Dutch: Als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u uw arts raadplegen vóór u met Neofordex start: - anticoagulantia (die het bloed dunner maken); - acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen zit en dient voor het verlichten van pijn en het verlagen van koorts en andere geneesmiddelen voor het bestrijden van pijn, ontsteking en koorts: ibuprofen, naproxen, diclofenac, meloxicam en andere; - geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartaandoeningen; - geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes; - geneesmiddelen voor maagklachten (bijvoorbeeld antacida) en colestyramine (voor het verlagen van de cholesterolwaarde); - geneesmiddelen die de kaliumspiegels in bloed verlagen, bijvoorbeeld bepaalde diuretica (plasmiddelen) of laxeermiddelen; - cortison of andere corticosteroïden, tetracosactide (voor het testen van de bijnierfunctie) of aminoglutethimide (voor de behandeling van het cushingsyndroom of borstkanker); - antibiotica met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -mycine en -floxacine; antifungale middelen (voor de behandeling van schimmelinfecties) met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -conazol of amfotericine B voor injectie; en geneesmiddelen tegen hiv met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -navir; - rifampicine, rifabutine of isoniazide (voor de behandeling van tuberculose); - praziquantel of ivermectine (voor bepaalde worminfecties); - oestrogene hormonen met inbegrip van de anticonceptiepil (de pil) en hormonale substitutietherapie (HRT); - anticonvulsiva (voor de behandeling van epilepsie) en midazolam (wordt gebruikt als slaappil en voor de behandeling van epilepsie); - aprepitant of fosaprepitant (voor de behandeling van misselijkheid en braken na een operatie of als gevolg van chemotherapie [behandeling tegen kanker]); - bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van kanker; docetaxel, cyclofosfamide, lapatinib of methotrexaat.
Lithuanian: Jeigu vartojate bent vieną iš šių vaistų, prieš vartodami Neofordex, pasitarkite su savo gydytoju: - antikoaguliantus (vaistus, kurie skystina kraują); - acetilsalicilo rūgštį (medžiagą, kurios yra daugelyje vaistų nuo skausmo ir karščiavimo) ir kitus vaistus nuo skausmo, uždegimo ir karščiavimo: ibuprofeną, naprokseną, diklofenaką, meloksikamą ir kt.; - vaistus nuo hipertenzijos ar širdies ligos; - vaistus nuo diabeto; - vaistus nuo virškinimo sutrikimų (pvz., antacidinius preparatus) ir kolestiraminą (skiriamą cholesterolio kiekiui mažinti); - vaistus, kurie mažina kalio kiekį kraujyje: pvz., kai kuriuos diuretikus arba vidurius laisvinančius vaistus; - kortizoną arba kitus kortikosteroidus, tetrakosaktidą (vartojamas tiriant antinksčių veiklą) arba aminogliutetimidą (vartojamas gydant Kušingo sindromą arba krūties vėžį); - antibiotikus, kurių veikliųjų medžiagų pavadinimai baigiasi „-micinas" ir „-floksacinas"; priešgrybelinius vaistus (skiriamus nuo grybelinių sukeliamų infekcijų), kurių veikliųjų medžiagų pavadinimai baigiasi „-konazolas", ar amfotericino B injekcijas; vaistus nuo ŽIV, kurių veikliųjų medžiagų pavadinimai baigiasi „-naviras"; - rifampiciną, rifabutiną ar izoniazidą (jais gydoma tuberkuliozė); - prazikvantelį arba ivermektiną (skiriamus nuo kai kurių kirmėlių infekcijų); - estrogeninius hormonus, įskaitant kontraceptines tabletes ir pakaitinės hormonų terapijos preparatus; - antikonvulsantus (skiriamus nuo epilepsijos) ir midazolamą (vartojamas kaip vaistas nuo nemigos ir epilepsijos); - aprepitantą arba fosaprepitantą (skiriamus gydant pooperacinį ar chemoterapijos (vaistų nuo vėžio) sukeliamą pykinimą ir vėmimą); - kai kuriuos vaistus nuo vėžio: docetakselį, ciklofosfamidą, lapatinibą ar metotreksatą.