FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment should be started and supervised by doctors experienced in managing patients who have clotting disorders affecting small blood vessels.
Slovak: Liečbu má začať a sledovať lekár so skúsenosťami s liečbou pacientov, ktorí majú poruchu zrážanlivosti krvi postihujúcu malé krvné cievy.
English: Side effects reported with Cablivi are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Slovak: Cablivi sa dôkladne vyhodnocujú a vykonávajú sa všetky nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
English: The Agency considered that, in patients with aTTP, Cablivi combined with plasma exchange and immunosuppression can reduce the time it takes for platelet counts to return to the normal range, which is associated with shorter duration of plasma exchange treatment and shorter stay in intensive care facility.
Slovak: Agentúra usúdila, že u pacientov s aTTP môže liek Cablivi v kombinácii s výmenou plazmy a imunosupresiou skrátiť čas potrebný na obnovenie normálneho rozmedzia krvných doštičiek, čo je spojené s kratším trvaním liečby výmenou plazmy a kratším pobytom v zariadení intenzívnej starostlivosti.
English: Treatment is continued with 10 mg daily given by injection under the skin in the belly after daily plasma exchange and continued for 30 days after daily plasma exchange is stopped.
Slovak: Liečba pokračuje dennou dávkou 10 mg podaním injekcie pod kožu na bruchu po každodennej výmene plazmy a pokračuje 30 dní po ukončení každodennej výmeny plazmy.
English: Cablivi is started with a dose of 10 mg given by injection into a vein before plasma exchange.
Slovak: Cablivi sa začína dávkou 10 mg podanou injekciou do žily pred výmenou plazmy.
English: What benefits of Cablivi have been shown in studies?
Slovak: Cablivi boli preukázané v štúdiách?
English: This reduces platelets sticking together and forming clots in blood vessels and, as a result, platelet levels in the blood rise because they are no longer taken up to form clots.
Slovak: To znižuje mieru spájania krvných doštičiek a vytvárania zrazenín v krvných cievach a v dôsledku toho dochádza k zvýšeniu hladín krvných doštičiek v krvi, pretože sa už nepodieľajú na tvorbe krvných zrazenín.
English: Two main studies have investigated the effectiveness of Cablivi in patients with aTTP who required plasma exchange to treat their condition.
Slovak: Dve hlavné štúdie skúmali účinnosť lieku Cablivi u pacientov s aTTP, ktorých ochorenie si vyžadovalo liečbu výmenou plazmy.
English: The company that markets Cablivi will provide materials, including a patient alert card, on the risk of serious bleeding and how the risk should be managed.
Slovak: Spoločnosť, ktorá uvádza liek Cablivi na trh, poskytne materiály vrátane pohotovostnej karty pacienta s informáciami o riziku vážneho krvácania a súvisiacich liečebných opatrení.
English: Cablivi is a medicine used for treating adults who have an episode of acquired thrombotic thrombocytopenic purpura (aTTP), a blood clotting disorder.
Slovak: Cablivi je liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých osôb s epizódou získanej trombotickej trombocytopenickej purpury (aTTP), čo je porucha zrážania krvi.
English: von Willebrand factor acts on platelets to cause them to stick together and form blood clots.
Slovak: Von Willebrandov faktor pôsobí na krvné doštičky a spôsobuje ich spájanie a tvorbu krvných zrazenín.
English: What are the risks associated with Cablivi?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Cablivi?
English: Caplacizumab, the active substance in Cablivi, is a nanobody (a small antibody) which has been designed to attach to von Willebrand factor in a way that stops it acting on platelets.
Slovak: Kaplacizumab, účinná látka lieku Cablivi, je nanoprotilátka (malá protilátka), ktorá je navrhnutá tak, aby sa naviazala na von Willebrandov faktor takým spôsobom, ktorý znemožní jeho pôsobenie na krvné doštičky.
English: The second study, involving 145 patients, measured how long it took for the platelet count to return to the normal range and for sufficient improvement in the condition to allow daily plasma exchange to be stopped within 5 days.
Slovak: V druhej štúdii so 145 pacientmi sa skúmal čas, kým sa počet krvných doštičiek vrátil do normálneho rozmedzia a ochorenie pacientov sa zlepšilo dostatočne na to, aby bolo možné ukončiť každodennú výmenu plazmy počas 5 dní.
English: In the first study, involving 75 patients, platelet counts returned to the normal range after 3 days on average in patients treated with Cablivi, compared with nearly 5 days in those receiving placebo (a dummy treatment).
Slovak: V prvej štúdii so 75 pacientmi sa počet krvných doštičiek vrátil do normálneho rozmedzia v priemere po 3 dňoch v prípade pacientov liečených liekom Cablivi, v porovnaní s takmer 5 dňami u pacientov používajúcich placebo (zdanlivý liek).
English: The study found that platelet count was likely to return to the normal range more quickly in patients treated with Cablivi compared with those receiving placebo.
Slovak: V štúdii sa zistilo, že počet krvných doštičiek sa rýchlejšie vrátil do normálneho rozmedzia u pacientov liečených liekom Cablivi v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cablivi have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Cablivi boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: For the full list of side effects and restrictions with Cablivi, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení týkajúcich sa lieku Cablivi sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: How does Cablivi work?
Slovak: Akým spôsobom liek Cablivi účinkuje?
English: Patients or their carers may be able to inject Cablivi themselves after appropriate training.
Slovak: Po príslušnom zaškolení môžu liek Cablivi podávať pacienti alebo ich opatrovatelia.
English: Cablivi can only be obtained with a prescription.
Slovak: Výdaj lieku Cablivi je viazaný na lekársky predpis.
English: Cablivi contains the active substance caplacizumab.
Slovak: Liek Cablivi obsahuje liečivo kaplacizumab.
English: How is Cablivi used?
Slovak: Ako sa liek Cablivi užíva?
English: There may be more than one in the bottle.
Slovak: Vo fľaši môže byť viac ako jedno.
English: 3; these characteristics were similar between treatment groups.
Slovak: 3; tieto charakteristiky boli podobné medzi liečebnými skupinami.
English: These medicinal products include, but are not limited to the following:
Slovak: Tieto lieky zahŕňajú, nie sú však obmedzené len na nasledujúce:
English: Physicians are encouraged to register patients in this registry.
Slovak: Lekári sú nabádaní k tomu, aby zapisovali pacientky do tohto registra.
English: Blood tests may also show:
Slovak: Vyšetrenia krvi tiež môžu ukázať:
English: Then continue your treatment as before.
Slovak: Potom pokračujte vo svojej liečbe ako zvyčajne.
English: Do not give this medicine to anybody aged less than 18 years.
Slovak: Nedávajte tento liek nikomu mladšiemu ako 18 rokov.
English: Discontinued study for Other Reasons
Slovak: Ukončenie štúdie z iných dôvodov
English: The recommended dose is 1 tablet once a day.
Slovak: Odporúčaná dávka je 1 tableta jedenkrát denne.
English: A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Slovak: Podobný účinok sa nepozoroval u potkanov dokonca ani pri veľmi vysokých systémových expozíciách.
English: The doravirine-based regimens demonstrated consistent efficacy across demographic and baseline prognostic factors.
Slovak: Režimy založené na doraviríne preukázali konzistentnú účinnosť naprieč demografickými a východiskovými prognostickými faktormi.
English: Binding to plasma protein is low.
Slovak: Väzba na plazmatické bielkoviny je nízka.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Slovak: Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na fľaši po EXP.
English: The clinical relevance of this finding is unknown.
Slovak: Klinický význam týchto zistení nie je známy.
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom o najlepšom spôsobe, akým môžete kŕmiť svoje dieťa.
English: • increasing the number of white blood cells called ‘CD4
Slovak: • zvýšením počtu bielych krviniek nazývaných „CD4
English: Not applicable.
Slovak: Nevzťahuje sa.
English: • This medicine can be taken with food or between meals.
Slovak: Tento liek sa môže užívať s jedlom alebo medzi jedlami.
English: Delstrigo Once Daily ISG
Slovak: Delstrigo Jedenkrát denne ISG
English: Cross-resistance has been observed among NRTIs.
Slovak: Skrížená rezistencia sa pozorovala medzi NRTI.
English: Your doctor may need to do additional tests to check your bones.
Slovak: Možno bude potrebné, aby váš lekár spravil ďalšie vyšetrenia, aby skontroloval vaše kosti.
English: It belongs to a group of medicines called ‘antiretroviral medicines'.
Slovak: Patrí do skupiny liekov nazývanej „antiretrovírusové lieky“.
English: • If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Slovak: Ak zabudnete užiť dávku, užite ju hneď, ako si spomeniete.
English: Your immune system may get stronger and begin to fight infections that have been hidden in your body for a long time.
Slovak: Váš imunitný systém sa môže posilniť a začať bojovať s infekciami, ktoré boli dlhodobo skryté vo vašom tele.
English: The patient should not take 2 doses at one time.
Slovak: Pacient nemá užiť naraz 2 dávky.
English: Some patients required hospitalisation and renal replacement therapy.
Slovak: U niektorých pacientov bola potrebná hospitalizácia a renálna substitučná liečba.
English: *For Week 96, certain subjects with missing HIV-1 RNA were excluded from the analysis.
Slovak: *Pre 96. týždeň boli niektoré osoby s chýbajúcim HIV-1 RNA vylúčené z analýzy.
English: This will help by:
Slovak: K tomu dochádza:
English: Tell your doctor right away if you start having any new symptoms after starting your HIV medicine.
Slovak: Ihneď povedzte svojmu lekárovi, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek nové príznaky po začatí užívania vášho lieku proti HIV.
English: These tumours are unlikely to be of relevance to humans.
Slovak: Je nepravdepodobné, že výskyt týchto nádorov má význam pre ľudí.
English: Co-administration should be avoided.
Slovak: Súbežnému podávaniu je potrebné sa vyhnúť.
English: There is no evidence that elderly patients require a different dose than younger adult patients (see section 5.2).
Slovak: Nič nenasvedčuje tomu, že starší pacienti vyžadujú inú dávku ako mladší dospelí pacienti (pozri časť 5.2).
English: Week 48 and 96 outcomes for DRIVE-FORWARD and DRIVE-AHEAD are provided in Table 4.
Slovak: Výsledky zo 48. a 96. týždňa skúšania DRIVE-FORWARD a DRIVE-AHEAD sú uvedené v tabuľke 4.
English: This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Slovak: Je to potrebné vziať do úvahy pri hodnotení schopnosti pacienta viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: ISG-DSG, Difference (95 % CI)*
Slovak: ISG-DSG, rozdiel (95 % IS)*
English: Delstrigo may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Delstrigo môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: Talk to your doctor about what you can do to avoid infecting other people.
Slovak: Porozprávajte sa so svojím lekárom o opatreniach, ktoré sú potrebné na zabránenie prenosu infekcie na iné osoby.
English: Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor.
Slovak: Neprestávajte ho užívať bez toho, aby ste o tom najprv povedali svojmu lekárovi.
English: It is unknown whether doravirine is excreted in human milk.
Slovak: Nie je známe, či sa doravirín vylučuje do ľudského mlieka.
English: HIV is the virus that causes AIDS (‘acquired immune deficiency syndrome').
Slovak: HIV je vírus, ktorý spôsobuje AIDS („syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti“).
English: Very rare peripheral neuropathy (or paraesthesia)*
Slovak: Veľmi zriedkavé periférna neuropatia (alebo parestézia)*
English: Metabolism of lamivudine is a minor route of elimination.
Slovak: Metabolizmus lamivudínu je menej významnou cestou eliminácie.
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Slovak: V rámci každej skupiny frekvencie výskytu sú nežiaduce účinky uvedené v poradí klesajúcej závažnosti.
English: Women with HIV should not breastfeed because HIV can be passed on to babies through breast milk.
Slovak: Ženy s HIV nesmú dojčiť, pretože prostredníctvom materského mlieka sa HIV môže preniesť na deti.
English: Information regarding potential medicinal product interactions with other antiretroviral medicines is not provided.
Slovak: Informácie týkajúce sa potenciálnych liekových interakcií s inými antiretrovírusovými liekmi nie sú k dispozícii.
English: NNRTI-associated mutations detected at screening were part of exclusion criteria in the Phase 2b/3-studies.
Slovak: Mutácie súvisiace s NNRTI zistené počas skríningu boli súčasťou kritérií na vylúčenie zo štúdií fázy 2b/3.
English: Parameter GM ( %CV)
Slovak: Parameter GM (%
English: If you take certain medicines your doctor may need to change the amount of doravirine you take.
Slovak: Ak užívate niektoré lieky, váš lekár možno bude potrebovať zmeniť množstvo doravirínu, ktoré užívate.
English: *The 95 % CI for the treatment difference was calculated using stratum-adjusted Mantel-Haenszel method.
Slovak: *95 % IS pre rozdiel liečby sa vypočítal použitím Mantelovej-Haenszelovej metódy upravenej pre skupinu.
English: If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Slovak: Pri podozrení na abnormality kostí je potrebné zabezpečiť náležitú konzultáciu.
English: The adverse reactions with suspected (at least possible) relationship to treatment are listed below by body system organ class and frequency.
Slovak: Nežiaduce reakcie s pravdepodobnou (minimálne možnou) súvislosťou s liečbou sú uvedené nižšie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie výskytu.
English: Following oral administration, lamivudine is rapidly absorbed and extensively distributed.
Slovak: Po perorálnom podaní sa lamivudín rýchlo absorbuje a v rozsiahlej miere distribuuje.
English: Table 3: Resistance development up to week 96 in protocol defined virologic failure population + early discontinuation population
Slovak: Tabuľka 3: Vývin rezistencie až do konca 96. týždňa v populácii virologického zlyhania definovanej v protokole + populácii predčasného ukončenia
English: If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, talk to your doctor about the risks and benefits of taking Delstrigo.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom o rizikách a prínosoch užívania Delstriga.
English: Safety and efficacy of lamivudine have not been established in the presence of decompensated liver disease.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť lamivudínu v prítomnosti dekompenzovaného ochorenia pečene sa nestanovili.
English: Table 1 shows the established and other potential medicinal product interactions with the individual components of Delstrigo but is not all inclusive (increase is indicated as ↑, decrease is indicated as , and no change as ).
Slovak: Tabuľka 1 uvádza preukázané alebo iné potenciálne liekové interakcie s jednotlivými liečivami Delstriga, nie sú však zahrnuté všetky (zvýšenie je vyznačené ako , zníženie ako  a žiadna zmena ako ).
English: GM: Geometric mean, %CV: Geometric coefficient of variation
Slovak: GM: geometric mean, geometrický priemer, % CV: geometrický koeficient zmeny
English: If you stop taking Delstrigo, your doctor will need to check your health often and do blood tests regularly for several months to check your HIV infection.
Slovak: Ak prestanete užívať Delstrigo, váš lekár vám bude často kontrolovať váš zdravotný stav a pravidelne niekoľko mesiacov vám bude robiť vyšetrenia krvi, aby skontroloval infekciu HIV.
English: Difference (95 % CI)
Slovak: Rozdiel (95 % IS)
English: HIV is spread by contact with blood or through sexual contact with a person with HIV.
Slovak: Infekcia HIV sa prenáša krvou alebo pohlavným stykom s osobou s HIV.
English: This can happen in some people who take Delstrigo.
Slovak: Môže sa to stať u niektorých ľudí užívajúcich Delstrigo.
English: Other medicines and Delstrigo
Slovak: Iné lieky a Delstrigo
English: Biliary excretion of unchanged medicinal product may contribute to the elimination of doravirine, but this elimination route is not expected to be significant.
Slovak: Vylučovanie nezmeneného liečiva žlčou môže prispieť k eliminácii doravirínu, nepredpokladá sa však, že by táto cesta eliminácie bola významná.
English: Other reasons include: lost to follow-up, non-compliance with study drug, physician decision, protocol deviation, withdrawal by subject.
Slovak: Ďalšie dôvody zahŕňajú: nemožnosť následného sledovania, non-compliance pri liečbe skúšaným liekom, rozhodnutie lekára, odchýlku od protokolu, vysadenie liečby osobou.
English: Delstrigo works by preventing HIV from making more viruses in your body.
Slovak: Delstrigo účinkuje tak, že zabraňuje HIV v tvorbe ďalších vírusov vo vašom tele.
English: Week 96*
Slovak: 96. týždeň*
English: Delstrigo contains lactose monohydrate.
Slovak: Delstrigo obsahuje monohydrát laktózy.
English: In cell culture
Slovak: V bunkových kultúrach
English: glecaprevir, pibrentasvir
Slovak: glekaprevir, pibrentasvir
English: In humans, the only known metabolite is the trans-sulphoxide metabolite (approximately 5 % of an oral dose after 12 hours).
Slovak: Jediný známy metabolit u ľudí je trans-sulfoxidový metabolit (približne 5 % perorálnej dávky po 12 hodinách).
English: Table 5: Efficacy response (Snapshot approach) in the DRIVE-SHIFT study
Slovak: Tabuľka 5: Odpoveď účinnosti (Snapshot prístup) v štúdii DRIVE-SHIFT
English: No Virologic Data Within the Time Window
Slovak: Bez virologických údajov v časovom období
English: The clinical relevance of a 5-10 fold change reduction in susceptibility is unknown.
Slovak: Klinický význam 5- až 10násobného zníženia citlivosti nie je známy.
English: • rifampicin, rifapentine
Slovak: • rifampicín, rifapentín
English: Psychostimulants modafinil
Slovak: Psychostimulanciá modafinil
English: Consistent results were seen for the comparison at Study Week 24 in each treatment group.
Slovak: Výsledky liečby sú uvedené v tabuľke 5. Pri porovnaní v 24. týždni štúdie sa pozorovali konzistentné výsledky v každej liečebnej skupine.
English: Carcinogenesis
Slovak: Karcinogenita
English: This is because other medicines may affect how Delstrigo works, and Delstrigo might affect the way some other medicines work.
Slovak: Je to preto, že iné lieky môžu ovplyvniť účinok Delstriga a Delstrigo môže tiež ovplyvniť účinok iných liekov.
English: Special care is advised in this age group due to age associated changes such as decreases in renal function (see section 4.4).
Slovak: V tejto vekovej skupine sa odporúča osobitná starostlivosť kvôli zmenám súvisiacim s vekom ako napr. znížená funkcia obličiek (pozri časť 4.4).
English: Delstrigo is used to treat HIV infection in people 18 years of age and older.
Slovak: Delstrigo sa používa na liečbu infekcie HIV u ľudí vo veku 18 rokov a starších.
English: Doravirine has not been evaluated in patients with previous virologic failure to any other antiretroviral therapy.
Slovak: Doravirín sa nehodnotil u pacientov s predchádzajúcim virologickým zlyhaním pri ktorejkoľvek inej antiretrovírusovej liečbe.
English: mannitol, lactitol or maltitol), if taken regularly
Slovak: laktitol alebo maltitol), ak sa užívajú pravidelne.
English: On study but missing data in window
Slovak: Prítomnosť v štúdii ale s chýbajúcimi údajmi v časovom období
English: Blood tests may also show: • increased levels in liver enzymes (ALT)
Slovak: Vyšetrenia krvi tiež môžu ukázať: • zvýšené hladiny pečeňových enzýmov (ALT).
English: While effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission of HIV-1, a residual risk cannot be excluded.
Slovak: Hoci sa preukázalo, že účinná vírusová supresia dosiahnutá pri antiretrovírusovej liečbe značne znižuje riziko prenosu HIV-1 pohlavným stykom, reziduálne riziko sa nedá vylúčiť.
English: You should not take Delstrigo if your doctor has told you that the virus causing your infection is resistant to any of the medicines in Delstrigo.
Slovak: Delstrigo neužívajte, ak vám váš lekár povedal, že vírus spôsobujúci vašu infekciu je odolný voči ktorémukoľvek liečivu obsiahnutému v Delstrigu.
English: • abnormal dreams, difficulty in sleeping (insomnia)
Slovak: • nezvyčajné sny, problémy so spánkom (nespavosť)
English: There are no data available on the safety of lamivudine when administered to babies less than three months old.
Slovak: Nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti lamivudínu, ak sa podáva deťom vo veku menej ako tri mesiace.
English: Antiviral activity in cell culture
Slovak: Antivírusová aktivita v bunkových kultúrach
English: This is because it has not been studied in pregnancy and it is not known if Delstrigo will harm your baby while you are pregnant.
Slovak: Je to preto, lebo počas tehotenstva sa liek neskúmal a nie je známe, či Delstrigo bude mať škodlivé účinky na vaše dieťa počas tehotenstva.
English: Lamivudine may inhibit cellular DNA replication (see section 5.3).
Slovak: Lamivudín môže inhibovať bunkovú replikáciu DNA (pozri časť 5.3).
English: Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Slovak: Autoimunitné poruchysa môžu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby.
English: Lamivudine Lamivudine does not inhibit or induce CYP enzymes.
Slovak: Lamivudín Lamivudín neinhibuje ani neindukuje enzýmy CYP.
English: NNRTI substitutions and use of doravirine
Slovak: Substitúcie NNRTI a používanie doravirínu
English: The highest frequency category reported in the 3TC or TDF Summary of Product Characteristics is used.
Slovak: Používa sa najvyššia kategória frekvencie hlásená v súhrnoch charakteristických vlastností 3TC alebo TDF.
English: Table 1: Interactions between the individual components of Delstrigo and other medicinal products
Slovak: Tabuľka 1: Interakcie jednotlivých zložiek Delstriga s inými liekmi
English: Following oral administration, the terminal halflife of tenofovir is approximately 12 to 18 hours.
Slovak: Po perorálnom podaní je terminálny polčas tenofoviru približne 12 až 18 hodín.
English: Your doctor will do blood tests to check your kidney function before and during treatment with Delstrigo.
Slovak: Váš lekár vám urobí vyšetrenia krvi, aby skontroloval funkciu vašich obličiek pred a počas liečby Delstrigom.
English: *This adverse reaction was not identified as an adverse reaction associated with doravirine from the Phase 3 clinical studies (DRIVE-FORWARD, DRIVE-AHEAD, DRIVE-SHIFT), but is included in this table as an adverse reaction based on the Summary of Product Characteristics of 3TC and/or TDF.
Slovak: *Táto nežiaduca reakcia nebola zaznamenaná ako nežiaduca reakcia súvisiaca s doravirínom pochádzajúca z klinických štúdií fázy 3 (DRIVE-FORWARD, DRIVE-AHEAD, DRIVE-SHIFT), ale je zahrnutá v tejto tabuľke ako nežiaduca reakcia pochádzajúca zo súhrnu charakteristických vlastností 3TC a/alebo TDF.
English: This can happen when you start taking any HIV medicine, including Delstrigo.
Slovak: Môže sa to stať na začiatku užívania akéhokoľvek lieku proti HIV vrátane Delstriga.
English: Steady state was generally achieved by Day 2 of once daily dosing, with accumulation ratios of 1.2 to 1.4 for AUC0-24, Cmax, and C24.
Slovak: Rovnovážny stav sa pri dávkovaní jedenkrát denne dosiahol zvyčajne na 2. deň, s podielom akumulácie 1,2 až 1,4 pre AUC024, Cmax a C24.