FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: PROSPECTO : INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados [Ver el Anexo I] (Doxazosina)
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Doxagamma 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados [Ver anexo I] (Doxazosina)
Spanish: 1 QUÉ ES DOXAGAMMA 4 MG, COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN PROLONGADA Y NOMBRES ASOCIADOS Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: 1 O QUE É DOXAGAMMA 4 MG COMPRIMIDOS DE LIBERTAÇÃO PROLONGADA E NOMES ASSOCIADOS E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: Aspecto de Doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados y tamaño del envase
Portuguese: Qual o aspecto de Doxagamma 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados e conteúdo da embalagem
Spanish: 8 NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar en cada país]
Portuguese: 8 NÚMERO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [A preencher no país]
Spanish: Qué es Doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados y para qué se utiliza.
Portuguese: O que é Doxagamma 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados e para que é utilizado.
Spanish: Tenga especial cuidado con Doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados
Portuguese: Tome especial cuidado com Doxagamma 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Poco frecuentes: alopecia, edema facial o edema general Raros: exantema, prurito, purpura
Portuguese: Pouco frequentes: alopecia, edema da face/edema geral Raros: erupção cutânea, prurido, púrpura
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN [Para completar en cada país]
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPENSA AO PÚBLICO [A preencher no país]
Spanish: CAD
Portuguese: Lote
Spanish: • Si tiene menos de 18 años.
Portuguese: • se tem menos de 18 anos de idade
Spanish: Esto deberá tenerse en cuenta al analizar los datos de laboratorio.
Portuguese: Este facto deve ser tido em consideração ao analisarem-se os dados laboratoriais.
Spanish: Sin embargo, las concentraciones mínimas a las 24 horas son similares con ambas formulaciones.
Portuguese: Os níveis mínimos às 24 horas são, contudo, similares para ambas as formulações.
Spanish: No hubo ninguna diferencia en cuanto a la mortalidad.
Portuguese: Não houve diferença em termos de mortalidade.
Spanish: Su farmacéutico también deberá poder ayudarle si no está seguro.
Portuguese: O seu farmacêutico também é capaz de o ajudar se não se sentir seguro.
Spanish: PROLONGADA Y NOMBRES ASOCIADOS:
Portuguese: PROLONGADA E NOMES ASSOCIADOS:
Spanish: No se han finalizado los estudios sobre morbilidad y mortalidad.
Portuguese: Ainda não estão terminados os estudos sobre a morbilidade e mortalidade.
Spanish: Deberá consultar inmediatamente a su médico y visitarlo lo más pronto posible.
Portuguese: Deve informar o seu médico imediatamente e consultá-lo assim que possível.
Spanish: Los comprimidos se pueden tomar en cualquier momento del día, antes, durante o después de las comidas.
Portuguese: Os comprimidos podem ser tomados a qualquer altura do dia antes, durante ou após as refeições.
Spanish: 2-18, 61118 Bad Vilbel Alemania
Portuguese: 2-18, 61118 Bad Vilbel Alemanha
Spanish: Las instrucciones deberán estar en la etiqueta.
Portuguese: As indicações devem ser indicadas no rótulo.
Spanish: Volumen de distribución: 1 litro/kg.
Portuguese: Volume de distribuição: 1 litro/kg.
Spanish: Se desconoce todavía la importancia clínica de estas observaciones.
Portuguese: Desconhece-se ainda a relevância clínica destes dados.
Spanish: Deberá acostarse boca arriba, con los pies más altos que la cabeza.
Portuguese: Deve deitar-se de costas com os pés num plano superior à cabeça.
Spanish: El efecto óptimo se puede alcanzar hasta en cuatro semanas.
Portuguese: Pode levar até quatro semanas para obter o efeito óptimo.
Spanish: Además, tenían un riesgo un 25% más alto de presentar trastornos cardiovasculares clínicamente significativos.
Portuguese: Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros de la EEA con los siguientes nombres: [A rellenar al finalizar el procedimiento]
Portuguese: Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE sob os seguintes nomes: [A completar ao finalizar-se o procedimento]
Spanish: Personas de edad avanzada: Las mismas recomendaciones acerca de la posología que para los adultos.
Portuguese: Idosos: As mesmas recomendações posológicas dos adultos.
Spanish: Elija una hora que le resulte cómoda y tome sus comprimidos a esta hora cada día.
Portuguese: Escolha uma altura que lhe seja conveniente e tome os seus comprimidos todos os dias a essa hora.
Spanish: Las frecuencias se definen como muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (> 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (> 1/1000 a < 1/100), raras (> 1/10 000 a < 1/1000) y muy raras (< 1/10 000).
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequente (≥1/10); frequente (>1/100 a <1/10); pouco frequente (>1/1000 a <1/100); raro (>1/10 000 a <1/1000); muito raro (<1/10 000).
Spanish: Tenga cuidado especialmente al tomar la primera dosis, si su dosis aumenta o si empieza a tomar su medicamento de nuevo después de haber dejado de tomarlo durante algún tiempo.
Portuguese: Tenha um cuidado especial quando tomar a sua primeira dose, se a sua dose for aumentada ou se começar a tomar novamente o seu medicamento depois de ter estado algum tempo sem o tomar.
Spanish: Si siente mareos o vértigo, no conduzca ni utilice máquinas.
Portuguese: No caso de sentir tonturas ou atordoado, não conduza nem utilize máquinas.
Spanish: • Otros medicamentos usados en el tratamiento de la hipertensión arterial.
Portuguese: • Outros medicamentos utilizados no tratamento da tensão arterial elevada
Spanish: Esto ayuda a bajar la tensión arterial y disminuir el riesgo de enfermedad cardíaca.
Portuguese: Isto ajuda a baixar a tensão arterial elevada e a reduzir o risco de doença cardíaca.
Spanish: Su médico puede aumentarle la dosis hasta la máxima dosis recomendada de dos comprimidos cada día.
Portuguese: O seu médico pode aumentar a sua dose para uma dose máxima recomendada de dois comprimidos por dia.
Spanish: La Cmín no es afectada por la ingesta concomitante de alimentos.
Portuguese: A Cmin não é afectada pela ingestão concomitante de alimentos.
Spanish: Después de que se le indique que deje de tomar los comprimidos, devuelva los comprimidos no usados a su farmacéutico para su eliminación segura.
Portuguese: Depois de lhe dizerem para parar de tomar os seus comprimidos, devolva quaisquer comprimidos não usados ao seu farmacêutico para serem eliminados em segurança.
Spanish: Administrar el tratamiento sintomático que sea necesario.
Portuguese: Fornecer tratamento sintomático, se necessário.
Spanish: Pacientes pediátricos: No hay datos suficientes para recomendar el empleo en niños y en adolescentes.
Portuguese: Doentes pediátricos: Não existem dados suficientes que permitam recomendar o uso em crianças e adolescentes.
Spanish: Existen datos limitados sobre el efecto de las sobredosis.
Portuguese: Existem dados limitados sobre o efeito de sobredosagens.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo os medicamentos obtidos sem receita médica.
Spanish: • Si ha sufrido una enfermedad cardíaca aguda, como insuficiencia cardíaca.
Portuguese: • se sofre de uma doença cardíaca aguda como a insuficiência cardíaca
Spanish: Informe a su médico si toma alguno de los siguientes medicamentos:
Portuguese: Informe o seu médico se já estiver a tomar qualquer um dos seguintes:
Spanish: Vaciado ventricular y carbón activado si es necesario.
Portuguese: Esvaziamento do ventrículo e carvão, se necessário.
Spanish: Los resultados son difíciles de interpretar debido a diversas razones, como las diferencias en el efecto sobre la tensión arterial sistólica y la suspensión de los diuréticos en el grupo tratado con doxazosina antes del inicio del tratamiento.
Portuguese: Os resultados são difíceis de interpretar devido a várias razões, tais como as diferenças no efeito na tensão arterial sistólica e na suspensão de diuréticos no grupo tratado com doxazosina antes de se iniciar o tratamento.
Spanish: Uso durante la lactancia
Portuguese: Utilização durante o aleitamento
Spanish: • Si está en tratamiento de diálisis.
Portuguese: • se está a fazer diálise
Spanish: Posiblemente hipoglucemia, hipopotasemia.
Portuguese: Possivelmente hipoglicemia, hipocalemia.
Spanish: 2 años.
Portuguese: 3 anos
Spanish: Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absoluta.
Portuguese: As reacções adversas consideradas como estando pelo menos possivelmente relacionadas com o tratamento estão listadas abaixo por classe de sistemas de órgãos do corpo e por frequência absoluta.
Spanish: Trastornos generales Frecuentes
Portuguese: Perturbações gerais Frequente
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales sobre farmacología de seguridad, toxicidad repetida, toxicidad para la reproducción, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade repetida, toxicidade para a reprodução, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Spanish: Antecedentes de obstrucción esofágica o gastrointestinal, o que se considere que hay un riesgo aumentado de una obstrucción de este tipo.
Portuguese: História de obstrução esofágica ou gastrointestinal ou que se julgue estar em risco aumentado de semelhante obstrução.
Spanish: Estos medicamentos actúan dilatando sus vasos sanguíneos, lo que facilita la labor del corazón de bombear sangre a través de los mismos.
Portuguese: Estes medicamentos funcionam alargando os seus vasos sanguíneos tornando mais fácil para o seu coração bombear o sangue através dos mesmos.
Spanish: Sólo quédese con los comprimidos si su médico se lo indica.
Portuguese: Conserve os comprimidos apenas se o seu médico assim lhe disser.
Spanish: • Si sabe que es sensible a las quinazolinas (por ejemplo, prazosina, terazosina), que es la familia química de los medicamentos a los que pertenece la doxazosina.
Portuguese: • se sabe que é sensível às quinazolinas (por ex., prazosina, terazosina) que constituem a família química dos medicamentos à qual pertence a doxazosina
Spanish: Aproximadamente el 98% de la doxazosina se une a las proteínas en el plasma.
Portuguese: Aproximadamente, 98% de doxazosina está ligada às proteínas do plasma.
Spanish: Se deberá vigilar estrechamente a los pacientes en la fase inicial del tratamiento, debido al riesgo de reacciones adversas posturales.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados na fase inicial do tratamento dado o risco de acontecimentos adversos posturais.
Spanish: La doxazosina se metaboliza principalmente por O-desmetilación e hidroxilación.
Portuguese: A doxazosina é principalmente metabolizada por O-desmetilação e por hidroxilação.
Spanish: La doxazosina tiene un efecto vasodilatador por medio del bloqueo selectivo y competitivo de los receptores alfa 1 post-sinápticos.
Portuguese: A doxazosina possui um efeito vasodilatador através do bloqueio selectivo e competitivo dos receptores alfa-1 pós-sinápticos.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de doxazosina en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de doxazosina em mulheres grávidas.
Spanish: Los comprimidos deben deglutirse enteros, con una cantidad suficiente de agua.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com uma quantidade suficiente de água.
Spanish: • Si sufre una enfermedad hepática.
Portuguese: • se sofre de doença hepática
Spanish: Blíster (PVC/PVDC/aluminio)
Portuguese: Blister (PVC/PVDC/alumínio).
Spanish: Esto dificulta el paso de la orina.
Portuguese: Isto dificulta a micção.
Spanish: Se han observado algunos casos raros de síncope asociado a hipertensión ortostática.
Portuguese: Foram observados casos raros de síncope associada a hipotensão ortostática.
Spanish: Hipertensión esencial.
Portuguese: Hipertensão essencial.
Spanish: No se ha establecido la seguridad clínica durante la lactancia; en consecuencia, no se recomienda el empleo en madres que están lactando.
Portuguese: A segurança clínica durante o aleitamento não está estabelecida, consequentemente, não se recomenda a sua utilização em mães a amamentar.
Spanish: En caso de hipotensión: bajar la posición de la cabeza, administrar líquidos por vía intravenosa y, si es necesario, vasopresores (por ejemplo, noradrenalina o efedrina).
Portuguese: Em casos de hipotensão: baixar a posição da cabeça, fornecer líquidos por via intravenosa e, se necessário, vasopressores (por exemplo, noradrenalina e efedrina).
Spanish: Si toma demasiados comprimidos, los síntomas más probables de sobredosis serían una sensación de mareo o vértigo, debido al descenso de la tensión arterial.
Portuguese: Se tomar demasiados comprimidos, os sintomas de sobredosagem mais prováveis seriam uma sensação de atordoamento ou tonturas devido a uma descida da tensão arterial.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a otras quinazolinas (por ejemplo, prazosina, terazosina) o a cualquiera de los excipientes.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância activa, a outras quinazolinas (por ex. prazosina, terazosina) ou a qualquer um dos excipientes.
Spanish: Su medicamento se presenta en paquetes de blíster de PVC/PVDC/aluminio que contienen 28 comprimidos [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10 x 14) comprimidos].
Portuguese: O seu medicamento é apresentado em embalagens blister de PVC/PVDC/alumínio contendo 28 comprimidos [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) comprimidos].
Spanish: • Si padece o ha padecido alguna forma de obstrucción del tubo digestivo.
Portuguese: • se tem ou alguma vez teve alguma forma de obstrução do tracto digestivo
Spanish: Trastornos gastrointestinales Frecuentes
Portuguese: Doenças gastrointestinais Frequente
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antagonistas de los adrenorreceptores alfa.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas dos adrenoreceptores alfa
Spanish: Un paciente de 13 años sufrió una intoxicación moderada después de una dosis máxima de 40 mg de doxazosina.
Portuguese: Um jovem de 13 anos de idade sofreu uma intoxicação moderada após uma dose máxima de 40 mg de doxazosina.
Spanish: Con la administración una vez al día, se producen descensos importantes de la tensión arterial en todo el día y en las 24 horas siguientes a la administración.
Portuguese: Com uma administração de uma vez por dia, observam-se reduções clinicamente significativas da tensão arterial durante todo o dia e 24 horas após a administração da dose.
Spanish: La eliminación plasmática es bifásica; la semivida de eliminación terminal es de 22 horas y, por lo tanto, proporciona la base para una dosificación una vez al día.
Portuguese: A eliminação plasmática é bifásica, com uma semivida de eliminação terminal de 22 horas e, portanto, isto fornece a base para que a administração da dose seja de uma vez por dia..
Spanish: Los comprimidos deben deglutirse enteros y con una cantidad suficiente de líquido.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com uma quantidade suficiente de líquidos.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [A rellenar en cada país]
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A completar a nível nacional]
Spanish: El paciente no deberá masticar, partir ni triturar el comprimido.
Portuguese: O doente não deve mastigar, partir ou esmagar o comprimido.
Spanish: En casos raros se han observado un aumento de la actividad de la renina plasmática y taquicardia con el tratamiento durante períodos prolongados.
Portuguese: Foram raramente observados aumentos da actividade da renina plasmática e taquicardia durante o tratamento a longo prazo.
Spanish: La doxazosina puede afectar a la actividad de la renina plasmática y la excreción urinaria de ácido vanilmandélico.
Portuguese: A doxazosina pode influenciar a actividade da renina plasmática e a excreção urinária do ácido vanililmandélico.
Spanish: Tiempo de transporte a través del tubo digestivo anormalmente corto, que podría causar una absorción incompleta.
Portuguese: Um tempo de transporte anormalmente curto ao longo do tracto gastrintestinal pode levar a uma absorção incompleta.
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición: gota.
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição: Gota.
Spanish: La doxazosina mejora la sensibilidad a la insulina en los pacientes con una alteración de dicha sensibilidad.
Portuguese: A doxazosina melhora a sensibilidade à insulina nos doentes com alteração da sensibilidade à insulina.
Spanish: No se dispone de estudios acerca de las interacciones con fármacos que afectan al metabolismo hepático.
Portuguese: Não existem estudos sobre as interacções com agentes que influenciam o metabolismo hepático.
Spanish: • Si ha sufrido alguna vez una reacción alérgica (por ejemplo, picor, enrojecimiento de la piel o dificultad para respirar) al principio activo, doxazosina, o a cualquiera de los otros componentes enumerados antes.
Portuguese: • se teve alguma reacção alérgica (por ex., comichão, vermelhidão da pele ou dificuldade em respirar) à substância activa, doxazosina, ou a qualquer outro componente listado acima
Spanish: Peso del núcleo del comprimido: Óxido de polietileno Celulosa microcristalina Povidona
Portuguese: Núcleo do comprimido: Óxido de polietileno Celulose microcristalina Povidona
Spanish: Doxazosina puede emplearse en los pacientes con hiperplasia benigna de la próstata que son hipertensos o normotensos, ya que generalmente el descenso de la tensión arterial en los pacientes normotensos es leve.
Portuguese: A doxazosina pode ser utilizada em doentes com hiperplasia benigna da próstata que são hipertensos ou normotensos, já que a redução da tensão arterial em doentes normotensos é geralmente ligeira.
Spanish: Esta afección produce un aumento de tamaño de la glándula próstata, que está debajo de la vejiga en los hombres.
Portuguese: Esta afecção causa uma aumento da glândula prostática, que se encontra por baixo da bexiga nos homens.
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Frecuentes
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequente
Spanish: La depuración de la doxazosina es de 1,3 (ml/min)/kg.
Portuguese: A depuração da doxazosina é de 1,3 ml/min/kg.
Spanish: Dado que no hay ningún cambio en las propiedades farmacocinéticas en los pacientes con una alteración de la función renal y como no hay signos de que la doxazosina agrave la disfunción renal existente, por lo general, en estos pacientes se puede emplear una dosis normal.
Portuguese: Como não existe alteração na farmacocinética em doentes com alteração da função renal e como não há sinais de que a doxazosina agrava a disfunção renal existente, geralmente, pode utilizar-se a dose normal nestes doentes.
Spanish: El análisis preliminar del estudio "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (ALLHAT, Estudio sobre el tratamiento hipotensor y reductor de los lípidos para prevenir el infarto de miocardio) muestra que los pacientes con hipertensión y por lo menos otro factor de riesgo clínico de cardiopatía coronaria, tratados con doxazosina, están expuestos a un doble riesgo de insuficiencia cardíaca crónica en comparación con los pacientes tratados con clortalidona.
Portuguese: A análise interina do estudo "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (ALLHAT) mostra que os doentes com hipertensão e com, pelo menos, outro factor de risco clínico para doença cardíaca coronária tratados com doxazosina ficam expostos ao dobro do risco de insuficiência cardíaca crónica em comparação com os doentes tratados com clortalidona.
Spanish: La doxazosina tiene un efecto beneficioso sobre las grasas en la sangre, con un aumento importante del índice colesterol HDL/total (aproximadamente del 4 al 13% de los valores iniciales).
Portuguese: A doxazosina apresenta um efeito benéfico nos lípidos do sangue com aumentos significativos da razão HDL/colesterol total (aprox. 4-13% dos valores no início do tratamento).
Spanish: La dosis habitual es un comprimido (4 mg) cada día.
Portuguese: A dose habitual é de um comprimido (4 mg) por dia.
Spanish: En un estudio clínico de 12 pacientes con disfunción hepática moderada, la administración de una dosis única de doxazosina produjo un aumento del ADC del 43% y una disminución de la depuración oral de aproximadamente el 30%.
Portuguese: Num estudo clínico com 12 indivíduos com disfunção hepática moderada, a administração de uma dose única de doxazosina resultou numa aumento da AUC correspondente a 43% e a uma redução da depuração oral de, aproximadamente, 30%.
Spanish: • Antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Portuguese: • Fármacos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs)
Spanish: El principio activo de sus comprimidos, doxazosina, pertenece a un grupo de medicamentos conocido como antagonistas alfa 1.
Portuguese: A substância activa dos seus comprimidos, a doxazosina, pertence a um grupo de medicamentos conhecido por antagonistas dos receptores alfa-1.
Spanish: Los antirreumáticos no esteroides o los estrógenos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosina.
Portuguese: Os anti-reumáticos não esteróides ou estrogénios podem reduzir o efeito anti-hipertensor da doxazosina.
Spanish: Dado que no hay experiencia clínica con pacientes con insuficiencia hepática grave, no se recomienda el empleo en estos pacientes (ver sección 4.4).
Portuguese: Como não existe qualquer experiência clínica com doentes com insuficiência hepática grave, não se recomenda a utilização nestes doentes (ver secção 4.4).
Spanish: • Dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminol, metoxamina, fenilefrina (medicamentos empleados para el tratamiento de los problemas cardíacos).
Portuguese: • Dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminol, metoxamina, fenilefrina (medicamentos utilizados no tratamento de problemas cardíacos)
Spanish: La rama de tratamiento con doxazosina del estudio ALLHAT se interrumpió a consecuencia de estos resultados.
Portuguese: O braço da doxazosina do ALLHAT foi descontinuado como resultado destes dados.
Spanish: Los simpaticomiméticos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosina; ésta puede reducir la tensión arterial y las reacciones vasculares a la dopamina, la efedrina, la epinefrina, el metaraminol, la metoxamina y la fenilefrina.
Portuguese: Os simpatomiméticos podem reduzir o efeito anti-hipertensor da doxazosina; a doxazosina pode reduzir a tensão arterial e as reacções vasculares à dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminol, metoxamina e fenilefrina.
Spanish: Después de la administración por vía oral de dosis terapéuticas, los comprimidos de liberación prolongada de doxazosina son bien absorbidos; se alcanzan concentraciones máximas en la sangre gradualmente, 6 a 8 horas después de la administración del fármaco.
Portuguese: Após a administração oral das doses terapêuticas, os comprimidos de libertação prolongada de doxazosina são bem absorvidos atingindo-se gradualmente níveis sanguíneos máximos 6 a 8 horas após a administração da dose.
Spanish: No mastique, parta ni triture los comprimidos.
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.
Spanish: Disfunción renal:
Portuguese: Disfunção renal:
Spanish: La doxazosina se metaboliza extensamente y < 5% del fármaco se excreta sin modificaciones.
Portuguese: A doxazosina é extensivamente metabolisada, sendo < 5% excretada na forma de produto inalterado.
Spanish: La doxazosina potencia el efecto reductor de la tensión arterial de otros hipotensores.
Portuguese: A doxazosina potencia o efeito redutor da tensão arterial de outros anti-hipertensores.