FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget i Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Danish: EXP.{måneder/år}
Norwegian Bokmål: EXP. {måned/år}
Danish: Et klinisk respons ses typisk indenfor 7 dage.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons sees normalt innen 7 dager.
Danish: Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,9 µg/ml hos grise.
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg ble en Cmax verdi på 1,9 mikrog/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
Danish: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Hest: Se punkt «Kontraindikasjoner».
Danish: Elimination
Norwegian Bokmål: Eliminiering
Danish: 1 ml polyethylen/polypropylen doseringssprøjten ser forsynet med en kg - legemsvægt skala for katte (0,5-10 kg).
Norwegian Bokmål: 1 ml polyetylen/polypropylen sprøyten for dosering har en kg-kroppsvekt skala for katter (0,5 til 10 kg).
Danish: Kvæg: En enkelt s.c. eller i.v.
Norwegian Bokmål: Storfe: En enkelt s.c. eller i.v.
Danish: Sprøjten har en integreret adapter og en graduering efter kg/kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Sprøyten har en innebygd adapter og delestreker basert på kg/kroppsvekt.
Danish: Der bør indgives en sprøjtedel pasta per 50 kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Én delestrek med pasta administreres per 50 kg kroppsvekt.
Danish: Indgives iblandet foder eller direkte i munden ved brug af medfølgende Loxicom doseringsspøjte.
Norwegian Bokmål: Skal gis i munnen sammen med mat eller direkte i munnen ved å bruke den vedlagte doseringssprøyten.
Danish: Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Norwegian Bokmål: Mob +47 9057 0005 Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Danish: Grise kanin, dyr tilhørende hestefamilien μg/kg μg/kg μg/kg
Norwegian Bokmål: Meloksikam Meloksikam Storfe, geit, gris, kanin, hest μg/kg μg/kg μg/kg
Danish: Opbevaringstid for halverede tabletter i blister: 24 timer
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhet på halve tabletter: 24 timer.
Danish: EU/2/08/090/029 (1 sprøjte) EU/2/08/090/030 (1 x 7 sprøjter) EU/2/08/090/031 (1 x 14 sprøjter)
Norwegian Bokmål: EU/2/08/090/029 (1 sprøyte) EU/2/08/090/030 (1 x 7 sprøyter) EU/2/08/090/031 (1 x 14 sprøyter)
Danish: Meloxicam har også antiendotoksiske egenskaber, idet det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2 induceret ved intravenøs E. coli endotoxin-indgivelse hos kalve og grise.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har antiendotoksiske egenskaper fordi det er påvist å hemme produksjonen av tromboksan-B2 indusert av intravenøs E. coliendotoksinadministrasjon hos kalver og griser.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 ml-sprøjten er gradueret fra 0,25 kg til 5,0 kg og 5-ml sprøjten til 1 kg til 25 kg.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte er oppdelt etter kroppsvekt: 1 ml sprøyten er oppdelt fra 0,25 kg til 5,0 kg og 5 ml sprøyten fra 1 kg til 25 kg.
Danish: I mindre omfang hæmmer det også collagen-induceret trombocytaggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad hemmer det også kollagenindusert trombocyttaggregasjon.
Danish: For at sikre korrekt dosering bør katten vejes så nøjagtigt som muligt.
Norwegian Bokmål: For å sikre rett dosering bør kroppsvekten måles nøyaktig.
Danish: Akut mastitis.
Norwegian Bokmål: Akutt mastitt.
Danish: Meloxicam har en snæver terapeutisk sikkerhedsmargin hos kat og kliniske tegn på overdosering kan ses ved relativt små overdoser.
Norwegian Bokmål: Meloxicam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin for katter og kliniske symptomer på overdosering kan sees på relativt små overdosenivåer.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 mlsprøjten er gradueret fra 0,5 kg til 15 kg og 5 ml-sprøjten til 2,5 kg til 75 kg.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte er oppdelt etter kroppsvekt: 1 ml sprøyten er oppdelt fra 0,5 kg til 15 kg og 5 ml sprøyten fra 2,5 kg til 75 kg.
Danish: Kvæg: En enkelt Subkutan eller intravenøs injektion.
Norwegian Bokmål: Storfe: En enkelt subkutan eller intravenøs injeksjon.
Danish: Må ikke opbevares over 25° C Opbevares i originalemballage for at beskytte mod lys.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys.
Danish: Dinatriumphosphatdihydrat Natriumdihydrogenphosfatdihydrat Citronsyre, vandfri Simeticon emulsion Vand, renset
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdihydrat Natriumdihydrogenfosfatdihydrat Sitronsyre, vannfri Simetikon, emulsjon Vann, renset
Danish: Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
Norwegian Bokmål: Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 mikrog/ml og 2,7 mikrog/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Danish: Sprøjteetiket
Norwegian Bokmål: Etikett på sprøyte
Danish: Må ikke opbevares over 25 °C Opbevares i original emballage for at beskytte mod lys
Norwegian Bokmål: oC Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys
Danish: akningsstørrelse Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte forhandles i flasker à 5 ml, 15 ml og 30 ml.
Norwegian Bokmål: Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt er tilgjengelig i 5 ml, 15 ml og 30 ml plastflasker.
Danish: Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke godkjent for dyr som produserer melk til humant konsum.
Danish: Oral pasta.
Norwegian Bokmål: Oralpasta.
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en kg-kropsvægt angivelse der svarer til vedligeholdelsesdosis.
Norwegian Bokmål: Sprøyten passer inn i flasken og har en kg-kroppsvekt-skala som er tilpasset vedlikeholdsdosen.
Danish: En oral suspension til hunde indeholdende meloxicam, kan anvendes til mere nøjagtig dosering.
Norwegian Bokmål: Bruk av en mikstur, suspensjon inneholdende meloksikam til hund kan overveies for en enda mer presis dosering.
Danish: Meloxicam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og til flere polære metaboliter.
Norwegian Bokmål: Meloksikam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og flere polare metabolitter.
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) kan anafylaktiske reaktioner forekomme som skal behandles symptomatisk.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter) kan anafylaktiske reaksjoner forekomme og disse behandles symptomatisk.
Danish: Loxicom 50 mg/g oral pasta til heste
Norwegian Bokmål: Loxicom 50 mg/g oralpasta til hest
Danish: 10 ml, 20 ml eller 100 ml injektions-hætteglas.
Norwegian Bokmål: 10 ml, 20 ml eller 100 ml injeksjonsvæske i hetteglass.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper, da substansen ble vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 som ble indusert ved inngift av E.coli endotoksin til kalver, lakterende kuer og gris.
Danish: Når produktet anvendes i henhold til den anbefalede dosering, opnås en steady-state-koncentration af meloxicam i plasma på behandlingens 2. dag.
Norwegian Bokmål: Når det anbefalte doseringsregimet følges oppnås steady-state-konsentrasjon av meloksikam i plasma i løpet av behandlingens andre dag.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der indberettet tab af appetit, letargi, mavesmerter og colitis.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller har det vært rapportert om manglende appetitt, letargi, magesmerter og kolitt.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, motgift):
Danish: Alternativt kan behandling indledes med injektionsvæske indeholdende 5 mg/ml meloxicam .
Norwegian Bokmål: Alternativt kan behandling innledes med en injeksjonsvæske, oppløsning inneholdende 5 mg meloksikam/ml.
Danish: Hver tyggetablet indeholder 1 mg eller 2,5 mg meloxicam, der svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund på henholdsvis 10 kg eller 25 kg.
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder 1 mg eller 2,5 mg meloksikam, som tilsvarer den daglige vedlikeholdsdosen for en hund på henholdsvis 10 kg og 25 kg.
Danish: Hjælpestoffer: Natriumbenzoat
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer(er): Natriumbenzoat
Danish: Efter subcutan administration er meloxicam fuldstændig bioavailable og maksimal gennemsnitsplasmakoncentrationer på 0,73 µg/ml i hunde og 1,1 µg/ml i katte blev nået henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 timer efter administration.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten er fullstendig etter subkutan administrasjon av meloksikam, og maksimal gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon på 0,73 mikrog/ml hos hund og på 1,1 mikrog/ml hos katt nås henholdsvis etter 2,5 time og 1,5 time.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter oral administration og maksimale plasmakoncentrationer opnås efter ca. 4,5 timer.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter oral administrasjon, og maksimale plasmakonsentrasjoner oppnås etter ca. 4,5 timer.
Danish: Overskrid ikke den den anbefalede dosis eller behandlingsvarighed på grund af muligheden for alvorlige bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Ikke overskrid anbefalt dose eller behandlingsvarighet.
Danish: Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet selvinjeksjon kan medføre smerter.
Danish: Akutte muskulo-skeletale lidelser:
Norwegian Bokmål: Muskel-skjelettlidelser:
Danish: UDL: Opbevaringstid for brudt flaske: 28 dage
Norwegian Bokmål: EXP: Holdbarhet for åpnet flaske: 28 dager
Danish: Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ml opløsning til injektion.
Norwegian Bokmål: Alternativt kan behandlingen innledes med Loxicom 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
Danish: Utilsigtet selv-injektion kan give smerter.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
Danish: Muskel-skelet-forstyrrelser: enkelt subcutan injektion.
Norwegian Bokmål: Muskel-skjelettlidelser: Subkutan enkeltinjeksjon.
Danish: Indledende behandling af akutte muskulo-skeletale lidelser indledes med 4 gange vedligeholdelsesdosis den første dag.
Norwegian Bokmål: For initiering av behandling for akutte lidelser i bevegelsapparatet er det nødvendig med 4 ganger vedlikeholdsdosen den første dagen.
Danish: Ca. 50 % af den indgivne dosis elimineres via urinen og resten med fæces.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av den administrerte dosen utskilles via urinen og resten utskilles via faeces.
Danish: Ikke-smitsomme lokomotoriske forstyrrelser.
Norwegian Bokmål: Ikke-infeksiøse lidelser i bevegelsesapparatet.
Danish: Kød og indmad: 3 dage.
Norwegian Bokmål: Slakt: 3 døgn.
Danish: Meloxicam har en snæver terapeutisk sikkerhedsmargen hos katte, og kliniske tegn på overdosering kan ses ved relativt små overdoser.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin for katter og kliniske symptomer på overdosering kan sees på relativt små overdosenivåer.
Danish: TILBAGEHOLDELSESTIDER
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID
Danish: Efter anbrud, abvendes senest……………………….
Norwegian Bokmål: Etter åpning, brukes innen……………………….
Danish: Meloxicam 1 mg / tyggetablet Meloxicam 2.5 mg / tyggetablet
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1 mg / tyggetablett Meloksikam 2,5 mg / tyggetablett
Danish: To polyethylen/polypropylen-målesprøjter, en 1 ml- og en 5 mlsprøjte, leveres med hver flaske for at sikre en præcis dosering til både små og store hunde.
Norwegian Bokmål: To polyetylen/polypropylen målesprøyter på 1 ml og 5 ml er levert med hver flaske for å sikre en nøyaktig dosering til små og store hunder.
Danish: Reduktion af postoperative smerter hos katte, hvor oral opfølgningsbehandling ikke er muligt fx vildtlevende katte:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperativ smerte hos katter der ingen peroral oppfølgingsbehandling er mulig, f.eks. villkatter:
Danish: Opløsningen kan gives ved brug af en af de to målesprøjter der findes i pakken.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved bruk av en av de to doseringssprøytene som ligger i pakningen.
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/ .
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner opstå, og disse skal behandles symptomatisk.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå anafylaktoide reaksjoner, disse skal behandles symptomatisk.
Danish: Følgende kliniske tegn (hvoraf hvilke kan være alvorlige) er blevet indberettet ved kliniske studier efter indgivelse af overdosis af produktet: sløv adfærd, diarré, ødem, bukkal mucosal ulceration og/eller mørkfarvet urin.
Norwegian Bokmål: Følgende kliniske symptomer (og noen av disse kan være alvorlige) er rapportert ved kliniske studier etter administrasjon ved 5 x overdose av preparatet: sløvhet, diaré, ødem, sårdannelse i slimhinnene i munnen og/eller mørk urin.
Danish: Drægtighed og laktation: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Se avsnitt «Kontraindikasjoner».
Danish: dministration af veterinærlægemidlet ved subkutan injektion hos kvæg og intramuskulært injektion hos svin er veltolereret, og kun en lille forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan administration var observeret hos mindre end 10% af kvæg behandlet i kliniske studier.
Norwegian Bokmål: Kun en liten, forbigående hevelse på injeksjonsstedet ble observert hos mindre enn 10 % av storfe behandlet subkutant i kliniske studier.
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID (ER)
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTIDER(ER)
Danish: Dette veterinærlægemiddel leveres i 10 ml og 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml og 200 ml polyethylenterephthalat-skrueflasker med HDPE/LDPE børnesikret hætte.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes i 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml, og 200 ml polyetylentereftalat flasker med HDPE/LDPE barnesikrede skrulokk.
Danish: Post-operative smerter: enkelt intravenøs eller subcutan injektion.
Norwegian Bokmål: Postoperative smerter: Intravenøs eller subkutan enkeltinjeksjon.
Danish: TEKSTEN "TIL DYR" SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNINGER MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
Danish: Hver sprøjte har en integreret adapter med en graduering efter "kg/kropsvægt" opdelt i pasta pr. 50 kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte har en innebygd adapter med delestreker basert på kg/kroppsvekt, hver delestrek tilsvarer 50 kg kroppsvekt.
Danish: Indgives direkte i munden over den bageste ende af tungen, idet dyrets hoved holdes højt, til pastaen er sunket.
Norwegian Bokmål: Hold hodet til dyret hevet til preparatet er svelget.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 7,5 time.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter oral administrasjon, og maksimale plasmakonsentrasjoner oppnås etter ca. 7,5 timer.
Danish: Lot {nummer}
Norwegian Bokmål: :{nummer}
Danish: Reduktion af post-operative smerter og inflammation efter orthopædisk og blødtvævskirurgi.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon etter ortopediske inngrep og bløtvevskirurgi.
Danish: Loxicom må ikke administreres sammen med andre NSAID-præparater eller glucokortikosteroider.
Norwegian Bokmål: Loxicom må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikoider.
Danish: Sprøjterne passer på flasken og har en kg-kropsvægt-angivelse, der svarer til vedligeholdelsesdosen (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt).
Norwegian Bokmål: Sprøytene passer inn i flasken og har en kg-kroppsvekt-skala som er tilpasset vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt).
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) gastrointestinal ulceration og er der set forhøjede leverenzymer.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter) er gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
Danish: 100, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
Norwegian Bokmål: 100 ml, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
Danish: Der er en lineær relation mellem den indgivne dosis og den plasmakoncentration der observeres i det terapeutiske doseringsområde.
Norwegian Bokmål: Det er observert en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseområdet.
Danish: Æskens etikettering
Norwegian Bokmål: Merking på eske
Danish: På grund af forskellige doseringsanordninger må dette lægemiddel til hunde ikke bruges til katte.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet til hund skal ikke brukes til katt på grunn av ulike doseringssprøyter.
Danish: S Samohýl group a.s.Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou CZECH REP.
Norwegian Bokmål: Slovenská republika Samohýl group a.s.Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou CZECH REP.
Danish: e-mail: office@maravet.com
Norwegian Bokmål: e-mail: post@interfarm.no
Danish: Pap-emballage 10, 32, 100, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
Norwegian Bokmål: Pappkartong 10, 32, 100, 2 x 100 og 200 ml flaske
Danish: INDLÆGSSEDDEL:
Norwegian Bokmål: Doseringsanvisning:
Danish: In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam i højere grad hæmmer cyclooxygenase-2 (COX-2) end cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier har vist at meloksikam hemmer cyclooxygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Danish: Til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom) med passende antibiotika-behandling.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metritt-agalakti-syndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
Danish: Loxicom 50 mg/g oral pasta til heste meloxicam
Norwegian Bokmål: Loxicom 50 mg/g oralpasta til hest meloksikam
Danish: Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension eller Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension kan anvendes til fortsættelse af behandlingen med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt, 24 timer efter administration af injektionen.
Norwegian Bokmål: Loxicom 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon eller Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon kan benyttes til forlengelse av behandlingen med en dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt 24 timer etter administrering av injeksjonen.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europe.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Forbehandling med andre anti-inflammatoriske substanser kan medføre yderligere eller øgede bivirkninger, og derfor skal en behandlingsfri periode med sådanne veterinærlægemidler overholdes i mindst 24 timer inden igangsætning af behandling.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre anti-inflammatoriske substanser kan resultere i ytterligere eller forsterkede bivirkninger, derfor er det nødvendig med en behandlingsfri periode på minst 24 timer etter bruk av slike preparater, før behandlingen med Loxicom begynner.
Danish: Ved længerevarende behandling kan dosis, når der er observeret klinisk respons (efter ≥ 4 dage), justeres til den laveste, effektive individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation forbundet med kroniske muskulo-skeletale lidelser kan variere over tid.
Norwegian Bokmål: Ved langtidsbehandling kan dosen justeres til den laveste effektive individuelle dose så snart klinisk respons er observert (etter ≥ 4 dager).
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMRE
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØINGSTILLATELSESNUMMER
Danish: Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for åpnet hetteglass: 28 dager.
Danish: Papemballage 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
Norwegian Bokmål: Pappkartong 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
Danish: Reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.
Norwegian Bokmål: Katt: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtvevskirurgiske inngrep.
Danish: Undgå at indføre kontamination under anvendelsen.
Norwegian Bokmål: Unngå kontaminering i løpet av bruk.
Danish: Antal tyggetabletter 1 mg Antal tyggetabletter 2.5 mg mg/kg
Norwegian Bokmål: Antall tyggetabletter 1 mg Antall tyggetabletter 2,5mg mg/kg
Danish: Til lindring af milde til moderate post-operative smerter og inflammation, efter kirurgiske indgreb hos katte, fx ortopædiske indgreb samt indgreb i blødvæv.
Norwegian Bokmål: For lindring av mild til moderat postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgiske inngrep hos katt, for eksempel ortopedisk og bløtvevskirurgi.
Danish: Karton 30 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
Norwegian Bokmål: Eske 30 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
Danish: Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: Enkeltadministrasjon av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
Danish: Bleggul opløsning
Norwegian Bokmål: Lys gul oppløsning
Danish: Polyethylenterephthalat-flaske indeholdende 15 eller 30 ml med to polyethylen/polypropylenmålesprøjter (1 ml og en 5 ml sprøjte leveres med hver flaske for at sikre nøjagtig dosering til små og store hunde).
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er tilgjengelig i polyetylentereftalatflaske som inneholder 15 eller 30 ml med to (1 ml og 5 ml sprøyter leveres med hver flaske for å sikre korrekt dosering til små og store hunder) polyetylen/polypropylen målesprøyter.
Danish: Farmakologis k aktive stof
Norwegian Bokmål: Farmakologisk aktivt virkestoff
Danish: Drægtighed og laktation:
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving
Danish: Meloxicam 1,5 mg Natriumbenzoat
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1,5 mg Natriumbenzoat
Danish: Heste: Kød og indmad: 3 dage.
Norwegian Bokmål: Hest: Slakt: 3 døgn.
Danish: OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider (oxicam)
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antirevmatiske midler, ikke-steroider (oksikamer)
Danish: Ved fortsat behandling i op til fem dage kan denne initiale dosis efter 24 timer efterfølges af Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte med en dosering på 0,05 meloxicam/kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: For å fortsette behandling i opptil fem dager kan denne første dosen bli etterfulgt 24 timer senere av administrasjon av Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dosering på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
Danish: Suspensionen bør administreres med den medfølgende Loxicom målesprøjte.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen skal gis ved å bruke Loxicom doseringssprøyten som er vedlagt i pakningen.
Danish: Det veterinære medicinske produkt præsenteres i en 5 ml, 15 ml og 30 ml polyethylenterephthalat skrue flaske med HDPE/LDPE børnesikret lukning.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes i 5 ml, 15 ml og 30 ml polyetylentereftalatflasker med HDPE/LDPE barnesikret skrulokk.
Danish: Xanthangummi Æblearoma
Norwegian Bokmål: Xantangummi Eplearoma
Danish: Samtidig administration af potentielle nephrotoxiske præparater skal undgås.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av potensielt nefrotoksiske legemidler bør unngås.