FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour étudier la sécurité de Tevagrastim, deux autres études ont été effectués sur des patients présentant un cancer du poumon et un lymphome non hodgkinien.
Bulgarian: За проучване на безопасността на Tevagrastim са проведени две допълнителни проучвания при пациенти с рак на белите дробове и неходжкинов лимфом.
French: D'autres effets indésirables sont observables chez plus d'un patient sur dix, en fonction de la pathologie pour laquelle le médicament est utilisé.
Bulgarian: Възможни са други нежелани реакции при повече от 1 на 10 пациенти в зависимост от състоянието, за което се използва Tevagrastim.
French: Autres informations relatives à Tevagrastim:
Bulgarian: Допълнителна информация за Tevagrastim:
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Tevagrastim, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Tevagrastim нежелани реакции - вижте листовката.
French: Les traitements avec Tevagrastim et Neupogen ont débouché sur des réductions similaires de la durée de neutropénie sévère.
Bulgarian: При лечението с Tevagrastim и Neupogen се постига подобно намаляване на продължителността на тежката неутропения.
French: Tevagrastim est un médicament «biosimilaire».
Bulgarian: Tevagrastim e „биоподобно" лекарство.
French: Tevagrastim a été comparé à Neupogen et à un placebo (traitement factice) dans le cadre d'une étude principale impliquant 348 patientes atteintes de cancer du sein.
Bulgarian: Tevagrastim е проучен с цел да се покаже, че е равностоен на референтното лекарство Neupogen. Tevagrastim е сравнен с Neupogen и с плацебо (сляпо лечение) в едно основно проучване, обхващащо 348 пациенти с рак на млечната жлеза.
French: Le médicament de référence de Tevagrastim est Neupogen.
Bulgarian: Референтното лекарство за Tevagrastim е Neupogen.
French: Tevagrastim ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au filgrastim ou à l'un des autres composants contenus dans Tevagrastim.
Bulgarian: Tevagrastim е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към филграстим или някоя от другите съставки.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Tevagrastim?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Tevagrastim?
French: Quel est le bénéfice démontré par Tevagrastim au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Tevagrastim са установени в проучванията?
French: Tevagrastim est une solution injectable ou pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Bulgarian: Tevagrastim е инжекционен или инфузионен разтвор (въвежда се капково във вена).
French: Il a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tevagrastim.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Tevagrastim да бъде издадено разрешение за употреба.
French: Il a donc été démontré que Tevagrastim était tout aussi efficace que Neupogen.
Bulgarian: Поради това се счита, че Tevagrastim и Neupogen имат еднаква ефективност.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) TEVAGRASTIM Résumé EPAR à l'intention du public
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
French: Qu'est-ce que Tevagrastim?
Bulgarian: Какво представлява Tevagrastim?
French: Tevagrastim est administré par injection sous-cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse.
Bulgarian: Tevagrastim се прилага с подкожна инжекция или инфузия във вена.
French: Comment Tevagrastim agit-il?
Bulgarian: Как действа Tevagrastim?
French: Malgré l'absence de
Bulgarian: Въпреки отсъствието на
French: Les cycles sont répétés.
Bulgarian: Циклите се повтарят.
French: Portez des vêtements lâches pour protéger la peau.
Bulgarian: Носете широки дрехи, за да предпазвате кожата.
French: Ces modifications étaient réversibles.
Bulgarian: Тези изменения са обратими.
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons ne peut être exclu.
Bulgarian: Не може да бъде изключен риск за новороденото/кърмачето.
French: Âge, années
Bulgarian: Възраст, години
French: Les caractéristiques des patients sont indiquées dans le Tableau 8.
Bulgarian: Характеристиките на пациентите са представени на таблица 8.
French: Teysuno doit être pris deux fois par jour (matin et soir).
Bulgarian: Teysuno трябва да се приема два пъти дневно (сутрин и вечер).
French: Évitez les aliments gras et à odeur forte.
Bulgarian: Избягвайте тлъсти и силно ароматни храни.
French: Votre médecin en discutera avec vous et vous expliquera les risques et bénéfices possibles du traitement.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди това с Вас и ще обясни възможните рискове и ползи от лечението.
French: Rare/très rare
Bulgarian: Редки / Много редки
French: Noir ou afro-américain Asiatique
Bulgarian: Черна или афроамериканска Азиатска
French: Cette période de 28 jours représente un cycle de traitement.
Bulgarian: Този период от 28 дни е един лечебен цикъл.
French: Brossez-vous les dents et mouchez-vous en douceur.
Bulgarian: Мийте зъбите си и издухвайте носа си внимателно.
French: Les modifications de la dose pour cause de toxicité doivent être effectuées conformément aux Tableaux 1, 3, 4 et 5.
Bulgarian: Промените на дозата поради токсичност трябва да стават в съответствие с таблици 1, 3, 4 и 5.
French: Ce cycle de traitement est répété toutes les 4 semaines.
Bulgarian: Този лечебен цикъл се повтаря на всеки 4 седмици.
French: Envisager l'opportunité d'une consultation génétique.
Bulgarian: Трябва да се обмисли генетична консултация.
French: Même si vous n'avez pas faim, continuez à manger le plus possible afin de maintenir un bon état nutritionnel.
Bulgarian: Дори да не чувствате глад, продължете да се храните дотолкова, че да поддържате добро хранене.
French: Inducteurs de la DPD
Bulgarian: Индуктори на DPD
French: Inhibiteurs du CYP2A6
Bulgarian: Инхибитори на CYP2A6
French: Les études menées sur l'animal ont mis en évidence une toxicité pour la reproduction.
Bulgarian: Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност.
French: La posologie de Teysuno sera déterminée par votre médecin sur la base de votre taille et de votre poids.
Bulgarian: Вашата доза Teysuno ще бъде определена от Вашия лекар въз основа на височината и теглото Ви.
French: - Faiblesse et fatigue, qui peuvent être des effets indésirables provoqués par d'autres médicaments.
Bulgarian: - Слабост и умора, които могат да бъдат нежелани лекарствени реакции, причинени от други лекарства.
French: Dose quotidienne totale en mga
Bulgarian: Обща дневна доза в mga
French: 3741 LM Baarn Pays-Bas
Bulgarian: 3741 LM Baarn Холандия
French: Chaque réduction de dose correspond à une réduction de posologie d'environ 20-25 %.
Bulgarian: Всяко от намаленията на дозата понижава дозата с около 20-25%.
French: Au moment de l'analyse primaire, le suivi médian pour la survie globale dans le groupe d'analyse complet était de 18,3 mois.
Bulgarian: По време на основния анализ, медианата на периода на проследяване за обща преживяемост при пълния набор данни за анализ е бил 18,3 месеца.
French: Instabilité du microsatellite (MSI)
Bulgarian: Микросателитна нестабилност (МСН)
French: Votre médecin vous précisera la dose à prendre, quand la prendre et pendant combien de temps.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже каква доза е необходимо да приемате, кога да я приемате и колко дълго трябва да я приемате.
French: Le seul effet indésirable de degré 3 ou supérieur était une réduction de l'acuité visuelle.
Bulgarian: Единствената нежелана реакция от степен 3 или по-висока е намалена зрителна острота.
French: → 15a et/ou
Bulgarian: → 15a и/или
French: Dans cette étude, l'activité antitumorale a été mesurée en fonction de la meilleure réponse globale.
Bulgarian: В това проучване, антитуморна активност е измерена чрез най-добър пълен туморен отговор.
French: Degré 1
Bulgarian: Степен 1
French: En cas de toxicité, on peut procéder au maximum à deux réductions consécutives de dose pour chaque médicament, comme décrit dans le Tableau 1.
Bulgarian: В случай на токсичност могат да се направят максимум две последователни намаления на дозата за всеки лекарствен продукт така, както е описано в таблица 1.
French: La déshydratation doit être traitée de manière agressive par une réhydratation et d'autres mesures appropriées.
Bulgarian: Дехидратацията трябва да се овладява агресивно с рехидратиране и други подходящи мерки.
French: Lire la notice avant l'utilisation.
Bulgarian: Преди употреба прочетете листовката.
French: Les termes décrivant les toxicités oculaires liées au traitement ont été combinés comme suit.
Bulgarian: Термините за свързана с лечението очна токсичност са комбинирани както следва.
French: Toutes les études ont été menées sur des patients cancéreux.
Bulgarian: Всичките проучвания са проведени при раковоболни пациенти.
French: Du lactose (une variété de sucre).
Bulgarian: Лактоза (вид захар).
French: Millmount Healthcare Limited Block7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60 Irlande
Bulgarian: Millmount Healthcare Limited Block7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60
French: Ne remplacez pas la dose qui a été vomie.
Bulgarian: Не замествайте дозата, която сте повърнали.
French: Il faut arrêter le traitement en cas de progression de la maladie ou de toxicité intolérable.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде преустановено, ако се наблюдава прогресиране на заболяването или непоносима токсичност.
French: Degré 2b,c
Bulgarian: Степен 2b,c Всяка проява
French: Si votre médecin vous a informé que vous étiez intolérant(e) à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемате това лекарство.
French: o Si vous présentez certains des symptômes indiqués ci-dessus, essayez de ne pas travailler trop intensément, dormez beaucoup et prenez du repos.
Bulgarian: o Ако получите някои от горепосочените симптоми, не работете прекомерно, почивайте си и спете повече.
French: Tableau 8 : Caractéristiques démographiques et initiales des patients de l'étude FLAGS
Bulgarian: Демографски и изходни характеристики на пациентите в проучването FLAGS
French: Arrêter le traitement
Bulgarian: Спиране на лечението
French: Certains symptômes sont facilement identifiables comme effets indésirables par les patients eux-mêmes mais la détection d'autres symptômes peut nécessiter des analyses sanguines.
Bulgarian: Докато някои симптоми лесно се определят като нежелана лекарствена реакция от самите пациенти, то за да се установят някои други симптоми са необходими изследвания на кръвта.
French: Autres médicaments et Teysuno
Bulgarian: Други лекарства и Teysuno
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, защото тя съдържа важна за Вас информация.
French: Groupe d'analyse complet
Bulgarian: Пълен набор данни за анализ
French: Les gélules Teysuno sont généralement prises pendant 21 jours, suivis d'une période de repos de 7 jours (sans prise de gélules).
Bulgarian: Капсулите Teysuno обикновено се приемат в продължение на 21 дни, последвани от период на почивка от 7 дни (когато не се приемат капсули).
French: Ne pas reprendre le traitement avant que la déshydratation et ses causes sous-jacentes n'aient été corrigées ou soient correctement contrôlées.
Bulgarian: Лечението не трябва да се възобновява, докато дехидратацията и подлежащите причини за нея не бъдат коригирани или адекватно контролирани.
French: o En prévention des saignements, évitez les travaux lourds et les sports violents afin de prévenir les blessures et les contusions.
Bulgarian: o За да се предотврати кървене, избягвайте тежка работа или натоварващи спортове, така че да предотвратите наранявания и травми.
French: Chaque effet indésirable est présenté uniquement dans la catégorie de sa fréquence la plus élevée, et au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont listés par ordre de gravité décroissante.
Bulgarian: Всеки термин е представен само в най-високата честотна категория и при всяко групиране по честота, нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
French: Les patients doivent recevoir des prescriptions pour des médicaments antiémétiques et antidiarrhéiques.
Bulgarian: На пациентите трябва да се осигурят рецепти за амбулаторно лечение с антиеметични и антидиарийни лекарствени продукти.
French: Votre médecin pourra réduire cette posologie si vous présentez des effets secondaires trop sévères.
Bulgarian: Вашият лекар може да намали дозата, ако имате прекалено тежки нежелани реакции.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодичния доклад за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в Член 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕC и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
French: On dispose également de données de pharmacovigilance portant sur plus de 866 000 patients asiatiques (principalement japonais).
Bulgarian: Освен това е налице постмаркетингов опит при 866 000 пациенти от Азия (главно японци).
French: Les patients qui prennent Teysuno doivent être informés des risques et qu'ils doivent contacter immédiatement leur médecin en cas d'apparition d'une toxicité modérée ou grave.
Bulgarian: Пациентите, приемащи Teysuno, трябва да са информирани за рисковете и да са инструктирани да се свържат незабавно с лекаря си, ако се прояви умерена или тежка токсичност.
French: L'étude FLAGS n'a pas décelé de différences cliniquement significatives de sécurité entre les hommes (N=382) et les femmes (N=139).
Bulgarian: Не са установени клинично значими разлики за безопасността между мъже (N=382) и жени (N=139) при проучването FLAGS.
French: Pendant un cycle de traitement de 4 semaines
Bulgarian: В хода на 4-седмичен цикъл на лечение
French: CI = intervalle de confiance ; Groupe d'analyse complet = tous les patients randomisés et traités, analysés comme affectés à un groupe (analyse primaire de la population)
Bulgarian: ДИ = доверителен интервал; Пълен набор данни за анализ = всички рандомизирани лекувани пациенти, анализирани според разпределението (популация на основния анализ)
French: Aucune recommandation de dose ne peut être fournie pour cette sous-population.
Bulgarian: Не може да се даде препоръка за дозата при тази субпопулация.
French: Teysuno avec des aliments et boissons Teysuno doit être pris au moins une heure avant ou une heure après un repas.
Bulgarian: Teysuno с храни и напитки Teysuno трябва да се приема поне един час преди или един час след хранене.
French: On peut s'attendre à ce que les toxicités liées au traitement augmentent avec l'augmentation de l'exposition au 5-FU (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Може да се очаква токсичността, свързана с лечението, да се засили с увеличаване на експозицията на 5-FU (вж. точка 5.2).
French: Chaque dose en mg (chaque administration)a
Bulgarian: Всяка доза в mg (всяко прилагане)a
French: Aucune modification de dose
Bulgarian: Без промяна в дозата
French: TLD dans la dernière cohorte, la dose de cisplatine n'a pas été augmentée au-delà de 75 mg/m2.
Bulgarian: DLT в последната кохорта, дозата на цисплатин не е била повишена повече от 75 mg/m2.
French: Vous ne devez pas allaiter si vous prenez Teysuno.
Bulgarian: Не трябва да кърмите, ако приемате Teysuno.
French: La dose doit être modifiée comme recommandé dans la rubrique 4.2.
Bulgarian: Дозата трябва да се промени според препоръките в точка 4.2.
French: L'utilisation de cisplatine sera arrêtée après 6 cycles de traitement.
Bulgarian: Цисплатинът ще бъде спрян след 6 цикъла на лечение.
French: Teysuno contient
Bulgarian: Teysuno съдържа
French: Date de première autorisation : 14 mars 2011 Date de dernier renouvellement : 19 novembre 2015
Bulgarian: 14 март 2011 Дата на последното подновяване:
French: Les doses non prises pour cause de toxicité ne doivent pas être compensées ; si un patient vomit après la prise d'une dose, cette dose ne doit pas être remplacée.
Bulgarian: Дозите, пропуснати поради токсичност, не се компенсират, а ако пациентът повърне след приемане на дозата, тази доза не трябва да се компенсира.
French: Aucun antidote connu n'est disponible en cas de surdosage.
Bulgarian: Няма познат известен антидот в случай на предозиране.
French: L'Agence européenne du médicament a abandonné l'obligation de soumettre les résultats des études avec Teysuno dans tous les sous-groupes de population pédiatrique pour l'adénocarcinome gastrique (voir rubrique 4.2 pour des informations sur l'utilisation pédiatrique).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Teysuno във всички подгрупи на педиатричната популация при стомашен аденокарцином (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
French: Aucune relation régulière entre les valeurs absolues de l'intervalle QTcF ou de changements par rapport aux valeurs initiales et la concentration plasmatique maximale des composants de Teysuno n'ont été constatés.
Bulgarian: Не е наблюдавана съответна връзка между абсолютните стойности на QTcF интервала или промени спрямо изходните стойности и максималните плазмени концентрации на съставките на Teysuno.
French: Teysuno ne doit être administré que du Jour 1 au Jour 21 de chaque cycle ; autrement dit, l'administration doit être suspendue du Jour 22 au Jour 28 du cycle.
Bulgarian: Teysuno трябва да се дава само от ден 1 до 21 на всеки цикъл, т.е. лечението не трябва да се прилага от ден 22 до 28 на цикъл.
French: Les effets indésirables sont classés par fréquence comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à <1/10), peu fréquent (≥1/1000 à <1/100), rare (≥1/10 000 à <1/1000), très rare (<1/10 000) et de fréquence inconnue (impossible à estimer sur la base des données disponibles).
Bulgarian: Използвани са следните катогории, за да се подредят нежеланите реакции по честота: много чести (≥1/10), чести (от ≥1/100 до <1/10), нечести (от ≥1/1 000 до <1/100), редки (от ≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Que contient cette notice ?
Bulgarian: - Какво съдържа тази листовка
French: Modifications de dose pour les populations spéciales
Bulgarian: Промени в дозата за специални популации
French: Si les deux médicaments sont considérés comme responsables de la toxicité ou s'il n'est pas possible d'effectuer une distinction, il convient de réduire la posologie des deux médicaments en respectant le protocole de réduction de dose recommandé.
Bulgarian: Ако се приеме, че и двата лекарствени продукта причиняват токсичността или е невъзможно да се направи разграничение, тогава дозата и на двата продукта трябва да се намали в съответствие с таблицата за препоръчваното намаление на дозата.
French: L'ASC0-12 de l'otéracil dans le groupe asiatique valait environ la moitié de celle du groupe caucasien ; cette différence n'était cependant pas statistiquement significative étant donné la grande variabilité individuelle.
Bulgarian: AUC0-12 на отерацил при азиатската група е приблизително половината от тази на групата бели, въпреки че тази разлика не е статистически значима поради голямата й индивидуална вариабилност.
French: Au début des cycles de traitement suivants
Bulgarian: При започване на последващи цикли на лечение
French: o Si vous vous sentez fatigué(e) et présentez de la fièvre avec une perte d'appétit, contactez immédiatement votre médecin.
Bulgarian: o Ако се чувствате уморени и имате температура със загуба на апетит, незабавно се свържете с Вашия лекар.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS < PC:
Bulgarian: УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА
French: La prise en charge médicale d'un surdosage doit comporter des interventions médicales classiques et de soutien visant à corriger les manifestations cliniques présentées par le patient et à prévenir leurs complications potentielles.
Bulgarian: Медицинското лечение на предозирането трябва да включва обичайните терапевтични и поддържащи мерки с цел коригиране на наличните клинични прояви и предотвратяване на възможните усложнения.
French: Maladie métastatique, n (%) ≥2 sites métastatiques
Bulgarian: Метастатично заболяване, n (%) ≥2 метастатични места
French: Avant de commencer le traitement, vous devez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte, si vous suspectez d'être enceinte ou si vous désirez devenir enceinte.
Bulgarian: Преди започване на лечението, трябва да уведомите лекаря или фармацевта си, ако сте бременна, ако смятате че сте бременна или ако имате намерение да забременеете.
French: Aucune toxicité dose-limitante n'est apparue au cours du Cycle 1 chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère.
Bulgarian: Не е наблюдавана ограничаваща дозата токсичност в Цикъл 1, при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане.
French: Patients âgés (voir la rubrique 4.2)
Bulgarian: Старческа възраст (вж. точка 4.2)
French: Classe pharmacothérapeutique : médicaments antinéoplasiques, antimétabolites, code ATC : L01BC53.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антинеопластични средства, антиметаболитни средства, ATC код: L01BC53.
French: Pharmacocinétique dans les populations spéciales
Bulgarian: Фармакокинетика при специални популации
French: Le traitement par brivudine peut être instauré 24 heures après la dernière dose de Teysuno.
Bulgarian: Лечение с бривудин може да се започне 24 часа след последната доза Teysuno.
French: Réduire de 1 niveau de dose par rapport au niveau précédent
Bulgarian: Намалява се с 1 дозово ниво спрямо предходното
French: Ne prenez pas Teysuno si vous êtes enceinte ou suspectez de l'être.
Bulgarian: Не трябва да приемате Teysuno, ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна.
French: - Une perte d'appétit (anorexie) peut entraîner une perte de poids et une déshydratation o Vous risquez d'être déshydraté si vous ne mangez pas suffisamment et/ou si vous ne buvez pas suffisamment d'eau.
Bulgarian: - Загубата на апетит (анорексия) може да доведе до отслабване на тегло и дехидратация o Вие може да се дехидратирате, ако не ядете и/или не пиете достатъчно вода.
French: Ajustements en cours de traitement
Bulgarian: Коригиране в хода на лечението
French: Comme on ne connaît actuellement aucun inducteur de la DPD, il n'est cependant pas possible d'évaluer l'interaction entre un inducteur de la DPD et Teysuno.
Bulgarian: Тъй като обаче понастоящем не са известни индуктори на DPD, то взаимодействието на индуктор на DPD и Teysuno не може да бъде оценено.
French: Il est recommandé de respecter une phase d'élimination de minimum 7 jours entre l'administration de Teysuno et celle d'autres fluoropyrimidines.
Bulgarian: Препоръчва се минимален период на очистване от 7 дни между приложение на Teysuno и други флуоропиримидини.
French: Qu'est-ce que Teysuno et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява Teysuno и за какво се използва
French: Pendant un cycle de traitement, il faut ajuster la posologie de chaque médicament individuel considéré comme responsable d'une toxicité, dans la mesure où il est possible d'effectuer la distinction.
Bulgarian: В хода на лечебен цикъл коригирането на дозата трябва да се извършва за всеки отделен лекарствен продукт, за който се смята, че е причинно свързан с токсичността, ако такова разграничение е възможно.
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Bulgarian: Неизползваният медицински продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.