FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, περιλαμβανομένου του αγγειονευρωτικού οιδήματος, αναφυλαξίας, ορονοσία και αγγειίτιδα από υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.4)
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Greek: Δεν θεωρείται απαραίτητη η προσαρμογή της δόσης.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Greek: Η ημερομηνία λήξης και οι οδηγίες για τη φύλαξη που αναγράφονται στην επισήμανση προορίζονται προς πληροφόρηση του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του νοσοκόμου.
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
Greek: Διασπειρόμενα δισκία: 2 χρόνια
Estonian: Dispergeeruvad tabletid: 2 aastat
Greek: Σε ασθενείς με ουροκαθετήρες, θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά η βατότητα (βλέπε παραγράφους 4.8 και 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
Greek: Έχει αναφερθεί ότι η αμοξυκιλλίνη καθιζάνει σε καθετήρες κύστεως, κυρίως μετά από ενδοφλέβια χορήγηση σε υψηλές δόσεις.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Greek: • έχετε αδενικό πυρετό (πυρετό, πονόλαιμος, πρησμένους αδένες και υπερβολική κούραση)
Estonian: • kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
Greek: • άλλες σοβαρές δερματικές αντιδράσεις μπορεί να είναι: αλλαγές του χρώματος του δέρματος, εξογκώματα κάτω από το δέρμα, φουσκάλες, φλύκταινες, απολέπιση του δέρματος, κοκκίνισμα, πόνος, φαγούρα, αποφολίδωση του δέρματος Αυτά μπορεί να συσχετίζονται με πυρετό, πονοκεφάλους και σωματικούς πόνους
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Greek: Τα απομονωμένα ανθεκτικά στη μεθυκιλλίνη στελέχη είναι, με λίγες εξαιρέσεις, ανθεκτικά σε όλους τους παράγοντες βήτα-λακτάμης.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Greek: Αντίδραση Jarisch-Herxheimer (βλέπε παράγραφο
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Greek: Βάλτε το δισκίο σε ένα ποτήρι νερό και ανακατέψτε καλά μέχρι να δημιουργηθεί ένα ομοιογενές μείγμα.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Greek: Σε παιδιά βάρους 40 kg και άνω θα πρέπει να χορηγείται η δοσολογία που χρησιμοποιείται στους ενήλικες.
Estonian: Lastele kehakaaluga 40 kg või rohkem tuleb määrata täiskasvanu annus.
Greek: ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL KOTIKESED
Greek: 4. Δεν πρέπει να δίνετε σε άλλους ανθρώπους αντιβιοτικά τα οποία ο γιατρός συνταγογράφησε για εσάς.
Estonian: Te ei tohi anda teile välja kirjutatud antibiootikume teistele inimestele.
Greek: • Η μαλτοδεξτρίνη απορροφάται ως γλυκόζη.
Estonian: • Maltodekstriin imendub nagu glükoos.
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα (φακελίσκοι): 3 χρόνια
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed): 3 aastat
Greek: Εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του νοσοκόμου σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Greek: • Ανακινείτε καλά τη φιάλη πριν από κάθε δόση.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Greek: 32 δισκία
Estonian: 32 tabletti
Greek: 16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) [Täidetakse riiklikult]
Greek: Για παιδιά ηλικίας κάτω των έξι μηνών, συνιστάται το Εναιώρημα Amoxil για Παιδιατρικούς Ασθενείς.
Estonian: Amoxil'i laste suspensioon on soovitatav ravimvorm alla 6 kuu vanustele lastele.
Greek: • χαμηλός αριθμός κυττάρων που συμμετέχουν στην πήξη του αίματος
Estonian: • verehüübimises osalevate rakkude madal arv;
Greek: • μπορεί να συμβούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες από το ήπαρ.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Greek: • Η μέγιστη συνιστώμενη δόση είναι 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους την ημέρα.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Greek: Άλλες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι: Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα)
Estonian: Muud võimalikud kõrvaltoimed on: Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st)
Greek: Αρνητικοί κατά Gram αναερόβιοι οργανισμοί8
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid8
Greek: Τα θετικά σε βήτα-λακταμάση απομονωμένα στελέχη θα πρέπει να αναφέρονται ως ανθεκτικά.
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Greek: Η ταυτόχρονη χρήση προβενεσίδης μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα αυξημένα και παρατεταμένα επίπεδα αμοξυκιλλίνης στο αίμα.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Greek: Θα πρέπει να χορηγείται μία επιπλέον δόση των 15 mg/kg πριν από την αιμοδιύλιση.
Estonian: Enne hemodialüüsi tuleb manustada lisaannus 15 mg/kg.
Greek: Μικρότερος από 10
Estonian: alla 10
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει μαλτοδεξτρίνη (γλυκόζη).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Greek: Αναστρέψιμη λευκοπενία, (συμπεριλαμβανομένης της σοβαρής ουδετεροπενίας ή ακοκκιοκυτταραιμίας), αναστρέψιμη θρομβοπενία και αιμολυτική αναιμία.
Estonian: Pöörduv leukopeenia (sh raske neutropeenia või agranulotsütoos), pöörduv trombotsütopeenia ja hemolüütiline aneemia.
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Greek: Τι περιέχει το Amoxil
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Greek: Αυτό θα πρέπει να λαμβάνεται εάν ακολουθείτε δίαιτα με ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε νάτριο.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Greek: Επιπλέον, μπορεί να απαιτούνται προσαρμογές της δόσης των λαμβανόμενων από το στόμα αντιπηκτικών (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Greek: 500 mg έως 2 g ανά 8 ώρες έως μέγιστη δόση 6 g/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις για 10-30 ημέρες *Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι επίσημες κατευθυντήριες οδηγίες για τη θεραπεία για κάθε ένδειξη
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel kuni maksimaalselt 6 g ööpäevas väiksemateks annusteks jaotatuna 10...30 päeva jooksul *Iga näidustuse puhul tuleb järgida ametlikke ravijuhiseid.
Greek: Μέγιστη ημερήσια δόση: 4 g/ημέρα.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Greek: [Βλέπε Παράρτημα I - Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη εφάπαξ δόση: 1 g.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Greek: Μην ενίετε περισσότερο από 60 mg αμοξυκιλλίνης κάθε φορά σε παιδιά.
Estonian: Lapsed: mitte süstida korraga üle 60 mg/kg.
Greek: Λετονία - Amoxil 500 mg kapsulas
Estonian: Läti - Amoxil 500 mg kapsulas Leedu - Amoxil
Greek: Πρόωρα νεογνά < 4 kg Ένδειξη*
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Greek: Όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100)
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Greek: Τα καψάκια Amoxil 500 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS JVL".
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Greek: Αναλόγως των αναγκών, θα πρέπει να ζητείται συµβουλή ειδικού όταν ο τοπικός επιπολασµός της ανθεκτικότητας είναι τέτοιος που να καθιστά αµφισβητήσιµη τη χρησιµότητα του παράγοντα, τουλάχιστον σε κάποιους τύπους λοιµώξεων.
Estonian: Vajadusel tuleb küsida spetsialisti arvamust, kui kohalik resistentsuse levimus on selline, et ravimi kasutamine vähemalt mõnda tüüpi infektsiooni korral on küsitav.
Greek: Περιέχει 1,7 g μονοϋδρικής λακτόζης ανά φακελίσκο.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Greek: Η ταυτόχρονη χρήση γεμφιβροζίλης καθυστερεί την απέκκριση της αμοξυκιλλίνης (βλέπε παράγραφο 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Greek: Διασπειρόμενα δισκία 12 δισκία
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
Greek: Διατίθενται συσκευασίες των 16 και 30 φακελίσκων.
Estonian: Saadaval on pakendid 16 ja 30 kotikesega.
Greek: Αναποδογυρίστε και ανακινήστε τη φιάλη για να αποκολληθεί η σκόνη.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Greek: Μέγιστη ημερήσια δόση: 120 mg/kg/ημέρα σε 2 έως 6 ίσες διαιρεμένες δόσεις.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Greek: • χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων
Estonian: • valgete vereliblede madal arv;
Greek: 2,5 ml διαλύματος υδροχλωρικής λιδοκαΐνης
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Greek: Σε διάφορες μελέτες έχει βρεθεί ότι η απέκκριση της αμοξυκιλλίνης στα ούρα είναι 50 έως 85% σε διάστημα 24 ωρών.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Greek: Στα σημεία συμπεριλαμβάνονται: κούραση, πονοκέφαλοι, λαχάνιασμα, ζάλη, χλωμή όψη και κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου τμήματος των ματιών
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
Greek: Η ευαισθησία συνάγεται από τη MIC της αμπικιλλίνης.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Greek: • Το Amoxil θα χορηγείται ως ένεση ή έγχυση σε φλέβα (ενδοφλεβίως) ή σε μυ (ενδομυϊκά).
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Greek: • Νόσος Lyme (μια λοίμωξη που εξαπλώνεται από παράσιτα τα οποία ονομάζονται τσιμπούρια): μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα) 25 mg έως 50 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα) 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 25...50 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta väiksemateks annusteks jaotatuna.
Greek: 8 δισκία
Estonian: 8 tabletti
Greek: 15 mg/kg κατά τη διάρκεια και στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 15 mg/kg ανά 24 ώρες
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Greek: Συχνές (≥1/100 έως <1/10)
Estonian: Sage (≥1/100 kuni <1/10)
Greek: Περιέχει 850 mg μονοϋδρικής λακτόζης ανά φακελίσκο.
Estonian: Üks kotike sisaldab 850 mg laktoosmonohüdraati.
Greek: Η αμοξυκιλλίνη δεν πρέπει να αναμιγνύεται με προϊόντα αίματος, άλλα πρωτεϊνούχα υγρά, όπως προϊόντα υδρόλυσης των πρωτεϊνών ή με γαλακτώματα λιπιδίων για ενδοφλέβια χορήγηση.
Estonian: Amoxil'i ei tohi segada verepreparaatide, teiste valgulahuste (nt valguhüdrolüsaatide) või intravenoossete lipiidiemulsioonidega.
Greek: Η εκδήλωση στην αρχή της θεραπείας εμπύρετου, γενικευμένου ερυθήματος σε συνδυασμό με φλυκταίνωση μπορεί να αποτελεί σύμπτωμα οξείας, γενικευμένης, εξανθηματικής φλυκταίνωσης (AEGP, βλέπε παράγραφο 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Greek: • Οξεία στρεπτοκοκκική αμυγδαλίτιδα και φαρυγγίτιδα
Estonian: • Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit
Greek: Η δραστική ουσία είναι η αμοξυκιλλίνη.
Estonian: Toimeaine on amoksitsilliin.
Greek: Αν σας χορηγηθεί Amoxil για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο γιατρός σας μπορεί να πραγματοποιήσει πρόσθετες εξετάσεις για να ελεγχθεί ότι οι νεφροί, το ήπαρ και το αίμα σας λειτουργούν κανονικά.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Greek: Τα καψάκια Amoxil 250 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS LEX".
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Greek: Οι ADR που προέκυψαν από κλινικές μελέτες και από την μετεγκριτική παρακολούθηση με αμοξυκιλλίνη, παρατίθενται παρακάτω σύμφωνα με την κατηγορία/οργανικό σύστημα κατά MedDRA.
Estonian: Järgnevalt on loetletud amoksitsilliini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Greek: Συσκευασίες των 1, 10 ή 30 φιαλιδίων
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Greek: Αν παίρνετε Amoxil για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο γιατρός σας μπορεί να πραγματοποιήσει πρόσθετες εξετάσεις για να ελεγχθεί ότι οι νεφροί, το ήπαρ και το αίμα σας λειτουργούν κανονικά.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 45 ml (για τη μορφή των 20 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Greek: 3 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 6 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 12 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Estonian: 3 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 6 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 12 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Greek: Staphylococcus spp.
Estonian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Greek: Σκευάσματα λαμβανόμενα από το στόμα Δεν εφαρμόζεται.
Estonian: Suukaudsed ravimvormid Ei kohaldata.
Greek: Σπασμοί μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς με διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας ή σε αυτούς που λαμβάνουν υψηλές δόσεις (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 750 mg είναι λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπές που φέρουν χαραγμένο το "SB 2333" στη μία όψη και το "750 mg" στην άλλη.
Estonian: Amoxil 750 mg dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Greek: Παρεντερικά: Παιδιά < 40 kg Βρέφη και νήπια> 3 μηνών και παιδιά < 40 kg Ένδειξη*
Estonian: Imikud ja väikelapsed vanuses > 3 kuud ja lapsed kehakaaluga < 40 kg Näidustus*
Greek: • κρύσταλλοι στα ούρα, που μπορεί να παρατηρηθούν ως θολά ούρα ή δυσκολία ή ενόχληση στην ούρηση.
Estonian: • kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või raskendatud urineerimise või ebamugavustundena urineerimisel.
Greek: Για την αντιμετώπιση λοιμώξεων Η συνήθης δόση είναι ως έπεται.
Estonian: Infektsioonide ravi Tavalised annused on toodud allpool.
Greek: Για ενδομυϊκή χρήση μετά την ανασύσταση.
Estonian: Intramuskulaarne pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Greek: Τα παιδιά μπορούν να αντιμετωπιστούν με καψάκια, διασπειρόμενα δισκία, εναιωρήματα ή φακελίσκους
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Greek: Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χορήγηση Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση
Estonian: Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte Enne kasutamist korralikult loksutada
Greek: • Νόσος Lyme (μια λοίμωξη που εξαπλώνεται από παράσιτα τα οποία ονομάζονται τσιμπούρια): Μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα): 4 g ημερησίως, Συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα): έως 6 g ημερησίως.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Greek: • Εξωνοσοκομειακή πνευμονία
Estonian: • Olmetekkene pneumoonia
Greek: Θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά η βατότητα (βλέπε παράγραφο 4.4)
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Greek: Σοβαρές και περιστασιακά θανατηφόρες αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλαξία) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με πενικιλίνη.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidsed reaktsioonid).
Greek: • Αν παίρνετε αλλοπουρινόλη (χρησιμοποιείται για την ουρική αρθρίτιδα) με Amoxil, είναι ίσως πιθανότερο να εμφανίσετε αλλεργική δερματική αντίδραση.
Estonian: • Kui te võtate koos Amoxil'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
Greek: Κνίδωση και κνησμός
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Greek: Ενήλικες και παιδιά ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Greek: Βλεννογονοδερματική καντιντίαση Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Πολύ σπάνιες
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Väga harv
Greek: 500 mg ανά 12 ώρες
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Greek: Προβενεσίδη
Estonian: Probenetsiid
Greek: • Το Amoxil περιέχει 126 mg (5,47 mmol) νατρίου.
Estonian: • Amoxil sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
Greek: Σημείωση7
Estonian: Viide 7
Greek: Περιέχει μαλτοδεξτρίνη (γλυκόζη).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Greek: Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, αμοξυκιλλίνη έχει βρεθεί στη χοληδόχο κύστη, στον κοιλιακό ιστό, στο δέρμα, στο λίπος, σε μυϊκούς ιστούς, στο αρθρικό και περιτοναϊκό υγρό, στη χολή και σε πύο.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhupiirkonna kudedes, nahas, rasvja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Greek: Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Amoxil αν:
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
Greek: 16 δισκία
Estonian: 16 tabletti
Greek: • προβλήματα στους νεφρούς
Estonian: • neeruprobleemid;
Greek: 8Η ευαισθησία στην αμοξυκιλλίνη μπορεί να συναχθεί από τη βενζυλπενικιλλίνη.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Greek: Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για ασθενείς με μια πάθηση που ονομάζεται «φαινυλκετονουρία».
Estonian: See võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα (φακελίσκοι) 3 g Σακχαρίνη νατριούχος
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
Greek: • διάρροια.
Estonian: • kõhulahtisus.
Greek: Τα σημεία ενδέχεται να είναι στομαχική διαταραχή (τάση προς έμετο, έμετος ή διάρροια) ή κρύσταλλοι στα ούρα, που μπορεί να παρατηρηθούν ως θολά ούρα ή προβλήματα στην ούρηση.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου.
Estonian: • Amoxil sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil 250 mg περιέχει νάτριο • Το Amoxil περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Greek: Ανακινήστε μέχρι να δημιουργηθεί ένα εναιώρημα.
Estonian: Loksutada kuni suspensiooni moodustumiseni.
Greek: Για σοβαρές λοιμώξεις, 750 mg to 1 g ανά 8 ώρες για 10 ημέρες
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel 10 päeva jooksul
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 20 ml
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Greek: Τι είναι το Amoxil και ποια είναι η χρήση του
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Greek: Διακόψτε τη λήψη του Amoxil και επισκεφτείτε αμέσως ένα γιατρό, αν παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες - ενδέχεται να χρειαστείτε επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση:
Estonian: Kui te märkate mõnda järgnevalt loetletud tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Amoxil'i võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole - te võite vajada erakorralist ravi:
Greek: • Ενδοφλέβια μέγιστη εφάπαξ δόση: 2 g με έγχυση ή 1 g με bolus ένεση.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
Greek: 1 g έως 2 g ανά 4 με 6 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Greek: 15 mg/kg δις ημερησίως (μέγιστη δόση 500 mg/ δις ημερησίως)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas)
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη ημερήσια δόση: 120 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε 2-6 ίσες διαιρεμένες δόσεις.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg kilogrammi kehakaalu kohta 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Greek: Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Amoxil Μην πάρετε το Amoxil: - σε περίπτωση αλλεργίας στην αμοξυκιλλίνη, στην πενικιλλίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Estonian: Teile ei tohi Amoxil'i manustada: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Greek: Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση θεραπείας ασθενών με λοιμώξεις του ουροποιητικού και σοβαρές ωτορινολαριγγολογικές λοιμώξεις.
Estonian: See kehtib eriti juhul, kui kaalutakse kuseteede infektsioonide ning raskete kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonide ravi.
Greek: Φακελίσκοι κόνεως για πόσιμο εναιώρημα 3 g Ιρλανδία - Amoxil
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Iirimaa - Amoxil
Greek: Εκρίζωση Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori
Greek: • Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Estonian: • Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Greek: Ηπατική δυσλειτουργία Χορήγηση με προσοχή και έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας σε τακτά χρονικά διαστήματα (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Greek: Για τις συνθήκες φύλαξης και τη διάρκεια ζωής του ανασυσταμένου/διαλυθέντος προϊόντος, βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud/lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimused ja kasutamisaegne kõlblikkusaeg vt pakendi infoleht.