FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Pioglitazone Teva Pharma je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Pioglitazone Teva Pharma, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila dne 26. marca 2012.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Slovenian: Pioglitazone Teva Pharma je „generično zdravilo".
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazon, poveča občutljivost celic (maščevja, mišic in jeter) za insulin, kar pomeni, da telo bolje izrablja insulin, ki ga proizvaja.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Slovenian: CHMP je zaključil, da je bilo v skladu z zahtevami EU dokazano, da ima zdravilo Pioglitazone Teva Pharma primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Actos ter da mu je biološko enakovredno.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Slovenian: Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Pioglitazone Teva Pharma?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva Pharma?
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Slovenian: Če ste starejši od 80 let, tega zdravila ne smete jemati.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Slovenian: Str. Victor Babes Nr.50
Maltese: Victor Babes Nr.50
Slovenian: Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Slovenian: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Maltese: Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Slovenian: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Slovenian: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Slovenian: N-1324 Lysaker Norveška
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Slovenian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Nizozemska
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Slovenian: Invented name
Maltese: Isem inventat
Slovenian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonija
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Slovenian: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Slovenian: 2740-271 Porto Salvo Portugalska
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Slovenian: 48 81379, München Nemčija
Maltese: 48 81379, München
Slovenian: 2300 Ak Leiden Nizozemska
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Slovenian: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Slovenian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Španija
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Slovenian: Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: Valea Lupului Nr.1 Iasi
Slovenian: Beverley, E Yorks HU17 0LD Velika Britanija
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Slovenian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Španija
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Slovenian: Si-8501 Novo Mesto Slovenija
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Slovenian: 16147 Genova Italija
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Slovenian: Baia Mare, Jud Maramures Romunija
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Slovenian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italija
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Slovenian: 4870 Ag Etten Leur Nizozemska
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Slovenian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Slovenian: 25125 Brescia Italija
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Slovenian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italija
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Slovenian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romunija
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Slovenian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Velika Britanija
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Slovenian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grčija
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Slovenian: 1070-325 Lisboa Portugalska
Maltese: 1070-325 Lisboa
Slovenian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Velika Britanija
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Slovenian: 1504 Lefkosia Ciper
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Slovenian: 00330 Helsinki Finska
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Slovenian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italija
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
Slovenian: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Slovenian: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romunija
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
Slovenian: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italija
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Slovenian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgija
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Slovenian: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italija
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Slovenian: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Slovenian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francija
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Slovenian: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Slovenian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Slovenian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danska
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Slovenian: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
Slovenian: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italija
Maltese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt)
Slovenian: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Slovenian: A-1010 Wien
Maltese: A-1010
Slovenian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francija
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Slovenian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgija
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Slovenian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Velika Britanija
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Slovenian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugalska
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Slovenian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italija
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Slovenian: New Psychiko 15451 Grčija
Maltese: New Psychiko 15451
Slovenian: 3508 Limassol Ciper
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Slovenian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Slovenian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Slovenian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francija
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Slovenian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francija
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Slovenian: B-1020 Bruxelles Belgija
Maltese: B-1020 Bruxelles
Slovenian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Velika Britanija
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Slovenian: Sector 2, Bucuresti Romunija
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Nemčija
Maltese: D-61118 Bad Vilbel
Slovenian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italija
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Slovenian: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Slovenian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francija
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Slovenian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Velika Britanija
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Slovenian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgija
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Slovenian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Slovenian: Hampshire Gu35 9qe Velika Britanija
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Slovenian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francija
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Slovenian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Nizozemska
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Slovenian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romunija
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Slovenian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Velika Britanija
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Slovenian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgija
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Slovenian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francija
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Slovenian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Francija
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Slovenian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Španija
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Slovenian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italija
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Slovenian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Slovenian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grčija
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Slovenian: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Španija
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Slovenian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norveška
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Slovenian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgija
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Slovenian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217
Slovenian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grčija
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Slovenian: D-27472 Cuxhaven Nemčija
Maltese: D-27472 Cuxhaven
Slovenian: Chiesi España, S.A.
Maltese: Chiesi España, S.A. Av.
Slovenian: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Slovenian: Agios Dimitrios 17341 Grčija
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Slovenian: 1500 Gb Zaandam Nizozemska
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Slovenian: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italija
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Slovenian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Slovenian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italija
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Slovenian: D- 76437 Rastatt Nemčija
Maltese: D- 76437 Rastatt
Slovenian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Nemčija
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Slovenian: dok.
Maltese: Dr.
Slovenian: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Madžarska
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Slovenian: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Slovenian: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italija
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Slovenian: 4042 Debrecen Madžarska
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Slovenian: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Slovenian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgija
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Slovenian: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Slovenian: Metamorfosi Attiki 14452 Grčija
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Slovenian: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Slovenian: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Slovenian: 4823 Ae Breda Nizozemska
Maltese: 4823 Ae Breda
Slovenian: 28290 Madrid Španija
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Slovenian: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romunija
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Slovenian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Madžarska
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Slovenian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgija
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Slovenian: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italija
Maltese: 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Slovenian: Neo Irakleio 14122 Grčija
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Slovenian: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Slovenian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgija
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Slovenian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Velika Britanija
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Slovenian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Francija
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Slovenian: 89143 Blaubeuren Nemčija
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Slovenian: K.B.R.
Maltese: B.R.
Slovenian: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Slovenian: Athens-Lamia 14565 Grčija
Maltese: Athens-Lamia 14565
Slovenian: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgija
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Slovenian: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italija
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Slovenian: Se-102 53 Stockholm Švedska
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Slovenian: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Slovenian: 92027 Hlomovec Madžarska
Maltese: 92027 Hlomovec L-Ungerija
Slovenian: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Slovenian: D-25870 Norderfriedrichskoog Nemčija
Maltese: D-25870 Norderfriedrichskoog
Slovenian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Velika Britanija
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Slovenian: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norveška
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Slovenian: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Francija
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Slovenian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Velika Britanija
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Slovenian: 20 mg/sup Svečka
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Slovenian: Keresztúri U. 30-38
Maltese: Kereszturi Ut 30-38
Slovenian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francija
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
Slovenian: 3640 Ae Mijdrecht Nizozemska
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Slovenian: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns United Kingdom
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Slovenian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irska
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Slovenian: D-82256 Fürstenfeldbruck Nemčija
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Slovenian: 43100 Parma Italija
Maltese: 43100 Parma
Slovenian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ciper
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ċipru
Slovenian: D-22761 Hamburg Nemčija
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Slovenian: D-89070 Ulm Nemčija
Maltese: D-89070 Ulm
Slovenian: Pallini Attiki 15351 Grčija
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Slovenian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grčija
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Slovenian: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grčija
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Slovenian: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Slovenian: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Francija
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Slovenian: D-76139 Karlsruhe Nemčija
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Slovenian: D-86156 Augsburg Nemčija
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Slovenian: D- 06796 Brehna
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Slovenian: Piroksikam je nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID) s protivnetnimi, analgetičnimi in antipiretičnimi lastnostmi.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Slovenian: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Španija
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Slovenian: B-3001 Heverlee Belgija
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Slovenian: Overton, Hampshire RG25 3ED Velika Britanija
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Slovenian: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
Slovenian: Acharnai Attiki 13671 Grčija
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Slovenian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Avstrija
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Slovenian: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bolgarija
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Slovenian: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Velika Britanija
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Slovenian: DOPOLNILA, KI JIH JE TREBA DODATI USTREZNIM POGLAVJEM V NAVODILU ZA UPORABO PRI ZDRAVILIH ZA SISTEMSKO UPORABO, KI VSEBUJEJO PIROKSIKAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Slovenian: S.C. Antibiotice S.A.
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
Slovenian: EMEA/413136/2006) ostanejo v veljavi za zdravila, ki vsebujejo piroksikam.
Maltese: EMEA/413136/2006) jibqgħu validi għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Slovenian: DOPOLNILA, KI JIH JE TREBA DODATI USTREZNIM POGLAVJEM POVZETKA GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRI ZDRAVILIH ZA SISTEMSKO ZDRAVLJENJE, KI VSEBUJEJO PIROKSIKAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Slovenian: S-10435 Stockholm Švedska
Maltese: S-10435 Stockholm
Slovenian: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Nemčija
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Slovenian: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Slovenian: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Slovenian: Felcam20 mg/sup Svečka
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Slovenian: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Slovenian: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22
Slovenian: Tablet
Maltese: Tableta
Slovenian: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nizozemska
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Slovenian: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgija
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Slovenian: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Španija
Maltese: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja
Slovenian: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Španija
Maltese: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja
Slovenian: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
Slovenian: Se-104 35 Stockholm Švedska
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Slovenian: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgija
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Slovenian: Via Pavia, 6 20136 Milano Italija uporaba
Maltese: Via Pavia, 6 20136 Milano L-Italja mir-rektum
Slovenian: Edificio Euromadrid Las Matas
Maltese: Edificio Euromadrid
Slovenian: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Slovenian: Intramuscular Intramuskularna uporaba 20mg/Ml
Maltese: Intramuscular Injection 20mg/Ml
Slovenian: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Slovenian: • sočasna uporaba z drugimi nesteroidnimi antirevmatiki, tudi nesteroidnimi antirevmatiki s selektivnim delovanjem na ciklooksigenazo 2 in acetilsalicilno kislino v analgetičnih odmerkih,
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Slovenian: KAKO JEMATI PIROKSIKAM
Maltese: HOW TO TAKE PIROXICAM
Slovenian: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Slovenian: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Slovenian: D-42781 Haan Nemčija
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Slovenian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgija
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Slovenian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Nemčija
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Slovenian: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Slovenian: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Slovenian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italija
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Slovenian: 08007 Barcelona Španija
Maltese: 08029 Barcelona Spanja
Slovenian: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173