FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EXP After first opening: the medicinal product should be used immediately.
Italian: SCAD Dopo la prima apertura: si raccomanda di utilizzare il medicinale immediatamente.
English: Haemodialysis shortly after Ablavar administration may be useful at removing Ablavar from the body.
Italian: Effettuando l'emodialisi subito dopo la somministrazione di Ablavar, si faciliterà l'eliminazione del medicinale dall'organismo.
English: Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Italian: Tenere il flaconcino nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
English: Your doctor will advise you what to do.
Italian: Il medico le fornirà tutte le informazioni in merito.
English: Fluid escaping from injection site into the surrounding tissue Injection site bleeding
Italian: Coagulo di sangue nella sede intorno al sito d'iniezione Livido nella sede intorno al sito d'iniezione
English: Reddening of the skin Rash
Italian: Arrossamento della pelle
English: Injection site inflammation
Italian: Emorragia del sito d'iniezione
English: 1, 5 or 10 injection vials with 10 ml solution for injection (in 10-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 15 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 20 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) Not all pack sizes may be marketed.
Italian: 1, 5 o 10 flaconcini × 10 ml (in flaconcini in vetro da 10 ml) 1, 5 o 10 flaconcini × 15 ml (in flaconcini in vetro da 20 ml) 1, 5 o 10 flaconcini × 20 ml (in flaconcini in vetro da 20 ml)
English: 1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium.
Italian: 1 ml contiene 227 mg di gadofosveset equivalente a 244 mg/ml (0,25 mmol/millilitro) di gadofosveset trisodio.
English: In monkeys, no renal effects were observed after single use even at a dose 100-times higher than the clinical dose.
Italian: A seguito di somministrazione singola anche a dosaggi 100 volte superiori alla dose clinica, nelle scimmie non sono stati osservati effetti sui reni.
English: Pruritus ani
Italian: Prurito anale
English: EXP After first opening use immediately.
Italian: Utilizzare immediatamente dopo l'apertura.
English: Vascular stents
Italian: Stent vascolari
English: Hypersensitivity warning
Italian: Avvertenze in caso di ipersensibilità
English: Sweating increased
Italian: aumento della sudorazione
English: If you get these effects you should not drive or use machines
Italian: Nel caso si manifestino tali effetti non guidi veicoli o utilizzi macchinari.
English: Abnormal eye sensation
Italian: Sensazioni anomale nell'occhio
English: Atrioventricular block first Electrocardiogram QT
Italian: Blocco atrioventricolare di dell'elettrocardiogramma
English: Sensation of heaviness
Italian: Senso di pesantezza
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Ablavar 0,25 mmol/ml soluzione iniettabile Gadofosveset
English: Runny nose
Italian: Naso che cola
English: Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset.
Italian: Ciascun flaconcino da 10 ml di soluzione contiene 2,44 g (2,50 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 2,27 g gadofosveset.
English: Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset
Italian: Ablavar 0,25 mmol/ml, soluzione iniettabile Gadofosveset trisodio
English: Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset
Italian: Ciascun flaconcino da 10 ml di soluzione contiene in totale 2,44 g (2,50 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 2,27 g gadofosveset.
English: Low calcium levels in the blood Unusual amount of salt in the body.
Italian: Presenza di proteine nell'urina Presenza di zucchero nell'urina Aumento dei livelli di zucchero nel sangue Diminuzione dei livelli di calcio nel sangue Quantità anomala di sali nell'organismo
English: Sore throat
Italian: Mal di gola
English: Shivering
Italian: Tremori
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 10 ML
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: frequency cannot be estimated from the available data.
Italian: colpisce meno di 1 paziente su 10.000 Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili.
English: Muscle tightness
Italian: Rash cutaneo
English: Injection site coldness Reddening of skin at the injection site Blood in the urine
Italian: Infiammazione nella sede intorno al sito d'iniezione Bruciore nella sede intorno al sito d'iniezione
English: Discard any unused medium after each investigation.
Italian: Dopo ogni esame, smaltire gli eventuali residui non utilizzati.
English: Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Italian: Ablavar 0,25 mmol/ml, soluzione iniettabile per uso endovenoso
English: Dizziness (excl. Vertigo) Tremor
Italian: Capogiro (escl.
English: • breathing difficulties and/or heart/ pulse-rate/ blood pressure disturbances which may lead to consciousness disorders respiratory reactions, and /or cardiovascular manifestations
Italian: che possono portare ad alterazioni della coscienza, reazioni respiratorie e/o manifestazioni cardiovascolari con possibile conseguente shock.
English: 1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset.
Italian: 1 ml di soluzione Ablavar contiene 244 mg (0,25 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 227 mg gadofosveset.
English: Passing urine frequently
Italian: Minzione frequente
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Ablavar 0,25 mmol/ml soluzione iniettabile.
English: Injection site burning
Italian: Bruciore nella sede di iniezione
English: 1, 5, or 10 vials  10 ml (in 10-ml glass vial)
Italian: 1, 5 o 10 flaconcini per iniezione contenenti 10 ml di soluzione iniettabile (in flaconcino in vetro da 10 ml)
English: Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset.
Italian: Ciascun flacone da 20 ml di soluzione contiene 4,88 g (5,00 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 4,54 g gadofosveset.
English: Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset.
Italian: Ciascun flaconcino da 15 ml di soluzione contiene 3,66 g (3,75 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 3,41 g gadofosveset.
English: Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset.
Italian: Ciascun flaconcino da 15 ml di soluzione contiene in totale 3,66 g (3,75 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 3,41 g gadofosveset.
English: Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset.
Italian: Ciascun flaconcino da 20 ml di soluzione contiene in totale 4,88 g (5,00 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 4,54 g gadofosveset.
English: Genital itching
Italian: Dolore inguinale
English: ( 1/1,000 to  1/100)
Italian: colpisce da 1 a 10 pazienti su 100
English: Ablavar can be associated with allergy-like reactions (anaphylactoid / hypersensitivity reactions) characterised by:
Italian: Ablavar può essere associato a reazioni di tipo allergico (anafilattoidi / di ipersensibilità), caratterizzate da: - manifestazioni sulla pelle (manifestazioni cutanee) - difficoltà respiratorie e/o disturbi a livello del cuore / frequenza del polso / pressione sanguigna,
English: After withdrawal of the solution from the vial, this medicinal product should be used immediately.
Italian: Utilizzare la soluzione di questo medicinale subito dopo averla prelevata dal flaconcino.
English: Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
Italian: Raro dolore faringolaringeo, disturbi addominali, flatulenza, ipoestesia alle labbra, ipersecrezione salivare, dispepsia, bocca secca, prurito anale
English: 1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial)
Italian: 1, 5 o 10 flaconcini per iniezione contenenti 15 ml di soluzione iniettabile (in flaconcino in vetro da 20 ml)
English: Erythema Sweating increased
Italian: Aumento di produzione salivare
English: 1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial)
Italian: 1, 5 o 10 flaconcini per iniezione contenenti 20 ml di soluzione iniettabile (in flaconcino in vetro da 20 ml)
English: EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-10 vials
Italian: EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-20 ml-10 flaconcini
English: Tiredness
Italian: Orticaria
English: Hemodialysis patients
Italian: Pazienti emodializzati:
English: EU/1/05/313/008 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-5 vials
Italian: EU/1/05/313/008 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-20 ml-5 flaconcini
English: Ageusia
Italian: Capogiri
English: EU/1/05/313/005 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-5 vials
Italian: EU/1/05/313/005 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-15 ml- 5 flaconcini
English: EU/1/05/313/007 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-1 vial
Italian: EU/1/05/313/007 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-20 ml-1 flaconcino
English: Pharyngolaryngeal pain Abdominal discomfort
Italian: Vomito, conati di vomito diarrea, dolore addominale,
English: EU/1/05/313/004 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-1 vial
Italian: EU/1/05/313/004 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-15 ml-1 flaconcino
English: Ear pain
Italian: Mal d'orecchio
English: Shortness of breath Cough
Italian: Gonfiore del volto Sudore freddo
English: EU/1/05/313/003 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-10 vials
Italian: EU/1/05/313/003 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-10 ml-10 flaconcini
English: EU/1/05/313/002 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-5 vials
Italian: EU/1/05/313/002 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-10 ml-5 flaconcini
English: EU/1/05/313/006 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-10 vials
Italian: EU/1/05/313/006 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-15 ml-10 flaconcini
English: EU/1/05/313/001 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10 ml-1 vial
Italian: EU/1/05/313/001 Ablavar-0.25 mmol/ml-Soluzione iniettabile-Uso endovenosoFlaconcino (vetro)-10 ml-1 flaconcino
English: Electrocardiogram abnormal
Italian: Acido cloridrico
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
Italian: 1 ml di Ablavar soluzione iniettabile contiene 244 mg (0,25 mmol) di gadofosveset trisodio equivalente a 227 mg gadofosveset.
English: Phantom limb pain
Italian: Dolore da arto fantasma
English: Eyesight disorders
Italian: Disagio visivo
English: Shallow breathing
Italian: Respiro corto
English: Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014
Italian: Data di prima autorizzazione: 30 Novembre 2009 Data del rinnovo più recente: 09 Settembre 2014
English: 31-546, Krakow, Poland
Italian: 31-546, Krakow, Polonia
English: - If you are taking riociguat.
Italian: • Se sta assumendo riociguat.
English: − If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease.
Italian: • Se ha una deformità del pene o la malattia di Peyronie.
English: Sildenafil Teva can be taken with or without food.
Italian: Sildenafil Teva può essere assunto con o senza cibo.
English: Sildenafil Teva with food and drink and alcohol
Italian: Sildenafil Teva con cibi, bevande e alcol
English: − If you have problems with your heart.
Italian: • Se ha problemi al cuore.
English: − If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
Italian: • Se ha avuto recentemente un ictus o un attacco di cuore, oppure se ha la pressione bassa.
English: Use in adults
Italian: Uso negli adulti:
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache
Italian: Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10): mal di testa.
English: • Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Italian: • Erezioni prolungate e talvolta dolorose - si verificano raramente (possono interessare fino a 1 persona su 1.000).
English: − Do not use nitrates to treat your chest pain
Italian: - Non utilizzi nitrati per trattare il dolore al torace.
English: In vivo studies:
Italian: Studi in vivo:
English: The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %).
Italian: La biodisponibilità media assoluta dopo somministrazione orale è del 41 % (range 25-63 %).
English: Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Italian: La pressione polmonare sistolica media è diminuita del 9 %.
English: Therefore sexual stimulation is required in order for sildenafil to produce its intended beneficial pharmacological effects.
Italian: Pertanto è necessaria la stimolazione sessuale affinché il sildenafil possa produrre i suoi benefici effetti farmacologici previsti.
English: The safety profile of sildenafil is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Italian: Il profilo di sicurezza di sildenafil è basato su 9.570 pazienti in 74 studi clinici in doppio cieco controllati verso placebo.
English: Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Italian: Sildenafil Teva l'aiuterà ad avere un'erezione solo se è sessualmente stimolato.
English: Plasma concentrations of this metabolite are approximately 40 % of those seen for sildenafil.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di questo metabolita sono circa il 40 % di quelle osservate per il sildenafil.
English: It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Italian: Non è possibile determinare se questi eventi siano direttamente correlati all'uso di sildenafil.
English: Sildenafil Teva tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain.
Italian: Le compresse di Sildenafil Teva possono interferire con alcuni medicinali, in particolare quelli utilizzati per il trattamento del dolore al torace.
English: − If you have a severe heart or liver problem.
Italian: • Se ha un problema grave al cuore o al fegato.
English: The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
Italian: Il tempo necessario affinché Sildenafil Teva possa avere il suo effetto varia da persona a persona, ma generalmente oscilla da mezz'ora a un'ora.
English: − If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
Italian: • Se ha una rara malattia ereditaria degli occhi (come la retinite pigmentosa).
English: Pharmacotherapeutic group: Urologicals; Drugs used in erectile dysfunction.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: urologici; farmaci impiegati per la disfunzione erettile.
English: You should not take Sildenafil Teva if you are a woman.
Italian: Non deve prendere Sildenafil Teva se è una donna.
English: The active substance is sildenafil.
Italian: Il principio attivo è il sildenafil.
English: You should not take Sildenafil Teva more than once a day.
Italian: Sildenafil Teva non deve essere assunto più di una volta al giorno.
English: You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex.
Italian: Deve assumere Sildenafil Teva circa un'ora prima della prevista attività sessuale.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sildenafil Teva
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Sildenafil Teva.
English: (IC50 > 150 μM).
Italian: 3A4 (IC50 >150 μM).
English: Contents of the pack and other information What Sildenafil Teva contains
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Sildenafil Teva
English: Certain patients have experienced these symptoms when taking Sildenafil Teva with alpha-blockers.
Italian: Alcuni pazienti hanno riportato questi sintomi quando hanno assunto Sildenafil Teva insieme agli alfa-bloccanti.
English: If Sildenafil Teva does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor.
Italian: Se Sildenafil Teva non l'aiuta ad avere un'erezione, oppure se l'erezione non perdura per un tempo sufficiente a completare il rapporto sessuale, informi il suo medico.
English: Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Italian: Non assuma Sildenafil Teva insieme ad altri farmaci, a meno che non l'abbia autorizzata il suo medico.
English: What you need to know before you take sildenafil Teva Do not take Sildenafil Teva
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Sildenafil Teva Non prenda Sildenafil Teva
English: If you feel that the effect of Sildenafil Teva is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Italian: Se ha la sensazione che l'effetto di Sildenafil Teva sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.
English: In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken Sildenafil Teva and when you did.
Italian: Se si dovesse verificare un'emergenza medica, deve informare il medico, il farmacista o l'infermiere che ha assunto Sildenafil Teva e quando lo ha utilizzato.
English: Read the package leaflet before use For oral use.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
English: Elderly Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Italian: Anziani: Nei pazienti (≥ 65 anni) anziani non sono necessari aggiustamenti posologici.
English: Prior to prescribing sildenafil, physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions could be adversely affected by such vasodilatory effects, especially in combination with sexual activity.
Italian: Prima di prescrivere il sildenafil i medici devono considerare attentamente se questi effetti vasodilatatori possono avere conseguenze negative nei pazienti che presentano determinate condizioni di base, soprattutto in associazione all'attività sessuale.
English: Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Teva and consult a physician immediately (see section 4.3).
Italian: I pazientI devono essere avvertiti che in caso di improvvisi problemi alla vista, devono interrompere l'assunzione di Sildenafil Teva e consultare immediatamente un medico (vedere paragrafo 4.3).
English: What Sildenafil Teva is and what it is used for
Italian: Che cos'è Sildenafil Teva e a cosa serve
English: Of note, most, but not all, of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine.
Italian: Va osservato che la maggior parte degli uomini che ha manifestato questi effetti indesiderati, ma non tutti, aveva problemi di cuore già prima di utilizzare questo medicinale.
English: To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Teva.
Italian: Per ottenere il massimo beneficio da questo medicinale, è consigliabile evitare il consumo di grosse quantità di alcool prima dell'uso di Sildenafil Teva.
English: When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29 %.
Italian: Quando sildenafil viene assunto insieme ai pasti, la velocità di assorbimento si riduce con un ritardo medio nel tmax di 60 minuti ed una riduzione media della Cmax del 29 %.
English: − If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problem (such as haemophilia).
Italian: • Se attualmente ha un'ulcera allo stomaco, oppure problemi della coagulazione (come l'emofilia).
English: Sildenafil Teva is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
Italian: Sildenafil Teva è un trattamento per gli uomini adulti che presentano la disfunzione erettile, talvolta chiamata impotenza.
English: The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration.
Italian: Gli effetti indesiderati segnalati in associazione all'utilizzo di Sildenafil Teva sono solitamente di entità lieve-moderata e di breve durata.
English: Other medicines and Sildenafil Teva
Italian: Altri medicinali e Sildenafil Teva
English: − If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Italian: • Se è allergico al sildenafil o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
English: Sildenafil Teva can cause dizziness and can affect vision.
Italian: Sildenafil Teva può causare capogiro e può alterare la vista.
English: If you take more Sildenafil Teva than you should:
Italian: Se prende più Sildenafil Teva di quanto deve
English: ATC Code: G04BE03.
Italian: Codice ATC G04B E03
English: Sildenafil Teva potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
Italian: Sildenafil Teva potenzia l'effetto ipotensivo dei nitrati (vedere paragrafo 4.3).
English: In vitro studies
Italian: Studi in vitro:
English: At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/mL, compared to approximately 5 ng/mL when sildenafil was administered alone.
Italian: distanza di 24 ore, i livelli plasmatici del sildenafil erano ancora circa 200 ng/mL, rispetto ai circa 5 ng/mL rilevati quando il sildenafil è stato somministrato da solo.
English: Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Teva will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Italian: Poiché alle dosi raccomandate si raggiungono concentrazioni plasmatiche di picco di circa 1 μM, è improbabile che Sildenafil Teva possa alterare la clearance dei substrati di questi isoenzimi.
English: If you are taking riociguat or are unsure, tell your doctor.
Italian: Se sta assumendo riociguat o se ha dei dubbi, lo riferisca al medico.
English: This is most likely to occur within 4 hours post sildenafil dosing (see sections 4.2 and 4.4).
Italian: Ciò si verifica con maggiore probabilità entro le 4 ore successive all'assunzione di sildenafil (vedere paragrafi 4.2 e 4.4.).
English: The dosing recommendations described in ‘Use in adults' apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30 - 80 mL/min).
Italian: Le raccomandazioni posologiche descritte nel paragrafo “Uso negli adulti” valgono anche per i pazienti con compromissione renale lieve-moderata (clearance della creatinina = 30-80 mL/min).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sul blister e sulla confezione dopo SCAD.
English: If you are taking medicines known as protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may start you on the lowest dose (25 mg) of Sildenafil Teva.
Italian: Se sta assumendo i medicinali denominati inibitori delle proteasi, ad esempio i medicinali per il trattamento dell'HIV, il medico potrà inizialmente prescriverle Sildenafil Teva alla dose più bassa (25 mg).