FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Eviter le contact direct avec l'animal traité jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Portuguese: Evitar o contacto direto com o animal tratado até o local da aplicação estar seco.
French: Pyriprole
Portuguese: Piriprol
French: Tous les chiens de la maison doivent être traités.
Portuguese: Todos os cães que habitam a mesma casa devem ser tratados.
French: Le médicament vétérinaire supprime complètement la production d'œufs, le cycle de vie de la puce est donc rompu.
Portuguese: Como o medicamento veterinário elimina a produção de ovos, quebra o ciclo de vida da pulga.
French: Cependant, cela disparaîtra en 24 heures après l'application.
Portuguese: No entanto, se isto acontecer, desaparecerá até 24 horas após a aplicação.
French: Les animaux venant d'être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.
Portuguese: Os animais recentemente tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com as crianças.
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION <Lot>{numéro}
Portuguese: NÚMERO DO LOTE DE FABRICO Lot {número}
French: Les chiens venant d'être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.
Portuguese: Os cães recentemente tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com as crianças.
French: Retirer la pipette de la boite.
Portuguese: Retirar uma pipeta da embalagem.
French: Ne pas administrer par voie orale.
Portuguese: Não administrar pela boca.
French: Diéthylène glycol monoéthyl éther
Portuguese: Éter monoetil dietileno glicol
French: Il est important d'appliquer le produit sur une zone que le chien ne pourra pas lécher et de s'assurer que les animaux ne se lèchent pas entre eux après le traitement.
Portuguese: É importante aplicar o medicamento veterinário numa área que o animal não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambam uns aos outros após o tratamento.
French: Cependant il est conseillé aux propriétaires de consulter un vétérinaire en cas d'utilisation du produit chez les chiens traités par d'autres produits/médicaments.
Portuguese: No entanto os proprietários dos animais são aconselhados a consultar o médico veterinário caso desejem utilizar o medicamento veterinário que estão a receber outros produtos/medicamentos
French: La dose minimale recommandée est de 12,5 mg de pyriprole par kg de poids corporel, correspondant à 0,1 ml de solution pour spot-on par kg de poids corporel.
Portuguese: A dose mínima recomendada é de 12,5 mg de piriprol por kg de peso corporal, equivalente a 0,1 ml de solução para unção punctiforme por kg de peso corporal.
French: Toute immersion de votre chien dans l'eau ou shampooing dans les 24 heures suivant le traitement peut réduire l'efficacité du produit.
Portuguese: A imersão do cão em água e shampoo nas 24 seguintes ao tratamento poderá reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
French: LA MENTION "À USAGE VÉTÉRINAIRE"ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
Portuguese: MENÇÃO "EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO" E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso
French: Par mesure de précaution, tout contact direct avec les chiens traités doit être évité et les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les chiens traités tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Portuguese: Como medida de precaução, o contacto direto com o cão tratado deve ser evitado e não se deve permitir que as crianças brinquem com os cães tratados até o local de aplicação secar.
French: L'étui carton contient 1, 2 ou 10 plaquettes thermoformées, chaque plaquette thermoformée contenant 3 pipettes.
Portuguese: Caixa exterior de cartão contendo 1, 2 ou 10 blisters cada contendo 3 pipetas.
French: Ne pas administrer le produit par voie orale ou par toute autre voie car cela peut entrainer un surdosage.
Portuguese: Não dar o medicamento veterinário pela boca, ou qualquer outra via, pois pode causar uma sobredosagem.
French: Après traitement, les tiques tomberont du chien sous 24 à 48 heures après être entré en contact avec l'animal.
Portuguese: Após o tratamento, as carraças irão cair do cão nas 24 a 48 horas seguintes após o contacto com o animal; no entanto carraças individualizadas podem permanecer no animal.
French: Médicament vétérinaire non soumis à prescription.
Portuguese: Medicamento veterinário não sujeito a receita médico-veterinária.
French: S'assurer que les sites d'application sont secs avant de permettre à l'animal de toucher ce type de matériau.
Portuguese: Permitir que o local da aplicação seque antes de permitir o contacto com estes materiais.
French: Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine pour les protéger de la lumière.
Portuguese: Manter as pipetas na embalagem de origem para proteger da luz.
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Elanco GmbH
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Elanco GmbH
French: La pipette est présentée dans une plaquette thermoformée aluminium souple / PVC « Protection enfants ».
Portuguese: A pipeta está inserida num blister maleável de folha de alumínio /PVC, à prova de crianças.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) chez le chien.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides canis e C. felis) em cães.
French: Spot on pour application locale externe.
Portuguese: Unção punctiforme para aplicação externa.
French: Pyriprole 125 mg
Portuguese: Piriprol 125 mg
French: L'efficacité contre les tiques persiste pendant 4 semaines.
Portuguese: A eficácia contra carraças persiste durante 4 semanas.
French: Tapoter l'embout supérieur de la pipette pour s'assurer que tout le contenu soit dans le corps de la pipette.
Portuguese: Bater na parte estreita da pipeta de modo que todo o conteúdo está no corpo principal da pipeta.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 5 ans.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 5 anos 6.4 Precauções especiais de conservação
French: Consulter votre vétérinaire en cas d'utilisation du produit chez les chiens traités par d'autres produits ou médicaments.
Portuguese: Consulte um médico veterinário se tencionar administrar o medicamento veterinário em cães que estjam a utilizar outros produtos ou medicamentos.
French: La spécialité est une solution à usage topique insecticide et acaricide, contenant comme principe actif du pyriprole.
Portuguese: O medicamento veterinário é uma solução inseticida e acaricida para uso tópico contendo piriprol como substância ativa.
French: En cas d'infestation massive déjà présente, l'environnement du chien doit être nettoyé et traité à l'aide d'un insecticide approprié.
Portuguese: Em casos de infestação grave antes de iniciar o tratamento deve aspirar-se e tratar com um inseticida apropriado o habitat do cão.
French: VOIE(S) D'ADMINISTRATION Spot on
Portuguese: VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Unção punctiforme
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que ce médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Portuguese: Caso detete efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto informativo, informe o seu médico veterinário.
French: Butylhydroxytoluène (E321)
Portuguese: Butilhidroxitolueno (E321)
French: Tenir la pipette verticalement.
Portuguese: Manter a pipeta na posição vertical.
French: Etui carton de 1, 2 ou 10 plaquettes thermoformées de 3 pipettes.
Portuguese: Caixa de cartão contendo 1, 2 ou 10 blisters contendo 3 pipetas
French: Appliquer le produit sur une zone que votre chien ne pourra pas lécher et ne pas autoriser votre chien ou d'autres animaux à se lécher entre eux après traitement.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário numa área que o seu cão não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambam uns aos outros após o tratamento.
French: Les immersions dans l'eau et les shampooings dans les 24 heures après le traitement, peuvent réduire l'efficacité du traitement.
Portuguese: A imersão do animal em água ou banho com shampoo até 24 horas após o tratamento, pode reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine jusqu'à utilisation, pour les protéger de la lumière.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar as pipetas na embalagem de origem até ao momento de aplicação, protegendo-as da luz.
French: ESPÈCE(S) CIBLE(S) Chiens
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão)
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 137,5 mg
Portuguese: COMPOSIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) 137,5 mg
French: Le pyriprole tue les puces en 24 heures et les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) en 48 heures après administration.
Portuguese: O piriprol mata as pulgas em 24 horas e as carraças (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) em 48 horas após a aplicação.
French: Prac-tic 56,25mg solution pour spot-on pour très petits chiens Prac-tic 137,5 mg solution pour spot-on pour petits chiens Prac-tic 275 mg solution pour spot-on pour chiens moyens Prac-tic 625 mg solution pour spot-on pour grands chiens
Portuguese: Prac-tic 56.25 mg solução "spot-on" para cães muito pequenos Prac-tic 137.5 mg solução "spot-on" para cães pequenos Prac-tic 275 mg solução "spot-on" para cães médios Prac-tic 625 mg solução "spot-on" para cães grandes
French: LA MENTION "À USAGE VÉTÉRINAIRE" À usage vétérinaire.
Portuguese: MENÇÃO "EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO" USO VETERINÁRIO
French: La pipette est composée d'une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d'aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.
Portuguese: 6.5 Natureza e composição do acondicionamento primário A pipeta é composta por uma embalagem de polipropileno amarelo vivo com folha de alumínio amarelo-claro revestida com uma película de polietileno tereftalato.
French: Ne pas utiliser chez les chats, car il y a un risque de surdosage.
Portuguese: Não administrar a gatos uma vez que pode originar sobredosagem.
French: NOTICE Prac-tic solution pour spot-on pour chiens
Portuguese: Prac-tic solução "Spot-on" para cães
French: L'efficacité contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum.
Portuguese: A duração da eficácia inseticida contra novas infestações por pulgas persiste no mínimo durante 4 semanas.
French: Grands chiens > 50 kg Utiliser la combinaison appropriée de pipettes pour obtenir la dose correcte
Portuguese: Utilizar a combinação apropriada de pipetas para atingir a dose correta
French: Chez un des 8 chiens traités de façon répétée avec 5 fois la dose recommandée, les effets secondaires transitoires suivants ont été observés : tremblements, ataxie (manque de coordination), halètement et convulsions.
Portuguese: Num cão em 8 tratados repetidamente com 5 vezes a dose recomendada, foram observados os seguintes efeitos adversos transitórios: tremores (agitação), ataxia (falta de coordenação), respiração ofegante e convulsões.
French: INDICATION(S) Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques chez le chien.
Portuguese: INDICAÇÃO (INDICAÇÕES) Tratamento e prevenção de infestações por pulgas e carraças.
French: Eviter tout contact du produit avec les yeux des chiens.
Portuguese: Evitar contacto do medicamento veterinário com os olhos do cão.
French: Ces signes disparaissent dans les 18 heures suivant l'administration.
Portuguese: Estes sinais desapareceram 18 horas após administração.
French: Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de carraças (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution en spot on pour application locale sur la peau
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução para unção punctiforme para aplicação externa na pele
French: Le médicament vétérinaire est utilisé contre les infestations par les tiques et les puces adultes.
Portuguese: Este medicamento veterinário destina-se ao tratamento de carraças e pulgas adultas.
French: Si l'irritation des yeux persiste, consulter un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Portuguese: Se a irritação ocular persistir, procurar aconselhamento médico e mostrar o folheto informativo ou rótulo ao médico.
French: Une attention particulière doit être prise pour éviter le contact avec les yeux de l'animal traité.
Portuguese: Deve tomar-se cuidado de forma a evitar que o medicamento veterinário entre em contacto com os olhos do animal.
French: Prac-tic pour petits chiens
Portuguese: PRAC-TIC para cães pequenos
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 0.45 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 0,45 ml
French: Chez un des 8 chiens traités, les effets secondaires transitoires suivants ont été observés : tremblements, ataxie (manque de coordination), halètement et convulsions.
Portuguese: Num cão em 8 tratados, foram observados os seguintes efeitos adversos transitórios: tremores (agitação), ataxia (falta de coordenação), respiração ofegante e convulsões.
French: Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) chez le chien.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de carraças (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) em cães.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 137,5 mg
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-Tic 137,5 mg
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 625 mg
Portuguese: COMPOSIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) 625 mg
French: Par mesure de précaution, les personnes doivent éviter tout contact avec les zones traitées des animaux et les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les animaux traités tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Portuguese: Como medida de precaução, o contacto direto com as áreas tratadas do animal deve ser evitado até o local da aplicação estar seco e não se deve permitir que as crianças brinquem com os animais tratados até o local de aplicação secar.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 56,25 mg
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-Tic 56,25 mg
French: Le produit doit être uniquement appliqué sur la peau des chiens, ne pas administrer par voie orale à votre chien.
Portuguese: O medicamento veterinário destina-se apenas a aplicação cutânea em cães, não colocar na boca do cão.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis).
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas (Ctenocephalides canis e C.
French: Se laver les mains après usage et laver tout produit en contact avec la peau avec du savon et de l'eau.
Portuguese: Lavar as mãos ou as partes do corpo expostas após a aplicação com água e sabão.
French: Le pyriprole tue les tiques 48 heures après application.
Portuguese: O piriprol mata as carraças em 48 horas após aplicação.
French: Après un unique surdosage à 10 fois la dose maximale recommandée, les effets secondaires suivants ont été observés : vomissement, anorexie (perte d'appétit), perte de poids, tremblements musculaires, crise de convulsions, trouble de l'équilibre, respiration difficile.
Portuguese: Após uma sobredosagem de 10 vezes a dose máxima numa única ocasião foram observados os seguintes efeitos adversos: vómitos, anorexia (perda de apetite), peso corporal reduzido, tremores musculares, convulsões, instabilidade, respiração ofegante.
French: Prac-tic pour grands chiens
Portuguese: PRAC-TIC para cães grandes
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 1.10 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 1,10 ml
French: Traitement et prévention des puces
Portuguese: Tratamento e prevenção das pulgas
French: Traitement et prévention des tiques
Portuguese: Tratamento e prevenção de carraças
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 275 mg
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-Tic 275 mg
French: L'administration d'une surdose du médicament peut donner une apparence collante et emmêlée aux poils au site d'application jusqu'à 24 heures après application.
Portuguese: Uma sobredosagem do medicamento veterinário pode causar aspeto pegajoso e embaraçado do pelo na zona de tratamento durante 24 horas.
French: Après un unique surdosage, les effets secondaires suivants ont été observés : vomissement, anorexie (perte d'appétit), perte de poids, tremblements musculaires, crise de convulsions, trouble de l'équilibre, respiration difficile.
Portuguese: Após uma sobredosagem numa única ocasião foram observados os seguintes efeitos adversos: vómitos, anorexia (perda de apetite), peso corporal reduzido, tremores musculares, convulsões, instabilidade, respiração ofegante.
French: Dans de très rares cas, les réactions suivantes ont été observées : - Au point d'application et réactions cutanées : prurit (démangeaison), modification du poil, dermatite (inflammation de la peau), érythème (rougeur), alopécie (perte de poils), décoloration de la fourrure et aspect gras des poils - Réactions neurologiques : ataxie (manque de coordination) et convulsions - Réactions systémiques : léthargie (somnolence) - Réactions du système digestif : vomissement et diarrhée.
Portuguese: Em situações muito raras, foi reportado o seguinte: - Reações na pele no local de aplicação prurido (comichão na pele), mudança capilar, dermatite (inflamação da pele), eritema (vermelhidão da pele), alopécia (perda de pelo), descoloração e aparência gordurosa do pelo.
French: Excipients : Butylhydroxytoluène (E321) : 0,1 %
Portuguese: Excipientes: 0,1% Butilhidroxitolueno (E321)
French: Ce médicament vétérinaire doit uniquement être utilisé en spot on pour application locale externe.
Portuguese: Este medicamento veterinário destina-se apenas a aplicação tópica.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU PAR NOMBRE DE DOSES 2.20 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 2,20 ml
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic solution pour spot-on pour chiens Pyriprole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO PRAC-TIC "spot-on" para cães Piriprol
French: Précautions d'emploi pour la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux: Eviter le contact du produit avec la peau, les yeux ou la bouche.
Portuguese: Evitar o contacto do medicamento veterinário com a pele, olhos e boca.
French: DATE DE PÉREMPTION EXP{MM/AAAA}
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM/AAAA}
French: 26, Rue de la Chapelle
Portuguese: 26, Rue de la Chapelle 68332 Huningue
French: PIPETTE 625 mg
Portuguese: Pipeta 625 mg
French: Prac-tic pour chiens moyens
Portuguese: PRAC-TIC para cães médios
French: Après traitement, les tiques se détacheront de l'hôte sous 24 à 48 heures après infestation.
Portuguese: Após o tratamento as carraças soltar-se-ão do animal de 24 a 48 horas após a infestação; no entanto, pode haver fixação de alguma carraça.
French: Le traitement est efficace contre les tiques pendant 4 semaines.
Portuguese: Um tratamento possui eficácia durante 4 semanas.
French: Prac-tic est efficace contre une nouvelle infestation de puces pendant quatre semaines minimum.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas: Prac-tic é eficaz contra novas infestações de pulgas durante um período mínimo de 4 semanas
French: En cas d'ingestion accidentelle ce produit, prendre l'avis d'un médecin immédiatement et lui montrer la boite et/ou la notice.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental procurar imediatamente um médico e mostrar-lhe o rótulo ou a embalagem.
French: PIPETTE 137,5 mg
Portuguese: Pipeta 137,5 mg
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETUI EN CARTON 137,5 mg
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa de Cartão 137,5mg
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (>11 - 22 kg)
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>11-22 kg)
French: PIPETTE 275 mg
Portuguese: Pipeta 275 mg
French: Précautions d'emploi pour l'animal :
Portuguese: Informação de segurança para animais:
French: Couper le capuchon de la pipette selon les pointillés.
Portuguese: Quebrar o topo pela linha picotada.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 137,5 mg solution pour spot-on pour petits chiens
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-tic 137,5 mg solução "spot-on" para cães pequenos.
French: Une application évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines.
Portuguese: Um tratamento previne futuras infestações de pulgas durante 4 semanas.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur la pipette après « EXP ».
Portuguese: Não aplicar depois de expirado o prazo de validade indicado na pipeta depois de "EXP" Manter as pipetas na embalagem original até ao momento de aplicação, protegendo-as da luz.
French: PIPETTE 56,25 mg
Portuguese: Pipeta 56,25 mg
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 56,25 mg solution pour spot-on pour très petits chiens
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO PRAC-TIC 56.25 mg solução "spot-on" para cães muito pequenos.
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (> 4,5 - 11 kg)
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>4,5-11 kg)
French: 625 mg La solution contient également 0,1 % de Butylhydroxytoluène (E321).
Portuguese: A solução também contém 0,1% Butilhidroxitolueno (E321)
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (2-4,5 kg)
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (2-4,5 kg)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETUI EN CARTON 275 mg
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa de Cartão 275 mg
French: Le pyriprole tue les puces 24 heures après application.
Portuguese: O pririprol mata as pulgas em 24 horas após aplicação.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETUI EN CARTON 56,25 mg
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa de Cartão 56,25mg
French: ESPÈCES CIBLES Chiens (>22 - 50 kg)
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>22-50 kg)
French: NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/066/001-012
Portuguese: NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/06/066/001-012
French: Spot on pour application locale sur la peau.
Portuguese: Unção punctiforme para aplicação externa na pele.
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de desperdícios derivados da utilização desses medicamentos O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
French: S'assurer que le produit soit bien appliqué sur la peau.
Portuguese: Assegurar-se que o medicamento veterinário é depositado na pele.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Portuguese: DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Prac-tic 275 mg solution pour spot-on pour chiens moyens
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-tic 275 mg solução "spot-on" para cães médios.
French: Les conditionnements vides et tout reliquat de produit doivent être éliminés suivant les pratiques en vigueur régies par la réglementation sur les déchets.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
French: Chiens moyens
Portuguese: Caninos (Cães)