FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Frangos e perus:10-20 mg de doxiciclina hiclato activo/kg pc)/dia, tratamento contínuo: 1 g de medicament o/3-6 litros de água de beber, tratamento de repetição:
Bulgarian: Пилета и пуйки:1020 mg активен доксицикли н хиклат/kg телесно тегло)/ден, продължит елно лечение: 1 g продукт/3 -6 литра вода за пиене
Portuguese: Tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em particular:
Bulgarian: Лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, и найвече:
Portuguese: ITALY
Bulgarian: Италия
Portuguese: Frangos:
Bulgarian: Пилета:
Portuguese: Perus: Infecções causadas por micróbios Gramnegativos e Grampositivos, micoplasmas sensíveis à doxiciclina, em particular síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos
Bulgarian: Пуйки: Инфекции, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроби, микоплазми, чувствителни към доксициклин, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазма и/или стафилококи
Portuguese: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Bulgarian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Portuguese: 6 dias
Bulgarian: 6 дни
Portuguese: Nieuw Walden 112 1394 PE
Bulgarian: 1394 PE
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Portuguese: 40 mg /kg de peso corporal ou g/1000 litros de água de beber durante 4-7 dias
Bulgarian: 40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни
Portuguese: 7 dias.
Bulgarian: 7 дни.
Portuguese: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium e Clamídia psittaci.
Bulgarian: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum,Bordetella avium и Clamidia psittaci.
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
Bulgarian: пуйки : 10 дни свине: 4 дни
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Bulgarian: 1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при
Portuguese: Carne: 5 dias
Bulgarian: Месо: 5 дни
Portuguese: Carne - 4 dias
Bulgarian: Месо - 4 дни
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Bulgarian: За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
Portuguese: 5 dias.
Bulgarian: 5 дни.
Portuguese: 120g/1000 litros de
Bulgarian: 120g/1000 литра вода;
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
Portuguese: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Portuguese: Doxiciclina (na forma de hiclato) 200 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 200 mg
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 6 дни.
Portuguese: Oral 3 -5 dias mg/l água de beber /dia
Bulgarian: Перорално 3 - 5 дни mg/l вода за пиене/ден
Portuguese: 4 dias.
Bulgarian: 4 дни.
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
Portuguese: Carne: Frangos de engorda 5 dias, perus 10 dias,
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
Portuguese: Frangos
Bulgarian: Пилета
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Bulgarian: Не се разрешава използването при кокошки-носачки или гълъби, предназначени за човешка консумация.
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Portuguese: 2 g de medicament o/ l de água de beber
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине и Птици
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Portuguese: 1,0 g de DOXYVIT 40% por 3-6 l de água de beber
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Bulgarian: - 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици
Portuguese: P.O.
Bulgarian: S.P.
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
Portuguese: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
Portuguese: Dissolvido na água de beber.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
Portuguese: Karidox 10% Oral Solution
Bulgarian: 10% Oral Solution
Portuguese: 6 dias.
Bulgarian: 6 дни.
Portuguese: 25-50 mg de medicament o/kg pc(1020 mg de doxiciclina hiclato/kg pc) na água de beber
Bulgarian: 25-50 mg продукт/kg телесно тегло(1020 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло) във водата за пиене
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
Portuguese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda. Ceva Saúde Animal Lda.
Bulgarian: Португалия CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
Bulgarian: Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни.
Portuguese: Vitelos, suínos, frangos não produtores de ovos.
Bulgarian: Телета, прасета, пилета, които не снасят яйца.
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
Portuguese: Perus:1020mg de substância activa/pc corresponde nte a 50-100 g de medicament o/100 litros de água de beber
Bulgarian: Пуйки:1020mg активно вещество/т елесно тегло съответства що на 50100 g продукт/10 0 литра вода за пиене
Portuguese: Carne - 7 dias
Bulgarian: Месо - 7 дни
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Bulgarian: Прасета, бройлери за 3 до 5 последователни дни във водата за пиене
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:Пастьорелоза - месо: 5 дни.
Portuguese: Via água de beber 0,5-1 ml em 1 l de água de beber por dia \3-5 dias\ 50
Bulgarian: 0,5-1 ml в 1 l вода за пиене на ден \3-5 дни\
Portuguese: Suínos e frangos não produtores de ovos.
Bulgarian: Прасета и пилета, които не снасят яйца.
Portuguese: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Bulgarian: Handelsveg 25 PO Box 179
Portuguese: BULGARIA
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ
Portuguese: Carne e vísceras: frangos: 7 dias perus: 10 dias.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
Portuguese: Perus: Doenças causadas por microrganismos G+ e G- e por micoplasmas, em especial síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos.
Bulgarian: Пуйки: Заболявания, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроорганизми и микоплазми, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазми и/или стафилококи.
Portuguese: Indicações: Ornitose causada por Chlamydia psittaci em perus; '- Colibacilose causada por E. coli em frangos e perus; '- DRC causada por Mycoplasma gallisepticum em frangos e perus;
Bulgarian: Показания:Орнитоза, причинена от Chlamydia psittaci при пуйки; '- Колибацилоза, причинена от E. coli при пилета и пуйки; '- хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum при пилета и пуйки;
Portuguese: DOXIVEX 10 % / litro de água de beber / dia) durante 3-5 dias tratamento de colibacilose, doença respiratória crónica (DRC) e micoplasmose causada por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Bulgarian: литър вода за пиене / ден) за 35 дни на колибацилоза, хронично респираторно заболяване (CRB) и микоплазмоза, причинена от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: 25 mg/kg pc em aves;
Bulgarian: 25mg/Kg телесно тегло при птици;
Portuguese: 3 - 5 dias
Bulgarian: 3 - 5 дни
Portuguese: Doxiciclina (na forma de hiclato) 100 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 100 mg
Portuguese: Via água de beber 1 g Vibravet 10% em 1 l de água de beber /=67
Bulgarian: 1g Vibravet 10% в 1l вода за пиене
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Bulgarian: 100g/1000 литра вода;бройл ери 29-35 дни:
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias em caso de Pasteurelose.
Bulgarian: 5 дни в случай на пастьорелоза.
Portuguese: 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Berendonk 74 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Portuguese: Tratamento e prevenção de doenças respiratórias e gastrointestinais causadas por organismos sensíveis à doxiciclina: frangos: DRC, micoplasmose, aerossaculite, sinovite, pasteurelose, cólera infecciosa, colibacilose, clamidiose, enterite necrótica
Bulgarian: Лечение и превенция на респираторни и гастроинтестинални заболявания, причинени от организми, чувствителни към доксициклин: бройлери: хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, аеросакулит, синовит, пастьорелоза, инфекциозна холера, колибацилоза, хламидиоза, некротичен ентерит
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Bulgarian: За перорално приложение чрез водата за пиене за период от 3-5 дни.
Portuguese: 50g/1000 litros de água; engorda 1528 dias:
Bulgarian: 50g/1000 литра вода; бройлери дни:
Portuguese: Suínos e frangos.
Bulgarian: Прасета и пилета:
Portuguese: Soludox 15% ad. us. vet..
Bulgarian: Soludox 15% ad.
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Bulgarian: Месо от домашни птици 4 дни
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: GREECE
Bulgarian: Гърция
Portuguese: HUNGARY
Bulgarian: Унгария
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de doença infecciosa do tracto respiratório e gastrointestinal em suínos e frangos de engorda causada por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: Por conseguinte, o CVMP recomenda que a literatura de todos os medicamentos envolvidos no presente procedimento inclua textos adequados sobre a utilização prudente, em linha com as recomendações da Norma orientadora do CVMP sobre RCM de antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 , bem como informações sobre a sua administração correcta.
Bulgarian: Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане.
Portuguese: Aves de capoeira:
Bulgarian: Домашни птици:
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: Doença respiratória crónica causada por:
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, причинено от:
Portuguese: 15 mg/ kg pc/ dia durante 5 dias, em caso de doença de papagaios
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Portuguese: 250-500 ml de medicamento/100 0 litros de água de beber
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 7 dias.
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 7 дни.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina/ kg de peso corporal / dia (i.e. 1 g de medicament o/5 kg de peso corporal.)
Bulgarian: 10 mg доксицикли н/kg телесно тегло / ден (т.е. 1 g продукт/5 kg телесно тегло.)
Portuguese: Roménia CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
Portuguese: Carne - 5 dias
Bulgarian: Месо - 5 дни
Portuguese: SPAIN
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Bulgarian: 3-5 дни, перорално с водата за пиене
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Bulgarian: Respidox 5 % Доксицикли н хиклат
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber durante 3-5 dias
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
Portuguese: Aves de capoeira 25 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de PC
Bulgarian: Домашни птици 25 mg доксицикли н хиклат ма 1 kg телесно тегло
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:
Portuguese: Reino Unido Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
Portuguese: 25-50 g de medicamento/litro de água de beber
Bulgarian: 25-50 g продукт/1 литър вода за пиене
Portuguese: Tratamento de infecções respiratórias causadas por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina e frangos (engorda).
Bulgarian: Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин и пилета (бройлери).
Portuguese: Suínos, aves de capoeira, vitelos, coelhos
Bulgarian: Прасета, домашни птици, телета, зайци
Portuguese: aerossaculite (Mycoplasma maleagridis), clamidiose (Chlamidia psittaci), enterite necrótica (Clostridium perfringens).
Bulgarian: Coli), аеросакулит (Mycoplasma maleagridis), хламидиоза (Chlamidia psittaci), некротичен ентерит (Clostridium perfringens).
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, e ileíte causada por Clostridium perfringens e Cl. colinum.
Bulgarian: За лечение на респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, и илеит, причинен от Clostridium perfringens и Cl. colinum.
Portuguese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Bulgarian: Loureiro Borges 9/9ª
Portuguese: Aves de capoeiraengorda: 57,5 g de medicament o/10 litros de água de beber
Bulgarian: Домашни птицибройлери: 5-7,5 g продукт/10 литра вода за пиене
Portuguese: Durante 3-5 dias
Bulgarian: 3-5 дни
Portuguese: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Bulgarian: DOXICICLINA 50 % P O
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
Bulgarian: Показания: лечение на респираторни, интестинални и системни инфекции, причинени от организми, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por Mycoplasma spp (Micoplasmose, DRC) ou Pasteurella multocida (pasteurelose).
Bulgarian: Инфекции, причинени от Mycoplasma spp (Микоплазмоза, хронични респираторни заболявания) или Pasteurella multocida (Пастьорелоза).
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum.
Portuguese: DRC, colibacilose, inflamação da mucosa nasal, sinovite, salmonelose, cólera aviária, clamidiose
Bulgarian: Хронични респираторни заболявания, колибацилоза, възпаление на носната лигавица, синовит, салмонелоза, холера по птиците, хламидиоза
Portuguese: Colibacilose, DRC, micoplasmosecausadas pelos micróbios anteriormente referidos sensíveis à doxiciclina.
Bulgarian: Колибацилоза, хронични респираторно заболяване, микоплазмозапричинени от гореспоменати микроби, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: Terapia contínua:
Bulgarian: Пулсова терапия:
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp., E. coli e Haemophilus paragallinarum.
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli и Haemophilus paragallinarum.
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
Bulgarian: доза се препоръчва в случай на инфекции, причинени от щамове, които са умерено чувствител ни (минималн а инхибиторн а концентрац ия (MIC) до 2 µg/ml), докато найниската доза може да се използва за (високо) чувствител но щамове (MIC до µg/ml)
Portuguese: Perus: 400 mg de medicamento/litro de água de beber.
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
Portuguese: Administrou-se doxiciclina hiclato a uma dose-alvo de 20 mg/kg de peso corporal por dia, durante 5 dias consecutivos, em todos os estudos com a excepção de dois.
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Bulgarian: Пилета и пуйки: 1020 mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден, приложени като пулсова доза, когато изискванат а дневна доза се
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концетрат се разтваря в 1 литър вода за пиене.
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento e controlo de doença respiratória causada por Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Bulgarian: Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Portuguese: Reino Unido CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
Bulgarian: Трябва да се прилага перорално с водата за пиене за период от 4 дни.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e doenças causadas por Mycoplasma, bem como outras infecções
Bulgarian: За лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмени заболявания, и други инфекции
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Bulgarian: Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни;
Portuguese: Enterite necrótica (Clostridium perfringens) Clamidiose (Chlamydia psittaci)
Bulgarian: ентерит (Clostridium perfringens), хламидиоза (Chlamydia psittaci).
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Bulgarian: За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета.
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida:
Bulgarian: Показание:Пастьорелоза, причинена от Pasteurella multocida:
Portuguese: Vagonetului
Bulgarian: Parque
Portuguese: Carne e vísceras: 10 dias
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 10 дни
Portuguese: Frangos de engorda: Doenças respiratórias crónicas e infecções associadas.
Bulgarian: Бройлери: хронични респираторни заболявания и свързаните с тях инфекции.
Portuguese: Prevenção e tratamento de colibacilose, doenças respiratórias, micoplasmose.
Bulgarian: Показания: превенция и лечение на колибацилоза, респираторни заболявания, микоплазмоза
Portuguese: DOXYVET-10 Doxiciclina hiclato
Bulgarian: DOXYVET-10 Доксицикли н хиклат
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum), Орнитоза (Chlamidia psittaci), Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae), Холера по птиците (Pasteurella multocida).
Portuguese: Suínos, vitelos, aves de capoeira, aves ornamentais, pombos
Bulgarian: Свине, телета, домашни птици, изящни птици, гълъби
Portuguese: Pulmodox 50% Doxiciclina hiclato
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Portuguese: Frangos não produtores de ovosPasteurelose - carne: 5 dias.- ORT - carne: 12 dias.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:Пастьорелоза - месо: 5 дни.- ORT - месо:
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
Portuguese: Por grama de pó: 200 mg de doxiciclina hiclato.
Bulgarian: За един грам прах: 200 mg доксициклин хиклат.
Portuguese: VETADOXI 50 Doxiciclina hiclato
Bulgarian: VETADOXI 50 Доксицикли н хиклат
Portuguese: Concentrado oral de 100 mg/ml a dissolver na água de beber.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене.
Portuguese: Aves de capoeira (frangos, perus e gansos) suínos
Bulgarian: Домашни птици (пилета, пуйки и гъски) прасета
Portuguese: Carne e vísceras: 6 dias
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 6 дни
Portuguese: Raamsdonksveer THE
Bulgarian: Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Portuguese: 500 mg/g doxiciclina
Bulgarian: 500 mg/g доксициклин
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Bulgarian: 300 mg/4 g Перорален прах гълъби, папагали гълъби: 4g продукт/2 литра вода за пиене, папагали: 4 g продукт/
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Bulgarian: 15 mg доксицикли н/kg телесно тегло за 5 последоват елни дни или 2 g продукт /10 литра вода за пиене и
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos e perus: 11 dias.
Bulgarian: Пилета и пуйки: 11 дни.
Portuguese: Frangos de engorda 5 dias
Bulgarian: Домашни птици 5 дни
Portuguese: 10 l. Água de beber - 5 dias /equivalente a 100
Bulgarian: Вода за пиене5 дни /еквивален тно на