FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
French: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
French: Dolgit-Diclo 50
Danish: Diclofenacnatrium Dolgit-Diclo 50
French: Chlorhydrate de pyridoxine Cyanocobalamine
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
French: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
French: Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
French: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
French: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Danish: London SW5 9JL
French: Solution pour perfusion
Danish: Solution for Infusion
French: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
French: Comprimé à libération prolongée
Danish: Prolonged Release
French: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
French: Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
French: Diclofenac Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
French: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Danish: Diclofenackalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: Gélule à libération modifiée
Danish: Modified Release
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
French: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
French: Teva Nederland B.V.
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR EP RAPID 50 MG
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
French: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren K Migräne 50mg
French: Capsule à libération modifiée
Danish: Kapsel med modificeret udløsning
French: Diclofénac Lidocaïne
Danish: Diclofenac Lidocain
French: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
French: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
French: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
French: Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
French: Centrafarm B.V.
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Danish: Diclofenackalium Optalidon Zahnschmerz mit
French: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
French: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
French: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
French: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Danish: Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
French: Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
French: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
French: Diclofénac potassique Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Danish: Diclofenackalium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
French: Mylan B.V.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
French: Motifene Capsules 75mg
Danish: Capsules 75mg
French: Disphar International B.V.
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
French: Diclac 75 Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 75 Duo
French: Olfen-100 SR Depocaps
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Diclofenac G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac G.L.
French: Diclofenac Mylan100 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan100 Retard
French: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
French: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
French: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
French: Gélule à libération prolongée
Danish: Prolonged-release
French: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Diclofenac Atid retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Atid retard
French: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
French: Solution injectable Voie intramusculaire
Danish: Injektionsvæske Intramuskulær anvendelse
French: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
French: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
French: Pharmachemie B.V.
Danish: Nederlandene Pharmachemie B.V.
French: Allvoran SF
Danish: Diclofenacnatrium Allvoran SF
French: Diclo 50 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
French: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
French: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
French: Diclo 25 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 25 - 1 A Pharma
French: Sandoz B.V.
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
French: Diclo-B G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B G.L.
French: Diclofenac Temmler SL 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg
French: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
French: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Danish: Diclofenackalium Diclofenackalium Orifarm
French: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
French: Diclo KD 50
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 50
French: Pfizer B.V.
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
French: DICLOFENAC ANGENERICO
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ANGENERICO
French: Diclac 150 Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 150 Duo
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
French: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
French: Diclofenac AL i.m.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL i.m.
French: Diclofénac potassique Diclo AL akut 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Diclo AL akut 12,5 mg
French: Feloran Actavis
Danish: Diclofenacnatrium Feloran Actavis
French: Diclofenac SFRotexmedica
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica
French: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Danish: Diclofenacnatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
French: Diclofénac potassique Diclofenac Rapid Orifarm
Danish: Diclofenackalium Diclofenac Rapid Orifarm
French: VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
French: REFEN® RETARD 100mg
Danish: REFEN® RETARD 100 mg Depottablet
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Danish: Diclofenackalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
French: Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
French: Marel B.V.
Danish: Nederlandene Marel B.V.
French: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
French: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Danish: Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
French: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
French: Diclofénac potassique Diclofenac T ratiopharm
Danish: Diclofenackalium Diclofenac T ratiopharm
French: Dicloberl N 75
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl N 75
French: Diclofénac potassique Voltaren Express Forte
Danish: Diclofenackalium Voltaren Express Forte
French: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
French: Flamatak MR Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Flamatak MR Tablets 75mg
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
French: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
French: Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
French: DICLOFENAC GERMED
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC GERMED
French: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
French: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
French: Suppositories 12.5mg
Danish: TABLET 12.5MG
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: Novartis Pharma B.V.
Danish: Nederlandene Novartis Pharma B.V.
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
French: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: DICLOFENAC SODICO BIL
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SODICO BIL
French: Diclafenac PB retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg
French: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
French: Rewodina dual 75 Kaps
Danish: Diclofenacnatrium Rewodina dual 75 Kaps
French: Slofenac 75mg SR 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Slofenac 75mg SR 75 mg
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
French: Diclofénac sodique Misoprostol
Danish: Diclofenac Misoprostol
French: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
French: Diclofénac potassique Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Danish: Diclofenackalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
French: Diclofénac potassique Cataflam 50, omhulde tabletten
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50, omhulde tabletten
French: Modified-Release tablets
Danish: Tablet med modificeret udløsning
French: Diclofenac spezial 75mg Klinge
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
French: Pharmacin B.V.
Danish: Nederlandene Pharmacin B.V.
French: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Danish: Diclofenacnatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
French: Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
French: Diclo-XL 100
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-XL 100
French: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
French: Diclo-Weimer
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-Weimer
French: Diclo KD retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD retard
French: Diclomax SR
Danish: Diclofenacnatrium Diclomax SR
French: Voltarol 12.5mg Suppositories
Danish: Diclofenacnatrium Voltarol 12.5mg Suppositories
French: Diclofénac potassique Adacium Rapid 50mg Tablets
Danish: Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium AL 25 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium AL 25 mg Filmtabletten
French: Majamil PPH
Danish: Diclofenacnatrium Majamil PPH
French: Diclofénac potassique Voltaren 50 mg Pulver zur
Danish: Diclofenackalium Voltaren 50 mg Pulver zur
French: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
French: DICLOFENAC TEVA
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
Danish: Diclofenacnatrium Lidocainhydrochlorid
French: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
French: Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
French: DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
French: D.A.S.T.
Danish: Grækenland D.A.S.T.
French: Dervenakiwn 4, Pallini Attikis 15351
Danish: Dervenakiwn 4, Pallini
French: Deflamat 75 mgAmpullen
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat 75 mgAmpullen
French: Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg Zäpfchen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Danish: Diclofenackalium Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
French: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
French: Arthrotec 75 modified-release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Arthrotec 75 modified-release tablets
French: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
Danish: Diclofenackalium DiclofenacKalium ratiopharm
French: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
French: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
French: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
French: Diclo-SR 75
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-SR 75
French: 12,5mg Capsule molle
Danish: 12,5 mg Kapsel, blød
French: Diclofénac potassique CATAFLAM COATED TABLET 50MG
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM COATED TABLET 50MG
French: DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
French: DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
French: Actavis B.V.
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
French: DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
French: NeurofenacKapseln
Danish: Diclofenacnatrium NeurofenacKapseln
French: Diclofenac BMM Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac BMM Pharma
French: VERAL 100 retard 100mg
Danish: VERAL 100 retard 100 mg Depottablet
French: Diclofenac Ratiopharm-25
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Ratiopharm-25
French: Diclofenac GSK
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac GSK
French: DICLOFENAC AL RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC AL RETARD
French: Diclofénac potassique Diclomex Rapid 50mg
Danish: Diclofenackalium Diclomex Rapid 50 mg
French: Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
French: Diclofénac potassique VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 12,5 MG
French: Difene 25mg Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 25mg Capsules
French: Granulés pour solution buvable
Danish: Granulat til oral opløsning
French: Rheumatac Retard Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
French: Pour contacter nos attachés de presse Monika Benstetter ou Martin Harvey
Danish: Kontakt vores pressesekretærer Monika Benstetter eller Martin Harvey
French: 25 septembre 2013 EMA/592685/2013
Danish: Den 25. september 2013 EMA/592685/2013
French: Il est actuellement disponible dans l'Union européenne (UE) dans plusieurs formulations différentes.
Danish: Union (EU) i en række forskellige formuleringer.
French: • Vous ne devez pas arrêter de prendre votre traitement sans en parler à votre médecin.
Danish: • Du skal ikke holde op med at tage lægemidlet uden at have talt med lægen.
French: Coxib et traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
Danish: Coxib and traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
French: Autres informations relatives à l'examen de la sécurité dans l'ensemble de l'UE
Danish: Yderligere oplysninger om den EU-dækkende sikkerhedsgennemgang:
French: Tél. +44 (0)20 7418 8427 e-mail: press@ema.europa.eu
Danish: Tlf. +44 (0)20 7418 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
French: Un examen de ces données a d'abord été réalisé par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Danish: Disse data blev først gennemgået af Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelvurdering (PRAC).
French: Le besoin du patient de soulager les symptômes et sa réponse au traitement doivent être réévalués périodiquement.
Danish: Patientens behov for symptomatisk lindring og responsen på behandlingen bør revurderes regelmæssigt.
French: Plus d'informations relatives à la procédure
Danish: Mere om proceduren
French: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al. Blood pressure et cardiovascular outcomes in patients taking nonsteroidal antiinflammatory drugs.
Danish: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al. Blood pressure and cardiovascular outcomes in patients taking nonsteroidal antiinflammatory drugs.
French: Nouveaux conseils pour la sécurité du diclofénac
Danish: Nye sikkerhedsanvisninger for diclofenac
French: De nouvelles mesures visent à minimiser les risques cardiovasculaires
Danish: Nye tiltag skal minimere de kardiovaskulære risici.
French: Vascular et upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Danish: Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
French: L'examen du diclofénac systémique a débuté le 31 octobre 2012, à la demande de l'agence des médicaments du Royaume-Uni, au titre de l'article 31 de la directive 2001/83/CE.
Danish: Gennemgangen af systemiske præparater med diclofenac blev indledt den 31. oktober 2012 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
French: La sécurité des AINS est étroitement surveillée par les autorités de réglementation dans l'UE.
Danish: Sikkerheden af NSAID er blevet tæt overvåget af lægemiddelmyndighederne i EU.
French: Les limitations des données ont rendu difficile la quantification initiale du risque, mais l'examen de 2012 a fait ressortir un tableau constant.
Danish: I begyndelsen havde begrænsninger i dataene vanskeliggjort kvantificering af risikoen, men ved afslutningen af gennemgangen i 2012 begyndte der at tegne sig et sammenhængende billede.
French: • L'efficacité du diclofénac est bien établie.
Danish: • Effektiviteten af diclofenac er almindelig anerkendt.
French: Cela s'applique en particulier lorsque le diclofénac est utilisé à haute dose et pour un traitement de longue durée.
Danish: Navnlig er dette tilfældet, når diclofenac anvendes i høje doser og til langvarig behandling.
French: Parlez-en à votre médecin prescripteur lors de votre prochain rendez-vous.
Danish: Tal med lægen om det ved den næste planlagte konsultation.
French: Le [CMD(h)], un organisme représentant les États membres de l'UE, est chargé d'assurer l'harmonisation des normes de sécurité pour les médicaments autorisés à travers des procédures nationales dans l'ensemble de l'UE.
Danish: CMDh er et organ, der repræsenterer EU's medlemsstater og har ansvar for at sikre harmoniserede sikkerhedsnormer i hele EU for lægemidler, der godkendes ved nationale procedurer.
French: La plupart des formulations sont destinées à un usage systémique (pour un traitement pour l'ensemble du corps, comme les médicaments oraux et injectables); elles sont couvertes par le présent examen.
Danish: De fleste formuleringer er til systemisk anvendelse (til behandling af hele kroppen såsom orale præparater og injektionspræparater) som omfattet af denne gennemgang.
French: Cette dernière analyse a mis en évidence que, par comparaison avec un placebo, le risque d'événements vasculaires majeurs était augmenté d'environ un tiers pour un inhibiteur de la COX-2 (rapport de risque [RR] 1,37, intervalle de confiance à 95 % [IC] de 1,14 - 1,66; p = 0,0009) ou le diclofénac (1,41, 1,12 - 1,78; p = 0,0036), principalement en raison d'une augmentation des événements coronariens majeurs (coxibs: 1,76, 1,31 - 2,37; p = 0,0001; diclofénac: 1,70, 1,19 - 2,41; p = 0,0032).
Danish: Analysen viste, at i forhold til placebo blev risikoen for større vaskulære hændelser øget med ca. en tredjedel af en COX-2 inhibitor (med et forhold mellem raterne [RR] på 1,37 med 95 % sikkerhedsinterval [SI] 1,14-1,66; p=0,0009) og af diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), hovedsagelig som følge af en stigning i større koronare hændelser (coxib-præparater: 1,76, [1,31; 2,37]; p=0,0001; diclofenac: 1,70, [1,19; 2,41]; p=0,0032).
French: Les informations sur le produit seront modifiées et les professionnels de la santé prescrivant ou dispensant du diclofénac systémique recevront une nouvelle communication appropriée diffusée au niveau national.
Danish: Produktoplysningerne vil blive ændret, og sundhedspersoner, der ordinerer eller udleverer systemisk diclofenac, vil modtage passende yderligere information på nationalt plan.