FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes (n=310) were treated in a basal-bolus treatment regimen with Levemir (n=152) or NPH insulin (n=158) as basal insulin, both in combination with NovoRapid.
Italian: In uno studio clinico randomizzato controllato in aperto, donne in gravidanza con diabete di tipo 1 (n=310) sono state trattate in regime basal-bolus con Levemir (n=152) o con insulina NPH (n=158) come insulina basale, entrambi in combinazione con NovoRapid.
English: Levemir should not be added to infusion fluids.
Italian: Levemir non deve essere miscelato ai liquidi infusionali.
English: • Caregivers must be very careful when handling used needles -to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Italian: • Chi si prende cura di lei deve prestare molta attenzione nel manipolare gli aghi usati per ridurre il rischio di lesione da aghi e infezioni crociate.
English: When Levemir is used as part of a basal-bolus insulin regimen, Levemir should be administered once or twice daily depending on patients' needs.
Italian: Quando Levemir viene utilizzato in un regime insulinico basale/bolo, deve essere somministrato una o due volte al giorno in base alle necessità dei pazienti.
English: During use or when carried as a spare: You can carry your Levemir FlexPen with you and keep it at a temperature below 30°C or in a refrigerator (2°C to 8°C) for up to 6 weeks.
Italian: Durante l'uso o quando portato con sé come scorta: È possibile portare Levemir FlexTouch con sé e conservarla ad una temperatura inferiore a 30°C o in frigorifero (2°C - 8°C) fino a 6 settimane.
English: INFORMATION IN BRAILLE Levemir FlexPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Levemir FlexPen
English: ► Levemir Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Italian: ► Le cartucce Levemir Penfill sono progettate per essere usate con i dispositivi per la somministrazione di insulina Novo Nordisk e aghi NovoFine o NovoTwist.
English: Keep the pen cap on the pen in order to protect it from light.
Italian: Tenere il cappuccio sulla penna per proteggerla dalla luce.
English: In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale o epatica occorre intensificare il monitoraggio della glicemia ed aggiustare il dosaggio di Levemir su base individuale.
English: +3 units
Italian: +3 unità
English: 0-26 weeks 0.286 0-52 weeks 0.228
Italian: 0-26 settimane 0,286 0-52 settimane 0,228
English: LIST OF EXCIPIENTS glycerol, phenol, metacresol, zinc acetate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI glicerolo, fenolo, metacresolo, acetato di zinco, fosfato bisodico diidrato, cloruro di sodio, acido cloridrico/idrossido di sodio per aggiustamento del pH e acqua per preparazioni iniettabili
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark Now turn over for information on how to use your InnoLet.
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio e Produttore Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK- 2880 Bagsværd, Danimarca Ora giri il foglio per informazioni su come usare la sua InnoLet.
English: 0-26 weeks 43.1 0-52 weeks 51.9
Italian: 0-26 settimane 43,1 0-52 settimane 51,9
English: Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Italian: Durante il normale uso nella cartuccia possono accumularsi piccole quantità di aria.
English: Before opening: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Italian: Prima dell'apertura: conservare in frigorifero (2°C-8°C).
English: See table 3.
Italian: Vedere tabella 3.
English: Solution for injection in cartridge Insulin detemir
Italian: Soluzione iniettabile in cartuccia Insulina detemir
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin detemir in 3 ml solution for injection.
Italian: Ogni penna preriempita contiene 300 unità di insulina detemir in 3 ml di soluzione iniettabile.
English: E. Pull off the outer needle cap and save it. You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Italian: Ne avrà bisogno dopo l'iniezione per rimuovere correttamente l'ago dalla penna.
English: There was no clinically relevant difference in pharmacokinetics of Levemir between elderly and young patients.
Italian: Non è stata rilevata alcuna differenza clinicamente significativa tra le farmacocinetiche di Levemir relative a pazienti anziani rispetto a pazienti giovani.
English: In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Italian: Nei pazienti anziani, occorre intensificare il monitoraggio della glicemia ed aggiustare il dosaggio di Levemir su base individuale.
English: • Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Italian: • inibitori delle monoaminossidasi (IMAO), usati per trattare la depressione
English: What Levemir looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Levemir e contenuto della confezione
English: For patients who require twice daily dosing to optimise blood sugar control, the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.
Italian: Nei casi in cui sono necessarie due dosi giornaliere per ottimizzare il controllo dello zucchero nel sangue la dose serale può essere somministrata la sera o prima di andare a letto.
English: ► If FlexTouch is dropped, damaged or crushed.
Italian: ► Se FlexTouch gocciola, presenta dei danni o delle spaccature.
English: -2 units
Italian: - 2 unità
English: • The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc acetate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Italian: • Gli altri eccipienti sono: glicerolo, fenolo, metacresolo, zinco acetato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio cloruro, acido cloridrico, sodio idrossido e acqua per preparazioni iniettabili.
English: H. Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Italian: H. Prema il pulsante di iniezione con il pollice fino a quando il contatore della dose torna sullo zero.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin detemir in 3 ml solution for injection.
Italian: Ogni cartuccia contiene 300 unità di insulina detemir in 3 ml di soluzione iniettabile.
English: In long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with Levemir compared with NPH insulin.
Italian: Nelle sperimentazioni cliniche a lungo termine in pazienti con diabete tipo 1 in terapia insulinica basale/bolo, la glicemia a digiuno è migliorata nei pazienti in terapia con Levemir rispetto ai pazienti in terapia con insulina NPH.
English: -4 units
Italian: - 4 unità
English: B Remove the paper tab from a new disposable needle.
Italian: B Rimuova il sigillo protettivo da un nuovo ago usa e getta.
English: Always keep your InnoLet and needles out of sight and reach of others, especially children.
Italian: Tenga sempre la penna InnoLet e gli aghi fuori dalla vista e dalla portata degli altri, specialmente dei bambini.
English: This could be the result of an insulin leakage.
Italian: Questo potrebbe portare a perdita di insulina.
English: Levemir is a long-acting insulin analogue used as a basal insulin.
Italian: Levemir è un analogo dell'insulina ad azione prolungata usato come insulina basale.
English: • Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture E).
Italian: Rimozione dell'ago • Infili il grande cappuccio esterno di protezione e sviti l'ago (figura E).
English: Levemir is not to be used in insulin infusion pumps.
Italian: Levemir non va usato nei microinfusori.
English: • Hold InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Italian: • Tenga InnoLet con l'ago rivolto verso l'alto e picchiettare delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell'insulina (figura B).
English: ► Needles and Levemir InnoLet must not be shared.
Italian: ► Ghi aghi e Levemir InnoLet non devono essere condivisi con altri.
English: Levemir Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Italian: Somministrazione con un sistema di somministrazione per l'insulina Levemir Penfill è stato progettato per essere usato con i dispositivi Novo Nordisk per la somministrazione di insulina e gli aghi NovoFine o NovoTwist.
English: Levemir FlexTouch is designed to be used with NovoFine or NovoTwist single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Italian: Levemir FlexTouch è stata progettata per essere utilizzata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm.
English: -3 units
Italian: -3 unità
English: Caregivers must be very careful when handling used needles -to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Italian: Chi si prende cura di lei deve prestare molta attenzione nel manipolare gli aghi usati per ridurre il rischio di lesioni da aghi e infezioni crociate.
English: The best places to give yourself an injection are: the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or the upper arm. You should always measure your blood sugar regularly.
Italian: Le migliori zone per praticarsi l'iniezione sono: la parte anteriore della coscia, l'addome o la parte superiore del braccio.
English: 0-26 weeks -0.51 0-52 weeks -0.50
Italian: 0-26 settimane -0,51 0-52 settimane -0,50
English: Levemir Penfill 3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure
Italian: 3 ml di soluzione in cartuccia (vetro di tipo 1) con uno stantuffo (bromobutile) e un tappo in gomma (bromobutile/poli-isoprene) in una scatola.
English: Before opening: Store in a refrigerator (2°C to 8°C) During use: Store below 30°C.
Italian: Prima dell'apertura: conservare in frigorifero (2°C - 8°C) Durante l'uso: Conservare sotto 30°C.
English: Dose of Levemir should be adjusted individually.
Italian: La dose di Levemir deve essere aggiustata individualmente.
English: Levemir InnoLet is a pre-filled disposable pen containing insulin detemir.
Italian: Levemir InnoLet è una penna usa e getta preriempita che contiene insulina detemir.
English: EU/1/04/278/004 1 pen of 3 ml EU/1/04/278/005 5 pens of 3 ml EU/1/04/278/006 10 pens of 3 ml EU/1/04/278/010 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/011 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Italian: EU/1/04/278/004 1 penna da 3 ml EU/1/04/278/005 5 penne da 3 ml EU/1/04/278/006 10 penne da 3 ml EU/1/04/278/010 1 penna da 3 ml e 7 aghi NovoFine EU/1/04/278/011 1 penna da 3 ml e 7 aghi NovoTwist
English: A Pull off the pen cap.
Italian: A Sfili il cappuccio della penna.
English: HbA1c ≤6% targets at both GW 24 and GW
Italian: Percentuale di pazienti che hanno raggiunto il target di HbA1c ≤6% sia alla 24° che alla 36° settimana (%)
English: EU/1/04/278/015 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/016 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Italian: EU/1/04/278/015 1 penna da 3 ml e 7 aghi NovoFine EU/1/04/278/016 1 penna da 3 ml e 7 aghi NovoTwist
English: 5 x 3 ml pre-filled pens 2 x (5 x 3 ml) pre-filled pens 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoFine needles 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoTwist needles
Italian: 1 x 3 ml penna preriempita 5 x 3 ml penne preriempite 2 x (5x 3 ml) penne preriempite 1 x 3 ml penna preriempita + 7 aghi NovoFine 1 x 3 ml penna preriempita + 7 aghi NovoTwist
English: The safety and efficacy of Levemir in children below 1 year of age have not been established.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Levemir in bambini al di sotto di 1 anno di età non è stata stabilita.
English: A MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Italian: A PRODUTTORI DEL PRINCIPIO ATTIVO E PRODUTTORI RESPONSABILI PER IL RILASCIO DEI LOTTI
English: How to handle Levemir FlexPen
Italian: Come usare Levemir FlexPen
English: 0-26 weeks -0.16 0-52 weeks -0.05
Italian: 0-26 settimane -0,16 0-52 settimane - 0,05
English: 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens
Italian: InnoLet 1 x 3 ml penna preriempita 5 x 3 ml penne preriempite 10 x 3 ml penne preriempite
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) or a multipack with 2 x 5 (without needles) pre-filled pens of 3 ml.
Italian: Confezioni da 1 (con o senza aghi), 5 (senza aghi) o una confezione multipla con 2 x 5 penne preriempite da 3 ml (senza aghi).
English: Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Italian: Levemir InnoLet è una penna preriempita progettata per essere usata con gli aghi NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino ad 8 mm. InnoLet somministra da 1 a 50 unità con incrementi di 1 unità.
English: For patients who require twice daily dosing to optimise blood glucose control, the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.
Italian: Nei casi in cui sono necessarie due dosi giornaliere per ottimizzare il controllo della glicemia, la dose serale può essere somministrata la sera o prima di andare a letto.
English: Administration with FlexTouch
Italian: Somministazione con FlexTouch
English: If you do not prime InnoLet, you may get too little insulin or no insulin at all.
Italian: Se non controlla la sua InnoLet, può iniettare una quantità troppo bassa di insulina oppure può non iniettarne affatto.
English: ► Levemir Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: ► Levemir Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in a FlexPen
Italian: Istruzioni su come usare LEVEMIR soluzione iniettabile in FlexPen.
English: Removing the needle
Italian: Fissaggio dell'ago
English: Solution for injection in pre-filled pen Insulin detemir
Italian: Soluzione iniettabile in penna preriempita Insulina detemir
English: Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Italian: Concepita per essere usata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza inferiore o uguale a 8 mm
English: The safety and efficacy of Levemir in children below 1year of age have not been established.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Levemir nei bambini al di sotto dei 1 anno di età non è stata stabilita.
English: Pen label Dose counter
Italian: Etichetta della penna
English: 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoFine needles 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoTwist needles
Italian: FlexPen 1 x 3 ml penna preriempita 5 x 3 ml penne preriempite 10 x 3 ml penne preriempite 1 x 3 ml penna preriempita + 7 aghi NovoFine 1 x 3 mlpenna preriempita + 7 aghi NovoTwist
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light
Italian: Tenere la cartuccia nell'imballaggio esterno per proteggerla dalla luce
English: EU/1/04/278/010 EU/1/04/278/011
Italian: EU/1/04/278/001
English: Before opening: Store in a refrigerator (2°C to 8°C) During use: Do not refrigerate.
Italian: Prima dell'apertura: conservare in frigorifero (2°C - 8°C) Durante l'uso: non conservare in frigorifero.
English: The duration of action is up to 24 hours depending on dose providing an opportunity for once or twice daily administration.
Italian: La durata di azione massima è di 24 ore, in relazione al dosaggio.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Do not use this medicinal product if you notice that the solution is not clear, colourless and aqueous.
Italian: Non usare il medicinale se nota che la soluzione non appare limpida, incolore e acquosa.
English: Levemir FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Italian: Levemir FlexPen è una penna preriempita (identificata in base al colore) progettata per essere usata con gli aghi NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino ad 8 mm. FlexPen somministra da 1 a 60 unità con incrementi di 1 unità.
English: If any of these applies, do not use Levemir.
Italian: Non usi Levemir, se si verifica uno di questi casi.
English: Levemir InnoLet and FlexTouch
Italian: Levemir InnoLet e FlexTouch
English: EU/1/04/278/012 1 pen of 3 ml
Italian: EU/1/04/278/012 1 penna da 3 ml
English: EU/1/04/278/014 5 pens of 3 ml.
Italian: EU/1/04/278/014 5 penne da 3 ml.
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Italian: Levemir FlexTouch è una penna preriempita (identificata in base al colore) progettata per essere usata con gli aghi NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino ad 8 mm. FlexTouch somministra da 1 a 80 unità con incrementi di 1 unità.
English: Levemir Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: Levemir Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: 1 ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml di soluzione contiene 100 unità di insulina detemir (equivalente a 14,2 mg).
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Italian: Levemir FlexTouch è una penna usa e getta preriempita, codificata da un colore, che contiene insulina detemir.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light.
Italian: Tenere la cartuccia nella confezione esterna per proteggerla dalla luce.
English: Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Italian: Levemir FlexPen è una penna usa e getta preriempita, codificata da un colore, che contiene insulina detemir.
English: Levemir InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Levemir InnoLet è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: When Levemir is used in combination with tablets for diabetes and/or in combination with injectable anti-diabetic products, other than insulin, Levemir should be administered once a day.
Italian: Levemir deve essere somministrato una volta al giorno quando è usato in combinazione con compresse per il diabete e/o in combinazione con medicinali antidiabetici iniettabili, diversi da insulina.
English: Levemir Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge.
Italian: Levemir Penfill 100 unità/ml soluzione iniettabile in cartuccia.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges.
Italian: Dimensioni della confezione: 1, 5 e 10 cartucce.
English: ► Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Levemir Penfill non devono essere condivisi con altri.
English: Levemir is for subcutaneous administration only.
Italian: Levemir è da somministrare esclusivamente per via sottocutanea.
English: ► Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Levemir FlexPen non devono essere condivisi con altri.
English: If you forget to take your insulin your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di prendere l‘insulina il livello di zucchero nel sangue diventa troppo alto (iperglicemia).
English: Your Levemir FlexTouch pen is a pre-filled insulin pen Levemir FlexTouch contains 300 units of insulin and delivers doses from 1 to 80 units, in increments of 1 unit.
Italian: Levemir FlexTouch contiene 300 unità di insulina ed è possibile selezionare una dose compresa tra 1 e 80 unità con incrementi di 1 unità.
English: *Self-Monitored Plasma Glucose Adult type 2 diabetes simple self-titration guideline: Average pre-breakfast SMPG*
Italian: *Autocontrollo della glicemia Linea guida semplificata di auto aggiustamento della dose per adulti con diabete tipo 2 Media dei valori di glicemia* a digiuno Aggiustamento della dose di Levemir > 6,1 mmol/l (> 110 mg/dl)
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it in order to protect it from light.
Italian: Quando non è in uso, tenga sempre il cappuccio della FlexPen sulla penna per tenerla al riparo dalla luce.
English: ► If FlexPen is dropped, damaged or crushed.
Italian: ► Se FlexPen gocciola, presenta dei danni o delle spaccature.
English: EU/1/04/278/013 5 pens of 3 ml
Italian: EU/1/04/278/013 5 penne da 3 ml
English: ► Levemir InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Italian: ► Levemir InnoLet è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: ► Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Levemir FlexTouch non devono essere condivisi con altri.
English: High blood sugar (hyperglycaemia)
Italian: ► Alto livello di zucchero nel sangue (iperglicemia)
English: Levemir InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Italian: Levemir InnoLet 100 unità/ml soluzione iniettabile in penna preriempita.
English: Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin detemir
Italian: Levemir 100 unità/ml soluzione iniettabile in cartuccia Insulina detemir
English: How to handle Levemir FlexTouch
Italian: Come usare Levemir FlexTouch
English: How to handle Levemir InnoLet
Italian: Come usare Levemir InnoLet
English: 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges
Italian: Penfill 1 x 3 ml cartuccia
English: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006
Italian: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006 EU/1/04/278/010 EU/1/04/278/011
English: C. Take a new disposable needle and tear off the paper tab.
Italian: Prenda un ago monouso nuovo e rimuova il sigillo protettivo.
English: Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir SC use
Italian: Levemir 100 unità/ml Soluzione iniettabile Insulina detemir Somministrazione s.c.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danimarca
English: Levemir FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Levemir FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: Levemir FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Italian: Levemir FlexPen 100 unità/ml soluzione iniettabile in penna preriempita.
English: ► Keep the needle under your skin for at least 6 seconds.
Italian: ► Tenga l'ago sotto la cute per almeno 6 secondi per assicurarsi di aver iniettato tutta la dose.
English: Levemir dose adjustment
Italian: Selettore della dose
English: • Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap. You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Italian: • Sfili il cappuccio grande esterno proteggi ago ed il cappuccio interno dell'ago.
English: Levemir FlexTouch is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Levemir FlexTouch è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/278/001 1 cartridge of 3 ml EU/1/04/278/002 5 cartridges of 3 ml EU/1/04/278/003 10 cartridges of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/04/278/001 1 cartuccia da 3 ml
English: Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it in order to protect it from light.
Italian: Quando non è in uso, tenga sempre la cartuccia nell'imballaggio esterno per tenerla al riparo dalla luce.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units,
Italian: 1 penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 unità
English: Levemir FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Italian: Levemir FlexTouch 100 unità/ml soluzione iniettabile in penna preriempita.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO