FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gravidanza e allattamento Se lei è in gravidanza, se pensa di esserlo o sta allattando , informi il medico o il farmacista.
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Italian: zioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/25 mg polvere per soluzione
Swedish: associerade namn (se bilaga I) 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska
Italian: Se compare una reazione allergica, si deve interrompere la terapia con amoxicillina/acido clavulanico e si deve istituire una appropriata terapia alternativa.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin 250 mg/25 mg polvere per iniezione o infusione
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Au entin 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare energicamente il flacone prima di ogni somministrazione
Swedish: Läs bipacksedeln före användning Skaka flaskan väl före varje användning
Italian: Islanda - Augmentin IV
Swedish: Island - Augmentin IV
Italian: Prima di iniziare la terapia con amoxicillina/acido clavulanico, deve essere condotta un'indagine accurata riguardante precedenti reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri agenti beta-lattamici.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin/klavulansyra sätts in ska tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktamer kontrolleras noggrant.
Italian: Colite associata agli antibiotici è stata segnalata con quasi tutti gli agenti antibatterici e può essere di gravità da lieve a pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Antibiotikautlöst kolit har rapporterats med nästan alla antibakteriella preparat och svårighetsgraden kan variera från lätt till livshotande(se avsnitt 4.8).
Italian: La media (±DS) dei parametri farmacocinetici per Augmentin somministrato a 45 mg/3,2 mg/kg ogni 12 ore a pazienti pediatrici è riportato di seguito
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue:
Swedish: Mindre vanliga biverkningar som kan visa sig i blodprover:
Italian: 6 Questi eventi sono stati osservati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Italian: Belgio - Augmentin Retard Bulgaria - Augmentin SR Repubblica Ceca - Augmentin SR Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Ungheria - Augmentin Extra Lettonia - Augmentin SR Lussemburgo - Augmentin Retard Polonia - Augmentin SR Romania - Augmentin SR Repubblica Slovacca - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR Spagna - Augmentine Plus
Swedish: Grekland - Augmentin S Lettland - Augmentin SR Luxemburg - Augmentin Re Polen - Augmentin SR Rumänien - Augmentin SR Slovakien - Augmentin SR Slovenien - Augmentin SR panien - Augmentine Plus Tjeckien - Augmentin SR
Italian: Augmentin polvere per sospensione orale contiene 2,72 mg di aspartame (E951) per ml, una fonte di fenilalanina.
Swedish: Augmentin pulver till oral suspension innehåller 2,72 mg aspartam (E951) per ml, en källa till fenylalanin.
Italian: tin zionali]
Swedish: eras nationellt]
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospesnsione orale Irlanda - Augmentin, Clavamel
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Irland - Augmentin, Clavam el
Italian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Questo medicinale contiene 125,9 mg (5,5 mmol) di sodio per flaconcino o flacone.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 125,9 mg (5,5 mmol) natrium per injektionsflaska eller flaska.
Italian: ett i Possono interessare fino a 1 su 10 persone one da funghi della vagina, bocca o pieghe della pelle)
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di dare a suo figlio questo medicinale se:
Swedish: kilt försiktig med Augmentin ontrollera med läkare eller apotekspersonal innan du ger ditt barn detta läkemedel om hon/han:
Italian: Se lei sta per effettuare gli esami del sangue (come per esempio controlli relativi ai globuli rossi o esami di funzionalità del fegato) o esami delle urine (per il glucosio), informi il medico o l'infermiere che sta prendendo Augmentin.
Swedish: Om du tar blodprover (t.ex. för kontroll av röda blodkroppar eller leverfunktionstester) eller urinprover (för glukos), tala om för läkaren eller sköterskan att du tar Augmentin.
Italian: COME CONSERVARE AUGMENTIN ompletare con i dati nazionali] enere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Swedish: HUR AUGMENTIN SKA FÖRVARAS [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckh månad.
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice.
Swedish: • Denna kan levereras med en sprutdoserare av plast.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg dovrebbe essere somministrato con infusione endovenosa tra i 30 e 40 minuti.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska administreras med intravenös infusion under 30-40 minuter.
Italian: Bambini di età > 3 mesi: 25 mg/5 mg per kg ogni 8 ore.
Swedish: - Barn 3 månader och äldre: 25 mg/5 mg per kg var 8:e timme.
Italian: • gonfiore, a volte del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà
Swedish: • svullnad, ibland av ansikte eller mun (angioödem) som leder till andn
Italian: Non dia Augmentin a suo figlio:
Swedish: Ge inte ditt barn Augmentin:
Italian: A seguito di somministrazione endovenosa, sia amoxicillina che acido clavulanico sono state ritrovate nella colecisti, nel tessuto addominale, nella pelle, nel grasso, e nei tessuti muscolari, nei liquidi sinoviale e peritoneale, nella bile e nel pus.
Swedish: Efter intravenös administrering har både amoxicillin och klavulansyra konstaterats i gallblåsa, bukvävnad, hud-, fett- och muskelvävnader, synovial- och peritonealvätska, galla och var. Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig mängd till cerebrospinalvätskan.
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Swedish: 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Ita lien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare energicamente il flacone prima dell'uso
Swedish: Läs bipacksedeln före användning Skaka flaskan väl före användning
Italian: 875 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spagna - Augmentine, Clavumox
Swedish: 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Sp anien - Augmentine, Clavumox
Italian: Polvere per sospensione orale 125 mg/62,5 mg/5 ml 11 Variazione del colore della superficie dei denti è stata segnalata molto raramente nei bambini.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Italian: • Dose più alta - fino a 70 mg/10 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Swedish: • Högre dos - upp till 70 mg/10 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Italian: Se dimentica di far prendere Augmentin
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Italian: 500 mg/62.5 mg compresse rivestite con film Francia - Augmentin
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Frankrike - Augmentin
Italian: Disturbi del sistema immnunitario11 Edema angioneurotico
Swedish: Immunsystemet11 Angioneurotiskt ödem
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER FORMATO DI ALVEOLI ESSICCATI
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER OCH PÅSAR MED TORKMEDEL
Italian: 500 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Swedish: 500 mg/125 mg filmdragerade tabletter Den vanliga dosen är:
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg al giorno somministrati in un'unica singola dose giornaliera.
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg en gång dagligen.
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice, cucchiaino dosatore o di un misurino dosatore.
Swedish: • Dessa kan levereras med en sprutdoserare, en mätsked eller en mätkopp av plast.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Cipro - Augmentin
Swedish: 500 mg/100 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Cypern - Augmentin
Italian: • Se lei ha problemi al fegato, potrebbero esserle richiesti esami del sangue più frequenti per controllare come funziona il suo fegato.
Swedish: • Om du har leverproblem kan du få lämna blodprov oftare för att kontrollera hur levern fungerar.
Italian: In pazienti in terapia con penicillina sono state segnalate reazioni di ipersensibilità grave e occasionalmente fatale (reazioni anafilattoidi).
Swedish: Allvarliga och ibland dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporteras hos patienter som står på penicillinbehandling.
Italian: • Augmentin 2000 mg/200 mg contiene approssimativamente 125,9 mg (5,5 mmol) di sodio.
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
Italian: uli rossi (anemia emolitica)
Swedish: roppar (hemolytisk anemi)
Italian: Sulla base dei risultati, le può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Italian: • basso numero di globuli bianchi
Swedish: • lågt antal vita blodk
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo7
Swedish: Hud och subkutan vävnad7 Hudutslag
Italian: i sintomi contatti il medico immediatamente.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om
Italian: Eff indesiderati non comuni possono essere visibili dagli esa aumento di alcune proteine (enzimi) prodotte dal fegato.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar av 100 personer matsmältningsbesvär ar som kan visa sig i blodprover: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Italian: Questa formulazione di Augmentin non è adatta per l'uso nel caso vi sia un rischio elevato che i presunti patogeni abbiano una ridotta suscettibilità o resistenza agli agenti beta-lattamici, non mediata da beta-lattamasi suscettibili all'inibizione da parte dell'acido clavulanico (ad esempio S. pneumonia penicillino-resistente).
Swedish: Den här formuleringen av Augmentin är inte lämplig att använda om det föreligger en stor risk att presumtiva patogener har nedsatt känslighet eller resistens mot betalaktamer som inte medieras av betalaktamaser känsliga för hämning av klavulansyra (t.ex. penicillinokänsliga S. pneumoniae).
Italian: Effetti indesiderati non comuni ossono interessare fino a 1 su 100 persone eruzioni cutanee, prurito caria) nausea, specialmente quando si assumono alte dosi tin prima del cibo ffetti indesiderati non comuni possono essere visibili dagli esami del sangue:
Swedish: illamående, speciellt vid intag av höga doser en måltid kräkningar essa kan drabba upp till 1 av 100 personer phöjda, kliande utslag (nässelfeber) matsmältningsbesvär indre vanliga biverkningar som kan visa sig i blodprover: ) som produceras i levern.
Italian: Lei deve prestare attenzione ad alcuni sintomi durante l'assunzione di Augmentin, al fine di ridurre qualsiasi rischio.
Swedish: Dessa omfattar sy m när du tar Augmentin för att minska risken för eventuella problem.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg non è adatto per iniezione diretta.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg är inte lämplig för bolusinjektion.
Italian: Portogallo - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spagna - Clavumox
Swedish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanien - Clavumox
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 50 ml di liquido di infusione usando una minibag o una buretta in linea.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma fragola)
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (jordgubbssmak)
Italian: Due dosi da 250 mg/125 mg ogni 24 ore, più due dosi da 250 mg/125 mg durante la dialisi, da ripetere alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite)
Swedish: Två doser à 250 mg/125 mg varje dygn, plus två doser à 250 mg/125 mg under dialys, som ska upprepas i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationerna av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Italian: • basso numero di globuli bianchi.
Swedish: • lågt antal vita blodkroppar.
Italian: Non prenda Augmentin se uno di questi casi la riguarda.
Swedish: Ta inte Augmentin om något av ovanstående gäller dig.
Italian: Se assieme ad Augmentin sta assumendo medicinali (come il warfarin) che aiutano a impedire la formazione di coaguli nel sangue, allora può essere necessario effettuare esami del sangue aggiuntivi.
Swedish: Om du tar blodförtunnande läkemedel för att förhindra blodproppar (t.ex. warfarin) tillsammans med Augmentin kanske du behöver lämna extra blodprover.
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Swedish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver till oral suspension
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e cambiamento di colorazione della lingua.
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Italian: 7 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine
Swedish: 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar
Italian: Portogallo - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Swedish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumänien - Augmentin
Italian: 250 mg/25 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Questo medicinale contiene 15,7 mg (0,7 mmol) di sodio per flaconcino.
Swedish: 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 15,7 mg (0,7 mmol) natrium per injektionsflaska.
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose di12,5 mg/2,5 mg per kg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn, plus en dos på 12,5 mg/2,5 mg per kg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta).
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Italian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Il contenuto di una bustina a dose singola deve essere sciolto in mezzo bicchiere d'acqua prima di essere assunto.
Swedish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1 000 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini per trattare le seguenti infezioni:
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Italian: Gli organismi che non dimostrano alcun grado di riduzione della suscettibilità alle penicilline non dovrebbero essere trattati con questa formulazione (vedere paragrafi 4.2 e 4.4) 2 Ceppi con suscettibilità ridotta sono stati ritrovati in molti paesi dell'EU con una frequenza più alta del 10%
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Italian: Portogallo - Augmentin ES, Clavamox Romania - Augmentin ES Repubblica Slovacca - Augmentin ES
Swedish: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumänien - Augmentin ES Slovakien - Augmentin ES Ungern - Augmentin Extra
Italian: 875 mg/125 mg compresse rivestite con film 875 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Diarrea
Swedish: 875 mg/125 mg filmdragerade tabletter 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Diarré
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 100 ml di liquido di infusione usando una minisacca o una buretta.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Italian: Non dia ad altri gli antibiotici che sono stati espressamente prescritti per lei.
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Italian: Dose somministrata
Swedish: N SKA FÖRVARAS
Italian: • Infezioni della pelle e dei tessuti molli in particolare cellulite, morsi di animale, ascesso dentale gravi con cellulite diffusa
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med spridande cellulit
Italian: Infezioni e infestazioni Candidosi mucocutanea
Swedish: Infektioner och infestationer
Italian: Nei bambini di peso < 40 kg con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina : acido clavulanico 2:1, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Swedish: Hos barn < 40 kg med kreatininclearance under 30 ml/min rekommenderas inte användning av Augmentin-formuleringar med en amoxicillin-klavulansyrakvot på 2:1, eftersom inga dosjusteringar är tillgängliga.
Italian: Augmentin 875 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Swedish: Au entin 875 mg/125 m g dospåsar rekommenderas inte.
Italian: • 25 mg/3,6 mg/kg/al giorno a 45 mg/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise;
Swedish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag till 45 mg/6,4 mg/kg/dag, fördelat på två doser
Italian: Non p ersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Swedish: hetsreaktion) mot något annat ntibiotikum.
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alla penicillina.
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och atopiska personer.
Italian: Riempire il flacone con acqua appena al di sotto del livello riportato sull'etichetta del flacone, capovolgere e agitare bene.
Swedish: Skaka flaska för att lossa pulver: Fyll flaskan med vatten till precis nedanför markeringen på flaskans etikett, vänd och skaka ordentligt.
Italian: Parli con il medico o il farmacista o l'infermiere pr
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal in
Italian: • Se suo figlio ha problemi al fegato, potrebbero essere richiesti esami del sangue più frequenti per controllare come funziona il suo fegato.
Swedish: • Om ditt barn har leverproblem kan han/hon beöva lämna fler blodprover för att se hur levern fungerar.
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Swedish: Vuxna och barn  40 kg
Italian: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 12 ore CrCl < 10 ml/min
Swedish: CrCl: 10 till 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg var 12:e timme CrCl < 10 ml/min
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox
Swedish: Cypern - Augmentin, Noprilam Danmark -Spektramox
Italian: • ittero, causato dall'aumento nel sa far apparire di colore giallo la pelle e il bi
Swedish: • gulsot orsakad av ökning göra att huden och ögonvitorna ser gula u njurarna
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Staphylococcus aureus (meticillino sensibile)$ Streptococcus pneumoniae1
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Staphylococcus aureus (meticillinkänsliga)$ Streptococcus pneumoniae1
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin deve essere ricostituto come precedentemente descritto per l'iniezione.
Swedish: 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Augmentin ska spädas enligt beskrivningen för injektionsvätska ovan.
Italian: 25 mg/5 mg per kg di peso corporeo ogni 8 ore
Swedish: 25 mg/5 mg för varje kg kroppsvikt var 8:e timme.
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero mo frequenza non è nota.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett m okänd.
Italian: Questo medicinale le verrà somministrato da u qualificata, medico o infermiere.
Swedish: En utbildad person, t.ex. en läkare eller en sköterska, ger dig läkemedlet.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
Swedish: för försäljning och tillverkare
Italian: Inoltre, possono essere necessari aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Italian: 9 Vedere paragrafo 4.4.
Swedish: 9 Se avsnitt 4.4.
Italian: Variazione del colore dei denti11
Swedish: Missfärgade tänder11
Italian: Enterobacter sp.
Swedish: Citrobacter freundii Enterobacter sp.
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici Streptococcus viridans gruppo
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans-grupp
Italian: 4 Incluse la colite pseudomembranosa e la colite emorragica (vedere paragrafo 4.4) 5 Un aumento moderato della AST e/o della ALT è stato osservato nei pazienti trattati con antibiotici della classe dei beta-lattamici, ma il significato di queste osservazioni non è noto.
Swedish: 5 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Italian: Inoltre, possono essere necessari aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.5 e 4.8).
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Italian: Amoxicillina
Swedish: Amoxicillin
Italian: • basso numero delle cellule coivolte nella coagulazione del sangue basso numero di globuli bianchi
Swedish: • lågt antal blodkropp lågt antal vita blodk
Italian: Se alla fine della cura le avanza dell'antibiotico, lo riporti al farmacista in modo che venga smaltito in maniera appropriata.
Swedish: Lämna tillbaka eventuell antibiotika som finns kvar efter att du har tagit din kur enligt läkarens ordination till apoteket för lämplig destruering.
Italian: Patologie del sistema nervoso Vertigini
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Yrsel
Italian: Se lei non è sicuro che uno dei casi sopra descritti la riguarda, ne parli al medico o al farmacista prima di prendere Augmentin.
Swedish: Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, kontakta läkare eller apotekspersonal innan du tar Augmentin.
Italian: data di scadenza riportata sulla confezione.
Swedish: nvänd före utgångsdatum som anges på kartongen.
Italian: G li antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Swedish: R Antibiotika används för att b gen effekt mot virusinfektioner.
Italian: • infiammazione del fegato (epatite) ngue di bilirubina (una so
Swedish: • inflammation i levern (hepatit) ar av bilirubin i blo