FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the product to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Bulgarian: Ако поради определени условия се налага по-продължително лечение, това се осъществява само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Bulgarian: Картонена кутия с флакон от 31 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Картонена кутия, съдържаща PET флакон от 76ml: EU/2/06/069/001 Картонена кутия, съдържаща HDPE флакон от 76ml: EU/2/06/069/004
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Bulgarian: НОМЕРA НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: Marketing authorisation holder and manufacturer:
Bulgarian: Име и адрес на притежателя на лиценза за производство:
English: Carton with a HDPE bottle of 31ml: EU/2/06/069/003
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща PET флакон от 31ml: EU/2/06/069/002 Картонена кутия, съдържаща HDPE флакон от 31ml: EU/2/06/069/003
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТА Hydrocortisone aceponate 0,584 mg/ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
Bulgarian: Картонена кутия с флакон от 76 ml
English: In case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.
Bulgarian: Ако това се случи, се препоръчва изплакване с обилно количество вода.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА Флакон от 76 ml
English: EXPIRY DATE EXP {MM/AA/AA} Once opened, use by 6 months.
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP {ден/месец/година}
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
Bulgarian: КОРТАВАНС 0.584 mg/ml спрей за кожа, разтвор за кучета CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
English: Hydrocortisone aceponate applications on the skin lesions provide rapid reduction of the skin redness, irritation and scratching while minimising the general effects.
Bulgarian: , възпалението и сърбежа на кожата, при минимално общо въздействие.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
Bulgarian: След отваряне, използвай в рамките на 6 месеца.
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Bulgarian: ПРОДУКТ CORTAVANCE 0.584 mg/ml спрей за кожа, разтвор за кучета
English: Cutaneous use.
Bulgarian: И КОЛИЧЕСТВЕН
English: Tel: +49-(4531) 805 111
Bulgarian: 23843 Bad Oldesloe Deutschland Tel: +49-(4531) 805 111
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
English: 20014 Nerviano (MI) Italy
Bulgarian: 20014 Nerviano (MI) Италия
English: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Bulgarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
English: 1000 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1000 Lisboa, Португалия
English: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Bulgarian: 16019 Ronco ScriviaGenova (Италия)
English: 8054 Graz Austria
Bulgarian: 8054 Graz Австрия
English: TEVA SANTE Le Palatin 1
Bulgarian: FR - Франция TEVA SANTE Le Palatin 1
English: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Bulgarian: PT - Португалия Optimal Regulatory Solutions, S.L.
English: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Bulgarian: BG - България Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
English: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Bulgarian: 1036 Budapest Унгария ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
English: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Bulgarian: 3000 CM Rotterdam
English: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Bulgarian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
English: Alcabideche Portugal
Bulgarian: Alcabideche Португалия
English: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Bulgarian: 92300 Levallois-Perret
English: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa,
English: 92700 Colombes FRANCE
Bulgarian: 92700 Colombes
English: DE - Germany C.H.R.
Bulgarian: DE - Германия C.H.R.
English: NL - Netherlands Biomedica Foscama Industria Chimico
Bulgarian: NL - Нидерландия Biomedica Foscama Industria Chimico
English: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Bulgarian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Полша
English: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Bulgarian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
English: 92000 Nanterre FRANCE
Bulgarian: 92000 Nanterre
English: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Естония OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Bulgarian: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Чешка
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Bulgarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
English: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Bulgarian: sal, 2970 HØRSHOLM, Дания
English: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Czech Republic
Bulgarian: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Cezch Republic
English: DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Bulgarian: DE - Германия Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
English: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Bulgarian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
English: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Bulgarian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
English: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Bulgarian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
English: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Bulgarian: - Словения Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
English: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Bulgarian: SANOFI AVENTIS КИПЪР LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
English: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Bulgarian: FR - Франция PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
English: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Bulgarian: Ljubljana- Črnuče, Словения
English: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Bulgarian: NO - Норвегия Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
English: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Bulgarian: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Италия
English: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Bulgarian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
English: 1070-325 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1070-325 Lisboa,
English: Nuernberg, Germany
Bulgarian: Nuernberg, Германия
English: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
English: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Bulgarian: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Чешка
English: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Bulgarian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
English: NL - Netherlands Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Bulgarian: NL - Нидерландия Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
English: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Bulgarian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Полша
English: DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Bulgarian: DE - Германия HEXAL AG Industriestr.
English: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Bulgarian: LU - Люксембург EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
English: LARNACA, CYPRUS
Bulgarian: LARNACA, КИПЪР
English: 22880 Wedel / Germany
Bulgarian: 22880 Wedel / Германия
English: 99-300 Kutno, Poland
Bulgarian: 99-300 Kutno, Полша
English: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Bulgarian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
English: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Bulgarian: RO - Румъния DR. REDDY'S LABORATORIES
English: 2830 Coina, Portugal
Bulgarian: 2830 Coina, Португалия
English: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Bulgarian: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais
English: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Bulgarian: RO - Румъния BAYER SCHERING PHARMA OY,
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
English: 2051 Biatorbágy Hungary
Bulgarian: 2051 Biatorbágy
English: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Bulgarian: 1161 JK Zwanenburg
English: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Bulgarian: SI - Словения Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
English: 28108 Madrid Spain
Bulgarian: 28108 Madrid
English: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Bulgarian: FR - Франция NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
English: Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
Bulgarian: - Финландия Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41. 2.
English: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Bulgarian: LU - Люксембург HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
English: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Bulgarian: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Латвия
English: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Bulgarian: 10 & 11 Sage House
English: Brussels, Belgium
Bulgarian: Brussels, Белгия
English: NL - Netherlands Bayer B.V. Energieweg 1
Bulgarian: NL - Нидерландия Bayer B.V. Energieweg 1
English: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Bulgarian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Германия
English: SE - Sweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Bulgarian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
English: 167 14 BROMMA, Sweden
Bulgarian: 167 14 BROMMA, Швеция
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Bulgarian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
English: NL - Netherlands Bentley Pharmaceuticals Limited,
Bulgarian: NL - Нидерландия Bentley Pharmaceuticals Limited,
English: 35-959 Rzeszów, Poland
Bulgarian: 35-959 Rzeszów, Полша
English: 3000-312 Coimbra, Portugal
Bulgarian: 3000-312 Coimbra,
English: Ulm, Germany
Bulgarian: Ulm, Германия
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Bulgarian: SK - Словакия medac GmbH Theaterstraße 6
English: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Bulgarian: - Финландия Oy Leiras Финландия Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
English: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Bulgarian: João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa,
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Bulgarian: - Франция SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
English: 75007 Paris FRANCE
Bulgarian: 75007 Paris
English: Bad Vilbel, Germany
Bulgarian: Bad Vilbel,Германия
English: Al. Jana Pawła II 80
Bulgarian: Jana Pawła II 80
English: Al. Jana Pawła II 23
Bulgarian: Jana Pawła II 23
English: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien,
English: Estrada Nacional n.º 10, Km2695-066 Bobadela - Loures Portugal
Bulgarian: Estrada Nacional n.º 10, Km 2695-066 Bobadela - Loures
English: HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Bulgarian: HU - Унгария Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
English: Espoo Finland
Bulgarian: Espoo Финландия
English: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Bulgarian: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Литва
English: A-1220 Wien, Austria
Bulgarian: A-1220 Wien, Австрия
English: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Bulgarian: HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Bulgarian: DE - Германия Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna
Bulgarian: Meda AB 170 09 Solna
English: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Bulgarian: Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Bulgarian: Списък на наименованията, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане, Притежатели на разрешението за употреба в държавите членки
English: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Bulgarian: FR - Франция ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
English: NL - Netherlands Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
Bulgarian: NL - Нидерландия Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: FR - Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Bulgarian: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
English: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Bulgarian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia,
English: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Bulgarian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Чешка
English: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Bulgarian: 92360 Meudon La Forêt
English: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Bulgarian: RO - Румъния MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
English: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Bulgarian: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Италия
English: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Bulgarian: Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
English: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Bulgarian: LU - Люксембург Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
English: 11415 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: 11415 Tallinn
English: DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
Bulgarian: DE - Германия Onkovis GmbH Grube 45
English: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Bulgarian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS,
English: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Bulgarian: Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
English: STROVOLOS, CYPRUS
Bulgarian: STROVOLOS, КИПЪР
English: Aurobindo Pharma (Malta) Limited, 46/2 South street, Valetta, Malta
Bulgarian: Aurobindo Pharma (Малта) Limited, 46/2 South street, Valetta, Малта
English: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Bulgarian: - Испания NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
English: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: - Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
English: L.go U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Bulgarian: Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
English: NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Bulgarian: NL - Нидерландия WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
English: 08970 Barcelona Espanha
Bulgarian: 08970 Barcelona
English: Slow intravenous infusion
Bulgarian: Бавна интравенозна инфузия
English: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Bulgarian: 4510-688 Fânzeres,
English: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Bulgarian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: FR - Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
English: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Bulgarian: FR - Франция NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Bulgarian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Bulgarian: FR - Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
English: Polígono 8 - Parcela 20.
Bulgarian: Ind. Los Mochos. Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
English: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8 A/B - Fervença, 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Bulgarian: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8 A/B - Fervença, 2705-906 Terrugem (SNT)
English: 11317 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: 11317 Tallinn
English: NL - Netherlands Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Bulgarian: NL - Нидерландия Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
English: Albertslund, Denmark
Bulgarian: Albertslund, Дания
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Bulgarian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Bulgarian: LV - Латвия sanofi-aventis Латвия SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010,
English: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Bulgarian: RO - Румъния GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
English: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
English: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
English: Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Ljubljana Словения
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Bulgarian: DE - Германия MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
English: DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Bulgarian: DE - Германия Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
English: Bromma, Sweden
Bulgarian: Bromma, Швеция
English: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa,
English: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Bulgarian: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ирландия
English: Disodium clodronate tetrahydrate tablet
Bulgarian: Disodium clodronate tetrahydrate
English: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Bulgarian: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota
English: NL - Netherlands Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Bulgarian: NL - Нидерландия Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
English: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Bulgarian: RO - Румъния LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2,
English: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Bulgarian: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
English: SK - 851 01 BRATISLAVA
Bulgarian: Einsteinova 24 SK - 851 01 BRATISLAVA
English: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Bulgarian: Valea Lupului nr. 1, 707410
English: 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Bulgarian: FR - Франция AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
English: 81669 München, Germany
Bulgarian: 81669 München, Германия
English: 70 mg + 91,37 mg tablets
Bulgarian: 70 mg + 91,37 mg таблетки
English: DE - Germany Orion Corporation Orionintie 1
Bulgarian: DE - Германия Orion Corporation Orionintie 1
English: Odense SØ, Denmark
Bulgarian: ODENSE SØ, Дания
English: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Bulgarian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti,
English: DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Bulgarian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Bulgarian: DE - Германия KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr. 1
English: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Bulgarian: LU - Люксембург Sanofi-Aventis Белгия NV Culliganlaan 1C
English: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Bulgarian: - Финландия Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
English: DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Bulgarian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg,
English: NL - Netherlands Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a
Bulgarian: NL - Нидерландия Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a
English: DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH
Bulgarian: DE - Германия Warner Chilcott Deutschland GmbH
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Bulgarian: sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Финландия
English: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Bulgarian: - Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
English: AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120 Wien, Austria
Bulgarian: AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120
English: DE - Germany esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: DE - Германия esparma GmbH Seepark 7
English: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Bulgarian: - Португалия Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
English: CZ - Czech Republic
Bulgarian: CZ - Чешка Република
English: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: - Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
English: 3045-016 Coimbra, Portugal
Bulgarian: 3045-016 Coimbra,
English: BE - Belgium Novartis Pharma N.V. Medialaan 40
Bulgarian: Novartis Pharma N.V. Medialaan 40
English: GA Haarlem, Nederlands
Bulgarian: Haarlem, Нидерландия
English: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
English: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Bulgarian: BG - България Sanofi-Aventis България EOOD
English: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Portugal
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Португалия
English: DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Bulgarian: Sanofi-Aventis Дания A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Дания
English: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Bulgarian: RO - Румъния Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
English: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Bulgarian: - Португалия Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
English: 82031 Grünwald, Germany
Bulgarian: 82031 Grünwald, Германия
English: NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Bulgarian: NL - Нидерландия ratiopharm Nederland bv Florapark 4
English: NL - Netherlands Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Bulgarian: NL - Нидерландия Sandoz B.V., Veluwezoom 22
English: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Bulgarian: LU - Люксембург TEVA PHARMA БЕЛГИЯ
English: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel
Bulgarian: IE - Ирландия Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
English: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Bulgarian: NO - Норвегия Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Норвегия
English: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Bulgarian: - Финландия Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Финландия
English: DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Bulgarian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Дания
English: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Bulgarian: PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
English: 2780-730 Paço D' Arcos, Portugal
Bulgarian: 2780-730 Paço D' Arcos,
English: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Bulgarian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Португалия