FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Yellow iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Jernoksid, gult (E172)
English: The body is imprinted with ‘250 mg' and two stripes.
Norwegian Bokmål: Bunnen er merket med “250 mg” og to striper.
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 100 mg harde kapsler
English: Propylene glycol Red iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Jernoksid, rødt (E172)
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 5 mg harde kapsler
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: - Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har flere spørsmål eller trenger informasjon.
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 180 mg harde kapsler
English: Temozolomide SUN 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in black ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 250 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med svart blekk.
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 140 mg harde kapsler
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in yellow ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 20 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med gult blekk.
English: Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 250 mg harde kapsler temozolomid
English: Propylene glycol Yellow iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Jernoksid, gult (E172)
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in blue ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 140 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med blått blekk.
English: The body is imprinted with ‘100 mg' and two stripes.
Norwegian Bokmål: Bunnen er merket med “100 mg” og to striper.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 250 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 20 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in green ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 5 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med grønt blekk.
English: The Temozolomide SUN dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Norwegian Bokmål: Igjen vil du ta Temozolomide SUN kun i 5 dager, etterfulgt av 23 dager uten Temozolomide SUN. Dosen med Temozolomide SUN kan bli justert, holdt igjen eller stanset, avhengig av din blodtelling og av hvordan du tåler legemidlet under hver behandlingssyklus.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 20 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 20 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 140 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 5 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 20 mg harde kapsler
English: Imprint
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 180 mg harde kapsler temozolomid
English: Hard gelatin capsule, with white opaque cap and body, imprinted in yellow ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med gult blekk.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 5 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 5 mg harde kapsler temozolomid
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 140 mg harde kapsler temozolomid
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 180 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 180 mg harde kapsler temozolomid
English: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Norwegian Bokmål: Bivirkninger under samtidig- og monoterapibehandlingsfase sett ved behandling av pasienter med nydiagnostisert glioblastoma multiforme Organklassesystem TMZ + samtidig RT n=288* TMZ monoterapi n=224 Infeksiøse og parasittære sykdommer Vanlige:
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, yellow iron oxide (E172), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133).
Norwegian Bokmål: Kapselskallet: Gelatin, titandioksid (E171), natriumlaurilsulfat Trykkfarge: Skjellakk, propylenglykol, gult jernoksid (E172), blått #1/Briljantblå FCF aluminiumslakk (E133).
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick), constipation (difficulty passing stools), tiredness.
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opp til 1 av 10 personer): Vekttap, søvnighet, svimmelhet, prikking,
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in red ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 180 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med rødt blekk.
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 100 mg harde kapsler temozolomid
English: - children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN er indisert til behandling av: - voksne pasienter med nydiagnostisert glioblastoma multiforme samtidig med strålebehandling (RT) og som påfølgende monoterapibehandling - barn fra og med tre år, ungdom og voksne pasienter med maligne gliomer, slik som glioblastoma multiforme eller anaplastisk astrocytom som har residiv eller progresjon etter standardbehandling.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 100 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Temozolomide SUN 100 mg harde kapsler temozolomid
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in pink ink.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN 100 mg harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med rosa blekk.
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, titanium dioxide (E171), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133).
Norwegian Bokmål: Kapselskallet: Gelatin, titandioksid (E171), natriumlaurilsulfat Trykkfarge: Skjellakk, propylenglykol, titandioksid (E171), blått #1/Briljantblå FCF aluminiumslakk (E133).
English: Anti-emetic therapy
Norwegian Bokmål: Terapia S.A.
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).
Norwegian Bokmål: Kapselskallet: Gelatin, titandioksid (E171), natriumlaurilsulfat Trykkfarge: Skjellakk, propylenglykol, rødt jernoksid (E172), gult jernoksid (E172), titandioksid (E171).
English: EU/1/11/697/017 (5 hard capsules) EU/1/11/697/018 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/017 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/018 (20 harde kapsler)
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med svart blekk.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Norwegian Bokmål: kortpustethet, diaré, magesmerter, urolig mage, kløe, utslett, håravfall, feber, svakhet, skjelving, ubehag, smerter og smaksendring.
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in blue ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med blått blekk.
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in red ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med rødt blekk.
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in green ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med grønt blekk.
English: EU/1/11/697/015 (5 hard capsules) EU/1/11/697/016 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/015 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/016 (20 harde kapsler)
English: EU/1/11/697/023 (5 hard capsules) EU/1/11/697/024 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/023 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/024 (20 harde kapsler)
English: EU/1/11/697/013 (5 hard capsules) EU/1/11/697/014 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/013 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/014 (20 harde kapsler)
English: EU/1/11/697/021 (5 hard capsules) EU/1/11/697/022 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/021 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/022 (20 harde kapsler)
English: EU/1/11/697/017 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/018 (20 capsules in blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/017 (5 kapsler i blister) EU/1/11/697/018 (20 kapsler i blister)
English: EU/1/11/697/019 (5 hard capsules) EU/1/11/697/020 (20 hard capsules)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/019 (5 harde kapsler) EU/1/11/697/020 (20 harde kapsler)
English: Propylene glycol Black iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Jernoksid, sort (E172)
English: EU/1/11/697/023 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/024 (20 capsules in blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/023(5 kapsler i blister) EU/1/11/697/024(20 kapsler i blister)
English: EU/1/11/697/015 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/016 (20 capsules in blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/015 (5 kapsler i blister) EU/1/11/697/016 (20 kapsler i blister)
English: Febrile neutropenia, anaemia Lymphopenia, petechiae
Norwegian Bokmål: Febril nøytropeni, anemi
English: Tabulated list of adverse reactions
Norwegian Bokmål: Sammendrag av bivirkniger i tabellform
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplevebivirkninger.
English: EU/1/11/697/021 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/022 (20 capsules in blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/021 (5 kapsler i blister) EU/1/11/697/022 (20 kapsler i blister)
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in pink ink.
Norwegian Bokmål: Harde gelatinkapsler med hvit opak topp og bunn, merket med rosa blekk.
English: EU/1/11/697/013 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/014 (20 capsules in blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/013 (5 kapsler i blister) EU/1/11/697/014 (20 kapsler i blister)
English: Hemiparesis, aphasia, balance
Norwegian Bokmål: Utslett, kløe, alopesi
English: Temozolomide SUN is indicated for the treatment of: - adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment.
Norwegian Bokmål: Temozolomide SUN er indisert for behandling av: - voksne pasienter med nydiagnostisert glioblastoma multiforme samtidig med strålebehandling (RT) og som påfølgende monoterapibehandling - barn fra og med tre år, ungdom og voksne pasienter med maligne gliomer, slik som glioblastoma multiforme eller anaplastisk astrocytom som har residiv eller progresjon etter standardbehandling.
English: EU/1/11/697/019 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/020 (20 capsules in blister
Norwegian Bokmål: EU/1/11/697/019 (5 kapsler i blister) EU/1/11/697/020 (20 kapsler i blister)
English: CTC Grade 4b a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if: - dose level -1 (100 mg/m2) still results in unacceptable toxicity - the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
Norwegian Bokmål: CTC Grad 3 eller 4 a: Samtidig behandling med TMZ kan fortsettes når følgende kriterier er oppfylt: antall nøytrofile granulocytter ≥ 1,5 x 109/l; antall trombocytter ≥ 100 x 109/l; CTC ikke hematologisk toksisitet ≤ Grad 1 (unntatt alopesi, kvalme og oppkast).
English: Printing ink
Norwegian Bokmål: Trykkfarge Skjellakk
English: Dyspnoea, coughing
Norwegian Bokmål: Hyperglykemi, vekttap
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: Kapselens innhold: Laktose, natriumstivelsesglykolat (type B), vinsyre, stearinsyre (se avsnitt 2 "Temozolomide SUN inneholder laktose").
English: The reaction was transient.
Norwegian Bokmål: Reaksjonen var forbigående.
English: ATCvet code: QI06AJ05.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI06AJ05.
English: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2°C - 8°C).
English: * less than 1 animal in 10,000 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment, including isolated reports.
Norwegian Bokmål: * færre enn 1 av 10 000 dyr får bivirkning(er) i løpet av en behandling, inkludert isolerte rapporter.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger er definert i henhold til følgende konvensjon: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 dyr får bivirkning(er) i løpet av en behandling) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.
Norwegian Bokmål: Denne vaksinen bør ikke håndteres av personer med immunsvikt eller som står på immunsuppresiv behandling.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan gis på samme dag som, men ikke blandet med Merials adjuvantvaksine mot rabies.
English: 2 egg infective dose 50%
Norwegian Bokmål: 2 50 % infeksiøs dose i egg
English: As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.
Norwegian Bokmål: Som en konsekvens av dette induserer vaksinen en immunitetsstatus mot felint leukemivirus.
English: EU/2/04/047/001 lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/2/04/047/002 lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
Norwegian Bokmål: EU/2/04/047/001 lyofilisat (10 hetteglass à 1 dose) + væske (10 hetteglass à 1 ml) EU/2/04/047/002 lyofilisat (50 hetteglass à 1 dose) + væske (50 hetteglass à 1 ml)
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt oppløsningsvæske vedlagt for bruk sammen med preparatet.
English: Where high levels of maternal antibodies against rhinotracheitis, calicivirosis, panleucopenia or Chlamydophila components are expected to be present (e.g. in kittens of 9-12 weeks of age born from queens which were vaccinated before pregnancy and/or with known or suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Når det forventes å foreligge høye nivåer av maternale antistoffer mot rhinotracheitt-, calicivirus-, panleukopeni- eller Chlamydophila-komponenter (f.eks. hos 9-12 uker gamle kattunger født av hunnkatter vaksinert før drektighet og/eller med kjent eller mistenkt tidligere eksponering for relevant(e) patogen(er)), bør primærvaksinering utsettes til 12 ukers alder.
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE AV BIOLOGISKE VIRKESTOFFER OG TILVIRKER
English: Type I glass bottle containing 1 dose of lyophilisate and type I glass bottle containing 1 ml of solvent, both closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Norwegian Bokmål: Type I hetteglass som inneholder 1 dose lyofilisat og type I hetteglass som inneholder 1 ml væske, lukket med butylelastomerpropp og forseglet med en aluminiumshette.
English: Active immunisation of cats aged 8 weeks and older: - against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs, - against calicivirus infection to reduce clinical signs, - against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs, - against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs, - against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av katter fra 8 ukers alder: - mot felin viral rhinotracheitt for å redusere kliniske symptomer, - mot calicivirusinfeksjon for å redusere kliniske symptomer, - mot Chlamydophila felis-infeksjon for å redusere kliniske symptomer, - mot felin panleukopeni for å forhindre dødelighet og kliniske symptomer, - mot leukemi for å forhindre vedvarende viremi og kliniske symptomer av tilhørende sykdom.
English: In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert hypertermi og letargi, av og til forbundet med halting, en til tre uker etter boostervaksinering hos voksne katter.
English: In very rare* cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne* tilfeller er det observert hypertermi og letargi, av og til forbundet med halting, en til tre uker etter boostervaksinering hos voksne katter.
English: Revaccination: - the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, - subsequent revaccinations must be carried out: every year for the chlamydiosis and feline leukaemia components and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Norwegian Bokmål: Revaksinering: - første revaksinering skal for alle komponentene foretas ett år etter grunnvaksineringen, - påfølgende revaksineringer skal foretas hvert år for klamydia- og felin leukemikomponentene og med inntil tre års mellomrom for rhinotracheitt-, calicivirus- og panleukopenikomponentene.
English: Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Norwegian Bokmål: Vaksinekomponenten mot felin leukemi er et rekombinant canarypoxvirus som uttrykker env- og gaggenene fra FeLV-A. Under feltforhold er kun undergruppe A smittsom, og immunisering mot undergruppe A gir fullstendig beskyttelse mot A, B og C. Etter vaksinasjon uttrykker viruset de beskyttende proteinene, men selve viruset reproduseres ikke i katten.
English: Disodium phosphate dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Calcium chloride dihydrate
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdihydrat Magnesiumkloridheksahydrat Kalsiumkloriddihydrat
English: Purevax RCPCh FeLV lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Purevax RCPCh FeLV lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Purevax RCPCh FeLV lyophilisate and solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: Purevax RCPCh FeLV lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, Chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Norwegian Bokmål: Stimulerer aktiv immunitet mot felint rhinotracheittherpesvirus, felint calicivirus, Chlamydophilia felis, felint panleukopenivirus og felint leukemivirus.
English: Gentamicin, at most .......................................................................................................................... 34 µg
Norwegian Bokmål: Gentamicin, høyst ................................................................................................... 34 mikrogram
English: FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) .................................................................. ≥ 107.2 CCID501 1 cell culture infective dose 50%
Norwegian Bokmål: FeLV rekombinant canarypoxvirus (vCP97) ............................................................ ≥ 107,2 CCID501 1 50 % infeksiøs dose i cellekultur
English: Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ....................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ................................... ≥ 2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ...................................................................... ≥ 103.0 EID502 Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................. ≥ 103.5 CCID501
Norwegian Bokmål: Inaktivert felint calicivirus (stamme FCV 431 og G1) antigen.................. ≥2,0 ELISA-E Levende svekket Chlamydophila felis (stamme 905) .................................. ≥103,0 EID502 Levende svekket felint panleucopenivirus (PLI IV) ................................. ≥103,5 CCID501
English: The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the Chlamydophila felis and feline leukaemia components.
Norwegian Bokmål: Immunitetens varighet etter siste revaksinering er 3 år for komponentene av rhinotracheitt, calicivirus og panleukopeni, og 1 år for komponentene Chlamydophila felis og felin leukemi.
English: Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Norwegian Bokmål: Vaksine mot felin viral rhinotracheitt, felin calicivirusinfeksjon, klamydiainfeksjon, felin panleukopeni og felin leukemi.