FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Votrient can make some conditions worse or cause serious side effects.
German: Krankheiten und Zustände, auf die Sie achten sollten Votrient kann manche Krankheiten und Zustände verschlechtern oder ernsthafte Nebenwirkungen hervorrufen.
English: Table 4 Overall efficacy results in RCC by independent assessment (VEG105192)
German: Tabelle 4 Gesamtergebnisse zur Wirksamkeit beim Nierenzellkarzinom nach unabhängiger Beurteilung (VEG105192)
English: Signs and symptoms may include: - bruising easily - high blood pressure - fever - confusion - drowsiness - seizures (fits) - decrease in urine output
German: Anzeichen und Symptome können beinhalten: - Neigung zu blauen Flecken - Bluthochdruck - Fieber - Verwirrtheit - Benommenheit - Krampfanfälle (epileptische Anfälle) - Abnahme der Urinmenge
English: BOTTLE LABEL - 200 mg film-coated tablets
German: FLASCHENETIKETT - 200 mg Filmtabletten
English: Symptoms include: - passing blood in the stools or passing black stools - passing blood in the urine - stomach pain - coughing or vomiting up blood
German: Symptome hierfür können sein: - Blut im Stuhl oder schwarz gefärbte Stühle - Blut im Urin - Magenschmerzen - Bluthusten oder -erbrechen
English: What Votrient looks like and contents of the pack Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with “GS JT” marked on one side.
German: Votrient 200 mg Filmtabletten sind kapselförmig, rosa und auf einer Seite mit der Prägung „GS JT“ versehen.
English: Votrient 200 mg film-coated tablets Votrient 400 mg film-coated tablets
German: Votrient 200 mg Filmtabletten Votrient 400 mg Filmtabletten
English: - increase in the number of red blood cells - sudden shortness of breath, especially when accompanied with sharp pain in the chest and /or rapid breathing (pulmonary embolism) - severe bleeding in the digestive system (such as stomach, oesophagus or intestine), or the kidneys, vagina and brain - heart rhythm disturbance (QT prolongation) - hole (perforation) in stomach or intestine - abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula) - heavy or irregular menstrual periods - sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis) - inflammation of the pancreas (pancreatitis) - liver inflamed, not working well or damaged - yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice) - inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis) - runny nose - rashes which may be itchy or inflamed (flat or raised spots or blisters) - frequent bowel movements - increased sensitivity of the skin to sunlight - decreased feeling or sensitivity, especially in the skin
German: Nieren, der Vagina oder im Gehirn - Herzrhythmusstörungen (QT-Verlängerung) - Durchbruch (Perforationen) im Magen und im Darm - abnormale Durchgänge zwischen Teilen des Darms (Fisteln) - starke oder unregelmäßige Monatsblutung - plötzlicher steiler Anstieg des Blutdrucks (hypertensive Krise) - Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis) - entzündete, nicht richtig arbeitende oder geschädigte Leber - Gelbfärbung der Haut oder der Augen (Gelbsucht) - Entzündung der die Bauchhöhle umgebenden Haut (Bauchfellentzündung) - Schnupfen - Ausschläge, die juckend oder entzündlich sein können (eben oder mit erhabenen Flecken oder
English: Myocardial dysfunction occurred in 13% (47/362) of subjects in the pazopanib arm compared to 11% (42/369) of subjects in the sunitinib arm. Congestive heart failure was observed in 0.5% of subjects in each treatment arm. Congestive heart failure was reported in 3 out of 240 subjects (1%) in the Phase III VEG110727 STS study.
German: Eine myokardiale Dysfunktion trat bei 13 % (47/362) der Studienteilnehmer im Pazopanib-Arm im Vergleich zu 11 % (42/369) der Studienteilnehmer im Sunitinib-Arm auf.
English: Votrient can affect how well your heart pumps or can increase the likelihood of having a heart attack.
German: Herzfunktionsstörung/Herzinsuffizienz, Herzinfarkt Votrient kann die Pumpleistung ihres Herzens oder die Wahrscheinlichkeit, einen Herzinfarkt zu erleiden, beeinflussen.
English: Gastrointestinal haemorrhage
German: Gastrointestinale
English: Not known Aneurysms and artery dissections
German: Aneurysmen und Arteriendissektionen nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt
English: Very common Fatigue Common Oedema b
German: Mukositis Asthenie Ödem b
English: 800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (either normal bilirubin and any degree of ALT elevation or elevation of bilirubin up to 1.5 x ULN regardless of the ALT value).
German: 800 mg Pazopanib einmal täglich ist die empfohlene Dosis für Patienten mit geringfügigen Leberwertveränderungen im Serum (entweder Bilirubin im Normalbereich und jeglicher Anstieg der Alanin-Aminotransferase (ALAT, GPT) oder Erhöhung des Bilirubins bis zum 1,5-Fachen des oberen Normalwerts (ULN) unabhängig vom ALAT (GPT)-Wert).
English: There was no consistent increase in AUC or Cmax at pazopanib doses above 800 mg.
German: Nach Pazopanib-Dosen über 800 mg wurde kein konsistenter Anstieg der AUC oder der Cmax beobachtet.
English: Lung inflammation
German: Lungenentzündung
English: Similar proportions of patients in each arm had prior nephrectomy (89% and 88% in the pazopanib and placebo arms, respectively) and/or prior radiotherapy (22% and 15% in the pazopanib and placebo arms, respectively.
German: Placebo-Arm) und/oder eine vorangegangene Radiotherapie (22 % und 15 % im Pazopanib- bzw.
English: The median steady-state pazopanib Cmax and AUC(0-24) in patients with mild abnormalities in hepatic parameters (defined as either normal bilirubin and any degree of ALT elevation or as an elevation of bilirubin up to 1.5 x ULN regardless of the ALT value) after administration of 800 mg once daily are similar to the median in patients with normal hepatic function (see Table 7).
German: Bei Patienten mit geringfügigen Leberwertveränderungen (definiert entweder als Bilirubin im Normalbereich und jeglicher Anstieg der ALAT (GPT) oder als Erhöhung des Bilirubins bis zum 1,5-Fachen des oberen Normalwerts unabhängig vom ALAT (GPT)-Wert) sind die medianen Cmaxund AUC(0-24)-Werte im „Steady State“ nach Gabe von 800 mg einmal täglich mit den Medianen bei Patienten mit normaler Leberfunktion vergleichbar (siehe Tabelle 7).
English: BOTTLE LABEL - 400 mg film-coated tablets
German: FLASCHENETIKETT - 400 mg Filmtabletten
English: OD - once daily
German: - einmal täglich
English: Aspartate aminotransferase increased
German: Aminotransferase Erhöhung der
English: If you take too many tablets, contact a doctor or pharmacist for advice.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Votrient eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viele Tabletten eingenommen haben, setzen Sie sich mit einem Arzt oder Apotheker in
English: Alanine aminotransferase increased
German: Aminotransferase Alanin
English: Gamma glutamyltransferase increased
German: FormylglutamatFormyltransferase (gammaGT)
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - high blood pressure - diarrhoea - feeling or being sick (nausea or vomiting) - stomach pain - loss of appetite - weight loss - taste disturbance or loss of taste - sore mouth - headache - tumour pain - lack of energy, feeling weak or tired - changes in hair colour - unusual hair loss or thinning - loss of skin pigment
German: Sehr häufige Nebenwirkungen (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen): - Bluthochdruck - Durchfall - Übelkeit oder Erbrechen - Magenschmerzen - Appetitlosigkeit - Gewichtsverlust - Geschmacksstörungen oder Geschmacksverlust - Entzündungen im Mund - Kopfschmerzen - Tumorschmerzen - Kraftlosigkeit, Gefühl der Schwäche oder Müdigkeit - Farbveränderungen der Haare - ungewöhnlicher Haarausfall oder Ausdünnung der Haare - Verlust von Hautpigment - Hautausschlag, wobei sich möglicherweise die Haut abschälen kann - Rötung und Schwellung der Handflächen oder Fußsohlen Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendeine dieser Nebenwirkungen als belastend empfinden.
English: Votrient 200 mg film-coated tablets pazopanib
German: Votrient 200 mg Filmtabletten Pazopanib
English: In clinical studies with pazopanib in advanced soft tissue sarcoma, events of pneumothorax have occurred (see section 4.8).
German: In klinischen Studien mit Pazopanib beim fortgeschrittenen Weichteilsarkom sind Fälle von Pneumothorax aufgetreten (siehe Abschnitt 4.8).
English: Cerebral infarction 1 (<1%)
German: Hämorrhoidalblutung 1 (< 1 %) 0
English: Abdominal pain, abdominal pain upper and abdominal pain lower b Oedema, oedema peripheral, eye oedema, localised oedema and face oedema c
German: Bauchschmerzen, Oberbauchschmerzen und Unterbauchschmerzen b Ödem, peripheres Ödem und Augenlidödem c
English: Very common Hypertension Common
German: Sehr häufig Hypertonie Häufig
English: Votrient 400 mg film-coated tablets pazopanib
German: Votrient 400 mg Filmtabletten Pazopanib
English: Capsule-shaped, white, film-coated tablet with GS UHL debossed on one side.
German: Kapselförmige weiße Filmtablette, die auf einer Seite mit der Prägung „GS UHL“ versehen ist.
English: Tell your doctor or pharmacist if you take any of these.
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen/anwenden.
English: Liver test values
German: Leberwerte
English: Leiomyosarcoma
German: Leiomyosarkom
English: Uncommon Rhinorrhoea Pulmonary haemorrhage
German: Gelegentlich Rhinorrhoe Lungenblutung Pneumothorax
English: Votrient 200 mg film-coated tablets
German: Votrient 200 mg Filmtabletten
English: The median steady-state Cmax and AUC(0-24) values after administration of 200 mg pazopanib once daily in patients with severe hepatic impairment were approximately 18% and 15%, of the corresponding median values after administration of 800 mg once daily in patients with normal hepatic function.
German: Die medianen Cmax- und AUC(0-24)-Werte im „Steady State“ nach Gabe von 200 mg einmal täglich bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion betrugen ungefähr 18 % bzw.
English: Figure 1 Kaplan-Meier curve for progression-free survival by independent assessment for the overall population (treatment-naïve and cytokine pre-treated populations) (VEG105192)
German: Abbildung 1 Kaplan-Meier-Kurve des progressionsfreien Überlebens mittels unabhängiger Beurteilung des gesamten Studienkollektivs (nicht vorbehandelte und mit Zytokinen vorbehandelte Patienten) (VEG105192)
English: Capsule-shaped, pink, film-coated tablet with GS JT debossed on one side.
German: Kapselförmige rosa Filmtablette, die auf einer Seite mit der Prägung „GS JT“ versehen ist.
English: Concomitant administration of pazopanib with esomeprazole decreases the bioavailability of pazopanib by approximately 40% (AUC and Cmax), and co-administration of pazopanib with medicines that increase gastric pH should be avoided.
German: Die gemeinsame Gabe von Pazopanib mit Esomeprazol verringert die Bioverfügbarkeit von Pazopanib um ungefähr 40 % (AUC und Cmax).
English: Blood cholesterol abnormal
German: Erhöhung der AlaninAminotransferase Blut-Cholesterin abnormal
English: Venous thromboembolic event, deep vein thrombosis, pulmonary embolism and thrombosis
German: Kardiale Dysfunktion, linksventrikuläre Dysfunktion, Herzinsuffizienz und restriktive Kardiomyopathie g Venöses thromboembolisches Ereignis, tiefe Venenthrombose, Lungenembolie und Thrombose
English: 150 mg/m resulted in an approximately 20% increase in systemic exposure to SN-38.
German: Die gemeinsame Gabe von 400 mg Pazopanib einmal täglich mit 250 mg/m² Cetuximab und 150 mg/m² Irinotecan führte zu einem ungefähr 20%igen Anstieg in der systemischen Exposition von SN-38.
English: Baseline and periodic evaluation of LVEF is recommended in patients at risk of cardiac dysfunction.
German: Bei Patienten mit Risiko für eine kardiale Dysfunktion werden LVEF-Kontrollen zu Beginn der Behandlung und danach in regelmäßigen Abständen empfohlen.
English: g Cardiac dysfunction events - includes Left ventricular dysfunction, Cardiac failure and Restrictive cardiomyopathy h Frequency is based on adverse events reported by investigators.
German: Kardiomyopathie h Die Häufigkeitsangaben basieren auf den Meldungen unerwünschter Ereignisse durch die Prüfärzte.
English: Breast-feeding should be discontinued during treatment with pazopanib.
German: Während der Behandlung mit Pazopanib sollte nicht gestillt werden.
English: Hiccups
German: Hyperhidrose
English: Figure 3 Kaplan-Meier Curve for progression-free survival by independent assessment for the cytokine pre-treated population (VEG105192)
German: Abbildung 3 Kaplan-Meier-Kurve des progressionsfreien Überlebens mittels unabhängiger Beurteilung des mit Zytokinen vorbehandelten Studienkollektivs (VEG105192)
English: Baseline and periodic urinanalysis during treatment is recommended and patients should be monitored for worsening proteinuria.
German: Es wird eine Urinanalyse zu Beginn und in regelmäßigen Abständen während der Behandlung empfohlen;
English: Conditions you need to look out for
German: Die Art von Arzneimittel, die Sie zur
English: In clinical studies with pazopanib, events of GI perforation or fistula have occurred (see section 4.8).
German: In klinischen Studien mit Pazopanib sind Fälle von GI-Perforationen oder Fisteln aufgetreten (siehe Abschnitt 4.8).
English: Votrient 400 mg film-coated tablets
German: Votrient 400 mg Filmtabletten
English: Uncommon Hypertensive crisis Haemorrhage
German: Transitorische ischämische Attacke Somnolenz
English: Don't take Votrient with food, as it affects the way the medicine is absorbed.
German: Einnahme von Votrient zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Nehmen Sie Votrient nicht zusammen mit Nahrungsmitteln ein, da dadurch die Aufnahme des Arzneimittels in den Körper verändert werden kann.
English: Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis and discontinue pazopanib in patients developing ILD or pneumonitis.
German: Die Patienten sollen auf pulmonale Symptome, die auf eine ILK/Pneumonitis hinweisen, hin überwacht werden;
English: OUTER CARTON - 200 mg film-coated tablets
German: UMKARTON - 200 mg Filmtabletten
English: The primary objective of the study was progression-free survival (PFS assessed by independent radiological review); the secondary endpoints included overall survival (OS), overall response rate and duration of response.
German: Primäres Ziel dieser Studie war progressionsfreies Überleben (PFS mittels unabhängiger radiologischer Beurteilung);
English: Uncommon Myocardial infarction 1 (<1%)
German: Myokardiale Ischämie 3 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0
English: Fibroblastic (adult fibrosarcoma, myxofibrosarcoma, sclerosing epithelioid fibrosarcoma, malignant solitary fibrous tumours), so-called fibrohistiocytic (pleomorphic malignant fibrous histiocytoma [MFH], giant cell MFH, inflammatory MFH), leiomyosarcoma, malignant glomus tumours, skeletal muscles (pleomorphic and alveolar rhabdomyosarcoma), vascular (epithelioid hemangioendothelioma, angiosarcoma), uncertain differentiation (synovial, epithelioid, alveolar soft part, clear cell, desmoplastic small round cell, extra-renal rhabdoid, malignant mesenchymoma, PEComa, intimal sarcoma), malignant peripheral nerve sheath tumours, undifferentiated soft tissue sarcomas not otherwise specified (NOS) and other types of sarcoma (not listed as ineligible).
German: Sarkome mit ungewisser Differenzierung (Synovialsarkom, epitheloides Sarkom, alveoläres Weichteilsarkom, Klarzellsarkom, desmoplastische klein- und rundzellige Tumore, extrarenaler Rhabdoidtumor, malignes Mesenchymom, Perivaskuläre Epitheloidzelltumore, Intimasarkom);
English: In clinical studies with pazopanib haemorrhagic events have been reported (see section 4.8).
German: In klinischen Studien mit Pazopanib wurde über hämorrhagische Ereignisse berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
English: Electrocardiogram QT prolonged
German: Glucosewerte im Blut Verlängertes QTIntervall im
English: In clinical studies with pazopanib, events of hypothyroidism have occurred (see section 4.8).
German: In klinischen Studien mit Pazopanib wurde über Fälle von Hypothyreosen berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
English: 800 mg OD
German: 800 mg 1 x tgl.
English: OUTER CARTON - 400 mg film-coated tablets
German: UMKARTON - 400 mg Filmtabletten
English: Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome
German: Palmar-plantares
English: A reduced pazopanib dose of 200 mg once daily is recommended in patients with moderate hepatic impairment (elevation of bilirubin >1.5 to 3 x ULN regardless of the ALT value) (see sections 4.2 and 5.2).
German: Bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung (Anstieg des Bilirubins > 1,5 bis 3 x ULN unabhängig vom ALAT (GPT)-Wert) wird eine reduzierte Dosis von 200 mg Pazopanib einmal täglich empfohlen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
English: The median steady-state Cmax and AUC(0-24) values after administration of 200 mg pazopanib once daily in patients with moderate hepatic impairment were approximately 44% and 39%, of the corresponding median values after administration of 800 mg once daily in patients with normal hepatic function, respectively (see Table 7).
German: Die medianen Cmax- und AUC(0-24)-Werte im „Steady State“ nach Gabe von 200 mg einmal täglich bei Patienten mit mäßig eingeschränkter Leberfunktion betrugen ungefähr 44 % bzw.
English: The risks and benefits of pazopanib should be considered before beginning therapy in patients who have pre-existing cardiac dysfunction.
German: Bei Patienten mit vorbestehender kardialer Dysfunktion sollten vor Therapiebeginn die Risiken gegen den Nutzen einer Pazopanib-Behandlung abgewogen werden.
English: Figure 2 Kaplan-Meier curve for progression-free survival by independent assessment for the treatment-naïve population (VEG105192)
German: Abbildung 2 Kaplan-Meier-Kurve des progressionsfreien Überlebens mittels unabhängiger Beurteilung des nicht vorbehandelten Studienkollektivs (VEG105192)
English: Somnolence
German: Schlaflosigkeit
English: Very Common Proteinuria Uncommon Haemorrhage urinary tract
German: Gelegentlich Proteinurie Vaginalblutung Menorrhagie
English: Adverse reactions
German: Starke Einschränkung
English: Rectal haemorrhage 2 (<1%) Enterocutaneous fistula 1 (<1%) Gastric haemorrhage 1 (<1%) Melaena
German: Dickdarmperforation 2 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 Blutungen im Mund 2 (< 1 %) 0
English: Hepatic impairment
German: Ischämischer Schlaganfall
English: Vomiting
German: Wundheilung
English: Blood pressure increased
German: Blutung im oberen
English: Weight decreased 96 (8%) Blood bilirubin increased
German: Kreatinins im Blut Erhöhung der Lipase 51 (4 %) Erniedrigte Zahl weißer
English: 200 mg OD 22.2
German: 200 mg 1 x tgl.
English: Uncommon Jaundice Drug induced liver injury
German: Gelegentlich Gelbsucht Arzneimittelbedingte Leberschädigung Leberversagen
English: Chills
German: Amylase
English: Common Alopecia Skin disorder c
German: Haarausfall Hauterkrankung c
English: Anal haemorrhage
German: Schwindel Lethargie Parästhesie
English: Dizziness
German: Erniedrigte
English: Uncommon Bradycardia Myocardial infarction 5 (<1%) Cardiac dysfunctionf Myocardial ischaemia 3 (<1%)
German: Gelegentlich Bradykardie Myokardinfarkt Kardiale Dysfunktion f
English: The following terms have been combined: a Abdominal pain, abdominal pain upper and gastrointestinal pain b Oedema, oedema peripheral and eyelid oedema c
German: Die folgenden Begriffe wurden zusammengefasst: a Bauchschmerzen, Oberbauchschmerzen und Unterbauchschmerzen b
English: Very common Weight decreased 86 (23%) 5 (1%) Common Ear, nose and throat examination abnormal e
German: Sehr häufig Verminderter Appetit 108 (28 %) 12 (3 %) 0 Hypoalbuminämie f
English: Votrient is not recommended if you are pregnant.
German: Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit Die Anwendung von Votrient während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen.
English: Haemorrhoidal haemorrhage
German: Pigmentverlust der
English: A reduced pazopanib dose of 200 mg once daily is recommended in patients with moderate hepatic impairment (defined as an elevation of bilirubin >1.5 to 3 x ULN regardless of the ALT value) (see section 5.2).
German: Bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung (definiert als Anstieg des Bilirubins > 1,5 bis 3 x ULN unabhängig vom ALAT (GPT)-Wert) wird eine reduzierte Dosis von 200 mg Pazopanib einmal täglich empfohlen (siehe Abschnitt 5.2).
English: Very common Diarrhoea Nausea
German: Sehr häufig Durchfall Übelkeit
English: The following convention has been utilised for the classification of frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
German: gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100);
English: Decreased appetite and anorexia f Cardiac dysfunction, left ventricular dysfunction, cardiac failure and restrictive cardiomyopathy g
German: Erniedrigte Zahl weißer Blutkörperchen, erniedrigte Neutrophilenzahl und erniedrigte Leukozytenzahl e Verminderter Appetit und Anorexie f
English: EXP
German: Exfolativer
English: You will be checked for any heart problems while you are taking Votrient.
German: Während Sie Votrient einnehmen, werden Sie auf jegliche Herzbeschwerden hin überwacht werden.
English: Muscle spasms
German: maligne Glomustumore;
English: A similar proportion of patients in each arm were treatment-naïve and cytokine pre-treated (53% and 47% in pazopanib arm, 54% and 46% in placebo arm).
German: Ein vergleichbarer Anteil an Patienten in jedem Behandlungsarm war entweder nicht oder mit Zytokinen vorbehandelt (53 % bzw.
English: Uncommon Menorrhagia Vaginal haemorrhage 3 (<1%) Metrorrhagia
German: Gelegentlich Hypertensive Krise 6 (< 1 %) 0 Hämorrhagie
English: Pruritus
German: Hämatochezie
English: Flushing
German: Schluckauf
English: Haemoptysis
German: Pazopanib
English: Peritonitis
German: Resorption
English: These were reported as adverse events less frequently by investigators than as indicated by laboratory value tables.
German: Diese wurden als unerwünschte Ereignisse weniger häufig von den Prüfärzten gemeldet als in den Laborwert-Tabellen angegeben g Ereignisse kardialer Dysfunktionen - beinhalten linksventrikuläre Dysfunktion, Herzinsuffizienz und restriktive
English: Anal haemorrhage Large intestine perforation
German: Gelegentlich Menorrhagie Vaginalblutung Metrorrhagie
English: Cardiac disorders
German: Elektrokardiogramm
English: Adipocytic sarcoma (all subtypes), all rhabdomyosarcoma that were not alveolar or pleomorphic, chondrosarcoma, osteosarcoma, Ewing tumours/primitive neuroectodermal tumours (PNET), GIST, dermofibromatosis sarcoma protuberans, inflammatory myofibroblastic sarcoma, malignant mesothelioma and mixed mesodermal tumours of the uterus.
German: Fibroblastische Sarkome (Fibrosarkom bei Erwachsenen, Myxofibrosarkom, sklerosierendes epitheloides Fibrosarkom, maligne solitäre fibröse Tumore);
English: Asthenia
German: Hauterkrankung
English: Blood clots
German: Anale Blutung
English: Eyelash discolouration 4 (<1%)
German: Plantares Erythem 1 (< 1 %) 0
English: Common Epistaxis Dysphonia
German: Gelegentlich Schläfrigkeit Parästhesie
English: Frequent bowel movements
German: Gelegentlich Myokardinfarkt
English: Plantar erythema
German: ErythrodysästhesieSyndrom
English: x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib --- (N = 155) Median 11.1 months; Placebo -------- (N = 78) Median 2.8 months; Hazard Ratio = 0.40, 95% CI (0.27, 0.60), P <0.0000001
German: 20,5 Monate [Hazard-Ratio = 0,91 (95 %-KI: 0,71;
English: Cough
German: Juckender
English: Uncommon Retinal detachment† 1 (<1%) Retinal tear†
German: Gelegentlich Netzhautablösung† 1 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 Netzhautriss†
English: 1 pre-rolled matrix of 4.8 cm x 4.8 cm
German: Blisterpackung (Alu) 1 vorgerollte Matrix zu 4,8 x 4,8 cm
English: (Invented) name Pharmaceutical form Route of administration
German: Name (Phantasiebezeichnung)
English: >48 hours
German: > 48 Stunden
English: ● Wash your hands well with soap and water.
German: ● Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife.
English: In children less than one year of age, the blood system is still developing.
German: Bei Kindern unter 1 Jahr ist das Blutsystem noch in Entwicklung.