FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Estonian: Amoksitsilliin ei sobi teatud tüüpi infektsioonide raviks, välja arvatud juhul, kui on juba kindlaks tehtud patogeeni tundlikkus või esineb väga suur tõenäosus, et patogeen on tundlik amoksitsilliinile (vt lõik 5.1).
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 12 kapslit 21 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit 50 000 kapslit
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
Bulgarian: Ringer NaCl Natrium laktát Ringer laktát Glukóza
Estonian: Ringer NaCl Naatriumlaktaat Ringer naatriumlaktaat Glükoos
Bulgarian: Methotrexát
Estonian: Metotreksaat
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Bulgarian: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) • nevolnost (zvracení).
Estonian: Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st) • oksendamine.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Estonian: Seega on võimalik kõhulahtisuse ja limaskestade seennakkuse teke rinnapiima saaval lapsel, mistõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Estonian: • Rasked infektsioonid: 750 mg...1 g kolm korda ööpäevas.
Bulgarian: Balení 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 sáčků Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Estonian: Pakendis 3, 6, 12, 20, 24, 30 ja 500 kotikest Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Bulgarian: U pacientů se zavedeným močovým katetrem je třeba pravidelně kontrolovat jeho průchodnost (viz bod 4.4).
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beetalaktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Bulgarian: Tato primární balení jsou vložena do krabičky se stříkačkou.
Estonian: Need esmased pakendid on koos süstlaga karbis.
Bulgarian: Poznámka7
Estonian: Viide 7
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Estonian: 1 g dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Bulgarian: s katetry v močovém měchýři má být pravidelně kontrolována průchodnost (viz body 4.8 a 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Estonian: Isolaatide puhul, mille tundlikkus ampitsilliini suhtes on vahepealne, vältida suukaudset ravi amoksitsilliiniga.
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Bulgarian: s dýcháním.
Estonian: • kõhulahtisus.
Bulgarian: Amoxil může mít nežádoucí účinky a jejich příznaky (jako jsou alergické reakce, závrať a křeče) mohou ovlivnit Vaši schopnost řídit.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL KOTIKESED
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Bulgarian: 24 tablet
Estonian: 24 tabletti
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Sodná sůl sacharinu
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel 10 päeva jooksul
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Bulgarian: Navíc, všechny kmeny rezistentní k methicilinu jsou rezistentní amoxicilinu
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Bulgarian: Poznámka2
Estonian: Viide 2
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust kohandada vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik 4.2).
Bulgarian: Želatina
Estonian: Želatiin
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Bulgarian: Přestaňte užívat Amoxil a navštivte okamžitě svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků- můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči:
Estonian: Kui te märkate mõnda järgnevalt loetletud tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Amoxil'i võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole - te võite vajada erakorralist ravi:
Bulgarian: Pacienti mají být ujištěni, že se jedná o běžný jev, který obvykle
Estonian: Patsiente tuleb rahustada, et see on puukborrelioosi antibiootikumravi sage ja tavaliselt iselimiteeruv tagajärg.
Bulgarian: intravenózním podání byl amoxicilin nalezen ve žlučníku, abdominální tkáni, kůži, tuku, svalovině, synoviální a peritoneální tekutině, žluči a hnisu.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 16 mg (0,68 mmol)
Estonian: Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Estonian: Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Bulgarian: Amoxicilin, jako většina penicilinů, může být detekován v mateřském mléce (viz bod 4.6).
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
Bulgarian: 2,5 ml roztok lidokain-hydrochloridu
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Bulgarian: 100 tablet
Estonian: 100 tabletti
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Estonian: Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja nahalööve.
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Estonian: Seda ravimit ei manusta te kunagi ise.
Bulgarian: Děti < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg...1 g kaks korda ööpäevas
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Bulgarian: Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Estonian: Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Bulgarian: Akutní pyelonefritida
Estonian: Äge püelonefriit
Bulgarian: 18 tablet
Estonian: 18 tabletti
Bulgarian: Hydrofobní koloidní oxid křemičitý
Estonian: Hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Bulgarian: 6Hraniční hodnoty jsou založeny na intravenózním podání.
Estonian: 6Murdepunktid põhinevad veenisisesel manustamisel.
Bulgarian: Tobolky:
Estonian: Trükitint:
Bulgarian: Susceptibilita byla odvozena od MIC
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu, pacienti
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab laktoosi.
Bulgarian: Tablety jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Estonian: Tabletid on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky):
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Bulgarian: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Estonian: Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Bulgarian: ihned vypita.
Estonian: Manustada kohe.
Bulgarian: 30 tablet
Estonian: 30 tabletti
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Bulgarian: 4.3 Kontraindikace
Estonian: 4.3 Vastunäidustused
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Bulgarian: Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Estonian: Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Bulgarian: Průměrné farmakokinetické parametry Bolusová intravenózní injekce Podaná dávka
Estonian: Keskmised farmakokineetilised näitajad Veenisisene boolussüst Manustatud annus
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Bulgarian: ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Intravenoosne pärast manustamiskõlblikuks muutmist/lahjendamist.
Bulgarian: 16 tablet
Estonian: 16 tabletti
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Bulgarian: Inaktivace bakteriálními beta-laktamázami.
Estonian: • inaktiveerimine bakteriaalsete beetalaktamaaside poolt;
Bulgarian: Probenecid
Estonian: Probenetsiid
Bulgarian: 20 tablet
Estonian: 20 tabletti
Bulgarian: ihned přerušit a zahájí se vhodná alternativní léčba.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PUDEL
Bulgarian: těchto nežádoucích účinků byl odvozen z klinických studií zahrnujících celkem asi 6000 dospělých a dětských pacientů užívajících amoxicilin.
Estonian: Kristalluuria (vt lõigud 4.4 ja 4.9) * Nende kõrvaltoimete esinemissagedus on saadud kliinilistest uuringutest, kus osales kokku ligikaudu 6000 täiskasvanut ja last, kes võtsid amoksitsilliini.
Bulgarian: Chlamydia spp.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Iirimaa - Amoxil
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Estonian: See tähendab, et bakterid jäävad ellu ja isegi paljunevad hoolimata antibiootikumi kasutamisest.
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Estonian: Maksimaalne kontsentratsioon seerumis (mikrogrammi/ ml)
Bulgarian: Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, že užíváte přípravek Amoxil.
Estonian: Öelge oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te saate Amoxil'i, sest Amoxil võib mõjutada nende analüüside tulemusi.
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Estonian: Erütrosiin (E127) Titaandioksiid (E171) Indigotiin (E132) Kollane raudoksiid (E172)
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Estonian: 1,5 ml süstevett
Bulgarian: Pouze pro dispergovatelné tablety a perorální suspenzi
Estonian: # Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE
Estonian: PARTII NUMBER
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Bulgarian: s šířící se celulitidou
Estonian: • Hambaabstsess koos leviva tselluliidiga
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
Estonian: Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Bulgarian: 10 tablet
Estonian: 10 tabletti
Bulgarian: 12 tablet
Estonian: 12 tabletti
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Bulgarian: Lymská nemoc (viz bod 4.4)
Estonian: Puukborrelioos (vt lõik 4.4)
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
Bulgarian: U pacientů na peritoneální dialýze
Estonian: Peritoneaaldialüüsi saavad patsiendid
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 3
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 3 tabletti
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Bulgarian: 14 tablet
Estonian: 14 tabletti
Bulgarian: Indikace*
Estonian: Näidustus*
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Bulgarian: Ke křečím může dojít u pacientů
Estonian: See võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Bulgarian: svému lékaři:
Estonian: Suukaudne ravi:
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Estonian: Intramuskulaarne ravi:
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
Estonian: 3 g kotikesed - Teised koostisosad on sahhariinnaatrium (kuivaine), ksantaankumm (E415), sidruni kuivmaitseaine, virsiku kuivmaitseaine, maasika kuivmaitseaine, sorbitool (E420)
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Estonian: Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teavitada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist.
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
Estonian: Suukaudsed antikoagulandid
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 63 mg (2,74 mmol)
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Bulgarian: Alopurinol
Estonian: Allopurinool
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat
Estonian: Kuidas Amoxil'i säilitada
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Bulgarian: 6 tablet
Estonian: 6 tabletti
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 32 mg (1,37 mmol)
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi viaali kohta.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 126 mg (5,47 mmol)
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Bulgarian: • Po dobu, co Vám bude podáván Amoxil, pijte dostatečné množství tekutin.
Estonian: • Veenduge, et tarbite Amoxil-ravi ajal piisavalt vedelikku.
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
Bulgarian: Mukokutánní kandidóza
Estonian: Mukokutaanne kandidiaas
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Estonian: + Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Neerukahjustus Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Bulgarian: Anaerobní gramnegativní mikroorganismy:
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid:
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Bulgarian: Perorální indikace
Estonian: Naatriumtsitraat
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné suspenzi je amoxicillinum 125 mg, 250 mg nebo 500 mg.
Estonian: - Toimeaine igas suspensioonis on 125 mg, 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg tvrdé tobolky Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg tvrdé tobolky
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg kõvakapslid
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné tabletě je amoxicillinum 750 mg nebo 1 g.
Estonian: - Toimeaine igas tabletis on 750 mg või 1 g amoksitsilliini.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Amoxil'i tavaline annus on 250...500 mg kolm korda ööpäevas või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel, sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
Bulgarian: Velmi vzácné
Estonian: Väga harv:
Bulgarian: Přečtěte si, však, prosím, důležité informace týkající se obsahu sodíku v bodě 2.
Estonian: Kuid informatsiooni Amoxil'is sisalduva naatriumi kohta leiate lõigust 2.
Bulgarian: Monohydrát laktózy
Estonian: Laktoosmonohüdraat
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Estonian: Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Estonian: See kehtib eriti juhul, kui kaalutakse kuseteede infektsioonide ning raskete kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonide ravi.
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP
Bulgarian: Léčba endokarditidy
Estonian: Endokardiidi ravi
Bulgarian: se snižuje proporcionálně se snižující se renální funkcí (viz body 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Bulgarian: Amoxil 1 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje aspartam a maltodextrin
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Bulgarian: se snižuje proporcionálně se snižující se renální funkcí (viz body 4.2
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Bulgarian: Poznámka4
Estonian: Viide 4