FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: OUTER CARTON CYSTAGON 50 mg x 100 hard capsules OUTER CARTON CYSTAGON 50 mg x 500 hard capsules
Swedish: YTTERFÖRPACKNING CYSTAGON 50 mg x 100 hårda kapslar YTTERFÖRPACKNING CYSTAGON 50 mg x 500 hårda kapslar
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France
Swedish: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrike
English: CYSTAGON 50 mg hard capsules Cysteamine
Swedish: CYSTAGON 50 mg hårda kapslar Cysteamin
English: BOTTLE LABEL CYSTAGON 150 mg x 100 hard capsules BOTTLE LABEL CYSTAGON 150 mg x 500 hard capsules
Swedish: INNERFÖRPACKNING CYSTAGON 150 mg x 100 hårda kapslar INNERFÖRPACKNING CYSTAGON 150 mg x 500 hårda kapslar
English: BOTTLE LABEL CYSTAGON 50 mg x 100 hard capsules BOTTLE LABEL CYSTAGON 50 mg x 500 hard capsules
Swedish: INNERFÖRPACKNING CYSTAGON 50 mg x 100 hårda kapslar INNERFÖRPACKNING CYSTAGON 50 mg x 500 hårda kapslar
English: Regular blood and urine tests to measure the levels of the body's important electrolytes are also necessary to help your or your child's doctor correctly adjust the doses of these supplements.
Swedish: Den behandlande läkaren arrangerar dessa provtagningar liksom provtagningar för att bestämma halten av kroppens viktiga salter i blod och urin.
English: This is particularly important when injecting small volumes.
Swedish: Detta är särskilt viktigt vid injektion av små volymer.
English: Therefore, use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Swedish: Använd därför endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
English: Avoid contact with the eyes and skin.
Swedish: Undvik kontakt med ögon och hud.
English: Do not administer Dose 2 on Day 10.
Swedish: Administrera inte dos 2 på dag 10.
English: Pregnant and breast-feeding women should avoid administration of this product.
Swedish: Gravida och ammande kvinnor bör undvika administrering av detta läkemedel.
English: • If the dog is both clinically normal and has a normal Na
Swedish: • Om hunden är både kliniskt normal och har ett normalt Na
English: Subsequent doses and long term management:
Swedish: Efterföljande doser och långsiktig behandling:
English: In case of accidental spillage onto the skin or eyes, wash the affected area with water.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden eller i ögonen, skölj det drabbade området med vatten.
English: The concurrent administration of glucocorticoids may contribute to these signs.
Swedish: Samtidig administrering av glukokortikoider kan bidra till dessa tecken.
English: Zycortal is an opaque white suspension.
Swedish: Zycortal är en ogenomskinlig vit suspension.
English: In case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
Swedish: Vid tecken på överdos bör hunden behandlas symtomatiskt och efterföljande doser minskas.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
English: Prior to a stressful situation, consider temporarily increasing the dose of glucocorticoid.
Swedish: Inför en stressig situation ska man överväga att tillfälligt öka dosen glukokortikoid.
English: Zycortal replaces the mineralocorticoid hormones only.
Swedish: Zycortal ersätter endast mineralkortikoidhormoner.
English: Use an appropriately graduated syringe to accurately administer the required dose volume.
Swedish: Använd en lämpligt graderad spruta för att säkerställa korrekt administrering av den erforderliga dosvolymen.
English: Marketing authorisation holder: Dechra Regulatory B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Dechra Regulatory B.V.
English: Opaque white suspension.
Swedish: Ogenomskinlig vit suspension.
English: ≥ 24 to < 27
Swedish: ≥ 24 till < 27
English: Pancreas disorders have been reported very rarely following use of Zycortal.
Swedish: Störningar i bukspottkörteln har rapporterats i mycket sällsynta fall efter användandet av Zycortal.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter Utg.
English: Pharmacotherapeutic group: corticosteroids for systemic use, mineralocorticoids ATCvet code: QH02AA03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: kortikosteroider för systemisk användning, mineralkortikoider ATCvet-kod: QH02AA03
English: 5531 AE Bladel The Netherlands
Swedish: 5531 AE Bladel Nederländerna
English: 32 to < 34
Swedish: 32 till < 34
English: This product may cause adverse effects on male reproductive organs and, as a result, fertility.
Swedish: Detta läkemedel kan ha negativa effekter på fortplantningsorganen hos handjur och, följaktligen, på fertiliteten.
English: If the dog's clinical signs have worsened or not resolved, adjust the dose of glucocorticoid and/or investigate other causes of the clinical signs.
Swedish: Om hundens kliniska tecken har försämrats eller inte förbättrats ska dosen av glukokortikoid justeras och/eller andra orsaker till de kliniska tecknen undersökas.
English: Second dose of Zycortal:
Swedish: Andra dosen av Zycortal:
English: 27 to < 32
Swedish: 27 till < 32
English: Polyuria and polydipsia may be observed.
Swedish: Polyuri och polydipsi kan förekomma.
English: • Clinical signs of polyuria/polydipsia: Decrease the glucocorticoid dose first.
Swedish: • Kliniska tecken på polyuri/polydipsi: Minska glukokortikoid-dosen först.
English: Use with caution in dogs with congestive heart disease, severe renal disease, primary hepatic failure or oedema.
Swedish: Använd med försiktighet hos hundar med kronisk hjärtsjukdom, svår njursjukdom, primär leversvikt eller ödem.
English: Desoxycortone is a corticosteroid with primarily mineralocorticoid activity, similar to aldosterone.
Swedish: Desoxikorton är en kortikosteroid med främst mineralkortikoid aktivitet, som liknar aldosteron.
English: For use as replacement therapy for mineralocorticoid deficiency in dogs with primary hypoadrenocorticism (Addison's disease).
Swedish: För användning som ersättningsterapi för mineralkortikoidbrist hos hundar med primär hypoadrenokorticism (Addisons sjukdom).
English: Do not store above 30 C.
Swedish: Förvaras vid högst 30 C.
English: Hypertension has been observed in dogs receiving 20 mg/kg of desoxycortone pivalate.
Swedish: Hypertoni har observerats hos hundar som fick 20 mg/kg av desoxikortonpivalat.
English: Evaluate the electrolytes every 5-9 days until the Na⁺/K⁺ ratio is < 32, and then administer 2.2 mg/kg of Zycortal.
Swedish: Utvärdera elektrolyterna med 5-9 dagars intervall tills Na⁺/K⁺-förhållandet är < 32 och administrera sedan 2,2 mg/kg av Zycortal.
English: • Clinical signs of depression, lethargy, vomiting, diarrhoea or weakness: Increase the glucocorticoid dose.
Swedish: • Kliniska tecken på depression, letargi, kräkningar, diarré eller svaghet: Öka glukokortikoiddosen.
English: Before starting treatment with the veterinary medicinal product, it is important that Addison's disease has been definitively diagnosed.
Swedish: Innan det veterinärmedicinska läkemedlet sätts in som behandling är det viktigt att Addisions sjukdom har fastställts som slutgiltig diagnos.
English: When given to dogs at three to five times the recommended dose, injection site reactions characterised by erythema and oedema occurred.
Swedish: När tre till fem gånger den rekommenderade dosen gavs till hundar uppstod reaktioner vid injektionsstället som kännetecknas av erytem och ödem.
English: Zycortal is intended for long term administration at intervals and doses dependent upon individual response.
Swedish: Zycortal är avsett att administreras under lång tid i intervaller och doser beroende på hur individen svarar på behandlingen.
English: If the dog develops abnormal clinical signs or Na⁺ or K⁺ serum concentrations, use the following guidelines for subsequent doses:
Swedish: Om hunden utvecklar onormala kliniska tecken eller serumkoncentrationer av Na⁺ eller K⁺, använd följande riktlinjer för efterföljande doser:
English: Methylcellulose Sodium carboxymethylcellulose Polysorbate 60
Swedish: Natriumkarboximetylcellulosa Polysorbat 60
English: Tailor the dose of Zycortal and the concurrently administered glucocorticoid replacement therapy to the individual dog based on clinical response and normalization of Na⁺ and K⁺ serum concentrations.
Swedish: Anpassa Zycortal-dosen och den samtidigt administrerade ersättningsterapin av glukokortikoid till varje enskild hund baserat på kliniskt svar och normaliseringen av serumkoncentrationen av Na⁺ och K⁺.
English: Dogs with combined glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency should also receive a glucocorticoid such as prednisolone in accordance with standard texts.
Swedish: Hundar med kombinerad glukokortikoid- och mineralkortikoidbrist bör också få en glukokortikoid såsom prednisolon i enlighet med standardtexter.
English: Type I glass vial (containing 4 ml) with a coated chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Swedish: Injektionsflaska av typ I-glas (innehållande 4 ml) med en ytbehandlad klorbutylgummipropp och aluminiumförsegling med ett plastsnäpplock.
English: Prior to use, gently shake the vial to resuspend the product.
Swedish: Skaka flaskan försiktigt före användning för att återsuspendera produkten.
English: In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia (excessive drinking) and polyuria (excessive urination).
Swedish: I en klinisk prövning var polydipsi (överdrivet drickande) och polyuri (överdriven urinering) mycket vanliga biverkningar.
English: If irritation occurs, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Om irritation uppstår, uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
English: Any dog presenting with severe hypovolaemia, dehydration, prerenal azotaemia and inadequate tissue perfusion (also known as “Addisonian crisis”) must be rehydrated with intravenous fluid (saline) therapy before starting treatment with the veterinary medicinal product.
Swedish: Hundar som uppvisar svår hypovolemi, dehydrering, prerenal azotemi och otillräcklig vävnadsperfusion (även känd som ”Addisonkris”) ska rehydreras med intravenös vätskebehandling (koksaltlösning) före behandling med det veterinärmedicinska läkemedlet.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during breeding, pregnancy or lactation.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under avel, dräktighet eller laktation.
English: Once the optimal dose and dosing interval have been determined, maintain the same regimen.
Swedish: När optimal dos och doseringsintervall har uppnåtts bibehålls samma behandlingskur.
English: In the kidney, desoxycortone causes sodium and chloride ion retention, and hydrogen and potassium ion excretion, creating an osmotic gradient.
Swedish: I njuren orsakar desoxikorton retention av natrium- och kloridjoner samt utsöndring av väte- och kaliumjoner, vilket skapar en osmotisk gradient.
English: The osmotic gradient promotes water absorption from the renal tubules resulting in increased extracellular fluid volume, leading to blood volume expansion, improved venous return to the heart, and increased cardiac output.
Swedish: Den osmotiska gradienten främjar absorption av vatten från njurtubuli vilket ger ökad extracellulär vätskevolym och leder till blodvolymexpansion, förbättrat venöst återflöde till hjärtat samt ökad hjärtminutvolym.
English: • Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio < 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2-3 days or increase the dose.
Swedish: • Hyperkalemi, hyponatremi eller Na⁺/K⁺-förhållandet < 27: Minska doseringsintervallet av Zycortal med 2-3 dagar eller öka dosen.
English: At approximately 25 days after the first dose, re-evaluate the dog and measure the Na⁺/K⁺ ratio.
Swedish: Ungefär 25 dagar efter den första dosen ska hunden utvärderas på nytt och Na⁺/K⁺-förhållandet mätas.
English: Prolonging the dosing interval:
Swedish: Förlängning av dosintervall:
English: Initial dose of Zycortal: The initial dose is 2.2 mg/kg body weight, administered by subcutaneous injection.
Swedish: Initial dos av Zycortal: Den initiala dosen om 2,2 mg/kg kroppsvikt administreras som subkutan injektion.
English: Dechra Regulatory B.V. Handelsweg 25
Swedish: Dechra Regulatory B.V.
English: Increase dose to: 2.3 mg/kg body weight Increase dose to: 2.4 mg/kg body weight
Swedish: Öka dosen till: 2,3 mg/kg kroppsvikt Öka dosen till: 2,4 mg/kg kroppsvikt
English: After subcutaneous administration of desoxycortone pivalate at a dosage of 11 mg/kg body weight (five times the recommended dosage), the plasma half-life (mean ± standard deviation) is approximately 17 ± 7 days, with a maximum concentration (Cmax) of 13.2 ± 5 ng/ml, and time to maximum concentration (Tmax) of 10 ± 3.5 days.
Swedish: Efter subkutan administrering av desoxikortonpivalat vid en dos av 11 mg/kg kroppsvikt (fem gånger den rekommenderade dosen) är halveringstiden för plasma (medelvärde ± standardavvikelse) ca 17 ± 7 dagar, med en maximal koncentration (Cmax) på 13,2 ± 5 ng/ml och tid till maximal koncentration (Tmax) på 10 ± 3,5 dagar.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa denna information eller etikett.
English: Re-evaluate the dog and measure the serum sodium/potassium ratio (Na⁺/K⁺ ratio) approximately 10 days after the first dose (which is the time to maximum concentration (Tmax) of desoxycortone).
Swedish: Utvärdera hunden på nytt och mät förhållandet mellan serum-natrium/kalium (Na⁺/K⁺-förhållandet) ca 10 dagar efter den första dosen (vilket är tiden till maximal koncentration (Tmax) av desoxikorton).
English: EXP {month/year} Once broached, use by __/__/__
Swedish: dat. {månad/år} Bruten förpackning ska användas senast __/__/__
English: Excipients: Chlorocresol 1 mg/ml
Swedish: Hjälpämnen: Klorkresol 1 mg/ml
English: Second dose of Zycortal: At approximately 25 days after the first dose, re-evaluate the dog and measure the Na⁺/K⁺ ratio.
Swedish: Andra dosen av Zycortal: Ungefär 25 dagar efter den första dosen ska hunden utvärderas på nytt och Na⁺/K⁺-förhållandet mätas.
English: Use with caution when administering Zycortal concurrently with medicinal products which affect either serum sodium or potassium concentrations, or cellular transportation of sodium or potassium, for example: trimethoprim, amphotericin B, digoxin or insulin.
Swedish: Zycortal ska användas med försiktighet vid samtidig administrering av läkemedel som antingen påverkar serumkoncentrationen av natrium eller kalium, eller den cellulära transporten av natrium eller kalium, t.ex. trimetoprim, amfotericin B, digoxin eller insulin.
English: Manufacturer responsible for batch release: Dales Pharmaceuticals Limited Snaygill Industrial Estate Keighley Road
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Dales Pharmaceuticals Limited Snaygill Industrial Estate
English: Interim monitoring visit:
Swedish: Uppföljningskontroll:
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVANDE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Detta läkemedel ska inte blandas med andra läkemedel då blandbarhetsstudier saknas.
English: • Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Swedish: • Hypokalemi, hypernatremi eller Na⁺/K⁺-förhållandet > 32: Minska Zycortal-dosen.
English: Table 1: Day 25: Administering the Second Dose of Zycortal If the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio is:
Swedish: Tabell 1: Dag 25: Administrering av den andra dosen av Zycortal Om Na⁺/K⁺förhållandet på dag 10 är:
English: Common reactions were inappropriate urination, lethargy, alopecia, panting, vomiting, decreased appetite, anorexia, decreased activity, depression, diarrhoea, polyphagia, shaking, tiredness and urinary tract infections.
Swedish: Vanliga biverkningar var olämplig urinering, letargi, alopeci, flämtande, kräkningar, minskad aptit, anorexi, minskad aktivitet, depression, diarré, polyfagi, skakningar, trötthet och urinvägsinfektioner.
English: This product may cause adverse developmental effects on unborn children and neonates.
Swedish: Detta läkemedelt kan ha negativa effekter på utvecklingen hos foster och nyfödda.
English: Common reactions were inappropriate urination, lethargy, alopecia (hair loss), panting, vomiting, decreased appetite, anorexia, decreased activity, depression, diarrhoea, polyphagia (excessive eating), shaking, tiredness and urinary tract infections.
Swedish: Vanliga biverkningar var olämplig urinering, letargi, alopeci (håravfall), flämtande, kräkningar, minskad aptit, anorexi, minskad aktivitet, depression, diarré, polyfagi (överdrivet ätande), skakningar, trötthet och urinvägsinfektioner.
English: In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia and polyuria.
Swedish: I en klinisk prövning var polydipsi och polyuri mycket vanliga biverkningar.
English: If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is >32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Swedish: Om polyuri/polydipsif består och Na⁺/K⁺-förhållandet är > 32, minska dosen Zycortal utan att ändra dosintervallet.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 120 days.
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 120 dagar.
English: If the dog is clinically normal and the Day 25 Na⁺/K⁺ ratio is > 32, it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
Swedish: Om hunden är kliniskt normal och Na⁺/K⁺-förhållandet på dag 25 är > 32 kan dosintervallet förlängas i stället för att dosen justeras enligt tabell 1.
English: Continue 2.2 mg/kg body weight
Swedish: Fortsätt med 2,2 mg/kg kroppsvikt
English: Prolonged-release suspension for injection.
Swedish: Injektionsvätska, depotsuspension.
English: In the clinical trial, the mean final dose of Zycortal was 1.9 mg/kg (range 1.2-2.5 mg/kg) and the mean final dosing interval was 38.7 ± 12.7 days (range 20-99 days) with the majority of dogs having a dosing interval between 20 and 46 days.
Swedish: I den kliniska prövningen var den genomsnittliga slutliga dosen av Zycortal 1,9 mg/kg (intervall 1,22,5 mg/kg) och det genomsnittliga slutliga dosintervallet 38,7 ± 12,7 dagar (intervall 20-99 dagar) där de flesta hundarna hade ett dosintervall mellan 20 och 46 dagar.
English: ratio (i.e. 27 to 32) on Day 25, adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio using the guidelines in Table 1, below.
Swedish: +-förhållande (dvs. 27 till 32) på dag 25 justeras dosen baserat på Na⁺/K⁺-förhållandet för dag 10 med hjälp av riktlinjerna i tabell 1 nedan.
English: This product may cause pain and swelling at the injection site if accidentally self-administered.
Swedish: Oavsiktlig självadministrering av detta läkemedel kan ge upphov till smärta och svullnad vid injektionsstället.
English: As expected from the pharmacodynamic effects, escalating doses of desoxycortone are associated with a dose-related trend for increased serum sodium, and decreased blood urea nitrogen, serum potassium and urine specific gravity.
Swedish: Eskalerande doser av desoxikorton förknippas, som väntat från de farmakodynamiska effekterna, med en dosrelaterad trend av en ökning av serum-natrium samt en minskning av blodureakväve, serumkalium och urinens specifika vikt.
English: In the clinical trial, the mean final dose of desoxycortone pivalate was 1.9 mg/kg (range 1.22.5 mg/kg) and the mean final dosing interval was 38.7 ± 12.7 days (range 20-99 days) with the majority of dogs having a dosing interval between 20 and 46 days.
Swedish: I den kliniska prövningen var den genomsnittliga slutliga dosen desoxikortonpivalat 1,9 mg/kg (intervall 1,2-2,5 mg/kg) och det genomsnittliga slutliga dosintervallet 38,7 ± 12,7 dagar (intervall 20-99 dagar) där de flesta hundarna hade ett dosintervall på mellan 20 och 46 dagar.
English: Decrease dose to: 2.1 mg/kg body weight
Swedish: Minska dosen till: 2,1 mg/kg kroppsvikt
English: Shelf life after first opening the container: 120 days.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 120 dagar.
English: Sodium chloride Chlorocresol
Swedish: Natriumklorid
English: • If the dog is either not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal (see Subsequent doses and long term management).
Swedish: • Om hunden antingen inte är kliniskt normal eller har ett onormalt Na⁺/K⁺-förhållande på dag 25 ska dosen glukokortikoid eller Zycortal justeras (se Efterföljande doser och långsiktig behandling).
English: • If the dog is both clinically normal and has a normal Na+/K+ ratio (i.e. 27 to 32) on Day 25, adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio using the guidelines in Table 1, below.
Swedish: • Om hunden är både kliniskt normal och har ett normalt Na⁺/K⁺-förhållande (dvs. 27 till 32) på dag 25 justeras dosen baserat på Na⁺/K⁺-förhållandet på dag 10 med hjälp av riktlinjerna i tabell 1 nedan.
English: Active substance: Desoxycortone pivalate 25 mg/ml
Swedish: Aktiv substans: Desoxikortonpivalat 25 mg/ml
English: • If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio > 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Swedish: • Om hunden är kliniskt normal och har ett Na⁺/K⁺-förhållande > 32 på dag 25 ska dosen antingen justeras baserat på Na⁺/K⁺-förhållandet för dag 10 enligt tabell 1 eller fördröjas (se Förlängning av dosintervall).
English: desoxycortone pivalate 25 mg/ml
Swedish: Desoxikortonpivalat 25 mg/ml
English: Desoxycortone pivalate 25 mg/ml
Swedish: desoxikortonpivalat 25 mg/ml
English: Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection desoxycortone pivalate
Swedish: Zycortal 25 mg/ml injektionsvätska, depotsuspension desoxikortonpivalat
English: PACKAGE LEAFLET: Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs
Swedish: BIPACKSEDEL Zycortal 25 mg/ml injektionsvätska, depotsuspension, för hundar
English: Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs
Swedish: Zycortal 25 mg/ml injektionsvätska, depotsuspension, för hund
English: Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs desoxycortone pivalate
Swedish: Zycortal 25 mg/ml injektionsvätska, depotsuspension, för hundar Desoxikortonpivalat
English: 25 days after the first dose, administer Zycortal, as follows: Decrease dose to: 2.0 mg/kg body weight
Swedish: 25 dagar efter den första dosen administreras Zycortal enligt följande:
English: Invented name Strength Pharmaceutical form
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
English: Fifty of the patients in this study survived.
Swedish: 50 av patienterna i studierna överlevde.
English: It is given as an infusion over 15 minutes.
Swedish: Det ska ges som en intravenös infusion under 15 minuter.