FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Sanofi Romania SRL,
Maltese: Ir-Rumanija Sanofi Romania SRL,
Hungarian: Sanofi AB Box 30052
Maltese: L-Isvezja Sanofi AB Box 30052
Hungarian: Klexane (med konserveringsmedel
Maltese: Klexane (med konserveringsmede l)
Hungarian: Olaszország Sanofi S.p.A.
Maltese: Sanofi S.p.A.
Hungarian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Belgium
Maltese: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Il-Belġju
Hungarian: 1831 Diegem, Belgium
Maltese: 1831 Diegem, Il-Belġju
Hungarian: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford
Maltese: Pharma Limited One Onslow Street
Hungarian: 90 Tsarigradsko chaussee Blvd. Office building Capital Fort, section A, 10th floor
Maltese: Office building Capital Fort, section A, 10th floor
Hungarian: Görögország sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av.
Maltese: Il-Greċja sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av.
Hungarian: SANOFI BULGARIA EOOD
Maltese: BULGARIA EOOD
Hungarian: Dánia sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Maltese: Id-Danimarka sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Austria
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, LAwstrija
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19
Maltese: Il-Belġju Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19
Hungarian: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Guildford, Surrey GU1 4YS Ir-Renju Unit
Hungarian: Hollandia sanofi-aventis Netherlands B.V.
Maltese: L-Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Hungarian: Lettország sanofi - aventis Latvia SIA
Maltese: Il-Latvja sanofi - aventis Latvia SIA
Hungarian: 139 E/2 11317 Tallinn, Estonia
Maltese: 11317 Tallinn,
Hungarian: Einsteinova 24, 85101 Bratislava Slovak Republic
Maltese: 85101 Bratislava
Hungarian: Zagreb, Croatia
Maltese: Zagreb, Il-Kroazja
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Hungarian: Lengyelország Sanofi-Aventis France 82, Avenue Raspail
Maltese: Il-Polonja Sanofi-Aventis Franza 82, Avenue Raspail
Hungarian: 150 mg (15 000 NE)
Maltese: 150 mg (15000 IU)
Hungarian: Szlovákia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: Is-Slovakja sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Hungarian: Letališka 29 A 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: 1000 Ljubljana
Hungarian: 100 mg (10 000 NE)
Maltese: 100 mg (10 000 IU)
Hungarian: 60 mg (6000 NE)
Maltese: 60 mg (6000 IU)
Hungarian: Bucureşti, Romania
Maltese: Sector 2, Bucureşti, Ir-Rumanija
Hungarian: Horvátország sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Hungarian: 2000 anti-Xa NE /0,2 ml (20 mg/0,2 ml)
Maltese: 2000 anti-Xa IU /0.2 ml (20 mg/0.2 ml)
Hungarian: 80 mg (8000 NE)
Maltese: 80 mg (8000
Hungarian: 120 mg (12 000 NE)
Maltese: 120 mg (12000
Hungarian: Franciaország Sanofi-aventis France 82 avenue Raspail
Maltese: Sanofi-aventis Franza 82 avenue Raspail 94250
Hungarian: 10 000 anti-Xa NE /1,0 ml (100 mg/1 ml)
Maltese: 10 000 antiXa IU /1.0 ml (100 mg/1 ml)
Hungarian: Csehország sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Ċeka sanofi-aventis, s.r.o.
Hungarian: 40 mg (4000 NE)
Maltese: 40 mg (4000
Hungarian: 4000 anti-Xa NE /0,4 ml (40 mg/0,4 ml)
Maltese: 4000 anti-Xa IU /0.4 ml (40 mg/0.4 ml)
Hungarian: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI
Maltese: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI Citywest Business Campus Dublin 24
Hungarian: 8000 anti-Xa NE /0,8 ml (80 mg/0,8 ml)
Maltese: 8000 anti-Xa IU /0.8 ml (80 mg/0.8 ml)
Hungarian: Clexane 40 mg
Maltese: Clexane 40 mg 40 mg
Hungarian: 20 mg (2000 NE)
Maltese: 20 mg (2000
Hungarian: 6000 anti-Xa NE /0,6 ml (60 mg/0,6 ml)
Maltese: 6000 anti-Xa IU /0.6 ml (60 mg/0.6 ml)
Hungarian: 30 000 anti-Xa NE /3,0 ml (300 mg/3 ml)
Maltese: 30 000 antiXa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Hungarian: 10 000 anti-Xa NE/ml
Maltese: 10 000 antiXa IU/ml
Hungarian: Clexane 20mg
Maltese: Clexane 20mg 20 mg
Hungarian: 30 000 anti-Xa NE/3,0 ml
Maltese: 30 000 antiXa IU/3.0 ml
Hungarian: C/ Josep Pla, 2
Maltese: Spanja sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2
Hungarian: 300 mg (30 000 NE/3 ml Oldatos injekció
Maltese: 300 mg (30 000 NE/3 ml
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2017. március 9.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Hungarian: Más kereskedelmi neveken is kapható: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi és Enoxaparine Sanofi.
Maltese: Dan huwa disponibbli wkoll taħt ismijiet kummerċjali oħrajn: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi u Enoxaparine Sanofi.
Hungarian: Terápiás javallatok
Maltese: Indikazzjonijiet terapewtiċi
Hungarian: A Lovenox hatóanyaga az enoxaparin.
Maltese: Lovenox fih is-sustanza attiva enoxaparin.
Hungarian: Franciaország 2015. november 12-én a CHMP elé terjesztette az ügyet azzal a céllal, hogy az EU-ban elvégezzék a Lovenox-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyek harmonizálását.
Maltese: Fit-12 ta' Novembru 2015, Franza rreferiet il-kwistjoni lis-CHMP sabiex jiġu armonizzati lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal Lovenox fl-UE.
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Lovenox?
Maltese: X'inhu Lovenox?
Hungarian: A bizottság harmonizálta az alkalmazási előírás egyéb pontjait is, beleértve a 4.4 (különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések), 4.5 (gyógyszerkölcsönhatások), 4.6 (termékenység, terhesség és szoptatás), 4.7 (a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre), 4.8 (nemkívánatos hatások, mellékhatások) és 5.1 (farmakodinámiás tulajdonságok) pontokat.
Maltese: Il-Kumitat armonizza wkoll sezzjonijiet oħrajn tal-SmPC inkluż sezzjonijiet 4.4 (twissijiet speċjali u prekawzjonijiet), 4.5 (interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni), 4.6 (fertilità, tqala u treddigħ), 4.7 (effetti fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni) u 4.8 (effetti mhux mixtieqa).
Hungarian: A CHMP egyetértett azzal, hogy a Lovenox az alábbiak esetén alkalmazható:
Maltese: Is-CHMP qabel li Lovenox jista' jintuża għall-użu li ġej:
Hungarian: A magasabb kockázatnak kitett betegeknek naponta kétszer 100 NE//kg (1 mg/kg) adagot kell adni.
Maltese: Il-pazjenti li jinsabu f'riskju ogħla għandhom jingħataw 100 Iu/kg (1mg/kg) darbtejn kuljum.
Hungarian: A mélyvénás trombózis és a tüdőembólia kezelésével kapcsolatosan a CHMP tisztázta, hogy a napi egyszeri 150 NE/kg (1,5 mg/kg) dózist kizárólag azoknál a szövődménymentes betegeknél lehet alkalmazni, akiknél a további vénás tromboembólia kockázata alacsony.
Maltese: Għall-kura ta' trombożi profonda fil-vini u ta' emboliżmu pulmonari, is-CHMP ikkjarifika wkoll li l-kors tad-doża ta' 150 Iu/kg (1.5 mg/kg) li jingħata darba kuljum għandu jintuża biss f'pazjenti mhux ikkumplikati li għandhom riskju baxx ta' tromboemboliżu ġol-vini ulterjuri.
Hungarian: A Lovenox egy véralvadásgátló gyógyszer (a vérrögök megelőzésére szolgáló gyógyszer), amelyet felnőtteknél alkalmaznak a vérrögökhöz társuló betegségek megelőzésére és kezelésére, mint amilyen a mélyvénás trombózis (amikor a vérrög egy mélyvénában alakul ki, általában a lábon), valamint az instabil angina (a mellkasi fájdalom súlyos formája, amelyet a szív vérellátásának problémái okoznak) és a miokardiális infarktus (szívroham) bizonyos típusai.
Maltese: Lovenox huwa mediċina antikoagulanti (mediċina li tipprevjeni l-emboli tad-demm) li tintuża fl-adulti biex tipprevjeni u tikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jiżviluppa f'vina profonda, normalment fis-sieq), kif ukoll anġina instabbli (tip ta' uġigħ sever fis-sider ikkawżat minn problemi fil-fluss tad-demm lejn il-qalb) u ċerti tipi ta' infart kardijaku (attakk tal-qalb);
Hungarian: 2016. december 15-én az Európai Gyógyszerügynökség befejezte a Lovenox és kapcsolódó nevek felülvizsgálatát.
Maltese: Fil-15 ta' Diċembru 2016, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini temmet reviżjoni ta' Lovenox u ismijiet assoċjati.
Hungarian: A Lovenox minden EU tagállamban forgalomban van.
Maltese: Lovenox huwa disponibbli fil-pajjiżi kollha tal-UE.
Hungarian: A CHMP megállapodott abban, hogy a hatóanyag, az enoxaparin hatáserősségét a továbbiakban nemzetközi egységekben (NE) és milligrammban (mg) is feltüntetik a terméktájékoztatóban.
Maltese: Is-CHMP qabel li l-qawwa tas-sustanza attiva enoxaparin issa se tiġi espressa kemm f'unitajiet internazzjonali (IU, international units) kif ukoll f'milligrammi (mg) fl-informazzjoni dwar il-prodott kollha.
Hungarian: • vérrögökhöz társuló betegségek kezelésére, például mélyvénás trombózis (amelynél a vérrög a mélyvénákban alakul ki, általában a lábban), valamint tüdőembólia (a tüdőt ellátó érben elhelyezkedő vérrög);
Maltese: • biex jikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jifforma f'vina profonda, normalment fis-sieq) jew emboliżmu pulmonari (emboli f'vażu tad-demm li jforni lill-pulmun);
Hungarian: Üveg
Maltese: Injezzjoni
Hungarian: 8.4 g 14 előre töltött fecskendők
Maltese: 8.4 g 14 Siringi mimlijien
Hungarian: Intravénás vagy szubkután
Maltese: Majjali: użu ġolmuskoli
Hungarian: 8.4 g 7 előre töltött fecskendők
Maltese: 8.4 g 7 Siringi mimlijien
Hungarian: Macska Szájon át. alkalmazandó
Maltese: 1 Kunjett Mhux applikabbli
Hungarian: EU/2/08/090/029 Loxicom 50 mg/g Belsőleges paszta Ló fecskendő (LDPE)
Maltese: EU/2/08/090/029 Loxicom 50 mg/g Pejst tal
Hungarian: EU/2/08/090/031 Loxicom 50 mg/g Belsőleges paszta Ló fecskendő (LDPE)
Maltese: EU/2/08/090/031 Loxicom 50 mg/g Pejst tal
Hungarian: EU/2/08/090/030 Loxicom 50 mg/g Belsőleges paszta Ló fecskendő (LDPE)
Maltese: EU/2/08/090/030 Loxicom 50 mg/g Pejst tal
Hungarian: 8.4 g 1 előre töltött fecskendő
Maltese: 8.4 g 1 Siringa mimlija
Hungarian: Loxicom (meloxikám)
Maltese: Loxicom (melossikam)
Hungarian: A Loxicom-mal kapcsolatos egyéb információ
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Loxicom
Hungarian: A Loxicom-ra vonatkozó további információ az Európai Gyógyszerügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom A referencia-készítményre vonatkozó információ szintén megtalálható az Ügynökség weboldalán.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Hungarian: Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Loxicom alkalmazása?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Loxicom?
Hungarian: Szarvasmarháknál a Loxicom-ot megfelelő antibiotikumterápiával együtt az akut légzőszervi fertőzés (a tüdő és a légutak fertőzése) klinikai tüneteinek enyhítésére alkalmazzák.
Maltese: Fl-ifrat, Loxicom jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Hungarian: Sertéseknél a Loxicom-ot nem fertőző mozgásszervi rendellenességek (a mozgásképességet befolyásoló, nem fertőzés miatt kialakuló betegségek) esetén a sántítás és a gyulladás enyhítésére, valamint az ellést követően kialakuló betegségek, mint pl. a puerperális szeptikémia és a toxémia (masztitisz-metritisz-agalaktia szindróma) esetén megfelelő antibiotikumterápiával együtt támogató kezelésként alkalmazzák.
Maltese: Fil-ħnieżer, Loxicom, jintuża biex inaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq li mhuwiex ikkawżat minn infezzjoni) u biex jappoġġa flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti l-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħassettiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Hungarian: A húsra vonatkozó élelmezés-egészségügyi várakozási idő a 20 mg/ml oldatos injekció esetében 5 nap, az 50 mg/ml belsőleges paszta esetében pedig 3 nap.
Maltese: Għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem, u għall-krema tal-ħalq ta' 50 mg/ml il-perjodu huwa tlett ijiem.
Hungarian: 2009. február 10-én a Loxicom az Európai Unió egész területére érvényes forgalombahozatali engedélyt kapott.
Maltese: Loxicom ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-10 ta' Frar 2009.
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Loxicom-ot?
Maltese: Kif ġie studjat Loxicom?
Hungarian: A Loxicom meloxikámot tartalmaz, amely a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) osztályába tartozik.
Maltese: Loxicom fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs).
Hungarian: Viale Certosa, 130 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156
Hungarian: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600 Wels
Maltese: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600
Hungarian: ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Maltese: France ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Hungarian: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Maltese: Laboratorios Karizoo Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Hungarian: ITALIA Group s.r.l.
Maltese: Group s.r.l.
Hungarian: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Maltese: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA
Hungarian: Meloxican
Maltese: Meloxicam
Hungarian: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Hungarian: 711А, магазин 3 Република България
Maltese: София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Hungarian: Laboratorios Karizoo Pol.
Maltese: España Laboratorios Karizoo
Hungarian: Lásd a 4.10 szakaszt.
Maltese: Ara sezzjoni 4.10.
Hungarian: Down, BT35 6PU United Kingdom
Maltese: Down, BT35 6PU Ir-Renju Unit
Hungarian: 6.2 Főbb inkompatibilitások
Maltese: 6.2 Maġġuri Inkompatibilitajiet
Hungarian: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Maltese: S.C. Maravet S.A., dr.
Hungarian: 10431 Sveta Nedelja Republika Hrvatska Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Maltese: Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Hungarian: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Maltese: SC MARAVET SRL, dr.
Hungarian: 147 B Postboks 14
Maltese: Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Hungarian: EXP{ hónap / év }
Maltese: EXP {xahar/sena}
Hungarian: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel. 61 426 49 20
Maltese: Kiszkowska 9 62-200
Hungarian: Etanol 150 mg
Maltese: Ethanol 150 mg
Hungarian: 50 mg/g Benzil-alkohol 10 mg/g
Maltese: 50 mg/g Benzyl Alcohol 10 mg/g
Hungarian: Benzil-alkohol 10 mg
Maltese: Benzyl alcohol 10 mg
Hungarian: Farmakoterápiás csoport:
Maltese: Grupp Farmakoterapewtiku:
Hungarian: 01 57 42 23 03F
Maltese: PANTIN France él. 01 57 42 23 03F
Hungarian: - nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik) - gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - ritka (10000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nagyon ritka (10000 kezelt állatból kevesebb mint 1-nél jelentkezik, beleértve az izolált eseteket is).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali trattati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal trattati ) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal trattati ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal trattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal trattati , inklużi rapporti iżolati).
Hungarian: Akut tőgygyulladás.
Maltese: Mastite akuta.
Hungarian: Nátrium benzoát
Maltese: Sodium benzoate
Hungarian: Krónikus mozgásszervi rendellenességek
Maltese: Disturbi muskuloskeletali kronika
Hungarian: АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Maltese: Република България АСКЛЕП - ФАРМА
Hungarian: Farmakológiai hatóanyag
Maltese: Sustanza farmakoloġikam ent attiva
Hungarian: Buborékcsomagolás
Maltese: FIL-PAKKETT
Hungarian: Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta 'emerġenza, antidoti):
Hungarian: Meloxikám Meloxikám Szarvasmarha, kecske, sertés, nyúl,
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Hungarian: A mindegyik állatfajban megtalálható, fő anyagcseretermékek az 5-hidroxi- és az 5-karboxi-metabolitok, valamint az oxalil-metabolit.
Maltese: Il-metaboliti ewlenin li jinsabu f'kull speċi kienu l metaboliti 5-hydroxy, 5-carboxy u oxaly.
Hungarian: A klinikai hatás normál esetben 3-4 napon belül jelentkezik.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Hungarian: Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetek: 15 nap; tej: 5 nap Sertés: hús és egyéb ehető szövetek: 5 nap
Maltese: Baqar: laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem Majjali: laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem
Hungarian: MMeloxikám 1 mg
Maltese: Meloxicam 1 mg
Hungarian: Elimináció A meloxikám terminális eliminációs felezési ideje 7,7 óra.
Maltese: Meloxicam huwa eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Hungarian: Az alkalmazott adag 21% -a a vizeletben (2% változatlan meloxikám formájában, 19% metabolitként) és 79% a bélsárban (49% változatlan meloxikám formájában, 30% metabolitként) ürül ki.ü
Maltese: L-iskoperta ta 'metaboliti mill-kompost prinċipali flawrina u l-ippurgar, iżda mhux fil-plażma hija indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% taddoża rkuprata hija eliminata fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti)
Hungarian: Nátrium-klorid
Maltese: Klorid tas-sodjum
Hungarian: Στασίνου 28, 1060 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: 22 447464 / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Maltese: / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Hungarian: Vétoquinol Italia S.r.l.
Maltese: Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265
Hungarian: Co. Monaghan
Maltese: Monaghan Town
Hungarian: Gyulladáscsökkentő szer/ Nem szteroid gyulladáscsökkentő
Maltese: M'hemmx Sustanzi antiinfjammatorji / Sustanzi antiinfjammatorji mhux sterojdi
Hungarian: 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 4364466 Telefaks: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Maltese: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Hungarian: Lásd még: 4.3 szakasz.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.3.
Hungarian: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS Tel : +32 2 734 46 90
Maltese: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS
Hungarian: Να χορηγείται μόνον με κτηνιατρική συνταγή
Maltese: U L-INDIRIZZ TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦATTQEGĦID FIS-SUQ
Hungarian: FARMAKOLÓGIAITULAJDONSÁGOK
Maltese: FARMAKOLOĠIKU
Hungarian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
Maltese: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Hungarian: Benzil-alkohol Szaccharin-nátrium por Tisztított víz
Maltese: Benzyl alcohol Trab saccharin sodium Ilma ppurifikat
Hungarian: 30ºC alatt tárolandó.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30C.
Hungarian: Laponként 10 tablettás buborékcsomagolás, mely kartondobozokban kerül elhelyezésre, 10, 20, 100 vagy 500 tablettás kiszerelésekben.
Maltese: Folja f'pakketti ta '10 pilloli f'kull strixxa f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Hungarian: Puerperális szeptikémia és toxémia (MMA szindróma), antibiotikum terápiával kombinálva.
Maltese: Settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome MMA) flimkien ma' terapija antibijotika.
Hungarian: Dinátrium-hidrogénfoszfát-dihidrát Nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát Vízmentes citromsav Szimetikon emulzió Tisztított víz
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Aċidu ċitriku anidru Emulsjoni ta' simethicone Ilma purifikat
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 10/02/2009 A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 23/01/2019
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Hungarian: Laponként 10 tablettás buborékcsomagolás, mely PVC/PVDC alapú lap alumíniumfólia borítással, kartondobozokban, 10, 20, 100 vagy 500 tablettás kiszerelésekben.
Maltese: In-natura u l-għamla tal-ewwel ippakkjar Folja f'pakketti ta' 10 pilloli f'kull strixxa magħmul minn fojl bażi tal-PVC / PVDC u aluminium kisja tal-fojl f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Hungarian: 6.1 Segédanyagok felsorolása Hidroxipropilcellulóz Glicerin
Maltese: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Hungarian: Dinátrium-foszfát-dihidrát Nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát Citromsav,vízmentes Szimetikon
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous emulsjoni ta' Simethicone Ilma ppurifikat
Hungarian: Izmok, máj, vese
Maltese: PIŻ, VOLUM JEW NUMRU TA' DOŻI
Hungarian: MMeloxikám 2,5 mg
Maltese: Meloxicam 2.5 mg
Hungarian: FECSKENDŐ CÍMKESZÖVEGE
Maltese: KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA
Hungarian: 5 ml, 15 ml és 30 ml
Maltese: 5 ml, 15 ml u 30 ml
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy ml tartalmaz:
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru fih:
Hungarian: 2,5 mg-os tabletták száma mg/kg
Maltese: Numru ta' pilloli li jintmagħadu 2.5 mg mg/kg
Hungarian: Az eloszlási térfogat kutyákban 0,3 l/kg, macskákban 0,09 l/kg.
Maltese: Il-volum taddistribuzzjoni hu ta' 0.3 l/kg fil-klieb u 0.09 l/kg fil-qtates.
Hungarian: Akut és krónikus mozgásszervi rendellenességek.
Maltese: Mard muskolu-skeletriku akut u kroniku.
Hungarian: MMeloxikám 1 mg/ ízesített tabletta MMeloxikám 2,5 mg/ ízesített tabletta
Maltese: Meloxicam 1 mg / pillola li tintmagħad Meloxicam 2.5 mg / pillola li tintmagħad
Hungarian: Az 1 ml-es fecskendőn 0,25 kg-tól 5 kg-ig, az 5 ml-es fecskendőn 1 kg-tól 25 kg-ig.
Maltese: Kull siringa hija gradata skont il-piż korporali, bis-siringa ta' 1 ml tkun gradata minn 0.25 kg sa 5.0 kg u s-siringa ta' 5 ml minn 1 kg sa 25 kg.
Hungarian: Meglumin
Maltese: Meglumine
Hungarian: 1 injekciós üveg + 1 filteres tű
Maltese: 0.165 ml siringa mimlija għal-lest waħda kunjett wieħed + labra b'filtru waħda
Hungarian: Oldatos injekció Intravitrealis alkalmazás Előretöltött fecskendő
Maltese: Għal użu ġol-vitriju siringa mimlija għal-lest waħda
Hungarian: • Antibiotikumok alkalmazása
Maltese: • L-użu ta' antibijotiċi
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy minden szemészeti szakrendelést, ahol várhatóan Lucentis-t alkalmaznak, egy szakorvosoknak szóló információs csomaggal lát el.
Maltese: Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq (MAH) sejjer jaċċerta, li pakketti ta' tagħrif aġġornati għat-tobba qed jingħataw lill-kliniċi oftalmoloġiċi kollha fejn Lucentis huwa mistenni li jintuża.
Hungarian: • Steril technikák, beleértve a szemkörüli és szemfelszíni fertőtlenítést, a fertőzésveszély csökkentésére
Maltese: • Proċeduri tekniċi sterili, inkluż kif tidiżinfetta d-dawra ta' l-għajnejn u l-għajnejn, sabiex ikun minimizzat ir-riskju ta' infezzjoni
Hungarian: • Povidon-jód vagy egyenértékű fertőtlenítőszer alkalmazása
Maltese: • L-użu ta' povidone iodine jew ekwivalenti
Hungarian: • Az intravitrealis injekció technikái
Maltese: • Proċeduri tekniċi għall-injezzjoni fil-vitriju
Hungarian: Az áttekintés utolsó aktualizálása: 08-2018.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar fi: 08-2018.
Hungarian: További információ a Lucentis gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.