FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Opakowanie zawiera 16 lub 30 saszetek.
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Polish: • gorączka, dreszcze, ból gardła i inne objawy zakażenia lub skłonność do siniaczenia.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie sau dacă învineţiţi uşor.
Polish: • zapalenie jelita grubego, wywołujące biegunkę (czasami z domieszką krwi), ból i gorączkę.
Romanian: • inflamarea intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Polish: Podczas stosowania amoksycyliny w leczeniu choroby z Lyme może wystąpić reakcja JarischaHerxheimera (patrz punkt 4.8).
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Polish: Wczesna postać: 500 mg do 1 g co 8 godzin do maksymalnej dawki 4 g na dobę w dawkach podzielonych przez 14 dni (10 do 21 dni)
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Polish: *Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Romanian: *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka leku Amoxil to 250 mg do 500 mg trzy razy na dobę lub 750 mg do 1 g co 12 godzin, w zależności od ciężkości i rodzaju zakażenia.
Romanian: Doza uzuală de Amoxil este de 250 mg până la 500 mg de trei ori pe zi sau 750 mg până la 1 g la interval de 12 ore, în funcţie de gravitatea şi tipul infecţiei.
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Amoxil Jak stosować lek Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Polish: Szelak (E904) Tytanu dwutlenek (E171)
Romanian: Shellac (E904) Dioxid de titan (E171)
Polish: Zaburzenia układu nerwowego
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare
Polish: Staphylococcus spp.
Romanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Polish: 1 fiolka 10 fiolek 30 fiolek
Romanian: 1 flacon 10 flacoane 30 flacoane
Polish: Wchłanianie produktu Amoxil nie ulega zaburzeniu przy jednoczesnym przyjmowaniu posiłku.
Romanian: Absorbţia Amoxil nu este afectată de alimente.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem i przerwać stosowanie leku Amoxil.
Romanian: Dacă vă confruntaţi cu oricare dintre aceste simptome, discutaţi cu medicul dumneavoastră întrucât tratamentul cu Amoxil va trebui întrerupt.
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctele 4.2 şi 4.4).
Polish: W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Romanian: Dacă aveţi orice alte întrebări cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Polish: Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Romanian: DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA}
Polish: Inne:
Romanian: Altele:
Polish: 500 mg do 1 g dwa razy na dobę
Romanian: apoi 500 mg până la 1 g de două ori pe zi
Polish: GFR (ml/min)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Polish: Jeśli pacjent ma mieć wykonywane:
Romanian: În cazul în care faceţi:
Polish: Odwrócić butelkę i ponownie starannie wstrząsnąć.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi din nou flaconul.
Polish: Postacie pozajelitowe: Lidokaina lub alkohol benzylowy mogą być podawane jedynie wtedy, gdy amoksycylina jest podawana domięśniowo.
Romanian: Lidocaina sau alcoolul benzilic pot fi utilizate concomitent doar în cazul administrării intramusculare a amoxicilinei.
Polish: Wykazano, że amoksycylina przenika przez łożysko (patrz punkt 4.6).
Romanian: S-a demonstrat că amoxicilina poate străbate bariera placentară (vezi punctul 4.6).
Polish: 500 mg, kapsułki
Romanian: 500 mg capsule
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje lek Amoxil przez dłuższy czas, lekarz może zlecić przeprowadzenie dodatkowych badań czynności nerek, wątroby i krwi.
Romanian: Dacă luaţi Amoxil timp îndelungat, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande efectuarea de analize suplimentare pentru a se asigura că rinichii, ficatul şi sângele dumneavoastră se comportă normal.
Polish: Magnezu stearynian (E572)
Romanian: Stearat de magneziu (E572) Capsula:
Polish: Opakowanie zawiera 12, 20
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 12, 20
Polish: • Bezobjawowy bakteriomocz w okresie ciąży
Romanian: • Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii
Polish: Dawka*
Romanian: Doză*
Polish: Obserwowano zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych oraz zmiany w morfologii krwi (patrz punkt 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Polish: Objawy to:
Romanian: Doza uzuală este:
Polish: Poniżej przedstawiono wyniki farmakokinetyczne z badań, w których amoksycylinę podawano zdrowym ochotnikom we wstrzyknięciu dożylnym (bolus).
Romanian: Rezultatele farmacocinetice pentru studiile în care amoxicilina a fost administrată grupurilor de voluntari sănătoşi sub forma unei injecţii intravenoase in bolus sunt prezentate mai jos.
Polish: Niemowlęta i małe dzieci w wieku >3 miesięcy i dzieci o masie ciała < 40 kg
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Polish: Opakowanie zawiera 10 fiolek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Polish: Leczenie zatrucia
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Polish: Noworodki o masie ciała ≥ 4 kg i niemowlęta do 3. miesiąca życia
Romanian: Nou născuţi ≥ 4 kg şi sugari cu vârsta până la
Polish: W przypadku stosowania leku Amoxil przez dłuższy czas mogą wystąpić pleśniawki (kandydoza zakażenia drożdżakowe błon śluzowych powodujące miejscową bolesność, swędzenie i białą wydzielinę).
Romanian: În cazul folosirii Amoxil timp îndelungat, este posibil să apară afte (o infecţie fungică a zonelor umede ale corpului care poate cauza inflamaţie, mâncărime şi scurgeri de culoare albă).
Polish: Amoxil, 250 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS LEX".
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
Romanian: Se întoarce şi se agită flaconul pentru a afâna pulberea.
Polish: Odwrócić butelkę i starannie wstrząsnąć, a następnie uzupełnić wodą dokładnie do poziomu oznaczonego kreską.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi bine flaconul, apoi umpleţi cu apă până la semn.
Polish: Standardowym rozpuszczalnikiem jest woda do wstrzykiwań.
Romanian: Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
Polish: Działania niepożądane opisane w trakcie badań klinicznych oraz po wprowadzeniu amoksycyliny do obrotu są przedstawione poniżej według klasyfikacji układów i narządów MedDRA.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
Polish: • umiarkowanie swędząca wysypka (okrągłe, czerwono-różowe wykwity), przypominające pokrzywkę obrzęki na przedramionach, nogach, dłoniach, rękach lub stopach.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Polish: - Pozostałe składniki to: sacharyna sodowa (sucha), guma ksantan (E415), aromat cytrynowy suchy, aromat brzoskwiniowy suchy, aromat truskawkowy suchy, sorbitol (E420)
Romanian: Plic a 3 g - Celelalte componente e sunt: zaharină sodică (uscată), gumă Xantan (E415), aromă lămâie, aromă piersică, aromă căpşuni, sorbitol (E420)
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszoneprzez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 25 mg do 50 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych; objawy układowe (późna postać - poważniejsze objawy lub gdy choroba obejmuje wiele organów): 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Romanian: Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită atunci când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić, czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone.
Romanian: Înainte de utilizare se va asigura faptul că sigiliul capacului este intact.
Polish: Amoxil, 500 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS JVL".
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Polish: 2,5 ml woda do wstrzykiwań
Romanian: 2,5 ml apă pentru preparate injectabile
Polish: • Jeśli po zakończeniu leczenia produktem Amoxil pacjent nadal nie czuje się lepiej, należy skonsultować się z lekarzem.
Romanian: • După ce terminaţi tratamentul, dacă încă nu vă simţiţi bine, trebuie să vă adresaţi din nou medicului dumneavoastră.
Polish: Podczas stosowania prawie wszystkich leków przeciwbakteryjnych opisywano występowanie związanego z antybiotykiem zapalenia jelita grubego, o nasileniu od lekkiego do zagrażającego życiu (patrz punkt 4.8).
Romanian: Cazurile de colită asociate tratamentului cu antibiotic au fost raportate pentru aproape toate medicamentele antibacteriene, iar gravitatea poate varia de la uşoară la potenţial letală (vezi punctul 4.8).
Polish: +Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Romanian: + Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Polish: Sporządzona zawiesina:
Romanian: Suspensie reconstituită:
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę rzadko notowano wydłużenie czasu protrombinowego.
Romanian: Prelungirea timpului de protrombină a fost rareori raportată la pacienţii trataţi cu amoxicilină.
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Polish: • Lekarz prowadzący zaleci dawkę leku Amoxil, jaką należy podać dziecku.
Romanian: • Medicul dumneavoastră vă va spune cât Amoxil trebuie să îi administraţi bebeluşului sau copilului dumneavoastră.
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia, czy dziecko rozwija się prawidłowo), należy poinformować lekarza lub farmaceutę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Polish: Amoxil można również stosować, jednocześnie z innymi lekami, w leczeniu choroby wrzodowej żołądka.
Romanian: Amoxil poate fi folosit şi în asociere cu alte medicamente pentru a trata ulcerul gastric.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 14 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Polish: Suchy proszek: 3 lata Sporządzona zawiesina: 14 dni
Romanian: Suspensie reconstituită: 14 zile
Polish: Jeśli w czasie leczenia amoksycyliną oznacza się glukozę w moczu, należy stosować metody enzymatyczne z zastosowaniem oksydazy glukozowej.
Romanian: În timpul tratamentului cu amoxicilină, se recomandă ca la testarea prezenţei glucozei în urină să fie folosite metodele enzimatice bazate pe glucozoxidază.
Polish: Główną drogą wydalania amoksycyliny są nerki.
Romanian: Calea principală pentru eliminarea amoxicilinei este renală.
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Polish: 1 fiolka 10 fiolek
Romanian: 1 flacon 10 flacoane
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS JVL".
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Polish: Może to być związane z bólem stawów (zapalenie stawów) oraz chorobą nerek.
Romanian: Pot fi asociate cu dureri articulare (artrită) şi probleme cu rinichii
Polish: Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Polish: • Dożylna maksymalna dawka dobowa: 12 g na dobę.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Polish: Amoksycylina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach, co może stanowić ryzyko wystąpienia uczulenia u oseska.
Romanian: Alăptare Amoxicilina este excretată în laptele matern în cantităţi mici, cu posibil risc de sensibilizare.
Polish: Dane niekliniczne wynikające z badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării
Polish: Biegunka i nudności
Romanian: Urticarie şi prurit
Polish: Roztworów produktu Amoxil nie należy mieszać z preparatami, przeznaczonymi do podawania dożylnego, zawierającymi dekstran lub wodorowęglany.
Romanian: Soluţiile pe bază de Amoxil nu trebuie amestecate cu soluţii perfuzabile care conţin dextran sau bicarbonat.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
Polish: Wszystkie sporządzone roztwory należy energicznie wstrząsnąć przed wstrzyknięciem i podać w ciągu
Romanian: Toate soluţiile trebuie agitate energic înainte de a fi injectate.
Polish: Należy natychmiast poinformować lekarza jeśli u pacjenta wystąpi: o ciężka biegunka połączona z krwawieniem o pęcherze, zaczerwienienie lub siniaki na skórze o ciemniejszy mocz lub blade stolce o żółte zabarwienie skóry i białek oczu (żółtaczka).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţirea pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).
Polish: Antybiotyk przepisany przez lekarza prowadzącego jest przeznaczony wyłącznie do leczenia aktualnie występującej choroby.
Romanian: Când medicul vă prescrie o cură de tratament cu un antibiotic, acesta este pentru a trata infecţia dumneavoastră curentă.
Polish: 1Dzikie szczepy Enterobacteriaceae są klasyfikowane jako wrażliwe na aminopenicyliny.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Polish: Dzieci o masie ciała mniejszej niż 40 kg Wszystkie dawki są ustalane w zależności od masy ciała dziecka w kilogramach.
Romanian: Toate dozele sunt stabilite în funcţie de greutatea copilului exprimată în kilograme.
Polish: W jakim celu stosuje się lek Amoxil
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Amoxil
Romanian: Dacă vi se administrează mai mult Amoxil decât doza recomandată
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană, marcate cu „1g".
Polish: 20 do 90 mg/kg mc./dobę w dawkach podzielonych*
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 de plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Polish: Należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.4).
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Polish: Streptococcus grupy A, B, C i G - 4 Streptococcus pneumoniae
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Polish: Podanie pozajelitowe: Dzieci o masie ciała < 40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
Polish: 12 g/dobę
Romanian: g la interval de 12 ore
Polish: • Kapsułkę należy połknąć w całości (nie otwierając jej) popijając wodą.
Romanian: • Înghiţiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a o deschide.
Polish: Uogólniony rumień z krostkami i gorączką, występujący na początku leczenia, może być objawem ostrej uogólnionej osutki krostkowej (AGEP, ang. acute generalised exanthemous pustulosis) (patrz punkt 4.8).
Romanian: Apariţia la începerea tratamentului a unui eritem generalizat, însoţit de febră şi apariţia de pustule poate reprezenta un simptom de pustuloză exantematică acută generalizată (PEAG, vezi punctul 4.8).
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele de mai sus, întrerupeţi administrarea medicamentului şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Polish: BUTELKA
Romanian: FLACON
Polish: Jak przechowywać lek Amoxil Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Romanian: Cum se păstrează Amoxil A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Polish: Szczepy beta laktamazopozytywne należy uznawać za oporne.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
Polish: Amoksycylinę można usunąć za pomocą hemodializy.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Polish: 3 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 6 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 12 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Polish: 25 mg/kg mc./
Romanian: 50 mg/kg
Polish: Irlandia - Amoxil Wielka Brytania - Amoxil
Romanian: Irlanda - Amoxil Marea Britanie - Amoxil
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
Romanian: • reacţii alergice, simptomele pot include: mâncărime sau erupţii pe piele, umflare a feţei, buzelor, limbii, corpului sau dificultăţi la respiraţie.
Polish: W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Polish: Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
Romanian: Linia mediană are doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg#
Romanian: Copii < 40 kg#
Polish: Linie podziału na tabletce ułatwiają tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
Romanian: Liniile mediane au doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Polish: Enterococcus spp.3
Romanian: Enterococcus faecalis
Polish: Probenecyd zmniejsza nerkowe wydzielanie kanalikowe amoksycyliny.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală de amoxicilină.
Polish: Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 120 ml zawiesiny doustnej
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Polish: • Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Romanian: • Adăugaţi comprimatul într-un pahar cu apă şi agitaţi bine până când amestecul este uniform.
Polish: 30 dni
Romanian: 3 luni
Polish: NaCl - dekstroza
Romanian: NaCl - glucoză
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym].
Romanian: [Se va completa la nivel naţional].
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Romanian: Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
Polish: 12 g/dobę *Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Romanian: 10 până la 30 de zile *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Polish: Hiperkinezja, zawroty głowy i drgawki (patrz punkt 4.4).
Romanian: Hiperkinezie, ameţeală şi convulsii (vezi punctul
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Polish: Termin ważności i warunki przechowywania leku po rekonstytucji/rozpuszczeniu - patrz ulotka załączona do opakowania.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZAŢII/REÎNNOIRI A AUTORIZAŢIEI