FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Drugo ispitivanje faze 3 (FACETS) bilo je 6-mjesečno randomizirano, dvostruko slijepo i placebom kontrolirano ispitivanje (tijekom 6. mjeseca) s 18-mjesečnim otvorenim razdobljem radi ocjenjivanja djelotvornosti i sigurnosti lijeka Galafold u 50 muških i ženskih bolesnika s Fabryjevom bolešću koji nisu prethodno primali ERT ili koji su prethodno primali ERT i prekinuli su terapiju na najmanje šest mjeseci te koji imaju mutacije koje omogućuju odgovor na liječenje (ispitivanje s bolesnicima koji nisu prethodno primali ERT).
Norwegian Bokmål: Den andre fase 3-studien (FACETS) var en 6-måneders randomisert, dobbeltblind placebokontrollert studie (ut måned 6) med en 18-måneders åpen periode for å evaluere effekt og sikkerhet av Galafold hos 50 mannlige og kvinnelige pasienter med Fabrys sykdom som var naive for ERT, eller som tidligere hadde stått på ERT og hadde holdt opp i minst 6 måneder, og som hadde mottakelige mutasjoner (studie med ERT-naive).
Croatian: (95 % CI: -2,653; -0,782; n = 31).
Norwegian Bokmål: (95 % KI: 1,89, 0,40; n=41).
Croatian: g.2594_10904dup c.195-2500_999+197dup g.2934_6378del
Norwegian Bokmål: Proteinsekvensendring g.2594_10904dup c.195-2500_999+197dup g.2934_6378del
Croatian: c.1018T>C ili c.1018T>A c.T1018C ili c.T1018A
Norwegian Bokmål: c.1018T>C eller c.1018T>A c.T1018C eller c.T1018A
Croatian: U ispitivanju s bolesnicima koji nisu prethodno primali ERT, Galafold je pokazao statistički značajna smanjenja koncentracija lyso-Gb3 u plazmi te inkluzija GL-3 u intersticijskim bubrežnim kapilarama u bolesnika s mutacijama koje omogućuju odgovor na liječenje.
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-naive viste Galafold statistisk signifikant reduksjon i plasma lyso-Gb3-konsentrasjoner og GL-3-inklusjoner i interstitielle kapillærer i nyrene hos pasienter med mottakelige mutasjoner.
Croatian: Kako čuvati Galafold
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Galafold
Croatian: Mutacije koje isključuju odgovor na liječenje lijekom Galafold navedene su u tablici 3. u nastavku.
Norwegian Bokmål: Mutasjonene som ikke er mottakelige for behandling med Galafold er listet opp i tabell 3 nedenfor.
Croatian: Nisu zabilježene klinički značajne razlike tijekom početnog 6
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert klinisk signifikante forskjeller i løpet av den første placebokontrollerte perioden på 6 måneder.
Croatian: Galafold nije ispitivan u bolesnika s Fabryjevom bolešću koji imaju GFR manji od 30 ml/min/1,73 m U ispitivanju koje je uključivalo davanje jedne doze Galafolda u ispitanika koji nisu imali Fabryjevu bolest s različitim stupnjevima bubrežne insuficijencije, izloženosti su se povećale 4,3 puta u ispitanika s teškim oštećenjem bubrega (GFR < 30 ml/min/1,73 m
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke undersøkt hos pasienter med Fabrys sykdom som har en GFR under 30 ml/min/1,73 m2. I en enkeltdosestudie med Galafold hos personer uten Fabrys sykdom, men med varierende grad av nedsatt nyrefunksjon, ble eksponeringen 4,3 ganger større hos personer med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR < 30 ml/min/1,73 m
Croatian: U ispitivanju s bolesnicima koji su prethodno primali ERT, a nakon 18-mjesečnog liječenja lijekom Galafold, došlo je do statistički značajnog smanjenja LVMi (p < 0,05).
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-erfarne etter 18 måneders behandling med Galafold var det en statistisk signifikant reduksjon i LVMi (p < 0,05).
Croatian: • bol u mišićima (mialgija)
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter (myalgi)
Croatian: c.G611A ili G612A
Norwegian Bokmål: c.G611A eller G612A
Croatian: Slični nalazi primijećeni su u pretkliničkoj fazi nakon liječenja drugim iminošećerima (vidjeti dio 5.3).
Norwegian Bokmål: Lignende resultater er registrert preklinisk etter behandling med andre iminosakkarider (se pkt.
Croatian: Uzmite jednu kapsulu lijeka Galafold svaki drugi dan u isto vrijeme.
Norwegian Bokmål: Ta én kapsel annenhver dag til samme tid.
Croatian: • bolni ukočeni vrat (tortikolis)
Norwegian Bokmål: • Smertefull, stiv nakke
Croatian: Galafold nije namijenjen za istodobnu primjenu s enzimskom nadomjesnom terapijom.
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke beregnet for samtidig bruk med enzymerstatningsterapi.
Croatian: 1. PRITISNITE i držite jezičak s lijeve strane 2. IZVUCITE karticu s desne strane 3. GURNITE kapsulu kroz foliju 4. GURNITE karticu natrag u držač
Norwegian Bokmål: TRYKK og hold på fliken på venstre side 2.
Croatian: g.6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon3 go g.6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Croatian: Pretrage povišena razina kreatin fosfokinaze u krvi povećana težina
Norwegian Bokmål: Forhøyet kreatinfosfokinase i blodet Vektøkning
Croatian: Lijek nije ispitan u djece i adolescenata mlađih od 16 godina, stoga nisu utvrđene sigurnost i djelotvornost u toj dobnoj skupini.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke studert hos barn og ungdom under 16 år.
Croatian: U bolesnika s mutacijama koje omogućavaju odgovor na liječenje, razine GL-3 imale su tendenciju smanjenja u urinu te u intersticijskim kapilarama bubrega.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med mottakelige mutasjoner hadde GL-3-nivået i urin og i interstitielle kapillærer i nyrene en tendens til å avta.
Croatian: Neprozirne, plave i bijele tvrde kapsule, označene oznakom „A1001" crnom tintom, koje sadrže prašak bijele do svijetlosmeđe boje.
Norwegian Bokmål: Hvordan Galafold ser ut og innholdet i pakningen Ugjennomsiktige, blå og hvite harde kapsler merket med "A1001" i svart skrift, som inneholder hvitt til lysebrunt pulver.
Croatian: U ispitivanju s bolesnicima koji su prethodno primali ERT, razine lyso-Gb3 u plazmi blago su se povećale, ali ostale su niske u bolesnika s mutacijama koje omogućuju odgovor na liječenje koji su liječeni lijekom Galafold u razdoblju od 30 mjeseci trajanja ispitivanja.
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-erfarne økte plasma lyso-Gb3-nivåene svakt men forble lave hos pasienter med mottakelige mutasjoner behandlet med Galafold i 30 måneder under studiens varighet.
Croatian: Starija populacija Nije potrebna prilagodba doze na temelju dobi (vidjeti dio 5.2).
Norwegian Bokmål: Eldre Dosejustering basert på alder er ikke nødvendig (se pkt.
Croatian: c.611G>A ili 612G>A
Norwegian Bokmål: c.611G>A eller 612G>A
Croatian: c.A504C ili c.A504T
Norwegian Bokmål: c.A504C eller c.A504T
Croatian: c.140G>A ili 141G>A
Norwegian Bokmål: c.140G>A eller 141G>A
Croatian: U kunića je razvojna toksičnost uočena samo pri dozama toksičnim za majku (vidjeti dio 5.3).
Norwegian Bokmål: Hos kanin ble det kun observert utviklingstoksisitet ved doser som var toksisk for mordyret (se pkt.
Croatian: c.T1147C ili c.C1149G ili c.C1149A
Norwegian Bokmål: c.T1147C eller c.C1149G eller c.C1149A
Croatian: Najčešća nuspojava zabilježena pri dozama lijeka Galafold od najviše 1250 mg bila je glavobolja, odnosno pri dozama od najviše 2000 mg omaglica.
Norwegian Bokmål: Hodepine og svimmelhet var de vanligst rapporterte bivirkningene ved Galafolddoser på opptil henholdsvis 1250 mg og 2000 mg.
Croatian: c.369+3_639+954del3129insT NEPOZNATO (del Exon3 i 4?)
Norwegian Bokmål: c.369+3_639+954del3129insT UKJENT (del Exon3 go g.6009_9741del
Croatian: c.A924T ili c.A924C
Norwegian Bokmål: c.A924T eller c.A924C
Croatian: Kako uzimati Galafold
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Galafold
Croatian: U ispitivanju s bolesnicima koji prethodno nisu primali ERT, analize ljestvice za ocjenu gastrointestinalnih simptoma pokazale su da je liječenje lijekom Galafold bilo povezano sa statistički značajnim (p < 0,05) poboljšanjima u odnosu na skupinu koja je primala placebo od početka ispitivanja do 6. mjeseca u području proljeva te refluksa za bolesnike koji su imali simptome na početku ispitivanja.
Norwegian Bokmål: Pasientrapporterte resultater - vurderingsskala for gastrointestinale symptomer Analyser av vurderingsskalaen for gastrointestinale symptomer i studien med ERT-naive viste at behandling med Galafold var assosiert med statistisk signifikant (p < 0,05) forbedring fra baseline til måned 6 sammenlignet med placebo når det gjelder diaré, og når det gjelder refluks hos pasienter med symptomer ved baseline.
Croatian: U ispitivanju s bolesnicima koji su prethodno primali ERT, funkcija bubrega ostala je stabilna do 18 mjeseci terapije lijekom Galafold.
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-erfarne forble nyrefunksjonen stabil i opptil 18 måneder med behandling med Galafold.
Croatian: Nije poznato izlučuje li se ovaj lijek u majčino mlijeko.
Norwegian Bokmål: Det er ennå ikke kjent om dette legemidlet skilles ut i morsmelk.
Croatian: c.G140A ili G141A
Norwegian Bokmål: c.G140A eller G141A
Croatian: Ne preporučuje se primjena lijeka Galafold u bolesnika s Fabryjevom bolešću kod kojih je procijenjena vrijednost GFR-a manja od 30 mL/min/1,73 m
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke anbefalt for bruk hos pasienter med Fabrys sykdom som har en estimert GFR på mindre enn 30 ml/min/1,73 m
Croatian: c.504A>C ili c.504A>T
Norwegian Bokmål: c.504A>C eller c.504A>T
Croatian: Savjetuje se da se u bolesnika koji su počeli uzimati migalastat ili koji su prešli na lijek Galafold, periodično (svakih 6 mjeseci) prate bubrežna funkcija, ehokardiografski parametri i biokemijski markeri.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at nyrefunksjon, ekkokardiografiske parametere og biokjemiske markører overvåkes regelmessig (hver 6. måned) hos pasienter som har startet med, eller byttet til, Galafold.
Croatian: c.712A>C ili c.714T>A ili c.714T>G
Norwegian Bokmål: c.712A>C eller c.714T>A eller c.714T>G
Croatian: c.G547A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.G547A (antatt spleisested)
Croatian: U analizi populacijske farmakokinetike ocijenjen je učinak dobi na klirens migalastata iz plazme u populaciji bolesnika koji nisu prethodno primali ERT.
Norwegian Bokmål: Effekten av alder ble evaluert i en populasjonsfarmakokinetisk analyse av plasmaclearance av migalastat i den ERT-naive studiepopulasjonen.
Croatian: Promjena slijeda u proteinu c.1A>C ili c.1A>T
Norwegian Bokmål: Proteinsekvensendring c.1A>C eller c.1A>T
Croatian: c.148T>C ili c.150C>G ili c.150C>A
Norwegian Bokmål: c.148T>C eller c.150C>G eller c.150C>A
Croatian: c.G639A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.G639A (antatt spleisested)
Croatian: c.1147T>C ili c.1149C>G ili c.1149C>A
Norwegian Bokmål: c.1147T>C eller c.1149C>G eller c.1149C>A
Croatian: Prvog dana uzimanja lijeka iz nove blister kartice zabilježite datum na kartici.
Norwegian Bokmål: Skriv datoen på blisterpakningen den første dagen du tar dette legemidlet fra en ny blisterpakning.
Croatian: c.924A>T ili c.924A>C
Norwegian Bokmål: c.924A>T eller c.924A>C
Croatian: c.442A>C ili c.444T>A ili c.444T>G
Norwegian Bokmål: c.442A>C eller c.444T>A eller c.444T>G
Croatian: Galafold nije namijenjen za istodobnu primjenu s enzimskom nadomjesnom terapijom (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke beregnet for samtidig bruk med enzymerstatningsterapi (se pkt.
Croatian: Srednja godišnja stopa promjene u eGFRCKD-EPI iznosila je -0,40 mL/min/1,73 m
Norwegian Bokmål: Etter gjennomsnittlig 3,4 års behandling var gjennomsnittlig årlig endringsrate for eGFRCKD-EPI -0,74 ml/min/1,73 m
Croatian: c.280T>A ili c.281G>C
Norwegian Bokmål: c.280T>A eller c.281G>C
Croatian: c.G412A ili c.G412C
Norwegian Bokmål: c.G412A eller c.G412C
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru iza oznake „Rok valjanosti".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Croatian: c.1095T>A ili c.1095T>G c.T1095A ili c.T1095G
Norwegian Bokmål: c.1095T>A eller c.1095T>G c.T1095A eller c.T1095G
Croatian: c.G801A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.G801A (antatt spleisested)
Croatian: c.A124C ili c.A124T
Norwegian Bokmål: c.A124C eller c.A124T
Croatian: Još nije poznato utječe li ovaj lijek na plodnost u žena.
Norwegian Bokmål: Fertilitet hos kvinner Det er ennå ikke kjent om dette legemidlet påvirker fertiliteten hos kvinner.
Croatian: Galafold nije indiciran za primjenu u bolesnika s mutacijama koje isključuju odgovor na liječenje (vidjeti dio 5.1).
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke indisert til bruk hos pasienter med ikke-mottakelige mutasjoner (se pkt.
Croatian: c.216G>A ili c.216G>T ili c.216G>C
Norwegian Bokmål: c.216G>A eller c.216G>T eller c.216G>C
Croatian: c.801G>A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.801G>A (antatt spleisested)
Croatian: c.T70C ili c.T70A
Norwegian Bokmål: c.T70C eller c.T70A
Croatian: U bolesnika liječenih lijekom Galafold nije uočeno smanjenje proteinurije.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert reduksjon i proteinuri hos pasienter som ble behandlet med Galafold.
Croatian: c.G982A ili c.G982C
Norwegian Bokmål: c.G982A eller c.G982C
Croatian: c.G71A ili c.G72A
Norwegian Bokmål: c.G71A eller c.G72A
Croatian: c.T187A ili c.G188C
Norwegian Bokmål: c.T187A eller c.G188C
Croatian: Galafold 123 mg tvrde kapsule migalastat
Norwegian Bokmål: Galafold 123 mg harde kapsler migalastat
Croatian: Ne preporučuje se primjena lijeka Galafold u bolesnika s teškom bubrežnom insuficijencijom, definiranom procijenjenom vrijednosti GFR-a manjom od 30 mL/min/1,73m
Norwegian Bokmål: Galafold anbefales ikke for bruk hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, definert som estimert GFR på mindre enn 30 ml/min/1,73 m
Croatian: c.T148C ili c.C150G ili c.C150A F50L
Norwegian Bokmål: c.T148C eller c.C150G eller c.C150A
Croatian: g.941_5845del p.?(Exon1_2del)
Norwegian Bokmål: g.941_5845del p.?
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Galafold Nemojte uzimati Galafold:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Galafold
Croatian: c.G285T ili c.G285C
Norwegian Bokmål: c.G285T eller c.G285C
Croatian: Srednja vrijednost promjene u odnosu na početnu vrijednost LVMi od 18. do 24. mjeseca u bolesnika s hipertrofijom lijevog ventrikula na početku (ženski bolesnici s početnom vrijednošću LVMi > 95 g/m ili muški bolesnici s početnom vrijednošću LVMi > 115 g/m2) iznosila je -18,6 (95 % CI: -38,2; 1,0; n = 8).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i LVMi fra baseline etter 18 til 24 måneder hos pasienter med venstre ventrikkel hypertrofi ved baseline (kvinner med baseline-LVMi på > 95 g/m eller menn med baseline-LVMi på > 115 g/m2) var -18,6 (95 % KI: -38,2, 1,0; n=8).
Croatian: Mutacije gena GLA koje omogućuju i koje isključuju odgovor na liječenje lijekom Galafold navedene su u tablici 2., odnosno tablici 3. u nastavku.
Norwegian Bokmål: GLA-mutasjonene som er mottakelige og ikke-mottakelige for behandling med Galafold er listet opp i henholdsvis tabell 2 og tabell 3 nedenfor.
Croatian: c.639G>A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.639G>A (antatt spleisested)
Croatian: Migalastat je farmakološki šaperon koji je osmišljen kako bi se selektivno i reverzibilno te s visokim afinitetom vezao za aktivna mjesta određenih mutiranih oblika enzima -Gal A čiji genotipovi imaju mutacije koje omogućuju odgovor na liječenje.
Norwegian Bokmål: Visse GLA-mutasjoner kan resultere i produksjonen av feilfoldede og ustabile mutante former av α-Gal A. Migalastat er en farmakologisk chaperon som er designet for å binde seg selektivt og reversibelt med høy affinitet til de aktive setene på visse mutante former av α-Gal A, hvis genotyper refereres til som mottakelige mutasjoner.
Croatian: c.412G>A ili c.412G>C
Norwegian Bokmål: c.412G>A eller c.412G>C
Croatian: • ustrajan svrbež
Norwegian Bokmål: • Vedvarende kløe
Croatian: c.G471C ili c.G471T
Norwegian Bokmål: c.G471C eller c.G471T
Croatian: c.T166A ili c.G167C
Norwegian Bokmål: c.T166A eller c.G167C
Croatian: c.124A>C ili c.124A>T
Norwegian Bokmål: c.124A>C eller c.124A>T
Croatian: c.G612T ili c.G612C
Norwegian Bokmål: c.G612T eller c.G612C
Croatian: c.G261C ili c.G261T
Norwegian Bokmål: c.G261C eller c.G261T
Croatian: c.817T>C ili c.819T>A ili c.819T>G
Norwegian Bokmål: c.817T>C eller c.819T>A eller c.819T>G
Croatian: c.285G>T ili c.285G>C
Norwegian Bokmål: c.285G>T eller c.285G>C
Croatian: c.982G>A ili c.982G>C
Norwegian Bokmål: c.982G>A eller c.982G>C
Croatian: c.126G>A ili c.126G>C ili c.126G>T
Norwegian Bokmål: c.126G>A eller c.126G>C eller c.126G>T
Croatian: c.153G>A ili c.153G>T ili c.153G>C
Norwegian Bokmål: c.153G>A eller c.153G>T eller c.153G>C
Croatian: c.471G>C ili c.471G>T
Norwegian Bokmål: c.471G>C eller c.471G>T
Croatian: c.187T>A ili c.188G>C
Norwegian Bokmål: c.187T>A eller c.188G>C
Croatian: c.261G>C ili c.261G>T
Norwegian Bokmål: c.261G>C eller c.261G>T
Croatian: c.G132T ili c.G132C
Norwegian Bokmål: c.G132T eller c.G132C
Croatian: c.70T>C ili c.70T>A
Norwegian Bokmål: c.70T>C eller c.70T>A
Croatian: c.T280A ili c.G281C
Norwegian Bokmål: c.T280A eller c.G281C
Croatian: Ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, ne uzimajte ovaj lijek dok se ne savjetujete sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Croatian: NEPOZNATO (del Exon3?)
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon3?)
Croatian: c.G540C ili c.G540T
Norwegian Bokmål: c.G540C eller c.G540T
Croatian: c.T514A ili c.G515C
Norwegian Bokmål: c.T514A eller c.G515C
Croatian: c.612G>T ili c.612G>C
Norwegian Bokmål: c.612G>T eller c.612G>C
Croatian: c.547G>A (pretpostavljeno mjesto prekrajanja)
Norwegian Bokmål: c.547G>A (antatt spleisested)
Croatian: • trnci u udovima (parestezija)
Norwegian Bokmål: • Kortpustethet (dyspné)
Croatian: c.G243T ili c.G243C
Norwegian Bokmål: c.G243T eller c.G243C
Croatian: c.228G>C ili c.228G>A ili c.228G>T
Norwegian Bokmål: c.228G>C eller c.228G>A eller c.228G>T
Croatian: c.71G>A ili c.72G>A
Norwegian Bokmål: c.71G>A eller c.72G>A
Croatian: Liječenje lijekom Galafold u farmakodinamičkim ispitivanjima faze 2 u većine je bolesnika općenito dovelo do povećanja aktivnosti endogenog enzima α-Gal
Norwegian Bokmål: I farmakodynamiske fase 2-studier førte behandling med Galafold generelt til økt endogen α-Gal A-aktivitet i hvite blodceller, samt i huden og nyrene hos flesteparten av pasientene.
Croatian: c.1202C>G ili c.1202C>A c.C1202G ili c.C1202A
Norwegian Bokmål: W399S c.1202C>G eller c.1202C>A c.C1202G eller c.C1202A S401X c.1215T>A
Croatian: c.G144T ili c.G144C
Norwegian Bokmål: c.G144T eller c.G144C
Croatian: Supstrat bolesti
Norwegian Bokmål: Fatigue Smerter
Croatian: c.166T>A ili c.167G>C
Norwegian Bokmål: c.166T>A eller c.167G>C
Croatian: c.T784A ili c.T784C
Norwegian Bokmål: c.T784A eller c.T784C
Croatian: c.540G>C ili c.540G>T
Norwegian Bokmål: c.540G>C eller c.540G>T
Croatian: c.243G>T ili c.243G>C
Norwegian Bokmål: c.243G>T eller c.243G>C
Croatian: c.G609C ili c.G609T
Norwegian Bokmål: c.G609C eller c.G609T
Croatian: c.132G>T ili c.132G>C
Norwegian Bokmål: c.132G>T eller c.132G>C
Croatian: c.A840T ili c.A840C
Norwegian Bokmål: c.A840T eller c.A840C
Croatian: c.514T>A ili c.515G>C
Norwegian Bokmål: c.514T>A eller c.515G>C
Croatian: c.T154A ili c.G155C
Norwegian Bokmål: c.T154A eller c.G155C
Croatian: c.A588T ili c.A588C
Norwegian Bokmål: c.A588T eller c.A588C
Croatian: c.609G>C ili c.609G>T
Norwegian Bokmål: c.609G>C eller c.609G>T
Croatian: • osjećaj vrtnje
Norwegian Bokmål: • Følelse av å snurre rundt
Croatian: NEPOZNATO (del Exon1_2?)
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon1_2?)
Croatian: c.G567C ili c.G567T
Norwegian Bokmål: c.G567C eller c.G567T
Croatian: c.G831T ili c.G831C
Norwegian Bokmål: c.G831T eller c.G831C
Croatian: Nužno je odlučiti treba li prekinuti dojenje ili prekinuti liječenje lijekom Galafold uzimajući u obzir korist dojenja za dijete u odnosu na korist liječenja za majku.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med Galafold skal avsluttes.
Croatian: FOLIJA BLISTERA
Norwegian Bokmål: BLISTERFOLIE
Croatian: c.144G>T ili c.144G>C
Norwegian Bokmål: c.144G>T eller c.144G>C
Croatian: c.141G>C ili c.141G>T
Norwegian Bokmål: c.141G>C eller c.141G>T
Croatian: c.108G>C ili c.108G>T
Norwegian Bokmål: c.108G>C eller c.108G>T
Croatian: NEPOZNATO (del Exon5_7?)
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon5_7?)
Croatian: Nakon praćenja u otvorenom nastavku ispitivanja, srednja vrijednost promjene u odnosu na početnu vrijednost LVMi u 36. mjesecu iznosila je -8,3 (95 % CI: -17,1; 0,4; n = 25), a u 48. mjesecu iznosila je -9,1 (95 % CI: -20,3; 2,0; n = 18).
Norwegian Bokmål: Etter oppfølging i den åpne forlengelsesstudien var gjennomsnittlig endring i LVMi fra baseline etter 36 måneder -8,3 (95 % KI: -17,1, 0,4; n=25) og ved måned 48 -9,1 (95 % KI: -20,3, 2,0; n= 18).
Croatian: c.567G>C ili c.567G>T
Norwegian Bokmål: c.567G>C eller c.567G>T
Croatian: c.784T>A ili c.784T>C
Norwegian Bokmål: c.784T>A eller c.784T>C
Croatian: Nakon 30 mjeseci liječenja lijekom Galafold, srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u LVMi bila je -3,8 (95 % CI: -8,9; 1,3; n = 28), a srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u LVMi u bolesnika s hipertrofijom lijevog ventrikula na početku bila je -10,0 (95 % CI: -16,6; -3,3; n = 10).
Norwegian Bokmål: Etter 30 måneders behandling med Galafold, var gjennomsnittlig endring fra baseline i LVMi -3,8 (95 % KI: -8,9, 1,3; n=28) og gjennomsnittlig endring fra baseline i LVMi i pasienter med venstre ventrikkel hypertrofi ved baseline var -10,0 (95 % KI: -16,6, -3,3; n=10).
Croatian: Ako prestanete uzimati Galafold
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Galafold
Croatian: p.G258fx*5
Norwegian Bokmål: Proteinsekvensendring p.G258fx*5
Croatian: c.870G>A ili c.870G>C ili c.870G>T
Norwegian Bokmål: c.870G>A eller c.870G>C eller c.870G>T
Croatian: c.T667A ili c.G668C
Norwegian Bokmål: c.T667A eller c.G668C
Croatian: c.G141C ili c.G141T
Norwegian Bokmål: c.G141C eller c.G141T
Croatian: c.831G>T ili c.831G>C
Norwegian Bokmål: c.831G>T eller c.831G>C
Croatian: Poremećaji probavnog sustava proljev mučnina bol u trbuhu zatvor suha usta urgencija za defekaciju dispepsija
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerte Konstipasjon Munntørrhet Plutselig avføringstrang Dyspepsi
Croatian: c.T337C ili c.T339A ili c.T339G F113L
Norwegian Bokmål: c.T337C eller c.T339A eller c.T339G
Croatian: Promjena slijeda u proteinu
Norwegian Bokmål: Proteinsekvensendring
Croatian: c.G861C ili c.G861T
Norwegian Bokmål: c.G861C eller c.G861T
Croatian: c.840A>T ili c.840A>C
Norwegian Bokmål: c.840A>T eller c.840A>C
Croatian: c.G439A ili c.G439C
Norwegian Bokmål: c.G439A eller c.G439C
Croatian: Louth
Norwegian Bokmål: Lot
Croatian: c.G108C ili c.G108T
Norwegian Bokmål: c.G108C eller c.G108T
Croatian: c.G216A ili c.G216T ili c.G216C M72I
Norwegian Bokmål: c.G216A eller c.G216T eller c.G216C
Croatian: c.288G>A ili c.288G>T ili c.288G>C
Norwegian Bokmål: c.288G>A eller c.288G>T eller c.288G>C
Croatian: c.1196G>A ili c.1197G>A c.G1196A ili c.G1197A
Norwegian Bokmål: E398A c.1196G>A eller c.1197G>A c.G1196A eller c.G1197A W399X c.1196G>C
Croatian: Nakon praćenja u otvorenom nastavku ispitivanju, srednja vrijednost promjene u odnosu na početnu vrijednost LVMi u bolesnika s hipertrofijom lijevog ventrikula na početku u 36. mjesecu iznosila je -30,0 (95 % CI: -57,9; -2,2; n = 4), a u 48. mjesecu iznosila je -33,1 (95 % CI: -60,9; -5,4; n = 4).
Norwegian Bokmål: Etter oppfølging i den åpne forlengelsesstudien var gjennomsnittlig endring i LVMi fra baseline ved måned 36 -30,0 (95 % KI: -57,9, -2,2; n= 4) og ved måned 48 33,1 (KI -60,9, -5,4; n=4) hos pasienter med venstre ventrikkel hypertrofi ved baseline.
Croatian: c.G936T ili c.G936C
Norwegian Bokmål: c.G936T eller c.G936C
Croatian: c.G394A ili c.G394C
Norwegian Bokmål: c.G394A eller c.G394C
Croatian: • probavne tegobe
Norwegian Bokmål: • Fordøyelsesbesvær
Croatian: c.T817C ili c.T819A ili c.T819G F273L
Norwegian Bokmål: c.T817C eller c.T819A eller c.T819G
Croatian: c.394G>A ili c.394G>C
Norwegian Bokmål: c.394G>A eller c.394G>C
Croatian: c.888G>A ili c.888G>T ili c.888G>C
Norwegian Bokmål: c.888G>A eller c.888G>T eller c.888G>C
Croatian: c.588A>T ili c.588A>C
Norwegian Bokmål: c.588A>T eller c.588A>C
Croatian: c.439G>A ili c.439G>C
Norwegian Bokmål: c.439G>A eller c.439G>C