FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Sådan anvendes lægemidlet, der er radioaktivt mærket med Lumark 4.
Bulgarian: Как да използвате радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство 4.
Danish: Fax: +31 0 13 5079 912
Bulgarian: Факс: +31(0)13 5079 912 Имейл: quality@idb-radiopharmacy.com производител
Danish: Også når der er gået >1 time efter eksponeringen, kan chelerende midler dog være indiceret, men vil da være mindre effektive.
Bulgarian: Въпреки това прилагането на хелатообразувател остава възможно, а действието му е ефективно макар и в по-ниска степен, дори повече от 1 час след експозицията.
Danish: Sådan anvendes lægemidlet, der er radioaktivt mærket med Lumark
Bulgarian: След прилагане на радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство
Danish: Nyrer
Bulgarian: Кърмене
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING Receptpligtigt lægemiddel
Bulgarian: ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА РАДИОФАРМАЦЕВТИЧНИ ЛЕКАРСТВЕНИ
Danish: Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter)
Bulgarian: Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души):
Danish: Relevante oplysninger herom findes i produktresuméet for det radioaktivt mærkede lægemiddel.
Bulgarian: Данни за това са включени в кратката характеристика на продукта на маркираните лекарствени продукти.
Danish: Efter indgift af lægemidlet, der er radioaktivt mærket med Lumark Den nuklearmedicinske læge vil fortælle dig, om du skal træffe særlige forholdsregler efter at have fået det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Lumark.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да вземате специални предпазни мерки след прилагането на радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство.
Danish: For oplysninger herom henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, som skal mærkes radioaktivt.
Bulgarian: Такава информация е предоставена в кратката характеристика на продукта/листовката на лекарствения продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.
Danish: Der er observeret tilfælde af myelodysplastisk syndrom (MDS) og akut myeloid leukæmi (AML) efter brug af lutetium (177Lu) til peptidreceptor-radionuklid-behandling af neuroendokrine tumorer.
Bulgarian: Наблюдават се миелодиспластичен синдром (МДС) и остра миелоидна левкемия (ОМЛ) след лечение с пептиднорецепторна радионуклидна терапия с лутеций (177Lu) за невроендокринни тумори (вж. точка 4.8).
Danish: Vær særlig forsigtig med anvendelse af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Lumark: - hvis du ammer
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство:
Danish: Spørg den nuklearmedicinske læge, hvis der er mere du vil vide.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако имате някакви въпроси.
Danish: Ifølge litteraturen kan det med en forsigtig vurdering (maksimal patientdosis 10 GBq, gennemsnitligt mærkningsudbytte og ingen supplerende foranstaltninger) antages, at
Bulgarian: Съгласно съобщения от литературата и като се приеме консервативен подход (максимална доза за пациента 10 GBq, средна ефективност на маркирането и липса на допълнителни мерки), може да се счита, че маркираните с 177Lu лекарствени продукти не водят до репродуктивна токсичност, включително увреждане на сперматогенезата в мъжките тестиси или генетично увреждане на мъжките тестиси или женските яйчници.
Danish: Der har været indrapporteret ekstravasation med Lutetium (177Lu)-mærkede ligander efter markedsføring.
Bulgarian: Има съобщения за екстравазация на маркирани с 177Lu радиолиганди в постмаркетингови условия.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml opløsning indeholder 80 GBq lutetium (177Lu)-chlorid på referencetidspunktet for aktivitet (ART), svarende til maksimalt 160 µg lutetium.
Bulgarian: Един ml разтвор съдържа 80 GBq лутециев (177Lu) хлорид (Lutetium (177Lu) chloride) към референтното време на активност (ART), съответстващи най-много на максимум 160 микрограма лутеций.
Danish: Paknings-størrelse
Bulgarian: velikost pakiranja
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage Indhold (koncentration)
Bulgarian: Stična ovojnina vsebina (koncentracija)
Danish: Styrke
Bulgarian: ime
Danish: Disse forandringer kan måske blive permanente.
Bulgarian: Тези промени могат да бъдат постоянни.
Danish: 7. januar 2010
Bulgarian: 7 януари 2010 г.
Danish: Det er tilstrækkeligt til 4 ugers forbrug.
Bulgarian: Това е достатъчно за 4-седмична употреба.
Danish: Virkningsvarigheden opretholdes i mindst 24 timer.
Bulgarian: Продължителността на ефекта трае най-малко 24 часа.
Danish: Læg hovedet tilbage og se op i loftet.
Bulgarian: Наведете главата си назад и погледнете нагоре към тавана.
Danish: Næste dosis tages på det sædvanlige tidspunkt.
Bulgarian: Поставете следващата доза в обичайното време.
Danish: Dette forhindrer infektion.
Bulgarian: Това ще предпази от инфекции.
Danish: I tilfælde af overdosering skal behandlingen være symptomatisk og støttende.
Bulgarian: В случай на предозиране, лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.
Danish: Frekvensen af disse symptomer kendes ikke.
Bulgarian: Честотата на тези симптоми не е известна.
Danish: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C.
Danish: Slip det nederste øjenlåg, og luk øjet i 30 sekunder.
Bulgarian: Пуснете долния клепач и затворете окото за 30 секунди.
Danish: Derfor bør De ikke køre bil eller betjene maskiner, før synet er klart igen.
Bulgarian: Не трябва да шофирате или да използвате машини, докато зрението Ви не се проясни отново.
Danish: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg/Nederland Allergan n.v.
Bulgarian: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg/Nederland
Danish: LUMIGAN bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
Bulgarian: LUMIGAN не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Danish: Tal derfor med Deres læge, inden behandlingen afbrydes.
Bulgarian: Поради това говорете с Вашия лекар преди да спрете това лечение.
Danish: Nedsættelsen af det intraokulære tryk indtræder ca. 4 timer efter første administration og maksimal virkning opnås efter ca. 8-12 timer.
Bulgarian: Намалението на вътреочното налягане започва приблизително 4 часа след първото приложение и максимален ефект се постига след приблизително 8 дo 12 часа.
Danish: • Forværring af astma
Bulgarian: Влошаване на астма
Danish: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige Allergan Norden AB
Bulgarian: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige
Danish: Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienter.
Bulgarian: Не е наблюдавано кумулиране на биматопрост в кръвта, с течение на времето и профилът на безопасност е бил подобен при хора в старческа възраст и при млади пациенти.
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes prostamider.
Bulgarian: Той принадлежи към група лекарства, наречени простамиди.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af bimatoprost hos gravide kvinder.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от употребата на биматопрост при бременни жени.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal De spørge Deres læge eller apoteket til råds, før De bruger dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Danish: Nogle af disse ændringer kan være permanente og kan føre til forskelle i øjnenes udseende, når kun det ene øje behandles.
Bulgarian: Някои от тези изменения могат да бъдат трайни и да доведат до разлика във външния вид между двете очи, ако само едно от тях е лекувано.
Danish: Desuden kræves der opfølgning ved langvarigt brug hos sådanne patienter.
Bulgarian: В допълнение, при такива пациенти е необходимо проследяване при продължително приложение.
Danish: Deres syn kan blive sløret i en kort periode lige efter inddrypning af LUMIGAN.
Bulgarian: Зрението Ви може да се замъгли за кратко време, непосредствено след употребата на LUMIGAN.
Danish: Såfremt det forhøjede tryk ikke nedsættes, kan det medføre en sygdom, der hedder grøn stær (glaukom), og måske skade Deres syn.
Bulgarian: Ако високото налягане не се намали, то може да доведе до заболяване, наречено глаукома, и евентуално да увреди зрението Ви.
Danish: Åbnet:
Bulgarian: Отворен:
Danish: - Aktivt stof: Bimatoprost.
Bulgarian: - Активното вещество е: биматопрост.
Danish: Farven på iris kan også blive mørkere med tiden.
Bulgarian: Цветът на ириса може също да стане по-тъмен след време.
Danish: Tabellen inkluderer også de bivirkninger, der forekom ved begge styrker, men med forskellig hyppighed.
Bulgarian: Таблицата включва и тези нежелани лекарствени реакции, които са се проявили и при двата състава, но с различна честотата.
Danish: Egenskaber hos ældre patienter
Bulgarian: Характеристики при пациенти в старческа възраст
Danish: Typisk breder den brune pigmentering omkring pupillen sig koncentrisk mod periferien af iris, og hele iris eller dele deraf bliver mere brunlig.
Bulgarian: Обикновено кафявата пигментация около зеницата се разпространява концентрично към периферията на ириса и целият ирис или части от него стават по-кафеникави.
Danish: Det er et syntetisk prostamid, som i strukturen ligner prostaglandin F2 (PGF2), og som ikke virker gennem nogen kendte prostaglandinreceptorer.
Bulgarian: Той е синтетичен простамид, структурно свързан с простагландин F2 (PGF2), който не действа чрез никой от познатите простагландинови рецептори.
Danish: Ungernes nerveadfærdsfunktion blev ikke påvirket.
Bulgarian: Невроповеденческите функции на поколението не са били засегнати.
Danish: Dette lægemiddel er kun til engangsbrug og indeholder ikke konserveringsmidler.
Bulgarian: Това лекарство е само за еднократна употреба и не съдържа консерванти.
Danish: Ændringen i pigmentering skyldes øget melaninindhold i melanocytterne snarere end en stigning i antallet af melanocytter.
Bulgarian: Промяната в пигментацията се дължи по-скоро на повишено съдържание на меланин в меланоцитите, отколкото на повишение в броя на меланоцитите.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Øjenmidler, prostaglandinanaloger, ATC-kode: S01EE03.
Bulgarian: Офталмологични препарати, простагландинови аналози, ATC код: S01EE03.
Danish: Anvend ikke flasken, hvis forseglingen på flaskehalsen er brudt, før den tages i brug første gang.
Bulgarian: Не трябва да използвате бутилката, ако бандеролът за защита от отваряне около гърлото й е счупен преди първата употреба.
Danish: Dette lægemiddel kan anvendes alene eller sammen med øjendråber, som kaldes beta-blokkere, der også nedsætter trykket.
Bulgarian: Това лекарство може да се използва самостоятелно или с други капки, наричани бета-блокери, които също намаляват налягането.
Danish: United Kingdom Allergan Ltd
Bulgarian: Allergan Ltd
Danish: ÆSKE MED EN ENKELT FLASKE
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ ЗА ЕДНА БУТИЛКА
Danish: • Små brud i øjets overflade, med eller uden betændelse
Bulgarian: Малки нарушения на повърхността на окото, със или без възпаление
Danish: Flasken skal kasseres senest fire uger efter første åbning, selv om der stadig er nogle øjendråber tilbage.
Bulgarian: Вие трябва да изхвърлите бутилката не по-късно от четири седмици след първоначалното й отваряне, независимо от това, че има още капки в нея.
Danish: Dette lægemiddel virker ved at øge den mængde væske, der løber væk.
Bulgarian: Това лекарство действа като повишава количеството на отделената течност.
Danish: LUMIGAN må kun anvendes som øjendråber.
Bulgarian: LUMIGAN трябва да се прилага само в очите.
Danish: Kontaktlinser bør tages ud før inddrypning og kan isættes igen 15 minutter efter applikation.
Bulgarian: Контактните лещи трябва да се свалят преди прилагането на капките и могат да бъдат поставени отново 15 минути след това.
Danish: Tag én enkeltdosisbeholder fra posen, og hold enkeltdosisbeholderen lodret (med hætten pegende opad) og vrid hætten af.
Bulgarian: Вземете една еднодозова опаковка от торбичката, задръжте я изправена (капачката да сочи нагоре) и откъснете капачката.
Danish: Der er ikke observeret funktionsmæssige eller mikroskopiske ændringer med relation til de periokulære virkninger, og virkningsmekanismen bag de periokulære forandringer kendes ikke.
Bulgarian: Не са наблюдавани функционални или микроскопични промени, свързани с периокуларните ефекти, а механизмът на действие при тези периокуларни промени не е известен.
Danish: Patienter med defekt i øjets epiteloverflade har større risiko for at udvikle bakteriel keratitis.
Bulgarian: Пациенти с нарушение на очната епителна повърхност са с повишен риск от развитие на бактериален кератит.
Danish: Der har været rapporter om bakteriel keratitis i forbindelse med brug af flerdosisbeholdere med øjenprodukter til lokal anvendelse.
Bulgarian: Има съобщения за бактериален кератит, свързан с използването на многодозови контейнери с очни продукти за локално приложение.
Danish: Patienter, der bruger LUMIGAN sammen med andre prostaglandinanaloger, skal monitoreres for ændringer i intraokulært tryk.
Bulgarian: Пациенти, които използват LUMIGAN с други простагландинови аналози, трябва да бъдат наблюдавани за промени в тяхното вътреочно налягане.
Danish: Disse doser medførte systemisk eksponering, som var henholdsvis mindst 33 og 97 gange højere end den tilsigtede humane eksponering.
Bulgarian: Тези дози са причинили системни експозиции най-малко 33 дo 97 пъти по-високи от съответната предвидена експозиция при хора.
Danish: Mens de foreliggende oplysninger om patienter med astma eller KOL i anamnesen er begrænsede, er der efter markedsføringen indberettet forværring af astma, dyspnø og KOL samt indberettet astma.
Bulgarian: Въпреки че има ограничена информация за пациенти с анамнеза за астма или ХОББ, в постмаркетинговия период има съобщения за обостряне на астма, диспнея и ХОББ, както и съобщения за астма.
Danish: De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Bulgarian: Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Danish: Pakning med 5 stk. - 12 måneder
Bulgarian: 5 опаковки - 12 месеца
Danish: LUMIGAN har ikke været undersøgt hos patienter med nedsat respirationsfunktion.
Bulgarian: LUMIGAN не е проучван при пациенти с нарушена респираторна функция.
Danish: Såfremt væsken ikke kan løbe hurtigt nok væk, stiger trykket i øjet.
Bulgarian: Ако течността не може да се отдели навън достатъчно бързо, налягането вътре в окото се повишава.
Danish: Hverken naevi eller fregner i iris synes at blive påvirket af behandlingen.
Bulgarian: Изглежда, че нито невусите, нито луничките по ириса се повлияват от лечението.
Danish: 8. marts 2002 / 20. februar 2007
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 20 февруари 2007 г.
Danish: Det er derfor vigtigt at applicere LUMIGAN som anvist og undgå, at det løber ned på kinden eller andre hudområder.
Bulgarian: Затова е важно LUMIGAN да се прилага съгласно указанията и да се избягва стичането му по бузата или други кожни области.
Danish: Før behandlingen påbegyndes, skal patienten oplyses om muligheden for vækst af øjenvipper, mørkfarvning af øjenlågshuden og øget irispigmentering, eftersom dette har været observeret ved behandling med LUMIGAN.
Bulgarian: Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от растеж на миглите, потъмняване на кожата на клепачите и повишена пигментация на ириса, тъй като такива са били наблюдавани при лечение с LUMIGAN.
Danish: 4 uger efter første åbning.
Bulgarian: 4 седмици след първо отваряне.
Danish: Ligesom med enhver øjenbehandling skal patienten, hvis synet bliver sløret efter administration, vente med at køre bil og betjene maskiner, til synet er klart igen.
Bulgarian: Както при всяко очно лечение, при поява на преходно замъгляване на зрението след приложение, пациентът трябва да почака, докато зрението се проясни, преди отново да шофира и работи с машини.
Danish: Øjet indeholder en klar, vandig væske, som giver næring til øjet.
Bulgarian: Окото съдържа прозрачна, подобна на вода течност, която храни вътрешността на окото.
Danish: Dette lægemiddel indeholder ikke konserveringsmiddel.
Bulgarian: Това лекарство не съдържа консервант.
Danish: Hvis De bruger kontaktlinser, skal disse tages ud før anvendelse af dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако носите контактни лещи, свалете ги, преди да използвате това лекарство.
Danish: Dette resultat er dog ikke klinisk relevant, da systemisk eksponering hos både ældre og unge forsøgspersoner er meget lav ved okulær dosering.
Bulgarian: Тези данни обаче не са клинично значими, тъй като системната експозиция, както при хора в старческа възраст, така и при по-млади хора, остава много ниска след очно приложение.
Danish: Pakningen indeholder 3 eller 9 aluminiumsfolieposer, der hver indeholder 10 enkeltdosisbeholdere, dvs. i alt henholdsvis 30 eller 90 enkeltbeholdere i en karton.
Bulgarian: Опаковката съдържа 3 или 9 торбички от алуминиево фолио, всяка от които съдържа 10 еднодозови опаковки или общо съответно 30 или 90 еднодозови опаковки в картонена кутия.
Danish: Patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion:
Bulgarian: Пациенти с чернодробно и бъбречно увреждане:
Danish: • Øjenlåget krymper og bevæger sig væk fra øjets overflade
Bulgarian: Клепачът се свива и се измества от повърхността на окото
Danish: • Højere tal i blodprøver, som viser, hvordan leveren fungerer
Bulgarian: Повишени резултати при кръвните тестове, които показват как работи
Danish: Tilsyneladende skyldes stigningen i irispigmentering øget stimulation af melaninproduktion i melanocytter og ikke en stigning i melanocyttallet.
Bulgarian: Изглежда, че повишената пигментация на ириса се причинява от повишеното стимулиране на продукцията на меланин в меланоцитите, а не от увеличение на техния брой.
Danish: Efter okulær administration hos voksne er den systemiske eksponering for bimatoprost meget lav med ingen akkumulering over tiden.
Bulgarian: След очно приложение при възрастни, системната експозиция на биматопрост е много ниска и не се кумулира след време.
Danish: Bimatoprost er et middel med potent okulær hypotensiv aktivitet.
Bulgarian: Биматопрост е мощен очен хипотензивен продукт.
Danish: De farveændringer i iris, der ses ved administration af bimatoprost i øjet, vil muligvis først blive synlige efter adskillige måneder til år.
Bulgarian: Промените в цвета на ириса, наблюдавани при очно приложение на биматопрост, може да не бъдат забелязани в продължение на няколко месеца до години.
Danish: Disse beholdere var utilsigtet blevet kontamineret af patienter, der i de fleste tilfælde havde en anden øjensygdom.
Bulgarian: Тези контейнери са били неволно замърсени от пациенти, които в повечето случаи, са имали съпътстващо очно заболяване.
Danish: Anvend ikke øjendråberne samtidig med, at De bærer kontaktlinser.
Bulgarian: Не използвайте капките, когато носите лещите си.
Danish: Hvis De holder op med at bruge LUMIGAN, kan trykket i Deres øje stige.
Bulgarian: Ако спрете да употребявате LUMIGAN, налягането в окото може да се повиши.
Danish: Det skal besluttes, om amning skal ophøre eller behandling med LUMIGAN seponeres, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се прекрати кърменето или да се прекрати терапията с LUMIGAN, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Danish: • Mørkere farve på iris
Bulgarian: По-тъмен цвят на ириса
Danish: LUMIGAN påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at køre bil og betjene maskiner.
Bulgarian: LUMIGAN повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Danish: Bimatoprost gennemgår oxydering, N-deethylering og glucuronisering for at danne en række forskellige metabolitter.
Bulgarian: Биматопрост преминава през окисление, N-деетилиране и глюкурониране и образува различни метаболити.
Danish: Eventuel ubrugt opløsning skal kasseres umiddelbart efter brug.
Bulgarian: Неизползваният разтвор трябва да се изхвърли незабавно след употреба.
Danish: Hver flaske er ca. halvt fyldt og indeholder 3 milliliter opløsning.
Bulgarian: Всяка бутилка е приблизително наполовина пълна и съдържа 3 милилитра разтвор.
Danish: Tlf/Puh/Tel: +4580884560 (DK) +47 80 01 04 97 (NO) +358 800 115 003 (FI) +46 (0)8 594 100 00 (SE)
Bulgarian: Allergan Norden AB Tlf/Puh/Tel: +4580884560 (DK) +47 80 01 04 97 (NO) +358 800 115 003 (FI) +46 (0)8 594 100 00 (SE)
Danish: Forandringen bemærkes mere, såfremt kun det ene øje behandles.
Bulgarian: Промяната може да бъде позабележима, ако лекувате само едно око.
Danish: Pakningen indeholder 5 enkeltdosisbeholdere i en karton.
Bulgarian: Опаковката съдържа 5 еднодозови опаковки в картонена кутия.
Danish: Træk forsigtigt det nederste øjenlåg ned, så der dannes en lille lomme.
Bulgarian: Внимателно дръпнете надолу долния клепач, докато се образува малко джобче.
Danish: I meget sjældne tilfælde har nogle patienter med alvorlige skader på den forreste klare del af øjet (hornhinden) i løbet af behandlingen udviklet uklare pletter på hornhinden, som skyldes dannelse af kalk.
Bulgarian: В много редки случаи някои пациенти с тежки увреждания на прозрачния слой в предната част на окото (роговицата) са развили мътни петна на роговицата, дължащи се на натрупан по време на лечението калций.
Danish: Pakning med 30 stk. - 18 måneder
Bulgarian: 30 опаковки - 18 месеца
Danish: Fertilitet Der foreligger ingen data om bimatoprosts virkning på fertiliteten hos mennesker.
Bulgarian: Няма данни за ефектите на биматопрост върху фертилитета при хора.
Danish: Elimineringshalveringstiden, bestemt efter intravenøs administration, var ca. 45 minutter, den totale blod-clearance var 1,5 l/t/kg.
Bulgarian: Елиминационният полуживот, определен след интравенозно приложение, е приблизително 45 минути; общият кръвен клирънс е 1,5 l/hr/kg.
Danish: Da LUMIGAN indeholder benzalkoniumchlorid kræves tæt opfølgning ved hyppig eller langvarig brug hos patienter med tørre øjne eller ved tilfælde hvor cornea er kompromitteret.
Bulgarian: Тъй като LUMIGAN съдържа бензалкониев хлорид, необходимо е проследяване при често или продължително приложение при пациенти със сухи очи, или при които роговицата е увредена.
Danish: LUMIGAN har ikke været undersøgt hos patienter med hjerteblok mere alvorlig end første grad eller ukontrolleret hjerteinsufficiens.
Bulgarian: LUMIGAN не е проучван при пациенти със сърдечен блок, по-тежък от първа степен, или при неконтролирана застойна сърдечна недостатъчност.
Danish: Pakning med 90 stk. - 18 måneder
Bulgarian: 90 опаковки - 18 месеца
Danish: • Besvær med at se klart
Bulgarian: Затруднена яснота на виждането
Danish: LUMIGAN bør anvendes med forsigtighed hos patienter med signifikante okulære virusinfektioner (f.eks. herpes simplex) eller uveitis/iritis i anamnesen.
Bulgarian: LUMIGAN трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с предходна анамнеза за значими очни вирусни инфекции (напр. херпес симплекс) или увеит/ирит.
Danish: Immunsystemet ikke kendt overfølsomhedsreaktion, inklusive tegn og symptomer på øjenallergi og allergisk dermatitis
Bulgarian: Нарушения на имунната система с неизвестна честота реакция на свръхчувствителност, включително прояви и симптоми на очна алергия и алергичен дерматит
Danish: Konjunktival hyperæmi, vækst af øjenvipper og okulær pruritus forekom signifikant hyppigere med bimatoprost end med latanoprost, men forekomsten af patienter, der udgik på grund af utilsigtede hændelser var lav, og forskellen var ikke statistisk signifikant.
Bulgarian: Конюнктивалната хиперемия, растежът на миглите и очният пруритус са били статистически значимо по-високи при биматопрост, отколкото при латанопрост, обаче честотата на прекратяване на прилагането, поради нежелани лекарствени реакции, е била ниска, без статистически значима разлика.