FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri)
Swedish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Slovenian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Swedish: Effekten på Dirofilaria immitis-larver har visat sig kvarstå under en period av 60 dagar efter behandling med läkemedlet.
Slovenian: Učinek na ličinke Dirofilaria immitis dokazano traja preko 60 dni po zdravljenju z zdravilom.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Slovenian: To zdravilo se lahko uporablja kot del strategije zdravljenja dermatitisa zaradi alergije na bolhe (FAD).
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Slovenian: Ne dovolite ravnokar zdravljenim mačkam, da negujejo druga drugo.
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 9 veckor och till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov zdravljenje s tem zdravilom ni priporočljivo za mladiče, mlajše od 9 tednov starosti in za mačke, ki tehtajo manj kot 1,2 kg.
Swedish: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Slovenian: Buckinghamshire MK7 7AJ
Swedish: Milbemyciner och avermektiner har ett gemensamt verkningssätt som bygger på bindning av ligandreglerade kloridkanaler (glutamat-R och GABA-R).
Slovenian: Milbemicini in avermektini imajo skupen način delovanja, ki temelji na vezavi kloridnih kanalov z ligandom (glutamat-R in GABA-R).
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas av).
Slovenian: Zavrtite zaporko (zaporke ni mogoče odstraniti).
Swedish: Tiden mellan behandling och kattens återkomst till ett icke-endemiskt område bör inte överstiga 60 dagar.
Slovenian: Obdobje med zdravljenjem in vrnitvijo na neendemično področje ne sme presegati 60 dni.
Swedish: Moxidektin är endast verksam på larver (L3 och L4) av Dirofilaria immitis och inte på vuxna maskar.
Slovenian: Moksidektin deluje samo na ličinke (L3 in L4) Dirofilaria immitis in ne na odrasle parazite.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Slovenian: Zdravilo lahko povzroči draženje oči.
Swedish: Parasitkontroll rekommenderas under perioden av potentiell infestationsrisk.
Slovenian: Kontrola parazitov se priporoča skozi celotno obdobje, ko obstaja možno tveganje za infestacijo/infekcijo.
Swedish: Behov och frekvens av återbehandling ska ske enligt förskrivande veterinärs råd och hänsyn ska tas till den lokala epidemiologiska situationen.
Slovenian: Potrebo za ponovno in pogosto zdravljenje mora svetovati veterinar, ki zdravljenje predpiše, upoštevati pa je treba tudi lokalno epidemiološko situacijo.
Swedish: Låt inte behandlade djur komma i kontakt med obehandlade djur tills appliceringsstället är torrt.
Slovenian: Ne dovolite, da pridejo zdravljene živali v stik z nezdravljenimi, dokler se mesto nanosa ne posuši.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami (Otodectes cynotis).
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra veterinärmedicinska läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Slovenian: Ljudje z občutljivo kožo ali znano alergijo na splošno, npr. na druga zdravila za uporabo v veterinarski medicini tega tipa, morajo z zdravili za uporabo v veterinarski medicini in z zdravljenimi živalmi ravnati previdno.
Swedish: Detta leder till ökad membranpermeabilitet för kloridjoner i nematoders och artropoders nerv- och/eller muskelceller vilket leder till hyperpolarisering, förlamning och död hos parasiterna.
Slovenian: To vodi k povečani prepustnosti membrane nematodnega in artropodnega živca in / ali mišičnih celic za kloridne ione in povzroči hiperpolarizacijo, paralizo in smrt parazitov.
Swedish: Klar färglös till gul lösning.
Slovenian: Bistra brezbarvna do rumena raztopina.
Swedish: Moxidektin, ett semisyntetiskt derivat av nemadektin, tillhör milbemycingruppen bland makrocykliska laktoner (avermektiner är den andra) och har parasiticid effekt mot ett antal endo-och ektoparasiter (inklusive öronskabb (Otodectes cynotis)).
Slovenian: Moksidektin, semisintetičen derivat nemadektina, spada v skupino milbemicina makrocikličnih laktonov (avermektini so druga skupina) in ima paraziticidno delovanje proti vrsti notranjih in zunanjih parazitov (vključno z ušesnimi garjami (Otodectes cynotis)).
Swedish: Bindning till glutamatreglerade kloridkanaler, som är specifika för ryggradslösa djur och inte existerar hos däggdjur, anses vara den huvudsakliga mekanismen för de anthelmintiska och insekticida effekterna.
Slovenian: Vezava z glutamati nadzorovanih kloridnih kanalov, ki so specifične za nevretenčarje in ne obstajajo pri sesalcih, velja za glavni mehanizem antihelmintične in insekticidne dejavnosti.
Swedish: Moxidektin saknar väsentlig effekt mot loppor och fästingar.
Slovenian: Moksidektin nima bistvene učinkovitosti proti bolham in klopom.
Swedish: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Slovenian: 0,89 ml 1,79 ml
Swedish: En pipett innehåller:
Slovenian: Vsaka kapalka vsebuje:
Swedish: Loppans livscykel bryts tack vare den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Slovenian: Življenjski cikel bolhe je prekinjen zaradi hitrega začetka delovanja in dolgo trajajočega učinkovanja proti odraslim bolham na živali in ker bolhe ne proizvajajo več za življenje sposobnih jajčec.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Slovenian: Tretji korak: Narahlo stiskajte kapalko in nanesite njeno celotno vsebino neposredno na kožo.
Swedish: Makrocykliska laktoner, inklusive moxidektin har visat sig vara substrat för p-glykoprotein.
Slovenian: Ugotovljeno je, da so makrociklični laktoni, ki vključujejo moksidektin, substrati za p-glikoprotein.
Swedish: Det rekommenderas därför enligt god veterinärpraxis att djur som är 6 månader eller äldre och som lever i områden där vektorer finns, bör testas för befintlig, adult hjärtmaskinfektion innan användning av detta läkemedel påbörjas för att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask.
Slovenian: Zato je v skladu z dobro veterinarsko prakso priporočljivo, da so mačke, stare 6 mesecev ali starejše, ki živijo na področjih, kjer obstaja vektor, testirane glede obstoja infekcij z odraslimi srčnimi glistami, preden začnemo z uporabo zdravila za preprečevanje bolezni srčne gliste.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
Slovenian: Zdravila ne smejo uporabljati osebe s preobčutljivostjo na učinkovino ali katero koli pomožno snov (glejte Kontraindikacije, poglavje 4.3).
Swedish: I molekylära on-targetstudier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Slovenian: V molekularnih ciljanih študijah na GABA receptorjih bolhe in muhe, fluralanerja ne prizadene odpornost na dieldrin.
Swedish: Användning av detta veterinärmedicinska läkemedel bör baseras på en bedömning av varje enskilt fall och på lokal epidemiologisk information om aktuell känslighet hos målparasiterna för att begränsa risken för en framtida resistensselektion.
Slovenian: Uporaba tega zdravila za uporabo v veterinarski medicini naj temelji na oceni vsakega posameznega primera in na lokalni epidemiološki situaciji trenutne občutljivosti ciljne živalske vrste, da bi omejili možnost prihodnje izbire za odpornost.
Swedish: BRAVECTO PLUS spot-on, lösning
Slovenian: BRAVECTO PLUS kožni nanos, raztopina
Swedish: Behandling:
Slovenian: Zdravljenje
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot ett annat veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller fluralaner och samma hjälpämnen som Bravecto Plus har rapporterats hos ett fåtal personer.
Slovenian: Pri majhni skupini ljudi so poročali o preobčutljivostnih reakcijah pri drugem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebuje fluralaner, in enake pomožne snovi, kot zdravilo Bravecto Plus.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt med omedelbar avdödande effekt mot loppor (Ctenocephalides felis) och fästingar (Ixodes ricinus) under 12 veckor.
Slovenian: Za zdravljenje infestacije s klopi in bolhami pri mačkah, ki zagotavlja takojšnje in trajno ubijanje bolh (Ctenocephalides felis) in klopov (Ixodes ricinus) skozi obdobje 12 tednov.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett högdensitetspolyeten (HDPE)lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Slovenian: Merilna kapalka iz laminirane aluminijasto/polipropilenske folije zaprta s HDPE zaporko in pakirana v vrečico iz laminirane aluminijaste folije.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Slovenian: Pokrovček bo ostal na kapalki; ni ga mogoče odstraniti.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 5).
Slovenian: Zdravila ne smejo uporabljati osebe s preobčutljivostjo za učinkovino ali katerokoli pomožno snov (glejte Kontraindikacije, poglavje 5).
Swedish: Effektens insättande (dödande effekt) mot fästingar (I.ricinus) och loppor (C.felis) är inom 48 timmar från behandling.
Slovenian: Nastop učinka (ubijanje) za klope (I. ricinus) in bolhe (C. felis) se začne v 48 urah po zdravljenju.
Swedish: En ml lösning innehåller 280 mg fluralaner och 14 mg moxidektin.
Slovenian: 1 ml raztopine vsebuje fluralaner 280 mg in moksidektin 14 mg.
Swedish: Val av tilläggsbehandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) ska göras av förskrivande veterinär.
Slovenian: Izbiro glede dodatnega zdravljenja (z eno učinkovino ali kombinacijo učinkovin) naj sprejme veterinar, ki je zdravljenje predpisal.
Swedish: Uppsök veterinär för uppföljande undersökning (dvs otoskopi) 28 dagar efter behandling för att fastställa om det föreligger återinfektion, som kräver ytterligare behandling.
Slovenian: 28 dni po dajanju zdravila naj veterinar opravi pregled (npr. otoskopijo) in odloči ali je prišlo do ponovne infestacije, ki zahteva dodatno zdravljenje.
Swedish: Parasitresistens mot en viss typ av anthelmintika kan under vissa omständigheter uppstå vid frekvent, upprepad användning av anthelmintika ur samma grupp.
Slovenian: Odpornost na parazite za katerikoli razred anthelmintikov se lahko razvije po pogosti, ponavljani uporabi anthelmintikov tega razreda v specifičnih okoliščinah.
Swedish: Ingen terapeutisk effekt mot adulta stadier av Dirofilaria immitis har fastställts.
Slovenian: Terapevtskega delovanja proti odraslim Dirofilaria immitis niso ugotovili.
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade katter vistas i.
Slovenian: Zdravilo prispeva k obvladovanju okoljske populacije bolh na področjih, kamor imajo zdravljene mačke dostop.
Swedish: Bravecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Slovenian: Zdravilo ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevarno za ribe in druge vodne organizme.
Swedish: Vid samtidig behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) ska en dos av läkemedlet appliceras.
Slovenian: Za sočasno zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami (Otodectes cynotis) je potrebno dati en sam odmerek zdravila.
Swedish: I tabellen nedan framgår vilken pipettstorlek som ska användas i enlighet med kattens kroppsvikt (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt och 2-4,7 mg moxidektin/kg kroppsvikt):
Slovenian: Spodnja tabela določa velikost kapalke, ki jo je treba uporabiti glede na telesno maso mačke (ki odgovarja odmerku 40-94 mg fluralanerja in 2-4,7 mg moksidektina /kg telesne mase ):
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) eller parasitinfektion av gastrointestinala nematoder T. cati och A. tubaeforme, bör behovet av och frekvensen för återbehandling, samt valet av behandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) utvärderas av förskrivande veterinär.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami (Otodectes cynotis) ali infekcij z gastrointestinalnima nematodoma T. cati in A. tubaeforme naj potrebo in pogostost ponovnega zdravljenja kakor tudi izbiro zdravljenja (z eno učinkovino ali kombinacijo učinkovin ) oceni veterinar, ki zdravljenje predpiše.
Swedish: Locket kan inte tas bort.
Slovenian: Pokrovček se ne odstrani.
Swedish: I in vitro-bioanalyser, påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organofosfater (fästing), cyklodiener (fästing, loppa), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenylurea (fästing) och pyretroider (fästing).
Slovenian: V in vitro biotestih na fluralaner ne vpliva dokazana odpornost na terenu na amidine (klop), organofosfate (klop), ciklodiene (klop, bolha), fenilpirazole (klop, bolha), benzofenil uree (klop) in piretroide (klop).
Swedish: Särskilda varningar för respektive djurslag:
Slovenian: Posebna opozorila za vsako živalsko vrsto:
Swedish: Oralt upptag av produkten vid den maximala rekommenderade dosen på 93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidektin/kg kroppsvikt orsakade självbegränsande salivering eller enstaka kräkning omedelbart efter administrering.
Slovenian: Peroralno zaužitje zdravila v največjem priporočenem odmerku 93 mg fluralanerja + 4,65 mg moksidektina/kg telesne mase je sprožilo slinjenje, ki je samo po sebi prenehalo, ali posamezne primere bruhanja takoj po dajanju.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något av hjälpämnena.
Slovenian: Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov.
Swedish: Moxidektin elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 26 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Slovenian: Moksidektin se počasi izloča iz plazme (t1/2 = 26 dni) v fecesu in v zelo majhni količini v urin.
Swedish: Fluralaner elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 15 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Slovenian: Fluralaner se počasi izloča iz plazme (t1/2 = 15 dni) v fecesu in v zelo majhni količini v urin.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Slovenian: To zdravilo je za topikalno uporabo in se ne sme dajati peroralno.
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Slovenian: Fluralener je močan inhibitor delov živčnega sistema artropodov s svojim antagonističnim delovanjem na GABA receptor in na receptor glutamata.
Swedish: för små katter 1,2 - 2,8 kg för medelstora katter >2,8 - 6,25 kg för stora katter >6,25 - 12,5 kg
Slovenian: za majhne mačke 1,2 - 2,8 kg za srednje velike mačke >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Slovenian: Drugi korak: Žival naj med dajanjem stoji ali leži, hrbet pa naj bo vodoraven.
Swedish: För katter som väger mer än 12,5 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Slovenian: Za mačke s telesno maso nad 12,5 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki se najbolj približa telesni masi.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Slovenian: V primeru razlitja, na primer po mizi ali po tleh, poberite odvečno zdravilo s papirnato brisačo in očistite površino z detergentom.
Swedish: Det är viktigt att applicera dosen enligt anvisningarna för att förhindra att djuret slickar sig och på så sätt får i sig läkemedlet.
Slovenian: Pomembno je, da nanesete odmerek, kot je navedeno, da žival ne more lizati in zaužiti zdravila.
Swedish: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5.6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Slovenian: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 kapalka) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 kapalki) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 kapalka) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 kapalki) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 kapalka) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 kapalki)
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel inte har fastställts under dräktighet och laktation och därför rekommenderas inte användning till dräktiga eller lakterande djur.
Slovenian: Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena, zato uporaba pri teh živalih ni priporočljiva.
Swedish: För behandling av parasitinfektion av intestinala rundmaskar (L4, omogna adulta och adulta Toxocara cati) och hakmask (L4, omogna adulta och adulta Ancylostoma tubaeforme).
Slovenian: Za zdravljenje infekcij s črevesnimi glistami (ličinke 4. stopnje, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara cati) in trakuljami (ličinke 4. stopnje, nezrele odrasle in odrasle oblike Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: {månad/år}
Slovenian: EXP: {mesec/leto}
Swedish: Fluralaner har hög effekt mot fästingar och loppor som exponeras via intag då de sätter sig fast på/biter värddjuret, dvs. substansen har systemisk aktivitet på målparasiten.
Slovenian: Fluralaner ima veliko moč proti klopom in bolham, če so mu izpostavljeni preko hranjenja, to pomeni, da je sistemsko aktiven na ciljne parazite.
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan även binda till andra ytor vid spill.
Slovenian: Zdravilo se veže na kožo in se v primeru razlitja lahko veže na površino, kjer se je zdravilo razlilo.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är uteslutande indikerat för användning mot fästingar eller loppor då en eller flera av de andra målparasiterna förkommer samtidigt.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je indicirano izključno tedaj, kadar je indicirana uporaba proti klopom in bolham in proti enemu ali več drugim ciljnim parazitom istočasno.
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna hos fluralaner och moxidektin påverkas inte av samtidig administrering.
Slovenian: Na farmakokinetični profil fluralanerja in moksidektina sočasno dajanje ne vpliva.
Swedish: Fästingar och loppor måste sätta sig fast på/bita värddjuret för att via intag få i sig och exponeras för fluralaner, därför kan risk för parasitöverförda sjukdomar inte uteslutas.
Slovenian: Klopi in bolhe se morajo začeti hraniti na gostitelju, da so izpostavljeni fluralanerju, zato tveganja za prenos bolezni, ki jih prenašajo paraziti, ni mogoče izključiti.
Swedish: Vid samtidig behandling av infektioner med de gastrointestinala nematoderna T. cati och A. tubaeforme ska läkemedlet appliceras som endosbehandling.
Slovenian: Za sočasno zdravljenje okužb z gastrointestinalnimi nematodi T. cati in A. tubaeforme je treba dati en sam odmerek zdravila.
Swedish: Därför bör, vid förebyggande av samtidig infektion med vuxen D. immitis, de råd som ges i avsnitt 4.4 följas före behandling med Bravecto Plus.
Slovenian: Zato je treba pred uporabo zdravila Bravecto Plus za sočasno preventivo infekcije z odraslimi D. immitis upoštevati nasvet iz poglavja 4.4.
Swedish: För förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion hos katter som endast tillfälligt befinner sig i endemiska områden ska läkemedlet appliceras före den första, förväntade exponeringen för myggor.
Slovenian: Za preprečevanje bolezni srčne gliste pri mačkah, ki so začasno na endemičnih področjih, naj se začne pred prvo pričakovano izpostavljenostjo komarjem.
Swedish: Undvik alltför upprepade bad eller schamponeringar då läkemedlets effektduration inte undersökts i dessa fall.
Slovenian: Izogibajte se pogostemu kopanju in šamponiranju živali, ker vzdrževanje učinkovitosti zdravila v teh primerih ni bilo preizkušano.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Slovenian: Po topikalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa in doseže maksimalno koncentracijo v krvni plazmi med 3 in 21 dnevi po dajanju.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Slovenian: Pri rokovanju in nanašanju zdravila uporabljajte rokavice Za popolne varnostne informacije za uporabnika preberite navodilo za uporabo.
Swedish: Läkemedlet kan också användas förebyggande mot infektion orsakad av hjärtmask (Dirofilaria immitis) under 8 veckor.
Slovenian: Za preprečevanje bolezni srčne gliste, ki jih povzroča Dirofilaria immitis skozi obdobje 8 tednov.
Swedish: Moxidektin absorberas med lätthet systemiskt från det aktuella administreringsstället och når maximala koncentrationer i plasma mellan 1 och 5 dagar efter administrering.
Slovenian: Moksidektin se po topikalnem dajanju zlahka absorbira iz mesta nanosa in doseže maksimalno koncentracijo v krvni plazmi med 1 in 5 dnevi po dajanju.
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca (proizvajalcev) zdravila, odgovornega za sproščanje serij
Swedish: Katter som befinner sig i områden som är endemiska för hjärtmask, eller katter som har rest till endemiska områden, kan vara infekterade med adulta hjärtmaskar.
Slovenian: Mačke na področjih, ki so endemična za srčne gliste ali mačke, ki so potovale na endemična področja, so lahko okužene z odraslimi srčnimi glistami.
Swedish: STORBRITANNIEN
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJEVSTVO
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes ricinus), loppor (Ctenocephalides felis) och öronskabb (Otodectes cynotis) hos katt.
Slovenian: ), bolham (Ctenocephalides felis) in ušesnim garjam (Otodectes cynotis) pri mačkah.
Swedish: Sätt på skyddshandskar.
Slovenian: Nataknite si rokavice.
Swedish: Därför bör, vid förebyggande av samtidig infektion med vuxen D. immitis, de råd som ges i avsnitt 12 följas före behandling med Bravecto Plus.
Slovenian: Zato je treba pred uporabo zdravila Bravecto Plus za sočasno preventivo okužbe z odraslimi D. immitis upoštevati nasvet iz poglavja 12.
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi butilhidroksitoluen dimetilacetamid glikofurol dietiltoluamid (DEET) aceton
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Slovenian: Prvi korak: Neposredno pred uporabo odprite vrečko in izvlecite kapalko.
Swedish: Till katter med, eller med risk för blandinfektion av fästingar eller loppor och öronskabb, gastrointestinala nematoder eller hjärtmask.
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so v nevarnosti, da zbolijo zaradi mešanih parazitarnih infestacij s klopi ali bolhami in ušesnimi garjami, ter infekcij z gastrointestinalnimi nematodi ali srčnimi glistami.
Swedish: Under behandling med Bravecto Plus ska samtidig behandling med andra produkter som kan hämma pglykoprotein (t ex ciklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil) endast ske i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Slovenian: Zato se lahko med zdravljenjem z zdravilom Bravecto Plus druga zdravila, ki zavirajo p-glikoprotein (npr. ciklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil), uporabljajo sočasno samo v skladu z oceno odgovornega veterinarja glede koristi in tveganja.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Slovenian: Zdravilo hranite v vrečici do uporabe.