FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sodium chloride 0.9% w/v solution for injection must be used as the diluent.
Polish: Jako rozpuszczalnika należy używać tylko 0,9% roztworu chlorku sodu.
English: 99mTc-depreotide binds to the extent of about 12% to plasma proteins in patients and healthy
Polish: U osób chorych i zdrowych ochotników kompleks 99mTc - depreotyd wiąże się z białkami osocza w około 12 %.
English: Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results.
Polish: Pacjenci, u których wynik biopsji cienkoigłowej jest negatywny, powinni pozostać pod obserwacją kliniczną (rzadko
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO NeoSpect 47 mikrogramów, zestaw do sporządzania produktu radiofarmaceutycznego
English: The peptide itself has a lower affinity for these receptors.
Polish: Sam peptyd przejawia mniejsze powinowactwo.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Polish: PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Polish: - Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy
English: Testes
Polish: Uwagi
English: The radiation dose from 18FDG-PET (Fluorodeoxyglucose - Positron Emission Tomography) is lower than that from NeoSpect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
Polish: (Fluorodeoksyglukoza - Pozytronowa Tomografia Emisyjna) jest mniejsza w porównaniu z dawką pochłoniętą w czasie badania z zastosowaniem preparatu NeoSpect.
English: Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.
Polish: Personel powinien być zaznajomiony z zasadami resuscytacji krążeniowo- oddechowej i leczenia wstrząsu anafilaktycznego.
English: If overdose is suspected, symptomatic treatment will be administered.
Polish: W przypadku przedawkowania preparatu należy zastosować leczenie objawowe.
English: The product is a kit for radiopharmaceutical preparation.
Polish: Zestaw do sporządzania produktu radiofarmaceutycznego.
English: * flushing
Polish: Nasycony
English: Taking other medicines
Polish: Należy rozważyć zastosowanie innych metod
English: History of hypersensitivity reaction to depreotide, any of the excipients of NeoSpect or sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection.
Polish: Nadwrażliwość na depreotyd, którąkolwiek substancję pomocniczą lub technecjan (VII) sodu [99m Tc].
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Polish: 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń
English: The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.
Polish: Osoba przygotowująca preparat powinna używać rękawiczek gumowych, a fiolka lub strzykawka powinna
English: - The other ingredients are sodium glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate,
Polish: - Pozostałe substancje to dwuwodny chlorek cyny (II), dwuwodna sól sodowa kwasu α-Dglukoheptanowego, dwusodowy wersenian, kwas solny i/ lub wodorotlenek sodu (dla ustalenia
English: Each vial contains: 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate
Polish: Każda fiolka zawiera 47 mikrogramów depreotydu w postaci trifluorooctanu depreotydu.
English: In the pivotal studies, the negative predictive value for NeoSpect in association with CT for solitary pulmonary nodules (SPNs) was 90-96% at a disease prevalence of 30-50%.
Polish: W grupie chorych o ryzyku choroby nowotworowej (ocenianej klinicznie) rzędu 30 - 50 %, przewidywana wartość ujemna badania scyntygraficznego wynosi 90 - 96 %.
English: For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that these adverse events will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
Polish: W przypadku badań radiodiagnostycznych ryzyko jest nieznaczne w związku ze stosowaniem niewielkich dawek promieniowania.
English: However, histology was predominantly obtained by fine needle aspiration (FNA) with 5 out of 49 patients having open thoracotomies.
Polish: Należy mieć na uwadze, że materiał do badania histologicznego pobrany został u 5 z 49 chorych biopsją cienkoigłową w czasie torakotomii.
English: Saturated sodium chloride solution (SSCS)1 (1 See section 1.)
Polish: Nasycony roztwór chlorku sodu (SSCS) (patrz: część pierwsza poniżej) Mieszanina metanolu i 1M octanu amonu w stosunku objętościowym 1:1 (patrz: część druga
English: Percent technetium (99mTc) pertechnetate, technetium-99m labelled glucoheptonate and
Polish: Procent technecjanu (VII) [99mTc], glukoheptanolu znaczonego 99mTc, i wersenianu znaczonego radioaktywność górnego odcinka paska ITLC-SG SSCS (Rf 0,75 do 1,0) B = 100 x ----------------------------------------------------------------------------------------
English: - if you are allergic (hypersensitive) to depreotide or any of the other ingredients of NeoSpect or - if there is any possibility that you are pregnant.
Polish: - jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na depreotyd lub którykolwiek z pozostałych składników leku NeoSpect, w tym na radioaktywny technet
English: NeoSpect is supplied in packs of 1 vial and 5 vials, each vial containing 47 micrograms depreotide.
Polish: NeoSpect jest dostarczany w opakowaniach zbiorczych zawierających 5 fiolek lub 1 fiolkę.
English: When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential,
Polish: Jeśli podanie leku radioaktywnego chorej w wieku rozrodczym jest konieczne, należy ustalić z całą pewnością, że kobieta nie jest w ciąży.
English: However, it is not considered likely that NeoSpect will affect your ability to drive or to operate
Polish: Nie prowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i Jednakże nie jest spodziewane, aby NeoSpect wpływał na zdolność do prowadzenia pojazdów i
English: Instructions for the preparation of 99mTc-depreotide:
Polish: Nie należy podawać kompleksu 99mTc - depreotyd u
English: INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
Polish: Przygotowanie preparatu radiofarmaceutycznego powinno się odbywać w
English: Allow the vial kit to warm to 15 °C - 30 °C and place it in a suitable shielding container and sanitise the rubber septum with sanitising alcohol swab.
Polish: Umieścić fiolkę w łaźni wodnej o temp.100şC, w pojemniku osłonowym i ogrzać ją do temp. od
English: SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Polish: Aby uzyskać obrazy SPECT (ang. Single Photon Emission Computed Tomography) najlepszej jakości należy podać choremu preparat od 2 do 4 godzin przed planowanym
English: Technetium (99mTc) depreotide solution for injection is a diagnostic radiopharmaceutical based upon a synthetic peptide that binds to somatostatin receptors.
Polish: Kompleks 99mTc - depreotyd, roztwór do wstrzykiwań, jest radiofarmaceutykiem stosowanym do badań diagnostycznych.
English: * dizziness
Polish: * zaczerwienienie
English: Estimated absorbed radiation dose Target Organ mGy/MBq
Polish: Dawka pochłonięta promieniowania jonizującego w trakcie badania metodą 18FDG - PET
English: Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield.
Polish: Po ogrzaniu wyjąć fiolkę umieszczoną w pojemniku osłonowym.
English: The administration of radiopharmaceutical creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc. Local regulations for radioactive materials must be applied in the radiation protection precautions and waste disposal.
Polish: Podawanie chorym leków radioaktywnych stwarza niebezpieczeństwo skażenia dla osób postronnych, np. moczem lub wymiocinami pacjenta.
English: Re-administration
Polish: Powtórne podanie
English: Place the developing tanks behind a lead shield.
Polish: Umieścić kolumny do chromatografii za ołowiową osłoną przeciwradiacyjną.
English: To be reconstituted with sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection (not included in this kit).
Polish: Do rozpuszczenia w roztworze technecjanu (VII) sodu [99m Tc] do wstrzykiwań (nie jest zawarty w
English: Total clearance averaged 2 to 4 ml/min/kg.
Polish: Całkowity klirens preparatu wynosi od 2 do 4 ml/ min./ kg, klirens nerkowy- średnio ok. 0,3 ml/ min./ kg. Scyntygrafia całego ciała wskazuje, że najwyższe gromadzenie radioaktywności zlokalizowane jest w jamie brzusznej.
English: Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the local competent official organisations.
Polish: Otrzymywanie, magazynowanie, użycie terapeutyczne, przenoszenie oraz utylizacja
English: All were uncommon (0.1%-1%) in occurrence.
Polish: Większość działań niepożądanych występujących po podaniu preparatu ma łagodny przebieg i jest przemijająca, ich częstość występowania wynosi od 0,1% do 1%.
English: Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit: visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.
Polish: W tym celu przed podaniem dożylnym należy obejrzeć zmieszaną zawartość fiolki przez okulary ze szkła ołowiowego, zachowując bezpieczną odległość.
English: disodium edetate and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust pH.
Polish: Dwuwodny chlorek cyny (II), dwuwodna sól sodowa kwasu α-D-glukoheptanowego, wersenian dwusodowy, kwas solny i/ lub wodorotlenek sodu (dla ustalenia właściwego pH).
English: Kidneys Spleen
Polish: Pęcherz moczowy
English: Sodium α-D-glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate, disodium edetate, hydrochloric
Polish: Dwuwodny chlorek cyny (II), dwuwodną sól sodową kwasu α-D-glukoheptanowego, wersenian dwusodowy, kwas solny i/ lub wodorotlenek sodu (dla ustalenia właściwego pH) q.s.
English: Studies in healthy volunteers have demonstrated that the tracer confers three-compartment pharmacokinetic characteristics with a distribution half-life of less than 5 minutes and a terminal halflife of about 20 hours, and a steady-state volume of distribution of 1.5 to 3 l/kg.
Polish: Badania, prowadzone u zdrowych ochotników, wykazały trójprzedziałową farmakokinetykę znacznika.
English: The values are listed in descending order as mGy/MBq and assume urinary bladder emptying at 4.8 hours.
Polish: Podane dawki zakładają opróżnienie pęcherza moczowego w ciągu 4,8 godziny.
English: information should always be sought about pregnancy.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem.
English: Store the reconstituted solution for injection upright at 15 °C - 25 °C and use within 5 hours of
Polish: Fiolkę z oznakowanym preparatem należy przechowywać w pozycji pionowej, w temperaturze od 15şC do 25ºC.
English: Most of the adverse reactions reported were transient and of mild intensity.
Polish: Większość z nich jest przemijająca i słabo nasilona.
English: NeoSpect is used for preparation of technetium (99mTc) depreotide solution for injection.
Polish: Po zmieszaniu z roztworem technecjanu (VII) sodu [99m Tc] powstaje gotowy do użycia kompleks 99mTc - depreotyd, który jest podawany w postaci jednorazowego wstrzyknięcia dożylnego.
English: Bone surface
Polish: Jelito cienkie
English: Pour the MAM and SSCS into separate developing tanks to a depth of approximately 0.5 cm. Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
Polish: Kolumny chromatograficzne napełnić przygotowanymi roztworami MAM i SSCS na wysokość 0,5 cm.
English: Solid sodium chloride should remain at the bottom of the jar; if there is no residue, add more solid sodium chloride and shake again for 10 to 15 minutes.
Polish: Jeżeli nie stwierdza się osadu na dnie należy dodać chlorku sodu.
English: May be prepared by adding about five grams of sodium chloride to the bottom of one chromatography chamber; add approximately 10 millilitres of distilled water to the solid sodium chloride and shake periodically during 10 to 15 minutes.
Polish: Dodać 10 ml wody destylowanej, mieszając przez ok. 10 do 15 minut.
English: Safety and effectiveness of 99mTc-depreotide were established using investigational material shown to have a radiochemical purity of at least 90% by ITLC prior to administration to patients
Polish: Skuteczność i bezpieczeństwo kompleksu 99mTc - depreotyd zostały udokumentowane badaniami klinicznymi.
English: Kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
Polish: Preparat podany w trakcie badania wykazuje czystość radiochemiczną
English: Sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection containing oxidants ought not to be used for the
Polish: Objętość roztworu technecjanu (VII) [99mTc] sodu, dodana do fiolki preparatu NeoSpect, musi wynosić 1 ml.
English: After labelling with the radioactive sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, radiolabelled NeoSpect will be injected
Polish: Preparat jest podawany po wyznakowaniu radioaktywnym roztworem technecjanu (VII) (99mTc) sodu, przed badaniem radiologicznym.
English: The contents of NeoSpect are intended only for use in the preparation of 99mTc-depreotide solution for injection (see section 12).
Polish: Zawartość fiolki zawierającej NeoSpect jest przewidziana do zastosowania tylko po uprzednim przygotowaniu kompleksu 99mTc-depreotyd, roztworu do wstrzykiwań - zgodnie z instrukcją zawartą Tak jak w przypadku innych preparatów podawanych w postaci roztworów do wstrzykiwań, po podaniu depreotydu znakowanego 99mTc mogą wystąpić u chorego reakcje typu anafilaktycznego.
English: Any 99mTc-depreotide which remains in your body, will naturally lose its radioactivity within 2-3 days.
Polish: Pozostałe w organizmie cząsteczki wyznakowanego 99mTc-depreotydu utracą samoistnie właściwości Przechowywanie, stosowanie i niszczenie preparatów promieniotwórczych regulowane są specjalnymi przepisami.
English: Reconstitute with sodium pertechnetate (99mTc) injection
Polish: Przygotowanie kompleksu polega na zmieszaniu depreotydu z roztworem technecjanu (VII) [99mTc]
English: The activity of 99mTc-depreotide administered to the patient should be measured using a suitably calibrated dose calibrator immediately prior to administration to the patient.
Polish: Radioaktywność kompleksu 99mTc - depreotyd, powinna zostać zmierzona tuż przed podaniem.
English: Thyroid gland Bone marrow Liver
Polish: Przetrzeć gumowy korek
English: After reconstitution with sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, 99mTc-depreotide is
Polish: Równoważnik Dawki Efektywnej (EDE) po podaniu kompleksu 99mTc - depreotyd o aktywności od
English: Date of first authorisation:19 January 2015
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 19 stycznia 2015 r.
English: The clinical significance of this finding is currently unknown.
Polish: Kliniczne znaczenie tych obserwacji jest obecnie nieznane.
English: BLISTER - unit dose
Polish: BLISTER - dawka jednostkowa
English: • sudden confusion, difficulty speaking,or understanding others
Polish: • nagłe pojawienie się dezorientacji, trudności z mówieniem, lub rozumieniem mowy innych
English: In general, a body weight <60 kg is a risk factor for bleeding.
Polish: Na ogół masa ciała < 60 kg jest czynnikiem ryzyka krwawienia.
English: Table 3: CABG-Related Bleeds
Polish: Tabela 3: Krwawienia związane z CABG
English: These differences are not considered to be clinically relevant and no dose adjustment is necessary.
Polish: Różnice te nie zostały uznane za klinicznie istotne; nie ma konieczności dostosowania dawki.
English: Your doctor will decide if this medicine is appropriate for you.
Polish: Lekarz zadecyduje, czy ten lek jest odpowiedni dla danego pacjenta.
English: Zontivity may affect the way other medicines work, and other medicines may affect how Zontivity works.
Polish: Lek Zontivity może wpływać na sposób działania innych leków i inne leki mogą wpływać na działanie leku Zontivity.
English: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: Bardzo często (≥ 1/10); często (≥ 1/100 do < 1/10); niezbyt często (≥ 1/1000 do < 1/100); rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1000); bardzo rzadko (< 1/10 000); częstość nieznana (częstość nie może być
English: Zontivity contains lactose.
Polish: Zontivity zawiera laktozę.
English: The effect of vorapaxar on the QTc interval was evaluated in a thorough QT study and in other studies.
Polish: Wpływ worapaksaru na odstęp QTc oceniono w dokładnym badaniu QT i w innych badaniach.
English: It is not known if Zontivity will harm your unborn baby.
Polish: Nie wiadomo, czy lek Zontivity zaszkodzi nienarodzonemu dziecku.
English: • Patients with any active pathological bleeding (see sections 4.4 and 4.8).
Polish: • Pacjenci z jakimkolwiek czynnym patologicznym krwawieniem (patrz punkty 4.4 i 4.8).
English: If a dose is missed:
Polish: W przypadku pominięcia dawki:
English: If Zontivity must be temporarily discontinued, restart it as soon as possible.
Polish: Jeśli przyjmowanie produktu leczniczego Zontivity musi zostać czasowo przerwane, należy je wznowić tak szybko, jak to możliwe.
English: There is less information about other types of surgery but the overall evidence does not suggest an excessive risk of major bleeding.
Polish: Informacje na temat innych zabiegów chirurgicznych są ograniczone, lecz ogólne dane nie wskazują na istnienie podwyższonego ryzyka dużego krwawienia.
English: There are no reliable data on the use of vorapaxar in pregnant women.
Polish: Brak wystarczających danych dotyczących stosowania worapaksaru u kobiet w okresie ciąży.
English: Severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.
Polish: Ciężkie krwawienia występują niezbyt często, ale mogą zagrażać życiu.
English: Zontivity is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Polish: Nie należy stosować leku Zontivity u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: HR 95% CI p-value (Z) vs (P) 0.83 (0.76, 0.90) <.001
Polish: HR 95% CI wartość p (Z) vs (P) 0,83 (0,76; 0,90) <.001
English: The median duration of treatment with vorapaxar was 823 days (interquartile range: 645-1016 days).
Polish: Mediana czasu trwania leczenia worapaksarem wyniosła 823 dni (rozstęp ćwiartkowy: 645-1016 dni).
English: • Take Zontivity on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Polish: • Lek Zontivity należy przyjmować regularnie i tak długo, jak długo lekarz będzie go
English: • needing an urgent operation to open blocked arteries in the heart.
Polish: • konieczności wykonania pilnej operacji w celu udrożnienia zablokowanych tętnic w sercu.
English: Know the medicines you take.
Polish: Pacjent powinien wiedzieć jakie leki przyjmuje.
English: There are limited data on the efficacy and safety of Zontivity beyond 24 months.
Polish: Dostępne są ograniczone dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego Zontivity w przypadku leczenia trwającego dłużej niż 24 miesiące.
English: • Do not take a double-dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Polish: • Nie należy stosować dawki podwójnej (dwóch dawek jednocześnie) w celu uzupełnienia
English: Patients with events (%)
Polish: Pacjenci, u których wystąpiły zdarzenia (%)
English: However, if a patient is to undergo elective surgery, if clinically feasible, Zontivity should be discontinued at least 30 days prior to surgery.
Polish: Jeżeli jednak pacjent ma zostać poddany planowanemu zabiegowi chirurgicznemu, jeśli jest on klinicznie wykonalny, należy przerwać stosowanie produktu leczniczego Zontivity przynajmniej 30 dni przed zabiegiem.
English: It is especially important to tell your doctor if you take:
Polish: Szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza o przyjmowaniu następujących leków:
English: BE-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
Polish: BE-2220 Heist-op-den-Berg Belgia
English: Continued therapy after this time must be based on a re-evaluation of the benefits and risks for the individual of further therapy.
Polish: Kontynuacja leczenia po upływie tego czasu musi być oparta o ponowną indywidualną ocenę korzyści i ryzyka dla pacjenta w razie dalszego leczenia.
English: Studies in rats have shown vorapaxar and/or its metabolites are excreted in milk.
Polish: Badania na szczurach wykazały, że worapaksar i (lub) jego metabolity przenikają do mleka.
English: In these subgroups, Zontivity should only be prescribed after careful assessment of individual potential risks and benefits and the need for co-medication that may further increase the risk of bleeding.
Polish: W tych podgrupach produkt leczniczy Zontivity należy przepisywać tylko po wykonaniu starannej indywidualnej oceny potencjalnego ryzyka i korzyści oraz zapotrzebowania na wprowadzenie produktu leczniczego podawanego jednocześnie, który może w późniejszym okresie zwiększyć ryzyko krwawienia.
English: General risk of bleeding
Polish: Ogólne ryzyko krwawienia
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Polish: Niezbyt często: mogą występować nie częściej niż u 1 osoby na 100
English: This is because it is not known if Zontivity is safe and works in children and adolescents.
Polish: Nie wiadomo, czy lek Zontivity jest bezpieczny i skuteczny, gdy jest stosowany u dzieci i młodzieży.
English: Strong CYP3A inhibitors
Polish: Silne inhibitory CYP3A
English: • bleeding in your eye
Polish: • krwawienie w obrębie oka
English: Patients with two Events Patients with ≥3 Events
Polish: Pacjenci, u których wystąpiły dwa zdarzenia Pacjenci u których wystąpiły ≥ 3 zdarzenia
English: The apparent terminal half-life for vorapaxar is 187 hours (range 115-317 hours) and is similar for the active metabolite.
Polish: Pozorny końcowy okres półtrwania worapaksaru wynosi 187 godzin (zakres: 115-317 godzin) i jest zbliżony do obserwowanego dla czynnego
English: The recommended dose is one tablet by mouth each day taken with or without food.
Polish: Zalecana dawka to jedna tabletka przyjmowana doustnie raz na dobę z jedzeniem lub niezależnie od
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.4).
Polish: • Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1 (patrz punkt 4.4).
English: Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC26.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki przeciwzakrzepowe, inhibitory agregacji płytek krwi z wyjątkiem heparyny, kod ATC: B01AC26.
English: Therefore, vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor.
Polish: Dlatego też nie należy stosować worapaksaru z prasugrelem lub tikagrelorem.
English: Zontivity should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Polish: Produkt leczniczy Zontivity może być stosowany w okresie ciąży jedynie wówczas, gdy spodziewane korzyści dla matki przewyższają potencjalne zagrożenie dla płodu.
English: Vorapaxar is also a substrate of CYP2J2; therefore, there is a potential for potent inhibitors of CYP2J2 to result in increases in vorapaxar exposure.
Polish: Worapaksar jest także substratem CYP2J2, dlatego silne inhibitory CYP2J2 mogą powodować zwiększenie ekspozycji na worapaksar.
English: However, if it is within 12 hours of the next dose, skip the missed dose.
Polish: Jeżeli jednak kolejna dawka zostanie przyjęta w ciągu 12 godzin, należy opuścić pominiętą dawkę.
English: Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Polish: Należy mieć przy sobie listę przyjmowanych leków, aby móc ją pokazać lekarzowi lub farmaceucie, gdy otrzymuje się nowy lek.
English: • Do not stop taking Zontivity without first talking to the doctor who prescribed it for you.
Polish: • Nie należy przerywać przyjmowania leku Zontivity bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, który