FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cardboard box with 1 aluminium foil blister sealed with PET aluminium foil lid stock containing 1, 2 or 4 chewable tablets.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1 aliuminio folijos lizdine plokštele, užsandarinta PET aliuminio folijos laminato dangteliu, kurioje yra 1, 2 arba 4 kramtomosios tabletės.
English: Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Lithuanian: Vertikaliai priglauskite pipetės galiuką prie odos tarp šuns menčių.
English: Major incompatibilities: None known.
Lithuanian: Pagrindiniai nesuderinamumai Nežinoma.
English: The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito (BAD) strategijos dalis.
English: Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Lithuanian: Naudojimo metu šuo turėtų stovėti arba gulėti, kad jo nugara būtų horizontalioje padėtyje.
English: The product should be applied on cats up to 6.25 kg body weight in one spot at the base of the skull and in two spots on cats greater than 6.25 kg bodyweight.
Lithuanian: Iki 6,25 kg sveriančioms katėms vaistą reikia užlašinti vienoje vietoje prie kaukolės pagrindo, o daugiau kaip 6,25 kg sveriančioms katėms - dviejose vietose.
English: The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Lithuanian: Pipetes reikia laikyti antrinėje pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo tirpiklio praradimo ir drėgmės.
English: The following other signs shortly after administration were uncommonly observed: apathy/tremors/anorexia (0.9% of treated cats) or vomiting/hypersalivation (0.4% of treated cats).
Lithuanian: Iš karto po vaisto naudojimo nedažnai pastebėti ir kiti požymiai: apatija, drebulys, anoreksija (0,9 % gydytų kačių) arba vėmimas, padidėjęs seilėtekis (0,4 % gydytų kačių).
English: Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Lithuanian: Fluralaneras pasiskirsto sistemiškai ir pasiekia didžiausią koncentraciją riebaluose, mažesnę - kepenyse, inkstuose ir raumenyse.
English: Strength and number of tablets to be administered
Lithuanian: Naudotinų tablečių stiprumas ir skaičius
English: Parasites need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Lithuanian: Parazitai turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad jie būtų paveikti fluralaneru, todėl parazitų pernešamų ligų rizika negali būti atmesta.
English: Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Lithuanian: Fluralaneras greitai sistemiškai absorbuojamas iš išorinio naudojimo vietos, pasiekdamas maksimalią koncentraciją plazmoje tarp 3-21 d.
English: Macrogol 3350
Lithuanian: sojų aliejus, makrogolis 3350.
English: 1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 1 kramtomoji tabletė 2 kramtomosios tabletės 4 kramtomosios tabletės
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet GesmbH
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą Intervet GesmbH
English: Light to dark brown tablet with a smooth or slightly rough surface and circular shape.
Lithuanian: Apvali, nuo šviesiai iki tamsiai rudos spalvos tabletė lygiu arba šiek tiek grublėtu paviršiumi.
English: Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
Lithuanian: Naujai ant šuns atsiradusios blusos sunaikinamos dar prieš padedant gyvybingus kiaušinėlius.
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner/kg body weight was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Lithuanian: Nurijus maksimalią rekomenduojamą 93 mg fluralanero/kg kūno svorio vaisto dozę, katės ją gerai toleravo, neskaitant savaime praeinančio seilėtekio ir kosulio arba vėmimo iš karto po naudojimo.
English: Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Lithuanian: Naudojant veterinarinį vaistą negalima valgyti, gerti ar rūkyti.
English: Unit dose pipette made of laminated aluminium/polypropylene foil closed with an HDPE cap and packed in a laminated aluminium foil sachet.
Lithuanian: Vienos dozės pipetė, sudaryta iš laminuotos aliuminio-polipropileno folijos, uždaryta didelio tankio polietileno (DTPE) dangteliu ir supakuota į laminuotos aliuminio folijos paketėlį.
English: Administer Bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Lithuanian: Bravecto kramtomąsias tabletes reikia sušerti šėrimo metu arba maždaug tuo laiku.
English: Each ml contains 280 mg fluralaner.
Lithuanian: kiekviename ml yra 280 mg fluralanero.
English: The sachets should only be opened immediately prior to use.
Lithuanian: Paketėlius reikia atidaryti tik prieš pat naudojimą.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International B. V.
Lithuanian: Registruotojas Intervet International B.
English: Hypersensitivity reactions in humans have been reported.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie padidėjusio jautrumo reakcijas žmonėms.
English: There were no findings on reproductive performance and no findings of concern on offspring viability when fluralaner was administered orally to Beagle dogs at overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose (up to 168 mg/kg bodyweight of fluralaner).
Lithuanian: Negauta jokių duomenų apie reprodukcijos funkciją ar nerimą keliančių duomenų apie jauniklių gyvybingumą, sušeriant fluralanerą biglių veislės šunims iki 3 kartų didesnėmis nei maksimali rekomenduojama dozėmis (iki 168 mg/kg kūno svorio fluralanero).
English: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the packaging after EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pakuotės po „Tinka iki“ / „EXP“.
English: In order to avoid contact, disposable protective gloves obtained with this product at the point of sale must be worn when handling and administering the product.
Lithuanian: Siekiant išvengti sąlyčio, vaisto ruošimo ir naudojimo metu reikia mūvėti vienkartines apsaugines pirštines, įsigytas su vaistu pardavimo vietoje.
English: Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Lithuanian: Blusos ir erkės turi prisitvirtinti prie šeimininko ir pradėti maitintis, kad jos būtų paveiktos veikliąja medžiaga.
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Lithuanian: Nurijus maksimalią rekomenduojamą vaisto dozę, katės ją gerai toleravo, neskaitant savaime praeinančio seilėtekio ir kosulio arba vėmimo iš karto po naudojimo.
English: The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Lithuanian: Duodant vaistą reikia stebėti šunį tam, kad būtų įsitikinta, jog šuo tikrai prarijo tabletę.
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous (pharmacovigilance) reports.
Lithuanian: Labai retai spontaniniuose (farmakologinio budrumo) pranešimuose informuota apie konvulsijas ir letargiją.
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous reports.
Lithuanian: Labai retai spontaniniuose pranešimuose informuota apie konvulsijas ir letargiją.
English: Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.
Lithuanian: Kad vaistą būtų lengva naudoti, katė turėtų stovėti arba gulėti taip, kad jos nugara būtų horizontalioje padėtyje.
English: Keep the product in the original packaging until use in order to prevent children from getting access to the product.
Lithuanian: Vaistą iki naudojimo laikyti originalioje pakuotėje, kad jis nebūtų prieinamas vaikams.
English: If the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.
Lithuanian: Bravecto yra kramtomoji tabletė, ir dauguma šunų ją gerai priima. Jeigu šuo neėda tabletės savanoriškai, ją taip pat galima sušerti su ėdesiu arba tiesiai į burną.
English: The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety at shorter intervals has not been tested.
Lithuanian: intervalais, nes vaisto saugumas naudojant trumpesniais intervalais nebuvo tirtas.
English: Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas nustatytas veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu naudojant iki 3 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę.
English: The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section Contraindications).
Lithuanian: Vaisto negali naudoti asmenys, kuriems yra padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr.
English: The safety of the veterinary medicinal product in breeding, pregnant and lactating dogs has been demonstrated.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu yra įrodytas.
English: 0.4 ml 0.89 ml 1.79 ml 3.57 ml 5.0 ml
Lithuanian: 1,79 ml 3,57 ml 5,0 ml
English: Rotate cap (cap cannot be removed).
Lithuanian: Pasukite dangtelį (negalima nuimti dangtelio).
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
English: Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Lithuanian: Nepakitęs fluralaneras pašalinimas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp.)
Lithuanian: Jis efektyviai veikia ant šuns esančias erkes (Ixodes spp.,
English: Pregnancy, lactation and fertility: The veterinary medicinal product can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Lithuanian: Vaikingumas, laktacija ir vaisingumas Veterinarinį vaistą galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
English: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Lithuanian: Kramtomosios tabletės Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
English: If skin contact does occur, wash the affected area immediately with soap and water.
Lithuanian: Patekus ant odos, būtina užterštą vietą nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu.
English: for small cats 1.2 - 2.8 kg for medium-sized cats >2.8 - 6.25 kg for large cats >6.25 - 12.5 kg
Lithuanian: mažoms katėms 1,2-2,8 kg vidutinio dydžio katėms > 2,8-6,25 kg didelėms katėms > 6,25-12,5 kg
English: During clinical field testing, no interactions between Bravecto chewable tablets for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus lauko sąlygomis, jokių sąveikų tarp Bravecto kramtomųjų tablečių šunims ir nuolat naudojamų veterinarinių vaistų nepastebėta.
English: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Lithuanian: Dimetilacetamidas, glikofurolis, dietiltoluamidas (DEET), acetonas.
English: Following oral administration, fluralaner is readily absorbed reaching maximum plasma concentrations within 1 day.
Lithuanian: Sušertas fluralaneras greitai absorbuojamas, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro per 1 d.
English: For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią blusų kontrolę, veterinarinį vaistą reikia naudoti 12 sav.
English: Strength and number of pipettes to be administered
Lithuanian: Naudotinų pipečių skaičius ir stiprumas
English: For cats above 12.5 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Lithuanian: Katėms, sveriančioms daugiau kaip 12,5 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
English: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013
Lithuanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
English: Can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Lithuanian: Galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
English: Care should be taken to avoid contact with the eyes of the animal.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Būtina stengtis, kad veterinarinio vaisto nepatektų gyvūnui į akis.
English: Pregnancy, lactation and fertility: Can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Lithuanian: Vaikingumas, laktacija ir vaisingumas Galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
English: Wear gloves when handling and administering this product.
Lithuanian: Ruošiant ir naudojant šį vaistą, reikia mūvėti pirštines.
English: Hypersensitivity reactions to the product have been reported in a small number of people.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad mažam skaičiui žmonių pasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijos į šį veterinarinį vaistą.
English: Each chewable tablet of Bravecto contains:
Lithuanian: Kiekvienoje Bravecto kramtomojoje tabletėje yra: Bravecto kramtomosios tabletės
English: EXP: (MM/YYYY)
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP (mm/MMMM)
English: During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for cats and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Lithuanian: Atliekant laboratorinius ir klinikinius tyrimus lauko sąlygomis, jokių sąveikų tarp Bravecto užlašinamojo tirpalo katėms ir nuolat naudojamų veterinarinių vaistų nepastebėta.
English: Spot-on use.
Lithuanian: po naudojimo.
English: For dogs above 56 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
English: During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Lithuanian: Atliekant laboratorinius ir klinikinius tyrimus lauko sąlygomis, jokių sąveikų tarp Bravecto užlašinamojo tirpalo šunims ir nuolat naudojamų veterinarinių vaistų nepastebėta.
English: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas Intervet Productions Rue de Lyons
English: The cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Lithuanian: Dangtelį reikia sukti pagal arba prieš laikrodžio rodyklę vieną pilną apsisukimą.
English: For dogs above 56 kg bodyweight, use a combination of two tablets that most closely matches the bodyweight.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų tablečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
English: {MM/YYYY}
Lithuanian: {mėnuo} mėn.
English: Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 40 - 94 mg fluralaner/kg body weight):
Lithuanian: Bravecto reikia naudoti kaip nurodyta lentelėje (atitinkamai pagal 40-94 mg fluralanero/kg kūno svorio dozę):
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų),
English: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Lithuanian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
English: Bravecto 112.5 mg (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg (>4.5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10 -20 kg) Bravecto 1,000 mg (>20 -40 kg) Bravecto 1,400 mg (>40 -56 kg) fluralaner
Lithuanian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (> 4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (> 10-20 kg) Bravecto 1000 mg (> 20-40 kg) Bravecto 1400 mg (> 40-56 kg)
English: Glycerol
Lithuanian: ricinus).
English: EXP: {month/year}
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP {mėnuo/metai}
English: Sodium lauryl sulfate Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Lithuanian: Kiaulių kepenų kvapioji medžiaga, sacharozė, kukurūzų krakmolas, natrio laurilsulfatas, dinatrio embonato monohidratas, magnio stearatas, aspartamas,
English: Wash hands thoroughly with soap and water immediately after use of the product.
Lithuanian: Naudojus vaistą, reikia iš karto kruopščiai nusiplauti rankas su muilu ir vandeniu.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bravecto 112.5 mg spot-on solution: 2 years Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on solution: 3 years
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės: Bravecto 112,5 mg užlašinamasis tirpalas: 2 metai;
English: No adverse reactions were observed following topical administration to kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralaner/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Lithuanian: amžiaus ir 1,2-1,5 kg sveriantiems kačiukams išoriškai naudojus iki 5 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (93 mg, 279 mg ir 465 mg fluralanero/kg kūno svorio) trumpesniais nei rekomenduojama intervalais (kas 8 sav.) tris kartus, nepalankių reakcijų nepastebėta.
English: In the absence of available data, this veterinary medicinal product should not be used on puppies less than 8 weeks old and /or dogs weighing less than 2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 8 sav.
English: For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią užsikrėtimo erkėmis ir blusomis kontrolę, veterinarinį vaistą reikia naudoti 12 sav.
English: A plateau is seen in plasma between 7 and 63 days post administration, after which concentrations decline slowly.
Lithuanian: Plazmoje jis stabilizuojasi tarp 7-63 d.
English: This veterinary medicinal product was well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose.
Lithuanian: Šį veterinarinį vaistą gerai toleravo kolių veislės šunys, turintys nepakankamą atsparumo daugumai vaistų baltymą 1 (MDR1 -/-), vieną kartą sušėrus 3 kartus didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę.
English: for very small dogs 2 - 4.5 kg for small dogs >4.5 - 10 kg for medium-sized dogs >10 - 20 kg for large dogs >20 - 40 kg for very large dogs >40 - 56 kg
Lithuanian: labai mažiems šunims 2-4,5 kg mažiems šunims > 4,5-10 kg vidutinio dydžio šunims > 10-20 kg dideliems šunims > 20-40 kg labai dideliems šunims > 40-56 kg
English: for very small dogs (2-4.5 kg) for small dogs (>4.5-10 kg) for medium-sized dogs (>10-20 kg) for large dogs (>20-40 kg) for very large dogs (>40-56 kg)
Lithuanian: labai mažiems šunims (2-4,5 kg) mažiems šunims (> 4,5-10 kg) vidutinio dydžio šunims (> 10-20 kg) dideliems šunims (> 20-40 kg) labai dideliems šunims (> 40-56 kg)
English: EU/2/13/158/016 (112.5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/017 (112.5 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/028 (1,000 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/029 (1,000 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/030 (1,400 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/031 (1,400 mg, 2 pipettes)
Lithuanian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetės)
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Lithuanian: Jis efektyviai veikia ant katės esančias erkes (Ixodes spp.) ir blusas (Ctenocephalides spp.).
English: The product contributes towards the control of the environmental flea populations in areas to which treated cats have access.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkos blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomos katės.
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: - immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) killing activity for 12 weeks, and - immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas yra sisteminis insekticidas ir akaricidas, kurio: - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis blusoms (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) trunka 12 sav., ir - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ir
English: The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated dogs have access.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkos blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomi šunys.
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas yra sisteminis insekticidas ir akaricidas, kurio greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis blusoms (Ctenocephalides felis) ir erkėms (Ixodes ricinus) trunka 12 sav.
English: Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Lithuanian: Fluralanerą gerai toleravo kolių veislės šunys, turintys nepakankamą atsparumo daugumai vaistų baltymą 1 (MDR1 -/-), vieną kartą sušėrus 3 kartus didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (168 mg/kg kūno svorio). Jokių su gydymu susijusių klinikinių požymių nepastebėta.
English: In the absence of available data, this veterinary medicinal product should not be used on kitten less than 11 weeks old and /or cats weighing less than 1.2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 11 sav.
English: The pipette is open and ready for application when the breaking of the seal is felt.
Lithuanian: Pajutus izoliacinio sluoksnio pradūrimą, pipetė yra atidaryta ir paruošta naudojimui.
English: Mild and transient skin reactions at the application site, such as erythema and pruritus or alopecia were commonly observed in clinical trials (2.2% of treated cats).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu užlašinimo vietoje dažnai pastebėtos nesunkios ir trumpalaikės odos reakcijos, tokios kaip eritema ir niežulys arba alopecija (2,2 % gydytų kačių).