FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Isto favorece o desenvolvimento de cancros, ao permitir a divisão descontrolada das células.
Danish: Dette fremmer udviklingen af kræft gennem ukontrolleret deling af cellerne.
Portuguese: Braftovi encontra-se disponível na forma de cápsulas (50 mg e 75 mg).
Danish: Braftovi fås som kapsler (50 mg og 75 mg).
Portuguese: Outras informações sobre Braftovi
Danish: Andre oplysninger om Braftovi
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Braftovi?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Braftovi?
Portuguese: Os doentes tomam normalmente 450 mg (seis cápsulas de 75 mg), uma vez por dia, mas a dose pode ser reduzida ou o tratamento interrompido caso apresentem efeitos secundários incomodativos.
Danish: Patienterne tager normalt 450 mg (seks kapsler a 75 mg) én gang dagligt, men kan få dosen reduceret, eller behandlingen midlertidigt stoppet, hvis de oplever generende bivirkninger.
Portuguese: Braftovi só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
Danish: Braftovi udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i brug af kræftlægemidler.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Braftovi são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Braftovi opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Braftovi são cuidadosamente avaliados e são adotadas quaisquer medidas necessárias para proteger os doentes.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Braftovi vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Portuguese: Braftovi é um medicamento para o tratamento do melanoma (um cancro da pele) que se disseminou ou que não pode ser removido por cirurgia.
Danish: Braftovi er et lægemiddel til behandling af melanomer (hudkræft), der har spredt sig, eller som ikke kan fjernes ved operation.
Portuguese: O tratamento com Braftovi pode manter-se enquanto trouxer benefícios ao doente e não causar efeitos secundários inaceitáveis.
Danish: Behandlingen med Braftovi kan fortsættes så længe, som patienten har gavn af den og ikke oplever uacceptable bivirkninger.
Portuguese: Porque está Braftovi autorizado na UE?
Danish: Hvorfor blev Braftovi godkendt i EU?
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Braftovi, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Danish: For mere information om brug af Braftovi se indlægssedlen, eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Portuguese: Um resumo sobre Braftovi e porque está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Braftovi, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Os efeitos secundários observados com Braftovi são semelhantes aos observados com outros medicamentos da mesma classe e são considerados controláveis.
Danish: Bivirkningerne ved Braftovi, svarer til de bivirkninger, der er set ved andre lægemidler i samme klasse, og de anses for at være håndterbare.
Portuguese: A dose de binimetinib também pode ser reduzida, mas se o binimetinib for interrompido, Braftovi também deve ser interrompido.
Danish: Dosen af det andet lægemiddel, binimetinib, kan også reduceres, men hvis binimetinib stoppes, skal Braftovi også stoppes.
Portuguese: Um estudo de 577 doentes com melanoma com a mutação BRAF V600, que se disseminou ou que não podia ser removido cirurgicamente, demonstrou que Braftovi em associação com binimetinib pode prolongar o tempo de vida dos doentes sem agravamento da doença.
Danish: Et studie med 577 patienter med BRAF V600-muteret melanom, der havde spredt sig, eller som ikke kunne fjernes ved operation, viste, at Braftovi kombineret med binimetinib kan forlænge den tid, patienterne lever uden sygdomsforværring.
Portuguese: O que é Braftovi e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Braftovi, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Braftovi?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Braftovi?
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes com Braftovi em associação com binimetinib na dose recomendada mais elevada são cansaço, náuseas (sensação de enjoo), diarreia, vómitos, descolamento da retina (um problema ocular que causa diminuição da visão), dor abdominal, dor nas articulações, dor nos músculos e níveis elevados da uma enzima creatina cinase, que podem indicar problemas musculares.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Braftovi og binimetinib, når de tages sammen ved den højeste anbefalede dosis, er træthed, kvalme, diarré, opkastning, nethindeløsning (et øjenproblem, der medfører dårligt syn), mavesmerter, ledsmerter, muskelsmerter og højt niveau af enzymet kreatinkinase (kan være tegn på muskelproblemer).
Portuguese: Braftovi em associação com binimetinib pode ajudar a prolongar o tempo de vida sem agravamento da doença nestes doentes.
Danish: Braftovi i kombination med binimetinib kan være med til at forlænge den tid, disse patienter lever uden sygdomsforværring.
Portuguese: Até 50 % dos doentes com melanoma metastático (que se disseminou) apresentam uma mutação nos genes BRAF, sendo a mutação V600 a mais comum.
Danish: Op til 50 % af patienterne med metastaserende melanom har en mutation i BRAF, og V600-mutationen er den hyppigste.
Portuguese: Braftovi é utilizado em associação com outro medicamento, o binimetinib (Mektovi), e destina-se apenas a doentes cujas células cancerígenas apresentam uma mutação (alteração) específica nos genes BRAF, denominada «BRAF V600».
Danish: Braftovi anvendes i kombination med et andet lægemiddel, binimetinib (Mektovi), og kun hos patienter, hvis kræftceller i deres gener har en specifik mutation (forandring), som kaldes BRAF V600.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Braftovi.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Braftovi.
Portuguese: Nos melanomas com a mutação BRAF V600, está presente uma forma anormal da proteína BRAF, a qual ativa uma outra proteína chamada MEK, que intervém na estimulação da divisão celular.
Danish: Melanomtumorer med BRAF V600-mutationen indeholder en unormal form af BRAF-proteinet, der aktiverer et andet protein, MEK, som medvirker til at stimulere celledeling.
Portuguese: Contém a substância ativa encorafenib.
Danish: Braftovi indeholder det aktive stof encorafenib.
Portuguese: Como se utiliza Braftovi?
Danish: Hvordan anvendes Braftovi?
Portuguese: Como funciona Braftovi?
Danish: Hvordan virker Braftovi?
Portuguese: Este resultado é comparado com cerca de 9,5 meses no caso de doentes que tomaram apenas encorafenib e com pouco mais de 7 meses no caso de doentes que tomaram um medicamento diferente denominado vemurafenib.
Danish: Patienter, der blev behandlet med denne lægemiddelkombination, levede i gennemsnit næsten 15 måneder uden sygdomsforværring, sammenholdt med 9,5 måneder for patienter, der tog encorafenib alene, og lidt over 7 måneder for patienter, der tog et andet lægemiddel kaldet vemurafenib.
Portuguese: ativa de Braftovi, o encorafenib, bloqueia a proteína BRAF, impedindo assim a sua ativação pela MEK e retardando o crescimento e a disseminação do cancro.
Danish: Det aktive stof i Braftovi, encorafenib, virker ved at blokere BRAF-proteinet og dermed forhindre det i at blive aktiveret af MEK.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Braftovi durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Braftovi?
Portuguese: Este medicamento não foi estudado neste grupo etário.
Danish: Dette lægemiddel er ikke blevet undersøgt i denne aldersgruppe.
Portuguese: Todos os acontecimentos foram de Grau 1-2.
Danish: Alle hændelser var grad 1-2.
Portuguese: O risco para o recém-nascido/lactente não pode ser excluído.
Danish: En risiko for nyfødte/spædbørn kan ikke udelukkes.
Portuguese: Se possível, mostre-lhes este folheto informativo e a embalagem do medicamento.
Danish: Vis dem om muligt denne indlægsseddel og pakningen.
Portuguese: Estes dados mostram que a eficácia da associação seria menor nestes doentes.
Danish: Disse data viser, at effektiviteten af kombinationen ville være lavere hos disse patienter.
Portuguese: Fale com seu médico se não tiver a certeza se pode conduzir.
Danish: Kontakt lægen, hvis du er usikker på, om du må køre.
Portuguese: Não existe um tratamento específico para a sobredosagem.
Danish: Der er ingen specifik behandling for overdosering.
Portuguese: Foi observada reversibilidade parcial destes achados após um período de recuperação de 4 semanas.
Danish: Der blev set delvis reversibilitet af disse fund efter en 4-ugers rekonvalescensperiode.
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras com água.
Danish: Kapslerne skal synkes hele med vand.
Portuguese: Braftovi pode ser tomado com alimentos ou entre refeições.
Danish: Braftovi kan tages sammen med mad eller mellem måltiderne.
Portuguese: Todos os acontecimentos ocorreram num cenário de metástases cerebrais novas ou progressivas.
Danish: Alle hændelser forekom i forbindelse med nye eller progressive hjernemetastaser.
Portuguese: Os dois doentes apresentaram acontecimentos de Grau 3.
Danish: Hos begge patienter var hændelserne af grad 3.
Portuguese: Valor p nominal
Danish: Nominel p-værdi
Portuguese: Os resultados de eficácia com base na avaliação do investigador foram consistentes com a avaliação central independente.
Danish: Effektresultaterne baseret på investigatorvurderingen var i overensstemmelse med den uafhængige centrale vurdering.
Portuguese: Os acontecimentos foram reversíveis e não levaram à descontinuação do tratamento.
Danish: Hændelserne var reversible, og ingen hændelser førte til seponering af behandlingen.
Portuguese: a National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE) versão 4.03
Danish: aNational Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE) version 4.03
Portuguese: Depois continue a tomar as suas cápsulas regularmente, como é habitual.
Danish: Fortsæt så med at tage kapslerne på de sædvanlige tidspunkter.
Portuguese: A inclusão na Parte 2 foi iniciada após todos os doentes da Parte 1 terem sido aleatorizados.
Danish: Rekruttering til Del 2 startede, efter at alle Del 1-patienter var blevet randomiseret.
Portuguese: Beba muitos líquidos durante o tratamento.
Danish: Drik rigelig væske under behandlingen.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a informar de imediato os seus médicos, caso desenvolvam novas lesões cutâneas.
Danish: Patienter bør instrueres i omgående at informere deres læge, hvis de udvikler nye hudlæsioner.
Portuguese: Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
Danish: Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Portuguese: Na urina, foi excretada 1,8% da radioatividade sob a forma de encorafenib.
Danish: I urinen blev 1,8 % af radioaktiviteten udskilt som encorafenib.
Portuguese: Consequentemente, a potencial necessidade de ajuste da dose não pode ser determinada.
Danish: Derfor kan det potentielle behov for dosisjustering ikke fastlægges.
Portuguese: Não conservar acima de 30°C.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Portuguese: Após a administração oral, encorafenib é rapidamente absorvido com um Tmax mediano de 1,5 a 2 horas.
Danish: Efter oral administration absorberes encorafenib hurtigt med en median Tmax på 1,5 til 2 timer.
Portuguese: Outros fatores que contribuíram foram a diabetes e a hipertensão.
Danish: Andre medvirkende faktorer omfatter diabetes og hypertension.
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de setembro de 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 20. september 2018
Portuguese: O NOAEL para o estudo de 13 semanas foi de 14 a 32 vezes a exposição terapêutica humana.
Danish: NOAEL for det 13 ugers forsøg var 14 til 32 gange behandlingseksponeringen for mennesker.
Portuguese: Nenhum NOAEL pôde ser estabelecido para o estudo de 4 semanas.
Danish: Der kunne ikke fastslås en NOAEL ved det 4-ugers forsøg.
Portuguese: Encorafenib não foi genotóxico.
Danish: Encorafenib var ikke genotoksisk.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se tiver algum dos seguintes efeitos secundários graves, quer seja pela primeira vez ou se se agravarem (ver também secção 2):
Danish: Kontakt straks lægen, hvis du får en af følgende alvorlige bivirkninger for første gang, eller hvis den bliver værre (se også afsnit 2):
Portuguese: A Tabela 5 e a Figura 1 resumem a PFS e outros resultados de eficácia com base na revisão central dos dados por um comité de radiologia independente em ocultação.
Danish: Tabel 5 og figur 1 opsummerer PFS og andre effektresultater baseret på en central datagennemgang udført af en blindet uafhængig radiologikomité.
Portuguese: OS mediana (meses)
Danish: Median OS (måneder)
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose de Braftovi, tome-a assim que se lembrar.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis Braftovi, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Portuguese: Respostas globais confirmadas
Danish: Bekræftet samlet respons
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico se engravidar enquanto estiver a tomar Braftovi.
Danish: Kontakt omgående lægen, hvis du bliver gravid, mens du tager Braftovi.
Portuguese: Foram observados resultados semelhantes por avaliação do investigador.
Danish: Tilsvarende resultater blev observeret ifølge Investigatorvurderingen.
Portuguese: Reações dermatológicas
Danish: Dermatologiske reaktioner
Portuguese: Após administração repetida de doses uma vez por dia, o estado de equilíbrio foi atingido no período de 15 dias.
Danish: Efter gentagen dosering én gang dagligt blev steady state nået i løbet af 15 dage.
Portuguese: Braftovi não é recomendado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
Danish: Det frarådes at anvende Braftovi til børn og unge under 18 år.
Portuguese: Assim, não são esperadas alterações importantes na exposição ao encorafenib com base no género.
Danish: Der forventes derfor ingen betydelige ændringer i eksponeringen for encorafenib på baggrund af køn.
Portuguese: Para além dos efeitos secundários graves acima mencionados, as pessoas a tomar Braftovi também podem ter outros efeitos secundários.
Danish: Udover ovenstående alvorlige bivirkninger kan personer, der tager Braftovi, også få andre bivirkninger.
Portuguese: As lesões cutâneas suspeitas devem ser tratadas com excisão dermatológica e avaliação dermatopatológica.
Danish: Mistænkelige hudlæsioner bør håndteres med dermatologisk excision og dermatopatologisk evaluering.
Portuguese: - se tem alergia ao encorafenib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Danish: - hvis du er allergisk over for encorafenib eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i afsnit 6).
Portuguese: No pequeno grupo de doentes com idade ≥ 75 anos (n = 15), os doentes tinham maior probabilidade de apresentar acontecimentos adversos graves e acontecimentos adversos que levaram à descontinuação do tratamento.
Danish: I den lille gruppe af patienter, der var ≥75 år (n=15), havde patienterne større sandsynlighed for at opleve alvorlige uønskede hændelser og uønskede hændelser, der førte til seponering af behandlingen.
Portuguese: O tratamento foi mantido até à progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
Danish: Behandlingen blev givet indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Portuguese: Disfunção ventricular esquerda
Danish: Dysfunktion af venstre ventrikel
Portuguese: Braftovi é para via oral.
Danish: Braftovi er til oral anvendelse.
Portuguese: A segurança e eficácia de encorafenib em crianças e adolescentes ainda não foram estabelecidas.
Danish: Encorafenibs sikkerhed og virkning hos børn og unge er endnu ikke klarlagt.
Portuguese: Não tome sumo de toranja durante o seu tratamento com Braftovi.
Danish: Drik ikke grapefrugtjuice i forbindelse med din behandling med Braftovi.
Portuguese: O tratamento prévio com inibidores BRAF/ MEK não foi permitido.
Danish: Forudgående behandling med BRAF-/MEK-hæmmere var ikke tilladt.
Portuguese: Uveíte incluindo irite e iridociclite • Grau 1-3
Danish: Uveitis inklusive iritis og iridocyclitis • Grad 1-3
Portuguese: Também receberá tratamento com outro medicamento, binimetinib.
Danish: Du vil også blive behandlet med et andet lægemiddel, binimetinib.
Portuguese: Isto poderá afetar a capacidade de ter filhos.
Danish: Dette kan påvirke evnen til at gøre en kvinde gravid.
Portuguese: Teste da mutação BRAF
Danish: Test for BRAF-mutation
Portuguese: Uma vez que a relevância clínica deste impacto é desconhecida, os doentes do sexo masculino deverão ser informados sobre o potencial risco de compromisso da espermatogénese.
Danish: Eftersom den kliniske relevans af disse fund er ukendt, bør mandlige patienter informeres om den potentielle risiko for nedsat spermatogenese.
Portuguese: Braftovi é um medicamento anticancerígeno que contém a substância ativa encorafenib.
Danish: Braftovi er et lægemiddel mod kræft, som indeholder det aktive stof encorafenib.
Portuguese: O tratamento deve ser mantido até que o doente deixe de ter benefícios ou desenvolva toxicidade inaceitável.
Danish: Behandlingen bør fortsættes, indtil patienten ikke får nogen gavn af den længere, eller indtil der opstår uacceptabel toksicitet.
Portuguese: Tabela 4: Reações adversas Frequência
Danish: Tabel 4: Bivirkninger Hyppighed
Portuguese: Neoplasias benignas, malignas e não especificadas
Danish: Benigne, maligne og uspecificerede tumorer
Portuguese: Braftovi tem como alvo as proteínas formadas a partir deste gene BRAF alterado.
Danish: Braftovi er rettet mod proteiner, der er lavet fra dette ændrede BRAF-gen.
Portuguese: Isto traduz-se num aumento de 55% da exposição ao encorafenib na forma não ligado.
Danish: Dette udmønter sig i en stigning på 55 % i eksponeringen for ubundet encorafenib.
Portuguese: Os dados sugerem que os transportadores de captação hepática não estão envolvidos na distribuição de encorafenib nos hepatócitos primários humanos.
Danish: Dataene tyder på, at leveroptagelsestransportørerne ikke er involveret i fordelingen af encorafenib til primære humane hepatocytter.
Portuguese: IC = Intervalo de confiança; CR = Resposta Completa; DCR = Taxa de Controlo da Doença (CR+PR+SD+NãoCR/Não-PD; Não-CR/Não-PD aplica -se apenas a doentes sem lesão alvo que não atingiram a CR ou têm PD); HR = hazard ratio; NE = Não estimável; PFS = sobrevivência livre de progressão; PR= Resposta parcial; SD = doença estável.
Danish: CI = konfidensinterval; CR = komplet respons; DCR = sygdomskontrolrate (CR+PR+SD+Non-CR/Non-PD; Non-CR/Non-PD gælder kun patienter uden en target-læsion, som ikke opnåede CR eller havde PD); HR = hazard ratio; NE = ikke-estimerbar; PFS = progressionsfri overlevelse; PR = delvist respons; SD = stabil sygdom.
Portuguese: As mutações no gene BRAF podem produzir proteínas que causam o crescimento do melanoma.
Danish: Mutationer i BRAF-genet kan producere proteiner, der får melanomet til at vokse.
Portuguese: No estudo de 13 semanas, foi observada reversibilidade parcial com a dose mais alta (60 mg/kg/dia).
Danish: I studiet af 13 ugers varighed blev der set delvis reversibilitet ved det højeste dosisniveau (60 mg/kg/dag).
Portuguese: Braftovi pode afetar a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Danish: Braftovi kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Portuguese: Se o encorafenib for usado durante a gravidez ou se a doente engravidar enquanto está a tomar encorafenib, a doente deve ser informada do potencial risco para o feto.
Danish: Hvis encorafenib anvendes under graviditeten, eller hvis patienten bliver gravid, mens hun tager encorafenib, skal hun oplyses om de mulige risici for fostret.
Portuguese: Gama-glutamiltransferase (GGT) aumentada*
Danish: Forhøjet gamma-glutamyltransferase (GGT)*
Portuguese: Não existem dados suficientes para avaliar as potenciais diferenças na exposição ao encorafenib por raça ou etnia.
Danish: Der er utilstrækkelige data til at evaluere potentielle forskelle i eksponeringen for encorafenib på baggrund af race eller etnicitet.
Portuguese: Algumas pessoas a tomar Braftovi também podem notar novos melanomas.
Danish: Nogle personer, der tager Braftovi, kan også få nye melanomer.
Portuguese: Perturbações gastrointestinais
Danish: Gastrointestinale forstyrrelser
Portuguese: Devem ser prestados cuidados de suporte e terapêutica sintomática, conforme necessário.
Danish: Der bør gives symptomatisk og understøttende behandling efter behov.
Portuguese: Não foram observadas diferenças em termos de segurança ou eficácia entre os doentes mais idosos (≥ 65) e os mais jovens.
Danish: Der blev ikke set nogen overordnede forskelle i sikkerheden eller virkningen mellem ældre patienter (≤ 65) og yngre patienter.
Portuguese: Em particular, informe o seu médico se estiver a tomar algo desta lista ou quaisquer outros medicamentos: - alguns medicamentos para tratar infeções fúngicas (tais como itraconazol, posaconazol,
Danish: Det er især vigtigt, at du fortæller det til lægen, hvis du tager noget fra denne liste eller anden medicin: - visse lægemidler til behandling af svampeinfektioner (såsom itraconazol, posaconazol,
Portuguese: Braftovi com alimentos e bebidas
Danish: Brug af Braftovi sammen med mad og drikke
Portuguese: Probabilidade de Sobrevivência livre de progressão (%)
Danish: Sandsynlighed for progressionsfri overlevelse (%)
Portuguese: Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance 92100 Boulogne-Billancourt França
Danish: Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance 92100 Boulogne-Billancourt Frankrig
Portuguese: A reação de biotransformação predominante de encorafenib foi a N-desalquilação.
Danish: Den primære biotransformationsreaktion for encorafenib var N-dealkylering.
Portuguese: PFS mediana (meses)
Danish: Median PFS (måneder)
Portuguese: A taxa de acumulação de cerca de 0,5 é provavelmente devida à autoindução do CYP3A4.
Danish: Akkumulationsratioen på cirka 0,5 skyldes sandsynligvis auto-induktion af CYP3A4.
Portuguese: A administração de uma dose única de 100 mg de encorafenib com uma refeição rica em gorduras e com elevado teor calórico diminuiu a Cmax em 36%, enquanto a AUC permaneceu inalterada.
Danish: Administration af en enkelt dosis af 100 mg encorafenib sammen med et måltid med et højt fedt- og kalorieindhold reducerede Cmax med 36 %, hvorimod AUC forblev uændret.
Portuguese: Informe o seu médico se tiver tido um tipo de cancro que não o melanoma, uma vez que Braftovi pode piorar outros tipos de cancro.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du har haft en anden type kræft end melanom, da Braftovi kan forværre visse andre kræfttyper.
Portuguese: As estimativas baseadas em modelos indicam que o efeito do posaconazol após administrações repetidas poderá ser semelhante em termos da AUC (aumento de 3 vezes) e ligeiramente superior em relação à Cmax (aumento de 2,7 vezes).
Danish: Modelbaserede beregninger tyder på, at indvirkningen af posaconazol efter gentagen administration kan være af samme størrelsesorden, hvad angår AUC (3-foldig stigning) og lidt større, hvad angår Cmax (2,7-foldig stigning).
Portuguese: Consulte o seu médico se esta for uma preocupação para si.
Danish: Drøft dette med lægen, hvis det er et problem for dig.
Portuguese: Hemorragiai Hipertensão*
Danish: Blødningi Hypertension *
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager dette lægemiddel.
Portuguese: Copovidona (E1208) Poloxamero 188
Danish: Copovidon (E1208) Poloxamer 188