FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Maintenance treatment: one vial of DepoCyte (50 mg) administered every 28 days for 4 doses (weeks 17, 21, 25 and 29).
Lithuanian: Vartojama po vieną DepoCyte flakoną (50 mg) 4 kartus kas 28 dienas (17, 21, 25 ir 29 savaitę).
English: DepoCyte must only be administered by the intrathecal route.
Lithuanian: DepoCyte gali būti vartojamas tik intratekaliai.
English: Also contains: cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol, sodium chloride, water for injections.
Lithuanian: Cholesterolis, trioleinas, dioleilfosfatidilcholinas, dipalmitolfosfatidilglicerolis, natrio chloridas, injekcinis vanduo.
English: Very common: vomiting, nausea Very common: vomiting, nausea Very common: vomiting, nausea
Lithuanian: Labai dažni: vėmimas, pykinimas Labai dažni: vėmimas, pykinimas Labai dažni: vėmimas, pykinimas
English: Follow-up treatment: one vial of DepoCyte (50 mg) administered every 14 days for 3 doses (weeks 5, 7 and 9) followed by an additional dose at week 13.
Lithuanian: Vartojama po vieną DepoCyte flakoną (50 mg) 3 kartus kas 14 dienų (5,7 ir 9 savaitę), paskui 13 savaitę gali būti skiriama papildoma dozė.
English: Very common: diarrhoea, vomiting, nausea Very common: diarrhoea, vomiting, nausea
Lithuanian: Labai dažni: viduriavimas, vėmimas, pykinimas Labai dažni: viduriavimas, vėmimas, pykinimas
English: Cytarabine and methotrexate patients not completing all 4 doses are counted as a fraction of a cycle.
Lithuanian: Pacientai, kurie nebaigė vartoti visų 4 citarabino ar metotreksato ciklo dozių, priskiriami prie nepilną ciklą baigusiųjų pacientų.
English: Type I glass vial closed with a fluororesin faced butyl rubber stopper and sealed with an aluminium flip-off seal containing 50 mg cytarabine in 5 ml suspension.
Lithuanian: I tipo 5 ml stiklinis flakonas, užkimštas fluoroplastiku padengtu butilinės gumos kamšteliu ir užplombuotas lengvai nuimama aliuminine apsauga.
English: KBM Pharma OÜ Tel. +372 733 8080 kbmpharma@kbmpharma.eu
Lithuanian: +372 733 8080 kbmpharma@kbmpharma.eu
English: • Back pain
Lithuanian: • Nugaros skausmas
English: Ear and labyrinth disorders
Lithuanian: Ausų ir labirinto sutrikimai
English: − Keep this leaflet.
Lithuanian: Smarkiai nekratykite flakono.
English: Mundipharma Gesellschaft m.b.H., Austria Tel: +40 751 121 222 office@mundipharma.ro
Lithuanian: , Austria Tel: +40 751 121 222 office@mundipharma.ro
English: Uncommon: meningism Very common: headache Common: convulsions, hydrocephalus acquired, meningism
Lithuanian: Labai dažni: galvos skausmas Dažni: konvulsijos, įgyta hidrocefalija, meningizmas
English: • in the event of accidental contact with the mucous membranes, exposed areas should be treated immediately by copious lavage with water; medical attention should be sought.
Lithuanian: • jei preparato netyčia pateko ant gleivinės, paveiktas vietas reikia nuplauti dideliu kiekiu vandens ir kreiptis pagalbos į gydytoją.
English: Very common: headache Common: convulsions, meningism
Lithuanian: Labai dažni: galvos skausmas Dažni: konvulsijos, meningizmas
English: Systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia.
Lithuanian: Sisteminis toksinis poveikis, susijęs su intraveniniu citarabino vartojimu, visų pirma pasireiškia kaulų čiulpų slopinimu: leukopenija,
English: Slight to moderate inflammation of the meninges in the spinal cord and brain and/or astrocytic activation were observed in animals receiving intrathecal DepoCyte.
Lithuanian: Buvo pastebėta, kad intratekaliai vartojamas DepoCyte gyvūnams sukelia lengvo ar vidutinio laipsnio smegenų dangalų uždegimą stuburo ir galvos smegenyse ir (arba) astrocitų aktyvaciją.
English: • Infection of the meninges
Lithuanian: • Smegenų dangalų infekcija
English: Do not use this medicine if you notice severe discolouration, a changed appearance or a defective container.
Lithuanian: Pastebėjus ženklų spalvos pokytį, pasikeitusią išvaizdą arba talpyklė yra pažeista, šio vaisto vartoti negalima.
English: • Headaches
Lithuanian: • Galvos skausmas
English: Patients receiving DepoCyte should be concurrently treated with corticosteroids (e.g. dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis (see section 4.8), which is a very common adverse reaction.
Lithuanian: Kad sušvelnėtų arachnoidito simptomai (žr. 4.8 skyrių), kurie yra labai dažnai pasitaikantys nepageidaujami reiškiniai, pacientai, gydomi DepoCyte, tuo pat metu turi būti gydomi ir kortikosteroidais (pvz., deksametazonu).
English: DepoCyte administration
Lithuanian: DepoCyte vartojimas
English: DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration.
Lithuanian: DepoCyte iš flakono reikia pritraukti prieš pat vartojimą.
English: Cytarabine was clastogenic to meiotic cells; a dose-dependent increase in sperm-head abnormalities and chromosomal aberrations occurred in mice given intraperitoneal (i.p.)
Lithuanian: Citarabinas sukėlė klastogeninįpoveikį mejozinėms ląstelėms; intraperitonealiai (i.
English: Very common: headache Common: convulsions, hydrocephalus acquired, CSF pleocytosis
Lithuanian: Labai dažni: galvos skausmas Dažni: konvulsijos, įgyta hidrocefalija, cerebrospinalinio skysčio pleocitozė Nedažni: meningizmas
English: If you get any side effects, talk to your doctor or nurse.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba slaugytojai.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ir flakono po Tinka iki/EXP nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Mundipharma Comm VA. Tél: +32 (0) 15 45 11 80 info@mundipharma.be
Lithuanian: Tél: +32 (0) 15 45 11 80 info@mundipharma.be
English: • Confusion
Lithuanian: • Sumišimas
English: Fertility
Lithuanian: Trioleinas
English: Common: deafness Common: deafness
Lithuanian: Dažni: kurtumas Dažni: kurtumas
English: • Neck pain
Lithuanian: • Sprando skausmas
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0) 33 450 8270 info@mundipharma.nl
Lithuanian: Tel: +31 (0) 33 450 8270 info@mundipharma.nl
English: Exchange of cerebrospinal fluid with isotonic sodium chloride solution has been carried out in a case of intrathecal overdose of free cytarabine and such a procedure may be considered in the case of DepoCyte overdose.
Lithuanian: Intratekalinio laisvo citarabino perdozavimo atveju cerebrospinalinis skystis buvo pakeistas izotoniniu natrio chlorido tirpalu.
English: AUCs of free and encapsulated cytarabine after ventricular injection of DepoCyte appeared to increase linearly with increasing dose, indicating that the release of cytarabine from DepoCyte and the pharmacokinetics of cytarabine are linear in human CSF.
Lithuanian: Po skilvelinės DepoCyte injekcijos laisvo ir inkapsuliuoto citarabino AUC (koncentracijos ir laiko kreivės ribojamas plotas) tiesiškai auga, didėjant dozei.
English: DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child. Women of childbearing potential should use a reliable contraceptive method to avoid pregnancy whilst being treated with DepoCyte.
Lithuanian: DepoCyte negalima vartoti nėščioms moterims, nes jis gali pakenkti vaisių.
English: Patients should be instructed to seek medical attention if signs or symptoms of neurotoxicity develop, or if oral dexamethasone is not well tolerated.
Lithuanian: Jei pasireiškia neurotoksinio poveikio simptomai arba vartojamas geriamasis deksametazonas blogai toleruojamas, pacientai turi kreiptis medicinos pagalbos.
English: Transient elevations in CSF protein and white blood cells have been observed in patients following DepoCyte administration, and have also been noted after intrathecal treatment with methotrexate or cytarabine.
Lithuanian: Po DepoCyte ir intratekalinio metotreksato ar citarabino vartojimo pacientams cerebrospinaliniame skystyje buvo nustatytas laikinas baltymų ir leukocitų koncentracijos padidėjimas.
English: If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.
Lithuanian: Ši procedūra gali būti taikoma DepoCyte perdozavimo atveju.
English: • Dizziness
Lithuanian: • Svaigimas
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Lithuanian: KITOS SĄLYGOS IR REIKALAVIMAI RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJUI • Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai
English: White to off-white suspension.
Lithuanian: Baltos arba balkšvos spalvos suspensija.
English: Gastrointestinal disorders
Lithuanian: Cholesterolis
English: • not being able to sleep
Lithuanian: • negalėjimas užmigti;
English: • if you think you may need any vaccinations in the near future, including those needed to travel to other countries.
Lithuanian: • jeigu manote, kad netolimoje ateityje Jums prireiks bet kokio skiepijimo, įskaitant skiepus, būtinus keliaujant į kitas šalis.
English: • if you have an active infection.
Lithuanian: • jeigu Jums yra aktyvi infekcija;
English: Currently available data in children are described in section 4.8 and 5.1.
Lithuanian: Turimi duomenys apie vaikus pateikiami 4.8 ir 5.1 skyriuose.
English: Health related quality of life
Lithuanian: Su sveikata susijusi gyvenimo kokybė
English: b MedDRA high level group terms (MedDRA version 18.1).
Lithuanian: MedDRA aukščiausio lygio grupės terminas (MedDRA versija 18.1).
English: You may also be given medicines to reduce fever.
Lithuanian: Be to, Jums gali būti skirta vaistų karščiavimui mažinti.
English: This is particularly important when using an ambulatory infusion pump.
Lithuanian: Tai ypač svarbu, jei naudojama ambulatorinė infuzijos pompa.
English: Because the health-related quality of life results are based on a post-hoc sensitivity analysis, the results should be interpreted with caution.
Lithuanian: Kadangi su sveikata susijusios gyvenimo kokybės rezultatai remiasi post-hoc jautrumo analize, rezultatus reikėtų vertinti atsargiai.
English: • Do not refrigerate or freeze the package.
Lithuanian: • Pakuotės negalima šaldyti arba užšaldyti.
English: Final interpretation of MRD results followed EuroMRD Consortium guidelines.
Lithuanian: Galutinė MLL rezultatų interpretacija atlikta laikantis EuroMRD konsorciumo nurodymų.
English: • allergic reaction
Lithuanian: • alerginė reakcija;
English: Additionally, the side effects that happened more often in adolescents and children include:
Lithuanian: Papildomai, dažniau paaugliams ir vaikams pasireiškiantis šalutinis poveikis yra toks:
English: 6.1 months
Lithuanian: 6,1 mėnesio
English: Do not try to restart your pump.
Lithuanian: Nebandykite vėl suaktyvinti pompos.
English: BLINCYTO should not be used in children below 1 year of age.
Lithuanian: BLINCYTO negalima vartoti jaunesniems nei 1 metų vaikams.
English: Elastomeric pumps should not be used.
Lithuanian: Elastomerinių pompų naudoti negalima.
English: • Do not open the package.
Lithuanian: • Pakuotės atidaryti negalima.
English: Contact your doctor or nurse immediately if:
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją, jeigu:
English: Efficacy results from other key endpoints in the study are summarised in table 2.
Lithuanian: Kitų tyrimo pagrindinių baigčių veiksmingumo rezultatų santrauka pateikta 2 lentelėje.
English: Other instructions
Lithuanian: Kitos instrukcijos
English: MedDRA system organ class
Lithuanian: MedDRA organų sistemų klasė
English: What BLINCYTO is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra BLINCYTO ir kam jis vartojamas
English: Kaplan-Meier curve of overall survival
Lithuanian: Kaplan-Meier bendrojo išgyvenamumo kreivė
English: Other medicines and BLINCYTO
Lithuanian: Kiti vaistai ir BLINCYTO
English: Sepsis Pneumonia
Lithuanian: Sepsis Pneumonija
English: based on local site evaluations.
Lithuanian: jautrumu, remiantis įvertinimu vietoje.
English: Some of these side effects may be serious.
Lithuanian: Tam tikras šalutinis poveikis gali būti sunkus.
English: Survival Probability
Lithuanian: Išgyvenamumas/Tikimybė
English: Special instructions to support accurate preparation
Lithuanian: Specifinės instrukcijos, padedančios tiksliai paruošti vaistinį preparatą
English: Your infusion catheter will be attached to you at all times during each cycle of your treatment.
Lithuanian: Infuzijos kateteris prie Jūsų bus prijungtas visą laiką kiekvieno gydymo ciklo metu.
English: 5 years (2°C - 8°C)
Lithuanian: 5 metai (2 °C - 8 °C)
English: The clinical significance of these imaging changes is unknown.
Lithuanian: Klinikinė tokių radiologinio vaizdo pokyčių reikšmė nežinoma.
English: • Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Lithuanian: • Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
English: * Centrally assessed in an assay with minimum sensitivity of 10-4
Lithuanian: * Centralizuotai įvertinta atliekant tyrimą, kurio mažiausias jautrumas 10-4
English: However some patients reported delayed onset of infusion reactions or in later cycles.
Lithuanian: Vis dėlto kai kurie pacientai pranešė apie vėlyvą infuzinių reakcijų pasireiškimą arba jų pasireiškimą vėlesnių ciklų metu.
English: • if the infusion pump stops unexpectedly.
Lithuanian: • infuzijos pompa netikėtai sustojo.
English: You will then have a 2-week break where you will not be given the infusion.
Lithuanian: Po to bus 2 savaičių pertrauka, kurios metu infuzija nebus atliekama.
English: The median time to onset was 7.5 days.
Lithuanian: Laiko iki pradžios mediana buvo 7,5 dienos.
English: The effects of BLINCYTO in pregnant women are not known but based on its mechanism of action, BLINCYTO may harm your unborn baby.
Lithuanian: BLINCYTO poveikis nėščioms moterims nežinomas, bet atsižvelgiant į jo veikimo mechanizmą, BLINCYTO gali pakenkti Jūsų negimusiam kūdikiui.
English: • confusion, disorientation
Lithuanian: • sumišimas, dezorientacija;
English: Your treatment may also be interrupted depending on how you tolerate BLINCYTO.
Lithuanian: Gydymas gali būti sustabdytas atsižvelgiant į tai, kaip Jūs toleruojate BLINCYTO.
English: The type and frequency of adverse events were similar across different paediatric sub-groups (gender, age, geographic region).
Lithuanian: Nepageidaujamų reiškinių tipas ir dažnumas buvo panašūs skirtinguose vaikų populiacijos pogrupiuose (sudarytuose pagal lytį, amžių, geografinį regioną).
English: Berkshire, SL1 4DX UK
Lithuanian: Berkshire, SL1 4DX Jungtinė Karalystė
English: Months
Lithuanian: Mėnesių
English: BLINCYTO infusion bags should be prepared to infuse over 24 hours, 48 hours, 72 hours, or 96 hours.
Lithuanian: BLINCYTO infuziniai maišeliai turi būti paruošti suleisti per 24 valandas, 48 valandas, 72 valandas arba 96 valandas.
English: For all subsequent cycle starts and reinitiation (e.g. if treatment is interrupted for 4 or more hours), supervision by a healthcare professional or hospitalisation is recommended.
Lithuanian: Pradedant ar atnaujinant visus kitus gydymo ciklus (pvz., jei infuzija laikinai sustabdoma 4 ar daugiau valandų), rekomenduojama sveikatos priežiūros specialisto priežiūra arba hospitalizavimas.
English: N = total number of patients in the specified subgroup.
Lithuanian: N = bendras pacientų skaičius nurodytame pogrupyje.
English: Body surface area, gender and age
Lithuanian: Kūno paviršiaus plotas, lytis ir amžius
English: 100-day mortality after alloHSCT
Lithuanian: Mirtingumas 100 dienų laikotarpyje po alogeninio HKLP
English: Before your treatment with BLINCYTO, you will be given other medicines (pre-medication) to help reduce infusion reactions and other possible side effects.
Lithuanian: Prieš gydymą BLINCYTO Jums bus skirta vartoti kitų vaistų (premedikacija), siekiant sumažinti infuzinių reakcijų ir kitokio galimo šalutinio poveikio riziką.
English: Store and transport refrigerated.
Lithuanian: Laikyti ir transportuoti šaltai.
English: This medicine works by enabling your immune system to attack and destroy these abnormal white blood cancer cells.
Lithuanian: Šis vaistas leidžia imuninei sistemai atakuoti ir sunaikinti tokias nenormalias vėžines baltąsias kraujo ląsteles.
English: * The study protocol needs to be developed and presented for PRAC review within 2 months after the EU Commission Decision.
Lithuanian: * Tyrimo protokolas turi būti paruoštas ir pateiktas PRAC peržiūrai per 2 mėnesius nuo ES Komisijos sprendimo.
English: * The study protocol needs to be developed and presented for PRAC review within 3 months after the EU Commission Decision.
Lithuanian: * Tyrimo protokolas turi būti paruoštas ir pateiktas PRAC peržiūrai per 3 mėnesius nuo ES Komisijos sprendimo.
English: Caution should be exercised as cases of late occurrence of first neurological events have been observed.
Lithuanian: Reikia imtis atsargumo priemonių, nes nustatyti vėlyvi pirmųjų neurologinių reiškinių pasireiškimo atvejai.
English: • Store the package at room temperature (up to 27°C).
Lithuanian: • Pakuotę laikyti kambario temperatūroje (iki 27 °C).
English: You should not use BLINCYTO during pregnancy, unless your doctor thinks that it is the best medicine for you.
Lithuanian: BLINCYTO nėštumo metu vartoti negalima, nebent gydytojas mano, kad šis vaistas Jums yra geriausias.
English: Your first cycle
Lithuanian: Jūsų pirmasis ciklas
English: ≥50% to <75%
Lithuanian: nuo ≥50 % iki <75 % nuo ≥75 % iki <90 %
English: Recommended daily dose is by patient weight.
Lithuanian: Rekomenduojama paros dozė nustatoma pagal paciento svorį.
English: Any changes to the pump settings may result in a dose that is too high or too low.
Lithuanian: Bet koks pompos nustatymų pakeitimas gali lemti per didelės ar per mažos dozės suvartojimą.
English: Below lower limit of quantification Unknown
Lithuanian: Mažesnis už apatinę kiekybinio įvertinimo ribą
English: The increase in mean Css values was approximately proportional to the dose in the range tested.
Lithuanian: Vidutinės Css padidėjimas buvo maždaug proporcingas tirtoms dozėms.
English: - Do not freeze.
Lithuanian: - Negalima užšaldyti.
English: Event terms that represent the same medical concept or condition were grouped together and reported as a single adverse reaction in the table above.
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio terminai, nusakantys tą pačią medicininę sąvoką ar būklę, buvo sugrupuoti ir aukščiau esančioje lentelėje pateikti kaip viena nepageidaujama reakcija.
English: A population pharmacokinetic analysis was performed to evaluate the effects of demographic characteristics on blinatumomab pharmacokinetics.
Lithuanian: Buvo atlikta populiacijos farmakokinetikos analizė, siekiant įvertinti demografinių charakteristikų poveikį blinatumomabo farmakokinetikai.
English: The infusion rate may be faster or slower depending on how often the bag is changed.
Lithuanian: Infuzijos greitis gali būti didesnis arba mažesnis, tai priklausys nuo to, kaip dažnai bus keičiamas infuzijos maišelis.
English: • increased bilirubin in the blood
Lithuanian: • padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje;
English: Talk to your doctor or nurse about suitable methods of contraception.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba slaugytoja, koks kontracepcijos metodas tinka.
English: Adverse reactions are presented below by system organ class and frequency category.
Lithuanian: Toliau išvardytos nepageidaujamos reakcijos yra suskirstytos pagal organų sistemų klases ir dažnio kategorijas.
English: The infusion reactions were generally rapid, occurring within 48 hours after initiating infusion.
Lithuanian: Infuzinės reakcijos paprastai pasireiškia greitai, per 48 valandas nuo infuzijos pradžios.
English: Patients received up to 4 cycles of treatment.
Lithuanian: Pacientams skirta iki 4 gydymo ciklų.
English: Results suggest that age (7 months to 80 years) and gender do not influence the pharmacokinetics of blinatumomab.
Lithuanian: Rezultatai rodo, kad amžius (nuo 7 mėnesių iki 80 metų) ir lytis įtakos blinatumomabo farmakokinetikai nedaro.
English: In the second cycle, hospitalisation is recommended at a minimum for 2 days, and clinical judgment should be based on tolerance to BLINCYTO in the first cycle.
Lithuanian: Antrojo ciklo metu rekomenduojama hospitalizuoti mažiausiai 2 dienoms ir klinikinis sprendimas turi būti pagrįstas BLINCYTO tolerancija pirmojo ciklo metu.
English: In the event of overdose, the infusion should be temporarily interrupted and patients should be monitored.
Lithuanian: Perdozavimo atveju reikia laikinai sustabdyti infuziją ir stebėti paciento būklę.
English: If you are still suffering from active neurological problems or conditions, tell your doctor.
Lithuanian: Jeigu Jums šiuo metu yra aktyvi nervų sistemos problema arba būklė, apie tai pasakykite gydytojui.
English: Pancreatitis a
Lithuanian: Pankreatitas a
English: Each pack of BLINCYTO contains:
Lithuanian: Kiekvienoje BLINCYTO pakuotėje yra:
English: If you have a catheter for infusion, it is very important to keep the area around the catheter clean; otherwise you could get an infection.
Lithuanian: Jei į Jūsų veną įvestas infuzijos kateteris, labai svarbu, kad sritis apie kateterį išliktų švari, nes kitu atveju gali pasireikšti infekcija.
English: • chest pain or other pain
Lithuanian: • krūtinės skausmas arba kitoks skausmas;
English: d. n1: number of patients who achieved MRD response and the respective remission status; n2: number of patients who achieved the respective remission status.
Lithuanian: d. n1: pacientų skaičius, kuriems pasireiškė MLL atsakas ir atitinkama remisijos būsena; n2: pacientų skaičius, kuriems pasireiškė atitinkama remisijos būsena.
English: Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse have told you.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas, vaistininkas arba slaugytoja.
English: Complete remission (CR)
Lithuanian: Visiška remisija (VR)
English: Specific reconstitution and dilution instructions are provided for each dose and infusion time.
Lithuanian: Kiekvienai dozei ir infuzijos trukmei pateikiamos specifinės tirpinimo ir skiedimo instrukcijos.
English: Number of subjects at Risk
Lithuanian: Tiriamųjų, kuriems yra rizika, skaičius
English: Cytokines including IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12, TNF-α and IFN-γ were measured and, IL-6, IL-10 and IFN-γ were most elevated.
Lithuanian: Buvo tirtas citokinų, įskaitant IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12, TNF-α ir IFN-γ, kiekis, labiausiai padidėjo IL-6, IL-10 ir IFN-γ kiekis.
English: 5.9 months
Lithuanian: 5,9 mėnesio
English: If you are pregnant, are breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba slaugytoja.
English: Days 1-7
Lithuanian: 1-7 dienos
English: Your doctor will discuss with you how long your treatment will last.
Lithuanian: Jumis, kiek truks Jūsų gydymas.
English: The primary endpoint was overall survival (OS).
Lithuanian: Pirminė vertinamoji baigtis buvo bendras išgyvenamumas (BI).
English: Action for patients less than 45 kg
Lithuanian: Veiksmai, kuriuos reikia atlikti pacientams, sveriantiems mažiau nei 45 kg
English: Tell your doctor immediately if you get any of the following or combination of the following side effects:
Lithuanian: Nedelsdami pasakykite gydytojui, jeigu pasireikš bet kuris toliau paminėtas šalutinis poveikis ar jų derinys:
English: Leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy
Lithuanian: Leukoencefalopatija, įskaitant progresuojančią daugiažidininę leukoencefalopatiją
English: SOC Chemo
Lithuanian: SG Chemo
English: Following continuous intravenous infusion, the steady state serum concentration (Css) was achieved within a day and remained stable over time.
Lithuanian: Atliekant nuolatinę blinatumomabo infuziją į veną, pusiausvyrinė koncentracija serume (Css) buvo pasiekta per dieną ir laikui bėgant išliko stabili.
English: o Ensure that the tubing is compatible with the infusion pump.
Lithuanian: o Užtikrinkite, kad sistema yra suderinama su infuzijos pompa.
English: The median overall survival (OS) was 17.7 months (CI 3.1 - not estimable).
Lithuanian: Vidutinis bendras išgyvenamumas (BI) buvo 17,7 mėnesiai (PI 3,1 - neišmatuojamas).