FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Fragen Sie Ihren Tierarzt, wie die Behandlung gegen Flöhe und Zecken fortgesetzt werden soll.
Latvian: Jautājiet savam veterinārārstam par turpmāko zāļu lietošanu pret blusām un ērcēm.
German: Nach Ermessen des Tierarztes sollten infizierte Hunde mit einem Adultizid zur Beseitigung der adulten Herzwürmer behandelt werden.
Latvian: Pēc veterinārārsta ieskatiem, invadētie suņi jāārstē ar adulticīdām zālēm pret pieaugušiem sirdstārpiem.
German: Das Behandlungsschema sollte sich nach der tierärztlichen Diagnose und der örtlichen epidemiologischen Situation richten.
Latvian: Lietošanas shēma atkarīga no veterinārārsta uzstādītās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
German: Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels bei Zuchttieren sowie trächtigen und laktierenden Hunden wurde nicht belegt.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā vai vaislas suņiem.
German: Die Wirksamkeit gegen einen Befall mit Flöhen und Zecken hält einen Monat lang an.
Latvian: Zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
German: Hierbei kommt es zur Hemmung des prä- und postsynaptischen Chloridionenaustausches durch die Zellmembranen.
Latvian: tādejādi bloķējot pre- un post- sinaptisko hlorīda jonu pārvietošanos caur šūnu membrānām.
German: Es besteht keine therapeutische Wirksamkeit gegen adulte Dirofilaria immitis.
Latvian: Šīm zālēm nav konstatēta ārstnieciska iedarbība pret pieaugušām Dirofilaria immitis formām.
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie diese bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības vai citu iedarbību, pat tādu, kas nav minēta šajā lietošanas instrukcijā, vai arī jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet savu veterinārārstu.
German: Die häufige, wiederholte Anwendung eines Anthelminthikums einer bestimmten Substanzgruppe kann zur Resistenz von Parasiten gegenüber Anthelminthika dieser Substanzgruppe führen.
Latvian: Bieži un atkārtoti lietojot vienas klases pretparazītu zāles, var veidoties parazītu rezistence pret šīs klases pretparazītu zālēm.
German: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām, vai pret kādu no palīgvielām.
German: Die Behandlung sollte bis zu einem Monat nach der letzten Exposition gegenüber Stechmücken fortgesetzt werden.
Latvian: Ārstēšana jāturpina vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar odiem.
German: Die Kautabletten sind in jeder Stärke in den folgenden Packungsgrößen erhältlich: Schachtel mit einem thermogeformten Blister mit 1, 3 oder 6 Kautabletten oder 15 thermogeformte Blister mit 1 Kautablette.
Latvian: Katra stipruma košļājamās tabletes ir pieejamas sekojošu izmēru iepakojumos: Kartona kastīte satur vienu termoformētu blisteri ar 1,3 vai 6 košļājamām tabletēm vai 15 termoformētus blisterus ar 1 košļājamo tableti.
German: Es wird daher empfohlen, dass alle Hunde, die 8 Monate oder älter sind und in endemischen Herzwurmgebieten leben, auf einen bestehenden Befall mit adulten Herzwürmern untersucht werden, bevor dieses Tierarzneimittel zur Vorbeugung eingesetzt wird.
Latvian: Tādēļ ir ieteicams visus suņus, kas vecāki par 8 mēnešiem un dzīvo sirdstārpu endēmiskos apvidos, pārbaudīt uz esošu sirdstārpu invāziju pirms šo zāļu lietošanas profilakses nolūkos.
German: Während der Floh- und/oder Zeckensaison können weitere Behandlungen angezeigt sein.
Latvian: Blusu un/vai ērču sezonā var būt nepieciešams turpināt zāļu lietošanu.
German: Mittelkettige Triglyceride Citronensäuremonohydrat (E330) Butylhydroxytoluol (E321)
Latvian: Vidējās ķēdes triglicerīdi Citronskābes monohidrāts (E330)
German: Behandlung der Demodikose (verursacht durch Demodex canis):
Latvian: Demodekozes (ierosinātājs Demodex canis) ārstēšanai:
German: Um das Risiko einer Resistenzselektion zu minimieren, wird empfohlen, die Hunde auf im Blut zirkulierende Antigene und Mikrofilarien vor einer vorbeugenden Behandlung zu Beginn einer jeden Saison zu untersuchen.
Latvian: Lai samazinātu rezistences veidošanās risku, ieteicams profilaktiskās ārstēšanas sezonas sākumā pārbaudīt suņus uz cirkulējošiem mikrofilāriju antigēniem un mikrofilārijām asinīs.
German: Die Wirkung von Afoxolaner als Antagonist beruht auf einer Interaktion mit Liganden-gesteuerten Chloridionenkanälen, insbesondere mit solchen, die auf den Neurotransmitter Gamma-AminoButtersäure (GABA) ansprechen.
Latvian: Afoksolaners darbojas kā antagonists uz ligandu hlorīdu kanāliem, īpaši tiem, kas norobežoti ar neirotransmiteru gamma-aminosviestskābi (GASS).
German: Monatliche Anwendung des Tierarzneimittels, bis zwei negative Hautgeschabsel im Abstand von einem Monat erreicht werden.
Latvian: Zāles lieto katru mēnesi līdz ir iegūti divi negatīvi ādas nokasījuma izmeklējumi ar viena mēneša intervālu.
German: Bei gesunden Welpen im Alter von 8 Wochen wurden nach 6 Behandlungen mit bis zum 5-Fachen der maximal empfohlenen Dosis keine Nebenwirkungen beobachtet.
Latvian: Blakusparādības netika novērotas veseliem, 8 nedēļas veciem kucēniem, lietojot zāles 6 reizes ar 5 reizes pārsniegtu maksimālo devu.
German: Erfahrungen zur Sicherheit nach Markteinführung Über Hautrötungen und neurologische Symptome (Krämpfe, Ataxie und Muskelzittern) wurde sehr selten berichtet.
Latvian: Pēcreģistrācijas drošības pieredze Ļoti reti ziņots par eritēmu un neiroloģiskām pazīmēm (krampji, ataksija, muskuļu tremors).
German: Die Aufrechterhaltung der Wirksamkeit makrozyklischer Laktone ist für die Kontrolle von Dirofilaria immitis entscheidend.
Latvian: Dirofilaria immitis kontrolē ir ļoti svarīgi saglabāt makrociklisko laktonu efektivitāti.
German: Milbemycinoxim erhöht die Glutamatbindung, wodurch Chloridionen verstärkt in die Zelle einströmen.
Latvian: Milbemicīna oksīms paaugstina glutamāta piesaistīšanos, kam seko pastiprināta hlorīdu jonu ieplūšana šūnā.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Aktīvās vielas:
German: Den Blister im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Latvian: Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
German: Hunde, die in endemischen Herzwurmgebieten leben (in denen die Herzwurmerkrankung vorkommt) oder sich bei Reisen in solchen aufgehalten haben, können mit adulten Herzwürmern infiziert sein.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos (kur sirdstārpu slimība ir sastopama) vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
German: Afoxolaner verteilt sich in die Gewebe mit einem Verteilungsvolumen von 2,6 ± 0,6 l/kg und einem systemischen Clearance-Wert von 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Latvian: Afoksolaners izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,6 ± 0,6 l/kg un sistēmiskās atbrīvošanās vērtību 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
German: Die Vorbeugung der Herzwurmerkrankung ist entscheidend.
Latvian: Sirdstārpu slimības gadījumā profilakse ir īpaši svarīga.
German: Beide Formen besitzen eine niedrige systemische Clearance (75 ± 22 ml/h/kg für A3 und 41 ± 12 ml/h/kg für A4).
Latvian: Abām formām ir zema sistēmiskā izdalīšanās (75 ± 22 ml/h/kg A3 formai un
German: Hunde, die in endemischen Herzwurmgebieten leben oder sich bei Reisen in solchen aufgehalten haben, können mit adulten Herzwürmern infiziert sein.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos, vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
German: Die Behandlung von Welpen unter 8 Wochen und Hunden mit einem Körpergewicht unter 2 kg sollte nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt erfolgen, da hierfür keine Untersuchungen vorliegen.
Latvian: Tā kā nav pieejami dati, līdz 8 nedēļu vecu kucēnu un/vai par 2 kg vieglāku suņu apstrādi veikt pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
German: Milbemycinoxim ist ein antiparasitär wirkendes Endektozid aus der Gruppe der makrozyklischen Laktone.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir makrociklisko laktonu grupas pretparazītu endektocīds.
German: Die systemische Resorption von Afoxolaner ist hoch.
Latvian: Afoksolaneram ir augsta sistēmiskā uzsūkšanās.
German: Plasmahöchstkonzentrationen von Milbemycinoxim werden rasch innerhalb der ersten 1-2 Stunden erreicht (Tmax).
Latvian: Milbemicīna oksīma plazmas koncentrācijas augstākais punkts tiek sasniegts 1 - 2 stundu (Tmax) laikā, kas liecina, ka uzsūkšanās no košļājamām tabletēm ir ātra.
German: Die durch Afoxolaner verursachte anhaltende Hyperexzitation führt zu gestörten ZNS-Aktivitäten und zum Tod der Insekten und Spinnentiere.
Latvian: Afoksolanera izraisītais ilgstošais hiperuzbudinājums rada nekontrolētu centrālās nervu sistēmas aktivitāti un kukaiņu un ērču nāvi.
German: Zur Behandlung eines Flohbefalls (Ctenocephalides felis und C. canis) bei Hunden.
Latvian: Blusu invāzijas (Ctenocephalides felis un C. canis) ārstēšanai suņiem.
German: Milbemycinoxim (mg)
Latvian: Milbemicīna oksīms (mg)
German: Nach der Behandlung des Nematodenbefalls sollte die Behandlung gegen Flöhe und Zecken mit einem monovalenten Mittel fortgesetzt werden.
Latvian: Pēc nematožu invāzijas likvidēšanas, blusu un ērču profilaksi turpina ar monovalentām zālēm.
German: NEXGARD SPECTRA tötet Dirofilaria immitis (Herzwurm-) Larven bis zu einem Monat nach der Übertragung durch Stechmücken ab.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus (sirdstārpus) viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender: - Bei Einnahme des Tierarzneimittels können Störungen im Magendarmtrakt auftreten.
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
German: In endemischen Herzwurmgebieten sollten Hunde vor der Anwendung von NEXGARD SPECTRA auf einen bestehenden Herzwurmbefall untersucht werden.
Latvian: Sirdstārpu endēmiskajos rajonos, pirms NEXGARD SPECTRA lietošanas, suņi jāpārbauda uz esošu sirdstārpu invāziju.
German: Milbemycinoxim verteilt sich in die Gewebe mit einem Verteilungsvolumen von 2,7 ± 0,4 l/kg für A3 und 2,6 ± 0,6 l/kg für A4.
Latvian: Milbemicīna oksīma A3 forma izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,7 ± 0,4 l/kg un A4 forma ar 2,6 ± 0,6 l/kg.
German: Gelegentlich wurden Erbrechen, Durchfall, Apathie, Appetitlosigkeit und Juckreiz beobachtet.
Latvian: Retāk novēroja vemšanu, diareju, letarģiju, anoreksiju un niezi.
German: Vorbeugung der Herzwurmerkrankung:
Latvian: Sirdstārpu slimības profilakse:
German: Milbemycinoxim wirkt durch Unterbrechung der Glutamat-Neuroübertragung bei Wirbellosen.
Latvian: Milbemicīna oksīms darbojas pārtraucot glutamāta neiro-pārvadi bezmugurkaulniekiem.
German: - Im Fall einer versehentlichen Aufnahme, insbesondere bei Kindern, ist unverzüglich ein Arzt zu
Latvian: - Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
German: Deshalb sollte das Tierarzneimittel regelmäßig in monatlichen Abständen in der Jahreszeit, in der die Stechmücken aktiv sind, verabreicht werden, beginnend in dem Monat nach der ersten zu erwartenden Exposition.
Latvian: Tādēļ odu aktivitātes sezonā zāles jālieto regulāri ar mēneša intervālu, sākot vienu mēnesi pēc pirmā iespējamā kontakta ar odiem.
German: Die selektive Toxizität von Afoxolaner für Insekten, Spinnentiere und Säugetiere kann auf eine unterschiedliche Empfindlichkeit der GABARezeptoren von Insekten und Spinnentieren im Vergleich zu den Rezeptoren von Säugetieren zurückgeführt werden.
Latvian: Afoksolanera selektīvais toksiskums starp kukaiņiem, ērcēm un zīdītājiem izskaidrojams ar ērču, kukaiņu un zīdītāju GASS receptoru dažādo jutību.
German: In endemischen Gebieten verringert die monatliche Verabreichung des Tierarzneimittels den Befall mit präadulten (L5) und adulten Stadien von Angiostrongylus vasorum in Herz und Lunge.
Latvian: Endēmiskos apvidos šo zāļu lietošana katru mēnesi samazinās Angiostrongylus vasorum nenobriedušu (L5) un pieaugušu parazītu invāzijas līmeni sirdī un plaušās.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf der Schachtel angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz kastītes pēc EXP.
German: Für eine Routinebehandlung empfiehlt es sich, jeden Monat den gleichen Tag oder das gleiche Datum für die Verabreichung zu verwenden.
Latvian: Ieteicama zāļu lietošana noteiktā mēneša dienā vai datumā, lai nodrošinātu lietošanas regularitāti.
German: - Die Tabletten bis zur Anwendung im Blister aufbewahren, die Blister im Umkarton belassen.
Latvian: - Tabletes jāuzglabā blistera iepakojumā, blisterus kartona kastītē.
German: Milbemycinoxim:
Latvian: Milbemicīna oksīms:
German: Zur Behandlung eines Flohbefalls (Ctenocephalides felis und C. canis) bei Hunden für 5 Wochen.
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai (Ctenocephalides felis un C.canis) suņiem ar iedarbību 5 nedēļas.
German: Die monatliche Anwendung des Tierarzneimittels beugt der Etablierung einer Infektion mit adulten Stadien des Augenwurms Thelazia callipaeda vor.
Latvian: Telaziozes profilaksei: Ikmēneša zāļu lietošana novērš pieaugušu acu parazītu Thelazia callipaeda invāzijas attīstīšanos.
German: Entsorgung - Packungsbeilage lesen.
Latvian: Atkritumu iznīcināšana: izlasiet lietošanas instrukciju.
German: Afoxolaner ist ein Insektizid und Akarizid aus der Gruppe der Isoxazoline.
Latvian: Afoksolaners ir izoksazolīna grupas insekticīds un akaricīds.
German: Deshalb sollte die Anwendung dieses Tierarzneimittels auf der Beurteilung eines jeden einzelnen Falles beruhen und die lokalen epidemiologischen Informationen über die gegenwärtige Empfindlichkeit der Zielorganismen einbeziehen, um die Möglichkeit einer künftigen Resistenzselektion zu begrenzen.
Latvian: Tādēļ, lai ierobežotu rezistences veidošanos nākotnē, šo zāļu lietošana jāizvērtē katrā individuālā gadījumā, pamatojoties uz epidemioloģiskās situācijas vērtējumu par slimības sastopamību un mērķa sugu pašreizējo jutību pret aktīvo vielu.
German: Zur Behandlung eines Zeckenbefalls (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) bei Hunden für 4 Wochen.
Latvian: Ērču invāzijas ārstēšanai (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) suņiem ar iedarbību 4 nedēļas.
German: Es wirkt gegen adulte Flöhe und verschiedene Zeckenarten wie Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus und D. variabilis, Ixodes ricinus und I. scapularis, Amblyomma americanum sowie Haemaphysalis longicornis.
Latvian: Tas ir aktīvs pret pieaugušām blusām, kā arī pret vairākām ērču sugām kā Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus un D. variabilis, Ixodes ricinus un I. scapularis, Amblyomma americanum, un Haemaphysalis longicornis.
German: Sollte in einem bestehenden HerzwurmVorbeugungsprogramm ein anderes Tierarzneimittel zur Vorbeugung ersetzt werden, sollte die erste Behandlung mit NEXGARD SPECTRA zu dem Zeitpunkt beginnen, wenn die vorherige Behandlung hätte verabreicht werden müssen.
Latvian: Sirdstārpu profilakses programmas ietvaros, aizvietojot citas zāles ar NEXGARD SPECTRA, tās jāsāk lietot dienā, kad bija paredzēta iepriekšējo zāļu lietošana.
German: Afoxolaner tötet Flöhe und Zecken vor der Eiablage ab und verhindert so das Risiko einer Kontamination der häuslichen Umgebung.
Latvian: Afoksolaners nogalina blusas pirms tās sāk dēt olas - tādējādi no blusām tiek pasargāta apkārtējā vide.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiparasitika, Endektozide, Milbemycin in Kombinationen ATCvet-Code: QP54AB51.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu zāles, endektocīdi, milbemicīna kombinācijas.
German: Zur Behandlung eines Zeckenbefalls (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) bei Hunden.
Latvian: Ērču invāzijas (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) ārstēšanai suņiem.
German: Es wirkt gegen adulte Flöhe und verschiedene Zeckenarten wie Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus und D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus und I. scapularis, Amblyomma americanum sowie Haemaphysalis longicornis.
Latvian: Tas ir aktīvs pret pieaugušām blusām kā arī pret vairākām ērču sugām, kā Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus un D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus un I. scapularis, Amblyomma americanum, un Haemaphysalis longicornis.
German: EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg - 1 Kautablette EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg - 3 Kautabletten EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg - 6 Kautabletten EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg - 15 Kautabletten EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg - 1 Kautablette EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg - 3 Kautabletten EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg - 6 Kautabletten EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg - 15 Kautabletten EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg - 1 Kautablette EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg - 3 Kautabletten EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg - 6 Kautabletten EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg - 15 Kautabletten EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg - 1 Kautablette EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg - 3 Kautabletten EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg - 6 Kautabletten EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg - 15 Kautabletten
Latvian: EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 košļājamā tablete EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 košļājamās tabletes EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 košļājamās tabletes EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 košļājamā tablete EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 košļājamās tabletes EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 košļājamās tabletes
German: Hunde 2-3,5 kg Hunde >3,5-7,5 kg Hunde >7,5-15 kg Hunde >15-30 kg Hunde >30-60 kg
Latvian: Suņi 2-3,5 kg Suņi >3,5-7,5 kg Suņi >7,5-15 kg Suņi >15-30 kg Suņi >30-60 kg
German: Zur Vorbeugung der Angiostrongylose (durch Verringerung des Befalls mit präadulten (L5) und adulten Stadien von Angiostrongylus vasorum) mit monatlicher Verabreichung.
Latvian: Angiostrongilozes (samazinot nenobriedušu (L5) un pieaugušu Angiostrongylosis vasorum parazītu invāzijas līmeni) profilaksei, lietojot reizi mēnesī.
German: Zur Vorbeugung der Herzwurmkrankheit (Dirofilaria immitis Larven) mit monatlicher Verabreichung.
Latvian: Sirdstārpu slimības (Dirofilaria immitis kāpuri) profilaksei, lietojot reizi mēnesī.
German: Wirkstoffe: NEXGARD SPECTRA
Latvian: Katra košļājamā tablete satur: NEXGARD SPECTRA
German: Jede Kautablette enthält 9,375 mg Afoxolaner und 1,875 mg Milbemycin oxime Jede Kautablette enthält 18,75 mg Afoxolaner und 3,75 mg Milbemycin oxime Jede Kautablette enthält 37,5 mg Afoxolaner und 7,5 mg Milbemycin oxime Jede Kautablette enthält 75 mg Afoxolaner und 15 mg Milbemycin oxime Jede Kautablette enthält 150 mg Afoxolaner und 30 mg Milbemycin oxime
Latvian: Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 9,375 mg un milbemycin oxime 1,875 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 18,75 mg un milbemycin oxime 3,75 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 37,5 mg un milbemycin oxime 7,5 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 75 mg un milbemycin oxime 15 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 150 mg un milbemycin oxime 30 mg
German: Isoxazoline als Modulatoren der Chloridionenkanäle binden sich an ganz bestimmte, spezifische Stellen der GABA-gesteuerten Chloridionenkanäle in Insekten.
Latvian: Izoksazolīni, tāpat kā citi hlorīdu kanālu modulatori, piesaistās pie noteiktām un unikālām mērķa vietām kukaiņu GASSCl receptoriem,
German: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg 1 Kautablette EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg - 3 Kautabletten EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg - 6 Kautabletten EU/2/14/177/016 - 9mg/ 2 mg - 15 Kautabletten
Latvian: EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 košļājamās tabletes EU/2/14/177/016 - 9mg/ 2mg, 15 košļājamās tabletes
German: 1 Kautablette 3 Kautabletten 6 Kautabletten 15 Kautabletten
Latvian: 1 košļājamā tablete 3 košļājamās tabletes 6 košļājamās tabletes 15 košļājamās tabletes
German: Gesprenkelt, rot bis rotbraun, rund (Tabletten für Hunde 2-3,5 kg) oder rechteckig geformt (Tabletten für Hunde >3,5-7,5 kg, Tabletten für Hunde >7,5-15 kg, Tabletten für Hunde >15-30 kg und Tabletten für Hunde >30-60 kg).
Latvian: Raibas, sarkanas līdz sarkanbrūnas, apaļas (tabletes suņiem 2-3,5 kg) vai taisnstūra formas tabletes (tabletes suņiem >3,5-7,5 kg, tabletes suņiem >7,5-15 kg, tabletes suņiem >15-30 kg un tabletes suņiem >30-60 kg).
German: Vorbeugung der Angiostrongylose (Lungenwurm):
Latvian: Angiostrongilozes profilaksei:
German: NEXGARD SPECTRA ist zur saisonalen Behandlung gegen Flöhe und Zecken bei Hunden mit gleichzeitig festgestelltem Befall von Magen-Darm-Nematoden geeignet (als Ersatz für ein monovalentes Tierarzneimittel gegen Flöhe und Zecken).
Latvian: NEXGARD SPECTRA var lietot sezonālai blusu un ērču invāzijas profilaksei (aizvietojot monovalento zāļu lietošanu pret blusām un ērcēm) suņiem, kam vienlaikus diagnosticēta kuņģa zarnu trakta nematožu invāzija.
German: Zur Vorbeugung der Etablierung einer Thelaziose (adulte Stadien des Augenwurms Thelazia callipaeda) mit monatlicher Verabreichung.
Latvian: Telaziozes (pieaugušu Thelazia callipaeda acu parazītu invāzija) profilaksei, lietojot zāles reizi mēnesī.
German: Flöhe und Zecken müssen am Wirtstier anheften und mit der Nahrungsaufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden.
Latvian: Lai blusas un ērces tiktu pakļautas aktīvās vielas iedarbībai, tām jāpiestiprinās pie saimnieka un jāuzsāk barošanās.
German: Stärke und Anzahl der zu verabreichenden Kautabletten
Latvian: Lietojamo tablešu skaits un stiprums
German: Die empfohlene Dosis sollte bei Collies oder damit verwandten Rassen streng eingehalten werden.
Latvian: Kollijiem vai tiem radniecīgajām šķirnēm strikti jāievēro noteiktās devas.
German: Behandlung von Floh- und Zeckenbefall und von Magen-Darm-Nematoden:
Latvian: Blusu, ērču un gremošanas trakta tārpu invāzijas ārstēšana:
German: Zur Behandlung eines Floh- und Zeckenbefalls bei Hunden, wenn gleichzeitig eine Vorbeugung der Herzwurmkrankheit (Dirofilaria immitis Larven), Angiostrongylose (Verringerung des Befalls mit präadulten (L5) und adulten Stadien von Angiostrongylus vasorum), Thelaziose (adulte Stadien von Thelazia callipaeda) und/oder eine Behandlung gegen Magen-Darm-Nematoden angezeigt ist.
Latvian: Blusu un ērču invāzijas ārstēšanai suņiem, ja vienlaikus ir nepieciešama sirdstārpu slimības (Dirofilaria immitis kāpuri), angiostrongilozes (nenobriedušu (L5) un pieaugušu Angiostrongylus vasorum parazītu invāzijas līmeņa samazināšana), telaziozes (pieaugušu Thelazia callipaeda) profilaksei un/vai kuņģa zarnu trakta nematožu invāzijas ārstēšanai.
German: Dosierung:
Latvian: Devas:
German: - Bei Einnahme des Tierarzneimittels können Störungen im Magendarmtrakt auftreten.
Latvian: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
German: Die empfohlene Dosis sollte bei Collies oder verwandten Rassen streng eingehalten werden.
Latvian: Kollijiem un radniecīgajām šķirnēm strikti jāievēro noteiktās devas.
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung nicht verwendeter Tierarzneimittel oder bei der Anwendung entstehender Abfälle
Latvian: 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU
German: Flasche (HDPE)
Latvian: Zarnās šķīstoša kapsula, cieta pudele (ABPE)
German: Nicht bekannt: (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
Latvian: Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
German: • Sie verlieren ohne ersichtlichen Grund viel Gewicht.
Latvian: • Jūs bez iemesla esat zaudējis daudz svara.
German: • Hören Sie mit dem Rauchen auf.
Latvian: • Atmetiet smēķēšanu.
German: Via Nettunese, 90,
Latvian: Via Nettunense, 90
German: Warum bekommen Sie diese Symptome?
Latvian: Kāpēc rodas šie simptomi?
German: Wann soll ich um Rat oder Hilfe fragen?
Latvian: Kad būtu jālūdz padoms vai jāmeklē palīdzība?