FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Seetõttu soovitas ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee muuta diklofenaki tooteinfot ning lisada sellesse diklofenaki kasutamise vastunäidustuse patsientidel, kellel on väljendunud südame paispuudulikkus (NYHA II-IV klass), südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/või ajuveresoonte haigus.
Lithuanian: Todėl PRAC rekomendavo iš dalies pakeisti diklofenako informacinius dokumentus, į juos įtraukiant atnaujintą kontraindikaciją - pacientus, kuriems diagnozuotas stazinis širdies nepakankamumas (II-IV klasė pagal Niujorko širdies asociacijos (NYHA) klasifikaciją), išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga.
Estonian: Uuringus, mis hõlmas enam kui 600 randomiseeritud kliinilist uuringut, järeldati, et vaskulaarsed riskid diklofenaki suurte annuste korral on võrreldavad Cox-2 inhibiitorite riskidega.
Lithuanian: Atlikus tyrimą, kuriame išanalizuota per 600 atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų, prieita prie išvados, kad didelėmis dozės vartojamo diklofenako keliama rizika kraujagyslėms panaši į keliamą Cox-2 inhibitorių.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee järeldas, et diklofenakki sisaldavate ravimite (süsteemsed ravimvormid) kasulikkuse ja riski suhe on jätkuvalt positiivne, kui tooteinfosse viiakse sisse kokkulepitud piirangud ja hoiatused ning muud muudatused ja kui võetakse riskivähendamise lisameetmed arstidele suunatud teatise näol.
Lithuanian: PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas informacinis laiškas), dėl kurių sutarta.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee leppis kokku selle teatise põhipunktid ja levitamise ajakava.
Lithuanian: Sutarta dėl pagrindinių tiesioginio pranešimo sveikatos priežiūros specialistams elementų ir jo išplatinimo terminų;
Estonian: Kõike eespool nimetatut arvesse võttes otsustas ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee, et diklofenakki sisaldavate ravimite (süsteemsed ravimvormid) kasulikkuse ja riski suhe on jätkuvalt positiivne, kui tooteinfosse viiakse sisse kokkulepitud piirangud ja hoiatused ning muud muudatused ja kui võetakse riskivähendamise lisameetmed arstidele suunatud tervishoiutöötajate teatise näol.
Lithuanian: Susipažinęs su visa pirmiau pateikta informacija, PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas DHPC), dėl kurių sutarta.
Estonian: Veel tuleb tooteinfo annustamise lõiku lisada üldine NSAIDidega seotud põhimõte, et neid ravimeid tuleb kasutada väikseimas võimalikus annuses ja lühima võimaliku aja vältel;
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikia nurodyti, jog reikia vadovautis bendra taisykle NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką;
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee tutvus varasemate hindamiste järeldustega diklofenaki kardiovaskulaarse ohutuse kohta.
Lithuanian: PRAC pripažino ankstesnių peržiūrų išvadas dėl diklofenako saugumo širdies ir kraujagyslių sistemai.
Estonian: • ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee vaatas läbi kõik kättesaadavad andmed diklofenakki sisaldavate ravimite kardiovaskulaarse ohutuse kohta ning tutvus inimravimite komitee varasemate hindamiste järelduste, müügiloa hoidjate kirjalike ja suuliste selgituste ja sõltumatute uurijate esitatud uute andmetega;
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus turimus duomenis, susijusius su vaistinių preparatų su diklofenaku saugumu širdies ir kraujagyslių sistemai, pripažindamas ankstesnių CHMP atliktų peržiūrų išvadas,
Estonian: Praegu kättesaadavaid andmeid arvesse võttes otsustas ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee, et kardiovaskulaarse tromboosi riski ei saa välistada diklofenaki mis tahes annuse korral, eriti kaasuvate haigustega patsientidel.
Lithuanian: Todėl remdamasis šiuo metu turimais duomenimis, PRAC priėjo prie išvados, kad vartojant bet kokią diklofenako dozę, trombozės rizikos širdies ir kraujagyslių sistemai galimybės, ypač esant anksčiau diagnozuotoms gretutinėms ligoms, negalima atmesti.
Estonian: Diklofenaki suuremat riski täheldati ka SOS projekti juhtumipõhistes uuringutes kõigis andmebaasides ning ka müokardi infarkti ja isheemilise insuldi osas.
Lithuanian: Diklofenako keliama didesnė - ir miokardo infarkto, ir išeminio insulto - rizika nustatyta ir analizuojant visose duomenų bazėse buvusius lizdinius atvejo ir kontrolės tyrimus, kurie buvo įtraukti į SOS projektą.
Estonian: Veel tuleb tooteinfo annustamise lõiku lisada üldine NSAIDidega seotud põhimõte, et neid ravimeid tuleb kasutada väikseimas võimalikus annuses ja lühima võimaliku aja vältel.
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikėtų nurodyti, jog reikėtų vadovautis bendra taisykle - NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką.
Estonian: Olles tutvunud ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee 13. juuni 2013. aasta soovitusega, võttis inimravimite komitee vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107k lõigete 1 ja 2 alusel vastu otsuse muuta kõigi I lisas nimetatud ravimite müügilubasid vastavalt III lisas esitatud tooteinfo muudatustele.
Lithuanian: rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 1 ir 2 dalis, CMD(h) nutarė pakeisti vaistinių preparatų su diklofenaku, kurių informacinių dokumentų pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros leidimų sąlygas.
Estonian: I Lisa Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Estonian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Lithuanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Estonian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Lithuanian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Estonian: Prantsusmaa MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: Luxemburg N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas N.
Estonian: 811 05 Bratislava Slovak Republica
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Estonian: Prantsusmaa Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: Claudius Prinselaan 142
Lithuanian: V. Claudius Prinselaan 142
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Estonian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Lithuanian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Estonian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Lithuanian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Estonian: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestraße 25
Estonian: Ühendkuningriik Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Lithuanian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Estonian: Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: Soome ratiopharm Oy P.O.Box 67
Lithuanian: Suomija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Estonian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Lithuanian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
Estonian: Ühendkuningriik Aptil Pharma limited 9th Floor
Lithuanian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Estonian: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Lithuanian: Liuksemburgas Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Estonian: Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Lithuanian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Estonian: SOCOBOM N.V.
Lithuanian: SOCOBOM N.
Estonian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Lithuanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Estonian: Ühendkuningriik Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Estonian: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Liuksemburgas Continental Pharma Rijksweg, 12
Estonian: Saksamaa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Estonian: Ühendkuningriik Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Lithuanian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Estonian: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Lithuanian: 28 Vişeu de Sus
Estonian: Saksamaa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Estonian: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Lithuanian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Estonian: Disphar International B.V.
Lithuanian: Disphar International B.
Estonian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Lithuanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenakas Mizoprostolis
Estonian: Ühendkuningriik Chatfield Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Estonian: Ühendkuningriik Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Lithuanian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Estonian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Lithuanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Lithuanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Estonian: Prantsusmaa NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Lithuanian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Estonian: Ühendkuningriik Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Lithuanian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma International Limited
Lithuanian: Mercury Pharma International Limited
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Lithuanian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Estonian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Lithuanian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Estonian: N. Psychiko, 15451 Greece
Lithuanian: Psychiko, 15451 Greece
Estonian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Estonian: Ühendkuningriik Actavis UK Limited Whiddon Valley
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Estonian: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Lithuanian: 82A Constanţa 900055
Estonian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Estonian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenakas Mizoprostolis
Estonian: Ühendkuningriik Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Lithuanian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Estonian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Estonian: Actavis B.V.
Lithuanian: Actavis B.
Estonian: Ühendkuningriik Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Lithuanian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Estonian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Lithuanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakas potassico KAPPADI
Estonian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal diclofenac Ratiopharm
Estonian: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAM ED)
Lithuanian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Lithuanian: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Estonian: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Lithuanian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Estonian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Lithuanian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Estonian: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Estonian: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Lithuanian: Liuksemburgas ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Estonian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Lithuanian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Estonian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Estonian: Tšehhi Vabariik Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Estonian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Lithuanian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Estonian: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Lithuanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Estonian: Prantsusmaa EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Estonian: Kapsel
Lithuanian: Capsule
Estonian: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Lithuanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Estonian: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Estonian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Lithuanian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Estonian: Ühendkuningriik Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Lithuanian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Estonian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Lithuanian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Estonian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Estonian: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Estonian: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Lithuanian: Remedica ltd Aharnon str.
Estonian: TRATUL 60 mg
Lithuanian: TRATUL 60 mg 60mg
Estonian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Lithuanian: PannonPharma út 1.
Estonian: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Estonian: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Lithuanian: Doble action pain relief
Estonian: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Estonian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Estonian: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Estonian: Diclofenac potassico ITAMIFAST
Lithuanian: Italy diklofenakas potassico ITAMIFAST
Estonian: Diclofenacum kalium Diclofenac Rapid Orifarm
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenac Rapid Orifarm
Estonian: London SW5 9JL
Lithuanian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Estonian: Pharmacin B.V.
Lithuanian: Pharmacin B.
Estonian: Ühendkuningriik RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Lithuanian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Estonian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Lithuanian: Ltd 5 Waterside
Estonian: Tabletten
Lithuanian: Tabletė
Estonian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Lithuanian: Mateo Inurria, 30
Estonian: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Estonian: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Lithuanian: Olfen-75 SR Depotabs
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Lithuanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Estonian: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Estonian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Estonian: NOVARTIS PHARMA N.V.
Lithuanian: NOVARTIS PHARMA N.
Estonian: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Estonian: 8502 Lannach
Lithuanian: 8502 Lannach Austria
Estonian: Diclofenacum natricum Motifene Dual
Lithuanian: Motifene Dual
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
Lithuanian: Diclo-B G.L.
Estonian: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Lithuanian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Estonian: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Lithuanian: Olfen-100 SR Depocaps
Estonian: Prantsusmaa TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Estonian: Czech
Lithuanian: Čekija
Estonian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal diclofenac Sandoz 50 mg Comprimidos revestidos
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Estonian: Intramuskulaarne
Lithuanian: Injekcinis
Estonian: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Lithuanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Estonian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Lithuanian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Estonian: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Lithuanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Lithuanian: Mercury Pharma Group Limited No.
Estonian: Novartis Consumer Health B.V.
Lithuanian: Novartis Consumer Health B.
Estonian: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
Lithuanian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Estonian: Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Lithuanian: Diclo KD 75 akut
Estonian: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Estonian: Diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Estonian: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Lithuanian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Estonian: Dispergeeruv tablett
Lithuanian: Disperguojamoji tabletė
Estonian: 50 mg, comprimé gastro-résistant
Lithuanian: VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Estonian: TRATUL 50 mg
Lithuanian: TRATUL 50 mg 50mg
Estonian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Lithuanian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Estonian: Diclofenacum natricum NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Lithuanian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Estonian: Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Lithuanian: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac EG 100 suppositoire
Lithuanian: Belgium diclofenac EG 100 suppositoire
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-XL 100
Lithuanian: Diclo-XL 100
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac EG retard
Lithuanian: Belgium diclofenac EG retard
Estonian: Diclofenac potassium Diclofenackalium Orifarm
Lithuanian: Diclofenackalium Orifarm
Estonian: Infusioonilahus /Infusioonilahu se kontsentraat
Lithuanian: Injekcinis tirpalas / Koncentratas infuziniam tirpalui
Estonian: Gastroresistent ne kapsel
Lithuanian: Gastro-resistant capsule
Estonian: Diclofenacum natricum Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Lithuanian: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Estonian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Lithuanian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Estonian: Ampullen
Lithuanian: Granulės
Estonian: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium diclofenac Mylan100 Retard
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Lithuanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Estonian: Diclofenac sodium DICLOWAL Supp.
Lithuanian: DICLOWAL Supp.
Estonian: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Lithuanian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Estonian: Diclofenac sodium Allvoran SF
Lithuanian: Allvoran SF
Estonian: Diclofenac sodium Diclomax SR
Lithuanian: Diclomax SR
Estonian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Estonian: Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Lithuanian: Rewodina dual 75 Kaps
Estonian: APOTEX NV Av. du Bourg.
Lithuanian: du Bourg.
Estonian: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Lithuanian: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Estonian: Capsules 75 mg
Lithuanian: Motifene Capsules 75mg
Estonian: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-CT 50 mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 50mg Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Estonian: Diclofenac sodium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Lithuanian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Estonian: Diclofenacum natricum Diclofenac GSK
Lithuanian: Poland diclofenac GSK
Estonian: Diclofenac sodium Voltarol 12.5 mg Suppositories
Lithuanian: Voltarol 12.5mg Suppositories