FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Sedan sjunker kortisolhalten gradvis under dagen tills den är nästan noll sent på kvällen och på natten, när den ska vara låg.
Norwegian Bokmål: Kortisolnivåene i blodet ditt øker raskt til et maksimumsnivå ca. 1 time etter inntak av tabletten om morgenen og reduseres deretter gradvis i løpet av dagen med intet eller nesten intet kortisolnivå i blodet sent om kvelden og om natten når nivåene skal være lave.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning EU/1/11/715/001
Norwegian Bokmål: Plenadren 5 mg tabletter med modifisert frisetting EU/1/11/715/001
Swedish: Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning hydrokortison
Norwegian Bokmål: Plenadren 5 mg tabletter med modifisert frisetting Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting hydrokortison
Swedish: Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning Tabletthölje
Norwegian Bokmål: Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting Tablettdrasjering
Swedish: Din läkare kan ordinera andra hydrokortisontabletter i stället för Plenadren eller som tillägg till Plenadren.
Norwegian Bokmål: Dosen må derfor økes midlertidig, og legen kan råde deg til å bruke andre hydrokortisontabletter i stedet for, eller i tillegg til, Plenadren.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Plenadren 5 mg tabletter med modifisert frisetting Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting
Swedish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Ungern och Österrike: Plendil
Norwegian Bokmål: Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Spania, Sverige, Storbritannia: Plendil
Swedish: Ta nästa dos på rätt tid.
Norwegian Bokmål: Ta neste dose til rett tid.
Swedish: Dosen ska justeras individuellt.
Norwegian Bokmål: Dosen bør justeres individuelt.
Swedish: Patienten ska placeras i ryggläge med benen högt.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør plasseres liggende på ryggen med benene løftet.
Swedish: • Hudreaktioner på grund av ökad känslighet mot solljus
Norwegian Bokmål: • Hudreaksjoner på grunn av økt følsomhet for sollys
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande:
Norwegian Bokmål: Følgende definisjoner og frekvenser er benyttet:
Swedish: Distributionsvolym vid steady state är 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolum ved steady state er 10 l/kg.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsstater under följande namn:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn:
Swedish: Vad Plendil är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Plendil er og hva det brukes mot
Swedish: Barn Plendil rekommenderas inte till barn.
Norwegian Bokmål: Barn Plendil er ikke anbefalt til barn.
Swedish: Produktinformationen kan i förekommande fall senare uppdateras av myndigheterna i medlemsländerna i samarbete med referenslandet (RMS) i enlighet med förfarandet som fastställts i kapitel 4, avdelning III i direktiv 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen skal senere bli oppdatert av medlemslandenes myndigheter i samarbeid med referanselandet dersom dette er hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene angitt i Kapittel 4 i Avsnitt III i direktiv 2001/83/EC.
Swedish: Därför är det mycket viktigt att du tar det antal doser som läkaren ordinerat.
Norwegian Bokmål: Derfor er det veldig viktig at du tar den dosen som legen din har foreskrevet.
Swedish: Ta kontakt med din läkare och be om råd innan du slutar att ta Plendil.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din og be om råd før du slutter å ta Plendil.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Plendil
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Plendil
Swedish: Plendil med mat och dryck
Norwegian Bokmål: Inntak av Plendil sammen med mat og drikke
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Plendil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Plendil Hur du tar Plendil
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Plendil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Plendil Hvordan du bruker Plendil
Swedish: Drick inte grapefruktjuice när du behandlas med Plendil, eftersom det kan öka effekten av Plendil och risken för biverkningar.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke drikke grapefruktjuice dersom du behandles med Plendil da dette kan øke effekten av Plendil og risikoen for bivirkninger.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE <Datum för det första godkännandet: {DD månad ÅÅÅÅ}> <Datum för den senaste förnyelsen: {DD månad ÅÅÅÅ}>
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE <Dato for første markedsføringstillatelse: {DD måned ÅÅÅÅ}> <Dato for siste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}>
Swedish: Tala om för din läkare så snart som möjligt om du blir gravid under tiden du tar detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Du bør informere legen din så snart som mulig hvis du blir gravid mens du bruker denne medisinen.
Swedish: Effekten och säkerheten för felodipin vid behandling av hypertensiva kriser har inte studerats.
Norwegian Bokmål: Effekt og sikkerhet av felodipin i behandling av hypertensive kriser har ikke blitt studert.
Swedish: Plendil rekommenderas inte till mödrar som ammar och din läkare kan välja en annan behandling för dig om du vill börja amma.
Norwegian Bokmål: Plendil er ikke anbefalt for mødre som ammer, og legen din kan velge en annen behandling for deg dersom du ønsker å amme.
Swedish: Fotosensitivitetsreaktioner, leukocytoklastisk vaskulit
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitetsreaksjoner, leukocytoklastisk vaskulitt
Swedish: Om du glömmer att ta en tablett ska du hoppa över den dosen helt och hållet.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta en tablett, hopp over denne dosen.
Swedish: Det sänker blodtrycket genom att vidga de små blodkärlen.
Norwegian Bokmål: Det senker blodtrykket ved å utvide små blodårer.
Swedish: • Inflammation i små blodkärl i huden
Norwegian Bokmål: • Betennelse i små blodårer i huden
Swedish: • Överkänslighetsreaktioner och allergiska reaktioner.
Norwegian Bokmål: • Hypersensitivitet og allergiske reaksjoner.
Swedish: Sådana kombinationer bör därför undvikas (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Derfor bør slike kombinasjoner unngås (se pkt.
Swedish: Detta är en följd av prekapillär vasodilatation och är inte relaterat till någon generell vätskeretention.
Norwegian Bokmål: Dette kommer av prekapillær vasodilatasjon og er ikke relatert til noen generell væskeretensjon.
Swedish: Felodipin ska inte användas under graviditet.
Norwegian Bokmål: Felodipin skal ikke gis under graviditet.
Swedish: Läkaren talar om för dig hur länge du ska ta din medicin.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvor lenge du skal ta legemidlet.
Swedish: • Hypericum perforatum (Johannesört)
Norwegian Bokmål: • Hypericum perforatum (Johannesurt)
Swedish: Det har ingen negativ inverkan på hjärtats funktion.
Norwegian Bokmål: Det påvirker ikke hjertefunksjon negativt.
Swedish: Halveringstiden för felodipin i elimineringsfasen är cirka 25 timmar och steady state uppnås efter 5 dygn.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden av felodipin i elimineringsfasen er omtrent 25 timer, og steady state er nådd etter 5 dager.
Swedish: Felodipintabletter får inte tas tillsammans med grapefruktjuice.
Norwegian Bokmål: Felodipin tabletter bør ikke tas sammen med grapefruktjuice.
Swedish: Äldre Initial behandling med lägsta tillgängliga dos bör övervägas.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter Innledende behandling med laveste tilgjengelige dose bør vurderes.
Swedish: Även andra biverkningar kan förekomma.
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan forekomme.
Swedish: Vid behov kan din läkare öka dosen eller lägga till ett annat blodtryckssänkande läkemedel.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, kan legen din øke dosen eller legge til en annen blodtrykkssenkende medisin.
Swedish: Totalt 18 790 patienter med hypertoni (DBT 100-115 mmHg) i åldern 50-80 år följdes under i genomsnitt 3,8 år (3,3-4,9 år).
Norwegian Bokmål: Totalt 18790 hypertensive pasienter (DBP 100-115 mmHg), i alderen 50-80 år ble fulgt i en periode på gjennomsnittlig 3,8 år (område 3,3-4,9).
Swedish: Mindre än 0,5 % av en given dos återfinns i oförändrad form i urinen.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 0,5 % av en dose utskilles uforandret i urinen.
Swedish: Tabletterna ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør tas om morgenen og svelges med vann.
Swedish: Om du slutar ta läkemedlet kan sjukdomen komma tillbaka.
Norwegian Bokmål: Dersom du slutter å ta dette legemidlet kan sykdomstilstanden din komme tilbake.
Swedish: Om din läkare har sagt till dig att du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Swedish: Produkter som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) (naturläkemedel mot depression) kan minska effekten av Plendil och ska därför undvikas.
Norwegian Bokmål: Legemidler som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum) (naturlegemiddel som brukes til behandling av depresjon) kan redusere effekten av Plendil og bør derfor unngås.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du ser att förpackningen är öppnad eller skadad.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager emballasjen er revet eller ødelagt.
Swedish: {Namn och adress} {tfn} {fax} {e-mail}
Norwegian Bokmål: {Navn og adresse} <{tlf}> <{faks}> <{e-post}>
Swedish: Försiktighet rekommenderas, i synnerhet i början av behandlingen.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales spesielt ved start av behandlingen.
Swedish: Om något av följande händer dig ska du omedelbart sluta ta Plendil och tala om det för en läkare:
Norwegian Bokmål: Hvis noe av følgende skulle skje med deg, slutt å ta Plendil og fortell en lege øyeblikkelig:
Swedish: Det binds främst till albuminfraktionen.
Norwegian Bokmål: Den er hovedsakelig bundet til albuminfraksjonen.
Swedish: Plendil depottabletter ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Norwegian Bokmål: Plendil depottabletter bør tas om morgenen og svelges med vann.
Swedish: Om sådana reaktioner förekommer är de vanligtvis kortvariga och avtar med tiden.
Norwegian Bokmål: Dersom slike reaksjoner forekommer, er de vanligvis av kort varighet, og vil avta i intensitet med tiden.
Swedish: Frankrike: Flodil Tyskland: Modip Italien: Feloday, Prevex Portugal: Preslow
Norwegian Bokmål: Frankrike: Flodil Tyskland: Modip Italia: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Sverige: Felodipin Astrazeneca
Swedish: Behandling Vid behov: aktivt kol, ventrikeltömning inom en timme efter intaget.
Norwegian Bokmål: Behandling Hvis berettiget: aktivt kull, ventrikkelskylling hvis utført innen én time etter inntak.
Swedish: Ingen signifikant ackumulering sker under långtidsbehandling.
Norwegian Bokmål: Det er ingen signifikant akkumulering under langtidsbehandling.
Swedish: Vissa läkemedel/naturläkemedel kan påverka behandlingen med Plendil.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler/naturlegemidler kan påvirke behandlingen med Plendil.
Swedish: Sympatomimetika med huvudsaklig effekt på α1-adrenoceptorn kan ges om ovan nämnda åtgärder inte är tillräckliga.
Norwegian Bokmål: Sympatomimetiske legemidler som først og fremst har effekt på α1-adrenerge reseptorer kan gis dersom de ovennevnte tiltak ikke er tilstrekkelige.
Swedish: Det tillhör en läkemedelsgrupp som kallas kalciumantagonister.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles kalsiumantagonister.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner, t.ex. angioödem, feber
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitetsreaksjoner, f.eks. angioødem, feber
Swedish: Mycket vanliga ≥1/10
Norwegian Bokmål: Svært vanlige ≥1/10
Swedish: Den systemiska tillgängligheten för felodipin är cirka 15 % och är oberoende av dosen i det terapeutiska dosintervallet.
Norwegian Bokmål: Den systemiske tilgjengelighet av felodipin er ca 15 % og er uavhengig av dose i det terapeutiske doseområdet.
Swedish: Det finns ingen risk för ackumulering under långtidsbehandling.
Norwegian Bokmål: Det er ingen risiko for akkumulering ved langtidsbehandling.
Swedish: Maximal plasmakoncentration (tmax) vid användning av depottabletter uppnås efter 3-5 timmar.
Norwegian Bokmål: Maksimal blodplasmanivå (tmax) oppnås med depot-formulering etter 3 til 5 timer.
Swedish: Läkaren sänker eventuellt dosen.
Norwegian Bokmål: Legen din kan redusere dosen.
Swedish: Enzyminteraktioner
Norwegian Bokmål: Enzyminteraksjoner
Swedish: Ta inte Plendil - om du är gravid.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Plendil - dersom du er gravid.
Swedish: Hemodynamiska effekter
Norwegian Bokmål: Hemodynamiske effekter
Swedish: Använd inte Plendil om du är gravid.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Plendil dersom du er gravid.
Swedish: Vid samtidig användning ska serumkoncentrationen av takrolimus följas och takrolimusdosen kan eventuellt behöva justeras.
Norwegian Bokmål: Når de brukes sammen bør serumkonsentrasjonen av takrolimus følges og det kan være nødvendig å justere takrolimusdosen.
Swedish: Tala med läkare innan du tar Plendil, särskilt om du har problem med levern.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Plendil, spesielt hvis du har leverproblemer.
Swedish: Om du slutar att ta Plendil
Norwegian Bokmål: Dersom du slutter å ta Plendil
Swedish: Plendil kan ha mindre eller måttlig effekt på din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Norwegian Bokmål: Plendil kan ha liten eller moderat påvirkning på evnen din til å kjøre bil og bruke maskiner.
Swedish: I studien sjönk SBT och DBT ner till 139 respektive 83 mmHg.
Norwegian Bokmål: Studien viste fordelene ved å senke SBP og DBP ned til henholdsvis 139 og 83 mmHg.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ} {månad ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>
Swedish: Felodipin kan orsaka betydande hypotoni med efterföljande takykardi.
Norwegian Bokmål: Felodipin kan forårsake signifikant hypotensjon med påfølgende takykardi.
Swedish: Huruvida dessa fynd är relevanta för patienter som får felodipin är okänt.
Norwegian Bokmål: Relevansen av disse funnene for pasienter som får felodipin er ukjent.
Swedish: Plasmakoncentrationen är direkt proportionell mot dosen inom det terapeutiska dosintervallet 2,5-10 mg.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen er direkte proporsjonal med dosen innenfor det terapeutiske doseområdet 2,5-10 mg.
Swedish: Impotens/sexuell dysfunktion
Norwegian Bokmål: Impotens/seksuell dysfunksjon
Swedish: Takrolimus: Felodipin kan öka takrolimuskoncentrationen.
Norwegian Bokmål: Takrolimus: Felodipin kan øke konsentrasjonen av takrolimus.
Swedish: Felodipin är ett läkemedel med hög clearance - genomsnittlig blodclearance är 1 200 ml/min.
Norwegian Bokmål: Felodipin har høy clearance med en gjennomsnittlig blodclearance på 1200 ml/min.
Swedish: Äldre patienter och patienter med nedsatt leverfunktion har högre plasmakoncentrationer av felodipin än yngre patienter.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter og pasienter med nedsatt leverfunksjon har i gjennomsnitt høyere plasmakonsentrasjoner av felodipin enn yngre pasienter.
Swedish: Tabletterna får inte delas, krossas eller tuggas.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke deles, knuses eller tygges.
Swedish: Symtom på mycket lågt blodtryck och otillräcklig blodtillförsel till själva hjärtat innefattar ofta yrsel och bröstsmärtor.
Norwegian Bokmål: Symptomer på svært lavt blodtrykk og utilstrekkelig blodtilførsel til hjertet inkluderer ofte svimmelhet og brystsmerter.
Swedish: Det finns inga data om felodipins effekter på patienternas fertilitet.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data om effekt av felodipin på pasientens fruktbarhet.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på {namn på medlemsstat/nationell myndighet} webbplats
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemsland/myndighet}
Swedish: Om du har glömt att ta Plendil
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta Plendil
Swedish: Biverkningarna som anges nedan har identifierats under kliniska prövningar och under övervakning efter godkännandet för försäljning.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet opp nedenfor har blitt identifisert i kliniske forsøk og fra bivirkningsovervåkning etter markedsføring.
Swedish: Plendil används för behandling av högt blodtryck (hypertoni) och smärtor i hjärtat och bröstet som orsakas av t.ex. fysisk ansträngning eller stress (angina pectoris, eller kärlkramp).
Norwegian Bokmål: Plendil er brukt til behandling av høyt blodtrykk (hypertensjon) og hjerte og brystsmerter forårsaket av for eksempel trening eller stress (angina pectoris).
Swedish: • Förhöjda leverenzymvärden
Norwegian Bokmål: • Økte leverenzymer
Swedish: Exempel på detta är:
Norwegian Bokmål: Eksempler er:
Swedish: Tecken på detta kan vara upphöjda strimmor/svullnader i huden eller svullnad i ansikte, läppar, mun, tunga eller svalg.
Norwegian Bokmål: Tegnene kan være klumper på huden din (vabler) eller hevelse i ansiktet, lepper, munn, tunge eller svelg.
Swedish: Anomalierna hos fostren inducerades när felodipin gavs tidigt under fosterutvecklingen (före den 15:e dräktighetsdagen).
Norwegian Bokmål: Anomalitetene i føtus ble indusert ved administrering av felodipin tidlig i den føtale utviklingen (før dag 15 av graviditeten).
Swedish: • Överkänslighetsreaktioner som feber eller svullnad av läppar och tunga.
Norwegian Bokmål: • Hypersensitivitetsreaksjoner som feber eller hevelse i lepper og tunge
Swedish: Felodipin gavs som monoterapi eller i kombination med en betablockerare, och/eller en ACE-hämmare och/eller diuretikum.
Norwegian Bokmål: Felodipin ble gitt som monoterapi eller i kombinasjon med en betablokker, og/eller en ACE-hemmer og/eller et diuretikum.
Swedish: Detta kan leda till myokardischemi hos känsliga patienter.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til myokardiskemi hos utsatte pasienter.
Swedish: • Läkemedel mot HIV/proteashämmare (t.ex. ritonavir)
Norwegian Bokmål: • Anti-HIV/proteasehemmere (f.eks. ritonavir)
Swedish: Felodipin sänker både det systoliska och det diastoliska blodtrycket och kan användas vid isolerad systolisk hypertoni.
Norwegian Bokmål: Felodipin reduserer både systolisk og diastolisk blodtrykk, og kan anvendes ved isolert systolisk hypertensjon.
Swedish: För lågt blodtryck (hypotoni) Illamående
Norwegian Bokmål: • For lavt blodtrykk (hypotensjon)
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Plendil
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Plendil
Swedish: • takrolimus (läkemedel som används vid organtransplantationer).
Norwegian Bokmål: • Takrolimus (et legemiddel som brukes etter organtransplantasjon)
Swedish: Om du har tagit fler doser av Plendil än rekommenderat kan du få mycket lågt blodtryck och ibland hjärtklappning, snabb eller i sällsynta fall långsammare puls.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar mer enn anbefalt dose av Plendil, kan du få svært lavt blodtrykk og noen ganger hjertebank, høy eller, sjeldent, langsom hjerterytme.
Swedish: Hur du tar Plendil
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Plendil
Swedish: • Impotens/sexuell dysfunktion.
Norwegian Bokmål: • Impotens/seksuell dysfunksjon
Swedish: Symtom Överdosering kan orsaka kraftig perifer vasodilatation med uttalad hypotoni och ibland bradykardi.
Norwegian Bokmål: Symptomer Overdosering kan medføre uttalt perifer vasodilasjon med markert hypotensjon og noen ganger bradykardi.
Swedish: I den s.k. HOT-studien (Hypertension Optimal Treatment), studerades effekten på viktiga kardiovaskulära händelser (t.ex. akut hjärtinfarkt, stroke och kardiovaskulär död) i relation till ett målblodtryck (diastoliskt) på < 90 mmHg, < 85 mmHg och < 80 mmHg och uppnått blodtryck, med felodipin som utgångsbehandling.
Norwegian Bokmål: I HOT (Hypertension Optimal Treatment) studien ble effekten på større kardiovaskulære hendelser (dvs. akutt hjerteinfarkt, hjerneslag og kardiovaskulær død) studert i forhold til diastolisk blodtrykksmål <90 mmHg, <85 mmHg og <80 mmHg og oppnådd blodtrykk, med felodipin som baseline terapi.
Swedish: För att depotegenskaperna ska bibehållas får tabletterna inte delas, krossas eller tuggas.
Norwegian Bokmål: For å opprettholde depotvirkningen må tablettene ikke deles, knuses eller tygges.
Swedish: Absorptionshastigheten, dock ej absorptionsgraden, för felodipin ökar vid samtidigt intag av fettrik föda.
Norwegian Bokmål: Hastigheten, men ikke omfanget, av absorpsjonen av felodipin økes når det tas samtidig med mat med høyt fettinnhold.
Swedish: För äldre patienter kan en startdos om 2,5 mg per dag övervägas.
Norwegian Bokmål: Hos eldre pasienter, kan en oppstartdose på 2,5 mg daglig vurderes.
Swedish: Felodipin har natriuretisk och diuretisk effekt på grund av minskad tubulär återresorption av utfiltrerat natrium.
Norwegian Bokmål: Felodipin har en natriuretisk og vanndrivende effekt på grunn av redusert tubulær reabsorpsjon av filtrert natrium.
Swedish: Felodipin binds till plasmaproteiner till cirka 99 %.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding av felodipin er ca. 99 %.
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga problem som galaktosintolerans eller glukosgalaktosmalabsorption ska inte använda läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjelden arvelig galaktoseintoleranse eller glukose-galaktose malabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet.
Swedish: De flesta biverkningarna uppträder i början av behandlingen eller efter en doshöjning.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse reaksjonene opptrer ved oppstart av behandlingen eller etter en økning av dosen.
Swedish: En farmakokinetikstudie med en singeldos felodipin 5 mg depottablett omfattande ett begränsat antal barn mellan 6 och 16 år (n=12) visade inget uppenbart samband mellan ålder och AUC, Cmax eller halveringstid för felodipin.
Norwegian Bokmål: I en enkeltdose (felodipin depottablett 5 mg) farmakokinetisk studie med et begrenset antall barn i alderen mellom 6 og 16 år (n=12) var det ikke sett en tydelig sammenheng mellom alder og AUC, Cmax eller halveringstiden til felodipin.
Swedish: En dosrelaterad ankelsvullnad kan förekomma hos patienter som behandlas med felodipin.
Norwegian Bokmål: Hovne ankler, som er doseavhengig, kan forekomme hos pasienter som behandles med felodipin.
Swedish: Beroende på hur patienten svarar kan doseringen i lämpliga fall sänkas till 2,5 mg eller ökas till 10 mg dagligen.
Norwegian Bokmål: Avhengig av pasientens respons kan doseringen når dette er formålstjenlig, reduseres til 2,5 mg eller økes til 10 mg daglig.
Swedish: Cimetidin ökade Cmax och AUC för felodipin med cirka 55 %.
Norwegian Bokmål: Cimetidin økte felodipin Cmax og AUC med ca. 55 %.
Swedish: Plendil innehåller laktos, som är en sockerart.
Norwegian Bokmål: Plendil inneholder laktose som er en type sukker.
Swedish: Vid svår hypotoni ska symtomatisk behandling sättas in.
Norwegian Bokmål: Dersom alvorlig hypotensjon oppstår, bør symptomatisk behandling gis,
Swedish: Mindre vanliga Takykardi, palpitationer
Norwegian Bokmål: Takykardi, palpitasjoner
Swedish: • barbiturater (läkemedel mot ångest, sömnproblem och epilepsi)
Norwegian Bokmål: • Barbiturater (et legemiddel som brukes ved angst, søvnproblemer og epilepsi)
Swedish: Felodipin kan användas som monoterapi eller i kombination med betablockerare till patienter med stabil angina pectoris
Norwegian Bokmål: Felodipin kan brukes som monoterapi eller i kombinasjon med betareseptorblokkere hos pasienter med stabil angina pectoris.
Swedish: Felodipin har effekt vid alla grader av hypertoni.
Norwegian Bokmål: Felodipin er effektiv i alle grader av hypertensjon.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kalciumantagonister, dihydropyridinderivat; ATC-kod: C08CA02
Norwegian Bokmål: FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Kalsiumantagonister, dihydropyridinderivater ATC-kode: C08CA02