FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En outre, la brièveté du délai nécessaire pour réduire les tumeurs est appréciable dans l'atténuation des symptômes des patients.
Danish: Desuden er tumorernes korte reduktionstid vigtig i forbindelse med at lindre patienternes symptomer.
French: Pourquoi Vitrakvi est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor er Vitrakvi godkendt i EU?
French: Trois études en cours auprès de 102 patients qui souffrent de tumeurs solides présentant une fusion du gène NTRK ont montré que Vitrakvi était efficace pour réduire la taille des tumeurs des patients.
Danish: Tre igangværende studier omfattende 102 patienter med faste tumorer med NTRK-genfusion viste, at Vitrakvi er effektivt til at reducere størrelsen af patienternes tumorer.
French: La fusion du gène NTRK est une anomalie génétique rare qui peut survenir dans les tumeurs localisées dans diverses parties du corps, telles que les poumons, les glandes thyroïdes et les intestins.
Danish: NTRK-genfusion er en sjælden genetisk anomali, der kan forekomme i tumorer i forskellige dele af kroppen, såsom lunger, skjoldbruskkirtel og tarme.
French: Autres informations relatives à Vitrakvi:
Danish: Andre oplysninger om Vitrakvi
French: Vitrakvi diffère de bon nombre d'autres médicaments anticancéreux en ce qu'il cible certaines tumeurs qui présentent un arrangement génétique spécifique, quel que soit l'endroit où elles sont localisées dans le corps.
Danish: Vitrakvi adskiller sig fra mange andre kræftlægemidler ved at angribe bestemte tumorer med en specifik genstruktur, uanset hvor de forekommer i kroppen.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet de Vitrakvi?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Vitrakvi?
French: Une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour Vitrakvi.
Danish: Vitrakvi har fået en "betinget godkendelse".
French: Les tumeurs présentant une fusion du gène NTRK produisent une protéine anormale (protéine de fusion TRK), qui provoque la croissance incontrôlée des cellules cancéreuses.
Danish: Tumorer med NTRK-genfusion producerer et unormalt protein (TRK-fusionsprotein), der får kræftceller til at vokse ukontrolleret.
French: En ce qui concerne sa sécurité, les effets indésirables de Vitrakvi s'avèrent gérables.
Danish: Hvad sikkerheden angår, anses bivirkningerne ved Vitrakvi for at være håndterbare.
French: Qu'est-ce que Vitrakvi et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Vitrakvi, og hvad anvendes det til?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vitrakvi?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Vitrakvi?
French: Comment Vitrakvi est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Vitrakvi?
French: Vitrakvi est un médicament anticancéreux indiqué dans le traitement des tumeurs solides présentant une fusion du gène NTRK.
Danish: Vitrakvi er et kræftlægemiddel til behandling af faste tumorer med NTRK-genfusion.
French: Comment Vitrakvi agit-il?
Danish: Hvordan virker Vitrakvi?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Vitrakvi ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Vitrakvi.
French: Quels sont les bénéfices de Vitrakvi démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Vitrakvi?
French: - Redémarrer l'alimentation.
Danish: - Genstart ernæringen.
French: Après première ouverture : 30 jours.
Danish: Efter første åbning: 30 dage.
French: Une réponse partielle a été observée chez 1 patient.
Danish: Et delvist respons blev observeret hos 1 patient.
French: Des données pharmacocinétiques ne sont disponibles que pour 2 patients âgés de plus de 65 ans.
Danish: Farmakokinetiske data foreligger kun for 2 patienter over 65 år.
French: Na : non atteint
Danish: NR: ikke nået
French: - vous avez des relations sexuelles avec une femme susceptible de tomber enceinte.
Danish: - du har sex med en kvinde, der kan blive gravid.
French: Posologie Adultes (à partir de 18 ans)
Danish: Voksne (fra 18 år)
French: Il pourrait s'agir de symptômes de troubles du système nerveux.
Danish: Det kan være symptomer på problemer med nervesystemet.
French: La médiane de la survie sans progression n'avait pas été atteinte au moment de l'analyse.
Danish: Median progressionsfri overlevelse var ikke nået på analysetidspunktet.
French: deux fois par jour.
Danish: to gange dagligt.
French: Grades 3 et 4
Danish: Grad 3 og 4
French: NA : non applicable en raison d'un nombre faible de patients ou d'un manque de réponse NE : non évaluable
Danish: NA: ikke relevant på grund af lille antal eller manglende respons NE: kan ikke evalueres
French: Il est important de prendre VITRAKVI aussi longtemps que votre médecin vous l'a dit.
Danish: Det er vigtigt at tage VITRAKVI, så længe lægen beder dig om det.
French: Appuyez lentement sur le piston.
Danish: Tryk langsomt stemplet ned.
French: Nota : voir les exceptions concernant les nouveau-nés et les patients soumis à des restrictions liquidiennes dans l'alinéa ci-dessous.
Danish: Bemærk: Se undtagelser vedrørende nyfødte og patienter med væskebegrænsninger under punktet direkte nedenfor.
French: En cas de surdosage, les médecins doivent mettre en œuvre des mesures générales de support et traiter les symptômes.
Danish: I tilfælde af overdosering bør læger initiere generelle støtteforanstaltninger og behandle symptomatisk.
French: Il pourrait également faire diminuer la taille du cancer.
Danish: Det kan også hjælpe med at skrumpe kræfttumoren.
French: Si vous donnez ce médicament à votre enfant, merci de remplacer « vous » par « votre enfant » partout.
Danish: Hvis du giver lægemidlet til dit barn, skal du erstatte "du" med "dit barn" i hele indlægssedlen.
French: En raison de son goût amer, la gélule ne doit pas être ouverte, mâchée ou écrasée.
Danish: På grund af den bitre smag, må kapslen ikke åbnes, tygges eller knuses.
French: Nombre total de patients (n)*
Danish: Totalt antal patienter (n)*
French: La seule autre activité kinase a été observée à des concentrations 100 fois plus élevées.
Danish: Den eneste anden kinaseaktivitet forekom ved koncentrationer, der var 100 gange højere.
French: Une autorisation de mise sur le marché « conditionnelle » ayant été accordée, et conformément à l'article 14-bis, du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes:
Danish: Dette er en betinget markedsføringstilladelse, og i henhold til artikel 14-a, i forordning (EF) nr. 726/2004 skal indehaveren af markedsføringstilladelsen inden for den fastsatte tidsramme gennemføre følgende foranstaltninger:
French: PM : progression de la maladie
Danish: PD: progressiv sygdom
French: Examens et vérifications
Danish: Prøver og kontroller
French: Délai avant la première réponse
Danish: Tid til første respons
French: Le traitement par VITRAKVI doit être initié par des médecins expérimentés dans l'administration des traitements anticancéreux.
Danish: Behandling med VITRAKVI skal påbegyndes af læger med erfaring i administration af behandlinger mod cancer.
French: Il doit être conseillé au patient d'avaler la gélule en entier avec un verre d'eau.
Danish: Patienten bør rådes til at sluge kapslen hel med et glas vand.
French: Contient : saccharose, E 420, E 1520, E 218.
Danish: Indeholder: saccharose, E 420, E 218, E 1520.
French: - VITRAKVI peut être pris avec ou sans aliments.
Danish: - VITRAKVI kan tages sammen med eller uden mad.
French: Vingt-trois pour cent de tous les patients n'avaient reçu aucune thérapie systémique antérieure.
Danish: 23 procent af alle patienterne havde ikke fået nogen tidligere systemisk behandling.
French: Demandez conseil à votre médecin concernant la meilleure méthode de contraception pour vous.
Danish: Spørg lægen om den bedste præventionsmetode for dig.
French: Conclusions présentées par l'Agence européenne des médicaments relatives à: • Autorisation conditionnelle de mise sur le marché
Danish: Konklusioner fremlagt af Det Europæiske Lægemiddelagentur vedrørende: • Betinget markedsføringstilladelse
French: Votre médecin pourrait décider de réduire la dose, ou d'interrompre ou d'arrêter le traitement.
Danish: Lægen kan beslutte sig for at sænke dosis, eller pause eller stoppe behandlingen.
French: Sorbitol : les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose (IHF) ne doivent pas prendre ce médicament.
Danish: Sorbitol: patienter med arvelig fructoseintolerans (HFI) bør ikke tage dette lægemiddel.
French: Les données chez les patients âgés sont limitées.
Danish: Der foreligger begrænsede data for ældre.
French: - Avalez les gélules de VITRAKVI en entier avec un verre d'eau.
Danish: - Slug VITRAKVI-kapslerne hele sammen med et stort glas vand.
French: Les données définissant l'exposition chez le jeune enfant (1 mois à < 6 ans d'âge), à la dose recommandée, sont limitées (n = 33).
Danish: Data, der definerer eksponeringen hos små børn (1 måned til < 6 år) ved den anbefalede dosis, er begrænset (n = 33).
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament sans en avoir d'abord parlé avec votre médecin.
Danish: Du må ikke holde op med at tage dette lægemiddel, uden først at kontakte din læge.
French: Si cela se produit, ne conduisez pas de véhicules ou de deux-roues, et n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Danish: Hvis dette sker, må du ikke cykle, føre motorkøretøj eller betjene værktøj eller maskiner.
French: mâcher ou écraser la gélule en raison de son goût très amer.
Danish: tygges eller knuses, da de har en meget bitter smag.
French: Ceux-ci peuvent augmenter la quantité de VITRAKVI dans votre corps.
Danish: Dette skyldes, at det kan øge mængden af VITRAKVI i kroppen.
French: Votre médecin fera réaliser des tests sanguins avant et pendant le traitement pour surveiller les taux d'ALAT et d'ASAT, et pour contrôler le fonctionnement de votre foie.
Danish: Lægen vil tage blodprøver før og under behandlingen for at kontrollere niveauet af ALAT og ASAT, og undersøge hvor godt din lever virker.
French: - L'alimentation doit être arrêtée et la sonde doit être rincée avec au moins 10 mL d'eau.
Danish: - Ernæringen skal stoppes, og sonden gennemskylles med mindst 10 ml vand.
French: Si vous oubliez une dose de VITRAKVI
Danish: Hvis du har glemt en dosis af VITRAKVI
French: La variation médiane de la taille de la tumeur dans l'ensemble de l'analyse principale poolée correspond à une diminution de 66 %.
Danish: Den mediane ændring i tumorstørrelse i det poolede primære analysesæt var et fald på 66 %.
French: - Le médecin de votre enfant déterminera la dose qui convient à votre enfant en fonction de sa taille et de son poids.
Danish: - Dit barns læge vil beregne den rette dosis for dit barn baseret på barnets højde og vægt.
French: Saccharose : peut être nocif pour les dents.
Danish: Saccharose: kan være skadeligt for tænderne.
French: VITRAKVI avec des aliments et boissons
Danish: Brug af VITRAKVI sammen med mad og drikke
French: Le diamètre extérieur de la sonde doit être choisi en fonction des caractéristiques du patient.
Danish: Den ydre diameter på den nasogastriske sonde skal vælges baseret på patientkarakteristika.
French: Vous ne devez pas ouvrir,
Danish: Kapslerne må ikke åbnes,
French: - Cette notice a été rédigée en partant du principe que c'est la personne qui prend le médicament qui la lit.
Danish: - Denne indlægsseddel er skrevet som om personen, der tager lægemidlet, læser den.
French: 56 gélules
Danish: 56 kapsler
French: - Une fois le flacon ouvert, vous devez utiliser votre médicament dans les 30 jours.
Danish: - Når flasken er åben, skal du bruge lægemidlet inden for 30 dage efter åbning.
French: Si vous arrêtez de prendre VITRAKVI
Danish: Hvis du holder op med at tage VITRAKVI
French: VITRAKVI contient :
Danish: VITRAKVI indeholder:
French: Aucun de ces effets indésirables n'a entraîné l'arrêt du traitement.
Danish: Ingen af disse bivirkninger førte til, at behandlingen blev seponeret.
French: - du saccharose : il peut être nocif pour les dents.
Danish: - saccharose: det kan være skadeligt for tænderne.
French: Le titulaire soumet le premier PSUR pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l'autorisation.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende den første PSUR for dette lægemiddel inden for 6 måneder efter godkendelsen.
French: Si votre bébé a moins de 4 semaines, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien avant de lui administrer ce médicament, en particulier si le bébé reçoit d'autres médicaments contenant du propylène glycol ou de l'alcool.
Danish: Hvis din baby er yngre end 4 uger, skal du tale med din læge eller apotek, før du giver barnet dette lægemiddel, især hvis barnet får andre lægemidler, der indeholder propylenglycol eller alkohol.
French: Si une dose est oubliée, le patient ne doit pas prendre deux doses en même temps pour compenser la dose oubliée.
Danish: Hvis en dosis glemmes, må patienten ikke tage to doser på samme tid som erstatning for den glemte dosis.
French: - Avec ce médicament, vous avez besoin d'un adaptateur pour flacon (28 mm de diamètre) et d'une seringue qui peut être utilisée pour administrer des médicaments par la bouche.
Danish: - Til dette lægemiddel har du brug for en flaskeadapter (28 mm diameter) og en sprøjte, der kan bruges til at give lægemidlet gennem munden.
French: Le larotrectinib traverse la barrière placentaire chez les deux espèces.
Danish: Larotrectinib krydser placenta hos begge arter.
French: La majorité des effets indésirables était de grade 1 ou 2.
Danish: Hovedparten af bivirkninger var af grad 1 eller 2.
French: Quatre-vingt-huit pour cent (88 %) des patients traités [IC à 95 % : 81-95] étaient en vie un an après le début du traitement.
Danish: 88 % [95 % CI: 81; 95] af de behandlede patienter var i live et år efter behandlingsstart.
French: Des lésions cutanées limitant la dose ont été observées uniquement chez le rat et ont été la principale cause de mortalité et de morbidité.
Danish: Dosisbegrænsende hudlæsioner blev kun observeret hos rotter, og de var primært årsagen til mortalitet og morbiditet.
French: • Étude de phase 2 internationale, ouverte, de type « basket »
Danish: • Fase 2 multinationalt, åbent, tumor"basket"-studie
French: (médiane, mois) [fourchette]
Danish: (median, måneder) [interval]
French: Arôme naturel
Danish: Naturlig smag
French: a Des effets de grade 4 ont été rapportés.
Danish: a Grad 4 bivirkninger blev rapporteret
French: Femmes en âge de procréer / Contraception chez l'homme et la femme
Danish: Kvinder i den fertile alder/Kontraception hos mænd og kvinder
French: Si vous êtes susceptible de tomber enceinte, votre médecin doit faire réaliser un test de grossesse avant le début de votre traitement.
Danish: Hvis du kan blive gravid, skal din læge udføre en graviditetstest, før du starter behandligen.
French: - Ne prenez pas ce médicament si le flacon ou le bouchon vous semble endommagé ou semble avoir fui.
Danish: - Tag ikke lægemidlet, hvis flasken eller låget på flasken ser beskadiget ud, eller det ser ud til at have lækket.
French: VITRAKVI peut provoquer des vertiges ou de la fatigue.
Danish: VITRAKVI kan få dig til at blive svimmel eller træt.
French: Le patient doit prendre la dose suivante à l'heure prévue pour la prochaine prise.
Danish: Patienterne bør tage den næste dosis på det næste planlagte tidspunkt.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Danish: Inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opstillet i rækkefølge efter faldende alvorlighed.
French: La pertinence de cette observation sur le plan clinique n'a pas été établie.
Danish: Den kliniske relevans af dette fund er ikke klarlagt.
French: Le profil de tolérance chez les patients âgés (≥ 65 ans) est cohérent avec celui des patients plus jeunes (< 65 ans).
Danish: Sikkerhedsprofilen hos ældre patienter (≥ 65 år) er i overensstemmelse med, hvad der blev set hos yngre patienter (< 65 år).
French: Dose et formulation Types de tumeurs incluses dans l'analyse d'efficacité n
Danish: Dosis og formulering Tumortyper inkluderet i virkningsanalysen n
French: L'Agence européenne du médicament réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament au moins chaque année et si nécessaire cette notice sera mise à jour.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur vil mindst en gang om året vurdere nye oplysninger om lægemidlet, og produktresuméet vil om nødvendigt blive ajourført.
French: Génotoxicité et cancérogénicité
Danish: Genotoksicitet og carcinogenicitet
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Gélules à avaler en entier.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Synkes hele.
French: Retournez le flacon.
Danish: Vend flasken på hovedet.
French: L'incidence globale a été de 30 % pour les sensations vertigineuses, 10 % pour la paresthésie et 3 % pour les troubles de la marche.
Danish: Den samlede forekomst var 30 % for svimmelhed, 10 % for paræstesi og 3 % for gangbesvær.
French: Volume d'amorçage de la sonde (mL)
Danish: Sondeprimevolumen (ml)
French: Les réponses tumorales ont été évaluées par l'investigateur selon les critères RANO ou RECIST v1.1.
Danish: Tumorresponset blev vurderet af investigatoren ved hjælp af RANO- eller RECIST v1.1-kriterier.
French: Chez les patients pédiatriques âgés de plus de 12 ans, à la dose recommandée, la Cmax et l'AUC seront vraisemblablement similaires à celles observées chez l'adulte.
Danish: Til pædiatriske patienter over 12 år vil den anbefalede dosis sandsynligvis give samme Cmax og AUC, som observeret hos voksne.
French: Les symptômes d'un surdosage ne sont pas établis.
Danish: Symptomerne på overdosering er ikke klarlagt.
French: - vous êtes allergique au larotrectinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: - hvis du er allergisk over for larotrectinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i VITRAKVI (angivet i punkt 6).
French: Aucun patient n'a arrêté définitivement le traitement en raison d'augmentations des ALAT et des ASAT de grade 3-4.
Danish: Ingen patienter seponerede behandlingen permanent som følge af grad 3-4 forhøjelser af ALAT og ASAT.
French: Augmentations des transaminases
Danish: Transaminaseforhøjelser
French: 100 % 3 % ; 100 % Na
Danish: 100 % 3 %, 100 % NR
French: Ne prenez pas deux doses pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre ou si vous vomissez après avoir pris ce médicament.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, eller hvis du kaster op, efter du har taget dette lægemiddel.
French: Des mutations de résistance acquise ont été observées après progression au cours de traitement par inhibiteur de TRK.
Danish: Der er observeret erhvervede resistensmutationer efter progression af TRK-inhibitorer.
French: Le larotrectinib est principalement métabolisé par l'intermédiaire du CYP3A4/5 in vitro.
Danish: Larotrectinib blev primært metaboliseret af CYP3A4/5 in vitro.
French: Tableau 7 : Dimensions de la sonde recommandées en fonction du groupe d'âge Patient
Danish: Tabel 7: Anbefalede sondedimensioner pr. aldersgruppe Patient
French: 33 % 4 % ; 78 % Na
Danish: 33 % 4 %, 78 % NR
French: En cas d'effets indésirables de grade 2, la poursuite du traitement peut être justifiée, toutefois une surveillance étroite est recommandée afin de prévenir toute aggravation de la toxicité.
Danish: For alle grad 2-bivirkninger kan en fortsat dosering være hensigtsmæssig, hvor en nøje overvågning anbefales for at sikre, at toksiciteten ikke forværres.
French: Le larotrectinib a été administré à des rats juvéniles du jour 7 suivant leur naissance (JSN) jusqu'au jour 70.
Danish: Larotrectinib blev administreret til juvenile rotter fra postnatal dag (PND) 7 til 70.
French: % avec une durée ≥ 6 mois % avec une durée ≥ 12 mois
Danish: % med varighed ≥ 6 måneder % med varighed ≥ 12 måneder
French: VITRAKVI bloque l'action des protéines de fusion TRK et peut ainsi ralentir ou arrêter la croissance du cancer.
Danish: VITRAKVI blokerer TRK-fusionsproteinernes virkning, og kan derfor sænke eller stoppe kræftens vækst.
French: La liaison du larotrectinib aux protéines du plasma humain in vitro était d'environ 70 %, indépendamment de la concentration du médicament.
Danish: Bindingen af larotrectinib til humane plasmaproteiner in vitro var ca. 70 %, og det var uafhængigt af lægemiddelkoncentrationen.
French: Par ailleurs, le larotrectinib n'a pas eu d'effet sur la spermatogenèse chez le rat.
Danish: Desuden havde larotrectinib ingen virkning på spermatogenesen hos rotter.
French: c Un patient pédiatrique (âgé de 6 mois à l'inclusion) atteint de fibrosarcome infantile localement avancé non résécable avec réponse complète chirurgicale.
Danish: c Pædiatrisk patient (6 måneder ved inklusion) med lokalt fremskreden inoperabel infantil fibrosarkom med fuldstændigt kirurgisk respons.
French: Les études étaient en cours au moment de l'autorisation de VITRAKVI.
Danish: Studierne var i gang på godkendelsestidpunktet.
French: Une diminution du taux de gestation a également été observée au niveau de doses élevées malgré des accouplements normaux.
Danish: Der blev også rapporteret et fald i graviditetsraten på trods af normal parring ved det høje dosisniveau.
French: 11 % 0 % ; 48 % Na
Danish: 11 % 0 %, 48 % NR
French: Mettez la seringue dans la bouche, en l'orientant vers l'intérieur de la joue - cela vous aidera à avaler le médicament de manière naturelle.
Danish: - Placer sprøjten i munden, og lad den pege mod indersiden af kinden - det vil hjælpe dig med at sluge lægemidlet naturligt.
French: Si vous utilisez des contraceptifs hormonaux, vous devez utiliser également une méthode mécanique, telle qu'un préservatif.
Danish: Hvis du bruger hormonel prævention, skal du også bruge en barrieremetode, f.eks et kondom.
French: Les lésions cutanées n'ont pas été observées chez le singe.
Danish: Hudlæsionerne blev ikke observeret hos aber.
French: Fréquence Nourrissons et tout-petits (n = 14)a
Danish: Hyppighed Spædbørn og småbørn (n=14)a
French: Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet nocif direct ou indirect quant à une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår reproduktionstoksicitet (se pkt.
French: - N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et le flacon après EXP.
Danish: - Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen og flasken efter EXP.
French: Dans la sous-population adulte (n = 65), le TRG était de 68 %.
Danish: I den voksne delpopulation (n = 65) var ORR 68 %.
French: Parmi eux, 77 % avaient reçu une thérapie systémique antérieure, avec une médiane de 1 schéma de thérapie systémique antérieure reçu.
Danish: Ud af disse havde 77 % tidligere fået systemisk behandling med en median på 1 tidligere systemisk behandlingsprogram.
French: La prise de poids corporel était diminuée chez les ratons mâles et femelles avant le sevrage, et a augmenté après le sevrage chez les femelles à la fin de l'exposition, alors qu'une réduction de la prise de poids a été observée chez les mâles également après le sevrage, sans récupération.
Danish: Øgning af kropsvægt var nedsat hos han- og hunhvalpe før fravænning, med en øgning efter fravænning hos hunhvalpe ved afslutningen af eksponeringen, hvorimod der sås nedsat øgning i kropsvægt hos hanhvalpe, også efter fravænning og uden bedring.