FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Missar man en dos och om intervallet en månad mellan behandlingarna överskrids, kan ändå risken för utveckling av vuxna hjärtmaskar minimeras, om läkemedlet ges omedelbart och månatlig dosering återupptas.
Croatian: Ako se propusti jedna doza i premaši mjesečni interval između doziranja, trenutna primjena veterinarsko-medicinskog proizvoda i nastavak mjesečnog doziranja maksimalno će smanjiti mogućnost razvijanja odraslih srčanih crva.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan ha en kontrollerande befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Croatian: To zaustavlja reprodukciju buha, prekida njihov životni ciklus i može pomoći u kontroli postojećih infestacija buhama iz okoliša u područjima u koja životinja ima pristup.
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med Stronghold påbörjas.
Croatian: Stronghold se može sigurno primjenjivati na životinjama inficiranim odraslim srčanim crvima, međutim, preporučuje se, sukladno dobroj veterinarskoj praksi, da se sve životinje stare 6 mjeseci ili starije koje žive u zemljama u kojima postoji vektor testiraju na postojeće infekcije odraslim srčanim crvom prije početka liječenja Strongholdom.
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall veterinärmedicinska läkemedlet ges som engångsdos två gånger med en månads mellanrum.
Croatian: Za potpunu eliminaciju šugaraca propisanu dozu veterinarsko-medicinskog proizvoda treba primijeniti dva mjeseca uzastopce.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN ETIKETT, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 och 6 pipetter)
Croatian: KARTONSKA ETIKETA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 i 6 pipeta)
Swedish: Stronghold har testats på mer än 100 olika hundraser, inklusive collie samt 16 olika kattraser (både renrasiga och blandraser), utan andra biverkningar.
Croatian: Testiranje Strongholda bez ikakvih drugih nuspojava izvršeno je na više od 100 različitih čistokrvnih i križanih pasmina pasa uključujući škotske ovčare, te na križanim pasminama i na 16 čistokrvnih pasmina mačaka.
Swedish: Katter som väger mellan 2,6 kg och 7,5 kg Katter som väger mellan 7,6 kg och 10,0 kg
Croatian: Mačke tjelesne mase 7,6 - 10,0 kg.
Swedish: 3 pipetter 6 pipetter
Croatian: 6 pipeta
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till hundar och katter infekterade med adulta hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Croatian: Veterinarskomedicinski proizvod je primijenjen u trostrukoj preporučenoj dozi u mačaka i pasa koji su invadirani odraslim srčanim dirofilarijama bez opažanja štetnih reakcija.
Swedish: Förvaras torrt och i oöppnad folieförpackning.
Croatian: Čuvati u originalnom pakovanju, na suhom mjestu.
Swedish: • För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) Katt:
Croatian: • Liječenje infestacije ušnim šugaracem (Otodectes cynotis).
Swedish: Liksom för andra makrocykliska laktoner har reversibla neurologiska symtom, även kramper, undantagsvis observerats efter användning av denna veterinärmedicinska produkt både hos katter och hundar.
Croatian: U vrlo rijetkim okolnostima, kao i kod drugih makrocikličkih laktona, nakon upotrebe veterinarskomedicinskog proizvoda uočeni su reverzibilni neurološki znaci, uključujući napadaje, i u mačaka i u pasa.
Swedish: Stronghold 15 mg spot-on lösning för katter och hundar ≤ 2,5 kg selamektin
Croatian: Stronghold 15 mg otopina za nakapavanje na kožu za mačke i pse ≤ 2,5 kg
Swedish: Efter behandling med veterinärmedicinska läkemedlet dör vuxna loppor på djuret, inga livsdugliga ägg produceras, och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Croatian: Nakon primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda odrasle buhe na životinji ugibaju, ne proizvode jajašca koja su sposobna za život, a ugibaju i larve (koje se nalaze samo u okolišu).
Swedish: Stronghold 60 mg för katter
Croatian: Stronghold 60 mg za mačke
Swedish: Pipetter med rosa huv innehåller 0,25 ml 6 % lösning vilket ger 15 mg selamektin Pipetter med blå huv innehåller 0,75 ml 6 % lösning vilket ger 45 mg selamektin Pipetter med taupe huv innehåller 1,0 ml 6 % lösning vilket ger 60 mg selamektin Pipetter med violett huv innehåller 0,25 ml 12 % lösning vilket ger 30 mg selamektin Pipetter med brun huv innehåller 0,5 ml 12 % lösning vilket ger 60 mg selamektin Pipetter med röd huv innehåller 1,0 ml 12 % lösning vilket ger 120 mg selamektin Pipetter med grön huv innehåller 2,0 ml 12 % lösning vilket ger 240 mg selamektin Pipetter med plommon huv innehåller 3,0 ml 12 % lösning vilket ger 360 mg selamektin
Croatian: Pipete s ružičastim zatvaračem sadrže 0,25 ml 6 % w/v otopine i primjenjuju 15 mg selamektina Pipete s plavim zatvaračem sadrže 0,75 ml 6 % w/v otopine i primjenjuju 45 mg selamektina Pipete sa zatvaračem „taupe" boje (mješavina sivkaste i smećkaste, u hrvatskom jeziku nema točnog prijevoda ovog izraza) sadrže 1,0 ml 6% w/v otopine i primjenjuju 60 mg selamektina Pipete s ljubičastim zatvaračem sadrže 0,25 ml 12% w/v otopine i primjenjuju 30 mg selamektina Pipete sa smeđim zatvaračem sadrže 0,5 ml 12% w/v otopine i primjenjuju 60 mg selamektina Pipete s crvenim zatvaračem sadrže 1,0 ml 12% w/v otopine i primjenjuju 120 mg selamektina Pipete sa zelenim zatvaračem sadrže 2,0 ml 12% w/v otopine i primjenjuju 240 mg selamektina Pipete sa zatvaračem boje šljive sadrže 3,0 ml 12% w/v otopine i primjenjuju 360 mg selamektina
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en bärare finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med Stronghold påbörjas.
Croatian: Stronghold se može neškodljivo primjenjivati na životinjama inficiranim odraslim srčanim crvima, međutim, preporučuje se, sukladno dobroj veterinarskoj praksi, da se sve životinje stare 6 mjeseci ili starije koje žive u zemljama u kojima postoji prijenosnik testiraju na invaziju odraslim srčanim crvom prije početka liječenja Strongholdom.
Swedish: Bena pälsen på nacken framför skulderbladen så att en liten hudyta blir synlig.
Croatian: Razmaknite dlaku pri bazi vrata ispred lopatica životinje da se vidi koža.
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara cati)
Croatian: • Liječenje odraslih crijevnih oblica (Toxocara cati)
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
Croatian: Terapija protiv buha i prevencija buha (u mačaka i pasa)
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme.
Croatian: • Liječenje invazija odraslim crijevnim oblićima (Ancylostoma tubaeform).
Swedish: Stronghold kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och kattor.
Croatian: Stronghold se može primjenjivati u rasplodnih mačaka i pasa, te tijekom graviditeta i laktacije.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin ska ersättas med Stronghold, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Croatian: Kod zamjene nekim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom za prevenciju bolesti srčanog crva u programu prevencije te bolesti, prva doza proizvoda mora se dati unutar mjesec dana od posljednje doze prethodnog lijeka.
Swedish: Katter (kg) Färgen på pipettens huv
Croatian: Boja zatvarača pipete mg doziranog selamektina
Swedish: Sarcoptesskabb, behandling (hund)
Croatian: Liječenje sarkoptes-šuge (kod pasa)
Swedish: Skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
Croatian: Ne primjenjivati u bolesnih, slabih i neuhranjenih (primjereno pasmini i dobi) mačaka i mačaka koje pate od popratnih bolesti.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger högre dos än den rekommenderade till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt digivande hondjur med kull och i 5 gånger högre dos än den rekommenderade till hundar av collie-ras, som var känsliga mot ämnet ivermektin, utan att biverkningar observerats.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod također je primijenjen u trostrukoj preporučenoj dozi u rasplodnih mužjaka i ženki mačaka i pasa, uključujući skotne ženka i ženke u laktaciji, te u peterostrukoj preporučenoj dozi u škotskih ovčara koji su osjetljivi na ivermektin, a štetne reakcije nisu uočene.
Swedish: • Behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) Katt:
Croatian: Liječenje ušne šuge (Otodectes cynotis).
Swedish: Stronghold 240 mg för hundar
Croatian: Stronghold 240 mg za pse
Swedish: EU/2/99/014/001 (3 pipetter) EU/2/99/014/012 (15 pipetter)
Croatian: EU/2/99/014/012 (15 pipeta)
Swedish: Stronghold 45 mg spot-on lösning för katter 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg spot-on lösning för katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
Croatian: NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Stronghold 45 mg otopina za nakapavanje na kožu za mačke 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg otopina za nakapavanje na kožu za mačke 7,6 - 10,00 kg selamektin
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning och kan kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Croatian: To zaustavlja reprodukciju buha i može pomoći u kontroli postojećih infestacija buhama u okolišu životinja.
Swedish: Stronghold 360 mg för hundar
Croatian: Stronghold 360 mg za pse
Swedish: Det finns som spot-on lösning i två olika koncentrationer (6 procent och 12 procent) och i tuber med olika styrkor (15, 30, 45, 60, 120, 240 och 360 mg).
Croatian: Dostupan je kao otopina za nakapavanje u dvije različite koncentracije (6% i 12%), kao i u tubama različitih jačina (15, 30, 45, 60, 120, 240 i 360 mg).
Swedish: Stronghold får inte ges till djur som är yngre än sex veckor.
Croatian: Stronghold se ne smije koristiti u životinja mlađih od šest tjedana.
Swedish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Croatian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom za liječenje sarkoptoze-šuge (svrabi) u pasa.
Swedish: Det här gör att parasiterna förlamas eller dör.
Croatian: Time se uzrokuje paraliza ili smrt parazita.
Swedish: Använda applikatorer ska kastas omedelbart och får inte lämnas inom syneller räckhåll för barn.
Croatian: Korištene aplikatore treba odmah odložiti u otpad, te se ne smiju ostavljati u vidokrugu ili dosegu djece.
Swedish: Selamektin aktiverar speciella proteiner som kallas "kloridkanaler" på ytan av parasitens nervoch muskelceller, vilket gör det möjligt för laddade kloridpartiklar att ta sig in i nervcellerna och störa deras normala elektriska aktivitet.
Croatian: Selamectin aktivira posebne proteine naziva "kanali klorida" na površini živčanih i mišićnih stanica parazita, što omogućuje promijenjenim česticama klorida da uđu u živčane stanice i poremete normalnu električnu aktivnost.
Swedish: Det får heller inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller som är svaga och underviktiga för sin storlek och ålder.
Croatian: Ne smije se također koristiti u mačaka koje pate od druge bolesti ili koje su oslabljene, odnosno imaju premalu tjelesnu težinu za svoju veličinu i dob.
Swedish: Tubens innehåll kramas ut på huden efter att pälsen har delats mellan skulderbladen.
Croatian: Sadržaj cijevi treba istisnuti na kožu nakon što se razdjeli krzno između ramenih lopatica.
Swedish: Vid behandling av sarcoptes-skabb hos hund krävdes två behandlingar med 30 dagars mellanrum för att helt eliminera skabb hos hund.
Croatian: U terapiji sarkoptoze-šuge u pasa, dvije terapije su primjenjene u razmaku od 30 dana koje su zahtijevale potpunu eliminaciju pauši u pasa.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allergi mot produkter av denna typ ska hantera Stronghold med försiktighet.
Croatian: Osobe s osjetljivom kožom ili poznatom alergijom na veterinarsko - medicinske proizvode ovog tipa trebaju oprezno rukovati veterinarsko - medicinskim proizvodom Stronghold.
Swedish: Denna lilla vätskevolym tas upp genom huden och har effekt i hela djurets kropp.
Croatian: Malen volumen tekućine apsorbira se kroz kožu i djeluje kroz tijelo životinje.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden med tvål och vatten.
Croatian: Ruke treba oprati nakon primjene i odmah sapunom i vodom isprati proizvod koji je došao u kontakt s kožom.
Swedish: Eftersom det är mycket brandfarligt ska Stronghold hållas på säkert avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Croatian: Stronghold je vrlo zapaljiv i treba ga držati dalje od izvora topline, strojeva koji iskre, otvorenog plamena ili ostalih zapaljivih izvora.
Swedish: Vid behandling av katt orsakar Stronghold tillfällig alopeci (håravfall) på applikationsstället hos färre än 1 av 1 000 djur.
Croatian: Stronghold uzrokuje privremenu alopeciju (gubitak dlake) na mjestu primjene u manje od 1 na 1 000 mačaka.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när Stronghold hanteras.
Croatian: Korisnik ne smije pušiti, jesti niti piti dok rukuje proizvodom
Swedish: Varför har Stronghold godkänts?
Croatian: Zašto je Stronghold odobren?
Swedish: Fältstudier visade också att Stronghold var 100 procent effektivt när det gällde att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask hos hund och katt.
Croatian: U terenskim ispitivanjima također je utvrđeno da je Stronghold 100% djelotvoran u sprječavanju bolesti srčanih crva u pasa i mačaka.
Swedish: Läkemedlets effekt bekräftades sedan genom fältstudier med katter och hundar där man undersökte antalet levande parasiter vid olika tidpunkter efter behandlingen.
Croatian: Djelotvornost je zatim potvrđena terenskim ispitivanjem u mačaka i pasa analizom broja živih parazita u različitim trenucima terapije.
Swedish: Strongholds effektivitet mot de angivna parasiterna undersöktes på katter och hundar i laboratoriestudier.
Croatian: Djelotvornost VMP-a Stronghold protiv navedenih parazita ispitana je u laboratorijskim ispitivanjima provedenima u mačaka i pasa.
Swedish: I fältstudier minskade det antalet loppor i kammen med upp till 98 procent hos katter och 99 procent hos hundar 90 dagar efter behandling.
Croatian: U terenskim ispitivanjima VMP je smanjio broj saća buha do 98% u mačaka i do 99% u pasa 90 dana nakon terapije te je spriječio leženje jajašca buha, ubio ih je i spriječio daljnji razvoj ličinki buha.
Swedish: Läkemedlets effektivitet påverkades inte om djuret schamponerades eller om pälsen blev genomblöt då två timmar eller mer förflutit efter behandling.
Croatian: Na djelotvornost VMP-a nije utjecalo šamponiranje ili namakanje životinje dva sata ili dulje nakon terapije.
Swedish: Vilken koncentration och styrka som ska användas beror på djurslaget och vikten hos det djur som ska behandlas.
Croatian: Koncentracija i jačina za primjenu ovise o težini i vrsti životinje koju se tretira.
Swedish: Behandling med Stronghold visade sig vara effektivt efter en enda administrering eller upprepade behandlingar med månadsintervall, beroende på vilken typ av angrepp det användes för att behandla eller förebygga.
Croatian: Utvrđeno je da je terapija VMP-om Stronghold djelotvorna nakon primjene ili ponovljenih terapija u mjesečnim intervalima, ovisno o tipu infestacije za čije se liječenje ili sprječavanje koristi.
Swedish: Mer information om Stronghold
Croatian: Ostale informacije o lijeku Stronghold
Swedish: Stronghold innehåller selamektin, som är ett läkemedel mot parasitangrepp som tillhör "avermektin"klassen.
Croatian: Stronghold sadrži selamectin, koji je antiparazitik i ubraja se u kategoriju "avermektina".
Swedish: Stronghold är ett läkemedel mot parasiter som innehåller den aktiva substansen selamektin.
Croatian: Stronghold je antiparazitik koji sadrži djelatnu tvar selamectin.
Swedish: Den styrka som används och antalet administreringar beror på djurslaget och vikten hos det djur som behandlas, samt typen av parasit.
Croatian: Primijenjena jačina i broj primjena ovise o težini i vrsti životinje koja se liječi, kao i o tipu parazita.
Swedish: Vidrör inte behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt.
Croatian: Izbjegavajte izravan kontakt s tretiranom životinjom dok se područje na koje je proizvod primijenjen ne osuši.
Swedish: I bipacksedeln finns utförlig information om dosering och hur lång behandlingen ska vara.
Croatian: Uputa o VMP-u uključuje detaljnije informacije o doziranju i trajanju liječenja.
Swedish: Vad är Stronghold?
Croatian: Što je Stronghold?
Swedish: Stronghold används för att behandla och förebygga angrepp av parasiter som lever på huden eller i pälsen hos katter och hundar, såsom loppor och kvalster, samt för behandling av maskparasiter som lever inuti kroppen.
Croatian: Stronghold se koristi za terapiju i sprječavanje infestacija parazita koji žive na koži ili u krznu mačaka i pasa, poput buha i pauši, kao i tretiranje crvnih parazita koji žive unutar tijela.
Swedish: Djuret får heller inte sova i samma säng som ägarna, särskilt inte tillsammans med barn.
Croatian: Na dan tretiranja držite djecu dalje od tretiranih životinja, a životinja ne smije spavati sa svojim vlasnicima, posebice djecom.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Stronghold är större än riskerna när läkemedlet ges vid godkända indikationer.
Croatian: Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode (CVMP) zaključilo je da koristi od VMP-a Stronghold nadmašuju s njim povezane rizike za odobrene indikacije, te je preporučio izdavanje odobrenja za stavljanje u promet VMP-a Stronghold.
Swedish: Om läkemedlet kommer i kontakt med ögonen ska ögonen omedelbart sköljas med vatten varpå läkare bör uppsökas.
Croatian: U slučaju dodira VMP-a Stronghold s očima, treba ih odmah isprati vodom i potražiti liječnički savjet.
Swedish: Det kan även medföra att kattens päls klumpar ihop sig på applikationsstället eller att en liten mängd vitt pulver syns, även detta hos färre än 1 av 1 000 djur.
Croatian: Stronghold može prouzročiti grudanje krzna na mjestu primjene ili pojavljivanje male količine bijeloga praha u manje od 1 na 1 000 mačaka, što ne utječe na sigurnost niti djelotvornost lijeka.
Swedish: Vilka är riskerna med Stronghold?
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Stronghold?
Swedish: Det var också effektivt vid behandling av öronskabb hos katt och hund.
Croatian: Također je djelotvoran u liječenju ušnih pauši u mačaka i pasa.
Swedish: För att behandla och förebygga loppangrepp hos katter och hundar genom att döda vuxna loppor, deras larver och ägg på djuret och hos kullar till dräktiga eller digivande katter eller hundar.
Croatian: Primjenjuje se na sljedeće načine: za liječenje i sprečavanje infestacija buhama u mačaka i pasa, ubijajući odrasle buhe, njihove ličinke i njihova jajašca na životinji, te u leglu skotnih mačaka ili kujica, odnosno mačaka ili kujica koje doje.
Swedish: Stronghold var också effektivt vid behandling av vuxna stadier av hakmask i tarmen hos katt, vuxna stadier av spolmask i tarmen hos katt och hund, samt pälsätande löss hos hund och katt.
Croatian: Stronghold je bio također djelotvoran u terapiji odraslih crijevnih trakavica u mačaka, odraslih crijevnih oblića u mačaka i pasa, te buha koje grizu u pasa i mačaka.
Swedish: Hur verkar Stronghold?
Croatian: Kako djeluje Stronghold?
Swedish: Vad används Stronghold till?
Croatian: Za što se Stronghold koristi?
Swedish: Den 25 november 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stronghold som gäller i hela EU.
Croatian: Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji za VMP Stronghold od 25. studenog 1999. Informacije o tome je li za ovaj proizvod potreban veterinarski recept možete naći na etiketi/vanjskom pakiranju.
Swedish: Vilken nytta med Stronghold har visats i studierna?
Croatian: Koje su koristi lijeka Stronghold utvrđene u ispitivanjima?
Swedish: Hur har Strongholds effekt undersökts?
Croatian: Kako je Stronghold ispitivan?
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 09/02/2017
Croatian: Datum prvog odobrenja: 09/02/2017
Swedish: EU/2/16/204/001 (3 x 0.25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0.25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0.5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0.5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Croatian: EU/2/16/204/002 (6 x 0.25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0.5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0.5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Swedish: 13 TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
Croatian: 13. RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE, ako je primjenjivo
Swedish: Stronghold Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Croatian: Stronghold Plus ne smije se odlagati u vodene tokove jer to može biti opasno za vodene organizme.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/16/204/001-006
Croatian: EU/2/16/204/001-006
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot produkter av denna typ ska hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Croatian: Osobe s osjetljivom kožom ili utvrđenom alergijom na veterinarsko-medicinske proizvode ove vrste trebaju oprezno rukovati ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Swedish: 4 FÖRPACKNINGSSTORLEK
Croatian: VELIČINA PAKOVANJA
Swedish: Butylerad hydroxytoluen
Croatian: Butilirani hidroksitoluen
Swedish: Efter lokal administrering av Stronghold Plus absorberas både selamektin och sarolaner väl; den genomsnittliga biotillgängligheten av selamektin är 40,5 % och av sarolaner 57,9 % och de distribueras systematiskt.
Croatian: Nakon topikalne primjene proizvoda Stronghold Plus, i selamektin i sarolaner dobro se apsorbiraju, sa srednjim vrijednostima bioraspoloživosti od 40,5 %, odnosno 57,9 % te se sistemski distribuiraju.
Swedish: Produkten levereras i förpackningar om tre pipetter (i alla pipettstorlekar) och sex pipetter (i alla pipettstorlekar).
Croatian: Proizvod je dostupan u pakiranjima od tri pipete (sve veličine pipeta) i šest pipeta (sve veličine pipeta).
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Genomskinliga engångspipetter av polypropen individuellt förpackade i aluminium- och aluminium/PVCblisterförpackningar.
Croatian: Svjetlopropusne polipropilenske pipete s jediničnom dozom, pakirane pojedinačno u aluminijske i aluminijske/PVC blistere.
Swedish: - För behandling och förebyggande av loppangrepp (Ctenocephalides spp).
Croatian: Za tretiranje i prevenciju infestacija buhama (Ctenocephalides spp.).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje enhetsdos (pipett) innehåller:
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Svaka jedinična doza (pipeta) sadržava:
Swedish: 16 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Croatian: 16. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
Swedish: 10 UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
Swedish: Stronghold Plus spot-on lösning
Croatian: Stronghold Plus otopina za nakapavanje
Swedish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (grön huv)
Croatian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zeleni poklopac)
Swedish: Stronghold Plus ska ges som en engångsdos av spot-on (lokal) lösning enligt följande tabell (motsvarande minst 6 mg/kg selamektin och 1 mg/kg sarolaner).
Croatian: Stronghold Plus treba primjenjivati kao jednu aplikaciju nakapavanjem (topikalno) u skladu sa sljedećom tablicom (što odgovara minimumu od 6 mg/kg selamektina i 1 mg/kg sarolanera).
Swedish: 6 TEXTEN "FÖR DJUR" För djur.
Croatian: RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" Samo za primjenu na životinjama
Swedish: Styrka och antal pipetter som administreras Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (gul huv)
Croatian: Jačina i broj pipeta koje treba primijeniti Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (žuti poklopac)
Swedish: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (orange huv)
Croatian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (narančasti poklopac)
Swedish: Butylerad hydroxytoluen 0,2 mg/ml Spot-on lösning.
Croatian: 0,2 mg/ml butilirani hidroksitoluen.
Swedish: 2 DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin/5 mg sarolaner 60 mg selamektin/10 mg sarolaner
Croatian: 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin/5 mg sarolaner 60 mg selamektin/10 mg sarolaner