FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Ceguera transitoria, subluxación del cristalino*, desgarro retiniano5), desprendimiento de retina5), ceguera nocturna, reflejo pupilar alterado, diplopía, hifema, miosis, pupilas desiguales, abrasión corneal, inflamación de cámara anterior, inflamación ocular, irritación conjuntival
Italian: Cecità transitoria, sublussazione del cristallino*, lacerazione retinica*5), distacco della retina*5) cecità notturna,compromissione del riflesso pupillare, diplopia, ifema, miosi, pupille disuguali, abrasione corneale, infiammazione della camera anteriore, infiammazione oculare, irritazione congiuntivale
Spanish: El volumen de inyección de 0,1 ml se libera entonces en la parte media del vítreo.
Italian: Il volume da iniettare, 0,1 ml, viene quindi somministrato nel vitreo medio.
Spanish: JETREA 0,5 mg/0,2 ml concentrado para solución inyectable
Italian: JETREA 0,5 mg/0,2 mL concentrato per soluzione iniettabile
Spanish: En los estudios pivotales de fase III controlados con placebo (TG-MV-006 y TG-MV-007), se notificaron roturas retinianas (desgarros y desprendimiento) en el 1,9% de los pacientes a los que se les había inyectado JETREA, frente a un 4,3% de los que se les había inyectado placebo.
Italian: Negli studi pivotal controllati con placebo di fase III (TG MV 006 e TG MV 007) sono state segnalate rotture della retina (lacerazioni e distacco) nell'1,9 % dei pazienti ai quali è stato iniettato JETREA contro il 4,3% di quelli ai quali è stato iniettato placebo.
Spanish: En los estudios pivotales de fase III controlados con placebo (TG-MV-006 y TG-MV-007), se notificaron acontecimientos de agujero macular (que incluyen ambos, progresión y reaparición) en el 6,7% de la totalidad de los pacientes a los que se les inyectó JETREA, frente a un 9,6% de los pacientes a los que se les había administrado una inyección de placebo en el mes 6.
Italian: Negli studi pivotal di fase III controllati contro placebo (TG MV 006 e TG MV 007), sono stati riferiti casi di foro maculare (inclusi sia progressione che nuova insorgenza) nel 6,7% di tutti i pazienti ai quali è stato iniettato JETREA contro il 9,6% di quelli ai quali è stato iniettato placebo al mese 6.
Spanish: En conejos y monos se apreciaron cambios patológicos relacionados con hemorragia intraocular, la cual no se ha determinado aún si se derivó del procedimiento mismo de inyección o de la administración de ocriplasmina.
Italian: Rimane da chiarire se l'emorragia sia correlata alla procedura di iniezione in sé stessa o alla somministrazione di ocriplasmina.
Spanish: La incidencia de desprendimiento de retina antes de la vitrectomía fue del 0,4% en el grupo de JETREA y en ningún paciente del grupo placebo.
Italian: L'incidenza di distacchi della retina osservati prima della vitrectomia è stata dello 0,4% nel gruppo JETREA, e nessuno nel gruppo placebo, mentre l'incidenza delle lacerazioni retiniche (senza distacco) osservate prima della vitrectomia è stata dello 0,2 % nel gruppo JETREA e dello 0,5 % nel gruppo placebo.
Spanish: Proporciona una cantidad útil para inyectar una dosis única de 0,1 ml que contiene 0,125 mg de ocriplasmina.
Italian: Questo consente di avere una quantità utilizzabile per la somministrazione di una singola dose di 0,1 mL contenenti 0,125 mg di ocriplasmina.
Spanish: JETREA 0,5 mg/0,2 ml concentrado para solución inyectable ocriplasmina
Italian: JETREA 0,5 mg/0,2 mL concentrato per soluzione iniettabile ocriplasmina
Spanish: Agudeza visual disminuida*, alteración visual1), defecto del campo visual2), visión borrosa, hemorragia retiniana, hemorragia del vítreo, agujero macular*, degeneración macular, degeneración retiniana, edema macular3), edema retiniano4), epiteliopatía pigmentaria de la retina, metamorfopsia, edema conjuntival, edema palpebral, vitritis, células en la cámara anterior, brote (flare) de cámara anterior, iritis, fotopsia, hiperemia de la conjuntiva, hiperemia ocular, desprendimiento del cuerpo vítreo, irritación ocular, ojo seco, sensación de cuerpo extraño en los ojos, prurito en el ojo, molestia ocular, fotofobia, lagrimeo aumentado
Italian: visione offuscata, emorragia retinica, emorragia vitreale, foro maculare*, degenerazione maculare, degenerazione retinica, edema maculare3), edema retinico4), epiteliopatia del pigmento retinico, metamorfopsia,, edema congiuntivale, edema palpebrale, vitrite, cellule nella camera anteriore, flogosi nella camera anteriore, irite, fotopsia, iperemia congiuntivale, iperemia oculare, distacco del vitreo, irritazione oculare, secchezza oculare, sensazione di corpo estraneo negli occhi, prurito oculare, fastidio oculare, fotofobia, aumento della lacrimazione
Spanish: JETREA 0,375 mg/0,3 ml solución inyectable
Italian: JETREA 0,375 mg/0,3 mL soluzione iniettabile
Spanish: Jetrea debe ser administrado por un oftalmólogo (especialista del ojo) cualificado que tenga experiencia en la aplicación de inyecciones en el ojo.
Italian: Jetrea deve essere somministrato da un oftalmologo qualificato (medico specialista degli occhi) qualificato esperto nell'effettuare iniezioni nell'occhio.
Spanish: Antes de la inyección se debe expulsar cualquier exceso de volumen para inyectar una dosis única de 0,1 ml que contiene 0,125 mg de ocriplasmina.
Italian: Il volume in eccesso deve essere espulso prima dell'iniezione in modo da somministrare una dose singola di 0,1 mL contenenti 0,125 mg di ocriplasmina.
Spanish: La proporción de pacientes que experimentaron una ganancia en la
Italian: Al mese 24, la percentuale di pazienti con un miglioramento ≥ 2 linee nella
Spanish: Inyectar inmediatamente en la parte media del vítreo 0,1 ml de la solución diluida.
Italian: Iniettare 0,1 mL della soluzione diluita nel vitreo medio immediatamente.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 12-2016
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 12-2016.
Spanish: Contiene el principio activo ocriplasmina.
Italian: Contiene il principio attivo ocriplasmina.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Jetrea?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Jetrea?
Spanish: Otras informaciones sobre Jetrea
Italian: Altre informazioni su Jetrea
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Jetrea.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Jetrea.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Jetrea.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Jetrea.
Spanish: El EPAR completo de Jetrea puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Jetrea consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Jetrea el 13 de marzo de 2013.
Italian: Il 13 marzo 2013 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Jetrea, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Jetrea son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Jetrea sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Spanish: Tras 28 días, los resultados constataron que las adherencias habían desaparecido en el 25 % y el 28 % de los pacientes a quienes se administró la inyección de Jetrea (61 de 219 y 62 de 245) frente al 13 % y al 6 % de los que recibieron placebo (14 de 107 y 5 de 81).
Italian: Dopo 28 giorni le adesioni erano state curate nel 25 % e nel 28 % dei pazienti trattati con un'iniezione di Jetrea (61 su 219 e 62 su 245), rispetto al 13 % e al 6 % dei soggetti trattati con placebo (14 su 107 e 5 su 81).
Spanish: No se recomienda tratar el otro ojo con Jetrea hasta transcurridos al menos 7 días.
Italian: L'altro occhio non deve essere trattato con Jetrea per almeno 7 giorni.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Jetrea?
Italian: Quali sono i rischi associati a Jetrea?
Spanish: Los efectos adversos observados con Jetrea afectan al ojo.
Italian: Gli effetti indesiderati osservati con Jetrea interessano l'occhio.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Jetrea en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Jetrea sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Jetrea?
Italian: Perché Jetrea è approvato?
Spanish: Aunque los efectos mostrados eran modestos (resolución de la adherencia vitreomacular en un cuarto de los pacientes) se consideraron significativos, ya que el tratamiento puede mejorar la visión y evitar la necesidad de cirugía.
Italian: Pur essendo modesti (risoluzione dell'adesione vitreomaculare in un quarto dei pazienti), i benefici del medicinale sono stati considerati significativi dal momento che il trattamento può migliorare la vista ed evitare il ricorso alla chirurgia.
Spanish: El oftalmólogo puede prescribir un colirio antibiótico antes y después del tratamiento con Jetrea para prevenir posibles infecciones en el ojo.
Italian: L'oftalmologo può prescrivere un collirio antibiotico prima e dopo il trattamento con Jetrea, allo scopo di prevenire infezioni oculari.
Spanish: El riesgo de efectos adversos más graves, como disminución irreversible de la visión, otros cambios en la función de la retina o de las estructuras de soporte del cristalino, es pequeño.
Italian: Il rischio di effetti indesiderati più gravi, come una diminuzione irreversibile della vista, altre alterazioni della funzione della retina o delle strutture di supporto del cristallino, appare ridotto.
Spanish: En dos estudios principales en los que participaron 652 adultos con adherencia vitreomacular y disminución de la visión, se administró a los pacientes una única inyección intravítrea de 0,125 mg de Jetrea o una inyección de placebo (un tratamiento ficticio).
Italian: In due studi principali condotti su 652 adulti affetti da adesione vitreomaculare e calo della vista è stata somministrata ai pazienti, mediante un'unica iniezione intravitreale, una dose di 0,125 mg di Jetrea o di placebo (un trattamento fittizio).
Spanish: Jetrea no se debe usar en pacientes con infecciones confirmadas o posibles en los ojos o alrededor de ellos.
Italian: Jetrea non deve essere usato nei pazienti con un'infezione, accertata o presunta, nell'occhio o intorno all'occhio.
Spanish: ¿Cómo se usa Jetrea?
Italian: Come si usa Jetrea?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Jetrea se han incluido también en la Ficha Técnica o el Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Jetrea sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Spanish: La empresa fabricante de Jetrea debe garantizar que todos los profesionales sanitarios que puedan llegar a usar el medicamento reciban el resumen de las características del producto sobre el medicamento, además de material informativo a la atención de los pacientes.
Italian: La ditta che commercializza Jetrea deve garantire che tutti gli operatori sanitari che potrebbero usarlo ricevano il riassunto delle caratteristiche del prodotto per il medicinale e un pacchetto informativo da fornire ai pazienti.
Spanish: La dosis recomendada es de 0,125 mg administrada en el ojo afectado en una sola inyección que no debe repetirse.
Italian: La dose raccomandata è di 0,125 mg, da somministrare mediante iniezione nell'occhio interessato una sola volta come dose singola.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes son la presencia de partículas flotantes en el vítreo (pequeñas formas oscuras y a menudo irregulares que aparecen en el campo de visión), dolor ocular, fotopsia (destellos de luz en el campo de visión) y cromatopsia (cambios en la percepción de colores), además de hemorragia conjuntival (hemorragia de la membrana que recubre la parte blanca del ojo).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni sono mosche volanti (macchie scure, piccole, di forma spesso irregolare nel campo visivo), dolore oculare, fotopsia (lampi di luce nel campo visivo) e cromatopsia (cambiamenti nella percezione del colore), nonché emorragia congiuntivale (sanguinamento della membrana che ricopre il bulbo oculare).
Spanish: Con respecto a su seguridad, los efectos adversos más frecuentes fueron de corta duración y se consideraron tratables, a menudo se producían como respuesta al procedimiento de la inyección o estaban relacionados con la resolución de la propia enfermedad.
Italian: Quanto alla sicurezza del medicinale, gli effetti indesiderati più comuni, che sono stati di breve durata e considerati gestibili, spesso sono secondari alla procedura di iniezione o legati alla risoluzione della malattia stessa.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Jetrea, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Jetrea, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: Jetrea es un medicamento indicado en adultos para el tratamiento de la tracción vitreomacular, una enfermedad ocular que puede producir alteraciones graves de la visión.
Italian: Jetrea è un medicinale usato negli adulti per il trattamento della trazione vitreomaculare, una malattia dell'occhio che può causare gravi disturbi visivi.
Spanish: ¿Cómo actúa Jetrea?
Italian: Come agisce Jetrea?
Spanish: El principio activo de Jetrea, la ocriplasmina, es similar a la plasmina humana, una enzima natural del ojo que puede descomponer las proteínas presentes entre el humor vítreo y la retina, que son responsables de la adherencia, de modo que se reduce la inflamación de la retina y mejora la visión.
Italian: Il principio attivo di Jetrea, ocriplasmina, è simile alla plasmina umana, un enzima naturalmente presente nell'occhio in grado di scomporre le proteine responsabili dell'adesione presenti tra corpo vitreo e retina, riducendo in tal modo il rigonfiamento di quest'ultima e migliorando la vista.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Jetrea, lea el prospecto (que también forma parte del EPAR) o consulte con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Jetrea, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: En los estudios se ha demostrado que Jetrea es eficaz para resolver la adherencia entre el humor vítreo y la retina, lo que disminuye la necesidad de cirugía.
Italian: Nel corso degli studi Jetrea ha dimostrato di risolvere efficacemente l'adesione tra corpo vitreo e retina, riducendo la necessità di ricorrere alla chirurgia.
Spanish: ¿Qué es Jetrea y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Jetrea?
Spanish: Los estudios han demostrado que Jetrea era eficaz en el tratamiento de la adherencia vitreomacular y, por tanto, cabe esperar que sea eficaz en la prevención del empeoramiento de la visión que se puede producir si la tracción vitreomacular no se trata y progresa.
Italian: Gli studi hanno evidenziato che Jetrea è stato efficace nel trattamento dell'adesione vitreomaculare e, pertanto, si prevede che il medicinale sia efficace nel prevenire episodi di peggioramento della vista, che possono verificarsi in presenza di trazione vitreomaculare non trattata e progressiva.
Spanish: La tracción vitreomacular está causada por una adherencia vitreomacular en la que el humor vítreo está adherido de un modo anormalmente fuerte a la parte central de la retina (la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo).
Italian: La trazione vitreomaculare è provocata dall'adesione vitreomaculare, per cui il corpo vitreo rimane attaccato con forza anomala alla parte centrale della retina (la membrana sensibile alla luce, nella parte posteriore dell'occhio).
Spanish: El éxito del tratamiento de la adherencia vitreomacular puede ayudar a invertir las alteraciones de la visión causadas por la tracción vitreomacular y a prevenir una mayor pérdida de la visión debida a la tracción progresiva no tratada en la retina.
Italian: Il trattamento efficace dell'adesione vitreomaculare può contribuire a risolvere i disturbi della vista causati dalla trazione vitreomaculare e a prevenire ulteriori cali della vista associati a una trazione progressiva e non trattata della retina.
Spanish: Jetrea es una solución inyectable para administrar en los ojos.
Italian: Jetrea è una soluzione per iniezione oculare.
Spanish: Jetrea está sujeto a prescripción médica y debe ser preparado y administrado por un oftalmólogo (oculista) cualificado que tenga experiencia en inyecciones intravítreas (inyecciones en el humor vítreo, la sustancia gelatinosa que se encuentra en la parte posterior del ojo).
Italian: Può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e deve essere somministrato da un oftalmologo (medico specialista delle malattie dell'occhio), con esperienza in iniezioni intravitreali (iniezioni praticate nel corpo vitreo, la massa gelatinosa situata nella parte posteriore dell'occhio).
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Jetrea, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Jetrea i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Cuando el humor vítreo se contrae con el envejecimiento, esta fuerte adherencia da lugar a una fuerza de tracción sobre la retina, que produce la inflamación de esta y provoca visión borrosa o distorsionada.
Italian: Con il passare degli anni le dimensioni del corpo vitreo si riducono e l'area interessata dall'attaccamento anomalo può esercitare una trazione sulla retina, che a sua volta provoca il rigonfiamento della retina stessa e sintomi quali offuscamento o distorsione della vista.
Spanish: Concentrado: 1,5 ml
Italian: Concentrato: 1.5ml Solvente: 4.5 ml
Spanish: Vía intravenosa Concentrado: vial (vidrio)
Italian: Uso endovenoso Concentrato: flaconcino (vetro)
Spanish: Disolvente: vial (vidrio)
Italian: Solvente: flaconcino (vetro)
Spanish: Forma farmacéutica
Italian: DosaggioForma farmaceutica Via di somministrazione
Spanish: Concentrado y disolvente para solución para perfusión
Italian: 60 mg Concentrato e solvente per soluzione per infusione
Spanish: Esto puede causar la muerte.
Italian: Questo può portare alla morte.
Spanish: Estos efectos fueron parcialmente reversibles a las 8 semanas.
Italian: Questi effetti sono stati parzialmente reversibili dopo 8 settimane.
Spanish: Esta información complementa las secciones 3 y 5 para el usuario.
Italian: Queste informazioni integrano i paragrafi 3 e 5 per l'utilizzatore.
Spanish: La siguiente información está destinada únicamente a profesionales sanitarios.
Italian: Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari.
Spanish: Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
Italian: Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
Spanish: Evaluación del Riesgo Medioambiental (ERA)
Italian: Valutazione del rischio ambientale (ERA)
Spanish: 6/18 semanas
Italian: 6/ 18 settimane
Spanish: Se pueden tardar unos 45 segundos.
Italian: Potrebbero essere necessari approssimativamente 45 secondi.
Spanish: Etanol 96%
Italian: Etanolo 96%
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos
Italian: • Su richiesta dell'Agenzia europea per i medicinali
Spanish: • Habitualmente recibirá una perfusión cada 3 semanas.
Italian: • Di norma le sarà somministrata un'infusione ogni 3 settimane.
Spanish: • alguna vez ha tenido cualquier alergia.
Italian: • se ha mai avuto qualche allergia.
Spanish: • La dosis habitual depende de su área de superficie corporal.
Italian: • La dose abituale dipende dalla superficie corporea.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominado "taxanos", utilizados para tratar cánceres.
Italian: Appartiene ad un gruppo di medicinali denominati "taxani" usati per trattare il cancro.
Spanish: Otras anomalías de laboratorio
Italian: Altre anomalie di laboratorio
Spanish: Conjuntivitis Aumento de la lacrimación
Italian: Congiuntivite Aumento della lacrimazione
Spanish: • tiene fiebre.
Italian: • se ha febbre.
Spanish: • problemas de equilibrio
Italian: • problemi di equilibrio
Spanish: Sin embargo, los datos de eficacia disponibles a esta dosis son limitados.
Italian: Tuttavia, sono disponibili limitati dati di efficacia con questa dose.
Spanish: 420 pacientes tenían 65 años de edad o más.
Italian: 420 pazienti avevano 65 anni o più.
Spanish: * ver detalles en la sección siguiente
Italian: * vedere paragrafo dettagliato che segue
Spanish: JEVTANA contiene etanol (alcohol)
Italian: JEVTANA contiene etanolo (alcool)
Spanish: • si recientemente ha sido o va a ser vacunado contra la fiebre amarilla.
Italian: • ha ricevuto di recente o sta per ricevere la vaccinazione contro la febbre gialla.
Spanish: Dolor de espalda 60 (16,2) Artralgia
Italian: Dolore alla schiena 60 (16,2) Artralgia
Spanish: Se pueden administrar vacunas muertas o inactivadas; no obstante, la respuesta a dichas vacunas puede disminuir.
Italian: Si possono somministrare vaccini uccisi o inattivati; tuttavia la risposta a tali vaccini può essere ridotta.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/11/676/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/11/676/001
Spanish: En este caso, no se debe utilizar la solución y debe eliminarse.
Italian: In questo caso, la soluzione non deve essere utilizzata e deve essere eliminata.
Spanish: Si esto sucede, no conduzca ni use herramientas o máquinas hasta que se sienta mejor.
Italian: Se ciò accade non guidi veicoli o non usi macchinari finché non si sente meglio.
Spanish: • pérdida de cabello a corto plazo (en la mayoría de los casos el pelo vuelve a crecer con normalidad)
Italian: • temporanea perdita di capelli (nella maggior parte dei casi i capelli ricresceranno)
Spanish: Cuánto y con qué frecuencia se administra
Italian: Quali dosi e con quale frequenza avviene la somministrazione
Spanish: El médico controlará su sangre y su estado general para detectar signos de infecciones.
Italian: Il medico terrà sotto controllo il suo sangue e le sue condizioni generali per individuare eventuali segni di infezioni.
Spanish: Su médico comentará esto con usted y le explicará los riesgos y los beneficios potenciales de su tratamiento.
Italian: Ne discuterà insieme al medico che le spiegherà anche i potenziali rischi e benefici del trattamento.
Spanish: Durante el tratamiento con este medicamento podría sentirse cansado o mareado.
Italian: Durante l'assunzione di questo medicinale potrebbe sentirsi stanco o avere capogiri.
Spanish: Ninguno fue considerado por el investigador como relacionado.
Italian: Nessuno di questi eventi è stato considerato correlato dallo sperimentatore.
Spanish: • JEVTANA será administrado por un médico o una enfermera.
Italian: • JEVTANA le sarà somministrato da un medico o da un infermiere.
Spanish: JEVTANA requiere DOS diluciones antes de la administración.
Italian: JEVTANA richiede DUE diluizioni prima della somministrazione.
Spanish: El primer signo de infección podría ser fiebre, por lo que si tiene fiebre, informe a su médico inmediatamente.
Italian: Il primo segno di un'infezione potrebbe essere la febbre, quindi in caso di febbre informi immediatamente il medico;
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO CITOTÓXICO
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO CITOTOSSICO
Spanish: Uso concomitante de medicamentos
Italian: Uso concomitante di medicinali
Spanish: El tratamiento debe retrasarse hasta la mejora de los síntomas.
Italian: La terapia deve essere rimandata fino al miglioramento dei sintomi.
Spanish: Etapas de la preparación
Italian: Fasi della preparazione