FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour le traitement des douleurs neuropathiques diabétiques, Xeristar a été plus efficace que le placebo pour réduire les douleurs.
Danish: Til behandling af diabetiske neuropatiske smerter var Xeristar bedre til at lindre smerterne end placebo.
French: Les patients sous Xeristar sujets à des épisodes de détresse ou des idées noires doivent immédiatement en parler à leur médecin.
Danish: Hvis en patient, der er i behandling med Xeristar, på noget tidspunkt føler sig nedtrykt, bør patienten straks fortælle det til lægen.
French: Quel est le bénéfice démontré par Xeristar au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Xeristar?
French: Comment Xeristar est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Xeristar?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Xeristar, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Xeristar fremgår af indlægssedlen.
French: Qu'est-ce que Xeristar?
Danish: Hvad er Xeristar?
French: Comment Xeristar agit-il?
Danish: Hvordan virker Xeristar?
French: Dans quel cas Xeristar est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Xeristar til?
French: Elles pourront demander un nouvel examen de l'avis dans un délai de 15 jours après réception de la notification de cet avis négatif.
Danish: De kan anmode om en revurdering af udtalelsen senest 15 dage efter modtagelse af meddelelsen om denne negative udtalelse.
French: Les sociétés qui ont demandé l'autorisation sont Eli Lilly Nederland B.V.
Danish: Virksomhederne, som ansøgte om godkendelse, er Eli Lilly Nederland B.V.
French: Londres, le 23 octobre 2008 Réf.
Danish: London, den 23. oktober 2008 Ref. dok.
French: Il est utilisé pour le traitement des adultes présentant les affections suivantes:
Danish: Det anvendes til behandling af voksne med:
French: Dénomination commune internationale (DCI): duloxétine
Danish: Internationalt fællesnavn (INN): duloxetin
French: Ces paramètres ont été mesurés à l'aide d'échelles et de questionnaires standard.
Danish: Det blev målt ved hjælp af standardskalaer og spørgeskemaer.
French: • épisodes dépressifs majeurs;
Danish: • tilfælde af alvorlig depression
French: Qu'en est-il de l'utilisation de la duloxétine pour le traitement d'autres maladies?
Danish: Hvad sker der med duloxetin til behandling af andre sygdomme?
French: (pour Cymbalta) et Boehringer Ingelheim International GmbH (pour Xeristar).
Danish: (for Cymbalta) og Boehringer Ingelheim International GmbH (for Xeristar).
French: Dans toutes les études, les principaux critères d'évaluation de l'efficacité étaient basés sur des modifications des symptômes des patients, en particulier des degrés de douleur, ainsi que de leur état de santé général.
Danish: I alle undersøgelserne var de primære effektmål baseret på ændringer i patienternes symptomer, særlig smerteniveauet, og deres generelle helbredstilstand.
French: Les résultats de cinq études incluant au total 1.718 adultes souffrant de fibromyalgie ont été présentés au CHMP à l'appui de la demande.
Danish: Resultatet af fem undersøgelser af i alt 1 718 voksne med fibromyalgi blev forelagt CHMP for at underbygge ansøgningen.
French: Cette modification concernait une extension de l'indication pour y ajouter le traitement de la fibromyalgie.
Danish: Ansøgningen om ændring vedrørte en udvidelse af indikationen til også at omfatte behandling af fibromyalgi.
French: Cymbalta/Xeristar est autorisé depuis décembre 2004.
Danish: Cymbalta/Xeristar har været godkendt siden december 2004.
French: • trouble anxieux généralisé (anxiété ou nervosité prolongées dues aux soucis quotidiens).
Danish: • generaliseret angst (vedvarende angst eller nervøsitet over dagligdags ting).
French: Questions et réponses sur la recommandation de refus d'une modification de l'autorisation de mise sur le marché concernant Cymbalta/Xeristar
Danish: Spørgsmål og svar vedrørende anbefalingen af afslag på ansøgningen om ændring af markedsføringstilladelsen for Cymbalta/Xeristar
French: • douleurs dues à une neuropathie diabétique périphérique (lésions des nerfs des extrémités pouvant survenir chez les patients diabétiques);
Danish: • smerter som følge af diabetisk perifer neuropati (beskadigelse af nerverne i ekstremiteterne, som kan forekomme hos patienter med diabetes)
French: Les neurotransmetteurs sont des composés chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.
Danish: Neurotransmittere er kemiske stoffer, som sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.
French: Le 23 octobre 2008, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a adopté un avis négatif et a recommandé le refus d'une modification de l'autorisation de mise sur le marché pour le médicament Cymbalta/Xeristar 30 mg et 60 mg, gélules gastrorésistantes.
Danish: Den 23. oktober 2008 vedtog Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) en negativ udtalelse, hvori udvalget anbefaler afslag på ansøgning om ændring af markedsføringstilladelsen for lægemidlet Cymbalta/Xeristar 30 mg og 60 mg gastroresistente kapsler.
French: La cinquième étude, de longue durée, a comparé les effets de deux doses Cymbalta/Xeristar sur une période d'un an chez 307 patients.
Danish: Den femte undersøgelse var langvarig, og heri sammenlignedes virkningen af to doser Cymbalta/Xeristar i løbet af et år hos 307 patienter.
French: Il est disponible en gélules gastrorésistantes.
Danish: Det leveres som gastroresistente kapsler.
French: En bloquant leur recapture, la duloxétine augmente la quantité de ces neurotransmetteurs dans les espaces situés entre ces cellules nerveuses, augmentant ainsi le niveau de communication entre les cellules.
Danish: Ved at blokere for genoptagelsen af disse stoffer øger duloxetin mængden af disse neurotransmittere i mellemrummene mellem nervecellerne og øger derved kommunikationen mellem disse celler.
French: Il agit en empêchant les neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et noradrénaline d'être réabsorbés par les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
Danish: Det virker ved at forhindre neurotransmitterne 5-hydroxytrypamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
French: Quelles sont les conséquences du refus pour les patients participant aux essais cliniques de Cymbalta/Xeristar?
Danish: Hvilke konsekvenser har afslaget for patienter, som deltager i kliniske undersøgelser med Cymbalta/Xeristar?
French: Cymbalta/Xeristar devait être utilisé chez les patients souffrant de fibromyalgie avec ou sans dépression.
Danish: Det var forventet, at Cymbalta/Xeristar skulle anvendes til patienter med fibromyalgi med eller uden depression.
French: Le CHMP a également conclu que l'étude de longue durée était insuffisante pour montrer l'efficacité du médicament et qu'il serait nécessaire de mener une étude de longue durée comparant Cymbalta/Xeristar à un placebo.
Danish: CHMP konkluderede også, at den langvarige undersøgelse var utilstrækkelig til at påvise effekten af lægemidlet, og at der var behov for en langvarig undersøgelse, som sammenlignede Cymbalta/Xeristar med placebo.
French: Cymbalta/Xeristar devait également être utilisé pour le traitement des adultes souffrant de fibromyalgie, une maladie provoquant des douleurs durables et étendues, ainsi que des réactions douloureuses au toucher.
Danish: Man havde forventet, at Cymbalta/Xeristar også skulle anvendes til behandling af voksne med fibromyalgi, en sygdom, som giver vedvarende, udbredte smerter og smertereaktioner ved berøring.
French: Cymbalta/Xeristar est un médicament contenant le principe actif duloxétine.
Danish: Cymbalta/Xeristar er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof duloxetin.
French: Les sociétés ont informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucun essai clinique en cours avec Cymbalta/Xeristar chez des patients souffrant de fibromyalgie en Europe.
Danish: Virksomhederne informerede CHMP om, at der i øjeblikket ikke foregår kliniske undersøgelser med Cymbalta/Xeristar hos fibromyalgipatienter i Europa.
French: Quelles étaient les principales réserves ayant conduit au refus de la modification de l'autorisation de mise sur le marché par le CHMP?
Danish: Hvori bestod de vigtigste betænkeligheder, som førte til, at CHMP anbefalede at give afslag på ansøgningen om ændring af markedsføringstilladelsen?
French: Les neurotransmetteurs étant supposés intervenir dans la fibromyalgie, bloquer leur recapture par les cellules nerveuses est censé améliorer les symptômes de la maladie.
Danish: Da disse neurotransmittere også menes at være en medvirkende faktor ved fibromyalgi, forventes blokering af genoptagelsen af disse i nervecellerne at forbedre symptomerne på sygdommen.
French: L'utilisation de la duloxétine est également autorisée, sous les noms d'Ariclaim et de Yentreve, pour l'incontinence urinaire d'effort.
Danish: Duloxetin er under navnene Ariclaim og Yentreve også godkendt til anvendelse ved stressinkontinens.
French: «Gastrorésistant» signifie que le contenu des gélules traverse l'estomac et atteint l'intestin sans subir de dégradations durant le transit, ce qui permet au principe actif de ne pas être détruit par le milieu acide de l'estomac.
Danish: "Gastroresistent" betyder, at kapslernes indhold passerer gennem maven og først bliver nedbrudt, når det når ned i tarmene.
French: Qu'est-ce que Cymbalta/Xeristar?
Danish: Hvad er Cymbalta/Xeristar?
French: Quelle a été la documentation présentée par les sociétés pour justifier la demande auprès du CHMP?
Danish: Hvilken dokumentation blev der fremlagt for at underbygge denne ansøgning?
French: Le CHMP a considéré que dans les études de courte durée l'effet de Cymbalta/Xeristar était trop faible pour être pertinent pour les patients: l'amélioration des symptômes n'avait pas été clairement démontrée et les effets modérés de Cymbalta/Xeristar pouvaient être dus à son effet d'amélioration de l'humeur des patients.
Danish: I de kortvarige undersøgelser var virkningen af Cymbalta/Xeristar efter CHMP's mening for beskeden til at være relevant for patienterne: Der var ingen klar påvisning af bedring af symptomer, og den beskedne virkning af Cymbalta/Xeristar kunne skyldes lægemidlets virkning på bedring af patientens stemningsleje.
French: Les indications autorisées n'induisent aucune conséquence quant à l'utilisation de Cymbalta/Xeristar, d'Ariclaim ou d'Yentreve, dont le rapport bénéfices/risques n'a pas changé.
Danish: Der er ingen konsekvenser for anvendelsen af Cymbalta/Xeristar, Ariclaim eller Yentreve til de for disse lægemidler allerede godkendte indikationer, hvor benefit/risk-forholdet forbliver uændret.
French: Quatre de ces études ont été menées sur une période courte, de trois à six mois, et ont comparé Cymbalta/Xeristar à un placebo (un traitement fictif) chez 1.411 patients au total.
Danish: I undersøgelserne sammenlignedes Cymbalta/Xeristar med placebo (en uvirksom behandling) hos i alt 1 411 patienter.
French: Le CHMP a alors émis un avis indiquant que les bénéfices de Cymbalta/Xeristar pour le traitement de la fibromyalgie n'étaient pas supérieurs aux risques qu'il comporte.
Danish: CHMP var på daværende tidspunkt af den opfattelse, at fordelene ved Cymbalta/Xeristar til behandling af fibromyalgi ikke opvejede risiciene herved.
French: Le principe actif de Cymbalta/Xeristar, la duloxétine, est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline.
Danish: Det aktive stof i Cymbalta/Xeristar, duloxetin, er en selektiv serotonin-noradrenalin genoptagelseshæmmer.
French: Le CHMP avait des réserves dans la mesure où l'efficacité de Cymbalta/Xeristar dans le traitement de la fibromyalgie n'avait pas été démontrée de façon suffisante.
Danish: CHMP var betænkelig ved, at Cymbalta/Xeristars effekt med hensyn til behandling af fibromyalgi ikke var tilstrækkeligt påvist.
French: Comment Cymbalta/Xeristar doit-il agir?
Danish: Hvordan forventes Cymbalta/Xeristar at virke?
French: Dans quel cas Cymbalta/Xeristar devait-il être utilisé?
Danish: Hvad havde man forventet, at Cymbalta/Xeristar skulle anvendes til?
French: 48 mois.
Danish: 48 måneder.
French: Aucun nouveau signal de sécurité significatif n'a été identifié.
Danish: Der blev ikke identificeret nogen væsentlige nye sikkerhedssignaler.
French: La qualité de vie des patients était généralement stable au cours de l'étude.
Danish: Patienternes livskvalitet var generelt stabil gennem studieforløbet.
French: Date de première autorisation : 18 septembre 2017
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18 september 2017
French: Par exemple :
Danish: Dette inkluderer:
French: Aucune étude spécifique n'a été réalisée chez les personnes âgées.
Danish: Der er ikke foretaget specifikke studier i en ældre population.
French: L'objectif secondaire de cette étude était d'évaluer les changements dans la qualité de vie des patients jusqu'à la semaine 84.
Danish: Det sekundære formål med dette studie var at evaluere ændringer i patienternes livskvalitet til og med uge 84.
French: Il existe également des liens vers d'autres sites sur les maladies rares et les traitements.
Danish: Der er også links til andre websteder om sjældne sygdomme og om, hvordan de behandles.
French: Danmark, Norge, Suomi/Finland, Sverige,
Danish: Danmark, Norge, Suomi/Finland, Sverige, Ísland
French: • Prenez toujours ce médicament avec des aliments ou un repas.
Danish: • Tag altid lægemidlet sammen med et måltid eller noget mad.
French: Consultez un médecin.
Danish: Tal med lægen.
French: Ils étaient en général d'intensité légère ou modérée.
Danish: De var generelt af mild eller moderat intensitet.
French: 13522 Tallinn
Danish: 13522 Tallinn Estonia
French: Il est recommandé de réévaluer l'intérêt de la poursuite du traitement chez un patient qui ne répond pas dans ce délai.
Danish: Det anbefales at revurdere fordelen af at forsætte behandlingen hos en patient, som ikke responderer inden for dette tidsrum.
French: Pourcentage de patients avec réponse durableb
Danish: Procentdel af patienter med varig responsb
French: Ces signes peuvent indiquer que votre foie ne fonctionne pas correctement.
Danish: Dette kan være tegn på, at din lever ikke fungerer godt.
French: Les questions étaient posées en aveugle aux participants pour mieux définir le degré de changement ressenti pendant l'étude.
Danish: Der blev stillet spørgsmål til blindede deltagere for yderligere at karakterisere den grad af forandring, som de oplevede under studiet.
French: Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous être enceinte ou pourriez le devenir.
Danish: Du må ikke tage denne medicin, hvis du er gravid eller kan blive gravid.
French: La majorité des évènements d'obstruction intestinale étaient graves (56 cas) et 33 cas ont été médicalement confirmés.
Danish: Størstedelen af tilfældene med intestinale obstruktive hændelser var alvorlige (56 tilfælde), og 33 tilfælde blev medicinsk bekræftet.
French: Nombre de patients Répondeurs, n (%)
Danish: Antal patienter Responder, n (%)
French: La majorité a été éliminée dans les selles.
Danish: Størstedelen blev elimineret i fæces.
French: Les données disponibles suggèrent que la réponse clinique est généralement obtenue au cours des 12 premières semaines du traitement.
Danish: Tilgængelige data tyder på at klinisk respons oftest opnås inden for 12 ugers behandling.
French: La plupart des patients (92,1 %) avaient moins de 4 selles par jour et tous, sauf 9, étaient traités par ASS.
Danish: De fleste patienter (92,1 %) havde færre end 4 afføringer pr. dag, og alle undtagen 9 blev behandlet med SSA-medicin.
French: Votre médecin prescrira ce médicament si votre diarrhée n'est pas bien contrôlée par des injections d'autres médicaments appelés « analogues de la somatostatine » (lanréotide ou octréotide).
Danish: Din læge vil give dig dette lægemiddel, hvis din diarré ikke er velkontrolleret med injektioner af anden medicin, som kaldes "somatostatinanaloger" (lanreotid eller octreotid).
French: • Octréotide.
Danish: • octreotid.
French: - Si vous êtes allergique au télotristat ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: - Hvis du er allergisk over for telotristat eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
French: Le potentiel carcinogène du télotristat étiprate a été étudié chez des souris transgéniques (26 semaines) et des rats (104 semaines).
Danish: Telotristatetiprats karcinogene potentiale blev undersøgt hos transgene mus (26 uger) og rotter (104 uger).
French: • Si vous avez des problèmes au niveau du foie.
Danish: • hvis du har leverproblemer.
French: • Si vous vous sentez fatigué, déprimé ou si vous ne ressentez plus aucun intérêt ou n'avez aucun plaisir à effectuer vos activités habituelles, lorsque vous prenez ce médicament.
Danish: • hvis du føler dig nedtrykt, deprimeret, eller hvis du føler dig uinteresseret i eller uden glæde i at udføre dine normale aktiviteter, når du tager denne medicin.
French: Les blisters sont emballés dans une boite.
Danish: Blisterpakningerne er pakket i en karton.
French: Xermelo était pris au cours des 15 minutes avant ou dans l'heure suivant un repas.
Danish: Xermelo blev taget inden for intervallet max.15 minutter før eller højst 1 time efter mad.
French: Les IC étaient basées sur l'estimateur de Hodges-Lehmann de la différence appariée médiane.
Danish: CLer var baseret på Hodges-Lehmann estimatoren for den medianparrede forskel.
French: Les changements microscopiques du tractus gastrointestinal ont été réversibles après une période de récupération de 4 semaines.
Danish: De mikroskopiske ændringer i det gastrointestinale område restitueredes i løbet af en 4-ugers periode.
French: Il permet de diminuer la diarrhée.
Danish: Det vil reducere din diarré.
French: Une recherche cumulative a permis d'identifier 62 cas pertinents, dont certains avec une relation chronologique étroite avec le début du traitement par le télotristat.
Danish: En kumulativ søgning identificerede 62 relevante tilfælde, hvoraf nogle havde tæt tidsmæssig sammenhæng med initiering af behandlingen med telotristat.
French: L'effet indésirable a été observé dans des essais cliniques à une fréquence « très fréquent » et a été rapporté après la commercialisation.
Danish: Bivirkningen blev observeret i kliniske studier med hyppigheden "meget almindelig" og er blevet rapporteret efter markedsføring.
French: La pertinence clinique de la diminution du 5-HIAA cérébral avec ou sans diminution concomitante de la concentration cérébrale de 5-HT est inconnue.
Danish: Den kliniske betydning af faldet i 5-HIAA i hjernen med eller uden samtidig reduktion i 5-HT i hjernen er ukendt.
French: Patients âgés (65 ans et plus) Aucune recommandation posologique spécifique n'est disponible chez les patients âgés (voir rubrique
Danish: Ældre patienter (65 år og ældre) Der er ingen specielle dosisanbefalinger tilgængelige for ældre patienter (se pkt.
French: Au total, l'efficacité a été analysée chez 135 patients.
Danish: I alt 135 patienter blev evalueret for virkning.
French: Protéine de résistance au cancer du sein (BCRP)
Danish: "Breast Cancer Resistance Protein" (BCRP)
French: Les signes cliniques se limitaient à une augmentation de la fréquence des selles liquides à toutes les doses.
Danish: Kliniske tegn var begrænset til stigning i frekvensen af flydende fæces ved alle doser.
French: • Si vous avez une insuffisance rénale terminale ou si vous êtes sous dialyse.
Danish: • hvis du har en nyresygdom i slutstadiet eller er i dialyse.
French: Par conséquent, la prise de doses plus élevées n'est pas recommandée (voir rubrique 5.2).
Danish: Derfor kan indtagelse af højere doser ikke anbefales (se pkt.
French: Effet de l'alimentation
Danish: Fødevareeffekt
French: Lorsque la tumeur libère trop de sérotonine dans le sang, vous pouvez avoir une diarrhée.
Danish: Når tumoren frigiver for meget serotonin ud i blodbanen, kan du få diarré.
French: Il est recommandé de surveiller l'existence d'une efficacité sub-optimale.
Danish: Monitorering for suboptimal virkning anbefales.
French: Le développement prénatal chez le rat et le lapin a été marqué par un accroissement de la létalité prénatale (augmentation des résorptions précoces et tardives), alors qu'aucun effet délétère n'a été observé sur le développement post-natal chez le rat.
Danish: Den prænatale udvikling hos rotter og kaniner blev påvirket med øgning i den prænatale dødelighed (øget tidlig og sen resorption), mens der ikke sås bivirkninger på rotternes postnatale udvikling.
French: L'administration d'une dose unique de 500 mg a été bien tolérée.
Danish: Administration af en enkeltdosis på 500 mg tolereredes godt.
French: Elles n'étaient pas associées à des élévations concomitantes de la bilirubine totale sérique.
Danish: Disse har ikke været forbundet med samtidig stigninger i totalt serumbilirubin.
French: Le traitement par télotristat ne doit pas être repris sauf si l'atteinte hépatique peut être expliquée par une autre cause.
Danish: Behandling med telotristat bør ikke genoptages medmindre leverskaden kan forklares ved en anden årsag.
French: Intolérance au lactose
Danish: Lactose intolerance
French: Le potentiel d'interaction médicamenteuse via l'inhibition du BCRP est considéré comme faible in vivo.
Danish: Potentialet for in vivo lægemiddel interaktion via inhibering af BCRP anses for værende lavt.
French: Comment prendre ce médicament
Danish: Sådan tager du lægemidlet
French: Les femmes doivent utiliser une méthode efficace de contraception au cours du traitement par ce médicament.
Danish: Kvinder skal anvende et effektivt præventionsmiddel, mens de tager dette lægemiddel.
French: Octréotide à courte durée d'action
Danish: Korttidsvirkende octreotid
French: • Problèmes respiratoires, rythme cardiaque rapide, fièvre, incontinence (miction incontrôlable), confusion, vertiges ou agitation.
Danish: • Åndedrætsbesvær, hurtigt hjerteslag, feber, inkontinens (ukontrollerbar vandladning), forvirring, svimmelhed eller rastløs uro.
French: La Cmax moyenne et l'AUC0-inf du métabolite actif, 1'-hydroxymidazolam, ont également diminué respectivement de 34% et de 48%.
Danish: Den gennemsnitlige Cmax og AUC0-inf for den aktive metabolit, 1'hydroxymidazolam var også nedsat med henholdsvis 34 % og 48 %.
French: Il n'y a eu aucune différence significative entre les groupes de traitement sur les critères de flushs et de douleurs abdominales.
Danish: Der var ingen signifikant forskel mellem behandlingsgrupper for effektmålene for flushing og mavesmerter.
French: La dose maximale de Xermelo est de 750 mg par 24 heures.
Danish: Den maksimale dosis af Xermelo er 750 mg pr. døgn.
French: Les 12 patients se déclarant « très satisfaits » étaient tous traités par télotristat.
Danish: Der var 12 patienter, som var "meget tilfredse", og de var alle på telotristat.
French: Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) (E1203) Dioxyde de titane (E171)
Danish: Polyvinylalkohol - delvist hydrolyseret (E1203) Titandioxid (E171)
French: Sur la base des conclusions scientifiques relatives au télotristat, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du/des médicament(s) contenant du télotristat demeure inchangé, sous réserve des modifications proposées des informations sur le produit.
Danish: På baggrund af de videnskabelige konklusioner for telotristat er CHMP af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet for det lægemiddel/de lægemidler, der indeholder telotristat, forbliver uændret under forudsætning af, at de foreslåede ændringer indføres i produktinformationen.
French: Emportez la boîte du médicament.
Danish: Tag lægemiddelpakningen med dig.
French: Ce médicament agit en réduisant la quantité de sérotonine produite par la tumeur.
Danish: Denne medicin virker ved at nedsætte den mængde af serotonin, som tumoren producerer.
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret dette lægemiddel dig personligt.
French: Vous devez signaler à votre médecin tout autre médicament que vous prenez.
Danish: Du skal fortælle din læge om al medicin, som du tager.
French: Tableau 2 : Réponse sur le nombre de selles (étude TELESTAR) Paramètre
Danish: Tabel 2: Afføringer respons (TELESTAR studiet) Parameter