FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 3x/settimana per 4 settimane
Danish: 3 gange ugentligt i 4 uger
Italian: • anemia da altre cause;
Danish: • anæmi af andre årsager,
Italian: Medicinale inefficace3
Danish: Ineffektivt lægemiddel3
Italian: Formulazione
Danish: Formulering
Italian: Se il medicinale non è stato utilizzato al termine di tale periodo, deve essere eliminato.
Danish: Hvis præparatet ikke er blevet anvendt ved slutningen af denne periode, skal det bortskaffes.
Italian: • Reazione allergica.
Danish: • Allergisk reaktion.
Italian: • porfiria (un raro disturbo del sangue).
Danish: • porfyri (en sjælden blodsygdom).
Italian: Totali (N)b
Danish: I alt (N)b
Italian: • Usare Abseamed solo se è stato conservato correttamente - vedere paragrafo 5, Come conservare Abseamed.
Danish: • Brug kun Abseamed, hvis det er opbevaret korrekt - se punkt 5, Opbevaring.
Italian: • stanchezza inusuale,
Danish: • usædvanlig træthed,
Italian: 10 A-6336 Langkampfen Austria
Danish: 10 A-6336 Langkampfen Østrig
Italian: Questo intervallo di temperatura deve essere osservato strettamente fino alla somministrazione al paziente.
Danish: Dette temperaturinterval skal opretholdes nøje indtil patientadministration.
Italian: Non allenti la pressione sullo stantuffo!
Danish: Du må ikke slippe trykket på stemplet!
Italian: Effettui l'iniezione successiva appena se ne ricorda.
Danish: Udfør den næste indsprøjtning, så snart du husker på det.
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages før håndtering og administration af lægemidlet.
Italian: • oppure sotto la pelle (via sottocutanea).
Danish: • Eller under huden (subkutant).
Italian: Tali sintomi possono essere più comuni all'inizio del trattamento.
Danish: Disse symptomer kan være mere almindelige ved starten af behandlingen.
Italian: A seconda della situazione personale potrebbe essere preferibile una trasfusione di sangue.
Danish: Afhængigt af din individuelle situation kan en blodtransfusion være at foretrække.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Italian: Media Mediana Intervallo IC 95% per la media Trasfusioni precedenti N Sì
Danish: Middel Median Interval 95% CI for middel Tidligere transfusioner N Ja
Italian: Nel complesso, questi studi hanno limiti metodologici, ma il trattamento è stato associato a tendenze positive verso livelli di emoglobina superiori.
Danish: Generelt har disse studier metodologiske begrænsninger, men behandlingen blev forbundet med positive tendenser mod højere hæmoglobinniveauer.
Italian: Se sa di soffrire o di avere sofferto in passato di:
Danish: Hvis du ved du lider af, eller har lidt af:
Italian: Formulazioni corrispondenti in quantità/volume per ciascun dosaggio
Danish: Tilsvarende formuleringer i kvantitet/volumen for hver styrke
Italian: • ha recentemente avuto un attacco cardiaco o un ictus
Danish: • for nyligt har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde
Italian: Non devono essere avviate altre terapie con ESA a causa del rischio di reazione crociata.
Danish: Ingen anden ESA-behandling bør påbegyndes på grund af risikoen for krydsreaktion.
Italian: Abseamed è un medicinale biosimilare.
Danish: Abseamed er et biosimilært lægemiddel.
Italian: • Congestione del naso o delle vie aeree.
Danish: • Tilstopning af næse eller luftveje.
Italian: Se manca meno di un giorno all'iniezione successiva, tralasci l'iniezione dimenticata e continui con il normale programma.
Danish: Hvis der er mindre end en dag til din næste indsprøjtning, skal du springe over din glemte indsprøjtning og fortsætte med dit normale program.
Italian: Usare la siringa entro 3 giorni da quando è stata tolta dal frigorifero.
Danish: Anvend sprøjten inden for 3 dage efter den tages ud af køleskabet.
Italian: Dopo circa due mesi di terapia, pressoché tutti i pazienti erano indipendenti da trasfusioni.
Danish: Efter ca. to måneders behandling var alle patienter praktisk talt transfusionsuafhængige.
Italian: • Problema del sangue che può causare dolore, urina di colore scuro o aumento della sensibilità della pelle alla luce del sole (porfiria).
Danish: • Problemer med blodet, der kan forårsage smerte, mørkfarvet urin eller øget følsomhed i huden over for sollys (porfyri).
Italian: Una volta raggiunto l'ematocrito target, la dose di mantenimento è stata stabilita individualmente per ogni paziente.
Danish: Når målet for hæmatokrit var opnået, blev vedligeholdelsesdosis fastlagt individuelt for hver patient.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali.
Danish: Da der ikke foreligger studier af eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Italian: I pazienti devono passare da un ESA a un altro esclusivamente sotto supervisione adeguata.
Danish: Patienter bør kun skiftes fra en ESA til en anden under hensigtsmæssig supervision.
Italian: Patologie congenite, familiari e genetiche
Danish: Medfødte, familiære og genetiske sygdomme
Italian: • che il sigillo è rotto.
Danish: • forseglingen er brudt.
Italian: Somministrare la dose secondo la procedura standard.
Danish: Administrer dosis ifølge standardprotokollen.
Italian: Queste eruzioni cutanee gravi sono spesso precedute da febbre e/o sintomi simil-influenzali.
Danish: Disse alvorlige hududslæt kommer ofte efter feber og/eller influenzalignende symptomer.
Italian: Sono stati osservati casi più severi con epoetine a lunga durata d'azione.
Danish: Der er observeret flere svære tilfælde med langtidsvirkende epoetiner.
Italian: Non può escludersi il ruolo degli ESA sulla progressione tumorale o sulla riduzione della sopravvivenza senza progressione.
Danish: ESA'ernes rolle i tumorprogression eller reduceret progressionsfri overlevelse kan ikke udelukkes.
Italian: Tutti i TVE si sono verificati nel gruppo trattato con epoetina alfa e nelle prime 24 settimane dello studio.
Danish: Alle TVE'er forekom i epoetin alfa-gruppen og i de første 24 uger af studiet.
Italian: L'età mediana dei pazienti arruolati nello studio era di 11,6 anni (intervallo compreso tra 0,5 e 20,1 anni).
Danish: Medianalderen for patienterne i studiet var 11,6 år (interval fra 0,5-20,1 år).
Italian: • ha una malattia cardiaca grave
Danish: • har en alvorlig hjertesygdom
Italian: • Una volta corretta l'anemia, il medico continuerà a controllare il sangue regolarmente.
Danish: • Når din anæmi er blevet korrigeret, vil din læge fortsætte med at kontrollere dit blod regelmæssigt.
Italian: • gonfiore del viso, delle labbra, della bocca, della lingua o della gola,
Danish: • hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller hals,
Italian: Come per tutti gli altri prodotti iniettabili, verificare che la soluzione non contenga particelle e non presenti alterazioni del colore.
Danish: Som for andre injicerbare præparater skal det kontrolleres, at opløsningen ikke indeholder partikler eller ændrer farve.
Italian: L'uso di ESA non è indicato in questa popolazione di pazienti.
Danish: ESA'er er ikke indiceret til brug hos denne patientpopulation,
Italian: Durante la fase di mantenimento, Abseamed può essere somministrato 3 volte alla settimana oppure, in caso di somministrazione sottocutanea, una volta alla settimana o una volta ogni 2 settimane.
Danish: I vedligeholdelsesfasen kan Abseamed administreres enten 3 gange ugentligt eller, i tilfælde af subkutan administration, én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Italian: L'aumento della pressione del sangue può richiedere un trattamento con medicinali (o un aggiustamento del dosaggio dei medicinali che sta già assumendo per la pressione alta).
Danish: Forhøjet blodtryk kan kræve behandling med medicin (eller justering af medicin, som du allerede tager for højt blodtryk).
Italian: In caso di necessità si deve ricorrere a trattamenti di supporto addizionali.
Danish: Hvis det er påkrævet, bør der desuden gives understøttende behandling.
Italian: Faccia particolare attenzione con Abseamed:
Danish: Vær særligt forsigtig med Abseamed:
Italian: Deve essere preso in considerazione anche un esame del midollo osseo per un'eventuale diagnosi di PRCA.
Danish: Det bør også overvejes at foretage et knoglemarvsstudie med henblik på diagnosticering af PRCA.
Italian: Inoltre, sono stati riportati casi di trombocitemia al di sopra del range normale.
Danish: Desuden er der rapporteret trombocytæmi over normalområdet.
Italian: • se sa o se ritiene che sia stato accidentalmente congelato oppure
Danish: • hvis du ved, eller tror, at det utilsigtet kan have været nedfrosset, eller
Italian: Fase di correzione
Danish: Korrigeringsfasen
Italian: Come per tutti i fattori di crescita, esiste la preoccupazione che le epoetine possano stimolare la crescita di tumori.
Danish: Som ved alle vækstfaktorer er der en risiko for, at epoietiner kan stimulere væksten af tumorer.
Italian: Si raccomanda di valutare la risposta eritroide iniziale da 8 a 12 settimane dopo l'inizio del trattamento.
Danish: Det anbefales, at indledende erythroidrespons vurderes 8 til 12 uger efter behandlingsstart.
Italian: Polisorbato 80
Danish: Polysorbat 80
Italian: Il medico deciderà se sia corretto per lei assumerli.
Danish: Din læge vil bestemme, om det er korrekt, at du tager dem.
Italian: In genere, i bambini di peso corporeo inferiore a 30 kg necessitano di dosi di mantenimento più alte rispetto ai bambini di peso corporeo superiore a 30 kg e agli adulti.
Danish: Børn under 30 kg har generelt brug for en højere vedligeholdelsesdosis end børn over 30 kg og voksne.
Italian: In linea generale, tutti i marcatori farmacodinamici sono aumentati in proporzione lineare alla dose e la risposta massima è stata ottenuta ai livelli di dose maggiori.
Danish: Generelt steg alle farmakodynamiske markører lineært med dosis, og et maksimalt respons blev nået ved de højeste dosisniveauer.
Italian: Non esiste alcuna evidenza che indichi che il trattamento con epoetina alfa alteri il metabolismo di altri medicinali.
Danish: Der foreligger ingen data, som indikerer, at behandling med epoetin alfa ændrer metaboliseringen af andre lægemidler.
Italian: La dose di Abseamed che le verrà somministrata dipende dal peso corporeo in chilogrammi.
Danish: Den Abseamed-dosis, du får, er baseret på din kropsvægt i kilo.
Italian: In alcuni studi, la fase in doppio cieco è stata seguita da una fase in aperto durante la quale tutti i pazienti hanno ricevuto epoetina alfa, ed è stato osservato un mantenimento dell'effetto.
Danish: I nogle studier blev den dobbeltblinde fase efterfulgt af en åben fase, hvor alle patienter fik epoetin alfa, og det blev observeret, at virkningen blev opreteholdt.
Italian: Non usi questo medicinale se nota
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis du bemærker, at
Italian: Il medico deciderà a questo proposito.
Danish: Din læge vil beslutte dette.
Italian: Somministrare per almeno uno - cinque minuti, a seconda della dose totale.
Danish: Administreres over minimum 1 til 5 minutter afhængigt af den totale dosis.
Italian: Il profilo farmacocinetico dell'epoetina alfa nei bambini e negli adolescenti appare simile a quello degli adulti.
Danish: Den farmakokinetiske profil for epoetin alfa hos børn og unge synes at være sammenlignelig med profilen hos voksne.
Italian: L'epoetina alfa è una copia della proteina umana eritropoietina e agisce nello stesso modo.
Danish: Epoetin alfa er en kopi af det humane protein erytropoietin og virker på samme måde.
Italian: • se è allergico all'epoetina alfa o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Danish: • hvis du er allergisk over for epoetin alfa eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6).
Italian: Devono trascorrere almeno 4 settimane tra un aumento di dose e l'altro.
Danish: Der skal gå mindst 4 uger mellem dosisforøgelser.
Italian: Volontari sani
Danish: Raske frivillige
Italian: Il peso molecolare apparente dell'eritropoietina è compreso tra 32.000 e 40.000 dalton.
Danish: Erytropoietins tilsyneladende molekylevægt er 32.000-40.000 dalton.
Italian: • dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta e sull'imballaggio esterno
Danish: • efter den udløbsdato, der står på etiketten og den ydre karton
Italian: Non sono stati riportati eventi avversi inattesi (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Der blev ikke indberettet nogen uventede bivirkninger (se pkt.
Italian: Devono essere rispettate tutte le avvertenze e precauzioni speciali relative ai programmi di predonazione autologa; in particolare, la sostituzione di volume deve essere eseguita di routine.
Danish: Alle særlige advarsler og særlige forsigtighedsregler forbundet med autologe prædonationsprogrammer, særligt rutinemæssig erstatning af volumen, skal respekteres.
Italian: Se si manifestano segni e sintomi riconducibili a queste reazioni, la somministrazione di Abseamed deve essere immediatamente interrotta e si deve prendere in considerazione un trattamento alternativo.
Danish: Hvis der opstår tegn og symptomer, som tyder på sådanne reaktioner, skal Abseamed straks seponeres, og en alternativ behandling skal overvejes.
Italian: Nei casi in cui il medico stabilisca che il paziente o un suo assistente possa somministrare con sicurezza ed efficacia Abseamed per via sottocutanea in modo autonomo, è necessario fornire indicazioni sul dosaggio e sul metodo di somministrazione corretti.
Danish: I de situationer, hvor lægen bedømmer, at patienten selv eller en omsorgsperson kan administrere Abseamed sikkert og effektivt subkutant, skal der gives instruktioner om korrekt dosering og administration.
Italian: • per stimolare la produzione di globuli rossi (in modo che i medici possano prelevarle più sangue) se non può ricevere trasfusioni con il suo proprio sangue durante o dopo l'intervento.
Danish: • for at stimulere dannelsen af røde blodlegemer (så lægerne kan tappe mere blod fra dig), hvis du ikke kan få transfusioner med dit eget blod under og efter operationen.
Italian: Tali alterazioni sono considerate secondarie al ridotto aumento di peso corporeo della madre e il loro significato per gli essere umani non è noto ai livelli di dose terapeutici.
Danish: Disse ændringer fortolkes som sekundære til moderens nedsatte vægtøgning, og betydningen for mennesker er ukendt ved terapeutiske dosisniveauer.
Italian: Questi segni rendono necessario un trattamento urgente.
Danish: Dette kræver øjeblikkelig behandling.
Italian: I medicinali che riducono l'eritropoiesi possono ridurre la risposta all'epoetina alfa.
Danish: Lægemidler, der reducerer erytropoiesen, kan reducere responset på epoetin alfa.
Italian: Dopo 52 settimane, il 57% dei pazienti è rimasto nello studio, ricevendo una dose mediana di 200 UI/kg/settimana.
Danish: Efter 52 uger var 57% af patienterne stadig i studiet, og de fik en mediandosis på 200 IE/kg/uge.
Italian: È più probabile che questo succeda se ha la pressione del sangue bassa o se vi sono complicazioni a carico della fistola.
Danish: Der er størst risiko for dette, hvis du har lavt blodtryk, eller hvis der er komplikationer med din fistel.
Italian: La malattia simil-influenzale può manifestarsi in particolare all'inizio del trattamento.
Danish: Influenzalignende symptomer kan især optræde i begyndelsen af behandlingen.
Italian: I fattori che devono essere considerati in questa valutazione devono includere il tipo di tumore e il relativo stadio, il grado di anemia, l'aspettativa di vita, l'ambiente nel quale il paziente è trattato e le preferenze del paziente stesso (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Faktorer, som bør overvejes i denne bedømmelse, skal inkludere tumorens type og stadium, graden af anæmi, forventet levetid, det miljø, patienten behandles i, og patientens præference (se pkt.
Italian: Il trattamento con Abseamed consiste di due fasi: la fase di correzione e la fase di mantenimento.
Danish: Behandlingen med Abseamed er opdelt i 2 faser - en korrigeringsfase og vedligeholdelsesfase.
Italian: • Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta dopo "EXP" e sulla scatola dopo "Scad."
Danish: • Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter "EXP".
Italian: La PRCA causa un'anemia improvvisa e grave.
Danish: PRCA kan føre til pludselig og svær anæmi.
Italian: • Solitamente il trattamento con Abseamed continuerà per un mese dopo il termine della chemioterapia.
Danish: • Du vil normalt fortsætte behandlingen med Abseamed i én måned efter afslutningen af kemoterapien.
Italian: Molto comune
Danish: Meget almindelig
Italian: Le eruzioni possono progredire in esfoliazione cutanea della pelle e complicanze pericolose per la vita.
Danish: Udslættet kan udvikle sig til udbredt afskalning af huden og livstruende komplikationer.
Italian: Epoetina alfa
Danish: Epoetin alfa
Italian: • Abseamed viene somministrato mediante iniezione sotto la pelle.
Danish: • Abseamed gives via indsprøjtning under huden.
Italian: Abseamed non deve essere usato:
Danish: Abseamed må ikke anvendes:
Italian: Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG, Kuhloweg 37, D-58638 Iserlohn, Germania
Danish: Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG, Kuhloweg 37, D-58638 Iserlohn, Tyskland
Italian: • Aumento della pressione del sangue.
Danish: • Forhøjet blodtryk.
Italian: Quantità di epoetina alfa
Danish: Mængde af epoetin alfa
Italian: Gli integratori di ferro e altri stimolanti del sangue possono aumentare l'efficacia di Abseamed.
Danish: Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge virkningen af Abseamed.
Italian: Pertanto, l'epoetina alfa deve essere usata in gravidanza solo se il potenziale beneficio supera il potenziale rischio per il feto.
Danish: Som et resultat heraf bør epoetin alfa kun anvendes under graviditet, hvis de mulige fordele opvejer den mulige risiko for fostret.
Italian: Le reazioni avverse al farmaco riferite da ≥ 1% dei soggetti trattati con epoetina alfa in questi studi sono riportate nella tabella in basso.
Danish: Bivirkninger rapporteret af ≥ 1% af personerne i behandling med epoetin alfa i disse studier er vist i tabellen nedenfor.
Italian: • Gonfiore alle caviglie, ai piedi o alle dita.
Danish: • Hævede ankler, fødder og fingre.
Italian: Gli aumenti e le riduzioni della dose devono essere eseguiti a un livello di dose per volta (vedere il diagramma seguente).
Danish: Dosisforøgelser og -reduktioner skal ske med ét doseringstrin ad gangen (se diagram nedenfor).
Italian: L'EPO è coinvolta in tutte le fasi dello sviluppo eritroide e il suo effetto principale si esplica a livello dei precursori eritroidi.
Danish: EPO er involveret i alle faser af erytroidudviklingen, og det har sin primære virkning på niveauet for erytroidforstadier.
Italian: Il medico ha effettuato un esame del sangue e ha deciso che le serve Abseamed.
Danish: Din læge har taget blodprøver og har bestemt, at du har behov for Abseamed.
Italian: Il medico la aiuterà a decidere se Abseamed è adatto a lei.
Danish: Din læge vil hjælpe dig med at beslutte, om Abseamed er egnet til dig.
Italian: Possono verificarsi anche ulcere della bocca, della gola, del naso, dei genitali e degli occhi (occhi rossi e gonfi).
Danish: Der kan også opstå sår i mund, hals, næse, kønsorganer og øjne (røde og hævede øjne).
Italian: Il margine terapeutico dell'epoetina alfa è molto ampio.
Danish: Det terapeutiske index for epoetin alfa er meget bredt.
Italian: • Può verificarsi, particolarmente all'inizio del trattamento, un aumento del numero di alcune piccole cellule del sangue (chiamate piastrine), che normalmente sono coinvolte nella formazione dei coaguli.
Danish: • Der kan specielt når behandlingen påbegyndes forekomme et forhøjet niveau af små blodlegemer (kaldet blodplader), som normalt er involveret i dannelsen af en blodprop.
Italian: La terapia con epoetina alfa deve proseguire fino a un mese dopo il termine della chemioterapia.
Danish: Behandling med epoetin alfa bør fortsætte indtil en måned efter endt kemoterapi.
Italian: Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Danish: Brug altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning.
Italian: Nei pazienti sottoposti a dialisi peritoneale, Abseamed può essere somministrato due volte alla settimana.
Danish: For patienter i peritonealdialyse kan Abseamed gives 2 gange ugentligt.
Italian: Una correlazione inversa tra la clearance apparente e la dose è stata osservata nei soggetti sani.
Danish: Der blev bemærket et inverst forhold mellem den tilsyneladende clearance og dosis hos raske personer.
Italian: Classificazione per sistemi e organi (SOC) secondo MedDRA
Danish: Systemorganklasser i henhold til MedDRA (SOC)
Italian: In studi clinici controllati, l'uso di epoetina alfa e altri ESA è stato associato a una riduzione del controllo locoregionale del tumore o a una riduzione della sopravvivenza generale:
Danish: I kontrollerede kliniske studier er anvendelsen af epoetin alfa og andre ESA'er forbundet med reduceret lokoregional tumorkontrol eller reduceret samlet overlevelse:
Italian: Poiché Abseamed stimola la produzione di globuli rossi, i medici possono prelevare più sangue da queste persone.
Danish: Da Abseamed stimulerer produktionen af røde blodlegemer, kan lægerne udtage mere blod fra disse personer.
Italian: - Pazienti chirurgici che, per qualsiasi ragione, non possano ricevere una profilassi antitrombotica adeguata.
Danish: - Operationspatienter, der af forskellige årsager ikke kan gives tilstrækkelig antitrombotisk profylakse.
Italian: Si raccomanda di sottoporre la conta piastrinica a regolare monitoraggio durante le prime otto settimane di terapia.
Danish: Det anbefales at kontrollere trombocyttallet regelmæssigt i de første 8 uger af behandlingen.
Italian: • Se è sottoposto a dialisi quando inizia il trattamento con Abseamed, potrebbe essere necessario modificare il programma di dialisi.
Danish: • Hvis du får dialysebehandling, når du begynder din behandling med Abseamed, kan det være nødvendigt at justere dit dialyseprogram.
Italian: Gli studi sugli animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Danish: Dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Italian: • Se gli esami del sangue mostrano valori troppo elevati di emoglobina prima dell'intervento, il trattamento verrà interrotto.
Danish: • Hvis blodprøverne viser, at dit hæmoglobin er for højt før operationen, vil behandlingen blive stoppet.
Italian: • Abseamed viene somministrato mediante iniezione sotto la pelle ogni settimana per tre settimane prima dell'intervento e il giorno dell'intervento.
Danish: • Abseamed gives via indsprøjtning under huden hver uge i tre uger inden operationen og på operationsdagen.
Italian: Non inietti una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Danish: Du må ikke fordoble injektionerne som erstatning for den glemte dosis.
Italian: Questi pazienti hanno risposto alla terapia con epoetina alfa in modo simile a quanto osservato nei pazienti in dialisi.
Danish: Disse patienter responderede på behandling med epoetin alfa på samme måde, som blev observeret hos patienter i dialyse.
Italian: Tra i pazienti che hanno raggiunto l'obiettivo, il 90% lo ha raggiunto con il regime terapeutico di 3 volte alla settimana.
Danish: Ud af de patienter, der nåede målet, havde 90% et program med dosering 3 gange om ugen.
Italian: Iperkaliemia1
Danish: Hyperkaliæmi1
Italian: I dati clinici relativi alla somministrazione sottocutanea nei bambini sono limitati.
Danish: Kliniske data med subkutan administration hos børn er begrænsede.
Italian: Ipertensione, trombosi venosa e arteriosa2
Danish: Hypertension, Venøs og arteriel trombose2
Italian: Se possibile, la somministrazione di ferro deve iniziare prima dell'inizio della terapia con epoetina alfa, in modo da formare depositi di ferro adeguati.
Danish: Hvis der er muligt, skal jerntilskuddet påbegyndes før start af behandlingen med epoetin alfa, for at opbygge tilstrækkelige jerndepoter.