FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Icelandic: Einkennin eru yfirleitt tímabundin og hverfa yfirleitt án meðhöndlunar innan 24 klst.
English: The recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Icelandic: Ráðlagður lágmarksskammtur er 20 mg/kg líkamsþyngdar af metaflumizoni og amitrazi hvoru fyrir sig, sem samsvarar 0,133 ml/kg líkamsþyngdar.
English: For the treatment and prevention of infestations by fleas (Ctenocephalides canis and C. felis), and ticks (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis), and treatment of demodicosis (caused by Demodex spp.)
Icelandic: Til meðferðar og fyrirbyggjandi meðferðar við flóarsmiti (Ctenocephalides canis og C. felis) og blóðmítlum (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis) og til meðferðar við hársekkjamaurakláða (af völdum Demodex spp.) og feldlús (Trichodectes canis) hjá hundum.
English: Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI); therefore, people taking MOAI-containing medication should take particular care when handling this product.
Icelandic: Amitraz er monoaminoxidasahemill (MAO hemill); því skulu þeir sem nota MAO hemla gæta sérstakrar varúðar við meðhöndlun dýralyfsins.
English: Maximum concentrations in the hair were generally reached between 2 to 7 days post treatment and gradually declined through 56 days post treatment.
Icelandic: Hámarksþéttni í feldinum náðist yfirleitt 2-7 sólarhringum eftir meðferð og minnkaði smám saman á 56 sólarhringum eftir meðferð.
English: The solvent in ProMeris Duo may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Icelandic: Leysirinn í ProMeris Duo getur litað tiltekin efni, þar á meðal leður, klæði, plast og margs konar yfirborð.
English: Care should be taken to ensure that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Icelandic: Þess skal gætt að innihald pípettunnar eða skammturinn sem borinn var á, komist ekki í snertingu við augu eða munn dýrsins sem dýralyfið var borið á og/eða annarra dýra.
English: If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Icelandic: Þurfi að þvo hundinn með hársápu, er betra að gera það áður en hann er meðhöndlaður með dýralyfinu.
English: This product contains amitraz, which can lead to adverse neurological effects in humans and especially in children.
Icelandic: Dýralyfið inniheldur amitraz, sem getur valdið aukaverkunum á taugar hjá mönnum og einkum hjá börnum.
English: Children should not have contact with the product or with animals during treatment.
Icelandic: Börn mega ekki komast í snertingu við dýralyfið eða dýrin meðan á meðferð stendur.
English: This product may cause mild eye irritation.
Icelandic: Dýralyfið getur valdið vægri augnertingu.
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Icelandic: Berist dýralyfið fyrir slysni í augu skal skola þau vandlega með miklu af vatni.
English: Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.
Icelandic: Ekki skal leyfa börnum að leika sér við dýr sem hafa verið meðhöndluð fyrr en meðferðarsvæðið er orðið þurrt.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients N, N-Diethyl-m-toluamide 1-Methoxy-2-propyl-acetate Dimethyl sulfoxide
Icelandic: N, N-Dietyl-m-toluamid 1-Metoxy-2-propyl-acetat Dimetylsulfoxid 1, 8-Cineol
English: This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Icelandic: Dýralyfið getur valdið húðofnæmi og ofnæmi hjá mönnum.
English: After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað við neðri brún höfuðkúpunnar dreifðust bæði metaflumizon og amitraz hratt um yfirborð húðarinnar.
English: The veterinary medicinal product should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Icelandic: Dýralyfið má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski eða öðrum vatnalífverum.
English: Carefully dispose of used pipettes immediately after use.
Icelandic: Fargið notuðum pípettum tryggilega strax eftir notkun.
English: Each unit dose (pipette) of ProMeris Duo delivers:
Icelandic: Úr hverjum stakskammti (pípettu) af ProMeris Duo fæst:
English: Stored pipettes must be kept in the intact foil package.
Icelandic: Pípettur sem ekki er verið að nota verður að geyma í órofnum þynnuþakkningum.
English: The veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes over packed in an aluminium foil package.
Icelandic: Dýralyfinu er pakkað í gegnsæjar, stakskammta plastpípettur, sem pakkað er í álumbúðir.
English: Dogs over 8 weeks of age
Icelandic: Hundar, eldri en 8 vikna.
English: Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Icelandic: Ekki má nota dýralyfið handa hvolpum sem eru yngri en 8 vikna.
English: If ill effects are noted following exposure to the product, seek immediate medical assistance, and show the product packaging to the physician.
Icelandic: Ef fram koma einhver neikvæð áhrif eftir notkun dýralyfsins, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis umbúðirnar utan af dýralyfinu.
English: After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað við neðri brún höfuðkúpunnar reyndist plasmaþéttni bæði metaflumizons og amitraz vera of lág til að hægt væri að reikna út hefðbundin lyfjahvarfagildi.
English: To minimise the potential for inhalation, it is recommended that the product is applied in open air or in well ventilated rooms.
Icelandic: Til þess að lágmarka hættu á innöndun er mælt með að lyfið sé borið á utan dyra eða í vel loftræstum herbergjum.
English: Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Icelandic: Metflumizon og amitraz eru notuð í samsetningu í dýralyfinu til að gefa breiða verkun gegn bæði flóm og blóðmítlum, vegna þess að þau komast í snertingu við snýkjudýrin á húðinni og hárinu.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Icelandic: Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu/
English: Each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.
Icelandic: Hver ml inniheldur metaflumizon 150 mg og amitraz 150 mg.
English: For treatment of demodicosis, the product should be administered at monthly intervals until clinical signs resolve.
Icelandic: Til meðferðar við hársekkjamaurakláða á að nota lyfið mánaðarlega þar til einkenni hjaðna.
English: The veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks and tick infestation for 4 weeks following a single administration.
Icelandic: Dýralyfið kemur í veg fyrir flóarsmit í allt að 6 vikur og blóðmítlasmit í 4 vikur, eftir hverja meðferð.
English: Each strength of the veterinary medicinal product is available in boxes with 1 and in boxes with 2 blister cards of 3 pipettes.
Icelandic: Hver styrkleiki af dýralyfinu er fáanlegur í öskjum með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum og á hverju spjaldi eru 3 pípettur.
English: For the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
Icelandic: Til meðferðar og fyrirbyggjandi meðferðar við flóar- og blóðmítlasmiti og til meðferðar við hársekkjamaurakláða og feldlús.
English: for Small Dogs (≤ 5 kg) for Medium Sized Dogs - (5.1 - 10.0 kg) for Medium/Large Sized Dogs (10.1 - 25.0 kg) for Large Dogs (25.1 - 40.0 kg) for Extra Large Dogs (40.1 - 50.0 kg)
Icelandic: meðalstórum hundum (5,1-10,0 kg) meðalstórum/stórum hundum (10,1-25,0 kg) stórum hundum (25,1-40,0 kg) mjög stórum hundum (40,1-50,0 kg)
English: This is normal and will generally resolve within a few days after administration, though may persist longer on rare occasions.
Icelandic: Þetta er eðlilegt og hverfur yfirleitt innan fárra daga eftir notkun.
English: ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people.
Icelandic: ProMeris Duo inniheldur efnisþætti sem geta, í örsjaldgæfum tilvikum, valdið ertingu í öndunarfærum hjá tilteknum einstaklingum.
English: For use only under the supervision of a veterinary supervision.
Icelandic: Einungis til notkunar undir eftirliti dýralæknis.
English: ProMeris Duo Spot-on for Small Dogs (≤ 5 kg)*
Icelandic: litlum hundun (≤ 5 kg)
English: TARGET SPECIES For dogs over 8 weeks of age.
Icelandic: DÝRATEGUND(IR) Handa hundum sem eru eldri en 8 vikna.
English: Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.
Icelandic: Þekktar aukaverkanir amitraz og umbrotsefna þess eru slæving, svefnhöfgi, bæling miðtaugakerfis, blóðsykurshækkun, hægsláttur og hæg, grunn öndun.
English: For optimal control of flea and/or tick infestation the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Icelandic: Til að ná hámarks árangri við flóa- og/eða blóðmítlavarnir á að nota dýralyfið mánaðarlega meðan á flóa- og/eða blóðmítlatímabilinu stendur eða byggja meðferðaráætlunina á staðbundnum faraldsfræðilegum aðstæðum.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 6.66 ml pipette delivers:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 6,66 ml pípettu fæst:
English: Apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Icelandic: Berið innihaldið úr pípettunni á einn stað á húð hundsins, við neðri brún höfuðkúpunnar.
English: It acts at octopamine receptor sites in ectoparasites giving rise to increased nervous activity and death of insects.
Icelandic: Verkun þess er á octopaminviðtaka í útvortis sníkjudýrum og veldur það aukinni taugavirkni og dauða hjá skordýrunum.
English: Part the hair and apply the contents of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Icelandic: Skiljið að feldinn og berið innihaldið úr pípettunni á einn stað á húð hundsins, við neðri brún höfuðkúpunnar.
English: In very rare cases, pemphigus foliaceous-like cutaneous signs have been reported.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið tilkynnt um einkenni í húð sem líkjast flysjunarblöðrusótt (pemphigus foliaceous).
English: However, prolonged, intense exposure to water should be avoided.
Icelandic: Þó skal forðast að dýrið sé mikið í vatni í langan tíma.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for medium/large sized dogs
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á PÍPETTUM handa meðalstórum/stórum hundum
English: Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Icelandic: Forðist beina snertingu við dýr sem hafa verið meðhöndluð þangað til svæðið sem dýralyfið var borið á er orðið þurrt.
English: BATCH NUMBER LOT {number}
Icelandic: LOTUNÚMER Lot {númer}
English: The use of protective gloves while handling the product is recommended.
Icelandic: Mælt er með notkun hlífðarhanska við meðhöndlun dýralyfsins.
English: In cases of frequent water exposure the duration of activity may be reduced.
Icelandic: Ef dýrið blotnar oft má vera að verkun dýralyfsins vari ekki eins lengi.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 999 mg + 999 mg
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI SKAMMTA 999 mg + 999 mg
English: Active substance: 100.5 mg metaflumizone and 100.5 mg amitraz
Icelandic: 100,5 mg metaflumizon og 100,5 mg amitraz
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM Askja fyrir 1 þynnupakkað spjald
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 100.5 mg + 100.5 mg
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI SKAMMTA 100,5 mg + 100,5 mg
English: In very rare cases temporary local hair loss may occur.
Icelandic: Í mjög sjaldgæfum tilvikum getur komið fram skammvinn erting þar sem lyfið er borið á. Í örsjaldgæfum tilvikum getur orðið vart við tímabundið, staðbundið feldlos.
English: Active substance: 999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Icelandic: 999 mg metaflumizon og 999 mg amitraz
English: Do not allow puppies to lick the application site of their mothers when it is still wet.
Icelandic: Koma skal í veg fyrir að hvolpar sleiki það svæði á tíkinni sem lyfið er borið á, á meðan það er enn blautt.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 799.5 mg + 799.5 mg
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI SKAMMTA 799,5 mg + 799,5 mg
English: For further information see package leaflet.
Icelandic: Sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
English: Do not apply the medicine to the surface of the dog's hair coat.
Icelandic: Berið ekki dýralyfið á yfirborð feldsins.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE Veterinary medicinal product subject to prescription The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Icelandic: Markaðsleyfishafi skal upplýsa Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins um markaðssetningaráætlun fyrir það lyf sem hér er veitt markaðsleyfi fyrir.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 0.67 ml pipette delivers:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 0,67 ml pípettu fæst:
English: Active substance: 799.5 mg metaflumizone and 799.5 mg amitraz
Icelandic: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
English: Active substance: 199.5 mg metaflumizone and 199.5 mg amitraz
Icelandic: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE INSERT WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Icelandic: 14. DAGSETNING SÍÐUSTU SAMÞYKKTAR FYLGISEÐILSINS Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu
English: This product should not be administered by children.
Icelandic: Börn mega ekki gefa dýralyfið.
English: Active substance: 499.5 mg metaflumizone and 499.5 mg amitraz
Icelandic: 499,5 mg metaflumizon og 499,5 mg amitraz
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 499.5 mg + 499.5 mg
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI SKAMMTA 499,5 mg + 499,5 mg
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 199.5 mg + 199.5 mg
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI SKAMMTA 199,5 mg + 199,5 mg
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs {≤ to 5 kg}
Icelandic: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg blettunarlausn handa litlum hundum {≤ 5 kg}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 6.66ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 6.66 ml
English: Excipients
Icelandic: AUKAVERKANIR
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 0.67ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 0,67 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for small dogs
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á PÍPETTUM handa litlum hundum
English: These signs are transient and reversible if prompt and appropriate treatment is administered.
Icelandic: Ef viðeigandi meðferð er veitt í tæka tíð eru einkennin tímabundin og afturkræf.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/009 - 1 blister card of 3 pipettes of 6.66 ml EU/2/06/065/010 - 2 blister cards of 3 pipettes of 6.66 ml
Icelandic: EU/2/06/065/009 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 6,66 ml EU/2/06/065/010 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 6,66 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo M/L
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo M/L Blettunarlausn
English: Avoid contact with the eyes of the dog and avoid oral ingestion by the dog.
Icelandic: Forðist að dýralyfið komist í snertingu við augu hundsins sem og að lyfið berist í munn hundsins.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs {25.1 - 40.0 kg}
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum {25,1-40,0 kg}
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs {10.1 - 25.0 kg}
Icelandic: ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg blettunarlausn handa meðalstórum/stórum hundum {10,1-25,0 kg}
English: PACKAGE LEAFLET
Icelandic: Blettunarlausn
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 3.33 ml pipette delivers:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 3,33 ml pípettu fæst:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo M
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo M
English: Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24-hour period following treatment.
Icelandic: Koma skal í veg fyrir að hundarnir fari út í ár og læki í 24 klst.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 1.33 ml pipette delivers:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 1,33 ml pípettu fæst:
English: Box of 1 blister card of 3 x 6.66 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 6.66 ml pipettes
Icelandic: Askja með 1 þynnupökkuðu spjaldi með 3 x 6,66 ml pípettum.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs {5.1 - 10.0 kg}
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum {5,1-10,0 kg}
English: Kills most ticks within 48 hours.
Icelandic: Drepur flesta blóðmítla innan tveggja sólarhringa.
English: The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.
Icelandic: Notkun dýralyfsins getur valdið því að feldurinn á meðferðarsvæðinu líti út fyrir að vera fitugur og kleprar eða brúskar myndast, en þetta er bæði staðbundið og tímabundið.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo XL
Icelandic: Orion Pharma Animal Health Tlf:
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 5.33 ml pipette delivers:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 5,33 ml pípettu fæst:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on for extra large dogs {40.1 - 50.0 kg}
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo 999 mg + 999 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum {40,1-50,0 kg}
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/007 - 1 blister card of 3 pipettes of 5.33 ml EU/2/06/065/008 - 2 blister cards of 3 pipettes of 5.33 ml
Icelandic: EU/2/06/065/007 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 5,33 ml EU/2/06/065/008 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 5,33 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for large dogs
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á PÍPETTUM handa stórum hundum
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for medium sized dogs
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á PÍPETTUM handa meðalstórum hundum
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 1.33ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 1.33 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/003 - 1 blister card of 3 pipettes of 1.33ml EU/2/06/065/004 - 2 blister cards of 3 pipettes of 1.33ml
Icelandic: EU/2/06/065/003 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 1,33 ml EU/2/06/065/004 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 1,33 ml
English: Box of 1 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 0.67 ml pipettes
Icelandic: Askja með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum með 3 x 0,67 ml pípettum.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as package for sale:2 years.
Icelandic: Geymsluþol dýralyfsins í söluumbúðum:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo S
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo S
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 3.33ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 3.33 ml
English: Box of 1 blister card of 3 x 1.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 1.33 ml pipettes
Icelandic: Askja með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum með 3 x 1,33 ml pípettum.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 5.33ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 5.33 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/001 - 1 blister card of 3 pipettes of 0.67ml EU/2/06/065/002 - 2 blister cards of 3 pipettes of 0.67ml
Icelandic: EU/2/06/065/001 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 0,67 ml EU/2/06/065/002 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 0,67 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/005 - 1 blister card of 3 pipettes of 3.33 ml EU/2/06/065/006 - 2 blister cards of 3 pipettes of 3.33 ml
Icelandic: EU/2/06/065/005 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 3,33 ml EU/2/06/065/006 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 3,33 ml
English: Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
Icelandic: Því skal forðast að dýralyfið komist í snertingu við húð.
English: ProMeris Duo for Small Dogs 5.1 - 10.0 ProMeris Duo Medium Sized Dogs 10.1 - 25.0 ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs 25.1 - 40.0 ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs 40.1 - 50.0 ProMeris Duo Spot-on for Extra Large Dogs
Icelandic: litlum hundum (≤ 5 kg)* meðalstórum hundum (5,1-10,0 kg)* meðalstórum/stórum hundum (10,1-25,0 kg)* 3,33 stórum hundum (25,1-40,0 kg)* mjög stórum hundum (40,1-50,0 kg)*
English: Box of 1 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 5.33 ml pipettes
Icelandic: Askja með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum með 3 x 5,33 ml pípettum.
English: Box of 1 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 3.33 ml pipettes
Icelandic: Askja með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum með 3 x 3,33 ml pípettum.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for extra large dogs
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á PÍPETTUM handa mjög stórum hundum
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, ATC Vet Code QP 53AD51
Icelandic: Útvortis lyf gegn útvortis sníkjudýrum, ATCvet flokkur:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo L
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo L
English: Pfizer Luxembourg SARL Tel: +386 (0) 1 52 11 670
Icelandic: Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.: + 32 (0)2 554 62 11
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Icelandic: Styrkur Lyfjaform Íkomuleið Umbúðir
English: HR=High Risk.
Icelandic: HR=Mikil áhætta.
English: Number of cases*
Icelandic: Fjöldi tilvika*
English: p-value <0.001.
Icelandic: p-gildi <0,001.
English: (see section 5.1).
Icelandic: (Sjá kafla 5.1).
English: qHPV vaccine was also known as Silgard in some countries.
Icelandic: HPV-bóluefni var einnig þekkt sem Silgard í sumum löndum.
English: Papanicolaou test.
Icelandic: Papanicolaou próf.
English: Do not receive Gardasil 9 if you or your child
Icelandic: Ekki má nota Gardasil 9 ef þú eða barnið þitt
English: If a scheduled injection is missed, your doctor will decide when to give the missed dose.
Icelandic: Ef þú missir af áætlaðri sprautu mun læknirinn ákveða hvenær á að gefa skammtinn sem gleymdist.
English: If you are a woman, you should continue to follow your doctor's advice on cervical smear/Pap tests and preventative and protective measures.
Icelandic: Ef þú ert kona, skaltu fylgja ráðum læknisins hvað varðar leghálsstrok/Pap-strok og forvarnar- og varnaraðgerðir.