FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Este medicamento contiene lactosa (tipo de azúcar).
Portuguese: Este medicamento contém lactose (um tipo de açúcar).
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos del segundo estudio fueron comparables.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos no segundo estudo foram comparáveis.
Spanish: • No machaque ni mastique las cápsulas.
Portuguese: • Não esmague nem mastigue as cápsulas.
Spanish: Es especialmente importante que usted:
Portuguese: É no entanto especialmente importante que:
Spanish: Algunos de estos acontecimientos se asociaron a un ligero aumento de la creatinina sérica.
Portuguese: Alguns destes acontecimentos estavam associados a um ligeiro aumento de creatinina sérica.
Spanish: Los medicamentos incluidos anteriormente no están repetidos en las Tablas 1 y 2 a menos que haya datos específicos de interacción disponibles.
Portuguese: Os medicamentos acima mencionados não são repetidos nas Tabelas 1 e 2, exceto se estiverem disponíveis dados de interações específicas.
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda CRIXIVAN en niños menores de 18 años de edad.
Portuguese: Crianças e adolescentes CRIXIVAN não está recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade.
Spanish: Las células CD4 son una parte importante de su sistema inmunitario.
Portuguese: As células CD4 são uma parte importante do seu sistema imunitário.
Spanish: En general, sin embargo, los niveles más altos de resistencia fueron el resultado de la coexpresión de un mayor número de sustituciones en las once posiciones identificadas.
Portuguese: No entanto, de um modo geral, níveis elevados de resistência resultaram da co-expressão de maior número de substituições nas 11 posições identificadas.
Spanish: El papel principal del sistema inmunitario es protegerle de infecciones.
Portuguese: A função principal do sistema imunitário é protegê-lo de infeções.
Spanish: Si esto ocurre, no conduzca ni utilice maquinaria.
Portuguese: Se isto acontecer, não conduza nem trabalhe com máquinas.
Spanish: Esto incluye los medicamentos obtenidos sin prescripción médica, incluidos los medicamentos a base de plantas.
Portuguese: Isto inclui medicamentos não sujeitos a receita médica, incluindo medicamentos à base de plantas.
Spanish: En algunos pacientes se administró factor VIII adicional.
Portuguese: Nalguns doentes foi administrado adicionalmente fator VIII.
Spanish: En raras ocasiones los problemas musculares pueden ser graves (rabdomiólisis).
Portuguese: Em ocasiões raras os problemas nos músculos podem ser graves (rabdomiólise).
Spanish: La importancia de los hallazgos para el ser humano probablemente sea limitada.
Portuguese: A relevância destes achados em seres humanos é provavelmente limitada.
Spanish: Si ha olvidado tomar una dosis, no la tome más tarde en ese día.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose, não a tome mais tarde.
Spanish: Esta proporción tiende a permanecer estable durante períodos de seguimiento prolongados.
Portuguese: Esta proporção tende a permanecer estável depois de períodos prolongados de acompanhamento.
Spanish: Menos del 20 % de indinavir se excreta por vía renal.
Portuguese: Menos de 20 % de indinavir é excretado por via renal.
Spanish: Transmisión del VIH
Portuguese: Transmissão do VIH
Spanish: En la actualidad los datos disponibles en niños mayores de 4 años se describen en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis em crianças com mais de 4 anos de idade estão descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2.
Spanish: Si no hay disponible un tratamiento alternativo, utilizar con precaución.
Portuguese: Se não estiver disponível tratamento alternativo, utilizar com monitorização cuidadosa.
Spanish: Puede que necesite hacerse un análisis de sangre para comprobar cómo está funcionando su hígado.
Portuguese: Poderá ser necessário efetuar análises ao sangue para verificar o funcionamento do seu fígado.
Spanish: No puede excluirse la interacción a través de los efectos sobre las proteínas de transporte.
Portuguese: Não se pode excluir a interação devida a efeitos nas proteínas transportadoras.
Spanish: No se ha realizado ningún estudio formal de interacción.
Portuguese: Não se realizou qualquer estudo formal de interação.
Spanish: Las dosis recomendadas son:
Portuguese: As doses recomendadas são:
Spanish: • elevar su recuento de células CD4 (T).
Portuguese: • aumentar o número das suas células CD4 (T).
Spanish: Si toma más CRIXIVAN del que debe
Portuguese: Se tomar mais CRIXIVAN do que deveria
Spanish: Muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 personas):
Portuguese: Muito frequentes (afetam mais de 1 em cada 10 pessoas):
Spanish: Todavía puede contraer infecciones u otras enfermedades relacionadas con el VIH.
Portuguese: Pode ainda ter infeções ou outras doenças relacionadas com VIH.
Spanish: Dentro de los ensayos, este efecto se mantiene también después de períodos de seguimiento prolongados.
Portuguese: Nos estudos, este efeito é mantido também após períodos prolongados de acompanhamento.
Spanish: CRIXIVAN ayuda a:
Portuguese: CRIXIVAN ajuda a:
Spanish: Muy frecuentes (≥ 1/10); Frecuentes (≥ 1/100 a  1/10); Poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); Raras (≥1/10.000 a  1/1.000); Muy raras (< 1/10.000); Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10); Frequentes (≥1/100 a <1/10); Pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); Raros (≥1/10.000 a <1/1.000); Muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: También se han comunicado reacciones adversas durante la experiencia post-comercialización*, y ya que proceden de informes espontáneos, no pueden determinarse las incidencias.
Portuguese: Foram também notificadas reações adversas durante a experiência de pós-comercialização*; dado que resultam de notificações espontâneas, não é possível determinar as incidências.
Spanish: • El principio activo es indinavir.
Portuguese: • A substância ativa é o indinavir.
Spanish: Las partículas inmaduras resultantes no son infecciosas, y son incapaces de establecer nuevos ciclos de infección.
Portuguese: As partículas imaturas resultantes não são infeciosas e são incapazes de estabelecer novos ciclos de infeção.
Spanish: No existen datos sobre la penetración de indinavir en el sistema nervioso central humano.
Portuguese: Não existem dados relativos à penetração de indinavir no sistema nervoso central humano.
Spanish: Fecha de la primera autorización 04/octubre/1996 Fecha de la última revalidación 18/julio/2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 04 de outubro de 1996 Data da última renovação: 18 de julho de 2011
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Muy frecuentes
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Muito frequente
Spanish: Interacción desconocida.
Portuguese: Interação desconhecida.
Spanish: Se desconoce con qué frecuencia puede suceder esto (no puede estimarse a partir de los datos disponibles), pero algunas veces la reacción puede ser grave y provocar shock.
Portuguese: Não se conhece a frequência com que estes efeitos podem ocorrer (não pode ser calculada com base na informação disponível), mas as reações podem por vezes ser graves, incluindo choque.
Spanish: Puede administrarse sin restricciones con respecto al momento de la administración ni a la ingesta de alimentos.
Portuguese: Pode ser administrado sem restrições relativamente à hora da administração ou da refeição
Spanish: • disminuir el riesgo de que contraiga enfermedades relacionadas con el VIH
Portuguese: • diminuir o risco de desenvolver uma doença relacionada com o VIH
Spanish: Muchas de estas reacciones adversas también se identificaron como procesos médicos preexistentes comunes o de aparición frecuente en esta población.
Portuguese: Muitas destas reações adversas foram também identificadas como situações clínicas pré-existentes e frequentes nesta população.
Spanish: La semivida media de indinavir aumentó a aproximadamente 2,8 horas.
Portuguese: A semivida média de indinavir aumentou para aproximadamente 2,8 horas.
Spanish: • Es importante para los adultos beber al menos 1,5 litros de líquidos cada día mientras se tome
Portuguese: • É importante que os adultos bebam, pelo menos, 1,5 litro de líquidos por dia enquanto estiverem a tomar CRIXIVAN.
Spanish: Se han notificado casos de anemia hemolítica aguda, que, en ocasiones, han sido graves y de rápida progresión.
Portuguese: Foi notificada anemia hemolítica aguda que, nalguns casos, se revelou com gravidade e de progressão rápida.
Spanish: • si tiene problemas de hígado
Portuguese: • se tiver problemas no fígado
Spanish: No tome CRIXIVAN si está tomando o ha tomado recientemente alguno de estos medicamentos.
Portuguese: Não tome CRIXIVAN se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente algum desses medicamentos.
Spanish: • si es alérgico a indinavir o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • se tem alergia ao indinavir ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na Secção 6).
Spanish: Frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 10 personas):
Portuguese: Frequentes (afetam menos de 1 em cada 10 pessoas):
Spanish: En ausencia de este tipo de ensayos, se debe tener precaución ya que los niveles de indinavir pueden aumentar.
Portuguese: Na ausência destes estudos, deverá ter-se precaução, dado que pode ocorrer um aumento dos níveis de indinavir.
Spanish: Se desconoce si indinavir se excreta en la leche humana.
Portuguese: Desconhece-se se indinavir é excretado no leite humano.
Spanish: Su médico controlará cómo le funciona este medicamento.
Portuguese: O seu médico irá monitorizar como o medicamento funciona consigo.
Spanish: Las reacciones adversas, incluso la nefrolitiasis, pueden producir la interrupción del tratamiento.
Portuguese: As reações adversas, incluindo a nefrolitíase, podem levar à interrupção do tratamento.
Spanish: En más de la mitad de los casos notificados, se continuó el tratamiento con IPs o se volvió a instaurar si había sido interrumpido.
Portuguese: Em mais de metade dos casos notificados foi possível continuar ou reiniciar o tratamento com os IPs nos casos em que o tratamento foi interrompido.
Spanish: Puede que CRIXIVAN no produzca estas cosas en todos los pacientes.
Portuguese: CRIXIVAN pode não ter todas estas ações em todos os doentes.
Spanish: No pueden darse recomendaciones específicas de dosis.
Portuguese: Não pode feita qualquer recomendação específica sobre a dose.
Spanish: Sesenta y dos pacientes completaron el ensayo en la semana 96.
Portuguese: Sessenta e dois doentes completaram o estudo na semana 96.
Spanish: Para lograr una absorción óptima, CRIXIVAN debe administrarse sin alimentos, pero con agua 1 hora antes ó 2 horas después de una comida.
Portuguese: Para uma absorção ótima, CRIXIVAN deve ser administrado sem comida, mas com água, 1 hora antes ou 2 horas depois de uma refeição.
Spanish: Para asegurar una hidratación adecuada, se recomienda que los adultos beban como mínimo 1,5 litros de líquido durante el transcurso de 24 horas.
Portuguese: A fim de assegurar uma hidratação adequada, recomenda-se que os adultos bebam, pelo menos, 1,5 l de líquidos durante as 24 horas.
Spanish: • No deje de tomar CRIXIVAN sin consultar con su médico.
Portuguese: • Não pare de o tomar CRIXIVAN sem falar com o seu médico.
Spanish: Se ha demostrado que durante el embarazo, la exposición sistémica de indinavir disminuye de un modo importante (PACTG 358.
Portuguese: Durante a gravidez, foi demonstrado que a exposição sistémica do indinavir se encontra diminuída de modo relevante (PACTG 358.
Spanish: Conservar en el frasco original.
Portuguese: Conservar no frasco de origem.
Spanish: Toxicidad sobre el desarrollo
Portuguese: Toxicidade do Desenvolvimento
Spanish: Los cristales no se han asociado con una lesión renal inducida por el medicamento.
Portuguese: Os cristais não têm sido associados a lesões renais induzidas pelo medicamento.
Spanish: Toma de CRIXIVAN con alimentos y bebidas
Portuguese: CRIXIVAN com alimentos e bebidas
Spanish: Se recomienda precaución.
Portuguese: É necessária precaução.
Spanish: Los niveles de CsA requieren un ajuste progresivo de la dosis mediante la monitorización terapéutica del medicamento.
Portuguese: Os níveis de CsA requerem um ajuste progressivo da dose, através da monitorização terapêutica do medicamento.
Spanish: Se han observado cristales en la orina de ratas, de un mono y de un perro.
Portuguese: Observaram-se cristais na urina de ratos, num macaco e num cão.
Spanish: Informe a su médico lo antes posible si desarrolla dolor muscular intenso o debilidad.
Portuguese: Informe o seu médico o mais rapidamente possível caso comece a sentir dores intensas ou fraqueza nos músculos.
Spanish: No hay datos disponibles relativos a los efectos potenciales del tratamiento con CRIXIVAN en la fertilidad masculina o femenina.
Portuguese: Não existem dados disponíveis dos efeitos potenciais do tratamento com CRIXIVAN na fertilidade masculina ou feminina.
Spanish: Si hay pruebas de empeoramiento de la hepatopatía en estos pacientes, debe considerarse la interrupción o suspensión del tratamiento.
Portuguese: Se houver evidência de agravamento da doença hepática nestes doentes, deverá considerar-se a interrupção ou a descontinuação do tratamento.
Spanish: La carga viral permaneció <200 copias/ml durante las 48 semanas en todos los pacientes.
Portuguese: A carga vírica manteve-se <200 cópias/ml durante 48 semanas em todos os doentes.
Spanish: Si su médico le ha dicho que no puede tolerar o digerir algunos azúcares, consulte a su médico antes de empezar a tomar este medicamento.
Portuguese: Se o seu médico lhe tiver dito que não consegue tolerar ou digerir alguns açúcares, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: Por ejemplo, ninguna sustitución o par de sustituciones fue capaz de generar una resistencia medible ( cuatro veces) a indinavir, y el nivel de resistencia fue dependiente de las formas en que eran combinadas las sustituciones múltiples.
Portuguese: Por exemplo, nenhuma substituição isolada ou par de substituições foi capaz de produzir uma resistência mensurável ( 4 vezes) ao indinavir, e o nível de resistência dependeu do modo como as múltiplas substituições se combinaram.
Spanish: Debe recomendarse a las madres que interrumpan la lactancia durante el tratamiento.
Portuguese: As mães devem ser aconselhadas a interromper o aleitamento durante o tratamento.
Spanish: Está justificada la precaución y se recomienda la vigilancia clínica de los pacientes.
Portuguese: É necessária precaução e recomenda-se a monitorização clínica dos doentes.
Spanish: Las sustituciones de aminoácidos observadas parecían acumularse secuencialmente y sin orden coherente, probablemente como resultado de la continua replicación viral.
Portuguese: As substituições de aminoácidos observadas parecem acumular-se sequencialmente e sem uma ordem consistente, provavelmente como resultado da replicação vírica em curso.
Spanish: Por consiguiente, los pacientes hemofílicos deben ser advertidos de la posibilidad de un aumento de los procesos hemorrágicos.
Portuguese: Deste modo, os doentes hemofílicos deverão ser informados sobre a possibilidade de um aumento de hemorragias.
Spanish: Cuánto hay que tomar
Portuguese: Que quantidade tomar
Spanish: Medicamentos por áreas terapéuticas
Portuguese: Medicamentos por áreas terapêuticas
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Se debe evaluar cualquier síntoma inflamatorio y recurrir al tratamiento cuando sea necesario.
Portuguese: Qualquer sintoma de inflamação deve ser avaliado e, quando necessário, instituído o tratamento.
Spanish: Se desconoce si CRIXIVAN es perjudicial para el feto cuando lo toma la mujer embarazada.
Portuguese: Não se sabe se CRIXIVAN é prejudicial ao feto, quando tomado por uma mulher grávida.
Spanish: • Esto es porque reducir o suprimir la dosis hará más probable que el VIH se haga resistente a
Portuguese: • Isto porque reduzir as doses ou não as tomar irá aumentar o risco do VIH se tornar resistente ao
Spanish: • Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, sólo debe tomar CRIXIVAN si su médico decide que es claramente necesario.
Portuguese: • Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, tome CRIXIVAN apenas se o seu médico decidir que é realmente necessário.
Spanish: • bajo recuento de glóbulos rojos
Portuguese: • número reduzido de glóbulos vermelhos
Spanish: Si toma más CRIXIVAN del que debe, consulte a su médico lo antes posible.
Portuguese: Se tomar mais CRIXIVAN do que deveria, fale com o seu médico o mais rapidamente possível.
Spanish: Consulte "Advertencias y precauciones" en la Sección 2 de este prospecto.
Portuguese: Por favor consulte "Advertências e precauções" atrás na Secção 2.
Spanish: La distribución de indinavir a través de la barrera placentaria fue importante en las ratas pero limitada en los conejos.
Portuguese: A distribuição do indinavir através da barreira placentária foi significativa em ratos, mas limitada em coelhos.
Spanish: Cómo actúa CRIXIVAN CRIXIVAN trata el VIH y ayuda a disminuir el número de partículas de VIH en su sangre.
Portuguese: Como funciona o CRIXIVAN CRIXIVAN trata o VIH e ajuda a diminuir o número de partículas de VIH no seu sangue.
Spanish: No ha sido establecida la seguridad y eficacia de CRIXIVAN en niños menores de 4 años de edad (ver secciones 5.1 y 5.2).
Portuguese: A segurança e eficácia de CRIXIVAN em crianças com menos de 4 anos de idade (ver secções 5.1 e 5.2) não foram estabelecidas.
Spanish: Puede requerirse el ajuste de dosis de warfarina.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de varfarina.
Spanish: Treinta sujetos completaron las 48 semanas de tratamiento.
Portuguese: Trinta indivíduos completaram o tratamento de 48 semanas.
Spanish: CRIXIVAN no es una cura para el VIH.
Portuguese: CRIXIVAN não é a cura para o VIH.
Spanish: • signos de infección - esto puede ser una infección previa que reaparece justo después de iniciarse el tratamiento anti-VIH.
Portuguese: • sinais de infeção - pode tratar-se de uma infeção anterior que volta a aparecer assim que se começa o tratamento anti-VIH.
Spanish: Dado que CRIXIVAN debe tomarse a intervalos de 8 horas, se debe desarrollar un programa de administración adecuado para el paciente.
Portuguese: Uma vez que CRIXIVAN deve ser tomado a intervalos de 8 horas, deve-se adotar um horário que seja conveniente para o doente.
Spanish: Esto le pasa a algunas personas con infección por VIH avanzada (SIDA) y aquellas que han tenido antes infecciones relacionadas con VIH.
Portuguese: Isto acontece em doentes com infeção avançada por VIH (SIDA) e que tiveram anteriormente infeções relacionadas com o VIH.
Spanish: Distribución Indinavir no se unía en gran medida a las proteínas plasmáticas humanas (39 % de fármaco libre).
Portuguese: Distribuição Indinavir não se liga em percentagem elevada às proteínas plasmáticas humanas (39 % não ligado).
Spanish: El VIH se transmite mediante el contacto sanguíneo o sexual con una persona con el VIH.
Portuguese: A propagação do VIH é feita através do contacto sanguíneo ou sexual com uma pessoa com o VIH.
Spanish: Pueden ocurrir los siguientes efectos:
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes sintomas:
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales de uso sistémico, inhibidores de la proteasa, Código ATC: J05AE02.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico, inibidores da protease - Código ATCJ05AE02.
Spanish: Los siguientes efectos adversos han sido comunicados por los pacientes que toman CRIXIVAN:
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários foram comunicadas por doentes a tomar CRIXIVAN:
Spanish: Ochenta pacientes que no habían recibido tratamiento antirretroviral entraron en un tercer ensayo publicado.
Portuguese: Oitenta doentes naïve para terapêutica antirretrovírica entraram num terceiro estudo publicado.
Spanish: Características en los pacientes La farmacocinética de indinavir no parece verse afectada por la raza.
Portuguese: Características dos doentes A farmacocinética de indinavir não parece ser afetada pela raça.
Spanish: Resistencia al medicamento
Portuguese: Resistência ao medicamento
Spanish: • reflujo ácido
Portuguese: • refluxo ácido
Spanish: • indigestión o diarrea
Portuguese: • indigestão ou diarreia
Spanish: Un incremento de la dosis (1.000 mg TID) de indinavir no compensa el efecto inductor de efavirenz.
Portuguese: Um aumento da dose (1.000 mg TID) de indinavir não compensa o efeito indutor do efavirenz.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase o en la caja después de "CAD".
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade que está impresso no frasco ou na embalagem exterior após "EXP".
Spanish: La dosis recomendada de CRIXIVAN es:
Portuguese: A dose recomendada de CRIXIVAN é:
Spanish: Reacciones adversas CRIXIVAN
Portuguese: Reações Adversas CRIXIVAN
Spanish: Otros efectos adversos incluyen:
Portuguese: Efeitos secundários adicionais incluem:
Spanish: Recomendaciones relativas a la coadministración
Portuguese: Recomendações sobre administração concomitante
Spanish: IMMUNOSUPRESORES Ciclosporina A
Portuguese: IMUNOSSUPPRESSORES Ciclosporina A
Spanish: CRIXIVAN contiene lactosa
Portuguese: CRIXIVAN contém lactose.
Spanish: • dolor intenso, sensibilidad o debilidad en sus músculos - es probable que suceda esto si está tomando medicamentos para disminuir el colesterol denominados "estatinas" (como simvastatina).
Portuguese: • dor intensa, sensibilidade ou fraqueza nos músculos - é mais frequente que aconteça se estiver a tomar medicamentos para diminuir o colesterol chamados estatinas (tais como sinvastatina).
Spanish: La mayoría de los pacientes continuaron el tratamiento con CRIXIVAN sin reducción de la dosis, y los valores de bilirrubina descendieron de forma gradual hasta los basales.
Portuguese: A maioria dos doentes continuou o tratamento com CRIXIVAN, sem redução da dose, e os valores de bilirrubina desceram gradualmente até ao valor basal.
Spanish: Ver sección 3 para obtener información sobre cómo tomar CRIXIVAN.
Portuguese: Consulte a Secção 3, em baixo, para informação sobre como tomar CRIXIVAN.
Spanish: Indinavir no inhibió de forma significativa las proteasas eucarióticas, renina humana, catepsina D humana, elastasa humana y factor Xa humano.
Portuguese: O indinavir não inibiu significativamente as proteases eucarióticas, a renina humana, a catepsina D humana, a elastase humana e o fator Xa humano.
Spanish: Se esperan descensos en las concentraciones de indinavir y aumentos en las concentraciones de rifabutina.
Portuguese: São esperadas diminuições das concentrações de indinavir e aumentos das concentrações de rifabutina.
Spanish: En algunos pacientes se produjo la pérdida de la supresión de los niveles de ARN vírico; sin embargo, los recuentos de células CD4 permanecieron con frecuencia por encima de los niveles previos al tratamiento.
Portuguese: Em alguns doentes, ocorreu perda da supressão dos níveis virais de ARN; no entanto, as contagens de células CD4 mantiveram-se frequentemente acima dos níveis de pré-tratamento.
Spanish: También debe consultarse la sección Interacciones del resumen de las características del producto (RCP) de ritonavir para obtener información sobre posibles interacciones.
Portuguese: Deverá também consultar-se a secção sobre Interações do Resumo das Características do Medicamento (RCM) do ritonavir para obter informação sobre potenciais interações.
Spanish: • sangre en su orina.
Portuguese: • sangue na urina.