FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av kryptokockinfektioner på andra ställen (t.ex. pulmonell och kutan kryptokockinfektion) är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av kryptokokkose andre steder (f.eks pulmonal og kutan kryptokokkose) er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt var tredje dag (72 timmar).
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 12 mg/kg kroppsvekt hver 72. time.
Swedish: - Kronisk atrofisk candidainfektion
Norwegian Bokmål: - Kronisk atrofisk candidiasis
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning
Norwegian Bokmål: 1 flaske - 35 ml ferdigblandet mikstur
Swedish: Interaktionsstudier har visat att när flukonazol administreras peroralt samtidigt med mat, cimetidin, antacida eller efter en helkroppsstrålning inför en benmärgstransplantation sker ingen signifikant nedsättning av flukonazolabsorptionen.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier har vist at det ikke er noen klinisk relevant reduksjon av absorpsjonen av flukonazol når flukonazol gis peroralt sammen med mat, cimetidin eller antacida, eller etter helkroppsstråling ved benmargstransplantasjon.
Swedish: 50 mg en gång dagligen
Norwegian Bokmål: 50 mg én gang daglig
Swedish: För pediatriska patienter med nedsatt njurfunktion, se dosering i "Patienter med nedsatt njurfunktion".
Norwegian Bokmål: For barn med redusert nyrefunksjon, se dosering for "Redusert nyrefunksjon".
Swedish: Hjälpämnen Kapslarna innehåller laktosmonohydrat.
Norwegian Bokmål: Kapslene inneholder laktosemonohydrat.
Swedish: Användaranvisning för barnsprutan: (endast relevant om denna förpackning tillhandahålls i ditt land) Skaka suspensionen noga.
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for å bruke sprøyten beregnet til barn: (Gjelder bare hvis markedsført i ditt land) Rist den ferdigblandede miksturen godt.
Swedish: BILAGA III PRODUKTRESUMÉ, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER<, DONASJONS- OG PRODUKTKODER>
Swedish: 150 mg som engångsdos.
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose.
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
Norwegian Bokmål: - Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager tegn på forringelse som uvanlig lukt, misfarging av produktet, synlige partikler eller krystallisering.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Hjälpämnen: natriumklorid, vatten för injektionsvätskor och natriumhydroxid
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoffer: natriumklorid, vann til injeksjonsvæsker og natriumhydroksid.
Swedish: Kapseln har storlek 0.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 0.
Swedish: 800 mg dag 1.
Norwegian Bokmål: 800 mg på dag 1.
Swedish: 14 till 30 dagar dagar (tills den esofageala candidainfektionen är på tillbakagång).
Norwegian Bokmål: 14 til 30 dager (til forbedring av øsofageal candidiasis inntreffer).
Swedish: Vid doser på 150 mg en gång per vecka var flukonazolkoncentrationen i stratum corneum 23,4 µg/g dag 7 och fortfarande 7,1 µg/g 7 dagar efter den andra dosen.
Norwegian Bokmål: Ved en engangsdose på 150 mg/uke var konsentrasjonen av flukonazol i stratum corneum 23,4 µg/g på dag 7.
Swedish: Flukonazol är en selektiv hämmare av isoenzymerna CYP2C9 och CYP3A4 (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en selektiv hemmer av isozym CYP2C9 og CYP3A4 (se pkt.
Swedish: Varje kapsel innehåller 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200
Norwegian Bokmål: - Hver harde kapsel inneholder 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200 mg flukonazol.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Hård kapsel.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Hard kapsel
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning 1 flaska - 100 ml suspension efter beredning
Norwegian Bokmål: 1 flaske - 35 ml ferdigblandet mikstur 1 flaske - 100 ml ferdigblandet mikstur
Swedish: - Profylax mot Candida hos patienter med nedsatt immunförsvar
Norwegian Bokmål: - Forebygging av Candida hos pasienter med kompromittert immunfunksjon
Swedish: För instruktioner kring beredning av pulvret till oral suspension se avsnitt 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner om tilberedning av pulver til mikstur, suspensjon, (se pkt.
Swedish: Diflucan är avsett för behandling av följande svampinfektioner hos vuxna (se avsnitt 5.1).
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert ved følgende soppinfeksjoner hos voksne (se pkt.
Swedish: Justering av NSAIDdosen kan vara nödvändig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av NSAIDs kan være nødvendig.
Swedish: Flera rapporter har framkommit om multipla medfödda missbildningar (inkluderande brakycefali, örondysplasi, förstorade främre fontaneller, lårbenspåverkan samt radio-humural bensammansmältning) hos barn vars mödrar behandlades under minst tre månader med höga doser (400-800 mg/dag) med flukonazol för koccidioidomykos.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om medfødte multiple misdannelser hos nyfødte (inkludert brakycefali, øredysplasi, stor fremre fontanell, buet lårben og radio-humeral synostose), der mødrene har blitt behandlet i minst tre måneder eller lenger med høye doser flukonazol (400-800 mg/dag) for coccidioidomykose.
Swedish: Distributionsvolymen (ml/kg) var 1 183 (intervall 1 070-1 470) dag 1 och ökade med tiden till i medeltal 1 184 (intervall 510-2 130) dag 7 och 1 328 (intervall 1 040-1 680) dag 13.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet (ml/kg) var 1183 (intervall 1070-1470) på dag 1 og økte med tiden til et gjennomsnitt på 1184 (intervall 510-2130) på dag 7 og 1328 (intervall 10401680) på dag 13.
Swedish: Flukonazol utsöndras huvudsakligen i urinen i oförändrad aktiv form.
Norwegian Bokmål: Flukonazol utskilles hovedsakelig i urinen som uendret virkestoff.
Swedish: 50 mg dagligen
Norwegian Bokmål: 50 mg daglig
Swedish: 200 mg till 400 mg Från 11 månader upp till 24 månader eller längre beroende på patienten.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Fra 11 måneder opptil 24 måneder eller lenger, avhengig av pasienten.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til mikstur, suspension.
Swedish: Patienter ska förvarnas om den möjliga risken för yrsel eller krampanfall (se avsnitt 4.8) vid behandling med Diflucan och ska rådas att inte framföra fordon eller använda maskiner om något av dessa symtom uppstår.
Norwegian Bokmål: 4.8) mens de tar Diflucan, og bør frarådes å kjøre bil eller betjene maskiner hvis noen av disse symptomene oppstår.
Swedish: 50 mg till 100 mg dagligen
Norwegian Bokmål: 50 mg til 100 mg daglig
Swedish: Samtidig administrering av flukonazol vid lägre doser än 400 mg per dag och terfenadin bör övervakas noga.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk av flukonazol i daglige doser mindre enn 400 mg og terfenadin bør pasienten følges nøye.
Swedish: Den uppskattade distributionsvolymen är jämförbar med andelen kroppsvatten.
Norwegian Bokmål: Distribusjon Distribusjonsvolum tilsvarer omtrent total kroppssvæske.
Swedish: Shellack (glasering), svart järnoxid, n-butylalkohol, dehydrerad alkohol, renat vatten, propylenglykol, denaturerad sprit, isopropanol, stark ammoniak, kaliumhydroxid
Norwegian Bokmål: Skjellakk (glasur), svart jernoksid, N-butyl alkohol, dehydrert alkohol, renset vann, propylenglykol, industriell rødsprit, isopropanol, ammoniakkløsning, konsentrert, kaliumhydroksid
Swedish: Kardiovaskulära systemet
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulære
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 150 mg flukonazol Hjälpämne: varje hård kapsel innehåller också 149,12 mg laktosmonohydrat
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg Hjelpestoffer: hver harde kapsel inneholder også 149,12 mg laktosemonohydrat.
Swedish: Efter en lyckad behandling av långvarig kronisk infektion kan naglarna ibland förbli missformade.
Norwegian Bokmål: Veksthastigheten kan imidlertid variere mye fra individ til individ, og med alder. Neglene kan i enkelte tilfeller forbli misdannet etter vellykket behandling av langvarige, kroniske infeksjoner.
Swedish: - strimmor i huden, blåsbildning (nässelutslag), klåda, svettningar - trötthet, allmän olustkänsla, feber
Norwegian Bokmål: - leverskade og gulfarget hud og øyne (gulsott) - blemmer (elveblest), kløe, økt svetting - tretthet, generell følelse av uvelhet, feber
Swedish: Vanliga biverkningar som drabbar mellan 1 till 10 användare av 100: - huvudvärk - obehagskänsla i magen, diarré, illamående, kräkningar - förhöjda levervärden - hudutslag
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som påvirker 1 til 10 av 100 pasienter er: - hodepine - magesmerter, diaré, kvalme, oppkast - endringer i leverfunksjonsverdier - utslett
Swedish: Denna kombination kan användas för att sänka dosen av ciklosporin beroende på koncentrationen av ciklosporin.
Norwegian Bokmål: Legemidlene kan kombineres ved en dosereduksjon av ciklosporin, avhengig av ciklosporinkonsentrasjonen.
Swedish: Samtidig administrering av andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4, däribland cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin och erytromycin är kontraindicerad för patienter som får flukonazol (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, som for eksempel cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin og erytromycin er kontraindisert hos pasienter som behandles med flukonazol (se pkt.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämring såsom konstig lukt, missfärgning, synliga partiklar eller kristallisering.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager tegn på forringelse som uvanlig lukt, misfarging av produktet, synlige partikler eller krystallisering.
Swedish: Patienter med njurproblem
Norwegian Bokmål: Paienter med nyreproblemer
Swedish: 100 mg och 200 mg kapslar: klara blisterförpackningar av PVC eller vita opaka blisterförpackningar av PVC med skyddsfolie av aluminium.
Norwegian Bokmål: 100 mg og 200 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Swedish: Titandioxid (E171) Patentblå V (E131)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Patentblått (E131)
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt i pkt.
Swedish: Forcerad volymdiures skulle förmodligen öka elimineringshastigheten.
Norwegian Bokmål: Siden flukonazol i stor grad skilles ut i urinen, er det sannsynlig at forsert diurese øker eliminasjonshastigheten.
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Patentblå V (E131)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Erytrosin (E127) Patentblått (E131)
Swedish: AUC (μg×tim/ml) var 271 (intervall 173-385) dag 1 och ökade till i medeltal 490 (intervall 292-734) dag 7 och sjönk till i medeltal 360 (intervall 167-566) dag 13.
Norwegian Bokmål: Areal under kurven (mikrogram.t/ml) var 271 (intervall 173-385) på dag 1, økte til et gjennomsnitt på 490 (intervall 292-734) på dag 7 og sank til et gjennomsnitt på 360 (intervall 167-566) på dag 13.
Swedish: 100 mg till 200 mg dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka
Norwegian Bokmål: 100 mg til 200 mg daglig, eller 200 mg 3 ganger/uke
Swedish: 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 1 PVC-påse - 100 ml lösning 1 PVC-påse - 200 ml lösning
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass - 50 ml oppløsning 1 hetteglass - 100 ml oppløsning 1 hetteglass - 200 ml oppløsning 1 PVC pose - 100 ml oppløsning 1 PVC pose - 200 ml oppløsning
Swedish: Bland de flukonazolassocierade fallen av levertoxicitet har man inte kunnat upptäcka något uppenbart samband med total dagsdos, behandlingstid, kön eller ålder hos patienterna.
Norwegian Bokmål: Det er ikke påvist noen klar sammenheng med total daglig dose, behandlingsvarighet, pasientens kjønn eller alder i forbindelse med flukonazolassosiert levertoksisitet.
Swedish: Vid doser på 50 mg per dag var flukonazolkoncentrationen 73 µg/g efter 12 dagar och 5,8 µg/g efter 7 dagar efter avslutad behandling.
Norwegian Bokmål: Ved en dose på 50 mg/dag var konsentrasjonen av flukonazol etter 12 dager 73 µg/g.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Infusionsvätska, lösning Klar, färglös lösning utan synliga partiklar
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs oppløsning uten synlige partikler.
Swedish: Hepatobiliära systemet Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Lever og galleveier Diflucan skal gis med forsiktighet til pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Swedish: Efterföljande dos: 400 mg dagligen
Norwegian Bokmål: Påfølgende dose: 400 mg daglig
Swedish: I tabellen nedan visas de vanliga doserna för olika infektioner.
Norwegian Bokmål: De vanligste dosene av dette legemidlet for ulike infeksjoner er nedenfor.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER (kapslar)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Swedish: Pediatrisk population En maximal dos om 400 mg dagligen bör inte överstigas hos den pediatriska populationen.
Norwegian Bokmål: Pediatriske pasienter Hos barn bør en maksimal daglig dose på 400 mg ikke overskrides.
Swedish: Sakvinavir: Flukonazol ökar AUC och Cmax för sakvinavir med omkring 50 % respektive 55 % på grund av minskad nedbrytning av sakvinavir i levern via CYP3A4 samt hämning av P-glykoprotein.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: Flukonazol øker sakinavir AUC og Cmax med henholdsvis ca. 50 % og 55 % , grunnet hemming av hepatisk metabolisering av sakinavir via CYP3A4 og hemming av P-glykoprotein.
Swedish: Behandling kan påbörjas innan odlingar och andra laboratorietester är klara, men så snart resultaten från dessa är tillgängliga ska den antiinfektiösa terapin justeras i enlighet med dessa.
Norwegian Bokmål: Med en gang disse resultatene er tilgjengelige skal imidlertid den antiinfektive behandling tilpasses deretter.
Swedish: Kapselhöljets innehåll:
Norwegian Bokmål: Sammensetning kapselskall:
Swedish: Dessutom har det visats att flukonazol signifkant fördröjde elimineringen av fentanyl hos friska frivilliga försökspersoner.
Norwegian Bokmål: Hos friske frivillige ble det også vist at flukonazol ga en betydelig forsinket eliminering av fentanyl.
Swedish: 150 mg som engångsdos
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 40 mg/ml pulver till oral suspension:
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon:
Swedish: 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVD med skyddsfolie av aluminium.
Norwegian Bokmål: 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Swedish: Kombinationen kan användas om man samtidigt tar ökad hänsyn till risken för ökning av serumbilirubin och serumkreatinin.
Norwegian Bokmål: Ved økt oppmerksomhet på risikoen for økt serumbilirubin og serumkreatinin kan kombinasjonen brukes.
Swedish: 50 mg och 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVDC med skyddsfolie av aluminium.
Norwegian Bokmål: 50 mg og 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Swedish: - Diflucan 100 mg hård kapsel har en vit del (stomme) och en blå del (hätta).
Norwegian Bokmål: Diflucan 100 mg harde kapseler har en hvit hoveddel og en blå hette.
Swedish: Samtidig administrering med andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4 är kontraindicerat (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, er kontraindisert (se pkt.
Swedish: Krampanfall, parestesi, yrsel, smakrubbningar
Norwegian Bokmål: Kramper, parestesier, svimmelhet, smaksforstyrrelse
Swedish: Du kan må dåligt om du tar för mycket Diflucan på en gång.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye Diflucan kan du føle deg uvel.
Swedish: Indikation
Norwegian Bokmål: Indikasjoner
Swedish: Förvaras vid högst 30°C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 30° C.
Swedish: Reducering av zidovudindosen kan övervägas.
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon av zidovudin kan vurderes.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml av oral lösning innehåller 5 mg flukonazol.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml mikstur, oppløsning inneholder 5 mg flukonazol.
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 10 mg/ml pulver till oral suspension:
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn 10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon:
Swedish: Utsöndringen av flukonazol hos neonatala barn är långsam.
Norwegian Bokmål: Nyfødte eliminerer flukonazol langsomt.
Swedish: Diflucan är avsett för behandling av följande svampinfektioner (se avsnitt 5.1).
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert ved følgende soppinfeksjoner (se pkt.
Swedish: Samma dos per kg kroppsvikt som för äldre barn ska administreras med 48 timmars mellanrum.
Norwegian Bokmål: Samme dosering i mg/kg som benyttes for spedbarn, småbarn og barn bør administreres hver 48. time
Swedish: Tryckfärg: Shellack (glasering), svart järnoxid, n-butylalkohol, dehydrerad alkohol, renat vatten, propylenglykol, denaturerad sprit, isopropanol, stark ammoniak, kaliumhydroxid.
Norwegian Bokmål: Trykksverte: skjellakk, svart jernoksid, N-butyl alkohol, dehydrert alkohol, renset vann, propylenglykol, industriell rødsprit, isopropanol, konsentrert ammoniakkløsning, kaliumhydroksid
Swedish: Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Flukonazol påvirket ikke fertiliteten hos hann-eller hunnrotter (se pkt.
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke Diflucan etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter Utløpsdato.
Swedish: Samma dos per kg kroppsvikt som för äldre barn ska administreras med 72 timmars mellanrum.
Norwegian Bokmål: Samme dosering i mg/kg som benyttes for spedbarn, småbarn og barn bør administreres hver 72. time
Swedish: Informera din läkare omedelbart om du tar astemizol, terfenadin (ett antihistamin för behandling av allergi) eller cisaprid (används mot magbesvär) eller pimozid (används för behandling av psykiska besvär) eller kinidin (används för att behandla oregelbunden hjärtrytm) eller erytromycin (ett antibiotikum för behandling av infektioner) då dessa inte ska tas tillsammans med Diflucan (se avsnitt "Använd inte Diflucan om du").
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege umiddelbart dersom du bruker astemizol, terfenadine (et antihistamin til behandling av allergier) eller cisaprid (brukes mot urolig mage) eller pimozid (brukes til behandling av mentale sykdommer) eller kinidin (brukes til behandling av hjerterytmeforstyrrelser) eller erytromycin (antibiotika til behandling av infeksjoner) ettersom disse ikke skal tas samtidig med Diflucan.
Swedish: - Förvaras vid högst 30 C.
Norwegian Bokmål: - Oppbevares ved høyst 30C.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er også en hemmer av CYP2C19.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av astemizol kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: Dette fører til økte plamakonsentrasjoner av astemizol som kan føre til QT-forlengelse og sjeldne tilfeller av torsades de pointes.
Swedish: För att behandla koccidioidomykos
Norwegian Bokmål: For behandling av coccidioidomykose
Swedish: Förstoppning, dyspepsia, flatulens, muntorrhet
Norwegian Bokmål: Forstoppelse, dyspepsi, flatulens, munntørrhet
Swedish: - p-piller - prednison (steroid) - zidovudin (även kallat AZT) eller sakvinavir (används vid behandling av HIV) - läkemedel mot diabetes såsom klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (mot astma) - A-vitamin (näringstillskott)
Norwegian Bokmål: - orale prevensjonsmidler - prednison (steroid) - zidovudin, også kjent som AZT; sakinavir (brukt hos HIV-smittede pasienter) - legemidler mot diabetes, slik som klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (for å kontrollere astma) - vitamin A (næringstilskudd)
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av isozymet CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er også en hemmer av isozymet CYP2C19.
Swedish: Diflucan är en natriumkloridlösning vilket bör beaktas vid administrering till patienter med natrium- eller vätskerestriktion.
Norwegian Bokmål: Fordi Diflucan er tilgjengelig som en fortynnet natriumkloridoppløsning, må det tas hensyn til hastigheten på væsketilførselen hos pasienter der natrium- og væskerestriksjon er påkrevd.
Swedish: För äldre barn kan suspensionen ges på en sked och drickas av barnet.
Norwegian Bokmål: Til eldre barn kan miksturen gis med skje.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKETIKETT (5 mg/ml oral lösning)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKEETIKETT (5 mg/ml mikstur, oppløsning)
Swedish: Toxisk epidermal nekrolys (se avsnitt 4.4), Stevens-Johnson syndrom (se avsnitt 4.4), akut generaliserad exantematös pustulos (se avsnitt 4.4), exfoliativ dermatit angioödem, ansiktsödem, alopeci
Norwegian Bokmål: 4.4), eksantematøs pustulose (se pkt 4.4), eksfoliativ dermatitt, angioødem, ansiktsødem, alopesi
Swedish: 200 mg till 400 mg dagligen
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg daglig
Swedish: • Återfall av kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Norwegian Bokmål: • Ved gjentatte tilfeller av kryptokokkmeningitt hos pasienter med høy risiko for tilbakefall.
Swedish: Om du får några av följande symtom ska du genast kontaktaläkare.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du får noen av de følgende symptomene.
Swedish: Laddningsdos:
Norwegian Bokmål: Metningsdose:
Swedish: Den aktiva substansen är flukonazol.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er flukonazol.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (5 mg/ml oral lösning)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (5 mg/ml mikstur, oppløsning)
Swedish: Du kan få denna medicin av läkare för behandlling av följande svampinfektioner: - Hjärnhinneinflammation orsakad av kryptokocker - svampinfektion i hjärnan - Koccidioidomykoser - en lungsjukdom - Infektioner orsakade av Candida och som finns i blodbanan, inre organ (t.ex. hjärta, lungor)
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle følgende typer soppinfeksjoner: - Kryptokokkmeningitt - en soppinfeksjon i hjernen - Coccidioidomykose - en sykdom i lunger og bronkier - Infeksjoner forårsaket av Candida som finnes i blodbanen, organer (for eksempel hjerte eller lunger) eller urinveiene.
Swedish: Varje 25 ml infusionsvätska, lösning innehåller 50 mg flukonazol Varje 50 ml infusionsvätska, lösning innehåller 100 mg flukonazol Varje 100 ml infusionsvätska, lösning innehåller 200 mg flukonazol Varje 200 ml infusionsvätska, lösning innehåller 400 mg flukonazol
Norwegian Bokmål: 25 ml infusjonsvæske, oppløsning inneholder 50 mg flukonazol 50 ml infusjonsvæske, oppløsning inneholder 100 mg flukonazol 100 ml infusjonsvæske, oppløsning inneholder 200 mg flukonazol 200 ml infusjonsvæske, oppløsning inneholder 400 mg flukonazol
Swedish: För att behandla genital svampinfektion
Norwegian Bokmål: For behandling av soppinfeksjon på kjønnsorganene (genital sopp)
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Norwegian Bokmål: For andre spørsmål om legemidlet, kontakt lege eller apotek.
Swedish: Kapseln har storlek 1.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 1.
Swedish: Injektionsflaska av glas: 5 år
Norwegian Bokmål: Hetteglass: 5 år.