FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Romanian: Dacă hemoglobina depăşeşte 13 g/dl (8,1 mmol/l), oprește tratamentul până când scade sub 12 g/dl (7,5 mmol/l) şi apoi reinstituiţi tratamentul cu Retacrit la o doză cu 25% mai mică decât doza anterioară.
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Romanian: Trebuie evitată o concentraţie a hemoglobinei mai mare de 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Romanian: 1 seringă preumplută fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă Componentă a unui ambalaj multiplu.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and co-morbid medical conditions; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Romanian: Simptomele de anemie şi sechelele acesteia pot varia în funcţie de vârstă, sex şi comorbidităţi asociate; se impune evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării fiecărui pacient.
English: 8 000 IU/0.8 ml
Romanian: 8000 UI/0,8 ml
English: 20 000 IU/0.5 ml
Romanian: 20000 UI/0,5 ml
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Romanian: 1 seringă preumplută fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 1 ml soluţie injectabilă Componentă a unui ambalaj multiplu.
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Romanian: • Reacţii adverse grave la nivelul pielii, incluzând sindromul Stevens-Johnson (SSJ) şi necroliza epidermică toxică (NET) au fost raportate în asociere cu tratamentul cu epoetină.
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Romanian: Tratamentul pacienţilor adulţi cu anemie indusă de chimioterapie
English: A slower administration is preferable in patients who react to the treatment with “flu-like” symptoms (see section 4.8).
Romanian: În cazul pacienţilor care reacţionează la tratament prin simptome pseudo-gripale, este preferabilă o injectare mai lentă (vezi pct. 4.8).
English: The solution contains 40 000 IU epoetin zeta per ml.
Romanian: Soluţia conţine epoetină zeta 40000 UI /ml.
English: If the haemoglobin concentration has increased by at least 1 g/dL (0.62 mmol/L) or the reticulocyte count has increased ≥ 40 000 cells/µL above baseline after 4 weeks of treatment, the dose should remain at 150 IU/kg 3 times per week or 450 IU/kg once weekly.
Romanian: - Dacă, după 4 săptămâni de tratament, concentraţia hemoglobinei a crescut cu cel puţin 1 g/dl (0,62 mmol/l) sau numărul de reticulocite a crescut ≥ 40000 celule/µl peste valoarea iniţială, trebuie continuată administrarea dozei stabilite (150 UI/kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/kg o dată pe săptămână).
English: Vary the site from day to day.
Romanian: Este bine să schimbaţi locul de injectare în fiecare zi.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Romanian: Retacrit trebuie administrat pentru a creşte concentraţia hemoglobinei până la valori care să nu depăşească 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 6 000 IU
Romanian: Retacrit 6000 UI
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Romanian: Doza inițială este de 50 UI/kg, de 3 ori pe săptămână.
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Romanian: Dacă valoarea concentraţiei de hemoglobină depăşeşte 13 g/dl (8,1 mmol/l),se întrerupe tratamentul până când scade sub 12 g/dl (7,5 mmol/l) şi apoi reîncepeţi tratamentul cu Retacrit cu o doză cu 25%mai mica decât doza anterioară.
English: Caution should be exercised with escalation of erythropoiesis-stimulating agent (ESA) doses in patients with chronic renal failure.
Romanian: La pacienţii cu insuficienţă renală cronică trebuie luate măsuri de precauție la creşterea dozelor agenților de stimulare a eritropoiezei (ESA - erythropoiesis-stimulating agent).
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Romanian: Reacţii adverse cutanate severe (RACS) incluzând sindromul Stevens-Johnson (SSJ) şi necroliza epidermică toxică (NET), care pot pune viaţa în pericol şi pot fi letale, au fost raportate în asociere cu tratamentul cu epoetină.
English: 1 000 IU/0.3 ml
Romanian: 1000 UI/0,3 ml
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Romanian: Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane.
English: The solution contains 10 000 IU epoetin zeta per ml.
Romanian: Soluţia conţine epoetină zeta 10000 UI /ml.
English: • in children on haemodialysis.
Romanian: la copii care efectueazăhemodializă.
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Retracrit dose by 25%.
Romanian: Dacă hemoglobina creşte cu mai mult de 2 g/dl (1,25 mmol/l) pe lună sau dacă hemoglobina depăşeşte 12 g/dl (7,5 mmol/l) in mod sustinut, reduceţi doza de Retacrit cu 25%.
English: Hypertensive crisis with encephalopathy and seizures, requiring the immediate attention of a physician and intensive medical care, have occurred also during epoetin zeta treatment in patients with previously normal or low blood pressure.
Romanian: În timpul tratamentului cu epoetină zeta, la pacienţi cu valori anterioare ale tensiunii arteriale normale sau scăzute a apărut şi criză hipertensivă cu encefalopatie şi convulsii, care a necesitat atenţia imediată a unui medic şi tratament medical intensiv.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Romanian: 1 seringă preumplută fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,5 ml soluţie injectabilă Componentă a unui ambalaj multiplu.
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Romanian: La pacienţii care efectuaează hemodializă, la care accesul intravenos este disponibil rapid, este preferabilă administrarea pe cale intravenoasă.
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Romanian: - Dacă concentraţia hemoglobinei a crescut < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l), iar numărul de reticulocite a crescut cu < 40000 celule/μl peste valoarea iniţială, doza trebuie mărită la 300 UI/kg de 3 ori pe săptămână.
English: 3 000 IU/0.9 ml
Romanian: 3000 UI/0,9 ml
English: Diarrhoea, Nausea, Vomiting Very common
Romanian: Diaree, greață, vărsături
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,75 ml soluție.
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Romanian: Intervalul recomandat pentru concentraţia țintă a hemoglobinei este între 10 g/dl şi 12 g/dl (6,2 până la 7,5 mmol/l).
English: How to inject yourself using a pre-filled syringe
Romanian: Auto-administrarea utilizând o seringă preumplută
English: Retacrit 10 000 IU
Romanian: Retacrit 10000 UI
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Romanian: Ambalaj multiplu: 6 (6 ambalaje a câte 1) seringi preumplute.
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Romanian: EU/1/07/431/062 ambalaj cu 1 seringă preumplută cu dispozitiv de captare a acului EU/1/07/431/063 ambalaj cu 6 seringi preumplute cu dispozitiv de captare a acului
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 1000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 2000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 3000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: The exposure of paediatric patients with chronic renal failure on haemodialysis in clinical trials and post-marketing experience is limited.
Romanian: În studii clinice şi după punerea pe piaţă, expunerea pacienţilor copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală cronică care efectuaează hemodializă este limitată.
English: Good sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen)
Romanian: Cele mai potrivite zone pentru a vă face injecţia sunt partea de sus a coapselor şi abdomenul, cu excepţia zonei din jurul buricului.
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Romanian: Tratamentul pacienţilor cu anemie indusă de chimioterapie
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Romanian: Retacrit 1000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 2000 UI /0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 3000 UI /0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 4000 UI /0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 5000 UI /0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Retacrit 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Romanian: Ajustarea dozei pentru a menţine concentraţiile de hemoglobină între 10 g/dl şi 12 g/dl (6,2 până la 7,5 mmol/l)
English: 4 000 IU/0.4 ml
Romanian: 4000 UI/0,4 ml
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Romanian: Doza iniţială este de 150 UI/kg, administrată subcutanat de 3 ori pe săptămână.
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Romanian: Adulţi programaţi pentru intervenţie chirurgicală ortopedică majoră
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Romanian: Cutiile cu ambalaje multiple conțin 6 (6 x 1) seringi preumplute.
English: Retacrit 3 000 IU
Romanian: Retacrit 3000 UI
English: 6 000 IU/0.6 ml
Romanian: 6000 UI/0,6 ml
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Romanian: Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 de persoane.
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
Romanian: Doza inițială este de 50 UI/kg administrate intravenos, de 3 ori pe săptămână.
English: How to store Retacrit
Romanian: Cum se păstrează Retacrit
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Romanian: Tratamentul anemiei simptomatice la pacienţii adulţi cu insuficienţă renală cronică
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Romanian: 1 seringă preumplută fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 1 seringă preumplută cu capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 4 seringi preumplute fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 4 seringi preumplute cu capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute cu capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 1 seringă preumplută cu dispozitiv de captare a acului, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 4 seringi preumplute cu dispozitiv de captare a acului, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute cu dispozitiv de captare a acului, conţinând 0,75 ml soluţie injectabilă
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 8000 UI.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Romanian: Retacrit 8000 UI /0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută cu 0,8 ml soluţie injectabilă conţine epoetină zeta* (eritropoietină umană recombinantă) 8000 unităţi internaţionale (UI).
English: Retacrit 4 000 IU
Romanian: Retacrit 4000 UI
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Romanian: Variabilitatea valorilor hemoglobinei trebuie controlată prin ajustarea dozei, luând în considerare un interval de concentraţie a hemoglobinei cuprins între 10 g/dl (6,2 mmol/l) şi 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: A half-life of approximately 6.2 to 8.7 hours has been reported in paediatric subjects with chronic renal failure following multiple dose intravenous administration of erythropoietin.
Romanian: La subiecţii copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală cronică, după administrarea intravenoasă de doze repetate de eritropoietină, a fost raportat un timp de înjumătăţire de aproximativ 6,2 până la 8,7 ore.
English: Isoleucine
Romanian: Izoleucină
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Romanian: Ambalaj multiplu: 4 (4 ambalaje a câte 1) seringi preumplute.
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Romanian: Cutiile cu ambalaje multiple conțin 4 (4 x 1) seringi preumplute.
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 6000 UI.
English: Respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Romanian: În studiile clinice realizate la pacienţii adulți cu insuficienţă renală, care nu efectuează încă şedinţe de dializă şi la care intervalul între administrări este prelungit, au fost raportate congestie a tractului respirator, care include evenimente precum congestia tractului respirator superior, congestie nazală şi rinofaringită.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Romanian: Retacrit 5000 UI /0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută cu 0,5 ml soluţie injectabilă conţine epoetină zeta* (eritropoietină umană recombinantă) 5000 unităţi internaţionale (UI).
English: 40 000 IU/1 ml
Romanian: 40000 UI/1,0 ml
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 20000 UI.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,5 ml soluție.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Romanian: Tratamentul pacienţilor adulţi la care urmează să se efectueze o intervenţie chirurgicală încadraţi în programe de pre-donare de sânge autolog
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,9 ml soluție.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Romanian: Retacrit 30000 UI /0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută cu 0,75 ml soluţie injectabilă conţine epoetină zeta* (eritropoietină umană recombinantă) 30000 unităţi internaţionale (UI).
English: Retacrit 1 000 IU
Romanian: Retacrit 1000 UI
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 5000 UI.
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,8 ml soluție.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Romanian: Variabilitatea valorilor hemoglobinei trebuie controlată prin ajustarea dozei, luând în considerare un interval dorit de concentraţii ale hemoglobinei cuprins între 10 g/dl (6,2 mmol/l) şi 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Romanian: 1 seringă preumplută fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă 1 seringă preumplută cu capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute fără capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute cu capac de protecţie pentru ac, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă 1 seringă preumplută cu dispozitiv de captare a acului, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă 6 seringi preumplute cu dispozitiv de captare a acului, conţinând 0,8 ml soluţie injectabilă
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 40000 UI.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Romanian: Excipienţi cu efect cunoscut: fiecare seringă preumplută conţine fenilalanină 0,38 mg.
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,3 ml soluție.
English: Adults on chemotherapy
Romanian: Adulţi trataţi prin chimioterapie
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Romanian: La pacienţii copii şi adolescenţi care efectuează hemodializă, la care accesul intravenos este disponibil rapid, este preferabilă administrarea pe cale intravenoasă.
English: Chemotherapy-induced anaemia
Romanian: Anemia indusă de chimioterapie
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Romanian: Retacrit 5000 UI injectabil epoetină zeta i.v./s.c.
English: An increased incidence of thrombotic vascular events (TVEs) has been observed in patients receiving ESAs (see section 4.8).
Romanian: La pacienţii cărora li se administrează ESAa fost observată o creştere a incidenţei evenimentelor vasculare trombotice (EVT)(vezi pct. 4.8).
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Romanian: 1 seringă preumplută cu 0,3 ml soluţie injectabilă conţine epoetină zeta* (eritropoietină umană recombinantă) 1000 unităţi internaţionale (UI).
English: 10 000 IU/1 ml
Romanian: 10000 UI/1,0 ml
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 30000 UI.
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Romanian: 1 seringă preumplută conţine epoetină zeta 10000 UI.
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Romanian: Retacrit 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută epoetină zeta
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Romanian: Retacrit 4000 UI /0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută cu 0,4 ml soluţie injectabilă conţine epoetină zeta* (eritropoietină umană recombinantă) 4000 unităţi internaţionale (UI) .
English: Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
Romanian: Fiecare seringă preumplută conține 0,6 ml soluție.