FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aperçu d'Advocate et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Czech: Přehled informací o přípravku Advocate a proč byl registrován v EU
French: L'efficacité d'Advocate contre les parasites indiqués a été étudiée lors d'études réalisées en laboratoire sur des chats, des furets et des chiens.
Czech: Účinnost přípravku Advocate proti určeným parazitům byla zkoumána v laboratorních studiích na kočkách, fretkách a psech.
French: Chez le chien et le chat, les effets indésirables les plus courants sont des réactions locales sur le site d'application du produit, telles qu'un prurit transitoire et de rares cas de poils gras et de rougeur de la peau.
Czech: Jak u koček, tak u psů jsou nejčastějšími nežádoucími účinky lokální reakce v místě aplikace přípravku, jako je přechodné svědění a ve vzácných případech mastná srst a zčervenání kůže.
French: L'efficacité a ensuite été confirmée par plusieurs études de terrain menées chez le chien et le chat réalisées à plusieurs endroits différents en Europe.
Czech: Následně byla potvrzena v několika terénních studiích u koček a psů, které byly provedeny v různých geografických lokalitách Evropy.
French: Le contenu d'une pipette entière est appliqué sur la peau de l'animal après avoir écarté la fourrure.
Czech: Obsah plné pipety se po rozhrnutí srsti nanáší na kůži zvířete.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Advocate?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Advocate?
French: Il contient deux principes actifs, l'imidaclopride et la moxidectine.
Czech: Obsahuje dvě léčivé látky: imidakloprid a moxidektin.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application d'Advocate et bien se laver les mains après application.
Czech: Osoba provádějící aplikaci přípravku Advocate by neměla kouřit, jíst ani pít a po použití přípravku by si měla důkladně umýt ruce.
French: L'imidaclopride interfère avec certains récepteurs spécifiques (récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine) présents dans le système nerveux des poux et des puces, ce qui entraîne leur paralysie et leur mort.
Czech: Imidakloprid působí na určité konkrétní receptory (nikotinergní acetylcholinové receptory) nervového systému všenek a blech, což vede k jejich následné paralýze a usmrcení.
French: Si un chien ou un chat lèche la zone d'application, cela peut provoquer une salivation passagère, ainsi que d'autres signes comme un manque de coordination musculaire, des tremblements, une respiration anormale et/ou des vomissements.
Czech: Pokud si kočky nebo psi místo aplikace přípravku olizují, mohou po krátkou dobu silně slinit a následně vykazovat příznaky, jako je nedostatečná svalová koordinace, třes, abnormální dýchání a/nebo zvracení.
French: Les résultats des essais de laboratoire et de terrain chez le chat, le furet et le chien ont démontré qu'Advocate est efficace lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions détaillées dans la notice (voir «Dans quel cas Advocate est-il utilisé?» ci-dessus ou, pour plus de détails, consulter la notice).
Czech: Výsledky laboratorních a terénních studií u koček, fretek a psů prokázaly, že přípravek Advocate je účinný, pokud je používán v souladu s příbalovou informací (viz oddíl „Co je přípravek Advocate a k čemu se používá?"
French: Advocate est disponible sous la forme d'une solution topique dans des pipettes préremplies (petits compte-gouttes en plastique) et dans différents dosages et conditionnements, selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien, et en fonction de la taille de l'animal traité.
Czech: Přípravek Advocate je dostupný ve formě roztoku k nakapání na kůži (spot-on) v předplněných pipetách (malých plastových kapátkách), a to v různých silách a velikostech balení podle toho, zda je určen k použití u koček, fretek nebo u psů, a podle velikosti léčeného zvířete.
French: Advocate est utilisé chez les chats, les furets ou les chiens souffrant d'infestations parasitaires mixtes (causées par plusieurs types de parasites différents) ou exposés au risque d'être atteints par ces infestations:
Czech: Advocate je léčivý přípravek, který se používá u koček, fretek a psů napadených nebo ohrožených smíšenými parazitárními infekcemi (vyvolanými různými druhy parazitů), a to:
French: Seul le produit appelé «Advocate solution spot-on pour petits chats et furets» doit être utilisé pour le furet.
Czech: Pro fretky by měl být používán pouze přípravek s názvem „Advocate spot-on roztok pro malé kočky a fretky".
French: Qu'est-ce qu'Advocate et dans quel cas est-il utilisé?
Czech: Co je přípravek Advocate a k čemu se používá?
French: Des chats, des furets et des chiens de différents poids, races et tranches d'âge ont été traités.
Czech: Léčba se prováděla u koček, fretek a psů různých plemen, věkových skupin a hmotností.
French: Advocate ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens classés en classe 4 pour la dirofilariose.
Czech: Přípravek Advocate by neměl být používán u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovanými jako třída 4.
French: Comment Advocate est-il utilisé?
Czech: Jak se přípravek Advocate používá?
French: Le solvant d'Advocate peut tacher ou endommager certains matériaux tels que le cuir, les tissus, les plastiques ou surfaces polies.
Czech: Mezi takové materiály patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.
French: • pour le traitement des maladies cutanées chez le chien causées par des mites de corps (gale sarcoptique et démodicose);
Czech: • k léčbě kožních onemocnění u psů vyvolaných parazitními roztoči (sarkoptovým svrabem a demodikózou),
French: Par mesure de précaution, éviter tout contact de la peau avec le contenu de la pipette et attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal.
Czech: Je třeba zabránit kontaktu obsahu pipety s kůží, přičemž zvířata by neměla být hlazena ani upravována, dokud není místo aplikace suché.
French: Comment Advocate agit-il?
Czech: Jak přípravek Advocate působí?
French: • pour la prévention de la spirocercose (une infection par un ver affectant l'œsophage) chez le chien;
Czech: • k prevenci spirocerkózy (infekce způsobené červy postihující jícen) u psů,
French: Pourquoi Advocate est-il autorisé dans l'UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Advocate registrován v EU?
French: • pour le traitement et la prévention des infestations par les puces chez le chat, le furet et le chien;
Czech: • k léčbě a prevenci napadení blechami u koček, fretek a psů,
French: • pour la prévention et le traitement de la dirofilariose (infection par Dirofilia repens) chez le chien;
Czech: • k prevenci a léčbě napadení podkožními červy (infekce způsobené druhem Dirofilaria repens)
French: • pour le traitement de la gale des oreilles chez le chat ou le chien;
Czech: • k léčbě napadení ušními roztoči u koček a psů,
French: Le dosage et la fréquence d'application dépendent de la raison pour laquelle Advocate est utilisé et sont variables selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien; la notice mentionne des informations détaillées sur le dosage et la durée du traitement.
Czech: Dávka a četnost podání se odvíjí od toho, k jakému účelu se přípravek Advocate používá a zda se používá u koček, fretek nebo psů.
French: • pour le traitement des infestations par les poux chez le chien;
Czech: • k léčbě napadení všenkami u psů,
French: • dans le cadre d'une stratégie thérapeutique contre la dermatite par allergie aux piqûres de puces
Czech: • jako součást léčebných strategií u alergické dermatitidy vyvolané blechami (alergické reakce na kousnutí blechou) u koček a psů,
French: • pour la prévention et le traitement du ver pulmonaire chez le chat et le chien;
Czech: • k prevenci a léčbě napadení plicnivkou u koček a psů,
French: L'utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.
Czech: Aplikace aktivního uhlí může být prospěšná.
French: Ces mesures contribuent à protéger l'environnement.
Czech: Toto opatření pomáhá chránit životní prostředí.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique connu.
Czech: Není známo specifické antidotum.
French: Date du dernier renouvellement : 14/01/2013.
Czech: Datum posledního prodloužení: 14/01/2013.
French: Ne pas utiliser sur les canaris.
Czech: Nepoužívejte pro kanárky.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Czech: Nejezte, nepijte a nekuřte při aplikaci přípravku.
French: Le temps de demi-vie chez le chat est compris entre 18,7 et 25,7 jours.
Czech: Průměrný t½ u koček se pohybuje mezi 18,7 a 25,7 dny.
French: Au sein de l'étude, ces réactions étaient fréquentes (observées chez 2 des 106 chiens traités).
Czech: Ve studii byly tyto účinky časté (pozorovány u 2 ze 106 léčených psů).
French: Incompatibiltés : Non connues
Czech: Inkompatibility: Nejsou známy.
French: Ne pas dépasser la dose recommandée.
Czech: Nepřekračujte doporučené dávkování.
French: Date de première autorisation : 02/04/2003.
Czech: Datum registrace: 02/04/2003.
French: L'imidaclopride est toxique pour les oiseaux, notamment les canaris.
Czech: Imidacloprid je toxický pro ptáky, především pro kanárky.
French: L'efficacité du produit n'a pas été testée chez les furets de plus de 2kg par conséquent la durée de l'effet peut être plus courte chez ces animaux.
Czech: Účinnost přípravku nebyla zkoumána u fretek s hmotností vyšší než 2 kg, proto může být doba účinku u těchto zvířat kratší.
French: Bien se laver les mains après application.
Czech: Po aplikaci si důkladně umyjte ruce.
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction :
Czech: Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce:
French: EXP {mois/année}
Czech: EXP {měsíc/rok}
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Czech: Proto by používání tohoto přípravku mělo být založeno na posouzení každého jednotlivého případu a na místních epidemiologických informacích o aktuální citlivosti cílových druhů, aby se omezila možnost budoucí selekce rezistence.
French: ATC-vet code : QP54AB52
Czech: ATCvet kód: QP54AB52
French: Son temps de demi-vie chez le chien est d'environ 28,4 jours.
Czech: T ½ u psů je okolo 28,4 dne.
French: Pour usage externe uniquement.
Czech: Pouze pro vnější použití.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Czech: Uchovávejte při teplotě do 30°C.
French: Les puces déjà présentes dans l'environnement pourront continuer à se développer pendant 6 semaines ou plus après le début du traitement selon les conditions climatiques.
Czech: Existující kukly blech v prostředí se mohou vylíhnout 6 týdnů anebo později od začátku léčby v závislosti na klimatických podmínkách.
French: Demander conseil à votre vétérinaire pour l'élimination des médicaments non utilisés.
Czech: Informujte se u Vašeho veterináře o způsobu likvidace nepoužitého léku.
French: La démodécie étant une affection multi-factorielle, il est recommandé lorsque cela est possible de traiter également de manière appropriée la pathologie associée.
Czech: Protože je demodikóza multifaktoriální onemocnění, doporučuje se, pokud možno, také léčit související onemocnění.
French: Demander l'avis de votre vétérinaire.
Czech: Poraďte se s vaším veterinářem.
French: Dans ces cas graves, un traitement concomittant en soutien est nécessaire car le traitement avec le produit seul peut ne pas être suffisant pour empêcher le décès de l'animal.
Czech: V těchto těžkých případech je nutná současná podpůrná léčba, protože podávání samotného přípravku nemusí být dostatečné, aby zabránilo smrti zvířete.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Czech: Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/).
French: Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif.
Czech: Neaplikujte přímo do zvukovodu.
French: Un traitement alternatif doit être administré.
Czech: Doporučuje se alternativní terapie.
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Czech: Doba použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
French: L'efficacité contre Dirofilaria repens stade adulte n'a pas été testée dans des conditions terrain.
Czech: Účinek proti dospělcům Dirofilaria repens nebyl v terénních podmínkách testován.
French: Voir paragraphe 4.5.
Czech: Viz bod 4.5.
French: Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou la bouche.
Czech: Zabraňte kontaktu s kůží, očima a ústy.
French: Du point de vue chimique, il s'agit plus précisément d'une chloronicotinyl nitroguanidine.
Czech: Přesnější chemický název je chloronicotinyl nitroguanidine.
French: Les cas graves peuvent en particulier nécessiter un traitement prolongé et plus fréquent.
Czech: Obzvlášť těžké případy mohou vyžadovat delší léčbu s častějšími aplikacemi.
French: Capillaria) boehmi (adultes),
Czech: Capillaria) boehmi (dospělí jedinci),
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Czech: Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, prosím, kontaktujte příslušného reprezentanta držitele rozhodnutí o registraci.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE
Czech: Velikost balení
French: Ne pas utiliser chez les chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 4 car l'innocuité de ce produit n'a pas été évaluée chez ce groupe d'animaux.
Czech: Nepoužívat u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovaným jako třída 4, jelikož bezpečnost přípravku není pro tuto skupinu zvířat vyhodnocena.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d'intéractions
Czech: 4.8 Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce
French: L'inhibition de la transmission cholinergique conduit à la paralysie et la mort des insectes.
Czech: Následná inhibice cholinergního přenosu vzruchu způsobí paralýzu a usmrcení hmyzu.
French: Cela peut permettre de réduire plus rapidement la population de puces dans la maison.
Czech: Tato kombinace může urychlit redukci bleší populace v domácnosti.
French: Ne pas administrer chez les chiots de moins de 7 semaines.
Czech: Nepoužívat u štěňat mladších 7 týdnů.
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Czech: V případě náhodného zasažení očí vypláchněte oči důkladně vodou.
French: Aucune interaction entre Advocate et les médicaments vétérinaires d'usage courant, les interventions chirurgicales ou médicales n'a été observée.
Czech: Nebyly pozorovány žádné vzájemné interakce mezi Advocate a běžně používanými veterinárními léčivými přípravky nebo lékařskými či chirurgickými postupy.
French: Poids du Chien [kg]
Czech: Hmotnost psa [kg]
French: Cependant, des shampooings fréquents ou une immersion dans l'eau après application du traitement peuvent réduire l'efficacité.
Czech: Ale časté šamponování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku.
French: Taille de la pipette à utiliser Volume [ml]
Czech: Použitá velikost pipety Objem [ml]
French: Dans le cas de forte charge de puces, il peut être nécessaire de répéter l'administration après 2 semaines.
Czech: Při silném napadení blechami může být potřebné opakovat aplikaci po 2 týdnech.
French: Elimination: lire la notice.
Czech: Zneškodňování odpadu: čtěte příbalovou informaci.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
Czech: V případě náhodného polití kůže umyjte místo okamžitě mýdlem a vodou.
French: Il est recommandé d'empêcher l'autocoprophagie entre les deux administrations afin de prévenir une possible ré-infestation.
Czech: Mezi těmito dvěma ošetřeními se doporučuje zamezit autokoprofagii, aby se zabránilo možné reinfekci.
French: Advocate ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait être dangereux pour les poissons et les organismes aquatiques.
Czech: Advocate nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
French: C'est un antiparasitaire actif contre une large gamme de parasites externes et internes.
Czech: Jedná se o antiparazitikum účinné proti mnohým vnitřním i vnějším parazitům.
French: Pour atteindre la meilleure réponse possible dans ces cas graves, selon le choix du vétérinaire, Advocate peut être appliqué une fois par semaine et pendant une période prolongée.
Czech: K dosažení nejlepší možné odezvy v těchto těžkých případech může být Advocate na základě posouzení veterináře aplikován jednou týdně po delší dobu.
French: Il ne s'agit pas d'un signe d'intoxication ; cet effet disparaît en quelques minutes sans aucun traitement.
Czech: To není příznakem otravy a vymizí samo po několika minutách bez nutnosti léčby.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit chez des chiens ayant des symptômes manifestes ou graves de la maladie doit être basée sur l'évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque du vétérinaire traitant.
Czech: Proto by použiti přípravku u psů s jasnými nebo závažnými příznaky onemocnění mělo být založeno na pečlivém zhodnocení poměru terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
French: 0,4 minimum 10 minimum 1
Czech: 0,4 minimálně 10 minimálně 1
French: Ne pas administrer chez les chatons de moins de 9 semaines.
Czech: Nepoužívat u koťat mladších 9 týdnů.
French: Dans tous les cas, il est essentiel de poursuivre le traitement jusqu'à ce que les raclages cutanés soient négatifs au moins 2 fois consécutives dans le mois.
Czech: Ve všech případech je nezbytné, aby léčba pokračovala, dokud nejsou výsledky kožních seškrabů negativní minimálně ve 2 následujících měsících.
French: INTERDICTION DE VENTE DE DELIVRANCE ET /OU D'UTILISATION
Czech: ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽITÍ
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chiens.
Czech: Po 30 dnech je doporučena kontrola u veterinárního lékaře, protože u některých zvířat je třeba druhá aplikace.
French: Le produit pourra être administré tout au long de l'année, ou au moins un mois avant la première exposition attendue aux moustiques.
Czech: Přípravek může být aplikován celý rok nebo nejméně měsíc před prvním pravděpodobným kontaktem s komáry.
French: La Moxidectine, 23-(O-methyloxime)-F28249 Alpha est une lactone macrocyclique de seconde génération de la famille des milbémycines.
Czech: Moxidektin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha patří do druhé generace makrocyklických laktonů ze skupiny milbemycinu.
French: Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.
Czech: Pozorovány byly přechodná mydriáza, slinění, zvracení a zrychlené dýchaní.
French: L'innocuité du produit a seulement été évaluée chez des chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 1 ou 2 lors d'études de laboratoire ou chez quelques chiens en classe 3 lors d'une étude terrain.
Czech: Bezpečnost přípravku byla v laboratorních studiích hodnocena pouze u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovaným jako třída 1 nebo 2 a v terénní studii u několika psů s onemocněním třídy 3 v terénní studii.
French: 0,4 minimum 10 minimum 2,5
Czech: 0,4 minimálně10 minimálně 2,5
French: Les Colleys sensibles à l'ivermectine ont toléré jusqu'à 5 fois la dose recommandée répétée à des intervalles d'un mois sans aucun effet indésirable, mais la sécurité de l'application à des intervalles d'une semaine n'a pas été étudiée chez les Colleys sensibles à l'ivermectine.
Czech: Na ivermektin citlivé kolie tolerovaly až 5násobek doporučené dávky aplikované opakovaně v měsíčním intervalu bez nežádoucích účinků, avšak bezpečnost aplikace v týdenních intervalech nebyla u na ivermektin citlivých kolií zkoumána.
French: Chaque dose unitaire (pipette) contient:
Czech: Každá dávka v pipetě obsahuje:
French: Pour garantir la périodicité des traitements, il est recommandé d'appliquer le produit le même jour de chaque mois, ou à une date fixe du mois.
Czech: Aby bylo ošetření pravidelné, je třeba aplikovat přípravek každý měsíc ve stejný den nebo v den stejného data.
French: Ne pas appliquer une trop grande quantité de produit par point d'application afin d'éviter que la solution ne coule sur les flancs de l'animal.
Czech: Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete.
French: L'administration d'une dose unique toutes les 4 semaines, pendant 2 à 4 mois, est efficace contre Demodex canis et permet une amélioration significative des signes cliniques, notamment dans les cas légers à modérés.
Czech: Aplikace jedné dávky přípravku každé 4 týdny po dobu 2 až 4 měsíců je účinná proti Demodex canis a vede k znatelnému zlepšení klinických příznaků, zejména v případě středních a mírných stavů.
French: Elle est également active sur les nématodes gastro-intestinaux.
Czech: Působí i proti gastrointestinálním nematodům.
French: Des études ont montré que les traitements mensuels des chiens préviennent les infestations causées par Uncinaria stenocephala.
Czech: Studie prokázaly, že pravidelné měsíční ošetřování předchází infekci Uncinaria stenocephala.
French: Les signes disparaissent sans aucun traitement.
Czech: Tyto příznaky vymizí bez nutnosti další léčby.
French: Ne pas laisser les chiens se baigner dans des cours d'eau pendant au moins les quatre jours suivant l'administration du traitement.
Czech: Psi by neměli plavat ve vodě 4 dny po ošetření.
French: Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu'à la base de la queue.
Czech: Celý obsah pipety by měl být aplikován na 3 až 4 místa podél zádové linie mezi kohoutkem a bází ocasu.
French: Pour les furets, ne pas utiliser Advocate pour chiens.
Czech: Pro fretky: Nepoužívejte Advocate pro psy.
French: Le rythme du traitement doit être basé sur la situation épidémiologique locale.
Czech: Léčebné schéma by mělo být stanoveno podle místní epizootické situace.
French: Bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n'a pas d'effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Czech: I když experimentální studie týkající se předávkování ukazují, že přípravek může být bezpečně aplikován psům infikovaným dospělými srdečními červy, tato aplikace nemá žádný terapeutický efekt proti dospělcům Dirofilaria immitis.
French: Ceci provoque une paralysie flasque des parasites exposés suivie par leur mort ou leur expulsion.
Czech: Výsledkem je paralýza parazitů následovaná jejich úhynem anebo vypuzením parazita.
French: Un contact bref de l'animal avec l'eau une à deux fois entre les traitements mensuels n'aura pas d'effet significatif sur la réduction de l'efficacité du traitement.
Czech: Krátký kontakt zvířete s vodou jednou nebo dvakrát mezi dvěma aplikacemi přípravku pravděpodobně významně neovlivní účinnost přípravku.
French: Après absorption à partir de la peau, la moxidectine est distribuée par voie systémique à l'ensemble des tissus mais en raison de son caractère lipophile, elle se concentre principalement dans les tissus gras.
Czech: Po absorpci z kůže se moxidektin distribuuje systémově do tělních tkání, nicméně v důsledku své lipofility se koncentruje zejména v tuku.
French: Sortir une pipette de l'emballage.
Czech: Vyjměte jednu pipetu z obalu.
French: Non connues
Czech: Nejsou známy.
French: Microfilaire
Czech: Mikrofilárie
French: L'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par l'animal.
Czech: Nanesení na bázi hlavy minimalizuje riziko olízání přípravku zvířetem.
French: Après application cutanée d'Advocate, l'imidaclopride se répartit rapidement sur la peau de l'animal dans le jour suivant l'application.
Czech: Po lokální aplikaci přípravku je imidakloprid rychle distribuovaný v kůži zvířete v průběhu jednoho dne po aplikaci.