FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cependant, le taux de rechute était de 23,4 % pour Aubagio, contre 15,4 % pour l'interféron bêta-1a.
Danish: Der var imidlertid tilbagefald hos 23,4 % af dem, der fik Aubagio, sammenholdt med 15,4 % af dem, der fik interferon beta-1a.
French: • une maladie rénale grave nécessitant une dialyse;
Danish: • svær, dialysekrævende nyresygdom,
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Aubagio, les patients sont invités à consulter la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Aubagio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Dans deux études portant sur 2 257 patients, les effets d'Aubagio ont été comparés avec ceux d'un placebo concernant le nombre des rechutes par patient et par an (appelé «taux annualisé de rechutes»).
Danish: To undersøgelser med tilsammen 2 257 patienter sammenlignede Aubagio og placebos evne til at mindske antallet af tilbagefald pr. patient pr. år (den årlige tilbagefaldsrate).
French: Un taux de 13,5 % d'arrêt définitif a été observé chez les patients sous Aubagio, contre 24 % chez les patients traités par l'interféron bêta-1a.
Danish: Behandlingen blev varigt indstillet hos 13,5 % af de patienter, der fik Aubagio, sammenholdt med 24 % af dem, der fik interferon beta-1a.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Aubagio, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Aubagio fremgår af indlægssedlen.
French: Comment Aubagio est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Aubagio?
French: Comment Aubagio agit-il?
Danish: Hvordan virker Aubagio?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice d'Aubagio, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen for Aubagio er der indsat sikkerhedsoplysninger baseret på denne plan, herunder passende forholdsregler, der skal følges af sundhedspersonale og patienter.
French: • une maladie grave du foie;
Danish: • svær leversygdom,
French: Aubagio est utilisé pour un type de SEP appelée «rémittente-récurrente», qui se caractérise par des poussées (rechutes) suivies de périodes de rétablissement (rémissions).
Danish: Det anvendes ved den form af sygdommen, der kaldes recidiverenderemitterende multipel sklerose, hvor patienten gentagne gange har tilbagefald af symptomer (recidiv) efterfulgt af perioder uden symptomer (remission).
French: Quels sont les bénéfices d'Aubagio démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Aubagio?
French: Après la Décision de la Commission les Autorités Compétentes des Etats Membres, en liaison avec l'Etat Membre de Référence, mettront à jour les informations concernant le produit comme demandé.
Danish: Efter commissionen afgørelse skal de enkeltes medlemslandes myndigheder i samarbejde med Reference landet opdaterer produktinformationen som krævet.
French: • la tête et le cou,
Danish: • Hoved og hals
French: Vous ne vous administrerez jamais vous-même ce médicament.
Danish: Tag aldrig dette lægemiddel selv.
French: Ils sont généralement réversibles.
Danish: Disse symptomer er sædvanligvis reversible.
French: 3 Au site d'injection
Danish: 3 På injektionsstedet
French: Syndrome de Stevens-Johnson
Danish: Stevens-Johnsons syndrom
French: {Nom et adresse} <{Tél}> <{Fax}> <{e-mail}>
Danish: {Navn og adresse} <{tlf}> <{fax}> <{email}>
French: Enfants < 16 ans
Danish: Børn < 16 år
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Danish: Lad være med at køre eller betjene maskiner medmindre De føler Dem godt tilpas.
French: Mécanismes de résistance
Danish: Mekanismer for resistens
French: <{Tél}> <{Fax}> <{e-mail}>
Danish: <{fax}> <{email}>
French: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Danish: Anaerobe mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
French: Ne prenez pas 2 doses en 1 heure.
Danish: De må ikke tage 2 doser inden for 1 time.
French: Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour plusieurs raisons.
Danish: Bakterier kan blive modstandsdygtige over for antibiotika af mange grunde.
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: Ikke kendt (kan ikke fastslås ud fra forhåndenværende data)
French: Ces deux composants sont rapidement absorbés après administration orale.
Danish: Begge absorberes hurtigt og fuldstændigt efter oral indgift.
French: La formulation à libération prolongée Augmentin possède un profil PK/PD unique.
Danish: Augmentin vedvarende udløsning formulering har en unik PK/PD profil.
French: Pas d'exigences particulières.
Danish: Ingen særlige forholdsregler
French: Cela signifie que les bactéries peuvent survivre et même se multiplier malgré l'antibiotique.
Danish: Dette betyder, at bakterierne kan overleve og endda formere sig på trods af antibiotikummet.
French: Douleurs abdominales
Danish: Abdominal smerte
French: Ainsi, ce RCP, cette notice et ces étiquetages peuvent ne pas nécessairement correspondre au texte en vigueur.
Danish: Derfor repræsenterer dette SPC, mærkning og indlægsseddel ikke nødvendigvis den gældende tekst.
French: 3 Les nausées sont plus souvent associées aux doses orales élevées.
Danish: 3 Kvalme ses oftest ved høje orale doseringer.
French: Streptocoque des groupes A, B, C, G5
Danish: Streptococcus A, B, C, G5
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
Danish: Peristaltiskhæmmende lægemidler er kontraindikeret i denne situation
French: Certaines infections (par ex., ostéomyélite) imposent un traitement prolongé.
Danish: Nogle infektioner (f.eks. osteomyelitis) kræver en længere behandlingsperiode.
French: Les solutions reconstituées sont normalement incolores ou jaune paille clair.
Danish: Brugsfærdige rekonstituerede opløsninger vil normalt være farveløse eller svage hørgule.
French: Après administration orale, l'amoxicilline et l'acide clavulanique présentent une biodisponibilité d'environ 70 %.
Danish: Efter oral administration har amoxicillin og clavulansyre en biotilgængelighed på ca. 70 %.
French: Dans toutes les populations, les signes et symptômes apparaissent généralement pendant ou peu de temps après le traitement mais, dans certains cas, ils peuvent ne survenir que plusieurs semaines après l'arrêt du traitement.
Danish: I alle befolkningsgrupper viser symptomer og tegn sig typisk under behandlingen eller kort tid efter, men i enkelte tilfælde kan der gå op til flere uger efter at behandlingen er afsluttet.
French: Organisme
Danish: Organismer
French: La dose recommandée d'Augmentin est de deux comprimés deux fois par jour.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin er 2 tabletter 2 gange daglig.
French: La dose habituelle est :
Danish: Den sædvanlige dosis er:
French: • Inactivation par les bêta-lactamases bactériennes non inhibées par l'acide clavulanique, y compris de classes B, C et D
Danish: • Inaktivering af de bakterielle betalaktamaser, som ikke selv inaktiveres af clavulansyre inklusive klasse B, C og D
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez donner des comprimés d'Augmentin à des enfants pesant moins de 40 kg
Danish: Spørg Ders læge eller på apoteket om råd, når De skal give Augmentin tabletter til børn, der vejer mindre end 40 kg
French: DATE DE PÉREMPTION EXP {MM AAAA}
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM ÅÅÅÅ}
French: Voir « Réactions nécessitant une attention particulière », à la rubrique 4.
Danish: Se "Tilstande, De skal være særlig opmærksom på "i afsnit 4.
French: Pour arrêter les infections pendant et après une intervention chirurgicale
Danish: Forhindre infektion før og efter operation
French: AMX/AC
Danish: AMX/CA
French: Quand votre médecin vous prescrit un traitement antibiotique, cela a pour unique but de traiter votre maladie actuelle.
Danish: Når Deres læge udskriver en antibiotikakur, er den kun beregnet til at, behandle Deres aktuelle sygdom.
French: 2 L'existence de certaines souches de sensibilité diminué a été rapportée dans certains pays de l'Union Européenne avec une fréquence supérieure à 10%.
Danish: 4.2 og 4.4) 2 Stammer med nedsat følsomhed er rapporteret i nogle lande i EU med en frekvens højere end 10%
French: L'utilisation doit être évitée pendant la grossesse, à moins que le médecin la considère nécessaire.
Danish: Augmentin bør undgås under graviditet medmindre lægen vurderer, at behandling er nødvendig.
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Danish: Behandling må gerne påbegyndes parenteral i henhold til SPC'et for IV-formuleringen og herefter forsætte med oral formuleringer.
French: Dose (mg)
Danish: Dosis (mg)
French: Ils ne sont pas efficaces sur les infections dues à des virus.
Danish: De har ingen effekt på infektioner forårsaget af virus.
French: Les effets hépatiques peuvent être sévères et des décès ont été signalés dans des circonstances extrêmement rares.
Danish: Bivirkninger fra leveren kan være alvorlige og i meget sjældne tilfælde har der været rapporteret dødsfald.
French: Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation et/ou le développement embryonnaire/fœtal et/ou l'accouchement et/ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyreforsøg indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger på drægtighed, embryonets/fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling (se pkt.
French: Agiter le flacon pour détacher la poudre.
Danish: Ryst beholderen for at løsne pulveret.
French: Une bonne hygiène buccale aide à prévenir les colorations dentaires, car celles-ci peuvent généralement être éliminées au brossage.
Danish: God mundhygiejne kan hjælpe med til at forebygge misfarvning af tænder, da den normalt kan fjernes ved tandbørstning.
French: Hyperactivité réversible
Danish: Reversibel hyperaktivitet
French: L'amoxicilline appartient à un groupe de médicaments appelés « pénicillines », qui peuvent parfois arrêter d'être efficaces (être inactivés).
Danish: Amoxicillin tilhører gruppen af lægemidler kaldet penicilliner, som nogen gange kan stoppe med at virke (bliver inaktive).
French: Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia spp.
Danish: Legionella pneumophila Morganella moganii Providencia spp.
French: La dose peut varier en fonction du type d'intervention.
Danish: Doseringen kan variere alt afhængig af operationens type.
French: Votre médecin peut répéter l'administration si l'intervention dure plus d'1 heure.
Danish: Det kan være nødvendigt at gentage dosis hvis Derse operationer tager mere end 1 time.
French: Diverses études ont montré que l'excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l'amoxicilline et de 27 à 60 % pour l'acide clavulanique sur une période de 24 heures.
Danish: Forskellige studier har vist en urinudskillelse af amoxicillin på 50-85 % og mellem 27-60 % af clavulansyre over en 24-timers periode.
French: Développement excessif d'organismes non sensibles
Danish: Overvækst af ikke-følsomme organismer
French: Le T>MIC obtenu avec Augmentin ne peut pas être obtenu avec la même dose formulée dans un comprimé à libération immédiate.
Danish: T>MIC opnået med Augmentin kan ikke opnås med den samme dosis-formulering med en omgående udløsning tablet.
French: Ces effets ont très rarement été rapportés chez l'enfant.
Danish: Disse bivirkninger er meget sjældent rapporteret hos børn.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
French: T>CMI^ h (%)
Danish: T>MIC^ H (%)
French: Le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg pour l'amoxicilline et d'environ 0,2 l/kg pour l'acide clavulanique.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,3-0,4 l/kg for amoxicillin og ca. 0,2 l/kg for clavulansyre.
French: Traitement de l'intoxication
Danish: Behandling ved forgiftning
French: Les deux moitiés de chaque comprimé doivent être prises en même temps.
Danish: Begge halvdele af tabletten skal tages på samme tid.
French: Les profils plasmatiques de ces deux composants sont similaires et le délai d'obtention de la concentration plasmatique maximale (Tmax) est d'environ une heure dans chaque cas.
Danish: De to stoffers plasmaprofiler er ens, og tiden før maksimal plasmakoncentration (Tmax) er ca. 1 time for begge.
French: Morganella morganii Providencia spp.
Danish: Morganella moganii Providencia spp.
French: Il n'y a pas d'expérience d'Augmentin suspension chez l'adulte et l'enfant  40 kg et aucune recommandation posologique ne peut donc être formulée.
Danish: Der er ingen erfaring med Augmentis hos voksne og unge ≥ 40 kg. Der kan derfor ikke gives dosis anbefalinger.
French: La durée du traitement dépendra de la réponse du patientau traitement.
Danish: Behandlingsvarigheden bør fastlægges i henhold til patientens respons.
French: $ Sensibilité modérée naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance.
Danish: $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
French: Cela à pour but d'éviter l'administration injustifiée de fortes doses journalières d'acide clavulanique.
Danish: Dette er for at undgå administration af unødvendige høje døgndoser af clavulansyre.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces et il est souhaitable de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale, en particulier pour le traitement des infections sévères.
Danish: Hos visse arter kan forekomsten af resistens variere geografisk og over tid, og det tilrådes at indhente information om resistens lokalt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
French: Note : Ce RCP, cette notice et ces étiquetages correspondent à la version validée à la date de la Décision de la Commission.
Danish: Bemærk: Versionen af dette SPC, mærkning og indlægssedel er gældende efter Commissionen afgørelse.
French: Augmentin peut influer sur l'action du méthotrexate (un médicament utilisé pour traiter le cancer ou les maladies rhumatismales).
Danish: Augmentin kan påvirke virkningen af methotrexat (medicin, der bruges til at behandle kræft- eller gigtsygdomme).
French: Augmentin doit être administré dans les 20 minutes suivant la reconstitution.
Danish: Augmentin bør administreres indenfor 20 min. efter rekonstituering.
French: Les comprimés dispersibles Augmentin ne sont pas recommandés chez les enfants pesant < 40 kg. Demandez conseil à votre médecin ou au pharmacien.
Danish: Augmentin opløselige tabletter er normalt ikke anbefalet til børn der vejer under 40 kg. Spørg Deres læge eller på apoteket om råd.
French: Agiter le flacon avant chaque utilisation (voir rubrique 6.6).
Danish: Flasken skal rystes hver gang før brug (se afsnit 6.6).
French: Allemagne - Augmentan IV
Danish: Tyskland - Augmentan IV
French: L'autre constituant actif (l'acide clavulanique) empêche cette inactivation.
Danish: Det andet aktive stof (clavulansyre) forhindrer dette.
French: 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Danish: 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
French: L'acide clavulanique n'a pas, à lui seul, un effet antibactérien cliniquement pertinent.
Danish: Clavulansyre alene har ingen klinisk relevant antibakteriel effekt.
French: Vous ne devez pas donner d'antibiotiques qui vous ont été prescrits, à d'autres personnes.
Danish: De skal ikke give antibiotikum, der er udskrevet til Dem, til andre mennesker.
French: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilité modérée naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance.
Danish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
French: Pour les essais de sensibilité, la concentration de l'acide clavulanique est fixée à 2 mg/l.
Danish: Til brug for følsomhedstest er koncentrationen af clavulansyre sat til 2 mg/l.
French: Les données limitées sur l'utilisation de l'association amoxicilline/acide clavulanique chez la femme enceinte n'indiquent pas d'augmentation du risque de malformations congénitales.
Danish: Data for anvendelse af amoxicillin/clavulansyre hos et begrænset antal gravide kvinder indikerer ingen forhøjet risiko for medfødte misdannelser.
French: Une coloration rose transitoire peut se développer ou non pendant la reconstitution.
Danish: En gennemsigtig lyserød farve kan opstå i forbindelse med rekonstituering.
French: Comme tous les médicaments, Augmentin peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Augmentin kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, génotoxicité, et des fonctions de reproduction, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Danish: Ikke-kliniske data baseret på studier inden for sikkerhedsfarmakologi, genotoksicitet og reproduktionstoksicitet viser ingen specielle risici for mennesker.
French: Le temps au-dessus de la concentration minimale inhibitrice (T > CMI) est considéré comme étant le paramètre majeur de l'efficacité de l'amoxicilline.
Danish: Den tid, hvor serumkoncentrationen er over MIC (minimum inhibition concentration) (T>MIC), anses for at være den mest afgørende faktor for virkningen af amoxicillin.
French: • Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible
Danish: • Ændring af PBP, som reducerer det antibakterielle stofs affinitet til angrebspunktet
French: Les deux substances sont excrétées dans le lait maternel (les effets de l'acide clavulanique sur le nourrissons allaité ne sont pas connus).
Danish: Begge aktive stoffer passerer over i modermælken (clavulansyres virkning på det ammede barn kendes ikke).
French: Dans le cas de l'acide clavulanique, la majeure partie du médicament est excrétée au cours des 2 premières heures suivant l'administration.
Danish: For clavulansyres vedkommende udskilles den største mængde i løbet af de første 2 timer efter indgift.
French: Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins de 4 kg
Danish: Børn under 3 måneder eller vejer under 4 kg
French: Il inhibe certaines enzymes bêta-lactamases et évite ainsi l'inactivation de l'amoxicilline.
Danish: Det inaktiverer nogle betalaktamaser og forhindrer derved inaktivering af amoxicillin.
French: Les adaptations posologiques reposent sur la concentration maximale recommandée d'amoxicilline.
Danish: Dosisjusteringer er baseret på det maksimalt anbefalede niveau for amoxicillin.
French: infections sévères des oreilles, du nez et de la gorge,
Danish: • Alvorlig øre, næse og hals infektioner
French: Ceci peut inclure une éruption cutanée ou un gonflement du visage ou du cou,
Danish: Det kan være hududslæt eller hævelse af ansigt eller hals.
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique possède une demi-vie d'élimination moyenne d'environ une heure et une clairance totale moyenne d'environ 25 l/h chez les sujets sains.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre har en gennemsnitlig halveringstid på ca. en time og en gennemsnitlig nedbrydningshastighed på ca. 25 l/time hos raske personer.
French: Volume d'eau à ajouter lors de la reconstitution (ml)
Danish: Vandmængde der skal tilsættes ved fortynding (ml)
French: Les deux principaux mécanismes de résistance à l'amoxicilline/acide clavulanique sont :
Danish: De to væsentligste resistensmekanismer for amoxicillin/clavulansyre er:
French: FLACON
Danish: FLASKE
French: • diarrhée (chez les adultes).
Danish: • Diarre (hos voksne)
French: Danemark - Spektraforte
Danish: Danmark - Spektraforte
French: Enfants < 40 kg (âgés de  3 mois)
Danish: Børn < 40 kg (og ≥ 3 måneder)
French: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Danish: Neisseria gnonorrhoeae § Pasteurella multocida
French: • nausées, en particulier aux doses élevées.
Danish: • Kvalme, især ved høje doser
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières.
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ingen særlige forholdsregler.
French: L'amoxicilline et l'acide clavulanique sont totalement dissociés en solution aqueuse à pH physiologique.
Danish: Amoxicillin og clavulansyre er fuldt dissocierede i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
French: • Votre médecin vous indiquera la quantité d'Augmentin à administrer à votre bébé ou enfant.
Danish: • Deres læge vil fortælle hvor meget Augmentin De skal give til Deres barn
French: Les manifestations cliniques évidentes d'une infection lors de l'intervention nécessiteront l'administration postopératoire d'un traitement intraveineux ou oral normal.
Danish: Tydelige kliniske indikationer på infektion i forbindelse med operation, skal behandles efterfølgende med intravenøs eller oral tablet behandling.
French: Les concentrations sériques d'amoxicilline et d'acide clavulanique obtenues avec l'association amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d'amoxicilline ou d'acide clavulanique seuls.
Danish: De serumkoncentrationer af amoxicillin og clavulansyre, der opnås med amoxicillin/clavulansyre, svarer til dem, der opnås ved oral administration af ækvivalente doser med amoxicillin og clavulansyre alene.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE [À compléter au niveau national]
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING [Udfyldes nationalt]
French: Si certaines bactéries devaient survivre, elles pourraient être à l'origine d'une réapparition de l'infection.
Danish: Hvis der er nogle bakterier der overlever, kan infektionen vende tilbage.
French: • hyperactivité,
Danish: • Hyperaktivitet
French: L'acide clavulanique est largement métabolisé chez l'homme et éliminé dans les urines et les selles, et sous forme de dioxyde de carbone dans l'air expiré.
Danish: Clavulansyre metaboliseres ekstensivt hos mennesker og elimineres i urin og fæces og som kuldioxid med udåndingsluften.
French: • les pathogènes escomptés et leur sensibilité probable aux agents antibactériens (voir rubrique 4.4),
Danish: • Forventede patogener og deres formodede følsomhed over for antibakterielle midler (se afsnit
French: Toutefois, la survenue d'effets indésirables (par ex., réactions allergiques, vertiges, convulsions) pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
Danish: Bivirkninger (fx allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner kan dog forekomme (se pkt.
French: ÉTIQUETTE DU FLACON OU DE LA BOUTEILLE
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS ELLER ETIKET PÅ FLASKE
French: En raison d'une probabilité accrue de détérioration de la fonction rénale chez les patients âgés, il convient de sélectionner la dose avec soin et il peut être utile de surveiller la fonction rénale.
Danish: Da det er overvejende sandsynligt, at ældre mennesker har nedsat nyrefunktion, bør dette tages i betragtning ved valg af dosis, ligesom det kan være nyttigt at monitorere patientens nyrefunktion.
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Danish: PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
French: Faire attention aux conseils suivants permettra de prévenir l'émergence de bactéries résistantes qui pourraient stopper l'activité de l'antibiotique.
Danish: Vær opmærksom på følgende råd, som kan hjælpe med at forebygge udvikling af modstandsdygtige bakterier, der stopper virkningen af antibiotikummet.
French: Allemagne - Augmentan
Danish: Tyskland - Augmentan
French: Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Danish: Dette lægemiddel bør anvendes med forsigtighed til patienter med fenylketonuri.
French: Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical.
Danish: Behandlingsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering.