FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Юноши (от 12 до 17 години):
Norwegian Bokmål: Ungdom (fra 12 til 17 år):
Bulgarian: В зависимост от степента и продължителността на предизвиканата неутропения (вж. дозировката при възрастни)
Norwegian Bokmål: Avhengig av omfanget og varigheten av neutropeni (se Voksne)
Bulgarian: Едновременното приложение на диуретици не е променило сигнификантно AUC или Cmax.
Norwegian Bokmål: Samtidig medisinering med diuretika medførte ikke signifikant endring av AUC eller Cmax.
Bulgarian: Забележка: Тези КХП, данни за опаковката и листовката са във версия, валидна до Решението на Европейската комисия.
Norwegian Bokmål: Note: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjon som er gyldig ved tidspunktet for kommisjonsvedtaket.
Bulgarian: По време на лечението с флуконазол, пациентите рядко са проявявали ексфолиативни кожни реакции, като например синдром на Stevens-Johnson и токсична епидермална некролиза.
Norwegian Bokmål: Under behandling med flukonazol har pasienter i sjeldne tilfeller utviklet eksfoliative hudreaksjoner som Stevens-Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
Bulgarian: Понякога дозировката се увеличава до 800 mg
Norwegian Bokmål: Dosen kan noen ganger økes opptil 800 mg
Bulgarian: -- = Изпитванията за чувствителност не са препоръчителни, тъй като видовете не са подходящи за лечение с този продукт.
Norwegian Bokmål: -- = Følsomhetstesting anbefales ikke ettersom arten er et dårlig mål for behandling med legemidlet.
Bulgarian: Лечението с флуконазол трябва незабавно да се прекрати и пациентът да се консултира с лекар.
Norwegian Bokmål: Behandling med flukonazol bør umiddelbart avbrytes og pasienten bør oppsøke lege.
Bulgarian: Инфузионният разтвор е за еднократна употреба.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvæsken er kun til engangsbruk.
Bulgarian: При по-малки деца лекарството може да се даде директно в устата от спринцовката.
Norwegian Bokmål: Til yngre barn kan legemidlet gis direkte i munnen fra sprøyten.
Bulgarian: Неадекватният курс на терапия може да доведе до рецидив на инфекцията.
Norwegian Bokmål: En utilstrekkelig behandlingsperiode kan medføre tilbakefall av den aktive infeksjonen.
Bulgarian: Оценени са фармакокинетични данни, получени от 113 педиатрични пациенти в рамките на 5 проучвания; 2 проучвания с прилагане на еднократна доза, 2 проучвания с прилагане на многократна доза и едно проучване при недоносени новородени.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske data for 113 barn i 5 studier er vurdert; 2 enkeltdosestudier, 2 flerdosestudier og en studie på premature nyfødte barn.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 капсула.
Norwegian Bokmål: Hver pakke inneholder en hard kapsel.
Bulgarian: При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (GFR< 20 ml/min) времето на полуживот се увеличава от 30 на 98 часа.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR < 20 ml/min) øker halveringstiden fra 30 til 98 timer.
Bulgarian: - Налична е мерителна чашка за измерване на правилната доза.
Norwegian Bokmål: - Et målebeger følger også med for å kunne måle opp riktig dose.
Bulgarian: Приложение при деца на възраст от 0 до 4 седмици
Norwegian Bokmål: Bruk hos barn fra 0 til 4 uker
Bulgarian: Дифлукан е показан при новородени на термина, кърмачета, малки деца, деца и юноши на възраст от 0 до 17 години:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos nyfødte, fullbårne spedbarn, småbarn, barn og unge i alderen 0 til 17 år:
Bulgarian: Тези случаи са включвали тежко болни пациенти с множество смесени рискови фактори, като например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
Norwegian Bokmål: Disse rapportene inkluderte alvorlig syke pasienter med flere kompliserende risikofaktorer, som strukturell hjertesykdom, unormale elektrolyttverdier og samtidig bruk av andre medisiner som kunne ha innvirkning.
Bulgarian: При едновременно приложение серумните концентрации на фенитоин трябва да се мониторират, за да се избегне фенитоинова токсичност.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk bør serumkonsentrasjonen av fenytoin følges for å unngå fenytointoksisitet.
Bulgarian: Имуносупресанти (напр. циклоспорин, еверолимус, сиролимус и такролимус):
Norwegian Bokmål: Immunsuppressiva (dvs. ciklosporin, everolimus, sirolimus og takrolimus):
Bulgarian: Юноши от 12 до 17 години
Norwegian Bokmål: Ungdom fra 12 opptil 17 år
Bulgarian: Добавете малко количество вода и разклатете енергично.
Norwegian Bokmål: Tilsett en liten mengde vann uten kullsyre og rist kraftig.
Bulgarian: ≤ 50 (без диализа) Хемодиализа
Norwegian Bokmål: ≤ 50 (ikke dialyse) Regelmessig dialyse
Bulgarian: Лосартан: флуконазол инхибира метаболизма на лосартан до неговия активен метаболит (Е-31 74), отговорен за най-голяма част от неговия ангиотензин-ІІ-рецепторен антагонизъм при лечението с лосартан.
Norwegian Bokmål: Losartan: Flukonazol hemmer metaboliseringen av losartan til dets aktive metabolitt (E-31 74), som er ansvarlig for det meste av angiotensin II-reseptorantagonismen som oppstår under behandling med losartan.
Bulgarian: При животозастрашаващи инфекции, дневната доза може да бъде увеличена до 800 mg
Norwegian Bokmål: Ved livstruende infeksjoner kan den daglige dosen økes til 800 mg.
Bulgarian: Първоначалната доза може да бъде използвана през първия ден за по-бързо достигане на равновесно състояние.
Norwegian Bokmål: Metningsdose kan brukes den første dagen for å oppnå "steady-state" raskere
Bulgarian: 2 до 4 седмици
Norwegian Bokmål: 2 til 4 uker
Bulgarian: Няма наблюдавани значими фармакокинетични промени, когато такролимус се прилага интравенозно.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett signifikante farmakokinetiske endringer når takrolimus ble gitt intravenøst.
Bulgarian: • Tinea unguinium (онихомикоза), когато се счита, че други агенти не са подходящи.
Norwegian Bokmål: • Tinea unguinium (onykomykose) når annen behandling ikke er egnet.
Bulgarian: Насочете спринцовката към вътрешността на бузата; бавно освободете суспензията в устата на (Фигура 3).
Norwegian Bokmål: Sett sprøyten mot innsiden av kinnet og tøm miksturen sakte inn i barnets munn (figur 3).
Bulgarian: Проучвания върху взаимодействието с антипирин показват, че еднократните или многократни дози флуконазол 50 mg не оказват влияние върху метаболизма му.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier med antipyrin indikerer at enkle eller multiple doser av flukonazol 50 mg ikke påvirker metabolismen av antipyrin.
Bulgarian: Cmax е била 1,54 µg /ml и е достигната 1,3 часа след приема.
Norwegian Bokmål: Cmax var 1,54 g/ml og ble nådd 1,3 timer etter inntak.
Bulgarian: Приложение при деца на възраст от 3 до 4 седмици:
Norwegian Bokmål: Bruk hos barn fra 3 til 4 uker:
Bulgarian: Концентрации на флуконазол се измерват в ноктите и шест месеца след приключване на лечението.
Norwegian Bokmål: Flukonazol var fortsatt målbart i negleprøver 6 måneder etter at behandlingen var avsluttet.
Bulgarian: Стъклен флакон: 5 години.
Norwegian Bokmål: Hetteglass: 5 år.
Bulgarian: Наличните данни за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Norwegian Bokmål: Nåværende tilgjengelige data fra andre indikasjoner til barn er beskrevet i punkt 4.8.
Bulgarian: Флуконазол прониква добре във всички изследвани телесни течности.
Norwegian Bokmål: Flukonazol penetrerer enkelt inn i alle kroppsvæsker som er undersøkt.
Bulgarian: Амитриптилин, нортриптилин: флуконазол повишава ефекта на амитриптилин и нортриптилин.
Norwegian Bokmål: Amitriptylin, nortriptylin: Flukonazol øker effekten av amitriptylin og nortriptylin.
Bulgarian: Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist reproduksjonstoksisitet (se pkt.
Bulgarian: Потенциране и удължаване на ефектите на триазолам са наблюдавани при едновременно лечение с флуконазол.
Norwegian Bokmål: Forsterkede og forlengede effekter av triazolam er observert ved samtidig behandling med fluconazol.
Bulgarian: Дерматомикоза, включително tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor и кожна инфекция с candida, когато е предписано системно лечение.
Norwegian Bokmål: • Dermatomykoser inkludert tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor, og dermale candida infeksjoner når systemisk behandling er indisert.
Bulgarian: Допълнителни данни са налични от проучване с милосърдна цел.
Norwegian Bokmål: Tilleggsmateriale var tilgjengelig fra en "compassionate use"-studie.
Bulgarian: В общия случай, препоръчителната продължителност на лечението при кандидемия е 2 седмици след първи отрицателен резултат от кръвна култура и отшумяване на симптомите на кандидемията.
Norwegian Bokmål: Generelt er anbefalt behandlingsvarighet for candidemi 2 uker etter første negative resultat fra blodkultur og etter at tegn og symptomer som skyldes candidemier borte.
Bulgarian: След перорално приложение флуконазол се резорбира добре и плазмените концентрации (и системната бионаличност) са над 90% от концентрациите, които се достигат след интравенозно въвеждане.
Norwegian Bokmål: Etter peroral administrering er absorpsjonen av flukonazol god og plasmanivåer (og systemisk biotilgjengelighet) er over 90 % av nivåene som oppnås etter intravenøs administrering.
Bulgarian: Има малко фармакокинетични данни, подкрепящи тази дозировка при новородени на термина(вж.
Norwegian Bokmål: Det finnes få farmakokinetiske data som underbygger denne doseringen til fullbårne, nyfødte barn (se pkt.
Bulgarian: 7 до 21 дни.
Norwegian Bokmål: 7-21 dager.
Bulgarian: В такива случаи може да се наложи прилагането на допълнителна противогъбична терапия.
Norwegian Bokmål: Slike tilfeller kan kreve annen antimykotisk behandling.
Bulgarian: Полуживотът на зидовудин е също така удължен с приблизително 128% при комбинирана терапия с флуконазол.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til zidovudin ble likeledes forlenget med ca. 128 % ved kombinasjonsbehandling med flukonazol.
Bulgarian: Ако е необходима едновременна терапия с бензодиазепини при пациенти, приемащи флуконазол, трябва да се обмисли намаляване на дозата на бензодиазепина, а пациентите трябва да бъдат подходящо мониторирани.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig behandling med benzodiazepiner er nødvendig hos pasienter som behandles med flukonazol, bør reduksjon av benzodiazepindosen vurderes og pasienten bør følges nøye.
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Дифлукан
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Diflucan
Bulgarian: След прилагане на 2-8 mg/kg флуконазол при деца на възраст от 9 месеца до 15 години, е установена AUC от около 38 µg.h/ml при дозировка от 1 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av 2-8 mg/kg flukonazol hos barn mellom 9 måneder og 15 år, ble AUC beregnet til ca. 38 μg t/ml pr. 1 mg/kg dose-enhet.
Bulgarian: Видово-свързани гранични стойности (S</R>)
Norwegian Bokmål: Antimykotikum Artsrelaterte terskelverdier (S</R>)
Bulgarian: Въпреки че не е специфично проучен, флуконазол има потенциал да повиши системната експозиция на други НСПВС, които се метаболизират от CYP2C9 (напр., напроксен, лорноксикам, мелоксикам, диклофенак).
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er spesifikt undersøkt, har flukonazol potensiale til å øke systemisk eksponering av andre NSAIDs som metaboliseres via CYP2C9 (for eksempel naproksen, lornoksikam, meloksikam, diklofenak).
Bulgarian: glabrata показва значителна чувствителност, докато C. Krusei е резистентна към флуконазол.
Norwegian Bokmål: C. glabrata viser høy grad av følsomhet mens C. krusei er resistent overfor flukonazol.
Bulgarian: Флуконазол е триазолов антимикотичен агент.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er et triazol antimykotikum.
Bulgarian: Дълбоки ендемични микози
Norwegian Bokmål: Dyp endemisk mykose
Bulgarian: В допълнение при здрави доброволци е показано, че флуконазол забавя значимо елиминирането на фентанил.
Norwegian Bokmål: Hos friske frivillige ble det også vist at flukonazol ga en betydelig forsinket eliminering av fentanyl.
Bulgarian: Има съобщения за суперинфекция с видове Candida, различни от C. albicans, които често притежават вродена липса на чувствителност към флуконазол (напр. Candida krusei).
Norwegian Bokmål: Det er rapportert tilfeller av superinfeksjon med Candida-stammer andre enn C. albicans, som ofte ikke er følsomme for flukonazol (f.eks. Candida krusei).
Bulgarian: Бутилка от 175 ml съдържа 67,1 g прах за перорална суспензия.
Norwegian Bokmål: En 175 ml flaske inneholder 67,1 g pulver til mikstur, suspensjon.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации на гладно се достигат между 0,5 и 1,5 часа след приема.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon oppstår mellom 0,5 og 1,5 timer etter dosering i fastende tilstand.
Bulgarian: Астемизол: едновременното приложение на флуконазол с астемизол може да понижи клирънса на астемизол.
Norwegian Bokmål: Astemizol: Samtidig bruk av flukonazol med astemizol kan redusere clearance av astemizol.
Bulgarian: По време на едновременното лечение с флуконазол и варфарин, протромбиновото време е било увеличено до 2 пъти, най-вероятно в резултат на инхибиране на варфариновия метаболизъм чрез CYP2C9.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med flukonazol og warfarin ble protrombintid forlenget med opp til det dobbelte, antakelig pga. en hemming av metabolisme av warfarin via CYP2C9.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Дифлукан
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Diflucan
Bulgarian: Разтворът трябва да се прилага само ако е бистър и без видими частици.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen bør bare brukes hvis den er klar og uten partikler.
Bulgarian: Не трябва да приемате Дифлукан докато сте бременна или кърмите, освен ако
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta Diflucan mens du er gravid eller ammer, med mindre legen din har bestemt det.
Bulgarian: Основният път на екскреция е бъбречния, като приблизително 80% от приетата доза се екскретира непроменена в урината.
Norwegian Bokmål: Hovedeliminasjonsveien er via nyrene, og ca. 80 % av den administrerte dosen gjenfinnes som uendret legemiddel i urinen.
Bulgarian: - tinea unguium
Norwegian Bokmål: - tinea unguium (onkomykose)
Bulgarian: Въпреки, че това лекарство е за възрастни, то може да се прилага при юноши (на възраст от 12 до 17 години) ако лечението е наложително и няма подходяща алтернатива, като това трябва да става по същия начин, както при възрастни.
Norwegian Bokmål: Selv om dette legemidlet er for voksne kan det brukes av ungdom (fra 12 til 17 år) dersom behandling er viktig, og det ikke finnes noe passende alternativ.
Bulgarian: Хронична орална атопична кандидоза (възпаление на устата в резултат от зъбни протези), в случай, че зъбната хигиена или локалното лечение са недостатъчни.
Norwegian Bokmål: • Kronisk oral atrofisk candidiasis (sår munn pga. protese) hvis dental hygiene eller lokal behandling er utilstrekkelig.
Bulgarian: Ефект на други лекарствени продукти върху флуконазол
Norwegian Bokmål: Effekter av andre legemidler på flukonazol
Bulgarian: 1 до 3 седмици
Norwegian Bokmål: 1 til 3 uker
Bulgarian: Прилага се обичайната доза при възрастни освен ако нямате проблеми с бъбреците.
Norwegian Bokmål: Vanlig voksendose skal gis med mindre du har nyreproblemer.
Bulgarian: Torsade de pointes (вж.
Norwegian Bokmål: Torsades de pointes (se pkt.
Bulgarian: Профилактика на кандидиазни инфекции при пациенти с продължителна неутропения (като пациенти с хематологични злокачествени заболявания, които са на химиотерапия или пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки (вж. точка 5.1)).
Norwegian Bokmål: • Forebygging av soppinfeksjoner hos pasienter med vedvarende neutropeni (som pasienter med hematologiske maligniteter som får kjemoterapi eller pasienter som får hematopoetisk stamcelletransplantasjon (se pkt.
Bulgarian: Последваща доза:
Norwegian Bokmål: Påfølgende dose:
Bulgarian: Ако пациенти с инвазивна/системна гъбична инфекция получат обрив, те трябва да се наблюдават внимателно и лечението с флуконазол да се прекрати ако се появят булозни лезии или мултиформен еритем.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår utslett hos pasienter med invasive/systemiske soppinfeksjoner, må de følges nøye opp, og flukonazolbehandlingen må avbrytes hvis det utvikles bulløse lesjoner eller erythema multiforme.
Bulgarian: Рифабутин: флуконазол повишава серумните концентрации на рифабутин, което води до повишаване на AUC на рифабутин с до 80%.
Norwegian Bokmål: Rifabutin: Flukonazol øker serumkonsentrasjonen av rifabutin, og øker AUC for rifabutin med inntil 80 %.
Bulgarian: Бутилка от 60 ml съдържа 24,4 g прах за перорална суспензия.
Norwegian Bokmål: En 60 ml flaske inneholder 24,4 g pulver til mikstur, suspensjon.
Bulgarian: Те са били разделени на невидово свързани гранични стойности, определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове, и видово свързани гранични стойности за видовете, най-често свързани с човешки инфекции.
Norwegian Bokmål: Disse er inndelt i ikke artsrelaterte terskelverdier, som er beregnet hovedsakelig på grunnlag av PK/PD-data og er uavhengige av MIC-fordelinger av spesifikke arter, og artsrelaterte terskelverdier for de artene som er hyppigst forbundet med humane infeksjoner.
Bulgarian: При проучванията върху животни има корелация между стойностите на минималната инхибираща концентрация (MIC) и ефикасността срещу експериментални микози в резултат на Candida spp..
Norwegian Bokmål: I dyrestudier er det en sammenheng mellom MIC-verdier og effekt mot eksperimentelle mykoser forårsaket av Candida-arter.
Bulgarian: Флуконазол се метаболизира в много малка степен.
Norwegian Bokmål: Flukonazol metaboliseres kun i begrenset grad.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или медицинска сестра ако не сте сигурни, че Ви се прилага Дифлукан.
Norwegian Bokmål: Sjekk med legen din eller annet helsepersonell dersom du ikke er sikker på hvorfor du blir gitt Diflucan.
Bulgarian: Някои лекарства могат да взаимодействат с Дифлукан.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan interagere med Diflucan.
Bulgarian: Ако е необходима комбинирана терапия, пациентът трябва да се наблюдава за симптоми на миопатия и рабдомиолиза и креатининкиназата трябва да се мониторира.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig behandling er nødvendig, bør pasienten observeres for symptomer på myopati og rabdomyolyse, og kreatininkinase bør monitoreres.
Bulgarian: Не е установено сигнификантно фармакокинетично взаимодействие между флуконазол и азитромицин.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke funnet signifikante farmakokinetiske interaksjoner mellom flukonazol og azitromycin.
Bulgarian: 50 mg веднъж дневно 2 до 4 седмици
Norwegian Bokmål: 50 mg én gang daglig 2 til 4 uker
Bulgarian: Перорални контрацептиви: проведени са две фармакокинетични проучвания с комбинирани перорални контрацептиви и многократни дози флуконазол.
Norwegian Bokmål: Perorale prevensjonsmidler: To farmakokinetiske studier er utført med et prevensjonsmiddel av kombinasjonstypen og gjentatte doser av flukonazol.
Bulgarian: За повече информация виж листовката.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
Bulgarian: - Не използвайте този лекарствен продукт ако забележите признаци на разваляне като необичайна миризма, промяна на цвета, видими частици или кристалчета.
Norwegian Bokmål: - Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager tegn på forringelse som uvanlig lukt, misfarging av produktet, synlige partikler eller krystallisering.
Bulgarian: Високи концентрации в кожата, превишаващи серумната, се достигат в стратум корнеум, епидермисдерма и потта.
Norwegian Bokmål: Høye konsentrasjoner av flukonazol i hud, som er høyere enn serumkonsentrasjoner, oppnås i stratum corneum, epidermis/dermis og ekkrin svette.
Bulgarian: Ето защо тези КХП, данни за опаковката и листовката за пациента е възможно да не представляват настоящите текстове.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg representerer derfor ikke nødvendigvis den gjeldende tekst.
Bulgarian: Ефект на флуконазол върху други лекарствени продукти
Norwegian Bokmål: Effekter av flukonazol på andre legemidler
Bulgarian: Дозата на перорално прилагания такролимус трябва да се намали в зависимост от концентрацията на такролимус.
Norwegian Bokmål: Dosen av peroralt administrert takrolimus bør reduseres, basert på takrolimuskonsentrasjonen.
Bulgarian: Елиминационният полуживот в плазмата за флуконазол е приблизително 30 часа.
Norwegian Bokmål: Plasma halveringstid for flukonazol er ca 30 timer.
Bulgarian: Подобно, Cmax и AUC на фармакологично активния изомер [S-(+)-ибупрофен] се повишават с 15% и 82% съответно, когато флуконазол се прилага едновременно с рацемичен ибупрофен (400 mg), в сравнение със самостоятелно приложение на рацемичен ибупрофен.
Norwegian Bokmål: Likeledes økte Cmax og AUC av den farmakologisk aktive isomeren [S-(+)-ibuprofen] med henholdsvis 15 % og 82 % ve samtidig bruk av flukonazol med racemisk ibuprofen (400 mg), sammenliknet med racemisk ibuprofen alene.
Bulgarian: Калциеви антагонисти: някои калциеви антагонисти (нифедипин, израдипин, амлодипин, верапамил и фелодипин) се метаболизират чрез CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Kalsiumantagonister: Visse kalsiumantagonister (nifedipin, isradipin, amlodipin, verapamil og felodipin) metaboliseres via CYP3A4.
Bulgarian: Ефектът на ензимното инхибиране на флуконазол продължава 4-5 дни след спиране на лечението с флуконазол поради дългия полуживот на флуконазол (вж. точка 4.3).
Norwegian Bokmål: Grunnet lang halveringstid vedvarer den enzymhemmende effekten av flukonazol i 4-5 dager etter seponering av flukonazolbehandling (se pkt.
Bulgarian: Това лекарство може да Ви бъде предписано от Вашия лекар за лечение на генитална кандидоза, инфекция на вагината или пениса.
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle genital soppinfeksjon, infeksjon i skjeden eller penis.
Bulgarian: Фармакокинетика при деца
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikk hos barn
Bulgarian: Циклоспорин: флуконазол повишава значимо концентрацията и AUC на циклоспорин.
Norwegian Bokmål: Ciklosporin: Flukonazol gir en betydelig økning av konsentrasjon og AUC av ciklosporin.
Bulgarian: 200 mg до 400 mg Лечението трябва да започне няколко дни преди очакваната неутропения и да продължи 7 дни след възстановяването след като неутрофилите се покачат над 1000 клетки на mm3.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Behandlingen bør innledes flere dager før antatt onset av neutropeni og bør fortsette i 7 dager etter bedring, når nøytrofiltallet har økt til over 1000 celler/mm3.
Bulgarian: Може да приемате това лекарство с или без храна.
Norwegian Bokmål: Du kan ta medisinen sammen med, eller utenom et måltid.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Bulgarian: Флуконазол проявява in vitro активност и към Cryptococcus neoformans и Cryptococcus gattii, както и към ендемичните плесени Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum и Paracoccidioides brasiliensis.
Norwegian Bokmål: Flukonazol viser også in vitro-aktivitet overfor Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gattii samt de endemiske muggsoppene Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Bulgarian: При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора се наблюдават ефекти, които показват малкo значение за клиничната употреба.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det bare observert effekter tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering, til at det indikerer liten klinisk relevans.
Bulgarian: Едновременното приложение на следните лекарствени продукти налага предпазни мерки и адаптиране на дозата:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler krever forsiktighetsregler og dosejustering:
Bulgarian: Candida spp са развили редица механизми на резистентност към азолови антимикотични агенти.
Norwegian Bokmål: Candida-arter har utviklet et utvalg av resistensmekanismer overfor azolantimykotika.
Bulgarian: И ЛЕНТИТЕ БЛИСТЕРИ (капсули)
Norwegian Bokmål: BLISTERPAKNING (kapsler)