FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: V členských státech Evropské unie (EU) byly léčivé přípravky obsahující ambroxol poprvé registrovány v roce 1978 a léčivé přípravky obsahující bromhexin v roce 1963.
Hungarian: Az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítményeket először 1978-ban, illetve 1963-ban törzskönyvezték európai uniós tagállamban, és jelenleg az Európai Unió minden tagállamában (valamint Norvégiában és Izlandon is) engedélyezve vannak.
Czech: Na základě posouzení jednotlivých kazuistik a povahy těchto příhod dospěl výbor PRAC k názoru, že existuje reálná možnost, že zvýšené riziko závažných kožních nežádoucích účinků se týká všech přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin včetně kombinovaných přípravků.
Hungarian: Az egyedi esettanulmányok értékelése alapján, ezen események természetét figyelembe véve a PRAC azon a véleményen volt, hogy ésszerűen feltételezhető annak lehetősége, hogy az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmények összefüggésben állnak a bőrön jelentkező súlyos mellékhatások megnövekedett kockázatával, ideértve a kombinációs készítményeket is.
Czech: • výbor PRAC usoudil, že existuje reálná možnost rizika závažných kožních nežádoucích účinků spojených s ambroxolem a bromhexinem,
Hungarian: • A PRAC arra a véleményre jutott, hogy ésszerűen feltételezhető a lehetősége az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatának.
Czech: Výbor PRAC usoudil, že důkazy o riziku závažných kožních nežádoucích účinků spojeném s ambroxolem a bromhexinem jsou nepřesvědčivé.
Hungarian: A PRAC arra a véleményre jutott, hogy az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatára vonatkozó bizonyíték gyenge.
Czech: S celkovými vědeckými závěry výboru souhlasí, přičemž zastává názor, že registrace léčivých přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin by se měla změnit.
Hungarian: A felülvizsgált PRAC ajánlás áttekintését követően a CMDh egyetért a PRAC általános tudományos következtetéseivel, és arra az álláspontra helyezkedett, hogy az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmények forgalomba hozatali engedélyeit módosítani kell.
Czech: • výbor PRAC usoudil, že dostupné údaje nejsou dostačující k tomu, aby byla zavedena nová věková omezení, výbor PRAC doporučuje změnit podmínky registrace všech léčivých přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin, které jsou uvedeny v příloze I. Příslušné body souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace jsou uvedeny v příloze III revidovaného doporučení výboru PRAC.
Hungarian: Ezért a PRAC az I. mellékletben meghatározott minden ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmény esetében javasolja a forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek módosítását, amelyekhez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató releváns részeit a PRAC ajánlásának III. melléklete tartalmazza.
Czech: Příloha I Seznam názvů léčivých přípravků, lékových forem, sil léčivých přípravků, způsobů podání, držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformák, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Czech: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Czech: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Hungarian: Görögország Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Czech: Lucembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Hungarian: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Czech: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Hungarian: Magyarország Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Czech: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Hungarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Czech: Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Czech: ul. Emilii Plater 53
Hungarian: Emilii Plater 53
Czech: Exelixi Emporia Iatr.
Hungarian: Görögország Exelixi Emporia Iatr.
Czech: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Hungarian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Czech: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Hungarian: Svédország McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Czech: 36396 Stainau an der Strasse
Hungarian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Czech: Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Hungarian: Ştefan Mihăileanu nr.
Czech: Mede 27035 Pavia Italy
Hungarian: Mede 27035 Pavia
Czech: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Hungarian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Czech: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Hungarian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Czech: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: Magyarország PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Czech: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Hungarian: Franciaország Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Czech: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Hungarian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Czech: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Hungarian: Görögország Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Czech: Genepharm Ae, 18 Km.
Hungarian: Görögország Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Czech: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Hungarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Czech: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Franciaország ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: Lucembursko Hexal AG Industriestr.
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Czech: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Hungarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Czech: 1549-005 Lisboa
Hungarian: 1549-005 Lisboa Portugal
Czech: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Hungarian: Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Czech: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Czech: 61118 Bad Vilbel Germany
Hungarian: 61118 Bad Vilbel
Czech: Lucembursko Biocodex Avenue Gallieni 7
Hungarian: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Czech: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Hungarian: Csehország Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Czech: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Hungarian: Olaszország Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Czech: 10121 Torino Italy
Hungarian: 10121 Torino
Czech: Lucembursko Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Czech: 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Hungarian: 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Czech: Nizozemsko Procter & Gamble Nederland B.V.
Hungarian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Czech: Chorvatsko Medis Adria d.o.o.
Hungarian: Horvátország Medis Adria d.o.o.
Czech: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Hungarian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Czech: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Czech: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Hungarian: Németország Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Czech: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Hungarian: Franciaország CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Czech: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Hungarian: V.Le Citta' D'europa, 681
Czech: 90449 Nürnberg Germany
Hungarian: 90449 Nürnberg
Czech: Portugalsko Caldeira & Metelo, Lda.
Hungarian: Caldeira & Metelo, Lda.
Czech: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Hungarian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Czech: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Hungarian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Czech: Rakousko ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Czech: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Hungarian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Czech: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Hungarian: Radlická 3185/1c
Czech: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Hungarian: Olaszország Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Czech: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Hungarian: Svédország Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd,
Czech: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Hungarian: Görögország Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Czech: 1106 Budapest Hungary
Hungarian: 1106 Budapest
Czech: 2710-089 Sintra
Hungarian: 2710-089 Sintra Portugal
Czech: tableta
Hungarian: tabletta
Czech: Rumunsko SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Hungarian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Czech: 25125 Brescia Italy
Hungarian: 25125 Brescia
Czech: 86156 Augsburg Germany
Hungarian: 86156 Augsburg
Czech: Lucembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Hungarian: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Czech: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Hungarian: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Czech: 69412 Eberbach Germany
Hungarian: 69412 Eberbach
Czech: 50374 Erftstadt Germany
Hungarian: 50374 Erftstadt
Czech: Německo axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Hungarian: Németország axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Czech: Nizozemsko Basic Pharma Manufacturing bv
Hungarian: Basic Pharma Manufacturing bv
Czech: 123ratio Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország 123ratio Sp. z o.o. ul.
Czech: Nizozemsko Jumbo Supermarkten B.V.
Hungarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Hungarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Czech: Rumunsko GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Hungarian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Czech: 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: Franciaország BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Czech: Rumunsko S.C. ARENA GROUP S.A.
Hungarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Czech: Německo esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Németország esparma GmbH Seepark 7
Czech: Bromhexini hydrochloridum, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Czech: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Czech: 2700-327 Amadora
Hungarian: 2700-327 Amadora Portugal
Czech: 00101 HELSINKI Finland
Hungarian: 00101 HELSINKI
Czech: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Hungarian: Olaszország Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Czech: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Hungarian: Lettország STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Czech: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Hungarian: Görögország D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Czech: Rumunsko SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Hungarian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Czech: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Hungarian: Svédország BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Czech: 82049 Großhesselohe Germany
Hungarian: 82049 Großhesselohe
Czech: Prinzregentenstr.
Hungarian: KG Prinzregentenstr.
Czech: o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Hungarian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Czech: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Hungarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Czech: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Hungarian: Görögország Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Czech: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Czech: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Hungarian: Görögország Koper Farmakoviomihania A.E.,
Czech: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
Hungarian: LAROPHARM SRL, Sos.
Czech: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Hungarian: Görögország Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Czech: 4 mg + 3,86 mg injekční roztok injekční podání
Hungarian: 4 mg + 3,86 mg oldatos injekció injekciós alkalmazás
Czech: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Hungarian: Marathonos, 15351 Pallini,
Czech: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Hungarian: 99-105, Târgu Mureş,
Czech: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Hungarian: Görögország Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Czech: Bronchi-Mereprine tableta
Hungarian: Bronchi-Mereprine tabletta
Czech: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule pro perorální roztok
Hungarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulátum belsőleges oldathoz
Czech: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Hungarian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Czech: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Hungarian: Németország Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Czech: 49, avenue Georges Pompidou
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Czech: Bromhexini hydrochloridum Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Czech: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Czech: Chorvatsko Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Hungarian: Horvátország Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Czech: 92551 Stulln Germany
Hungarian: 92551 Stulln
Czech: Portugalsko Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Czech: 61352 Bad Homburg Germany
Hungarian: 61352 Bad Homburg
Czech: 3067 GG ROTTERDAM
Hungarian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Czech: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Hungarian: Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10
Czech: 1817 MS Alkmaar
Hungarian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Czech: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Hungarian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Czech: Nizozemsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Hungarian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Czech: Rumunsko TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Hungarian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Czech: 35039 Marburg Germany
Hungarian: 35039 Marburg
Czech: Nizozemsko Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Hungarian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Czech: Nizozemsko Nedac Sorbo B.V.
Hungarian: Nedac Sorbo B.V.
Czech: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml perorální kapky perorální podání
Hungarian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml cseppek
Czech: 79 81675 München Germany
Hungarian: 81675 München
Czech: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Hungarian: Finnország Orion Oyj Orionintie 1
Czech: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Czech: 3062 CE ROTTERDAM
Hungarian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Czech: Flecoxin 8 Tablets tableta
Hungarian: Flecoxin 8 Tablets tabletta
Czech: 5462 CE VEGHEL
Hungarian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Czech: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Hungarian: Görögország Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Czech: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Hungarian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Czech: 6163 JT GELEEN
Hungarian: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Czech: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Hungarian: Lettország Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Czech: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Hungarian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Czech: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Hungarian: Görögország Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Czech: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Hungarian: Görögország Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Czech: Chorvatsko Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Hungarian: Horvátország Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Czech: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Czech: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Hungarian: Peireos 37,
Czech: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Hungarian: Lettország PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Czech: Nizozemsko MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Hungarian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Czech: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Hungarian: Olaz -Chipi, 10
Czech: Rumunsko BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Hungarian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Czech: Nizozemsko RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Hungarian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klórhidrát)
Czech: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Takeda Pharma Sp. z o.o.
Czech: Nizozemsko Apotex Europe B.V.
Hungarian: Apotex Europe B.V.
Czech: Pro-Ambrosan tableta
Hungarian: Pro-Ambrosan tabletta
Czech: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Hungarian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma
Czech: Portugalsko Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Hungarian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Czech: Rumunsko ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Hungarian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Czech: Portugalsko Farma 1000 - Prod. Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Farma 1000 - Prod.
Czech: Rumunsko ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Hungarian: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Czech: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Hungarian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Czech: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Hungarian: Cinfa Portugal, Lda.
Czech: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Czech: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Hungarian: Németország RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Czech: Lucembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Hungarian: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Czech: Grenovix tableta
Hungarian: Grenovix tabletta
Czech: Mylan S.P.A.
Hungarian: Olaszország Mylan S.P.A.
Czech: 75 mg, 115,4 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Hungarian: 75 mg, 115,4 mg retard kemény kapszula
Czech: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Hungarian: Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Czech: 00-113 Wsrszawa Poland
Hungarian: 00-113 Wsrszawa
Czech: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Olaszország Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78
Czech: Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Hungarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Czech: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tableta
Hungarian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tabletta
Czech: Sector 3, Bucureşti
Hungarian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Czech: Angenerico S.P.A.
Hungarian: Olaszország Angenerico S.P.A.
Czech: STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Hungarian: EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Czech: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Hungarian: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Czech: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Hungarian: Lettország G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Czech: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Hungarian: Stijntjesduinstraat 41
Czech: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Hungarian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg retard kemény kapszula
Czech: E.G. S.A.-N.V.
Hungarian: S.A.-N.V.
Czech: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Hungarian: Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Czech: Abrobion tableta
Hungarian: Abrobion tabletta
Czech: ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Hungarian: 60-198 Poznań
Czech: Hexal S.P.A.
Hungarian: Olaszország Hexal S.P.A.
Czech: Stadapharm GmbH Saalstr.
Hungarian: Németország Stadapharm GmbH Saalstr.
Czech: Nizozemsko HTP Huisapotheek B.V.
Hungarian: HTP Huisapotheek B.V.
Czech: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Hungarian: Németország Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Czech: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Hungarian: Franciaország BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (klórhidrát)
Czech: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Hungarian: Horvátország Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Czech: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Hungarian: Lettország SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Czech: Portugalsko Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Hungarian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Czech: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Biofarm Sp. z o.o. ul.
Czech: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Hungarian: Ambroxol-hidroklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Czech: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Hungarian: Franciaország EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Czech: Celibron tableta
Hungarian: Celibron tabletta
Czech: Německo betapharm Arzneimittel GmbH
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Hungarian: 65020 Alanno - Pescara Italy
Czech: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Hungarian: Olaszország Farmapro S.R.L. Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Czech: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Hungarian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Czech: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Czech: Rumunsko ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Hungarian: Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Czech: Neo-bronchol pastilka
Hungarian: Neo-Bronchol pasztilla
Czech: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Czech: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul.
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V.
Hungarian: Sandoz B.V.
Czech: 0,12 mg/ 0,025 mg oximetazolinklorid v 1 dávce (0,1 ml)
Hungarian: 0,12 mg/ 0,025 mg oximetazolinklorid/adag (0,1 ml)
Czech: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Czech: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Hungarian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Czech: 16777, Ellinikon, Greece
Hungarian: 16777, Ellinikon,
Czech: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Hungarian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Czech: Kiffisia, Greece
Hungarian: Iraklio, Greece
Czech: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Hungarian: Finnország Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Czech: Drenoxol tableta
Hungarian: Drenoxol tabletta
Czech: Finsko
Hungarian: Finland
Czech: Lucembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Hungarian: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Hungarian: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain