FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Imidacloprid indvirker på visse specifikke receptorer (nikotinerge acetylkolinreceptorer) i nervesystemet hos lus og lopper, så de lammes og dør.
Bulgarian: Имидаклоприд взаимодейства с определени специфични рецептори (никотинергичните ацетилхолинови рецептори) в нервната система на бълхите и въшките, което причинява парализа и смърт.
Danish: Også opkastning er i sjældne tilfælde forekommet.
Bulgarian: Съобщени са също редки случаи на повръщане.
Danish: Feltstudier af hjerteorm hos hunde blev udført både i USA og i Europa.
Bulgarian: В САЩ и Европа са проведени практически проучвания на дирофиларии при кучета.
Danish: Resultaterne af laboratorie- og feltforsøgene med katte, fritter og hunde viste, at Advocate er effektivt, når det anvendes som foreskrevet i indlægssedlen (se afsnittet "Hvad er Advocate, og hvad anvendes det til?"
Bulgarian: Резултатите от лабораторните и практическите проучвания при котки, порове и кучета показват, че Advocate е ефективен, когато се използва, както е описано в листовката (вж.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Advocate?
Bulgarian: Какви ползи от Advocate са установени в проучванията?
Danish: Advocate findes som spot-on-opløsning i fyldte pipetter (små dråbetællere af plastic) og i forskellige styrker og pakningsstørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde, og afhængigt af det behandlede dyrs størrelse.
Bulgarian: Advocate се предлага под формата на спот-он разтвор в предварително напълнени пипети (малки пластмасови капкомери) в различни концентрации и размери на опаковката в зависимост от това, дали е предназначен за котки, порове или кучета, както и от размера на третираното животно.
Danish: Opløsningsvæsken i Advocate kan give pletter på materialer som læder, tekstiler og plastic og på behandlede overflader.
Bulgarian: Разтворителят в Advocate може да направи петна и да повреди някои материи като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности, затова контактът между продукта и такива повърхности трябва да се избягва.
Danish: • til forebyggelse af spirocercose (en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde
Bulgarian: • за профилактика на спироцеркоза (нематодна инвазия, засягаща хранопровода) при кучета;
Danish: Moxidectin indvirker på udvekslingen af signaler mellem nerveceller (neurotransmission) i nervesystemet hos parasitter, så de lammes og dør.
Bulgarian: Моксидектин причинява парализа и смърт на паразитите, като засяга начина, по който се предават сигнали между нервните клетки (невротрансмисия) в нервната система на паразитите.
Danish: Advocate leveres i forskellige styrker og pipettestørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde.
Bulgarian: Advocate се предлага в различни концентрации и с различна големина на пипетите в зависимост от това, дали е предназначен за котки, порове или кучета.
Danish: • til forebyggelse og behandling af kutan dirofilariose (infektion med Dirofilaria repens) hos hunde
Bulgarian: за профилактика и лечение на кожна дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria repens) при кучета;
Danish: • som led i behandlingen af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
Bulgarian: като част от терапевтичните стратегии за лекуване на алергичен дерматит, причинен от бълхи, (алергична реакция при ухапване от бълха) при кучета и котки;
Danish: • til behandling af infektioner med visse rundorm, hageorm og piskeorm i mavetarmsystemet hos katte og hunde.
Bulgarian: за лечение на инвазии с определени чревни кръгли червеи, анкилостоми и трихуриди при котки и кучета.
Danish: Dosen og hyppigheden afhænger af, hvorfor Advocate anvendes, og om det anvendes hos katte, fritter eller hunde.
Bulgarian: Дозата и честотата на прилагане зависят от това, за какво се използва Advocate и дали се използва при котки, порове или кучета; в листовката се съдържа подробна информация за дозата и продължителността на лечение.
Danish: • til forebyggelse af hjerteorm (infektion med Dirofilaria immitis) hos katte, fritter og hunde
Bulgarian: за профилактика на дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria immitis) при котки, порове и кучета;
Danish: ovenfor, eller læs indlægssedlen for at få yderligere oplysninger).
Bulgarian: „Какво представлява Advocate и за какво се използва?" по-горе или за повече подробности вижте листовката).
Danish: • til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte, fritter og hunde
Bulgarian: за лечение и профилактика при опаразитяване с бълхи при котки, порове и кучета;
Danish: Advocate modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 2. april 2003.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Advocate, валиден в Европейския съюз.
Danish: • til forebyggelse og behandling af lungeorm hos katte og hunde
Bulgarian: за профилактика и лечение на белодробни глисти при котки и кучета;
Danish: Produktet smager bittert.
Bulgarian: Продуктът има горчив вкус.
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Bulgarian: T ½ при кучета е около 28.4 дни.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Bulgarian: Извадете една пипета от опаковката.
Danish: Særligt svære tilfælde kan kræve en længere og hyppigere behandling.
Bulgarian: Тежките случаи може да изискват по-продължително и по-често лечение.
Danish: Vask grundigt hænder efter brug.
Bulgarian: Да се измиват старателно ръцете след употреба.
Danish: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
Bulgarian: Да не се използва при канарчета.
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Bulgarian: Средната стойност на T ½ при котки варира от 18,7 до 25,7 дни.
Danish: Disse symptomer forsvinder uden yderligere behandling.
Bulgarian: Тези признаци изчезват без допълнително лечение.
Danish: Hunde bør derfor ikke svømme i vandløb i 4 dage efter behandling.
Bulgarian: Не трябва да се позволява на кучета да плуват в открити водоеми в продължение на 4 дни след третирането.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши по време на прилагането.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец.
Danish: Advocate må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Bulgarian: Да не се допуска скоро третирани животни да се почистват взаимно.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnlig.
Bulgarian: Използването на активен въглен може да окаже благоприятно въздействие.
Danish: 4.7 Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност и лактация или яйценосене
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Bulgarian: Може да бъде назначено алтернативно лечение.
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
Bulgarian: Посъветвайте се с ветеринарен лекар.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Imidacloprid er toksisk for fugle, specielt kanariefugle.
Bulgarian: Imidacloprid е токсичен за птици, особено за канарчета.
Danish: I studiet var disse reaktioner almindelige (set hos 2 af 106 behandlede hunde).
Bulgarian: При проучването, тези ракции са били наблюдавани често (при 2 от 106 третирани кучета).
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Bulgarian: Виж т.4.5 и 6.6.
Danish: Kun til udvortes brug.
Bulgarian: Само за външна употреба.
Danish: Drægtighed og laktation:
Bulgarian: Бременност и лактация:
Danish: 0,4 minimum 10 Minimum 2,5
Bulgarian: 0,4 минимум 10 минимум 2,5
Danish: Animal Health Siemensova 2717/4
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen.
Bulgarian: Унищожаване: прочети листовката.
Danish: Produktets effekt er ikke testet hos fritter der vejer mere end 2 kg. Varigheden af effekten kan derfor være kortere hos disse dyr.
Bulgarian: Ефикасността на продукта не е изпитвана при порове с телесна маса над 2 kg, поради което продължителността на действие при тези животни може да е по-кратка.
Danish: Hver dosisenhed (pipette) indeholder:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа:
Danish: Bør ikke anvendes til hunde med tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) klassificeret til Klasse 4 da sikkerheden ved produktet ikke er vurderet hos denne gruppe dyr.
Bulgarian: Да не се използва при кучета, страдащи от дирофилариоза, класифицирана като IV-та степен, тъй като безопасността на продукта не е изследвана при тази група.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Danish: 4.5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
Bulgarian: 4.5 Специални предпазни мерки при употреба
Danish: Påføring af en enkelt dosis hver 4. uge i 2 til 4 måneder er effektiv mod Demodex canis og fører til udpræget forbedring af de kliniske tegn, især i milde til moderate tilfælde.
Bulgarian: Прилагането на единична доза, на всеки 4 седмици в продължение на 2 до 4 месеца е ефикасно срещу Demodex canis и довежда до видимо подобряване на клиничните признаци при леки до умерено тежки случаи.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 02/04/2003 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 14/01/2013
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба: 14/01/2013.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
Bulgarian: В много редки случаи продуктът може да предизвика респираторно дразнене при чувствителни индивиди.
Danish: Til katte
Bulgarian: за котки
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
Bulgarian: Имидаклопридът има силен афинитет към никотинергичните ацетилхолинови рецептори в постсинаптичната област на централната нервна система (ЦНС) на бълхата.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
Bulgarian: Последващото инхибиране на холинергичния пренос довежда до парализа и смърт на инсектите.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
Danish: Der findes ikke nogen specifik antidot.
Bulgarian: Няма известен антидот.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Bulgarian: Моксидектинът [23-(О-метилоксим)-F28249 алфа (23-(O-methyloxime)-F28249 alpha)] е макроцикличен лактон от второ поколение, който принадлежи към групата на милбемицина.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Bulgarian: В химическо отношение е по-правилно да бъде описан като хлорникотинилов нитрогуанидин.
Danish: Hos enkelte katte kan infestation med Notoedres cati være alvorlig.
Bulgarian: При някои котки, опаразитяването с Notoedres cati може да бъде тежко.
Danish: Opløsningsmidlet i Advocate kan plette eller beskadige visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og behandlede overflader.
Bulgarian: Разтворителят в Адвокейт може да направи петна и да повреди някои материи, като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakningen: 3 år
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години.
Danish: Ved indgivelse af 40% af dosen oralt, observeredes alvorlige neurologiske symptomer.
Bulgarian: Когато 40 % от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Danish: Doseringsskema til katte:
Bulgarian: Схема за дозиране при котки:
Danish: I tilfælde af mange lopper i omgivelserne kan det være nødvendigt at gentage behandlingen efter 2 uger.
Bulgarian: При силна опаразитеност на заобикалящата среда, третирането може да бъде повторено след две седмици.
Danish: I disse alvorlige tilfælde kan det være nødvendigt med anden samtidig støttende behandling da behandling med produktet alene kan være utilstrækkeligt for at forebygge dyrets død.
Bulgarian: При такива тежки случаи се препоръчва прилагането на съпътстващо поддържащо лечение, тъй като самостостоятелното лечение с продукта може да не е достатъчно да се предотврати смъртта на животното.
Danish: Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Bulgarian: Ако кожните или очни симптоми продължават или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Danish: Produktets sikkerhed er kun vurderet hos hunde med tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) klassificeret til klasse 1 eller 2 ved laboratorie-forsøg og enkelte klasse 3 i et fieldstudie.
Bulgarian: Безопасността на продукта е била изследвана само при кучета с дирофилариоза, класифицирана като I-ва и II-ра степен при лабораторни проучвания и при няколко кучета в III-та степен при теренни проучвания.
Danish: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Danish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Danish: En enkelt dosis påføres.
Bulgarian: Прилага се единична доза.
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
Bulgarian: Да не се съхранявава при температурa над 30 °C.
Danish: Produktet bør påføres månedligt.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Danish: En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen, da nogle dyr kan behøve en ekstra behandling.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи допълнителен контролен преглед 30 дни след третирането, тъй като при някои животни може да се наложи повторно третиране.
Danish: Eucoleus (syn.
Bulgarian: Eucoleus (син. Capillaria)
Danish: Sørg for at påføringsstedet på dyret er tørt før evt. kontakt med sådanne materialer.
Bulgarian: Убедете се, че третираният участък е изсъхнал, преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Danish: Der er ikke set interaktioner mellem Advocate og rutinemæssigt anvendte veterinære lægemidler eller operative procedurer.
Bulgarian: Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински или хирургични процедури.
Danish: Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandet: Moxidectin er meget giftigt for organismer der lever i vand.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да попада във водни басейни, тъй това може да бъде опасно за риби или други водни организми: moxidectin е силно токсичен за водните организми.
Danish: Anvend kun produktet på uskadet hud.
Bulgarian: Прилагайте само върху здрава и неувредена кожа.
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum
Bulgarian: Лечение и профилактика на опаразитяване с Angiostrongylus vasorum
Danish: En enkelt dosis påføres 2 gange med 4 ugers mellemrum.
Bulgarian: Прилагат се две третирания с единична доза, с интервал от 4 седмици.
Danish: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Bulgarian: Докато трае лечението с Адвокейт не трябва да се прилагат други антипаразитни макроциклични лактони.
Danish: Microfilaria
Bulgarian: Микрофиларии
Danish: For at opnå det bedste resultat i disse særligt svære tilfælde, kan Advocate, efter dyrlægens vurdering, gives 1 gang i ugen over en længere periode.
Bulgarian: За постигане на максимален ефект при тежки случаи, по преценка на лекуващия ветеринарен лекар, Адвокейт може да бъде прилаган веднъж седмично в продължителен период от време.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Bulgarian: Когато е възможно, прилагайте само върху неувредена кожа.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe under 7 uger.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 7 седмична възраст.
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Bulgarian: HU-1123 Budapest Alkotás u.
Danish: Hvis behandling med Advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med Advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт, който е бил използван за профилактика на дирофилариоза в профилактична програма, то първото третиране с Адвокейт трябва да се осъществи в рамките на един месец от последното третиране с другия профилактичен продукт.
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение, непосредствено след третирането, в много редки случаи са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни) (виж т.
Danish: Ved spild af præparatet på huden, afvaskes denne øjeblikkeligt med vand og sæbe.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата, незабавно да се измие със сапун и вода.
Danish: Selvom eksperimentelle overdoseringsstudier har vist at produktet trygt kan gives til dyr der er inficeret med voksne hjerteorm, har det ingen terapeutisk effekt mod voksne Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Въпреки, че експерименталните изследвания за предозиране показват, че продуктът може да се употребява при кучета, инвазирани с възрастни дирофиларии, той няма терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Danish: Produktet har en vedvarende effekt og beskytter kattene mod reinfektion med Dirofilaria immitis i 4 uger efter en enkelt dosis.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава котките от повторно опаразитяване с Dirofilaria immitis в продължение на 4 седмици след еднократно прилагане.
Danish: Oral indgivelse af 10% af den anbefalede dosis, gav ikke nogen bivirkninger.
Bulgarian: Пероралното прилагане на 10 % от препоръчаната доза не предизвиква неблагоприятни реакции.
Danish: Enhed Imidacloprid Moxidectin
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
Danish: Република България Възраждане-Касис ООД бул.
Bulgarian: Република България Възраждане-Касис ООД бул. България 102-4
Danish: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Bulgarian: Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Danish: Forebyggelse af kattens lungeorm (Aelurostrongylus abstrusus) Produktet bør gives månedligt.
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Bulgarian: 1 пипета 2 пипети 3 пипети 4 пипети 6 пипети
Danish: Ved kendt overfølsomhed over for benzylalkohol, imidacloprid eller moxidectin bør produktet anvendes med forsigtighed.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, imidacloprid или moxidectin, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylencarbonat
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен Пропилен карбонат
Danish: Applicér ikke direkte i øregangen.
Bulgarian: Да не се прилага директно в ушния канал.
Danish: Efter absorption fra huden fordeles moxidectin systemisk i alle kroppens væv, men på grund af dets lipofilicitet koncentreres det primært i fedtet.
Bulgarian: След резорбцията през кожата, moxidectin се разпределя системно в телесните тъкани, но поради липофилността му се концентрира основно в мазнините.
Danish: Derfor kan de blive behandlet uden nogen specielle hensyn.
Bulgarian: Ето защо в тези зони те могат да бъдат третирани без да е необходимо вземането на специални предпазни мерки.
Danish: Må ikke anvendes til killinger under 9 uger.
Bulgarian: Да не се използва при котки под 9 седмична възраст.
Danish: Mommaertslaan 14
Bulgarian: J.E. Mommaertslaan 14
Danish: Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis)
Bulgarian: Лечение на саркоптична краста, причинена от Sarcoptes scabiei var. canis
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
Bulgarian: Терапевтичната схема е в зависимост от местната епидемиологична обстановка.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба:
Danish: I endemiske områder vil regelmæssige behandlinger hver måned forebygge angiostrongylosis og etablerede infektioner med Angiostrongylus vasorum.
Bulgarian: В ендемични райони, редовното месечно приложение ще предотврати ангиостронгилозата и клиничните прояви на инвазия с Angiostrongylus vasorum.
Danish: Produktet kan i sjældne tilfælde forårsage lokale overfølsomhedsreaktioner.
Bulgarian: В редки случаи е възможно продуктът да предизвика свръхчувствителни реакции на мястото на прилагане.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse:
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Danish: Det er et antiparasitært middel, med virkning på et bredt spektrum af endo- og ektoparasitter.
Bulgarian: Той е паразитоцид, който е активен срещу множество вътрешни и външни паразити.
Danish: Katte og fritter.
Bulgarian: Котки, порове.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
Bulgarian: Тъй като демодекозата е многофакторно заболяване, където това е възможно, е препоръчително да се провежда подходящо комплексно лечение.
Danish: • forebyggelse af spirocercosis (Spirocerca lupi),
Bulgarian: профилактика на спироцеркоза (Spirocerca lupi),
Danish: • behandling af pelslus (Trichodectes canis),
Bulgarian: • лечение срещу въшки (Trichodectes canis),
Danish: For at opnå en rutinemæssig behandling anbefales det, at produktet påføres samme dag eller dato hver måned.
Bulgarian: За да се създаде рутинна лечебна практика, се препоръчва третирането да се извършва на едно и също число всеки месец.
Danish: Moxidectin absorberes gennem huden og maximal plasmakoncentration opnås ca 1-2 dage efter behandling af katte.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително1 до 2 дни след третиране на котки.
Danish: Moxidectin absorberes gennem huden og maximal plasmakoncentration opnås ca 4-9 dage efter behandling af hunde.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително 4 до 9 дни след третиране при кучета.
Danish: Produktet kan anvendes hele året, eller mindst 1 måned før dyret forventes at blive udsat for myg.
Bulgarian: Продуктът може да се прилага през цялата година или най-малко един месец преди първото очаквано нашествие и ухапване от комари.
Danish: Undgå at hud, øjne eller mund kommer i kontakt med præparatet.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, очите и устата.
Danish: 0,4 minimum 10 minimum 1
Bulgarian: минимум 10 минимум 1