FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Indinavir at concentrations of 50 to 100 nM mediated 95 % inhibition (IC95) of viral spread (relative to an untreated virus-infected control) in human T-lymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with HIV 1 variants LAI, MN, RF, and a macrophage-tropic variant SF-162, respectively.
Estonian: Kontsentratsioonis 50…100 nM inhibeeris indinaviir viiruse leviku HIV-1 erinevate variantidega LAI, MN, RF nakatatud inimorganismi T-lümfotsüütide rakukultuuris 95% ulatuses (IC95) (võrreldes viirusega nakatatud ravita kontrollkultuuriga); samuti viiruse makrofaagide suhtes troopse SF-162 variandiga nakatatud inimese monotsüütides/makrofaagides.
English: Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum) is contraindicated (see section 4.5).
Estonian: Indinaviiri samaaegne manustamine koos liht-naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatidega on vastunäidustatud (vt lõik 4.5).
English: Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.
Estonian: Andmed avaldatud uuringutest näitavad, et alternatiivseks annustamisskeemiks võib olla CRIXIVAN 400 mg kombinatsioonis 100 mg ritonaviiriga, mida mõlemat manustatakse suu kaudu kaks korda päevas.
English: Dose modification of calcium channel blockers should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.
Estonian: Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel peaks kaaluma kaltsiumikanali blokaatorite annuse muutmist, kuna vastasel korral võib suureneda ravivastus.
English: Medicinal products interactions
Estonian: Ravimite koostoimed
English: Anti-Mycobacterial Rifabutin
Estonian: Mükobakterivastased ravimid Rifabutiin
English: At week 60, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %.
Estonian: 60. nädalal oli patsientide protsent, kellel viiruse RNA tase oli alla 400 koopia/ml, 59%.
English: HIV 1 patient isolates with reduced susceptibility to indinavir expressed varying patterns and degrees of cross-resistance to a series of diverse HIV PIs, including ritonavir and saquinavir.
Estonian: Indinaviiri suhtes vähenenud tundlikkusega haigetelt isoleeritud HIV-1 tüvedel esines ristresistentsus erinevate HIV PI-de, sh ritonaviiri ja sakvinaviiri suhtes.
English: CALCIUM CHANNEL BLOCKERS Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Estonian: KALTSIUMIKANALI BLOKAATORID Diltiaseem 120 mg QD (Indinaviir/ritonaviir 800/100 BID)
English: Interactions and dose recommendations with other medical products - UNBOOSTED INDINAVIR
Estonian: Koostoimed ja annustamissoovitused teiste ravimite samaaegsel kasutamiselPOTENTSEERIMATA INDINAVIIR
English: ORAL CONTRACEPTIVES Norethindrone/ethinyl estradiol 1/35 1 mcg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: SUUKAUDSED KONTRATSEPTIIVID Noretindroon/etinüülöstradiool 1/35 1 µg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: In HIV-infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were: AUC0-8hr of 26,980 nM*h; peak plasma concentration of 13,711 nM; and plasma concentration at 8 hours post dose of 146 nM.
Estonian: HIV-infektsiooniga lastel olid õunakastmega segatult manustatud indinaviiri farmakokineetilised näitajad järgmised: AUC0-8h 26980 nM*h, maksimaalne plasmakontsentratsioon 13711 nM ja plasmakontsentratsioon 8 tundi pärast manustamist 146 nM.
English: How to store CRIXIVAN
Estonian: Kuidas CRIXIVANi säilitada
English: ANTIARRHYTHMICS Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Estonian: ANTIARÜTMIKUMID Kinidiin 200 mg SD (Indinaviir 400 mg SD)
English: • The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Estonian: • Kapslite märgistamisel on kasutatud tinti, mis sisaldab indigokarmiini (E 132).
English:  dihydropyridine calcium channel blocker concentration
Estonian:  dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatori kontsentratsioon
English: Therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus.
Estonian: Seetõttu tuleb viiruse replikatsiooni supressiooni suurendamiseks ja seega resistentse viiruse tekkimise takistamiseks CRIXIVANi manustada soovitatud annustes.
English: In rats and rabbits, no effects on embryonic/foetal survival or foetal weights were observed.
Estonian: Rottidel ja küülikutel ei ilmnenud toimet loote elulemusele ega kaalule.
English: Cyclosporine A dose adjustments should be made according to measured cyclosporine A trough blood levels.
Estonian: Tsüklosporiin A annust tuleb korrigeerida vastavalt ravimi minimaalsele sisaldusele veres.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Trazodone AUC:  2.4-fold An increase in the incidence in trazodonerelated adverse events was noted when coadministered with ritonavir.
Estonian: Trasodooni AUC:  2,4 korda Koos ritonaviiriga manustamisel on täheldatud trasodooniga seotud kõrvaltoimete esinemissageduse suurenemist.
English: CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see Table 1 and 2 below), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin.
Estonian: CRIXIVANi koos ritonaviiriga või ilma ei tohi manustada samaaegselt amiodarooni, terfenadiini, tsisapriidi, astemisooli, kvetiapiini, alprasolaami, triasolaami, suukaudse midasolaami (ettevaatus parenteraalselt manustatava midasolaami puhul vt tabelid 1 ja 2 allpool), pimosiidi, ergotamiini derivaatide, simvastatiini või lovastatiiniga.
English: Theophylline AUC and Cmin: ↔
Estonian: Teofülliini AUC ja Cmin: ↔
English: Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants.
Estonian: Indinaviir inhibeerib CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata nende antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: Evaluation may consist of urinalysis, serum BUN and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Estonian: Uuringud sisaldavad uriinianalüüsi, seerumi uurealämmastiku- ja kreatiniinisisalduse määramist ning kusepõie ja neerude ultraheliuuringut.
English: Indinavir AUC: ↓ 20 % Indinavir Cmin: ↑ 29 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri AUC: ↓ 20% Indinaviiri Cmin: ↑ 29% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID) Indinaviiri AUC ↓ 56% Indinaviiri Cmin ↓ 27% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: Indinavir AUC: 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID alone)
Estonian: Indinaviiri AUC:  25% Indinaviiri Cmin ↓ 50% (võrreldes ainult indinaviiri/ritonaviiriga 800/100 BID)
English: Other Anti-infectives Atovaquone
Estonian: Teised infektsioonivastased ravimid Atovakvoon
English: Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg QID alone) Sulphamethoxazole AUC and Cmin: 
Estonian: Indinaviiri AUC ja Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 400 mg QID) Sulfametoksasooli AUC ja Cmin: 
English: The inducing effect may persist up to 2 weeks after cessation of treatment with St. John's wort.
Estonian: Liht-naistepuna indutseeriv toime võib püsida kuni 2 nädalat pärast selle manustamise lõpetamist.
English: In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
Estonian: Indinaviiri manustamine vastsündinud reesusahvidele põhjustas sünnijärgse mööduva füsioloogilise hüperbilirubineemia kerget süvenemist.
English: increases in MCV, decreases in neutrophils increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
Estonian: hemofiiliahaigetel spontaansete verejooksude sagenemine; aneemia, sh äge hemolüütiline aneemia; trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN if you have had or develop any of the following:
Estonian: Enne CRIXIVANi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kui teil on olnud või tekib midagi järgnevast:
English: printing ink: titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Estonian: Kapslikest želatiin titaandioksiid (E 171) trükivärv: titaandioksiid (E 171), indigokarmiin (E 132) ja raudoksiid (E 172).
English: The most commonly reported symptoms were gastro-intestinal (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea) and renal (e.g., nephrolithiasis, flank pain, haematuria).
Estonian: Kõige sagedasemad olid seedetrakti (nt iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus) ja neerude (nt neerukivitõbi, küljevalu, hematuuria) sümptomid.
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours should be considered.
Estonian: Kaaluda CRIXIVANi annuse vähendamist 600 mg-ni iga 8 tunni järel.
English: Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 200 mg of indinavir.
Estonian: Iga kõvakapsel sisaldab indinaviirsulfaati, mis vastab 200 mg indinaviirile.
English: Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri AUC: ↓ 24% Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 1000 mg TID)
English: Interactions and dose recommendations with other medical products - INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Estonian: Koostoimed ja annustamissoovitused teiste ravimite samaaegsel kasutamiselRITONAVIIRIGA POTENTSEERITUD INDINAVIIR.
English: Zidovudine 200 mg TID (Indinavir 1,000 mg TID)
Estonian: Zidovudiin 200 mg TID (Indinaviir 1000 mg TID)
English: Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN and parenteral midazolam.
Estonian: CRIXIVANi ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
English: At week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %.
Estonian: 24. nädalal oli patsientide protsent, kellel viiruse RNA tase oli alla 400 koopia/ml, 60%.
English: Vardenafil AUC: ↑ 16-fold
Estonian: Vardenafiili AUC: ↑ 16 korda
English: HISTAMINE H2 ANTAGONIST Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Estonian: HISTAMIINI H2-RETSEPTORI BLOKAATOR Tsimetidiin 600 mg BID (Indinaviir 400 mg SD)
English: HERBAL MEDICATIONS St. John's wort (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: TAIMSED RAVIMID Liht-naistepuna (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinaviir 800 mg TID)
English: EU/1/96/024/001 180 hard capsules EU/1/96/024/002 270 hard capsules EU/1/96/024/003 360 hard capsules
Estonian: EU/1/96/024/001 180 kõvakapslit EU/1/96/024/002 270 kõvakapslit EU/1/96/024/003 360 kõvakapslit
English: - rifampicin - an antibiotic used to treat infections - cisapride - used for gut problems - amiodarone - used for heart rhythm problems - pimozide - used for some mental health problems - lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol - St. John's wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used for depression - ergot tartramine (with or without caffeine) - used for migraines - astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies - quetiapine - used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder - alprazolam, triazolam and midazolam (by mouth) - used to make you calmer or help you sleep.
Estonian: - liht-naistepuna (Hypericum perforatum) - depressiooni korral kasutatav taimne ravim; - ergotamiini (koos või ilma kofeiinita) - kasutatakse migreenide korral; - astemisooli või terfenadiini - kasutatakse heinapalaviku ja muude allergiate korral; - kvetiapiini - kasutatakse mõnede vaimsete haiguste, nagu skisofreenia, bipolaarse häire ja raske depressiooni korral; - alprasolaami, triasolaami ja (suukaudset) midasolaami - kasutatakse rahusti või unerohuna.
English: ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals Amprenavir
Estonian: INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusevastased ravimid Amprenaviir
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Isoniazid AUC and Cmin: 
Estonian: Indinaviiri AUC ja Cmin: ↔ (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID) Isoniasiidi AUC ja Cmin: 
English: Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri AUC: ↑ 53% Indinaviiri Cmin ↑ 298% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: Nephrolithiasis occurred in approximately 10 % of patients treated with the recommended (unboosted) dose of CRIXIVAN in a pooled analysis of controlled clinical trials (see also below table and in section 4.4).
Estonian: Kontrollrühmaga kliiniliste uuringute ühendatud analüüside põhjal esines umbes 10 % CRIXIVANi potentseerimata annusega ravitud patsientidel neerukivitõbe (vt ka tabel allpool ja lõik 4.4)
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 400-600 mg every 8 hours should be considered.
Estonian: Kaaluda CRIXIVANi annuse vähendamist 400...600 mg-ni iga 8 tunni järel.
English: Indinavir AUC24hr:266 % Indinavir Cmin:24-fold; (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC:  96 % Ritonavir Cmin:  371 %
Estonian: Indinaviiri AUC24hr:  266% Indinaviiri Cmin:  24 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC:  96% Ritonaviiri Cmin:  371%
English: Indinavir levels may increase on stopping St. John's wort, and the dose of CRIXIVAN may need adjusting.
Estonian: Liht-naistepuna preparaatide kasutamise lõpetamisel võib indinaviiri plasmakontsentratsioon suureneda ning CRIXIVANi annus võib vajada korrigeerimist.
English: • buspirone - used to make you calmer
Estonian: • buspiroon - rahusti;
English: Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 400 mg of indinavir.
Estonian: Iga kõvakapsel sisaldab indinaviirsulfaati, mis vastab 400 mg indinaviirile.
English: Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg SD alone)
Estonian: Indinaviiri AUC ja Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 400 mg SD)
English: Didanosine enteric-coated 400 mg SD (Indinavir 800 mg SD)
Estonian: Didanosiin enterokattega 400 mg SD (Indinaviir 800 mg SD)
English: An increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.
Estonian: Maksahaigusega patsientidel on indinaviir-ravi ajal täheldatud neerukivitõve esinemissageduse suurenemist.
English: Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia (> 100 cells/high power field).
Estonian: Asümptomaatilise raske leukotsütuuriaga (>100 raku/suure suurenduse vaateväljas) patsientidel on täheldatud medullaarse kaltsifikatsiooni ja kortikaalse atroofiaga interstitsiaalse nefriidi juhtusid.
English: Efavirenz 600 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Estonian: Efavirens 600 mg QD (Indinaviir/ritonaviir 800/100 BID)
English: CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Outer carton
Estonian: CRIXIVAN 200 mg - pakendis 180, 270 või 360 kapslit - välispakend
English: • dexamethasone - used to stop swelling (inflammation)
Estonian: • deksametasoon - kasutatakse turse (põletiku) ärahoidmiseks;
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*)
Estonian: Indinaviiri AUC ja Cmin: ↔ (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*)
English: Itraconazole 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
Estonian: Itrakonasool 200 mg BID (Indinaviir 600 mg TID)
English: In addition, indinavir with ritonavir must not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam.
Estonian: Lisaks ei tohi indinaviiri ja ritonaviiri manustada koos alfusosiini, meperidiini, piroksikaami, propoksüfeeni, bepridiili, enkainiidi, flekainiidi, propafenooni, kinidiini, fusidiinhappe, klosapiini, klorasepaadi, diasepaami, estasolaami ja flurasepaamiga.
English: Medicinal products by therapeutic areas
Estonian: Ravimid terapeutilise rühma järgi
English: Indinavir AUC: ↓ 32 % Indinavir Cmin: ↓ 40 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri AUC: ↓ 32% Indinaviiri Cmin: ↓ 40% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: • bone problems - signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
Estonian: • luukoehäired - tunnusteks on liigesjäikus, -valud (eriti puusas) ning liikumisraskused.
English: In zidovudine experienced patients, indinavir, zidovudine and lamivudine in combination compared with lamivudine added to zidovudine reduced the probability of AIDS defining illness or death (ADID) at 48 weeks from 13 % to 7 %.
Estonian: Zidovudiini saanud patsientidele indinaviiri, zidovudiini ja lamivudiini kombinatsiooni manustamisel vähenes AIDSiga seotud haiguste või surma risk 48. ravinädalal 13%-lt 7%-ni võrreldes patsientidega, kellele manustati lamivudiini ja zidovudiini kombinatsiooni.
English: ANTIASTHMATIC Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: ASTMARAVIMID Teofülliin 250 mg SD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Vardenafiil 10 mg SD (Indinaviir 800 mg TID)
English: CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Bottle label
Estonian: CRIXIVAN 200 mg - pakendis 180, 270 või 360 kapslit - pudeli silt
English: CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Bottle label
Estonian: CRIXIVAN 400 mg - pakendis 90 või 180 kapslit - pudeli silt
English: Not known* new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
Estonian: Ainevahetus- ja toitumishäired teadmata * esmakordselt diagnoositud suhkurtõbi või hüperglükeemia või varem diagnoositud suhkurtõve süvenemine hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia.
English: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel formulation) alone)
Estonian: Sakvinaviiri AUC:  500% Sakvinaviiri Cmin:  190% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 600 mg SD (kõvakapslid))
English: Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 1,200 mg (soft gel formulation) alone)
Estonian: Sakvinaviiri AUC:  360% Sakvinaviiri Cmin:  450% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 1200 mg (pehmekapslid))
English: Indinavir and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be coadministered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja sulfametoksasooli/ trimetoprimi võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Herbal preparations containing St. John's wort are contraindicated with Crixivan.
Estonian: Liht-naistepuna sisaldavate taimsete preparaatide manustamine koos Crixivaniga on vastunäidustatud.
English: A greater than dose-proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 - 800 mg dose range.
Estonian: Indinaviiri plasmakontsentratsioonide suuremat kui annus-proportsionaalset tõusu täheldati annusevahemikus 200…800 mg. 800…1000 mg annuste puhul oli annus-proportsionaalsuse hälve vähem märgatav.
English: Indinavir Cmin: ↑ 118 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri Cmin: ↑ 118% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: Indinavir AUC24hr: 178 % Indinavir Cmin:11-fold; (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC:  72 % Ritonavir Cmin:  62 %
Estonian: Indinaviiri AUC24hr:  178% Indinaviiri Cmin:  11 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC:  72% Ritonaviiri Cmin:  62%
English: A dose increase of indinavir to 1,000 mg every 8 hours should be considered if given with nevirapine.
Estonian: Koos nevirapiiniga manustamisel tuleks kaaluda indinaviiri annuse suurendamist 1000 mg-ni iga 8 tunni järel.
English: EU/1/96/024/004 90 hard capsules EU/1/96/024/005 180 hard capsules
Estonian: EU/1/96/024/004 90 kõvakapslit EU/1/96/024/005 180 kõvakapslit
English: CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Outer carton
Estonian: CRIXIVAN 400 mg - pakendis 90 või 180 kapslit - välispakend
English: At steady state following a dose regimen of 800 mg/100 mg of indinavir/ritonavir every 12 hours with a low-fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means: AUC0-12h 116,067 nM*h (90 % confidence interval = 101,680, 132,490), peak plasma concentrations 19,001 nM (90 % confidence interval = 17,538, 20,588), and plasma concentrations at 12 hours post dose 2,274 nM (90 % confidence interval = 1,701, 3,042).
Estonian: Ühes tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringus saadi 800 mg indinaviiri/100 mg ritonaviiri manustamisel koos vähese rasvasisaldusega toiduga iga 12 tunni järel tasakaalukontsentratsiooni tingimustes järgmised geomeetrilised keskmised: AUC0-12h 116067 nM*h (90% CI 101680;132490), maksimaalne plasmakontsentratsioon 19001 nM (90% CI 17538;20588) ja plasmakontsentratsioon 12 tundi pärast manustamist 2274 nM (90% CI 1701;3042).
English: • An example of another medicine that might be given to you, at the same time as CRIXIVAN,
Estonian: • Teiseks ravimiks, mida võidakse teile anda samal ajal CRIXIVANiga, on nt ritonaviir.
English: It is not known whether indinavir is excreted in human milk.
Estonian: Ei ole teada, kas indinaviir eritub rinnapiima.
English: ANTIHISTAMINES Fexofenadine
Estonian: ANTIHISTAMIINIKUMID Feksofenadiin
English: Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Varfariini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga tuleb kontrollida hüübimisnäitajaid.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Estonian: Kui te ei ole kindel, siis enne CRIXIVANi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
English: Desiccant should not be swallowed.
Estonian: Kuivatusainet ei tohi alla neelata.
English: Efavirenz AUC and Cmin : ↔
Estonian: Efavirensi AUC ja Cmin : ↔
English: Indinavir Cmin: ↑ 49 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri Cmin: ↑ 49% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine, phenobarbital phenytoin
Estonian: ANTIKONVULSANDID Karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin
English: Coadministration of ritonavir and ketoconazole caused an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events.
Estonian: Ritonaviiri ja ketokonasooli koosmanustamisel suurenes seedetrakti ja maksa kõrvaltoimete esinemissagedus.
English: Coadministration of CRIXIVAN with tadalafil is likely to result in an increase of tadalafil by competitive inhibition of metabolism.
Estonian: CRIXIVANi ja tadalafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt tadalafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
English: Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism.
Estonian: CRIXIVANi ja sildenafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt sildenafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
English: No specific interaction studies have been performed with the boosted dose 400 mg indinavir with 100 mg ritonavir.
Estonian: 100 mg ritonaviiriga potentseeritud 400 mg indinaviiriga ei ole spetsiifilisi koostoimeuuringuid läbi viidud.
English: • having a numb mouth
Estonian: • tuimuse tunne suus;
English: Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel formulation) alone)
Estonian: Sakvinaviiri AUC:  620% Sakvinaviiri Cmin:  450% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 800 mg SD (pehmekapslid))
English: ANALGESICS Methadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: ANALGEETIKUMID Metadoon 20...60 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Estonian: Ritonaviir indutseerib CYP2C9 vahendusel toimuvat oksüdatsiooni ja glükuronidatsiooni, mille tulemusena on oodata antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni vähenemist.