FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le nombre de patients souffrant d'HTAP de classe IV était insuffisant pour pouvoir étayer l'utilisation du médicament dans ce groupe.
Swedish: Det fanns för få patienter med klass IV av sjukdomen för att stödja läkemedlets användning i denna grupp.
French: Cette conclusion était fondée sur deux études menées au total chez 245 adultes présentant une maladie de classe III ou IV, qui était soit primitive, soit due à une sclérodermie.
Swedish: Detta är baserat på två studier på totalt 245 vuxna med klass III eller IV av sjukdomen som antingen var primär eller orsakad av sklerodermi.
French: Stayveer s'est avéré plus efficace que le placebo pour réduire le développement de nouveaux ulcères digitaux, d'après deux études menées chez 312 adultes au total.
Swedish: Stayveer var effektivare än placebo när det gäller att minska uppkomsten av nya digitala sår baserat på två studier på totalt 312 vuxna.
French: La société qui fabrique Tracleer a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Stayveer («consentement éclairé»).
Swedish: Företaget som tillverkar Tracleer har godkänt att de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kan användas för Stayveer (informerat samtycke).
French: Aperçu de Stayveer et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Swedish: Sammanfattning av Stayveer och varför det är godkänt inom EU
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Stayveer sont surveillées en permanence.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Stayveer kontinuerligt.
French: La substance active de Stayveer, le bosentan, bloque une hormone naturellement présente dans le corps, appelée endothéline-1 (ET-1), qui induit un rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Swedish: Den aktiva substansen i Stayveer, bosentan, blockerar ett naturligt förekommande hormon som kallas endotelin-1 (ET-1), som gör att blodkärlen förträngs.
French: Dans une étude menée chez 185 patients présentant une maladie de classe II, la distance que les patients pouvaient parcourir à pied en 6 minutes était similaire dans le groupe traité par Stayveer et dans celui sous placebo.
Swedish: I en studie på 185 patienter med klass II av sjukdomen var avståndet som patienterna kunde gå på 6 minuter detsamma i gruppen som tog Stayveer som i placebogruppen.
French: Dans la première étude, les patients ayant pris Stayveer présentaient en moyenne 1,4 nouvel ulcère digital après 16 semaines, contre 2,7 chez les patients sous placebo.
Swedish: I den första studien hade de patienter som tog Stayveer i genomsnitt 1,4 nya digitala sår efter 16 veckor, jämfört med 2,7 hos patienterna som fick placebo.
French: Stayveer est utilisé pour le traitement des patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) de classe III, afin d'améliorer leur capacité à l'effort (aptitude à pratiquer une activité physique) et de réduire les symptômes.
Swedish: Stayveer används för behandling av patienter med pulmonell arteriell hypertension (PAH) klass III för att förbättra den fysiska kapaciteten (förmågan att utföra fysisk aktivitet) och minska symtomen.
French: Des résultats similaires ont été obtenus dans une étude menée chez 54 adultes présentant une HTAP de classe III qui était associée à des malformations cardiaques congénitales.
Swedish: Liknande resultat noterades i en studie på 54 vuxna med PAH klass III som orsakats av medfödda hjärtfel.
French: Toutefois, Stayveer a diminué la résistance au flux sanguin de 23 %, indiquant un élargissement des vaisseaux sanguins, par comparaison avec le placebo, après six mois de traitement.
Swedish: Emellertid minskade Stayveer motståndet för blodflödet med 23 procent, vilket tyder på en vidgning av blodkärlen, jämfört med placebo efter 6 månaders behandling.
French: La société qui fabrique Stayveer fournira une carte de mise en garde à l'intention des patients afin de leur rappeler la nécessité de se soumettre régulièrement à des tests sanguins destinés à contrôler leur fonction hépatique et d'utiliser une contraception efficace afin d'éviter toute grossesse.
Swedish: Företaget som tillverkar Stayveer kommer att tillhandahålla ett patientkort för att påminna patienterna om behovet av regelbundna blodprov för leverfunktionen och att använda effektiva preventivmedel för att undvika graviditet.
French: Autres informations relatives à Stayveer:
Swedish: Mer information om Stayveer
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Stayveer (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: maux de tête, rétention de liquide, anémie (faibles taux d'hémoglobine, la protéine présente dans les globules rouges qui transporte l'oxygène dans l'organisme) et résultats anormaux des tests sanguins destinés à contrôler la fonction hépatique.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stayveer (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare) är huvudvärk, vätskeansamling, anemi (låga nivåer av hemoglobin, det protein i röda blodkroppar som transporterar syre runt i kroppen) och onormala resultat vid blodprov för att kontrollera levern.
French: La «classe» reflète la gravité de la maladie: la «classe III» implique une limitation prononcée de l'activité physique.
Swedish: "Klassen" återspeglar sjukdomens svårighetsgrad: PAH klass III innebär att den fysiska aktiviteten är påtagligt begränsad.
French: Stayveer n'est délivré que sur ordonnance et le traitement ne doit être instauré et surveillé que par un médecin expérimenté dans le traitement de l'HTAP ou de la sclérose systémique.
Swedish: Stayveer är receptbelagt och behandlingen ska endast påbörjas och övervakas av läkare som har erfarenhet av att behandla PAH eller systemisk skleros.
French: L'expansion de ces vaisseaux sanguins aide à abaisser la pression et à atténuer les symptômes.
Swedish: Genom att utvidga dessa blodkärl minskas trycket och symtomen förbättras.
French: • induite par une sclérodermie (également appelée sclérodermie systémique, une maladie qui se caractérise par une croissance anormale du tissu conjonctif qui soutient la peau et les autres organes);
Swedish: • orsakad av sklerodermi (även kallad systemisk skleros, en sjukdom med onormal tillväxt av bindväven som stödjer huden och andra organ),
French: S'agissant de l'HTAP, Stayveer ajouté au traitement en cours des patients était plus efficace qu'un placebo (un traitement fictif) pour améliorer la distance que les patients pouvaient parcourir à pied en 6 minutes (une manière de mesurer la capacité à l'effort) après 16 semaines de traitement.
Swedish: Vid PAH var Stayveer som tillägg till patientens pågående behandling effektivare än placebo (overksam behandling) när det gällde att förbättra den sträcka som patienterna kunde gå på 6 minuter (ett sätt att mäta fysisk kapacitet) efter 16 veckors behandling.
French: Stayveer empêche donc les vaisseaux sanguins de rétrécir.
Swedish: Stayveer förhindrar därför förträngning av blodkärlen.
French: Stayveer peut aussi être utilisé chez les adultes atteints de sclérose systémique, chez lesquels une mauvaise circulation sanguine due à la maladie a conduit au développement d'«ulcères digitaux» (plaies sur les doigts et les orteils).
Swedish: Stayveer kan även ges till vuxna med systemisk skleros hos vilka den dåliga blodcirkulationen som är en följd av sjukdomen har gett upphov till "digitala sår" (sår på fingrar och tår).
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Stayveer, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Stayveer, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: • induite par des déficiences cardiaques congénitales (innées) avec shunt (passages anormaux) provoquant le flux anormal du sang à travers le cœur et les poumons.
Swedish: • orsakad av kongenitala (medfödda) hjärtfel där shuntar (onormala förbindelser) ger ett onormalt blodflöde genom hjärta och lungor.
French: Certaines améliorations peuvent également être observées avec le traitement par Stayveer chez des patients présentant une HTAP de classe II.
Swedish: Viss förbättring med Stayveer kan också ske hos patienter med PAH klass II.
French: Qu'est-ce que Stayveer et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Stayveer och vad används det för?
French: Dans l'HTAP, le rétrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons augmente la pression artérielle et réduit le volume de sang qui pénètre dans les poumons.
Swedish: Vid PAH förekommer en svår förträngning av blodkärlen i lungorna som gör att blodtrycket ökar och mängden blod som kommer in i lungorna minskar.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Stayveer?
Swedish: Vilka är riskerna med Stayveer?
French: Chez les patients présentant une sclérodermie systémique et des ulcères digitaux, le rétrécissement des vaisseaux sanguins dans les doigts et les orteils conduit à la formation d'ulcères.
Swedish: Hos patienter med systemisk skleros och sjukdom med digitala sår sker det en förträngning av blodkärlen i fingrarna och tårna, vilket leder till sår.
French: L'HTAP peut être:
Swedish: PAH kan vara
French: Stayveer est administré afin de réduire le nombre de nouveaux ulcères digitaux qui se forment.
Swedish: Stayveer ges för att minska antalet nya digitala sår.
French: Stayveer ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont certains problèmes de foie, ni chez les patientes qui sont enceintes ou pourraient tomber enceintes parce qu'elles n'utilisent pas de méthodes de contraception fiables.
Swedish: Stayveer får inte ges till patienter med vissa leverproblem, patienter som är eller kan bli gravida och som inte använder tillförlitliga preventivmedel eller som tar ciklosporin (ett läkemedel som verkar på immunsystemet).
French: Comment Stayveer est-il utilisé?
Swedish: Hur används Stayveer?
French: Comment Stayveer agit-il?
Swedish: Hur verkar Stayveer?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Stayveer, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Stayveer finns i bipacksedeln.
French: Date de première autorisation : 24 juin 2013 Date du dernier renouvellement : 08 janvier 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 24 juni 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 08 januari 2018
French: Ce patient a récupéré dans la période de suivi de 60 jours.
Swedish: Patienten återhämtade sig inom uppföljningsperioden på 60 dagar.
French: 4 Les types de réactions peuvent être également dus à la pathologie sous-jacente.
Swedish: 4 Dessa typer av reaktioner kan också bero på underliggande sjukdom.
French: Les signes qui montrent que votre foie ne marche pas normalement incluent :
Swedish: Symtom som tyder på att din lever inte fungerar normalt inbegriper:
French: Il ne peut être exclu que cela puisse affecter votre capacité à concevoir un enfant.
Swedish: Det kan inte uteslutas att detta kan påverka din förmåga att få barn.
French: Il est particulièrement important d'informer votre médecin si vous prenez :
Swedish: Det är särskilt viktigt att du berättar för din läkare om du tar:
French: Non Si oui, écrivez les noms de ces contraceptifs ici :
Swedish: Om ja, skriv namnen på dem här:
French: La durée moyenne de traitement a été de 45 semaines.
Swedish: Behandlingstiden var i medeltal 45 veckor.
French: Le risque n'est toujours pas connu dans la population humaine.
Swedish: Risken för människa är fortfarande okänd.
French: • Pression sanguine basse
Swedish: • Lågt blodtryck
French: Cette association ne doit pas être utilisée.
Swedish: Denna kombination bör inte användas.
French: Haupt Pharma Wülfing GmbH Bethelner Landstraße 18 31028 Gronau/Leine Allemagne
Swedish: Haupt Pharma Wülfing GmbH Bethelner Landstraße 18 31028 Gronau/Leine Tyskland
French: STAYVEER avec des aliments et boissons
Swedish: STAYVEER med mat och dryck
French: Les résultats n'ont pas révélé de bénéfice à l'ajout du bosentan dans cette population :
Swedish: Resultaten visade inte på någon ytterligare fördel med bosentan för denna population:
French: L'anémie peut occasionnellement nécessiter des transfusions de sang.
Swedish: Anemi kan ibland kräva blodtransfusioner.
French: Modèles animaux
Swedish: Djurmodeller
French: Moins de 3 % de la dose orale administrée sont retrouvés dans les urines.
Swedish: Mindre än 3 % av en tillförd oral dos återfinns i urin.
French: Pharmacocinétique dans des populations particulières
Swedish: Farmakokinetik i speciella populationer
French: Une vision trouble a également été signalée à une fréquence non connue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Dimsyn har också rapporterats i okänd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Si vous êtes une femme en âge d'avoir des enfants merci de lire cette page attentivement.
Swedish: Om du är en kvinna i fertil ålder ska du läsa denna sida noggrant
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömda tabletter.
French: Il n'a pas été rapporté de diminution en dessous de 8 g/dl.
Swedish: Ingen minskning under 8 g/dl uppkom.
French: Les comprimés pelliculés doivent être avalés avec de l'eau.
Swedish: De filmdragerade tabletterna skall sväljas tillsammans med vatten.
French: Les concentrations plasmatiques du bosentan sont également diminuées de 29 %.
Swedish: Även plasmakoncentrationerna av bosentan minskade med 29 %.
French: La réponse du patient au traitement et la nécessité de poursuivre le traitement doivent être réévaluées sur une base régulière.
Swedish: Patientens svar på behandlingen och behovet av fortsatt terapi skall omprövas regelbundet.
French: EXP : {MM/YYYY} À utiliser dans les 30 jours après la première ouverture.
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Används inom 30 dagar efter öppnandet
French: Placebo (n = 91) Bosentan (n = 86)
Swedish: Placebo (n =88) Bosentan (n=80) Placebo (n=91) Bosentan (n=86)
French: Après administration par voie orale, l'exposition systémique est proportionnelle à la dose jusqu'à 500 mg.
Swedish: Efter oral administrering är den systemiska exponeringen dosproportionell upp till 500 mg.
French: Autres médicaments antirétroviraux : En l'absence de données, aucune recommandation spécifique ne peut être formulée pour les autres antirétroviraux.
Swedish: Andra antiretrovirala läkemedel: På grund av brist på data kan inga specifika rekommendationer göras avseende andra tillgängliga antiretrovirala läkemedel.
French: Cependant, certains patients qui n'ont montré aucune réponse après 8 semaines de traitement par STAYVEER, peuvent répondre favorablement après 4 à 8 semaines supplémentaires de traitement.
Swedish: Vissa patienter som inte visat terapisvar efter 8 veckors behandling med STAYVEER kan dock svara gynnsamt efter ytterligare 4 till 8 veckors behandling.
French: Distance de marche à 6 minutes (mètres)
Swedish: 6-minuters gångsträcka (m)
French: Utilisation concomitante avec d'autres médicaments
Swedish: Samtidig användning med andra läkemedel
French: Parlez-en à votre médecin si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet.
Swedish: Prata med din läkare om du har några frågor eller känner oro angående detta.
French: EXP : {MM/YYYY}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
French: Le bosentan est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 98 %), principalement l'albumine.
Swedish: Bosentan binds i hög grad (> 98 %) till plasmaproteiner, huvudsakligen albumin.
French: Les paramètres hémodynamiques ont été évalués seulement dans la première étude.
Swedish: Invasiva hemodynamiska parametrar utvärderades endast i den första studien.
French: Utilisez-vous ou prenez-vous des contraceptifs ?
Swedish: Använder du preventivmedel för närvarande?
French: Nous vous suggérons d'écrire la date de votre examen le plus récent et également celle de votre prochain examen (demandez à votre médecin cette date) sur la Carte de Signal Patient, pour vous aider à vous rappeler quand votre prochain examen est à effectuer.
Swedish: Vi föreslår att du skriver upp datum för senaste prov och även nästa prov (fråga din läkare om datum) på patientkortet, som en hjälp att komma ihåg när nästa prov ska tas.
French: Les paramètres hémodynamiques ont été mesurés chez 17 patients.
Swedish: Hemodynamik mättes hos 17 patienter.
French: L'efficacité a été démontrée dans :
Swedish: Effekt har påvisats vid:
French: Le traitement par STAYVEER ne sera initié que si la pression artérielle systémique systolique est supérieure à 85 mmHg.
Swedish: STAYVEER skall endast sättas in om det systemiska systoliska blodtrycket är högre än 85 mmHg.
French: Un seul décès s'est produit dans chacun des 2 groupes pendant les 6 mois de l'étude en double aveugle, et aucune conclusion ne peut donc en être tirée concernant la survie.
Swedish: Endast en patient dog i vardera behandlingsgruppen under den 6 månader långa dubbelblinda studieperioden, och därför kan ingen slutsats dras gällande överlevnad.
French: Note : le bosentan n'est pas éliminé par la dialyse.
Swedish: Notera: bosentan avlägsnas ej genom dialys.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité incluant les rapports sur la toxicité hépatique pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de références pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quarter, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter, inklusive leverrapporter, för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: La prudence est recommandée en cas d'administration concomitante.
Swedish: Försiktighet rekommenderas vid samtidig administrering.
French: Population pédiatrique Les études d'interactions médicamenteuses ont été réalisées uniquement dans la population adulte.
Swedish: Pediatrisk population Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
French: Il est important que vous réalisiez ces examens comme prescrits par votre médecin.
Swedish: Det är viktigt att du tar dessa prover såsom din läkare ordinerat.
French: STAYVEER est utilisé pour traiter :
Swedish: STAYVEER används för att behandla:
French: Le mécanisme de cette interaction peut être lié à une induction de la P-glycoprotéine.
Swedish: Mekanismen för denna interaktion kan vara induktion av P-glykoprotein.
French: LSN = limite supérieure de la normale
Swedish: ULN = upper limit of normal (övre normalgränsen)
French: Classe pharmacothérapeutique : autres antihypertenseurs, code ATC : C02KX01
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: övriga antihypertensiva medel, ATC-kod: C02KX01 Verkningsmekanism
French: Cette pression réduit la quantité d'oxygène qui peut arriver dans le sang au niveau des poumons, rendant les activités physiques plus difficiles.
Swedish: Detta tryck minskar den mängd syre som kan komma in i blodet i lungorna, så att fysisk aktivitet blir svårare.
French: Autres médicaments et STAYVEER
Swedish: Andra läkemedel och STAYVEER
French: STAYVEER contient du sodium
Swedish: STAYVEER innehåller natrium
French: Voir ci-dessous : rubriques « Contraception » et « Autres médicaments et STAYVEER »
Swedish: Läs informationen under "Preventivmedel" och "Andra läkemedel och STAYVEER"
French: Dose recommandée : Adultes
Swedish: Rekommenderad dos Vuxna
French: RVP (dyn.sec/cm5)
Swedish: PVR (dyn•sek/cm5)
French: • d'informer directement les patientes de la nécessité d'éviter toute grossesse et de s'assurer que des mesures de contraception efficaces sont utilisées.
Swedish: • informera patienterna om betydelsen av att förhindra graviditet och för att säkerställa att verksamt preventivmedel används.
French: • si vous avez certains problèmes hépatiques (parlez-en à votre médecin)
Swedish: • om du har leverproblem (fråga din läkare)
French: Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Swedish: Bosentan bildar tre metaboliter, och bara en av dessa är farmakologiskt aktiv.
French: Une réduction cliniquement significative de son efficacité ne peut être exclue dans ces situations.
Swedish: En kliniskt signifikant minskning av effekten kan inte uteslutas.
French: • Primitive (sans cause identifiée ou familiale)
Swedish: • primär (utan identifierad orsak eller ärftlig);
French: Taux d'ALAT/ASAT Recommandations pour le traitement et la surveillance
Swedish: ALAT/ASAT-nivåer Behandlings- och kontrollrekommendationer
French: L'équilibre est obtenu en 3 à 5 jours.
Swedish: Ett steadystate-förhållande nås inom 3-5 dagar.
French: Le critère principal de chaque étude était la modification de la distance de marche de 6 minutes après 12 semaines pour la première étude et après 16 semaines pour la deuxième étude.
Swedish: Den primära slutpunkten för var och en av studierna var förändringarna i en 6 minuters gångsträcka vid 12 veckor för den första studien och 16 veckor för den andra studien.
French: Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för patienter som är äldre än 65 år.
French: La pharmacocinétique du bosentan a été principalement documentée chez les volontaires sains.
Swedish: Farmakokinetiken för bosentan har framförallt dokumenterats hos friska personer.
French: Recommandations en cas d'augmentation des taux sériques d'ALAT/ASAT
Swedish: Rekommendation vid ALAT/ASAT-ökningar
French: Avertissements et précautions Examens que vous fera faire votre médecin avant de commencer votre traitement
Swedish: Varningar och försiktighet Kontroller som din läkare kommer att göra innan behandlingen
French: En raison de données limitées chez les enfants âgés de moins de 2 ans, la pharmacocinétique dans cette catégorie d'âge n'est pas clairement établie.
Swedish: På grund av begränsade data för barn yngre än 2 år förblir farmakokinetiken icke-välkaraktäriserad för denna åldersgrupp.
French: • De la simvastatine (utilisée pour traiter l'hypercholestérolémie).
Swedish: • simvastatin (används för att behandla hyperkolesterolemi).
French: Le tableau ci-dessous décrit les analyses réalisées conformément au protocole initial de l'étude.
Swedish: Tabellen nedan beskriver de i protokollet fördefinierade analyserna.
French: Si vous avez l'impression que l'effet de STAYVEER est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin afin de savoir si votre posologie nécessite d'être changée.
Swedish: Om du har intrycket att effekten av STAYVEER är för stark eller för svag, tala med din läkare eftersom din dos då kan behöva ändras.
French: L'expérience acquise dans cette indication, dans le cadre des études cliniques contrôlées, est limitée à 6 mois (voir rubrique 5.1)
Swedish: Erfarenhet gällande denna indikation från kontrollerade kliniska prövningar är begränsad till 6 månader (se avsnitt 5.1).
French: A des doses supérieures par voie orale, la Cmax et l'ASC augmentent proportionnellement moins vite que la dose.
Swedish: Vid högre orala doser ökar Cmax och AUC mindre än proportionellt till dosen.
French: Cette association n'est pas recommandée.
Swedish: Kombinationen rekommenderas inte.
French: Les taux d'aminotransférases sériques doivent être vérifiés dans les 3 jours suivant la reprise du traitement, puis après 2 semaines, puis selon les recommandations ci-dessus.
Swedish: Aminotransferasnivåerna måste kontrolleras inom 3 dagar efter återinsättande av behandlingen, därefter efter ytterligare 2 veckor och sedan i enlighet med rekommendationerna ovan.
French: Les réductions d'exposition allaient respectivement jusqu'à 56 % et 66 %, pour certaines patientes.
Swedish: Dock minskade exponeringen med så mycket som 56 % respektive 66 % hos enskilda individer.
French: Les concentrations plasmatiques de cyclosporine A (un substrat du CYP3A4) étaient diminuées d'environ 50 %.
Swedish: Plasmakoncentrationerna av ciklosporin A (ett CYP3A4-substrat) minskade med cirka 50 %.
French: Le contrôle des aminotransférases doit être poursuivi au moins toutes les 2 semaines.
Swedish: Kontroll av aminotransferasnivåerna bör fortsätta minst varannan vecka.