FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Successivamente sono stati condotti studi di laboratorio per determinare il periodo di protezione contro il cimurro canino, l'adenovirus canino (di tipo 1 e 2) e il parvovirus.
Portuguese: Subsequentemente, foram levados a cabo estudos laboratoriais a fim de determinar o período de proteção contra a esgana, o adenovírus canino (tipo 1 e 2) e o parvovírus.
Italian: Lo studio sul campo ha dimostrato che la vaccinazione con Versican Plus DHPPi/L4R ha determinato lo sviluppo di livelli di anticorpi sufficienti a proteggere tutti i cani dal cimurro canino e dalle infezioni provocate dall'adenovirus canino.
Portuguese: O estudo de campo demonstrou que a vacinação com o Versican Plus DHPPi/L4R resultou em níveis de anticorpos que foram suficientes para conferir proteção contra o vírus da esgana canina e o adenovírus canino em todos os cães.
Italian: La rivaccinazione annuale è richiesta per la protezione contro il virus della parainfluenza, della leptospirosi e della rabbia.
Portuguese: O reforço deve ser feito anualmente para prevenir o vírus da parainfluenza, a leptospirose e a raiva.
Italian: Gli studi di laboratorio hanno mostrato che il periodo di protezione è di tre anni per il cimurro canino, l'adenovirus canino e il parvovirus canino.
Portuguese: Os estudos laboratoriais demonstraram que o período de proteção é de três anos contra a esgana canina, o adenovírus canino e o parvovírus canino.
Italian: Il virus del cimurro canino, l'adenovirus canino, il parvovirus canino e il virus della parainfluenza canina presenti in Versican Plus DHPPi/L4R sono vivi ma sono stati attenuati (indeboliti) in modo da non provocare la malattia; sono combinati con ceppi (inattivati) uccisi dei batteri della Leptospira e del virus della rabbia.
Portuguese: O vírus da esgana canina, o adenovírus canino, o parvovírus canino e o vírus da parainfluenza canina no Versican Plus DHPPi/L4R estão vivos, mas foram atenuados (enfraquecidos) de modo a não causarem a doença; são combinados com estirpes mortas (inativadas) das bactérias Leptospira e do vírus da raiva.
Italian: • il cimurro canino, una malattia infettiva talvolta denominata "malattia del piede duro" perché può provocare nei cani un indurimento dei cuscinetti plantari, nonché scolo dal naso, tosse, febbre, vomito e diarrea, salivazione eccessiva e, in alcuni casi, convulsioni;
Portuguese: • a esgana canina, uma doença infecciosa que é por vezes denominada «hiperqueratose plantar», pois os cães podem desenvolver um espessamento da pele nas almofadas das patas, bem como corrimento nasal, tosse, febre, vómitos, diarreia, salivação excessiva e, em determinados casos, convulsões;
Italian: Versican Plus DHPPi/L4R è un vaccino.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é uma vacina.
Italian: Versican Plus DHPPi/L4R contiene un "adiuvante" (idrossido di alluminio), che serve a migliorare la risposta immunitaria.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R contém um adjuvante (hidróxido de alumínio) destinado a reforçar a resposta imunitária.
Italian: • l'adenovirus canino, che provoca un'infezione epatica acuta, con possibile insorgenza di segni di itterizia (ingiallimento di cute e occhi);
Portuguese: • o adenovírus canino, que causa uma infeção hepática aguda que pode causar sinais de icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos);
Italian: Versican Plus DHPPi/L4R è un vaccino veterinario che contiene i virus canini vivi attenuati (indeboliti) del cimurro canino, dell'adenovirus canino di tipo 2, del parvovirus canino di tipo 2b e della parainfluenza canina di tipo 2, oltre a ceppi inattivati (uccisi) di batteri di Leptospira e della rabbia.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é uma vacina veterinária que contém o vírus da esgana canina, o adenovírus canino tipo 2, o parvovírus canino tipo 2b e o vírus da parainfluenza canina tipo 2 vivos atenuados (enfraquecidos), bem como estirpes inativadas (mortas) de bactérias Leptospira e do vírus da raiva.
Italian: In questo modo l'organismo riuscirà a proteggersi dal cimurro canino, dall'epatite infettiva da adenovirus, dalla parvovirosi, dalla tosse del canile, dalla leptospirosi e dalla rabbia.
Portuguese: Isto ajudará a conferir-lhes proteção contra a esgana, a infeção hepática por adenovírus, a parvovirose, a tosse do canil, a leptospirose e a raiva.
Italian: Per la rivaccinazione, è richiesta una singola dose di Versican Plus DHPPi/L4R ogni tre anni per il cimurro canino, l'adenovirus canino (tipo 1 e 2) e il parvovirus.
Portuguese: O reforço é feito com uma dose única do Versican Plus DHPPi/L4R, de três em três anos, para prevenir a esgana, o adenovírus canino (tipo 1 e 2) e o parvovírus.
Italian: • la rabbia, una zoonosi (malattia che può essere trasmessa all'uomo) di origine virale che colpisce il sistema nervoso centrale (cervello e midollo spinale), portando alla morte.
Portuguese: • a raiva, uma doença zoonótica viral (transmissível ao homem) que afeta o sistema nervoso central
Italian: Versican Plus DHPPi/L4R è disponibile come liofilizzato (disidratato dopo essere stato congelato) e solvente per iniezione.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R está disponível na forma de liofilizado (pélete liofilizado) com solvente para suspensão injetável.
Italian: Quali benefici ha mostrato Versican Plus DHPPi/L4R nel corso degli studi?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Versican Plus DHPPi/L4R durante os estudos?
Italian: Altre informazioni su Versican Plus DHPPi/L4R
Portuguese: Outras informações sobre o Versican Plus DHPPi/L4R
Italian: Vaccino contro il cimurro canino, l'adenovirus, il parvovirus, il virus della parainfluenza (vivo attenuato), la leptospirosi canina e la rabbia (inattivato)
Portuguese: Vacina da esgana canina, do adenovírus canino, do parvovírus canino, do vírus da parainfluenza canina (vírus vivos atenuados), da leptospirose canina e da raiva (bactérias inativadas)
Italian: Il vaccino è somministrato a cuccioli di 8-9 settimane di età tramite iniezione sottocutanea.
Portuguese: A vacina é administrada a cachorros entre as oito e nove semanas de idade sob a forma de uma injeção, sob a pele, e repetida quando os cachorros atingem as doze semanas de idade.
Italian: Versican Plus DHPPi/L4
Portuguese: Versican Plus DHPPi/L4R
Italian: Qual è il rischio associato a Versican Plus DHPPi/L4R?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Versican Plus DHPPi/L4R?
Italian: Perché è stato approvato Versican Plus DHPPi/L4R?
Portuguese: Por que foi aprovado o Versican Plus DHPPi/L4R?
Italian: Non provi a guidare.
Portuguese: Não tente conduzir.
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 settembre 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de setembro de 2017
Italian: Questa presentazione non è adatta per questa categoria di pazienti.
Portuguese: Esta apresentação não é adequada para esta categoria de doentes.
Italian: • Cerchi di prenderlo circa alla stessa ora ogni giorno.
Portuguese: • Tente tomá-lo aproximadamente às mesmas horas, todos os dias.
Italian: I tassi erano anche simili a quelli osservati nella popolazione generale.
Portuguese: As taxas foram igualmente semelhantes às observadas para a população em geral.
Italian: Un peggioramento della sua malattia può essere dannoso anche per il suo bambino.
Portuguese: Um agravamento da sua doença também pode prejudicar o seu bebé.
Italian: Ritmo e conduzione cardiaca
Portuguese: Ritmo e condução cardíaca
Italian: possono poi diffondersi ad aree più ampie di entrambi i lati del suo cervello.
Portuguese: podem posteriormente estender-se a áreas maiores em ambos os lados do seu cérebro.
Italian: Idea e comportamento suicida
Portuguese: Ideação e comportamento suicida
Italian: TOTALE dose giornaliera
Portuguese: Dose diária TOTAL
Italian: Lo studio consisteva in un periodo basale di 8 settimane seguito da un periodo di titolazione di 6 settimane.
Portuguese: O estudo consistiu num período de situação basal de 8 semanas seguido de um período de titulação de 6 semanas.
Italian: La dose deve essere aumentata gradualmente fino a ottenere la risposta ottimale.
Portuguese: A dose deve ser aumentada gradualmente até ser obtida a resposta ideal.
Italian: Sono stati anche osservati disturbi della conduzione cardiaca, shock e coma.
Portuguese: Foram também observados distúrbios da condução cardíaca, choque e coma.
Italian: Il medico le dirà se dovrà utilizzare tutti e 4 i pacchetti.
Portuguese: O seu médico indicar-lhe-á se necessita de tomar as 4 embalagens.
Italian: Il volume di distribuzione è approssimativamente di 0,6 L/Kg.
Portuguese: O volume de distribuição é aproximadamente 0,6 l/kg.
Italian: Il rischio potenziale per la specie umana non è noto.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
Italian: Dose di carico singola (se applicabile)
Portuguese: Dose de carga única (se aplicável)
Italian: La durata del trattamento è stata fino a 121 settimane a seconda della risposta clinica.
Portuguese: A duração do tratamento atingiu as 121 semanas dependendo da resposta.
Italian: Essa appartiene a un gruppo di medicinali chiamati "medicinali antiepilettici".
Portuguese: Esta pertence a um grupo de medicamentos chamados "medicamentos antiepiléticos".
Italian: Anziani (oltre i 65 anni di età)
Portuguese: Idosos (acima de 65 anos)
Italian: Il medico prescriverà la formulazione più adatta a loro.
Portuguese: O médico irá prescrever a formulação mais adequada.
Italian: Non è necessaria alcuna riduzione della dose in pazienti anziani.
Portuguese: Não é necessária redução de dose em doentes idosos.
Italian: La differenza normalizzata per il peso corporeo è del 26 e del 23%, rispettivamente.
Portuguese: A diferença de massa corporal normalizada é de 26 e 23%, respetivamente.
Italian: La somministrazione di una dose di carico non è stata studiata nei bambini.
Portuguese: A administração de uma dose de carga não foi estudada em crianças.
Italian: Tali interazioni non sono state accertate in vivo, ma sono possibili sulla base dei dati in vitro.
Portuguese: Tais interações não foram estabelecidas in vivo mas foram possivelmente baseadas nos dados in vitro.
Italian: Queste alterazioni transitorie hanno avuto inizio nello stesso intervallo di concentrazioni ottenuto in seguito alla somministrazione della dose massima raccomandata.
Portuguese: Estas alterações transitórias começaram no mesmo intervalo de concentrações verificado após a administração da dose máxima recomendada.
Italian: Se una donna sta pianificando una gravidanza, l'utilizzo di questo medicinale deve essere accuratamente rivalutato.
Portuguese: Se a mulher decidir engravidar, a utilização deste medicamento deve ser cuidadosamente reavaliada.
Italian: Questi medicinali sono usati per trattare l'epilessia.
Portuguese: Estes medicamentos são utilizados para tratar a epilepsia.
Italian: Efficacia e sicurezza clinica Popolazione adulta
Portuguese: Eficácia e segurança clínicas População adulta
Italian: Sincope(2) Coordinazione anormale
Portuguese: Síncope(2) Coordenação anómala
Italian: • In questo tipo di epilessia, le crisi coinvolgono prima un solo lato del suo cervello.
Portuguese: • Neste tipo de epilepsia, as crises afetam primeiro apenas um dos lados do seu cérebro.
Italian: • Ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio)
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefíciorisco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização de risco).
Italian: • Movimenti rapidi e incontrollati degli occhi (nistagmo), vista offuscata;
Portuguese: • Movimentos rápidos e descontrolados dos olhos (nistagmo), visão turva;
Italian: Di solito inizierà prendendo una dose ridotta ogni giorno e il medico la aumenterà lentamente nel corso di un certo numero di settimane.
Portuguese: Normalmente, começará por tomar uma dose baixa diariamente e o seu médico irá aumentá-la lentamente, ao longo de várias semanas.
Italian: Ulteriori dettagli sono riportati nella tabella seguente.
Portuguese: São fornecidos mais detalhes na tabela abaixo.
Italian: I pazienti non devono assumere una doppia dose.
Portuguese: Os doentes não devem tomar uma dose a dobrar.
Italian: Bambini di età inferiore ai 4 anni
Portuguese: Crianças com menos de 4 anos de idade
Italian: Il medico deve prescrivere la formulazione e il dosaggio più appropriati in base a peso e dose.
Portuguese: O médico deverá prescrever a formulação e a dosagem mais adequadas de acordo com o peso e com a dose.
Italian: La dose è determinata sulla base del peso corporeo.
Portuguese: A dose é determinada com base no peso corporal.
Italian: Non comune: può interessare fino a 1 bambino su 100 • Sensazione di sonnolenza o mancanza di energia (letargia).
Portuguese: Pouco frequentes: pode afetar até 1 em 100 crianças • Sentir-se sonolento ou com falta de energia (letargia).
Italian: Reazioni di ipersensibilità multiorgano
Portuguese: Reações de hipersensibilidade multiorgânicas
Italian: Lacosamide è rapidamente e completamente assorbita in seguito a somministrazione orale.
Portuguese: A lacosamida é rápida e completamente absorvida após administração oral.
Italian: Deve continuare a prendere Lacosamide Accord finché il medico non le dice di interromperlo.
Portuguese: Deve continuar a tomar Lacosamida Accord até que o seu médico lhe diga para parar.
Italian: Tali reazioni si manifestano in maniera variabile, ma tipicamente si presentano con febbre ed eruzione cutanea e possono essere associate con il coinvolgimento di diversi sistemi di organi.
Portuguese: Estas reações têm uma expressão variável mas tipicamente apresentam febre e erupção cutânea e podem ser associadas com o envolvimento de diferentes sistemas de órgãos.
Italian: Il medico le può prescrivere una dose diversa se soffre di problemi ai reni o al fegato.
Portuguese: O seu médico pode prescrever uma dose diferente, caso sofra de problemas nos rins ou no fígado.
Italian: Questo metabolita principale non ha alcuna attività farmacologica nota.
Portuguese: Este metabolito principal não possui atividade farmacológica conhecida.
Italian: • Mal di testa;
Portuguese: • Dor de cabeça;
Italian: Seconda dose (alla sera)
Portuguese: Segunda dose (noite)
Italian: Se dovesse avere uno di questi pensieri in qualsiasi momento, informi immediatamente il medico.
Portuguese: Se a qualquer momento tiver estes pensamentos, contacte imediatamente o seu médico.
Italian: Se prende più Lacosamide Accord di quanto deve Contatti immediatamente il medico se ha assunto più Lacosamide Accord di quanto avrebbe dovuto.
Portuguese: Se tomar mais Lacosamida Accord do que deveria Contactar imediatamente o seu médico se tomou mais Lacosamida Accord do que deveria.
Italian: Inizio del trattamento con lacosamide con una dose di carico
Portuguese: Início do tratamento com lacosamida com uma dose de carga
Italian: È stato inoltre osservato un aumento nella variabilità dell'esposizione al medicinale.
Portuguese: Foi também observada uma variabilidade aumentada na exposição.
Italian: Nei ratti e cani giovani, i tipi di tossicità non differiscono qualitativamente da quelli osservati negli animali adulti.
Portuguese: Em ratos e cães juvenis, os tipos de toxicidade não diferem qualitativamente dos observados em animais adultos.
Italian: • Sensazione esagerata di benessere, vedere e/o sentire cose che non sono presenti;
Portuguese: • Sensação exagerada de bem-estar, ver e/ou ouvir coisas que não são reais;
Italian: (3) Riportata in studi in aperto.
Portuguese: (3) Notificado em ensaios abertos.
Italian: Farmacocinetica in categorie speciali di pazienti
Portuguese: Farmacocinética em grupos de doentes especiais
Italian: Tali reazioni erano solitamente di intensità da lieve a moderata.
Portuguese: São geralmente de intensidade ligeira a moderada.
Italian: Questa dose si chiama dose di mantenimento, e dipende dalla sua risposta a Lacosamide Accord.
Portuguese: Esta dose é chamada dose de manutenção e vai depender da sua resposta a Lacosamida Accord.
Italian: • Irritabilità, difficoltà nel dormire, depressione;
Portuguese: • Irritabilidade, dificuldade em dormir, depressão;
Italian: Queste differenze tra pazienti anziani e pazienti adulti più giovani sono risultate simili a quelle osservate nel gruppo di confronto attivo.
Portuguese: Estas diferenças entre doentes idosos e doentes adultos mais jovens foram semelhantes às observadas no grupo comparador ativo.
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Portuguese: Desconhecidos: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Italian: Lacosamide esercita un'influenza da lieve a moderata sulla capacità di guidare e di utilizzare macchinari.
Portuguese: A lacosamida tem uma influência ligeira a moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Italian: Piccole quantità di ulteriori metaboliti (0,5-2%) sono state riscontrate nelle urine.
Portuguese: Quantidades reduzidas (0,5 - 2%) de metabolitos adicionais foram encontradas na urina.
Italian: • Visione doppia (diplopia).
Portuguese: • Visão dupla (diplopia).
Italian: Può risultare necessario un aggiustamento della dose, mentre si osservano con attenzione l'attività della malattia e i potenziali eventi avversi nel paziente.
Portuguese: Pode ser necessário ajustar a dose enquanto se observa cuidadosamente a atividade da doença e potenciais efeitos secundários no doente.
Italian: Quando raggiunge la dose che va bene per lei, questa è chiamata "dose di mantenimento" quindi prenda la stessa quantità ogni giorno.
Portuguese: Quando atingir a dose que funciona para si, chamada "dose de manutenção", irá tomar a mesma quantidade todos os dias.
Italian: Le confezioni sono contrassegnate con la dicitura "settimana 1 (2, 3 o 4)".
Portuguese: As embalagens são comercializadas com "semana 1 (2, 3 ou 4)".
Italian: Pertanto, i pazienti devono essere monitorati per la comparsa di segni di idea e comportamento suicida, e deve essere preso in considerazione un trattamento appropriato.
Portuguese: Assim, os doentes devem ser monitorizados quanto a sinais de ideação e comportamento suicida, devendo ser considerada a necessidade de tratamento adequado.
Italian: Il meccanismo di tale rischio non è noto e i dati disponibili non escludono la possibilità di un aumentato rischio con lacosamide.
Portuguese: O mecanismo que explica este risco não é conhecido e os dados disponíveis não excluem a possibilidade de um aumento do risco associado à lacosamida.
Italian: Può avere:
Portuguese: Pode sentir:
Italian: Anormalità nei test di laboratorio
Portuguese: Anomalias nas análises laboratoriais
Italian: • Lacosamide Accord può essere utilizzato da solo o con altri medicinali antiepilettici.
Portuguese: • Lacosamida Accord pode ser usado isoladamente ou com outros medicamentos antiepiléticos.
Italian: • Difficoltà nel coordinare i movimenti o nel camminare.
Portuguese: • Dificuldade em coordenar os movimentos ou andar.
Italian: I sintomi osservati dopo un sovradosaggio accidentale o intenzionale di lacosamide sono principalmente associati al SNC e al sistema gastrointestinale.
Portuguese: Os sintomas observados após uma sobredosagem acidental ou intencional de lacosamida estão associados principalmente ao SNC e ao sistema gastrointestinal.
Italian: Le crisi ad esordio parziale hanno un'espressione clinica simile nei bambini a partire dai 4 anni di età e negli adulti.
Portuguese: As crises parciais têm uma expressão clínica semelhante nas crianças a partir dos 4 anos de idade e nos adultos.
Italian: • Febbre (piressia);
Portuguese: • Febre (pirexia);
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antiepilettici, altri antiepilettici, codice ATC: N03AX18
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antiepiléticos, outros antiepiléticos; código ATC: N03AX18.
Italian: Tabella: inizio della terapia (le prime 4 settimane)
Portuguese: Tabela: Início de tratamento (primeiras 4 semanas)
Italian: Le frequenze sono definite come segue: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1000, <1/100) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências definem-se em muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 a <1/10), pouco frequentes (≥1/1000 a < 1/100) e desconhecidos (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Italian: Possibilità di peggioramento elettroclinico in determinate sindromi epilettiche pediatriche
Portuguese: Potencial para agravamento eletroclínico em síndromes epiléticas pediátricas específicas
Italian: (2) Vedere Descrizione di reazioni avverse selezionate.
Portuguese: (2) Ver Descrição das reações adversas selecionadas.
Italian: Nell'esperienza post-marketing, è stato riportato blocco AV (incluso blocco AV di secondo grado o superiore).
Portuguese: Na experiência pós-comercialização, foram notificados bloqueios AV (incluindo bloqueios AV de segundo grau ou superiores).
Italian: Terapia di mantenimento (dopo le prime 4 settimane) Dopo le prime 4 settimane di trattamento, il medico può aggiustare la dose che lei continuerà ad assumere per la terapia a lungo termine.
Portuguese: Tratamento de manutenção (após as primeiras 4 semanas) Após as primeiras 4 semanas de tratamento, o seu médico pode ajustar a dose que irá manter ao longo do tratamento.
Italian: Non sono stati osservati episodi di blocco AV di secondo grado o maggiore in questi studi.
Portuguese: Não foram observados bloqueios auriculoventriculares de 2º grau ou superior nestes estudos.
Italian: La differenza assoluta aggiustata tra i trattamenti era -1,3% (95% CI:5,5, 2,8).
Portuguese: A diferença absoluta ajustada entre tratamentos foi -1,3% (95 % CI:5,5; 2,8).
Italian: Alcol polivinilico Glicole polietilenico Talco
Portuguese: Álcool polivinílico Polietilenoglicol Talco
Italian: Il metabolismo di lacosamide non è stato completamente caratterizzato.
Portuguese: O metabolismo da lacosamida ainda não foi completamente caracterizado.
Italian: • Inghiottisca la compressa di Lacosamide Accord con un bicchiere d'acqua.
Portuguese: • Engula o comprimido de Lacosamida Accord com um copo de água.
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili • Cambiamenti nel comportamento, non si comportano come fossero loro stessi.
Portuguese: Desconhecidos: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis • Alterações no comportamento, agir de forma fora do normal.
Italian: Inoltre, una terapia antiepilettica efficace non deve essere interrotta, in quanto una esacerbazione della malattia può essere nociva sia per la madre che per il feto.
Portuguese: O tratamento antiepilético efetivo não pode ser interrompido uma vez que o agravamento da patologia é prejudicial para ambos, mãe e feto.
Italian: Non interrompa il trattamento senza aver consultato prima il medico, in quanto ciò può causare un aumento degli attacchi (crisi).
Portuguese: Não interrompa o tratamento sem falar primeiro com o seu médico, uma vez que tal pode fazer com que tenha mais crises (convulsões).
Italian: Si raccomanda pertanto di iniziare la terapia con lo sciroppo per poi passare alle compresse, se lo si desidera.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se que o tratamento seja iniciado com o xarope, mudando-se depois para os comprimidos, se desejado.
Italian: Rischio correlato all'epilessia ed ai medicinali antiepilettici in generale
Portuguese: Risco relacionado com a epilepsia e medicamentos antiepiléticos, em geral.
Italian: Convulsione(3)
Portuguese: Convulsão(3)
Italian: Si stima che la riduzione della clearance non renale in tali pazienti sia responsabile di un incremento del 20% della AUC di lacosamide.
Portuguese: Estima-se que a redução da depuração não-renal nos doentes do estudo é responsável pelo aumento de 20% da AUC da lacosamida.
Italian: Ogni pacchetto contiene un dosaggio diverso di Lacosamide Accord, per permetterle di aumentare la dose gradualmente.
Portuguese: Cada embalagem contém uma dosagem diferente de Lacosamida Accord, para que possa aumentar a sua dose gradualmente.
Italian: Dose di carico singola
Portuguese: Dose de carga única