FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.4).
Latvian: Saistībā ar epoetīna lietošanu ziņots par smagām ādas nevēlamām blakusparādībām, to vidū StīvensaDžonsona sindromu (SJS- Stevens-Johnson syndrome) un toksisku epidermas nekrolīzi (TEN), kas var būt bīstama dzīvībai vai letāla (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: • You may be given iron supplements before and during Silapo treatment to make it more effective.
Latvian: • Pirms Silapo terapijas un tās laikā iespējams, ka Jums papildus būs jālieto dzelzs, lai palielinātu Silapo efektivitāti.
English: Each pack contains 1 or 4 pre-filled syringes.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 1 vai 4 pilnšļirce(s).
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery with a pretreatment haemoglobin of > 10 to ≤ 13 g/dl, epoetin alfa has been shown to decrease the risk of receiving allogeneic transfusions and hasten erythroid recovery (increased haemoglobin levels, haematocrit levels, and reticulocyte counts).
Latvian: Pieaugušo pacientu, kuriem ieplānota plaša ortopēdiska operācija, ārstēšana Pierādīts, ka alfa epoetīns samazina alogēno transfūziju risku un paātrina eritropoēzes atjaunošanos (palielinās hemoglobīna līmenis, hematokrīta līmenis un retikulocītu skaits) pacientiem, kuriem ieplānota plaša ortopēdiska operācija un kuru hemoglobīns pirms ārstēšanas ir robežās no > 10 līdz ≤ 13 g/dl.
English: 40 000 IU/1 ml
Latvian: 40 000 SV/1 ml
English: Silapo should be administered to patients with symptomatic anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤10 g/dl (6.2 mmol/l)).
Latvian: Silapo jālieto pacientiem ar simptomātisku anēmiju (piemēram, ar hemoglobīna koncentrāciju ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)).
English: Injecting Silapo under the skin yourself
Latvian: Injicējot Silapo zem ādas
English: • Vomiting
Latvian: • Vemšana.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Latvian: Sīkāka informācija par šīm zālēm pieejama Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu
English: 10 000 IU/1 ml
Latvian: 10 000 SV/1 ml
English: If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or start to feel confused or have fits, tell your doctor or nursing staff immediately.
Latvian: Ja jums parādās galvassāpes, īpaši pēkšņa migrēnai līdzīgāsdurošasgalvassāpesvai jūtaties apjucis, nekavējoties informējiet ārstu un medicīnisko personālu.
English: congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75, 1.23), hospitalisation for myocardial ischaemia 0.84 (0.55, 1.27), ESRD 1.02 (0.87, 1.18).
Latvian: Apkopoto rezultātu individuālo komponentu analīze uzrādīja sekojošu riska koeficientu (HR) (95% TI): nāve 1,05 (0,92; 1,21), insults 1,92 (1,38; 2,68), sastrēguma sirds maspēja (SSM) 0,89 (0,74; 1,08), miokarda infarkts (MI) 0,96 (0,75; 1,23), hospitalizācija miokarda išēmijas dēļ 0,84 (0,55; 1,27), nieru saslimšana pēdējā stadijā 1,02 (0,87; 1,18).
English: If the haemoglobin has increased by at least 1 g/dl (0.62 mmol/l) or the reticulocyte count has increased ≥ 40 000 cells/µl above baseline after 4 weeks of treatment, the dose should remain at 150 IU/kg 3 times per week or 450 IU/kg once weekly.
Latvian: Ja hemoglobīna līmenis pēc četru nedēļu kursa palielinās vismaz par 1 g/dl (0,62 mmol/l) vai arī retikulocītu skaits palielinās par ≥ 40 000 šūnu/µl virs sākotnējā līmeņa, deva jāsaglabā 150 SV/kg, lietojot 3 reizes nedēļā vai 450 SV/kg reizi nedēļā.
English: Caution should be exercised with escalation of Silapodoses in patients with chronic renal failure.In patients with a poor haemoglobin response to Silapo,alternative explanations for the poor response should be considered (see sections4.4and 5.1).
Latvian: Pacientiem ar vāju hemoglobīna reakciju pret Silapoir jāizvērtē alternatīvi skaidrojumi vājajai atbildes reakcijai (skatīt 4.4. un 5.1. apakšpunktus).
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Latvian: Pieaugušiem ķirurģiskiem pacientiem, kas piedalās autologo asiņu transfūzijas programmā
English: An increased incidence of thrombotic vascular events (see section 4.4 and section 4.8 - General) has been observed in patients receiving erythropoietic agents.
Latvian: Pacientiem, kas saņem eritropoetīna alfa terapiju, ir novērots lielāks trombotisku/vaskulāru gadījumu (skatīt apakšpunktu 4.4 un apakšpunktu 4.8 - Vispārējās) rašanās biežums.
English: This is given 2 times a week by injection into a vein.
Latvian: 2 reizes nedēļā, 2 vienādas injekcijas.
English: Increases in blood potassium have happened in isolated cases.
Latvian: Dažos gadījumos novērots kālija līmeņa pieaugums asinīs.
English: Haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter.
Latvian: Hemoglobīna līmenis ir regulāri jāpārbauda, kamēr tā rādījumi stabilizējas, kā arī periodiski pēc tam.
English: Of a total 3 417 subjects in 25 randomised, double-blinded, placebo or standard of care controlled studies, the overall safety profile of epoetin alfa was evaluated in 2 094 anaemic subjects.
Latvian: Alfa epoetīna vispārējo drošuma profilu izvērtēja 2 094 personām ar anēmiju no 3 417 personām kopumā, kuras piedalījās 25 randomizētos, dubultaklos, ar placebo vai standarta aprūpi kontrolētos pētījumos.
English: *Produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line.
Latvian: *Rekombinēts cilvēku eritropoetīns ražots no Ķīnas kāmju olnīcu šūnām, izmantojot DNS rekombinanto tehnoloģiju.
English: What Silapo contains
Latvian: Silapo satur nātrija
English: Silapo is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed injection needle.
Latvian: Silapo ir dzidrs un bezkrāsains šķīdums injekcijām.
English: 3 000 IU/0.9 ml
Latvian: 3 000 SV/0,9 ml
English: Use in adult patients in an autologous predonation programme The recommended starting dose is 600 IU/kg.
Latvian: Lietošana autologās asins pārliešanas programmās pieaugušiem pacientiem Ieteicamā sākuma deva ir 600 SV/kg, kuru ievada 2 reizes nedēļā intravenozi.
English: Silapo 30 000 IU
Latvian: Silapo 30 000 SV
English: Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
Latvian: Hroniskas nieru mazspējas pacientiem jākontrolē seruma elektrolīti.
English: 20 000 IU/0.5 ml
Latvian: 20 000 SV/0,5 ml
English: Silapo 40 000 IU
Latvian: Silapo 40 000 SV
English: Silapo 6 000 IU
Latvian: Silapo 6 000 SV
English: Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF) in adult and paediatric patients: o Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (see section 4.4).
Latvian: o Anēmijas ārstēšanai, kas saistīta ar hronisku nieru mazspēju, pieaugušajiem un bērniem hemodialīzes gadījumā un pieaugušajiem peritoneālās dialīzes gadījumā (skatīt apakšpunktā 4.4).
English: Urticaria
Latvian: Nātrene
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Latvian: Hemoglobīna variabilitāte regulējama ar devas noteikšanu, ņemot vērā hemoglobīna mērķa koncentrāciju no 10 g/dl (6,2 mmol/l) līdz 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Silapo should be administered subcutaneously.
Latvian: Silapo jāievada subkutāni.
English: 4 000 IU/0.4 ml
Latvian: 4 000 SV/0,4 ml
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
Latvian: Anēmijas simptomi un sekas var atšķirties atkarībā no vecuma, dzimuma un blakusslimībām; ārstam ir jānovērtē katra pacienta slimības klīniskā gaita un stāvoklis.
English: Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Latvian: 2. Uzturošā fāze: Lai saglabātu hemoglobīna (Hb) rādītājus vēlamajā līmenī: Hb starp 10 un 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: Alternatively, Silapo can be administered at an initial dose of 450 IU/kg subcutaneously once weekly.
Latvian: Alternatīvi, sākotnējā Silapo deva iespējama 450 SV/kg, injicējot zem ādas reizi nedēļā.
English: Silapo 2 000 IU
Latvian: Silapo 2 000 SV
English: He/she will work out the correct dose of Silapo for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
Latvian: Atkarībā no tā, kas izraisa Jūsu anēmiju, tiks noteikta atbilstoša medikamenta deva, lietošanas veids un ilgums.
English: Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem eritropoetīnu, ir ziņots par trombotiskiem/vaskulāriem notikumiem kā miokarda išēmija, miokarda infarkts, cerebrovaskulāri traucējumi (cerebrāla hemorāģija un cerebrāls infarkts), pārejošas išēmiskas lēkmes, dziļo vēnu tromboze, arteriāla tromboze, plaušu embolija, aneirismas, tīklenes tromboze un asins recekļu veidošanās mākslīgajā nierē.
English: Arthralgia, Bone pain, Myalgia, Pain in extremity
Latvian: Locītavu sāpes, sāpes kaulos, muskuļu sāpes, sāpes ekstremitātēs
English: Rare: may affect up to 1 in 1 000 people • Symptoms of pure red cell aplasia (PRCA)
Latvian: • Izolētas sarkanās rindas šūnu aplāzijas (PRCA) simptomi.
English: Moreover, monitoring of the blood pressure is recommended particularly at the start of therapy.
Latvian: Uzsākot terapiju, ieteicams kontrolēt asinsspiedienu.
English: Each syringe should be used for a single injection only.
Latvian: Katra pilnšļirce ir paredzēta vienreizējai lietošanai.
English: Silapo 10 000 IU
Latvian: Silapo 10 000 SV
English: 1 000 IU/0.3 ml
Latvian: 1 000 SV/0,3 ml
English: SYRINGE LABELS
Latvian: ETIĶETE/ŠĻIRCE
English: Baseline Characteristics for Subjects with sEPO<200 mU/ml at Screening Randomised
Latvian: Sākotnējie raksturlielumi pētījuma dalībniekiem, kuriem skrīningā konstatētais sEPO līmenis bija < 200 mV/ml
English: Silapo 3 000 IU
Latvian: Silapo 3 000 SV
English: If Silapo is injected under the skin the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Latvian: Ja Silapo injicē zem ādas, injicējamais daudzums nevienā ķermeņa vietā nedrīkst pārsniegt 1 ml. Atbilstošas injekcijas vietas ir augšstilba augšējā daļa un no nabas attāls vēdera apvidus.
English: You will also take iron supplements before and during Silapo treatment to increase the effectiveness of Silapo.
Latvian: Pacientam arī ieteicams lietot dzelzs preparātus pirms Silapo terapijas un arī tās laikā, lai palielinātu ārstēšanas efektivitāti.
English: Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 1 000 IU
Latvian: Silapo 1 000 SV
English: 1 pre-filled syringe of 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 0.75 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,75 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces ar 0,75 ml šķīduma injekcijām
English: Vary the site from day to day.
Latvian: Mainiet injekcijas vietu katru dienu.
English: If the haemoglobin increase is < 1 g/dl (< 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased < 40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Latvian: Ja hemoglobīna līmenis palielinājies par < 1 g/dl (<0,62 mmol/l) un retikulocītu skaits pieaudzis par < 40 000 šūnu/µl virs sākotnējā līmeņa, tad deva jāpalielina līdz 300 SV/kg, lietojot 3 reizes nedēļā.
English: - increase of blood pressure.
Latvian: asinsspiediena paaugstināšanās.
English: At the time of donating blood, Silapo should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Latvian: Nododot asinis, Silapo jānozīmē lietošanai pēc asins nodošanas.
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 4 000 IU
Latvian: Silapo 4 000 SV
English: - The other ingredients are disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster).
Latvian: Citas sastāvdaļas ir nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija hlorīds, kalcija hlorīda dihidrāts, polisorbāts 20, glicīns, leicīns, izoleicīns, treonīns, glutamīnskābe, fenilalanīns, ūdens injekcijām, nātrija hidroksīds (pH piemērošanai), sālsskābe (pH piemērošanai).
English: 2 000 IU/0.6 ml
Latvian: 2 000 SV/0,6 ml
English: How to store Silapo
Latvian: Kā uzglabāt Silapo
English: Adverse reactions during treatment with erythropoietin are observed predominantly in patients with chronic renal failure or underlying malignancies.
Latvian: Galvenokārt, blakusparādības ir novērotas pacientiem ar hronisku nieru mazspēju vai jau diagnosticētiem audzējiem.
English: 6 000 IU/0.6 ml
Latvian: 6 000 SV/0,6 ml
English: An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is often needed during the course of therapy with Silapo to minimise the risk of blood clotting.
Latvian: Lai mazinātu asins recēšanas risku, lietojot Silapo, daudzos gadījumos ir jāpalielina asinis šķidrinoša medikamenta (heparīna) lietošana hemodialīzes laikā.
English: Do not use Silapo if:
Latvian: Nelietojiet Silapo:
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Latvian: Pacienti, kuriem paredzēta plašaplānveida ortopēdiska operācija
English: Dose information
Latvian: Vispārēja informācija
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,75 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Latvian: Saistībā ar epoetīna lietošanu ziņots par nopietniem izsitumiem uz ādas, tai skaitā Stīvensa-Džonsona sindromu un toksisku epidermas nekrolīzi.
English: Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia
Latvian: Ķīmijterapijas izraisītas anēmijas pacientu ārstēšana
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 8 000 SV epoetīnu zeta
English: The recommended starting dose of Silapo is 50 IU/kg (International Units per kilogram).
Latvian: Ieteicamā Silapo sākuma deva ir 50 SV/kg (Starptautiskās Vienības uz kilogramu), ievadot 3 reizes nedēļā.
English: Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster).
Latvian: Nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija hlorīds, kalcija hlorīda dihidrāts, polisorbāts 20, glicīns, leicīns, izoleicīns, treonīns, glutamīnskābe, fenilalanīns, ūdens injekcijām, nātrija hidroksīds (pH piemērošanai), sālsskābe (pH piemērošanai).
English: Use in kidney disease patients
Latvian: Lietošana pacientiem ar nieru slimībām
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 5 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo is used in adults, children and adolescents on haemodialysis to treat symptomatic anaemia (low red blood cell counts) associated with chronic renal failure (kidney disease).
Latvian: Silapo lieto pieaugušiem pacientiem, bērniem un pusaudžiem ar hemodialīzi, lai ārstētu simptomātisku anēmiju (samazināts sarkano asinsķermenīšu skaits), kas saistīta ar hronisku nieru mazspēju (nieru saslimšanu). pieaugušiem pacientiem, bērniem un pusaudžiem ar peritoneālo dialīzi, lai ārstētu simptomātisku anēmiju, kas saistīta ar hronisku nieru mazspēju (nieru saslimšanu).
English: Check with your doctor if you are not sure.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar savu ārstu.
English: Silapo should be given after the patient has received a dialysis session.
Latvian: Silapo bērniem un pusaudžiem jāievada pēc dialīzes sesijas.
English: Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,8 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 20 000 SV epoetīnu zeta
English: Severe cutaneous adverse reactions
Latvian: Smagās ādas nevēlamās blakusparādībās
English: Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Latvian: Saistībā ar epoetīna lietošanu ziņots par nopietnām ādas reakcijām, ieskaitot Stīvensa-Džonsona sindromu (SJS- Stevens-Johnson syndrome) un toksisku epidermas nekrolīzi (TEN).
English: Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Latvian: Eritropoēzi stimulējošo līdzekļu (ESL) pētījumiem ar HNM pacientiem (kuriem veica dialīzi, neveica dialīzi un pacientiem ar un bez cukura diabēta) ir veiktas apkopotas post-hoc analīzes.
English: Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy.
Latvian: Silapo lietošanas laikā, īpaši terapijas sākumā, Jūsu ārsts var regulāri pārbaudīt Jums asinsspiedienu.
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 6 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/013
Latvian: Silapo 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/013
English: Following subcutaneous injection, serum levels of erythropoietin are much lower than the levels achieved following intravenous injection, the levels increase slowly and reach a peak between 12 and 18 hours postdose.
Latvian: Lietojot subkutāni, eritropoetīna līmenis ir daudz zemāks nekā ievadot intravenozi.
English: • Fits
Latvian: • Klepus.
English: Therefore, you should discuss the benefits of Silapo with your doctor, particularly if you are obese or have a history of blood clots/blood clotting disorders.
Latvian: 4 nodaļu), ir pakļauti asins trombožu riskam, tāpēc Silapo lietošanas ieguvumi jāapspriež ar ārstu, sevišķi, ja esat ar lieko svaru un ir bijuši trombi un asins recēšanas traucējumi
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,38 mg fenilalanīna.
English: Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin level is 10 g/dl or less.
Latvian: Lietošana pieaugušiem pacientiem, kas saņem ķīmijterapiju Jūsu ārsts var ierosināt sākt ārstēšanu ar Silapo, ja Jūsu hemoglobīna līmenis ir 10 g/dl vai zemāks.
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,5 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 30 000 SV epoetīnu zeta
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Latvian: Saistībā ar epoetīna lietošanu ziņots par smagām ādas nevēlamām blakusparādībām, to vidū StīvensaDžonsona sindromu (SJS- Stevens-Johnson syndrome) un toksisku epidermas nekrolīzi (TEN), kas var būt bīstama dzīvībai vai letāla.
English: In case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.
Latvian: Gadījumā, ja nepieciešams injicēt lielāku daudzumu medikamenta, ieteicams to darīt vairākās ķermeņa vietās.
English: Glycine
Latvian: Krampji
English: The solution contains 10 000 IU Epoetin zeta per ml.
Latvian: Šķīdums satur 10 000 SV epoetīnu zeta uz vienu mililitru.
English: Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,8 ml) satur 8 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: The solution contains 40 000 IU Epoetin zeta per ml.
Latvian: Šķīdums satur 40 000 SV epoetīnu zeta uz vienu mililitru.
English: 1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 1 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces ar 1 ml šķīduma injekcijām
English: Solution for injection in pre-filled syringe.
Latvian: Šķīdums injekcijām pilnšļircē.
English: Use in adults scheduled for major orthopaedic surgery
Latvian: Pieaugušie kuriem paredzēta nopietna ortopēdiska operācija
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/018
Latvian: Silapo 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/018
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 10 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 40 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/009
Latvian: Silapo 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/009
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,5 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,8 ml šķīduma injekcijām satur 8 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).