FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Striascan er indiceret til bestemmelse af tab af dopaminerge nerveender i striatum:
Lithuanian: Striascan skirtas funkcinių dopaminerginių neuronų terminalų netekimui dryžuotajame kūne diagnozuoti:
Danish: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIAI EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Danish: • amfetamin (anvendes til at behandle hyperaktivitet hos børn og narkolepsi (overdreven søvnighed); også et misbrugsstof)
Lithuanian: • amfetaminas (vartojamas padidėjusiam vaikų aktyvumui ir narkolepsijai (per dideliam mieguistumui) gydyti; taip pat narkotinė medžiaga),
Danish: • parkinsonisme (herunder Parkinsons sygdom) og
Lithuanian: • parkinsonizmu (įskaitant Parkinsono ligą); • demencija su Lewy kūneliais.
Danish: E1510 (se indlægssedlen for yderligere oplysninger), E260, E262, E338, vand til injektionsvæsker.
Lithuanian: E 1510 (daugiau informacijos pateikta lapelyje), E 260, E 262, E 338, injekcinis vanduo.
Danish: Ved de kemiske koncentrationer, der anvendes til diagnostiske undersøgelser, har Striascan tilsyneladende ingen farmakodynamisk aktivitet.
Lithuanian: Diagnostiniams tyrimams vartojamomis koncentracijomis Striascan jokiu farmakodinaminiu poveikiu nepasižymi.
Danish: Forholdsregler med hensyn til miljørisiko, se pkt.
Lithuanian: Apie atsargumo priemones dėl pavojaus aplinkai žr.
Danish: Svimmelhed, myrekryb (paræstesi), dysgeusi
Lithuanian: Galvos svaigimas, formikacija (parestezijos forma), dizgeuzija
Danish: Det skal overvejes grundigt, hvor megen aktivitet, der skal administreres, da der er risiko for øget strålingseksponering hos sådanne patienter.
Lithuanian: Reikia kruopščiai apsvarstyti skiriamą preparato aktyvumą, nes tokiems pacientams gali būti padidėjusi spinduliuotės apšvita.
Danish: Fertilitet Der er ikke udført fertilitetsstudier.
Lithuanian: Vaisingumas Poveikio vaisingumui tyrimų neatlikta.
Danish: Den indgivne aktivitet skal i hvert enkelt tilfælde være så lav som det med rimelighed er muligt for at opnå den nødvendige diagnostiske information.
Lithuanian: Kiekvienu atveju turi būti naudojamas mažiausia įmanomas spinduliuotės dozė, kurios pakaktų reikiamai diagnostinei informacijai gauti.
Danish: Radioaktive præparater må udelukkende modtages, anvendes og indgives af autoriserede personer på godkendte kliniske afdelinger.
Lithuanian: Radiofarmacinius preparatus priimti, skirti ir tvarkyti galima tik tam skirtose medicinos įstaigų vietose ir tik įgaliotam personalui.
Danish: Striascan er en farveløs injektionsvæske, opløsning, der leveres i ét enkelt ravgult 15 ml hætteglas forseglet med et gummilukke og metalforsegling.
Lithuanian: Striascan yra bespalvis injekcinis tirpalas, tiekiamas gintaro spalvos 15 ml stikliniame flakone, uždarytame guminiu kamščiu ir užsandarintame metaliniu dangteliu.
Danish: Der er ikke gennemført studier af reproduktionstoksicitet eller med henblik på vurdering af ioflupans karcinogenicitet.
Lithuanian: Joflupano toksinio poveikio reprodukcijai bei kancerogeninių savybių nustatymo tyrimai nebuvo atlikti.
Danish: Efter indgivelse af Striascan skal De lade vandet hyppigt, så lægemidlet kan komme ud af kroppen.
Lithuanian: Po Striascan paskyrimo, turite dažniau šlapintis, kad preparatą pašalintumėte iš savo organizmo.
Danish: Dette gælder for: - amfetamin, - benzatropin, - bupropion, - cocain, - mazindol, - methylphenidat, - phentermin og - sertralin.
Lithuanian: bupropionas, - kokainas, - mazindolis, - metilfenidatas, - fenterminas ir - sertralinas.
Danish: De skal informere den nuklearmedicinske læge inden indgivelse af Striascan, hvis der er en mulighed for, at De kan være gravid, hvis en menstruation er udeblevet, eller hvis De ammer.
Lithuanian: Prieš suleidžiant Striascan, būtinai pasakykite branduolinės medicinos gydytojui, jei yra galimybė, kad esate nėščia, jums neprasidėjo mėnesinės arba jūs žindote.
Danish: For at minimere eventuel smerte ved injektionsstedet anbefales langsom intravenøs injektion i en vene i armen (ikke mindre end 15 til 20 sekunder).
Lithuanian: Rekomenduojame lėtą intraveninę injekciją (ne mažiau nei 15-20 sekundžių) į rankos veną tam, kad sumažintumėte galimą skausmą injekcijos vietoje.
Danish: Brug ikke Striascan: - hvis De er allergisk over for ioflupan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Striascan (angivet i afsnit 6).
Lithuanian: Striascan vartoti negalima: - jeigu yra alergija joflupanui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos
Danish: Billederne skal optages med et gammakamera, der er udstyret med en kollimator med høj opløsning og kalibreret til 159 keV photopeak ± 10 % energivindue.
Lithuanian: Gama kameros kalibravimas turi būti atliktas naudojant 159 keV fotopiką ir ±10 % energijos langą.
Danish: klokken xx:xx
Lithuanian: xx CET
Danish: EXP: 7 timer post-ref.
Lithuanian: EXP: 7 val.
Danish: Eksponering for ioniserende stråling sættes i forbindelse med cancerinduktion og risiko for udvikling af arvelige defekter.
Lithuanian: Jonizuojančioji spinduliuotė gali sukelti vėžį ir paskatinti paveldimųjų ligų vystymąsi.
Danish: Ravgule 15 ml hætteglas forseglet med et gummilukke og metalforsegling.
Lithuanian: 15 ml gintaro spalvos stiklo flakonas, uždarytas guminiu kamščiu ir užsandarintas metaliniu dangteliu.
Danish: Volumen: 5 ml 370 MBq/hætteglas
Lithuanian: Tūris: 5 ml 370 MBq flakone
Danish: Dette lægemiddel opbevares på en dertil bestemt lokalitet under ansvar af specialisten.
Lithuanian: Šis vaistas turi būti laikomas tinkamoje aplinkoje ir už laikymą yra atsakingas specialistas.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller: CIS bio international
Lithuanian: Registruotojas ir gamintojas: CIS bio international BP 32
Danish: De estimerede, absorberede strålingsdoser i henhold til ICRP 128 hos en gennemsnitlig voksen patient (70 kg) efter intravenøs injektion af ioflupan (
Lithuanian: Apytikslės absorbuotos spinduliuotės dozės po vidutiniam suaugusiam pacientui (70 kg) atliktos intraveninės joflupano (
Danish: Der er ikke udført formelle studier hos patienter med signifikant nedsat nyre- eller leverfunktion.
Lithuanian: Oficialių pacientų, kuriems yra reikšmingai sutrikusi inkstų ar kepenų veikla, tyrimų nebuvo atlikta.
Danish: Radioaktivitetssymbol.
Lithuanian: Radioaktyvus preparatas.
Danish: Lægen vil eventuelt bede Dem om at holde op med at tage dem i en kort periode, inden De får Striascan.
Lithuanian: Gydytojas gali paprašyti jūsų prieš Striascan injekciją trumpam nutraukti kai kurių vaistų vartojimą.
Danish: Hætteglasset er anbragt i en beskyttende blybeholder og leveres i en metalæske.
Lithuanian: Flakonas įstatytas į švininę talpyklę, kuri apsaugo nuo spinduliuotės, ir supakuotas į metalinę dėžutę.
Danish: • methylphenidat (anvendes til at behandle hyperaktivitet hos børn og narkolepsi (overdreven søvnighed))
Lithuanian: • metilfenidatas (vartojamas padidėjusiam vaikų aktyvumui ir narkolepsijai (per dideliam mieguistumui) gydyti),
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: eddikesyre, koncentreret (E260); natriumacetat trihydrat (E262), ethanol, vandfri (E1510); phosphorsyre, koncentreret (E338) og vand til injektionsvæsker.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra ledinė acto rūgštis (E 260), natrio acetatas trihidratas (E 262), bevandenis etanolis (E 1510), koncentruota fosfato rūgštis (E 338) ir injekcinis vanduo.
Danish: Analyser, i hvilke både mulige og sandsynlige DLB-patienter blev sammenlignet med ikke-DLB-demenspatienter, viste sensitivitetsværdier for ioflupan (
Lithuanian: Atliekant analizes, kuriose galimi ir tikėtini DLK sergantys pacientai buvo lyginami su DLK demencija nesergančiais pacientais, kai galimi DLK pacientai buvo įtraukti kaip DLK nesergantys pacientai, joflupano (
Danish: Før indgivelse af et radioaktivt lægemiddel til en kvinde, der ammer, skal det overvejes, om det er muligt at udskyde indgivelse af et radionukleid, indtil moderen er ophørt med at amme.
Lithuanian: Prieš skiriant radiofarmacinį preparatą žindančiai motinai, reikia įvertinti, ar radionuklido skyrimo negalima atidėti, kol moteris nutrauks žindymą, ir koks radiofarmacinis preparatas būtų tinkamiausias, atsižvelgiant į tai, jog radioaktyvių medžiagų patenka į motinos pieną.
Danish: Eddikesyre, koncentreret (E260) Natriumacetat, trihydrat (E262) Ethanol, vandfri (E1510) Phosphorsyre, koncentreret (E338) Vand til injektionsvæsker.
Lithuanian: Ledinė acto rūgštis (E 260) Natrio acetatas trihidratas (E 262) Bevandenis etanolis (E 1510) Koncentruota fosfato rūgštis (E 338) Injekcinis vanduo
Danish: Efter indsprøjtning fordeles lægemidlet i kroppen via blodet og samler sig i små områder af hjernen.
Lithuanian: Kai šio vaisto įšvirkščiama pacientui, kraujas jį išnešioja po kūną ir jis sukaupiamas tam tikroje mažoje smegenų vietoje. Šioje smegenų vietoje pokyčių atsiranda sergant:
Danish: I)-sensitivitetsværdier til bestemmelse af sandsynlig DLB fra ikke-DLB varierede fra 75,0 % til 80,2 % og specificiteten fra 88,6 % til 91,4 %.
Lithuanian: I) jautrumo vertės atskiriant tikėtinus DLK pacientus nuo DLK nesergančių pacientų siekė nuo 75,0 % iki 80,2 %, specifiškumo - nuo 88,6 % iki 91,4 %.
Danish: Pakningsstørrelse: 1 hætteglas med 2,5 ml eller 5 ml.
Lithuanian: Pakuotės dydis: 1 flakonas su 2,5 ml arba 5 ml.
Danish: Indgivelse af Striascan og undersøgelsens udførelse Før De får Striascan, vil Deres nuklearmedicinske læge bede Dem om at tage tabletter eller væske, der indeholder jod.
Lithuanian: Prieš Striascan injekciją branduolinės medicinos gydytojas paprašys išgerti keletą jodo tablečių ar skysčio, kurio sudėtyje yra jodo.
Danish: 2,5 ml hætteglas 35 timer fra afslutning af syntese (7 timer fra referencetidspunktet for aktivitet angivet på etiketten)
Lithuanian: nuo sintezės pabaigos (7 valandos nuo aktyvumo atskaitos laiko, nurodyto etiketėje) 5 ml flakonas
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages før håndtering og administration af lægemidlet Striascan skal anvendes uden fortynding.
Lithuanian: Atsargumo priemonės prieš ruošiant ar vartojant šį vaistinį preparatą Striascan turi būti naudojamas neskiestas.
Danish: Hvert 2,5 ml enkeltdosishætteglas indeholder 185 MBq ioflupan (
Lithuanian: Kiekviename 2,5 ml vienadoziame flakone yra 185 MBq joflupano (
Danish: • phentermin (nedsætter appetitten, et middel til at behandle fedme)
Lithuanian: • fenterminas (mažina apetitą, vartojamas nutukimui gydyti),
Danish: Den nuklearmedicinske læge vil informere Dem, hvis De skal tage nogen særlige forholdsregler, efter at De har fået dette lægemiddel.
Lithuanian: Branduolinės medicinos gydytojas informuos jus, jeigu suleidus šio vaisto jums reikės imtis kokių nors specialių atsargumo priemonių. Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją.
Danish: EXP: DD/MM/ÅÅÅÅ klokken xx:xx
Lithuanian: Tinka iki: DD/MM/MMMM xx val.
Danish: • bupropion (anvendes til at behandle depression (nedtrykthed))
Lithuanian: • bupropionas(vartojamas depresijai (liūdesiui) gydyti);
Danish: DD/MM/ÅÅÅÅ klokken xx:xx
Lithuanian: DD/MM/MMMM xx val.
Danish: I tilfælde af indgivelse af strålingsoverdosis bør man tilskynde til hyppig vandladning og afføring for at minimere strålingsdosis til patienten.
Lithuanian: Radioaktyvaus preparato perdozavimo atveju reikia skatinti dažną šlapinimąsi ir tuštinimąsi, siekiant sumažinti paciento gautą spinduliuotės dozę. Būtina užtikrinti, kad šalinant radioaktyvią medžiagą iš paciento tokiais metodais nebūtų užteršta aplinka.
Danish: Den nuklearmedicinske læge, der overvåger undersøgelsen, afgør hvilken mængde Striascan, der skal bruges i undersøgelsen af Dem.
Lithuanian: Procedūrą prižiūrintis branduolinės medicinos gydytojas jums parinks tinkamą Striascan kiekį.
Danish: - Graviditet (se pkt.
Lithuanian: - Nėštumas (žr. 4.6 skyrių).
Danish: Der er streng lovgivning om anvendelse, håndtering og bortskaffelse af radioaktivitet.
Lithuanian: Radioaktyviųjų preparatų vartojimas, tvarkymas ir sunaikinimas reguliuojamas griežtais įstatymais.
Danish: EXP: DD/MM/ÅÅÅÅ
Lithuanian: DD/MM/MMMM
Danish: Prækliniske data for ioflupan viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter enkelte og gentagne doser samt genotoksicitet.
Lithuanian: Įprastų joflupano farmakologinio saugumo, vienkartinių ir kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Danish: Dette radioaktive præparat afgiver lave mængder ioniserende stråling, der forbindes med den laveste risiko for cancer og arvelige abnormiteter.
Lithuanian: Suleidus radiofarmacinio preparato, į organizmą patenka nedidelis kiekis jonizuojančios spinduliuotės, kuri kelia nedidelę vėžio ir paveldimų defektų išsivystymo riziką.
Danish: Striascan 74 MBq/ml injektionsvæske, opløsning ioflupan (
Lithuanian: Striascan 74 MBq/ml injekcinis tirpalas joflupanas (
Danish: Andre teknikker, som ikke involverer radioaktivitet, skal overvejes.
Lithuanian: Patartina apsvarstyti alternatyvius metodus, kurių metu nenaudojama jonizuojančioji spinduliuotė.
Danish: Volumen: 2,5 ml 185 MBq/hætteglas
Lithuanian: Tūris: 2,5 ml 185 MBq flakone
Danish: Sådan skal De bruge Striascan
Lithuanian: Kaip vartoti Striascan
Danish: - Overfølsomhed (allergi) - Åndenød - Rødme af huden - Kløe - Udslæt - Nældefeber (urticaria) - Øget svedtendens - Opkastning - Lavt blodtryk - Varmefølelse
Lithuanian: Dažnis nežinomas: dažnis negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis - padidėjęs jautrumas (alergija) - dusulys - odos paraudinimas - niežulys - bėrimas - dilgėlinė (urtikarija) - padidėjęs prakaitavimas - vėmimas - sumažėjęs kraujospūdis - karščio jutimas
Danish: Pakningsstørrelse: 1 hætteglas med 2,5 ml eller 5 ml opløsning.
Lithuanian: Pakuotės dydis: 1 flakonas su 2,5 ml arba 5 ml tirpalo.
Danish: Når De får Striascan, eksponeres De for en lille mængde radioaktivitet.
Lithuanian: Jei esate nėščia, Striascan vartoti negalima, nes kūdikis gali gauti nedidelę radioaktyvios apšvitos dozę.
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes "radioaktive lægemidler", som indeholder en lille mængde radioaktivitet.
Lithuanian: I), kuris padeda nustatyti (diagnozuoti) tam tikrus galvos smegenų sutrikimus. Jis priklauso vaistų, vadinamų radiofarmaciniais preparatais, kuriuose yra mažas radioaktyvios medžiagos kiekis, grupei.
Danish: Det antages desuden, at 60 % af den indgivne aktivitet udskilles i urinen og 40% udskilles i mave-tarm-kanalen for alle organer og væv.
Lithuanian: Daroma prielaida, kad 60 % suleistos radioaktyvios medžiagos iš visų organų ir audinių pašalinama su šlapimu, o 40 % - per virškinimo traktą.
Danish: I), De får, går over i brystmælken.
Lithuanian: I) patenka į motinos pieną.
Danish: Fortæl det altid til den nuklearmedicinske læge, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, apie tai pasakykite branduolinės medicinos gydytojui.
Danish: Det er vigtigt, at De tager tabletterne eller væsken i henhold til lægens anvisninger.
Lithuanian: Tai neleis radioaktyviai medžiagai kauptis jūsų skydliaukėje. Svarbu gerti šias tabletes ar skystį taip, kaip nurodo gydytojas.
Danish: Lægemidler, som i dyreforsøg har vist sig ikke at interferere med Striascan-billeddannelse, inkluderer pergolid.
Lithuanian: Tyrimų su gyvūnais metu nustatyta, kad Striascan vaizdų gavimui taip pat netrukdo ir pergolidas.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er:
Lithuanian: Šalutinio poveikio dažnis nurodytas toliau.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Striascan
Lithuanian: Kiti vaistai ir Striascan
Danish: I fravær af data fra sådanne studier anbefales Striascan ikke i tilfælde af moderat til svær nyre-eller leverfunktionsnedsættelse.
Lithuanian: Kadangi duomenų nėra, Striascan nerekomenduojama naudoti pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo ar sunkus inkstų ar kepenų veiklos sutrikimas.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketterne efter Exp.
Lithuanian: Ant etiketės po „EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
Danish: • hos voksne patienter for at hjælpe med til at differentiere mellem sandsynlig Lewybody-demens og Alzheimers sygdom.
Lithuanian: • Suaugusiems pacientams tam, kad būtų galima atskirti tikėtiną demenciją su Lewy kūneliais nuo Alzheimerio ligos. Striascan negali atskirti demencijos su Lewy kūneliais, nuo Parkinsono ligos sukeltos demencijos.
Danish: Hvert 5 ml enkeltdosishætteglas indeholder 370 MBq ioflupan (
Lithuanian: Kiekviename 5 ml vienadoziame flakone yra 370 MBq joflupano (
Danish: Varmefølelse
Lithuanian: Karščio jutimas
Danish: Opbevaring af radioaktive lægemidler skal ske i overensstemmelse med nationale retningslinjer for radioaktive materialer.
Lithuanian: Radiofarmaciniai preparatai turi būti laikomi, laikantis nacionalinių radioaktyvių medžiagų laikymo taisyklių.
Danish: Patienterne skal have passende thyreoideablokerende behandling inden injektionen for at minimere optagelse af radioaktivt iod i thyreoidea, f.eks. oral indgift af ca. 120 mg kaliumiodid 1-4 timer, inden Striascan injiceres.
Lithuanian: Pavyzdžiui, likus 1-4 valandoms iki Striascan injekcijos, galima duoti išgerti apie 120 mg kalio jodido.
Danish: Striascan 74 MBq/ml injektionsvæske, opløsning.
Lithuanian: Striascan 74 MBq/ml injekcinis tirpalas
Danish: Opbevaring af radioaktive lægemidler foregår i henhold til nationale bestemmelser vedrørende radioaktive materialer.
Lithuanian: Radiofarmacinis preparatas turi būti laikomas pagal nacionalines radioaktyvių medžiagų laikymo taisykles.
Danish: 5 ml hætteglas 48 timer fra afslutning af syntese (20 timer fra referencetidspunktet for aktivitet angivet på etiketten)
Lithuanian: nuo sintezės pabaigos (20 valandų nuo aktyvumo atskaitos laiko, nurodyto etiketėje) 6.4 Specialios laikymo sąlygos
Danish: Striascan indeholder 5 vol % alkohol, dvs. op til 197 mg pr. dosis, svarende til 5 ml øl eller 2 ml vin.
Lithuanian: Striascan sudėtyje yra 5 % alkoholio (etanolio) pagal tūrį. Kiekvienoje dozėje yra iki 197 mg alkoholio.
Danish: Forsigtighedsregler for strålingsbeskyttelse skal derfor tages i overensstemmelse med nationale retningslinjer.
Lithuanian: Todėl būtina laikytis radiacinio saugumo priemonių, kaip numato nacionaliniai įstatymai.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at Striascan vil påvirke Deres evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Nesitikima, kad Striascan gali paveikti jūsų gebėjimą vairuoti ar valdyti mechanizmus.
Danish: Deres læge og den nuklearmedicinske læge har vurderet, at de kliniske fordele ved denne undersøgelse med det radioaktive lægemiddel, overstiger risikoen ved at blive udsat for disse små mængder stråling.
Lithuanian: Vartodami Striascan, gaunate mažą radioaktyviosios apšvitos dozę. Ji yra mažesnė nei gaunama kai kuriuose rentgeno tyrimuose. Jūsų gydytojas ir branduolinės medicinos gydytojas nusprendė, kad šios procedūros vartojant radiofarmacinį preparatą klinikinė nauda didesnė už mažos apšvitos dozės keliamą riziką.
Danish: For alle organer og væv antages det, at 80 % udskilles med en biologisk halveringstid på 58 timer og 20 % med en halveringstid på 1,6 timer.
Lithuanian: biologinei pusėjimo trukmei, o 20 % - esant 1,6 val.biologinei pusėjimo trukmei.
Danish: Striascan indeholder det aktive stof ioflupan (
Lithuanian: Striascan sudėtyje yra veikliosios medžiagos joflupano (
Danish: Opbevares i den originale blybeholder.
Lithuanian: Laikyti gamintojo švininėje talpyklėje.
Danish: Knogleoverflade Hjerne
Lithuanian: Kaulų paviršius
Danish: Udseende og pakningstørrelse
Lithuanian: Striascan išvaizda ir kiekis pakuotėje
Danish: I), der varierede fra 75,0 % til 80,2 %.
Lithuanian: I) jautrumo vertės siekė nuo 75,0 % iki 80,2 %, specifiškumo - nuo 81,3 % iki 83,9 %.
Danish: (1/10.000 til <1/1.000) Meget sjælden (<1/10.000) Ikke kendt
Lithuanian: (nuo 1/10 000 iki <1/1 000)
Danish: Administration Striascan er til intravenøs anvendelse.
Lithuanian: Vartojimo metodas Striascan skirtas vartoti į veną.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis noget af dette gælder for Dem.
Lithuanian: Jei sergate šiomis ligomis, pasakykite gydytojui.
Danish: Fordeling Ioflupan (
Lithuanian: Pasiskirstymas Joflupanas (
Danish: Nedsat nyre- og leverfunktion
Lithuanian: Inkstų ir kepenų veiklos sutrikimas
Danish: 6.6 Regler for bortskaffelse og anden håndtering
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Bendrieji perspėjimai
Danish: Anvend kun dette lægemiddel til børn, gravide og ammende kvinder og patienter i højrisikogruppe såsom patienter med epilepsi og leversygdomme efter aftale med lægen.
Lithuanian: Tai kenksminga sergantiems alkoholizmu, be to, būtina atsižvelgti nėščiosioms, žindyvėms, vaikams ir didelės rizikos grupės (pvz.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 39,5 g (5 vol %) alkohol pr. liter, dvs. op til 197 mg pr. dosis, svarende til 5 ml øl eller 2 ml vin.
Lithuanian: iki 197 mg dozėje (atitinka 5 ml alaus arba 2 ml vyno).
Danish: Det vides ikke, om det ioflupan (
Lithuanian: Nežinoma, ar jums skiriamas joflupanas (
Danish: Malk regelmæssigt brystmælken ud, og kasser al den udmalkede mælk.
Lithuanian: Išsiskiriantį pieną reikia reguliariai nutraukti ir išpilti.
Danish: Tyndtarmsvæg Kolonvæg (Øvre tyktarmsvæg) (Nedre tyktarmsvæg) Hjertevæg
Lithuanian: Gaubtinė žarna (Viršutinės storosios žarnos sienelė) 57 (Apatinės storosios žarnos sienelė) 62 Širdies sienelė
Danish: Spytkirtler Hud
Lithuanian: Skaidrus bespalvis tirpalas
Danish: Der er ikke udført formelle undersøgelser med patienter med betydeligt nedsat nyre- eller leverfunktion.
Lithuanian: Sutrikusi inkstų funkcija / sutrikusi kepenų funkcija Oficialių pacientų, kuriems yra reikšmingai sutrikusi inkstų ar kepenų veikla, tyrimų nebuvo atlikta.
Danish: 370 MBq/hætteglas på ref. (se ydre etiket) 74 MBq/ml
Lithuanian: išorinę etiketę) 74 MBq/ml
Danish: Den biokinetiske model for ioflupan (
Lithuanian: Biokinetiniame joflupano (
Danish: ioflupan (
Lithuanian: Joflupanas (
Danish: Ikke almindelig (1/1.000 til <1/100) Sjælden
Lithuanian: (nuo 1/1 000 iki <1/100)
Danish: 3 x 30 tabletter
Lithuanian: Vartoti per burną buteliukas (DTPE) 3 x 30 tabletės
Danish: 30 tabletter
Lithuanian: Vartoti per burną buteliukas (DTPE) 30 tabletės
Danish: 3 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
Lithuanian: 3 Tai yra vienos klasės vaistai, kurių panašią sąveiką galima numatyti.
Danish: Uge 144
Lithuanian: 144 savaitę
Danish: • andre allergiske reaktioner
Lithuanian: • kitos alerginės reakcijos
Danish: ATC-kode: J05AR09
Lithuanian: ATC kodas - J05AR09
Danish: Denne medicin helbreder ikke hiv-infektionen.
Lithuanian: Šis vaistas neišgydo nuo ŽIV infekcijos.
Danish: Uge 48
Lithuanian: 48 savaitę
Danish: Hyppigheden af de følgende bivirkninger er ikke kendt (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra forhåndenværende data).
Lithuanian: Toliau nurodyto šalutinio poveikio dažnis nežinomas (dažnis negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
Danish: Gennemsnitsalder, år (interval)
Lithuanian: Vidutinis amžius, metai (amžiaus grupė)
Danish: Gravide kvinder bør ikke tage Stribild.
Lithuanian: Nėščioms moterims negalima vartoti Stribild.
Danish: Sort/afroamerikaner Asiatisk
Lithuanian: Juodaodis/afrikiečių kilmės amerikietis
Danish: Sammenligning med parrede postpartumdata, n
Lithuanian: Palyginimas su poriniais pogimdyminio laikotarpio duomenimis, n
Danish: 4.8), og der skal gives støttende standardbehandling efter behov.
Lithuanian: 4.8 skyrių) ir, jeigu reikia, taikyti įprastinį palaikomąjį gydymą.
Danish: Virkning og anvendelse Stribild indeholder fire aktive stoffer:
Lithuanian: Stribild sudėtyje yra keturios veikliosios medžiagos:
Danish: EU/1/13/830/001 EU/1/13/830/002
Lithuanian: EU/1/13/830/002
Danish: Forventet Drospirenon: AUC: ↑
Lithuanian: Drospirenonas: AUC: ↑
Danish: b Uge 144-vindue er fra dag 967 til 1.050 (inklusive).
Lithuanian: b 144 savaitės laikotarpis yra nuo 967-os iki 1 050-os dienos (imtinai).
Danish: Lægen vil omhyggeligt overveje, om De skal behandles med Stribild.
Lithuanian: Gydytojas atidžiai apsvarstys, ar Jus reikia gydyti Stribild.
Danish: N/A = ikke relevant
Lithuanian: N/A = netaikoma
Danish: I dette studie var sikkerhedsprofilen af Stribild den samme som hos voksne (se pkt.
Lithuanian: 5.1 skyrių). Stribild saugumo profilis šiame tyrime buvo panašus kaip suaugusiųjų (žr.