FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Poultry (chickens) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Slovenian: (pitovni) piščancimeso: 7 dni ne uporabljajte pri piščancih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi indikacije: preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal in mikoplazmoze zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin
English: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Slovenian: Doxyvit 100 WSP doksiciklinijev klorid
English: To be administered in drinking water.
Slovenian: Za dajanje v pitno vodo.
English: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Slovenian: Respidox 5 % doksiciklinijev hiklat
English: Calves, pigs, non-egg laying chickens.
Slovenian: (pitovni) piščanci in kokoši, ki niso nesnice, teleta, prašiči s pitno vodo
English: 12 days in case of Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
Slovenian: 12 dni v primeru okužbe z
English: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Slovenian: Doxipan 20 WSP doksiciklinijev klorid
English: Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Slovenian: 5 g/100 g vodotopni prašek prašiči, perutnina, teleta preprečevanje: 13 dni, zdravljenje: 3-5 dni, s pitno vodo, s krmo
English: No therapeutic dosage regimen could be derived from the two submitted experimental E. coli infection studies in chickens.
Slovenian: Iz obeh predloženih študij poskusne okužbe piščancev z E. coli ni bilo omogoče določiti režima terapevtskega odmerka.
English: Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Slovenian: indikacije: okužbe dihal zaradi Mycoplasma spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium; enteritis zaradi Clostridium perfringens in colinum
English: Indications: Treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, particularly: Broilers: respiratory tract infections caused by Mycoplasma spp.
Slovenian: užitna tkiva: pitovni piščanci 4 dni indikacije: zdravljenje okužb zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin, zlasti: pitovni piščanci: okužbe dihal zaradi Mycoplasma spp.
English: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Slovenian: Romunija Novartis Animal Health d.o.o.
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Slovenian: 0,05 g/1 g prašek za peroralno raztopino perutnina uporaba peroralno, 3-5 dni s pitno vodo perutnina do 2 tednov: 1 g zdravila na 1 l pitne vode na dan perutnina, starejša od 2 tednov: 2 g zdravila na 1 l pitne vode na dan trajanje zdravljenja: 3-5 dni
English: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Slovenian: Pulmodox 50% doksiciklinijev hiklat
English: Therefore, notwithstanding the fact that documented evidence is lacking for some of the indications and target species currently approved, the overall benefitrisk assessment remains unchanged for the products within the scope of this procedure;
Slovenian: Zato skupna ocena razmerja med koristmi in tveganji za zdravila, zajeta v obseg tega napotitvenega postopka, ostaja nespremenjena, čeprav ni dokumentiranih dokazov za določene indikacije in ciljne živalske vrste, ki so trenutno odobrene;
English: in drinking water
Slovenian: peroralno s pitno vodo
English: Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Slovenian: piščanci in purani 4 dni (ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi)
English: Hungary Eurovet Animal Health B.V.
Slovenian: Madžarska Eurovet Animal Health B.V.
English: Withdrawal period(s) / Indications colibacillosis (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiosis (Chlamidia psittaci), necrotic enteritis (Clostridium perfringens).
Slovenian: Karenca/ indikacije kolera perutnine (Pasteurella multocida), kolibaciloza (E. coli), aerosakulitis (Mycoplasma meleagridis), klamidioza (Chlamydia psittaci), nekrotični enteritis (Clostridium perfringens)
English: Indications: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum.
Slovenian: indikacije: (pitovni) piščanci: preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal (CRD) zaradi Mycoplasma gallisepticum.
English: Hungary Novartis Animal Health d.o.o.
Slovenian: Madžarska Novartis Animal Health d.o.o.
English: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovenian: Romunija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
English: Chickens (broilers) and Pigs
Slovenian: (pitovni) piščanci in prašiči (prašiči pitanci)
English: Raamsdonksveer THE
Slovenian: Raamsdonksveer NIZOZEMSKA
English: Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
Slovenian: 10-20 mg doksiciklina/ kg TM/dan, (0,5-1,0 ml zdravila/liter pitne vode),
English: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Slovenian: DOXY H 10% doksiciklinijev hidroklorid
English: Doxycycline 150/Durden
Slovenian: Doxycycline 150/Durden doksiciklinijev klorid
English: 3771 MT Barneveld THE
Slovenian: 3771 MT
English: Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Slovenian: indikacije: za zdravljenje okužb dihal in prebavil zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin, vključno z mikoplazmozo, bordeteliozo, klamidiozo, anaerobno pasteurelozo, salmonelozo, stafilokokozo, kolibacilozo.
English: CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Slovenian: PIŠČANCI: 10-20 mg doksiciklina /kg TM/dan
English: Soludox 15% Doxycycline hyclate
Slovenian: Soludox 15% doksiciklinijev hiklat
English: HIPRADOXI-S Doxycycline hyclate
Slovenian: HIPRADOXI-S doksiciklinijev hiklat
English: Meat and offal: chicken treated with 10 mg/kg bw: 5 days, chicken treated with 20 mg/kg bw: 12 days.
Slovenian: 10 mg/kg TM in 20 mg/kg TM/dan, 4 dni meso in drobovina: piščanci z odmerkom 10 mg/kg TM: 5 dni, piščanci z odmerkom 20 mg/kg TM: 12 dni
English: 25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Slovenian: 25-50 g zdravila/1 liter pitne vode
English: Poultry Turkeys
Slovenian: (pitovni) piščanci
English: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
Slovenian: 6 dni preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal (CRD) zaradi Mycoplasma gallisepticum
English: 150 mg/g Oral powder chicken, turkey, pigeon ,cage bird
Slovenian: 150 mg/g peroralni prašek piščanci, purani, golobi, ptice v kletkah
English: Doxicol 60% Doxycycline hydrocloride
Slovenian: Doxicol 60% doksiciklinijev hidroklorid
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Slovenian: DOPOLNILA, KI SE VKLJUČIJO V USTREZNA POGLAVJA NAVODILA ZA UPORABO
English: Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
Slovenian: 50-100 ml Doxinyl 10 % v 100 l pitne vode na dan (50-100 mg doksiciklina v 1 l pitne vode) 3-5 dni meso - 5 dni
English: Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Slovenian: Romunija Huvepharma N.V.
English: Hungary Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovenian: Madžarska Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
English: Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
Slovenian: (pitovni) piščanci: 20 mg doksiciklina na kg telesne mase na dan 3-5 dni
English: 10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Slovenian: 10 mg doksiciklinije vega hiklata/1 kg telesne mase (1,0 kg zdravila/100 0 l pitne vode)
English: 500 mg/g Oral powder Calves, pigs and poultry.
Slovenian: 500 mg/g peroralni prašek teleta, prašiči in perutnina
English: Indications: infections by micro-organisms in respiratory or gastrointestinal system
Slovenian: indikacije: okužbe dihal ali prebavil zaradi mikroorganizmov
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Slovenian: 20 mg/kg meso in drobovina: 4 dni;
English: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Slovenian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata doksiciklinije v hiklat
English: Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Slovenian: indikacije: zdravljenje okužb dihal in prebavil ter sistemskih okužb zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin.
English: Poultry 5 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Slovenian: perutnina 5 dni (ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi)
English: Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption
Slovenian: ni dovoljeno za uporabo pri pticah v obdobju nesnosti, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi
English: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Slovenian: indikacije: kolibaciloza, kronična bolezen dihal, mikoplazmoza, Clostridium perfringens, klamidioza, infekciozna korica zaradi Bordetella avium
English: 0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water
Slovenian: 0,5-1,0 ml zdravila/1 liter pitne vode
English: Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida.
Slovenian: indikacije: okužbe zaradi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum in Pasteurella multocida
English: 10 mg active substance/k g b.w./day (1 g product/5 kg b.w./day) Polutry:less than 2 weeks old: 1 g product/litre of drinking water/day,more than 2 weeks old: 2 g/litre water/day
Slovenian: 10 mg zdravilne učinkovine/k g TM/dan (1 g zdravila/5 kg TM/dan) perutnina:do 2 tednov starosti: 1 g zdravila/liter pitne vode/dan,starejša od 2 tednov: 2 g/liter vode/dan meso perutnine: 4 dni indikacije: perutnina: preprečevanje in zdravljenje okužb dihal
English: Poultry: 10-20mg/kg/day
Slovenian: PIŠČANCI: 10 -20 mg doksiciklina / kg TM dan
English: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Slovenian: DOXYVIT 100 doksiciklinijev klorid
English: Hungary DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Slovenian: Madžarska DOPHARMA B.V.
English: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), fowl cholera (Pasteurella multocida),
Slovenian: indikacije: kronična bolezen dihal (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), infekciozna korica (Haemophilus paragallinarum), kolibaciloza (E. coli),
English: 50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Slovenian: 500 g Doxycycline vodotopnega praška v 100 l pitne vode/3-5 dni/
English: Doxycycline 150/Afoi Tetorou
Slovenian: Doxycycline 150/Afoi Tetorou doksiciklinijev klorid
English: Doxiciclina 10% Doxycycline hydrocloride
Slovenian: Doxiciclina 10% doksiciklinijev hidroklorid
English: Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Slovenian: (pitovni) piščanci 5 dni indikacije: kronična bolezen dihal in druge bolezni dihal, zlasti zaradi Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium in Chlamidia psittaci
English: Colibacilosis, CRD, Micoplasmosis
Slovenian: okužba dihal, mikoplazmoza
English: Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Slovenian: Karenca/ indikacije indikacije: zdravljenje okužb dihal in drugih okužb zaradi bakterij, občutljivih za doksiciklin
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Slovenian: Romunija DOPHARMA B.V.
English: 100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Slovenian: 100 g zdravila raztopiti v 1 000 litrih pitne vode
English: 10 mg doxycycline/ kg bodyweight per day, i.e. 0,1 g
Slovenian: 10 mg doksiciklina/ kg telesne mase / dan (tj. 1 g zdravila/5 kg telesne mase)
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Slovenian: vodotopni prašek perutnina, prašiči, teleta, jagnjeta peroralno (pitna voda ali krma)
English: Chicken:
Slovenian: piščanci,
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Slovenian: indikacije: zdravljenje okužb (zlasti okužb dihal) zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin.
English: 500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Slovenian: 500 g zdravila raztopiti v 1000 litrih pitne vode
English: DOXYVIT 40 % Doxycicline hyclate
Slovenian: DOXYVIT 40 % doksiciklinijev hiklat
English: 100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Slovenian: 100 mg/1 ml doksiciklina (v obliki hiklata)
English: (20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days.
Slovenian: 40 g zdravila/100 kg TM (20 mg doksiciklina/ kg TM), kar ustreza približno 1530 g zdravila/100 litrov vode 3-5 dni
English: Indications: Chronic
Slovenian: indikacije: zdravljenje
English: 3-5 days (Poultry and turkeys) 5 days (Pigs)
Slovenian: 10 g/100 g vodotopni prašek perutnina purani, prašiči peroralno 3-5 dni (perutnina in purani) 5 dni (prašiči)
English: Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers).
Slovenian: indikacije: zdravljenje okužb dihal pri (pitovnih) piščancih zaradi bolezenskih povzročiteljev, občutljivih za doksiciklin.
English: Water soluble powder broiler, swine drinking water
Slovenian: teleta, prašiči s pitno vodo
English: 20 g/100 g Water soluble powder
Slovenian: 20 g/100 g peroralni prašek
English: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Slovenian: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos doksiciklin (v obliki hiklata) 100 mg koncentrat za peroralno raztopino
English: Broilers, pigs 3-5 days in drinking water
Slovenian: (pitovni) piščanci in prašiči za peroralno uporabo s pitno vodo, za 3-5 dni
English: Soludox 50% Doxycycline hyclate
Slovenian: Soludox 50% doksiciklinijev hiklat
English: 10 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day, for 3-5 days
Slovenian: 10 mg doksiciklinije vega hiklata/kg TM/dan, 3-5 dni
English: 0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day
Slovenian: 0,5-1,0 ml zdravila/1 liter pitne vode/dan
English: 1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Slovenian: 1000 g zdravila raztopiti v 1 000 litrih pitne vode
English: Indications: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms susceptible to doxycycline.
Slovenian: indikacije: preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal (CRD) in mikoplazmoze zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin.
English: Hipradoxi-S oral solutio
Slovenian: Hipradoxi-S oral solutio doksiciklinijev klorid
English: DOXYSOL 10 % Doxycycline hyclate
Slovenian: DOXYSOL 10 % doksiciklinijev hiklat
English: Indications: Broiler: Chronic respiratory disease caused by: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum,Bordetella avium, ans Clamidia psittaci.
Slovenian: 3-5 dni bolezni dihal zaradi: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum,Bordetella avium in Chlamydia psittaci
English: 500 mg powder for oral solution chicken
Slovenian: 500 mg prašek za peroralno raztopino piščanci
English: Belgium Eurovet Animal Health B.V.
Slovenian: Nizozemska Eurovet Animal Health B.V.
English: Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Slovenian: peroralno, s pitno vodo pitovni piščanci in purani: 50100 mg/liter vode/dan, 3-5 dni (enakovredn o 0,5-1 ml DOXIVET10/liter vode/dan meso in drobovina: 5 dni
English: Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Slovenian: Soldoxin v vsakem ml: 100 mg doksiciklina (v obliki hiklata)
English: Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Slovenian: Doxyveto 50S doksiciklinijev hiklat
English: Poultry (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Slovenian: peroralna raztopina piščanci (ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi)
English: 500 mg/g doxycycline (as hyclate)
Slovenian: 500 mg/g doksiciklina (v obliki hiklata)
English: DOXYVAL 5 % Doxycycline hyclate
Slovenian: DOXYVAL 5 % doksiciklinijev hiklat
English: In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Slovenian: 20 mg/kg X 4-7 dni meso in drobovina: 14 dni;
English: Doxycycline hydrocloride
Slovenian: doksiciklinijev hidroklorid
English: Porcine Calves Poultry
Slovenian: peroralna raztopina prašiči in (pitovni) piščanci
English: 500 mg/g Oral powder Pigs, Chicken (broiler)
Slovenian: 500 mg/g peroralni prašek prašiči, (pitovni) piščanci piščanci:
English: Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Slovenian: meso: pitovni piščanci 5 dni, purani 10 dni indikacije: pitovni piščanci: kronična bolezen dihal in povezani zapleti purani: okužbe, ki jih povzročajo grampozitivni in gramnegativni mikroorganizmi ter mikoplazme, občutljive za doksiciklin, zlasti dihalni in sklepni sindrom, ki ga povzročajo mikoplazme ali stafilokoki ali oboji
English: Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Slovenian: 5 g/100 g prašek za peroralno raztopino piščanci piščanci, mlajši od 2 tednov: 1 g praška/1 liter pitne vode/dan.
English: 50 mg/g doxycycline (as hyclate)
Slovenian: 50 mg/g doksiciklina (v obliki hiklata)
English: Germany Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Slovenian: Nemčija Huvepharma N.V.
English: 150 mg/g Powder for oral solution
Slovenian: 150 mg/g prašek za peroralno raztopino
English: Poultry : Meat and offal: 7 days Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
Slovenian: (pitovni) piščanci: meso in drobovina: 7 dni; ni dovoljena uporaba pri kokoših nesnicah, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi;
English: Indications: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma
Slovenian: indikacije: (pitovni) piščanci: preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal (CRD) zaradi Mycoplasma gallisepticum
English: Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Slovenian: indikacije: preprečevanje in zdravljenje okužb dihal in prebavil pri prašičih in pitovnih piščancih zaradi bolezenskih povzročiteljev, občutljivih za doksiciklin; zdravilo je učinkovito proti več bakterijam, odpornim na tetracikline prve generacije
English: Doxymina 20% Doxycycline hyclate
Slovenian: Doxymina 20% doksiciklinijev hiklat
English: Cyvadox 10% Doxycycline hyclate
Slovenian: Cyvadox 10% doksiciklinijev hiklat
English: Pasteurellosis - meat: 5 days.- ORT - meat: 12 days.
Slovenian: Ornithobacte kokoši nenesnice:pasteureloza - meso: 5 dni - ORT - meso: 12 dni ne uporabljajte pri piščancih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi
English: HIDRODOX 10 % Doxycycline hyclate
Slovenian: HIDRODOX 10 % doksiciklinijev hiklat
English: 50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days
Slovenian: 50-100 mg doksiciklina/ 1 liter pitne vode/dan (enakovredn o 0,5-1,0 ml zdravila/1 liter pitne vode/dan 35 dni piščanci: 7 dni (ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi)
English: Withdrawal period(s) / Indications and articular syndrome caused by mycoplasmas and/or staphylococcus.
Slovenian: Karenca/ indikacije gramnegativni mikroorganizmi ter mikoplazme, zlasti dihalni in sklepni sindrom, ki ga povzročajo mikoplazme in/ali stafilokoki
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Slovenian: 100 mg/ml koncentrat za peroralno raztopino
English: Romania CHEMO IBERICA, S.A.
Slovenian: Romunija CHEMO IBERICA, S.A.
English: 20 mg doxycycline hyclate /kg b.w.
Slovenian: 20 mg doksiciklinije vega hiklata/kg TM
English: Via drinking water 1g Vibravet 10% in 1l drinking water /=67
Slovenian: 1 g Vibravet 10 % v 1 l pitne vode/=67100 mg doksiciklina/ na dan, 5 dni meso - 7 dni
English: Via drinking water 1kg DoxyWS in 2000
Slovenian: 1 kg DoxyWS v 20004000 l pitne vode meso - 7 dni
English: Pigs: 20 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW; Poultry 25 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW
Slovenian: doksiciklin 500 g na 1 k g zdravila vodotopni prašek pitovni piščanci, prašiči pitna voda pitovni piščanci: 20 mg doksiciklina/ na 1 kg TM (3-5 dni) prašiči: 20 mg doksiciklina/ na 1 kg TM
English: Indications: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by micro-organisms susceptible to doxycycline in hens, turkeys and gouses: chronical respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis),synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella mul tocida), bordetela turkey infections (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Esccherichia coli),
Slovenian: indikacije: zdravljenje in preprečevanje okužb dihal in prebavil ter sistemskih okužb pri kokoših, puranih in goseh zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin: kronična bolezen dihal (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitis (Mycoplasma meleagridis), sinovitis (Mycoplasma synoviae), kolera perutnine (Pasterella multocida), okužbe z bordetelo pri puranih (Bordetella avium), infekciozna korica (Haemophilus paragallinarum), kolibaciloza (Eschrichia
English: 0,5-1,0 ml of product /l of drinking water /day).
Slovenian: 0,5-1,0 ml zdravila/liter vode/dan)
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in 1 litre of drinking water.
Slovenian: 100 mg/ml koncentrat za peroralno raztopino piščanci peroralni koncentrat 100 mg/ml raztopiti v 1 litru pitne vode
English: Indications: CRD caused by Mycoplasma gallisepticum colibacilosis
Slovenian: indikacije: kronična bolezen dihal (CRD) zaradi Mycoplasma gallisepticum, kolibaciloza
English: 400 mg/g Powder for oral solution
Slovenian: 400 mg/g prašek za peroralno raztopino
English: Non-egg laying chickens:Pasteurellosi s caused by Pasteurella multocida: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for days.infectio ns caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Slovenian: Soludox 50% doksiciklinijev hiklat na gram praška: 500 mg doksiciklinije vega hiklata prašek za peroralno raztopino prašiči in kokoši nenesnice kokoši nenesnice: peroralno s pitno vodo kokoši nenesnice: 10 mg doksiciklinije vega hiklata na kg telesne mase na dan 3-4 dni kokoši nenesnicemeso: 5 dni indikacije: pasteureloza zaradi Pasteurella multocida
English: Meat of poultry 4 days
Slovenian: pitovni piščanci 014 dni:
English: powder for oral solution pigs, poultry Pigs and poultry: once a day, three to five days consecutively in drinking water
Slovenian: 10 % peroralna raztopina piščanci, prašiči peroralno (pitna voda), 3 do 5 dni piščanci:
English: 3 days/10mg/kg 12 days/20mg/kg
Slovenian: 3-4 dni g//1000 l pitne vode meso in drobovina: 3 dni/10mg/kg 12 dni/20mg/kg indikacije: bolezni dihal
English: Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Slovenian: ni za uporabo pri pticah v obdobju nesnosti, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi;
English: Hungary CHEMO IBERICA, S.A.
Slovenian: Madžarska CHEMO IBERICA, S.A.
English: Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water)
Slovenian: 3-5 dni s pitno vodo pitovni piščanci: 10 mg doksiciklinije vega hiklata/kg TM (ustreza 1 kg zdravila/1 00 0 litrov pitne vode)
English: DOXYVAL 20% Doxycycline hyclate
Slovenian: DOXYVAL 20% doksiciklinijev hiklat