FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Selvom nedsat nyrefunktion ikke forventes at påvirke eliminationen af haloperidol i klinisk relevant grad, anbefales det at udvise forsigtighed hos patienter med nedsat nyrefunktion og især hos patienter med svært nedsat nyrefunktion pga. den lange halveringstid af haloperidol og dens reducerede metabolit samt risikoen for akkumulation (se pkt.
Bulgarian: Макар че не се очаква увреждане на бъбречната функция да повлияе елиминирането на халоперидол в клинично значима степен, препоръчва се предпазливост при пациенти с бъбречно увреждане и особено при пациенти с тежко бъбречно увреждане поради продължителния полуживот на халоперидол и на редуцирания му метаболит и възможността от кумулиране (вж. точка 4.2).
Danish: HALDOL injektionsvæske anbefales kun til intramuskulær administration.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор се препоръчва само за интрамускулно приложение.
Danish: Ekstrapyramidale symptomer kan indtræde (f.eks. tremor, rigiditet, hypersalivation, bradykinesi, akathisi og akut dystoni).
Bulgarian: Може да се появят екстрапирамидни симптоми (напр. тремор, ригидност, хиперсаливация, брадикинезия, акатизия, остра дистония).
Danish: Fortæl det straks til lægen og stop med at tage begge lægemidler, hvis du oplever:
Bulgarian: Вашия лекар и спрете приема на двете лекарства, ако получите:
Danish: • CYP2D6-hæmmere - bupropion, chlorpromazin, duloxetin, paroxetin, promethazin, sertralin,
Bulgarian: Инхибитори на CYP2D6 - бупропион, хлорпромазин, дулоксетин, пароксетин, прометазин,
Danish: Analyse af sytten placebokontrollerede studier (modal varighed på 10 uger), hovedsageligt med patienter, der tog atypiske antipsykotika, viste at dødsrisikoen for behandlede patienter var 1,6-1,7 gange højere end for patienter i placebogruppen.
Bulgarian: Анализите на седемнадесет плацебо-контролирани проучвания (модална продължителност от 10 седмици) предимно на пациенти, приемащи атипични антипсихотици, показват риск от смърт при лекуваните пациенти между 1,6 до 1,7 пъти по-голям от риска от смърт при плацебо-лекуваните пациенти.
Danish: • Bupropion (mod depression eller som hjælp i forbindelse med rygestop)
Bulgarian: Бупропион (за депресия или за да Ви помогне да спрете пушенето)
Danish: • Ketoconazol-tabletter (mod Cushings syndrom)
Bulgarian: Кетоконазол таблетки (за лечение на синдром на Къшинг)
Danish: • Behandling af skizofreni og skizoaffektive lidelser.
Bulgarian: Лечение на шизофрения и шизоафективно разстройство.
Danish: Overdosering af haloperidol manifesterer sig som en intensivering af de kendte farmakologiske virkninger og bivirkninger.
Bulgarian: Проявите на предозиране с халоперидол представляват засилени известните фармакологични ефекти и нежелани реакции.
Danish: Østrig, Belgien, Cypern, Frankrig, Island, Italien, Luxembourg, Malta, Holland, Norge, Portugal, Rumænien, Sverige:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Норвегия, Португалия, Румъния, Швеция:
Danish: Den maksimale plasmakoncentration af haloperidol opnås generelt inden for 2 til 6 timer efter oral administration.
Bulgarian: Максимални плазмени нива на халоперидол обикновено се достигат в рамките на 2 до 6 часа след перорален прием.
Danish: • Din startdosis vil normalt være mellem 1 og 5 mg.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 1 mg и 5 mg.
Danish: • Lad tommelfingeren blive på prikken og bræk spidsen af ampullen samtidig med, at du holder den anden del af ampullen godt fast i hånden.
Bulgarian: Като държите палеца си върху точката, рязко отчупете върха на ампулата, като здраво държите другата част в ръката си.
Danish: Der er blevet rapporteret agitation, hypertoni, hypotoni, tremor, døsighed, åndedrætsbesvær og problemer med at tage føde til sig.
Bulgarian: Има съобщения за ажитация, хипертония, хипотония, тремор, сънливост, респираторен дистрес или нарушение на храненето.
Danish: Thyroxin kan fremkalde haloperidol-toksicitet.
Bulgarian: Тироксинът може да способства за токсичността на халоперидол.
Danish: Inden for hver hyppighedskategori er bivirkningerne angivet efter systemorganklasse og efter faldende alvorlighed.
Bulgarian: Нежеланите реакции са представени по системо-органен клас и по реда на намаляваща сериозност в рамките на всяка категория по честота.
Danish: De vigtigste metaboliseringsveje er glukuronidering og ketonreduktion.
Bulgarian: Основните пътища са глюкуронидиране и кетонна редукция.
Danish: • Progressiv supranukleær parese.
Bulgarian: Прогресивна супрануклеарна парализа.
Danish: • 5 mg intramuskulært.
Bulgarian: 5 mg интрамускулно.
Danish: Lægemidler, der kan øge plasmakoncentrationen af haloperidol
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол
Danish: • Vend flasken med bunden opad over en ske.
Bulgarian: Обърнете бутилката с дъното нагоре над лъжица.
Danish: Tardiv dyskinesi Akatisi Bradykinesi Dyskinesi Dystoni Hypokinesi Hypertoni Svimmelhed Døsighed Tremor
Bulgarian: Късна дискинезия Акатизия Брадикинезия Дискинезия Дистония Хипокинезия Хипертония Замайване Сънливост Тремор
Danish: • Lewy Body demens.
Bulgarian: Деменция с телца на Lewy.
Danish: Larynxødem Larynxspasme
Bulgarian: Оток на ларинкса Ларингоспазъм
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal vurderes efter 6 uger.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоцени след 6 седмици.
Danish: • Det antal tabletter, du skal tage, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
Danish: Trismus Muskeltrækninger
Bulgarian: Тризмус Мускулно потрепване
Danish: Haloperidol kan potensere CNS-depression forårsaget af alkohol eller CNS-supprimerende lægemidler, herunder hypnotika, sedativa og stærke analgetika.
Bulgarian: Халоперидол може да засили депресията на ЦНС, предизвикана от алкохол или лекарствени продукти, подтискащи ЦНС, включително сънотворни, седативи или силни аналгетици.
Danish: Haloperidols antidopaminerge virkning på laktotrope celler i hypofyseforlappen forklarer hyperprolanktinæmi (hæmning af den dopaminmedierede toniske hæmning af prolaktinsekretionen).
Bulgarian: Антидопаминергичните ефекти на халоперидол върху лактотропите в предния дял на хипофизата обяснява хиперпролактинемията, дължаща се на инхибиране на допамин-медиираното тонично инхибиране на пролактиновата секреция.
Danish: • Betændelseslignende reaktion (inflammation) i de små blodkar med deraf følgende hududslæt med små røde eller lilla knuder
Bulgarian: Възпаление на малките кръвоносни съдове, водещо до кожен обрив с малки червени или морави бучици
Danish: • Rapporteret i kliniske studier med haloperidol.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол.
Danish: levofloxacin, moxifloxacin og telithromycin)
Bulgarian: левофлоксацин, мофлоксацин и телитромицин)
Danish: • Skizofreni hos unge i alderen 13 til 17 år, når andre farmakologiske behandlinger har slået fejl eller ikke tolereres.
Bulgarian: Шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Danish: • Dosis vil normalt være mellem 0,5 mg og 3 mg hver dag.
Bulgarian: Вашата доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 3 mg всеки ден.
Danish: • Træk den orale sprøjte ud af hylsteret (figur 2).
Bulgarian: Издърпайте спринцовката за перорални форми от калъфчето й (фигура 2).
Danish: Der er en høj interindividuel variabilitet i plasmaproteinbindingen.
Bulgarian: Съществува голяма интериндивидуална вариабилност на свързването с плазмените протеини.
Danish: • Vægtstigning eller vægttab
Bulgarian: Наддаване или отслабване на тегло
Danish: Eftersom haloperidol i vid udstrækning metaboliseres i leveren, anbefales det at halvere startdosis og justere dosis med mindre stigninger og længere intervaller end hos patienter uden nedsat leverfunktion (se pkt.
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
Danish: HALDOL-tabletters sikkerhed og virkning hos børn yngre end den alder, der er defineret i indikationerne, er ikke klarlagt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL таблетки при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, hvis HALDOL anvendes i kombination med lægemidler, der vides at forårsage elektrolytforstyrrelser (se pkt.
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост, когато HALDOL се използва в комбинация с лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват електролитен дисбаланс (вж. точка 4.4).
Danish: Små mængder haloperidol er påvist i plasma og urin hos nyfødte ammet af kvinder, som er i behandling med haloperidol.
Bulgarian: Малки количества халоперидол се откриват в плазмата и урината на кърмени новородени от майки, лекувани с халоперидол.
Danish: Hvis du har fået Haldol, under graviditeten, og dit barn får en eller flere af disse bivirkninger, skal du kontakte lægen.
Bulgarian: Ако приемате HALDOL, докато сте бременна, и Вашето бебе получи някоя от тези нежелани реакции, свържете се с Вашия лекар.
Danish: Patienter med svært nedsat nyrefunktion kan imidlertid have behov for en lavere startdosis, hvor efterfølgende doser administreres og justeres i henhold til patientens respons (se pkt.
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане обаче може да се наложи по-ниска начална доза с прилагане на допълнителни дози и коригирането им според отговора на пациента (вж.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1. til 7. dag.
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 7 дни.
Danish: • Kan gentages hver time, indtil der opnås tilstrækkelig symptomkontrol eller op til maks.
Bulgarian: Може да се повтаря през час до достигане на достатъчен контрол на симптомите или до максимална доза 10 mg/ден.
Danish: • De anbefalede dosis er 0,5-3 mg/dag oralt i delte doser (fordelt på 2 til 3 gange dagligt).
Bulgarian: Препоръчителната доза е 0,5 до 3 mg/kg/ден, разделена на дози (2 до 3 пъти на ден), прилагани перорално.
Danish: Pancytopeni Agranulocytose Trombocytopeni Neutropeni
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
Danish: HALDOL-tabletter er til oral anvendelse.
Bulgarian: HALDOL таблетки са за перорално приложение.
Danish: Der foreligger utilstrækkelige data for virkningen af haloperidol på det ammede barn.
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на халоперидол при естествено хранени кърмачета.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-3. dag.
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 3 дни.
Danish: Udover pludselig død er der rapporteret om QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier i forbindelse med haloperidol (se pkt.
Bulgarian: Освен внезапна смърт при приложение на халоперидол се съобщава и за удължаване на QTc и/или камерни аритмии (вж. точки 4.3 и 4.8).
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Haldol
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете HALDOL
Danish: Hos unge og børn, bruges Haldol til behandling af skizofreni hos patienter fra 13-17 år og til behandling af adfærdsproblemer hos patienter fra 6-17 år.
Bulgarian: При юноши и деца, Haldol се използва за лечение на шизофрения при пациенти на възраст между 13 и 17 години
Danish: • Visse antimykotika (f.eks. pentamidin).
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
Danish: Haloperidol undertrykker vrangforestillinger og hallucinationer via direkte blokering af dopaminerge signaler i den mesolimbiske bane.
Bulgarian: Халоперидол подтиска налудностите и халюцинациите като пряко последствие от блокиране на допаминергичното активиране на мезолимбичния път.
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker eller har mistanke om noget af nedenstående.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Danish: Haloperidols terminale eliminationshalveringstid efter intramuskulær administration er gennemsnitligt 21 timer (13-36 timer).
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол е средно 21 часа (граници 13 до 36 часа) след интрамускулно приложение.
Danish: • Din dosis vil normalt være på mellem 0,5 mg og 10 mg hver dag.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 10 mg всеки ден.
Danish: • infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin)
Bulgarian: Гъбични инфекции (като пентамидин)
Danish: • Leverforandringer, der kan ses i blodprøver.
Bulgarian: Промени, които се проявяват в при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Danish: Hvis du har glemt at tage Haldol
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете HALDOL
Danish: Haldol indeholder det aktive stof haloperidol.
Bulgarian: HALDOL съдържа активното вещество халоперидол.
Danish: Hvis du tog Haldol under graviditeten, og dit barn får en eller flere af disse bivirkninger, skal du kontakte lægen.
Bulgarian: Ако използвате HALDOL, докато сте бременна, и Вашето бебе получи някоя от тези нежелани реакции, свържете се с Вашия лекар.
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal revurderes hver 6.-12. måned.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоценява през 6 до 12 месеца.
Danish: • Til unge og børn fra 10-17 år og til voksne mod bevægelser eller lyde, du ikke kan kontrollere
Bulgarian: При юноши и деца на въраст между 10 и 17 години и при възрастни за движения или звуци,
Danish: Der blev observeret en høj inter-individuel variabilitet i plasmakoncentrationerne.
Bulgarian: Наблюдавана е голяма интериндивидуална вариабилност на плазмените концентрации.
Danish: Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker eller har mistanke om noget af nedenstående.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Danish: • kræft (såsom toremifen og vandetanib).
Bulgarian: Рак (като торемифен и вандетаниб).
Danish: Malignt neuroleptikasyndrom
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
Danish: • Føle sig oprevet
Bulgarian: Чувство на тревожност
Danish: I et karcinogenicitetsstudie af haloperidol blev der set en dosisafhængig stigning i hypofyseadenomer og brystkirtelkarcinomer hos hunmus.
Bulgarian: В едно проучване за канцерогенност на халоперидол е наблюдавано доза-зависимо повишение на аденомите на хипофизната жлеза и карциномите на млечната жлеза при женски мишки.
Danish: (tics), f.eks. ved Tourettes syndrom i svær grad.
Bulgarian: които не можете да контролирате (тикове), например при тежък синдром на Tourette.
Danish: • Alvorlige mentale problemer, såsom at tro på ting, der ikke findes (vrangforestillinger), eller se, føle, høre eller lugte ting, som ikke er der (hallucinationer)
Bulgarian: (налудности) или виждане, чувстване, чуване или помирисване на неща, които не съществуват (халюцинации)
Danish: Sjældne (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer):
Bulgarian: Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):
Danish: • Visse andre lægemidler (f.eks. bepridil, methadon).
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
Danish: • tro på ting, der ikke findes (vrangforestillinger)
Bulgarian: Да вярвате в неща, които не са истина (налудности)
Danish: Lægeundersøgelser
Bulgarian: Контролни медицински прегледи
Danish: Det tilrådes at nedtrappe behandlingen med haloperidol gradvist (se pkt.
Bulgarian: Преустановяване на лечението Препоръчва се постепенно преустановяване на халоперидол (вж. точка 4.4).
Danish: • CYP3A4-hæmmere - alprazolam, fluvoxamin, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon,
Bulgarian: Инхибитори на CYP3A4 - алпразолам, флувоксамин, индинавир, итраконазол, кетоконазол,
Danish: • infektioner forårsaget af bakterier (såsom azithromycin, clarithromycin, erythromycin,
Bulgarian: Бактериални инфекции (като азитромицин, кларитромицин, еритромицин,
Danish: 20 dråber
Bulgarian: 20 капки
Danish: HALDOL oral opløsnings sikkerhed og virkning hos børn yngre end den alder, der er defineret i indikationerne, er ikke klarlagt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL перорален разтвор при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Danish: Haloperidols terminale eliminationshalveringstid efter oral administration er gennemsnitligt 24 timer (1537 timer).
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол е средно 24 часа (граници 15 до 37 часа) след перорално приложение.
Danish: • Inden brug skal ampullen rulles kortvarigt mellem håndfladerne for at opvarme præparatet.
Bulgarian: Потъркаляйте ампулата за кратко между дланите на двете си ръце преди да я използвате, за да затоплите продукта.
Danish: Der er rapporteret om sådanne blodpropper hos personer, der tager antipsykotiske lægemidler.
Bulgarian: Има такива съобщения при хора, приемащи антипсихотични лекарства.
Danish: • synke- eller vejrtrækningsbesvær
Bulgarian: Затруднение при преглъщане или дишане
Danish: • Fra erfaring med haloperidol og haloperidoldecanoat efter markedsføring.
Bulgarian: От постмаркетинговия опит с халоперидол и халоперидол деканоат.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Haldol, hvis du er ældre, især hvis du har demens.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете HALDOL, ако сте в старческа възраст, особено ако имате деменция.
Danish: Tag ikke Haldol, hvis du tager visse lægemidler mod:
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
Danish: HALDOL injektionsvæske anbefales kun til intramuskulær anvendelse (se pkt.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор е предназначен само за интрамускулно приложение (вж. точка 4.4).
Danish: • muskelrystelser eller -stivhed, slæbende gang
Bulgarian: Мускулно треперене или скованост, влачеща се походка
Danish: • mangel på normal ansigtsmimik (maskeansigt).
Bulgarian: Липса на нормално изражение на лицето, което понякога изглежда като маска.
Danish: Ingen af de to præsentationer af 2 mg/ml oral opløsning giver mulighed for at udmåle hele intervallet af anbefalede enkeltdoser.
Bulgarian: Нито една от различните видове опаковки HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Danish: Akut behandling af delirium, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl
Bulgarian: Остро лечение на делир, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни
Danish: Ventrikelflimmer Torsades de pointes
Bulgarian: Torsade de pointes
Danish: Brug ikke Haldol:
Bulgarian: Не използвайте HALDOL, ако:
Danish: • du har en hjertesygdom, der kaldes "forlænget QT-interval", eller andre problemer med din hjerterytme, der kan ses på et EKG (elektrokardiogram)
Bulgarian: QT интервал", или някакъв друг проблем със сърдечния ритъм, което се проявява като отклонение на ЕКГ (електрокардиограма)
Danish: Under behandlingen skal behovet for EKG-monitorering for forlængelse af QTc-intervallet og for ventrikulære arytmier evalueres hos alle patienter.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Danish: 4.6 Fertilitet, graviditet and amning
Bulgarian: Фертилитет, бременност и кърмене
Danish: • unormal hjerterytme - hjertet kan ikke arbejde normalt.
Bulgarian: Отклонения в сърдечния ритъм - това пречи на нормалната дейност на сърцето и може да причини загуба на съзнание
Danish: Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl, og når der er risiko for, at patienten skader sig selv eller andre
Bulgarian: Лечение на персистираща агресия и психотични симптоми при пациенти с умерена до тежка деменция на Alzheimer и съдова деменция, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни и когато има риск от причиняване на вреда на себе си или на други хора
Danish: Det frarådes at anvende HALDOL som monoterapi hos patienter, hvor depression er fremherskende.
Bulgarian: Препоръчва се HALDOL да не се прилага самостоятелно при пациенти с преобладаваща депресия.
Danish: • Ældre mennesker får normalt en startdosis, der er halvt så stor som den laveste startdosis til voksne.
Bulgarian: Хората в старческа възраст обикновено ще започнат с половината от най-ниската доза за възрастни.
Danish: • Til voksne for at hjælpe med at kontrollere bevægelser ved Huntingtons sygdom.
Bulgarian: При възрастни, за да помогне за контрол на движенията при болестта на Хънтигтън
Danish: kinidin og sotalol)
Bulgarian: ибутилид, хинидин и соталол)
Danish: Et baseline-EKG anbefales inden intramuskulær behandling.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи изходна ЕКГ преди интрамускулно приложение.
Danish: Denne association kan være mere udtalt for haloperidol end for atypiske antipsykotika, er mest udtalt i de første 30 dage efter behandlingsstart og varer ved i mindst 6 måneder.
Bulgarian: Тя е най-изразена през първите 30 дни след началото на лечението и се запазва най-малко до 6 месеца.
Danish: Behandling af vedvarende, svær aggression hos børn og unge i alderen 6 til 17 år med autisme eller gennemgribende udviklingsforstyrrelser, når andre behandlinger har slået fejl eller ikke tolereres
Bulgarian: Лечение на персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Danish: Der eksisterer et lineært forhold mellem haloperidol-dosis og -plasmakoncentration hos voksne.
Bulgarian: Между дозата и плазмените концентрации на халоперидол при възрастни съществува линейна връзка.
Danish: 8 dråber
Bulgarian: 8 капки
Danish: • har problemer med nyrerne, leveren eller skjoldbruskkirtlen
Bulgarian: Проблеми с бъбреците, черния дроб или щитовидната жлеза
Danish: • Vedvarende, svær aggression hos børn og unge i alderen 6 til 17 år med autisme eller gennemgribende udviklingsforstyrrelser, når andre behandlinger har slået fejl eller ikke tolereres.
Bulgarian: Персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Haldol
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи HALDOL
Danish: Haloperidol udskilles i human mælk.
Bulgarian: Халоперидол се екскретира в човешката кърма.
Danish: • Skru den orale sprøjte tilbage på flasken.
Bulgarian: Завъртете спринцовката за перорални форми обратно върху бутилката.
Danish: Akut dystoni kan gøre det nødvendigt at seponere lægemidlet.
Bulgarian: Острата дистония може често да наложи спиране на лекарствения продукт.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Haldol Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Bulgarian: Други лекарства и HALDOL инжекционен разтвор Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Danish: • du lider af en tiltagende delvis lammelse på grund af påvirkning af hjernen (progressiv supranukleær parese (PSP))
Bulgarian: имате прогресивна супрануклеарна парализа (ПСП)
Danish: Det forekommer sjældent hos personer, der får Haldol (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer).
Bulgarian: Това е рядко при хора, приемащи HALDOL (може да засегне до 1 на 1 000 души).
Danish: Hvis du holder op med at bruge Haldol
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Haldol
Danish: • Klasse III-antiarytmika (f.eks. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol).
Bulgarian: Антиаритмици клас III (напр. амиодарон, дофетилид, дронедарон, ибутилид, соталол).
Danish: 1 dråbe
Bulgarian: 1 капка
Danish: • Den anbefalede maksimale dosis er 5 mg/dag.
Bulgarian: Максималната препоръчителна доза е 5 mg/ден.
Danish: Mindre end 3 % af det administrerede haloperidol udskilles uomdannet i urinen.
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Danish: • Visse antibiotika (f.eks. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,