FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Arterial occlusion and venous thromboembolism
Portuguese: Oclusão vascular e tromboembolismo venoso
English: • inflammation of hair follicles, swollen, red area of skin or underneath skin that feels hot and tender
Portuguese: • inflamação do folículo piloso, zona da pele inchada e vermelha ou zona subcutânea com sensação de calor e sensível
English: Occurrence at 30 mg:
Portuguese: Ocorrência a 30 mg:
English: In the phase 2 trial (with a minimum of 64 months follow-up), arterial occlusive adverse reactions have occurred in 25% of patients (treatment-emergent frequencies).
Portuguese: No ensaio de fase 2 (com um seguimento mínimo de 64 meses), ocorreram reações adversas oclusivas arteriais em 25% dos doentes (frequências decorrentes do tratamento).
English: • fluid in the thorax (may cause breathing difficulty)
Portuguese: • líquido no tórax (pode provocar problemas respiratórios)
English: alanine aminotransferase aspartate aminotransferase
Portuguese: - alanina aminotransferase
English: • lung infection (may cause breathing difficulty)
Portuguese: • infeção pulmonar (pode provocar dificuldade em respirar)
English: • renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
Portuguese: • estenose da artéria renal (estreitamento dos vasos sanguíneos para um ou ambos os rins)
English: The risk of arterial occlusive events is likely to be dose-related (see sections 4.2 and 5.1).
Portuguese: É provável que o risco de eventos oclusivos arteriais esteja relacionado com a dose (ver secções 4.2 e
English: Table 10 Vascular occlusive first adverse events in CP-CML patients who achieved MCyR at 45 mg or 30 mg (data extraction 7 April 2014) Most recent dose at onset of first vascular occlusive Event 45 mg
Portuguese: Quadro 10 Primeiros eventos adversos oclusivos vasculares em doentes com LMC-FC que alcançaram uma RCyM com a dose de 45 mg ou 30 mg (extração de dados a 7 de abril de 2014)
English: In the phase 2 trial (with a minimum of 64 months follow-up), venous thromboembolic adverse reactions have occurred in 6% of patients (treatment-emergent frequencies).
Portuguese: No ensaio de fase 2 (com um seguimento mínimo de 64 meses), ocorreram reações adversas tromboembólicas venosas em 6% dos doentes (frequências decorrentes do tratamento).
English: The incidence of severe bleeding events was higher in patients with AP-CML, BP-CML and Ph+ ALL.
Portuguese: A incidência de eventos de sangramento graves foi superior em doentes com LMC-FA, LMC-FB e LLA Ph+.
English: • bleeding in the brain
Portuguese: • hemorragia no cérebro
English: Iclusig treatment should be temporarily interrupted if hypertension is not medically controlled (see section 4.2).
Portuguese: O tratamento com Iclusig deve ser temporariamente interrompido se a hipertensão não estiver clinicamente controlada (ver secção
English: Neutropenia (ANC decreased)
Portuguese: Neutropenia (CAN diminuída)
English: The frequency of Grade 3 or 4 thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia was higher in patients with AP-CML and BPCML/Ph+ ALL than in patients with CP-CML (see Table 5).
Portuguese: A frequência de trombocitopenia, neutropenia e anemia de Grau 3 ou 4 foi maior em doentes com LMC-FA e LMC-FB/LLA Ph+ do que em doentes com LMC-FC (ver Quadro 5).
English: Occurrence at 15 mg:
Portuguese: Ocorrência a 15 mg:
English: In preclinical mutagenesis studies, 40 nM was determined as the concentration of ponatinib sufficient to inhibit viability of cells expressing all tested BCR-ABL mutants by > 50% (including T315I) and suppress the emergence of mutant clones.
Portuguese: Em ensaios celulares, o ponatinib superou a resistência do imatinib, dasatinib e nilotinib mediada por mutações no domínio da quinase BCR-ABL. Em estudos de mutagénese pré-clínicos, 40 nM foi determinada como a concentração do ponatinib suficiente para inibir a viabilidade das células que expressam todos os mutantes BCR-ABL testados em > 50% (incluindo T315I) e suprimir a emergência de clones mutantes.
English: Bottles of Iclusig 15 mg contain either 30, 60 or 180 film-coated tablets.
Portuguese: Os frascos de Iclusig a 15 mg contêm 30, 60 ou 180 comprimidos revestidos por película.
English: Very common abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
Portuguese: Muito frequentes dor abdominal, diarreia, vómito, obstipação, náuseas, lipase aumentada
English: • a history of renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
Portuguese: • antecedentes de estenose da artéria renal (estreitamento dos vasos sanguíneos para um ou ambos os rins)
English: Bottles of Iclusig 30 mg contain 30 film-coated tablets.
Portuguese: Os frascos de Iclusig a 30 mg contêm 30 comprimidos revestidos por película.
English: amylase alkaline phosphatase gamma-glutamyltransferase
Portuguese: - gama-glutamiltransferase
English: Achieved MCyR at 45 mg (N=86)
Portuguese: Alcançaram RCyM com 45 mg (N=86)
English: Common cardiac failure, myocardial infarction, cardiac failure congestive, coronary artery disease, angina pectoris, pericardial effusion, atrial fibrillation, ejection fraction decreased, acute coronary syndrome, atrial flutter
Portuguese: Frequentes insuficiência cardíaca, enfarte do miocárdio, insuficiência cardíaca congestiva, doença da artéria coronária, angina de peito, derrame pericárdico, fibrilhação auricular, fração de ejeção diminuída, sindrome coronária aguda, flutter auricular
English: (95% CI) a Primary endpoint for AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL Cohorts was MaHR, which combines complete haematological responses and no evidence of leukaemia.
Portuguese: (IC de 95%) a Endpoint primário para os grupos LMC-FA e LMC-FB/LLA Ph+ foi a RHM que combina as respostas hematológicas completas e ausência de sinais de leucemia.
English: • a history of bleeding issues
Portuguese: • antecedentes de problemas de hemorragia
English: ≥ 36 month reduction at 15 mg 8
Portuguese: Redução ≥ 36 meses para 15 mg 8
English: The clinical relevance of these findings to human fertility is unknown.
Portuguese: A relevância clínica destes resultados para a fertilidade humana é desconhecida.
English: Before initiating Iclusig, this risk should be carefully considered in patients with risk factors such as hypertension or history of aneurysm.
Portuguese: Este risco deve ser cuidadosamente considerado em doentes com fatores de risco, como por exemplo hipertensão arterial ou historial de aneurisma, antes de se iniciar a terapêutica com Iclusig.
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 30 mg after recovery to < Grade 2
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 30 mg após recuperação para < Grau 2
English: Uncommon myocardial ischemia, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction,
Portuguese: Pouco frequentes isquemia do miocárdio, mal-estar cardíaco, miocardiopatia isquémica, arterioespasmo coronário, disfunção ventricular esquerda
English: Common pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth, gastric haemorrhage
Portuguese: Frequentes pancreatite, amilasemia aumentada, afeção de refluxo gastroesofágico, estomatite, dispepsia, distensão abdominal, desconforto abdominal, boca seca, hemorragia gástrica
English: • increased blood level of bilirubin - the yellow breakdown substance of the blood pigment
Portuguese: • nível aumentado no sangue de bilirrubina - a substância amarela do pigmento do sangue (os sintomas incluem: urina de cor âmbar escura)
English: • upper airway infection (may cause breathing difficulty)
Portuguese: • infeção das vias respiratórias superiores (pode provocar dificuldade em respirar)
English: • skin rash, peeling of the skin, abnormal thickening of the skin, redness, bruising, skin pain,
Portuguese: • erupção na pele, pele a descamar, espessamento anormal da pele, vermelhidão, nódoas negras,
English: Common dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased, hyponatraemia
Portuguese: Frequentes desidratação, retenção de líquidos, hipocalcemia, hiperglicemia, hiperuricemia, hipofosfatemia, hipertrigliceridemia, hipocaliemia, peso diminuído, hiponatremia
English: respectively.
Portuguese: meses), respetivamente.
English: The clinical relevance of these findings on human fertility is unknown.
Portuguese: A relevância clínica destes resultados na fertilidade humana é desconhecida.
English: Uncommon poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis
Portuguese: Pouco frequentes circulação periférica deficiente, enfarte esplénico, embolia venosa, flebotrombose, crise hipertensiva, estenose da artéria renal
English: Haupt Pharma - AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378 93055 Regensburg Germany
Portuguese: Haupt Pharma - AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378
English: A majority of these ongoing patients (82/110 patients; 75%) were reported to be receiving 15 mg at the last dose, while 24/110 patients (22%) were receiving 30 mg, and 4/110 (4%) were receiving 45 mg. At the time of study closure initiation (minimum follow-up of 64 months, and more than 3 years after the recommendation for prospective dose reduction), 99 CP-CML patients were ongoing and 77 (78%) of these patients received 15 mg as their last dose on study.
Portuguese: Foi comunicado que a maioria destes doentes em curso (82/110, 75%) estavam a receber 15 mg na última dose, enquanto 24/110 doentes (22%) estavam a receber 30 mg e 4/110 (4%) a receber 45 mg.
English: • Iclusig should be interrupted and resumed at 15 mg after recovery to ≤ Grade 1, or recovery to pretreatment grade Occurrence at 15 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser interrompido e retomado a 15 mg após recuperação para ≤ Grau 1 ou recuperação para o grau prétratamento Ocorrência a 15 mg:
English: The bottle contains one sealed plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Portuguese: O frasco contém uma embalagem em plástico pequena selada contendo exsicante de malha molecular.
English: Iclusig 45 mg film-coated tablets EU/1/13/839/003
Portuguese: Iclusig 45 mg comprimidos revestidos por película EU/1/13/839/003
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 15 mg after recovery to < Grade 2
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 15 mg após recuperação para < Grau 2
English: ≥ 6 month reduction at 15 mg
Portuguese: Redução ≥ 6 meses para 15 mg
English: The bottle contains one sealed canister containing a molecular sieve desiccant.
Portuguese: O frasco contém uma embalagem pequena selada contendo exsicante de malha molecular.
English: Leukopenia (WBC decreased)
Portuguese: Leucopenia (CL diminuída)
English: Common vision blurred, dry eye, periorbital oedema, eyelid oedema, conjunctivitis, visual impairment
Portuguese: Frequentes visão desfocada, olho seco, edema periorbitário, edema palpebral, conjuntivite, insuficiência visual
English: Uncommon hepatotoxicity, hepatic failure, jaundice
Portuguese: Pouco frequentes hepatotoxicidade, falência hepática, icterícia
English: Iclusig 30 mg film-coated tablets are approximately 8 mm in diameter with "C7" on one side.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Iclusig a 30 mg têm cerca de 8 mm de diâmetro e com "C7" gravado num dos lados.
English: Iclusig 30 mg film-coated tablets EU/1/13/839/006
Portuguese: Iclusig 30 mg comprimidos revestidos por película EU/1/13/839/006
English: • Iclusig should be resumed at 30 mg after recovery to ≤ Grade 1 (< 3 × ULN), or recovery to pre-treatment grade Occurrence at 30 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser retomado a 30 mg após recuperação para ≤ Grau 1 (< 3 x LSN) ou recuperação para o grau prétratamento Ocorrência a 30 mg:
English: Iclusig 15 mg film-coated tablets Iclusig 30 mg film-coated tablets Iclusig 45 mg film-coated tablets ponatinib
Portuguese: Iclusig 15 mg comprimidos revestidos por película Iclusig 30 mg comprimidos revestidos por película Iclusig 45 mg comprimidos revestidos por película ponatinib
English: Common rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative, hyperkeratosis, skin hyperpigmentation
Portuguese: Frequentes erupção pruriginosa, erupção exfoliativa, eritema, alopecia, exfoliação cutânea, suores noturnos, hiperhidrose, petéquia, equimose, dor da pele, dermatite exfoliativa, hiperceratose, hiperpigmentação cutânea
English: Table 9 Efficacy of Iclusig in resistant or intolerant Ph+ ALL patients Overall (N=32)
Portuguese: Quadro 9 Eficácia do Iclusig em doentes com LLA Ph+ resistentes ou intolerantes
English: Iclusig 15 mg film-coated tablets EU/1/13/839/001
Portuguese: Iclusig 15 mg comprimidos revestidos por película EU/1/13/839/001
English: • Iclusig should be withheld and resumed at the same dose after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Recurrence at 45 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado na mesma dose depois da recuperação para CAN ≥ 1,5 x 109/L e plaquetas ≥ 75 x 109/L Recorrência a 45 mg:
English: Each film-coated tablet contains 80 mg of lactose monohydrate.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 80 mg de lactose monohidratada.
English: ≥ 18 month day reduction at 15 mg ≥ 24 month reduction at 15 mg 32
Portuguese: Redução ≥ 12 meses para 15 mg 44 Redução ≥ 18 meses para 15 mg 38 Redução ≥ 24 meses para 15 mg 32
English: Serious arterial cardiovascular, cerebrovascular, and peripheral vascular occlusive adverse reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 10%, 7%, and 9% of Iclusig treated patients, respectively (see section 4.8).
Portuguese: Em 10%, 7% e 9% dos doentes tratados com Iclusig ocorreram, respetivamente, reações adversas oclusivas arteriais cardiovasculares, cerebrovasculares e vasculares periféricas graves (frequências decorrentes do tratamento) (ver secção 4.8).
English: ≥ 12 month reduction at 30 mg 8 ≥ 18 month reduction at 30 mg 7 ≥ 24 month reduction at 30 mg 6 ≥ 36 month reduction at 30 mg 1 Any dose reduction to 15 mg ≥ 3 month reduction at 15 mg
Portuguese: Redução ≥ 12 meses para 30 mg 8 Redução ≥ 18 meses para 30 mg 7 Redução ≥ 24 meses para 30 mg 6
English: High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30 or 90 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Portuguese: Frascos de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa de rosca, contendo 30 ou 90 comprimidos revestidos por película, juntamente com uma embalagem em plástico pequena contendo exsicante de malha molecular.
English: Uncommon retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion
Portuguese: Pouco frequentes trombose das veias retinianas, oclusão de veia da retina, oclusão de artéria da retina
English: Iclusig 45 mg film-coated tablets
Portuguese: Iclusig 45 mg comprimidos revestidos por película
English: The incidence of thromboembolic events is higher in patients with Ph+ ALL or BP-CML than those with AP-CML or CP-CML.
Portuguese: A incidência de eventos tromboembólicos é superior em doentes com LLA Ph+ ou LMC- FB do que em doentes com LMC-FA ou LMC-FC.
English: • ever had or might now have a hepatitis B infection.
Portuguese: • tido anteriormente ou possa ter atualmente uma infeção pelo vírus da Hepatite B. Iclusig pode fazer com que a Hepatite B volte a ficar ativa, o que pode levar à morte em alguns casos.
English: Very common rash, dry skin, pruritus
Portuguese: Muito frequentes erupção cutânea, pele seca, prurido
English: Common pancytopenia, febrile neutropenia, white blood cell count decreased, lymphocyte count decreased
Portuguese: Frequentes pancitopenia, neutropenia febril, número de leucócitos diminuído, número de linfócitos diminuído
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 30 mg after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Recurrence at 30 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 30 mg depois da recuperação para CAN ≥ 1,5 x 109/L e plaquetas ≥ 75 x 109/L Recorrência a 30 mg:
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 30 mg after recovery to ≤ Grade 1 (< 1.5 x IULN) Occurrence at 30 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 30 mg após recuperação para ≤ Grau 1 (< 1,5 x LSNC) Ocorrência a 30 mg:
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 15 mg after recovery to ≤ Grade 1 (< 1.5 x IULN) Occurrence at 15 mg:
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 15 mg após recuperação para ≤ Grau 1 (< 1,5 x LSNC) Ocorrência a 15 mg:
English: • blood clot in a deep vein, sudden vein obstruction, blood clot in a blood vessel of the lung
Portuguese: • coágulo sanguíneo numa veia profunda, obstrução repentina de veia, coágulo sanguíneo num vaso sanguíneo do pulmão (sintomas incluem: afrontamentos, rubores, vermelhidão da face,
English: • rash, dry skin, itching
Portuguese: • erupção na pele, pele seca, comichão
English: August 2021
Portuguese: agosto de
English: Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Iclusig.
Portuguese: Antes de iniciarem o tratamento com Iclusig os doentes devem realizar testes para a presença de infeção por VHB.
English: (95% CI) Major Cytogenetic Responsec
Portuguese: (IC de 95%) Resposta citogenética maiorc
English: Caution is recommended when administering Iclusig to patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and
Portuguese: Recomenda-se cuidado na administração de Iclusig em doentes com afeção hepática (ver secções 4.2 e
English: Caution should be exercised and a reduction of the starting dose of Iclusig to 30 mg should be considered with concurrent use of strong CYP3A inhibitors such as clarithromycin, indinavir,
Portuguese: Deve ter-se cuidado e deve considerar-se uma redução da dose inicial de Iclusig para 30 mg com a utilização simultânea de inibidores potentes do CYP3A tais como claritromicina, indinavir, itraconazol, cetoconazol, nefazodona, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina, troleandomicina, voriconazol, e sumo de toranja.
English: Serious side effects (common: may affect up to 1 in 10 people):
Portuguese: Efeitos secundários graves (frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas):
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 30 mg film-coated tablets ponatinib
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iclusig 30 mg comprimidos revestidos por película ponatinib
English: • a 15 mg film-coated tablet and a 30 mg film-coated tablet to allow for dose adjustments.
Portuguese: • um comprimido revestido por película de 15 mg e um comprimido revestido por película de 30
English: R/I Cohort (N=38)
Portuguese: Grupo R/I (N=38)
English: High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30, 60 or 180 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Portuguese: Iclusig 15 mg comprimidos revestidos por película Frascos de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa de rosca, contendo 30, 60 ou 180 comprimidos revestidos por película, juntamente com uma embalagem em plástico pequena contendo exsicante de malha molecular.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 45 mg film-coated tablets ponatinib
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iclusig 45 mg comprimidos revestidos por película ponatinib
English: Dose reduction to 30 mg only ≥ 3 month reduction at 30 mg
Portuguese: Redução ≥ 3 meses para 30 mg 12 Redução ≥ 6 meses para 30 mg
English: Arterial cardiovascular, cerebrovascular, and peripheral vascular occlusive adverse reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 13%, 9%, and 11% of Iclusig-treated patients, respectively.
Portuguese: Em 13%, 9% e 11% dos doentes tratados com Iclusig ocorreram, respetivamente, reações adversas oclusivas arteriais cardiovasculares, cerebrovasculares e vasculares periféricas (frequências decorrentes do tratamento).
English: High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing 30 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Portuguese: Iclusig 30 mg comprimidos revestidos por película Frascos de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa de rosca, contendo 30 comprimidos revestidos por película, juntamente com uma embalagem em plástico pequena contendo exsicante de malha molecular.
English: Caution is recommended when administering Iclusig to patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Portuguese: Recomenda-se cuidado na administração de Iclusig em doentes com afeção hepática (ver secções 4.4 e 5.2).
English: White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 8 mm in diameter, with "C7" debossed on one side.
Portuguese: Iclusig 30 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película, branco, redondo e biconvexo, com cerca de 8 mm de diâmetro e com "C7" gravado num dos lados.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 15 mg film-coated tablets ponatinib
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iclusig 15 mg comprimidos revestidos por película ponatinib
English: Serious arterial cardiovascular, cerebrovascular, and peripheral vascular occlusive adverse reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 10%, 7%, and 9% of Iclusig treated patients, respectively.
Portuguese: Em 10%, 7% e 9% dos doentes tratados com Iclusig ocorreram, respetivamente, reações adversas oclusivas arteriais cardiovasculares, cerebrovasculares e vasculares periféricas graves (frequências decorrentes do tratamento).
English: • Iclusig should be withheld and resumed at 15 mg after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Portuguese: • Iclusig deve ser suspenso e retomado a 15 mg depois da recuperação para CAN ≥ 1,5 x 109/L e plaquetas ≥ 75 x 109/L *CAN = contagem absoluta de neutrófilos
English: Each 30 mg film-coated tablet contains 30 mg ponatinib (as ponatinib hydrochloride).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 30 mg contém 30 mg de ponatinib (sob a forma de cloridrato de ponatinib).
English: Serious venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 5% of patients.
Portuguese: Em 5% dos doentes ocorreram reações oclusivas venosas graves (frequências decorrentes do tratamento).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 30 mg ponatinib (as hydrochloride).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido revestido por película contém 30 mg de ponatinib (sob a forma de cloridrato).
English: Cohort (N=65)
Portuguese: Grupo R/I (N=65)
English: The clinical relevance of this finding for humans is not known.
Portuguese: A relevância clínica deste resultado nos humanos é desconhecida.
English: • changes in blood levels: decreased number of red blood cells (symptoms include: weakness, dizziness, fatigue) decreased number of blood platelets (symptoms include: increased tendency to bleed or bruise) decreased number of white blood cells called neutrophilis (symptoms include: increase tendency of infection) increased level of the serum protein known as lipase
Portuguese: - número diminuído de plaquetas sanguíneas (sintomas incluem: tendência aumentada para hemorragia ou hematoma)
English: White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 6 mm in diameter, with "A5" debossed on one side.
Portuguese: Iclusig 15 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película, branco, redondo e biconvexo, com cerca de 6 mm de diâmetro e com "A5" gravado num dos lados.
English: White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 9 mm in diameter, with “AP4” debossed on one side.
Portuguese: Iclusig 45 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película, branco, redondo e biconvexo, com cerca de 9 mm de diâmetro e com "AP4" gravado num dos lados.
English: Haemorrhage
Portuguese: Mielosupressão
English: Haematological Response Rate
Portuguese: Taxa de resposta hematológica Maiora (RHM)
English: • St. John's wort: a herbal product used to treat depression.
Portuguese: • Hipericão: um medicamento à base de plantas para tratar a depressão.