FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Read the list of medicines below under ‘Other medicines and Lopinavir/Ritonavir Mylan' for information on certain other medicines which require special care.
Norwegian Bokmål: Les listen av legemidler under “Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan” nedenfor for informasjon om visse legemidler som krever forsiktighet.
English: Lopinavir/ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er indisert til behandling av humant immunsviktvirus (HIV-1) infeksjoner i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler hos voksne, ungdommer og barn over 2 år.
English: Particular caution should be used when prescribing sildenafil or tadalafil for the treatment of erectile dysfunction in patients receiving lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Særlig forsiktighet må utvises når sildenafil eller tadalafil forskrives til behandling av erektil dysfunksjon hos pasienter som får lopinavir/ritonavir.
English: Therefore, Lopinavir/Ritonavir Mylan can be started safely 2 weeks after cessation of St John's wort.
Norwegian Bokmål: Behandling med Lopinavir/Ritonavir Mylan kan derfor trygt startes 2 uker etter seponering av prikkperikum.
English: During HIV therapy there may be an increase in weight and in levels of blood lipids and glucose.
Norwegian Bokmål: Behandling av HIV kan føre til en vektøkning og en økning i nivåene av lipid (fett) og glukose i blodet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/001 - 60 Film-coated tablets EU/1/15/1067/002 - 60x1 Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/001 - 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1067/002 - 60x1 filmdrasjerte tabletter
English: Co-administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase ibrutinib exposure which may increase the risk of toxicity including risk of tumor lysis syndrome.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av ibrutinib og Lopinavir/Ritonavir Mylan kan øke eksponeringen for ibrutinib, som kan øke risikoen for toksisitet, inkludert risiko for tumorlysesyndrom.
English: The pharmacokinetic data from HIV-1 infected pregnant women receiving lopinavir/ritonavir tablets 400/100 mg twice daily are presented in Table 6 (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske data fra HIV-1-infiserte gravide kvinner som fikk lopinavir/ritonavir-tabletter på 400/100 mg to ganger daglig, er vist i tabell 6 (se pkt.
English: BSA (m2) = √ (Height (cm) X Weight (kg) / 3600)
Norwegian Bokmål: * Kroppsoverflate (Body surface area, BSA) kan regnes ut på følgende måte: BSA (m2) = √(Høyde (cm) x vekt (kg) / 3600)
English: In an open-label pharmacokinetic study, 12 HIV-infected pregnant women who were less than 20 weeks of gestation and on combination antiretroviral therapy initially received lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg (two 200/50 mg tablets) twice daily up to a gestational age of 30 weeks.
Norwegian Bokmål: I en åpen farmakokinetisk studie fikk12 HIV-infiserte gravide kvinner, som var mindre enn 20 uker inn i svangerskapet og på antiretroviral kombinasjonsterapi i utgangspunktet, lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg (to tabletter på 200/50 mg) to ganger daglig inntil svangerskapsuke 30.
English: Concomitant use of Lopinavir/Ritonavir Mylan with rilpivirine causes an increase in the plasma concentrations of rilpivirine, but no dose adjustment is required.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan med rilpivirin forårsaker en økning i plasmakonsentrasjon av rilpivirin, men dosejustering er ikke nødvendig.
English: Potential for serious and/or lifethreatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Mulighet for alvorlige og/eller livstruende reaksjoner hos pasienter med nedsatt nyre- og/eller leverfunksjon (se pkt.
English: Monitor for ADRs related to afatinib
Norwegian Bokmål: Overvåk for bivirkninger relatert til afatinib.
English: Study M05-730 was a randomised, open-label, multicentre trial comparing treatment with lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily plus tenofovir DF and emtricitabine versus lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily plus tenofovir DF and emtricitabine in 664 antiretroviral treatment-naïve patients.
Norwegian Bokmål: M05-730-studien var en randomisert, åpen, multisenterstudie som sammenlignet behandling med lopinavir/ritonavir 800/200 mg én gang daglig pluss tenofovir DF og emtricitabin kontra lopinavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig pluss tenofovir DF og emtricitabin hos 664 antiretroviral behandlingsnaive pasienter.
English: Ombitasvir/paritaprevir/rito navir + dasabuvir
Norwegian Bokmål: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
English: − Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: - Lopinavir/ritonavir-tabletter kan tas med eller uten mat.
English: AUC:↑ 5.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,7 ganger
English: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Felodipin, nifedipin, nikardipin: Konsentrasjonen kan øke pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer diaré, kvalme, øvre luftveisinfeksjon.
English: The safety and efficacy of lopinavir/ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt ved bruk av lopinavir/ritonavir hos pasienter med alvorlige underliggende leversykdommer er ikke klarlagt.
English: Post marketing cases have been reported indicating a potential interaction between ritonavir containing products and levothyroxine.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring er det rapportert tilfeller som indikerer en potensiell interaksjon mellom ritonavir og legemidler som inneholder levotyroksin.
English: The concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av fusidinsyre er kontraindisert ved dermatologiske infeksjoner (se pkt.
English: Since lopinavir/ritonavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of the active substance.
Norwegian Bokmål: Siden lopinavir/ritonavir i høy grad er proteinbundet, er dialyse sannsynligvis ikke fordelaktig med tanke på effektivt å fjerne virkestoffene.
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
English: No dose adjustment is needed for Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Adult patients who have previously taken other antiviral medicines can take lopinavir/ritonavir tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose if their doctor decides it is appropriate.
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter som tidligere har tatt andre antivirale legemidler kan ta lopinavir/ritonavir-tabletter en gang daglig som en dose på 800 mg/200 mg hvis legen har bestemt at dette er egnet.
English: EXP After first opening, use within 120 days.
Norwegian Bokmål: EXP Brukes innen 120 dager etter anbrudd av pakningen.
English: Due to the risk of QTc prolongation associated with DM-6705, if coadministration of delamanid with Lopinavir/Ritonavir Mylan is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended (see section 4.4 and refer to the delamanid SmPC).
Norwegian Bokmål: På grunn av risikoen for forlenget QTc-intervall forbundet med DM-6705, anbefales hyppig EKG-monitorering gjennom hele behandlingsperioden med delamanid dersom samtidig administrering av delamanid og Lopinavir/Ritonavir Mylan ansees som nødvendig (se pkt.
English: - Lopinavir/Ritonavir Mylan contains the active substances lopinavir and ritonavir.
Norwegian Bokmål: - Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder de aktive virkestoffene lopinavir og ritonavir.
English: They were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 300) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 299).
Norwegian Bokmål: De ble randomiserte i et forhold på 1:1 til å motta enten lopinavir/ritonavir 800/200 mg én gang daglig (n = 300) eller lopinavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig (n = 299).
English: A more pronounced effect on bedaquiline plasma exposures may be observed during prolonged co-administration with lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: En mer uttalt effekt på bedakvilin plasmaeksponering kan observers ved en langvarig samtidig administrering med lopnavir/ritonavir
English: Tell your doctor if you experience nausea, vomiting or abdominal pain as these may be suggestive of pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du opplever kvalme, oppkast eller magesmerter ettersom dette kan tyde på betennelse i bukspyttkjertelen (pankreatitt).
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or life threatening reactions (see section 4.5)
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av lurasidon som kan øke potensialet for alvorlige og/eller livstruende reaksjoner (se pkt.
English: ≥ 0.5 to < 0.8
Norwegian Bokmål:  0,5 til < 0,8
English: What you need to know before you or your child takes Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du eller barnet ditt bruker Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Norwegian Bokmål: Hos HIV-infiserte pasienter, som har alvorlig immunsvikt ved oppstart av antiretroviral kombinasjonsbehandling (CART), kan en inflammatorisk reaksjon oppstå for pasientens tidligere asymptomatiske infeksjoner, inkludert opportunistiske patogener og medføre alvorlige kliniske komplikasjoner eller forverring av symptomer.
English: Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species.
Norwegian Bokmål: Forstørret milt med histiocytose ble sett hos rotter,
English: Lopinavir/ritonavir tablets have also shown less pharmacokinetic variability under all meal conditions compared to lopinavir/ritonavir soft capsules.
Norwegian Bokmål: Derfor kan Lopinavir/ritonavir-tabletter tas med eller uten mat. Lopinavir/ritonavir-tabletter har også vist mindre farmakokinetiske forandringer under all slags måltider sammenlignet med myke lopinavir/ritonavir-kapsler.
English: Lopinavir/ritonavir must not be given to these patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir må ikke gis til disse pasientene (se pkt.
English: Increased plasma concentrations of ranolazine which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av ranolazin som kan øke potensialet for alvorlige og/eller livstruende reaksjoner (se pkt.
English: Trazodone: AUC: ↑ 2.4-fold
Norwegian Bokmål: Trazodon: AUC: ↑ 2,4 ganger
English: Herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Urtemidler/naturlegemidler som inneholder Johannesurt (Hypericum perforatum, prikkperikum) på grunn av risiko for reduserte plasmakonsentrasjoner og redusert klinisk effekt av lopinavir og ritonavir (se pkt.
English: The combination of lopinavir/ritonavir with: - tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lopinavir/ritonavir med: - tadalafil, indisert for behandling av lungearteriehypertensjon, er ikke anbefalt (se pkt.
English: ≥ 1.2 to < 1.4
Norwegian Bokmål:  1,2 til < 1,4
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE Todimensjonal strekkode, inkludert unik identitet.
English: Antimycobacterials Bedaquiline (single dose)
Norwegian Bokmål: Antimykobakterielle midler Bedakvilin (enkedtdose)
English: Antidepressants and Anxiolytics
Norwegian Bokmål: Antidepressiva og anxiolytika Trazodon enkeltdose
English: Caution is warranted and therapeutic drug monitoring of digoxin concentrations, if available, is recommended in case of coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and digoxin.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises og terapeutisk overvåkning av digoksinkonsentrasjon, hvis mulig, er anbefalt ved samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og digoksin.
English: Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert om tilfeller av pankreatitt hos pasienter som får lopinavir/ritonavir, også hos dem som utviklet hypertriglyseridemi.
English: People taking lopinavir/ritonavir may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Norwegian Bokmål: Pasienter som tar lopinavir/ritonavir kan likevel utvikle infeksjoner eller andre sykdommer som er forbundet med HIV og AIDS.
English: Multiple dosing of 800/200 mg lopinavir/ritonavir once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 μg/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosering med 800/200 mg lopinavir(ritonavir) én gang daglig i 2 uker uten måltidsrestriksjoner (n = 16) ga en gjennomsnittlig ± SD maksimal plasmakonsentrasjon (Cmax) av lopinavir på 14,8 ± 3,5 μg/ml ca. 6 timer etter administrasjon.
English: ≥ 0.9 to < 1.4
Norwegian Bokmål:  0,9 til < 1,4
English: These medicinal products include:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder blant annet følgende legemidler:
English: Tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour AUC in heart was approximately 50% of measured plasma AUC.
Norwegian Bokmål: 72 timers AUC i hjerte var ca. 50% av målt plasma AUC.
English: Increased risk of side-effects (respiratory depression, sedation) due to higher plasma concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Fare for økte bivirkninger (respiratorisk depresjon, sedasjon) pga. høye plasmakonsentrasjoner grunnet lopinavir/ritonavirs CYP3A4hemming.
English: In addition, virologic response was observed in 91% (21/23), 71% (15/21) and 33% (2/6) patients with 0 − 5, 6 − 7, and 8
Norwegian Bokmål: I tillegg ble det observert virologisk respons hos 91% (21/23), 71% (15/21) og 33% (2/6) av pasientene som hadde hhv 0 - 5, 6 - 7 og 8 - 10 av mutasjonene i HIV-proteasen nevnt ovenfor i HIV-proteasen forbundet med redusert in vitrofølsomhet for lopinavir.
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with nevirapine.
Norwegian Bokmål: Dosering av Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter bør økes til 500/125 mg to ganger daglig ved samtidig bruk av nevirapin.
English: Thyroid-stimulating hormone (TSH) should be monitored in patients treated with levothyroxine at least the first month after starting and/or ending ritonavir treatment.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som blir behandlet med levotyroksin bør man kontrollere tyroideastimulerende hormon (TSH) minimum den første måneden etter at man starter og/eller avslutter behandlingen med ritonavir.
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 333) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 331).
Norwegian Bokmål: Pasientene ble randomiserte i et forhold på 1:1 til å motta enten lopinavir/ritonavir 800/200 mg én gang daglig (n = 333) eller lopinavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig (n = 331).
English: For plastic containers, use within 120 days after first opening.
Norwegian Bokmål: Plastflasker, tablettene skal tas innen 120 dager etter anbrudd av pakningen.
English: Bedaquiline: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: Bedakvilin: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
English: Therefore, if coadministration of delamanid with lopinavir/ritonavir is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended (see section 4.5 and refer to the delamanid SmPC).
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig administrering av delamanid og lopinavir/ritonavir er ansett som nødvendig, anbefales hyppig EKG monitorering gjennom hele behandlingsperioden med delamanid (se pkt.
English: ≥ 0.8 to < 1.2
Norwegian Bokmål:  0,8 til < 1,2
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold C24: ↑ 20.70-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑11,86 ganger Cmax: ↑6,31 ganger C24: ↑20,70 ganger
English: (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Norwegian Bokmål: CYP3A/efflukstransportører)
English: Cmax: ↑ 6-fold Initially, bosentan Cmin: ↑ by approximately 48-fold.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger Cmaks: ↑ 6 ganger Initialt, bosentan Cmin : ↑ omtrent 48 ganger.
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Dosering av Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter bør økes til 500/125 mg to ganger daglig ved samtidig bruk av efavirenz.
English: Co-administration of lopinavir/ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lopinavir/ritonavir og disse legemidlene forventes å øke deres konsentrasjon betydelig, og kan medføre bivirkninger som hypotensjon, synkope, synsforandringer og langvarig ereksjon (se pkt.
English: Lopinavir/ritonavir is contraindicated in patients with severe liver impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Herbal products St John's wort (Hypericum perforatum)
Norwegian Bokmål: Naturlegemidler Prikkperikum Prikkperikum/Johannesurt (Hypericum perforatum)
English: Co administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av ibrutinib og Lopinavir/Ritonavir Mylan bør unngås.
English: Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av lovastatin and simvastatin, og dermed økt risiko for myopati, inkludert rabdomyolyse (se pkt.
English: Adverse reactions from clinical trials and post-marketing experience in adult and paediatric patients:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger fra kliniske studier og erfaring etter markedsføring hos voksne og pediatriske pasienter: Følgende hendelser er identifisert som bivirkninger.
English: Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Klinisk overvåking av antiviral effekt anbefales når disse legemidlene brukes samtidig med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan dose should be titrated upward only after rifampicin has been initiated (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosen av Lopinavir/Ritonavir Mylan bør ikke opptitreres før rifampicinbehandling er startet (se pkt.
English: ≥ 0.5 to < 0.9
Norwegian Bokmål:  0,5 til < 0,9
English: - Multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: - Multipakke som inneholder 360 (3 flasker med 120 stk.)
English: − calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine);
Norwegian Bokmål: kalsiumblokkere (f.eks. felodipin, nifedipin, nikardipin),
English: − It is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants because there is a possibility that the baby can be infected with HIV through your breast milk.
Norwegian Bokmål: - Ammende kvinner må ikke ta lopinavir/ritonavir uten at dette er spesielt anvist av lege. - Det anbefales at HIV-smittede kvinner ikke ammer barna sine da det er fare for at barnet kan smittes med HIV via brystmelk.
English: It is important that Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at Lopinavir/Ritonavir Mylan tabletter svelges hele og ikke tygges, deles eller knuses.
English: Cardiac events have been reported with lopinavir/ritonavir in preclinical studies; therefore, the potential cardiac effects of lopinavir/ritonavir cannot be currently ruled out (see sections 4.8 and 5.3).
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om kardiale bivirkninger med lopinavir/ritonavir i prekliniske studier og de potensielle kardiale virkninger av lopinavir/ritonavir kan derfor ikke utelukkes (se pkt.
English: However, if the benefit outweighs the risk, co-administration of bedaquiline with lopinavir/ritonavir must be done with caution.
Norwegian Bokmål: Hvis nytten oppveier risikoen må samtidigt administreringen av bedakvilin og lopinavir/ritonavie utføres med forsiktighet.
English: Lopinavir/ritonavir tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir-tabletter administreres oralt og må svelges hele og ikke tygges, deles eller knuses.
English: − medicines used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery)
Norwegian Bokmål: (KOLS) (f.eks. salmeterol), - legemidler til behandling av lungearteriehypertensjon (høyt blodtrykk i blodårene i lungene)
English: When Lopinavir/Ritonavir Mylan is administered concomitantly with bosentan, the efficacy of the HIV therapy should be monitored and patients should be closely observed for bosentan toxicity, especially during the first week of coadministration.
Norwegian Bokmål: Når Lopinavir/Ritonavir Mylan brukes sammen med bosentan, bør effekt av HIV-behandlingen monitoreres og pasientene bør observeres nøye mht.
English: Consequently, concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og slike glukokortikoider anbefales derfor ikke, så sant ikke behandlingens mulige nytte oppveier risikoen for systemiske effekter av kortikosteroider (se pkt.
English: Multipack: 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Multipakning: 360 (3 flasker med 120 stk.)
English: 51 patients receiving 400/100 mg twice daily and 49 patients at either 200/100 mg twice daily or 400/200 mg twice daily).
Norwegian Bokmål: Opprinnelig ble 100 pasienter som ble behandlet med lopinavir/ritonavir i studien (inkludert 51 pasienter som fikk 400/100 mg to ganger daglig og 49 pasienter som enten fikk 200/100 mg to ganger daglig eller 400/200 mg to ganger daglig).
English: Co-administration of lopinavir/ritonavir with rifampicin is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av lopinavir/ritonavir med rifampicin anbefales ikke.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder lopinavir og ritonavir, som begge hemmer P450 isoform CYP3A in vitro.
English: If you or your child forget to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Dersom du eller barnet ditt har glemt å ta Lopinavir/Ritonavir Mylan