FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Als u te veel Amoxil heeft ingenomen, kan dat maaglast (misselijkheid, braken of diarree) of kristallen in de urine veroorzaken, die tot uiting kunnen komen als troebele urine of problemen bij het urineren.
Lithuanian: Jei išgėrėte per daug Amoxil, gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) arba šlapime gali susiformuoti kristalai, dėl kurių šlapimas gali būti drumstas arba gali sutrikti šlapinimasis.
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4 tot 6 uur, maximaal 12 g/dag
Lithuanian: Nuo 1 g iki 2 g kas 4-6 valandas, didžiausia dozė yra 12 g per parą.
Dutch: Bij patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė ir peritoninė dializė Amoksiciliną galima pašalinti iš kraujotakos atliekant hemodializę.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 20 ml orale suspensie
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai 20 ml geriamosios suspensijos
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė į veną yra 2 g infuzijos būdu arba 1 g suleidžiant švirkštine pompa.
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten, met een breukstreep en gegraveerd met "1 g".
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Prothetische gewrichtsinfecties
Lithuanian: Sunkus dantų abscesas su išplitusiu celiulitu Protezuoto sąnario infekcija
Dutch: Bevat 8,5 mg natriumbenzoaat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD: KARTONNEN DOOS
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen Deze suspensie wordt gewoonlijk niet voorgeschreven aan volwassenen en kinderen die meer dan 40 kg wegen.
Lithuanian: Ši suspensija paprastai neskiriama suaugusiesiems ir vaikams, kurių kūno masė yra didesnė kaip 40 kg.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 45 ml (20 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Dutch: Voor de bewaarcondities en houdbaarheid tijdens gebruik van het gereconstitueerde/verdunde product zie bijsluiter.
Lithuanian: Laikymo sąlygos ir paruošto / atskiesto preparato tinkamumo laikas nurodyti pakuotės lapelyje.
Dutch: Bewaren beneden 25°C
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Dutch: Die bijwerking treedt soms op (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen).
Lithuanian: Toks poveikis pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių).
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 12, 20 en 24 tabletten.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos kartono dėžutėje, kurioje yra 12, 20 arba 24 tabletės.
Dutch: Maximale dagdosering: 120 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė: 120 mg/kg per parą dozė, padalyta į 2-6 lygias dozes.
Dutch: 20 tabletten
Lithuanian: 20 tablečių
Dutch: Sachets van papier-aluminium-polyethyleenlaminaat.
Lithuanian: Popieriaus / aliuminio / polietileno laminato paketėliai.
Dutch: • spruw (een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien).
Lithuanian: - pienligė (mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga).
Dutch: In de literatuur zijn echter gevallen van een verhoogde international normalised ratio beschreven bij patiënten die acenocoumarol of warfarine kregen en bij wie een amoxicillinekuur werd voorgeschreven.
Lithuanian: Vis dėlto literatūroje yra duomenų apie tarptautinio normalizuotojo santykio padidėjimą gydymo amoksicilinu kurso metu pacientams, kuriems buvo taikytas palaikomasis gydymas acenokumaroliu ar varfarinu. Jeigu šiuos vaistinius preparatus vartoti kartu būtina, paskyrus ar nutraukus amoksicilino vartojimą, reikia atidžiai stebėti protrombino laiką ar tarptautinį normalizuotąjį santykį.
Dutch: £ Bijna alle S.aureus zijn resistent tegen amoxicilline als gevolg van de productie van penicillinase.
Lithuanian: aureus yra atsparūs amoksicilinui, nes gamina penicilinazes.
Dutch: 16 tabletten
Lithuanian: 16 tablečių
Dutch: Verpakkingen met 2 of 14 sachets
Lithuanian: Pakuotėje yra 2 arba 14 paketėlių.
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose Amoxil 500 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose - Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Lithuanian: Amoxil 250 mg milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir laktozės Amoxil 500 mg milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir laktozės - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Dutch: 100 tabletten
Lithuanian: 100 tablečių
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium per injectieflacon.
Lithuanian: 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Viename šio vaistinio preparato flakone yra 32 mg (1,37 mmol) natrio.
Dutch: Gooi niet gebruikte oplossing weg.
Lithuanian: Nesuvartotą tirpalą išmesti.
Dutch: 500 mg tot 1 g om de 8 uur
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas.
Dutch: Ernstige infectie van oor, neus en keel (zoals mastoïditis, peritonsillaire infecties, epiglottis en sinusitis wanneer deze gepaard gaan met ernstige systemische tekenen en symptomen)
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formų indikacijos - Sunkios ausų, nosies ir gerklės infekcinės ligos (pvz., mastoiditas, peritonzilinės infekcinės ligos, epiglotitas ir sinusitas, jei yra sunkių sisteminių požymų ir simptomų).
Dutch: Een jarisch-herxheimerreactie werd gezien na behandeling van de ziekte van Lyme met amoxicilline (zie rubriek 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Dutch: 250 mg en 500 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Dutch: Uw arts, apotheker of verpleegkundige kan u meer details geven.
Lithuanian: Išsamiau paaiškins Jūsų gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas.
Dutch: • klierkoorts heeft (koorts, keelpijn, gezwollen klieren en extreme vermoeidheid)
Lithuanian: - sergate liaukų karštine (karščiavimas, gerklės skausmas, patinusios liaukos ir labai stiprus nuovargis);
Dutch: 2 g enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure.
Lithuanian: Vienkartinė 2 g dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Dutch: Zet de inname van Amoxil stop en ga meteen naar een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt.
Lithuanian: Nutraukite Amoxil vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pastebėjote kurį nors toliau išvardytą sunkų šalutinį poveikį - Jums gali prireikti skubiai suteikti medicininę pagalbą.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Amoxil inneemt.
Lithuanian: Jeigu abejojate, ar Jums yra pirmiau nurodytų sutrikimų, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš vartodami Amoxil.
Dutch: Vroeg stadium: 500 mg tot 1 g om de 8 uur tot maximaal 4 g/dag in verdeelde doses gedurende 14 dagen (10 tot 21 dagen)
Lithuanian: Pradinė ligos stadija: nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas, bet ne didesnę kaip 4 g per parą dozę, padalytą į lygias dalis, 14 parų
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Lithuanian: 500 mg kas 8 valandas, nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor orale suspensie bevat aspartaam en maltodextrine
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo ir maltodekstrino
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 100 mg/kg/dag verdeeld over drie doses gedurende 10 tot 30 dagen
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 100 mg/kg paros dozė, padalyta į tris lygias dalis, 10-30 parų.
Dutch: 6 tabletten
Lithuanian: 6 tabletės
Dutch: 500 mg tot 2 g om de 8 uur
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 2 g kas 8 valandas.
Dutch: 6 Breekpunten zijn gebaseerd op intraveneuze toediening.
Lithuanian: 6 Ribinės koncentracijos yra nustatytos leidžiant vaistinį preparatą į veną.
Dutch: De farmacokinetische resultaten van een studie waarin amoxicilline in een dosering van 250 mg driemaal per dag in nuchtere toestand werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven:
Lithuanian: Tyrimo, kurio metu į grupes suskirstyti sveiki savanoriai nevalgę vartojo 250 mg dozę tris kartus per parą, farmakokinetikos duomenys pateikti toliau.
Dutch: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vaikams ≥ 40 kg
Dutch: Vaak (≥ 1/100, < 1/10)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Liuksemburgas - Clamoxyl
Dutch: 18 tabletten
Lithuanian: 18 tablečių
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Lithuanian: Aliuminio PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Dutch: 30 tabletten
Lithuanian: 30 tablečių
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 1 injectieflacon
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sorbitol en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sorbitolio ir maltodekstrino (gliukozės).
Dutch: (uur)
Lithuanian: (žr.
Dutch: • Amoxil bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 32 mg (1,37 mmol) natrio.
Dutch: De volgende bewoordingen werden gebruikt om het optreden van bijwerkingen te classificeren.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis klasifikuojamas, naudojant tokius sutrikimų dažnio apibūdinimus:
Dutch: Zo nodig, moet advies van een expert worden ingewonnen als de lokale prevalentie van resistentie zo hoog is dat het nut van het antibioticum bij minstens bepaalde infecties twijfelachtig is.
Lithuanian: Tam tikros padermės įgyto atsparumo paplitimas skirtingose geografinėse vietovėse skirtingu laiku gali būti skirtingas, todėl rekomenduojama atsižvelgti į lokalią informaciją apie atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu reikia, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad abejojama vaistinio preparato veiksmingumu gydant kurios nors rūšies infekciją, būtinos eksperto rekomendacijos.
Dutch: Uitroeiing van Helicobacter pylori
Lithuanian: Helicobacter pylori naikinimas
Dutch: Bloed- en urinetests
Lithuanian: Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Dutch: De blisterverpakkingen zijn verpakt in een kartonnen doos.
Lithuanian: Lizdinės plokštelės tiekiamos supakuotos į kartono dėžutę.
Dutch: • een licht jeukende uitslag (rode, rozerode vlekken), ‘netelroosachtige' gezwollen zones op de onderarmen, de benen, de handpalmen, de handen of de voeten.
Lithuanian: - nesmarkiai niežtintis odos išbėrimas (apvalios nuo rausvos iki raudonos spalvos dėmės), į dilgėlinę panašus dilbių, kojų, delnų, rankų ar pėdų patinimas.
Dutch: • De gebruikelijke dosering is 40 mg tot 90 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee tot drie doses
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Lithuanian: Jeigu abejojate, ar Jums yra pirmiau nurodytų sutrikimų, pasitarkite su savo gydytoju, vaistininku arba slaugytoju prieš vartodami Amoxil.
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Graikija - Amoxil
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas.
Dutch: 12 tabletten
Lithuanian: 12 tablečių
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen De gebruikelijke dosis Amoxil is 250 tot 500 mg driemaal per dag of 750 mg tot 1 g om de 12 uur, afhankelijk van de ernst en de aard van de infectie.
Lithuanian: Įprasta Amoxil dozė yra nuo 250 mg iki 500 mg tris kartus per parą arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų, atsižvelgiant į ligos sunkumą ir infekcijos rūšį.
Dutch: Bevat 4 mg aspartaam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 4 mg aspartamo (1 mililitre yra 3,2 mg).
Dutch: • Huiduitslag of puntvormige, vlakke, rode, ronde vlekjes onder het huidoppervlak of blauwe plekken.
Lithuanian: - Išbėrimas arba taisyklingos plokščios raudonos apvalios dėmės po oda arba odos mėlynės.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 10 arba 30 flakonų.
Dutch: 20 tot 90 mg/kg/dag in verdeelde doses*
Lithuanian: Nuo 20 iki 90 mg/kg paros dozė, padalyta į lygias dalis *.
Dutch: BIJSLUITER
Lithuanian: Pastaba
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Lithuanian: Geriamoji suspensija (buteliukai): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml.
Dutch: • Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis
Lithuanian: - Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas.
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, pasakykite savo gydytojui, nes gali prireikti nutraukti Amoxil vartojimą.
Dutch: Droog poeder: 3 jaar
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) 3 metai.
Dutch: Per os:
Lithuanian: Be to,
Dutch: Allopurinol
Lithuanian: Alopurinolis
Dutch: • Amoxil zal worden gegeven als een injectie of een infuus in een ader (intraveneus) of een spier
Lithuanian: - Amoxil bus suleistas į veną injekcijos ar infuzijos būdu arba bus suleista vaisto injekcija į raumenis.
Dutch: 10 tabletten
Lithuanian: 10 tablečių
Dutch: Controleer voor gebruik of de verzegeling intact is.
Lithuanian: Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Dutch: Acute bacteriële sinusitis
Lithuanian: Ūminis bakterinis sinusitas
Dutch: 750 mg tot 1 g tweemaal per dag in combinatie met een protonpompremmer (bv. omeprazol, lansoprazol) en een ander antibioticum (bv. clarithromycine, metronidazol) gedurende 7 dagen
Lithuanian: Nuo 750 mg iki 1 g du kartus per parą kartu su protonų siurblio inhibitoriumi (pvz.
Dutch: Bij patiënten die hemodialyse krijgen Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė Amoksicilinas gali būti pašalinamas iš kraujotakos hemodializės būdu.
Dutch: Maximale dagdosis: 4 g/dag.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė- 4 g per parą.
Dutch: Bevat 850 mg lactosemonohydraat per sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 850 mg laktozės monohidrato.
Dutch: 50 mg/kg enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Lithuanian: Vienkartinė 50 mg/kg dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Dutch: Mogelijke tekenen zijn maaglast (misselijkheid, braken of diarree) of kristallen in de urine, die zich kunnen uiten als troebele urine of problemen bij het urineren.
Lithuanian: Perdozavus gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) arba šlapime gali susiformuoti kristalai, dėl kurių šlapimas gali būti drumstas arba gali sutrikti šlapinimasis.
Dutch: aspartaam (E951), lactosemonohydraat
Lithuanian: Magnio stearatas Aspartamas (E951) Laktozė monohidratas
Dutch: Hoe ziet Amoxil eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Lithuanian: Amoxil išvaizda ir kiekis pakuotėje
Dutch: Soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) • braken
Lithuanian: Nedažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių) - šleikštulys (vėmimas).
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 107 ml (40 ml ar 60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml, 100 ml ar 120 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Dutch: Enterococcus faecalis
Lithuanian: Enterococcus padermės 3
Dutch: Patiënten met erfelijke intolerantie voor galactose of problemen met de absorptie van glucose of galactose mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Lithuanian: kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas arba gliukozės ir galaktozės absorbcijos sutrikimas.
Dutch: 50 mg/kg per os, enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Lithuanian: 50 mg/kg per parą, vienkartinė dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur gedurende 10 dagen
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas 10 parų.
Dutch: Voor instructies voor de reconstitutie van het geneesmiddel voor toediening zie rubriek 6.6.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
Lithuanian: Įprastinių ikiklinikinių farmakologinių saugumo, kartotinių dozių toksinio poveikio, genotoksinio bei toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimų duomenimis, specifinio pavojaus žmogui amoksicilinas nekelia.
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder in injectieflacons: 3 jaar
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Milteliai flakonuose: 3 metai.
Dutch: Intraveneus amoxicilline kan in allerhande verschillende intraveneuze vloeistoffen worden gegeven.
Lithuanian: Amoksiciliną į veną galima suleisti su įvairiais tirpalais.
Dutch: Verhoogde leverenzymen en veranderingen in het aantal bloedcellen werden gemeld (zie rubriek 4.8).
Lithuanian: Buvo pranešta apie kepenų fermentų suaktyvėjimą ir kraujo ląstelių kiekio pokyčius (žr.
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie is verpakt in injectieflacons van helder glas (Eur.
Lithuanian: 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Amoxil 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra tiekiami skaidraus stiklo (Ph.Eur.
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 2 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,6 mg).
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide kan resulteren in langdurig verhoogde bloedspiegels van amoxicilline.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
Dutch: • Amoxil bevat 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 126 mg (5,47 mmol) natrio.
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
Lithuanian: Dėl šios reakcijos Amoxil vartojimą reikia nutraukti ir vėliau jo vartoti negalima.
Dutch: Slik het mengsel onmiddellijk in.
Lithuanian: Paruoštą mišinį nedelsiant išgerti.
Dutch: • toevallen (stuipen), worden gezien bij patiënten die hoge doseringen krijgen, of patiënten met nierproblemen
Lithuanian: - priepuoliai (traukuliai), kurie pasireiškia dideles dozes vartojantiems arba inkstų sutrikimą turintiems pacientams; - svaigulys; - pernelyg didelis aktyvumas;
Dutch: 100 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Lithuanian: 100 mg/kg per parą dozė, padalyta į dvi lygias dozes
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 50 mg/kg paros dozė, padalyta į dvi lygias dalis.
Dutch: Bevat maltodextrine (glucose).
Lithuanian: Sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Dutch: Acute streptokkentonsillitis en -faryngitis Acute exacerbaties van chronische bronchitis Community acquired pneumonie
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Lėtino bronchito paūmėjimas
Dutch: Bij concomiterende toediening met een aminoglycoside mogen de antibiotica niet worden gemengd in de spuit, de intraveneuze vloeistofhouder of toedieningsset omdat het aminoglycoside in die omstandigheden zijn activiteit verliest.
Lithuanian: Amoxil negalima maišyti su kraujo preparatais, kitais baltyminiais skysčiais, pavyzdžiui, baltymų hidrolizatais arba į veną vartojamomis lipidų emulsijomis. Jeigu šis vaistinis preparatas skiriamas vartoti kartu su aminoglikozidais, antibiotikų negalima maišyti viename švirkšte, į veną vartojamų tirpalų talpyklėje arba suleidimo sistemoje, nes tokiomis aplinkybėmis sumažėja aminoglikozidų veiksmingumas.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 107 ml (60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml ar 100 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Dutch: Aanbevolen doseringen: Indicatie+
Lithuanian: Indikacija +
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie
Lithuanian: Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos
Dutch: • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt; zoals hieronder getoond
Lithuanian: 4.4 skyrių); - infekcinės ligos sunkumą ir lokalizaciją; - paciento amžių, kūno masę ir inkstų funkciją (kaip nurodyta toliau).
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Lithuanian: pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš vartodami Amoxil.
Dutch: Asymptomatische bacteriurie tijdens de zwangerschap
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
Dutch: Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 750 mg amoxicilline.
Lithuanian: Kiekvienoje disperguojamojoje tabletėje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 750 mg amoksicilino.
Dutch: • Maximale dagdosering bij intraveneuze toediening: 12 g per dag.
Lithuanian: - Didžiausia paros dozė į veną yra 12 g per parą.
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Amoxil
Dutch: Profylaxe van endocarditis
Lithuanian: Endokardito profilaktika
Dutch: 250 mg capsules
Lithuanian: 250 mg kietosios kapsulės
Dutch: Acute cystitis kan worden behandeld met 3 g tweemaal per dag gedurende één dag
Lithuanian: Ūminį cistitą galima gydyti 3 g doze du kartus per parą vieną parą.
Dutch: Periodieke evaluatie van de orgaansysteemfuncties waaronder de nier-, de lever- en de hematopoëtische functie is raadzaam tijdens een langere behandeling.
Lithuanian: Ilgalaikis gydymas Ilgalaikio gydymo metu rekomenduojama periodiškai įvertinti organų sistemų funkcijas, įskaitant inkstų, kepenų ir kraujodaros sistemos funkcijas.
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat
Lithuanian: Amoxil 125 mg/1,25 ml milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir natrio benzoato
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen)
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai)
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Amoxil sudėtis