FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Alle 1 kg painoisten kissojen ja alle 0,8 kg painoisten frettien hoidon tulisi perustua hyöty-haittaarvioon.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Finnish: On suositeltavaa estää koiraa syömästä omaa ulostettaan hoitokertojen välillä, jotta voidaan välttää mahdollinen uusintainfektio.
Bulgarian: Препоръчително е да се ограничи автокопрофагията между двете третирания, за да се избегне вероятна реинфестация.
Finnish: Käytä valmistetta vain vastuullisen eläinlääkärin tekemän hyöty-haitta-arvioinnin perusteella.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Finnish: Tämän vuoksi ennen Advocate-hoidon aloittamista, on otettava huomioon kohdan 4.5 ohjeet.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
Finnish: Valmiste tulisi annostella kuukausittain.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Finnish: Kerta-annospipetit sisältävät:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа:
Finnish: Imidaklopridi sitoutuu voimakkaasti kirpun keskushermoston postsynaptisiin nikotinergisiin asetyylikoliinireseptoreihin.
Bulgarian: Имидаклопридът има силен афинитет към никотинергичните ацетилхолинови рецептори в постсинаптичната област на централната нервна система (ЦНС) на бълхата.
Finnish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Bulgarian: Jerozolimskie 158
Finnish: Moksidektiinillä on loisia tappava teho moniin sisä- ja ulkoloisiin.
Bulgarian: Той е паразитоцид, който е активен срещу множество вътрешни и външни паразити.
Finnish: EXP {kk/vuosi}
Bulgarian: НА ГОДНОСТ EXP {месец/година}>
Finnish: Annos [ml]
Bulgarian: [ml]
Finnish: • kiertävien mikrofilarioiden (Dirofilaria repens) vähentäminen,
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Finnish: Valmisteen käytöstä sairaille ja huonokuntoisille eläimille on vain vähän kokemusta, joten valmistetta pitäisi käyttää näille eläimille vain hyöty-haitta-arvion perusteella.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
Finnish: Moksidektiini imeytyy iholta ja saavuttaa maksimipitoisuudet plasmassa kissalla 1 - 2 päivässä hoidon jälkeen.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително1 до 2 дни след третиране на котки.
Finnish: Eläinlääkärissä käyntiä suositellaan 30 päivän kuluttua hoidosta, koska jotkut eläimet voivat tarvita toisen hoitokerran.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране.
Finnish: Alle 1 kg painoisten eläinten hoidon tulisi perustua hyöty-haitta-arvioon.
Bulgarian: Третирането на животни с телесна маса по-малка от 1 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Finnish: Pienille koirille, jotka painavat 4 kg tai vähemmän
Bulgarian: За малки кучета с телесна маса 4 kg или по-малко
Finnish: Kun vaihdetaan Advocate-valmiste aiemmin sydänmatoehkäisyyn käytetyn muun valmisteen tilalle, annetaan ensimmäinen Advocate-lääkitys kuukauden sisällä viimeisestä aiemmin käytetyn valmisteen antokerrasta.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт, който е бил използван за профилактика на дирофилариоза в профилактична програма, то първото третиране с Адвокейт трябва да се осъществи в рамките на един месец от последното третиране с другия профилактичен продукт.
Finnish: Imidaklopridi tehoaa sekä kirppujen toukka-asteisiin että aikuisiin kirppuihin.
Bulgarian: Имидаклопридът е ефективен срещу ларвните стадии на бълхите и срещу възрастни бълхи.
Finnish: Tämä ei ole myrkytysoire, ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Loislääkkeet, hyönteismyrkyt ja karkotteet, makrosykliset laktonit, milbemysiinit.
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Finnish: Advocate-valmistetta ei saa päästä vesistöihin, koska se saattaa vahingoittaa vesien eläimistöä; erityisesti moksidektiini vahingoittaa herkästi vesieläimistöä.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да попада във водни басейни, тъй това може да бъде опасно за риби или други водни организми: moxidectin е силно токсичен за водните организми.
Finnish: ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Finnish: Advocate erittäin suurille koirille (> 25-40 kg) 4,0 ml
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета (> 25-40 kg) 4,0 ml
Finnish: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Finnish: Siksi tämän valmisteen käytön tulisi perustua jokaisen yksittäisen tapauksen arviointiin ja paikalliseen epidemiologiseen tietoon yleisesti tiedossa olevasta kohde-eläinten sairastumisalttiudesta, jotta saadaan rajattua resistenssin kehittymisen mahdollisuus.
Bulgarian: Поради това, употребата на този ветеринарномедицински продукт трябва да е съобразена с всеки индивидуален случай и с местната епидемиологична информация за чувствителността на възприемчивите видове, за да се ограничи риска от развитие на резистентност.
Finnish: 4.3 Vasta-aiheet
Bulgarian: 4.3 Противопоказания
Finnish: Advocate suurille kissoille (> 4-8 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи котки (> 4-8 kg)
Finnish: Jotta hoidosta tulisi rutiinitoimenpide, hoito on hyvä tehdä aina samana viikonpäivänä tai samana kuukauden päivämääränä.
Bulgarian: За да се създаде рутинна лечебна практика, се препоръчва третирането да се извършва на едно и също число всеки месец.
Finnish: Pienille kissoille, jotka painavat 4 kg tai vähemmän, sekä freteille
Bulgarian: За малки котки с телесна маса 4 kg или по-малко и порове.
Finnish: Pipetin sisältö jaetaan tasan kolmeen tai neljään kohtaan iholle keskelle koiran selkää lapojen kohdalta hännän juureen asti.
Bulgarian: Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 участъка върху най-високата част на гърба, като се започне от областта между плешките, към основата на опашката.
Finnish: Moksidektiinia [mg/kg elop.]
Bulgarian: Moxidectin [mg/kg т.м.]
Finnish: Sydänmatotartunnan (Dirofilaria immitis) ennaltaehkäisy
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (Dirofilaria immitis)
Finnish: Imidaklopridia [mg/kg elop.]
Bulgarian: Imidacloprid [mg/kg т.м.]
Finnish: Tämä ei viittaa myrkytykseen, ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
Bulgarian: Това не представлява признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.
Finnish: • väivetartunnan (Trichodectes canis) hoito,
Bulgarian: • лечение срещу въшки (Trichodectes canis),
Finnish: Tiineys ja imetys:
Bulgarian: Бременност и лактация:
Finnish: Jos valmistetta on päässyt vahingossa silmiin, silmät huuhdellaan huolellisesti vedellä.
Bulgarian: При случайно попадне в очите, те трябва да се измият обилно с вода.
Finnish: Tämä voi johtaa nopeampaan loismäärän laskuun ympäristössä.
Bulgarian: Това може да доведе до бързо понижаване на популацията в заобикалящата среда.
Finnish: Erittäin harvinaisissa tapauksissa valmiste saattaa aiheuttaa ihon herkistymistä tai ohimeneviä ihoreaktioita (esim. puutumista, ihoärsytystä tai polttavaa/kihelmöivää tunnetta).
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Finnish: Imidaklopridi, 1-(6-kloori-3-pyridyylimetyyli)-N-nitro-imidatsolidiini-2-yylideeniamiini on ulkoloislääke, joka kuuluu kloorinikotinyyliaineryhmään.
Bulgarian: pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine)] е ектопаразитицид, принадлежащ към хлороникотиниловата група.
Finnish: Tämän valmisteen käytön tulisi perustua varmistettuun diagnoosiin samanaikaisesta sekainfektioista (tai sekainfektioriskistä, jossa ennaltaehkäisy pätee).
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва след потвърдена диагноза на смесено опаразитяване (или риск от опаразитяване при профилактична употреба), виж също т.
Finnish: Moksidektiini tehoaa Dirofilaria immitis -loisen toukkamuotoihin (L1, L3, L4) ja Dirofilaria repens -loisen toukkamuotoihin (L1, L3).
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Finnish: Ympäristössä ennen hoidon aloittamista olevat kirppujen kotelovaiheet voivat sääolosuhteista riippuen kehittyä tartuntakykyisiksi kuuden viikon ajan tai pidempäänkin hoidon aloittamisen jälkeen.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Finnish: Sitä on todettavissa iholla koko käsittelyjen välisen ajan.
Bulgarian: Той може да бъде открит върху телесната повърхност през цялото време между две третирания.
Finnish: Annosteltaessa valmistetta 3-4 kohtaan on huolehdittava siitä, että eläin ei pääse nuolemaan annostelukohtia.
Bulgarian: Когато продуктът се прилага на 3 до 4 отделни места, трябва да се предприемат специални предпазни мерки, за да не може животното да оближе третираните места.
Finnish: • korvapunkki- (Otodectes cynotis), syyhypunkki- (Sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (Demodex canis) hoito,
Bulgarian: лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis), саркоптична краста (причинена от Sarcoptes scabiei var. canis), демодекоза (причинена от Demodex
Finnish: Annostus on helpointa koiran seistessä.
Bulgarian: За да се третира по-лесно, кучето трябва да е в стоящо положение.
Finnish: > 4-10 kg Advocate keskikokoisille koirille > 10-25 kg Advocate suurille koirille 2,5 > 25-40 kg Advocate erittäin suurille koirille
Bulgarian: > 4-10 kg Адвокейт за средни кучета > 10-25 kg Адвокейт за големи кучета > 25-40 kg Адвокейт за много големи кучета > 40 kg подходяща комбинация от пипети
Finnish: Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille tai apuaineille.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към ексципиентите.
Finnish: Pakkausmateriaali
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Finnish: Kun valmistetta annettiin freteille viisinkertainen annos suositeltuun annokseen verrattuna joka toinen viikko neljä hoitokertaa, ei havaittu haittavaikutuksia tai ei-toivottuja kliinisiä oireita.
Bulgarian: Продуктът е бил прилаган при порове в доза, превишаваща 5 пъти препоръчаната, на всеки 2 седмици в продължение на 4 третирания, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Finnish: Advocate pienille koirille (≤ 4 kg)
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета (≤ 4 kg)
Finnish: Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat ja kloridi-ionit virtaavat sisään, jolloin käynnistyy palautumaton lepotila.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
Finnish: Tutkimuksessa, jossa annettiin viisinkertainen minimiannos viikon välein 17 viikon ajan yli 6 kk:n ikäisille koirille, ei todettu haittavaikutuksia eikä ei-toivottuja kliinisiä oireita.
Bulgarian: 5 пъти превишена препоръчителна минимална доза е прилагана през седмични интервали в продължение на 17 седмици при кучета над 6 месечна възраст и е понесена добре, като не са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелани клинични признаци.
Finnish: KÄYTTÖAIHEET
Bulgarian: Начин на прилагане
Finnish: Sikaripunkkitartunnan (Demodex canis) hoito
Bulgarian: Лечение на демодекоза, причинена от Demodex
Finnish: Ivermektiinille herkät colliet sietivät viisi kertaa ohjeannoksia suurempia annoksia valmistetta kuukauden väliajoin annettuna ilman haittavaikutuksia, mutta hoidon turvallisuutta viikon väliajoin ei ole tutkittu ivermektiinille herkillä collieilla.
Bulgarian: Коли са показали, че добре понасят петкратно превишаване на препоръчаната доза, прилагана през едномесечни интервали, без да се наблюдават неблагоприятни реакции, но безопасното приложение през едноседмични интервали не е изследвано при чувствителни към ивермектин кучета от породата Коли.
Finnish: Imidaklopridi Moksidektiini
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
Finnish: Jos tiedät olevasi yliherkkä bentsyylialkoholille, imidaklopridille tai moksidektiinille, käsittele valmistetta erityisen huolellisesti.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, имидаклоприд или моксидектин, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Finnish: Erottele eläimen karvat niskasta, takaraivon alueelta niin, että iho tulee näkyviin.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на животното в основата на черепа, докато се види кожата.
Finnish: Freteille ei saa käyttää Advocate koirille -valmistetta.
Bulgarian: Да не се употребява Адвокейт за кучета при порове.
Finnish: Kaikissa tapauksissa on tärkeää, että hoitoa jatketaan kunnes kuukauden välein otetut ihon raapenäytteet ovat negatiiviset vähintään kahdella peräkkäisellä kerralla.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да продължи до получаването на 2 последователни отрицателни резултата от дерматологично изследване, с едномесечен интервал.
Finnish: Advocate annetaan kuukausittain kolmena peräkkäisenä kuukautena.
Bulgarian: Advocate трябва да се прилага веднъж месечно в три последователни месеца.
Finnish: Aelurostrongylus abstrusus -keuhkomatotartunnan ennaltaehkäisy Valmistetta annetaan kuukausittain.
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Finnish: Usein toistuva pesuainepesu tai eläimen kastaminen hoidon jälkeen saattaa heikentää valmisteen tehoa.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Finnish: On varottava, ettei annospipetin sisältö tai annettu lääke pääse hoidettavan eläimen tai sen kanssa kosketuksessa olevan eläimen silmiin tai suuhun.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обърне за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
Finnish: Advocate pienille kissoille (≤ 4 kg) ja freteille
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
Finnish: Annostus kissoille:
Bulgarian: Схема за дозиране при котки:
Finnish: Sydänmatotaudin (D. immitis) ja ihodirofilarioosin (ihomadon) (D. repens) ennaltaehkäisy Koirilla, jotka asuvat tai ovat käyneet alueilla, joilla esiintyy sydänmatotartuntaa, voi olla aikuisia sydänmatoja.
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens) Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариозата области или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат заразени с възрастни форми.
Finnish: Valmiste vaikuttaa pitkään ja suojaa kissaa 4 viikon ajan yhden kerta-annoksen jälkeen Dirofilaria immitis -loisen uusintainfektioita vastaan.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава котките от повторно опаразитяване с Dirofilaria immitis в продължение на 4 седмици след еднократно прилагане.
Finnish: Tämän vuoksi ennen Advocate-hoidon aloittamista, on otettava huomioon kohdan "ERITYISVAROITUKSET" ohjeet.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
Finnish: Nuolemisen estämiseksi annostele paikallisesti iholle rajoittaen antoalue eläimen niskaan ja takaraivoon.
Bulgarian: За да се избегне облизването, прилагайте локално върху кожата в ограничен участък на тила на животното, в основата на черепа.
Finnish: ≤ 4 kg Advocate pienille kissoille 0,4
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки котки 0,4
Finnish: Valmistetta voidaan antaa säännöllisesti ympäri vuoden, tai niin, että hoito aloitetaan vähintään kuukautta ennen oletettua hyttyskauden alkua ja hoitoa jatketaan kerran kuukaudessa vielä yhden kuukauden ajan hyttyskauden loputtua.
Bulgarian: Продуктът може да се прилага през цялата година или най-малко един месец преди първото очаквано нашествие и ухапване от комари.
Finnish: Valmisteen paikallisen annostuksen jälkeen imidaklopridi jakautuu nopeasti vuorokauden kuluessa eläimen iholle.
Bulgarian: След локално приложение на продукта, imidacloprid бързо се разпространява по цялата повърхност на кожата на животното в рамките на деня, през който е извършено третирането.
Finnish: Lot {numero} Kissoille
Bulgarian: Ларви на бълхи
Finnish: Valmiste voi aiheuttaa koirille ohimenevää kutinaa.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при кучетата.
Finnish: • Spirocerca lupi -tartunnan ennaltaehkäisy,
Bulgarian: профилактика на спироцеркоза (Spirocerca lupi),
Finnish: Annostuksen ajankohtien tulee perustua eläinkohtaiseen eläinlääkärin diagnoosiin sekä paikalliseen loisten esiintyvyyteen.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
Finnish: Valmiste saattaa harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa yliherkkyysoireita.
Bulgarian: В редки случаи е възможно продуктът да предизвика свръхчувствителни реакции на мястото на прилагане.
Finnish: Imidaklopridilla ja moksidektiinilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaneilla ei ole todettu epämuodostumia aiheuttavia, sikiötoksisia tai emoon kohdistuvia toksisia vaikutuksia.
Bulgarian: Лабораторните изследвания с imidacloprid или с moxidectin при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Finnish: On suositeltavaa, että kissat ja fretit, jotka asuvat alueilla tai joita kuljetetaan alueille, joissa esiintyy sydänmatotartuntaa, hoidetaan valmisteella kuukausittain, jotta ne eivät saisi sydänmatotartuntaa.
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
Finnish: Advocate suurille kissoille Pipetti
Bulgarian: Адвокейт за големи котки
Finnish: Vaikka kissan ja fretin sydänmatoinfektion diagnostiikan tarkkuus on rajoitettu, on ennen ehkäisyhoidon aloittamista pyrittävä tutkimaan erityisesti kaikki yli 6 kuukauden ikäiset kissat ja fretit sydänmatotartunnan varalta, koska valmiste voi aiheuttaa kissoille ja freteille, joilla on aikuisia sydänmatoja, vakavia, jopa kuolemaan johtavia haittavaikutuksia.
Bulgarian: Поради затрудненото поставяне на сигурна диагноза на това заболяване, се препоръчва да се определи статуса на инвазията при всички котки и порове, навършили 6 месечна възраст, преди започване на профилактично третиране, тъй като употребата на продукта при котки или порове, които са инвазирани с възрастни дирофиларии може да доведе до сериозни неблагоприятни реакции, включително смъртен изход.
Finnish: Koira
Bulgarian: canis
Finnish: Angiostrongylus vasorum
Bulgarian: Angiostrongylus
Finnish: Keltainen tai kellanruskea liuos.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафеникав разтвор.
Finnish: Keskikokoisille koirille, jotka painavat 4 - 10 kg
Bulgarian: За средни кучета с телесна маса между 4 kg и 10 kg
Finnish: Alueilla, joilla esiintyy tartuntaa, valmisteen antaminen säännöllisesti kuukauden välein ennaltaehkäisee Angiostrongylus vasorum -tartunnan.
Bulgarian: В ендемични райони, редовното месечно приложение ще предотврати ангиостронгилозата и клиничните прояви на инвазия с Angiostrongylus vasorum.
Finnish: • kiertävien Dirofilaria immitis -mikrofilarioiden hoito,
Bulgarian: лечение при циркулиращи микрофиларии (Dirofilaria immitis),
Finnish: Collien tai vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukuisten koirien kohdalla on erityisesti huolehdittava siitä, ettei valmistetta pääse eläinten suuhun.
Bulgarian: Коли или Староанглийска овчарка (Бобтейл) и свързаните с тях породи и кръстоски, в частност, трябва да се предотврати попадането на продукта в устата, както на третираното куче, така и на други животни.
Finnish: Valkoinen kierrekorkilla varustettu polypropyleeniannospipetti.
Bulgarian: бяла, полипропиленова еднодозова пипета, с капачка на винт.
Finnish: Tutkimukset, joissa moksidektiinin farmakokinetiikkaa tutkittiin useiden annosten jälkeen, ovat osoittaneet, että vakaan tilan seerumipitoisuudet saavutetaan kissoilla noin neljän peräkkäisen kuukausittaisen hoidon jälkeen.
Bulgarian: Проучванията, оценяващи фармакокинетиката на моксидектин след многократни прилагания са показали, че стабилни серумни нива при котки се достигат след приблизително 4 последователни месечни третирания.
Finnish: Lemmikkien ympäristössä olevat kirppujen toukkavaiheet kuolevat jouduttuaan kosketuksiin valmisteella hoidetun lemmikin kanssa.
Bulgarian: Ларвите на бълхите, които се намират в обкръжаващата домашния любимец среда, биват убивани при контакт с животното, което е било третирано с продукта.
Finnish: Advocate suurille koirille (> 10-25 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи кучета (> 10-25 kg)
Finnish: Valmiste voi erittäin harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa antokohdassa tuntemuksen joka voi johtaa ohimeneviin käyttäytymismuutoksiin, kuten letargia, kiihtyneisyys tai ruokahaluttomuus.
Bulgarian: В много редки случаи е възможно продуктът да предизвика на мястото на приложение реакция, водеща до преходни промени в поведението, като летаргия, раздразнителност и унилост.
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää osana kirppujen aiheuttaman allergisen ihotulehduksen hoitoa (FAD, flea allergy dermatitis).
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Finnish: Suun kautta annettuna havaittiin vakavia hermostooireita, kun annettiin 40% yksikköannoksesta.
Bulgarian: Когато 40 % от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Finnish: Suun kautta annettuna havaittiin vakavia hermostooireita, kun annettiin 40 % yksikköannoksesta.
Bulgarian: Когато 40% от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Finnish: Suurille kissoille, jotka painavat 4 - 8 kg
Bulgarian: За големи котки с телесна маса между 4 kg и 8 kg.
Finnish: Aelurostrongylus abstrusus -keuhkomatotartunnan hoito
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoito
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с ушни кърлежи(Otodectes cynotis)
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Finnish: Advocate keskikokoisille koirille Pipetti
Bulgarian: Адвокейт за средни кучета
Finnish: Bayer Animal Health GmbH
Bulgarian: Health GmbH
Finnish: Advocate pienille kissoille ja freteille Pipetti
Bulgarian: Адвокейт за малки котки и порове
Finnish: Koirille tarkoitetut Advocate-valmisteet sisältävät 100 mg/ml imidaklopridia ja 25 mg/ml moksidektiinia.
Bulgarian: Адвокейт за кучета съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 25 mg/ml moxidectin.
Finnish: Valmiste voi aiheuttaa kissoille ohimenevää kutinaa.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при котките.
Finnish: Sydänmatotaudin ja iho-dirofilarioosin ehkäisemiseksi on valmistetta annettava säännöllisesti kerran kuukaudessa hyttysten (D. immitis- ja D. repens -toukkia kantavien ja levittävien väli-isäntien) esiintymiskautena.
Bulgarian: За профилактика срещу дирофилариоза и кожна дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на D. immitis и D. repens).
Finnish: Käytetään sopivaa annospipettiyhdistelmää
Bulgarian: Прилага се единична доза.