FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: General disorders and administration site conditions In study TAX316, peripheral oedema that started during the treatment period and persisted into the follow-up period after the end of chemotherapy was observed in 119 of 744 TAC patients (16.0%) and 23 of 736 FAC patients (3.1%).
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen In de TAX316-studie werd perifeer oedeem dat begon tijdens de behandelingsperiode en voortduurde tot in de follow-upperiode na het einde van chemotherapie, gemeld bij 119 van de 744 patiënten (16,0%) in de TAC-arm en bij 23 van de 736 patiënten (3,1%) in de FAC-arm. Aan het einde van de follow-upperiode (feitelijke mediane follow-uptijd van 8 jaar) was er nog steeds sprake van perifeer oedeem bij 19 TAC-patiënten (2,6%)en bij 4 FAC-patiënten (0,5%).
English: Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Dutch: Hypersensitiviteit (G3/4: 1,2%)
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial.
Dutch: 140 mg/ 7 ml: Dit geneesmiddel bevat 50 vol % watervrij ethanol (alcohol), dit is tot 2765 mg watervrij ethanol per injectieflacon van 7 ml.
English: Pain in extremity (G3/4: <1%); Back pain (G3/4: 1%)
Dutch: Pijn in de extremiteiten (G3/4: < 1%);
English: Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Dutch: • Gebruik gegradueerde injectiespuiten voorzien van een 21G naald om het overeenkomstige volume aan concentraat voor oplossing voor infusie aseptisch op te zuigen.
English: Lymphoedema (G3/4:
Dutch: Lymfoedeem (G3/4: 0%)
English: Diarrhoea (G3/4:
Dutch: Buikpijn (G3/4:
English: Hearing impaired (G3/4: 0%)
Dutch: Somnolentie (G3/4: 0%)
English: 3 -hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day
Dutch: mg/m2 cisplatine toegediend als een 30-minuten- tot 3-uur-durende infusie, gevolgd door 1000 mg/m 5-fluorouracil per dag als continue infuus van dag 1 tot dag 4.
English: Stomatitis (G3/4: 2%)
Dutch: Trombocytopenie (G3/4: 3%)
English: Stomatitis (G3/4: 5.3%); Diarrhoea
Dutch: Constipatie (G3/4: 1%); Buikpijn
English: Alopecia; Nail disorders (severe: 0.4%); Skin reaction (no severe)
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Alopecia; Huidreactie (G3/4: 0,8%)
English: 0.8%); Gastrointestinal pain (G3/4: 1.2%);
Dutch: Constipatie (G3/4: 1,0%); Gastrointestinale pijn (G3/4: 1,0%);
English: Taxespira as single agent
Dutch: Taxespira als monotherapie
English: Dizziness (G3/4: 2.0%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Dysgeusie (G3/4: 0,6%); Perifeer sensorische neuropathie (G3/4: <0,1%)
English: Lacrimation increased (G3/4: <0.1%)
Dutch: Conjunctivitis (G3/4: <0,1%) Verhoogde traanafscheiding (G3/4: <0,1%)
English: Alopecia (G3/4:
Dutch: Flebitis (G3/4:
English: Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Dysgeusie/Parosmie
English: Cough (G3/4: 0%)
Dutch: Syncope (G3/4: 0%);
English: Oesophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%); Abdominal pain; Dyspepsia;
Dutch: Epistaxis; Pijn in strottenhoofd/keel; Neus/keelontsteking; Dyspneu; Hoesten;
English: Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI) ***p-value
Dutch: [chemotherapie +/- radiotherapie] (%)
English: 9.9%); Fluid retention (severe: 0.7%);
Dutch: Asthenie (ernstig 9,9%);
English: However, the number of abortions increased.
Dutch: Het aantal abortussen nam echter toe.
English: (Possible mechanism)
Dutch: (Mogelijk mechanisme)
English: Mechanism unknown.
Dutch: Mechanisme onbekend.
English: (Study conducted in 8 patients)
Dutch: (Onderzoek uitgevoerd bij 8 patiënten)
English: Look out for important symptoms
Dutch: Pas op voor belangrijke symptomen
English: • if they drink alcohol
Dutch: • als u alcohol drinkt
English: Protect other people.
Dutch: Bescherm andere mensen
English: Repeat steps 4 to 8 in the same way until you have taken the whole dose.
Dutch: Herhaal stappen 4 tot en met 8 op dezelfde manier totdat u de gehele dosering heeft genomen.
English: Let them dry completely before you use them again.
Dutch: Laat ze volledig opdrogen voordat u ze weer gebruikt.
English: GSS was derived using ANRS 2007 guidelines.
Dutch: GSS werd afgeleid, gebruikmakend van de ANRS 2007 richtlijnen.
English: For this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Dutch: Daarom is het zeer belangrijk dat u uw arts informeert over elke verandering in uw gezondheidstoestand.
English: To avoid this happening, and to stop your illness getting worse, it is very important that you keep taking all your medicines exactly as prescribed.
Dutch: Om dit te voorkomen en om te zorgen dat uw ziekte niet verergert, is het belangrijk dat u al uw geneesmiddelen precies inneemt zoals dat is voorgeschreven.
English: ALPHA 1
Dutch: ALFA 1
English: This reaction may be delayed.
Dutch: Deze reactie kan laattijdig optreden.
English: APV exposure was 25-35% lower during pregnancy.
Dutch: De blootstelling aan APV was 25-35% lager tijdens de zwangerschap.
English: In some patients administration of factor VIII was necessary.
Dutch: Bij sommige patiënten was toediening van factor VIII noodzakelijk.
English: Paediatric / other populations
Dutch: Pediatrische/andere populaties
English: Significant ↓ APV expected
Dutch: Significante ↓ APV verwacht
English: (Amprenavir without ritonavir)
Dutch: (Amprenavir zonder ritonavir)
English: • Change in your body shape
Dutch: • verandering in uw lichaamsvorm
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Dutch: Een causaal verband wordt vermoed, hoewel het werkingsmechanisme niet is opgehelderd.
English: Use with caution.
Dutch: Voorzichtig gebruiken.
English: → Don't drive or operate machinery unless you're feeling well.
Dutch: → U mag geen voertuig besturen of machines bedienen, tenzij u zich goed voelt.
English: Signs to look out for include:
Dutch: Signalen om op te letten zijn onder andere:
English: Stay in regular contact with your doctor
Dutch: Blijf regelmatig in contact met uw arts
English: Lidocaine (by systemic route)
Dutch: Lidocaïne (via systemische route)
English: These products may cause an allergic reaction in some individuals.
Dutch: Deze producten kunnen allergische reacties veroorzaken bij sommige individuen.
English: Possible ↓ or ↑ of antithrombotic effect.
Dutch: Mogelijke ↓ of ↑ van het antithrombotische effect.
English: All Patients, RD=F Analysis2
Dutch: Alle patiënten, RD=F analyse2
English: Overall the safety profile in these 158 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
Dutch: In het algemeen was het veiligheidsprofiel bij deze 158 kinderen en adolescenten vergelijkbaar met het waargenomen profiel bij de volwassen populatie.
English: No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
Dutch: Er zijn geen vergelijkende onderzoeken gedaan bij kinderen en adolescenten.
English: Recommendation concerning coadministration
Dutch: Aanbeveling ten aanzien van co-administratie
English: In this case close monitoring is required.
Dutch: In dat geval is een regelmatige controle noodzakelijk
English: Data from this small number further analysed by GSS subgroups need to be interpreted with caution.
Dutch: Gegevens uit dit kleine aantal patiënten, met verdere analyse in GSS-subgroepen, dienen met voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, but not everyone gets them.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
English: The use of higher ritonavir doses might alter the safety profile of the combination and therefore is not recommended.
Dutch: Het gebruik van hogere doseringen ritonavir kan mogelijk het veiligheidsprofiel van de combinatie wijzigen en wordt daarom niet aanbevolen.
English: You may have problems with your bones
Dutch: U kunt problemen ondervinden met uw botten
English: Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
Dutch: Ook is het voorgekomen dat mensen diabetisch zijn geworden door het innemen van deze geneesmiddelen
English: • if they have been taking combination therapy for a long time
Dutch: • als u gedurende langere tijd combinatietherapie gebruikt
English: Three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Dutch: Drie van de veertien isolaten hadden proteaseresistentiemutaties.
English: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spain
Dutch: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanje
English: HIV can become resistant to anti-HIV medicines.
Dutch: Hiv kan resistent worden tegen anti-hiv-geneesmiddelen.
English: The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.
Dutch: Het belang van het opvolgen van het volledige aanbevolen doseringsschema dient te worden benadrukt bij alle patiënten.
English: However, the bioequivalence could not be demonstrated when the oral suspension was given with food.
Dutch: De bio-equivalentie kon echter niet aangetoond worden wanneer de suspensie voor oraal gebruik met voedsel werd gegeven.
English: There is limited clinical experience (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of fosamprenavir in pregnant women.
Dutch: Er is beperkte klinische ervaring (minder dan 300 zwangerschapsuitkomsten) met het gebruik van fosamprenavir bij zwangere vrouwen.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Dutch: Interactiestudies zijn alleen uitgevoerd bij volwassenen.
English: Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Dutch: Trek de zuiger uit totdat het eerste deel van uw totale dosering is opgezogen.
English: 33-38 kg Oral suspension
Dutch: 33-38 kg orale suspensie
English: You may need additional factor VIII to control any bleeding.
Dutch: Het kan nodig zijn dat u extra factor VIII moet gebruiken om het bloeden onder controle te krijgen
English: • Flare up of old infections
Dutch: • het opvlammen van oude infecties
English: These symptoms are probably caused by the body's immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Dutch: Deze symptomen worden waarschijnlijk veroorzaakt doordat het immuunsysteem van het lichaam sterker wordt en dat hierdoor het lichaam de infecties begint te bestrijden.
English: Swallow the tablets whole, with some water or another drink.
Dutch: Slik de tabletten heel door met water of een andere drank.
English: Therefore, no recommendations can be made in this patient population.
Dutch: Daarom kunnen geen adviezen worden gegeven voor deze groep patiënten.
English: In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued.
Dutch: Bij meer dan de helft van de gemelde gevallen werd de behandeling met proteaseremmers voortgezet of hervat als de behandeling was gestaakt.
English: You may still develop other infections and illnesses linked to HIV infection.
Dutch: U kunt nog altijd infecties of andere ziektes oplopen die samenhangen met de hiv-infectie.
English: In vivo a) ART-naïve or PI-naïve patients
Dutch: In vivo a) ART-naïeve of PI-naïeve patiënten
English: Following administration of Telzir, the half-life of amprenavir is 7.7 hours.
Dutch: Na toediening van Telzir is de halfwaardetijd van amprenavir 7,7 uur.
English: Don't take other medicines for the infection without your doctor's advice.
Dutch: Neem geen andere geneesmiddelen in tegen de infectie zonder het advies van uw arts.
English: • aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
Dutch: • pijn en pijntjes (vooral in de heupen, knieën of schouders)
English: • fluticasone propionate and similar medicines used to treat asthma, unless considered essential.
Dutch: • fluticasonpropionaat en soortgelijke geneesmiddelen gebruikt om astma te behandelen, tenzij dit noodzakelijk wordt geacht.
English: In pregnant rats and rabbits there were no major effects on embryo-foetal development.
Dutch: Bij zwangere ratten en konijnen was geen sprake van belangrijke effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
English: → Use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
Dutch: → Gebruik een niet-hormonale betrouwbare vorm van anticonceptie, zoals een condoom.
English: Toxicity was not aggravated when juvenile animals were treated as compared with adult animals, but the data did indicate a steeper dose response.
Dutch: Toxiciteit verergerde niet wanneer juveniele dieren werden behandeld in vergelijking met volwassen dieren, maar de gegevens wezen wel op een steilere dosisrespons.
English: For any information about this medicinal product please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Dutch: Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
English: Please read the information on ‘Other side effects of combination therapy for HIV' in section 4 of this leaflet.
Dutch: Leest u daarom alstublieft de informatie over “Andere bijwerkingen van antiretrovirale combinatietherapie tegen hiv” in rubriek 4 van deze bijsluiter.
English: Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Dutch: Conclusies met betrekking tot de relevantie van bepaalde mutaties of mutatiepatronen kunnen veranderen bij het beschikbaar komen van additionele gegevens, en het wordt aanbevolen om altijd de meest recente interpretatiesystemen te raadplegen voor het analyseren van testresultaten.
English: In in vitro studies, the protein binding of amprenavir is approximately 90 %.
Dutch: Bij in vitro studies bedraagt de eiwitbinding van amprenavir ongeveer 90%.
English: Only 22% of the original population of the KLEAN study was enrolled in the study extension.
Dutch: Slechts 22% van de oorspronkelijke populatie van de KLEAN-studie werd ingesloten in de verlengingsfase.
English: What Telzir is and what it is used for
Dutch: Wat is Telzir en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Dutch: Hertfordshire SG12 0DJ Verenigd Koninkrijk
English: Amprenavir exposure unchanged when compared to historical data.
Dutch: Amprenavir blootstelling onveranderd vergeleken met eerdere data
English: Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Dutch: Een aanpassing in de dosering van midazolam dient te worden overwogen, in het bijzonder als er meer dan een enkelvoudige dosering midazolam wordt toegediend.
English: There is no known antidote for Telzir.
Dutch: Er is geen bekend antidotum voor Telzir.
English: If this happens, Telzir must be stopped immediately and you must never take it again.
Dutch: Indien dat gebeurt, moet het gebruik van Telzir onmiddellijk worden gestaakt en mag u Telzir nooit meer gebruiken.
English: Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Dutch: Er kunnen grotere effecten worden verwacht als fluticasonpropionaat wordt geïnhaleerd.
English: Patients with renal impairment have not been specifically studied.
Dutch: Patiënten met een verminderde nierfunctie zijn niet specifiek onderzocht.
English: The decrease of (R-) methadone (active enantiomer) is not expected to be clinically significant.
Dutch: Er wordt niet verwacht dat de afname van (R-) methadon (actieve enantiomeer) klinisch significant zal zijn.
English: It is therefore important that you carefully read the package leaflet provided with these medicines.
Dutch: Het is daarom belangrijk dat u de bijsluiter van deze geneesmiddelen goed doorleest.
English: This change will decrease the total active substance concentration in the plasma, however the amount of unbound amprenavir, which is the active moiety, is likely to be unchanged.
Dutch: Deze verandering doet de totale concentratie actieve stof in het plasma afnemen, maar de hoeveelheid ongebonden amprenavir, het actieve deel, verandert waarschijnlijk niet.
English: You may also be allergic to Telzir.
Dutch: Mogelijk bent u dan ook allergisch voor Telzir
English: < 4 mutations from score
Dutch: < 4 mutaties van de score
English: This is very important, as Telzir or ritonavir can strengthen or weaken the effects of other medicines.
Dutch: Dit is erg belangrijk, omdat Telzir en/of ritonavir de werking van andere geneesmiddelen kan versterken of verzwakken.
English: • warfarin and other medicines that stop blood clotting
Dutch: • warfarine en andere geneesmiddelen die de bloedstolling verminderen
English: • if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
Dutch: • als u ook geneesmiddelen gebruikt tegen ontstekingen, genaamd corticosteroïden
English: The dose recommendations for this population therefore take into account the observed food effect (see section 4.2).
Dutch: De doseringsaanbevelingen bij deze populatie houden daarom rekening met het waargenomen voedingseffect (zie rubriek 4.2).
English: • If you have diabetes.
Dutch: • wanneer u diabetes heeft.
English: • if their immune systems are very weak
Dutch: • als uw immuunsysteem verzwakt is
English: Amprenavir is a competitive inhibitor of the HIV-1 protease.
Dutch: Amprenavir is een competitieve remmer van hiv-1 protease.
English: It is not known whether the ingredients in Telzir can also pass into your breast milk.
Dutch: Het is niet bekend of de stoffen in Telzir ook in de moedermelk terecht kunnen komen.
English: In view of the low exposure in reproductive toxicity studies, the potential developmental toxicity of Telzir has not been fully determined.
Dutch: Gelet op de lage blootstelling bij reproductie-toxiciteitsstudies is de potentiële ontwikkelingstoxiciteit van Telzir niet volledig bepaald.
English: The efficacy and safety of these therapies with fosamprenavir and ritonavir has not been established.
Dutch: De werkzaamheid en veiligheid van deze behandelingen samen met fosamprenavir en ritonavir zijn niet vastgesteld.
English: In rats exposed pre- and post-natally to fosamprenavir, pups showed impaired physical and functional development and reduced growth.
Dutch: Bij ratten die pre- en postnataal werden blootgesteld aan fosamprenavir vertoonden de rattenpups een belemmerde lichamelijke en functionele ontwikkeling en een verminderde groei.
English: If you have any questions about this information or the advice given: →Talk to your doctor.
Dutch: Indien u vragen heeft over deze informatie of de hierin gegeven adviezen: → bespreek dit dan met uw arts.
English: 2RD=F: Rebound or discontinuation equal failure analysis which is equivalent to TLOVR.
Dutch: 2 RD=F: “Rebound or discontinuation equal failure analysis”.
English: Date of renewal of authorisation: 15 May 2009.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 juli 2004 Datum van laatste verlenging: 15 mei 2009
English: When these people start treatment, they may find that old, hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation.
Dutch: Wanneer deze personen starten met de behandeling, kunnen ze ondervinden dat oude, verborgen infecties de kop opsteken, die leiden tot tekenen en symptomen van een ontsteking.
English: • if they are overweight.
Dutch: • als u overgewicht heeft
English: This is based on safety data from a total of 864 patients exposed to fosamprenavir/ritonavir in these three studies.
Dutch: Dit is gebaseerd op veiligheidsgegevens uit een totaal van 864 patiënten die in deze drie onderzoeken met fosamprenavir/ritonavir behandeld werden.
English: Frequencies are defined as: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) or Very rare (< 1/10,000), or Not known.
Dutch: De frequenties worden gedefinieerd als zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) of niet bekend.
English: If you have any further questions about ritonavir or the other medicines prescribed, please ask your doctor or pharmacist.
Dutch: Als u nog vragen heeft over ritonavir of de andere voorgeschreven geneesmiddelen, stel die dan aan uw arts of apotheker.
English: Haemophiliac patients should therefore be informed of the possibility of increased bleeding.
Dutch: Hemofiliepatiënten moeten daarom op de hoogte gesteld worden van de mogelijkheid van toename van de bloedingen.
English: Reinforced monitoring of the International Normalised Ratio is recommended (see section 4.4).
Dutch: Aangescherpte controle van de International Normalised Ratio wordt aanbevolen (zie rubriek 4.4).
English: Protease is an enzyme produced by HIV which enables the virus to multiply in white blood cells (CD4 cells) in your blood.
Dutch: Protease is een door hiv geproduceerd enzym dat het virus in staat stelt om zich te vermenigvuldigen in witte bloedcellen (CD4-cellen) in uw bloed.
English: NEUROLEPTIC Pimozide
Dutch: NEUROLEPTICA Pimozide
English: The potential for cross-sensitivity between medicinal products in the sulphonamide class and fosamprenavir is unknown.
Dutch: De mogelijkheid van kruisovergevoeligheid tussen geneesmiddelen in de sulfonamideklasse en fosamprenavir is onbekend.
English: High doses (> 200 mg/day) of ketoconazole or itraconazole are not recommended.
Dutch: Hoge doseringen (> 200 mg/dag) ketoconazol of itraconazol worden niet aanbevolen.
English: Turn the bottle the right way up and remove the syringe from the adapter.
Dutch: Keer de fles weer om met de juiste kant boven en haal de spuit van de adapter.
English: The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined.
Dutch: Het verband tussen de in vitro anti-hiv-1 activiteit van amprenavir en de remming van hiv-1 replicatie bij de mens is niet gedefinieerd.
English: The absolute bioavailability of fosamprenavir in humans has not been established.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid van fosamprenavir bij de mens is niet vastgesteld.
English: Anti-hepatitis C virus medicinal products
Dutch: Anti-hepatitis C-virusgeneesmiddelen
English: Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Dutch: Dihydro-ergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
English: If overdose occurs, the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8) and standard supportive treatment applied as necessary.
Dutch: Als een overdosering optreedt, moet de patiënt gecontroleerd worden op aanwijzingen voor toxiciteit (zie rubriek 4.8) en moet, waar nodig, standaard ondersteunende behandeling worden toegepast.
English: ≥ 4 mutations from score
Dutch: ≥ 4 mutaties van de score
English: ITT (Ext) Population TLOVR analysis
Dutch: ITT (Ext) Populatie TLOVR analyse
English: Following completion of the 48 week treatment period, subjects at European and Canadian sites were eligible to participate in a study extension to Week 144 maintaining their treatment regimen as per the original randomisation.
Dutch: Na de voltooiing van de behandelingsperiode van 48 weken, kwamen de patiënten in de Europese en de Canadese onderzoekscentra in aanmerking voor deelname aan een verlenging van het onderzoek tot 144 weken, waarbij ze dezelfde behandeling bleven ontvangen als bij de eerste randomisatie bepaald was.
English: • lidocaine given by injection
Dutch: • lidocaïne toegediend per injectie
English: Fosamprenavir was not mutagenic or genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays.
Dutch: Fosamprenavir was niet mutageen of genotoxisch in een standaardbatterij van in vitro en in vivo testen.
English: This dose adjustment cannot be made with Telzir tablets.
Dutch: Deze doseringsaanpassing kan niet worden toegepast met Telzir tabletten.
English: It is recommended that HIV-infected women must not breast-feed under any circumstances to avoid transmission of HIV.
Dutch: Het wordt geadviseerd dat met hiv geïnfecteerde vrouwen in geen enkel geval borstvoeding mogen geven teneinde overdracht van hiv te voorkomen.