FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'administration de Puregon est alors interrompue et l'ovulation peut être induite par administration de gonadotrophine chorionique humaine (hCG).
Spanish: Se interrumpe entonces la administración de Puregon y puede inducirse la ovulación administrando gonadotrofina coriónica humana (hCG).
French: Gêne abdominale Constipation Diarrhée Nausées
Spanish: Molestia abdominal Estreñimiento Diarrea
French: 7 à 14 jours de traitement suffisent habituellement à créer ces conditions.
Spanish: Normalmente, son suficientes 7 a 14 días de tratamiento para alcanzar este estado.
French:  12 mm  15 mm  18 mm
Spanish: Cifra media de folículos  12 mm  15 mm
French: La toute première injection de Puregon devra être administrée seulement en présence d'un médecin ou d'une infirmière.
Spanish: La primera inyección de Puregon únicamente debe administrarse en presencia de un médico o una enfermera.
French: Si vous vous injectez vous-même Puregon, suivez les instructions décrites dans la section suivante, pour administrer Puregon correctement et avec un minimum de désagréments.
Spanish: Si se inyecta a si mismo Puregon, siga las instrucciones de uso indicadas a continuación, para que la aplicación de Puregon sea correcta y las molestias sean mínimas.
French: Boîte de 1, 5 ou 10 flacons.
Spanish: Envases de 1, 5 ó 10 viales.
French: Puregon solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.
Spanish: Puregon solución inyectable se ha diseñado para usarse conjuntamente con el inyector tipo pluma Puregon Pen.
French: Elle est fabriquée par génie génétique (technologie de la recombinaison de l'ADN) au moyen d'une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois transfectée par les gènes codant pour les sous-unités de la FSH humaine.
Spanish: Puregon contiene FSH recombinante, que se obtiene por tecnología del DNA recombinante, utilizando una línea celular de ovario de hámster chino transfectada con los genes de las subunidades de la FSH humana.
French: Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB fnTel: + 46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Spanish: Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: + 46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
French: Puregon n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Spanish: La influencia de Puregon sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
French: Le traitement par Puregon est alors arrêté et l'ovulation sera induite par l'administration de gonadotrophine chorionique humaine (hCG).
Spanish: Se interrumpe entonces el tratamiento de Puregon y se inducirá la ovulación proporcionando gonadotrofina coriónica humana (hCG).
French: 2- A conserver à une température ne dépassant pas 25°C pendant une période unique ne dépassant pas 3 mois.
Spanish: Conservar por debajo o a 25°C durante un único periodo de 3 meses como máximo.
French: Des cas de torsion ovarienne ont été rapportés après un traitement par gonadotrophines, y compris Puregon.
Spanish: Se han notificado casos de torsión ovárica después del tratamiento con gonadotropinas, incluyendo Puregon.
French: 400 UI d'activité FSH recombinante / 0,480 mL Contenu net 300 UI
Spanish: 400 UI de actividad recombinante FSH/0,480 ml Contenido neto 300 UI
French: 1 025 UI d'activité FSH recombinante / 1,230 mL Contenu net 900 UI
Spanish: 1.025 UI de actividad recombinante FSH/1,230 ml Contenido neto 900 UI
French: Puregon solution injectable en cartouche a été développé pour une utilisation avec le stylo Puregon Pen.
Spanish: Puregon solución inyectable en cartuchos se ha desarrollado para usar con el inyector tipo pluma Puregon Pen.
French: 225 UI d'activité FSH recombinante / 0,270 mL Contenu net 150 UI
Spanish: 225 UI de actividad recombinante FSH/0,270 ml Contenido neto 150 UI
French: 700 UI d'activité FSH recombinante / 0,840 mL Contenu net 600 UI
Spanish: 700 UI de actividad recombinante FSH/0,840 ml Contenido neto 600 UI
French: Un massage délicat du site d'injection - tout en maintenant la pression - aidera la solution de Puregon à se disperser et fera disparaître toute sensation désagréable.
Spanish: Manteniendo la presión, aplique un suave masaje en el lugar para ayudar a dispersar la solución de Puregon y aliviar las molestias.
French: Seuls les patients très motivés, correctement entraînés et conseillés par une personne compétente peuvent s'administrer eux-mêmes Puregon.
Spanish: La autoadministración de Puregon sólo debe tener lugar en el caso de pacientes que se encuentren bien motivadas, que hayan sido formadas adecuadamente y que tengan acceso al consejo de un experto.
French: Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (SHSO)
Spanish: Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO)
French: Une dose trop forte de Puregon peut provoquer une hyperstimulation ovarienne (SHSO).
Spanish: Una dosis demasiado alta de Puregon puede causar estimulación excesiva de los ovarios (SHO), que puede manifestarse como dolor en el estómago.
French: Autres médicaments et Puregon
Spanish: Uso de Puregon con otros medicamentos
French: Des événements thromboemboliques, associés ou non au SHSO, ont été rapportés suite à un traitement par gonadotrophines, y compris Puregon.
Spanish: Se han notificado acontecimientos tromboembólicos, tanto en asociación como independientes del SHO después del tratamiento con gonadotropinas, incluyendo Puregon.
French: Puregon solution injectable en cartouche a été développé pour être utilisé avec le stylo Puregon Pen et doit être administré par voie sous-cutanée.
Spanish: Puregon solución inyectable en cartuchos se ha desarrollado para su administración mediante el inyector tipo pluma Puregon Pen, por vía subcutánea.
French: Autres composants : saccharose, citrate de sodium, L-méthionine et polysorbate 20 dans de l'eau pour préparations injectables ; hydroxyde de sodium et / ou acide chlorhydrique pour ajustement du pH.
Spanish: Excipientes: sacarosa, citrato de sodio, L-metionina y polisorbato 20 en agua para inyección; ajuste del pH: hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico.
French: Puregon 900 UI/1,08 mL solution injectable
Spanish: Puregon 900 UI/1,08 ml solución inyectable
French: TEXTE DE LA CARTOUCHE Puregon 300 UI/0,36 mL
Spanish: CARTUCHO TEXTO Puregon 300 UI/0,36 ml
French: TEXTE DE LA CARTOUCHE Puregon 900 UI/1,08 mL
Spanish: CARTUCHO TEXTO Puregon 900 UI/1,08 ml
French: Puregon solution injectable est un liquide limpide, incolore.
Spanish: Puregon solución inyectable (inyectable) es un líquido transparente e incoloro, que se presenta en un vial de vidrio.
French: TEXTE DE LA CARTOUCHE Puregon 600 UI/0,72 mL
Spanish: CARTUCHO TEXTO Puregon 600 UI/0,72 ml
French: Puregon 300 UI/0,36 mL solution injectable
Spanish: Puregon 300 UI/0,36 ml solución inyectable
French: Dans l'induction de l'ovulation, en comparaison avec la FSH urinaire, le traitement par Puregon a permis d'utiliser une dose totale médiane plus faible de FSH et d'avoir une durée médiane de traitement plus courte.
Spanish: Para la inducción de la ovulación, la mediana de la dosis total fue inferior y la mediana de la duración del tratamiento fue más corta con Puregon comparado con la FSH urinaria.
French: Puregon 600 UI/0,72 mL solution injectable
Spanish: Puregon 600 UI/0,72 ml solución inyectable
French: TEXTE DE LA CARTOUCHE Puregon 150 UI/0,18 mL
Spanish: CARTUCHO TEXTO Puregon 150 UI/0,18 ml
French: 1- A conserver entre 2°C et 8°C (au réfrigérateur).
Spanish: Conservar entre 2ºC - 8ºC (en nevera).
French: TEXTE DU FLACON Puregon 225 UI/0,5 mL
Spanish: VIAL TEXTO Puregon 225 UI/0,5 ml
French: Comment conserver Puregon
Spanish: Conservación de Puregon
French: Puregon 150 UI/0,18 mL solution injectable Puregon 300 UI/0,36 mL solution injectable Puregon 600 UI/0,72 mL solution injectable Puregon 900 UI/1,08 mL solution injectable
Spanish: Puregon 150 UI/0,18 ml solución inyectable Puregon 300 UI/0,36 ml solución inyectable Puregon 600 UI/0,72 ml solución inyectable Puregon 900 UI/1,08 ml solución inyectable
French: Dans de rares cas, une thrombo-embolie a été observée avec un traitement par la follitropine bêta/hCG.
Spanish: En casos raros, se ha asociado la aparición de tromboembolismo con la terapia con folitropina beta/hCG, lo que también se ha observado durante el tratamiento con otras gonadotrofinas.
French: Puregon 50 UI/0,5 mL solution injectable Puregon 75 UI/0,5 mL solution injectable Puregon 100 UI/0,5 mL solution injectable Puregon 150 UI/0,5 mL solution injectable Puregon 200 UI/0,5 mL solution injectable Puregon 225 UI/0,5 mL solution injectable
Spanish: Puregon 50 UI/0,5 ml solución inyectable Puregon 75 UI/0,5 ml solución inyectable Puregon 100 UI/0,5 ml solución inyectable Puregon 150 UI/0,5 ml solución inyectable Puregon 200 UI/0,5 ml solución inyectable Puregon 225 UI/0,5 ml solución inyectable
French: TEXTE DE L'EMBALLAGE EXTERIEUR Puregon 600 UI/0,72 mL 1 cartouche
Spanish: TEXTO DEL CARTONAJE Puregon 600 UI/0,72 ml 1 cartucho
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est N.V.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización es N.V.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les hommes souffrant d'insuffisance testiculaire.
Spanish: No debe utilizarse en hombres con insuficiencia testicular.
French: Les principaux critères d'efficacité du traitement étaient le nombre d'ovules obtenus et le taux de grossesses en cours.
Spanish: Los criterios principales de valoración de la eficacia fueron el número de óvulos recuperados y la tasa de embarazos en curso.
French: Autres informations relatives à Puregon:
Spanish: Otras informaciones sobre Puregon:
French: L'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 3 mai 2006.
Spanish: La autorización de comercialización fue renovada el 3 de mayo de 2001 y el 3 de mayo de 2006.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) PUREGON Résumé EPAR à l'intention du public
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) PUREGON Resumen del EPAR para el público general
French: Le dosage et la fréquence d'administration de Puregon dépendent de son utilisation (voir ci-dessus) et de la réponse du patient au traitement.
Spanish: La dosis y la frecuencia de administración de Puregon dependen de su uso (ver más arriba) y de la respuesta del paciente al tratamiento.
French: Elle est fabriquée par une cellule qui a reçu un gène (ADN) lui permettant de produire la FSH humaine.
Spanish: Se prepara a partir de una célula que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir FSH humana.
French: Puregon est utilisé pour le traitement de l'infertilité féminine dans les cas suivants:
Spanish: Puregon está indicado para el tratamiento de la infertilidad femenina en las siguientes situaciones:
French: Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés étaient une réaction et une douleur au point d'injection.
Spanish: Los efectos secundarios más habituales notificados son reacción y dolor en el lugar de la inyección.
French: L'utilisation de Puregon chez les femmes qui suivent un traitement contre l'infertilité a été étudiée chez 981 patientes.
Spanish: El uso de Puregon en mujeres sometidas a un tratamiento de fertilidad se ha estudiado en 981 pacientes.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Puregon, le 3 mai 1996.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Puregon el 3 de mayo de 1996.
French: Le comité a, dès lors, recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Puregon.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercialización.
French: La poudre doit être mélangée immédiatement avant utilisation au solvant fourni.
Spanish: El polvo debe mezclarse con el disolvente suministrado justo antes de su uso.
French: Qu'est-ce que Puregon?
Spanish: ¿Qué es Puregon?
French: Chez 3 % des femmes traitées par Puregon au cours des études cliniques, on a rapporté des signes et des symptômes liés au syndrome d'hyperstimulation ovarienne (p. ex. sensation de malaise, prise de poids et diarrhée).
Spanish: En el 4 % de las mujeres tratadas con Puregon en estudios clínicos se notificaron síntomas y signos relacionados con el síndrome de hiperestimulación ovárica (p. ej., náusea, aumento de peso y diarrea).
French: Dans le corps, la FSH a pour rôle de réguler la fonction reproductrice: chez la femme, elle stimule la production d'ovules, et chez l'homme, celle de spermatozoïdes par les testicules.
Spanish: En el cuerpo, la FSH regula la función reproductora: en la mujer estimula la producción de óvulos y en el hombre la producción de esperma por los testículos.
French: Puregon a été étudié chez 172 femmes n'ayant pas d'ovulation afin de connaître le nombre de cycles de traitement nécessaires pour que ces femmes puissent ovuler.
Spanish: Puregon se estudió en 172 mujeres con anovulación midiendo el número de ciclos de tratamiento necesarios para que ovulasen.
French: La follitropine bêta contenue dans Puregon est produite par une méthode connue sous le nom de «technique de l'ADN recombinant».
Spanish: La folitropina beta en Puregon se obtiene mediante un método conocido como "tecnología de ADN recombinante".
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Puregon sont supérieurs à ses risques chez les femmes pour le traitement de l'infertilité et chez les hommes souffrant d'une spermatogénèse déficiente due à l'hypogonadisme hypogonadotrophique.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Puregon son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la infertilidad en la mujer y para el tratamiento de la espermatogénesis deficiente debida a hipogonadismo hipogonadotrófico en el hombre.
French: Ce dernier est administré sous forme d'injection «sous-cutanée» (sous la peau) ou dans un muscle.
Spanish: Puregon se administra como inyección "subcutánea" (bajo la piel) o en un músculo.
French: Quel est le risque associé à Puregon?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Puregon?
French: Au cours de toutes ces études, on a comparé Puregon à l'hormone FSH naturelle extraite de l'urine.
Spanish: En todos los estudios se comparó Puregon con la hormona natural FSH extraída de la orina.
French: Chez l'homme, Puregon a été étudié sur 49 patients afin de connaître son effet sur la production de spermatozoïdes.
Spanish: En el hombre se estudió Puregon en 49 pacientes para comprobar su efecto sobre la producción de esperma.
French: Puregon n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Puregon sólo podrá dispensarse con receta médica.
French: Quel est le bénéfice démontré par Puregon au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Puregon durante los estudios?
French: L'EPAR complet est disponible ici.
Spanish: El texto completo del EPAR de Puregon puede encontrarse aquí.
French: Puregon ne doit être utilisé ni chez les personnes susceptibles d'être hypersensibles (allergiques) à la follitropine bêta ou à l'un des autres composants.
Spanish: Puregon no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la folitropina beta o a cualquier otro de sus componentes.
French: Pourquoi Puregon a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Puregon?
French: Le principe actif de Puregon, la follitropine bêta, est une copie de l'hormone folliculo-stimulante (FSH), une hormone naturelle.
Spanish: El principio activo de Puregon, la folitropina beta, es una copia de la hormona natural fóliculoestimulante (FSH).
French: Quelles études ont été menées avec Puregon?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Puregon?
French: Puregon ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant des tumeurs de l'ovaire, du sein, de l'utérus, du testicule, de l'hypophyse ou de l'hypothalamus.
Spanish: Puregon no debe utilizarse en pacientes con tumores de ovario, mama, útero, testículos, glándula pituitaria o hipotálamo.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes souffrant d'insuffisance ovarienne, d'hypertrophie des ovaires ou présentant des kystes ovariens non imputables à une affection ovarienne polykystique, ou même des saignements vaginaux.
Spanish: En la mujer, no debe utilizarse si existe insuficiencia ovárica, un aumento en el tamaño del ovario o presencia de quistes ováricos que no sean debidos a enfermedad ovárica poliquística o hemorragia vaginal.
French: Les patients ou leurs partenaires peuvent réaliser les injections de Puregon.
Spanish: Las inyecciones pueden aplicárselas el propio paciente o su pareja.
French: Puregon se présente sous la forme d'une poudre accompagnée d'un solvant, à mélanger pour obtenir une solution injectable en flacon ou cartouche.
Spanish: Puregon es un polvo y un disolvente que se mezclan para obtener una solución para inyección.
French: Pour une description complète des dosages, voir la notice.
Spanish: Para una descripción detallada de la posología, consulte el prospecto.
French: • femmes souffrant d'une absence d'ovulation (qui ne fabriquent pas d'ovules) et chez qui un traitement par citrate de clomifène (un autre médicament qui stimule l'ovulation) a échoué;
Spanish: • mujeres con anovulación (no ovulan) y que no responden al tratamiento con citrato de clomifeno
French: Le syndrome d'hyperstimulation ovarienne survient lorsque les ovaires répondent de manière exagérée au traitement; il s'agit là d'une possibilité dont les médecins et les patients doivent être conscients.
Spanish: El síndrome de hiperestimulación ovárica se produce cuando los ovarios responden en exceso al tratamiento.
French: Comment Puregon agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Puregon?
French: Pour une liste complète des effets secondaires observés sous Puregon, veuillez vous reporter à la notice.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios constatados con la administración de Puregon puede verse en el prospecto.
French: Seuls les médecins expérimentés dans le traitement des problèmes de fertilité sont autorisés à utiliser Puregon.
Spanish: El tratamiento con Puregon debe ser administrado por un médico con experiencia en el tratamiento de problemas de fertilidad.
French: Le principe actif de Puregon est la follitropine bêta.
Spanish: Puregon contiene el principio activo folitropina beta.
French: Au cours de toutes les études réalisées, Puregon s'est avéré aussi efficace que le produit de comparaison: il était aussi efficace que la FSH urinaire pour traiter l'infertilité, stimuler l'ovulation et produire du sperme.
Spanish: Puregon fue tan eficaz como la FSH extraída de la orina como tratamiento de fertilidad en la producción de óvulos y de esperma.
French: L'auto-administration de Puregon ne doit néanmoins être pratiquée que par les patients ayant suivi l'apprentissage d'une telle pratique auprès de leur médecin et ayant accès à un expert en cas de questions.
Spanish: Puregon debe ser administrado únicamente por personas que hayan sido instruidas por un médico y asesoradas por un especialista.
French: Comment Puregon est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Puregon?
French: • femmes qui suivent un traitement contre l'infertilité (techniques médicales d'assistance à la procréation, comme la fécondation in vitro): Puregon est alors prescrit pour stimuler les ovaires afin qu'ils produisent plus d'un seul ovule à chaque fois.
Spanish: • mujeres sometidas a un tratamiento de fertilidad (técnicas de reproducción asistida como la fertilización in vitro).
French: Chez les hommes souffrant d'hypogonadisme hypogonadotrophique (une maladie rare due à un déficit hormonal), Puregon peut également être utilisé pour stimuler la production de spermatozoïdes.
Spanish: Puregon también puede utilizarse para estimular la producción de esperma en el hombre con hipogonadismo hipogonadotrófico (una deficiencia hormonal rara).
French: Contenu Emballage Temps d'attente
Spanish: Envase Contenido Tamaño del envasa
French: Numéro UE
Spanish: Número UE Nombre comercial
French: Date de première autorisation : 13/04/2000 Date du dernier renouvellement : 22/03/2010
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/04/2000 Fecha de la última renovación: 22/03/2010
French: 1 dose.
Spanish: 1 dosis
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
French: En cas d'auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l'étiquetage.
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: A conserver et transporter réfrigéré (entre 2 ºC et 8 ºC), à l'abri de la lumière.
Spanish: Conservar y transportar refrigerado (entre 2°C y 8°C).
French: Durée d'immunité : 1 an après la dernière vaccination.
Spanish: Duración de la inmunidad: 1 año después de la última vacunación.
French: (dose infectant 50% de la culture cellulaire).
Spanish: (dosis infecciosa cultivo celular 50%)
French: Une réaction d'hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.
Spanish: Excepcionalmente puede sobrevenir una reacción de hipersensibilidad que pudiera necesitar un tratamiento sintomático apropiado.
French: Administrer une dose de 1 ml selon les modalités suivantes : Primovaccination :
Spanish: Administrar una dosis de 1 ml según la pauta de vacunación siguiente: Primovacunación:
French: annuels.
Spanish: anual.
French: ATC vet code : QI06AD
Spanish: Código ATCvet: QI06AD
French: Immunisation active des chats âgés de 8 semaines et plus contre la leucose féline pour la prévention d'une virémie persistante et des signes cliniques de la maladie associée.
Spanish: Inmunización activa de gatos de 8 semanas y mayores contra la leucemia felina para la prevención de la viremia persistente y de los signos clínicos de la enfermedad relacionada.
French: Chlorure de Potassium Chlorure de Sodium Phosphate monopotassique Phosphate disodique dihydraté Chlorure de Magnésium hexahydraté Chlorure de Calcium dihydraté Eau pour préparations injectables
Spanish: Dihidrogenofosfato de potasio Hidrogenofosfato de disodio dihidrato Cloruro de magnesio hexahidrato Cloruro de calcio dihidrato Agua para preparaciones inyectables
French: Ne vacciner que les chats en bonne santé.
Spanish: Vacunar únicamente animales sanos.
French: Ne pas utiliser chez les femelles gestantes.
Spanish: No usar en animales gestantes.
French: Ne pas mélanger avec d'autres vaccins ou produits immunologiques excepté les vaccins non adjuvés de la gamme Merial.
Spanish: No mezclar con otra vacuna o producto inmunológico excepto con la gama de vacunas no adyuvantadas de Merial.
French: EU/2/00/019/005 10 doses : suspension de 1 ml (10 flacons) EU/2/00/019/006 20 doses : suspension de 1 ml (20 flacons) EU/2/00/019/007 50 doses : suspension de 1 ml (50 flacons)
Spanish: EU/2/00/019/005 10 dosis: 1 ml de suspensión (10 frascos) EU/2/00/019/006 20 dosis: 1 ml de suspensión (20 frascos) EU/2/00/019/007 50 dosis: 1 ml de suspensión (50 frascos)
French: première injection : à partir de l'âge de 8 semaines, seconde injection : 3 à 5 semaines plus tard.
Spanish: primera inyección: a partir de las 8 semanas segunda inyección: 3 a 5 semanas después.
French: La vaccination de chats FeLV-positifs n'apporte aucun bénéfice.
Spanish: La vacunación de gatos FeLV positivos no es beneficiosa.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
French: Eliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié ou par les circuits appropriés approuvés par les autorités compétentes.
Spanish: Destruir el material no utilizado hirviéndolo, incinerándolo o sumergiéndolo en un desinfectante adecuado cuyo uso haya sido aprobado por las autoridades competentes.