FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Greek: Ισπανία BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Swedish: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Swedish: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (klorhydrerat)
Greek: 94232 Cachan Cedex France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Swedish: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroxolhydroklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Greek: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Greek: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Swedish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Greek: Λετονία G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
Swedish: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (klorhydrerat)
Greek: 92300 Levallois-Perret France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Swedish: mg/pulveriz are munhålespray
Greek: mg/pulveriz are στοματικό εκνέφωμα
Swedish: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Greek: Aflofarm Farmacja Polska SP.
Swedish: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy ambroxolhydroklorid Muciclar
Greek: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Swedish: 00101 HELSINKI Finland bromhexinhydroklorid MUCOVIN
Greek: 00101 HELSINKI Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN ARENA 12 mg
Greek: Ρουμανία ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: 2% lösning för nebulisator användning för inhalation
Greek: 2% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
Swedish: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroxolhydroklorid Lintos
Greek: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Swedish: Nederländerna HEMA B.V.
Greek: Ολλανδία HEMA B.V.
Swedish: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oral suspension oral användning
Greek: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
Swedish: Bron-Hal sirap
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bron-Hal
Swedish: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Greek: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Swedish: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Greek: Ρουμανία FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexinhydroklorid Bromhexine DnE
Greek: Νορβηγία AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Swedish: Ambroxol Tussilene sirap
Greek: Ambroxol Tussilene
Swedish: Bromhexin
Greek: Bromhex
Swedish: 10 mg/ erogazione oral lösning
Greek: 10 mg/ erogazione
Swedish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Greek: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Swedish: Bisolvon Linctus Criança 0.8 mg/ml sirap
Greek: Bisolvon Linctus Criança 0.8 mg/ml
Swedish: AMBROXOL-TEVA 3 mg/ml szirup sirap
Greek: AMBROXOL-TEVA 3 mg/ml szirup
Swedish: Bromexina Tussilene sirap
Greek: Bromexina Tussilene
Swedish: Bromexina Farmoz sirap
Greek: Bromexina Farmoz
Swedish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroxolhydroklorid Strubelin sirap
Greek: Ελλάδα Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Swedish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat oral lösning
Greek: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Swedish: Divapharma GmbH, Motzener Str. 41,
Greek: Λετονία Divapharma GmbH, Motzener Str. 41,
Swedish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Greek: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
Swedish: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Greek: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Swedish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Greek: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle στοματικό εκνέφωμα
Swedish: Nederländerna SDG Farma B.V.
Greek: Ολλανδία SDG Farma B.V.
Swedish: Nederländerna Centrafarm B.V.
Greek: Ολλανδία Centrafarm B.V.
Swedish: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Greek: Ρουμανία Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Swedish: 75mg, 115,4mg depotkapsel, hård oral användning
Greek: 75mg, 115,4mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Swedish: 92700 Colombes France ambroxol (klorhydrerat)
Greek: 92700 Colombes France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Swedish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Greek: Ρουμανία BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroxolhydroklorid Ebertuss sirap
Greek: Ελλάδα Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Swedish: Nederländerna Leidapharm B.V.
Greek: Ολλανδία Leidapharm B.V.
Swedish: 75 mg, 115,4 mg depotkapsel, hård oral användning
Greek: 75 mg, 115,4 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Swedish: Pécsvárad H-7720
Greek: H-7720
Swedish: Sofex Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sofex Farmacêutica, Lda.
Swedish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromhexinhydroklorid, extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Greek: Βρωμεξίνη υδροχλωρική Υγρό υδατικό εκχύλισμα από φύλλα λογχοειδούς πεντάνευρου και άνθη βερμπάσκο (Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
Swedish: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg tablett
Greek: Bisolex F 16 mg tablete
Swedish: PRO. MED. CS.
Greek: Εσθονία PRO. MED.
Swedish: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile
Greek: Germany αμβροξόλη neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg παστίλλια
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexinhydroklorid Bromhexine
Greek: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Swedish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oral suspension oral användning
Greek: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V.
Greek: Ολλανδία Pharmachemie B.V.
Swedish: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg tablett
Greek: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhexin Apofri oral lösning
Greek: Σουηδία Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Swedish: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroxolhydroklorid Nibren sirap
Greek: Ελλάδα Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Swedish: Bromexina Wynn sirap
Greek: Bromexina Wynn
Swedish: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Swedish: Ambroxol Sandoz sirap
Greek: Ambroxol Sandoz
Swedish: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue Bracknell,
Greek: Ιρλανδία Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue
Swedish: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroxolhydroklorid Amboral sirap
Greek: Ελλάδα Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Swedish: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Greek: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Swedish: 30-38 1106 Budapest Hungary bromhexinhydroklorid Bromhexin-Egis oral lösning
Greek: 30-38 1106 Budapest Hungary βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: 02101 ESPOO Finland bromhexinhydroklorid MEDIPEKT
Greek: 02101 ESPOO Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: Industriilor nr. 16
Greek: Przemysłowa 2
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroxolhydroklorid AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg tablett
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Swedish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands bromhexinklorhydrat Bronchi-Mereprine
Greek: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Swedish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxolhydroklorid Halixol 30 mg tablets
Greek: Λετονία EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Swedish: Ambroxol, doxycyklin Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Greek: Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Swedish: Nederländerna Mediq Farma B.V.
Greek: Ολλανδία Mediq Farma B.V.
Swedish: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció injektionsvätska, lösning intravenös användning, intramuskulär användning, subkutan användning
Greek: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
Swedish: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Swedish: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromhexinhydroklorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution oral lösning
Greek: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung oral lösning
Greek: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Swedish: Rafarm,
Greek: Pikermi,
Swedish: The Netherlands bromhexinhydroklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml oral lösning
Greek: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Swedish: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml lösning för oral användning
Greek: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml διάλυμα για από στόματος χρήση
Swedish: 3 mg/ml + mg/ml sirap
Greek: 3 mg/ml + mg/ml
Swedish: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroxolhydroklorid Ambroksol Takeda
Greek: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Swedish: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroxolhydroklorid Gammaxol
Greek: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Swedish: oral lösning
Greek: Expit Lösung
Swedish: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroxolhydroklorid Ventibron
Greek: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Swedish: Neo-Bronchol
Greek: Neo-bronchol τροχίσκος
Swedish: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroxolhydroklorid Broxol Adulti
Greek: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Swedish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Greek: Neo-Bronchol παστίλλια
Swedish: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece ambroxolhydroklorid Broncolyn
Greek: Ελλάδα Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Swedish: Brontex Siirup sirap
Greek: Brontex Siirup
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n oral lösning
Greek: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Swedish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece ambroxolhydroklorid Tevoril sirap
Greek: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Swedish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexinhydroklorid Bromhexin Galmed 8
Greek: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: Meda Pharma GmbH&Co.
Greek: Γερμανία Meda Pharma GmbH&Co.
Swedish: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroxolhydroklorid Mucosin s medem sir sirap
Greek: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Swedish: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injektionsvätska, lösning intravenös användning, intramuskulär användning, subkutan användning
Greek: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
Swedish: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat oral lösning
Greek: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Swedish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Greek: Σλοβακία Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroxolhydroklorid Kriolen sirap
Greek: Ελλάδα Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Swedish: 3067 GG ROTTERDAM
Greek: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: 2700-327 Amadora Portugal ambroxol
Greek: 2700-327 Amadora
Swedish: Mucosolvan Perlonguets 75 mg depotkapsel, hård oral användning
Greek: Mucosolvan Perlonguets 75 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Swedish: 60 mg / 3 g pulver till oral lösning
Greek: 60 mg / 3 g κόνις για πόσιμο διάλυμα
Swedish: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Greek: Κροατία Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Swedish: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxolhydroklorid Neo-bronchol 15 mg pastile
Greek: Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Swedish: 0.75% lösning för nebulisator användning för inhalation
Greek: 0.75% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
Swedish: 0,5 mg/ml + 1 mg/ml oral lösning
Greek: 0,5 mg/ml + 1 mg/ml
Swedish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexinhydroklorid + efedrinhydroklorid
Greek: Σουηδία BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Swedish: 30mg/tab tablett
Greek: 30mg/tab δισκίο
Swedish: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Greek: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg
Swedish: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml orala droppar, lösning
Greek: Ρουμανία ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Swedish: 120 mg depotkapsel, hård oral användning
Greek: 120 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Swedish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Greek: 1549-005 Lisboa
Swedish: Temmler Pharma GmbH&Co.
Greek: Γερμανία Temmler Pharma GmbH&Co.
Swedish: Germed Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Germed Farmacêutica, Lda.
Swedish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Swedish: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy ambroxolhydroklorid Ambroxolo Pharmentis
Greek: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Swedish: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroxolhydroklorid Ambroxolo Almus
Greek: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Swedish: nässpray, lösning nasal användning
Greek: ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα ρινική χρήση
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Greek: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/dawkę oral lösning
Greek: Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/dawkę
Swedish: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula
Greek: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Swedish: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat oral lösning
Greek: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat
Swedish: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
Greek: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Swedish: Ungern
Greek: Hungary
Swedish: Wick Pharma
Greek: Bromexina Pharmentis
Swedish: Van Tintelen Beheer B.V.
Greek: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Swedish: Benflux Forte sirap
Greek: Benflux Forte
Swedish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Greek: 55216 Ingelheim am Rhein Germany αμβροξόλη
Swedish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhex oral lösning
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Swedish: 2710-089 Sintra Portugal bromhexin
Greek: 2710-089 Sintra
Swedish: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml orala droppar, lösning
Greek: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
Swedish: Bromexina Generis sirap
Greek: Bromexina Generis
Swedish: Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Greek: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Swedish: 200 mg per 100 ml of solution oral lösning
Greek: 200 mg per 100 ml of solution
Swedish: 0.75% orala droppar, lösning
Greek: 0.75% πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
Swedish: France ambroxol (klorhydrerat)
Greek: France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oral lösning/koncentrat till lösning för nebulisator
Greek: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador πόσιμο διάλυμα/πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος για εισπνοή με εκνεφωτή
Swedish: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Takeda Pharma Sp.
Swedish: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml sirap
Greek: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Swedish: Lisomucin orala droppar, lösning
Greek: Lisomucin πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Greek: Εσθονία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: The Netherlands bromhexinhydroklorid Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml oral lösning
Greek: Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Swedish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Greek: Λετονία Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte,
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution mg/spray puff oral lösning
Greek: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Swedish: 75 mg, gélule à libération prolongée
Greek: 75 mg, gélule à libération prolongée καψάκιο, σκληρό, παρατεταμένης αποδέσμευσης
Swedish: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete
Greek: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
Swedish: 4 mg + 250 mg/5 ml pulver till oral suspension
Greek: 4 mg + 250 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα
Swedish: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml sirap
Greek: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Swedish: Greece ambroxolhydroklorid (cyklohexanolhydroklo rid)
Greek: Αμβροξόλη υδροχλωρική (κυκλοεξανόλη υδροχλωρική)
Swedish: France bromhexin (klorhydrerat)
Greek: France βρωμεξίνη (chlorhydrate de)
Swedish: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Greek: Νορβηγία Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Swedish: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy ambroxolhydroklorid Vicks tosse mucolitico
Greek: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe sirap
Greek: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Swedish: 78 mg/g Gel
Greek: 78 mg/g
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll (koncentration)
Greek: Περιγραφή Περιεχόμενο (συγκέντρωση)
Swedish: Kutan användning Tub (alu)
Greek: Δερματική χρήση Σωληνάριο (αλουμίνιο)
Swedish: 1 tub
Greek: 1 σωληνάριο
Swedish: Namn
Greek: Γέλη
Swedish: Förpackningsstorlek
Greek: Περιεκτικότητα Φαρμακοτεχνική μορφή
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 03-2018.
Greek: Τελευταία ενημέρωση της περίληψης: 03-2018.
Swedish: Mer information om Ameluz finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες για το Ameluz διατίθενται στον διαδικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Mer information om Ameluz
Greek: Λοιπές πληροφορίες για το Ameluz
Swedish: Den 14 december 2011 beviljades Ameluz ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Greek: Το Ameluz έλαβε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ, στις 14 Δεκεμβρίου 2011.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Greek: Όπως για όλα τα φάρμακα, τα δεδομένα για τη χρήση του Ameluz τελούν υπό συνεχή παρακολούθηση.
Swedish: Ameluz finns som en gel (78 mg/g) som ska appliceras på huden.
Greek: Το Ameluz διατίθεται σε μορφή γέλης (78 mg/g) για εφαρμογή στο δέρμα.
Swedish: Förtjockningarnas eller lesionernas tillstånd ska kontrolleras tre månader efter behandlingen och alla kvarvarande förtjockningar eller lesioner ska behandlas på nytt.
Greek: Η κατάσταση των εξογκωμάτων ή βλαβών θα πρέπει να παρακολουθείται τρεις μήνες μετά τη θεραπεία και τυχόν εναπομείναντα εξογκώματα ή βλάβες θα πρέπει να υποβάλλονται εκ νέου σε θεραπεία.
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Ameluz?
Greek: Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του
Swedish: Det är receptbelagt och ska endast ges under övervakning av hälso- och sjukvårdspersonal med erfarenhet av att ge fotodynamisk behandling.
Greek: Πρέπει να χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και αποκλειστικά υπό την επίβλεψη επαγγελματία του τομέα της υγείας με εμπειρία στη χρήση φωτοδυναμικής θεραπείας.
Swedish: Sammanfattning av Ameluz och varför det är godkänt inom EU
Greek: Ανασκόπηση του Ameluz και αιτιολογικό έγκρισης στην ΕΕ
Swedish: Ameluz innehåller den aktiva substansen 5-aminolevulinsyra.
Greek: Το Ameluz περιέχει τη δραστική ουσία 5-αμινολεβουλινικό οξύ.
Swedish: Detta dödar cellerna genom att det reagerar med och förstör cellernas komponenter, såsom proteiner och DNA.
Greek: Αυτός ο τύπος οξυγόνου θανατώνει τα κύτταρα αντιδρώντας και καταστρέφοντας τα συστατικά τους, όπως τις πρωτεΐνες και το DNA.
Swedish: Hur används Ameluz?
Greek: Πώς χρησιμοποιείται το Ameluz;
Swedish: För att få mer information om hur du använder Ameluz, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Ameluz, συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Swedish: Huvudmåttet på effekt i samtliga studier var det totala antalet patienter där samtliga aktiniska keratoser eller cancerlesioner hade försvunnit tre månader efter den sista behandlingen.
Greek: Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας σε όλες τις μελέτες ήταν ο συνολικός αριθμός ασθενών των οποίων οι ακτινικές κερατώσεις ή οι καρκινικές βλάβες είχαν υποχωρήσει στο σύνολό τους τρεις μήνες μετά από την τελευταία θεραπεία.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Ameluz utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Greek: Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που επισημαίνονται με το Ameluz αξιολογούνται προσεκτικά και λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των ασθενών.
Swedish: Denna behandlingsmetod innebär att en ljuskälla används för att aktivera läkemedlet.
Greek: Η εν λόγω μέθοδος θεραπείας περιλαμβάνει τη χορήγηση μιας πηγής φωτός για την ενεργοποίηση του φαρμάκου.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med behandling med Ameluz var större än dess få och främst lindriga biverkningar, och att Ameluz var effektivare och något säkrare än standardalternativet.
Greek: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έκρινε ότι τα οφέλη από τη θεραπεία με Ameluz υπερτερούν των λίγων και κυρίως ήπιων ανεπιθύμητων ενεργειών του, και διαπίστωσε ότι το Ameluz ήταν πιο αποτελεσματικό και σχετικά πιο ασφαλές από τη συνήθη εναλλακτική επιλογή.
Swedish: Vad är Ameluz och vad används det för?
Greek: Τι είναι το Ameluz και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Ameluz (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är reaktioner på applikationsstället, bl.a. erytem (hudrodnad), smärta (inklusive sveda), irritation, klåda, ödem (svullnad), sårskorpebildning, exfoliation (hudflagning), förhårdnad av huden och parestesi (känselfenomen såsom domning, myrkrypningar, stickningar).
Greek: Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Ameluz (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής, όπως ερύθημα (ερυθρότητα του δέρματος), πόνος (συμπεριλαμβανομένου καυστικού πόνου), ερεθισμός, κνησμός, οίδημα (πρήξιμο), σχηματισμός εφελκίδων, αποφολίδωση (ξεφλούδισμα του δέρματος), σκλήρυνση του δέρματος και παραισθησία (αίσθημα μουδιάσματος, μυρμηγκιάσματος ή τσιμπήματος από καρφίτσες και βελόνες).
Swedish: Ameluz effekt undersöktes i fyra huvudstudier på patienter med aktinisk keratos och i en huvudstudie på patienter med basalcellscancer.
Greek: Η αποτελεσματικότητα του Ameluz εξετάστηκε σε τέσσερις κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν ασθενείς με ακτινική κεράτωση, και σε μία κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν ασθενείς με βασικοκυτταρικό καρκίνωμα.