FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Hepatische Ereignisse wurden vorwiegend bei männlichen Patienten und bei älteren Patienten beschrieben und können mit einer längerfristigen Behandlung einhergehen.
Italian: Eventi epatici sono stati riportati particolarmente nei pazienti maschi ed anziani e possono essere associati al trattamento prolungato.
German: Dies bedeutet, dass sie überleben können und sich sogar trotz des Antibiotikums vermehren.
Italian: Questo significa che i batteri sopravvivono e si moltiplicano nonostante l'antibiotico.
German: Bakterien können aus verschiedenen Gründen gegenüber Antibiotika resistent werden.
Italian: I batteri diventano resistenti agli antibiotici per diverse ragioni.
German: Nehmen Sie Augmentin immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
Italian: Prenda sempre Augmentin seguendo esattamente le istruzioni del medico.
German: Die empfohlene Dosis von Augmentin sind 2 Tabletten zweimal täglich.
Italian: La dose di Augmentin raccomandata è di due compresse due volte al giorno.
German: Die Dosis kann abhängig von der Art der bei Ihnen vorgesehenen Operation unterschiedlich ausfallen.
Italian: La dose può essere diversa a seconda dell'intervento che lei deve fare.
German: Sie sind gegen virale Infektionen unwirksam.
Italian: Non sono efficaci per le infezioni virali.
German: NB 2,05
Italian: ND 2,05 ±
German: Clavulansäure allein übt keine klinisch relevante antibakterielle Wirkung aus.
Italian: L'acido clavulanico da solo non esercita un effetto antibatterico clinicamente utile.
German: Penicilline können die Ausscheidung von Methotrexat verringern und damit eine mögliche Erhöhung der Toxizität verursachen.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, causando un potenziale aumento nella tossicità.
German: Daher ist es wichtig, bei Patienten, bei denen es während oder nach Anwendung eines Antibiotikums zu Durchfall kommt, an diese Diagnose zu denken.
Italian: Pertanto, è importante tenere in considerazione questa diagnosi nei pazienti che presentano diarrea durante o dopo la somministrazione di qualsiasi antibiotico.
German: Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Maschinen bedienen, wenn Sie sich nicht wohl fühlen.
Italian: Non guidi veicoli o utilizzi macchinari a meno che non si senta meglio.
German: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im {MM/JJJJ}.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}.
German: Bei der Zubereitung hinzuzufügende Menge Wasser (ml)
Italian: Volume di acqua da aggiungere per la ricostituzione (ml)
German: Beide Bestandteile werden nach oraler Verabreichung schnell und gut resorbiert.
Italian: Entrambi i componenti sono assorbiti rapidamente e bene con la via di somministrazione orale.
German: $ Natürliche intermediäre Empfindlichkeit in Abwesenheit von erworbenen Resistenzmechanismen.
Italian: $ Suscettibilità intermedia naturale in assenza di meccanismi acquisiti di resistenza.
German: Impermeabilität der Bakterien oder Mechanismen von Effluxpumpen können bakterielle Resistenz, insbesondere bei Gram-negativen Bakterien, verursachen oder fördern.
Italian: L'impermeabilità dei batteri o i meccanismi di pompa di efflusso possono causare o contribuire alla resistenza batterica, particolarmente nei batteri Gram-negativi.
German: Hepatische Ereignisse können schwerwiegend sein, in sehr seltenen Fällen wurde über Todesfälle berichtet.
Italian: Gli eventi epatici possono essere gravi e, in circostanze estremamente rare, sono stati riportati decessi.
German: Daher sollten positive Ergebnisse bei Patienten, die Amoxicillin/Clavulansäure erhalten, mit Vorsicht interpretiert werden und durch weitere diagnostische Methoden bestätigt werden.
Italian: Pertanto risultati positivi nei test in pazienti che ricevono amoxicillina/acido clavulanico devono essere interpretati con cautela e confermati da altri metodi diagnostici.
German: Amoxicillin wird teilweise als inaktive Penicilloinsäure im Urin ausgeschieden, und zwar in einem Ausmaß von bis zu 10 bis 25 % der Initialdosis.
Italian: L'amoxicillina è parzialmente escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti fino al 10-25% della dose iniziale.
German: Etwa 25 % der gesamten im Plasma auftretenden Clavulansäure und 18 % des gesamten im Plasma auftretenden Amoxicillins sind an Proteine gebunden.
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
German: Dies ist notwendig, weil Augmentin die Ergebnisse dieser Untersuchungen beeinflussen kann.
Italian: Questo perché Augmentin può influenzare i risultati di questo tipo di esami.
German: Ihr Arzt kann Ihnen eine weitere Dosis geben, wenn Ihre Operation länger als 1 Stunde dauert.
Italian: Il medico può ripetere la dose se l'intervento dura più di un'ora.
German: Daher können für diese Altersgruppe keine Dosierungsempfehlungen gegeben werden.
Italian: Non è possibile pertanto fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
German: Die Behandlung mit Augmentin kann durch die Anwendung einer intravenösen Formulierung eingeleitet und durch eine geeignete orale Formulierung, welche für den individuellen Patienten als geeignet erachtet wird, abgeschlossen werden.
Italian: Il trattamento con Augmentin può essere iniziato con l'uso di una preparazione endovenosa e completato con una appropriata preparazione orale, come considerato adatto per il singolo paziente.
German: Eine Dosisanpassung wird als nicht erforderlich betrachtet.
Italian: Non si considera necessario un aggiustamento del dosaggio.
German: NB − Nicht bestimmt * Median (Spanne) ^ für eine MHK von 4 mg/l
Italian: ND − Non determinato * Media (range) ^ per un MIC di 4 mg/l
German: T>MHK^ h (%)
Italian: T>MIC^ ore (%)
German: Bei Clavulansäure wird die größte Menge in den ersten beiden Stunden nach der Verabreichung ausgeschieden.
Italian: Nel caso dell'acido clavulanico, la maggiore quantità di farmaco è escreta durante le prime 2 ore successive alla somministrazione.
German: Blut- und Urin-Untersuchungen
Italian: Esami del sangue e delle urine
German: Reversible Hyperaktivität
Italian: Iperattività reversibile
German: AMX und
Italian: AMX e
German: Im Bedarfsfall ist der Rat eines Experten einzuholen, wenn der Nutzen der Substanz zumindest bei einigen Infektionen aufgrund der lokalen Prävalenz von Resistenzen fraglich ist.
Italian: Se necessario, si deve chiedere il consiglio di un esperto nel caso la prevalenza locale della resistenza sia tale che l'utilità dell'agente, in almeno alcuni tipi di infezione, sia discutibile.
German: • Entzündung von Blutgefäßen (Vaskulitis), die sich in roten oder violetten erhabenen Flecken auf der Haut äußern kann, aber auch andere Körperbereiche betreffen kann
Italian: • infiammazione dei vasi sanguigni (vasculiti) che possono essere visibili come macchie rosse o violacee sulla pelle, ma che possono interessare altre parti del corpo
German: Kinder im Alter von 3 Monaten und älter:
Italian: Bambini di 3 mesi e oltre:
German: • Schwellungen, manchmal im Gesicht oder Mund (Angioödem), die Atemprobleme verursachen
Italian: • gonfiore, a volte del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà
German: Orale Antikoagulantien und Penicillin-Antibiotika finden breite Anwendung in der Praxis, und es liegen keine Berichte über Wechselwirkungen vor.
Italian: Gli anticoagulanti orali e le penicilline sono stati ampiamente usati nella pratica clinica senza segnalazioni di interazioni.
German: Bei Verwendung der empfohlenen Dosen von bis zu 1.000 mg/100 mg alle 8 Stunden ist diese Formulierung möglicherweise nicht für die Behandlung von Penicillin-resistentem S. pneumoniae geeignet.
Italian: Alla dose raccomandata fino a 1000 mg/100 mg ogni 8 ore, questa presentazione può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
German: Es enthält zwei verschiedene Wirkstoffe, Amoxicillin und Clavulansäure.
Italian: Contiene due diversi medicinali chiamati amoxicillina e acido clavulanico.
German: 12 Stunden
Italian: 8 ore
German: Augmentin kann bestehende Zustände verschlechtern oder zu schwerwiegenden Nebenwirkungen führen.
Italian: Augmentin può portare al peggioramento di alcune condizioni esistenti, o causare effetti indesiderati gravi.
German: Behandlung einer Intoxikation
Italian: Trattamento della intossicazione
German: Endgültiges Volumen der zubereiteten Suspension zum Einnehmen (ml)
Italian: Volume finale di sospensione orale ricostituita (ml)
German: 91 ml Wasser hinzufügen, die Flasche umdrehen und gut schütteln.
Italian: Aggiungere 91 ml di acqua, capovolgere e agitare bene.
German: Alle Dosen werden auf Grundlage des Körpergewichtes des Kindes in Kilogramm berechnet.
Italian: Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
German: Erwachsene und Kinder über 16 Jahre Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Italian: Adulti e bambini oltre i 16 anni La dose usuale è:
German: Dieses Präparat sollte nicht zur Behandlung von Penicillinresistenten S. pneumoniae verwendet werden.
Italian: Questa formulazione non deve essere usata per trattare S. pneumonia penicillino-resistente.
German: • die erwarteten Erreger und deren voraussichtliche Empfindlichkeit gegenüber antibakteriellen Wirkstoffen (siehe Abschnitt 4.4)
Italian: • Patogeni attesi e loro probabile suscettibilità agli agenti antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
German: Zwei Tabletten zweimal täglich für 7 bis 10 Tage;
Italian: Due compresse due volte al giorno da sette a dieci giorni;
German: Amoxicillin ist, wie die meisten Penicilline, in der Muttermilch nachweisbar.
Italian: L'amoxicillina, come la maggior parte delle penicilline, può essere rilevata nel latte materno.
German: Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sollten mit Vorsicht dosiert werden, und die Leberfunktion sollte in regelmäßigen Abständen überwacht werden.
Italian: I pazienti con insufficienza epatica devono essere dosati con cautela e la funzionalità epatica monitorata a intervalli regolari.
German: • Veränderung der PBPs, welche die Affinität des antibakteriellen Wirkstoffs zur Zielstruktur reduzieren.
Italian: • Alterazione delle PBPs, che riduce l'affinità dell'agente antibatterico per il bersaglio.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Augmentin
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin
German: Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt etwa 0,3-0,4 l/kg für Amoxicillin und etwa 0,2 l/kg für Clavulansäure.
Italian: Il volume apparente di distribuzione è di circa 0,3-0,4 l/kg per l'amoxicillina e di circa 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
German: In allen Populationen treten die Anzeichen und Symptome in der Regel während oder kurz nach der Behandlung auf, in einigen Fällen aber auch erst mehrere Wochen nach Behandlungsende.
Italian: In tutte le popolazioni, segni e sintomi si verificano generalmente durante o subito dopo il trattamento ma in alcuni casi possono essere evidenti solo dopo parecchie settimane successive all'interruzione del trattamento.
German: Augmentin kann die Wirksamkeit von Methotrexat (einem Arzneimittel zur Behandlung von Krebs oder rheumatischen Erkrankungen) beeinflussen.
Italian: Augmentin può influenzare il modo come il metotrexato (un medicinale usato per il trattamento di tumori o di malattie reumatiche) agisce.
German: Wie alle Arzneimittel kann Augmentin Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Italian: Come tutti i medicinali, Augmentin può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
German: Kinder unter 16 Jahren Augmentin Tabletten werden nicht empfohlen.
Italian: Bambini sotto i 16 anni Augmentin compresse non sono raccomandate.
German: Deutschland - Augmentan IV
Italian: Germania - Augmentan IV
German: Augmentin wird nicht für Kinder unter 3 Monaten empfohlen.
Italian: Augmentin non è raccomandato per bambini con meno di tre mesi.
German: Resistent
Italian: Resistente
German: Ihr Kind benötigt für die Bekämpfung der Infektion alle verordneten Dosen.
Italian: Suo figlio ha bisogno di ogni dose per combattere l'infezione.
German: Sie sollten keine Antibiotika einnehmen, die für andere Personen verschrieben wurden, selbst wenn diese eine ähnliche Infektion hatten.
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
German: Dieses Arzneimittel sollte bei Patienten mit Phenylketonurie mit Vorsicht angewendet werden.
Italian: Questo medicinale deve essere usato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
German: Die Behandlung sollte ohne Überprüfung 14 Tage nicht überschreiten.
Italian: Il trattamento non deve essere proseguito oltre 14 giorni senza un controllo medico
German: Erkrankungen des Nervensystems Schwindel
Italian: Patologie del sistema nervoso Vertigini
German: • bis zu 70 mg/10 mg/kg/Tag aufgeteilt in zwei Tagesdosen können bei einigen Infektionen wie Otitis media, Sinusitis und Infektionen der unteren Atemwege in Erwägung gezogen werden.
Italian: • fino a 70 mg/10 mg/kg/giorno suddivise in due dosi può essere considerato per alcune infezioni (quali otite media, sinusite e infezioni del tratto respiratorio inferiore).
German: Hemmung von Infektionen während oder nach einer Operation
Italian: Per fermare un'infezione durante e dopo un
German: Diese Reaktion erfordert ein Absetzen von Augmentin und ist eine Gegenanzeige für jegliche darauffolgende Gabe von Amoxicillin.
Italian: Questa reazione richiede una sospensione di Augmentin ed è controindicata qualsiasi successiva somministrazione di amoxicillina.
German: Kinder < 40 kg (mit einem Alter von ≥ 3 Monate)
Italian: Bambini di peso < 40 kg (età  3 mesi)
German: Einer der häufigsten Gründe dafür ist, dass die Bakterien, welche die Infektionskrankheit auslösen, resistent gegenüber dem verwendeten Antibiotikum sind.
Italian: La ragione più comune per cui questo accade è che i batteri che causano l'infezione sono resistenti all'antibiotico che viene utilizzato.
German: Es wurden keine Studien zum kanzerogenen Potenzial von Augmentin oder seinen Komponenten durchgeführt.
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con Augmentin o con i suoi componenti.
German: Anaerobe Mikroorganismen Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Italian: Micro-organismi anaerobici Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
German: - Dieses Arzneimittel wird gewöhnlich einem Kind verschrieben.
Italian: - Questo medicinale è generalmente prescritto per neonati o bambini.
German: Die zwei wichtigsten Resistenzmechanismen gegenüber Amoxicillin/Clavulansäure sind:
Italian: I due principali meccanismi di resistenza ad amoxicillina/acido clavulanico sono:
German: Dosis (mg)
Italian: Dose (mg)
German: Wenn Ihr Arzt Ihnen eine Antibiotikabehandlung verschreibt, ist diese nur dazu gedacht, Ihre derzeitige Erkrankung zu behandeln.
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
German: • 2 Tabletten zweimal täglich, für 7 bis 10 Tage.
Italian: • 2 compresse due volte al giorno, per 7 - 10 giorni.
German: 2 In manchen Ländern der EU wurde über Stämme mit einer verringerten Empfindlichkeit mit einer Häufigkeit von mehr als 10% berichtet
Italian: 2 Ceppi con suscettibilità ridotta sono stati ritrovati in molti paesi dell'EU con una frequenza più alta del 10%
German: Flasche vor jedem Gebrauch schütteln (siehe Abschnitt 6.6).
Italian: Agitare il flacone prima di assumere ogni dose (vedere paragrafo 6.6).
German: Bei Patienten mit verminderter Harnausscheidung wurde in sehr seltenen Fällen eine Kristallurie beobachtet, und zwar vorwiegend unter einer parenteralen Therapie.
Italian: Nei pazienti con ridotta emissione di urina, è stata osservata molto raramente cristalluria, soprattutto con la terapia parenterale.
German: Augmentin ist ein Antibiotikum und wirkt durch das Abtöten von Bakterien, die Infektionen verursachen.
Italian: Augmentin è un antibiotico e funziona uccidendo i batteri che causano infezioni.
German: Die MHK-Grenzwerte für Amoxicillin/Clavulansäure sind diejenigen des „European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)".
Italian: I breakpoints delle MIC per amoxicillina/acido clavulanico sono definiti da The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Allopurinol während einer Behandlung mit Amoxicillin kann die Wahrscheinlichkeit für allergische Hautreaktionen erhöhen.
Italian: L'uso concomitante di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può aumentare la probabilità di reazioni allergiche cutanee.
German: Dosisanpassungen basieren auf der maximal empfohlenen Amoxicillinmenge.
Italian: Gli aggiustamenti del dosaggio si basano sul livello massimo raccomandato di amoxicillina.
German: Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend der nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Italian: Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
German: Kinder unter 3 Monaten sollten Augmentin ausschließlich als Infusion erhalten.
Italian: Ai bambini di età inferiore ai 3 mesi Augmentin dovrebbe essere somministrato solo per infusione.
German: KrCl < 10 ml /min
Italian: CrCl < 10 ml/min
German: Zur Behandlung von Infektionen gemäß Abschnitt 4.1: 1.000 mg/200 mg alle 8 Stunden
Italian: Per il trattamento delle infezioni come indicato nella sezione4.1: 1000 mg/ 200 mg ogni 8 ore
German: Die Gabe sollte als intravenöse Infusion erfolgen.
Italian: La somministrazione deve avvenire con infusione endovenosa.
German: Die in Augmentin enthaltene Clavulansäure kann eine unspezifische Bindung von IgG und Albumin an die Erythrozytenmembran verursachen, was ein falsch-positives Ergebnis im Coombs-Test zur Folge haben kann.
Italian: La presenza di acido clavulanico nell'Augmentin può causare un legame non specifico di IgG e albumina da parte delle membrane dei globuli rossi, che porta a un falso positivo nel test di Coombs.
German: unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Italian: seguenti denominazioni:
German: Toxische epidermale Nekrolyse
Italian: Necrolisi epidermica tossica
German: Kinder < 40 kg
Italian: Bambini < 40 kg
German: Eine gute Mundhygiene kann Zahnverfärbungen verhindern, da sich diese in der Regel beim Zähneputzen entfernen lassen.
Italian: Una buona igiene orale può aiutare nel prevenire la variazione del colore dei denti, in quanto di solito può essere eliminata con lo spazzolamento
German: Sie sollten kein Antibiotikum einnehmen, wenn es nicht speziell für Sie verschrieben wurde und Sie sollten es nur für die Behandlung der Infektion verwenden, für die es verschrieben wurde.
Italian: Non prenda antibiotici se non sono stati prescritti espressamente per lei e li usi solo per l'infezione per la quale sono stati prescritti.
German: Es wurden keine Studien zum kanzerogenen Potenzial von Amoxicillin/Clavulansäure oder seinen Komponenten durchgeführt.
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con amoxicillina/acido clavulanico o con i suoi componenti.
German: Die Dosis von Augmentin, die zur Behandlung einer bestimmten Infektion ausgewählt wird, sollte folgendes berücksichtigen:
Italian: La dose di Augmentin che viene scelta per il trattamento di ogni singola infezione deve tenere conto di:
German: 4 Der Resistenz-Grenzwert von R>8 mg/l gewährleistet, dass alle Isolate mit Resistenzmechanismen als resistent angegeben werden.
Italian: 4 Il breakpoint di resistenza di R>8 mg/l assicura che tutti i ceppi con meccanismi di resistenza siano riportati come resistenti
German: Wenn bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten
Italian: Se lei presenta effetti indesiderati
German: (Da keine spezifischen Daten für T>MIC verfügbar sind und die Daten für vergleichbare orale Darreichungsformen grenzwertig sind, ist diese Formulierung (ohne zusätzliches Amoxicillin) möglicherweise nicht für die Behandlung von Penicillin-resistenten S. pneumoniae geeignet.
Italian: Non essendo disponibili dati per T>MIC e i dati per confrontare la presentazione orale sono borderline, questa presentazione (senza aggiunta di amoxicillina) può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTEL
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
German: Manchmal spricht eine bakterielle Infektion nicht auf eine Antibiotikabehandlung an.
Italian: Alcune volte un'infezione causata da batteri non risponde alla terapia di un antibiotico.
German: Amoxicillin und Clavulansäure sind in wässriger Lösung bei physiologischem pH-Wert vollständig gelöst.
Italian: L'amoxicillina e l'acido clavulanico si dissociano completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie Kindern mit einem Körpergewicht unter 40 kg Augmentin verabreichen.
Italian: Chieda al medico o farmacista per avere un consiglio sulla somministrazione di Augmentin compresse a bambini di peso inferiore a 40 kg.
German: Spanien - Augmentine, Clavumox
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox
German: Nach oraler Verabreichung von Amoxicillin/Clavulansäure an gesunde männliche und weibliche Probanden hatte das Geschlecht keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Amoxicillin oder Clavulansäure.
Italian: A seguito di somministrazione orale di amoxicillina/acido clavulanico a soggetti sani, maschi e femmine, il sesso non ha un impatto significativo sulla farmacocinetica sia di amoxicillina che di acido clavulanico.
German: ie folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt: itte entnehmen Sie weitere Informationen der Fachinformation
Italian: Le seguenti informazioni sono rivolte al medico e al personale specializzato: Fate riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per ulteriori informazioni Somministrazione
German: • akute Otitis media
Italian: • Otite media acuta
German: • Allergische Reaktionen (siehe oben)
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra)
German: Es gibt keine klinischen Daten zu Augmentin bei Kindern unter 3 Monaten.
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
German: 1Streptococcus pneumoniae, der gegenüber Penicillin vollständig empfindlich ist, kann mit dieser Formulierung von Amoxicillin/Clavulansäure behandelt werden.
Italian: 1 Streptococcus pneumoniae è totalmente suscettibile alle penicilline e può essere trattato con con questa formulazione di amoxicillina/acido clavulanico.
German: Amoxicillin/Clavulansäure hat bei gesunden Probanden eine mittlere Eliminationshalbwertszeit von etwa einer Stunde und eine mittlere Gesamt-Clearance von etwa 25 l/h.
Italian: L'amoxicillina/acido clavulanico ha un'emivita media di eliminazione di circa un'ora ed una clearance totale media di circa 25 l/ora in soggetti sani.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Kombinationen von Penicillinen, inkl. Betalaktamase-Inhibitoren; ATC-Code: J01CR02.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Associazione di penicilline, inclusi gli inibitori delle beta-lattamasi; codice ATC: J01CR02.
German: Die durch Augmentin SR erzielte T>MHK kann nicht durch die gleiche Dosis einer schnell freisetzenden Tablette erreicht werden.
Italian: Il T>MIC ottenuto con Augmentin non può essere raggiunto con la stessa dose di compressa a rilascio immediato.
German: Fragen Sie Ihren potheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non usa più.
German: Es inaktiviert einige Betalaktamasen und verhindert dadurch die Inaktivierung von Amoxicillin.
Italian: Inattiva alcuni enzimi beta-lattamici, prevenendo di conseguenza l'inattivazione dell'amoxicillina.
German: Erkrankungen des Bluts und des Lymphsystems Reversible Leukopenie (einschließlich Neutropenie)
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Leucopenia reversibile (compresa neutropenia)
German: Was ist Augmentin und wofür wird es angewendet?
Italian: CHE COS'E' AUGMENTIN E A CHE COSA SERVE