FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each modified-release tablet contains 0.45 mg of conjugated oestrogens and bazedoxifene acetate equivalent to 20 mg bazedoxifene
Lithuanian: Kiekvienoje modifikuoto atpalaidavimo tabletėje yra 0,45 mg konjuguotų estrogenų ir bazedoksifeno acetato, atitinkančio 20 mg bazedoksifeno
English: Exacerbation of chorea
Lithuanian: Chorėjos paūmėjimas
English: Each modified-release tablet contains 0.45 mg of conjugated oestrogens and bazedoxifene acetate equivalent to 20 mg bazedoxifene.
Lithuanian: Kiekvienoje modifikuoto atpalaidavimo tabletėje yra 0,45 mg konjuguotų estrogenų ir bazedoksifeno acetato, atitinkančio 20 mg bazedoksifeno.
English: • Changes in breast tissue
Lithuanian: • Krūties audinio pakitimai
English: Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex-hormone-binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.
Lithuanian: sex-hormonebinding globulin, SHBG) koncentracija kraujo serume, todėl atitinkamai padidėja kortikosteroidų ir lytinių hormonų koncentracija kraujyje.
English: Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.
Lithuanian: Atliekant epidemiologinius tyrimus, 1 000-iui 50-65 metų amžiaus moterų diagnozuota nuo 5 iki 55 papildomų atvejų.
English: Asthma
Lithuanian: Astmos paūmėjimas
English: • migraine-like headaches which happen for the first time
Lithuanian: • jei Jums prasidėjo migreninio tipo galvos skausmai, kurie anksčiau nepasireikšdavo;
English: • A heart attack - symptoms will usually include pain, including chest pain spreading to the jaw, neck and upper arm. You may feel sweaty, breathless, fatigued, nauseous and faint in addition to the pain
Lithuanian: • Miokardo infarktas - įprastiniai simptomai: skausmas, įskaitant krūtinės skausmą, plintantį į žandikaulį, kaklą ir žastą.
English: • A worsening of asthma
Lithuanian: • Sergate astma.
English: The metabolism of oestrogens may be increased by concomitant use of substances known to induce drug-metabolising enzymes, such as anticonvulsants (e.g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine) and anti-infectives (e.g., rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz).
Lithuanian: Prie tokių preparatų priskiriami vaistai nuo traukulių (pvz., fenobarbitalis, fenitoinas, karbamazepinas) ir priešinfekciniai preparatai (pvz.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Lithuanian: Nedažni: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 asmeniui iš 100
English: • Discharge from the nipples
Lithuanian: • Išskyros iš spenelių
English: Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene-treated female groups.
Lithuanian: Visose bazedoksifenu gydytose patelių grupėse nustatytas nepageidaujamas poveikis rujos ciklams ir vaisingumui.
English: Lactose monohydrate
Lithuanian: Hidroksietilceliuliozė
English: Abdominal pain Constipation; diarrhoea; nausea
Lithuanian: Pilvo skausmas Vidurių užkietėjimas; viduriavimas; pykinimas
English: The effect of CE/BZA on the risk of breast cancer is unknown.
Lithuanian: KE / BZA įtaka krūties vėžio rizikai nežinoma.
English: If you have or have ever had liver disease and your liver function tests have not returned to normal.
Lithuanian: - Sergate arba sirgote kepenų liga ir Jūsų kepenų funkciniai rodikliai tebėra pakitę.
English: If you have or have had cancer which is sensitive to oestrogens, such as cancer of the womb lining (endometrium), or if you are suspected of having it.
Lithuanian: - Jums yra, kada nors buvo arba įtariamas nuo estrogenų priklausomas vėžys, pvz.
English: • Dry mouth
Lithuanian: • Burnos džiūvimas
English: • Thrush (vaginal yeast infection)
Lithuanian: • Pienligė (makšties grybelinė infekcija)
English: You may experience breast tenderness, dizziness, abdominal pain, drowsiness/fatigue or experience a short period of vaginal bleeding.
Lithuanian: Jei išgėrėte per daug tablečių, jus gali pykinti arba galite vemti. Jums gali pasireikšti krūtų jautrumas, svaigulys, pilvo skausmas, mieguistumas / nuovargis arba trumpą laiką gali kraujuoti iš makšties.
English: Muscle spasms (includes leg cramps)
Lithuanian: Raumenų spazmai (įskaitant kojų mėšlungį)
English: Oestrogens are known to increase the risk of VTE (see section 4.4).
Lithuanian: Žinoma, kad estrogenai didina VTE riziką (žr.
English: Excipients content
Lithuanian: Išeminis insultas
English: The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
Lithuanian: Kuo vyresnis amžius, tuo daugiau pasitaiko PHT sukelto insulto atvejų.
English: • diabetes
Lithuanian: • Sergate diabetu.
English: The metabolism of bazedoxifene may be increased by concomitant use of substances known to induce uridine diphosphate glucuronosyltransferases (UGTs), such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, and phenytoin, potentially leading to decreased systemic concentrations of bazedoxifene.
Lithuanian: Bazedoksifeno metabolizmas gali suintensyvėti kartu vartojant preparatų, kurie indukuoja uridindifosfatgliukuronoziltransferazes (UGT).
English: How to store DUAVIVE 6.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę DUAVIVE dozę?
English: CE 0.45 mg/BZA 20 mg demonstrated similar changes in mammographic breast density compared to placebo over 1 year of treatment.
Lithuanian: Mamografu nustatyto krūties tankio pakitimai KE 0,45 mg / BZA 20 mg vienerius metus vartojančioms moterims buvo panašūs į placebą vartojančių moterų.
English: Rare
Lithuanian: Dažnos
English: - Active or past history of venous thromboembolism (e.g., deep venous thrombosis,
Lithuanian: - Aktyvi arba praeityje buvusi venų tromboembolinė liga (giliųjų venų trombozė, plaučių embolija ir tinklainės venų trombozė).
English: Fertility
Lithuanian: Vaginitas
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui .
English: If you have excessive thickening of the womb lining (endometrial hyperplasia) that is not being treated.
Lithuanian: - Jūsų gimdos gleivinė išvešėjusi (sergate endometriumo hiperplazija) ir dėl to nesigydėte.
English: • Signs of a blood clot, such as painful swelling and redness of the legs, sudden chest pain or difficulty in breathing.
Lithuanian: , skausmingas kojos tinimas ir paraudimas, staigus krūtinės skausmas ar dusulys.
English: Bazedoxifene Baseline-adjusted total estrone
Lithuanian: kortikosteroidus surišančio globulino (angl.
English: 3 years
Lithuanian: • amžius;
English: • a liver disorder, such as a benign liver tumour
Lithuanian: • Sergate kepenų liga, pvz., Jums yra gerybinis kepenų auglys.
English: Renal impairment
Lithuanian: Dubens skausmas
English: • Nausea
Lithuanian: • Pykinimas
English: The effect of CE/BZA on the risk of stroke is unknown.
Lithuanian: KE / BZA įtaka insulto rizikai nežinoma.
English: CE/BZA is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Lithuanian: KE / BZA vartojimas nėštumo metu kontraindikuotinas (žr.
English: The metabolic disposition of CE and BZA, after administration of CE/BZA, has not been studied.
Lithuanian: KE ir BZA metabolizmas pavartojus KE / BZA netirtas.
English: Pfizer Hellas (Cyprus Branch) A.E. Τηλ: +357 22 817690
Lithuanian: Τηλ: +357 22 817690
English: Swallow tablet whole.
Lithuanian: Tabletes nuryti nekramtant.
English: The doctor will prescribe a suitable dose for you.
Lithuanian: Gydytojas paskirs Jums tinkamą dozę.
English: 60528 Frankfurt am Main Germany
Lithuanian: 60528 Frankfurt am Main Vokietija
English: Awareness by family or friends may be useful to detect mental health deterioration.
Lithuanian: Šeimos narių ar draugų informavimas gali padėti pastebėti psichikos sveikatos pablogėjimą.
English: Manufacturer Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way Hatfield
Lithuanian: Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way Hatfield
English: Ongoing systemic infection.
Lithuanian: Šiuo metu esanti sisteminė infekcija
English: The mechanism of this interaction is unknown.
Lithuanian: Šios sąveikos mechanizmas nežinomas.
English: This is important as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines.
Lithuanian: Tai svarbu, nes kartu vartojant daugiau negu vieną medikamentą vaistų efektyvumas gali būti padidėti arba sumažėti.
English: Although some patients have improvement within the first several weeks, most patients require several months or more of treatment to improve.
Lithuanian: Kartais pacientų būklė pagerėja per kelias pirmąsias savaites, tačiau daugumai reikia kelių mėnesių ar dar ilgesnio gydymo, kad būklė pagerėtų.
English: The recommended dose is generally 4 to 10 capsules to be taken once daily.
Lithuanian: Paprastai rekomenduojama dozė yra nuo 4 iki 10 kapsulių kartą per dieną.
English: Hypothyroidism generally occurs 4-8 weeks after commencement of therapy.
Lithuanian: Hipotiroidizmas dažniausiai atsiranda 4-8 savaitę nuo gydymo pradžios.
English: Do not take more than 15,000 International Units of vitamin A supplements per day during treatment.
Lithuanian: Gydymo metu nevartokite kaip 15,000 tarptautinių vienetų vitamino A per dieną.
English: It is not known whether Targretin has an effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Lithuanian: Nežinoma, ar Targretin veikia gebėjimą vairuoti automobilį ar valdyti mechanizmus.
English: No evidence of prolonged accumulation was observed.
Lithuanian: Nebuvo pastebėta jokių pailgintos akumuliacijos požymių.
English: Other medicines and Targretin
Lithuanian: Kiti vaistai ir Targretin
English: Carcinogenicity studies have not been conducted.
Lithuanian: Karcinogeniškumo tyrimų neatlikta.
English: Bexarotene is not genotoxic.
Lithuanian: Beksarotenas nėra genotoksiškas.
English: Children and adolescents Targretin capsules should not be used in children or adolescents.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams Targretin kapsulių negalima vartoti vaikams ir paaugliams.
English: This is because taking Targretin may affect your mood.
Lithuanian: To reikia, nes Targretin gali paveikti Jūsų nuotaiką.
English: Initial dose calculations according to body surface area are as follows:
Lithuanian: Čia nurodytos pradinės dozės atsižvelgiant į kūno paviršiaus plotą:
English: Targretin with food and drink
Lithuanian: Targretin vartojimas su maistu ir gėrimais
English: The frequencies of adverse reactions are classified as very common (>1/10), common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000), and very rare (<1/10,000).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos pagal dažnį klasifikuojamos taip: labai dažni (>1/10), dažni (nuo >1/100 iki <1/10), nedažni (nuo >1/1 000 iki <1/100), reti (nuo >1/10 000 iki <1/1 000), labai reti (<1/10 000).
English: What Targretin is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Targretin ir kam jis vartojamas
English: Targretin should be taken with food (see section 3).
Lithuanian: Targretin turi būti vartojamas su maistu (žr.
English: Total daily dose (mg/day)
Lithuanian: Bendra dienos dozė (mg/per dieną)
English: Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, ATC code: L01XX25
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - kiti antinavikiniai vaistai, ATC kodas - L01XX25
English: Ewopharma AG Sp. z o.o.
Lithuanian: Ewopharma AG Sp.
English: Pharmacokinetics in Special Populations
Lithuanian: Farmakokinetika specialiose populiacijose
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) ) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje.
English: Protein binding/distribution: bexarotene is highly bound (>99%) to plasma proteins.
Lithuanian: Ryšys su baltymais/pasiskirstymas: beksarotenas tvirtai surišamas (>99%) su plazmos baltymais.
English: Patients should be monitored for signs of depression and referred for appropriate treatment if necessary.
Lithuanian: Pacientus reikia stebėti, ar neatsiranda depresijos simptomų ir, jeigu reikia, nukreipti tinkamam gydymui.
English: You may not notice some changes in your mood and behaviour and so it is very important that you tell your friends and family that this medicine could affect your mood and behaviour.
Lithuanian: Protinės sveikatos sutrikimai Jūs patys galite nepastebėti kai kurių nuotaikos ir elgesio pokyčių, todėl labai svarbu, kad pasakytumėte savo draugams ir šeimos nariams, kad šis vaistas gali paveikti Jūsų nuotaiką ir elgesį. Jie gali pastebėti šiuos pokyčius ir padėti nustatyti sutrikimus, kuriuos turite aptarti su gydytoju.
English: The use of some retinoids has been associated with photosensitivity.
Lithuanian: Retinoidų vartojimas susijęs su fotojautrumu.
English: There are indications that bexarotene may induce CYP3A4.
Lithuanian: Beksarotenas gali indukuoti CYP3A4.
English: It is recommended that two reliable forms of contraception be used together.
Lithuanian: Patartina naudotis iš karto dviem patikimomis kontraceptinėmis priemonėmis.
English: If you forget to take one dose, take your daily dose with your next meal on the same day, then take your usual dose as normal, the following day.
Lithuanian: Jei pamiršote išgerti vieną dozę, dienos dozę išgerkite per kitą valgymą, o kitą dieną gerkite įprastą dozę.
English: Contains sorbitol.
Lithuanian: Sudėtyje yra sorbitolio.
English: System Organ Class (MedDRA terminology
Lithuanian: Organų sistemų klasės (pagal MedDRA
English: No overall differences in safety were observed between patients 70 years or older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals to bexarotene cannot be ruled out.
Lithuanian: Nebuvo pastebėta skirtumų saugumo atžvilgiu tarp septyniasdešimtmečių ir vyresnių ar jaunesnių pacientų, tačiau reikia atsižvelgti ir į tai, kad vyresnio amžiaus pacientai beksarotenui gali būti jautresni.
English: DO NOT use Targretin if you are pregnant or breast-feeding.
Lithuanian: NEVARTOKITE Targretin, jei esate nėščia arba žindote kūdikį.
English: Metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo-bexarotene.
Lithuanian: Metabolizmas: beksaroteno metabolitai plazmoje: 6-ir 7 - hidroksi-beksarotenas ir 6- ir 7oksobeksarotenas.
English: Excretion: neither bexarotene nor its metabolites are excreted in urine in any appreciable amounts.
Lithuanian: Ekskrecija: nei beksarotenas, nei jo metabolitai neekskretuojami į šlapimą jokiais aptinkamais kiekiais.
English: The safety and efficacy of bexarotene in children (aged below 18 years) have not been established.
Lithuanian: Beksaroteno saugumas ir veiksmingumas vaikams (jaunesniems kaip 18 metų) neištirti.
English: No formal studies have been conducted in patients with renal insufficiency.
Lithuanian: Nebuvo atlikta jokių oficialių klinikinių tyrimų su pacientais, sergančiais inkstų nepakankamumu.
English: Oral contraceptives
Lithuanian: Oraliniai kontraceptikai
English: Paediatric population Targretin is not recommended in children (aged below 18 years).
Lithuanian: Vaikų populiacija Targretin nerekomenduojama vartoti vaikams (jaunesniems kaip 18 metų).
English: 100 soft capsules
Lithuanian: 100 minkštųjų kapsulių
English: Elevations of serum cholesterol should be managed according to current medical practice.
Lithuanian: Serumo cholesterolio didinimas turi būti atliekamas remiantis galiojančia medicinos praktika.
English: The standard dose should be used in the elderly.
Lithuanian: Seniems žmonėms turi būti skiriama standartinė dozė.
English: Swelling of legs and arms.
Lithuanian: Kojų ir rankų tinimai.
English: Take your prescribed number of capsules at the same time each day with a meal.
Lithuanian: Paskirtas kapsules kasdien gerkite tuo pačiu metu kartu su maistu.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Eisai Manufacturing Limited
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas Eisai Manufacturing Limited
English: If you regularly consume grapefruit or grapefruit juice, please consult your doctor as these have the potential to alter your body's response to Targretin therapy.
Lithuanian: 3 skyrių). Jei valgote daug greipfrutų ar geriate jų sultis, pasitarkite su gydytoju, nes tai gali pakeisti Jūsų organizmo atsaką į gydymą Targretin.
English: The capsule should not be chewed.
Lithuanian: Kapsulės negalima kramtyti.
English: The capsules can be taken immediately before, during or immediately after the course of the meal, if preferred.
Lithuanian: Kapsules galima gerti prieš pat valgį, valgant arba iš karto po valgio, kaip Jums patogiau.
English: Effects on fertility cannot be excluded.
Lithuanian: Poveikis vaisingumui negali būti atmestas.
English: The overall response rate according to this composite assessment was 31% (19/61) with a clinical complete response rate of 7% (4/61).
Lithuanian: Bendras atsako greitis pagal šį kompleksinį įvertinimą buvo 31% (19/61), 7% (4/61) - su visišku klinikiniu atsaku.
English: Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
Lithuanian: Pacientai, vartojantys beksaroteną, negali būti kraujo donorais.
English: Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.
Lithuanian: Gydymas turi būti tęsiamas tiek, kiek jis būna veiksmingas.
English: Photosensitivity
Lithuanian: Fotosensibilizacija
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Lithuanian: SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPRATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)
English: Because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
Lithuanian: Dėl vitamino A giminingumo beksarotenui pacientams rekomenduojama riboti priedų su vitaminu A vartojimą iki 15,000 IU per dieną, kad išvengtų galimų toksiškų šalutinių poveikių.
English: Body Weight and Gender: Based on the population pharmacokinetics analysis of data for 614 patients with a weight range of 26 to 145 kg, the bexarotene apparent clearance increases with increasing body weight.
Lithuanian: Kūno svoris ir lytis: remiantis 614 pacientų, kurie svėrė nuo 26 iki 145 kg, duomenų populiacijos farmakokinetikos analize, didėjant kūno svoriui, tariamas beksaroteno klirensas didėja.
English: Effects of other substances on bexarotene
Lithuanian: Kitų medžiagų poveikis beksarotenui
English: Do not take a double dose in one day to make up for a forgotten dose the previous day.
Lithuanian: Negalima tą pačią dieną vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
English: Patients with diabetes mellitus
Lithuanian: Pacientai, sergantys cukriniu diabetu
English: Thus, if treatment with bexarotene is intended in a woman with childbearing potential, a reliable, non-hormonal contraceptive method is also recommended.
Lithuanian: Tad jeigu beksarotenas skiriamas moteriai, kuri gali pastoti, turi būti rekomenduojama ir patikima nehormonine kontracepcijos priemonė.
English: The active substance in Targretin, bexarotene, belongs to a group of medicines known as retinoids, which are related to vitamin A.
Lithuanian: Targretin veiklioji medžiaga beksarotenas priklauso vaistų grupei, vadinamai retinoidais, jie panašūs į vitaminą A.
English: Date of latest renewal: 24 April 2006.
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2006 m.
English: Absorption/dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/m2.
Lithuanian: Absorbcija/dozės proporcingumas: iki 650 mg/m2 farmakokinetika buvo linijinė.
English: The uptake of bexarotene by organs or tissues has not been evaluated.
Lithuanian: Beksaroteno įsisavinimas audiniuose arba organuose nebuvo tirtas.
English: However, among a total of 810 patients, including those without malignancy, treated with bexarotene, there were three serious adverse reactions with fatal outcome (acute pancreatitis, subdural haematoma and liver failure).
Lithuanian: Tačiau iš visų beksarotenu gydytų 810 pacientų, įskaitant tuos, kurie nesirgo piktybinėmis ligomis, buvo trys rimtos nepageidaujamos reakcijos pasibaigusios mirtimi (ūminis pankreatitas, subdurinė hematoma ir kepenų funkcijos nepakankamumas).
English: In all clinical trials, patients were instructed to take Targretin capsules with or immediately following a meal.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pacientai vartojo tagretino kapsules valgymo metu arba iš karto po valgymo.
English: Targretin is available as soft capsules for oral use in a white plastic bottle containing 100 capsules.
Lithuanian: Targretin yra minkštosios kapsulės, skirtos vartoti per burną; pakuotė - baltas plastiko buteliukas, kuriame yra 100 kapsulių.
English: A negative, sensitive, pregnancy test (e.g. serum beta-human chorionic gonadotropin, beta-HCG) should be obtained within one week prior to bexarotene therapy.
Lithuanian: Neigiamas jautrus nėštumo testas (serumo bet-choriongonadotropinas, bet-HCG) turi būti neigiamas vieną savaitę prieš pradedant gydymą beksarotenu.
English: Among the 61 patients treated at an initial dose of 300 mg/m2/day, the overall response rate, according to a global assessment by the physician, was 51% (31/61) with a clinical complete response rate of 3%.
Lithuanian: Apie 61 pacientui, gydytam pradinėmis 300 mg/m dienos dozėmis, bendras atsakas pagal bendrąjį gydytojo įvertinimą buvo 51% (31/61), 3% - su visišku klinikiniu atsaku.
English: Based on the known mechanism of action, bexarotene may potentially enhance the action of these agents, resulting in hypoglycaemia.
Lithuanian: Remiantis veikimo mechanizmu, tikėtina, kad beksarotenas gali sustiprinti šių preparatų poveikį ir sukelti hipoglikemiją.
English: Patients who experience dizziness or visual difficulties during therapy must not drive or operate machinery.
Lithuanian: Tie pacientai, kurie gydymo metu pajuto svaigimą ar regėjimo sutrikimus, neturėtų vairuoti arba dirbti su mašinomis.
English: Gender has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Lithuanian: Lytis statistiškai reikšmingos įtakos beksaroteno farmakokinetikai neturi.
English: Of the total number of patients with CTCL in clinical studies, 61% were 60 years or older, while 30% were 70 years or older.
Lithuanian: Iš visų OTLL sergančių pacientų (61% buvo 60 metų arba vyresni, 30% - 70 metų arba vyresni).
English: The aetiology of this finding is unknown.
Lithuanian: Šio poveikio etiologija nežinoma.
English: If you take more Targretin than you should If you have taken more than the prescribed dose of Targretin, you must contact your doctor.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Targretin dozę? Jeigu išgėrėte didesnę dozę negu paskirta, turite kreiptis į savo gydytoją.
English: Newly observed adverse reactions
Lithuanian: Stebėtos naujos nepageidaujamos reakcijos
English: Dose modification guidelines The 300 mg/m 2/day dose level may be adjusted to 200 mg/m 2/day then to 100 mg/m 2/day, or temporarily suspended, if necessitated by toxicity.
Lithuanian: Dozės keitimas Dėl toksiškumo 300 mg/m 2 dienos dozė gali būti sumažinta iki 200 mg/m 2 dienos dozės, paskui iki 100 mg/m2 dienos dozės arba vartojimas laikinai nutraukiamas.
English: Age: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 232 patients aged ≥ 65 years and 343 patients aged < 65 years, age has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Lithuanian: Amžius: remiantis 232 pacientų, kuriems buvo ≥ 65 metai, ir 343 pacientų, kuriems buvo < 65 metai, duomenų populiacijos farmakokinetikos analize, amžius statistiškai reikšmingos įtakos beksaroteno farmakokinetikai neturi.