FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CD4+ cell count Mean change from baseline (cells/µL) 1 p-values < 0.0001 2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline, which was 97.5%
Spanish: 2 Para todas las variables de eficacia los intervalos de confianza fueron del 95%, con excepción del Cambio de ARN de VIH-1 con respecto al basal, para lo que fue del 97,5%
English: Etravirine AUC12: ↔ 1.06
Spanish: Etravirina AUC12: ↔ 1.06
English: Laboratory abnormalities
Spanish: Anomalías de Laboratorio
English: Maraviroc 300 mg twice daily + OBT N =421*
Spanish: Maraviroc 300 mg dos veces al día + TBO N =421*
English: celsentri 25 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE celsentri 25 mg
English: CELSENTRI 25 mg film-coated tablets CELSENTRI 75 mg film-coated tablets CELSENTRI 150 mg film-coated tablets CELSENTRI 300 mg film-coated tablets
Spanish: CELSENTRI 25 mg comprimidos recubiertos con película CELSENTRI 75 mg comprimidos recubiertos con película CELSENTRI 150 mg comprimidos recubiertos con película CELSENTRI 300 mg comprimidos recubiertos con película 2.
English: If this happens, lie down until you (or your child) feel better.
Spanish: Si ocurre esto, túmbese (o a su hijo) hasta que se sienta mejor.
English: ANTIBIOTICS Sulphamethoxazole/ Trimethoprim 800 mg/160 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: ANTIBIÓTICOS Sulfametoxazol/ Trimetoprim 800 mg/160 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
English: Nevirapine 200 mg BID (maraviroc 300 mg Single Dose)
Spanish: Nevirapina 200 mg BID (maraviroc 300 mg Dosis Única)
English: ANTIARRHYTHMICS Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: ANTIARRÍTMICOS Digoxina 0,25 mg Dosis única (maraviroc 300 mg BID)
English: Darunavir Cmax: ↔ 0.96 Darunavir C12: ↓ 0.77
Spanish: Darunavir AUC12: ↓ 0,86 Darunavir Cmax: ↔ 0,96 Darunavir C12: ↓ 0,77
English: Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5).
Spanish: Se requiere ajuste de dosis en pacientes con alteración renal en tratamiento con maraviroc y con inhibidores potentes del CYP3A4 (ver secciones 4.2, 4.4 y 4.5).
English: Protease Inhibitors (PIs) Atazanavir 400 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Inhibidores de la proteasa (IPs) Atazanavir 400 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
English: Maraviroc concentrations not measured, no interaction expected.
Spanish: Concentraciones de maraviroc no determinadas, no se espera interacción
English: CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on maraviroc, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the placebo + OBT arm. To investigate the likely origin of the on-treatment CXCR4-using virus, a detailed clonal analysis was conducted on virus from 20 representative subjects (16 subjects from the maraviroc arms and 4 subjects from the placebo + OBT arm) in whom CXCR4-using virus was detected at treatment failure.
Spanish: Para investigar el origen probable del virus CXCR4 surgido durante el tratamiento, se realizó un análisis clonal detallado en virus de 20 sujetos representativos (16 sujetos del brazo de tratamiento con maraviroc y 4 del brazo con placebo + TBO) en los que se detectó virus CXCR4 con el fallo del tratamiento.
English: Excipient with known effect: each 300 mg film-coated tablet contains 1.68 mg of soya lecithin.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: cada comprimido recubierto con película de 300 mg contiene 1,68 mg de lecitina de soja.
English: The clinical efficacy of maraviroc (in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma HIV RNA levels and CD4+ cell counts have been investigated in two pivotal randomized, double blind, multicentre studies (MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, n=1076) in patients infected with CCR5 tropic HIV-1 as determined by the Monogram Trofile Assay.
Spanish: Se ha investigado la eficacia clínica de maraviroc (en combinación con otros medicamentos antirretrovirales) sobre los niveles plasmáticos de ARN del VIH y el recuento de células CD4+ en dos ensayos pivotales multicéntricos doble ciego y aleatorizados (MOTIVATE 1 y MOTIVATE 2,
English: Myositis, blood creatine phosphokinase increased uncommon
Spanish: Miositis, creatinfosfokinasa elavada en sangre
English: Anaemia common
Spanish: Anemia frecuente
English: Metabolism and nutrition disorders Anorexia common
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición
English: How to store CELSENTRI Contents of the pack and other information
Spanish: Contenido del envase e información adicional
English: Digoxin.
Spanish: Digoxina.
English: Joint pain, stiffness and bone problems
Spanish: Dolor en las articulaciones, rigidez y problemas óseos
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with ketoconazole.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con ketoconazol.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y sulfametoxazol/trimetoprim se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with itraconazole.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con itraconazol.
English: Discontinue maraviroc and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop.
Spanish: Si se desarrollan signos o síntomas de reacciones graves de la piel o hipersensibilidad, se debe discontinuar inmediatamente maraviroc y los otros medicamentos sospechosos.
English: Table 1 Recommended dosing regimen in children aged 2 years and above and weighing at least 10 kg
Spanish: Tabla 1 Pauta de dosis recomendada en niños a partir de 2 años con un peso mínimo de 10 kg
English: Limited data are available in adult patients with hepatic impairment and no data are available to recommend a specific dose for paediatric patients.
Spanish: Los datos disponibles en pacientes adultos con insuficiencia hepática son limitados y no hay datos disponibles para recomendar una dosis específica en pacientes pediátricos, por tanto, CELSENTRI debe ser utilizado con precaución en pacientes con insuficiencia hepática (ver secciones 4.4 y 5.2).
English: Atazanavir concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Concentraciones de atazanavir no determinadas, no se espera efecto
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 400 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
Spanish: ANTIFÚNGICOS Ketoconazol 400 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
English: CELSENTRI 300 mg film-coated tablets
Spanish: CELSENTRI 300 mg comprimidos recubiertos con película
English: CELSENTRI 75 mg film-coated tablets
Spanish: CELSENTRI 75 mg comprimidos recubiertos con película
English: 2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Envase de 2 cajas para packs de blíster conteniendo 300 mg de maraviroc en comprimidos recubiertos con película - sin Blue box
English: HIV-1 RNA
Spanish: ARN de VIH-1
English: Rifampicin 600 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
Spanish: Rifampicina 600 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
English:  lung infection  fungal infection of the gullet (oesophagus)  fits (seizures)
Spanish: • infección por hongos de la garganta (esófago)
English: Ribavirin has not been studied, no interaction is expected.
Spanish: No se ha estudiado ribavirina, no se espera interacción.
English: Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Concentraciones de maraviroc no determinadas, no se espera efecto
English: Keep it safely 2.
Spanish: Póngala en un lugar seguro.
English: Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada ml de la solución oral contiene 20 mg de maraviroc.
English: 2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Envase de 2 cajas para packs de blíster conteniendo 150 mg de maraviroc en comprimidos recubiertos con película - sin Blue box
English: Benzodiazepines
Spanish: Benzoato de sodio
English: Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) Lamivudine 150 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos/nucleótidos (INTIs) Lamivudina 150 mg dos veces al día (BID) (maraviroc 300 mg BID)
English: Saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Concentraciones de saquinavir/ritonavir no determinadas, no se espera efecto
English: Citric acid (anhydrous) Sodium citrate dihydrate Sucralose
Spanish: Citrato de sodio dihidratado
English: • The other ingredients are: citric acid (anhydrous), sodium citrate dihydrate, sucralose, sodium benzoate, strawberry flavouring (501440T), purified water
Spanish: • Los demás componentes son: ácido cítrico (anhidro), citrato de sodio dihidratado, sucralosa,
English: Maraviroc 300 mg twice daily + OBT N=426
Spanish: Maraviroc 300 mg dos veces al día + TBO N=426
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with etravirine and a PI.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con etravirina y un IP
English: Atazanavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Concentraciones de atazanavir/ritonavir no determinadas, no se espera efecto
English: 90 film-coated tablets.
Spanish: 90 comprimidos recubiertos con película
English: CELSENTRI 150 mg film-coated tablets
Spanish: CELSENTRI 150 mg comprimidos recubiertos con película
English: Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada ml de la solución oral contiene 20 mg de maraviroc
English: Combination with two inducers has not been studied.
Spanish: Rifampicina + efavirenz La combinación con dos inductores no se ha estudiado.
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 8.56 mm x 15.5 mm and debossed with “MVC 150”.
Spanish: CELSENTRI 150 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película, ovalados, biconvexos, de color azul, con unas dimensiones aproximadas de 8,56 mm por 15,5 mm y grabados con “MVC 150”.
English: Zidovudine 300 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Zidovudina 300 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
English: GlaxoSmithKline s.r.o.
Spanish: Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o.
English: Symptoms may include:  muscle weakness  weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body  palpitations or tremor  hyperactivity (excessive restlessness and movement).
Spanish: • debilidad que empieza en las manos y pies y que asciende hacia el tronco del cuerpo
English: Efavirenz, saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
Spanish: Concentraciones de efavirenz, saquinavir/ritonavir no determinadas, no se espera efecto
English: Excipient with known effect: each 75 mg film-coated tablet contains 0.42 mg of soya lecithin.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: cada comprimido recubierto con película de 75 mg contiene 0,42 mg de lecitina de soja.
English: CELSENTRI 25 mg film-coated tablets
Spanish: CELSENTRI 25 mg comprimidos recubiertos con película
English: Before taking CELSENTRI it has to be confirmed that only CCR5-tropic HIV-1 is detectable (i.e. CXCR4 or dual/mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample.
Spanish: Antes de administrar CELSENTRI se tiene que haber confirmado, con un método de detección debidamente validado y sensible, y utilizando una muestra de sangre obtenida recientemente, que el VIH-1 detectable es virus con tropismo CCR5 únicamente (es decir, que no se detecta virus con tropismo CXCR4 o dual/mixto).
English: Maraviroc AUC12: ↑ 5.00
Spanish: Maraviroc ABC12: ↑ 5,00
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with clarithromycin and telithromycin.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con claritromicina y telitromicina.
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 6.74 mm x 12.2 mm and debossed with “MVC 75”.
Spanish: CELSENTRI 75 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película, ovalados, biconvexos, de color azul, con unas dimensiones aproximadas de 6,74 mm por 12,2 mm y grabados con “MVC 75”.
English: Etravirine 200 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Etravirina 200 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
English: CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe incrementarse a 600 mg dos veces al día cuando se coadministra con rifampicina en ausencia de inhibidor potente del CYP3A4.
English: Lot: {number}
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote{número}
English: Levonorgestrel 150 mcg QD (maraviroc 100 mg BID)
Spanish: Levonorgestrel 150 microgramos QD (maraviroc 100 mg BID)
English: Cellulose, microcrystalline Calcium hydrogen phosphate, anhydrous
Spanish: Núcleo del comprimido Celulosa microcristalina Hidrógeno fosfato de calcio anhidro Almidón glicolato de sodio Estearato de magnesio
English: Ritonavir AUC12: ↓ 0.66 Ritonavir Cmax: ↓ 0.61
Spanish: Ritonavir AUC12: ↓ 0,66 Ritonavir Cmax: ↓ 0,61 Ritonavir C12: ↔ 0,86
English: Efavirenz, lopinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
Spanish: Concentraciones de efavirenz, lopinavir/ritonavir no determinadas, no se espera efecto
English: Hepatitis toxic, hepatic failure, hepatic cirrhosis, blood alkaline phosphatase increased rare
Spanish: Alanina aminotransferasa elevada, aspartato aminotransferasa elevada frecuente Hiperbilirrubinemia, gammaglutamiltransferasa elevada poco frecuente Hepatitis tóxica, fallo hepático, cirrosis hepática, fosfatasa alcalina en sangre aumentada rara
English: Excipient with known effect: each 25 mg film-coated tablet contains 0.14 mg of soya lecithin.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: cada comprimido recubierto con película de 25 mg contiene 0,14 mg de lecitina de soja.
English: In patients failing therapy with CCR5-tropic virus only, maraviroc might be considered still active if the MPI value is ≥95% (PhenoSense Entry assay).
Spanish: Maraviroc puede considerarse todavía activo si el valor PMI es ≥ 95% (Ensayo PhenoSense Entry) solamente en los pacientes con virus con tropismo CCR5 que no respondan al tratamiento.
English: CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe ser incrementada a 600 mg dos veces al día cuando sea administrada de forma concomitante con carbamacepina, fenobarbital o fenitoína en ausencia de un inhibidor potente del CYP3A4
English: NNRTI + PI Efavirenz 600 mg QD + lopinavir/ritonavir 400mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Efavirenz 600 mg QD + lopinavir/ritonavir 400mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
English: Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: cada comprimido recubierto con película de 150 mg contiene 0,84 mg de lecitina de soja.
English: CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Spanish: La dosis de CELSENTRI debe aumentarse a 600 mg dos veces al día cuando se coadministra con efavirenz en ausencia de un inhibidor potente del CYP3A4.
English: Always take or give this medicine exactly as your doctor has told you.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 10.5 mm x 19.0 mm and debossed with “MVC 300”.
Spanish: CELSENTRI 300 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película, ovalados, biconvexos, de color azul, con unas dimensiones aproximadas de 10,5 mm por 19,0 mm y grabados con “MVC 300”.
English: CELSENTRI 75 mg film-coated tablets maraviroc
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CELSENTRI 75 mg comprimidos recubiertos con película maraviroc
English: Remove the applicator from the adapter.
Spanish: Vuelva a girar el frasco a su posición correcta y retire el aplicador del adaptador.
English: Midazolam 7.5 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: SEDANTES Benzodiazepinas Midazolam 7.5 mg Dosis Única (maraviroc 300 mg BID)
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Tablets
Spanish: A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes Comprimidos
English: Efavirenz concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Concentraciones de efavirenz no determinadas, no se espera efecto
English: Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B 1930 Zaventem, Belgium
Spanish: Responsable de la fabricación: Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B 1930 Zaventem, Bélgica Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización: België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba.
English: 70 subjects (Child-Pugh Class A, n=64; Child-Pugh Class B, n=6) were randomized to the maraviroc group and 67 subjects (Child-Pugh Class A, n=59; Child-Pugh Class B, n=8) were randomized to the placebo group.
Spanish: En un estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo se evaluó la seguridad hepática de maravicoc en combinación con otros agentes antirretrovirales en sujetos infectados por el VIH-1 con tropismo CCR5 con ARN VIH<50 copias/ml, coinfectados con el virus de la hepatitis B y/o C. Se aleatorizaron 70 sujetos (Clase A de Child-Pugh, n=64; Clase B de Child-Pugh, n=6) en el grupo de maraviroc y otros 67 sujetos (Clase A de Child-Pugh, n=59; Clase B de Child-Pugh, n=8) se aleatorizaron en el grupo placebo.
English: • skin rash or itching
Spanish: • erupción cutánea o picor
English: Elvitegravir/ritonavir 150/100mg QD (maraviroc 150 mg BID)
Spanish: Inhibidores de la integrasa Elvitegravir/ritonavir 150/100mg QD (maraviroc 150 mg BID)
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y raltegravir se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: Bottle label - 150 mg film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO Etiqueta del frasco - 150 mg comprimidos recubiertos con película
English: Your doctor will advise you whether it is better to take CELSENTRI oral solution, if you (or your child) are unable to swallow tablets.
Spanish: Si usted (o su hijo) son incapaces de tragar los comprimidos, su médico considerará si es mejor que tomen la solución oral de CELSENTRI.
English: Bottle label - 300 mg film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO Etiqueta del frasco - 300 mg comprimidos recubiertos con película
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and midazolam can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y midazolam se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg of maraviroc.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de maraviroc.
English: Tenofovir 300 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
Spanish: Tenofovir 300 mg una vez al día (QD) (maraviroc 300 mg BID)
English: Bottle label - 75 mg film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO Etiqueta del frasco - 75 mg comprimidos recubiertos con película
English: CELSENTRI 25 mg film-coated tablets maraviroc
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CELSENTRI 25 mg comprimidos recubiertos con película maraviroc
English: Bottle label - 25 mg film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO Etiqueta del frasco - 25 mg comprimidos recubiertos con película
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 4.6 mm x 8.0 mm and debossed with “MVC 25”.
Spanish: CELSENTRI 25 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película, ovalados, biconvexos, de color azul, con unas dimensiones aproximadas de 4,6 mm por 8,0 mm y grabados con “MVC 25”.
English: AUC: ↔ 1.18 Midazolam.
Spanish: AUC: ↔ 1,18
English: Each film-coated tablet contains 25 mg of maraviroc.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada comprimido recubierto con película contiene 25 mg de maraviroc.
English: 30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 90 film-coated tablets
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 90 comprimidos recubiertos con película.
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of maraviroc.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada comprimido recubierto con película contiene 75 mg de maraviroc.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of maraviroc.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de maraviroc.
English: Celsentri 300 mg film-coated tablets maraviroc
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CELSENTRI 300 mg comprimidos recubiertos con película maraviroc
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and methadone can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y metadona se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and pegylated interferon can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y el interferón pegilado se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: LIST OF EXCIPIENTS PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Contenido del frasco:
English: Recommended dosing regimen in children aged 2 years and above and weighing at least 10 kg
Spanish: Pauta de dosis recomendada en niños a partir de 2 años con un peso mínimo de 10 kg
English: Celsentri 150 mg film-coated tablets maraviroc
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CELSENTRI 150 mg comprimidos recubiertos con película maraviroc
English: Studies in Treatment-Experienced Paediatric Patients Infected with CCR5-tropic Virus
Spanish: Ensayos en Pacientes Pediátricos Previamente Tratados Infectados con Virus con tropismo CCR5
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY 15.
Spanish: Conservación de CELSENTRI 6.
English: Rifampicin concentrations not measured, no effect expected.
Spanish: Concentraciones de rifampicina no determinadas, no se espera efecto
English: How to store CELSENTRI
Spanish: Conservación de CELSENTRI
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and buprenorphine can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: CELSENTRI 300 mg dos veces al día y buprenorfina se pueden coadministrar sin ajuste de dosis.
English: Carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Estuche del blíster que contiene comprimidos recubiertos con película de 150 mg de maraviroc
English: If you get any of the following symptoms while you're taking CELSENTRI :  swelling of the face, lips or tongue  difficulty breathing  widespread skin rash  fever (high temperature)  blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals.
Spanish: • ampollas y descamación de la piel, especialmente alrededor de la boca, nariz, ojos y genitales Contacte con su médico inmediatamente si tiene estos síntomas.
English: • feeling sick or being sick
Spanish: • sensación de mareo, debilidad o aturdimiento al ponerse de pie
English: Studies in Treatment-Experienced Adult Patients Infected with CCR5-tropic Virus
Spanish: Estudios en Pacientes AdultosPreviamente Tratados Infectados con Virus con tropismo CCR5