FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Date of first authorisation: 07/11/2014.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 07/11/2014.
English: Avoid introduction of contamination.
Danish: Undgå kontaminering.
English: Needle length and diameter should be adapted to the age of the animal.
Danish: Nålelængde og diameter bør tilpasses dyrets alder.
English: The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Danish: De aktive stoffer, som principielt er af biologisk oprindelse, hvis formål er at udvikle aktiv immunitet, falder ikke inden for anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr. 470/2009.
English: No data available.
Danish: Der findes ingen tilgængelige data.
English: Homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
Danish: Homogen hvid til næsten hvid emulsion efter omrystning.
English: Aluminium (as hydroxide)
Danish: Aluminium (som hydroxid)
English: 2 ml contains:
Danish: 2 ml indeholder:
English: This veterinary medicinal product contains mineral oil.
Danish: Dette produkt indeholder mineralolie.
English: 30938 Burgwedel GERMANY
Danish: 30938 Burgwedel Tyskland
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr får bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
English: In laboratory studies and field trials:
Danish: Fra laboratoriestudier og felt forsøg:
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Danish: 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller hjælpestoffer som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes som i dette veterinærlægemiddel.
English: In post marketing experience (with single dose vaccination):
Danish: Erfaringer fra post markedsføring (ved enkeltdosis vaccination):
English: 2 Relative potency units defined against a reference vaccine.
Danish: 2 Relativ potens sammenlignet med en referencevaccine.
English: If such reactions occur, appropriate treatment is recommended.
Danish: I disse tilfælde er behandling anbefalet.
English: These reactions disappear within 12 days after the first vaccination of the two dose vaccination schedule and within 3 days after completion of either the single or the two dose vaccination schedule.
Danish: Disse reaktioner forsvinder inden for 12 dage efter første vaccination i to-dosis-vaccinationsplanen og inden for 3 dage efter færdiggørelse af enten enkelt- eller dobbeltdosis-vaccinationsplanen.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Danish: Navn og adresse på fremstillerne af de biologisk aktive stoffer
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
English: Before using the vaccine allow it to reach room temperature (15 °C - 25 °C) and shake well before use.
Danish: Før vaccinen anvendes, skal den have opnået stuetemperatur (15°C - 25°C) og omrystes grundigt.
English: PET (polyethylene terephthalate) vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml, closed with nitrile rubber stoppers and sealed with aluminium caps.
Danish: PET (polyethylenterephthalat) hætteglas med 20, 50, 100, 200 eller 500 ml, lukket med prop af nitrilgummi og forseglet med aluminiumshætte.
English: Pigs for fattening.
Danish: Grise til opfedning.
English: Pigs for fattening
Danish: Grise til opfedning
English: Accidental injection is dangerous.
Danish: Utilsigtet injektion er farlig.
English: Sodium chloride Water for injections
Danish: Natriumchlorid Vand til injektionsvæsker
English: If you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Danish: Hvis du ved et uheld injiceres med dette veterinærlægemiddel, skal du omgående søge lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde, og tage indlægssedlen med dig.
English: Special warnings for each target species: Vaccinate only healthy animals.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Kun raske dyr må vaccineres.
English: The product literature of Porcilis PRRS should be consulted.
Danish: Produktresumé/indlægsseddel for Porcilis PRRS Vet. bør læses.
English: Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
Danish: Selv hvis der er tale om små injicerede mængder, kan utilsigtet injektion af produktet medføre kraftige hævelser, der eksempelvis kan resultere i iskæmisk nekrose og endog tab af en finger.
English: Accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Danish: Utilsigtet injektion/selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre, og kan i sjældne tilfælde medføre tab af den pågældende finger, hvis den ikke behandles omgående.
English: Shelf life of the veterinary medical product as packaged for sale: 2 years.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år.
English: When PCV2 and/or M. hyopneumoniae infections occur early the two dose vaccination schedule is recommended.
Danish: Når infektion med PCV2 og/eller M. Hyopneumoniae forekommer tidligt, er dobbeltdosisvaccinationsplanen anbefalet.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Suidae, inactivated viral and inactivated bacterial vaccines for pigs.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologica til svin, inaktiverede virale og bakterielle vacciner til svin.
English: Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Danish: Uforligeligheder: Må ikke blandes med andre lægemidler til dyr.
English: Vaccinate pigs by the intramuscular route in the neck.
Danish: Grisene vaccineres intramuskulært på siden af halsen.
English: 1 Antigenic units as determined in the in vitro potency test (ELISA).
Danish: 1 Antigen-enheder som blev målt in vitro ved ELISA-metoden.
English: Two injections each of 1 ml in pigs starting at 3 days of age with an interval of at least 18 days.
Danish: To injektioner på hver 1 ml i grise startende ved 3-dages alderen i et interval af mindst 18 dage.
English: Light mineral oil
Danish: Tyndtflydende mineralolie
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Danish: A. FREMSTILLERE AF DE BIOLOGISK AKTIVE STOFFER OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be given with Porcilis PRRS at the same time at separate sites from 3 weeks of age.
Danish: Der foreligger oplysninger om sikkerhed og virkning for denne vaccine som viser, at denne vaccine kan gives samme dag, men på forskellige steder, som Porcilis PRRS Vet. i grise fra fra 3-ugersalderen og opefter.
English: GERMANY
Danish: Tyskland
English: MSD Animal Health Danube Biotech GmbH Brennaustrasse 1
Danish: MSD Animal Health Danube Biotech GmbH Breunnaustrasse 1
English: Cardboard box with 1 or 10 vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml.
Danish: Papæske indeholdende 1 eller 10 hætteglas med 20, 50, 100, 200 eller 500 ml.
English: Special precautions for use in animals: Not applicable.
Danish: Særlige forholdsregler vedrørende brug til dyr: Ikke relevant.
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Danish: Der foreligger ingen oplysninger om sikkerhed og virkning ved brug af vaccinen sammen med andre lægemidler til dyr på nær lægemidlet nævnt ovenfor.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Danish: BILAG II A. FREMSTILLERE AF DE BIOLOGISK AKTIVE STOFFER OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG C. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Danish: Hvis du bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes du kontakte din dyrlæge.
English: Per 2 ml: PCV2 ORF2 subunit antigen
Danish: 2 ml indeholder: PCV2 ORF2 subunit-antigen
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vials of 20 and 50 ml
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Hætteglas med 20 og 50 ml
English: Vaccinate healthy animals only.
Danish: Kun raske dyr må vaccineres
English: Single dose vaccination schedule:
Danish: Enkeltdosis-vaccinationsplan:
English: Date of last renewal: dd/mm/yyyyy
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: DD / MM / ÅÅÅÅ
English: Hypersensitivity reactions after vaccination may occur uncommonly.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner efter vaccination er ikke-almindeligt forekomne.
English: Transient local injection site reactions, which are restricted to a slight swelling (< 2 cm diameter), may uncommonly occur.
Danish: Forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet, der er begrænset til en let hævelse (< 2 cm i diameter), er ualmindelige bivirkninger.
English: Transient local injection site reactions, which are restricted to a slight swelling (maximum 2 cm diameter), may commonly occur directly after vaccination, but reactions may not appear until 12 days after vaccination.
Danish: Forbigående lokale reaktioner, der er begrænset til en mindre hævelse (maximum 2 cm i diameter), forekommer almindeligvis lige efter vaccination, men reaktionen kan opstå indtil 12 dage efter vaccinationen.
English: A transient increase in body temperature very commonly occurs on the day of vaccination (mean ±1 °C, in individual pigs up to 2 °C).
Danish: En forbigående stigning i kropstemperatuen er en meget almindelig bivirkning, som kan forekomme på selve vaccinationsdagen (gennemsnitligt ±1°C, hos enkelte svin op til 2°C).
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 8 hours.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 8 timer.
English: Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day after vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Danish: Milde systemiske reaktioner er ualmindelige bivirkninger, som forekommer indtil 1 dag efter vaccination og kommer til udtryk i form af nedsat aktivitet, en tendens hos dyrene til at ligge ned samt lette tegn på ubehag.
English: EXP {month/year} Once broached use within 8 hours.
Danish: Udløbsdato: {måned/år} Anvendes inden 8 timer efter anbrud.
English: The product stimulates the development of active immunity against porcine circovirus type 2 and Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Danish: Produktet stimulerer udviklingen af aktiv immunitet mod porcint circovirus type 2 og Mycoplasma hyopneumoniae hos svin.
English: Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen ≥ 2,828 AU1 Mycoplasma hyopneumoniae J strain inactivated
Danish: Porcint circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit-antigen ≥ 2.828 AU1 Inaktiveret Mycoplasma hyopneumoniae, stamme J
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personen, der administrerer lægemidlet til dyr: Til brugeren:
English: A single dose of 2 ml in pigs starting at 3 weeks of age.
Danish: En enkelt dosis på 2 ml pr. gris fra 3-ugers alderen.
English: Anaphylactic-type reactions, which may be life-threatening, can occur in very rare cases.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå anafylaktiske reaktioner som kan være livstruende.
English: To reduce the loss of daily weight gain during the finishing period in face of infections with Mycoplasma hyopneumoniae and/or PCV2 (as observed in field studies).
Danish: For at reducere fald i daglig tilvækst i den afsluttende periode, som skyldes infektioner med Mycoplasma hyopneumoniae og/eller PCV2 (iht.
English: For the active immunisation of pigs to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues, virus shedding caused by porcine circovirus type 2 (PCV2) infection, and severity of lung lesions caused by Mycoplasma hyopneumoniae infection.
Danish: Til aktiv immunisering af svin for at reducere viræmi, virusmængden i lunger og lymfevæv, virusudskillelse forårsaget af porcint circovirus type 2 (PCV2) infektion, samt sværhedsgraden af lungelæsioner forårsaget af Mycoplasma hyopneumoniae-infektion.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vials of 100, 200 and 500 ml
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Hætteglas med 100, 200 og 500 ml
English: A hypersensitivity-like reaction may be observed in rare cases after the first vaccination of the two dose vaccination schedule.
Danish: I sjældne tilfælde ses en overfølsomhedsreaktion efter første vaccination i dobbeltdosis-vaccinationsplanen.
English: In individual pigs the temperature increase after associated use may commonly exceed 2°C.
Danish: Hos enkelte grise kan temperaturen stige med op til 2°C ved samtidig brug.
English: Porcilis PCV M Hyo emulsion for injection for pigs
Danish: Porcilis PCV M Hyo injektionsvæske, emulsion, til svin
English: M. hyopneumoniae inac.
Danish: M. hyopneumoniae, inaktiveret
English: Emulsion for injection.
Danish: Injektionsvæske, emulsion.
English: PCV2 ORF2 subunit antigen ≥ 2,828 AU M. hyopneumoniae inac.
Danish: PCV2 ORF2 subunit-antigen ≥ 2,828 AU M. hyopneumoniae, inaktiveret ≥ 2,69 RPU
English: Duration of immunity (both vaccination schedules): PCV2: 22 weeks after (the last) vaccination.
Danish: Varighed af immunitet (begge vaccinationsplaner): PCV2: 22 uger efter (den sidste) vaccination.
English: Onset of immunity with single dose vaccination: PCV2: 2 weeks after vaccination.
Danish: Indtræden af immunitet efter en enkelt dosis vaccine: PCV2: 2 uger efter vaccination.
English: M. hyopneumoniae: 21 weeks after (the last) vaccination.
Danish: M. hyopneumoniae: 21 uger efter (den sidste) vaccination.
English: Ethyl alcohol Glycerol
Danish: Glycerol
English: The temperature returns to normal from 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
Danish: Temperaturen normaliseres inden for 1-2 dage efter en observeret temperaturstigning.
English: The animals return to normal 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
Danish: Dyrene vender tilbage til normaltilstand 1-2 dage efter, temperaturen har toppet.
English: The animals return to normal from 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
Danish: Dyrene vender tilbage til normaltilstand fra 1-2 dage efter, temperaturen har toppet.
English: Light mineral oil Aluminium hydroxide Sorbitan oleate Polysorbate 80
Danish: Sorbitanoleat Polysorbat 80
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
English: Emulsion for injection
Danish: Injektionsvæske, emulsion
English: M. hyopneumoniae: 4 weeks after vaccination.
Danish: M. hyopneumoniae: 4 uger efter vaccination.
English: Intervet International BV 5831 AN Boxmeer The NETHERLANDS
Danish: Intervet International BV NL-5831 AN Boxmeer Holland
English: Two dose vaccination schedule:
Danish: To-dosis-vaccinationsplan.
English: M. hyopneumoniae: 3 weeks after the second vaccination.
Danish: M. hyopneumoniae: 3 uger efter anden vaccination.
English: Cardboard box with 10 vials of 20 ml.
Danish: Papæske med 10 hætteglas med 20 ml.
English: PCV2: 18 days after the first vaccination.
Danish: PCV2: 22 uger efter (den sidste) vaccination.
English: Cardboard box with 1 vial of 20 ml.
Danish: Papæske med 1 hætteglas med 20 ml.
English: Cardboard box with 10 vials of 200 ml.
Danish: Papæske med 10 hætteglas med 200 ml.
English: Cardboard box with 1 vial of 200 ml.
Danish: Papæske med 1 hætteglas med 200 ml.
English: Cardboard box with 1 vial of 500 ml.
Danish: Papæske med 1 hætteglas med 500 ml.
English: Cardboard box with 10 vials of 500 ml.
Danish: Papæske med 10 hætteglas med 500 ml.
English: Cardboard box with 1 vial of 50 ml.
Danish: Papæske med 1 hætteglas med 50 ml.
English: Cardboard box with 10 vials of 100 ml.
Danish: Papæske med 10 hætteglas med 100 ml.
English: Cardboard box with 10 vials of 50 ml.
Danish: Papæske med 10 hætteglas med 50 ml.
English: Cardboard box with 1 vial of 100 ml.
Danish: Papæske med 1 hætteglas med 100 ml.
English: Onset of immunity with two dose vaccination:
Danish: Varighed af immunitet (begge vaccinationsplaner):
English: IM
Danish: PAPÆSKE
English: Lot
Danish: Ethanol
English: Further information on Nerlynx can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information vedrørende Nerlynx findes på agenturets websted under:ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The recommended dose is 6 tablets (240 mg) once a day with food, preferably in the morning.
Danish: Den anbefalede dosis er 6 tabletter (240 mg) én gang dagligt sammen med mad, og den skal helst tages om morgenen.
English: The medicine is available as tablets (40 mg).
Danish: Lægemidlet fås som tabletter (40 mg).
English: It is given following treatment with trastuzumab (another medicine used for the same purpose).
Danish: Det gives efter behandling med trastuzumab (et andet lægemiddel, der anvendes til samme formål).
English: Treatment should be started within a year of finishing treatment with trastuzumab, and is given for 1 year.
Danish: Behandlingen bør iværksættes inden for et år efter, at behandlingen med trastuzumab er afsluttet, og den gives i 1 år.
English: As for all medicines, data on the use of Nerlynx are continuously monitored.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Nerlynx løbende overvåget.
English: Other information about Nerlynx
Danish: Andre oplysninger om Nerlynx
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nerlynx?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Nerlynx?
English: What is Nerlynx and what is it used for?
Danish: Hvad er Nerlynx, og hvad anvendes det til?
English: An overview of Nerlynx and why it is authorised in the EU
Danish: En oversigt over Nerlynx, og hvorfor det er godkendt i EU
English: Nerlynx must not be used in patients with severely reduced liver function.
Danish: Nerlynx må ikke anvendes hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
English: The most common serious side effects are diarrhoea and vomiting.
Danish: De hyppigste alvorlige bivirkninger er diarré og opkastning.
English: For more information about using Nerlynx, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Danish: For mere information om brug af Nerlynx, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
English: Side effects reported with Nerlynx are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Nerlynx vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
English: It must also not be used with certain medicines that affect the way Nerlynx is broken down in the body.
Danish: Det må heller ikke anvendes sammen med visse lægemidler, der påvirker nedbrydningen af Nerlynx i kroppen.
English: Why is Nerlynx authorised in the EU?
Danish: Hvorfor blev Nerlynx godkendt i EU?
English: Other common side effects (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting, tiredness, belly pain, rash, decreased appetite, stomatitis (sore, inflamed mouth), and muscle spasms.
Danish: Andre almindelige bivirkninger (som kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme, opkastning, træthed, mavesmerter, udslæt, nedsat appetit, betændelse i mundslimhinden og muskelspasmer.
English: The Agency therefore decided that Nerlynx's benefits are greater than its risks in this group and it can be authorised for use in the EU.
Danish: Agenturet konkluderede derfor, at fordelene ved Nerlynx opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
English: The doctor may also modify the dose if Nerlynx is given with certain other medicines.
Danish: Lægen kan også justere dosen, hvis Nerlynx gives sammen med visse andre lægemidler.
English: Because HER2 helps cancer cells to grow and divide, blocking it helps to stop these cells growing and prevents the cancer from coming back.
Danish: Da HER2 hjælper kræftcellerne med at vokse og dele sig, medvirker blokeringen af det til at stoppe disse cellers vækst, og forhindres kræften i at vende tilbage.
English: The active substance in Nerlynx, neratinib, is a type of cancer medicine called a tyrosine kinase inhibitor.
Danish: Det aktive stof i Nerlynx, neratinib, er et kræftlægemiddel af typen "tyrosinkinasehæmmere".
English: Patients are given treatment to prevent diarrhoea when starting Nerlynx.
Danish: Patienterne får forebyggende behandling mod diarré, når de starter på Nerlynx.
English: The doctor may reduce the dose or stop treatment if a patient has severe side effects, including diarrhoea.
Danish: Lægen kan reducere dosen eller helt stoppe behandlingen hos patienter, som får svære bivirkninger, herunder diarré.
English: The most common side effect with Nerlynx is diarrhoea, which affects nearly all patients.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Nerlynx er diarré, som forekommer hos næsten alle patienter.
English: It is intended for use only in breast cancers that produce high levels of a protein called HER2, which helps cells to divide and grow (HER2-positive breast cancer), and that also have receptors (targets) for the female sex hormones (hormone-receptor positive breast cancer).
Danish: Det er udelukkende beregnet til behandling af brystkræft, der producerer et højt niveau af et protein (HER2), som hjælper cellerne med at dele sig og vokse (HER2-positiv brystkræft), og som også har receptorer (mål) for de kvindelige kønshormoner (hormonreceptor-positiv brystkræft).
English: Although the side effects, particularly diarrhoea, can be severe and lead to treatment being stopped, there would be patients with HER2-positive, hormone-receptor positive early breast cancer for whom treatment with Nerlynx after surgery and trastuzumab would be a reasonable option.
Danish: Selvom bivirkningerne, især diarré, kan være alvorlige og medføre behandlingsophør, er der patienter med tidlige stadier af HER2-positiv, hormonreceptor-positiv brystkræft, for hvem behandling med Nerlynx efter operation og behandling med trastuzumab kan være en fornuftig behandlingsmulighed.