FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pipette consists of a blister film (polypropylene/cyclic-olefin-copolymer/polypropylene) and a foil lidstock (aluminium/polypropylene co-extruded) sealed into aluminium sachets.
Lithuanian: Pipetė sudaryta iš lakštinės plėvelės (iš polipropileno, ciklinio olefinkopolimero ir polipropileno) ir folijos dangtelio (iš aliuminio ir polipropileno, sujungtų ekstruzijos būdu), supakuotų į užlydytus aliumininius maišelius.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Lithuanian: NUOSTATOS, JEI BŪTINA
English: The product should not be used in dogs weighing less than 1.5 kg as the safety of the product has not been established in these dogs.
Lithuanian: Vaisto negalima naudoti šunims, sveriantiems mažiau nei 1,5 kg, nes vaisto saugumas šiems šunims nenustatytas.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą Intervet Productions S.A.
English: If symptoms occur, seek medical advice and show the package leaflet to the physician.
Lithuanian: Jei pasireiškia simptomai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį.
English: • avoid contact with eyes, as the product may cause moderate eye irritation.
Lithuanian: • būtina vengti sąlyčio su akimis, kadangi vaistas gali vidutiniškai dirginti akis.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton, foil and pipette after “EXP”.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės, folijos ir pipetės po „Tinka iki/EXP“.
English: Ethyl acetoacetate Isopropyl alcohol.
Lithuanian: Triacetinas, etilo acetoacetatas, izopropilo alkoholis.
English: • do not handle recently treated animals until the application site is dry;
Lithuanian: • negalima liesti neseniai gydytų gyvūnų, kol neišdžiuvo užlašinimo vieta;
English: EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
Lithuanian: EU/02/10/118/001 EU/02/10/118/002 EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
English: The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis (BAD).
English: The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į paviršinius vandenis.
English: The absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.
Lithuanian: Absorbuotas indoksakarbas aktyviai metabolizuojamas kepenyse į įvairius metabolitus.
English: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
English: This product is for external topical application only.
Lithuanian: Vaistas skirtas tik išoriniam naudojimui.
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml or 4.62 ml spot-on solution.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml arba 4,62 ml užlašinamojo tirpalo.
English: One size of unit-dose pipette only per box.
Lithuanian: Vienoje dėžutėje yra tik vieno dydžio vienadozės pipetės.
English: Activyl for small cats (≤ 4 kg) Activyl for large cats (> 4 kg)
Lithuanian: Activyl mažoms katėms (≤ 4 kg) Activyl didelėms katėms (> 4 kg)
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Lithuanian: Rue de Lyons 27460 Igoville Prancūzija
English: Correct application (see section 4.9) will minimise licking of the application site.
Lithuanian: Taisyklingai naudojant (žr. 4.9 p.), užlašinimo vieta rečiau nulaižoma.
English: People with known hypersensitivity to indoxacarb should avoid contact with this product.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas indoksakarbui, turi vengti sąlyčio su šiuo vaistu.
English: Do not give the product by mouth or any other route.
Lithuanian: Negalima naudoti per burną ar bet kokiais kitais būdais.
English: All dogs in a household should be treated with a suitable flea product.
Lithuanian: Visiems namų ūkyje esantiems šunims reikia naudoti tinkamą priemonę nuo blusų.
English: Minimum of 15
Lithuanian: 0,51 ne mažiau kaip 15
English: All cats in a household should be treated with a suitable flea product.
Lithuanian: Visoms namų ūkyje esančioms katėms reikia naudoti tinkamą priemonę nuo blusų.
English: Place the pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos prie kaukolės pagrindo, kur katė negali jo nulaižyti.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER (pipette label)
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDINPLOKŠTELIŲ AR JUOSTELIŲ LIZDINĖ PLOKŠTELĖ (pipetės etiketė)
English: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 15 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,077 ml 1 kg kūno svorio.
English: Squeeze the pipette firmly and apply the entire contents directly to the skin.
Lithuanian: Stipriai suspauskite pipetę ir išspauskite visą jos turinį tiesiai ant odos.
English: Local and/or systemic reactions have been observed in some people after exposure.
Lithuanian: Naudojus šį vaistą, kai kuriems žmonės pasireiškė vietinės ir (arba) sisteminės reakcijos.
English: Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Lithuanian: Šis vaistas yra labai degus. Saugoti nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų užsidegimo šaltinių.
English: One pipette of Activyl delivers:
Lithuanian: Vienoje Activyl pipetėje yra:
English: The product remains effective following shampoo treatment, water immersion (swimming, bathing) and exposure to sunlight.
Lithuanian: Vaistas išlieka veiksmingas išmaudžius gyvūną su šampūnu, sušlapinus kailį (plaukiojant, maudant) ir veikiant saulės spinduliams.
English: The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto naudojimas užlašinimo vietoje gali sukelti vietinį, laikiną susiriebalavimą ar plaukų sulipimą.
English: Developing stages of fleas in the pet's immediate surroundings are killed following contact with Activyl treated pets.
Lithuanian: Gyvūno artimiausioje aplinkoje esančios vystymosi stadijų blusos žūsta po sąlyčio su Activyl gydytais gyvūnais.
English: Keep treated animals separately until the application site is dry.
Lithuanian: Gydytus gyvūnus reikia laikyti atskirai, kol išdžius vaisto užlašinimo vieta.
English: The veterinary product should not enter water courses.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į vandens telkinius.
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Lithuanian: Indoksakarbas 100 mg Indoksakarbas 200 mg
English: In the mid-gut of susceptible insect species, the insect's enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form.
Lithuanian: Vaistui jautrių vabzdžių vidurinėje žarnoje vabzdžių fermentai atskelia nuo pirminio junginio karbometoksilo grupę ir paverčia vaisto pirmtaką biologiškai aktyvia forma.
English: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 25 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,128 ml 1 kg kūno svorio.
English: Indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Lithuanian: Indoksakarbas yra ektoparazitocidinė medžiaga, priklausanti oksadiazino junginių grupei.
English: Indoxacarb is a pro-drug that requires bioactivation by the insect enzymes to exert its pharmacodynamic effects.
Lithuanian: Indoksakarbas yra vaisto pirmtakas, kurį, norint pasiekti farmakodinaminį poveikį, turi aktyvinti vabzdžio fermentai.
English: Store the pipettes in the original package in order to protect from moisture.
Lithuanian: Pipetes reikia laikyti originalioje pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
English: The safety of the product has not been established in cats weighing less than 0.6 kg.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto saugumas katėms, sveriančioms mažiau nei 0,6 kg, nenustatytas.
English: Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent further flea infestation for 4 weeks.
Lithuanian: Vieną kartą skirtas veterinarinis vaistas apsaugo nuo tolesnio užsikrėtimo blusomis 4 sav.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis).
Lithuanian: Gydyti esant užsikrėtimui blusomis (Ctenocephalides felis) ir jo profilaktikai.
English: Following a single spot-on application of the product, indoxacarb can still be detected in both skin and hair coat after 4 weeks post-treatment.
Lithuanian: po gydymo indoksakarbo vis dar galima aptikti ant plaukų ir odos.
English: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
English: Minimum of 25
Lithuanian: 0,51 ne mažiau kaip 25
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for dogs
Lithuanian: Activyl užlašinamasis tirpalas šunims
English: indoxacarb
Lithuanian: indoksakarbas
English: Fertility: Do not use in breeding animals.
Lithuanian: Vaisingumas Negalima naudoti veisiamiems gyvūnams.
English: For application to the cat's skin only.
Lithuanian: Naudoti tik ant katės odos.
English: Place the pipette tip against the skin between the shoulder blades.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos tarp menčių.
English: Keep pipettes in the original packaging until ready to use.
Lithuanian: Pipetes iki naudojimo reikia laikyti originalioje pakuotėje.
English: The sachet is child-resistant.
Lithuanian: Paketėlis yra neatidaromas vaikų.
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml or 1.03 ml spot-on solution.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml arba 1,03 ml užlašinamojo tirpalo.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina 8 kartus kas 4 sav.
English: Special precautions for use in animals: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated cat (see section 8).
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Būtina užtikrinti, kad dozė (pipetė) atitiktų gydomos katės svorį (žr.
English: Apply to the skin only, at the base of the skull.
Lithuanian: Užlašinti tik ant odos ties kaukolės pagrindu.
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Lithuanian: Vaisto dozę reikia užlašinti vietoje, kur šuo negali jo nulaižyti, ir būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.
English: Apply the dose to an area where the cat cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Lithuanian: Vaisto dozę reikia užlašinti vietoje, kur katė negali jo nulaižyti, ir būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for cats
Lithuanian: Activyl užlašinamasis tirpalas katėms
English: Dogs 1.5 - 6.5 kg Dogs 6.6 - 10 kg Dogs 10.1 - 20 kg Dogs 20.1 - 40 kg Dogs 40.1 - 60 kg
Lithuanian: Šunys 1,5-6,5 kg Šunys 6,6-10 kg Šunys 10,1-20 kg Šunys 20,1-40 kg Šunys 40,1-60 kg
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant dogs and breeding dogs.
Lithuanian: Vaikingumas ir vaisingumas Negalima naudoti vaikingoms kalėms ir veisiamiems šunims.
English: In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor (shakiness), ataxia (unsteady movement), convulsions, mydriasis (pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti tokie neurologiniai požymiai kaip koordinacijos sutrikimas, tremoras (drebulys), ataksija (netvirta eisena), traukuliai, midriazė (išsiplėtę vyzdžiai) ir regos sutrikimas.
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant cats and breeding cats.
Lithuanian: Vaikingumas ir vaisingumas Negalima naudoti vaikingoms katėms ir veisiamoms katėms.
English: Lactation: Do not use on lactating cats.
Lithuanian: Laktacija Negalima naudoti laktuojančioms katėms.
English: Treatment and prevention of flea infestations.
Lithuanian: Gydyti esant užsikrėtimui blusomis ir jo profilaktikai.
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Lithuanian: Labai retais atvejais trumpą laiką gali pasireikšti seilėtekis, jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo užlašinimo vietą.
English: Step 2: Part the hair until the skin is visible.
Lithuanian: Praskirkite plaukus taip, kad matytumėte odą.
English: Efficacy against new infestations with fleas persists for 4 weeks following a single application.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo naujos blusų invazijos trunka 4 sav.
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 150 mg Indoxacarb 300 mg Indoxacarb 600 mg Indoxacarb 900 mg
Lithuanian: Indoksakarbas 100 mg Indoksakarbas 150 mg Indoksakarbas 300 mg Indoksakarbas 600 mg Indoksakarbas 900 mg
English: For cats: Veterinary medicinal product subject to prescription.
Lithuanian: Katėms: parduodama tik su veterinariniu receptu.
English: For application to the dog's skin only.
Lithuanian: Naudoti tik ant šuns odos.
English: Other signs observed include emesis (vomiting) in rare cases or anorexia (loss of appetite), lethargy (drowsiness), hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti tokie požymiai kaip emezė (vėmimas), o labai retais atvejais - anoreksija (apetito sumažėjimas), letargija (mieguistumas), padidėjęs aktyvumas ir kniaukimas.
English: Activyl 100 mg spot-on for cats ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on for cats > 4 kg indoxacarb
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas katėms ≤ 4 kg Activyl 200 mg užlašinamasis tirpalas katėms > 4 kg indoksakarbas
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the dog:
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į šuns kūno svorį:
English: In rare cases, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti neurologiniai požymiai (pvz., koordinacijos sutrikimas, drebulys, ataksija, traukuliai, išsiplėtę vyzdžiai ir regos sutrikimas).
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the cat licks the application site immediately after treatment.
Lithuanian: Labai retais atvejais trumpą laiką gali pasireikšti seilėtekis (seilėjimasis), jei katė iš karto po naudojimo nulaižo užlašinimo vietą.
English: Spot-on use.
Lithuanian: Naudojimo būdas Užlašinti.
English: Step 1: The cat should be standing for easy application.
Lithuanian: Kad vaistą būtų lengva naudoti, katė turėtų stovėti.
English: Activyl for very small dogs (1.5 - 6.5 kg) Activyl for small dogs (6.6 - 10 kg) Activyl for medium dogs (10.1 - 20 kg) Activyl for large dogs (20.1 - 40 kg) Activyl for extra large dogs (40.1 - 60 kg)
Lithuanian: Activyl labai mažiems šunims (1,5-6,5 kg) Activyl mažiems šunims (6,6-10 kg) Activyl vidutinio dydžio šunims (10,1-20 kg) Activyl dideliems šunims (20,1-40 kg) Activyl labai dideliems šunims (40,1-60 kg)
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat:
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į katės kūno svorį:
English: In fleas, in addition to its adulticidal activity, indoxacarb activity on the developing larval stages in the immediate surroundings of the treated pet has been demonstrated.
Lithuanian: Įrodyta, kad be naikinančio poveikio suaugusioms blusoms, indoksakarbas veikia ir gydomo gyvūno artimiausioje aplinkoje esančias lervų vystymosi stadijų blusas.
English: After being converted into a metabolite, indoxacarb is active against adult, larval and egg stages of insects.
Lithuanian: Metabolizuotas indoksakarbas veikia suaugusias blusas, blusų lervas ir kiaušinėlius.
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the cat's eyes.
Lithuanian: Reikia stengtis, kad vaistas nepatektų į katės akis.
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the dog's eyes.
Lithuanian: Reikia stengtis, kad vaistas nepatektų į šuns akis.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, incl.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: ektoparazitocidinės medžiagos vietiniam naudojimui, įskaitant insekticidus: indoksakarbas.
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Lithuanian: Labai retais atvejais trumpą laiką gali pasireikšti seilėtekis (seilėjimasis), jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo užlašinimo vietą.
English: However, animals should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Lithuanian: po naudojimo gyvūnų nereikėtų maudyti su šampūnu ar leisti jiems plaukioti.
English: Pipette size to be used
Lithuanian: Naudotinos pipetės dydis
English: Lactation: Do not use during lactation.
Lithuanian: Laktacija Negalima naudoti laktacijos metu.
English: The product should not be used in dogs younger than 8 weeks of age as the safety of the product has not been established in these dogs.
Lithuanian: amžiaus šunims, nes vaisto saugumas šiems šunims nenustatytas.
English: Step 1: The dog should be standing for easy application.
Lithuanian: Kad vaistą būtų lengva naudoti, šuo turėtų stovėti.
English: Other signs observed include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti tokie požymiai kaip vėmimas, o labai retais atvejais - anoreksija, mieguistumas, padidėjęs aktyvumas ir kniaukimas.
English: 10.1 - 20 Medium dogs 20.1 - 40 Large dogs
Lithuanian: 6,6-10 Mažiems šunims 10,1-20 Vidutinio dydžio šunims 20,1-40 Dideliems šunims 40,1-60 Labai dideliems šunims
English: This product is for skin application on dogs only.
Lithuanian: Vaistas skirtas tik užlašinti ant šunų odos.
English: Unit dose (ml) Indoxacarb (mg)
Lithuanian: Vienkartinė dozė (ml) Indoksakarbas (mg)
English: Activyl 100 mg spot-on for dogs 1.5 - 6.5 kg Activyl 150 mg spot-on for dogs 6.6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on for dogs 10.1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on for dogs 20.1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on for dogs 40.1 - 60 kg indoxacarb
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas šunims 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg užlašinamasis tirpalas šunims 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg užlašinamasis tirpalas šunims 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg užlašinamasis tirpalas šunims 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg užlašinamasis tirpalas šunims 40,1 - 60 kg indoksakarbas
English: However, dogs should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Lithuanian: po naudojimo šunų nereikėtų maudyti su šampūnu ar leisti jiems plaukioti.
English: Volume (ml) Indoxacarb (mg)
Lithuanian: Tūris (ml) Indoksakarbas (mg)
English: No adverse effects were observed in dogs aged 8 weeks or older when administered 5 times the recommended dose on 8 occasions at 4 weeks intervals or administered 5 times the recommended dose on 6 occasions at 2 weeks intervals.
Lithuanian: skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę šuniukams nuo 8 sav.
English: Isopropyl alcohol 354 mg/ml.
Lithuanian: 354 mg/ml.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS Intervet International BV
English: Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (≤ 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (> 4 kg)
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms (≤ 4 kg) Activyl 200 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms (> 4 kg)
English: No adverse effects were observed in cats aged 8 weeks or older when administered 5 times the recommended dose on 8 occasions at 4 weeks intervals or administered 5 times the recommended dose on 6 occasions at 2 weeks intervals.
Lithuanian: skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę kačiukams nuo 8 sav.
English: Keep the product in the sachet until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Lithuanian: Siekiant apsaugoti vaikus nuo tiesioginio sąlyčio su vaistu, iki naudojimo jį reikia laikyti paketėlyje.
English: Cats ≤ 4 kg
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Katės ≤ 4 kg
English: Activyl 100 mg for small cats Activyl 200 mg for large cats
Lithuanian: Naudotinos pipetės dydis Activyl 100 mg mažoms katėms Activyl 200 mg didelėms katėms
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Lithuanian: Labai retais atvejais užlašinimo vietoje gali pasireikšti tokios vietinės reakcijos kaip trumpalaikis niežulys, eritema (odos paraudimas), alopecija (plaukų išslinkimas) ar dermatitas (odos uždegimas).
English: In rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Lithuanian: Retais atvejais užlašinimo vietoje gali pasireikšti tokios naudojimo vietos reakcijos kaip trumpalaikis niežulys, eritema (odos paraudimas), alopecija (plaukų slinkimas) ar dermatitas (odos uždegimas).
English: Activyl 100 mg spot-on for very small dogs Activyl 150 mg spot-on for small dogs Activyl 300 mg spot-on for medium dogs Activyl 600 mg spot-on for large dogs Activyl 900 mg spot-on for extra large dogs indoxacarb
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas labai mažiems šunims Activyl 150 mg užlašinamasis tirpalas mažiems šunims Activyl 300 mg užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims Activyl 600 mg užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Activyl 900 mg užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims indoksakarbas
English: The safety of the product has not been established in cats younger than 8 weeks of age.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Vaisto saugumas jaunesnėms nei 8 sav.
English: Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Lithuanian: Luxembourg/Luxemburg: VIRBAC BELGIUM NV, Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
English: 6.6 - 10 Small dogs
Lithuanian: 6,6-10 Activyl 150 mg mažiems šunims
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema, alopecia or dermatitis at the application site may occur.
Lithuanian: Labai retais atvejais užlašinimo vietoje gali pasireikšti tokios vietinės reakcijos kaip trumpalaikis niežulys, eritema, alopecija ar dermatitas.
English: Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs (1.5 - 6.5 kg) Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs (6.6 - 10 kg) Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 - 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 - 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 - 60 kg)
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas labai mažiems šunims (1,5-6,5 kg) Activyl 150 mg užlašinamasis tirpalas mažiems šunims (6,6-10 kg) Activyl 300 mg užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims (10,1-20 kg) Activyl 600 mg užlašinamasis tirpalas dideliems šunims (20,1-40 kg) Activyl 900 mg užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims (40,1-60 kg)
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off, as described in section 4.9.
Lithuanian: Vaistą reikia užlašinti vietoje, kur šuo negali jo nulaižyti, kaip aprašyta 4.9 p. Būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.