FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad (HDPE) de 60 ml o de 175 ml con un cierre de plástico de seguridad a prueba de niños o un cierre de aluminio continuo conteniendo un polvo blanco a blanquecino para suspensión oral que dará lugar a una suspensión blanca o blanquecina de sabor a naranja tras la reconstitución.
Estonian: 60 ml või 175 ml suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, millel on lastekindel plastikkork või pideva keermega alumiiniumist kork, sisaldab valget kuni valkjat suukaudse suspensiooni pulbrit, millest pärast manustamiskõlblikuks muutmist saab valge kuni valkjas apelsinimaitseline suspensioon.
Spanish: Un estudio realizado con dosis diarias de 200 mg de fluconazol no demostró prolongación del intervalo QTc.
Estonian: Uuringus, milles manustati flukonasooli 200 mg ööpäevas korduvannustena, ei ilmnenud QTc-intervalli pikenemist.
Spanish: In vitro, fluconazol muestra actividad antifúngica frente a las especies de Candida más comunes clínicamente (incluyendo C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Estonian: In vitro tingimustes on näidatud, et flukonasoolil on seenevastane toime enamike kliiniliselt esinevate Candida liikide suhtes (sh C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Spanish: La misma dosis que la descrita en la tabla, pero administrada una vez cada 2 días.
Estonian: Sama annus, nagu ülalpool toodud, kuid manustatuna iga 2 päeva järel.
Spanish: La administración concomitante repetida de 200 mg de fluconazol y 250 mg de fenitoína intravenosa causó un incremento del AUC24 de fenitoína del 75 % y de la Cmin del 128%.
Estonian: Flukonasooli (200 mg) ja fenütoiini (250 mg) samaaegne korduv intravenoosne manustamine suurendas fenütoiini AUC-24 75% võrra ja Cmin 128% võrra.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLISTERS O TIRAS BLISTERS (cápsulas)
Estonian: MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL
Spanish: Frasco de vidrio ámbar tipo III de 180 ml cerrado con tapón de aluminio.
Estonian: Üks 180 ml merevaigu värvi III tüüpi klaasist pudel, millel on keermega alumiiniumkork.
Spanish: Tras la administración de 2 a 8 mg/kg de fluconazol a niños con edades comprendidas entre 9 meses y 15 años, el AUC para 1 mg/kg de dosis fue de aproximadamente 38 µg.h/ml.
Estonian: Pärast 2 8 mg/kg flukonasooli manustamist lastele vanuses 9 kuud kuni 15 aastat, leiti AUC 38 µg.h/ml annuse 1 mg/kg kohta.
Spanish: Excipientes: cada ml contiene 9 mg de cloruro sódico (equivalente a 0,154 mmol de sodio).
Estonian: Abiaine: Iga milliliiter sisaldab ka 9 mg naatriumkloriidi (vastab 0,154 mmol naatriumile).
Spanish: Con el frasco de 60 ml puede suministrarse una cuchara medidora de 5 ml y/o una jeringa graduada de 5 ml con un adaptador al frasco a presión.
Estonian: 60 ml pudeliga võib kaasas olla ka 5 ml mõõtelusikas ja/või 5 ml gradueeritud süstal, millel on sissesurutav pudeli adapter.
Spanish: Una cura similar es menos probable para infecciones causadas por cepas con una mayor CMI de fluconazol.
Estonian: Samamoodi on paranemine vähem tõenäoline infektsioonide puhul, mille on põhjustanud kõrgema flukonasooli MIK-ga tüved.
Spanish: Terfenadina
Estonian: Terfenadiin
Spanish: En pacientes con insuficiencia real severa (GFR< 20 ml/min) la semivida aumentó de 30 a 98 horas.
Estonian: Raske neerupuudulikkusega patsientidel (glomerulaarfiltratsiooni kiirus <20 ml/min) pikenes poolväärtusaeg 30 tunnist 98 tunnini.
Spanish: El glicerol puede producir dolor de cabeza, molestias de estómago y diarrea.
Estonian: Glütserool võib põhjustada peavalu, maoärritust ja kõhulahtisust.
Spanish: Diflucan puede afectar a su hígado.
Estonian: Diflucan võib kahjustada teie maksa.
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia.
Estonian: Informeerige oma arsti, kui te olete rase, planeerite rasedust või toidate last rinnaga.
Spanish: CONSERVACIÓN DE DIFLUCAN - Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Estonian: See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Spanish: Fluconazol a altas dosis y/o en regímenes prolongados no debe ser usando durante el embarazo excepto para tratar infecciones que potencialmente supongan una amenaza para la vida.
Estonian: Flukonasooli suuri annuseid ja/või pikaajalisi raviskeeme ei tohi raseduse ajal kasutada, va juhul, kui on tegemist potentsiaalselt eluohtlike infektsioonidega.
Spanish: Su larga semivida de eliminación permite la administración de una dosis única en el tratamiento de la candidiasis vaginal y de una dosis diaria o una dosis semanal en el tratamiento del resto de las indicaciones.
Estonian: Pikk poolväärtusaeg võimaldab vaginaalkandidiaase ravida ühekordse annusega ning teiste näidustuste korral kasutada annuseid 1 kord ööpäevas või 1 kord nädalas.
Spanish: Para tratar infecciones fúngicas internas producidas por Candida
Estonian: Candida poolt põhjustatud sisemiste seennakkuste ravi
Spanish: 150 mg una vez a la semana o 50 mg una vez al día
Estonian: 150 mg üks kord nädalas või 50 mg üks kord ööpäevas
Spanish: Se puede valorar la dosis de 800 mg una vez al día para algunas infecciones y especialmente para la enfermedad meníngea.
Estonian: Mõnede infektsioonide puhul võib kaaluda 800 mg ööpäevase annuse kasutamist, eriti ajukelmega seotud haiguste korral.
Spanish: A las dosis entre 80 mg/kg y 320 mg/kg se incrementó la embrioletalidad en ratas y las anormalidades fetales incluyendo costillas ondulantes, paladar partido y osificación cráneofacial anormal.
Estonian: Annuste puhul, mis jäid vahemikku 80…320 mg/kg, suurenes rottide hulgas embrüote suremus ja loodetel esinevate häirete, sh laineliste roiete, suulaelõhe ja ebahariliku kraniofatsiaalse luustumise esinemissagedus.
Spanish: Porcentaje de dosis recomendada
Estonian: Protsent soovitatavast annusest
Spanish: Otro estudio en el que se utilizaron dosis diarias de 400 y 800 mg de fluconazol demostró que fluconazol a dosis de 400 mg al día o mayores incrementa significativamente los niveles plasmáticos de terfenadina cuando ésta se recibe de forma concomitante.
Estonian: Teises uuringus, milles manustati 400 ja 800 mg flukonasooli annuseid ööpäevas, näitas, et flukonasool, manustatuna annuses 400 mg või rohkem ööpäevas, tõstab koosmanustamise korral tunduvalt terfenadiini taset plasmas.
Spanish: Fluconazol se elimina por hemodiálisis y en menor extensión por diálisis peritoneal.
Estonian: Flukonasooli saab organismist eemaldada hemodialüüsi teel ja vähemal määral peritoneaaldialüüsi teel.
Spanish: No hubo ninguna interacción farmacocinética significativa entre fluconazol y azitromicina.
Estonian: Olulisi farmakokineetilisi koostoimeid flukonasooli ja asitromütsiini vahel ei täheldatud.
Spanish: Candidiasis de las mucosas e infecciones de la garganta producidas por Candida - la dosis y la duración del tratamiento depende de la gravedad de la infección y de dónde está localizada.
Estonian: Candida poolt põhjustatud limaskestade seennakkus või neelu seennakkus - annus ja ravi kestus sõltub sellest, kus nakkus asub
Spanish: La perfusión intravenosa debe administrarse a una velocidad que no debe exceder los 10 ml/min.
Estonian: Veenisisest infusiooni ei tohi manustada kiiremini kui 10 ml minutis.
Spanish: De la misma manera, cuando se administró fluconazol concomitantemente con ibuprofeno racémico (400 mg), la Cmax y el AUC del isómero farmacológicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaron un 15% y un 82% respectivamente, comparado con la administración de ibuprofeno racémico en monoterapia.
Estonian: Samamoodi suurenesid flukonasooli ja ratseemilise ibuprofeeni (400 mg) koosmanustamisel ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivse isomeeri [S (+) ibuprofeen] Cmax 15% ja AUC 82% võrra, võrreldes ratseemilise ibuprofeeni eraldi manustamisega.
Spanish: El uso concomitante de fluconazol con los siguientes medicamentos no está recomendado:
Estonian: Flukonasooli samaaegne kasutamine koos allpool toodud ravimitega ei ole soovitatav:
Spanish: La acumulación de 14-alfa-metil esteroles se relaciona con la consiguiente pérdida de ergosterol en la membrana de la célula fúngica y puede ser responsable de la actividad antifúngica de fluconazol.
Estonian: 14-α-metüülsteroolide kumuleerumine korreleerub sellele järgneva ergosterooli kadumisega seeneraku membraanist ja võib olla vastutav flukonasooli seenevastase toime eest.
Spanish: Viales de vidrio: No congelar.
Estonian: Klaasviaalid: mitte lasta külmuda.
Spanish: Fluconazol ha demostrado ser más selectivo para las enzimas del citocromo P-450 fúngico que por los sistemas enzimáticos P-450 de varios mamíferos.
Estonian: On näidatud, et flukonasool toimib suurema spetsiifilisusega seente tsütokroom P450 ensüümsüsteemidesse kui erinevatesse imetajate tsütokroom P450 ensüümsüsteemidesse.
Spanish: Si los pacientes con infecciones fúngicas invasivas o sistémicas desarrollan erupciones, deberán ser controlados cuidadosamente y el tratamiento con fluconazol deberá ser interrumpido si se desarrollan lesiones ampollosas o eritema multiforme.
Estonian: Kui invasiivset/süsteemset seeninfektsiooni põdeval patsiendil areneb nahalööve, tuleb teda tähelepanelikult jälgida ning villiliste nahakahjustuste või multiformse erüteemi tekkimisel flukonasoolravi katkestada.
Spanish: Se ha demostrado que una dosis diaria de 50 mg de fluconazol, administrada durante un período máximo de hasta 28 días, no afecta a las concentraciones plasmáticas de testosterona en varones ni las concentraciones de esteroides en mujeres en edad fértil.
Estonian: Manustatuna 50 mg ööpäevas kuni 28 päeva vältel, ei mõjusta flukonasool testosterooni kontsentratsiooni plasmas meestel ega steroidide kontsentratsioone fertiilses eas naistel.
Spanish: Las marcas de la jeringa indican los ml.
Estonian: Märgistus süstlal tähistab milliliitreid.
Spanish: Fluconazol no mostró evidencias de potencial carcinogénico en ratas y ratones tratados por vía oral durante 24 meses con dosis de 2,5; 5 ó 10 mg/kg/día (aproximadamente 2-7 veces la dosis recomendada en humanos).
Estonian: Flukonasooliga ei ilmnenud kantserogeenset toimet ei hiirtel ega rottidel, kellele manustati 24 kuu vältel suukaudseid annuseid 2,5; 5 või 10 mg/kg/ööpäevas (ligikaudu 2…7-kordne soovituslik annus inimesel).
Spanish: Se debe controlar a los pacientes tratados concomitantemente con Diflucan y con medicamentos con estrecho margen terapéutico metabolizados a través del CYP2C9, CYP2C19 y CYP3A4 (ver sección 4.5).
Estonian: Jälgida tuleb Diflucani saavaid patsiente, keda ravitakse samal ajal kitsa terapeutilise aknaga ravimitega, mis metaboliseeruvad ensüümide CYP2C9, CYP2C19 ja CYP3A4 abil (vt lõik 4.5).
Spanish: En estudios no clínicos se observaron efectos únicamente con exposiciones consideradas excesivas frente a la exposición en humanos, lo que tiene poca relevancia para el uso clínico.
Estonian: Mittekliinilistes uuringutes täheldati toimeid ainult selliste annuste korral, mis on palju suuremad inimesele manustatavast annusest, mis viitab sellele, et need toimed ei ole kliinilisel kasutamisel olulised.
Spanish: Fenitoína: Fluconazol inhibe el metabolismo hepático de fenitoína.
Estonian: Fenütoiin: Flukonasool inhibeerib fenütoiini metabolismi maksas.
Spanish: Solución transparente e incolora, libre de partículas visibles.
Estonian: Selge värvitu vedelik nähtavate osakesteta.
Spanish: Pacientes de edad avanzada La dosis habitual de adultos, a menos que padezca problemas en los riñones.
Estonian: Kasutada võib tavapärast täiskasvanute annust, v.a juhul, kui teil on olemas neeruprobleemid.
Spanish: Efecto de fluconazol en otros medicamentos
Estonian: Flukonasooli mõju teistele ravimitele
Spanish: Alfentanilo: Durante el tratamiento concomitante de fluconazol (400 mg) y alfentanilo por vía intravenosa (20 g/kg) en voluntarios sanos, el AUC10 de alfentanilo se duplicó, probablemente mediante la inhibición del CYP3A4.
Estonian: Alfentaniil: Flukonasooli (400 mg) ja intravenoosse alfentaniili (20 g/kg) koosmanustamisel tervetele vabatahtlikele suurenes alfentaniili AUC10 2-kordselt, tõenäoliselt seoses CYP3A4 inhibeerimisega.
Spanish: 1 frasco - 35 ml de suspensión después de la reconstitución.
Estonian: 1 pudel - 35 ml suspensiooni pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Spanish: Con el frasco de 175ml se adjunta un vaso medidor.
Estonian: 175 ml pudeliga on kaasas mõõtekork.
Spanish: En una sección del prospecto se proporcionan las instrucciones para los profesionales sanitarios.
Estonian: Juhendid on toodud selle infolehe lõpus tervishoiutöötajatele suunatud lõigus.
Spanish: Qué es Diflucan y para qué se utiliza Antes de tomar Diflucan Cómo tomar Diflucan Posibles efectos adversos Conservación de Diflucan Información adicional
Estonian: Mis ravim on Diflucan ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Diflucani võtmist Kuidas Diflucani võtta
Spanish: Por ello, es poco probable que la utilización de múltiples dosis de fluconazol a dichas dosis, afecte la eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Estonian: Flukonasooli terapeutiliste annuste korduv manustamine ei mõjuta tõenäoliselt kombineeritud suukaudse kontratseptiivi efektiivsust.
Spanish: Su médico o enfermera le administrará este medicamento mediante una inyección lenta (perfusión) directamente en su vena.
Estonian: Seda ravimit manustab teile teie arst või meditsiiniõde aeglase veenisisese süstena (infusioonina).
Spanish: - Tratamiento y profilaxis de la candidiasis vaginal recurrente (más de 4 episodios al año).
Estonian: - Vaginaalkandidiaasi ravi ja retsidiivi vältimine (4 või rohkem episoodi aastas)
Spanish: - Meningitis criptocóccica - una infección fúngica en el cerebro.
Estonian: - krüptokokkmeningiit - ajus esinev seennakkus.
Spanish: Farmacocinética en pacientes de edad avanzada
Estonian: Farmakokineetika eakatel patsientidel
Spanish: Hay pocos datos farmacocinéticos que apoyen la posología en neonatos a término (ver sección 5.2).
Estonian: Sellise annustamise toetamiseks ajalistel vastsündinutel on saadaval vähe farmakokineetilisi andmeid (vt lõik 5.2).
Spanish: Contiene sacarosa y glicerol.
Estonian: Sisaldab sahharoosi ja glütserooli.
Spanish: Carcinogénesis
Estonian: Kantserogeensus
Spanish: Ratas macho tratadas con 5 y 10 mg/kg/día presentaron una incidencia elevada de adenomas hepatocelulares.
Estonian: Isastel rottidel, kes said annuseid 5 ja 10 mg/kg/ööpäevas, tõusis maksarakuliste adenoomide esinemissagedus.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de fluconazol en la población pediátrica con insuficiencia renal (ver la información debajo sobre los neonatos a término quienes a menudo padecen una inmadurez renal)
Estonian: Flukonasooli farmakokineetikat neerupuudulikkusega lastel ei ole uuritud (vastsündinute kohta, kellel sageli esineb eelkõige neeru ebaküpsust, vt allpool).
Spanish: CAD Una vez abierto, se puede usar Diflucan durante un máximo de 30 días.
Estonian: Pärast avamist võib Diflucani kasutada maksimaalselt 30 päeva jooksul.
Spanish: La dosis en niños no debe exceder la dosis máxima diaria en adultos (ver sección 4.2) 4.
Estonian: Laste puhul ei tohi ületada maksimaalset täiskasvanutel kasutatavat ööpäevast annust (vt lõik
Spanish: No tome Diflucan si - es alérgico (hipersensible) a fluconazol, a otros medicamentos que ha tomado para tratar infecciones fúngicas o a cualquiera de los demás componentes de Diflucan.
Estonian: Ärge võtke Diflucani - kui te olete allergiline (ülitundlik) flukonasooli või teiste ravimite suhtes, mida te olete seennakkuste raviks kasutanud, või Diflucani mõne teise koostisosa suhtes.
Spanish: Después de una sesión de hemodiális de 3 horas, alrededor del 50% se elimina desde la sangre.
Estonian: Pärast kolmetunnist hemodialüüsi oli verest eemaldatud ligikaudu 50% flukonasoolist.
Spanish: Azitromicina: En un estudio abierto, aleatorizado, triple cruzado en 18 sujetos sanos se evaluó el efecto de una única dosis oral de 1200 mg de azitromicina en la farmacocinética de una única dosis oral de 800 mg de fluconazol, así como el efecto de fluconazol en la farmacocinética de azitromicina.
Estonian: Asitromütsiin: 18 tervel vabatahtlikul läbi viidud avatud, randomiseeritud, kolme grupiga ristuvas uuringus hinnati asitromütsiini ühekordse 1200 mg suukaudse annuse mõju flukonasooli 800 mg ühekordse suukaudse annuse farmakokineetikale ning flukonasooli toimeid asitromütsiini farmakokineetikale.
Spanish: • Meningitis criptocóccica (ver sección 4.4)
Estonian: • Krüptokokkmeningiit (vt lõik 4.4)
Spanish: Los datos provenientes de varios cientos de mujeres tratadas con la dosis estándar de fluconazol (<200 mg/día) administradas como dosis única o dosis repetidas durante el primer trimestre, no muestran reacciones adversas sobre el feto.
Estonian: Mitmesajal rasedal naisel, kes on raseduse esimesel trimestril kasutanud flukonasooli ühekordsetes või korduvates standardannustes (<200 mg ööpäevas), ei ole kahjulikke toimeid lootele täheldatud.
Spanish: Vitamina A: Se ha notificado un caso de un paciente en tratamiento concomitante con ácido retinoico todo-trans (una forma ácida de la vitamina A) y fluconazol que desarrolló reacciones adversas relacionadas con el SNC, las cuales se manifestaron en forma de pseudotumor cerebral que remitió al suspender el tratamiento con fluconazol.
Estonian: A-vitamiin: Avaldatud on üks juhtum, kus patsiendil, kes sai kombinatsioonravi all-trans-retiinhappega (A-vitamiini happeline vorm) ja flukonasooliga, tekkis aju pseudotuumor, mis kadus pärast flukonasooli manustamise lõpetamist.
Spanish: Los datos disponibles en pacientes con insuficiencia hepática son limitados, por lo tanto fluconazol debe ser administrado con precaución en pacientes con disfunción hepática (ver secciones 4.4 y 4.8).
Estonian: Andmed maksakahjustusega patsientide kohta on piiratud ja seega tuleb maksafunktsiooni häiretega patsientidel flukonasooli kasutada ettevaatusega (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)
Estonian: Liigispetsiiflised piirväärtused (S</R>)
Spanish: ≤50 (sin diálisis) Pacientes sometidos a diálisis regularmente 100% después de cada diálisis
Estonian: <50 (ei saa dialüüsi) Regulaarsel dialüüsil
Spanish: El aclaramiento de fluconazol es proporcional al aclaramiento de creatinina.
Estonian: Flukonasooli kliirens on proportsionaalne kreatiniini kliirensiga.
Spanish: Los efectos sobre el parto en ratas son consistentes con la propiedad específica de la especie de disminución de estrógenos con altas dosis de fluconazol.
Estonian: Mõju rottide sünnitustegevusele seletub liigispetsiifilise omadusega, mis seisneb östrogeenide taseme languses flukonasooli kõrgete annuste toimel.
Spanish: Vial de perfusión de vidrio transparente tipo I cerrado con tapones de goma y sellado con cápsulas de aluminio.
Estonian: I tüüpi klaasist läbipaistev infusiooniviaal, mis on õhukindlalt suletud kummikorgi ja alumiiniumist kattega.
Spanish: Prednisona: Se ha notificado un caso de un receptor de trasplante de hígado en tratamiento con prednisona que desarrolló una insuficiencia corticoadrenal aguda al suspender el tratamiento con fluconazol que llevaba recibiendo durante tres meses.
Estonian: Prednisoon: Avaldatud on üks koostoime juhtum, kus prednisoonravi saaval maksatransplantaadiga patsiendil tekkis äge neerupealiste koore puudulikkus, kui kolmekuuline ravi flukonasooliga lõpetati.
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de fluconazol son similares tras su administración oral o intravenosa.
Estonian: Flukonasooli farmakokineetika on ühesugune nii intravenoossel kui suukaudsel manustamisel.
Spanish: Agranulocitosis, leucopenia, neutropenia, trombocitopenia
Estonian: Agranulotsütoos, leukopeenia, trombotsütopeenia, neutropeenia
Spanish: Diflucan se suministra en forma de solución.
Estonian: Diflucan on lahuse kujul.
Spanish: Anticonceptivos orales: Se han realizado dos estudios farmacocinéticos con anticonceptivos orales combinados y fluconazol a dosis múltiples.
Estonian: Suukaudsed kontratseptiivid: Kombineeritud suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide ja flukonasooli korduva manustamise koostoime kohta on tehtud kaks farmakokineetilist uuringut.
Spanish: Composición de Diflucan - El principio activo es fluconazol.
Estonian: Mida Diflucan sisaldab - Toimeaine on flukonasool.
Spanish: - celecoxib, flurbiprofeno, naproxeno, ibuprofeno, lornoxicam, meloxicam, diclofenaco (Anti
Estonian: - tselekoksiib, flurbiprofeen, naprokseen, ibuprofeen, lornoksikaam, meloksikaam, diklofenak
Spanish: Amitriptilina, nortriptilina: .Fluconazol aumenta el efecto de amitriptilina y nortriptilina.
Estonian: Amitriptülliin, nortriptülliin: Flukonasool tugevdab amitriptülliini ja nortriptülliini toimet.
Spanish: 150 mg cada tres días hasta un total de 3 dosis (día 1, 4 y 7) seguidos de 150 mg una vez a la semana como dosis de mantenimiento.
Estonian: 150 mg iga kolme päeva järel, kokku 3 annust (päevadel 1, 4 ja 7), millele järgneb säilitusannus 150 mg üks kord nädalas.
Spanish: A continuación se listan los efectos raros, que afectan de 1 a 10 pacientes de cada 10.000: - glóbulos blancos en la sangre que ayudan a defendernos de las infecciones y células de la sangre que ayudan a parar las hemorragias, más bajos de lo normal.
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad esineda 1…10 kasutajal 10 000-st, on toodud allpool: - tavapärasest väiksem valgete vereliblede arv, mis aitavad kaitsta organismi nakkuste eest,
Spanish: 200 mg a 400 mg una vez al día desde 11 meses hasta 24 meses o más tiempo si fuese necesario.
Estonian: 200…400 mg üks kord ööpäevas 11...24 kuu jooksul või vajadusel kauem.
Spanish: Estudios de interacción han demostrado que, cuando se administra fluconazol oral conjuntamente con alimentos, cimetidina, antiácidos o en pacientes sometidos a radioterapia por trasplante de médula ósea, no se produce afectación clínicamente significativa en la absorción de fluconazol.
Estonian: Koostoimeuuringud on näidanud, et flukonasooli suukaudne manustamine koos toidu, tsimetidiini, antatsiididega või samaaegselt kiiritusraviga (pärast luuüdi siirdamist) ei mõjusta oluliselt flukonasooli imendumist.
Spanish: Fluconazol también presenta actividad in vitro frente a Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii así como mohos endémicos Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum y Paracoccidioides brasiliensis.
Estonian: In vitro tingimustes on näidatud, et flukonasool toimib ka sellistesse mikroorganismidesse nagu Cryptococcus neoformans ja Cryptococcus gattii ning samuti endeemilistesse hallitusseentesse, nagu Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum ja Paracoccidioides brasiliensis.
Spanish: 150 mg una vez a la semana
Estonian: 150 mg üks kord nädalas
Spanish: En pacientes en tratamiento con anticoagulantes tipo cumarínico a la vez que fluconazol, el tiempo de protombina debería ser cuidadosamente monitorizado.
Estonian: Patsientidel, kes saavad samal ajal flukonasooli kumariini tüüpi antikoagulante, tuleb hoolikalt protrombiiniaega jälgida.
Spanish: Torsades de pointes (ver sección 4.4), prolongación del intervalo QT (ver sección 4.4)
Estonian: Torsade de pointes (vt lõik 4.4), QT-intervalli pikenemine (vt lõik 4.4)
Spanish: Escriba la fecha de caducidad de la suspensión reconstituida en la etiqueta del frasco (el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 28 días).
Estonian: Kirjutage manustamiskõlblikuks muudetud suspensiooni aegumiskuupäev pudeli etiketile (manustamiskõlblikuks muudetud suspensiooni kõlblikkusaeg on 28 päeva).
Spanish: Cápsula dura
Estonian: Kapsli kest:
Spanish: Aspecto de Diflucan 10mg/ml y 40 mg/ml polvo para suspensión oral y contenido del envase
Estonian: Kuidas Diflucani 10 mg/ml ja 40 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber välja näeb ja pakendi sisu
Spanish: La Cmax fue de 1,54 µg/ml y se produjo a las 1,3 horas después de la dosis.
Estonian: Suurim plasmakontsentratsioon Cmax (1,54 µg/ml) saabus 1,3 tundi pärast manustamist.
Spanish: Se ha demostrado que Halofantrina prolonga el intervalo QTc a las dosis terapéuticas recomendadas y es sustrato del CYP3A4.
Estonian: Halofantriin pikendab teadaolevalt QTc-intervalli soovituslikes terapeutilistes annustes ja on CYP3A4 substraat.
Spanish: Halofantrina
Estonian: Halofantriin