FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Puuduvad andmed ravimi ohutuse kohta kasutamisel kutsikatel vanuses alla 8-nädalat ja/või kaaluga vähem kui 2 kg.
Norwegian Bokmål: I fravær av tilgjengelige data, skal behandling av valper yngre enn 8 uker og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg baseres på nytte/risikovurdering gjort av behandlende veterinær.
Estonian: Kirjud punased kuni pruunikaspunased ümmargused (tabletid koertele 2-4 kg) või ristkülikukujulised tabletid (tabletid koertele >4-10 kg, tabletid koertele >10-25 kg ja tabletid koertele >25-50 kg).
Norwegian Bokmål: Spraglet rød til rødbrun, rund (tablett til hund 2 - 4 kg) eller rektangulær (tablett til hund > 4 - 10 kg, tablett til hund > 10 - 25 kg og tablett til hund > 25 -50 kg).
Estonian: Absoluutne biosaadavus oli 88%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 88 %.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 15.01.2015 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 15/01/2015 Dato for siste fornyelse:
Estonian: Kõikides tugevustes närimistabletid on saadaval järgmistes pakendites:
Norwegian Bokmål: I hver styrke er tyggetablettene tilgjengelige i følgende pakningsstørrelser:
Estonian: Lõplik poolestusaeg plasmas on koertel ligikaudu 2 nädalat.
Norwegian Bokmål: Halveringstid i plasma er ca. 2 uker hos hund.
Estonian: Absoluutne biosaadavus on 81% ja 65 % vastavalt A3 ja A4 vormidele.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 81 % og 65 % for henholdsvis A3- og A4-formen.
Estonian: Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, teavitage palun sellest oma veterinaararsti.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til veterinær.
Estonian: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse PRANTSUSMAA
Norwegian Bokmål: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Frankrike
Estonian: Ravitakse ainult negatiivse leiuga loomi.
Norwegian Bokmål: Kun negative dyr skal behandles.
Estonian: Turustamisjärgne ohutusalane kogemus:
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsrelatert erfaring etter markedsføring
Estonian: Veterinaarravimit tuleks manustada kasutades järgnevat tabelit:
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal gis i henhold til følgende tabell:
Estonian: Ancylostoma ceylanicum on raportite järgi endeemiline ainult Kagu Aasias, Hiinas, Indias, Jaapanis, mõnedel Vaikse ookeani saartel, Austraalias, Araabia poolsaarel, Lõuna-Aafrikas ning LõunaAmeerikas.
Norwegian Bokmål: Ancylostoma ceylanicum er kun rapportert som endemisk i Sørøst-Asia, Kina, India, Japan, visse stillehavsøyer, Australia, Den arabiske halvøy, Sør-Afrika og Sør-Amerika.
Estonian: Kuna demodikoos on paljupõhjuseline haigus, on võimaluse korral soovitatav samal ajal ravida ka teisi kaasnevaid haigusi.
Norwegian Bokmål: Da demodikose er en multifaktoriell sykdom, anbefales det også, hvis mulig, å behandle eventuell underliggende sykdom.
Estonian: Seetõttu võib samaaegne ravi teiste P-gp substraatidega viia toksilisuse suurenemisele.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre økt toksisitet.
Estonian: Ravimpreparaat on individuaalselt pakendatud termotöödeldud lamineeritud PVC blisteritesse, millel on paberiga vooderdatud alumiiniumkate (aclar/PVC/Alu).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket enkeltvis i laminerte termoforme PVC blisterpakninger med papirbelagt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Estonian: Milbemütsiinoksiimi plasmakontsentratsioon jõuab maksimumini kiiresti 1-2 tunni jooksul (Tmax), viidates sellele, et imendumine närimistabletist on kiire.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon av milbemycinoksim nås raskt i løpet av de første 1-2 timene (Tmax), noe som indikerer at absorpsjon fra tyggetablettene er rask.
Estonian: Koerale kehamassiga üle 60 kg manustada sobiv närimistablettide kombinatsioon.
Norwegian Bokmål: Til hund over 60 kg skal det brukes egnede kombinasjoner av tyggetabletter av ulik/samme styrke.
Estonian: Ravi peab jätkuma kuni 1 kuu pärast viimast kokkupuudet sääskedega.
Norwegian Bokmål: Behandling skal fortsette til 1 måned etter siste myggeksponering.
Estonian: Tagajärjeks on neuromuskulaarse membraani hüperpolariseerumine, mis viib parasiidi halvatuse ja surmani.
Norwegian Bokmål: Dette fører til hyperpolarisering av den nevromuskulære membran, noe som medfører paralyse og død hos parasittene.
Estonian: Ravirutiini sisseseadmiseks soovitatakse preparaati manustada iga kuu ühel ja samal päeval või ühel ja samal kuupäeval.
Norwegian Bokmål: For å etablere en behandlingsrutine anbefales det å bruke samme dag eller dato hver måned.
Estonian: Afoksolaneer'i süsteemse imendumise määr on kõrge.
Norwegian Bokmål: Den systemiske absorpsjonen av afoksolaner er høy.
Estonian: Iga närimistablett sisaldab aktiivseid toimeaineid: NEXGARD SPECTRA
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder virkestoffene: NEXGARD SPECTRA
Estonian: Südameusstõve ära hoidmine on kriitilise tähtsusega.
Norwegian Bokmål: Forebygging av sykdom forårsaket av hjerteorm er av kritisk betydning.
Estonian: - Juhuslikul ravimi allaneelamisel, eriti laste puhul, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Norwegian Bokmål: - Ved utilsiktet inntak, spesielt hos barn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Estonian: Milbemütsiinoksiim on P-glükoproteiini (P-gp) substraat ning seetõttu võib vastastikku mõjutada teisi P-gp aineid (näiteks digoksiin, doksorubitsiin) või teisi makrotsüklilisi laktoone.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er et substrat for P-glykoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gpsubstrater (for eksempel, digoksin, doksorubicin) og andre makrosykliske laktoner.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni perioodil või aretuskoertel ei ole kindlaks tehtud.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving eller hos avlshunder er ikke klarlagt.
Estonian: Toime puukide ja kirpude vastu kestab üks kuu.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner er virksom i én måned.
Estonian: NEXGARD SPECTRA tapab Dirofilaria immitis (südameussi) larve kuni kuu aja jooksul pärast nende siirutamist sääskedega.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA dreper Dirofilaria immitis larver (hjerteorm) i inntil én måned etter at de er overført med mygg.
Estonian: Arsti ettekirjutuse järgi tuleks nakatunud koeri ravida adultitsiidiga, et hävitada täiskasvanud südameussid.
Norwegian Bokmål: Basert på veterinærens valg bør infiserte hunder behandles med et adulticid for å fjerne adulte hjerteormer.
Estonian: 1 närimistablett 3 närimistabletti 6 närimistabletti 15 närimistabletti
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablet 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter 15 tyggetabletter
Estonian: Manustatavate närimistablettide tugevus ja kogus
Norwegian Bokmål: Antall og styrke av tablett som skal gis
Estonian: Küsige oma loomaarstilt, kuidas jätkata puugi ja kirbutõrjega.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan loppe- og flåttbehandlingen skal fortsettes.
Estonian: Makrotsükliliste laktoonide efektiivsuse säilitamine on kriitilise tähtsusega Dirofilaria immitis ravis.
Norwegian Bokmål: Opprettholdelse av effekt av makrosykliske laktoner er av kritisk betydning for å kontrollere Dirofilaria immitis.
Estonian: Lõplik poolestusaeg ja maksimumkontsentratsioonid (Cmax) on suukaudse manustamise järel 1,6 ± 0,4 päeva ja 42 ± 11 ng/ml A3 vormi puhul ning 3,3 ± 1,4 päeva ja 246 ± 71 ng/ml A4 vormi korral.
Norwegian Bokmål: Halveringstid i plasma og maksimal konsentrasjon (Cmax) etter oral tilførsel er 1,6 ± 0,4 dager og 42 ± 11 ng/ml for A3-formen og 3,3 ± 1,4 dager og 246 ± 71 ng/ml for A4-formen.
Estonian: Hoida blister välispakendis, kaitsmaks valguse eest.
Norwegian Bokmål: Oppbevar blisterpakningen i ytteresken for å beskytte mot lys.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast {EXP}.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken etter EXP.
Estonian: Veterinaarravimit tuleks manustada annuses 2,5-5,36 mg/kg afoksolaneeri ja 0,5-1,07 mg/kg milbemütsiinoksiimi, kasutades järgnevat tabelit:
Norwegian Bokmål: Produktet skal gis i en dose på 2,50-5,36 mg/kg av afoksolaner og 0,50-1,07 mg/kg av milbemycinoksim i henhold til følgende tabell:
Estonian: Makrogool 15 hüdroksüstearaat Glütserool (E422) Keskmise ahelaga triglütseriidid Sidrunhappe monohüdraat (E330) Butüülhüdroksütolüeen (E321)
Norwegian Bokmål: Triglyserider av middels kjedelengde Sitronsyremonohydrat (E330) Butylhydroksytoluen (E321)
Estonian: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 närimistablett EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 närimistabletti EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 närimistabletti EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 närimistabletti EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 närimistablett EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 närimistabletti EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 närimistabletti EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 närimistabletti EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 närimistablett EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 närimistabletti EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 närimistabletti EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 närimistabletti EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 närimistablett EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 närimistabletti EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 närimistabletti EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 närimistabletti EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 närimistablett EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 närimistabletti EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 närimistabletti EU/2/14/177/020 - 150 mg/ 30 mg, 15 närimistabletti
Norwegian Bokmål: EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 tyggetablett EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 tyggetablett EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 tyggetablett EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 tyggetablett EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/020 - 150 mg/ 30 mg, 15 tyggetabletter
Estonian: Afoksolaneer:
Norwegian Bokmål: Afoksolaner:
Estonian: Raviskeem: Raviskeem peab põhinema loomaarsti diagnoosil ning kohalikul epidemioloogilisel olukorral.
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan: Behandlingsplanen bør baseres på diagnose fra veterinær og den lokale epidemiologiske situasjonen.
Estonian: Kliinilise ülevaatuse ja nahakaabete analüüside põhjal võib osutuda vajalikuks ravimi edasine manustamine sagedusega üks kord kuus.
Norwegian Bokmål: Basert på klinisk vurdering og hudavskrap kan det være behov for fortsatte månedlige behandlinger.
Estonian: NEXGARD SPECTRA ei ole näidustatud mikrofilaariate raviks.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA er ikke indisert til behandling av mikrofilarier.
Estonian: NEXGARD SPECTRA tapab Dirofilaria immitis larve kuni kuu aja jooksul pärast nende siirutamist sääskedega ning seetõttu peab preparaati manustama regulaarselt 1-kuuliste intervallidega kogu perioodi vältel, mil siirutajad on aktiivsed.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA dreper Dirofilaria immitis larver i inntil én måned etter at de er overført med mygg, og preparatet skal derfor tilføres regelmessig hver måned på den tiden av året hvor det finnes vektorer, med oppstart måneden etter første forventede myggeksponering.
Estonian: NEXGARD SPECTRA ei ole näidustatud mikrofilaariate eemaldamiseks positiivse leiuga koertelt.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA er ikke indisert til fjerning av mikrofilarier fra positive hunder.
Estonian: Afoksolaneer on isoksasoliinide perekonda kuuluv insektitsiid ja akaritsiid.
Norwegian Bokmål: Afoksolaner er et insekticid og acaricid tilhørende isoksazolinfamilien.
Estonian: Angiostrongüloosi profülaktika:
Norwegian Bokmål: Forebygging av angiostrongylose:
Estonian: Milbemütsiinoksiim suurendab glutamaadi seostumist, millele järgneb kloriidioonide suurem vool rakku.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim øker glutamatbinding med påfølgende økt kloridionstrøm inn i celler.
Estonian: Seetõttu peab selle ravimi kasutamist kohaldama vastavalt igale individuaalsele juhtumile ning ravimi kasutamine peab põhinema kohalikul olukorral haiguse suhtes, kaasa arvatud parasiitide tundlikkus aktiivsete toimeainete vastu antud hetkel, et piirata võimalust resistentsuse tekkeks tulevikus.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette veterinærpreparatet bør derfor tilpasses individuelt basert på lokale opplysninger relatert til sykdomsstatus, inkludert følsomhet hos målparasitter overfor virkestoffene i dette veterinærpreparatet, for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon for resistens.
Estonian: Mõlemal vormil on madal süsteemne kliirens (75 ± 22 ml/hr/kg A3 vormil ja 41 ± 12 ml/hr/kg A4 vormil).
Norwegian Bokmål: Begge former har lav systemisk clearance (75 ± 22 ml/time/kg for A3-formen og 41 ± 12 ml/time/kg for A4-formen).
Estonian: Koerad, kes elavad südameussi endeemilises piirkonnas (piirkond, kus esineb südameusstõbe), või kes reisivad sellistesse piirkondadesse, võivad olla nakatunud täiskasvanud vormidega.
Norwegian Bokmål: Hunder som bor i områder hvor hjerteorm er endemisk (der sykdom forårsaket av hjerteorm finnes), eller som har vært på reise i endemiske områder, kan være infiserte med voksne hjerteormer.
Estonian: Raviks koerte nakatumisel kirpudega (Ctenocephalides felis ja C. canis) 5 nädala vältel.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppeinfestasjon (Ctenocephalides felis og C. canis) hos hund i 5 uker.
Estonian: Afoksolaneer tapab kirbud enne, kui need jõuavad muneda ning hoiab sellega ära ka majapidamise saastumise munadega.
Norwegian Bokmål: Afoksolaner dreper lopper før eggproduksjon og forebygger derfor risiko for kontaminering av husstanden.
Estonian: Milbemütsiinoksiim jaotub kudedesse jaotumismahus 2,7 ± 0,4 l/kg ja 2,6 ± 0,6 l/kg vastavalt A3 ja A4 vormi puhul.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim distribueres til vev med et distribusjonsvolum på 2,7 ± 0,4 l/kg og 2,6 ± 0,6 l/kg for henholdsvis A3- og A4-formen.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
Estonian: Afoksolaneer (mg) Milbemütsiinoksiim (mg)
Norwegian Bokmål: Afoksolaner (mg)
Estonian: Koerad, kes elavad südameussi endeemilises piirkonnas või kes reisivad sellistesse piirkondadesse, võivad olla nakatunud täiskasvanud vormidega.
Norwegian Bokmål: Hunder som bor i områder hvor hjerteorm er endemisk, eller som har vært på reise i endemiske områder, kan være infiserte med adulte hjerteormer.
Estonian: Afoksolaneer jaotub kudedesse jaotumismahus 2,6 ± 0,6 l/kg ning süsteemne kliirensi väärtus on 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Norwegian Bokmål: Afoksolaner distribueres til vev med et distribusjonsvolum på 2,6 ± 0,6 l/kg og en systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/time/kg.
Estonian: Milbemütsiinoksiim on makrotsükliliste laktoonide gruppi kuuluv antiparasitaarne endektotsiid.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er et antiparasittisk endektocid tilhørende gruppen makrosykliske laktoner.
Estonian: Seda toimeainet võib kasutada loomaarsti poolt diagnoositud allergilise kirpudest tingitud dermatiidi (FAD - flea allergy dermatitis) vastase ravistrateegia osana.
Norwegian Bokmål: Det kan brukes som del av en behandlingsstrategi mot dermatitt forårsaket av loppeallergi (FAD).
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete, või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene eller noen av hjelpestoffene.
Estonian: Hautatud veiseliha maitseaine Povidoon (E1201) Makrogool 400
Norwegian Bokmål: Povidon (E1201)
Estonian: Keskmine maksimaalne kontsentratsioon (Cmax) pärast 2,5 mg/kg afoksolaneer'i manustamist oli vereplasmas 24 tunni (Tmax) möödudes1822 ± 165ng/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) etter en dose på 2,5 mg/kg afoksolaner.
Estonian: Koer 2-3,5 kg Koer > 3,5-7,5 kg Koer > 7,5-15 kg Koer > 15-30 kg Koer > 30-60 kg
Norwegian Bokmål: Hund 2-3,5 kg Hund > 3,5-7,5 kg Hund > 7,5-15 kg Hund > 15-30 kg Hund > 30-60 kg
Estonian: Pappkarp, milles termotöödeldud blister, mis sisaldab 1, 3 või 6 närimistabletti või 15 termotöödeldud blisterit, igas 1 närimistablett.
Norwegian Bokmål: Eske med 1 blister med 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 termoformede blistere med 1 tyggetablett.
Estonian: Resistentsuse kujunemise minimeerimiseks on soovitav koeri enne iga profülaktilist ravi uurida nii veres ringlevate antikehade kui mikrofilaariate suhtes.
Norwegian Bokmål: For å begrense risikoen for resistensseleksjon, anbefales det at hunder sjekkes for både sirkulerende antigener og mikrofilarier i blod i begynnelsen av hver sesong med forebyggende behandling.
Estonian: Laboratoorsed uuringud rottidel ja küülikutel ei ole näidanud teratogeenset toimet ega mingisugust mõju emas- ega isasloomade paljunemisvõimele.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier med rotter og kaniner har ikke gitt holdepunkter for teratogene effekter eller andre bivirkninger på reproduksjonsevnen hos hanner eller hunner.
Estonian: Telasioosi profülaktika: Ravimi manustamine 1 kord kuus ennetab nakkust täiskasvanud Thelazia callipaeda silmaussiga.
Norwegian Bokmål: Månedlig behandling med preparatet forebygger etablering av infeksjon med voksne Thelazia callipaeda øyeorm.
Estonian: Raviks koerte nakatumisel kirpudega (Ctenocephalides felis ja C. canis).
Norwegian Bokmål: Behandling av loppeinfestasjon (Ctenocephalides felis og C. canis) hos hund.
Estonian: Laboratoorsed uuringud rottidel ja küülikutel ei ole näidanud sünnidefekte ega mingisugust mõju emas- ega isasloomade paljunemisvõimele.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier med rotter og kaniner har ikke gitt holdepunkter for medfødte skader eller andre bivirkninger på reproduksjonsevnen hos hanner eller hunner.
Estonian: Ravi kirpude, puukide ja gastrointestinaalsete ümarussidega nakatumise korral:
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner samt gastrointestinale ormer:
Estonian: NEXGARD SPECTRA võib kasutada osana hooajalisest kirbu- ja puugitõrjest (asendades sellega monovalentse kirbu- ja puugitõrje vahendi) koertel, kellel on diagnoositud samaaegne seedetrakti ümarusside nakkus.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA kan brukes som en del av sesongbasert loppe- og flåttbehandling (erstatte behandling med et monovalent loppe- og flåttpreparat) hos hunder diagnostisert med samtidig gastrointestinal nematodeinfestasjon.
Estonian: Manustada ravimit kord kuus kuni nahakaabete analüüsid on negatiivsed kahel kuul järjest.
Norwegian Bokmål: Behandlingen gis én gang i måneden inntil det er bekreftet to negative hudavskrap med en måneds mellomrom.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: antiparasitaarsed ained, endektotsiidid, milbemütsiini kombinatsioonid ATCvet kood: QP54AB51
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AB51.
Estonian: Afoksolaneer toimib ligandsõltuvate kloriidikanalite kaudu, eriti nende, mis on sõltuvad neurotransmitter gammaaminovõihappest (GABA), blokeerides sellega kloriidioonide pre- ja postsünaptilise ülekande teisele poole rakumembraani.
Norwegian Bokmål: Isoksazoliner, som er blant kloridkanalmodulatorene, bindes til et distinkt og spesifikt målsete i insekters GABA-Cl, og blokkerer dermed pre- og postsynaptisk overføring av kloridioner over cellemembraner.
Estonian: Pärast ümarusside nakkuse ravi peaks edasist kirbu- ja puugitõrjet jätkama monovalentsete preparaatidega.
Norwegian Bokmål: Etter behandling av nematodeinfestasjonen bør det fortsettes med loppeog flåttbehandling med et monovalent preparat.
Estonian: Milbemütsiinoksiim pärsib glutamaadi neurotransmissiooni lülijalgsetel.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim virker ved å hemme glutamatnevrotransmisjonen hos virvelløse dyr.
Estonian: NEXCARD SPECTRA võib kasutada osana hooajalisest kirbu- ja puugitõrjest (asendades sellega ainult kirbu- ja puugitõrjeks mõeldud vahendi) koertel, kellel on diagnoositud samaaegne seedetrakti ümarusside nakkus.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA kan brukes som en del av sesongbasert loppe- og flåttbehandling (erstatte et preparat godkjent til behandling av kun lopper/flått) hos hunder diagnostisert med samtidig gastrointestinal ormeinfestasjon.
Estonian: Pappkarbis blister 1, 3 või 6 närimistabletiga või 15 blisterit, igas 1 tablett.
Norwegian Bokmål: En eske inneholder én blister med 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistere med 1 tyggetablett.
Estonian: Milbemütsiinoksiim sisaldab kahte peamist komponenti A3 ja A4 (A3:A4 suhe on 20:80).
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim inneholder to hovedkomponenter, A3 og A4 (i forholdet 20:80 for A3:A4), og er et fermenteringsprodukt fra Streptomyces milbemycinicus.
Estonian: Afoksolaneer'i erinev toksilisus putukatele/lestalistele ja imetajatele võib tuleneda putukate /lestaliste ja imetajate GABA retseptorite erinevast tundlikkusest.
Norwegian Bokmål: Afoksolaners selektive toksisitet overfor insekter og midd i forhold til pattedyr kan skyldes ulik følsomhet i GABAreseptorer hos insekter/midd og pattedyr.
Estonian: Ravimi maksimaalsest annusest 5 korda suurema annuse kuue järjestikuse manustamise järel tervetele kaheksanädalastele kutsikatele kõrvaltoimeid ei täheldatud.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske åtte uker gamle valper etter 6 behandlinger med inntil 5 ganger maksimaldosen.
Estonian: Kirbud ja puugid peavad aktiivse toimeainega kokku puutumiseks kinnituma peremehele ning alustama söömist.
Norwegian Bokmål: Lopper og flått må feste seg til verten og begynne å spise for å bli eksponert for virkestoffet.
Estonian: Raviks koerte nakatumisel puukidega (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) 4 nädala vältel.
Norwegian Bokmål: Behandling av flåttinfestasjon (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hos hund i 4 uker.
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Yttereske
Estonian: Seetõttu on soovitav kõiki koeri, kes elavad südameussi levikupiirkonnas alates 8 kuu vanusest uurida täiskasvanud südameusside esinemisele enne neile südameusside vastase profülaktilise ravimi manustamist.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at alle hunder fra 8 måneders alder, som bor i områder hvor hjerteorm er endemisk, testes for eksisterende infestasjon med voksne hjerteormer før de behandles med preparatet for forebygging av hjerteorm.
Estonian: Sellel ravimpreparaadil ei ole toimet Dirofilaria immitis täiskasvanud vormide suhtes.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt fastslått noen terapeutisk effekt overfor adulte Dirofilaria immitis.
Estonian: Ravimi ohutuse kohta kasutamisel kutsikatel vanuses alla 8-nädalat ja/või kehamassiga alla 2 kg puuduvad andmed.
Norwegian Bokmål: I fravær av tilgjengelige data, skal behandling av valper yngre enn 8 uker og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg baseres på nytte/risikovurdering gjort av behandlende veterinær.
Estonian: Närimistabletid
Norwegian Bokmål: Maisstivelse
Estonian: Antiparasiitikumide sagedasel ja korduval kasutamisel võib sellesse klassi kuuluvate toimeainete vastu tekkida resistentsus.
Norwegian Bokmål: Parasittenes resistens overfor en spesiell gruppe av antiparasittære midler kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et preparat tilhørende denne gruppen.
Estonian: Piirkondades, kus esineb südameusstõve, tuleb koeri enne NEXGARD SPECTRA manustamist uurida südameusstõve esinemisele.
Norwegian Bokmål: I områder hvor hjerteorm finnes bør hunder testes for eksisterende hjerteorminfestasjon før administrasjon av NEXGARD SPECTRA.