FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous avez pris plus d'AMMONAPS que vous n'auriez dû Les patients ayant pris de très fortes doses ont présenté : - somnolence, fatigue, sensation de tête vide et moins fréquemment, confusion, - maux de tête, - modification du goût, - diminution de l'ouïe, - désorientation, - trouble de la mémoire - aggravation des problèmes neurologiques préexistants.
Italian: In pazienti che hanno assunto dosi molto elevate di AMMONAPS si sono verificati: - sonnolenza, affaticamento, sensazione di testa leggera e, meno comunemente, confusione, - mal di testa, - senso del gusto alterato, - diminuzione dell'udito, - disorientamento, - problemi di memoria, - peggioramento di condizioni neurologiche esistenti.
French: Pour les patients ayant une gastrostomie ou une sonde nasogastrique Mélangez la dose à de l'eau jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de granulés secs (remuer la solution facilite la dissolution des granulés).
Italian: Sciolga il granulato in acqua finché non rimane più polvere secca (si consiglia di agitare la soluzione per facilitare lo scioglimento del granulato).
French: Vous devez prendre AMMONAPS à chaque repas ou prise de nourriture ; pour les petits enfants, 4 à 6 fois par jour.
Italian: Per i bambini piccoli, la frequenza può essere dalle 4 alle 6 volte al giorno.
French: Les autres composants sont :stéarate de magnésium et silice anhydre colloïdale.
Italian: - Gli altri componenti sono calcio stearato e silice colloidale anidra.
French: Vous devez prendre AMMONAPS avec un grand verre d'eau.
Italian: Si consiglia l'assunzione di AMMONAPS con un'abbondante quantità di acqua.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati tramite tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V.
French: Qu'est-ce qu'AMMONAPS et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre AMMONAPS Comment prendre AMMONAPS
Italian: Che cos'è AMMONAPS e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere AMMONAPS Come prendere AMMONAPS Possibili effetti indesiderati Come conservare AMMONAPS Contenuto della confezione a altre informazioni
French: Un gramme de granulés d'AMMONAPS contient 940 mg de phénylbutyrate de sodium.
Italian: Un grammo di granulato di AMMONAPS contiene 940 mg di fenilbutirrato sodico.
French: Dosage
Italian: Posologia
French: Une petite cuillère blanche d'AMMONAPS granulés contient 149 mg de sodium.
Italian: Un misurino piccolo bianco di granulato di AMMONAPS contiene 149 mg di sodio.
French: Concerne plus d'un utilisateur sur 10
Italian: possono verificarsi in più di 1 persona su 10
French: Concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000
Italian: possono verificarsi in 1 - 10 persone su 1.000
French: Le délai moyen d'obtention de leur concentration maximale est respectivement de 3,55 et 3,23 heures et le pic de concentration moyen est à 45,3 et 62,8 µg/ml, respectivement.
Italian: 3,23 ore e la concentrazione media è rispettivamente di 45,3 e 62,8 µg/ml.
French: Une grande cuillère d'AMMONAPS granulés contient 1200 mg de sodium.
Italian: Un misurino grande di granulato di AMMONAPS contiene 1200 mg di sodio.
French: Une grande cuillère bleue d'AMMONAPS granulés contient 1 200 mg de sodium.
Italian: Un misurino grande blu di granulato di AMMONAPS contiene 1200 mg di sodio.
French: Chaque comprimé de AMMONAPS contient 500 mg de phénylbutyrate de sodium.
Italian: Ogni compressa di AMMONAPS contiene 500 mg di fenilbutirrato sodico.
French: Une cuillère moyenne jaune d'AMMONAPS granulés contient 408 mg de sodium.
Italian: Un misurino medio giallo di granulato di AMMONAPS contiene 408 mg di sodio.
French: Affections cardiaques Fréquent : œdème Peu fréquent : arythmie
Italian: Non comune: aritmia.
French: EU/1/99/120/002 ( 500 comprimés)
Italian: EU/1/99/120/001 (250 compresse) EU/1/99/120/002 (500 compresse)
French: Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : acidose tubulaire rénale
Italian: Comune: acidosi tubolare renale.
French: Concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000
Italian: possono verificarsi in 1 - 10 persone su 10.000
French: Une cuillère de taille moyenne d'AMMONAPS granulés contient 408 mg de sodium.
Italian: Un misurino medio di granulato di AMMONAPS contiene 408 mg di sodio.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre AMMONAPS : - si vous souffrez d'insuffisance cardiaque, d'une altération de la fonction rénale ou d'autres affections où la rétention du sel de sodium contenu dans ce médicament peut aggraver votre état.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere AMMONAPS - se soffre di insufficienza cardiaca, di funzionalità renale diminuita o altre malattie in cui la ritenzione del sale di sodio contenuto in questo farmaco può peggiorare le sue condizioni; - se ha funzioni epatiche o renali diminuite, poiché AMMONAPS viene eliminato dall'organismo attraverso il rene ed il fegato.
French: EU/1/99/120/002 500 comprimés
Italian: EU/1/99/120/001 250 compresse EU/1/99/120/002 500 compresse
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT AMMONAPS 940 mg/g granulés
Italian: AMMONAPS 940 mg/g di granulato
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : rash, odeur anormale de la peau
Italian: Comune: rash, odore anomalo della cute.
French: AMMONAPS comprimés à 500 mg Phénylbutyrate de sodium
Italian: AMMONAPS 500 mg compresse fenilbutirrato sodico
French: Très fréquent :
Italian: Molto comuni:
French: EU/1/99/120/004 Granulés de 532 g
Italian: EU/1/99/120/003 266 g di granulato EU/1/99/120/004 532 g di granulato
French: 500 comprimés
Italian: 250 compresse 500 compresse
French: EU/1/99/120/004 (532 g de granulés)
Italian: EU/1/99/120/003 (266 g di granulato) EU/1/99/120/004 (532 g di granulato)
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent : anémie, thrombocytopénie, leucopénie, leucocytose, thrombocytose Peu fréquent : anémie aplasique, ecchymose
Italian: Comune: anemia, trombocitopenia, leucopenia, leucocitosi, trombocitosi.
French: L'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 8 décembre 2004 et le 8 décembre 2009.
Italian: L'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rinnovata l'8 dicembre 2004 e l'8 dicembre 2009.
French: En revanche, les nouveau-nés non traités décèdent habituellement au cours de la première année.
Italian: Per contro, i neonati non trattatati muoiono solitamente entro il primo anno di vita.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Swedish Orphan International AB.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è Swedish Orphan International AB.
French: Autres informations relatives à Ammonaps:
Italian: Altre informazioni su Ammonaps:
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR).
Italian: Questo documento è la sintesi di un rapporto pubblico di valutazione europea (EPAR).
French: Ammonaps n'a été comparé à aucun autre traitement.
Italian: Ammonaps non è stato posto a confronto con nessun altro trattamento.
French: Le taux de survie global a été d'environ 80% chez les nouveau-nés traités au moyen d'Ammonaps.
Italian: Il tasso di sopravvivenza complessivo è stato dell'80% circa nei neonati trattati con Ammonaps.
French: Étant donné que la société a fourni les informations supplémentaires requises, la clause de «circonstances exceptionnelles» a été levée le 6 juillet 2004.
Italian: Dal momento che la ditta ha fornito le informazioni supplementari richieste, il 6 luglio 2004 è stata tolta la restrizione "in circostanze eccezionali".
French: Il est nécessaire de procéder à des examens sanguins réguliers afin de déterminer la dose quotidienne adéquate.
Italian: Sono quindi necessarie regolari analisi del sangue per determinare l'esatta dose giornaliera.
French: Un diagnostic précoce et l'instauration d'un traitement immédiat contribuent de manière déterminante à réduire le risque d'invalidité.
Italian: La diagnosi precoce e il trattamento immediato sono importanti per ridurre il rischio di disabilità.
French: L'EPAR complet relatif à Ammonaps est disponible: ici Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2009
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 12-2009
French: Ammonaps a été autorisé dans des «circonstances exceptionnelles» car, étant donné la rareté de la maladie, les informations disponibles au moment de l'autorisation étaient limitées.
Italian: Ammonaps era stato autorizzato in "circostanze eccezionali", poiché, essendo destinato alla cura di una malattia rara, al momento dell'approvazione erano disponibili informazioni limitate.
French: Les comprimés sont destinés aux adultes et aux enfants, tandis que les granulés sont à utiliser chez les nourrissons et les patients incapables d'avaler des comprimés.
Italian: Le compresse sono per adulti e bambini, mentre i granuli sono per i neonati e per pazienti che non sono in grado di ingoiare le compresse.
French: La principale mesure d'efficacité était la survie, mais l'étude a également porté sur le nombre d'épisodes hyperammoniémiques (périodes où l'ammoniaque atteint des taux sanguins très élevés), le développement cognitif (développement de la capacité à penser, à apprendre et à mémoriser), la croissance ainsi que les taux d'ammoniaque et de glutamine sanguins dans le sang.
Italian: Il principale indice di efficacia era la sopravvivenza, sebbene lo studio prendesse in considerazione anche il numero di episodi di iperammonemia (intervalli contraddistinti da livelli molto elevati di ammoniaca nel sangue), lo sviluppo cognitivo (vale a dire lo sviluppo della capacità di pensare, apprendere e ricordare), la crescita e i livelli di ammoniaca e di glutamina nel sangue.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ammonaps, le 8 décembre 1999.
Italian: L'8 dicembre 1999 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Ammonaps, valida in tutta l'Unione europea.
French: Pourquoi Ammonaps a-t-il été approuvé ?
Italian: Perché è stato approvato Ammonaps?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Ammonaps, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Ammonaps, si rimanda al foglio illustrativo.
French: Le taux de survie était plus élevé chez les patients ayant développé la maladie à un stade ultérieur.
Italian: Nei pazienti che avevano sviluppato la malattia in un periodo successivo il tasso di sopravvivenza registrato era più alto.
French: Quel est le bénéfice démontré par Ammonaps au cours des études ?
Italian: Quali benefici ha mostrato Ammonaps nel corso degli studi?
French: Les granulés sont mélangés à des aliments ou des boissons immédiatement avant administration, ou dissous dans de l'eau avant d'être administrés par une sonde reliant le ventre ou le nez à l'estomac.
Italian: I granuli sono mescolati al cibo o a una bevanda, immediatamente prima dell'assunzione, ovvero sciolti in acqua prima di essere somministrati mediante sonda dall'addome o dal naso allo stomaco.
French: Quelles études ont été menées sur Ammonaps ?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Ammonaps?
French: Ammonaps est utilisé en tant que complément d'autres traitements et en conjonction avec un régime spécial pauvre en protéines afin de réduire l'absorption d'azote.
Italian: Ammonaps è utilizzato in aggiunta ad altri trattamenti, unitamente a uno speciale regime dietetico a basso contenuto proteico volto a ridurre l'assunzione di azoto.
French: Ammonaps est utilisé chez les patients connaissant un déficit d'une ou plusieurs des enzymes suivantes: carbamyl phosphate synthétase, ornithine transcarbamylase ou argininosuccinate synthétase.
Italian: Ammonaps è indicato per pazienti con carenza di uno o più dei seguenti enzimi: sintetasi carbamilfosfatica, transcarbamilasi dell'ornitina o della sintetasi arginosuccinica.
French: Il peut être utilisé chez les patients présentant les formes suivantes de la maladie :
Italian: Il medicinale può essere somministrato a pazienti in cui il disturbo presenta le seguenti caratteristiche:
French: Parmi les autres effets indésirables fréquents, on peut citer les troubles de la fonction rénale et les anomalies de l'hémogramme (globules rouges, globules blancs et plaquettes).
Italian: Tra gli altri effetti indesiderati comuni si annoverano alterata funzione renale e anomalie nel conteggio delle cellule ematiche (globuli rossi, globuli bianchi e piastrine).
French: Ces patients ne sont pas en mesure d'éliminer les déchets azotés de l'organisme parce qu'ils présentent un déficit de certaines enzymes habituellement présentes dans le foie.
Italian: In questi pazienti, l'organismo non è in grado di espellere i residui azotati in quanto privo di taluni enzimi solitamente contenuti nel fegato.
French: Il explique comment le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a évalué les études réalisées afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Italian: L'EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati ed ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ammonaps (chez plus d'un patient sur 10) sont l'aménorrhée (absence de menstruations) et des menstruations irrégulières (règles irrégulières), mais ils ne concernent que les patientes fécondes.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni con Ammonaps (osservati in oltre un paziente su 10) sono amenorrea (assenza di ciclo mestruale) o cicli mestruali irregolari, sebbene ciò si riguardi unicamente le pazienti di sesso femminile in età fertile.
French: • « forme précoce » de la maladie chez des nourrissons qui présentent un déficit complet d'une ou plusieurs de ces enzymes dans le premier mois suivant la naissance;
Italian: • esordio precoce neonatale (mancanza totale di uno o più dei suddetti enzimi che si manifesta nel primo mese di vita);
French: La dose quotidienne d'Ammonaps est ajustée individuellement pour chaque patient et dépend du régime alimentaire et de la taille et du poids du patient.
Italian: La dose giornaliera di Ammonaps varia secondo i pazienti e in funzione della dieta seguita, del peso corporeo e dell'altezza.
French: Dans l'organisme, les déchets azotés se présentent sous la forme d'ammoniaque, qui est toxique, en particulier pour le cerveau.
Italian: Nel corpo, i residui azotati sono presenti sotto forma di ammoniaca, una sostanza particolarmente tossica per il cervello.
French: Ammonaps ne doit pas être utilisé chez des personnes hypersensibles (allergiques) au phénylbutyrate de sodium ou à un des autres composants.
Italian: Ammonaps non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) al fenilbutirrato sodico o a uno qualsiasi degli altri eccipienti.
French: Il est disponible sous la forme de comprimés blancs de forme ovale (500 mg) et sous la forme de granulés (940 mg/g).
Italian: Ammonaps è un medicinale contenente come principio attivo fenilbutirrato di sodio, disponibile in forma di compresse ovali di colore bianco (500 mg) o di granuli (940 mg/g).
French: Le phénylacétate se lie à l'acide aminé glutamine, qui contient de l'azote, pour former une substance qui peut être éliminée de l'organisme par les reins.
Italian: Il fenilacetato si combina con la glutamina, un aminoacido che contiene azoto, per formare una sostanza che può essere eliminata dall'organismo mediante i reni.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitantes.
Italian: Il medicinale non deve essere somministrato in gravidanza o durante l'allattamento.
French: Le principe actif présent dans Ammonaps, le phénylbutyrate de sodium, est transformé dans l'organisme en une substance appelée phénylacétate.
Italian: Il principio attivo di Ammonaps, il fenilbutirrato sodico, viene trasformato dall'organismo in una sostanza denominata fenilacetato.
French: Ammonaps a été étudié chez 82 patients atteints de désordres du cycle de l'urée traités par Ammonaps et n'ayant pas reçu d'autres traitements pour leur maladie auparavant.
Italian: Il medicinale è stato studiato su 82 pazienti affetti da disturbi del ciclo dell'urea che sono stati trattati con Ammonaps e che non avevano ricevuto, in precedenza, altri trattamenti per detto disturbo.
French: Qu'est-ce qu'Ammonaps?
Italian: Che cos'è Ammonaps?
French: Comment Ammonaps agit-il?
Italian: Come agisce Ammonaps?
French: Ammonaps est utilisé pour le traitement des patients connaissant des désordres du cycle de l'urée.
Italian: Ammonaps è utilizzato per la cura di pazienti con disturbi del ciclo dell'urea.
French: Ammonaps est un traitement à long terme qui doit être pris jusqu'à ce que le patient puisse bénéficier d'une greffe hépatique réussie.
Italian: Ammonaps è un trattamento a lungo termine, fino a quando il paziente non si sottopone con esito positivo a un intervento di trapianto del fegato.
French: Ceci permet une diminution du taux d'azote dans le corps, ce qui réduit la quantité d'ammoniaque générée.
Italian: Ciò consente di ridurre l'accumulo di azoto, riducendo del pari la quantità di ammoniaca prodotta dall'organismo.
French: • « forme tardive » de la maladie chez des patients qui présentent un déficit partiel d'une enzyme après l'âge d'un mois et dont le cerveau a été endommagé par des taux d'ammoniaque élevés.
Italian: • esordio tardivo (carenza enzimatica parziale che si presenta dopo il primo mese di vita) in soggetti che hanno subito una danno cerebrale provocato da un elevato tasso di ammoniaca.
French: La dose d'Ammonaps doit être divisée en plusieurs quantités égales et administrée à chaque repas.
Italian: La dose giornaliera di Ammonaps deve essere equamente ripartita fra i pasti.
French: Par conséquent, et en dépit du caractère limité des informations disponibles, le comité a estimé que les bénéfices d'Ammonaps sont supérieurs à ses risques en tant que thérapie d'appoint pour la maîtrise chronique des désordres du cycle de l'urée.
Italian: Nonostante le informazioni limitate a disposizione, il CHMP ha deciso che i benefici di Ammonaps sono superiori ai rischi quale terapia aggiuntiva nel trattamento cronico dei disturbi del ciclo dell'urea e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
French: Le traitement par Ammonaps doit être supervisé par un médecin disposant d'une expérience du traitement des désordres du cycle de l'urée.
Italian: Il trattamento con Ammonaps deve essere seguito da un medico esperto nella cura di pazienti con disturbi del ciclo dell'urea.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a relevé que les désordres du cycle de l'urée sont une maladie grave, pour laquelle peu de traitements sont disponibles et qu'il a été démontré qu'Ammonaps prévient une élévation excessive du taux d'ammoniaque.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha rilevato che i disturbi del ciclo dell'urea costituiscono una patologia grave per la quale si dispone di un ridotto numero di trattamenti.
French: L'ingestion de protéines provoque l'absorption dans le corps d'azote qui est ensuite transformé en ammoniaque.
Italian: L'azoto viene introdotto nell'organismo mediante le proteine contenute nel cibo e quindi trasformato in ammoniaca.
French: Ammonaps phénylbutyrate de sodium Résumé de l'EPAR à l'intention du public
Italian: Ammonaps fenilbutirrato di sodio
French: Comment Ammonaps est-il utilisé?
Italian: Come si usa Ammonaps?
French: Les patients connaissant des désordres du cycle de l'urée ne pouvant éliminer l'ammoniaque de leur corps, celui-ci peut atteindre des taux élevés, ce qui entraîne des problèmes graves, notamment des invalidités, des dommages cérébraux et le décès.
Italian: Questo accumulo determina gravi ripercussioni quali disabilità, danni cerebrali e morte.
French: Il n'y a pas d'autres composants.
Italian: - Non sono presenti altri componenti.
French: inférieur à 10
Italian: inferiore a 10
French: D'autres médicaments peuvent également être administrés simultanément.
Italian: Possono essere somministrati anche altri medicinali contemporaneamente.
French: Pour usage unique seulement.
Italian: Solo per uso singolo.
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines à moins que vous vous sentiez bien.
Italian: Non guidi veicoli e non utilizzi macchinari se non si sente bene.
French: (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Italian: (numerosi ceppi di Bacteroides fragilis sono resistenti).
French: • Ne prenez pas la dose suivante trop tôt ; attendez environ 4 heures avant de prendre la dose suivante
Italian: • Non prenda la dose successiva troppo presto, aspetti circa 4 ore prima di prendere la dose successiva.
French: L'information produit peut être mise à jour en conséquence par les Autorités compétentes nationales des Etats Membres en liaison avec l'Etat Membre de Référence, selon les procédures décrites au Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/CE.
Italian: Le informazioni sul prodotto potranno essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti degli Stati Membri, in collegamento con lo Stato Membro di Riferimento, se dal caso, in accordo alle le procedure stabilite nel Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
French: Adultes et enfants
Italian: Adulti e bambini
French: Ces réactions peuvent être graves et parfois être fatales.
Italian: Questi effetti possono essere gravi e, in alcuni casi, sono stati fatali
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Italian: Formulazioni parenterali Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
French: Amoxil Suspension Pédiatrique est recommandée chez l'enfant de moins de 6 mois.
Italian: Amoxil Sospensione Pediatrica è raccomandato per i bambini di età inferiore a sei mesi.
French: Récupération urinaire (%, 0 à 6 h )
Italian: Escrezione urinaria (%, da 0 a 6 h)
French: Buvez immédiatement.
Italian: bere subito.
French: †Sensibilité intermédiaire naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance
Italian: † Sensibilità intermedia naturale in assenza di un meccanismo di resistenza acquisita.
French: Pour la plupart des infections
Italian: Maggior parte delle infezioni
French: Le délai d'obtention de la concentration plasmatique maximale (Tmax) est d'environ une heure.
Italian: Il tempo alla concentrazione plasmatica massima (Tmax) è di circa 1 ora.
French: • Maladie de Lyme
Italian: • Malattia di Lyme
French: Interférence avec les tests diagnostics
Italian: Interferenza con i test diagnostici
French: Suspensions reconstituée : 14 jours
Italian: Sospensione ricostituita: 14 giorni
French: Après administration orale, l'amoxicilline présente une biodisponibilité d'environ 70 %.
Italian: In seguito a somministrazione orale ha una biodisponibilità del 70% circa.
French: Elle est rapidement et bien absorbée après administration orale.
Italian: Viene rapidamente e ben assorbita con la somministrazione per via orale.
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Probénécide
Italian: 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione
French: Après reconstitution, la suspension doit être utilisée dans les 14 jours.
Italian: Una volta preparata, la sospensione deve essere utilizzata entro 14 giorni.
French: Données post-commercialisation Très rare
Italian: Dati Post-Marketing Molto raro
French: Indication+
Italian: Indicazione+
French: Ce médicament vous a été prescrit à vous ou à votre enfant.
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei (o per il suo bambino).
French: Conseils généraux concernant l'utilisation des antibiotiques
Italian: Raccomandazione generale sull'uso degli antibiotici
French: Suspension liquide
Italian: Sospensione liquida
French: Jeter la solution inutilisée.
Italian: Eliminare l'eventuale soluzione non utilizzata.
French: Suspension reconstituée :
Italian: Sospensione ricostituita: