Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers optreden) - verhoogde vatbaarheid voor infectie - ontstekingen in het hele lichaam (sepsis) - afname van het aantal witte bloedcellen, bloedplaatjes en rode bloedcellen (anemie) - de getransplanteerde cellen vallen het lichaam aan (graft-versus-hostziekte) - duizeligheid, hoofdpijn, wazig zien - onwillekeurig schokken van het lichaam (convulsie) - tintelingen, prikkelingen of gevoelloosheid (paresthesie) - gedeeltelijk verlies van vermogen tot bewegen - hartstilstand - misselijkheid, braken, diarree - ontsteking van het slijmvlies in de mond (mucositis) - geïrriteerde maag, slokdarm, darmen - ontsteking van de dikke darm (het colon) - anorexie, verminderde eetlust - hoog glucosegehalte in het bloed - huiduitslag, jeuk, vervellen - pigmentstoornis (niet te verwarren met geelzucht - zie hieronder) - rode huid (erytheem) - haaruitval - rug- en buikpijn, pijn - spier- en gewrichtspijn - abnormale elektrische activiteit in het hart (aritmie) - ontsteking van het longweefsel - vergrote lever - veranderde orgaanfunctie - afsluiting van een leverader (Veno-Occlusieve Ziekte,VOD) - gele verkleuring van de huid en ogen (geelzucht) - slecht horen - lymfeobstructie - hoge bloeddruk - toename van lever-, nier- en spijsverteringsenzymen - abnormale concentraties elektrolyten in het bloed - gewichtstoename - koorts, algehele zwakte, rillingen - bloedingen (hemorragie) - bloedneus - algehele zwelling als gevolg van vochtophoping (oedeem) - pijn of ontsteking op de injectieplaats - oogontsteking (conjunctivitis) - afname van het aantal spermacellen - vaginale bloedingen - het uitblijven van de menstruatie (amenorroe) - geheugenverlies - vertraagde toename in gewicht en lengte - blaasaandoening - onvoldoende productie van testosteron - onvoldoende productie van schildklierhormonen - onvoldoende activiteit van de hersenklier (hypofyse) - verwardheid
Croatian: Vrlo česte nuspojave (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) - povećana sklonost infekcijama - stanje upale koja uključuje cijelo tijelo (sepsa) - smanjen broj bijelih krvnih stanica, krvnih pločica i crvenih krvnih stanica (anemija) - transplantirane stanice napadaju tijelo (bolest presatka protiv domaćina) - omaglica, glavobolja, zamagljen vid - nekontrolirani grčevi tijela (konvulzije) - osjećaj trnaca, bockanja i utrnulosti (parestezije) - djelomični gubitak pokreta - zastoj srca - mučnina, povraćanje, proljev - upala sluznice u ustima (mukozitis) - iritacija želuca, jednjaka i crijeva - upala debelog crijeva - anoreksija, smanjen apetit - visoka razina glukoze u krvi - osip, svrbež, ljuštenje - promjene boje kože (ne treba miješati sa žuticom - vidjeti dolje) - crvenilo kože (eritem) - gubitak kose - bol u trbuhu i bol u leđima, bol - bol mišića i u zglobovima - abnormalne električne aktivnosti srca (aritmija) - upala plućnog tkiva - povećana jetra - izmijenjena funkcija organa - opstrukcija jedne vene jetre (venska okluzivna bolest) - žutilo kože i očiju (žutica) - oštećenje sluha - začepljenje limfnih žila - visoki krvni tlak - povećanje jetrenih, bubrežnih i enzima probavnog trakta - abnormalne vrijednosti elektrolita u krvi - povećanje tjelesne težine - groznica, opća slabost, zimica - krvarenje (hemoragija) - krvarenje iz nosa - opće oticanje zbog zadržavanja tekućine (edem) - bol ili upala na mjestu ubrizgavanja - infekcija oka (konjuktivitis) - smanjen broj spermija - vaginalno krvarenje - izostanak menstruacije (amenoreja) - gubitak pamćenja - kašnjenje u porastu tjelesne težine i visine - poremećaj funkcije mokraćnog mjehura - smanjeno stvaranje testosterona - nedovoljno stvaranje hormona štitnjače - smanjena aktivnost žlijezde hipofize - stanje smetenosti