FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez le chien et le chat, les effets indésirables les plus courants sont des réactions locales sur le site d'application du produit, telles qu'un prurit transitoire et de rares cas de poils gras et de rougeur de la peau.
Lithuanian: Katėms ir šunims dažniausi šalutiniai reiškiniai buvo vietinės reakcijos vaisto lašinimo vietoje, pvz., laikinas niežėjimas, reti - riebaluotas kailis arba odos paraudimas.
French: Comment Advocate agit-il?
Lithuanian: Kaip veikia Advocate?
French: Le dosage et la fréquence d'application dépendent de la raison pour laquelle Advocate est utilisé et sont variables selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien; la notice mentionne des informations détaillées sur le dosage et la durée du traitement.
Lithuanian: Vaisto dozė ir naudojimo dažnis priklauso nuo to, kuriai ligai gydyti Advocate naudojamas ir ar jis skiriamas katėms, šeškams ar šunims; informaciniame lapelyje pateikta išsami informacija apie vaisto dozes ir gydymo trukmę.
French: Qu'est-ce qu'Advocate et dans quel cas est-il utilisé?
Lithuanian: Kas yra Advocate ir kam jis naudojamas?
French: Advocate a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le 2 avril
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Advocate registracijos pažymėjimas suteiktas 2003 m.
French: L'imidaclopride interfère avec certains récepteurs spécifiques (récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine) présents dans le système nerveux des poux et des puces, ce qui entraîne leur paralysie et leur mort.
Lithuanian: Imidaklopridas veikia tam tikrus plaukagraužių ir blusų nervų sistemos receptorius (nikotinerginius acetilcholino receptorius); taip sukeliamas jų paralyžius ir jie žūva.
French: Des chats, des furets et des chiens de différents poids, races et tranches d'âge ont été traités.
Lithuanian: Buvo gydomi įvairių veislių, amžiaus grupių ir svorio katės, šeškai ir šunys.
French: Advocate ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens classés en classe 4 pour la dirofilariose.
Lithuanian: Advocate negalima skirti šunims, sergantiems 4 klasės širdies kirmėlių liga.
French: Advocate est disponible sous la forme d'une solution topique dans des pipettes préremplies (petits compte-gouttes en plastique) et dans différents dosages et conditionnements, selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien, et en fonction de la taille de l'animal traité.
Lithuanian: Advocate yra lašinamasis tirpalas užpildytose pipetėse (mažuose plastikiniuose lašintuvuose), kurio stiprumas ir pakuotės dydis būna įvairus ir priklauso nuo to, ar juo bus gydomos katės, šeškai ar šunys, taip pat nuo gydomų gyvūnų dydžio.
French: Le solvant d'Advocate peut tacher ou endommager certains matériaux tels que le cuir, les tissus, les plastiques ou surfaces polies.
Lithuanian: Advocate tirpiklis gali dažyti ar sugadinti tam tikras medžiagas, įskaitant odą, tekstilę, plastikines medžiagas ir apdirbtus paviršius, todėl reikėtų vengti preparato sąlyčio su tokiomis medžiagomis.
French: Par mesure de précaution, éviter tout contact de la peau avec le contenu de la pipette et attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal.
Lithuanian: Būtina saugotis, kad pipetės turinys nepatektų ant odos; užlašinus vaisto, negalima glostyti ar liesti gyvūno, kol gyvūno oda neišdžiūvo.
French: Si un chien ou un chat lèche la zone d'application, cela peut provoquer une salivation passagère, ainsi que d'autres signes comme un manque de coordination musculaire, des tremblements, une respiration anormale et/ou des vomissements.
Lithuanian: Šie požymiai išnyksta be gydymo. Jei katės arba šunys nulaižo lašinimo vietą, jiems trumpam gali prasidėti seilėtekis, po to gali sutrikti raumenų koordinacija, apimti drebulys, sutrikti kvėpavimas ir (arba) prasidėti vėmimas.
French: Aperçu d'Advocate et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Lithuanian: Advocate ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
French: Comment Advocate est-il utilisé?
Lithuanian: Kaip naudoti Advocate?
French: Les résultats des essais de laboratoire et de terrain chez le chat, le furet et le chien ont démontré qu'Advocate est efficace lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions détaillées dans la notice (voir «Dans quel cas Advocate est-il utilisé?» ci-dessus ou, pour plus de détails, consulter la notice).
Lithuanian: Kačių, šeškų ir šunų laboratorinių ir lauko tyrimų rezultatai parodė, kad Advocate yra veiksmingas jį naudojant informaciniame lapelyje nurodytais atvejais (žr.
French: La moxidectine provoque la paralysie et la mort de ces parasites en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses (neurotransmission) du système nerveux des parasites.
Lithuanian: Sutrikdydamas signalų perdavimą tarp nervinių ląstelių (neurotransmisiją) parazitų nervų sistemoje, moksidektinas paralyžiuoja parazitus ir sukelia jų žūtį.
French: • pour la prévention et le traitement de la dirofilariose (infection par Dirofilia repens) chez le chien;
Lithuanian: • šunims gydyti ir profilaktiškai nuo odos kirmėlių (Dirofilaria repens užkrato);
French: Seul le produit appelé «Advocate solution spot-on pour petits chats et furets» doit être utilisé pour le furet.
Lithuanian: Šeškams galima naudoti tik Advocate užlašinamąjį tirpalą, skirtą mažoms katėms ir šeškams.
French: • pour le traitement des infestations par les poux chez le chien;
Lithuanian: • plaukagraužiais užsikrėtusiems šunims gydyti;
French: • pour la prévention de la spirocercose (une infection par un ver affectant l'œsophage) chez le chien;
Lithuanian: • šunims profilaktiškai nuo spirocerkozės (stemplę pažeidžiančios kirmėlinės infekcijos);
French: Étant donné qu'Advocate est administré à l'aide de pipettes de différentes tailles et à des dosages différents selon que le produit est destiné à des chats, des furets ou des chiens, il est très important que les produits pour chats soient utilisés uniquement chez le chat et que les produits pour chiens soient utilisés uniquement chez le chien.
Lithuanian: Labai svarbu katėms skirtas pipetes naudoti tik katėms, o šunims skirtas - tik šunims.
French: • pour le traitement des maladies cutanées chez le chien causées par des mites de corps (gale sarcoptique et démodicose);
Lithuanian: • šunims gydyti nuo parazitinių erkučių sukeltų odos ligų (odos niežų ir demodekozės);
French: Ces mesures contribuent à protéger l'environnement.
Lithuanian: Tai turėtų padėti saugoti aplinką.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Lithuanian: Naudojimo metu negalima valgyti, gerti ar rūkyti.
French: EXP {mois/année}
Lithuanian: EXP {mėnuo/metai}
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Lithuanian: Tinkamumo data sutampa su paskutine nurodyto mėnesio diena.
French: Ne pas utiliser sur les canaris.
Lithuanian: Negalima naudoti kanarėlėms.
French: Ne pas dépasser la dose recommandée.
Lithuanian: Negalima viršyti rekomenduojamos dozės.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
French: Av. Baix Llobregat, 3-5
Lithuanian: Baix Llobregat, 3-5
French: Un traitement alternatif doit être administré.
Lithuanian: Reikia taikyti alternatyvius gydymo būdus.
French: Le temps de demi-vie chez le chat est compris entre 18,7 et 25,7 jours.
Lithuanian: Vidutinis kačių T½ svyruoja nuo 18,7 iki 25,7 dienų.
French: Cela peut permettre de réduire plus rapidement la population de puces dans la maison.
Lithuanian: Taip greičiau sumažėja blusų populiacija namuose.
French: Il ne s'agit pas d'un signe d'intoxication ; cet effet disparaît en quelques minutes sans aucun traitement.
Lithuanian: Tai nėra apsinuodijimo požymis, jis išnyksta po kelių minučių be papildomo gydymo.
French: Sortir une pipette de l'emballage.
Lithuanian: Tūbelę išimti iš pakuotės.
French: L'imidaclopride est toxique pour les oiseaux, notamment les canaris.
Lithuanian: Imidaklopridas yra nuodingas paukščiams, ypač kanarėlėms.
French: Bien se laver les mains après application.
Lithuanian: Po naudojimo reikia kruopščiai nusiplauti rankas.
French: Elimination: lire la notice.
Lithuanian: Naikinimas: skaityti informacinį lapelį.
French: Au sein de l'étude, ces réactions étaient fréquentes (observées chez 2 des 106 chiens traités).
Lithuanian: Tyrimų metu šios reakcijos buvo dažnos (pasireiškė 2 iš 106 gydytų šunų).
French: Les cas graves peuvent en particulier nécessiter un traitement prolongé et plus fréquent.
Lithuanian: Ypatingai sunkiais atvejais gali tekti taikyti ilgesnį ir dažnesnį gydymą.
French: Son temps de demi-vie chez le chien est d'environ 28,4 jours.
Lithuanian: T ½ šunims yra apie 28,4 dienos.
French: Les signes disparaissent sans aucun traitement.
Lithuanian: Šie požymiai išnyksta be papildomo gydymo.
French: ATC-vet code : QP54AB52
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB52.
French: Pour usage externe uniquement.
Lithuanian: Tik išoriniam naudojimui.
French: L'efficacité contre Dirofilaria repens stade adulte n'a pas été testée dans des conditions terrain.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo suaugusių Dirofilaria repens lauko sąlygomis tirtas nebuvo.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE
Lithuanian: Pakuotės dydžiai
French: 0,4 minimum 10 minimum 2,5
Lithuanian: 0,4 ne mažiau kaip 10 ne mažiau kaip 2,5
French: 0,4 minimum 10 minimum 1
Lithuanian: 0,4 ne mažiau kaip 10 ne mažiau kaip 1
French: L'inhibition de la transmission cholinergique conduit à la paralysie et la mort des insectes.
Lithuanian: Dėl cholinerginio perdavimo slopinimo sukeliamas vabzdžių paralyžius ir žūtis.
French: Ne pas laisser les chiens se baigner dans des cours d'eau pendant au moins les quatre jours suivant l'administration du traitement.
Lithuanian: Šunims negalima leisti plaukioti vandens telkiniuose 4 dienas po gydymo.
French: Ne pas utiliser chez les chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 4 car l'innocuité de ce produit n'a pas été évaluée chez ce groupe d'animaux.
Lithuanian: Negalima naudoti šunims, kuriems diagnozuota 4 klasės širdies kirmėlių liga, nes vaisto saugumas nebuvo įvertintas šioje šunų grupėje.
French: Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou la bouche.
Lithuanian: Būtina vengti, kad nepatektų ant odos, į akis ar burną.
French: Dans ces cas graves, un traitement concomittant en soutien est nécessaire car le traitement avec le produit seul peut ne pas être suffisant pour empêcher le décès de l'animal.
Lithuanian: Tokiais sunkiais atvejais reikia taikyti papildomą gydymą, nes gydymo vien šiuo vaistu gali nepakakti, norint išvengti gyvūno mirties.
French: Veiller à ce que les animaux récemment traités ne puissent se lécher entre eux.
Lithuanian: Negalima leisti ką tik gydytiems gyvūnams laižyti vienam kito.
French: Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu'à la base de la queue.
Lithuanian: Visą tūbelės turinį reikia užlašinti tolygiai ant 3 ar 4 vietų išilgai nugaros, nuo tarpumentės iki uodegos pagrindo.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit chez des chiens ayant des symptômes manifestes ou graves de la maladie doit être basée sur l'évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque du vétérinaire traitant.
Lithuanian: Todėl vaisto naudojimas šunims su aiškiais ir sunkiais ligos simptomais turi būti paremtas gydančio veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
French: Advocate ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait être dangereux pour les poissons et les organismes aquatiques.
Lithuanian: Advocate negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
French: Du point de vue chimique, il s'agit plus précisément d'une chloronicotinyl nitroguanidine.
Lithuanian: Chemiškai tiksliau apibūdinamas kaip chloronikotinilo nitroguanidinas.
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe 4.5.
Lithuanian: Todėl prieš gydant Advocate, reikia atsižvelgti į patarimus, pateiktus 4.5 p.
French: ANNEXE III ETIQUETAGE ET NOTICE
Lithuanian: III PRIEDAS ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS
French: La Moxidectine, 23-(O-methyloxime)-F28249 Alpha est une lactone macrocyclique de seconde génération de la famille des milbémycines.
Lithuanian: Moksidektinas, 23-(O-metiloksimo)-F28249 alfa, yra milbemicino grupės antros kartos makrociklinis laktonas.
French: Chiens
Lithuanian: Šunys.
French: Dans tous les cas, il est essentiel de poursuivre le traitement jusqu'à ce que les raclages cutanés soient négatifs au moins 2 fois consécutives dans le mois.
Lithuanian: Visais atvejais svarbiausia gydymą tęsti tol, kol mažiausiai 2 kartus iš eilės kas mėnesį imamų odos skutenų mėginiai bus neigiami.
French: Pour atteindre la meilleure réponse possible dans ces cas graves, selon le choix du vétérinaire, Advocate peut être appliqué une fois par semaine et pendant une période prolongée.
Lithuanian: Norint pasiekti geriausią įmanomą atsaką šiais sunkiais atvejais, veterinarijos gydytojo nuožiūra, Advocate gali būti skiriamas kartą į savaitę ir ilgesnį laiką.
French: Traitement de Crenosoma vulpis
Lithuanian: Gydymas nuo Crenosoma vulpis
French: Cependant, des shampooings fréquents ou une immersion dans l'eau après application du traitement peuvent réduire l'efficacité.
Lithuanian: Tačiau dažnas gydyto gyvūno plovimas šampūnu ar nardinimas į vandenį gali sumažinti vaisto efektyvumą.
French: Des études ont montré que les traitements mensuels des chiens préviennent les infestations causées par Uncinaria stenocephala.
Lithuanian: Tyrimais nustatyta, kad gydomi kas mėnesį šunys apsaugomi nuo Uncinaria stenocephala invazijos.
French: Incompatibiltés : Non connues
Lithuanian: Nesuderinamumai Nežinoma.
French: Microfilaire
Lithuanian: Mikrofiliarija
French: LA MENTION « À USAGE VETERINAIRE »
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI"
French: Le rythme du traitement devra être basé sur le diagnostic individuel du vétérinaire et sur la situation épidémiologique locale.
Lithuanian: Vaistą būtina naudoti remiantis individualia veterinarijos gydytojo diagnoze ir vietine epidemiologine situacija.
French: Gestation et lactation :
Lithuanian: Vaikingumas ir laktacija
French: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Lithuanian: HU-1123 Budapest Alkotás u.
French: Le médicament peut dans de rares cas provoquer des réactions locales d'hypersensibilité.
Lithuanian: Vaistas retai gali sukelti vietines padidėjusio jautrumo reakcijas.
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, , veuillez en informer votre vétérinaire.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, net ir nepaminėtą šiame informaciniame lapelyje, arba manant, kad vaistas neveikė, būtina informuoti veterinarijos gydytoją.
French: Pour garantir la périodicité des traitements, il est recommandé d'appliquer le produit le même jour de chaque mois, ou à une date fixe du mois.
Lithuanian: Nustatant gydymo tvarką, rekomenduojama pasirinkti tą pačią kiekvieno mėnesio dieną ar datą.
French: Le rythme du traitement doit être basé sur la situation épidémiologique locale.
Lithuanian: Vaistą būtina naudoti, remiantis vietine epidemiologine situacija.
French: INTERDICTION DE VENTE DE DELIVRANCE ET /OU D'UTILISATION
Lithuanian: DRAUDIMAS PREKIAUTI, TIEKTI IR (ARBA) NAUDOTI
French: Groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, lactones macrocycliques, milbémycines.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, insekticidai ir repelentai, makrocikliniai laktonai.
French: Appliquer seulement sur une peau saine.
Lithuanian: Lašinti galima tik ant nepažeistos odos.
French: Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif.
Lithuanian: Negalima lašinti tiesiai į ausies kanalą.
French: Le solvant d'Advocate pourrait marquer ou endommager certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.
Lithuanian: Advocate tirpiklis gali dažyti ar sugadinti tam tikras medžiagas, pvz., odą, tekstilę, plastikines medžiagas ir apdirbtus paviršius.
French: Toutes les présentations pourront ne pas être commercialisées.
Lithuanian: Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
French: L'innocuité du produit a seulement été évaluée chez des chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 1 ou 2 lors d'études de laboratoire ou chez quelques chiens en classe 3 lors d'une étude terrain.
Lithuanian: Vaisto saugumas nustatytas laboratoriniais tyrimais su šunimis, kuriems buvo nustatyta 1 ar 2 klasės širdies kirmėlių liga ir klinikiniu tyrimu su keletu šunų, sergančių 3 klasės širdies kirmėlių liga.
French: Bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n'a pas d'effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Nors eksperimentiniais perdozavimo tyrimais buvo nustatyta, kad vaistą galima saugiai naudoti šunims, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, tačiau jis neveikia suaugusių Dirofilaria immitis.
French: Lot{numéro}
Lithuanian: Lot {numeris}
French: Une étude terrain a montré que chez les chiens atteints de dirofilariose cardiaque avec microfilarémie, il y a un risque de signes respiratoires sévères (toux, tachypnée et dyspnée) pouvant nécessiter un traitement vétérinaire rapide.
Lithuanian: Klinikiniu tyrimu nustatyta, kad šunims, turintiems širdies kirmėlių ir kuriems yra mikrofiliaremija, gali atsirasti sunkūs kvėpavimo sutrikimai (kosulys, padažnėjęs kvėpavimas, dusulys), reikalaujantys greito veterinarinio gydymo.
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVEE
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
French: Capillaria) boehmi (adultes)
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių)
French: Des signes gastro-intestinaux (vomissements, diarrhées, anorexie) et léthargie sont également des effets indésirables fréquents après traitement de ces chiens.
Lithuanian: Virškinamojo trakto sutrikimai (vėmimas, diarėja, apetito nebuvimas) ir letargija yra taip pat dažnos nepalankios reakcijos, pasireiškiančios tokiems šunims po gydymo.
French: A la discrétion du vétérinaire, les chiens infestés doivent être traités avec un adulticide pour éliminer les filaires adultes.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojo nuožiūra užsikrėtusius šunis reiktų gydyti suaugusius paraitus naikinančiu vaistu, norint pašalinti suaugusias širdies kirmėles.
French: Demander l'avis de votre vétérinaire.
Lithuanian: Būtina pasitarti su savo veterinarijos gydytoju.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives :
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
French: Capillaria aerophila) (adultes),
Lithuanian: Capillaria aerophila) (suaugusių),
French: Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.
Lithuanian: Buvo pastebėtas trumpalaikis vyzdžio išsiplėtimas, seilėjimasis ir vėmimas bei kvėpavimo pagreitėjimas.
French: Un contact bref de l'animal avec l'eau une à deux fois entre les traitements mensuels n'aura pas d'effet significatif sur la réduction de l'efficacité du traitement.
Lithuanian: Trumpalaikis gyvūno sąlytis su vandeniu vieną ar du kartus tarp mėnesinių gydymų neturėtų žymiai sumažinti vaisto efektyvumo.
French: Advocate ne doit pas pouvoir entrer en contact avec les cours d'eau car il peut avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques : la moxidectine est hautement toxique pour les organismes aquatiques.
Lithuanian: Advocate negali patekti į vandens telkinius, nes yra kenksmingas vandens organizmams, kadangi moksidektinas yra labai toksiškas vandens organizmams.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant reikia plauti muilu ir vandeniu.
French: Si une irritation oculaire ou cutanée persiste, ou en cas d'ingestion accidentelle du produit, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Lithuanian: Jei odos ar akių simptomai išlieka arba vaistas atsitiktinai nuryjamas, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
French: Aussi, il pourrait être nécessaire d'ajouter au traitement d'Advocate des traitements de l'environnement visant à interrompre le cycle de la puce dans l'environnement de l'animal.
Lithuanian: Todėl gali tekti derinti gydymą Advocate vaistu ir aplinkos apdorojimą, norint nutraukti blusų vystymosi ciklą aplinkoje.
French: Les infestations à Notoedres cati peuvent être graves chez certains chats.
Lithuanian: Kai kurioms katėms užsikrėtimas Notoedres cati gali būti stiprus.
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe « MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) ».
Lithuanian: Todėl prieš gydant Advocate, reikia atsižvelgti į patarimus, pateiktus punkte „Specialieji įspėjimai".
French: Non connues
Lithuanian: Nežinoma.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DELIVRANCE ET L'UTILISATION
Lithuanian: SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI DĖL TIEKIMO IR NAUDOJIMO
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'alcool benzylique, l'imidaclopride ou la moxidectine doivent manipuler le produit avec précaution.
Lithuanian: Žmonės, kuriems padidėjęs jautrumas benzilo alkoholiui, imidaklopridui ar moksidektinui, vaistą turi naudoti apdairiai.
French: La résistance des parasites à une classe particulière d'anthelminthiques pourrait se développer suite à un usage fréquent et répété d'une molécule appartenant à cette classe.
Lithuanian: Parazitų atsparumas gali išsivystyti bet kuriai tam tikrai antihelmintikų klasei, dažnai, kartotinai naudojus tos antihelmintikų klasės medžiagas.
French: Capillaria) boehmi (adultes),
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių),
French: L'efficacité du produit n'a pas été testée chez les furets de plus de 2kg par conséquent la durée de l'effet peut être plus courte chez ces animaux.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Šeškams, sveriantiems per 2 kg, vaisto efektyvumas nebuvo nustatytas, todėl veikimo trukmė jiems gali būti trumpesnė.
French: -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Lithuanian: - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à l'une des substances actives ou à l'un des excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
French: Après absorption à partir de la peau, la moxidectine est distribuée par voie systémique à l'ensemble des tissus mais en raison de son caractère lipophile, elle se concentre principalement dans les tissus gras.
Lithuanian: Absorbuotas iš odos moksidektinas pasiskirsto sistemiškai visuose kūno audiniuose, bet daugiausiai riebaluose dėl savo lipofiliškumo.
French: L'imidaclopride, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine est un antiparasitaire externe appartenant à la famille des chloronicotiniles.
Lithuanian: Imidaklopridas, 1-(6-chloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ylidenaminas, yra ektoparazitocidinė medžiaga, priklausanti chloronikotinilinių junginių grupei.
French: Aucune interaction entre Advocate et les médicaments vétérinaires d'usage courant, les interventions chirurgicales ou médicales n'a été observée.
Lithuanian: Sąveika tarp Advocate ir įprastai naudojamų veterinarinių vaistų, medicininių ar chirurginių procedūrų nenustatyta.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai):
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU ALVEOLEES
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ AR JUOSTELIŲ