FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Valorile medii prezise ale parametrilor farmacocinetici, calculate pe baza analizei farmacocinetice populaţionale (PopPK), utilizând date obţinute la voluntari sănătoşi şi pacienţi cu SM, arată că există o creştere lentă până la concentraţia plasmatică de la starea de echilibru (adică aproximativ 100 de zile (3,5 luni) pentru a atinge o valoare de 95% din concentraţiile plasmatice de la starea de echilibru), iar coeficientul de acumulare ASC estimat este de aproximativ 34 ori.
Maltese: Mill-medja tal-parametri farmakokinetiċi mbassra kkalkulati minn analiżi ta' farmakokinetika talpopolazzjoni (PopPK) bl-użu ta' dejta minn voluntiera f'saħħithom u pazjenti b'MS, kien hemm approċċ bil mod lejn il-konċentrazzjoni fl-istat fiss (i.e., madwar 100 jum (3.5 xhur) biex jinkisbu 95% talkonċentrazzjonijiet fl-istat fiss) u l-istima tal-proporzjon ta' akkumulazzjoni tal-AUC hu ta' madwar 34 darba aktar.
Romanian: Alimentele nu au un efect relevant clinic asupra farmacocineticii teriflunomidei.
Maltese: L-ikel m'għandu l-ebda effett klinikament rilevanti fuq il-farmakokinetika ta' teriflunomide.
Romanian: Dacă ambele valori ale concentraţiei plasmatice sunt mai mici de 0,02 mg/l, nu este de aşteptat un risc pentru făt.
Maltese: Jekk iż-żewġ konċentrazzjonijiet fil-plażma jkunu taħt 0.02 mg/l, mhux mistenni li jkun hemm riskju għall-fetu.
Romanian: 84 (3 pliante a câte 28) comprimate filmate 98 (7 pliante a câte 14) comprimate filmate 10x1 comprimat filmat
Maltese: 14-il pillola miksija b'rita 28 pillola miksija b'rita 84 (3 portafolli ta' 28) pillola miksija b'rita 98 (7 portafolli ta' 14) pillola miksija b'rita 10x1 pillola miksija b'rita
Romanian: Inductori puternici ai citocromului P450 (CYP) şi ai transportorului Administrarea concomitentă a teriflunomidei (în doză unică a 70 mg) cu doze repetate (600 mg o dată pe zi, timp de 22 de zile) de rifampicină (un inductor al CYP2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 3A), precum şi cu un inductor al transportorilor de eflux glicoproteina P [gp-P] şi proteina care determină rezistenţă la tratament în neoplasmul mamar [Breast-Cancer-Resistance-Protein BCRP] a determinat o scădere cu aproximativ 40% a expunerii la teriflunomidă.
Maltese: 2C8, 2C9, 2C19, 3A), kif ukoll stimulatur tat-trasportaturi tal-effluss glikoproteina P [P-gp] u proteina reżistenti għall-kanċer tas-sider [BCRP] ma' teriflunomide (doża waħda ta' 70 mg) wasslu għal tnaqqis ta' madwar 40% fl-esponiment għal teriflunomide.
Romanian: Reacţii de hipersensibi litate
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Romanian: La includerea în studiu, pacienţii au avut un scor ≤5,5 pe Scala extinsă de evaluare a gradului de dizabilitate (Expanded Disability Status Scale - EDSS).
Maltese: ≤5.5 fuq l-Iskala tal-Istat ta' Diżabilità Mkabbra (EDSS).
Romanian: Efectul teriflunomidei asupra substratului CYP2C8: repaglinidă După administrarea unor doze repetate de teriflunomidă, a existat o creştere a valorilor medii ale Cmax şi ASC pentru repaglinidă (de 1,7 ori şi, respectiv, de 2,4 ori), ceea ce sugerează că teriflunomida este un inhibitor al CYP2C8 in vivo.
Maltese: L-effett ta' teriflunomide fuq substrat CYP2C8: repaglinide Kien hemm żieda fil-medja tas-Cmax u tal-AUC (1.7 u 2.4 darbiet rispettivament) ta' repaglinide, wara l-għoti ta' dożi ripetuti ta' teriflunomide, u dan jissuġġerixxi li teriflunomide hu inibitur ta' CYP2C8 in vivo.
Romanian: De asemenea, în cazul altor substraturi ale BCRP (de exemplu metotrexat, topotecan, sulfasalazină, daunorubicină, doxorubicină) şi ale familiei OATP, în special al inhibitorilor HMG-CoA reductazei (de exemplu simvastatină, atorvastatină, pravastatină, metotrexat, nateglinidă, repaglinidă, rifampicină), administrarea concomitentă cu teriflunomida trebuie efectuată cu precauţie.
Maltese: methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) u l-familja ta' OATP, speċjalment l inibituri ta' HMG-Co reductase (eż., simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) l-għoti fl-istess ħin ta' teriflunomide għandu wkoll isir b'kawtela.
Romanian: Majoritatea pacienţilor au avut scleroză multiplă recurent-remisivă (91,5%), dar un subgrup de pacienţi au avut scleroză multiplă secundar progresivă (4,7%) sau scleroză multiplă progresivă în pusee (3,9%).
Maltese: Il-maġġoranza tal-pazjenti kellhom sklerożi multipla li tirkadi u tbatti (91.5%), iżda sottogrupp ta' pazjenti kellhom sklerożi multipla sekondarja progressiva (4.7%) jew progressiva li tirkadi (3.9%).
Romanian: Dislipidemie
Maltese: Dislipidimja
Romanian: La pacienţii trataţi cu AUBAGIO, au fost raportate cazuri de neuropatie periferică (vezi pct. 4.8).
Maltese: Każijiet ta' newropatija periferali ġew irrappurtati f'pazjenti li kienu qed jirċievu AUBAGIO (ara sezzjoni 4.8).
Romanian: Lactoza
Maltese: Pożoloġija
Romanian: Tel: +39 02 39394275
Maltese: Sanofi S.p.A Tel: +39 02 39394275
Romanian: Teriflunomida este metabolizată moderat şi este singura substanţă depistată în plasmă.
Maltese: Teriflunomide jiġi metabolizzat moderatament u hu l-uniku komponent li ġie osservat fil-plażma.
Romanian: cod de bare bidimensional care conține identificatorul unic.
Maltese: barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku inkluż.
Romanian: Pe baza predicţiei individuale a parametrilor farmacocinetici, utilizând modelul PopPK al teriflunomidei la voluntarii sănătoşi şi pacienţii cu SM, t1/2z median a fost de aproximativ 19 zile după administrarea repetată a unor doze de 14 mg.
Maltese: Ibbażat fuq tbassir individwali ta' parametri farmakokinetiċi bl-użu tal-mudell PopPK ta' teriflunomide f'voluntiera f'saħħithom u pazjenti b'MS, il medjan ta' t1/2z kien madwar 19-il jum wara dożi ripetuti ta' 14-il mg.
Romanian: EMA/752274/2015 EMEA/H/C/002514
Maltese: EMEA/H/C/002514
Romanian: Aubagio teriflunomidă
Maltese: Aubagio teriflunomide
Romanian: EPAR-ul complet pentru Aubagio este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: • cu stări de imunodeficiență severă, cum este sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA);
Maltese: • stati ta' immunodefiċjenza severa, bħas-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS);
Romanian: • cu infecții grave;
Maltese: • infezzjonijiet serji;
Romanian: Alte informații despre Aubagio
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aubagio
Romanian: De ce a fost aprobat Aubagio?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Aubagio?
Romanian: Aubagio este disponibil sub formă de comprimate (14 mg).
Maltese: Aubagio jiġi bħala pilloli (14 mg).
Romanian: Aubagio este un medicament care conține substanța activă teriflunomidă.
Maltese: Aubagio huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva teriflunomide.
Romanian: Totuși, rata de recădere a fost de 23,4% la administrarea Aubagio, în comparație cu 15,4% la administrarea interferonului beta-1a.
Maltese: Madankollu, ir-rata ta' rikaduti kienet ta' 23.4% b'Aubagio meta mqabbla ma' 15.4% b'interferon beta-1a.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Aubagio.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Aubagio.
Romanian: Aubagio a fost studiat în patru studii principale care au implicat peste 2 700 de adulți cu SM recurent remisivă.
Maltese: Aubagio ġie studjat f'erba' studji ewlenin li fihom ħadu sehem aktar minn 2,700 adult bl-MS reċidivaremittenti.
Romanian: Aubagio s-a dovedit mai eficace decât placebo: la pacienții care au luat Aubagio, recurențele s-au redus cu aproximativ 30% mai mult decât la pacienții care au luat placebo (frecvența recăderilor ajustată în funcție de ani a fost de 0,35 pentru Aubagio, în comparație cu 0,53 pentru placebo).
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio, ir-rikaduti tnaqqsu b'madwar 30% aktar milli f'pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo (ir-rata ta' rikaduti fis-sena kienet ta' 0.35 għal Aubagio meta mqabbla ma' 0.53 għall-plaċebo).
Romanian: Referitor la siguranța acestuia, efectele secundare au fost similare imunosupresorului leflunomidă, deoarece în organism leflunomida este transformată în teriflunomidă.
Maltese: Fir-rigward tas-sigurtà tiegħu, l-effetti sekondarji kienu simili għall-immunosuppressant leflunomide, peress li leflunomide jiġi kkonvertit f'teriflunomide fil-ġisem.
Romanian: • cu hipoproteinemie severă (valori scăzute ale proteinelor în sânge).
Maltese: • ipoproteinemija severa (livelli baxxi ta' proteini fid-demm).
Romanian: S-a observat o rată de întrerupere definitivă a tratamentului de 13,5% la pacienții care au luat Aubagio, în comparație cu 24% la pacienții care au luat interferon beta-1a.
Maltese: F'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio dehret rata ta' twaqqif permanenti ta' 13.5%, meta mqabbla ma' 24% f'pazjenti li kienu qed jieħdu interferon beta-1a.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Aubagio?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Aubagio?
Romanian: Acesta se utilizează în tratamentul adulților cu scleroză multiplă (SM), o afecțiune în care inflamația distruge învelișul protector din jurul nervilor.
Maltese: Jintuża fil-kura ta' adulti bi sklerożi multipla (MS), marda li fiha l-infjammazzjoni teqred il-kisja protettiva madwar in-nervituri.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Aubagio, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 26 august 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Aubagio fis-26 ta' Awwissu 2013.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 11-2015.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat f'11-2015.
Romanian: A fost elaborat un plan de management al riscurilor pentru ca Aubagio să fie utilizat în cel mai sigur mod posibil.
Maltese: Pjan ta' ġestjoni tar-riskju ġie żviluppat biex jiżgura li Aubagio jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
Romanian: Aubagio s-a dovedit mai eficace decât placebo: după aproximativ 9 luni (36 de săptămâni), numărul de leziuni active a fost de aproximativ 1 per examinare la pacienții care au luat Aubagio, în comparație cu aproximativ 2,7 la pacienții care au luat placebo.
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: wara madwar 9 xhur (36 ġimgħa), l-għadd ta' leżjonijiet attivi kien ta' madwar 1 għal kull analiżi f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio meta mqabbla ma' madwar 2.7 f' pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo.
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare raportate asociate cu Aubagio (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt dureri de cap, diaree, valori mari ale enzimelor ficatului, greață și alopecie (pierderea părului).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni rrapportati b' Aubagio (li jistgħu jolqtu aktar minn persuna 1 minn kull 10) huma wġigħ ta' ras, dijarrea, żieda fl-enzimi tal-fwied, nawżja (dardir), u alopeċja (telf ta' xagħar).
Romanian: Substanța activă din Aubagio, teriflunomida, blochează o enzimă numită „dihidroorotat dehidrogenază" care este necesară pentru multiplicarea celulelor.
Maltese: Issustanza attiva f'Aubagio, it-teriflunomide, timblokka enzima magħrufa bħala ‘dihydro-orotate dehydrogenase' li hija meħtieġa biex iċ-ċelloli jimmultiplikaw.
Romanian: Doza recomandată este de 14 mg o dată pe zi.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 14 mg darba kuljum.
Romanian: Două studii care au cuprins 2 257 de pacienți au comparat efectele Aubagio cu placebo în reducerea numărului de recurențe per pacient și an (parametru numit „frecvența recăderilor ajustată în funcție de ani").
Maltese: Żewġ studji li fihom ħadu sehem 2,257 pazjent qabblu l-effetti ta' Aubagio ma' plaċebo fit-tnaqqis talgħadd ta' rikaduti għal kull pazjent fis-sena (msejħa r-‘rata ta' rikaduti fis-sena').
Romanian: {Nume şi adresă} <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Romanian: • inflamaţie hepatică (
Maltese: • żieda f'xi sustanzi (
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali.
Romanian: Tulburări vasculare Tromboflebită3
Maltese: Disturbi vaskulari Tromboflebite3
Romanian: Microorganisme anaerobe Bacteroides fragilis
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis
Romanian: Trebuie luată în calcul posibilitatea de sensibilizare.
Maltese: Il-possibiltà ta' sensibilizzazzjoni għandha tiġi kkunsidrata.
Romanian: • diaree (la adulţi).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Romanian: AMX/AC
Maltese: AMX/CA
Romanian: Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Fusobacterium nucleatum Spp.
Romanian: Morganella morganii Providencia spp.
Maltese: Morganella morganii Spp.
Romanian: Doză (mg)
Maltese: Doża (mg)
Romanian: Necroliză epidermică toxică
Maltese: Nekrolisi epidermali tossika
Romanian: Adulţi şi adolescenţi cu vârsta  16 ani
Maltese: Adulti u adoloxxenti  16-il sena
Romanian: UGMENTIN SR
Maltese: Augmentin SR
Romanian: • colaps.
Maltese: • kollass.
Romanian: Spania-Augmentine Intravenoso
Maltese: Spanja - Augmentine Intravenoso
Romanian: Microorganisme anaerobe Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Romanian: Rară
Maltese: Rari
Romanian: Augmentin 1000 mg/62,5 mg x 2
Maltese: Augmentin 1000/62.5 mg x 2
Romanian: ClCr < 10 ml /min
Maltese: CrCl < 10 ml /min
Romanian: ASC(0-t)
Maltese: AUC(0-t)
Romanian: Legătura farmacocinetică/farmacodinamie
Maltese: Relazzjoni Farmakokinetika/Farmakodinamika
Romanian: Cristalurie8
Maltese: Kristallurja8
Romanian: ASC(0-24h)
Maltese: Tmax * AUC (0-24h)
Romanian: Anaerobi gram-negativi1
Maltese: Anaerobi Gram-negattivi1
Romanian: Agranulocitoză reversibilă
Maltese: Agranuloċitosi riversibbli
Romanian: Microorganisme gram-negative aerobe Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Romanian: Sfaturi/educaţie medicală
Maltese: Parir/edukazzjoni medika
Romanian: Anemie hemolitică
Maltese: Anemija emolitika
Romanian: Cristalurie9
Maltese: Kristallurja9
Romanian: Microorganisme gram-negative aerobe Escherichia coli
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Escherichia coli
Romanian: Spania-Augmentine, Clavumox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox
Romanian: Morexella catarrhalis1
Maltese: Moraxella catarrhalis1
Romanian: Haemophilus influenzae1 Morexella catarrhalis1
Maltese: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1
Romanian: Germania-Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Romanian: Spania-Augmentine
Maltese: Spanja - Augmentine
Romanian: Au fost raportate reacţii încrucişate între polizaharide non-Aspergillus şi polifuranozide cu testul Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA.
Maltese: Cross-reactions ma' polysaccharides u polyfuranoses li mhumiex ta' Aspergillus ġew irrappurtati bit-test ta' Bio-Rad Laboratories Platelia għal Aspergillus.
Romanian: Valorile medii (+DS)ale parametrilor farmacocinetici Perfuzie intravenoasă timp de 30 min
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji (SD) Infużjoni ġol-vini fuq perjodu ta' 30 min
Romanian: Enteroccocus1
Maltese: Enterococcus1
Romanian: Augmentin trebuie administrat în decurs de 20 de minute de la reconstituire.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Romanian: Irlanda-Augmentin Intravenous
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Intravenous
Romanian: AMX - amoxicilină, AC -acid clavulanic
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Romanian: Cipru-Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Romanian: Profilaxie chirurgicală
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Romanian: • doza standard (pentru toate indicaţiile): 1000 mg/125 mg de trei ori pe zi;
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Romanian: Microorganisme gram-pozitive aerobe Enterococcus faecalis
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecalis
Romanian: Amoxicilină/acid clavulanic
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid
Romanian: Rare (1/10000 şi <1/1000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Romanian: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilitate intermediară naturală în absenţa dobândirii mecanismelor de rezistenţă.
Maltese: Mycoplasma pneumoniae $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Romanian: Simptome şi semne de supradozaj
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Romanian: Icter colestatic6
Maltese: Suffejra kolestatika6
Romanian: Volumul final al suspensiei orale reconstituite (ml)
Maltese: Volum finali tas-suspensjoni orali rikostitwita (ml))
Romanian: Hepatită7
Maltese: Epatite7
Romanian: Intermediar
Maltese: Intermedju
Romanian: Valori critice de sensibilitate (g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Romanian: Anaerobi gram-negativi1 Anaerobi gram-pozitivi1
Maltese: Anaerobi Gram-negattivi1 Anaerobi Gram-pożittivi1
Romanian: ge:
Maltese: egħek:
Romanian: • 40 mg/5 mg/kg şi zi până la 80 mg/10 mg/kg şi zi (fără a depăşi 3000 mg/375 mg pe zi)
Maltese: • 40 mg/5 mg/kg/jum sa 80 mg/10 mg/kg/jum (li ma jaqbiżx it-3000 mg/375 mg kuljum)
Romanian: Hepatită6
Maltese: Epatite6
Romanian: • Augmentin conţine aspartam (E951) care este o sursă de fenilalanină.
Maltese: • Augmentin fih aspartame (E951) li huwa sors ta' phenylalanine.
Romanian: Dozele uzuale sunt:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Romanian: • 2 comprimate de două ori pe zi, timp de 7-10 zile.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Romanian: Nu luaţi Augmentin:
Maltese: Tiħux Augmentin:
Romanian: Icter colestatic7
Maltese: Suffejra kolestatika7
Romanian: • Augmentin conţine maltodextrină (glucoză).
Maltese: • Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Romanian: Hiperactivitate reversibilă
Maltese: Attività eċċessiva riversibbli
Romanian: Microorganisme cu rezistenţă naturală Microorganisme gram-negative aerobe Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Romanian: România-Augmentin Intravenos Spania-Augmentine Intravenoso
Maltese: Ir-Rumanija - Augmentin Intravenos Spanja - Augmentine Intravenoso
Romanian: Cum se ia Augmentin
Maltese: Tkomplix tieħu Augmentin.
Romanian: Acid clavulanic
Maltese: Clavulanic acid
Romanian: Copii < 40 kg
Maltese: Tfal < 40 kg
Romanian: • inactivarea amoxicilinei de către enzimele beta-lactamaze ale bacteriilor care nu sunt inhibate de către acidul clavulanic, inclusiv cele de clasă B, C sau D.
Maltese: • L-inattivazzjoni permezz ta' dawk il-beta-lactamases batteriċi li huma stess ma jiġux impediti minn clavulanic acid, inkluż il-klassijiet B, C u D.
Romanian: Copii cu greutatea < 40 kg ClCr: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg de două ori pe zi (maxim 500 mg/125 mg de două ori pe zi).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Romanian: Microorganisme gram-negative aerobe Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Romanian: utul ambalajului
Maltese: uti tal-pakkett
Romanian: Franţa-Augmentin IV
Maltese: Franza- Augmentin IV
Romanian: Adulţi şi copii cu greutatea  40 kg:
Maltese: Adulti u tfal  40 kg:
Romanian: T1/2 (ore)
Maltese: T 1/2 (sigħat)
Romanian: Alte microorganisme Chalamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Romanian: Medicament administrat
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Romanian: 1000 mg/200 mg la fiecare 8 ore.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Romanian: Alte microorganisme
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Romanian: Portugalia-Augmentin Duo, Clavamox DT România-Augmentin BIS
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Duo, Clavamox DT Ir-Rumanija - Augmentin BIS
Romanian: AMX - amoxicilină, AC - acid clavulanic * Valoarea mediană (intervalul)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Romanian: 15 mg/3,75 mg/kg ca doză unică zilnică (maxim 500 mg/125 mg).
Maltese: 15 mg/3.75 mg/kg bħala doża waħda kuljum (massimu 500 mg/125 mg).
Romanian: Anticoagulantele orale şi antibioticele peniciline au fost utilizate pe scară largă în practică, fără a se raporta interacţiuni.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Romanian: Irlanda-Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Romanian: Danemarca-Spektramox
Maltese: L-Isvezja - Spektramox
Romanian: • dacă nu urinaţi regulat.
Maltese: • m'intix qed tgħaddi l-awrina b'mod regolari.
Romanian: Frecvente (1/100 şi <1/10)
Maltese: Komuni(1/100 sa <1/10)
Romanian: Streptococcus pyogenes şi alţi streptococi beta-hemolitici Grupul Streptococcus viridans
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Romanian: Italia-Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia-Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Romanian: Specii pentru care rezistenţa dobândită poate fi o problemă Microorganisme gram-negative aerobe Klebsiella pneumoniae
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Klebsiella pneumoniae
Romanian: ASC(0-∞)
Maltese: AUC (0-)
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Ameţeli
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Sturdament
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 875 mg/125 mg Italia-Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spania-Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Romanian: Aproximativ 25% din cantitatea totală de acid clavulanic din plasmă şi 18% din cantitatea totală de amoxicilină din plasmă se leagă de proteine.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Romanian: Ungaria-Augmentin, Augmentin Duo Islanda-Augmentin
Maltese: L-Ungerija - Augmentin, Augmentin Duo L-Islanda - Augmentin
Romanian: Adulţi şi copii cu greutatea de cel puţin 40 kg Doza standard
Maltese: Adulti u tfal li jiżnu 40 kg u aktar Doża standard
Romanian: DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA }
Maltese: DATA META JISKADI JIS {XX SSSS}
Romanian: Penicilinele pot reduce excreţia metotrexatului, determinând o creştere potenţială a toxicităţii acestuia.
Maltese: Il-penicillins jistgħu jnaqqsu t-tneħħija ta' methotrexate u jikkawżaw possibiltà ta' żieda fit-tossiċità.
Romanian: Vasculită de hipersensibilitate
Maltese: Vaskulite ta' sensittività eċċessiva
Romanian: Islanda-Augmentin IV
Maltese: L-Islanda - Augmentin IV
Romanian: Alte microorganisme Chlamydophila pneumoniae Chlamzdophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Romanian: Cipru-Augmentin, Noprilam DT
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam DT
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 600 mg/42,9 mg/5 ml
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml
Romanian: 1 Streptococcus pneumoniae care este în totalitate sensibil la penicilină, poate fi tratat cu formularea amoxicilină/acid clavulanic.
Maltese: 1Streptococcus pneumoniae li huwa kompletament suxxettibbli għal penicillin jista' jiġi kkurat b'din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 100 mg/12,5 mg/ml Franţa- Augmentin
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 100 mg/12.5 mg/ml Franza - Augmentin
Romanian: La aceşti pacienţi sunt recomandate formulări de Augmentin cu raport amoxicilină-acid clavulanic de 5:1.
Maltese: F'pazjenti bħal dawn, formulazzjonijiet ta' Augmentin b'amoxicillin u clavulanic acid fi proporzjon ta' 5:1 huma rrakkomandati.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlanda-Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
Romanian: • Augmentin 500 mg/50 mg conţine aproximativ 9,8 mg (0,3 mmol) de potasiu.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.