FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran también sustancias permitidas para las cuales el cuadro I del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Italian: Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
Spanish: El tratamiento de los terneros con Meloxidyl 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Meloxidyl 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
Spanish: Excipientes: Benzoato de sodio (E 211)
Italian: Sodio benzoato (E 211)
Spanish: Estirar elembolo hasta que la línea negra corresponda al peso de su perro en kilogramos.
Italian: Ritrarre lo stantuffo fino a quando la linea nera non corrisponde al peso del cane in kg.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajustar el pH) Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Meglumina
Italian: Idrossido di sodio (per aggiustare il pH) Acido cloridrico (per aggiustare il pH) Meglumina
Spanish: El 21% de la dosis recuperada se elimina por la orina (el 2% como meloxicam inalterado, el 19% como metabolitos) y el 79% por las heces (el 49% como meloxicam inalterado, el 30 % como metabolitos).
Italian: Il 21% della dose somministrata è eliminato nelle urine (2% come meloxicam immodificato, 19% come metaboliti) e il 79% nelle feci (49% come meloxicam immodificato, 30% come metaboliti).
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo si no existe una mejora clínica aparente.
Italian: Il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 10 giorni al massimo, se non ci sono evidenti miglioramenti clinici.
Spanish: Administración vía oral mezclado con alimento o directamente en la boca.
Italian: Somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
Spanish: La dosis oral de seguimiento debe administrarse una vez al día (a intervalos de 24 horas) hasta cuatro días.
Italian: La dose orale successiva può essere somministrata una volta al giorno (con 24 ore di intervallo) fino a quattro giorni.
Spanish: De este modo, para el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Italian: Perciò, il primo giorno dovrebbe essere somministrato un volume doppio di quello di mantenimento.
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 3 - 4 días.
Italian: Una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 3-4 giorni.
Spanish: Vía oral.
Italian: Via orale.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 14 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Italian: Il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 14 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg en perros y de 0,09 l/kg en gatos.
Italian: Il volume di distribuzione è di 0,3 l/kg nei cani e 0,09 l/kg nei gatti.
Spanish: Para evitar la introducción de contaminantes externos durante el uso, no retirar el tapón perforado y mantener las jeringas proporcionadas únicamente para este medicamento.
Italian: Per evitare di introdurre sostanze contaminanti durante l'uso, non rimuovere l'adattatore ed utilizzare le siringhe fornite esclusivamente per questo prodotto.
Spanish: Meloxidyl por sí solo no proporcionará un alivio adecuado del dolor durante el procedimiento de descornado.
Italian: Meloxidyl in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
Spanish: De este modo, para iniciar el tratamiento el primer día, se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Italian: Perciò per l'inizio della terapia il primo giorno, sarà necessario un volume doppio di quello di mantenimento.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección 4.6, se espera que sean más graves y frecuentes.
Italian: In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, elencate al paragrafo 4.6, siano più gravi e più frequenti.
Spanish: Como en otras especies estudiadas, la oxidación es la principal ruta de biotransformación del meloxicam en el gato y no existen metabolitos farmacológicamente activos.
Italian: Come per altre specie analizzate la via principale di biotrasformazione del meloxicam nel gatto è l'ossidazione e non ci sono metaboliti farmacologicamente attivi.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección "Reacciones adversas", se espera que sean más severas y frecuentes.
Italian: In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, come indicato nella sezione "Reazioni avverse", siano più gravi e più frequenti.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente medicamentos anestésicos y AINEs, no se puede excluir el riesgo para la función renal.
Italian: Qualora vengano somministrati contemporaneamente anestetici e FANS, non si può escludere un rischio per la funzionalità renale.
Spanish: La detección en la orina y en las heces de metabolitos del compuesto original, pero no en el plasma, es indicativo de su rápida excreción.
Italian: L'identificazione dei metaboliti dal composto originario nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativa della sua rapida escrezione.
Spanish: D. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE
Italian: D. ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas en perros y de 15 horas en gatos.
Italian: Meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore nei cani e di 15 ore nei gatti.
Spanish: Cada vial está cerrado con un tapón de goma de bromobutilo y sellado con una cápsula de aluminio.
Italian: Ogni flacone è chiuso con un tappo di gomma bromobutilica e sigillato con capsula di alluminio.
Spanish: 2,0 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Italian: 2,0 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Suspensión oral Suspensión amarillo pálido.
Italian: Sospensione orale Sospensione giallo pallida.
Spanish: - Goma xantan - Sílice coloidal anhidra - Sorbitol líquido no cristalizable - Glicerol - Xilitol - Benzoato de sodio (E 211) - Ácido cítrico anhidro - Agua purificada
Italian: - Gomma xantana - Silice colloidale anidra - Sorbitolo liquido non cristallizzato - Glicerolo - Xilitolo - Sodio benzoato (E 211) - Acido citrico anidro - Acqua purificata
Spanish: Goma xantan,
Italian: Gomma di xantan
Spanish: Debe prestarse especial atención a la exactitud de la dosis.
Italian: Si deve fare particolare attenzione alla accuratezza del dosaggio.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros, vacas durante la lactancia y cerdos.
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell'inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Ceva Sante Animale - Z.I.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Ceva Santé Animale - Z.I.
Spanish: Sílice coloidal anhidra Sorbitol líquido no cristalizable Glicerol
Italian: Silice colloidale anidra Sorbitolo liquido non cristallizzabile Glicerolo
Spanish: Empujar hacia abajo y desenroscar el tapón.
Italian: Fare pressione sul tappo e svitarlo.
Spanish: En trastornos no infecciosos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación.
Italian: Da usare nei disturbi locomotori non infettivi per ridurre i sintomi di claudicazione ed infiammazione.
Spanish: Meloxicam tiene un estrecho margen terapéutico en gatos, por ello se pueden observar signos clínicos de sobredosificación a niveles relativamente bajos de sobredosificación.
Italian: Meloxicam ha uno stretto margine di sicurezza terapeutica nei gatti e si possono osservare segni clinici di sovradosaggio a livelli di sovradosaggio relativamente bassi.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario..
Spanish: Material del envase primario:
Italian: Materiale del confezionamento primario
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA Tiempos de espera:
Italian: TEMPO(I) DI ATTESA Tempi di attesa:
Spanish: En cerdos, tras la administración intramuscular, la semivida de eliminación plasmática es de aproximadamente 2,5 horas.
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media dell'eliminazione plasmatica è circa 2,5 ore.
Spanish: Vial inyectable de vidrio tipo I transparente de 10 ml, cerrado con un tapón gris de goma EPDM (monómero de etileno - propileno - dieno) o flurotec y sellado con una cápsula de aluminio de tipo flip-off violeta en una caja de cartón.
Italian: Flaconcino per iniettabili da 10 ml di vetro trasparente tipo I, chiuso con un tappo di gomma grigio in EPDM (Etilene Propilene Diene Monomero) o tappo in gomma flurotec e sigillato con una capsula di alluminio viola in scatola di cartone.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando la jeringa dosificadora incluida en el envase.
Italian: La sospensione può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
Spanish: En bovino y porcino, tanto la administración subcutánea como la intramuscular y la intravenosa son bien toleradas; tan solo se observó una tumefacción ligera y transitoria en el punto de inyección después de la administración subcutánea, en menos del 10% de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
Italian: Nei bovini e nei suini, la somministrazione sia per via sottocutanea, sia intramuscolare che endovenosa è ben tollerata; è stato osservato solo un leggero gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Spanish: No usar en equinos cuya leche se utiliza para consumo humano.
Italian: Non usare in cavalli che producono latte per consumo umano.
Spanish: Dosificación para cada especie
Italian: Posologia per ciascuna specie
Spanish: LMR Tejidos
Italian: LMR Tessuti campione
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 µg/ml en perros y de 1,1 µg/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
Italian: Dopo la somministrazione sottocutanea, il meloxicam è completamente biodisponibile e si raggiungono le concentrazioni plasmatiche medie massime di 0,73 µg/ml nei cani e di 1,1 µg/ml nei gatti, rispettivamente circa 2,5 ore e 1,5 ore dopo la somministrazione.
Spanish: Adaptar la jeringa dosificadora al frasco empujándola suavemente contra la parte superior del frasco.
Italian: Fissare la siringa dosatrice al flacone, spingendone piano l'estremità sul flacone.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando las jeringas dosificadoras incluidas en el envase.
Italian: La sospensione può essere somministrata utilizzando le siringhe graduate incluse nella confezione.
Spanish: Evitar la introducción de contaminación durante el uso.
Italian: Evitare l'introduzione di sostanze contaminanti durante l´uso.
Spanish: La jeringa dosificadora tiene una escala de kg-peso para gatos (1 a 10 kg).
Italian: La siringa dosatrice ha una scala in kg-peso corporeo per gatti (da 1 a 10 kg).
Spanish: Procedimiento de dosificación utilizando la jeringa dosificadora:
Italian: Procedura di dosaggio usando la siringa dosatrice:
Spanish: En caso de un alivio inadecuado del dolor en el tratamiento del cólico equino, y, deberá hacerse una cuidadosa reevaluación del diagnóstico, ya que esto podría indicar la necesidad de una intervención quirúrgica.
Italian: Nel caso di un'attenuazione insufficiente del dolore quando utilizzato nel trattamento della colica del cavallo, si deve eseguire una rivalutazione attenta della diagnosi, poiché questo potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
Spanish: MODO Y VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Perros: vía intravenosa o subcutánea Gatos: vía subcutánea
Italian: Cani: per uso endovenoso o sottocutaneo Gatti: per uso sottocutaneo
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Ceva Sante Animale
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Ceva Santé Animale
Spanish: VETEM SpA
Italian: VETEM S.p.A.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06
Italian: Codice ATCvet: QM01AC06.
Spanish: Para alivio del dolor postoperatorio en gatos, solo se ha demostrado la seguridad tras anestesia con tiopental/halotano.
Italian: Nel sollievo del dolore postoperatorio nei gatti, la sicurezza è stata documentata solamente a seguito di anestesia con tiopentale/alotano.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas y 17,5 horas tras la inyección subcutánea en terneros jóvenes y vacas durante la lactancia, respectivamente.
Italian: Il meloxicam è eliminato, rispettivamente, con un'emivita di 26 ore e 17,5 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la mamitis aguda, en combinación con terapia antibiótica.
Italian: Come terapia associata nel trattamento delle mastiti acute, in combinazione con una terapia antibiotica.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos con potencial nefrotóxico.
Italian: La somministrazione simultanea di medicinali potenzialmente nefrotossici deve essere evitata.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DE LA VISTA Y EL ALCANCE DE LOS NIÑOS"
Italian: LA SCRITTA"TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"
Spanish: En diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana y en terneros rumiantes.
Italian: Da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
Spanish: La suspensión puede administrarse utilizando la jeringa más pequeña para perros de menos de 7 kg de peso vivo (una graduación corresponde a 0,5 kg de peso) o la jeringa más grande para perros de más de 7 kg de peso vivo (una graduación corresponde a 2,5 kg de peso).
Italian: La sospensione potrebbe essere somministrata usando la siringa più piccola predisposta per cani al di sotto dei 7 kg peso corporeo (una tacca della scala graduata corrisponde a 0,5 kg di peso corporeo) o la siringa più grande predisposta per cani al di sopra di 7 kg peso corporeo (una tacca della scala graduata corrisponde a 2,5 kg di peso corporeo).
Spanish: En equino, tras la inyección intravenosa el meloxicam tiene una semivida de eliminación terminal de 8,5 horas.
Italian: Nei cavalli, dopo iniezione endovenosa il meloxicam è eliminato con un'emivita terminale di 8,5 ore.
Spanish: DECLARACIÓN DE LOS LMR
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI LMR
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 7,5 horas.
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e le concentrazioni plasmatiche massime si ottengono dopo circa 7,5 ore.
Spanish: Très le Bois - 22600 Loudeac - Francia Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italia Meloxidyl 5 mg/ml
Italian: Très le Bois - 22600 Loudeac - Francia VETEM S.p.A. - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italia
Spanish: Suspensión de color amarillo pálido.
Italian: Sospensione giallo-pallida.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
Italian: Circa il 75 % della dose somministrata viene eliminata con le feci e il resto con le urine.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio (durante un período de 24 horas): Inyección intravenosa o subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio (per un periodo di 24 ore): una singola iniezione endovenosa o sottocutanea prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
Spanish: Debe evitarse la administración concomitante de sustancias potencialmente nefrotóxicas.
Italian: La somministrazione concomitante di farmaci potenzialmente nefrotossici deve essere evitata.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO
Spanish: Después de dos dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg por vía intramuscular, se alcanzó un valor de Cmax de 1,9 µg/ml al cabo de 1 hora en cerdos.
Italian: Dopo due dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini si raggiunge un valore di Cmax pari a 1,9 µg/ml dopo un'ora.
Spanish: EXP Una vez desencapsulado utilizar antes de 28 días.
Italian: EXP Dopo l'apertura, usare entro 28 giorni.
Spanish: Presionar el émbolo para vaciar el contenido de la jeringa sobre el alimento.
Italian: Premere lo stantuffo della siringa per versarne il contenuto nel cibo del cane.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro AINE ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
Italian: Non si deve somministrare ai gatti alcuna terapia orale di follow-up impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti di followup.
Spanish: VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Bovino: SC o IV Porcino: IM
Italian: Bovini: SC o EV Suini: IM Cavalli: EV
Spanish: Gestación y lactancia: Ver sección "Contraindicaciones".
Italian: Gravidanza e allattamento: Vedere la sezione "Controindicazioni".
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIAS ACTIVAS
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I)
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
Italian: Non si deve somministrare ai gatti alcuna terapia orale di follow-up impiegando meloxicam o altri Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS), in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti di follow-up.
Spanish: Gatos: SC
Italian: Cani: EV o SC Gatti: SC
Spanish: Invertir el frasco y jeringa.
Italian: Capovolgere il flacone/siringa.
Spanish: Fabricantes responsables de la liberación del lote: Ceva Sante Animale
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Ceva Santé Animale
Spanish: Administrar mezclado con alimento.
Italian: Da somministrare mescolato al cibo.
Spanish: DATOS QUE DEBEN FIGURAR EN EL ENVASE PRIMARIO Etiqueta del vial de 100 ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Etichetta del flacone da 100 ml
Spanish: En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
Italian: In caso di sovradosaggio si deve iniziare un trattamento sintomatico.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: INDICACIONES
Italian: CONTROINDICAZIONI
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos): En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
Italian: Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti): In caso di sovradosaggio si deve iniziare un trattamento sintomatico.
Spanish: Especies
Italian: Specie animali
Spanish: Benzoato de sodio Acido cítrico anhidro Agua purificada
Italian: Acido citrico anidro Acqua purificata.
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL Frasco de 10, 32 y 100 ml con dos jeringas por formato.
Italian: Flacone da 10, 32, 100 ml con due siringhe per confezione.
Spanish: - No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Italian: - Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Spanish: 10 FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo demostraron que el meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-1 (COX-1).
Italian: Studi in vitro ed in vivo hanno dimostrato che il meloxicam inibisce maggiormente la cicloossigenasi2 (COX-2) rispetto alla cicloossigenasi-1 (COX-1).
Spanish: • En caso de sobredosificación, debe iniciarse un tratamiento sintomático.
Italian: • In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas ni en gatos de menos de 2 kg.
Italian: Non usare in animali di età inferiore a 6 settimane e in gatti con peso inferiore a 2 kg.
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo demostraron que el meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-1 (COX- 1).
Italian: Studi in vitro ed in vivo hanno dimostrato che il meloxicam inibisce maggiormente la cicloossigenasi-2 (COX-2) rispetto alla cicloossigenasi-1 (COX-1).
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y en el frasco después de EXP/CAD.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo EXP/Scad.
Spanish: Meloxicam 5 mg/ml Excipientes: Etanol 150 mg/ml
Italian: Meloxicam 5 mg/ml Eccipienti: Etanolo 150 mg/ml
Spanish: - No usar en animales de menos de 6 semanas ni a gatos de menos de 2 kg.
Italian: - Non usare in animali di età inferiore a 6 settimane e in gatti con peso inferiore a 2 kg.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Italian: 2 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Spanish: Caja de cartón del frasco de 5 ml
Italian: Scatola del flacone da 5 ml
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACIÓN Lote
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y en la caja después de EXP/CAD.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta e sull'astuccio dopo EXP/SCAD.
Spanish: Reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
Italian: Riduzione del dolore e dell'infiammazione post-operatoria a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
Spanish: PROSPECTO: Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensión oral para perros 10, 32 y 100 ml
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Meloxidyl 1,5 mg/ml sospensione orale per cani 10, 32 e 100 ml
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Suspensión oral.
Italian: Sospensione orale.