FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Neocolipor durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pela Neocolipor durante os estudos?
Spanish: Neocolipor es una vacuna inactivada destinada a reducir la enterotoxicosis neonatal (una infección bacteriana provocada por cepas de E.coli) en lechones muy jóvenes.
Portuguese: A Neocolipor é uma vacina inactivada indicada para a redução da enteroxicose neonatal (uma infecção bacteriana causada por estirpes de E.coli) em leitões muito jovens.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Neocolipor a Mérial el 9 de agosto de 2002.
Portuguese: Em 9 de Agosto de 2002, a Comissão Europeia concedeu à Mérial uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para a vacina Neocolipor.
Spanish: La vacuna se administra a cerdas madre (cerdas y cerdas jóvenes), para otorgar una inmunidad pasiva a sus crías durante sus primeros días de vida contra la enterotoxicosis neonatal causada por cepas de E. coli que contienen las adhesinas F4, F5, F6 y F41.
Portuguese: A vacinação da mãe (porcas e marrãs) transmite aos leitões a imunização passiva durante os seus primeiros dias de vida contra a enterotoxicose neonatal causada pelas estirpes de E. coli portadoras das adesinas F4, F5, F6 e F41.
Spanish: Dos semanas antes de cada parto subsiguiente se administrará una vacunación de recuerdo.
Portuguese: Uma vacina de reforço é administrada 2 semanas antes de cada parição posterior.
Spanish: Otras informaciones sobre Neocolipor:
Portuguese: Outras informações sobre a Neocolipor
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Neocolipor?
Portuguese: Por que foi aprovado a Neocolipor?
Spanish: Neocolipor se administra a cerdas y cerdas jóvenes para inmunizar a sus lechones contra la enterotoxicosis neonatal.
Portuguese: A Neocolipor é administrada a suínos (porcas e marrãs) para a imunização contra a enterotoxicose neonatal dos leitões.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Neocolipor?
Portuguese: Para que é utilizada a Neocolipor?
Spanish: ¿Qué es Neocolipor?
Portuguese: O que é a Neocolipor?
Spanish: ¿Cómo actúa Neocolipor?
Portuguese: Como funciona a Neocolipor?
Spanish: 10 x 1 comprimidos (dosis unitaria)
Portuguese: 10 x 1 comprimidos (dose unitária)
Spanish: Blíster (OPA/aluminio/PVCaluminio)
Portuguese: Blister (OPA/alumínio/PVCalumínio)
Spanish: EU/1/15/1053/001
Portuguese: EU/1/15/1053/001 Neofordex
Spanish: 40 mg Comprimido
Portuguese: 40 mg
Spanish: Vía oral
Portuguese: Comprimido Via oral
Spanish: Esto sucede habitualmente en uno de los ojos.
Portuguese: Isto acontece normalmente num dos olhos.
Spanish: Este medicamento no debe ser administrado a niños (esto es, a ninguna persona menor de 18 años).
Portuguese: Este medicamento não deve ser administrado a crianças (ou seja, qualquer pessoa com idade inferior a 18 anos).
Spanish: − Problemas para dormir;
Portuguese: − dificuldade em dormir;
Spanish: Todos los casos fueron de grado 3 o 4.
Portuguese: Foram todos notificados como sendo de grau 3 ou 4.
Spanish: Además puede sentir confusión, especialmente si usted es una persona de edad avanzada.
Portuguese: É possível que também se sinta confuso, sobretudo se for idoso.
Spanish: En caso contrario, deben seguirse los protocolos y directrices de tratamiento locales o internacionales.
Portuguese: Caso contrário, devem ser seguidos os protocolos e as normas orientadoras locais ou internacionais relativos ao tratamento.
Spanish: Durante el tratamiento con este medicamento es importante llevar una dieta equilibrada.
Portuguese: Durante o tratamento com este medicamento, é importante manter uma dieta equilibrada.
Spanish: − Urticaria;
Portuguese: − urticária;
Spanish: − Crisis epilépticas;
Portuguese: − crises epiléticas;
Spanish: − si padece una enfermedad psiquiátrica no tratada.
Portuguese: − se sofre de uma doença psiquiátrica não tratada.
Spanish: El volumen de distribución es de aproximadamente 1 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é de cerca de 1 l/kg.
Spanish: Fecha de la primera autorización 16/marzo/2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 16 de março de 2016
Spanish: Existe riesgo de estrongiloidiasis grave.
Portuguese: Existe um risco de estrongiloidíase grave.
Spanish: Es especialmente importante que lo haga si se siente deprimido o ha pensado en el suicidio.
Portuguese: Isto é especialmente importante caso se sinta deprimido ou possa pensar em suicídio.
Spanish: No se dispone de antídoto y el tratamiento es sintomático.
Portuguese: Não existe qualquer antídoto e o tratamento é sintomático.
Spanish: Tome inmediatamente el medio comprimido.
Portuguese: Tome imediatamente meio comprimido.
Spanish: Los niños no desarrollan mieloma múltiple.
Portuguese: As crianças não desenvolvem mieloma múltiplo.
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido cada vez.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido de cada vez.
Spanish: Riesgo de infección
Portuguese: Risco de infeção
Spanish: Psicosis no controlada.
Portuguese: Psicoses não controladas.
Spanish: La retención de agua y sodio es frecuente y puede provocar hipertensión.
Portuguese: A retenção de água e sódio é frequente e pode causar hipertensão.
Spanish: Grupos específicos de pacientes
Portuguese: Grupos específicos de doentes
Spanish: Los datos sobre la fertilidad femenina son contradictorios.
Portuguese: Os dados existentes sobre a fertilidade feminina são contraditórios.
Spanish: A dosis altas (por ejemplo 40 mg) reduce la respuesta inmunitaria.
Portuguese: Em doses elevadas (por exemplo, 40 mg), reduz a resposta imunitária.
Spanish: Otros posibles efectos adversos pueden incluir:
Portuguese: Outros efeitos secundários possíveis podem ser:
Spanish: El mieloma múltiple es una enfermedad hematológica progresiva rara.
Portuguese: O mieloma múltiplo é uma doença hematológica progressiva e rara.
Spanish: Tratamiento a largo plazo
Portuguese: Tratamento de longa duração
Spanish: Usted y su pareja deben utilizar métodos anticonceptivos apropiados.
Portuguese: Você e o seu parceiro têm de utilizar contraceção adequada.
Spanish: De frecuencia no conocidas: lno puede estimarse a partir de los datos disponibles
Portuguese: Frequência desconhecida: não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Spanish: Es necesaria una supervisión clínica atenta para evitar las reacciones potencialmente mortales.
Portuguese: É necessária uma supervisão clínica rigorosa para evitar reações potencialmente fatais.
Spanish: Su médico se los describirá y le explicará los posibles riesgos y beneficios de su tratamiento.
Portuguese: O seu médico conversará consigo sobre esses efeitos e explicará os potenciais riscos e benefícios do seu tratamento.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones con los anticonceptivos orales.
Portuguese: Não foi realizado qualquer estudo de interação com contracetivos orais.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la biodisponible.
Portuguese: Existe uma relação linear entre as doses administradas e as doses biodisponíveis.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, se deben eliminar todas las fuentes de infección, especialmente de tuberculosis.
Portuguese: Antes do início do tratamento, é necessário eliminar qualquer fonte de infeção, em especial a tuberculose.
Spanish: Si deja de tomar este medicamento de forma demasiado abrupta, puede que le baje la tensión arterial.
Portuguese: Se parar de tomar este medicamento de forma demasiado abrupta, poderá ficar com tensão arterial baixa.
Spanish: No se encontraron diferencias en la farmacocinética de la dexametasona entre los pacientes de ascendencia europea y asiática (indonesia y japonesa).
Portuguese: Não foram detetadas diferenças a nível da farmacocinética da dexametasona entre participantes de ascendência europeia e asiática (indonésios e japoneses).
Spanish: La influencia de Neofordex sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es moderada.
Portuguese: Os efeitos de Neofordex sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são moderados.
Spanish: Frecuentes: síndrome de Cushing;
Portuguese: Frequentes: Síndroma de Cushing;
Spanish: Si tiene más de 65 años y/o su salud es frágil, su médico puede prescribirle la mitad de un comprimido cada vez.
Portuguese: Se tiver mais de 65 anos de idade e/ou se estiver fragilizado, o seu médico poderá prescrever-lhe meio comprimido de cada vez.
Spanish: • Obligación de llevar a cabo medidas posautorización N/A
Portuguese: • Obrigação de concretizar as medidas de pós-autorização N/A
Spanish: − Incapacidad del corazón para bombear suficiente sangre por todo el organismo (insuficiencia cardíaca);
Portuguese: − incapacidade do coração para bombear sangue suficiente em todo o organismo (insuficiência cardíaca);
Spanish: En caso de neutropenia, el médico debe considerar el uso de factores de crecimiento en el manejo de los pacientes.
Portuguese: Caso ocorra neutropenia, o médico deve ponderar a utilização de fatores de crescimento no âmbito do tratamento do doente.
Spanish: Su médico le hará un seguimiento más estrecho.
Portuguese: O seu médico irá monitorizá-lo de forma mais cuidadosa.
Spanish: Puede experimentar efectos adversos graves si deja de tomar este medicamento repentinamente.
Portuguese: Pode sofrer efeitos secundários graves se parar de tomar este medicamento de forma súbita.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier modificación posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si está embarazada o si se queda embarazada durante el tratamiento.
Portuguese: Informe de imediato o seu médico se estiver grávida ou se engravidar durante o tratamento.
Spanish: La decisión de aplicar medidas profilácticas antitrombóticas debe adoptarse tras evaluar cuidadosamente los factores de riesgo subyacentes de cada paciente.
Portuguese: A decisão de implementar medidas profiláticas antitrombóticas deve ser tomada após uma avaliação cuidadosa dos fatores de risco subjacentes de cada doente.
Spanish: La tasa de incidencia de algunas reacciones adversas varía dependiendo de la combinación de tratamientos utilizado.
Portuguese: A taxa de incidência de determinadas reações adversas varia em função do tratamento de associação utilizado.
Spanish: − Insuficiencia de la glándula tiroides para producir cantidades normales de hormonas (hipotiroidismo);
Portuguese: − incapacidade da glândula tiroide para produzir quantidades normais de hormonas (hipotiroidismo);
Spanish: También puede afectar a la prueba de nitroazul de tetrazolio (NBT) para la detección de infecciones bacterianas y provocar resultados falsos negativos.
Portuguese: Pode também afetar o teste de nitroazul de tetrazólio (NBT) para deteção de infeções bacterianas e causar resultados falsos negativos.
Spanish: No se dispone de datos sobre la fertilidad masculina.
Portuguese: Não estão disponíveis dados sobre a fertilidade masculina.
Spanish: − Ataque al corazón, ritmo cardíaco anormalmente lento;
Portuguese: − ataque cardíaco, batimentos cardíacos anormalmente lentos;
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado y controlado bajo supervisión de médicos con experiencia en el manejo del mieloma múltiple.
Portuguese: É necessário que o tratamento seja iniciado e monitorizado sob a supervisão de médicos com experiência no tratamento do mieloma múltiplo.
Spanish: También puede reducir la eficacia de la terapia de sustitución hormonal.
Portuguese: A eficácia da terapêutica hormonal de substituição pode também diminuir.
Spanish: Es preciso tomar medidas para intentar reducir todos los factores de riesgo modificables (por ejemplo tabaquismo, hipertensión e hiperlipidemia).
Portuguese: Devem ser tomadas medidas para tentar reduzir ao mínimo todos os fatores de risco modificáveis (por exemplo, tabagismo, hipertensão e hiperlipidemia).
Spanish: La biodisponibilidad de la dexametasona es de aproximadamente el 80 %.
Portuguese: A biodisponibilidade da dexametasona é de cerca de 80%.
Spanish: El comprimido se puede dividir para la administración de una dosis de 20 mg (ver sección 4.2).
Portuguese: O comprimido pode ser dividido para administração de uma dose de 20 mg (ver secção 4.2).
Spanish: Uso combinado con otro(s) tratamiento(s) para el mieloma múltiple
Portuguese: Utilização em associação com outro(s) tratamento(s) para o mieloma múltiplo
Spanish: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc Francia
Portuguese: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc França
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se define de la forma siguiente: muy frecuente (≥ 1/10), frecuente (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuente (≥ 1/1 000 a < 1/100), rara (≥ 1/10 000 a < 1/1 000), muy rara (< 1/10 000), no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências das reações são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1000 a < 1/100), raras (≥ 1/10 000 a < 1/1000), muito raras (< 1/10 000, incluindo notificações isoladas) e desconhecidas (não podem ser calculadas a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Sin embargo, tanto la incidencia como la gravedad de la neuropatía periférica aumentan con la administración concomitante de bortezomib o talidomida.
Portuguese: Contudo, tanto a incidência como a gravidade da neuropatia periférica aumentam com a administração concomitante de bortezomib ou talidomida.
Spanish: Su médico solicitará que le hagan los análisis de sangre pertinentes antes y durante el tratamiento.
Portuguese: O seu médico providenciará a realização de análises adequadas ao sangue antes do tratamento e durante o mesmo.
Spanish: Se deben tomar medidas eficaces para prevenir el embarazo (ver sección 4.6).
Portuguese: É necessário tomar medidas eficazes para evitar a ocorrência de gravidez (ver secção 4.6).
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado del logro de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: No conocidos: púrpura, hematomas.
Portuguese: Desconhecida: Púrpura, hematomas.
Spanish: • Con los medicamentos antihipertensores, porque disminuye su efecto (retención de agua y sodio).
Portuguese: • Com medicamentos anti-hipertensores, devido a uma redução do efeito (retenção de água e sódio).
Spanish: El tratamiento con los dos medicamentos se debe espaciar al menos una semana.
Portuguese: Os tratamentos com os dois medicamentos devem ter um intervalo mínimo de separação de uma semana.
Spanish: Poco frecuentes: cambios de humor, alucinaciones;
Portuguese: Pouco frequentes: Alterações do humor, alucinações;
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: corticosteroides para uso sistémico, glucocorticoides, Código ATC: H02AB02
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Corticosteroides para uso sistémico, glucocorticoides, código ATC: H02AB02
Spanish: Su médico le aconsejará una dieta apropiada y puede recetarle suplementos de potasio, calcio o vitamina D.
Portuguese: O seu médico irá indicar-lhe a dieta adequada a seguir e poderá prescrever-lhe suplementos de potássio, cálcio ou vitamina D.
Spanish: Su médico puede cambiar la dosis y frecuencia de la administración dependiendo de algunos parámetros como los análisis de sangre, el estado de salud general, los otros medicamentos que le hayan recetado y su respuesta al tratamiento.
Portuguese: O seu médico pode alterar a dose e a frequência de administração com base em determinados parâmetros, incluindo análises ao sangue, estado de saúde geral, outros medicamentos que lhe foram receitados e a resposta ao tratamento.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de lenalidomida o pomalidomida.
Portuguese: Pode ser necessária uma redução da dose de lenalidomida ou pomalidomida.
Spanish: Muy frecuentes: fatiga, astenia, edema (que incluye edema periférico y facial);
Portuguese: Muito frequentes: Fadiga, astenia, edema (incluindo edema periférico e facial);
Spanish: El comprimido se puede dividir en dos mitades iguales.
Portuguese: O comprimido pode ser dividido em duas metades iguais.
Spanish: Para reducir el insomnio, el comprimido se debe ingerir preferiblemente por la mañana.
Portuguese: Para minimizar a ocorrência de insónias, os comprimidos devem, de preferência, ser tomados de manhã.
Spanish: Su médico le supervisará más estrechamente si tiene alguna de las enfermedades anteriores.
Portuguese: O seu médico irá observá-lo de forma mais cuidadosa se tiver alguma das doenças indicadas.
Spanish: Si necesita hacerse pruebas (en particular para detectar infecciones) debe informar a la persona encargada de efectuar los análisis, ya que la dexametasona puede interferir con los resultados.
Portuguese: Se for necessário submeter-se a análises (sobretudo em caso de infeção), deve informar a pessoa que realiza as análises, na medida em que a dexametasona pode interferir com os resultados.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo debe deshacerse del mismo.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como fazê-lo.
Spanish: Métodos anticonceptivos en hombres y mujeres
Portuguese: Contraceção em homens e mulheres
Spanish: Cuando se alcance una concentración de hemoglobina superior a 12 g/dl se debe suspender el tratamiento con los medicamentos eritropoyéticos.
Portuguese: Uma concentração de hemoglobina superior a 12 g/dl deve resultar na suspensão dos medicamentos eritropoiéticos.
Spanish: No se dispone de datos sobre la biotransformación de la dexametasona en pacientes con insuficiencia hepática.
Portuguese: Não existem dados disponíveis relativos à biotransformação da dexametasona em doentes com insuficiência hepática.
Spanish: Por lo general es posible vacunar con vacunas inactivadas.
Portuguese: A vacinação com vacinas inativadas é normalmente possível.
Spanish: Fue necesaria una exposición prolongada para alcanzar los niveles máximos de marcadores de la apoptosis junto con un aumento de la activación de caspasa-3 y de la fragmentación del ADN.
Portuguese: Foi necessária uma exposição prolongada para atingir níveis máximos de marcadores apoptóticos, juntamente com um aumento da ativação da caspase 3 e da fragmentação do ADN.
Spanish: Puede reducir la eficacia de midazolam.
Portuguese: A eficácia do midazolam pode sofrer uma redução.
Spanish: También debe informar a su médico si ha tenido tuberculosis o si ha estado en zonas en las que son frecuentes las infecciones por ascárides.
Portuguese: Deve também informar o seu médico se tiver tido tuberculose ou se tiver viajado para regiões onde as infeções por nemátodos são frequentes.
Spanish: No utilice este medicamento si observa defectos o cualquier signo de deterioro de los comprimidos o del envase.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar a presença de quaisquer defeitos ou de quaisquer sinais de deterioração dos comprimidos ou do acondicionamento.
Spanish: Insuficiencia hepática o renal
Portuguese: Compromisso hepático ou insuficiência renal
Spanish: Las reacciones adversas a Neofordex corresponden al perfil de seguridad predecible de los glucocorticoides.
Portuguese: As reações adversas ao Neofordex estão de acordo com o perfil de segurança previsível dos glucocorticoides.
Spanish: Los riesgos pueden ser mayores con dosis elevadas (ver también sección 4.5 para las interacciones farmacocinéticas que pueden incrementar el riesgo de reacciones adversas), aunque los niveles de las dosis no permiten predecir el inicio, el tipo, la gravedad ni la duración de las reacciones.
Portuguese: Os riscos podem ser maiores com doses altas (consultar também a secção 4.5 para obter informações sobre as interações farmacocinéticas que poderão aumentar o risco de reações adversas), embora os níveis de dose não permitam prever o início, o tipo, a gravidade ou a duração das reações.
Spanish: Del 30 al 40 % se conjuga con ácido glucurónico o se transforma al sulfato en el hígado humano y se excreta en esta forma en la orina.
Portuguese: 30 a 40% são conjugados com ácido glucurónico ou sulfatados no fígado humano e excretados nesta forma através da urina.
Spanish: Comprimido blanco, oblongo (11 mm × 5,5 mm) con una ranura en una de las caras.
Portuguese: Comprimido branco e oblongo (11 mm × 5,5 mm), com uma ranhura numa face.
Spanish: Si su médico le ha indicadoque padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se o seu médico lhe tiver dito que tem intolerância a algum açúcar, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Spanish: La toxicidad aguda de la dexametasona es débil y raramente se han observado efectos tóxicos después de una sobredosis aguda.
Portuguese: A toxicidade aguda da dexametasona é fraca e raramente se observaram efeitos tóxicos após uma sobredosagem aguda.
Spanish: Otras isoenzimas del citocromo P450 también pueden desempeñar un papel en la biotransformación de la dexametasona.
Portuguese: Outras isoenzimas do citocromo P450 poderão também participar na biotransformação da dexametasona.
Spanish: En casos muy raros, el tendón puede romperse.
Portuguese: Em casos extremamente raros, pode ocorrer a rutura de um tendão.
Spanish: La dexametasona se une a las proteínas plasmáticas, principalmente a la albúmina, hasta en un 80 % aproximadamente, dependiendo de la dosis administrada.
Portuguese: A dexametasona ligase às proteínas plasmáticas, principalmente à albumina, até cerca de 80%, dependendo da dose administrada.
Spanish: Se deben evitar las siguientes combinaciones por problemas de seguridad:
Portuguese: As seguintes associações devem ser evitadas devido a questões de segurança:
Spanish: Tamaño del envase de 10 comprimidos.
Portuguese: Embalagem de 10 comprimidos.
Spanish: Hable con su médico antes de tomar Neofordex si usted o algún miembro de su familia más próxima ha padecido o padece actualmente ataques graves de depresión o manía.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Neofordex se você ou se um membro do seu círculo familiar mais próximo tiver sofrido ou sofrer atualmente de depressão grave ou episódios maníacos.
Spanish: En los casos de tuberculosis previa con secuelas radiológicas importantes o si no hay seguridad de que se hubiese seguido un tratamiento completo de seis meses con rifampicina, es necesario instaurar un tratamiento profiláctico contra la tuberculosis.
Portuguese: Nos casos de tuberculose prévia com sequelas radiológicas significativas ou se existirem dúvidas quanto à conclusão do tratamento de 6 meses com rifampicina, é necessário um tratamento profilático antituberculose.
Spanish: Este riesgo es mayor cuando se sigue un tratamiento con algunos antibióticos y cuando se padecen problemas renales.
Portuguese: Este risco aumenta com o tratamento com determinados antibióticos e na sequência de problemas renais.
Spanish: Sin embargo, la respuesta inmunitaria y por tanto el efecto de la vacunación pueden verse reducidos por las altas dosis de glucocorticoides.
Portuguese: Contudo, a resposta imunitária e, por conseguinte, o efeito da vacinação, podem diminuir com doses altas de glucocorticoides.
Spanish: El beneficio del tratamiento con dexametasona se debe evaluar con prudencia y de manera constante frente a los riesgos reales y posibles.
Portuguese: O benefício do tratamento com dexametasona deve ser analisado de forma cuidadosa e continuada, tendo sempre em conta os riscos reais e potenciais.
Spanish: − Cataratas, visión borrosa;
Portuguese: − cataratas, visão turva;