FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La mayoría de los adultos eran mujeres (>90%), principalmente sometidas a cirugía ginecológica.
Portuguese: A maioria dos adultos eram mulheres (> 90%), principalmente submetidas a cirurgia ginecológica.
Spanish: EMEND suspensión oral
Portuguese: EMEND suspensão oral
Spanish: Esto es normal y el medicamento se puede usar.
Portuguese: Esta situação é normal e o medicamento pode ser utilizado.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:
Portuguese: As seguintes informações destinam-se apenas a profissionais de saúde:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/noviembre/2003 Fecha de la última renovación: 22/septiembre/2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 novembro 2003 Data da última renovação: 22 setembro 2008
Spanish: Porcentaje de pacientes
Portuguese: Percent of Patients
Spanish: Comienzo del tratamiento
Portuguese: Início do Tratamento
Spanish: La suspensión oral se debe preparar y la dosis se debe medir únicamente por profesionales sanitarios.
Portuguese: A suspensão oral deve ser preparada e a dose deve ser medida apenas por profissionais de saúde.
Spanish: Estos puede que no funcionen adecuadamente cuando se toman junto con este medicamento.
Portuguese: Podem não atuar de forma adequada quando tomados em conjunto com este medicamento.
Spanish: También se observaron diferencias estadísticamente significativas en eficacia en cada uno de los 2 ensayos individuales.
Portuguese: Foram também observadas diferenças estatisticamente significativas na eficácia em cada um dos 2 estudos individuais.
Spanish: EMEND se toma solamente una vez al día durante 3 días consecutivos.
Portuguese: EMEND é tomado só uma vez por dia durante 3 dias consecutivos.
Spanish: - Si hay grumos, repita el paso 7 hasta que no haya grumos.
Portuguese: - Se houver aglomerações de pó, repetir o Passo 7 até que não haja grumos.
Spanish: Problemas del hígado
Portuguese: Problemas de fígado
Spanish: Es muy importante que este medicamento se dé exactamente como se indica a continuación.
Portuguese: É muito importante que este medicamento seja dado exatamente como indicado em baixo.
Spanish: No obstante, los datos de este pequeño estudio no respaldan una conclusión acerca de la pauta posológica óptima.
Portuguese: No entanto, os dados deste pequeno estudo não suportam uma conclusão sobre o regime posológico ótimo.
Spanish: Tanto el aclaramiento como la biodisponibilidad absoluta disminuyen al aumentar la dosis.
Portuguese: A depuração e a biodisponibilidade absoluta diminuem com o aumento da dose.
Spanish: Aprepitant se excreta en la leche de ratas lactantes.
Portuguese: O aprepitant é excretado no leite de ratos lactantes.
Spanish: La semivida terminal osciló entre aproximadamente 9 a 13 horas.
Portuguese: A semivida terminal variou aproximadamente entre 9 a 13 horas.
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se evaluó en un único ciclo (Ciclo 1).
Portuguese: A eficácia do esquema de aprepitant foi avaliada num único ciclo (Ciclo 1).
Spanish: Instrucciones para profesionales del sector sanitario sobre la preparación de la suspensión oral
Portuguese: Instruções para profissionais de saúde sobre a preparação da suspensão oral
Spanish: Adolescentes (de entre 12 y 17 años de edad)
Portuguese: Adolescentes (dos 12 aos 17 anos)
Spanish: Sobres de PET/aluminio/LLDPE.
Portuguese: Saquetas de PET/alumínio/LLDPE.
Spanish: Este medicamento puede afectar a otros medicamentos.
Portuguese: Este medicamento pode afetar outros medicamentos.
Spanish: Diferencias*
Portuguese: Diferenças*
Spanish: **N: Número de pacientes incluidos en el análisis primario de respuesta completa.
Portuguese: N: Número de doentes incluídos na análise primária da resposta completa.
Spanish: Emend será conservado generalmente por profesionales sanitarios.
Portuguese: De uma forma geral, o EMEND será armazenado por profissionais de saúde.
Spanish: Los resultados se evaluaron para cada ensayo individual y para los 2 ensayos combinados.
Portuguese: Os resultados foram avaliados para cada estudo individual e para os 2 estudos combinados.
Spanish: Se finalizó un ensayo adicional con administración intravenosa de midazolam y EMEND.
Portuguese: Foi realizado um estudo adicional com administração intravenosa de midazolam e EMEND.
Spanish: - Si hay espuma, espere a que ésta desaparezca antes de pasar al paso 9.
Portuguese: - Se houver formação de espuma, aguardar que a espuma desapareça antes de passar ao Passo 9.
Spanish: Consecuentemente, no se puede hacer una evaluación adecuada de los posibles efectos sobre la fertilidad en ratas macho.
Portuguese: Consequentemente, não pode ser realizada uma avaliação adequada dos efeitos potenciais na fertilidade nos ratos machos.
Spanish: Los detalles de conservación, si los necesita, son los siguientes:
Portuguese: Os detalhes de armazenamento que pode necessitar são os seguintes:
Spanish: Para evitar espuma, no agite el vaso de mezcla.
Portuguese: Para prevenir a formação de espuma, não agitar o copo de mistura.
Spanish: A los pacientes se les dio la oportunidad de recibir aprepitant en abierto en ciclos posteriores (Ciclos 2-6 opcionales); sin embargo, no se evaluó la eficacia en estos ciclos opcionales.
Portuguese: Os doentes tiveram a oportunidade de receber aprepitant em ciclos subsequentes em estudo aberto (Ciclos 2-6 opcionais); a eficácia não foi contudo avaliada nesses ciclos opcionais.
Spanish: Qué es EMEND y para qué se utiliza
Portuguese: O que é EMEND e para que é utilizado
Spanish: Respuesta completa Global
Portuguese: Resposta Completa Global
Spanish: Para niños de entre 6 meses y menos de 12 años de edad
Portuguese: Para crianças dos 6 meses a idade inferior a 12 anos
Spanish: El AUC plasmático de midazolam aumentó en 1,5 veces.
Portuguese: A AUC plasmática do midazolam aumentou cerca de 1,5 vezes.
Spanish: No extraiga todas las cápsulas al mismo tiempo.
Portuguese: Não retire todas as cápsulas de uma só vez.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antieméticos y antinauseosos, código ATC: A04AD12
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antieméticos e anti-nauseosos, código ATC: A04AD 12
Spanish: † La diferencia e intervalo de confianza (IC) se calcularon utilizando el método propuesto por Miettinen y Nurminen y ajustado por género.
Portuguese: A diferença e intervalo de confiança (IC) foram calculados usando o método proposto por Miettinen e Nurminen e ajustados para o sexo.
Spanish: Algunas reacciones adversas menos frecuentes en la población adulta no se observaron en los ensayos pediátricos.
Portuguese: Algumas reações adversas menos frequentes na população adulta não foram observadas nos estudos pediátricos.
Spanish: Empiece al día siguiente a la quimioterapia.
Portuguese: Comece no dia seguinte à quimioterapia.
Spanish: Use este medicamento durante los 2 días posteriores a recibir el medicamento del profesional del sector sanitario.
Portuguese: Utilize este medicamento no prazo de 2 dias após o ter obtido do profissional de saúde.
Spanish: Polvo de color rosa a rosa claro.
Portuguese: Pó de cor rosa a rosa claro.
Spanish: CUÁNDO y CÓMO tomar EMEND
Portuguese: QUANDO e COMO tomar EMEND
Spanish: Para las condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento, ver sección 6.3.
Portuguese: Para condições de conservação após reconstituição do medicamento, ver secção 6.3.
Spanish: Se debe tener en cuenta que algunas personas pueden sentir mareo y sueño después de tomar EMEND.
Portuguese: Deve ter-se em consideração que algumas pessoas sentem tonturas e sonolência após tomar EMEND.
Spanish: Farmacocinética en poblaciones especiales
Portuguese: Farmacocinética nas populações especiais
Spanish: Fosaprepitant 150 mg demostró no ser inferior al régimen de tratamiento de 3 días de aprepitant.
Portuguese: Fosaprepitant 150 mg demonstrou não ser inferior ao esquema de 3 dias de aprepitant.
Spanish: El color del medicamento en el dispensador oral puede ser de diferentes tonos de rosa (de rosa claro a rosa oscuro).
Portuguese: A cor do medicamento no dispensador oral pode variar entre diferentes tons de rosa (rosa claro a rosa escuro).
Spanish: Puede ser que este efecto sea más pronunciado para metilprednisolona administrada oralmente.
Portuguese: Pode prever-se um efeito mais pronunciado para a metilprednisolona administrada por via oral.
Spanish: Están disponibles diferentes tamaños de envase:
Portuguese: Encontram-se disponíveis embalagens de várias dimensões:
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas en estos ensayos clínicos fueron descritas con intensidad de leve a moderada.
Portuguese: A maioria das reações adversas notificadas nestes estudos clínicos foram descritas como tendo intensidade entre ligeira e moderada.
Spanish: En ellas se le indica cómo preparar la dosis de EMEND en forma de suspensión oral.
Portuguese: Estas instruções indicam como preparar a dose de EMEND como uma suspensão oral.
Spanish: Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Portuguese: O fosaprepitant, pró-fármaco do aprepitant, quando administrado por via intravenosa é rapidamente convertido em aprepitant.
Spanish: La tmax media fue de 3,0 h.
Portuguese: A mediana do tmax foi de 3,0 horas.
Spanish: Día 2 y Día 3: - Si el niño no va a tener quimioterapia - dé este medicamento por la mañana.
Portuguese: Dia 2 e Dia 3: - Se a criança não tiver quimioterapia - dê este medicamento de manhã.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe suspender la administración de EMEND y proporcionar tratamiento de apoyo general y vigilancia.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, EMEND deve ser descontinuado e deve ser administrado tratamento de suporte geral e efetuada monitorização.
Spanish: Adicionalmente, la administración concomitante con irinotecán se debe abordar con especial prudencia ya que esta combinación puede provocar un aumento de la toxicidad.
Portuguese: Adicionalmente, a administração concomitante com irinotecano deve ser efetuada com especial precaução, uma vez que a associação poderá resultar num aumento de toxicidade.
Spanish: Además, algunos medicamentos pueden afectar la forma en que actúa este medicamento.
Portuguese: Além disso, outros medicamentos podem afetar a forma como este medicamento funciona.
Spanish: Aprepitant se ha estudiado a dosis más elevadas.
Portuguese: O aprepitant também foi estudado em doses superiores.
Spanish: Trague la cápsula entera con algún líquido.
Portuguese: Engula a cápsula inteira com algum líquido.
Spanish: Aprepitant no parece que interaccione con el transportador de la P-glucoproteína, como sugiere la falta de interacción de aprepitant con digoxina.
Portuguese: O aprepitant não parece interagir com a glicoproteína-P transportadora, tal como demonstrado pela ausência de interação entre o aprepitant com a digoxina.
Spanish: CUÁNDO:
Portuguese: QUANDO:
Spanish: Ondansetrón se administró por vía intravenosa inmediatamente antes de la inducción de la anestesia.
Portuguese: O ondansetrom foi administrado por via intravenosa imediatamente antes da indução da anestesia.
Spanish: Se desconocen los posibles efectos sobre la reproducción de alteraciones en la regulación de la neurocinina.
Portuguese: Desconhecem-se os potenciais efeitos das alterações de regulação da neuroquinina na reprodução.
Spanish: Compruebe la mezcla de EMEND por si tiene grumos o espuma:
Portuguese: Verificar a mistura de EMEND em relação a grumos ou formação de espuma:
Spanish: Debido a la actividad antiemética de aprepitant, es posible que la emesis inducida por un medicamento no resulte eficaz.
Portuguese: Devido à atividade antiemética do aprepitant, a emese induzida por um medicamento pode não ser eficaz.
Spanish: Para cada dosis de EMEND, tendrá un dispensador oral precargado que contiene la dosis prescrita al niño.
Portuguese: Para cada dose de EMEND, vai obter um dispensador oral pré-cheio que contém a dose prescrita à criança.
Spanish: No dé al niño más medicamento del recomendado por el médico.
Portuguese: Não dê à criança mais medicamento do que o recomendado pelo médico.
Spanish: Cuánto tomar - El médico calculará la dosis correcta de polvo para suspensión oral en función del peso del niño.
Portuguese: Quanto tomar - O médico irá indicar a dose certa de pó para suspensão oral com base no peso da criança.
Spanish: Las categorías de frecuencia dadas en la tabla se basan en los ensayos en adultos; las frecuencias observadas en los ensayos pediátricos fueron similares o menores, a menos que se muestre en la tabla.
Portuguese: A frequência das categorias apresentadas na tabela baseiam-se nos estudos em adultos; as frequências observadas nos estudos pediátricos foram idênticas ou inferiores, com exceção das apresentadas na tabela.
Spanish: - Coloque la punta del dispensador oral en la boca del niño en la cara interna de la mejilla, en el lado derecho o en el izquierdo.
Portuguese: - Coloque a ponta do dispensador oral na boca da criança e aponte para a sua bochecha, do lado direito ou esquerdo.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad El perfil de seguridad de aprepitant se evaluó en aproximadamente 6.500 adultos.
Portuguese: Resumo do perfil de segurança O perfil de segurança do aprepitant foi avaliado em aproximadamente 6.500 adultos.
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo aparentemente durante todos los ciclos.
Portuguese: A eficácia do esquema terapêutico contendo aprepitant, aparentemente, manteve-se durante todos os ciclos.
Spanish: Si el niño se siente mareado o somnoliento, no debe montar en bicicleta ni usar herramientas o máquinas.
Portuguese: Se a criança sentir tonturas ou sonolência não deve andar de bicicleta ou utilizar qualquer ferramenta ou máquina.
Spanish: Antagonistas 5-HT3
Portuguese: Antagonistas da 5-HT3
Spanish: Este efecto puede hacerse evidente únicamente después de finalizar el tratamiento de 3 días con EMEND.
Portuguese: Este efeito pode tornar-se visível somente após o final do tratamento de 3 dias com EMEND.
Spanish: Otros efectos adversos que se han comunicado se detallan a continuación.
Portuguese: Outros efeitos secundários notificados, encontram-se descritos abaixo.
Spanish: - Quite la tapa del dispensador oral.
Portuguese: - Tire a tampa do dispensador oral.
Spanish: Dexametasona también se debe administrar por las noches los días 3 y 4.
Portuguese: Dexametasona deve ser também administrada à noite nos Dias 3 e 4.
Spanish: La seguridad y la eficacia exploratoria de aprepitant se evaluaron en un ensayo clínico de fase I (n=50) usando polvo para suspensión oral de 40 mg.
Portuguese: A segurança e eficácia exploratórias de aprepitant foram avaliadas num estudo clínico de Fase I (n=50) utilizando 40 mg de pó para suspensão oral.
Spanish: La suspensión oral se puede tomar con o sin alimentos.
Portuguese: A suspensão oral pode ser tomada com ou sem alimentos.
Spanish: Polvo para suspensión oral.
Portuguese: Pó para suspensão oral.
Spanish: Respuesta completa (0-24 horas)† 298/541 (55,1) 258/526 (49,0) 5,9 (0,0, 11,8)
Portuguese: 95% Resposta completa (0-24 horas) † 298/541 (55,1) 258/526 (49,0) 5,9 (0,0; 11,8)
Spanish: 8 mg vía oral 2 veces al día
Portuguese: 8 mg oral 2 vezes ao dia
Spanish: El aclaramiento plasmático de aprepitant es dependiente de la dosis, disminuyendo al aumentar la dosis y oscilando aproximadamente entre 60 a 72 ml/min en el intervalo de la dosis terapéutica.
Portuguese: A depuração plasmática do aprepitant é dependente da dose, diminuindo com o aumento da dose e oscilou entre aproximadamente 60 a 72 ml/min no intervalo de doses terapêuticas.
Spanish: Compruebe que el dispensador oral contiene la dosis prescrita.
Portuguese: Assegure-se que o dispensador oral contém a dose prescrita.
Spanish: Mezcle la suspensión de EMEND suavemente, moviendo el vaso de forma lateral 20 veces; luego gire el vaso de mezcla suavemente 5 veces.
Portuguese: Misturar a suspensão de EMEND rodando lentamente, pelo menos 20 vezes; inverter o copo de mistura suavemente 5 vezes.
Spanish: Fue necesaria una disminución de la dosis de dexametasona (50 %) en los pacientes pediátricos que recibieron aprepitant.
Portuguese: Foi necessária redução da dose (50 %) de dexametasona para doentes pediátricos a receber aprepitant.
Spanish: Informe al médico, farmacéutico o enfermero si el niño está tomando alguno de los siguientes medicamentos: - medicamentos que afectan al sistema inmunitario - como ciclosporina, tacrolimus, sirolimus,
Portuguese: Informe o médico, farmacêutico ou enfermeiro se a criança estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos: - medicamentos que afetam o sistema imunitário - tais como ciclosporina, tacrolímus, sirolímus,
Spanish: Aprepitant se une fuertemente a proteínas, con una media del 97%.
Portuguese: O aprepitant tem uma ligação elevada às proteínas, numa média de 97 %.
Spanish: Una vez mezclado, medir el volumen recomendado (dosis) de suspensión con el dispensador oral.
Portuguese: • Após mistura, medir o volume (dose) recomendado da suspensão com o dispensador oral.
Spanish: OTROS CRITERIOS DE VALORACIÓN PRE-ESPECIFICADOS Respuesta completa
Portuguese: OUTROS PARÂMETROS DE AVALIAÇÃO FINAL PRÉ-ESPECIFICADOS Resposta Completa
Spanish: Llene el vaso de mezcla con agua potable a temperatura ambiente.
Portuguese: Adicionar no copo de mistura água potável à temperatura ambiente..
Spanish: EMEND 80 mg cápsulas duras se toma solamente una vez al día durante 2 días consecutivos.
Portuguese: EMEND 80 mg cápsulas são tomadas só uma vez por dia durante 2 dias consecutivos.
Spanish: No tome más cápsulas de las que el médico recomienda.
Portuguese: Não tome mais cápsulas do que as recomendadas pelo médico.
Spanish: Para información relacionada con el control de natalidad, ver ‘Uso de EMEND con otros medicamentos'.
Portuguese: Para informação sobre controlo da natalidade, ver "Outros medicamentos e EMEND".
Spanish: El médico puede que tenga que controlar el estado del hígado del niño durante el tratamiento.
Portuguese: O médico poderá ter de monitorizar o estado do fígado da criança durante o tratamento.
Spanish: La farmacocinética de aprepitant es no lineal en el intervalo de la dosis clínica.
Portuguese: A farmacocinética do aprepitant é não linear ao longo do intervalo de doses clínicas.
Spanish: La semivida terminal es de aproximadamente 9 horas después de la administración de una dosis única de 40 mg.
Portuguese: A semivida terminal é de aproximadamente 9 horas após a administração de uma dose única de 40 mg.
Spanish: Aprepitant no se elimina inalterado en la orina.
Portuguese: O aprepitant não é excretado inalterado na urina.
Spanish: De los pacientes pediátricos, el 29 % del régimen de aprepitant y el 28 % del régimen de control utilizaron dexametasona como parte del régimen en el Ciclo 1.
Portuguese: Dos doentes pediátricos, 29 % dos doentes no esquema terapêutico do aprepitant e 28 % no esquema terapêutico de controlo utilizaram dexametasona como parte do esquema no Ciclo 1.
Spanish: Un análisis farmacocinético poblacional de aprepitant en pacientes pediátricos (de entre 6 meses y 17 años de edad) sugiere que el sexo y la raza no tienen un efecto clínicamente significativo sobre la farmacocinética de aprepitant.
Portuguese: Uma análise farmacocinética da população do aprepitant nos doentes pediátricos (com idades dos 6 meses aos 17 anos) sugere que o género e a raça não têm efeito clinicamente significativo na farmacocinética do aprepitant.
Spanish: Para información relacionada con el embarazo, la lactancia y la anticoncepción, pida consejo a su médico.
Portuguese: Para informação sobre gravidez, amamentação e contraceção consulte o seu médico.
Spanish: Se han notificado acontecimientos adversos de neurotoxicidad postcomercialización, una reacción adversa potencial de ifosfamida, tras la administración simultánea de aprepitant e ifosfamida.
Portuguese: Foram notificados casos de neurotoxicidade pós-comercialização, uma potencial reação adversa da ifosfamida, após coadministração de aprepitant e ifosfamida.
Spanish: Aprepitant es también un inductor de CYP2C9.
Portuguese: O aprepitant é também um indutor do CYP2C9.
Spanish: Aprepitant no puede eliminarse mediante hemodiálisis.
Portuguese: O aprepitant não pode ser removido por hemodiálise.
Spanish: Los pacientes que recibían el régimen de aprepitant, estaban recibiendo quimioterapia para diversos tipos de tumores incluyendo 52 % con cáncer de mama, 21 % con algún cáncer de tipo gastrointestinal incluido cáncer colorrectal, 13 % con cáncer de pulmón y 6 % con algún cáncer de tipo ginecológico.
Portuguese: Os doentes a receberem o esquema de aprepitant estavam a receber quimioterapia para uma variedade de tipos de tumor, incluindo 52 % com cancro da mama, 21 % com cancros gastrointestinais incluindo cancro colorrectal, 13 % com cancro do pulmão e 6 % com cancros ginecológicos.
Spanish: Composición de EMEND - El principio activo es aprepitant.
Portuguese: Qual a composição de EMEND - A substância ativa é o aprepitant.
Spanish: El porcentaje de sujetos que no notificó vómitos durante las primeras 24 horas tras la cirugía fue similar entre los sujetos que recibieron aprepitant y los tratados con ondansetrón.
Portuguese: A percentagem de indivíduos que não notificaram vómito durante as primeiras 24 horas após cirurgia foi idêntica aos indivíduos que receberam aprepitant versus ondansetrom.
Spanish: Tome la cápsula de EMEND el primer día de su ciclo de quimioterapia, junto con otros medicamentos, para prevenir las náuseas y los vómitos.
Portuguese: Tome a cápsula de EMEND no primeiro dia do seu ciclo de quimioterapia, em conjunto com outros medicamentos, para prevenir as náuseas e vómito.
Spanish: Si toma más EMEND del que debe
Portuguese: Se tomar mais EMEND do que deveria
Spanish: Mantener el dispensador oral en la nevera (entre 2ºC y 8ºC) hasta que dé el medicamento al niño.
Portuguese: Mantenha o dispensador oral no frigorífico (entre 2º e 8ºC) até dar o medicamento à criança
Spanish: No extraer la cápsula de su blister hasta el momento de tomarla.
Portuguese: Apenas retire a cápsula do blister na altura de a tomar.
Spanish: La inducción suave de la glucuronidación también se observa con 80 mg de aprepitant oral administrado durante 7 días.
Portuguese: É também observada indução ligeira da glucoronidação com 80 mg de aprepitant administrado por via oral durante 7 dias.
Spanish: Efecto de aprepitant sobre la farmacocinética de otros principios activos
Portuguese: Efeito do aprepitant na farmacocinética de outras substâncias ativas
Spanish: Trastornos oculares conjuntivitis raras
Portuguese: Afeções oculares conjuntivite raras
Spanish: Tire toda el agua no utilizada que quede en el vaso de mezcla.
Portuguese: Deitar fora toda água que tenha ficado no copo de mistura.
Spanish: El metabolismo de aprepitant se produce en gran medida por oxidación en el anillo de morfolina y sus cadenas laterales y los metabolitos resultantes sólo fueron débilmente activos.
Portuguese: O metabolismo do aprepitant ocorre principalmente por oxidação no anel morfolino e nas suas cadeias laterais, e os metabolitos resultantes apresentavam uma fraca atividade.
Spanish: La concentración plasmática máxima media (Cmax) de aprepitant se alcanzó aproximadamente a las 4 horas (tmax).
Portuguese: A média do pico de concentração plasmática (Cmax) do aprepitant ocorreu aproximadamente às 4 horas (tmax).
Spanish: Sobre sin abrir: 2 años.
Portuguese: Saqueta fechada: 2 anos
Spanish: Elegir el dispensador oral según la dosis.
Portuguese: Escolher o dispensador oral com base na dose.
Spanish: CÓMO:
Portuguese: COMO:
Spanish: En el plasma humano se han identificado doce metabolitos de aprepitant.
Portuguese: Foram identificados doze metabolitos do aprepitant no plasma humano.
Spanish: Este efecto puede hacerse evidente aproximadamente 7 días después de la administración de una dosis única de EMEND 165 mg.
Portuguese: Este efeito pode tornar-se visível aproximadamente 7 dias após a administração de EMEND 165 mg dose única.
Spanish: Compruebe que no haya aire en el dispensador oral (si hay aire, elimínelo).
Portuguese: Assegure-se que não existe ar no dispensador oral (se estiver ar presente, remova-o).