FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 45 g/cavallo di 500 kg oppure 52 g/600 kg (equivalente a 30 mg/kg dei principi attivi combinati) 1-2 volte al giorno.
Portuguese: 45 g/equídeo de 500 kg ou, em alternativa, 52 g/600 kg (equivalente a 30 mg/kg de substâncias activas combinadas), 1 a 2 vezes por dia.
Italian: Regno Unito Vm 02000/4098
Portuguese: Reino Unido Vm 02000/4098
Italian: Paesi Bassi NL 10351
Portuguese: Países Baixos NL 10351
Italian: Pasta orale Ogni grammo contiene:
Portuguese: Cada grama contém:
Italian: La dose è 30 mg/kg di peso corporeo al giorno.
Portuguese: A dose é de 30 mg/kg de peso corporal por dia.
Italian: Regno Unito Vm 00201/4064
Portuguese: Reino Unido Vm 00201/4064
Italian: − Infezioni gastrointestinali: 30 mg/kg/die in 2 applicazioni di 15 mg/kg peso corporeo/die oppure 1 applicazione di 30 mg/kg/die, per almeno 5 giorni o fino a 2 giorni dopo la scomparsa dei sintomi.
Portuguese: − Infecções gastrointestinais: 30 mg/kg/dia em 2 aplicações de 15 mg/kg de peso corporal/dia ou 1 aplicação de 30 mg/kg/dia, durante um mínimo de 5 dias ou até 2 dias depois de os sintomas terem desaparecido.
Italian: Pasta orale Ogni siringa da 45 g contiene:
Portuguese: Cada seringa de 45 g contém:
Italian: Inserire la seguente frase standard: "L'uso del prodotto dovrebbe essere basato su test di sensibilità e tenendo conto delle regolamentazioni ufficiali e locali sull'uso degli antimicrobici".
Portuguese: Aditar a seguinte frase padrão: "A utilização do medicamento deve basear-se em testes de susceptibilidade e observar as políticas oficiais e locais em matéria de utilização de medicamentos antimicrobianos".
Italian: Pertanto, il CVMP raccomanda di mantenere la dose da 1 X 30 mg/kg peso corporeo al giorno da somministrare per un periodo massimo di 5 giorni.
Portuguese: Consequentemente, o CVMP recomenda a manutenção da dose de 1 x 30 mg/kg de peso corporal por dia, a ser administrada ao longo de um período máximo de 5 dias.
Italian: Infezioni nei cavalli causate da microrganismi sensibili a trimetoprim + sulfonamide
Portuguese: Infecções em equídeos causadas por microrganismos sensíveis à associação trimetoprim + sulfonamida.
Italian: In conclusione, considerando i motivi e le raccomandazioni summenzionate, è stata confermata e convalidata la dose da 1 X 30 mg/kg peso corporeo al giorno da somministrare per un periodo massimo di 5 giorni.
Portuguese: Concluindo, considerando os motivos e as recomendações acima indicados, a dose de 1 x 30 mg/kg de peso corporal por dia, a ser administrada ao longo de um período máximo de 5 dias, foi consubstanciada.
Italian: Streptococcus spp.
Portuguese: e Streptococcus spp.
Italian: Dose raccomandata trattamento deve continuare per almeno dieci giorni.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado durante pelo menos dez dias.
Italian: Trimetoprim 2 mg cavalli
Portuguese: Trimetoprim 2 mg
Italian: Dosi da somministrare e via di somministrazione Cancellare la dose da 2 X 15 mg/kg peso corporeo al giorno.
Portuguese: Posologia e via de administração Suprimir, quando aplicável, a dose de 2 x 15 mg/kg de peso corporal por dia.
Italian: Il dispositivo di dosaggio è graduato e ogni grado equivale a una dose per 50 kg di peso corporeo.
Portuguese: O dispositivo de administração é graduado e cada grau equivale a uma dose para 50 kg de peso corporal.
Italian: 5 mg di trimetoprim e 25 mg di sulfadiazina per kg di peso corporeo al giorno per un massimo di 5 giorni.
Portuguese: 5 mg de trimetoprim e 25 mg de sulfadiazina por kg de peso corporal por dia, até um máximo de 5 dias.
Italian: Schering Plough A/S (Danimarca)
Portuguese: Schering Plough A/S (Dinamarca)
Italian: Infezioni batteriche, per esempio ferite infette, infezioni delle vie respiratorie, del tratto gastrointestinale o dell'apparato urogenitale.
Portuguese: Infecções bacterianas como, por exemplo, infecções em feridas, tracto respiratório, tracto gastrointestinal ou sistema urogenital.
Italian: 30 mg di componenti attivi combinati per kg di peso corporeo 1-2 volte al giorno, che corrispondono a 37,5 g di pasta (un tubo) per via orale a un cavallo di 500 kg 1-2 volte al giorno.
Portuguese: 30 mg de substâncias activas combinadas por kg de peso corporal 1 a 2 vezes por dia, o que corresponde a 37,5 g de pasta (uma bisnaga) per os para um equídeo de 500 kg, 1 a 2 vezes por dia.
Italian: AST Farma BV Sultrisan Orale Paste voor paarden
Portuguese: Sultrisan Orale Paste voor paarden
Italian: Dose raccomandata somministrata in 2 volte.
Portuguese: Esta dose deve ser administrada em 2 vezes.
Italian: La pasta si presenta all'interno di una siringa di plastica con la dose per il trattamento di 50 kg di cavallo.
Portuguese: A pasta é apresentada numa seringa de plástico com a dose necessária para tratar 50 kg de equídeo.
Italian: Pasta orale Componenti attivi %peso/peso:
Portuguese: Substâncias activas % p/p:
Italian: Trimetoprim 66,7 mg Sulfadiazina 333,3 mg cavalli
Portuguese: Trimetoprim 66,7 mg Sulfadiazina 333,3 mg
Italian: L'equivalente di una siringa è sufficiente per il trattamento di 50 kg di peso corporeo, da 50 kg a 500 kg.
Portuguese: O equivalente de uma seringa destina-se a tratar 50 kg de peso corporal, de 50 kg a 500 kg.
Italian: Schering-Plough A/S (Danimarca)
Portuguese: ScheringPlough A/S (Dinamarca)
Italian: Questa quantità equivale al contenuto di una siringa per un cavallo di 500 kg.
Portuguese: Tal é equivalente ao conteúdo de uma seringa para um equídeo de 500 kg.
Italian: Pasta orale Principi attivi per grammo:
Portuguese: Substâncias activas por grama:
Italian: AST Beheer BV Sulfatrim Oral Doser
Portuguese: Sulfatrim Oral Doser
Italian: Infezioni nei cavalli causate da microrganismi sensibili a trimetoprim + sulfonamide, ad es. infezioni delle vie aeree, del tratto gastrointestinale, del tratto urogenitale e ferite infette.
Portuguese: Infecções em equídeos causadas por microrganismos sensíveis à associação trimetoprim + sulfonamida como, por exemplo, infecções das vias respiratórias, tracto gastrointestinal, tracto urogenital e infecções de feridas.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Portuguese: Titular da Autorização de
Italian: 25 mg di sulfadiazina e 5 mg di trimetoprim per kg di peso corporeo al giorno, per max. 5 giorni
Portuguese: 25 mg de sulfadiazina e 5 mg de trimetoprim por kg de peso corporal por dia, durante 5 dias, no máximo.
Italian: Per il trattamento della salmonellosi, è necessario somministrare il doppio del suddetto dosaggio, ovvero 60 mg di componenti attivi combinati per kg di peso corporeo al giorno.
Portuguese: Para o tratamento da salmonelose, é necessário administrar o dobro da dose acima indicada, ou seja, 60 mg de substâncias activas combinadas por kg de peso corporal por dia. Tal deve ser administrado diariamente sob a forma de duas doses
Italian: Sulfadiazina 288,3 mg Trimetoprim 58,0 mg cavalli
Portuguese: Sulfadiazina 288,3 mg Trimetoprim 58,0 mg
Italian: Trimetoprim 58,00 mg, sulfadiazina 288,30 mg cavalli
Portuguese: Trimetoprim 58,00 mg, Sulfadiazina 288,30 mg
Italian: Una siringa è sufficiente per il trattamento di 600 kg di peso corporeo e ciascuna siringa è suddivisa in 12 grafazioni.
Portuguese: Uma seringa está indicada para 600 kg de peso corporal, estando cada seringa subdividida em 12 marcações.
Italian: L'equivalente di una gradazione è sufficiente per trattare 50 kg di peso corporeo.
Portuguese: O equivalente de uma marcação é suficiente para tratar 50 kg de peso corporal.
Italian: Modifiche da inserire nei paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto: 4.2.
Portuguese: Alterações a serem incluídas nas secções relevantes do RCM:
Italian: Tribrissen Oral Paste è indicato per il trattamento dei cavalli con infezioni batteriche causate da batteri sensibili quali:
Portuguese: Tribrissen Pasta oral está indicado para o tratamento de equídeos com infecções
Italian: Si tiene conto che non vi sono rapporti (PSUR) sulla mancanza di efficacia o lo sviluppo di resistenza in seguito all'uso di trimetoprim/sulfadiazina nei cavalli.
Portuguese: Note-se que não existem relatórios (relatórios periódicos de actualização de segurança) sobre a falta de eficácia ou o desenvolvimento de resistência após a utilização da associação TMP/SDZ em equídeos.
Italian: Il prodotto può essere efficace nelle infezioni del tratto alimentare, ad es. diarrea; infezioni respiratorie come polmonite, pleurite, adenite equina; ferite, setticemia e infezioni generiche.
Portuguese: O medicamento pode ser eficaz em infecções do tracto digestivo, como diarreia, infecções respiratórias, incluindo pneumonia, pleurisia, e garrotilho, feridas, septicemia e infecções gerais.
Italian: Sulfadiazina 333 mg Trimetoprim 67 mg cavalli
Portuguese: Sulfadiazina 333 mg Trimetoprim 67 mg
Italian: Trimetoprim 2,6 g e Sulfadiazina 13,0 g cavalli
Portuguese: Trimetoprim 2,6 g e Sulfadiazina 13,0 g
Italian: Trimetoprim 2,6 g e Sulfadiazina 13 g cavalli
Portuguese: Trimetoprim 2,6 g e Sulfadiazina 13 g
Italian: La dose giornaliera è 30 mg di componenti attivi combinati per kg di peso corporeo, l'equivalente del contenuto di una siringa per un cavallo di 500 kg
Portuguese: A dose diária é de 30 mg de substâncias activas combinadas por kg de peso corporal, o equivalente ao conteúdo de uma seringa para um equídeo de 500 kg.
Italian: Ogni unità sulla scala dello stantuffo fornisce pasta sufficiente per 50 kg di peso corporeo.
Portuguese: Cada unidade na escala do êmbolo fornece pasta suficiente para 50 kg de peso corporal.
Italian: Ogni siringa fornisce una dose giornaliera per un cavallo di 500 kg.
Portuguese: Cada seringa fornece uma dose diária para um equídeo de 500 kg.
Italian: Norodine Equine Paste è indicato nel trattamento delle infezioni batteriche nei cavalli causate da microrganismi sensibili quali: - Escherichia coli - Staphylococcus spp.
Portuguese: Norodine Equine Paste está indicado no tratamento de infecções bacterianas em equídeos causadas por microrganismos sensíveis, incluindo: - Escherichia coli, - Staphylococcus spp., - Streptococcus spp.
Italian: − Serie infezioni acute al di fuori dei tratti intestinali (vie respiratorie-urinarie): prima un'iniezione di Tribrissen 48% o Duoprim, seguita da somministrazione giornaliera di Tribrissen Oral Paste a 30 mg/kg/die in 2 applicazioni di 15 mg/kg peso corporeo/die o 1 somministrazione di
Portuguese: − Infecções agudas graves fora do tracto intestinal (tractos respiratório e urinário): primeiro uma injecção de Tribrissen 48% ou Duoprim, seguida por uma administração diária de Tribrissen Oral Paste
Italian: - Trattamento antibatterico in casi chirurgici in cui non è possibile garantire l'asepsi.
Portuguese: Dose recomendada celulite, - salmonelose, - medicação antibacteriana em casos cirúrgicos em que não é possível garantir a assepsia.
Italian: La dose giornaliera è 30 mg di componenti attivi combinati per kg di peso corporeo.
Portuguese: A dose diária é de 30 mg de substâncias activas combinadas por kg de peso corporal.
Italian: La dose giornaliera è 30 mg di componenti attivi combinati per kg di peso corporeo per via orale.
Portuguese: A dose diária é de 30 mg de substâncias activas combinadas por kg de peso corporal por via oral.
Italian: Oralpasta
Portuguese: Pasta oral
Italian: Trattamento delle infezioni batteriche nei cavalli causate da microrganismi sensibili quali: Escherichia coli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp.
Portuguese: Tratamento de infecções bacterianas em equídeos causadas por microrganismos sensíveis, incluindo Escherichia coli, Staphylococcus spp.
Italian: Ogni linea di divisione sullo stantuffo fornisce pasta sufficiente per medicare 50 kg di peso corporeo.
Portuguese: Cada divisão do êmbolo fornece pasta suficiente para medicar 50 kg de peso corporal.
Italian: Si tiene conto che in diversi riassunti delle caratteristiche del prodotto viene raccomandata una dose giornaliera di 2 X 15 mg/kg peso corporeo.
Portuguese: Note-se que uma dose diária de 2 x 15 mg/kg de peso corporal é recomendada em vários RCM.
Italian: Il trattamento deve continuare fino a 2 giorni dopo che i sintomi si sono risolti, per un massimo complessivo di 5 giorni.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado até 2 dias após o desaparecimento dos sintomas, num máximo de 5 dias.
Italian: Il trattamento deve continuare per un massimo di 5 giorni oppure fino a 2 giorni dopo che i sintomi si sono risolti.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado por um máximo de 5 dias ou até 2 dias depois de os sintomas terem desaparecido.
Italian: Infezioni gastrointestinali associate a E. Coli; Infezioni urogenitali associate a streptococchi beta emolitici; Ferite infette e ascessi associati a Streptococcus spp.
Portuguese: e Staphylococcus aureus; infecções gastrointestinais associadas ao E. coli; infecções urogenitais associadas aos estreptococos beta-hemolíticos; infecções de feridas e abcessos associados ao Streptococcus spp.
Italian: - infezioni gastro-intestinali - infezioni delle vie respiratorie - infezioni dei tratti urogenitali - ferite infette e cellulite - salmonellosi - trattamento profilattico per le infezioni post-operatorie cavallo.
Portuguese: - infecções do tracto digestivo, - infecções do tracto respiratório superior e inferior, incluindo garrotilho, - feridas infectadas e celulite, - salmonelose, - medicação antibacteriana em casos cirúrgicos em que não é possível garantir a assepsia.
Italian: Il trattamento deve continuare per un massimo di 5 giorni oppure fino a 2 giorni dopo che i sintomi si sono risolti, per un massimo di 5 giorni.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado por um máximo de 5 dias ou até 2 dias depois de os sintomas terem desaparecido, num máximo de 5 dias.
Italian: Si raccomanda d'inserire la frase standard "L'uso del prodotto dovrebbe essere basato su test di sensibilità e tenendo conto delle regolamentazioni ufficiali e locali sull'uso degli antimicrobici" nel paragrafo 4.5 dei riassunti delle caratteristiche del prodotto.
Portuguese: Recomenda-se o aditamento, na secção 4.5 dos RCM relevantes, da frase padrão "A utilização do medicamento deve basear-se em testes de susceptibilidade e observar as políticas oficiais e locais em matéria de utilização de medicamentos antimicrobianos".
Italian: La dose si ottiene regolando la ghiera di dosaggio dello stantuffo in base al peso del
Portuguese: o parafuso auto-roscante no êmbolo de acordo com o peso do equídeo.
Italian: -- infezioni respiratorie causate da Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - infezioni gastrointestinali causate da E. coli; - infezioni urogenitali causate da streptococchi beta emolitici; - ferite e ascessi causati da Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
Portuguese: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, - infecções gastrointestinais causadas por E. coli, - infecções urogenitais causadas por estreptococos beta-hemolíticos, - feridas e abcessos causados por
Italian: Il prodotto è raccomandato per il trattamento di malattie batteriche dei cavalli quali: - Infezioni del tratto alimentare.
Portuguese: O medicamento é recomendado para o tratamento de doenças bacterianas em equídeos, incluindo:
Italian: Hippotrim Vet
Portuguese: Equídeos
Italian: Nome di fantasia
Portuguese: Número EU (MA) Nome de Fantasia
Italian: Specie di destina zione
Portuguese: Espécie a que se destina
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 19/09/2013
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 19/09/2013
Italian: Peso corporeo (kg) del cane
Portuguese: Peso (kg) do cão
Italian: La biodisponibilità è risultata elevata.
Portuguese: A biodisponibilidade mostrou ser elevada.
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver seção 6.1.
Italian: L'ingestione accidentale può causare reazioni avverse.
Portuguese: A ingestão acidental pode causar reações adversas.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51 (combinazioni di milbemicina).
Portuguese: Código ATCvet: QP54AB51 (combinações de milbemicina).
Italian: Pertanto, il trattamento concomitante con altri substrati della P-gp potrebbe determinarne una maggiore tossicità.
Portuguese: Por conseguinte, o tratamento concomitante com outros substratos da P-gp pode levar a uma toxicidade aumentada.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Somministrare con cibo.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Administrar com alimento.
Italian: Tutti gli eventi avversi erano transitori e non hanno richiesto trattamento.
Portuguese: Todos os acontecimentos adversos foram transitórios e não necessitaram de tratamento.
Italian: In questo periodo, l'esposizione sistemica (AUC) nei giovani era simile agli adulti.
Portuguese: Neste ponto, a exposição sistémica (AUC) em juvenis foi comparável à dos adultos.
Italian: Non è possibile un dosaggio accurato in cani di peso inferiore a 3,9 kg.
Portuguese: Não é possível efetuar uma dosagem precisa em cães com um peso inferior a 3,9 kg.
Italian: Iniziare, quindi, una nuova posologia mensile a partire da quel giorno.
Portuguese: Depois iniciar um novo calendário de administração mensal a partir desse dia.
Italian: Fleming Road Liverpool L24 9LN REGNO UNITO
Portuguese: Fleming Road Liverpool L24 9LN REINO UNIDO
Italian: Diversamente da spinosad, il rapporto costante dei singoli fattori non è mantenuto negli studi farmacocinetici.
Portuguese: Ao contrário de spinosad, a proporção consistente dos factores individuais não se mantém nos estudos de farmacocinética.
Italian: Un singolo trattamento è efficace per il trattamento dei nematodi gastrointestinali.
Portuguese: Um único tratamento é eficaz para o tratamento dos nematodes gastrointestinais.
Italian: L'uso sicuro in situazioni di sovradosaggio fino a 3,6 volte la dose raccomandata è stato dimostrato dopo 6 somministrazioni mensili.
Portuguese: A administração segura em situações de sobredosagem até 3,6 vezes a dose recomendada foi demonstrada após 6 administrações mensais.
Italian: L'aumento nelle concentrazioni plasmatiche è stato fortemente correlato a un aumento delle emivite terminali di eliminazione.
Portuguese: O aumento nas concentrações de plasma esteve fortemente correlacionado com um aumento nas semividas de eliminação terminal.
Italian: Devono essere trattati tutti i cani nella dimora.
Portuguese: Todos os cães da casa devem ser tratados.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti - endectocidi.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Produtos antiparasitários, insecticidas e repelentes - endectocidas.
Italian: Le concentrazioni minime di spinosad raddoppiavano su base mensile fino al quinto mese.
Portuguese: As concentrações de spinosad duplicaram mensalmente até ao mês 5.
Italian: Aroma artificiale di manzo
Portuguese: Aromatizante artificial com sabor a carne bovina
Italian: Pertanto, l'uso di questo prodotto deve essere basato sulla valutazione di ogni singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali riguardanti l'attuale suscettibilità delle specie di destinazione in modo da limitare la possibilità di una futura selezione per resistenza.
Portuguese: Por conseguinte, a administração deste medicamento veterinário deve basear-se na avaliação de cada caso individual e na informação epidemiológica local relativamente à sensibilidade actual da espécie-alvo de modo a limitar a possibilidade de uma seleção futura para a resistência.
Italian: Il medicinale veterinario deve essere somministrato 1 mese prima della comparsa prevista delle zanzare.
Portuguese: O medicamento veterinário também terá de ser administrado 1 mês antes do aparecimento esperado de mosquitos.
Italian: Attenersi alla posologia raccomandata senza superarla (vedere paragrafo 4.10).
Portuguese: O regime posológico recomendado terá de ser seguido, mas não ultrapassado (ver seção 4.10).
Italian: Pertanto, l'uso del medicinale veterinario in tali cani non è raccomandato.
Portuguese: A administração do medicamento veterinário nestes cães não é, por isso, recomendada.
Italian: Il medicinale veterinario può essere utilizzato come parte di una strategia per il trattamento della dermatite allergica da pulce (DAP).
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser utilizado como parte de uma estratégia de tratamento para o controlo da dermatite alérgica à picada de pulga (DAP).
Italian: La Cmax era simile tra giovani e adulti a partire dal 1° mese, non indicando alcun rischio accresciuto di tossicità acuta.
Portuguese: A Cmáx foi comparável entre os juvenis e os adultos começando no mês 1, indicando nenhum aumento de risco de toxicidade aguda.
Italian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Portuguese: Eli Lillyand Company Ltd Elanco Animal Health PriestleyRoad Basingstoke
Italian: Lo spinosad inizia a uccidere le pulci 30 minuti dopo la somministrazione; il 100% delle pulci sono morte/moribonde entro 4 ore dal trattamento.
Portuguese: O Spinosad começa a matar as pulgas 30 minutos após a sua administração; 100% das pulgas estão mortas/a morrer nas 4 horas após o tratamento.
Italian: La sicurezza di questo prodotto nei cani sensibili alle avermectine/nei cani con una mutazione MDR-1 non è stata sufficientemente dimostrata.
Portuguese: A segurança deste medicamento veterinário em cães sensíveis a avermectina/cães com uma mutação MDR-1 não foi suficientemente demonstrada.
Italian: Il vomito è stato osservato sia in cani trattati che di controllo con frequenze simili.
Portuguese: Observaram-se vómitos nos cães tratados e de controlo com frequências semelhantes.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Usare con cautela in cani con epilessia preesistente.
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais: Administrar com precaução em cães com epilepsia preexistente.
Italian: Dopo la somministrazione della compressa, tenere il cane sotto osservazione.
Portuguese: Após a administração do comprimido, monitorizar o cão atentamente.
Italian: A dosi eccessive rispetto alla dose consigliata il vomito diventa un evento molto comune.
Portuguese: Em doses acima da dose recomendada, o vómito torna-se um acontecimento muito frequente.
Italian: Le confezioni in blister sono formate da laminati in alluminio, termosigillati con un rivestimento a base di PVC (la superficie a contatto con il prodotto è in PVC).
Portuguese: As carteiras "blister" são formadas a partir de laminados de alumínio, com selagem térmica com um revestimento à base de PVC (a superfície de contacto com o produto é em PVC).
Italian: Una reazione avversa comunemente osservata è il vomito, che si verifica solitamente nelle prime 48 ore dopo l'assunzione.
Portuguese: Uma reação adversa observada frequentemente é o vómito, que ocorre nas primeiras 48 horas após a administração da dose preconizada.
Italian: Priestley Road
Portuguese: PriestleyRoad
Italian: Usare con cautela in cani con epilessia preesistente.
Portuguese: Administrar com precaução a cães com epilepsia preexistente.
Italian: Il seguente elenco mostra il codice e il numero di incavi presenti su ogni concentrazione della compressa:
Portuguese: A lista seguinte apresenta o código e o número de ondulações por cada dosagem do comprimido:
Italian: Non usare in cani di età inferiore alle 14 settimane.
Portuguese: Não administrar em cães com menos de 14 semanas de idade.
Italian: Il vomito è molto probabilmente causato da un effetto locale sull'intestino tenue.
Portuguese: O vómito é muito provavelmente causado por um efeito local no intestino delgado.
Italian: In uno studio separato con tre somministrazioni mensili consecutive, non sono stati notati aumenti di Cmax, AUC o emivite di eliminazione quando i valori del terzo e del primo mese sono stati messi a confronto.
Portuguese: Num estudo em separado com três administrações mensais consecutivas, não foram observados aumentos na Cmáx ou AUC, nem foram notadas semividas de eliminação quando comparando valores do terceiro e primeiro mês.
Italian: Le pulci possono essere osservate per un certo periodo di tempo dopo la somministrazione del medicinale veterinario, a causa della comparsa di pulci adulte da pupe già presenti nell'ambiente.
Portuguese: As pulgas podem persistir por um determinado período de tempo depois da administração do medicamento veterinário devido ao surgimento de pulgas adultas de pupas já existentes no ambiente.