FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Se till att du dricker rikligt med vätska när du får Augmentin.
Lithuanian: - Vartojant Augmentin, turite gerti daug skysčių.
Swedish: 4 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Lithuanian: 4 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Swedish: Stabilitet för beredda lösningar [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: Paruošto tirpalo stabilumas [Pildyti savo šalies kalba]
Swedish: • Augmentin 500 mg/50 mg innehåller cirka 9,8 mg (0,3 mmol) kalium.
Lithuanian: - Augmentin 500 mg/50 mg sudėtyje yra maždaug 9,8 mg (0,3 mmol) kalio.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Yrsel
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai Galvos svaigimas
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą kraujo krešėjimą, gali prireikti keisti per burną vartojamų antikoaguliantų dozę (žr. 4.5 ir 4.8 skyrius).
Swedish: e bilaga I - Kompletteras nationellt]
Lithuanian: I priedą (pildyti savo šalies kalba)]
Swedish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanien - Clavumox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Ispanija - Clavumox
Swedish: Kör inte bil och använd inte maskiner om du känner dig dålig.
Lithuanian: Jeigu jaučiatės blogai, vairuoti ar mechanizmų valdyti negalima.
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Lithuanian: 15 mg/3,75 mg/kg kūno svorio vieną kartą per parą (didžiausia dozė yra 500 mg/125 mg).
Swedish: 25 mg/5 mg för varje kg kroppsvikt var 8:e timme.
Lithuanian: 25 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Lithuanian: Su šunimis atlikti kartotinių dozių toksiškumo tyrimai parodė, kad amoksicilinas/klavulano rūgštis sukelia skrandžio dirginimą ir vėmimą bei keičia liežuvio spalvą.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba]
Swedish: 10 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Lithuanian: 10 Žr. 4.3 ir 4.4 skyrius.
Swedish: 8 Se avsnitt 4.9.
Lithuanian: 8 Žr. 4.9 skyrių.
Swedish: • lunginfektioner.
Lithuanian: - plaučių infekcinės ligos.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSAR
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ PAKETĖLIAI
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Lithuanian: Amoksicilino ir klavulano rūgšties koncentracijos serume vartojant amoksiciliną/klavulano rūgštį buvo panašios į tas, kurios atsiranda vartojant amoksiciliną ar klavulano rūgštį per burną kiekvieną atskirai.
Swedish: Vuxna och barn
Lithuanian: 3 mėnesių ir vyresni kūdikiai ir vaikai
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jeigu esate nėščia arba žindote kūdikį, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojai.
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Frankrike - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės Prancūzija - Augmentin
Swedish: Augmentin ska administreras inom 20 minuter efter spädning.
Lithuanian: Paruoštą Augmentin tirpalą reikia suvartoti per 20 min.
Swedish: Krampanfall kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter som får höga doser.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga inkstų funkcijos sutrikimu ar vartoja dideles vaistinio preparato dozes, gali atsirasti trukulių.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ FLASKA
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ BUTELIUKO ETIKETĖ
Swedish: 1 000 mg/100 mg var 8:e timme eller 2 000 mg/200 mg var 12:e timme
Lithuanian: 1000 mg/100 mg kas 8 valandas arba 2000 mg/200 mg kas 12 valandų
Swedish: Hur du ger Augmentin
Lithuanian: KAIP VARTOTI AUGMENTIN
Swedish: 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 15,7 mg (0,7 mmol) natrium per injektionsflaska.
Lithuanian: 250 mg/25 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Viename šio vaistinio preparato buteliuke yra 15,7 mg (0,7 mmol) natrio.
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans -grupp
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai Streptococcus viridans grupė
Swedish: Ta med kartongen
Lithuanian: KARTONO DĖŽUTĖ
Swedish: Augmentin 1 000 mg/100 mg ska spädas i 20 ml spädningsvätska.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/100 mg reikia ištirpinti 20 ml tirpiklio.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti
Swedish: 8 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Lithuanian: 8 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
Swedish: 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Sp anien - Augmentine, Clavumox
Lithuanian: 875 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Ispanija - Augmentine, Clavumox
Swedish: • Fördela doserna jä timme.
Lithuanian: Dviejų dozių per vieną valandą vartoti negalima.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 100 ml infuzinio tirpalo.
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fu
Lithuanian: Augmentin gali keisti metotreksato veikimą (vaisto, kuriuo gydomas vėžys arba reumatinės ligos).
Swedish: Au entin 875 mg/125 m g dospåsar rekommenderas inte.
Lithuanian: Augmentin 875 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie Augmentin 7:1 formos vartojimą jaunesniems kaip 2 mėnesių kūdikiams ir naujagimiams nėra.
Swedish: Kristalluri9
Lithuanian: Kristalurija 9
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oral användning.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS Vartoti per burną.
Swedish: • Högre dos - 1 tablett 3 gånger dagligen
Lithuanian: - Didesnė dozė - po 1 tabletę tris kartus per parą.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion enligt nedan.
Lithuanian: skyrių); - infekcijos sunkumą ir vietą; - paciento amžių, svorį ir inkstų funkciją, kaip nurodyta toliau.
Swedish: Om tt barn som ska ta detta läkemedel är gravid eller ammar, kontakta läkare eller apotekspersona R
Lithuanian: Jeigu mergaitė, kuri bus gydoma Augmentin, yra nėščia arba žindo kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Lithuanian: 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Se produktresumén för ytterligare information
Lithuanian: Žemiau pateikta informacija skirta tik sveikatos priežiūros specialistams.
Swedish: 2 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg kas 8 valandas.
Swedish: Detta läkemedel ordineras vanligtvis till ett spädbarn eller ett barn.
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas Jūsų kūdikiui ar vaikui.
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn, plus en dos på 12,5 mg/2,5 mg per kg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta).
Lithuanian: 25 mg/5 mg kg kūno svorio kas 24 valandas ir papildoma 12,5 mg/2,5 mg kg kūno svorio dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
Swedish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumänien - Augmentin
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunija - Augmentin
Swedish: innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Lithuanian: Vaisto sudėtyje yra dviejų skirtingų vaistų: amoksicilinas ir klavulano rūgštis.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar ditt barns - Om några biverkningar blir värr
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų vaiko).
Swedish: Överväxt av icke-känsliga organismer
Lithuanian: Nenormaliai greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 50 ml infuzinio tirpalo.
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter, 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter För vuxna och barn  40 kg ger den här formuleringen av Augmentin en total daglig dos på 750 mg amoxicillin och 375 mg klavulansyra vid administrering enligt rekommendation nedan.
Lithuanian: 250 mg/125 mg plėvele dengtos tabletės, 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Vartojant šią Augmentin formą pagal toliau esančias rekomendacijas suaugusiesiems ir vaikams, kurie sveria  40 kg, iš viso per parą gaunama 750 mg amoksicilino/375 mg klavulano rūgšties.
Swedish: Amoxicillin tillhör en gru läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera s
Lithuanian: Amoksicilinas priklauso vaistų, vadinamų penicilinais, grupei.
Swedish: Hud och subkutan vävnad7 Hudutslag
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 7 Odos išbėrimas
Swedish: Augmentin 500 mg/50 mg ska spädas i 10 ml spädningsvätska.
Lithuanian: Augmentin 500 mg/50 mg reikia ištirpinti 10 ml tirpiklio.
Swedish: {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: {MMMM-mm} [Pildyti savo šalies kalba]
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Lithuanian: Jeigu anksčiau pavartojus kitokių beta laktaminių vaistinių preparatų (pvz.: cefalosporinų, karbapenemų ar monobaktamų), pasireiškė sunkių greito tipo padidėjusio jautrumo reakcijų (pvz., anafilaksija).
Swedish: Förlängning av protrombintiden har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra.
Lithuanian: Pacientams, gydytiems amoksicilinu/klavulano rūgštimi, retais atvejais pailgėjo protrombino laikas.
Swedish: Denna formulering är eventuellt inte lämplig för behandling av penicillinresistenta S. pneumoniae.
Lithuanian: , ši vaistinio preparato forma gali netikti penicilinui atsparių S.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin men inte njurutsöndring av klavulansyra (se avsnitt 4.5).
Lithuanian: Kartu su prebenecidu vartojamo amoksicilino šalinimas sulėtėja, bet nesulėtėja klavulano rūgšties ekskrecija per inkstus (žr.
Swedish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1 000 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Lithuanian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
Swedish: Hur du ger Augmentin Skaka alltid flaskan väl före varje dosering
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuką reikia gerai pakratyti.
Swedish: En tablett à 250 mg/125 mg tre gånger dagligen.
Lithuanian: Po vieną 250 mg/125 mg tabletę tris kartus per parą.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Lithuanian: Šiam sukėlėjui paveikti būtinos ne mažesnės kaip 2000 mg/200 mg dozės kas 12 val.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak)
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (vaisių mišinio skonio)
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vaikų infekcinės ligos:
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får något av dessa symtom.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Swedish: Augmentin 1 000/200 mg ska spädas i 20 ml spädningsvätska.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/200 mg reikia ištirpinti 20 ml tirpiklio.
Swedish: Skaka flaska för att lossa pulver: Fyll flaskan med vatten till precis nedanför markeringen på flaskans etikett, vänd och skaka ordentligt.
Lithuanian: Be to, vandens į buteliuką galima pilti tiek, kiek nurodyta buteliuko etiketėje, buteliuką apversti ir jo turinį gerai suplakti, tada buteliuką laikyti kakleliu į viršų ir pilti vandens tiksliai iki žymės, dar kartą apversti ir jo turinį gerai suplakti.
Swedish: Dessa kan drabba mer än 1 av 10 personer
Lithuanian: Gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - viduriavimas (suaugusiesiems).
Swedish: Hud och subkutan vävnad8 Hudutslag
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 8 Odos išbėrimas
Swedish: Dessa omfattar när ditt barn tar Augmentin för att minska risken för eventuella problem.
Lithuanian: Turite stebėti, ar vartojant Augmentin, vaikui neatsiranda tam tikrų simptomų, kad būtų kuo mažesnė bet kurių komplikacijų rizika.
Swedish: Ta med kartongen med läkemedel och visa läkaren.
Lithuanian: Pasiimkite vaisto kartono dėžutę, kad galėtumėte parodyti gydytojui.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin/klavulansyra sätts in ska tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktamer kontrolleras noggrant.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu/klavulano rūgštimi, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar anksčiau vartojant penicilinų, cefalosporinų ar kitokių beta laktaminių vaistinių preparatų, nepasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijų.
Swedish: $ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är endast lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistenta mot penicillin vid godkända kliniska indikationer (se avsnitt 4.1).
Lithuanian: 1 Šia amoksicilino/klavulano rūgšties forma galima gydyti Streptococcus pneumoniae, kurie yra atsparūs penicilinui, sukeltą infekcinę ligą tik pagal patvirtintas indikacijas (žr.
Swedish: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (jordgubbssmak och blandad fruktsmak)
Lithuanian: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių ir vaisių mišinio skonio)
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Lithuanian: Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - pienligė (kandidozė - mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga); - viduriavimas.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg är inte lämplig för bolusinjektion.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui Augmentin 2000 mg/200 mg negalima sušvirkšti į veną boliusu.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 45 mg/6,4 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 7:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Swedish: Cypern - Augmentin, Noprilam Danmark -Spektramox
Lithuanian: Kipras - Augmentin, Noprilam Čekijos Respublika -Augmentin Danija -Spektramox
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Lithuanian: 7 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
Swedish: Antibiotikautlöst kolit4
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas 4
Swedish: 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Ita lien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Lithuanian: 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal när du ger Augmentin-tabletter till barn som väger mindre än 40 kg.
Lithuanian: Prieš vartojant Augmentin tabletes vaikams, kurie sveria mažiau kaip 40 kg, kreipkitės patarimo į gydytoją arba vaistininką.
Swedish: bba upp till 1 av 1 000 personer an bli till blåsor och ser ut som små måltavlor (en mörk prick i mitten omgiven av ett blekare område, med en mörk ring runt kanten - erythema multiforme) t läkare om du märker några av dessa symtom.
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 žmonių - odos išbėrimas, kuris gali pasireikšti pūslėmis ar būti panašus į mažus taikinius (viduryje tamsi dėmelė, apsupta blyškesnės srities, kurią supa tamsus žiedas - daugiaformė eritema); Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Swedish: De farmakokinetiska resultat som har erhållits för amoxicillin och klavulansyra efter administrering av Augmentin (2 x 1 000 mg/62,5 mg enkeldos) till friska vuxna i början av en måltid anges nedan:
Lithuanian: Toliau parodyti amoksicilino ir klavulano rūgšties farmakokinetikos rodmenys sveikų suaugusiųjų, vartojusių Augmentin (2 x po vieną 1000 mg/62,5 mg) pradėjus valgyti, organizme.
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Lithuanian: Dėl storosios žarnos uždegimo gali pasireikšti viduriavimas vandeningomis išmatomis su krauju ir gleivėmis, pilvo skausmas ir (arba) karščiavimas.
Swedish: • Augmentin 1 000 mg/200 mg innehåller cirka 39,3 mg (1,0 mmol) kalium.
Lithuanian: - Augmentin 1000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 39,3 mg (1,0 mmol) kalio.
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 39,3 mg (1,0 mmol) kalium.
Lithuanian: - Augmentin 2000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 39,3 mg (1,0 mmol) kalio.
Swedish: Instruktioner för spädning [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: Praskiedimo instrukcijos [Pildyti savo šalies kalba]
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös injektion
Lithuanian: Injekcinio tirpalo į veną paruošimas
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui - Augmentin 2000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 125,9 mg (5,5 mmol) natrio.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs får detta inte ske genom att Augmentin-dosen ökas.
Lithuanian: Jeigu nusprendžiama, kad būtina vartoti didesnę amoksicilino paros dozę, Augmentin dozės didinti negalima, kad būtų išvengta pernelyg didelių klavulano rūgšties paros dozių vartojimo.
Swedish: Efter intravenös administrering har både amoxicillin och klavulansyra konstaterats i gallblåsa, bukvävnad, hud-, fett- och muskelvävnader, synovial- och peritonealvätska, galla och var. Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig mängd till cerebrospinalvätskan.
Lithuanian: Vartojant vaistinį preparatą į veną, ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumeniniame audinyje, sinovijos ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Swedish: Augmentin 500/100 mg ska spädas i 10 ml spädningsvätska.
Lithuanian: Augmentin 500/100 mg reikia ištirpinti 10 ml tirpiklio.
Swedish: 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 39,3 mg (1,0 mmol) kalium per injektionsflaska.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato buteliuke yra 39,3 mg (1,0 mmol) kalio.
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA {MMMM-mm} [Pildyti savo šalies kalba]
Swedish: Augmentin pulver till oral suspension innehåller 2,72 mg aspartam (E951) per ml, en källa till fenylalanin.
Lithuanian: Viename Augmentin miltelių geriamajai suspensijai mililitre yra 2,72 mg aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
Swedish: • Augmentin 1 000 mg/100 mg innehåller cirka 19,6 mg (0,5 mmol) kalium.
Lithuanian: - Augmentin 1000 mg/100 mg sudėtyje yra maždaug 19,6 mg (0,5 mmol) kalio.
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (jordgubbssmak) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller 3,32 mg aspartam (E951) per ml, en fenylalaninkälla.
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Viename Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijai mililitre yra 3,32 mg aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Lithuanian: Padermės, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų Gramneigiami aerobai
Swedish: I vissa fall kan din läkare undersöka vilken typ av på resultatet kan ditt barn få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tyrimo rezultatus, gydytojas gali skirti vaikui kitokio stiprumo Augmentin arba kitą vaistą.
Swedish: Irland - Augmentin Duo, Augmentin Island - Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Swedish: • Huvud och hals
Lithuanian: • galvos ir kaklo
Swedish: Denna proportion godkändes under 90-talet.
Lithuanian: Šis santykis patvirtintas 10-ajame dešimtmetyje.
Swedish: 2.1 Kritisk utvärdering
Lithuanian: 2.1 Kritiškas įvertinimas
Swedish: Det främsta problemet är mycket stora regionala och till och med lokala skillnader inom Europa och inom länderna.
Lithuanian: Didžiausia problema - tai milžiniškas regioninis ir net lokalus skirtumas Europoje ir pačiose šalyse.
Swedish: Officiella riktlinjer om lämplig användning av antibakteriella medel ska beaktas."
Lithuanian: Būtina atsižvelgti į oficialias atitinkamo antibakterinių medžiagų vartojimo rekomendacijas".
Swedish: De flesta texter hade antingen redan tagits med i förslaget till den harmoniserade texten eller saknade belägg.
Lithuanian: Didžioji dalis teiginių jau buvo pateikti pasiūlytame suderintame tekste arba stokojo įrodymų.
Swedish: Likaså ska avsnitt 6.1, 6,2, 6.3, 6.4 och 6.5 färdigställas nationellt.
Lithuanian: Taip pat, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 ir 6.5 skyriai turi būti baigti rengti šalyse.
Swedish: Orala beredningar av Augmentin har funnits över hela världen sedan 1981 och intravenösa beredningar sedan 1984.
Lithuanian: Geriamasis Augmentin visame pasaulyje tiekiamas nuo 1981 metų, o intraveninis - nuo 1984 metų.
Swedish: "Behandlingstiden ska fastställas med hänsyn till patientens svar på behandlingen.
Lithuanian: „Gydymo trukmė nustatoma pagal paciento atsaką į gydymą.
Swedish: Dessa indikationer skiljer sig åt från indikationerna för beredningar med lägre proportioner.
Lithuanian: Šios indikacijos skiriasi nuo mažesnių veikliųjų medžiagų santykių indikacijų.
Swedish: Intraabdominell sepsis
Lithuanian: Intraabdominalinis sepsis
Swedish: Detta förhållande rekommenderas inte för användning hos barn under sex år.
Lithuanian: Šio santykio nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 6 metų amžiaus vaikams.
Swedish: • Genitala infektioner hos kvinnor.
Lithuanian: • Moterų genitalijų infekcijos.
Swedish: Avsnitt 1, 2 och 3 ska färdigställas nationellt.
Lithuanian: 1, 2, ir 3 skyrius turi baigti rengti šalys.