FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči, ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden vzamete to zdravilo.
Romanian: Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, nu luați acest medicament înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală.
Slovenian: Vzemite zdravilo Galafold vsak drugi dan in preluknjate krogec na pretisnem omotu na dan, ko zdravila Galafold ne vzamete.
Romanian: Luați capsula de Galafold o dată la două zile și înlăturați cercul perforat de pe manșonul blisterului în zilele în care nu luați Galafold.
Slovenian: Shranjevanje zdravila Galafold 6.
Romanian: Cum se păstrează Galafold 6.
Slovenian: c.1023A >C ali c.1023A>T c.A1023C ali c.A1023T
Romanian: c.1023A >C sau c.1023A>T c.A1023C sau c.A1023T
Slovenian: c.1202C>G ali c.1202C>A c.C1202G ali c.C1202A
Romanian: c.1202C>G sau c.1202C>A c.C1202G sau c.C1202A
Slovenian: c.1018T>C ali c.1018T>A c.T1018C ali c.T1018A
Romanian: c.1018T>C sau c.1018T>A c.T1018C sau c.T1018A
Slovenian: Pri bolnikih z odzivnimi mutacijami so se ravni GL-3 v urinu in ledvičnih intersticijskih kapilarah večinoma znižale.
Romanian: La pacienții cu mutații sensibile, nivelurile GL-3 au avut tendința să scadă în urină și în capilarele interstițiale renale.
Slovenian: p.M42Tfs*74 c.134_138delTGCACinsGCTCG c.134_138delTGCACinsGCTCG L45R/H46S c.147_148insCCC
Romanian: Modificarea unei nucleotide Modificarea secvenței proteice c.134_138delTGCACinsGCTCG c.134_138delTGCACinsGCTCG L45R/H46S c.147_148insCCC
Slovenian: Sprememba proteinskega zapaliedja c.1A>C ali c.1A>T
Romanian: Modificarea unei nucleotide Modificarea secvenței proteice c.1A>C sau c.1A>T
Slovenian: Fabryjevo bolezen povzroča pomanjkanje ali nepravilno delovanje encima, imenovanega αgalaktozidaza A (α-Gal A).
Romanian: Boala Fabry este cauzată de lipsa unei enzime, numită alfa-galactozidază A (α-Gal A), sau de un defect al acesteia.
Slovenian: Ni znano, ali se zdravilo Galafold izloča v materino mleko.
Romanian: Nu se cunoaște dacă Galafold se secretă în laptele uman.
Slovenian: c.A1C ali c.A1T
Romanian: c.A1C sau c.A1T
Slovenian: Ni še znano, ali to zdravilo vpliva na plodnost pri ženskah.
Romanian: Fertilitatea la femei Nu se știe încă dacă acest medicament afectează fertilitatea la femei.
Slovenian: Ni še znano, ali se to zdravilo izloča v materino mleko.
Romanian: Nu se știe încă dacă acest medicament trece în laptele uman.
Slovenian: c.1196G>A ali c.1197G>A c.G1196A ali c.G1197A
Romanian: c.1196G>A sau c.1197G>A c.G1196A sau c.G1197A
Slovenian: Po povprečno 3,4 letih zdravljenja je bila srednja letna stopnja spremembe eGFRCKD-EPI -0,74 ml/min/1,73 m
Romanian: După o perioadă medie de 3,4 ani de tratament, modificarea anuală medie a RFGeCKD-EPI a fost de -0,74 ml/min/1,73 m
Slovenian: Sestavljeni klinični izidi
Romanian: Criterii clinice compuse
Slovenian: (epistaksa)
Romanian: (epistaxis)
Slovenian: Pri bolnikih, ki so bili v fazi 1 randomizirani na placebo in so na zdravilo Galafold prešli v 6. mesecu (faza 2), je bilo vključkov GL-3 v ntersticijskih kapilarah v 12. mesecu prav tako statistično značilno manj (-0,33 ± 0,15; -58 %) (p = 0,014).
Romanian: În luna 12, pacienții randomizați pentru tratamentul cu placebo în faza 1 și trecuți la tratamentul cu Galafold în luna 6 (faza 2) au demonstrat de asemenea scăderi semnificative din punct de vedere statistic ale incluziunilor GL-3 în capilarele interstițiale (-0,33±0,15; -58%) (p=0,014).
Slovenian: Vsaj 2 uri pred jemanjem in 2 uri po jemanju zdravila ne jejte.
Romanian: Nu consumați alimente cu cel puțin 2 ore înainte și 2 ore după ce luați medicamentul.
Slovenian: Zdravilo Galafold ni indicirano za uporabo pri bolnikih z neodzivnimi mutacijami (glejte razdelek 5.1).
Romanian: Galafold este contraindicat la pacienții cu mutații non-sensibile (vezi pct. 5.1).
Slovenian: NEZNANO (del Exon3 in g.6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Romanian: g.6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Slovenian: Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora dispneja epistaksa
Romanian: Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Galafold
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Galafold Nu luați Galafold:
Slovenian: Zdravilo Galafold vsebuje zdravilno učinkovino migalastat.
Romanian: Galafold conține substanța activă migalastat.
Slovenian: c.1019G>A ali c.1020G>A c.G1019A ali c.G1020A
Romanian: c.1019G>A sau c.1020G>A c.G1019A sau c.G1020A
Slovenian: To, da skupno vsaj 4 ure ne pojeste ničesar, je potrebno, da se lahko vaše zdravilo v celoti absorbira.
Romanian: Această perioadă de repaus alimentar de minim 4 ore în jurul administrării medicamentului este necesară pentru a permite ca medicamentul să se absoarbă complet.
Slovenian: Pri preskušanju brez predhodnega ERT je zdravilo Galafold povzročilo statistično značilno zmanjšanje LVMi (p < 0,05); srednja sprememba od izhodiščnega LVMi v 18. do 24. mesecu je bila -7,7 (95-% CI: -15,4, -0,01; n = 27).
Romanian: În studiul fără tratament anterior cu TSE, tratamentul cu Galafold a avut drept rezultat o scădere semnificativă din punct de vedere statistic a IMVS (p< 0,05); modificarea medie a IMVS de la momentul inițial până în lunile 18-24 a fost de -7,7 (IÎ 95%: -15,4, -0,01; n=27).
Slovenian: Sprememba proteinskega zapaliedja
Romanian: Modificarea unei nucleotide Modificarea secvenței proteice
Slovenian: g.10237_11932del/11933_12083i nv/12084_12097del
Romanian: g.10237_11932del/11933_12083i nv/12084_12097del g.>5.5kbdel până la 3UTR
Slovenian: Kako jemati zdravilo Galafold
Romanian: Cum să luați Galafold
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Galafold, kot bi smeli Če ste vzeli več kapsul, kot bi smeli, morate prenehati jemati zdravilo in se posvetovati z zdravnikom.
Romanian: Dacă luați mai multe capsule decât trebuie, va trebui să întrerupeți administrarea medicamentului și să vă adresați medicului dumneavoastră.
Slovenian: • Povečanje telesne mase
Romanian: • Creștere în greutate
Slovenian: g.[10237_11932del; 11933_12083inv; 12084_12097del]
Romanian: Modificarea unei nucleotide Modificarea secvenței proteice g.[10237_11932del; 11933_12083inv; 12084_12097del]
Slovenian: c.G611A ali G612A
Romanian: c.G611A sau G612A
Slovenian: Nekatere mutacije gena GLA lahko povzročijo nastanek nenormalno zvitih in nestabilnih mutantnih oblik α-Gal A. Migalastat je farmakološki šaperon, oblikovan za visokoafinitetno selektivno in reverzibilno vezavo na aktivna mesta nekaterih mutantnih oblik -Gal A, katerih genotipe imenujemo odzivne mutacije.
Romanian: Migalastatul este un șaperon farmacologic conceput pentru a se lega selectiv și reversibil, cu afinitate crescută, de situsurile active ale anumitor forme mutante ale genei -Gal A, ale căror genotipuri sunt denumite mutații sensibile.
Slovenian: Pri preskušanju s predhodnim ERT je delovanje ledvic ostalo stabilno do 18 mesecev od začetka zdravljenja z zdravilom Galafold.
Romanian: În studiul cu tratament anterior cu TSE, funcția renală a rămas stabilă pe parcursul celor 18 luni de tratament cu Galafold.
Slovenian: c.A924T ali c.A924C
Romanian: c.A924T sau c.A924C
Slovenian: Mutacije, ki na zdravljenje z zdravilom Galafold niso odzivne, so navedene v preglednici 3.
Romanian: Mutațiile non-sensibile la tratamentul cu Galafold sunt enumerate în Tabelul 3 de mai jos.
Slovenian: c.T1147C ali c.C1149G ali c.C1149A
Romanian: c.T1147C sau c.C1149G sau c.C1149A
Slovenian: Pri preskušanju brez predhodnega ERT se je pri bolnikih z odzivnimi mutacijami ob uporabi zdravila Galafold plazemska koncentracija lizo-Gb3 statistično značilno zmanjšala, prav tako je bilo manj vključkov GL-3 v intersticijskih kapilarah ledvic.
Romanian: În studiul fără tratament anterior cu TSE, tratamentul cu Galafold a dus la scăderi semnificative din punct de vedere statistic ale concentrațiilor plasmatice de lyso-Gb3 și ale incluziunilor GL-3 în capilarele interstițiale renale la pacienții cu mutații sensibile.
Slovenian: c.140G>A ali 141G>A
Romanian: c.140G>A sau 141G>A
Slovenian: g.2594_10904dup c.195-2500_999+197dup
Romanian: g.2594_10904dup c.195-2500_999+197dup g.2934_6378del
Slovenian: c.A504C ali c.A504T
Romanian: c.A504C sau c.A504T
Slovenian: Zdravilo Galafold lahko vzamete samo enkrat vsak drugi dan.
Romanian: Trebuie să luați Galafold doar o dată la două zile.
Slovenian: V študiji s enkratnim odmerkom zdravila Galafold pri bolnikih, ki nimajo Fabryjeve bolezni in imajo različno stopnjo ledvične insuficience, se je pri osebah s hudo okvaro ledvic (GFR > 30 ml/min/1,73 m2) izpostavljenost povečala za 4,3-krat.
Romanian: Într-un studiu cu Galafold administrat în doză unică la subiecți care nu aveau boala Fabry, dar care prezentau diferite grade de insuficiență renală, expunerile au fost de 4,3 ori mai mari la subiecții cu insuficiență renală severă (RFG < 30 ml/min/1,73 m
Slovenian: 2, moški z izhodiščnim hipertrofijo levega prekata v izhodišču (ženske z izhodiščnim LVMi > 95 g/m
Romanian: Modificarea medie a IMVS de la momentul inițial până în lunile 18-24 la pacienții cu hipertrofie ventriculară stângă la momentul inițial (femei cu IMVS inițial > 95 g/m sau bărbați cu
Slovenian: c.611G>A ali 612G>A
Romanian: c.611G>A sau 612G>A
Slovenian: Malo verjetno je, da bi bil migalastat udeležen v interakcijah med zdravili v povezavi s citokromom P450.
Romanian: Migalastatul nu este un substrat pentru glicoproteina-P (P-gP) in vitro și se consideră a fi puțin probabil ca migalastatul să fie implicat în interacțiuni medicamentoase cu citocromul P450s.
Slovenian: c.504A>C ali c.504A>T
Romanian: c.504A>C sau c.504A>T
Slovenian: Zdravilo Galafold je treba jemati vsak drugi dan ob istem času, da se zagotovi optimalna korist za bolnika.
Romanian: Pentru asigurarea unor beneficii optime pentru pacient, Galafold trebuie luat o dată la două zile, la aceeași oră.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so bili v fazi 1 randomizirani na zdravilo Galafold, se je srednje odlaganje GL-3 v intersticijskih kapilarah v 6. mesecu v primerjavi s placebom (+0,07 ± 0,13; +14 %) statistično značilno bolj zmanjšalo (±SEM) (-0,25 ± 0,10; -39 %) (p = 0,008).
Romanian: În luna 6, pacienții randomizați pentru tratamentul cu Galafold în faza 1 au demonstrat o reducere semnificativ mai mare din punct de vedere statistic (±ESM) a depunerii medii de GL-3 în capilarele interstițiale (-0,25±0,10; -39%) comparativ cu placebo (+0,07 ± 0,13; +14%) (p=0,008).
Slovenian: Po 30-mesečnem zdravljenju z zdravilom Galafold je bila srednja sprememba od izhodiščnega LVMi -3,8 (95-% CI: -8,9, 1,3; n = 28), pri bolnikih z hipertrofijo levega prekata pa je bila srednja sprememba od izhodiščnega LVMi -10,00 (95-% CI: -16,6, -3,3; n = 10).
Romanian: După 30 luni de tratament cu Galafold, modificarea medie a IMVS față de momentul inițial a fost de -3,8 (IÎ 95%: -8,9, 1,3; n=28) și modificarea medie a IMVS față de momentul inițial la pacienții cu hipertrofie ventriculară stângă la momentul inițial a fost de -10,0 (IÎ 95%: -16,6, -3,3; n=10).
Slovenian: c.1045T>C ali c.1045T>A c.T1045C ali c.T1045A
Romanian: c.1045T>C sau c.1045T>A c.T1045C sau c.T1045A
Slovenian: Po podatkih raziskav in vivo je migalastat substrat za encim UGT.
Romanian: Datele in vivo indică faptul că migalastatul este un substrat pentru UGT, fiind o cale de eliminare minoră.
Slovenian: Čas do najvišje plazemske koncentracije po enkratnem peroralnem odmerku 150 mg raztopine migalastatijevega klorida je bil približno 3 ure.
Romanian: După administrarea unei doze unice de 150 mg soluție clorhidrat de migalastat pe cale orală, timpul de atingere a concentrației plasmatice maxime a fost de aproximativ 3 ore.
Slovenian: Zdravila Galafold ne vzemite dva dneva zapored.
Romanian: Nu luați Galafold în două zile consecutive.
Slovenian: Okvara jeter Pri bolnikih z okvaro jeter prilagoditev odmerka zdravila Galafold ni potrebna (glejte razdelek 5.2).
Romanian: Insuficiență hepatică Nu este necesară ajustarea dozei de Galafold la pacienții cu insuficiență hepatică (vezi pct. 5.2).
Slovenian: Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Romanian: Acest lucru este valabil în cazul oricăror posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
Slovenian: Preglednica 1: Neželeni učinki zdravila Galafold, o katerih so poročali v kliničnih preskušanjih Organski sistem
Romanian: Tabelul 1: Reacții adverse asociate cu Galafold în cadrul studiilor clinice Aparate, sisteme și organe Foarte frecvente
Slovenian: c.712A>C ali c.714T>A ali c.714T>G
Romanian: c.712A>C sau c.714T>A sau c.714T>G
Slovenian: c.1095T>A ali c.1095T>G c.T1095A ali c.T1095G
Romanian: c.1095T>A sau c.1095T>G c.T1095A sau c.T1095G
Slovenian: c.G412A ali c.G412C
Romanian: c.G412A sau c.G412C
Slovenian: c.1147T>C ali c.1149C>G ali c.1149C>A
Romanian: c.1147T>C sau c.1149C>G sau c.1149C>A
Slovenian: c.C207A ali c.C207G
Romanian: c.C207A sau c.C207G
Slovenian: c.C816A ali c.C816G
Romanian: c.C816A sau c.C816G
Slovenian: c.C519A ali c.C519G
Romanian: c.C519A sau c.C519G
Slovenian: c.G140A ali G141A
Romanian: c.G140A sau G141A
Slovenian: c.369+3_639+954del3129insT NEZNANO (del Exon3 in g.6009_9741del
Romanian: c.369+3_639+954del3129insT NECUNOSCUTĂ (del Exon3 și 4?)
Slovenian: c.T139C ali c.T139A
Romanian: c.T139C sau c.T139A
Slovenian: c.280T>A ali c.281G>C
Romanian: c.280T>A sau c.281G>C
Slovenian: c.924A>T ali c.924A>C
Romanian: c.924A>T sau c.924A>C
Slovenian: c.139T>C ali c.139T>A
Romanian: c.139T>C sau c.139T>A
Slovenian: c.G284A ali c.G285A
Romanian: c.G284A sau c.G285A
Slovenian: c.1034C>G ali c.1034C>A c.C1034G ali c.C1034A
Romanian: c.1034C>G sau c.1034C>A c.C1034G sau c.C1034A
Slovenian: c.1065C>A ali c.1065C>G c.C1065A ali c.C1065G
Romanian: c.1065C>A sau c.1065C>G c.C1065A sau c.C1065G
Slovenian: c.216G>A ali c.216G>T ali c.216G>C
Romanian: c.216G>A sau c.216G>T sau c.216G>C
Slovenian: g.941_5845del p.?
Romanian: g.941_5845del p.?(Exon1_2del)
Slovenian: c.159C>G ali c.159C>A
Romanian: c.159C>G sau c.159C>A
Slovenian: Bolezni kože in podkožja izpuščaj pruritus
Romanian: Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat
Slovenian: c.1046G>A ali c.1047G>A c.G1046A ali c.G1047A
Romanian: c.1046G>A sau c.1047G>A c.G1046A sau c.G1047A
Slovenian: Ena kapsula vsebuje migalastatijev klorid v količini, ki ustreza 123 mg migalastata.
Romanian: Fiecare capsulă conține clorhidrat de migalastat, echivalentul a 123 mg migalastat.
Slovenian: c.T187A ali c.G188C
Romanian: c.T187A sau c.G188C
Slovenian: Pri bolnikih s hipertrofijo levega prekata (ženske z izhodiščnim LVMi > 95 g/m in moški z izhodiščnim LVMi > 115 g/m2) se je LVMi (g/m2) od začetka zdravljenja do 18. meseca pri migalastatu spremenil za -8,4 (95-% CI: -15,7, 2,6; n = 13) in pri ERT za 4,5 (95-% CI: -10,7, 18,4; n = 5).
Romanian: Modificarea IMVS (g/m2) de la momentul inițial până în luna 18 la pacienții cu hipertrofie ventriculară stângă (femei cu IMVS inițial > 95 g/m și bărbați cu IMVS inițial > 115 g/m a fost de -8,4 (IÎ 95%: -15,7, 2,6; n=13) pentru migalastat și de 4,5 (IÎ 95%: -10,7, 18,4; n=5) pentru TSE.
Slovenian: c.A124C ali c.A124T
Romanian: c.A124C sau c.A124T
Slovenian: c.C159G ali c.C159A
Romanian: c.C159G sau c.C159A
Slovenian: Na zdravljenje z zdravilom Galafold odzivne in neodzivne mutacije gena GLA so navedene v preglednicah 2 in 3.
Romanian: Mutațiile genei GLA sensibile și non-sensibile la tratamentul cu Galafold sunt enumerate în Tabelul 2 și în Tabelul 3 de mai jos.
Slovenian: c.T241C ali c.T241A
Romanian: c.T241C sau c.T241A
Slovenian: Učinek starosti so vrednotili s populacijsko farmakokinetično analizo plazemskega očistka migalastata pri populaciji, ki še ni prejemala ERT. Razlika v očistku pri bolnikih s Fabryjevo boleznijo, starih 65 let ali več, in mlajših od 65 let, je znašala 20 %, kar ni klinično pomembno.
Romanian: Diferența de clearance între pacienții cu boala Fabry cu vârsta ≥ 65 de ani și cei cu vârsta < 65 de ani a fost de 20%, ceea ce nu a fost considerat ca fiind semnificativ din punct de vedere clinic.
Slovenian: c.187T>A ali c.188G>C
Romanian: c.187T>A sau c.188G>C
Slovenian: c.412G>A ali c.412G>C
Romanian: c.412G>A sau c.412G>C
Slovenian: c.284G>A ali c.285G>A
Romanian: c.284G>A sau c.285G>A
Slovenian: c.G982A ali c.G982C
Romanian: c.G982A sau c.G982C
Slovenian: c.T166A ali c.G167C
Romanian: c.T166A sau c.G167C
Slovenian: c.T881G ali c.T881A
Romanian: c.T881G sau c.T881A
Slovenian: Po sledenju v odprtem podaljšanem preskušanju je bila srednja sprememba od izhodiščnega LVMi v 36. mesecu -8,3 (95-% CI: -17,1, 0,4; n = 25), v 48. mesecu pa -9,1 (95-% CI: -20,3, 2,0; n = 18).
Romanian: După studiul de urmărire din faza de extensie deschisă, modificarea medie a IMVS de la momentul inițial până în luna 30 a fost de -8,3 (IÎ 95%: - 17,1, 0,4; n=25), iar până în luna 48 a fost de -9,1 (IÎ 95%: -20,3, 2,0; n=18).
Slovenian: c.G285T ali c.G285C
Romanian: c.G285T sau c.G285C
Slovenian: c.G103C ali c.G103A
Romanian: c.G103C sau c.G103A
Slovenian: Vsaj 2 uri pred jemanjem in 2 uri po jemanju zdravila ne jejte, tako da skupno vsaj 4 ure ne pojeste ničesar.
Romanian: A nu se consuma alimente cu cel puțin 2 ore înainte și 2 ore după ce luați medicamentul, pentru a exista o perioadă minimă de 4 ore de repaus alimentar.
Slovenian: c.148T>C ali c.150C>G ali c.150C>A
Romanian: c.148T>C sau c.150C>G sau c.150C>A
Slovenian: c.T552A ali c.T552G
Romanian: c.T552A sau c.T552G
Slovenian: c.241T>C ali c.241T>A
Romanian: c.241T>C sau c.241T>A
Slovenian: c.471G>C ali c.471G>T
Romanian: c.471G>C sau c.471G>T
Slovenian: c.G471C ali c.G471T
Romanian: c.G471C sau c.G471T
Slovenian: c.261G>C ali c.261G>T
Romanian: c.261G>C sau c.261G>T
Slovenian: c.285G>T ali c.285G>C
Romanian: c.285G>T sau c.285G>C
Slovenian: Indeks mase levega prekata (LVMi, Left Ventricular Mass index) V preskušanju s predhodnim ERT se je po 18-mesečnem zdravljenju z zdravilom Galafold LVMi statistično značilno zmanjšal (p < 0,05).
Romanian: După 18 luni de tratament cu Galafold, în studiul cu tratament anterior cu TSE s-a observat o scădere semnificativă din punct de vedere statistic a IMVS (p< 0,05).
Slovenian: c.C279G ali c.C279A
Romanian: c.C279G sau c.C279A
Slovenian: c.817T>C ali c.819T>A ali c.819T>G
Romanian: c.817T>C sau c.819T>A sau c.819T>G
Slovenian: c.126G>A ali c.126G>C ali c.126G>T
Romanian: c.126G>A sau c.126G>C sau c.126G>T
Slovenian: c.G242A ali c.G243A
Romanian: c.G242A sau c.G243A
Slovenian: c.124A>C ali c.124A>T
Romanian: c.124A>C sau c.124A>T
Slovenian: c.G734A ali c.G735A
Romanian: c.G734A sau c.G735A
Slovenian: c.T148C ali c.C150G ali c.C150A F50L
Romanian: c.T148C sau c.C150G sau c.C150A
Slovenian: c.442A>C ali c.444T>A ali c.444T>G
Romanian: c.442A>C sau c.444T>A sau c.444T>G
Slovenian: Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Romanian: Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.
Slovenian: DD. mesec LLLL
Romanian: ZZ luna AAAA
Slovenian: (dispepsija)
Romanian: (dispnee)
Slovenian: c.337T>C ali c.339T>A ali c.339T>G
Romanian: c.337T>C sau c.339T>A sau c.339T>G
Slovenian: NEZNANO (del Exon1_2?)
Romanian: NECUNOSCUTĂ (del Exon1_2?)
Slovenian: c.561G>T ali c.561G>A ali c.561G>C
Romanian: c.561G>T sau c.561G>A sau c.561G>C
Slovenian: c.C233G ali c.C233A
Romanian: c.C233G sau c.C233A
Slovenian: c.552T>A ali c.552T>G
Romanian: c.552T>A sau c.552T>G
Slovenian: c.982G>A ali c.982G>C
Romanian: c.982G>A sau c.982G>C
Slovenian: c.G131A ali c.G132A
Romanian: c.G131A sau c.G132A
Slovenian: c.153G>A ali c.153G>T ali c.153G>C
Romanian: c.153G>A sau c.153G>T sau c.153G>C
Slovenian: c.519C>A ali c.519C>G
Romanian: c.519C>A sau c.519C>G
Slovenian: c.G612T ali c.G612C
Romanian: c.G612T sau c.G612C
Slovenian: Zdravilo Galafold ni bilo raziskano pri bolnikih s Fabryjevo boleznijo, pri katerih je GFR nižja od 30 ml/min/1,73 m2.
Romanian: Galafold nu a fost studiat la pacienți cu boală Fabry prezentând un RFG mai mic de 30 ml/min/1,73 m2.
Slovenian: Po 2. dnevu se pomikajte v desno po pretisnem omotu in do vključno 28. dne nadaljujte tako, da na lihe dneve vzamete kapsulo, na sode dneve pa preluknjate bel krogec.
Romanian: Alternați zilnic între luarea unei capsule - în zilele cu număr impar - și înlăturarea cercurilor albe perforate în zilele cu număr par, până ajungeți la ziua 28 inclusiv.
Slovenian: c.G261C ali c.G261T
Romanian: c.G261C sau c.G261T
Slovenian: c.G243T ali c.G243C
Romanian: c.G243T sau c.G243C
Slovenian: NEZNANO (del Exon3?)
Romanian: NECUNOSCUTĂ (del Exon3?)
Slovenian: c.132G>T ali c.132G>C
Romanian: c.132G>T sau c.132G>C
Slovenian: c.A588T ali c.A588C
Romanian: c.A588T sau c.A588C
Slovenian: (tortikolis)
Romanian: (prurit)
Slovenian: NEZNANO (del Exon5_7?)
Romanian: NECUNOSCUTĂ (del Exon5_7?)
Slovenian: c.C305G ali c.C305A
Romanian: c.C305G sau c.C305A
Slovenian: c.816C>A ali c.816C>G
Romanian: c.816C>A sau c.816C>G
Slovenian: c.G132T ali c.G132C
Romanian: c.G132T sau c.G132C
Slovenian: c.279C>G ali c.279C>A
Romanian: c.279C>G sau c.279C>A
Slovenian: c.T514A ali c.G515C
Romanian: c.T514A sau c.G515C
Slovenian: c.243G>T ali c.243G>C
Romanian: c.243G>T sau c.243G>C
Slovenian: c.131G>A ali c.132G>A
Romanian: c.131G>A sau c.132G>A
Slovenian: c.207C>A ali c.207C>G
Romanian: c.207C>A sau c.207C>G
Slovenian: c.C453G ali c.C453A
Romanian: c.C453G sau c.C453A
Slovenian: c.612G>T ali c.612G>C
Romanian: c.612G>T sau c.612G>C
Slovenian: c.C897G ali c.C897A
Romanian: c.C897G sau c.C897A
Slovenian: c.C525G ali c.C525A
Romanian: c.C525G sau c.C525A
Slovenian: c.609G>C ali c.609G>T
Romanian: c.609G>C sau c.609G>T
Slovenian: c.G144T ali c.G144C
Romanian: c.G144T sau c.G144C
Slovenian: c.228G>C ali c.228G>A ali c.228G>T
Romanian: c.228G>C sau c.228G>A sau c.228G>T
Slovenian: c.T960G ali c.T960A
Romanian: c.T960G sau c.T960A
Slovenian: c.G540C ali c.G540T
Romanian: c.G540C sau c.G540T
Slovenian: c.T258G ali c.T258A
Romanian: c.T258G sau c.T258A
Slovenian: c.T859C ali c.T859A
Romanian: c.T859C sau c.T859A
Slovenian: c.144G>T ali c.144G>C
Romanian: c.144G>T sau c.144G>C
Slovenian: c.A840T ali c.A840C
Romanian: c.A840T sau c.A840C
Slovenian: c.G830A ali c.G831A
Romanian: c.G830A sau c.G831A
Slovenian: c.103G>C ali c.103G>A
Romanian: c.103G>C sau c.103G>A
Slovenian: c.707G>A ali c.708G>A
Romanian: c.707G>A sau c.708G>A
Slovenian: c.525C>G ali c.525C>A
Romanian: c.525C>G sau c.525C>A
Slovenian: c.831G>T ali c.831G>C
Romanian: c.831G>T sau c.831G>C
Slovenian: c.166T>A ali c.167G>C
Romanian: c.166T>A sau c.167G>C
Slovenian: c.C747G ali c.C747A
Romanian: c.C747G sau c.C747A
Slovenian: Najpogostejša neželena učinka pri odmerkih zdravila Galafold do 1.250 oz. 2.000 mg sta bila glavobol in omotica.
Romanian: Cefaleele și amețelile au fost reacțiile adverse cel mai frecvent raportate la doze de Galafold de până la 1 250 mg și, respectiv, 2 000 mg.
Slovenian: c.258T>G ali c.258T>A
Romanian: c.258T>G sau c.258T>A
Slovenian: c.T154A ali c.G155C
Romanian: c.T154A sau c.G155C
Slovenian: c.540G>C ali c.540G>T
Romanian: c.540G>C sau c.540G>T
Slovenian: c.T610C ali c.T610A
Romanian: c.T610C sau c.T610A
Slovenian: c.233C>G ali c.233C>A
Romanian: c.233C>G sau c.233C>A
Slovenian: c.G609C ali c.G609T
Romanian: c.G609C sau c.G609T
Slovenian: c.G567C ali c.G567T
Romanian: c.G567C sau c.G567T
Slovenian: c.T280A ali c.G281C
Romanian: c.T280A sau c.G281C
Slovenian: c.141G>C ali c.141G>T
Romanian: c.141G>C sau c.141G>T
Slovenian: c.G71A ali c.G72A
Romanian: c.G71A sau c.G72A
Slovenian: Pri bolnikih, ki so začeli ali prešli na zdravljenje z zdravilom Galafold, se priporoča periodično spremljanje ledvične funkcije, ehokardiografskih parametrov in biokemičnih markerjev (vsakih 6 mesecev).
Romanian: Se recomandă monitorizarea periodică a funcției renale, a parametrilor ecocardiografici și a markerilor biochimici (o dată la 6 luni) la pacienții care au început tratamentul cu Galafold sau care au fost trecuți la acest tratament.
Slovenian: c.G831T ali c.G831C
Romanian: c.G831T sau c.G831C
Slovenian: c.881T>G ali c.881T>A
Romanian: c.881T>G sau c.881T>A
Slovenian: c.T369G ali c.T369A
Romanian: c.T369G sau c.T369A
Slovenian: c.G860A ali c.G861A
Romanian: c.G860A sau c.G861A
Slovenian: c.T408A ali c.T408G
Romanian: c.T408A sau c.T408G
Slovenian: c.G485A ali c.G486A
Romanian: c.G485A sau c.G486A
Slovenian: c.567G>C ali c.567G>T
Romanian: c.567G>C sau c.567G>T