FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Zykadia (che possono riguardare 1 o più persone su 10) sono diarrea, nausea, vomito, stanchezza, alterazione dei test epatici, dolore addominale, appetito ridotto, calo ponderale, stipsi, eruzione cutanea, aumenti del livello ematico di una scoria detta "creatinina" (un possibile segno di problemi a carico dei reni), disturbo esofageo (problemi che riguardano l'esofago tra la bocca e lo stomaco) e anemia (bassi livelli di globuli rossi).
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Zykadia (care pot afecta cel puțin 1 persoană din 10) sunt diaree, greață, vărsături, oboseală, valori anormale ale analizelor hepatice, dureri abdominale (de burtă), scăderea poftei de mâncare, scădere în greutate, constipație, erupții pe piele, creșterea concentrației în sânge a unui produs rezidual numit creatinină (un posibil semn de probleme renale), tulburări esofagiene (probleme care afectează esofagul) și anemie (niveluri scăzute de globule roșii).
Italian: Zykadia contiene il principio attivo ceritinib.
Romanian: Zykadia conține substanța activă ceritinib.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Zykadia, vedere il foglio illustrativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Zykadia, citiți prospectul.
Italian: Il principio attivo di Zykadia, ceritinib, agisce bloccando l'attività dell'ALK, riducendo pertanto la crescita e la diffusione del tumore.
Romanian: Substanța activă din Zykadia, ceritinibul, acționează prin blocarea activității ALK, reducând astfel creșterea și răspândirea cancerului.
Italian: Nei pazienti con NSCLC ALK positivo viene prodotta una forma anomala di ALK che stimola la divisione e la crescita incontrollata delle cellule tumorali.
Romanian: La pacienții cu NSCLC ALK pozitiv se produce o formă anormală de ALK, care stimulează diviziunea și creșterea necontrolată a celulelor canceroase.
Italian: Nel terzo studio, che ha coinvolto 231 pazienti, Zykadia è stato confrontato con la chemioterapia standard (terapia antitumorale).
Romanian: În al treilea studiu, efectuat pe 231 de pacienți, Zykadia a fost comparat cu chimioterapia standard (medicamente pentru tratarea cancerului).
Italian: Zykadia si è mostrato efficace nel trattamento di pazienti la cui malattia è progredita durante o subito dopo la terapia con crizotinib, che attualmente hanno opzioni terapeutiche molto limitate, nonché di pazienti non trattati in precedenza.
Romanian: Zykadia s-a dovedit eficace în tratarea pacienților la care boala a progresat în timpul tratamentului cu crizotinib sau la scurt timp după acesta și care în prezent au opțiuni de tratament foarte limitate, precum și în cazul pacienților care nu au mai fost tratați anterior.
Italian: Le reazioni gravi più comuni (che possono riguardare 1 o più persone su 20) sono alterazione dei test epatici, stanchezza, diarrea, nausea, vomito e iperglicemia (aumento dei livelli di zuccheri ematici).
Romanian: Cele mai frecvente reacții severe (care pot afecta cel puțin 1 persoană din 20) sunt valori anormale ale analizelor hepatice, oboseală, diaree, greață, vărsături și hiperglicemie (concentrație mare a zahărului în sânge).
Italian: Come agisce Zykadia?
Romanian: Cum acționează Zykadia?
Italian: Quali benefici di Zykadia sono stati evidenziati negli studi?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Zykadia pe parcursul studiilor?
Italian: Il medicinale è utilizzato soltanto se l'NSCLC è "positivo per ALK", ossia se le cellule tumorali mostrano taluni difetti che interessano il gene che codifica una proteina denominata ALK (chinasi del linfoma anaplastico).
Romanian: Se utilizează numai dacă NSCLC este „ALK pozitiv", ceea ce înseamnă că celulele canceroase prezintă anumite defecte care afectează gena responsabilă pentru o proteină numită ALK (kinaza limfomului anaplazic).
Italian: L'ALK appartiene a una famiglia di proteine denominate recettori tirosin chinasici, che contribuiscono alla crescita cellulare e alla formazione di nuovi vasi sanguigni che ne garantiscono l'irrorazione.
Romanian: ALK face parte dintr-o familie de proteine numite receptori de tirozin-kinază, care sunt implicate în creșterea celulelor și în dezvoltarea de noi vase sangvine pentru alimentarea lor.
Italian: I pazienti trattati con Zykadia hanno vissuto in media 16,6 mesi senza peggioramento della malattia, rispetto agli 8,1 mesi dei pazienti sottoposti a chemioterapia standard.
Romanian: Pacienții cărora li s-a administrat Zykadia au trăit în medie 16,6 luni fără agravarea bolii, în comparație cu 8,1 luni în cazul pacienților cărora li s-a administrat chimioterapia standard.
Italian: Zykadia è un medicinale antitumorale usato in monoterapia (da solo) per il trattamento di adulti affetti da un tipo di tumore denominato cancro del polmone non a piccole cellule (NSCLC) in stadio avanzato.
Romanian: Zykadia este un medicament împotriva cancerului, utilizat în monoterapie pentru tratarea adulților cu o formă de cancer pulmonar numită cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici (NSCLC), când boala este în stadiu avansat.
Italian: I risultati hanno mostrato che i pazienti trattati con Zykadia vivevano in media 5,4 mesi senza peggioramento della malattia (sopravvivenza libera da progressione) rispetto agli 1,6 mesi dei pazienti sottoposti a chemioterapia standard.
Romanian: Rezultatele au demonstrat că pacienții cărora li s-a administrat Zykadia au trăit în medie 5,4 luni fără agravarea bolii (supraviețuire fără progresia bolii), față de 1,6 luni în cazul pacienților cărora li s-a administrat chimioterapia standard.
Italian: Sintesi di Zykadia e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Romanian: O prezentare generală a Zykadia și de ce este autorizat acest medicament în UE
Italian: Zykadia si è rivelato efficace nel trattamento dell'NSCLC ALK positivo in stadio avanzato in tre studi principali su pazienti la cui malattia era progredita nonostante fossero stati sottoposti a una precedente terapia con il medicinale crizotinib.
Romanian: În trei studii principale, Zykadia s-a dovedit eficace pentru tratarea NSCLC ALK pozitiv în stadiu avansat la pacienți la care boala avansase în pofida tratamentului anterior cu medicamentul crizotinib:
Italian: Come si usa Zykadia?
Romanian: Cum se utilizează Zykadia?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Zykadia sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Zykadia, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Italian: In uno studio condotto su 376 pazienti, Zykadia si è mostrato efficace anche nel trattamento di pazienti non sottoposti a precedenti terapie.
Romanian: Zykadia s-a dovedit eficace și în tratarea pacienților care nu primiseră tratament anterior, conform unui studiu efectuat pe 376 de pacienți.
Italian: Lei non deve fare entrambe le cose.
Romanian: Nu trebuie să le faceţi pe ambele în acelaşi timp.
Italian: Questo è un trattamento a lungo termine, che può durare mesi.
Romanian: Acesta este un tratament pe termen lung, care este posibil să dureze câteva luni de zile.
Italian: Diametro approssimativo: 9,1 mm.
Romanian: Diametru aproximativ: 9,1 mm.
Italian: In tutti i casi di sovradosaggio, devono essere adottate le misure generali di supporto.
Romanian: În toate cazurile de supradozaj, trebuie iniţiate măsuri generale de susţinere.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 06 maggio 2015
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 06 mai 2015
Italian: Effetti di età, sesso e razza
Romanian: Efecte asupra vârstei, sexului şi rasei
Italian: I pazienti devono essere monitorati attentamente per la sicurezza.
Romanian: Siguranţa pacienţilor trebuie monitorizată cu atenţie.
Italian: No. di pazienti ancora a rischio
Romanian: Nr. de pacienți încă cu risc
Italian: In base all'analisi stratificata dei rischi proporzionali di Cox.
Romanian: Pe baza analizei stratificate a riscurilor proporționale Cox.
Italian: Tempo (Mesi)
Romanian: Timp (luni)
Italian: Contengono una polvere da bianca a quasi bianca.
Romanian: Acestea conţin o pulbere de culoare albă până la aproape albă.
Italian: Può essere necessario un trattamento medico.
Romanian: Poate fi necesar tratament medicamentos.
Italian: Problemi alla vista
Romanian: Probleme cu vederea
Italian: Il test del micronucleo in cellule TK6 è stato positivo.
Romanian: Testul micronucleilor la celulele TK6 a fost pozitiv.
Italian: Non può essere escluso un rischio per il neonato/bambino.
Romanian: Nu poate fi exclus un risc la adresa nou-născutului.
Italian: se sta attualmente assumento steroidi.
Romanian: dacă, în prezent, luaţi steroizi.
Italian: se ha problemi al pancreas.
Romanian: dacă aveți probleme cu pancreasul.
Italian: Il medico monitorerà le sue condizioni e controllerà che il trattamento stia avendo gli effetti desiderati.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza starea pentru a vedea dacă tratamentul are efectul dorit.
Italian: Il medico le dirà esattamente quante capsule è necessario prendere.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune exact cât de multe capsule trebuie să luaţi.
Italian: Interazioni cibo/bevande
Romanian: Interacţiuni cu alimente/băuturi
Italian: Tutti i pazienti erano stati precedentemente trattati con crizotinib.
Romanian: Toți pacienții au fost tratați anterior cu crizotinib.
Italian: È particolarmente importate che elenchi ognuno dei seguenti medicinali.
Romanian: Este deosebit de important să spuneţi dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente.
Italian: Prenda Zykadia una volta al giorno alla stessa ora ogni giorno con del cibo (ad esempio uno spuntino o un pasto completo).
Romanian: Luaţi Zykadia o dată pe zi, în acelaşi moment al zilei, cu alimente (de exemplu, o gustare sau o masă completă).
Italian: Comune (possono interessare fino a 1 utilizzatore su 10):
Romanian: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Italian: Il 92,1% dei pazienti aveva un adenocarcinoma.
Romanian: 92,1% dintre pacienţi au avut adenocarcinom.
Italian: Altri fattori oltre al trattamento dello studio potrebbero avere avuto un impatto sugli eventi osservati di encefalopatia epatica, tuttavia, la relazione tra il trattamento dello studio e gli eventi non può essere completamente esclusa.
Romanian: Alți factori, în afara tratamentului din studiu, au putut avea un impact asupra evenimentelor observate de encefalopatie hepatică, totuși, relația dintre tratamentul studiat și eveniment nu poate fi exclusă complet.
Italian: Parametro di efficacia
Romanian: Parametru eficacitate
Italian: medicinali usati per trattare infezioni.
Romanian: medicamente utilizate pentru a trata infecţii.
Italian: È importante che Zykadia sia assunto con il cibo per raggiungere l'esposizione appropriata.
Romanian: Este important ca Zykadia să fie administrată cu alimente pentru a se atinge expunerea adecvată.
Italian: Il trattamento può continuare fino a quando si osserva un beneficio clinico.
Romanian: Tratamentul trebuie să continue atâta timp cât se observă existenţa unui beneficiu clinic.
Italian: (sintomatica, che può essere severa e clinicamente significativa, che richiede un intervento medico)
Romanian: (simptomatică, poate fi severă şi semnificativă din punct de vedere medical, este indicată intervenţie medicală)
Italian: Per lo Studio X2101, i dati di OS non erano ancora pronti al momento dell'analisi.
Romanian: Pentru Studiul X2101, datele ST nu erau complete la data analizei.
Italian: Se ha domande contatti immediatamente il medico.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră.
Italian: Donne in età fertile/Contraccezione
Romanian: Femei aflate la vârsta fertilă/Contracepție
Italian: Il questionario EQ-5D ha mostrato un significativo miglioramento generale dello stato di salute per Zykadia rispetto alla chemioterapia.
Romanian: Chestionarul EQ-5D a evidențiat o ameliorare generală semnificativă a stării de sănătate pentru Zykadia, în comparație cu chimioterapia.
Italian: Legga attentamente questo foglio primadi prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Romanian: Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Italian: Test per l'ALK
Romanian: Testarea ALK
Italian: CI: Intervallo di Confidenza
Romanian: IÎ: Interval de încredere
Italian: Solo l'1,3% della dose orale somministrata è stata ritrovata nelle urine.
Romanian: Numai 1,3% din doza orală administrată este identificată în urină.
Italian: Chieda al medico o al farmacista se non è sicuro se il medicinale che sta assumendo è uno di quelli elencati sopra.
Romanian: Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteţi sigur dacă medicamentul pe care îl luaţi este unul dintre medicamentele din lista de mai sus.
Italian: L'efficacia della somministrazione concomitante di contraccettivi orali può essere ridotta.
Romanian: Eficacitatea administrării concomitente a contraceptivelor orale poate fi scăzută.
Italian: Stimato usando il metodo di Kaplan-Meier.
Romanian: Estimat utilizând metoda Kaplan-Meier.
Italian: La maggior parte di questi casi gravi/pericolosi per la vita sono migliorati o si sono risolti con l'interruzione del trattamento.
Romanian: Cele mai multe dintre aceste cazuri severe/cu potențial letal s-au ameliorat sau s-au rezolvat la întreruperea tratamentului.
Italian: Zykadia con cibi e bevande
Romanian: Zykadia împreună cu alimente şi băuturi
Italian: Non deve mangiare pompelmo o bere succo di pompelmo durante il trattamento.
Romanian: Nu trebuie să consumaţi grapefruit sau suc de grapefruit în timpul tratamentului.
Italian: Probabilità stimata di assenza di eventi a 9 mesi d
Romanian: Estimare a probabilității, fără evenimente, la 9 luni d
Italian: Frequenza cardiaca inferiore a 60 pulsazioni al minuto (bpm)
Romanian: Frecvenţa cardiacă mai mică de 60 bătăi pe minut (bpm)
Italian: Frequenza cardiaca e pressione del sangue devono essere monitorate regolarmente.
Romanian: Trebuie monitorizate regulat frecvenţa cardiacă şi tensiunea arterială.
Italian: Un totale del 55,8% dei pazienti erano donne.
Romanian: Un total de 55,8% dintre pacienți au fost femei.
Italian: Poiché questi effetti non clinici sono stati lievi, variabili e inconsistenti, il rapporto tra ceritinib e i cambiamenti della funzionalità tiroidea negli animali non è chiaro.
Romanian: Deoarece aceste efecte non-clinice au fost uşoare, variabile şi inconstante, relaţia dintre ceritinib şi modificările de la nivelul glandei tiroide la animale nu este clară.
Italian: Zykadia non è raccomandato durante la gravidanza a meno che il potenziale beneficio superi il potenziale rischio per il bambino.
Romanian: Zykadia nu este recomandat în timpul sarcinii dacă beneficiul potenţial nu depăşeşte riscul potenţial pentru făt.
Italian: Può aumentare la quantità di Zykadia nel sangue ad un livello dannoso.
Romanian: Astfel, cantitatea de Zykadia din sângele dumneavoastră poate ajunge la un nivel nociv.
Italian: I dati finali di sopravvivenza globale (OS) sono stati presentati per lo Studio A2201.
Romanian: Datele finale privind supravieţuirea totală (ST) sunt prezentate pentru Studiul A2201.
Italian: Se prende più Zykadia di quanto deve
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult Zykadia decât trebuie
Italian: I dati principali di efficacia per entrambi gli studi sono riassunti nella Tabella 6.
Romanian: Principalele date privind eficacitatea pentru ambele studii sunt sintetizate în Tabelul 6.
Italian: Un paziente (1,1%) ha manifestato diarrea di grado 3.
Romanian: Un pacient (1,1%) a prezentat diaree de grad 3.
Italian: Agenti che sono substrati di trasportatori
Romanian: Medicamente care sunt substraturi ale transportorilor
Italian: Nausea, diarrea e vomito sono stati tra gli eventi gastrointestinali segnalati con maggiore frequenza.
Romanian: Greaţa, diareea şi vărsăturile au fost între evenimentele gastro-intestinale cel mai frecvent raportate.
Italian: Bradicardia (bradicardia, bradicardia sinusale)
Romanian: Bradicardie (bradicardie, bradicardie sinusală)
Italian: Ammonio idrossido 28%
Romanian: Hidroxid de amoniu 28%
Italian: se ha il diabete (alti livelli di zucchero nel sangue).
Romanian: dacă aveţi diabet (concentraţie mare de zahăr în sângele dumneavoastră).
Italian: Tutti i pazienti sono stati trattati con almeno un trattamento prima dell'arruolamento nello studio e l'84,0% con due o più trattamenti.
Romanian: Toţi pacienţii au fost trataţi cu cel puţin o schemă de tratament anterior înrolării în studiu şi 84,0% cu două sau mai multe scheme de tratament.
Italian: Bambini e adolescenti Non è raccomandato l'uso di Zykadia nei bambini e negli adolescenti fino ai 18 anni di età.
Romanian: Copii şi adolescenţi Nu este recomandată administrarea Zykadia la copii şi adolescenţi cu vârsta de până la 18 ani.
Italian: Nei pazienti anziani sono disponibili dati limitati di efficacia.
Romanian: La pacienţii vârstnici, sunt disponibile date limitate.
Italian: Il profilo di sicurezza nei pazienti di 65 anni o oltre è stato simile a quello dei pazienti con meno di 65 anni (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: Profilul de siguranţă la pacienţii cu vârste de 65 ani sau peste această vârstă a fost similar cu cel al pacienţilor cu vârste sub 65 ani (vezi pct. 4.2).
Italian: Un totale del 57,4% dei pazienti erano donne.
Romanian: Un total de 57,4% dintre pacienți au fost femei.
Italian: Valore di p b
Romanian: a valoare p b
Italian: Studi di sicurezza farmacologica indicano che è improbabile che ceritinib interferisca con le funzioni vitali del sistema respiratorio e del sistema nervoso centrale.
Romanian: Studiile farmacologice de siguranţă indică faptul că este improbabil ca ceritinib să interfereze cu funcţiile vitale ale sistemului respirator şi sistemului nervos central.
Italian: Pertanto, negli esseri umani, non è da attendersi un rischio di genotossicità.
Romanian: Prin urmare, nu se anticipează un risc genotoxic la om.
Italian: Zykadia è per uso orale.
Romanian: Zykadia este pentru administrare orală.
Italian: Questi medicinali devono essere usati con cautela o può essere necessario evitarli durante il trattamento con Zykadia.
Romanian: Aceste medicamente trebuie utilizate cu grijă sau este posibil să trebuiască să fie evitate pe durata tratamentului cu Zykadia.
Italian: Questi possono essere sintomi di un alto livello di zucchero nel sangue.
Romanian: Acestea pot fi simptome ale unei concentraţii mari de zahăr în sânge.
Italian: Zykadia blocca l'azione di questa proteina anomala e quindi rallenta la crescita e la diffusione dell'NSCLC.
Romanian: Zykadia blochează acţiunea acestei proteine normale şi astfel încetineşte creşterea şi răspândirea NSCLC.
Italian: Diminuzione significativa del flusso di urine (potenziale segno di un problema ai reni)
Romanian: Cantitate de urină scăzută semnificativ (posibil semn al unei probleme a rinichilor)
Italian: se ha problemi ai polmoni o problemi respiratori.
Romanian: dacă aveţi probleme cu plămânii sau cu respiraţia.
Italian: Nei pazienti con difetti di ALK, viene prodotta una proteina anomala che stimola la crescita delle cellule tumorali.
Romanian: La pacienţii cu defecte ALK, este produsă o proteină anormală care stimulează creşterea celulelor canceroase.
Italian: In contrasto con i dati di una singola dose, la concentrazione pre-dose (Cmin) dopo somministrazioni giornaliere ripetute sembra aumentare in misura maggiore rispetto a quello proporzionale alla dose.
Romanian: Spre deosebire de datele privind administrarea dozei unice, concentraţia de dinaintea administrării dozei (Cmin) după dozarea zilnică repetată a părut să crească într-o măsură mai mare decât cea proporţională cu doza.
Italian: Iperglicemia persistente superiore a 250 mg/dl nonostante una terapia anti iperglicemica ottimale
Romanian: Hiperglicemie persistentă mai mare de 250 mg/dl în ciuda terapiei antiglicemice optime
Italian: Un endpoint secondario chiave di efficacia era l'ORR in accordo con i criteri RECIST 1.1 secondo valutazione del BIRC.
Romanian: Un criteriu final cheie secundar privind eficacitatea a fost RGR conform RECIST 1.1 conform evaluării pe baza BIRC.
Italian: midazolam, un medicinale usato per trattare le convulsioni acute o come sedativo prima o durante interventi chirurgici o procedure mediche.
Romanian: midazolam, un medicament utilizat pentru a trata convulsiile acute sau ca sedativ înainte sau după intervenţii chirurgicale sau medicale.
Italian: se ha problemi al cuore, tra i quali una frequenza cardiaca ridotta, o se i risultati di un elettrocardiogramma (ECG) hanno mostrato che ha un'anomalia dell'attività elettrica del cuore chiamata "prolungamento dell'intervallo QT".
Romanian: dacă aveţi probleme cu inima, inclusiv frecvenţă cardiacă scăzută, rezultatele unei electrocardiograme (EKG) au arătat că prezentaţi o anomalie a activităţii electrice la nivelul inimii, numită „interval QT prelungit".
Italian: I dati relativi all'uso di ceritinib in donne in gravidanza non ci sono o sono in numero limitato.
Romanian: Datele provenite din utilizarea ceritinib la femeile gravide sunt inexistente sau limitate.
Italian: Interrompere definitivamente in caso di recidiva.
Romanian: Întrerupeţi definitiv în cazul recidivei simptomelor.
Italian: Chieda al medico quali sono i metodi contraccettivi più adatti a lei.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre metodele contraceptive care vi se pot potrivi.
Italian: Deve essere evitato l'uso di Zykadia in pazienti con sindrome congenita del QT lungo.
Romanian: Trebuie evitată utilizarea Zykadia la pacienţi cu sindrom QT lung congenital.
Italian: Ceritinib è un inibitore orale altamente selettivo e potente del'ALK.
Romanian: Ceritinib este un inhibitor oral, extrem de selectiv şi potent al ALK.
Italian: Analisi farmacocinetiche di popolazione hanno mostrato che età, sesso e razza non hanno avuto un'influenza clinicamente significativa sull'esposizione al ceritinib.
Romanian: Analizele farmacocinetice populaţionale au indicat faptul că vârsta, sexul şi rasa nu au nicio influenţă relevantă din punct de vedere clinic asupra expunerii la ceritinib.
Italian: Bradicardia a
Romanian: Bradicardie a
Italian: Le capsule devono essere deglutite intere con acqua e non devono essere masticate o frantumate.
Romanian: Capsulele trebuie înghiţite întregi, cu apă, şi nu trebuie mestecate sau sfărâmate.
Italian: In base al log-rank test stratificato.
Romanian: Pe baza testului stratificat log-rank.
Italian: Inclusi casi riportati e raggruppati sotto i seguenti temini:
Romanian: Include cazurile raportate în cadrul grupelor de termeni:
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo (Scad./EXP).
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după EXP.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici e immunomodulatori, codice ATC: L01XE28.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice şi imunomodulatoare, codul ATC: L01XE28
Italian: Sopravvivenza globale c
Romanian: Supraviețuire generală c
Italian: Se sta assumendo uno di questi medicinali, il medico può avere bisogno di prescrivere un medicinale alternativo.
Romanian: Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să vă prescrie un alt medicament.
Italian: Compromissione renale l
Romanian: Afectare renală l