FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Äraviskamiskuupäev ........................
Maltese: Data tar-rimi..............................
Estonian: 1000 Brussel BELGIA
Maltese: 1000 Brussel IL-BELĠJU
Estonian: Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITAALIA
Maltese: Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino L-ITALJA
Estonian: ATCvet kood: QJ01FA91
Maltese: QJ01FA91
Estonian: µg/ml = tundlik, 16 µg/ml = vahepealne ja ≥ 32 µg/ml = resistentne.
Maltese: bħala ≤8µg/ml = suxxettibbli, 16 µg/ml = intermedja u ≥ 32 µg/ml = reżistenti.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, makroliidid.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antibatterjali għal użu sistemiku, makrolidi.
Estonian: 92158 Suresnes Cedex PRANTSUSMAA
Maltese: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANZA
Estonian: Tilmikosiini in vitro mikrobioloogilised andmed veiste respiratoorsete haiguste Euroopa isolaatide kohta esitati mitme perioodi kohta (2002-2004; 2004-2006 ja 2009-2013).
Maltese: Kienet ippreżentata dejta mikrobijoloġika in vitro dwar tilmicosin, ta' iżolati Ewropej minn mard respiratorju fl-ifrat għal diversi perjodi (2002-2004; 2004-2006 u 2009-2013).
Estonian: Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Estonian: MIK50 (µg/ml)
Maltese: MIC50 (µg/ml)
Estonian: MIK90 (µg/ml)
Maltese: MIC90 (µg/ml)
Estonian: Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
Estonian: 40 kg loomad 28-50 kg loomad
Maltese: Annimali ta' 40 kg Annimali ta' 28-50 kg
Estonian: Veis, lammas, küülik
Maltese: Baqar, nagħaġ, fniek
Estonian: 6.1 Abiainete loetelu propüleenglükool fosforhape (pH reguleerimiseks) süstevesi
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti Propylene glycol
Estonian: Interdigitaalse nekrobatsilloosi ravi.
Maltese: Kura ta' nekrobaċillożi interdiġitali.
Estonian: Biotransformatsioon: Moodustub mitu metaboliiti, millest valdav on T1 (N-demetüültilmikosiin).
Maltese: Diversi metaboliti jiġu ffurmati, u dak predominanti ġie identifikat bħala T1 (Ndemethyl tilmicosin).
Estonian: Antibakteriaalne toime on valdavalt suunatud grampositiivsete mikroorganismide vastu, millel on teatavate gramnegatiivsete mikroorganismide ning veise ja lamba Mycoplasma vastane aktiivsus.
Maltese: Din l-attività antibatterjali hi predominantement kontra mikroorganiżmi Gram-pożittivi b'attività kontra ċerti mikroorganiżmi Gram-negattivi u Mycoplasma ta' oriġini bovina u ovina.
Estonian: 4,5 kuni 5,6 mg tilmikosiini intravenoosne süstimine kehamassi 1 kg kohta, mille järel süstiti intravenoosselt 2 kuni 6 korda 1 ml epinefriini (1/1000), põhjustas kõigi 6 sea surma.
Maltese: Injezzjoni ġol-vina ta' 4.5-5.6 mg ta' tilmicosin/kg ta' piż tal-ġisem segwita minn injezzjoni ġol-vina ta' 1 ml ta' epinephrine (1/1000) minn 2 sa 6 darbiet, irriżultat fil-mewt tas-6 qżieqeż kollha li ġew injettati.
Estonian: Lihale ja söödavatele kudedele: 70 päeva Piim: 36 päeva
Maltese: Laħam u ġewwieni ta' l-annimali: 70 jum Ħalib: 36 jum
Estonian: Bacteria spp MIK (µg/ml) vahemik
Maltese: Batterji spp medda ta' MIC (µg/ml)
Estonian: Harvadel juhtudel on täheldatud lamama jäämist, koordinatsioonihäireid ja krampe.
Maltese: F'każijiet rari, ġew osservati recumbency, nuqqas ta' koordinazzjoni u konvulżjonijiet.
Estonian: Kliiniliste ja Laboratoorsete Standardite Instituudi (CLSI) tõlgendamiskriteeriumiteks tilmikosiini toimele veise päritolu M. haemolytica ja konkreetselt veiste respiratoorse haiguse suhtes on seatud ≤ 8
Maltese: Il-Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) stabbilixxa l-kriterji interpretattivi għal tilmicosin kontra M. haemolyica ta' oriġini bovina u speċifikament għall-marda respiratorja tal-baqar,
Estonian: Seoses Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma agalactiae'ga seotud lammaste ägeda mastiidi raviga näib, et Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma agalactiae patogeenid on tundlikud tilmikosiini suhtes vastavalt mõõdetud MIC-väärtustele (S. aureus MIC < 0,25-1 µg/ml, M. agalactiae MIC = 0,5 µg/ml).
Maltese: Rigward il-kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata mal-Staphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae, il-patoġeni Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae jidhru li huma sensittivi għal tilmicosin skont il-valuri tal-MIC imkejla (S. aureus MIC <0.25-1 µg/ml, M. agalactiae MIC=0.5 µg/ml).
Estonian: Sellel on eelkõige tõestatud järgmiste mikroorganismide vastane aktiivsus: Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus ja Mycoplasma organismid, mis pärinevad veiselt ja lambalt.
Maltese: Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter,
Estonian: 4.10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajaduse korral
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti), jekk ikun hemm bżonn
Estonian: 1030 Vienna AUSTRIA
Maltese: 1030 Vienna L-AWSTRIJA
Estonian: • loomaliikidega,
Maltese: • Il-pożoloġija;
Estonian: Vastsündinud vasikad Nuumveised
Maltese: Injezzjoni taħt ilġilda
Estonian: 1030 Wien
Maltese: 1030 Wien L-AWSTRIJA
Estonian: Annus 30 mg/kg kehamassi kohta põhjustas hingamissageduse suurenemist.
Maltese: Doża ta' 30 mg/kg tal-piż tal-ġisem wasslet għal żieda fir-rata respiratorja.
Estonian: 5.2 Farmakokineetilised andmed
Maltese: 5.2 Tagħrif farmakokinetiku
Estonian: Lihale ja söödavatele kudedele: 42 päeva Piim: 18 päeva
Maltese: 42 jum Ħalib: 18-il jum
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml sisaldab:
Maltese: 1 ml fih:
Estonian: Dichelobacter nodosus'e ja Fusobacterium necrophorum'i põhjustatud jalamädaniku ravi lammastel.
Maltese: Kura ta' taħsir tas-saqajn fin-nagħaġ ikkawżat minn Dichelobacter nodosus u Fusobacterium necrophorum.
Estonian: Farmakokineetika uuringud näitavad, et tilmikosiini kontsentratsioon kopsus võib ületada 2 µg/ml enam kui 3 päeva jooksul, mis on 1992. aastal tehtud in vitro uuringute kohaselt M. haemolytica, Trueperella pyogenes'e (varasem nimetus Actinomyces pyogenes), Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma ovipneumonia suhtes terapeutiline.
Maltese: Studji farmakokinetiċi juru li l-konċentrazzjonijiet ta' tilmicosin fil-pulmun jistgħu jaqbżu 2 µg/ml għal aktar minn 3 ijiem li jkunu terapewtiċi għall-M. haemolytica, it-Trueperella pyogenes (li qabel kienet magħrufa bħala Actinomyces pyogenes), l-iStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma ovipneumonia skont studji in vitro li saru fl-1992.
Estonian: Imendumine: On tehtud mitu uuringut.
Maltese: Twettqu diversi studji.
Estonian: Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma agalactiae põhjustatud lammaste ägeda mastiidi ravi.
Maltese: Kura ta' mastite akuta ovina kkawżata minn Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae.
Estonian: III Lisa
Maltese: ANNESS III
Estonian: Tiinus:
Maltese: Tqala:
Estonian: 6.5 Vahetu pakendi iseloomustus ja koostis 25 ml, 50 ml, 100 ml või 250 ml oranžid klaasviaalid (I või II tüüpi), suletud kummikorgi ja alumiiniumkattega.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ ta' lewn safrani ta' 25 ml, 50 ml, 100 ml jew 250 ml (Tip I jew Tip II) issiġillati b'tapp tal-lastku u siġill li jgħattih tal-aluminju.
Estonian: Kliinilises uuringus tehti pasteurelloosi ravi annusega 25 mg/kg kehamassi kohta.
Maltese: Fi prova klinika, il-kura tal-Pasteurellosis twettqet b'doża ta' 25 mg/kg tal-piż tal-ġisem.
Estonian: 10 mg kehamassi 1 kg kohta 10 mg kehamassi 1 kg kohta
Maltese: 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem
Estonian: Selle tõttu piiras veterinaarravimite komitee 2005. aastal Micotili kasutamist lammastega, kes kaaluvad üle 15 kg, ja ravimit lubati manustada ainult loomaarstidel (direktiivi 2001/82/EÜ artikli 35 kohane esildismenetlus Micotil 300 kohta (EMEA/V/A/010)).
Maltese: Fl-2005 dan wassal lis-CVMP sabiex jillimita l-użu ta' Micotil għal nagħaġ li jiżnu aktar minn 15 kg u biex jingħata biss minn kirurgi veterinarji (proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 tad-Direttiva 2001/82/KE, għal Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Estonian: Beetaadrenergilised antagonistid, nagu propanolool, süvendasid koertel tilmikosiini negatiivset inotroopset toimet.
Maltese: Antagonisti adrenerġiċi beta bħal propanolol aggravaw l-inotrofija negattiva ta' tilmicosin fil-klieb.
Estonian: Bordetella bronchiseptica't ei isoleeritud üheski kliinilises ega prekliinilises uuringus ja ühtki in vitro uuringut ei ole selle bakteriga tehtud.
Maltese: Il-Bordetella bronchiseptica ma kienet iżolata fl-ebda studju kliniku jew prekliniku u ma sar l-ebda studju in vitro b'dan il-batterju.
Estonian: Tilmikosiin on tülosiinist sünteesitud makroliidantibiootikum, mille antibakteriaalne spekter on sarnane tülosiini spektriga koos suurendatud aktiivsusega Pasteurella multocida ja Mannheimia haemolytica vastu.
Maltese: Tilmicosin huwa antibijotiku makrolidi sintetizzat minn tylosin li għandu firxa antibatterika simili għal tylosin b'attività mtejba kontra l-Pasteurella multocida u l-Mannheimia haemolytica.
Estonian: Manustamisviis:
Maltese: Sustanza attiva:
Estonian: Tšehhi Vabariik EIi Lílly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health Kölblgasse 8-10
Maltese: EIi Lílly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health Kölblgasse 8-10
Estonian: Veterinaarravimite komitee jõudis järeldusele, et kuna alternatiivsete veterinaarravimite kättesaadavus selle näidustuse korral on piiratud ning efektiivsuse võimaliku puudumise kohta teateid ei ole, tuleb näidustus „Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma agalactiae'ga seotud lammaste mastiidi ravi" säilitada, kuid seda tuleb uuringu tulemuste paremaks kajastamiseks muuta järgmiselt: „Staphylococcus aureus'e ja Mycoplasma agalactiae'ga seotud lammaste ägeda mastiidi ravi."
Maltese: Is-CVMP ikkonkluda li, minħabba d-disponibbiltà limitata ta' prodotti mediċinali veterinarji alternattivi għal din l-indikazzjoni u fl-assenza ta' rapporti dwar in-nuqqas suspettat ta' effikaċja, l-indikazzjoni "għall-kura ta' mastite fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae" għandha tinżamm, iżda b'mod modifikat sabiex tirrifletti aħjar ir-riżultati tal-istudju, għal "kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae".
Estonian: Teine kliiniline uuring, mis uuris tilmikosiini efektiivsust reproduktiivsete haiguste korral, ei näidanud halvemust võrreldes positiivse kontrollravimiga (penitsilliin kombinatsioonis aminoglükosiidiga), kuid negatiivseid kontrollravimeid uuringusse ei kaasatud.
Maltese: It-tieni prova klinika li studjat l-effikaċja ta' tilmicosin kontra mard riproduttiv ma wriet l-ebda inferjorità għall-kontroll pożittiv (penicillin flimkien ma' aminoglycoside) madankollu ma kienu inklużi l-ebda kontrolli negattivi.
Estonian: • Bioekvivalentsus Euroopa Liidus kehtiva müügiloaga võrdlusravimiga on tõendatud asjakohaste andmete alusel kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 10 nõuetega (nt Euroopa Liidu võrdlusravimiga bioekvivalentsuse uuring).
Maltese: • Il-bijoekwivalenza fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE ntweriet, abbażi ta' data rilevanti, skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83/KE (eż. studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE).
Estonian: III lisa Müügilubade peatamise lõpetamise tingimused
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Estonian: Müügiloa (müügilubade) peatamise lõpetamise tingimused
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjoni(jiet)
Estonian: Müügilubade peatamise lõpetamiseks peavad Euroopa Liidu liikmesriikide pädevad asutused tagama, et müügiloa hoidjad on täitnud järgmise tingimuse.
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq, l-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri tal-UE għandhom jiżguraw li l-kondizzjoni ta' hawn taħt ġiet issodisfata mid-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Estonian: Arvestades, et
Maltese: a.
Estonian: Menetluse jooksul esitatud andmete põhjal järeldas inimravimite komitee, et tõendatud on järgmiste bioekvivalentsus Euroopa Liidu võrdlusravimiga: Tadalafil Mylan 2,5 mg, 5 mg, 10 mg ja 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid; Memantine Pharmascope 10 mg ja 20 mg; Memantine DAWA 10 mg ja 20 mg; Morysa 10 mg ja 20 mg - SVUS Pharma a.s.; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg ja 5 mg tabletid.
Maltese: Abbażi tad-data sottomessa waqt il-proċedura, il-prodotti mediċinali Tadalafil Mylan 2.5 mg, 5 mg, 10 mg u 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg pilloli miksijin b'rita; Memantine Pharmascope 10 mg u 20 mg; Memantine DAWA 10 mg u 20 mg; Morysa 10 mg u 20 mg - SVUS Pharma a.s.;
Estonian: • komitee vaatas läbi kõik olemasolevad andmed ja müügiloa hoidjate/taotlejate esitatud teabe, samuti ettevõtte Micro Therapeutic Research Labs Limited antud teabe;
Maltese: • Il-Kumitat irreveda d-data u l-informazzjoni kollha disponibbli pprovduti mill-MAHs/applikanti, kif ukoll l-informazzjoni pprovduta minn Micro Therapeutic Research Labs Limited;
Estonian: Teaduslikud järeldused
Maltese: c.
Estonian: • inimravimite komitee arutas nende ravimite müügilube ja müügilubade taotlusi, mille bioekvivalentsusuuringute kliinilised ja/või bioanalüütilised osad toimusid asutuses Micro Therapeutic Research Labs Limited juunist 2012 juunini 2016, direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohase menetlusega;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għallawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq u għall-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fissuq għall-prodotti mediċinali li għalihom il-partijiet kliniċi u/jew bijoanalitiċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza twettqu f'Micro Therapeutic Research Labs Limited waqt il-perjodu bejn Ġunju 2012 u Ġunju 2016;
Estonian: Sel põhjusel otsustab inimravimite komitee direktiivi 2001/83/EÜ artiklite 31 ja 32 kohaselt järgmist.
Maltese: Għaldaqstant, skont l-Artikoli 31 u 32 tad-Direttiva 2001/83/KE, is-CHMP jikkonkludi li:
Estonian: Prantsusmaa Teva Sante
Maltese: Teva Sante
Estonian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Maltese: ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
Estonian: Prantsusmaa Sanofi Aventis
Maltese: Sanofi Aventis
Estonian: LABORATORI OS COMBIX, SLU
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Estonian: Apofri AB Loperamid Apofri loperamiid
Maltese: Apofri AB Loperamid Apofri loperamid
Estonian: Loperamid Evolan loperamiid
Maltese: Loperamid Evolan loperamid
Estonian: Loperamid Orifarm loperamiid
Maltese: Loperamid Orifarm loperamid
Estonian: etinüülöstradiool/ levonorgestreel
Maltese: etinilestradjol / levonorgestrel
Estonian: Morysa memantiin
Maltese: Morysa memantina
Estonian: Stasisport Pharma N.V.
Maltese: L-Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Estonian: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeen
Maltese: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Estonian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiasiid 2,5 mg Tablett
Maltese: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumetijażid 2.5 mg Pillola
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLaboratoires
Maltese: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Estonian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioon
Maltese: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropjon
Estonian: SANDOZ FARMACEUTI CA, SA
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Estonian: Miofen ibuprofeen
Maltese: Miofen ibuprofen
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS France
Maltese: ZYDUS Franza
Estonian: Prednisolon Alternova prednisoloon
Maltese: Prednisolon Alternova predniżolon
Estonian: Memantine Pharmascope memantiin
Maltese: Memantine Pharmascope memantina
Estonian: Belfada aripiprasool
Maltese: Belfada aripiprażol
Estonian: Sandoz n.v./s.a.
Maltese: Il-Belġju Sandoz n.v./s.a.
Estonian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioon
Maltese: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropjon
Estonian: PUREN Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja PUREN Pharma GmbH & Co.
Estonian: dutasteriid
Maltese: dutasterid
Estonian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMEN T
Maltese: DEVELOPPEMEN T
Estonian: Bupropion Orion bupropioon
Maltese: Bupropion Orion bupropjon
Estonian: Aurovitas Spain SAU
Maltese: Aurovitas Spanja SAU
Estonian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hüdrokortisoon
Maltese: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrokortiżon
Estonian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioon
Maltese: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropjon
Estonian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules naatriumkromoglükaat 100 mg Kõvakapsel
Maltese: Sodium Cromoglicate 100 mg Kapsuli ibsin sodju kromoglikat 100 mg
Estonian: Baclofeno Generis baklofeen
Maltese: Baclofeno Generis baklofen
Estonian: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Maltese: Aurobindo Pharma (IlPortugall), Unipessoal Lda.
Estonian: Paracetamol Almus Pharma paratsetamool
Maltese: Paracetamol Almus Pharma paraċetamol
Estonian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbotsüsteiin
Maltese: Carbocisteine 375 mg Kapsuli, Ibsin karboċisteina
Estonian: Saksamaa neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel
Estonian: memantiin
Maltese: memantina
Estonian: Prantsusmaa Mylan SAS
Maltese: Mylan SAS
Estonian: loperamiid
Maltese: loperamid
Estonian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinüülöstradiool/levonor gestreel
Maltese: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradjol / levonorgestrel
Estonian: Prantsusmaa Arrow Génériques
Maltese: Arrow Génériques
Estonian: Prantsusmaa Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hüdroksüsiin
Maltese: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Estonian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules oomega-3 rasvhappe etüülestrid 90
Maltese: Omega 3-acid-ethyl esters 1000 mg kapsuli rotob omega-3-aċidu-etil esters 90
Estonian: Clindamycin Alternova klindamütsiin
Maltese: Clindamycin Alternova clindamycin
Estonian: PHARMAZAC AE
Maltese: ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Estonian: paratsetamool
Maltese: paraċetamol
Estonian: Sandoz A/S, Denmark
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S, IdDanimarka
Estonian: ibuprofeen
Maltese: ibuprofen
Estonian: Beta-histina Basi
Maltese: Beta-histina
Estonian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklasiid
Maltese: Medreich PLC Gliclazide 40 mg pilloli gliklażid
Estonian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioon
Maltese: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropjon
Estonian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hüdroksüsiin
Maltese: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma idrossiżina
Estonian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioon
Maltese: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Estonian: Bluefish Pharmaceutic als AB
Maltese: Il-Polonja Bluefish Pharmaceuticals AB
Estonian: Tšehhi Vabariik SVUS Pharma a.s.
Maltese: Is-Slovakkja SVUS Pharma a.s.
Estonian: Hexal AG, Saksamaa
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG, IlĠermanja
Estonian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Maltese: International (PBI) Portugal, Unip. Lda.
Estonian: Bupropion HCl Sandoz bupropioon
Maltese: Bupropion HCl Sandoz bupropjon
Estonian: AUROBINDO, SLU
Maltese: LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Estonian: hüdroksüsiin
Maltese: idrossiżina
Estonian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaan
Maltese: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Estonian: Omega 3 Strides Arcolab International oomega-3 rasvhappe etüülestrid 90
Maltese: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-aċidu-etil esters 90
Estonian: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksükoolhape 500 mg Õhukese polümeerikattega tablett
Maltese: acide ursodesoxycholique Inopharm aċidu ursodeossikoliku
Estonian: Metoklopramid Alternova metoklopramiid
Maltese: Metoklopramid Alternova metoklopramid 10 mg
Estonian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides oomega-3 rasvhappe etüülestrid 90
Maltese: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-aċidu-etil esters 90
Estonian: VITAMA S.A.
Maltese: S.A.
Estonian: Atyxine hüdroksüsiin
Maltese: Atyxine idrossiżina
Estonian: Hydroxyzine EQL Pharma hüdroksüsiin
Maltese: Hydroxyzine EQL Pharma idrossiżina
Estonian: KG (Saksamaa)
Maltese: KG (fil-Ġermanja)
Estonian: Mylan Dura GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura GmbH
Estonian: Naproxen 500 mg tablets naprokseen
Maltese: Naproxen 500 mg tablets
Estonian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paratsetamool
Maltese: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paraċetamol
Estonian: Sandoz GmbH
Maltese: Is-Slovenja Sandoz Gmbh
Estonian: 1A Pharma GmbH
Maltese: L-Awstrija 1A Pharma GmbH
Estonian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaan
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Estonian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioon
Maltese: Bupropion 1A Pharma 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Estonian: Irbesartan 300 mg Film-coated tablets irbesartaan
Maltese: Irbesartan 300 mg Film-coated tablets irbesartan
Estonian: Gliclazide 80mg Tablets gliklasiid
Maltese: Gliclazide 80 mg Pilloli gliklażid
Estonian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaan
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Estonian: Etrixenal 250 mg tabletes naprokseen
Maltese: Etrixenal 250 mg tabletes
Estonian: Naproxen Orion naprokseen
Maltese: Naproxen Orion
Estonian: Irbesartan 150 mg Film-coated tablets irbesartaan
Maltese: Irbesartan 150 mg Film-coated tablets irbesartan
Estonian: Indústria Farm
Maltese: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Estonian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaan
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Estonian: Prantsusmaa Cristers
Maltese: Cristers
Estonian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Saksamaa)
Maltese: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (filĠermanja)
Estonian: Gliclazide 40mg Tablets gliklasiid
Maltese: Gliclazide 40 mg Pilloli gliklażid
Estonian: Orion Corparation
Maltese: In-Norveġja Orion Corparation
Estonian: vorikonasool
Maltese: vorikonażol
Estonian: Ühendkuningriik Medreich PLC
Maltese: Ir-Renju Unit Medreich PLC
Estonian: Carbimazole 20 mg Tablets karbimasool
Maltese: Carbimazole 20 mg Pilloli karbimażol
Estonian: Hormosan Pharma GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Hormosan Pharma GmbH
Estonian: Ühendkuningriik Kinedexe UK Limited (previously
Maltese: Ir-Renju Unit Kinedexe UK Limited (qabel
Estonian: 1 A Pharma GmbH, Saksamaa
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH, Il
Estonian: EQL Pharma AB
Maltese: L-Iżvezja EQL Pharma AB
Estonian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hüdroksüsiinhüdrokloriid 25 mg Õhukese polümeerikattega tablett
Maltese: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg pilloli miksijin b'rita klorur tal-idrossiżina 25 mg
Estonian: Hydroxyzine Sandoz hüdroksüsiin
Maltese: Hydroxyzine Sandoz idrossiżina
Estonian: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonasool
Maltese: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonażol
Estonian: Carbimazole 5mg Tablets karbimasool
Maltese: Carbimazole 5 mg Pilloli karbimażol
Estonian: Naproxen 250 mg tablets naprokseen
Maltese: Naproxen 250 mg tablets
Estonian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprokseen
Maltese: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten
Estonian: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Maltese: MIKROGRAMŮ/30
Estonian: oomega-3 rasvhappe etüülestrid 90
Maltese: omega-3-aċidu-etil esters 90
Estonian: Metformine Almus metformiinhüdrokloriid 1000 mg Tablett
Maltese: Metformine Almus klorur tal-metformina 1000 mg Pillola
Estonian: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonasool
Maltese: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonażol
Estonian: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonasool
Maltese: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonażol
Estonian: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naprokseen
Maltese: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten
Estonian: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimasool
Maltese: Dawa Limited Carbimazole 5 mg Pilloli karbimażol
Estonian: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonasool
Maltese: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonażol
Estonian: Voriconazolo Aurobindo vorikonasool
Maltese: Voriconazolo Aurobindo vorikonażol
Estonian: Aurobindo Pharma Limited
Maltese: In-Norveġja Aurobindo Pharma Limited
Estonian: Bupropione Sandoz bupropioon
Maltese: Bupropione Sandoz bupropjon
Estonian: Lapsed
Maltese: Anness