FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le rôle de la péfloxacine dans le traitement de la prostatite bactérienne est considéré comme n'ayant pas été démontré.
Spanish: Se considera que no se ha demostrado la utilidad del pefloxacino en el tratamiento de la prostatitis bacteriana.
French: Le PRAC a également conclu que le rapport bénéfice/risque des médicaments à base de quinolones suivants: acide nalidixique, acide pipémidique, cinoxacine et fluméquine n'est plus favorable et que ces médicaments doivent être suspendus.
Spanish: El PRAC también concluyó que la relación beneficio/riesgo de los siguientes medicamentos quinolónicos, ácido nalidíxico, ácido pipemídico, cinoxacina y flumequina, ya no es favorable y que estos deben suspenderse.
French: Otite moyenne suppurative chronique
Spanish: Otitis media supurativa crónica
French: • Exacerbations des infections broncho-pulmonaires dans la fibrose kystique
Spanish: • Exacerbaciones de infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística
French: Compte tenu de la faible sensibilité des pneumocoques à la péfloxacine et des risques potentiels, le PRAC a conclu que l'utilisation de la péfloxacine dans le traitement des exacerbations aiguës de la sinusite chronique doit être limitée aux patients chez qui l'utilisation d'autres agents antibactériens pour le traitement de ces infections (traitement de dernière intention) est considérée inappropriée.
Spanish: Teniendo en cuenta la escasa sensibilidad neumocócica del pefloxacino y los posibles riesgos, el PRAC concluyó que el uso del pefloxacino en el tratamiento de las exacerbaciones agudas de sinusitis crónica debe limitarse a los pacientes en los que se considere inadecuado el uso de otros antibacterianos para el tratamiento de estas infecciones (opción de última línea).
French: • Le PRAC a également conclu qu'en cas d'infections légères et/ou spontanément résolutives, les bénéfices du traitement par les quinolones/fluoroquinolones ne sont pas supérieurs au risque global lié à l'utilisation de ces médicaments, notamment le risque grave d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles.
Spanish: • El PRAC también concluyó que, en caso de infecciones leves y/o autolimitadas, el beneficio del tratamiento con quinolonas y fluoroquinolonas no compensa el riesgo global relacionado con el uso de estos medicamentos, incluido el riesgo grave de reacciones adversas a medicamentos duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation de la péfloxacine dans cette indication est négatif.
Spanish: Por consiguiente, la relación beneficio/riesgo del uso de pefloxacino en esta indicación es negativa.
French: L'utilisation d'antibiotiques oraux chez les femmes atteintes de VA est déconseillée (Donders et al. 2015; Wang et al. 2016).
Spanish: Estas últimas colonizaciones son frecuentes, pero las infecciones inflamatorias son raras; se desaconseja el uso de antibióticos orales en las mujeres con VA (Donders et al. 2015; Wang et al. 2016).
French: Compte tenu de la couverture potentiellement insuffisante des pathogènes responsables de l'endocardite par la péfloxacine et des risques associés à un traitement inapproprié de l'endocardite, le rapport bénéfice/risque de cette indication est jugé négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta la posible cobertura insuficiente de los patógenos responsables de la endocarditis por el pefloxacino y los riesgos asociados al tratamiento inadecuado de la endocarditis, la relación beneficio/riesgo global de esta indicación se considera negativa.
French: • Infection aiguë non compliquée des voies urinaires inférieures (cystite simple) Exacerbation aiguë des bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO), y compris la bronchite chronique
Spanish: • Infección urinaria baja aguda no complicada (cistitis simple) Exacerbación aguda de EPOC incluyendo bronquitis crónica
French: Le rôle actuel de la péfloxacine dans le traitement de cette indication est considéré comme non établi.
Spanish: Se considera que no se ha establecido la utilidad actual del pefloxacino en el tratamiento de esta indicación.
French: • Amygdalite
Spanish: • Amigdalitis
French: • Le PRAC a conclu que certains des effets indésirables graves associés à l'utilisation des quinolones/fluoroquinolones pouvaient très rarement être durables, invalidants et potentiellement irréversibles et que ces risques sont un effet de classe.
Spanish: • El PRAC concluyó que algunas de las reacciones adversas a medicamentos graves asociadas al uso de las quinolonas y las fluoroquinolonas rara vez podrían ser duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles y que estos riesgos son un efecto de grupo.
French: Intitulé de l'indication Pharyngite - amygdalite
Spanish: Encabezamiento de la indicación Faringitis-amigdalitis
French: En raison du manque de preuves scientifiques sur l'efficacité et de la recommandation du groupe de travail sur les maladies infectieuses (IDWP), le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la «décontamination digestive sélective chez les patients dont le système immunitaire est affaibli» est jugé négatif.
Spanish: A tenor de la falta de evidencias científicas sobre la eficacia y la recomendación del IDWP, se considera que la relación beneficio/riesgo del uso de (fluoro)quinolonas en la «Descontaminación selectiva del tracto gastrointestinal en pacientes con afectación del sistema inmunitario» es negativa.
French: Compte tenu du profil de résistance élevé à la péfloxacine, de l'apparition possible d'une résistance croisée à d'autres quinolones et du risque nouvellement reconnu d'effets indésirables durables et potentiellement invalidants, les risques liés à l'utilisation de la péfloxacine sont supérieurs à ses bénéfices.
Spanish: Teniendo en cuenta el patrón de resistencia elevada al pefloxacino, la posible aparición de resistencia cruzada a otras quinolonas y el riesgo recientemente identificado de reacciones adversas duraderas y potencialmente discapacitantes, los riesgos del uso del pefloxacino son superiores a sus beneficios.
French: La septicémie est une maladie grave engageant le pronostic vital du patient et associée à une mortalité élevée.
Spanish: La septicemia es una enfermedad grave y potencialmente mortal asociada a una elevada mortalidad.
French: Par conséquent, compte tenu du risque lié à l'utilisation des (fluoro)quinolones, notamment le risque d'effets indésirables durables, invalidants ou potentiellement permanents, le rapport bénéfice/risque global dans l'indication de l'otite moyenne (aiguë) a changé et les (fluoro)quinolones ne doivent être utilisées que chez les patients qui n'ont pas d'alternatives de traitement.
Spanish: Por consiguiente, teniendo en cuenta el riesgo relacionado con el uso de las (fluoro)quinolonas, incluido el riesgo de RAM duraderas, discapacitantes o potencialmente permanentes, la relación beneficio/riesgo global en la indicación de otitis media (aguda) ha cambiado y solo deben utilizarse en pacientes que no dispongan de opciones terapéuticas alternativas.
French: Un traitement local combiné avec un antibiotique (composante infectieuse), un stéroïde (composante inflammatoire) et/ou un œstrogène (composante atrophique) peut donner les meilleurs résultats.
Spanish: La VA requiere un tratamiento basado en los hallazgos microscópicos, y un tratamiento combinado local con cualquiera de los siguientes fármacos puede proporcionar los mejores resultados: antibiótico (componente infeccioso), esteroide (componente inflamatorio) y/o estrógeno (componente atrófico).
French: Infections vaginales (vaginite aérobie)
Spanish: Infecciones vaginales (VA)
French: • Exacerbations aiguës de la bronchite chronique
Spanish: • Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica
French: Sur la base des données d'efficacité, des recommandations actuelles de traitement et des risques connus liés à l'utilisation des (fluoro)quinolones, notamment des effets indésirables invalidants, le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans le traitement de la vaginite est négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta los datos de eficacia, las directrices terapéuticas actuales y los riesgos conocidos relacionados con el uso de las (fluoro)quinolonas, incluidas las RAM discapacitantes, el PRAC consideró que la relación beneficio/riesgo de las (fluoro)quinolonas en la vaginitis es negativa.
French: Le PRAC a pris en compte la totalité des données présentées pour les médicaments à base de (fluoro)quinolones en ce qui concerne les effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles.
Spanish: El PRAC examinó la totalidad de los datos presentados sobre los medicamentos que contienen (fluoro)quinolonas en relación con las RAM duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles.
French: Dans le cadre de la prophylaxie chirurgicale, il convient de prendre systématiquement en considération les problèmes liés à l'utilisation des (fluoro)quinolones, tels que le développement et la propagation d'agents pathogènes résistants et l'apparition d'effets indésirables dus aux (fluoro)quinolones, notamment le risque d'effets indésirables potentiellement invalidants.
Spanish: Siempre deben tenerse en cuenta los problemas relacionados con el uso de las (fluoro)quinolonas en la profilaxis quirúrgica, como el desarrollo y la diseminación de patógenos resistentes y la aparición de reacciones adversas a medicamentos debidas a las (fluoro)quinolonas, incluido el riesgo de RAM potencialmente discapacitantes.
French: • Prévention des infections urinaires systémiques
Spanish: • Prevención de infecciones urinarias sistémicas
French: Péfloxacine
Spanish: Pefloxacino
French: Pneumonie due à des bactéries à Gram négatif Tuberculose
Spanish: Neumonía por bacterias gramnegativas
French: Pour lever la suspension, le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif de ces médicaments.
Spanish: Para levantar la suspensión, el TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva de estos medicamentos.
French: Pour lever la suspension, le PRAC a recommandé que le TAMM soumette des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament quelle que soit l'indication.
Spanish: Para levantar la suspensión, el PRAC recomendó que el TAC debe presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento en cualquier indicación.
French: Prophylaxie des infections urinaires systémiques Prévention des infections urinaires systémiques
Spanish: Profilaxis de infecciones urinarias sistémicas Prevención de infecciones urinarias sistémicas
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de cette indication est jugé négatif pour la péfloxacine.
Spanish: Por lo tanto, la relación beneficio/riesgo de esta indicación se considera negativa para el pefloxacino.
French: Viridans streptococci, Streptococcus bovis, les bactéries du groupe HACEK, Staphylococcus aureus ou Enterococci.
Spanish: Los microorganismos típicos que pueden causar endocarditis infecciosa son Streptococcus viridans, Streptococcus bovis, grupo HACEK, Staphylococcus aureus o enterococos.
French: Compte tenu de la résistance croissante des microorganismes pathogènes aux (fluoro)quinolones, de l'association des (fluoro)quinolones avec la diarrhée associée à C. difficile, de leurs autres risques connus en plus du risque d'effets indésirables rares mais néanmoins durables et invalidants, le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans la prophylaxie de la diarrhée du voyageur est jugé négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta la creciente resistencia de los microorganismos patógenos a las (fluoro)quinolonas, la asociación de las (fluoro)quinolonas a diarrea relacionada con C. difficile, sus otros riesgos bien conocidos y el riesgo de RAM raras aunque persistentes e incapacitantes, la relación beneficio/riesgo de las (fluoro)quinolonas en la profilaxis de la diarrea del viajero se considera negativa.
French: Pour lever la suspension, le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament.
Spanish: Para levantar la suspensión, el TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento.
French: Infection du liquide céphalorachidien
Spanish: Infección del líquido cefalorraquídeo
French: Compte tenu de ce qui précède, le rapport bénéfice/risque pour cette indication est jugé négatif.
Spanish: En vista de lo anterior, la relación beneficio/riesgo para esta indicación se considera negativa.
French: • Pyélonéphrite aiguë non compliquée
Spanish: • Pielonefritis aguda no complicada
French: Intitulé de l'indication Infections rénales, urinaires et génitales Infections des voies urinaires Infections respiratoires Pneumonie
Spanish: Encabezamiento de la indicación Infecciones del riñón, las vías urinarias y los genitales Infección urinaria
French: • Exacerbation des bronchopneumopathies chroniques obstructives Sinusite bactérienne aiguë
Spanish: • Exacerbación de enfermedad pulmonar obstructiva crónica Sinusitis bacteriana aguda
French: • Exacerbation aiguë des maladies pulmonaires obstructives chroniques, y compris la bronchite chronique
Spanish: • Exacerbación aguda de enfermedad pulmonar obstructiva crónica incluyendo bronquitis crónica
French: Infections broncho-pulmonaires associées à la fibrose kystique ou à la bronchectasie Pneumonie communautaire
Spanish: Infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia Neumonía adquirida en la comunidad
French: Le rapport bénéfice/risque global pour cette indication est donc jugé négatif.
Spanish: Por consiguiente, la relación beneficio/riesgo global para esta indicación se considera negativa.
French: Décontamination digestive sélective chez les patients dont le système immunitaire est affaibli
Spanish: Descontaminación selectiva del tracto gastrointestinal en pacientes con afectación del sistema inmunitario
French: Tableau 2 - Indications de la catégorie 2
Spanish: Tabla 2 - Indicaciones de categoría 2 Encabezamiento de la indicación
French: Exacerbations aiguës de la bronchite chronique (EABC) et des bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO)
Spanish: Exacerbación aguda de bronquitis crónica (EABC) y EPOC
French: Compte tenu de la couverture potentiellement insuffisante des agents pathogènes responsables de la méningite par la péfloxacine et des risques associés à un traitement inapproprié de la méningite, le rapport bénéfice/risque global de cette indication est jugé négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta la posible cobertura insuficiente de los patógenos responsables de la meningitis por el pefloxacino y los riesgos asociados al tratamiento inadecuado de la meningitis, la relación beneficio/riesgo global de esta indicación se considera negativa y, por tanto, esta indicación debe eliminarse.
French: Otite externe maligne
Spanish: Otitis externa maligna
French: • Sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda
French: • Le PRAC a pris en compte la totalité des données présentées pour les médicaments à base de quinolones et (fluoro)quinolones en ce qui concerne les effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles.
Spanish: • El PRAC examinó la totalidad de los datos presentados sobre los medicamentos que contienen quinolonas y fluoroquinolonas en relación con las RAM duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles.
French: • Prophylaxie à long terme des infections urinaires récidivantes
Spanish: • Profilaxis a largo plazo de infecciones urinarias recidivantes
French: Compte tenu de l'étiologie virale fréquente de la bronchite aiguë, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque potentiel d'effets indésirables invalidants, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la bronchite aiguë est jugé négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta la etiología viral frecuente de la bronquitis aguda, su naturaleza principalmente autolimitada, el aumento de la resistencia de los microorganismos habituales a las (fluoro)quinolonas y el posible riesgo de RAM discapacitantes, la relación beneficio/riesgo del uso de (fluoro)quinolonas en la bronquitis aguda se considera negativa.
French: Infections des oreilles, du nez et de la gorge Infections de la peau et des tissus mous Infections génitales
Spanish: Infecciones otorrinolaringológicas Infecciones de la piel y de los tejidos blandos Infecciones del tracto genital Infecciones ginecológicas
French: Les streptocoques du groupe B (SGB), Escherichia coli, Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis sont les organismes les plus fréquemment associés à la vaginite aérobie (VA) (Rampersaud et al.
Spanish: Los microorganismos que se asocian con mayor frecuencia a la vaginitis aeróbica (VA) son los estreptococos del grupo B (EGB), Escherichia coli, Staphylococcus aureus y Enterococcus faecalis (Rampersaud et al. 2012).
French: Compte tenu de l'étiologie virale prédominante de la laryngite, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque identifié de survenue d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la laryngite est jugé négatif.
Spanish: Teniendo en cuenta la etiología viral predominante de la laringitis, su naturaleza principalmente autolimitada, el aumento de la resistencia de los microorganismos habituales a las (fluoro)quinolonas y el riesgo identificado de aparición de reacciones adversas a medicamentos duraderas, discapacitantes y potencialmente irreversibles, la relación beneficio/riesgo del uso de (fluoro)quinolonas en la laringitis se considera negativa.
French: • Cystite aiguë chez la femme
Spanish: • Cistitis aguda en mujeres
French: Le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament quelle que soit l'indication.
Spanish: El TAC deberá presentar las evidencias científicas pertinentes que demuestren una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento en cualquier indicación.
French: Aux fins de la levée de la suspension de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments contenant de l'acide nalidixique, de la fluméquine, de l'acide pipémidique et de la cinoxacine, les autorités compétentes doivent s'assurer que les conditions ci-dessous ont été remplies par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché.
Spanish: Para levantar la suspensión de los medicamentos que contienen ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico y cinoxacina, las autoridades competentes deberán asegurarse de que los titulares de la autorización de comercialización han cumplido las condiciones siguientes.
French: Annexe IV Conditions de la levée de la suspension des autorisations de mise sur le marché
Spanish: Anexo IV Condiciones para levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización
French: État membre de l'EEE
Spanish: Estado miembro del EEE
French: Granulés et solvant pour suspension buvable
Spanish: Gránulos y solvente para suspensión oral
French: Noumed Life Sciences
Spanish: Reino Unido Noumed Life Sciences
French: Nom du médicament DCI/substance active + dosage
Spanish: Nombre del producto DCI/Principio activo + concentración
French: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Spanish: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
French: Luxembourg Sanofi Belgium
Spanish: Luxemburgo Sanofi Belgium
French: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Spanish: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
French: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Spanish: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
French: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
French: Luxembourg Bayer Sa Nv
Spanish: Luxemburgo Bayer Sa Nv
French: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Spanish: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
French: Luxembourg Sandoz N.V.
Spanish: Luxemburgo Sandoz N.V.
French: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Spanish: Países Bajos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
French: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Spanish: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
French: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Spanish: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
French: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Spanish: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
French: Solution injectable pour perfusion / perfusion
Spanish: Solución inyectable/para perfusión
French: Acide pipémidique trihydraté 235,63 mg gélule
Spanish: Trihidrato de ácido pipedímico 235,63 mg Cápsula
French: Bayer Bv
Spanish: Países Bajos Bayer Bv
French: Annexe IB Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée
Spanish: Anexo IB: Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para modificación
French: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Spanish: Luxemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
French: A. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la suspension est recommandée État membre de l'EEE
Spanish: A. Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para suspensión Estado miembro del
French: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
French: B. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée État membre de l'EEE
Spanish: B. Lista de medicamentos autorizados por procedimientos nacionales recomendados para modificación Estado miembro del
French: Moxifloxacin Heumann Chlorhydrate de moxifloxacine Ph. Eur.
Spanish: Moxifloxacin Heumann moxifloxacino hidrocloruro Eur.
French: Pharmachemie B.V
Spanish: Países Bajos Pharmachemie B.V
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Lévofloxacine 5 mg/ml
Spanish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacino 5 mg/ml
French: Nalidixic Acid Remedica Acide nalidixique 500 mg comprimé
Spanish: Nalidixic Acid Remedica Ácido nalidíxico 500 mg Comprimido
French: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Lévofloxacine 5 mg/ml
Spanish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacino 5 mg/ml
French: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Spanish: Luxemburgo Apotex Europe B.V.
French: Chlorhydrate de ciprofloxacine 669,4 mg comprimé, ciprofloxacine hydratée 506 mg comprimé
Spanish: Hidrocloruro de Ciprofloxacina 669,4 mg Comprimido, Ciprofloxacina hidratada 506 mg Comprimido
French: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
French: Fluméquine 0,4 g comprimé Comprimé
Spanish: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
French: Norfloxacine 400 mg
Spanish: Norfloxacino 400 mg
French: Levofloxacin Teva Uk Lévofloxacine 500 mg comprimé
Spanish: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacino 500 mg Comprimido
French: Cinoxacine 500 mg gélule
Spanish: Cinoxacina 500 mg Cápsula
French: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Lévofloxacine hémihydrate 256,5 mg/50 ml
Spanish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacino hemihidrato 256,5 mg/50 ml
French: Comprimés pelliculés Voie orale
Spanish: Comprimidos con cubierta pelicular
French: Prulifloxacine 600 mg
Spanish: Pruifloxacino 600 mg
French: Solution pour injection Perfusion intraveineuse
Spanish: Solución para perfusión Inyección intravenosa
French: Acide pipémidique trihydraté 471,22 mg gélule
Spanish: Trihidrato de ácido pipedímico 471,22 mg Cápsula
French: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Spanish: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
French: Chlorhydrate de rufloxacine 200 mg comprimé
Spanish: Hidrocloruro de rufloxacina 200 mg Comprimido