FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le PRAC a en outre estimé que, chez les enfants âgés de 12 à 18 ans chez lesquels la fonction respiratoire peut être altérée, notamment les enfants souffrant de désordres neuromusculaires, d'affections cardiaques ou respiratoires sévères, d'infections des voies respiratoires supérieures ou pulmonaires, de traumatismes multiples ou soumis à des procédures chirurgicales longues, la codéine n'est pas recommandée car ces affections peuvent aggraver les symptômes de toxicité morphinique.
Swedish: PRAC ansåg att barn under 12 år löper särskilt hög risk för livshotande andningsdepression och kontraindicerade därför användningen av kodein hos barn under 12 år. PRAC ansåg vidare att kodein inte bör rekommenderas för barn i åldern 12 till 18 år som kan ha nedsatt andningsfunktion, bland annat dem med neuromuskulära störningar, allvarliga hjärt- eller andningstillstånd, övre luftvägs- eller lunginfektioner, multipelt trauma eller större kirurgiska ingrepp, eftersom dessa tillstånd kan förvärra symtomen på morfintoxicitet.
French: Le PRAC a estimé que les enfants de moins de 12 ans présentent un risque particulier de dépression respiratoire menaçant le pronostic vital et a, par conséquent, contreindiqué l'utilisation de la codéine chez les enfants de moins de 12 ans.
Swedish: • Dessutom ansåg PRAC att de aktuella beläggen tyder på att barn under 12 år löper särskilt hög risk för livshotande andningsdepression och drog därför slutsatsen att användningen av läkemedel som innehåller kodein vid behandling av hosta och/eller förkylning är kontraindicerat hos barn under 12 år. PRAC ansåg vidare att kodein inte ska rekommenderas till barn i åldern 12 till 18 år med nedsatt andningsfunktion.
French: 20 juillet 2015
Swedish: Den 20 juli 2015
French: Transmission aux autorités compétentes nationales des traductions des annexes de l'accord:
Swedish: Överföring till nationella behöriga myndigheter av översättningarna av överenskommelsens bilagor:
French: 20 mai 2015
Swedish: Den 20 maj 2015
French: réunion du CMD(h) en avril 2015
Swedish: CMD(h)-mötet i april 2015
French: Adoption de l'accord du CMD(h):
Swedish: Antagande av CMD(h):s överenskommelse:
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification de type IA par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Swedish: Medlemsstaternas implementering av överenskommelsen (inlämning av typ IAändringen av innehavaren av godkännande för försäljning):
French: Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Swedish: Tidtabell för implementering av överenskommelsen
French: Annexe IV Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Swedish: Bilaga IV Tidtabell för implementering av överenskommelsen
French: 1er octobre 2013
Swedish: 1 oktober 2013
French: 24 juillet 2013
Swedish: 24 juli 2013
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Swedish: Genomförande av överenskommelsen av medlemsstaterna (inlämning av ändringen av innehavaren av godkännandet för försäljning):
French: Adoption de l'accord du CMDh:
Swedish: Antagande av CMDh-överenskommelse:
French: Réunion du CMDh de juin 2013
Swedish: CMDh-möte i juni 2013
French: Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Swedish: Tidtabell för genomförandet av överenskommelsen
French: Annexe IV Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Swedish: Bilaga IV Tidtabell för genomförandet av överenskommelsen
French: Transmission aux autorités compétentes nationales des traductions des annexes de l'accord:
Swedish: Översättningarna av bilagorna till överenskommelsen överförs till nationella tillsynsmyndigheter:
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les états membres
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna österrike
French: Zakłady Farmaceutyczne "UNIA" Spółdzielnia Pracy ul.
Swedish: Farmaceutyczne "UNIA" Spółdzielnia Pracy ul.
French: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
Swedish: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki Poland
French: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: 83-200 Starogard Gdański
French: Wise Pharmaceuticals Limited
Swedish: Storbritannien Wise Pharmaceuticals Limited
French: Belgique Tilman sa Z.I Sud 15
Swedish: Tilman sa Z.I Sud 15
French: Danemark Alternova A/S Lodshusvej 11
Swedish: Alternova A/S Lodshusvej 11
French: 50670 Köln
Swedish: 50670 Köln Germany
French: Allemagne Cassella-med GmbH & Co.
Swedish: Cassella-med GmbH & Co.
French: Espagne Kern Pharma, S.L Venus 72
Swedish: Kern Pharma, S.L Venus 72
French: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt
Swedish: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt France
French: Espagne Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
Swedish: Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
French: Pays-Bas Ratiopharm Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V.
French: Espagne Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Swedish: Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
French: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Swedish: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
French: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Swedish: Târgu-Mureş cod postal 540390
French: Chefaro Ireland Limited First Floor, Block A The Crescent Building Northwood Office Park Dublin 9
Swedish: First Floor, Block A The Crescent Building Northwood Office Park
French: Luxembourg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Swedish: Luxemburg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: Slovénie ALKALOID-INT d.o.o.
Swedish: ALKALOID-INT d.o.o.
French: Belgique Medgenix Benelux n.v.
Swedish: Medgenix Benelux n.v.
French: Finlande Orion Oy Orionintie 1
Swedish: Orion Oy Orionintie 1 PL 65
French: Allemagne Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Swedish: Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
French: L. Mesogion 501
Swedish: Eidon A.E L. Mesogion 501
French: Espagne TEVA PHARMA, S.L.U.
Swedish: TEVA PHARMA, S.L.U.
French: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Swedish: Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
French: Roumanie S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
French: 00101 Helsinki
Swedish: 00101 Helsinki Finland
French: 83607 Holzkirchen
Swedish: 25 83607 Holzkirchen Germany
French: Roumanie SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Swedish: Rumänien SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr.
French: Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux
Swedish: Général De Gaulle Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux
French: Sector 3 cod postal 032266, Bucureşti
Swedish: Sector 3 cod postal 032266,
French: Espagne Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Swedish: Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
French: 8560 Wevelgem
Swedish: 8560 Wevelgem Belgium
French: Roumanie FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
Swedish: Rumänien FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407
French: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent-Sur-Marne France
Swedish: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Swedish: Gran Capitán, 10 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) Spain
French: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co. Meath Ireland
Swedish: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park
French: 82166 Gräfelfing
Swedish: Pasinger Str. 16 82166 Gräfelfing Germany
French: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167
Swedish: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
French: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Swedish: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri
French: Espagne Laboratorio Estedi, S.L.
Swedish: Laboratorio Estedi, S.L.
French: Roumanie SLAVIA PHARM S.R.L.
Swedish: Rumänien SLAVIA PHARM S.R.L.
French: C/ Anabel Segura, 11
Swedish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
French: Belgique Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Swedish: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: Czech Republic
Swedish: Czeh Republic
French: Roumanie S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Swedish: Rumänien S.C. LABORMED PHARMA S.A.,
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Swedish: Aktiengesellschaft Industriestr.
French: Bucuresti, Cod postal
Swedish: Bucureşti, cod postal
French: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Swedish: 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
French: 35274 Kirchhain
Swedish: 22a 35274 Kirchhain Germany
French: Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
French: 92503 Rueil-Malmaison Cedex
Swedish: 92503 RueilMalmaison Cedex France
French: Caféine
Swedish: Koffein
French: Codipertussin 697 mg/100 ml KonzentratTropfen
Swedish: Codipertussin 697 mg/100 ml Konzentrat - Tropfen
French: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
Swedish: Manchester M1 4PB
French: Pays-Bas OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Swedish: Nederländerna OJG Consumer Care B.V
French: Belgique Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Swedish: Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
French: Finlande Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Swedish: Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21 PL 1406
French: Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
Swedish: Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
French: TUSOCALM 7,5mg/120mg
Swedish: TUSOCALM 7,5mg/120mg 7.5 mg 120 mg
French: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Swedish: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
French: 44B sector 3, Bucureşti
Swedish: Bd. Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucureşti Romania
French: B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Swedish: Pallady, nr. 44C
French: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Swedish: Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
French: Rua Carpinteiros, 25
Swedish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
French: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Swedish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA
French: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Swedish: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
French: Mede 27035 Pavia Italy
Swedish: Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia Italy
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
French: Codein
Swedish: Kodein
French: Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Swedish: Allenby Laboratories Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
French: Codicompren 50mg retard
Swedish: Codicompren 50mg retard 50 mg
French: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers France
Swedish: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant
French: SOLPADEINE TABLET
Swedish: Solpadeine Tablets
French: 00-872 Warszawa Poland
Swedish: Chłodna 56/60 00-872 Warszawa Poland
French: Codéine Phényltoloxamine
Swedish: Kodein Fenyltoloxamin
French: Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
Swedish: 50-951 Wrocław Poland
French: Guaïfénésine
Swedish: Guajfenesin
French: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Swedish: 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
French: Solpadeine Tablets 500 mg 8 mg
Swedish: SOLPADEINE TABLET 500 mg 8 mg
French: Danemark Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Denmark
French: Espagne Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14
Swedish: Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spain
French: ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Swedish: ITF Healthvita, Unipessoal Lda Rua Consiglieri Pedroso
French: M&A Pharmachem Limited Allenby Laboratories Wigan Road,
Swedish: M&A Pharmachem Limited
French: Roumanie S.C. BIO EEL S.R.L.
Swedish: BIO EEL S.R.L.
French: Codéine Guaïfénésine
Swedish: Kodein Guajfenesin
French: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Swedish: 95-200 Pabianice Poland
French: Allemagne Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Swedish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
French: Droséra teinture Grindélia teinture Lobelia inflata teinture Origan teinture
Swedish: Sileshårtinktur Grindeliatinktur Läkelobeliatinktur Oreganotinktur
French: Comprimé enrobé Voie orale
Swedish: Dragerad tablett Oral användning
French: Ballymacarbry Clonmel
Swedish: Trading as Pinewood Healthcare Ballymacarbry Clonmel
French: Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road Clonmel
Swedish: Clonmel Healthcare Ltd
French: Kodein "Alternova" 25 mg
Swedish: Kodein "Alternova"
French: 74770 Opava - Komárov Czech Republic
Swedish: Ostravská 305/29 74770 OpavaKomárov Czech Republic
French: Allemagne MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Swedish: MaxMedic Pharma GmbH
French: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Swedish: 27003 Lugo Spain
French: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Swedish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19
French: Allemagne UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Swedish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
French: ALKALOID-INT 30 mg tablete
Swedish: KODEINIJEV FOSFAT ALKALOID-INT 30 mg tablete
French: Codéine phosphate Éphédrine chlorhydrate Chlorure d'ammonium Carbinoxamine maléate
Swedish: Kodeinfosfat Efedrinhydroklorid Ammoniumklorid Karbinoxaminmaleat
French: Luxembourg Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Swedish: Luxemburg Takeda Belgium SCACVA
French: Belgique Conforma NV Zenderstraat 10
Swedish: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
French: 6, avenue de l'Europe, BP 51,
Swedish: BP 51,
French: FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Swedish: POLERY ADULTES, sirop 64 mg/100 ml
French: LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
Swedish: LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER 6, avenue de l'Europe,
French: Paracétamol Caféine
Swedish: Paracetamol Koffein
French: DK-2100 København Ø Denmark
Swedish: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø
French: Paracétamol Codéine
Swedish: Paracetamol Kodein
French: Belgique Laboratoires Belges Pharmacobel SA
Swedish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut,
French: Espagne Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Swedish: Laboratorio Medea, S.A.
French: Codéine phosphate hémihydrate Guaïfénésine Chlorure d'ammonium Thym extrait aqueux
Swedish: Kodeinfosfathemihydrat Guajfenesin Ammoniumklorid Flytande timjanextrakt
French: DK-2630 Taastrup Denmark
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
French: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Swedish: Storbritannien Trading as Sterling Health or
French: Roumanie RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Swedish: Rumänien RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
French: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgium
Swedish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgien
French: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Swedish: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tabletts
French: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Swedish: Teva Pharma Belgien Laarstraat 16
French: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Swedish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polen
French: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Swedish: 2031 GA Haarlem Nederländerna
French: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Swedish: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polen
French: Norvège ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Swedish: Norge ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
French: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Swedish: Storbritannien Globegen Laboratories Limtied, 1406
French: Roumanie GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA
Swedish: Rumänien GEDEON RICHTER RUMÄNIEN SA
French: Roumanie ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Swedish: Rumänien ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
French: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Swedish: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanien
French: Annexe I Liste des dénominations, formes pharmaceutiques, dosages, voies d'administration, titulaires des autorisations de mise sur le marché des spécialités dans les Pays Membres.
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
French: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: Frankrike Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
French: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Swedish: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
Swedish: Sverige sanofi-aventis AB Box: 14142
French: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Swedish: Spanien ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
French: Barcelona Spain
Swedish: Barcelona Spanien
French: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sweden
Swedish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige
French: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Swedish: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grekland
French: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Swedish: Frankrike Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
French: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Swedish: 10237 Dolni Mecholupy Tjeckien
French: Merck Medication Familiale
Swedish: Frankrike Merck Medication Familiale
French: Souffelweyersheim France
Swedish: Souffelweyersheim Frankrike
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Swedish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankrikesco ACRAF S.p.A.
French: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Swedish: 851 01 Bratislava Slovakien
French: Azur compositum SC Suppositorien suppositoire
Swedish: Azur compositum SC Suppositorien suppositorium rektal användning
French: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Swedish: Bulgarien Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
French: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Swedish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
French: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgium
Swedish: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgien
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
French: 2610 Wilrijk Belgium
Swedish: 2610 Wilrijk Belgien
French: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Swedish: Frankrike Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Swedish: Rumänien S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
French: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Swedish: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
French: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Swedish: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
French: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Swedish: 032266 Bucureşti, Rumänien kodein
French: ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
Swedish: Spanien ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
French: Danemark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Denmark
Swedish: Danmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmark
French: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Swedish: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna ratiopharm Nederland B.V.
French: 69151 Décines Cedex France
Swedish: 69151 Décines Cedex Frankrike
French: Roumanie HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Swedish: Rumänien HIPOCRATE 2000 S.R.L.
French: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
Swedish: Frankrike Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
French: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Swedish: 08228 Tarrasa (Barcelona)
French: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Swedish: Spanien NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
French: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Swedish: Frankrike Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
French: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Swedish: Frankrike Sanofi-Aventis Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rolland
French: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Swedish: Frankrike Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
French: 92700 Colombes France
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
French: Danemark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Swedish: Danmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
French: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Swedish: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
French: 69007 Lyon France
Swedish: 69007 Lyon
French: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Swedish: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
French: Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine,
Swedish: Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, kodein,
French: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Swedish: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frankrike
French: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Swedish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
French: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Swedish: Frankrike Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
French: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Swedish: Storbritannien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
French: Danemark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Swedish: Danmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmark
French: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Swedish: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
French: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Swedish: Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
French: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Swedish: de Burgos, 91 28050 Madrid Spanien
French: Alkaloid-Int. d.o.o.
Swedish: Slovenien Alkaloid-Int. d.o.o.
French: The Netherlands
Swedish: Nederländerna
French: Feminax Tablets
Swedish: Feminax Tabletts
French: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Swedish: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
French: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Swedish: Storbritannien Ranbaxy Irland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Swedish: Tyskland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
French: Roumanie S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Swedish: Rumänien S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
French: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Swedish: Spanien LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Swedish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
French: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgien
French: 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 92300 Levallois-Perret Frankrike
French: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Swedish: Storbritannien South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
French: Allemagne Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Swedish: Tyskland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
French: ASA + codeine
Swedish: ASA + kodein
French: Roumanie S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Swedish: Rumänien S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
French: Roumanie S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Swedish: Rumänien S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Swedish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sverige ibuprofen/kodeinfosfath emihydrat
French: LONARID N SUPPOSITORY
Swedish: LONARID N SUPPOSITORI UM
French: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Swedish: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanien