FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Qualora dovesse verificarsi un sovradosaggio, trattarlo sintomaticamente.
Portuguese: Se ocorrer sobredosagem, tratar sintomaticamente.
Italian: ALTRE AVVERTENZE PARTICOLARI, SE NECESSARIO
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Não aplicável
Italian: NUMERO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO PA 1205/1/1
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO PA 1205/1/1
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O UTILIZADOR
Italian: Eliminare eventuali residui di soluzione subito dopo l'uso.
Portuguese: Eliminar imediatamente qualquer solução restante após a utilização.
Italian: Come tutti i medicinali, Prevora può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Portuguese: Tal como todos os medicamentos, o Prevora pode causar efeitos secundários, apesar de nem todas as pessoas os sentirem.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale per uso topico non deve essere mescolato con altri medicinali per uso topico.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento tópico não deve ser misturado com outros medicamentos tópicos.
Italian: Questo secondo rivestimento protegge temporaneamente la fase 1 dalla saliva e dall'abrasione dovuta al cibo.
Portuguese: Este segundo revestimento protege temporariamente a Fase 1 da saliva e da abrasão dos alimentos.
Italian: 4.5 Interazione con altri medicinali e altre forme d'interazione
Portuguese: 4.5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 5 maggio 2006.
Portuguese: Data da primeira autorização: 5 de Maio de 2006.
Italian: All'interno di ciascuna classe difrequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Portuguese: Dentro de cada agrupamento de frequência, estão presentes efeitos indesejáveis por ordem decrescente de gravidade.
Italian: • Se è stato trattato con una vernice dentale al fluoro negli ultimi tre giorni.
Portuguese: • Se foi tratado com verniz dentário com flúor nos últimos 3 dias.
Italian: • prima di sottoporsi al trattamento con Prevora, informi il dentista del suo stato di salute, comprese asma, eczema e altre allergie.
Portuguese: • antes de se submeter ao tratamento com Prevora, informar o seu dentista sobre o seu estado clínico, incluindo asma, eczema e outras alergias.
Italian: Faccia particolare attenzione con Prevora
Portuguese: Tome especial cuidado com Prevora
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare il medicinale.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de usar este medicamento.
Italian: Ripetere il rivestimento per gli altri quadranti: Ripetere i passi da 4 a 8 negli altri quadranti della dentatura.
Portuguese: Repetir o revestimento nos outros quadrantes: Repetir os passos 4 a 8 nos restantes quadrantes da dentição.
Italian: I medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados nas águas residuais ou com os resíduos domésticos.
Italian: Il bruciore durerà per qualche minuto, la patina per qualche ora.
Portuguese: A sensação de picadas durará durante alguns minutos e a sensação de revestimento algumas horas.
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO 1.
Italian: Uso dentale
Portuguese: Uso dentário
Italian: CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURA <[Completare con i dati nazionali]> ISTRUZIONI PER L'USO Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO GERAL RELATIVA AO FORNECIMENTO <[A ser preenchido a nível nacional]> INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Leia o folheto informativo antes de utilizar.
Italian: Non comune (≥1/1.000,
Portuguese: Pouco frequente (≥1/1.000 a
Italian: Una pulizia professionale rimuoverà qualsiasi macchia ma se eseguita entro 7 giorni dal trattamento minimizzerà l'effetto di Prevora.
Portuguese: Uma limpeza profissional removerá todas as manchas, mas se for realizada nos 7 dias seguintes ao tratamento poderá minimizar o efeito do Prevora.
Italian: • Il rivestimento secco di Prevora inizierà a staccarsi dai denti durante il pasto successivo.
Portuguese: • O revestimento seco de Prevora começará a sair dos dentes durante a próxima refeição.
Italian: Gravidanza e allattamento Chieda consiglio al dentista prima di prendere qualsiasi medicinale.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Peça aconselhamento ao seu dentista antes de tomar ou aplicar qualquer medicamento.
Italian: Solamente per uso topico esterno (orale).
Portuguese: Só para aplicação tópica externa (oral).
Italian: La patina sui denti sarà invisibile.
Portuguese: O revestimento é invisível nos dentes.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação e manuseamento
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo.
Portuguese: Os dados pré-clínicos não revelaram risco para os seres humanos.
Italian: Temporanea sensibilità dei denti e perdita del senso del gusto
Portuguese: Sensibilidade dentária transitória e perda de sabor
Italian: Solamente per uso topico esterno (orale) - evitare il contatto con occhi e le orecchie.
Portuguese: Só para utilização tópica externa (oral) - manter afastado dos olhos e ouvidos.
Italian: Evitare di usare una pasta profilattica non a base oleosa.
Portuguese: Evitar a utilização de pasta profilática que não seja à base de óleo.
Italian: Soluzione dentale
Portuguese: Solução Dental
Italian: Arrossamento e/o temporanea sensazione pungente della mucosa del cavo orale
Portuguese: Vermelhidão e/ou sensação de picadas temporárias na mucosa oral
Italian: Il medicinale non va inghiottito.
Portuguese: Este produto não deve ser engolido.
Italian: Che cosa fare dopo il trattamento con Prevora
Portuguese: O que deve fazer depois do tratamento com o Prevora
Italian: Figura 1 - La fase 1, seguita da un secondo rivestimento, verrà applicata ai denti in modo da ridurre il rischio di carie.
Portuguese: Figura 1 - A Fase 1, seguida por um segundo revestimento, será aplicada nos dentes para reduzir o risco de cáries dentárias.
Italian: Qualora il medicinale entrasse a contatto con gli occhi, risciacquare subito accuratamente con acqua.
Portuguese: Se o medicamento entrar em contacto com os olhos, lavar rapidamente e muito bem com água.
Italian: Non sono stati pubblicati rapporti in merito a una resistenza permanente dello Streptococcus mutans all'uso ripetuto della clorexidina fino a due anni e non è stata osservata alcuna resistenza significativa allo Streptococcus mutans né infezioni opportunistiche da Candida albicans successivamente al trattamento con Prevora per un anno nei pazienti adulti.
Portuguese: Não existem relatórios publicados de resistência permanente pela Streptococcus mutans ao uso repetido da cloro-hexidina até 2 anos nem resistência importante à Streptococcus mutans nem foram observadas infecções oportunistas com Candida albicans depois do tratamento com Prevora durante um ano em pacientes adultos.
Italian: In seguito, la necessità di ulteriori trattamenti con Prevora sarà valutata dal dentista.
Portuguese: A necessidade de mais tratamentos com Prevora será depois avaliada pelo seu médico dentista.
Italian: Reazioni immediate di ipersensibilità alla clorexidina (orticaria o anafilassi)
Portuguese: Reacções de hipersensibilidade imediata à cloro-hexidina (urticária ou anafilaxia)
Italian: Il paziente riceve 5 trattamenti nel primo anno di trattamento, quattro dei quali somministrati a una settimana di distanza uno dall'altro nel corso del primo mese e l'ultimo a sei mesi.
Portuguese: O paciente deverá receber 5 tratamentos no primeiro ano de tratamento, sendo os 4 primeiros administrados com uma semana de intervalo no primeiro mês, e a dose final administrada aos 6 meses.
Italian: La clorexidina è incompatibile con gli agenti anionici.
Portuguese: A cloro-hexidina é incompatível com agentes aniónicos.
Italian: Preparazione: Assicurarsi che la dentatura non contenga carie aperte od otturazioni con margini imperfetti.
Portuguese: Preparação: Certificar-se de que a dentição não contém lesões com cáries abertas ou reconstruções com margens imperfeitas.
Italian: • Se è allergico agli ingredienti del sigillante per la fase 2, un rivestimento secondario applicato subito sopra la fase 1.
Portuguese: • Se for alérgico aos componentes da substância seladora, Fase 2, que é um revestimento secundário aplicado imediatamente sobre a Fase 1.
Italian: Per mantenere il rivestimento sui denti il più a lungo possibile, mangi cibi morbidi (per es. zuppe) al pasto successivo.
Portuguese: Para preservar este revestimento nos dentes durante tanto tempo quanto possível, comer alimentos moles na refeição seguinte ao tratamento (por ex., sopa).
Italian: In conseguenza di ciò, il presente riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo può non corrispondere necessariamente al testo corrente.
Portuguese: Assim, este RCM, a rotulagem e o folheto informativo poderão não representar, necessariamente, o texto actual.
Italian: Non usi Prevora dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione esterna e sulle etichette delle singole fiale dopo EXP.
Portuguese: Não usar o Prevora depois da data de validade, que está mencionada na embalagem e nos rótulos dos frascos individuais depois de VAL.
Italian: Il paziente deve essere informato del fatto che:
Portuguese: O paciente deve ser instruído que:
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della......
Portuguese: Estão disponíveis informações pormenorizadas deste medicamento no sítio Web da
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Conservare in posizione verticale frigorifero (da 2º a 8ºC)
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação Armazenar no frigorífico (2º a 8ºC)
Italian: Il dentista le pulirà i denti per poi applicare la fase 1 a tutta la superficie dei denti (Figura 1), seguita immediatamente da un secondo rivestimento di fase 2.
Portuguese: O médico dentista limpa primeiro os dentes, e depois aplica a Fase 1 a todas as superfícies dentárias (Figura 1), imediatamente seguida por um segundo revestimento de Fase 2.
Italian: Non mangi cibi duri (per es. carne, mele) per almeno quattro ore dopo il trattamento.
Portuguese: Não comer alimentos duros (por ex., carne, maçãs) durante pelo menos 4 horas após o tratamento.
Italian: Strumenti e abiti venuti a contatto col rivestimento sigillante per la fase 2 si possono ripulire con acqua.
Portuguese: Os instrumentos e vestuário em contacto com o revestimento selador, Fase 2, devem ser limpos com água.
Italian: All'inizio del trattamento con Prevora, le serviranno quattro trattamenti una volta la settimana, seguiti da un unico trattamento sei mesi dopo.
Portuguese: No início do tratamento com Prevora, será sujeito a 4 tratamentos semanais seguidos de um tratamento único após 6 meses.
Italian: Isolare un quadrante: Isolare un quadrante della dentatura con tamponi di cotone e un eiettore di saliva.
Portuguese: Isolar um quadrante: Isolar um quadrante da dentição com rolos de algodão e um aspirador de saliva.
Italian: La clorexidina è efficace contro un'ampia gamma di importanti microorganismi del cavo orale associati alla carie dentale.
Portuguese: A cloro-hexidina é eficaz contra uma grande variedade de microrganismos orais importantes associados às cáries dentárias.
Italian: Assicurarsi della pulizia della superficie distale dell'ultimo dente di ciascun arco strofinandola con un batuffolo di cotone tenuto con un paio di pinze.
Portuguese: Certificar-se da limpeza da superfície distal do último dente em cada arco secando-a com uma pellet de algodão fixa numa pinça.
Italian: • Deve evitare i cibi duri (per es. carne, mele) per almeno quattro ore dopo il trattamento.
Portuguese: • Deve evitar comer alimentos duros (por ex., carne, maçãs) pelo menos durante as 4 horas seguintes ao tratamento.
Italian: Non sono stati eseguiti studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
Portuguese: Não foram efectuados estudos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Italian: Il principio attivo è il diacetato di clorexidina.
Portuguese: A substância activa é o diacetato de cloro-hexidina.
Italian: Tale rivestimento ricopre temporaneamente i denti per ridurre i batteri che causano la carie.
Portuguese: Este revestimento cobre os dentes de forma a reduzir as bactérias que causam cáries dentárias.
Italian: Si accerti di ricevere tutti i trattamenti con Prevora prescritti dal dentista.
Portuguese: Certifique-se de que faz todos os tratamentos com o Prevora recomendados pelo seu dentista.
Italian: COME CONSERVARE PREVORA
Portuguese: COMO CONSERVAR PREVORA
Italian: Profilassi: Effettuare la profilassi con coppa in gomma utilizzando pasta pomice e acqua.
Portuguese: Profilaxia: Aplicar uma taça de borracha para profilaxia usando pó de pedra pomes e água.
Italian: Informi il dentista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.
Portuguese: Informe o seu médico dentista sobre outros medicamentos que esteja a tomar, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica .
Italian: Il trattamento successivo del paziente si basa sul giudizio clinico del rischio di carie dentale.
Portuguese: Depois disso, o tratamento dentário do paciente é feito de acordo com a apreciação clínica do médico sobre o risco de cáries dentárias.
Italian: Fare attenzione a non applicare il rivestimento di clorexidina per la fase 1 ai tessuti molli o il paziente potrebbe avvertire fastidio o bruciore alle gengive o alla lingua.
Portuguese: Ter cuidado para evitar aplicar o revestimento a clorohexidina, Fase 1, nos tecidos moles uma vez que o paciente poderá sentir picadas ou ardor nas gengivas ou língua.
Italian: Cambiamento di colore dei denti e delle otturazioni in silicato o in composito
Portuguese: Descoloração dos dentes ou das reconstruções com silicato ou compósito
Italian: Qualora vi sottoponeste a una pulizia professionale, fatelo almeno 7 giorni dopo il trattamento con Prevora.
Portuguese: Se fizer uma limpeza profissional, esta deverá ser feita 7 dias depois do tratamento com o Prevora.
Italian: • Questo rivestimento è stato prescritto per lei dal dentista, che lo applicherà in diverse occasioni.
Portuguese: • Este revestimento foi recomendado para os seus dentes pelo seu médico dentista e será aplicado várias vezes nos seus dentes pelo médico dentista.
Italian: Temporaneamente, lei potrebbe avvertire un gusto amaro, una sensazione di patina sui denti e/o di fastidio o bruciore lungo il bordo delle gengive o sulla lingua.
Portuguese: Temporariamente, poderá sentir um sabor amargo, uma sensação de ter um revestimento nos dentes e/ou picadas ou ardor ao longo da linha da gengiva ou na língua.
Italian: Effetti al termine del trattamento con Prevora
Portuguese: Efeitos quando o tratamento com Prevora estiver concluído
Italian: • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al dentista.
Portuguese: • Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico dentista.
Italian: Uso topico esterno (orale) in studio dentistico da parte del dentista professionista.
Portuguese: Utilização tópica externa (oral) na clínica dentária por um médico dentista.
Italian: Figura 2: Vassoio pronto per la prima fase
Portuguese: Figura 2: Tabuleiro preparado para a Fase
Italian: Qualora il fastidio o bruciore delle gengive, labbra o lingua persistessero per periodi prolungati, si faccia visitare dal dentista il prima possibile.
Portuguese: Se sentir picadas ou ardor de forma prolongada nas gengivas, lábios ou língua, deve consultar o seu médico dentista o mais rapidamente possível.
Italian: Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Portuguese: Todo o produto não utilizado ou resíduos de materiais devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais.
Italian: L'etichettatura da considerare valida è la versione definitiva ottenuta durante la procedura del Gruppo di coordinamento:
Portuguese: A rotulagem válida é a versão final alcançada durante o procedimento do grupo de coordenação:
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Portuguese: Consulte na secção 6.1 uma lista completa dos excipientes.
Italian: Se dopo il trattamento con Prevora i denti appaiono macchiati, informi il dentista.
Portuguese: Se os seus dentes ficarem manchados depois do tratamento, informe o seu médico dentista.
Italian: Dopo l'uso orale non sono stati riscontrati livelli ematici rilevabili di clorexidina.
Portuguese: Não foram encontrados níveis sanguíneos detectáveis de cloro-hexidina após o uso oral.
Italian: La clorexidina nel medicinale ha dimostrato livelli battericidi nei confronti di Streptococcus mutans per un periodo variante dalle 24 alle 48 ore successive all'applicazione sulla superfice dentale di pazienti adulti, misurati con HPLC.
Portuguese: A cloro-hexidina no medicamento foi considerada com níveis bactericidas para a Streptococcus mutans entre as 24 horas e as 48 horas na superfície dentária de pacientes adultos depois da sua aplicação, conforme medido pela HPLC.
Italian: La clorexidina si lega fortemente alla mucosa del cavo orale e alla dentatura, per cui ha scarso assorbimento sistemico.
Portuguese: A cloro-hexidina une-se fortemente à mucosa oral e à dentição e, por isso, possui uma absorção sistémica muito fraca.
Italian: Applicare il rivestimento sigillante per la fase 2: Applicare il secondo rivestimento (fiala con tappo bianco) nello stesso quadrante usando un secondo batuffolo di cotone o un altro pennello.
Portuguese: Aplicar o revestimento selador, Fase 2: Aplicar neste mesmo quadrante o segundo revestimento (com cobertura branca), usando uma segunda pellet de algodão ou outro pincel fino.
Italian: In seguito può riprendere l'uso quotidiano del filo interdentale.
Portuguese: Depois, deverá retomar o uso diário do fio dentário.
Italian: Nota bene: Il presente riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo segue la versione in vigore alla data della decisione della Commissione.
Portuguese: Nota: O RCM, a rotulagem e o folheto informativo são a versão válida aquando da decisão da Comissão.
Italian: PRIMA DI USARE PREVORA
Portuguese: ANTES DE UTILIZAR PREVORA
Italian: Gli ingredienti di questo secondo rivestimento sono metacrilato, trietilcitrato e acqua depurata.
Portuguese: Os componentes deste segundo revestimento são o metacrilato, o citrato de trietilo e a água purificada.
Italian: Qualora comparissero macchie sui denti, il fenomeno non è permanente e può essere in gran parte eliminato spazzolandoli con un normale dentifricio al fluoro, non appena si possa ricominciare a farlo 24 ore dopo il trattamento con Prevora.
Portuguese: Se surgirem manchas, estas não são permanentes e podem ser na sua maioria eliminadas através da escovagem dos dentes com uma pasta dentífrica com flúorconvencional, uma vez que pode reiniciar a escovagem dos dentes 24 horas depois do tratamento com o Prevora.
Italian: Uso del filo interdentale: Sciacquare accuratamente e passare i denti del paziente con filo interdentale non cerato per rimuovere la pomice e la placca dentale residua.
Portuguese: Uso de fio dentário: Lavar e usar o fio dentário de forma meticulosa nos dentes do paciente com um fio sem cera para remover resíduos da pedra-pomes e da placa dentária.
Italian: Asciugare i denti: Asciugare tutti i denti del quadrante con una siringa ad aria.
Portuguese: Secar os dentes: Secar todos os dentes nesse quadrante com uma seringa de ar.
Italian: Non mastichi gomme per almeno 24 ore.
Portuguese: Não mascar pastilhas elásticas durante pelo menos 24 horas.
Italian: Pianificare le altre sedute di trattamento: Ripetere l'applicazione iniziale ogni settimana per le tre settimane successive, facendole seguire da un'unica applicazione a sei mesi, e in seguito secondo il parere clinico.
Portuguese: Prevora todas as semanas durante 3 semanas após a aplicação inicial, seguida de uma aplicação única aos seis meses e depois de acordo com a apreciação clínica.
Italian: Ai pazienti deve essere comunicata l'importanza dell'igiene orale e dell'assunzione di zuccheri: nel caso di pazienti con scarsa igiene orale e/o frequente consumo di zuccheri, il paziente deve essere informato che la spazzolatura regolare e frequente dei denti facendo uso di un dentifricio al fluoro e il concomitante controllo dell'assunzione di zuccheri sono importanti per il buon successo del trattamento.
Portuguese: Os pacientes devem ser advertidos para a importância da higiene oral e a ingestão de açúcar: No caso de pacientes com má higiene oral e/ou que consumam açucares com frequência, informar o paciente de que a escovagem regular e frequente dos dentes com pasta dentífrica com flúor, em combinação com o controlo da ingestão de açucares, são aspectos importantes para o sucesso do tratamento.
Italian: Prevora va conservato in posizione verticale in frigorifero (da 2ºC a 8ºC) presso lo studio del dentista.
Portuguese: O Prevora deve ser armazenado num frigorífico (2ºC - 8ºC) na clínica do seu médico dentista.
Italian: • Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il dentista.
Portuguese: • Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se notar algum efeito secundário não referido neste folheto, comunique-o ao seu médico dentista.
Italian: Prevora 100 mg/ml soluzione dentale deve essere usato con cautela nei pazienti con precedenti di asma o eczema.
Portuguese: A Solução Dental Prevora 100 mg/ml deve ser usada com cuidado em pacientes com antecedentes de asma ou eczema.
Italian: Il dosaggio individuale negli adulti varia tra 300 µl e 600 µl di Prevora 100 mg/ml soluzione dentale.
Portuguese: A dose individual em adultos é de 300 µl a 600 µl de Solução Dental Prevora 100 mg/ml.
Italian: Intingere il batuffolo di cotone o il pennelo a setole sottili nel flacone e applicarlo alla superficie dei denti.
Portuguese: Mergulhar a pellet de algodão ou o pincel fino no frasco e depois aplicar a pellet ou o pincel nas superfícies dentárias.
Italian: Prevora 100 mg/ml soluzione dentale non deve essere applicato subito dopo l'uso di una pasta profilattica a base oleosa o fino a tre giorni dopo l'applicazione di una vernice dentale al fluoro.
Portuguese: A Solução Dental Prevora 100 mg/ml não deve ser aplicada imediatamente após o uso de uma pasta profilática à base de óleo ou nos 3 dias seguintes à aplicação de um verniz dentário com flúor.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Prevora Questo rivestimento dentale può causare una temporanea irritazione o sensazione di bruciore alle gengive, labbra o lingua, e può avere un gusto amaro.
Portuguese: Este revestimento dentário pode causar irritação ou sensação de picadas temporárias nas gengivas, lábios ou língua e pode também ter um sabor amargo.
Italian: Sgradevole gusto amaro quando Prevora 100 mg/ml soluzione dentale viene a contatto con la saliva o la mucosa del cavo orale
Portuguese: Sabor desagradável e amargo quando a Solução Dental Prevora 100 mg/ml entra em contacto com a saliva ou a mucosa oral
Italian: Quiesto temporaneo rivestimento dei denti viene applicato dal dentista nel corso di una breve visita nello studio.
Portuguese: Este revestimento tópico temporário nos dentes é aplicado pelo médico dentista numa breve consulta na clínica dentária.
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Prevora non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas O Prevora não demonstrou afectar a condução.
Italian: Il cotone o il pennello vanno immersi in Prevora 100 mg/ml soluzione dentale e quindi applicati alla superficie dei denti (Figura 1).
Portuguese: A pellet de algodão ou o pincel é mergulhada(o) na Solução Dental Prevora 100 mg/ml e depois aplicada nas superfícies dentárias (Figura 1).