FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Febuxostat Mylan se han incluido en la Ficha técnica o Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Czech: Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Febuxostat Mylan, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Febuxostat Mylan?
Czech: Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Febuxostat Mylan?
Spanish: Además, la compañía llevó a cabo un estudio que demostró que es «bioequivalente» al medicamento de referencia.
Czech: Společnost provedla také studii, která prokázala, že přípravek Febuxostat Mylan je bioekvivalentní s referenčním léčivým přípravkem.
Spanish: ¿Cómo actúa Febuxostat Mylan?
Czech: Jak přípravek Febuxostat Mylan působí?
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Adenuric, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar su uso en la UE.
Czech: Stanovisko výboru CHMP proto bylo takové, že stejně jako u přípravku Adenuric přínosy přípravku Febuxostat Mylan převyšují zjištěná rizika.
Spanish: La compañía presentó estudios sobre la calidad de Febuxostat Mylan, como se hace con todos los medicamentos.
Czech: Podobně jako pro jakýkoli jiný léčivý přípravek předložila společnost studie kvality přípravku Febuxostat Mylan.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Febuxostat Mylan?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Febuxostat Mylan schválen?
Spanish: ¿Cómo se usa Febuxostat Mylan?
Czech: Jak se přípravek Febuxostat Mylan používá?
Spanish: Se recomienda tratar a los gatos por la noche.
Czech: Doporučuje se ošetřit kočky večer.
Spanish: Este pequeño volumen de líquido se absorbe a través de la piel y tiene efecto en todo el cuerpo del animal.
Czech: Toto malé množství tekutiny se kůží absorbuje a působí v celém těle zvířete.
Spanish: Las pipetas usadas deben ser desechadas inmediatamente.
Czech: Použité pipety s přípravkem je nutné ihned zlikvidovat.
Spanish: Esto causa la parálisis o la muerte de los parásitos.
Czech: To způsobuje paralýzu nebo úhyn parazitů.
Spanish: Mantenga el producto en el embalaje original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al producto.
Czech: Přípravek je třeba uchovávat v původním balení až do doby použití, aby se zabránilo přístupu dětí k němu.
Spanish: El día del tratamiento, no se debe permitir a los gatos tratados dormir en la misma cama que los dueños, especialmente con los niños.
Czech: V den aplikace přípravku nesmí ošetřené kočky spát se svým majitelem v jedné posteli, obzvláště ne s dětmi.
Spanish: La dosis y el número de pipetas empleadas dependen del peso del gato que se vaya a tratar.
Czech: Síla a počet použitých pipet závisí na hmotnosti ošetřované kočky.
Spanish: Los niños no deben jugar con los gatos tratados hasta 4 horas después del tratamiento.
Czech: Děti si nesmí hrát s ošetřenými kočkami po dobu čtyř hodin po aplikaci přípravku.
Spanish: Puede encontrarse más información sobre Felisecto Plus en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Czech: Další informace o přípravku Felisecto Plus jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Spanish: Esta autorización se basó en la autorización concedida a Stronghold Plus en 2017 («consentimiento informado»).
Czech: Tato registrace byla udělena na základě registrace přípravku Stronghold Plus udělené v roce 2017 („informovaný souhlas").
Spanish: Este medicamento es el mismo que Stronghold Plus, ya autorizado en la Unión Europea (UE).
Czech: Tento léčivý přípravek je shodný s přípravkem Stronghold Plus, který je již v Evropské unii (EU) registrován.
Spanish: Dado que las garrapatas deben haber iniciado su alimentación sobre el gato para que puedan ser destruidas por el medicamento, no puede descartarse el riesgo de transmisión de las enfermedades que pudieran portar.
Czech: Jelikož usmrcení klíšťat léčivým přípravkem je podmíněno jejich přisátím na kočku, nelze vyloučit riziko přenosu onemocnění, kterými mohou být klíšťata nakažena.
Spanish: El uso del medicamento puede ocasionar picor leve y pasajero en la zona de aplicación.
Czech: Používání tohoto léčivého přípravku může vyvolat mírné a krátkodobé svědění v místě podání.
Spanish: El sarolaner es eficaz frente a las garrapatas y las pulgas.
Czech: Sarolaner je účinný proti klíšťatům a blechám.
Spanish: Las personas con piel sensible o hipersensibilidad (alergia) a la selamectina o el sarolaner deberán manipular Felisecto Plus con precaución.
Czech: Osoby s citlivou kůží nebo s přecitlivělostí (alergií) na selamektin nebo sarolaner by měly zacházet s přípravkem Felisecto Plus opatrně.
Spanish: Felisecto Plus (selamectina/sarolaner)
Czech: Felisecto Plus (selamectinum/sarolanerum)
Spanish: En caso de ingestión accidental del medicamento veterinario por una persona, debe solicitar inmediatamente el consejo de un médico.
Czech: V případě náhodného pozření přípravku člověkem je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Felisecto Plus son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Felisecto Plus převyšují jeho rizika, a lze jej proto registrovat k použití v EU.
Spanish: Felisecto Plus mata las pulgas y algunas garrapatas en menos de 24 horas y sigue actuando durante 5 semanas frente a las pulgas y durante 4 o 5 semanas frente a las garrapatas (dependiendo del tipo).
Czech: Přípravek Felisecto Plus usmrcuje blechy a některá klíšťata během 24 hodin, přičemž proti blechám působí po dobu 5 týdnů a proti klíšťatům po dobu 4 až 5 týdnů (v závislosti na druhu).
Spanish: El sarolaner bloquea la entrada y salida normales de las partículas de cloruro cargadas en las células nerviosas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Czech: Sarolaner blokuje normální pohyb nabitých chloridových částic do a z nervových buněk, zvláště těch spojených s kyselinou gama-aminomáselnou (GABA) a glutamátem, což jsou dvě látky, které přenášejí informace mezi jednotlivými nervy (neurotransmitery).
Spanish: Otra información sobre Felisecto Plus
Czech: Další informace o přípravku Felisecto Plus
Spanish: En caso de contacto con la piel o los ojos, debe aclarar inmediatamente la zona con agua.
Czech: V případě zasažení kůže nebo očí je třeba postižené místo ihned opláchnout vodou.
Spanish: Felisecto Plus es muy inflamable y debe mantenerse alejado de fuentes de calor, chispas, llamas u otras fuentes de ignición.
Czech: Přípravek Felisecto Plus je vysoce hořlavý a měl by být uchováván mimo zdroje tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
Spanish: Felisecto Plus no se debe utilizar en gatos que sufran otras enfermedades ni en gatos debilitados y con un peso insuficiente (para su edad).
Czech: Přípravek Felisecto Plus se nesmí používat u koček, které trpí dalšími onemocněními, ani u koček, které jsou oslabené a mají podváhu (s ohledem na jejich věk).
Spanish: Felisecto Plus es un medicamento que se utiliza para tratar las infestaciones mixtas por garrapatas y otros parásitos que pueden encontrarse en la piel o el pelo de los gatos, como pulgas, ácaros del oído y piojos, o nematodos que pueden entrar e infectar el organismo.
Czech: Felisecto Plus je léčivý přípravek, který se používá k léčbě smíšených infestací klíšťaty a jinými parazity, kteří se mohou nacházet na kůži nebo srsti koček, jako jsou blechy, ušní svrab a vši, a/nebo parazity, kteří se mohou dostat do těla koček.
Spanish: Se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Felisecto Plus la información sobre la seguridad, que incluye las precauciones específicas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Czech: Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace přípravku Felisecto Plus byly zahrnuty informace o bezpečnosti, včetně příslušných opatření, která by měli dodržovat zdravotničtí pracovníci i majitelé nebo chovatelé zvířat.
Spanish: El contenido de la pipeta se aplica sobre la piel de la base del cuello del gato tras separar el pelo por delante de las escápulas.
Czech: Obsah pipety se vytlačí na kůži po odhrnutí srsti na bázi krku kočky před lopatkami.
Spanish: El laboratorio que produce Stronghold Plus ha aceptado que sus datos científicos se puedan utilizar para Felisecto Plus («consentimiento informado»).
Czech: Výrobce přípravku Stronghold Plus souhlasil s použitím vědeckých údajů o tomto přípravku pro přípravek Felisecto Plus („informovaný souhlas").
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes de Felisecto Plus (que pueden afectar hasta a 1 de cada 100 gatos) son alopecia (caída del pelo) leve o moderada en la zona de aplicación, eritema (enrojecimiento de la piel) y salivación.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Felisecto Plus (které mohou postihnout až 1 kočku ze 100) jsou velmi mírná až mírná alopecie (vypadávání chlupů) v místě aplikace, erytém (zarudnutí kůže) a slintání.
Spanish: La selamectina es eficaz frente a las pulgas, los ácaros del oído, los piojos mordedores, las larvas de las filarias, los ascáridos y los anquilostomas.
Czech: Selamektin je účinný proti blechám, ušnímu svrabu, všenkám, larvám dirofilárií, oblým červům a měchovcům.
Spanish: Felisecto Plus solo debe utilizarse cuando sea necesario tratar garrapatas y uno o más de los otros parásitos mencionados anteriormente.
Czech: Přípravek Felisecto Plus lze použít pouze v případě, že je nutné léčit infestaci klíšťaty a jedním nebo více uvedenými parazity.
Spanish: Los gatos fueron tratados mensualmente con Felisecto Plus durante tres meses o con otro antiparasitario similar que contenía imidacloprida y moxidectina.
Czech: Kočky byly ošetřovány jednou měsíčně po dobu tří měsíců buď přípravkem Felisecto Plus, nebo jiným podobným antiparazitikem, které obsahuje imidakloprid a moxidektin.
Spanish: ¿Qué es Felisecto Plus y para qué se utiliza?
Czech: Co je přípravek Felisecto Plus a k čemu se používá?
Spanish: Los gatos fueron tratados mensualmente con Felisecto Plus durante tres meses o con otro medicamento que contenía fipronil.
Czech: Kočky byly ošetřovány jednou měsíčně po dobu tří měsíců buď přípravkem Felisecto Plus, nebo jiným přípravkem obsahujícím fipronil.
Spanish: Se realizó un segundo estudio de campo en gatos infestados por garrapatas de forma natural.
Czech: Další terénní studie byla provedena u koček přirozeně zamořených klíšťaty.
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga);
Czech: Přípravek lze použít také jako součást léčby alergie na bleší kousnutí,
Spanish: Para más información sobre el uso de Felisecto Plus, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Czech: Více informací o používání přípravku Felisecto Plus naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka.
Spanish: La eficacia de Felisecto Plus se investigó en un estudio de campo en gatos infestados por pulgas de forma natural.
Czech: Účinnost přípravku Felisecto Plus byla zkoumána v terénní studii u koček, které byly přirozeně zablešené.
Spanish: Lávese las manos después del uso y lave cualquier producto en contacto con la piel inmediatamente con agua y jabón.
Czech: Po jeho použití je třeba si umýt ruce a okamžitě smýt mýdlem a vodou případné zbytky přípravku z pokožky.
Spanish: Felisecto Plus contiene selamectina y sarolaner, que son medicamentos antiparasitarios.
Czech: Přípravek Felisecto Plus obsahuje selamektin a sarolaner, což jsou antiparazitika.
Spanish: Un estudio de laboratorio realizado en gatos infectados artificialmente por filarias mostró que Felisecto Plus es eficaz para la prevención de la filariosis.
Czech: Z laboratorní studie u koček uměle infikovaných dirofiláriemi vyplynulo, že přípravek Felisecto Plus je v rámci prevence onemocnění vyvolaných dirofiláriemi účinný.
Spanish: Se llevaron a cabo dos estudios de laboratorio en gatos con nematodos intestinales que demostraron que Felisecto Plus tiene una eficacia superior al 94 %.
Czech: U koček se střevními parazity byly provedeny dvě laboratorní studie, které prokázaly, že přípravek Felisecto Plus má více než 94% účinnost.
Spanish: • para tratar y prevenir las infestaciones por pulgas.
Czech: • léčbě a prevenci zablešení.
Spanish: Felisecto Plus es dañino después de la ingestión.
Czech: Přípravek Felisecto Plus je škodlivý po pozření.
Spanish: Un estudio de laboratorio realizado en gatos infestados por piojos mordedores demostró que la selamectina eliminaba los piojos mordedores durante 42 días después del tratamiento, en comparación con los gatos tratados con placebo.
Czech: Z laboratorní studie u koček zamořených všenkami vyplynulo, že selamektin v porovnání s placebem eliminoval všenky po dobu 42 dnů po ošetření.
Spanish: Felisecto Plus fue tan eficaz como el otro medicamento y redujo el número de garrapatas en más del 90 %.
Czech: Přípravek Felisecto Plus byl stejně účinný jako srovnávaný přípravek a snížil počet klíšťat o více než 90 %.
Spanish: Información general sobre Felisecto Plus y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Czech: Přehled informací o přípravku Felisecto Plus a proč byl registrován v EU
Spanish: • para tratar los ácaros del oído;
Czech: • léčbě ušního svrabu,
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben haber comenzado a alimentarse de la sangre del gato para estar expuestas a la selamectina y el sarolaner.
Czech: Aby byly blechy a klíšťata vystaveny účinkům selamektinu a sarolaneru, musí začít sát krev kočky.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Felisecto Plus?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Felisecto Plus?
Spanish: Felisecto Plus fue tan eficaz como el otro medicamento y redujo el número de pulgas en más del 95 %.
Czech: Přípravek Felisecto Plus byl stejně účinný jako srovnávaný přípravek a snížil počet blech o více než 95 %.
Spanish: En dos estudios de laboratorio realizados en gatos infestados por ácaros del oído de forma artificial, Felisecto Plus redujo los ácaros del oído en más del 90 % 30 días después de un solo tratamiento.
Czech: Dvě laboratorní studie u koček uměle napadených ušním svrabem prokázaly, že přípravek Felisecto Plus 30 dnů po jednorázovém ošetření snížil počet původců ušního svrabu o více než 90 %.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Felisecto Plus en los estudios realizados?
Czech: Jaké přínosy přípravku Felisecto Plus byly prokázány v průběhu studií?
Spanish: Felisecto Plus se presenta en solución para unción dorsal puntual en tres dosis diferentes y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Czech: Přípravek Felisecto Plus je dostupný ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on ve třech různých silách a je vydáván pouze na předpis.
Spanish: • para tratar los ascáridos adultos y los anquilostomas adultos en el intestino;
Czech: • léčbě parazitóz vyvolaných dospělými oblými červy a dospělými střevními měchovci,
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Felisecto Plus en la UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Felisecto Plus registrován v EU?
Spanish: Felisecto Plus contiene dos principios activos: la selamectina y el sarolaner.
Czech: Přípravek Felisecto Plus obsahuje dvě léčivé látky, selamektin a sarolaner.
Spanish: ¿Cómo actúa Felisecto Plus?
Czech: Jak přípravek Felisecto Plus působí?
Spanish: ¿Cómo se usa Felisecto Plus?
Czech: Jak se přípravek Felisecto Plus používá?
Spanish: Felisecto Plus recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 26/04/2019.
Czech: Přípravku Felisecto Plus bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé Evropské unii dne
Spanish: No se debe tocar a los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Czech: Dokud místo aplikace neuschne, je nutné zabránit přímému kontaktu s ošetřenými zvířaty.
Spanish: Se recomienda tratar a los animales por la noche.
Czech: Je doporučeno ošetřit zvířata večer.
Spanish: Código ATCvet: QP54AA55
Czech: ATCvet kód: QP54AA55
Spanish: Apropiada combinación de pipetas
Czech: vhodná kombinace pipet
Spanish: Este producto es muy inflamable.
Czech: Tento přípravek je vysoce hořlavý.
Spanish: El producto puede causar irritación en los ojos.
Czech: Přípravek může způsobit podráždění očí.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 3 pipetas
Czech: VELIKOST BALENÍ 3 pipety
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30 ºC.
Czech: Uchovávejte při teplotě do 30 °C.
Spanish: No aplicar si el animal tiene el pelo húmedo.
Czech: Neaplikovat, pokud je srst zvířete vlhká.
Spanish: Apriete la pipeta firmemente 3-4 veces hasta vaciar su contenido en un solo punto.
Czech: Silně 3krát až 4krát stlačte pipetu, abyste vytlačili její obsah na jedno místo.
Spanish: Los envíos de actualización del informe periódico de seguridad (IPS) se sincronizarán y presentarán con la misma frecuencia que para el producto original.
Czech: Předkládání periodicky aktualizované zprávy o bezpečnosti přípravku (PSUR) by mělo být synchronizováno a zprávy by měly být předloženy stejně pravidelně jako pro originální přípravek.
Spanish: El día del tratamiento, no se debe permitir a los animales dormir en la misma cama que los dueños, especialmente con los niños.
Czech: V den ošetření by zvířata neměla spát se svými chovateli, hlavně s dětmi.
Spanish: Evitar el contacto con los ojos incluyendo el contacto de las manos con los ojos.
Czech: Vyhněte se kontaktu s očima včetně kontaktu ruky s okem.
Spanish: No utilizar en gatos que estén padeciendo una enfermedad concomitante, o que estén debilitados y con bajo peso (para su tamaño y edad).
Czech: Nepoužívat u koček, které trpí současně probíhajícím onemocněním, nebo jsou oslabené a mají podváhu (s ohledem na velikost a věk).
Spanish: No administrar por vía oral ni parenteral.
Czech: Nepodávat perorálně nebo parenterálně.
Spanish: Peso de los gatos (kg)
Czech: Živá hmotnost kočky (kg)
Spanish: Los niños no deben jugar con los gatos tratados hasta 4 horas después del tratamiento.
Czech: Děti si nesmějí hrát s ošetřenými kočkami 4 hodiny po aplikaci.
Spanish: Las pipetas usadas deben ser desechadas inmediatamente.
Czech: Použité pipety ihned zlikvidovat.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS BLISTER
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRU NEBO STRIPECH BLISTR
Spanish: Mantenga el producto en el embalaje original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al producto.
Czech: Přípravek uchovávat v původním balení až do doby použití, aby se zabránilo přístupu dětí k přípravku.
Spanish: Tratamiento de los ácaros del oído
Czech: Léčba ušního svrabu
Spanish: Felisecto Plus no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los organismos acuáticos.
Czech: Felisecto Plus nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro vodní organismy.
Spanish: El producto puede administrarse durante todo el año o al menos antes de un mes desde la primera exposición del animal a los mosquitos y mensualmente hasta el final de la temporada de mosquitos.
Czech: Přípravek může být aplikován během celého roku nebo alespoň během jednoho měsíce od prvního kontaktu zvířete s komáry, a následně měsíčně do konce sezóny výskytu komárů.
Spanish: Pulgas y garrapatas
Czech: Blechy a klíšťata
Spanish: También se ha demostrado actividad frente a larvas de las filarias (D. immitis).
Czech: Účinnost byla také prokázána proti larvám dirofilárií (D. immitis).
Spanish: Programa de tratamiento
Czech: Léčebný program
Spanish: Aplique la punta de la pipeta directamente sobre la piel, sin masajear.
Czech: Přiložte špičku pipety přímo na kůži bez masáže.
Spanish: El uso del medicamento veterinario puede producir prurito leve y transitorio en el lugar de aplicación.
Czech: Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku může vést k lehkému dočasnému svědění v místě aplikace.
Spanish: - Tratamiento de los ácaros del oído (Otodectes cynotis).
Czech: - Léčba ušního svrabu (Otodectes cynotis).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/04/2019
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 26/04/2019
Spanish: El uso de este medicamento veterinario está indicado en gatos de al menos 8 semanas de edad y peso mínimo de 1,25 kg.
Czech: Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku je indikováno u koček ve věku nejméně 8 týdnů a hmotnosti nejméně 1,25 kg.
Spanish: Evitar el contacto directo con los animales tratados hasta que el área de aplicación esté seca.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s ošetřenými zvířaty, dokud místo aplikace nevyschne.
Spanish: Excipientes: Butilhidroxitolueno 0,2 mg/ml
Czech: Excipiens: Butylhydroxytoluen 0,2 mg/ml
Spanish: - El producto puede ser utilizado como parte de una estrategia de tratamiento para la dermatitis alérgica de las pulgas (DAP).
Czech: - Tento veterinární léčivý přípravek může být použit jako součást léčebné strategie proti alergii na bleší kousnutí (FAD).
Spanish: Los estudios de campo efectuados no han demostrado interacciones entre este medicamento veterinario y otros medicamentos veterinarios de uso frecuente.
Czech: Během terénních klinických studií nebyly pozorovány žádné interakce tohoto veterinárního léčivého přípravku s jinými běžně používanými veterinárními léčivými přípravky.
Spanish: La administración a animales con filariosis no planteó problemas de seguridad.
Czech: Podání zvířatům napadeným dospělými dirofiláriemi nepředstavuje riziko pro bezpečnost.
Spanish: Pipetas de polipropileno translúcido de dosis única, contenidas en un blíster de aluminio y aluminio/PVC.
Czech: Průsvitné polypropylenové jednodávkové pipety zabalené po jedné v hliníkovém a hliník/PVC blistrovém obalu.
Spanish: Las personas con piel sensible o hipersensibilidad conocida a este tipo de medicamentos deberán manipular el medicamento veterinario con precaución.
Czech: Lidé s citlivou kůží nebo se zjištěnou alergií na veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měli zacházet s veterinárním léčivým přípravkem obezřetně.
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable.
Czech: Použít pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Spanish: Después de la administración tópica de Felisecto Plus tanto la selamectina como el sarolaner se absorben bien con valores medios de biodisponibilidad de 40,5% y 57,9%, respectivamente, y se distribuyen sistémicamente.
Czech: Po povrchovém podání Felisectou Plus jsou selamektin i sarolaner dobře absorbovány s průměrnou biologickou dostupností 40,5 % resp. 57,9 % a systémově distribuovány.
Spanish: Contenido de la pipeta (ml)
Czech: Objem pipety (ml)
Spanish: Si se olvida una dosis y se excede en un intervalo mensual entre dosis, la administración inmediata del producto y la reanudación de la dosificación mensual minimizarán la probabilidad de desarrollo de filarias adultas.
Czech: Pokud je dávka vynechána a měsíční interval mezi dávkami je překročen, potom okamžitá aplikace veterinárního léčivého přípravku a návrat k měsíčnímu podávání bude minimalizovat možnost vývoje dospělých dirofilárií.
Spanish: La identificación de los metabolitos de selamectina en las heces indicó que el aclaramiento metabólico también contribuye a la eliminación.
Czech: Ve stolici byly identifikovány metabolity selamektinu, což naznačuje, že metabolická clearance také přispívá k eliminaci.
Spanish: Si ocurre una exposición ocular accidental, enjuague los ojos inmediatamente con agua y busque atención médica.
Czech: V případě náhodného kontaktu s očima okamžitě vypláchněte oči vodou a vyhledejte ihned lékařskou pomoc.