FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Respiporc FLUpan H1N1.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Respiporc FLUpan H1N1.
English: In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
Dutch: In geval van onbedoelde zelfinjectie wordt alleen een lichte reactie op de injectieplaats verwacht.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Respiporc FLUpan H1N1 on 17 May 2017.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 17/05/2017 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen van Respiporc FLUpan H1N1 verleend.
English: The studies showed that pigs vaccinated with Respiporc FLUpan H1N1 had a reduction of virus in the lung and excreted from the nose.
Dutch: De studies lieten zien dat bij met Respiporc FLUpan H1N1 gevaccineerde varkens sprake was een afname van het virus in de longen en in uitscheiding uit de neus.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Respiporc FLUpan H1N1.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Respiporc FLUpan H1N1.
English: Respiporc FLUpan H1N1 contains an adjuvant (carbomer) to enhance the immune response.
Dutch: Respiporc FLUpan H1N1 bevat een adjuvans (carbomeer) om de immuunrespons te bevorderen.
English: Respiporc FLUpan H1N1 is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Dutch: Respiporc FLUpan H1N1 is beschikbaar in de vorm van een suspensie voor injectie en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
English: For more information about treatment with Respiporc FLUpan H1N1, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Respiporc FLUpan H1N1 dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
English: For practical information about using Respiporc FLUpan H1N1, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Respiporc FLUpan H1N1 dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
English: Respiporc FLUpan H1N1 is a vaccine.
Dutch: Respiporc FLUpan H1N1 is een vaccin.
English: Other information about Respiporc FLUpan H1N1:
Dutch: Overige informatie over Respiporc FLUpan H1N1:
English: Porcine influenza vaccine (inactivated)
Dutch: Varkensinfluenzavaccin (geïnactiveerd)
English: Why is Respiporc FLUpan H1N1 approved?
Dutch: Waarom is Respiporc FLUpan H1N1 goedgekeurd?
English: What is Respiporc FLUpan H1N1 and what is it used for?
Dutch: Wat is Respiporc FLUpan H1N1 en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: What are the risks associated with Respiporc FLUpan H1N1?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Respiporc FLUpan H1N1 in?
English: What benefits of Respiporc FLUpan H1N1 have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Respiporc FLUpan H1N1 tijdens de studies te hebben?
English: virus (Pan H1N1) which has been inactivated so it cannot cause the disease.
Dutch: Respiporc FLUpan H1N1 bevat influenza A-virus (Pan H1N1), dat is geactiveerd zodat het de ziekte niet kan veroorzaken.
English: How is Respiporc FLUpan H1N1 used?
Dutch: Hoe wordt Respiporc FLUpan H1N1 gebruikt?
English: How does Respiporc FLUpan H1N1 work?
Dutch: Hoe werkt Respiporc FLUpan H1N1?
English: • the local reactions spread to other parts of your body
Dutch: • de plaatselijke reacties breiden uit naar andere delen van uw lichaam
English: Date of first authorisation: 21 January 2013 Date of latest renewal: 21 September 2017
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 21 januari 2013 Datum van laatste verlenging: 21 september 2017
English: There were no statistically significant differences between the two treatment groups.
Dutch: Er was geen statistisch significant verschil tussen beide behandelgroepen.
English: • Ryzodeg can either be used once or twice each day.
Dutch: • Ryzodeg kan elke dag één of twee keer worden gebruikt.
English: Your doctor will decide with you:
Dutch: Uw arts beslist samen met u:
English: Ryzodeg which has been frozen must not be used.
Dutch: Ryzodeg dat bevroren is geweest, mag niet worden gebruikt.
English: EXP After first opening: Use within 4 weeks
Dutch: EXP Na ingebruikname: binnen 4 weken gebruiken
English: For this age group, Ryzodeg should be considered on an individual basis.
Dutch: Voor deze leeftijdsgroep moet Ryzodeg op individuele basis worden overwogen.
English: The study design included a standardised treatment schedule but allowed for certain adjustments to meet individual needs.
Dutch: De studieopzet bevatte een gestandaardiseerd behandelschema, maar bepaalde aanpassingen waren toegestaan om aan individuele behoeften tegemoet te komen.
English: This medicine contains two types of insulin:
Dutch: Dit geneesmiddel bevat twee soorten insuline:
English: The risk for very low blood sugar may be higher in this age group.
Dutch: Het risico op een erg lage bloedsuiker kan hoger zijn in deze leeftijdsgroep.
English: Pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.
Dutch: Besteed speciale aandacht aan deze opmerkingen, omdat deze belangrijk zijn voor een correct gebruik van de pen.
English: Ryzodeg can be used in the elderly.
Dutch: Ryzodeg kan bij ouderen worden gebruikt.
English: Flexibility in dosing time
Dutch: Flexibiliteit in doseertijdstip
English: In general, patients are initiated on the same number of basal units.
Dutch: Over het algemeen starten patiënten met hetzelfde aantal basale eenheden.
English: See your delivery system manual for further instructions.
Dutch: Zie de gebruiksaanwijzing van uw toedieningssysteem voor verdere instructies
English: Use in elderly (≥ 65 years old)
Dutch: Gebruik bij ouderen (≥ 65 jaar)
English: Stop using Ryzodeg and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Dutch: Stop met het gebruik van Ryzodeg en neem direct contact op met een arts als de reacties ernstig worden.
English: This medicinal product is for use by one person only.
Dutch: Dit geneesmiddel mag maar door één persoon worden gebruikt.
English: Ryzodeg pre-filled pen 100
Dutch: ryzodeg voorgevulde pen 100
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Ryzodeg is considered.
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden als een behandeling met de combinatie van pioglitazon en Ryzodeg wordt overwogen.
English: Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m.
Dutch: Nachtelijk bevestigde hypoglykemie is gedefinieerd als episoden tussen middernacht en 06:00 uur.
English: Do not use Ryzodeg
Dutch: Gebruik Ryzodeg niet
English: The duration of action of a single-dose of Ryzodeg is beyond 24 hours.
Dutch: De werkingsduur van een eenmalige dosis Ryzodeg is langer dan 24 uur.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of trials with Ryzodeg in:
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Ryzodeg bij:
English: Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient's needs.
Dutch: Ryzodeg moet worden toegediend in overeenstemming met de behoefte van de individuele patiënt.
English: There is no difference in the pharmacodynamic effect of this medicinal product between elderly and younger patients.
Dutch: Er is geen verschil in het farmacodynamisch effect van dit geneesmiddel tussen oudere en jongere patiënten.
English: • The best places to inject are the front of your waist (abdomen), upper arms or the front of your thighs.
Dutch: • De beste plaatsen om te injecteren zijn de voorzijde van uw buik, de bovenarmen of de voorzijde van uw dijen.
English: Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
Dutch: Een nauwgezette controle van de bloedglucosespiegel wordt aanbevolen tijdens de overschakeling en gedurende de daarop volgende weken.
English: Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure) Severe
Dutch: Mate van hypoglykemieën (per patiëntjaar blootstelling) Ernstig
English: What Ryzodeg is and what it is used for
Dutch: Wat is Ryzodeg en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: The potency of insulin analogues, including Ryzodeg, is expressed in units.
Dutch: De sterkte van insuline-analogen, met inbegrip van Ryzodeg, wordt uitgedrukt in eenheden.
English: Ryzodeg must not be used if the solution does not appear clear and colourless.
Dutch: Ryzodeg mag niet worden gebruikt indien de oplossing niet helder en kleurloos is.
English: After first opening or if carried as a spare
Dutch: Na ingebruikname of wanneer meegenomen als reserve
English: Nocturnal confirmed3
Dutch: Nachtelijk bevestigd3
English: It helps your body reduce your blood sugar level.
Dutch: Het helpt uw lichaam uw bloedsuikerspiegel te verlagen.
English: Insulins and analogues for injection, intermediateor long-acting combined with fast-acting, ATC code: A10AD06.
Dutch: Insulines en analogen voor injectie, middellang- of langwerkend gecombineerd met snelwerkend, ATC-code: A10AD06.
English: If you keep injecting in the same place, these reactions can become more severe and affect the amount of medicine your body gets from the pen.
Dutch: Als u op dezelfde plaats blijft injecteren, kunnen deze reacties ernstiger worden en de hoeveelheid geneesmiddel die uw lichaam uit de pen krijgt veranderen.
English: The pharmacokinetic profile for insulin aspart appears 14 minutes after injection with a peak concentration after 72 minutes.
Dutch: Het farmacokinetische profiel voor insuline aspart verschijnt 14 minuten na injectie met een piekconcentratie na 72 minuten.
English: The recommended starting dose of Ryzodeg is 60-70% of the total daily insulin requirements.
Dutch: De aanbevolen startdosis Ryzodeg is 60-70% van de totale dagelijkse insulinebehoeften.
English: This did not meet the pre-specified non-inferiority margin of 0.4% [0.18 (-0.04; 0.41)].
Dutch: Dit voldeed niet aan de vooraf gespecificeerde marge voor non-inferioriteit van 0,4% [0,18 (-0,04; 0,41)].
English: An updated RMP should be submitted: - At the request of the European Medicines Agency; - Whenever the risk management system is modfied, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Dutch: Een aanpassing van het RMP wordt ingediend: - op verzoek van het Europees Geneesmiddelenbureau; - steeds wanneer het risicomanagementsysteem gewijzigd wordt, met name als gevolg van het beschikbaar komen van nieuwe informatie die kan leiden tot een belangrijke wijziging van de bestaande verhouding tussen de voordelen en risico's of nadat een belangrijke mijlpaal (voor geneesmiddelenbewaking of voor beperking van de risico's tot een minimum) is bereikt.
English: Avoiding too low blood sugar (hypoglycaemia) is particularly important for the health of your baby.
Dutch: Het voorkomen van een lage bloedsuiker (hypoglykemie) is bijzonder belangrijk voor de gezondheid van uw baby.
English: • Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Dutch: • Ryzodeg wordt met een injectie onder de huid toegediend (subcutane injectie).
English: Pregnancy There is no clinical experience with the use of this medicinal product in pregnant women.
Dutch: Zwangerschap Er is geen klinische ervaring met het gebruik van dit geneesmiddel bij zwangere vrouwen.
English: • In all subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Dutch: • In alle subgroepen van pediatrische patiënten met diabetes mellitus type 2 (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
English: Ryzodeg causes a lower rate of overall and nocturnal hypoglycaemia (Table 2).
Dutch: Ryzodeg veroorzaakt een lager aantal algehele en nachtelijke hypoglykemieën (tabel 2).
English: Safety and efficacy have been demonstrated in a trial in children aged 2 to less than 18 years.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid zijn aangetoond in een studie bij kinderen van 2 tot jonger dan 18 jaar.
English: Dose counter stopped: 52 units left
Dutch: dosisafleesvenster stopt: 52 eenheden over
English: Talk to your doctor.
Dutch: Raadpleeg uw arts.
English: Please read these instructions carefully before using your FlexTouch pre-filled pen.
Dutch: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u uw Ryzodeg FlexTouch voorgevulde pen gebruikt.
English: Total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults.
Dutch: De totale blootstelling en piekconcentratie van insuline aspart waren hoger bij kinderen dan bij volwassenen en waren vergelijkbaar voor adolescenten en volwassenen.
English: Hypoglycaemia (too low blood sugar) may occur very commonly with insulin treatment (may affect more than 1 in 10 people).
Dutch: Hypoglykemie (te lage bloedsuiker) kan zeer vaak voorkomen bij de behandeling met insuline (kan bij meer dan 1 op de 10 mensen optreden).
English: Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Dutch: Injecteer dan geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: Ryzodeg can be used in elderly, but you may need to check your blood sugar level more often.
Dutch: Ryzodeg kan worden gebruikt bij ouderen, maar u moet mogelijk uw bloedsuikerspiegel vaker controleren.
English: This medicinal product can be used in adolescents and children from the age of 2 years (see section 5.1).
Dutch: Dit geneesmiddel kan worden gebruikt bij adolescenten en bij kinderen vanaf 2 jaar (zie rubriek 5.1).
English: It demonstrates superior improvements in fasting plasma glucose levels compared to patients treated with BIAsp 30.
Dutch: Het laat superieure verbeteringen zien in nuchtere plasmaglucosewaarden vergeleken met patiënten die werden behandeld met BIAsp 30.
English: You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Dutch: U heeft deze na de injectie nodig om de naald correct van de pen te halen.
English: • Rapid-acting insulin called insulin aspart, this lowers your blood sugar soon after you inject it.
Dutch: • snelwerkende insuline, genaamd insuline aspart, dit verlaagt uw bloedsuiker snel nadat u het injecteert.
English: • Please also read the manual that comes with your insulin delivery system.
Dutch: • Lees ook de gebruiksaanwijzingen die bij uw insulinetoedieningssysteem is bijgesloten.
English: Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old.
Dutch: Ryzodeg moet met extra voorzichtigheid worden gebruikt bij kinderen van 2 tot 5 jaar.
English: SC use
Dutch: s.c. gebruik
English: Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old because data from the clinical trial indicate that there may be a higher risk for severe hypoglycaemia in children in this age group (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Dutch: Ryzodeg moet met extra voorzichtigheid worden gebruikt bij kinderen van 2 tot 5 jaar omdat gegevens uit de klinische studie erop wijzen dat er mogelijk een hoger risico is op ernstige hypoglykemie bij kinderen in deze leeftijdsgroep (zie rubriek 4.4, 4.8 en 5.1).
English: Results from subgroup analyses (e.g. sex, diabetes duration, CV risk group and previous insulin regimen) were aligned with the primary analysis.
Dutch: Resultaten uit de subgroep-analyses (bijv. geslacht, gemiddelde duur van diabetes, CV risicogroep en vorig insuline-regime) werden bij de primaire analyse geschaard.
English: The total and maximum glucose-lowering effects of Ryzodeg increase linearly with increasing doses.
Dutch: De totale en maximale glucoseverlagende werking van Ryzodeg neemt lineair toe met toenemende doses.
English: If your blood sugar level falls too much, you may become unconscious.
Dutch: Als uw bloedsuikerspiegel te laag wordt, kunt u bewusteloos raken.
English: eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.
Dutch: meer eet of zich minder lichamelijk inspant dan gewoonlijk, alcohol drinkt, een infectie krijgt of koorts, niet voldoende insuline heeft gebruikt, minder insuline blijft gebruiken dan u nodig heeft, vergeet uw insuline te gebruiken of uw insulinegebruik stopt zonder te overleggen met uw arts.
English: If you have a serious allergic reaction (seen rarely) to the insulin or any of the ingredients in Ryzodeg, stop using this medicine and see a doctor straight away.
Dutch: Als u een ernstige allergische reactie krijgt op de insuline of een van de stoffen in Ryzodeg (komt zelden voor), stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en raadpleeg direct een arts.
English: The half-life after subcutaneous administration of Ryzodeg is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Dutch: De halfwaardetijd na subcutane toediening van Ryzodeg wordt bepaald door de absorptiesnelheid vanuit het subcutane weefsel.
English: • if the pen is damaged or has not been stored correctly (see section 5 ‘How to store Ryzodeg').
Dutch: • als de pen is beschadigd of niet op de juiste wijze is bewaard (zie rubriek 5 ‘Hoe bewaart u dit middel?')
English: The recommended total daily starting dose is 10 units with meal(s) followed by individual dosage adjustments.
Dutch: De aanbevolen totale dagelijkse startdosis is 10 eenheden bij de maaltijd(en), gevolgd door individuele dosisaanpassingen.
English: This medicinal product must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet intraveneus worden toegediend omdat dit kan leiden tot ernstige hypoglykemie.
English: Frequency not known (cannot be estimated from the available data) Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): It is not known if Ryzodeg may cause lipodystrophy but such skin changes have been seen with other types of insulin.
Dutch: Frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Huidveranderingen op de plek waar u de injectie toedient (lipodystrofie): het is niet bekend of Ryzodeg lipodystrofie kan veroorzaken, maar dit soort huidveranderingen is waargenomen bij andere soorten insuline.
English: In children, extra care should be taken to match insulin doses with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
Dutch: Bij kinderen moet extra zorg worden besteed aan het afstemmen van de insulinedosis met voedselinname en fysieke activiteiten om het risico op hypoglykemie te minimaliseren.
English: Ryzodeg has been administered to children and adolescents up to 18 years of age for the investigation of pharmacokinetic properties (see section 5.2).
Dutch: Ryzodeg is toegediend aan kinderen en adolescenten tot 18 jaar om de farmacokinetische eigenschappen te onderzoeken (zie rubriek 5.2).
English: Based on results from clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in the elderly and in patients with renal or hepatic impairment do not indicate any differences to the broader experience in the general population.
Dutch: Gebaseerd op de resultaten van klinische studies, wijzen frequentie, type en ernst van bijwerkingen waargenomen bij ouderen en bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie niet op verschillen in vergelijking met de uitgebreidere ervaring in de algemene populatie.
English: Patients in the Ryzodeg arm included 40 exposed children aged 2-5 years, 61 children aged 6-11 years and 80 adolescents aged 12-17 years.
Dutch: Patiënten ingesloten in de Ryzodeg-arm waren 40 behandelde kinderen van 2-5 jaar, 61 kinderen van 6-11 jaar en 80 adolescenten van 12-17 jaar.
English: • you have used an injection of glucagon
Dutch: • u een glucagoninjectie heeft gehad
English: Split the dose based on individual patient's needs and administer with main meals.
Dutch: De dosis wordt dan verdeeld, gebaseerd op de behoefte van de individuele patiënt en moet worden toegediend bij de hoofdmaaltijden.
English: Prandial Blood glucose Increment 90 minutes after dosing meal (Plasma) (mmol/L)
Dutch: Stijging prandiale bloedglucose 90 minuten na dosis bij de maaltijd (plasma) (mmol/l)
English: This medicinal product must not be drawn from the cartridge of the pre-filled pen into a syringe (see section 4.4).
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet in een injectiespuit worden opgetrokken vanuit de patroon van de voorgevulde pen (zie rubriek 4.4).
English: Ryzodeg must not be added to infusion fluids.
Dutch: Ryzodeg mag niet worden toegevoegd aan infusievloeistoffen.
English: Ryzodeg pre-filled pen and needle (example) (FlexTouch)
Dutch: Ryzodeg voorgevulde pen en naald (voorbeeld) (FlexTouch)
English: There is no clinically relevant development of insulin antibodies after long-term treatment of Ryzodeg.
Dutch: Er is geen klinisch relevante ontwikkeling van insuline-antilichamen na langdurige behandeling met Ryzodeg.
English: At baseline, HbA1c was 8.4% in both treatment groups and after 2 years HbA1c was 7.5% both with insulin degludec and insulin glargine.
Dutch: Bij aanvang van de studie was in beide behandelingsgroepen het HbA1c 8,4% en na 2 jaar was deze 7,5% bij zowel insuline degludec als insuline glargine.
English: One (1) unit of this insulin corresponds to 1 international unit of human insulin, 1 unit of insulin glargine, 1 unit of insulin detemir or 1 unit of biphasic insulin aspart.
Dutch: Een (1) eenheid van deze insuline komt overeen met 1 internationale eenheid humane insuline, 1 eenheid insuline glargine, 1 eenheid insuline detemir of 1 eenheid bifasische insuline aspart.
English: The affinity of insulin degludec to serum albumin corresponds to a plasma protein binding of >99% in human plasma.
Dutch: Distributie De affiniteit van insuline degludec met serumalbumine komt overeen met een plasmaproteïnebinding van >99% in humaan plasma.
English: Mean HbA1c (%)
Dutch: Gemiddelde HbA1c (%)
English: Warning signs of too high blood sugar - these normally appear gradually:
Dutch: Waarschuwingsverschijnselen van een te hoge bloedsuiker - deze doen zich gewoonlijk geleidelijk voor:
English: Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Dutch: Voordat u Ryzodeg voor de eerste keer gebruikt, zal uw arts of verpleegkundige laten zien hoe u het moet gebruiken.
English: Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor or nurse will show you how to use the pre-filled pen.
Dutch: Voordat u Ryzodeg voor de eerste keer gebruikt, zal uw arts of verpleegkundige laten zien hoe u de voorgevulde pen moet gebruiken.
English: • Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus.
Dutch: • Neonaten en zuigelingen vanaf de geboorte tot 12 maanden met diabetes mellitus type 1.
English: When changing from another insulin regimen to Ryzodeg, dose reduction of total insulin needs to be considered on an individual basis in order to minimise the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Dutch: Wanneer overgeschakeld wordt van een ander insulineregime naar Ryzodeg, moet op individuele basis dosisverlaging van de totale insulinebehoefte worden overwogen om het risico op hypoglykemie te minimaliseren (zie rubriek 4.4).
English: DEVOTE was a randomised, double-blind, and event-driven clinical trial focusing on insulin degludec, the long-acting component of Ryzodeg.
Dutch: DEVOTE was een gerandomiseerde, dubbelblinde en event-driven klinische studie met focus op insuline degludec, de langwerkende component van Ryzodeg.
English: The rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by Ryzodeg.
Dutch: De snelle absorptie-eigenschappen van de welbekende insuline aspart worden behouden met Ryzodeg.