FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adverse events of nausea, dizziness, hypotension and syncope were observed following co-administration of trazodone and ritonavir.
Portuguese: Após a coadministração de trazodona e ritonavir observaramse acontecimentos adversos de náusea, tonturas, hipotensão e síncope.
English: Due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A4 pelo lopinavir/ritonavir.
English: Due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A e P-gp pelo lopinavir/ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton of multipacks of 120 (3 cartons of 40 film-coated 200 mg/50 mg film-coated tablets) - including the blue box
Portuguese: Cartonagem de embalagem múltipla de 120 (3 embalagens de 40 comprimidos revestidos por película 200 mg/50 mg) - incluindo blue box
English: AUC: ↑ 2-fold
Portuguese: AUC: ↑ 2-vezes
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Portuguese: Kaletra não deve ser administrado uma vez ao dia em associação com amprenavir.
English: Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*
Portuguese: Orientações posológicas pediátricas sem o uso concomitante de efavirenz ou nevirapina* Peso (kg)
English: The following table contains dosing guidelines for Kaletra 100/25 mg tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Portuguese: Terapêutica concomitante: Efavirenz ou nevirapina O quadro seguinte contém orientações posológicas para Kaletra 100/25 mg comprimidos com base na ASC quando usado em associação com efavirenz ou nevirapina, em crianças.
English: Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3) * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures
Portuguese: Aumento médio desde a avaliação inicial na contagem de células T CD4+ (células/mm * análise de intenção de tratamento na qual os doentes com valores em falta foram considerados fracassos virológicos
English: • If the ‘ml' mark on the collar is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Portuguese: • Se a marca dos “ml” no colar estiver abaixo da dose prescrita, introduza mais solução até à dose prescrita.
English: Each tablet of Kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
Portuguese: Cada comprimido de Kaletra contém 200 mg de lopinavir e 50 mg de ritonavir.
English: CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
Portuguese: A inibição do CYP3A4 é provavelmente devida a lopinavir/ritonavir.
English: • fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis).
Portuguese: - lomitapida (usado para baixar o colesterol no sangue); - alfuzosina (usada no homem para tratar sintomas de próstata aumentada (hiperplasia benigna da próstata (HBP)); - ácido fusídico (usado para tratar infeções da pele causadas por bactérias Staphylococcus tais como impetigo e dermatite infetada.
English: Medicinal product class
Portuguese: Classe de Medicamento
English: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with protease inhibitors.
Portuguese: Em doentes hemofílicos tipo A e B tratados com inibidores de protease foram notificados casos de aumento de hemorragia, incluindo aparecimento espontâneo de hematomas e hemartroses.
English: Sedatives/hypnotics Oral midazolam, triazolam Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
Portuguese: Sedativos/hipnóticos Midazolam por via oral, triazolam
English: The safety of Kaletra has been investigated in over 2600 patients in Phase II-IV clinical trials, of which over 700 have received a dose of 800/200 mg (6 capsules or 4 tablets) once daily.
Portuguese: A segurança de Kaletra foi investigada em estudos de Fase II-IV, em mais de 2600 doentes, dos quais mais de 700 receberam uma dose de 800/200 mg (6 cápsulas ou 4 comprimidos) uma vez ao dia. Em alguns estudos, Kaletra foi usado em associação com efavirenz ou nevirapina, juntamente com análogos nucleósidos inibidores da transcriptase reversa (NRTIs).
English: Тел.
Portuguese: Corpo
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.5).
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de arritmias graves causadas por este medicamento (ver secção 4.5).
English: Antihistamines
Portuguese: Anti-histamínicos
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir
Portuguese: Devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir
English: • 120 ml (2 bottles x 60 ml).
Portuguese: Estão disponíveis duas apresentações: - 120 ml (2 frascos x 60 ml).
English: Each tablet of Kaletra contains 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir
Portuguese: Cada comprimido de Kaletra contém 100 mg de lopinavir e 25 mg de ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Oral solution - Carton containing 120 ml (2 bottles x 60 ml) oral solution
Portuguese: Solução oral - Cartonagem contendo 120 ml (2 frascos x 60 ml) solução oral
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Portuguese: Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas - diarreia; - náuseas; - infeção do trato respiratório superior.
English: • A history of liver problems as patients with a history of liver disease, including chronic hepatitis B or C are at increased risk of severe and potentially fatal liver side effects.
Portuguese: incluindo hepatite B e C crónica possuem um risco aumentado de efeitos secundários hepáticos graves e potencialmente fatais.
English: Please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets Summary of Product Characteristics.
Portuguese: Consultar o Resumo das Características do Medicamento de Kaletra 100 mg/25 mg comprimidos revestidos por película.
English: CD4+ T-cell count (cells/mm3) * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures
Portuguese: T CD4+ (células/mm *análise de intenção de tratamento na qual os doentes com valores em falta foram considerados fracassos virológicos
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Portuguese: • Se a marca dos “ml” no anel em “O” preto estiver acima da dose prescrita, empurre o êmbolo até à dose prescrita.
English: Kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Portuguese: Os comprimidos de Kaletra devem ser engolidos inteiros e não devem ser mastigados, partidos ou esmagados.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Portuguese: Kaletra não deve ser administrado uma vez ao dia em associação com nevirapina.
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Portuguese: Kaletra 100 mg/25 mg comprimidos revestidos por película lopinavir/ritonavir
English: Concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações podem estar aumentadas devido a inibição da CYP3A4 pelo lopinavir/ritonavir.
English: Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: AUC: ↑ 5,9-vezes Cmax: ↑ 4,7-vezes Devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected children above the age of 2 years, adolescents and adults.
Portuguese: Kaletra é indicado, em combinação com outros medicamentos antirretrovirais, para o tratamento de crianças com mais de 2 anos de idade, adolescentes e adultos com infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH-1).
English: • severe or life threatening skin rashes and blisters (Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme).
Portuguese: Foram descritos outros efeitos secundários com Kaletra: cor amarela da pele ou da parte branca dos olhos (icterícia) erupção grave ou mesmo letal na pele e bolhas (síndrome de Stevens Johnson e eritema multiforme).
English: HIV RNA < 50 copies/ml
Portuguese: RNA VIH < 50 cópias/ml
English: AbbVie Ltd Tel: +44 (0)1628 561090
Portuguese: Tel: +44 (0)1628 561090
English: Kaletra oral solution contains up to 0.8 g of fructose per dose when taken according to the dosage recommendations.
Portuguese: Kaletra solução oral contém até 0,8 g de frutose por dose, quando administrado de acordo com as recomendações posológicas, o que pode ser inadequado na intolerância hereditária à frutose.
English: Cmax: ↑ 6-fold
Portuguese: AUC: ↑ 5-vezes Cmax: ↑ 6-vezes
English: Median baseline CD4 cell count was 220 cells/mm3 (range13 to 1030 cells/mm3).
Portuguese: A contagem média de células CD4 foi de 220 células/mm
English: Erectile dysfunction, menstrual disordersamenorrhoea, menorrhagia
Portuguese: Disfunção eréctil, problemas menstruais, amenorreia, menorragia
English: HIV RNA < 400 copies/ml
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets:
Portuguese: Kaletra 200 mg/50 mg comprimidos revestidos por película:
English: The use of vardenafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Portuguese: Está contraindicado o uso de vardenafil com Kaletra (ver secção 4.3).
English: Increased plasma concentrations of ranolazine which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions (see section 4.5).
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de ranolazina que podem aumentar o potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco (ver secção 4.5).
English: Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.
Portuguese: Kaletra é indicado, em combinação com outros medicamentos antirretrovirais, para o tratamento de adultos, adolescentes e crianças com mais de 2 anos de idade com infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH-1).
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Portuguese: • Se a marca dos “ml” no anel em “O” preto estiver abaixo da dose prescrita, introduza mais solução até à dose prescrita.
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions (see section 4.5).
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de lurasidona que podem aumentar o potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco (ver secção 4.5).
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de neratinib que podem aumentar o potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco (ver secção 4.5).
English: Phenytoin:
Portuguese: Fenitoína:
English: Use the 2 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Portuguese: Utilizar a seringa oral de 2 ml na preparação da dose.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Portuguese: Kaletra não deve ser administrado uma vez ao dia em associação com efavirenz.
English: Rilpivirine:
Portuguese: Rilpivirina:
English: Uncommon Atherosclerosis such as myocardial infarction, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence
Portuguese: Aterosclerose como por exemplo enfarte do miocárdio, bloqueio auriculoventricular, insuficiência da válvula tricúspide
English: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Portuguese: Foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por VIH avançada e/ou exposição prolongada a terapêutica antirretroviral combinada (TARC), apesar da etiologia ser considerada multifatorial (incluindo a utilização de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).
English: Film-coated tablet Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Portuguese: Amarelo com gravação [logotipo Abbott] e “KA”.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Portuguese: Kaletra 200 mg/50 mg comprimidos revestidos por película lopinavir/ritonavir
English: After a 400/100 mg 14C-lopinavir/ritonavir dose, approximately 10.4 ± 2.3% and 82.6 ± 2.5% of an administered dose of 14C-lopinavir can be accounted for in urine and faeces, respectively.
Portuguese: C, aproximadamente 10,4  2,3% e 82,6  2,5% de uma dose administrada de lopinavir marcado radioativamente com
English: HIV RNA < 400 copies/ml*
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml*
English: Two pack sizes are available: - 1 bottle of 120 tablets - multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets
Portuguese: 1 frasco com 120 comprimidos embalagem múltipla contendo 360 (3 frascos com 120) comprimidos revestidos por película
English: Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Portuguese: Cada ml de Kaletra contém 80 mg de lopinavir e 20 mg de ritonavir.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A pelo ritonavir.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A e P-gp pelo lopinavir/ritonavir.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de lopinavir coformulado com 25 mg de ritonavir como um potenciador farmacocinético.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 200 mg de lopinavir coformulado com 50 mg de ritonavir como um potenciador farmacocinético.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 216 cells/mm3 (range: 20 to 775 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 5.0 log10 copies/ml (range: 1.7 to 7.0 log10 copies/ml).
Portuguese: (intervalo: 20 a 775 células/mm 3) e a média do RNA VIH-1 no plasma na avaliação inicial foi de 5,0 log10 cópias/ml (intervalo: 1,7 a 7,0 log10 cópias/ml).
English: Use the 5 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Portuguese: Utilizar a seringa oral de 5 ml na preparação da dose.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
Portuguese: (intervalo: 4 a 952 células/mm 3) e a média do RNA VIH-1 no plasma, na avaliação inicial, foi de 4,3 log10 cópias/ml (intervalo: 1,7 a 6,6 log10 cópias/ml).
English: • a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;
Portuguese: (mioglobina) na corrente sanguínea; - ruído num ou ambos os ouvidos, como por exemplo zumbido, zunido ou assobio; - tremor; - encerramento anormal de uma das válvulas (válvula tricúspide no coração); - vertigens (sensação de rodar); - problemas nos olhos, alteração na visão; - aumento de peso.
English: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Concentrações plasmáticas marcadamente aumentadas devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Fatigue including asthenia
Portuguese: Fadiga incluindo astenia
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets
Portuguese: Kaletra 100 mg/25 mg comprimidos revestidos por película
English: Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children aged from 14 days and older.
Portuguese: Kaletra é indicado, em combinação com outros medicamentos antirretrovirais, para o tratamento de adultos, adolescentes e crianças com idade igual ou superior a 14 dias com infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH-1).
English: Rationale
Portuguese: Fundamentação
English: Based on BSA (mg/m2)*
Portuguese: Com base na ASC (mg/m
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 100 mg/ 25 mg tablets - Carton of 1 bottle
Portuguese: Comprimidos 100 mg/25 mg - Cartonagem de 1 frasco
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with phenytoin.
Portuguese: Kaletra não deve ser administrado uma vez ao dia em associação com fenitoína.
English: • Use the 2 ml oral syringe provided to measure the dose.
Portuguese: - Utilize a seringa oral de 2 ml fornecida para medir a dose.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator 10.
Portuguese: Conservar no frigorífico.
English: AUC: ↑ 32% Cmax: ↔
Portuguese: Bedaquilina: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
English: Film-coated tablet Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Portuguese: Amarelo claro com gravação [logotipo Abbott] e “KC”.
English: AUC: ↑ 13-fold
Portuguese: AUC: ↑ 13-vezes Midazolam Parentérico:
English: • Use the 5 ml oral syringe provided to measure the dose.
Portuguese: Utilize a seringa oral de 5 ml fornecida para medir a dose.
English: AUC: ↑ 13-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: AUC: ↑ 49-vezes Devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: − If you notice you miss a dose within 6 hours of your normal dosing time, take your missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose at the regular time as prescribed by your doctor.
Portuguese: - Caso se tenha esquecido de tomar uma dose e se aperceba num período de 6 horas após a hora da toma habitual, tome a sua dose em falta o mais breve possível.
English: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20%
Portuguese: AUC: ↓ 20%
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Carton of 1 bottle
Portuguese: Comprimidos 200 mg/50 mg - Cartonagem de 1 frasco
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3 (range: 2 to 949 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml (range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).
Portuguese: (intervalo: 2 a 949 células/mm e a média do RNA VIH-1 no plasma na avaliação inicial foi de 4,9 log10 cópias/ml (intervalo: 2,6 a 6,8 log10 cópias/ml).
English: Uncommon Visual impairment
Portuguese: Diminuição visual
English: Oral solution contains: alcohol (42.4% v/v), high fructose corn syrup, propylene glycol (15.3% w/v), purified water, glycerol, povidone, magnasweet-110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol),
Portuguese: A solução oral contém: álcool (42,4% v/v), xarope de milho de elevado teor em frutose, propilenoglicol (15,3% p/v), água purificada, glicerol, povidona, aroma magnasweet-110 (mistura de glicerrizinato mono-amónio e glicerol), aroma de baunilha (contendo ácido p-hidroxibenzoico, p-hidroxibenzaldeído, ácido vanílico, vanilina, heliotropina, etil vanilina), óleo de rícino hidrogenado polioxilo 40, aroma de algodão doce (contendo etil maltol, etil vanilina, acetoína, di-hidrocumarina, propilenoglicol) acessulfame potássio, sacarina sódica, cloreto de sódio, óleo de hortelã-pimenta, citrato de sódio, ácido cítrico, levomentol.
English: Each ml contains: lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg.
Portuguese: Cada ml contém: 80 mg de lopinavir e 20 mg de ritonavir.
English: The combination of Kaletra with atorvastatin is not recommended.
Portuguese: Não se recomenda a associação de Kaletra com atorvastatina.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of alfuzosin are expected to increase.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, prevê-se que as concentrações de alfuzosina aumentem.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets
Portuguese: Kaletra 200 mg/50 mg comprimidos revestidos por película
English: Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Portuguese: Depuração da creatinina diminuída, nefrite, hematúria
English: • anticancer medicines (e.g. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, ibrutinib, venetoclax, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
Portuguese: - antibióticos (por ex. rifabutina, rifampicina, claritromicina); - medicamentos anticancerígenos (por ex. abemaciclib, afatinib, apalutamida, ceritinib,
English: Serum concentrations of apalutamide may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações séricas de apalutamida podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, prevê-se que as concentrações de ranolazina aumentem.
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Portuguese: AUC: ↑ 2,17-vezes Cmax: ↑ 2,04-vezes Cvale: ↑ 2,36-vezes
English: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11%
Portuguese: Cmin: ↓ 11%
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, é expectável que as concentrações de lurasidona aumentem.
English: Lovastatin, Simvastatin:
Portuguese: Lovastatina, Sinvastatina:
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações podem estar aumentadas devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Each ml contains lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg.
Portuguese: Cada ml contém 80 mg de lopinavir e 20 mg de ritonavir .
English: Anticoagulants Warfarin
Portuguese: Anticoagulantes Varfarina
English: Kaletra is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Portuguese: Kaletra é também fornecido sob a forma de comprimidos revestidos por película a 100 mg/25 mg. Kaletra solução oral está disponível para os doentes que não podem tomar comprimidos.
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. Kaletra tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Portuguese: A dose no adulto de Kaletra comprimidos (400/100 mg, duas vezes ao dia) pode ser usada em crianças com peso igual ou superior a 40 kg ou com uma Área de Superfície Corporal (ASC)* superior a 1,4 m2.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of pimozide are expected to increase.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, é expectável que as concentrações de pimozida aumentem.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, é expectável que as concentrações de quetiapina aumentem.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 100 mg/25 mg tablets - bottle label
Portuguese: Comprimidos 100 mg/25 mg - Rótulo do frasco
English: • ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches);
Portuguese: Derivados da Cravagem do Centeio Di-hidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
English: Blisters packs - polyvinyl chloride (PVC) blisters with fluoropolymer foil backing Two pack sizes are available: - carton containing 120 film-coated tablets - multipack containing 120 (3 cartons of 40) film-coated tablets
Portuguese: Estão disponíveis duas embalagens: embalagem contendo 120 comprimidos revestidos por película embalagem múltipla contendo 120 (3 embalagens com 40) comprimidos revestidos por película