FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Mycket sällan, liksom för andra makrocykliska laktoner har reversibla neurologiska symtom, även kramper, undantagsvis observerats efter användning av denna produkt hos hundar och katter.
Bulgarian: Много рядко, както и при останалите макроциклични лактони, обратими неврологични признаци, включително припадъци, могат да се наблюдават след употребата на ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.
Swedish: Dela djurets päls vid nackbasen framför skulderbladen tills huden är synlig.
Bulgarian: Разделете козината на животното в основата на шията пред раменете, докато кожата стане видима.
Swedish: Produkten får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Bulgarian: Chanhold не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Swedish: Om flera olika parasiter på ett djur skall behandlas samtidigt med läkemedlet, ges alltid endast en applikation med den rekommenderade dosen om 6 mg/kg.
Bulgarian: Когато едно животно трябва да се третира за различни видове опаразитявания или инвазии, се прилага еднократно само препоръчaния ветеринарномедицински продукт в доза от 6 mg/kg.
Swedish: Hund och katt
Bulgarian: Кучета и котки.
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Felicola subrostratus)
Swedish: Avlägsna produkt-pipetten från skyddsförpackningen.
Bulgarian: Извадете пипетата Chanhold от предпазната опаковка
Swedish: Vid behandling av öronskabb, applicera inte direkt in i hörselgången.
Bulgarian: При третиране против ушни кърлежи не прилагайте директно в ушния канал.
Swedish: Varje pipett med en engångsdos innehåller:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка отделна доза (пипета) съдържа:
Swedish: Selamektin är en semisyntetisk substans tillhörande avermektinklassen.
Bulgarian: Селамектинът е полусинтетично съединение от групата на авермектините.
Swedish: Djuren kan badas 2 timmar efter behandling utan att effekten avtar.
Bulgarian: Животните могат да се къпят 2 часа след третирането, без това да намали ефикасността на продукта.
Swedish: Produkten är inte effektiv mot adulta D. immitis.
Bulgarian: Продуктът не е ефикасен при възрастни D.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas periodiskt för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när produkten har administrerats varje månad.
Bulgarian: Препоръчва се кучетата да се изследват периодично за заразяване с дирофилариоза, като важна част от профилактиката срещу разпространението на дирофилариозата, дори и при ежемесечно прилагане на продукта.
Swedish: Produkten skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Bulgarian: Продуктът се прилага с еднократно нанасяне на единична доза, съдържаща 6 mg/kg selamectin.
Swedish: Skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
Bulgarian: Да не се използва при котки, страдащи от съпътстващи заболявания или такива, които са изтощени и недохранени (за ръста и възрастта си).
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med produkten påbörjas.
Bulgarian: Bъпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди да се започне лечение със продуктът.
Swedish: Smuts och hudflagor från sällskapsdjur som behandlats med selamektin dödar ägg och larver hos loppor som tidigare inte exponerats för selamektin och kan på så sätt kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Bulgarian: Падналите люспички кожа, косми и други отпадъци на животно, третирано със селамектин убиват ларвите и яйцата, които не са били изложени на въздействието на селамектин и по този начин продуктът допринася за контрола на популацията на бълхите в местата до които животното има достъп.
Swedish: Skall ej ges oralt eller parenteralt.
Bulgarian: Не прилагайте перорално или парентерално.
Swedish: I några få fall har även en kortvarig avgränsad irritation kunnat observeras.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдава и локално възпаление.
Swedish: Den sista dosen måste ges inom en månad efter sista kontakten med myggor.
Bulgarian: Последната доза се прилага един месец след изчезване на комарите.
Swedish: Använda applikatorer ska kasseras omedelbart och inte lämnas inom syn- eller räckhåll för barn.
Bulgarian: Използваните пипети да се унищожат незабавно и да се държат далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Swedish: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamektin
Bulgarian: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg Selamectin
Swedish: Övrig information
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Swedish: Klar färglös till gulaktig lösning.
Bulgarian: Бистър безцветен до жълтеникав разтвор.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel är inte effektiv mot adulta D. immitis.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен при възрастни D.
Swedish: • Behandling av öronskabb (Otodectes cynotis)
Bulgarian: Лечение на ушна краста (Otodectes cynotis).
Swedish: Vid användning av veterinärmedicinska läkemedlet på katter har vid enstaka tillfällen håravfall, av lätt och övergående natur, uppträtt på applikationsstället.
Bulgarian: При прилагане на ветеринарномедицинския продукт върху котки в много редки случаи може да се наблюдава лека, временна алопеция на мястото на приложение.
Swedish: Efter spot-on applikation absorberas selamektin genom huden och maximal plasmakoncentration uppnås efter cirka 1 dygn hos katt och 3 dygn hos hund.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък, селамектинът се резорбира от кожата, като максималната концентрация в плазмата след прилагането на продукта се достига след около 1 ден при котките и 3 дни при кучетата.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet har dödande effekt på ägg i tre veckor efter administrering.
Bulgarian: Продуктът действа върху яйцата 3 седмици след прилагането му.
Swedish: Varaktigheten i plasma och den långsamma utsöndringen av selamektin resulterar i slutlig halveringstid om 8 dagar och 11 dagar för katt respektive hund.
Bulgarian: Продължителното присъствие и бавната елиминация на селамектин в плазмата се определя и от дългия период на полуживот от 8 дни при котките и 11 дни при кучетата.
Swedish: Selamektin 15 mg
Bulgarian: Selamectin 15 mg
Swedish: Appliceras utvärtes på huden vid nackbasen framför skulderbladen.
Bulgarian: Да се приложи в основата на врата пред плешките.
Swedish: 7,6 - 10,0 1 pipett av Chanhold 60 mg för katter 7.6-10 kg
Bulgarian: 7,6 - 10,0 1 пипета Chanhold 60 mg за котки 7,6-10,0 kg
Swedish: United Kingdom Chanelle Vet UK Ltd 1 High Street Hungerford Berkshire
Bulgarian: High Street Hungerford Berkshire
Swedish: Om produkten av misstag kommer i kontakt med ögonen, spola omedelbart med vatten och uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten .
Bulgarian: При случайно попадане на продукта в очите, да се измият незабавно очите с вода и да се потърси незабавно медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Swedish: För skydd mot loppangrepp skall detta veterinärmedicinska läkemedlet administreras med en månads mellanrum under loppsäsongen med början en månad innan lopporna blir aktiva.
Bulgarian: За предпазване от опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на интервали от един месец през сезоните, през които има опасност от такова опаразитяване, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
Swedish: Missar man en dos och om intervallet en månad mellan behandlingarna överskrids, kan ändå risken för utveckling av vuxna hjärtmaskar minimeras, om läkemedlet ges omedelbart och månatlig dosering återupptas.
Bulgarian: Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечния интервал между дозите бъде удължен, то незабавното прилагане на ветеринарномедицинския продукт и възобновяване на ежемесечното прилагане ще намали риска от поява на възрастни дирофиларии.
Swedish: Produkten kan utan risk ges till djur infekterade med adulta hjärtmaskar.
Bulgarian: Продуктът е безопасен и може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии.
Swedish: • För att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmasken Dirofilaria immitis behandlas en gång i månaden.
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза причинена от Dirofilaria immitis чрез ежемесечно прилагане.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med detta veterinärmedicinska läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Bulgarian: Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи в рамките на един месец след даване на последната доза от предишния продукт.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност посочен на опаковката.
Swedish: Dräktighet Kan användas på gravida katter och hundar.
Bulgarian: Може да се използва при бременни котки и кучета.
Swedish: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Bulgarian: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Swedish: Loppans livscykel avbryts effektivt genom att vuxna loppor dödas (på djuret), äggkläckning (på djuret och i dess omgivning) förhindras och larver (enbart i omgivningen) dödas.
Bulgarian: По този начин той ефикасно прекъсва жизнения им цикъл като убива възрастните паразити (върху животното), предотвратява излюпването на яйцата (върху животното и в околната среда) и като убива ларвите (само в околната среда).
Swedish: Detta bryter loppornas livscykel och förhindrar loppangrepp.
Bulgarian: Това прекъсва жизнения цикъл на бълхите и предпазва от ново заразяване.
Swedish: En dos av veterinärmedicinska läkemedlet skall administreras.
Bulgarian: Прилага се една доза от ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: Ska inte appliceras när djurets päls är blöt.
Bulgarian: Да не се прилага при животни с мокра козина.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партидата
Swedish: Nyligen behandlade djur ska inte vistas i närheten av eld eller andra ställen där gnistbildning kan förekomma, förrän tidigast 30 minuter efter behandlingen eller när pälsen är torr.
Bulgarian: Третираните животни да се държат далеч от огън и други източници на възпламеняване наймалко 30 минути или до изсъхване на козината.
Swedish: Utsöndringen från plasma är långsam och påvisbara plasmakoncentrationer föreligger i 30 dygn hos hund och katt efter utvärtes applikation av en dos om 6 mg/kg.
Bulgarian: След като се резорбира от кожата, селамектинът се разпределя постепенно и бавно се елиминира в плазмата, както е видно от откриваемите в плазмата концентрации при кучета и котки на 30-тия ден след локалното приложение на една доза 6 mg/kg.
Swedish: Katter och hundar som väger högst 2,5 kg
Bulgarian: Котки и кучета с телесна маса до 2.5 kg.
Swedish: Produkten kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit orsakad av loppor.
Bulgarian: Продуктът може да се ползва като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 2 години
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Produkten är mycket brandfarlig; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Swedish: Given mängd selamektin i mg
Bulgarian: Приложен selamectin в mg
Swedish: Låt inte behandlade djur bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandling.
Bulgarian: Не позволявайте на третираното животно да влиза във вода поне два часа след прилагането на продукта.
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande tikar för att förebygga loppangrepp hos valpar och kattungar:
Bulgarian: Третиране на бременни и кърмещи животни за предпазване от опаразитяване с бълхи на кученцата и котенцата
Swedish: Selamectin har getts i 3 gånger högre dos än den rekommenderade till hundar och katter som infekterats med vuxna hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Bulgarian: Selamectin е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, при което не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Swedish: EU/2/19/236/001-016
Bulgarian: НОМЕРНА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/19/236/001-016
Swedish: • För behandling av sarcoptesskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei)
Bulgarian: Лечение на саркоптесова краста (Sarcoptes scabiei)
Swedish: Behandling av öronskabb (hund)
Bulgarian: Третиране против ушни кърлежи (кучета)
Swedish: Plasmakoncentrationen av selamektin upprätthålls under lång tid och nedbrytningen sker långsamt vilket medför tillräcklig koncentration av selamektin för att tillgodose effekt under hela perioden mellan doseringstillfällena (30 dygn).
Bulgarian: Продължителното присъствие на селамектин в плазмата и липсата на повишен метаболизъм осигуряват терапевтична концентрация на селамектин в продължение на целия период до прилагане на нова доза (30 дни).
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез отпадни води.
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall veterinärmedicinska läkemedlet ges som engångsdos två gånger med en månads mellanrum.
Bulgarian: За пълното унищожение на кърлежите, по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
Swedish: Chanhold 15 mg spot-on lösning för katter och hundar ≤ 2,5 kg selamektin
Bulgarian: Chanhold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg Selamectin
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan stödja kontroll av befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизненият им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и местата до които животното има достъп.
Swedish: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Bulgarian: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Swedish: Det har också getts i 3 gånger högre dos än den rekommenderade till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt digivande hondjur med kull och i 5 gånger högre dos än den rekommenderade till hundar av collie-ras, som var känsliga mot ämnet ivermektin, utan att biverkningar observerats.
Bulgarian: Selamectin е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчваната доза при кучета от породата коли чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Swedish: Hund och katt som väger 2,5 kg eller mindre (Chanhold 15 mg spot-on lösning för katter och hundar ≤ 2,5 kg)
Bulgarian: Котки и кучета с телесна маса до 2.5 kg (Chanhold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤ 2.5 kg)
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
Bulgarian: Ако бъде изблизано голямо количество от продукта, при котките може да се наблюдава повишено слюноотделяне.
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme.
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни анкилостоми (Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: Butylerad hydroxytoluen (E321) Dipropylenglykolmetyleter Isopropylalkohol
Bulgarian: Списък на ексципиентите Butylated hydroxytoluene (E321).
Swedish: 15 mg Selamektin 30 mg Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg Selamektin
Bulgarian: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
Swedish: Varje enhetsdos (pipett) innehåller
Bulgarian: Всяка отделна доза (пипета) Chanhold съдържа:
Swedish: BIPACKSEDEL Chanhold spot-on lösning
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Chanhold разтвор за прилагане върху ограничен участък
Swedish: Produken kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och kattor.
Bulgarian: Продуктът може да се използва при животни в репродуктивна възраст, бременни и лактиращи котки и кучета.
Swedish: Detta säkerställer att loppor som angriper djuret dör, att inga livsdugliga ägg produceras av dessa loppor och att larver (som bara finns i omgivningen) dödas.
Bulgarian: По този начин се убиват бълхите, които заразяват животните, не се произвеждат жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Swedish: Fertilitet: Kan användas vid uppfödning av katter och hundar.
Bulgarian: Може да се използва при развъждане на котки и кучета
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Denna produkt skall endast appliceras utvärtes på huden.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само върху кожата.
Swedish: Produkten har testats på mer än 100 olika hundraser, inklusive collie samt 16 olika kattraser (både renrasiga och blandraser), utan andra biverkningar.
Bulgarian: Chanhold е изпитан при над 100 различни чистокръвни и смесени породи кучета, в това число от порода Коли, и при котки от смесени породи и 16 чистокръвни породи котки без да се наблюдават неблагоприятни реакции.
Swedish: Chanhold 15 mg för katter och hundar
Bulgarian: Chanhold 15 mg за кучета и котки
Swedish: Efter behandling med veterinärmedicinska läkemedlet dör vuxna loppor på djuret, inga livsdugliga ägg produceras, och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Bulgarian: След прилагане, ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Trichodectes canis)
Swedish: Chanhold 45 mg spot-on lösning för katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on lösning för katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
Bulgarian: Chanhold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6 - 7.5 kg Chanhold 60 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 7.6 - 10.0 kg Selamectin
Swedish: I sällsynta fall har en applikation av veterinärmedicinska produkten medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället hos katter och hundar.
Bulgarian: В редки случи след прилагане на продукта може да се наблюдава временно сплъстяване на козината на мястото на приложение и/или поява на малко количество бял прах.
Swedish: Pipetter 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Swedish: Hjälpämnen
Bulgarian: Selamectin
Swedish: Laktation: Kan användas till ammande katter och hundar.
Bulgarian: Може да се използва при кърмещи котки и кучета.
Swedish: 1 pipett av Chanhold 15 mg för katter och hundar ≤ 2.5 kg 2,6 - 5,0 1 pipett av Chanhold 30 mg för hundar 2.6-5.0 kg 5,1- 10,0 1 pipett av Chanhold 60 mg för hundar 5.1-10.0 kg 10,1 - 20,0 1 pipett av Chanhold 120 mg för hundar 10.1-20.0 kg 20,1 - 40,0 1 pipett av Chanhold 240 mg för hundar 20.1-40.0 kg 40,1 - 60,0 1 pipett av Chanhold 360 mg för hundar 40.1-60 kg
Bulgarian: 1 пипета Chanhold 15 mg за котки и кучета ≤ 2,5 kg 2,6 - 5,0 1 пипета Chanhold 30 mg за кучета 2,6-5,0 kg 5,1- 10,0 1 пипета Chanhold 60 mg за кучета 5,1-10,0 kg 10,1 - 20,0 1 пипета Chanhold 120 mg за кучета 10,1-20,0 kg 20,1 - 40,0 1 пипета Chanhold 240 mg за кучета 20,1-40,0 kg 40,1 - 60,0 1 пипета Chanhold 360 mg за кучета 40,1-60,0 kg
Swedish: Katter som väger mellan 2,6 kg och 7,5 kg Katter som väger mellan 7,6 kg och 10,0 kg
Bulgarian: Котки с телесна маса 2.6 - 7.5 kg.
Swedish: Styrka
Bulgarian: НАЧИН
Swedish: Vid användning som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk dermatit orsakad av loppor skall läkemedlet ges med en månads intervall.
Bulgarian: За употреба на ветеринарномедицинския продукт като част от лечебната стратегия при алергичен дерматит причинен от бълхи, да се прилага на месечни интервали.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
Bulgarian: Отмийте незабавно със сапун и вода попадналия върху кожата продукт.
Swedish: Hund som väger mellan 40,1 kg och 60,0 kg (Chanhold 360 mg spot-on lösning för hundar 40,1 - 60,0 kg)
Bulgarian: Кучета с телесна маса 40.1 kg-60.0 kg (Chanhold 360 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета 40.1-60.0 kg)
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara cati)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara cati)
Swedish: 3 pipetter 15 pipetter
Bulgarian: 3 пипети 15 пипети 0.25 ml
Swedish: Hund som väger mellan 20,1 kg och 40,0 kg (Chanhold 240 mg spot-on lösning för hundar 20,1 - 40,0 kg)
Bulgarian: Кучета с телесна маса 20.1 kg-40.0kg (Chanhold 240 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета 20.1-40.0 kg)
Swedish: Hjärtmask, förebyggande behandling (katt och hund) Det veterinärmedicinska läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се прилага целогодишно или най-малко един месец след появата на комари на мястото, което животното обитава, след което приложението е ежемесечно до края на сезона на комарите.
Swedish: 0,75 ml 1,0 ml
Bulgarian: 3 пипети 6 пипети 0.75 ml 1.0 ml
Swedish: Selamektin har adulticid, ovicid och larvicid effekt på loppor.
Bulgarian: Селамектинът унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им.
Swedish: EU/1/16/1110/001 Henodeoksiholna kislina Leadiant
Bulgarian: EU/1/16/1110/001 Хенодеоксихолева киселина Leadiant
Swedish: 100 kapslar
Bulgarian: 100 капсули
Swedish: 250 mg Kapsel, hård
Bulgarian: 250 mg
Swedish: (PVC/aluminium)
Bulgarian: За перорално приложение блистер (PVCалуминиев)
Swedish: Detta kan skada de berörda områdena.
Bulgarian: Това може да причини увреждане на засегнатите зони.
Swedish: Den innehåller information som är viktig för dig.
Bulgarian: тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Swedish: Data finns endast för den vuxna populationen.
Bulgarian: Съществуват данни само за възрастната популация.
Swedish: Återupptaget är inte fullständigt.
Bulgarian: Реабсорбцията не е пълна.
Swedish: Om du slutar att ta detta läkemedel kan dina symtom förvärras.
Bulgarian: Ако спрете приема на това лекарство, симптомите Ви може да се влошат.
Swedish: Dessa patienter bör övervakas noga och dosen ska titreras individuellt.
Bulgarian: Тези пациенти обаче трябва да се следят внимателно и дозата да се титрира индивидуално.
Swedish: Det här läkemedlet är avsett för långvarig användning.
Bulgarian: Това лекарство е за дългосрочна употреба.
Swedish: Suspensionen ska förvaras i en glasflaska.
Bulgarian: Суспенсията трябва да се съхранява в стъклена бутилка.
Swedish: Suspensionen är stabil i upp till 7 dagar.
Bulgarian: Суспенсията е стабилна за срок до 7 дни.
Swedish: Nyfödda som är yngre än en månad
Bulgarian: Новородени на възраст под един месец