FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Foram determinadas as concentrações de fenilbutirato e seus metabolitos no plasma e na urina em adultos normais, em jejum, depois de receberem uma única dose de 5 g de fenilbutirato de sódio e em doentes com perturbações do ciclo da ureia, hemoglobinopatias e cirrose, depois de submetidos a administração oral de uma dose única e de doses repetidas até 20 g/dia (estudos não controlados).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u ta' l-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu ta' l-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Portuguese: Nos doentes com deficiência de início tardio, incluindo indivíduos do sexo feminino heterozigóticos com deficiência de ornitina transcarbamilase, que tinham recuperado de uma encefalopatia hiperamonémica e que tinham sido então submetidos a tratamento crónico com fenilbutirato de sódio e restrição de proteínas na dieta, a taxa de sobrevivência foi de 98 %.
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Portuguese: EU/1/99/120/003 (266 g de granulado) EU/1/99/120/004 (532 g de granulado)
Maltese: EU/1/99/120/003 (266 g granijiet) EU/1/99/120/004 (532 g granijiet)
Portuguese: Afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000
Portuguese: Uma colher-medida grande azul de AMMONAPS granulado contém 1200 mg de sódio.
Maltese: Kuċċarina kbira blu ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Portuguese: A semivida de eliminação foi calculada em 0,8 horas.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 0.8 siegħa.
Portuguese: São fornecidas três colheres-medida, para doses de 1,2 g 3,3 g ou 9,7 g de fenilbutirato de sódio.
Maltese: Huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Portuguese: Frequentes: Dor abdominal, vómitos, náuseas, obstipação, disgeusia Pouco frequentes: Pancreatite, úlcera péptica, hemorragia retal, gastrite
Maltese: Komuni: Uġigħ ta' żaqq, rimettar, nawsja, konstipazzjoni, indeboliment fis-sens tat-togħma Mhux komuni: Pankreatite, ulċera peptika, emorraġija tar-rektum, gastrite
Portuguese: AMMONAPS 500 mg comprimidos fenilbutirato de sódio
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Portuguese: A frequência é definida como muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000,
Maltese: Il-frekwenza hi definita bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100)), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Portuguese: 4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento Gravidez
Maltese: .6 Fertilità, tqala u treddigħ
Portuguese: Uma medida média de granulado AMMONAPS contém 408 mg de sódio.
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Portuguese: Dosagem
Maltese: Treddiegħ
Portuguese: Estearato de cálcio Sílica anidra coloidal
Maltese: Calcium stearate Colloidal anhydrous silica
Portuguese: Afetam 1 a 10 utilizadores em cada 10.000
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Portuguese: Uma medida grande de granulado AMMONAPS contém 1200 mg de sódio.
Maltese: Kuċċarina kbira ta' granijiet AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Portuguese: Os resultados do teste de micronúcleo indicam que o fenilbutirato de sódio foi considerado como não produzindo qualquer efeito clastogénico em ratos tratados a níveis posológicos tóxicos ou não tóxicos (examinados 24 e 48 horas após uma única administração oral de 878 a 2800 mg/kg).
Maltese: Ir-riżultati ta' l-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Portuguese: Efeitos secundários frequentes: alterações do número de células sanguíneas (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas), diminuição do apetite, depressão, irritabilidade, dor de cabeça, desfalecimentos, retenção de líquidos (inchaço), distúrbios do paladar, dor no abdómen, vómitos, náuseas, prisão de ventre, odor cutâneo, erupções cutâneas, função renal anormal, aumento de peso e valores de análises laboratoriais alterados.
Maltese: Effetti sekondarji komuni: tibdil fin-numru ta' ċelloli ħomor tad-demm (ċelloli ħomor, ċelloli bojod u plejtlets), aptit imnaqqas, dipressjoni, irritabilità, uġigħ ta' ras, ħass ħażin, żamma ta' fluwidu (nefħa), disturbi fit-togħma, uġigħ ta' żaqq, rimettar, dardir, stitikezza, riħa fil-ġilda, raxx, funzjoni anormali tal-kliewi, żieda fil-piżvaluri mibdula tat-testijiet tal-laboratorju.
Portuguese: Frequentes: Anemia, trombocitopenia, leucopenia, leucocitose, trombocitemia Pouco frequentes: Anemia aplástica, equimose
Maltese: Disturbi tad-demm u tas-sistema limfatika Komuni: Anemija, tromboċitopenja, lewkopenja, lewkoċitosi, tromboċitosi
Portuguese: O azoto é um dos elementos que constitui as proteínas e, por este motivo, existe uma acumulação de azoto no organismo após a ingestão de proteínas.
Maltese: In-nitrogen huwa blokka li tinbena mill-proteini u minħabba dan ikun hemm akkumulazzjoni ta' nitrogen fil-ġisem wara li jittieħdu l-proteini.
Portuguese: Outros medicamentos e AMMONAPS
Maltese: Mediċini oħra u AMMONAPS
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
Maltese: - tnaqqis fis-sens tas-smigħ,
Portuguese: Fenilbutirato de sódio
Maltese: Sodium phenylbutyrate
Portuguese: EU/1/99/120/003 266 g de granulado EU/1/99/120/004 532 g de granulado
Maltese: EU/1/99/120/004 532 g granuli
Portuguese: Desconhece-se a importância destes dados na mulher grávida; por isso, a utilização de AMMONAPS é contraindicada durante a gravidez (ver secção 4.3).
Maltese: Is-sinifikat ta' din l-informazzjoni għan-nisa tqal mhux magħruf; għalhekk AMMONAPS huwa kontra-indikat waqt it-tqala (ara sezzjoni 4.3).
Portuguese: A exposição pré-natal de crias de rato a fenilacetato (o metabolito ativo do fenilbutirato) produziu lesões nas células piramidais corticais; as espinhas dendríticas tornaram-se mais compridas e mais delgadas do que o normal e em número mais reduzido.
Maltese: Espożizzjoni qabel it-twelid ta' frieħ tal-firien għal phenylacetate (il-metabolitu attiv ta' phenylbutyrate) ipproduċa feriti fiċ-ċelloli kortikali piramidali, l-ispina dendritika kienet itwal u irqaq min-normal u mnaqqsa fl-ammont.
Portuguese: BOURGOIN JALLIEU
Maltese: TAGĦRIF
Portuguese: Os comprimidos de AMMONAPS são de cor branco a bege claro, ovais e com a marcação "UCY 500".
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Portuguese: Em doentes cujo diagnóstico aponte para uma forma neonatal de deficiência de carbamilfosfato sintetase ou de ornitina transcarbamilase, é necessário um suplemento de citrulina ou arginina, numa dose de 0,17 g/kg/dia ou 3,8 g/m2/dia.
Maltese: L-għoti supplimentari ta' ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat-twelid / mill-ewwel ta' carbamyl synthetase tal-fosfat jew ornithine transcarbamylase b'doża ta' 0.17 g/kg/kuljum jew 3.8 g/m2/kuljum.
Portuguese: Estes sintomas são consistentes com a situação de acumulação de fenilacetato, que revelou neurotoxicidade limitativa da dose quando administrado por via endovenosa em doses até 400 mg/kg/dia.
Maltese: Dawn is-sintomi huma konsistenti ma' l-akkumulazzjoni ta' phenylacetate, li wera newrotossiċità limitata mid-doża meta mogħti fil-vina f'dożi li jwasslu sa 400 mg/kg/kuljum.
Portuguese: Está disponível em comprimidos ovais brancos (500 mg) e em granulado (940 mg/g).
Maltese: Hija disponibbli f'pilloli bojod ovali (500 mg) u fi granuli (940 mg/g).
Portuguese: Ref.
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado foi renovada em 8 de Dezembro de 2004 e em 8 de Dezembro de 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit8 ta' Diċembru 2004 u fit-8 ta' Diċembru 2009.
Portuguese: titular da Autorização de Introdução no Mercado do medicamento é a Swedish Orphan International AB.
Maltese: Is-sid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq huwa Swedish Orphan International AB.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR).
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew (EPAR).
Portuguese: Ammonaps fenilbutirato de sódio Resumo do EPAR destinado ao público
Maltese: Ammonaps sodium phenylbutyrate Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Portuguese: O Ammonaps é um medicamento que contém a substância activa fenilbutirado de sódio.
Maltese: Ammonaps huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sodium phenylbutyrate.
Portuguese: Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet ta' CHMP, aqra dDiskussjoni Xjentifika (ukoll parti mill-EPAR).
Portuguese: Dado a empresa ter fornecido as informações adicionais requeridas, o estatuto de "Circunstâncias Excepcionais" terminou a 6 de Julho de 2004.
Maltese: Peress li l-kumpanija pprovdiet l-informazzjoni addizzjonali mitluba, iċ-‘ Ċirkostanzi Eċċezzjonali' ntemmu fis-6 ta' Lulju 2004.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Ammonaps?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Ammonaps?
Portuguese: A substância activa do Ammonaps, o fenilbutirado de sódio, é transformada pelo organismo numa substância chamada fenilacetato.
Maltese: Issustanza attiva f'Ammonaps, sodium phenylbutyrate, tinbidel f'sustanza msejħa phenylacetate filġisem.
Portuguese: O Ammonaps foi autorizado em "circunstâncias excepcionais", porque, como a doença é rara, a informação disponível na altura da aprovação era limitada.
Maltese: Ammonaps ġie awtorizzat taħt ‘Ċirkostanzi Eċċezzjonali', għax, peress li l-marda hija rari, linformazzjoni disponibbli kienet limitata fiż-żmien tal-approvazzjoni.
Portuguese: O que é o Ammonaps?
Maltese: X'inhu Ammonaps?
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Ammonaps (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são amenorreia (ausência de períodos menstruais) ou períodos menstruais irregulares, ocorrendo estes efeitos apenas em doentes férteis.
Maltese: L-effett sekondarji l-aktar komuni b'Ammonaps (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma amenorrhoea (nuqqas ta' ċikli) u mestrwazzjoni irregolari (ċikli irregolari), iżda dawn iseħħu biss f'pazjenti tas-sess femminili li jkunu fertili.
Portuguese: A taxa global de sobrevivência foi de cerca de 80% nos recém-nascidos que receberam Ammonaps.
Maltese: Ir-rata ta' sopravivenza ġenerali kienet madwar 80% fit-trabi tat-twelid li rċevew Ammonaps.
Portuguese: O Ammonaps foi estudado em 82 doentes com perturbações do ciclo da ureia tratados com Ammonaps e que nunca tinham recebido outro tratamento.
Maltese: Ammonaps ġie studjat fi 82 pazjent b'disturbi fiċ-ċiklu tal-urea li ġew trattati b'Ammonaps u li ma kienux irċevew trattamenti oħrajn għall-marda tagħhom qabel.
Portuguese: O diagnóstico precoce e o tratamento imediato são importantes para reduzir o risco de deficiências.
Maltese: Dijanjożi bikrija u trattament immedjat huma importanti għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżabilità.
Portuguese: 10 a 30
Maltese: 10 sa 30
Portuguese: Indicação+
Maltese: Indikazzjoni+
Portuguese: Recuperação urinária (%, 0 a 6 h )
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10) Frequentes (≥1/100, <1/10) Pouco frequentes (≥ 1/1.000, <1/100) Raros (≥1/10.000, <1/1.000)
Maltese: Komuni (≥1/100 sa <1/10) Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100) Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000)
Portuguese: (muitas estirpes de Bacteroides fragilis são resistentes).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Portuguese: Benzoato de sódio (E211)
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Portuguese: Saquetas: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Portuguese: Injeção por bolus intravenoso
Maltese: Bolus intravenous injection
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: Dose+
Maltese: Doża+
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES
Maltese: LISTA TA' EĊĊIPJENTI
Portuguese: Anticoagulantes
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Portuguese: Tetraciclinas
Maltese: Tetracyclines
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Portuguese: Letónia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituânia - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Portuguese: Suspensão reconstituída: 14 dias
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Portuguese: Candidíase mucocutânea
Maltese: Mucocutaneous candidiasis
Portuguese: Nefrite intersticial
Maltese: Nefrite interstizjali
Portuguese: Anticoagulantes orais
Maltese: Antikoagulanti orali
Portuguese: • Inativação por beta-lactamases bacterianas.
Maltese: • Inattivazzjoni mill-beta-lactamases batteriċi.
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer (ver secção 4.4)
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Portuguese: Indicação*
Maltese: Indikazzjoni*
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Portuguese: Lactato de sódio Ringer lactato de sódio Dextrose
Maltese: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Portuguese: TFG (ml/min)
Maltese: GFR (ml/min)
Portuguese: Suspensão líquida
Maltese: Sospensjoni likwida
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Portuguese: Dose*
Maltese: Doża*
Portuguese: Crospovidona
Maltese: Crospovidone
Portuguese: É provável que níveis séricos e urinários elevados de amoxicilina afetem alguns testes laboratoriais.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Portuguese: *Mediana (intervalo)
Maltese: *Medjan (medda)
Portuguese: Gelatina
Maltese: Gelatin
Portuguese: Lactose mono-hidratada
Maltese: Lactose Monohydrate
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Portuguese: Dose única máxima: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Portuguese: Oral:
Maltese: Orali:
Portuguese: Suscetível ≤
Maltese: Suxxettibbli ≤
Portuguese: (indicados na secção 6).
Maltese: (ara sezzjoni 4.4).
Portuguese: Agitar até se formar uma suspensão.
Maltese: Ħawwad sakemm tifforma sospensjoni.
Portuguese: Saquetas: 250 mg e 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Portuguese: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C e G)
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Portuguese: Goma xantana (E415)
Maltese: Xanthan gum (E415)
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Portuguese: • Aspartamo (E951) uma fonte de fenilalanina.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Muito raros
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Rari ħafna
Portuguese: • Coloque o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Portuguese: Indicações orais
Maltese: Indikazzjonijiet orali
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Portuguese: * A incidência destes acontecimentos adversos resulta de ensaios clínicos envolvendo um total de aproximadamente 6.000 doentes adultos e pediátricos a tomar amoxicilina.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: penicilinas de largo espectro; código ATC: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Maltese: Fih 850 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Portuguese: Intramuscular:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Portuguese: • Engula com água sem abrir a cápsula.
Maltese: • Ibla' bl-ilma mingħajr ma tiftaħ il-kapsula.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Portuguese: Pó para 20 ml de suspensão oral
Maltese: Trab għal 20 ml sospensjoni orali
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Portuguese: • diarreia.
Maltese: • dijarrea.
Portuguese: Citrato de sódio
Maltese: Sodium citrate
Portuguese: No intervalo de 250 a 3000 mg a biodisponibilidade é linear em proporão da dose (medida como Cmax e AUC).
Maltese: sa 3000 mg il-bijodisponibilità hi lineari fi proporzjon mad-doża (mkejla bħala Cmax u AUC).
Portuguese: Suscetibilidade in vitro de microorganismos para a amoxicilina
Maltese: Suxxettibilità in vitro ta' mikroorganiżmi għal Amoxicillin Speċi komunament suxxettibbli
Portuguese: Cerca de 18% da quantidade plasmática total de amoxicilina está ligada às proteínas e o volume aparente de distribuição é de cerca de 0,3 a 0,4 l/kg.
Maltese: Madwar 18% tal-psewdoamoxicillin tintrabat mal-proteini u l-valur apparenti tad-distribuzzjoni hi madwar 0.3-0.4 l/kg.
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Este medicamento contém sorbitol (E420), doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Maltese: Dan il-prodott fih sorbitol (E420), pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-fruttożju, m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
Maltese: Clostridium difficile8 Anerobi gram negattivi8
Portuguese: 250 mg cápsulas
Maltese: 250 mg kapsuli
Portuguese: Um aumento moderado da AST e/ou ALT.
Maltese: Żieda moderata f'AST u/jew ALT mhux ċar.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Portuguese: Sintomas e sinais de sobredosagem
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Portuguese: Contém 4,7 g de sorbitol (E420) por saqueta.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Portuguese: Cápsulas
Maltese: Kapsuli
Portuguese: • Bacteriúria assintomática da gravidez
Maltese: • Bacteriuria asintomatika fit-tqala
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, observou-se muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Maltese: F'pazjenti b'nuqqas ta' awrina, ġiet innutata l-kristallurja b'mod rari, b'mod predominanti bit-terapija parenterali.
Portuguese: Amoxil 750 mg comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Portuguese: Contém 1,7 g de lactose mono-hidratada por saqueta.
Maltese: Fih 1.7 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Portuguese: máximo 500 mg/dia.
Maltese: massimu 500 mg/kuljum.
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Maltese: Informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti
Portuguese: Solvente (ml)
Maltese: Dilwent (ml)
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Portuguese: Parentérica:
Maltese: Parenterali:
Portuguese: Doença de Lyme (ver secção 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Portuguese: 500 mg cápsulas
Maltese: 500 mg kapsuli
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 cápsulas.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Portuguese: Suspensão reconstituída:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
Portuguese: Amoxil 1 g comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Maltese: Amoxil 1 g pilloli li jdubu fih aspartame
Portuguese: • Pielonefrite aguda
Maltese: • Pjelonefrite akuta
Portuguese: Crianças <40 kg
Maltese: Tfal <40 kg
Portuguese: Aeróbios Gram-negativos:
Maltese: Anerobi gram-negattivi::
Portuguese: Organismo
Maltese: Reżistenti >
Portuguese: • Os patogénios expectáveis e a sua suscetibilidade provável aos agentes antibacterianos (ver secção
Maltese: • Il-patoġeni msemmija u s-suxxettibilità probabbli tagħhom għall-aġenti antibatterjali (ara sezzjoni
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
Maltese: Għal formulazzjonijiet orali biss
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Spanja - Clamoxyl
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
Maltese: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Carboxymethylcellulose Sodium 12