FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse inneholder 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning Del av flerpakning, skal ikke selges separat.
English: Starting dose of 50 IU/kg, 3 times per week, followed if necessary by a dosage increase with 25 IU/kg increments (3 times per week) until the desired goal is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Norwegian Bokmål: Startdosen er 50 IE/kg, 3 ganger per uke, om nødvendig etterfulgt av doseøkninger på 25 IE/kg (3 ganger per uke) til ønsket hemoglobinkonsentrasjon er nådd (dette bør gjøres trinnvis, og det bør gå minst fire uker mellom hver justering).
English: A rise in haemoglobin of greater than 2 g/dL over a four week period should be avoided.
Norwegian Bokmål: En økning i hemoglobin på mer enn 2 g/dl i løpet av en fireukersperiode bør unngås.
English: If the haemoglobin concentration is increasing by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the haemoglobin concentration level exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L), reduce the Retacrit dose by about 25 to 50%.
Norwegian Bokmål: Dersom hemoglobinkonsentrasjonen øker med mer enn 2 g/dl (1,25 mmol/l) per måned, eller hvis hemoglobinkonsentrasjonsnivået overskrider 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal Retacrit-dosen reduseres med ca. 25 % til 50 %.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Retacrit therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med Retacrit skal avsluttes/avstås fra.
English: Some patients with more extended dosing intervals (greater than once weekly) of epoetin zeta may not maintain adequate haemoglobin levels (see section 5.1) and may require an increase in epoetin zeta dose.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at adekvat hemoglobinnivå ikke opprettholdes hos enkelte pasienter med lange doseringsintervaller (sjeldnere enn én gang per uke) med epoetin zeta (se pkt.
English: Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Norwegian Bokmål: Behandling av pediatriske pasienter ved planlagt, større elektiv ortopedisk kirurgi
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
Norwegian Bokmål: Startdosen er 50 IE/kg intravenøst, 3 ganger i uka.
English: Antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetins.
Norwegian Bokmål: Antistoff-mediert erytroaplasi (PRCA) er rapportert etter måneder til år med behandling med epoetiner, hovedsakelig hos pasienter med kronisk nyresvikt.
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Norwegian Bokmål: En hemoglobinkonsentrasjon over 12 g/dl (7,5 mmol/l) bør unngås.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan påvirke inntil 1 av 10 personer.
English: The solution contains 40 000 IU epoetin zeta per ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen inneholder 40 000 IE epoetin zeta pr ml.
English: Solution for injection in a pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Norwegian Bokmål: Alvorlige hudreaksjoner, inkludert Stevens-Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, har blitt rapportert i forbindelse med epoetinbehandling.
English: • The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week.
Norwegian Bokmål: • Startdosen er 450 IE per kilo kroppsvekt, én gang i uka.
English: The solution contains 10 000 IU epoetin zeta per ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen inneholder 10 000 IE epoetin zeta pr ml.
English: In cancer patients receiving chemotherapy, the 2 to 3 week delay between ESA administration and the appearance of erythropoietin-induced red cells should be taken into account when assessing if epoetin zeta therapy is appropriate (patient at risk of being transfused).
Norwegian Bokmål: Hos cancerpasienter som får kjemoterapi (og som kan trenge transfusjon), er det viktig å ta i betraktning at behandlingseffekten av epoetin zeta med forekomst av erytropoetin-induserte røde blodceller, ikke kan forventes før etter 2 til 3 uker.
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: EU/1/07/431/067 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Retacrit 5 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 5 000 IE
English: In animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Norwegian Bokmål: I dyrestudier med ukentlige doser på ca. 20 ganger anbefalt human dose har epoetin alfa vist redusert føtal kroppsvekt, forsinket ossifikasjon og økt føtal dødelighet.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse inneholder 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Del av flerpakning, skal ikke selges separat.
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Retracrit dose by 25%.
Norwegian Bokmål: Dersom hemoglobinnivået øker med mer enn 2 g/dl (1,25 mmol/l) per måned, eller hvis vedvarende hemoglobin overskrider 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal dosen med Retracrit reduseres med 25 %.
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Norwegian Bokmål: Behandling av voksne pasienter ved planlagt, større elektiv ortopedisk kirurgi
English: 17.UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 6 (6 x 1) ferdigfylte sprøyter.
English: In case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.
Norwegian Bokmål: Ved større volum bør dosen fordeles med injeksjon på flere steder.
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Norwegian Bokmål: Behandling av pediatriske pasienter med kjemoterapiindusert anemi
English: For cancer patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally) is recommended if transferrin saturation is below 20%.
Norwegian Bokmål: - Cancerpasienter med transferrinmetning under 20 % bør få jerntilskudd (peroralt elementært jern 200 til 300 mg/dag).
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Norwegian Bokmål: Startdosen er 50 IE/kg, 3 ganger per uke.
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin levels within the desired concentration range between 9.5 g/dL to 11 g/dL (5.9 to 6.8 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Hensiktsmessig dosejustering skal foretas for å opprettholde hemoglobinverdier innenfor ønsket konsentrasjon i området mellom 9,5 g/dl og 11 g/dl (5,9 til 6,8 mmol/l).
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Norwegian Bokmål: - Dersom økningen i hemoglobinkonsentrasjonen er <1 g/dl (<0,62 mmol/l) og retikulocyttallet har økt <40 000 celler/mikrol over utgangsverdien, økes dosen til 300 IE/kg 3 ganger i uka.
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Norwegian Bokmål: Behandling av voksne pasienter med kjemoterapiindusert anemi
English: Retacrit 6 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 6 000 IE
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan påvirke inntil 1 av 100 personer.
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 4 (4 x 1) ferdigfylte sprøyter.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Norwegian Bokmål: Alvorlige kutane bivirkninger (SCARs), inkludert Stevens-Johnson syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), som kan være livstruende eller dødelig, har blitt rapportert i forbindelse med epoetinbehandling.
English: Retacrit 40 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 40 000 IE
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Norwegian Bokmål: Behandling av pasienter med kjemoterapiindusert anemi
English: 18.UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - I ET FORMAT LESBART FOR MENNESKER
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige hudreaksjoner, inkludert Stevens-Johnsons syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), har blitt rapportert i forbindelse med epoetinbehandling.
English: Talk to your doctor if any of the following apply to you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legedersom noe av det følgende gjelderfordeg.
English: An increase in heparin dose during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with epoetin zeta as a result of the increased packed cell volume.
Norwegian Bokmål: Grunnet øket hematokritt under behandling med epoetin alfa kan det være nødvendig med hyppig justering av heparindosen under hemodialysen.
English: Retacrit may not be suitable for you.
Norwegian Bokmål: Det kan være at Retacrit ikke er egnet for deg. Diskuter dette med legen din.
English: Take special care with Retacrit
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Retacrit
English: At the time of clinical data cutoff, the median progression free survival (PFS) per investigator assessment of disease progression was 7.4 months in each arm (HR 1.09, 95% CI: 0.99, 1.20), indicating the study objective was not met.
Norwegian Bokmål: Dette var en noninferioritetsstudie designet for å utelukke en 15 % risiko for økning i tumorprogresjon eller dødsfall ved bruk av epoetin alfa pluss standardbehandling (standard of care; SOC) sammenlignet med kun SOC. Ved tidspunkt fo klinisk databasestenging var median progresjonsfri overlevelse (PFS) basert på utprøvers vurdering av sykdomsprogresjon 7,4 måneder i hver gruppe (HR 1,09, 95 % CI: 0,99, 1,20), noe som indikerer at studiens mål ikke var nådd.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Norwegian Bokmål: Behandling av voksne kirurgiske pasienter i et autologt predonasjonsprogram
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 8 000 IE epoetin zeta.
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Norwegian Bokmål: Behandling av pediatriske, kirurgiske pasienter i et autologt predonasjonsprogram
English: • Take the cover off the syringe by holding the barrel and pulling the cover off carefully without twisting it. Don't push the plunger, touch the needle or shake the syringe.
Norwegian Bokmål: • Ta hetten av sprøyten ved å holde rundt beholderen og trekke hetten forsiktig av uten å vri.
English: Retacrit 10 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 10 000 IE
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige kutane bivirkninger (SCARs), inkludert Stevens-Johnson syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), som kan være livstruende eller dødelig, har blitt rapportert i forbindelse med epoetinbehandling (se pkt.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: Retacrit 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 1 ferdigfylt sprøyte med 0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 8000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Norwegian Bokmål: Startdosen er 150 IE/kg subkutant, 3 ganger per uke.
English: • Your doctor may initiate treatment with Retacrit if your haemoglobin is 10 g/dL or less.
Norwegian Bokmål: • Hvis hemoglobinnivået ditt er 10 g/dl eller lavere kan det være at legen din starter behandling med Retacrit.
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Norwegian Bokmål: Pasienter som skal gjennomgå større elektiv ortopedisk kirurgi
English: Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med kronisk nyresvikt bør serum-elektrolytter følges nøye.
English: SYRINGE LABELS
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Flerpakninger inneholder 6 (6 x 1) ferdigfylte sprøyter.
English: Retacrit 3 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 3 000 IE
English: Adults on chemotherapy
Norwegian Bokmål: Voksne som får cellegift
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,75 ml oppløsning.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Retacrit bør gis for å øke hemoglobin til høyst 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 4 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 4 000 IE
English: Retacrit 30 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 30 000 IE
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: Retacrit 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 1 ferdigfylt sprøyte med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 5000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 5 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 2 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 2 000 IE
English: • Retacrit is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease
Norwegian Bokmål: Retacrit er indisert til behandling av symptomatisk anemi forbundet med kronisk nyresvikt (CRF):
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 6 000 IE epoetin zeta.
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Norwegian Bokmål: Dosejustering for å opprettholde hemoglobinkonsentrasjon mellom 10 g/dl og 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l)
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 20 000 IE epoetin zeta.
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Flerpakninger inneholder 4 (4 x 1) ferdigfylte sprøyter.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 1 ferdigfylt sprøyte med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 30 000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Anbefalt ønsket hemoglobinkonsentrasjon er i området mellom 10 g/dl til 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 5 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 2000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 3000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 4 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 4 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 4 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 8 000 IE/0,8 ml Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte epoetin zeta
English: If the product has been shaken vigorously, don't use it.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk legemidlet hvis det har blitt ristet kraftig.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 2000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 3000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Retacrit 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 40 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 1 000 IU
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Norwegian Bokmål: Behandling av symptomatisk anemi hos voksne pasienter med kronisk nyresvikt
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.See section 4.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.Se avsnitt 4.
English: • have severe disorders of the veins and arteries
Norwegian Bokmål: • har alvorlig sykdom i blodårer
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,8 ml oppløsning.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte epoetin zeta
English: Do not shake Retacrit syringes.
Norwegian Bokmål: Sprøytene med Retacrit skal ikke ristes.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,38 mg fenylalanin.
English: 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 8000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta (rekombinant, humant erytropoietin).
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 5 000 IE/0,5 ml Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte epoetin zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,9 ml oppløsning.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 1 ferdigfylt sprøyte med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 20 000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).