FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si desea más información sobre la evaluación efectuada por el HMPC de los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea, incluidas las conclusiones del Comité, ver la pestaña «All documents» de la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Italian: Ulteriori informazioni sulla valutazione dell'HMPC relativa ai medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea, comprese informazioni dettagliate sulle conclusioni del comitato, si possono trovare sul sito web dell'Agenzia sotto la voce contrassegnata con "All documents" seguendo il percorso: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Spanish: Los Estados miembros de la UE tienen en cuenta las conclusiones del HMPC al evaluar las solicitudes para la concesión de autorización de comercialización o registro de los medicamentos a base de plantas que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea.
Italian: Le conclusioni dell'HMPC sono prese in considerazione dagli Stati membri dell'UE al momento in cui vengono valutate le richieste di autorizzazione all'immissione in commercio dei fitoterapici (medicinali di origine vegetale) contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea.
Spanish: Los preparados vegetales a base de partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea se obtienen extrayendo por presión el jugo de la planta fresca.
Italian: I preparati a base di parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea si ricavano spremendo il succo dai fiori freschi.
Spanish: Este resumen no está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea.
Italian: Il presente documento non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo dei medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea.
Spanish: El presente documento resume las conclusiones científicas adoptadas por el Comité de Medicamentos a base de Plantas (HMPC) sobre los usos medicinales de las partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea.
Italian: Questo è il riassunto delle conclusioni scientifiche definite dal comitato per i medicinali di origine vegetale (HMPC) sugli usi terapeutici delle parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea.
Spanish: El HMPC también concluyó que, teniendo en cuenta que llevan mucho tiempo utilizándose en la práctica, los medicamentos a base de plantas que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea (para aplicar sobre la piel) se pueden usar para tratar pequeñas heridas superficiales.
Italian: L'HMPC è giunto altresì alla conclusione che, in base al loro impiego di lunga data, i medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea da applicare alla cute possono essere usati nel trattamento di piccole ferite superficiali.
Spanish: Otras informaciones sobre los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea
Italian: Altre informazioni sui medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea
Spanish: El HMPC concluyó que los medicamentos a base plantas que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea (para tomar por vía oral) se pueden usar a corto plazo para la prevención y el tratamiento del resfriado común.
Italian: L'HMPC ha concluso che i medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea da assumere per bocca possono essere usati nel breve termine per la prevenzione e il trattamento del raffreddore comune.
Spanish: Para obtener más información sobre tratamientos con los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea, lea el prospecto que acompaña al medicamento o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con i medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea, leggere il foglio illustrativo fornito insieme al medicinale oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
Italian: Echinacea purpurea parti aeree fiorite
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea?
Italian: Quali sono i rischi associati ai medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea?
Spanish: ¿Cómo se aprueban en la UE los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea?
Italian: Come vengono approvati i medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea nell'UE?
Spanish: Para obtener información práctica sobre los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea, lea el prospecto que acompaña al medicamento o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso dei medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea, i pazienti devono leggere il foglio illustrativo fornito insieme al medicinale oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: ¿Qué información respalda el uso de los medicamentos que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea?
Italian: Quali sono le prove a sostegno dell'uso dei medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea?
Spanish: El HMPC concluyó que el uso de medicamentos a base plantas que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea para la prevención y tratamiento del resfriado común se basa en su «uso claramente establecido» para esta indicación.
Italian: Le conclusioni dell'HMPC sull'uso nel breve termine dei medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea per la prevenzione e il trattamento del raffreddore comune si basano sull'"uso consolidato" associato a tale indicazione.
Spanish: En el prospecto que acompaña al medicamento se pueden encontrar instrucciones detalladas sobre cómo utilizar los medicamentos a base plantas que contienen partes aéreas, incluidas sumidades floridas, de equinácea purpúrea y quién puede usarlos.
Italian: Istruzioni dettagliate su come assumere i medicinali contenenti parti aeree fiorite dell'echinacea purpurea e su chi può farne uso sono reperibili nel foglio illustrativo allegato ai medicinali.
Spanish: - Dos pajas.
Italian: - Due cannucce.
Spanish: - Formulario para Solicitud de Análisis.
Italian: - Modulo di richiesta d'analisi.
Spanish: Envase Contenido
Italian: Contenitore Contenuto
Spanish: - tres etiquetas adicionales con código de barras.
Italian: - altre tre etichette con codice a barra.
Spanish: EU/1/98/064/001 Pylobactell 100 mg comprimido soluble Vía oral sobre Un comprimido en un equipo para pruebas con varios componentes
Italian: EU/1/98/064/001 Pylobactell
Spanish: - Seis tubos de vidrio, con tapas y etiquetas con código de barras.
Italian: - Sei provette di vetro, con coperchio ed etichette con codice a barra.
Spanish: - Un vial de vidrio de 30 ml con tapa, para mezcla y administración.
Italian: - Bottiglietta di miscelazione e di somministrazione da 30 ml con cappuccio.
Spanish: - Etiqueta de Seguridad.
Italian: - Etichetta con informazioni di sicurezza ed.
Spanish: Contenido del equipo: - Un sobre contiene un comprimido de
Italian: Il kit contiene: - Una bustina contenente una compressa Pylobactell.
Spanish: - Prospecto de Información del Producto.
Italian: - Foglio di informazione.
Spanish: si tiene menos de 18 años.
Italian: • ha un'età inferiore ai 18 anni.
Spanish: Beba la solución.
Italian: Bere la soluzione.
Spanish: La prueba dura unos 45 minutos.
Italian: La prova dura circa 45 minuti.
Spanish: ¿Cómo funciona la prueba?
Italian: Come funziona il test?
Spanish: Necesitará agua de beber.
Italian: Sarà necessaria acqua potabile.
Spanish: Esto es particularmente importante después del tratamiento de erradicación.
Italian: Ciò è particolarmente importante dopo la terapia di eradicazione.
Spanish: Según se informa, atraviesa la placenta y penetra en el ojo.
Italian: Risulta che attraversa la placenta e penetra nell'occhio.
Spanish: Espere 5 minutos
Italian: Attendere 5 minuti
Spanish: Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Italian: - Conservi questo foglio; Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Spanish: Esto es importante para que la prueba funcione correctamente.
Italian: È importante per il corretto funzionamento della prova.
Spanish: Tenga en cuenta que (i) y (iii) afectarán los resultados del examen.
Italian: Si noti che (i)-(iii) influiranno sul risultato della prova
Spanish: Tipo y Fecha
Italian: Tipo e data
Spanish: Es de suma importancia seguir en forma exacta las instrucciones de utilización descritas en la sección 6.6, de otro modo la validez de los resultados de la prueba se verá comprometida.
Italian: È importante seguire attentamente le istruzioni d'uso descritte nel paragrafo 6.6, altrimenti la validità dei risultati della prova sarà discutibile.
Spanish: No fume antes de la prueba ni durante ésta.
Italian: Non fumare prima o durante l'esecuzione del test.
Spanish: El contenido de este kit es suficiente para una sola prueba.
Italian: Il contenuto del kit è sufficiente per l'esecuzione di un solo test.
Spanish: Fecha de la última renovación: 07 mayo 2008
Italian: Data della prima autorizzazione: 07 maggio 1998 Data del rinnovo più recente: 07 maggio 2008
Spanish: (i) ¿Antibióticos en los últimos 28 días?
Italian: (i) antibiotici negli ultimi 28 giorni?
Spanish: No se someta a esta prueba si:
Italian: Non faccia la prova se:
Spanish: De otro modo, se puede utilizar cualquier otro método adecuadamente validado que se lleve a cabo en un laboratorio cualificado objetivamente.
Italian: Alternativamente, si può usare qualsiasi altro metodo adatto ed approvato, eseguito da un laboratorio oggettivamente qualificato.
Spanish: La producción endógena de urea es de 25 - 35 gramos por día.
Italian: La produzione endogena di urea ammonta a 25 - 35 g/die.
Spanish: v. Repita con los tubos de tapa blanca restantes.
Italian: v. Ripetere con le rimanenti provette con i tappi bianchi.
Spanish: (iv) ¿Otros medicamentos?
Italian: (iv) altri medicamenti, se somministrati?
Spanish: Los parámetros de la fuente de IRMS y su ajuste deben optimizarse a diario.
Italian: I parametri di origine e la sintonizzazione dell'IRMS devono essere ottimizzati quotidianamente.
Spanish: Comentarios:
Italian: Commenti:
Spanish: Referencia de archivo analítico: Código de laboratorio:
Italian: Riferimento file analitico: Codice di laboratorio:
Spanish: (v) El paciente ayunó por horas
Italian: (v) Il paziente è a digiuno da.......ore
Spanish: Ha tomado antagonistas H2 o antiácidos (para aliviar la indigestión) el mismo día de la prueba.
Italian: • ha assunto H2 antagonisti o antiacidi (per attenuare l'indigestione) lo stesso giorno della prova;
Spanish: Idifarma Desarrollo Farmaceutico S.L., Polígono Mocholí, C/ Noáin, No.1, 31110 Noáin, Navarra, , España.
Italian: Idifarma Desarrollo Farmaceutico S.L., Polígono Mocholí, C/ Noáin, No.1, 31110 Noáin, Navarra, , Spagna.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Pylobactell:
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Pylobactell se:
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimido soluble.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Compressa solubile.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES Un comprimido.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ Una compressa:
Spanish: Hipersensibilidad al principio activoo a alguno de los excipientes.
Italian: Ipersensibilità a principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Spanish: La prueba está completa
Italian: Il test è così completato.
Spanish: Los gases de referencia deben normalizarse contra un patrón internacional adecuado para que los resultados obtenidos en distintos laboratorios sean comparables.
Italian: I gas di riferimento devono essere standardizzati in rapporto ad uno standard internazionale appropriato per permettere di paragonare i risultati di vari laboratori.
Spanish: La especificidad estimada se situó bien por encima del 90 %, con unos límites más bajos de confiabilidad que fluctuaron entre el 85 y el 90 %.
Italian: Le stime di specificità erano tutte superiori al 90%, con corrispondenti limiti inferiori di sicurezza fa l'85% e il 90%.
Spanish: Por tal motivo, la prueba no debe ser realizada sino después de un periodo de cuatro (4) semanas sin antibioterapia sistémica, y de dos (2) semanas después de la última dosis de fármacos inhibidores de la secreción ácida.
Italian: Pertanto la prova non deve essere usata fino a quattro (4) settimane dopo l'interruzione della terapia sistemica antibatterica e due (2) settimane dopo l'ultima dose di antiacidi.
Spanish: Ayuno: debe ayudar durante al menos 4 horas antes la prueba (sección 2, Toma de Pylobactell con los alimentos y bebidas).
Italian: Digiuno: Deve digiunare per almeno 4 ore prima della prova (vedere il paragrafo 2, Assunzione di Pylobactell con cibo e bevande)
Spanish: Diferencia, en partes por mil (‰), respecto de un estándar internacional aceptado
Italian: d 13C:- Differenza in parti per mille (‰) rispetto ad uno standard internazionale accettato.
Spanish: Dos pajas.
Italian: Due cannucce.
Spanish: CONTENIDO DEL ENVASE E INFORMACIÓN ADICIONAL
Italian: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Spanish: Por lo tanto es improbable que la dosis de 100 gramos de urea cause efectos adversos en el embarazo o en la lactancia.
Italian: È dunque improbabile che la dose di 100 mg di urea possa causare effetti avversi sulla gravidanza e l'allattamento al seno.
Spanish: Es improbable que ocurra una sobredosis en las circunstancias clínicas previstas.
Italian: È improbabile che si verifichi un sovradosaggio nelle circostanze cliniche d'uso.
Spanish: No existe preocupación en relación al uso clínico del producto.
Italian: Assenza di rischi potenziali in rapporto all'uso clinico del prodotto.
Spanish: La supresión del H. Pylori puede ocasionar resultados falsos negativos.
Italian: La soppressione del batterio H. pylori può dare falsi risultati negativi.
Spanish: Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Italian: Informi il medico, il farmacista o all'infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Spanish: Anotar la hora en que el paciente bebe la ración de prueba.
Italian: Annotare l'ora in cui il paziente beve il pasto di prova.
Spanish: • 6 tubos de vidrio, 3 con tapas blancas y 3 con tapas rojas.
Italian: • 6 provette di vetro di cui 3 con tappi bianchi e 3 con tappi rossi.
Spanish: Su médico le informará sobre cuándo estarán disponibles los resultados y cómo obtenerlos.
Italian: Il medico le comunicherà quando saranno disponibili i risultati del test e indicherà chi contattare per poterli ottenere.
Spanish: • 2 pajas.
Italian: • 2 cannucce;
Spanish: El instrumento de IRMS debe poseer un colector triple que permite la detección simultánea de los iones con cocientes de masa/carga 44, 45 y 46 en caso de fluctuaciones del contenido de oxígeno isotópico.
Italian: L'IRMS deve possedere un complessivo collettore triplo tale da consentire il rilevamento simultaneo degli ioni con fluttuazioni rapporto massa/carica 44, 45 e 46 nel contenuto isotopico dell'ossigeno.
Spanish: t = 5 minutos
Italian: t = 5 minuti
Spanish: Se excreta inalterada por la orina.
Italian: Viene escreta immutata nell'urina.
Spanish: También se suministra una etiqueta de seguridad para volver a sellar el equipo.
Italian: È in dotazione anche un'etichetta di sicurezza per risigillare il kit.
Spanish: Los resultados pueden, en general, verse modificados por todo tratamiento que interfiera el estado del H. pylori o la actividad de la ureasa.
Italian: I risultati possono essere in genere alterati da tutti i trattamenti che interferiscono con il batterio H. pylori o con l'attività dell'ureasi.
Spanish: En pacientes que no toleren la ración de prueba recomendada, se debe utilizar una ración alternativa.
Italian: Per i pazienti che non tollerano il pasto di prova raccomandato, si dovrà somministrare un pasto di prova alternativo.
Spanish: Pacientes pediátricos: no se recomienda la administración de Pylobactell a niños o adolescentes de menos de 18 años, pues no se dispone de datos suficientes sobre la eficacia.
Italian: Pazienti pediatrici: L'uso di Pylobactell non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti al di sotto di 18 anni a causa della insufficienza di dati sufficienti sull'efficacia.
Spanish: Deben adoptarse medidas para corregir la deriva instrumental durante el análisis.
Italian: È necessario prevedere la correzione per movimenti negli strumenti durante l'analisi.
Spanish: La infección con H. pylori alterará de forma significativa la relación isotópica de Carbono 13C/12C.
Italian: L'infezione da H. pylori cambierà notevolmente il rapporto isotopico 13C/12C -carbonio.
Spanish: Esta ración no forma parte del kit, por lo que debe obtenerse por separado.
Italian: Questo pasto non è in dotazione con il kit ma può essere fornito separatamente.
Spanish: Posibles efectos adversos
Italian: POSSIBILE EFFETTI INDESIDERATI
Spanish: Ha tomado antibióticos o medicamentos para tratar la infección por Helicobacter pylori durante los últimos 28 días.
Italian: • ha assunto antibiotici o farmaci per il trattamento dell'Helicobacter pylori negli ultimi 28 giorni.
Spanish: Su médico le ha recomendado que se someta a una prueba de aire espirado con urea 13C por uno de los siguientes motivos:
Italian: Il suo medico può consigliare l'esecuzione del test del respiro con 13C-urea, per una delle seguenti ragioni:
Spanish: La información siguiente está destinada únicamente al laboratorio:
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente per l'uso in laboratorio.
Spanish: La urea es absorbida rápidamente en el tracto gastrointestinal y se distribuye en los espacios extra e intracelular, incluyendo linfa, bilis, líquido cefalorraquídeo y sangre.
Italian: L'urea viene rapidamente assorbita dall'apparato gastro-intestinale e distribuita nei fluidi extracellulari ed intracellulari, inclusa la linfa, la bile, il fluido cerebrospinale e il sangue.
Spanish: La validez del resultado de la prueba puede verse afectada si el paciente está siendo tratado actualmente con antibióticos o un inhibidor de la bomba de protones o ha finalizado un tratamiento con esta clase de medicamentos.
Italian: Il risultato del test può essere alterato se il paziente è sotto trattamento con antibiotici o con un inibitore di pompa protonica oppure se ha completato un corso di trattamento a base di questi prodotti medicinali.
Spanish: Se debe tomar precauciones en pacientes en los cuales el ayuno pueda tener consecuencias para su salud.
Italian: Si dovrà fare attenzione a quei pazienti per i quali il digiuno può comportare implicazioni mediche.
Spanish: El procedimiento de prueba comprende las siguientes etapas: (Se incluye al dorso del Formulario de Solicitud de Prueba un resumen de estas instrucciones)
Italian: L'esecuzione del test si svolge nelle seguenti fasi: (una breve descrizione di queste istruzioni è stampata sul retro del modulo di richiesta di analisi)
Spanish: Los datos sobre la fiabilidad diagnóstica de la prueba Pylobactell son aún insuficientes como para recomendar su uso en pacientes con gastrectomía parcial o en personas menores de 18 años (ver la sección 4.2).
Italian: I dati sull'affidabilità diagnostica della prova Pylobactell non sono sufficienti da raccomandarne l'uso in pazienti con gastrectomia parziale, e in pazienti al di sotto dei 18 anni (vedere il paragrafo 4.2).
Spanish: Estado H. Pylori : < 3,5 de exceso en d 13C = Negativo > 3,5 de exceso en d 13C = Positivo
Italian: Stato H. pylori: <3,5 eccesso d13C = Negativo >3,5 eccesso d13C = Positivo
Spanish: El 13C y la urea son sustancias naturales inofensivas que se encuentran en el cuerpo humano.
Italian: Il 13C e l'urea sono sostanze innocue presenti normalmente in natura e nel nostro corpo.
Spanish: Procure que no entre saliva en los tubos.
Italian: Evitare di far penetrare la saliva nelle provette.
Spanish: La proporción de 13CO2 en las muestras de aire espirado se determina por espectrometría de masas de la relación isotópica (sigla inglesa IRMS), o por otro método adecuadamente validado, que se lleve a cabo en un laboratorio acreditado, y se expresa como una diferencia absoluta (exceso) en el valor entre las muestras de respiración previas y posteriores a la urea (ver seccion 6.6).
Italian: La quantità di 13CO2 nei campioni di aria espirata viene determinata con la spettrometria di massa a rapporto isotopico (IRMS) o un altro metodo valicato e condotto da un laboratorio qualificato e indicata come differenza assoluta (eccesso) nel valore fra i campioni di respiro pre-urea and post-urea (vedere il paragrafo 6.6).
Spanish: Los instrumentos de IRSM pueden poseer configuraciones de flujo continuo o de admisión doble.
Italian: La configurazione degli strumenti IRMS deve essere a flusso continuo o a doppio ingresso
Spanish: t = 40 minutos Recoger muestras de aire espirado posurea (tapa roja).
Italian: t = 40 minuti Raccogliere i campioni di aria espirata post-urea (tappo rosso).
Spanish: El principio activo es urea 13C.
Italian: - Il principio attivo è 13C-urea.
Spanish: En comparación con las técnicas para el diagnóstico de la infección por H. pylori por biopsia, según datos procedentes de dos ensayos terapéuticos, la prueba Pylobactell alcanzó en condiciones diferentes (fase de preensayo y visitas de seguimiento), una sensibilidad estimada superior al 95 %, con un límite de confiabilidad al 95 % (más bajo, unilateral) que fluctuó entre el 93 y el 98 %.
Italian: Paragonata alle tecniche bioptiche per la diagnosi di infezioni da H. pylori, usando dati ottenuti da due prove terapeutiche, Pylobactell ha raggiunto in condizioni diverse (prestudio e visite di decorso) stime di sensibilità superiori al 95% con un limite inferiore di sicurezza del 95% oscillante fra il 93 e il 98%.
Spanish: La exactitud y precisión de la prueba depende en forma primordial de la calidad del análisis, razón por la cual sólo aquellos laboratorios que posean certificación apropiada estarán cualificados para analizar las muestras de aire espirado.
Italian: L'accuratezza e la precisione della prova dipendono moltissimo dalla qualità dell'analisi e quindi solo i laboratori che possiedono il corrispondente attestato di specializzazione possono essere considerati qualificati per analizzare i campioni d'aria.
Spanish: La prueba no debe realizarse en pacientes en los cuales se sospeche o se haya comprobado una infección gástrica que pueda interferir con la prueba de urea en el aire espirado.
Italian: La prova non deve essere eseguita su pazienti con un'infezione gastrica sospetta, che potrebbe interferire con la prova di respirazione all'urea.
Spanish: Recoger muestra de aire espirado preurea.
Italian: Raccogliere i campioni di aria espirata pre-Urea.
Spanish: QUÉ ES PYLOBACTELL Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È PYLOBACTELL E A COSA SERVE
Spanish: No es necesario soplar con fuerza en el tubo, basta con exhalar de manera normal y colocar la tapa rápidamente.
Italian: Non è necessario soffiare forte nelle provette; è sufficiente espirare normalmente.
Spanish: Qué es Pylobactell y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usarPylobactell Cómo usar Pylobactell
Italian: Che cos'è Pylobactell e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Pylobactell Come usare Pylobactell
Spanish: Ración de prueba: tome la ración de prueba recomendada.
Italian: Pasto di prova: bere il pasto di prova consigliato.
Spanish: Si no puede tomar la ración recomendada, su médico le aconsejará otra opción.
Italian: Qualora non fosse possibile assumere il pasto di prova consigliato, il medico ne indicherà uno alternativo.