FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Svédország NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Latvian: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Hungarian: Portugália Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Latvian: Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Hungarian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Latvian: Norvēģija Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Hungarian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
Latvian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Hungarian: 00184 Roma
Latvian: 00184 Roma Italy
Hungarian: Franciaország Lilly France 13 rue pagès
Latvian: 13 rue pagès
Hungarian: Mivel - A Bizottság megvizsgálta az atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó beadványt a módosított 2001/83/EK irányelv 31. cikkének tekintetében;
Latvian: Tā kā - Komiteja uzskata, ka atsauce saskaņā ar 31. pantu Direktīvā 2001/83/EK ir grozīta attiecībā uz zālēm, kuras satur atomoksetīnu, citalopramu, escitalopramu, fluoksetīnu, fluvoksamīnu, mianserīnu, milnacipranu, mirtazapīnu, paroksetīnu, reboksetīnu, sertralīnu un venlafaksīnu;
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Latvian: TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Hungarian: Ottilavej 10, DENMARK
Latvian: Odense SØ, Denmark
Hungarian: Olaszország Sepi Chimica S.r.l.
Latvian: Sepi Chimica S.r.l.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Latvian: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Hungarian: Lettország Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Latvian: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Hungarian: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland
Latvian: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland Citalopram
Hungarian: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Latvian: SOCOBOM N.V.
Hungarian: Hollandia Alpharma B.V.
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V.
Hungarian: Észtország MEDOCHEMIE LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Latvian: LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Hungarian: GB-RG21 6XA Basingstoke, Hampshire
Latvian: Kingsclere Road GB-RG21 6XA Basingstoke, Hampshire
Hungarian: Hollandia Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Latvian: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Hungarian: Olaszország Max Farma S.r.l.
Latvian: Max Farma S.r.l.
Hungarian: Lengyelország Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Latvian: Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Hungarian: InpharmcoMianserin-10mgTabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Hungarian: 26-28 Rue de la Pastorale 1080 Brussels
Latvian: 26-28 Rue de la Pastorale 1080 Brussels Belgium
Hungarian: Németország Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Latvian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Hungarian: Németország H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Latvian: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Hungarian: Spanyolország GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Latvian: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Hungarian: Spanyolország CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Latvian: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Hungarian: Portugália Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Latvian: Portugāle Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Hungarian: Road, Basingstocke RG216XA Hampshire, UK
Latvian: Kingsclere Road, Basingstocke RG216XA Hampshire, UK
Hungarian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Latvian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Hungarian: Németország Synthon B.V.
Latvian: Synthon B.V.
Hungarian: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77
Latvian: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77 Sanremo 18038 IMOLA, Italy
Hungarian: Belgium A.H.P.
Latvian: A.H.P.
Hungarian: Németország Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str.
Latvian: Vācija biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str.
Hungarian: - A Bizottság a rendelkezésre álló adatokból azt a következtetést vonta le, hogy a serotonin visszavételt gátlókkal és a serotonin noradrenalin visszavétel gátlókkal (így a fent említett hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerkészítményekkel) kezelt gyermekeknél és serdülőkorúaknál az öngyilkossági késztetés, így öngyilkossági kísérletek és öngyilkossági gondolatok, illetve az ezzel összefüggő viselkedés, például önpusztítás, ellenséges magatartás, és hangulati labilitás jelei mutatkoznak;
Latvian: - Komiteja, ņemot vērā esošos klīniskās izpētes datus secināja, ka bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar selektīvajiem serotonīna atpakaļuzņemšanas inhibitoriem un serotonīnanoradrenalīna atpakaļuzņemšanas inhibitoriem, kādas ir iepriekš minētās zāles, konstatēja uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, tostarp pašnāvības mēģinājumiem, domām par pašnāvību, kā arī/vai ar to saistītu uzvedību, piemēram, pašsakropļošanos, naidīgumu un emocionālo labilitāti;
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Hungarian: Portugália Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício OlympusAvenida D. Afonso Henriques, 1462 4450013 Matosinhos Portugal
Latvian: Portugāle Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
Hungarian: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Latvian: Nīderlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Hungarian: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine Cedex - France citalopram Ivax
Latvian: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Hungarian: AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
Latvian: PAMATOJUMS GROZĪJUMU IZDARĪŠANAI ZĀĻU APRAKSTOS
Hungarian: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Hungarian: Görögország NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410
Latvian: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Hungarian: Hollandia Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Spanyolország DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Latvian: DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V.
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V.
Hungarian: PAROXETINA APOTEX-FARMA
Latvian: PAROXETINA APOTEXFARMA
Hungarian: Belgium LAGEPHA S.A.
Latvian: LAGEPHA S.A.
Hungarian: Spanyolország FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Latvian: FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Hungarian: III.1.
Latvian: III.I.
Hungarian: Németország Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Latvian: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Hungarian: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Latvian: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Hungarian: SevillaMálaga Km 5,6, 41500 Alcalá de Guadaira, Spain
Latvian: Sevilla-Málaga Km 5,6, 41500 Alcalá de Guadaira, Spain
Hungarian: Infusionsloesungskonzentra t 40 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Hungarian: SevillaMálaga Km 5,6, Alcalá de Guadaira, 41500, Spain
Latvian: Sevilla-Málaga Km 5,6, Alcalá de Guadaira, 41500, Spain
Hungarian: Spanyolország SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Latvian: SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Hungarian: MÓDOSÍTÁSOK AZ ATOMOXETIN HATÓANYAGOT TARTALMAZÓ GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSAINAK VONATKOZÓ RÉSZÉBEN
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Hungarian: Portugália Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Hungarian: Olaszország F.I.R.M.A.
Latvian: F.I.R.M.A.
Hungarian: Portal capsules 20 mg 20 mg
Latvian: Portal capsules 20 mg
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Hungarian: Portugália Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3 - c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Hungarian: Felicium 20mgTabletten
Latvian: Felicium 20mg-Tabletten
Hungarian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Latvian: Nīderlande Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Hungarian: Paroxetin "Allen" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Allen" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Görögország UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
Latvian: UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
Hungarian: Hollandia Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Latvian: Nīderlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Hungarian: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Latvian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Hungarian: Görögország FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
Latvian: FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
Hungarian: Mutan 20mgFilmtabletten
Latvian: Mutan 20mg-Filmtabletten
Hungarian: Svédország Winthrop Arzneimittel GmbH, Indusitriestrasse 10, D-82256 Furstenfelbruck, Germany
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Indusitriestrasse 10, D-82256 Furstenfelbruck, Germany
Hungarian: Spanyolország PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Latvian: PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Latvian: Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Hungarian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 Mulheim-Karlich, Germany
Latvian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Hungarian: Hollandia Hexal B.V.
Latvian: Nīderlande Hexal B.V.
Hungarian: Mirtatsapiini Teva 15 mg
Latvian: Mirtatsapiini Ennapharma 15 mg
Hungarian: Koncentrátum infúzióhoz Intravénás alkalmazás
Latvian: Šķīdums infūzijām Intravenozai lietošanai
Hungarian: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Latvian: Fluxet 20 mg snap-tab
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Portugália toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Hungarian: Belgium APOGENPHARMA B.V.
Latvian: APOGENPHARMA B.V.
Hungarian: Portugália Pentafarma - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A., Rua Prof.
Latvian: Portugāle Pentafarma - Sociedade TécnicoMedicinal, S.A., Rua Prof.
Hungarian: Lengyelország GlaxoSmithKline Export Ltd., 980 Great West Road, TW8 9GS Brendford, Middlesex, UK
Latvian: GlaxoSmithKline Export Ltd., 980 Great West Road, TW8 9GS Brendford, Middlesex, UK
Hungarian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki,
Latvian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Hungarian: Belgium DOCPHARMA N.V.
Latvian: DOCPHARMA N.V.
Hungarian: Franciaország Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Latvian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Hungarian: Olaszország Pharmacia Limited WRS-EUCAN Regulatory Affairs Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Tadworth, Surrey KT20 7NS, UK
Latvian: Pharmacia Limited WRS-EUCAN Regulatory Affairs Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Tadworth, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Latvian: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Hungarian: Hollandia Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Hungarian: Olaszország Abbott S.p.A.
Latvian: Abbott S.p.A.
Hungarian: Paroxetin "GSK" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "GSK" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Németország Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Latvian: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Hungarian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Latvian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Hungarian: Belgium OLYMPO PHARMA B.V.
Latvian: OLYMPO PHARMA B.V.B.A.
Hungarian: Csehország ZENTIVA A.S., HLOHOVEC, Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec, Slovak Republic
Latvian: ZENTIVA A.S., HLOHOVEC, Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec, Slovak Republic
Hungarian: Citalopram-biomo 10mg 10 mg
Latvian: Citalopram-biomo 10mg
Hungarian: Franciaország GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Latvian: GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: Franciaország PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Latvian: PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: MIRZATEN 15mg 15mg
Latvian: MIRZATEN 15mg
Hungarian: Lundbeck Limited; Lundbeck House;
Latvian: Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte;
Hungarian: Lengyelország Jelfa S.A.
Latvian: Jelfa S.A.
Hungarian: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Latvian: ZOLOFT OC 20mg/ml
Hungarian: Olaszország Benedetti S.p.A.
Latvian: Benedetti S.p.A.
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL-2003 RN Haarlem
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Hungarian: Hollandia GenRx B.V.
Latvian: Nīderlande GenRx B.V.
Hungarian: Hollandia Genfarma B.V.
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V.
Hungarian: Emellett a[kereskedelmi név] készítmény hosszú távú alkalmazásának biztonságossága a növekedés, serdülés illetve a cognitiv funkciók és viselkedés fejlődése szempontjából ebben a korcsoportban még nem bizonyított.
Latvian: Turklāt šobrīd nav pierādīts tas, cik nekaitīgs ir [piešķirtais nosaukums] ilgstošā laikā, tostarp ietekme uz augšanu, nobriešanu, kognitīvo un uzvedības attīstību.
Hungarian: 92654 Boulogne Cedex - France
Latvian: FR - 92654 Boulogne Cedex FRANCE
Hungarian: Svédország Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Latvian: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Hungarian: Lengyelország Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Latvian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Hungarian: Spanyolország LAREQ PHARMA S.L, Laguna, 42-44. Poligono Industrial Urtinsa II, Alcorcón 28923, Spain
Latvian: LAREQ PHARMA S.L, Laguna, 4244. Poligono Industrial Urtinsa II, Alcorcón 28923, Spain
Hungarian: Forgalomba hozatali engedély jogosultja Kereskedelmi név
Latvian: Reģistrācijas Apliecības Īpašnieks Izgudrotais nosaukums
Hungarian: Franciaország EG Labo laboratoire Eurogenerics le Quintet Batiment A
Latvian: EG Labo laboratoire Eurogenerics le Quintet Batiment A 12 rue Danjou
Hungarian: Portugália Farmoz - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A., Rua Prof.
Latvian: Portugāle Farmoz - Sociedade TécnicoMedicinal, S.A., Rua Prof.
Hungarian: Tájékoztassa a kezelőorvost, amennyiben a fent felsorolt tünetek kialakulását vagy rosszabbodását észleli olyan 18 éves kor alatti betegnél, aki a [kereskedelmi név] készítményt szedi.
Latvian: Ja kāda no iepriekš uzskaitītajām pazīmēm pastiprinās vai tā kļūst izteiktāka, kamēr pacienti, kas ir jaunāki par 18 gadiem, lieto [piešķirtais nosaukums], informējiet savu ārstu.
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Latvian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Hungarian: Mirtatsapiini Teva 45 mg
Latvian: Mirtatsapiini Ennapharma 45 mg
Hungarian: Spanyolország ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022
Latvian: ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022 Barcelona, Spain
Hungarian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 Mulheim-Karlich, Germany
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Hungarian: Spanyolország A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Latvian: A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Hungarian: DK-2500, Valby, Copenhagen - Denmark
Latvian: DK-2500, Valby, CopenhagenDenmark
Hungarian: Magyarország Lilly Hungary Kft., Madách Imre út 13-15. VII. Em, 1075 Budapest, Hungary.
Latvian: Lilly Hungary Kft., Madách Imre út 13-15.
Hungarian: IV.1.
Latvian: IV.I.
Hungarian: Portugália Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E-08025 Barcelona Espanha
Latvian: Portugāle Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha
Hungarian: InpharmcoMianserin-30mgTabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Hungarian: Olaszország IPSO Pharma S.r.l.
Latvian: IPSO Pharma S.r.l.
Hungarian: Solvay Pharma Ges.m.b.H.,
Latvian: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Hungarian: MIRTAZAPINA RIMAFAR
Latvian: Paroxetina Rimafar
Hungarian: Nagy-Britannia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Diagonal, 507, 08029 Barcelona,
Latvian: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Hungarian: Belgium DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Latvian: DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Latvian: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Hungarian: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Latvian: Norvēģija Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332
Hungarian: Portugália Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3-C 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament 45 place Abel Gance
Latvian: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Hungarian: Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Latvian: SUMOL PHARMA, S.A., Andorra, 64. Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Hungarian: Franciaország SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Latvian: SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: Citalopram-biomo 40mg 40 mg
Latvian: Citalopram-biomo 40mg
Hungarian: Spanyolország PFIZER, S.A., Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
Latvian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
Hungarian: Svédország Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Latvian: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: Magyarország Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Latvian: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Hungarian: Felixsan 50mgFilmtabletten
Latvian: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Hungarian: Olaszország Biores Italia S.r.l.
Latvian: Biores Italia S.r.l.
Hungarian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss
Latvian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss THE NETHERLANDS
Hungarian: KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Latvian: Nīderlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Hungarian: SEROXAT 30mg tbl flm
Latvian: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg
Hungarian: Hollandia Genthon B.V.
Latvian: Nīderlande Genthon B.V.
Hungarian: Nagy-Britannia John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Latvian: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Hungarian: MIRZATEN 45mg 45mg
Latvian: MIRZATEN 45mg
Hungarian: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Laboratoires S.M.B. Rue-de-la-Pastorale 26-28
Latvian: Laboratoires S.M.B. Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Hungarian: Finnország Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Latvian: Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Hungarian: Bevont tablettas
Latvian: Apvalkotā tabletes
Hungarian: Magyarország Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Latvian: Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Hungarian: Nagy-Britannia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Latvian: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Hungarian: C G PAPALOISOU LTD, 25 ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Latvian: ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Hungarian: Nagy-Britannia Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Görögország NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki
Latvian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Hungarian: Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Latvian: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Hungarian: Belgium SANDOZ N.V.Medialaan 40 1800 VILVOORDE, Belgium
Latvian: SANDOZ N.V.Medialaan 40 1800 VILVOORDE, Belgium
Hungarian: Portugália toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Hungarian: Portugália Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A., Rua Prof.
Latvian: Portugāle Tecnimede - Sociedade TécnicoMedicinal, S.A., Rua Prof.
Hungarian: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Latvian: box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Hungarian: Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a kezelés megkezdése után a felsorolt tünetek megjelenését vagy rosszabbodását tapasztalja.
Latvian: Ja kāda no iepriekš uzskaitītajām pazīmēm pastiprinās vai tā kļūst izteiktāka pēc ārstēšanas sākuma, informējiet savu ārstu.