FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
French: EU/1/07/415/016 (7 comprimés) EU/1/07/415/017 (14 comprimés) EU/1/07/415/018 (28 comprimés) EU/1/07/415/019 (35 comprimés) EU/1/07/415/020 (56 comprimés) EU/1/07/415/021 (70 comprimés)
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
French: Zalasta 7,5 mg comprimés orodispersibles Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets
French: Zalasta 5 mg comprimés orodispersibles Zalasta 7,5 mg comprimés orodispersibles Zalasta 10 mg comprimés orodispersibles Zalasta 15 mg comprimés orodispersibles Zalasta 20 mg comprimés orodispersibles
English: EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets)
French: EU/1/07/415/001 (14 comprimés) EU/1/07/415/002 (28 comprimés) EU/1/07/415/003 (35 comprimés) EU/1/07/415/004 (56 comprimés) EU/1/07/415/005 (70 comprimés)
English: EU/1/07/415/047 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/048 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/049 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/050 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/051 (70 orodispersible tablets)
French: EU/1/07/415/047 (14 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/048 (28 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/049 (35 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/050 (56 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/051 (70 comprimés orodispersibles)
English: However, the incidence of death was higher in olanzapinetreated than in placebo-treated patients independent of these risk factors.
French: Néanmoins, indépendamment de ces facteurs de risque, l'incidence de mortalité a été supérieure dans le groupe olanzapine (comparativement au placebo).
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
French: Zalasta 5 mg comprimés orodispersibles Chaque comprimé contient 5 mg d'olanzapine
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
French: Zalasta 2,5 mg comprimés Zalasta 5 mg comprimés Zalasta 7,5 mg comprimés Zalasta 10 mg comprimés Zalasta 15 mg comprimés Zalasta 20 mg comprimés Olanzapine
English: Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
French: Les comprimés de Zalasta 10 mg sont disponibles en boîte de 7, 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
French: Zalasta 15 mg comprimés orodispersibles Chaque comprimé contient 15 mg d'olanzapine
English: EU/1/07/415/037 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/038 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/039 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/040 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/041 (70 orodispersible tablets)
French: EU/1/07/415/037 (14 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/038 (28 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/039 (35 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/040 (56 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/041 (70 comprimés orodispersibles)
English: Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
French: Les comprimés de Zalasta 20 mg sont disponibles en boîte de 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: Each tablet contains 323.5 mg lactose.
French: Zalasta 20 mg comprimés Chaque comprimé contient 323,5 mg de lactose.
English: Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
French: Les comprimés de Zalasta 10 mg ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels est inscrit 10.
English: Seizures
French: Comprimé
English: EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
French: EU/1/07/415/022 (14 comprimés) EU/1/07/415/023 (28 comprimés) EU/1/07/415/024 (35 comprimés) EU/1/07/415/025 (56 comprimés) EU/1/07/415/026 (70 comprimés)
English: EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets)
French: EU/1/07/415/052 (14 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/053 (28 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/054 (35 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/055 (56 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/056 (70 comprimés orodispersibles)
English: EU/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets)
French: EU/1/07/415/032 (14 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/033 (28 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/034 (35 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/035 (56 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/036 (70 comprimés orodispersibles)
English: EU/1/07/415/042 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/043 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/044 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/045 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/046 (70 orodispersible tablets)
French: EU/1/07/415/042 (14 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/043 (28 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/044 (35 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/045 (56 comprimés orodispersibles) EU/1/07/415/046 (70 comprimés orodispersibles)
English: Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
French: Les comprimés de Zalasta 5 mg ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels est inscrit 5.
English: EU/1/07/415/011 (14 tablets) EU/1/07/415/012 (28 tablets) EU/1/07/415/013 (35 tablets) EU/1/07/415/014 (56 tablets) EU/1/07/415/015 (70 tablets)
French: EU/1/07/415/011 (14 comprimés) EU/1/07/415/012 (28 comprimés) EU/1/07/415/013 (35 comprimés) EU/1/07/415/014 (56 comprimés) EU/1/07/415/015 (70 comprimés)
English: Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
French: Les comprimés de Zalasta 2,5 mg sont disponibles en boîte de 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
French: Les comprimés de Zalasta 7,5 mg sont disponibles en boîte de 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”.
French: Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels sonts inscrits « 10 ».
English: Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
French: Les comprimés de Zalasta 15 mg ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels est inscrit 15.
English: BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES DES COMPRIMES DE ZALASTA 15 mg
English: EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
French: EU/1/07/415/027 (14 comprimés) EU/1/07/415/028 (28 comprimés) EU/1/07/415/029 (35 comprimés) EU/1/07/415/030 (56 comprimés) EU/1/07/415/031 (70 comprimés)
English: Zalasta 7.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
French: Zalasta 7,5 mg comprimés Plaquettes thermoformées (OPA/Alu/PVC, feuille Alu): 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “15”.
French: Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels sonts inscrits « 15 ».
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
French: Zalasta 5 mg comprimés orodispersibles Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes.
English: BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES DES COMPRIMES DE ZALASTA 10 mg
English: tablet
French: Fièvre
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “5”.
French: Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels sonts inscrits « 5 ».
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
French: Zalasta 15 mg comprimés orodispersibles Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
French: Zalasta 2,5 mg comprimés Plaquettes thermoformées (OPA/Alu/PVC, feuille Alu): 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
English: Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
French: Les comprimés de Zalasta 15 mg sont disponibles en boîte de 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: Zalasta 15 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
French: Zalasta 15 mg comprimés Plaquettes thermoformées (OPA/Alu/PVC, feuille Alu): 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
English: Zalasta 5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
French: Zalasta 5 mg comprimés Plaquettes thermoformées (OPA/Alu/PVC, feuille Alu): 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
English: Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
French: Les comprimés de Zalasta 5 mg sont disponibles en boîte de 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés.
English: If you forget to take Zalasta Take your tablets as soon as you remember.
French: Prenez vos comprimés dès que vous réalisez votre oubli.
English: Elevated triglyceride levels
French: Augmentation de la cholestérolémie Augmentation de la glycémie Augmentation de la triglycéridémie
English: Abdominal distension 9 Pancreatitis
French: Distension abdominale
English: BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES DES COMPRIMES DE ZALASTA 20 mg
English: Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
French: Plaquettes thermoformées (OPA/Alu/PVC, feuille Alu): 7, 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
English: Further information on Jivi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
French: Des informations sur Jivi sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
English: In such cases, a specialised haemophilia centre should be contacted.
French: Dans ces cas, il convient de contacter un centre spécialisé en hémophilie.
English: As for all medicines, data on the use of Jivi are continuously monitored.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Jivi sont surveillées en permanence.
English: Side effects reported with Jivi are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
French: Les effets secondaires rapportés avec Jivi sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jivi?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Jivi?
English: Other information about Jivi
French: Autres informations relatives à Jivi:
English: The European Medicines Agency decided that Jivi's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Jivi sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
English: Why is Jivi authorised in the EU?
French: Pourquoi Jivi est-il autorisé dans l'UE?
English: Jivi can be used in adults and children from 12 years of age who have been treated previously.
French: Jivi peut être utilisé chez les adultes et les enfants à partir de l'âge de douze ans, qui ont été traités précédemment.
English: For more information about using Jivi, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Jivi, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
English: Jivi is given by injection into a vein.
French: Jivi est administré par injection dans une veine.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jivi have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Jivi ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
English: Jivi must not be used in patients with allergy to mouse or hamster proteins.
French: Jivi ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques aux protéines de souris ou de hamster.
English: Part of the active substance is a substance called polyethylene glycol, ‘PEG', which is included to help the medicine remain in the body for longer and thereby prolong its action.
French: Une partie de la substance active est une substance appelée polyéthylène glycol, «PEG», qui est incluse pour aider le médicament à rester dans l'organisme plus longtemps et donc prolonger son action.
English: An overview of Jivi and why it is authorised in the EU
French: Aperçu de Jivi et pourquoi il est autorisé dans l'UE
English: Jivi was rated good or excellent at stopping bleeding in all surgeries.
French: Jivi a été jugé bon ou excellent pour arrêter les saignements dans toutes ces opérations chirurgicales.
English: What benefits of Jivi have been shown in studies?
French: Quels sont les bénéfices de Jivi démontrés au cours des études?
English: The most common side effect with Jivi (which may affect more than 1 in 10 people) is headache.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Jivi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les maux de tête.
English: Jivi (damoctocog alfa pegol)
French: Jivi (damoctocog alfa pégol)
English: Patients or their carers may be able to inject Jivi themselves at home once they have been trained appropriately.
French: Les patients peuvent s'injecter eux-mêmes Jivi à leur domicile ou leurs soignants peuvent s'en charger, après avoir reçu une formation appropriée.
English: Since this could potentially cause problems especially in children below 12 years of age, Jivi is only approved for use in adults and children from 12 years of age.
French: Cette accumulation pouvant potentiellement entraîner des problèmes, notamment chez les enfants âgés de moins de 12 ans, Jivi n'est approuvé que pour une utilisation chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans.
English: The company that markets Jivi will conduct a study to investigate the potential effects of PEG accumulation in the choroid plexus of the brain and other organs.
French: La société qui commercialise Jivi réalisera une étude sur les effets potentiels de l'accumulation de PEG dans le plexus choroïde du cerveau ainsi que dans d'autres organes.
English: Following treatment with factor VIII products, including Jivi, some patients may develop inhibitors (antibodies) against factor VIII, preventing the medicine from working effectively and resulting in a loss of bleeding control.
French: Après un traitement par des produits à base de facteur VIII, y compris Jivi, il existe également un risque que certains patients développent des inhibiteurs (anticorps) dirigés contre le facteur VIII, qui empêcheraient le médicament d'agir efficacement, ce qui entraînerait une perte du contrôle des saignements.
English: However, laboratory studies show that PEG, which is part of the active substance in Jivi, may accumulate in the body, including in a structure in the brain called the choroid plexus, following long-term treatment.
French: Cependant, des études de laboratoire montrent que le PEG qui est inclus dans la substance active de Jivi peut s'accumuler dans l'organisme, y compris dans une structure du cerveau appelée le plexus choroïde, à la suite d'un traitement de longue durée.
English: Jivi can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
French: Jivi n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être administré uniquement sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hémophilie.
English: The dose and frequency of treatment depend on whether it is used to treat or prevent bleeding, as well as on the severity of the haemophilia, the extent and location of the bleeding and the patient's condition and weight.
French: La dose et la fréquence de traitement varient selon que Jivi est utilisé pour traiter ou pour prévenir les saignements, et selon la gravité de l'hémophilie, l'étendue et la localisation des saignements et l'état de santé et le poids corporel du patient.
English: In a second part of the study, 17 patients received Jivi to control bleeding during 20 major surgeries.
French: Dans une seconde partie de l'étude, Jivi a été administré à 17 patients pour contrôler les saignements au cours de 20 opérations chirurgicales majeures.
English: The 20 patients who were given Jivi for treating bleeding when it occurred had around 23 bleeding episodes a year.
French: Les 20 patients auxquels Jivi avait été administré pour traiter les saignements lorsqu'ils se produisaient ont connu environ 23 épisodes hémorragiques par an.
English: The active substance in Jivi, damoctocog alfa pegol, works in the same way as the body's factor VIII.
French: La substance active de Jivi, le damoctocog alfa pégol, agit de la même manière que le facteur VIII dans l'organisme.
English: What are the risks associated with Jivi?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Jivi?
English: Studies show that Jivi is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A and its safety is comparable to that of other factor VIII products.
French: Des études montrent que Jivi est efficace dans la prévention et le traitement des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d'hémophilie A, et son profil de sécurité est comparable à celui d'autres produits à base de facteur VIII.
English: Jivi has been shown to be effective at reducing the number of bleeding episodes in patients with severe haemophilia and stopping bleeding when it occurs.
French: Il a été démontré que Jivi réduit efficacement le nombre d'épisodes hémorragiques chez les patients atteints d'hémophilie sévère et arrête efficacement les saignements lorsqu'ils surviennent.
English: Jivi contains the active substance damoctocog alfa pegol.
French: Jivi contient la substance active damoctocog alfa pégol.
English: Hypersensitivity (allergic) reactions are common with Jivi (affecting up to 1 in 10 people) and may include swelling, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, tingling, itchy rash, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea and vomiting, restlessness, a rapid heartbeat, tightness of the chest and wheezing.
French: Elles peuvent inclure: gonflements, sensations de brûlure et de piqûre au niveau du site d'injection, frissons, rougeur du visage, picotements, éruptions cutanées accompagnées de démangeaisons, maux de tête, éruptions urticariennes, tension artérielle basse, léthargie, nausées et vomissements, agitation, augmentation du rythme cardiaque, oppression thoracique et sifflements.
English: In a study of 134 patients from 12 years of age, 114 patients given Jivi as a preventive treatment had around 2 bleeding episodes per year.
French: Dans une étude menée chez 134 patients âgés de douze ans et plus, 114 patients recevant Jivi à titre de traitement préventif ont connu environ deux épisodes hémorragiques par an.
English: Jivi is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia A, an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor VIII.
French: Jivi est un médicament utilisé dans le traitement et la prévention des saignements chez les patients atteints d'hémophilie A, un trouble de saignement héréditaire causé par un déficit en facteur VIII, une protéine de coagulation.
English: What is Jivi and what is it used for?
French: Qu'est-ce que Jivi et dans quel cas est-il utilisé?
English: How is Jivi used?
French: Comment Jivi est-il utilisé?
English: In a second study in 61 children aged below 12 years, Jivi given as preventive treatment reduced the number of bleeding episodes to around 3 episodes a year.
French: Dans une seconde étude menée chez 61 enfants âgés de moins de douze ans, Jivi administré à titre préventif a réduit le nombre d'épisodes hémorragiques, le faisant passer à trois par an.
English: How does Jivi work?
French: Comment Jivi agit-il?
English: Patients with haemophilia A lack factor VIII, a protein needed for blood to clot and, as a result, they bleed readily.
French: Les patients souffrant d'hémophilie A présentent un déficit en facteur VIII, une protéine nécessaire à la coagulation sanguine normale.
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal product, route of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
French: Annexe I Liste reprenant les noms, la forme pharmaceutique, le dosage du médicament, la voie d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
English: Belgium NV AstraZeneca SA Rue Egide van Ophemstraat 110, B-1180 Brussel Belgium
French: NV AstraZeneca SA Rue Egide van Ophemstraat 110, B-1180 Brussel Belgium
English: Gartunavagen, S-151 85 Sodertalje, Sweden
French: Astra Zeneca AB Gartunavagen, S-151 85 Sodertalje, Sweden
English: Theotokopoulou & Astronafton str 151 25 Maroussi
French: Theotokopoulou & Astronafton str
English: Czech Republic AstraZeneca UK Limited 2 Kingdom Street
French: AstraZeneca UK Limited 2 Kingdom Street London W2 6BD United Kingdom
English: Netherlands AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
French: AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5 2719 EE Zoetermeer The Netherlands
English: Felodipin AstraZeneca
French: Felodipin AstraZeneca 5 mg
English: PLENDIL ER 10 mg
French: PLENDIL ER 10 mg 10 mg
English: Plendil 5 mg Retard
French: PLENDIL 5 mg Retard 5 mg
English: PLENDIL 5 mg Retard
French: Plendil 5 mg Retard 5 mg
English: This will take about 20 minutes
French: Cela dure environ 20 minutes
English: What is done
French: Ce qui est fait
English: There are several reasons why this might happen, for example:
French: Cela peut être dû à un certain nombre de raisons, par exemple :
English: Time period (Years)
French: Période (années)
English: Continued follow-up is recommended.
French: Un suivi continu est recommandé.
English: c Severe infections are those requiring or prolonging hospitalisation.
French: c Les infections sévères sont celles exigeant une hospitalisation ou une prolongation de celle-ci.
English: Precautions to be taken before manipulating or administering the product
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du produit
English: Survival n
French: Survie n
English: 0.33-1 >1-2 >2-3 >3-4 >4-5 >5-6 >6-7 >7-8 Total
French: NA 0,33-1 >1-2 >2-3 >3-4 >4-5 >5-6 >6-7 >7-8 Total