FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Italian: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Spanish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Italian: W Yorkshire HD9
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen 400 tablet Female, filmomhulde tabletten
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen 400 tablet Female, filmomhulde tabletten
Spanish: Reino Unido Banner Pharmacaps Europe B.V.
Italian: Regno Unito Banner Pharmacaps Europe B.V.
Spanish: 2012 HK Haarlem
Italian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Spanish: Via Ardeatina Km 23,500 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Italian: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
Spanish: Reino Unido M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Italian: Regno Unito M & A Pharmachem ltd Allenby
Spanish: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 200 mg 5 mg
Italian: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg
Spanish: Avda. de Bruselas, 13
Italian: de Bruselas,
Spanish: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Italian: San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Spanish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Italian: Lagos Park, Edificio 5A, Piso 2 2740-298 PORTO SALVO Portugal
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Spanish: Reino Unido Orbis Consumer Products Limited
Italian: Regno Unito Orbis Consumer Products Limited Cunard Road
Spanish: Ibuprofeno Pseudoefedrina
Italian: Ibuprofene pseudoefedrina
Spanish: Angelini Farmacêutica, Lda.
Italian: Portogallo Angelini Farmacêutica, Lda.
Spanish: S.C. LAROPHARM S.R.L.
Italian: Romania S.C. LAROPHARM S.R.L.
Spanish: Labesfal Genéricos, S.A.
Italian: Portogallo Labesfal Genéricos, S.A.
Spanish: Hull HU8 7DS
Italian: Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Spanish: Luxemburgo Hexal AG Industriestrasse 25
Italian: Germania Hexal AG Industriestr.
Spanish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Italian: Alexandriei nr. 145
Spanish: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer
Spanish: Business Park,
Italian: Odyssey Business Park,
Spanish: Remedica Ltd Aharnon str
Italian: Remedica Ltd Aharnon str Limassol Industrial Estate
Spanish: Dexibuprofeno Seractil
Italian: Dexibuprofene Seractil
Spanish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Italian: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Spanish: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Italian: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Spain
Spanish: Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Italian: Hertfordshire HP4
Spanish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Italian: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Spanish: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid)
Italian: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Spanish: SE-171 29 Solna Sweden
Italian: SE-171 29 Solna
Spanish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Italian: Rua Félix Correia, 1-B
Spanish: Reino Unido Abbott Laboratories Limited
Italian: Regno Unito Abbott Laboratories Limited
Spanish: 22459 Hamburg Germany
Italian: 22459 Hamburg
Spanish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Italian: Bracco S.P.A. Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Spanish: S.p.A.
Italian: S.A.
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuzin
Italian: Ibuprofene lisina Ibuzin
Spanish: 9810 Nazareth Belgium
Italian: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Spanish: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Italian: Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Spanish: Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
Italian: Ballymacarbry, Clonmel
Spanish: Reino Unido Dalkeith Laboratories Limited
Italian: Regno Unito Dalkeith Laboratories Limited
Spanish: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Italian: Hertfordshire AL5
Spanish: Luxemburgo Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Ibu-ratiopharm 400 mg akut Schmerztabletten
Italian: Ibu-ratiopharm 400 mg akut Schmerztablette n
Spanish: Países Bajos GenRx B.V.
Italian: GenRx B.V.
Spanish: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Italian: Brufen 400 mg pezsgőgranulát um
Spanish: Ibuprofeno arginina
Italian: IBUPROFENE ARGININA
Spanish: BGP Products Ireland Limited
Italian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Spanish: 5th floor
Italian: 5th Floor Charles House
Spanish: 38123 Frazione RavinaTrento
Italian: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Spanish: Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Italian: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Spanish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Italian: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Spanish: Ibuprofeno Fenilefrina
Italian: Ibuprofene fenilefrina
Spanish: República Checa Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Slovacchia Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen 400 tablet Migraine, filmomhulde tabletten 400 mg
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen 400 tablet Migraine, filmomhulde tabletten 400 mg
Spanish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Italian: Pfizer Healthcare Ireland
Spanish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Italian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Spanish: Ibuprofeno lisina ARFEN
Italian: Ibuprofene lisina ARFEN
Spanish: Antwerpseweg 15-17
Italian: Strasse 13-15
Spanish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Italian: Portogallo Sandoz Farmacêutica, Lda.
Spanish: Ibuprofeno codeina
Italian: Ibuprofene codeina
Spanish: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Italian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
Spanish: 150 mg Supositorio
Italian: 150 mg Supposta
Spanish: Kralingseweg 201
Italian: Kralingseweg 201 3062 CE
Spanish: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuaktiv 200 mg
Italian: Ibuprofene lisina Ibuaktiv 200 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Perdotensio 200mg
Italian: Ibuprofene lisina Perdotensio 200mg
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Italian: Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Spanish: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited
Italian: Regno Unito Pinewood Laboratories Limited
Spanish: Países Bajos Zambon Nederland B.V.
Italian: Zambon Nederland B.V.
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Italian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Spanish: Dismenol N
Italian: Schmelztablette n
Spanish: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Italian: IBUPROFENE NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Spanish: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10 MG/ML SOLUCION ORAL
Italian: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10 MG/ML
Spanish: Reino Unido Bristol Laboratories Limited,
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Limited,
Spanish: Surrey CR0 0XT
Italian: Surrey CR0 0XT United Kingdom
Spanish: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Portogallo Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited
Spanish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Ungheria Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: República Checa GALMED a.s.
Italian: GALMED a.s.
Spanish: República Checa MEDREG s.r.o.
Italian: MEDREG s.r.o.
Spanish: Dinamarca Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Danimarca Vitabalans Oy Varastokatu 8
Spanish: Ibuprofeno lisinato
Italian: Ibuprofene lisinato
Spanish: Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth
Italian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Spanish: PHARMACEUTICALS, S.L.
Italian: PHARMACEUTICAL S, S.L.
Spanish: 600 mg Supositorio
Italian: 600 mg Supposta
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
Italian: Supermarkten B.V.
Spanish: Marszałka J. Piłsudskiego St. 5
Italian: Piłsudskiego St. 5
Spanish: Eurogenerics Afgekort "E.G."
Italian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Spanish: Reino Unido Max Remedies Limited Stoney Gate House
Italian: Regno Unito Max Remedies Limited
Spanish: Polígono 8-parcela 20.
Italian: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Spanish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Italian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Spanish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Spanish: Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Italian: Wellcroft House Wellcroft Road
Spanish: Ibuprofeno sódico dihidrato
Italian: Ibuprofene sodico diidrato
Spanish: 1070 Bruxelles
Italian: 1070 Bruxelles Belgique
Spanish: Drayton Fields Industrial Estate,
Italian: Industrial Estate Andover,
Spanish: ESPIDIFEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Italian: SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Spanish: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Italian: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Spanish: (100 mg + 125 mg)/5 ml
Italian: Kidofen Duo (100 mg + 125 mg)/5 ml
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Italian: Regno Unito Special Concept Development (UK) Ltd
Spanish: BGP Products s.r.o.
Italian: Slovacchia BGP Products s.r.o.
Spanish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Italian: Pabianice JointStock Co.
Spanish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Italian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Spanish: BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Italian: IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Spanish: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid),
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Spanish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Italian: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Spanish: 1050 Bruxelles
Italian: 1050 Bruxelles Belgium
Spanish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Italian: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Spanish: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Italian: IBUPROFENE ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Spanish: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Italian: Germania Actavis Deutschland GmbH & Co.
Spanish: 342 mg Comprimido efervescente
Italian: 342 mg Compressa effervescente
Spanish: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L., Via Cavour 70
Italian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Spanish: Seclodin 400mg Tablets 400 mg Comprimido
Italian: Seclodin 400mg Tablets
Spanish: 500 mg Supositorio
Italian: 500 mg Supposta
Spanish: Polígono Industrial La Redonda
Italian: Polígono Industrial Areta
Spanish: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Italian: Pharmaceuticals S.R.L.
Spanish: Ibuprofen Heumann Schmerztabletten 400mg Filmtabletten
Italian: Ibuprofen Heumann Schmerztablette n 400mg Filmtabletten
Spanish: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Spanish: EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Italian: MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Spanish: Ibuprofen Fair-Med
Italian: Ibuprofen FairMed
Spanish: Países Bajos Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Spanish: Ibuprofeno lisina Perdofemina 400mg
Italian: Ibuprofene lisina Perdofemina 400mg
Spanish: 81479 München Germany
Italian: 81479 München
Spanish: IBUPROFENE E-PHARMA TRENTO
Italian: IBUPROFENE EPHARMA TRENTO
Spanish: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Italian: Swensweg 5Haarlem
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Italian: Danimarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor SW1 Y6AW London United Kingdom
Spanish: Países Bajos HEMA B.V.
Italian: HEMA B.V.
Spanish: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Italian: ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 400MG
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Italian: Regno Unito Fourrts (UK) Pharmacare
Spanish: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Italian: Dolormin bei Erkältungsschm erzen und Fieber
Spanish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Italian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Spanish: Ibuprofeno lisina Perrdophen 400mg
Italian: Ibuprofene lisina Perrdophen 400mg
Spanish: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Italian: CM20 2FB
Spanish: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Italian: 2740-245 Porto Salvo
Spanish: Ibuprofen AL 800
Italian: Ibuprofen AL 800 retard
Spanish: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Spanish: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Italian: Pharmacaps Europe B.V.
Spanish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Spanish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Italian: NO-0609 Oslo Norway
Spanish: Polígono Industrial Los Mochos
Italian: Polígono Industrial Ceao
Spanish: 2610 - 088 AmadoraLisboa
Italian: 2610-008 Amadora Portugal
Spanish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Mint
Spanish: Partyzancka st. 133/151 95-200 Pabianice Poand
Italian: Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
Spanish: 342 mg Comprimido
Italian: 342 mg Compressa
Spanish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Italian: Portogallo BGP Products, Unipessoal, Lda.
Spanish: 400 mg Cápsula
Italian: 400 mg Capsula
Spanish: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Italian: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Spanish: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Italian: Neopark, Bloco 13ºC
Spanish: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: Finlandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Italian: 2740-255 Porto Salvo
Spanish: Huddersfield HD7 5QH United Kingdom
Italian: Huddersfield HD7
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur
Spanish: Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13
Italian: Bahnhofbichl 13
Spanish: 400 mg Cápsula de liberación modificada
Italian: 400 mg Capsula a rilascio modificato
Spanish: 684 mg Comprimido
Italian: 684 mg Compressa
Spanish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Italian: 04-790 Warsaw Poalnd
Spanish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Italian: Linzer Straße221 E02
Spanish: Easofen 200mg FilmCoated Tablets.
Italian: Easofen 200mg Film-Coated Tablets.
Spanish: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Italian: Hertfordshire EN6
Spanish: L30 1RD
Italian: Bootle, Liverpool L30 1RD
Spanish: NUROFEN TABLETS 256MG 200 mg Comprimido
Italian: NUROFEN TABLETS 256MG
Spanish: NUROFEN COLD AND FLU TABLETS
Italian: NUROFEN COLD AND FLU
Spanish: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersable s
Spanish: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany ib-u-ron akut 400 mg Weichkapseln
Italian: 1 53757 Sankt Augustin Germany ib-u-ron akut 400 mg Weichkapseln
Spanish: Reino Unido East Midlands Pharma Limited
Italian: Regno Unito East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe
Spanish: MABO FARMA, S.A.
Italian: DERMOGEN FARMA, S.A.
Spanish: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Italian: Rotterdam The Netherlands
Spanish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Italian: "INTERMED ABEE"
Spanish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Italian: 69379 Lyon Cedex
Spanish: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Italian: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Spanish: Dexibuprofeno ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: Dexibuprofene ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Spanish: Omega Pharma Belgium NV
Italian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Spanish: 00144 ROMA
Italian: 00142 Roma Italy
Spanish: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd.
Italian: Regno Unito Reckitt Benckiser Healthcare (UK)
Spanish: Ibuprofen-Actavis Granulat 400 mg
Italian: IbuprofenActavis Granulat 400 mg
Spanish: Países Bajos Apotex Europe B.V.
Italian: Apotex Europe B.V.
Spanish: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Italian: Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Spanish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Italian: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. Julián Camarillo,
Spanish: 512 mg Comprimido
Italian: 512 mg Compressa
Spanish: Via Laurentine, 289 00142 Roma Italy
Italian: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Spanish: IBUPROFENO (ARGININA) FARMALIDER 200 MG GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Italian: IBUPROFENO (ARGININA) FARMALIDER 200 MG GRANULADO PARA
Spanish: Países Bajos SDG Farma B.V.
Italian: SDG Farma B.V.
Spanish: Ibuprofen Galpharm Max 400mg Film-coated Tablets
Italian: Ibuprofen Galpharm Max 400mg Filmcoated Tablets
Spanish: Roxborough
Italian: Foundation Park Roxborough
Spanish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Italian: Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Spanish: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Italian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L. Via Laurentine,
Spanish: Ibuprofen-Actavis Granulat 600 mg
Italian: IbuprofenActavis Granulat 600 mg
Spanish: Těšínská 1349/296
Italian: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Spanish: Ceninter, S.A.
Italian: Ceninter, S.A. Avda.
Spanish: Países Bajos ETOS B.V.
Italian: ETOS B.V.
Spanish: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Italian: Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Spanish: Quidhampton Business Units
Italian: Quidhampton
Spanish: 300 mg Cápsula de liberación modificada
Italian: 300 mg Capsula a rilascio modificato
Spanish: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML 20 mg/ml
Italian: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Spanish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Italian: Middlesex TW8
Spanish: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuprofen Wrafton 400 mg, filmomhulde tabletten
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Wrafton 400 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersable s
Spanish: Nurofen Meltlets Mint 200 mg Schmelztabletten
Italian: Nurofen Meltlets Mint 200 mg Schmelztablette n
Spanish: Países Bajos MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Italian: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Spanish: Los revisores consultaron los datos de varios estudios, entre ellos:
Italian: La revisione ha tenuto conto di dati tratti da vari studi, tra cui:
Spanish: • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: • In caso di dubbi, consultate il medico o il farmacista.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 de mayo de 2015 EMA/325007/2015
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maggio 2015 EMA/325007/2015
Spanish: La revisión de los medicamentos que contienen ibuprofeno comenzó el 9 de junio de 2014 a solicitud de la Agencia Británica de Medicamentos (MHRA) conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Italian: Il riesame di ibuprofen è stato avviato il 9 giugno 2014, su richiesta dell'Agenzia britannica dei farmaco (MHRA), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Spanish: La dosis habitual en adultos y niños mayores de 12 años es de 200 a 400 mg, 3 o 4 veces al día, según la necesidad.
Italian: La consueta dose per adulti e adolescenti di età superiore a 12 anni è di 200-400 mg 3-4 volte al giorno, a seconda del bisogno.
Spanish: El dexibuprofeno, el enantiómero activo, se encuentra a veces disponible como tal, por lo que se ha incluido en esta revisión.
Italian: Dexibuprofen, l'enantiomero attivo, è disponibile talvolta come farmaco a sé e, pertanto, è incluso in questa revisione.
Spanish: La revisión ha cubierto las formulaciones de uso sistémico (destinadas a actuar en el organismo en su conjunto, como las de uso oral o en inyección); no ha incluido formulaciones como los geles o aerosoles para aplicar sobre la piel en la zona afectada.
Italian: La revisione riguardava formulazioni per uso sistemico (intese ad agire sull'intero organismo, per esempio per uso orale o per iniezione); non riguardava invece formulazioni tra cui gel o spray da applicare sulla cute nella zona interessata.
Spanish: Actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias implicadas en la inflamación y el dolor.
Italian: Agisce bloccando un enzima denominato ciclo-ossigenasi che produce le prostaglandine, sostanze coinvolte nell'infiammazione e nella sensazione del dolore.
Spanish: La revisión la realizó primero el Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia (PRAC), el comité responsable de evaluar los problemas de seguridad en los medicamentos de uso humano, el cual realizó una serie de recomendaciones.
Italian: L'esame è stato condotto dal comitato per la valutazione dei rischi nell'ambito della farmacovigilanza (PRAC), il comitato responsabile della valutazione degli aspetti concernenti la sicurezza dei medicinali umani, che ha formulato una serie di raccomandazioni.
Spanish: Son factores de riesgo el tabaquismo, la hipertensión, la diabetes y los niveles altos de colesterol en sangre.
Italian: Tra i fattori di rischio si annoverano fumo, ipertensione arteriosa, diabete ed elevati livelli di colesterolo nel sangue.
Spanish: En la actualidad, el ibuprofeno y el dexibuprofeno se comercializan en la Unión Europea (UE) en varias formulaciones distintas.
Italian: Ibuprofen e dexibuprofen sono attualmente disponibili nell'Unione europea (UE) in una serie di formulazioni diverse.
Spanish: Ya se ha establecido una advertencia sobre este riesgo para el grupo farmacológico y en la información sobre el producto para todos los AINE, incluido el ibuprofeno, se recomienda que estos medicamentos se usen a la dosis mínima eficaz durante el periodo más breve necesario para controlar los síntomas.
Italian: È stato già introdotto un avvertimento su questo rischio per la classe farmacologica e le informazioni sul prodotto per tutti i FANS, compreso ibuprofen, raccomandano di utilizzare questi medicinali alla dose minima efficace e per il più breve periodo possibile necessario al controllo dei sintomi.
Spanish: Como los medicamentos que contienen ibuprofeno se han autorizado todos por procedimientos nacionales, las recomendaciones del PRAC se enviaron al Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados - Medicamentos Humanos (CMDh), que adoptó un dictamen final.
Italian: Poiché i medicinali contenenti ibuprofen sono tutti autorizzati a livello nazionale, le raccomandazioni del PRAC sono state trasmesse al gruppo di coordinamento per la procedura di mutuo riconoscimento e la procedura decentrata (medicinali per uso umano) (CMDh), che ha adottato una posizione definitiva.
Spanish: Los estudios de laboratorio han demostrado que el ibuprofeno reduce los efectos anticoagulantes de la aspirina.
Italian: Gli studi di laboratorio hanno dimostrato che ibuprofen riduce gli effetti anticoagulanti dell'aspirina.
Spanish: Las revisiones realizadas en 2005, 2006 y 2012 confirmaron que los AINE, como grupo farmacológico, están relacionados con un pequeño aumento del riesgo de episodios tromboembólicos (coágulos de sangre en las arterias), sobre todo, en pacientes con enfermedades cardíacas o circulatorias subyacentes o con determinados factores de riesgo cardiovascular, especialmente, si se utilizan a dosis altas.
Italian: Le revisioni condotte nel 2005, 2006, e nel 2012 hanno confermato che i FANS, intesi come classe, sono associati a un lieve incremento del rischio di eventi tromboembolici arteriosi (coaguli di sangue nelle arterie) soprattutto nei pazienti con condizioni cardiache o circolatorie di fondo o con taluni fattori di rischio cardiovascolare, in particolare se assunti a dosi elevate.