FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A este respeito, a revisão do Grupo de Trabalho de Farmacovigilância (PhVWP) de todos os dados disponíveis sobre o benefício-risco dos fibratos no tratamento de doenças cardiovasculares (mortalidade e morbilidade) e dislipidémicas, tal como inicialmente aprovado pelo CHMP, concluiu que, na maioria dos casos, as indicações dos fibratos tinham sido concedidas principalmente com base nos seus efeitos sobre estes parâmetros substitutos, existindo poucas evidências disponíveis sobre os efeitos dos vários fibratos sobre a morbilidade e a mortalidade cardiovascular.
Danish: I denne forbindelse konkluderede effektarbejdsgruppen for lægemiddelovervågning (PhVWP: Pharmacovigilance Working Party) ved sin gennemgang af alle tilgængelige data om fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme, som indledningsvist blev godkendt af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP: Committee for Medicinal Products for Human Use), at indikationerne for fibrater i de fleste tilfælde blevet godkendt primært på grundlag af deres virkninger på disse erstatningsparametre, samt at der kun var meget lidt dokumentation for virkningerne af de forskellige fibrater på kardiovaskulær sygelighed og dødelighed.
Portuguese: • O CHMP teve em conta dados adicionais publicados sobre os fibratos, incluindo os resultados do ensaio sobre lípidos ACCORD, os quais apoiavam a utilização de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200, 250 mg e comprimidos revestidos por película de 160 e 145 mg) como terapêutica adjuvante de estatinas em doentes com hiperlipidemia mista em alto risco cardiovascular quando os triglicéridos e o colesterol HDL não sejam adequadamente controlados com uma estatina em monoterapia.
Danish: • CHMP overvejede yderligere offentliggjorte data for fibraterne, herunder resultaterne af ACCORD-lipidforsøgene, som understøttede anvendelsen af fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) som tillægsbehandling til en statin hos patienter med blandet hyperlipidæmi med høj kardiovaskulær risiko, når triglycerider og HDLkolesterol ikke er under tilstrækkelig kontrol med en statin alene.
Portuguese: Apesar das diferenças na metodologia e nas populações estudadas, os principais ensaios sobre fibratos demonstraram que o tratamento com fibratos pode reduzir os eventos de doença cardíaca coronária, apesar de não existirem evidências claras de que possam reduzir a mortalidade por todas as causas na prevenção primária ou secundária de doença cardiovascular.
Danish: Trods forskellene i metoder og forsøgspopulationer har de største fibratforsøg vist, at behandlingen med fibrater kan reducere forekomsten af hjertesygdomme, men der er intet klart bevis for, at de kan reducere alle årsager til dødelighed i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-karsygdomme.
Portuguese: Reconhecendo igualmente que os ensaios proporcionaram evidências de que o gemfibrozil pode ser diferente do resto da classe e pode apresentar um perfil mais favorável, considerou-se que se justificava uma diferenciação nas indicações para o gemfibrozil de modo a incluir também o tratamento da hipercolesterolemia primária e a prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando uma estatina esteja contra-indicada ou não seja tolerada.
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Portuguese: Dado que a eficácia terapêutica não pode ser obtida a partir dos dados fornecidos, a utilização de fibratos como tratamento de primeira linha nestas indicações deixou de justificar-se em relação a todos os fibratos, com a excepção do gemfibrozil que demonstrou benefícios na prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando não seja possível a utilização de uma estatina.
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Portuguese: No entanto, para determinadas doses de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200, 250 mg e comprimidos revestidos por película de 160 e 145 mg), os resultados do ensaio ACCORD sobre lípidos, em conjunto com estudos anteriores de resultados e meta-análises de ensaios sobre fibratos apoiam o benefício de uma terapêutica adjuvante na população dislipidémica, quando os triglicéridos e o colesterol HDL não sejam adequadamente controlados com uma estatina em monoterapia.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Portuguese: • O CHMP concluiu, a partir dos dados fornecidos, que a eficácia terapêutica na prevenção primária ou secundária da doença cardiovascular de todos os fibratos é insuficiente, com a excepção do gemfibrozil que demonstrou benefício na prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando não seja possível utilizar uma estatina.
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Portuguese: o CHMP recomendou a alteração da autorização de introdução no mercado para a qual as secções relevantes dos resumos das características do medicamento e folhetos informativos se encontram estabelecidas no Anexo III para os medicamentos que contêm fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil (ver Anexo I).
Danish: Ændringerne af de pågældende punkter i produktresuméerne og indlægssedlerne fremgår af bilag III for lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil (se bilag I).
Portuguese: Além disso, o fenofibrato demonstrou benefício como terapêutica adjuvante de estatinas, tal como detalhado em cima.
Danish: Desuden udviste fenofibrat en fordel som tillægsbehandling til statiner som beskrevet ovenfor anbefaler CHMP ændring af markedsføringstilladelsen.
Portuguese: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Danish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Portuguese: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Portuguese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Danish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Portuguese: TEVA Magyarország zrt.
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Portuguese: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Portuguese: 2003 RN Haarlem
Danish: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Portuguese: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Danish: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Portuguese: 28290 Las Matas Madrid
Danish: 28290 Las Matas
Portuguese: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Portuguese: A-1190 Wien Austria
Danish: A-1190 Wien
Portuguese: 81105 Bratislava
Danish: 81105 Bratislava Slovakia
Portuguese: UK - Reino Unido Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Danish: UK - England Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Portuguese: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Danish: Diagonal 507 Barcelona
Portuguese: A-8054 Graz Austria
Danish: A-8054 Graz
Portuguese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Portuguese: Southampton SO18 3JD
Danish: SO18 3JD
Portuguese: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: A-8502 Lannach Austria
Danish: A-8502 Lannach
Portuguese: UK - Reino Unido ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Portuguese: Cápsulas (com pó micronizado)
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Portuguese: Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, via de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Portuguese: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Danish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Portuguese: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Portuguese: LU - Luxemburgo Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Danish: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Portuguese: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles
Danish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: APOTEX (ČR), spol.
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Portuguese: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Portuguese: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Danish: ES - Spanien BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Portuguese: 28008 Madrid Spain
Danish: 28008 Madrid
Portuguese: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Danish: 4870 AG Etten-Leur
Portuguese: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Portuguese: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Portuguese: NL - Netherlands Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Danish: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Portuguese: UK - Reino Unido TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Portuguese: 747 70 Opava-Komárov
Danish: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Portuguese: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Portuguese: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Danish: HU - Ungarn PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Portuguese: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Portuguese: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Portuguese: UK - Reino Unido WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Portuguese: 08918 BARCELONA Spain
Danish: 08918 BARCELONA
Portuguese: UK - Reino Unido PFIZER LIMITED.
Danish: UK - England PFIZER LIMITED.
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Portuguese: UK - Reino Unido Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Portuguese: UK - Reino Unido Generics (Uk) Limited Station Close
Danish: UK - England Generics (Uk) Limited Station Close
Portuguese: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: FR - Frankrig ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Portuguese: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Portuguese: D-71034 Böblingen Germany
Danish: D-71034 Böblingen
Portuguese: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Portuguese: 1504 Lefkosia Cyprus
Danish: 1504 Lefkosia
Portuguese: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Portuguese: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Danish: 1507 CC Zaandam
Portuguese: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Danish: HU - Ungarn PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Portuguese: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Portuguese: PARKE DAVIS, Avda.
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Portuguese: UK - Reino Unido ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY
Danish: UK - England ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY
Portuguese: D-76229 Karlsruhe Germany
Danish: D-76229 Karlsruhe
Portuguese: 7720 Pécsvárad Hungary
Danish: 7720 Pécsvárad
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Portuguese: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
Danish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Portuguese: UK - Reino Unido Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Portuguese: Sanofi-Aventis Estonia
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Portuguese: 20014 MILANO Italy
Danish: 20014 MILANO
Portuguese: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Portuguese: Apotex Europe B.V.
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Portuguese: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Portuguese: EUROGENERICS N.V.
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Portuguese: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Portuguese: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Portuguese: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Danish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Portuguese: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Portuguese: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Portuguese: Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Portuguese: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Portuguese: 21079 Dijon Cedex France
Danish: 21079 Dijon Cedex
Portuguese: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Portuguese: UK - Reino Unido Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House
Danish: UK - England Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House
Portuguese: DE - Alemanha AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Danish: DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Portuguese: DE - Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Portuguese: IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Danish: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Portuguese: UK - Reino Unido TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Portuguese: LU - Luxembourgo Hexal AG Industriestrasse, 25
Danish: CZ - Tjekkiet HEXAL AG Industriestraße 25
Portuguese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Portuguese: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Portuguese: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Portuguese: UK - Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited Park View House
Danish: UK - England Genus Pharmaceuticals Limited Park View House
Portuguese: 1074 Budapest Hungary
Danish: 1074 Budapest
Portuguese: VEDIM Sp. z o.o.
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Portuguese: Blue Planet Building Av. Brg.
Danish: Blue Planet Building
Portuguese: D-65439 Floersheim Germany
Danish: D-65439 Floersheim
Portuguese: 00165 ROMA Italy
Danish: 00165 ROMA
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Portuguese: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Portuguese: Hard Cápsulas
Danish: Hårde kapsler
Portuguese: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Portuguese: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Danish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Portuguese: D-10785 Berlin Germany
Danish: D-10785 Berlin
Portuguese: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Portuguese: 00155 ROMA Italy
Danish: 00155 ROMA
Portuguese: UK - Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Portuguese: 10D D- 10785 Berlin Germany
Danish: D- 10785 Berlin
Portuguese: UK - Reino Unido Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Portuguese: Lopid 300 mg, harde Cápsulas, RVG 32546
Danish: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Portuguese: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Danish: IT - Italien Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Portuguese: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Portuguese: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Danish: CY - Cypern SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Portuguese: CZ - Républica Checa sanofi-aventis s.r.o.
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Portuguese: 65439 Flörsheim Germany
Danish: 65439 Flörsheim
Portuguese: Comprimidos
Danish: TABLETTER
Portuguese: 20136 MILANO Italy
Danish: 20136 MILANO
Portuguese: DK - D Alemanha Pfizer ApS Lautrupvang 8
Danish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Portuguese: Centrafarm Services B.V.
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Portuguese: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Danish: 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Portuguese: 1200 mg Grânulos
Danish: 1200 mg Granulater
Portuguese: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Portuguese: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Portuguese: SK - Eslováquia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Danish: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Portuguese: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Portuguese: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Danish: NL - Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Danish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Portuguese: SK - Eslováquia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: SKSlovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Danish: FR - Frankrig CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Danish: FR - Frankrig CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Portuguese: 93330 Neuilly-sur-Seine France
Danish: 93330 Neuilly-sur-Marne France
Portuguese: HU - Hungria sanofi-aventis zrt.
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Portuguese: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Danish: LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Portuguese: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Portuguese: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: FR - Frankrig Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: 920 27 Hlohovec Slovakia
Danish: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Portuguese: COSMOPHARM EPE P.O.
Danish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Portuguese: DOCPHARMA N.V.
Danish: BE - Belgien DOCPHARMA N.V.
Portuguese: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Portuguese: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Portuguese: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Danish: FR - Frankrig SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Portuguese: Comprimidos de libertação retardada
Danish: Tabletter med forsinket udløsning
Portuguese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Portuguese: Fenolip 160 mg hard Cápsulas
Danish: Fenolip 160 mg hard capsules
Portuguese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Portuguese: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Comprimidos revestidos por película
Danish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmovertrukne tabletter
Portuguese: Lipanthyl 200 mg hard Cápsulas
Danish: Lipanthyl 200 mg hard capsules
Portuguese: UK - Reino Unido RATIOPHARM GMBH Graf-Arco Strasse 3
Danish: UK - England RATIOPHARM GMBH Graf-Arco Strasse 3