FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Bravecto soluție locală și pielea umedă a animalului tratat de curând pot fi ușor iritante pentru piele și/sau ochi.
Bulgarian: Bravecto спот-он разтворът и мократа кожа на животно, което е наскоро третирано, могат да предизвикат леко дразнене на кожата и/или очите.
Romanian: La câini, Bravecto omoară puricii în decurs de 8 ore și căpușele în decurs de 12 ore.
Bulgarian: Bravecto убива бълхите в рамките на 8 часа и кърлежите в рамките на 12 часа при кучета.
Romanian: Alte două studii de teren efectuate în UE pe câini și pisici infestate cu purici și/sau căpușe au comparat efectele Bravecto soluție locală cu cele ale fipronilului soluție locală.
Bulgarian: Две допълнителни полеви проучвания в ЕС включват кучета и котки с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи и сравняват ефектите на Bravecto спот-он разтвор с тези на фипронил спот-он разтвор.
Romanian: Bravecto este disponibil sub formă de soluție locală într-o pipetă pentru utilizarea la câni și la pisici, precum și sub formă de comprimate masticabile pentru utilizarea la câini.
Bulgarian: Bravecto се предлага под формата на спот-он разтвор в пипета за приложение при кучета и котки и под формата на дъвчащи таблетки за употреба при кучета.
Romanian: Pentru combaterea optimă a puricilor, tratamentul trebuie repetat la intervale de douăsprezece săptămâni.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяване с бълхи лечението трябва да се повтаря на всеки дванадесет седмици.
Romanian: După administrare, efectul Bravecto împotriva puricilor și a căpușelor durează 12 săptămâni.
Bulgarian: След приложение действието му продължава 12 седмици срещу бълхи и кърлежи.
Romanian: Bravecto comprimate se administrează în jurul orei de hrănire a câinelui, alegându-se comprimatul cu concentrația corespunzătoare greutății câinelui.
Bulgarian: Таблетките Bravecto се дават близо до времето за хранене на кучето като таблетка с подходящата за телесната маса на кучето концентрация на активната субстанция.
Romanian: Un studiu efectuat în Europa a analizat eficacitatea Bravecto sub formă de comprimate masticabile și de soluție locală la câini cu râie demodecică.
Bulgarian: Проведено в Европа проучване разглежда ефективността на Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор при кучета с демодекозна краста.
Romanian: Dacă apar reacții pe piele, trebuie consultat medicul, căruia trebuie să i se prezinte prospectul sau eticheta produsului.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Romanian: Animalul nu poate fi nici mângâiat, nici lăsat să doarmă în pat cu proprietarul.
Bulgarian: Това включва гушкане на животното и споделяне на легло с животното.
Romanian: Pentru tratarea râiei demodecice și sarcoptice la câini și a râiei auriculare la pisici se folosește o singură doză de tratament.
Bulgarian: Изисква се отделно третиране за демодекозна и саркоптозна краста при кучета и ушни кърлежи при котки.
Romanian: Bravecto a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 11 februarie 2014.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Bravecto, валиден в ЕС.
Romanian: Evitați contactul cu pielea, gura si/sau ochii.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, устата или/и очите.
Romanian: Aceasta include mângâierea animalului sau împărțirea patului cu animalul.
Bulgarian: Това включва гушкане на животното и споделяне на легло с животното.
Romanian: În unele cazuri, săpunul și apa nu sunt suficiente pentru a îndepărta produsul vărsat pe degete, de aceea trebuie folosite mănuși.
Bulgarian: В някои случаи сапунът и водата не са достатъчни, за да се отстрани продуктът от пръстите, ето защо трябва да се използват ръкавици.
Romanian: Nu au fost observate semne clinice legate de tratament.
Bulgarian: Не са наблюдавани клинични признаци свързани с третирането.
Romanian: Tabletele masticabile nu trebuie rupte sau divizate.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки не трябва да се чупят или разделят.
Romanian: Acest produs poate provoca iritația ochilor.
Bulgarian: Този продукт може да причини дразнене на очите.
Romanian: Este nevoie de până la 48 de ore pentru ca locul de aplicare să se usuce, dar va fi vizibil mai mult timp.
Bulgarian: За да изсъхне мястото на приложението отнема до 48 часа, но мястото ще бъде забележимо за по-дълго време.
Romanian: O pipetă folosită trebuie imediat eliminată.
Bulgarian: Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.
Romanian: Produsul este aderent la piele și se poate lega, de asemenea, de suprafețe după scurgerea produsului.
Bulgarian: Продуктът се свързва с кожата и може да се свърже и с повърхности след разливане на продукта.
Romanian: A se ține departe de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
Bulgarian: Съхранявайте го далеч от топлинни източници, искри, открит огън или други запалими източници.
Romanian: Asigurați-vă că locul de aplicare de pe animalul dvs. nu mai este vizibil înainte de avea contact din nou cu locul aplicării.
Bulgarian: Уверете се, че мястото на приложение вече не е забележимо, преди отново да осъществите контакт с мястото на прилагане на вашето животно.
Romanian: Capacul nu se desprinde:
Bulgarian: Капачката не пада:
Romanian: Produsul este foarte inflamabil.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим.
Romanian: Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu / risc efectuată de către medicul veterinar responsabil.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Romanian: Au fost raportate erupții cutanate sau amorțeală la un număr mic de persoane după contactul cu pielea.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Romanian: Pasul 1: Imediat inainte de utilizare, deschideti plicul si scoateti pipeta.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Romanian: Capacul va rămâne pe pipeta; nu este posibila detasarea.
Bulgarian: Капачката ще остане на пипетата; не е възможно да я отстраните.
Romanian: Persoanele cu o piele sensibilă sau alergii cunoscute, în general, de ex. la alte produse medicinale de uz veterinar de acest tip ar trebui să manipuleze produsul medicinal veterinar, precum și animalele tratate cu atenție.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или известна алергия, например към други ветеринарномедицински продукти от този тип, трябва да работят с повишено внимание с ветеринарномедицинския продукт, както и с третираните животни.
Romanian: Nu se aplica.
Bulgarian: Не е приложимо.
Romanian: Vezi pct. 4.2.
Bulgarian: Вижте в точка 4.2.
Romanian: Dacă apar reacții cutanate, consultați un medic și și prezentați ambalajul produsului.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Romanian: Dacă intră în contact cu pielea, spălați imediat zona afectată cu săpun și apă.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата, незабавно измийте засегнатата област със сапун и вода.
Romanian: În cazul contactului cu ochii, clătiți imediat cu apă.
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Romanian: Alimentele îmbunătăţesc absorbţia.
Bulgarian: Храната усилва резорбцията.
Romanian: Pipeta este deschisa și gata de aplicare atunci când se simte ruperea sigiliului.
Bulgarian: Пипетата е отворена и готова за приложение когато е пречупена пломбата.
Romanian: Plasați vârful pipetei la baza craniului pisicii.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата в основата на черепа на котката.
Romanian: Principala cale de eliminare este excretia de fluralaner nemodificat în materiile fecale (~ 90% din doza).
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Romanian: Disodiu embonate monohidrat Stearat de magneziu
Bulgarian: Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Romanian: Fluralaner este acaricid şi insecticid.
Bulgarian: Fluralaner е акарицид и инсектицид.
Romanian: Fiecare tabletă masticabilă conţine:
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа:
Romanian: Bravecto este un comprimat masticabil şi este bine acceptat de majoritatea câinilor.
Bulgarian: Bravecto е дъвчаща таблетка и се приема добре от повечето кучета.
Romanian: Pot fi prezente unele marmorări, pete sau ambele.
Bulgarian: Малки ивици, петънца или двете могат да бъдат видими.
Romanian: Spălați bine mâinile cu apă şi săpun după utilizarea produsului.
Bulgarian: Измийте ръцете си старателно със сапун и вода непосредствено след употреба на продукта.
Romanian: Nu se manancă, bea sau fumează în timpul manipulării produsului.
Bulgarian: Да не се яде, да не се пие и да не се пуши докато се прилага продукта.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect, vă rugăm să informați medicul veterinar.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Romanian: Nu folosiți direct pe leziuni ale pielii.
Bulgarian: Да не се прилага директно върху кожни лезии.
Romanian: Dacă tableta nu este preluată în mod voluntar de câine poate fi, de asemenea, administrată cu alimente sau direct în cavitatea bucală.
Bulgarian: Ако таблетката не се приема доброволно от кучето, може също да бъде приложена в храната или директно във устата.
Romanian: Dietiltoluamidă (DEET) Acetona
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Romanian: În cazul scurgerii pe suprafețe ca de exemplu masă sau podea, îndepărtați excesul de produs folosind hârtie și curățați zona cu detergent.
Bulgarian: При случайно разливане, например върху маса или под, отстранете разлетия продукт с помощта на хартия и почистете мястото с детергент (почистващ препарат).
Romanian: DATA EXPIRĂRII EXP {lună/an}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP:{месец/година}
Romanian: Vezi pct. 4.
Bulgarian: Вижте в точка 4.
Romanian: Data expirarii se refera la ultima zi din acea luna.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец.
Romanian: Prospectul imprimat al produsului medicinal trebuie să cuprindă numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.>
Romanian: Fluralaner este distribuit la nivel sistemic şi atinge cele mai mari concentratii în grasime, urmând ficatul, rinichiul şi musculatura.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Romanian: Interactiuni cu alte produse medicinale si alte forme de interactiune:
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
Romanian: Acest produs este dăunător după ingerare.
Bulgarian: Този продукт е опасен при поглъщане.
Romanian: Supradozare:
Bulgarian: Предозиране:
Romanian: Pasul 3: Strângeți pipeta ușor și aplicati întregul conținut direct pe pielea câinelui într-unul (când volumul este mic) sau mai multe puncte, de-a lungul liniei dorsale a câinelui de la omoplat pana la baza cozii.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на едно място (когато обема е малък) или на няколко места, по дължината на гърба, от рамото до основата на опашката.
Romanian: Fiecare cutie de carton conține 1 sau 2 pipete.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 или 2 пипети.
Romanian: Dimetilacetamidă Glicofurol
Bulgarian: Dimethylacetamide Glycofurol
Romanian: Nu permiteți animalelor tratate recent să se lingă reciproc.
Bulgarian: Да не се позволява на наскоро третирани котки да се облизват взаимно.
Romanian: Pipeta trebuie ținuta de baza sau de porțiunea superioară rigidă de sub capac în poziție verticală (vârful în sus) pentru deschiderea acestuia.
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Romanian: Incompatibilităţi majore
Bulgarian: Основни несъвместимости
Romanian: Capacul trebuie rotit în sens orar sau invers acelor de ceasornic o tură completă.
Bulgarian: Капачката трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка или обратно, за един пълен оборот.
Romanian: Pentru un control optim al infestarii cu căpuşe, momentul readministrării depinde de specia de căpuşe.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с кърлежи, времето за повторно третиране зависи от вида на кърлежите.
Romanian: Fluralaner este rapid absorbit de la locul de administrare topică în păr, piele și țesuturile subiacente, de unde este absorbit încet în sistemul vascular.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Romanian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Romanian: Nu spălați si nu permiteti câinelui sa se scufunde în apă sau sa înote în ape curgătoare timp de 3 zile după tratament.
Bulgarian: Да не се къпе кучето, да не се потапя във вода или да плува за 3 дни след третирането.
Romanian: Produsul trebuie aplicat pe pisicile până la 6,25 kg într-un singur punct la baza craniului și în două puncte pe pisici mai mari de 6.25 kg greutate corporală.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Romanian: Un platou se poate vedea în plasmă între 7 și 63 de zile post-administrare, după care concentrațiile scad lent.
Bulgarian: Максимална концентрация в плазмата се достига между 7 -ия и 63 ден след приложението, след което концетрацията бавно се понижава.
Romanian: Fluralaner nemodificat este excretat în fecale și într-o măsură foarte mică în urină.
Bulgarian: Непроменен fluralaner се отделя във фекалиите и в много малко количество в урината.
Romanian: Fluralaner este rapid absorbit la nivel sistemic de la locul de administrare topică, atingând concentrațiile maxime în plasmă între 3 și 21 de zile după administrare.
Bulgarian: Fluralaner е бързо системно резорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Romanian: Contactul poate apărea fie direct, când se manipulează produsul, fie când se manipulează animalul tratat.
Bulgarian: Контактът може да се появи директно при работа с продукта или при работа с третирано животно.
Romanian: Plasați vârful pipetei pe piele vertical, între omoplații câinelui.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Romanian: Citiți prospectul produsului pentru informații complete pentru utilizator.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 11/02/2014
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:11/02/2014
Romanian: Amidon de porumb Lauril sulfat de sodiu
Bulgarian: Maize starch Sodium lauryl sulfate
Romanian: Cmax şi t 1/2.
Bulgarian: Наблюдавана е индивидуално промяна на Cmax и t1/2.
Romanian: Evitați aplicarea unei cantități excesive de soluție într-un singur punct, deoarece s-ar putea scurge sau picura de pe câine.
Bulgarian: Избягвайте прилагането на повече от 1 ml разтвор на едно място, тъй като част от разтвора може да изтече или да покапе от кучето.
Romanian: De asemenea, un studiu in vitro a demonstrat cum concentrații foarte scăzute de fluralaner opresc producția de ouă viabile de purici.
Bulgarian: In vitro проучванията също доказват, че съвсем слаби концентрации на fluralaner прекъсват продукцията на жизнени яйца на бълхите.
Romanian: Acest produs este pentru utilizare topica si nu trebuie administrat oral.
Bulgarian: Този продукт е за локално приложение и не трябва да бъде прилаган перорално.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, solicitați sfatul medicului și prezentați medicului prospectul produsului sau eticheta.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 2 ani.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 2 години.
Romanian: Puneti manusile.
Bulgarian: Поставете ръкавици.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben
Bulgarian: Бистър, безцветен до жълт разтвор.
Romanian: Ciclul de viață al puricilor este intrerupt datorita acțiunii rapide și a eficacitătii de lungă durată împotriva puricilor adulți pe animal și a absenței producției de ouă viabile.
Bulgarian: Жизнения цикъл на бълхата е нарушен поради бързото начало на действие и продължителната ефикасност срещу възрастните форми на бълхите върху животното и липсата на продукция на жизнени яйца на паразита.
Romanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ UNITED KINGDOM
Romanian: Pasul 3: Strângeți pipeta ușor și aplicati întregul conținut direct pe pielea pisicii.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на котката.
Romanian: Pungile trebuie deschise numai imediat înainte de utilizare.
Bulgarian: Сашето трябва да се отвори непосредствено преди употреба.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care oferă:
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ:
Romanian: 3. Aplicați pe piele.
Bulgarian: Приложи върху кожата.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată de 93 mg fluralaner / kg greutate corporală a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivare și tuse limitata sau voma imediat după administrare.
Bulgarian: Пероралното приложение на продукта в максимално препоръчаната доза от 93 mg fluralaner/kg т.м. има добра поносимост при котки, с изключение на някои признаци като самоограничаващи се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението.
Romanian: Greutate corporală a câinelui (kg)
Bulgarian: Телесна маса на куче (kg)
Romanian: Fiecare ml contine 280 mg fluralaner.
Bulgarian: Eдин ml съдържа 280 mg fluralaner.
Romanian: In rapoarte spontane au fost raportate foarte rar letargie si convulsii.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни доклади.
Romanian: Câinele trebuie să fie observat în timpul administrării pentru a se confirma faptul că tableta este înghiţită.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте сигурни, че таблетката е погълната от кучето.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiții speciale de depozitare.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални условия за съхранение.
Romanian: Pipetele trebuie să fie păstrate în ambalajul exterior pentru a preveni pierderea de solvent sau absorbția de umiditate.
Bulgarian: Пипетите трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазят от загубата на разтвор или влиянието на влагата.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească pentru a fi expuse la substanța activă.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикачат към гостоприемника и да започнат да се хранят, за да може да бъдат изложени на влиянието на активната субстанция.
Romanian: 2. Rotiți capacul (capacul nu se detaseaza).
Bulgarian: Завърти капачката (капачката не може да се отстрани).
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/13/158/001-015
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Romanian: Nu atingeți locul de aplicare până când acesta nu devine inobservabil.
Bulgarian: Да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то вече не се забелязва.
Romanian: Bravecto tabletă masticabilă
Bulgarian: Bravecto дъвчащи таблетки
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezinta reactii adverse) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1,000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 10,000 animale tratate) - Foarte rare (mai putin de 1 animal din 10,000 animale tratate, inclusiv raportarile izolate )
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Romanian: Reacții de hipersensibilitate au fost raportate la om.
Bulgarian: Има съобщения за реакции на свръхчувствителност при хора.
Romanian: Puricii recent apăruţi pe un câine sunt ucişi înainte de producerea ouălor viabile.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху кучето умират, преди да снесат жизнени яйца.
Romanian: Se utilizeaza cu grijă la câinii cu epilepsie pre-existentă.
Bulgarian: Да се прилага с повишено внимание при кучета с епилепсия.
Romanian: 4.5 Precauţii speciale pentru utilizare
Bulgarian: 4,5 Специални предпазни мерки при употреба
Romanian: Au fost raportate reacții hipersensibilitate la produs la un număr mic de persoane.
Bulgarian: При малък брой хора, са докладвани реакции на свръхчувствителност към продукта.
Romanian: In rapoarte spontane (de farmacovigilenta) a fost raportata foarte rar letargie si convulsii.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни (фармакологична бдителност) доклади.
Romanian: Tablete masticabile
Bulgarian: Дъвчащи таблетки
Romanian: Codul veterinar ATC: QP53BE02
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53BE02.
Romanian: 5.2 Particularităţi farmacocinetice După administrarea orală, fluralaner este absorbit rapid, atingând concentraţia plasmatică maximă în decurs de 1 zi.
Bulgarian: След перорално приложение fluralaner веднага се резорбира, достигайки максимални плазмени концентрации за 1 ден.
Romanian: Produsul se poate utiliza ca parte a strategiei de tratament pentru controlul dermatitei alergice produse de purici (DAP).
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегията за контрол на алергичен дерматит причинен от бълхи (FAD).
Romanian: 5831 AN Boxmeer
Bulgarian: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Romanian: Tablete cu diferite nuanţe de maro cu suprafaţă netedă sau uşor aspră şi formă circulară.
Bulgarian: Светлокафява до тъмнокафява таблетка с гладка или леко грапава повърхност и кръгла форма.
Romanian: (căpuşe), organofosforicelor (căpuşe, insecte), ciclodienelor (căpuşe, purici, muşte), lactonelor macrociclice (paduchi de mare), fenilpirazolului (căpuşe, purici), uree benzofenil (căpuşe) , piretroidelor (căpuşe, insecte) şi carbamaţilor (insecte).
Bulgarian: бълхи, мухи), macrocyclic lactones (морски въшки), phenylpyrazoles (кърлежи, бълхи), benzophenyl ureas (кърлежи), pyrethroids (кърлежи, крастни кърлежи), carbamats (крастни кърлежи).
Romanian: Fiecare pipeta furnizeaza:
Bulgarian: Една пипета съдържа:
Romanian: Concentrația și numărul de tablete care trebuiesc administrate
Bulgarian: Концентрация и брой на таблетките за приложение
Romanian: A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării care este marcată pe etichetă.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане на срока на годност посочен върху етикета.
Romanian: Se tine pipeta in plic pana la utilizare.
Bulgarian: Съхранявай пипетата в сашето до приложението и.