FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The blister materials consist of a four layer aluminum foil laminate cold form blister film and a paper backed laminated aluminum foil lidding film.
Icelandic: Efni þynnunnar samanstendur af fjögurra laga álþynnu (cold form blister film) og álþynnuloki á pappírsbaki.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is two tablets once a day with or without food.
Icelandic: Fullorðnir og unglingar, 12 ára og eldri Ráðlagður skammtur er tvær töflur einu sinni á sólarhring með eða án fæðu.
English: Aerius 5 mg film-coated tablets
Icelandic: Aerius 5 mg filmuhúðaðar töflur
English: Children 1 through 5 years of age: 2.5 ml (1.25 mg) Aerius oral solution once a day.
Icelandic: 2,5 ml (1,25 mg) Aerius mixtúra, lausn, einu sinni á dag.
English: Aerius 5 mg tablet desloratadine
Icelandic: Aerius 5 mg tafla deslóratadín
English: ● feeling sick (nausea)
Icelandic: ● óróleiki með auknum ● lifrarbólga
English: Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
Icelandic: Kviðverkir, flökurleiki, uppköst, meltingartruflanir, niðurgangur
English: Light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “A”
Icelandic: Ljósrauðar, flatar, kringlóttar, doppóttar töflur merktar „A“ á annarri hliðinni.
English: Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Icelandic: Aerius munndreifitafla er ofnæmislyf sem veldur ekki syfju.
English: How to take Aerius
Icelandic: Hvernig nota á Aerius
English: Light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “K”
Icelandic: Ljósrauðar, flatar, kringlóttar, doppóttar töflur merktar „K“ á annarri hliðinni.
English: Aerius 0.5 mg/ml oral solution desloratadine
Icelandic: Aerius 0,5 mg/ml mixtúra, lausn deslóratadín
English: In a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.
Icelandic: Í stakskammta víxlrannsókn á deslóratadíni kom í ljós að töflurnar og saftin væru jafngild.
English: Very rare Not known
Icelandic: Koma örsjaldan fyrir Tíðni ekki þekkt
English: Similar pharmacokinetic parameters were observed in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the syrup formulation in paediatric poor metaboliser subjects 2- to 11-year old diagnosed with allergic rhinitis.
Icelandic: Svipaðar lyfjahvarfabreytur sáust í fjölskammtarannsókn á lyfjahvörfum þar sem notuð var saft hjá börnum 2 til 11 ára með lítið umbrot sem höfðu ofnæmiskvef.
English: Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tablets.
Icelandic: Pakkningar með 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 töflum.
English: Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Icelandic: Aerius töflur, gefnar í einum 7,5 mg skammti daglega, höfðu engin áhrif á skynhreyfigetu í klínískum rannsóknum.
English: EU/1/00/160/061 30 ml with 1 spoon EU/1/00/160/062 50 ml with 1 spoon EU/1/00/160/063 60 ml with 1 spoon EU/1/00/160/064 100 ml with 1 spoon EU/1/00/160/065 120 ml with 1 spoon EU/1/00/160/066 150 ml with 1 spoon EU/1/00/160/069 150 ml with 1 oral syringe EU/1/00/160/067 225 ml with 1 spoon EU/1/00/160/068 300 ml with 1 spoon
Icelandic: EU/1/00/160/061 30 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/062 50 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/063 60 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/064 100 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/065 120 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/066 150 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/069 150 ml með 1 inntökusprautu EU/1/00/160/067 225 ml með 1 mæliskeið EU/1/00/160/068 300 ml með 1 mæliskeið
English: This product contains 2.9 mg of phenylalanine per 5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Icelandic: Í 5 mg Aerius munndreifitöflu eru 2,9 mg af fenýlalaníni.
English: Each tablet contains 5 mg desloratadine.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 5 mg deslóratadín.
English: sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
Icelandic: hýprómellósi 2910 natríumsítrattvíhýdrat, náttúrulegt og gervibragðefni (tyggigúmmí), vatnsfrí sítrónusýra, tvínatríum edetat, hreinsað vatn
English: What Aerius looks like and contents of the pack
Icelandic: Lýsing á útliti Aerius og pakkningastærðir
English: ● severe allergic reactions
Icelandic: ● alvarleg ofnæmisviðbrögð ● útbrot
English: In a multiple dose clinical trial, in adults and adolescents, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Icelandic: Í fjölskammta klínískri rannsókn á fullorðnum og unglingum, þar sem allt að 20 mg af deslóratadíni voru gefin daglega í 14 daga, sáust engin tölfræðilega eða klínískt marktæk áhrif á hjarta og æðar.
English: Each orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Icelandic: Hver munndreifitafla inniheldur 2,5 mg deslóratadín.
English: Based on a multiple dose clinical trial, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
Icelandic: Samkvæmt fjölskammta klínískri rannsókn, þar sem allt að 45 mg af deslóratadíni voru gefin (nífaldur klínískur skammtur), komu engin klínísk mikilvæg áhrif fram.
English: In clinical studies in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum hjá fullorðnum voru aukaverkanir u.þ.b. þær sömu og vegna lyfleysutaflna.
English: Based on a multiple dose clinical trial in adults and adolescents, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
Icelandic: Samkvæmt fjölskammta klínískri rannsókn hjá fullorðnum og unglingum, þar sem allt að 45 mg af deslóratadíni voru gefin (nífaldur klínískur skammtur), komu engin klínísk mikilvæg áhrif fram.
English: Common in children less than 2 years of age: the following may affect up to 1 in 10 children
Icelandic: Eftirfarandi aukaverkanir geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 börnum
English: In children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis.
Icelandic: Hjá börnum yngri en 2 ára er sérstaklega erfitt að gera greinarmun á því hvort um er að ræða ofnæmiskvef eða nefkvef af völdum einhvers annars.
English: ● dizziness
Icelandic: ● sótthiti
English: This product contains 1.4 mg of phenylalanine per 2.5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Icelandic: Í 2,5 mg Aerius munndreifitöflu eru 1,4 mg af fenýlalaníni.
English: Each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine.
Icelandic: Hver ml af mixtúru, lausn, inniheldur 0,5 mg deslóratadín.
English: In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Icelandic: Hjá fullorðnum og unglingum með ofnæmiskvef voru Aerius töflur árangursríkar til að draga úr einkennum eins og hnerra, nefrennsli og kláða, ásamt augnkláða, tárarennsli og roða í augum og kláða í efri góm.
English: Nervous system disorders
Icelandic: Hraðtaktur, hjartsláttarónot
English: In clinical trials, desloratadine in the syrup formulation was administered to a paediatric population.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum var deslóratadín á lyfjaforminu saft gefið börnum.
English: In controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily for adults and adolescents, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
Icelandic: Í klínískum samanburðarrannsóknum þar sem fullorðnum og börnum var gefinn ráðlagður dagskammtur, 5 mg, jókst ekki tíðni svefnhöfga samanborið við lyfleysu.
English: In clinical pharmacology trials, co-administration with alcohol did not increase the alcohol-induced impairment in performance or increase in sleepiness.
Icelandic: Í klínískum lyfjafræðilegum rannsóknum jók gjöf samtímis alkóhóli hvorki skerðandi áhrif alkóhóls á frammistöðu né syfju.
English: During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely.
Icelandic: örsjaldan verið greint frá alvarlegum ofnæmisviðbrögðum (öndunarerfiðleikum, hvæsandi öndun, kláða, ofsakláða og þrota).
English: BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLETS
Icelandic: ASKJA MEÐ 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TÖFLUM
English: Tablet core: calcium hydrogen phosphate dihydrate, microcrystalline cellulose, maize starch, talc.
Icelandic: Töflukjarni: kalsíumhýdrógenfosfatdíhýdrat, örkistallaður sellulósi, maíssterkja, talkúm.
English: How to take Aerius orodispersible tablet
Icelandic: Hvernig á að nota Aerius munndreifitöflu
English: ● drowsiness
Icelandic: ● niðurgangur
English: At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Aerius were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum á fullorðnum og unglingum á mörgum ábendingum, þ.m.t. ofnæmiskvefi og langvinnum ofsakláða af óþekktum toga, eftir ráðlagðan skammt var skýrt frá aukaverkunum vegna Aerius hjá 3% sjúklinga umfram þá sem fengu lyfleysu.
English: The safety and efficacy of Aerius 5 mg orodispersible tablets in children below the age of 12 years have not been established.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun Aerius 5 mg munndreifitaflna hjá börnum yngri en 12 ára.
English: What Aerius contains
Icelandic: Aerius inniheldur
English: Dry mouth Diarrhoea
Icelandic: Munnþurrkur Niðurgangur
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with water, with or without food.
Icelandic: Fullorðnir og unglingar, 12 ára og eldri Ráðlagður skammtur er ein tafla einu sinni á sólarhring með glasi af vatni með eða án fæðu.
English: EU/1/00/160/001 1 tablet EU/1/00/160/002 2 tablets EU/1/00/160/003 3 tablets EU/1/00/160/004 5 tablets EU/1/00/160/005 7 tablets EU/1/00/160/006 10 tablets EU/1/00/160/007 14 tablets EU/1/00/160/008 15 tablets EU/1/00/160/009 20 tablets EU/1/00/160/010 21 tablets EU/1/00/160/011 30 tablets EU/1/00/160/012 50 tablets EU/1/00/160/036 90 tablets EU/1/00/160/013 100 tablets
Icelandic: EU/1/00/160/001 1 tafla EU/1/00/160/002 2 töflur EU/1/00/160/003 3 töflur EU/1/00/160/004 5 töflur EU/1/00/160/005 7 töflur EU/1/00/160/006 10 töflur EU/1/00/160/007 14 töflur EU/1/00/160/008 15 töflur EU/1/00/160/009 20 töflur EU/1/00/160/010 21 tafla EU/1/00/160/011 30 töflur EU/1/00/160/012 50 töflur EU/1/00/160/036 90 töflur EU/1/00/160/013 100 töflur
English: In patients with allergic rhinitis, Aerius was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Icelandic: Hjá sjúklingum með ofnæmiskvef var Aerius árangursríkt til að draga úr einkennum eins og hnerra, nefrennsli og kláða, ásamt augnkláða, tárarennsli og roða í augum og kláða í efri góm.
English: EU/1/00/160/037 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/038 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/039 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/040 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/041 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/042 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/043 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/044 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/045 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/046 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/047 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/048 100 orodispersible tablets
Icelandic: EU/1/00/160/037 5 munndreifitöflur EU/1/00/160/038 6 munndreifitöflur EU/1/00/160/039 10 munndreifitöflur EU/1/00/160/040 12 munndreifitöflur EU/1/00/160/041 15 munndreifitöflur EU/1/00/160/042 18 munndreifitöflur EU/1/00/160/043 20 munndreifitöflur EU/1/00/160/044 30 munndreifitöflur EU/1/00/160/045 50 munndreifitöflur EU/1/00/160/046 60 munndreifitöflur EU/1/00/160/047 90 munndreifitöflur EU/1/00/160/048 100 munndreifitöflur
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Icelandic: Aerius 2,5 mg munndreifitöflur deslóratadín
English: In a multiple-dose clinical trial, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Icelandic: Í fjölskammta klínískri rannsókn, þar sem allt að 20 mg af deslóratadíni var gefið daglega í 14 daga, sáust engin tölfræðileg eða klínískt marktæk áhrif á hjarta og æðar.
English: Aerius given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Icelandic: Aerius töflur gefnar í einum 7,5 mg skammti daglega höfðu engin áhrif á skynhreyfigetu í klínískum rannsóknum.
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older.
Icelandic: Aerius munndreifitafla dregur úr einkennum ofnæmiskvefs (bólga í nefgöngum vegna ofnæmis, t.d. heymæði eða ofnæmi fyrir rykmaurum) hjá fullorðnum, unglingum og börnum 6 ára og eldri.
English: All packages except the 150 ml package are supplied with a measuring spoon marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Icelandic: Mæliskeið, sem mælir 2,5 ml og 5 ml, fylgir öllum pakkningunum nema 150 ml pakkningum.
English: Clinical efficacy and safety In a multiple dose trial, Aerius orodispersible tablets were well tolerated.
Icelandic: Verkun og öryggi Aerius munndreifitöflur þoldust vel í fjölskammtarannsókn.
English: Aerius orodispersible tablet contains aspartame This product contains aspartame.
Icelandic: Aerius munndreifitöflur innihalda aspartam
English: Aerius is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Icelandic: Aerius er ætlað fullorðnum og unglingum 12 ára og eldri til að draga úr einkennum: - ofnæmiskvefs (sjá kafla 5.1) - ofsakláða (sjá kafla 5.1)
English: Tachycardia, palpitations QT prolongation
Icelandic: Lenging QT bils
English: 5 orodispersible tablets 6 orodispersible tablets 10 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets 15 orodispersible tablets 18 orodispersible tablets 20 orodispersible tablets 30 orodispersible tablets 50 orodispersible tablets 60 orodispersible tablets 90 orodispersible tablets 100 orodispersible tablets
Icelandic: 5 munndreifitöflur 6 munndreifitöflur 10 munndreifitöflur 12 munndreifitöflur 15 munndreifitöflur 18 munndreifitöflur
English: Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Icelandic: Aerius töflur gefnar fullorðnum og unglinum í einum 7,5 mg skammti daglega höfðu engin áhrif á skynhreyfigetu í klínískum rannsóknum.
English: Taking Aerius is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Icelandic: Ekki er ráðlagt að taka Aerius á meðgöngu eða meðan á brjóstagjöf stendur.
English: In clinical pharmacology trials in adults, co-administration with alcohol did not increase the alcoholinduced impairment in performance or increase in sleepiness.
Icelandic: Í klínískum lyfjafræðilegum rannsóknum hjá fullorðnum jók gjöf samtímis alkóhóli hvorki skerðandi áhrif alkóhóls á frammstöðu né syfju.
English: Aerius is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Icelandic: Aerius er ætlað fullorðnum, unglingum og börnum, 1 árs og eldri, til að draga úr einkennum: - ofnæmiskvefs (sjá kafla 5.1) - ofsakláða (sjá kafla 5.1)
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with or without food.
Icelandic: Fullorðnir og unglingar, 12 ára og eldri Ráðlagður skammtur er ein tafla einu sinni á sólarhring með eða án fæðu.
English: ● seizures
Icelandic: ● breytingar
English: In controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
Icelandic: Í klínískum samanburðarrannsóknum þar sem gefinn var ráðlagður dagskammtur, 5 mg, jókst ekki tíðni svefnhöfga samanborið við lyfleysu.
English: EU/1/00/160/049 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/050 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/051 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/052 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/053 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/054 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/055 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/056 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/057 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/058 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/059 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/060 100 orodispersible tablets
Icelandic: EU/1/00/160/049 5 munndreifitöflur EU/1/00/160/050 6 munndreifitöflur EU/1/00/160/051 10 munndreifitöflur EU/1/00/160/052 12 munndreifitöflur EU/1/00/160/053 15 munndreifitöflur EU/1/00/160/054 18 munndreifitöflur EU/1/00/160/055 20 munndreifitöflur EU/1/00/160/056 30 munndreifitöflur EU/1/00/160/057 50 munndreifitöflur EU/1/00/160/058 60 munndreifitöflur EU/1/00/160/059 90 munndreifitöflur EU/1/00/160/060 100 munndreifitöflur
English: BOX OF 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERSIBLE TABLETS
Icelandic: PAKKI MEÐ 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 SKÖMMTUM AF MUNNDREIFITÖFLUM
English: What Aerius oral solution is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um Aerius mixtúru, lausn, og við hverju hún er notuð
English: Packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 orodispersible tablets.
Icelandic: Pakkningar með 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 og 100 munndreifitöflum.
English: Aerius was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Icelandic: Aerius var áhrifaríkt til að lina einkenni árstíðabundins ofnæmiskvefs eins og heildarstigafjöldi á spurningalista varðandi nefslímu- og tárubólgu og lífsgæði leiddi í ljós.
English: If you stop taking Aerius If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Icelandic: Ef ekki er ljóst hvernig nota á lyfið skal leita upplýsinga hjá lækninum eða lyfjafræðingi.
English: If you forget to take Aerius oral solution
Icelandic: Ef gleymist að taka Aerius munndreifitöflu
English: In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Aerius tablets were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum sem gerðar voru á mörgum ábendingum, þ.m.t. ofnæmiskvefi og langvinnum ofsakláða af óþekktum toga, eftir ráðlagðan skammt á 5 mg daglega, var skýrt frá aukaverkunum vegna Aerius hjá 3% sjúklinga umfram þá sem fengu lyfleysu.
English: Aerius 0.5 mg/ml oral solution
Icelandic: Aerius 0,5 mg/ml mixtúra, lausn
English: In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms.
Icelandic: Auk viðurkenndrar flokkunar sem árstíðabundið og viðvarandi ofnæmiskvef, má einnig flokka ofnæmiskvef sem skammvinnt ofnæmiskvef og þrálátt ofnæmiskvef eftir því hve lengi einkennin vara.
English: Aerius tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Icelandic: Aerius töflur voru áhrifaríkar til að lina einkenni árstíðabundins ofnæmiskvefs eins og heildarstigafjöldi á spurningalista varðandi nefslímu- og tárubólgu og lífsgæði leiddi í ljós.
English: What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Icelandic: Lýsing á útliti Aerius mixtúru, lausnar og pakkningastærðir
English: In patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Icelandic: Hjá sjúklingum með ofnæmiskvef voru Aerius töflur árangursríkar við að draga úr einkennum eins og hnerra, nefrennsli og kláða, ásamt augnkláða, tárarennsli og roða í augum og kláða í efri góm.
English: Maximum desloratadine concentration was about 3-fold higher at approximately 7 hours with a terminal phase half-life of approximately 89 hours.
Icelandic: 3 sinnum hærri eftir u.þ.b. 7 klukkustundir við lokahelmingunartímann u.þ.b. 89 klukkustundir.
English: Common Very rare
Icelandic: Koma örsjaldan fyrir
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Icelandic: Aerius munndreifitafla dregur úr einkennum ofnæmiskvefs (bólga í nefgöngum vegna ofnæmis, t.d. heymæði eða ofnæmi fyrir rykmaurum) hjá fullorðnum og unglingum, 12 ára og eldri.
English: Aerius oral solution contains sorbitol
Icelandic: Aerius mixtúra, lausn inniheldur sorbitól
English: Taking Aerius oral solution is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Icelandic: Ekki er ráðlagt að taka Aerius mixtúru, lausn, á meðgöngu eða meðan á brjóstagjöf stendur.
English: Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Icelandic: Aerius dregur úr einkennum ofnæmiskvefs (bólga í nefgöngum vegna ofnæmis, t.d. heymæði eða ofnæmi fyrir rykmaurum) hjá fullorðnum og unglingum, 12 ára og eldri.
English: Aerius 5 mg film-coated tablets desloratadine
Icelandic: Aerius 5 mg filmuhúðaðar töflur deslóratadín
English: If you take more Aerius oral solution than you should Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Takið Aerius eingöngu eins og ávísað er.
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets
Icelandic: Aerius 2,5 mg munndreifitöflur
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablet
Icelandic: Aerius 2,5 mg munndreifitafla
English: Desloratadine is not eliminated by haemodialysis; it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis.
Icelandic: Ekki er vitað hvort unnt er að fjarlægja deslóratadín með kviðskilun.
English: Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Icelandic: Aerius munndreifitöflur eru í stakskammta þynnum með 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20,30, 50, 60, 90 og 100 munndreifitöflum.
English: Children 6 through 11 years of age: 5 ml (2.5 mg) Aerius oral solution once a day.
Icelandic: 5 ml (2,5 mg) Aerius mixtúra, lausn, einu sinni á dag.
English: Efficacy of Aerius oral solution has not been investigated in separate paediatric trials.
Icelandic: Sérstakar rannsóknir á börnum hafa ekki farið fram til að rannsaka verkun Aerius mixtúru, lausnar.
English: ● rash
Icelandic: ● sundl
English: ● hallucinations
Icelandic: ● ógleði
English: Children 6 to 11 years of age: the recommended dose of Aerius is one 2.5 mg orodispersible tablet placed in mouth once a day.
Icelandic: Ráðlagður skammtur af Aerius er ein 2,5 mg munndreifitafla látin í munn einu sinni á sólarhring.
English: Orodispersible tablet
Icelandic: Tafla yfir aukaverkanir
English: Jaundice
Icelandic: Tíðni
English: What you need to know before you take Aerius orodispersible tablet
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Aerius munndreifitöflu
English: ● stomach ache
Icelandic: B. FYLGISEÐILL
English: In the single-dose study, the exposure to desloratadine was approximately 2 and 2.5-fold greater in subjects with mild to moderate and severe CRI, respectively, than in healthy subjects.
Icelandic: 2,5 falt hærri hjá einstaklingum með verulega langvinna vanstarfsemi nýrna, samanborið við heilbrigða einstaklinga.