FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Swedish: Allmänna råd om användning av antibiotika
Norwegian Bokmål: Generelle råd ved bruk av antibiotika
Swedish: Känslig ≤
Norwegian Bokmål: Sensitiv ≤
Swedish: †Naturlig intermediär känslighet om ingen förvärvad resistensmekanism finns.
Norwegian Bokmål: † Naturlig intermediær sensitivitet i fravær av ervervet resistensmekanisme.
Swedish: Vänd och skaka noga, fyll sedan med vatten upp till markeringen.
Norwegian Bokmål: Snu og rist godt, deretter fyll opp med vann til merket.
Swedish: Information om lokala resistensförhållanden bör inhämtas, särskilt vid behandling av svåra infektioner.
Norwegian Bokmål: Lokal informasjon om resistens er ønskelig, spesielt ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Swedish: Halveringstiden för amoxicillin är likartad för barn från cirka 3 månaders ålder till 2 år och äldre barn och vuxna.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for amoksicillin er den samme hos barn i alderen rundt 3 måneder til 2 år som hos eldre barn og voksne.
Swedish: (Om Amoxil ges som långsam infusion tar det cirka en halv till en timme).
Norwegian Bokmål: (Dersom Amoxil administreres ved langsom infusjon kan dette ta omkring en halvtime til en time)
Swedish: Kapslar: 3 år
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
Swedish: • Läkaren kommer att tala om hur mycket Amoxil du ska ge till ditt barn.
Norwegian Bokmål: • Legen din vil fortelle deg hvor mye Amoxil du skal gi til babyen din eller barnet ditt.
Swedish: under 10
Norwegian Bokmål: mindre enn 10
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Norwegian Bokmål: • Natriumbenzoat (E211) er mildt irriterende på øyne, hud og slimhinner og kan føre til en økt risiko for gulsott hos nyfødte babyer.
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Norwegian Bokmål: Mikroorganismers følsomhet for amoksicillin in vitro
Swedish: De flesta typer av infektioner
Norwegian Bokmål: De fleste infeksjoner
Swedish: Sluta ta Amoxil och sök läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva omedelbar medicinsk behandling:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
Swedish: Du kan märka detta om du får näsblod eller skär dig.
Norwegian Bokmål: Du vil legge merke til dette hvis du blør neseblod eller kutter deg.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Norwegian Bokmål: Ingen justering nødvendig, som for voksne.
Swedish: EXP {MM ÅÅÅÅ}
Norwegian Bokmål: EXP {MM YYYY}
Swedish: • Ta inte nästa dos alltför snart, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar nästa dos.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta den neste dosen for tidlig, men vente omtrent 4 timer før du tar neste dose.
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Norwegian Bokmål: Du trenger alle dosene for å bekjempe infeksjonen.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for slike reaksjoner er større hos individer med tidligere tilfeller av overfølsomhet for penicillin eller hos atopiske individer.
Swedish: Organism
Norwegian Bokmål: Organisme
Swedish: Parenteralt:
Norwegian Bokmål: Parenteral:
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes betennelse i blodårene på grunn av en allergisk reaksjon.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under följande namn:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn:
Swedish: När det gäller mycket unga barn (inklusive prematura nyfödda) ska administrering inte ske oftare än två gånger per dygn under den första levnadsveckan på grund av barnens omogna renala elimineringsvägar.
Norwegian Bokmål: For svært små barn (inkludert premature spedbarn) i den første leveuken, bør administrasjonsintervallet ikke overskride to ganger daglig på grunn av umodenhet i den renale eliminasjonsveien.
Swedish: Alla lösningar ska skakas kraftigt före injektionen och administreras inom 30 minuter efter beredningen.
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon og administreres innen 30 minutter etter tilberedning.
Swedish: Ta med dig läkemedlet och visa det för läkaren.
Norwegian Bokmål: Ta med medisinen din og vis den til legen din.
Swedish: • Lågt antal vita blodkroppar.
Norwegian Bokmål: • lavt antall hvite blodceller
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Norwegian Bokmål: * To ganger daglig doseringsregime bør bare vurderes når dosen er i det øvre sjiktet.
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som inaktiv penicillinsyra i kvantiteter motsvarande högst 10-25 % av den initiala dosen.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin utskilles delvis gjennom urinen som inaktiv penicillinsyre i mengder som tilsvarer opp til 10 til 25 % av opprinnelig dose.
Swedish: Det innebär att bakterien kan överleva och till och med föröka sig trots antibiotikabehandlingen.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at de kan overleve og til og med formere seg på tross av antibiotikaen.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Norwegian Bokmål: Snu og rist flasken for å løsne pulveret.
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Norwegian Bokmål: Ved valg av dose med Amoxil for å behandle en individuell infeksjon, bør det tas i betraktning:
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold
Swedish: • Aspartam (E951) är en fenylalaninkälla.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Norwegian Bokmål: Tiden over minimum inhiberende konsentrasjon (T> MIC) anses som den viktigste faktor for effekten til amoksicillin.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Swedish: Amoxicillinets verkningsspektrum omfattar därför inte organismer som producerar dessa enzymer.
Norwegian Bokmål: Derfor inkluderer ikke amoksicillin sitt aktivitetsspektrum organismer som produserer slike enzymer.
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin blir fullstendig oppløst i vann ved fysiologisk pH.
Swedish: Den är ett direkt resultat av amoxicillinets bakteriedödande effekt på den bakterie som orsakar borrelios, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Norwegian Bokmål: Dette er et direkte resultat av amoksicillins baktericide effekt på bakterien som forårsaker Lyme borreliose, spirochaeten Borrelia burgdorferi.
Swedish: Amoxil är ett antibiotikum.
Norwegian Bokmål: Amoxil er et antibiotikum.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Swedish: Bakterier kan bli resistenta mot antibiotika på många olika sätt.
Norwegian Bokmål: Bakterier kan bli resistente mot antibiotika av mange årsaker.
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin distribueres ikke adekvat i cerebrospinalvæsken.
Swedish: Indikation*
Norwegian Bokmål: Indikasjon*
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Torrt pulver:
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Tørt pulver:
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt gjort noen studier av påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan administreres enten ved sakte intravenøs injeksjon over en periode på 3 til 4 minutter direkte inn i en vene eller via drypp, eller ved infusjon på 20 til 30 minutter.
Swedish: Begränsade data från användning av amoxicillin under graviditet tyder inte på ökad risk för kongenitala missbildningar.
Norwegian Bokmål: Begrensede data på bruk av amoksicillin under graviditet hos mennesker indikerer ikke en økt risiko for medfødte misdannelser.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan startes parenteralt, i henhold til doseringsanbefalingene for intravenøs formulering, og fortsettes med en oral formulering.
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for pasienter med en tilstand som kalles 'fenylketonuri'
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato og oppbevaringsbetingelser på etiketten er informasjon til legen, apotek eller sykepleier.
Swedish: Reproduktionsstudier på djur har inte visat på några effekter på fertiliteten.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier av dyr har ikke vist noen påvirkning på fertilitet.
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Norwegian Bokmål: Fortynningsmiddel (ml)
Swedish: Viktig information om hjälpämnen
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om hjelpestoffer
Swedish: Amoxicillin är känsligt för nedbrytning av betalaktamas som produceras av resistenta bakterier.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er følsom for degradering av betalaktamaser som produseres av resistente bakterier.
Swedish: Urtikaria och klåda
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Swedish: Orala antikoagulantia och penicilliner har använts i stor utsträckning i klinisk praxis utan rapporter om interaktioner.
Norwegian Bokmål: Orale antikoagulantia og penicillinantibiotika har vært mye brukt, uten rapporter om interaksjoner.
Swedish: MIC-brytpunkter för amoxicillin enligt EUCAST (europeiska kommittén för resistensbestämning, European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing), version 5.0.
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkter for amoksicillin er de som er satt av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) versjon 5.0.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må brukes med forsiktighet hos pasienter med fenylketonuri.
Swedish: • Förväntade patogener och deras sannolika känslighet för antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Norwegian Bokmål: • De forventede patogener og deres sannsynlige følsomhet for antibakterielle midler (se pkt.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Norwegian Bokmål: • en økt nedbryting av røde blodceller som forårsaker en type anemi.
Swedish: Reversibel leukopeni (inkluderar svår neutropeni eller agranulocytos), reversibel trombocytopeni och hemolytisk anemi.
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
Swedish: • Fortsätt ta Amoxil så länge läkaren har sagt, även om du känner dig bättre.
Norwegian Bokmål: • Fortsett å ta Amoxil så lenge legen din har fortalt deg, selv om du føler deg bedre.
Swedish: Kör inte något fordon eller använd maskiner om du inte mår bra.
Norwegian Bokmål: Unngå å kjøre eller bruke maskiner med mindre du føler deg i form til det.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Norwegian Bokmål: Impermeabilitet av bakterien eller eflukspumpe-mekanismer kan forårsake eller bidra til bakteriell resistens, spesielt hos gram-negative bakterier.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av resistenta organismer.
Norwegian Bokmål: Langvarig bruk kan av og til føre til overvekst av ikke-følsomme organismer.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet ved dosering og monitorer leverfunksjon regelmessig (se punktene 4.4 og 4.8).
Swedish: Behandling av endokardit
Norwegian Bokmål: Behandling av endokarditt
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er et semisyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotika) som hemmer et eller flere enzymer (ofte referert til som penicillinbindende proteiner, PBP) i biosynteseveien til bakterielt peptidoglykan, som er en integrert strukturkomponent i den bakterielle celleveggen.
Swedish: De huvudsakliga mekanismerna för amoxicillinresistens är:
Norwegian Bokmål: De to hovedmekanismene for resistens mot amoksicillin er:
Swedish: Dessa biverkningar kan uppkomma under behandlingen eller flera veckor efteråt.
Norwegian Bokmål: Dette kan oppstå under behandling med dette legemidlet eller opptil flere uker etter behandling.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta antibiotika som har blitt forskrevet til noen andre, selv om de hadde en infeksjon som lignet din.
Swedish: Ökad mängd amoxicillin i serum och urin påverkar sannolikt vissa laboratorietester.
Norwegian Bokmål: Forhøyede amoksicillin-nivåer i serum og urin kan påvirke enkelte laboratorieprøver.
Swedish: Natriumbensoat (E211)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E211)
Swedish: Resistensmekanism
Norwegian Bokmål: Resistensmekanismer
Swedish: Gramnegativa anaerober8
Norwegian Bokmål: Gram negative anaerober8
Swedish: Gäller endast perorala beredningsformer Svart, hårig tunga
Norwegian Bokmål: Kun for orale formuleringer Sort hårete tunge
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt kan behandles med 3 g to ganger daglig i én dag
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Norwegian Bokmål: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinholdige væsker som proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsjoner.
Swedish: över 30
Norwegian Bokmål: større enn 30
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Norwegian Bokmål: Alvorlige, og i noen tilfeller fatale overfølsomhetsreaksjoner (anafylaktoide)t) har vært rapportert hos pasienter på penicillinbehandling.
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Amoxil
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Denne miksturen forskrives vanligvis ikke til voksne og barn som veier mer enn 40 kg. Rådfør deg med legen din eller apotek.
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Norwegian Bokmål: • alvorlige bivirkninger på leveren kan forekomme.
Swedish: 9Brytpunkterna baseras på epidemiologiska brytpunkter (ECOFF), som skiljer mellan vildtypsisolat och isolat med lägre känslighet.
Norwegian Bokmål: 9Brytningspunktene er basert på epidemiologiske cut-off-verdier (ECOFFs), som skiller villtypeisolater fra de med redusert følsomhet.
Swedish: God munhygien kan bidra till att förhindra missfärgning eftersom den oftast kan avlägsnas genom tandborstning.
Norwegian Bokmål: God munnhygiene kan bidra til å forhindre misfarging av tenner som vanligvis kan fjernes med tannpuss.
Swedish: Läs anvisningarna som medföljer läkemedlet och be läkare eller apotekspersonal att förklara om det är något du inte förstår.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Swedish: • Det kan ta längre tid än normalt för blodet att koagulera.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Swedish: I vissa länder kategoriseras vildtypsisolat av E. coli och P. mirabilis som intermediärt känsliga.
Norwegian Bokmål: Noen land foretrekker å kategorisere villtypeisolater av E.coli og P. Mirabilis som intermediært følsomme.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 250 mg kapsler
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Norwegian Bokmål: • tungen kan forandre farge til gul, brun eller svart og kan se hårete ut
Swedish: Enterobacteriaceae av vildtyp kategoriseras som känsliga för aminopenicilliner.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
Swedish: Detta gäller i synnerhet när man överväger behandling av patienter med urinvägsinfektioner och allvarliga infektioner i öron-näsa-hals.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder spesielt ved behandling hos pasienter med urinveisinfeksjoner og alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals.
Swedish: Dispergerbara tabletter: 2 år
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter: 2 år
Swedish: Notera:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Swedish: Penicilliner kan minska utsöndringen av metotrexat och därmed öka risken för toxicitet.
Norwegian Bokmål: Penicilliner kan redusere utskillelse av metotreksat, og kan forårsake en potensiell økning i toksisitet.
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Norwegian Bokmål: • lavt antall av en type celler som er involvert i blodkoagulasjon
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er ikke egnet for behandling av enkelte typer infeksjon dersom ikke patogenet allerede er dokumentert og kjent for å være følsomt, eller det er en svært høy sannsynlighet for at patogenet er egnet for behandling med amoksicillin (se pkt.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjoner er det vanlige fortynningsmiddelet.
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Norwegian Bokmål: I området mellom 250-3000 mg, er biotilgjengeligheten lineær i forhold til dose (målt som Cmax og AUC).
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {MM YYYY}
Swedish: Tyfoid- och paratyfoidfeber
Norwegian Bokmål: Tyfoid- og paratyfoidfeber
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data vedrørende effekter av amoksicillin på fertilitet hos mennesker.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skilles ut i morsmelk i små mengder med mulig risiko for sensibilisering.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Sørg for at du drikker rikelig med væske under behandling med Amoxil.
Swedish: Amoxil kan även användas i kombination med andra läkemedel för att behandla magsår.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan også brukes i kombinasjon med andre legemidler for å behandle magesår.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Norwegian Bokmål: Du må ikke gi bort antibiotika som har blitt foreskrevet for deg til andre.
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (<1/10,000)
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon er biotilgjengeligheten til amoksicillin omtrent 70 %.
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Norwegian Bokmål: * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i et glass med vann og rør godt til den er jevnt blandet.
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Swedish: Anvisningar för beredning
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for tilberedning
Swedish: • Tyfoid- och paratyfoidfeber
Norwegian Bokmål: • Tyfoid- og paratyfoidfeber
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Swedish: Barn <40 kg 25 mg/kg direkt och 12,5 mg/kg vid avslutad dialys, därefter
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
Swedish: Tetracykliner och andra bakteriostatiska läkemedel kan interferera med amoxicillinets baktericida effect.
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner og andre bakteriostatiske legemidler kan interferere med den bactericide effekten til amoksicillin.
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin bør unngås dersom det er mistanke om infeksiøs mononukleose, siden forekomsten av et morbilliformt utslett har vært assosiert med denne tilstanden som følge av bruken av amoksicillin.