FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Maltese: Unit 1-7 Colonial Way
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Estonian: Ibuprofeen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Maltese: Ibuprofen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofeno Pharmakern
Maltese: Ibuprofen Ibuprofeno Pharmakern
Estonian: Ibuprofeen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Maltese: Ibuprofen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFEN GALPHARM
Maltese: Ibuprofen IBUPROFEN GALPHARM
Estonian: Ibuprofeen Ifenin Forte
Maltese: Ibuprofen Ifenin Forte
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Estonian: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Maltese: Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Estonian: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Estonian: Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Maltese: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Estonian: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Maltese: Swensweg 5Haarlem
Estonian: Ibuprofeen Imbun 800 mg Retardtabletten
Maltese: Ibuprofen Imbun 800 mg Retardtabletten
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Estonian: Ibuprofeen ADVIL TABLETS 400MG
Maltese: Ibuprofen ADVIL TABLETS 400MG
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFEN LANNACHER
Maltese: Ibuprofen IBUPROFEN LANNACHER
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Estonian: Ibuprofeen BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Maltese: Ibuprofen BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Estonian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria
Estonian: Şoseaua Alexandriei nr.
Maltese: Alexandriei nr. 145
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO GENÉRICOS
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO GENÉRICOS
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Maltese: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny práš ok
Estonian: Ibuprofeen Esprenit 800 mg retard
Maltese: Ibuprofen Esprenit 800 mg retard
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Maltese: Ibuprofen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Estonian: Saksamaa Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Togal-Werk AG Kardinal
Estonian: Ibuprofeen Ifenin 200mg
Maltese: Ibuprofen Ifenin 200mg
Estonian: Ibuprofeen Brufen 400
Maltese: Ibuprofen Brufen 400
Estonian: Ibuprofeen Fidiprofen 200 mg šumeće tablete
Maltese: Ibuprofen Fidiprofen 200 mg šumeće tablete
Estonian: Ibuprofeen Ibum20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Ibum20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen MIG-400
Maltese: Ibuprofen MIG-400
Estonian: Ibuprofeen DALSY 400 MG GRANULADO
Maltese: Ibuprofen DALSY 400 MG GRANULADO
Estonian: Ibuprofeen ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 200MG
Maltese: Ibuprofen ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 200MG
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 fastcaps
Maltese: Ibuprofen Nurofen 400 fastcaps
Estonian: Ibuprofeen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Maltese: Ibuprofen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Estonian: Tarrasa (Barcelona)
Maltese: Coslada (Madrid)
Estonian: Saksamaa McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz
Maltese: Il-Ġermanja McNeil GmbH & Co.oHG
Estonian: Bâtiment D
Maltese: 36d
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Estonian: IBUPROFEEN INFLANOR FORTE 400 mg
Maltese: IBUPROFEN INFLANOR FORTE 400 mg
Estonian: Hispaania Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Maltese: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Estonian: Saksamaa Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Estonian: Sloveenia Belupo, d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Belupo, d.o.o. Dvoržakova 6
Estonian: Saksamaa Wrafton Laboratories Limited
Maltese: Il-Polonja Wrafton Laboratories Limited
Estonian: Ibuprofeen ZORENDOL
Maltese: Ibuprofen ZORENDOL
Estonian: Treubweg 11
Maltese: Street 11
Estonian: Ibuprofeen DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Maltese: Ibuprofen DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Estonian: Ibuprofeen SUBITENE
Maltese: Ibuprofen SUBITENE
Estonian: Bulgaaria US Pharmacia Sp. z o.o.
Maltese: Il-Bulgarija US Pharmacia Sp. z o.o.
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO CUVE 600 mg comprimidos EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO CUVE 600 mg comprimidos EFG
Estonian: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Maltese: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO PENSA 600 mg
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO PENSA 600 mg
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN CAPLETS 200MG
Maltese: Ibuprofen NUROFEN CAPLETS 200MG
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Estonian: Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC. Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Maltese: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Estonian: Ibuprofeen SPEDIFEN 200 mg, comprimé
Maltese: Ibuprofen SPEDIFEN 200 mg, comprimé
Estonian: Perrdophen 400mg 684 mg Kaetud tablett
Maltese: Perrdophen 400mg 684 mg
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 fastsodium
Maltese: Ibuprofen Nurofen 400 fastsodium
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express
Maltese: Ibuprofen Nurofen Express
Estonian: Ibuprofeen LIDERFEME 400 mg comprimidos
Maltese: Ibuprofen LIDERFEME 400 mg comprimidos
Estonian: Ibuprofeen Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibu KD 400 mg akut 400 mg Kaetud tablett
Maltese: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Estonian: Ibuprofeen Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibum Forte
Maltese: Ibuprofen Ibum Forte
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse
Maltese: Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400mg Liquid Capsules
Maltese: Ibuprofen Nurofen 400mg Liquid Capsules
Estonian: Ibuprofeen ASPAR IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Maltese: Ibuprofen ASPAR IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Estonian: Saksamaa Strathmann GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Strathmann GmbH & Co.
Estonian: Ibuprofeen DALKEITH LABS IBUPROFEN
Maltese: Ibuprofen DALKEITH LABS IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen LEVEDOL 100 mg/5 ml SUSPENSION
Maltese: Ibuprofen LEVEDOL 100 mg/5 ml SUSPENSION
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN 800 mg retard tabletta
Maltese: Ibuprofen BRUFEN 800 mg retard tabletta
Estonian: Ibuprofeen Solufen
Maltese: Ibuprofen Solufen
Estonian: Ibuprofeen INTRALGIS 200 mg, comprimé pelliculé
Maltese: Ibuprofen INTRALGIS 200 mg, comprimé pelliculé
Estonian: Ibuprofeen Advil Rapid
Maltese: Ibuprofen ADVIL RAPID
Estonian: Ibuprofeen ADVIL RAPID
Maltese: Ibuprofen Advil Rapid
Estonian: Ungari sanofi-aventis Zrt.
Maltese: L-Ungerija sanofi-aventis Zrt. 1045
Estonian: Ibuprofeen Ibuprom Max
Maltese: Ibuprofen Ibuprom Max
Estonian: Ibuprofeen Apo-ibuprofen 400 mg
Maltese: Ibuprofen Apo-ibuprofen 400 mg
Estonian: Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Maltese: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Estonian: Ibuprofeen Ibuflam-Lysin 400 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibuflam-Lysin 400 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE TEVA CONSEIL 200 mg, comprimé enrobé
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE TEVA CONSEIL 200 mg, comprimé enrobé
Estonian: Ibuprofeen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Maltese: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Estonian: Ibuprofeen Brufen 600
Maltese: Ibuprofen Brufen 600
Estonian: Ibuprofeen SPEDIFEN 600 mg granulátum
Maltese: Ibuprofen SPEDIFEN 600 mg granulátum
Estonian: Ibuprofeen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Maltese: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen STADA 800 mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen STADA 800 mg
Estonian: Ibuprofeen Ibu 600 - 1 A Pharma
Maltese: Ibuprofen Ibu 600 - 1 A Pharma
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 mgDragees
Maltese: Ibuprofen Nurofen 200 mgDragees
Estonian: Ibuprofeen Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer
Maltese: Ibuprofen Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur
Estonian: Ibuprofeen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Maltese: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Maltese: Ibuprofen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Estonian: Saksamaa Temmler Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Pharma GmbH & Co.
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Maltese: Ibuprofen NUROFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Estonian: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Maltese: NO-0609 Oslo Norway
Estonian: Saksamaa Actavis Deutschland GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral suspension
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral suspension
Estonian: Ibuprofeen Dolgit 200
Maltese: Ibuprofen Dolgit 200
Estonian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Maltese: Polígono Industrial Ceao
Estonian: Bulgaaria Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Estonian: Ibuprofeen Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen ADVIL
Maltese: IBUPROFEN ADVIL
Estonian: Ibuprofeen IbuTAD 800mg
Maltese: Ibuprofen IbuTAD 800mg
Estonian: Ibuprofeen Flarin 200 mg capsules, zacht
Maltese: Ibuprofen Flarin 200 mg capsules, zacht
Estonian: 00181 Rome Italy
Maltese: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Estonian: IBUPROFEEN RUPAN 200 mg
Maltese: IBUPROFEN RUPAN 200 mg
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256 MG
Maltese: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256 MG
Estonian: Ibuprofeen Dolofort 400 mgFilmtabletten
Maltese: Ibuprofen Dolofort 400 mgFilmtabletten
Estonian: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A.
Estonian: Ibuprofeen ALGOFREN
Maltese: Ibuprofen ALGOFREN
Estonian: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Estonian: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Maltese: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Estonian: Vauxhall Bridge Road 32 London SW1V 2SA
Maltese: Vauxhall Bridge Road 32
Estonian: Ibuprofeen Ibumax Forte 600 mg
Maltese: Ibuprofen Ibumax Forte 600 mg
Estonian: Herculano, 2
Maltese: Largo Alexandre Herculano, 2
Estonian: Ibuprofeen GENERICS UK IBUPROFEN
Maltese: Ibuprofen GENERICS UK IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen Ibumetin forte 400 mg - Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibumetin forte 400 mg - Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Aktren
Maltese: Ibuprofen Aktren
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200mg Liquid Capsules
Maltese: Ibuprofen Nurofen 200mg Liquid Capsules
Estonian: Ibuprofeen Ibu-ratiopharm 800 mg Retardtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-ratiopharm 800 mg Retardtabletten
Estonian: Ibuprofeen Extralgin
Maltese: Ibuprofen Extralgin
Estonian: Ibuprofeen Brufen Suspensão 20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Brufen Suspensão 20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Novogent 800mg Trinktabletten
Maltese: Ibuprofen Novogent 800mg Trinktabletten
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Estonian: Ibuprofeen DOLOFAST
Maltese: Ibuprofen DOLOFAST
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO NUPEL 600 mg comprimidos
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO NUPEL 600 mg comprimidos
Estonian: Nurofen Zavance Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Maltese: Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Estonian: Ibuprofeen SPIFEN 200 mg, comprimé
Maltese: Ibuprofen SPIFEN 200 mg, comprimé
Estonian: Ibuprofeen Ibubeta 800
Maltese: Ibuprofen Ibubeta 800
Estonian: Ibuprofeen Ibu-Lysin-CT 684 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 684 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Brufen Sirup
Maltese: Ibuprofen BRUFEN sirup
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN sirup
Maltese: Ibuprofen Brufen Sirup
Estonian: Ibuprofeen Sarixell 400 mg, filmomhulde tabletten
Maltese: Ibuprofen Sarixell 400 mg, filmomhulde tabletten
Estonian: Ibuprofeen Anco 600mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Anco 600mg Filmtabletten
Estonian: mai 2015 EMA/325007/2015
Maltese: EMA/325007/2015
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 ta' Mejju 2015
Estonian: Ibuprofeeni 2400 mg ööpäevane annus võrdub 1200 mg deksibuprofeeni ööpäevase annusega.
Maltese: Doża ta' 2 400 mg kuljum ta' ibuprofen hija ekwivalenti għal 1 200 mg kuljum ta' dexibuprofen.
Estonian: Salvo F., Fourrier-Reglat A., Bazin F. et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials.
Maltese: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials. Clinical pharmacology and therapeutics 2011;89:855-66.
Estonian: Bhala N., Emberson J., Merhi A. et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Maltese: Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Estonian: Olsen A. M., Fosbol E. L., Lindhardsen J. et al. Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal anti-inflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Maltese: Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Estonian: Läbivaatamise käigus vaadeldi mitmest uuringust pärit andmeid, sh:
Maltese: Ir-reviżjoni eżaminat dejta minn diversi studji inkluż:
Estonian: Ibuprofeeni läbivaatamine algas 9. juunil 2014 Ühendkuningriigi ravimiameti (MHRA) taotlusel vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 31.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' ibuprofen inbdiet fid-9 ta' Ġunju 2014 fuq talba tal-aġenzija tal-mediċini tar-Renju Unit (MHRA), skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Estonian: Ibuprofeen esineb ravimites kahe molekuli ehk enantiomeeri (teineteise peegelpildid) seguna.
Maltese: Ibuprofen huwa preżenti f'mediċini bħala taħlita ta' żewġ molekuli li huma enantjomeri (immaġnijiet riflessi ta' xulxin).
Estonian: Täiskasvanute ja üle 12-aastaste laste tavapärane annus on 200-400 mg 3 või 4 korda ööpäevas vastavalt vajadusele.
Maltese: Id-doża tas-soltu għall-adulti u t-tfal li għandhom aktar minn 12-il sena hija 200 sa 400 mg, 3 jew 4 darbiet kuljum kif meħtieġ.
Estonian: Olsen A. M., Fosbol E. L., Lindhardsen J. et al. Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Maltese: Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Estonian: 1 Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm on Euroopa Liidu (EL) liikmesriike, Islandit, Liechtensteini ja Norrat esindav ravimite reguleerimise organ.
Maltese: 1 Is-CMDh huwa korp regolatorju tal-mediċini li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), lill-Iżlanda, lilLiechtenstein u lin-Norveġja.
Estonian: 2005., 2006. ja 2012. aastal toimunud läbivaatamised kinnitasid, et NSAID-ide rühma seostatakse arteriaalse trombemboolia (verehüübed arterites) juhtude pisut suurenenud riskiga eelkõige patsientidel, kelle põhihaigus on südame- või vereringehaigus või kellel on teatud kardiovaskulaarsed riskitegurid, ning eelkõige juhul, kui kasutatakse suuri annuseid.
Maltese: Reviżjonijiet imwettqin fl-2005, 2006, u 2012 ikkonfermaw lill-NSAIDs bħala klassi assoċjata ma' żieda żgħira fir-riskju ta' avvenimenti arterjali tromboemboliċi (emboli tad-demm fl-arterji) speċjalment f'pazjenti b'kundizzjonijiet tal-qalb jew taċ-ċirkolazzjoni eżistenti jew b'ċerti fatturi ta' riskju kardjovaskulari, u b'mod partikolari jekk jintużaw f'dożi għoljin.
Estonian: • Metaanalüüside ja epidemioloogiliste uuringute andmed näitavad, et suureannuselise ibuprofeeni (2400 mg või rohkem ööpäevas) kasutamisega on seotud kardiovaskulaarsete sündmuste (nt müokardiinfarkt või insult) esinemise suurem risk.1-4
Maltese: • Id-dejta mill-metaanaliżijiet u l-istudji epidemjoloġiċi jindikaw li hemm riskju akbar ta' avvenimenti kardjovaskulari (bħal infart mijokardijaku jew puplesija) assoċjati mal-użu ta' ibuprofen f'dożi għoljin (f'2,400 mg jew aktar kuljum).1-4
Estonian: • Katseandmed viitavad, et ibuprofeeni/deksibuprofeeni pikaajaline kasutamine võib vähendada väikeseannuselise atsetüülsalitsüülhappe (tavaliselt 75 mg ööpäevas) kardioprotektiivset toimet.
Maltese: • Dejta sperimentali tissuġġerixxi li l-użu fit-tul ta' ibuprofen/dexibuprofen jista' jnaqqas l-effett kardjoprotettiv ta' aċidu aċetilsaliċiliku f'doża baxxa (ġeneralment 75 mg kuljum).
Estonian: Icandra koos alkoholiga
Maltese: Icandra ma' alkoħol
Estonian: Icandra ei asenda insuliini.
Maltese: Icandra mhux sostitut għall-insulina.
Estonian: Tel: +49 2173 48 4949
Maltese: KG Tel: +49 2173 48 4949
Estonian: Lineaarsus/mittelineaarsus
Maltese: Linearità/ nuqqas ta' linearità
Estonian: Muud ravimid ja Icandra
Maltese: Mediċini oħra u Icandra
Estonian: Olulise kardiovaskulaarse sündmuse, sealhulgas äge müokardi infarkt, insult või kardiovaskulaarne surm, liittulemusnäitaja oli vildagliptiinil sarnane võrreldes kombineeritud aktiivse võrdlusravimi ja platseeboga [Mantel-Haenszel (M-H) riski suhe 0,82 (95% CI 0,61...1,11)].
Maltese: L-endpoint kompost ta' avvenimenti kardjovaskulari avversi ewlenin (MACE - major adverse cardiovascular events) aġġudikati inkluż infart mijokardijaku akut, puplesija jew mewt kardjovaskulari kien simili għal vildagliptin kontra komparaturi attivi u tal-plaċebo kkombinati [ilproporzjon tar-riskju Mantel-Haenszel (M-H RR - Mantel-Haenszel risk ratio) ta' 0.82 (CI ta' 95% intervall ta' kunfidenza ta' 0.61-1.11)].
Estonian: Metformiiniga ravitud ülekaaluliste patsientide (kui ainult dieet ei osutunud piisavaks) ravitulemuste analüüs näitas järgmist: - diabeedi tüsistuste absoluutne risk vähenes oluliselt metformiini rühmas (29,8 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta) võrreldes ainult dieedi (43,3 juhtu 1000 patsientaasta kohta) (p=0,0023) ning sulfonüüluurea kombinatsioon- ja insuliini monoteraapia rühmadega (40,1 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta) (p=0,0034); - diabeediga seotud suremuse absoluutne risk vähenes oluliselt: metformiini kasutamisel 7,5 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta, ainult dieedi puhul 12,7 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta (p=0,017); - üldise suremuse absoluutne risk vähenes oluliselt: metformiini kasutamisel 13,5 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta võrreldes ainult dieedi (20,6 juhtu 1000 patsientaasta kohta) (p=0,011) ning sulfonüüluurea kombinatsioon- ja insuliini monoteraapia rühmadega (18,9 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta) (p=0,021); - müokardiinfarkti absoluutne risk vähenes oluliselt: metformiini kasutamisel 11 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta, ainult dieedi puhul 18 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta (p=0,01).
Maltese: Analiżi tar-riżultati għall-pażjenti li għandhom piż eċċessiv li ġew ikkurati b'metformin wara li d-dieta waħidha falliet uriet: - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' kwalunkwe kumplikazzjoni relatata mad-dijabete fil-grupp fuq metformin (29.8 każijiet/1,000 sena tal-pazjent) kontra d-dieta waħidha (43.3 każijiet/1,000 sena tal-pazjent), p=0.0023, u kontra l-gruppi b'sulphonylurea kombinata u monoterapija bl-insulina (40.1 każijiet/1,000 sena tal-pazjent), p=0.0034; - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' mortalità relatata mad-dijabete: metformin 7.5 każijiet/1,000 sena tal-pazjent, dieta waħidha 12.7 każijiet/1,000 sena tal-pazjent, p=0.017; - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' mortalità: metformin 13.5 każijiet/1,000 sena tal-pazjent kontra dieta waħidha 20.6 każijiet/1,000 sena tal-pazjent (p=0.011), u kontra l-gruppi b'sulphonylurea kombinata u monoterapija bl-insulina 18.9 każijiet/1,000 sena tal-pazjent (p=0.021); - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' infart mijokardijaku: metformin 11 il każ/1,000 sena tal-pazjent, dieta waħidha 18 il każ/1,000 sena tal-pazjent (p=0.01).
Estonian: Kuna metformiin eritub neerude kaudu ning eakatel patsientidel esineb sageli neerufunktsiooni langust, tuleb Icandra't kasutavatel eakatel patsientidel regulaarselt kontrollida neerufunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Maltese: Peress illi metformin jiġi eliminat mill-kilwa, u pazjenti anzjani għandhom it-tendenza li jkollhom funzjoni renali mnaqsa, pazjenti anzjani li jkunu qed jieħdu Icandra għandu jkollhom il-funzjoni renali immonitorata b'mod regolari (ara sezzjonijiet 4.4 u 5.2).
Estonian: Koos toiduga manustamisel vähenes metformiini imendumise kiirus ja ulatus preparaadist Icandra 50 mg/1000 mg, mida näitas Cmax vähenemine 26%, AUC vähenemine 7% ja Tmax pikenemine (2,0...4,0 t).
Maltese: Ir-rata u l-grad ta' assorbiment ta' metformin milIcandra 50 mg/1000 mg kienu mnaqqsa meta mogħtija ma' l-ikel bi tnaqqis fis-Cmax b'26%, AUC b'7% u Tmax ittardjat (2.0 sa 4.0 h).
Estonian: Icandra't ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud nendel patsientidel, kel ravieelne alaniinaminotransferaasi (ALAT) või aspartaataminotransferaasi (ASAT) väärtus on > 3x üle normivahemiku ülempiiri (ULN) (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 4.8).
Maltese: Icandra m'għandux jintuża f'pazjenti b'indeboliment tal-fwied, inklużi pazjenti li jkollhom alanine aminotransferase (ALT) jew aspartate aminotransferase (AST) qabel il-kura > 3 darbiet il-limitu ta' fuq tan-normal (ULN) (ara sezzjonijiet 4.3, 4.4 u 4.8).
Estonian: Vildagliptiin Andmed vildagliptiini üleannustamise kohta on vähesed.
Maltese: Informazzjoni dwar doża eċċessiva b'vildagliptin hija limitata.
Estonian: Icandra 50 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vildagliptinum/Metformini hydrochloridum
Maltese: Icandra 50 mg/1000 mg pilloli miksija b'rita vildagliptin/metformin hydrochloride
Estonian: Icandra vildagliptiin/metformiinvesinikkloriid
Maltese: Icandra vildagliptin/metformina kloridrat
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Icandra kohta on ameti veebilehel: website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ ta' Icandra jinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Estonian: Vildagliptiin eraldi sai Euroopa Liidus müügiloa septembris 2007 ravimina Galvus ja metformiini on Euroopa Liidus turustatud alates 1959. aastast.
Maltese: F'Settembru 2007, il-vildagliptin kienet ġiet approvata weħidha mill-UE bl-isem ta' Galvus, filwaqt li lmetformina ilha disponibbli fl-UE sa mill-1959.
Estonian: Mis on Icandra?
Maltese: X'inhu Icandra?
Estonian: Miks Icandra heaks kiideti?
Maltese: Għaliex ġie approvat Icandra?
Estonian: Icandra on ravim, mille toimeained on vildagliptiin ja metformiinvesinikkloriid.
Maltese: Icandra huwa mediċina li fiha s-sustanzi attivi vildagliptin u metformina kloridrat (metformin hydrochloride).
Estonian: Eucrease tootja on andnud nõusoleku, et tema teaduslikke andmeid võib kasutada ka Icandra toetuseks.
Maltese: Il-kumpanija li tipproduċi Eucreas qablet li d-dejta xjentifika tagħha tista' tintuża għal Icandra.