FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku kolistinijev sulfat spiramicinijev adipat
Maltese: BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku
Slovenian: Skupaj s pomanjkanjem kakovostnih kliničnih študij in drugih verodostojnih dokazov, ki bi potrjevali dodano vrednost kombiniranih zdravil s kolistinom v primerjavi z monoterapijo, ter pomanjkanjem skladnosti z načeli preudarne uporabe in smernico CVMP o farmacevtskih proizvodih s fiksno kombinacijo (EMEA/CVMP/83804/2005) to privede do zaključka, da za uporabo kombiniranih zdravil s kolistinom v veterinarski medicini ni veljavne utemeljitve.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Slovenian: Poleg tega kolistin ni terapevtsko učinkovit proti inherentno odpornim vrstam, vključno z rodovi Serratia, Stenotrophomonas inProteus
Maltese: Barra minn hekk, il-colistin m'għandux attività terapewtika kontra speċi inerentement reżistenti, inklużi l-ispeċi Serratia, Stenotrophomonas u Proteus
Slovenian: COLISULTRIX plv.
Maltese: COLISULTRIX plv. sol.
Slovenian: Dopharma B.V.
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Slovenian: Kot posledica napotitvenega postopka v skladu s členom 35 za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kolistin kot edino zdravilno učinkovino (EMEA/V/A/106), kolistin zaradi negativne ocene razmerja med tveganji in koristmi ni več priporočen za zdravljenje okužb prebavil, ki jih povzročajo vrste rodu Salmonella.
Maltese: Wara l-proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 għal prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-colistin bħala l-unika sustanza attiva (EMEA/V/A/106), ilcolistin m'għadux rakkomandat għall-kura ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati mis-Salmonella spp. minħabba valutazzjoni negattiva tal-benefiċċji-riskji.
Slovenian: Колитетравит / COLITETRAVIT
Maltese: Колитетравит / COLI - TETRAVIT
Slovenian: posamično peroralno dajanje
Maltese: Amministrazzjoni orali individwalment
Slovenian: V predhodnem napotitvenem postopku v skladu s členom 35 za vsa zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kolistin, za peroralno dajanje je odbor soglašal z usklajeno indikacijo, omejitvijo trajanja zdravljenja na do 7 dni in opozorilnimi stavki o preudarni uporabi.
Maltese: Fi proċedura ta' riferiment preċedenti skont l-Artikolu 35 għall-prodotti mediċinali veterinarji kollha li fihom colistin li għandhom jiġu amministrati b'mod orali, il-Kumitat qabel dwar indikazzjoni armonizzata, limitazzjoni tat-tul tal-kura sa 7 ijiem u sentenzi ta' twissija dwar l-użu prudenti.
Slovenian: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Slovenian: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Maltese: Industrial El Segre P. 410 25191
Slovenian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Španija
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
Slovenian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Slovenian: Država članica EU/EGP
Maltese: Membru UE/ŻEE
Slovenian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Slovenian: Madžarska Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Maltese: L-Ungerija Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Slovenian: 3 000 000 IU Tableta
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
Slovenian: Nizozemska Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Slovenian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italija
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Slovenian: Francija Deltavit Zone d'activites du bois de teillay
Maltese: Zone d'activites du bois de teillay
Slovenian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugalska
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Slovenian: Šmarješka cesta 6
Maltese: Smarjeska Cesta 6
Slovenian: Bolgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Slovenian: Francija Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Slovenian: Romunija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Slovenian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Španija
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
Slovenian: Francija VIRBAC 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francija
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Slovenian: Madžarska Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Slovenian: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Slovenian: Hrvaška ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Maltese: Il-Kroazja ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Slovenian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Slovenian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italija
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Slovenian: Romunija PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Slovenian: 683 23 Ivanovice na Hané Češka republika
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Slovenian: Bolgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Slovenian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italija
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Slovenian: Romunija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Slovenian: Slovenija Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
Slovenian: Portugalska Tecadi Lda.
Maltese: Tecadi Lda.
Slovenian: D-85276 Pfaffenhofen Nemčija
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Slovenian: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Slovenian: F-06516 Carros,
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Slovenian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Španija
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
Slovenian: 2 million IU Raztopina
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
Slovenian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danska
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
Slovenian: Portugalska ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Maltese: ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Slovenian: Romunija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Slovenian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italija
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Slovenian: 47122 Forlì -Cesena Italija
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Slovenian: Hrvaška Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb,
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Slovenian: Romunija Prodivet Pharmaceuticals SA
Maltese: Ir-Rumanija Prodivet Pharmaceuticals SA
Slovenian: Romunija KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
Slovenian: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Slovenian: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Slovenian: 43206 REUS (Tarragona), Španija
Maltese: 43206 REUS (Tarragona), Spanja
Slovenian: Suspenzija
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Slovenian: Nemčija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Slovenian: largo Donegani 2 20121 - Milano Italija
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Slovenian: Oznaka ATC vet: QA07AA10
Maltese: QA07AA10
Slovenian: 47122 Forlì Italija
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Slovenian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Španija
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Slovenian: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slovaška
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Slovenian: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Slovenian: Zahteva za znanstveni nasvet o učinku uporabe antibiotikov pri živalih na javno zdravje in zdravje živali, odgovor na prvo zahtevo Evropske komisije (Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013)), http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf
Maltese: Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf
Slovenian: Ilfov, Romunija
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Slovenian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgija
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
Slovenian: Višňová 2/484
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
Slovenian: Francija ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Maltese: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Slovenian: D-01689 Weinböhla Nemčija
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
Slovenian: Nizozemska Aesculaap B.V.
Maltese: Aesculaap B.V.
Slovenian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Avstrija
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Slovenian: Buckinghamshire, HP7 9FB Združeno kraljestvo
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
Slovenian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Slovenian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Španija
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
Slovenian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgija
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
Slovenian: Nizozemska A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nizozemska
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Slovenian: D-48308 Senden-Bösensell Nemčija animedica Enteroxid N
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja animedica Enteroxid N
Slovenian: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Avstrija
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
Slovenian: Nemčija Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Maltese: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Slovenian: Portugalska QALIAN 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Slovenian: 101,Ap.
Maltese: 200, Av.
Slovenian: COLIKERN 500 mg/g prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIKERN 500 mg/g pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Slovenian: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
Slovenian: MECANOVA Naves 27-28
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Slovenian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Španija
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
Slovenian: Nemčija KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
Slovenian: Forum EFSA o bioloških tveganjih, znanstveno mnenje o kvantitativni oceni mikrobiološkega tveganja za salmonelo pri prašičih za zakol in prašičih za razplod (EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs).
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
Slovenian: Nemčija Pharmawerk Weinböhla GmbH
Maltese: Pharmawerk Weinböhla GmbH
Slovenian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Španija
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
Slovenian: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgija
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Slovenian: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Slovenian: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Slovenian: 08017 Barcelona, Španija
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
Slovenian: Bolgarija Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
Slovenian: Uporaba zdravil, ki vsebujejo kolistin, pri živalih v Evropski uniji: razvoj odpornosti in morebiten učinek na zdravje ljudi in živali (Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012)),
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Slovenian: Slovaška Pharmagal s.r.o.
Maltese: Pharmagal s.r.o.
Slovenian: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Nizozemska
Maltese: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
Slovenian: 08017 Barcelona Španija
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
Slovenian: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
Slovenian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Španija
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
Slovenian: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Slovenian: Raztopina za uporabo v pitni vodi
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
Slovenian: MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
Slovenian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Danska
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Slovenian: 08191 RUBI Barcelona Španija
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
Slovenian: de la Llana 123 08191 Rubi
Maltese: Avda. de la Llana 123 08191 Rubi
Slovenian: Bolgarija Andersen S.A. Avda.
Maltese: Il-Bulgarija Andersen S.A. Avda.
Slovenian: D-48308 Senden-Bösensell Nemčija
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Slovenian: Nizozemska Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francija
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
Slovenian: Portugalska CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro,
Maltese: CALIER IL-PORTUGALL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra
Slovenian: Kolistinijev sulfat je polipeptidni antibiotik, ki spada v skupino antibiotikov polimiksinov.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp ta' antibijotiċi polimiksini.
Slovenian: Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Maltese: L-Estonja V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Slovenian: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Slovenian: Slovaška Tekro spol.
Maltese: Tekro spol.
Slovenian: Madžarska Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Maltese: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
Slovenian: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Slovenian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Danska
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Id-Danimarka
Slovenian: Madžarska Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Maltese: L-Ungerija Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Slovenian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Nemčija
Maltese: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Slovenian: Prašiči aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Španija
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Slovenian: APSAMIX COLISTINA 4% Colistin
Maltese: COLISTINA 4% Colistin
Slovenian: 1161 Budapest Madžarska
Maltese: 1161 Budapest L-Ungerija
Slovenian: Približno 54 % zdravil, zajetih v tem napotitvenem postopku, ima splošne indikacije, preostalih 46 % pa točno določene indikacije, predvsem okužbe prebavil, ki jih povzročajo bakterije iz družine Enterobacteriaceae, občutljive na kolistin (npr. E. coli in Salmonella).
Maltese: Madwar 54% tal-prodotti kkonċernati b'din il-proċedura fihom indikazzjonijiet ġenerali, filwaqt li l-46% li fadal fihom indikazzjonijiet speċifiċi, l-aktar infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Enterobacteriaceae sensittivi għal colistin (eż. E. coli u Salmonella).
Slovenian: Romunija S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A.
Slovenian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf širšo uporabo".
Maltese: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Slovenian: Kolistin zato danes pomeni zdravilo, ki se uporablja kot zadnja možnost v humani medicini za zdravljenje okužb, ki jih povzročijo bakterije Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii in Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), odporne proti več zdravilom, pri katerih je lahko umrljivost izjemno visoka."
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."
Slovenian: Slovenija aniMedica España, S.L.U.
Maltese: Is-Slovenja aniMedica España, S.L.U.
Slovenian: Bioplex Colistin 25 mg/gPulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Maltese: Bioplex Colistin 25 mg/g - Pulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Slovenian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Slovenian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
Slovenian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francija
Maltese: Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franza
Slovenian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,pauk ščiams
Maltese: TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Slovenian: NIPOXYME POLVO ORAL 1000 MG/G
Maltese: POLVO ORAL 1000 MG/G
Slovenian: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgija
Maltese: 3550 Heusden-Zolder Il-Belġju
Slovenian: Prašiči (pujski in prašiči < 40 kg)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż u ħnieżer <40 kg)
Slovenian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grčija
Maltese: Il-Greċja NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
Slovenian: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Maltese: TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Slovenian: 1200 million IU/kg
Maltese: 200 000 000 IU/ kg
Slovenian: Ta skupina antibiotikov ima polipeptidno zgradbo, pri čemer imajo predvsem baktericidno delovanje in srednje širok protibakterijski spekter, ki zajema le gramnegativne mikroorganizme.
Maltese: Dan ilgrupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, b'attività prinċipalment batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi Gram-negattivi.
Slovenian: , Matije Gupca 42,
Maltese: Il-Kroazja VET CONSULTING d.o.o. , Matije Gupca 42,
Slovenian: 831 02 Bratislava, Slovaška
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Slovenian: 1 million IU/g Prašek
Maltese: 1 million IU/g Trab
Slovenian: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Maltese: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
Slovenian: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Maltese: Il-Belġju Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Slovenian: Priporočeno trajanje zdravljenja je podobno za perutninske in neperutninske živalske vrste in za večino zdravil znaša od 3-5 do 5-7 dni, za nekatera pa do 10-15 dni.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
Slovenian: Adyliget, Pipitér u. 5., Madžarska
Maltese: Adyliget, Pipitér u.
Slovenian: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italija
Maltese: Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Slovenian: Romunija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Slovenian: Kot je opredeljeno v vprašanju in odgovoru o smernicah CVMP o povzetku glavnih značilnosti zdravila za protimikrobna zdravila (Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011Rev.1)).
Maltese: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
Slovenian: Enteroxid N AMV aniMedica
Maltese: Għoġġiela, qżieqeż
Slovenian: 2050-023 Aveiras de Baixo Portugalska
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Slovenian: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
Maltese: Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
Slovenian: 08503 GURB VIC, Barcelona, Španija
Maltese: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanja
Slovenian: INDIKACIJE
Maltese: Indikazzjonijiet
Slovenian: COLISTINE 400 porc et agneau-chevreau sevres
Maltese: COLISTINE 400 porc et agneauchevreau sevres
Slovenian: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Maltese: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000
Slovenian: Colistin sulphate
Maltese: РАЗТВОР Colistin sulphate
Slovenian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francija
Maltese: Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franza
Slovenian: Estonija Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne
Maltese: L-Estonja Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne
Slovenian: I.E./g
Maltese: IU/g)
Slovenian: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Maltese: SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Slovenian: Bolgarija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Francija
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Franza
Slovenian: B-2370 Arendonk, Belgija
Maltese: B-2370 Arendonk, Il-Belġju
Slovenian: 4941 VX Raamsdonksveer, Nizozemska
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Slovenian: Franvet
Maltese: Franza
Slovenian: Bolgarija BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Maltese: Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Slovenian: Prašiči
Maltese: Tjur
Slovenian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Španija
Maltese: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Slovenian: Estonija Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne,
Maltese: L-Estonja Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne,
Slovenian: Združeno kraljestvo aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Španija
Maltese: Ir-Renju Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanja
Slovenian: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgija
Maltese: L-Ungerija VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370
Slovenian: Sintofarm S.P.A.
Maltese: Il-Latvja Sintofarm S.P.A.
Slovenian: 2 000 000 IU/mg Peroralna raztopina
Maltese: 2 000 000 IU/mg Soluzzjoni orali
Slovenian: V številnih primerih priporočeni odmerek znaša 100 000 i. e./kg za sesalce (neperutninske živalske vrste) v razponu od približno 18 000 i. e./kg do 250 000 i. e./kg telesne mase ter 75 000 i. e./kg za
Maltese: F'ħafna każijiet id-doża rakkomandata hija ta' 100 000 IU/kg għall-mammiferi (speċi li mhumiex tjur), (firxa ta' madwar 18 000 IU/kg sa 250 000 IU/kg tal-piż tal-ġisem), u ta' 75 000 IU/kg għall-ispeċi tattjur (firxa ta' madwar 19 200