FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para obtener más información sobre tratamientos con los medicamentos que contienen fruto de sabal, lea el prospecto que acompaña al medicamento o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, прочетете листовката към лекарствения продукт или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Spanish: La hiperplasia benigna de próstata es el aumento del tamaño no canceroso de la glándula prostática que rodea a la uretra, el conducto por el que se expulsa la orina del organismo.
Bulgarian: ДПХ представлява нераково увеличаване на размера на простатната жлеза, която обгражда уретрата - тръбата, която отвежда урината от пикочния мехур извън тялото.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a los medicamentos que contienen fruto de sabal?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс?
Spanish: ¿Qué información respalda el uso de los medicamentos que contienen fruto de sabal?
Bulgarian: Какви са доказателствата, които подкрепят употребата на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс?
Spanish: Otras informaciones sobre los medicamentos que contienen fruto de sabal
Bulgarian: Допълнителна информация за лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс:
Spanish: Las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos que contienen fruto de sabal extraído con etanol para aliviar síntomas de las vías urinarias inferiores relacionados con la hiperplasia benigna de próstata se basan en su «uso tradicional».
Bulgarian: Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, извлечен с етанол, за облекчаване на симптомите на долните пикочни пътища, свързани с ДПХ, се основават на тяхната „традиционна употреба" при това заболяване.
Spanish: Por tanto, las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos a base de fruto de sabal se basan en que lleva mucho tiempo utilizándose en la práctica.
Bulgarian: Поради това заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, се основават на тяхната дългогодишна употреба.
Spanish: Las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos que contienen fruto de sabal extraído con hexano para el tratamiento sintomático de la hiperplasia benigna de próstata se fundamentan en su «uso claramente establecido» para esta afección.
Bulgarian: Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, извлечен с хексан, за облекчаване на симптомите на ДПХ се основават на тяхната „добре установена употреба" при това заболяване.
Spanish: Para obtener información práctica sobre cómo utilizar los medicamentos que contienen fruto de sabal, lea el prospecto que acompaña al medicamento o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, пациентите следва да прочетат листовката към лекарствения продукт или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: ¿Qué es el fruto de sabal?
Bulgarian: Какво представлява плод от сереноа репенс?
Spanish: Tenga mucho cuidado de hacer el cálculo correctamente.
Bulgarian: Внимавайте много за правилното изчисляване.
Spanish: • Gire el selector de dosis hasta que aparezca el símbolo de comprobación de flujo en el contador de dosis (
Bulgarian: Завъртете селектора на дозата, докато дозовият брояч покаже символа за проверка на изтичането (
Spanish: Puede que necesite tratamiento médico.
Bulgarian: Може да се нуждаете от медицинска помощ.
Spanish: Lleve con usted el envase del medicamento.
Bulgarian: Вземете опаковката на лекарството със себе си.
Spanish: ¿Cuánta solución queda?
Bulgarian: Колко разтвор е останал?
Spanish: No está recomendado si tiene 75 años o más.
Bulgarian: То не се препоръчва, ако сте на 75 и повече години.
Spanish: Podrían producirse los siguientes efectos:
Bulgarian: Възможни са следните ефекти:
Spanish: Resumen del perfil de seguridad:
Bulgarian: Резюме на профила на безопасност:
Spanish: La duración de la exposición fue de entre 3,5 años y 5 años.
Bulgarian: Продължителността на експозиция е между 3,5 и 5 години.
Spanish: El dolor se puede sentir hasta la espalda o el hombro derecho.
Bulgarian: Болката може да преминава към гърба или дясното рамо.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones.
Bulgarian: Не е провеждано проучване за взаимодействие.
Spanish: De esta forma, puede ayudarle a comer menos y reducir su peso corporal.
Bulgarian: Това може да Ви помогне да ядете по-малко и да намалите телесното си тегло.
Spanish: Esto es especialmente importante si utiliza más de un tipo de medicamento inyectable.
Bulgarian: Това е изключително важно, ако използвате повече от един вид лекарство, което се инжектира.
Spanish: Si necesita más medicamento del que queda en la pluma
Bulgarian: Ако Ви е необходимо повече лекарство, отколкото е останало в писалката
Spanish: No aumente más la dosis.
Bulgarian: Не увеличавайте повече дозата си.
Spanish: Grupo completo de análisis.
Bulgarian: Пълен набор за анализ.
Spanish: Consulte a su médico antes de continuar.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, преди да продължите.
Spanish: La relevancia en humanos es probablemente baja pero no se puede excluir completamente.
Bulgarian: Значимостта при хора вероятно е малка, но не може да се изключи напълно.
Spanish: Esto es normal y no afecta a la dosis.
Bulgarian: Това е нормално и не се отразява на дозата.
Spanish: Su médico le indicará la cantidad de Saxenda que debe utilizar cada semana.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко Saxenda да използвате всяка седмица.
Spanish: Edad avanzada (≥65 años)
Bulgarian: Старческа възраст (≥65-годишна възраст)
Spanish: No se ha detectado ningún otro tumor relacionado con el tratamiento.
Bulgarian: Не са открити други тумори, свързани с лечението.
Spanish: Cuando empiece a utilizar la pluma:
Bulgarian: След като започнете да използвате писалката:
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8, 5.1 и 5.2, но не могат да се направят препоръки за дозировка.
Spanish: Asegúrese de seleccionar la dosis completa que necesita.
Bulgarian: Уверете се, че сте избрали цялата доза, която Ви е необходима.
Spanish: El uso de un medicamento equivocado puede ser perjudicial para su salud.
Bulgarian: Използването на погрешно лекарство може да е опасно за здравето Ви.
Spanish: Código ATC: A10BJ02
Bulgarian: ATC код: A10BJ02
Spanish: ***Ver sección 4.4.
Bulgarian: ***Вж. точка 4.4.
Spanish: • Puede utilizar Saxenda a cualquier hora del día, con o sin alimento y bebida.
Bulgarian: Можете да използвате Saxenda по всяко време на деня, със или без храна и напитка.
Spanish: GPA, mmol/l
Bulgarian: ПГГ, mmol/l
Spanish: No se ha determinado el impacto clínico a largo plazo de este aumento medio de la frecuencia cardiaca.
Bulgarian: Дългосрочното клинично въздействие на това средно повишаване на сърдечната честота не е установено.
Spanish: • Sensación de debilidad o cansancio
Bulgarian: Усещане за слабост или умора
Spanish: En ese momento puede que oiga o sienta un clic.
Bulgarian: Тогава можете да чуете или усетите прищракване.
Spanish: El GLP-1 es un regulador fisiológico del apetito y de la ingesta de alimentos, pero el mecanismo de acción exacto no está completamente claro.
Bulgarian: GLP-1 е физиологичен регулатор на апетита и приема на храна, но точният механизъм на действие не е напълно изяснен.
Spanish: Preste especial atención a estas notas porque son importantes para el uso seguro de la pluma.
Bulgarian: Обърнете специално внимание на тези забележки, тъй като те са важни за безопасното използване на писалката.
Spanish: DS=desviación estándar.
Bulgarian: SD=стандартно отклонение.
Spanish: Ninguna de las notificaciones incluyó hipoglucemia grave.
Bulgarian: Никое от съобщенията не включва тежка хипогликемия.
Spanish: Así se asegura de que la solución fluye.
Bulgarian: С това се гарантира, че разтворът тече.
Spanish: Esto es normal, pero a pesar de ello debe comprobar el flujo si utiliza una pluma nueva por primera vez.
Bulgarian: Това е нормално, но все пак трябва да проверите изтичането, ако използвате нова писалка за пръв път.
Spanish: Su médico evaluará el tratamiento de forma periódica.
Bulgarian: Вашият лекар редовно ще преценява лечението Ви.
Spanish: Ambos periodos de tratamiento estuvieron seguidos de un periodo de seguimiento, observacional, de 12 semanas sin medicamento/placebo.
Bulgarian: Двата периода на лечение са последвани от 12 седмичен обсервационен период на проследяване без лекарство/плацебо.
Spanish: Otros medicamentos y Saxenda
Bulgarian: Други лекарства и Saxenda
Spanish: Información importante sobre alguno de los componentes de Saxenda
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Saxenda
Spanish: Pacientes con un evento (%)
Bulgarian: Пациенти със събитие (%)
Spanish: Aumento de la dosis 4 semanas
Bulgarian: Повишаване на дозата 4 седмици
Spanish: En la otra cara de este prospecto encontrará instrucciones detalladas sobre su uso.
Bulgarian: На другата страница на тази листовка са дадени подробни инструкции за употреба.
Spanish: La mayoría de los episodios fueron leves.
Bulgarian: Повечето събития са леки.
Spanish: ****A partir de ensayos clínicos controlados de fase 2, 3a y 3b.
Bulgarian: ****От контролирани фаза 2, 3а и 3б клинични изпитвания.
Spanish: Estos tumores no se observaron en monos tratados durante 20 meses.
Bulgarian: Такива тумори не са наблюдавани при маймуни, третирани в продължение на 20 месеца.
Spanish: La frecuencia cardiaca se debe controlar de forma periódica de acuerdo con la práctica clínica habitual.
Bulgarian: Сърдечната честота трябва да се проследява редовно в съответствие с обичайната медицинска практика.
Spanish: Tiempo hasta la aleatorización (meses)
Bulgarian: Време от рандомизацията (месеци)
Spanish: Informe a su médico si tiene diabetes.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако имате диабет.
Spanish: Solución transparente, incolora o casi incolora e isotónica; pH=8,15.
Bulgarian: Бистър и безцветен или почти безцветен, изотоничен разтвор; pH=8,15.
Spanish: Dieta y ejercicio
Bulgarian: Диета и упражнения
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen del siguiente modo: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000).
Bulgarian: Категориите по честота се определят като: много чести (≥1/10); чести (от ≥1/100 до <1/10); нечести (от ≥1/1 000 до <1/100); редки (от ≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000).
Spanish: El uso de Saxenda no está recomendado si padece insuficiencia cardiaca grave.
Bulgarian: Употребата на Saxenda не се препоръчва, ако имате тежка сърдечна недостатъчност.
Spanish: Estas reacciones fueron por lo general leves y transitorias y la mayoría desaparecieron durante el tratamiento continuado.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са леки и преходни и повечето изчезват в хода на лечението.
Spanish: El selector de dosis hace clic de forma diferente cuando se gira hacia delante, hacia atrás o se pasa del número de mg que quedan.
Bulgarian: Селекторът на дозата прищраква различно, когато се завърти напред, назад или при преминаване на броя останали mg.
Spanish: 30 meses Después de la primera utilización: 1 mes
Bulgarian: След първоначално използване: 1 месец
Spanish: Así también se garantiza que la dosificación es precisa.
Bulgarian: Това осигурява и точното дозиране.
Spanish: Cambie la aguja tal como se describe en el paso 5 "Después de la inyección" y repita todos los pasos desde el paso 1 "Preparación de la pluma con una aguja nueva".
Bulgarian: Сменете иглата, както е описано в точка 5 „След инжекцията", и повторете всички стъпки, като започнете от точка 1 „Подгответе Вашата писалка с нова игла".
Spanish: En la parte del ensayo 1 de 160 semanas, la pérdida de peso se produjo, de forma principal, en el primer año y se mantuvo durante las 160 semanas.
Bulgarian: В 160-седмичната част от изпитване 1 загубата на тегло настъпва главно през първата година и се поддържа през 160-те седмици.
Spanish: La mayoría de los episodios fueron leves o moderados.
Bulgarian: Повечето събития са леки или умерени.
Spanish: • Nunca comparta la pluma o las agujas con otras personas.
Bulgarian: Никога не споделяйте писалката или иглите си с други хора.
Spanish: Su médico le indicará cómo tratar el bajo nivel de azúcar en sangre y qué tiene que hacer en el caso de que observe estos síntomas de aviso
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже как да лекувате ниската кръвна захар и какво да направите, ако забележите тези предупредителни признаци
Spanish: La pancreatitis es una enfermedad grave y potencialmente mortal.
Bulgarian: Панкреатитът е сериозно, потенциално животозастрашаващо състояние.
Spanish: Enrósquela hasta que quede apretada.
Bulgarian: Завийте, докато се захване здраво.
Spanish: • Compruebe que puede ver el contador de dosis.
Bulgarian: Уверете се, че виждате дозовия брояч.
Spanish: El tratamiento se iniciará con una dosis baja que aumentará gradualmente durante las cinco primeras semanas de tratamiento.
Bulgarian: Лечението Ви ще започне с ниска доза, като през първите пет седмици от него тя постепенно ще се увеличава.
Spanish: La frecuencia cardiaca alcanzó su valor máximo después de 6 semanas aproximadamente.
Bulgarian: Сърдечната честота бележи връх след около 6 седмици.
Spanish: Sin embargo, es preferible que Saxenda se inyecte sobre la misma hora del día, una vez se haya elegido el momento más conveniente del día para ello.
Bulgarian: Въпреки това, за предпочитане е, Saxenda да се инжектира приблизително по едно и също време на деня, когато е избрано найподходящото време на деня.
Spanish: - si es alérgico a liraglutida o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към лираглутид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Spanish: Normalmente, se le indicará que siga la siguiente tabla.
Bulgarian: Обикновено ще трябва да спазвате таблицата по-долу.
Spanish: Si lo hace, no conseguirá el efecto previsto de este medicamento.
Bulgarian: В противен случай може да не получите желания ефект от това лекарство.
Spanish: Pueden ser necesarios análisis de sangre más frecuentes para determinar la capacidad de coagulación de su sangre.
Bulgarian: Може да се наложи по-често изследване на кръвта, за да се определи способността на кръвта Ви да се съсирва.
Spanish: 1 pluma 3 plumas 5 plumas
Bulgarian: 1 писалка 3 писалки 5 писалки
Spanish: In vitro, liraglutida ha demostrado un potencial muy bajo de estar implicada en interacciones farmacocinéticas con otras sustancias activas relacionadas con el citocromo P450 (CYP) y la unión a proteínas plasmáticas.
Bulgarian: In vitro, лираглутид показва много нисък потенциал за участие във фармакокинетични взаимодействия с други активни вещества по отношение на цитохром P450 (CYP) и свързването с плазмените протеини.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Saxenda en niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Saxenda при деца и юноши под 18 годишна възраст все още не са установени.
Spanish: Una vez alcanzada la dosis recomendada de 3,0 mg en la semana 5 de tratamiento, siga utilizando esta dosis hasta que finalice el periodo de tratamiento.
Bulgarian: След като достигнете препоръчителната доза от 3,0 mg през 5-та седмица от лечението, продължете да използвате тази доза, докато завърши периодът на лечението.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане или генотоксичност.
Spanish: El selector de dosis cambia la dosis.
Bulgarian: Селекторът на дозата променя дозата.
Spanish: • Para saber cuánta solución queda exactamente, utilice el contador de dosis:
Bulgarian: За да видите точно колко разтвор е останал, използвайте дозовия брояч:
Spanish: Si su pluma está ya en uso, vaya al paso 3 "Selección de la dosis".
Bulgarian: Ако вече използвате писалката, преминете към стъпка 3 „Избиране на дозата".
Spanish: La gran mayoría de estos pacientes tenían enfermedad cardiovascular establecida.
Bulgarian: По-голямата част от тези пациенти имат установено сърдечносъдово заболяване.
Spanish: Liraglutida se metaboliza endógenamente de un modo similar al de las proteínas grandes sin un órgano específico como ruta principal de eliminación.
Bulgarian: Лираглутид се метаболизира ендогенно по начин, подобен на големите протеини, без да има конкретен орган, като основен път на елиминиране.
Spanish: Los estudios de interacción no han demostrado ningún retraso clínicamente significativo en la absorción y, por lo tanto, no se requiere ajuste de dosis.
Bulgarian: Проучванията за взаимодействия не показват клинично значимо забавяне на абсорбцията и затова не се налага адаптиране на дозата.
Spanish: Si es invidente o tiene visión reducida y no puede leer el contador de dosis de la pluma, no utilice esta pluma sin ayuda.
Bulgarian: Ако сте незрящ(а) или имате лошо зрение и не можете да разчетете дозовия брояч върху писалката, не използвайте тази писалка без чужда помощ.
Spanish: • Antes de utilizar la pluma por primera vez, su médico o enfermero le mostrarán cómo utilizarla.
Bulgarian: Преди да използвате писалката за пръв път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покаже как да боравите с нея.
Spanish: Se desconoce si la disminución en el crecimiento de las crías se debe a una reducción en la ingesta de leche debido a un efecto directo del GLP-1 o a una reducción de la producción de leche materna a causa de una disminución de la ingesta calórica.
Bulgarian: Не е известно дали забавеният растеж на малките е причинен от намаления прием на мляко вследствие на прекия ефект на GLP-1, или от намаляване на производството на майчино мляко поради намален калориен прием.
Spanish: Para consultar más instrucciones sobre la administración, ver sección 6.6.
Bulgarian: За допълнителни указания относно приложението вижте точка 6.6.
Spanish: Saxenda pluma precargada y aguja (ejemplo)
Bulgarian: Saxenda предварително напълнена писалка и игла (пример)
Spanish: No se recomienda el uso en estos pacientes (ver sección 4.2).
Bulgarian: Употребата при тези пациенти не се препоръчва (вж. точка 4.2).
Spanish: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su pluma precargada Saxenda.
Bulgarian: Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате предварително напълнената писалка Saxenda.
Spanish: Durante los ensayos clínicos y el uso de liraglutida tras su comercialización, se han notificado casos de sobredosis de hasta 72 mg (24 veces la dosis recomendada para controlar el peso).
Bulgarian: От клинични изпитвания и употреба на лираглутид след пускането на пазара, са съобщени случаи на предозиране до 72 mg (24 пъти над препоръчаната доза за контролиране на теглото).
Spanish: Índice de Apnea-Hipopnea, episodios/hora
Bulgarian: Индекс на апнея-хипопнея, събития/час
Spanish: Deje de usar Saxenda y contacte con su médico inmediatamente si nota alguno de los siguientes efectos adversos graves:
Bulgarian: Спрете приема на Saxenda и се свържете с лекар незабавно, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции:
Spanish: Las reacciones anafilácticas pueden ser potencialmente mortales.
Bulgarian: Анафилактичните реакции могат да бъдат потенциално животозастрашаващи.
Spanish: Cambio en el peso corporal (%) Saxenda Placebo
Bulgarian: Промяна на телесното тегло (%) Saxenda Плацебо
Spanish: Envases con 1, 3 o 5 plumas precargadas.
Bulgarian: Опаковки по 1, 3 или 5 предварително напълнени писалки.
Spanish: Si no está seguro de cómo dividir la dosis utilizando dos plumas, seleccione e inyéctese la dosis que necesita con una pluma nueva.
Bulgarian: Ако не сте сигурни как да разделите дозата си, използвайки две писалки, наберете и инжектирайте нужната Ви доза с нова писалка.
Spanish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Dinamarca
Bulgarian: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Дания
Spanish: Saxenda está disponible en envases de 1, 3 o 5 plumas.
Bulgarian: Saxenda се предлага в опаковки, съдържащи 1, 3 или 5 писалки.
Spanish: No coloque una aguja nueva en la pluma hasta que esté listo para ponerse la inyección.
Bulgarian: Не поставяйте нова игла на писалката, докато не сте готови за инжектиране на лекарството.
Spanish: En la Tabla 2 se presentan las reacciones adversas notificadas.
Bulgarian: Таблица 2 изброява съобщаваните нежелани реакции.
Spanish: Liraglutida se une al receptor de GLP-1 (GLP-1R) y lo activa.
Bulgarian: Лираглутид се свързва с GLP-1 (GLP-1R) рецептора и го активира.
Spanish: No se recomiendan dosis diarias superiores a 3,0 mg.
Bulgarian: Не се препоръчват дневни дози над 3,0 mg.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de liraglutida tras su administración por vía subcutánea es de aproximadamente un 55%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на лираглутид след подкожно приложение е приблизително 55%.
Spanish: Algunos pacientes pueden sentir mareos cuando toman Saxenda principalmente durante los 3 primeros meses de tratamiento (ver sección "Posibles efectos adversos").
Bulgarian: Някои пациенти могат да получат замайване, когато приемат Saxenda, главно през първите 3 месеца на лечение (вижте точка „Възможни нежелани реакции").
Spanish: En concreto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero si:
Bulgarian: По-специално информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако:
Spanish: Saxenda se administra como una inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
Bulgarian: Saxenda се инжектира под кожата (подкожна инжекция).
Spanish: • Dificultad para dormir (insomnio).
Bulgarian: Проблеми със съня (безсъние).
Spanish: Saxenda no se debe utilizar si se ha congelado.
Bulgarian: Saxenda не трябва да се използва, ако е бил замразяван.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Saxenda.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Saxenda.
Spanish: Se observaron tumores no letales en células C de tiroides en estudios de carcinogenicidad de dos años de duración en ratas y ratones.
Bulgarian: Наблюдавани са нелетални C-клетъчни тумори на щитовидната жлеза при двугодишни проучвания за канцерогенност при плъхове и мишки.
Spanish: El volumen de distribución aparente medio tras la administración subcutánea es de 20-25 l (para una persona que pesa unos 100 kg).
Bulgarian: Средният привиден обем на разпределение след подкожно приложение е 20-25 l (за лице с приблизително тегло 100 kg).
Spanish: Personas con diabetes
Bulgarian: Хора с диабет
Spanish: Pérdida de peso después de 12 semanas de tratamiento con liraglutida (3,0 mg)
Bulgarian: Отговор, изразяващ се в загуба на тегло, след 12 седмици лечение с лираглутид (3,0 mg)
Spanish: Normalmente se producen en los 3 primeros meses de tratamiento
Bulgarian: Това възниква обикновено през първите 3 месеца на лечението
Spanish: Se detectaron dos metabolitos minoritarios en el plasma (≤9% y ≤5% de la exposición a radioactividad plasmática total).
Bulgarian: Открити са два второстепенни плазмени метаболита (≤9% и ≤5% от общата плазмена експозиция на радиоактивното вещество).
Spanish: Cómo y cuándo utilizar Saxenda
Bulgarian: Как и кога да използвате Saxenda
Spanish: Si no aparece ninguna gota, repita el paso 2 "Comprobación del flujo" hasta 6 veces.
Bulgarian: Ако не се появи капка, повторете стъпка 2 „Проверете изтичането" до 6 пъти.
Spanish: En la semana 0 los pacientes fueron aleatorizados para recibir Saxenda o placebo.
Bulgarian: През седмица 0 те се рандомизират за получаване на Saxenda или плацебо.
Spanish: Tanto el lugar de inyección como el momento de la administración se pueden modificar sin necesidad de ajustar la dosis.
Bulgarian: Мястото и времето на инжектиране могат да се променят без адаптиране на дозата.