FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: INFORMATION IN BRAILLE Jivi 1000
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Jivi 1000
English: INFORMATION IN BRAILLE Jivi 3000
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Jivi 3000
English: • a pre-filled syringe of solvent
French: • une seringue préremplie contenant le solvant,
English: • a glass vial of powder
French: • un flacon en verre contenant la poudre,
English: INFORMATION IN BRAILLE Jivi 500
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Jivi 500
English: The active substance is PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol).
French: La substance active est le facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF A SINGLE PACK (INCLUDING BLUE BOX)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR EMBALLAGE EXTÉRIEUR D'UNE BOITE UNITAIRE (CONTENANT LA BLUE BOX)
English: AUC (IU*h/dL) AUC, norm (h*kg/dL) Cmax (IU/dL) t½ (h)
French: (h.kg/dL) Cmax (UI/dL) t½ (h)
English: • a vial adapter
French: • un adaptateur pour flacon,
English: Dizziness common
French: Sensations vertigineuses
English: • a separate plunger rod
French: • un piston séparé,
English: FVIII inhibitors
French: Inhibiteurs du facteur VIII
English: • dizziness
French: • démangeaisons
English: Stop injecting the product immediately and get medical help at once if this occurs.
French: S'ils apparaissent, arrêtez immédiatement l'injection du produit et consultez votre médecin sans attendre.
English: PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: EU/1/18/1324/010 - 30 x (Jivi 3000 IU)
French: EU/1/18/1324/010 - 30 x (Jivi 3000 UI)
English: Injection site reactions **, Pyrexia common * Frequency is based on studies with all factor VIII products which included patients with severe haemophilia A. PTPs = previously-treated patients” **includes injection site pruritus, injection site rash and vessel puncture site pruritus ***includes erythema and erythema multiforme ****includes rash and rash papular
French: ** dont prurit au site d'injection, éruption cutanée au site d'injection et prurit au site de ponction veineuse *** dont érythème et érythème polymorphe **** dont éruption et éruption papuleuse
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Jivi 250 IU contains 100 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (250 IU / 2.5 mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Jivi 250 UI contient 100 UI de damoctocog alfa pégol par mL après reconstitution (250 UI / 2,5 mL).
English: Single dose only.
French: À usage unique seulement.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1324/006 - 30 x (Jivi 250 IU)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1324/006 - 30 x (Jivi 250 UI)
English: Elderly population
French: Population gériatrique
English: • a venipuncture set
French: • un nécessaire de ponction veineuse
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Jivi 2000 IU contains 800 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (2000 IU / 2.5 mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Jivi 2000 UI contient 800 UI de damoctocog alfa pégol par mL après reconstitution (2000 UI / 2,5 mL).
English: EU/1/18/1324/006 - 30 x (Jivi 250 IU)
French: EU/1/18/1324/006 - 30 x (Jivi 250 UI)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1324/009 - 30 x (Jivi 2000 IU)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1324/009 - 30 x (Jivi 2000 UI)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1324/010 - 30 x (Jivi 3000 IU)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1324/010 - 30 x (Jivi 3000 UI)
English: EU/1/18/1324/009 - 30 x (Jivi 2000 IU)
French: EU/1/18/1324/009 - 30 x (Jivi 2000 UI)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Jivi 500 IU contains 200 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (500 IU / 2.5 mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Jivi 500 UI contient 200 UI de damoctocog alfa pégol par mL après reconstitution (500 UI / 2,5 mL).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Jivi 1000 IU contains 400 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (1000 IU / 2.5 mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Jivi 1000 UI contient 400 UI de damoctocog alfa pégol par mL après reconstitution (1000 UI / 2,5 mL).
English: EU/1/18/1324/001 - 1 x (Jivi 250 IU)
French: EU/1/18/1324/001 - 1 x (Jivi 250 UI)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Jivi 3000 IU contains 1200 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (3000 IU / 2.5 mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Jivi 3000 UI contient 1 200 UI de damoctocog alfa pégol par mL après reconstitution (3000 UI / 2,5 mL).
English: EU/1/18/1324/004 -1 x ( Jivi 2000 IU)
French: EU/1/18/1324/004 - 1 x (Jivi 2000 UI)
English: Jivi 250 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 100 IU (250 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
French: Jivi 250 UI poudre et solvant pour solution injectable Après reconstitution avec le solvant fourni, un mL de solution contient approximativement 100 UI (250 UI / 2,5 mL) de facteur VIII de coagulation humain, damoctocog alfa pégol.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU (damoctocog alfa pegol) .
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 250 UI (damoctocog alfa pégol).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1324/007 - 30 x (Jivi 500 IU)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1324/007 - 30 x (Jivi 500 UI)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU (damoctocog alfa pegol).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 2000 UI (damoctocog alfa pégol).
English: EU/1/18/1324/007 - 30 x (Jivi 500 IU)
French: EU/1/18/1324/007 - 30 x (Jivi 500 UI)
English: EU/1/18/1324/008 - 30 x (Jivi 1000 IU)
French: EU/1/18/1324/008 - 30 x (Jivi 1000 UI)
English: Jivi 2000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 800 IU (2000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
French: Jivi 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable Après reconstitution avec le solvant fourni, un mL de solution contient approximativement 800 UI (2000 UI / 2,5 mL) de facteur VIII de coagulation humain, damoctocog alfa pégol.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1324/008 - 30 x (Jivi 1000 IU)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1324/008 - 30 x (Jivi 1000 UI)
English: Jivi 3000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 1200 IU (3000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
French: Jivi 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable Après reconstitution avec le solvant fourni, un mL de solution contient approximativement 1200 UI (3000 UI / 2,5 mL) de facteur VIII de coagulation humain, damoctocog alfa pégol.
English: Jivi 500 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 200 IU (500 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
French: Jivi 500 UI poudre et solvant pour solution injectable Après reconstitution avec le solvant fourni, un mL de solution contient approximativement 200 UI (500 UI / 2,5 mL) de facteur VIII de coagulation humain, damoctocog alfa pégol.
English: • one syringe plunger rod
French: • un piston de seringue
English: Abdominal pain, Nausea, Vomiting common Skin and subcutaneous tissue disorders Erythema***, Rash**** common Pruritus uncommon
French: Érythème***, éruption cutanée****
English: EU/1/18/1324/005 - 1 x (Jivi 3000 IU)
French: EU/1/18/1324/005 - 1 x (Jivi 3000 UI)
English: Jivi 1000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 400 IU (1000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
French: Jivi 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable Après reconstitution avec le solvant fourni, un mL de solution contient approximativement 400 UI (1000 UI / 2,5 mL) de facteur VIII de coagulation humain, damoctocog alfa pégol.
English: EU/1/18/1324/002 - 1 x (Jivi 500 IU)
French: EU/1/18/1324/002 - 1 x (Jivi 500 UI)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU (damoctocog alfa pegol).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 1000 UI (damoctocog alfa pégol).
English: • allergic reactions (may present as hives, generalized urticaria, tightness of the chest, wheezing,
French: • réactions allergiques (pouvant se manifester par une éruption urticarienne, une urticaire généralisée, une sensation d'oppression dans la poitrine, une respiration sifflante, un essoufflement, une tension artérielle basse ; pour connaître les symptômes précoces, voir ci dessus)
English: EU/1/18/1324/003 - 1 x (Jivi 1000 IU)
French: EU/1/18/1324/003 - 1 x (Jivi 1000 UI)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU (damoctocog alfa pegol).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 3000 UI (damoctocog alfa pégol).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU (damoctocog alfa pegol).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 500 UI (damoctocog alfa pégol).
English: Jivi 250 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi 250 UI poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Jivi 2000 IU powder for solution for injection
French: Jivi 2000 UI poudre pour solution injectable
English: Life-threatening Haemorrhages
French: Pronostic vital engagé Hémorragies
English: Jivi 2000 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: Jivi 500 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi 500 UI poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Jivi 250 IU powder for solution for injection
French: Jivi 250 UI poudre pour solution injectable
English: Jivi 3000 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: Jivi 1000 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation humain recombinant PEGylé délété du domaine B (damoctocog alfa pégol)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Jivi 3000 IU powder for solution for injection
French: Jivi 3000 UI poudre pour solution injectable
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Jivi 1000 IU powder for solution for injection
French: Jivi 1000 UI poudre pour solution injectable
English: 2 years.
French: 20 à 40
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Jivi 500 IU powder for solution for injection
French: Jivi 500 UI poudre pour solution injectable
English: Store below 30°C.
French: Conserver en dessous de 30°C.
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
French: Informez votre medecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
English: KT10 9NW UK
French: KT10 9NW Royaume Uni
English: Absolute oral bioavailability relative to intravenous administration has not been determined
French: La biodisponibilité orale absolue par rapport à l'administration intraveineuse n'a pas été déterminée.
English: As with other antipsychotics, it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
French: Comme avec d'autres antipsychotiques, il est recommandé de mesurer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans.
English: • Whenever the risk management system is modified,especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
English: Long-term outcomes associated with these events have not been studied and remain unknown (see sections 4.8 and 5.1).
French: Les effets à long terme associés à ces évènements n'ont pas été étudiés et demeurent inconnus (voir rubriques 4.8 et 5.1).
English: This leaflet was last revised in {month YYYY}
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {mois AAAA}
English: Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking OLANZAPINE CIPLA and regularly during treatment.
French: Votre médecin devra réaliser des tests sanguins afin de vérifier les taux de sucre et de certaines graisses dans votre sang avant que vous ne commenciez à prendre OLANZAPINE CIPLA et régulièrement pendant le traitement.
English: OLANZAPINE CIPLA belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
French: OLANZAPINE CIPLA appartient à une famille de médicaments appelés antipsychotiques et est utilisé pour traiter les pathologies suivantes :
English: There are no data on maintenance of effect and limited data on long term safety (see sections 4.4 and 4.8).
French: Il n'y a pas de données sur le traitement de maintien et les données sur la sécurité à long terme sont limitées (voir rubriques 4.4 et 4.8).
English: The experience in adolescents (ages 13 to 17 years) is limited to short term efficacy data in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
French: Les données disponibles chez les adolescents (âgés de 13 à 17 ans) sont limitées à des données d'efficacité à court terme dans la schizophrénie (6 semaines) et la manie associée à des troubles bipolaires de type I (3 semaines), impliquant moins de 200 adolescents.
English: In 44 patients with schizophrenia  65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
French: Chez 44 patients schizophrènes et âgés de plus de 65 ans, des doses de 5 à 20 mg par jour n'ont pas été associées à un profil d'effets indésirables particulier.
English: Opadry Blue containing:
French: Enrobage du comprimé Opadry bleu contenant:
English: Your doctor will tell you how many OLANZAPINE CIPLA tablets to take and how long you should continue to take them.
French: Votre médecin vous indiquera combien de comprimés de OLANZAPINE CIPLA vous devez prendre et pendant combien de temps.
English: In patients with Parkinson's disease OLANZAPINE CIPLA may worsen the symptoms.
French: Chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, OLANZAPINE CIPLA peut aggraver les symptômes.
English: Children and adolescents OLANZAPINE CIPLA is not for patients who are under 18 years.
French: Enfants et adolescents OLANZAPINE CIPLA n'est pas indiqué chez les patients de moins de 18 ans.
English: You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of OLANZAPINE CIPLA can pass into breast milk.
French: Ce médicament ne doit pas vous être prescrit si vous allaitez, car de faibles quantités de OLANZAPINE CIPLA peuvent passer dans le lait maternel.
English: Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
French: Très fréquent: Prise de poids 13, augmentation de la triglycéridémie14, augmentation de l'appétit.
English: • iIf you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à l'olanzapine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after Exp. Store in the original package.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
English: • carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your OLANZAPINE CIPLA dose.
French: • de la carbamazépine (un anti-épileptique et stabilisateur de l'humeur), de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) - il peut être nécessaire de modifier votre dose de OLANZAPINE CIPLA.
English: • The use of OLANZAPINE CIPLA in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.
French: • L'utilisation de OLANZAPINE CIPLA chez les patients âgés souffrant de démence, est déconseillée car elle peut entraîner des effets indésirables graves.
English: Clinically significant weight gain (≥ 7%) appears to occur more frequently in the adolescent population compared to adults with comparable exposures.
French: Une prise de poids cliniquement significative (≥ 7%) surviendrait plus fréquemment chez les adolescents comparés à des patients adultes avec une exposition comparable.
English: Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, UK Tel: +44 (0)1372 461407
French: Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, Royaume Uni Tél. : +44 (0)1372 461407
English: Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
French: La dose initiale et l'intervalle de doses ne nécessitent pas d'adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs.
English: The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
English: What OLANZAPINE CIPLA is and what it is used for
French: Qu'est-ce que OLANZAPINE CIPLA et dans quel cas est-il utilisé
English: - The other ingredients are: - Tablet core: lactose monohydrate (See also end of section 2 - important information about some of the ingredients of Olanzapine Cipla), maize starch, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
French: - Les autres composants sont : - Noyau du comprimé : lactose monohydraté (Voir aussi la fin de la rubrique 2 - informations importantes concernant certains des composants d'Olanzapine Cipla), amidon de maïs, hydroxypropyl cellulose, stéarate de magnésium.
English: Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
French: Démence accompagnée de troubles psychotiques et/ou troubles du comportement L'olanzapine n'est pas indiquée dans le traitement de la démence accompagnée de troubles psychotiques et/ou troubles du comportement et son utilisation chez ce groupe spécifique de patients est déconseillée du fait d'une augmentation du risque de mortalité et d'accidents vasculaires cérébraux.
English: Studies in patients aged 13-17 years showed various adverse reactions, including weight gain, changes in metabolic parameters and increases in prolactin levels.
French: Des études réalisées chez des patients âgés de 13 à 17 ans ont montré divers événements indésirables, incluant prise de poids, modification des paramètres métaboliques et élévations des taux sanguins de prolactine.
English: It is important that you carry on taking OLANZAPINE CIPLA for as long as your doctor tells you.
French: Il est important que vous preniez OLANZAPINE CIPLA aussi longtemps que votre médecin vous l'aura indiqué.
English: Each Olanzapine Cipla coated tablet contains either 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg or 15 mg of the active substance.
French: Chaque comprimé enrobé d'Olanzapine Cipla contient soit 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg ou 15 mg de substance active.
English: Talk to your doctor or pharmacist before you take OLANZAPINE CIPLA.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre OLANZAPINE CIPLA
English: If this happens after you have been given OLANZAPINE CIPLA tell your doctor.
French: En cas de survenue de tels effets après avoir reçu OLANZAPINE CIPLA, informez votre médecin.
English: If you suddenly stop taking OLANZAPINE CIPLA, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
French: Si vous arrêtez brutalement de prendre OLANZAPINE CIPLA, des symptômes tels que sueurs, incapacité à dormir, tremblement, anxiété ou des nausées et des vomissements peuvent survenir.
English: Neonates exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
French: Les nouveaux-nés exposés aux antipsychotiques (dont olanzapine) pendant le troisième trimestre de la grossesse, présentent un risque de réactions indésirables incluant des symptômes extrapyramidaux et/ou des symptômes de sevrage, pouvant varier en terme de sévérité et de durée après l'accouchement.
English: Do not stop taking your tablets just because you feel better.
French: Si vous arrêtez de prendre OLANZAPINE CIPLA N'arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.
English: If you forget to take OLANZAPINE CIPLA Take your tablets as soon as you remember.
French: Si vous oubliez de prendre OLANZAPINE CIPLA Prenez vos comprimés dès que vous réalisez votre oubli.
English: If you take more OLANZAPINE CIPLA than you should Patients who have taken more OLANZAPINE CIPLA than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
French: Si vous avez pris plus de OLANZAPINE CIPLA que vous n'auriez dû Les patients ayant pris plus de OLANZAPINE CIPLA qu'ils n'auraient dû ont présenté les symptômes suivants: accélération du rythme cardiaque, agitation/agressivité, problèmes d'élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience.
English: • High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking OLANZAPINE CIPLA.
French: • Des taux élevés de sucre et de graisses (triglycérides et cholestérol) dans le sang ont été observés chez des patients prenant OLANZAPINE CIPLA.