FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pertanto, i dati comparativi sulla qualità presentati e il test sull'efficacia dei conservanti non sono stati ritenuti sufficienti per giustificare una rinuncia a dimostrare l'equivalenza terapeutica mediante studi clinici o altro modello convalidato; viceversa questi ultimi sono stati ritenuti necessari a dimostrare l'equivalenza.
Swedish: De jämförande kvalitetsdata och den test av konserveringseffekten som lämnats in ansågs därför inte tillräckliga för att motivera att man gjort avkall på behovet att visa terapeutisk ekvivalens genom kliniska studier eller någon annan validerad modell.
Italian: A tale scopo sarebbe stato necessario condurre opportuni studi di permeazione cutanea o analoghi studi in vitro.
Swedish: En lämplig studie om hudpenetration eller liknande in vitro-studier borde ha genomförts för att undersöka detta.
Italian: Richiedente
Swedish: Skäl till avslag
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Swedish: • Resultaten från de studier som innehavaren av godkännande för försäljning lämnat in.
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, della forma farmaceutica, del dosaggio, della via di somministrazione, del richiedente, del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Swedish: Ange namn, läkemedelsform, styrka, administreringssätt, ansökande, innehavare av försäljningstillstånd i medlemsstaterna
Italian: Numero AIC (UE) Nome (di fantasia)
Swedish: EMA:s procedurnummer (Läkemedlets) namn
Italian: • in circa 1 ora.
Swedish: • under ungefär 1 timme.
Italian: • una volta al giorno
Swedish: • en gång om dagen
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere usato immediatamente.
Swedish: Utifrån ett mikrobiologiskt perspektiv, bör produkten användas omedelbart.
Italian: Ventiquattro pazienti erano affetti da neutropenia.
Swedish: 24 patienter hade neutropeni.
Italian: Le informazioni sulla sicurezza per trattamenti di durata superiore a 4 settimane sono limitate.
Swedish: Säkerhetsinformationen avseende behandlingstider som överstiger 4 veckor är begränsad.
Italian: Non Raccomandato
Swedish: Rekommenderas ej
Italian: Il meccanismo di resistenza non è stato identificato.
Swedish: Mekanismen för resistens har inte fastställts.
Italian: Note per la preparazione:
Swedish: Noteringar för beredning:
Italian: • ha mai avuto qualsiasi altro problema medico.
Swedish: • om du någon gång haft andra medicinska problem.
Italian: Qualora ciò si verifichi, si deve interrompere caspofungin e si deve somministrare un trattamento appropriato.
Swedish: Om detta inträffar bör kaspofungin avbrytas och lämplig behandling ges.
Italian: Cancidas è usato per trattare le seguenti infezioni in bambini, adolescenti e adulti:
Swedish: Cancidas används för att behandla följande infektioner hos barn, ungdomar och vuxna:
Italian: Di conseguenza, l'eliminazione avviene in assenza di un equilibrio di distribuzione ed una stima reale del volume di distribuzione di caspofungin è attualmente impossibile da ottenere.
Swedish: Därför sker eliminationen i frånvaro av distributionsjämvikt och ett sant estimat av distributionsvolymen för kaspofungin är för närvarande omöjlig att göra.
Italian: • Cancidas non è stato studiato nelle donne in gravidanza.
Swedish: • Cancidas har inte studerats hos gravida kvinnor.
Italian: (elencati al paragrafo 6).
Swedish: (se avsnitt 5.2).
Italian: A causa dello scarso arruolamento, lo studio è terminato in anticipo e solo 51 pazienti sono stati randomizzati.
Swedish: På grund av otillfredsställande rekrytering avslutades studien tidigt och endast 51 patienter randomiserades.
Italian: Questo perché non contiene ingredienti per arrestare la crescita dei batteri.
Swedish: Detta på grund av att den inte innehåller några ämnen som stoppar bakterietillväxt.
Italian: In assenza di studi sulla compatibilità, questo medicinale non deve essere mescolato con altri medicinali.
Swedish: I avsaknad av kompatibilitetsstudier får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Italian: Deve essere usato in gravidanza solo se il potenziale beneficio giustifica il rischio potenziale per il bambino ancora non nato.
Swedish: Det bör endast användas under graviditet om den potentiella nyttan överväger den potentiella risken för det ofödda barnet.
Italian: Questo arresta la diffusione dell'infezione e dà alle difese naturali dell'organismo la possibilità di eliminare completamente l'infezione.
Swedish: Detta hindrar infektionen från att sprida sig och ger kroppens naturliga försvar en chans att helt göra sig av med infektionen.
Italian: Si può prevedere un effetto simile per altri medicinali che inducono enzimi metabolici.
Swedish: En liknande effekt kan förväntas för andra läkemedel som inducerar metabola enzymer.
Italian: Bambini e adolescenti La dose per i bambini e per gli adolescenti può essere differente dalla dose per gli adulti.
Swedish: Barn och ungdomar Dosen för barn och ungdomar kan skilja sig från dosen till vuxna.
Italian: • alcuni medicinali per l'HIV quali efavirenz o nevirapina
Swedish: • vissa läkemedel mot HIV som efavirenz eller nevirapin
Italian: Non sono stati condotti studi a lungo termine in animali per valutare il potenziale cancerogeno.
Swedish: Inga långtidsstudier på djur har genomförts för att bedöma potentialen för karcinogenicitet.
Italian: Pazienti pediatrici (da 12 mesi a 17 anni)
Swedish: Pediatriska patienter (12 månader till 17 år)
Italian: Si raccomanda cautela quando si trattano pazienti in questa fascia di età.
Swedish: Försiktighet bör vidtas vid behandling av denna åldersgrupp.
Italian: Caspofungin non deve essere usato durante la gravidanza a meno che non sia chiaramente necessario.
Swedish: Kaspofungin bör inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
Italian: Generalmente l'aumento è stato limitato e non ampio abbastanza da giustificare un aggiustamento del dosaggio.
Swedish: Generellt var ökningen måttlig och inte tillräckligt stor för att föranleda dosjustering.
Italian: • rifampicina (un antibiotico).
Swedish: • rifampicin (ett antibiotikum).
Italian: Una volta che Cancidas è stato preparato, deve essere usato subito.
Swedish: Så snart Cancidas färdigställts bör den användas omedelbart.
Italian: • ha mai avuto problemi di fegato - potrebbe avere bisogno di una dose differente di questo medicinale
Swedish: • om du någon gång har haft leverproblem - du kan behöva en annan dos av detta läkemedel
Italian: Altri medicinali e Cancidas
Swedish: Andra läkemedel och Cancidas
Italian: Mescolare leggermente fino ad ottenere una soluzione limpida.
Swedish: Blanda varsamt tills en klar lösning erhålls.
Italian: L'escrezione è lenta e l'emivita terminale della radioattività è stata da 12 a 15 giorni.
Swedish: Utsöndringen är långsam och den terminala halveringstiden för radioaktivitet var 12 till 15 dagar.
Italian: • è allergico a qualsiasi altro medicinale
Swedish: • om du är allergisk mot några andra läkemedel
Italian: È stata osservata resistenza a caspofungin da parte di Candida, ma l'incidenza può variare a seconda della specie o regione.
Swedish: Resistens mot kaspofungin i candida har observerats men incidensen kan variera mellan arter eller regioner.
Italian: Febbre e brividi che non rispondono ad un antibiotico sono i segni più comuni di questo tipo di infezione.
Swedish: Feber och frossa som inte går över med antibiotikabehandling är de vanligaste symtomen vid denna typ av infektion.
Italian: Una piccola quantità di caspofungin è escreta immodificata nelle urine (circa 1,4 % della dose).
Swedish: En liten mängd kaspofungin utsöndras oförändrad i urinen (cirka 1,4% av en dos).
Italian: CANCIDAS non contiene conservanti.
Swedish: CANCIDAS innehåller inga konserveringsmedel.
Italian: • Brividi, febbre
Swedish: • frossa, feber
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antimicotici per uso sistemico, codice ATC: J02AX04
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antimykotika för systemiskt bruk, ATC-kod: J02AX04
Italian: Complessivamente, i dati disponibili di farmacocinetica, efficacia e sicurezza sono limitati nei pazienti da 3 a 10 mesi di età.
Swedish: Tillgängliga data avseende farmakokinetik, säkerhet och effekt är totalt sett begränsad hos barn i åldern 3 till 10 månader.
Italian: Caspofungin si lega ampiamente all'albumina.
Swedish: Kaspofungin binds i hög grad till albumin.
Italian: Effetti indesiderati nei bambini e negli adolescenti
Swedish: Ytterligare biverkningar hos barn och ungdomar
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici od operatori sanitari
Swedish: Följande uppgifter är uteslutande för läkare och hälsovårdspersonal:
Italian: L'eliminazione di caspofungin dal plasma è lenta con una clearance di 10-12 ml/min.
Swedish: Elimineringen av kaspofungin från plasma är långsam, med ett clearance på 10-12 ml/min.
Italian: Il meccanismo alla base dell'interazione potrebbe in qualche modo essere dovuto ad una inibizione iniziale ed alla susseguente induzione di proteine di trasporto.
Swedish: Mekanismen för interaktionen kan möjligen vara en initial hämning med en därpå följande induktion av transportproteiner.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche diminuiscono all'aumentare del peso.
Swedish: Plasmakoncentrationen minskade med ökande vikt.
Italian: Concentrato ricostituito: deve essere usato immediatamente.
Swedish: Upplöst koncentrat: Bör användas omedelbart.
Italian: • Arrossamento, bassa pressione sanguigna
Swedish: • blodvallning, lågt blodtryck
Italian: Non ci sono dati clinici che permettano di valutare il suo impatto sulla fertilità.
Swedish: Det finns inga kliniska data för kaspofungin för att utvärdera påverkan på fertilitet.
Italian: È stato recuperato all'incirca il 75 % della dose radioattiva nell'arco di 27 giorni: 41 % nelle urine e 34 % nelle feci.
Swedish: Cirka 75% av en radioaktiv dos återfanns inom 27 dagar: 41% i urin och 34% i feces.
Italian: Molto comune: può interessare più di 1 persona su 10: • Febbre
Swedish: Mycket vanliga: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare: • feber
Italian: Il meccanismo di resistenza identificato consiste nelle mutazioni genetiche FKS1 e/o FKS2 (per C. glabrata).
Swedish: Den identifierade resistensmekanismen är genmutationer i FKS1 och/eller FKS2 (för C. glabrata).
Italian: 3 per 96 ore) e febbre (> 38,0°C) che non aveva risposto a ≥ 96 ore di trattamento antibatterico parenterale.
Swedish: 96 timmar), feber (>38,0ºC) och svarade inte på >96 timmars parenteral antibakteriell behandling.
Italian: La distribuzione tissutale ha raggiunto il picco da 1,5 a 2 giorni dopo il dosaggio quando il 92 % della dose era distribuita all'interno dei tessuti.
Swedish: Distribution in i vävnad kulminerade 1,5 till 2 dagar efter dosering när 92% av dosen hade distribuerats in i vävnaderna.
Italian: Il medico terrà sotto controllo l'effetto che il medicinale ha su di lei.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera hur väl läkemedlet fungerar för dig.
Italian: • Prurito nella sede di iniezione.
Swedish: • klåda vid injektionsstället.
Italian: Trasferire asetticamente questo volume (ml)
Swedish: Överför aseptiskt denna mängd (ml)
Italian: I livelli minimi di caspofungin sono diminuiti gradualmente dopo somministrazione ripetuta.
Swedish: Dalvärdesnivån för kaspofungin minskade gradvis efter upprepad administrering.
Italian: In generale, la terapia antifungina deve proseguire per almeno 14 giorni dopo l'ultima coltura positiva.
Swedish: Generellt bör antimykotisk behandling pågå minst 14 dagar efter den sista positiva odlingen.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo ricostituzione e diluizione del medicinale, vedere paragrafo 6.3.
Swedish: Beträffande förvaringsbetingelser efter upplösning och spädning av läkemedlet, se avsnitt 6.3.
Italian: I pazienti con infezione fungina documentata potevano tuttavia essere trattati più a lungo.
Swedish: Patienter hos vilka man kunde dokumentera svampinfektion kunde dock behandlas under längre tid.
Italian: Cancidas rende le cellule fungine fragili e impedisce al fungo di crescere correttamente.
Swedish: Cancidas gör svampceller sköra och hindrar svampen från att växa ordentligt.
Italian: Cancidas deve sempre essere preparato e somministrato da un operatore sanitario.
Swedish: Cancidas förbereds och ges alltid av professionell sjukvårdspersonal.
Italian: In alternativa, il volume (ml)
Swedish: Alternativt kan mängden (ml)
Italian: In base a questo studio, non è possibile fornire raccomandazioni sulla posologia per neonati e lattanti.
Swedish: Baserat på denna studie kan inga doseringsrekommendationer för nyfödda och spädbarn göras.
Italian: Dopo ricostituzione e diluizione, la soluzione deve essere somministrata per infusione endovenosa lenta in circa 1 ora.
Swedish: Efter upplösning och spädning, bör lösningen administreras med långsam intravenös infusion under cirka 1 timme.
Italian: L'efficacia era un endpoint secondario in questo studio.
Swedish: I den här studien var effekt sekundär endpoint.
Italian: Uso endovenoso dopo ricostituzione e diluizione.
Swedish: Intravenös användning efter upplösning och spädning.
Italian: Anziani: un modesto aumento dell'AUC (28 %) e del C24h (32 %) è stato osservato negli anziani di sesso maschile rispetto agli uomini giovani.
Swedish: Äldre: En måttlig ökning av AUC (28%) och C24h (32%) observerades hos äldre manliga individer jämfört med yngre manliga individer.
Italian: In caso di peso corporeo superiore a 80 kg può avere bisogno di una dose differente.
Swedish: Om du väger mer än 80 kg kan du behöva en annan dos.
Italian: Solo un esperto professionista sanitario, che ha letto le istruzioni complete, deve preparare questo medicinale (vedere sotto "Istruzioni su come ricostituire e diluire Cancidas").
Swedish: Endast utbildad sjukvårdspersonal som har läst hela bruksanvisningen bör färdigställa detta läkemedel (se nedan "Instruktioner för att lösa upp och späda Cancidas").
Italian: È probabile che solo una piccola parte del caspofungin assorbito dai tessuti torni successivamente nel plasma come composto immodificato.
Swedish: Det är troligt att bara en liten del av det kaspofungin som tagits upp i vävnad senare återgår till plasma som modersubstans.
Italian: Altri effetti indesiderati negli adulti comprendono
Swedish: Andra biverkningar hos vuxna inkluderar:
Italian: Il disegno dello studio, i criteri diagnostici, ed i criteri per la valutazione dell'efficacia erano simili a quelli dei corrispondenti studi effettuati nei pazienti adulti (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Studieupplägget, diagnoskriterier och kriterier för effektutvärdering var likvärdiga motsvarande studier på vuxna (se avsnitt 5.1).
Italian: • Disorientamento, sensazione di nervosismo, incapacità a dormire
Swedish: • förvirring, nervös känsla, oförmåga att sova
Italian: Conservare in frigorifero (2°C - 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2°C till 8C).
Italian: Sesso: le concentrazioni plasmatiche di caspofungin sono state in media più alte del 17-38 % nelle donne rispetto agli uomini.
Swedish: Kön: Plasmakoncentrationen av kaspofungin var i genomsnitt 17-38% högre hos kvinnor än hos män.
Italian: Nei pazienti anziani (65 anni di età e oltre), l'area sotto la curva (AUC) è aumentata di circa il 30 %.
Swedish: Hos äldre patienter (65 år eller äldre) ökade arean under kurvan (AUC) med cirka 30%.
Italian: • per iniezione lenta in una vena (infusione endovenosa)
Swedish: • med långsam injektion i en ven (intravenös infusion)
Italian: Soluzione di infusione endovenosa diluita per il paziente: deve essere usata immediatamente.
Swedish: Spädd infusionslösning till patient: Bör användas omedelbart.
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 ottobre 2001.
Swedish: Datum för första godkännande: 24 oktober 2001 Datum för senast förnyat godkännande: 07 september 2011
Italian: In generale, il trattamento deve continuare per almeno 7 giorni dopo la risoluzione dei sintomi.
Swedish: Generellt bör behandlingen fortsätta under minst 7 dagar efter tillbakagång av symtomen.
Italian: Il foglio illustrativo stampato per il medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio del lotto interessato.
Swedish: I läkemedlets tryckta bipacksedel skall namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet av den relevanta tillverkningssatsen anges.
Italian: Ilbeta (1,3) - D - glucano non è presente nelle cellule dei mammiferi.
Swedish: Beta (1,3)-D-glukan finns inte i däggdjursceller.
Italian: La durata media della terapia è stata di 33,7 giorni, con una variabilità fra 1 e 162 giorni.
Swedish: Medellängden av behandlingen var 33,7 dagar, med ett spann från 1 till 162 dagar.
Italian: Per istruzioni sulla ricostituzione vedere paragrafo 6.6.
Swedish: För anvisningar om upplösning se avsnitt 6.6.
Italian: Vi è una bassa escrezione o biotrasformazione di caspofungin durante le prime 30 ore dopo la somministrazione.
Swedish: Utsöndring eller biotransformation av kaspofungin är liten under de första 30 timmarna efter administrering.
Italian: Si deve proseguire con la terapia fino ad un massimo di 72 ore dopo la risoluzione della neutropenia (ANC ≥ 500).
Swedish: Behandling bör fortsätta upp till 72 timmar efter det att neutropenin (ANC≥500) upphört.
Italian: Cancidas contiene saccarosio (un tipo di zucchero).
Swedish: Cancidas innehåller sackaros (en typ av socker).
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sul flaconcino (i primi due numeri sono il mese, i quattro numeri successivi sono l'anno).
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och flaskan (de två första siffrorna anger månaden, de följande fyra siffrorna anger året).
Italian: È stato anche limitato (8,0%) il numero di pazienti neutropenici arruolati in questo studio.
Swedish: Antalet patienter med neutropeni som togs med i studien var också begränsad (8,0%).
Italian: Fra i pazienti con malattia extrapolmonare, hanno avuto una risposta favorevole anche 2 su 8 pazienti con coinvolgimento del SNC certo, probabile o possibile.
Swedish: Hos patienter med extrapulmonär sjukdom svarade 2 av 8 patienter som hade definitivt, troligt eller möjligt CNS engagemang positivt.
Italian: Il medico stabilirà la durata del trattamento e il quantitativo di Cancidas che le sarà somministrato giornalmente.
Swedish: Din läkare kommer att bestämma längden av behandlingen och hur mycket Cancidas du kommer att få per dag.
Italian: Se non viene usato immediatamente, i tempi di conservazione durante l'uso e le condizioni di conservazione prima dell'uso sono responsabilità dell'operatore e non devono normalmente superare le 24 ore a 2 - 8°C, a meno che la ricostituzione e la diluizione non abbiano avuto luogo in condizioni asettiche controllate e validate.
Swedish: Om produkten inte används omedelbart, är förvaringstiderna och förhållandena före användning användarens ansvar och bör normalt inte vara längre än 24 timmar vid 2C till 8°C, såvida inte upplösning och utspädning har utförts under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Italian: • Dolore nella sede del catetere
Swedish: • smärta vid kateterområdet
Italian: Questo perché Cancidas può interferire sul funzionamento di alcuni altri medicinali.
Swedish: Detta på grund av att Cancidas kan påverka sättet på hur andra läkemedel verkar.
Italian: Sono state riportate le seguenti reazioni avverse:
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats:
Italian: La frazione plasmatica non legata di caspofungin varia dal 3,5% nei volontari sani al 7,6% in pazienti con candidiasi invasiva.
Swedish: Den obundna fraktionen av kaspofungin i plasma varierar mellan 3,5% hos friska frivilliga till 7,6% hos patienter med invasiv candidiasis.
Italian: Caspofungin non è dializzabile.
Swedish: Kaspofungin är inte dialyserbart.
Italian: Non sono disponibili informazioni che suggeriscono che Cancidas abbia un effetto sulla capacità di guidare o di usare macchinari.
Swedish: Det finns ingen information som tyder på att Cancidas påverkar din förmåga att köra bil och handha maskiner.
Italian: Cancidas contiene un medicinale chiamato caspofungin.
Swedish: Cancidas innehåller ett läkemedel som kallas kaspofungin.
Italian: Classificazione per sistemi e organi Molto comune
Swedish: Klassificering av organsystem Mycket vanliga
Italian: Tuttavia, i dati disponibili suggeriscono che caspofungin continua ad essere ben tollerato con cicli di terapia più lunghi (fino a 162 giorni in pazienti adulti e fino a 87 giorni in pazienti pediatrici).
Swedish: Tillgänglig data antyder dock att kaspofungin fortsätter att tolereras väl under längre behandlingstider (upp till 162 dagar hos vuxna patienter och upp till 87 dagar hos barnpatienter).
Italian: Caspofungin acetato è un lipopeptide semisintetico (echinocandina) sintetizzato da un prodotto di fermentazione di Glarea lozoyensis.
Swedish: Kaspofunginacetat är en semisyntetisk lipopeptidsubstans (echinocandin) syntetiserad från en fermentationsprodukt av Glarea lozoyensis.
Italian: Questa infezione è causata da cellule fungine (lieviti) chiamate Candida.
Swedish: Infektionen orsakas av svamp(jäst)celler som kallas Candida.
Italian: Non è noto se caspofungin sia escreto nel latte umano.
Swedish: Det är okänt om kaspofungin utsöndras i bröstmjölk hos människa.
Italian: Un comitato indipendente di specialisti ha valutato che il 41 % (26/63) dei pazienti ai quali era stato somministrato almeno una dose di caspofungin ha risposto in modo favorevole.
Swedish: En oberoende expertpanel fastställde att 41% (26/63) av patienterna som fick minst en dos av kaspofungin hade ett positivt svar.
Italian: Questa infezione è causata da una muffa chiamata Aspergillus.
Swedish: Denna infektion orsakas av en organism som kallas Aspergillus.
Italian: • infezioni fungine gravi in tessuti e organi (chiamate ‘candidiasi invasiva').
Swedish: • allvarliga svampinfektioner i vävnader eller organ (kallad "invasiv candidiasis").
Italian: Istruzioni su come ricostituire e diluire CANCIDAS:
Swedish: Instruktioner för att lösa upp och späda CANCIDAS:
Italian: • infezioni fungine sospette: se si ha febbre e un basso numero di globuli bianchi senza alcun miglioramento dopo terapia antibiotica.
Swedish: • misstänkta svampinfektioner om du har feber och lågt antal vita blodkroppar som inte går över med antibiotikabehandling.
Italian: Questi aumenti della AUC sono probabilmente dovuti alla ridotta captazione di caspofungin da parte del fegato.
Swedish: Dessa AUC-ökningar beror sannolikt på reducerat upptag i levern av kaspofungin.
Italian: Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Cancidas).
Swedish: Vad du behöver veta innan du får Cancidas).
Italian: • fenitoina o carbamazepina (usate per il trattamento delle convulsioni)
Swedish: • fenytoin eller karbamazepin (används för behandling av kramper)
Italian: In questo studio non sono state fatte misurazioni della AUC0-24h a causa della scarsità dei campioni di plasma.
Swedish: AUC0-24hr mätningar utfördes inte i denna studie på grund av det sparsamma antalet provtagningar av plasma.
Italian: Studi sull'animale hanno mostrato sviluppo di tossicità (vedere paragrafo 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat toxikologiska effekter på utvecklingen (se avsnitt 5.3).
Italian: Questo appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antifungini.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas antimykotikum (medel mot svamp).
Italian: Fornito in confezioni da 1 flaconcino.
Swedish: Tillgängliga i förpackningar om 1 injektionsflaska.
Italian: Questi dati suggeriscono che caspofungin può essere utilizzato in pazienti trattati con ciclosporina quando i benefici potenziali sono superiori ai rischi potenziali.
Swedish: Dessa data talar för att kaspofungin kan användas till patienter som får ciklosporin när den potentiella nyttan överväger den potentiella risken.
Italian: Il metabolismo successivo comprende idrolisi peptidica ed N-acetilazione.
Swedish: Ytterligare metabolism involverar peptidhydrolys och N-acetylering.
Italian: Non usi Cancidas
Swedish: Använd inte Cancidas