FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Tacforius blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Tacforius, which may require interruption, an increase or a decrease in Tacforius dose.
Norwegian Bokmål: Mengden av Tacforius i blodet kan påvirkes av andre legemidler du tar, og mengden av andre legemidler i blodet kan påvirkes når du tar Tacforius.
English: The efficacy and safety of tacrolimus prolonged-release capsules and tacrolimus immediate release capsules, both in combination with mycophenolate mofetil (MMF) and corticosteroids, was compared in 667 de novo kidney transplant recipients.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av takrolimus depotkapsler og takrolimus kapsler med normal frisetting, begge brukt i kombinasjon med mykofenolatmofetil (MMF) og kortikosteroider, ble sammenlignet hos 667 pasienter som hadde gjennomgått de novo nyretransplantasjon.
English: Metabolism and nutrition disorders very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia common:
Norwegian Bokmål: diabetes mellitus, hyperglykemiske tilstander, hyperkalemi vanlige:
English: - The active substance is tacrolimus.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff(er) er takrolimus.
English: Shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), potassium hydroxide.
Norwegian Bokmål: Skjellakk, propylenglykol, svart jernoksid (E172), kaliumhydroksid.
English: Tacforius 0.5 mg / 3 mg / 5 mg prolonged-release hard capsules Pack sizes: 30, 50 and 100 prolonged-release hard capsules in blisters or 30x1, 50x1 and 100x1 prolonged-release hard capsules in perforated unit-dose blisters.
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg / 3 mg / 5 mg depotkapsler, harde Pakningsstørrelser: 30, 50 og 100 depotkapsler, harde i blister eller 30 x 1, 50 x 1 og 100 x 1 depotkapsler, harde i perforerte endoseblistere.
English: acute respiratory distress syndrome Gastrointestinal disorders very common: diarrhoea, nausea common:
Norwegian Bokmål: akutt lungesviktsyndrom (ARDS) Gastrointestinale sykdommer svært vanlige:
English: Tacforius 0.5 mg / 1 mg / 3 mg prolonged-release hard capsules: red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), gelatin.
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg, 1 mg og 3 mg depotkapsler, harde: rød jernoksid (E172),gult jernoksid (E172), titandioksid (E171), gelatin.
English: 5 mg Contains lactose and ponceau 4R.
Norwegian Bokmål: 5 mg Inneholder laktose og nykockin.
English: Your doctor also needs to know if you are taking potassium supplements or certain diuretics used for heart failure, hypertension and kidney disease, (e.g. amiloride, triamterene, or spironolactone), nonsteroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs, e.g. ibuprofen) used for fever, inflammation and pain, anticoagulants (blood thinners), or oral medicines for diabetes, while you take Tacforius.
Norwegian Bokmål: Du bør også informere legen dersom du samtidig med Tacforius tar kaliumtilskudd eller vanndrivende legemidler (diuretika) som brukes til behandling av hjertesvikt, høyt blodtrykk og nyresykdom (f.eks. amilorid, triamteren eller spironolakton), visse betennelsesdempende legemidler (såkalte NSAIDs, f.eks. ibuprofen) brukt mot feber, betennelser og smerter, antikoagulantia (blodfortynnende legemidler) eller legemidler mot diabetes som skal svelges.
English: CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Norwegian Bokmål: CYP3A4-hemmere som potensielt fører til økt takrolimuskonsentrasjon i blodet
English: 12 - month graft survival was 96.7% for tacrolimus prolonged-release capsules, 92.9% for tacrolimus immediate release capsules and 95.7% for ciclosporin.
Norwegian Bokmål: Transplantatoverlevelse ved 12 måneder var 96,7 % for takrolimus depotkapsler, 92,9 % for takrolimus kapsler med normal frisetting og 95,7 % for ciklosporin.
English: 0.10 - 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ.
Norwegian Bokmål: De første dosene som gis like etter transplantasjonen, ligger vanligvis i området0,10-0,30 mg/kg kroppsvekt per dag avhengig av hvilket organ som er transplantert.
English: Conversion of tacrolimus immediate release capsules-treated patients to Tacforius
Norwegian Bokmål: Overgang fra takrolimus kapsler med normal frisetting til Tacforius
English: Tacrolimus immediate release capsules (e.g, Tacni) and Tacforius prolonged-release capsules both contain the active substance, tacrolimus.
Norwegian Bokmål: Både takrolimus vanlige kapsler (f.eks. Tacni) og Tacforius depotkapsler inneholder virkestoffet takrolimus.
English: veno-occlusive liver disease, hepatitic artery thrombosis very rare:
Norwegian Bokmål: venookklusiv leversykdom, trombose i leverarterier svært sjeldne:
English: Do not swallow the desiccant.
Norwegian Bokmål: Tørremiddelet må ikke svelges.
English: Tacforius 0.5 mg / 1 mg prolonged-release hard capsules 2 years
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg / 1 mg depotkapsler, harde 2 år
English: The 1 - year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2 - year survival rates were 76% and 66%, respectively.
Norwegian Bokmål: Pasientoverlevelse ved 2 år var henholdsvis 76 % og 66 %.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Skjelving, hodepine
English: 12-month graft survival was 91.5% for tacrolimus prolonged-release capsules and 92.8% for tacrolimus immediate release capsules.
Norwegian Bokmål: Transplantatoverlevelse ved 12 måneder var 91,5 % for takrolimus depotkapsler og 92,8 % for takrolimus kapsler med normal frisetting.
English: Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts Although there is no clinical experience with tacrolimus prolonged-release capsules in lung-, pancreas- or intestine-transplanted patients, tacrolimus immediate release capsules have been used in lung-transplanted patients at an initial oral dose of 0.10 - 0.15 mg/kg/day, in pancreas-transplanted patients at an initial oral dose of 0.2 mg/kg/day and in intestinal transplantation at an initial oral dose of 0.3 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Takrolimus kapsler med normal frisetting har vært brukt hos lungetransplanterte pasienter med en peroral initialdose på 0,10-0,15 mg/kg/døgn, hos pankreastransplanterte pasienter med en peroral initialdose på 0,2 mg/kg/døgn og ved tarmtransplantasjon med en peroral initialdose på 0,3 mg/kg/døgn.
English: hirsutism
Norwegian Bokmål: Skjellakk
English: and combination tablets, used to treat HIV infection - HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir and the combination ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir), used to treat hepatitis C infection - nilotinib and imatinib (used to treat certain cancers) - mycophenolic acid, used to suppress the immune system to prevent transplant rejection - medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine) - antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide) - cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn - the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments with danazol - medicines used to treat high blood pressure or heart problems (e.g. nifedipine, nicardipine,
Norwegian Bokmål: Du bør spesielt informere legen dersom du tar eller nylig har tatt legemidler med følgende virkestoffer: - soppmidler og antibiotika, spesielt såkalte makrolidantibiotika som brukes til behandling av infeksjoner, f.eks. ketokonazol, flukonazol, itrakonazol, vorikonazol, klotrimazol og isavukonazol, erytromycin, klaritromycin, josamycin og rifampicin - HIV-proteasehemmere (f.eks. ritonavir som brukes til behandling av hiv-infeksjoner, nelfinavir, saquinavir), det forsterkende legemidlet kobicistat og kombinasjonstabletter, til behandling av hiv-infeksjon - HCV-proteasehemmere (f.eks. telaprevir, boceprevir og kombinasjonen ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uten dasabuvir), til behandling av hepatitt C-infeksjon - nilotinib og imatinib (brukes til å behandle visse typer kreft) - mykofenolsyre, som brukes til å undertrykke immunsystemet for å forhindre avstøtning av transplantater - legemidler som brukes til behandling av magesår og sure oppstøt (f.eks. omeprazol, lansoprazol eller cimetidin) - antiemetika som brukes til å behandle kvalme og oppkast (f.eks. metoklopramid) - cisaprid eller antacidet magnesium-aluminiumhydroksid som brukes til behandling av halsbrann - p-piller eller annen hormonbehandling som inneholder etinyløstradiol eller hormonbehandling som inneholder danazol - legemidler mot høyt blodtrykk eller hjerteproblemer (f.eks. nifedipin, nikardipin, diltiazem og verapamil)) - antiarytimiske legemidler (amiodaron) som brukes til å kontrollere hjertearytmier (uregelmessige hjerteslag)
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) - Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood - Difficulty in sleeping - Trembling, headache - Increased blood pressure - Liver function tests abnormal - Diarrhoea, nausea - Kidney problems
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (forekommer hos flere enn 1 av 10 brukere): Økt blodsukker, diabetes mellitus (sukkersyke), økt innhold av kalium i blodet Søvnproblemer
English: Tacforius 5 mg capsules contains ponceau 4R
Norwegian Bokmål: Tacforius 5 mg kapsler inneholder nykockin
English: - the corticosteroids prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids used to treat inflammations or suppress the immune system (e.g. in transplant rejection) - nefazodone, used to treat depression - Herbal preparations containing St. John's Wort (Hypericum perforatum) or extracts of Schisandra sphenanthera.
Norwegian Bokmål: - legemidler kjent som «statiner» som brukes til behandling av for høyt kolesterol og triglyserider - fenytoin eller fenobarbital, som brukes til behandling av epilepsi - kortikosteroidene prednisolon eller metylprednisolon, som tilhører gruppen av kortikosteroider som brukes til behandling av betennelser eller for å hemme immunsystemet (f.eks. ved avstøtning av transplantat) - nefazodon, brukes til å behandle depresjon - urtepreparater som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum) eller andre urtepreparater.
English: Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av takrolimus og legemidler som metaboliseres via CYP3A4 kan derfor påvirke metabolismen til slike legemidler.
English: Bile flow does not influence the absorption of tacrolimus and therefore treatment with Tacforius may commence orally.
Norwegian Bokmål: Både hastigheten og graden av absorpsjon av takrolimus depotkapsler var redusert ved administrering sammen med mat. Gallegjennomstrømmingen påvirker ikke absorpsjonen av takrolimus, og behandling med Tacforius kan derfor startes peroralt.
English: 30 prolonged-release hard capsules 30x1 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 50x1 prolonged-release hard capsules 60 prolonged-release hard capsules 60x1 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules 100x1 prolonged-release hard capsules
Norwegian Bokmål: 30 depotkapsler, harde kapsler 30 x 1 depotkapsler, harde 50 depotkapsler, harde 50 x 1 depotkapsler, harde 60 depotkapsler, harde 60 x 1 depotkapsler, harde 100 depotkapsler, harde 100 x 1 depotkapsler, harde
English: deafness neurosensory very rare:
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer svært vanlige:
English: For prophylaxis of transplant rejection in adult heart allograft recipients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation of tacrolimus.
Norwegian Bokmål: Kliniske data er hittil ikke tilgjengelige for takrolimus depotkapsler ved profylakse mot avstøting av transplantat hos voksne mottakere av hjerteallograft.
English: Tacforius 5 mg capsules contain ponceau 4R.
Norwegian Bokmål: Tacforius 5 mg kapsler inneholder nykockin.
English: Tacforius 0.5 mg prolonged-release hard capsules Each prolonged-release hard capsule contains 0.5 mg tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg depotkapsler, harde Hver depotkapsel, hard inneholder 0,5 mg takrolimus (som monohydrat).
English: Investigations very common: liver function tests abnormal common:
Norwegian Bokmål: unormale leverfunksjonstester vanlige:
English: - Cyst formation in your pancreas - Problems with blood flow in the liver - Serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals; increased hairiness - Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Norwegian Bokmål: • Alvorlig sykdom med blemmer på huden, i munnen, rundt øynene og på kjønnsorganene, økt hårvekst
English: Pure Red Cell Aplasia
Norwegian Bokmål: Trykkfargen på kapselskallet
English: Packs of 30, 50, 60 and 100 prolonged-release capsules are available in blisters and packs of 30x1, 50x1, 60x1 and 100x1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 30, 50, 60 og 100 depotkapsler er tilgjengelige i blisterpakninger, og pakninger på 30 x 1, 50 x 1, 60 x 1 og 100 x 1 depotkapsler er tilgjengelige i perforerte endose blisterpakninger.
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: • Leddplager
English: Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release hard capsules are available in blisters and packs of 30x1, 50x1 and 100x1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 30, 50 og 100 harde depotkapsler er tilgjengelige i blisterpakninger, og pakninger på 30 x 1, 50 x 1 og 100 x 1 depotkapsler er tilgjengelige i perforerte endose blisterpakninger.
English: Tacforius 1 mg prolonged-release hard capsules
Norwegian Bokmål: Tacforius 1 mg depotkapsler, harde
English: Each capsule of Tacforius 0.5 mg contains 0.5 mg of tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver Tacforius 0,5 mg kapsel inneholder 0,5 mg takrolimus (som monohydrat).
English: increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood,
Norwegian Bokmål: økt innhold av urinsyre eller fettstoffer (lipider) i blodet, nedsatt matlyst, økt surhetsgrad i blodet, andre endringer i saltinnholdet i blodet (sett på blodprøver)
English: Pack sizes: 30, 50, 60 and 100 prolonged-release hard capsules in blisters or 30x1, 50x1, 60x1 and 100x1 prolonged-release hard capsules in perforated unit-dose blisters.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 30, 50, 60 og 100 depotkapsler, harde i blister eller 30 x 1, 50 x 1, 60 x 1 og 100 x 1 depotkapsler, harde i perforerte endoseblistere.
English: If you have accidentally taken too many capsules, contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller legevakten hvis du har fått i deg for mange kapsler ved et uhell.
English: Tacforius 3 mg prolonged-release hard capsules
Norwegian Bokmål: Tacforius 3 mg depotkapsler, harde
English: If you stop taking Tacforius
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Tacforius
English: Tacforius 0.5 mg prolonged-release hard capsules
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg depotkapsler, harde
English: The 12 - month patient survival rates were 98.6% for tacrolimus prolonged-release capsules, 95.7% for tacrolimus immediate release capsules and 97.6% for ciclosporin; in the tacrolimus prolonged-release capsules arm 3 patients died (all male), in the tacrolimus immediate release capsules arm 10 patients died (3 female, 7 male) and in the ciclosporin arm 6 patients died (3 female, 3 male).
Norwegian Bokmål: I gruppen med takrolimus depotkapsler døde 3 pasienter (alle menn), i gruppen med takrolimus kapsler med normal frisetting døde 10 pasienter (3 kvinner, 7 menn) og i ciklosporin-gruppen døde 6 pasienter (3 kvinner, 3 menn).
English: Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor (noen av) hjelpestoffet(ne) listet opp i pkt.
English: Tacforius 3 mg prolonged-release hard capsules EU/1/17/1244/015
Norwegian Bokmål: Tacforius 3 mg depotkapsler, harde EU/1/17/1244/015
English: Tacforius 1 mg prolonged-release hard capsules EU/1/17/1244/007
Norwegian Bokmål: Tacforius 1 mg depotkapsler, harde EU/1/17/1244/007
English: Tacforius 5 mg prolonged-release hard capsules EU/1/17/1244/021
Norwegian Bokmål: Tacforius 5 mg depotkapsler, harde EU/1/17/1244/021
English: Each capsule of Tacforius 5 mg contains 5 mg of tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver Tacforius 5 mg kapsel inneholder 5 mg takrolimus (som monohydrat).
English: Each capsule of Tacforius 3 mg contains 3 mg of tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver Tacforius 3 mg kapsel inneholder 3 mg takrolimus (som monohydrat).
English: Each capsule of Tacforius 1 mg contains 1 mg of tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver Tacforius 1 mg kapsel inneholder 1 mg takrolimus (som monohydrat).
English: - if you have or have had liver problems - if you have diarrhoea for more than one day - if you feel strong abdominal pain accompanied or not with other symptoms, such as chills,
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek hvis noe av det følgende gjelder deg: - hvis du bruker noen av legemidlene nevnt i avsnittet «Andre legemidler og Tacforius» - hvis du har eller har hatt problemer med leveren - hvis du har diaré i mer enn én dag - hvis du har sterke magesmerter med eller uten andre symptomer, som frysninger, feber, kvalme eller oppkast - hvis du har en endring i elektrisk aktivitet i hjerte kalt «QT-forlengelse»
English: Do not swallow the desiccant contained in the foil pouch.
Norwegian Bokmål: Tørremidlet i foliepakningen må ikke svelges.
English: Gelatin capsules imprinted with “TR” on the light yellow capsule cap and “0.5 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Gelatinkapsler påtrykt «TR» på den lysegule øvre del av kapselen og «0,5 mg» på den lys oransje nedre del av kapselen
English: Each capsule contains 3 mg tacrolimus (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 3 mg takrolimus (som monohydrat).
English: Tacforius 0.5 mg prolonged-release hard capsules EU/1/17/1244/001
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg depotkapsler, harde EU/1/17/1244/001
English: Tacforius 0.5 mg prolonged-release capsules Tacforius 1 mg prolonged-release capsules Tacforius 3 mg prolonged-release capsules Tacforius 5 mg prolonged-release capsules tacrolimus
Norwegian Bokmål: Tacforius 0,5 mg depotkapsler Tacforius 1 mg depotkapsler Tacforius 3 mg depotkapsler Tacforius 5 mg depotkapsler takrolimus
English: The 12-month patient survival rates were 96.9% for tacrolimus prolonged-release capsules and 97.5% for tacrolimus immediate release capsules; in the tacrolimus prolonged-release capsules arm 10 patients died (3 female, 7 male) and in the tacrolimus immediate release capsules arm 8 patients died (3 female, 5 male).
Norwegian Bokmål: I gruppen med takrolimus depotkapsler døde 10 pasienter (3 kvinner, 7 menn) og i gruppen med takrolimus kapsler med normal frisetting døde 8 pasienter (3 kvinner, 5 menn).
English: Gelatin capsules imprinted with “TR” on the white capsule cap and “1 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Gelatinkapsler påtrykt «TR» på den hvite øvre del av kapselen og «1 mg» på den lys oransje nedre del av kapselen
English: Hard gelatin capsules imprinted with “TR” on the white capsule cap and “1 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler påtrykket «TR» på den hvite øvre delen av kapselen og «1 mg» på den lys oransje nedre delen av kapselen.
English: Tacforius 5 mg prolonged-release hard capsules
Norwegian Bokmål: Tacforius 5 mg depotkapsler, harde
English: Gelatin capsules imprinted with “TR” on the light orange capsule cap and “3 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Gelatinkapsler påtrykt «TR» på den oransje øvre del av kapselen og «3 mg» på den lys oransje nedre del av kapselen
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) - Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests) - Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload,
Norwegian Bokmål: • Nedsatt antall blodceller (blodplater, røde eller hvite blodceller), økt antall hvite blodceller,
English: other changes in the blood salts (seen in blood tests) - Anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare,
Norwegian Bokmål: • Symptomer på angst, forvirring og desorientering, depresjon, endringer i sinnsstemning,
English: Hard gelatin capsules imprinted with “TR” on the light orange capsule cap and “3 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler påtrykket «TR» på den oransje øvre delen av kapselen og «3 mg» på den lys oransje nedre delen av kapselen.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Tacforius Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma rare:
Norwegian Bokmål: • Pusteproblemer, sykdom i luftveiene, astma
English: For treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation of tacrolimus.
Norwegian Bokmål: Kliniske data for voksne pasienter er hittil ikke tilgjengelige for depotformuleringen av takrolimus ved behandling av allograft-avstøting som er resistent mot andre immunsuppressive legemidler.
English: If signs of toxicity such as severe adverse reactions are noted (see section 4.8), the dose of Tacforius may need to be reduced.
Norwegian Bokmål: Ved tegn på toksisitet som f.eks. kjente bivirkninger (se pkt.
English: Gelatin capsules imprinted with “TR” on the greyish red capsule cap and “5 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Gelatinkapsler påtrykt «TR» på den grårøde øvre del av kapselen og «5 mg» på den lys oransje nedre del av kapselen
English: Hard gelatin capsules imprinted with “TR” on the greyish red capsule cap and “5 mg” on the light orange capsule body.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler påtrykket «TR» på den grårøde øvre delen av kapselen og «5 mg» på den lys oransje nedre delen av kapselen.
English: psychotic disorder Nervous system disorders very common: headache, tremor common:
Norwegian Bokmål: hodepine, tremor vanlige:
English: The treatment difference (tacrolimus prolonged-release capsules - tacrolimus immediate release capsules) was 3.3% (95% confidence interval [-5.7%, 12.3%]).The 12-month patient survival rates were 89.2% for tacrolimus prolongedrelease capsules and 90.8% for tacrolimus immediate release capsules; in the tacrolimus prolongedrelease capsules arm 25 patients died (14 female, 11 male) and in the tacrolimus immediate release capsules arm 24 patients died (5 female, 19 male).
Norwegian Bokmål: I gruppen med takrolimus depotkapsler døde 25 pasienter (14 kvinner, 11 menn), mens det i gruppen med takrolimus kapsler med normal frisetting døde 24 pasienter (5 kvinner, 19 menn).
English: The more injections you have the more these effects can occur.
Norwegian Bokmål: Jo flere injeksjoner du har hatt, jo flere av disse virkningene kan oppstå.
English: Visualisation is possible in the large majority of cases.
Norwegian Bokmål: Visualisering er mulig i de aller fleste tilfellene.
English: It is important to identify and treat these as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å oppdage og behandle disse tilstandene så snart som mulig.
English: Please follow these instructions carefully.
Norwegian Bokmål: Følg disse instruksene nøye.
English: Children and adolescent (below 18 years of age)
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom (under 18 år)
English: DME is a condition that affects some people with diabetes.
Norwegian Bokmål: DME er en lidelse som berører noen mennesker med diabetes.
English: Systemic absorption is minimal and no interactions are anticipated.
Norwegian Bokmål: Systemisk absorpsjon er minimal og ingen interaksjoner er forventet.