FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Uno studio in-vitro ha anche dimostrato che concentrazioni molto basse di fluralaner arrestano la produzione di uova vitali da parte delle pulci.
Estonian: Ka ühes in vitro katses on demonstreeritud, et väga väiksed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
Italian: A seguito della somministrazione orale, il fluralaner viene rapidamente assorbito raggiungendo le massime concentrazioni plasmatiche entro 1 giorno.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt imendub fluralaneer kiiresti, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas ühe päeva jooksul.
Italian: In caso di fuoriuscita, per esempio sulle superfici di tavoli o pavimenti, rimuovere l'eccesso di prodotto con della carta assorbente e pulire l'area con un detergente.
Estonian: Ravimi mahavalgumisel näiteks laua- või põrandapinnale eemaldage liigne ravim paberrätikuga ja puhastage ala puhastusainega.
Italian: Il prodotto si lega alla cute e può anche legarsi alle superfici in caso di fuoriuscita.
Estonian: Toode seondub nahaga ja võib mahavalgumisel seonduda ka pindadega.
Italian: Fase 1: Immediatamente prima dell'uso, aprire il sacchetto e prelevare la pipetta.
Estonian: Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Italian: Questo medicinale veterinario è un insetticida ed un acaricida sistemico che fornisce:
Estonian: See veterinaarravim on süsteemne insektitsiid ja akaritsiid, millel on
Italian: e Rhipicephalus sanguineus) e le pulci (Ctenocephalides spp.)
Estonian: ja Rhipicephalus sanguineus) ning kirpude (Ctenocephalides spp.)
Italian: Fase 3: Premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del cane in un unico punto (quando il volume è ridotto) o in più punti lungo la linea dorsale del cane dalle scapole fino alla base della coda.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse koera nahale ühes (kui maht on väike) või mitmes kohas piki koera seljajoont õlgadest kuni sabajuureni.
Italian: I parassiti devono iniziare ad alimentarsi sull'ospite per essere esposti al fluralaner; pertanto il rischio di trasmissione di malattie trasmesse da parassiti non può essere escluso.
Estonian: Parasiidid peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
Italian: Prestare attenzione per evitare il contatto con gli occhi dell'animale.
Estonian: Tuleb olla ettevaatlik, et vältida ravimi sattumist looma silma.
Italian: Fluralaner (mg)
Estonian: Fluralaneer (mg)
Italian: Codice ATCvet: QP53BE02
Estonian: ATCvet kood: QP53BE02
Italian: Questo prodotto può causare irritazione oculare.
Estonian: Ravim võib ärritada silmi.
Italian: Il fluralaner si distribuisce sistemicamente e raggiunge le concentrazioni più alte nel grasso, seguito da fegato, rene e muscolo.
Estonian: Fluralaneer jaotub süsteemselt ja saavutab suurema kontsentratsiooni rasvas, seejärel maksas, neerudes ja lihastes.
Italian: Il fluralaner è un acaricida e insetticida.
Estonian: Fluralaneer on akaritsiid ja insektitsiid.
Italian: Aroma di fegato di maiale Saccarosio
Estonian: Seamaksa lõhna- ja maitsega aine Sahharoos
Italian: Codice ATCvet: QP53B E02.
Estonian: ATCvet kood: QP53BE02.
Italian: Data della prima autorizzazione: 11/02/2014 Data dell'ultimo rinnovo:
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11.02.2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
Italian: Questo prodotto è per uso topico e non deve essere somministrato per via orale.
Estonian: See ravim on paikseks kasutamiseks ja suukaudselt seda manustada ei tohi.
Italian: Per un ottimale controllo dell'infestazione da pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato a intervalli di 12 settimane.
Estonian: Optimaalseks kirpude infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Italian: Somministrare Bravecto compresse masticabili al momento del pasto o all'incirca all'orario del pasto.
Estonian: Manustada Bravecto närimistablett söötmise ajal või enne või pärast söötmiskorda.
Italian: Per un ottimale controllo delle infestazioni da zecche, i tempi di ripetizione del trattamento dipendono dalla specie di zecche.
Estonian: Optimaalseks puukide infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks sõltub kordusravi teostamise aeg puugiliikidest.
Italian: Usare con cautela nei cani affetti da epilessia.
Estonian: Epilepsiaga koertel kasutada ettevaatlikult.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
Estonian: Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
Italian: In generale le persone con cute sensibile o allergia nota, ad esempio ad altri medicinali veterinari di questo tipo, devono maneggiare con cautela sia il medicinale veterinario sia gli animali trattati.
Estonian: Inimesed, kellel on tundlik nahk või teadaolev allergia näiteks teiste sarnaste veterinaarravimite suhtes, peavad veterinaarravimi käsitsemisel ja ravitud loomadega tegelemisel olema ettevaatlikud.
Italian: Il prodotto deve essere applicato in un unico punto alla base del cranio su gatti di peso corporeo fino a 6,25 kg e in due punti su gatti di peso corporeo superiore a 6,25 kg.
Estonian: Ravim tuleb kanda kassidele kehamassiga kuni 6,25 kg ühte punkti kuklal ja kassidele kehamassiga üle 6,25 kg kahte punkti.
Italian: Il fluralaner viene rapidamente assorbito a livello sistemico dal punto di somministrazione topica, raggiungendo le massime concentrazioni nel plasma tra 3 e 21 giorni dopo la somministrazione.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kergesti ja saavutab maksimaalse kontsentratsiooni plasmas 3. ja 21. päeva vahel pärast manustamist.
Italian: Fase 3: Premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del gatto.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse kassi nahale.
Italian: Il fluralaner immodificato viene escreto con le feci e in quantità molto bassa con le urine.
Estonian: Fluralaneer eritub muutumatult roojaga ja väga väheses koguses uriiniga.
Italian: In alcuni casi, il sapone e l'acqua non sono sufficienti a rimuovere il prodotto versato sulle dita, pertanto devono essere utilizzati dei guanti.
Estonian: Mõnikord ei piisa kätele sattunud toote eemaldamiseks veest ja seebist, seepärast tuleb kasutada kindaid.
Italian: Soluzione limpida da incolore a gialla.
Estonian: Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Italian: Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Estonian: Kasutamata jäänud veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Italian: Non applicare direttamente su lesioni cutanee.
Estonian: Ärge kasutage otse nahakahjustuste piirkonnas.
Italian: Il fluralaner viene rapidamente assorbito dal punto di somministrazione topica nel pelo, nella cute e nei tessuti sottostanti e da qui viene lentamente assorbito nel sistema vascolare.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kiiresti karvadesse, nahka ja nende all olevatesse kudedesse, kust see imendub aeglaselt vereringesse.
Italian: ALLEGATO III ETICHETTATURA E FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Estonian: LISA III PAKENDI MÄRGISTUS JA PAKENDI INFOLEHT
Italian: Per un controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli di 12 settimane.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsiooni optimaalseks kontrolli alla saamiseks tuleb ravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Italian: Fase 2: Per una facile applicazione il gatto deve stare in piedi o disteso con il dorso in posizione orizzontale.
Estonian: Manustamise lihtsustamiseks peab kass seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.
Italian: Olio di semi di soia Macrogol 3350
Estonian: Makrogool 3350
Italian: In caso di reazione cutanea rivolgersi ad un medico mostrandogli la confezione del prodotto.
Estonian: Nahareaktsioonide tekkimisel pöörduda arsti poole ja näidata pakendi infolehte.
Italian: Le nuove pulci che infestano il gatto vengono uccise prima della deposizione di uova vitali.
Estonian: Äsja koorunud kirbud kassidel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei gatti.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks kassidel.
Italian: Il ciclo di vita delle pulci viene interrotto grazie alla rapida insorgenza dell'attività e all'efficacia duratura nei confronti delle pulci adulte presenti sull'animale nonché alla mancata deposizione di uova vitali.
Estonian: Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude suhtes ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole kindlaks tehtud.
Italian: L'incubazione del fluralaner in presenza di carprofene o warfarin nel plasma del cane alle massime concentrazioni plasmatiche attese non ha ridotto il legame con le proteine di fluralaner, carprofene o warfarin.
Estonian: Fluralaneeri inkubeerimine karprofeeni või varfariini juuresolekul koera plasmas maksimaalsetes eeldatavates plasmakontsentratsioonides ei vähendanud fluralaneeri, karprofeeni ega varfariini seondumist valkudega.
Italian: Sovradosaggio:
Estonian: Raviskeem:
Italian: Concentrazione e numero di pipette da somministrare
Estonian: Manustatavate pipettide tugevus ja arv
Italian: Conservare le pipette nella confezione esterna per evitare la perdita di solvente e proteggerle dall'umidità.
Estonian: Pipette tuleb hoida välispakendis, et vältida lahusti kaotust või niiskuse sidumist.
Italian: Le nuove pulci che infestano il cane vengono uccise prima della deposizione di uova vitali.
Estonian: Äsja koorunud kirbud koertel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Italian: L'eliminazione renale è la via di escrezione minore.
Estonian: Neerukliirensil on eliminatsioonis vähetähtis osa.
Italian: Compressa da marrone chiaro a marrone scuro con una superficie liscia o leggermente ruvida e di forma circolare.
Estonian: Hele- kuni tumepruun tablett sileda või kergelt kareda pinnaga ja ümmarguse kujuga.
Italian: Negli studi molecolari on-target sui recettori GABA di pulci e mosche, il fluralaner non è risultato influenzato dalla resistenza alla dieldrina.
Estonian: Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini resistentsus.
Italian: Per aprire la pipetta, afferrarla alla base o in corrispondenza della porzione rigida superiore sotto il tappo e mantenerla in posizione verticale (punta rivolta verso l'alto).
Estonian: Pipetti tuleb avamiseks hoida alaosast või ülemisest jäigast osast korgist allpool püstises asendis (ots ülespoole).
Italian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Estonian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Italian: Fase 2: Durante l'applicazione il cane deve stare in piedi o disteso con il dorso in posizione orizzontale.
Estonian: Koer peab manustamise ajal seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.
Italian: In studi biologici in-vitro, il fluralaner non è risultato influenzato dalle comprovate resistenze di campo contro ammidine (zecche), organofosfati (zecche, acari), ciclodieni (zecche, pulci, mosche), lattoni macrociclici (pidocchi di mare), fenilpirazoli (zecche, pulci), benzofenil urea (zecche), piretroidi (zecche, acari) e carbammati (acari).
Estonian: In vitro biokatsetes ei mõjutanud fluralaneeri tõestatud väliresistentsus amidiinide (puuk), organofosfaatide (puuk, lest), tsüklodieenide (puuk, kirp, kärbes), makrotsükliliste laktoonide (lõhetäi), fenüülpürasoolide (puuk, kirp), bensofenüüluureate (puuk), püretroidide (puuk, lest) ja karbamaatide (lest) suhtes.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza che è riportata sul blister dopo EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Italian: Molto raramente sono state riportate convulsioni e letargia tramite segnalazioni spontanee.
Estonian: Spontaansetes aruannetes on väga harva teatatud krampidest ja letargiast.
Italian: Magnesio stearato Aspartame Glicerolo
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat Dinaatriumembonaatmonohüdraat Magneesiumstearaat Aspartaam
Italian: Il prodotto non deve essere usato da persone con ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti (leggere le controindicazioni, paragrafo 4.3).
Estonian: Inimesed, kes on ülitundlikud toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, ei tohi ravimit kasutada (vt Vastunäidustused lõik 4.3).
Italian: Il contatto può avvenire direttamente, quando si maneggia il prodotto, o durante la manipolazione dell'animale trattato.
Estonian: Toode võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks toote käsitsemisel, või kaudsel kokkupuutel ravitud loomaga.
Italian: Dimetilacetamide Glicofurolo
Estonian: Dimetüülatsetamiid Glükofurool
Italian: In caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la zona interessata con acqua e sapone.
Estonian: Ravimi sattumisel nahale peske ravimiga kokkupuutunud piirkonda viivitamata vee ja seebiga.
Italian: L'assunzione orale del prodotto alla dose massima raccomandata di 93 mg di fluralaner/kg di peso corporeo è risultata ben tollerata nei gatti, ad eccezione di alcuni episodi di salivazione e tosse o vomito autolimitanti immediatamente dopo la somministrazione.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse, 93 mg furalaneeri/kg kehamassi kohta, suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Intervet Productions
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Italian: Il fluralaner è un potente inibitore di alcune parti del sistema nervoso degli artropodi ed agisce mediante azione antagonista sui canali del cloro ad apertura ligando-dipendente (recettore del GABA e recettore del glutammato).
Estonian: Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
Italian: Compressa masticabile.
Estonian: Närimistablett.
Italian: Ogni compressa masticabile di Bravecto contiene:
Estonian: Iga Bravecto närimistablett sisaldab:
Italian: In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente e accuratamente con acqua.
Estonian: Silma sattumisel loputage silmi kohe rohke veega.
Italian: EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Estonian: EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Italian: Dietiltoluamide (DEET) Acetone
Estonian: Dietüültoluamiid (DEET) Atsetoon
Italian: Il fluralaner ha un'elevata attività contro zecche e pulci mediante l'esposizione attraverso l'alimentazione, cioè è attivo per via sistemica sui parassiti target.
Estonian: Fluralaneer avaldab toitumise kaudu kokkupuutel tõhusat toimet puukide ja kirpude vastu s.t see avaldab sihtparasiitidele süsteemset toimet.
Italian: È efficace contro le zecche (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Estonian: Ta on efektiivne koeral esinevate puukide (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Italian: Sono state segnalate reazioni di ipersensibilità nell'uomo.
Estonian: Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonide esinemisest inimestel.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei cani.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks koertel.
Italian: L'assunzione orale del prodotto alla dose massima raccomandata è risultata ben tollerata nei gatti, ad eccezione di alcuni episodi di salivazione e tosse o vomito autolimitanti immediatamente dopo la somministrazione.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
Italian: Quando il fluralaner è stato somministrato per via orale a cani di razza Beagle con sovradosaggi fino a 3 volte la dose massima raccomandata (fino a 168 mg/kg di peso corporeo di fluralaner), non sono stati rilevati effetti sulla performance riproduttiva, né effetti negativi sulla sopravvivenza dei nuovi nati.
Estonian: Fluralaneeri suukaudsel manustamisel beagle'i tõugu koertele maksimaalset soovitatavat annust kuni kolm korda ületavates annustes (fluralaneeri kuni 168 mg/kg kehamassi kohta), ei täheldatud mõju sigimisjõudlusele ega kahjulikku toimet järglaste elujõulisusele.
Italian: Bravecto compresse masticabili
Estonian: Bravecto närimistabletid
Italian: Il prodotto non deve essere usato da persone con ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti (leggere il paragrafo Controindicazioni).
Estonian: Inimesed, kes on ülitundlikud toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, ei tohi toodet kasutada (vt lõik Vastunäidustused).
Italian: CONTROINDICAZIONI
Estonian: NÄIDUSTUSED
Italian: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml 2 x 3,57 ml 2 x 5,0 ml
Estonian: 1 × 0,4 ml 1 × 0,89 ml 1 × 1,79 ml 1 × 3,57 ml 1 × 5,0 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml 2 × 3,57 ml 2 × 5,0 ml
Italian: Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Italian: Bravecto deve essere somministrato conformemente alla seguente tabella (corrispondente ad una dose di 40 - 94 mg di fluralaner/kg di peso corporeo):
Estonian: Bravectot tuleb manustada alltoodud tabeli järgi (vastavalt annusele 40-94 mg fluralaneeri kg kehamassi kohta):
Italian: Ruotare il tappo in senso orario o antiorario facendo un giro completo.
Estonian: Korki tuleb keerata päripäeva või vastupäeva üks terve ring.
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Italian: In un ridotto numero di persone sono state riportate reazioni di ipersensibilità.
Estonian: Väikesel osal inimestest on esinenud ülitundlikkusreaktsioone ravimi suhtes.
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in animali in riproduzione, in gravidanza e in allattamento trattati con un sovradosaggio fino a 3 volte la dose massima raccomandata.
Estonian: Ohutust näidati aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel üleannustega, mis kuni kolm korda ületasid maksimaalseid soovitatavaid annuseid.
Italian: In assenza di dati disponibili, questo medicinale veterinario non deve essere utilizzato nei gattini di età inferiore a 11 settimane e/o nei gatti di peso inferiore a 1,2 kg.
Estonian: Olemasolevate andmete puudumise tõttu ei tohi seda veterinaarravimit kasutada alla 11 nädala vanustel kassipoegadel ja/või alla 1,2 kg kehamassiga kassidel.
Italian: Molto raramente sono state riportate convulsioni e letargia tramite segnalazioni spontanee (farmacovigilanza).
Estonian: Spontaansetes (ravimiohutuse järelevalve) aruannetes on väga harva teatatud krampidest ja letargiast.
Italian: Il tappo non si toglie.
Estonian: Kork ei tule pipetilt ära.
Italian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
Estonian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Italian: Ogni compressa masticabile contiene:
Estonian: Iga närimistablett sisaldab:
Italian: Uso orale.
Estonian: Suukaudne kasutamine.
Italian: Smaltire immediatamente la pipetta dopo l'utilizzo.
Estonian: Kasutatud pipett tuleb kohe minema visata.
Italian: Posizionare la punta della pipetta alla base del cranio del gatto.
Estonian: Asetage pipeti ots kassi kuklale.
Italian: Nei gatti di peso corporeo superiore a 12,5 kg, utilizzare un'associazione di due pipette che meglio corrisponde al peso corporeo.
Estonian: Kasside jaoks kehamassiga üle 12,5 kg kasutage kahe pipeti kombinatsiooni, mis vastab kõige täpsemini kehamassile.
Italian: per gatti di taglia piccola 1,2 - 2,8 kg per gatti di taglia media >2,8 - 6,25 kg per gatti di taglia grande >6,25 - 12,5 kg
Estonian: väikestele kassidele 1,2-2,8 kg keskmise suurusega kassidele > 2,8-6,25 kg suurtele kassidele > 6,25-12,5 kg
Italian: Il cane deve essere mantenuto sotto osservazione durante la somministrazione per accertarsi che la compressa venga ingerita.
Estonian: Tableti alla neelamises veendumiseks tuleb koera manustamise ajal jälgida.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: Bravecto 112,5 mg soluzione spot-on: 2 anni Bravecto 250 mg / 500 mg soluzione spot-on: 3 anni
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: Bravecto 112,5 mg täpilahus: 2 aastat.
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due compresse che meglio corrisponde al peso corporeo.
Estonian: Koertele kehamassiga üle 56 kg kasutada kahe tableti kombinatsiooni, mis kõige täpsemini vastab koera kehamassile.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo Scad.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Italian: Tenere il prodotto nella confezione originale fino all'utilizzo, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Estonian: Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste otsest juurdepääsu ravimile.
Italian: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Estonian: 1 × 0,4 ml 1 × 0,89 ml 1 × 1,79 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml
Italian: Concentrazione e numero di compresse da somministrare
Estonian: Manustatavate tablettide tugevus ja arv
Italian: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Estonian: 112,5 mg fluralanerum 250 mg fluralanerum 500 mg fluralanerum
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Intervet International B. V.
Estonian: Intervet International B. V.
Italian: Il fluralaner presenta un elevato legame con le proteine plasmatiche e può competere con altri principi attivi ad elevato legame, come gli anti-infiammatori non steroidei (FANS) e il warfarin, derivato della cumarina.
Estonian: Fluralaneer seondub suurel määral plasmavalkudega ja võib konkureerida teiste tugevalt seonduvate toimeainetega, nagu mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVA) ja kumariini derivaat varfariin.
Italian: La comparsa dell'efficacia si manifesta entro 12 ore per le pulci (C. felis) e 48 ore per le zecche (I. ricinus).
Estonian: Toime kirpude (C. felis) vastu saabub 12 tunni jooksul ja puukide (I. ricinus) vastu 48 tunni jooksul.
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer OLANDA
Estonian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Estonian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer HOLLAND
Italian: Tenere il prodotto nella confezione originale fino all'utilizzo, per evitare che i bambini abbiano accesso al prodotto.
Estonian: Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste juurdepääsu ravimile.
Italian: Durante gli studi clinici sono stati comunemente osservati (1,6% dei cani trattati) lievi e transitori effetti gastrointestinali come diarrea, vomito, inappetenza e perdita di saliva.
Estonian: Sagedased kõrvaltoimed kliinilistes uuringutes (1,6%-l ravitud koertest) olid kerged ja mööduvad seedetrakti nähud nagu diarröa, oksendamine, isutus ja süljevool.