FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā.
Lithuanian: Daugiau informacijos žiūrėkite pakuotės lapelyje.
Latvian: Katra 25 mg apvalkotā tablete satur 94 mg laktozes.
Lithuanian: Briviact 25 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 25 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 94 mg laktozės.
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {KARTONA KASTĪTE}
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ KARTONINĖ DĖŽUTĖ
Latvian: Kā lieto Briviact
Lithuanian: Kaip vartojamas Briviact
Latvian: Pamatojoties uz konkrētā pacienta atbildes reakciju, devu var pielāgot efektīvās devas intervāla robežās no 50 mg/dienā līdz 200 mg/dienā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į individualų paciento atsaką, dozę galima koreguoti veiksmingų dozių intervale nuo 50 mg per parą iki 200 mg per parą.
Latvian: UCB Pharma B.V.
Lithuanian: UCB Pharma B.
Latvian: Lai ievadītu brivaracetāma šķīdumu iekšķīgai lietošanai, var izmantot nazogastrālo vai gastrostomijas zondi.
Lithuanian: Brivaracetamo geriamąjį tirpalą galima vartoti per nosies-skrandžio vamzdelį ar gastrostominį vamzdelį.
Latvian: - Pavelciet lejup virzuli, lai iepildītu iekšķīgi lietojamas devas šļircē nedaudz šķīduma
Lithuanian: - Patraukite stūmoklį žemyn, kad geriamąjį švirkštą užpildytumėte nedideliu kiekiu tirpalo (6 pav.).
Latvian: Balstoties uz pacienta individuālo reakciju un panesamību, devu var mainīt no 50 mg/dienā līdz 200 mg/dienā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į individualų paciento atsaką ir toleravimą, dozę galima koreguoti dozių intervale nuo 50 mg per parą iki 200 mg per parą.
Latvian: (atbilstoši 2 mg/kg/devai)
Lithuanian: (atitinka 2 mg/kg per vieną kartą)
Latvian: - Tad spiediet virzuli augšup, lai likvidētu visus iespējami radušos gaisa burbulīšus (7. attēls).
Lithuanian: - Tada pastumkite stūmoklį į viršų, kad pašalintumėte visus oro burbuliukus (7 pav.). - Patraukite stūmoklį žemyn iki gydytojo paskirtos dozės mililitrais (ml) žymos geriamajame švirkšte (8 pav.).
Latvian: Bērniem (no 4 gadu vecuma) un pusaudžiem, kuru ķermeņa masa ir vismaz 50 kg Ieteicamā sākumdeva ir 50 mg/dienā.
Lithuanian: Vaikai (nuo 4 metų amžiaus) ir paaugliai, sveriantys 50 kg ar daugiau Rekomenduojama pradinė dozė yra 50 mg per parą.
Latvian: Cilvēki ar aknu darbības traucējumiem Ja Jums ir aknu darbības traucējumi:
Lithuanian: Žmonės, kuriems yra kepenų sutrikimų
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Katrs ml šķīduma injekcijām/infūzijām satur 10 mg brivaracetāma.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename ml injekcinio ar infuzinio tirpalo yra 10 mg brivaracetamo.
Latvian: Vienā ievadīšanas reizē lietojamie perorālā šķīduma tilpumi
Lithuanian: Per vieną kartą suvartotini geriamojo tirpalo tūriai
Latvian: Briviact 100 mg apvalkotās tabletes Katra apvalkotā tablete satur 100 mg brivaracetāma (Brivaracetamum).
Lithuanian: Briviact 100 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg brivaracetamo.
Latvian: - pieaugušajam, pusaudzim vai bērnam ar ķermeņa masu vismaz 50 kg maksimālā deva, ko Jūs lietosiet, ir 75 mg divas reizes dienā.
Lithuanian: Jeigu Jums yra kepenų sutrikimų: - Esate suaugusysis, paauglys ar vaikas, sveriantis 50 kg ar daugiau, didžiausia dozė, kurią galite vartoti, yra po 75 mg du kartus per parą.
Latvian: Intravenozas ievadīšanas gadījumā kopumā radās līdzīgas blakusparādības tām, kas novērotas iekšķīgas lietošanas gadījumā.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos preparato leidžiant į veną iš esmės yra panašios į reakcijas, nustatytas vartojant per burną.
Latvian: Briviact 100 mg ir zaļganpelēkas, ovālas apvalkotās tabletes, izmērs 14,5 mm x 8,1 mm, ar iespiedumu "u100" vienā pusē.
Lithuanian: Briviact 100 mg yra žaliai pilkšvos, ovalios, 14,5 mm x 8,1 mm skersmens plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspaustas įrašas „u100".
Latvian: • Intravenoza bolus injekcija: var ievadīt uzreiz, bez atšķaidīšanas.
Lithuanian: bolus): brivaracetamo galima vartoti leidžiant į veną iš karto be praskiedimo.
Latvian: Aprēķinātais plazmas klīrenss bija 1,61 l/h, 2,18 l/h un 3,19 l/h bērniem ar ķermeņa masu attiecīgi 20 kg, 30 kg un 50 kg.
Lithuanian: Apskaičiuotasis vaikų, sveriančių 20 kg, 30 kg ir 50 kg, plazmos klirensas buvo atitinkamai 1,61 l/val.
Latvian: Nelietojiet Briviact šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret brivaracetāmu, citiem pirolidona atvasinājumiem vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.
Lithuanian: Briviact vartoti negalima, jeigu: - yra alergija brivaracetamui, kitiems pirolidono dariniams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje). Jei nesate tikri, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Briviact.
Latvian: Tāpat kā pieaugušajiem, ja perorāla ievadīšana pacientiem īslaicīgi nav iespējama, alternatīvs ievadīšanas ceļš ir brivaracetāma šķīduma injekcija/infūzija.
Lithuanian: Kaip ir suaugusiesiems, brivaracetamo injekcinis / infuzinis tirpalas yra alternatyvus vartojimo būdas pacientams, kai laikinai neįmanoma vartoti per burną.
Latvian: Topiramāts
Lithuanian: Topiramatas
Latvian: Stiprums Zāļu forma Mērķa sugas
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšys
Latvian: Iepakojuma veids Saturs Iepakojuma izmērs
Lithuanian: Kiekis Pakuotės dydis Išlauka
Latvian: ES reģistrācijas numurs
Lithuanian: EU numeris
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2019.07.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2019 m.
Latvian: Visas šīs pazīmes izzūd spontāni 24 stundu laikā.
Lithuanian: Visi šie požymiai išnyksta savaime per 24 valandas.
Latvian: Cita informācija par Broadline
Lithuanian: Kita informacija apie Broadline
Latvian: Sīkāka informācija par Broadline ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie Broadline rasite Agentūros interneto svetainėje adresu:ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Latvian: Līdz ar to nesen ārstētiem dzīvniekiem nav ieteicams gulēt kopā ar saimniekiem, īpaši bērniem.
Lithuanian: Todėl rekomenduojama neleisti gyvūnams, kuriems neseniai užlašinta vaisto, miegoti kartu su savo šeimininkais, ypač vaikais.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Broadline, pārsniedz šo zāļu radīto risku un šīs zāles var reģistrēt ES.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Broadline nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti vartoti šį vaistą ES
Latvian: Kādi Broadline ieguvumi atklāti pētījumos?
Lithuanian: Kokia Broadline nauda nustatyta tyrimuose?
Latvian: Broadline bija 100 % iedarbīgas pret sirdstārpa kāpura L4 stadiju.
Lithuanian: Broadline buvo 100 proc. veiksmingas nuo L4 lervų stadijos širdies kirmėlių.
Latvian: Kāpēc Broadline tika reģistrētas ES?
Lithuanian: Kodėl Broadline buvo patvirtintas ES?
Latvian: Cilvēki zāļu uzklāšanas laikā nedrīkst smēķēt, ēst vai dzert, un pēc rīkošanās ar zālēm viņiem ir jānomazgā rokas.
Lithuanian: Naudojant vaistą, negalima rūkyti, valgyti ar gerti, o panaudojus reikia nusiplauti rankas.
Latvian: Kas ir Broadline un kāpēc tās lieto?
Lithuanian: Kas yra Broadline ir kam jis naudojamas?
Latvian: Fipronils nonāvē pieaugušos parazītus.
Lithuanian: Fipronilo veikiami žūsta subrendę parazitai.
Latvian: Broadline 2013. gada 4. decembrī tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Broadline registracijos pažymėjimas suteiktas 2013 m.
Latvian: Šīs zāles lieto tikai gadījumos, ja vienlaicīgi tiek apkarotas visas trīs parazītu grupas.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skiriamas tik tuomet, kai vienu metu parazituoja visos trys išvardintos rūšys.
Latvian: Kā darbojas Broadline?
Lithuanian: Kaip veikia Broadline?
Latvian: Jāizvairās no saskares ar aplikatoru.
Lithuanian: Aplikatoriaus reikia stengtis neliesti.
Latvian: Šīs zāles var lietot arī, lai ārstētu blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem).
Lithuanian: Šį vaistą taip pat galima naudoti kaip vieną iš vaistų alergijos blusoms sukeltam dermatitui (alerginei reakcijai į blusų įkandimus) gydyti.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Broadline?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Broadline naudojimu?
Latvian: Cilvēkiem, kuriem ir diagnosticēta paaugstināta jutība pret kādu no sastāvdaļām, jāizvairās no saskares ar šīm zālēm.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas bent vienai iš sudedamųjų dalių, turėtų vengti sąlyčio su preparatu.
Latvian: Papildu informāciju par Broadline lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Broadline naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Latvian: Tas nozīmē, ka tie nonāvē parazītus, kas dzīvo dzīvnieku organismā.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jų veikiami žūsta gyvūnų kūno viduje gyvenantys parazitai.
Latvian: Broadline satur četras aktīvās vielas - fipronilu, (S)-metoprēnu, eprinomektīnu un prazikvantelu.
Lithuanian: Broadline sudėtyje yra keturių veikliųjų medžiagų: fipronilo, (S)-metopreno, eprinomektino ir prazikvantelio.
Latvian: Tās var lietot arī sirdstārpu slimības novēršanai vienu mēnesi.
Lithuanian: Šį vaistą taip pat galima naudoti siekiant vieną mėnesį apsaugoti gyvūną nuo širdies kirmėlių ligos.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot trušiem vai gadījumā, ja ir paaugstināta jutība (alerģija) pret kādu no sastāvdaļām.
Lithuanian: Jo negalima naudoti triušiams arba esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) bent vienai iš sudedamųjų dalių.
Latvian: Broadline pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Lithuanian: Broadline ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Latvian: Ja notikusi nejauša saskare ar acīm, acis jāizskalo ar ūdeni un, ja notikusi nejauša iedarbība uz ādu, āda jānomazgā ar ziepēm un ūdeni.
Lithuanian: Jeigu vaisto atsitiktinai patektų į akis, jas reikia praplauti vandeniu, o vaisto patekus ant odos - odą nuplauti muilu ir vandeniu.
Latvian: Divdesmit kaķus, kuri dabīgā ceļā bija invadēti ar plaušu tārpiem, ārstēja ar Broadline.
Lithuanian: 20 natūraliai plaučių kirmėlėmis užsikrėtusių kačių buvo gydomos Broadline.
Latvian: Ja kaķis laiza uzklāšanas vietu, iespējama īslaicīga pastiprināta siekalošanās.
Lithuanian: Katei palaižius tą vietą, gali laikinai pagausėti seilėtekis.
Latvian: (S)-metoprēns ir kukaiņu augšanu regulējošs līdzeklis, kas pārtrauc blusu dzīves ciklu, nonāvējot oliņas, bloķējot jaunu blusu attīstības stadijas un izraisot to bojāeju.
Lithuanian: (S)-metoprenas yra vabzdžių augimo reguliatorius, kuris sustabdo blusų gyvavimo ciklą: jo veikiami žūsta blusų kiaušinėliai, sustoja nesubrendusių blusų vystymasis ir jos žūsta.
Latvian: Pārējās divas Broadlineaktīvās vielas eprinomektīns un prazikvantels darbojas kā endoparaziticīdi.
Lithuanian: Kitos dvi Broadline sudėtyje esančios veikliosios medžiagos, eprinomektinas ir prazikvantelis, veikia kaip endoparaziticidai.
Latvian: Tas nozīmē, ka tie nonāvē ārējos parazītus, kas dzīvo uz dzīvnieku ādas vai spalvā, piemēram, blusas un ērces.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jų veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje gyvenantys parazitai, pvz., blusos ir erkės.
Latvian: Viena pilna aplikatora saturu (atbilstoši kaķa ķermeņa masai) uzklāj tieši uz kaķa ādas, pašķirot spalvu vienā vietā kakla vidusdaļā.
Lithuanian: Visas vieno aplikatoriaus (tinkamo katės svoriui) turinys praskyrus plaukus užlašinamas vienoje vietoje tiesiai ant katės odos per sprando vidurį.
Latvian: Efektivitāti vērtēja, identificejot pieaugušu tārpu segmentus (plakantārpus) vai nosakot (apaļtārpu) oliņu skaitu izkārnījumos 14. dienā pēc ārstēšanas.
Lithuanian: Vaisto veiksmingumas buvo vertinamas pagal išmatose suskaičiuotų kirmėlių (apvaliųjų kirmėlių) kiaušinėlių arba nustatytų suaugusių kirmėlių (kaspinuočių) segmentų skaičių 14-ą dieną po gydymo.
Latvian: Iedarbīguma rādītājs bija Notoedres cati kašķa ērču skaita samazinājums ādas nokasījumos salīdzinājumā ar neārstētiem kaķiem.
Lithuanian: Veiksmingumo rodiklis buvo odos nuograndose rastų erkių Notoedres cati skaičiaus sumažėjimas, palyginti su negydomų kačių odoje rastų erkių skaičiumi.
Latvian: Pētījumā pierādīja zāļu iedarbīgumu 98 % gadījumu pret kašķa ērci, norādot uz klīnisku izārstēšanu visiem dzīvniekiem.
Lithuanian: Tyrime nustatytas per 98 proc. vaisto veiksmingumas nuo erkių - klinikinis išgijimas nustatytas visiems gyvūnams.
Latvian: Divas Broadline aktīvās vielas fipronils un (S)-metoprēns darbojas kā ektoparaziticīdi.
Lithuanian: Dvi iš Broadline sudėtyje esančių veikliųjų medžiagų, fipronilas ir (S)-metoprenas, veikia kaip ektoparaziticidai.
Latvian: Ja kaķis norij zāles, tās var izraisīt vemšanu (sliktu dūšu) un/vai īslaicīgu ietekmi uz nervu sistēmu, par ko liecina tādas pazīmes kā muskuļu koordinācijas traucējumi, dezorientācija, intereses zudums par apkārtni un zīlīšu paplašināšanās.
Lithuanian: Nurijusi vaisto, katė gali pradėti vemti (ją gali pykinti) ir (arba) gali pasireikšti trumpalaikis poveikis nervų sistemai, kuris matomas iš tokių požymių, kaip nekoordinuota raumenų veikla, dezorientacija, domėjimosi aplinka stoka ir vyzdžių išsiplėtimas.
Latvian: Broadlinenedrīkst lietot slimiem dzīvniekiem vai dzīvniekiem atveseļošanās laikā.
Lithuanian: Broadline negalima naudoti sergantiems arba sveikstantiems gyvūnams.
Latvian: Galvenais iedarbīguma rādītājs bija tārpu kāpuru samazinājums kaķu izkārnījumos 28. dienā pēc vienreizējās lietošanas.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo kirmėlių lervų išmatose skaičiaus sumažėjimas per 28 dienas nuo vienkartinės dozės panaudojimo.
Latvian: Broadline iedarbīgums pret kaķu kašķi tika pārbaudīts laboratorijas pētījumā ar 18 dabīgā ceļā invadētiem kaķiem.
Lithuanian: Broadline veiksmingumas nuo kačių niežų buvo tiriamas laboratoriniame tyrime su 18 natūraliai užsikrėtusių kačių.
Latvian: Attiecībā uz ārējiem parazītiem Broadline novērš blusu invāziju vismaz vienu mēnesi, kā arī vides kontamināciju ar blusām.
Lithuanian: Broadline naudojant nuo išorinių parazitų, vaistas padeda išnaikinti blusas ir bent mėnesį apsaugo gyvūną nuo naujos infestacijos.
Latvian: Pret ērcēm efektivitāte ar Broadline ārstētiem kaķiem bija 85-93 %, salīdzinot ar 92-98 % ar kaķiem izmantotām salīdzinājuma zālēm.
Lithuanian: , palyginti su fipronilo ir (S)-metropeno derinio - 76-82 proc. Broadline veiksmingumas nuo erkių gydytoms katėms buvo 85-93 proc., o palyginamojo preparato - 92-98 proc.
Latvian: Ja acu kairinājums saglabājas vai ja tiek konstatētas blakusparādības, jākonsultējas ar ārstu un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Lithuanian: Akių sudirginimui nepraeinant arba pastebėjus šalutinį poveikį, reikia kreiptis pagalbos į gydytoją ir parodyti jam informacinį lapelį ar etiketę.
Latvian: Broadline iedarbīgumu sirdstārpu invāzijas profilaksē pierādīja trīs laboratorijas pētījumos, izmantojot mākslīgi inficētus kaķus.
Lithuanian: Broadline profilaktinis veiksmingumas nuo širdies kirmėlių ligos įrodytas trijuose laboratoriniuose tyrimuose su dirbtiniu būdu užkrėstomis katėmis.
Latvian: metoprēns/eprinomektīns/prazikvantels)
Lithuanian: Broadline (fipronilas/(S)metoprenas/eprinomektinas/prazikvantelis)
Latvian: Tas bloķē kanālus nervu šūnās, kas nodrošina lādēto hlorīda daļiņu (jonu) caurplūdi, ietekmējot nervu signālu pārvadi un izraisot pārmērīgu stimulāciju un bojāeju.
Lithuanian: Jis blokuoja nervinėse ląstelėse esančius kanalus, kuriais juda įkrauti chlorido jonai, dėl to sutrinka nervinių signalų perdavimas, o tai sukelia pernelyg stiprią stimuliaciją ir parazitų žūtį.
Latvian: Saskare ar ārstētajiem dzīvniekiem jāierobežo, kamēr uzklāšanas vieta ir nožuvusi, un bērni šajā laikā nedrīkst spēlēties ar ārstētajiem dzīvniekiem.
Lithuanian: Kol neišdžiūvusi odos vieta, ant kurios užlašinta vaisto, reikia stengtis neliesti gyvūno rankomis ir neleisti vaikams žaisti su gyvūnu.
Latvian: Broadline ir veterinārās zāles, ko lieto, lai ārstētu kaķus, kuriem ir jauktas tārpu, proti, plakantārpu un apaļtārpu, kā arī ārējo parazītu (blusu, ērču un kašķērču, ko dēvē par Notoedres cati) invāzijas vai to risks.
Lithuanian: Broadline yra veterinarinis vaistas, skirtas gydyti katėms, kurioms nustatyta mišri kaspinuočių, apvaliųjų kirmėlių ir išorinių parazitų (blusų, erkių ir niežus sukeliančių erkių Notoedres cati) infestacija arba yra tokios infestacijos rizika.
Latvian: Pētījumā konstatēja, ka Broadline iedarbīgums pret pieaugušām blusām vēl 30 dienas pēc ārstēšanas ir 86-87 %, salīdzinot ar 76-82 % kaķiem, kuri ārstēti ar citām zālēm, kuru sastāvā ir tikai fipronils un (S)-metoprēns.
Lithuanian: Šis tyrimas parodė, kad Broadline veiksmingumas nuo subrendusių blusų visą 30 dienų laikotarpį po gydymo buvo 86-87 proc.
Latvian: Kā lieto Broadline?
Lithuanian: Kaip naudoti Broadline?
Latvian: Eprinomektīns ietekmē apaļtārpu nervu un muskuļu šūnās esošos kanālus, pa kuriem plūst lādētas hlorīda daļiņas (joni), izraisot to paralīzi un nāvi.
Lithuanian: Eprinomektinas sutrikdo apvaliųjų kirmėlių nervinėse ir raumenų ląstelėse esančius kanalus, kuriais juda įkrauti chlorido jonai, o tai sukelia šių kirmėlių paralyžių ir žūtį.
Latvian: Uzklāšanas vietā var rasties vieglas un īslaicīgas ādas reakcijas (nieze, spalvu izkrišana).
Lithuanian: Toje odos vietoje, ant kurios užlašinta vaisto, gali pasireikšti lengvos trumpalaikės odos reakcijos (niežėjimas, plaukų slinkimas).
Latvian: Broadline iedarbīgums pret blusām un ērcēm tika pētīts ES lauka pētījumā ar kaķiem, kuriem ir blusu un ērču vai arī abu invāzija.
Lithuanian: Broadline veiksmingumas nuo blusų ir erkių buvo tiriamas viename lauko sąlygomis atliktame ES tyrime su blusomis, erkėmis arba abiem parazitais užsikrėtusiomis katėmis.
Latvian: Attiecībā uz tārpiem Broadline lieto, lai ārstētu plakantārpu, apaļtārpu un āķtārpu gastrointestinālu invāziju, kā arī urīnpūslī esoša tārpu veida invāziju un divu plaušu tārpu veidu invāziju kaķiem.
Lithuanian: Broadline skiriamas nuo virškinimo trakte parazituojančių kaspinuočių, apvaliųjų kirmėlių ir ankilostomidžių, taip pat nuo kirmėlių, kurios parazituoja šlapimo pūslėje ir dviejų rūšių kačių plaučių nematodų.
Latvian: Tās novērš ērču piesūkšanos līdz trim nedēļām ilgi.
Lithuanian: Jis naudojamas erkėms naikinti ir iki trijų savaičių apsaugo gyvūnus nuo naujų infestacijų.
Latvian: Prazikvantels iedarbojas uz plakantārpu šūnu membrānām, izraisot parazīta paralīzi un bojāeju.
Lithuanian: Prazikvantelis veikia kaspinuočių ląstelių membranas, taip sukeldamas šių parazitų žūtį.
Latvian: Ar Broadline ārstētos kaķus salīdzināja ar kaķiem, kurus ārstēja, izmantojot ārīgi lietojamus prettārpu līdzekļus, kuru sastāvā ir emodepsīds un prazikvantels.
Lithuanian: Broadline gydytos katės buvo lyginamos su katėmis, kurios buvo gydomos užlašinamuoju preparatu.
Latvian: Veiktajā pētījumā konstatēja gandrīz 100 % efektivitāti pret plakantārpiem, apaļtārpiem un āķtārpiem gan Broadline, gan salīdzinājuma zāļu gadījumā.
Lithuanian: Tyrimas parodė, kad ir Broadline, ir lyginamojo preparato veiksmingumas nuo kaspinuočių, apvaliųjų kirmėlių ir ankilostomidžių buvo beveik 100 proc.
Latvian: Broadline efektivitāti pret zarnu tārpiem pētīja vienā ES veiktā lauka pētījumā, iesaistot kaķus ar plakantārpu, apaļtārpu un āķtārpu invāziju.
Lithuanian: Broadline veiksmingumas nuo žarnyno kirmėlių buvo tiriamas viename lauko sąlygomis vykdytame ES tyrime su katėmis, užsikrėtusiomis kaspinuočiais, apvaliosiomis kirmėlėmis arba ankilostomidėmis arba įvairiais parazitais.
Latvian: Plaušās esoša tārpu veida invāzijas novēršanai ir ieteicams atkārtoti izmantot šīs zāles vienu mēnesi pēc sākotnējās ārstēšanas.
Lithuanian: Gydant gyvūną nuo plaučių nematodų, praėjus mėnesiui nuo pirmos dozės, gali būti rekomenduota antra dozė.
Latvian: Broadline ir pieejamas kā šķīdums ārīgai lietošanai divos dažādos tilpumos lietošanai kaķiem ar dažādu ķermeņa masu, un tās var iegādāties tikai pret recepti.
Lithuanian: Broadline tiekiamas užlašinamojo tirpalo forma dviejų dydžių aplikatoriuose, skirtuose skirtingo svorio katėms.
Latvian: Broadline efektivitāti pret plaušu tārpiem, kādi ir sastopami kaķu populācijā, pētīja trīs lauka pētījumos.
Lithuanian: Broadline veiksmingumas nuo kačių plaučių kirmėlių buvo tiriamas viename lauko sąlygomis vykdytame tyrime Italijoje.
Latvian: ATĶ vet kods: QP54AA54.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AA54.
Latvian: Lai samazinātu jaunu blusu atkārtotu invāziju, ieteicams ārstēt visus mājsaimniecībā esošos kaķus.
Lithuanian: Norint sumažinti pakartotinį užsikrėtimą blusomis, rekomenduojama gydyti visas namuose gyvenančias kates.
Latvian: Nematodes
Lithuanian: Nematodai
Latvian: Nesen apstrādātiem dzīvniekiem neļaut gulēt pie saimniekiem, īpaši bērniem.
Lithuanian: Neleisti neseniai gydytiems gyvūnams miegoti su žmonėmis, ypač su vaikais.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var būt nepieciešama ārstēšana.
Lithuanian: Tik labai retais atvejais gali prireikti taikyti simptominį gydymą.
Latvian: Arī citi mājsaimniecībā esošie dzīvnieki jāārstē ar piemērotām zālēm.
Lithuanian: Kiti gyvūnai, gyvenantys tuose pačiuose namuose, taip pat turi būti gydomi atitinkamomis priemonėmis.
Latvian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Francija
Lithuanian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse
Latvian: Vidējais pussabrukšanas periods šim savienojumam ir 4,75 dienas.
Lithuanian: Vidutinis pusinės eliminacijos laikas šiam junginiui yra 4,75 d.
Latvian: Ehinokokoze ir bīstama cilvēkiem un par to ir jāziņo Starptautiskajam Epizootiju birojam (OIE).
Lithuanian: Echinokokozė yra pavojinga žmonėms ir apie ją būtina pranešti Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE).
Latvian: Prazikvantelam piemīt vidēja izplatīšanās spēja audos, un ap 64-84% prazikvantela tiek piesaistīti pie plazmas olbaltumvielām.
Lithuanian: Prazikvantelis vidutiniškai pasiskirsto audiniuose ir apie 64-84 % prazikvantelio jungiasi su plazmos baltymais.
Latvian: Pēc uzsūkšanās (S)-metoprēns tiek ļoti ātri metabolizēts un izvadīts.
Lithuanian: Absorbuotas (S)-metoprenas yra labai greitai metabolizuojamas ir išskiriamas.
Latvian: Eprinomektīns ir endektocīdu klases makrociklisks laktons.
Lithuanian: Eprinomektinas yra makrociklinių laktonų klasės endektocidas.
Latvian: Parasti šīs pazīmes izzūd 24 stundu laikā.
Lithuanian: Šie požymiai dažniausiai praeina savaime per 24 val.
Latvian: Vienā devā :
Lithuanian: Vienoje dozėje yra:
Latvian: Fipronila un (S)-metoprēna pretektoparazītārā iedarbība ir saistīta ar tiešu kontaktu ar ektoparazītiem, nevis sistēmisku iedarbību.
Lithuanian: Fipronilo ir (S)-metopreno ektoparazitinis aktyvumas labiau priklauso nuo tiesioginio kontakto su ektoparazitais nei nuo sisteminio poveikio.
Latvian: Lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Lithuanian: Naudoti galima tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Latvian: - Zāles var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta ārstēšanas plāna.
Lithuanian: - Gydymą vaistu galima naudoti kaip sudėtinę blusinio alerginio dermatito (BAD) kontrolės strategijos dalį.
Latvian: Fipronila, fipronila sulfona un (S)-metoprēna koncentrācija apmatojumā ar laiku samazinās, bet ir konstatējama vismaz 42 dienas pēc lietošanas.
Lithuanian: Fipronilo, fipronilo sulfono ir (S)-metopreno koncentracijos katės kailyje laikui bėgant sumažėja, bet jų vis dar galima aptikti mažiausiai 42 dienas po dozės skyrimo.
Latvian: Fipronila sulfons atšķirībā no citām sugām, kaķu organismā neveidojas.
Lithuanian: Skirtingai nuo kitų rūšių, fipronilo sulfonas kačių organizme nesusidaro.
Latvian: Vidējais pussabrukšanas periods prazikvantelam ir 3,08 dienas.
Lithuanian: Prazikvantelio vidutinis pusinės eliminacijos laikas - 3,08 d.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām vai pret kādu no palīgvielām.
Lithuanian: Negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Latvian: Fipronils galvenokārt izdalās ar fekālijām kā nemainīts medikaments.
Lithuanian: Fipronilas daugiausia išskiriamas su išmatomis, kaip nepakitęs vaistas.
Latvian: VĀCIJA
Lithuanian: Prancūzija
Latvian: Šīs veterinārās zāles nav paredzētas lietošanai suņiem.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas neskirtas naudoti šunims.
Latvian: Svarīgi zāles lietot ķermeņa apvidū, kur kaķis nevar tās nolaizīt: uz kakla - starp lāpstiņām.
Lithuanian: Svarbu veterinarinį vaistą užlašinti tame odos plote, kuriame katė negalės jo nulaižyti: ant sprando, tarp menčių.