FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: HEMANGIOL should be administered directly into the child's mouth using the graduated oral syringe, calibrated in mg of propranolol base, supplied with the oral solution bottle (see instructions for use in section 3 of the patient information leaflet).
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL skal administreres direkte inn i barnets munn ved hjelp av den graderte oralsprøyten, kalibrert i mg med propranolol, som leveres med flasken med mikstur (se bruksanvisning i avsnitt 3 i pakningsvedlegget).
English: 3 PHARMACEUTICAL FORM
Norwegian Bokmål: 3 LEGEMIDDELFORM
English: However, several reports of hypoglycaemia with related hypoglycaemic seizure were reported during the compassionate use program and in literature, especially in case of fasting period during intercurrent illness (see section
Norwegian Bokmål: Imidlertid ble det rapportert om hypoglykemi med relatert hypoglykemisk krampe under CUP-programmet og i litteraturen, spesielt i fasteperioden ved samtidig sykdom (se pkt.
English: The medicine should not be put in the full filled bottle.
Norwegian Bokmål: Ikke tilsett legemidlet i en full flaske.
English: In the absence of data in children, propranolol is not recommended in case of renal or hepatic impairment (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: I mangel av data for barn, anbefales propranolol ikke i tilfeller med nyre- eller leversvikt (se pkt.
English: Infants with large facial infantile hemangioma should be thoroughly investigated for potential arteriopathy associated with PHACE syndrome, with magnetic resonance angiography of the head and neck and cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.
Norwegian Bokmål: Spedbarn med kraftig infantilt hemangiom i ansiktet, undersøkes grundig for potensiell arteriopati forbundet med PHACE-syndrom, med magnetisk resonansangiografi av hodet og nakken, og hjerteavbildning for å inkludere aortabuen, før behandling med propranolol vurderes.
English: Lidocaine toxicity (neurological and cardiac adverse events) has been reported following co-administration with propranolol.
Norwegian Bokmål: Toksiske nivåer av lidokain (nevrologiske og kardiale bivirkninger) har blitt rapportert ved samtidig administrering av propranolol.
English: • If your child has a PHACE syndrome (a condition combining haemangioma and vascular abnormalities including cerebral blood vessels), as this medicine may increase the risk of cerebral stroke.
Norwegian Bokmål: • Dersom barnet har et PHACE-syndrom (en tilstand med både hemangiom og unormale blodkar, inkludert blodårer i hjernen), ettersom dette legemidlet kan øke risikoen for hjerneslag.
English: Propranolol is highly lipid-soluble and may cross the blood brain barrier and cause seizures.
Norwegian Bokmål: Propranolol er svært fettløselig og kan krysse blod-hjernebarrieren og forårsake anfall.
English: • has a heart problem (such as disorders of the heart rhythm and heart failure.
Norwegian Bokmål: • har en hjertelidelse (for eksempel forstyrret hjerterytme og hjertesvikt).
English: In the event of isolated bronchospasm, treatment must be permanently discontinued.
Norwegian Bokmål: Ved isolert tilfelle av bronkospasme må behandlingen opphøre permanent.
English: • The other ingredients are hydroxyethylcellulose, sodium saccharin, strawberry flavour (contains propylene glycol), vanilla flavour (contains propylene glycol), citric acid monohydrate, purified water.
Norwegian Bokmål: • De andre innholdsstoffene er hydroksyetylcellulose, sakkarinnatrium, jordbærsmak (inneholder propylenglykol), vaniljesmak (inneholder propylenglykol), sitronsyremonohydrat, renset vann.
English: • has asthma or history of breathing difficulties.
Norwegian Bokmål: • har astma eller tidligere har hatt pusteproblemer.
English: • an antiangiogenic effect (decrease of vascular endothelial cells proliferation, reduction of the neovascularization and formation of vascular tubules, reduction of the secretion of Matrix
Norwegian Bokmål: • antiangiogen effekt (reduksjon av karproliferasjon i endotelceller, reduksjon av neovaskularisering og dannelse av vaskulære tubuli, reduksjon av utskillelsen av matriks-metalloproteinase-9);
English: • Haemangioma with a risk of permanent scars or disfigurement.
Norwegian Bokmål: • Hemangiom med fare for permanente arr eller vansiring.
English: 7 MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Norwegian Bokmål: 7 INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: Antihypertensives (ACE Inhibitors, angiotensin II-receptors antagonists, diuretics, alpha-blockers whatever the indication, centrally-acting antihypertensives, reserpine, etc) When combined with beta-blockers, medicinal products that decrease arterial pressure can cause or increase hypotension, notably orthostatic.
Norwegian Bokmål: Antihypertensiva ((ACE-hemmere, angiotensin II-reseptor-antagonister, diuretika, alfablokkere uansett indikasjon, sentraltvirkende antihypertensiva, reserpin, etc.) Når det kombineres med betablokkere, kan blodtrykksreduserende medikamenter føre til eller øke hypotensjon eller forverre den, særlig ortostatisk.
English: In case the child spits up a dose or does not take all of the medicinal product no other dose should be given before the next scheduled dose.
Norwegian Bokmål: Dersom barnet kaster opp en dose eller ikke tar hele dosen, skal ingen annen dose gis før neste dose.
English: • Cardiogenic shock
Norwegian Bokmål: • Kardiogent sjokk
English: It can aggravate hypoglycaemia in children, especially in case of fasting, vomiting or overdose.
Norwegian Bokmål: Det kan forverre hypoglykemi hos barn, spesielt ved faste, oppkast eller overdose.
English: If necessary, the medicinal product may be diluted in a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig kan legemidlet fortynnes med en liten mengde alderstilpasset melk eller eple- og/eller appelsinjuice.
English: Treatment with HEMANGIOL should be initiated by physicians who have expertise in the diagnosis, treatment and management of infantile haemangioma, in a controlled clinical setting where adequate facilities for handling of adverse reactions, including those requiring urgent measures, are available.
Norwegian Bokmål: Behandling med HEMANGIOL skal påbegynnes av lege med kompetanse i diagnostikk, behandling og håndtering av infantilt hemangiom.Dette utføres i et kontrollert klinisk miljø der det er muligheter for håndtering av bivirkninger, inkludert bivirkninger som krever hastetiltak.
English: Atrioventricular blocks, intraventricular conduction delays, and congestive heart failure can occur with more severe poisoning.
Norwegian Bokmål: Atrioventrikulær blokk, intraventrikulær ledningsforsinkelse og hjertesvikt kan oppstå ved mer alvorlig toksisitet.
English: Dermatitis psoriasiform
Norwegian Bokmål: Psoriasislignende dermatitt
English: For children weighing more than 5 kg the dose may be mixed with a tablespoonful of milk or fruit juice (approximately 15 mL).
Norwegian Bokmål: For barn som veier mer enn 5 kg kan dosen blandes med en full spiseskje melk eller fruktjuice (ca. 15 ml).
English: • Heart conduction or rhythm disorders (slow or uneven heart beats),
Norwegian Bokmål: • Hjerteledningsforstyrrelser eller forstyrret hjerterytme (langsomme eller ujevne hjerteslag),
English: Decreased blood pressure
Norwegian Bokmål: Redusert blodtrykk
English: Blood pressure (mmHg) 65/45
Norwegian Bokmål: Blodtrykk (mmHg)
English: All beta-blocking agents can mask certain symptoms of hypoglycaemia: palpitations and tachycardia.
Norwegian Bokmål: Alle betablokkere kan maskere visse symptomer på hypoglykemi: hjertebank og takykardi.
English: 10 rue Bouché Thomas ZAC Sud d'Orgemont 49000 ANGERS FRANCE
Norwegian Bokmål: 10 rue Bouché Thomas ZAC Sud d'Orgemont 49000 ANGERS FRANKRIKE
English: • Diarrhoea and vomiting.
Norwegian Bokmål: • Diaré og oppkast.
English: Here is how to open it: push down the plastic cap while turning the cap counter-clockwise (to the left).
Norwegian Bokmål: For å åpne flasken: press ned plastkorken mens du skrur den mot klokken (mot venstre).
English: In patients likely to experience severe anaphylactic reaction, regardless of origin, particularly with iodinated contrast agents, beta-blocker treatment may lead to worsening of the reaction and resistance to its treatment with adrenaline at normal doses.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med stor sannsynlighet for å oppleve alvorlige anafylaktiske reaksjoner, uavhengig av årsak, spesielt med jodholdige kontrastmidler, kan behandling med betablokkere føre til forverring av reaksjonen og resistens mot behandlingen med adrenalin ved normale doser.
English: - For hypoglycaemia: minor symptoms like pallor, tiredness, sweating, shakiness, palpitations, anxiety, hunger, difficulty waking up; major symptoms like excessive sleeping, difficulty to get a response, poor feeding, temperature decrease, convulsions (fits), brief pauses in breathing, loss of consciousness
Norwegian Bokmål: - Hypoglykemi: mindre alvorlige symptomer som blekhet, tretthet, svetting, skjelving, hjertebank, angst, sult, problemer med å våkne opp; mer alvorlige symptomer som å sove mer enn normalt, problemer med å få respons, dårlig matlyst, nedsatt kroppstemperatur, kramper (anfall), korte pustepauser, tap av bevissthet
English: 3-6 months
Norwegian Bokmål: 3-6 måneder
English: In children with cardiac failure, the treatment should be managed by the cardiologist.
Norwegian Bokmål: Barn med hjertesvikt skal behandles av kardiolog.
English: Propranolol belongs to a group of medicines known as beta-blockers.
Norwegian Bokmål: Propranolol tilhører en gruppe legemidler som kalles betablokkere.
English: In case of large ulcerated haemangioma,, your child's blood potassium level should be measured.
Norwegian Bokmål: Ved hemangiom med stor sårdannelse, må kaliumnivået i barnets blod måles.
English: • Bradycardia (abnormally low heart rate),
Norwegian Bokmål: • Bradykardi (unormalt lav puls),
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, og er så godt som «natriumfritt».
English: • Bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest,
Norwegian Bokmål: • Bronkiolitt (betennelse i de små bronkiene med pustebesvær og piping i brystet, i forbindelse med hoste og feber),
English: First week (1 mg/kg/day)
Norwegian Bokmål: Første uke (1 mg/kg/dag)
English: • Circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
Norwegian Bokmål: • Sirkulasjonsproblemer som gjør tær og fingre numne og bleke.
English: This medicinal product contains 2.08 mg of propylene glycol/kg/day.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 2,08 mg propylenglykol/kg/dag.
English: After first opening, the medicine should be used within 2 months.
Norwegian Bokmål: Etter åpning bør legemidlet brukes innen 2 måneder.
English: Medicinal products inducing orthostatic hypotension Medicinal products that induce postural hypotension (nitrates derivatives, type 5-phosphodiesterase inhibitors, tricyclic antidepressants, antipsychotics, dopaminergic agonists, levodopa, amifostine, baclofen…) may add their effects to that of beta-blockers.
Norwegian Bokmål: Legemidler som induserer ortostatisk hypotensjon Legemidler som induserer postural hypotensjon (nitratderivater, type 5-fosfodiesteraseinhibitorer, trisykliske antidepressiva, antipsykotika, dopaminerge agonister, levodopa, amifostin, baklofen) kan ha additiv virkning sammen med betablokkere.
English: In particular, in case you are breastfeeding, tell your doctor or pharmacist if you are or if your child is taking:
Norwegian Bokmål: Dersom du ammer, må spesielt lege eller apotek informeres om du eller barnet ditt får:
English: 2 What you need to know before your child receives HEMANGIOL Do not give HEMANGIOL
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før barnet ditt får Hemangiol Bruk ikke HEMANGIOL
English: • The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a twothree-fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.
Norwegian Bokmål: • Metabolisme av propranolol reduseres ved samtidig administrering av kinidin, som fører til to-tre ganger økt konsentrasjon i blodet og større grad av klinisk betablokade.
English: • Dosing is based on your baby's weight following the scheme below: Weeks (daily dose)
Norwegian Bokmål: • Doseringen er basert på babyens vekt i henhold til skjemaet under: .
English: • Phaeochromocytoma
Norwegian Bokmål: • Feokromocytom
English: • Bronchitis (inflammation of the bronchi),
Norwegian Bokmål: • Bronkitt (betennelse i bronkiene),
English: 10, rue Bouché Thomas ZAC d'Orgemont F-49000 Angers France
Norwegian Bokmål: 10, rue Bouché Thomas ZAC d'Orgemont F-49000 Angers Frankrike
English: • Minor: pallor, tiredness, sweating, shaking, palpitations, anxiety, hunger, difficulty waking up.
Norwegian Bokmål: • Mindre alvorlige: blekhet, tretthet, svetting, skjelving, hjertebank, angst, sult, problemer med å våkne.
English: • Medicines for heart and blood vessels problems such as uneven heart beats, chest pain or angina,
Norwegian Bokmål: • legemidler mot problemer med hjerte og blodårer, som ujevn hjerterytme, brystsmerter eller angina, høyt blodtrykk, hjertesvikt,
English: • Information on the conditions for which HEMANGIOL should not be given
Norwegian Bokmål: • Informasjon om tilstander HEMANGIOL ikke skal brukes mot
English: - Instructions on how to prepare the solution with HEMANGIOL
Norwegian Bokmål: - Instruksjoner om hvordan oppløsningen med HEMANGIOL skal tilberedes
English: 6 Contents of the pack and other information What HEMANGIOL contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av HEMANGIOL
English: • Propafenone has negative inotropic and beta-blocking properties that can be additive to those of propranolol.
Norwegian Bokmål: • Propafenon har negativt inotrope og betablokkerende virkninger som kan komme i tillegg til virkingene av propranolol
English: In children who are at risk of anaphylaxis, the benefit risk of the medicinal product should be evaluated.
Norwegian Bokmål: Hos barn med risiko for anafylaksi skal legemidlets nytte/risikoforhold evalueres.
English: Warnings and precautions Before your child receives HEMANGIOL, tell your doctor:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du gir barnet HEMANGIOL:
English: If you give to your child more HEMANGIOL than you should
Norwegian Bokmål: Hvis du gir barnet ditt mer HEMANGIOL enn foreskrevet
English: In case of acute broncho-pulmonary abnormality, the initiation of the treatment should be postponed.
Norwegian Bokmål: Ved akutt bronkopulmonale abnormiteter, må behandlingen utsettes.
English: Store the bottle and oral syringe in the outer carton between each use.
Norwegian Bokmål: Oppbevar flasken og oralsprøyten i ytteremballasjen mellom hver bruk.
English: 3- Discard the water into your sink
Norwegian Bokmål: 3 - Kast vannet i vasken.
English: Hyperkaliemia cases have been reported in patients with large ulcerated hemangioma.
Norwegian Bokmål: Hyperkalemi har blitt rapportert hos pasienter med hemangiom med stor sårdannelse.
English: Both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.
Norwegian Bokmål: Både digitalisglykosider og betablokkere nedsetter atrioventrikulær overledning og reduserer hjertefrekvensen.
English: HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL skal gis under eller rett etter mating for å unngå risiko for hypoglykemi.
English: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE FRANCE
Norwegian Bokmål: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE FRANKRIKE
English: • Decreased blood pressure.
Norwegian Bokmål: • Redusert blodtrykk.
English: In this case, the need of stopping breast-feeding should be discussed.
Norwegian Bokmål: dette tilfellet bør man diskutere om det er nødvendig å stoppe ammingen.
English: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 place Abel Gance F- 92100 Boulogne
Norwegian Bokmål: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 place Abel Gance F- 92100 Boulogne Frankrike
English: • HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: • HEMANGIOL og mat må gis av den samme personen for å unngå hypoglykemi.
English: Important signs to look after administration of HEMANGIOL Risk of hypotension and bradycardia (low heart rate)
Norwegian Bokmål: Viktige tegn å være på vakt overfor etter at HEMANGIOL er gitt Risiko for hypotensjon (lavt blodtrykk) og bradykardi (lav hjertefrekvens/langsom puls)
English: Non-cardiovascular medicinal products
Norwegian Bokmål: Ikke-kardiovaskulære legemidler
English: In the absence of data, administration of the medicinal product is not recommended to infants with hepatic or renal impairment (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data anbefales ikke bruk av legemidlet til barn med nedsatt lever- eller nyrefunksjon (se pkt.
English: There is no clinical efficacy and safety data in the clinical studies carried out with HEMANGIOL to recommend its initiation in infants and children aged above 5 months.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige kliniske data vedrørende sikkerhet og effekt hos spedbarn og barn eldre enn 5 måneder.
English: The MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority prior to distribution of the educational pack.
Norwegian Bokmål: Før lansering av opplæringspakken må innehaver av markedsføringstillatelsen bli enig med angjeldende nasjonal myndighet om opplæringsmaterialets innhold og format, samt en kommunikasjonsplan.
English: In the event of lower respiratory tract infection associated with dyspnoea and wheezing, treatment should be temporarily discontinued.
Norwegian Bokmål: Ved nedre luftveisinfeksjon forbundet med dyspné og tungpustethet, må behandlingen midlertidig seponeres.
English: • Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Norwegian Bokmål: • Vaniljesmak (inneholder propylenglykol)
English: For children weighing up to 5 kg you may mix the dose with one teaspoonful of milk (approximately 5 mL).
Norwegian Bokmål: For barn som veier opptil 5 kg kan du blande dosen med én full teskje melk (ca. 5 ml).
English: Remove the syringe
Norwegian Bokmål: Tørk av oralsprøyten.
English: • Citric acid monohydrate
Norwegian Bokmål: • Sitronsyremonohydrat
English: HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL og mat bør gis av samme person for å unngå risiko for hypoglykemi.
English: For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til innehaveren av markedsføringstillatelsen:
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
English: • Major: excessive sleeping, difficulty responding, poor feeding, decrease in body temperature,
Norwegian Bokmål: • Mer alvorlig: sover mer enn normalt, dårlig respons, dårlig suging, nedsatt kroppstemperatur,
English: Infants with hepatic or renal impairment
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon
English: Discard the syringe once the bottle is finished.
Norwegian Bokmål: Kast oralsprøyten når flasken er tom.
English: Although some data were equivocal, based on the overall available in vitro and in vivo data, it can be concluded that propranolol is devoid of genotoxic potential.
Norwegian Bokmål: Selv om noen data var tvetydige kan det konkluderes med at propranolol er blottet for gentoksisk potensial, basert på in vitro- og in vivo-data.
English: Insert tip of the oral syringe into the upright bottle and push the plunger all the way down.
Norwegian Bokmål: Sett tuppen av oralsprøyten inn i flasken mens den står oppreist, og skyv stempelet helt ned.
English: 'phaeochromocytoma'.
Norwegian Bokmål: Dette kalles "feokromocytom".
English: If your child should undergo a general anaesthesia
Norwegian Bokmål: Om barnet ditt skal få generell bedøvelse/narkose
English: Package leaflet: Information for the user HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution propranolol
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren HEMANGIOL 3,75 mg/ml, mikstur, oppløsning propranolol
English: Always give this medicine to your child exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
English: If you forget to give HEMANGIOL to your child
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å gi HEMANGIOL til barnet ditt
English: Second week (2 mg/kg/day)
Norwegian Bokmål: Andre uke (2 mg/kg/dag)
English: How to store HEMANGIOL
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Hemangiol
English: • is prone to low blood sugar level.
Norwegian Bokmål: • har tendens til lavt blodsukker.
English: Risks of bronchospasm
Norwegian Bokmål: Risiko for bronkospasme
English: If you stop giving HEMANGIOL to your child
Norwegian Bokmål: Hvis du slutter å gi HEMANGIOL til barnet ditt
English: • The active substance is propranolol.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet er propranolol.
English: Tell the your doctor that he/she is taking HEMANGIOL.
Norwegian Bokmål: Fortell legen at barnet får HEMANGIOL.
English: 10 DATE OF REVISION OF THE TEXT
Norwegian Bokmål: 10 OPPDATERINGSDATO
English: Read all of this leaflet carefully before your child starts receiving this medicine because it contains important information.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å gi dette legemidlet til barnet ditt.
English: Use with oral syringe graduated in mg of propranolol included in the package.
Norwegian Bokmål: Til bruk med oralsprøyten gradert i mg propranolol som følger med i esken.
English: The bottle comes with a child-proof cap.
Norwegian Bokmål: Flasken har kork med barnesikring.
English: Halogenated Anesthetic Agents
Norwegian Bokmål: Halogenerte anestesimidler
English: If the child is not eating or is vomiting it is recommended to skip the dose.
Norwegian Bokmål: Dersom barnet ikke spiser eller kaster opp, anbefales det å hoppe over dosen.
English: If your child is not eating, develops another illness or is vomiting, it is recommended to skip the dose.
Norwegian Bokmål: Dersom barnet kaster opp, utvikler annen sykdom eller ikke spiser, anbefales det å hoppe over dosen.
English: HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL 3,75 mg/ml mikstur, oppløsning
English: The active ingredient is propranolol.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er propranolol.
English: Clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning Klar, fargeløs til svakt gul mikstur med fruktig lukt.
English: This medicine will not be recommended in case of liver or kidneys impairment.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet anbefales ikke ved nedsatt lever- eller nyrefunksjon.
English: Risk of hyperkaliemia
Norwegian Bokmål: Risiko for hyperkalemi
English: AV block
Norwegian Bokmål: AV-blokk
English: Respiratory disorders
Norwegian Bokmål: • Respirasjonsproblemer
English: Hypersensitivity
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet
English: Each ml contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 4,28 mg propranololhydroklorid tilsvarende 3,75 mg propranolol.
English: • Bronchospasm (breathing difficulties),
Norwegian Bokmål: • Bronkospasme (pustevansker),
English: PHACE syndrome
Norwegian Bokmål: • PHACE-syndrom
English: Risks of hypoglycaemia
Norwegian Bokmål: Risiko for hypoglykemi
English: Liver or kidney failure
Norwegian Bokmål: • Lever- eller nyresvikt
English: • Medicines used for anaesthesia.
Norwegian Bokmål: • legemidler som brukes for anestesi/bedøvelse,
English: EXPIRY DATE
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO UTLØPSDATO
English: How to give HEMANGIOL to your child 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du gir barnet ditt HEMANGIOL 4.