FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • You will be monitored while you are given Flixabi and also for 1 to 2 hours afterwards.
Czech: • ěhem infuze a po dobu 1 až 2 hodin poté budete sledován(a).
English: The overall incidence of infections in C0168T72 was 13/22 (59%) in the every 8 week maintenance treatment group and 14/23 (60.9%) in the every 12 week maintenance treatment group.
Czech: Celková incidence infekcí v C0168T72 byla 13/22 (59 %) ve skupině s udržovací léčbou podávanou v režimu po 8 týdnech a 14/23 (60,9 %) ve skupině s udržovací léčbou podávanou v režimu po 12 týdnech.Infekce horních cest dýchacích (7/60 [12 %] a faryngitida (5/60 [8 %]) byly nejčastěji hlášené systémové respirační infekce.
English: Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra Serious infections and neutropenia were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNFα-blocking agent, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone.
Czech: V klinických studiích se současným užíváním anakinry a jiného inhibitoru TNFα etanerceptu byly zjištěny závažné infekce a neutropenie, bez přídavného klinického přínosu ve srovnání s etanerceptem samotným.
English: After reconstitution one mL contains 10 mg infliximab.
Czech: Po rekonstituci jeden ml obsahuje infliximabum 10 mg.
English: Flixabi, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in:  adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs
Czech: Přípravek Flixabi v kombinaci s methotrexátem je indikován k redukci známek a příznaků, jakož i zlepšení fyzické funkce u:
English: Upper respiratory tract infection, sinusitis.
Czech: Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Velmi časté: Infekce horních cest dýchacích, sinusitida.
English: How much Flixabi is given
Czech: Jaké množství přípravku Flixabi se podává
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before or during treatment with Flixabi if you have:
Czech: Předtím, než Vám bude přípravek Flixabi podán nebo v průběhu léčby, se poraďte se svým lékařem, jestliže máte, nebo se vás týká následující:
English: If a patient does not respond after 3 doses, no additional treatment with Flixabi should be given.
Czech: Jestliže pacient neodpovídá na léčbu po 3 dávkách, nesmí se další léčba přípravkem Flixabi podávat.
English: • Rheumatoid arthritis
Czech: • revmatoidní artritidy
English: How Flixabi is given
Czech: Jak se Flixabi podává
English: Peripheral ischaemia, thrombophlebitis, haematoma.
Czech: Méně časté: Periferní ischemie, tromboflebitida, hematom.
English: Patients received three doses of either placebo or infliximab at weeks 0, 2 and 6.
Czech: Nemocní dostávali tři dávky infliximabu nebo placeba, a to v 0., 2.
English: Please read the Flixabi ‘Package Leaflet' carefully before you start using this medicine.
Czech: Předtím, než začnete tento lék používat, si prosím pečlivě přečtěte příbalovou informaci přípravku Flixabi.
English: Fistulising Crohn's disease
Czech: Fistulující forma Crohnovy choroby
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of low blood counts during treatment with Flixabi.
Czech: • Neprodleně oznamte svému lékaři, pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Flixabi objeví příznaky nízkého počtu krvinek.
English: Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Czech: Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok infliximabum
English: Infliximab (week 16)
Czech: Infliximab (16. týden)
English: There are no known side effects of having too much of Flixabi.
Czech: Nežádoucí účinky po předávkování přípravkem Flixabi nejsou známy.
English: N/A 6.7% N/A 1.7%
Czech: 6,7% neuplatňuje se
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Flixabi.
Czech: Nedoporučuje se podávat terapeutické infekční agens současně s přípravkem Flixabi.
English: Flixabi 100 mg powder for concentrate infliximab
Czech: Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát infliximabum
English: Infliximab (week 98)
Czech: Infliximab (98. týden)
English: Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.
English: If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor before you are given Flixabi.
Czech: Pokud si nejste jistý(á), jestli se Vás týká kterákoli z výše uvedených informací, konzultujte to se svým lékařem ještě před zahájením podávání přípravku Flixabi.
English: Sixty eight percent (21/31) of infliximab-treated patients receiving a 5 mg/kg dose regimen achieved a clinical response vs. 26% (8/31) placebo-treated patients (p=0.002).
Czech: Ve skupině léčené infliximabem v dávce 5 mg/kg dosáhlo klinické odpovědi 21 ze 31 (68 %) pacientů (p = 0,002), zatímco u pacientů dostávajících placebo to bylo 8 ze 31 (26 %) pacientů.
English: Mean ± SDd a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs control b greater values indicate more joint damage.
Czech: Průměr ± SDd a p < 0,001 pro každou skupinu léčenou infliximabem ve srovnání s kontrolní skupinou.
English: Pyelonephritis.
Czech: Méně časté: Pyelonefritida.
English: After preparation each mL contains 10 mg of infliximab.
Czech: Po přípravě obsahuje jeden mililitr 10 mg infliximabum.
English: Discontinuation of Flixabi should be considered if these disorders develop.
Czech: Jestliže se tyto poruchy rozvinou, je nutné zvážit přerušení léčby přípravkem Flixabi.
English: • Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Czech: • V průběhu léčby přípravkem Flixabi a ještě po dobu 6 měsíců od jejího ukončení nekojte.
English: Symptoms included, but were not limited to, dyspnoea, urticaria, facial oedema, and hypotension.
Czech: Příznaky zahrnovaly mimo jiné dušnost, kopřivku, otok obličeje a hypotenzi.
English: Sustained response (clinical response at both week
Czech: Trvalá odpověď (klinická odpověď v 8. i 30. týdnu)a
English: Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal, viral, and other opportunistic infections have been observed in patients receiving infliximab.
Czech: U pacientů léčených infliximabem byl zaznamenán výskyt tuberkulózy, bakteriálních infekcí včetně sepse a pneumonie, invazivních mykotických, virových a dalších oportunních infekcí.
English: Flixabi should be administered  in combination with methotrexate  or alone in patients who show intolerance to methotrexate or for whom methotrexate is contraindicated.
Czech: • nebo samotný u pacientů s nesnášenlivostí methotrexátu nebo pacientů s kontraindikací podávání methotrexátu
English: Adult Crohn's disease Flixabi is indicated for:  treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Czech: • léčbě středně závažné až závažné aktivní Crohnovy choroby, u dospělých pacientů, kteří nereagovali na plný a adekvátní léčebný režim s kortikosteroidy a/nebo imunosupresivy; nebo kteří tuto léčbu netolerují nebo u kterých je z medicínských důvodů kontraindikována.
English: • Kidney infections
Czech: • Infekce močových cest
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of liver problems during treatment with Flixabi.
Czech: • Neprodleně oznamte svému lékaři, pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Flixabi objeví příznaky problémů s játry.
English: a a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo
Czech: c p < 0,001, pro každou skupinu léčenou infliximabem ve srovnání s kontrolní skupinou.
English: Transient visual loss occurring during or within 2 hours of infusion.
Czech: Není známo: Dočasná ztráta zraku vyskytující se během infuze nebo do 2 hodin po infuzi.
English: • Infections of the vagina.
Czech: • Poševní infekce.
English: • Tell your doctor before you are given Flixabi if you have ever lived in or travelled to an area where infections called histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis are common.
Czech: • Jestliže jste někdy žil(a) nebo cestoval(a) do oblastí, kde jsou běžné infekce nazývané histoplasmóza, kokcidioidomykóza nebo blastomykóza, sdělte to svému lékaři dříve, než Vám bude přípravek Flixabi podán.
English: • The doctor will decide your dose and how often you will be given Flixabi.
Czech: • O dávce a dávkovacím intervalu přípravku Flixabi rozhodne Váš lékař.
English: New onset or worsening psoriasis including pustular psoriasis (primarily palm & soles), urticaria, rash, pruritus, hyperhidrosis,
Czech: Poruchy kůže a podkožní tkáně Časté: Nově vzniklá psoriáza nebo její zhoršení, včetně pustulózní psoriázy (primárně dlaní a plosky nohou), urtikarie, exantém, pruritus, hyperhidróza, suchost kůže, plísňová dermatitida, ekzém, alopecie.
English: The vast majority of infliximab cases have occurred in patients with Crohn's disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Czech: Téměř všichni pacienti byli současně s inhibitorem TNF nebo těsně před jeho nasazením léčeni AZA nebo 6-MP. Velká většina případů tohoto onemocnění v souvislosti s infliximabem se vyskytla u pacientů s Crohnovou chorobou nebo ulcerózní kolitidou a většina z nich byla hlášena u dospívajících nebo mladých dospělých mužů.
English: How to store Flixabi
Czech: Jak přípravek Flixabi uchovávat
English: b all infliximab doses given in combination with methotrexate and folate with some on corticosteroids and/or NSAIDs c p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control d greater values indicate more joint damage.
Czech: b Všechny dávky infliximabu, podávané v kombinaci s methotrexátem a kyselinou listovou, s některými kortikosteroidy a/nebo NSAID.
English: Common: may affect up to 1 10 people
Czech: Časté (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
English: There have been reports of pancytopenia, leucopenia, neutropenia, and thrombocytopenia in patients receiving TNF-blockers, including infliximab.
Czech: U pacientů, kterým byly podávány inhibitory TNF, včetně infliximabu, byla hlášena pancytopenie, leukopenie, neutropenie a trombocytopenie.
English: Description of selected adverse reactions
Czech: Popis vybraných nežádoucích účinků léčivého přípravku:
English: ANNEX I
Czech: Celkové skóre d
English: As this medicine is being given by your doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.
Czech: Je velmi nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno příliš mnoho přípravku Flixabi, protože tento lék podává vždy lékař nebo zdravotní sestra.
English: 3 mg/kg q 8 wks
Czech: 3 mg/kg každých 8 týdnů
English: • You should receive recommended vaccinations before starting Flixabi treatment.
Czech: • Před zahájením léčby přípravkem Flixabi máte podstoupit doporučená očkování.
English: * ITT-analysis where subjects with missing data were included as non-responders a Week 98 data for IMPACT includes combined placebo crossover and infliximab patients who entered the open-label extension b Based on patients with PASI ≥ 2.5 at baseline for IMPACT, and patients with ≥ 3% BSA psoriasis skin involvement at baseline in IMPACT 2 ** PASI 75 response for IMPACT not included due to low N; p < 0.001 for infliximab vs. placebo at week 24 for IMPACT 2
Czech: ** Odpověď PASI 75 pro IMPACT není zahrnuta vzhledem k nízkému n; p < 0,001 pro infliximab proti placebu ve 24. týdnu pro IMPACT 2.
English: (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate.
Czech: • dospělých pacientů s aktivní chorobou, jestliže odpověď na antirevmatická léčiva modifikující chorobu (disease-modifying antirheumatic drugs, DMARD), včetně methotrexátu, není postačující.
English: Combined
Czech: Kojení
English: One vial contains 100 mg of infliximab*.
Czech: Jedna injekční lahvička obsahuje infliximabum 100 mg.
English: • Tell your doctor if you have or have ever had a problem that affects your nervous system before you are given Flixabi.
Czech: • Před podáním přípravku Flixabi sdělte svému lékaři, zda máte nebo jste měl(a) problém, který ovlivňoval nervový systém.
English: Week 10
Czech: A 6. týdnu.
English: At least a six month waiting period following birth is recommended before the administration of live vaccines to infants exposed in utero to infliximab (see section 4.6).
Czech: U kojenců, kteří byli in utero vystaveni infliximabu, se po narození doporučuje počkat alespoň 6 měsíců před podáním živých vakcín (viz bod 4.6).
English: Tell your doctor straight away if you develop symptoms of lupus during treatment with Flixabi.
Czech: • Neprodleně oznamte svému lékaři, pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Flixabi objeví příznaky imunitního onemocnění zvaného lupus.
English: Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNFblocking agents including infliximab.
Czech: U pacientů léčených inhibitory TNF včetně infliximabu byly v období po uvedení přípravku na trh hlášeny případy hepatosplenického T-buněčného lymfomu.
English: • You may get infections more easily when you are being treated with Flixabi.
Czech: • Během léčby přípravkem Flixabi můžete být více náchylný(á) k infekčním onemocněním.
English: Neutropenia, leucopenia, anaemia, lymphadenopathy.
Czech: Poruchy krve a lymfatického systému Časté: Neutropenie, leukopenie, anemie, lymfadenopatie.
English: In responding patients, the alternative strategies for continued treatment are:  Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or  Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re administration' below and section 4.4).
Czech: • Opětovné podání: Infuze dávky 5 mg/kg v případě, že se opět objevily známky a symptomy nemoci (viz „Opětovné podání“ níže a bod 4.4).
English: Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Flixabi.
Czech: Před započetím, v průběhu a po ukončení léčby přípravkem Flixabi musí být pacienti pečlivě monitorováni na přítomnost infekce včetně tuberkulózy.
English: Patients received placebo, 3 mg/kg or 10 mg/kg infliximab at weeks 0, 2
Czech: Pacientům bylo podáváno placebo, 3 mg/kg nebo 10 mg/kg infliximabu v 0., 2. a 6. týdnu a poté každý 4. nebo 8. týden.
English: Ulcerative colitis Paediatric Ulcerative colitis
Czech: Ulcerózní kolitida Ulcerózní kolitida u dětí neuplatňuje se
English: Patients with ACR20 response/ Patients evaluated (%) Total scored (van der Heijde-modified Sharp score) Change from baseline (Mean ± SD
Czech: Pacienti s ACR20 odpovědí/ pacienti hodnocení (%)
English: Instructions for use and handling - reconstitution, dilution and administration In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and batch number of the administered medicinal product should be clearly recorded.
Czech: V zájmu zlepšení sledovatelnosti biologických léčivých přípravků se má podrobně zaznamenat název a číslo šarže podaného léčivého přípravku.
English: What Flixabi is and what it is used for What you need to know before you use Flixabi How Flixabi will be given Possible side effects
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Flixabi používat 3.
English: Bottle (HDPE) 1 bottle of 180 tablets without outer carton
Czech: 1 lahvička po 180 tabletách bez vnější krabičky
English: EU Numbers
Czech: Číslo EU
English: Package sizes
Czech: Velikosti balení
English: Invented name Strengths Pharmaceutical Forms Route of Administration Packaging
Czech: Smyšlenýl název Síla
English: Talk to your doctor if you are over 65.
Czech: - Informujte svého lékaře, jste-li starší 65 let.
English: Date of first authorisation: 8 December 2016
Czech: Datum první registrace: 8. prosincu 2016
English: - Risk Management Plan (RMP)
Czech: - Plán řízení rizik (RMP)
English: Black/African American
Czech: Černoch/Afroameričan Běloch
English: If you miss a dose
Czech: Jestliže vynecháte dávku
English: Do not store above 30C.
Czech: Neuchovávejte při teplotě nad 30 °C.
English: Get tested for HIV regularly.
Czech: - Nechte se pravidelně testovat na HIV.
English: If available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
Czech: Jsou-li k dispozici, jsou v závorkách uvedeny 90% intervaly spolehlivosti.
English: - Periodic Safety Update Reports
Czech: - Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
English: Always take the dose recommended by your doctor.
Czech: - Vždy užívejte dávku doporučenou svým lékařem.
English: Shelf life after first opening of the bottle: 1 month.
Czech: Doba použitelnosti po prvním otevření lahvičky: 1 měsíc.
English: - Reminders for evaluations/counselling at the initial visit and follow-up.
Czech: - Obsahuje připomenutí pro hodnocení/poradenství při první návštěvě a následné návštěvě.
English: Patients were followed for a median of 71 weeks and 87 weeks, respectively.
Czech: Pacienti byli dále sledování po dobu s mediánem 71 týdnů, resp. 87 týdnů.
English: - Additional risk minimisation measures
Czech: - Další opatření k minimalizaci rizik
English: URAI = unprotected receptive anal intercourse
Czech: URAI = nechráněný receptivní anální styk (unprotected receptive anal intercourse)
English: - Reminders on what the individual should know before and while taking
Czech: - Obsahuje připomenutí, co musí jedinci vědět před zahájením a během užívání přípravku
English: These tumours are unlikely to be of relevance to humans.
Czech: Není pravděpodobné, že by tyto tumory byly významné pro použití u člověka.
English: - Reminders to adhere to the dosing schedule - Reminder to attend scheduled clinic visits.
Czech: - Obsahuje připomenutí o nutnosti dodržovat plán dávkování - Obsahuje připomenutí na plánované návštěvy kliniky.
English: - Always practice safer sex. Use condoms to reduce contact with semen, vaginal fluids, or blood.
Czech: - Vždy praktikujte bezpečný sex. Používejte kondomy ke snížení kontaktu se spermatem, vaginální tekutinou nebo krví.
English: Subjects were followed for 4,237 personyears.
Czech: Pacienti byli sledováni po dobu 4 237 osoboroků.
English: Any signs of inflammation or infection.
Czech: - Jakékoliv známky zánětu nebo infekce.
English: The incidence of HIV seroconversion is shown in Table 9.
Czech: Incidence sérokonverze HIV je uvedena v Tabulce 9.
English: - At the request of the European Medicines Agency; - Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Czech: - na žádost Evropské agentury pro léčivé přípravky, - při každé změně systému řízení rizik, zejména v důsledku obdržení nových informací, které mohou vést k významným změnám poměru přínosů a rizik, nebo z důvodu dosažení význačného milníku (v rámci farmakovigilance nebo minimalizace rizik).
English: Contains also lactose monohydrate.
Czech: Obsahuje také monohydrát laktosy.
English: → Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection
Czech: → Ihned informujte svého lékaře o nových nebo neobvyklých příznacích, které zaznamenáte po ukončení léčby, zvláště o příznacích, které byste spojoval(a) s infekcí hepatitidy B.
English: Adults: one tablet each day, where possible, with food.
Czech: - Dospělí: jedna tableta denně, pokud je to možné, společně s jídlem.
English: Years living with study partner Years aware of discordant status
Czech: Doba (roky) spolužití s partnerem účastnícím se studie Doba (roky), po kterou je znám diskordantní stav
English: Lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are overweight, and in people with liver disease.
Czech: Laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen, zejména s nadváhou, a u osob s onemocněním jater.
English: OUTER CARTON/for blisters and bottle
Czech: VNĚJŠÍ KRABIČKA/pro blistry a lahvičku
English: - Do not share personal items that can have blood or body fluids on them, such as toothbrushes and razor blades.
Czech: - Nesdílejte osobní věci, které mohou obsahovat krev nebo tělní tekutiny, například zubní kartáček a žiletky.
English: Although there are limited clinical data on the use of emtricitabine/tenofovir disoproxil in pregnant women, it is not usually used unless absolutely necessary.
Czech: - Ačkoli existují omezené klinické údaje o užívání emtricitabinu/tenofovir-disoproxilu těhotnými ženami, není obvykle používán, pokud to není naprosto nezbytné.
English: Relative Risk Reduction (95% CI) URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis Seroconversions / N
Czech: Relativní snížení rizika (95% CI) URAI během 12 týdnů před screeningem, analýza mITT Sérokonverze/N
English: → If you notice these or any symptoms of inflammation or infection, get medical help immediately.
Czech: → Jestliže zaznamenáte tyto příznaky nebo příznaky zánětu nebo infekce, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
English: P-values by logrank test. P-values for URAI refer to the null hypothesis that efficacy differed between subgroup strata (URAI, no URAI).
Czech: P-hodnoty pro URAI se vztahují k nulové hypotéze, že se účinnost lišila mezi vrstvami podskupiny (URAI, bez URAI).
English: - Do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
Czech: - Nesdílejte ani opakovaně nepoužívejte jehly nebo jiné vybavení k injekci nebo podání léku.
English: See also under Co-administration of other medicinal products below.
Czech: Přečtěte si také část Souběžné podávání s jinými léčivými přípravky níže.
English: ** The p-value based on the Cochran-Mantel-Haenszel Test stratified for baseline CD4 cell count TLOVR = Time to Loss of Virologic Response a: Van Elteren Test
Czech: ** p-hodnota na základě testu Cochran-Mantel-Haenszel stratifikovaná pro výchozí hodnotu počtu buněk CD4 TLOVR = Time to Loss of Virologic Response (doba do ztráty virologické odpovědi) a: Van Elterenův test
English: The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
Czech: Hlavní cirkulující metabolit sofosbuviru.
English: The incidences of HIV seroconversion overall and in the subset reporting unprotected receptive anal intercourse are shown in Table 6.
Czech: Incidence sérokonverze HIV celkově a ve skupině jedinců s hlášeným nechráněným receptivním análním stykem jsou uvedeny v Tabulce 6.
English: Study conducted with additional voxilaprevir 100 mg to achieve voxilaprevir exposures expected in HCV-infected patients.
Czech: Studie provedená s přidáním voxilapreviru v dávce 100 mg k dosažení expozic voxilapreviru předpokládaných u pacientů infikovaných HCV
English: osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)
Czech: osteomalacie (projevující se jako bolest kostí a občas přispívající ke vzniku fraktur)
English: You must get tested to make sure that you do not already have HIV infection.
Czech: Musíte podstoupit testování, aby se zjistilo, že nejste infikovaní virem HIV.
English: It is also used to treat HIV in adolescents aged 12 to less than 18 years who weigh at least 35 kg, and who have already been treated with other HIV medicines that are no longer effective or have caused side effects.
Czech: - Přípravek se rovněž používá k léčbě infekce HIV u dospívajících ve věku od 12 do 18 let s tělesnou hmostností nejméně 35 kg, kteří již byli léčeni jinými léčivými přípravky proti HIV, které již nejsou účinné nebo způsobovaly nežádoucí účinky.
English: for bottle:
Czech: pro lahvičku:
English: Seroconversions / N
Czech: Sérokonverze/N
English: BLISTER (OPA/Alu/PE+DES-Alu FOIL)
Czech: BLISTR (OPA/Al/PE+DES-Al FÓLIE)
English: Many HIV tests can miss a recent infection.
Czech: - Mnoho testů na HIV může stávající infekci pominout.
English: Baseline characteristics are summarised in Table 5.
Czech: Základní charakteristiky jsou shrnuty v Tabulce 5.
English: → If you think you may have lactic acidosis, get medical help immediately.
Czech: → Domníváte-li se, že byste mohl(a) mít laktátovou acidózu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
English: → If this applies to you, tell your doctor immediately.
Czech: → Je-li tomu tak ve Vašem případě, ihned informujte svého lékaře.