FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Der var ingen tegn på svækkelse af den antiastmatiske virkning med tiden.
Bulgarian: Не е имало признак за отслабване на противоастматичния ефект във времето.
Danish: Dette vil hjælpe med at åbne luftvejene og gøre det lettere for dig at trække vejret.
Bulgarian: Това ще помогне за отваряне на дихателните пътища и ще Ви помогне да дишате по-лесно.
Danish: Hvis du jævnligt har brug for 8 eller flere inhalationer om dagen, skal du aftale et besøg hos din læge.
Bulgarian: Ако редовно се нуждаете от 8 или повече инхалации на ден, уредете си преглед при Вашия лекар.
Danish: Kontakt lægen med det samme, da det kan være nødvendigt at ændre din behandling.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар веднага, защото може да се налага лечението Ви да се промени.
Danish: Patienter, der tager mere end 8 inhalationer dagligt, bør kraftigt anbefales at søge læge.
Bulgarian: На пациентите, прилагащи повече от 8 инхалации дневно, трябва сериозно да се препоръча да потърсят медицинска помощ.
Danish: • tidligere astmaeksacerbationer, der krævede medicinsk intervention.
Bulgarian: астматични екзацербации в миналото, изискващи медицинска интервенция.
Danish: Hvis symptomerne fortsætter efter et par minutter, bør der tages yderligere en inhalation.
Bulgarian: Ако след няколко минути симптомите продължават, трябва да се приложи допълнителна инхалация.
Danish: Når tallene bliver røde i vinduet, bør du kontakte din læge og få en ny inhalator.
Bulgarian: Когато цифрите в прозорчето станат червени, трябва да се консултирате с Вашия лекар и да получите нов инхалатор.
Danish: Pas på ikke at blokere for lufventilen.
Bulgarian: Внимавайте да не блокирате въздушните отвори.
Danish: Tag inhalatoren ud af munden.
Bulgarian: Извадете инхалатора от устата си.
Danish: • Du begynder at føle trykken for brystet om morgenen, eller din trykken for brystet varer længere end normalt.
Bulgarian: започнете сутрин да усещате стягане в гърдите или стягането продължи по-дълго от обичайното.
Danish: Hos børn i alderen 6-16 år ligger lungedeponeringen i samme område som hos voksne for den samme afgivne dosis.
Bulgarian: При деца на възраст 6-16 години белодробното отлагане попада в същия диапазон както при възрастните при същата приложена доза.
Danish: Disse tegn kan betyde, at din astma eller KOL ikke kontrolleres ordentligt, og du kan have brug for en anden eller yderligere behandling med det samme.
Bulgarian: Тези признаци може да показват, че Вашата астма или ХОББ не са овладени правилно и може да се нуждаете от различно или допълнително лечение незабавно.
Danish: Høje doser af kortikosteroider
Bulgarian: Високи дози кортикостероиди
Danish: Brugen af BiResp Spiromax følger tre trin: åbning, indånding og lukning, som beskrevet nedenfor.
Bulgarian: Използването на BiResp Spiromax следва три стъпки: отваряне, дишане и затваряне, които са описани по-долу.
Danish: • Adfærdsændringer, særligt hos børn.
Bulgarian: Промени в поведението, особено при деца.
Danish: Disse har tendens til at være lette og forsvinder normalt efter nogle få dages behandling.
Bulgarian: Обикновено те са леки и изчезват за няколко дни лечение.
Danish: • Lægemidler som digoxin, der ofte bruges til at behandle hjertesvigt.
Bulgarian: лекарства като дигоксин, често използвани за лечение на сърдечна недостатъчност;
Danish: Understøttende og symptomatisk behandling kan være nødvendig.
Bulgarian: Може да е показано поддържащо и симптоматично лечение.
Danish: • Oxytocin, som gives til gravide kvinder for at sætte fødslen i gang.
Bulgarian: окситоцин, който се дава на бременни жени, за да се индуцира раждане;
Danish: Data fra ca. 2.000 eksponerede graviditeter indikerer, at der ikke er en øget teratogen risiko forbundet med inhaleret budesonid.
Bulgarian: Данните от приблизително 2 000 експонирани бременности не показват увеличен тератогенен риск, свързан с употребата на инхалаторен будезонид.
Danish: De to stoffers respektive virkningsmekanismer er beskrevet nedenfor.
Bulgarian: Механизмите на действие съответно на двете вещества са обсъдени по-долу.
Danish: Hvis din hvæsen starter pludseligt efter brug af denne medicin, skal du holde op med at bruge den og straks tale med din læge (se nedenfor).
Bulgarian: Ако хриповете се появят внезапно след употреба на това лекарство, спрете употребата и говорете веднага с Вашия лекар (вижте по-долу).
Danish: Den mængde BiResp Spiromax, du skal bruge, og hvornår du skal bruge den, afhænger af, hvordan den er ordineret til dig.
Bulgarian: Количеството BiResp Spiromax, което трябва да използвате и кога да го използвате зависи от това как Ви е предписано.
Danish: Hvidt pulver.
Bulgarian: Бял прах
Danish: Brug IKKE mere end i alt 12 inhalationer i løbet af 24 timer.
Bulgarian: НЕ правете повече от 12 инхалации общо за 24 часа.
Danish: Hos rotter er der fundet små mængder formoterol i mælken.
Bulgarian: При плъхове малки количества формотерол са открити в майчиното мляко.
Danish: Forsigtighed ved bestemte sygdomme
Bulgarian: Внимание при определени заболявания
Danish: Patienterne skal derfor informeres om at læse indlægssedlen omhyggeligt og følge brugsanvisningen som beskrevet i indlægssedlen.
Bulgarian: Затова пациентите трябва да бъдат посъветвани да прочетат внимателно листовката за информация на пациента и да следват инструкциите за употреба, както са подробно описани в листовката.
Danish: Forskellen anses ikke for at have nogen indvirkning på den kliniske sikkerhed.
Bulgarian: Приема се, че разликата не оказва влияние върху клиничната безопасност.
Danish: En dosis på 90 mikrogram administreret over tre timer hos patienter med akut bronkieobstruktion gav ingen grund til bekymringer omkring sikkerheden.
Bulgarian: Доза от 90 микрограма, приложена за три часа на пациенти с остра бронхиална обструкция, не води до проблеми с безопасността.
Danish: Der er visse tegn på, at der er en øget risiko for pneumoni, når steroiddosis øges, men dette er ikke blevet vist endegyldigt på tværs af studierne.
Bulgarian: Има някои данни за повишен риск от пневмония при повишаване на стероидната доза, но това не се демонстрира убедително в рамките на всички проучвания.
Danish: Hver gang, du har brug for at tage en inhalation, skal du følge nedenstående anvisninger.
Bulgarian: Всеки път, когато трябва да направите инхалация, следвайте инструкциите по-долу.
Danish: 2 inhalationer om morgenen eller
Bulgarian: 2 инхалации сутрин, или
Danish: Data fra et embryo-føtalt udviklingsstudie med rotter viste ingen tegn på yderligere påvirkninger fra kombinationen.
Bulgarian: Данните от проучване на ембрио-феталното развитие при плъхове не дават доказателство за някакъв допълнителен ефект от комбинацията.
Danish: Det er ikke sikkert, at alle pakningsstørrelser markedsføres i dit land.
Bulgarian: Не всички видове опаковки може да бъдат пуснати в продажба във Вашата страна.
Danish: Virkningen er sandsynligvis afhængig af dosis, eksponeringstid, samtidig og tidligere steroideksponering og individuel følsomhed.
Bulgarian: Ефектите вероятно зависят от дозата, времето на експозиция, едновременната и предишната експозиция на стероиди, и индивидуалната чувствителност.
Danish: Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Bulgarian: Проучвания на взаимодействията са провеждани само при възрастни.
Danish: Orale infektioner
Bulgarian: Орални инфекции
Danish: Tag Spiromax ud af munden og hold vejret i 10 sekunder eller så længe, det føles behageligt.
Bulgarian: Извадете Spiromax от устата си и задръжте дишането за 10 секунди, или колкото е комфортно за пациентите.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af formoterol til gravide kvinder.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от употребата на формотерол при бременни жени.
Danish: Interaktion med andre lægemidler
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти
Danish: Hovedpine, tremor
Bulgarian: Главоболие, тремор
Danish: Din læge kan overveje at føje steroidtabletter til din sædvanlige behandling, hvis du har en sygdom såsom en infektion i brystet eller før en operation.
Bulgarian: Вашият лекар може да прецени да добави стероидни таблетки към обичайното Ви лечение, ако имате заболяване, като например инфекция в гръдния кош или преди операция.
Danish: Det er mindre sandsynligt, at dette forekommer, hvis du skyller munden med vand, hver gang du har taget medicinen.
Bulgarian: По-малко вероятно е да се появи, ако изплаквате устата си с вода след употреба на Вашето лекарство.
Danish: Indeholder 1 inhalator.
Bulgarian: Съдържа 1 инхалатор.
Danish: • Budesonid tilhører en gruppe lægemidler, der betegnes 'kortikosteroider', også kendt som "steroider".
Bulgarian: Будезонид принадлежи към група лекарства, наречени „кортикостероиди", известни и като „стероиди".
Danish: Det kan betyde, at du har en allergisk reaktion, der også kan omfatte udslæt og kløe.
Bulgarian: Това може да означава, че имате алергична реакция, която може да включва също обрив и сърбеж.
Danish: BiResp Spiromax skal anvendes korrekt for at opnå en effektiv behandling.
Bulgarian: BiResp Spiromax трябва да се използва правилно, за да се постигне ефективно лечение.
Danish: Formoterol kan inducere forlængelse af QTc-intervallet.
Bulgarian: Самият формотерол може да доведе до удължаване на QTc интервала.
Danish: Behandlingsgrupper
Bulgarian: Лечебни групи
Danish: • Pludselig, uventet og akut hvæsen og/eller åndenød umiddelbart efter, at du har brugt inhalatoren (betegnes også "paradoks bronkospasme").
Bulgarian: Внезапна, неочаквана поява на остри хрипове и/или задух непосредствено след употреба на Вашия инхалатор (още наречени „парадоксален бронхоспазъм").
Danish: • Urolig søvn.
Bulgarian: Нарушен сън.
Danish: Nogle lægemidler kan øge virkningen af BiResp Spiromax, og din læge vil overvåge dig omhyggeligt, hvis du tager sådanne lægemidler (inklusive visse former for HIV-medicin, herunder ritonavir og cobicistat).
Bulgarian: Някои лекарства може да увеличат ефекта от BiResp Spiromax и Вашият лекар може да поиска да Ви наблюдава внимателно, ако приемате такива лекарства (включително някои лекарства при ХИВ: ритонавир, кобицистат).
Danish: (aktive O-demetylerede og deformylerede metabolitter dannes, men de ses hovedsageligt som inaktiverede konjugater).
Bulgarian: О-деметилирани и деформилирани метаболити, но те се наблюдават главно като инактивирани конюгати).
Danish: Hvis nogen af disse symptomer generer dig, eller hvis symptomer som hovedpine, træthed, kvalme eller opkastninger forekommer, skal du straks kontakte din læge.
Bulgarian: Ако някой от тези симптоми Ви притеснява или ако се появят симптоми като главоболие, умора, гадене или повръщане, моля, свържете се незабавно с Вашия лекар.
Danish: Meget få patienter havde PIF-hastighed under 40 l/min; når PIF-hastigheden var under 40 l/min, syntes der ikke at forekomme grupperinger i alder eller sygdommens sværhedsgrad.
Bulgarian: Много малко пациенти са имали PIFR под 40 l/min; когато PIFR са били по-малко от 40 l/min, изглежда, че не е имало групиране по възраст или тежест на заболяването.
Danish: Øget modtagelighed for infektioner og nedsat evne til at håndtere stress kan også forekomme.
Bulgarian: Могат също да се появят повишена податливост към инфекции и намалена способност за адаптиране към стрес.
Danish: Der forventes imidlertid ikke nogen indvirkning på det ammende barn ved terapeutiske doser.
Bulgarian: Не се очакват обаче ефекти върху кърмачето при терапевтични дози.
Danish: I de 5 studier samlet set brugte patienter, der fik budesonid/formoterol vedligeholdelses- og behovsbehandling, i gennemsnit ingen inhalationer efter behov i 57 % af behandlingsdagene.
Bulgarian: Общо в 5-те проучвания пациентите, получаващи поддържаща и облекчаваща терапия с будезонид/формотерол, не са използвали облекчаващи инхалации в средно 57% от дните на лечение.
Danish: Det er vigtigt, at du tager din dosis som anvist af lægen.
Bulgarian: Важно е да взимате дозата си, както Ви е посъветвал Вашия лекар.
Danish: • Følelse af at være rastløs, nervøs, ophidset, ængstelig eller vred.
Bulgarian: Чувство на безпокойство, нервно напрежение, възбуда, тревожност или гняв.
Danish: Dosis skal titreres til den laveste dosis, der kan opretholde effektiv symptomkontrol.
Bulgarian: Дозата трябва да се титрира до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на симптомите.
Danish: Når antallet af steroidtabletter reduceres, vil du muligvis føle dig utilpas, selvom dine symptomer i brystet forbedres.
Bulgarian: Когато намалявате броя на стероидните таблетки, може да почувствате общо неразположение, дори и симптомите в гръдния Ви кош да се подобряват.
Danish: Når ketoconazol blev administreret 12 timer efter budesonid, blev koncentrationen i gennemsnit kun forhøjet tre gange, hvilket viser, at separation af administrationstidspunkterne kan reducere stigningen i plasmaniveau.
Bulgarian: Когато кетоконазол е приложен 12 часа след будезонид, концентрацията е увеличена средно само три пъти и това показва, че приложението по различно време може да намали увеличението на плазмените нива.
Danish: Påvirkning af knogletæthed
Bulgarian: Ефекти върху костната плътност
Danish: Fordelingsvolumenet er ca. 4 l/kg for formoterol og 3 l/kg for budesonid.
Bulgarian: Обемът на разпределение е около 4 l/kg за формотерол и 3 l/kg за будезонид.
Danish: • Ændringer i blodtrykket
Bulgarian: Промени в кръвното налягане
Danish: Hypokaliæmi kan øge tilbøjeligheden til arytmier hos patienter, som behandles med digitalisglykosider.
Bulgarian: Хипокалиемията може да увеличи предразположението към аритмии при пациенти, които се лекуват с дигиталисови гликозиди.
Danish: Det anbefales, at serum-kalium monitoreres under disse omstændigheder.
Bulgarian: Препоръчва се при тези обстоятелства да се наблюдават серумните нива на калия.
Danish: • Blå mærker på huden.
Bulgarian: Синини по кожата.
Danish: Ved at råde patienten til at skylle munden med vand efter hver dosis, minimeres risikoen.
Bulgarian: Съветът към пациента да изплаква устата си с вода след всяка доза, ще намали до минимум риска.
Danish: Det er umuligt ved et uheld at tage ekstra medicin eller en dobbeltdosis i én indånding.
Bulgarian: Невъзможно е случайно да поемете повече лекарство или двойна доза с една инхалация.
Danish: Din læge har ordineret denne medicin til behandling af astma eller kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL).
Bulgarian: Вашият лекар е предписал това лекарство за лечение на астма или хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
Danish: Budesonid/formoterol vedligeholdelses- og behovsbehandling gav statistisk signifikante og klinisk betydningsfulde reduktioner i svære eksacerbationer for alle sammenligninger i alle 5 studier.
Bulgarian: Поддържащата и облекчаваща терапия с будезонид/формотерол е довела до статистически и клинично значими намаления на тежките екзацербации при всички сравнения във всичките 5 проучвания.
Danish: • Trøske (en svampeinfektion) i munden.
Bulgarian: Кандидоза (гъбична инфекция) в устата.
Danish: Der er ikke set øget forekomst af bivirkninger efter samtidig administration af de to stoffer.
Bulgarian: Не е наблюдавана повишена честота на нежеланите реакции след едновременното приложение на двете съединения.
Danish: Under sådanne omstændigheder bør hypothalamus-hypofyse-binyrebark (HPA) aksefunktionen overvåges regelmæssigt.
Bulgarian: При тези обстоятелства функцията на хипоталамо-хипофизно-адренокортикалната (ХХА) ос трябва редовно да се наблюдава.
Danish: • Steroidtabletter, som du tager gennem munden (f.eks. prednisolon).
Bulgarian: стероидни таблетки, които приемате през устата (като преднизолон);
Danish: Ånd forsigtigt ud (så længe du kan uden at føle ubehag).
Bulgarian: Издишайте леко (доколкото Ви е комфортно).
Danish: Den bronkodilaterende effekt er dosisafhængig, og virkningen viser sig inden for 1-3 minutter.
Bulgarian: Бронходилатиращият ефект зависи от дозата и началото на действието е след 1-3 минути.
Danish: Begrænsede data fra langtidsstudier antyder, at de fleste børn og unge, som behandles med inhaleret budesonid, i det lange løb vil nå deres forventede højde som voksne.
Bulgarian: Ограничени данни от дългосрочни проучвания предполагат, че повечето деца и юноши, лекувани с инхалаторен будезонид, в края на краищата ще достигнат целевия си ръст на възрастни.
Danish: I denne situation bør det overvejes, om der er behov for at intensivere behandlingen med kortikosteroid, f.eks. et forløb med oralt kortikosteroid, eller for antibiotikabehandling, hvis der er infektion.
Bulgarian: При такава ситуация трябва да се помисли за необходимостта от засилена терапия с кортикостероиди, напр. курс с перорални кортикостероиди или антибиотично лечение, ако има инфекция.
Danish: Det er også vigtigt at informere patienterne om ikke at ryste inhalatoren før brug, ikke at puste ud gennem Spiromax og ikke at blokere ventilationsåbningerne, når de gør klar til "Indåndingstrinnet".
Bulgarian: Освен това е важно пациентите да бъдат посъветвани да не разклащат инхалатора преди употреба и да не издишват през Spiromax, както и да не блокират въздушните отвори, когато изпълняват стъпка „Дишане".
Danish: Den systemiske biotilgængelighed er ca. 61 % af den afgivne dosis.
Bulgarian: Системната бионаличност е приблизително 61% от доставената доза.
Danish: Høje doser af β2-agonister kan give anledning til potentielt alvorlig hypokaliæmi.
Bulgarian: Високите дози β2-адреноцепторни агонисти могат да доведат до потенциално сериозна хипокалиемия.
Danish: Der er kun detekteret ubetydelige mængder af uomdannet budesonid i urinen.
Bulgarian: В урината се откриват само незначителни количества непроменен будезонид.
Danish: Fortæl især lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogen af følgende lægemidler:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт особено, ако приемате някое от следните лекарства:
Danish: Skyl munden med vand efter hver dosis, og spyt det ud.
Bulgarian: След всяка доза изплаквайте устата си с вода и я изплювайте.
Danish: Brug ikke Spiromax, hvis den er blevet beskadiget, eller hvis mundstykket er gået løs.
Bulgarian: Не използвайте Вашия Spiromax, ако е повреден или ако мундщукът се е отделил от него.
Danish: Disse testresultater hos dyr forekommer imidlertid ikke at være relevante for mennesker ved de anbefalede doser.
Bulgarian: Тези експериментални резултати при животни обаче не изглежда да са приложими при хора при препоръчителните дози.
Danish: • Bronkospasme (stramning af musklerne i luftvejene, hvilket forårsager hvæsen og åndenød).
Bulgarian: Бронхоспазъм (стягане на мускулите в дихателните пътища, което причинява хрипове и задух).
Danish: • Ændringer i blodtrykket.
Bulgarian: Промени в кръвното налягане.
Danish: 2 inhalationer om aftenen.
Bulgarian: 2 инхалации вечер.
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 50 % for formoterol og 90 % for budesonid.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е приблизително 50% за формотерол и 90% за будезонид.
Danish: Det vil sandsynligvis ikke være relevant for mennesker ved de anbefalede doser.
Bulgarian: Няма вероятност това да е приложимо при хора, получаващи препоръчителните дози.
Danish: En samlet daglig dosis på mere end 8 inhalationer er normalt ikke nødvendig, men en samlet daglig dosis på op til 12 inhalationer kan anvendes i et begrænset tidsrum.
Bulgarian: Обикновено няма нужда от обща дневна доза повече от 8 инхалации, но за ограничен период може да се прилага обща дневна доза до 12 инхалации.
Danish: Doseringen af BiResp Spiromax er individuel og skal justeres i henhold til sygdommens sværhedsgrad.
Bulgarian: Дозировката на BiResp Spiromax е индивидуална и трябва да се коригира съобразно тежестта на заболяването.
Danish: Patienterne skulle være symptomatiske på trods af brug af inhaleret glukokortikoid.
Bulgarian: Необходимо е било пациентите да имат симптоми, въпреки инхалаторните глюкокортикостероиди.
Danish: Mellemrummene mellem de lige numre viser de ulige antal resterende inhalationer.
Bulgarian: Пространствата между четните числа представляват нечетният брой оставащи инхалации.
Danish: Budesonid elimineres ved metabolisering hovedsageligt katalyseret af enzymet CYP3A4.
Bulgarian: Будезонид се елиминира чрез метаболизъм, катализиран предимно от ензима CYP3A4.
Danish: Inden du bruger BiResp Spiromax første gang, skal du gøre den klar til brug på følgende måde:
Bulgarian: Преди да използвате своя BiResp Spiromax за първи път, трябва да го подготвите за употреба, както следва:
Danish: Oversigt over svære eksacerbationer i kliniske studier Studienr.
Bulgarian: Преглед на тежките екзацербации в клиничните проучвания
Danish: Den systemiske biotilgængelighed er ca. 49 % af den afgivne dosis.
Bulgarian: Системната бионаличност е приблизително 49% от доставената доза.
Danish: I begge studier blev lungefunktionen forbedret, og behandlingen var veltolereret sammenlignet med den tilsvarende dosis budesonid alene.
Bulgarian: В двете проучвания белодробната функция е била подобрена и лечението е било добре понесено в сравнение със съответстващата доза самостоятелно приложен будезонид.
Danish: • ændringer i knoglemineraltæthed (udtynding af knoglerne)
Bulgarian: промени в костната минерална плътност (изтъняване на костите);
Danish: I disse tilfælde er det undertiden nødvendigt midlertidigt at øge dosis af oralt glukokortikoid.
Bulgarian: В тези случаи понякога е необходимо временно увеличение на дозата перорални глюкокортикостероиди.
Danish: Det anbefales at udvise særlig forsigtighed ved ustabil astma med varierende brug af bronkodilatorer som anfaldsmedicin; ved akut svær astma, da den forbundne risiko kan forstærkes af hypoxi, og under andre forhold, når sandsynligheden for hypokaliæmi er øget.
Bulgarian: Препоръчва се особено внимание при нестабилна астма с различно приложение на животоспасяващи бронходилататори, при остра тежка астма, тъй като свързаният риск може да нарасне при хипоксия и при други състояния, при които вероятността за хипокалиемия е засилена.
Danish: Det anbefales regelmæssigt at følge højden hos børn, som får langvarig behandling med inhaleret kortikosteroid.
Bulgarian: Препоръчва се редовно да се следи ръстът на деца, които получават продължително лечение с инхалаторни кортикостероиди.
Danish: Vigtig information om dine astma- eller KOL-symptomer
Bulgarian: Важна информация за симптомите на Вашата астма или ХОББ
Danish: Hold vejret i 10 sekunder eller så længe du kan uden at føle ubehag.
Bulgarian: Задръжте дишането за 10 секунди или доколкото Ви е комфортно. 7.
Danish: Din læge kan imidlertid give dig lov til at tage op til 12 inhalationer om dagen i et begrænset tidsrum.
Bulgarian: Но Вашият лекар може да Ви позволи да правите до 12 инхалации на ден за ограничен период.
Danish: De specifikke egenskaber af budesonid og formoterol gør, at kombinationen kan anvendes som enten vedligeholdelses- og behovssbehandling eller som vedligeholdelsesbehandling af astma.
Bulgarian: Специфичните свойства на будезонид и формотерол позволяват комбинацията да се използва или като поддържаща и облекчаваща терапия, или като поддържащо лечение на астма.
Danish: Efter inhalation udskilles 8 % til 13 % af den afgivne dosis formoterol uomdannet i urinen.
Bulgarian: След инхалация, 8% до 13% от доставената доза формотерол се екскретира неметаболизирана в урината.
Danish: Pakker med 1, 2 og 3 inhalatorer.
Bulgarian: Опаковки по 1, 2 и 3 инхалатора.
Danish: Patienter bør tage 1 ekstra inhalation efter behov ved forekomst af symptomer.
Bulgarian: Пациентите трябва да прилагат 1 допълнителна инхалация „при нужда" в отговор на симптомите.
Danish: Din læge vil hjælpe dig med at behandle din astma og vil justere dosen af dette lægemiddel til den laveste dosis, der kan kontrollere din astma.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви помогне да овладеете астмата и ще коригира дозата на това лекарство до най-ниската доза, която контролира астмата Ви.
Danish: Potentielle påvirkninger af knogletæthed bør overvejes, specielt hos patienter, som indtager høje doser over længere perioder og samtidig har risikofaktorer for osteoporose.
Bulgarian: Трябва да се имат предвид потенциалните ефекти върху костната плътност, особено при пациенти на високи дози за продължителен период, които имат съпътстващи рискови фактори за остеопороза.