FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • an interruption in conduction between the upper and lower parts of the heart, abnormal electrical conduction of the heart, prolongation of the QT interval from your heart, slow heart rate, rapid heart rate
Spanish: - mareos - discinesia: Esta enfermedad implica movimientos musculares involuntarios y puede incluir movimientos repetitivos, espasmódicos o de retorcimiento, o espasmos - temblor (agitación) - visión borrosa - interrupción de la conducción entre las partes superiores e inferiores del corazón, anomalías en la conducción eléctrica del corazón, prolongación del intervalo QT en el corazón, latido lento del corazón, latido rápido del corazón
English: General disorders pyrexia, asthenia, fatigue face oedema, oedema e, chills, body temperature increased, gait abnormal, thirst, chest pain, chest discomfort, malaise hypothermia c, body temperature decreased c, drug withdrawal syndrome induration
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración pirexia, astenia, cansancio edema facial, edema e, escalofríos, aumento de la temperatura corporal, alteración de la marcha, sed, dolor torácico, malestar torácico, malestar hipotermia c, disminución de la temperatura corporal c, síndrome de abstinencia a medicamentos c, endurecimiento
English: Overall incidence from all clinical trials was 0.14% in all INVEGA-treated subjects Insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; Convulsion includes: grand mal convulsion; Oedema includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema.
Spanish: El insomnio incluye: insomnio inicial, insomnio medio; La convulsión incluye: convulsión del gran mal.
English: INVEGA 3 mg prolonged-release tablets INVEGA 6 mg prolonged-release tablets INVEGA 9 mg prolonged-release tablets INVEGA 12 mg prolonged-release tablets paliperidone
Spanish: INVEGA 3 mg comprimidos de liberación prolongada INVEGA 6 mg comprimidos de liberación prolongada INVEGA 9 mg comprimidos de liberación prolongada INVEGA 12 mg comprimidos de liberación prolongada paliperidona
English: Blood and lymphatic system disorders white blood cell count decreased, thrombocytopenia, anaemia, haematocrit decreased agranulocytosis c,
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático disminución del recuento de glóbulos blancos, trombocitopenia, anemia, disminución del hematocrito agranulocitosis neutropenia, aumento del recuento de eosinófilos
English: Iron oxide (Black) (E172) Propylene glycol Hypromellose
Spanish: Óxido de hierro (Negro) (E172) Propilenglicol
English: What INVEGA looks like and contents of the pack INVEGA prolonged-release tablets are capsule shaped.
Spanish: Los comprimidos de liberación prolongada de INVEGA tienen forma de cápsula.
English: An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions have been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, and olanzapine.
Spanish: En ensayos clínicos aleatorizados y controlados con placebo en los que pacientes con demencia recibieron tratamiento con antipsicóticos atípicos incluyendo risperidona, aripiprazol y olanzapina se ha observado que el riesgo de reacciones adversas cerebrovasculares se multiplica por 3 aproximadamente.
English: How to store INVEGA
Spanish: Conservación de INVEGA
English: Schizophrenia Studies: Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, and R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set
Spanish: Estudios R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, y R076477-SCH-305: Análisis conjunto por intención de tratar
English: In all three studies, INVEGA was superior to placebo on PSP and CGI-S. Efficacy was also evaluated by calculation of treatment response (defined as decrease in PANSS Total Score ≥ 30%) as a secondary endpoint.
Spanish: También se evaluó la eficacia mediante el cálculo de la respuesta al tratamiento (definida como una reducción de la puntuación total de la PANSS ≥ 30%) como criterio de valoración secundario.
English: confusional state, libido decreased, anorgasmia, nervousness, nightmare catatonia, somnambulism, blunted affect
Spanish: Trastornos psiquiátricos insomnio manía, agitación, depresión, ansiedad trastornos del sueño, estado de confusión, disminución de la líbido, anorgasmia, nerviosismo, pesadillas catatonía, sonambulismo, embotamiento afectivo
English: Change in PANSS Score 26 week endpoint Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs aripiprazole) Diff. of LS Means (SE) Responder Analysis 26 week endpoint Responder, n (%) Non-responder, n (%) P value (vs aripiprazole)
Spanish: Media del cambio (DE) Valor p (vs aripiprazol) Diferencia de las medias de MC (EE) Cambio en la puntuación de la PANSS variable semana 26 Media basal (DE)
English: constipation, diarrhoea,
Spanish: temblor discinesia tardía, convulsiones e ,
English: • diabetes or worsening diabetes, high blood sugar, increased waist size, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight, high blood triglycerides (a fat)
Spanish: - diabetes o empeoramiento de la diabetes, aumento del azúcar en sangre, perímetro de la cintura aumentado, pérdida de apetito que causa malnutrición y disminución del peso corporal, aumento de los triglicéridos en la sangre (un tipo de grasa) - trastorno del sueño, confusión, disminución del deseo sexual, incapacidad para conseguir el orgasmo, nerviosismo, pesadillas - discinesia tardía (espasmos o movimientos espasmódicos que no se pueden controlar en la cara, lengua u otras partes del cuerpo).
English: • severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure, allergic reaction
Spanish: aumento de eosinófilos (un tipo de célula blanca) en la sangre - reacción alérgica grave caracterizada por fiebre, hinchazón de la boca, cara, labios o lengua dificultad respiratoria, picores, erupción cutánea y algunas veces descenso de la presión arterial,
English: Printing ink Iron oxide (black) (E172)
Spanish: Óxido férrico (Rojo) (E172)
English: • blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Spanish: dolor y enrojecimiento de la pierna), que se pueden dirigir a través de los vasos sanguíneos a los pulmones provocando dolor en el pecho y dificultad respiratoria.
English: Each prolonged-release tablet contains 9 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada contiene 9 mg de paliperidona.
English: An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
Spanish: En los estudios preclínicos con paliperidona se observó que tiene un efecto antiemético.
English: If you stop INVEGA
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con INVEGA
English: Each prolonged-release tablet contains 12 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada contiene 12 mg de paliperidona.
English: electrocardiogram abnormal, palpitations atrial fibrillation, postural orthostatic tachycardia syndrome
Spanish: Trastornos cardiacos bloqueo auriculoventricular, trastornos en la conducción, prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma, bradicardia, taquicardia arritmia sinusal, anomalías del electrocardiograma, palpitaciones fibrilacion auricular, síndrome de taquicardia ortostática postural
English: Reproductive system and breast disorders amenorrhoea erectile dysfunction,
Spanish: Trastornos del aparato reproductor y de la mama amenorrea disfunción eréctil, trastorno de la eyaculación, trastornos menstruales e,
English: Each INVEGA 9 mg prolonged-release tablet contains 9 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada de 9 mg de INVEGA contiene 9 mg de paliperidona.
English: Placebo) Diff. of LS Means (SE)
Spanish: Diferencia de las medias de MC (EE)
English: Each prolonged-release tablet contains 6 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada contiene 6 mg de paliperidona.
English: Each prolonged-release tablet contains 3 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada contiene 3 mg de paliperidona.
English: 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/057 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/058
Spanish: 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/057 350 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/058
English: Trilayer capsule-shaped white tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 3” Trilayer capsule-shaped beige tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 6” Trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 9” Trilayer capsule-shaped yellow tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 12”
Spanish: Comprimidos amarillo oscuro con forma de cápsula con tres capas de 11 mm de longitud y 5 mm de diámetro y con la impresión “PAL 12”
English: Each INVEGA 6 mg prolonged-release tablet contains 6 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada de 6 mg de INVEGA contiene 6 mg de paliperidona.
English: conjunctivitis, dry eye glaucoma, eye movement disorder c,
Spanish: Trastornos oculares visión borrosa fotofobia, conjuntivitis, sequedad de ojos glaucoma, trastorno del movimiento de los ojos c, giros de los ojos c, aumento del lagrimeo, hiperemia ocular
English: 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/063 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/064
Spanish: 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/063 350 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/064
English: Or
Spanish: Sin embargo,
English: Butyl hydroxytoluene (E321) Polyethylene oxide 7000K Ferric oxide (red) (E172) Iron oxide (black) (E172) Hydroxyethyl cellulose Polyethylene glycol 3350 Cellulose acetate
Spanish: Butil hidroxitolueno (E321) Óxido de polietileno 7000K Óxido férrico (rojo) (E172) Óxido de hierro (negro) (E172) Hidroxietil celulosa Polietilenglicol 3350
English: • chest pain, chest discomfort, feeling unwell
Spanish: - sensación de sed - dolor en el pecho, malestar en el pecho, sensación de malestar - caídas.
English: Each INVEGA 12 mg prolonged-release tablet contains 12 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada de 12 mg de INVEGA contiene 12 mg de paliperidona.
English: 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/061 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/062
Spanish: 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/061 350 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/062
English: Each INVEGA 3 mg prolonged-release tablet contains 3 mg of paliperidone.
Spanish: Cada comprimido de liberación prolongada de 3 mg de INVEGA contiene 3 mg de paliperidona.
English: 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/059 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/060
Spanish: 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/059 350 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/060
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/074 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/016 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/017 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/018 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/019 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/020 - CLEAR
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/074 - TRANSPARENTE 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/016 - TRANSPARENTE 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/017 - TRANSPARENTE 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/018 - TRANSPARENTE 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/019 - TRANSPARENTE 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/020 - TRANSPARENTE
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/066 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/021 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/022 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/023 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/024 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/025 - WHITE
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/066 - BLANCO 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/021 - BLANCO 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/022 - BLANCO 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/023 - BLANCO 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/024 - BLANCO 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/025 - BLANCO
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/071 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/011 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/012 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/013 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/014 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/015 - CLEAR
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/071 - TRANSPARENTE 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/011 - TRANSPARENTE 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/012 - TRANSPARENTE 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/013 - TRANSPARENTE 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/014 - TRANSPARENTE 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/015 - TRANSPARENTE
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/075 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/036 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/037 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/038 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/039 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/040 - WHITE
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/075 - BLANCO 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/036 - BLANCO 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/037 - BLANCO 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/038 - BLANCO 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/039 - BLANCO 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/040 - BLANCO
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/070 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/045 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/046 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/047 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/048
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/070 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/045 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/046 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/047 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/048
English: Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 400 Ferric oxide (yellow) (E172) Carnauba wax
Spanish: Óxido férrico (amarillo) (E172) Óxido férrico (rojo) (E172) Cera de carnauba
English: Butyl hydroxytoluene (E321) Ferric oxide (yellow) (E172) Polyethylene oxide 7000K Ferric oxide (red) (E172) Hydroxyethyl cellulose Polyethylene glycol 3350 Cellulose acetate
Spanish: Butil hidroxitolueno (E321) Óxido férrico (amarillo) (E172) Óxido de polietileno 7000K Óxido férrico (rojo) (E172) Hidroxietil celulosa Polietilenglicol 3350
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/068 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/006 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/007 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/008 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/009 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/010 - CLEAR
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/068 - TRANSPARENTE 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/006 - TRANSPARENTE 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/007 - TRANSPARENTE 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/008 - TRANSPARENTE 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/009 - TRANSPARENTE 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/010 - TRANSPARENTE
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/065 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/001 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/002 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/003 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/004 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/005 - CLEAR
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/065 - TRANSPARENTE 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/001 - TRANSPARENTE 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/002 - TRANSPARENTE 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/003 - TRANSPARENTE 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/004 - TRANSPARENTE 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/005 - TRANSPARENTE
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/072 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/031 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/032 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/033 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/034 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/035 - WHITE
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/072 - BLANCO 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/031 - BLANCO 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/032 - BLANCO 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/033 - BLANCO 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/034 - BLANCO 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/035 - BLANCO
English: Butyl hydroxytoluene (E321) Polyethylene oxide 7000K Ferric oxide (red) (E172) Ferric oxide (yellow) (E172) Hydroxyethyl cellulose Polyethylene glycol 3350 Cellulose acetate
Spanish: Butil hidroxitolueno (E321) Óxido de polietileno 7000K Óxido férrico (rojo) (E172) Óxido férrico (amarillo) (E172) Hidroxietil celulosa Polietilenglicol 3350
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/076 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/053 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/054 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/055 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/056
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/076 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/053 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/054 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/055 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/056
English: Manufacturer Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen 04100 Borgo San Michele Latina
Spanish: Responsable de la fabricación Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/073 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/049 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/050 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/051 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/052
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/073 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/049 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/050 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/051 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/052
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/067 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/041 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/042 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/043 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/044
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/067 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/041 49 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/042 56 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/043 98 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/044
English: Butyl hydroxytoluene (E321) Ferric Oxide (Yellow) (E172) (3, 12 mg tablet only) Polyethylene Oxide 7000K Ferric Oxide (Red) (E172)
Spanish: Óxido férrico (Amarillo) (E172) (sólo los comprimidos de 3 y 12 mg) Óxido de polietileno 7000K
English: Consideration should be given to the prolonged-release nature of the product when assessing treatment needs and recovery.
Spanish: Al evaluar el tratamiento necesario y la recuperación hay que tener en cuenta que se trata de comprimidos de liberación prolongada.
English: Extrapyramidal symptoms (EPS)
Spanish: Descripción de las reacciones adversas seleccionadas Síntomas extrapiramidales (SEP)
English: 14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/069 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/026 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/027 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/028 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/029 - WHITE
Spanish: 14 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/069 - BLANCO 28 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/026 - BLANCO 30 comprimidos de liberación prolongada - EU/1/07/395/027 - BLANCO
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Spanish: Media basal (DE)
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal products, route of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración, Titulares de la Autorización de Comercialización en los Estados Miembros
English: Heinzelova 62a 10 000 Zagreb Croatia
Spanish: Heinzelova 62a 10 000 Zagreb Croacia
English: 1407 Sofia
Spanish: 1407 Sofía
English: Bucureşti-Ploieşti Nr. 1A, Clădirea C1, Etaj 3, Sector 1, Bucureşti Romania
Spanish: Bucureşti-Ploieşti Nr. 1A, Clădirea C1, Etaj 3, Sector 1, Bucarest Rumanía
English: 174 56 Alimos Greece
Spanish: 174 56 Alimos Grecia
English: Via Vitorchiano 151 00189 Roma Italy
Spanish: Via Vitorchiano 151 00189 Roma Italia
English: 34 avenue Léonard de Vinci 92400 Courbevoie France
Spanish: 34 avenue Léonard de Vinci 92400 Courbevoie Francia
English: 85540 Haar
Spanish: 85540 Haar Alemania
English: Red Oak North South County Business Park Leopardstown
Spanish: Red Oak North South County Business Park
English: Šmartinska cesta 140 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Šmartinska cesta 140 1000 Liubliana Eslovenia
English: B-1200 Bruxelles
Spanish: B-1200 Bruselas
English: 0.05% w/w Mometasone furoate (monohydrate) calculated on the anhydrous basis
Spanish: 0,05% p/p de furoato de mometasona (monohidrato) calculado sobre la base anhidra
English: Edifício Vasco da Gama 2770-192 Paço de Arcos Portugal
Spanish: Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama 2770-192 Paço de Arcos Portugal
English: Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A Via Lungo l'Ema 7 Bagno a Ripoli (FI) Italy
Spanish: Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A Via Lungo l'Ema 7 Bagno a Ripoli (FI) Italia
English: 1120 Wien
Spanish: 1120 Viena Austria
English: Belgium MSD Belgium BVBA/SPRL Clos du Lynx 5
Spanish: MSD Belgium BVBA/SPRL Clos du Lynx 5
English: Luxembourg MSD Belgium BVBA/SPRL Clos du Lynx 5
Spanish: Luxemburgo MSD Belgium BVBA/SPRL Clos du Lynx 5
English: NASONEX 50 microgramos suspension para pulverización nasal
Spanish: NASONEX 50 microgramos suspensión para pulverización nasal
English: 50 μg/dose Nasal spray, suspension Nasal use
Spanish: 50 μg/dosis Suspensión para pulverización nasal
English: Germany MSD SHARP & DOHME GMBH
Spanish: MSD SHARP & DOHME GMBH
English: 2031 BN Haarlem P.O.
Spanish: 2031 BN Haarlem P.O. Box 581
English: Denmark Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
English: Sweden Merck Sharp & Dohme B.V.
Spanish: Países Bajos Merck Sharp & Dohme B.V.
English: Dublin 18
Spanish: Leopardstown Dublín 18
English: In the MRP the United Kingdom is the Reference Member State and Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Greece, Germany, Italy, Ireland, Iceland, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain and Sweden are Concerned Member States.
Spanish: En el PRM el Reino Unido es el Estado miembro de Referencia y Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Alemania, Italia, Irlanda, Islandia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España y Suecia son los Estados miembros afectados.
English: Important, do not rush steps 4 to 7: 4.
Spanish: Es importante no apresurarse en realizar los pasos del 4 al 7:
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Spanish: No tomar una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
English: 15232 Halandri, Athens Greece
Spanish: 15232 Halandri, Athens, Grecia