FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: 4 Schneider P. Should bisphosphonates be continued indefinitely?
Bulgarian: 4 Schneider P. Should bisphosphonates be continued indefinitely? An unusual fracture in a healthy woman on long term alendronate
Polish: 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Bulgarian: implications for subtrochanteric femoral fracture risk (Ефекти от лечение с алендронат в продължение на една до три години върху механичните характеристики на тялото на бедрената кост в модел с куче: последствия за риск от субтрохантерни фрактури на бедрената кост).
Polish: Acta
Bulgarian: Доклади след пускане на пазара
Polish: Clin Orthop
Bulgarian: Schilcher
Polish: W związku z powyższym CHMP zalecił wprowadzenie zmian do warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych zawierających bisfosfoniany (patrz Aneks I), dla których odpowiednie punkty charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta zostały przedstawione w Aneksie III zgodnie z warunkami przedstawionymi w Aneksie IV do niniejszej opinii.
Bulgarian: Приложение I), за които в Приложение III са изложени съответните точки на кратките характеристики на продукта и означенията върху листовките и които са обект на условията, изложени в Приложение IV на това становище.
Polish: 10 Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use
Bulgarian: Wang Z и Bhattacharyya Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use Among the US Elderly, 1996-2007 (Тенденции в честотата на фрактури със субтрохантерна чупливост, и употреба на бисфосфонати сред възрастни в САЩ 1996-2007 г.).
Polish: w porównaniu z pacjentami nieprzyjmującymi leków z tej klasy, która to częstość może wzrastać z czasem trwania leczenia bisfosfonianami (Dell i wsp., 201013, Schilcher i wsp., 200914)
Bulgarian: Други проучвания с радиографски доказателства също докладват за повишение на честотата на атипичните фрактури на бедрената кост при пациенти, лекувани с бисфосфонати, в сравнение с нелекувани пациенти, като тази честота може да се засили в хода на лечението с бисфосфонати (Dell et al, 201013, Schilcher et al,
Polish: W odniesieniu do wszystkich bisfosfonianów
Bulgarian: За всички бисфосфонати
Polish: Komunikat powinien być oparty na „głównym dokumencie powiadamiającym" zatwierdzonym przez CHMP i załączonym do raportu z oceny.
Bulgarian: Комуникацията трябва да бъде основана на „Документ за ключови комуникационни съобщения", приет от СНМР и приложен към доклада за оценка.
Polish: Aneks IV Warunki pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Bulgarian: Условия на разрешението за употреба
Polish: Właściwe organy krajowe we współpracy z referencyjnym państwem członkowskim powinny dopilnować poniższych warunków:
Bulgarian: Националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, когато е приложимо, трябва да осигурят следното:
Polish: W ciągu 2 miesięcy od wydania decyzji przez Komisję podmioty odpowiedzialne w porozumieniu z właściwymi organami krajowymi powinny uzgodnić ramy czasowe przedstawienia planów zarządzania ryzykiem.
Bulgarian: В срок от 2 месеца от решението на Комисията притежателите на разрешения за употреба трябва да се свържат с националните компетентни органи, за да постигнат съгласие за сроковете за подаване на плановете за управление на риска.
Polish: Podmioty odpowiedzialne powinny przedstawić/zaktualizować plany zarządzania ryzykiem w celu odzwierciedlenia atypowych złamań kości udowej jako potencjalnego zagrożenia.
Bulgarian: Притежателите на разрешения за употреба трябва да подадат/актуализират плановете за управление на риска с оглед да отразят „атипични фрактури на бедрената кост" като потенциален риск.
Polish: W gestii właściwych organów krajowych leży dopilnowanie, aby personel służby zdrowia został poinformowany o uzgodnionych przez CHMP środkach służących minimalizacji ryzyka wystąpienia atypowych złamań kości udowej.
Bulgarian: Националните компетентни органи трябва да гарантират, че здравните специалисти са информирани за мерките, одобрени от СНМР, за минимализиране на риска от атипични фрактури на бедрената кост.
Polish: Av. dos Bombeiros
Bulgarian: dos Bombeiros
Polish: 20014 Nerviano (MI) Italy
Bulgarian: 20014 Nerviano (MI) Италия
Polish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Bulgarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Polish: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Bulgarian: Domniţa Ruxandra, nr.
Polish: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Bulgarian: 16019 Ronco ScriviaGenova (Италия)
Polish: TEVA SANTE Le Palatin 1
Bulgarian: FR - Франция TEVA SANTE Le Palatin 1
Polish: 1000 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1000 Lisboa, Португалия
Polish: 8054 Graz Austria
Bulgarian: 8054 Graz Австрия
Polish: PT - Portugalia Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Bulgarian: PT - Португалия Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Polish: PT - Portugalia Premium PharmaSociedade Técnico
Bulgarian: - Португалия Premium PharmaSociedade Técnico
Polish: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Bulgarian: 3000 CM Rotterdam
Polish: ES - Hiszpania MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Bulgarian: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Polish: BG - Bułgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Bulgarian: BG - България Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Polish: NO - Norwegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Bulgarian: NO - Норвегия Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Polish: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Bulgarian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Polish: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Bulgarian: 92300 Levallois-Perret
Polish: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Węgry zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Bulgarian: 1036 Budapest Унгария ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Polish: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa,
Polish: 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Bulgarian: 2795-195 Linda-a-Velha
Polish: 92700 Colombes FRANCE
Bulgarian: 92700 Colombes
Polish: Sant Just Desvern
Bulgarian: Just Desvern
Polish: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Bulgarian: Meda AB 170 09 Solna
Polish: Industrial Alcobendas 28108
Bulgarian: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Polish: 92000 Nanterre FRANCE
Bulgarian: 92000 Nanterre
Polish: PT - Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Bulgarian: - Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Polish: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa,
Polish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Естония OÜ Pärnu mnt 139E/2
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Bulgarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Polish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Bulgarian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Полша
Polish: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Bulgarian: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Чешка
Polish: RO - Rumunia Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Bulgarian: RO - Румъния Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Polish: 22880 Wedel / Germany
Bulgarian: 22880 Wedel / Германия
Polish: Kapsułka, twarda
Bulgarian: Капсула, твърда
Polish: LU - Luksemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Bulgarian: LU - Люксембург EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado,
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado,
Polish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Bulgarian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels
Polish: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Czech Republic
Bulgarian: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Cezch Republic
Polish: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Bulgarian: PT - Португалия Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Polish: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Bulgarian: FR - Франция PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Polish: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Bulgarian: - Словения Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Polish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Polish: Alcabideche Portugal
Bulgarian: Alcabideche Португалия
Polish: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Bulgarian: SANOFI AVENTIS КИПЪР LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Polish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Bulgarian: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Италия
Polish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Bulgarian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Полша
Polish: RO - Rumunia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Bulgarian: RO - Румъния AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Polish: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Bulgarian: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Чешка
Polish: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Bulgarian: Neves, Lda. Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Polish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Bulgarian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Polish: 2051 Biatorbágy Hungary
Bulgarian: 2051 Biatorbágy
Polish: 99-300 Kutno, Poland
Bulgarian: 99-300 Kutno, Полша
Polish: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Bulgarian: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais
Polish: Wykaz nazw, postać farmaceutyczna, moc produktów leczniczych, droga podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Bulgarian: Списък на наименованията, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане, Притежатели на разрешението за употреба в държавите членки
Polish: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Bulgarian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Polish: DK - Dania
Bulgarian: DK - Дания
Polish: LU - Luksemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Bulgarian: LU - Люксембург HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Polish: ES - Hiszpania COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
Bulgarian: ES - Испания COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
Polish: RO - Rumunia MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Bulgarian: RO - Румъния MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Polish: RO - Rumunia DR. REDDY'S LABORATORIES
Bulgarian: RO - Румъния DR. REDDY'S LABORATORIES
Polish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Polish: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Bulgarian: FR - Франция NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Polish: LARNACA, CYPRUS
Bulgarian: LARNACA, КИПЪР
Polish: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Bulgarian: sal, 2970 HØRSHOLM, Дания
Polish: 1070-325 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1070-325 Lisboa,
Polish: RO - Rumunia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Bulgarian: RO - Румъния BAYER SCHERING PHARMA OY,
Polish: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Bulgarian: 1161 JK Zwanenburg
Polish: Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
Bulgarian: - Финландия Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41. 2.
Polish: 2830 Coina, Portugal
Bulgarian: 2830 Coina, Португалия
Polish: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Bulgarian: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Латвия
Polish: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Bulgarian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Дания
Polish: PT - Portugalia ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Bulgarian: - Португалия ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Polish: AT - Austria
Bulgarian: AT - Австрия
Polish: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Bulgarian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg,
Polish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Bulgarian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Германия
Polish: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Bulgarian: João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa,
Polish: CY - Cypr
Bulgarian: CY - Кипър
Polish: Ulm Germany
Bulgarian: Ulm Германия
Polish: LT - Litwa
Bulgarian: LT - Литва
Polish: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Bulgarian: Ljubljana- Črnuče, Словения
Polish: NO - Norwegia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Bulgarian: NO - Норвегия Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Polish: RO - Rumunia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Bulgarian: RO - Румъния GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
Polish: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Bulgarian: 10 & 11 Sage House
Polish: 35-959 Rzeszów, Poland
Bulgarian: 35-959 Rzeszów, Полша
Polish: PT - Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura,
Bulgarian: - Португалия Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura,
Polish: LU - Luksemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Bulgarian: LU - Люксембург Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Polish: Nuernberg, Germany
Bulgarian: Nuernberg, Германия
Polish: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Bulgarian: SI - Словения Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Polish: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Bulgarian: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Литва
Polish: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Bulgarian: - Финландия Oy Leiras Финландия Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Polish: ES - Hiszpania PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Bulgarian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Bulgarian: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Polish: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien,
Polish: Estrada Nacional n.º 10, Km2695-066 Bobadela - Loures Portugal
Bulgarian: Estrada Nacional n.º 10, Km 2695-066 Bobadela - Loures
Polish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Bulgarian: Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Polish: Brussels, Belgium
Bulgarian: Brussels, Белгия
Polish: 20210 Turku, Finland
Bulgarian: 20210 Turku, Финландия
Polish: 1010 Vienna Austria
Bulgarian: 1010 Vienna
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Bulgarian: - Франция SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Polish: Al. Jana Pawła II 80
Bulgarian: Jana Pawła II 80
Polish: ES - Hiszpania GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Bulgarian: - Испания GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Polish: NO - Norwegia Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Bulgarian: NO - Норвегия Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Polish: ES - Hiszpania SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Bulgarian: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Polish: ES - Hiszpania MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
Bulgarian: ES - Испания MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
Polish: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Bulgarian: HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Polish: Lisboa Portugal
Bulgarian: Lisboa Португалия
Polish: Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Netherlands
Bulgarian: Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC,
Polish: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Bulgarian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia,
Polish: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Bulgarian: FR - Франция ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: FR - Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: ES - Hiszpania FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Bulgarian: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Polish: BAD VILBEL, Germany
Bulgarian: BAD VILBEL, Германия
Polish: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Bulgarian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Чешка
Polish: A-1220 Wien, Austria
Bulgarian: A-1220 Wien, Австрия
Polish: 3000-312 Coimbra, Portugal
Bulgarian: 3000-312 Coimbra,
Polish: BG - Bułgaria
Bulgarian: BG - Bulgaria
Polish: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Polish: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Bulgarian: DE - Германия Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Bulgarian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Polish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Bulgarian: Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Polish: Odense SØ, Denmark
Bulgarian: ODENSE SØ, Дания
Polish: Al. Jana Pawła II 23
Bulgarian: Jana Pawła II 23
Polish: 75007 Paris FRANCE
Bulgarian: 75007 Paris
Polish: PT - Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Bulgarian: - Португалия Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Polish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Bulgarian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS,
Polish: 167 14 BROMMA, Sweden
Bulgarian: 167 14 BROMMA, Швеция
Polish: 11415 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: 11415 Tallinn
Polish: 11317 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: 11317 Tallinn
Polish: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Bulgarian: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Италия
Polish: Polígono 8 - Parcela 20.
Bulgarian: Ind. Los Mochos. Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Polish: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Bulgarian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen,
Polish: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Bulgarian: DE - Германия Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Polish: Albertslund, Denmark
Bulgarian: Albertslund, Дания
Polish: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Polish: L.go U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Bulgarian: Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Polish: Aurobindo Pharma (Malta) Limited, 46/2 South street, Valetta, Malta
Bulgarian: Aurobindo Pharma (Малта) Limited, 46/2 South street, Valetta, Малта
Polish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Bulgarian: DE - Германия KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr. 1
Polish: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: - Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Polish: SI - Słowenia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Bulgarian: - Словения Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Polish: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Bulgarian: 92360 Meudon La Forêt
Polish: DE - Niemcy esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: DE - Германия esparma GmbH Seepark 7
Polish: NO - Norwegia Bayer AB Box 606
Bulgarian: NO - Норвегия Bayer AB Box 606
Polish: LU - Luksemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Bulgarian: LU - Люксембург Sanofi-Aventis Белгия NV Culliganlaan 1C
Polish: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Bulgarian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: FR - Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Polish: ES - Hiszpania MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Bulgarian: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Bulgarian: FR - Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Polish: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Polish: LV - Łotwa sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Bulgarian: LV - Латвия sanofi-aventis Латвия SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010,
Polish: STROVOLOS, CYPRUS
Bulgarian: STROVOLOS, КИПЪР
Polish: Pinner Road
Bulgarian: Pinner Road North
Polish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Bulgarian: Rua Consiglieri Pedroso, 123
Polish: NO - Norwegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Bulgarian: NO - Норвегия Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Норвегия
Polish: ET - Estonia
Bulgarian: ET - Естония
Polish: NL - Holandia ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Bulgarian: NL - Нидерландия ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Polish: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Bulgarian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra,
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Bulgarian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Polish: A-1160 Wien, Austria
Bulgarian: A-1160 Wien, Австрия
Polish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Bulgarian: FR - Франция NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison
Polish: ES - Hiszpania KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Bulgarian: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Polish: LV - Łotwa
Bulgarian: LV - Латвия
Polish: RO - Rumunia Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Bulgarian: RO - Румъния Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Polish: 2645-436 Alcabideche Portugal
Bulgarian: 2645-436 Alcabideche
Polish: ES - Hiszpania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Bulgarian: - Испания NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
Polish: Bromma, Sweden
Bulgarian: Bromma, Швеция
Polish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Bulgarian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti,
Polish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Polish: FR - Francja
Bulgarian: FR - Франция
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Bulgarian: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Polish: 28108 Madrid Spain
Bulgarian: 28108 Madrid
Polish: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Bulgarian: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ирландия
Polish: HU - Węgry
Bulgarian: HU - Унгария
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Bulgarian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Polish: 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: 1800 Vilvoorde
Polish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Bulgarian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ
Polish: TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgium
Bulgarian: TEVA Pharma Белгия N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk,
Polish: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Bulgarian: Sanofi-Aventis Дания A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Дания
Polish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Bulgarian: Via Morolense, 87 - 03010
Polish: RO - Rumunia TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Bulgarian: RO - Румъния TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Румъния
Polish: Ostac® 520, filmcoated tablets 520 mg
Bulgarian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Polish: RO - Rumunia LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Bulgarian: RO - Румъния LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2,
Polish: RO - Rumunia ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Bulgarian: RO - Румъния ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Polish: BE - Belgia
Bulgarian: BE - Белгия
Polish: RO - Rumunia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Bulgarian: RO - Румъния Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14