FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Allmän säkerhet
Lithuanian: Bendros saugumo charakteristikos
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LORATADININNEHÅLLANDE LÄKEMEDEL (se Bilaga I)
Lithuanian: PREPARATŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA VALPRO RŪGŠTIES (VALPROATO) (žr.
Swedish: I den ursprungliga analysen skiljde sig tiden till recidiv av någon humörsvängning respektive depressiv episod inte på något signifikant sätt inom de tre behandlingsgrupperna, men post hoc-analyser visade att patienter som behandlats med valproat inte alls avbröt studien lika ofta som de placebobehandlade patienterna till följd av en humörsvängning.
Lithuanian: Nors atlikus pirminę analizę nustatytas laiko iki bet kokio nuotaikos epizodo arba depresijos epizodo pasikartojimo skirtumas trijose gydymo grupėse nebuvo reikšmingas, post-hoc analizės parodė, kad atitinkamai dėl nuotaikos epizodo ir depresijos epizodo valproatu gydyti pacientai iš tyrimo pasitraukė reikšmingai rečiau negu placebu gydyti pacientai, tačiau palyginti su ličio preparatais gydytais pacientais, susijęs skirtumas nebuvo statistiškai reikšmingas.
Swedish: Enligt den litteratur som lagts fram samt den erfarenhet som gjorts efter godkännandet för försäljning föreslås att biverkningarna "illamående", "trötthet" och "extrapyramidala symtom" läggs till i produktresuméns avsnitt 4.8 Biverkningar.
Lithuanian: Atsižvelgiant į pateiktą literatūrą bei preparato vartojimo patirtį po jo pateikimo į rinką, preparato charakteristikos santraukos 4.8 skyrių „Nepageidaujamas poveikis" siūloma papildyti šiais nepageidaujamais reiškiniais: „pykinimas", „sedacija" ir „ekstrapiramidiniai sutrikimai".
Swedish: Samtliga innehavare av godkännande för försäljning uttryckte att de godtog de övergripande rekommenderade ändringarna av produktresumén under förutsättning att ändringar som avser indikationen för bipolär sjukdom är relevanta för de innehavare av godkännande som ansöker om den nya eller ändrade indikationen.
Lithuanian: Visi rinkodaros teisės turėtojai pritarė bendrai rekomenduotoms Preparato charakteristikų santraukų pataisoms, suvokdami, kad su bipolinio afektinio sutrikimo indikacija susiję pakeitimai yra aktualūs tiems rinkodaros teisės turėtojams, kurie siekia, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naują ar pakeistą indikaciją.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning för godkända läkemedel med valproinsyra/valproat som ansöker om den nya indikationen ska lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna i respektive medlemsstat.
Lithuanian: patvirtintų preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), rinkodaros teisės turėtojai, siekiantys, kad šie preparatai būtų patvirtinti pagal naują indikaciją, susijusių valstybių narių nacionalinėms kompetentingoms institucijoms turėtų pateikti rizikos valdymo planą.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska när de ansöker om den nya indikationen dessutom lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna för utvärdering.
Lithuanian: Be to, siekdami, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naująją indikaciją, kai reikia, rinkodaros teisės turėtojai nacionalinių kompetetingų institucijų vertinimui turi pateikti rizikos valdymo planą.
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Swedish: Enligt klinisk praxis och dosrekommendationer ska dessutom den dagliga dosen anpassas individuellt till det kliniska svaret inom ett visst dosintervall och den lägsta effektiva dosen ska ges vid förebyggande av recidiv av bipolär sjukdom.
Lithuanian: Be to, vadovaujantis klinikine praktika ir rekomendacijomis dėl preparato dozavimo, preparato paros dozę reikėtų pritaikyti individualiai, atsižvelgiant į klinikinį gydymo poveikį ir neperžengiant tam tikrų dozės intervalo ribų,
Swedish: - Kommittén beaktade alla tillgängliga data som lämnats in om effekt och säkerhet för läkemedel med valproinsyra/valproat för behandling av mani vid bipolär sjukdom samt vid förebyggande av recidiv av humörsvängningar.
Lithuanian: - komitetas apsvarstė visus turimus duomenis apie vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), veiksmingumą ir saugumą, gydant bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančią maniją ir taikant nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktiką;
Swedish: I Calabrese-studien med två grupper (2005) uppvisade patienterna i valproatgruppen bättre resultat för flera effektparametrar jämfört med litiumgruppen (på ett sätt som inte var statistiskt signifikant).
Lithuanian: Calabrese ir bendradarbių (2005) atlikto dviejų gydymo grupių tyrimo metu valproatu gydytų pacientų grupėje nustatyti keli veiksmingumo parametrai buvo (statistiškai nereikšmingai) geresni, negu ličio grupėje, tačiau ličio grupėje buvo gerokai daugiau pacientų, kuriems pasireiškė įvairūs nepageidaujami reiškiniai (drebulys, poliurija, polidipsija).
Swedish: Beläggen för effekten av valproat vid förebyggande av humörsvängningar är därför inte helt övertygande utifrån de utförda kliniska studierna.
Lithuanian: Todėl, atsižvelgiant į atliktus klinikinius tyrimus, duomenys, kuriais būtų galima įrodyti valproato veiksmingumą, taikant nuotaikos epizodų profilaktiką, nėra visiškai įtikinami.
Swedish: Fortsatt behandling efter den maniska episoden kan övervägas för patienter som har svarat på läkemedlet vid akut mani".
Lithuanian: Pasibaigus manijos epizodui, galima apsvarstyti, ar gydymą tęsti pacientams, kurie reagavo į šį vaistinį preparatą ūmių manijos epizodų metu.
Swedish: - Kommittén beaktade skälen till omprövning som lämnats in av flera innehavare av godkännande för försäljning för läkemedel med valproinsyra/valproat den 13 april 2010 och diskussionen inom kommittén.
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojų pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę dėl vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), išsamias priežastis ir komitete vykusią diskusiją;
Swedish: Dessutom har tiden till recidiv av maniska episoder inte visat på statistiskt signifikanta skillnader.
Lithuanian: Be to, nenustatyta statistiškai reikšmingų laiko iki manijos ir depresijos epizodų pasikartojimo skirtumų.
Swedish: Nederländerna uttryckte betänkligheter om effekten och säkerheten för läkemedel med valproinsyra/valproat vid akut behandling av maniska episoder och förebyggande av recidiv av humörsvängningar hos patienter med bipolär sjukdom.
Lithuanian: Abejones dėl veiksmingo ir saugaus vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), vartojimo pagal bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančių manijos epizodų skubaus gydymo ir nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos indikaciją išreiškė Nyderlandai.
Swedish: Dessutom beaktade CHMP säkerhetsprofilen för valproinsyra/valproat i denna indikation och rekommenderade vissa ändringar i produktinformationen som gäller risken för självmordstankar och självmordsbeteende, användning vid graviditet och omnämnande av biverkningar i form av illamående, trötthet och extrapyramidala symtom.
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Swedish: VILLKOR FÖR GODKÄNNANDEN FÖR FÖRSÄLJNING De nationella behöriga myndigheterna ska under samordning av referensmedlemsstaten se till att följande villkor uppfylls av innehavarna av godkännande för försäljning:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Swedish: BILAGA IV VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Swedish: 2015 Strovolos Cypern
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Swedish: 1325 Lysaker Norge
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Swedish: 11317 Tallinn Estland
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Swedish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Swedish: HU-1045 Budapest Ungern
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Swedish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Swedish: 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Swedish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Storbritannien
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Swedish: ME194AH Storbritannien
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Swedish: 1099-036 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Swedish: LT-09310 Vilnius Litauen
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Swedish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrike
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Swedish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Swedish: Sanofi-aventis Irland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Lithuanian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrike
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Swedish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrike
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Swedish: Kallithea 17674, Athens Grekland
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Swedish: NYCOMED BELGIEN N.V.
Lithuanian: NYCOMED BELGIUM N.
Swedish: Herts, EN6 1TL Storbritannien
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Swedish: NL-2003 RN Haarlem Nederländerna
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Swedish: NL-1327 AH Almere Nederländerna
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Swedish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Swedish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Swedish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrike
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Swedish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Swedish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Swedish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederländerna
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Swedish: D-01445 Radebeul Tyskland
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Swedish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Swedish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Swedish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Swedish: pulver och vätska till infusionsvätska/ injektionsvätska, lösning
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Swedish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Lithuanian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Swedish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Swedish: Absenor tablett
Lithuanian: Absenor tabletė
Swedish: FI-00351 Helsinki Finland
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Swedish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Storbritannien
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Swedish: Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Swedish: Valproat-Hexal Chrono tablett
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Swedish: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Lithuanian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Swedish: NL-1507 CC Zaandam Nederländerna
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Swedish: kapsel
Lithuanian: kapsulė
Swedish: Sanofi-Aventis Cypern Ltd Charalambou
Lithuanian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Swedish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Swedish: Sanofi-aventis Slovakien, s.r.o., Žilinská 7-9
Lithuanian: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Swedish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Swedish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Swedish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Storbritannien
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Storbritannien
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Swedish: D-79359 Riegel Tyskland
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Swedish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Swedish: 8502 Lannach Österrike
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Swedish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Österrike
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Swedish: tablet
Lithuanian: tabletė
Swedish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Storbritannien
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Swedish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Swedish: D-89146 Laichingen Tyskland
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Swedish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Storbritannien
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Swedish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Swedish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral lösning
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Swedish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablett
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Swedish: Sanofi-aventis Lettland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettland
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Swedish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Swedish: FI-02201 Espoo Finland
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Swedish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirap
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Swedish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
Swedish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Österrike
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Swedish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Swedish: Ergenyl Lösung oral lösning esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Swedish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Swedish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Swedish: Orfiril Retard tablett
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Swedish: sirap
Lithuanian: sirupas
Swedish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Swedish: Depakine tablett
Lithuanian: Depakine tabletė
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Österrike
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Swedish: Delepsine tablett
Lithuanian: Delepsine tabletė
Swedish: FI - 02200 Espoo FINLAND
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Swedish: SANOFI-AVENTIS BELGIEN N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Swedish: 43,38mg / 1 ml sirap
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Swedish: Convulsofin Tabletten tablet
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Swedish: 02200 Espoo Finland
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Swedish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Swedish: Valproat-RPh Lösung oral lösning
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Swedish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirap
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Swedish: Absenor tablett med modifierad frisättning
Lithuanian: Absenor modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Swedish: 500,06 mg + 217,75 mg depotgranulat
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirap
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Swedish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat med modifierad frisättning
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Swedish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Swedish: Depakine Retard tablett med modifierad frisättning
Lithuanian: Depakine Retard modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Swedish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Swedish: 166,76 mg + 72,61 mg depotgranulat
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dragerad tablett
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dengta tabletė
Swedish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g depotgranulat
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose depotgranulat
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumänien
Lithuanian: 31 Sector 2, Bucureşti Rumunija
Swedish: 333,30 mg + 145,14 mg depotgranulat
Lithuanian: 333,30 mg + 145,14 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dragerad tablett
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dengta tabletė
Swedish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg enterokapsel, mjuk
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Swedish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tablett med modifierad frisättning
Lithuanian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Swedish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsel
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Swedish: 7,50g/150 ml sirap
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Swedish: 66,66 mg + 29,03 mg depotgranulat
Lithuanian: 66,66 mg + 29,03 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: 199,8 mg + 87 mg depottablett
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Swedish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsel
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Swedish: 288,2 mg/5 ml sirap
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Swedish: 217.75mg/500.06mg depotgranulat
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vokietija
Swedish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Swedish: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Swedish: 290.27mg/666.60mg depotgranulat
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Österrike
Lithuanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Swedish: A-1160, Vienna Österrike
Lithuanian: A-1160, Vienna Austrija
Swedish: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Swedish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsel
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Swedish: A-1160 Wien, Österrike
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Swedish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Swedish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Lithuanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Swedish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Swedish: 666,60 mg + 290,27 mg depotgranulat
Lithuanian: 666,60 mg + 290,27 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Swedish: 5,764 /100 ml sirap
Lithuanian: 5,764 /100 ml sirupas