FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Dutch: Bij dieren met een anesthetisch risico (bv. oude dieren) moet een intraveneuze of subcutane vloeistoftherapie gedurende anesthesie overwogen worden.
English: Avoid skin and eye contact with the product.
Dutch: Vermijd huid- en oogcontact met het middel.
English: Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
English: The veterinary medicinal product can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan worden toegediend met of zonder voedsel, is smakelijk en wordt door de meeste honden vrijwillig ingenomen.
English: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Dutch: Hydroxypropylcellulose Glycerol
English: Administer 0.6 mg/kg body weight, once daily for up to 14 days.
Dutch: Dien 0,6 mg/kg lichaamsgewicht, eenmaal daags gedurende maximaal 14 dagen toe.
English: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Dutch: Meloxicam Meloxicam Runderen, geiten, varkens, konijnen,
English: Accidental self injection may cause pain.
Dutch: Accidentele zelfinjectie kan pijn veroorzaken.
English: Store below 30 ºC.
Dutch: Bewaren beneden 30 ºC.
English: Non-infectious locomotor disorders.
Dutch: Niet-infectieuze aandoeningen van het bewegingsapparaat.
English: ITALIA Group s.r.l.
Dutch: F.M. ITALIA Group s.r.l.
English: Dispose of in accordance with local requirements.
Dutch: Verwijderen van restanten in overeenstemming met lokale vereisten.
English: The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Dutch: VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL'S) De werkzame stof in Loxicom 20 mg/ml oplossing voor injectie voor runderen, varkens en paarden is een toegelaten bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad:
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST REVISED
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
English: Carton Box labelling
Dutch: Etikettering kartonnen doos
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Dutch: In geval van overdosering wordt verwacht dat bijwerkingen, zoals vermeld in rubriek "Bijwerkingen", ernstiger en frequenter zijn.
English: 1 syringe 7 syringes 14 syringes
Dutch: 1 spuit 7 spuiten 14 spuiten
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Dutch: De behandeling moet worden gestaakt na 10 dagen als geen klinische verbetering is waargenomen.
English: Light brown oval biconvex tablet with a score line on one face and plain on the other.
Dutch: Lichtbruine ovale tablet met aan beide kanten bolronde oppervlakken, met een breuklijn aan de ene zijde en glad aan de andere zijde.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten is beschikbaar flesje volume van 5 ml, 15 ml en 30 ml.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Dutch: Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
English: Loxicom alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Dutch: Het diergeneesmiddel alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of meloxicam containing oral suspension for dogs is recommended.
Dutch: Voor honden met een gewicht onder de 4 kg wordt het gebruik van orale suspensie met meloxicam voor honden aanbevolen.
English: Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht
English: Benzyl alcohol Saccharin sodium powder Purified water
Dutch: Benzylalcohol Sacharinenatriumpoeder Gezuiverd water
English: This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Dutch: Dit diergeneesmiddel voor honden dient niet te worden gebruikt bij katten vanwege de verschillende doseerinrichtingen.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Dutch: Voor gebruik in de verlichting van ontsteking en de verlichting van pijn in zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat, kan een geschikte orale therapie met meloxicam, toegediend in overeenstemming met label aanbevelingen, worden gebruikt voor de voortzetting van de behandeling.
English: Reduction of post-operative pain in cats when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy:
Dutch: Vermindering van postoperatieve pijn bij katten wanneer toediening van meloxicam als orale nabehandeling dient te worden voortgezet:
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Dutch: Natriumhydroxide (voor pH-bijstelling) Zoutzuur (voor pH-bijstelling) Water voor injecties
English: See section "Contraindications".
Dutch: Zie rubriek "Contra-indicaties".
English: Each syringe delivers 420 mg meloxicam, sufficient to treat 700 kg of bodyweight.
Dutch: Elke spuit levert 420 mg meloxicam, voldoende voor de behandeling van een lichaamsgewicht van 700 kg.
English: - 1 carton box containing 14 syringes
Dutch: 1 kartonnen doos met 14 spuiten
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
English: The oral paste is available in the following pack sizes: - 1 carton box containing 1 syringe - 1 carton box containing 7 syringes
Dutch: De pasta voor oraal gebruik is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten: 1 kartonnen doos met 1 spuit
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Dutch: Eliminatie Meloxicam wordt geëlimineerd met een terminale halfwaardetijd van 7,7 uur.
English: The following clinical signs (some of which may be serious) have been reported in clinical studies following administration of the product at 5x overdose: dull behaviour, diarrhoea, oedema, buccal mucosal ulceration and/or dark coloured urine.
Dutch: De volgende klinische tekenen (die soms ernstig kunnen zijn) zijn gemeld bij klinische onderzoeken na toediening van een overdosis (5 maal de dosis) van het diergeneesmiddel: suf gedrag, diarree, oedeem, zweren van het mondslijmvlies en/of donker gekleurde urine.
English: The 1 ml measuring polyethylene/polypropylene syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).
Dutch: De 1 ml maatspuit polyethyleen / polypropyleen heeft een kglichaamsgewichtschaal voor katten (0,5 tot 10 kg).
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Dutch: Individuele gevallen van bijwerkingen, die kenmerkend zijn voor NSAID´s, zijn waargenomen tijdens klinisch onderzoek (lichte urticaria, diarree).
English: MANUFACTURERS BATCH NUMBER
Dutch: PARTIJNUMMER FABRIKANT
English: Dosage:
Dutch: Dosering:
English: A yellow solution.
Dutch: Een gele oplossing.
English: Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Dutch: Toediening van het diergeneesmiddel via de subcutane route in runderen en de intramusculaire weg bij varkens wordt goed verdragen; slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd in minder dan 10% waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren jonger dan 6 weken of katten van minder dan 2 kg.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Dutch: Vermindering van postoperatieve pijn (over een periode van 24 uur): eenmalige intraveneuze of subcutane injectie vóór chirurgie, bijvoorbeeld bij het begin van de anesthesie.
English: Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Dutch: Blisterverpakkingen van 10 tabletten per strip, bestaande uit basisfolie van PVC/PVDC en afdekfolie van aluminium in kartonnen dozen met 10, 20, 100 of 500 tabletten.
English: To be administered with food or directly into the mouth.
Dutch: Toe te dienen met voedsel of rechtstreeks in de bek.
English: Diarrhoea in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Dutch: Diarree bij kalveren ouder dan één week en niet-melkgevend jongvee.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Dutch: De hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn ofwel toegestane stoffen waarvoor tabel 1 van de Bijlage van Verordening (EU) Nr. 37/2010 van de Commissie aangeeft dat geen MRL's nodig zijn, ofwel beschouwd als zijnde niet vallend onder het toepassingsgebied van Verordening (EC) nr. 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt respectievelijk 26 uur en 17,5 uur na subcutane injectie in jongvee en lacterende koeien.
English: Should irritation occur and persist, seek medical advice.
Dutch: Mocht er irritatie optreden en blijft deze aanhouden, raadpleeg dan een arts.
English: The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.
Dutch: De orale onderhoudsdosering kan tot een totaal van 4 doses worden toegediend met tussentijden van 24 uur.
English: When the veterinary medicinal product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Dutch: Wanneer het diergeneesmiddel volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady-state concentraties van meloxicam in plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Dutch: Het vermindert infiltratie van leukocyten in het ontstoken weefsel.
English: Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Dutch: Injectieflacon in kleurloos glas van 10, 20 of 100 ml, afgesloten met bromobutylstop en verzegeld met een aluminium felscapsule.
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Dutch: De orale vervolgdosis kan gedurende maximaal vier dagen eenmaal daags (met tussentijden van 24 uur) worden toegediend.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Dutch: Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures:
English: For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Dutch: Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibiotica therapie, om de klinische symptomen te verminderen bij runderen.
English: If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Dutch: Wanneer een dier nuchter behandeld wordt, worden de maximale plasmaconcentraties na ongeveer 3 uur bereikt.
English: Low-density polyethylene pre-filled syringes containing 8.4 g of product in cartons of 1, 7, or 14 syringes.
Dutch: Voorgevulde spuiten van LDPE (lagedichtheidpolyethyleen) met 8,4 g geneesmiddel in dozen van 1, 7 of 14 spuiten.
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Dutch: Honden: intraveneus of subcutaan gebruik.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Dutch: De spuit past op de fles en heeft een kg-lichaamsgewichtschaal die overeenstemt met de onderhoudsdosis.
English: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous Simethicone emulsion Purified water
Dutch: Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Citroenzuur anhydraat Simethiconemulsie Gezuiverd water
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Dutch: Blisterverpakkingen van 10 tabletten per strip in dozen met 10, 20, 100 of 500 tabletten.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Dutch: Elke kauwtablet kan worden gehalveerd voor nauwkeurige dosering passend bij het lichaamsgewicht van het individuele hond.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Dutch: Elke kauwtablet kan worden gehalveerd voor nauwkeurige dosering passend bij het lichaamsgewicht van het individuele dier.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 18 maanden.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen anafylactoïde reacties optreden en moeten deze symptomatisch behandeld worden.
English: In cats, a meloxicam containing oral suspension authorised for that species should be used.
Dutch: Voor katten moet een orale suspensie met meloxicam worden gebruikt die voor die soort is goedgekeurd.
English: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
Dutch: België/Belgique/Belgien
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 µg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post-administration, respectively.
Dutch: Na subcutane toediening, is meloxicam volledig biologisch beschikbaar en de maximale gemiddelde plasmaconcentraties van 0,73 µg/ml bij honden en 1,1 µg/ml bij katten werden respectievelijk bereikt ongeveer 2.5 uur en 1,5 uur na toediening.
English: EXP {month/year} Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Dutch: EXP {maand/jaar} Houdbaarheid van gehalveerde tabletten: 24 uur
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Dutch: Voor een behandeling op langere termijn kan, zodra een klinische respons waargenomen wordt (na ≥4 dagen), de dosis bijgesteld worden naar de laagste doeltreffende individuele dosis rekening houdend met het feit dat de ernst van de pijn en ontsteking geassocieerd met chronische skeletspieraandoeningen na verloop van tijd kan variëren.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Dutch: Na een enkelvoudige subcutane dosis van 0,5 mg meloxicam/kg werden Cmax-waarden van respectievelijk 2,1 μg/ml en 2,7 μg/ml bereikt na 7,7 uur en 4 uur in jongvee en lacterende koeien.
English: Administration of the product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Dutch: Toediening van het diergeneesmiddel via de subcutane route in runderen en de intramusculaire weg bij varkens wordt goed verdragen; slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder
Dutch: Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen..
English: Each syringe has an integrated adapter with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Dutch: Elke spuit heeft een geïntegreerde adapter met een schaalverdeling in kg/lichaamsgewicht, in pastaverdelingen per 50 kg lichaamsgewicht.
English: Antiinflammatory agents/ Nonsteroidal antiinflammatory agents
Dutch: Antiinflammatoire preparaten/nietsteroïde antiinflammatoire preparaten
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolved without intervention.
Dutch: Bij paarden kan een voorbijgaande zwelling op de plaats van injectie optreden, welke zonder behandeling verdwijnt.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen anafylactische reacties optreden die ernstig kunnen zijn (inclusief fataal), deze dienen symptomatisch te worden behandeld.
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn verminderde eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Dutch: Runderen: éénmalige SC of IV injectie
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Dutch: Niet gebruiken bij drachtige of lacterende katten.
English: Sodium chloride Macrogol 300
Dutch: Macrogol 300
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Dutch: Andere NSAID's, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een sterke eiwitbinding kunnen concurreren voor binding en bijgevolg leiden tot toxische effecten.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Dutch: VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN HET GEBRUIK
English: Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Dutch: Alternatief kan de behandeling gestart worden met Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie.
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package.
Dutch: De suspensie kan toegediend worden met één van beide in de verpakking bijgeleverde maatspuiten.
English: Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Dutch: Houdbaarheid van gehalveerde tabletten: 24 uur.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Dutch: Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 7,5 uur bereikt.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Dutch: Chronische skeletspieraandoeningen:
English: One syringe division of paste should be administered per 50 kg bodyweight.
Dutch: Dien één maatverdeling van de spuit met pasta toe per 50 kg lichaamsgewicht.
English: Apple flavour Sorbitol
Dutch: Xanthaangom Appelsmaak Sorbitol
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Dutch: Acute skeletspieraandoeningen:
English: 50 mg/g Benzyl alcohol 10 mg/g
Dutch: Meloxicam 50 mg/g Benzylalcohol 10 mg/g
English: Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Dutch: Elke flacon is afgesloten met een broombutyl stop en verzegeld met een aluminium felscapsule.
English: Each chewable tablet contains 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog, respectively.
Dutch: Elke kauwtablet bevat 1 mg of 2,5 mg meloxicam, wat overeenkomt met de dagelijkse onderhoudsdosis voor respectievelijk een hond met een lichaamsgewicht van 10 kg of een hond met een lichaamsgewicht van 25 kg.
English: Meat and offal: 3 days.
Dutch: Vlees en slachtafval: 3 dagen.
English: EXP: Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Dutch: EXP: Uiterste gebruiksdatum van geopende fles: 6 maanden.
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Dutch: Purperale septikemie en toxinemie (MMA syndroom) met antibioticumtherapie.
English: MRLs
Dutch: MRL's
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Dutch: Meloxicam wordt geëlimineerd met een halfwaardetijd van 24 uur.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Dutch: Er is een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie waargenomen in het therapeutische dosisbereik bij honden.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten moet met voedsel of rechtstreeks in de bek worden toegediend.
English: Shelf life after first opening the container: 6 months Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.
Dutch: oudbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en de injectieflacon na EXP.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Dutch: Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B2, geïnduceerd door de intraveneuze toediening van E. coli-endotoxinen bij kalveren en varkens remt.
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Dutch: Katten: Vermindering van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en lichte ingrepen van de weke delen.
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Dutch: Als toegevoegde therapie bij de behandeling van purperale septikemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibiotica therapie.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Dutch: Meloxicam wordt volledige geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur bereikt.
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Dutch: Bijgevolg is de eerste dag, tweemaal het onderhoudsvolume vereist.
English: Oral suspension Pale yellow suspension.
Dutch: Orale suspensie Heldere, gele oplossing.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie