FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: - Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta valmistelee lääkkeen käyttökuntoon ennen annoksen antamista käyttäen sopivaa nestettä (esimerkiksi injektionesteisiin käytettävää vettä tai injektio/infuusionestettä).
Norwegian Bokmål: - Lege, sykepleier eller farmasøyt vil blande injeksjonen ved å bruke en passende væske (som vann til injeksjonsvæsker eller en injeksjon/infusjonsvæske).
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Finnish: Legionella-lajit † Luontaisesti kohtalaisen herkkä kun hankittua resistenssimekanismia ei ole.
Norwegian Bokmål: † Naturlig intermediær sensitivitet i fravær av ervervet resistensmekanisme.
Finnish: Amoxil-liuoksia ei saa sekoittaa dekstraania tai bikarbonaattia sisältävien infuusioiden kanssa.
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Finnish: Tetrasykliinit ja muut bakteriostaattiset lääkkeet voivat häiritä amoksisilliinin bakterisidisiä vaikutuksia.
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner og andre bakteriostatiske legemidler kan interferere med den bactericide effekten til amoksicillin.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Finnish: • Jatka Amoxilin käyttöä niin kauan kuin lääkäri on määrännyt, vaikka olosi tuntuisi paremmalta.
Norwegian Bokmål: • Fortsett å ta Amoxil så lenge legen din har fortalt deg, selv om du føler deg bedre.
Finnish: 750 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa yhdessä protonipumpun estäjän (esim. omepratsolin, lansopratsolin) ja toisen antibiootin (esim. klaritromysiinin, metronidatsolin) kanssa 7 vuorokauden ajan
Norwegian Bokmål: 750 mg til 1 g to ganger daglig i kombinasjon med en protonpumpehemmer (f.eks omeprazol, lansoprazol) og et annet antibiotikum (f.eks. klaritromycin,
Finnish: Kun amoksisilliinia annettiin suun kautta terveille miehille ja naisille, sukupuolella ei ollut merkittävää vaikutusta amoksisilliinin farmakokinetiikkaan.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av amoksicillin til friske kvinner og menn har vist at kjønn ikke har noen vesentlig innvirkning på farmakokinetikken til amoksicillin.
Finnish: Ihoreaktiot, kuten erythema multiforme, StevensJohnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, rakkulainen ja kesivä dermatiitti sekä akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP) (ks. kohta 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Finnish: Jos antibioottihoitoon liittyvää koliittia esiintyy, amoksisilliinihoito on lopetettava heti, neuvoteltava lääkärin kanssa ja aloitettava asianmukainen hoito.
Norwegian Bokmål: Dersom antibiotika-assosiert kolitt oppstår, må amoksicillin seponeres umiddelbart, en lege må konsulteres og egnet behandling igangsettes.
Finnish: Erittyminen virtsaan (%, 0-6 h)
Norwegian Bokmål: Uringjenvinning (%, 0 to 6 t )
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Norwegian Bokmål: * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Finnish: Odota noin 4 tuntia ennen kuin otat seuraavan annoksen.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta den neste dosen for tidlig, men vente omtrent 4 timer før du tar neste dose.
Finnish: Potilailla, joiden virtsaneritys on vähentynyt, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt urinproduksjon, har krystalluri blitt observert i svært sjeldne tilfeller, hovedsakelig ved parenteral behandling.
Finnish: Annos+
Norwegian Bokmål: Indikasjon+
Finnish: Vaikutus diagnostisiin tutkimuksiin
Norwegian Bokmål: Interferens med diagnostiske tester
Finnish: *Melko harvinainen
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne
Finnish: Jos potilas saa allergisen reaktion, amoksisilliinihoito on lopetettava ja aloitettava sopiva vaihtoehtoinen hoito.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
Finnish: Tarkista ennen käyttöä, että korkin sinetti on ehjä.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Finnish: Jotkut infektiot vaativat pitempiä hoitojaksoja (ks. kohdasta 4.4 pitkäkestoista hoitoa koskevat ohjeet).
Norwegian Bokmål: Noen infeksjoner krever en lengre behandlingsperiode (se pkt.
Finnish: Tällainen reaktio voi olla ihottuma tai kasvojen tai kurkun turvotus.
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere hudutslett eller hevelse i ansiktet eller hals.
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Finnish: Mahdollinen jäljelle jäänyt antibioottiliuos on hävitettävä.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Finnish: 6Raja-arvot perustuvat laskimonsisäiseen annosteluun.
Norwegian Bokmål: 6 Brytningspunkter er basert på intravenøs administrasjon.
Finnish: On erittäin tärkeää, että otat antibiootteja oikeina annoksina, oikeisiin aikoihin ja niin pitkään kuin lääkäri on määrännyt.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig at du tar riktig dose av antibiotikaen til rett tid i riktig antall dager.
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Finnish: Enterococcus-lajit3 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokit Huomautus 4
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt, suuria annoksia saavilla potilailla tai potilailla, joilla on altistavia tekijöitä (esim. aikaisempia kouristuskohtauksia, hoidossa oleva epilepsia tai aivo- tai selkäydinkalvojen sairaus) (ks. kohta 4.8).
Norwegian Bokmål: Kramper kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon eller hos de som får høye doser eller hos pasienter med predisponerende faktorer (for eksempel tidligere krampeanfall, behandlet epilepsi eller meningeale sykdommer (se punkt 4.8).
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
Norwegian Bokmål: # Gjelder kun dispergerbare tabletter og miksturer
Finnish: 250 mg ja 500 mg kapseli Kapselin sisus:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Finnish: Korjautuva leukopenia (myös vaikea neutropenia tai agranulosytoosi), korjautuva trombosytopenia ja hemolyyttinen anemia
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Norwegian Bokmål: Brytningspunktene som ikke artsspesifikke er basert på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser daglig (1,5 til 2 g/dag).
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Norwegian Bokmål: I forkant av hemodialyse skal en ekstra dose på 15 mg/kg administreres.
Finnish: • allergiset reaktiot, joiden oireita voivat olla: ihon kutina tai ihottuma, kasvojen, huulten, kielen tai kehon turpoaminen tai hengitysvaikeudet.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Finnish: Kapseli:
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
Finnish: Käyttövalmiit liuokset ovat normaalisti värittömiä tai vaalean oljenkeltaisia.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte løsninger er vanligvis fargeløse eller har en svak stråfarge.
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager synlige skader.
Finnish: Amoksisilliinia voidaan käyttää imetyksen aikana vain hoitavan lääkärin tekemän hyöty-riskiarvion jälkeen.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Finnish: Annospussi: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
Finnish: Natriumlaktaatti Ringerin natriumlaktaatti Dekstroosi
Norwegian Bokmål: Natriumlaktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Finnish: Dispergoituva tabletti
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Finnish: Enterobacteriaceae Staphylococcus-lajit
Norwegian Bokmål: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Finnish: Jos sinulla on munuaisten toimintaan liittyviä ongelmia, sinulle saatetaan määrätä normaalia pienempiä annoksia.
Norwegian Bokmål: Nyreproblemer Hvis du har nyreproblemer kan dosen være lavere enn vanlig dose.
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Finnish: 25 mg/kg heti ja 12,5 mg/kg dialyysin päättyessä, sitten
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
Finnish: Jonkin muun beetalaktaamiantibiootin (esim. jonkin kefalosporiinin, karbapeneemin tai monobaktaamin) aiheuttama aikaisempi vaikea välitön yliherkkyysreaktio (esim. anafylaksia).
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Finnish: Pitkäkestoinen hoito voi toisinaan johtaa resistenttien mikrobien liikakasvuun.
Norwegian Bokmål: Langvarig bruk kan av og til føre til overvekst av ikke-følsomme organismer.
Finnish: Amoksisilliinia enintään 500 mg/vrk.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin maksimalt 500 mg/dag.
Finnish: Parenteraalisesti: Iäkkäät potilaat
Norwegian Bokmål: Parenteral: Eldre
Finnish: Mitä Amoxil on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Amoxilia Miten Amoxilia otetaan
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Finnish: Kirjallisuudessa on kuitenkin kuvattu tapauksia, joissa INR-arvo (International Normalized Ratio) on noussut, kun asenokumarolia tai varfariinia käyttäville potilaille on määrätty amoksisilliinikuuri.
Norwegian Bokmål: I litteraturen finnes det imidlertid tilfeller av økt internasjonalt normalisert ratio hos pasienter som bruker acenokumarol eller warfarin, og har fått forskrevet en kur med amoksicillin.
Finnish: Amoxilia ei saa sekoittaa verivalmisteiden, muiden proteiinia tai proteiinin kaltaisia aineita sisältävien nesteiden, kuten proteiinihydrolysaattien, eikä laskimoon annettavien rasvaemulsioiden kanssa.
Norwegian Bokmål: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinholdige væsker som proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsjoner.
Finnish: Tetrasykliinit
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Finnish: Älä ota Amoxilia: - jos olet allerginen amoksisilliinille, penisilliinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Finnish: Jos Amoxilia määrätään yhtaikaa aminoglykosidin kanssa, antibiootteja ei saa sekoittaa ruiskussa, infuusiosäiliössä eikä nesteensiirtolaitteistossa, koska aminoglykosidin teho heikkenee näissä olosuhteissa.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
Finnish: Seuraavat asiat on otettava huomioon, kun valitaan Amoxil-annosta tietyn infektion hoitoon:
Norwegian Bokmål: Ved valg av dose med Amoxil for å behandle en individuell infeksjon, bør det tas i betraktning:
Finnish: Nämä reaktiot ovat todennäköisempiä potilailla, joilla on aiemmin todettu penisilliiniyliherkkyys, ja atooppisilla potilailla.
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for slike reaksjoner er større hos individer med tidligere tilfeller av overfølsomhet for penicillin eller hos atopiske individer.
Finnish: • Tabletti lisätään lasilliseen vettä ja sekoitetaan hyvin, kunnes se on sekoittunut tasaisesti.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
Finnish: Lapsille ei saa antaa injektiona enempää kuin 60 mg/kg yhdellä kertaa.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 60 mg/kg om gangen hos barn.
Finnish: Vähintään 4 kg painavat vastasyntyneet ja enintään 3 kuukauden ikäiset imeväiset Käyttöaihe*
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
Finnish: aspartaami (E951), laktoosimonohydraatti
Norwegian Bokmål: (E951), laktose monohydrat
Finnish: Eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu hedelmällisyyteen kohdistuvia vaikutuksia.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier av dyr har ikke vist noen påvirkning på fertilitet.
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg/vrk
Norwegian Bokmål: 1 g umiddelbart, så 500 mg/dag
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Finnish: Käyttövalmiit amoksisilliiniliuokset voidaan injisoida infuusioletkustoon 0,5-1 tunnin aikana.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte oppløsninger med amoksicillin kan injiseres inn i dryppeslange over en periode på 0,5 til 1 time.
Finnish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Lajista riippumattomat raja-arvot10
Norwegian Bokmål: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Ikke-artsspesifikke relaterte brytningspunkter10
Finnish: Siksi amoksisilliinin vaikutuskirjo ei yksinään kata näitä entsyymejä tuottavia mikrobeja.
Norwegian Bokmål: Derfor inkluderer ikke amoksicillin sitt aktivitetsspektrum organismer som produserer slike enzymer.
Finnish: YLEINEN TOIMITTAMISLUOKITTELU <[täytetään kansallisesti]>
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Finnish: Terveillä tutkittavilla amoksisilliinin eliminaation puoliintumisajan keskiarvo on noin yksi tunti ja kokonaispuhdistumam keskiarvo noin 25 l/h.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin har en gjennomsnittlig halveringstid for eliminasjon på omtrent en time og en gjennomsnittlig total clearance på omtrent 25 l/time hos friske personer.
Finnish: 2,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 5,1 ml bentsyylialkoholiliuosta
Norwegian Bokmål: 2.5 ml vann til injeksjoner eller 5,1 ml benzylalkohol løsning
Finnish: • vakavia maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia voi esiintyä.
Norwegian Bokmål: • alvorlige bivirkninger på leveren kan forekomme.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid forsinker utskillelsen av amoksicillin (se pkt.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 4,7 g sorbitolia (E420).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.
Finnish: Beetalaktamaasin tuottajat on raportoitava resistenteiksi.
Norwegian Bokmål: 7 De som produserer betalaktamase bør rapporteres som resistente.
Finnish: • Jos käytät muita antibiootteja (kuten tetrasykliiniä), Amoxilin teho saattaa heikentyä.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
Finnish: enintään 500 mg/vrk.
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg to ganger daglig
Finnish: • Bakteremia, joka esiintyy edellä lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän yllämainittuihin infektioihin
Norwegian Bokmål: • Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet over
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat (E572)
Finnish: Ksantaanikumi (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Finnish: Alumiini-PVC/PVC-PVdC-läpipainolevy.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Finnish: Mitä Amoxil on
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
Finnish: Noin 60-70 % amoksisilliinista erittyy muuttumattomana virtsaan kuuden ensimmäisen tunnin aikana, kun amoksisilliinia annetaan kerta-annoksena 250 mg tai 500 mg.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60 til 70 % av amoksicillin utskilles uforandret i urinen i løpet av de første 6 timene etter administrering av en enkeltdose med amoksicillin 250 mg eller 500 mg.
Finnish: Tämä on erityisesti otettava huomioon suunniteltaessa hoitoa virtsatietulehduksiin ja vaikeisiin korva-, nenä- ja kurkkuinfektioihin.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder spesielt ved behandling hos pasienter med urinveisinfeksjoner og alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals.
Finnish: Sitruunajauhe, makuaine Persikkajauhe, makuaine Mansikkajauhe, makuaine Sorbitoli (E420)
Norwegian Bokmål: ferskensmak, jordbærsmak, sorbitol (E420)
Finnish: Nokkosihottuma ja kutina
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Finnish: Yli 40 kg painavien lasten hoidossa käytetään aikuisten annostusta.
Norwegian Bokmål: Barn som veier 40 kg eller mer bør forskrives dosering for voksne.
Finnish: Se kuuluu penisilliinien lääkeaineryhmään.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles ‘penicilliner'
Finnish: Amoksisilliini on herkkä resistenttien bakteerien tuottamien beetalaktamaasien hajottavalle vaikutukselle.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er følsom for degradering av betalaktamaser som produseres av resistente bakterier.
Finnish: Lähes kaikkien bakteerilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu antibiootteihin liittyvää koliittia, jonka vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen (ks. kohta 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Finnish: Endokardiitin hoito
Norwegian Bokmål: Behandling av endokarditt
Finnish: Kapseli, dispergoituva tabletti ja jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi): Säilytä alle 25 °C.
Norwegian Bokmål: Kapsler, dispergerbare tabletter og pulver til mikstur, suspensjoner (doseposer): Oppbevares ved høyst 25 °C.
Finnish: Se voi olla haitallista potilaille, joilla on fenyyliketonuria.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for pasienter med en tilstand som kalles 'fenylketonuri'
Finnish: Lääkäri, apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja voi kertoa tästä tarkemmin.
Norwegian Bokmål: Legen din, apotek eller sykepleier kan gi deg ytterligere informasjon.
Finnish: • tietyntyyppinen anemia, joka johtuu punasolujen liiallisesta hajoamisesta.
Norwegian Bokmål: • en økt nedbryting av røde blodceller som forårsaker en type anemi.
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 8 kapselia 10 kapselia 12 kapselia 16 kapselia 18 kapselia 20 kapselia 21 kapselia 24 kapselia 30 kapselia 32 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Finnish: Vain suun kautta otettavat lääkemuodot Musta karvakieli
Norwegian Bokmål: Kun for orale formuleringer Sort hårete tunge
Finnish: indigotiini (E132), keltainen rautaoksidi (E172) ja sellakka (E904).
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Finnish: Amoksisilliinin käyttöä on vältettävä, jos epäillään mononukleoosia, koska sen yhteydessä on havaittu tuhkarokkoa muistuttavaa ihottumaa amoksisilliinin käytön yhteydessä.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin bør unngås dersom det er mistanke om infeksiøs mononukleose, siden forekomsten av et morbilliformt utslett har vært assosiert med denne tilstanden som følge av bruken av amoksicillin.
Finnish: On tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohta 4.4).
Norwegian Bokmål: Det bør sjekkes regelmessig at kateteret er åpent (se pkt.
Finnish: 15 mg/kg yhtenä annoksena vuorokaudessa (enintään 500 mg) # Parenteraalinen hoito on suositeltavin useimmissa tapauksissa.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg gitt som én enkelt daglig dose (malsimalt 500 mg) # Blant majoriteten av tilfeller er parenteral behandling å foretrekke.
Finnish: 500 mg 12 tunnin välein
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Finnish: Dispergoituva tabletti 3 tablettia
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Norwegian Bokmål: Delestreken er kun for å lette deling slik at det blir enklere å svelge tabletten, og ikke for å dele den i like doser.
Finnish: Katso jäljempää myös anemiaa koskevat tiedot, sillä anemiakin voi aiheuttaa keltaisuutta.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Finnish: Seerumin ja virtsan kohonneet amoksisilliinipitoisuudet vaikuttavat todennäköisesti tiettyihin laboratoriokokeisiin.
Norwegian Bokmål: Forhøyede amoksicillin-nivåer i serum og urin kan påvirke enkelte laboratorieprøver.
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat