FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Polvere per sospensione orale (flaconi) e formulazioni parenterali:
Danish: Pulver til oral suspension (flaske) og parenterale formuleringer:
Italian: Amoxil è indicato anche per la profilassi dell'endocardite.
Danish: Amoxil er også indiceret som profylakse mod endocarditis.
Italian: 15 mg/kg durante e al termine della dialisi, poi 15 mg/kg ogni 24 ore
Danish: 15 mg/kg under og ved afslutning af dialyse, derefter 15 mg/kg hver 24. time
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Danish: • Infektioner i kunstige led
Italian: Amoxil è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni in adulti e bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Italian: Profilassi dell'endocardite
Danish: Profylaktisk mod endocarditis
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica la somministrazione di amoxicillina richiede cautela e la funzionalità epatica deve essere monitorata a intervalli regolari.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Amoxicillins totale clearance i serum falder proportionalt med faldende nyrefunktion (se pkt.
Italian: In caso di prescrizione concomitante di anticoagulanti si deve attuare un adeguato monitoraggio.
Danish: Relevant monitorering skal foretages, hvis der samtidigt ordineres antikoagulantia.
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Italian: La prescrizione di un ciclo di antibiotico è intesa a trattare esclusivamente la malattia in corso.
Danish: Når lægen ordinerer et behandlingsforløb med et antibiotikum, er det kun beregnet til at behandle din nuværende sygdom.
Italian: Il cibo non influisce sull'assorbimento di Amoxil.
Danish: Absorptionen af Amoxil hæmmes ikke af mad.
Italian: Assuma immediatamente.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Italian: • Se sta assumendo probenecid (un medicinale usato per trattare la gotta), il medico potrà decidere di correggere la dose di Amoxil.
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Italian: Bustine da 250 mg e 500 mg - Gli altri componenti sono: crospovidone, aroma di pesca-limone-fragola, magnesio stearato,
Danish: 250 mg og 500 mg brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form, magnesiumstearat,
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Italian: Nei pazienti con funzionalità renale ridotta o in trattamento con dosi elevate o nei soggetti con fattori predisponenti (ad es. storia di crisi epilettiche, epilessia trattata o patologia meningea) possono verificarsi convulsioni (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion, patienter, der får høje doser, og patienter med disponerende faktorer (f.eks. anamnese med krampeanfald, behandlet epilepsi eller meningeale forstyrrelser) kan få kramper (se pkt.
Italian: All'avvio del trattamento, l'insorgenza di un eritema generalizzato con febbre associato a pustola può essere un sintomo di pustolosi esantematica acuta generalizzata (AEGP vedere paragrafo 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingsforløbet forekommer generaliseret erytem med feber og pustler, kan det være et symptom på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP, se pkt.
Italian: Che cos'è Amoxil
Danish: Hvad er Amoxil?
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili contiene aspartame
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Italian: Batteriuria asintomatica in gravidanza Pielonefrite acuta
Danish: Asymptomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonephritis
Italian: 25 mg/kg/die
Danish: 25 mg/kg daglig
Italian: Altri medicinali e Amoxil
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Italian: Quando si somministrano dosi elevate di amoxicillina è consigliabile mantenere un adeguato apporto di liquidi e un'opportuna diuresi al fine di ridurre la probabilità di cristalluria da amoxicillina.
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX".
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Italian: • febbre, brividi, mal di gola o altri segni di infezione, o una predisposizione alle contusioni.
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Italian: • ha problemi ai reni
Danish: • har nyreproblemer
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Italian: • Massima dose singola: 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
Danish: • Maksimal enkeltdosis: 50 mg for hvert kilo kropsvægt.
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Italian: • Dose giornaliera abituale: da 750 mg a 6 g somministrati in dosi separate.
Danish: • Sædvanlig daglig dosis: 750 mg-6 g fordelt på flere doser.
Italian: 2,5 ml di soluzione di lidocaina cloridrato
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Italian: - Gli altri componenti sono: carbossimetilcellulosa sodica 12, aroma di limone-pesca-fragola, crospovidone, aspartame (E951), sodio benzoato (E211), gomma xantan (E415), silice idrofobica colloidale, magnesio stearato.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: carboxymethylcellulosenatrium 12, citron-fersken-jordbær-smagsstof i tør form, crospovidon, aspartam (E 951), natriumbenzoat (E 211, xanthangummi (E 415), silica, hydrofob kolloid og magnesiumstearat.
Italian: È stato dimostrato che amoxicillina attraversa la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Italian: Contiene 1,7 g di lattosio monoidrato per bustina.
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Italian: Soltanto per le formulazioni in compresse dispersibili e sospensione orale
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Italian: 15 mg/kg somministrati due volte/die (massimo 500 mg due volte/die)
Danish: 15 mg/kg 2 gange daglig (maksimalt 500 mg 2 gange daglig)
Italian: Le reazioni avverse al farmaco più comunemente riportate sono diarrea, nausea e rash cutaneo.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Italian: Prima di avviare la terapia con amoxicillina occorre raccogliere informazioni accurate su eventuali episodi pregressi di reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri beta-lattamici (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Danish: Før behandling med amoxicillin indledes, bør der spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner på penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Italian: Di seguito vengono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti in uno studio che prevedeva la somministrazione di amoxicillina alla dose di 250 mg tre volte al giorno a digiuno in gruppi di volontari sani.
Danish: De farmakokinetiske resultater af et studie, hvor en dosis amoxicillin på 250 mg 3 gange daglig blev administreret til grupper af raske, fastende personer, er vist nedenfor.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): da 500 mg a 2 g ogni 8 ore fino a un massimo di 6 g/die in dosi separate per 10-30 giorni *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 500 mg-2 g hver 8. time op til højst 6 g daglig fordelt på flere doser i 10-30 dage *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Italian: Capsule, compresse dispersibili e polvere per sospensione orale (bustine):
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev):
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere questo medicinale.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet til råds, før du får dette lægemiddel.
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Italian: Bustine: 250 mg e 500 mg
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Italian: Nota 7
Danish: Note7
Italian: Blister in alluminio PVC/PVC-PVdC.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Italian: £ Quasi tutti i batteri S. aureus sono resistenti ad amoxicillina in quanto produttori di penicillinasi.
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Italian: • ha febbre ghiandolare (febbre, mal di gola, ghiandole ingrossate ed estrema stanchezza)
Danish: • har mononukleose (feber, ondt i halsen, hævede kirtler og ekstrem træthed)
Italian: (h)
Danish: (t)
Italian: Contiene 850 mg di lattosio monoidrato per bustina.
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Italian: Se pensa di avere saltato un'iniezione di Amoxil Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Danish: Hvis du tror, at du har glemt at få en injektion Amoxil Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Italian: Se compare uno qualsiasi degli effetti sopra elencati interrompa il trattamento con il medicinale e si rivolga immediatamente al medico.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL".
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico o all'infermiere poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen eller sundhedspersonalet, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Overfølsomhedsreaktioner
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Italian: • Ingerisca con acqua senza aprire la capsula.
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Danish: Hvis du tager Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Italian: 5.2 Proprietà farmacocinetiche
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
Italian: Nei pazienti sottoposti a dialisi peritoneale
Danish: Patienter i peritonealdialyse
Italian: • Se sta assumendo metotrexato (un medicinale usato per trattare il cancro e la psoriasi grave) Amoxil può causare un aumento degli effetti indesiderati.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
Italian: • Massima dose endovenosa giornaliera: 12 g al giorno.
Danish: • Maksimal daglig intravenøs dosis: 12 g pr. dag.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a una qualsiasi delle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Italian: Non prenda Amoxil: - se è allergico ad amoxicillina, alla penicillina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Italian: Terapia prolungata
Danish: Længerevarende behandling
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Italian: Anticoagulanti
Danish: Antikoagulantia
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è unicamente per uso ospedaliero.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er kun beregnet til brug på hospitalet.
Italian: Nota2
Danish: Note2
Italian: I bambini possono essere trattati con Amoxil in capsule, compresse dispersibili, sospensione o bustine.
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Danish: • Maksimal intramuskulær enkeltdosis: 1 g.
Italian: Comune (≥1/100, <1/10)
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Italian: Parenterale: Bambini <40 kg
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
Italian: Metotrexato
Danish: Methotrexat
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Danish: Hvis nogle bakterier overlever, kan de få infektionen til at komme igen.
Italian: Può inoltre rendersi necessario l'aggiustamento del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Italian: Somministrazione intramuscolare
Danish: Intramuskulær administration
Italian: Le soluzioni di Amoxil non devono essere miscelate con infusioni contenenti destrano o bicarbonato.
Danish: Amoxil injektions-/infusionsvæske bør ikke blandes med infusionsvæsker, der indeholder dextran eller hydrogencarbonat.
Italian: Intramuscolare:
Danish: Intramuskulært:
Italian: • un'eruzione cutanea leggermente pruriginosa (chiazze rotondeggianti di colore rosa-rossastro), gonfiore localizzato simile a orticaria su avambracci, gambe, palmo delle mani, mani o piedi.
Danish: • et let kløende udslæt (runde, lyserøde til røde pletter), nældefeberagtige, hævede områder på underarme, ben, håndflader, hænder eller fødder.
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Italian: Adulti e bambini ≥40 kg
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
Italian: Contiene maltodestrina (glucosio).
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Italian: Se compare uno qualsiasi degli effetti sopra menzionati si rivolga immediatamente al medico o all'infermiere.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du kontakte lægen eller sundhedspersonalet med det samme.
Italian: VFG (ml/min)
Danish: GFR (ml/min.)
Italian: Infezioni di protesi articolare
Danish: Infektioner i kunstige led
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Dati da Studi Clinici *Comune
Danish: Hud og subkutane væv Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Italian: Se accade informi il medico, il farmacista o l'infermiere.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Italian: 1 g al termine della dialisi, poi 500 mg ogni 24 ore
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
Italian: Gravi infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (ad es. mastoidite, infezioni peritonsillari, epiglottite e sinusite laddove accompagnate da segni e sintomi sistemici gravi)
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Italian: Gommalacca (E904) Titanio diossido (E171)
Danish: Shellac (E 904) Titandioxid (E 171)
Italian: Informi il medico con urgenza se nota la comparsa di: o diarrea grave con sanguinamento o vescicole, arrossamento o contusione cutanea o urine scure o feci pallide o ingiallimento della cute o della parte bianca dell'occhio (ittero).
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Danish: Der er observeret amoxicillinfremkaldt krystaluri, som i nogle tilfælde førte til nyresvigt.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil
Danish: Det skal du vide, før du får Amoxil
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg e 1 g Crospovidone
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Danish: Medbring medicinen, så du kan vise den til lægen.
Italian: Non bisogna assumere antibiotici prescritti ad altre persone, anche se l'infezione sembra simile.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Italian: Compresse dispersibili 3 compresse
Danish: Dispergible tabletter 3 tabletter
Italian: Bambini <40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Italian: Compresse dispersibili 12 compresse
Danish: Dispergible tabletter 12 tabletter
Italian: Gravi reazioni allergiche, compresi edema angioneurotico, anafilassi, malattia da siero e vasculite da ipersensibilità (vedere paragrafo 4.4).
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Infezioni di protesi articolare
Danish: Svær dental absces med flegmone Infektioner i kunstige led
Italian: • Eradicazione di Helicobacter pylori
Danish: • Eradikation af Helicobacter pylori
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Danish: 15 mg/kg daglig givet som en enkelt daglig dosis.
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Danish: Fortæl lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: • una reazione cutanea definita "eritema multiforme", con chiazze pruriginose di colore rossastro-violaceo sulla pelle, in particolare sul palmo delle mani o sulla pianta dei piedi, zone di gonfiore cutaneo simile a orticaria, o aree dolenti sulla superficie della bocca, degli occhi e dei genitali.
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 100 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
Italian: Massima dose giornaliera: 120 mg/kg/die in 2-6 dosi equamente suddivise.
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Danish: Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Danish: ANVENDELSESMÅDE Læs indlægssedlen inden brug.
Italian: Polvere per sospensione orale (bustine): 3 anni
Danish: Pulver til oral suspension (brev): 3 år.