuguese: O medicamento veterinário tem atividade imediata e persistente de eliminação das pulgas, contra novas infestações pelo menos até 5 semanas.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт има незабавен ефект и продължителна способност да убива бълхите при ново опаразитяване за период от поне 5 седмици.
Portuguese: O tratamento deve ser mantido até que as raspagens de pele sejam negativas em pelo menos 2 raspagens consecutivas com um intervalo de um mês.
Bulgarian: Лечението да продължи до два отрицателни резултата от изследване на кожна проба, за 2 последователни месеца с 1 месец интервал между изследванията.
Portuguese: Sarolaner é ativo contra pulgas adultas (Ctenocephalides felis e Ctenocephalides canis) assim como contra diversas espécies de carraças tais como Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus e ácaros Demodex canis, Otodectes cynotis e Sarcoptes scabiei.
Bulgarian: Sarolaner е активен срещу възрастни бълхи (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis), както и срещу някои видове кърлежи като Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus и срещу ларвите на Demodex
Portuguese: Após a administração, o blister deve ser imediatamente colocado na embalagem original e esta deve ser conservada fora da vista e do alcance das crianças.
Bulgarian: След употреба незабавно приберете блистера в картонената кутия и съхранявайте картонената кутия далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Portuguese: Sarolaner bloqueia os canais de cloro-ligantes recetores GABA e glutamato no sistema nervoso central dos insetos e acarídeos.
Bulgarian: Sarolaner блокира GABA- и глутамат свързаните хлоридни канали в централната нервна система (ЦНС) на инсектите и акарите.
Portuguese: MiPet Easecto 5 mg MiPet Easecto 10 mg MiPet Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaner
Bulgarian: Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaner
Portuguese: para cães 1,3-2,5 kg para cães > 2,5-5 kg para cães > 5-10 kg para cães > 10-20 kg para cães > 20-40 kg para cães > 40-60 kg
Bulgarian: за кучета 1,3-2,5 kg за кучета > 2,5-5 kg за кучета > 5-10 kg за кучета > 10-20 kg за кучета > 20-40 kg за кучета > 40-60 kg
Portuguese: MiPet Easecto comprimidos mastigáveis sarolaner (mg)
Bulgarian: Активна субстанция: MiPet Easecto дъвчащи таблетки sarolaner (mg)
Portuguese: Para as pulgas, o início da eficácia ocorre dentro de 8 horas após fixação, no período de 28 dias após administração.
Bulgarian: При бълхи първите резултати се наблюдават 8 часа след прикрепването им в продължение на 28 дни след прилагането на продукта.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação: Desconhecidas.
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие :
Portuguese: Açucar de confetaria
Bulgarian: starch Confectioner's sugar
Portuguese: Hipromelose, acetato sucinato, grau médio Lactose monohidratada Glicolato sódico de amido Silica coloidal anidra
Bulgarian: Lactose monohydrate Sodium starch glycolate Silica, colloidal anhydrous
Portuguese: MiPet Easecto 5 mg comprimidos mastigáveis para cães 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimidos mastigáveis para cães > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimidos mastigáveis para cães > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimidos mastigáveis para cães > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimidos mastigáveis para cães > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimidos mastigáveis para cães > 40-60 kg sarolaner
Bulgarian: MiPet Easecto 5 mg дъвчащи таблетки за кучета 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg дъвчащи таблетки за кучета >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg дъвчащи таблетки за кучета >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg дъвчащи таблетки за кучета >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg дъвчащи таблетки за кучета >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg дъвчащи таблетки за кучета >40-60 kg sarolaner
Portuguese: MiPet Easecto 5 mg comprimidos mastigáveis para cães 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimidos mastigáveis para cães > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimidos mastigáveis para cães > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimidos mastigáveis para cães > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimidos mastigáveis para cães > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimidos mastigáveis para cães > 40-60 kg
Bulgarian: MiPet Easecto 5 mg дъвчащи таблетки за кучета 1.3-2.5 kg MiPet Easecto 10 mg дъвчащи таблетки за кучета >2.5-5 kg MiPet Easecto 20 mg дъвчащи таблетки за кучета >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg дъвчащи таблетки за кучета >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg дъвчащи таблетки за кучета >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg дъвчащи таблетки за кучета >40-60 kg
Portuguese: Dosagem do comprimido (mg sarolaner)
Bulgarian: (mg sarolaner)
Portuguese: Em cães Beagle houve proporcionalidade na absorção de sarolaner entre a dose recomendada de 2-4 mg/kg e 20 mg/kg.
Bulgarian: Бионаличността на sarolaner след перорално приложение е висока при >85 %. Sarolaner е дозопропорционален при кучета от порода Бигъл, когато е приложен в определената доза от 24 mg/kg, до 20 mg/kg.
Portuguese: O Sarolaner é bem tolerado em Collies com deficiente proteína 1 multiresistente (MDR1 -/-), após a administração oral única de 5 vezes a dose recomendada.
Bulgarian: -/- (multidrug-resistance-protein), след еднократно перорално прилагане в дози, 5 пъти надвишаваща препоръчаната.
Portuguese: Número de comprimidos a serem administrados um um um um um um
Bulgarian: Брой таблетки, които се прилагат
Portuguese: Embalagem de blister com "foil" alumínio.
Bulgarian: Вид и състав на първичната опаковка Опаковка от алуминий фолио/фолио блистер.
Portuguese: 3 comprimidos.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 3 таблетки
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em outubro de 2017.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста октомври 2017 г.
Portuguese: Normalmente, estes efeitos desaparecem sem necessidade de tratamento.
Bulgarian: Тези симптоми обикновено изчезват без лечение.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao MiPet Easecto pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за MiPet Easecto може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Os comprimidos devem ser mantidos na embalagem original até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham um acesso direto ao medicamento.
Bulgarian: Таблетките трябва да се съхраняват в оригиналната опаковка преди употреба, за да се предотврати пряк достъп на деца до лекарството.
Portuguese: Esta Autorização foi baseada na Autorização concedida ao Simparica em 2015 (consentimento informado).
Bulgarian: Този лиценз се основава на лиценза, издаден на Simparica през 2015 г. („информирано съгласие").
Portuguese: Os cães com ácaros vivos no dia 30 após o tratamento inicial receberam um segundo tratamento.
Bulgarian: Кучетата, които на ден 30 след първоначалното третиране имат живи кърлежи, са третирани повторно.
Portuguese: Isto significa que mata parasitas que vivem na pele ou no pelo dos animais, tais como pulgas, carraças e ácaros.
Bulgarian: Това означава, че убива паразитите, които живеят върху кожата или в козината на животните, например бълхи, кърлежи и акари.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do MiPet Easecto.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на MiPet Easecto.
Portuguese: Para serem expostas à substância ativa, as pulgas e as carraças têm de se fixar à pele do hospedeiro e começar a alimentar-se do sangue do cão.
Bulgarian: За да бъдат изложени на ефекта на активната субстанция, бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към кожата и да започнат да се хранят с кръвта на кучето.
Portuguese: Contém a substância ativa sarolaner.
Bulgarian: Съдържа активната субстанция сароланер (sarolaner).
Portuguese: Este medicamento veterinário é similar ao Simparica, já autorizado na União Europeia (UE).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е същият като Simparica, което вече е лицензиран за употреба в ЕС.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao MiPet Easecto.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за MiPet Easecto.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do MiPet Easecto são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от MiPet Easecto са по-големи от рисковете, и препоръча MiPet Easecto да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Portuguese: Para o tratamento de infestações por ácaros auriculares, deve ser administrada uma dose única.
Bulgarian: За лечение на опаразитявания с ушна краста трябва да се прилага единична доза.
Portuguese: No entanto, observam-se os seguintes efeitos secundários em menos de 1 em cada 10 000 cães: vómitos e diarreia ligeiros e transitórios, assim como tremores, ataxia (incapacidade para coordenar os movimentos do corpo) ou convulsões.
Bulgarian: Въпреки това при по-малко от 1 на 10 000 кучета се наблюдават следните неблагоприятни лекарствени реакции: леко и краткотрайно повръщане и диария, както и тремор (треперене), атаксия (неспособност за координиране на движенията на тялото) или конвулсии.
Portuguese: Bloqueia o movimento normal de partículas de cloreto carregadas (iões) para dentro e para fora das células nervosas, especialmente as associadas ao ácido gama-aminobutírico (GABA) e ao glutamato, duas substâncias que transmitem mensagens entre os nervos (neurotransmissores).
Bulgarian: Сароланер блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици (йони) във и извън нервните клетки, особено на тези, свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA) и глутамат, две субстанции, които предават съобщения между нервните клетки (невротрансмитери).
Portuguese: O MiPet Easecto está disponível na forma de comprimidos mastigáveis (5, 10, 20, 40, 80 e 120 mg) e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Bulgarian: MiPet Easecto се предлага под формата на дъвчащи таблетки (5, 10, 20, 40, 80 и 120 mg) и се отпуска по лекарско предписание.
Portuguese: Para o MiPet Easecto, a percentagem de cães sem ácaros auriculares vivos foi de 91% no dia 30, aumentando para 99% no dia 60, na sequência de dois tratamentos.
Bulgarian: За MiPet Easecto процентният дял на кучетата без живи кърлежи в ушите е 91 % на ден 30 и достига 99 % на ден 60 след две третирания.
Portuguese: A empresa que fabrica o Simparica concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o MiPet Easecto (consentimento informado).
Bulgarian: Фирмата производител на Simparica е дала съгласие научните ѝ данни да се използват за MiPet Easecto („информирано съгласие").
Portuguese: Outro estudo incluiu cães infestados por sarna sarcóptica.
Bulgarian: Друго проучване обхваща кучета, опаразитени със саркоптесова краста.
Portuguese: O sarolaner mata as pulgas antes que estas produzam ovos, o que contribui para reduzir a contaminação do ambiente onde o cão vive.
Bulgarian: Сароланер убива бълхите, преди да могат да снесат яйца, и по този начин помага да се намали замърсяването на средата на кучето.
Portuguese: Em 31/01/2018, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento veterinário MiPet Easecto.
Bulgarian: На 31/01/2018 Европейската комисия издава лиценз за употреба на MiPet Easecto, валиден в ЕС.
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortas pelo medicamento, é necessário que as pulgas e as carraças se alimentem do sangue do cão, não é possível excluir o risco de transmissão de doenças com que possam estar infetadas.
Bulgarian: Тъй като бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят от кучето, за да бъдат убити от лекарството, не е изключен риск от предаване на заболяванията, с които те може да са заразени.
Portuguese: Uma vez que existem outras doenças que contribuem para o aparecimento da sarna demodécica, devem também ser tratadas eventuais doenças subjacentes.
Bulgarian: Тъй като за развитието на демодекозна краста допринасят други заболявания, трябва да се лекуват и всички основни заболявания.
Portuguese: Após a administração do MiPet Easecto, a sua atividade contra carraças e pulgas dura, pelo menos, 5 semanas.
Bulgarian: След прилагането на MiPet Easecto действието му срещу кърлежи и бълхи продължава поне 5 седмици.
Portuguese: O MiPet Easecto é um medicamento veterinário utilizado para tratar infestações por carraças e pulgas, sarna demodécica e sarcóptica (infestações da pele provocadas por dois tipos diferentes de ácaros) e infestações por ácaros auriculares em cães.
Bulgarian: MiPet Easecto е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи, демодекозна и саркоптесова краста (опаразитяване на кожата, причинено от два различни вида кърлежи) и опаразитяване с ушна краста при кучета.
Portuguese: A eficácia do MiPet Easecto contra pulgas foi investigada num estudo de campo em cães infestados por, pelo menos, cinco pulgas vivas.
Bulgarian: Ефективността на MiPet Easecto срещу бълхи е изследвана в полево проучване при кучета, опаразитени с най-малко пет живи бълхи.
Portuguese: A substância ativa do MiPet Easecto, o sarolaner, funciona como um «ectoparasiticida».
Bulgarian: Активната субстанция в MiPet Easecto, сароланер, действа като „ектопаразитицид".
Portuguese: Realizou-se um estudo de campo em cães infestados por, pelo menos, três carraças vivas fixas.
Bulgarian: Проведено е полево проучване при кучета, опаразитени с най-малко три живи, прикрепени кърлежа.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do MiPet Easecto, incluindo as precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos donos ou cuidadores dos animais.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за MiPet Easecto, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Portuguese: O MiPet Easecto também pode ser utilizado como parte do tratamento da dermatite alérgica à picada de pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga).
Bulgarian: MiPet Easecto може да се използва като част от лечение за алергичен дерматит, предизвикан от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи).
Portuguese: Quais são os riscos associados ao MiPet Easecto?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с MiPet Easecto?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo MiPet Easecto durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от MiPet Easecto са установени в проучванията?
Portuguese: As mãos devem ser lavadas após a administração do medicamento.
Bulgarian: След работа с продукта измийте ръцете си.
Portuguese: O que é o MiPet Easecto e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява MiPet Easecto и за какво се използва?
Portuguese: Outras informações sobre o MiPet Easecto
Bulgarian: Допълнителна информация за MiPet Easecto:
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como a moxidectina/imidacloprida.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин/имидаклоприд.
Portuguese: Para o tratamento da sarna sarcóptica, o MiPet Easecto é administrado uma vez por mês, durante dois meses consecutivos.
Bulgarian: За лечение на саркоптесова краста MiPet Easecto се прилага веднъж месечно в продължение на два последователни месеца.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado até que as raspagens de pele sejam negativas em, pelo menos, duas raspagens consecutivas com um intervalo de um mês.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи до постигането на най-малко два последователни, и с интервал от един месец помежду им, резултата за липса на кърлежи в остъргвания на кожата.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do MiPet Easecto, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на MiPet Easecto собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o MiPet Easecto, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с MiPet Easecto собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como o fipronil na diminuição do número de carraças até 90 dias após o tratamento.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото фипронил, за намаляване на броя на кърлежите в продължение на до 90 дни след третиране.
Portuguese: Para o tratamento da sarna demodécica, o MiPet Easecto deve ser administrado uma vez por mês, durante pelo menos três meses.
Bulgarian: За лечение на демодекозна краста MiPet Easecto трябва да се прилага веднъж месечно в продължение на поне три месеца.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como o spinosad na diminuição do número de pulgas até 90 dias após o tratamento.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото спинозад, за намаляване на броя на бълхите в продължение на до 90 дни след третиране.
Portuguese: Num estudo que incluiu cães com infestação por ácaros auriculares, 283 cães foram tratados com o MiPet Easecto e 131 receberam moxidectina/imidacloprida (um tratamento para unção puntiforme para o tratamento de ácaros).
Bulgarian: В едно проучване, обхващащо кучета с опаразитявания с ушна краста, 283 кучета са третирани с MiPet Easecto, а 131 кучета получават моксидектин/имидаклоприд (спот-он лекарства срещу кърлежи).
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 189 cães durante três meses, ao passo que 96 cães receberam outro medicamento, o spinosad.
Bulgarian: В продължение на три месеца 189 кучета са третирани с MiPet Easecto, а на 96 кучета е приложено друго лекарство - спинозад.
Portuguese: Easecto sem ácaros vivos foi de 15%, 69%, 93%, 94%, 100% e 100% nos dias 30, 60, 90, 120, 150 e 180, respetivamente.
Bulgarian: В едно проучване при 98 кучета с демодекозна краста 63 кучета са третирани с MiPet Easecto веднъж месечно в продължение на шест месеца, а 35 кучета получават моксидектин/имидаклоприд. MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин/имидаклоприд, а процентният дял на третираните с MiPet Easecto кучета без живи кърлежи е 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % и 100 % съответно на дни 30, 60, 90, 120, 150 и 180.
Portuguese: Como se utiliza o MiPet Easecto?
Bulgarian: Как се използва MiPet Easecto?
Portuguese: Como funciona o MiPet Easecto?
Bulgarian: Как действа MiPet Easecto?
Portuguese: Ao atuar sobre o sistema nervoso, o sarolaner mata estes parasitas que ingeriram o sangue do cão.
Bulgarian: Сароланер убива паразитите, погълнали кръвта на кучето, като действа върху нервната им система.
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 122 cães durante três meses, ao passo que 59 cães receberam outro medicamento, o fipronil, contra carraças.
Bulgarian: В продължение на три месеца 122 кучета са третирани с MiPet Easecto, а 59 кучета са третирани с друго лекарство против кърлежи - фипронил.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraças e pulgas, o MiPet Easecto deve ser administrado uma vez por mês durante a época de pulgas e/ou carraças, para um controlo ótimo.
Bulgarian: За оптимален контрол при третиране на опаразитявания с кърлежи и бълхи MiPet Easecto трябва да се прилага веднъж месечно през целия сезон на бълхите и/или кърлежите.
Portuguese: Por que foi aprovado o MiPet Easecto?
Bulgarian: Защо MiPet Easecto е лицензиран за употреба?
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 53 cães durante dois meses, ao passo que 26 cães receberam um medicamento que contém moxidectina e imidacloprida.
Bulgarian: В продължение на два месеца 53 кучета са третирани с MiPet Easecto, а на 26 кучета е приложено лекарство, съдържащо моксидектин и имидаклоприд. MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин и имидаклоприд, за елиминиране на живите акари в остъргвания на кожата.
Portuguese: No entanto, não houve diferença significativa durante a fase manutenção.
Bulgarian: Въпреки това, не е имало значителна разлика през поддържащата фаза.
Portuguese: Não conservar acima de 30°C.
Bulgarian: Да не се съхраняват над 30°С.
Portuguese: Em ensaios abertos de continuação que duraram mais de três anos não houve sinais de diminuição da eficácia.
Bulgarian: В отворени допълнителни проучвания за период над три години не са отбелязани признаци на понижаване на ефикасността.
Portuguese: A maioria das alucinações é visual.
Bulgarian: Повечето халюцинации са зрителни.
Portuguese: A relevância para o homem é desconhecida.
Bulgarian: Значението при хора не е известно.
Portuguese: Poderá depois aumentar a dose progressivamente, como fez da primeira vez.
Bulgarian: След това отново можете да увеличите дозата, както сте го направили първия път.
Portuguese: Aproximadamente 90% da dose marcada com C
Bulgarian: Приблизително 90% от белязаната с