FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is insufficient evidence of the efficacy of adalimumab in patients with ankylosing spondylitislike psoriatic arthropathy due to the small number of patients studied.
Swedish: P g a det låga antalet studerade patienter finns det inte tillräckligt med bevis för adalimumabs effekt på patienter med ankyloserande spondylit-liknande psoriasisartropati.
English: The recommended dose of AMGEVITA for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Swedish: Den rekommenderade dosen av AMGEVITA för vuxna patienter med uveit är en startdos på 80 mg, följt av 40 mg varannan vecka med början en vecka efter startdosen.
English: On a clean, well-lit work surface, place a new, pre-filled syringe.
Swedish: Lägg en ny, förfylld spruta på en ren och väl belyst arbetsyta.
English: Inflammation
Swedish: Nervrotskompression
English: The recommended AMGEVITA induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at week 0 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) and 80 mg at week 2 (given as two 40 mg injections in one day).
Swedish: Den rekommenderade induktionsdoseringen av AMGEVITA för vuxna patienter med måttlig till svår ulcerös kolit är 160 mg vecka 0 (givet som fyra 40 mg injektioner under en dag eller som två 40 mg injektioner per dag under två på varandra följande dagar) och 80 mg vecka 2 (givet som två 40 mg injektioner på en dag).
English: Important: Keep the skin pinched while injecting.
Swedish: Fortsätt att nypa ihop huden under hela injektionen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON PRE-FILLED SYRINGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG FÖRFYLLD SPRUTA
English: • dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn);
Swedish: • dyspepsi (matsmältningsbesvär, uppblåshet, halsbränna);
English: AMGEVITA 20 mg solution for injection in pre-filled syringe AMGEVITA 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Solution for injection (injection).
Swedish: AMGEVITA 20 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta AMGEVITA 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Injektionsvätska, lösning (injektionsvätska).
English: Depending on your response, your doctor may increase the dose frequency to 20 mg every week.
Swedish: Beroende på hur ditt barn reagerar så kan ditt barns läkare öka doseringen till 20 mg varje vecka.
English: There is no relevant use of AMGEVITA in children aged less than 12 years in this indication.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av AMGEVITA hos barn yngre än 12 år för denna indikation.
English: (e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor) while on AMGEVITA.
Swedish: blåmärke, blödning, blekhet) under pågående behandling med AMGEVITA.
English: AMGEVITA Dose for Paediatric Patients with Uveitis Patient Weight
Swedish: AMGEVITA dosering för pediatriska patienter med uveit
English: < 40 kg • 40 mg at week 0 and 20 mg at week 2
Swedish: • 40 mg vecka 0 och 20 mg vecka 2
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab in 0.8 mL of solution.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En förfylld spruta innehåller 40 mg adalimumab i 0,8 ml lösning.
English: Median time to disease flare
Swedish: Mediantid för sjukdomsförsämring
English: Following the administration of 24 mg/m2 (up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) who were 4 to 17 years the mean trough steady-state (values measured from week 20 to 48) serum adalimumab concentration was 5.6 ± 5.6 μg/mL (102% CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 10.9 ± 5.2 μg/mL (47.7% CV) with concomitant methotrexate.
Swedish: Efter administrering av 24 mg/m2 (upp till maximalt 40 mg) adalimumab subkutant varannan vecka utan samtidig behandling med metotrexat, hos patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit (JIA) som var 4-17 år, var medelvärdet för dalkoncentrationen av adalimumab i serum vid steady-state 5,6 ± 5,6 µg/ml (102 % CV) (värden uppmättes från vecka 20 till 48).
English: AMGEVITA 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Each single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab in 0.8 mL (50 mg/mL) solution.
Swedish: AMGEVITA 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje endos förfylld spruta innehåller 40 mg adalimumab i 0,8 ml (50 mg/ml) lösning.
English: Following the administration of 24 mg/m2 (up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to patients with enthesitis-related arthritis who were 6 to 17 years, the mean trough steady-state (values measured at week 24) serum adalimumab concentrations were 8.8 ± 6.6 µg/mL for adalimumab without concomitant methotrexate and 11.8 ± 4.3 µg/mL with concomitant methotrexate.
Swedish: Efter administrering av 24 mg/m2 (upp till maximalt 40 mg) adalimumab subkutant varannan vecka utan samtidig behandling med metotrexat, hos patienter med entesitrelaterad artrit, 6-17 år, var medelvärdet för dalkoncentrationen av adalimumab i serum vid steady state 8,8 ± 6,6 μg/ml (värden uppmättes vid vecka 24).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK CARTON PRE-FILLED SYRINGE (with blue box)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN MULTIFÖRPACKNING KARTONG FÖRFYLLD SPRUTA (med blue box)
English: 0.4 mL of solution or 40 mg of adalimumab in 0.8 mL of solution.
Swedish: En förfylld spruta innehåller 20 mg adalimumab i 0,4 ml lösning eller 40 mg adalimumab i 0,8 ml lösning.
English: Finger flange Label and expiration date
Swedish: Fingerfläns Etikett och utgångsdatum
English: Depending on your response, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.
Swedish: Beroende på hur du svarar kan läkaren öka dosen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka.
English: Clinical remission Clinical response (CR-100) Patients in steroid-free remission for > = 90 daysa * p < 0.001 for adalimumab versus placebo pairwise comparisons of proportions ** p < 0.02 for adalimumab versus placebo pairwise comparisons of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline
Swedish: * p < 0,001 för adalimumab jämfört med placebo i parvisa jämförelser av proportioner ** p < 0,02 för adalimumab jämfört med placebo i parvisa jämförelser av proportioner a Av de som fick kortikosteroider vid baslinje
English: If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Swedish: Om ett snabbare svar krävs så kan ditt barns läkare förskriva en startdos av 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på en dag eller som två 40 mg injektioner per dag under två efterföljande dagar) följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag) två veckor senare.
English: Children, adolescents and adults with polyarticular juvenile idiopathic arthritis Children, adolescents and adults from 2 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of AMGEVITA is 40 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit Barn, ungdomar och vuxna från 2 års ålder som väger 30 kg eller mer Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 40 mg varannan vecka.
English: Children, adolescents and adults with polyarticular juvenile idiopathic arthritis Children and adolescents from 2 years of age weighing 10 kg to less than 30 kg The recommended dose of AMGEVITA is 20 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit Barn och ungdomar från 2 års ålder som väger från 10 kg upp till 30 kg Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 20 mg varannan vecka.
English: Children, adolescents and adults from 2 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of AMGEVITA is 40 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna från 2 års ålder som väger 30 kg eller mer Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 40 mg varannan vecka.
English: The usual AMGEVITA dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg initially (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later, then 40 mg every other week.
Swedish: Den vanliga doseringen med AMGEVITA för vuxna med ulcerös kolit är initialt 160 mg (som fyra 40 mg injektioner under en dag eller som två 40 mg injektioner per dag under två på varandra följande dagar) följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag) två veckor senare och därefter 40 mg varannan vecka.
English: Thigh
Swedish: MTXa
English: The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Swedish: Den vanliga dosen för hidradenitis suppurativa är en startdos på 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på en dag eller två 40 mg injektioner per dag två dagar i följd), följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag) två veckor senare.
English: EU/1/16/1164/005 - 6 (3x2) multipack AMGEVITA 40 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1164/006 - 1 pack
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/16/1164/006 förpackning med 1 injektionspenna EU/1/16/1164/007 förpackning med 2 injektionspennor EU/1/16/1164/008 förpackning med 4 injektionspennor
English: Dermatitis (including eczema), Onychoclasis,
Swedish: Blåmärken (inklusive purpura), Dermatit (inklusive eksem), Sköra naglar,
English: Children, adolescents and adults from 6 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of AMGEVITA is 40 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna från 6 års ålder som väger 30 kg eller mer Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 40 mg varannan vecka.
English: AMGEVITA 40 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Swedish: AMGEVITA 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
English: AMGEVITA in combination with methotrexate, is indicated for:
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Reumatoid artrit AMGEVITA i kombination med metotrexat är indicerat för:
English: if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating AMGEVITA therapy.
Swedish: Det rekommenderas att barn, om möjligt, vaccineras enligt gällande riktlinjer för allmän vaccination före behandling med AMGEVITA påbörjas.
English: INFORMATION IN BRAILLE AMGEVITA 40 mg syringe
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT AMGEVITA 40 mg injektionspenna
English: In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 μg/mL during the induction period.
Swedish: Hos patienter med ulcerös kolit uppnåddes med en laddningsdos på 160 mg adalimumab Vecka 0 följt av 80 mg adalimumab Vecka 2 dalkoncentrationer av adalimumab på ungefär 12 µg/ml under induktionsperioden.
English: There is no relevant use of AMGEVITA in children aged less than 2 years in this indication.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av AMGEVITA hos barn under 2 år för denna indikation.
English: Guide to parts
Swedish: Illustration av de olika delarna
English: Stretch method
Swedish: Sträckmetoden
English: If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Swedish: Ifall en snabbare förbättring är nödvändig, kan din läkare ge dig en startdos på 160 mg vecka 0 (som fyra 40 mg injektioner på en dag eller två 40 mg injektioner per dag två dagar i följd), följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag) två veckor senare och därefter 40 mg varannan vecka.
English: Night sweats, Scar
Swedish: Mindre vanliga Nattsvettningar, Ärr
English: ● Do not reuse the pre-filled pen.
Swedish: ● Återanvänd inte den förfyllda injektionspennan.
English: Uveitis
Swedish: Lågdos
English: The usual dose for adults with non-infectious uveitis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Swedish: Den vanliga doseringen för vuxna med uveit utan infektion är en startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag), följt av 40 mg varannan vecka med början en vecka efter startdosen.
English: The usual dose for adults with plaque psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna med plackpsoriasis är en startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på en dag), som följs av 40 mg som ges varannan vecka och som börjar en vecka efter startdosen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1164/005
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/16/1164/005
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL PRE-FILLED PEN
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA
English: Children, adolescents and adults with enthesitis-related arthritis Children and adolescents from 6 years of age weighing 15 kg to less than 30 kg The recommended dose of AMGEVITA is 20 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna med entesitrelaterad artrit Barn och ungdomar från 6 års ålder som väger från 15 kg upp till 30 kg Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 20 mg varannan vecka.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON PRE-FILLED SYRINGE (without blue box)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG FÖRFYLLD SPRUTA (utan blue box)
English: The recommended AMGEVITA dose regimen for adult patients with hidradenitis suppurativa (HS) is 160 mg initially at day 1 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later at day 15 (given as two 40 mg injections in one day).
Swedish: Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA för vuxna patienter med hidradenitis suppurativa (HS) är initialt 160 mg vid dag 1 (dosen kan ges som fyra 40 mg injektioner på en dag eller som två 40 mg injektioner per dag i två dagar i följd), följt av 80 mg två veckor senare på dag 15 (dosen kan ges som två 40 mg injektioner samma dag).
English: Children, adolescents and adults with enthesitis-related arthritis Children, adolescents and adults from 6 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of AMGEVITA is 40 mg every other week.
Swedish: Barn, ungdomar och vuxna med entesitrelaterad artrit Barn, ungdomar och vuxna från 6 års ålder som väger 30 kg eller mer Den rekommenderade doseringen av AMGEVITA är 40 mg varannan vecka.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1164/009
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/16/1164/009
English: Plunger rod
Swedish: Pleural effusion
English: Of 207 patients who were randomised to adalimumab 40 mg every other week, 114 patients continued on adalimumab 40 mg every other week for 5 years.
Swedish: I en öppen förlängningsstudie för RA studie III, upprätthöll de flesta patienter som var ACRresponders detta svar då de följdes upp efter upp till 10 år. Av 207 patienter som randomiserades till adalimumab 40 mg varannan vecka, så fortsatte 114 patienter med adalimumab 40 mg varannan vecka under 5 år.
English: Using your AMGEVITA pre-filled syringe
Swedish: Användning av AMGEVITA förfylld spruta
English: ● Do not put the needle cap back onto the syringe.
Swedish: ● Sätt inte tillbaka nålhylsan på sprutan.
English: AMGEVITA is used to treat Crohn's disease in adults and children aged 6 to 17 years.
Swedish: AMGEVITA används för att behandla Crohns sjukdom hos vuxna och barn 6-17 år. Om du har Crohns sjukdom kommer du först att få andra läkemedel.
English: Some patients who experience decrease in their response to AMGEVITA 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg AMGEVITA every week or 80 mg every other week.
Swedish: Vissa patienter som upplever att behandlingssvaret minskar med AMGEVITA 40 mg varannan vecka kan ha fördel av att doseringen av AMGEVITA ökas till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka.
English: 4 SureClick pre-filled pens.
Swedish: 4 förfyllda injektionspennor, SureClick.
English: General disorders and administration site conditions*
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
English: Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Swedish: Ankyloserande spondylit och axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit.
English: Beyond 16 weeks, patients with inadequate response to AMGEVITA 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.
Swedish: Patienter som inte svarar tillräckligt på behandlingen efter 16 veckor med AMGEVITA 40 mg varannan vecka kan dra nytta av en ökning av doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1164/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/16/1164/001
English: ACR 50
Swedish: BASDAIb 50
English: combined.
Swedish: AMGEVITA.
English: AMGEVITA therapy should not be continued in patients failing to respond within this time period.
Swedish: Fortsatt behandling med AMGEVITA rekommenderas inte för patienter som inte svarat inom denna tid.
English: Sarcoidosis1), Vasculitis
Swedish: Kutan vaskulit1) Lichenoida hudreaktioner1)
English: Paediatric CD study PCDAI clinical remission and response Standard dose 40/20 mg eow N = 93
Swedish: Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remission och svar
English: Maintenance Dose
Swedish: Underhållsbehandling
English: Lymphoma**,
Swedish: Blefarit,
English: Chest pain, Oedema, Pyrexia1)
Swedish: Bröstsmärta, Ödem, Feber1)
English: Adalimumab 160/80 mg N = 76
Swedish: Adalimuma b 160/80 mg
English: 4 pre-filled syringes.
Swedish: 2 förfyllda sprutor 4 förfyllda sprutor
English: Week 104
Swedish: Vecka 4
English: Ps study II (CHAMPION) efficacy results at 16 weeks Placebo N = 53 n (%)
Swedish: Ps studie II (CHAMPION) effektresultat vid 16 veckor
English: c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Partial flare is defined as ASDAS ≥ 1.3 but < 2.1 at 2 consecutive visits.
Swedish: Delvist skovd a Assessment of SpondyloArthritis international Society b Baslinjen definieras som när den öppna perioden startades, när patienter har aktiv sjukdom c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Delvist skov definieras som ASDAS ≥ 1,3 men < 2,1 vid två på varandra besök ***, ** Statistisk signifikant vid p < 0,001 respektive < 0,01, för alla jämförelser mellan adalimumab och placebo.
English: MTXa N = 37
Swedish: MTX n=25
English: How to store AMGEVITA
Swedish: Hur AMGEVITA ska förvaras
English: Rhabdomyolysis, Systemic lupus erythematosus
Swedish: Muskelspasmer (inklusive förhöjt blodkreatininfosfokinas) Mindre vanliga Rabdomyolys, Systemisk lupus erytematos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AMGEVITA 20 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Swedish: AMGEVITA 20 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta adalimumab
English: • gastrointestinal bleeding;
Swedish: Gastrointestinal blödning, Dyspepsi,
English: • Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Swedish: • Axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit (reumatisk sjukdom med inflammation i axeln)
English: Maintenance regimen
Swedish: Magtarmkanalen
English: Adalimumab 40 mg eow N = 109
Swedish: Adalimuma b 40 mg varannan vecka N = 109
English: Keep AMGEVITA in the outer carton in order to protect from light.
Swedish: Lägg nålhylsan i avfallsbehållaren för vassa föremål.
English: Myocardial infarction1), Arrhythmia, Congestive heart failure
Swedish: Mindre vanliga Hjärtinfarkt1), Arytmi,
English: GI haemorrhage, Dyspepsia,
Swedish: Mindre vanliga Pankreatit, Dysfagi,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AMGEVITA 40 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Swedish: AMGEVITA 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta adalimumab
English: Leukocytosis, Thrombocytopenia
Swedish: Leukocytos, Trombocytopeni Mindre vanliga Idiopatisktromobytopen purpura Sällsynta
English: Hypertension, Flushing, Haematoma
Swedish: Försämrad njurfunktion, Hematuri
English: • Rheumatoid arthritis
Swedish: • Reumatoid artrit (ledgångsreumatism)
English: ● Do not grasp the plunger rod.
Swedish: ● Håll inte sprutan i kolvstången.
English: • elevated liver enzymes.
Swedish: • förhöjda leverenzymer.
English: 1 SureClick pre-filled pen.
Swedish: 1 förfylld injektionspenna, SureClick.
English: • Crohn's disease
Swedish: • Crohns sjukdom (inflammation i tarmen)
English: Finger flange
Swedish: Nålhylsa av
English: Among those, 154 patients (90.6%) had ACR 20 responses; 127 patients (74.7%) had ACR 50 responses; and 102 patients (60.0%) had ACR 70 responses.
Swedish: I den öppna förlängningsstudien för RA-studie V bibehölls ACR-svaren vid uppföljning i upp till 10 år. Av 542 patienter som randomiserades till adalimumab 40 mg varannan vecka, så fortsatte 170 patienter med adalimumab 40 mg varannan vecka i 10 år. Av dessa hade 154 patienter (90,6 %) ACR 20-svar; 127 patienter (74,7 %) ACR 50-svar; och 102 patienter (60,0 %) ACR 70-svar.
English: Cholecystitis and cholelithiasis, Hepatic steatosis, Bilirubin increased
Swedish: Mindre vanliga Kolecystit och kolelitias, Leversteatos,
English: Children and adolescents from 2 years of age weighing 30 kg or more
Swedish: Ungdomar med hidradenitis suppurativa 12-17 år som väger 30 kg eller mer
English: HRa
Swedish: Kolvstång
English: Stratum
Swedish: Standarddos
English: Standard dose 40/20 mg eow
Swedish: Standarddos 40/20 mg varannan vecka
English: Low dose
Swedish: Försämrad läkning
English: In some cases, serious complications have occurred.
Swedish: I några fall har allvarliga komplikationer inträffat.
English: This may also help to delay future worsening of your MS.
Swedish: Detta kan även hjälpa till att fördröja framtida försämring av din MS.
English: The time to onset can be directly, several weeks or longer.
Swedish: Tiden till debut kan vara direkt, flera veckor eller längre.
English: Patients subsequently entered an extension study for a further 96 weeks.
Swedish: Därefter följde en förlängningsstudie i ytterligare 96 veckor.
English: Date of first authorisation: 30 January 2014 Date of latest renewal: 20 September 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 30 Januari 2014 Datum för den senaste förnyelsen: 20 september 2018
English: These events were not life-threatening, but led to hospitalisation.
Swedish: Dessa händelser var inte livshotande, men ledde till sjukhusinläggning.
English: Your doctor will advise whether other types of vaccines (non-live vaccines) should be given.
Swedish: Läkaren kommer att avgöra om andra typer av vacciner (icke-levande vacciner) ska ges.
English: Take this starting dose for the first 7 days, then take the regular dose.
Swedish: Ta startdosen de första 7 dagarna och ta sedan den vanliga dosen.
English: Do not use Tecfidera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Swedish: Använd inte Tecfidera om du är gravid om du inte först har diskuterat det med din läkare.
English: These events may occur at any time during treatment.
Swedish: Dessa händelser kan uppträda när som helst under behandlingen.
English: Other medicines and Tecfidera
Swedish: Andra läkemedel och Tecfidera
English: These symptoms may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.
Swedish: Dessa symtom kan försvinna helt när skovet är över, men vissa problem kan kvarstå.
English: Tecfidera with alcohol
Swedish: Tecfidera med alkohol