FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Nu se utilizează la găini ouătoare.
Latvian: Nav paredzēts lietošanai dējējvistām.
Romanian: 6 zile.
Latvian: 6 dienas.
Romanian: Estonia
Latvian: IGAUNIJA
Romanian: Carne: 7 zile.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
Romanian: Carne şi organe:
Latvian: Gaļa un subprodukti:
Romanian: 3-4 zile 100200 g/1000 l de apă de băut
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
Romanian: Tratament continuu: 0,2 g de produs/1 litru de apă de băut.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 0,2 g preparāta/1 litru dzeramā ūdens.
Romanian: 20 mg/kg Carne şi organe: 4 zile
Latvian: 20 mg/kg Gaļa un subprodukti: 4 dienas.
Romanian: 50 g/1000 litri de apă; pui de carne 1528 zile:
Latvian: 50 g/1000 litriem ūdens; broileriem 15-28 dienu vecumā:
Romanian: Pui de carne: Boli respiratorii cronice şi infecţii asociate.
Latvian: Cāļi (broileri): hroniskas elpceļu slimības un ar tām saistītās infekcijas.
Romanian: 43205 Reus SPANIA
Latvian: 43205 Reus SPĀNIJA
Romanian: Găini neouătoare şi curcani: administrare orală în apa de băut în funcţie de greutatea corporală timp de 4-7 zile.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Romanian: 900-2370 Arendonk BELGIA
Latvian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BEĻĢIJA
Romanian: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Romanian: Pui mai tineri de 2 săptămâni: 1 g de pulbere/1 litru de apă de băut/zi.
Latvian: Cāļi līdz 2 nedēļu vecumam: 1 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens dienā.
Romanian: Nu s-a putut demonstra un raport clar doză-răspuns.
Latvian: Varēja pierādīt tiešu sakarību starp devu un atbildes reakciju.
Romanian: Pentru tratamentul BRC şi pasteurelozei; sinovită la curcani.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Romanian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Latvian: 08960 Sant Just Desvern
Romanian: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Latvian: 74001 Viimsi
Romanian: Grecia
Latvian: GRIEĶIJA
Romanian: MEDITEK DOX 100 Doxiciclină hiclat
Latvian: MEDITEK DOX 100 Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Doxiciclină 200 g la 1 kg de produs
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Romanian: Ungaria Laboratorios Hipra S.A.
Latvian: Ungārija Laboratorios Hipra S.A.
Romanian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Latvian: Bulgārija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Romanian: Carne - 4 zile
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Romanian: Porcine: 5 zile
Latvian: Cūkas: 5 dienas.
Romanian: Pui: 25 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală/zi = 1 g pulbere/20 kg/ zi
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Romanian: Porcine: 4 zile
Latvian: Cūkas: 4 dienas.
Romanian: Păsări de curte: 50 mg/kg/zi
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Romanian: 50...100 mg doxiciclină/litru de apă
Latvian: 50...100 mg doksiciklīna/lit ru ūdens
Romanian: 40 g de produs/100 kg greutate corporală (20 mg doxiciclină/kg greutate corporală) echivalent cu aproximativ 15-30 g de produs/100 litri de apă timp de 3-5 zile.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut lapte sau furaj
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni, pienu vai barību
Romanian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Romanian: Indicaţii: boli respiratorii
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
Romanian: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Romanian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANŢA
Latvian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Romanian: 4-7 zile în apa de băut
Latvian: 4-7 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Romanian: 100 mg de substanţă activă/1 litru de apă (2 g de produs/1 litru de apă)
Latvian: 100 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (2 preparāta/1 l ūdens)
Romanian: Tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină, în special:
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana, jo īpaši:
Romanian: 250-500 ml de produs/ 1000 litri de apă de băut
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Romanian: 10...20 mg/kg greutate corporală/zi timp de 5 zile
Latvian: 10...20 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas
Romanian: 2 g de produs/10 kg greutate corporală/zi timp de 5-8 zile
Latvian: 2 g preparāta/10 kg ķermeņa masas dienā 5-8 dienas
Romanian: AFOI TETOROU ABE 10 km drumul naţional Atena-Lamia 14451,Metamorfosi GRECIA
Latvian: Grieķija AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
Romanian: Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat 80 2600 Antwerpen BELGIA
Latvian: Uitbreidingstraat 80 2600 Antwerpen BEĻĢIJA
Romanian: 1 ml/20 kg greutate corporală/zi dizolvate în apa de băut.
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Romanian: <doza aprobată> mg doxiciclină hiclat /kg de greutate corporală / zi, echivalent cu mg <denumirea produsului>per kg de greutate corporală, timp de …<durata de tratament aprobată> zile consecutive.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină, cum ar fi Pasteurella multocida şi Ornithobacterium rhinotracheale la pui.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 6-8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Romanian: Gâştele au fost tratate cu doxiciclină din cauza detresei respiratorii (micoplasmozei).
Latvian: Zosis ārstēja ar doksiciklīnu respiratorā distresa dēļ (mikoplazmoze).
Romanian: ACTI DOXY 5 Doxiciclină hiclat
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC şi micoplasmoză, Clostridium perfringens, chlamidioză, coriză infecţioasă cauzată de Bordetella avium.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un mikoplazmoze, Clostridium perfringens, hlamidioze, Bordetella avium izraisītas infekciozās iesnas.
Romanian: 5 g de produs/100 kg greutate corporală/zi, dizolvate în apa de băut.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Romanian: Pentru tratamentul şi controlul bolilor respiratorii la pui
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
Romanian: 2 săptămâni: 2 g/litru de apă/zi
Latvian: 2 g/litru ūdens dienā
Romanian: Doza recomandată tulpini care sunt moderat susceptibile (CMI până la 2 µg/ml), iar doza minimă poate fi utilizată pentru tulpinile (foarte) susceptibile (CMI până la 0,5-1,0 µg/ml)
Latvian: * Lielāko devu ieteicams lietot, ja infekcijas izraisa vidēji jutīgi celmi (MIK līdz 2 µg/ml), bet mazāko devu var lietot pret (ļoti) jutīgiem celmiem (MIK līdz
Romanian: La curcani, doxiciclina a fost administrată pentru tratamentul bolii respiratorii şi aerosaculitei şi al bolii respiratorii asociate cu sindromul articular (micoplasmă, stafilococ).
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
Romanian: 50-100 mg/l de apă de băut/zi
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā
Romanian: Găini neouătoare Colibaciloză cauzată de E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Romanian: - 20-40 mg de produs/kg de greutate corporală/zi timp 5 zile consecutive, per os;
Latvian: - 20-40 mg preparāta/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas pēc kārtas, iekšķīgi;
Romanian: '- 150 ml de produs/100 litri de apă de băut/zi timp de 3-5 zile consecutive la păsări de curte adulte
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
Romanian: MODIFICĂRI DE INCLUS ÎN SECŢIUNILE RELEVANTE ALE ETICHETĂRII
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
Romanian: Ungaria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANŢA
Latvian: Ungārija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 4-8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Romanian: 10 mg/kg greutate corporală timp de 3-5 zile sau 100 mg de produs/1 litru de apă de băut
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Romanian: Trebuie să se administreze pe cale orală în apa potabilă pe o perioadă de 4 zile.
Latvian: Jālieto iekšķīgi kopā ar dzeramo ūdeni 4 dienas.
Romanian: 25191 Lérida SPANIA
Latvian: PARCELA409-410 25191 Lérida SPĀNIJA
Romanian: 500 mg
Latvian: 500 g
Romanian: PULMODOX P.O.S. Doxiciclină hiclat
Latvian: PULMODOX P.O.S. Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Doxiciclina a fost administrată la o doză zilnică ţintă de 25 mg/kg de greutate corporală timp de 3 zile.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Romanian: Studiul excepţie a fost realizat la curcani.
Latvian: Šis viens pētījums bija veikts tītariem.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Romanian: Pui şi curcani: 10-20 mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală zilnic, administrate în doze puls când se prescrie necesarul zilnic, într-o cantitate limitată de apă de consumat de către păsări în decurs de 48 ore, sau administrate continuu sub formă de 67133 mg/ ml doxiciclină la 1 litru de apă de băut.
Latvian: Cāļi un tītari: 10-20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā, lieto pulsu veidā, ja dienā lietojamais daudzums tiek lietots ar ierobežotu daudzumu ūdens, kas putniem jāizdzer 4-8 stundu laikā, vai nepārtraukti
Romanian: Găini neouătoarecarne: 6 zile.
Latvian: Olas nedējoši cāļigaļa: 6 dienas.
Romanian: 20 mg doxiciclină/kg greutate corporală /zi în apa de băut sau 300 g de produs/ 1000 litri de apă de băut sau 600 g /1000 kg de furaj timp de 3-5 zile
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC şi infecţii asociate.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un ar to saistītās infekcijas.
Romanian: Nu s-a putut obţine o schemă de dozare terapeutică pe baza celor două studii experimentale prezentate privind infecţia cu E. coli la pui.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Romanian: Găini neouătoarecarne: 5 zile.
Latvian: Olas nedējoši cāļigaļa: 5 dienas.
Romanian: Păsări de curte, inclusiv porumbei, porci, bovine (viţei)
Latvian: Mājputni, arī baloži, cūkas, liellopi (teļi)
Romanian: Indicaţii: BRC (Mycoplasma gallisepticum), ornitoză (Chlamydia psittaci), sinovită infecţioasă (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Romanian: 0,5-1 ml la 1 l de apă de băut pe zi \3-5 zile\ 50-100 mg doxiciclină
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Romanian: Profilaxia şi tratamentul infecţiilor sistemului respirator
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Romanian: Pui de carne 5 zile, curcani 10 zile
Latvian: Gaļa: broileriem 5 dienas, tītariem 10 dienas.
Romanian: 4-5 zile în apa de băut
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în apa de băut.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
Romanian: 300 mg/ 4 g Pulbere orală Porumbei, papagali
Latvian: 300 mg/4 g Pulveris iekšķīgai lietošanai baloži, papagaiļi
Romanian: Păsări de curte: BRC, colibaciloză, inflamaţie a mucoasei nazale, sinovită, salmoneloză, holeră aviară, chlamidioză
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
Romanian: 100 g/1000 litri de apă; pui de carne 2935 zile:
Latvian: 100 g/1000 litriem ūdens; broileriem 29-35 dienu vecumā:
Romanian: În funcţie de doza recomandată şi de numărul şi greutatea păsărilor care vor fi tratate, cantitatea zilnică exactă de <denumirea produsului> trebuie calculată pe baza următoarei formule:
Latvian: Ņemot vērā ieteicamo devu un ārstējamo putnu skaitu un svaru, precīzs dienā lietojamais <preparāta nosaukums> daudzums jāaprēķina pēc šādas formulas: .....mg [preparāta nosaukums]/kg ķermeņa masas dienā x
Romanian: VETADOXI 50 Doxiciclină hiclat
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Infecţii cauzate de Ornithobacteriu m rhinotracheale (ORT): 20 mg doxiciclină hiclat per kg de greutate corporală pe zi timp de 3-4 zile
Latvian: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT) izraisītas infekcijas: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-4 dienas.
Romanian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclină hiclat
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Pui (pui de carne)carne: 6 zile.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Romanian: Porci: 20 mg doxiciclină hiclat la 1 kg greutate corporală; păsări de curte 25 mg doxiciclină hiclat la 1 kg greutate corporală
Latvian: Cūkas 20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas; mājputniem 25 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas
Romanian: Franqueses del Valles SPANIA
Latvian: Franqueses del
Romanian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Latvian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Romanian: '- 200-300 g de produs /1000 litri de apă de băut timp de 5 zile consecutive
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Romanian: MODIFICAREA REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI, ETICHETĂRII ŞI PROSPECTULUI
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Romanian: BARCELONÉS, 26 08520 Les
Latvian: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Romanian: Doza recomandată schimbarea adăpostului, transport)
Latvian: Lietošanas biežums un veids apstākļos (vakcinācija, dzīvesvietas pārmaiņas, transportēšana)
Romanian: Doxiciclină hiclat 500 mg la 1 g de produs
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 g produkta
Romanian: 25-50 g de pulbere/ 1 litru de apă de băut
Latvian: 25-50 g pulvera/1 l dzeramā ūdens
Romanian: La pui: 1020 mg doxiciclină hiclat per kg de greutate corporală pe zi timp de 3-5 zile (respectiv, 0,51,0 ml de produs /litru de apă /zi)
Latvian: Cāļiem: 1020 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-5 dienas (t. i., 0,51,0 ml preparāta/litr u ūdens dienā)
Romanian: Pe cale orală, în apa de băut
Latvian: Iekšķīgi, ar dzeramo ūdeni
Romanian: Sindroame respiratorii şi articulare cauzate de micoplasme şi/sau stafilococi
Latvian: Tītari: mikoplazmu un/vai stafilokoku izraisīti elpceļu un locītavu sindromi
Romanian: Septicemie cauzată de Pasteurella multocida.
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta septicēmija.
Romanian: Doxiciclină 500 g la 1 kg de produs
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Romanian: Ungaria Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest Ottó u. 14, Ungaria
Latvian: Ungārija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest Ottó u. 14, Ungārija
Romanian: 150 mg/g Pulbere orală Pui, curcani, porumbei, păsări de colivie
Latvian: 150 mg/g Pulveris iekšķīgai lietošanai cāļi, tītari, baloži, sprosta putni
Romanian: CIPRU
Latvian: Kipra
Romanian: Cipru
Latvian: KIPRA
Romanian: Rezultatele cele mai favorabile au fost obţinute la doza maximă testată, respectiv, 1000 ppm echivalent cu 196 mg/kg de greutate corporală timp de 5 zile.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Romanian: Indicaţie: Pasteureloză cauzată de Pasteurella multocida
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Romanian: 50 -100 ml Doxinyl 10% la 100 l de apă de băut pe zi (50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut) timp de 3-5 zile
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Romanian: Pui
Latvian: Cāļi
Romanian: Carne - 7 zile
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Romanian: Păsări de curte: 10-20 mg/kg/zi
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Romanian: 0,5-1,0 ml de produs/1 litru de apă de băut
Latvian: 0,5-1,0 ml preparāta/1 l dzeramā ūdens
Romanian: În unele studii, cinetica doxiciclinei în materie de eliminare a reziduurilor nu a fost demonstrată deoarece au fost detectate reziduuri în ţesuturi doar la unul sau două momente în timp după întreruperea medicamentului.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Romanian: Curcani:
Latvian: Broileri:
Romanian: Bioweterynaryjnego S.A.
Latvian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Romanian: Pentru tratamentul BRC, pasteurelozei, colibacilozei, infecţiilor cu Haemophilus şi Clostridium
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut timp de 3-5 zile
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3-5 dienas.
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg x 3-5 zile
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/ kg x 3-5 dienas
Romanian: Respidox 5 % Doxiciclină hiclat
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Carne - 5 zile
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Romanian: 15 mg doxiciclină /kg greutate corporală timp de 5 zile consecutive sau 2 g de produs/10 litri de apă de băut, echivalent cu 100 mg doxiciclină /litru de apă de băut
Latvian: 15 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta /10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst
Romanian: Doxiciclină hiclat 400 mg/g
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 400 mg/g
Romanian: 10 mg doxiciclină hiclat/1 kg greutate corporală (1,0 kg de produs/ 1000 l de apă de băut)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Romanian: De asemenea, rezultatele studiului clinic de teren prezentat, realizat la pui de carne cu colibaciloză trataţi cu doxiciclină la o doză de 25 mg/kg timp de 3 zile, nu au fost convingătoare.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Romanian: Indicaţii: infecţii cauzate de microorganisme la nivelul sistemului respirator sau gastrointestinal
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu vai kuņģa-zarnu trakta infekcijas
Romanian: Enterită cauzată de Clostridium perfringens şi Clostridium colinum.
Latvian: Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts.
Romanian: Borda c/Mas Pujades Caldes de Montbui SPANIA
Latvian: Caldes de Montbui
Romanian: 6 zile
Latvian: 12 dienas
Romanian: Ornitoză cauzată de Chlamydia psittaci la curcani; '- Colibaciloză cauzată de E. coli la pui şi curcani; '- BRC cauzată de Mycoplasma gallisepticum la pui şi curcani;
Latvian: Indikācijas: Chlamydia psittaci izraisīta ornitoze tītariem; '- E. coli izraisīta kolibaciloze cāļiem un tītariem; '- Mycoplasma gallisepticum izraisīta HES cāļiem un tītariem
Romanian: 100 mg doxiciclină/1 l de apă de băut
Latvian: 100 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Romanian: ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE)
Latvian: 12. ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI
Romanian: România LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Romanian: Se administrează pe cale orală în apa de băut timp de 5 zile.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
Romanian: Pui de carne: 35 zile, porci: 5 zile, în apa de băut
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Romanian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Romanian: Doxyvit 100 WSP Clorhidrat de doxiciclină
Latvian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklīna hidrohlorīds
Romanian: REZUMAT GENERAL AL EVALUĂRII ŞTIINŢIFICE PENTRU PULBERILE SOLUBILE ÎN APĂ ŞI SOLUŢIILE ORALE CARE CONŢIN DOXICICLINĂ HICLAT INDICATE PENTRU UTILIZARE LA PĂSĂRI DE CURTE (a se vedea Anexa I)
Latvian: Ī ŠĶĪSTOŠIEM PULVERIEM UN IEKŠĶĪGI LIETOJAMIEM ŠĶĪDUMIEM, KAS INDICĒTI LIETOŠANAI MĀJPUTNIEM (skatīt I pielikumu)
Romanian: Pui de carne: 5 zile Curcani: 7 zile Porci: 4 zile
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileriem: 5 dienas Tītari: 7 dienas Cūkas: 4 dienas.
Romanian: Porci, pui de carne timp de 3-5 zile consecutive în apa de băut
Latvian: Broileri, cūkas 3-5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Romanian: 50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut /3-5 zile/ echivalent cu 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 pulbere solubilă în apă la 1 l de apă de băut pe zi
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
Romanian: Aquadoxx 500 mg/g water-soluble powder
Latvian: Aquadoxx 500 mg/g watersoluble powder
Romanian: 20 mg/kg X 47 zile
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
Romanian: 1 g de produs/1 litru de apă de băut timp de 3-5 zile
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Romanian: Doxipan 20 WSP Clorhidrat de doxiciclină
Latvian: Doxipan 20 WSP Doksiciklīna hidrohlorīds
Romanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Latvian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Romanian: Indicaţii: infecţii respiratorii (M gallisepticum, M, synoviae şi M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterită (Clostridium perfringens şi Clostridium colinum); septicemie (Pasteurella multocida)
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekcijas (M. gallisepticum, M. synoviae un M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterīts (Clostridium perfringens un Clostridium colinum); septicēmija (Pasteurella multocida)
Romanian: România CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE
Romanian: Carne de la pui de carne şi porci: 7 zile.
Latvian: Broileru un cūku gaļa: 7 dienas.
Romanian: DOXY H 10% Clorhidrat de doxiciclină
Latvian: DOXY H 10 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Romanian: MG/ML SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Latvian: SOLDOXIN 100 mg/ML SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Romanian: POLICHEM, S.A. Ctra.
Latvian: POLICHEM, S.A.
Romanian: 08150 Parets del Valles
Latvian: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Romanian: 2 săptămâni: 1 g de produs la un litru de apă de băut pe zi
Latvian: 1 g preparāta uz litru dzeramā ūdens un dienā
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină, în special infecţii respiratorii.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju, jo īpaši elpceļu infekciju ārstēšana.
Romanian: HIPRADOXI-P Doxiciclină hiclat
Latvian: HIPRADOXI-P Doksiciklīna hiklāts
Romanian: Tratamentul sinuzitei infecţioase
Latvian: Tītari: infekcioza sinusīta ārstēšana.
Romanian: Infecţii respiratorii cauzate de Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Latvian: Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci izraisītas elpceļu infekcijas
Romanian: România S.C. Crida Pharm s.r.l 2 Intrarea
Latvian: Crida pharm s.r.l
Romanian: Porci şi pui (pui de carne).
Latvian: Cūkas un cāļi.
Romanian: Carne şi organe: 28 zile
Latvian: Gaļa un subprodukti: 28 dienas.
Romanian: Carne şi organe: 6 zile
Latvian: Gaļa un subprodukti: 6 dienas
Romanian: Tratament continuu: 1 g de produs/36 litri de apă de băut.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.