FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors);
French: la ciclosporine (un médicament utilisé en cas de greffe d'organe pour prévenir le rejet d'organe ou utilisé dans d'autres circonstances, par exemple la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique) ; les médicaments cytotoxiques (utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide ; la digoxine ou d'autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ; vérapamil, diltiazem (médicaments à visée cardiologique) ; les produits de contraste iodés (agents utilisés dans le cadre d'un examen d'imagerie) ; les médicaments utilisés dans le traitement du diabète (antidiabétiques oraux tels que la metformine ou les insulines) ; les médicaments utilisés dans le traitement de la goutte, tels que l'allopurinol ; les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang (bêta-bloquants, diazoxide) ; les médicaments pouvant induire des « torsades de pointes » (rythme cardiaque irrégulier) tels que les antiarythmiques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) et certains antipsychotiques ; les médicaments pouvant réduire le taux de sodium dans le sang, tels que les antidépresseurs, les antipsychotiques et les antiépileptiques ; les médicaments pouvant réduire le taux de potassium dans le sang, tels que les diurétiques (médicaments faisant uriner), les corticoïdes, les laxatifs, l'amphotéricine ou la pénicilline G ; les médicaments utilisés pour augmenter la tension artérielle tels que l'adrénaline ou la noradrénaline ; les médicaments utilisés dans le HIV/SIDA (ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir) ; médicaments utilisés pour traiter des mycoses (ex. kétoconazole, itraconazole) ; les médicaments utilisés dans le traitement des ulcérations et de l'inflammation de l'œsophage (carbénoxolone) ; les médicaments utilisés pour soulager la douleur ou l'inflammation, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox-2) ; les décontractants musculaires (médicaments permettant le relâchement des muscles utilisés au cours des opérations) ; la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ; les autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension, dont la méthyldopa ; la rifampicine (utilisée par exemple pour traiter la tuberculose) ; le millepertuis ; dantrolène (perfusion pour traiter des anomalies graves de température corporelle) ; la vitamine D et les sels de calcium.
English: if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
French: si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l'épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l'on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).
English: • abdominal discomfort
French: • gêne abdominale
English: Excessive hypotension, including orthostatic hypotension, was seen in 1.7% of patients treated with the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) compared to 1.8% of valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg) patients, 0.4% of amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patients, and 0.2% of hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patients in a controlled trial in patients with moderate to severe uncomplicated hypertension.
French: Patients présentant une déplétion sodée et/ou volémique Dans une étude contrôlée menée chez des patients présentant une hypertension modérée à sévère sans complications, une hypotension excessive, y compris une hypotension orthostatique, a été observée chez 1,7 % des patients traités par Imprida HCT à la dose maximale (10 mg/320 mg/25 mg) par rapport à 1,8 % des patients traités par valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg), 0,4 % des patients traités par amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) et 0,2 % des patients traités par hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg).
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
French: Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer jaune (E172)
English: These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medicines and heparin.
French: Ceuxci comprennent des suppléments potassiques ou des substituts de sel contenant du potassium, des médicaments épargneurs de potassium et de l'héparine.
English: • skin discoloration
French: • décoloration de la peau
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
French: - Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
English: Medicinal products affecting serum sodium level
French: Médicaments affectant la natrémie
English: The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na symporter perhaps by competing for the Cl site,
French: On pense que le mode d'action des thiazidiques est l'inhibition du cotransporteur du Na
English: Worsening of diabetic metabolic state
French: Aggravation du diabète
English: • urination disorders
French: • troubles de l'émission d'urine
English: These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
French: Ces doses chez le rat (600 mg/kg/jour) représentent environ 18 fois la dose maximale recommandée chez l'humain sur la base de mg/m² (les calculs supposent une dose orale de 320 mg/jour et un patient de 60 kg).
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
French: Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent majorer le risque de réactions indésirables de l'amantadine.
English: There is limited experience with the use of Imprida HCT, particulary at the maximum dose, in patients with heart failure and coronary artery disease.
French: Les données concernant l'utilisation d'Imprida HCT chez les patients présentant une insuffisance cardiaque et des coronaropathies sont limitées, notamment en cas d'utilisation de la dose maximale.
English: • inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
French: • inflammation de la muqueuse de l'estomac ou du pancréas, hypertrophie des gencives,
English: Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide are more likely in patients with allergy and asthma.
French: Les patients allergiques et asthmatiques sont plus susceptibles de présenter des réactions d'hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide.
English: It is best to take the tablet at the same time each day.
French: Il est recommandé de prendre le comprimé à la même heure chaque jour, de préférence le matin.
English: • liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
French: • affection du foie qui peut être accompagnée d'un jaunissement de la peau et des yeux, ou d'urines foncées
English: • abnormal red blood cell test
French: • taux de globules rouges anormal
English: • increase of lipids in the blood
French: • augmentation du taux de lipides dans le sang
English: A total of 2,271 patients with moderate to severe hypertension (mean baseline systolic/diastolic blood pressure was 170/107 mmHg) received treatments of amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorothiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, or hydrochlorothiazide/amlodipine 25 mg/10 mg. At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
French: Au total, 2 271 patients présentant une hypertension modérée à sévère (la pression systolique/diastolique initiale moyenne était de 170/107 mmHg) ont reçu un traitement par 10 mg/320 mg/25 mg d'amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide, 320 mg/25 mg de valsartan/hydrochlorothiazide, 10 mg/320 mg d'amlodipine/valsartan, ou 25 mg/10 mg d'hydrochlorothiazide/amlodipine.
English: Patients with mild to moderate renal impairment may therefore receive the usual initial dose (see sections 4.2 and 4.4).
French: La dose initiale habituelle peut donc être administrée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.2 et 4.4).
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
English: • increase of potassium in the blood
French: • augmentation du taux de potassium dans le sang
English: 28 film-coated tablets
French: 28 comprimés pelliculés
English: If photosensitivity reaction occurs during treatment with Imprida HCT, it is recommended to stop the treatment.
French: Il est recommandé d'arrêter le traitement en cas de survenue d'une réaction de photosensibilité lors du traitement par Imprida HCT.
English: • skin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
French: • réaction cutanée avec rougeur et desquamation de la peau, formation de vésicules sur les lèvres,
English: 56 film-coated tablets
French: 56 comprimés pelliculés
English: 30 film-coated tablets
French: 30 comprimés pelliculés
English: Urticaria and other forms of rash
French: Urticaire et autres formes d'éruption
English: • abnormal liver function test
French: • anomalies des tests hépatiques
English: • purple skin patches
French: • plaques violettes sur la peau
English: Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
French: trimestre de la grossesse, il est recommandé d'effectuer une échographie fœtale afin de vérifier la fonction rénale et les os de la voute du crâne.
English: Skin discoloration
French: Décoloration de la peau
English: • low level of potassium in the blood
French: • taux faible de potassium dans le sang
English: Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
French: Composant d'un conditionnement multiple comprenant 4 boîtes, contenant chacune 70 comprimés.
English: Systemic lupus erythematosus
French: Lupus érythémateux
English: • liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
French: • affection du foie qui peut être accompagnée d'un jaunissement de la peau et des yeux, ou d'urines foncées (anémie hémolytique)
English: HOW TO STORE IMPRIDA HCT
French: COMMENT CONSERVER IMPRIDA HCT
English: • rash
French: • raideur
English: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
French: Plaquettes thermoformées PVC/PVDC prédécoupées pour délivrance à l'unité à usage hospitalier : Présentations : 56, 98 ou 280 comprimés pelliculés Conditionnements multiples de 280 comprimés, comprenant 4 boîtes, contenant chacune 70 comprimés.
English: Concomitant treatment with ciclosporin may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
French: Le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d'administration concomitante avec la ciclosporine.
English: Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
French: Il n'existe pas d'études épidémiologiques disponibles concernant l'utilisation des ARAII au 1er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire à celui des IEC pourrait exister pour cette classe.
English: Hyponatraemia
French: Hyponatrémie
English: • decrease of potassium in the blood
French: • diminution du taux de potassium dans le sang
English: Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
French: Conditionnement multiple comprenant 4 boîtes contenant chacune 70 comprimés.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
French: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: Risk factors for developing acute angle closure glaucoma may include a history of sulphonamide or penicillin allergy.
French: Des antécédents allergiques aux sulfamides ou à la pénicilline sont des facteurs de risque dans le développement d'un glaucome aigu à angle fermé.
English: Hypochloraemic alkalosis
French: Alcalose hypochlorémique
English: Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets.
French: Conditionnement multiple comprenant 20 boîtes contenant chacune 14 comprimés.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg, comprimés pelliculés : Chaque comprimé contient 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 320 mg de valsartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: • mood swings
French: • changements d'humeur
English: Micturition disorder
French: Troubles de la miction
English: Muscle spasm
French: Spasmes musculaires
English: Hyperlipidaemia
French: Investigations Hyperlipidémie
English: Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
French: Composant d'un conditionnement multiple comprenant 20 boîtes, contenant chacune 14 comprimés.
English: • joint pain
French: • douleurs articulaires
English: Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
French: Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez l'enfant.
English: Back pain
French: Douleur dorsale
English: EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/007 280 comprimés pelliculés
English: What Imprida HCT contains
French: Que contient Imprida HCT
English: • hot flushes
French: • bouffées de chaleur
English: Linearity Amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide exhibit linear pharmacokinetics.
French: Linéarité La pharmacocinétique de l'amlodipine, du valsartan et de l'hydrochorothiazide sont linéaires.
English: If these medicinal products are to be prescribed with the amlodipine /valsartan /hydrochlorothiazide combination, monitoring of potassium plasma levels is advised.
French: Une surveillance de la kaliémie est recommandée si ces médicaments doivent être prescrits avec l'association amlodipine /valsartan /hydrochlorothiazide.
English: EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/001 14 comprimés pelliculés
English: Caution required with concomitant use
French: Associations nécessitant des précautions d'emploi
English: EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/006 98 comprimés pelliculés
English: Rhinitis
French: Prurit
English: EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/043 280 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/004 56 comprimés pelliculés
English: Hyperuricaemia
French: Hyperuricémie
English: • headache
French: Hépatite
English: EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/038 28 comprimés pelliculés
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
French: Qu'est-ce que Imprida HCT et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés d'Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg sont ovales et de couleur jaunebrun, portant l'inscription « NVR » sur une face et « VFL » sur l'autre face.
English: EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/031 280 comprimés pelliculés
English: In patients with severe renal impairment an 8-fold increase in AUC has been observed.
French: Une augmentation de 8 fois de l'ASC de l'hydrochlorothiazide a été observée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
English: Impairment of fertility
French: Altération de la fécondité
English: EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/016 56 comprimés pelliculés
English: Very rare Not known Very rare
French: Peu fréquent Peu fréquent
English: EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/055 280 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/003 30 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/042 98 comprimés pelliculés
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
French: Les autres composants sont la cellulose microcristalline ; la crospovidone ; la silice colloïdale anhydre ; le stéarate de magnésium ; l'hypromellose ; le macrogol 4000 ; le talc ; le dioxyde de titane (E171) ; l'oxyde de fer jaune (E172) ; l'oxyde de fer rouge (E172).
English: EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/019 280 comprimés pelliculés
English: The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
French: ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).
English: • chest pain
French: • douleurs thoraciques
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
French: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
French: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/054 98 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/018 98 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/052 56 comprimés pelliculés
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
French: Qu'est-ce que Imprida HCT et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés d'Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg sont ovales et de couleur blanche, portant l'inscription « NVR » sur une face et « VCL » sur l'autre face.
English: EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/025 14 comprimés pelliculés
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
French: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
French: Les autres composants sont la cellulose microcristalline ; la crospovidone ; la silice colloïdale anhydre ; le stéarate de magnésium ; l'hypromellose ; le macrogol 4000 ; le talc ; le dioxyde de titane (E171).
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
French: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/005 90 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/002 28 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/039 30 comprimés pelliculés
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 5 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 160 mg de valsartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/051 30 comprimés pelliculés
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 320 mg de valsartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/053 90 comprimés pelliculés
English: HCT
French: Toux
English: EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/030 98 comprimés pelliculés
English: Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
French: Le risque d'hyperglycémie peut être majoré en cas d'administration concomitante de diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, avec des bêta-bloquants.
English: EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/040 56 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/029 90 comprimés pelliculés
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg, comprimés pelliculés : Chaque comprimé contient 5 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 160 mg de valsartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg, comprimés pelliculés : Chaque comprimé contient 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 160 mg de valsartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine), 160 mg de valsartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Hepatic impairment
French: Maux de tête
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
French: Qu'est-ce que Imprida HCT et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés d'Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg sont ovales et de couleur jaune, portant l'inscription « NVR » sur une face et « VEL » sur l'autre face.
English: EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/049 14 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/027 30 comprimés pelliculés
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
French: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimés pelliculés amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
English: White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
French: Comprimés ovaloïdes, biconvexes, de couleur blanche et à bords biseautés portant l'inscription « NVR » sur une face et « VCL » sur l'autre face.
English: EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/041 90 comprimés pelliculés
English: • stiffness
French: • fatigue
English: EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/028 56 comprimés pelliculés
English: EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets
French: EU/1/09/570/037 14 comprimés pelliculés