FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, zoals Pasteurella multocida en Ornithobacterium rhinotracheale bij kippen
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Dutch: Pluimvee: 50 mg/kg/dag
Portuguese: Oral (água de beber)
Dutch: Oraal (drinkwater)
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Portuguese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Dutch: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Portuguese: Hungria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Hongarije CENAVISA, S.A. Camí Pedra
Portuguese: Deve ser administrado durante um período de 5 dias em frangos e perus, juntamente com a água de beber.
Dutch: Moet voor kippen en kalkoenen gedurende een periode van 5 dagen met het drinkwater worden toegediend
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte luchtwegaandoenin gen
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Dutch: 50....100 mg doxycycline/ liter water
Portuguese: Raamsdonksveer THE
Dutch: Raamsdonksvee r
Portuguese: LTD.
Dutch: CO. LTD.
Portuguese: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Dutch: Maxx Pharma OÜ
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Dutch: Bij kalkoenen werd doxycycline toegediend voor de behandeling van luchtwegaandoeningen en aerosacculitis, en voor luchtwegaandoeningen in combinatie met gewrichtssyndroom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Portuguese: Huvepharma, Uitbreidingstraat
Dutch: Nederland Huvepharma, Uitbreidingstraa t 80
Portuguese: Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Dutch: Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Portuguese: Doxiciclina) por g de medicamento
Dutch: Doxiclina) per 1 g van het middel
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Dutch: 3 dagen/10 mg/kg 12 dagen/20 mg/kg
Portuguese: 5 dias.
Dutch: 5 dagen.
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Dutch: Vlees van pluimvee 4 dagen
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
Portuguese: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Dutch: Integratori TREI S.p.A.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Dutch: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 4-8 uur wordt ingenomen
Portuguese: Suínos e frangos.
Dutch: Varkens en kippen.
Portuguese: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Dutch: De Adelaar BV Hosterweg 26a
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
Portuguese: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Portuguese: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
Portuguese: 2 g de medicament o/ l de água de beber
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: doença respiratória crónica.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte.
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
Dutch: Er werden geen of zeer beperkte klinische gegevens gepresenteerd ter ondersteuning van andere indicaties (bijv. infecties veroorzaakt door M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, enz.) bij kippen of andere doeldiersoorten die momenteel zijn goedgekeurd voor de middelen die binnen het toepassingsgebied van deze procedure vallen.
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
Portuguese: 10 mg de substância activa/kg pc/dia (1 g de medicament o/5 kg pc/dia) Aves de capoeira: - menos de 2 semanas de idade: 1 g de medicament o/litro de água de beber/dia,mais de 2 semanas de idade: 2 g/litro de água/dia
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag (1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht/dag) Pluimvee:minder dan 2 weken oud: 1g van het middel/liter drinkwater/ dag, - meer dan 2 weken oud: 2 g/liter water/dag
Portuguese: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Dutch: 08520 Les Franqueses del Valles
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Dutch: 50 mg werkzame stof/1 liter drinkwater (1 g van het middel/1 liter water), behandeling: 100 mg werkzame stof/1 liter water (2 g van het middel/1 liter water)
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Dutch: Runderen (kalveren), varkens en vogels
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Dutch: Pluimvee: 10-20 mg/kg/dag
Portuguese: Vitelos, suínos, aves de capoeiraengorda, perus durante 5 dias na água de beber
Dutch: Kalveren, varkens, pluimveevleeskuikens, kalkoenen gedurende 5 dagen in het drinkwater
Portuguese: 120g/1000 litros de
Dutch: 120 g/1000 liter water;
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
Portuguese: Polónia
Dutch: POLAND
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Dutch: Ondanks het feit dat er voor bevestiging van de onder experimentele omstandigheden verkregen resultaten geen klinisch veldonderzoek werd gepresenteerd, lijkt het gebruik van doxycycline voor de behandeling van luchtweginfecties gerelateerd aan P. multocida gerechtvaardigd gezien de goede gevoeligheid van deze pathogeen voor doxycycline (MIC90 maximaal 2 µg/ml).
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Roemenië CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Frangos:
Dutch: Kippen:
Portuguese: Oral 3 -5 dias
Dutch: Oraal 3-5 dagen
Portuguese: paragallinarum e Pasteurella multocida
Dutch: Haemophilus paragallinarum en Pasteurella multocida
Portuguese: 7 dias.
Dutch: 7 dagen.
Portuguese: Roménia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Roemenië FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Dutch: 1 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen voor pluimvee tot maximaal 2 weken oud2 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen bij pluimvee ouder dan 2 weken
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties veroorzaakt door stammem die matig gevoelig zijn (MIC maximaal 2 µg/m/), terwijl de laagste dosering kan worden gebruikt voor (zeer) gevoelige stammen (MIC maximaal
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Portuguese: Quando comparada com controlos infectados não medicados, a doxiciclina revelou-se eficaz na redução da taxa de mortalidade e lesões patológicas características de colibacilose (pericardite, aerossaculite e peri-hepatite), bem como no desempenho clínico de frangos a níveis de dosagem a partir de 400 ppm (correspondentes a 96 mg/kg pc).
Dutch: In vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles bleek doxycycline bij dosissterkten vanaf 400 ppm (overeenkomend met 96 mg/kg lichaamsgewicht) effectief zowel wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van voor colibacillose specifieke pathologische laesies (pericarditis, aerosacculitis en perihepatitis) als ten aanzien van de klinische prestaties bij de kippen.
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
Dutch: Kippen jonger dan 2 weken: 1 g poeder/liter drinkwater/dag.
Portuguese: Frangos
Dutch: Kippen
Portuguese: Durante 3-5 dias
Dutch: gedurende 3-5 dagen
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
Dutch: kalkoenen: 10 dagen varkens: 4 dagen
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Dutch: 10-20 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, toegediend als pulstherapie wanneer de dagelijks vereiste hoeveelheid wordt gegeven in een beperkte , door de vogels in 4-8 uur in
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Dutch: Varkens, vleeskuikens gedurende 3 tot 5 opeenvolgende dagen in het drinkwater
Portuguese: Frangos: 3-5 dias, Suínos.
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens.
Portuguese: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Dutch: Industrial Zone De Kluis"
Portuguese: 4 dias.
Dutch: 4 dagen.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Dutch: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Carne - 4 dias
Dutch: Vlees - 4 dagen
Portuguese: Terapia de impulsos: 10-20 mg de doxiciclina / kg p.c., intervalos de 4-8 horas.
Dutch: Pulstherapie 10-20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht, intervallen 4-8 uur.
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
Portuguese: Hungria CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Hongarije CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: 6 dias.
Dutch: 6 dagen.
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Dutch: Uit een volgens GLP-richtlijnen (Good Laboratory Practice - goede laboratoriumpraktijken) uitgevoerd 'dose finding'-onderzoek bij vleeskuikens die kunstmatig met Mycoplasma gallisepticum waren geïnfecteerd, kan een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen worden afgeleid.
Portuguese: Hungria Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e doenças causadas por Mycoplasma, bem como outras infecções
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, door Mycoplasma veroorzaakte ziekten en andere infecties
Portuguese: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium e Clamídia psittaci.
Dutch: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Portuguese: Doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Dutch: Chronische ademhalingsziekte, infecties veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Frangos não produtores de ovosPasteurelose - carne: 5 dias.- ORT - carne: 12 dias.
Dutch: Niet-eierleggende kippen:pasteurellosevlees: 5 dagen.ORT - vlees: 12 dagen
Portuguese: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoenin gen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Portuguese: 6 dias
Dutch: 6 dagen
Portuguese: Tratamento contínuo: 0,2 g de medicamento/litro de água de beber.
Dutch: Continue behandeling: 0,2 g van het middel/1 liter drinkwater.
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en bestrijding van luchtwegaandoeningen bij kippen
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Dutch: 1 kg Doxy-WS in 2000-4000 l drinkwater
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht (20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht) overeenkomen d met ongeveer 1530 g van het middel/100 liter water gedurende 3-5 dagen.
Portuguese: Dutch Farm International B.V.
Dutch: Nederland Dutch Farm International
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e pasteurelose; sinovite em perus.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD en pasteurellose; synovitis bij kalkoenen
Portuguese: Indicações: Colibacilose DRC
Dutch: Indicaties: colibacillose CRD
Portuguese: Carne: 5 dias
Dutch: Vlees: 5 dagen
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 6 dagen.
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento e controlo de doença respiratória causada por Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: behandeling en bestrijding van luchtwegaandoenin gen veroorzaakt door Mycoplasma spp., Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose
Portuguese: 20 mg / kg/dia
Dutch: 20 mg/kg/dag
Portuguese: Indicações: colibacilose, CRD, micoplasmose
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD, mycoplasmose
Portuguese: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Dutch: Saliceto (Reggio Emilia)
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Dutch: Niet voor gebruik bij leghennen of bij duiven bestemd voor consumptie door de mens
Portuguese: Angel Guimera,
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
Portuguese: Frangos de engorda: Doenças respiratórias crónicas e infecções associadas.
Dutch: Kippen (vleeskuikens): chronisch luchtwegaandoenin gen en hieraan gerelateerde infecties.
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Portuguese: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Dutch: (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum en Ornithobacterium rhinotracheale
Portuguese: Todas as tetraciclinas apresentam um largo espectro de actividade que inclui bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, clamídias, rickettsias, micoplasmas e espiroquetas.
Dutch: Alle tetracyclinen hebben een breed werkingsmechanisme, onder meer tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën, Chlamydia spp., Rickettsia spp., Mycoplasma spp.
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
Dutch: Therapeutisch : 100 mg doxycycline/l drinkwater
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, mycoplasmose, synovitis, colibacillose, ileïtis (necrotische en ulceratieve), infectie met Haemophilus
Portuguese: Oral (por so, água de beber ou ração líquida)
Dutch: Oraal (per os, drinkwater of vloeibaar voer)
Portuguese: Dissolvido na água de beber.
Dutch: Opgelost in het drinkwater
Portuguese: água;
Dutch: Drinkwater
Portuguese: Indicações: para o tratamento e prevenção de DRC ou outras doenças causadas por Mycoplasma
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en preventie CRD en andere, door Mycoplasma veroorzaakte ziekten
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de doença infecciosa do tracto respiratório e gastrointestinal em suínos e frangos de engorda causada por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infectie bij varkens en vleeskuikens veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige pathogenen.
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
Portuguese: Dose recomenda da
Dutch: Aanbevolen dosis
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD en mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, infectieuze coryza veroorzaakt door Bordetella avium
Portuguese: Bulgária Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Bulgarije Vetpartners OOD
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Dutch: Op één na zijn alle onderzoeken uitgevoerd bij vleeskuikens.
Portuguese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Dutch: Parque Empresarial de Vialonga Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens en Clostridium colinum); sepsis (Pasteurella multocida)
Portuguese: clamidiose, pasteurelose, infecções anaeróbias, salmonelose, estafilococose, colibacilose.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties bordetellose, chlamydiose, pasteurellose, anaerobe infecties, salmonellose, stafylokokkose, colibacillose
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Dutch: 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht /dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1000 liter drinkwater of 600 g/1000 kg voer
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Portuguese: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose
Dutch: Pluimvee: CRD (mycoplasmose), colibacillose
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
Portuguese: 25-50 g de medicamento/litro de água de beber
Dutch: 25-50 g van het middel/liter drinkwater
Portuguese: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Dutch: Doxipan 20 WSP Doxycyclinehydrochloride
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum
Dutch: (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens: 5 dagen, in het drinkwater