FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The most frequent adverse reactions caused by entacapone relate to the increased dopaminergic activity and occur most commonly at the beginning of treatment.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane entakaponu są związane ze zwiększeniem aktywności układu dopaminergicznego i występują zwykle w początkowym okresie leczenia.
English: If you forget to take the Entacapone Orion tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Entacapone Orion tablet with your next levodopa dose.
Polish: Pominięcie zastosowania leku Entacapone Orion Jeśli pacjent zapomni przyjąć tabletkę leku Entacapone Orion przyjmowaną z lekiem lewodopą, powinien kontynuować leczenie, przyjmując następną tabletkę leku Entacapone Orion z kolejną dawką leku zawierającego lewodopę.
English: Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa (see section 4.4).
Polish: Zaburzenia kontroli impulsów: patologiczna skłonność do gier hazardowych, wzrost popędu płciowego (libido), zwiększenie aktywności seksualnej, kompulsywne wydawanie pieniędzy lub kupowanie, napadowe objadanie się oraz jedzenie kompulsywne, mogą wystąpić u pacjentów leczonych przy użyciu agonistów dopaminy i/lub innych leków dopaminergicznych, takich jak Entacapone Orion, w skojarzeniu z lewodopą (patrz punkt 4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania).
English: In clinical studies, undesirable dopaminergic effects, e.g. dyskinesia, were more common in patients who received entacapone and dopamine agonists (such as bromocriptine), selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
Polish: W badaniach klinicznych wykazano częstsze występowanie dopaminergicznych działań niepożądanych, np. dyskinezy, u chorych leczonych entakaponem oraz agonistami dopaminy (takimi jak bromokryptyna), selegiliną lub amantadyną, w porównaniu do grupy pacjentów otrzymujących te leki i placebo.
English: Cardiac disorders** Common:
Polish: Zaburzenia serca** Częste:
English: The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Orion.
Polish: Dawkowanie innych leków stosowanych w leczeniu choroby Parkinsona może wymagać dostosowania, jeśli pacjent zaczął przyjmować lek Entacapone Orion.
English: Entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations 5-10% more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Polish: Entakapon zwiększa dostępność biologiczną lewodopy zawartej w standardowych produktach lewodopy z benserazydem o 5-10% w porównaniu do standardowych produktów lewodopy z karbidopą.
English: Entacapone Orion tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease.
Polish: Tabletki Entacapone Orion zawierają entakapon i w skojarzeniu z lewodopą są stosowane w leczeniu choroby Parkinsona.
English: It is a reversible, specific, and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa preparations.
Polish: Jest to inhibitor enzymu COMT działający wybiórczo, w sposób odwracalny i głównie obwodowo, przeznaczony do równoczesnego podawania z produktami zawierającymi lewodopę.
English: CARTON AND BOTTLE LABEL
Polish: PUDEŁKO TEKTUROWE I BUTELKA
English: Thus, entacapone should be administered cautiously to patients being treated with medicinal products metabolised by catechol-Omethyl transferase (COMT), e.g. rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, and apomorphine (see also section 4.5).
Polish: Dlatego należy zachować szczególną ostrożność stosując entakapon u pacjentów otrzymujących leki metabolizowane przy udziale katecholo-Ometylotransferazy (COMT), np.: rymiterolu, izoprenaliny, adrenaliny, noradrenaliny, dopaminy, dobutaminy, -metyldopy i apomorfiny (patrz także punkt 4.5).
English: Study I: Daily On time (h) Entacapone (n=85) Placebo (n=86)
Polish: Badanie I: Dzienny czas „włączenia” (h) Entakapon (n=85)
English: • dizziness, tiredness, increased sweating, fall;
Polish: • zawroty głowy, zmęczenie, wzmożone pocenie się, upadki;
English: • heart or artery disease events (e.g. chest pain).
Polish: • przypadki chorób serca lub tętnic (np. ból w klatce piersiowej).
English: • Excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of Parkinson´s disease,
Polish: • Nadmierne ruchy (hiperdyskinezy), nasilenie objawów choroby Parkinsona, długotrwałe skurcze mięśni (dystonia);
English: Entacapone decreases the metabolic loss of levodopa to 3-O-methyldopa (3-OMD) by inhibiting the COMT enzyme.
Polish: Poprzez hamowanie działania enzymu COMT entakapon zmniejsza przemianę metaboliczną lewodopy do 3-O-metyldopy (3-OMD).
English: Entacapone Orion aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.
Polish: Entacapone Orion wspomaga lewodopę w łagodzeniu objawów choroby Parkinsona.
English: Entacapone Orion has no effect on relieving the symptoms of Parkinson's disease unless taken with levodopa.
Polish: Entacapone Orion nie ma działania łagodzącego objawów choroby Parkinsona, jeśli jest stosowany bez lewodopy.
English: Skin, hair, beard and nail discolourations
Polish: Odbarwienie skóry, włosów, zarostu i paznokci
English: The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e. 2,000 mg of Entacapone Orion.
Polish: Maksymalna zalecana dawka dobowa leku Entacapone Orion wynosi 10 tabletek na dobę, tj. 2 000 mg leku Entacapone Orion.
English: In doses of 1,400 to 2,000 mg per day, the following side effects are more common:
Polish: U pacjentów przyjmujących lek Entacapone Orion w większych dawkach: Przy dawkach na poziomie 1 400 do 2 000 mg na dobę następujące działania niepożądane występują częściej:
English: Entacapone Orion may make it harder for you to digest iron.
Polish: Entacapone Orion może zaburzać wchłanianie żelaza z układu pokarmowego.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer: Orion Corporation
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Orion Corporation
English: Dyskinesia
Polish: Dyskinezy
English: - The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium,
Polish: - Pozostałe składniki to celuloza mikrokrystaliczna, kroskarmeloza sodowa, powidon i magnezu stearynian.
English: Entacapone Orion contains soya lecithin.
Polish: Entacapone Orion zawiera lecytynę sojową.
English: • if you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness (low blood pressure) when rising from a chair or bed;
Polish: (niskie ciśnienie tętnicze krwi), gdy pacjent wstaje z krzesła lub łóżka;
English: Usually the adverse reactions caused by entacapone are mild to moderate.
Polish: Zwykle działania niepożądane związane z przyjmowaniem entakaponu są łagodne do umiarkowanych.
English: Soya lecithin
Polish: Lecytyna sojowa
English: Table 1.
Polish: Rysunek 1.
English: Urine discoloration General disorders and administration site conditions Common:
Polish: Zmiany w zabarwieniu moczu Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Częste:
English: Entacapone Orion contains soya lecithin
Polish: Entacapone Orion zawiera lecytynę sojową
English: entacapone orion 200 mg [carton only]
Polish: entacapone orion 200 mg [tylko pudełko tekturowe]
English: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting
Polish: Biegunka, bóle brzucha, suchość w jamie ustnej, zaparcie, wymioty
English: • nausea;
Polish: • nudności;
English: Entacapone should only be used in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa.
Polish: Entakapon może być stosowany tylko w skojarzeniu z produktami złożonymi: lewodopy z benserazydem lub lewodopy z karbidopą.
English: If you stop taking Entacapone Orion Do not stop taking Entacapone Orion unless your doctor tells you to.
Polish: Przerwanie stosowania leku Entacapone Orion Nie należy przerywać leczenia lekiem Entacapone Orion bez konsultacji z lekarzem.
English: Entacapone Orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Polish: Entacapone Orion przyjmowany z lewodopą może wywoływać senność i czasami nagłe zaśnięcie.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Polish: Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
English: For the characteristics of NMS see Section 4 Possible side effects.
Polish: W celu zapoznania się z NMS patrz punkt 4.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Polish: Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1 000 osób):
English: Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)
Polish: Przypadki choroby niedokrwiennej serca inne, niż zawał mięśnia sercowego (np. dławica piersiowa)
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Polish: Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 10 000 osób):
English: How to take Entacapone Orion
Polish: Jak stosować Entacapone Orion
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa.
Polish: Pacjentów oraz ich opiekunów należy poinformować o tym, że podczas leczenia agonistami dopaminy i (lub) innymi lekami dopaminergicznymi, takich jak Entacapone Orion, w skojarzeniu z lewodopą mogą wystąpić objawy behawioralne zaburzeń kontroli impulsów, w tym patologiczną skłonność do gier hazardowych, wzrost popędu płciowego (libido), zwiększenie aktywności seksualnej, kompulsywne wydawanie pieniędzy lub kupowanie, napadowe objadanie się oraz jedzenie kompulsywne.
English: See Section 2 Warnings and precautions.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności.
English: Experience with Entacapone Orion in patients under 18 years is limited.
Polish: Doświadczenie ze stosowaniem leku Entacapone Orion u pacjentów w wieku poniżej 18 lat jest ograniczone, dlatego też nie zaleca się stosowania leku Entacapone Orion u dzieci i młodzieży.
English: Baseline Week 8-24 66.8±14.5
Polish: Wartości wyjściowe 60,015,2 Tydzień 8-24
English: Entacapone Orion is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations).
Polish: Entacapone Orion jest stosowany razem z lekami zawierającymi lewodopę z karbidopą lub lewodopę z benserazydem.
English: The recommended dose of Entacapone Orion is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Polish: Zalecana dawka to 200 mg leku Entacapone Orion z każdą dawką leku zawierającego lewodopę.
English: - A previous history of neuroleptic malignant syndrome (NMS) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Polish: NMS) i (lub) bezurazowy rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych (rabdomioliza).
English: • Rashes;
Polish: • Wysypki;
English: Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson's disease.
Polish: U pacjentów z chorobą Parkinsona rzadko obserwowano rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych, wtórny do ciężkich dyskinez, lub złośliwy zespół neuroleptyczny (NMS).
English: Baseline Week 8-24 10.7±2.2
Polish: Tydzień 8-24
English: Each tablet contains 200 mg of entacapone,
Polish: Każda tabletka zawiera 200 mg entakaponu,
English: Table 2.
Polish: Patrz Punkt 2.
English: For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid potential excessive weight decrease.
Polish: Zaleca się kontrolę masy ciała, aby zapobiec jej nadmiernemu zmniejszeniu, u pacjentów, u których występuje biegunka.
English: yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
Polish: - Otoczka tabletki zawiera: alkohol poliwinylowy częściowo hydrolizowany, talk, makrogol, lecytyna sojowa, żelaza tlenek żółty (E 172), żelaza tlenek czerwony (E 172), tytanu dwutlenek (E 171).
English: Each tablet contains 200 mg of entacapone.
Polish: Każda tabletka zawiera 200 mg entakaponu.
English: apomorphine;
Polish: Metabolizm
English: How to store Entacapone Orion
Polish: Jak przechowywać lek Entacapone Orion
English: • Entacapone Orion taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day,
Polish: • Entacapone Orion przyjmowany jednocześnie z lewodopa może niekiedy powodować uczucie wzmożonej senności w ciągu dnia oraz spowodować nagłe zaśnięcie;
English: soya lecithin.
Polish: lecytyna sojowa.
English: - Hepatic impairment.
Polish: - Guz chromochłonny.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Polish: Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
English: Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets
Polish: Entacapone Orion 200 mg tabletki powlekane
English: • being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
Polish: • złe samopoczucie (wymioty), biegunka, bóle brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej;
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Entacapone Orion:
Polish: Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Entacapone Orion należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą:
English: Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets entacapone
Polish: Entacapone Orion 200 mg tabletki powlekane Entakapon
English: Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets Entacapone
Polish: Entacapone Orion 200 mg tabletki powlekane entakapon
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Polish: Entacapone Orion a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
English: Renal and urinary disorders Very common:
Polish: Zaburzenia nerek i dróg moczowych Bardzo częste:
English: closures containing 30, 60, 100 or 175 tablets.
Polish: Butelki z białego, wysokiej gęstości polietylenu z białymi PP-polipropylenowymi zamknięciami z zabezpieczeniem gwarancyjnym, zawierające 30, 60, 100 lub 175 tabletek.
English: In addition, Entacapone Orion taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Polish: Ponadto, Entacapone Orion podawany jednocześnie z lewodopą może powodować nadmierną senność oraz epizody nagłego zaśnięcia.
English: Tel.: +48 22 8333177
Polish: Orion Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 8333177
English: Do not take Entacapone Orion
Polish: Kiedy nie stosować leku Entacapone Orion
English: [carton only]:
Polish: (tylko pudełko tekturowe)
English: Other medicines and Entacapone Orion
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Entacapone Orion
English: Uncommon:
Polish: Niezbyt częste:
English: The recommended dose for adults and adolescents (12 years of age and over) is 5 mg once a day.
Polish: Zalecana dawka dla osób dorosłych i młodzieży (w wieku od 12. roku życia) wynosi 5 mg raz na dobę.
English: It is available as tablets (5 mg).
Polish: Lek jest dostępny w postaci tabletek (5 mg).
English: The full EPAR for Desloratadine Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Desloratadine Actavis znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Desloratadine Actavis.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Desloratadine Actavis.
English: This means that Desloratadine Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Aerius.
Polish: Oznacza to, że Desloratadine Actavis jest podobny do leku referencyjnego o nazwie Aerius, który jest już zarejestrowany w Unii Europejskiej (UE).
English: For more information about treatment with Desloratadine Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Desloratadine Actavis należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także częścią EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Desloratadine Actavis is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Polish: Desloratadine Actavis stosuje się w celu złagodzenia objawów alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa (zapalenie przewodów nosowych spowodowane alergią, na przykład katarem siennym lub alergią na roztocza) lub pokrzywki idiopatycznej (choroba skóry wywołana przez alergię, której objawy obejmują świąd i wysypkę).
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Desloratadine Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Aerius.
Polish: CHMP uznał, że - zgodnie z wymogami UE - wykazano, że lek Desloratadine Actavis charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Aerius.
English: When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Polish: Po zablokowaniu receptorów, histamina nie może wywierać swojego działania, co powoduje zmniejszenie nasilenia objawów alergicznych.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Desloratadine Actavis on 13 January 2012.
Polish: W dniu 13 stycznia 2012 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Desloratadine Actavis do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Desloratadine Actavis.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił przeprowadzone badania w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Desloratadine Actavis do obrotu, oraz zaleceń w sprawie stosowania leku.
English: The Committee recommended that Desloratadine Actavis be given marketing authorisation.
Polish: Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie leku Desloratadine Actavis do obrotu.
English: Other information about Desloratadine Actavis
Polish: Inne informacje dotyczące leku Desloratadine Actavis
English: What are the benefits and risks of Desloratadine Actavis?
Polish: Jakie są korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku Desloratadine Actavis?
English: Because Desloratadine Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Polish: Ponieważ Desloratadine Actavis jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia jak w przypadku leku referencyjnego.
English: Because Desloratadine Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Aerius.
Polish: Ponieważ Desloratadine Actavis jest lekiem generycznym, badania u pacjentów ograniczono do testów mających określić, czy lek jest biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego o nazwie Aerius.
English: Desloratadine Actavis is a medicine containing the active substance desloratadine.
Polish: Desloratadine Actavis jest lekiem, który zawiera substancję czynną desloratadynę.
English: It works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally
Polish: Działa ona poprzez zablokowanie receptorów, które zazwyczaj wiążą histaminę - substancję wywołującą objawy alergii w organizmie.
English: The active substance in Desloratadine Actavis, desloratadine, is an antihistamine.
Polish: Substancja czynna leku Desloratadine Actavis, desloratydyna, jest lekiem przeciwhistaminowym.
English: Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine'.
Polish: Desloratadine Actavis jest lekiem generycznym.
English: What is Desloratadine Actavis?
Polish: Co to jest Desloratadine Actavis?
English: What is Desloratadine Actavis used for?
Polish: W jakim celu stosuje się Desloratadine Actavis?
English: How does Desloratadine Actavis work?
Polish: Jak działa Desloratadine Actavis?
English: Why has Desloratadine Actavis been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono lek Desloratadine Actavis?
English: How is Desloratadine Actavis used?
Polish: Jak stosować Desloratadine Actavis?
English: EMA/245247/2012 EMEA/V/C/002007
Polish: EMA/245247/2012 EMEA/W/C/002007
English: Hands and equipment should be disinfected after use.
Polish: Ręce i sprzęt należy zdezynfekować po podaniu.
English: This will help protect against the disease.
Polish: Pomoże to chronić zwierzęta przed chorobą.
English: This summary was last updated in February 2016.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 02.2016.
English: The full EPAR for Poulvac E. coli can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące produktu Poulvac E. coli znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Antibiotic treatment should not be given within one week before or after vaccination.
Polish: Nie należy stosować leczenia antybiotykowego w ciągu jednego tygodnia przed szczepieniem i po szczepieniu.
English: In addition, a positive effect of the vaccine was shown on average daily weight gain, number of antibiotic treatment days and percentage of animals marketed compared to controls.
Polish: Ponadto wykazano korzystny wpływ szczepionki na średni dzienny przyrost wagi, liczbę dni leczenia antybiotykami oraz odsetek zwierząt wprowadzonych na rynek w porównaniu z grupą kontrolną.
English: The bacterium is alive, but it has been weakened by removal of a gene (aroA) so that it does not cause disease, which makes it suitable for use in a vaccine.
Polish: Bakterie są żywe, ale zostały osłabione przez usunięcie genu aroA, dzięki czemu nie powodują choroby, co czyni je odpowiednimi do stosowania w szczepionce.
English: Immunosuppressed people should not be present during administration of the vaccine.
Polish: Osoby z immunosupresją nie powinny być obecne podczas podawania szczepionki.
English: The vaccine should not be used within six weeks before the start of the laying period or in birds in lay (currently producing eggs).
Polish: Szczepionka nie powinna być stosowana przez sześć tygodni przed rozpoczęciem okresu nieśności lub u ptaków niosących się (aktualnie produkujących jaja).
English: It contains the live bacteria Escherichia coli, type O78, strain EC34195 with a gene (aroA) deleted.
Polish: Produkt zawiera żywe bakterie Escherichia coli, typ O78, szczep EC34195 z delecją genu aroA.
English: This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Poulvac E. coli.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego szczepionki Poulvac E. coli.
English: In the future, if the animals are exposed to the bacteria, the immune system will be able to make antibodies more quickly.
Polish: W przyszłości, w przypadku kontaktu z bakterią, układ odpornościowy będzie w stanie szybciej wytworzyć przeciwciała.
English: Poulvac E. coli is available as a freeze dried powder (lyophilisate) which can be made into a suspension.
Polish: Poulvac E. coli jest dostępny jako zamrożony suchy proszek (liofilizat), z którego można przygotować zawiesinę.