FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Pijpers, 1990, je koncentracijo doksiciklina v stanju dinamičnega ravnovesja po peroralni uporabi s krmo z odmerki 7, 13 in 26 mg na kg telesne mase določal dvakrat na dan. Plazemska koncentracija doksiciklina v stanju dinamičnega ravnovesja je bila med 0,37 in 0,89 μg/ml (pri odmerku 7 mg na kg telesne mase), med 0,7 in 1,14 μg/ml (pri odmerku 13 mg na kg telesne mase) ter med 1,62 in 3,18 μg/ml (pri odmerku 26 mg na kg telesne mase).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
Slovenian: Dopharma B.V Zalmweg 24
Maltese: B.V Zalmweg 24
Slovenian: INN Jakost
Maltese: Jimtela nazzjonalment
Slovenian: = .... mg zdravila na liter pitne vode
Maltese: = .... mg ta' prodott għal kull litru ta' ilma taxxorb
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi pod 25 °C.
Maltese: Aħżen f'anqas minn 25 ºC.
Slovenian: Študija Kuttlerja, 197813, je pokazala, da je bil doksiciklin učinkovit pri uravnavanju anaplazmoze pri splenektomiranih teletih, okuženih z Anaplasma marginale.
Maltese: Studju li sar minn Kuttler, 197813 wera li doxycycline kien effettiv fil-moderazzjoni tal-anaplażmożi fl-għoġġiela bi splenettomija infettati b'Anaplasma marginale.
Slovenian: Piščanci: 5 dni
Maltese: Tiġieġ: 5t ijiem
Slovenian: Teleta pred nastopom prežvekovanja: 7 dni Prašiči: 8 dni
Maltese: Għoġġiela qabelma jibdew jixtarru: 7t ijiem Qżieqeż: 8t ijiem
Slovenian: mg zdravila/kg telesne mase/dan x
Maltese: mg prodott / kg piż tal-ġisem / jum x
Slovenian: • Bronhopnevmonija in plevropnevmonija, ki ju povzročajo Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni in Mycoplasma spp.
Maltese: - Bronkopulmonite u plewropulmonite kkawżati mill-Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u l-Mycoplasma spp.
Slovenian: Doksiciklin je antibiotik s širokim spektrom delovanja.
Maltese: Id-doxycycline hija antibijotiku ta' spettru wiesa'.
Slovenian: S študijo so preučevali varnost zdravila Doxycycline 50% WSP pri desetdnevni uporabi odmerkov 0, 10, 50 in 150 mg doksiciklinijevega hiklata na kg telesne mase na dan.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
Slovenian: • odmerjanju;
Maltese: U KWANTITATTIVA
Slovenian: V študiji za določanje odmerka avtorja Pijpersa, 1990b6, so primerjali profilaktični učinek doksiciklina v krmi z izzivom z Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Studju ta' sejbien tad-doża minn Pijpers, 1990b6, investiga l-effett profilattiku ta' doxycycline fl-għalf kontra l-isfida b'Actinobacillus pleuropneumoniae.
Slovenian: Kokoši nenesnice
Maltese: Ħnieżer
Slovenian: V humani medicini je doksiciklin zdravilo izbire za zdravljenje akutnega traheobronhitisa, akutnega bronhitisa in akutnega bronhiolitisa, ki ga povzročajo primarne bakterijske okužbe (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) in sekundarne bakterijske okužbe (pnevmokoki, Haemophilus spp).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u lbronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Slovenian: Pomožne snovi: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' ingredjenti (mhux attivi), ara t-taqsima 6.1.
Slovenian: Teleta
Maltese: Tiġieġ
Slovenian: Opisali so tudi navzkrižno odpornost proti tetraciklinom.
Maltese: Ġiet deskritta wkoll il-cross resistance bejn it-tetracyclines.
Slovenian: Poročali so o štirih mehanizmih odpornosti, ki so jih mikroorganizmi na splošno razvili proti tetraciklinom: Zmanjšano nabiranje tetraciklinov (zmanjšana prehodnost bakterijske celične stene in aktiven iztok), zaščita beljakovin bakterijskega ribosoma, encimska inkativacija antibiotika in mutacij rRNA (preprečevanje vezanja tetraciklinov na ribosome).
Maltese: Ġew irrapportati erba' mekkaniżmi ta' reżistenza miksubin mill-mikro-organiżmi kontra ttetracyclines inġenerali: akkumulazzjoni mnaqqsa tat-tetracyclines (permeabilità mnaqqsa tal-ħajt ċellulari batterjali u effluss attiv), protezzjoni tal-proteini tar-ribosomi batterjali, inattivazzjoni enzimatika tal-antibijotiku u mutazzjoni tal-rRNA (bir-riżultat li jkun prevenut it-tgħaqqis tattetracycline mar-ribosomi).
Slovenian: V študiji Gorena, 19884, pri kateri so uporabljali izzvano okužbo s sevom E.coli z vrednostjo MIC 1 μg/ml, je bil dokazan z odmerkom povezan terapevtski učinek in so bili ugotovljeni zmerni do dobri učinki pri skupinah, ki so prejemale odmerek doksiciklina od 96 do 196 mg na kg telesne mase na dan, kar je zagotovilo plazemsko koncentracijo od 1,7 do
Maltese: Fi studju li sar minn Goren, 19884, bl-użu ta' infezzjoni ta' sfid b'razza ta' E. coli b'MIC ta' 1 μg/ml, intweriet doża relatata ma' effett terapewtiku, b'effetti minn moderati sa tajba nnutati fil-gruppi li kienu qegħdin jirċievu doxycycline f'dożi ta' 96 sa 196 mg/kg tal-piż tal-ġisem/ġurnata, li taw konċentrazzjonijiet fil-plażma ta' 1.7 sa 3.6 μg/ml.
Slovenian: Doksiciklinijev hiklat: 500 mg (enakovredno 433 mg doksiciklina)
Maltese: Doxycycline hyclate: 500 mg (ewkivalenti għal 433 mg doxycycline)
Slovenian: • Bronhopnevmonija, ki jo povzročajo Pasteurella multocida, Streptococcus suis in
Maltese: • Bronkopnewmonja kkawżata minn Pasteurella multocida, Streptococcus suis u Mycoplasma hyorhinis
Slovenian: S študijo so preučevali varnost zdravila Doxycycline 50% WSP pri petdnevni uporabi odmerkov 0,25 in 75 mg doksiciklinijevega hiklata na kg telesne mase na dan.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Slovenian: KARENCA
Maltese: Dopharma
Slovenian: Dokumentirane so bile visoke stopnje odpornosti na tetracikline pri prašičjih respiratornih patogenih (študija ARBAO-II, 2008).
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għattetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)7.
Slovenian: Mycoplasma hyorhinis
Maltese: L-ispeċi talannimali
Slovenian: Dis.
Maltese: ISEM
Slovenian: Ime & naslov
Maltese: INN Qawwa
Slovenian: Kadar piščanci 5 dni prejemajo odmerek 25 mg doksiciklinijevega hiklata na kg telesne mase na dan; prašiči 5 dni prejemajo 10 mg doksiciklinijevega hiklata na kg telesne mase na dan in teleta 5 dni prejemajo 5 mg doksiciklinijevega hiklata na kg telesne mase dvakrat na dan, karenca za meso posamezne živalske vrste 5, 8 oz. 7 dni zagotavlja varnost potrošnikov.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
Slovenian: Ustaljene plazemske koncentracije, 2,05 ± 0,47 μg/ml, so dosegli v 6 urah po začetku zdravljenja, nihale pa so se med 1,28 in 2,18 μg/ml ob odmerku 25 mg/kg v času 5 dni.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Slovenian: Govedo (teleta), prašiči, ptic
Maltese: Baqar (għoġġiela), ħnieżer, tjur
Slovenian: 4550 Peshtera BOLGARIJA
Maltese: 4550 Peshtera BULGARIA
Slovenian: B 1400-119 Lisboa PORTUGALSKA
Maltese: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
Slovenian: 2320 Hoogstraten BELGIJA
Maltese: 2320 Hoogstraten BELGIUM
Slovenian: Romunija DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Slovenian: Bolgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Slovenian: 2600 Antwerpen BELGIJA
Maltese: 2600 Antwerpen BELGIUM
Slovenian: 03-176 Warszawa POLJSKA
Maltese: 03-176 Warszawa POLAND
Slovenian: Bolgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Slovenian: 30625 Hannover NEMČIJA
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
Slovenian: 46 (1), str. 85-93, 1998
Maltese: Hung. 46 (1), pp.85-93, 1998
Slovenian: Bolgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovenian: Székesfehérvár MADŽARSKA
Maltese: Székesfehérvár HUNGARY
Slovenian: Portugalska Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Maltese: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Slovenian: Veterinários
Maltese: VETERINARY
Slovenian: Rua Doutor
Maltese: Rua Doutor António
Slovenian: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCIJA
Maltese: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Slovenian: Bolgarija Interchemie Werken
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Slovenian: Verovškova 57 1000 Ljubljana SLOVENIJA
Maltese: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVENIA
Slovenian: Romunija VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Slovenian: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALIJA
Maltese: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALY
Slovenian: 06516 CARROS FRANCIJA
Maltese: 06516 CARROS FRANCE
Slovenian: Romunija CEVA SANTE ANIMALE
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
Slovenian: 05-651 Drwalew POLJSKA
Maltese: 05-651 Drwalew POLAND
Slovenian: 831 02 Bratislava SLOVAŠKA
Maltese: 831 02 Bratislava
Slovenian: Estonija Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Slovenian: Skierniewice POLJSKA
Maltese: Skierniewice POLAND
Slovenian: 08028 Barcelona ŠPANIJA
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
Slovenian: Bolgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Slovenian: Romunija INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
Slovenian: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray NIZOZEMSKA
Maltese: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Slovenian: DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Slovenian: Riudoms 43330 (Tarragona) ŠPANIJA
Maltese: Riudoms 43330 (Tarragona) SPAIN
Slovenian: Slovaška Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Maltese: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Slovenian: Estonija Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Slovenian: 1093 Budapest MADŽARSKA
Maltese: 1093 Budapest HUNGARY
Slovenian: PARCELA409-410 25191 Lérida ŠPANIJA
Maltese: PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Slovenian: Arendonk BELGIJA
Maltese: Arendonk BELGIUM
Slovenian: Bolgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Slovenian: 2370 Arendonk BELGIJA
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Slovenian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA ŠPANIJA
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Slovenian: Francija Noe 10 rue Clement Ader
Maltese: 10 rue Clement Ader
Slovenian: Francija Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Maltese: Il-Polonja Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Slovenian: 47100 Forli ITALIJA
Maltese: 47100 Forli ITALY
Slovenian: Avstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Slovenian: Francija Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Slovenian: Romunija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovenian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ŠPANIJA
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Slovenian: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Maltese: Ltd., 1161
Slovenian: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGALSKA
Maltese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Slovenian: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALIJA
Maltese: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Slovenian: Romunija S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMUNIJA
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Slovenian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIJA
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Slovenian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Slovenian: Bucharest ROMUNIJA
Maltese: Bucharest ROMANIA
Slovenian: Madžarska Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Slovenian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovaška
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Slovenian: 5530 AD Bladel NIZOZEMSKA
Maltese: 5530 AD Bladel THE
Slovenian: NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Slovenian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIJA
Maltese: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Slovenian: 12,Kennedy Av. Nicosia
Maltese: 12,Kennedy Av.
Slovenian: Madžarska Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Maltese: L-Ungerija Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Slovenian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIJA
Maltese: Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Slovenian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Slovenian: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: Portugalska CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Maltese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Slovenian: Romunija s.c. romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Slovenian: 53 022 Laval Cedex FRANCIJA
Maltese: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovenian: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Maltese: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra. N II KM
Slovenian: Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Slovenian: 08950 Esplugues de Llobregat ŠPANIJA
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Slovenian: Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCIJA
Maltese: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovenian: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: Ornithrobacterium rhinotracheale
Maltese: u Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovenian: Romunija S.C. Crida pharm s.r.l
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Crida pharm s.r.l
Slovenian: AFOI TETOROU ABE
Maltese: Il-Greċja AFOI TETOROU ABE
Slovenian: Francija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Slovenian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ŠPANIJA
Maltese: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Slovenian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ŠPANIJA
Maltese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Slovenian: Estonija Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Estonja Dutch Farm Veterinary
Slovenian: ESTONIJA
Maltese: ESTONIA
Slovenian: 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: 47, sector 6
Slovenian: Romunija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Slovenian: Romunija PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Slovenian: Nizozemska Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Slovenian: V zvezi z okužbami z Escherichia coli so bile predložene tri objave študij eksperimentalnih modelov (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) in ena klinična študija učinkovitosti.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Slovenian: 24010 TROBAJO DEL CAMINO ŠPANIJA
Maltese: TROBAJO DEL CAMINO SPAIN
Slovenian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ŠPANIJA
Maltese: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Slovenian: Barcelona ŠPANIJA
Maltese: Barcelona SPAIN
Slovenian: Slovenija Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Slovenian: Madžarska CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Slovenian: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Slovenian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovenian: Nizozemska Interchemie Werken
Maltese: L-Olanda Interchemie Werken
Slovenian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIJA
Maltese: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010
Slovenian: NIZOZEMSKA
Maltese: NETHERLANDS
Slovenian: Maagdenburgstraa t 38
Maltese: L-Olanda Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Slovenian: Devet odgovorov je vsebovalo generično dokumentacijo, ki je bila pripravljena v skladu členom 13 Direktive 2001/82/ES.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Slovenian: Nizozemska Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Olanda Dutch Farm Veterinary
Slovenian: 43205 Reus ŠPANIJA
Maltese: 43205 Reus SPAIN
Slovenian: ROMUNIJA
Maltese: ROMANIA
Slovenian: Belgija
Maltese: BELGIUM
Slovenian: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Slovenian: Romunija CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Slovenian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: Madžarska Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Slovenian: Karenca/ indikacije klamidioza (Chlamydia psittaci).
Maltese: Klamidijożi (Chlamydia psittaci).
Slovenian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Slovenian: Romunija LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovenian: Nizozemska Huvepharma, Uitbreidingstraat
Maltese: L-Olanda Huvepharma, Uitbreidingstraat
Slovenian: Portugalska S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: Il-Polonja S.P. Veterinaria SA Crta.
Slovenian: SLOVENIJA
Maltese: SLOVENIA
Slovenian: (M.gallisepticum, Escherichia coli, septikemija zaradi Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Slovenian: Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
Slovenian: 71 08503 GURB - VIC ŠPANIJA
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Slovenian: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Slovenian: Smernica CVMP: pristop k usklajevanju karenc http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf vnos zdravila pri živalih v smislu mg na kg telesne mase.
Maltese: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Slovenian: GRČIJA
Maltese: GREECE
Slovenian: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GRČIJA
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Slovenian: Clostridium perfringens in colinum
Maltese: minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum
Slovenian: Budapest Ottó u. 14, Madžarska
Maltese: Budapest Ottó u.
Slovenian: AVSTRIJA
Maltese: AUSTRIA
Slovenian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES
Maltese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Slovenian: Italija
Maltese: ITALY
Slovenian: MADŽARSKA
Maltese: HUNGARY
Slovenian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona ŠPANIJA
Maltese: LABORATORIOS MAYMO, S.A. Via Augusta, 302 08017 Barcelona SPAIN
Slovenian: Romunija CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: Ir-Rumanija CHEMIFARMA S.p.A
Slovenian: BOLGARIJA
Maltese: BULGARIA
Slovenian: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Maltese: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Slovenian: Ob upoštevanju naslednjega:
Maltese: Tessuti li jittieklu:
Slovenian: 25250 Bellpuig (Lerida) ŠPANIJA
Maltese: Bellpuig (Lerida) SPAIN
Slovenian: V eksperimentalnem okolju so preverjali homeopatsko zdravilo za zdravljenje kolibaciloze pri pitovnih piščancih, za kontrolo pa so uporabili doksiciklin (Velkers et al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Slovenian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Slovenian: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
Slovenian: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 Popravljena smernica CVMP o povzetku glavnih značilnosti protimikrobnih zdravil (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Slovenian: Madžarska VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Slovenian: indikacije: okužbe dihal zaradi Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Slovenian: HIPRADOXI-P doksiciklinijev hiklat
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Slovenian: HIPRADOXI -S doksiciklinijev hiklat
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Slovenian: 250-500 ml zdravila/1 000 litrov pitne vode
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Slovenian: 300 mg/4 g peroralni prašek golobi, papige golobi: 4 g zdravila/2 litra pitne vode, papige: 4 g zdravila/0,5 litra
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
Slovenian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Slovenian: <odobreni odmerek> mg doksiciklinijevega hiklata/kg telesne mase/dan, ustreza mg zdravila <ime zdravila> na kg telesne mase, … <odobreno trajanje zdravljenja> zaporednih dni.
Maltese: <doża approvata> mg doxycycline hyclate /kg piż tal-ġisem/ jum, li tikkorrispondi għal mg <isem talprodott>kull kg piż tal-ġisem, għal …<tul approvat tat-trattament> jiem konsekuttivi.
Slovenian: DOXY 5 FRANVET doksiciklinijev hiklat
Maltese: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Slovenian: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Slovenian: Estonija Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: L-Estonja Laboratorios Hipra S.A.
Slovenian: (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum in Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis zaradi Clostridium perfringens in Clostridium colinum; septikemija zaradi Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
Slovenian: Doxyvit 100 WSP doksiciklinijev klorid
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Slovenian: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Slovenian: Doksiciklin je tetraciklinski derivat, ki ga uporabljamo podobno kot tetraciklin.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Slovenian: Respidox 5 % doksiciklinijev hiklat
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Slovenian: Francija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: Il-Belġju VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.