FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: COLIKERN 500 mg/g prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Romanian: COLIKERN 500 mg/g pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Slovenian: • odbor CVMP je na podlagi razpoložljivih podatkov menil, da bi bilo treba trajanje zdravljenja spremeniti, kot je navedeno v Prilogi III;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că durata de tratament trebuie modificată conform descrierii din Anexa III;
Slovenian: Višňová 2/484
Romanian: s r.o. Višňová 2/484
Slovenian: subkliničnih okužb z bakterijo Salmonella z namenom zmanjšanja števila bakterij vpliva na kontrolne programe (npr.
Romanian: Pe lângă aceasta, tratamentul infecțiilor subclinice cu Salmonella cu obiectivul de a reduce numărul de bacterii ar putea interfera cu programele de control pentru această boală (de exemplu, Regulamentul 1177/2006;
Slovenian: V skladu z načeli preudarne uporabe bi morali trajanje zdravljenja omejiti na čas, potreben za ozdravitev, da bi preprečili vsakršno nepotrebno izpostavljanje.
Romanian: În conformitate cu principiile utilizării responsabile, pentru a se preveni orice expunere inutilă, durata tratamentului trebuie să fie limitată la timpul necesar pentru vindecarea bolii.
Slovenian: 08017 Barcelona, Španija
Romanian: 08017 Barcelona, Spania
Slovenian: Prašek se lahko uporablja pomešan s trdno krmo.
Romanian: Pulberea poate fi administrată în amestec cu furaje solide
Slovenian: Uporaba zdravil, ki vsebujejo kolistin, pri živalih v Evropski uniji: razvoj odpornosti in morebiten učinek na zdravje ljudi in živali (Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012)),
Romanian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf cu o utilizare mai largă."
Slovenian: Nizozemska Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Romanian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Țările de Jos
Slovenian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Španija
Romanian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spania
Slovenian: Iz povzetka glavnih značilnosti zdravila bi morali odstraniti ciljno živalsko vrsto „konj" in vsakršno indikacijo za konje, poleg tega pa bi v povzetek glavnih značilnosti zdravila morali dodati informacijo, da je uporaba kolistina pri konjih, zlasti žrebetih, kontraindicirana zaradi spremembe ravnovesja mikroflore v prebavilih in razvoja s protimikrobnimi zdravili povezanega kolitisa, ki je običajno povezan z bakterijo Clostridium difficile in je lahko smrten.
Romanian: Specia țintă „cal" și orice indicație pentru cai trebuie eliminate din RCP și trebuie adăugate informații în RCP privind faptul că utilizarea colistinei la cai, în special la mânji, este contraindicată din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale și a dezvoltării colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene, asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
Slovenian: Poleg tega bi morali v povzetek glavnih značilnosti zdravila vključiti nasvet, da bi bilo treba pred metafilaktičnim zdravljenjem potrditi prisotnost bolezni v skupini ali čredi.
Romanian: În plus, trebuie inclusă o recomandare în RCP privind faptul că prezența bolii trebuie stabilită în grup sau în efectiv înaintea tratamentului metafilactic.
Slovenian: V nasvetu je glede kombinacij kolistina z drugimi protimikrobnimi snovmi navedeno, da bi morali pregledati dovoljenja za promet s temi zdravili in jih, če ne obstaja trdna utemeljitev, da je zadevna kombinacija v skladu z načeli preudarne uporabe, umakniti.
Romanian: De asemenea, consilierea indică pentru combinațiile colistinei cu alte antimicrobiene că „Autorizațiile de introducere pe piață pentru aceste produse trebuie reanalizate și, exceptând cazul în care poate fi oferită o justificare solidă că asocierea este conformă cu principiile utilizării responsabile, produsele combinate trebuie retrase".
Slovenian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Španija
Romanian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spania
Slovenian: 25 500 IU/g Prašek za peroralno suspenzijo
Romanian: 25 500 IU/g Pulbere pentru suspensie orală
Slovenian: Prašek za uporabo v hrani, pitni vodi ali mleku
Romanian: Pulbere pentru utilizare în hrană, apa de băut sau lapte
Slovenian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf perutninske živalske vrste v razponu od 19 200 i. e./kg do 270 000 i. e./kg telesne mase.
Romanian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf la 270 000 UI/kg greutate corporală).
Slovenian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Španija
Romanian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spania
Slovenian: Portugalska QALIAN 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Romanian: Portugalia QALIAN 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franța
Slovenian: Zdravila ne uporabljajte za zdravljenje konj, zlasti žrebet, saj lahko kolistin zaradi spremembe ravnovesja mikroflore v prebavilih povzroči s protimikrobnimi zdravili povezani kolitis (Colitis X), ki je običajno povezan z bakterijo Clostridium difficile in je lahko smrten.
Romanian: A nu se utiliza la cai, în special la mânji, întrucât colistina, din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale, ar putea duce la dezvoltarea colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene (colita X), asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
Slovenian: 43206 REUS (Tarragona), Španija
Romanian: Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Spania
Slovenian: Nemčija Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francija
Romanian: Germania Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Franța
Slovenian: Biofaktor Sp. z o.o.
Romanian: Biofaktor Sp.
Slovenian: Nemčija Bela-Pharm GmbH & Co.
Romanian: Germania Bela-Pharm GmbH & Co.
Slovenian: 08017 Barcelona Španija
Romanian: 08017 Barcelona Spania
Slovenian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Španija
Romanian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spania
Slovenian: 1200 x 106 IU/kg Prašek za peroralno raztopino
Romanian: 1200 x 106 IU/kg Pulbere pentru soluție orală
Slovenian: Koncentrat za peroralno raztopino za uporabo v pitni vodi ali mlečnem nadomestku
Romanian: Concentrat pentru soluție orală pentru utilizare în apa de băut sau înlocuitori de lapte
Slovenian: Francija ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Romanian: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Slovenian: Prašiči, goveda
Romanian: Porcine, bovine
Slovenian: Nemčija Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Romanian: Germania Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Slovenian: D-48308 Senden-Bösensell Nemčija animedica Enteroxid N
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
Slovenian: 08150 Parets del Valles Španija
Romanian: 08150 Parets del Valles Spania
Slovenian: Uporaba zdravila na način, ki odstopa od navodil, podanih v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko vodi k neuspešnemu zdravljenju in poveča razširjenost bakterij, odpornih proti kolistinu.
Romanian: Utilizarea produsului fără respectarea instrucțiunilor din RCP poate duce la eșecul tratamentului și creșterea prevalenței bacteriilor rezistente la colistină.
Slovenian: Ti dejavniki kažejo, da trajanje zdravljenja, daljše od navedenega, ki vodi k nepotrebni izpostavljenosti, ni priporočljivo.
Romanian: Acești factori indică faptul că nu se recomandă o durată de tratament mai lungă decât cea indicată, care să ducă la o expunere inutilă".)
Slovenian: Črtati, kjer je ustrezno, vsakršno indikacijo za konje.
Romanian: Ștergeți, unde este cazul, orice indicație pentru cai.
Slovenian: Zato bi bilo treba iz povzetka glavnih značilnosti zdravila odstraniti vse patogene razen neinvazivne bakterije E. coli, ki običajno niso povezani z neinvazivnimi okužbami prebavil in/ali so povezani s splošnimi okužbami.
Romanian: Astfel, orice agenți patogeni diferiți de bacteriile E. coli neinvazive care nu sunt asociați în mod tipic cu infecțiile gastrointestinale neinvazive și/sau asociați cu infecțiile generale trebuie eliminați din RCP.
Slovenian: Peroralna zdravila, ki vsebujejo kolistin, se štejejo za učinkovita zdravila za zdravljenje enteričnih nalezljivih bolezni, ki jih povzroča neinvazivna bakterija E. coli, občutljiva na kolistin, pri nekaterih živalskih vrstah za prehrano ljudi.
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală sunt considerate medicamente eficace împotriva bolilor infecțioase enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de la care se obțin produse alimentare.
Slovenian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.
Romanian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4
Slovenian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italija
Romanian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italia
Slovenian: Peroralna zdravila, ki vsebujejo kolistin, zajeta v tem napotitvenem postopku, so učinkovita zdravila za zdravljenje in metafilakso enteričnih bolezni, ki jih povzroča neinvazivna bakterija E. coli, občutljiva na kolistin, pri določenih živalskih vrstah za prehrano ljudi, za katere je zaradi razvoja odpornosti v vse večjem obsegu na voljo le malo drugih možnosti zdravljenja, ki bi bile učinkovite.
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală vizate de această sesizare sunt medicamente eficace pentru tratamentul și metafilaxia bolilor enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de animale de la care se obțin produse alimentare pentru care există puține alternative eficace disponibile din cauza creșterii riscului de dezvoltare a rezistenței.
Slovenian: Madžarska Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
Romanian: Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Ungaria
Slovenian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Španija
Romanian: Avda. de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spania
Slovenian: Nemčija Chevita Tierarzneimittel GmbH
Romanian: Germania Chevita Tierarzneimittel GmbH
Slovenian: La Ballastiere 33500 Libourne Francija
Romanian: de la Ballastiére 33500 Libourne Franța
Slovenian: Prašiči aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Španija
Romanian: Porci aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spania
Slovenian: Kolistin deluje proti gramnegativnim bakterijam, pri čemer je njegovo delovanje odvisno od koncentracije.
Romanian: Colistina exercită o acțiune dependentă de concentrație împotriva bacteriilor gram-negative.
Slovenian: Poleg tega kolistin za peroralno uporabo zaradi slabe absorbcije iz prebavnega trakta ni primeren za sistemsko zdravljenje.
Romanian: În plus, colistina administrată oral nu este adecvată pentru terapie sistemică, din cauza absorbției insuficiente din tractul gastrointestinal.
Slovenian: Združeno kraljestvo aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Španija
Romanian: Regatul Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spania
Slovenian: B-2370 Arendonk, Belgija
Romanian: B-2370 Arendonk, Belgia
Slovenian: Slovaška Pharmagal s.r.o.
Romanian: Slovacia Pharmagal s.r.o. Murgašova 5,
Slovenian: 120 g/1000 g Peroralni prašek za uporabo v pitni vodi ali tekoči krmi
Romanian: 120 g/1000 g Pulbere orală pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
Slovenian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgija
Romanian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia
Slovenian: B-2370 Arendonk Belgija
Romanian: B-2370 Arendonk Belgia
Slovenian: Francija QALIAN 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Romanian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franța
Slovenian: Bioplex Colistin 25 mg/gPulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Romanian: Bioplex Colistin 25 mg/g - Pulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Slovenian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona
Romanian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spania
Slovenian: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgija
Romanian: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgia
Slovenian: • odbor CVMP je na podlagi razpoložljivih podatkov menil, da bi bilo treba v informacije o zdravilu vključiti opozorila v skladu z načeli preudarne uporabe, kot je navedeno v Prilogi III;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că frazele de avertizare în conformitate cu principiile utilizării responsabile, astfel cum sunt prevăzute în Anexa III, trebuie incluse în informațiile referitoare la produs;
Slovenian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Nemčija
Romanian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germania
Slovenian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgija
Romanian: BE-B2610 Antwerp, Belgia
Slovenian: Emulzija za peroralno uporabo
Romanian: Emulsie pentru administrare orală
Slovenian: Goveda, prašiči, psi
Romanian: Bovine, porcine, câini
Slovenian: Prašek za uporabo v krmi
Romanian: Pulbere pentru utilizare în hrană
Slovenian: Nizozemska Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francija
Romanian: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franța
Slovenian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Francija
Romanian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Franța
Slovenian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Španija
Romanian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spania
Slovenian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francija
Romanian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franța
Slovenian: Peroralni prašek Prašiči
Romanian: Pulbere orală Porci
Slovenian: 2.4 million IU/g Prašek za peroralno uporabo
Romanian: 2.4 million IU/g Pulbere pentru administrare orală
Slovenian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francija
Romanian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franța
Slovenian: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Romanian: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
Slovenian: Uredba št. 1177/2006; EFSA, 20105) za to bolezen.
Romanian: EFSA, 20105).
Slovenian: 1 200 000 IU/g Peroralni prašek Prašiči, piščanci, goveda (teleta)
Romanian: 1 200 000 IU/g Pulbere orală Porcine, pui, bovine (viței)
Slovenian: Via Don Eugenio Servadei,
Romanian: Chemifarma S.p.a. Via Don Eugenio Servadei,
Slovenian: Bolgarija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Francija
Romanian: Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Franța
Slovenian: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italija
Romanian: Sintofarm S.P.A. Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italia
Slovenian: MEDITEK COLIS plv.
Romanian: MEDITEK COLIS plv. sol.
Slovenian: COLISTINE 400 porc et agneau-chevreau sevres
Romanian: COLISTINE 400 porc et agneauchevreau sevres
Slovenian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danska
Romanian: Danemarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Slovenian: Hrvaška ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Romanian: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croația
Slovenian: je odbor CVMP priporočil spremembo dovoljenj za promet za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kolistin in se uporabljajo peroralno, da bi spremenili povzetke glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo, kot je določeno v Prilogi III.
Romanian: • CVMP a considerat că raportul general beneficiu-risc este pozitiv pentru medicamentele de uz veterinar (vezi Anexa I), sub rezerva efectuării modificărilor în informațiile referitoare la produs; CVMP a recomandat modificări ale autorizațiilor de introducere pe piață pentru medicamentele de uz veterinar care conțin colistină destinate administrării orale, în scopul modificării rezumatelor caracteristicilor produselor, etichetării și prospectelor astfel cum sunt stabilite în Anexa III.
Slovenian: Mnenje v zvezi z napotitvijo v skladu s členom 35 za formulacije za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kolistin v koncentraciji 2 000 000 i.e./ml in so namenjene dajanju živalim za proizvodnjo živil s pitno vodo.
Romanian: 2010. Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000
Slovenian: Peroralna suspenzija
Romanian: Suspensie orală Purcei
Slovenian: Indikacije
Romanian: Indicații
Slovenian: 71 08503 Gurb - Vic Španija
Romanian: 71 08503 Gurb - Vic Spania
Slovenian: Goveda (teleta), ovce (jagnjeta), prašiči, perutnina (piščanci, gosi, purani, race, fazani, jerebice, prepelice in pegatke)
Romanian: Bovine (viței), ovine (miei), porcine, păsări de curte (pui, gâște, curcani, rațe, fazani, potârnichi, prepelițe și bibilici)
Slovenian: Oznaka ATC vet: QA07AA10
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: Antiinfecțioase intestinale, antibiotice Codul veterinar ATC: QA07AA10
Slovenian: Estonija Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
Romanian: Lituania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
Slovenian: Romunija CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Romanian: România CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Slovenian: V humani medicini je kolistin zdravilo, ki se uporablja kot zadnja možnost za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo nekatere bakterije, odporne proti več zdravilom.
Romanian: Colistina este un medicament de ultimă instanță în medicina umană pentru tratamentul infecțiilor cauzate de anumite bacterii multirezistente.
Slovenian: 100 g/100 g Prašek za uporabo v pitni vodi
Romanian: 100 g/100 g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
Slovenian: Madžarska Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francija
Romanian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franța
Slovenian: 08503 GURB VIC, Barcelona, Španija
Romanian: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spania
Slovenian: Prodaja veterinarskih protimikrobnih zdravil v 26 državah EU/EGS v letu 2012 (Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012 (EMA/333921/2014)), http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Spremenjene smernice CVMP o povzetku glavnih značilnosti zdravila za protimikrobna zdravila (CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)), http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf EMA/CVMP.
Romanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
Slovenian: 53000 Laval, Francija
Romanian: 53000 Laval, Franța
Slovenian: Madžarska Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest,
Romanian: Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Slovenian: MECANOVA Naves 27-28
Romanian: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spania
Slovenian: 4 800 IU/mg Peroralni prašek Teleta, pujski
Romanian: 4 800 IU/mg Pulbere orală Viței, purcei
Slovenian: 53000 - Laval Francija
Romanian: 53000 - Laval Franța
Slovenian: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Nizozemska
Romanian: România DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O. BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Țările de Jos
Slovenian: Teleta in prašiči
Romanian: Viței și porci
Slovenian: 1 200 000 IU/g Peroralni prašek Prašiči, pitovni piščanci
Romanian: 1 200 000 IU/g Pulbere orală Porci, pui de carne
Slovenian: Prašiči, piščanci, goveda (teleta)
Romanian: Porcine, pui, bovine (viței)
Slovenian: 205 M IU/100 g Peroralni prašek za uporabo v pitni vodi ali krmi
Romanian: 205 M IU/100 g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut sau în furaje
Slovenian: Peroralni prašek za raztopitev le v pitni vodi ali tekoči krmi
Romanian: Pudră orală pentru dizolvare numai în apa de băut sau în furaje lichide
Slovenian: Peroralna pasta Teleta
Romanian: Pastă orală
Slovenian: Prašiči in piščanci
Romanian: Porci și pui
Slovenian: Zrnca
Romanian: Granule
Slovenian: Francija Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francija
Romanian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Franța
Slovenian: 4 800 000 IU/g Prašek za uporabo v pitni vodi
Romanian: 4 800 000 IU/g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
Slovenian: 43500 Daruvar,
Romanian: 33500 Libourne,
Slovenian: Czysta 4
Romanian: z o.o. ul. Czysta 4
Slovenian: Spremembe zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila za uporabo
Romanian: Modificări ale punctelor relevante din rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare și prospect
Slovenian: Prašiči (pujski in prašiči pitanci)
Romanian: Porci (purcei și porci pentru îngrășat)
Slovenian: Prašek za peroralno uporabo se lahko uporablja pomešan s krmo.
Romanian: Pulbere pentru administrare orală care poate fi administrată în amestec cu furajele.
Slovenian: Bel do skoraj bel prašek.
Romanian: Pulbere orală, pulbere de culoare albă până la aproape albă
Slovenian: 400 000 IU/g Predmešanica za pripravo medicinirane krme
Romanian: 400 000 IU/g Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
Slovenian: Črtati, kjer je ustrezno, vsakršno sklicevanje na konje.
Romanian: Ștergeți, unde este cazul, orice trimiteri la cai.
Slovenian: UCAMIX V COLISTINE 400 PORC
Romanian: UCAMIX V COLISTINE 400 PORC Colistin (as sulphate)
Slovenian: 4 800 000 IU/g Peroralni prašek Goveda (teleta), prašiči in piščanci
Romanian: 4 800 000 IU/g Pulbere orală Bovine (viței), porcine și pui
Slovenian: Goveda (teleta), prašiči (pujski)
Romanian: Bovine (viței), porcine (purcei)
Slovenian: Peroralni prašek Piščanci, prašiči, goveda (teleta pred začetkom prežvekovanja)
Romanian: Pulbere orală Pui, porcine, bovine (viței alăptați)
Slovenian: Madžarska Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Romanian: 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Slovenian: Topni prašek za peroralno uporabo v pitni vodi ali za dajanje posamezni živali s krmo
Romanian: Pulbere solubilă pentru administrare orală în apa de băut sau pentru administrarea individuală în furaje
Slovenian: 2 million IU Raztopina
Romanian: 2 million IU Soluție
Slovenian: 25 000 IU/g Peroralni prašek Teleta
Romanian: 25 000 IU/g Pulbere orală Viței
Slovenian: 1 200 000 IU/g Predmešanica za pripravo medicinirane krme
Romanian: 1 200 000 IU/g Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
Slovenian: Peroralna raztopina (koncentrat za peroralno raztopino za uporabo v pitni vodi)
Romanian: Soluție orală (concentrat pentru soluție orală pentru utilizare în apa de băut)
Slovenian: 50 M IU/100 g Peroralni prašek za uporabo v pitni vodi
Romanian: 50 M IU/100 g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut
Slovenian: Portugalska ANDERSEN, S.A. Avda.
Romanian: Portugalia ANDERSEN, S.A. Avda.
Slovenian: Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Francija
Romanian: Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franța
Slovenian: Prašiči (po odstavitvi, tudi za prašiče pitance)
Romanian: Suspensie orală Porci (după înțărcare și pentru porci pentru îngrășat)
Slovenian: 08191 RUBÍ Španija
Romanian: 08191 RUBÍ Spania
Slovenian: 5 000 000 IU/g Prašek za peroralno uporabo
Romanian: 5 000 000 IU/g Pulbere pentru administrare orală
Slovenian: Teleta, jagnjeta, prašiči, perutnina (razen pitovnih piščancev)
Romanian: Viței, miei, porci, păsări de curte (cu excepția puilor de carne)
Slovenian: Bolgarija Andersen S.A. Avda.
Romanian: Bulgaria Andersen S.A. Avda.
Slovenian: 1 200 000 IU/g Prašek za uporabo v pitni vodi
Romanian: 1 200 000 IU/g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
Slovenian: 08503 GURB-VIC Španija
Romanian: 08503 GURB-VIC Spania
Slovenian: Perutnina (kokoši, purani)
Romanian: Păsări de curte (găini, curcani)
Slovenian: Koncentrat za peroralno raztopino za uporabo v pitni vodi
Romanian: Concentrat pentru soluție orală pentru utilizare în apa de băut
Slovenian: Topni prašek za uporabo raztopljen v pitni vodi
Romanian: Pulbere solubilă destinată administrării dizolvată în apa de băut
Slovenian: Nekaj podrobnosti o čiščenju pripomočka Turbospin.
Romanian: Câteva detalii privind curăţarea dispozitivului Turbospin.