FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Studies show that Idelvion is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia B, and its safety is comparable to that of other factor IX products.
Finnish: Tutkimukset osoittavat, että Idelvion on tehokas hemofilia B -potilaiden verenvuotojaksojen ehkäisyssä ja hoidossa, ja että sen turvallisuus on verrattavissa muihin hyytymistekijä IX -valmisteisiin.
English: What are the risks associated with Idelvion?
Finnish: Mitä riskejä Idelvioniin liittyy?
English: Factor IX medicines can also potentially cause problems due to the formation of blood clots in the blood vessels.
Finnish: Hyytymistekijä IX -lääkkeet voivat aiheuttaa myös ongelmia, jotka liittyvät hyytymien muodostumiseen verisuonissa.
English: Idelvion is available as powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Finnish: Idelvionia on saatavana kuiva-aineena ja liuottimena, joista valmistetaan laskimoon annettava injektioliuos.
English: The dose and the frequency of the injections depend on the patient's bodyweight and whether Idelvion is used to treat or prevent bleeding, as well as the severity of the patient's factor IX deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient's age and health.
Finnish: Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat potilaan paino ja Idelvionin käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai estäminen), hyytymistekijä IX:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan ikä ja terveydentila.
English: Idelvion contains the active substance albutrepenonacog alfa.
Finnish: Se sisältää vaikuttavana aineena albutrepenonakogi alfaa.
English: How is Idelvion used?
Finnish: Miten Idelvionia käytetään?
English: For practical information about using Idelvion, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Finnish: Potilas saa Idelvionin käyttöä koskevaa tietoa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
English: Idelvion is a medicine used to prevent and treat bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor IX.
Finnish: Idelvion-valmistetta käytetään verenvuotojen hoitoon ja estämiseen hemofilia B -potilailla (synnynnäinen verenvuotosairaus, joka johtuu hyytymistekijä IX:n puutteesta).
English: The full EPAR for Idelvion can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Finnish: Idelvionia koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Lisätietoja Idelvion-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
English: For the full list of side effects reported with Idelvion, see the package leaflet.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Idelvionin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
English: How does Idelvion work?
Finnish: Miten Idelvion vaikuttaa?
English: For further information on how to use this medicine, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Finnish: Lisätietoja Idelvionin käytöstä on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointilausuntoon).
English: Give the child something to drink.
Finnish: Anna lapselle juotavaa.
English: The following medicines are particularly important:
Finnish: Seuraavat lääkkeet ovat erityisen tärkeitä:
English: It is important to complete the whole 5-day course, even if you start to feel better quickly.
Finnish: On tärkeää käyttää koko 5 päivän kuuri loppuun, vaikka tuntisit olosi paremmaksi jo aikaisemmin.
English: • if you are allergic to other medicines
Finnish: • jos olet allerginen muille lääkkeille
English: Information for the user
Finnish: Tietoa käyttäjälle
English: • if your immune system is not working
Finnish: • jos immuunijärjestelmäsi ei toimi
English: It is best to take this in the mornings with breakfast.
Finnish: On parasta ottaa annos aamiaisen yhteydessä.
English: Pregnant Women
Finnish: Raskaana olevat naiset
English: However,
Finnish: Kuitenkin,
English: • if you or your child are repeatedly sick, or
Finnish: • jos sinä tai lapsesi olette usein huonovointisia tai
English: It is usually convenient to take one dose in the morning and one in the evening.
Finnish: Yleensä on miellyttävintä ottaa yksi annos aamulla ja yksi annos illalla.
English: Povidone (K-29/32)
Finnish: Povidoni (K-29/32)
English: Be careful with the powder, because it may irritate your skin and eyes.
Finnish: Ole varovainen jauheen kanssa, koska se voi ärsyttää ihoa ja silmiä.
English: Not recommended (no data available)
Finnish: Ei suositella (tutkimustietoa ei ole)
English: These symptoms can also be caused by other infections.
Finnish: Näitä oireita voivat aiheuttaa myös muut tulehdustaudit.
English: This is usually suitable for children over 1 year.
Finnish: Tämä sopii tavallisesti yli 1-vuotiaille lapsille.
English: The mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Finnish: Seos on nieltävä heti valmistuksen jälkeen.
English: The difference is how often it is given.
Finnish: Ainoa ero on siinä, miten usein lääkettä otetaan.
English: Required volume of vehicle
Finnish: Tarvittava vehikkelin määrä
English: Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Finnish: Influenssa varmennettiin 163 indeksitapauksessa 377:stä.
English: Make sure you have the right size dispenser.
Finnish: Varmista, että sinulla on oikeankokoinen ruisku.
English: Repeat this procedure every time you need to give the medicine.
Finnish: Toista nämä toimenpiteet aina, kun annat lääkettä.
English: (nearest)
Finnish: (lähin)
English: Don't worry if not all of the powder dissolves.
Finnish: Älä huolestu, jos kaikki jauhe ei liukene täysin.
English: Infants (<1year) * Full genotyping was not performed in all studies.
Finnish: Imeväisikäiset (< 1 vuotta) * Täydellistä genotyypitystä ei tehty kaikissa tutkimuksissa.
English: Talk to your doctor if this applies to you.
Finnish: Käänny lääkärin puoleen, jos tämä koskee sinua.
English: If you take more Ebilfumin than you should
Finnish: Jos otat enemmän Ebilfuminia kuin sinun pitäisi
English: • if you are allergic to oseltamivir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Finnish: • jos olet allerginen oseltamiviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
English: • if you notice changes in behaviour or mood (neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Finnish: • jos huomaat muutoksia käyttäytymisessäsi tai mielialassasi (neuropsykiatriset tapahtumat), erityisesti lapsilla tai nuorilla.
English: These may be signs of rare but serious side effects.
Finnish: Nämä saattavat olla harvinaisen, mutta vakavan, haittavaikutuksen oireita.
English: Home preparation
Finnish: Valmistus kotona
English: Dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)
Finnish: Dermatiitti (mukaan lukien allerginen ja atooppinen dermatiitti)
English: Specific studies have not been conducted to assess the reduction in the risk of complications.
Finnish: Erityisiä tutkimuksia komplikaatioriskin pienentymisestä ei ole tehty.
English: Stir the mixture well.
Finnish: Sekoita seos kunnolla.
English: The clinical significance of this finding is not clear, as the study had limited power.
Finnish: Tämän havainnon kliininen merkitys ei ole selvä, koska tutkimuksen osoitusvoima oli heikko.
English: 6 years
Finnish: 6 vuotta.
English: Before you take Ebilfumin, make sure the prescribing doctor knows
Finnish: Ennen kuin käytät Ebilfuminia, varmista että määräävä lääkäri tietää
English: What Ebilfumin is and what it is used for
Finnish: Mitä Ebilfumin on ja mihin sitä käytetään
English: Do not take Ebilfumin.
Finnish: Älä ota Ebilfuminia.
English: Rare but serious effects: get medical help at once
Finnish: Harvinaiset mutta vakavat haittavaikutukset: Ota heti yhteys lääkäriin
English: Give the whole contents of the bowl to the patient straight away.
Finnish: Anna astian koko sisältö heti potilaalle.
English: Step 3: Choose the correct amount for your child's weight
Finnish: Vaihe 3: Valitse oikea annos lapsen painon mukaan
English: The following serious side effects have been rarely reported since oseltamivir has been marketed:
Finnish: Seuraavia vakavia haittavaikutuksia on harvoin raportoitu oseltamiviirin markkinoilletulon jälkeen:
English: Additional information
Finnish: Lisätiedot
English: Agitation,
Finnish: Agitaatio,
English: Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Ebilfumin is:
Finnish: Altistumisen jälkeinen ehkäisy: Ebilfuminin suositeltu altistumisen jälkeinen ehkäisyannos on:
English: - The appropriate use of Ebilfumin for prevention of influenza should be determined on a case by case basis by the circumstances and the population requiring protection.
Finnish: - Ebilfuminin tarkoituksenmukainen käyttö influenssan ehkäisyyn on tutkittava tapauskohtaisesti ottaen huomioon olosuhteet ja suojausta tarvitseva väestöryhmä.
English: • if you have chronic heart disease or respiratory disease.
Finnish: • jos sinulla on krooninen sydän- tai hengityselinsairaus.
English: These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.
Finnish: Näitä tapahtumia voi esiintyä enkefaliitin tai enkefalopatian yhteydessä, mutta niitä voi esiintyä myös ilman selvää, vakavaa sairautta.
English: Foetal exposure in the rats and rabbits was approximately 15 to 20 % of that of the mother.
Finnish: Rottien ja kanien sikiöiden altistuminen oli noin 15-20 % emon altistumisesta.
English: Use the appropriate size capsule instead.
Finnish: Käytä sen sijaan tarkoituksenmukaista kapselia.
English: See Section 5.2 for exposure simulation details.
Finnish: Ks. kohdasta 5.2 tiedot altistussimulaatiosta.
English: • if you have a severe medical condition, which may require immediate hospitalisation
Finnish: • jos sinulla on vaikea rinnakkaissairaus, joka saattaa vaatia sairaalahoitoa.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}.
Finnish: Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi {MM/YYYY} {month YYYY}.
English: The capsule contains a white granulated powder.
Finnish: Kapselit sisältävät valkoista rakeistettua jauhetta.
English: Other medicines and Ebilfumin
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Ebilfumin
English: Step 5: Sweeten and give to the child
Finnish: Vaihe 5: Makeuta ja anna lapselle
English: Look up the child's weight on the left side of the table.
Finnish: Katso lapsen paino taulukon vasemmasta sarakkeesta.
English: Hafnarfjörður Iceland
Finnish: Hafnarfjörður Islanti
English: Patients should be closely monitored for behavioural changes, and the benefits and risks of continuing treatment should be carefully evaluated for each patient (see section 4.8).
Finnish: Potilaiden käytösmuutoksia on seurattava huolella, ja hoidon jatkamisen hyödyt ja haitat on arvioitava huolella tapauskohtaisesti (ks. kohta 4.8).
English: Amount of Ebilfumin suspension
Finnish: Ebilfumin-suspension määrä
English: Ebilfumin is not a vaccine: it treats infection, or prevents the flu virus spreading.
Finnish: Ebilfumin ei ole rokote: se hoitaa infektiota tai estää influenssavirusta leviämästä.
English: These side effects mostly occur after the first dose of the medicine and will usually stop as treatment continues.
Finnish: Näitä oireita havaitaan yleensä ensimmäisen annoksen jälkeen ja ne tavallisesti loppuvat hoitoa jatkettaessa.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Finnish: Kysy lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
English: No phase 2 conjugates of either compound have been identified in vivo.
Finnish: II faasin konjugaatteja kummastakaan yhdisteestä ei ole osoitettu in vivo.
English: A second study was completed in 334 asthmatic children aged 6 to 12 years old of which 53.6 % were influenza-positive.
Finnish: Toinen tutkimus tehtiin 334:llä 6-12-vuotiaalla astmaattisella lapsella, joista 53,6 % oli influenssapositiivisia.
English: Date of first authorisation: 22 May 2014 Date of latest renewal:
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 22. toukokuuta 2014.
English: Metabolite exposures are also more variable in the youngest infants.
Finnish: Myös altistumisessa metaboliitille on enemmän vaihtelua pienimmillä lapsilla.
English: They help to ease or prevent the symptoms of the flu virus infection.
Finnish: Ne helpottavat tai estävät influenssavirusinfektion aiheuttamia oireita.
English: What you need to know before you take Ebilfumin Do not take Ebilfumin:
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä ennen kuin käytät Ebilfuminia Älä ota Ebilfuminia:
English: * Depending on the capsule strength used.
Finnish: * käytettävästä vahvuudesta riippuen
English: The binding of the oseltamivir carboxylate to human plasma protein is negligible (approximately 3 %).
Finnish: Oseltamiviirikarboksylaatin sitoutuminen ihmisen plasman proteiiniin on vähäistä (noin 3 %).
English: The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Finnish: Ilmoitetut haittavaikutukset olivat yhdenmukaisia vanhemmilla lapsilla todetun turvallisuusprofiilin kanssa.
English: The ARs listed in the tables below fall into the following categories: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), and very rare (< 1/10,000).
Finnish: Alla olevassa taulukossa esitetyt haittavaikutukset on luokiteltu seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100-< 1/10), melko harvinainen (≥ 1/1000-< 1/100), harvinainen (≥ 1/10 000-< 1/1000) ja hyvin harvinainen (< 1/10 000).
English: Renal elimination
Finnish: Renaalinen eliminaatio
English: Do not break or chew the capsules.
Finnish: Älä jaa äläkä pureskele kapseleita.
English: When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.
Finnish: Jos haittavaikutuksia ilmeni, ne olivat samanlaisia kuin normaaliannoksilla, kuten kohdassa 4 on lueteltu.
English: Swallow the capsules whole with water.
Finnish: Nielaise kapselit kokonaisena veden kera.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors, ATC code: J05AH02
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset viruslääkkeet, neuraminidaasin estäjät, ATC-koodi: J05AH02
English: Give the whole contents of the second bowl (Ebilfumin suspension with sweet food added) to the child straight away.
Finnish: Anna toisen astian koko sisältö (nestemäinen Ebilfumin-seos, johon on lisätty makeaa ruokaa) heti lapselle.
English: The pharmacokinetics of oseltamivir in children and adolescents 12 years of age or older are similar to those in adults.
Finnish: Oseltamiviirin farmakokinetiikka 12-vuotiailla ja vanhemmilla lapsilla on samanlaista kuin aikuisilla.
English: The use of antivirals for the treatment and prevention of influenza should be determined on the basis of official recommendations.
Finnish: Antiviraalisten lääkkeiden käytön influenssan hoidossa ja ehkäisyssä tulee perustua virallisiin suosituksiin.
English: These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.
Finnish: Näihin tapauksiin sisältyy fataali fulminantti hepatiitti/maksan toimintahäiriö.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
English: Exposure to the pro-drug is less than 5 % relative to the active metabolite.
Finnish: Altistuminen prodrug-muodolle on vähemmän kuin 5 % verrattuna aktiiviseen metaboliittiin.
English: Statistical analyses are therefore presented only for influenza-infected subjects.
Finnish: Tilastollisia analyysejä esitetään siksi ainoastaan influenssaviruksen infektoimista henkilöistä.
English: • Confusion, abnormal behaviour
Finnish: • sekavuus, epänormaali käytös
English: Immunocompromised patients and young children are at a higher risk of developing oseltamivir-resistant virus during treatment.
Finnish: Immuunipuutteisilla potilailla ja nuorilla lapsilla on suurempi todennäköisyys kehittää oseltamiviirille resistentti virus hoidon aikana.
English: Developing oseltamivir-resistant virus during treatment was more frequent in children than adults, ranging from less than 1% in adults to 18% in infants aged below 1 year.
Finnish: Oseltamiviirille resistenttien virusten kehittyminen hoidon aikana oli lapsilla yleisempää kuin aikuisilla, sillä esiintyvyys vaihteli alle 1 %:sta aikuisilla 18 %:iin alle 1-vuotiailla lapsilla.
English: The contribution of oseltamivir to those events is unknown.
Finnish: Oseltamiviirin osuutta tapahtumiin ei tiedetä.
English: The protection against influenza lasts only as long as oseltamivir is administered.
Finnish: Suoja influenssaa vastaan kestää niin kauan kuin oseltamiviiria käytetään.
English: Step 2: Add water to dilute the medicine
Finnish: Vaihe 2: Lisää vesi lääkkeen liuottamiseksi
English: Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Iceland
Finnish: Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Islanti
English: It is recommended that this information be provided by either affixing an ancillary label to the bottle or adding a statement to the pharmacy label instructions.
Finnish: Tämä tieto suositellaan annettavaksi joko kiinnittämällä täydentävä etiketti pulloon tai lisäämällä maininta asiasta apteekin ohjelippuun.
English: If you notice any of these symptoms, especially in younger people, get medical help immediately.
Finnish: Jos havaitset jonkun näistä haittavaikutuksista, erityisesti nuoremmilla ihmisillä, ota heti yhteys lääkäriin.
English: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Iceland
Finnish: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Islanti
English: These medicines prevent the flu virus from spreading inside the body.
Finnish: Nämä lääkkeet estävät influenssaviruksen leviämisen kehossa.
English: Of those, 851 children received treatment with oseltamivir suspension.
Finnish: Näistä 851 lasta sai hoidoksi oseltamiviirisuspensiota.
English: Shelf life of 6 weeks at 2°C - 8°C.
Finnish: Kestoaika 6 viikkoa, kun säilytetään 2 °C - 8 °C.
English: Open a second capsule for a 60 mg dose.
Finnish: Avaa 60 mg:n annosta varten toinen kapseli.
English: Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate extemporaneous formulation, see section 6.6 for preparation.
Finnish: Potilaat, jotka eivät kykene nielemään kapseleita, voivat ottaa vastaavan ex tempore -formulaation, ks. kohta 6.6 valmistusohjeita varte.
English: PVC/PE/PVdC/Al blisters or HDPE containers with LDPE lid (and a desiccant).
Finnish: PVC/PE/PVdC/Al läpipainopakkaus tai HDPE purkki LDPE korkeilla (ja kuiva-aineella).
English: Influenza, usually called flu, is an infection caused by a virus.
Finnish: Influenssa (kutsutaan usein flunssaksi) on viruksen aiheuttama sairaus.
English: Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Finnish: Tai voit valmistaa sokerivettä sekoittamalla teelusikallisen vettä ja kolme neljäsosaa (3/4) teelusikallista sokeria.
English: Treatment of influenza B infection: Overall, 15 % of the influenza-positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 % in individual studies.
Finnish: Influenssa B-infektion hoito: Kaikkiaan 15 % influenssa-positiivisesta populaatiosta sairastui influenssa B:hen (määrä vaihtelee 1-33 %:iin yksittäisissä tutkimuksissa).
English: Clinically important drug interactions involving competition for renal tubular secretion are unlikely, due to the known safety margin for most of these substances, the elimination characteristics of the active metabolite (glomerular filtration and anionic tubular secretion) and the excretion capacity of these pathways.
Finnish: Kliinisesti merkittävät yhteisvaikutukset, jotka johtuisivat kilpailusta tubulussekreetiosta, ovat epätodennäköisiä johtuen useimpien näiden aineiden turvamarginaaleista, aktiivisen metaboliitin eliminaation luonteesta (glomerulussuodatus ja anioninen tubulusekreetio) sekä näiden reittien erityskapasiteetista.
English: This pharmacy preparation is the preferred option.
Finnish: Tämä apteekissa valmistettu suspensio on suositeltu vaihtoehto.
English: Therefore, dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenza (see section 4.6 Fertility, pregnancy and lactation).
Finnish: Annosmuutoksia ei näin ollen suositella käytettäessä valmistetta raskaana olevien naisten hoitoon tai influenssan ehkäisyyn (ks. kohta 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys).
English: Information for healthcare professionals only Patients who are unable to swallow capsules:
Finnish: Tietoa hoitoalan ammattilaisille Jos potilas ei kykene nielemään kapseleita:
English: It can be used when you have flu symptoms, and the flu virus is known to be going round in your community.
Finnish: Sitä voidaan käyttää, kun sinulla on flunssaoireita ja influenssavirusta tiedetään olevan paikkakunnalla.
English: 30 mg twice daily * This table is not intended to contain all possible weights for this population.
Finnish: 30 mg kahdesti vuorokaudessa * Taulukossa ei esitetä kaikkia mahdollisia painolukuja tämän potilasryhmän osalta.
English: The recommended dose is based on the patient's body weight.
Finnish: Suositusannos perustuu potilaan painoon.
English: The median duration of illness in influenza B infected subjects did not differ significantly between the treatment groups in individual studies.
Finnish: Sairauden keskimääräinen kestoaika yksittäisissä tutkimuksissa influenssa B:n infektoimilla henkilöillä ei eronnut merkitsevästi hoitoryhmien välillä.
English: Pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making.
Finnish: Kaada kaikki jauhe astiaan riippumatta siitä, minkä suuruisen annoksen valmistat.
English: For storage conditions of the pharmacy compounded suspension, see section 6.3.
Finnish: Apteekissa valmistetun suspension säilytysolosuhteet ks. kohta 6.3.
English: Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
Finnish: Esigelatinoitu tärkkelys (peräisin maissitärkkelyksestä) Talkki
English: Altered level of consciousness, Convulsion
Finnish: Muutoksia tajunnan tasossa, Kouristus
English: Treatment and prevention of influenza in adults and adolescents:
Finnish: Influenssan hoito ja ehkäisy aikuisilla ja nuorilla:
English: Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient's name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Finnish: Merkitse pullo etiketillä, jossa on potilaan nimi, annosteluohje, viimeinen käyttöpäivämäärä, lääkkeen nimi sekä muu tarvittava apteekin ohjeistus.
English: Please use alternative capsule strength*
Finnish: Käytä vaihtoehtoista vahvuutta*
English: In special situations, such as widespread flu or for patients with a weak immune system, treatment will continue for up to 6 or 12 weeks.
Finnish: Erityistapauksissa (laajalle levinnyt influenssa tai potilaalla on heikko immuunijärjestelmä) hoitoa voidaan jatkaa 6 tai 12 viikkoa.
English: These reactions were seen at doses of 657 mg/kg and higher.
Finnish: Näitä haittavaikutuksia todettiin yli 657 mg/kg annoksilla.
English: (Note: This compounded suspension should be gently shaken prior to administration to minimise the tendency for air entrapment.)
Finnish: (Huom. Sekoitetun suspension ravistaminen ennen käyttöä on tehtävä varovasti, jotta vältetään ilmakuplien muodostuminen.)
English: Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Finnish: Epidemia-aikojen ulkopuolella flunssan kaltaisia oireita aiheuttavat tavallisesti muut sairaudet.
English: • Neuropsychiatric disorders, as described below.
Finnish: • neuropsykiatriset häiriöt (kuvattu jäljempänä).
English: Ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
Finnish: Ebilfumin kovat kapselit ovat bioekvivalentteja lääkemuotoja.
English: Overdose has been reported more frequently for children than adults and adolescents.
Finnish: Yliannostustapauksia on raportoitu yleisemmin lapsilla kuin aikuisilla ja nuorilla.