FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het geneesmiddel kan worden gebruikt voor:
Finnish: Lääkettä voidaan käyttää
Dutch: Dit geneesmiddel is schadelijk bij inslikken.
Finnish: Lääke on haitallista nieltynä.
Dutch: De effecten van het geneesmiddel tegen vlooien en teken houden na het aanbrengen gedurende twaalf weken aan.
Finnish: Lääkkeen vaikutus kirppuja ja puutiaisia vastaan kestää 12 viikkoa käytön jälkeen.
Dutch: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Finnish: Bravecto Plus (fluralaneeri/moksidektiini)
Dutch: Bij oormijtbesmetting is na 28 dagen behandeling een veterinaire controle nodig.
Finnish: Korvapunkkitartuntojen osalta on tarpeen tehdä eläinlääkärin tarkastus 28 päivän kuluttua hoidosta.
Dutch: Waarom is Bravecto Plus in de EU toegelaten?
Finnish: Miksi Bravecto Plus on hyväksytty EU:ssa?
Dutch: Dit resulteert in de verlamming en de dood van de parasieten.
Finnish: Tämä johtaa loisten halvaantumiseen tai kuolemaan.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor Bravecto Plus.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Bravecto Plus -valmisteen haittavaikutuksista ja rajoituksista.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Bravecto Plus (die bij maximaal 1 op de 10 dieren kunnen optreden) zijn lichte en kortdurende reacties op de toedieningsplaats, zoals haaruitval, schilferende huid en krabben.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen yleisimmät haittavaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään yhdelle kymmenestä eläimestä) ovat lyhyet ja ohimenevät antopaikan reaktiot, kuten karvan lähtö, hilseilevä iho ja raapiminen.
Dutch: Overige informatie over Bravecto Plus
Finnish: Muita tietoja Bravecto Plus -valmisteesta
Dutch: Voor de preventie van hartwormziekte is Bravecto Plus gedurende acht weken werkzaam.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen teho sydänmatotaudin ehkäisyssä on 8 viikkoa.
Dutch: De spot-onoplossing is beschikbaar in verschillende sterkten voor katten met een verschillend gewicht.
Finnish: Paikallisvaleluliuosta on saatavana eri vahvuuksina eripainoisia kissoja varten.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto Plus groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Finnish: Euroopan lääkevirasto katsoi, että Bravecto Plus -valmisteen hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar het product blijft langer zichtbaar.
Finnish: Lääkkeen antopaikka kuivuu 48 tunnissa, mutta lääke voi näkyä antopaikassa kauemmin.
Dutch: Om aan de werkzame stof fluralaner te worden blootgesteld moeten vlooien en teken zich gaan voeden met het bloed van de kat.
Finnish: Altistuakseen vaikuttava aine fluralaneerille kirppujen ja puutiaisten on alettava imeä kissan verta.
Dutch: Bravecto Plus was even effectief als een ander geneesmiddel dat emodepside en praziquantel bevatte.
Finnish: Bravecto Plus oli yhtä tehokas kuin toinen lääke, joka sisälsi emodepsidia ja pratsikvantelia.
Dutch: De inhoud van één volle Bravecto Plus-pipet wordt op de huid van de kat aangebracht ter hoogte van de schedelbasis.
Finnish: Yhden täyden Bravecto Plus -pipetin sisältö levitetään kissan iholle kallonpohjaan.
Dutch: • de preventie van hartwormziekte.
Finnish: • sydänmatotaudin ehkäisyyn.
Dutch: Moxidectine veroorzaakt de verlamming en de dood van deze parasieten door een storende uitwerking op het doorgeven van signalen tussen zenuwcellen (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van de parasieten.
Finnish: Moksidektiini halvaannuttaa ja tappaa nämä loiset vaikuttamalla siihen, miten signaalit siirtyvät hermosolujen välillä (neurotransmissio) loiseläimen hermojärjestelmässä.
Dutch: Bravecto Plus is verkrijgbaar in de vorm van een spot-onoplossing in een pipet.
Finnish: Bravecto Plus on saatavana paikallisvaleluliuoksena pipetissä.
Dutch: Een overzicht van Bravecto Plus en de reden(en) van toelating in de EU
Finnish: Yleiskatsaus, joka koskee Bravecto Plus -valmistetta ja sitä, miksi se on saanut myyntiluvan EU:ssa
Dutch: Uit twee laboratoriumstudies onder gezonde katten die kunstmatig waren geïnfecteerd met hartwormlarven, bleek dat Bravecto Plus gedurende acht weken 100% effectief was bij het voorkomen van hartwormziekte.
Finnish: Kahdessa laboratoriotutkimuksessa, joissa oli mukana terveitä kissoja, joille tartutettiin keinotekoisesti sydänmatotoukkia, Bravecto Plus ehkäisi sydänmatotaudin 100-prosenttisesti 8 viikon ajan.
Dutch: Bravecto Plus mag alleen worden gebruikt wanneer het nodig is teken of vlooien en een of meer van de bovengenoemde parasieten te behandelen.
Finnish: Bravecto Plus -valmistetta saa käyttää vain silloin, kun on tarve hoitaa puutiais- tai kirpputartunta ja vähintään yksi muu edellä mainittu loistartunta.
Dutch: Uit een veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met teken en/of vlooien, bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal teken en vlooien met meer dan 95% verminderde en even effectief was als behandeling met behulp van fipronil, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van teken en vlooien.
Finnish: Kenttätutkimuksessa, jossa oli luonnollisen puutiais- ja/tai kirpputartunnan saaneita kissoja, Bravecto Plus vähensi puutiaisten ja kirppujen määrää yli 95 prosenttia ja se oli yhtä tehokas kuin fiproniili, joka on toinen puutiaisten ja kirppujen häätöön jo hyväksytty lääke.
Dutch: Bij het hanteren of aanbrengen van Bravecto Plus bij katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Finnish: Kun Bravecto Plus -valmistetta käsitellään tai levitetään kissaan, on käytettävä sopivia käsineitä.
Dutch: Bravecto Plus is een diergeneesmiddel dat wordt ingezet bij katten voor de behandeling van gemengde besmettingen met zowel teken of vlooien als oormijten en/of wormen die in het lichaam leven.
Finnish: Bravecto Plus on eläinlääke, jolla hoidetaan niin puutiaisten ja kirppujen kuin myös korvapunkkien ja/tai elimistössä esiintyvien matojen sekatartuntoja kissoilla.
Dutch: Fluralaner en moxidectine zijn afzonderlijk al toegelaten voor de behandeling van parasitaire besmettingen.
Finnish: Fluralaneerilla ja moksidektiinilla on jo myyntilupa yksittäisinä aineina loistartuntojen hoitoon.
Dutch: Indien Bravecto Plus spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Finnish: Jos Bravecto Plus -paikallisvaleluliuosta läikkyy pöydälle tai lattialle, pyyhi roiskeet talouspaperilla ja puhdista alue pesuaineella.
Dutch: In een veldstudie onder 167 katten die besmet waren met vijf of meer oormijten, zorgde behandeling met Bravecto Plus ervoor dat na 14 dagen behandeling 94% van de katten vrij van oormijten waren en na 28 dagen behandeling 100%.
Finnish: Kenttätutkimuksessa, jossa oli mukana 167 vähintään viiden korvapunkin tartuttamaa kissaa, 94 prosentilla Bravecto Plus -käsittelyn saaneista kissoista ei ollut korvapunkkeja, kun hoidosta oli kulunut 14 päivää, ja, kun hoidosta oli kulunut 28 päivää, 100 prosentilla kissoista ei ollut enää korvapunkkeja.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien en teken die het bloed van de kat hebben binnengekregen, door ongecontroleerde activiteit van hun zenuwstelsel te veroorzaken.
Finnish: Fluralaneeri tappaa kissan verta nielleitä kirppuja ja puutiaisia tekemällä niiden hermoston toiminnasta kontrolloimatonta.
Dutch: Bij een klein aantal personen is na huidcontact melding gemaakt van huiduitslag, tintelingen of een verdoofd gevoel, ofwel bij het hanteren van het product ofwel bij het aanraken van het behandelde dier.
Finnish: Ihottumaa, kihelmöintiä tai tunnottomuutta on ilmoitettu esiintyneen pienellä joukolla ihmisiä ihokontaktin jälkeen, kun he ovat käsitelleet valmistetta tai hoidettua eläintä.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op de huid, in de vacht of in de oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en oormijten.
Finnish: Se tarkoittaa sitä, että se tappaa eläinten iholla tai turkissa tai korvissa olevia loisia, kuten kirppuja, puutiaisia ja korvapunkkeja.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Finnish: Jos ihoreaktioita ilmenee, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.
Dutch: Braecto Plus was even effectief als selamectine, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van oormijten bij katten.
Finnish: Bravecto Plus oli yhtä tehokas kuin selamektiini, joka on toinen kissojen korvapunkkien häätöön jo hyväksytty lääke.
Dutch: Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Finnish: Lääkevalmiste on reseptivalmiste.
Dutch: Uit een andere veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met rondwormen en/of haakwormen bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal eitjes in de feces met 100% verminderde.
Finnish: Toisessa kenttätutkimuksessa, jossa oli mukana luonnollisen suolinkais- ja/tai hakamatotartunnan saaneita kissoja, Bravecto Plus -hoito vähensi ulosteessa olevien munien määrää 100 prosenttia.
Dutch: Wat is Bravecto Plus en wanneer wordt het voorgeschreven?
Finnish: Mitä Bravecto Plus on ja mihin sitä käytetään?
Dutch: Als het product per ongeluk door mensen wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet hem of haar de bijsluiter of het etiket worden getoond.
Finnish: Mikäli henkilö on vahingossa niellyt valmistetta, hänen on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.
Dutch: Moxidectine doodt parasieten die in het lichaam van dieren aanwezig zijn, zoals rondwormen, haakwormen en hartwormen, alsook oormijten.
Finnish: Moksidektiini tappaa eläinten elimistössä esiintyviä loisia, kuten sukkulamatoja, hakamatoja ja sydänmatoja sekä korvapunkkeja.
Dutch: Hoe wordt Bravecto Plus gebruikt?
Finnish: Miten Bravecto Plus -valmistetta käytetään?
Dutch: Komt het product in contact met uw ogen, moet de betrokken plaats onmiddellijk met water worden gespoeld.
Finnish: Jos lääkettä joutuu silmiin, altistunut alue on huuhdeltava välittömästi vedellä.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto Plus in?
Finnish: Mitä riskejä Bravecto Plus -valmisteeseen liittyy?
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de kat te verminderen.
Finnish: Fluralaneeri tappaa kirput ennen kuin ne ennättävät munia.
Dutch: Hoe werkt Bravecto Plus?
Finnish: Miten Bravecto Plus vaikuttaa?
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto Plus tijdens de studies te hebben?
Finnish: Mitä hyötyä Bravecto Plus -valmisteesta on havaittu tutkimuksissa?
Dutch: • de behandeling van rondwormen en haakwormen in de darmen;
Finnish: • suoliston suolinkaisten ja hakamatojen häätöön
Dutch: De werkzame stoffen in Bravecto Plus, fluralaner en moxidectine, werken via verschillende routes om parasieten te doden.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen vaikuttavat aineet fluralaneeri ja moksidektiini tappavat loiset eri tavoin.
Dutch: Bravecto Plus spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Finnish: Bravecto Plus -paikallisvaleluliuos on helposti syttyvää, joten se on suojattava kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
Dutch: Bravecto Plus bevat de werkzame stoffen fluralaner en moxidectine.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen vaikuttavat aineet ovat fluralaneeri ja moksidektiini.
Dutch: Indien uw huid met het product in contact komt, moet de betrokken plaats onmiddellijk met water en zeep worden gespoeld.
Finnish: Jos lääkettä joutuu iholle, altistunut alue on huuhdeltava välittömästi saippualla ja vedellä.
Dutch: • de behandeling van vlooienbesmettingen.
Finnish: • kirpputartuntojen hoitoon.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 08/05/2018
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 08/05/2018
Dutch: ATCvet-code: QP54AB52
Finnish: ATCvet-koodi: : QP54AB52.
Dutch: ), vlooien (Ctenocephalides spp.)
Finnish: ), kirppuihin (Ctenocephalides spp.)
Dutch: De periode tussen behandeling en terugkomst uit endemische gebieden dient niet langer te zijn dan 60 dagen.
Finnish: Hoidon ja tartunta-alueelta palaamisen välinen aika ei saa ylittää 60 vuorokautta.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Finnish: Pipetti on auki ja valmis käytettäväksi, kun tunnet sinetin rikkoutuvan.
Dutch: Fluralaner
Finnish: Fluralaneeri
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Finnish: ISO-BRITANNIA
Dutch: Bravecto Plus spot-on oplossing is verkrijgbaar in 3 pipetsterkten.
Finnish: Bravecto Plus -paikallisvalelulious on saatavilla kolmessa pipettikoossa.
Dutch: Butylhydroxytolueen Dimethylacetamide Glycofurol
Finnish: Butyylihydroksitolueeni Dimetyyliasetamidi Glykofuroli
Dutch: Iedere ml oplossing bevat 280 mg fluralaner en 14 mg moxidectine.
Finnish: Yksi ml liuosta sisältää 280 mg fluralaneeria ja 14 mg moksidektiinia.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp.
Finnish: Se tehoaa puutiaisiin (Ixodes spp.
Dutch: Dit diergeneesmiddel vereist geen speciale voorzorgsmaatregelen ten aanzien van de temperatuur.
Finnish: Tämä lääkevalmiste ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita.
Dutch: Er is geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.
Finnish: Terapeuttista tehoa aikuisiin Dirofilaria immitis -loisiin ei ole todettu.
Dutch: Butylhydroxytolueen 1,07 mg/ml Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
Finnish: Butyylihydroksitolueeni 1,07 mg/ml Kirkas, väritön tai keltainen liuos.
Dutch: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Finnish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Ranska
Dutch: Overgevoeligheidsreacties tegen een ander diergeneesmiddel met fluralaner en dezelfde hulpstoffen als Bravecto Plus zijn waargenomen bij een klein aantal mensen.
Finnish: Yliherkkyysreaktioita toiselle eläinlääkevalmisteelle, joka sisältää fluralaneeria ja samoja apuaineita kuin Bravecto Plus -valmiste, on raportoitu pienellä määrällä ihmisiä.
Dutch: Voor het voorkomen van hartwormziekten veroorzaakt door Dirofilaria immitis gedurende 8 weken.
Finnish: Dirofilaria immitis -loisen aiheuttaman sydänmatotaudin ehkäisyyn 8 viikon ajan.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de verpakking na EXP.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu ulkopakkauksessa EXP jälkeen.
Dutch: Bevat per pipet:
Finnish: Yksi pipetti sisältää:
Dutch: Lot: {nummer}
Finnish: Lot:
Dutch: Voor de behandeling van infestaties met oormijten (Otodectes cynotis).
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon.
Dutch: Behandeling van mannelijke fokdieren wordt niet aanbevolen.
Finnish: Urospuolisten siitoseläinten käsittelyä ei suositella.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten met onmiddelijke en aanhoudende vlooien- (Ctenocephalides felis) en teken- (Ixodes ricinus) dodende werking gedurende 12 weken.
Finnish: Kirppu- ja puutiaistartuntojen hoitoon kissoille antaen välittömän ja pitkäkestoisen kirppuja (Ctenocephalides felis) ja puutiaisia (Ixodes ricinus) tappavan vaikutuksen 12 viikon ajaksi.
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Finnish: Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset:
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Verenigd Koninkrijk
Finnish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Iso-Britannia
Dutch: In lijn met good veterinary practice wordt daarom aanbevolen om dieren van 6 maanden leeftijd of ouder en die in gebieden leven waar een vector bestaat te testen op aanwezige volwassen hartworminfecties voordat het diergeneesmiddel preventief gebruikt wordt tegen hartwormziekte.
Finnish: Hyvän eläinlääkehoitokäytännön mukaan suositellaan, että kaikilta 6 kuukauden ikäisiltä tai vanhemmilta eläimiltä, jotka elävät mahdollisella tartunta-alueella, tulisi testata aikuinen sydänmatotartunta ennen lääkkeen ehkäisevän käytön aloittamista.
Dutch: De aanpak van parasieten is aanbevolen gedurende de periode met een mogelijk infestatierisico.
Finnish: Loisten häätöä suositellaan koko mahdollisen tartuntariskin ajan.
Dutch: Milbemycinen en avermectinen hebben een gemeenschappelijk werkingsmechanisme dat gebaseerd is op de binding van ligandafhankelijke chloridekanalen (glutamaat-R en GABA-R).
Finnish: Milbemysiineilla ja avermektiineilla on sama toimintamekanismi, joka perustuu ligandien säätelemien kloridikanavien salpaukseen (glutamaatti-R ja GABA-R).
Dutch: Milde en voorbijgaande huidreacties op de toedieningsplek (kaalheid, huidschilfers en jeuk) zijn vaak waargenomen in klinische studies.
Finnish: Lieviä ja ohimeneviä ihoreaktioita lääkkeen antopaikassa (karvan lähtö, hilseilevä iho ja kutina) havaittiin yleisesti kliinisissä tutkimuksissa.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden, insecticiden en afwerende stoffen, endectociden, milbemycinen.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Antiparasiitit, hyönteismyrkyt ja karkotteet, endektosidit, milbemysiinit.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
Finnish: In vitro -tutkimuksissa on todettu jo hyvin pienten fluralaneeripitoisuuksien lopettavan elinkelpoisten munien tuoton kirpuissa.
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
Finnish: Vaihe 2: Kissan tulee seisoa tai maata selkä ylöspäin annostelun ajan.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Finnish: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar schoonlikken.
Finnish: Älä anna vasta käsiteltyjen eläinten nuolla toisiaan.
Dutch: Dit diergeneesmiddel dient niet gebruikt te worden bij kittens jonger dan 9 weken en/of katten lichter dan 1,2 kg, omdat daarover geen informatie beschikbaar is.
Finnish: Koska tietoja ei ole saatavilla, valmistetta ei pidä käyttää alle 9 viikon ikäisille kissanpennuille ja alle 1,2 kg painaville kissoille.
Dutch: Moxidectine, een halfsynthetische afgeleide van nemadectine, behoort tot de milbemycine groep van macrocyclische lactonen (avermectines zijn de andere groep) en heeft een parasietdodende werking tegen een verscheidenheid aan interne en externe parasieten (inclusief oormijten (Otodectes cynotis)).
Finnish: Moksidektiini, nemadektiinin puolisynteettinen johdos, kuuluu makrosyklisten laktoneiden milbemysiini -ryhmään (avermektiinien ollessa toinen ryhmä) ja jolla on tappava vaikutus useita sisäja ulkoloisia vastaan, mukaan lukien korvapunkit (Otodectes cynotis).
Dutch: Indien nodig kunnen katten met een interval van 12 weken herbehandeld worden.
Finnish: Hoito voidaan uusia 12 viikon välein, mikäli tarpeen.
Dutch: Overige bijwerkingen die in klinische studies kort na toediening soms werden waargenomen zijn: kortademigheid na het likken van de toedieningsplaats, kwijlen, braken, braken met bloed, diarree, sloomheid, koorts, versnelde ademhaling, verwijding van de pupil.
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia havaittiin melko harvoin pian annostelun jälkeen kliinisissä tutkimuksissa: hengenahdistusta antopaikan nuolemisen jälkeen, liiallista syljen eritystä, oksentelua, verioksennusta, ripulia, uneliaisuutta, kuumetta, tihentynyttä hengitystä, pupillien laajenemista.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Finnish: Herkkäihoisten ja allergisten henkilöiden (esim. vastaavan tyyppisille eläinlääkevalmisteille) yleisestikin tulee käsitellä varoen tätä eläinlääkevalmistetta sekä valmisteella hoidettuja eläimiä.
Dutch: Macrocyclische lactonen als moxidectine zijn substraten voor P-glycoproteïne.
Finnish: Makrosyklisten laktonien, mukaan lukien moksidektiini, on todettu toimivan substraattina pglykoproteiinille.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in de waterloop terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Finnish: Bravecto Plus ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Dutch: Het diergeneesmiddel is alleen geïndiceerd wanneer gebruik tegen teken of vlooien en één of meerdere van de andere doelparasieten tegelijkertijd is geïndiceerd.
Finnish: Tämä eläinlääke on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan silloin, kun käyttö yhtä aikaa kirppuja tai puutiaisia ja yhtä tai useampaa muuta kohdeloista vastaan on tarpeen.
Dutch: Daarom dienen tijdens behandeling met Bravecto Plus diergeneesmiddelen die P-glycoproteïne kunnen remmen (zoals cyclosporine, ketoconazol, spinosad, verapamil) uitsluitend gebruikt te worden overeenkomstig de baten/risicobeoordeling van de verantwoordelijke dierenarts.
Finnish: Tämän vuoksi Bravecto Plus -hoidon aikana muiden p-glykoproteenia estävien lääkkeiden (esim. siklosporiini, ketokonatsoli, spinosadi, verapamiili) yhtäaikainen käyttö, tulee tehdä hoitavan eläinlääkärin hyöty-riski arvion mukaan.
Dutch: Bravecto Plus 500 mg + 25 mg spot-on oplossing voor grote katten
Finnish: Bravecto Plus 500 mg + 25 mg paikallisvaleluliuos suurille kissoille
Dutch: Voor de behandeling van infecties met intestinale rondwormen (4e stadium larven, immature en volwassen vormen van Toxocara cati) en haakwormen (4e stadium larven, immature en volwassen vormen van Ancylostoma tubaeforme).
Finnish: Suolinkaistartuntojen (Toxocara cati 4.-vaiheen toukat, epäkypsät aikuiset ja aikuiset) ja hakamatotartuntojen (Ancylostoma tubaeforme 4.-vaiheen toukat, epäkypsät aikuiset ja aikuiset) hoitoon.
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Finnish: Annospipetti, joka on tehty alumiini/polypropeenifoliosta, jossa HDPE-korkki ja joka on pakattu laminoituun alumiinifoliopussiin.
Dutch: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipet) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetten) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipet) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetten) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipet) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetten)
Finnish: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipetti) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipettiä) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipetti) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipettiä) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipetti) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipettiä)
Dutch: Voor gelijktijdige behandeling van infecties met oormijten (Otodectes cynotis), dient een enkele dosis van het product te worden toegediend.
Finnish: Samanaikaisen korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon riittää yksi annos valmistetta.
Dutch: Moxidectine is alleen werkzaam tegen larven (L3 en L4) van Dirofilaria immitis en niet tegen volwassen wormen.
Finnish: Moksidektiini tehoaa vain Dirofilaria immitisloisen L3 ja L4 vaiheen toukkiin, ei aikuisiin matoihin.
Dutch: Butylhydroxytolueen 1,07 mg/ml Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
Finnish: Butyylihydroksitolueeni 1,07 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.