FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Rinvoq en la UE?
Swedish: Varför är Rinvoq godkänt i EU?
Spanish: En cinco estudios realizados con total de casi 4 400 pacientes se observó que Rinvoq era eficaz para reducir los síntomas de pacientes con artritis reumatoide de moderada a grave.
Swedish: I fem studier på sammanlagt nästan 4 400 patienter befanns Rinvoq vara effektivt när det gäller att minska symtomen hos patienter med måttlig till svår reumatoid artrit.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Rinvoq son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Rinvoq utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Spanish: Estas enzimas intervienen en procesos que causan inflamación, y su bloqueo permite controlar la inflamación de las articulaciones.
Swedish: Dessa enzymer deltar i de processer som leder till inflammation, och om deras effekt blockeras kommer ledinflammationen att hållas under kontroll.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Rinvoq se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Rinvoq har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos ha decidido que los beneficios de Rinvoq son mayores que sus riesgos y ha recomendado autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann därför att fördelarna med Rinvoq är större än riskerna och att Rinvoq kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: En los pacientes con artritis reumatoide, el sistema inmunitario (las defensas del organismo) ataca los tejidos sanos, causando inflamación en las articulaciones.
Swedish: Hos patienter med reumatoid artrit angriper immunsystemet (kroppens naturliga försvar) den friska vävnaden, vilket leder till inflammation i lederna.
Spanish: Rinvoq es un medicamento para el tratamiento de los adultos con artritis reumatoide, una enfermedad que produce inflamación en las articulaciones.
Swedish: Rinvoq är ett läkemedel som används för att behandla vuxna med reumatoid artrit, en sjukdom som orsakar ledinflammation.
Spanish: Los pacientes tratados con Rinvoq pueden experimentar efectos adversos tales como infección, neutropenia (recuento bajo de un tipo de glóbulos blancos) y alteraciones en los análisis de sangre indicativas de daño hepático o muscular y elevación de los lípidos sanguíneos.
Swedish: Patienter som behandlas med Rinvoq kan uppvisa biverkningar såsom infektion, neutropeni (lågt antal av en typ av vita blodkroppar), samt blodprov som tyder på lever- eller muskelskada och förhöjda lipider i blodet.
Spanish: Rinvoq se utiliza para tratar la artritis reumatoide de moderada a grave que no puede controlarse suficientemente bien con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad o si el paciente no puede tomar estos medicamentos.
Swedish: Rinvoq används vid måttlig eller svår reumatoid artrit som inte kan kontrolleras tillräckligt väl med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel eller om patienten inte kan ta dessa läkemedel.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Rinvoq consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: För mer information om hur du använder Rinvoq, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: El upadacitinib, el principio activo de Rinvoq, es un inmunosupresor.
Swedish: Upadacitinib, den aktiva substansen i Rinvoq, är ett immunsuppressivt medel.
Spanish: Información general sobre Rinvoq y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Rinvoq och varför det är godkänt inom EU
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Rinvoq en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Rinvoq har visats i studierna?
Spanish: El upadacitinib actúa bloqueando la acción de unas enzimas denominadas «cinasas Janus».
Swedish: Upadacitinib verkar genom att blockera effekten av enzymer som kallas januskinaser.
Spanish: La compañía que comercializa Rinvoq proporcionará información a los profesionales sanitarios sobre los riesgos de infección, los daños para el feto si se toma Rinvoq durante el embarazo y los problemas que afectan al corazón y la circulación.
Swedish: Företaget som marknadsför Rinvoq kommer att förse hälso- och sjukvårdspersonal med information som tar upp riskerna för infektion, skada för det ofödda spädbarnet om Rinvoq tas under graviditeten, och problem för hjärtat och blodcirkulationen.
Spanish: Rinvoq fue eficaz para controlar la artritis reumatoide de moderada a grave en pacientes cuya enfermedad no había experimentado una mejoría suficiente con otros fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad.
Swedish: Rinvoq var effektivt när det gäller att kontrollera måttlig till svår reumatoid artrit hos patienter vars sjukdom inte hade förbättrats tillräckligt väl med andra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel.
Spanish: En el primer estudio participaron pacientes que no habían sido tratados previamente con metotrexato.
Swedish: Den första studien utfördes på patienter som inte tidigare behandlats med metotrexat.
Spanish: Rinvoq contiene el principio activo upadacitinib.
Swedish: Rinvoq innehåller den aktiva substansen upadacitinib.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Rinvoq?
Swedish: Vilka är riskerna med Rinvoq?
Spanish: De los pacientes que también recibieron Rinvoq, el 43 % presentó una actividad baja de la enfermedad, en comparación con el 14 % de los que recibieron placebo.
Swedish: Av de patienter som även fick Rinvoq hade 43 procent en låg sjukdomsaktivitet jämfört med 14 procent av de patienter som fick placebo.
Spanish: En el quinto estudio participaron pacientes en los que el tratamiento con un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad biológico no era adecuado o suficiente.
Swedish: Den femte studien utfördes på patienter hos vilka ett biologiskt sjukdomsmodifierande antireumatiskt läkemedel antingen inte var lämpligt eller inte verkade tillräckligt väl.
Spanish: Rinvoq solo se podrá dispensar con receta médica.
Swedish: Rinvoq är receptbelagt.
Spanish: La lista completa de efectos adversos notificados de Rinvoq se puede consultar en el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Rinvoq finns i bipacksedeln.
Spanish: Se observó que el 45 % de los pacientes tratados con metotrexato más Rinvoq presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 12 semanas, en comparación con el 29 % de los pacientes tratados con metotrexato más adalimumab (un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad biológico) y el 14 % de los tratados con metotrexato más placebo.
Swedish: I studien fann man att 45 procent av patienterna som behandlades med metotrexat plus Rinvoq hade låg sjukdomsaktivitet efter 12 veckor, jämfört med 29 procent av dem som behandlades med metotrexat plus adalimumab (ett biologiskt sjukdomsmodifierande antireumatiskt läkemedel) och 14 procent av dem som fick metotrexat plus placebo.
Spanish: ¿Cómo actúa Rinvoq?
Swedish: Hur verkar Rinvoq?
Spanish: Se observó que, después de 24 semanas, el 48 % de los pacientes tratados con Rinvoq se encontraban en remisión (sin síntomas), en comparación con el 19 % de los pacientes que recibieron metotrexato.
Swedish: Efter 24 veckor fann man att 48 procent av patienterna var i remission (symtomfria) efter att ha behandlats med Rinvoq, jämfört med 19 procent av dem som fick metotrexat.
Spanish: En el segundo estudio participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad.
Swedish: Den andra studien utfördes på patienter vars sjukdom inte kontrollerades tillräckligt väl med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel.
Spanish: En el cuarto estudio también participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con metotrexato.
Swedish: Också den fjärde studien utfördes på patienter vars sjukdom inte kontrollerades tillräckligt väl med metotrexat.
Spanish: ¿Cómo se usa Rinvoq?
Swedish: Hur används Rinvoq?
Spanish: Se observó que, de los pacientes tratados con Rinvoq, el 48 % presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 12 semanas, en comparación con el 17 % de los que recibieron placebo (un tratamiento ficticio).
Swedish: I studien fann man att 48 procent av patienterna som behandlades med Rinvoq hade låg sjukdomsaktivitet efter 12 veckor, jämfört med 17 procent av dem som fick placebo (en overksam behandling).
Spanish: Se observó que el 45 % de los pacientes tratados con Rinvoq en monoterapia presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 14 semanas, en comparación con el 19 % de los que mantuvieron el tratamiento con metotrexato.
Swedish: I studien fann man att 45 procent av patienterna som behandlades med Rinvoq som enda läkemedel hade låg sjukdomsaktivitet efter 14 veckor, jämfört med 19 procent av dem som fortsatte på sin behandling med metotrexat.
Spanish: En el tercer estudio participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con metotrexato.
Swedish: Den tredje studien utfördes på patienter vars sjukdom inte kontrollerades tillräckligt väl med metotrexat.
Spanish: • su hígado no funciona tan bien como debería
Swedish: • din lever inte fungerar så bra som den ska
Spanish: No se ha estudiado en este grupo de edad.
Swedish: Detta är för att det inte har studerats i denna åldersgrupp.
Spanish: Estos efectos pueden facilitar sus actividades diarias y mejorar así su calidad de vida.
Swedish: Dessa effekter kan göra det lättare för dig att utföra vardagliga aktiviteter och därmed förbättra din hälsorelaterade livskvalitet.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: • Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett.
Spanish: • Los comprimidos pueden tomarse con o sin comida.
Swedish: • Tabletterna kan tas med eller utan mat.
Spanish: Los datos clínicos en la actualidad son limitados y los estudios a largo plazo están en curso.
Swedish: Klinisk data är för närvarande begränsad och långtidsstudier pågår.
Spanish: Si se queda embarazada durante este tiempo, debe comunicárselo a su médico inmediatamente.
Swedish: Om du blir gravid under denna tid måste du berätta det för din läkare omedelbart.
Spanish: Todos los estudios incluyeron extensiones a largo plazo de hasta 5 años.
Swedish: Alla studier inkluderade förlängningsstudier i upp till 5 år.
Spanish: • Para ayudarle a acordarse de tomar RINVOQ, tómelo a la misma hora todos los días.
Swedish: • För att hjälpa dig att komma ihåg att ta RINVOQ, ta det vid samma tid varje dag.
Spanish: • infecciones de garganta y nariz
Swedish: • infektioner i hals och näsa
Spanish: Infecciones oportunistas (excluida la tuberculosis)
Swedish: Opportunistiska infektioner (exklusive tuberkulos)
Spanish: • ha tenido tuberculosis o ha estado en estrecho contacto con alguien con tuberculosis.
Swedish: • du har haft tuberkulos eller varit i nära kontakt med någon med tuberkulos.
Spanish: Cada blíster calendario contiene 7 comprimidos.
Swedish: Varje kalenderblister innehåller 7 tabletter.
Spanish: Campoverde di Aprilia (LT)
Swedish: Campoverde di Aprilia (LT) ITALIEN
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Swedish: • Om du har glömt en dos, ta den så snart du kommer ihåg det.
Spanish: • si ha tenido hepatitis B o C alguna vez.
Swedish: • du har haft hepatit B eller C
Spanish: • presenta un riesgo elevado de desarrollar cáncer de piel.
Swedish: • du löper stor risk att utveckla hudcancer.
Spanish: Proporción de pacientes sin progresión radiológicad
Swedish: Andel patienter utan radiografisk progressiond
Spanish: Respuesta de la función física y resultados relacionados con la salud
Swedish: Respons avseende fysisk funktion och hälsorelaterat resultat
Spanish: RINVOQ se debe tomar una vez al día por vía oral, con o sin alimentos, y en cualquier momento del día.
Swedish: RINVOQ ska tas oralt en gång dagligen med eller utan mat och kan tas när som helst under dagen.
Spanish: La mayoría de acontecimientos de herpes zóster conllevó la presencia de un único dermatoma y no fueron graves.
Swedish: De flesta herpes zoster-händelserna involverade ett enda dermatom och var inte allvarliga.
Spanish: Respuesta clínica:
Swedish: Kliniskt svar:
Spanish: Cuando haya cogido el comprimido, vuelva a poner el tapón y cierre el frasco.
Swedish: När du har tagit din tablett, sätt tillbaka locket och stäng burken.
Spanish: 148 Pontina, km 52 SNC 04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italia
Swedish: 148 Pontina, km 52 SNC 04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italien
Spanish: Aproximadamente el 97% del material en la leche relacionado con el medicamento era medicamento original.
Swedish: Ungefär 97 % av läkemedelsrelaterade ämnen i mjölk var modersubstansen.
Spanish: • Si olvida tomar su dosis durante un día entero, simplemente salte la dosis olvidada y tome una sola dosis al día siguiente como siempre.
Swedish: • Om du har glömt din dos under en hel dag, hoppa över den glömda dosen och ta din vanliga dos som vanligt nästa dag.
Spanish: • que han estado expuestos a tuberculosis
Swedish: • som har exponerats för tuberkulos
Spanish: Las reacciones adversas fueron comparables a las observadas en dosis más bajas y no se identificaron toxicidades específicas.
Swedish: Biverkningarna var jämförbara med de som noterats vid lägre doser och ingen specifik toxicitet identifierades.
Spanish: • si está embarazada (ver la sección Embarazo, lactancia y anticoncepción).
Swedish: • om du är gravid (se avsnitt Graviditet, amning och preventivmedel)
Spanish: Alcohol poli(vinílico) Macrogol
Swedish: Poly(vinylalkohol) Makrogol
Spanish: La mayoría de los casos de elevación de las transaminasas hepáticas fueron asintomáticos y transitorios.
Swedish: De flesta fall av förhöjda levertransaminaser var asymptomatiska och övergående.
Spanish: Esta fosforilación, a su vez, modula la expresión de los genes y de la función celular.
Swedish: Denna fosforylering modulerar i sin tur genuttryck och cellulär funktion.
Spanish: - Los demás componentes son:
Swedish: • Övriga innehållsämnen är:
Spanish: Cómo abrir el frasco
Swedish: Hur du öppnar burken
Spanish: Embarazo RINVOQ no se debe utilizar durante el embarazo.
Swedish: Graviditet RINVOQ ska inte användas om du är gravid.
Spanish: • Tragar el comprimido entero con agua.
Swedish: • Svälj tabletten hel med vatten.
Spanish: Aproximadamente el 90% de upadacitinib en la circulación sistémica se elimina en las 24 horas posteriores a la dosis (en el intervalo de dosis evaluado en los estudios clínicos).
Swedish: Cirka 90 % av upadacitinib i systemisk cirkulation elimineras inom 24 timmar efter dosering (inom intervallet för doser som utvärderats i kliniska studier).
Spanish: Es muy importante que informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes:
Swedish: Det är särskilt viktigt att du berättar för din läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande:
Spanish: • tiene problemas de corazón, tensión arterial elevada, o colesterol alto
Swedish: • du har hjärtproblem, högt blodtryck eller högt kolesterol
Spanish: Se recomienda el análisis periódico de la piel en pacientes con un mayor riesgo de cáncer de piel.
Swedish: Regelbunden undersökning av huden rekommenderas för patienter som har ökad risk för hudcancer.
Spanish: Infecciones respiratorias de las vías altas (IRVA)*
Swedish: Övre luftvägsinfektion (ÖLI)*
Spanish: Informe a su médico si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Swedish: Tala om för din läkare om du får någon av följande biverkningar: Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Spanish: Los recuentos medios de neutrófilos descendieron durante 4-8 semanas.
Swedish: Medelvärdet av neutrofilantalet minskade under 4 till 8 veckor.
Spanish: El folleto también informa sobre los pasos que pueden darse para reducir el riesgo de un paciente en cuanto a aspectos esenciales de seguridad de upadacitinib.
Swedish: Vägledningen informerar även om vilka steg som kan tas för att minimera patientens risk för viktiga säkerhetsaspekter av upadacitinib.
Spanish: Los análisis se hacen para comprobar que el tratamiento con RINVOQ no está causando problemas.
Swedish: Dessa tester är för att kontrollera att behandlingen med RINVOQ inte orsakar några problem.
Spanish: Debido a que hay una mayor incidencia de infecciones en ancianos de ≥ 75 años de edad, se debe tener precaución al tratar a esta población.
Swedish: Eftersom infektionsincidensen är högre hos äldre ≥ 75 år, ska försiktighet iakttas vid behandling av denna population.
Spanish: Upadacitinib se une a proteínas plasmáticas en un 52%.
Swedish: Upadacitinib är bundet till plasmaproteiner till 52 % .
Spanish: Informe a su médico o busque ayuda médica inmediatamente si presenta cualquier signo de infección, como:
Swedish: Kontakta din läkare eller sök medicinsk hjälp omedelbart om du får några tecken/symptom på infektion t.ex.:
Spanish: • si tiene tuberculosis (TB) activa
Swedish: • om du har en aktiv tuberkulos (TB)
Spanish: Algunos pacientes en tratamiento con RINVOQ han desarrollado cáncer de piel
Swedish: Vissa patienter som får RINVOQ har utvecklat hudcancer
Spanish: No se recomienda el uso de RINVOQ en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: RINVOQ rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: No hubo cambio en la proporción LDL/HDL.
Swedish: LDL/HDL-kvoten förändrades inte.
Spanish: La misma información también está disponible en la siguiente URL: www.rinvoq.eu
Swedish: Samma information är också tillgänglig på följande URL: www.rinvoq.eu
Spanish: La infección grave más frecuente fue neumonía.
Swedish: Den vanligast förekommande allvarliga infektionen var lunginflammation.
Spanish: Zwolle, 8017 JV, Países Bajos
Swedish: Zwolle, 8017 JV, Nederländerna
Spanish: Se recomienda estudiar de forma inmediata la causa del aumento de las enzimas hepáticas para identificar posibles casos de daño hepático inducido por medicamentos.
Swedish: Det är rekommenderat att omedelbart undersöka orsaken till förhöjda leverenzymer för att identifiera potentiella fall av läkemedelsinducerad leverskada.
Spanish: RINVOQ se puede utilizar en monoterapia o en combinación con metotrexato.
Swedish: RINVOQ kan användas som monoterapi eller i kombination med metotrexat.
Spanish: No deje de tomar RINVOQ a menos que su médico le diga que deje de tomarlo.
Swedish: Sluta inte ta RINVOQ om inte din läkare säger åt dig att göra det.
Spanish: No hay datos o estos son limitados relativos al uso de upadacitinib en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns ingen eller begränsad data om användning av upadacitinib hos gravida kvinnor.
Spanish: Aproximadamente el 34% de la dosis de upadacitinib se excretó en forma de metabolitos.
Swedish: Ungefär 34 % av upadacitinibdosen utsöndrades som metaboliter.
Spanish: La tasa de infecciones graves se mantuvo estable con la exposición a largo plazo.
Swedish: Frekvensen av allvarliga infektioner förblev stabil under långtidsexponering.
Spanish: 12 semanas después de iniciar el tratamiento y, posteriormente, según las guías clínicas internacionales para la hiperlipidemia.
Swedish: 12 veckor efter behandlingsstart och därefter enligt internationella kliniska riktlinjer för hyperlipidemi
Spanish: La mayoría de elevaciones >5 x el LSN fueron transitorias y no requirieron la suspensión del tratamiento.
Swedish: De flesta ökningar > 5 x ULN var övergående och krävde inte behandlingsavbrott.
Spanish: • con enfermedades subyacentes que puedan predisponerles a padecer una infección.
Swedish: • med underliggande tillstånd som kan göra dem mottagliga för infektioner.
Spanish: UPA 15 mg N 314 317 216 217 221 221 651 651 327 169 164 Semana
Swedish: UPA 15mg N 314 317 216 217 221 221 651 651 327 169 164 Vecka
Spanish: Las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario se alcanzan en 4 días con una acumulación mínima tras varias administraciones una vez al día.
Swedish: Steady stateplasmakoncentrationer uppnås inom 4 dagar med minimal ackumulering efter multipla en gång dagligen administreringar.
Spanish: Se observaron unas tasas de respuesta duraderas (con o sin MTX) y las respuestas ACR20/50/70 se mantuvieron durante al menos 1 año.
Swedish: Varaktiga svarsfrekvenser observerades (med eller utan metotrexat) där ACR20/50/70-responserna kvarstod i minst 1 år.
Spanish: No debe utilizar RINVOQ mientras esté dando el pecho ya que se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna.
Swedish: Du ska inte ta RINVOQ när du ammar eftersom det är okänt om detta läkemedel passerar över till bröstmjölk.
Spanish: Antes del lanzamiento de RINVOQ en cada Estado Miembro, el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe acordar con las Autoridades Nacionales Competentes el contenido y formato del programa informativo, incluyendo medios de comunicación, modalidades de distribución, y cualquier otro aspecto del programa.
Swedish: Innan lansering av RINVOQ i varje medlemsstat måste innehavaren av godkännandet för försäljning komma överens om innehållet och utformning av utbildningsprogrammet, inklusive media för kommunikation, distributionsformer och övriga aspekter av programmet med nationell behörig myndighet.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados inhibidores de la Janus quinasa, que ayudan a reducir la inflamación.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas januskinashämmare, vilka bidrar till att minska inflammation.
Spanish: Se debe tomar una decisión sobre si interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento con upadacitinib teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la mujer.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta behandling med upadacitinib efter att ha tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandlingen för kvinnan.
Spanish: No se requiere un ajuste de dosis en pacientes de 65 años o más.
Swedish: Ingen dosjustering krävs hos patienter som är 65 år och äldre.
Spanish: Incluir código QR
Swedish: QR-kod ska inkluderas
Spanish: Hubo una tasa superior de infecciones graves en los pacientes de ≥ 75 años de edad, aunque los datos son limitados.
Swedish: Det var en högre frekvens av allvarliga infektioner hos patienter ≥ 75 års ålder, men data är begränsad.
Spanish: • ha tenido una infección por herpes (herpes zóster), ya que RINVOQ puede causar su reaparición.
Swedish: • du har haft herpes zoster-infektion (bältros) eftersom RINVOQ kan göra att den kommer tillbaka.
Spanish: Se evaluó la inhibición de la progresión del daño estructural articular utilizando la puntuación total de Sharp modificada (mTSS) y sus componentes, el índice de erosión y el de disminución del espacio articular, en las semanas 24/26 y la semana 48 en SELECT-EARLY y SELECT-COMPARE.
Swedish: Hämning av progression av strukturella ledskador bedömdes genom att använda modifierat Total Sharp Score (mTSS) och dess komponenter, poäng avseende erosion och poäng avseende minskad ledspringa vid vecka 24/26 och vecka 48 i SELECT-EARLY och SELECT-COMPARE.
Spanish: • con infecciones crónicas o recurrentes
Swedish: • med kronisk eller återkommande infektion
Spanish: • con antecedentes de infección grave u oportunista
Swedish: • med en historia av allvarlig eller opportunistisk infektion
Spanish: Al reducir la actividad de esta enzima, RINVOQ puede ayudar a reducir el dolor, la rigidez y la inflamación de sus articulaciones, reducir el cansancio y disminuir la progresión del daño en el hueso y en el cartílago de las articulaciones.
Swedish: Genom att sänka aktiviteten av detta enzym kan RINVOQ bidra till att minska smärta, stelhet och svullnad i dina leder, minska trötthet samt bromsa skador på ben och brosk i dina leder.