FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What GIAPREZA looks like and contents of the pack GIAPREZA is presented as a concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
Lithuanian: GIAPREZA tiekiamas koncentrato infuziniam tirpalui (sterilaus koncentrato) forma.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at room temperature and 2-8 °C.
Lithuanian: Laikant 2 °C -8 °C temperatūroje, tirpalas išlieka chemiškai ir fiziškai stabilus 24 valandas.
English: 2 ml solution in a Type I glass vial with an aluminium over-seal, stopper (elastomeric), and plastic cap.
Lithuanian: 2 ml tirpalo I tipo stiklo flakone su sandarinamuoju aliuminio gaubteliu, elastomeriniu kamščiu ir plastiko dangteliu.
English: The major imbalance compared to placebo was in venous thromboembolism (6.1% vs 0%) (see section 4.8).
Lithuanian: Didžiausias skirtumas, nustatytas tiriamąjį vaistinį preparatą lyginant su placebu, buvo susijęs su venų tromboembolija (6,1 % palyginti su 0 %) (žr.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at room temperature and 2 - 8 °C.
Lithuanian: Esant 2° C -8 °C patalpos temperatūrai, naudojamas tirpalas 24 valandas išlieka chemiškai ir fiziškai stabilus.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - Rapid heartbeat - Poor circulation to your hands, feet, or other bodily areas which can be severe and cause tissue damage.
Lithuanian: - padažnėjęs širdies plakimas; - prasta kraujo apytaka plaštakose, pėdose arba kitose kūno dalyse, kuri gali būti sunkios formos ir sukelti audinių pažeidimus.
English: GIAPREZA 2.5 mg/ml concentrate for solution for infusion angiotensin II
Lithuanian: GIAPREZA 2,5 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui angiotenzinas II
English: Patients with cardiogenic shock were excluded (see section 4.4).
Lithuanian: Į tyrimą neįtraukti pacientai, kuriems pasireiškė kardiogeninis šokas (žr.
English: When initiating GIAPREZA, it is important to closely monitor blood pressure response and adjust dose accordingly.
Lithuanian: Pradedant vartoti GIAPREZA į veną, svarbu atidžiai stebėti kraujospūdį ir atitinkamai koreguoti vaisto dozę.
English: Thromboembolic events have been reported with the use of angiotensin II in clinical trials.
Lithuanian: Vartojant angiotenziną II klinikinių tyrimų metu, užregistruota tromboembolinių reiškinių atvejų.
English: vasodilatory shock and associated severe acute kidney injury requiring renal replacement therapy to provide: (1) data on the effect of the product on morbidity events and organ perfusion with and adequate representation of European patients, (2) reassurance that there is no detrimental effect on mortality at day 28, (3) additional safety data about ischemic and thromboembolic events associated with the use of the product and to record clinical global impression of the response to treatment.
Lithuanian: Kad būtų galima išsamiau ištirti Giapreza veiksmingumą ir saugumą gydant suaugusiesiems, kuriems išsivystė sepsinis arba kitos formos distribucinis šokas, diagnozuotą refrakterinę hipotenziją, registruotojas privalo atlikti atsitiktinių imčių, dvigubai koduotą, placebu kontroliuojamą daugiacentrį tyrimą su suaugusiais pacientais, kuriems diagnozuotas vazodilatacinis šokas ir susijęs sunkus ūminis inkstų pažeidimas, dėl kurio pacientui būtina persodinti inkstą, ir pateikti jo rezultatus: 1) duomenis apie vaistinio preparato poveikį su sergamumu susijusiems reiškiniams ir organų perfuzijai, pateikiant reprezentatyvius Europos pacientų tyrimo duomenis; 2) duomenis, patvirtinančius, kad vaistinis preparatas neturi neigiamo
English: How GIAPREZA is stored 6.
Lithuanian: Kaip vartoti GIAPREZA 4.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT GIAPREZA 2.5 mg/ml concentrate for solution for infusion
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS GIAPREZA 2,5 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui
English: Your doctor will gradually decrease the amount of GIAPREZA you are given over time once your blood pressure has increased to appropriate levels.
Lithuanian: Kai Jūsų kraujospūdis padidės iki atitinkamo lygio, gydytojas per tam tikrą laipsniškai sumažins jums lašinamo GIAPREZA kiekį.
English: What GIAPREZA contains - The active substance is angiotensin II acetate.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra angiotenzino II acetatas.
English: Peripheral ischaemia
Lithuanian: Meath Airija
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”.
Lithuanian: Ant dėžutės ar flakono po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Clear and colourless solution.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis tirpalas.
English: Patients also had to have catecholamine refractory hypotension (CRH) defined as requiring a total sum vasopressor dose of > 0.2 mcg/kg/min for 6 to 48 hours, to maintain a mean arterial pressure (MAP) between 55-70 mmHg and receiving at least 25 mL/kg of crystalloid or colloid equivalent over the previous 24-hour period and be adequately volume resuscitated in the opinion of the treating investigator.
Lithuanian: Pacientams taip pat turėjo pasireikšti katecholaminams atspari hipotenzija (KAH), kai 6-48 valandas pacientui reikia lašinti > 0,2 μg/kg/min bendrą vazopresorių dozę, kad vidurinis arterinis spaudimas
English: Down-titrate by gradual decrements of up to 15 ng/kg per minute, as needed, based on blood pressure, in order to avoid hypotension due to abrupt withdrawal (see section 4.4).
Lithuanian: Dozę reikia mažinti laipsniškai, po ne daugiau kaip 15 ng/kg per minutę, jei reikia, atsižvelgiant į kraujospūdį, kad būtų išvengta hipotenzijos dėl staigaus vaistinio preparato infuzijos nutraukimo (žr.
English: No special dose adjustment is required in patients with renal insufficiency or those with hepatic impairment (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems diagnozuotas inkstų nepakankamumas arba sutrikusi kepenų funkcija, koreguoti vaistinio preparato dozės nereikia (žr.
English: Breast-feeding should be discontinued during treatment with GIAPREZA.
Lithuanian: Gydymo GIAPREZA laikotarpiu reikia nutraukti žindymą.
English: Two (1.2%) patients in the GIAPREZA arm experienced a fatal thromboembolic event compared with no patients in the placebo arm. Concurrent venous thromboembolism prophylaxis should be used unless contraindicated during treatment with GIAPREZA (see section 4.4).
Lithuanian: Du (1,2 %) GIAPREZA grupės pacientai patyrė mirtiną tromboembolijos reiškinį, placebo grupėje tokių atvejų nenustatyta.
English: Stopping GIAPREZA treatment
Lithuanian: Gydymo GIAPREZA nutraukimas
English: As for other age groups, it is important to closely monitor blood pressure response and adjust dose accordingly.
Lithuanian: Kitų amžiaus grupių pacientams svarbu atidžiai stebėti kraujospūdį ir atitinkamai koreguoti vaistinio preparato dozę.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT GIAPREZA 2.5 mg/ml concentrate for solution for infusion angiotensin II
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS GIAPREZA 2,5 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui angiotenzinas II
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Lithuanian: I priedo ([preparato charakteristikų santraukos] 4.2 skyrių).
English: There are no dose adjustments needed for patients more than 75 years of age.
Lithuanian: Vyresniems nei 75 metų ligoniams nereikia koreguoti vaisto dozės.
English: Approximately one in every four patients experienced transient hypertension with the angiotensin II 20 ng/kg per minute starting dose in clinical trials (see section 4.8), thus needing dose down-titration.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus, maždaug vienam iš keturių pacientų, kuriems paskirta pradinė angiotenzino II dozė buvo 20 ng/kg per minutę, pasireiškė laikina hipertenzija (žr.
English: Each ml contains angiotensin II acetate equivalent to 2.5 mg angiotensin II.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra toks angiotenzino II acetato kiekis, kuris atitinka 2,5 mg angiotenzino II.
English: Patients with active bleeding, mesenteric ischaemia, liver failure and MELD score of ≥ 30, CV SOFA score ≤ 3 and patients with extensive burns were also excluded.
Lithuanian: Cardiovascular sequential organ failure assessment) skalę - ≤ 3, ir didelius kūno plotus nudegę pacientai.
English: Peripheral ischaemia a Grouped term to include arterial and venous thrombotic events b Defined as an increase in mean arterial pressure > 100 mmHg
Lithuanian: b Tai yra vidurinio arterinio kraujospūdžio padidėjimas > 100 mmHg.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml contains 2.5 mg of angiotensin II (as acetate)
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename mililitre yra 2,5 mg angiotenzino II (acetato pavidalu).
English: Fertility
Lithuanian: Natris
English: Concurrent venous thromboembolism prophylaxis (VTE) should be used unless contraindicated during treatment with GIAPREZA.
Lithuanian: Taikant gydymą GIAPREZA, jeigu nėra kontraindikacijų, tuo pat metu reikia taikyti venų tromboembolijos (VTE) profilaktiką.
English: Approximately one in every four patients experienced transient hypertension with the angiotensin II 20 ng/kg/min starting dose in clinical trials (see section 4.8), thus needing dose downtitration.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus, maždaug vienam iš keturių pacientų, kuriems paskirta pradinė angiotenzino II dozė buvo 20 ng/kg/min, pasireiškė laikina hipertenzija (žr.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of concentrate contains angiotensin II acetate equivalent to 2.5 mg angiotensin II.
Lithuanian: Kiekviename koncentrato mililitre yra toks angiotenzino II acetato kiekis, kuris atitinka 2,5 mg angiotenzino II.
English: There is limited information about the effects of GIAPREZA during pregnancy.
Lithuanian: Informacijos apie nėštumo laikotarpiu vartojamo GIAPREZA poveikį nepakanka.
English: It has not been tested in other types of shock.
Lithuanian: Šio vaisto poveikis išsivysčius kitų rūšių šokui netirtas.
English: One vial of 1 ml concentrate for solution for infusion contains 2.5 mg of angiotensin II.
Lithuanian: Viename flakone su 1 ml koncentrato infuziniam tirpalui yra 2,5 mg angiotenzino II.
English: One vial of 2 ml concentrate for solution for infusion contains 5 mg of angiotensin II.
Lithuanian: Viename flakone su 2 ml koncentrato infuziniam tirpalui yra 5 mg angiotenzino II.
English: The primary endpoint was the percentage of subjects who achieved either a MAP ≥ 75 mmHg or a
Lithuanian: Pirminė vertinamoji baigtis buvo tiriamųjų, kurių VAS praėjus 3 valandoms buvo ≥ 75 mmHg arba VAS padidėjo ≥ 10 mmHg, o pradinė vazopresorių dozė nebuvo padidinta, procentinė dalis.
English: Your doctor should be told if you are breast-feeding before this medicine is given.
Lithuanian: Jeigu Jūs žindote, prieš lašinant šį vaistą, apie tai reikia pasakyti savo gydytojui.
English: Discard the vial and any unused portion of the medicinal product after use.
Lithuanian: Užbaigus infuziją, flakoną reikia išmesti, o nesuvartotą vaistinio preparato dalį - išpilti.
English: You will be monitored closely to make sure that your blood pressure is at the right level.
Lithuanian: Pirmą kartą lašinant GIAPREZA, jūsų kraujospūdis turėtų padidėti. Jūs būsite atidžiai stebimas (-a), siekiant įsitikinti, kad jūsų kraujospūdis yra geras.
English: No interaction studies have been performed.
Lithuanian: sindromas, nebuvo įtraukti į tyrimą.
English: Instructions for dilution
Lithuanian: Vaistinio preparato skiedimo instrukcija
English: Down-titration of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures are the indicated treatment of overdose of angiotensin II.
Lithuanian: skiriamas gydymas apima laipsnišką vaistinio preparato dozės mažinimą, atidų paciento būklės stebėjimą ir atitinkamų pagalbinių priemonių taikymą.
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility
Lithuanian: žarnyną, inkstus, kepenis ir plaučius).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION GIAPREZA 2.5 mg/mL sterile concentrate angiotensin II
Lithuanian: GIAPREZA 2,5 mg/ml sterilus koncentratas angiotenzinas II
English: EXP: After dilution, use immediately.
Lithuanian: Praskiedus suvartoti nedelsiant.
English: After the initial dose, your doctor will adjust the rate as often as every 5 minutes until you achieve your target blood pressure.
Lithuanian: 5 minutes pakeis infuzijos greitį, kol bus pasiektas jūsų tikslinis kraujospūdis.
English: Sodium content
Lithuanian: Natrio kiekis
English: In the GIAPREZA-treated group, the median time to reach the target MAP endpoint was 5 minutes.
Lithuanian: GIAPREZA gydomų pacientų grupėje laiko, per kurį buvo pasiekta vertinamoji baigtis - tikslinis
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
English: Other side effects are:
Lithuanian: Vis dėlto, jeigu pasireikštų šalutinis poveikis arba manytumėte, kad
English: Elderly
Lithuanian: FLAKONAS
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Single-dose.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
English: Vial strength
Lithuanian: Praskiestas tirpalas
English: It is important that both men and women read the information.
Lithuanian: Svarbu, kad informaciją perskaitytų tiek vyrai, tiek moterys.
English: - Your urine is darker than normal.
Lithuanian: - Jūsų šlapimas yra tamsesnis nei įprastai.
English: AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε.
Lithuanian: Ελλάδα AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε.
English: Frequency not known: cannot be estimated based on available data
Lithuanian: Dažnis nežinomas: negali būti įvertintas pagal turimus duomenis
English: This is not an exclusive list.
Lithuanian: Tai nėra baigtinis sąrašas.
English: Your doctor will tell you how long your treatment will last.
Lithuanian: Jūsų gydytojas pasakys Jums, kiek laiko truks gydymas.
English: This is so that your doctor can:
Lithuanian: Taip bus daroma tam, kad gydytojas galėtų:
English: Main characteristics are shown below.
Lithuanian: Pagrindinės jų charakteristikos pateiktos žemiau.
English: If you do miss a dose and it is:
Lithuanian: Jei praleidote dozę ir yra:
English: The final study report shall be submitted by:
Lithuanian: Galutinė tyrimo ataskaita turi būti pateikta:
English: It is very important that you complete the full course of treatment.
Lithuanian: Labai svarbu pabaigti visą gydymo kursą.
English: • Anaemia (low number of red blood cells).
Lithuanian: • Anemija (mažas raudonųjų kraujo kūnelių kiekis).
English: Depression or psychiatric illness
Lithuanian: Depresija ar psichiniai susirgimai
English: The adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos išvardytos toliau pagal organų sistemų klases ir dažnį.
English: Seven metabolites were identified in plasma.
Lithuanian: Plazmoje buvo identifikuoti septyni metabolitai.
English: - Notice yellowing of your skin or eyes.
Lithuanian: - Pastebėjote, kad pagelto Jūsų oda arba akys.
English: Keep the medicine pack with you so you can easily describe what you have taken.
Lithuanian: Pasiimkite su savimi vaisto pakuotę, kad būtų galima lengvai paaiškinti, ką išgėrėte.
English: Ask your doctor about the best contraception for you.
Lithuanian: Pasitarkite su savo gydytoju dėl Jums tinkamiausio kontracepcijos metodo.
English: Pregnancy and contraception
Lithuanian: Nėštumas ir kontracepcija
English: See also Section 4.8 for discussion of safety information for RUBY-I.
Lithuanian: Taip pat žiūrėkite 4.8 skyrių, kur pateikta RUBY-I saugumo informacija.
English: Laboratory parameters
Lithuanian: Laboratoriniai parametrai
English: Use with caution.
Lithuanian: Vartoti atsargiai.
English: EFFECT Cmax
Lithuanian: POVEIKIS Cmax
English: The doctor may need to change your dose of these medicines.
Lithuanian: Gydytojui gali tekti keisti šių vaistų dozes.
English: • Swallow the tablets whole with water.
Lithuanian: • Nurykite visą tabletę kartu su vandeniu.
English: Medicinal Product/ Possible Mechanism of Interaction
Lithuanian: Vaistinis preparatas/ Galimas sąveikos mechanizmas
English: • Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Lithuanian: • Nekramtykite, netraiškykite ir nelaužykite tablečių, kadangi jos gali būti kartaus skonio.
English: The use of Exviera in children and adolescents has not yet been studied.
Lithuanian: Exviera vartojimas vaikams ir paaugliams kol kas nebuvo tirtas.
English: Race or ethnicity
Lithuanian: Rasė ar etninė grupė
English: Other medicines and Exviera
Lithuanian: Kiti vaistai ir Exviera
English: There is no pharmacokinetic information in patients >75 years.
Lithuanian: Informacijos apie farmakokinetiką vyresnių kaip 75 metų pacientų organizme nėra.
English: Frequencies are defined as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000) or very rare (<1/10,000).
Lithuanian: Dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000) arba labai retas (< 1/10 000).
English: You will take Exviera for 8, 12 or 24 weeks.
Lithuanian: Exviera tabletes reikės vartoti 8, 12 arba 24 savaites.
English: Two subjects received a blood transfusion.
Lithuanian: Dviems tiriamiesiems buvo atlikta kraujo transfuzija.
English: Patients should be instructed not to take a double dose.
Lithuanian: Pacientus reikia įspėti, jog negalima vartoti dvigubos dozės.
English: This will give the medicines the best chance to clear the hepatitis C virus infection.
Lithuanian: Tik tai užtikrins geriausią galimybę, kad vaistai sunaikins hepatito C viruso infekciją.
English: Early discontinuation may result in drug resistance, but implications for future therapy are not known.
Lithuanian: Ankstyvas nutraukimas gali sukelti atsparumą vaistiniams preparatams, bet pasekmės gydymui ateityje nėra žinomos.
English: Main demographics in TURQUOISE-III Characteristics
Lithuanian: Pagrindinės TURQUOISE-III tyrimo demografinės charakteristikos
English: What Exviera is and what it is used for 2.
Lithuanian: Kas yra Exviera ir kam jis vartojamas 2.
English: Do not stop taking Exviera unless your doctor tells you to.
Lithuanian: Nenustokite vartoti Exviera, nebent Jūsų gydytojas nurodytų kitaip.
English: Also see section 4.6.
Lithuanian: Taip pat žr. 4.6 skyrių.
English: No adverse effects on behaviour, reproduction or development of offspring were reported.
Lithuanian: Apie nepageidaujamą poveikį atsivestų jauniklių elgsenai, reprodukcijai ar vystymuisi nepranešta.
English: The effects of Exviera during pregnancy are not known.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu vartojamo Exviera poveikis nežinomas.
English: Raltegravir exposure is substantially increased (2-fold).
Lithuanian: Raltegraviro ekspozicija reikšmingai padidėja (2 kartus).
English: Mechanism:
Lithuanian: Mechanizmas:
English: • Feeling weak or lack of energy (asthenia).
Lithuanian: • Silpnumas ar energijos trūkumas (astenija).
English: Extra precautions are needed if Exviera is taken together with ribavirin.
Lithuanian: Ypatingo atsargumo reikia, jeigu Exviera vartojamas kartu su ribavirinu.
English: Overall, 61% had fibrosis stage F0-F1, 26% F2, 9% F3, and 4% F4.
Lithuanian: 61% turėjo F0-F1 stadijos fibrozę, 26% F2, 9% F3, ir 4% F4.
English: Arm B: Placebo
Lithuanian: B grupė: placebas
English: Yes (for all three parameters listed above)
Lithuanian: Ne (bet kuris pirmiau išvardytų parametrų)
English: *Your doctor may need to increase the frequency of your blood tests to check how well your blood can clot.
Lithuanian: *Jūsų gydytojui gali reikėti dažniau atlikti kraujo tyrimus, kad nustatytų kraujo krešumą.
English: What Exviera is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Exviera ir kam jis vartojamas
English: Do not give Exviera to children and adolescents under 18 years of age.
Lithuanian: Neduokite Exviera vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip 18 metų amžiaus.
English: Effects of food
Lithuanian: Maisto įtaka
English: Contraceptive medicines that contains ethinyloestradiol cannot be used in combination with Exviera.
Lithuanian: Kontraceptinių vaistų, kurių sudėtyje yra etinilestradiolio, negalima vartoti kartu su Exviera.
English: Your doctor will test your blood before, during and after your treatment with Exviera.
Lithuanian: Jūsų gydytojas ištirs Jūsų kraują prieš gydymą, gydymo metu ir po gydymo Exviera.
English: Exviera should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using effective contraception.
Lithuanian: Exviera negalima vartoti nėštumo laikotarpiu arba vaisingo amžiaus moterims, kurios nenaudoja veiksmingo kontracepcijos metodo.
English: Tell your doctor or pharmacist before taking Exviera if you are also using hormonal contraceptives.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui arba vaistininkui prieš pradėdami vartoti Exviera, jeigu taip pat vartojate hormoninių kontraceptikų.
English: If you accidentally take more than the recommended dose, you should contact your doctor or go to the nearest hospital straight away.
Lithuanian: Jei atsitiktinai išgėrėte didesnę už rekomenduojamą vaisto dozę, kreipkitės į savo gydytoją arba nedelsdami vykite į artimiausios ligoninės priėmimo skyrių.
English: 60 patients were randomized and treated, and 60/60 (100%) achieved SVR12.
Lithuanian: Randomizuoti ir gydyti 60 pacientų, 60/60 (100 %) pasiekė IVA12.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of dasabuvir during pregnancy.
Lithuanian: Dėl atsargumo geriau vengti vartoti dasabuvirą nėštumo metu.
English: A total of 129 subjects were treated, 84 with GT1a, 41 with GT1b, 1 with GT1 other, 3 with GT4 infection.
Lithuanian: Iš viso gydyti 129 tiriamieji, 84 su GT1a, 41 su GT1b, 1 su kita GT1, 3 su GT4 infekcijomis.
English: 95% CIa F0-F1
Lithuanian: 95 % PIa F0-F1
English: • More than 6 hours until your next dose - take the missed dose with food as soon as possible.
Lithuanian: • daugiau nei 6 valandos iki kitos dozės vartojimo laiko - kaip galima greičiau išgerkite praleistą dozę su maistu;
English: 67061 Ludwigshafen Germany
Lithuanian: 67061 Ludwigshafen VOKIETIJA
English: 67061 Ludwigshafen GERMANY
Lithuanian: 67061 Ludwigshafen Vokietija
English: It is important not to miss a dose of this medicine.
Lithuanian: Labai svarbu nepraleisti šio vaisto dozės.
English: NA Monitor patients for clinical effects; a decrease in furosemide dose of up to 50% may be required.
Lithuanian: ND Klinikinio poveikio pacientams stebėjimas; gali prireikti sumažinti furozemido dozę iki 50 %.
English: Elimination half-life in rat milk was slightly shorter than in plasma, AUC was about 2 fold of that in plasma.
Lithuanian: Pusinės eliminacijos laikas žiurkių piene buvo šiek tiek trumpesnis nei plazmoje, AUC buvo maždaug 2 kartus mažesnis nei plazmoje.
English: Contents of the pack and other information What Exviera contains
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Exviera sudėtis
English: Hepatitis B virus reactivation
Lithuanian: 4.3 skyrių). Hepatito B viruso suaktyvėjimas
English: Immune system disorders Frequency unknown
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai Dažnis nežinomas
English: The recommended dose is one tablet, twice a day.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra viena tabletė, vartojama du kartus per parą.
English: C12:= concentration at 12 hours following single dose of everolimus.
Lithuanian: C12 = koncentracija po 12 valandų pavartojus vienkartinę everolimuzo dozę.
English: - have diabetes.
Lithuanian: − sergate diabetu.
English: (administere d in the evening)
Lithuanian: (vartojama vakare)
English: Number of Responders at the End of Treatment
Lithuanian: Tiriamųjų, kuriems pasireiškė atsakas, skaičius gydymo pabaigoje
English: • Serious allergic reactions, signs may include: o Difficulty breathing or swallowing o Dizziness or light-headedness, which may be due to low blood pressure o Swelling of the face, lips, tongue or throat o Rash and itching of the skin
Lithuanian: • Sunkios alerginės reakcijos, kurių požymiai yra: o Sunkumas kvėpuoti ar ryti o Svaigulys ar lengvas galvos svaigimas, kuris gali pasireikšti dėl žemo kraujo spaudimo o Veido, lūpų, liežuvio ar gerklės tinimas o Odos išbėrimas ir niežulys