FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des effets indésirables ont été rapportés par 21,7 % des patients dans le groupe Daivobet pommade, 29,6 % dans le groupe Daivobet pommade/Daivonex en alternance et 37,9 % dans le groupe Daivonex.
Portuguese: Foram relatadas reacções adversas por parte de 21,7 % dos doentes no grupo Daivobet pomada, 29,6 % no grupo Daivobet pomada/Daivonex alternados e 37,9 % no grupo Daivonex.
French: Daivobet pommade contient un corticoïde du groupe fort de classe III et l'utilisation simultanée d'autres corticoïdes doit être évitée.
Portuguese: O Daivobet pomada contém um esteróide potente do grupo III pelo que deve ser evitado o tratamento concomitante com outros esteróides.
French: En raison de la présence de calcipotriol, Daivobet pommade est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de troubles du métabolisme calcique.
Portuguese: Devido à presença do calcipotriol, Daivobet pomada está contra-indicado em doentes com distúrbios do metabolismo do cálcio.
French: Taille des conditionnements : 15 g
Portuguese: Apresentações: 15 g
French: - Eruptions cutanées.
Portuguese: - Erupção cutânea.
French: En ce qui concerne le freinage hypothalamo-hypophysaire, cette étude met en évidence qu'à doses très élevées Daivobet gel et pommade peuvent avoir un faible effet sur l'axe hypothalamo-hypophysaire.
Portuguese: Assim, relativamente à supressão do eixo HPA, este estudo mostra alguma evidência que doses muito elevadas de Daivobet gel e pomada podem ter um efeito fraco no eixo HPA.
French: Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
French: Texte de la boîte : Lot/EXP - voir sous le boîte.
Portuguese: Texto na cartonagem: Lote/EXP - ver no fundo da embalagem.
French: 1 Statistiquement moins efficace que Daivobet gel (p<0,001)
Portuguese: 1 Estatistica e significativamente menos eficaz do que Daivobet gel cutâneo (P<0,001)
French: La prudence s'impose en cas de prescription de Daivobet pommade chez la femme qui allaite.
Portuguese: Deverá ser encarada com precaução a prescrição de Daivobet pomada a mulheres que estão a amamentar.
French: Enfants Daivobet n'est pas recommandé chez les enfants agés de moins de 18 ans.
Portuguese: Crianças O Daivobet não é recomendado para a utilização em crianças com idade inferior a 18 anos.
French: L'utilisation prolongée de façon excessive de corticoïdes topiques peut entraîner un freinage de l'axe hypothalamo-hypophysaire, se traduisant par une insuffisance surrénalienne secondaire habituellement réversible.
Portuguese: O uso excessivo e prolongado de corticosteróides tópicos pode suprimir as funções das glândulas suprarenais e pituitária resultando em insuficiência adrenal secundária que geralmente é reversível.
French: Excipient : 160 microgrammes de butylhydroxytoluène/g de gel Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Portuguese: Excipiente: 160 microgramas de butil-hidroxitolueno/g gel.
French: Daivobet est un gel transparent, incolore à légèrement blanchâtre contenu dans un flacon en polyéthylène de haute densité avec embout en polyéthylène de basse densité et bouchon à vis en polyéthylène de haute densité.
Portuguese: Qual o aspecto de Daivobet e conteúdo da embalagem Daivobet é um gel quase transparente, incolor a ligeiramente esbranquiçado, acondicionado em frascos de polietileno de alta densidade com aplicador em polietileno de baixa densidade e fecho com rosca de polietileno de alta densidade.
French: Lors d'un traitement prolongé, le risque d'effets indésirables locaux et systémiques des corticoïdes est augmenté.
Portuguese: No tratamento de longo prazo com corticosteróides existe um risco acrescido de reacções adversas locais e sistémicas.
French: Les effet systémiques se produisent plus fréquemment lors de l'application sous occlusion (plastique, plis cutanés), lors de l'application sur de grandes surfaces et lors d'un traitement à long terme (voir rubrique 4.4).
Portuguese: As reacções sistémicas ocorrem mais frequentemente quando Daivobet é aplicado sob oclusão (plástico, dobras da pele), quando aplicado em grandes extensões e durante tratamento prolongado (ver secção 4.4).
French: Précautions particulières - Evitez d'utiliser sur plus de 30% de votre corps ou d'utiliser plus de 15 grammes par jour.
Portuguese: Precauções Especiais - Evite aplicar em mais de 30% do seu corpo ou usar mais do que 15 gramas por dia. - Evite utilizar sob ligaduras ou pensos oclusivos dado que aumenta a absorção do esteróide.
French: L'application sur de larges surfaces de peau lésée, sur des muqueuses ou dans les plis doit être évitée car elle augmente l'absorption systémique des corticoïdes (voir rubrique 4.8).
Portuguese: A aplicação em áreas extensas de pele lesada, membranas mucosas ou em pregas cutâneas deve ser evitada, uma vez que aumenta a absorção sistémica dos corticosteróides (ver secção
French: Le TAMM a proposé de supprimer localement dans la formulation suivante: «Il n'y a pas d'expérience concernant l'utilisation du médicament en même temps que d'autres produits anti-psoriasiques administrés localement ou par voie systémique ou avec une photothérapie».
Portuguese: Utilização concomitante com outros medicamentos e exposição a radiação UV O titular da AIM propôs a eliminação da palavra local da redacção seguinte: "Não existe experiência de utilização concomitante de outros produtos antipsoriáticos administrados local ou sistemicamente ou com fototerapia".
French: ≥1/100 et<1/10
Portuguese: ≥1/100 a <1/10
French: Les signes d'une augmentation de calcium dans le sang sont douleurs osseuses, constipation, perte d'appétit, nausées, vomissement.
Portuguese: Os sinais do aumento do nível de cálcio no sangue são dor nos ossos, obstipação (prisão de ventre), falta de apetite, náuseas (enjoos) e vómitos.
French: Un cas d'usage abusif a été rapporté chez un patient traité pour un psoriasis érythrodermique étendu par 240 g de Daivobet pommade par semaine (correspondant à une dose quotidienne d'environ 34 g) pendant 5 mois (dose maximale recommandée 15 g par jour) ; le patient a développé un syndrome de Cushing et un psoriasis pustuleux après un arrêt brutal du traitement.
Portuguese: Foi relatado que, devido a uma má utilização, um doente com uma psoríase eritrodérmica extensa tratado com 240 g de Daivobet pomada semanalmente (correspondente a uma dose diária de aproximadamente 34 g) durante 5 meses (a dose máxima diária recomendada é de 15 g), desenvolveu síndrome de Cushing e psoríase pustulosa após a interrupção abrupta do tratamento.
French: Le TAMM a pensé qu'il serait utile d'insérer la mention suivante: «Il a été rapporté qu'en raison d'un usage abusif, un patient présentant un psoriasis érythrodermique étendu, traité par 240 g de Daivobet pommade par semaine (correspondant à une dose quotidienne d'environ 34 g) pendant 5 mois (dose maximale recommandée 15 g par jour) a développé un syndrome de Cushing et un psoriasis pustuleux après avoir brusquement arrêté le traitement».
Portuguese: O titular da AIM considerou útil a inclusão do seguinte: "Foi relatada uma má utilização num doente com uma psoríase eritrodérmica extensa tratado com 240 g de Daivobet pomada por semana (correspondendo a uma dose diária de aproximadamente 34 g) durante 5 meses (a dose diária máxima recomendada é 15 g) desenvolvendo a síndrome de Cushing e psoríase pustular após a paragem abrupta do tratamento".
French: Daivonex Solution pour cuir chevelu (n=105)
Portuguese: Daivobet gel (n=207) Daivonex solução cutânea (n=105)
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Voir annexe I - A compléter au niveau national]
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: 6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ne dépassant pas 25°C 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Tube aluminium/époxy-phénolique avec bouchon à vis en polyéthylène Taille des tubes : 3 (échantillon), 15, 30, 60, 100 et 120 g Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Portuguese: Bisnagas de alumínio/epoxifenol com tampa de rosca em polietileno Tamanho das bisnagas: 3 (amostra), 15, 30, 60, 100 e 120 g.
French: Les effets indésirables incluent réactions sur le site d'application, prurit, irritation cutanée, sensation de brûlure et de picotement, sècheresse cutanée, érythème, éruption, dermatite, eczéma, aggravation du psoriasis, photosensibilité et réactions d'hypersensibilité incluant de très rares cas d'angio-œdème et d'œdème de la face.
Portuguese: As reacções adversas incluem reacções no local de aplicação, prurido, irritação da pele, sensação de queimadura e picada, pele seca, eritema, erupção cutânea, dermatite, eczema, agravamento da psoríase, reacções de fotossensibilidade e hipersensibilidade incluindo casos muito raros de angioedema e edema facial.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Portuguese: Utilizar Daivobet sempre de acordo com as indicações do médico.
French: Daivobet pommade pour des lésions de psoriasis du corps a été utilisé en association avec Daivobet gel pour des lésions de psoriasis du cuir chevelu, mais il n'y a aucune expérience d'association de Daivobet avec d'autres produits topiques anti-psoriasiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits antipsoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie.
Portuguese: O Daivobet pomada para lesões psoriáticas no corpo tem sido utilizado em combinação com o Daivobet gel para lesões psoriáticas no couro cabeludo, mas não existe experiência na combinação de Daivobet com outros produtos anti-psoriáticos tópicos na mesma área de tratamento, com outros medicamentos antipsoriáticos administrados sistemicamente ou com fototerapia.
French: Ether de 15-stéaryl polyoxypropylène
Portuguese: Éter polioxipropileno-15-estearílico
French: Texte proposé: Des études cliniques menées avec de la pommade radiomarquée indiquent que l'absorption systémique du calcipotriol et de la bêtaméthasone de la formulation Daivobet pommade est inférieure à 1% de la dose (2,5 g), lorsqu'elle est appliquée sur la peau normale (625 cm²) pendant 12 heures.
Portuguese: Texto proposto: Estudos clínicos com pomada radiomarcada indicam que a absorção sistémica do calcipotriol e betametasona do Daivobet pomada é inferior a 1 % da dose (2,5 g) quando aplicada em pele normal (625 cm²) durante 12 horas.
French: Le TAMM a proposé de supprimer cette phrase, mais le CHMP a jugé utile d'inclure l'information dans le RCP harmonisé.
Portuguese: No entanto, o CHMP considerou útil a inclusão desta informação no RCM harmonizado.
French: Dipropionate de bétaméthasone (n=68)
Portuguese: Dipropionato de betametasona (n=68)
French: Les signes d'augmentation du calcium dans le sang sont douleur osseuse, constipation, perte appétit, nausée et vomissements.
Portuguese: Os sinais do aumento do cálcio no sangue são dores nos ossos, obstipação (prisão de ventre), falta de apetite, náuseas (enjoos) e vómitos.
French: Paraffine liquide, éther de 15-stéaryl polyoxypropylène, huile de ricin hydrogénée, butylhydroxytoluène (E321), tout-rac-α-tocophérol.
Portuguese: Parafina líquida, éter polioxipropileno 15 estearílico, óleo de rícino hidrogenado, butil-hidroxitolueno (E321) e all-rac--tocoferol.
French: Les autres composants sont : - paraffine liquide, - éther de 15-stéaryl polyoxypropylène - huile de ricin hydrogénée, - butylhydroxytoluène (E321) - tout-rac-α-tocophérol
Portuguese: Os outros componentes são: - parafina líquida - éter polioxipropileno-15-estearílico - óleo de rícino hidrogenado - butil-hidroxitolueno (E321) - all-rac--tocoferol
French: Des réactions locales peuvent se produire après utilisation topique, surtout lors d'exposition prolongée, notamment atrophie de la peau, télangiectasies, vergetures, folliculite, hypertrichose, dermatite périorale, dermatite allergique de contact, dépigmentation et colloïd millium.
Portuguese: Podem ocorrer reacções locais após o uso tópico, especialmente durante aplicação prolongada, incluindo atrofia da pele, telangiectasia, estrias, foliculite, hipertricose, dermatite perioral, dermatite alérgica de contacto, despigmentação e mília coloidal.
French: Autres anti-psoriasiques pour usage topique, Calcipotriol, associations, Code ATC : D05AX52
Portuguese: Código ATC: D05AX52.
French: ≥1/10 000 et <1/1 000
Portuguese: ≥1/10.000 a <1/1.000
French: ≥1/1 000 et <1/100
Portuguese: ≥1/1.000 a <1/100
French: Traitement topique du psoriasis vulgaris en plaques léger à modéré ‘autre que celui du cuir chevelu' chez les adultes».
Portuguese: Tratamento tópico da psoríase vulgaris de placas, ligeira a moderada, não no couro cabeludo, em adultos".
French: Infections cutanées concomitantes Lorsque les lésions se surinfectent, elles doivent être traitées par antibiotique.
Portuguese: Quando as lesões se tornam secundariamente infectadas devem ser tratadas por meio de terapêutica antimicrobiana.
French: Si vous observez les effets décrits ci-dessus ou d'autres changements pendant le traitement, prévenez votre médecin.
Portuguese: Informe o seu médico se verificar alguma das situações acima descritas ou quaisquer outras alterações na sua saúde enquanto utilizar este medicamento.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon en polyéthylène de haute densité avec embout en polyéthylène de basse densité et bouchon à vis en polyéthylène de haute densité.
Portuguese: Frascos de polietileno de alta densidade com aplicador em polietileno de baixa densidade e fecho com rosca de polietileno de alta densidade.
French: Les autres composants sont : - paraffine liquide - tout-rac-α-tocophérol - éther de 15-stéaryl polyoxypropylène - vaseline blanche.
Portuguese: Os outros componentes são: - parafina líquida - all-rac--tocoferol - éter polioxipropileno-15-estearílico - vaselina branca
French: Les études cliniques avec une pommade marquée ont montré que l'absorption systémique du calcipotriol et de la bétaméthasone de Daivobet pommade est inférieure à 1 % de la dose (2,5 g) lors de l'application sur peau saine (625 cm2) pendant 12 heures.
Portuguese: Estudos clínicos com pomada radiomarcada indicam que a absorção sistémica do calcipotriol e betametasona do Daivobet pomada é inferior a 1% da dose (2,5 g) quando aplicado em pele normal (625 cm2) durante 12 horas.
French: Le groupe pharmaco-thérapeutique «Comme d'autres corticostéroïdes topiques» a également été ajouté, ce qui est en concordance avec le RCP de Daivobet gel approuvé par la procédure décentralisée (PDC).
Portuguese: Este está em conformidade com o RCM do Daivobet gel aprovado por Procedimento Descentralizado (PD).
French: Des réactions locales peuvent se produire après l'utilisation topique, surtout lors d'exposition prolongée, notamment atrophie de la peau, télangiectasies, vergetures, folliculite, hypertrichose, dermatite péri-orale, eczéma de contact, dépigmentation et colloïd milium.
Portuguese: Podem ocorrer reacções locais após o uso tópico, especialmente durante aplicação prolongada, incluindo atrofia da pele, telangiectasia, estrias, foliculite, hipertricose, dermatite perioral, dermatite de contacto alérgica, despigmentação e mília coloidal.
French: Dovobet 50 microgrammes/g + 0,5 mg/g, onguent
Portuguese: 50 microgrammes/g + 0,5 mg/g, onguent
French: DAIVOBET gel en flacons de 15 g, 30 g et 60 g Le texte sur l'emballage extérieur (boite) et le conditionnement primaire (flacon) est le même, sauf lorsqu'il est indiqué qu'il s'applique spécifiquement à la boite ou au flacon.
Portuguese: O texto do acondicionamento secundário (cartonagem) e do acondicionamento primário (frasco) é o mesmo, excepto onde está indicado para ser utilizado no cartão ou no frasco, respectivamente.
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Portuguese: Via de administração
French: Présentation e s
Portuguese: Número (UE) da AIM
French: * Par rapport aux données historiques.
Portuguese: *Comparado com os dados históricos.
French: Date de première autorisation : 22 août 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de agosto de 2014
French: Le mécanisme n'est pas établi.
Portuguese: O mecanismo não foi estabelecido.
French: Age (années): médiane (intervalle)
Portuguese: Idade (anos): mediana (intervalo)
French: Données d'efficacité à long terme
Portuguese: Dados de eficácia a longo prazo
French: Le tableau n'est pas exhaustif.
Portuguese: A tabela não é totalmente abrangente.
French: Les études d'interaction ont été menées uniquement chez les adultes.
Portuguese: Os estudos de interação só foram realizados em adultos.
French: Effet de la nourriture sur l'absorption orale
Portuguese: Efeito dos alimentos na absorção oral
French: Voir rubrique 4.5.
Portuguese: Ver secção 4.5.
French: Le risque potentiel chez l'Homme n'est pas connu.
Portuguese: É desconhecido o risco potencial para os humanos.
French: La prudence est recommandée.
Portuguese: Aconselha-se precaução.
French: Recommandations concernant la co-administration
Portuguese: Recomendações relativas à coadministração
French: Il est donc très important que vous (ou votre partenaire) ne soyez pas enceinte pendant
Portuguese: É, por isso, muito importante que você (ou a sua parceira) não engravide durante este tratamento.
French: Les autres contraceptifs oraux n'ont pas été étudiés.
Portuguese: Outros contracetivos orais não foram estudados.
French: La biodisponibilité absolue de la formulation en comprimé est de 67 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta da formulação dos comprimidos é de 67%.
French: N'utiliser que si aucun traitement alternatif n'est disponible.
Portuguese: A utilizar apenas se não existir outra alternativa disponível.
French: Semaine 4 du traitement : >1000 UI/ml
Portuguese: Tratamento semana 4: >1000 UI/ml
French: Conservez la plaquette thermoformée des comprimés avec vous pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Portuguese: Mantenha consigo o blister de comprimidos para poder descrever facilmente o que tomou.
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, prévenez votre médecin.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico.
French: Il convient de prescrire initialement la plus faible dose de digoxine.
Portuguese: Deve ser prescrita inicialmente a dose mais baixa de digoxina.
French: Un risque pour le nouveau né/nourrisson ne peut être exclu.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o recém-nascido/lactente.
French: Ne prenez pas une double dose (deux doses
Portuguese: Não tome uma dose dupla (duas doses próximas uma da outra).
French: La durée du traitement par Daklinza sera de 12 ou 24 semaines.
Portuguese: A duração do seu tratamento com Daklinza será de 12 ou 24 semanas.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA A LEITURA HUMANA
French: Il est important de continuer à prendre Daklinza pendant toute la durée du traitement.
Portuguese: É importante que continue a tomar Daklinza durante todo o período de tratamento.
French: Un équilibre a été atteint après 4 jours d'administration quotidienne.
Portuguese: O estado estacionário foi alcançado após 4 dias de administração uma vez por dia.
French: Utilisation chez les patients diabétiques
Portuguese: Utilização em doentes com diabetes
French: Développement embryo-fœtal
Portuguese: Desenvolvimento embrio-fetal
French: La ribavirine peut être ajoutée selon l'évaluation clinique propre à chaque patient.
Portuguese: A ribavirina pode ser adicionada com base na avaliação clínica individual do doente.
French: Aucun métabolite ne circulait à des taux supérieurs à 5 % de la concentration du produit parent.
Portuguese: Nenhum metabolito circulou em níveis superiores a 5% da concentração parental.
French: Patients avec cirrhose de CP A ou B
Portuguese: Doentes com cirrose CP A ou B
French: Résistance dans les études cliniques
Portuguese: Resistência em estudos clínicos
French: Ceci réduit la quantité de virus de l'hépatite C dans votre organisme et en élimine le virus de votre sang au bout d'un certain temps.
Portuguese: Isto baixa a quantidade de vírus da hepatite C no seu corpo e retira o vírus do seu sangue durante um período de tempo.
French: FABRICANT RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET
Portuguese: FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E
French: GT: Génotype; CP: Child Pugh * Inclut les patients co-infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Portuguese: GT: Genótipo; CP: Child Pugh *Inclui doentes coinfetados com o vírus da imunodeficiência humana (VIH).
French: - médicaments contenant du millepertuis (Hypericum perforatum, une préparation à base de plantes).
Portuguese: - - medicamentos contendo Hipericão (Hypericum perforatum, uma preparação à base de plantas).
French: 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, Code ATC : J05AP07
Portuguese: 5.1 Propriedades farmacodinâmicas Grupo farmacoterapêutico: Antiviral de ação direta, código ATC: J05AP07
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Daklinza.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Daklinza.
French: Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Italie
Portuguese: Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Itália
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration fatigue
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local da administração fadiga
French: Le traitement du surdosage du daclatasvir doit consister en la prise de mesures générales de soutien, incluant une surveillance des signes vitaux, et l'observation de l'état clinique du patient.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com daclatasvir deve consistir nas medidas de suporte gerais, incluindo monitorização dos sinais vitais, e observação do estado clínico do doente.
French: Daklinza peut être pris avec ou sans nourriture.
Portuguese: Daklinza pode ser tomado com ou sem alimentos.
French: Ce médicament agit en empêchant le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.
Portuguese: Este medicamento funciona impedindo o vírus da hepatite C de se multiplicar e de infetar novas células.
French: Informations importantes concernant certains composants de Daklinza Daklinza contient du lactose.
Portuguese: Informação importante sobre alguns dos componentes de Daklinza Daklinza contém lactose.
French: Activité antivirale en culture cellulaire
Portuguese: Atividade antiviral em cultura celular
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tenha tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation de daclatasvir chez la femme enceinte.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de daclatasvir em mulheres grávidas.
French: Les effets indésirables de Grade 3 ont été rapportés chez moins de 1% des patients et aucun patient n'a eu d'effet indésirable de Grade 4.
Portuguese: Foram notificadas reações adversas de grau 3 em menos de 1% dos doentes, e nenhum doente teve reações adversas de grau 4.
French: Ces données indiquent que le foie est le principal organe de clairance du daclatasvir chez l'homme.
Portuguese: Estes dados indicam que o fígado é o maior órgão de depuração do daclatasvir em humanos.
French: Le transport actif est médié par des OCT1 et d'autres transporteurs de captation non identifiés.
Portuguese: O transporte ativo é mediado pelo OCT1 e por outros transportadores de recaptação não identificados.
French: Les patients identifiés comme étant à risque élevé de bradyarythmie doivent faire l'objet d'une surveillance continue pendant 48 heures en milieu hospitalier adapté.
Portuguese: Os doentes identificados como estando em situação de alto risco de bradiarritmia devem ser continuamente monitorizados durante 48 horas num contexto clínico adequado.