FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: nemirtino miokardo infarkto ir nemirtino smegenų insulto [0,99 (97,5 PI: 0,9 - 1,08; p (noninferiority) - 0,0004), kuris buvo pirminis sudėtinis galutinis rezultatas palyginamajame tyrime HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), kuriame buvo lygintas ramiprilio ir placebo poveikis.
Maltese: Instab li telmisartan kien effettiv bl-istess mod bħal ramipril fir-riżultat aħħari sekondarju speċifikat minn qabel ta' mewt kardjovaskulari, infart mijokardijaku mhux fatali, u puplesija mhux fatali [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferjorità) = 0.0004], ir-riżultat aħħari primarju fl-istudju ta' referenza HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), li kien investiga l-effett ta' ramipril vs. plaċebo.
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Telmisartan Actavis 20 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Telmisartan Actavis 20mg
Lithuanian: VA NEPHRON-D tyrimas buvo atliekamas su pacientais, sergančiais 2 tipo cukriniu diabetu ir diabetine nefropatija.
Maltese: VA NEPHRON-D kien studju f'pazjenti bid-dijabete mellitus tat-tip 2, u nefropatija dijabetika.
Lithuanian: Kontroliuojamų tyrimų (poveikis lygintas su placebo sukeliamu poveikiu) metu telmisartano sukeliamų nepageidaujamų reakcijų dažnis (41,4 %) paprastai buvo beveik toks pat, kaip ir placebo (43,9 %).
Maltese: L-inċidenza ta' reazzjonijiet avversi rrappurtati kienetġeneralment komparabbli mal-plaċebo (41.4% vs
Lithuanian: Pirminio sudėtinio galutinio rezultato dažnis pacientams, gydytiems telmisartanu (16,7 %) ir ramipriliu (16,5 %) buvo panašus.
Maltese: L-inċidenza tar-riżultat aħħari primarju kienet simili fil gruppi ta' telmisartan (16.7%) u ramipril (16.5%).
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra magnio stearatas, kroskarmeliozės natrio druska, manitolis, povidonas,
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma are magnesium stearate, croscarmellose sodium, mannitol, povidone, potassium hydroxide pellets.
Lithuanian: Farmakokinetikos tyrimo tikslasnustatyti telmisartano pusiausvyrinę koncentraciją vaikų ir paauglių organizme ir ištirti nuo amžiaus priklausomus skirtumus.
Maltese: L-objettivi farmakokinetiċi kienu jinkludu d determinazzjoni tal-istat fiss ta' telmisartan fit-tfal u adolexxenti, u investigazzjoni ta' differenzi relatati mal-età.
Lithuanian: Nederland / Pays-Bas / Niederlande Tél/Tel: +31 (0)35 542 99 33
Maltese: Aurobindo Pharma B.V. Tel: +31 (0)35 542 99 33
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Telmisartan Actavis 40 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Telmisartan Actavis 40mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Telmisartan Actavis 80 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Telmisartan Actavis 80mg
Lithuanian: Manitolis Povidonas
Maltese: Popolazzjonijiet pedjatriċi
Lithuanian: Telmisartan Actavis telmisartanas
Maltese: Telmisartan Actavis telmisartan
Lithuanian: Gaminamos tabletės (po 20, 40 ir 80 mg).
Maltese: Jiġi f'pilloli (20 mg; 40 mg u 80 mg).
Lithuanian: Kita informacija apie Telmisartan Actavis:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Telmisartan Actavis:
Lithuanian: Išsamų Telmisartan Actavis EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Telmisartan Actavis jista' jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija taħt is-sit web tal- EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Pirminei hipertenzijai gydyti paprastai rekomenduojama skirti 40 mg per parą Telmisartan Actavis dozę, bet kai kuriems pacientams gali pakakti ir 20 mg per parą dozės.
Maltese: Għall-kura tal-ipertensjoni essenzjali, normalment id-doża rakkomandata ta' Telmisartan Actavis hija 40 mg darba kuljum, iżda xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw mill-użu ta' doża ta' 20 mg darba kuljum.
Lithuanian: Jeigu pasiekti tikslinį kraujo spaudimą nepavyksta, dozę galima didinti iki 80 mg arba kartu skirti kitą vaistinį preparatą nuo hipertenzijos, pvz., hidrochlorotiazidą.
Maltese: Jekk il-pressjoni tad-demm fil-mira ma tintlaħaqx, id-doża tista' tiżdied għal 80 mg, jew tista' tiżdied mediċina oħra għall-pressjoni għolja, bħal hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Kadangi Telmisartan Actavis yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai su žmonėmis, skirti jo biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Micardis įrodyti.
Maltese: Minħabba li Telmisartan Actavis hija mediċina ġenerika, studji fuq persuni ġew limitati għal testijiet li jiddeterminaw dak li huwa bijoekwivalenti għall-mediċina ta' referenza, Micardis.
Lithuanian: Telmisartan Actavis yra generinis vaistinis preparatas.
Maltese: Telmisartan Actavis hija ‘mediċina ġenerika'.
Lithuanian: Telmisartan Actavis veiklioji medžiaga telmisartanas yra angiotenzino II receptorių antagonistas, o tai reiškia, kad jis slopina organizme esančio hormono angiotenzino II veikimą.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Telmisartan Actavis, it-telmisartan, hija 'antagonista ta' riċettur ta' anġjotensin II', li jfisser li timblokka l-azzjoni ta' ormon fil-ġisem imsejjaħ anġjotensin II. Anġjotensin II huwa vażokostrittur qawwi (sustanza li traqqaq il-vini tad-demm).
Lithuanian: Kokia Telmisartan Actavis nauda ir rizika?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Telmisartan Actavis?
Lithuanian: Telmisartan Actavis - tai vaistinis preparatas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos telmisartano.
Maltese: Telmisartan Actavis hija mediċina li fiha s-sustanza attiva telmisartan.
Lithuanian: Siekiant išvengti širdies ir kraujagyslių sistemos veiklos sutrikimų, rekomenduojama dozė yra 80 mg kartą per parą.
Maltese: Għall-prevenzjoni ta' problemi kardjovaskulari, id-doża rakkomandata hija ta' 80 mg darba kuljum.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Telmisartan Actavis panašus į referencinį vaistą Micardis, kurio rinkodaros leidimas Europos Sąjungoje (ES) jau suteiktas.
Maltese: Dan ifisser li Telmisartan Actavis huwa simili għal ‘mediċina ta' referenza' li diġà hija awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) msejħa Micardis.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Telmisartan Actavis yra panašios kokybės kaip Micardis ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Maltese: Is-CHMP ikkonkluda li, skont ir-rekwiżiti tal-UE, Telmisartan Actavis intwera li għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Micardis.
Lithuanian: EU numeris
Maltese: EU Numru
Lithuanian: Vartoti per burną Perforuota a lizdinė plokštelė (aliuminio aliuminio) (nulupama)
Maltese: Folja (alu/alu) (tista' titqaxxar)
Lithuanian: 2100 Gödöllő,
Maltese: H-2100 Gödöllő,
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra telmisartanas.
Maltese: Is-sustanza attiva hi telmisartan.
Lithuanian: 4.5 ir 5.1 skyrius).
Maltese: 4.5 u 5.1).
Lithuanian: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nyderlandai
Maltese: Swensweg 5, 2031 GA, Haarlem, L-Olanda
Lithuanian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Vengrija
Maltese: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen L-Ungerija
Lithuanian: Palyginti su kepenų kraujotaka (apie 1500 ml/min.
Maltese: 1,500 ml/min).
Lithuanian: 4042 Debrecen.
Maltese: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Lithuanian: • Baklofenu (raumenis atpalaiduojančiu vaistu)
Maltese: • Baclofen (rilassant tal-muskoli)
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - angiotenzino II antagonistai, gryni, ATC kodas - C09CA07 Veikimo mechanizmas
Maltese: Antagonisti ta' angiotensin II, Kodiċi ATC: C09CA07.
Lithuanian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
Maltese: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Lithuanian: VA NEPHRON-D tyrimas buvo atliekamas su pacientais, sergančiais 2 tipo cukriniu diabetu ir diabetine nefropatija.
Maltese: NEPHRON-D kien studju li twettaq f'pazjenti b'dijabete mellitus tip 2 u nefropatija dijabetika.
Lithuanian: Pacientai atsitiktinių imčių būdu buvo suskirstyti į 3 grupes, kurios buvo gydytos 80 mg telmisartano paros doze (n = 8542), 10 mg ramiprilio paros doze (n = 8576) arba 80 mg telmisartano ir 10 mg ramiprilio paros dozių deriniu (n = 8502).
Maltese: Il-pazjenti ntgħażlu b'mod każwali f'wieħed mit-tliet gruppi ta' kura li ġejjin: telmisartan 80 mg (n = 8542), ramipril 10 mg (n = 8576), jew it-taħlita ta' telmisartan 80 mg flimkien ma' ramipril 10 mg (n = 8502), u li kienu segwiti għal medja ta' żmien ta' osservazzjoni ta' 4.5 snin.
Lithuanian: Aliuminio-aliuminio lizdinės plokštelės: pakuotės dydis 30 tablečių.
Maltese: Folji tal-aluminju-aluminju : id-daqs tal-pakkett ta' 30 pillola
Lithuanian: Lentelės forma išdėstyta nepageidaujamų reakcijų santrauka Nepageidaujamų reakcijų dažnis vertinamas taip: labai dažni (≥1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1000 iki <1/100), reti (nuo ≥1/10000 iki <1/1000), labai reti (<1/10000).
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi ġew ikklassifikati skont kategoriji ta' frekwenza bl-użu tal-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100, <1/10); mhux komuni (≥1/1,000, <1/100); rari (≥1/10,000, <1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000).
Lithuanian: Pritaikyti diastolino kraujospūdžio (DK), palyginti su pradiniu, pokyčiai buvo atitinkamai -8,4 (1,5) mm Hg, -4,5 (1,6) mm Hg ir -3,5 (2,1) mm Hg.
Maltese: It-tibdiliet fid-DBP aġġustati mil-linja bażi kienu -8.4 (1.5) mm Hg, -4.5 (1.6) mm Hg and -3.5 (2.1) mm Hg rispettivament.
Lithuanian: 1,03; 95% PI: 0,85 - 1,24).
Maltese: 0.81 - 1.05, p = 0.22)].
Lithuanian: 80 mg, paros dozę.
Maltese: 20 mg kuljum.
Lithuanian: Telmisartano, palyginti su ramipriliu, rizikos santykis buvo 1,01 (97,5% PI: 0,93-1,1; p (non-inferiority) = 0,0019, kai riba 1,13).
Maltese: Il-proporzjon ta' periklu għal telmisartan vs. ramipril kien ta' 1.01 (97.5% CI 0.93 - 1.10, p (non-inferjorità) = 0.
Lithuanian: − 74,6 kg), kurie keturias savaites buvo gydomi 1 mg/kg kūno svorio (n = 29) arba 2 mg/kg kūno svorio
Maltese: medja 74.6 kg), wara li ħadu telmisartan 1 mg/kg (n = 29 ikkurati) jew 2 mg/kg (n = 31 ikkurati) fuq perjodu ta' kura ta' erba' ġimgħat.
Lithuanian: Daug (>99,5%) telmisartano jungiasi prie kraujo plazmos baltymų, daugiausia alfa-1 rūgščiųjų glikoproteinų.
Maltese: Telmisartan fil-biċċa l-kbira tiegħu jeħel mal-proteina fil-plażma (> 99.5 %), primarjament mal-albumina u alpha-1 acid glycoprotein.
Lithuanian: Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Nedažni
Maltese: Disturbi fil-metaboliżmu u n-nutrizzjoni Mhux komuni:
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė (Avicel PH 102), karboksimetilkrakmolo A natrio druska, poloksamerai, megluminas, povidonas (PVP K-30), sorbitolis (E420), magnio stearatas.
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose (Avicel PH 102), sodium starch glycolate (Type A), poloxamers, meglumine, povidone (PVP K-30), sorbitol (E420) u magnesium stearate
Lithuanian: inhibitorius), heparinas, imunosupresantai (ciklosporinas ar takrolimuzas) ir trimetoprimas;
Maltese: COX-2 selettivi), eparina, immunosoppressur (cyclosporin jew tacrolimus) u trimethoprim).
Lithuanian: Dvigubas renino, angiotenzino ir aldosterono sistemos (RAAS) slopinimas
Maltese: Impediment doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS)
Lithuanian: Kitoje tabletės pusėje yra įspaudas „7459".
Maltese: Fuq naħa oħra hemm intaljat il-kodiċi "7459".
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 85,6 mg sorbitolio (E420).
Maltese: Kull pillola fiha 85.6 mg sorbitol (E420)
Lithuanian: Kitoje tabletės pusėje yra įspaudas „7458".
Maltese: Fuq naħa oħra hemm intaljat il-kodiċi "7458".
Lithuanian: • Sunkus kepenų funkcijos sutrikimas
Maltese: • Disturbi ostruttivi biljari
Lithuanian: Pro inkstus išsiskiria <1% dozės.
Maltese: L-eliminazzjoni kumulattiva fl-awrina hi ta' < 1% tad-doża.
Lithuanian: -14,5 (1,7) mm Hg, vartojusiai 1 mg/kg kūno svorio telmisartano dozę − -9,7 (1,7) mm Hg, vartojusiai placebo − -6 (2,4) mm Hg.
Maltese: Wara aġġustament għall-effetti fi gruppi ta' età, it-tibdiliet tal-SBP medji mil-linja bażi (objettiv primarju) kienu -14.5 (1.7) mm Hg fil-grupp telmisartan 2 mg/kg, -9.7 (1.7) mm Hg fil-grupp telmisartan 1 mg/kg, u -6.0 (2.4) fil-grupp tal-plaċebo.
Lithuanian: Progresuojantis plaučių audinio randėjimas (intersticinė plaučių liga).
Maltese: Ċikatriċi progressivi ta' tessut tal-pulmun (mard interstizjali tal-pulmun)
Lithuanian: Sunkios nepageidaujamos reakcijos yra anafilaksinė reakcija ir angioneurozinė edema, kurios gali pasireikšti retai (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000), bei ūminis inkstų nepakankamumas.
Maltese: Reazzjonijiet avversi serji tal-mediċina jinkludu reazzjoni anafilattika u anġjoedema li tista' sseħħ rarament (≥1/10,000 sa <1/1,000), u insuffiċjenza akuta tal-kliewi.
Lithuanian: lėmusios gydymo nutraukimą, pasireiškusios trijų ilgalaikių klinikinių tyrimų metu 21 642 pacientams, kuriems net 6 metus buvo taikytas sergamumo dėl širdies ir kraujagyslių sutrikimų mažinimo gydymas telmisartanu.
Maltese: Il-lista tikkunsidra wkoll reazzjonijiet avversi serji u reazzjonijiet avversi li jwasslu għal twaqqif tal-mediċina rrappurtat fi tliet studji kliniċi fit-tul li kienu jinkludu 21,642 pazjent ikkurati b'telmisartan għat-tnaqqis ta' morbożità kardjovaskulari għal sa sitt snin.
Lithuanian: „ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial") ir VA NEPHRON-D (angl.
Maltese: Prevenzjoni kardjovaskulari ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial)
Lithuanian: Kitas galimas šalutinis telmisartano poveikis
Maltese: Effetti sekondarji possibbli oħrajn ta' telmisartan:
Lithuanian: Organizme telmisartano koncentracijos mažėjimas yra bieksponentinis, galutinės pusinės eliminacijos laikas yra >20 val.
Maltese: Eliminazzjoni Telmisartan hu kkaratterizzat minn farmakokinetiċi b'decay bi-esponenzjali, b'half-life tal-eliminazzjoni terminali ta' >20 siegħa.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 21,4 mg sorbitolio (E420).
Maltese: Kull pillola fiha 21.4 mg sorbitol (E420)
Lithuanian: Povidonas (PVP K-30) Sorbitolis (E420)
Maltese: Povidone (PVP K-30) sorbitol (E420), magnesium stearate
Lithuanian: Klinikinė šio pokyčio reikšmė nežinoma.
Maltese: Ir-rilevanza klinika ta' din l-osservazzjoni mhux magħruf.
Lithuanian: Sergamumo dėl širdies ir kraujagyslių sutrikimų mažinimas suaugusiems žmonėms, kuriems yra:
Maltese: Tnaqqis ta' morbożità kardjovaskulari f'adulti bi:
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 5.1 ir 5.2 skyriuose, tačiau dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Maltese: Dejta disponibbli hi deskritta fis-sezzjoni 5.1 u 5.2 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwar il-pożoloġija ma tista' tingħata.
Lithuanian: Telmisartanas metabolizuojamas konjugacijos būdu į nepakitusio preparato gliukuronidus.
Maltese: Telmisartan hu metabolat permezz ta' konjugazzjoni għal glucuronide.
Lithuanian: Kai kurių tiriamųjų pacientų vartojama dozė buvo didesnė už rekomenduojamą dozę suaugusių žmonių hipertenzijai gydyti ir pasiekė 160 mg paros dozę, kuri buvo tirta suaugusiems žmonėms.
Maltese: F'xi pazjenti investigati, id-dożi użati kienu ogħla minn dawk rakkomandati fil-kura tal pressjoni għolja fil-popolazzjoni adulta, li laħqu doża ta' kuljum komparabbli għal 160 mg, li ġiet ittestjata fl-adulti.
Lithuanian: • Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai
Maltese: • Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti elenkati fis sezzjoni 6.1
Lithuanian: Nenormali kepenų funkcija (kepenų sutrikimas)3
Maltese: Funzjoni epatika anormali/disturb fil-fwied3
Lithuanian: Sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih sorbitol (E420).
Lithuanian: Telmisartan Teva telmisartanas
Maltese: Telmisartan Teva telmisartan
Lithuanian: EMA/424874/2015 EMEA/H/C/001146
Maltese: EMEA/H/C/001146
Lithuanian: Išsamų Telmisartan Teva EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Jis tiekiamas tabletėmis (po 20, 40 ir 80 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (20 mg, 40 mg u 80 mg).
Lithuanian: Šis dokumentas yra Telmisartan Teva Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Telmisartan Teva.
Lithuanian: Telmisartan Teva yra generinis vaistas.
Maltese: Telmisartan Teva huwa "mediċina ġenerika".
Lithuanian: Telmisartan Teva - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos telmisartano.
Maltese: Telmisartan Teva huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva telmisartan.
Lithuanian: Kadangi Telmisartan Teva yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti jo biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Micardis įrodyti.
Maltese: Billi Telmisartan Teva huwa mediċina ġenerika, l-istudji fin-nies ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Micardis.
Lithuanian: Profilaktiškai nuo kardiovaskulliarinių sutrikimų rekomenduojama 80 mg kartą per parą vaisto dozė.
Maltese: Għall-prevenzjoni ta' problemi kardjovaskulari, id-doża rakkomandata hija 80 mg darba kuljum.
Lithuanian: Kas yra Telmisartan Teva?
Maltese: Kif jintuża Telmisartan Teva?
Lithuanian: Kokia yra Telmisartan Teva nauda ir rizika?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Telmisartan Teva?
Lithuanian: Veiklioji Telmisartan Teva medžiaga, telmisartanas, yra angiotenzino II receptorių antagonistas, kuris slopina organizmo hormono, vadinamo angiotenzinu II, poveikį.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Telmisartan Teva, it-telmisartan, hija tip ta' ‘antagonist tar-riċetturi tal-anġjotensina
Lithuanian: Angiotenzinas II yra stiprus vazokonstriktorius (kraujagysles sutraukianti medžiaga).
Maltese: II huwa vażokostrittur qawwi (sustanza li ddejjaq l-arterji u l-vini).
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Telmisartan Teva yra panašios kokybės kaip Micardis ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Maltese: Is-CHMP ikkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Telmisartan Teva għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Micardis.
Lithuanian: Vartojimo būdas
Maltese: Pharma
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2016 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 9 ta' Ġunju 2016
Lithuanian: spalio 3 d.
Maltese: 3 Ottubru 2011
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra telmisartanas.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi telmisartan.
Lithuanian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Maltese: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ir-Renju Unit
Lithuanian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Maltese: TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ir-Renju Unit
Lithuanian: Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial") ir VA NEPHRON-D (angl.
Maltese: (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) u VA
Lithuanian: Táncsics Mihály út 82 Vengrija (Administracinis adresas: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Maltese: L-Ungerija (Kwartieri Ġenerali: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Lithuanian: Kitoje tabletės pusėje yra įspaudas „7459".
Maltese: Innaħa l-oħra tal-pillola mnaqqxa bin-numru "7459".
Lithuanian: PC: SN: NN:
Maltese: (TPW) Tel.:
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė (Avicel PH 102), karboksimetilkrakmolo A natrio druska, poloksamerai, megluminas, povidonas (PVP K-30), sorbitolis (E420), magnio stearatas.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose (Avicel PH 102), sodium starch glycolate (Type A), poloxamers, meglumine, povidone (PVP K-30), sorbitol (E420) u magnesium stearate
Lithuanian: , o išmatuojamas būna net 48 val.
Maltese: jitkejjel sa 48 siegħa.
Lithuanian: Pritaikyti diastolino kraujospūdžio (DK), palyginti su pradiniu, pokyčiai buvo atitinkamai8,4 (1,5) mm Hg, -4,5 (1,6) mm Hg ir -3,5 (2,1) mm Hg.
Maltese: Ilbidliet aġġustati tad-DBP mil-linja bażi kienu 8.4 (1.5) mm Hg, -4.5 (1.6) mm Hg u -3.5 (2.1) mm Hg, rispettivament.
Lithuanian: Kitoje tabletės pusėje yra įspaudas „7460".
Maltese: Innaħa l-oħra tal-pillola mnaqqxa bin-numru "7460".
Lithuanian: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nyderlandai
Maltese: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA, Haarlem, L-Olanda
Lithuanian: Povidonas (PVP K-30) Sorbitolis (E420)
Maltese: Povidone (PVP K-30), sorbitol (E420), magnesium stearate
Lithuanian: Dvigubas renino, angiotenzino ir aldosterono sistemos slopinimas
Maltese: Impediment doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS)
Lithuanian: Praėjus 3 val.
Maltese: 1.00, p = 0.
Lithuanian: mirties dėl širdies ir kraujagyslių sutrikimų, nemirtino miokardo infarkto ir nemirtino smegenų insulto dažnį [0,99 (97,5% PI: 0,9-1,08; p (non-inferiority) = 0,0004), kuri lyginamojo tyrimo HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), kuriuo buvo lygintas ramiprilio ir placebo poveikis, metu buvo pirmaeilė vertinamoji baigtis.
Maltese: Instab li telmisartan kien effettiv bl-istess mod bħal ramipril fir-riżultat aħħari sekondarju speċifikat minn qabel ta' mewt kardjovaskulari, infart mijokardijaku mhux fatali, u puplesija mhux fatali [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferjorità) = 0.0004], ir-riżultat aħħari primarju fl-istudju ta' referenza HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), li kien investiga l-effett ta' ramipril vs.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih sorbitol (E420).
Lithuanian: 74,6 kg), kurie keturias savaites buvo gydomi 1 mg/kg kūno svorio (n = 29) arba 2 mg/kg kūno svorio
Maltese: ≤ 120 kg, medja ta' 74.6 kg), wara li ħadu telmisartan 1 mg/kg (n = 29 kkurati) jew 2 mg/kg (n = 31
Lithuanian: • Ličio preparatai kai kurių rūšių depresijai gydyti.
Maltese: • Mediċini li fihom il-litju sabiex jittrattaw xi tipi ta' dipressjoni.
Lithuanian: Sími: +358 9 180 452 5900
Maltese: Ísland ratiopharm Oy Sími: +358 9 180 452 5900
Lithuanian: • Amifostinu (apsauginiu vaistu, vartojamu vėžį gydant radioterapija)
Maltese: • Amifostine(mediċina protettiva li tingħata waqt ir-radjuterapija għal pazjenti bil-kanċer) • Alkoħol
Lithuanian: Ísland ratiopharm Oy Finnland
Maltese: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel:
Lithuanian: „ONgoing Telmisartan
Maltese: Telmisartan Teva
Lithuanian: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 85,6 mg sorbitolio (E420).
Maltese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg pilloli Kull pillola fiha 85.6 mg sorbitol (E420)
Lithuanian: VA NEPHROND tyrimas buvo atliekamas su pacientais, sergančiais 2 tipo cukriniu diabetu ir diabetine nefropatija.
Maltese: VA NEPHRON-D kien studju li twettaq f'pazjenti b'dijabete mellitus tip 2 u nefropatija dijabetika.
Lithuanian: Mirtino sepsio dažnis telmisartanu gydomiems pacientams buvo didesnis, negu vartojantiems placebo, atitinkamai 0,33%ir 0,16% [RS:2,07 (95% PI: 1,14 - 3,76)].
Maltese: każijiet fatali ta' sepsis żdiedet għal pazjenti li kienu qed jieħdu telmisartan (0.33 %) kontra pazjenti li kienu qed jieħdu l-plaċebo (0.16 %) [RR 2.07 (95 % intervall ta' kunfidenza 1.14 - 3.76)].
Lithuanian: Atsitiktinių imčių tyrimo TRANSCEND, kuriame dalyvavo AKF inhibitorių netoleruojantys pacientai, kurių įtraukimo į tyrimą kriterijai apskritai imant buvo panašūs į įtraukimo į tyrimą ONTARGET kriterijus, metu buvo lygintas 80 mg telmisartano paros dozės (n = 2954) poveikis su placebo poveikiu (n = 2972).
Maltese: TRANSCEND għażel b'mod każwali pazjenti li kienu intolleranti għal ACE-I u li mill-bqija kellhom kriterji tal-inklużjoni li kienu simili bħal dawk ta' ONTARGET għal telmisartan 80 mg (n=2954) jew plaċebo (n=2972), it-tnejn mogħtija b'mod addizzjonali mal-kura standard.
Lithuanian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82.
Maltese: Táncsics Mihály út 82
Lithuanian: Pirmaeilės vertinamosios baigties dažnis pacientams, gydytiems telmisartanu (16,7%) ir ramipriliu (16,5%) buvo panašus.
Maltese: L-inċidenza tar-riżultat aħħari primarju kienet simili fil-gruppi ta' telmisartan (16.7%) u ramipril (16.5%).
Lithuanian: Lentelės forma išdėstytas nepageidaujamų reakcijų sąrašas Nepageidaujamų reakcijų dažnis vertinamas taip: labai dažni (≥1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi ġew ikklassifikati skont kategoriji ta' frekwenza bl-użu tal-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100, <1/10); mhux komuni (≥1/1,000, <1/100); rari (≥1/10,000, <1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000).