FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Animal reproduction studies with formoterol have shown a somewhat reduced fertility in male rats at high systemic exposure (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier med dyr viste at formoterol kan medføre noe redusert fertilitet hos hannrotter ved høy systemisk eksponering (se pkt.
English: BiResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax er indisert kun til voksne som er 18 år eller eldre.
English: Two 12-week paediatric studies have been performed in which 265 children aged 6-11 years were treated with a maintenance dose of budesonide/formoterol (2 inhalations of 80 micrograms
Norwegian Bokmål: Det har blitt utført to 12 ukers studier hvor 265 barn i alderen 6 til 11 år ble behandlet med en vedlikeholdsdose budesonid/formoterol (2 inhalasjoner på 80/4,5 mikrogram/inhalasjon 2 ganger daglig) og en korttidsvirkende beta2-reseptoragonist brukt ved behov.
English: BiResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 160 mikrog/4,5 mikrog
English: • If you have been prescribed BiResp Spiromax and a separate reliever inhaler, read the section called (A)
Norwegian Bokmål: • Hvis du har fått forskrevet BiResp Spiromax og en separat anfallsinhalator, les avsnittet som kalles ”(A) Bruk av BiResp Spiromax og en separat anfallsinhalator”.
English: • The dose indicator tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 120 inhalations when it is full and ending with 0 (zero) inhalations when it is empty.
Norwegian Bokmål: Den begynner på 120 inhalasjoner når den er full og slutter på 0 (null) inhalasjoner når den er tom.
English: BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver
English: Not more than 6 inhalations should be taken on any single occasion.
Norwegian Bokmål: Det bør ikke tas mer enn 6 inhalasjoner ved ett enkelt doseringstilfelle.
English: How to use BiResp Spiromax
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker BiResp Spiromax
English: Your doctor may increase this to 2 inhalations twice a day.
Norwegian Bokmål: Legen din kan øke dette til 2 inhalasjoner to ganger daglig.
English: • The dose indicator tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 60 inhalations when it is full and ending with 0 (zero) inhalations when it is empty.
Norwegian Bokmål: Den begynner på 60 inhalasjoner når den er full og slutter på 0 (null) inhalasjoner når den er tom.
English: Keep the mouthpiece cover closed after the removal of foil wrap.
Norwegian Bokmål: Hold munnstykkedekselet lukket etter fjerning av folieinnpakningen.
English: • If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking BiResp Spiromax - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: • Xanthine medicines (such as theophylline or aminophylline).
Norwegian Bokmål: • Xantinderivater som ofte brukes til å behandle astma (som teofyllin eller aminofyllin).
English: BiResp Spiromax 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 160 mikrogram /4,5 mikrogram inhalasjonspulver
English: Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Nederland.
English: If a patient presents with symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be considered for referral to an ophthalmologist for evaluation of possible causes which may include cataract, glaucoma or rare diseases such as central serous chorioretinopathy (CSCR) which have been reported after use of systemic and topical corticosteroids.
Norwegian Bokmål: Dette kan omfatte grå stær, grønn stær eller sjeldne sykdommer som sentral serøs chorioretinopati (CSCR), som er blitt rapportert etter bruk av systemiske og topikale kortikosteroider.
English: If your doctor feels that you need a lower dose than is available from your BiResp Spiromax, your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your BiResp Spiromax but with a lower dose of the corticosteroid.
Norwegian Bokmål: Hvis legen mener at du trenger en lavere dose enn det som er tilgjengelig fra BiResp Spiromax, kan legen din forskrive en alternativ inhalator.
English: BiResp Spiromax maintenance therapy
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax vedlikeholdsbehandling
English: Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 2 inhalasjoner 2 ganger daglig
English: How to store BiResp Spiromax
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer BiResp Spiromax
English: 160/4.5 µg bd + formoterol 4.5 µg as needed
Norwegian Bokmål: Budesonid/formoterolfurmaratdihydrat 160/4,5 µg bd + formoterol 4,5 µg etter behov
English: Additional blood glucose controls should be considered in diabetic patients.
Norwegian Bokmål: Blodsukkermåling bør vurderes hos diabetespasienter som ved bruk av andre beta-2 reseptoragonister.
English: • Medicines for thyroid problems (such as levothyroxine).
Norwegian Bokmål: • Legemidler mot problemer med skjoldbruskkjertelen (som levotyroksin).
English: Package leaflet: Information for the patient BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten BiResp Spiromax 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Tell your doctor if you have any of the following while taking BiResp Spiromax they could be symptoms of a lung infection:
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du har noen av følgende symptomer mens du bruker BiResp Spiromax.
English: - in patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.
Norwegian Bokmål: - hos pasienter som ikke er tilstrekkelig kontrollert med inhalasjonssteroid og inhalerte korttidsvirkende beta-2-adrenoreseptoragonister gitt ved behov.
English: Package leaflet: Information for the patient BiResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten BiResp Spiromax 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Preparing your new BiResp Spiromax
Norwegian Bokmål: Klargjøring av den nye BiResp Spiromax
English: Each delivered (inhaled) dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Norwegian Bokmål: Hver avgitte (inhalerte) dose inneholder 320 mikrogram budesonid og 9 mikrogram formoterolfumaratdihydrat.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for obstructive airway diseases, adrenergics and other drugs for obstructive airway diseases.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Adrenergika, midler til inhalasjon
English: Adults (18 years and older): 2 inhalations twice a day, taken in the morning and in the evening
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 2 inhalasjoner to ganger daglig, morgen og kveld.
English: If you stop using BiResp Spiromax
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med BiResp Spiromax
English: BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax vedlikeholds- og symptombehandling
English: Each delivered (inhaled) dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Norwegian Bokmål: Hver avgitte (inhalerte) dose inneholder 160 mikrogram budesonid og 4,5 mikrogram formoterolfumaratdihydrat.
English: 3 inhalers each containing 120 doses.
Norwegian Bokmål: 2 inhalatorer som hver inneholder 120 doser 3 inhalatorer som hver inneholder 120 doser
English: Patients should take 1 additional inhalation as needed in response to symptoms.
Norwegian Bokmål: Ved symptomer kan pasienten ta en tilleggsinhalasjon ved behov.
English: Keep the mouthpiece cover closed after removal of the foil wrapping.
Norwegian Bokmål: Hold munnstykkedekselet lukket etter at foliepakningen er åpnet.
English: Adults (18 years and older): • 1 inhalation twice a day, taken in the morning and in the evening.
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 1 inhalasjon to ganger daglig, morgen og kveld.
English: BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: • Blurred vision.
Norwegian Bokmål: • Tåkesyn.
English: 3 inhalers each containing 60 doses.
Norwegian Bokmål: 2 inhalatorer som hver inneholder 60 doser 3 inhalatorer som hver inneholder 60 doser
English: Cushing´s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
Norwegian Bokmål: binyresuppresjon, veksthemming hos barn og ungdom, reduksjon i beinmineraltetthet, katarakt og glaukom.
English: Manufacturer:
Norwegian Bokmål: PC:
English: BiResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder budesonide / formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Budesonide/formoterol maintenance therapy
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling av astma med budesonid/formoterol
English: BiResp Spiromax as your only asthma inhaler.
Norwegian Bokmål: Bruk av BiResp Spiromax som eneste astmainhalator”.
English: Inhalation powder 1 inhaler containing 60 doses.
Norwegian Bokmål: 1 inhalator som inneholdere 60 doser.
English: Possible systemic effects include
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger
English: • Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
Norwegian Bokmål: • Bruk etiketten på inhalatoren til å skrive ned åpningsdatoen for når folieposen ble åpnet.
English: BiResp Spiromax 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder budesonide/ formoterol fumarate dihydrate Inhalation use.
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat Til inhalasjon.
English: Hospitalisation/emergency room treatment or treatment with oral steroids b
Norwegian Bokmål: Vedlikeholds- og symptombehandling av astma med budesonid/formoterol
English: BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate Inhalation use.
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat Til inhalasjon.
English: During transfer from oral therapy to a budesonide/formoterol fumarate fixed-dose combination therapy, a generally lower systemic steroid action will be experienced which may result in the appearance of allergic or arthritic symptoms such as rhinitis, eczema and muscle and joint pain.
Norwegian Bokmål: Ved overgang fra oral behandling til en behandling med fastdosekombinasjon av budesonid/formoterolfumarat vil det oppleves en generelt lavere systemisk steroidfunksjon.
English: What you need to know before you use BiResp Spiromax 3.
Norwegian Bokmål: Hva BiResp Spiromax er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker BiResp Spiromax Hvordan du bruker BiResp Spiromax Mulige bivirkninger
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Front panel: Not for use in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Front: Må ikke brukes hos barn og ungdom
English: BiResp Spiromax 320 mcg/9 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate Inhalation use.
Norwegian Bokmål: BiResp Spiromax 320 mikrog/9 mikrog inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat Til inhalasjon.
English: EU/1/15/1047/001 BLINCYTO
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1047/001
English: Powder: 38.5 mcg Solution: 10 mL
Norwegian Bokmål: Pulver: 38,5 µg Oppløsning: 10 ml
English: Intravenous use Powder: vial (glass)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk Pulver: hetteglass (glass)
English: 1 vial (powder) + 1 vial (solution)
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 hetteglass (oppløsning)
English: Solution: vial (glass)
Norwegian Bokmål: Oppløsning: hetteglass (glass)
English: 38.5 mcg Powder for concentrate and solution for solution for infusion
Norwegian Bokmål: Pulver til konsentrat og oppløsning til infusjonsvæske, oppløsning
English: This can lead to weakness or even paralysis.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til svakhet eller til og med lammelse.
English: Elderly population (≥65 years of age)
Norwegian Bokmål: Eldre populasjon (≥65 år)
English: • Risk Management Plan (RMP)
Norwegian Bokmål: • Risikostyringsplan (RMP)
English: It should not be taken in its dry form.
Norwegian Bokmål: Det skal ikke tas i tørr form.
English: Veltassa can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Veltassa kan tas med eller uten mat.
English: Overall Population (n=237)
Norwegian Bokmål: Total populasjon (n=237)
English: Date when taken out of the refrigerator:______
Norwegian Bokmål: Dato det ble tatt ut av kjøleskap: ______
English: Do not give Veltassa to children under 18 years, as it has not been studied in this age group.
Norwegian Bokmål: Ikke gi Veltassa til barn under 18 år, da det ikke har vært studert hos denne aldersgruppen.
English: The powder will not dissolve.
Norwegian Bokmål: Pulveret vil ikke løses opp.
English: Do not take Veltassa as a dry powder.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Veltassa som tørt pulver.
English: No special dose and administration guidelines are recommended for this population.
Norwegian Bokmål: Ingen spesielle retningslinjer for dose og administrering anbefales for denne populasjonen.
English: Study Visit (week)
Norwegian Bokmål: Studiebesøk (uke)
English: ATC code: V03AE09
Norwegian Bokmål: ATCkode: V03AE09
English: Higher K+ Stratum:
Norwegian Bokmål: Høyere K+ stratum:
English: The safety and efficacy of Veltassa in children aged under 18 years have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Veltassa hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: Take the prepared Veltassa suspension with or without food, preferably at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Ta den ferdig utblandende Veltassa-miksturen sammen med eller uten mat, helst til samme tid hver dag.
English: Effect of Food
Norwegian Bokmål: Effekt av mat
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 July 2017
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 19 juli 2017
English: Low Magnesium
Norwegian Bokmål: Lavt magnesium
English: In Part A, 243 patients were treated with patiromer for 4 weeks.
Norwegian Bokmål: I del A ble 243 pasienter behandlet med patiromer i 4 uker.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of patiromer during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Som et forebyggende tiltak, er det fordelaktig å unngå bruk av patiromer under graviditet.
English: The following side effects have been reported: Common, may affect up to 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har vært rapportert: Vanlige, kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer:
English: Clinical trials with patiromer have not included exposure longer than one year.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier med patiromer har ikke inkludert eksponering på mer enn ett år.
English: If you have missed a dose, take it as soon as possible on the same day.
Norwegian Bokmål: Hvis du har glemt en dose, skal du ta den så snart som mulig samme dag.
English: This may be repeated as needed to ensure the entire dose is administered.
Norwegian Bokmål: Dette kan gjentas etter behov for å forsikre at hele dosen er administrert.
English: Patients should be instructed not to discontinue therapy without consulting their physicians.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal instrueres om ikke å avbryte behandlingen uten å rådføre seg med lege.
English: Too much potassium in the blood can affect how your nerves control your muscles.
Norwegian Bokmål: For mye kalium i blodet kan påvirke hvordan nervene dine kontrollerer musklene.
English: You can use apple juice or cranberry juice instead of water.
Norwegian Bokmål: Du kan bruke eplejuice eller tranebærjuice i stedet for vann.
English: You may need to do this again to make sure that you have taken all the powder.
Norwegian Bokmål: Det kan være at du må gjøre dette igjen for å forsikre at alt pulveret er tatt.
English: Patients with end-stage renal disease (ESRD)
Norwegian Bokmål: Pasienter med terminal nyresykdom (ESRD)
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det forekommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring til nytte / risiko profilen eller som et resultat av en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10) and uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10) og mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10000 til < 1/1000), veldig sjeldne (< 1/10000), ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data).
English: The other ingredient is xanthan gum.
Norwegian Bokmål: Det andre innholdsstoffet er xantangummi.
English: • Periodic safety update reports
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsrapporter
English: Long term exposure
Norwegian Bokmål: Langvarig eksponering
English: • had major surgery on your stomach or bowel.
Norwegian Bokmål: • hatt større kirurgi i mage eller tarm
English: Veltassa may affect certain medicines if they are taken by mouth and at the same time, such as:
Norwegian Bokmål: Veltassa kan påvirke enkelte legemidler om de tas via munnen og samtidig, som:
English: 92042 Paris La Défense Cedex France
Norwegian Bokmål: 92042 Paris La Défense Cedex Frankrike
English: No special dose and administration guidelines were applied to these patients in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Ingen spesielle retningslinjer for dose og administrering ble anvendt for disse pasientene i kliniske studier.
English: The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn den første periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten for dette legemidlet innen 6 måneder etter autorisasjon.
English: The missed dose should not be taken with the next dose.
Norwegian Bokmål: Den glemte dosen skal ikke tas sammen med neste dose.
English: It should not replace emergency treatment for life threatening hyperkalaemia.
Norwegian Bokmål: Det skal ikke erstatte akuttbehandling av livstruende hyperkalemi.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oral use.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Til oral bruk.
English: • if you are allergic to patiromer or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor patiromer eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: If serum potassium falls below the desired range, the dose should be reduced or discontinued.
Norwegian Bokmål: Hvis serumkalium faller under det ønskede området, bør dosen reduseres eller avbrytes.
English: • You may add more water to the mixture to help you swallow the medicine.
Norwegian Bokmål: • Du kan tilsette mer vann i miksturen for å få hjelp til å svelge legemidlet.
English: Due to the insolubility and nonabsorptive characteristics of this medicinal product, many classical pharmacokinetic studies cannot be carried out.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette legemidlets uoppløselighet og ikke-absorberende egenskaper er det mange klassiske studier av farmakokinetikk som ikke kan utføres.
English: Adverse reactions are listed below by system organ class and by frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er oppgitt nedenfor etter organklassesystem og frekvens.
English: Table 1: Patiromer treatment phase (Part A): Primary endpoint Baseline Potassium
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Patiromerbehandlingsfase (del A): Primært endepunkt Baseline kalium
English: Your doctor will check the magnesium level during treatment with Veltassa for at least 1 month and may prescribe a magnesium supplement if required.
Norwegian Bokmål: Legen din vil kontrollere magnesiumnivået under behandling med Veltassa i minst 1 måned, og kan forskrive et magnesiumtilskudd hvis det er nødvendig.
English: Stop taking Veltassa and talk to your doctor or pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Veltassa og rådfør deg med legen din eller apotek umiddelbart.
English: The onset of action of Veltassa occurs 4 - 7 hours after administration.
Norwegian Bokmål: Veltassas virkningsstart inntreffer 4-7 timer etter administrering.
English: The daily dose may be increased or decreased by 8.4 g as necessary to reach the desired target range, up to a maximum dose of 25.2 g daily.
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen kan økes eller reduseres med 8,4 g om nødvendig for å nå det ønskede målområdet, opp til en maksimumsdose på 25,2 g daglig.
English: Information about sorbitol
Norwegian Bokmål: Informasjon om sorbitol
English: Use Veltassa during pregnancy and breast feeding only if your doctor considers it necessary.
Norwegian Bokmål: Bruk Veltassa under graviditet og amming bare hvis legen din betrakter det som nødvendig.
English: Increases in serum potassium may occur as early as 2 days after the last patiromer dose.
Norwegian Bokmål: Økninger i serumkalium kan oppstå så tidlig som 2 dager etter den siste patiromerdosen.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Norwegian Bokmål: Det trykte pakningsvedlegget til det medisinske produktet må oppgi navnet og adressen til produsenten som er ansvarlig for utgivelsen av den aktuelle produksjonen.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Norwegian Bokmål: Hvis legen din har fortalt deg at du ikke tåler visse sukkerarter, må du kontakte ham/henne før du tar dette legemidlet.
English: In patients randomised to patiromer, the mean daily dose was 21 g at the start of Part B and during Part B.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som ble randomisert til patiromer, var den gjennomsnittlige daglige dosen 21 g ved starten av del B og under del B.
English: High potassium levels can also result in an abnormal heartbeat, which can cause serious effects on your heart rhythm.
Norwegian Bokmål: Høye kaliumnivåer kan også føre til unormale hjerteslag, som kan forårsake alvorlige virkninger på hjerterytmen.
English: Approximately 97% of patients had hypertension, 57% had type 2 diabetes, and 42% had heart failure.
Norwegian Bokmål: Ca. 97 % av pasientene hadde hypertensjon, 57 % hadde diabetes type 2, og 42 % hadde hjertesvikt.
English: What Veltassa looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Veltassa ser ut og innholdet i pakningen
English: If it is determined that medical intervention is required, appropriate measures to restore serum potassium may be considered.
Norwegian Bokmål: Hvis det fastslås at medisinsk intervensjon er nødvendig, kan egnede tiltak for å gjenopprette serumkalium vurderes.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or sachet after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller doseposen etter ”EXP”.