FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You should not start breast-feeding until at least 5 days after the last dose of Effentora.
German: Mit dem Stillen soll erst wieder begonnen werden, wenn die letzte Einnahme von Fentanyl mindestens 5 Tage zurückliegt.
English: Keep using the opioid pain medicine you take for your persistent (around-the-clock) cancer pain during your Effentora treatment.
German: Nehmen Sie während Ihrer Behandlung mit Effentora weiterhin Ihre anderen schmerzlindernden Arzneimittel aus der Gruppe der Opioide gegen ihre Dauerschmerzen (d. h. über den ganzen Tag anhaltende Tumorschmerzen) ein.
English: Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during maintenance therapy.
German: Während der Erhaltungstherapie sollten die Patienten mindestens 4 Stunden warten, bevor sie eine weitere Durchbruchschmerzattacke mit Effentora behandeln.
English: • EFFENTORA prescribing guide
German: • Leitfaden zur Verordnung von EFFENTORA
English: vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating), shaking, falls, chills
German: Schüttelfrost, Zittern und Schwitzen), Zittern, Stürze, Schüttelfrost
English: Euphoric mood
German: Euphorische Stimmungslage, Nervosität.
English: Pruritus Hyperhidrosis Rash
German: Pruritus, Hyperhidrose, Hautausschlag
English: Depressed level of consciousness Disturbance in attention Balance disorder Dysarthria
German: Bewusstseinseinschränkung, Aufmerksamkeitsstörung, Gleichgewichtsstörung,
English: How to store Effentora
German: Wie ist Effentora aufzubewahren?
English: The educational material for healthcare professionals shall consist of four items: • Opioid prescribing guide
German: Das Schulungsmaterial für Angehörige von Gesundheitsberufen wird die folgenden 4 Posten enthalten:
English: Constipation Stomatitis Dry mouth Diarrhoea Abdominal pain Gastrooesophageal reflux disease Stomach discomfort Dyspepsia Toothache
German: Obstipation, Stomatitis, Mundtrockenheit, Diarrhoe, Bauchschmerzen, Gastroösophageale Refluxkrankheit, Magenbeschwerden, Dyspepsie, Zahnschmerzen
English: Effentora 400 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/005-006
German: Effentora 400 Mikrogramm Buccaltabletten EU/1/08/441/005-006
English: • constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea, heartburn, loss of appetite,
German: • Verstopfung, Entzündung der Mundhöhle, Mundtrockenheit, Durchfall, Sodbrennen,
English: This medicine must be kept out of the sight and reach of children.
German: Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
English: Medicinal product subject to medical prescription
German: Anwendung des Arzneimittels
English: What you need to know before you use Effentora Do NOT use Effentora:
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Effentora beachten?
English: Effentora 200 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/003-004
German: Effentora 200 Mikrogramm Buccaltabletten EU/1/08/441/003-004
English: Effentora 600 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/007-008
German: Effentora 600 Mikrogramm Buccaltabletten EU/1/08/441/007-008
English: Pregnancy and breast-feeding
German: Atemdepression, SchlafapnoeSyndrom
English: The concomitant use of Effentora with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors (e.g.,
German: Die gleichzeitige Anwendung von Effentora mit starken CYP3A4-Inhibitoren (z. B. Ritonavir, Ketoconazol, Itraconazol, Troleandomycin, Clarithromycin und Nelfinavir) oder mittelstarken CYP3A4-Inhibitoren (z. B. Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Erythromycin, Fluconazol, Fosamprenavir, Grapefruitsaft und Verapamil) kann erhöhte Plasmakonzentrationen von Fentanyl zur Folge haben, was möglicherweise zu schweren Arzneimittelnebenwirkungen einschließlich einer tödlichen Atemdepression führen kann.
English: Effentora 100 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/001-002
German: Effentora 100 Mikrogramm Buccaltabletten EU/1/08/441/001-002
English: Effentora 800 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/009-010
German: Effentora 800 Mikrogramm Buccaltabletten EU/1/08/441/009-010
English: Effentora 800 micrograms buccal tablets
German: Effentora 800 Mikrogramm Buccaltabletten
English: Effentora 800 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate).
German: Effentora 800 Mikrogramm Buccaltabletten Jede Buccaltablette enthält 800 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: Effentora 600 micrograms buccal tablets
German: Effentora 600 Mikrogramm Buccaltabletten
English: Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst
German: Hyperämie, Verschwommen es Sehen, Verminderte Sehschärfe
English: • cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness,
German: • Kaltschweißigkeit, Gesichtsschwellung, generalisierter Juckreiz, Haarausfall, Muskelzuckungen, Muskelschwäche, Unwohlsein, Engegefühl in der Brust, Durst, Frieren, Schwitzen, Schwierigkeiten beim Harnlassen
English: Maintenance opioid treatment
German: Opioid-Basistherapie
English: Depression Anxiety Confusional state
German: Depression, Angst, Verwirrtheitszustand, Schlaflosigkeit
English: Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl
German: Effentora 800 Mikrogramm Buccaltabletten Fentanyl
English: Effentora 100 micrograms buccal tablets
German: Effentora 100 Mikrogramm Buccaltabletten
English: Effentora 200 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate).
German: Effentora 200 Mikrogramm Buccaltabletten Jede Buccaltablette enthält 200 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: • 800 micrograms fentanyl (as citrate)
German: • 800 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: Effentora 200 micrograms buccal tablets
German: Effentora 200 Mikrogramm Buccaltabletten
English: Effentora 200 micrograms buccal tablets Fentanyl
German: Effentora 200 Mikrogramm Buccaltabletten Fentanyl
English: Effentora 600 micrograms buccal tablets Fentanyl
German: Effentora 600 Mikrogramm Buccaltabletten Fentanyl
English: Effentora 400 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate).
German: Effentora 400 Mikrogramm Buccaltabletten Jede Buccaltablette enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: The correct method of releasing the tablet from the blister is: One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
German: Die korrekte Vorgehensweise zur Entnahme der Tablette aus der Blisterpackung ist wie folgt:
English: Convulsion
German: Dosistitration
English: 400 mcg EFFENTORA
German: 400 µg EFFENTORA
English: • 200 micrograms fentanyl (as citrate)
German: • 200 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat),
English: Effentora 100 micrograms buccal tablets Fentanyl
German: Effentora 100 Mikrogramm Buccaltabletten Fentanyl
English: Nausea, vomiting, anorexia, fatigue, weakness, dizziness and low blood pressure Together these symptoms may be a sign of a potentially life-threatening condition called adrenal insufficiency.
German: Ein veränderter mentaler Zustand, Bewusstlosigkeit, Hypotonie, Atemdepression, Atemnot und Atemstillstand sind hierbei die schwerwiegendsten Auswirkungen, die tödlich enden können.
English: Effentora 600 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate).
German: Effentora 600 Mikrogramm Buccaltabletten Jede Buccaltablette enthält 600 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: • Concomitant use of Effentora and sedative medicines such as benzodiazepines or related drugs increases the risk of drowsiness, difficulties in breathing (respiratory depression), coma and may be life-threatening.
German: diese erhöht das Risiko von Benommenheit, Atemschwierigkeiten (respiratorische Insuffizienz) und Koma und kann lebensbedrohlich sein;
English: redness, swelling or spots
German: Hypästhesie, Orale
English: Effentora 400 micrograms buccal tablets
German: Effentora 400 Mikrogramm Buccaltabletten
English: Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Jede Buccaltablette enthält 800 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: It is recommended that one tablet should be placed in each side of the mouth.
German: Es wird empfohlen, eine Tablette in die linke und die andere Tablette in die rechte Wangentasche zu platzieren.
English: It is subject to first-pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl's therapeutic effects.
German: Es wird einer First-PassMetabolisierung in Leber und Darm unterzogen.
English: Effentora 100 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate).
German: Effentora 100 Mikrogramm Buccaltabletten Jede Buccaltablette enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “8”.
German: Flache, weiße, runde, an den Kanten abgeschrägte Tablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „8“ auf der anderen Seite.
English: • 400 micrograms fentanyl (as citrate)
German: • 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat),
English: Effentora 400 micrograms buccal tablets Fentanyl
German: Effentora 400 Mikrogramm Buccaltabletten Fentanyl
English: Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Jede Buccaltablette enthält 200 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: Wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with Effentora.
German: Vor der Behandlung der nächsten Durchbruchschmerzattacke mit Effentora sollten mindestens 4 Stunden vergehen.
English: • 100 micrograms fentanyl (as citrate)
German: • 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat),
English: Dose readjustment
German: Anpassung der Dosis
English: Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Jede Buccaltablette enthält 600 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.
German: Unter der wiederholten Anwendung von Opioiden wie Fentanyl kann sich eine Gewöhnung und physische und / oder psychische Abhängigkeit entwickeln.
English: Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Jede Buccaltablette enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Jede Buccaltablette enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: Posology
German: Nesselausschlag
English: Loss of consciousness
German: Bewusstlosigkeit*, Konvulsion
English: Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “6”.
German: Flache, weiße, runde, an den Kanten abgeschrägte Tablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „6“ auf der anderen Seite.
English: In the further course of treatment your requirement for analgesic therapy may change.
German: Im weiteren Verlauf der Behandlung könnte eventuell eine Anpassung der Schmerztherapie durch die Einnahme höherer Dosen erforderlich werden.
English: <1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data); within each frequency group, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness:
German: Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben:
English: • If you suffer from short-term pain other than breakthrough pain
German: • wenn Sie unter kurzzeitigem Schmerz (aber keinem Durchbruchschmerz) leiden, der durch Verletzungen, Operationen oder durch Kopfschmerzen / Migräne hervorgerufen wurde.
English: Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “2”.
German: Flache, weiße, runde, an den Kanten abgeschrägte Tablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „2“ auf der anderen Seite.
English: Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “4”.
German: Flache, weiße, runde, an den Kanten abgeschrägte Tablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „4“ auf der anderen Seite.
English: Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “1”.
German: Flache, weiße, runde, an den Kanten abgeschrägte Tablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „1“ auf der anderen Seite.
English: Alcohol
German: Bläschenbildung
English: • feeling nauseous, vomiting
German: • Übelkeit, Erbrechen
English: • 600 micrograms fentanyl (as citrate)
German: • 600 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat) oder
English: Hepatic or renal impairment
German: Leber- oder Nierenfunktionseinschränkung
English: because this can damage the tablet.
German: Versuchen Sie NICHT, die Tablette durch die Blisterpackung zu drücken, da dies die Tablette beschädigen könnte.
English: feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
German: Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Erschöpfung, Schwäche, Schwindel und niedriger
English: stomach pain, uncomfortable stomach, indigestion, toothache, oral thrush
German: Appetitlosigkeit, Magenschmerzen, Magenbeschwerden, Verdauungsstörung, Zahnschmerzen,
English: Overdose in opioid-maintained patients
German: Opioid-Erhaltungstherapie fortsetzen;
English: Content (concentration)
German: Inhalt (konzentration)
English: European Medicines Agency
German: Europäische Arzneimittelagentur
English: London, 24 May 2007 Doc.
German: London, 24.
English: What were the main concerns of the CHMP?
German: Was waren die wichtigsten Bedenken des CHMP?
English: The Committee was also concerned over the safety of the medicine and the consistency of the medicine between batches.
German: Der Ausschuss hatte ebenfalls Bedenken wegen der Sicherheit des Arzneimittels sowie wegen der Konsistenz des Arzneimittels zwischen den Produktionschargen.
English: The effects of Vitragan were first tested in experimental models before being studied in humans.
German: Die Wirkungen von Vitragan wurden zunächst an Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.
English: QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for VITRAGAN
German: FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR RÜCKNAHME DES ANTRAGS AUF GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN von VITRAGAN
English: What is Vitragan?
German: Was ist Vitragan?
English: Following the CHMP's opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.
German: Gutachten des CHMP dauert es in der Regel etwa 2 Monate, bis die Europäische Kommission eine Zulassung erteilt.
English: The company also presented the results of two main studies involving 1,306 patients with vitreous haemorrhage, where the effects of a single injection of Vitragan were compared with those of placebo (a dummy treatment).
German: Das Unternehmen legte auch die Ergebnisse von zwei Hauptstudien mit 1 306 Patienten mit Glaskörperblutung vor, in denen die Wirkungen einer einzigen Injektion von Vitragan mit den Wirkungen von Placebo (Scheinbehandlung) verglichen wurden.
English: The main measure of effectiveness was the improvement in vision three months after the injection, assessed using a standard letter chart.
German: Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verbesserung des Sehvermögens drei Monate nach der Injektion, dessen Bewertung anhand einer standardisierten Buchstabentafel erfolgte.
English: It was to be made up into a solution for injection into the eye.
German: Aus diesem Pulver wird eine Lösung zur Injektion in das Auge hergestellt.
English: This was intended to improve vision and to help doctors in their diagnosis of underlying problems in the retina (the light-sensitive surface at the back of the eye).
German: Dies sollte das Sehvermögen verbessern und den Ärzten bei ihrer Diagnose zugrunde liegender Probleme in der Retina (lichtempflindliche Oberfläche im Augenhintergrund) helfen.
English: After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.
German: Nachdem der CHMP die Antworten des Unternehmens auf eine Liste von Fragen beurteilt hatte, waren immer noch einige Fragen ungeklärt.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan?
German: Welche Konsequenzen hat die Rücknahme für Patienten in laufenden klinischen Versuchen oder „Compassionate-Use“-Programmen mit Vitragan?
English: On 25 April 2007, ISTA Pharma Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Vitragan, for the treatment of vitreous haemorrhage.
German: April 2007 teilte ISTA Pharma Limited dem Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Vitragan zur Behandlung von Glaskörperblutungen zurückzieht.
English: International non-proprietary name (INN): hyaluronidase (ovine)
German: Internationaler Freiname (INN): Hyaluronidase (vom Schaf)
English: Ref. EMEA/195786/2007
German: Mai 2007 Dok.-Ref. EMEA/253853/2007
English: The company informed the CHMP that there are currently no clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan.
German: Das Unternehmen hat den CHMP davon unterrichtet, dass derzeit keine klinischen Versuche oder „Compassionate-Use“-Programme mit Vitragan durchgeführt werden.
English: Vitragan is a powder containing the active substance hyaluronidase (ovine).
German: Vitragan ist ein Pulver, das den Wirkstoff Hyaluronidase (vom Schaf) enthält.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Vitragan had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
German: Deshalb war der CHMP zum Zeitpunkt der Rücknahme der Ansicht, dass der Nutzen von Vitragan nicht hinreichend nachgewiesen wurde und die festgestellten Risiken nicht überwog.
English: The CHMP had concerns over the benefits of Vitragan, since the main studies had not shown convincingly that it was more effective than available options for managing vitreous haemorrhage.
German: Der CHMP hatte Bedenken bezüglich des Nutzens von Vitragan, da die Hauptstudien nicht überzeugend gezeigt hatten, dass Vitragan wirksamer als die zur Behandlung von Glaskörperblutung verfügbaren Optionen war.
English: When the acid is broken down, the vitreous humour turns from a jelly into a liquid, allowing cells to move more freely through the vitreous humour.
German: Wenn die Säure abgebaut ist, erfolgt eine Umwandlung des Glaskörpers von Gallerte in Flüssigkeit, so dass sich die Zellen freier durch den Glaskörper bewegen können.
English: What was Vitragan expected to be used for?
German: Wofür sollte Vitragan angewendet werden?
English: This was expected to allow phagocytes (specialised ‘scavenger' cells of the immune system) to clear away any blood clots from the vitreous humour.
German: Phagozyten (spezialisierte „Scavenger“-Zellen des Immunsystems) sollen dadurch Blutgerinnsel aus dem Glaskörper beseitigen können.
English: How is Vitragan expected to work?
German: Wie soll Vitragan wirken?
English: The application was at day 180 when the company withdrew.
German: Als der Antrag vom Unternehmen zurückgezogen wurde, war in dem Antragsverfahren Tag 180 erreicht.
English: Vitragan was expected to be used to treat vitreous haemorrhage (bleeding into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the central chamber of the eye) in adults.
German: Vitragan sollte bei Erwachsenen zur Behandlung von Glaskörperblutungen (Blutung in den Glaskörper, die gallertartige Flüssigkeit im Augeninnenraum) eingesetzt werden.
English: The active substance in Vitragan, hyaluronidase (ovine), is an enzyme extracted from sheep.
German: Der Wirkstoff in Vitragan, Hyaluronidase (vom Schaf), ist ein vom Schaf extrahiertes Enzym und soll über den Abbau eines im Glaskörper befindlichen Moleküls mit der Bezeichnung Hyaluronsäure wirken.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Vitragan could not have been approved for the treatment of vitreous haemorrhage.
German: Aufgrund der geprüften Daten und Antworten des Unternehmens auf die Liste mit Fragen des CHMP bestanden seitens des CHMP zum Zeitpunkt der Rücknahme Bedenken.
English: Your doctor will advise you what to do.
German: Ihr Arzt wird Sie beraten, was Sie tun sollten.
English: Long-term extension in Study 1 and Study 2
German: Langzeit-Extension der Studie 1 und Studie 2
English: Day 5, Day 14 and Day 28
German: Tag 5, Tag 14 und Tag 28
English: The clinical relevance of such antibodies is unclear.
German: Die klinische Relevanz solcher Antikörper ist unklar.
English: Day of transplantation, prior to implantation (Day 1)
German: Tag der Transplantation, vor der Implantation (Tag 1)
English: You might get symptoms that you might not be aware of yourself.
German: Sie können Symptome bekommen, die Ihnen selbst nicht bewusst sind.
English: Patients with high PRA often require increased immunosuppression.
German: Patienten mit hohen PRA benötigen häufig eine erhöhte Immunsuppression.
English: NULOJIX has not been studied in children and adolescents under 18 years of age, therefore it is not recommended in this age group.
German: NULOJIX wurde nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren untersucht, daher ist es in dieser Altersgruppe nicht empfohlen.
English: The safety and efficacy of belatacept in children and adolescents 0 to 18 years of age have not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Belatacept bei Kindern und Jugendlichen von 0 bis 18 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen.
English: In general, these events occurred early and the majority resulted in graft loss.
German: Im Allgemeinen traten diese Ereignisse früh auf und die Mehrheit führte zum Verlust des Transplantats.
English: Studies in adult mice and monkeys have not demonstrated similar findings.
German: Studien bei erwachsenen Mäusen und Affen haben keine ähnlichen Ergebnisse gezeigt.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
German: Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt unverzüglich verwendet werden.
English: ** Includes all events reported over a median of 3.3 years in the Phase 3 studies, and a median of approximately 7 years in the Phase 2 study.
German: ** Beinhaltet alle Ereignisse, die in den Phase 3-Studien im Median über 3,3 Jahre und in der Phase 2-Studie im Median über 7 Jahre berichtet wurden.
English: Dublin 15 - Ireland
German: Dublin 15 - Irland
English: Up to Year 3*,**
German: Bis Jahr 3*,**
English: It is important that you read the entire PL for more information.
German: Es ist wichtig, dass Sie die gesamte Gebrauchsinformation für weitere Informationen lesen.
English: Study 2: extended criteria donors
German: Studie 2: Spender mit erweiterten Kriterien
English: The accumulation index for belatacept at steady state is 1.1.
German: Der Akkumulationsindex für Belatacept im Steady-State-Level beträgt 1,1.
English: These are medicines that reduce the activity of the immune system, the body's natural defences.
German: Dieses sind Arzneimittel, die die Aktivität des Immunsystems, das ist das natürliche Abwehrsystem des Körpers, vermindern.
English: PML often leads to severe disability or death.
German: PML führt oft zu einer schweren Behinderung oder zum Tod.
English: Take all medicines as instructed by your doctor.
German: Wenden Sie alle Arzneimittel nach Anweisung Ihres Arztes an.
English: Please make sure you have this card with you at all times and a list of all your other medicines with you at any visit to a healthcare professional.
German: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Karte immer bei sich haben und bei jedem Arztbesuch auch eine Liste mit allen anderen Ihrer Arzneimittel mit sich führen.
English: * See section “Description of selected adverse reactions”.
German: * Siehe Abschnitt “Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen”.