FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Hungarian: Segédanyagok: mannit (E421), treonin, poliszorbát 80, nátrium-citrát, tömény sósav pH beállításhoz.
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Hungarian: Temodal 5 mg kemény kapszula zöld
English: After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Hungarian: Feloldás után 1 ml oldatos infúzió 2,5 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 175,7 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: Temodal 5 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 5 mg kemény kapszula
English: Powder for solution for infusion 100 mg
Hungarian: Por oldatos infúzióhoz 100 mg
English: propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Hungarian: Jelölés: sellakk, propilénglikol, tisztított víz, ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, fekete vas-oxid (E 172).
English: printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Hungarian: jelölőfesték: sellakk, propilénglikol, tisztított víz, ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid és fekete vas-oxid (E 172).
English: Temodal 140 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 140 mg kemény kapszula
English: Temodal 20 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 20 mg kemény kapszula
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m
Hungarian: Klinikailag az 500, 750, 1000 és 1250 mg/m2-es (az 5 napos ciklusra számított teljes adag) adagokat értékelték betegekben.
English: Temodal is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Hungarian: A Temodal-t az agydaganatok speciális típusainak kezelésére alkalmazzák: - felnőtteknél, újonnan diagnosztizált glioblasztóma multiforme esetén sugárkezeléssel kombinálva (kombinációs kezelési fázis), illetve azt követően, önmagában (monoterápiás kezelési fázis).
English: Temodal contains a medicine called temozolomide.
Hungarian: A Temodal a temozolomid nevű hatóanyagot tartalmazza.
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 250 mg kemény kapszula: alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: Temodal 250 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 250 mg kemény kapszula
English: Your doctor will work out your dose of Temodal.
Hungarian: Kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek szükséges Temodal adagot.
English: Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Hungarian: A Temodal 2,5 mg/ml por oldatos infúzióhoz készítményt körültekintően kell kezelni.
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate
Hungarian: Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát
English: You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Hungarian: Kezdetben önmagában fogja kapni a Temodal-t, naponta, minden ciklusban az első 5 napon.
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 5 mg kemény kapszula temozolomid
English: How Temodal is given
Hungarian: Hogyan adják be a Temodal-t
English: Temodal 180 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 180 mg kemény kapszula
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 20 mg kemény kapszula temozolomid
English: Temodal is available in a glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a flip-off bonnet.
Hungarian: A Temodal brómbutil gumidugós, alumíniumkupakos, lepattintható fedelű injekciós üvegben, egyszeres kiszerelésben kapható.
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 250 mg kemény kapszula temozolomid
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Hungarian: Temodal 20 mg kemény kapszula sárga
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 5 mg kemény kapszula: alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan zöld színű, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 20 mg kemény kapszula: alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan sárga színű, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Hungarian: Kapszula tartalom: vízmentes laktóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, karboximetil-keményítő-nátrium A típus, borkősav, sztearinsav.
English: Temodal 180 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 180 mg kemény kapszula temozolomid
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Hungarian: Temodal 100 mg kemény kapszula: Minden kapszula 100 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Hungarian: Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet): - fertőzések, szájüregi fertőzések, sebfertőzés - csökkent vérsejtszám (csökkent neutrofilsejtszám, csökkent limfocitaszám, csökkent vérlemezke-szám) - allergiás reakció - vércukorszint-emelkedés - memóriazavar, depresszió, szorongás, zavartság, elalvási képtelenség vagy álmatlanság - egyensúly- és koordinációs zavar - koncentrációzavar, a szellemi állapot, illetve az éberség megváltozása, feledékenység - szédülés, érzészavar, bizsergő érzés, remegés, ízérzési zavar - részleges látásvesztés, látási rendellenesség, kettőslátás, szemszárazság vagy -fájdalom - süketség, fülcsengés, fülfájás - vérrögképződés a tüdőben vagy az alsó végtagokban, magas vérnyomás - tüdőgyulladás, légszomj, hörghurut, köhögés, orrmelléküreg-gyulladás - gyomortáji vagy hasi fájdalom, émelygés/gyomorégés, nyelési nehézség - bőrszárazság, viszketés - izomkárosodás, izomgyengeség, izomsajgás és izomfájdalom - ízületi fájdalom, hátfájás - gyakori vizelés, vizelet-visszatartási nehézség - láz, influenzaszerű tünetek, fájdalom, rossz közérzet, megfázás vagy influenza - vízvisszatartás, lábdagadás - a májenzimek szintjének megemelkedése - fogyás, súlygyarapodás - sugárkárosodás
English: Then you will have 23 days without Temodal.
Hungarian: Ezt 23 Temodal-mentes nap követi.
English: Temodal 100 mg hard capsules
Hungarian: Temodal 100 mg kemény kapszula
English: Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Injekciós üvegenként 2,4 mmol nátriumot tartalmaz.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 316,3 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 246 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 140 mg kemény kapszula: alsó része átlátszatlan fehér, felső része kék színű, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: 9/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
Hungarian: Általános Toxicitási Kritériumok (common toxicity criteria CTC) nem hematológiai toxicitás  1
English: Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 100 mg kemény kapszula temozolomid
English: Vascular disorders Common:
Hungarian: Üvegpalackos kiszerelés:
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Hungarian: Temodal 140 mg kemény kapszula temozolomid
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Hungarian: Minden kiszerelési egység 1 injekciós üvegben 100 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 182,2 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 180 mg kemény kapszula: alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan narancssárga, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: Temodal 100 mg kemény kapszula: alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan rózsaszínű, és fekete színű jelöléssel van ellátva.
English: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 5 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: Hemianopia, vision blurred, vision disorder e, visual field defect, diplopia, eye pain
Hungarian: Hemianopia, homályos látás, látászavar e, látótérkiesés,
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 132,8 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan narancssárga, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
English: The vials should be gently swirled and not shaken.
Hungarian: Az injekciós üvegeket nem szabad felrázni, csak finoman, körkörösen mozgatni.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 154,3 mg vízmentes laktózt tartalmaz kemény kapszulánként.
English: The hard capsules (capsules) for oral use are individually sealed in sachets and dispensed in cartons containing 5 or 20 hard capsules.
Hungarian: A szájon át szedendő kemény kapszulák (kapszulák) 5, illetve 20, egyenként tasakba zárt kapszulát tartalmazó dobozban kerülnek kiszerelésre.
English: Temodal 140 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 140 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: Temodal may cause permanent infertility.
Hungarian: A Temodal-kezelés végleges terméketlenséget okozhat.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Condition aggravated, rigors, face oedema, tongue discolouration, thirst, tooth disorder
Hungarian: emlőfájdalom, merevedési zavar - reszketés, arcpuffadás, a nyelv elszíneződése, szomjúság, fogbetegség
English: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 20 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: Thrombocyte count
Hungarian: Tasakos kiszerelés
English: The cytotoxicity of MTIC is thought to be due primarily to alkylation at the O
Hungarian: A MTIC citotoxicitása a guanin O
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan sárga színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „5 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Hungarian: TASAK, MELY 1 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „20 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „250 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Hungarian: Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet): - agyi fertőzés (herpeszes agyvelőgyulladás), beleértve a halálos eseteket is - új vagy kiújult citomegalovírus fertőzések - kiújult hepatitisz B vírusfertőzések - másodlagos daganatok, köztük fehérvérűség (leukémia) - csökkent vérsejtszám (pancitopénia, anémia, leukopénia) - vörös foltok a bőr alatt - diabétesz inszipidusz (a tünetek közé tartozik a nagy mennyiségű vizeletürítés és a szomjúságérzés), a vér alacsony káliumszintje - hangulatingadozások, hallucináció - részleges bénulás, a szaglás megváltozása - halláskárosodás, középfülgyulladás - szívdobogásérzés (a szív dobbanásainak érzése), hőhullámok - gyomorfeszülés, széklettartási nehézség, aranyér, szájszárazság - májgyulladás és májkárosodás (beleértve a halálos kimenetelű májelégtelenséget is), epepangás,
English: The body is imprinted with "140 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „140 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: Diarrhoea, constipation, nausea, vomiting
Hungarian: Agyvérzés, kipirulás, hőhullámok
English: Temodal 250 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 250 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Hungarian: DOBOZ, MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132),
Hungarian: Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172), indigokármin (E 132),
English: The hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része kék színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
English: The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „180 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Hungarian: DOBOZ, MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
English: C-labelled TMZ, mean faecal excretion of
Hungarian: C-vel jelölt TMZ orális adagolása után a széklettel kiválasztott
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations
Hungarian: Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet): - fertőzések, szájüregi fertőzések, sebfertőzés - csökkent vérsejtszám (csökkent neutrofilsejtszám, csökkent limfocitaszám, csökkent vérlemezke-szám) - allergiás reakció - vércukorszint-emelkedés - memóriazavar, depresszió, szorongás, zavartság, elalvási képtelenség vagy álmatlanság - egyensúly- és koordinációs zavar - koncentrációzavar, a szellemi állapot, illetve az éberség megváltozása, feledékenység - szédülés, érzészavar, bizsergő érzés, remegés, ízérzési zavar - részleges látásvesztés, látási rendellenesség, kettőslátás, szemszárazság vagy -fájdalom - süketség, fülcsengés, fülfájás - vérrögképződés a tüdőben vagy az alsó végtagokban, magas vérnyomás - tüdőgyulladás, légszomj, hörghurut, köhögés, orrmelléküreg-gyulladás
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Hungarian: TASAK, MELY 1 DB TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide Reproductive system and breast disorders Uncommon:
Hungarian: 4. táblázat: Temozolomiddal kezelt betegeknél előforduló mellékhatások Fertőző betegségek és parazitafertőzések Gyakori:
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172)
Hungarian: Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172), vörös vas-oxid (E 172)
English: After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Hungarian: Feloldás után az oldatos infúzió milliliterenként 2,5 mg temozolomidot tartalmaz.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Hungarian: TASAK, MELY 1 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate , indigo carmine (E 132),
Hungarian: Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, indigokármin (E 132),
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Hungarian: DOBOZ, MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
English: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 180 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 100 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Hungarian: emelkedett bilirubinszint - testszerte, illetve a szájüregben jelentkező hólyagok; bőrhámlás, bőrkiütés, a bőr fájdalmas kivörösödése, a bőr duzzanatával járó súlyos bőrkiütés (beleértve a tenyereken és a talpakon jelentkezőket is) - fokozott érzékenység a napfénnyel szemben, csalánkiütés, fokozott verejtékezés, a bőrszín megváltozása - vizelési nehézség - hüvelyi vérzés, hüvelyi irritáció, menstruáció kimaradása, illetve erős menstruációs vérzés,
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Hungarian: DOBOZ, MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL100 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Dysuria
Hungarian: Dózisszint
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: EU/1/98/096/017 (5 hard capsules) EU/1/98/096/018 (20 hard capsules)
Hungarian: EU/1/98/096/017 (5 kemény kapszula) EU/1/98/096/018 (20 kemény kapszula)
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Hungarian: TASAK, MELY 1 DB TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: 9/l and platelet count
Hungarian: 9/l thrombocytaszám
English: The body is imprinted with "100 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Hungarian: A felső részre „Temodal” felirat, az alsó részre „100 mg”, a Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
English: CTC Grade 4
Hungarian: CTC 4-es bsúlyossági fok a:
English: The major route of
Hungarian: Waarderweg 39
English: Temodal 100 mg capsules temozolomide Oral use
Hungarian: Temodal 100 mg kapszula temozolomidum Szájon át történő alkalmazásra.
English: EU/1/98/096/024 (5 hard capsules) EU/1/98/096/025 (20 hard capsules)
Hungarian: EU/1/98/096/024 (5 kemény kapszula) EU/1/98/096/025 (20 kemény kapszula)
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Hungarian: CÍMKE ÜVEGRE, MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172)
Hungarian: Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172),
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Hungarian: DOBOZ, MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 100 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
English: EU/1/98/096/013 (5 hard capsules) EU/1/98/096/014 (20 hard capsules)
Hungarian: EU/1/98/096/013 (5 kemény kapszula) EU/1/98/096/014 (20 kemény kapszula)