FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contains glycerol, zinc oxide, trometamol, metacresol and water for injections.
Norwegian Bokmål: Inneholder, glyserol, sinkoksid, trometamol, metakresol og vann til injeksjonsvæsker.
English: • Invert the Pen 10 times.
Norwegian Bokmål: Vend pennen opp og ned 10 ganger.
English: What you need to know before you use Liprolog KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Liprolog Kwikpen
English: Following insertion in a pen, the cartridge and pen should be stored below 30°C and should not be refrigerated.
Norwegian Bokmål: Etter at sylinderampullen er satt inn i pennen bør den oppbevares ved høyst 30 °C, men ikke i kjøleskap.
English: • sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, contact a doctor at once.
Norwegian Bokmål: • hvesende pust svette Dersom du tror du har denne type insulinallergi, må du straks fortelle det til en lege.
English: Do not mix any other insulin in a Liprolog Mix50 cartridge.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blande annen insulin i Liprolog Mix50 sylinderampulle.
English: Liprolog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Norwegian Bokmål: Liprolog Mix50 er en erstatning for ditt eget insulin og brukes for å kontrollere blodsukkeret på lang sikt.
English: Each pre-filled pen (3 ml) contains 600 units (U) of insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn (3 ml) inneholder 600 enheter (E) insulin lispro.
English: The Junior KwikPen should not be stored with the needle attached.
Norwegian Bokmål: Junior KwikPennen skal ikke oppbevares med kanyle på.
English: Push the capped Needle straight onto the Pen and twist the Needle on until it is tight.
Norwegian Bokmål: Press beskyttelseshetten med kanylen rett på pennen og skru til kanylen sitter fast.
English: Liprolog KwikPen is used to treat diabetes.
Norwegian Bokmål: Liprolog KwikPen brukes til å behandle diabetes.
English: In patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces HbA1c compared to sulphonyl urea alone.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier har vist at for pasienter med type 2-diabetes med maksimal dosering av sulfonylurea, vil tilleggsbehandling med insulin lispro redusere HbA1c signifikant sammenlignet med sulfonylurea alene.
English: Needles and swab are not included.
Norwegian Bokmål: Kanyler og desinfeksjonsserviett er ikke inkludert.
English: When necessary, Liprolog Mix25 can be given soon after meals.
Norwegian Bokmål: Når det er nødvendig, kan Liprolog Mix25 gis umiddelbart etter måltider.
English: • Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Norwegian Bokmål: • Når KwikPen er tom, kan den ikke brukes igjen.
English: Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Liprolog 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Liprolog 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Liprolog 100 enheter/ml KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Liprolog 100 enheter/ml Junior KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
English: Needles are not included.
Norwegian Bokmål: Kanyler følger ikke med.
English: KwikPen Store below 30°C.
Norwegian Bokmål: Anbrudte hetteglass oppbevares ved høyst 30 °C.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 100 units insulin lispro* (equivalent to 3.5mg).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml inneholder 100 enheter insulin lispro* (ekvivalent til 3,5 mg).
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Norwegian Bokmål: • Så snart injeksjonen er gjennomført skrus kanylen av ved hjelp av den ytre beskyttelseshetten.
English: What you need to know before you use Liprolog 200 units/ml KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Liprolog 200 enheter/ml Kwikpen Bruk IKKE Liprolog 200 enheter/ml KwikPen
English: What Liprolog KwikPen is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Liprolog Kwikpen er og hva det brukes mot
English: Other medicines and Liprolog KwikPen
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Liprolog KwikPen
English: - If you do not see “0” in the Dose window, do not redial.
Norwegian Bokmål: - Dersom du ikke ser ”0” i doseringsvinduet skal du ikke stille inn en ny dose.
English: Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Norwegian Bokmål: Lipodystrofi (fortykkelse eller fordypninger i huden) er mindre vanlig (kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer): Informer legen din dersom du merker fortykkelse eller fordypninger ved innstikkstedet.
English: Liprolog Mix25 may be given shortly before meals.
Norwegian Bokmål: Liprolog Mix25 kan gis umiddelbart før måltider.
English: Other medicines and Liprolog Mix50
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Liprolog Mix50
English: The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen (the KwikPen) or mixed with any other insulin (see section 4.4 and section 6.2).
Norwegian Bokmål: Insulin lispro-oppløsningen, som inneholder 200 enheter/ml, skal ikke trekkes opp fra den ferdigfylte pennen (KwikPen) eller blandes med noe annet insulin (se pkt.
English: The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Norwegian Bokmål: Kurvene viser den relative mengde glukose over tid som er nødvendig for å opprettholde blodglukosekonsentrasjoner nær fastende nivå.
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: Liprolog 200 enheter/ml KwikPen kommer i pakning med 5 ferdigfylte penner eller multipakning med 2 x 5 ferdigfylte penner.
English: Keep your Liprolog Junior KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days even if some of the solution remains.
Norwegian Bokmål: Liprolog Junior KwikPen som er i bruk skal oppbevares ved romtemperatur (15° - 30°C) og kastes etter 28 dager, selv om det er oppløsning igjen.
English: Liprolog Mix50 may be given shortly before meals.
Norwegian Bokmål: Liprolog Mix50 kan gis umiddelbart før måltider.
English: Other medicines and Liprolog Junior KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Liprolog Junior KwikPen Ditt insulinbehov kan forandre seg dersom du bruker
English: Pen Body Dose Windo
Norwegian Bokmål: Insulinpenn Doseringsvindu
English: KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
Norwegian Bokmål: KwikPen («pennen») er en ferdigfylt engangspenn som inneholder 3ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin.
English: • thyroid hormone replacement therapy,
Norwegian Bokmål: • skjoldbruskkjertelhormon,
English: This allows Liprolog Mix25 to be given very close to mealtime.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at Liprolog Mix25 kan gis tett opptil et måltid.
English: • Do not remove the Pen Label.
Norwegian Bokmål: • Dra pennehetten rett av. - Ikke fjern etiketten på pennen.
English: Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Norwegian Bokmål: I samråd med lege, kan Liprolog administreres sammen med langtidsvirkende insulin eller med orale sulfonylurea preparater.
English: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Norwegian Bokmål: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italia.
English: Do not use this medicine if you notice clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis den er klumpet eller dersom hvite partikler ses på bunnen eller veggen i sylinderampullen, slik at insulinet ser frosset ut.
English: The Liprolog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
Norwegian Bokmål: Liprolog 200 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning, skal ikke fortynnes.
English: • Hold your Pen with the Needle pointing up.
Norwegian Bokmål: • Hold pennen med kanylen pekende oppover.
English: Other medicines and Liprolog 200 units/ml KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Liprolog 200 enheter/ml KwikPen Ditt insulinbehov kan forandre seg dersom du bruker
English: Liprolog Junior KwikPen Parts
Norwegian Bokmål: Liprolog Junior KwikPendeler
English: In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix50 and Liprolog Basal are illustrated.
Norwegian Bokmål: Farmakodynamikken til Liprolog Mix50 og Liprolog Basal er vist i figuren nedenfor.
English: Each Liprolog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Norwegian Bokmål: Hver Liprolog Junior KwikPen inneholder 300 enheter (3 ml).
English: • Push the Dose Knob all the way in.
Norwegian Bokmål: • Press doseringsknappen helt inn.
English: Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C.
Norwegian Bokmål: Hetteglass Oppbevares i kjøleskap (2 °C - 8 °C) eller ved høyst 30 °C.
English: Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Norwegian Bokmål: Når KwikPen er tom, kan den ikke brukes igjen.
English: • Pull off the Outer Needle Shield.
Norwegian Bokmål: • Skru kanylen av ved hjelp av den ytre beskyttelseshetten.
English: • Liprolog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Norwegian Bokmål: • Liprolog Mix25 Kwikpen ferdigfylt penn er kun tilpasset injeksjon like under huden.
English: • You should normally inject Liprolog within 15 minutes of a meal.
Norwegian Bokmål: • Normalt skal Liprolog injiseres innen 15 minutter før et måltid.
English: If you forget to use Liprolog Mix50
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Liprolog Mix50
English: Wipe the Rubber Seal with a swab.
Norwegian Bokmål: Tørk av gummiforseglingen med en
English: The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Norwegian Bokmål: KwikPen er en ferdigfylt engangspenn som inneholder 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin lispro.
English: How to use Liprolog KwikPen
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Liprolog Kwikpen
English: - The Dose Knob clicks as you turn it.
Norwegian Bokmål: - Et klikk høres når doseringsknappen vris.
English: If you forget to use Liprolog Mix25
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Liprolog Mix25
English: Once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Norwegian Bokmål: Anbrudte sylinderampuller kan benyttes i inntil 28 dager.
English: Step 12:
Norwegian Bokmål: Trinn 12:
English: This allows Liprolog Mix50 to be given very close to mealtime.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at Liprolog Mix50 kan gis tett opptil et måltid.
English: • The Dose Knob clicks as you turn it.
Norwegian Bokmål: • Et klikk høres når doseringsknappen vris.
English: How to store Liprolog Junior KwikPen Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Liprolog Junior KwikPen Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Norwegian Bokmål: Før første gangs bruk skal Liprolog 200 enheter/ml KwikPen lagres i kjøleskap (ved 2 °C - 8 °C).
English: If you take more Liprolog than you need, a low blood sugar may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar mer Liprolog enn du trenger, kan blodsukkeret bli lavt.
English: The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Norwegian Bokmål: KwikPen skal ikke oppbevares med kanyle på.
English: Liprolog 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen Liprolog 200 units/ml KwikPen
Norwegian Bokmål: Liprolog 100 enheter/ml KwikPen, Liprolog Mix25 100 enheter/ml KwikPen, Liprolog Mix50 100 enheter/ml KwikPen, Liprolog 200 enheter/ml KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike.
English: What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen How to use Liprolog Mix25 KwikPen Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Liprolog Mix25 KwikPen er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Liprolog Mix25 KwikPen Hvordan du bruker Liprolog Mix25 KwikPen Mulige bivirkninger
English: Redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.
Norwegian Bokmål: Rødhet, hevelse og kløe oppstår av og til på injeksjonsstedet.
English: How to store Liprolog
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Liprolog
English: Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blande annen insulin i Liprolog sylinderampulle.
English: • Pull off the Paper Tab from the Outer Needle Shield.
Norwegian Bokmål: • Fjern papirstykket fra beskyttelseshetten.
English: Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Hver ml oppløsning inneholder 200 enheter (E) insulin lispro.
English: In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix25 and Liprolog Basal are illustrated.
Norwegian Bokmål: Farmakodynamikken til Liprolog Mix25 og Liprolog Basal er vist i figuren nedenfor.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Liprolog Mix25 Kwikpen
English: This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Norwegian Bokmål: Insulinet vil holde seg sterilt og ikke lekke når kanylen blir fjernet fra pennen.
English: Each Liprolog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Norwegian Bokmål: Hver Liprolog Mix25 KwikPen inneholder 300 enheter (3 ml).
English: Dispose of the syringe and needle safely.
Norwegian Bokmål: Kast kanylen og evt.engangssprøyten sikkerhetsmessig forsvarlig.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier i pasienter med type 1- og type 2 diabetes har demonstrert reduksjon i antall episoder av nattlig hypoglykemi med insulin lispro sammenlignet med humant insulin.
English: • Liprolog Mix50 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Norwegian Bokmål: • Liprolog Mix50 Kwikpen ferdigfylt penn er kun tilpasset injeksjon like under huden.
English: • You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Norwegian Bokmål: • Du må kun bruke Liprolog sylinderampulle til Lilly insulinpenn og BerliPen® areo 3.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
Norwegian Bokmål: oppløsning til injeksjon.
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed.
Norwegian Bokmål: For å hindre overføring av sykdommer skal hver penn kun benyttes til én og samme pasient, selv om kanylen skiftes.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Norwegian Bokmål: Dimeticon- eller silikon emulsjon kan brukes til behandling av stemplene og/eller sylinderampullene i glass.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Norwegian Bokmål: Som med alle insulinpreparater er virkningstiden av Liprolog Mix25 avhengig av dose, injeksjonssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
English: Do not use Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Liprolog 200 enheter/ml KwikPen, injeksjonsvæske, oppløsning, i en infusjonspumpe for insulin.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Liprolog Mix50 Kwikpen
English: Multipack: 5 vials of 10 ml.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 5 hetteglass à 10 ml.
English: Preparing Liprolog Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Liprolog Junior KwikPen
English: How to store Liprolog Mix50 KwikPen Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Liprolog Mix50 KwikPen Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix25 (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Pasienten bør konferere med legen hvis annen medisin tas i tillegg til Liprolog Mix25 (se pkt.
English: How to store Liprolog Mix25 KwikPen Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Liprolog Mix25 KwikPen Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: If you take less Liprolog than you need, a high blood sugar may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar mindre Liprolog enn du trenger, kan blodsukkeret bli høyt.
English: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Norwegian Bokmål: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italia
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen How to use Liprolog Mix50 KwikPen Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Liprolog Mix50 KwikPen er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Liprolog Mix50 KwikPen Hvordan du bruker Liprolog Mix50 KwikPen Mulige bivirkninger
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix50 (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Pasienten bør konferere med legen hvis annen medisin tas i tillegg til Liprolog Mix50 (se pkt.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Liprolog Mix25
English: Liprolog KwikPens
Norwegian Bokmål: Liprolog KwikPen
English: • Follow the instructions that come with the pen.
Norwegian Bokmål: Instruksjonene for hver enkelt penn må følges.
English: Each ml of solution contains 100 units (U) of insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Hver ml oppløsning inneholder 100 enheter (E) insulin lispro.
English: Pens in use should be stored below 30°C and should not be refrigerated.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd skal pennen oppbevares ved høyst 30 °C, men ikke i kjøleskap.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG (med bluebox) flerpakning - Junior KwikPen
English: Keep your Liprolog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Norwegian Bokmål: Liprolog 200 enheter/ml KwikPen som er i bruk skal oppbevares ved romtemperatur (15 ° - 30 °C) og kastes etter 28 dager.
English: Injecting Liprolog KwikPen
Norwegian Bokmål: Injeksjon med Liprolog KwikPen
English: • The Pen dials 1 unit at a time.
Norwegian Bokmål: • Pennen stilles inn med 1 enhet av gangen.
English: Hypoglycaemia and hyperglycaemia
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi og hyperglykemi
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Norwegian Bokmål: Som med alle insulinpreparater er virkningstiden av Liprolog Mix50 avhengig av dose, injeksjonssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
English: Each Liprolog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Norwegian Bokmål: Hver Liprolog Mix50 KwikPen inneholder 300 enheter (3 ml).
English: What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Liprolog Mix25 Kwikpen er og hva det brukes mot
English: • reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: • redusert eller manglende evne til å merke varselsymptomene på hypoglykemi Viktig informasjon om innholdsstoffene i Liprolog Mix25 KwikPen Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. tilnærmet «natriumfritt».
English: The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the KwikPen to any other insulin delivery device, including insulin infusion pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin lispro injeksjonsvæske, oppløsning, som inneholder 200 enheter/ml skal ikke overføres fra KwikPen til noe annet utstyr for administrasjon av insulin.
English: 5 pens of 3 mL.
Norwegian Bokmål: 5 penner à 3 ml.
English: 5sec
Norwegian Bokmål: 5sekunder
English: Preparing Liprolog Mix50
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Liprolog Mix50
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed.
Norwegian Bokmål: For å hindre overføring av sykdommer skal hver sylinderampulle kun benyttes av deg, selv om kanylen på administrasjonsutstyret skiftes.
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Liprolog 200 enheter/ml KwikPen er en ferdigfylt engangspenn som inneholder 3 ml (600 enheter, 200 enheter/ml) insulin lispro.
English: How to use Liprolog Junior KwikPen
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Liprolog Junior Kwikpen
English: What Liprolog Mix25 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Liprolog Mix25 er og hva det brukes mot
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier på pasienter med type 1- og type 2-diabetes har vist redusert postprandial hyperglykemi med insulin lispro sammenlignet med humant insulin.
English: Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg om at du får den Liprolog KwikPen legen din har bestemt at du skal bruke.
English: Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Liprolog Mix25 KwikPen
English: Once in use pens may be used for up to 28 days.
Norwegian Bokmål: Anbrutte penner kan benyttes i 28 dager.
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge or pen must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed.
Norwegian Bokmål: For å hindre overføring av sykdommer skal hver sylinderampulle eller penn kun benyttes til én og samme pasient, selv om kanylen på administrasjonsutstyret skiftes.
English: It may cause a rash over the whole body, shortness of breath, wheezing, reduction in blood pressure, fast pulse, or sweating.
Norwegian Bokmål: Systemisk allergi, som er sjelden, men potensielt mer alvorlig, er en generalisert overfølsomhet overfor insulin som kan gi utslett over hele kroppen, åndenød, tungpustethet, blodtrykksfall, rask puls eller svette.
English: You can give from 1 to 60 units in a single injection.
Norwegian Bokmål: Du kan gi en dose fra 1 til 60 enheter i én enkelt injeksjon.
English: How to use Liprolog Mix25
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Liprolog Mix25
English: Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Liprolog Mix25 KwikPen Ditt insulinbehov kan forandre seg dersom du bruker
English: What Liprolog Mix50 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Liprolog Mix50 er og hva det brukes mot