FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cozaar comp es una combinación de un antagonista del receptor de la angiotensina II (losartán) y un diurético (hidroclorotiazida).
Danish: COZAAR COMP.'S VIRKNING OG HVAD DE SKAL BRUGE DET TIL Cozaar Comp. er en kombination af en angiotensin II-receptorantagonist (losartan) og et vanddrivende lægemiddel (hydrochlorthiazid).
Spanish: La dosis máxima es un comprimido de Cozaar comp 100 mg/25 mg una vez al día.
Danish: Maksimal daglig dosis er én Cozaar Comp. 100 mg/25 mg tablet én gang dagligt.
Spanish: El tratamiento concomitante con ciclosporina puede aumentar el riesgo de hiperuricemia y complicaciones tipo gota.
Danish: Samtidig behandling med cyclosporin kan øge risikoen for hyperurikæmi og komplikationer af arthritis uricatypen.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Poco frecuentes: ictericia (colestasis intrahepática), pancreatitis
Danish: Lever og galdeveje Ikke almindelig: Icterus (intrahepatisk galdestase), pankreatitis.
Spanish: Para los pacientes que no respondan adecuadamente a Cozaar comp 50 mg/12,5 mg, la dosis puede aumentarse a un comprimido de Cozaar comp 100 mg/25 mg (100 mg de losartán/25 mg de HCTZ) una vez al día.
Danish: Til patienter, som ikke reagerer hensigtsmæssigt på Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg, kan dosis øges til én Cozaar Comp. 100 mg/25 mg tablet (losartan 100 mg/hydrochlorthiazid 25 mg) én gang dagligt.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente, los siguientes fármacos pueden interactuar con los diuréticos tiazídicos:
Danish: Følgende stoffer kan interagere med thiazider, når de gives samtidigt:
Spanish: Cozaar comp está indicado para el tratamiento de la hipertensión esencial en pacientes cuya presión arterial no está controlada adecuadamente con losartán o hidroclorotiazida solos.
Danish: Cozaar Comp. er indiceret til behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på losartan eller hydrochlorthiazid alene.
Spanish: Cozaar comp 100 mg/12,5 mg (100 mg de losartán/12,5 mg de HCTZ) está disponible para aquellos pacientes tratados con 100 mg de Cozaar comp que requieren un control adicional de la presión arterial.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg (losartan 100 mg/hydrochlorthiazid 12,5 mg) er tilgængelig for de patienter, som titreres til 100 mg Cozaar, og som har brug for yderligere blodtrykskontrol.
Spanish: Poco frecuentes: nerviosismo, parestesia, neuropatía periférica, temblor, migraña, síncope Trastornos oculares
Danish: Ikke almindelig: Nervøsitet, paræstesi, perifer neuropati, tremor, migræne, synkope.
Spanish: • Tratamiento de la hipertensión arterial de los pacientes que no muestran un control suficiente de la presión arterial con el losartán o la hidroclorotiazida.
Danish: • Behandling af hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke reguleres tilstrækkeligt med losartan eller hydrochlorthiazid.
Spanish: • si tiene estenosis de la válvula aórtica o mitral (estrechamiento de las válvulas del corazón) o cardiomiopatía hipertrófica (una enfermedad que causa el engrosamiento de las válvulas del corazón)
Danish: • hvis De har "aorta- eller mitralklapstenose" (forsnævring af hjerteklapperne) eller "hypertrofisk kardiomyopati" (en sygdom der medfører fortykkelse af hjertemusklen)
Spanish: El CHMP consideró que debían incluirse las siguientes contraindicaciones en el RCP de todos los EM: insuficiencia renal grave; alteraciones electrolíticas tales como hiponatremia, hipopotasemia o hipercalcemia; hiperuricemia; embarazo y lactancia; insuficiencia de lactasa de Lapp; insuficiencia hepática; enfermedad de Addison.
Danish: CHMP var af den opfattelse, at følgende kontraindikationer skal inkluderes i produktresuméet i alle medlemsstater: Svært nedsat nyrefunktion; forstyrrelser i elektrolytbalancen såsom hyponatriæmi, hypokaliæmi, hyperkalcæmi; hyperurikæmi; graviditet og amning; laktosemangel (LAPP);
Spanish: • Ansiedad, nerviosismo, trastornos de pánico (ataques de pánico recurrentes), confusión, depresión, sueños anómalos, trastornos del sueño, somnolencia, alteración de la memoria,
Danish: • Angst, nervøsitet, panikangst (tilbagevendende angstanfald), forvirring, depression, unormale drømme, søvnforstyrrelser, søvnighed, nedsat hukommelse
Spanish: Después de tratar a madres con tiazidas, se han observado casos de trombocitopenia en recién nacidos e ictericia fetal o neonatal.
Danish: Der er rapporteret om tilfælde af thrombocytopeni hos nyfødte og føtal eller neonatal icterus efter behandling af moderen med thiazider.
Spanish: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Danish: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartankalium25 mg hydrochlorthiazid
Spanish: Está contraindicado el uso de Cozaar comp durante el segundo y tercer trimestre del embarazo (ver secciones 4.3 y 4.4).
Danish: Anvendelse af losartan er kontraindiceret i 2. og 3. trimester af graviditeten (se pkt.
Spanish: Luxemburgo Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Danish: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Bruxelles, Belgien
Spanish: La relación renina-aldosterona está mediada por la angiotensina II y, por tanto, la coadministración de un antagonista de la angiotensina II tiende a revertir la pérdida de potasio asociada a los diuréticos tiazídicos.
Danish: Renin-aldosteronbindingen medieres af angiotensin II, og derfor er der tendens til at kaliumtabet, der er forbundet med thiaziddiuretika, ændres, når en angiotensin II-receptoantagonist gives samtidigt.
Spanish: Para la mayoría de los pacientes con presión arterial alta, la dosis habitual es de 1 comprimido de Cozaar comp 50 mg/12,5 mg al día para controlar su presión arterial durante 24 horas.
Danish: Den normale dosis Cozaar Comp. til de fleste patienter med forhøjet blodtryk er 1 tablet Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg daligt til kontrol af blodtrykket over en 24-timers periode.
Spanish: Se ha observado que losartán y otros antagonistas de la angiotensina al igual que los inhibidores de la ECA, son aparentemente menos eficaces disminuyendo la presión arterial en pacientes de raza negra que en pacientes que no son de raza negra.
Danish: Som det blev bemærket i forbindelse med angiotensinkonverterende enzymhæmmere er losartan og de andre angiotensinantagonister tilsyneladende mindre effektive til sænkning af blodtrykket hos negroide personer i forhold til ikke-negroide, muligvis på grund af større prævalens af lavrenin tilstande i den negroide hypertensive population.
Spanish: Losartán e hidroclorotiazida no está indicado como tratamiento inicial, excepto en pacientes cuya presión arterial no está controlada adecuadamente con losartán potásico o hidroclorotiazida solos.
Danish: Losartan og hydrochlorthiazid anvendes ikke til initial behandling men til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med losartankalium eller hydrochlorthiazid alene.
Spanish: • Hormigueo o sensaciones similares, dolor en las extremidades, temblor, migraña, desmayo,
Danish: • Stikken og prikken eller lignende fornemmelser, smerter i arme og ben, rysten, migræne, besvimelse
Spanish: • Ictericia (color amarillento de los ojos y la piel), inflamación del páncreas,
Danish: • Gulsot (gulfarvning af øjne og hud), betændelse i bugspytkirtlen
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Cozaar comp Cozaar comp contiene lactosa.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cozaar Comp.
Spanish: Por favor, al tomar Cozaar comp, informe a su médico cuando tiene planeado hacer un medio de contraste con yodo.
Danish: Informer også lægen om, at de tager Cozaar Comp., hvis De skal have et jodholdigt kontrastmiddel.
Spanish: • Antiarrítmicos de la clase Ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida).
Danish: Klasse Ia antiarytmika (f.eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid).
Spanish: No se recomiendan los comprimidos de losartán e hidroclorotiazida en pacientes sometidos a hemodiálisis.
Danish: Losartan/hydrochlorthiazid-tabletter bør ikke anvendes til patienter i hæmodialyse.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Poco frecuentes: fotosensibilidad, urticaria, necrólisis epidérmica tóxica
Danish: Hud og subkutane væv Ikke almindelig: Fotosensitivitet, urticaria, toksisk epidermal nekrolyse.
Spanish: Alcohol, barbitúricos, narcóticos o antidepresivos:
Danish: Alkohol, barbiturater, narkotiske stoffer eller antidepressiva Potensering af orthostatisk hypotension kan forekomme.
Spanish: El uso concomitante de losartán con estos medicamentos que disminuyen la presión arterial, como efecto principal o adverso, tales como antidepresivos tricíclicos, antipsicóticos, baclofeno, amifostina pueden aumentar el riesgo de hipotensión.
Danish: Andre stoffer, der kan inducere hypotension, som tricykliske antidepressiva, antipsykotika, baclofen, amifostin: Samtidig anvendelse af disse lægemidler, der som hoved- eller sideeffekt sænker blodtrykket, kan øge risikoen for hypotension.
Spanish: La acción diurética de hidroclorotiazida reduce el volumen plasmático, aumenta la actividad de la renina plasmática y aumenta la excreción de aldosterona, con los consiguientes aumentos del potasio sérico y pérdida de bicarbonato y descensos en el potasio sérico.
Danish: Hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plamavolumen, øger plasmareninaktiviteten og øger aldosteronsekretionen med deraf følgende stigning i urinkalium og tab af bikarbonat samt fald i serumkalium.
Spanish: Debido a sus efectos sobre el metabolismo del calcio, las tiazidas pueden interferir con las pruebas de función paratiroidea (ver sección 4.4).
Danish: På grund af deres virkning på calciummetabolismen, kan thiazider interferere med parathyreoideaprøver (se pkt.
Spanish: • Urticaria, picor, inflamación de la piel, erupción cutánea, enrojecimiento de la piel, sensibilidad a la luz, piel seca, rubor, sudoración, pérdida de pelo,
Danish: • Nældefeber, kløe, betændelse i huden, udslæt, rødme af huden, lysfølsomhed, tør hud, rødmen, svedtendens, hårtab
Spanish: Además, como resultado de su acción diurética, hidroclorotiazida aumenta la actividad de la renina plasmática y la secreción de aldosterona, reduce el potasio sérico y aumenta los niveles de angiotensina II.
Danish: Som resultat af den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid øges plasmareninaktiviteten og aldosteronsekretionen, serumkalium falder, og koncentrationen af angiotensin-II reduceres.
Spanish: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Danish: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180
Spanish: QUÉ ES Cozaar comp Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Danish: Cozaar Comp.'s virkning og hvad De skal bruge det til 2.
Spanish: Cozaar Comp. y Cozaar Comp. Forte (losartán/hidroclorotiazida) se han incluido en la lista de productos para los que está prevista la armonización de los resúmenes de las características del producto (RCP), elaborada por el CMD(h) de conformidad con el apartado 2 del artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, modificada.
Danish: Listen er udarbejdet af CMD(h) (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer (human)) i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer.
Spanish: Poco frecuentes: ansiedad, trastornos de ansiedad, trastornos de pánico, confusión, depresión, sueños anómalos, trastornos del sueño, somnolencia, alteración de la memoria Trastornos del sistema nervioso
Danish: Ikke almindelig: angst, angstforstyrrelser, panikangst, forvirring, depression, unormale drømme, søvnforstyrrelser, somnolens, hukommelsessvækkelse.
Spanish: <{Día/mes/año}>
Danish: <{DD/MM/ÅÅÅÅ}> <{DD måned ÅÅÅÅ}>
Spanish: • Hiperuricemia sintomática/gota.
Danish: Symptomatisk hyperurikæmi/arthritis urica.
Spanish: • Pérdida de apetito, niveles elevados de ácido útico o gota manifiesta, niveles elevados de glucosa en sangre, niveles anómalos de electrolitos en sangre,
Danish: • Manglende appetit, øget koncentration af urinsyre eller regulær urinsur gigt, øget blodsukker, unormal koncentration af elektrolytter i blodet
Spanish: • Diarrea, dolor abdominal, náuseas, indigestión,
Danish: • Diarré, mavesmerter, kvalme, fordøjelsesbesvær
Spanish: • Hiponatremia refractaria.
Danish: Refraktær hyponatriæmi.
Spanish: El tratamiento con diuréticos tiazídicos puede asociarse con aumentos de los niveles de colesterol y triglicéridos.
Danish: Stigning i kolesterol- og triglyceridkoncentration kan være associeret med behandling med thiazider.
Spanish: • Segundo y tercer trimestre de embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6).
Danish: 2. og 3. trimester af graviditeten (se pkt.
Spanish: Poco frecuentes: visión borrosa, escozor/picor en el ojo, conjuntivitis, disminución de la agudeza visual
Danish: Øjne Ikke almindelig: Sløret syn, brænden/stikken i øjnene, konjunktivitis, nedsat synsskarphed.
Spanish: Resinas colestiramina y colestipol:
Danish: Cholestyramin og colestipolresiner
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Cozaar comp indicadas por su médico.
Danish: Tag altid Cozaar Comp. nøjagtigt efter lægens anvisning.
Spanish: En presencia de resinas de intercambio aniónico se altera la absorción de hidroclorotiazida.
Danish: Absorptionen af hydrochlorthiazid er nedsat i forbindelse med anionbytterresiner.
Spanish: No tome Cozaar comp
Danish: Tag ikke Cozaar Comp.
Spanish: Raras: hiperpotasemia, elevación de ALT
Danish: Undersøgelser Sjælden: Hyperkaliæmi, stigning i ALAT.
Spanish: Puede aumentarse a 2 comprimidos recubiertos con película de losartán/hidroclorotiazida 50 mg/12,5 mg al día o cambiar a 1 comprimido recubierto con película de losartán/hidroclorotiazida 100 mg/25 mg (una dosis más fuerte) al día.
Danish: Dosis kan øges til 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter én gang dagligt, eller dosis kan ændres til 1 tablet af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter (en højere styrke) pr. dag.
Spanish: Efecto aditivo.
Danish: Andre antihypertensiva Additiv virkning.
Spanish: La dosis habitual de mantenimiento de Cozaar comp es un comprimido de Cozaar comp 50 mg/12,5 mg (50 mg de losartán/12,5 mg de HCTZ) una vez al día.
Danish: Normal vedligeholdelsesdosis for Cozaar Comp. er én Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg tablet (losartan 50 mg/hydrochlorthiazid 12,5 mg) én gang dagligt.
Spanish: • Hipopotasemia o hipercalcemia resistentes al tratamiento.
Danish: Behandlingsresistent hypokaliæmi eller hyperkalcæmi.
Spanish: Si era necesario para alcanzar la presión arterial deseada, se añadieron otros antihipertensivos, a excepción de los inhibidores de la ECA, de los antagonistas de la angiotensina II o los betabloqueantes.
Danish: Andre antihypertensiva, undtagen ACE-hæmmere, angiotensin II-antagonister eller betablokkere, blev tilføjet hvis dette var nødvendigt for at opnå det ønskede blodtryk.
Spanish: Poco frecuentes: vasculitis
Danish: Vaskulære sygdomme Ikke almindelig: Vasculitis.
Spanish: • Estreñimiento, gases, trastornos de estómago, espasmos de estómago, vómitos, boca seca, inflamación de una glándula salivar, dolor de dientes,
Danish: • Forstoppelse, luftafgang fra tarmen, mavegener, mavekramper, opkastning, tør mund, betændelse i spytkirtlen, tandpine
Spanish: Comprimidos recubiertos con película
Danish: Filmovertrukken tablets
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes: calambre muscular, dolor de espalda, dolor en la pierna, mialgia Poco frecuentes: dolor en el brazo, hinchazón de la articulación, dolor de rodilla, dolor musculoesquelético, dolor en el hombro, rigidez, artralgia, artritis, coxalgia, fibromialgia, debilidad muscular
Danish: Ikke almindelig: Smerter i armene, ledhævelse, smerter i knæene, knogle-, led- og muskelsmerter, skuldersmerter, stivhed, arthralgi, arthritis, koksalgi, fibromyalgi, muskelsvaghed.
Spanish: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
Danish: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorthiazide)
Spanish: La dosis máxima diaria es 2 comprimidos de 50 mg de losartán/12,5 mg de hidroclorotiazida al día o 1 comprimido de 100 mg de losartán/25 mg de hidroclorotiazida al día.
Danish: Den højeste daglige dosis er 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter eller 1 tablet dagligt af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter.
Spanish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg y Cozaar Comp 100 mg/25 mg:
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg, Cozaar Comp. 100 mg/25 mg:
Spanish: Poco frecuentes: alopecia, dermatitis, piel seca, eritema, rubor, fotosensibilidad, prurito, erupción cutánea, urticaria, sudoración
Danish: Ikke almindelig: Alopeci, dermatitis, tør hud, erythema, flushing, fotosensitivitet, pruritus, udslæt, urticaria, svedtendens.
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Poco frecuentes: calambres musculares
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv Ikke almindelig: Muskelkramper.
Spanish: • si toma diuréticos (medicamentos para orinar)
Danish: • hvis De tager vanddrivende medicin
Spanish: Poco frecuentes: vértigo, tinnitus
Danish: Øre og labyrint Ikke almindelig: Vertigo, tinnitus.
Spanish: Cozaar comp comprimidos recubiertos con película losartán potásico e hidroclorotiazida
Danish: COZAAR COMP. filmovertrukne tabletter losartankalium og hydrochlorthiazid
Spanish: Raras: hepatitis
Danish: Lever og galdeveje Sjælden: Hepatitis.
Spanish: Hipotensión y depleción del volumen intravascular En los pacientes con depleción del volumen y/o depleción de sodio por dosis altas de diuréticos, restricción de sal en la dieta, diarrea o vómitos, puede producirse una hipotensión sintomática, especialmente después de la primera dosis.
Danish: Symptomatisk hypotension, især efter første dosis, kan forekomme hos patienter med væske- og/eller natriummangel ved kraftig behandling med diuretika, saltrestriktiv diæt, diarré eller opkastning.
Spanish: Poco frecuentes: agranulocitosis, anemia aplásica, anemia hemolítica, leucopenia, púrpura, trombocitopenia
Danish: Ikke almindelig: Agranulocytose, aplastisk anæmi, hæmolytisk anæmi, leukopeni, purpura, trombocytopeni.
Spanish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg contiene 4,24 mg (0,108 mEq) de potasio.
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg indeholder 4,24 mg (0,108 mEq) kalium.
Spanish: Depleción de electrolitos intensificada, en particular la hipopotasemia.
Danish: Korticosteroider, ACTH Øget elektrolytdepletering, især hypokalæmi.
Spanish: Cozaar comp 100 mg/25 mg se suministra como comprimidos recubiertos con película, sin ranurar.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/25 mg fås som filmovertrukne tabletter uden delekærv.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 o 280 comprimidos recubiertos con película.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Spanish: Hipotensión y alteración del equilibrio de electrolitos/líquidos Como con todos los tratamientos antihipertensivos, en algunos pacientes puede aparecer hipotensión sintomática.
Danish: Som det er tilfældet med al antihypertesniv behandling kan hypotension forekomme hos nogle patienter.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de losartán/hidroclorotiazida junto con diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio y sustitutos de la sal que contengan potasio (ver sección 4.5).
Danish: Brug af kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud og kaliumholdige salterstatninger sammen med losartan/hydrochlorthiazid anbefales ikke (se pkt.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 o 280 comprimidos recubiertos con película.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Spanish: El losartán es un antagonista del receptor de la angiotensina II (Ang-II) activo por vía oral que actúa sobre los receptores del subtipo AT1, bloqueando así el efecto de la Ang-II en la cascada del sistema renina-angiotensina (SRA).
Danish: Losartan er en oralt aktiv angiotensin II-receptorantagonist, der påvirker AT1-receptor-undertypen.
Spanish: Las tiazidas pueden reducir la excreción urinaria de calcio y pueden causar elevaciones intermitentes y leves del calcio sérico.
Danish: Thiazider kan nedsætte calciumudskillelsen i urinen og kan forårsage periodisk og let forhøjelse af serumcalcium.
Spanish: Poco frecuentes: insomnio
Danish: Psykiske forstyrrelser Ikke almindelig: Søvnløshed.
Spanish: En el hombre, tras una dosis oral de losartán marcado con 14C, aproximadamente el 35%
Danish: Efter en oral dosis 14C-mærket losartan til mennesker, blev ca. 35% af radioaktiviteten genfundet i urin og 58% i fæces.
Spanish: La dosis depende del peso del animal.
Danish: Dosen afhænger af dyrets vægt.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: abril de 2018.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i april 2018.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Credelio en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere oplysninger om Credelio findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: Credelio recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 25 de abril de 2017.
Danish: Credelio modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 25. april
Spanish: Otras informaciones sobre Credelio
Danish: Andre oplysninger om Credelio
Spanish: Es necesario lavarse las manos después de tocar el medicamento.
Danish: Der bør vaskes hænder efter håndtering af lægemidlet.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Danish: Lægemidlet udleveres kun efter recept.
Spanish: Esto significa que mata los parásitos que viven en la piel o en el pelo de los animales, como pulgas y garrapatas.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, f.eks. lopper og flåter.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Credelio son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Credelio opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: El efecto de Credelio dura un mes y el tratamiento puede repetirse todos los meses.
Danish: Credelio virker i en måned, og behandlingen kan gentages én gang om måneden.
Spanish: Bloquea la entrada y salida de las partículas cargadas en las neuronas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede partikler ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Spanish: ¿Qué es Credelio y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Credelio, og hvad anvendes det til?
Spanish: Para más información sobre el uso de Credelio, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Credelio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Spanish: Contiene el principio activo lotilaner.
Danish: Det indeholder det aktive stof lotilaner.
Spanish: El lotilaner mata las pulgas antes de que pongan huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación en el entorno del animal.
Danish: Lotilaner dræber lopper, før de kan lægge æg, og nedsætter derved spredning til dyrets omgivelser.
Spanish: Credelio es un medicamento veterinario indicado para el tratamiento de infestaciones de pulgas y garrapatas en perros y gatos.
Danish: Credelio er et lægemiddel, der anvendes til behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte.