FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Spanish: • Benzoato de sodio (E211) es un irritante moderado para los ojos, la piel y membranas mucosas y puede producir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Spanish: Amoxil se debe administrar por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 o 4 minutos directamente en una vena o por un catéter o por perfusión durante un periodo de 20 a 30 minutos.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Spanish: La dosis de Amoxil seleccionada para tratar una infección individual debe tener en cuenta:
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Spanish: • Su médico le indicará cuánto Amoxil debe administrar a su bebé o niño.
Swedish: • Läkaren kommer att tala om hur mycket Amoxil du ska ge till ditt barn.
Spanish: Si olvidó tomar Amoxil
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Spanish: La absorción no se ve afectada por la administración simultánea de alimentos.
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Spanish: Para uso intramuscular tras reconstitución.
Swedish: För intramuskulär användning efter beredning.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t > CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Spanish: Para niños muy pequeños (incluidos los recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida, el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos dosis al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Swedish: När det gäller mycket unga barn (inklusive prematura nyfödda) ska administrering inte ske oftare än två gånger per dygn under den första levnadsveckan på grund av barnens omogna renala elimineringsvägar.
Spanish: Tiene lugar debido a la actividad bactericida de amoxicilina en la bacteria causante de enfermedad de Lyme, la espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Swedish: Den är ett direkt resultat av amoxicillinets bakteriedödande effekt på den bakterie som orsakar borrelios, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Swedish: 2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Swedish: Penicilliner kan minska utsöndringen av metotrexat och därmed öka risken för toxicitet.
Spanish: Infecciones e infestaciones Muy raras
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Spanish: • Una vez que termine el tratamiento, si se sigue encontrando mal debe volver a ir a ver a su médico.
Swedish: • Om du fortfarande inte mår bra när behandlingen är avslutad ska du söka läkare igen.
Spanish: Tras la administración oral, la amoxicilina alcanza una biodisponibilidad aproximada del 70%.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Spanish: Tragar la mezcla inmediatamente.
Swedish: Blandningen ska sväljas ned omedelbart.
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Swedish: Magnesiumstearat (E572)
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente; tal y como se muestra más abajo.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a los agentes antibacterianos (ver sección 4.4).
Swedish: • Förväntade patogener och deras sannolika känslighet för antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Spanish: Oral Absorción
Swedish: Peroralt Absorption
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO Para uso único.
Swedish: ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Endast för engångsbruk.
Spanish: Sensibilidad in vitro de microorganismos a amoxicilina
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Spanish: Se puede comenzar el tratamiento por vía parenteral de acuerdo con las recomendaciones de dosis para la formulación parenteral y continuar con una formulación oral.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Spanish: Tratamiento de endocarditis
Swedish: Behandling av endokardit
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Spanish: • pueden aparecer efectos adversos graves en el hígado.
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Spanish: Análisis de sangre y orina
Swedish: Blod- och urinprover
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Swedish: Lämpliga kontroller bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Spanish: 4La sensibilidad de los Streptococcus grupos A, B, C y G a las penicilinas se infiere de la sensibilidad a bencilpenicilina.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Spanish: Reino Unido - Vials for injection
Swedish: Storbritannien - Injektionsflaskor
Spanish: Alteración superficial en la coloración de los dientes.#
Swedish: Ytlig missfärgning på tänderna#
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Spanish: Polvo seco: 3 años
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Spanish: Agitar bien antes de usar.
Swedish: Skakas väl före användning.
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Swedish: Fall av förhöjd internationell normaliserad kvot (INR) har dock rapporterats i litteraturen hos patienter som underhållsbehandlas med acenokumarol eller warfarin och ordineras en kur amoxicillin.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Spanish: • Si está tomando otros antibióticos (como tetraciclina) Amoxil puede ser menos eficaz.
Swedish: • Om du tar andra antibiotika (t.ex. tetracyklin) kan Amoxil bli mindre effektivt.
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Spanish: No es probable que se le administre demasiado, pero si piensa que se le ha administrado demasiado Amoxil, avise a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Swedish: Det är osannolikt att du skulle få för mycket, men om du tror att du har fått mycket Amoxil ska du omedelbart berätta det för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Spanish: no es necesario ajuste no es necesario ajuste
Swedish: Ingen justering nödvändig
Spanish: Una correcta higiene bucal puede ayudar a prevenir esta alteración ya que normalmente se puede eliminar con el cepillado.
Swedish: God munhygien kan bidra till att förhindra missfärgning eftersom den oftast kan avlägsnas genom tandborstning.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por lisis y muerte celular.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Spanish: La fecha de caducidad, condiciones de conservación que aparecen en el etiquetado son para la información del médico, farmacéutico o enfermero.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Spanish: No inyectar más de 1 g de amoxicilina de una sola vez en adultos.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable y para perfusión se utiliza normalmente para el tratamiento urgente de infecciones graves si los pacientes no pueden tomar Amoxil por vía oral.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Spanish: Descartar cualquier solución no utilizada.
Swedish: Ej använd lösning ska kasseras.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Swedish: Resistensmekanism
Spanish: £Casi todos los S. aureus son resistentes a amoxicilina debido a la producción de penicilinasa.
Swedish: £Så gott som alla S.aureus är resistenta mot amoxicillin på grund av penicillinasproduktion.
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Spanish: Parenteral: Pacientes de edad avanzada
Swedish: Parenteralt: Äldre
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Spanish: Invertir y agitar bien, entonces volver a llenar con agua hasta la marca.
Swedish: Vänd och skaka noga, fyll sedan med vatten upp till markeringen.
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Spanish: Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia grave o agranulocitosis), trombocitopenia reversible y anemia hemolítica.
Swedish: Reversibel leukopeni (inkluderar svår neutropeni eller agranulocytos), reversibel trombocytopeni och hemolytisk anemi.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Spanish: • alteración en la coloración de los dientes, que normalmente desaparece con el cepillado (esto se ha notificado en niños)
Swedish: • Tänderna kan bli missfärgade, men återgår oftast till normalt utseende vid tandborstning (detta har rapporterats hos barn).
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Swedish: • Lågt antal vita blodkroppar.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para uso intravenoso tras reconstitución/dilución.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning/spädning.
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Spanish: • hiperactividad
Swedish: • Hyperaktivitet.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Spanish: • una rotura excesiva de glóbulos rojos que provoca un tipo de anemia.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) Anvisningar om beredning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt 6.6.
Spanish: Disolvente (ml)
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Spanish: Los niños que pesen 40 kg o más deben tomar la dosis de adultos.
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Spanish: Diarrea y náuseas.
Swedish: Diarré och illamående
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Swedish: • Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Spanish: Si cualquiera de los anteriores síntomas aparece deje de tomar el medicamento y vaya a ver a su médico inmediatamente.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
Spanish: Una de las razones más comunes por las que esto ocurre es porque las bacterias que causan la infección son resistentes al antibiótico que se está tomando.
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något penicillin eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Spanish: Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Swedish: Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Spanish: *Se deben considerar pautas posológicas de dos veces al día cuando la dosis está en el rango superior.
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Spanish: Otros:
Swedish: Övriga:
Spanish: • Amoxil se debe administrar como una inyección o una perfusión en una vena (intravenoso) o músculo
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se puede detectar en la leche materna (ver sección 4.6).
Swedish: I likhet med de flesta penicilliner kan amoxicillin påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se pueden inyectar en el sistema de perfusión durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Swedish: Färdigberedd amoxicillinlösning kan injiceras i droppslangen under 0,5 till 1 timme.
Spanish: • Espacie las dosis uniformemente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Swedish: • Fördela doserna jämnt över dygnet, med minst 4 timmars mellanrum.
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Swedish: Viktig information om hjälpämnen
Spanish: Amoxicilina es menos estable en perfusiones que contienen carbohidratos.
Swedish: Amoxicillin är mindre stabilt i infusioner som innehåller kolhydrat.
Spanish: Sin embargo, pueden aparecer efectos adversos (p. ej. reacciones alérgicas, mareos, convulsiones), que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Swedish: Biverkningar kan emellertid förekomma (till exempel allergiska reaktioner, yrsel eller kramper), som kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner (se avsnitt 4.8).
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Spanish: • La gravedad y el lugar de la infección.
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Swedish: Färdigberedda injektionsflaskor (för intravenös injektion eller före spädning för infusion): se avsnitt 6.6.
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Spanish: Es probable que niveles elevados de amoxicilina en suero y orina puedan afectar ciertos ensayos de laboratorio.
Swedish: Ökad mängd amoxicillin i serum och urin påverkar sannolikt vissa laboratorietester.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Spanish: Los estudios en animales no han demostrado efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto a toxicidad reproductiva.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Swedish: Under administrering av höga doser amoxicillin rekommenderas att adekvat vätskeintag och urinutsöndring upprätthålls för att minska risken för kristalluri.
Spanish: Se puede emplear amoxicilina en el embarazo cuando los beneficios potenciales superen los posibles riesgos asociados con el tratamiento.
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Spanish: La suspensión pediátrica de Amoxil está recomendada para niños de menos de seis meses de edad.
Swedish: För barn under sex månaders ålder rekommenderas Amoxil pediatrisk suspension.
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Swedish: • Asymtomatisk bakteriuri under graviditet
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco.
Swedish: Fyll flaskan med vatten till strax under markeringen på flaskans etikett.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Spanish: • tiene problemas de riñón
Swedish: • har njurproblem
Spanish: • análisis de orina (glucosa en orina) o análisis de sangre para la función hepática
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Spanish: La cistitis aguda se puede tratar con 3 g dos veces al día, durante un día.
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Spanish: Cápsula dura
Swedish: Kapslar, hårda
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina.
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).