FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Profender contient 21,4 mg/ml d'emodepside et 85,8 mg/ml de praziquantel.
Italian: Profender contiene 21,4 mg/ml di emodepside e 85,8 mg/ml di praziquantel.
French: 10 comprimés 24 comprimés 50 comprimés
Italian: 10 compresse 24 compresse 50 compresse
French: EU/2/05/054/028 2 comprimés
Italian: EU/2/05/054/028 2 compresse
French: Précautions particulières à prendre par l'utilisateur : lire la notice avant utilisation.
Italian: Per le avvertenze per l'operatore - prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
French: Durée de conservation après première ouverture du flacon : 3 mois.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 3 mesi.
French: Nombre de comprimés de Profender petits chiens
Italian: Numero di compresse di Profender per cani di piccola taglia
French: Profender 60 mg/ 15 mg solution pour spot-on pour chats moyens
Italian: Profender 60 mg/15 mg soluzione spot-on per gatti di media taglia
French: 3 mg d'emodepside, 15 mg de praziquantel.
Italian: 3 mg di emodepside, 15 mg di praziquantel.
French: Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 3 mesi
French: 10 mg d'emodepside, 50 mg de praziquantel.
Italian: 10 mg di emodepside, 50 mg di praziquantel.
French: Réservé à l'usage externe.
Italian: Impiego spot-on. Solo per uso esterno.
French: Principes actifs: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Italian: Principi attivi: 21,4 mg/ml di emodepside, 85,8 mg/ml di praziquantel
French: 30 mg d'emodepside, 150 mg de praziquantel.
Italian: 30 mg di emodepside, 150 mg di praziquantel.
French: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Allemagne
Italian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germania
French: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Italian: 21,4 mg/ml di emodepside, 85,8 mg/ml di praziquantel
French: Profender comprimés pour grands chiens
Italian: Profender Compresse per Cani di grossa taglia
French: Profender solution pour spot-on pour petits chats Etiquette de la pipette
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti di piccola taglia Etichetta della pipetta
French: 1,12 ml
Italian: 1,12 ml 24 mg
French: Profender solution pour spot-on pour grands chats Etiquette de la pipette
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia Etichetta della pipetta
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/)
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/)
French: Profender solution pour spot-on pour chats moyens Etiquette de la pipette
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti di media taglia Etichetta della pipetta
French: Profender 150 mg/30 mg comprimés à libération modifiée pour grands chiens
Italian: Profender 150 mg/30 mg Compresse a rilascio modificato per Cani di grossa taglia
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender 150 mg/30 mg comprimés pour grands chiens Carton extérieur, présentation de 2 comprimés
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Profender 150 mg/30 mg Compresse per Cani di grossa taglia Astuccio esterno, confezione da 2 compresse
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)
French: Dernière mise à jour du présent résumé: mars 2016.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: marzo 2016.
French: Aucun effet indésirable n'a été signalé chez le chien.
Italian: Non sono stati segnalati effetti indesiderati per i cani.
French: S'agissant des vers pulmonaires, deux traitements sont nécessaires à deux semaines d'intervalle.
Italian: Per i vermi polmonari sono necessari due trattamenti a distanza di due settimane.
French: La personne qui administre la dose ne doit pas fumer, boire ou manger et doit bien se laver les mains après utilisation.
Italian: La persona che applica la dose non deve fumare, mangiare o bere e deve lavarsi accuratamente le mani dopo l'uso.
French: Profender émodepside / praziquantel
Italian: Profender emodepside / praziquantel
French: L'EPAR complet relatif à Profender est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Profender, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Profender sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Profender sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
French: Les deux principes actifs de Profender interagissent avec différentes parties des systèmes parasitaires.
Italian: I due principi attivi di Profender interagiscono con diverse parti dei sistemi parassitari.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Profender le 27 juillet 2005.
Italian: Il 27 luglio 2005 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Profender, valida in tutta l'Unione europea.
French: Profender ne doit pas être utilisé chez de jeunes animaux (les chatons âgés de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg ou les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins d'un kg).
Italian: Profender non deve essere somministrato ad animali giovani (gatti di età inferiore alle otto settimane o di peso inferiore ai 0,5 kg oppure cuccioli di età inferiore alle 12 settimane o di peso inferiore ad 1 kg).
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Profender.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di Profender.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Profender.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Profender.
French: Le nombre correct de comprimés ou demi-comprimés à utiliser est calculé en fonction du poids du chien.
Italian: Il numero adeguato di compresse o mezze compresse da assumere viene calcolato in base al peso del cane.
French: Profender ne doit pas être utilisé pour une autre espèce animale quelle qu'elle soit.
Italian: Profender non deve essere utilizzato in altre specie animali.
French: Les résultats des études en laboratoire et sur le terrain, tant chez les chats que chez les chiens, ont révélé que Profender était aussi efficace que le médicament de comparaison.
Italian: I risultati degli studi effettuati in laboratorio e sul campo, tanto nei gatti quanto nei cani, hanno dimostrato che Profender era altrettanto efficace del medicinale di confronto.
French: Ces effets résulteraient du léchage par le chat du site d'application immédiatement après le traitement.
Italian: Si pensa che tali effetti avvengano in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento.
French: Profender est un médicament antiparasitaire contenant deux principes actifs: l'émodepside et le praziquantel.
Italian: Profender è un antiparassitario contenente due principi attivi, emodepside e praziquantel.
French: Le chat est traité avec la gamme de solution spot-on de Profender.
Italian: I gatti vengono trattati usando la gamma di soluzioni spot-on Profender.
French: Les utilisateurs doivent également se laver les mains après avoir administré les comprimés de Profender à un chien.
Italian: Gli utilizzatori devono inoltre lavarsi le mani dopo avere somministrato Profender sotto forma di compresse al cane.
French: Profender est un médicament utilisé pour traiter les chats et les chiens atteints ou exposés au risque d'infections parasitaires «mixtes» (causées par plus d'un parasite).
Italian: Profender è un medicinale usato per trattare cani e gatti affetti da, o che sono a rischio di, infestazioni parassitarie "miste" (causate da più di un parassita).
French: En cas d'exposition accidentelle, les yeux doivent être rincés à l'eau et la peau lavée avec du savon et de l'eau.
Italian: In caso di esposizione accidentale, sciacquare abbondantemente con acqua gli occhi o lavare con acqua e sapone la pelle.
French: Le critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre d'œufs de vers ou de parties de vers plats morts dans les selles de l'animal après le traitement.
Italian: L'efficacia è stata misurata osservando il numero di uova di verme o parti di vermi piatti espulsi nelle feci dell'animale dopo il trattamento.
French: L'efficacité de chacun des produits contre les vers ronds et plats en question a été étudiée dans le cadre d'études en laboratoire et d'importantes études de terrain (l'une étant consacrée au spot-on pour chats et l'autre aux comprimés pour chiens) réalisées en différents endroits à travers l'Europe.
Italian: L'efficacia di ciascuno dei prodotti contro i vermi tondi e i vermi piatti specificati è stata esaminata tanto in studi in laboratorio quanto in vasti studi sul campo (uno per lo spot-on per i gatti e un altro per le compresse per i cani) effettuati in varie località dell'Europa.
French: Quels sont les bénéfices de Profender démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Profender sono stati evidenziati negli studi?
French: Profender ne doit pas être déversé dans des eaux de surface en raison de sa toxicité possible pour les organismes aquatiques.
Italian: Profender non deve entrare in contatto con le acque superficiali, poiché può essere dannoso per gli organismi acquatici.
French: Autres informations relatives à Profender:
Italian: Altre informazioni su Profender
French: La dose appropriée de Profender (soit l'ensemble du contenu d'une pipette, soit une certaine quantité mesurée par le vétérinaire) est appliquée sur la peau du chat, après avoir écarté les poils du cou, à la base du crâne.
Italian: La quantità adeguata di Profender (tanto il contenuto di una pipetta completamente riempita quanto il volume misurato dal veterinario) viene applicata sulla pelle del gatto, dopo aver ripartito il pelo sulla parte posteriore del collo alla base del cranio.
French: Comme c'est le cas pour d'autres produits du même type, Profender ne doit être utilisé sur des chats et des chiens malades ou souffrants, qu'après une évaluation du rapport bénéfice/risque par un vétérinaire.
Italian: Analogamente ad altri medicinali di questo tipo, Profender deve essere usato in gatti o cani debilitati o malati unicamente dopo una valutazione del rapporto rischi/benefici da parte del veterinario.
French: Les comprimés de Profender sont disponibles en trois dosages différents en fonction de la taille des chiens (petits, moyens et grands).
Italian: Le compresse di Profender sono disponibili in tre diversi dosaggi atti a coprire la gamma di pesi corporei dei cani (cani di taglia piccola, media e grossa).
French: Pourquoi Profender est-il approuvé?
Italian: Perché Profender è approvato?
French: Des signes d'intensité modérée et éphémères liés au système nerveux tels qu'une ataxie (incapacité à coordonner les mouvements des muscles) ou des tremblements peuvent se produire dans de très rares cas.
Italian: In casi molto rari possono comparire segni di intensità moderata e di breve durata legati al sistema nervoso, come atassia (incapacità di coordinare movimenti muscolari) o tremore.
French: En ce qui concerne les vers pulmonaires chez le chat, une étude en laboratoire associée à une étude de terrain ont démontré que Profender permettait de réduire le nombre de larves passées dans les selles de l'animal de plus de 99 %.
Italian: Per quanto concerne i vermi polmonari nei gatti, uno studio di laboratorio e uno sul campo hanno dimostrato che Profender riduce il numero di larve espulse nelle feci dell'animale di oltre il 99 %.
French: Dans chaque étude de terrain, des animaux de races, d'âges et de poids différents naturellement infectés par des vers ronds et plats intestinaux ont été traités soit par Profender, soit par un autre médicament vermifuge autorisé (la sélamectine pour les chats, l'oxime de milbémycine et le praziquantel pour les chiens).
Italian: In ciascuno degli studi sul campo sono stati naturalmente infestati, a livello intestinale, animali di razze, età e peso differenti con vermi tondi o vermi piatti; gli animali sono stati trattati con Profender o con un altro medicinale autorizzato contro i vermi (selamectina nei gatti, e milbemicina ossima e praziquantel nei cani).
French: Chez le chien, le traitement se fait par comprimés à libération modifiée de Profender, administrés par voie orale lorsque le chien est à jeun.
Italian: I cani vengono trattati usando le compresse a rilascio modificato Profender, somministrate per via orale con cane a digiuno.
French: Profender agit contre les infections causées par certains types de vers ronds, de vers plats et de vers pulmonaires chez le chat.
Italian: Profender agisce sulle infestazioni causate da taluni tipi di vermi tondi, vermi piatti, come anche da vermi polmonari nei gatti.
French: Lors de l'application de la solution spot-on de Profender, il convient d'éviter tout contact de la peau avec le contenu de la pipette et d'attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal ou le laisser se lécher.
Italian: Durante l'applicazione della soluzione spot-on di Profender, evitare il contatto diretto della pelle con il contenuto della pipetta, non accarezzare o spazzolare gli animali e impedire che si lecchino l'un l'altro, fino a che il punto di applicazione sia asciutto.
French: L'étude en laboratoire a montré que Profender avait réduit le nombre de vers pulmonaires de plus de 99 %.
Italian: Lo studio di laboratorio ha dimostrato che Profender riduce il conteggio dei vermi nei polmoni di oltre il
French: Qu'est-ce que Profender?
Italian: Che cos'è Profender?
French: Profender est disponible en une solution pour les chats et sous forme de comprimés à libération modifiée pour les chiens.
Italian: È disponibile in una soluzione destinata ai gatti e in compresse a rilascio modificato per cani.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Profender?
Italian: Quali sono i rischi associati a Profender?
French: Plus de 90 % de chats et 99 % de chiens n'étaient plus infectés, ni par des vers ronds ni par des vers plats, après le traitement par Profender.
Italian: Dopo il trattamento con Profender in oltre il 90 % dei gatti e il 99 % dei cani non erano reperibili infestazioni da vermi tondi o piatti.
French: Chez le chat, dans de très rares cas, une salivation et des vomissements peuvent se produire après le traitement.
Italian: In rarissimi casi, dopo il trattamento, nei gatti si sono osservati salivazione o vomito.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Profender, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con Profender, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
French: Le solvant de la solution spot-on de Profender peut tacher certains matériaux, tels que le cuir, les tissus, plastiques ou surfaces finies.
Italian: Il solvente contenuto nella soluzione spot-on di Profender può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate, per cui si raccomanda di evitare il contatto tra il medicinale e queste superfici.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Profender, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Profender, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
French: Comment Profender agit-il?
Italian: Come agisce Profender?
French: Profender est administré en tant que traitement unique pour les vers ronds et les vers plats.
Italian: Profender è somministrato in un'unica dose nel caso di vermi tondi e piatti.
French: L'émodepside interfère avec certains récepteurs spécifiques dans les systèmes nerveux des vers ronds et entraîne ainsi la paralysie et la mort des vers. Praziquantel endommage la couche externe de la «peau» des vers plats, ce qui les paralyse et les tue.
Italian: L'emodepside interferisce con determinati recettori specifici del sistema nervoso dei vermi tondi, provocandone la paralisi e la morte.
French: Comment Profender est-il utilisé?
Italian: Come si usa Profender?
French: Qu'est-ce que Profender et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Profender?
French: Dans de très rares cas, d'autres réactions peuvent se présenter temporairement: prurit, inflammation ou alopécie à la zone d'application du produit sur la peau du chat.
Italian: In rarissimi casi, nel sito di applicazione del medicinale sulla pelle del gatto possono verificarsi anche prurito, infiammazione o alopecia transitori.
French: Cependant, les questions suivantes relatives à l'efficacité et la sécurité ont été abordées :
Italian: Tuttavia, sono stati esaminati i seguenti aspetti relativi all'efficacia e alla sicurezza:
French: Belgique, Luxembourg, Pays-Bas.
Italian: Belgio, Lussemburgo, Olanda.
French: Autriche, Chypre, République Tchèque, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Suède, Royaume-Uni.
Italian: Austria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Finlandia, Francia, Ungheria, Irlanda, Italia, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Regno Unito.
French: Les aspects qualitatifs ne sont pas concernés par la procédure d'arbitrage en cours.
Italian: Gli aspetti qualitativi non formano parte della presente procedura d'arbitrato.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Italian: Questo prodotto medicinale è autorizzato negli Stati Membri della EEA con la seguente denominazione:
French: Cette question devrait faire l'objet d'une demande de suivi d'étude.
Italian: La questione dovrebbe quindi essere trattata come richiesta di follow-up.
French: Les résultats d'efficacité des plus grandes études dans chaque indication sont récapitulés ci-dessous.
Italian: I risultati di efficacia degli studi a più alta numerosità in ciascuna indicazione sono riassunti di seguito:
French: Rapport bénéfice/risque
Italian: Considerazioni sul rapporto rischi/benefici
French: A ce jour, il n'y a pas d'autres données épidémiologiques pertinentes disponibles.
Italian: Non sono disponibili, ad oggi, ulteriori dati epidemiologici di rilievo.
French: Par conséquent, votre organisme ne sera pas aussi efficace que d'habitude pour lutter contre les infections.
Italian: Di conseguenza, il suo corpo è meno efficiente del solito nel combattere le infezioni.
French: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Espagne
Italian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spagna
French: 2600 Glostrup Danemark
Italian: 2600 Glostrup Danimarca
French: Middlesex, TW18 3AZ Royaume-Uni
Italian: Middlesex, TW18 3AZ Regno Unito
French: 2350 AC Leiderdorp Pays-bas
Italian: 2350 AC Leiderdorp Paesi Bassi
French: La section relative aux contre-indications (4.3) est inchangée.
Italian: La sezione relativa alle controindicazioni (4.3) è rimasta invariata.
French: 114 rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret France
Italian: 114 rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret Francia
French: P.O. Box 25676
Italian: Box 25676
French: Il vous conseillera sur la conduite à tenir.
Italian: Il medico la consiglierà su come meglio procedere.
French: Le profil de tolérance à long terme du tacrolimus n'a pas été étudié de manière systématique.
Italian: Il profilo della sicurezza nel lungo termine di tacrolimus non è stato studiato in maniera sistematica.
French: Les gélules doivent être avalées avec un liquide (de l'eau de préférence).
Italian: Le capsule devono essere assunte con un liquido (preferibilmente acqua).
French: LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DES MÉDICAMENTS, LES VOIES D'ADMINISTRATION, <LE(LES) DEMANDEUR(S)> LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES ET DE LA NORVEGE ET DE L'ISLANDE
Italian: ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, <DEL(DEI) RICHIEDENTE(I)>, DEI TITOLARI DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI NONCHÉ IN NORVEGIA E IN ISLANDA
French: La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
Italian: Come prevedibile, la maggior parte dei dati che supportano questa indicazione sono di tipo retrospettivo.
French: La biodisponibilité orale moyenne du tacrolimus est comprise entre 20 % et 25 %.
Italian: La biodisponibilità orale media di tacrolimus è compresa nell'intervallo del 20 %-25 %.
French: • le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice proposés par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché ont été évalués en se fondant sur la documentation fournie et sur la discussion scientifique au sein du Comité,
Italian: • il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichetta e il foglietto illustrativo proposti dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato,
French: La plupart des effets indésirables indiqués ci-dessous sont réversibles et/ou répondent à une réduction de la posologie.
Italian: Molte delle reazioni avverse di seguito riportate sono reversibili e/o rispondono ad una riduzione della dose.
French: Des effets sévères ont été rapportés, notamment des réactions allergiques et anaphylactiques.
Italian: Sono stati segnalati effetti gravi, comprese reazioni allergiche e anafilattoidi.
French: Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par ordre décroissant de fréquence d'apparition : très fréquent (>1/10) ; fréquent (> 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100); rare (> 1/10 000, < 1/1 000); très rare (< 1/10 000, y compris cas isolés).
Italian: Le reazioni avverse di seguito riportate sono indicate in ordine di frequenza decrescente di comparsa: molto comune (> 1/10), comune (> 1/100,< 1/10), non comune (> 1/1.000, < 1/100); raro (> 1/10.000, < 1/1,000); molto raro (< 1/10.000, comprese segnalazioni isolate).
French: Les données relatives à la transplantation cardiaque chez les enfants sont rares car très peu de transplantations sont réalisées chaque année.
Italian: I dati sul trapianto cardiaco nei bambini sono scarsi, per il limitato numero di trapianti eseguiti ogni anno.
French: Astellas Farma Limitada Edifício Cinema Rua José Fontana, n°1, 1° andar 2770-101 Paço de Arcos Portugal
Italian: Astellas Farma Limitada Edifício Cinema Rua José Fontana, n°1, 1° andar 2770-101 Paço de Arcos Portogallo
French: Classe pharmacothérapeutique : Macrolide immunosuppresseur, code ATC : L04A A05
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Immunosoppressore macrolide, codice ATC: L04A A05
French: Les données actuellement disponibles ne montrent pas la nécessité d'adapter la posologie chez les patients âgés.
Italian: Attualmente i dati disponibili non suggeriscono la necessità di aggiustamenti posologici nei pazienti anziani.
French: Liaison aux protéines
Italian: Considerazioni sul legame con le proteine
French: Hypersensibilité au tacrolimus ou à d'autres macrolides.
Italian: Ipersensibilità a tacrolimus o ad altri macrolidi.