FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Zdanlivý rovnovážny distribučný objem (Vss/F) febuxostátu je od 29 do 75 l po podaní perorálnych dávok 10 mg-300 mg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (Vss/F) febuksostata je po peroralnih odmerkih 10-300 mg od 29 do 75 l. Delež vezave febuksostata na plazemske beljakovine je približno 99,2 %, (primarno na albumin) in je enak pri koncentracijah, doseženih z odmerki 80 mg in 120 mg.
Slovak: Poznámka: 509 pacientov užívalo alopurinol v dávke 300 mg raz denne; 10 pacientov so sérovým kreatinínom >1,5 a ≤
Slovenian: Opomba: 509 bolnikov je prejemalo alopurinol v odmerku 300 mg enkrat na dan; 10 bolnikov s serumskim kreatininom > 1,5 in ≤ 2,0 mg/dl je prejemalo odmerek 100 mg enkrat na dan (10 od 268 bolnikov v študiji APEX).
Slovak: EMA/275310/2017
Slovenian: EMA/275310/2017 EMEA/H/C/004374
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Febuxostat Mylan sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Febuksostat Mylan je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Štúdie, v ktorých sa skúmali prínosy a riziká účinnej látky pri schválených použitiach, sa už uskutočnili s referenčným liekom Adenuric a nemusia sa preto opakovať pre liek Febuxostat Mylan.
Slovenian: Študije o koristih in tveganjih zdravilne učinkovine pri odobrenih načinih uporabe so že bile izvedene z referenčnim zdravilom Adenuric, zato jih ni treba ponoviti za zdravilo Febuksostat Mylan.
Slovak: Mylan sa má začať dva dni pred chemoterapiou a má pokračovať najmenej sedem dní.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom Febuksostat Mylan je treba začeti dva dni pred kemoterapijo in nadaljevati najmanj sedem dni.
Slovak: Keďže liek Febuxostat Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
Slovenian: Ker je zdravilo Febuksostat Mylan generično zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so njegove koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
Slovak: Súhrn správy EPAR pre verejnosť febuxostát
Slovenian: Povzetek EPAR za javnost
Slovak: V prvých mesiacoch liečby sa stále môžu vyskytovať záchvaty dny, takže sa odporúča, aby pacienti aspoň počas prvých šiestich mesiacov liečby liekom Febuxostat Mylan užívali iné lieky na prevenciu záchvatov dny.
Slovenian: V prvih nekaj mesecih zdravljenja še vedno lahko pride do zagonov protina, zato je priporočljivo, da bolnik vsaj prvih šest mesecev zdravljenja z zdravilom Febuksostat Mylan jemlje druga zdravila za njihovo preprečevanje.
Slovak: Pôsobí blokovaním enzýmu nazývaného xantínoxidáza, ktorý je potrebný na tvorbu kyseliny močovej v tele.
Slovenian: Deluje tako, da zavira encim, imenovan ksantinska oksidaza, ki je potreben za tvorbo sečne kisline v telesu.
Slovak: Udržiavanie hladiny kyseliny močovej počas dostatočne dlhého obdobia na nízkej úrovni môže viesť aj k zmenšeniu tofov.
Slovenian: Vzdrževanje koncentracije sečne kisline na nizki ravni dovolj dolgo lahko zmanjša tudi velikost tofov.
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Febuxostat Mylan.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Febuksostat Mylan.
Slovak: Výbor odporučil povolenie lieku Febuxostat Mylan na používanie v EÚ.
Slovenian: Priporočil je, da se zdravilo Febuksostat Mylan odobri za uporabo v EU.
Slovak: To znamená, že liek Febuxostat Mylan obsahuje rovnakú účinnú látku a pôsobí rovnakým spôsobom ako tzv. referenčný liek, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Adenuric.
Slovenian: To pomeni, da vsebuje enako zdravilno učinkovino in ima enak način delovanja kot referenčno zdravilo Adenuric, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
Slovak: Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Febuxostat Mylan s liekom Adenuric.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) pri agenciji je zaključil, da je bilo v skladu z zahtevami EU dokazano, da ima zdravilo Febuksostat Mylan primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Adenuric ter da mu je biološko enakovredno.
Slovak: Znížením tvorby kyseliny močovej môže liek Febuxostat Mylan znížiť hladinu kyseliny močovej v krvi a udržiavať ju na nízkej úrovni, čím sa zabráni ukladaniu kryštálov.
Slovenian: Z zmanjševanjem tvorbe sečne kisline lahko zdravilo Febuksostat Mylan zniža njeno koncentracijo v krvi in jo vzdržuje na nizki ravni ter tako ustavi kopičenje kristalov.
Slovak: Spoločnosť tiež uskutočnila štúdiu, v ktorej sa preukázala jeho biologická rovnocennosť s referenčným liekom.
Slovenian: Opravila je tudi študijo, ki je pokazala, da je zdravilo biološko enakovredno referenčnemu zdravilu.
Slovak: Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom Febuxostat Mylan?
Slovenian: Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Febuksostat Mylan?
Slovak: V prípade výskytu záchvatu dny sa liečba liekom Febuxostat Mylan nemá zastavovať.
Slovenian: V primeru zagona protina se zdravljenje z zdravilom Febuksostat Mylan ne sme prekiniti.
Slovak: Mylan sa používa aj na liečbu a prevenciu vysokej hladiny kyseliny močovej v krvi u dospelých s rakovinou krvi, ktorí sú liečení chemoterapiou (liekmi na liečbu rakoviny) a je u nich riziko syndrómu nádorovej lýzy (komplikácie v dôsledku rozpadu rakovinových buniek spôsobujúcej náhle zvýšenie hladiny kyseliny močovej v krvi, čo môže viesť k poškodeniu obličiek).
Slovenian: Zdravilo Febuksostat Mylan se uporablja tudi za zdravljenje in preprečevanje visokih ravni sečne kisline v krvi pri odraslih s krvnim rakom, ki prejemajo kemoterapijo (zdravila za zdravljenje raka) in so izpostavljeni tveganju za sindrom tumorske lize (zapletu zaradi razgradnje rakavih celic, ki povzroči nenadno povečanje sečne kisline v krvi, kar lahko privede do okvare ledvic).
Slovak: Mylan je dostupný vo forme tabliet (80 mg a 120 mg) a výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Slovenian: Zdravilo Febuksostat Mylan je na voljo v obliki tablet (80 in 120 mg), njegovo predpisovanje in izdaja je le na recept.
Slovak: Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Adenuric, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
Slovenian: Zato je menil, da njegove koristi enako kot pri zdravilu Adenuric odtehtajo znana tveganja.
Slovak: Mylan sa používa u pacientov, ktorí už majú príznaky ukladania kryštálov vrátane dnavej artritídy (bolesť a zápal v kĺboch) alebo tofov (tzv. kamene, väčšie usadeniny kryštálov urátov, ktoré môžu spôsobovať poškodenie kĺbov a kostí).
Slovenian: Zdravilo Febuksostat Mylan se uporablja pri bolnikih, ki kažejo znake odlaganja kristalov, vključno s protinskim artritisom (bolečino in vnetjem v sklepih) ali tofi („kamni"večjimi skupki kristalov urata, ki lahko povzročijo poškodbe sklepov in kosti).
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
Slovenian: Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Febuksostat Mylan?
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Febuxostat Mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Febuksostat Mylan preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Febuxostat Mylan
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Febuksostat Mylan
Slovak: Mylan sa používa na liečbu dospelých s dlhodobou hyperurikémiou (vysokou hladinou kyseliny močovej alebo tzv. urátu v krvi).
Slovenian: Zdravilo Febuksostat Mylan se uporablja za zdravljenje odraslih z dolgotrajno hiperurikemijo (visokimi koncentracijami sečne kisline ali urata v krvi).
Slovak: Mylan obsahuje účinnú látku febuxostát a je to tzv. generický liek.
Slovenian: Zdravilo Febuksostat Mylan vsebuje zdravilno učinkovino febuksostat in je „generično zdravilo".
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Febuxostat Mylan boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Slovenian: Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Febuksostat Mylan upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za uporabo.
Slovak: Účinná látka lieku Febuxostat Mylan, febuxostát, zmierňuje tvorbu kyseliny močovej.
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila Febuksostat Mylan, febuksostat, zmanjša tvorjenje sečne kisline.
Slovak: Odporúčaná dávka lieku Febuxostat Mylan pri liečbe dlhodobej hyperurikémie je 80 mg jedenkrát denne.
Slovenian: Pri zdravljenju dolgotrajne hiperurikemije je priporočeni odmerek zdravila Febuksostat Mylan 80 mg enkrat na dan.
Slovak: Ako pre každý liek, aj pre Febuxostat Mylan spoločnosť predložila štúdie o kvalite.
Slovenian: Kot to velja za vsako zdravilo, je družba zagotovila študije o kakovosti zdravila Febuksostat Mylan.
Slovak: Čo je liek Febuxostat Mylan a na čo sa používa?
Slovenian: Kaj je zdravilo Febuksostat Mylan in za kaj se uporablja?
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Febuxostat Mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Febuksostat Mylan naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
Slovak: Prečo bol liek Febuxostat Mylan povolený?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Febuksostat Mylan odobreno?
Slovak: Ako sa liek Febuxostat Mylan používa?
Slovenian: Kako se zdravilo Febuksostat Mylan uporablja?
Slovak: Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Febuxostat Mylan.
Slovenian: Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
Slovak: Ako bol liek Febuxostat Mylan skúmaný?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Febuksostat Mylan raziskano?
Slovak: Akým spôsobom liek Febuxostat Mylan účinkuje?
Slovenian: Kako zdravilo Febuksostat Mylan deluje?
Slovak: EMA/161508/2019
Slovenian: EMA/161508/2019 EMEA/V/C/005093
Slovak: Keďže kliešte sa musia začať živiť krvou mačky, aby ich liek mohol usmrtiť, nemôže sa vylúčiť riziko prenosu ochorení, ktoré kliešte môžu prenášať.
Slovenian: Ker se morajo klopi začeti hraniti s krvjo mačke, da bi jih zdravilo lahko uničilo, ni mogoče izključiti tveganja za prenos bolezni, s katerimi so ti lahko okuženi.
Slovak: Tento liek je rovnaký ako liek Stronghold Plus, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený.
Slovenian: To zdravilo je enako zdravilu Stronghold Plus, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
Slovak: Toto malé množstvo tekutiny sa vstrebe do kože a účinkuje v tele zvieraťa.
Slovenian: Ta majhna količina tekočine se absorbira skozi kožo in učinkuje na celotno telo živali.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Felisecto Plus a nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Felisecto Plus so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Slovak: V deň aplikácie lieku ošetrené mačky nesmú spať v jednej posteli so svojím majiteľom, najmä nie s deťmi.
Slovenian: Na dan nanosa zdravila zdravljene mačke ne smejo spati v isti postelji z lastniki, zlasti ne z otroki.
Slovak: Felisecto Plus (selamektín / sarolaner)
Slovenian: Felisecto Plus (selamektin/sarolaner)
Slovak: Odporúča sa ošetrovať mačky večer.
Slovenian: Priporoča se, da se zdravilo nanese zvečer.
Slovak: Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené selamektínu a sarolaneru, musia sa začať živiť krvou mačky.
Slovenian: Da bi bili bolhe in klopi izpostavljeni selamektinu in sarolanerju, se morajo začeti hraniti s krvjo mačke.
Slovak: Sarolaner je účinný proti kliešťom a blchám.
Slovenian: Sarolaner je učinkovit proti klopom in bolham.
Slovak: Použité pipety lieku sa musia okamžite zlikvidovať.
Slovenian: Uporabljene merilne kapalke zdravila je treba takoj odvreči.
Slovak: Druhá terénna štúdia sa uskutočnila u mačiek, ktoré boli prirodzene napadnuté kliešťami.
Slovenian: Druga terenska študija je bila izvedena z mačkami, ki so bile naravno okužene s klopi.
Slovak: Osoby s citlivou kožou alebo osoby precitlivené (alergické) na selamektín alebo sarolaner musia s liekom Felisecto Plus manipulovať obozretne.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali preobčutljivostjo za (alergičnostjo na) selamektin ali sarolaner, morajo z zdravilom Felisecto Plus ravnati previdno.
Slovak: Sila a počet použitých pipiet závisia od hmotnosti liečenej mačky.
Slovenian: Jakost in število merilnih kapalk, ki jih uporabljamo, sta odvisna od teže mačke, ki jo zdravimo.
Slovak: Deti sa nesmú hrať s ošetrenými mačkami počas 4 hodín po ošetrení.
Slovenian: Otroci se z zdravljenimi mačkami ne smejo igrati še štiri ure po nanosu zdravila.
Slovak: Spoločnosť, ktorá vyrába liek Stronghold Plus, súhlasila s tým, aby boli jej vedecké údaje použité pre liek Felisecto Plus (tzv. informovaný súhlas).
Slovenian: Podjetje, ki proizvaja zdravilo Stronghold Plus, se strinja, da se lahko znanstveni podatki o tem zdravilu uporabijo tudi za zdravilo Felisecto Plus („uporaba dokumentacije s soglasjem").
Slovak: Liek Felisecto Plus usmrtí blchy a niektoré kliešte do 24 hodín a pôsobí ďalších 5 týždňov proti blchám a 4 až 5 týždňov proti kliešťom (v závislosti od druhu).
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus povzroča pogin bolh in nekaterih vrst klopov v 24 urah ter nadaljnjih pet tednov učinkuje proti bolham in od štiri do pet tednov proti klopom (odvisno od vrste).
Slovak: Obsah pipety sa vytlačí na kožu po odhrnutí srsti na báze krku mačky pred lopatkami.
Slovenian: Vsebino merilne kapalke iztisnemo na kožo, potem ko razmaknemo dlako v predelu zatilja mačke v sprednjem delu lopatic.
Slovak: Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Felisecto Plus sú väčšie ako jeho riziká, a odporučila udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je odločila, da so koristi zdravila Felisecto Plus večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
Slovak: Selamektín je účinný proti blchám, ušným roztočom, všenkám, larvám srdcového červa, oblým červom a machovcom.
Slovenian: Selamektin učinkuje proti bolham, ušesnim garjam, ušem, ličinkam srčne gliste, valjastim in kavljastim črvom.
Slovak: Účinnosť lieku Felisecto Plus sa skúmala v terénnej štúdii u mačiek, ktoré boli prirodzene napadnuté blchami.
Slovenian: Učinkovitost zdravila Felisecto Plus so raziskovali v terenski študiji pri mačkah, ki so bile naravno okužene z bolhami.
Slovak: Plus sa môže použiť len v prípade, že je potrebné liečiť napanutie kliešťami a jedným alebo viacerými uvedenými parazitmi.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus se lahko uporablja le, ko obstaja potreba po zdravljenju klopov in ene ali več vrst zgoraj navedenih zajedavcev.
Slovak: • na liečbu infestácií dospelými oblými červami a dospelými machovcami v čreve,
Slovenian: • zdravljenje infestacij z odraslimi valjastimi črvi in odraslimi intestinalnimi kavljastimi črvi,
Slovak: Sarolaner blokuje normálny pohyb nabitých chloridových častíc do nervových buniek a z nervových buniek, najmä tých, ktoré sú spojené s kyselinou gama-aminomaslovou (GABA) a glutamátom, dvomi látkami, ktoré prenášajú medzi nervovými bunkami informácie (neurotransmitery).
Slovenian: Zavira normalno prehajanje nabitih kloridnih delcev v živčne celice in iz njih, in sicer zlasti tistih, ki so povezani z gamaaminomasleno kislino (GABA) in glutamatom, tj. dvema snovema, ki prenašata sporočila med živci (živčnima prenašalcem).
Slovak: Plus bolo dňa 26/04/2019 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus je pridobilo dovoljenje za promet, veljavno po vsej Evropski uniji, 26/04/2019.
Slovak: Toto zapríčiňuje paralýzu alebo smrť parazitov.
Slovenian: To povzroči paralizo in pogin zajedavcev.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Felisecto Plus (ktoré môžu postihnúť až 1 mačku zo 100) sú mierna až stredne závažná alopécia (vypadávanie chlpov) na mieste aplikácie, erytém (začervenanie kože) a slinenie.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki zdravila Felisecto Plus (ki lahko prizadenejo največ 1 mačko od 100) so blaga do zmerna alopecija (izpadanje dlake) na mestu nanosa, eritem (pordelost kože) in slinjenje.
Slovak: Prečo bol liek Felisecto Plus povolený v EÚ?
Slovenian: Zakaj je zdravilo Felisecto Plus odobreno v EU?
Slovak: Po aplikácii lieku si treba umyť ruky a ak sa liek dostane do kontaktu s kožou, treba ju ihneď umyť mydlom a vodou.
Slovenian: Po uporabi zdravila si je treba umiti roke ter nemudoma z milom in vodo sprati izdelke, ki pridejo v stik s kožo.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Felisecto Plus
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Felisecto Plus
Slovak: Plus sa používa na liečbu zmiešaných infestácií kliešťami a inými parazitmi, ktoré sa môžu nachádzať na koži alebo srsti mačiek, ako sú blchy, ušné roztoče a vši a/alebo červy, ktoré žijú v tele.
Slovenian: Felisecto Plus je zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje mešanih infestacij s klopi in drugimi paraziti, ki jih je mogoče najti na koži ali dlaki mačk, kot so bolhe, ušesne garje in uši ter/ali črvi, ki lahko vstopijo v telo in ga okužijo.
Slovak: V laboratórnej štúdii u mačiek napadnutých všenkami sa preukázalo, že selamektín odstraňuje všenky počas 42 dní po ošetrení v porovnaní s mačkami ošetrenými placebom.
Slovenian: Laboratorijska študija z mačkami, okuženimi z ušmi, je pokazala, da selamektin uši odpravi v 42 dneh po zdravljenju v primerjavi z mačkami, zdravljenimi s placebom.
Slovak: Toto povolenie bolo vydané na základe povolenia vydaného v roku 2017 pre liek Stronghold Plus (tzv. informovaný súhlas).
Slovenian: Izdaja tega dovoljenja je temeljila na dovoljenju za promet z zdravilom Stronghold Plus, ki je bilo izdano leta 2017 („uporaba dokumentacije s soglasjem").
Slovak: • na liečbu a prevenciu infestácií blchami.
Slovenian: • zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami.
Slovak: Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa boli zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Felisecto Plus vrátane príslušných opatrení, ktoré majú odborní veterinárni pracovníci a majitelia alebo chovatelia zvierat dodržiavať.
Slovenian: V povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo so bile vključene informacije o varnosti, vključno s previdnostnimi ukrepi, ki jih morajo upoštevati zdravstveni delavci in lastniki ali skrbniki živali.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Felisecto Plus, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Slovenian: Za več informacij glede uporabe zdravila Felisecto Plus glejte navodilo za uporabo ali se posvetujte z veterinarjem ali farmacevtom.
Slovak: Použitie lieku môže viesť k miernemu a krátkodobému svrbeniu na mieste aplikácie.
Slovenian: Uporaba zdravila lahko povzroči blago in kratkotrajno srbenje na mestu nanosa.
Slovak: Liek Felisecto Plus bol rovnako účinný ako iný liek a znížil počet bĺch o viac než 95 %.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo in je zmanjšalo število bolh za več kot 95 %.
Slovak: Plus sa nesmie používať u mačiek trpiacich inými ochoreniami, ani u mačiek, ktoré sú slabé alebo majú nízku hmotnosť (na svoj vek).
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus se ne sme uporabljati pri mačkah, obolelih zaradi drugih bolezni, ali mačkah, ki so oslabljene ali podhranjene (glede na starost).
Slovak: Liek Felisecto Plus bol rovnako účinný ako iný liek a znížil počet kliešťov o viac než 90 %.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo in je zmanjšalo število klopov za več kot 90 %.
Slovak: Liek Felisecto Plus obsahuje selamektín a sarolaner, čo sú antiparazitické lieky.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus vsebuje učinkovini selamektin in sarolaner, ki sta antiparazitski zdravili.
Slovak: Liek Felisecto Plus obsahuje dve liečivá, selamektín a sarolaner.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus vsebuje dve učinkovini, selamektin in sarolaner.
Slovak: Ošetrené zvieratá sa nesmú chytať, kým miesto aplikácie nevyschne.
Slovenian: Izogibati se je treba dotikanja živali, na katere je bilo naneseno zdravilo, dokler se mesto nanosa ne posuši.
Slovak: Všeobecný prehľad o lieku Felisecto Plus a prečo bol v EÚ povolený
Slovenian: Pregled zdravila Felisecto Plus in zakaj je odobreno v EU
Slovak: V laboratórnej štúdii u mačiek, ktoré boli umelo infikované srdcovým červom, sa preukázalo, že liek Felisecto Plus je účinný pri prevencii ochorenia vyvolaného srdcovými červami.
Slovenian: Laboratorijska študija z mačkami, ki so bile umetno okužene s srčno glisto, je pokazala, da zdravilo Felisecto Plus učinkovito preprečuje obolenje srčne glistavosti.
Slovak: Mačky boli ošetrené liekom Felisecto Plus raz za mesiac počas 3 mesiacov alebo iným liekom obsahujúcim fipronil.
Slovenian: Mačke so tri mesece zapored enkrat na mesec zdravili z zdravilom Felisecto Plus ali drugim zdravilom, ki je vsebovalo fipronil.
Slovak: Čo je liek Felisecto Plus a na čo sa používa?
Slovenian: Kaj je zdravilo Felisecto Plus in za kaj se uporablja?
Slovak: Plus je vysoko horľavý a treba ho uchovávať mimo dosahu zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov vznietenia.
Slovenian: Zdravilo Felisecto Plus je lahko vnetljivo, zato ga je treba hraniti zaščitenega pred vročino, iskrami, odprtim plamenom ali drugimi vnetljivimi viri.
Slovak: V dvoch laboratórnych štúdiách u mačiek, ktoré boli umelo napadnuté ušnými roztočmi, sa preukázalo, že liek Felisecto Plus znížil o viac než 90 % počet ušných kliešťov 30 dní po jednom ošetrení.
Slovenian: Dve laboratorijski študiji z mačkami, umetno okuženimi z ušesnimi garjami, sta pokazali, da zdravilo Felisecto Plus zmanjšuje ušesne garje za več kot 90 % v 30 dneh po enem samem zdravljenju.
Slovak: Mačky boli ošetrené liekom Felisecto Plus raz za mesiac počas 3 mesiacov, alebo iným antiparazitickým liekom obsahujúcim imidakloprid a moxidektín.
Slovenian: Mačke so bile tri mesece zapored enkrat na mesec zdravili z zdravilom Felisecto Plus ali drugim podobnim antiparazitskim zdravilom, ki je vsebovalo imidakloprid in moksidektin.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Felisecto Plus?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Felisecto Plus?
Slovak: V dvoch laboratórnych štúdiách, ktoré sa uskutočnili u mačiek s črevnými červami, sa preukázala viac než 94 % účinnosť lieku Felisecto Plus.
Slovenian: Izvedeni sta bili dve laboratorijski študiji z mačkami z intestinalnimi črvi, ki sta pokazali, da ima zdravilo Felisecto Plus več kot 94-odstotno učinkovitost.
Slovak: • na liečbu ušných roztočov,
Slovenian: • zdravljenje ušesnih garij,
Slovak: • na liečbu infestácií kliešťami,
Slovenian: • zdravljenje infestacij s klopi,
Slovak: Liek sa musí až do použitia uchovávať v obale, aby sa zabránilo prístupu detí.
Slovenian: Da bi preprečili dostop otrokom, je treba zdravilo do uporabe hraniti v originalni ovojnini.
Slovak: Ako sa liek Felisecto Plus používa?
Slovenian: Kako se zdravilo Felisecto Plus uporablja?
Slovak: Akým spôsobom liek Felisecto Plus účinkuje?
Slovenian: Kako zdravilo Felisecto Plus deluje?
Slovak: ATCvet kód: QP54AA55
Slovenian: oznaka ATC vet: QP54AA55.
Slovak: Ektoparazity:
Slovenian: Ektoparaziti:
Slovak: Felisecto Plus nesmie kontaminovať do vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
Slovenian: Felisecto Plus ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Slovak: Číry, bezfarebný až žltý roztok.
Slovenian: Bistra, brezbarvna do rumena raztopina.
Slovak: V deň ošetrenia by zvieratá nemali spať so svojimi chovateľmi, hlavne s deťmi.
Slovenian: Na dan zdravljenja živali ne smejo spati v isti postelji kot njihov lastnik, še zlasti ne z otroci.