FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Kadcyla está disponível na forma de um pó para reconstituição numa solução para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Romanian: Kadcyla este disponibil sub formă de pulbere din care se prepară o soluție perfuzabilă (picurare în venă).
Portuguese: Como se utiliza o Kadcyla?
Romanian: Cum se utilizează Kadcyla?
Portuguese: Como funciona o Kadcyla?
Romanian: Cum acționează Kadcyla?
Portuguese: Dimensão da embalagem
Romanian: Conţinut Mărimea ambalajului
Portuguese: Conteúdo (Concentração)
Romanian: Concentraţie
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Romanian: Formă farmaceutică
Portuguese: Acondicion amento Primário
Romanian: Soluţie orală
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendida separadamente.
Romanian: Component al unui ambalaj multiplu, nu poate fi vândut separat.
Portuguese: Sexo, Raça e Idade
Romanian: Sex, rasă şi vârstă
Portuguese: Foram identificados os seguintes acontecimentos como reações adversas.
Romanian: Următoarele evenimente au fost identificate ca fiind reacţii adverse.
Portuguese: Foi evocada uma relação de causalidade, embora o mecanismo de ação não esteja esclarecido.
Romanian: S-a observat o relaţie de cauzalitate chiar dacă mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
Portuguese: Tipicamente, estas reações foram observadas durante as primeiras semanas ou meses após início da TARC.
Romanian: De obicei, astfel de reacţii s-au observat în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Portuguese: Como devo conservar Kaletra e durante quanto tempo?
Romanian: Cum trebuie să păstrez Kaletra şi cât timp?
Portuguese: Como posso medir a dose correta?
Romanian: Cum se măsoară doza corectă?
Portuguese: O que é Kaletra e para que é utilizado
Romanian: Ce este Kaletra şi pentru ce se utilizează
Portuguese: mesmo que se sinta melhor.
Romanian: indiferent de cât de bine vă simţiţi.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Romanian: Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai utilizaţi.
Portuguese: O seu médico pode explicar-lhe estes sintomas.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate să vă explice aceste simptome.
Portuguese: Desconhece-se se este fármaco é excretado no leite humano.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă acest medicament se excretă în laptele uman.
Portuguese: Estas alterações podem ser observadas num ECG (eletrocardiograma).
Romanian: Aceste modificări pot fi observate pe ECG (electrocardiogramă).
Portuguese: Contudo, apenas o aumento na exposição a voxilaprevir é considerado clinicamente relevante.
Romanian: Cu toate acestea, numai creșterea expunerii la voxilaprevir este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Portuguese: Ver descrição detalhada adicional dos estudos clínicos.
Romanian: Vezi în continuare descrierea detaliată a studiilor clinice.
Portuguese: Não deve ser administrado em presença de obstrução intestinal.
Romanian: Nu trebuie administrat în caz de obstrucţie intestinală.
Portuguese: Não transferir para qualquer outro recipiente.
Romanian: Nu transferaţi în alt recipient.
Portuguese: Eles irão indicar-lhe como utilizar a seringa corretamente.
Romanian: Ei vă vor spune cum să folosiți corect seringa.
Portuguese: Em alguns doentes foi administrado adicionalmente fator VIII.
Romanian: La unii pacienţi s-a administrat în plus factor VIII.
Portuguese: Prolongamento do intervalo PR
Romanian: Prelungirea intervalului PR
Portuguese: Estas alterações podem estar em parte associadas ao controlo da doença e ao estilo de vida.
Romanian: Într-o anumită măsură, astfel de modificări pot fi în legătură cu controlul bolii și cu stilul de viață.
Portuguese: Como devo eliminar qualquer quantidade de Kaletra não utilizada?
Romanian: Cum trebuie să elimin Kaletra neutilizat?
Portuguese: marca de ‘ml'
Romanian: marcaj ‘ml'
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si ou para o seu filho.
Romanian: Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament deoarece acesta conţine informaţii importante pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră.
Portuguese: Deverão usar-se precauções apropriadas (por ex. usar um preservativo) para evitar transmitir a doença através do contacto sexual.
Romanian: Trebuie luate măsuri de precauţie adecvate (de exemplu utilizarea prezervativului) pentru a preveni transmiterea bolii prin contact sexual.
Portuguese: Com base nos dados mencionados, o risco de malformações é pouco provável nos humanos.
Romanian: Pe baza datelor menţionate, este puţin probabil un risc malformativ la om.
Portuguese: Monitorização cuidadosa da tolerância destes fármacos antineoplásicos.
Romanian: Monitorizare atentă a toleranţei la aceste medicamente antineoplazice.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Romanian: Cerinţele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referinţă a Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare publicate pe portalul web European privind medicamentele.
Portuguese: O seu médico irá falar consigo e determinar quais os medicamentos mais indicados para si.
Romanian: Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră şi va stabili care medicamente sunt cele mai bune pentru dumneavoastră.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização da INR (razão normalizada internacional).
Romanian: Se recomandă monitorizarea INR (raport internaţional standardizat).
Portuguese: Existem dados limitados de farmacocinética em crianças com menos de 2 anos de idade.
Romanian: Există date limitate de farmacocinetică la copiii cu vârsta mai mică de 2 ani.
Portuguese: Isto é semelhante a um adulto bebendo 4-22 ml de cerveja ou 1-4 ml de vinho.
Romanian: Aceasta este similară cu cea întâlnită la un adult care a băut 4-22 ml de bere sau 1-4 ml de vin.
Portuguese: Isto é particularmente importante nos lactentes e crianças jovens.
Romanian: Acest lucru este important în special la sugari şi la copiii mici.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Kaletra
Romanian: Informaţii importante cu privire la unele componente ale Kaletra
Portuguese: Os efeitos secundários seguintes foram comunicados por doentes a tomar este medicamento.
Romanian: Următoarele reacții adverse au fost raportate de către pacienţii care au luat acest medicament.
Portuguese: *A área de superfície corporal pode ser calculada de acordo com a seguinte equação:
Romanian: *Suprafața corporală se poate calcula folosind ecuația următoare:
Portuguese: Qualquer sintoma de inflamação deve ser avaliado e, quando necessário, instituído o tratamento.
Romanian: Orice simptome inflamatorii trebuie evaluate şi trebuie instituit tratament atunci când este necesar.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
Portuguese: Não foram estabelecidas as doses adequadas para esta associação, relativamente à eficácia e segurança.
Romanian: Nu au fost stabilite dozele adecvate pentru acest tratament concomitent, în ceea ce priveşte eficacitatea şi siguranţa.
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados inibidores da protease.
Romanian: Aparţine unui grup de medicamente numit inhibitori de protează.
Portuguese: Os acontecimentos descritos como tendo frequência "Desconhecida" foram identificados na vigilância pós-comercialização.
Romanian: Evenimentele notate ca având frecvenţa "Necunoscută" au fost identificate în timpul supravegherii după punerea pe piaţă.
Portuguese: DM-6705 (metabolito ativo de delamanid):
Romanian: DM-6705 (metabolitul activ al delamanid):
Portuguese: Não agite o frasco - isto é porque podem formar-se bolhas de ar que irão afetar a melhor forma de medir a dose.
Romanian: Nu agitați flaconul - acest lucru este necesar deoarece se pot forma bule de aer care vor influența cât de corect puteți să măsurați doza.
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de sedação extrema e depressão respiratória causadas por estes medicamentos.
Romanian: Astfel, creşte riscul de sedare extremă şi de deprimare respiratorie din cauza acestor medicamente.
Portuguese: Estudos efetuados em animais não revelaram quaisquer efeitos na fertilidade.
Romanian: Studiile efectuate la animale nu au evidenţiat niciun efect asupra fertilităţii.
Portuguese: Deste modo os doentes hemofílicos deverão ser informados sobre a possibilidade de um aumento de hemorragias.
Romanian: Ca urmare, pacienţii cu hemofilie trebuie informaţi despre posibilitatea creşterii sângerărilor.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Romanian: Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacții adverse suspectate prin sistemul național de raportare menţionat în Anexa 5.
Portuguese: 15 a 25
Romanian: 15 până la 25
Portuguese: Em alguns casos a disfunção hepática foi grave.
Romanian: În unele cazuri, tulburările hepatice au fost grave.
Portuguese: Álcool polivinílico
Romanian: Polivinil alcool
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Romanian: • la modificarea sistemului de management al riscului, în special ca urmare a primirii de informații noi care pot duce la o schimbare semnificativă în raportul beneficiu /risc sau ca urmare a atingerii unui obiectiv important (de farmacovigilență sau de reducere la minimum a riscului).
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente acerca destes ou quaisquer outros sintomas.
Romanian: Trebuie să spuneţi imediat medicului dumneavoastră despre aceste simptome sau oricare altele.
Portuguese: Antivirais de ação direta contra o vírus da hepatite C
Romanian: Antivirale cu acțiune directă asupra virusului hepatitic C
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento tem de mencionar o nome e o endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Romanian: Prospectul tipărit al medicamentului trebuie să menţioneze numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
Portuguese: A categoria de frequência inclui todos os acontecimentos notificados de intensidade moderada a grave, independentemente da avaliação individual de causalidade.
Romanian: Categoria de frecvenţă include toate evenimentele raportate, de intensitate moderată până la severă, indiferent de evaluarea cauzalităţii individuale.
Portuguese: Anel em "O" preto
Romanian: Vârf Inel negru ‘O'
Portuguese: NC= Fracasso 257/333
Romanian: CN= Eşec 257/333
Portuguese: Estes efeitos foram considerados como sendo causados por perturbação eletrolítica.
Romanian: S-a presupus că aceste efecte au fost determinate de tulburările electrolitice.
Portuguese: Não se observou qualquer padrão de anomalias à nascença sugestivo de uma etiologia comum.
Romanian: Nu s-a observat nicio caracteristică a defectelor la naştere sugestivă pentru o etiologie comună.
Portuguese: Esta lista não se destina a ser inclusiva ou abrangente.
Romanian: Nu se așteaptă ca datele din tabel să fie complete sau cuprinzătoare.
Portuguese: Kaletra pode causar alterações no ritmo cardíaco e atividade elétrica do seu coração.
Romanian: Kaletra poate cauza modificări ale ritmului şi a activităţii electrice ale inimii dumneavoastră.
Portuguese: Efeitos dos alimentos na absorção oral
Romanian: Efectele alimentelor asupra absorbţiei după administrare orală
Portuguese: Os perfis de segurança, eficácia e farmacocinética dos dois regimes de tratamento foram avaliados, em cada doente, após 3 semanas de tratamento.
Romanian: Siguranţa, eficacitatea şi profilele farmacocinetice ale celor două regimuri terapeutice au fost evaluate după 3 săptămâni de tratament la fiecare subiect.
Portuguese: - Não tomar Kaletra se estiver atualmente a tomar avanafil ou vardenafil.
Romanian: • Nu luaţi Kaletra dacă utilizaţi în prezent avanafil sau vardenafil.
Portuguese: A quantidade de álcool neste medicamento pode afetar a capacidade de condução ou de utilização de máquinas e pode afetar os tempos de julgamento e de reação.
Romanian: Cantitatea de alcool etilic din acest medicament poate să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje și poate să vă afecteze judecata și timpii de reacție.
Portuguese: Para volumes menores está disponível uma embalagem alternativa.
Romanian: Pentru volume mai mici este disponibil un ambalaj alternativ.
Portuguese: Risco de toxicidade específica sobre a quantidade de álcool e propilenoglicol contida em Kaletra solução oral
Romanian: Risc particular de toxicitate în ceea ce priveşte cantitatea de alcool etilic şi propilenglicol conţinute în Kaletra soluţie orală
Portuguese: Nos doentes adultos não foram observadas diferenças na farmacocinética, relacionadas com a idade ou sexo.
Romanian: La pacienţii adulţi nu s-a observat nici o diferenţă farmacocinetică legată de vârstă sau de sex.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos na secção 5.2 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 5.2, dar nu se pot face recomandări privind doza.
Portuguese: Crianças com menos de 2 anos de idade
Romanian: Copii cu vârsta mai mică de 2 ani
Portuguese: Podem modificar ou aumentar o efeito de outros medicamentos.
Romanian: Pot modifica sau creşte efectul altor medicamente.
Portuguese: Média (%CV) dos parâmetros farmacocinéticos em estado estacionário de Lopinavir em mulheres grávidas infetadas pelo VIH
Romanian: Media (CV%) parametrilor farmacocinetici la starea de echilibru pentru lopinavir la gravide infectate cu HIV
Portuguese: Se uma ereção durar mais de 4 horas, deve procurar ajuda médica imediatamente para evitar lesão permanente no pénis.
Romanian: Dacă erecţia durează mai mult de 4 ore, trebuie să primiţi imediat îngrijiri medicale pentru a evita lezarea definitivă a penisului.
Portuguese: Ver a posologia recomendada para adultos *As recomendações de doseamento com base no peso baseiam-se em dados limitados **o volume (ml) de solução oral representa a dose média para o intervalo de peso
Romanian: A se vedea recomandările privind doza la adult *recomandările de dozare în funcţie de greutate se bazează pe date limitate **volumul (ml) de soluție orală reprezintă doza medie pentru intervalul de greutate
Portuguese: Cerca de 85% dos doentes apresentaram uma carga viral <100.000 cópias/ml.
Romanian: Aproximativ 85% dintre pacienţi au avut încărcătura virală <100000 copii/ml.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas são devido a uma melhoria na resposta imunitária do organismo, permitindo que o organismo combata infeções que possam estar presentes sem sintomas óbvios.
Romanian: Se crede că aceste simptome sunt cauzate de îmbunătăţirea răspunsului imunitar al organismului, ajutând organismul să lupte împotriva infecţiilor care au fost prezente fără simptome vizibile.
Portuguese: Pode também ser usada administração de carvão ativado para remover o fármaco não absorvido.
Romanian: De asemenea, pentru îndepărtarea substanţei active neabsorbite se poate utiliza administrarea de cărbune activat.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Romanian: Acest lucru, într-o anumită măsură, este legat de restabilirea stării de sănătate şi a stilului de viaţă şi uneori, creşterea valorilor grăsimilor din sânge este legată de medicamentele pentru HIV în sine.
Portuguese: A extensão do aumento depende do momento da administração de ritonavir.
Romanian: Amploarea creșterii depinde de momentul administrării ritonavirului.
Portuguese: As conclusões relativas à importância de determinadas mutações ou padrões de mutação estão sujeitas a alteração com dados adicionais e recomenda-se que sejam sempre consultados os sistemas atuais de interpretação para análise dos resultados do teste de resistência.
Romanian: Concluziile privind relevanţa apariţiei mutaţiilor specifice sau a tipului mutaţional se pot modifica în funcţie de datele suplimentare şi de aceea se recomandă consultarea sistemului curent de interpretare a rezultatelor testelor de evaluare a rezistenţei.
Portuguese: - É importante que todas as doses de Kaletra solução oral sejam tomadas com alimentos.
Romanian: • Este important ca toate dozele de Kaletra soluţie orală să fie luate împreună cu alimentele.
Portuguese: Não foram reportados casos de fracasso atribuídos à toxicidade limitante do tratamento.
Romanian: Nu s-au raportat evenimente legate de eșec atribuite tratamentului care limitează toxicitatea.
Portuguese: A ausência de resistência a lopinavir foi confirmada por análise fenotípica.
Romanian: Lipsa rezistenţei la lopinavir a fost confirmată de analiza fenotipică.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com Kaletra deve consistir de medidas de suporte gerais, incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
Romanian: Tratamentul supradozajului cu Kaletra constă în măsuri generale de susţinere care includ monitorizarea semnelor vitale şi observarea stării clinice a pacientului.
Portuguese: Outros medicamentos podem também conter álcool e o álcool pode ser consumido através dos alimentos e bebidas.
Romanian: Alte medicamente pot să conțină de asemenea alcool etilic și alcolul etilic poate fi prezent în alimente și băuturi.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
Romanian: Întotdeauna luaţi acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Portuguese: Para volumes maiores está disponível uma embalagem alternativa.
Romanian: Pentru volume mai mari este disponibil un ambalaj alternativ.
Portuguese: Diferença [95% IC]
Romanian: Diferenţa [95%IÎ]
Portuguese: Embora a exposição que provocou estas alterações tenha sido comparável ou inferior à exposição clínica humana, as doses em animais foram 6 vezes superiores à dose clínica recomendada.
Romanian: În timp ce expunerea care determină aceste modificări era comparabilă sau sub expunerea clinică la om, dozele la animale au fost de peste 6 ori mai mari decât doza recomandată clinic.
Portuguese: As doenças autoimunes podem ocorrer vários meses após o início do tratamento.
Romanian: Tulburări autoimune pot să apară după mai multe luni de la începerea tratamentului.
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em: {MM/AAAA}
Romanian: Acest prospect a fost revizuit în: {LL/AAAA}
Portuguese: Uma vez que Kaletra solução oral contém álcool, não é recomendado para utilização com tubos de alimentação de poliuretano devido a potencial incompatibilidade.
Romanian: Deoarece Kaletra soluție orală conține alcool etilic, nu se recomandă să se administreze utilizând tuburi pentru alimentare din poliuretan din cauza unei posibile incompatibilități.
Portuguese: Para aumentar a biodisponibilidade e minimizar a variabilidade, Kaletra deve ser tomado com alimentos.
Romanian: Pentru a creşte biodisponibilitatea şi a micşora variabilitatea, Kaletra trebuie administrata împreună cu alimente.
Portuguese: Isto pode originar diminuição das concentrações plasmáticas e potencial diminuição da eficácia dos medicamentos administrados concomitantemente.
Romanian: Aceasta poate determina concentraţii plasmatice scăzute şi reducerea potenţială a eficacităţii medicamentelor administrate concomitent.
Portuguese: Pode modificar ou aumentar os efeitos de outros medicamentos.
Romanian: El poate modifica sau intensifica efectele altor medicamente.
Portuguese: Substitua a tampa do frasco após cada dose.
Romanian: Înlocuiți capacul flaconului după fiecare doză.
Portuguese: Estas alterações foram reversíveis com a suspensão da substância ativa e não se verificaram em murganhos e cães.
Romanian: Aceste modificări au fost reversibile după întreruperea administrării substanţei active şi au lipsit la şoarece şi câine.
Portuguese: Fale com o seu farmacêutico se tiver dificuldade em abrir o frasco.
Romanian: Discutaţi cu farmacistul dacă aveţi dificultăţi în deschiderea flaconului.
Portuguese: Em raras ocasiões estes problemas musculares foram graves.
Romanian: În cazuri rare aceste tulburări musculare pot fi grave.
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas de lopinavir administrado concomitantemente com ritonavir foram avaliadas em voluntários saudáveis adultos e em doentes infetados pelo VIH; não se observaram diferenças substanciais entre os dois grupos.
Romanian: Proprietăţile farmacocinetice ale lopinavirului administrat concomitent cu ritonavir au fost evaluate la voluntari adulţi sănătoşi şi la pacienţi infectaţi cu HIV; nu s-au observat diferenţe semnificative între cele două grupuri.
Portuguese: Para os lípidos, existe em alguns casos evidência de um efeito do tratamento, enquanto para o aumento do peso não existe uma evidência forte que o relacione com um tratamento em particular.
Romanian: În unele cazuri, pentru creşterea lipidelor există dovezi că aceasta este un efect al tratamentului, în timp ce pentru creşterea în greutate nu există dovezi foarte clare ca fiind în legătură cu un anumit tratament.
Portuguese: Outros medicamentos e Kaletra
Romanian: Alte medicamente şi Kaletra
Portuguese: Recomenda-se monitorização mais frequente das concentrações terapêuticas até estabilização dos níveis plasmáticos destes medicamentos.
Romanian: Se recomandă monitorizarea cu frecvenţă mai mare a concentraţiilor terapeutice, până când concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente se stabilizează.
Portuguese: Kaletra é um medicamento antirretroviral.
Romanian: Kaletra este un medicament antiretroviral.
Portuguese: - Dor muscular, sensibilidade ou fraqueza, particularmente associadas a estes medicamentos.
Romanian: • Dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune, în special în asociere cu utilizarea acestor medicamente.
Portuguese: Kaletra comprimidos mostrou também menor variabilidade farmacocinética sob todas as condições alimentares comparativamente com Kaletra cápsulas moles.
Romanian: De asemenea, s-a dovedit că medicamentul Kaletra comprimate are o variabilitate farmacocinetică mai mică în toate condiţiile de alimentaţie comparativ cu Kaletra capsule moi.
Portuguese: O mecanismo da sua interação pode resultar da inibição das proteínas de transporte.
Romanian: Mecanismul acestei interacţiuni se poate datora inhibării proteinelor transportoare.
Portuguese: > 25 a 35
Romanian: > 25 până la 35
Portuguese: Devido à possibilidade de intolerância não detetável à frutose, este medicamento só deve ser administrado em bebés e crianças após consulta médica.
Romanian: Datorită posibilităţii ca intoleranţa la fructoză să nu fie cunoscută, acest medicament trebuie administrat la copii şi sugari după discuţia cu un medic.
Portuguese: medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Romanian: Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne ale bolii ca şi dumneavoastră.
Portuguese: Inibidores da HMG Co-A Reductase
Romanian: HMG Co-A reductază
Portuguese: Antagonistas do CCR5 do VIH Maraviroc
Romanian: Antagonist CCR5 HIV Maraviroc
Portuguese: As mutações V82A, I54V e M46I surgiram com mais frequência.
Romanian: Mutaţiile V82A, I54V şi M46I au fost cel mai des întâlnite.