FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En estos casos debe reforzarse la monitorización del tratamiento con digoxina.
Portuguese: A monitorização terapêutica da digoxina deve então ser reforçada.
Spanish: Puede ser necesario administrar dosis diarias más elevadas, que deben ajustarse individualmente.
Portuguese: Doses diárias mais elevadas podem ser necessárias e a dose deve ser ajustada individualmente.
Spanish: La soluciones incorrectamente preparadas se pueden identificar por un color de amarillo a marrón, y no se deben utilizar.
Portuguese: Soluções preparadas incorrectamente podem ser identificadas pela sua descoloração amarela a castanha e não devem ser utilizadas.
Spanish: - Si los síntomas empeoran o persisten después de 14 días, debe consultar al médico.
Portuguese: - Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas após 14 dias, consulte o seu médico.
Spanish: Eso le puede provocar síntomas como una sensación dolorosa de quemazón en el pecho que le sube hasta la garganta (ardor) y un sabor agrio en la boca (regurgitación ácida).
Portuguese: Isto pode provocar sintomas tais como sensação de queimadura dolorosa no peito subindo até à garganta (azia) e um sabor amargo na boca (regurgitação ácida).
Spanish: • Caída del cabello (alopecia).
Portuguese: • Perda de cabelo (alopécia).
Spanish: • Alteraciones del recuento sanguíneo, como agranulocitosis (falta de glóbulos blancos).
Portuguese: • Alterações na contagem de células do sangue incluindo agranulocitose (falta de células brancas).
Spanish: Los síntomas descritos han sido transitorios, y no se han notificado resultados graves.
Portuguese: Os sintomas descritos têm sido transitórios, e não foram notificadas quaisquer consequências graves.
Spanish: A continuación, bébase la mezcla inmediatamente o en el plazo de 30 minutos.
Portuguese: Beba então a mistura de imediato, ou dentro de 30 minutos.
Spanish: Su médico le indicará cuántos comprimidos debe tomar y durante cuánto tiempo.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á qual o número de comprimidos que deve tomar e durante quanto tempo os deverá tomar.
Spanish: Rara vez se han comunicado casos de toxicidad por digoxina.
Portuguese: A toxicidade da digoxina tem sido raramente notificada.
Spanish: Su médico le indicará cuántas cápsulas debe tomar y durante cuánto tiempo.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á qual o número de cápsulas que deve tomar e durante quanto tempo as deverá tomar.
Spanish: La absorción de posaconazol, erlotinib, ketoconazol e itraconazol se reduce de forma significativa, por lo que pueden perder eficacia clínica.
Portuguese: A absorção de posaconazol, erlotinib, cetoconazol e itraconazol é significativamente reduzida e por conseguinte a eficácia clínica pode ficar comprometida.
Spanish: Estos cambios son el resultado de una hipergastrinemia prolongada secundaria a la inhibición ácida.
Portuguese: Estas alterações são o resultado da hipergastrinémia sustentada secundária à inibição ácida.
Spanish: El aumento de la dosis de atazanavir a 400 mg no compensó el efecto del omeprazol en la exposición a atazanavir.
Portuguese: Aumentar a dose de atazanavir para 400 mg não compensou o impacto do omeprazol na exposição ao atazanavir.
Spanish: La mayoría de los pacientes consiguen un alivio completo del ardor en 7 días.
Portuguese: A maioria dos doentes alcança o alívio completo da azia no prazo de 7 dias.
Spanish: Alteración de la función renal
Portuguese: Compromisso da função renal
Spanish: El polvo seco contenido en el vial debe incorporarse a una solución antes de la administración.
Portuguese: O pó seco contido no frasco é preparado numa solução antes de lhe ser administrado.
Spanish: Hipersensibilidad al omeprazol, a los benzimidazoles sustituidos o a alguno de los excipientes.
Portuguese: Hipersensibilidade ao omeprazol, benzimidazóis substituídos ou a qualquer dos excipientes.
Spanish: Si no experimenta alivio, o siente que sus síntomas empeoran, consulte a su médico.
Portuguese: Se não sentir alívio, ou se sentir um agravamento dos sintomas, consulte o seu médico.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Losec puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Losec pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Spanish: Losec se administrará en forma de perfusión intravenosa durante 20-30 minutos.
Portuguese: Losec deve ser administrado por perfusão intravenosa durante 20-30 minutos.
Spanish: En pacientes con dificultad para tragar
Portuguese: Para doentes com dificuldades de deglutição
Spanish: Broncoespasmo Trastornos gastrointestinales Frecuentes:
Portuguese: Broncospasmo Doenças gastrointestinais Frequentes:
Spanish: Debe advertirse a los pacientes que la suspensión deberá tomarse inmediatamente (o en el plazo de 30 minutos) siempre agitando justo antes de beber y enjuagando el vaso con medio vaso más de agua.
Portuguese: Os doentes devem ser avisados que a dispersão deve ser tomada de imediato (ou dentro de 30 minutos) e deve ser sempre agitada antes de beber e o resíduo lavado e ingerido com meio copo de água.
Spanish: Los pacientes con una larga historia de síntomas recurrentes de indigestión o ardor deben acudir a su médico a intervalos regulares.
Portuguese: Doentes com sintomas recorrentes a longo prazo de indigestão ou azia, devem consultar o seu médico em intervalos regulares.
Spanish: Se han producido también casos aislados de apatía, depresión y confusión.
Portuguese: Também foram também descritos casos isolados de apatia, depressão e confusão.
Spanish: • Erupción en la piel con la exposición a la luz solar.
Portuguese: • Erupção da pele quando exposta ao sol.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos medicamentos seguintes:
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominados "inhibidores de la bomba de protones".
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados ‘inibidores da bomba de protões'.
Spanish: Las reacciones se clasifican por frecuencia y Clasificación por Órganos y Sistemas (COS).
Portuguese: As reacções adversas listadas abaixo estão classificadas de acordo com a frequência e a Classe de Sistemas de Órgãos (CSO).
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de nelfinavir y atazanavir disminuyen cuando se administran conjuntamente con omeprazol.
Portuguese: Os níveis plasmáticos de nelfinavir e atazanavir são diminuídos em caso de co-administração com omeprazol.
Spanish: Tratamiento de las úlceras causadas por la infección por Helicobacter pylori y prevención de su reaparición:
Portuguese: Para tratar úlceras causadas pela infecção por Helicobacter pylori e para prevenir o seu regresso:
Spanish: • Es mayor de 55 años de edad y sus síntomas han cambiado recientemente o son nuevos.
Portuguese: • Tem mais de 55 anos e sintomas novos ou recentemente alterados.
Spanish: Niños de más de 4 años de edad y adolescentes
Portuguese: Crianças e adolescentes com mais de 4 anos de idade
Spanish: Con todas las pautas, si el paciente sigue siendo H. pylori positivo, podrá repetirse el tratamiento.
Portuguese: Em cada regime, se o doente continuar positivo para H. pylori, a terapêutica pode ser repetida.
Spanish: Para la erradicación de H. pylori la elección de los antibióticos deberá tener en cuenta la tolerancia farmacológica de cada paciente y deberá realizarse de conformidad con los patrones de resistencia locales, regionales y nacionales y las directrices de tratamiento.
Portuguese: Para a erradicação de H. pylori a selecção de antibióticos deve ter em consideração a tolerância individual do doente a estes medicamentos, e deve ser realizada de acordo com os padrões de resistência e com as normas orientadoras de tratamento ao nível nacional, regional e local.
Spanish: Como consecuencia de la menor secreción ácida y de la acidez intragástrica, el omeprazol reduce/normaliza, de forma dosis-dependiente, la exposición ácida del esófago en pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico.
Portuguese: Em consequência da redução da secreção ácida e da acidez intragástrica, o omeprazol reduz/normaliza de forma dose-dependente a exposição ácida do esófago em doentes com doença de refluxo gastroesofágico.
Spanish: Las dosis recomendadas son las siguientes:
Portuguese: As recomendações posológicas são as seguintes:
Spanish: Los pacientes con alteración de la función hepática deben consultar con un médico antes de tomar Losec (ver sección 5.2).
Portuguese: Doentes com compromisso da função hepática devem ser aconselhados pelo médico antes de tomarem Losec (ver secção 5.2).
Spanish: Como las dosis altas de omeprazol se toleran bien, generalmente no es necesario un ajuste de dosis.
Portuguese: Uma vez que, doses elevadas de omeprazol têm sido bem toleradas, o ajuste da dose de omeprazol não é normalmente necessário.
Spanish: • Fenitoína (usada en la epilepsia).
Portuguese: • Fenitoína (usada na epilepsia).
Spanish: Tenga especial cuidado con Losec
Portuguese: Tome especial cuidado com Losec
Spanish: • Son mayores de 55 años de edad y sus síntomas han cambiado recientemente o son nuevos.
Portuguese: • Tiverem mais de 55 anos e sintomas novos ou recentemente alterados
Spanish: Repetir los pasos 1-4 hasta tener la seguridad de que se ha transferido todo el omeprazol desde el vial a la bolsa o el frasco de perfusión.
Portuguese: Repetir os passos de 1-4, para garantir que todo o omeprazol é transferido do frasco para injectáveis para o frasco ou saco de perfusão.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Losec Losec cápsulas contiene lactosa.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Losec Losec cápsulas contém lactose.
Spanish: • Su médico le indicará además que tome dos antibióticos de los siguientes: amoxicilina,
Portuguese: • O seu médico vai também dizer-lhe para tomar dois antibióticos entre a amoxicilina,
Spanish: • Dolor articular (artralgias) o dolor muscular (mialgias).
Portuguese: • Dores nas articulações (artralgia) e dores musculares (mialgia).
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad, p. ej., fiebre, angioedema y reacción/shock anafiláctico Trastornos del metabolismo y la nutrición Raras:
Portuguese: Reacções de hipersensibilidade p. ex. febre, angioedema e reacção anafiláctica /choque Doenças do metabolismo e da nutrição Raros:
Spanish: El omeprazol, administrado en dosis de 40 mg a sujetos sanos en un estudio de grupos cruzados, aumentó la Cmax y el AUC del cilostazol en un 18% y un 26%, respectivamente, y las de uno de sus metabolitos activos en un 29% y un 69%, respectivamente.
Portuguese: O omeprazol, administrado em doses de 40 mg a indivíduos saudáveis num estudo cruzado, aumentou a Cmax e AUC de cilostazol em 18% e 26%, respectivamente, e um dos seus metabolitos activos em 29% e 69%, respectivamente.
Spanish: Esofagitis por reflujo: La duración del tratamiento es de 4-8 semanas.
Portuguese: Esofagite de refluxo: O tempo de tratamento é 4-8 semanas.
Spanish: Por lo tanto, puede disminuir el metabolismo de principios activos concomitantes también metabolizados por CYP2C19 y aumentar la exposición sistémica a esas sustancias.
Portuguese: Assim, o metabolismo concomitante de substâncias activas também metabolizadas pelo CYP2C19, pode ser diminuído e a exposição sistémica a estas substâncias aumentada.
Spanish: Ver las condiciones de conservación del medicamento reconstituido en la sección 6.3.
Portuguese: Para condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6.3.
Spanish: • Problemas en la sangre, como disminución de los glóbulos blancos o las plaquetas.
Portuguese: • Alterações no sangue tais como redução do número das células brancas ou plaquetas.
Spanish: En otro estudio, se demostró que administrar el clopidogrel y el omeprazol en distintos momentos no impedía su interacción, ya que es probable que esté impulsada por el efecto inhibitorio del omeprazol sobre CYP2C19.
Portuguese: Noutro estudo foi demonstrado que a administração de clopidogrel e omeprazol em tempos diferentes não preveniu a sua interacção, que é susceptível de ser impulsionada pelo efeito inibitório do omeprazol na CYP2C19.
Spanish: Ver las instrucciones de reconstitución del producto antes de la administración en la sección 6.6.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do produto antes da administração, ver secção 6.6.
Spanish: Losec contiene lactosa.
Portuguese: Losec contém lactose.
Spanish: El omeprazol, una mezcla racémica de dos enantiómeros, reduce la secreción de ácido gástrico a través de un mecanismo de acción altamente selectivo.
Portuguese: O omeprazol, uma mistura racémica de dois enantiómeros, reduz a secreção ácida gástrica através dum mecanismo de acção altamente direccionado.
Spanish: • Úlceras causadas por unos medicamentos denominados AINEs (antiinflamatorios no esteroideos).
Portuguese: • Úlceras causadas por medicamentos designados de AINEs (Anti-Inflamatórios Não Esteróides).
Spanish: Efectos del omeprazol sobre la farmacocinética de otros principios activos
Portuguese: Efeitos do omeprazol na farmacocinética de outras substâncias activas
Spanish: Si padece una infección con síntomas como fiebre con un estado general muy deteriorado o fiebre con síntomas de infección local, como dolor de cuello, garganta o boca o dificultades para orinar, deberá consultar a su médico lo antes posible para realizar un análisis de sangre y poder descartar una carencia de glóbulos blancos (agranulocitosis).
Portuguese: Se tiver uma infecção com sintomas como febre com uma condição geral diminuída grave ou febre com sintomas de uma infecção local como dor no pescoço, garganta ou boca ou dificuldades em urinar, deve contactar o quanto antes o seu médico, para que seja possível detectar a falta de células sanguíneas brancas (agranulocitose) através de análises sanguíneas.
Spanish: Tratamiento sintomático del ardor y regurgitación ácida en la enfermedad por reflujo gastroesofágico: La duración del tratamiento es de 2-4 semanas.
Portuguese: Tratamento sintomático da azia e regurgitação ácida na doença de refluxo gastro-esofágico: O tempo de tratamento é 2-4 semanas.
Spanish: En particular, los pacientes mayores de 55 años que tomen diariamente algún medicamento no sujeto a prescripción médica para la indigestión o el ardor deberán informar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Em especial, doentes com mais de 55 anos que estejam a tomar algum medicamento de venda livre (não sujeito a receita médica) para a indigestão ou azia, numa base diária devem informar o seu farmacêutico ou médico.
Spanish: Principios activos con una absorción dependiente del pH La disminución de la acidez intragástrica durante el tratamiento con omeprazol puede aumentar o disminuir la absorción de principios activos con una absorción dependiente del pH gástrico.
Portuguese: Substâncias activas com absorção dependente do pH A diminuição da acidez intragástrica durante o tratamento com omeprazol pode aumentar ou diminuir a absorção de substâncias activas com uma absorção dependente do pH gástrico.
Spanish: Desconocidas:
Portuguese: Desconhecidos:
Spanish: Se recomienda vigilar la concentración plasmática de fenitoína durante las dos primeras semanas después de iniciar el tratamiento con omeprazol y, si se realiza un ajuste de la dosis de fenitoína, debe realizarse una monitorización y un nuevo ajuste de la dosis al finalizar el tratamiento con omeprazol.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização das concentrações plasmáticas de fenitoína durante as duas primeiras semanas após o início do tratamento com omeprazol e, em caso de ajuste da dose de fenitoína, deve ocorrer monitorização e ajuste adicional da dose após a suspensão do tratamento com omeprazol.
Spanish: Agresividad, alucinaciones Trastornos del sistema nervioso Frecuentes:
Portuguese: Agressão, alucinações Doenças do sistema nervoso Frequentes:
Spanish: La solución para perfusión se administrará en forma de perfusión intravenosa durante 20-30 minutos.
Portuguese: A solução para perfusão deve ser administrada numa perfusão intravenosa durante 20-30 minutos.
Spanish: La disminución de la acidez gástrica por cualquier medio, incluido los inhibidores de la bomba de protones, determina el aumento del número de bacterias normalmente presentes en el tracto gastrointestinal.
Portuguese: A diminuição da acidez gástrica por qualquer meio, incluindo os inibidores da bomba de protões, aumenta a contagem gástrica de bactérias normalmente presentes no trato gastrintestinal.
Spanish: • Sensación repentina de respiración dificultosa (broncoespasmo).
Portuguese: • Sensação repentina de dificuldade de respirar ou de falta de ar (broncospasmo).
Spanish: 40 mg una vez al día.
Portuguese: 40 mg uma vez por dia.
Spanish: Efectos de otros principios activos sobre la farmacocinética del omeprazol
Portuguese: Efeitos de outras substâncias activas na farmacocinética de omeprazol
Spanish: Este efecto, en el paso final del proceso de formación del ácido gástrico, es dosis-dependiente y proporciona una inhibición altamente eficaz tanto de la secreción ácida basal como de la secreción ácida estimulada, independientemente del estímulo.
Portuguese: Este efeito na etapa final do processo de formação de ácido gástrico é dose-dependente e providencia uma inibição altamente eficaz tanto da secreção ácida basal, como da secreção ácida estimulada , independentemente do estímulo.
Spanish: La dispersión debe agitarse siempre justo antes de beberla y enjuagarla con medio vaso de agua.
Portuguese: A dispersão deve ser sempre agitada antes de beber e o resíduo lavado com meio copo de água.
Spanish: En ensayos clínicos se han administrados dosis intravenosas de hasta 270 mg en un solo día y de hasta 650 mg durante tres días sin que se hayan observado reacciones adversas relacionadas con la administración.
Portuguese: Doses intravenosas de até 270 mg num só dia e até 650 mg durante um período de 3 dias foram administradas em ensaios clínicos sem quaisquer reacções adversas relacionadas com a dose.
Spanish: Extraer con una jeringa 5 ml de solución para perfusión del frasco o la bolsa de perfusión de 100 ml. 2.
Portuguese: Com uma seringa retirar 5 ml da solução para perfusão do frasco ou do saco de perfusão de 100 ml.
Spanish: En un estudio no controlado en niños (1 a 16 años de edad) con esofagitis por reflujo severa, dosis de 0,7 a 1,4 mg/kg de omeprazol mejoraron el nivel de esofagitis en el 90% de los casos y redujeron significativamente los síntomas del reflujo.
Portuguese: Num estudo não-controlado em crianças (1 a 16 anos de idade) com esofagite de refluxo grave, o omeprazol em doses de 0,7 a 1,4 mg/kg melhorou a esofagite em 90% dos casos e reduziu significativamente os sintomas de refluxo.
Spanish: La administración concomitante de omeprazol y saquinavir/ritonavir aumentó la concentración plasmática de saquinavir en casi un 70% y se asoció a una buena tolerancia en los pacientes infectados por el VIH.
Portuguese: A administração concomitante de omeprazol com saquinavir/ritonavir resultou em níveis plasmáticos aumentados até aproximadamente 70% para saquinavir associado a uma boa tolerabilidade em doentes infectados pelo VIH.
Spanish: • Úlceras en la parte superior del intestino (úlcera duodenal) o en el estómago (úlcera gástrica).
Portuguese: • Úlceras na parte superior do intestino (úlcera duodenal) ou no estômago (úlcera gástrica).
Spanish: Polvo para solución para perfusión (polvo para perfusión) Intervalo de pH en glucosa es aproximadamente 8,9-9,5 y en cloruro de sodio 0,9%, 9,3-10,3
Portuguese: O intervalo de pH em glucose é aproximadamente 8,9-9,5 e em cloreto de sódio a 0,9% é 9,3-10,3
Spanish: H. pylori está asociado a las úlceras pépticas, incluyendo la úlcera duodenal y gástrica.
Portuguese: H. pylori está associado à úlcera péptica, incluindo a úlcera duodenal e a úlcera gástrica.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Raras:
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Raros:
Spanish: La absorción del omeprazol tiene lugar en el intestino delgado completándose, generalmente, en un plazo de 3-6 horas.
Portuguese: A absorção do omeprazol realiza-se no intestino delgado e é normalmente concluída ao fim de 3-6 horas.
Spanish: La absorción del omeprazol es rápida y la concentración plasmática máxima se alcanza aproximadamente de 1 a 2 horas después de la dosis.
Portuguese: A absorção do omeprazol é rápida, com o pico dos níveis plasmáticos a ocorrer aproximadamente 1-2 horas após a toma.
Spanish: Hidróxido de sodio (para el ajuste del pH)
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste de pH)
Spanish: En los pacientes con síndrome de Zollinger-Ellison la dosis deberá ajustarse individualmente, debiendo continuarse el tratamiento durante el tiempo que esté clínicamente indicado.
Portuguese: Em doentes com síndrome de Zollinger-Ellison a posologia deve ser ajustada individualmente e o tratamento continuado enquanto for clinicamente indicado.
Spanish: Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
Portuguese: Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica).
Spanish: El aclaramiento total del plasma es de aproximadamente 30-40 l/h después de una sola dosis.
Portuguese: A depuração plasmática total é cerca de 30-40 l/h após administração única.
Spanish: Agitación, confusión, depresión
Portuguese: Agitação, confusão, depressão
Spanish: Transferir la solución a la bolsa o al frasco de perfusión.
Portuguese: Transferir a solução obtida para o frasco ou saco de perfusão.
Spanish: Tras la administración repetida una vez al día de 20 mg de omeprazol, el AUC media fue de 5 a 10 veces mayor en los metabolizadores lentos que en los sujetos que tenían una enzima CYP2C19 funcional (metabolizadores rápidos).
Portuguese: Após administração repetida de 20 mg de omeprazol uma vez por dia, a AUC média foi 5 a 10 vezes superior em metabolizadores fracos do que em indivíduos que possuem um enzima CYP2C19 funcional (metabolizadores extensivos).
Spanish: • Agitación, confusión o depresión.
Portuguese: • Agitação, confusão ou depressão.
Spanish: Es un inhibidor específico de la bomba de protones en la célula parietal.
Portuguese: É um inibidor específico da bomba ácida na célula parietal.
Spanish: • Úlceras infectadas por una bacteria llamada "Helicobacter pylori".
Portuguese: • Úlceras infectadas por uma bactéria chamada ‘Helicobacter pylori'.
Spanish: II: 10 ml de disolvente en una ampolla (vidrio borosilicatado incoloro).
Portuguese: II: 10 ml de solvente numa ampola (vidro incolor borosilicado)
Spanish: Utilizar una aguja de transferencia doble y conectarla a la membrana de inyección de la bolsa de perfusión.
Portuguese: Utilizar uma agulha de transferência com duas extremidades e fixar à membrana de injecção do saco de perfusão.
Spanish: • Cilostazol (usado para tratar la claudicación intermitente)
Portuguese: • Cilostazol (usado para tratar a claudicação intermitente)
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes (1-10% de los pacientes) son cefalea, dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, flatulencia y náuseas/vómitos.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis mais frequentes (1-10% dos doentes) são cefaleias, dor abdominal, obstipação, diarreia, flatulência e náuseas/vómitos.
Spanish: La exposición al metabolito activo del clopidogrel disminuyó en un 46% (Día 1) y 42% (Día 5) cuando el clopidogrel y el omeprazol se administraron juntos.
Portuguese: A exposição ao metabolito activo do clopidogrel foi diminuída em 46% (Dia 1) e 42% (Dia 5) quando clopidogrel e omeprazol foram administradas em conjunto.
Spanish: Como alternativa al tratamiento por vía oral
Portuguese: Alternativa à terapêutica oral
Spanish: Trastornos oculares Raras:
Portuguese: Afecções oculares Raros:
Spanish: Erradicación del H. pylori en niños
Portuguese: Erradicação de H. pylori em crianças
Spanish: La mayor parte de su metabolismo depende de CYP2C19 expresado polimórficamente, responsable de la formación de hidroxiomeprazol, el principal metabolito en plasma.
Portuguese: A maior parte do seu metabolismo é dependente da expressão polimórfica do CYP2C19, responsável pela formação de hidroxiomeprazol, o principal metabolito no plasma.
Spanish: • Sensación de que todo da vueltas (vértigo).
Portuguese: • Sensação de andar à roda (vertigens).
Spanish: No mastique ni triture los comprimidos,
Portuguese: Não mastigue ou esmague os comprimidos.