FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El principal criterio para evaluar la eficacia fue el descenso de los niveles de colesterol LDL al cabo de entre cuatro y seis semanas, salvo en el caso de uno de los estudios que examinó Cholestagel tomado en monoterapia y en el que se cuantificaron los niveles de colesterol al cabo de seis meses.
Danish: Det primære effektmål var faldet i LDLkolesteroltallet efter fire til seks uger, bortset fra en af undersøgelserne, hvor man så nærmere på Cholestagel taget alene, og hvor man målte kolesteroltallet efter seks måneder.
Spanish: ¿Qué es Cholestagel?
Danish: Hvad er Cholestagel?
Spanish: Se denomina «primaria» porque el aumento del colesterol no está provocado por ninguna enfermedad.
Danish: ‘Primær' betyder, at det ikke er nogen sygdom, der forårsager de høje kolesteroltal.
Spanish: En los estudios realizados con Cholestagel en monoterapia, más de la mitad de los pacientes que recibieron de 3,8 a 4,5 g de Cholestagel (entre seis y siete comprimidos) experimentaron un descenso de sus niveles de colesterol LDL de entre un 15% y un 18% al cabo de seis semanas.
Danish: I undersøgelserne af Cholestagel anvendt alene opnåede mere end halvdelen af de patienter, der fik 3,8 eller 4,5 g Cholestagel (ca. seks-syv tabletter), et fald på 15 til 18 % i LDL-kolesteroltallet efter seks uger.
Spanish: Considerando los resultados de los tres estudios en los que se usó Cholestagel con una estatina, se produjo una reducción del 8% en los niveles del colesterol LDL con 2,3 g de Cholestagel (unos cuatro comprimidos) al cabo de seis semanas, en comparación con el placebo.
Danish: Resultaterne af de tre undersøgelser, hvor Cholestagel blev anvendt sammen med et statin, viser, at der blev opnået en yderligere sænkning på 8 % af LDL-kolesteroltallet med 2,3 g Cholestagel (ca. fire tabletter) efter seks uger sammenlignet med placebo.
Spanish: Cholestagel provocaba una reducción del 11% en los niveles de colesterol LDL al cabo de seis semanas en pacientes con hipercolesterolemia familiar, en comparación con un aumento del 7% cuando se añadía placebo.
Danish: Når Cholestagel blev anvendt som tillægsbehandling til ezetimibe og et statin, bevirkede det et fald på 11 % i LDL-kolesteroltallet efter seks uger hos patienter med familiær hyperkolesterolæmi sammenlignet med en stigning på 7 %, når der blev anvendt placebo som tillægsbehandling.
Spanish: Tampoco debe usarse en pacientes con obstrucción intestinal o del conducto biliar.
Danish: Cholestagel må ikke gives til patienter med tarm- eller galdevejsobstruktion.
Spanish: El paciente deberá iniciar una dieta para reducir el colesterol antes del tratamiento y continuarla mientras está bajo tratamiento.
Danish: Før der indledes behandling med Cholestagel, skal patienterne sættes på en kolesterolsænkende diæt, og under behandlingen skal denne diæt fortsætte.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cholestagel?
Danish: Hvad anvendes Cholestagel til?
Spanish: Al impedir que estos ácidos biliares sean absorbidos hacia la sangre, el hígado se ve obligado a producir más, y como para producirlos utiliza el colesterol, los niveles de colesterol en la sangre se reducen.
Danish: Da galdesyrerne forhindres i at blive absorberet i blodbanen, er leveren nødt til at fremstille mere galdesyre.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Cholestagel durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Cholestagel?
Spanish: En comparación, los pacientes que tomaron un placebo no registraron cambios en sus niveles de colesterol LDL.
Danish: Til sammenligning var LDLkolesteroltallet uændret hos patienter, der fik placebo.
Spanish: En el estudio más largo, a las seis semanas se observó una reducción con 3,8 g de Cholestagel (unos seis comprimidos) que se mantuvo durante seis meses.
Danish: I den længerevarende undersøgelsen blev sænkningen, som kunne iagttages efter seks uger med 3,8 g Cholestagel (ca. seks tabletter), fastholdt i seks måneder.
Spanish: Cholestagel es un medicamento que contiene el principio activo colesevelam y se presenta en forma de comprimidos de color blanco (625 mg).
Danish: Cholestagel er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof colesevelam.
Spanish: ¿Cómo actúa Cholestagel?
Danish: Hvordan virker Cholestagel?
Spanish: El principio activo de Cholestagel, el colesevelam, no es absorbido por el organismo, sino que permanece en el sistema digestivo, donde se une a unas sustancias llamadas ácidos biliares, a las que elimina del organismo en las heces.
Danish: Det aktive stof i Cholestagel, colesevelam, absorberes ikke af kroppen.
Spanish: Denominación (de fantasía)
Danish: MF (EU)-nummer Særnavn
Spanish: Conservar por debajo de 30 °C.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 de agosto 2013 Fecha de la última renovación: 16 de mayo 2018
Danish: Dato for første tilladelse: 26. august 2013 Dato for seneste fornyelse: 16. maj 2018
Spanish: • si tiene menos de 18 años
Danish: • hvis du er under 18 år
Spanish: < PC: {número} [código del producto]
Danish: <PC: {nummer} [produktkode]
Spanish: El riesgo potencial en humanos es desconocido.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
Spanish: El alelo C tiene una frecuencia del 18% en la población europea.
Danish: C-allelen har en frekvens på 18 % i den europæiske population.
Spanish: Tome el siguiente comprimido a la hora habitual el día siguiente.
Danish: Tag den næste tablet på det sædvanlige tidspunkt den næste dag.
Spanish: La casi totalidad del producto se elimina en 6 días.
Danish: Stort set alt lægemiddel elimineres på 6 dage.
Spanish: • si tiene previsto someterse a una operación.
Danish: • hvis du skal have foretaget en operation.
Spanish: Función reducida de las proteínas de transporte
Danish: Nedsat funktion af transportproteiner
Spanish: Quizá tenga que dejar de tomar Cholib durante un breve periodo de tiempo.
Danish: Du bliver måske nødt til at stoppe med at tage Cholib i en kort periode.
Spanish: Su médico determinará la dosis apropiada para usted dependiendo de su estado, su tratamiento actual y su estado de riesgo personal.
Danish: Din læge vil fastsætte den rette styrke til dig, afhængigt af din tilstand, din nuværende behandling og din personlige risikostatus.
Spanish: Se debe supervisar rigurosamente a los pacientes.
Danish: Patienterne skal monitoreres nøje.
Spanish: ¿Qué debo saber sobre el colesterol y los triglicéridos?
Danish: Hvad bør jeg vide om kolesterol og triglycerider?
Spanish: Visite al médico con regularidad para que le vigile sus niveles de lípidos.
Danish: Gå til læge regelmæssigt for at holde øje med dit lipidniveau.
Spanish: Su finalidad es comprobar hasta qué punto funciona bien su hígado.
Danish: Det er for at kontrollere, hvor godt din lever virker.
Spanish: Se desconoce el mecanismo exacto de interacción.
Danish: Den præcise interaktionsmekanisme kendes ikke.
Spanish: NN: {número} [número nacional de reembolso u otro número nacional de identificación del medicamento]>
Danish: NN: {nummer} [nationalt refusionsnummer eller andet nationalt nummer, der identificerer lægemidlet]>
Spanish: Los resultados de los parámetros biológicos de interés a las 24 semanas se muestran en la siguiente tabla.
Danish: Resultaterne af de biologiske parametre af interesse efter 24 uger er anført i nedenstående skema.
Spanish: También se han comunicado los siguientes efectos adversos pero su frecuencia no puede estimarse a partir de la información disponible (frecuencia no conocida):
Danish: Følgende bivirkninger er også rapporteret, men hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data (hyppigheden kendes ikke):
Spanish: Esto no tiene relevancia para el uso terapéutico en humanos.
Danish: Dette er ikke relevant for terapeutisk anvendelse til mennesker.
Spanish: Medidas para reducir el riesgo de miopatía causada por interacciones de medicamentos
Danish: Foranstaltninger til at nedsætte risikoen for myopati forårsaget af lægemiddelinteraktioner
Spanish: Semana 0 a semana 12
Danish: Uge 0 til uge 12
Spanish: • Abuso del alcohol
Danish: • Alkoholmisbrug
Spanish: No tome una dosis doble para compensar los comprimidos olvidados.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte tablet.
Spanish: no conocida
Danish: Ikke kendt
Spanish: Podrían ser necesarias pruebas y medicamentos adicionales para diagnosticar y tratar este problema.
Danish: Det kan være nødvendigt med ekstra prøver og lægemidler for at stille diagnosen og behandle det.
Spanish: En tales situaciones, debe considerarse el riesgo del tratamiento en relación con el posible beneficio, y se recomienda la supervisión clínica.
Danish: I sådanne situationer skal risikoen ved behandlingen tages i betragtning i forhold til den mulige fordel, og klinisk kontrol anbefales.
Spanish: No se conoce ningún antídoto específico.
Danish: Der kendes ingen specifik antidot.
Spanish: Después de 24 semanas
Danish: Efter 24 uger
Spanish: En la mayoría de los casos estas elevaciones fueron transitorias, menores y asintomáticas sin necesidad de interrumpir el tratamiento.
Danish: I de fleste af tilfældene var disse stigninger forbigående, mindre og asymptomatiske uden behov for seponering af behandlingen.
Spanish: • alteraciones del sueño, incluyendo pesadillas
Danish: • søvnforstyrrelser, inklusive mareridt
Spanish: • bebe grandes cantidades de alcohol (más de 21 unidades (210 ml) a la semana de alcohol puro)
Danish: • hvis du drikker meget alkohol (mere end 21 genstande (210 ml) ren alkohol om ugen)
Spanish: El tratamiento con estatinas podrá reanudarse siete días después de la última dosis de ácido fusídico.
Danish: Statinbehandlingen kan påbegyndes igen syv dage efter den sidste dosis fusidinsyre.
Spanish: No es necesario realizar un ajuste de dosis.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere dosis.
Spanish: Si se cambia o interrumpe la dosis de Cholib, debe repetirse el mismo procedimiento.
Danish: Hvis dosis af Cholib ændres eller seponeres, skal samme fremgangsmåde gentages.
Spanish: La importancia clínica de este dato no está clara.
Danish: Den kliniske signifikans heraf er uklar.
Spanish: No existe tratamiento específico en caso de sobredosis.
Danish: Der er ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering.
Spanish: Después de 12 semanas
Danish: Efter 12 uger
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse cuando el nivel de creatinina esté un 50% por encima del límite superior de la normalidad.
Danish: Behandlingen bør afbrydes, hvis creatininniveauet er 50 % over den øvre normalgrænse.
Spanish: Otras estatinas y fibratos
Danish: Andre statiner og fibrater
Spanish: No obstante, se deberá tener en cuenta que algunas personas se marean después de tomar Cholib.
Danish: Men det skal tages i betragtning, at nogle mennesker føler sig svimle, når de har taget Cholib.
Spanish: El tratamiento con simvastatina debe suspenderse durante el embarazo o hasta que se haya determinado que la mujer no está embarazada.
Danish: Behandling med simvastatin skal afbrydes under graviditeten, eller indtil det er fastslået, at kvinden ikke er gravid.
Spanish: Este riesgo, no obstante, se compensa con la reducción de riesgo vascular con estatinas y por tanto no debe ser motivo para detener el tratamiento con estatinas.
Danish: Risikoen opvejes imidlertid af den reducerede risiko for vaskulær sygdom med statiner, og derfor bør det ikke være en årsag til at stoppe statinbehandling.
Spanish: • entumecimiento o debilidad de brazos y piernas
Danish: • følelsesløshed eller svækkelse i arme og ben
Spanish: La simvastatina está contraindicada durante el embarazo.
Danish: Simvastatin er kontraindiceret under graviditeten.
Spanish: El mecanismo de la interacción (ya sea por su farmacodinámica, su farmacocinética, o por ambos) todavía se desconoce.
Danish: Mekanismen i denne interaktion (uanset om den er farmakodynamisk eller farmakokinetisk eller begge dele) kendes stadig ikke.
Spanish: Estos cambios son específicos para roedores y no se han observado en otras especies a niveles de dosis comparables.
Danish: Disse ændringer er specifikke for gnavere og er ikke observeret hos andre racer ved sammenlignelige dosisniveauer.
Spanish: Niacina (ácido nicotínico) ≥ 1 g/día
Danish: Niacin (nikotinsyre) ≥ 1 g/dag
Spanish: La apolipoproteína B también cae sustancialmente durante el tratamiento con simvastatina.
Danish: Apolipoprotein B falder også væsentligt under behandling med simvastatin.
Spanish: Semana 12 a semana 24
Danish: Uge 12 til uge 24
Spanish: La ingesta simultánea de alimentos no afecta a la absorción.
Danish: Samtidig fødeindtagelse påvirker ikke absorptionen.
Spanish: Talco (E553b)
Danish: Talkum (E553b)
Spanish: Comparación del tratamiento*
Danish: Sammenligning af behandlinger*
Spanish: Los demás ingredientes son:
Danish: Øvrige indholdsstoffer:
Spanish: La INR debe determinarse antes de empezar el tratamiento con Cholib y con suficiente frecuencia durante la etapa inicial para asegurarse de que no se produce una alteración significativa de la INR.
Danish: INR skal bestemmes inden start på Cholib og tilstrækkeligt hyppigt i løbet af behandlingens første periode til at sikre, at der ikke forekommer nogen signifikant ændring af INR.
Spanish: Antes del tratamiento
Danish: Inden behandlingen
Spanish: • si tiene problemas renales moderados o graves.
Danish: • hvis du har moderate eller alvorlige nyreproblemer
Spanish: El zumo de pomelo contiene uno o varios componentes que alteran el modo en que el cuerpo utiliza Cholib.
Danish: Grapefrugtjuice indeholder en eller flere bestanddele, der ændrer på, hvordan Cholib virker i kroppen.
Spanish: Es superior en mujeres o pacientes mayores de 65 años.
Danish: Risikoen er højere hos kvindelige patienter og patienter på 65 år eller derover.
Spanish: No se ha establecido su seguridad en mujeres embarazadas.
Danish: Sikkerheden hos gravide kvinder er ikke fastlagt.
Spanish: El fenofibrato es insoluble en agua y debe tomarse con comida para facilitar su absorción.
Danish: Fenofibrat er uopløseligt i vand og skal tages sammen med et måltid for at lette absorptionen.
Spanish: Se recomienda que la dosis de estos anticoagulantes orales se reduzca aproximadamente un tercio al inicio del tratamiento y que posteriormente se ajuste de forma gradual si es necesario de acuerdo con los valores de INR (cociente normalizado internacional).
Danish: Det anbefales, at dosen af disse orale antikoagulanter reduceres med ca. en tredjedel ved behandlingens start og derefter gradvist justeres efter behov ifølge monitorering af INR (International Normalised Ratio).
Spanish: La fijación a la proteína de la simvastatina y su metabolito activo es > 95%.
Danish: Proteinbindingen af simvastatin og dets aktive metabolit er > 95 %.
Spanish: Los estudios en ratones, ratas y conejos no revelaron ningún efecto teratogénico.
Danish: Studier med mus, rotter og kaniner viste ingen teratogen effekt.
Spanish: Al contrario que en formulaciones anteriores del fenofibrato, la concentración máxima en plasma y la exposición global de esta formulación es independiente de la ingesta de alimentos.
Danish: I modsætning til tidligere formuleringer med fenofibrat er den maksimale plasmakoncentration og samlede eksponering af denne formulering uafhængig af indtagelse af mad.
Spanish: Cada comprimido debe tragarse entero con un vaso de agua.
Danish: Hver tablet skal synkes hel med et glas vand.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Cholib
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cholib
Spanish: • Pacientes de edad avanzada ≥ 65 años
Danish: • Ældre ≥ 65 år
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se indican de acuerdo con lo siguiente: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000) y no conocidas (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Danish: Hyppigheden af bivirkningerne er opstillet efter følgende kategorier: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: El ácido fenofíbrico está fuertemente fijado a la albúmina en plasma (más de 99%).
Danish: Fenofibrinsyre bindes stærkt til plasmaalbumin (mere end 99 %).
Spanish: Una vez que se ha documentado una INR estable, se puede supervisar a los intervalos habitualmente recomendados para pacientes que toman estos anticoagulantes orales.
Danish: Når der er dokumenteret en stabil INR, kan den måles med de intervaller, der sædvanligvis anbefales for patienter på disse orale antikoagulanter.
Spanish: Los comprimidos no se deben aplastar ni masticar.
Danish: Tabletterne må ikke knuses eller tygges.
Spanish: Si se queda embarazada mientras toma Cholib, deje de tomarlo inmediatamente y consulte a su médico.
Danish: Hvis du bliver gravid, mens du tager Cholib, skal du straks stoppe med at tage det og kontakte lægen.
Spanish: La terapia con Cholib debe interrumpirse temporalmente unos pocos días antes de una cirugía electiva importante y en caso de una situación médica o quirúrgica importante sobrevenida.
Danish: Behandling med Cholib skal midlertidigt stoppes i et par dage inden større elektiv operation, og når der opstår en større medicinsk eller kirurgisk tilstand.
Spanish: El mayor riesgo de acontecimientos de trombosis venosa puede estar relacionado con el aumento del nivel de homocisteína, un factor de riesgo para la trombosis y otros factores no identificados.
Danish: Den øgede risiko for venøse trombotiske hændelser kan være relateret til stigningen i homocysteinniveauet, en risikofaktor for trombose, og andre uidentificerede faktorer.
Spanish: • problemas sexuales
Danish: • seksuelle problemer
Spanish: Se detectó que la disponibilidad del beta-hidroxiácido para la circulación sistémica tras una dosis oral de simvastatina era inferior al 5% de la dosis.
Danish: Tilgængeligheden af beta-hydroxysyre for det systemiske kredsløb efter en oral dosis simvastatin blev fundet at være mindre end 5 % af dosen.
Spanish: Después de una dosis oral de simvastatina radioactiva para el hombre, el 13% de la radioactividad fue excretada en la orina y el 60% en las heces en un plazo de 96 horas.
Danish: Efter en oral dosis radioaktivt simvastatin til mennesker blev 13 % af radioaktiviteten udskilt med urinen og 60 % med fæces inden for 96 timer.
Spanish: • erupciones, picazón, manchas rojas en la piel
Danish: • udslæt, kløe, røde pletter på huden
Spanish: La terapia con Cholib no se ha asociado con sangrado en pacientes que no toman anticoagulantes.
Danish: Behandling med Cholib har ikke været associeret med blødning hos patienter, der ikke tager antikoagulanter.
Spanish: Esto no se observó en el anteriormente mencionado subgrupo de pacientes con dislipidemia pero tampoco existía clara evidencia del beneficio en mujeres dislipidémicas tratadas con fenofibrato además de simvastatina, y no se pudo excluir un posible efecto nocivo en este subgrupo.
Danish: Dette blev ikke observeret i den førnævnte subgruppe af patienter med dyslipidæmi, men der var heller ikke klar evidens for en fordel hos dyslipidæmiske kvinder behandlet med fenofibrat plus simvastatin, og en mulig skadelig virkning hos denne subgruppe kunne ikke udelukkes.
Spanish: Si se sospecha de miopatía por cualquier otra razón, debe interrumpirse el tratamiento.
Danish: Hvis der er mistanke om myopati af nogen anden årsag, skal behandlingen seponeres.
Spanish: No tome Cholib si alguna de las situaciones anteriores es aplicable en su caso.
Danish: Tag ikke Cholib, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Spanish: La coadministración de esta combinación puede ocasionar el aumento de las concentraciones en plasma de ambos agentes.
Danish: Samtidig administration af denne kombination kan forårsage øgede plasmakoncentrationer af begge stoffer.
Spanish: Los niveles de transaminasas deben supervisarse antes de iniciar el tratamiento, cada 3 meses durante los 12 primeros meses de tratamiento y después periódicamente.
Danish: Transaminaseniveauerne skal måles, inden behandlingen påbegyndes, hver 3. måned i løbet af de første 12 måneders behandling og derefter periodisk.
Spanish: Por tanto, el fenofibrato solo debe usarse durante el embarazo tras sopesar cuidadosamente los beneficios y los riesgos.
Danish: Derfor må fenofibrat kun anvendes under graviditeten efter en grundig risk/benefit-vurdering.
Spanish: • Población pediátrica (edad inferior a 18 años)
Danish: • Pædiatrisk population (under 18 år)
Spanish: Cholib contiene tipos de azúcares denominados lactosa y sacarosa.
Danish: Cholib indeholder sukkerarter, der hedder laktose og saccharose.
Spanish: La dosis habitual es un comprimido al día.
Danish: Den sædvanlige dosis er 1 tablet dagligt.
Spanish: El hígado es el sitio principal de acción de la forma activa.
Danish: Leveren er den aktive forms primære virkningssted.
Spanish: En la mayoría de los casos, no se notificaron síntomas de sobredosis.
Danish: I de fleste tilfælde blev der ikke rapporteret nogen symptomer på overdosering.
Spanish: Basándose en estudios convencionales en animales relativos a la farmacodinámica, la toxicidad de dosis repetida, la genotoxicidad y la carcinogenicidad, no existen otros riesgos para el paciente que se puedan esperar por cuenta del mecanismo farmacológico.
Danish: Baseret på konventionelle dyreforsøg vedrørende farmakodynamik, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenicitet er der ingen andre risici for patienten, end der kan forventes ud fra den farmakologiske mekanisme.
Spanish: • memoria deficiente o pérdida de memoria
Danish: • dårlig hukommelse eller hukommelsestab
Spanish: Los niveles de HDL-C con frecuencia aumentan.
Danish: HDL-kolesterolniveauerne stiger ofte.
Spanish: Tras una inyección intravenosa del metabolito beta-hidroxiácido, tiene una semivida media de 1,9 horas.
Danish: Efter intravenøs injektion af metabolitten beta-hydroxysyre var den gennemsnitlige halveringstid 1,9 timer.
Spanish: Las concentraciones en plasma son estables durante el tratamiento continuo en cualquier individuo dado.
Danish: Plasmakoncentrationerne er stabile under kontinuerlig behandling hos vilkårlige individer.
Spanish: Cholib debe usarse con precaución en pacientes que consumen cantidades sustanciales de alcohol.
Danish: Cholib bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der indtager betragtelige mængder alkohol.
Spanish: Cholib no debe administrarse a niños ni a adolescentes (edad inferior a 18 años).
Danish: Cholib må ikke gives til børn og teenagere (under 18 år).
Spanish: Si olvidó tomar Cholib
Danish: Hvis du har glemt at tage Cholib
Spanish: En particular informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos (tomar Cholib con cualquiera de estos medicamentos puede aumentar el riesgo de problemas musculares):
Danish: Du skal især fortælle det til lægen eller på apoteket, hvis du tager et eller flere af følgende lægemidler (hvis du tager Cholib med et af disse lægemidler, kan det øge risikoen for muskelproblemer):
Spanish: Los principales metabolitos de la simvastatina presentes en el plasma humano son el beta-hidroxiácido y cuatro metabolitos activos adicionales.
Danish: Simvastatins vigtigste metabolitter i humant plasma er beta-hydroxysyre og fire yderligere aktive metabolitter.
Spanish: No tome ácido fusídico (un medicamento para combatir las infecciones bacterianas) mientras utiliza este medicamento.
Danish: Du må ikke tage fusidinsyre (et lægemiddel mod bakterieinfektioner), mens du tager denne medicin.
Spanish: Estudio de apoyo
Danish: Understøttende studie
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, hable con él antes de tomar este medicamento.
Danish: Hvis din læge har fortalt dig, at du ikke kan tåle visse sukkerarter, skal du tale med din læge, inden du begynder at tage denne medicin.
Spanish: La función reducida se puede producir como consecuencia de la inhibición ocasionada por medicamentos que interactúen (por ejemplo, ciclosporina) o en pacientes que sean portadores del genotipo SLCO1B1 c.521T>C.
Danish: Nedsat funktion kan opstå som følge af inhibering fra interagerende lægemidler (f.eks. ciclosporin) eller hos patienter, som er bærere af genotypen SLCO1B1 c.521T>C.