FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Morphine Sulfate LP Ethypharm 200mg
Norwegian Bokmål: Morphine Sulfate LP Ethypharm 200mg Depotkapsel, hard
English: TARGINACT 20 MG/10 MG 21 mg
Norwegian Bokmål: TARGINACT 20 MG/10 MG 21 mg Depottablett
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. De Weil 20
Norwegian Bokmål: Mundipharma Pharmaceuticals B.V.
English: Morphin Grünenthal 60 mg 60 mg
Norwegian Bokmål: Morphin Grünenthal 60 mg 60 mg Depottablett
English: MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg coated tablet
Norwegian Bokmål: MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg Tablett, drasjert
English: MST CONTINUS TABLETS 15MG 15 mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS TABLETS 15MG 15 mg Depottablett
English: MORFINA LANNACHER 60 MG 60 mg coated tablet
Norwegian Bokmål: MORFINA LANNACHER 60 MG 60 mg Tablett, drasjert
English: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 10 mg Retardtabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 10 mg Retardtabletten
English: MORFINA LANNACHER 30 MG 30 mg coated tablet
Norwegian Bokmål: MORFINA LANNACHER 30 MG 30 mg Tablett, drasjert
English: MORFINA LANNACHER 100 MG 100mg coated tablet
Norwegian Bokmål: MORFINA LANNACHER 100 MG 100mg Tablett, drasjert
English: ZOMORPH100 mg Cápsulas 100mg
Norwegian Bokmål: ZOMORPH100 mg Cápsulas 100mg Depotkapsel
English: Morphin AWD 100 mg retard 100 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: Morphin AWD 100 mg retard 100 mg Depottablett
English: Morphin 100 retard Heumann 100 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: Morphin 100 retard Heumann 100 mg Depottablett
English: Hydal retard 16 mg - Kapseln 16 mg
Norwegian Bokmål: Hydal retard 16 mg - Kapseln 16 mg Depotkapsel, hard
English: SE - Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: SE - Sverige ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
English: MST CONTINUS 10 mg tablets 10mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 10 mg tablets 10mg Depottablett
English: OXYCODON SANDOZ 20 MG 20 mg
Norwegian Bokmål: OXYCODON SANDOZ 20 MG 20 mg Depottablett
English: DANCEX SR 10 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: DANCEX SR 10 mg Depottabletts
English: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 5 mg Retardtabletten 5 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 5 mg Retardtabletten
English: MST CONTINUS 60mg tablets 60mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 60mg tablets 60mg Depottablett
English: Modified-release film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting, filmdrasjert
English: MST CONTINUS 30 mg tablets 30mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 30 mg tablets 30mg Depottablett
English: UK - United Kingdom
Norwegian Bokmål: UKStorbritannia
English: Modified-release capsule
Norwegian Bokmål: Kapsel med modifisert frisetting
English: CAREXIL 10MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CAREXIL 10MG DEPOTTABLETTS
English: TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg Depottablett
English: CAREXIL 20MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CAREXIL 20MG DEPOTTABLETTS
English: TARGINACT 10 MG/5 MG 10.5 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: TARGINACT 10 MG/5 MG 10.5 mg Depottablett
English: Morphin Grünenthal 100 mg 100 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: Morphin Grünenthal 100 mg 100 mg Depottablett
English: Palladone SR Capsules 24 mg 24 mg
Norwegian Bokmål: Palladone SR Capsules 24 mg 24 mg Depotkapsel
English: CANDOX 10MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CANDOX 10MG DEPOTTABLETTS
English: OXYCODON SANDOZ 10 MG 10 mg
Norwegian Bokmål: OXYCODON SANDOZ 10 MG 10 mg Depottablett
English: 200 mg Prolonged-release granules Oral use
Norwegian Bokmål: 200 mg Depotgranulat til mikstur Oral bruk
English: Hydal retard 24 mg - Kapseln 24 mg
Norwegian Bokmål: Hydal retard 24 mg - Kapseln 24 mg Depotkapsel, hard
English: MST CONTINUS TABLETS 60MG 60 mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS TABLETS 60MG 60 mg Depottablett
English: Palladone SR Capsules 16 mg 16 mg
Norwegian Bokmål: Palladone SR Capsules 16 mg 16 mg Depotkapsel
English: MST CONTINUS TABLETS 10MG 10 mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS TABLETS 10MG 10 mg Depottablett
English: Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 32 mg
Norwegian Bokmål: Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oxycodon-HCl Sandoz 10 mg 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodon-HCl Sandoz 10 mg 10 mg Depottablett
English: MST CONTINUS TABLETS 30MG 30 mg
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS TABLETS 30MG 30 mg Depottablett
English: CANDOX 80 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CANDOX 80 MG DEPOTTABLETTS
English: Oksikodon Lek 5 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 5 mg
Norwegian Bokmål: Oksikodon Lek 5 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Carexil 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 10 mg
Norwegian Bokmål: Carexil 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: PALLADONE 8 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 8 mg
Norwegian Bokmål: PALLADONE 8 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
English: CANDOX 40 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CANDOX 40 MG DEPOTTABLETTS
English: CANDOX 20 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CANDOX 20 MG DEPOTTABLETTS
English: 100 mg Prolonged-release granules Oral use
Norwegian Bokmål: 100 mg Depotgranulat til mikstur Oral bruk
English: LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 5 mg
Norwegian Bokmål: LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: 100 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use
Norwegian Bokmål: 100 mg Drasjert depotkapsel, hard Oral bruk
English: M-eslon 60 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 60 mg
Norwegian Bokmål: M-eslon 60 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
English: M-eslon 10 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 10 mg
Norwegian Bokmål: M-eslon 10 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
English: SKENAN L.P. 200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: 200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte 16 mg
Norwegian Bokmål: Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte
English: Oxycodone ratiopharm 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone ratiopharm 10 mg Depottablett
English: SKENAN L.P. 60 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: 60 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: PALLADONE 16 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 16 mg
Norwegian Bokmål: PALLADONE 16 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
English: Oxycodone ratiopharm 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone ratiopharm 20 mg Depottablett
English: ZOMORPH L.P. 200 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 200 mg, gélule à libération prolongée
English: Oxycodone ratiopharm 40 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone ratiopharm 40 mg Depottablett
English: Jurnista 64 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 64 mg
Norwegian Bokmål: Jurnista 64 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: SKENAN L.P. 30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: 30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: SKENAN L.P. 100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: 100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: Capros 10mg medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Norwegian Bokmål: 10 mg Depotkapsel, hard medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
English: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline GmbH & Co.
English: Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte 24 mg
Norwegian Bokmål: Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte
English: Oxypro 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 40 mg
Norwegian Bokmål: Oxypro 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: MST CONTINUS 15 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 15 MG DEPOTTABLETTS
English: SKENAN L.P. 10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: 10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: Oxykodón YES 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxykodón YES 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: LONGTEC 80 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 80 mg
Norwegian Bokmål: LONGTEC 80 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Oksikodon Lek 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 20 mg
Norwegian Bokmål: Oksikodon Lek 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Capros 30mg medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Norwegian Bokmål: 30 mg Depotkapsel, hard medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
English: MOSCONTIN 10 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 10 mg
Norwegian Bokmål: MOSCONTIN 10 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 10 mg Depottablett
English: LONGTEC 10 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 10 mg
Norwegian Bokmål: LONGTEC 10 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Oxycodone ratiopharm 80 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone ratiopharm 80 mg Depottablett
English: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 10 mg Depottablett
English: Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 80 mg
Norwegian Bokmål: Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oksikodon Lek 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 10 mg
Norwegian Bokmål: Oksikodon Lek 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: PALLADONE L.P. 24 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 24 mg, gélule à libération prolongée
English: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 20 mg Depottablett
English: FILNARINE SR 60MG PROLONGED RELEASE TABLETS 60 mg
Norwegian Bokmål: FILNARINE SR 60MG PROLONGED RELEASE TABLETS
English: 5mg/2.5 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: 5mg/2.5 mg Depottablett
English: JURNISTA 32 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 32 mg
Norwegian Bokmål: JURNISTA 32 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: CONTIROXIN 20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CONTIROXIN 20 MG DEPOTTABLETTS
English: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 40 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 40 mg Depottablett
English: PALLADONE L.P. 4 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 4 mg, gélule à libération prolongée
English: Oxycodone Ethypharm 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone Ethypharm 10 mg Depotkapsel, hard
English: MST CONTINUS 200 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 200 MG DEPOTTABLETTS
English: FILNARINE SR 10MG PROLONGED RELEASE TABLETS 10 mg
Norwegian Bokmål: FILNARINE SR 10MG PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Oxycodon HCl Sandoz 5 mg, tabletten met verlengde afgifte 5 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodon HCl Sandoz 5 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: Jurnista 16 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 16 mg
Norwegian Bokmål: Jurnista 16 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 80 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 80 mg Depottablett
English: MOSCONTIN 30 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 30 mg
Norwegian Bokmål: MOSCONTIN 30 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: Morphinhydrochlorid Lannacher retard 30 mg - Filmtabletten 30 mg
Norwegian Bokmål: Morphinhydrochlorid Lannacher retard 30 mg - Filmtabletten
English: Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: ZOMORPH L.P. 40 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 40 mg, gélule à libération prolongée
English: 200 mg coated tablet
Norwegian Bokmål: 200 mg Drasjert depottablett
English: Oxycodone Ethypharm 80 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone Ethypharm 80 mg Depotkapsel, hard
English: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 40 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 40 mg Depottablett
English: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 20 mg Depottablett
English: Vendal retard 30 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Vendal retard 30 mg Depottabletts
English: Vendal retard 100 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Vendal retard 100 mg Depottabletts
English: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 80 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodonhydrochlorid "Acino" 80 mg Depottablett
English: CONTIROXIN 10 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CONTIROXIN 10 MG DEPOTTABLETTS
English: PALLADONE L.P. 16 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 16 mg, gélule à libération prolongée
English: TARGINACT 5 MG/2.5 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: TARGINACT 5 MG/2.5 MG DEPOTTABLETTS
English: ZOMORPH L.P. 120 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 120 mg, gélule à libération prolongée
English: 200 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Norwegian Bokmål: 200 mg Depotkapsel, hard medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
English: TARGINACT 20 MG/10 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: TARGINACT 20 MG/10 MG DEPOTTABLETTS
English: Vendal retard 60 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Vendal retard 60 mg Depottabletts
English: 5 mg/2,5mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: 5 mg/2,5mg Depottablett
English: JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 8 mg
Norwegian Bokmål: JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Targin 20mg/10 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Targin 20mg/10 mg Depottabletts
English: Targin 40mg/20 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Targin 40mg/20 mg Depottabletts
English: FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS 200 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Targin 5mg/2.5 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Targin 5mg/2.5 mg Depottabletts
English: 100 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Norwegian Bokmål: 100 mg Depotkapsel, hard medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
English: Oxycodone Ethypharm 40 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone Ethypharm 40 mg Depotkapsel, hard
English: Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: TARGINACT 10 MG/5 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: TARGINACT 10 MG/5 MG DEPOTTABLETTS
English: TARGINACT 40 MG/20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: TARGINACT 40 MG/20 MG DEPOTTABLETTS
English: Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: DANCEX SR 5 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: DANCEX SR 5 mg Depottabletts 5 mg
English: Vendal retard 10 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Vendal retard 10 mg Depottabletts
English: Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 and 10 mg Prolonged release tablet
Norwegian Bokmål: Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: Targinact 10 mg/ 5 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 and 5 mg Prolonged release tablet
Norwegian Bokmål: Targinact 10 mg/ 5 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: CONTIROXIN 80 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CONTIROXIN 80 MG DEPOTTABLETTS
English: Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: CONTIROXIN 5 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 5 mg
Norwegian Bokmål: CONTIROXIN 5 MG DEPOTTABLETTS
English: PALLADONE L.P. 8 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 8 mg, gélule à libération prolongée
English: Strength Pharmaceutical form Route of administration ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Depottablett ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Norwegian Bokmål: MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: ZOMORPH L.P. 20 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 20 mg, gélule à libération prolongée
English: Oxycodone Ethypharm 20 mg
Norwegian Bokmål: Oxycodone Ethypharm 20 mg Depotkapsel, hard
English: MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Norwegian Bokmål: MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: ZOMORPH L.P. 60 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 60 mg, gélule à libération prolongée
English: KAPANOL L.P. 100 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 100 mg, gélule à libération prolongée
English: Oxydon 80 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Oxydon 80 mg Depottabletts 80 mg Depottablett
English: LULuxembourg
Norwegian Bokmål: LU - Luxemburg
English: KAPANOL L.P. 50 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 50 mg, gélule à libération prolongée
English: Targin 10mg/5 mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Targin 10mg/5 mg Depottabletts
English: 10mg/5mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: 10mg/5mg Depottablett
English: CANDOX 5MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: CANDOX 5MG DEPOTTABLETTS 5 mg
English: Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg 100 mg Prolonged-release capsule Oral use
Norwegian Bokmål: Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg
English: MORPHINE STADA L.P. 200 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 200 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
English: MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Norwegian Bokmål: MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: 10 mg/ 5 mg Prolonged-release tablet
Norwegian Bokmål: 10 mg/5 mg Depottablett
English: 200 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use
Norwegian Bokmål: 30 mg Drasjert depotkapsel, hard Oral bruk
English: MST CONTINUS 60 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Norwegian Bokmål: MST CONTINUS 60 MG DEPOTTABLETTS
English: Date of first authorisation: 28 July 2006 Date of latest renewal: 15 July 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. juli 2006 Dato for siste fornyelse: 15. juli 2016
English: Close surveillance with regard to immunological reactions is especially important in such situations.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåking med hensyn til immunologiske reaksjoner er spesielt viktig i slike situasjoner.
English: Antibody status should be monitored and reported.
Norwegian Bokmål: Antistoff status må overvåkes og rapporteres.
English: Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data indikerer ingen skadelige effekter for mor eller barn.
English: This medicine should therefore not be used if you are less than18 years.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal derfor ikke brukes hvis du er under 18 år gammel.
English: What ATryn is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva ATryn er og hva det brukes mot
English: Frequencies are defined as: common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥1/1,000 to <1/100).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som: vanlige (≥ 1/100 til < 1/10) og mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100).
English: It is one of the most important natural inhibitors of blood coagulation.
Norwegian Bokmål: Det er en av de viktigste naturlige hemmere av blodkoagulasjon.
English: The experience from repeated treatment with this medicine is very limited.
Norwegian Bokmål: Erfaringen med gjentatt behandling med dette legemidlet er svært begrenset.
English: In case of shock, standard medical treatment should be administered.
Norwegian Bokmål: I tilfelle sjokk skal det gis standard medisinsk behandling.
English: Therefore, it is important that your antithrombin blood level be maintained at sufficient levels in these situations.
Norwegian Bokmål: Det er derfor viktig at blodets antitrombinnivå opprettholdes på et tilstrekkelig nivå i slike situasjoner.
English: The inhibitor-coagulation enzyme complexes are removed by the reticulo-endothelial system.
Norwegian Bokmål: Inhibitorkoagulasjons-enzymkomplekser fjernes av det retikuloendoteliale systemet.
English: Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Norwegian Bokmål: Pasienter må overvåkes og observeres nøye for eventuelle symptomer i hele infusjonsperioden.
English: Antithrombin contains two functionally important domains.
Norwegian Bokmål: Antitrombin inneholder to funksjonsmessige viktige domener.
English: Compatibility with PVC infusion lines with in-line filters has been established.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet med PVC-infusjonsslanger med in-line filter er bekreftet.
English: The safety and efficacy of ATryn in children and adolescents (<18 years) have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av ATryn hos barn og unge (< 18 år) har ikke blitt fastslått.
English: • Information about the currently registered indications and population, including that the product is not indicated in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: • informasjon om dagens godkjente indikasjoner og populasjoner, inkludert det faktum at produktet ikke er indisert for pediatrisk populasjon.
English: • Clearance: 0.665 ± 0.0493 l/h (Mean ± SE)
Norwegian Bokmål: • Clearance: 0,665 ± 0,0493 l/t (gjennomsnitt ± SE)
English: The Physician educational material shall contain the following key elements:
Norwegian Bokmål: Opplæringsmateriell for leger skal inneholde følgende nøkkelelementer:
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan ATryn forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: Patients treated with this medicine should be monitored for possible clinical immunological reactions.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med dette legemidlet må overvåkes for mulige kliniske immunologiske reaksjoner.
English: Adverse reactions are presented below by system organ class and absolute frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger vises nedenfor etter organklassesystemet og absolutt frekvens.
English: This post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
Norwegian Bokmål: Denne oppfølgingen etter markedsføringen vil fortsette inntil 40 pasienter
English: What ATryn looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan ATryn ser ut og innholdet i pakningen
English: To test whether you developed an allergic reaction, blood may be collected and tested before and some time after you have been treated with ATryn.
Norwegian Bokmål: For å teste om du har fått en allergisk reaksjon kan det bli tatt blodprøver før og en tid etter at du er behandlet med ATryn.
English: What you need to know before you use ATryn
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker ATryn Bruk ikke ATryn
English: Paediatric antithrombin levels may be different from adult levels, particularly in neonates.
Norwegian Bokmål: Pediatriske antitrombinnivåer kan være annerledes enn hos voksne, særlig hos nyfødte.
English: If these symptoms occur after administration, they should contact their physician.
Norwegian Bokmål: Dersom disse symptomene oppstår etter administrasjon, skal legen kontaktes.
English: Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed (mean ± SD):
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske populasjonsparametre for ATryn hentet fra samme studie viste (gjennomsnitt ± SD):
English: The results of completed study GTC AT HD 012-04 and in particular the results of investigations in pregnant women treated during the peri-partum period have been submitted.
Norwegian Bokmål: Resultatene av den fullførte studien GTC AT HD 012-04, og spesielt resultatene av studiene av gravide kvinner behandlet i perioden rundt fødselen, er blitt innsendt.
English: Antithrombin, a 58 kD, 432 amino-acid glycoprotein, belongs to the serpin (serine protease inhibitor) superfamily.
Norwegian Bokmål: Antitrombin, et 58 kD, 432 aminosyre-glykoprotein, tilhører serpin (serinproteaseinhibitor)superfamilien.