FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: 75mg/200mcg modified released tablets
Norwegian Bokmål: Misofen 75mg/200mcg modified released tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Modifenac
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Modifenac
Bulgarian: Диклофенак натрий Polyflam-75
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Polyflam-75
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий OLFEN-100 SR
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium OLFEN-100 SR
Bulgarian: Диклофенак натрий Feloran
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Feloran
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC TEVA
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Bulgarian: PharmaSwiss d.o.o. Wolfova 1
Norwegian Bokmål: PharmaSwiss d.o.o.
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Bulgarian: Диклофенак калий DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium DICLOFENAC-K-TEVA 50 MG COMPR
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Duo
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Duo
Bulgarian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A.
Norwegian Bokmål: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines
Bulgarian: VERAL 100 mg 100mg
Norwegian Bokmål: VERAL 100 mg
Bulgarian: Диклофенак калий Instantin
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Instantin
Bulgarian: Диклофенак натрий FENOCLOF
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium FENOCLOF
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Enstar SR 75mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Enstar SR 75mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Adacium Rapid 50mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Adacium Rapid 50mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Bulgarian: Диклофенак натрий ARESTON TABLET 50MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium ARESTON TABLET 50MG
Bulgarian: Диклофенак натрий Allvoran 100 mg Retard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Allvoran 100 mg Retard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Bulgarian: Диклофенак натрий DEALGIC
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DEALGIC
Bulgarian: TRATUL 50 mg 50mg
Norwegian Bokmål: TRATUL 50 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente Hartkapsel
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltarol SR Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltarol SR Tablets 75mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-Divido long 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Divido long 75mg
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Bulgarian: Диклофенак натрий Effekton 100 mg Retardtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Effekton 100 mg Retardtabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltaren 50 mgZäpfchen für
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 50 mgZäpfchen für
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC SODICO BIL
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC SODICO BIL
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-Klinge 75mg spezial
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Klinge 75mg spezial
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Bulgarian: Dicloratio 50
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 50
Bulgarian: Диклофенак калий Voltatabs
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltatabs
Bulgarian: Диклофенак натрий Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac SFRotexmedica
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac SFRotexmedica
Bulgarian: Диклофенак калий Cataflam
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Cataflam
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Bulgarian: Morningside Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Bulgarian: 145,6mg Капсула, твърда Перорално приложение
Norwegian Bokmål: 145,6mg Kaspel, hard Oral bruk
Bulgarian: Диклофенак натрий Naklofen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Naklofen
Bulgarian: Diclovit hard capsules
Norwegian Bokmål: Diclovit hard capsules 50 mg
Bulgarian: AWD.pharma GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: AWD.pharma GmbH & Co.
Bulgarian: Диклофенак натрий DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий BATAFIL
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium BATAFIL
Bulgarian: TABLET 12.5MG
Norwegian Bokmål: 12,5mg Tablett
Bulgarian: Диклофенак натрий Difene 100 mg Dual Release Capsules
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Mercury Pharms Diclofenac Sodium
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Mercury Pharms Diclofenac Sodium
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTAREN FAST 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN FAST 50mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Naklofen SR 100 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Naklofen SR 100 mg prolonged-release tablets
Bulgarian: N.
Norwegian Bokmål: N.V.
Bulgarian: Диклофенак натрий VERAL 75 RETARD 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VERAL 75 RETARD 75mg
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenac Rapid Orifarm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac Rapid Orifarm
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Hikma 75 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Hikma 75 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Bulgarian: Voltaren Rapid 25 mg
Norwegian Bokmål: Voltaren Rapid 25 mg 25mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltaren 100 mgZäpfchen für
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 100 mgZäpfchen für
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclobene 100 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen 100
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen 100
Bulgarian: Novartis Consumer Health GmbH
Norwegian Bokmål: Novartis Consumer Health GmbH Zielstattstrasse 40
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac EG retard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac EG retard
Bulgarian: Arthrotec 50, tabletten
Norwegian Bokmål: Arthrotec 50, tabletten 50mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Mylan100 Retard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Mylan-100 Retard
Bulgarian: Нидерландия Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Norwegian Bokmål: Nederland Disphar International B.V.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Bulgarian: Диклофенак калий DiclofenacKalium ratiopharm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium DiclofenacKalium ratiopharm
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Bulgarian: Диклофенак натрий DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Bulgarian: Диклофенак натрий TRAULEN
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium TRAULEN
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen 100 SR
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen 100 SR
Bulgarian: VERAL 100 retard 100mg
Norwegian Bokmål: VERAL 100 retard 100mg Depottablett
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Bulgarian: Нидерландия ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Acti Forte 25mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Acti Forte 25mg
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Rapid
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Rapid
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenac T ratiopharm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac T ratiopharm
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac "Genericon" 50 mg - Filmtabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Bulgarian: Диклофенак калий Catafast
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Catafast
Bulgarian: Диклофенак натрий DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий COUNTERFLAME 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium COUNTERFLAME 75mg
Bulgarian: Диклофенак калий Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC AL RETARD
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC AL RETARD
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltarol
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclobene retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene retard 100 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий DiclacHexal retard 75 mg - Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal retard 75 mg - Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Remethan 25mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Remethan 25mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Bulgarian: Опаковка от 6 бутилки
Norwegian Bokmål: Pakke med 6 flasker 24 timer
Bulgarian: 50 мг/мл Инжективен разтвор
Norwegian Bokmål: 100 mg/ml Mikstru
Bulgarian: 46 дни Kучета
Norwegian Bokmål: Storfe: 46 dager Hunder: ikke relevant
Bulgarian: Говеда, Kучета
Norwegian Bokmål: Storfe og hunder
Bulgarian: Подкожно инжектиране
Norwegian Bokmål: Subkutan bruk Hetteglass (glass)
Bulgarian: Не всички размери могат да бъдат продавани.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil bli markedsført.
Bulgarian: Притежателят на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия относно маркетинговите си планове за този лекарствен продукт, лицензиран с настоящото решение.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen skal informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelproduktet som tillates av denne godkjenningen.
Bulgarian: цялото количество вода употребено в сграда предния ден (литри)
Norwegian Bokmål: totalt vannforbruk i flokken forrige dag (liter)
Bulgarian: Ctra. Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spain
Norwegian Bokmål: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spania
Bulgarian: Кучета: за лечение на:
Norwegian Bokmål: Hunder: Behandling av:
Bulgarian: брой животни в сграда X средно тегло на отделното животно(кг) X 100
Norwegian Bokmål: antall dyr i flokken X gjennomsnittlig vekt per dyr (kg) X 100
Bulgarian: За всичките три фармацевтични форми:
Norwegian Bokmål: For all tre legemiddelskjemaer:
Bulgarian: Ако подобрението не е задоволително, при прилагане в продължение на 3 дни, лечението може да продължи още 2 дни.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke foreligger tilstrekkelige bedring etter 3 dager, kan behandlingen fortsette i ytterligere 2 dager.
Bulgarian: Таблетките требва да се поемат поне още два дни след отшумяване на клиничните признаци.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør administreres i minst 2 dager etter at de kliniske symptomene er forsvunnet.
Bulgarian: Повърхносна пиодерма изисква лечение в продължение поне на 21 дни.
Norwegian Bokmål: Overflatisk pyodermi kan kreve behandling i opptil maksimalt 21 dager.
Bulgarian: Ethanol
Norwegian Bokmål: Etanol
Bulgarian: За лечение на:
Norwegian Bokmål: Behandling av:
Bulgarian: През периода на лечение не трябва да се ползват други източници за вода.
Norwegian Bokmål: Ingen andre drikkevannkilder bør være tilgjengelig i løpet av medisineringsperioden.
Bulgarian: Приблизително 95 % от пероралната доза се абсорбира.
Norwegian Bokmål: Omtrent 95 % av den orale dosen ble absorbert.
Bulgarian: Не се използва при птици в периода на яйценосене и/или в рамките на 4 седмици преди началото на яйценосния период.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og/eller inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Bulgarian: Най-голямата част от дифлоксацина (т.е. 68 - 82%) се изхвърля чрез фекалиите.
Norwegian Bokmål: Størsteparten av difloxacinet (dvs. 68-82 %) utskilles via faeces.
Bulgarian: При концентрация във водата 0.03% (= 300 мл в 1000 литра) или по-висока, овкусяването за пуйки може да се повлияе.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner i drikkevannet på 0,03 % (= 300 ml i 1 000 liter) eller mer, kan palatabiliteten hos kalkuner påvirkes.
Bulgarian: Ако бъде напълнено до ръба, то ви осигурява 50 мл.
Norwegian Bokmål: Når lokket er fylt til randen, inneholder det 50 ml.
Bulgarian: Прилагането трябва да продължи 5 дни.
Norwegian Bokmål: Administrasjonen må fortsette i 5 dager.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите вашия ветеринарен лекар.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, bør disse meldes til veterinær.
Bulgarian: Терапията требва да се продължи ако не настъпи подобрение до 5 дни, или до 10 дни в случаите на повърхностна пиодерма.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør revurderes dersom det ikke ses bedring innen 5 dager, eller 10 dager når det gjelder overflatisk pyodermi.
Bulgarian: Като цяло сърбежът отшумява за няколко минути, а подуването за няколко дни.
Norwegian Bokmål: Vanligvis forsvinner kløen i løpet av noen få minutter, og den lokale hevelsen går over i løpet av et par dager.
Bulgarian: Да не се използва при кучета с епилепсия.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med epilepsi.
Bulgarian: Полуразпадът му настъпва за 5.8 часа.
Norwegian Bokmål: Det er observert en halveringstid på 5,8 timer.
Bulgarian: Да се съхранява на сухо място.
Norwegian Bokmål: Oppbevares tørt.
Bulgarian: Всеки ден трябва да се ползва ново място за инжектиране.
Norwegian Bokmål: Et nytt injeksjonssted bør brukes hver dag.
Bulgarian: При възможност, флуороквинолоните трябва да се ползват само след направен тест за чувствителност.
Norwegian Bokmål: Om mulig bør fluorokinoloner bare brukes basert på sensitivitetstesting.
Bulgarian: МЕРКИ ПРИ СЪХРАНЕНИЕ
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser
Bulgarian: Части от дифлоксацина (7 - 18%) се изхвърлят чрез урината.
Norwegian Bokmål: En liten del av difloxacinet (dvs. 7-18 %) utskilles via urinen.
Bulgarian: Да не се използва след изтичана срока на годност, упоменат върху етикета.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på etiketten.
Bulgarian: / 100 ТАБЛЕТКИ
Norwegian Bokmål: 100 tabletter
Bulgarian: Продуктът се предлага в опаковки от по 10, 20 и 100 таблетки.
Norwegian Bokmål: Hver styrke finnes i pakninger med 10, 20 eller 100 tabletter.
Bulgarian: Ето защо в случай на предозиране трябва да се прилага симптоматично лечение.
Norwegian Bokmål: Derfor bør symptomatisk behandling gis i tilfelle overdosering.
Bulgarian: Приложение I на Регулация (EEC) No 2377/90 Фармакологично активна субстанция остатъчни количества животни тъкани
Norwegian Bokmål: Vedlegg I i Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 Farmakologisk aktiv substans
Bulgarian: Нежелани странични реакции (честота и тежест)
Norwegian Bokmål: 4.6 Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad)
Bulgarian: Вода за инжектиране
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon
Bulgarian: PVC/ алуминиев блистер с по 10 таблетки.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger av PVC/aluminium med 10 tabletter per blisterpakning.
Bulgarian: Картонена кутия с по 1, 2 или 10 блистера.
Norwegian Bokmål: Esker med 1, 2 eller 10 blisterpakninger.
Bulgarian: Концентрацията на Difloxacin е равна или по-голяма от тази на МИК за съответния патоген и се открива в съответните тъкани като се поддържа толкова дълго, колкото продължава лечението.
Norwegian Bokmål: Difloxacinkonsentrasjoner svarende til eller større enn MHKene for relevante patogener oppnås i alt relevant vev og opprettholdes så lenge medisineringen opprettholdes.
Bulgarian: Полуразпадът му настъпва за 7.7 часа.
Norwegian Bokmål: En halveringstid på 7,7 timer er observert.
Bulgarian: При пилете difloxacin напълно се абсорбира след приемане през устата (приблизително 96%).
Norwegian Bokmål: Kyllinger: Hos kylling absorberes difloxacin så godt som fullstendig etter oral administrasjon (omtrent 96 %).
Bulgarian: Тъй като не са направени клинични изследвания за клека, Dicural не трябва да се ползва при птици с установена клека или при птици страдащи от остеопороза.
Norwegian Bokmål: Fordi ingen studier ble utført på klinisk lamme fjørfe, bør ikke Dicural brukes til fjørfe med eksisterende bensvekkelser eller fjørfe som lider av osteoporose.
Bulgarian: Dicural глазирани таблетки се състоят от: сърцевина на таблетката съдържаща difloxacin hydrochloride и горен слой от вкусна обвивка.
Norwegian Bokmål: Dicural drasjerte tabletter består av en tablettkjerne med difloxacinhydroklorid og en velsmakende drasjering.
Bulgarian: Щамове на Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum изолирани от бройлери и пуйки показват чувствителност към difloxacin.
Norwegian Bokmål: Stammer av Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolert fra broilere og kalkuner har vist seg å være følsomme for difloxacin.
Bulgarian: Признаците отшумяват за два три дни без да се налага допълнително лечение.
Norwegian Bokmål: Symptomene går tilbake av seg selv i løpet av én eller to dager, og krever ikke ytterligere behandling.
Bulgarian: Винтовата капачка на 1 литровите шишета може да се ползва, като мерителна чашка.
Norwegian Bokmål: Skrulokket på flasken med 1 liter kan brukes som målebeger.
Bulgarian: Difloxacin добре се разпространява в тялото на животното, като това бе добре демонстрирано между концентрация в тъканите и плазмата.
Norwegian Bokmål: Difloxacin distribueres godt i dyrets kropp, noe som ble påvist ved vev-til-plasma-forholdene.
Bulgarian: Пуйки (млади пуйки с телесна маса до 2 кг).
Norwegian Bokmål: Kalkuner (unge kalkuner med kroppsvekt opptil 2 kg).
Bulgarian: Много добре се разпределя в тялото (Vd = 9.9 л/кг) и има плазмена елиминация полуразпад за приблизително 7 часа.
Norwegian Bokmål: Det distribueres godt i kroppen (Vd = 9,9 l/kg) og har en plasmahalveringstid på omtrent 7 timer.
Bulgarian: Съотношението тъкан към плазма възлиза на 0.6 (коремна мазнина), 2.4 (бял дроб), 4.5 (мускули) до 14.1 (черен дроб).
Norwegian Bokmål: Vev-tilplasmaforholdet er i området 0,6 (abdominalfett), 2,4 (lunger), 4,5 (muskler) til 14,1 (lever).
Bulgarian: Съотношението тъкан към плазма възлиза на 2.5 (коремна мазнина), 3.7 (мускули), 4.8 (бял дроб) до 36.5 (черен дроб).
Norwegian Bokmål: Vev-til-plasmaforholdet er i området 2,5 (abdominalfett), 3,7 (muskler), 4,8 (lunger) til 36,5 (lever).
Bulgarian: Хистопатологични промени са забелязани при ставните хрущяли на носещите стави при млади кучета (на възраст 3.5 месеца) от порода Бигълс след перорално приложение на difloxacin в дози по-големи от 5 мг/кг/дневно (като хидрохлорид) в продължение на 90 дни.
Norwegian Bokmål: Histopatologiske endringer ble registrert i leddbrusken i vektbærende ledd hos unge (3,5 måneder gamle) beagle-hunder etter oral administrasjon av difloxacin i doser på over 5 mg/kg/dag (som hydroklorid) i 90 dager.
Bulgarian: Медикаментозната вода трябва да се приготвя ежедневно.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte drikkevannet bør tilberedes friskt hver dag.
Bulgarian: Етикет на блистера
Norwegian Bokmål: Blister etikett
Bulgarian: Пилета (бройлери и подрастващи родители)
Norwegian Bokmål: Kyllinger (broilere og fremtidige avlsdyr)
Bulgarian: ATC Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01MA94
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode : QJ01MA94
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност и лактация или яйценосене
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, laktasjon eller verping
Bulgarian: Лечение с Dicural таблетки трябва да се провежда веднъж дневно в продължение на 5 дни.
Norwegian Bokmål: Dicural drasjerte tabletter bør gis én gang om dagen i minst 5 dager.
Bulgarian: При отсъствие на изследвания за несъвместимост, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се смесва с друг ветеринарномедицински продукт.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger uforlikelighetsstudier, må ikke dette legemiddelet blandes med andre veterinærpreparater.
Bulgarian: Приложение II на Регулация (EEC) No 2377/90 Перорален разтвор:
Norwegian Bokmål: Vedlegg II i Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 Oral oppløsning:
Bulgarian: ДАТА НА ПОДНОВЯВАНЕ
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO
Bulgarian: При употребата на продукта трябва да се вземе под внимание официалната местна политика за aнтимикробиални третирания.
Norwegian Bokmål: En må ta hensyn til offisielle og lokale antimikrobielle retningslinjer ved bruk av dette produktet.
Bulgarian: И при двата вида difloxacin конюгира (глюкуронидира или сулфатира), дезметилира в сарафлоксацин или оксидира в N-оксид-дифлоксацин.
Norwegian Bokmål: Hos begge arter kan difloxacin konjugeres (glukoronideres eller sulfateres), desmetyleres til sarafloxacin eller oksideres til N-oksid-difloxacin.
Bulgarian: Говеда (телета и млади говеда) и кучета
Norwegian Bokmål: Storfe (kalver og ungdyr) Hunder
Bulgarian: Пуйки:
Norwegian Bokmål: Kalkuner: