FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Sedativer/hypnotika Oral midazolam, triazolam Forhøjede plasmakoncentrationer af oral midazolam samt triazolam.
Norwegian Bokmål: Sedativa/hypnotika Oralt midazolam, triazolam Økte plasmakonsentrasjoner av oralt midazolam og triazolam, og dermed økt risiko for ekstrem sedasjon og respiratorisk depresjon forårsaket av disse legemidlene.
Danish: Der bør derfor udføres plasma-monitorering af lamotrigin, særligt før og i løbet af de første 2 uger efter initiering eller seponering af Lopinavir/Ritonavir Mylan for at se, om justering af lamotrigindosis er nødvendig.
Norwegian Bokmål: For å se om dosejustering av lamotrigin er nødvendig bør derfor monitorering av plasmakonsentrasjonen av lamotrigin utføres, spesielt før og i løpet av de 2 første ukene etter oppstart eller seponering av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: PDE-5-hæmmereDer bør udvises særlig forsigtighed, når sildenafil eller tadalafil ordineres til behandling af erektil dysfunktion hos patienter, som får lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Særlig forsiktighet må utvises når sildenafil eller tadalafil forskrives til behandling av erektil dysfunksjon hos pasienter som får lopinavir/ritonavir.
Danish: Da lopinavirs og ritonavirs renale clearance er forsvindende lille, forventes der ikke øgede plasmakoncentrationer hos patienter med nyreinsufficiens.
Norwegian Bokmål: Siden den renale clearance av lopinavir og ritonavir er ubetydelig, forventes det ikke økte plasmakonsentrasjoner hos pasienter med nyresvikt.
Danish: Kombination af lopinavir/ritonavir med atorvastatin anbefales ikke.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av lopinavir/ritonavir og atorvastatin er ikke anbefalt.
Danish: Da lopinavir/ritonavir er stærkt proteinbundet, vil dialyse ikke i væsentligt omfang kunne bidrage til udskillelse af stoffet.
Norwegian Bokmål: Siden lopinavir/ritonavir i høy grad er proteinbundet, er dialyse sannsynligvis ikke fordelaktig med tanke på effektivt å fjerne virkestoffene.
Danish: Klinisk overvågning af terapeutisk effekt og bivirkninger anbefales, når disse lægemidler administreres samtidig med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Klinisk overvåking av terapeutiske effekter og bivirkninger anbefales når disse legemidlene brukes samtidig med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: Det er vigtigt, at Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter synkes hele og ikke tygges, deles eller knuses.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter svelges hele og ikke tygges, deles eller knuses.
Danish: Samtidig administration med lurasidon er kontraindiceret (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lurasidon er kontraindisert (se pkt.
Danish: Det er vist in vivo, at lopinavir/ritonavir inducerer sin egen metabolisme samt øger biotransformationen af visse lægemidler, som metaboliseres ved hjælp af cytocrom P450 enzymer og ved glucuronidering.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir har vist seg å indusere sin egen metabolisme in vivo og å øke biotransformasjonen av enkelte legemidler som metaboliseres av cytokrom P450-enzymer (inklusive CYP2C9 og CYP2C19) og ved glukuronidering.
Danish: Der er rapporteret post-marketing tilfælde, som indikerer en mulig interaktion mellem levothyroxin og produkter, der indeholder ritonavir.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring er det rapportert tilfeller som indikerer en potensiell interaksjon mellom ritonavir og legemidler som inneholder levotyroksin.
Danish: Der er rapporteret om Cushings syndrom hos patienter, som fik ritonavir og inhaleret eller intranasalt fluticasonpropionat; dette kan også forekomme med andre kortikosteroider, som metaboliseres via CYP3A, f.eks. budesonid (se punkt 4.4 og 4.5).
Norwegian Bokmål: Cushings syndrom er rapportert hos pasienter som har fått ritonavir i kombinasjon med flutikasonpropionat administrert ved inhalasjon eller intranasalt; dette kan også forekomme med andre kortikosteroider som metaboliseres via P450 3A, f.eks. budesonid (se pkt.
Danish: Disse stigninger i plasmakoncentrationer af lægemidler, der anvendes samtidig med lopinavir/ritonavir, kan øge eller forlænge deres terapeutiske virkninger og bivirkninger (se pkt.
Norwegian Bokmål: Slike økninger i plasmakonsentrasjonene av legemidler som brukes samtidig med lopinavir/ritonavir kan endre deres terapeutiske virkninger og bivirkninger (se pkt.4.3 og 4.5).
Danish: Dosering en gang dagligt bør forbeholdes de voksne patienter, som kun har meget få proteasehæmmer associerede mutationer (PI-mutationer) (f.eks. færre end 3 PI-mutationer i tråd med resultaterne fra etklinisk studie, se pkt.
Norwegian Bokmål: Doseringen én gang daglig bør begrenses til voksne pasienter som kun har meget få proteasehemmerrelaterte mutasjoner (dvs. færre enn 3 proteasehemmermutasjoner på linje med resultater fra kliniske studier, se pkt 5.1 for full beskrivelse av populasjonen), og det bør tas høyde for risikoen for svakere vedvarende virushemming (se pkt.
Danish: Metaboliske parametre Kropsvægt og niveauerne af lipid og glucose i blodet kan stige under antiretroviral behandling (se pkt.
Norwegian Bokmål: Vektøkning og en økning i lipid- og glukosenivåene i blodet kan forekomme under antiretroviral behandling (se pkt.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletdosis bør øges til 500/125 mg to gange daglig ved samtidig administration med nevirapin.
Norwegian Bokmål: Dosering av Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter bør økes til 500/125 mg to ganger daglig ved samtidig bruk av nevirapin.
Danish: Lopinavir AUC over et 12 timers doseringsinterval var i gennemsnit 113,2  60,5 g•h/ml.
Norwegian Bokmål: Lopinavir AUC lå i gjennomsnitt på 113,2  60,5 mikrog•time/ml med et doseringsintervall på 12 timer.
Danish: Lopinavir/ritonavir indeholder de aktive stoffer lopinavir og ritonavir.
Norwegian Bokmål: - Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder de aktive virkestoffene lopinavir og ritonavir.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af sekale-derivater, hvilket kan medføre akut ergotamintoksicitet, inklusive vasospasmer og iskæmi (se pkt.
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av ergotderivater som fører til akutt ergottoksisitet, inkludert vasospasmer og iskemi (se pkt.
Danish: I et åbent farmakokinetisk studie fik 12 hiv-inficerede gravide kvinder, som var under 20. gestationsuge og i antiretroviral kombinationsbehandling, først lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg (to 200/50 mg tabletter) to gange dagligt frem til en gestationsalder på 30 uger.
Norwegian Bokmål: I en åpen farmakokinetisk studie fikk12 HIV-infiserte gravide kvinner, som var mindre enn 20 uker inn i svangerskapet og på antiretroviral kombinasjonsterapi i utgangspunktet, lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg (to tabletter på 200/50 mg) to ganger daglig inntil svangerskapsuke 30.
Danish: Lopinavir/ritonavir kan øge koncentrationerne af lægemidler, der anvendes samtidig, og dette kan resultere i en stigning i disses relaterede kardiale bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir kan medføre økte konsentrasjoner av de legemidlene som er gitt samtidig med lopinavir/ritonavir og derved øke deres kardiale bivirkninger.
Danish: Bedaquilin: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: Bedakvilin: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
Danish: Studie M98-863 var en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af lopinavir/ritonavir (400/100 mg to gange dagligt) hos 653 antiretroviral-naive patienter sammenlignet med nelfinavir (750 mg tre gange dagligt), og alle patienter fik samtidig stavudin og lamivudin.
Norwegian Bokmål: M98-863var en randomisert dobbeltblindet studie av 653 antiretroviral-naive pasienter som ble behandlet med lopinavir/ritonavir (400/100 mg to ganger daglig) sammenlignet med nelfinavir (750 mg tre ganger daglig) pluss stavudin og lamivudin.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletdosis bør øges til 500/125 mg to gange daglig ved samtidig administration med efavirenz.
Norwegian Bokmål: Dosering av Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter bør økes til 500/125 mg to ganger daglig ved samtidig bruk av efavirenz.
Danish: I forskellige afprøvninger af hiv-smittede patienter ses det, at lopinavir/ritonavir 400/100 mg to gange dagligt forårsager gennemsnitlige steady-state lopinavir plasmakoncentrationer, der er 15 til 20 gange højere end ritonavir.
Norwegian Bokmål: I alle studier gir administrering av 400/100 mg lopinavir/ritonavir to ganger daglig en gjennomsnittlig steady-state lopinavirplasmakonsentrasjon 15 til 20 ganger høyere enn for ritonavir hos HIV-infiserte pasienter.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved administration af clarithromycin med Lopinavir/Ritonavir Mylan til patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved bruk av klaritromycin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan hos pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon.
Danish: Lopinavir/ritonavir tabletter har også udvist mindre farmakokinetisk variation i forbindelse med et måltid sammenlignet med lopinavir/ritonavir bløde kapsler.
Norwegian Bokmål: Derfor kan Lopinavir/ritonavir-tabletter tas med eller uten mat. Lopinavir/ritonavir-tabletter har også vist mindre farmakokinetiske forandringer under all slags måltider sammenlignet med myke lopinavir/ritonavir-kapsler.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og rilpivirin øger rilpivirin-plasmakoncentrationen, men dosisjustering er ikke nødvendig.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan med rilpivirin forårsaker en økning i plasmakonsentrasjon av rilpivirin, men dosejustering er ikke nødvendig.
Danish: Personer, der tager lopinavir/ritonavir, kan stadig udvikle infektioner eller sygdomme relateret til hiv-infektion eller AIDS.
Norwegian Bokmål: - Personer som tar lopinavir/ritonavir kan likevel utvikle infeksjoner eller andre sykdommer som er forbundet med HIV-sykdommen eller AIDS.
Danish: Almindelig Træthed inklusive asteni 1 Se pkt.
Norwegian Bokmål: Tretthet (fatigue) inkludert asteni
Danish: Kliniske anbefalinger vedrørende samtidig administration med Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Kliniske anbefalinger vedrørende samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan
Danish: AUC: ↑ 11,86 gange Cmax: ↑ 6,31 gange C24: ↑ 20,70 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑11,86 ganger Cmax: ↑6,31 ganger C24: ↑20,70 ganger
Danish: Kombination af lopinavir/ritonavir med: - tadalafil til behandling af pulmonal arteriel hypertension anbefales ikke (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lopinavir/ritonavir med: - tadalafil, indisert for behandling av lungearteriehypertensjon, er ikke anbefalt (se pkt.
Danish: Hvor meget Lopinavir/Ritonavir Mylan skal der tages og hvornår?
Norwegian Bokmål: Hvor mye og når skal Lopinavir/Ritonavir Mylan tas?
Danish: På grund lopinavir/ritonavirs hæmning af BCRP (Brystcancerresistensprotein/ABCG2) og P-gp
Norwegian Bokmål: Pga. BCRP (brystkreft resistensprotein/ABCG2) og akutt P-gp-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
Danish: Der bør udvises forsigtighed og nedsat dosis bør overvejes, når Lopinavir/Ritonavir Mylan administreres sammen med rosuvastatin (se pkt.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises og reduserte doser bør vurderes når Lopinavir/Ritonavir Mylan gis samtidig med rosuvastatin (se pkt.
Danish: CYP3A4-hæmning skyldes sandsynligvis lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: CYP3A4-hemming sannsynligvis på grunn av lopinavir/ritonavir/.
Danish: Naturlægemidler Perikon (Hypericum perforatum)
Norwegian Bokmål: Naturlegemidler Prikkperikum Prikkperikum/Johannesurt (Hypericum perforatum)
Danish: Carbamazepin- og phenobarbitalniveauerne bør overvåges ved samtidig administration med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin- og fenobarbitalnivået bør overvåkes ved samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: Ketoconazol, itraconazol: Serumkoncentrationerne kan stige på grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol, itrakonazol: Serumkonsentrasjonen kan øke pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan med rifampicin anbefales ikke, da faldet i lopinavir-koncentrationen igen kan nedsætte den terapeutiske effekt af lopinavir betydeligt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og rifampicin er ikke anbefalt da fall i lopinavirkonsentrasjonen kan gi en signifikant reduksjon i lopinavirs terapeutiske effekt.
Danish: Effekten af direkte virkende antivirale midler og lopinavir var sammenlignelig med det, som blev observeret ved administration af lopinavir/ritonavir 400/100 mg to gange dagligt (se pkt.
Norwegian Bokmål: Effekten på DAA og lopinavir var tilsvarende den observerte effekten ved administrasjon av lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID (se pkt.
Danish: Lopinavir/ritonavir tabletter skal synkes hele og ikke tygges, deles eller knuses.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir tabletter skal svelges hele og ikke tygges, deles eller knuses.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-dosis bør først titreres opad, når behandling med rifampicin er indledt (se pkt.
Norwegian Bokmål: Dosen av Lopinavir/Ritonavir Mylan bør ikke opptitreres før rifampicinbehandling er startet (se pkt.
Danish: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg to gange daglig
Norwegian Bokmål: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Danish: Som konsekvens heraf anbefales samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og disse glukokortikoider ikke, medmindre de potentielle fordele ved behandlingen opvejer risikoen for systemiske virkninger af kortikosteroid (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og slike glukokortikoider anbefales derfor ikke, så sant ikke behandlingens mulige nytte oppveier risikoen for systemiske effekter av kortikosteroider (se pkt.
Danish: Forsigtighed skal ligeledes udvises og nedsatte, doser af lopinavir/ritonavir bør overvejes, hvis lopinavir/ritonavir anvendes sammen med rosuvastatin.
Norwegian Bokmål: Det må også utvises forsiktighet og mindre doser må vurderes hvis lopinavir/ritonavir blir brukt samtidig med rosuvastatin.
Danish: Se produktresuméet for ceritinib vedrørende anbefalinger for dosisjustering.
Norwegian Bokmål: For anbefalinger om dosejusteringer henvises det til produktinformasjon for ceritinib.
Danish: Multipakning: 360 (3 flasker med 120) filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: Multipakning: 360 (3 flasker med 120 stk.)
Danish: AUC: ↑ 2,17 gange Cmax: ↑ 2,04 gange Ctrough: ↑ 2,36 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑2,17 ganger Cmax: ↑2,04 ganger Ctrough: ↑2,36 ganger (hemming av
Danish: Deraf udledes at lopinavir/ritonavir s antivirale effekt skyldes lopinavir.
Norwegian Bokmål: lopinavir/ritonavirs antivirale aktivitet skyldes derfor lopinavir.
Danish: AUC: ↑ 2,71 gange Cmax: ↑ 1,87 gange C24: ↑ 3,58 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑2,71 ganger Cmax: ↑1,87 ganger C24: ↑3,58 ganger
Danish: 4.4 og se produktresuméet for vorapaxar).
Norwegian Bokmål: 4.4 og det henvises til produktinformasjon for vorapaksar).
Danish: Alle patienter på dosen 400/100 mg to gange daglig skiftede til et åbent studie af lopinavir/ritonavir mellem uge 48 og uge 72.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene ble satt på åpen behandling med lopinavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig mellom uke 48 og uke 72.
Danish: AUC: ↑ 7,2 gange Cmax: ↑ 4,7 gange Cmin: ↑ 14,4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 7,2 ganger Cmax: ↑ 4,7 ganger Cmin: ↑ 14,4 ganger
Danish: Sildenafil brugt til at behandle potensproblemer kan tages efter lægens vejledning (se punktet Brug af anden medicin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan); naturlægemidler, der indeholder perikon (Hypericum perforatum).
Norwegian Bokmål: Sildenafil brukt til behandling av erektil dysfunksjon kan brukes under legetilsyn (se avsnittet Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan), - produkter som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum).
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og bosentan.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved samtidig administrasjon av Lopinavir/Ritonavir Mylan og bosentan.
Danish: Sådan du tage Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Lopinavir/Ritonavir Mylan
Danish: Du må ikke tage Lopinavir/Ritonavir Mylan sammen med colchicin, hvis du har problemer med nyre- og/eller lever (se også punktet "Tag ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan" ovenfor);
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta Lopinavir/Ritonavir Mylan samtidig med kolkisin dersom du har nyre- og/eller leverproblemer (se også «Bruk ikke
Danish: Lopinavir/ritonavir helbreder ikke hiv-infektion eller AIDS.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er ingen kur mot HIV-infeksjon eller AIDS.
Danish: Ingen af patienterne var tidligere blevet behandlet med non-nukleosid revers transkriptasehæmmere.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene var ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmer-naive.
Danish: Omhyggelig overvågning for cytostatikarelaterede bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåking av toleranse overfor disse cytostatika.
Danish: Disse lægemidler indbefatter:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder blant annet følgende legemidler:
Danish: DM-6705 (delamanids aktive metabolit):
Norwegian Bokmål: DM-6705 (aktiv delamanidmetabolitt): AUC: ↑ 30%
Danish: Det anbefales, at hiv-smittede kvinder ikke ammer deres spædbørn, da der er risiko for, at barnet kan blive smittet med hiv gennem mælken.
Norwegian Bokmål: - Ammende kvinner må ikke ta lopinavir/ritonavir uten at dette er spesielt anvist av lege. - Det anbefales at HIV-smittede kvinner ikke ammer barna sine da det er fare for at barnet kan smittes med HIV via brystmelk.
Danish: Flergangsdosering med 400/100 mg lopinavir/ritonavir to gange dagligt i 2 uger og uden begrænsning af fødeindtagelse forårsager en gennemsnitlig  SD lopinavir maksimal plasmakoncentration (Cmax) på 12,3  45,4 g/ml, der fremkommer cirka 4 timer efter administration.
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosering med 400/100 mg lopinavir/ritonavir to ganger daglig i 2 uker uten måltidsrestriksjoner ga en gjennomsnittlig  SD maksimal lopinavirplasmakonsentrasjon (Cmax) på 12,3  5,4 mikrog/ml som inntraff ca. 4 timer etter inntak.
Danish: Systemorganklasse Hyppighed Bivirkning Ikke almindelig
Norwegian Bokmål: Organklassesystem Frekvens
Danish: Hvis du eller dit barn har glemt at tage Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Dersom du eller barnet ditt har glemt å ta Lopinavir/Ritonavir Mylan
Danish: Når Lopinavir/Ritonavir Mylan administreres samtidig med bosentan, bør effekten af hivbehandlingen overvåges, og patienterne bør følges tæt og overvåges for bosentan-toksicitet, især i de første uger af den samtidige behandling.
Norwegian Bokmål: Når Lopinavir/Ritonavir Mylan brukes sammen med bosentan, bør effekt av HIV-behandlingen monitoreres og pasientene bør observeres nøye mht.
Danish: Gennemsnitlig stigning i CD4+ T-celletal (celler/mm3) fra baseline
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning fra baseline i CD4+ T-celletall (celler/mm3)
Danish: Nuværende forhåndenværende data er beskrevet i punkt 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefaling vedrørende dosering.
Norwegian Bokmål: 5.2, men ingen doseringsanbefaliger kan gis.
Danish: Det kan forårsage et fald i plasmakoncentrationer og dermed et potentielt fald i effekt af de lægemidler, der tages sammen med lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Dette kan resultere i lavere plasmakonsentrasjoner og potensiell reduksjon i effekten av legemidler som brukes samtidig.
Danish: 120 filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: 120 tabletter, filmdrasjerte
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du eller dit barn bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du eller barnet ditt bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og sekalealkaloider er kontraindiceret, da det kan føre til akut sekalealkaloider-toksicitet inklusive vasospasmer og iskæmi (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og ergotalkaloider er kontraindisert ettersom det kan føre til akutt toksisitet, ergotisme, inkludert vasospasmer og iskemi (se pkt.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylans sikkerhed og virkning er ikke fastsat hos patienter med alvorlig underliggende leversygdom.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt ved bruk av lopinavir/ritonavir hos pasienter med alvorlige underliggende leversykdommer er ikke klarlagt.
Danish: Almindelig Hepatit herunder stigning i AST, ALT og GGT Ikke almindelig
Norwegian Bokmål: Hepatitt inkludert forhøyet ASAT, ALAT og GGT
Danish: (25/150/100 mg en gang dagligt + 400 mg to gange dagligt)
Norwegian Bokmål: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Danish: I tabel 6 ses de farmakokinetiske data fra hiv-1-inficerede gravide kvinder, som fik lopinavir/ritonavirtabletter 400/100 mg to gange dagligt (se pkt.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske data fra HIV-1-infiserte gravide kvinner som fikk lopinavir/ritonavir-tabletter på 400/100 mg to ganger daglig, er vist i tabell 6 (se pkt.
Danish: Bedømmelse af resistens mod lopinavir hos patienter, hvor tidligere behandling med proteasehæmmere var mislykkedes, var karakteriseret ved analyse af isolater fra længderetningen fra 19 proteasehæmmer-erfarne forsøgspersoner i 2 fase II- og et fase III-studie, som enten oplevede ufuldstændig virologisk undertrykkelse eller viral rebound efter initial respons på lopinavir/ritonavir, og som udviste trinvis voksende in-vitro-resistens mellem baseline og rebound (defineret som tilsynekomst af nye mutationer eller 2-gange ændring i fænotype-følsomhed for lopinavir).
Norwegian Bokmål: Seleksjonen av resistens mot lopinavir hos pasienter som ikke hadde lyktes med proteasehemmerbehandling, ble karakterisert ved analyse av longitudinalkulturer fra 19 pasienter behandlet tidligere med proteasehemmer i to fase II-studier og én fase III-studie Disse pasientene opplevde enten ufullstendig virushemming eller virustilbakefall etter initial respons på lopinavir/ritonavir.
Danish: Voksne patienter, som tidligere har taget anden antiviral medicin kan tage lopinavir/ritonavir-tabletter en gang dagligt som en 800 mg/200 mg dosis, hvis deres læge beslutter, at det er hensigtsmæssigt.
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter som tidligere har tatt andre antivirale legemidler kan ta lopinavir/ritonavir-tabletter en gang daglig som en dose på 800 mg/200 mg hvis legen har bestemt at dette er egnet.
Danish: AUC: ↑ 5,9-gange Cmax: ↑ 4,7-gange På grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 4,7 ganger pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
Danish: Pædiatrisk doseringsvejledning med samtidig efavirenz eller nevirapin
Norwegian Bokmål: Doseringsveiledning for barn med samtidig bruk av efavirenz eller nevirapin*
Danish: Fusidinsyre brugt til behandling langvarige infektioner i knogler og led kan tages med rådgivning fra lægen (se Brug af anden medicin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan); (brugt til behandling af urinsyregigt), hvis du har problemer med nyre- og/eller lever (se punktet Brug af anden medicin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan); elbasvir/grazoprevir (bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virus [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uden dasabuvir bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virus [HCV]); avanafil eller vardenafil (brugt til behandling af potensproblemer); sildenafil ved brug til behandling af unormalt højt blodtryk i lungernes blodkar pulmonal arteriel hypertension).
Norwegian Bokmål: Fusidinsyre brukt til langtidsbehandling av infeksjoner i bein og ledd kan tas under legetilsyn (se "Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan"), - kolkisin (middel mot gikt) hvis du har nyre- og/eller leverproblemer (se avsnittet Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan), - elbasvir/grazoprevir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uten dasabuvir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]), - avanafil eller vardenafil (brukt i behandling av erektil dysfunksjon), - sildenafil brukt til behandling av høyt blodtrykk i lungene (lungearteriehypertensjon).
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke indgives en gang dagligt i kombination med carbamazepin og phenobarbital.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med karbamazepin og fenobarbital.
Danish: Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du eller barnet ditt bruker Lopinavir/Ritonavir Mylan