FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In questi centri devono sempre essere disponibili unità di terapia intensiva, con attrezzature per monitorare in modo continuo la perdita del medicinale nel resto del corpo, utilizzando traccianti radioattivi.
Bulgarian: Центровете трябва да разполагат и с достъпни отделения за интензивно лечение и апаратура за непрекъснато наблюдение с радиоактивни маркери за проникване на лекарството в останалата част от тялото.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Beromun, si rimanda al foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Beromun нежелани реакции - вижте листовката.
Italian: Alcuni effetti collaterali di Beromun sono gravi e potrebbero rendere necessario il trasferimento in un'unità di terapia intensiva dopo il trattamento.
Bulgarian: Някои нежелани реакции при Beromun са сериозни и могат да наложат престой на пациента в интензивно отделение след лечението.
Italian: Altri effetti indesiderati molto comuni (osservati in più di 1 paziente su 10) sono infezione, aritmia cardiaca (alterazione del normale ritmo del cuore), nausea, vomito, danni a carico del fegato, stanchezza, brividi, dolori all'arto, lesioni nervose, reazioni cutanee, edema (gonfiore) e infezione in corrispondenza della ferita.
Bulgarian: Други често наблюдавани (при повече от 1 на 10 пациенти) нежелани реакции са инфекция, сърдечна аритмия (непостоянен пулс), гадене (позиви за повръщане), повръщане, увреждане на черния дроб, отпадналост (умора), студени тръпки, болка в крайника, нервни травми, кожни реакции, оток (подуване) и ранева инфекция.
Italian: Il principio attivo di Beromun, tasonermina, è prodotto con un metodo noto come "tecnologia del DNA ricombinante": viene cioè ottenuto da batteri in cui è stato immesso un gene (DNA) che consente loro di produrre il TNFα.
Bulgarian: Активното вещество в Beromun, тасонермин, се получава по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология": от бактерии, получили ген (ДНК), което ги прави способни да произведат TNFα.
Italian: Quali benefici ha mostrato Beromun nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Beromun са установени в проучванията?
Italian: Il trattamento con Beromun deve essere eseguito soltanto in centri specialistici, ad opera di gruppi di chirurghi specializzati nel trattamento di questo tipo di tumore e nelle tecniche di perfusione locoregionale degli arti.
Bulgarian: Лечението с Beromun трябва да се провежда само в специални центрове от хирургически екипи с опит в лечението на този вид рак и в ПИК.
Italian: La maggior parte dei pazienti trattati con Beromun accusa febbre, normalmente lieve o moderata.
Bulgarian: Повечето пациенти, приемащи Beromun, вдигат температура, като обикновено повишението е леко до умерено.
Italian: In questo modo il tumore regredisce e le sue dimensioni si riducono, soprattutto se il medicinale è associato ad altri farmaci citotossici (ossia in grado di distruggere le cellule) e se si induce un aumento della temperatura.
Bulgarian: Това води до отмиране и намаляване на тумора, особено когато лекарството се комбинира с други цитотоксични (убиващи клетки) лекарства и повишена температура.
Italian: Qual è il rischio associato a Beromun?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Beromun?
Italian: Non deve inoltre essere somministrato a pazienti per i quali sia controindicato l'uso di farmaci vasopressori (farmaci aventi la proprietà di far aumentare la pressione arteriosa), anticoagulanti (medicinali che rendono il sangue incapace di coagulare) o di farmaci che possono danneggiare il cuore.
Bulgarian: Не трябва да се прилага също при пациенти, които не могат да получават съдосвиващи (за повишаване на кръвното налягане) лекарства, антикоагуланти (за предотвратяване на кръвосъсирване) или лекарства, които могат да увредят сърцето.
Italian: Beromun non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a tasonermina o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Bulgarian: Beromun е противопоказен при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към тасонермин или към някоя от другите съставки.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Beromun sono superiori ai suoi rischi come terapia aggiuntiva alla terapia chirurgica finalizzata alla rimozione del tumore, al fine di prevenire o ritardare l'amputazione dell'arto, o come terapia palliativa in presenza di sarcomi inoperabili dei tessuti molli degli arti, somministrata in associazione a melfalan per perfusione locoregionale ipertermica moderata dell'arto (ILP).
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Beromun са повече от рисковете при употребата му като допълнение към хирургическата намеса за последващо отстраняване на тумора с цел предотвратяване или забавяне на ампутация или в палиативна ситуация при неоперабилен сарком на меките тъкани на крайниците, използван в комбинация с мелфалан чрез леко хипертермична ПИК.
Italian: Beromun non deve essere utilizzato in soggetti per i quali sia controindicato l'uso di melfalan o che non possono essere sottoposti a una ILP.
Bulgarian: Beromun не трябва да се прилага при пациенти, които не могат да получават мелфалан или не могат да се подложат на ПИК.
Italian: Beromun è costituito da una polvere e da un solvente per la preparazione di una soluzione per infusione.
Bulgarian: Beromun е прах и разтворител, от които се приготвя инфузионен разтвор.
Italian: Il 13 aprile 1999 la Commissione europea ha rilasciato alla Boehringer Ingelheim International GmbH un'autorizzazione all'immissione in commercio per Beromun, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: за Beromun на Boehringer Ingelheim International GmbH на 13 април 1999 г.
Italian: Se necessario, può essere effettuata una seconda perfusione a distanza di 6-8 settimane dal primo trattamento.
Bulgarian: Обикновено Beromun се прилага само веднъж, но провеждането на втора перфузия може да се обмисли шест до осем седмици след първата.
Italian: Per che cosa si usa Beromun?
Bulgarian: За какво се използва Beromun?
Italian: Beromun è utilizzato in pazienti con sarcoma dei tessuti molli (un tipo di tumore) degli arti in associazione a melfalan (un farmaco antitumorale), tramite una tecnica denominata "perfusione locoregionale dell'arto"(ILP): entrambi i farmaci vengono iniettati nell'arto, mentre la circolazione sanguigna locale viene mantenuta isolata dal resto del corpo.
Bulgarian: Beromun се прилага при пациенти със сарком на меките тъкани (вид рак) на крайника (ръка или крак) в комбинация с мелфалан (противораково лекарство) чрез техника, наречена „перфузия на изолиран крайник" (ПИК): двете лекарства се инжектират в крайника, като кръвната циркулация в него се поддържа изолирана (прекъсната) от останалата част на тялото.
Italian: Non deve essere somministrato in pazienti con gravi malattie cardiovascolari (a carico di cuore e vasi sanguigni), con forme gravi di patologia polmonare, con storia recente di ulcera peptica o con ulcera peptica in fase attiva, con forme gravi di ascite (raccolta di liquido nella cavità addominale), con alterazioni del sangue, con patologie a carico di reni o fegato, o con ipercalcemia (aumento della quantità di calcio nel sangue), oppure nelle donne in gravidanza o che allattano al seno.
Bulgarian: Лекарството не трябва да се прилага при пациенти с тежко сърдечносъдово заболяване (сърце и кръвоносен съд), тежко белодробно заболяване, неотдавнашна или активна стомашна язва, тежък асцит (събиране на течност в корема), кръвни нарушения, бъбречно или чернодробно заболяване, хиперкалциемия (високо съдържание на калций в кръвта) или при бременни или кърмещи жени.
Italian: Come agisce Beromun?
Bulgarian: Как действа Beromun?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Beromun cliccare qui
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно Beromun може да се намери тук.
Italian: Come si usa Beromun?
Bulgarian: Как да използвате Beromun?
Italian: Prima della somministrazione di Beromun è necessario isolare l'arto: con il paziente in anestesia generale, si applica un laccio stretto a monte dell'arto interessato, in modo da isolare l'afflusso di sangue e da impedire che il medicinale si immetta nella circolazione sistemica (generale).
Bulgarian: Преди употребата на Beromun крайникът се изолира: докато пациентът е под въздействието на обща упойка, стегнат турникет се поставя върху горната част на крайника за изолиране на кръвния поток и предотвратяване на възможността лекарството да достигне в останалата част на тялото.
Italian: Che cos'è Beromun?
Bulgarian: Какво представлява Beromun?
Italian: Per ulteriori dettagli, si rimanda al Riassunto delle caratteristiche del prodotto, compreso nell'EPAR.
Bulgarian: Кратката характеристика на продукта (също част от EPAR).
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) BEROMUN Sintesi destinata al pubblico
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
Italian: Quando è possibile (solitamente a distanza di qualche settimana) si deve procedere alla rimozione chirurgica del tumore residuo.
Bulgarian: Останките от тумора трябва да се отстранят в момента, когато това стане възможно - обикновено след няколко седмици.
Italian: Il comitato ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio del prodotto.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Beromun да бъде издадено разрешение за употреба.
Italian: Perché è stato approvato Beromun?
Bulgarian: Основания за одобряване на Beromun?
Italian: EU/1/17/1200/001
Bulgarian: EU/1/17/1200/001 BESPONSA 1 mg
Italian: Polvere per concentrato per soluzione per infusione
Bulgarian: Прах за концентрат за инфузионен разтвор
Italian: Uso endovenoso flaconcino (vetro) 1 flaconcino
Bulgarian: Флакон (стъкло)
Italian: 1 mg
Bulgarian: 1 флакон
Italian: a, b, c, d, e, f
Bulgarian: a, б, в,г,д,е
Italian: a (correlata a BESPONSA)
Bulgarian: a (свързана с BESPONSA)
Italian: Tutti gli episodi sono stati di grado ≤ 2.
Bulgarian: Всички събития са с тежест степен ≤ 2.
Italian: Di conseguenza, devono essere usati solo test validati a sensibilità elevata dimostrata.
Bulgarian: По тази причина трябва да се използват само валидирани изследвания с доказана висока чувствителност.
Italian: Informi il suo medico.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар.
Italian: Chieda al medico come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Italian: I cicli successivi durano 4 settimane.
Bulgarian: Следващите цикли са с продължителност 4 седмици.
Italian: Dublino 22
Bulgarian: Dublin 22
Italian: Ogni confezione di BESPONSA contiene:
Bulgarian: Всяка опаковка BESPONSA съдържа:
Italian: B-1930, Zaventem Belgio
Bulgarian: B-1930, Zaventem Белгия
Italian: Altri effetti indesiderati possono includere:
Bulgarian: Другите нежелани реакции може да включват:
Italian: BESPONSA non deve essere usato in bambini e adolescenti sotto i 18 anni di età perché non vi sono dati disponibili in questa popolazione.
Bulgarian: BESPONSA не трябва да се използва при деца и юноши под 18 години поради липсата на данни в тази популация.
Italian: Alcuni di questi effetti indesiderati possono essere gravi.
Bulgarian: Някои от тези нежелани реакции може да са сериозни.
Italian: • Riduzione del numero di diversi tipi di cellule del sangue
Bulgarian: понижаване на броя на различни типове кръвни клетки
Italian: La concentrazione finale dovrebbe essere tra 0,01 e 0,1 mg/ml.
Bulgarian: Крайната концентрация трябва да е между 0,01 и 0,1 mg/ml.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di BESPONSA nei bambini da 0 a < 18 anni di età non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на BESPONSA при деца (на възраст от 0 до <18 години) не са установени.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali, ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Bulgarian: При липса на проучвания за несъвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Italian: • Il suo medico deciderà la dose corretta.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши каква е точната доза.
Italian: Nota: i pazienti potrebbero aver avuto > 1 tipo di emorragia.
Bulgarian: Забележка: пациентите може да са имали > 1 вид кървене.
Italian: L'infusione deve essere somministrata in 1 ora.
Bulgarian: Инфузията трябва да се приложи в продължение на 1 час.
Italian: I termini preferiti sono stati recuperati mediante l'applicazione del Dizionario Medico per le Attività Regolatorie (MedDRA) versione 19.1.
Bulgarian: Предпочитаните термини са получени чрез използване на Медицински речник за регулаторни дейности (Medical Dictionary for Regulatory Activities, MedDRA) версия 19.1.
Italian: Cos'è BESPONSA e a cosa serve 2.
Bulgarian: Какво представлява BESPONSA и за какво се използва 2.
Italian: La soluzione ricostituita deve essere utilizzata immediatamente.
Bulgarian: Приготвеният разтвор трябва да се използва незабавно.
Italian: Altri medicinali e BESPONSA
Bulgarian: Други лекарства и BESPONSA
Italian: • Ogni dose viene somministrata settimanalmente e ogni ciclo di trattamento si compone di 3 dosi.
Bulgarian: Всяка доза се прилага седмично и всеки цикъл на лечение включва 3 дози.
Italian: Comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10):
Bulgarian: Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души):
Italian: Omettere la dose successiva all'interno del ciclo.
Bulgarian: Пропуснете следващата доза в рамките на цикъла.
Italian: • Calcolare la dose (mg) e il numero di flaconcini di BESPONSA necessari.
Bulgarian: Изчислете дозата (mg) и броя на необходимите флакони BESPONSA.
Italian: Nello studio clinico, la sensibilità di alcuni test condotti localmente era inferiore a quella dei test del laboratorio centralizzato.
Bulgarian: В клиничното проучване, чувствителността на някои изследвания на място е по-ниска от тази на изследването в централната лаборатория.
Italian: Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10):
Bulgarian: Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души):
Italian: La durata della remissione è stata definita come il tempo intercorso dalla prima risposta di CR
Bulgarian: Продължителността на ремисията се дефинира като времето от първия отговор на CR
Italian: Se la dose viene ridotta a causa di tossicità correlata a BESPONSA, la dose non deve essere aumentata nuovamente.
Bulgarian: Ако дозата бъде понижена поради свързана с BESPONSA токсичност, не трябва да се повишава отново.
Italian: BESPONSA ha aumentato significativamente il rischio di VOD/SOS in misura maggiore rispetto a quello dei regimi chemioterapici standard in questa popolazione di pazienti.
Bulgarian: BESPONSA значимо повишава риска от VOD/SOS над този на стандартните химиотерaпевтични режими в тази популация пациенти.
Italian: Medicinali somministrati prima del trattamento con BESPONSA
Bulgarian: Лекарства, прилагани преди лечението с BESPONSA
Italian: BESPONSA non deve essere usato in gravidanza a meno che il potenziale beneficio per la madre non superi i potenziali rischi per il feto.
Bulgarian: BESPONSA не трябва да се използва по време на бременност, освен ако потенциалната полза за майката не превишава потенциалните рискове за фетуса.
Italian: +/- 2 giorni (far trascorrere almeno 6 giorni tra una dose e l'altra).
Bulgarian: +/- 2 дни (поддържайте най-малко 6 дни между дозите).
Italian: Appartiene a un gruppo di farmaci che colpiscono le cellule tumorali.
Bulgarian: Той принадлежи към група лекарства, които са насочени към раковите клетки.
Italian: Infezione include anche altri tipi di infezione (11%).
Bulgarian: „Инфекция" включва и други видове инфекции (11%).
Italian: Durata del ciclo
Bulgarian: Продължителност на цикъла
Italian: Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari.
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти.
Italian: Modifiche della dose per tossicità ematologiche all'inizio di un ciclo di trattamento (Giorno 1)
Bulgarian: Промени на дозата при хематологична токсичност в началото на цикъл на лечение (ден 1)
Italian: Gli effetti di BESPONSA nelle donne in gravidanza non sono noti, ma in base al suo meccanismo di azione BESPONSA potrebbe provocare danni al feto.
Bulgarian: Ефектите на BESPONSA при бременни жени не са известни, но въз основа на неговия механизъм на действие BESPONSA може да доведе до увреждане на плода.
Italian: Età, etnia e sesso
Bulgarian: Възраст, раса и пол
Italian: Informi immediatamente il medico se manifesta segni e sintomi di uno dei seguenti effetti indesiderati gravi:
Bulgarian: Незабавно информирайте Вашия лекар, ако имате признаци и симптоми на някои от следните сериозни нежелани реакции:
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome commerciale e il numero di lotto del prodotto somministrato devono essere riportati chiaramente nella cartella clinica del paziente.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и номерът на партидата на приложения продукт трябва да бъдат ясно записани в досието на пациента.
Italian: Il solo monitoraggio della bilirubina totale potrebbe non identificare tutti i pazienti a rischio di VOD/SOS.
Bulgarian: При проследяване само на общия билирубин може да не бъдат идентифицирани всички пациенти с риск от VOD/SOS.
Italian: Non miscelare BESPONSA nè somministrarlo per infusione con altri medicinali.
Bulgarian: Не смесвайте BESPONSA и не го прилагайте като инфузия с други лекарствени продукти.
Italian: Cosa deve sapere prima che le sia somministrato BESPONSA 3.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате BESPONSA 3.
Italian: Se avverte una stanchezza insolita (un effetto indesiderato molto comune di BESPONSA), non deve guidare o utilizzare macchinari.
Bulgarian: Ако се чувствате необичайно изморени (това е много честа нежелана реакция на BESPONSA), не трябва да шофирате или работите с машини.
Italian: Negatività della MRD
Bulgarian: Отрицателен резултат за MRD
Italian: Donne in età fertile/Contraccezione in uomini e donne
Bulgarian: Жени с детероден потенциал/контрацепция при мъже и жени
Italian: All'interno di ciascuna categoria di frequenza, gli effetti indesiderati sono presentati in ordine decrescente di gravità.
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите реакции са изброени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Italian: Stati Uniti (USA)
Bulgarian: Съединени американски щати (САЩ)
Italian: Una volta raggiunto un recupero adeguato, ridurre la dose totale del 25% per il ciclo successivo.
Bulgarian: След постигане на подходящо възстановяване, намалете общата доза с 25% за следващия цикъл.
Italian: Non sono disponibili informazioni relative alla fertilità nei pazienti.
Bulgarian: Липсва информация относно фертилитета при пациенти.
Italian: Prendere in considerazione l'interruzione permanente di BESPONSA.
Bulgarian: Обмислете окончателно прекратяване на приложението на BESPONSA.
Italian: Il TKI più frequentemente ricevuto era il dasatinib (42 pazienti) seguito da imatinib (24 pazienti).
Bulgarian: Най-често получаваният TКИ е дазатиниб (42 пациенти), последван от иматиниб (24 пациенти).
Italian: La Tabella 1 (vedere paragrafo 4.2) mostra il regime di dosaggio utilizzato per il trattamento dei pazienti.
Bulgarian: В таблица 1 (вж. точка 4.2) е представенa схема на прилагане, използванa за лечение на пациентите.
Italian: Appetito ridotto (12%)
Bulgarian: Намален апетит (12%)
Italian: Per ulteriori informazioni sul dosaggio e sulle modifiche della dose consultare il Riassunto delle caratteristiche del prodotto.
Bulgarian: За пълна информация относно дозировката и промените в дозата, моля консултирайте се с Кратката характеристика на продукта.
Italian: • Appetito ridotto
Bulgarian: намален апетит
Italian: Vedere anche paragrafo 4.
Bulgarian: Вижте също точка 4.
Italian: Il tempo mediano dal HSCT all'insorgenza di VOD/SOS è stato di 15 giorni (intervallo: 3-57 giorni).
Bulgarian: Медианата на времето от HSCT до появата на VOD/SOS е 15 дни (диапазон: 3-57 дни).
Italian: Il tempo mediano alla comparsa di iperbilirubinemia e transaminasi aumentate è stato di 73 giorni e 29 giorni, rispettivamente.
Bulgarian: Медианата на времето до поява на хипербилирубинемия и повишени трансаминази е съответно 73 дни и 29 дни.
Italian: La rilevanza di questi risultati negli animali per gli esseri umani è incerta.
Bulgarian: Значимостта за хората на тези находки при животни е неясна.
Italian: Dose (mg/m
Bulgarian: Доза (mg/m
Italian: Ogni scatola contiene 1 flaconcino.
Bulgarian: Всяка картонена опаковка съдържа 1 флакон.
Italian: Questa procedura può essere utilizzata se la sua malattia risponde completamente al trattamento.
Bulgarian: Тази процедура може да бъде извършена, ако се получи пълен отговор на заболяването към лечението.
Italian: Inoltre, è stato rilevato un trend di OS migliore con BESPONSA per i pazienti con altri fattori prognostici (Ph
Bulgarian: Също така има тенденция за по-добра OS с BESPONSA при пациентите с други прогностични фактори (Ph
Italian: Come viene somministrato BESPONSA 4.
Bulgarian: Как се прилага BESPONSA 4.
Italian: - Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Bulgarian: - Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare BESPONSA se:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра преди да Ви бъде приложена BESPONSA ако:
Italian: Se è necessaria un'ulteriore modifica della dose, ridurre il numero di dosi a 2 per ciclo per i cicli successivi.
Bulgarian: Ако е необходима допълнителна промяна на дозата, намалете броя на дозите до 2 на цикъл за следващите цикли.
Italian: Pazienti che non hanno raggiunto una CR c o CRi
Bulgarian: Пациенти, които не са постигнали CR в или CRi
Italian: (n=12) o 1,8 mg/m 2 (n=22).
Bulgarian: (n=12) или 1,8 mg/m 2 (n=22).
Italian: Come conservare BESPONSA 6.
Bulgarian: Как да съхранявате BESPONSA 6.
Italian: La sicurezza dell'immunizzazione con vaccini virali vivi durante o dopo la terapia con BESPONSA non è stata studiata.
Bulgarian: Безопасността на имунизациите с живи противовирусни ваксини по време на или след лечението с BESPONSA не е проучвана.
Italian: a o CRi secondo il giudizio dello sperimentatore fino alla data di un evento di PFS o alla data di troncamento se non è stato documentato alcun evento di PFS.
Bulgarian: a или CRi б по оценка на изследователя до датата на PFS събитие или дата на цензуриране, ако не е документирано PFS събитие.
Italian: I 2 gruppi di trattamento erano generalmente bilanciati rispetto alle caratteristiche demografiche e di malattia al basale.
Bulgarian: Като цяло 2те терапевтични групи са балансирани по отношение на изходните демографски характеристики и тези на заболяването.
Italian: La rilevanza dei risultati irreversibili negli animali per gli esseri umani è incerta.
Bulgarian: Значимостта за хората на необратимите находки при животни е неясна.
Italian: VOD/SOS è stata riportata anche in 18 pazienti dopo un successivo HSCT.
Bulgarian: VOD/SOS се съобщава също при 18 пациенти след последващ HSCT.
Italian: Devono essere monitorati attentamente i segni e sintomi di VOD/SOS in tutti i pazienti, in particolare post-HSCT.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателно проследяване за признаци и симптоми на VOD/SOS при всички пациенти, особено след HSCT.
Italian: L'analisi è stata basata sulla popolazione ITT, in cui ai pazienti senza remissione è stata assegnata una durata pari a zero ed è stata considerata un evento.
Bulgarian: Анализът е базиран на ITT популацията с пациенти без ремисия, за който е определена продължителност нула и се счита за събитие.
Italian: La Tabella 7 mostra i risultati di efficacia di questo studio.
Bulgarian: В таблица 7 са показани резултатите за ефикасност от това проучване.
Italian: Sono compresi i medicinali senza prescrizione medica e a base di erbe.
Bulgarian: Това включва лекарства, отпускани без лекарско предписание, и билкови препарати.