FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog tarmsygdomme hos slagtekyllinger
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
Danish: Kød - 7 dage
Swedish: Kött - 7 dagar
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): 10-20 mg doxycyclin/kg legemsvægt/dag
Swedish: Kycklingar (broilers): 10-20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag
Danish: Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt
Danish: Infektioner forårsaget af Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt per dag i 3-4 dagar.
Danish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
Swedish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4
Danish: Kalve, svin, kyllinger og kalkuner
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Swedish: Förebyggand e: 50 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Danish: Oralt 3-5 dage mg/kg/dag
Swedish: Oralt 3-5 dagar mg/kg/dag
Danish: Ungarn
Swedish: HUNGARY
Danish: 12 dage i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion.
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner i luftveje og tarme og systemiske infektioner forårsaget af doxycyklin-sensitive organismer.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av doxycyklinkänsliga organismer.
Danish: 50-100 mg/l drikkevand/d ag
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Danish: 250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand.
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Danish: Papegøjer: 4 g lægemiddel/0,5 liter
Swedish: Duva: 4 g läkemedel/2 liter dricksvatten, papegoja: 4 g läkemedel/0,5 liter
Danish: 150 mg/g Oralt pulver Kyllinger, kalkuner, duer, burfugle
Swedish: 150 mg/g Oralt pulver Kyckling, kalkon, duva, burfågel
Danish: 10 mg doxycyclin/kg legemsvægt /dag (dvs. 1g lægemiddel/5 kg legemsvægt.)
Swedish: 10 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag (dvs. 1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt)
Danish: 40 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/100 liter drikkevand
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Danish: DOXY 5 FRANVET Doxycyclinhy clat
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Danish: Da P. multocida har vist sig at være følsom over for doxycyclin med MIC90 op til 2µg/ml og bekræftet af farmakokinetisk/farmakodynamisk analyse, synes det imidlertid berettiget at medtage infektioner med P. multocida i indikationen for kyllinger.
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Danish: Til administration via drikkevand.
Swedish: För administrering i dricksvatten.
Danish: 200 mg/g Oralt pulver Kyllinger
Swedish: 200 mg/g Oralt pulver Kycklingar
Danish: Dyrearter Doseringshyppig hed og indgivelsesvej
Swedish: Djurslag Administreringsfrekvens och administreringssätt
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Swedish: Doxipan 20 WSP Doxycyklinhydroklorid
Danish: Doxycyclin (som hyclat) 200 mg
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 200 mg
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
Swedish: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt, intervaller på 4-8 timer
Swedish: 10-20 mg doxycyklin/ kg kroppsvikt i intervall om 4-8 timmar.
Danish: Slagtekylling er 0-14 dage:
Swedish: Broilers 0-14 dagar:
Danish: Oral administration via drikkevandet i 5 dage.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 5 dagar.
Danish: 25 mg/kg i 3-5 dage
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Danish: DOXYVIT 40 % pr. 3-6 l drikkevand
Swedish: DOXYVIT 40 % per 36 l dricks
Danish: Kyllinger, kalkuner, gæs
Swedish: Kycklingar, kalkoner, gäss
Danish: 400 mg/g Oralt pulver Kyllinger, kalkuner og svin
Swedish: 400 mg/g Oralt pulver Kycklingar, kalkoner och svin
Danish: 20 g/100 g Oralt pulver Kyllinger (slagtekyllinger
Swedish: 20 g/100 g Oralt pulver Kycklingar (broilers)
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 5 dage.
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 5 dagar.
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum.
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
Danish: 50-100 mg doxycyclin/lit er vand
Swedish: 50-100 mg doxycyklin/ liter vatten
Danish: Kalkuner: Sygdomme forårsaget af G+ og G-mikroorganismer og mycoplasmer, særligt luftvejs- og ledsyndrom forårsaget
Swedish: Kalkoner: Sjukdomar som orsakas av grampositiva och gramnegativa mikroorganismer och mykoplasmer, särskilt luftvägs- och ledsyndrom som orsakas av mykoplasmer och/eller stafylokocker.
Danish: 10-20 mg/kg legemsvægt/ dag i 5 dage
Swedish: 10-20 mg/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar
Danish: Indikationer: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psitacci), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida).
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Danish: Æg: Må ikke gives til æglæggende fjerkræ, hvis æggene er beregnet til menneskeføde.
Swedish: Ägg: Får ej ges till värpande fåglar om äggen är avsedda för mänsklig konsumtion.
Danish: Colibacillose, CRD og mocoplasmose, Clostridum perfringens, chlamydose, infektiøs coryza forårsag af Bordetella avium.
Swedish: Colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos, Clostridium perfringens, klamydios och infektiös rinit som orsakas av Bordetella avium.
Danish: Svin, fjerkræ, kalve, kaniner
Swedish: Svin, fågel, kalvar, kaniner
Danish: Pr. g pulver: 200 mg doxycyclinhy clat.
Swedish: Per gram pulver: 200 mg doxycyklinhyklat.
Danish: 5-7,5 g lægemiddel/ 10 l drikkevand Kalkun:
Swedish: 5-7,5 g läkemedel/ 10 l dricksvatten
Danish: Kød - 5 dage
Swedish: Kött - 5 dagar
Danish: Fjerkræ (kyllinger, kalkun, gås)
Swedish: Fågel (kyckling, kalkon, gås)
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog andre sygdomme forårsaget af bakterier, som er sensitive over for doxycyclin.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Danish: 3-5 dage i drikkevand
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
Danish: Doxycycline hydrocloride
Swedish: Doxycyklinhydroklorid
Danish: 50-100 mg/l drikkevand/d ag (fjerkræ og kalkun)
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Danish: Indikationer: kronisk luftvejssygdom forårsaget af Mycoplasma spp.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma spp.
Danish: Forebyggend e behandling: 100 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Swedish: Behandling: 100 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger: 6 dage
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar: 6 dagar
Danish: Kød fra fjerkræ 4 dage
Swedish: Kött från fågel: 4 dagar
Danish: Pr. g pulver: 500 mg doxycyclinhy clat.
Swedish: Per gram pulver: 500 mg doxycyklinhyklat.
Danish: Oralt (drikkevand) 10 mg/kg legemsvægt i 3-5 dage eller 100 mg lægemiddel/l drikkevand
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Danish: Fjerkræ (kyllinger, høns, kalkuner)
Swedish: Fågel (kycklingar, höns, kalkoner)
Danish: Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose.
Swedish: Indikationer: För behandling av mykoplasmos, pasteurellos och colibacillos.
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
Swedish: Kött och inälvor: 9 dagar
Danish: Colibacillose, CRD, mycoplasmoseforårsaget af tidligere nævnte bakterier, som er modtagelige for doxycyclin.
Swedish: Colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av tidigare nämnda bakterier som är känsliga för doxycyklin.
Danish: Indikationer: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose.
Swedish: Indikationer: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom (mykoplasmos), colibacillos.
Danish: Kvæg (kalve), svin, slagtekyllinger, kalkuner, får, geder (kid)
Swedish: Oral lösning Nöt (kalv), svin, broiler, kalkon, får, get (killing)
Danish: Kød og indvolde: 5 dage
Swedish: Kött och inälvor: 5 dagar
Danish: Doxycyclinhy clat/1 kg legemsvægt (1,0 kg lægemiddel/ 1000 l drikkevand)
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom och pasteurellos samt synovit hos kalkoner.
Danish: Kalve, svin, fjerkræ
Swedish: Kalvar, svin, fågel
Danish: colibacillose (Eschrichia coli) nekrotisk enterits (Clostridium perfringens) chlamydiose (Chlamydia psittaci), forebyggelse af stresstilstande (vaccination, flytning, transport)
Swedish: Karenstid(er) / indikationer infektiös rinit (Haemophilus paragallinarum), colibacillos (Escherichia coli), nekrotisk enterit (Clostridium perfringens), klamydios (Chlamydia psittaci), förebyggande av stressyndrom (vaccinering, annan vistelseplats, transport)
Danish: Slagtekylling er: 10 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt (svarende til 1 kg lægemiddel/ 1000 liter drikkevand)
Swedish: Broilers: 10 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt (motsvarar 1 kg läkemedel/1 000 liter dricksvatten)
Danish: 500 mg/g Oralt pulver Kyllinger
Swedish: 500 mg/g Oralt pulver Kycklingar
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger ), kalve, svin
Swedish: Kycklingar (broilers), kalvar, svin
Danish: Kød og indvolde: 14 dage
Swedish: Kött och inälvor: 14 dagar
Danish: Til oral administration via drikkevand.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet.
Danish: Fjerkræ: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose, staphyloccocose.
Swedish: Fågel: För behandling av mykoplasmos, pasteurellos, colibacillos och stafylokockinfektion.
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Swedish: Rumänien Laboratorios Karizoo S.A
Danish: 4000 l drikkevand
Swedish: 1 000 l dricks-vatten för fåglar
Danish: Ikkeæglæggen de kyllinger
Swedish: Icke värpande kycklingar
Danish: 10 mg/kg i 3-5 dage
Swedish: 10 mg/kg x 3-5 dagar
Danish: Oral administration via drikkevandet i 3-5 dage.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar.
Danish: Slagtekyllinger, kalkuner: Kød og indvolde: 4 dage.
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
Danish: 0,5 -1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand/dag
Swedish: 0,5-1,0 ml läkemedel/1 liter dricksvatten/dag
Danish: Slagtekyllinger , svin
Swedish: Kycklingbroilers, svin
Danish: Kød og indvolde: Kalkun: 6 dage Høner: 4 dage
Swedish: Kött och inälvor: Kalkon: 6 dagar Höns: 4 dagar
Danish: Doxycyclin (som hyclat) 100 mg
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 100 mg
Danish: Kød og indvolde: 12 dage
Swedish: Kött och inälvor: 12 dagar
Danish: (slagtekyllinge ) og svin
Swedish: Kycklingar (broilers) och svin
Danish: Pasteurellose - kød: 5 dage - ORT - kød: 12 dage.
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORTkött: 12 dagar.
Danish: Respidox 5 % Doxycyclinhy clat
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger ), svin
Swedish: Kycklingar (broilers), svin
Danish: Derfor var der utilstrækkelig information til at understøtte denne indikation både hos kyllinger og andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for de aktuelt godkendte lægemidler, som falder inden for rammerne af denne indbringelsesprocedure.
Swedish: De data som lämnades in för klamydios var inte övertygande och det fanns därför inte tillräckligt med information till stöd för denna indikation, vare sig för kycklingar eller andra målarter för de produkter som för närvarande är godkända och som omfattas av detta hänskjutningsförfarande.
Danish: Svin, kalve, fjerkræ, prydfugle, duer
Swedish: Svin, kalvar, fågel, rasfåglar, duvor
Danish: 500 mg/g Oralt pulver Svin, kyllinger (slagtekyllinger)
Swedish: 500 mg/g Oralt pulver Svin, kycklingar (broilers)
Danish: Kyllinger: 7 dage, kalkuner: 10 dage.
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Danish: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Swedish: Doxyvit 100 WSP Doxycyklinhydroklorid
Danish: Doxyveto 50S Doxycyclinhy clat
Swedish: Doxyveto 50S Doxycyklinhyklat
Danish: Kød og indvolde: 10 dage
Swedish: Kött och inälvor: 10 dagar
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 7 dage.
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 7 dagar.
Danish: Infektioner forårsaget af M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemohilus paragalinarum og P. multocida.
Swedish: Infektioner som orsakas av M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum och P. multocida.
Danish: 50 mg/1 g Pulver til oral opløsning
Swedish: 50 mg/1 g Pulver till oral lösning
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 6 dage.
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 6 dagar.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger) & svin (slagtesvin)
Swedish: Kycklingar (broilers) och svin (gödsvin)
Danish: Indikationer: Slagtekyllinger: kronisk luftvejssygdom.
Swedish: Kycklingar (broilers): Kronisk respiratorisk
Danish: 10-20 mg doxycyclin/kg legemsvægt/ dag (dvs.
Swedish: 10-20 mg doxycyklin/ kg kroppsvikt /dag (dvs.
Danish: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom (mykoplasmos), colibacillos
Danish: Kød og indvolde: 6 dage
Swedish: Kött och inälvor: 6 dagar
Danish: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Swedish: DOXYVIT 100 Doxycyklinhydroklorid
Danish: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Swedish: DOXY H 10% Doxycyklinhydroklorid
Danish: Svin: 4 dage
Swedish: Svin: 4 dagar Indikationer:
Danish: Kalve, ikkeæglæggen de kyllinger og kalkuner
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning til brug i drikkevand
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
Swedish: Broilers: Kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium och Chlamydia psittaci.
Danish: voksent fjerkræ hepatitis forårsaget af Campylobacter samt dermatitis.
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter och dermatit.
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli och Haemophilus paragallinarum
Danish: Fjerkræ: Kød og indvolde: 7 dage Må ikke anvendes til læggehøner, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
Swedish: Fågel: Kött och inälvor: 7 dagar Får ej ges till värpande höns som producerar ägg för mänsklig konsumtion.
Danish: Doxycycline hyclat 400 mg/g
Swedish: Doxycyklinhyklat 400 mg/g
Danish: Frankrig Huvepharma N.V.
Swedish: Frankrike Huvepharma N.V.
Danish: Begge undersøgelser viste, at doxycyclin i en daglig dosis på 10 mg/kg legemsvægt i fire (fem) på hinanden følgende dage var effektivt til behandling af provokeret akut fjerkrækolera.
Swedish: I båda studierna visades att doxycyklin i en daglig dos på 10 mg/kg kroppsvikt under 4 (5) på varandra följande dagar var effektivt vid behandling av inducerad akut fågelkolera, vilket bevisas av den signifikanta minskningen i dödlighetsfrekvens och patologiska lesioner som kännetecknar sjukdomen samt återhämtningsfrekvensen för stammen som användes för provokation, jämfört med infekterade obehandlade kontroller.
Danish: Doxycyclinhyclat
Swedish: Doxycyklinhyklat
Danish: Rumænien Huvepharma N.V.
Swedish: Rumänien Huvepharma N.V.
Danish: Kyllinger, kalkuner
Swedish: Kycklingar, kalkoner
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin.
Swedish: Indikationer: För förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner som orsakas av doxycyklinkänsliga mikroorganismer.
Danish: ACTI DOXY 5 Doxycyclinhy clat
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Danish: Fjerkræ, svin, kalve, lam
Swedish: Fågel, svin, kalvar, lamm
Danish: Kød og indvolde: 4 dage
Swedish: Kött och inälvor: 4 dagar
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
Swedish: Icke värpande kycklingar och kalkoner: oralt via dricksvattnet, kroppsvikt per dag i 4-7 dagar.
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 50 -100 ml Doxinyl 10 % i 100 l drikkevand pr. dag (50-100 mg
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemohilus paragalinarum og Pasteurella multocida
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum och Pasteurella multocida
Danish: - 150 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Danish: INN & Styrke
Swedish: INN & Styrka
Danish: 1 gram pulver indeholder:
Swedish: 1 gram pulver innehåller:
Danish: Må ikke anvendes til dyr med nedsat leverfunktion.
Swedish: Skall inte användas till djur med nedsatt leverfunktion.
Danish: Plasmaproteinbindingsevnen er høj (over 90%).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (över 90 %).
Danish: Må ikke anvendes inden for 4 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
Swedish: Skall inte användas inom 4 veckor före äggläggningsperiodens början.
Danish: De områder, der især er uenighed om i de eksisterende produktresuméer, er:
Swedish: De avsnitt som främst skiljer sig åt i de befintliga produktresuméerna är
Danish: I behandlingsperioden må dyrene ikke have adgang til andre vandkilder end det medicinerede vand.
Swedish: Under behandlingsperioderna skall djuren inte ha tillgång till andra vattenkällor än det medicinerade vattnet.
Danish: Generelle advarsler og råd i forbindelse med antimikrobiel resistens er blevet styrket.
Swedish: Allmänna varningar och råd om antimikrobiell resistens har skärpts.
Danish: Den endelige konklusion vedrørende benefit/risk-forholdet for brugen af lægemidlet er fortsat positiv.
Swedish: Den slutgiltiga bedömningen av nytta-riskförhållandet för användning av läkemedlet förblir positiv.
Danish: Det fremgår klart, at der foreligger meget begrænsede videnskabelige data til at understøtte mange af de foreslåede indikationer for brug af lægemidlet, men det kan dog anses for at nyde "almindeligt anerkendt anvendelse".
Swedish: Det står klart att det finns mycket begränsade vetenskapliga data till stöd för många av de föreslagna indikationerna för användning av läkemedlet, som emellertid kan anses ha "väletablerad användning".
Danish: Manglen på et epidemiologisk baseret overvågningsprogram og standardiseret metodologi til følsomhedstestning komplicerer fortolkningen af rapporterne.
Swedish: Avsaknaden av ett epidemiologiskt baserat övervakningsprogram och en standardiserad metod för känslighetstester gör att tolkningen av rapporter blir komplicerad.
Danish: Fortæl det til dyrlægen, hvis der opstår bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Swedish: Informera veterinären om det uppstår biverkningar som inte nämns här.
Danish: Hvis dette ikke er muligt, skal behandlingen baseres på lokale (regionale, på gårdniveau) epidemiologiske oplysninger om målbakteriens følsomhed.
Swedish: Om detta inte är möjligt, skall behandlingen baseras på lokal (regional, gårdsnivå) epidemiologisk information om målbakteriens känslighet.
Danish: Administreres oralt med drikkevandet.
Swedish: Administreras oralt med dricksvattnet.
Danish: For at sikre en korrekt dosering skal kropsvægten bestemmes så nøjagtigt som muligt.
Swedish: För att säkerställa korrekt dos skall kroppsvikten fastställas så noggrant som möjligt.
Danish: Der blev ikke fremsendt yderligere data fra kliniske undersøgelser eller feltundersøgelser.
Swedish: Inga ytterligare data från kliniska studier eller fältstudier lämnades in.
Danish: Biotilgængeligheden hos fastende svin er cirka 21%.
Swedish: Biotillgängligheten hos icke-fastande svin är ungefär 21 %.
Danish: Vask hænder og kontamineret hud øjeblikkeligt efter håndtering af produktet.
Swedish: Tvätta händer och kontaminerad hud omedelbart efter hantering av läkemedlet.
Danish: Udfyldes nationalt
Swedish: Kompletteras nationellt
Danish: Undgå at ryge, spise eller drikke under håndteringen af produktet.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när läkemedlet hanteras.
Danish: En overdosering på op til 1,6 gange den anbefalede dosis resulterede ikke i kliniske tegn, som kunne tilskrives behandlingen.
Swedish: Överdoser upp till 1,6 gånger rekommenderad dos enligt märkning resulterade inte i några kliniska tecken som kunde tillskrivas behandling.
Danish: Særligt hæmmes celledelingen og dannelsen af cellevæggen.
Swedish: Särskilt celldelning och bildningen av cellväggen försämras.
Danish: For at opnå en korrekt dosering, skal koncentrationen af doxycyclin justeres i overensstemmelse hermed.
Swedish: För att få korrekt dos måste koncentrationen av doxycyklin justeras i enlighet med det.
Danish: Den anbefalede dosis til svin er:
Swedish: Rekommenderad dos till svin är:
Danish: Tetracycliner kan - i meget sjældne tilfælde - virke fotosensibiliserende og fremkalde allergiske reaktioner.
Swedish: Tetracykliner kan - i mycket sällsynta fall - framkalla ljuskänslighet och allergiska reaktioner.
Danish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgien
Swedish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Danish: Tetracyclinresistens erhverves normalt via plasmider eller andre mobile elementer (f.eks. konjugative transposoner).
Swedish: Tetracyklinresistens förvärvas vanligtvis med hjälp av plasmider eller andra rörliga element (t.ex. konjugativa transposoner).
Danish: Det anbefales at klargøre en koncentreret foropløsning - cirka 100 gram produkt per liter drikkevand - og efter behov fortynde denne foropløsning yderligere til terapeutiske koncentrationer.
Swedish: Det rekommenderas att en koncentrerad stamlösning bereds - ungefär 100 gram läkemedel per liter dricksvatten - och att denna vid behov späds ytterligare till terapeutiska koncentrationer.
Danish: Hjælpestoffer: Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer.
Swedish: Hjälpämnen: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: ATCvet-kode: QJ 01 AA 02
Swedish: ATCvet-kod: QJ01AA02
Danish: Hvis der opstår mistanke om bivirkninger, skal behandlingen seponeres.
Swedish: Om misstänkta biverkningar uppstår, skall behandlingen avbrytas.
Danish: Der var ikke nogen tydelig uoverensstemmelse mellem medlemsstaterne i doseringen til brug af lægemidlet hos svin.
Swedish: Det fanns inga tydliga skiljaktigheter mellan medlemsstaterna om dosregimen för användning av läkemedlet till svin.
Danish: - Æg: Må ikke anvendes til æglæggende fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
Swedish: - Ägg: Ej tillåtet för användning till äggläggande fåglar som producerar ägg för humankonsumtion.
Danish: Det medicinerede drikkevand skal fornys eller udskiftes hver 24 timer.
Swedish: Medicinerat dricksvatten skall fyllas på eller bytas ut var 24:e timme.