FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 3 days/10mg/kg 12 days/20mg/kg
Polish: Mięso i podroby: 3 dni/10 mg/kg 12 dni/20 mg/kg
English: Non-egg laying chickens - meat: 14 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 14 dni.
English: Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Polish: Kurczaki w wieku poniżej 2 tygodni: 1 g proszku/1 litr wody pitnej/dobę.
English: However the article of George et al. (1977)2 does not include sufficient information (body weights and water consumption) to calculate the daily actual dose intake of the study animals.
Polish: (1997)2 nie zamieszczono odpowiednich danych (masa ciała i spożycie wody) umożliwiających określenie rzeczywistej dawki dobowej leku podanej zwierzętom w trakcie badania.
English: Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorios Hipra S.A.
English: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD i mykoplazmoza, Clostridium perfringens, chlamydioza, katar zakaźny wywołany przez Bordetella avium.
English: Withdrawal period(s) / Indications
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania
English: Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
Polish: Wskazania: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoza (Chlamydia psittaci), zakaźnie zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida).
English: Indications: For the treatment of respiratory and enteric diseases in broiler chickens
Polish: Wskazania: leczenie chorób dróg oddechowych i jelit u kurczaków brojlerów
English: Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Polish: Przedstawiono siedem terenowych badań klinicznych u kurczaków brojlerów z chorobą układu oddechowego i potwierdzonym zakażeniem M. gallisepticum.
English: Administer orally via drinking water for 3-5 days.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 3-5 dni.
English: ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
Polish: ACTI DOXY 5 Hyklan doksycykliny
English: Not for use in pigeons for human consumption.
Polish: Nie stosować u gołębi przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
English: Broiler
Polish: Brojlery
English: Swine:
Polish: Świnie:
English: Not for use in laying hens.
Polish: Nie stosować u kur niosek.
English: Meat and offal: broiler: 7 days turkey : 8 days
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 7 dni indyki: 8 dni
English: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Rumunia Novartis Animal Health d.o.o.
English: 250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
English: Comparison of these infection studies that investigate Colibacillosis was problematic due to considerable differences in the experimental conditions such as the use of different challenge strains and infectious dose levels, different time of treatment initiation, and differences in the chickens (age, weight, and breed) used.
Polish: Z powodu znacznych różnic w warunkach eksperymentów, takich jak wykorzystanie rożnych szczepów i różnych dawek do zakażenia, różny czas rozpoczęcia leczenia i różnice dotyczące kurczaków (wiek, masa i rasa), trudno było porównać wyniki tych badań dotyczących kolibakteriozy.
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
Polish: 14 dni, jaja: 10 dni.
English: Administer orally via drinking water for 5 days.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 5 dni.
English: Indications: Prevention and treatment of infections in respiratory system
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
English: Oral (drinking water)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną)
English: Orally (drinking water) for 3 to 5 days
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną) przez 3-5 dni
English: Therefore, the inclusion of appropriate standard prudent use statements in line with recommendations of the CVMP guideline on the SPC of Antimicrobials and information on correct administration of the products concerned in this referral procedure was considered appropriate; the CVMP has recommended the variation of the Marketing Authorisations and amendments of the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet to include as a minimum the information set out in Annex III for the water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking as referred in Annex I of the Opinion.
Polish: CVMP zalecił wprowadzenie zmian do pozwoleń na dopuszczenie do obrotu i w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotki informacyjnej w celu zamieszczenia przynajmniej informacji podanych w aneksie III dla proszków rozpuszczalnych w wodzie i roztworów doustnych zawierających hyklan doksycykliny, wskazanych do stosowania u drobiu i przeznaczonych do podawania z wodą pitną, o których mowa w aneksie I do tej opinii.
English: CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Polish: KURCZAKI (brojlery): 10-20 mg doksycykliny/kg mc/dobę
English: Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń dróg oddechowych i przewodu pokarmowego u świń i brojlerów, wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę.
English: Non-egg laying chickens (broilers).
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski (brojlery)
English: INN Strength Pharmaceutical form
Polish: Postać farmaceut yczna
English: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Polish: Doksycyklina 200 g / 1 kg produktu
English: Indications: Poultry: CRD( mycoplasmosis), colibacillosis.
Polish: Wskazania: drób: CRD (mykoplazmoza), kolibakterioza.
English: Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Polish: Brojlery i indyki: 50100 mg/litr wody/dobę przez 3-5 dni (co odpowiada 0,5-1 ml preparatu DOXIVET10/litr wody/dobę)
English: 5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
English: Curative treatment: 3 - 5 days mg/kg/day
Polish: Leczenie: 3-5 dni mg/kg/dobę
English: Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis
Polish: Drób: CRD (mykoplazmoza), kolibakterioza
English: Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego i inne choroby układu oddechowego, szczególnie te wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium i Chlamydia psittaci.
English: Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers).
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków (brojlerów).
English: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Polish: DOXY 5 FRANVET Hyklan doksycykliny
English: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline and chickens (broilers).
Polish: Leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków (brojlerów).
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
English: Chicken (broilers), pigs
Polish: Kurczaki (brojlery), świnie
English: 5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Polish: 5-7,5 g produktu rozpuszczonego w 10 l wody pitnej.
English: Germany LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
English: Oral (drinking water or liquid feed)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
English: Meat of poultry 4 days
Polish: Mięso drobiu: 4 dni
English: Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida.
Polish: Wskazania: zakażenia wywołane przez M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum i P. multocida.
English: Non-egg laying chickens - meat: 5 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 5 dni.
English: Doxycycline hyclate was administered in all but two studies at a target dose of 20 mg/kg body weight per day for 5 consecutive days.
Polish: We wszystkich badaniach, z wyjątkiem dwóch, hyklan doksycykliny podawano w dawce docelowej 20 mg/kg masy ciała na dobę przez 5 kolejnych dni.
English: Pigs, poultry, calves, rabbits
Polish: Świnie, drób, cielaki, króliki
English: Notwithstanding the fact that no clinical field study was presented to confirm the results obtained under experimental conditions, the use of doxycycline for the treatment of respiratory infections associated with P. multocida appears justified considering the good susceptibility of this pathogen to doxycycline (MIC90 up to 2µg/ml).
Polish: doksycykliny w leczeniu zakażeń dróg oddechowych związanych z P. multocida wydaje się uzasadnione ze względu na dobrą wrażliwość tego patogenu na doksycyklinę (MIC90 do 2 μg/ml).
English: Romania Laboratorios Karizoo S.A
Polish: Rumunia Laboratorios Karizoo S.A
English: Doxycycline (as hyclate) 200 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 200 mg
English: Pigs, Chicken (broiler)
Polish: Świnie, kurczaki (brojlery)
English: Meat - 5 days
Polish: Mięso - 5 dni
English: Chicken broiler: Meat and offal: 5 days.
Polish: Kurczaki brojlery: mięso i podroby: 5 dni.
English: Indications: respiratory diseases caused by germs
Polish: Wskazania: choroby dróg oddechowych wywołane przez drobnoustroje
English: Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń dróg oddechowych i innych chorób wywołanych przez bakterie wrażliwe na doksycyklinę.
English: Meat and offal: 9 days
Polish: Mięso i podroby: 9 dni
English: No therapeutic dosage regimen could be derived from the two submitted experimental E. coli infection studies in chickens.
Polish: Na podstawie dwóch eksperymentalnych modeli zakażeń E. coli u kurczaków nie można ustalić schematu dawkowania leczniczego.
English: Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: podanie doustne z wodą pitną.
English: Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections
Polish: Wskazania: leczenie CRD, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń wywołanych przez Haemophilus i Clostridium.
English: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Polish: Doksycyklina 500 g / 1 kg produktu
English: Pigs and chickens (broilers).
Polish: Świnie i kurczaki (brojlery)
English: 0,5 ml of product/litre of drinking water
Polish: 0,5 ml produktu/litr wody pitnej
English: Compared to infected unmedicated controls, doxycycline was shown to be effective in reducing the mortality rate and pathological lesions characteristic for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis and perihepatitis) as well as the clinical performance of the chickens at dose levels from 400 ppm (corresponding to 96 mg/kg bw) onwards.
Polish: W porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną wykazano skuteczność doksycykliny stosowanej w dawkach 400 ppm (co odpowiada 96 mg/kg mc) i wyższych, na podstawie zmniejszenia odsetka zgonów i zmian patologicznych charakterystycznych dla kolibakteriozy (zapalenie osierdzia, zapalenie worka powietrznego i zapalenie okołowątrobowe) oraz poprawy stanu klinicznego kurczaków.
English: Non-egg laying chickens - meat: 6 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 6 dni.
English: Meat and offal: chicken: 7 days, turkey: 10 days.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 7 dni, indyki: 10 dni.
English: 3-5 days, oral via drinking water
Polish: 3-5 dni, podanie doustne z wodą pitną
English: In summary, the Committee considered that the efficacy of doxycycline in the treatment of chronic respiratory disease caused by M. gallisepticum was sufficiently supported by a clinical dose determination study and clinical trials under commercial use conditions for use in chicken at a dose of 20 mg/kg for 5 consecutive days.
Polish: Podsumowując, Komitet uznał, że skuteczność doksycykliny stosowanej u kurczaków w dawce 20 mg/kg przez 5 kolejnych dni w leczeniu przewlekłej choroby układu oddechowego wywołanej przez M. gallisepticum wykazano w odpowiedni sposób w badaniu klinicznym dotyczącym ustalenia dawki i badaniach klinicznych przeprowadzonych po dopuszczeniu do obrotu.
English: VETADOXI 50 Doxycycline hyclate
Polish: VETADOXI 50 Hyklan doksycykliny
English: To be administered in drinking water.
Polish: Do stosowania w wodzie pitnej.
English: Meat - 7 days
Polish: Mięso - 7 dni
English: Edible tissues of chickens and turkeys4 days.
Polish: Mięso i podroby: Tkanki jadalne kurczaków i indyków4 dni.
English: 10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /1 kg masy ciała (1,0 kg produktu/10 00 l wody pitnej)
English: Indications: colibacilosis, C.R.D., and associated infections
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD i zakażenia
English: 2 g product/ 100 kg bw/ day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/ day in case of
Polish: 2 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 4 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku zakażeń wywołanych przez Ornithobacterium rhinotracheale.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
Polish: ZMIANY DO WPROWADZENIA W ODPOWIEDNICH PUNKTACH CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO
English: 25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Polish: 25-50 g produktu/1 litr wody pitnej
English: Eggs: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption
Polish: Jaja: produkt niedopuszczony do stosowania u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi
English: Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis and colibacillosis.
Polish: Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy i kolibakteriozy.
English: Administer orally via drinking water for 3 days.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 3 dni.
English: Indications: Colibacilosis CRD
Polish: Wskazania: kolibakterioza CRD
English: Colibacillosis, CRD, mycoplasmosiscaused by previously mentioned germs sensitive to doxycycline.
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza wywołane przez wcześniej wymienione drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Colibacilosis, CRD, Micoplasmosis
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
English: Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego i towarzyszące jej powikłania.
English: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Polish: HIPRADOXI -S Hyklan doksycykliny
English: Indications: CRD caused by Mycoplasma gallisepticum colibacilosis
Polish: Wskazania: CRD wywołana przez Mycoplasma gallisepticum, kolibakterioza
English: 0.05 g/1g Powder for oral solution
Polish: 0,05 g/1 g Proszek do sporządzani a roztworu doustnego
English: Chronic respiratory diseases and associated infections.
Polish: Kurczaki brojlery: przewlekłe choroby układu oddechowego i towarzyszące zakażenia.
English: Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium i zapalenia jelit wywołanego przez Clostridium perfringens i Cl. colinum.
English: Indications: infection of respiratory tract caused by Mycoplasma spp.
Polish: Wskazania: zakażenia układu oddechowego wywołane przez Mycoplasma spp.
English: 50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days
Polish: 50-100 mg doksycykliny /1 litr wody pitnej/dobę (co odpowiada 0,5-1,0 ml produktu/1 litr wody pitnej/dobę przez 3-5 dni
English: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
Polish: Profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum
English: 300 mg/4 g Oral powder pigeon, parrot pigeon: 4g prodyct/ 2 liters of drinking water, parrot: 4 g product/ 0,5 liter
Polish: Gołębie: 4 g produktu/2 litry wody pitnej, papugi: 4 g produktu/0,5 litra
English: Lithuania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Polish: Słowacja Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
English: 3-4 days 200g//1000L drinkwater
Polish: 3-4 dni g/1000 l wody pitnej
English: Doxycycline (as hyclate) 100 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 100 mg
English: Hungary Eurovet Animal Health B.V.
Polish: Holandia Eurovet Animal Health B.V.
English: Different product formulations were used in the studies containing, doxycycline hyclate/hydrochloride at different concentrations; almost all included acidifiers in the formulation (usually citric acid).
Polish: W badaniach wykorzystano różne postaci preparatów zawierających hyklan lub chlorowodorek doksycykliny w różnych stężeniach.
English: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 20 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę w przypadku zakażenia
English: Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
Polish: Świnie, cielaki, drób, ptaki ozdobne, gołębie
English: Meat and offal: Chickens: 6 days
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki: 6 dni
English: Indications: For the treatment of CRD and pasteurellosis; synovitis in turkey.
Polish: Wskazania: leczenie CRD i pasterelozy; zapalenie błony maziowej u indyków.
English: 25-50 g powder/ 1 liter of drinking water
Polish: 25-50 g proszku/1 litr wody pitnej
English: Indications: For the treatment and prevention of CRD or other Mycoplasma diseases
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka CRD i innych chorób wywołanych przez Mycoplasma
English: Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego i przewodu pokarmowego wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, takich jak mykoplazmoza, bordeteloza, chlamydioza, pastereloza, zakażenia beztlenowe, salmonelloza,
English: DOXYVET-10 Doxycycline hyclate
Polish: DOXYVET-10 Hyklan doksycykliny
English: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Polish: HIPRADOXI-P Hyklan doksycykliny
English: Meat and offal: 10 days
Polish: Mięso i podroby: 10 dni
English: 3-5 days 500g/1000L drinking water
Polish: 3-5 dni 500 g/1000 l wody pitnej
English: Meat and offal: 14 days
Polish: Mięso i podroby: 14 dni
English: Meat and offal: 12 days
Polish: Mięso i podroby: 12 dni
English: For oral administration in drinking water
Polish: Do stosowania doustnego w wodzie pitnej
English: A daily dose of approximately 20 mg doxycycline/kg body weight was administered in eight studies.
Polish: W ośmiu badaniach zastosowano dawkę dobową wynoszącą około 20 mg doksycykliny/kg masy ciała.
English: 50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Polish: 50-100 mg hyklanu doksycykliny /1 litr wody pitnej przez 3-5 dni
English: 5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
Polish: 5-7,5 g produktu/10 l wody pitnej Indyki:
English: Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
Polish: Kurczaki: 6 dni Nie stosować u ptaków niosek produkujących jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.
English: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Polish: Pulmodox 50% Hyklan doksycykliny
English: Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida.
Polish: Zakażenia wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum i Pasteurella multocida.
English: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Polish: Hyklan doksycykliny 400 mg/g
English: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Polish: Doxipan 20 WSP Chlorowodore k doksycykliny
English: In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Polish: 10-20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-5 dni (tzn. 0,5-1,0 ml produktu/litr wody/dobę)
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w wodzie pitnej.
English: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Polish: Doxyvit 100 WSP Chlorowodore k doksycykliny
English: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Polish: Respidox 5 % Hyklan doksycykliny
English: Poultry (chickens, turkeys and goose) pigs
Polish: Drób (kurczaki, indyki i gęsi) Świnie
English: Broilers: 50100 mg doxycycline hyclaye/L water for 35 days
Polish: Brojlery: 50100 mg hyklanu doksycykliny /l wody przez 3-5 dni
English: In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Polish: 20 mg/kg przez 4-7 dni
English: Poultry (chicken, turkey, goose)
Polish: Drób (kurczaki, indyki, gęsi)
English: Meat of chickens and turkey: 4 days,
Polish: Mięso kurczaków i indyków: 4 dni
English: )/day, continual treatment: 1 g product/36 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.
Polish: 10-20 mg czynnego hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę; leczenie ciągłe: 1 g produktu/36 litrów wody pitnej; leczenie pulsowe: 2550 mg produktu/kg mc (10-20 mg hyklanu doksycykliny /kg mc) z wodą pitną
English: Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
Polish: Stężony roztwór może być również podany za pomocą odpowiedniego urządzenia do rozprowadzania leku w wodzie.
English: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline in broilers and turkeys.
Polish: Leczenie i profilaktyka zakażeń dróg oddechowych, przewodu pokarmowego i zakażeń ogólnoustrojowych wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków brojlerów i indyków.
English: Chicken, turkey, goose
Polish: Kurczaki, indyki, gęsi
English: Eggs: not for use in laying hen
Polish: Jaja: nie stosować u kur niosek
English: 1 g of product/ 1 litre of drinking water for 35 days
Polish: 1 g produktu/1 litr wody pitnej przez 3-5 dni
English: 500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Polish: 500 g produktu rozpuszczonego w 1000 l wody pitnej.
English: 50% w/w doxycycline hyclate
Polish: 50% w/w hyklanu doksycykliny
English: Oral 3-5 days
Polish: Podanie doustne 3-5 dni
English: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days.
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3 dni.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Polish: ZMIANY DO WPROWADZENIA W ODPOWIEDNICH PUNKTACH ULOTKI INFORMACYJNEJ
English: '- 200-300 g of product /1000 litres of drinking water for 5 consecutive days
Polish: - 200-300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej przez 5 kolejnych dni
English: HIPRADOXI-S Doxycycline hyclate
Polish: HIPRADOXI-S Hyklan doksycykliny
English: Doxycycline hyclate 500 mg. per 1 g. of product
Polish: Hyklan doksycykliny 500 mg / 1 g produktu
English: Chickens, hens: 7 days Turkey: 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Polish: Kurczaki, kury: 7 dni Indyki: 7 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
English: Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Polish: Hiszpania Laboratorios Karizoo S.A