FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le médicament n'est délivré que sur ordonnance.
Danish: Lægemidlet Intuniv udleveres kun efter recept.
French: La façon dont Intuniv agit dans le traitement du THADA n'est pas établie.
Danish: Den nøjagtige måde, Intuniv virker på ved ADHD, er ikke fastlagt.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Intuniv sont les suivants: somnolence (chez près de la moitié des patients), maux de tête (chez plus d'un quart des patients), fatigue (chez environ 1 patient sur 5), douleur abdominale haute et sédation (chez environ 1 patient sur 10).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Intuniv er søvnighed (hos næsten halvdelen af alle patienterne), hovedpine (hos over 1 ud af 4), træthed (hos omkring 1 patient ud af 5) og smerter i den øvre del af maveområdet og døsighed (begge hos omkring 1 ud af hver 10).
French: Dans une étude de maintien à long-terme menée sur 301 enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans, un échec du traitement a été observé chez 49 % des patients prenant Intuniv par comparaison avec 65 % des patients sous placebo.
Danish: I en langvarig vedligeholdelsesundersøgelse hos 301 børn og voksne i alderen 6-17 år var der behandlingssvigt hos 49 % af de patienter, der fik Intuniv, sammenholdt med 65 % af dem, der fik placebo.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Intuniv, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Intuniv, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Les effets indésirables plus graves sont moins courants et comprennent: baisse de la pression artérielle et prise de poids (chez environ 1 patient sur 30), diminution de la fréquence cardiaque (chez 1 patient sur 60) et évanouissement (chez moins de 1 patient sur 100).
Danish: For lavt blodtryk samt vægtøgning (begge hos omkring 1 patient ud af 30), langsom hjertefrekvens (1 ud af 60) og besvimelsesanfald (hos mindre end 1 ud af 100).
French: Qu'est-ce qu'Intuniv et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Intuniv, og hvad anvendes det til?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Intuniv, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Intuniv, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Intuniv?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Intuniv?
French: Dans une autre étude portant sur 312 adolescents âgés de 13 à 17 ans, la réduction des scores du THADA après 13 semaines était de 25 points avec Intuniv et de 19 points avec un placebo.
Danish: I en anden undersøgelse med 312 unge i alderen 13-17 år var reduktionen i ADHD-score efter 13 uger 25 point med Intuniv og 19 point med placebo.
French: Pour des informations sur l'adaptation posologique et les vérifications à réaliser par le médecin, se référer au résumé des caractéristiques du produit (RCP).
Danish: Vedrørende oplysninger om de dosisjusteringer og kontroller, der skal foretages af lægen, henvises til produktresuméet.
French: Dans une étude portant sur 337 enfants âgés de 6 à 17 ans, la réduction des symptômes du THADA avec un traitement par Intuniv après 10 à 13 semaines était de 24 points par comparaison avec une réduction de 15 points observée avec un placebo (traitement fictif) et de 19 points observée avec l'atomoxetine (un médicament destiné à traiter le THADA).
Danish: I en undersøgelse med 337 børn mellem 6 og 17 år var reduktionen i ADHD-symptomer ved behandling med Intuniv 24 point efter 10-13 uger, sammenholdt med en reduktion på 15 point ved virkningsløs behandling (placebo) og 19 point med ADHD-lægemidlet atomoxetin.
French: Une surveillance hebdomadaire est nécessaire au début du
Danish: I begyndelsen af behandlingen behøves overvågning en gang om ugen, og patienten bør fortsat overvåges mindst hver 3. måned i det første år.
French: Comment Intuniv est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Intuniv?
French: Comment Intuniv agit-il?
Danish: Hvordan virker Intuniv?
French: Quels sont les bénéfices d'Intuniv démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Intuniv?
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform
French: 10 flacons
Danish: Emballage
French: 1 flacon
Danish: EU-nummer
French: Des observations similaires ont été faites depuis la commercialisation.
Danish: Der er gjort lignende observationer efter markedsføring.
French: Date de première autorisation : 18 avril 2002 Date de dernier renouvellement : 22 décembre 2011
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18. april 2002 Dato for seneste fornyelse: 22. december 2011
French: Les deux premiers chiffres indiquent le mois ; les quatre chiffres suivants indiquent l'année.
Danish: De første 2 tal angiver måneden; de næste 4 tal angiver årstallet.
French: Ceci est appelé une prolifération.
Danish: Dette kaldes overvækst.
French: Espèces habituellement sensibles :
Danish: Almindeligvis følsomme arter:
French: La réévaluation de l'état du patient est essentielle.
Danish: Gentagen evaluering af patientens tilstand er nødvendig.
French: Votre médecin a prescrit INVANZ parce que vous ou votre enfant avez une (ou plusieurs) des infections suivantes :
Danish: Lægen har ordineret INVANZ, fordi De eller deres barn har en (eller flere) af følgende infektioner:
French: Perfuser sur une période de 30 minutes.
Danish: Infunderes over en periode på 30 minutter.
French: Exposition sub-optimale
Danish: Sub-optimal eksponering
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Danish: Der skal tages hensyn til officielle retningslinjer vedrørende hensigtsmæssig anvendelse af antibiotika.
French: Les solutions doivent être utilisées dans les 4 heures après avoir été sorties du réfrigérateur.
Danish: Opløsninger skal anvendes inden for 4 timer efter udtagning fra køleskab.
French: Les premiers symptômes d'une réaction allergique sévère peuvent inclure gonflement du visage, et/ou de la gorge.
Danish: De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/eller hals.
French: Pour Escherichia coli, l'affinité est la plus forte pour les PLP 2 et 3.
Danish: I Escherichia coli er affiniteten stærkest over for PBP 2 og 3.
French: Les solutions diluées seront utilisées immédiatement.
Danish: Fortyndede opløsninger skal bruges straks.
French: Votre médecin décidera du nombre de jours de traitement dont vous avez besoin.
Danish: Lægen bestemmer, hvor mange dage behandlingen skal vare.
French: Fréquent ( 1/100 ; < 1/10) ; Peu fréquent ( 1/1 000 ; < 1/100) ; Rare ( 1/10 000 ; < 1/1 000) ; Très rare (< 1/10 000) ; Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Almindelig (1/100 til <1/10); ikke almindelig ( 1/1.000 til <1/100); sjælden (1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).
French: Les concentrations critiques de l'EUCAST sont les suivantes :
Danish: EUCAST MIC grænserne er som følgende:
French: Bacteroides fragilis et espèces du groupe B. fragilis* Espèces naturellement résistantes :
Danish: Bacteroides fragilis og arter i B. fragilis-gruppen* Naturligt resistente organismer:
French: Sensibilité microbiologique
Danish: Mikrobiologisk følsomhed
French: Rare : avortement
Danish: Sjælden: Abort
French: En cas de survenue d'une surinfection au cours du traitement, des mesures appropriées seront prises.
Danish: Hvis der opstår superinfektion under behandlingen, skal der tages relevante forholdsregler.
French: Bien agiter pour dissoudre.
Danish: Ryst grundigt for at opløse.
French: INVANZ sera toujours préparé et administré par voie intraveineuse (dans une veine) par un médecin ou un autre professionnel de santé.
Danish: INVANZ vil altid blive tilberedt og givet til Dem intravenøst (i en blodåre) af en læge eller andet sundhedspersonale.
French: Pour cette tranche d'âge, votre médecin décidera du bénéfice potentiel de l'utilisation de ce médicament.
Danish: For denne aldersgruppe vil lægen afgøre den mulige gavn af at bruge medicinen.
French: Aucune étude à long terme n'a été réalisée chez l'animal afin d'évaluer le potentiel carcinogène de l'ertapénème.
Danish: Der er ikke udført langtidsstudier med dyr med henblik på at undersøge ertapenems carcinogene potentiale.
French: Si ces symptômes apparaissent informez-en immédiatement votre médecin car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent.
Danish: Hvis disse symptomer forekommer, skal De straks kontakte lægen, da De kan have brug for øjeblikkelig lægehjælp.
French: INVANZ n'a pas été étudié chez la femme enceinte.
Danish: INVANZ er ikke undersøgt hos gravide kvinder.
French: Par conséquent, l'ertapénème ne doit pas être utilisé chez ces patients.
Danish: Derfor bør ertapenem ikke anvendes til disse patienter.
French: Sexe Les concentrations plasmatiques d'ertapénème sont comparables chez l'homme et la femme.
Danish: Køn Plasmakoncentrationer af ertapenem er sammenlignelig hos mænd og kvinder.
French: Il est très important de poursuivre votre traitement par INVANZ aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit.
Danish: Det er meget vigtigt, at De fortsætter med at få INVANZ, lige så længe lægen ordinerer det.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant l'administration de ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
French: La prévalence de la résistance acquise est supérieure à 50 % dans certains Etats Membres.
Danish: frekvens for erhvervet resistens >50% i nogle medlemslande.
French: Il agit en tuant un large panel de bactéries (germes) qui provoquent des infections dans diverses parties de votre corps.
Danish: Det er i stand til at dræbe en lang række bakterier, som forårsager infektion i forskellige dele af kroppen.
French: Préparation pour administration intraveineuse : INVANZ doit être reconstitué puis dilué avant administration.
Danish: Tilberedning til intravenøs administration: INVANZ skal rekonstitueres og fortyndes inden administration.
French: Classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, carbapénèmes, Code ATC : J01DH03
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle lægemidler til systemisk brug, carbapenemer, ATCkode: J01DH03
French: Le traitement a été arrêté en raison de la survenue d'effets indésirables chez 1,3 % des patients.
Danish: Behandling blev seponeret på grund af utilsigtede reaktioner hos 1,3 % af patienterne.
French: Mode d'administration Voie intraveineuse : INVANZ doit être perfusé pendant 30 minutes.
Danish: Intravenøs administration: INVANZ skal infunderes over en periode på 30 minutter.
French: INVANZ peut être administré aux patients âgés de 3 mois et plus.
Danish: INVANZ kan gives til personer i alderen 3 måneder og derover.
French: L'ertapénème est excrété dans le lait maternel.
Danish: Ertapenem udskilles i modermælk.
French: Le profil de sécurité d'emploi est comparable à celui des adultes.
Danish: Den samlede sikkerhedsprofil er sammenlignelig med den for voksne patienter.
French: Les études réalisées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet directement ou indirectement nocif sur le déroulement de la grossesse, le développement embryo-fœtal, la mise-bas ou le développement post-natal.
Danish: Dyrestudier har ikke vist direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoføtal udvikling, fødselsforløb eller postnatal udvikling.
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret dette lægemiddel til Dem personligt.
French: Analyse d'urine
Danish: Urinanalyse
French: Mode de reconstitution et de dilution d'INVANZ :
Danish: Vejledning for rekonstitution og fortynding af INVANZ:
French: Il n'existe pas de résistance croisée au niveau de la cible entre l'ertapénème et ces produits.
Danish: Der er ingen målbaseret krydsresistens mellem ertapenem og disse substanser.
French: F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.
Danish: F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankrig.
French: Des études correctes et contrôlées n'ont pas été réalisées au cours de la grossesse.
Danish: Der er ikke udført tilstrækkelige og velkontrollerede studier med gravide kvinder.
French: Une interaction cliniquement significative due au déplacement de l'ertapénème par un autre médicament ou au déplacement d'un autre médicament par l'ertapénème est peu probable.
Danish: En klinisk signifikant interaktion på grund af, at ertapenem fortrænger et andet lægemiddel, eller at et andet lægemiddel fortrænger ertapenem, er usandsynlig.
French: Alors que des antibiotiques dont INVANZ tuent certaines bactéries, d'autres bactéries et champignons peuvent croître anormalement.
Danish: Da antibiotika, herunder INVANZ, dræber bakterier, kan andre bakterier og svampe fortsat vokse mere end normalt.
French: Flacon en verre de type I de 15 mL avec un bouchon gris en butyle et une capsule blanche en plastique sur une bande dorée scellée en aluminium.
Danish: 15 ml type I hætteglas med grå butyllukker og hvid plastichætte på en farvet aluminiumsforsegling.
French: La durée habituelle du traitement par INVANZ est de 3 à 14 jours, mais elle peut varier selon le type et la sévérité de l'infection et du (des) pathogène(s) en cause.
Danish: Sædvanlig varighed af behandling med INVANZ er 3 - 14 dage, som kan variere afhængigt af type og sværhedsgrad af infektionen og af kausale patogener.
French: Efficacité dans les études pédiatriques
Danish: Effekt i pædiatriske studier
French: Ne pas utiliser de solvants ou de liquides pour perfusion contenant du glucose pour reconstituer ou administrer l'ertapénème.
Danish: Brug ikke solvenser eller infusionsvæsker indeholdende glucose til rekonstitution eller administration af ertapenem.
French: • mouvements anormaux
Danish: • Unormale bevægelser
French: Pour les isolats résistants, une résistance à d'autres antibiotiques de la classe des carbapénèmes a été observée pour certaines souches mais pas pour toutes.
Danish: I resistente isolater sås resistens over for andre antibakterielle stoffer i carbapenemklassen i nogle men ikke alle isolater.
French: Effets indésirables rapportés (fréquence indéterminée) depuis la commercialisation du médicament :
Danish: Bivirkninger, der er indberettet (hyppighed ikke kendt) efter lægemidlet er kommet på markedet:
French: Les études in vitro avec des microsomes hépatiques humains indiquent que l'ertapénème n'inhibe pas le métabolisme médié par les six principales isoformes du CYP : 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4.
Danish: In-vitro studier i humane levermikrosomer viser, at ertapenem ikke hæmmer metabolismen medieret af de 6 primære CYP-isoformer: 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 og 3A4.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez et n'utilisez pas de machines jusqu'à ce que vous sachiez comment vous réagissez au médicament.
Danish: De må ikke køre bil eller betjene maskiner, før De ved, hvordan De reagerer på medicinen.
French: Prévention
Danish: Forebyggelse
French: Pendant le traitement, si vous développez une réaction allergique (telle que gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, des difficultés à respirer ou à avaler, une éruption cutanée), informez-en immédiatement votre médecin car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent.
Danish: Hvis De får en allergisk reaktion under behandlingen (såsom hævelse af ansigt, tunge eller svælg, besvær med at trække vejret eller synke, hududslæt), skal De straks kontakte lægen, da De kan have brug for øjeblikkelig lægehjælp.
French: Ce diagnostic doit donc être envisagé chez les patients présentant une diarrhée secondaire à l'administration d'antibiotiques.
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter debuterende med diarré efter administration af antibakterielle stoffer.
French: Pour les espèces considérées comme sensibles à l'ertapénème, les cas de résistance ont été peu fréquents dans les études de surveillance menées en Europe.
Danish: For arter, der betragtes som modtagelige for ertapenem, var resistens usædvanlig i kontrolstudier i Europa.
French: Aucune étude relative aux effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été menée.
Danish: Der er ikke foretaget studier af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Ne pas congeler les solutions reconstituées.
Danish: Rekonstituerede opløsninger må ikke fryses.
French: INVANZ est disponible en boites de 1 ou 10 flacons.
Danish: INVANZ fås i pakninger med 1 eller 10 hætteglas.
French: Votre médecin surveillera toute prolifération et vous traitera si nécessaire.
Danish: Lægen vil kontrollere Dem for overvækst og behandle Dem om nødvendigt.
French: Pour les instructions concernant la préparation du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Danish: For instruktioner om tilberedning af lægemidlet før administration, se pkt.
French: Fréquent : élévation des taux d'ALAT et d'ASAT
Danish: Almindelig: Forhøjet ALAT og ASAT
French: Informez votre médecin de tout problème médical que vous avez ou avez eu, en particulier :
Danish: Fortæl Deres læge om alle helbredsproblemer De har eller har haft, også: - Nyresygdom.
French: Les staphylocoques méticilline-résistants et les entérocoques sont résistants à l'ertapénème du fait de la non-sensibilité de la cible, les PLP ; P. aeruginosa et d'autres bactéries non fermentantes sont généralement résistantes, probablement du fait d'une pénétration limitée et d'un efflux actif.
Danish: Methicillin-resistente stafylokokker og enterokokker er resistente over for ertapenem på grund af PBP målcelle-ufølsomhed; P. aeruginosa og andre ikke-gærende bakterier er generelt resistente, sandsynligvis på grund af begrænset penetration og aktiv udstrømning.
French: Cependant, une diminution du nombre des polynucléaires neutrophiles est survenue chez les rats ayant reçu des doses élevées d'ertapénème, cette diminution n'a pas été considérée comme étant un problème significatif de sécurité d'emploi.
Danish: Der sås imidlertid fald i neutrofiltal hos rotter der fik høje doser ertapenem; dette blev ikke betragtet som havende betydning for sikkerhedsprofilen.
French: Le surdosage en ertapénème est peu probable.
Danish: Overdosering med ertapenem er ikke sandsynlig.
French: Ne prenez aucun médicament pour traiter la diarrhée avant d'avoir eu l'accord de votre médecin.
Danish: Tag ikke medicin til behandling af diarré uden først at tjekke det med lægen.
French: • modifications de certains tests sanguins et urinaires
Danish: • Ændringer i visse blod- og urinprøver
French: Utilisation de l'ertapénème dans des populations particulières L'expérience concernant l'utilisation de l'ertapénème dans le traitement des infections sévères est limitée.
Danish: Overvejelser vedrørende brug hos særlige populationer Der er begrænsede erfaringer i brugen af ertapenem ved behandling af svære infektioner.
French: Les variations de couleur au sein de cette gamme n'affectent pas l'activité.
Danish: Farvevariationer inden for denne skala påvirker ikke styrken.
French: L'administration intraveineuse d'ertapénème à une dose quotidienne de 3 g pendant 8 jours à des volontaires sains adultes n'a pas entraîné de toxicité significative.
Danish: Intravenøs administration af ertapenem 3 g dagligt i 8 dage til raske voksne frivillige resulterede ikke i signifikant toksicitet.
French: Ceftriaxone n/m n/m
Danish: Ceftriaxon n/m n/m %
French: Staphylocoques méticilline-sensibles y compris Staphylococcus aureus* Streptococcus agalactiae*
Danish: Methicillin-følsomme stafylokokker herunder Staphylococcus aureus* Streptococcus agalactiae*
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Danish: Da der ikke foreligger studier over eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler end dem, der er anført under pkt.
French: La dose recommandée d'INVANZ sera administrée, sauf en cas d'insuffisance rénale sévère (voir Insuffisance rénale).
Danish: Der bør administreres anbefalet dosis af INVANZ, bortset fra i tilfælde af svært nedsat nyrefunktion (se Nedsat nyrefunktion).
French: Dans les études cliniques pédiatriques, l'administration intraveineuse (IV) d'une dose unique de 40 mg/kg jusqu'à un maximum de 2 g, n'a pas entraîné de toxicité.
Danish: I pædiatriske kliniske studier resulterede en enkelt intravenøs (IV) dosis på 40 mg/kg op til maksimalt 2 g ikke i toksicitet.
French: Le mécanisme d'action de l'ertapénème diffère de celui d'autres classes d'antibiotiques, comme les quinolones, les aminosides, les macrolides et les tétracyclines.
Danish: Ertapenems virkningsmekanisme er forskellig fra andre antibiotikaklassers, såsom quinoloner, aminoglykosider, makrolider og tetracykliner.
French: Un arrêt du traitement avec INVANZ et l'administration d'un traitement spécifique contre Clostridium difficile seront envisagés.
Danish: Det bør overvejes at seponere behandlingen med INVANZ samt den specifikke behandling for Clostridum difficile.
French: • si vous êtes allergique aux antibiotiques tels que les pénicillines, les céphalosporines ou les carbapénèmes (utilisés dans le traitement d'infections).
Danish: - hvis De er allergisk over for antibiotika som penicilliner, cefalosporiner eller carbapenemer (som anvendes til behandling af forskellige infektioner).
French: • pression artérielle basse, rythme cardiaque lent,
Danish: • Lavt blodtryk, langsom hjerterytme
French: Disponible en présentations de 1 ou 10 flacons.
Danish: Leveres i pakninger med 1 eller 10 hætteglas.
French: Les études précliniques n'ont pas montré d'effet nocif, direct ou indirect, sur la fertilité (voir rubrique 5.3)
Danish: Prækliniske studier viser ingen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til fertilitet (se pkt.
French: La survenue de ces réactions est plus probable chez des patients ayant des antécédents d'hypersensibilité à de multiples allergènes.
Danish: Der er større risiko for sådanne reaktioner hos patienter med overfølsomhed over for flere allergener i anamnesen.
French: EU/1/02/216/001 1 flacon EU/1/02/216/002 10 flacons
Danish: EU/1/02/216/001 1 hætteglas EU/1/02/216/002 10 hætteglas
French: Chaque flacon contient 1,0 g d'ertapénème.
Danish: Hvert hætteglas indeholder 1,0 g ertapenem.
French: Au total 384 patients ont été traités par l'ertapénème lors des études cliniques.
Danish: Det totale antal patienter behandlet med ertapenem i kliniske studier var 384.
French: 13 à 17 ans
Danish: 13 - 17 år
French: Propriétés générales
Danish: Generelle egenskaber
French: • rougeur de la peau
Danish: • Rødme af huden
French: Votre médecin décidera si vous pouvez prendre INVANZ en association avec cet autre médicament.
Danish: Lægen vil beslutte, om De må få INVANZ sammen med disse lægemidler.
French: Les femmes qui reçoivent INVANZ ne doivent pas allaiter, car INVANZ est retrouvé dans le lait maternel et par conséquent des effets indésirables peuvent survenir chez l'enfant allaité.
Danish: Kvinder, som får INVANZ, bør ikke amme, da INVANZ udskilles i modermælken, og det ammede barn kan derfor påvirkes.
French: Sur 80 % retrouvés dans les urines, environ 38 % sont éliminés sous forme inchangée d'ertapénème et environ 37 % sous forme de métabolite à cycle ouvert.
Danish: Af de 80% genfundet i urinen, er ca. 38% udskilt uomdannet og ca. 37% i hydrolyseret form.
French: INVANZ peut influencer la capacité des patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Danish: INVANZ kan påvirke patientens evne til at føre motorkøretøj og/eller betjene maskiner.
French: INVANZ peut être utilisé chez des patients adultes ayant une insuffisance rénale légère à modérée.
Danish: INVANZ kan anvendes til behandling af infektioner hos voksne patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.