FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio allo specialista in medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар по нуклеарна медицина преди употребата на това лекарство.
Italian: Pressione arteriosa ridotta
Bulgarian: - Понижено кръвно налягане
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare che gestirà la procedura stabilirà la quantità di Striascan da somministrare nel suo caso.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина, ръководещ процедурата, ще вземе решение относно количеството Striascan, което да бъде използвано във Вашия случай.
Italian: La somministrazione deve essere effettuata in modo da minimizzare il rischio di contaminazione del prodotto e l'esposizione dell'operatore alle radiazioni.
Bulgarian: Процедурите по приложение трябва да се извършват по начин, който да сведе до минимум риска от замърсяване на лекарствения продукт и облъчване на операторите.
Italian: Radiofarmaco.
Bulgarian: Радиокативно лекарство.
Italian: Striascan è indicato per rilevare la perdita di terminazioni neuronali dopaminergiche funzionali nel corpo striato:
Bulgarian: Striascan е показан за откриване на загуба на функционални краища на допаминергични неврони в стриатума:
Italian: Le informazioni ottenute grazie alla scansione possono aiutare il medico a diagnosticare la malattia e a decidere il possibile trattamento.
Bulgarian: Вашият лекар може да прецени, че сканираното изображение ще помогне да се научи повече за Вашето заболяване и да се вземе решение за възможното лечение.
Italian: xx h xx CET
Bulgarian: xx ч. xx ЦЕB
Italian: Il paziente deve essere ben idratato prima di iniziare l'esame e stimolato a svuotare la vescica il più spesso possibile durante le prime ore successive all'esame per ridurre l'esposizione alle radiazioni.
Bulgarian: Пациентът трябва да бъде добре хидратиран преди началото на изследването и да бъде съветван да уринира възможно най-често през първите часове след изследването, за да се намали облъчването.
Italian: Cosa deve sapere prima che venga usato Striascan
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да ce използва Striascan
Italian: 25,0 (µSv/MBq)
Bulgarian: 25,0 μSv/MBq
Italian: In caso di sovradosaggio di radioattività si consiglia di indurre un aumento della diuresi e defecazione in modo da minimizzare la dose di radiazioni assorbita dal paziente.
Bulgarian: В случай на радиационно предозиране, трябва да се предизвикват насочено чести микции и дефекации, за да се сведе до минимум радиационната доза за пациента.
Italian: E.V.
Bulgarian: i.v.
Italian: Comune: può presentarsi in 1 persona su 10 - Mal di testa
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 потребители
Italian: Questi comprendono: - anfetamina, - benzatropina, - bupropione, - cocaina, - mazindolo, - metilfenidato, - fentermina e - sertralina.
Bulgarian: Тук се включват: - амфетамин, - бензатропин, - бупропион, - кокаин, - мазиндол, - метилфенидат, - фентермин и - сертралин.
Italian: • Gli eccipienti sono acido acetico glaciale (E 260), sodio acetato triidrato (E 262), etanolo anidro (E 1510), acido fosforico concentrato (E 338) e acqua per preparazioni iniettabili.
Bulgarian: - Другите съставки са: оцетна киселина, ледена (E 260); натриев ацетат трихидрат (E 262), етанол, безводен (E 1510); фосфорна киселина, концентрирана (E 338) и вода за инжекции.
Italian: Volume : 5 mL
Bulgarian: Обем: 5 ml
Italian: Il valore predittivo positivo variava dal 78,9% all'84,4%, mentre il valore predittivo negativo era compreso tra l'86,1% e l'88,7%.
Bulgarian: Положителната прогностична стойност е в диапазона от 78,9% до 84,4%, а отрицателната прогностична стойност - от 86,1% до 88,7%.
Italian: I medicinali che in studi sugli animali non hanno interferito con le immagini ottenute con Striascan comprendono pergolide.
Bulgarian: Лекарствените продукти, за които в проучванията върху животни е доказано, че не повлияват образите със Striascan, включват перголид.
Italian: I radiofarmaci devono essere ricevuti, usati e somministrati solo da personale autorizzato in strutture sanitarie appositamente designate.
Bulgarian: Радиофармацевтичните продукти трябва да се получават, използват и прилагат само от упълномощени лица в клинични условия, предназначени за тази цел.
Italian: Informi lo specialista di medicina nucleare se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Italian: Non ci si attende che gli agonisti e antagonisti della dopamina, che agiscono sui recettori postsinaptici della dopamina, interferiscano con le immagini ottenute con Striascan e pertanto possono essere continuati se necessario.
Bulgarian: За допаминовите агонисти и антагонистите, действащи върху постсинаптичните допаминови рецептори, не се очаква да повлияят на образите със Striascan и затова могат да бъдат продължени при желание.
Italian: I): 74 MBq/mL alla data e ora di riferimento.
Bulgarian: I): 74 MBq/ml в референтното време
Italian: Ioflupane si lega al trasportatore della dopamina.
Bulgarian: Йофлупан се свързва с транспортния белтък за допамин.
Italian: Le dosi stimate di radiazioni assorbite da un paziente adulto (70 kg) dopo iniezione endovenosa di ioflupane (
Bulgarian: Изчислените абсорбирани дози радиация за средния възрастен пациент (70 kg) след интравенозно инжектиране на йофлупан (
Italian: In assenza di dati, Striascan non è raccomandato nei casi di compromissione renale o epatica da moderata a grave.
Bulgarian: При липсата на данни Striascan не се препоръчва в случаи на умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
Italian: I radiofarmaci devono essere preparati in modo da soddisfare le norme di radioprotezione e i requisiti di qualità farmaceutica.
Bulgarian: Радиофармацевтичните продукти трябва да се приготвят по начин, който отговаря на фармацевтичните изисквания за качество и за радиационна безопасност.
Italian: • cocaina (a volte usata come anestetico per interventi chirurgici nasali; è anche uno stupefacente)
Bulgarian: кокаин (понякога използван като упойка за операция на носа; също и лекарство, с което се злоупотребява)
Italian: Lo specialista di medicina nucleare le consiglierà di assumere una grande quantità di liquidi per aiutare il corpo a eliminare il medicinale.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви препоръча да приемате много течности, които да помогнат на организма Ви да изхвърли лекарството.
Italian: Striascan non consente di discriminare tra demenza a corpi di Lewy e demenza da morbo di Parkinson.
Bulgarian: Striascan не може да разкрива разлика между деменция с телца на Леви и деменция при болест на Паркинсон.
Italian: Conservare nella confezione originale di piombo.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналния оловен защитен контейнер.
Italian: Consultare il paragrafo 2 "Striascan contiene alcol."
Bulgarian: Моля, вижте точка 2 „Striascan съдържа етанол.
Italian: : 20 ore dalla data e ora di riferimento
Bulgarian: 20 часа след референтното време.
Italian: Efficacia clinica Studi clinici condotti in pazienti con demenza a corpi di Lewy
Bulgarian: Клинични проучвания при пациенти с деменция с телца на Леви.
Italian: (da 0,07 a 0,13 µg/mL di ioflupane).
Bulgarian: 0,13 μg/ml йофлупан).
Italian: Striascan non consente di discriminare tra morbo di Parkinson, atrofia multisistemica e paralisi sopranucleare progressiva.
Bulgarian: Striascan не може да разкрива разлика между болест на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогресивна супрануклеарна парализа.
Italian: In questi pazienti è necessario valutare attentamente il rapporto beneficio/rischio poichè è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Bulgarian: Необходимо е внимателно обмисляне на съотношението полза риск при тези пациенти, тъй като е възможно повишено радиационно натоварване.
Italian: I) scompare dal sangue subito dopo l'iniezione endovenosa; solo il 5% dell'attività somministrata resta nel sangue intero fino a 5 minuti dopo l'iniezione.
Bulgarian: Само 5% от приложената активност остава в цялата кръв 5 минути след инжектирането.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Striascan e contenuto della confezione Striascan è una soluzione iniettabile incolore ed è venduto in un singolo flaconcino di vetro ambrato da 15 mL sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Bulgarian: Как изглежда Striascan и какво съдържа опаковката Striascan е безцветен инжекционен разтвор, доставян в един жълт стъклен флакон от 15 ml, запечатан с гумена запушалка и метална обкатка.
Italian: Potenziale insorgenza di reazioni di ipersensibilità o anafilattiche Se si verificano reazioni di ipersensibilità o anafilattiche bisogna interrompere immediatamente la somministrazione del medicinale e, se necessario, istituire un trattamento per via endovenosa.
Bulgarian: Ако се появи свръхчувствителност или анафилактични реакции, приложението на лекарствения продукт трябва да бъде незабавно преустановено и да започне интравенозно лечение, ако е необходимо.
Italian: Questo è stato segnalato tra i pazienti in cui l'iniezione di questo medicinale viene praticata in una vena piccola.
Bulgarian: Съобщава се от пациенти, получаващи този продукт в малка вена
Italian: • metilfenidato (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia
Bulgarian: метилфенидат (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Italian: Il personale le darà tutte le istruzioni da seguire per un uso sicuro di questo medicinale.
Bulgarian: Те трябва да Ви кажат какво трябва да направите, във връзка с безопасната употреба на това лекарство.
Italian: : GG/MM/AAAA xx h xx CET
Bulgarian: ДД/ММ/ГГГГ xx ч. xx ЦЕB
Italian: I) alla data e ora di riferimento.
Bulgarian: I) в референтното време.
Italian: Capogiro, sensazione di formicolio (parestesia), disgeusia
Bulgarian: Замаяност, мравучкане (парестезии), дисгезия
Italian: I principi attivi che formano un legame ad elevata affinità con il trasportatore della dopamina possono dunque interferire con la diagnosi effettuata tramite Striascan.
Bulgarian: Активните вещества, които се свързват с транспортния белтък за допамин с висок афинитет, следователно може да повлияят на диагностиката със Striascan.
Italian: Se le viene somministrato più Striascan di quanto necessario Poiché questo medicinale viene somministrato da un medico, sotto stretto controllo, è improbabile ricevere un dosaggio eccessivo.
Bulgarian: Тъй като този продукт се прилага от лекар при контролирани условия, няма вероятност да получите по-голяма доза.
Italian: Flaconcino da 15 mL di vetro ambrato, sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Bulgarian: 15 ml жълт стъклен флакон, запечатан с гумена запушалка и метална пломба върху нея.
Italian: Eritema, prurito, eruzione cutanea, orticaria, iperidrosi
Bulgarian: Еритема, сърбеж, обрив, уртикария, хиперхидроза
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare le comunicherà eventuali precauzioni particolari da osservare dopo la somministrazione del medicinale.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да предприемете специални предпазни мерки след получаване на това лекарство.
Italian: • bupropione (usato per il trattamento della depressione (tristezza))
Bulgarian: бупропион (използван за лечение на депресия (тъга))
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile.
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор.
Italian: In caso di dubbi, è importante consultare il medico specialista in medicina nucleare incaricato di gestire la procedura
Bulgarian: Когато се съмнявате, важно е да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще ръководи процедурата.
Italian: • sertralina (usata per il trattamento della depressione (tristezza))
Bulgarian: сертралин (използван за лечение на депресия (тъга)
Italian: Non sono stati condotti studi formali in pazienti con compromissione renale o epatica significativa.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значимо бъбречно или чернодробно увреждане.
Italian: La conservazione di radiofarmaci avverrà in conformità alle normative nazionali in materia di prodotti radioattivi.
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтичните лекарства ще бъде в съответствие с националното законодателство за радиоактивните материали.
Italian: La sensibilità variava dal 60,6% al 63,4% e la specificità dall'88,6% al 91,4% quando i pazienti con possibile DLB sono stati inseriti come pazienti DLB.
Bulgarian: Чувствителността е в диапазона от 60,6% до 63,4%, а специфичността - от 88,6% до 91,4%, когато пациенти с възможна
Italian: Studi condotti su animali hanno dimostrato che ioflupane forma un legame ad elevata affinità con il trasportatore pre-sinaptico della dopamina e così ioflupane (
Bulgarian: Проучванията при животни показват, че йофлупан се свързва с висок афинитет с пресинаптичния транспортер за допамин и така радиоизотопно маркираният йофлупан (
Italian: I) sia escreto nel latte umano.
Bulgarian: I) се екскретира в кърмата.
Italian: È necessario effettuare una SPECT tra le tre e le sei ore dopo l'iniezione.
Bulgarian: В интервала от три до шест часа след инжектирането трябва да се извърши образна диагностика със SPECT.
Italian: Questo medicinale è solo per uso ospedaliero o in strutture di medicina nucleare designate.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е предназначен за употреба само в болници или в специализирани радиологични звена.
Italian: Cos'è Striascane a cosa serve Questo medicinale è un prodotto radiofarmaceutico esclusivamente per uso diagnostico
Bulgarian: Този лекарствен продукт е радиофармацевтичен продукт и се използва само за диагностични цели.
Italian: : 7 ore dalla data e ora di riferimento
Bulgarian: Годен до: 7 часа след референтното време.
Italian: Come conservare Striascan
Bulgarian: Как ce съхранява Striascan
Italian: • fentermina (riduce l'appetito, usata nel trattamento dell'obesità)
Bulgarian: фентермин (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti
Bulgarian: Име и адрес на производителя(ите), отговорен(ни) за освобождаване на партидите
Italian: Se sta allattando con latte materno, il suo medico potrà ritardare l'uso di questo medicinale, o chiederle di interrompere l'allattamento con latte materno.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина може да отложи използването на този продукт или да ви помоли да спрете да кърмите.
Italian: Deve informare il medico specialista in medicina nucleare prima della somministrazione di Striascan se vi è la possibilità che lei sia in stato di gravidanza, se non ha avuto il ciclo mestruale o se sta allattando con latte materno.
Bulgarian: Вашия лекар по нуклеарна медицина преди прилагането на Striascan, ако има вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали менструация или ако кърмите.
Italian: Classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA
Bulgarian: MedDRA-база данни на системо-органни класове
Italian: Non comune (1/1.000, <1/100) Raro
Bulgarian: (1/1 000 до <1/100)
Italian: • mazindolo (riduce l'appetito, usato nel trattamento dell'obesità)
Bulgarian: мазиндол (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Italian: Come usare Striascan
Bulgarian: Как ce използва Striascan
Italian: Per tutti gli organi e tessuti si assume che l'80% sia escreto con un'emivita biologica di 58 ore, e il 20% con un'emivita di 1,6 ore. Si assume inoltre che il 60% dell'attività iniettata sia escreta nelle urine e il 40% sia escreta nel tratto gastrointestinale per tutti gli organi e tessuti.
Bulgarian: За всички органи и тъкани се приема, че 80% се екскретира с биологично време на полуразпад от 58 часа и 20% с време на полуразпад от 1,6 часа.
Italian: Giustificazione individuale del rapporto beneficio/rischio Per ogni singolo paziente l'esposizione alle radiazioni deve essere giustificata dal beneficio previsto.
Bulgarian: За всеки пациент дозите на облъчване трябва да бъдат оправдани от вероятната полза.
Italian: Non è noto se lo ioflupane (
Bulgarian: Не е известно дали йофлупан (
Italian: Striascan contiene il principio attivo ioflupane (
Bulgarian: Striascan съдържа активното вещество йофлупан (
Italian: Confezione : 1 flaconcino contenente 2,5 mL o 5 mL di soluzione.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml разтвор.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/19/1372/001 (2,5 ml)
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/19/1372/001 (2,5 ml)
Italian: Manipolazione e smaltimento: vedere foglio illustrativo
Bulgarian: За работа и изхвърляне - вижте листовката на продукта.
Italian: La somministrazione di radiofarmaci presenta rischi per le persone a contatto con il paziente a causa dell'irradiazione esterna o della contaminazione prodotta da urina, vomito, ecc. Si devono pertanto adottare le opportune misure di protezione in conformità alle normative nazionali.
Bulgarian: Прилагането на радиофармацевтици създава рискове за други лица от външно облъчване или замърсяване от разливане на урина, повърнати материи и др.
Italian: I radiofarmaci devono essere conservati in conformità alla normativa nazionale in vigore riguardante i materiali radioattivi.
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтиците трябва да се извършва съгласно националното законодателство за радиоактивни материали.
Italian: Se in qualsiasi momento della preparazione di questo prodotto l'integrità del flaconcino appare compromessa, il prodotto non deve essere utilizzato.
Bulgarian: Флаконът не трябва да се използва, ако целостта му се наруши по време на подготовката на този продукт.
Italian: (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) All'interno di ciascun gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Bulgarian: Във всяка група по честота нежеланите лекарствени реакции са изброени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Italian: Modo di somministrazione Striascan è per uso endovenoso.
Bulgarian: Начин на приложение Striascan е за интравенозно приложение.
Italian: La somministrazione di 185 MBq di ioflupane (
Bulgarian: Приложението на 185 MBq йофлупан (
Italian: (Parete dell'intestino crasso superiore)
Bulgarian: (Стена на долните отдели на дебелото черво)
Italian: Le analisi in cui sia i pazienti con possibile DLB che quelli con probabile DLB sono stati confrontati con pazienti affetti da demenza non-DLB hanno dimostrato valori relativi alla sensibilità di ioflupane (
Bulgarian: ДТЛ се сравняват с пациенти с деменция, различна от ДТЛ, показват стойности за чувствителност на йофлупан (
Italian: I) nel determinare la probabile DLB rispetto alla non-DLB variavano dal 75,0% all'80,2% e la specificità dal 88,6% al 91,4%.
Bulgarian: ДТЛ от не-ДТЛ са в диапазона от 75,0% до 80,2%, а за специфичност - в диапазона от 88,6% до 91,4%.
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile ioflupane (
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Italian: I valori relativi alla sensibilità di ioflupane (
Bulgarian: Стойностите за чувствителност на йофлупан (
Italian: I) compresi tra il 75,0% e l'80,2% e specificità compresa tra l'81,3% e l'83,9%, quando i pazienti con possibile DLB sono stati inseriti come pazienti nonDLB.
Bulgarian: I) в диапазона от 75,0% до 80,2% и за специфичност от 81,3% до 83,9%, когато пациенти с възможна
Italian: Volume : 2.5 mL
Bulgarian: 2,5 ml
Italian: Sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati con ioflupane (
Bulgarian: Установени са следните нежелани лекарствени реакции на йофлупан (
Italian: I) che le viene somministrato passi nel latte materno.
Bulgarian: I), който Ви се дава, преминава в кърмата.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MMAAAA}
Bulgarian: Актуализиран ПУР трябва да се подава:
Italian: ioflupane (
Bulgarian: Йофлупан (
Italian: Il modello biocinetico per ioflupane (
Bulgarian: Биокинетичният модел за йофлупан (
Italian: Ogni flaconcino monodose da 5 mL contiene 370 MBq di ioflupane (
Bulgarian: Всеки флакон с единична доза от 5 ml съдържа 370 MBq йофлупан (
Italian: Rimanenti Organi
Bulgarian: Останали органи Ефективна доза
Italian: Non comune
Bulgarian: Mного редки
Italian: Vol.: 5 mL 370 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Bulgarian: 370 MBq / флакон ДД/ММ/ГГГГ
Italian: 185 MBq/ flaconcino alla data e ora di riferimento (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Bulgarian: 185 MBq/ флакон при реф. (вж. вторичната опаковка) 74 MBq / ml
Italian: Ogni dose contiene fino a 197 mg di alcol, pari a circa 5 mL di birra o 2 mL di vino.
Bulgarian: Всяка доза съдържа до 197 mg алкохол.
Italian: • amfetamina (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia (sonnolenza eccessiva); è anche uno stupefacente)
Bulgarian: амфетамин (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Italian: Parete della vescica Utero
Bulgarian: Стена на жлъчния мехур Стомашно-чревен тракт
Italian: Ogni mL di soluzione contiene 74 MBq di ioflupane (
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 74 MBq йофлупан (ioflupane) (
Italian: Distribuzione Lo ioflupane (
Bulgarian: Разпределение Йофлупан (
Italian: Vol.: 2,5 mL 185 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Bulgarian: 185 MBq / флакон ДД/ММ/ГГГГ
Italian: Somministrazione di Striascan e svolgimento della procedura Prima di ricevere Striascan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l'accumulo di radioattività nella tiroide.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви помоли да приемете няколко таблетки или течност, които съдържат йод.
Italian: FLACONCINO DI VETRO Confezione da 2,5 mL
Bulgarian: Флакон от 2,5 ml
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Striascan non ha alcuna influenza accertata sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Bulgarian: Striascan няма известно влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Italian: 74 MBq / mL
Bulgarian: 74 MBq / ml ДД/ММ/ГГГГ
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 5 mL
Bulgarian: ОПАКОВКА Mетална кутия/Oловен контейнер
Italian: Molto comune (1/10) Comune
Bulgarian: (1/100 до <1/10)
Italian: 3 x 30 compresse
Bulgarian: 3 x 30 таблетки
Italian: Le analisi possono anche mostrare:
Bulgarian: Изследванията може да покажат също:
Italian: AUC: ↑
Bulgarian: Дроспиренон: AUC: ↑
Italian: Non dia questo medicinale a bambini di età inferiore a 12 anni.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Italian: Stribild riduce la quantità di HIV nel suo corpo.
Bulgarian: Stribild намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Italian: Codice ATC: J05AR09
Bulgarian: ATC код: J05AR09
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 maggio 2013 Data del rinnovo più recente: 19 aprile 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 19 Април 2018 г.
Italian: Altri possibili effetti indesiderati osservati durante il trattamento dell'HIV
Bulgarian: Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на HIV
Italian: 4 Per maggiori dettagli vedere paragrafo 4.8, Descrizione di alcune reazioni avverse.
Bulgarian: 4 За повече подробности вижте точка 4.8, Описание на избрани нежелани реакции.
Italian: Essi sono elencati nel precedente paragrafo "Non prenda Stribild - Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali".
Bulgarian: Те са споменати по-горе, под заглавието „Не приемайте Stribild - ако приемате някое от следните лекарства".
Italian: Di conseguenza, la quantità di Stribild o degli altri medicinali nel sangue può essere modificata.
Bulgarian: В резултат на това количеството на Stribild или на другите лекарства в кръвта Ви може да бъде променено.
Italian: La quantità di questo medicinale nel sangue può diminuire durante la gravidanza e ciò può impedire al medicinale di funzionare correttamente.
Bulgarian: Количеството на това лекарство в кръвта Ви може да намалее по време на бременност, което може да попречи на правилното му действие.
Italian: 3 Medicinali di classi per le quali si prevedono interazioni simili.
Bulgarian: Това са лекарства в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.