FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Sådan skal du bruge Duaklir Genuair
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Duaklir Genuair
Danish: I alt 1222 patienter blev behandlet med Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram.
Norwegian Bokmål: Totalt sett ble 1222 pasienter behandlet med Duaklir Genuair
Danish: Duaklir Genuair bør administreres med forsigtighed til patienter, der behandles med lægemidler, som vides at forlænge QTc-intervallet, såsom monoaminooxidasehæmmere, tricykliske antidepressiva, antihistaminer eller makrolider, da virkningen af formoterol, som indgår i Duaklir Genuair, på det kardiovaskulære system kan forstærkes af disse lægemidler.
Norwegian Bokmål: Duaklir Genuair bør administreres med forsiktighet hos pasienter som blir behandlet med legemidler som er kjent for å forlenge QTc-intervallet, som monoaminoksidasehemmere, trisykliske antidepressiva, antihistaminer eller makrolider.
Danish: Sjælden (kan forekomme hos op 1 ud af 1.000 mennesker) - Pludselige vanskeligheder med at trække vejret eller synke, hævelse af tunge, hals, læber eller ansigt, hududslæt og/eller kløe - dette kan være tegn på en allergisk reaktion
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan ramme opptil 1 av 1000 personer) - Plutselige pustevansker eller problemer med å svelge, hevelse i tungen, halsen, lepper eller ansikt,
Danish: Duaklir Genuair 340 mikrog/12 mikrog inhalationspulver aclidinium/formoterolfumaratdihydrat
Norwegian Bokmål: Duaklir Genuair 340 mikrog/12 mikrog inhalasjonspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Danish: Den systemiske eksponering for aclidinium og formoterol, målt via AUC, er ens hos japanske og kaukasiske patienter efter gentagne inhalationer med Duaklir Genuair 340/12 mikrogram.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatte inhalasjoner av Duaklir Genuair 340/12 mikrogram er den systemiske eksponeringen av aklidinium og formoterol, målt ved AUC, lik hos japanske og kaukasiske pasienter.
Danish: Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aclidinium/formoterolfumaratdihydrat
Norwegian Bokmål: Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalasjonspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Danish: Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid observeret for aclidiniumbromid spændte mellem 11-33 timer og for formoterol mellem 12-18 timer efter inhalation af Duaklir Genuair 340/12 mikrogram, med plasmaprøver op til 24 timer efter administration.
Norwegian Bokmål: Etter inhalering av Duaklir Genuair 340/12 mikrogram, med plasmaprøvetaking opptil 24 timer etter dosering, viste aklidiniumbromid og formoterol en terminal eliminasjonshalveringstid på henholdsvis mellom 11-33 timer og 12-18 timer.
Danish: Da studier på rotter har påvist udskillelse af små mængder aclidinium (og/eller metabolitter) og formoterol i modermælk, bør ammende kvinders anvendelse af Duaklir Genuair kun overvejes, hvis den forventede fordel for kvinden er større end en eventuel risiko for barnet.
Norwegian Bokmål: Bruken av Duaklir Genuair hos ammende kvinner skal derfor vurderes kun dersom den forventede fordelen for kvinnen er større enn mulige risikoer for barnet.
Danish: Lactoseindhold
Norwegian Bokmål: Inneholder laktose
Danish: DUAVIVE 0,45 mg/20 mg Tablet med modificeret udløsning
Norwegian Bokmål: DUAVIVE 0,45 mg / 20 mg Tablett med modifisert frisetting
Danish: Oral anvendelse Blister (UPVC) monoclorotrifluorethylen
Norwegian Bokmål: Blisterpakning (UPVC/monoklorotrifluoretylen)
Danish: EU-procedurenummer Særnavn Styrke
Norwegian Bokmål: EU-prosedyrenummer Legemidlets navn
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjon småte
Danish: Undersøg dine bryster regelmæssigt.
Norwegian Bokmål: Kontroller brystene dine regelmessig.
Danish: Behandlingen bør derefter fortsætte som før.
Norwegian Bokmål: Deretter skal behandlingen fortsette som før.
Danish: Behandlingen bør ikke genoptages, før kvinden er fuldstændig mobiliseret.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke gjenopptas før kvinnen er fullstendig mobilisert.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 16. december 2014 Dato for seneste fornyelse:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16. desember 2014 Dato for siste fornyelse:
Danish: Du opfordres til:
Norwegian Bokmål: Du rådes til å:
Danish: Aldersgruppe (år)
Norwegian Bokmål: Aldersområde (år)
Danish: Steady-state-koncentrationer opnås i den anden uge med administration én gang dagligt.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner ved steady-state oppnås innen den andre uken av administrering én gang om dagen.
Danish: • hvis du bliver gravid
Norwegian Bokmål: • hvis du blir gravid.
Danish: • hvis du har kræft
Norwegian Bokmål: • hvis du har kreft
Danish: • en af de tilstande, der er nævnt under "Tag ikke Duavive"
Norwegian Bokmål: • noen av de tilstandene som er nevnt under "Bruk ikke Duavive".
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes til børn og unge under 18 år.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes hos barn og ungdom under 18 år.
Danish: • at blive ældre
Norwegian Bokmål: • å bli eldre
Danish: Efter ophør af behandlingen kan risikoen fortsat være forhøjet i mindst 10 år.
Norwegian Bokmål: Etter avsluttet behandling kan risikoen forbli forhøyet i minst 10 år.
Danish: Opbevares i originalpakningen for at beskytte mod fugt.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fuktighet.
Danish: Hvis du skal opereres, skal du fortælle kirurgen, at du tager Duavive.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal opereres, må du fortelle kirurgen at du tar Duavive.
Danish: Data fra det største randomiserede studie er opsummeret nedenfor:
Norwegian Bokmål: Dataene fra den største randomiserte studien er sammenfattet nedenfor:
Danish: Frie eller biologisk aktive hormonkoncentrationer er uændrede.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner av frie eller biologisk aktive hormoner forblir uendret.
Danish: Duavive anvendes til:
Norwegian Bokmål: Duavive brukes til:
Danish: Poloxamer 188
Norwegian Bokmål: Poloksamer 188
Danish: Du kan tage tabletten på et hvilket som helst tidspunkt af dagen, med eller uden mad.
Norwegian Bokmål: Du kan ta tabletten når som helst på dagen, med eller uten mat.
Danish: Tilstand som kræver overvågning
Norwegian Bokmål: Tilstander som krever tilsyn
Danish: Årsager til øjeblikkeligt ophør med behandlingen
Norwegian Bokmål: Grunner for umiddelbar seponering av behandlingen
Danish: Brug af Duavive indebærer risici, som bør overvejes, når det skal besluttes, om du skal starte med at tage det, eller om du skal fortsætte med at tage det.
Norwegian Bokmål: Bruk av Duavive innebærer risiko, noe som må overveies når du skal avgjøre om du skal begynne å ta det, eller om du vil fortsette å ta det.
Danish: Der blev ikke observeret anomalier i fosterudviklingen.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen anomalier i fosterutvikling.
Danish: Den anbefalede dosis er én tablet én gang dagligt.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett daglig.
Danish: Der blev ikke observeret nogen generelle forskelle i sikkerhed eller effekt mellem kvinder > 65 år og yngre kvinder, men større følsomhed hos nogle ældre personer kan ikke udelukkes.
Norwegian Bokmål: Ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt ble observert mellom kvinner i alderen > 65 år og yngre kvinner, men større sensitivitet hos enkelte eldre individer kan ikke utelukkes.
Danish: *studie hos kvinder uden livmoder
Norwegian Bokmål: * studie hos kvinner uten livmor
Danish: • Problem med at bære kontaktlinser
Norwegian Bokmål: • Problemer med å bruke kontaktlinser
Danish: Andre forhold, der kan øge risikoen for slagtilfælde, omfatter:
Norwegian Bokmål: Andre ting som kan øke risikoen for slag inkluderer:
Danish: Dette kan medføre uregelmæssig blødning.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til uregelmessig blødning.
Danish: Der er ingen specifik antidot.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Danish: Tag ikke dette lægemiddel, hvis du ammer.
Norwegian Bokmål: Ikke ta dette legemidlet hvis du ammer.
Danish: Din læge kan beslutte at udføre en helbredsundersøgelse.
Norwegian Bokmål: Legen din kan bestemme seg for å utføre en klinisk undersøkelse.
Danish: Duavive lindrer disse symptomer efter overgangsalderen.
Norwegian Bokmål: Duavive lindrer disse symptomene etter overgangsalderen.
Danish: I gennemsnit viste kvinder med nedsat leverfunktion en stigning på 4,3 gange i AUC i forhold til kontrolpersonerne.
Norwegian Bokmål: I gjennomsnitt viste kvinner med nedsatt leverfunksjon 4,3 ganger økning i AUC sammenlignet med kontroller.
Danish: Alvorlige venøse tromboemboliske hændelser forekommer sjældent (færre end 1 tilfælde pr. 1.000 patienter).
Norwegian Bokmål: Alvorlige venøse tromboemboliske hendelser kan forekomme sjelden (mindre enn 1 tilfelle per 1000 pasienter).
Danish: Erythema multiforme, erythema nodosum
Norwegian Bokmål: Erythem multiforme; erythema nodosum
Danish: • at drikke for meget alkohol
Norwegian Bokmål: • for høyt alkoholinntak
Danish: Tag ikke dette lægemiddel, hvis du er gravid, eller hvis du tror, at du kan være gravid.
Norwegian Bokmål: Ikke ta dette legemidlet dersom du er gravid, eller hvis du tror du kan være gravid.
Danish: • hvis du er ude af stand til at gå i længere tid på grund af en større operation, alvorlig skade eller sygdom (se også punkt 3, hvis du skal opereres)
Norwegian Bokmål: • hvis du ikke er i stand til å gå lenge på grunn av større operasjon, skade eller sykdom (se også avsnitt 3, hvis du trenger operasjon)
Danish: Den øgede risiko viser sig inden for nogle få år.
Norwegian Bokmål: Den ekstra risikoen blir tydelig innen få år.
Danish: Intolerans over for kontaktlinser
Norwegian Bokmål: Intoleranse overfor kontaktlinser
Danish: • Misfarvning af huden i ansigtet eller andre dele af kroppen
Norwegian Bokmål: • Misfarging av huden i ansiktet eller på andre deler av kroppen
Danish: - Hvis du er gravid eller stadig kan blive gravid, eller hvis du ammer.
Norwegian Bokmål: - dersom du er gravid eller fortsatt kan bli gravid eller ammer.
Danish: Før du begynder at tage dette lægemiddel, vil din læge spørge dig om din og din families sygdomshistorie.
Norwegian Bokmål: Før du begynner å bruke dette legemidlet, vil legen din spørre deg om din egen og din families sykehistorie.
Danish: Bed din læge om råd.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din for å få råd.
Danish: Du kan også få sår i mund, øjne eller på kønsdelene og få feber.
Norwegian Bokmål: Du kan også ha sår i munnen, øynene eller kjønnsorganene, og ha feber
Danish: Risk ratio er ikke konstant, men vil stige med stigende behandlingsvarighed
Norwegian Bokmål: Risikoforholdet er ikke konstant, men vil øke med økende behandlingsvarighet.
Danish: Ikke kendt: kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: hyppighet kan ikke anslås utifra tilgjengelige data
Danish: Disse tumorer er kendte for at forekomme hos ældre ikke-humane primater og blev betragtet som spontane hos ældre aber og uden relevans for mennesker.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene er kjent å forekomme hos eldre, ikke-menneskelige primater og ble ansett som spontane hos de eldre apene, og ikke relevant for mennesker.
Danish: Du skal muligvis stoppe med at tage Duavive ca. 4-6 uger før operationen for at nedsætte risikoen for en blodprop (se afsnit 2, Blodpropper i en vene).
Norwegian Bokmål: Du må kanskje slutte å ta Duavive ca. 4 til 6 uker før operasjonen for å redusere risikoen for blodpropp (se avsnitt 2, Blodpropper i en blodåre).
Danish: Det kan være tegn på en leversygdom
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på en leversykdom.
Danish: Denne stigning kan sandsynligvis tilskrives aldersrelaterede ændringer i leverfunktionen.
Norwegian Bokmål: Denne økningen skyldes mest sannsynlig aldersrelaterte endringer i leverfunksjon.
Danish: Det er mere sandsynligt, at en sådan hændelse forekommer i det første år af behandlingen.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av slike reaksjoner er mer sannsynlig i løpet av det første året av behandlingen.
Danish: • væskeophobning på grund af hjerte- eller nyreproblemer
Norwegian Bokmål: • væskeansamlinger på grunn av hjerte- eller nyreproblemer
Danish: Duavive og kræft
Norwegian Bokmål: Duavive og kreft
Danish: Den absolutte biotilgængelighed for bazedoxifen er ca. 6 %.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av bazedoksifen er omtrent 6 %.
Danish: Årlig monitorering af serumtriglyceridniveauet bør derfor overvejes.
Norwegian Bokmål: Årlig kontroll av triglyseridnivåer i serum bør derfor vurderes.
Danish: • gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot).
Norwegian Bokmål: • gulfarging av huden eller det hvite i øynene (gulsott).
Danish: • hvis du har et problem med blodpropper, der kræver langtidsbehandling med et lægemiddel, som bruges til at forebygge blodpropper
Norwegian Bokmål: • hvis du har et blodlevringsproblem som krever langtidsbehandling med et legemiddel som brukes til å forebygge blodpropper
Danish: Resultaterne fra det største randomiserede placebo-kontrollerede studie (WHI-studiet) og det største epidemiologiske studie (MWS) er anført nedenfor.
Norwegian Bokmål: Resultatene av den største randomiserte placebokontrollerte studien (WHI-studien) og den største epidemiologiske studien (MWS) følger.
Danish: Ved initiering og fortsættelse af behandling af postmenopausale symptomer skal den laveste, effektive dosis anvendes i kortest mulig tid (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ved oppstart og videreføring av behandling av postmenopausale symptomer bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid (se pkt.
Danish: • knuder, du kan se eller mærke
Norwegian Bokmål: • kuler som du kan se eller kjenne
Danish: Det kan omfatte en undersøgelse af dine bryster og/eller en gynækologisk undersøgelse, hvis det er nødvendigt, eller hvis du har nogle særlige bekymringer.
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere en undersøkelse av brystene og/eller en underlivsundersøkelse dersom det er nødvendig eller hvis du har noen spesielle bekymringer.
Danish: Disse substituerer for tabet af østrogenproduktion hos menopausale kvinder og lindrer menopausale symptomer.
Norwegian Bokmål: Disse erstatter tapet av østrogenproduksjon hos menopausale kvinner, og lindrer menopausale symptomer.
Danish: • På anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
Danish: Hvis du har uventet blødning fra skeden, skal du kontakte lægen hurtigst muligt.
Norwegian Bokmål: Hvis du har uventede blødninger fra skjeden, må du kontakte lege så snart som mulig.
Danish: • Smertefulde røde knopper på huden
Norwegian Bokmål: • Smertefulle røde nupper på huden
Danish: Østrogener cirkulerer i blodet, især bundet til SHBG og albumin.
Norwegian Bokmål: Østrogener sirkulerer i blodet, hovedsakelig bundet til SHBG og albumin.
Danish: Der er begrænset erfaring med behandling af kvinder over 65 år.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med behandling av kvinner over 65 år.
Danish: Tal med lægen, hvis du mener, at denne dosis er for høj eller ikke er tilstrækkelig høj.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du tror denne dosen er for sterk eller ikke sterk nok.
Danish: • Når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risikoprofilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
Danish: - Udiagnosticeret genital blødning.
Norwegian Bokmål: - Udiagnostisert genital blødning.
Danish: Ændring i cervikal ektropion og sekretion
Norwegian Bokmål: Endring i cervikal ektropion og sekresjon
Danish: Din læge vil ordinere den laveste dosis til behandling af dit symptom i kortest mulig tid.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta sikte på å forskrive den laveste dosen for å behandle symptomene under så kort tid som nødvendig.
Danish: I alle tilfælde bør der foretages en nøje vurdering af fordele og risici mindst en gang om året, og behandlingen bør kun fortsættes, så længe fordele opvejer risici.
Norwegian Bokmål: I alle tilfeller bør en grundig vurdering av risiko og nytte foretas minst årlig, og behandling bør bare fortsettes så lenge nytten oppveier risikoen.
Danish: Du bør fortsætte med at tage dette lægemiddel, så længe din læge råder dig til det. For at dette lægemiddel skal virke, skal det tages dagligt som foreskrevet.
Norwegian Bokmål: Du bør fortsette å ta dette legemidlet så lenge legen tilråder det. For at dette legemidlet skal virke må det tas daglig som foreskrevet.
Danish: Der er ingen dokumentation, der tyder på, at HRT vil forebygge et hjerteanfald.
Norwegian Bokmål: Det fins ingen bevis på at HRT vil forebygge hjerteinfarkt.
Danish: • en øget risiko for at få en østrogenfølsom form for kræft (f. eks. hvis en mor, søster eller bedstemor har haft brystkræft)
Norwegian Bokmål: • økt risiko for å få en østrogensensitiv krefttype (f.eks. hvis du har en mor, søster eller bestemor som har hatt brystkreft)
Danish: Se indlægssedlen for at få yderligere oplysninger.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
Danish: • rygning
Norwegian Bokmål: • røyking
Danish: Lindring af symptomer, der opstår efter overgangsalderen
Norwegian Bokmål: Lindring av symptomer som oppstår etter overgangsalder
Danish: Bazedoxifen er stærkt bundet (98 % - 99 %) til plasmaproteiner in vitro, men bindes ikke til kønshormonbindende globulin (SHBG).
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen er sterkt bundet (98 % - 99 %) til plasmaproteiner in vitro, men binder seg ikke til kjønnshormonbindende globulin (SHBG).
Danish: Bazedoxifen-clearance er 0,4 ± 0,1 l/t/kg baseret på intravenøs administration.
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen clearance er 0,4 ± 0,1 L/time/kg basert på intravenøs administrasjon.
Danish: Lægeundersøgelse/opfølgning
Norwegian Bokmål: Medisinsk undersøkelse/oppfølging
Danish: Det gælder følgende lægemidler:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder følgende legemidler:
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er abdominal-smerter, som forekommer hos mere end 10 % af patienterne i de kliniske studier.
Norwegian Bokmål: Den hyppigst rapporterte bivirkningen er magesmerter, og forekommer hos mer enn 10 % av pasientene i kliniske studier.
Danish: Fordelingen af eksogene østrogener er den samme som for endogene østrogener.
Norwegian Bokmål: Distribueringen av eksogene østrogener er tilsvarende som for endogene østrogener.
Danish: Cirkulerende østrogener eksisterer i en dynamisk balance af metaboliske interkonversioner.
Norwegian Bokmål: Sirkulerende østrogener eksisterer i en dynamisk likevekt av metabolske interkonversjoner.
Danish: Ofte vil der ikke være symptomer, der viser, at dit blodkalcium er lavt, men ved alvorlig hypokalcæmi kan du føle dig træt, nedtrykt, generelt have det dårligt og blive dehydreret.
Norwegian Bokmål: Ofte vil det ikke være noen symptomer som tyder på at kalsiumnivået i blodet er lavt, men når hypokalsemi er alvorlig, kan du føle deg trøtt, generelt uvel, deprimert og bli dehydrert.
Danish: Hvis det er tilfældet, bør du gå til lægen oftere for at blive undersøgt:
Norwegian Bokmål: I så fall bør du oppsøke legen din oftere for kontroller:
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du har helbredsproblemer eller sygdomme.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din dersom du har noen medisinske problemer eller sykdommer.
Danish: 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata studier
Norwegian Bokmål: 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata
Danish: Men den vender tilbage til normal inden for nogle få år (højst 5), efter behandlingen er ophørt.
Norwegian Bokmål: Den går imidlertid tilbake til normal i løpet av noen få år (maksimalt 5) etter avsluttet behandling.
Danish: Antallet af yderligere slagtilfælde på grund af HRT-brug vil stige med alderen.
Norwegian Bokmål: Antallet ekstra slagtilfeller på grunn av bruk av HRT vil øke med alderen.
Danish: Eftersom sandsynligheden for, at du får en blodprop i venerne, bliver større med alderen, og hvis noget af det følgende gælder for dig, skal du straks fortælle det til lægen:
Norwegian Bokmål: Siden sannsynligheten for at du vil få en blodpropp i blodårene øker når du blir eldre, og hvis noe av det følgende gjelder for deg, må du fortelle legen din umiddelbart:
Danish: Men hvis det næsten er tid til at tage din næste tablet, skal du springe den glemte tablet over og kun tage den næste planlagte tablet.
Norwegian Bokmål: Hvis det nesten er på tide å ta neste tablett, hopper du imidlertid over tabletten du glemte, og tar bare den neste planlagte tabletten.
Danish: Som hos alle postoperative patienter skal profylaktiske forholdsregler overvejes for at forebygge VTE efter operationen.
Norwegian Bokmål: Som hos alle postoperative pasienter må profylaktiske tiltak overveies for å forebygge VTE etter kirurgiske inngrep.
Danish: Den relative risiko ændrer sig ikke med alderen eller længden af tidsperioden efter menopausen.
Norwegian Bokmål: Den relative risikoen endrer seg ikke med alder eller i forhold til hvor lang tid det har gått siden menopause.
Danish: Kvinderne skal instrueres i, hvilke ændringer i deres bryster, der bør rapporteres til læge eller sundhedspersonale (se "Brystcancer" nedenfor).
Norwegian Bokmål: Kvinner skal informeres om hva slags endringer i brystene som skal rapporteres til lege eller sykepleier (se "Brystkreft" nedenfor).
Danish: • fordybninger i huden
Norwegian Bokmål: • fordypninger i huden
Danish: Spørg lægen om, hvornår du kan starte med at tage dette lægemiddel igen.
Norwegian Bokmål: Spør legen din om når du kan begynne å bruke legemidlet igjen.
Danish: • en sygdom, der påvirker trommehinden og hørelsen (otosklerose)
Norwegian Bokmål: • en sykdom som påvirker trommehinnen og hørselen (otosklerose)
Danish: Når du er startet med at bruge dette lægemiddel, bør du blive undersøgt regelmæssigt af din læge (mindst en gang om året).
Norwegian Bokmål: Når du har begynt å ta dette legemidlet, bør du oppsøke legen din for regelmessige kontroller (minst én gang i året).
Danish: Demens, depression, humørændring, ændringer i libido
Norwegian Bokmål: Demens; depresjon; endret humør; endringer i libido
Danish: Tal med lægen, hvis du er bekymret.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege hvis du er bekymret.
Danish: • et uregelmæssigt hjerteslag
Norwegian Bokmål: • en uregelmessig hjerterytme
Danish: - Hvis du har eller nogensinde har haft leversygdom, og dine levertal ikke er vendt tilbage til det normale.
Norwegian Bokmål: - dersom du har eller tidligere har hatt en leversykdom, og dine leverfunksjonsverdier ikke har gått tilbake til normalt nivå.
Danish: Patienter med kendte trombofili-sygdomme har en øget risiko for VTE, og hormonbehandling kan øge denne risiko.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjente trombofilitilstander har en økt risiko for VTE, og hormonbehandling kan øke denne risikoen.
Danish: Koncentrationerne af denne glukuronid er ca. 10 gange højere end koncentrationen af uforandret bazedoxifen i plasma.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene av dette glukuronidet er ca. 10 ganger høyere enn konsentrasjonene av uendret bazedoksifen i plasma.
Danish: Blodpropper i en vene (trombose) Duavive kan øge risikoen for blodpropper.
Norwegian Bokmål: Blodpropper i en blodåre (trombose) Duavive kan øke risikoen for blodpropp.
Danish: Nyresten kan opstå og forårsage stærke smerter i området midt på ryggen (nyrekolik).
Norwegian Bokmål: Nyrestein kan utvikles og føre til store smerter i midten av ryggregionen (nyrekolikk).
Danish: • Hukommelsestab (demens)
Norwegian Bokmål: • Hukommelsestap (demens)
Danish: Det anbefales dog at tage tabletten på samme tidspunkt hver dag, da du så bedre kan huske at tage din medicin.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å ta tabletten på samme tidspunkt hver dag, da dette vil bidra til å minne deg på å ta legemidlet.
Danish: Sikkerheden og virkningen er ikke blevet vurderet yderligere hos kvinder med nedsat leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt har ikke blitt undersøkt ytterligere hos kvinner med nedsatt leverfunksjon.