FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling This medicinal product must be allowed to reach room temperature prior to injection.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Dette legemidlet må oppnå romtemperatur før injisering.
English: The solvent is a clear and colourless solution in a pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Væsken er en klar og fargeløs oppløsning i en ferdigfylt sprøyte.
English: Powder Mannitol.
Norwegian Bokmål: Pulver Mannitol.
English: Children and adolescents Cetrotide is not indicated for the use in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Cetrotide er ikke indisert for bruk hos barn og ungdom.
English: If you notice any of the side effects above, contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen av bivirkningene ovenfor, kontakt legen din umiddelbart.
English: Cetrotide is used together with other medicines that stimulate your ovaries to develop more eggs ready to be released.
Norwegian Bokmål: Cetrotide brukes sammen med andre legemidler som stimulerer eggstokkene til å utvikle flere egg som kan frisettes.
English: Driving and using machines Cetrotide is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Det er ikke forventet at bruk av Cetrotide påvirker evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible allergic/pseudo-allergic reactions (including life-threatening anaphylaxis) is immediately available.
Norwegian Bokmål: Den første injeksjonen med Cetrotide skal utføres under tilsyn av lege og under forhold som muliggjør øyeblikkelig behandling av eventuelle allergiske/pseudoallergiske reaksjoner (inkludert livstruende anafylaksi).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, vial and pre-filled syringe after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken, hetteglasset og den ferdigfylte sprøyten etter Utløpsdato/EXP.
English: No formal drug-drug interaction studies have been performed with cetrorelix.
Norwegian Bokmål: Ingen formelle legemiddelinteraksjonsstudier er blitt utført med cetrorelix.
English: Merck Healthcare KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Germany
Norwegian Bokmål: Merck Healthcare KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Tyskland
English: - The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty breathing or fluid in your stomach or chest.
Norwegian Bokmål: • OHSS kan bli alvorlig med klart forstørrede eggstokker, redusert urinproduksjon, vektøkning, pustevansker, eller væskeansamling i mage eller bryst.
English: Inject the contents of one vial (0.25 mg Cetrotide) once each day.
Norwegian Bokmål: Injiser innholdet av et hetteglass (0,25 mg Cetrotide) en gang om dagen.
English: If you notice any of the side effects above, stop using Cetrotide and contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen av bivirkningene ovenfor, må du slutte å ta Cetrotide og kontakte legen din umiddelbart.
English: Local reactions at the injection site (e.g. erythema, swelling and pruritus).
Norwegian Bokmål: Lokale reaksjoner på injeksjonsstedet (f.eks. erytem, hevelse og pruritus).
English: The solution should be used immediately after preparation.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal brukes umiddelbart etter tilberedning.
English: Cetrorelix competes with the binding of endogenous LHRH to these receptors.
Norwegian Bokmål: Cetrorelix konkurrerer med endogent LHRH om binding til disse reseptorene.
English: The entire contents of the vial should be withdrawn to ensure a delivery to the patient of a dose of at least 0.23 mg cetrorelix.
Norwegian Bokmål: Hele innholdet i hetteglasset skal trekkes opp for å sikre at pasienten får en dose på minst 0,23 mg cetrorelix.
English: • Please carefully read and follow the instructions at the end of this leaflet called ‘How to mix and inject Cetrotide'.
Norwegian Bokmål: • Les og følg anvisningene grundig som du finner i slutten av dette pakningsvedlegget, ”Hvordan
English: It is available in packs of 1 vial and 1 pre-filled syringe or 7 vials and 7 pre-filled syringes (not all pack sizes may be marketed).
Norwegian Bokmål: Det leveres i pakninger à 1 hetteglass og 1 ferdigfylt sprøyte eller 7 hetteglass og 7 ferdigfylte sprøyter (ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført).
English: What Cetrotide is
Norwegian Bokmål: Hva Cetrotide er
English: • Do not touch the grey needle and do not let the needle touch any surface.
Norwegian Bokmål: - Rør ikke nålen og la ikke nålen komme i kontakt med noe.
English: In acute toxicity studies in rodents non-specific toxic symptoms were observed after intraperitoneal administration of cetrorelix doses more than 200 times higher than the pharmacologically effective dose after subcutaneous administration.
Norwegian Bokmål: I studier av akutt toksisitet hos gnagere ble det observert ikke-spesifikke toksiske symptomer etter intraperitoneal administrering av cetrorelixdoser som var mer enn 200 ganger høyere enn den farmakologiske effektive dosen etter subkutan administrering.
English: Cetrotide should only be prescribed by a specialist experienced in this field.
Norwegian Bokmål: Cetrotide skal kun forskrives av spesialister på indikasjonsområdet.
English: In vitro investigations have shown that interactions are unlikely with medicinal products that are metabolised by cytochrome P450 or glucuronised or conjugated in some other way.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier har vist at interaksjoner med legemidler som metaboliseres av cytokrom P450 eller som glukuronideres eller konjugeres på annen måte, er lite sannsynlige.
English: • LHRH controls another hormone, called LH (‘luteinising hormone').
Norwegian Bokmål: • LHRH styrer et annet hormon som kalles LH (”luteiniserende hormon”).
English: Pre-filled syringe (Type I glass) with plunger stopper (siliconised bromobutyl rubber) and tip cap (polypropylene and styrene butadiene rubber).
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte (type I glass) med gummipropp (silikonisert bromobutylgummi) og beskyttelsespropp (polypropylen og styren-butadiengummi).
English: • Hold the syringe in one hand - like you would hold a pencil.
Norwegian Bokmål: Gjennomtrenging av huden - Hold sprøyten i den ene hånden - som om den var en blyant.
English: This medicine stops your body from releasing an egg from your ovary (ovulation) during your menstrual cycle.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet hindrer at det frisettes egg fra eggstokkene (eggløsning) under menstruasjonssyklusen.
English: Administration in the evening
Norwegian Bokmål: Ved bruk om kvelden
English: Luteal phase support should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
Norwegian Bokmål: Støtte i lutealfasen skal gis i overensstemmelse med den praksis som gjelder ved fertilitetsklinikken.
English: Manufacturer Merck Healthcare KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Germany
Norwegian Bokmål: Tilvirker Merck Healthcare KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Tyskland
English: • When the syringe is empty, take out the grey needle slowly at the same angle.
Norwegian Bokmål: - Når sprøyten er tom, drar du den grå nålen langsomt ut igjen i samme vinkel.
English: • Hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of gonadotropin-releasing hormone (GnRH), extrinsic peptide hormones or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor virkestoffet eller andre strukturelle analoger av gonadotropin-frisettende hormon (GnRH), eksogene peptidhormoner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: INFORMATION IN BRAILLE cetrotide 0.25 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT cetrotide 0,25 mg
English: Additionally, for each vial the pack contains:
Norwegian Bokmål: I tillegg inneholder pakningen (for hvert hetteglass):
English: Method of administration Cetrotide is for subcutaneous injection into the lower abdominal wall.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Cetrotide administreres ved subkutan injeksjon i nedre bukvegg.
English: Pregnancy and breast-feeding Cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming Cetrotide skal ikke brukes under graviditet og amming (se pkt.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.25 mg
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 0,25 mg
English: The subcutaneous administration of single doses (0.25 mg to 3 mg cetrorelix) and also daily dosing over 14 days show linear kinetics.
Norwegian Bokmål: Subkutan administrering av enkeltdoser (0,25-3 mg cetrorelix) og også daglig dosering over 14 dager viser lineær kinetikk.
English: • If you are injecting every morning: Start your injections on day 5 or 6 of the treatment cycle.
Norwegian Bokmål: • Ved injisering om morgenen: Start injeksjonene på dag 5 eller 6 i behandlingssyklusen.
English: Cetrotide contains a medicine called ‘cetrorelix'.
Norwegian Bokmål: Legemidlet Cetrotide inneholder et virkestoff som kalles ”cetrorelix”.
English: Cetrotide belongs to a group of medicines called ‘anti-gonadotropin-releasing hormones'.
Norwegian Bokmål: Cetrotide tilhører en legemiddelgruppe som kalles ”anti-gonadotropin-frisettende hormoner”.
English: In clinical trials, these effects were observed with a frequency of 9.4% following multiple injections of Cetrotide 0.25 mg.
Norwegian Bokmål: Hyppighet rapportert i kliniske studier var 9,4 % etter gjentatte injeksjoner med Cetrotide 0,25 mg.
English: Mixing the powder and water to make up your medicine
Norwegian Bokmål: Blanding av pulver og vann for å gjøre i stand legemidlet
English: The white powder comes in a glass vial with a rubber stopper.
Norwegian Bokmål: Det hvite pulveret leveres i et hetteglass av glass med en gummipropp.
English: Mild to moderate OHSS (WHO grade I or II) can occur which is an intrinsic risk of the stimulation procedure (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Mildt til moderat OHSS (WHO I eller II) kan forekomme, hvilket er en inkludert risiko ved stimuleringsbehandling (se pkt.
English: Unscrew the yellow needle from the syringe and lay down the syringe.
Norwegian Bokmål: Skru den gule nålen løs fra sprøyten og legg sprøyten ned.
English: • if you are allergic to medicines similar to Cetrotide (any other peptide hormones).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor legemidler som ligner Cetrotide (andre peptidhormoner)
English: Elderly There is no relevant use of Cetrotide in the geriatric population.
Norwegian Bokmål: Eldre Det er ikke relevant å bruke Cetrotide i den eldre populasjonen.
English: • Put the cap back on the yellow needle.
Norwegian Bokmål: - Sett lokket tilbake på den gule nålen.
English: • Mild and short-lasting skin irritation may occur at the injection site like redness, itching or swelling.
Norwegian Bokmål: • Mild og kortvarig hudirritasjon på injeksjonsstedet kan forekomme, som rødfarge i huden, kløe eller hevelse.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {DD/MM/YYYY}
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO {DD/MM/ÅÅÅÅ}
English: Cetrorelix is a luteinising hormone releasing hormone (LHRH) antagonist.
Norwegian Bokmål: Cetrorelix er en luteiniserende hormon-frisettende hormon (LHRH)-antagonist.
English: - Lower abdominal pain together with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) may be the symptoms of OHSS.
Norwegian Bokmål: • Smerter i nedre del av buken med kvalme eller oppkast kan være symptomer på OHSS.
English: • Hold the syringe with the grey needle pointing upwards and check for any air bubbles.
Norwegian Bokmål: - Hold sprøyten slik at den grå nålen peker oppover og kontroller om det finnes luftbobler.
English: Uncommonly, cases of hypersensitivity reactions including pseudo-allergic/anaphylactoid reactions have been reported.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlig har det også vært rapportert om tilfeller av hypersensitivitetsreaksjoner, inkludert pseudoallergiske/ anafylaktiske reaksjoner
English: How Cetrotide works
Norwegian Bokmål: Hvordan Cetrotide virker
English: 5 How to store Cetrotide Contents of the pack and other information How to mix and inject Cetrotide
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Cetrotide Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Hvordan Cetrotide blandes og injiseres
English: Due to this mode of action, cetrorelix controls the secretion of gonadotropins (LH and FSH).
Norwegian Bokmål: På denne måten kontrollerer cetrorelix sekresjonen av gonadotropiner (LH og FSH).
English: What Cetrotide looks like and contents of the pack Cetrotide is a powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hvordan Cetrotide ser ut og innholdet i pakningen Cetrotide er pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: • In the powder: mannitol.
Norwegian Bokmål: I pulveret: mannitol.
English: • If you are injecting every evening: Start your injections on day 5 of the treatment cycle.
Norwegian Bokmål: • Ved injisering om kvelden: Start injeksjonene på dag 5 i behandlingssyklusen.
English: 1 pre-filled syringe contains 1 ml of water for injections.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 1 ml vann til injeksjonsvæsker.
English: Prevention of premature ovulation in patients undergoing a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.
Norwegian Bokmål: Forebygging av prematur ovulasjon hos pasienter som gjennomgår en kontrollert ovarial stimulering før egguthenting og assistert befruktning.
English: You will keep using this medicine up until and including the evening before your eggs are collected (ovulation induction).
Norwegian Bokmål: Du skal fortsette å ta dette legemidlet til og med kvelden på dagen før eggene skal hentes ut (igangsetting av eggløsning).
English: Cases of allergic/pseudoallergic reactions, including life-threatening anaphylaxis with the first dose have been reported (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om allergiske/pseudoallergiske reaksjoner, inkludert livstruende anafylaksi, i forbindelse med den første dosen (se pkt.
English: HOW TO MIX AND INJECT CETROTIDE
Norwegian Bokmål: HVORDAN CETROTIDE BLANDES OG INJISERES
English: Cetrotide blocks a natural hormone in your body called LHRH (‘luteinising hormone releasing hormone').
Norwegian Bokmål: Cetrotide blokkerer et naturlig hormon i kroppen som kalles LHRH (”luteiniserende hormonfrisettende hormon”).
English: Limited data from clinical follow-up studies in 316 newborns of women administered cetrorelix for infertility treatments suggest that cetrorelix does not increase the risk of congenital anomalies in the offsprings.
Norwegian Bokmål: Begrensede data fra kliniske oppfølgingsstudier av 316 nyfødte antyder at cetrorelix ikke øker risikoen for medfødte misdannelser hos barn født av kvinner som fikk cetrorelix for behandling av ufruktbarhet.
English: • If no blood appears, slowly push the plunger in to inject your medicine.
Norwegian Bokmål: - Dersom du ikke ser blod, injiserer du legemidlet ved å trykke stempelet langsomt inn.
English: There is limited experience up to now with the administration of cetrorelix during a repeated ovarian stimulation procedure.
Norwegian Bokmål: Det er hittil begrenset erfaring med behandling med cetrorelix ved gjentatt ovulasjonsstimulering.
English: LHRH binds to membrane receptors on pituitary cells.
Norwegian Bokmål: LHRH bindes til hypofysecellenes membranreseptorer.
English: • Gently pinch up the skin around where you are going to inject and hold this firmly with your other hand.
Norwegian Bokmål: - Knip huden forsiktig rundt injeksjonsstedet og hold et fast tak med den andre hånden.
English: At a dose of 0.25 mg per injection repeated injections every 24 hours will maintain the effect of cetrorelix.
Norwegian Bokmål: Ved gjentatte injeksjoner på 0,25 mg pr. injeksjon hver 24. time opprettholdes effekten av cetrorelix.
English: Appearance of the powder: white lyophilisate Appearance of the solvent: clear and colourless solution The pH of the reconstituted solution is 4.0-6.0.
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Pulverets utseende: hvit lyofilisat Oppløsningsvæskens utseende: klar og fargeløs oppløsning Ferdig tilberedt oppløsning har pH 4,0-6,0.
English: • Leave the syringe in the rubber stopper.
Norwegian Bokmål: - La sprøyten sitte igjen i gummiproppen.
English: What Cetrotide is used for
Norwegian Bokmål: Hva Cetrotide brukes mot
English: • Do not shake or you will create bubbles in your medicine.
Norwegian Bokmål: - Skal ikke rystes, da vil det dannes bobler i legemidlet.
English: Then, gently pull back the plunger, in order to draw the medicine from the vial into the syringe.
Norwegian Bokmål: Trekk deretter stempelet varsomt tilbake for å trekke legemidlet fra hetteglasset inn i sprøyten.
English: • This medicine is only for you - do not let anyone else use it.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre.
English: The reconstituted solution is without particles and clear.
Norwegian Bokmål: Den tilberedte oppløsningen er klar og uten partikler.
English: Allergic conditions
Norwegian Bokmål: Allergiske tilstander
English: Preparing the injection site and injecting your medicine
Norwegian Bokmål: Klargjøring av injeksjonsstedet og injisering av legemidlet
English: This medicinal product must be allowed to reach room temperature prior to injection.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må oppnå romtemperatur før injisering.
English: • If any medicine is left in the vial, pull out the yellow needle until the end of the needle is just inside the rubber stopper.
Norwegian Bokmål: - Dersom det finnes væske igjen i hetteglasset, trekkes den gule nålen ut til enden av nålen så vidt er på innsiden av gummiproppen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE CARTON OF 7 VIALS AND 7 PRE-FILLED SYRINGES
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE MED 1 HETTEGLASS OG 1 FERDIGFYLT SPRØYTE ESKE MED 7 HETTEGLASS OG 7 FERDIGFYLTE SPRØYTER
English: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 or 6 of ovarian stimulation (approximately 96 to 120 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
Norwegian Bokmål: Behandling med Cetrotide skal starte på dag 5 eller 6 i ovulasjonsstimuleringen (ca. 96-120 timer etter påbegynt ovulasjonsstimulering) med urinbaserte eller rekombinante gonadotropiner.
English: Tell your doctor before using Cetrotide if you have a kidney disease.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din før du bruker Cetrotide dersom du har en nyresykdom.
English: Tell your doctor before using Cetrotide if you have a liver disease.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din før du bruker Cetrotide dersom du har en leversykdom.
English: In females, cetrorelix delays the LH surge and consequently ovulation.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner forsinker cetrorelix LH-frisettingen og påfølgende ovulasjon.
English: • one needle with a grey mark - for injecting the medicine into your belly
Norwegian Bokmål: • én injeksjonsnål med et grått merke - til å injisere legemidlet i buken
English: The powder vial contains 0.25 mg cetrorelix and the pre-filled syringe contains 1 ml solvent.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset med pulver inneholder 0,25 mg cetrorelix og den ferdigfylte sprøyten inneholder 1 ml væske.
English: 1 vial and 1 pre-filled syringe or 7 vials and 7 pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass og 1 ferdigfylt sprøyte eller 7 hetteglass og 7 ferdigfylte sprøyter.
English: A MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: This medicine must be at room temperature prior to injection.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ha romtemperatur før injisering.
English: For each vial, the pack also contains: - one needle with a yellow mark - for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial - one needle with a grey mark - for injecting the medicine into your belly - two alcohol swabs for cleaning
Norwegian Bokmål: Legg alt du trenger på en ren flate: - et hetteglass med pulver - én ferdigfylt sprøyte med sterilt vann (oppløsningsvæske) - én gul merket nål - til å injisere det sterile vannet inn i hetteglasset og trekke opp ferdigblandet legemiddel fra hetteglasset - én grå merket nål - til å injisere legemidlet i buken - to desinfeksjonskompresser
English: Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.
Norwegian Bokmål: Cetrotide skal kun tilberedes i medfølgende oppløsningsvæske, og dette skal skje med en lett, roterende bevegelse.
English: • one needle with a yellow mark - for injecting the sterile water into the vial and drawing the made-up medicine out from the vial
Norwegian Bokmål: • én injeksjonsnål med et gult merke - til å injisere sterilt vann i hetteglasset og til å trekke opp ferdigblandet legemiddel fra hetteglasset
English: How to use Cetrotide
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Cetrotide
English: Uncommon: Systemic allergic/pseudo-allergic reactions including life-threatening anaphylaxis.
Norwegian Bokmål: Systemiske allergisk/psuedoallergiske reaksjoner inkludert livstruende anafylaksi.
English: Cetrorelix is contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Cetrorelix er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Take care not to pull out completely the plunger with the attached plunger stopper.
Norwegian Bokmål: Pass på så du ikke trekker stempelet med proppen helt ut av sprøyten ved et uhell.
English: Do not use the prepared solution in the vial if it is not clear and colourless or if it has particles in it. Do not throw any medicines via wastewater or household waste.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke den klargjorte oppløsningen i sprøyten hvis den ikke er klar og fargeløs eller hvis den inneholder partikler.
English: • There will be a rubber stopper underneath - keep this in the vial.
Norwegian Bokmål: - Det er en gummipropp under - la den sitte på hetteglasset.
English: When it is mixed, it will look clear and have no particles in it.
Norwegian Bokmål: Når det er blandet, vil oppløsningen være klar og fri for partikler.
English: The solution should be used immediately after reconstitution.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen må brukes umiddelbart etter rekonstituering.
English: You will keep using this medicine up until and including the morning that your eggs are collected (ovulation induction).
Norwegian Bokmål: Du skal fortsette å ta dette legemidlet til og med morgenen den dagen eggene skal hentes ut (igangsetting av eggløsning).
English: • In the solvent: water for injections.
Norwegian Bokmål: I væsken: vann til injeksjoner.
English: • This section tells you how to mix the powder and the sterile water (solvent) together and then how to inject your medicine.
Norwegian Bokmål: - Dette avsnittet forteller deg hvordan du skal blande pulveret og det sterile vannet
English: In clinical trials Cetrotide was used with human menopausal gonadotropin (HMG), however, limited experience with recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) suggested similar efficacy.
Norwegian Bokmål: Begrenset erfaring med rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) antyder tilsvarende effekt.
English: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 of ovarian stimulation (approximately 96 to 108 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
Norwegian Bokmål: Behandling med Cetrotide skal starte på dag 5 i ovulasjonsstimuleringen (ca. 96-108 timer etter påbegynt ovulasjonsstimulering) med urinbaserte eller rekombinante gonadotropiner.