FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Emtricitabin+ tenofovirdizoproksil+e favirenz
Maltese: Emtricitabine+ tenofovir disoproxil+efavirenz
Croatian: Jednokratna doza tenofovirdizoproksila od 245 mg dana je ispitanicima bez infekcije HIV-om, koji su imali različiti stupanj oštećenja funkcije jetre definiran prema klasifikaciji Child-Pugh-Turcotte (CPT).
Maltese: Doża waħda ta' 245 mg ta' tenofovir disoproxil ngħatat lil individwi li ma kienux infettati b'HIV li kellhom indeboliment epatiku fi stadji differenti skond il-klassifikazzjoni ta' Child Pugh Turcotte
Croatian: Tablica 8: Ispitivana populacija u ispitivanju CO-US-104-0380 (Partners PrEP)
Maltese: Tabella 8: Popolazzjoni tal-istudju mill-istudju CO-US-104-0380 (Partners PrEP) Plaċebo
Croatian: Ograničeni farmakokinetički podaci dostupni su za emtricitabin i tenofovir nakon istovremene primjene odvojenih pripravaka ili kao lijek Truvada u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega.
Maltese: Hemm dejta farmakokinetika limitata disponibbli għal emtricitabine u tenofovir wara l-għoti flimkien ta' preparazzjonijiet separati jew bħala Truvada f'pazjenti b'indeboliment renali.
Croatian: Placebo (n = 1248)
Maltese: (n = 1248)
Croatian: Cjeloviti EPAR za lijek Truxima nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/truxima.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/truxima.
Croatian: Lijek Truxima dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 17. veljače 2017.
Maltese: Truxima ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-17 ta' Frar 2017.
Croatian: Ostale informacije o lijeku Truxima
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Truxima
Croatian: Truxima je „biosličan lijek".
Maltese: Truxima huwa ‘mediċina bijosimili'.
Croatian: • teškog reumatoidnog artritisa (upale zglobova);
Maltese: • artrite rewmatojde severa (kondizzjoni infjammatorja tal-ġogi);
Croatian: Nadalje, ta dva lijeka imaju usporedive učinke na simptome artritisa: udio bolesnika s 20 % poboljšanja u ocjeni simptoma (ACR20) nakon 24 tjedna primjene lijeka Truxima iznosio je 74 % (114 od 155 bolesnika), u odnosu na 73 % (43 od 59 bolesnika) koji su uzimali lijek MabThera.
Maltese: Barra minn hekk, iż-żewġ mediċini kellhom effetti komparabbli fuq is-sintomi tal-artrite: wara 24 ġimgħa, il-proporzjon ta' pazjenti li kellhom titjib ta' 20 % fil-punteġġ tas-sintomi (imsejjaħ ACR20) kien ta' 74 % (114 minn 155 pazjent) bi Truxima u ta' 73 % (43 minn 59 pazjent) b'MabThera.
Croatian: Truxima sadržava djelatnu tvar rituksimab.
Maltese: Truxima fih is-sustanza attiva rituksimab.
Croatian: Referentni lijek za lijek Truxima je MabThera.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Truxima hija MabThera.
Croatian: Druge ozbiljne nuspojave uključuju ponovnu aktivaciju hepatitisa B (ponovno javljanje virusne upale jetre zbog hepatitisa B) i rijetku ozbiljnu upalu poznatu kao progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML).
Maltese: Effetti sekondarji serji oħra jinkludu riattivazzjoni tal-epatite B (ritorn ta' infezzjoni attiva preċedenti fil-fwied bil-virus tal-epatite B) u infezzjoni severa rari magħrufa bħala lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML).
Croatian: Opsežna laboratorijska ispitivanja u kojima je lijek Truxima uspoređen s lijekom MabThera pokazala su da je rituksimab u lijeku Truxima vrlo sličan rituksimabu u lijeku MabThera u pogledu kemijske strukture, čistoće i biološke aktivnosti.
Maltese: Studji estensivi fil-laboratorju li qabblu Truxima ma' MabThera wrew li rituksimab fi Truxima huwa simili ħafna għal rituksimab f'MabThera f'termini ta' struttura kimika, purità u attività bijoloġika.
Croatian: Lijek Truxima uspoređen je s lijekom MabThera primjenom u venu u ispitivanju koje je obuhvaćalo 372 bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom.
Maltese: Truxima ġie mqabbel ma' MabThera mogħti ġo vina fi studju li fih ħadu sehem 372 pazjent bl-artrite rewmatojde attiva.
Croatian: Hodgkinovog limfoma, raka krvi);
Maltese: Hodgkin, kanċer tad-demm)
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Truxima?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Truxima?
Croatian: Tvrtka koja lijek Truxima stavlja u promet, liječnicima i bolesnicima koji koriste lijek za bolesti koje nisu zloćudne dostavit će edukativni materijal o potrebi davanja lijeka na mjestima u kojima su dostupni odjeli za oživljavanje te o riziku od upale, uključujući PML.
Maltese: Il-kumpanija li tqiegħed Truxima fis-suq ser tipprovdi lit-tobba u lill-pazjenti li jużaw il-mediċina għallkondizzjonijiet mhux kanċerużi b'materjal edukattiv dwar il-ħtieġa li l-mediċina tingħata fejn ikun hemm faċilitajiet għar-risuxxitazzjoni disponibbli u dwar ir-riskju ta' infezzjoni, inkluż PML.
Croatian: • folikularnog limfoma i difuznog ne-Hodgkinovog limfoma velikih B-stanica (dva oblika ne
Maltese: • linfoma follikulari u linfoma diffuża mhux ta' Hodgkin b'ċelloli B kbar (żewġ tipi ta' linfomi mhux ta'
Croatian: Djelatna tvar u lijeku Truxima, rituksimab, monoklonsko je protutijelo (vrsta bjelančevine) koje prepoznaje i veže se na bjelančevine pod nazivom CD20 koje se nalaze na površini B-stanica (vrste bijelih krvnih stanica).
Maltese: Is-sustanza attiva fi Truxima, ir-rituksimab, hija antikorp monoklonali (tip ta' proteina) imfassal biex jagħraf u jeħel ma' proteina msejħa CD20 preżenti fuq il-wiċċ tal-linfoċiti B (tipi ta' ċelloli bojod taddemm).
Croatian: Kao i za sve lijekove, podatci o primjeni lijeka Truxima kontinuirano se prate.
Maltese: Bħal fil-każ tal-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Truxima hija ssorveljata kontinwament.
Croatian: Kad se rituksimab veže na bjelančevinu CD20, uzrokuje smrt B-limfocita, što pomaže u bolesnika s limfomom i KLL-om (kod kojih su B-limfociti postali kancerogeni) i bolesnika s reumatoidnim artritisom (bolesti pri kojoj su B-limfociti uključeni u upalu zglobova).
Maltese: Meta r-rituksimab teħel ma' CD20, tikkawża l-mewt tal-linfoċiti B, u dan jgħin fil-linfoma u fisCLL (fejn il-linfoċiti-B ikunu saru kanċerużi) u fl-artrite rewmatojde (fejn il-linfoċiti B huma involuti flinfjammazzjoni tal-ġogi).
Croatian: To znači da je Truxima vrlo sličan drugom biološkom lijeku („referentnom lijeku") koji je već odobren u EU-u.
Maltese: Dan ifisser li Truxima huwa simili ħafna għal mediċina bijoloġika oħra (il-"mediċina ta' referenza") li diġà hija awtorizzata fl-UE.
Croatian: Broj bolesnika s odgovorom (stopa odgovora [%])
Maltese: Numru ta' individwi li rrispondew (rata ta' rispons [%])
Croatian: Truxima je biosličan lijek.
Maltese: Truxima huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
Croatian: Kako se primjenjuje lijek Truxima
Maltese: Mediċini oħra u Truxima
Croatian: Truxima je indicirana u odraslih u sljedećim indikacijama:
Maltese: Truxima huwa indikat f'adulti għall-indikazzjonijiet li ġejjin:
Croatian: 1000 mg i.v. u trenutku relapsa (vidjeti dio 5.1).
Maltese: 1,000 mg IV fiż-żmien tal-irkadar (ara sezzjoni 5.1).
Croatian: Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3TY, UK
Maltese: Phase 18, Central Park Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3TY, Ir-Renju Unit
Croatian: ap-vrijednost dobivena je Fisherovim egzaktnim testom uz korekciju srednje p-vrijednosti bInterval pouzdanosti od 95% je korigirani Newcombeov interval
Maltese: avalur p huwa minn test eżatt ta' Fisher b'korrezzjoni mid-p b intervall ta' kunfidenza ta' 95% huwa intervall ta' Newcombe kkoreġut
Croatian: U prospektivnom, otvorenom, međunarodnom, multicentričnom ispitivanju faze III 1193 bolesnika s prethodno neliječenim uznapredovalim folikularnim limfomom primalo je početnu terapiju R-CHOP-om (n = 881), R-CVP-om (n = 268) ili R-FCM-om (n = 44) prema odabiru ispitivača.
Maltese: III, 1,193 pazjenti b'limfoma follikulari avanzata mhux ikkurata minn qabel irċevew terapija ta' induzzjoni b'R-CHOP (n = 881), R-CPV (n = 268) jew R-FCM (n = 44), skont l-għażla tal-investigaturi.
Croatian: Granulomatoza s poliangiitisom i mikroskopski poliangiitis Truxima je u kombinaciji s glukokortikoidima indicirana za liječenje odraslih bolesnika s teškom aktivnom granulomatozom s poliangitiisom (Wegenerova granulomatoza) (GPA) i mikroskopskim poliangiitisom (MPA).
Maltese: Granulomatosi b'polianġite u polianġite mikroskopika Truxima, flimkien ma' glukokortikojdi, huwa indikat għat-trattament ta' pazjenti adulti bi granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) (GPA - granulomatosis with polyangiitis) attiva u severa u polianġite mikroskopika (MPA - microscopic polyangiitis).
Croatian: Truxima sadrži djelatnu tvar „rituksimab".
Maltese: Truxima fih is-sustanza attiva "rituximab".
Croatian: Dostupni podaci upućuju na to da se klinički odgovor obično postiže u roku od 16-24 tjedna od početnog liječenja.
Maltese: Id-dejta disponibbli tissuġġerixxi li r-rispons kliniku normalment jintlaħaq fi żmien 16-24 ġimgħa wara kors ta' kura inizjali.
Croatian: za HAQ-DI.
Maltese: u rogħda.
Croatian: U aseptičkim uvjetima izvucite potrebnu količinu lijeka Truxima i razrijedite do izračunate koncentracije od 1 do 4 mg/ml rituksimaba u vrećici za infuziju koja sadrži sterilnu apirogenu otopinu natrijevog klorida za injekciju od 9 mg/ml (0,9 %) ili 5 %-tnu vodenu otopinu D-glukoze.
Maltese: minn 1 sa 4 mg/mL ta' rituximab f'borża tal-infużjoni li jkun fiha, soluzzjoni għall-injezzjoni sterili u mingħajr piroġeni ta' klorur tas-sodju 9 mg/mL (0.9%) jew 5% D-Glucose fl-ilma.
Croatian: U 3 bolesnika (8%) iz skupine liječene lijekom rituksimabf zabilježeno je ukupno 5 ozbiljnih infekcija (pneumonija koju je uzrokovao Pneumocystis jirovecii, infektivna tromboza, infekcija intervertebralnog diska, plućna infekcija, stafilokokna sepsa), dok je u skupini liječenoj standardnom dozom prednizona ozbiljnu infekciju (pneumoniju koju je uzrokovao Pneumocystis jirovecii) imao jedan bolesnik (3%).
Maltese: Tliet pazjenti (8%) fil-grupp ta' rituximab kellhom total ta' 5 infezzjonijiet serji (pnewmonja kkawżata minn Pneumocystis jirovecii, trombożi infettiva, infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali, infezzjoni fil-pulmun u sepsis ikkawżata minn
Croatian: d) granulomatoze s poliangiitisom ili mikroskopskog poliangiitisa
Maltese: d) Granulomatosi b'polianġite jew polianġite mikroskopika
Croatian: b) Bolesnici koji se liječe od kronične limfocitne leukemije
Maltese: b) Lewkimja limfoċitika kronika
Croatian: Preživljenje bez progresije (PFS) Ukupno preživljenje
Maltese: (PFS) Sopravivenza globali
Croatian: Podskupine bolesnika - liječenje rituksimabom u kombinaciji Stariji bolesnici (≥ 65 godina)
Maltese: Sottopopolazzjonijiet ta' pazjenti - rituximab bħala terapija kombinata Pazjenti anzjani (≥ 65 sena):
Croatian: Trydonis (beklometazon / formoterol / glikopironijev bromid)
Maltese: Trydonis (beklometażona / formoterol / glikopirronju bromur)
Croatian: Ostale informacije o lijeku Trydonis
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Trydonis
Croatian: Više informacija o lijeku Trydonis možete pronaći na internetskim stranicama Agencije: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Trydonis tinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Croatian: Lijek Trydonis dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 26. travnja 2018.
Maltese: Trydonis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-26 ta' April 2018.
Croatian: Djeluje na sličan način kao prirodni kortikosteroidni hormoni, odnosno smanjuje aktivnost imunosnog sustava.
Maltese: Din taħdem b'mod simili għall-ormoni kortikosterojdi li jseħħu b'mod naturali, fejn tnaqqas l-attività tas-sistema immunitarja.
Croatian: Za usporedbu, FEV1 povećao se za 1 ml prije odnosno 145 ml nakon doziranja u bolesnika liječenih lijekom koji je sadržavao samo dvije djelatne tvari lijeka Trydonis (beklometazon i formoterol).
Maltese: B'paragun, l-FEV1 żdied b'1 u b'145 ml qabel u wara d-doża rispettivament f'pazjenti kkurati b'mediċina li fiha biss tnejn miż-żewġ sustanzi attivi li jinsabu fi Trydonis (il-beklometażona flimkien ma' formoterol).
Croatian: Beklometazon pripada skupini protuupalnih lijekova koji se nazivaju kortikosteroidi.
Maltese: Il-beklometażona tappartjeni għal grupp ta' mediċini antiinfjammatorji magħrufin bħala kortikosterojdi.
Croatian: Kao i za sve lijekove, podatci o primjeni lijeka Trydonis kontinuirano se prate.
Maltese: Bħal fil-każ tal-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Trydonis hija ssorveljata kontinwament.
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Trydonis?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Trydonis?
Croatian: U trećem ispitivanju koje je trajalo godinu dana bolesnici liječeni lijekom Trydonis imali su 15 % manje egzacerbacija godišnje nego bolesnici liječeni kombinacijom indakaterola (dugodjelujući beta-2 agonist) i glikopironijeva bromida.
Maltese: Fit-tielet studju li dam sena, il-pazjenti kkurati bi Trydonis kellhom 15 % taħrix inqas fis-sena minn pazjenti kkurati b'kombinazzjoni ta' indakaterol (agonista ta' beta-2 li taħdem fit-tul) u l-glikopirronju bromur.
Croatian: Trydonis sadržava djelatne tvari beklometazon, formoterol i glikopironijev bromid.
Maltese: Trydonis fih is-sustanzi attivi l-beklometażona, il-formoterol u l-glikopirronju bromur.
Croatian: U nuspojave lijeka Trydonis ubrajaju se oralna kandidijaza (gljivična infekcija usta uzrokovana gljivicom Candida), mišićni grčevi i suha usta.
Maltese: L-effetti sekondarji bi Trydonis jinkludu kandidjażi orali (infezzjoni fungali tal-ħalq ikkawżata minn ħmira msejħa Candida), spażmi tal-muskoli u ħalq xott.
Croatian: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
Croatian: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Croatian: Trydonis 87/5/9 μg
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
Croatian: EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/005
Croatian: Trydonis uspoređivao s ex tempore trostrukom kombinacijom.
Maltese: Trydonis kien imqabbel mal-kombinazzjoni tripla estemporanja.
Croatian: Slični su učinci bili opaženi kad se
Maltese: Effetti simili kienu osservati meta
Croatian: U O-demetilaciji formoterola sudjeluju izoenzimi citokroma P450 - CYP2D6, CYP2C19 i CYP2C9.
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 26 travnja 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
Croatian: Bubrežni klirens formoterola je 150 ml/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
Croatian: U usporedbi s tiotropijem, Trydonis je također smanjio stopu teških egzacerbacija (tj. isključujući umjerene egzacerbacije) za 32 % (stopa: 0,067 naspram 0,098 događaja po bolesniku godišnje; p = 0,017).
Maltese: 043). Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas ukoll ir-rata ta' episodji ta' aggravar sever (jiġifieri episodji ta' aggravar moderat kienu esklużi) bi 32% (rata: 0.067 kontra 0.098 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.017).
Croatian: adrenergičkim djelovanjem formoterola i antimuskarinskim djelovanjem glikopironija).
Maltese: adrenerġika ta' formoterol u l-attività anti-muskarinika ta' glycopyrronium.
Croatian: Drugi lijekovi i Trydonis
Maltese: Mediċini oħra u Trydonis
Croatian: Trydonis sadrži male količine etanola.
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
Croatian: 1Nuspojave prijavljene u sažetku opisa svojstava lijeka najmanje jedne od pojedinačnih komponenti, ali nisu uočene kao nuspojave u kliničkom razvoju lijeka Trydonis.
Maltese: 1 Reazzjonijiet avversi rrappurtati fl-SmPC ta' mill-inqas wieħed mill-komponenti ndividwali, iżda mhux osservati bħala reazzjonijiet avversi fl-iżvilupp kliniku ta' Trydonis
Croatian: Primjena lijeka Trydonis s komorom za inhaliranje AeroChamber Plus u bolesnika s KOPB-om povećala je dopiranje beklometazon 17-monopropionata, formoterola i glikopironija do pluća (maksimalne koncentracije u plazmi bile su povećane za 15 %, 58 % odnosno 60 %).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
Croatian: Postoji rizik od pogoršanja nedostatka zraka i piskanja neposredno nakon primjene lijeka Trydonis, što je pojava poznata pod nazivom paradoksalni bronhospazam (može se javiti u do 1 na 1000 osoba).
Maltese: Hemm riskju ta' aggravar tal-qtugħ ta' nifs u tħarħir immedjatament wara li tuża Trydonis u dan huwa magħruf bħala bronkospażmu paradossali (jista' jaffettwa sa persuna waħda minn kull 1,000 persuna).
Croatian: Nadalje, provedena su dva klinička ispitivanja faze IIIb da bi se potkrijepila klinička djelotvornost i sigurnost lijeka Trydonis.
Maltese: IIIb biex isostnu l-effikaċja klinika u s-sigurtà ta' Trydonis.
Croatian: Maksimalna koncentracija u plazmi i sistemska izloženost glavnom djelatnom metabolitu beklometazondipropionata (beklometazon
Maltese: Il-konċentrazzjoni massima fil-plażma u l-esponiment sistemiku għall-metabolit attiv ewlieni ta'
Croatian: Trydonis uspoređivao s ex tempore trostrukom fiksnom kombinacijom beklometazondipropionata i formoterola uz tiotropij (stopa umjerenih/teških egzacerbacija: 0,46 naspram 0,45 događaja po bolesniku godišnje).
Maltese: Ma kienu osservati l-ebda differenzi meta Trydonis kien imqabbel mal-kombinazzjoni tripla estemporanja magħmula minn kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol flimkien ma' tiotropium (rata ta' episjodi ta' aggravar moderat/sever: 0.46 kontra 0.45 avveniment għal kull pazjent/sena).
Croatian: TRIBUTE je bilo aktivno kontrolirano ispitivanje u trajanju od 52 tjedna u kojem se Trydonis uspoređivao s fiksnom kombinacijom indakaterola/glikopironija od 85/43 mikrograma u obliku praška inhalata, u tvrdim kapsulama, primijenjenom kao jedan udah jedanput na dan (u 1532 randomizirana bolesnika).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Croatian: U usporedbi s fiksnom kombinacijom beklometazondipropionata i formoterola, Trydonis je smanjio stopu umjerenih/teških egzacerbacija tijekom 52 tjedna za 23 % (stopa: 0,41 naspram 0,53 događaja po bolesniku godišnje; p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
Croatian: Trydonis.
Maltese: Tużax Trydonis:
Croatian: Formoterol ne inhibira enzime CYP450 u terapijski važnim koncentracijama.
Maltese: Formoterol ma jinibixxix l-enzimi CYP450
Croatian: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
Croatian: 12. POSEBNA UPOZORENJA
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
Croatian: ATCvet kod: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
Croatian: Rumunjska CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Croatian: Francuska Sogeval 200 Avenue De Mayenne Zone Industrielle Des Touches
Maltese: 200 Avenue De Mayenne Zone Industrielle Des Touches
Croatian: Bugarska Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Croatian: 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: 2710-335 Sintra
Croatian: Bugarska Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Croatian: Bugarska Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Croatian: Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA Av. Infante D.
Maltese: Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA Av.
Croatian: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Mađarska
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Croatian: Szkolna 17, 63-100 Śrem Poljska
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Croatian: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Latvija
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Croatian: Largo Donegani 2 20121 Milano Italija
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Croatian: Slovenija GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Maltese: Is-Slovenja GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Croatian: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Rumunjska
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Croatian: Rumunjska Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Croatian: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Češka
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Croatian: 831 02 Bratislava, Slovačka
Maltese: 831 02 Bratislava,
Croatian: Njemačka bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Croatian: Španjolska Labiana Life Sciences, S.A. C/ Venus, 26
Maltese: Labiana Life Sciences, S.A. C/ Venus, 26
Croatian: Mađarska Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Croatian: Rumunjska S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Croatian: HIPRALONA ENRO-S
Maltese: HIPRALONA ENROS
Croatian: Slovenija Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Croatian: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Croatian: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
Croatian: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Croatian: 22603 Loudeac Cedex Francuska
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
Croatian: 28031 Madrid
Maltese: 28031 Madrid Spanja
Croatian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Španjolska
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Croatian: Španjolska Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Maltese: Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Croatian: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Croatian: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Poljska
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Croatian: Španjolska Laboratorio JAER.
Maltese: Laboratorio JAER.
Croatian: Španjolska CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Croatian: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgija
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Croatian: Viale Certosa 130 20156 Milano Italija
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Croatian: Tarragona Španjolska
Maltese: Tarragona Spanja
Croatian: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Češka
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Croatian: Slovačka Ceva Animal Health Slovačka, spol s r.o., Račianska 77,
Maltese: Is-Slovakkja Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s r.o., Račianska 77,
Croatian: Mađarska CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Croatian: 1050-047 Lisboa Portugal
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Croatian: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
Croatian: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Španjolska
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Croatian: Mađarska Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Croatian: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Poljska
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Croatian: Mađarska Bayer Hungária Kft, Alkotás u.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Croatian: Bayer Austrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien