FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De doseringen van amitriptyline/nortriptyline moeten zo nodig aangepast worden.
Swedish: Vid behov bör dosen av amitriptylin/nortriptylin justeras.
Dutch: Een 60 ml fles bevat 24,4 g poeder voor orale suspensie.
Swedish: En 60 ml flaska innehåller 24,4 g pulver till oral suspension.
Dutch: De gemiddelde plasmaeliminatiehalfwaardetijd van fluconazol varieerde tussen 15 en 18 uur en het distributievolume was ongeveer 880 ml/kg na meervoudige toediening.
Swedish: Flukonazols genomsnittliga elimineringshalveringstid i plasma varierade mellan 15 och 18 timmar, och distributionsvolymen var cirka 880 ml/kg efter multipla doser.
Dutch: Candida spp hebben een aantal weerstandsmechanismen tegen azool-antischimmelmiddelen ontwikkeld.
Swedish: Candida spp har utvecklat ett antal resistensmekanismer mot antimykotiska medel tillhörande azolklassen.
Dutch: Houd het kind gedurende de toediening rechtop.
Swedish: Barnet ska vara upprätt under administreringen.
Dutch: De combinatie kan worden gebruikt wanneer meer rekening wordt gehouden met het risico van verhoogd serumbilirubine en serumcreatinine.
Swedish: Kombinationen kan användas om man samtidigt tar ökad hänsyn till risken för ökning av serumbilirubin och serumkreatinin.
Dutch: In de gevallen van levertoxiciteit geassocieerd met fluconazol, kon geen duidelijk verband met de totale dagdosis, de behandelingsduur, het geslacht of de leeftijd van de patiënt worden aangetoond.
Swedish: Bland de flukonazolassocierade fallen av levertoxicitet har man inte kunnat upptäcka något uppenbart samband med total dagsdos, behandlingstid, kön eller ålder hos patienterna.
Dutch: Bij jonge kinderen kan het geneesmiddel rechtstreeks in de mond toegediend worden met behulp van de spuit.
Swedish: För yngre barn kan läkemedlet ges direkt in i munnen från sprutan.
Dutch: Verlaging van de dosis is daarom nodig.
Swedish: Därför krävs en dosreducering.
Dutch: Voor pediatrische patiënten met een verminderde nierfunctie, zie dosering in "Nierinsufficiëntie".
Swedish: För pediatriska patienter med nedsatt njurfunktion, se dosering i "Patienter med nedsatt njurfunktion".
Dutch: Verpakkingsgrootte: 150 ml.
Swedish: Förpackningsstorlek 150 ml.
Dutch: Als er geen sprake is van nierinsufficiëntie dienen de aanbevolen doseringsrichtlijnen te worden gevolgd.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Dutch: - Behandeling en profylaxe van recidiverende vaginale candidiasis (4 of meer episodes per jaar)
Swedish: - Behandling och profylax mot återfall av vaginal candidainfektion (4 eller fler episoder per år)
Dutch: Diflucan bevat ook glycerol.
Swedish: Diflucan innehåller också glycerol.
Dutch: Mannelijke ratten die 5 en 10 mg/kg/dag kregen, hadden een toegenomen incidentie van hepatocellulaire adenomen.
Swedish: Hanråttor som behandlades med 5 och 10 mg/kg/dag hade en ökad förekomst av hepatocellulära adenom.
Dutch: Fluconazol kan de systemische blootstelling van calciumantagonisten verhogen.
Swedish: Flukonazol kan öka den systemiska exponeringen av kalciumantagonister.
Dutch: Een 180 ml amberkleurige fles van glas type III met aluminium schroefdop.
Swedish: En 180 ml gulfärgad typ III glasflaska med skruvlock av aluminium.
Dutch: Amitriptyline, nortriptyline: Fluconazol verhoogt het effect van amitriptyline en nortriptyline.
Swedish: Amitriptylin, nortriptylin: Flukonazol ökar effekten av amitriptylin och nortriptylin.
Dutch: Astemizol: De gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol kan de klaring van astemizol verminderen.
Swedish: Astemizol: Samtidig administrering av flukonazol och astemizol kan minska clearance av astemizol.
Dutch: Op basis van analyse van farmacokinetische/farmacodynamische (FK/FD) gegevens, in vitro gevoeligheid en klinische respons, heeft het EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) de breekpunten voor fluconazol voor Candida-soorten bepaald (EUCAST Fluconazole rational document (2007)-version 2).
Swedish: Baserat på analyser av farmakokinetiska/farmakodynamiska (PK/PD) data, in vitro-känslighet och klinisk respons har EUCAST-AFST-gruppen (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing, underkommittén Antifungal Susceptibility Testing) fastställt brytpunkter för Candida-arterna (EUCAST Flukonazole rational document (2007) - version 2).
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Gebruik het geneesmiddel niet wanneer u verschijnselen van bederf bemerkt zoals ongebruikelijke geur, productverkleuring, zichtbare partikels of kristallisatie.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämring såsom konstig lukt, missfärgning, synliga partiklar eller kristallisering.
Dutch: Baby's, peuters en kinderen (van 28 dagen tot 11 jaar oud):
Swedish: Spädbarn, småbarn och barn (från 28 dagar till 11 år):
Dutch: In vitro toont fluconazol een antifungale werking tegen de meeste klinisch voorkomende Candidasoorten (waaronder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Swedish: In vitro visar flukonazol antimykotisk aktivitet mot de flesta vanligt förekommande arter av Candida (däribland C. albicans, C. parapsilosis och C. tropicalis).
Dutch: Het wordt aanbevolen dat uw apotheker het Diflucan poeder voor orale suspensie bereidt en u dat geeft.
Swedish: Det är rekommenderat att apotekspersonal bereder Diflucan pulver till oral lösning före den ges till dig.
Dutch: De verdunning moet onder aseptische condities gemaakt worden.
Swedish: Spädning ska ske under aspektiska förhållanden.
Dutch: Steady-stateplasmaspiegels van 90% worden bereikt rond de vierde tot de vijfde dag, na herhaalde toediening van één dosis per dag.
Swedish: 90 % av steady state-nivån uppnås vid dag 4-5 med upprepade doser en gång dagligen.
Dutch: Deze combinatie kan worden gebruikt maar er dient rekening te worden gehouden met het vóórkomen van CZS-gerelateerde bijwerkingen.
Swedish: Denna kombination kan användas, men man bör vara medveten om risken för CNSrelaterade biverkningar.
Dutch: De fles en de doseerspuit omkeren en de door de arts voorgeschreven hoeveelheid suspensie opzuigen (figuur 2).
Swedish: Vänd flaskan med sprutan upp och ned och dra upp den mängd suspension som förskrivits av läkaren (se figur 2).
Dutch: Er is geen onderzoek verricht naar de effecten van Diflucan op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Swedish: Inga studier har utförts på Diflucans effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
Dutch: De hergroei van vinger- en teennagels vereist normaliter respectievelijk 3 tot 6 maanden en 6 tot 12 maanden.
Swedish: Återväxt av finger- och tånaglar tar vanligen 3-6 månader respektive 6-12 månader.
Dutch: Afhankelijk van de ernst van de ziekte
Swedish: Beroende på allvarlighetsgraden av infektionen
Dutch: Losartan: Fluconazol remt het metabolisme van losartan tot zijn actieve metaboliet (E-31 74) die grotendeels verantwoordelijk is voor het antagonisme van angiotensine-II-receptoren dat ontstaat tijdens de behandeling met losartan.
Swedish: Losartan: Flukonazol hämmar omvandlingen av losartan till dess aktiva metabolit (E-3174), vilken är ansvarig för större delen av angiotensin II-receptorantagonismen vid losartanbehandling.
Dutch: Patiënten die deze combinatie krijgen, moeten gecontroleerd worden op het ontwikkelen van met zidovudine gerelateerde bijwerkingen.
Swedish: Patienter som får denna kombination bör övervakas med tanke på eventuella zidovudinrelaterade biverkningar.
Dutch: Immunosuppressiva (dat wil zeggen ciclosporine, everolimus, sirolimus en tacrolimus):
Swedish: Immunosuppressiva läkemedel (t.ex. ciklosporin, everolimus, sirolimus och takrolimus):
Dutch: Na succesvolle behandeling van langdurige chronische infecties kunnen nagels soms misvormd blijven.
Swedish: Efter en lyckad behandling av långvarig kronisk infektion kan naglarna ibland förbli missformade.
Dutch: Hulpstof: elke ml bevat ook 9 mg natriumchloride (overeenkomend met 0,154 mmol natrium).
Swedish: Hjälpämne: varje ml innehåller också 9 mg natriumklorid (motsvarande 0,154 mmol natrium).
Dutch: Sommige azolen, waaronder fluconazol, zijn in verband gebracht met verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram.
Swedish: Vissa azoler, däribland flukonazol, har förknippats med en förlängning av QT-intervallet på EKG.
Dutch: Als zich een van deze verschijnselen voordoet, stop dan met het innemen van Diflucan en vertel het onmiddellijk aan uw arts.
Swedish: Om något av detta inträffar, sluta ta Diflucan och kontakta din läkare omedelbart.
Dutch: Na een hemodialysesessie van drie uur is ongeveer 50% fluconazol uit het bloed verwijderd.
Swedish: Efter en tre lång hemodialyssession hade ca 50 % av flukonazolmängden eliminerats från blodet.
Dutch: U moet de gebruikelijke dosis voor volwassenen krijgen.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas.
Dutch: Tik op de fles om het poeder los te maken.
Swedish: Knäpp på flaskan så att pulvret lossnar.
Dutch: Als u bezorgd bent dat u te veel Diflucan toegediend heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Swedish: Om du oroar dig för att ha fått för mycket Diflucan ska du omedelbart berätta detta för din läkare eller sjuksköterska.
Dutch: Zeven patiënten voltooiden het protocol; er werden maximaal vijf intraveneuze infusies van 6 mg/kg fluconazol om de 72 uur toegediend.
Swedish: Sju patienter fullföljde protokollet; högst fem intravenösa infusioner av flukonazol 6 mg/kg gavs med 72 timmars mellanrum.
Dutch: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candida-infecties
Swedish: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candidainfektioner
Dutch: Theofylline: In een placebogecontroleerde interactiestudie resulteerde de toediening van 200 mg fluconazol gedurende 14 dagen tot een afname van 18% van de gemiddelde plasmaklaring van theofylline.
Swedish: Teofyllin: I en placebokontrollerad interaktionsstudie resulterade administrering av flukonazol 200 mg under 14 dagar i en minskning med 18 % av genomsnittlig teofyllinclearance i plasma.
Dutch: Een 175 ml fles bevat 67,1 g poeder voor orale suspensie.
Swedish: En 175 ml flaska innehåller 67,1 g pulver till oral suspension.
Dutch: Een studie met een dosering van 200 mg fluconazol per dag kon een verlenging van het QTc-interval niet aantonen.
Swedish: En studie med 200 mg flukonazol per dag visade ingen förlängning av QTc-intervallet.
Dutch: Een farmacokinetisch onderzoek werd uitgevoerd bij 22 patiënten van 65 jaar of ouder die een eenmalige orale dosis van 50 mg fluconazol kregen.
Swedish: En farmakokinetisk studie genomfördes på 22 personer, 65 år och äldre, som fick en peroral engångsdos om 50 mg flukonazol.
Dutch: De maximale dagelijkse dosis voor kinderen is 400 mg (zie rubriek "3.
Swedish: Den maximala dosen för barn är 400 mg dagligen (se avsnitt 3)
Dutch: Fluconazol wordt door hemodialyse en in mindere mate door peritoneale dialyse verwijderd.
Swedish: Flukonazol avlägsnas via hemodialys och i mindre utsträckning via peritonealdialys.
Dutch: Deze combinatie kan worden gebruikt door de dosis ciclosporine afhankelijk van de ciclosporineconcentratie te verlagen.
Swedish: Denna kombination kan användas för att sänka dosen av ciklosporin beroende på koncentrationen av ciklosporin.
Dutch: Langere perioden zowel afhankelijk van de ernst van de infectie als van de onderliggende immuunsuppressie en de infectie
Swedish: Längre perioder beroende både på infektionens allvarlighetsgrad och underliggande nedsatt immunförsvar
Dutch: Terfenadine: Vanwege het voorkomen van ernstige hartritmestoornissen ten gevolge van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azool-antischimmelmiddelen samen met terfenadine toegediend krijgen, zijn er interactiestudies uitgevoerd.
Swedish: Terfenadin: Med anledning av förekomsten av allvarliga hjärtarytmier på grund av förlängt QTc-intervall hos patienter som får azolantimykotika i kombination med terfenadin har interaktionsstudier genomförts.
Dutch: Bij combinatietherapie moet rekening gehouden worden met symptomen van rifabutinetoxiciteit.
Swedish: Vid kombinationsbehandling bör symtom på rifabutintoxicitet tas i beaktande..
Dutch: Er bestaan rapporten van superinfecties met andere Candida-soorten dan C. albicans, die vaak intrinsiek niet gevoelig zijn voor fluconazol (bijv. Candida krusei).
Swedish: Rapporter har framkommit om superinfektion med andra Candida-arter än C. albicans vilka i sig ofta inte är känsliga för flukonazol (t.ex. Candida krusei).
Dutch: Calciumantagonisten: Sommige calciumantagonisten (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil en felodipine) worden gemetaboliseerd door CYP3A4.
Swedish: Kalciumantagonister: Vissa kalciumantagonister (nifedipin, isradipin, amlodipin, verapamil och felodipin) metaboliseras via CYP3A4.
Dutch: Frequente controle op bijwerkingen wordt aanbevolen.
Swedish: Tät övervakning av biverkningar rekommenderas.
Dutch: De meest voorkomende oorzaak van schimmelinfecties is een gist, Candida genoemd.
Swedish: Den vanligaste orsaken till svampinfektioner är en jästsvamp vid namn Candida.
Dutch: Controle op bijwerkingen door voriconazol wordt aanbevolen als voriconazol aansluitend aan fluconazol wordt gebruikt.
Swedish: Övervakning för biverkningar relaterade till vorikonazol rekommenderas då vorikonazol ges efter flukonazol.
Dutch: De plasmaspiegels zijn evenredig met de toegediende dosis.
Swedish: Plasmakoncentrationen är proportionell mot dosen.
Dutch: Orale contraceptiva: Er zijn twee farmacokinetische studies uitgevoerd met gecombineerde orale contraceptiva bij gebruik van meervoudige doses fluconazol.
Swedish: Perorala preventivmedel: Två farmakokinetiska studier med ett kombinerat, peroralt preventivmedel har genomförts med multipla doser av flukonazol.
Dutch: - In elke fles geeft het mengsel van poeder en water 100 ml suspensie.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 100 ml.
Dutch: Gebruik bij kinderen van 3 tot 4 weken oud:
Swedish: Barn mellan 3 och 4 veckor:
Dutch: De symptomen van een mogelijke overdosering kunnen zijn: dingen horen, zien, voelen en denken die er niet zijn (hallucinatie en paranoïde gedrag).
Swedish: Symtomen på en möjlig överdos kan vara att du börja höra, se, känna och tänka saker som inte är på riktigt (hallucinationer och paranoida beteenden).
Dutch: - De houdbaarheid van de gereconstitueerde suspensie is 28 dagen.
Swedish: - Hållbarheten hos den beredda suspensionen är 28 dagar.
Dutch: Eenmaal geopend moet elke ongebruikte infusie afgevoerd worden.
Swedish: Efter öppnandet ska oanvänd infusionslösning kasseras.
Dutch: Cisapride: Er zijn rapporten van cardiale effecten, waaronder torsade des pointes bij patiënten bij wie fluconazol en cisapride gelijktijdig werd toegediend.
Swedish: Cisaprid: Det finns rapporter om kardiovaskulära händelser inkluderande torsade de pointes hos patienter som fått samtidig behandling med flukonazol och cisaprid.
Dutch: De gemiddelde leeftijd bij de eerste dosis was 24 uur (uitersten 9-36 uur) en het gemiddelde geboortegewicht was 0,9 kg (uitersten 0,75-1,10 kg) voor twaalf onvoldragen pasgeborenen met een gemiddelde zwangerschapsduur van ongeveer 28 weken.
Swedish: Genomsnittsåldern vid första dosen var 24 timmar (intervall 9-36 timmar) och genomsnittlig födelsevikt var 0,9 kg (intervall 0,75-1,10 kg) för 12 prematura nyfödda efter en genomsnittlig graviditetslängd på 28 veckor.
Dutch: Diflucan kan worden gebruikt als onderhoudsbehandeling ter voorkoming van een recidief van de cryptokokkenmeningitis bij kinderen met een hoog terugvalrisico (zie rubriek 4.4).
Swedish: Diflucan kan användas som underhållsbehandling för att undvika återfall av kryptokockmeningit hos barn med hög recidivrisk (se avsnitt 4.4).
Dutch: Fluconazol dringt goed door in alle bestudeerde lichaamsvloeistoffen.
Swedish: Flukonazol har god penetration i alla studerade vävnadsvätskor.
Dutch: Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met Diflucan geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.
Swedish: Diflucan har förknippats med sällsynta fall av allvarlig levertoxicitet varav några resulterat i dödsfall, huvudsakligen hos patienter med allvarliga, underliggande medicinska tillstånd.
Dutch: De behandeling met fluconazol moet onmiddellijk worden stopgezet en de patiënt moet een arts raadplegen.
Swedish: I dessa lägen ska behandling med flukonazol omedelbart avbrytas och patienten ska kontakta sin läkare.
Dutch: Effecten in niet-klinische onderzoeken zijn uitsluitend waargenomen na blootstelling die beduidend hoger werd geacht dan het maximale niveau waaraan de mens wordt blootgesteld, zodat deze niet relevant zijn voor klinische doeleinden.
Swedish: Effekter i icke-kliniska studier observerades bara vid exponeringar som ansågs tillräckligt överstiga den maximala humana exponeringen vilket indikerar en liten relevans vid klinisk användning.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn: sacharose, glycerol 85%, gezuiverd water,
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: sackaros, glycerol 85 %, renat vatten, citronsyramonohydrat,
Dutch: Rifabutine: Fluconazol verhoogt de serumspiegel van rifabutine, wat leidt tot een stijging van de AUC van rifabutine met maximaal 80%.
Swedish: Rifabutin: Flukonazol ökar serumkoncentrationen av rifabutin vilket leder till en ökning av AUC för rifabutin med upp till 80 %.
Dutch: Na toediening van 2 tot 8 mg/kg fluconazol aan kinderen van 9 maanden tot 15 jaar werd een AUC van ongeveer 38 µg•u/ml per 1 mg/kg dosiseenheid gevonden.
Swedish: Efter administrering av 2-8 mg/kg flukonazol på barn i åldrarna 9 månader till 15 år uppmättes ett AUCvärde av 38 μg×tim/ml per dosenhet av 1 mg/kg.
Dutch: Gevallen van overdosering met Diflucan en hallucinaties en paranoïde gedrag werden gelijktijdig gemeld.
Swedish: Fall av överdoseringar av Diflucan har rapporterats, hallucinationer och paranoida beteenden har rapporterats i samband med dessa.
Dutch: Alfentanil: Tijdens gelijktijdige behandeling met fluconazol (400 mg) en intraveneus alfentanil (20 g/kg) bij gezonde vrijwilligers verdubbelde de AUC10 van alfentanil, waarschijnlijk door remming van CYP3A4.
Swedish: Alfentanil: Vid samtidig behandling med flukonazol (400 mg) och intravenöst alfentanil (20 g/kg) till friska frivilliga försökspersoner sågs en tvåfaldig ökning av AUC10 för alfentanil, troligen på grund av hämning av CYP3A4.
Dutch: - Candidurie
Swedish: - Candiduri
Dutch: Schrijf de uiterste houdbaarheidsdatum van de gereconstitueerde suspensie op het flesetiket (de houdbaarheid van de gereconstitueerde suspensie is 28 dagen).
Swedish: Skriv utgångsdatumet för den färdigberedda suspensionen på flaskans etikett (hållbarheten för den blandande suspensionen är 28 dagar).
Dutch: - In elke fles geeft het mengsel van poeder en water 35 ml suspensie.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 35 ml.
Dutch: De oplossing voor infusie is voor eenmalig gebruik bestemd.
Swedish: Lösningen för infusion är endast för engångsbruk.
Dutch: Een stijging van de tacrolimusspiegel kan gepaard gaan met nefrotoxiciteit.
Swedish: Ökad takrolimushalt har förknippats med nefrotoxicitet.
Dutch: Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva.
Swedish: Således är det osannolikt att multipla doser flukonazol på nämnda dosnivåer har någon inverkan på kombinerade preventivmedels effekt.
Dutch: Gebruik bij ouderen U moet de gebruikelijke dosis voor volwassenen krijgen, tenzij u nierproblemen heeft.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas såvida du inte har njurproblem.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 30, 50, 100 of 250 ml glazen injectieflacons.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 30, 50, 100 eller 250 ml i injektionsflaska av glas.
Dutch: Profylaxe van candidiasis bij patiënten met langdurige neutropenie
Swedish: Profylax av candidainfektioner hos patienter med långvarig neutropeni
Dutch: Glycerol kan hoofdpijn, gevoelige maag en diarree veroorzaken.
Swedish: Glycerol kan ge huvudvärk, magbesvär och diarré.
Dutch: 1, 5, 10 of 20 geplastificeerde PVC zakken (100 of 200 ml).
Swedish: 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar (100 eller 200 ml)
Dutch: Frequente controle op bijwerkingen en aan NSAID's gerelateerde toxiciteit is aanbevolen.
Swedish: Tät övervakning av biverkningar och NSAID-relaterad toxicitet rekommenderas.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat ook sacharose en glycerol.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros och glycerol.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van de volgende andere geneesmiddelen leidde tot voorzichtigheid en dosisaanpassingen:
Swedish: Samtidig användning av följande läkemedel ger anledning till försiktighet och dosjustering:
Dutch: De gradaties op de doseerspuit zijn in ml.
Swedish: Graderingen på sprutan visas i ml.
Dutch: In het geval van overdosering zal symptomatische behandeling (ondersteunende maatregelen en maagspoeling indien noodzakelijk) voldoende kunnen zijn.
Swedish: I fall av överdosering kan symtomatisk behandling (stödjande åtgärder och ventrikelsköljning) vara tillräcklig.
Dutch: Slaperigheid, slapeloosheid
Swedish: Somnolens, insomnia
Dutch: IE = Er is onvoldoende bewijs dat de betreffende soort goed reageert op behandeling met het geneesmiddel.
Swedish: IE = Det finns otillräckligt med bevis för att arten i fråga är ett bra mål för behandling med läkemedlet.
Dutch: Hoewel niet specifiek onderzocht, kan fluconazol de systemische blootstelling verhogen van andere NSAID's die door CYP2C9 (bijv. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac) gemetaboliseerd worden.
Swedish: Även om detta inte har studerats särskilt, kan flukonazol öka den systemiska exponeringen av andra NSAID som metaboliseras via CYP2C9 (t.ex. naproxen, lornoxicam, meloxicam och diclofenac).
Dutch: De behandeling moet enkele dagen voor het verwachte begin van de neutropenie beginnen en gedurende 7 dagen na herstel van neutropenie voortgezet worden nadat de neutrofielentelling boven 1000 cellen per mm3 stijgt.
Swedish: Behandlingen bör påbörjas flera dagar innan den förväntade debuten av neutropeni och fortsätta under 7 dagar efter att neutrofilantalet har stigit till mer än 1 000 celler/mm3.
Dutch: Voor oudere kinderen kan de suspensie in een lepel worden gebracht en vervolgens door het kind opgedronken worden; 6.
Swedish: För äldre barn kan suspensionen ges på en sked och drickas av barnet.
Dutch: Er is ook een directe maar niet perfecte relatie tussen de AUC of de dosis en een succesvolle klinische respons van orale candidose en in mindere mate van candidemie op de behandeling.
Swedish: Det finns också ett direkt, fastän ofullständigt, samband mellan AUC eller dosen och ett framgångsrikt kliniskt svar vid behandling av oral candidosis och till en mindre grad candedemi.
Dutch: Licht uw arts in als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt:
Swedish: Berätta för din läkare om du tar någon av följande mediciner:
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor orale suspensie.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till oral suspension
Dutch: Afhankelijk van het gewicht en de puberale ontwikkeling moet de voorschrijvende arts vaststellen wat de meest geschikte dosering (volwassenen of kinderen) is.
Swedish: Förskrivaren måste göra en bedömning utifrån vikt och pubertal utveckling vilken posologi (vuxna eller barn) som är mest lämplig.
Dutch: Ook de Cmax en AUC van de farmacologisch actieve isomeer [S-(+)-ibuprofen] namen toe, met respectievelijk 15% en 82%, wanneer fluconazol gelijktijdig toegediend werd met racemisch ibuprofen (400 mg) in vergelijking met de toediening van alleen racemisch ibuprofen.
Swedish: På liknande sätt ökade Cmax och AUC för den farmakologiskt aktiva isomeren [S- (+)-ibuprofen] med 15 % respektive 82 % när flukonazol gavs samtidigt som racemiskt ibuprofen (400 mg) jämfört med administrering av enbart racemiskt ibuprofen.
Dutch: Gebruiksaanwijzingen: De gesloten fles van de gereconstitueerde suspensie vóór elk gebruik schudden.
Swedish: Användningsanvisning: Skaka den förslutna flaskan med suspension före varje användning.