FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Voor de behandeling van DVT en PE was het CHMP op grond van de ingediende gegevens en de beschikbare behandelingsrichtlijnen van oordeel dat voor deze patiënten een eenmaal daagse injectie van 150 IE/kg (1,5 mg/kg) of een tweemaal daagse injectie van 100 IE/kg (1 mg/kg) in de geharmoniseerde formulering dient te worden opgenomen.
Maltese: Għat-trattament tad-DVT u l-PE, is-CHMP, fuq il-bażi tad-data pprovduta u l-linji gwida għattrattament disponibbli, ikkunsidra li t-test armonizzat għandu jinkludi injezzjoni darba kuljum ta' 150 IU/kg (1.5 mg/kg) jew injezzjonijiet darbtejn kuljum ta' 100 IU/kg (1 mg/kg) għall-pazjenti DVT u PE.
Dutch: Enoxaparinenatrium kan onderhuids worden toegediend:
Maltese: Is-sodju tal-enossaparin jista' jiġi amministrat taħt il-ġilda:
Dutch: • de pen-presentatie (10 x 4 000 IE (10x 40 mg)) bevat alle goedgekeurde indicaties behalve gebruik voor extracorporale dialyse.
Maltese: • Il-preżentazzjoni f'pinna (10 x 4 000 IU (10x 40 mg)) tinkludi l-indikazzjonijiet approvati kollha minbarra l-użu fid-dijaliżi barra mill-ġisem.
Dutch: • geen spinale/epidurale anesthesie of lumbaalpunctie uitvoeren tijdens behandeling met enoxaparine;
Maltese: • ma għandhiex tintuża biex issir anesteżija spinali/epidurali jew titqib lumbari waqt ittrattament bl-enossaparin;
Dutch: o als eenmaal daagse injectie van 150 IE/kg (1,5 mg/kg): gebruikt voor ongecompliceerde patiënten die een laag risico lopen op VTE-recidief;
Maltese: IU/kg (1.5 mg/kg): użat f'pazjenti mingħajr kumplikazzjonijiet b'riskju baxx ta' rikorrenza tal-VTE,
Dutch: EU-lidstaten voornamelijk uitgedrukt in IE anti-Xa-activiteit en niet in mg, hetgeen in overeenstemming is met de Europese Farmacopee (versie 8.1, 2014), waarin de sterkte van heparines, waaronder LWMH, wordt uitgedrukt in IE anti-Xa-activiteit.
Maltese: Min-naħa l-oħra, eparini oħra b'piż molekulari baxx (LMWHs) f'ħafna SM Ewropej huma espressi prinċipalment f'IU ta' attività anti Xa u mhux f'mg, li huwa f'konformità mal-Farmakopea Ewropea (Verżjoni 8.1, 2014), li tesprimi s-saħħa tal-eparini, inkluż LWMH f'IU ta' attività anti Xa.
Dutch: Voor de behandeling van diepe veneuze trombo-embolie verschilde de precieze formulering per lidstaat en het CHMP overwoog de indicatie te harmoniseren door behandeling op te nemen van diepe veneuze trombose (DVT) en longembolie (PE), met uitzondering van PE die waarschijnlijk een trombolytische behandeling of een chirurgische ingreep vereist.
Maltese: Għat-trattament tat-tromboemboliżmu profond venuż, it-test eżatt varja fost l-Istati Membri, u s-CHMP ikkunsidrat tarmonizza l-indikazzjoni sabiex tinkludi t-trattament tat-tromboemboliżmu profond fil-vini (DVT) u l-emboliżmu pulmonari (PE) minbarra PE li probabbilment jeħtieġ terapija jew kirurġija trombolitika.
Dutch: De belangrijkste farmacologische eigenschappen van enoxaparine zijn antifactor Xa-activiteit en antifactor IIa-activiteit (antitrombineactiviteit), die afhankelijk zijn van de bindingsaffiniteit ervan voor antitrombine.
Maltese: Il-proprjetajiet farmakoloġiċi prinċipali tal-enossaparin jinkludu attività tal-antifattur Xa u lantifattur IIa (antitrombin), li huma dipendenti fuq l-affinità għall-irbit tagħha għall-antitrombin.
Dutch: De nationale bevoegde instanties, waar van toepassing gecoördineerd door de referentielidstaat, zien erop toe dat de houders van een vergunning voor het in de handel brengen voldoen aan de volgende voorwaarden:
Maltese: L-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' referenza, jekk applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfati mid-detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq:
Dutch: De houders van een handelsvergunning moeten een DHPC rondsturen die overeenstemt met de overeengekomen kernboodschappen.
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (MAH) għandu jiċċirkola DHPC f'konformità mal-messaġġi ewlenin maqbula.
Dutch: Bijlage IV Voorwaarden verbonden aan de vergunning(en) voor het in de handel brengen
Maltese: Għandha tiġi ffissata millIstati Membri skont iddeċiżjoni tal-KE
Dutch: A.Juozapaviciaus 6/2, LT-09310 Vilnius, Litouwen
Maltese: A.Juozapaviciaus 6/2, LT-09310 Vilnius, Lithuania
Dutch: Strada Gara Herăstrău, nr. 4, Clădirea B, etajele 8-9, Sector 2,
Maltese: Strada Gara Herăstrău, nr. 4, Clădirea B, etajele 8-9,
Dutch: 65926 Frankfurt am Main Duitsland
Maltese: 65926 Frankfurt am Main
Dutch: Klexane (med konserveringsmedel)
Maltese: Klexane (med konserveringsmede l)
Dutch: 1325 Lysaker Noorwegen
Maltese: 1325 Lysaker
Dutch: Heinzelova 70, 10000 Zagreb, Kroatië
Maltese: Heinzelova 70, 10000
Dutch: Viale L. Bodio 37/b 20158 Milaan, Italië
Maltese: Viale L. Bodio 37/b 20158
Dutch: Sanofi Romania SRL,
Maltese: Ir-Rumanija Sanofi Romania SRL,
Dutch: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, België
Maltese: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Il-Belġju
Dutch: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford
Maltese: Pharma Limited One Onslow Street
Dutch: Sanofi AB Box 30052
Maltese: L-Isvezja Sanofi AB Box 30052
Dutch: Industriepark Höchst Gebäude K703
Maltese: Gebäude K703
Dutch: Denemarken sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Maltese: Id-Danimarka sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Dutch: Einsteinova 24, 85101 Bratislava Slowakije
Maltese: 85101 Bratislava
Dutch: BUDAPEST TÓ U. 1-5 Hongarije
Maltese: BUDAPEST TÓ U.
Dutch: Letland sanofi - aventis Latvia SIA
Maltese: Il-Latvja sanofi - aventis Latvia SIA
Dutch: Floor, Avantech Building, St.Julian's Road, San Gwann SGN 2805, Malta
Maltese: Sanofi Malta Ltd 3rd Floor, Avantech Building, St.Julian's Road, San Gwann SGN 2805, Malta
Dutch: Estland sanofi-aventis Estonia OÜ Pärnu mnt. 139 E/2 11317 Tallinn, Estland
Maltese: L-Estonja sanofi-aventis Estonia OÜ Pärnu mnt. 139 E/2
Dutch: Oostenrijk sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A1220 Wenen, Oostenrijk
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, LAwstrija
Dutch: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Dutch: Sanofi-aventis France 82 avenue Raspail 94250 Gentilly FRANKRIJK
Maltese: Sanofi-aventis Franza 82 avenue Raspail 94250
Dutch: Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Maltese: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda L-Olanda
Dutch: Slowakije sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: Is-Slovakja sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: 120 mg (12000 IU)
Maltese: 120 mg (12000
Dutch: 10 single doses of 40 mg)
Maltese: 10 dożi ta' darba ta' 40 mg)
Dutch: Spanje sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2 08019 Barcelona Spanje
Maltese: Spanja sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2
Dutch: 80 mg (8000 IU)
Maltese: 80 mg (8000
Dutch: 40 mg (4000 IU)
Maltese: 40 mg (4000
Dutch: Kroatië sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Dutch: Letališka 29 A 1000 Ljubljana Slovenië
Maltese: 1000 Ljubljana
Dutch: Tsjechië sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Ċeka sanofi-aventis, s.r.o.
Dutch: Clexane 6000 anti-Xa
Maltese: Clexane 6000
Dutch: 10 000 anti-Xa IU /1,0 ml (100 mg/1 ml)
Maltese: 10 000 antiXa IU /1.0 ml (100 mg/1 ml)
Dutch: Bijlage I
Maltese: ANNESS I
Dutch: Boekarest, Roemenië
Maltese: Sector 2, Bucureşti, Ir-Rumanija
Dutch: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI
Maltese: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI Citywest Business Campus Dublin 24
Dutch: Griekenland sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av. - Building A, 176 74 Kallithea - Athene Griekenland
Maltese: Il-Greċja sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av.
Dutch: 30 000 anti-Xa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Maltese: 30 000 antiXa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Dutch: Luxemburg
Maltese: Stockholm
Dutch: 20 mg (2000 IU)
Maltese: 20 mg (2000
Dutch: Clexane 20 mg Klinik 20 mg
Maltese: Clexane 20 mg Klinik
Dutch: Clexane 20 mg Praxis 20 mg
Maltese: Clexane 20 mg Praxis
Dutch: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Verenigd Koninkrijk
Maltese: Guildford, Surrey GU1 4YS Ir-Renju Unit
Dutch: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Dutch: Clexane 40 mg Klinik 40 mg
Maltese: Clexane 40 mg Klinik
Dutch: Clexane 300 mg/3 ml 300 mg/ 3ml
Maltese: Clexane 300 mg/3 ml
Dutch: Clexane 40 mg
Maltese: Clexane 40 mg 40 mg
Dutch: 9 maart 2017
Maltese: 9 ta' Marzu 2017
Dutch: Het is ook verkrijgbaar onder andere handelsnamen: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi en Enoxaparine Sanofi.
Maltese: Dan huwa disponibbli wkoll taħt ismijiet kummerċjali oħrajn: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi u Enoxaparine Sanofi.
Dutch: Wat is Lovenox?
Maltese: X'inhu Lovenox?
Dutch: 1 EMEA/H/A-30/1429
Maltese: EMA/837288/2016 Rev.1 EMEA/H/A-30/1429
Dutch: Op 12 november 2015 verwees Frankrijk de zaak naar het CHMP om de vergunningen voor het in de handel brengen van Lovenox in de EU te harmoniseren.
Maltese: Fit-12 ta' Novembru 2015, Franza rreferiet il-kwistjoni lis-CHMP sabiex jiġu armonizzati lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal Lovenox fl-UE.
Dutch: Lovenox bevat de werkzame stof enoxaparine.
Maltese: Lovenox fih is-sustanza attiva enoxaparin.
Dutch: Therapeutische indicaties
Maltese: Indikazzjonijiet terapewtiċi
Dutch: Het CHMP harmoniseerde ook andere rubrieken van de SPC, waaronder rubriek 4.4 (Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen), 4.5 (Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie), 4.6 (Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding), 4.7 (Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen) en 4.8 (Bijwerkingen).
Maltese: Il-Kumitat armonizza wkoll sezzjonijiet oħrajn tal-SmPC inkluż sezzjonijiet 4.4 (twissijiet speċjali u prekawzjonijiet), 4.5 (interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni), 4.6 (fertilità, tqala u treddigħ), 4.7 (effetti fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni) u 4.8 (effetti mhux mixtieqa).
Dutch: Patiënten met een hoger risico dienen tweemaal daags 100 IE/kg (1 mg/kg) te krijgen.
Maltese: Il-pazjenti li jinsabu f'riskju ogħla għandhom jingħataw 100 Iu/kg (1mg/kg) darbtejn kuljum.
Dutch: Lovenox is een antistollingsmiddel (een geneesmiddel dat bloedstolsels voorkomt) dat bij volwassenen wordt gebruikt voor preventie en behandeling van aandoeningen die in verband worden gebracht met bloedstolsels zoals diepe veneuze trombose (waarbij het stolsel ontstaat in een diep bloedvat, meestal in het been), evenals voor instabiele angina pectoris (ernstige pijn op de borst als gevolg van problemen met de bloedtoevoer naar het hart) en bepaalde soorten myocardinfarct (hartaanval).
Maltese: Lovenox huwa mediċina antikoagulanti (mediċina li tipprevjeni l-emboli tad-demm) li tintuża fl-adulti biex tipprevjeni u tikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jiżviluppa f'vina profonda, normalment fis-sieq), kif ukoll anġina instabbli (tip ta' uġigħ sever fis-sider ikkawżat minn problemi fil-fluss tad-demm lejn il-qalb) u ċerti tipi ta' infart kardijaku (attakk tal-qalb);
Dutch: Het besluit van de Europese Commissie over dit advies werd op 9/03/ 2017 gepubliceerd.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet deċiżjoni dwar din l-opinjoni fid-09/03/2017.
Dutch: Voor de behandeling van diepe veneuze trombose en longembolie maakte het CHMP ook duidelijk dat het doseringsschema van eenmaal daags 150 IE/kg (1,5 mg/kg) alleen mag worden gebruikt bij ongecompliceerde patiënten die een laag risico op verdere veneuze trombo-embolie hebben.
Maltese: Għall-kura ta' trombożi profonda fil-vini u ta' emboliżmu pulmonari, is-CHMP ikkjarifika wkoll li l-kors tad-doża ta' 150 Iu/kg (1.5 mg/kg) li jingħata darba kuljum għandu jintuża biss f'pazjenti mhux ikkumplikati li għandhom riskju baxx ta' tromboemboliżu ġol-vini ulterjuri.
Dutch: Op 15 december 2016 heeft het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) de beoordeling van Lovenox en verwante namen afgerond.
Maltese: Fil-15 ta' Diċembru 2016, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini temmet reviżjoni ta' Lovenox u ismijiet assoċjati.
Dutch: Het CHMP was van mening dat Lovenox kan worden gebruikt voor de volgende toepassingen:
Maltese: Is-CHMP qabel li Lovenox jista' jintuża għall-użu li ġej:
Dutch: Er werd een tabel met doseringsaanbevelingen bij deze groep opgenomen.
Maltese: Ġiet inkluża tabella birrakkomandazzjonijiet tad-dożaġġ f'dan il-grupp.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voorschrijfinformatie voor Lovenox in de Europese Unie (EU) moet worden geharmoniseerd.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) tal-Aġenzija kkonkluda li hemm bżonn ta' armonizzazzjoni tal-informazzjoni tal-preskrizzjoni għal Lovenox fl-Unjoni Ewropea (UE).
Dutch: Injectieflacon
Maltese: Injezzjoni
Dutch: Injectieflacon (glas)
Maltese: Siringa (LDPE)
Dutch: 8.4 g 14 Voorgevulde spuiten
Maltese: 8.4 g 14 Siringi mimlijien
Dutch: 8.4 g 7 Voorgevulde spuiten
Maltese: 8.4 g 7 Siringi mimlijien
Dutch: 200 ml 1 Flesje (PET),maatspuitje (PP/PE)
Maltese: EU/2/08/090/031 Loxicom 50 mg/g Pejst tal
Dutch: 8.4 g 1 Voorgevulde spuit
Maltese: 8.4 g 1 Siringa mimlija
Dutch: Loxicom (meloxicam)
Maltese: Loxicom (melossikam)
Dutch: Overige informatie over Loxicom
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Loxicom
Dutch: Loxicom bevat de werkzame stof meloxicam en is een generiek geneesmiddel.
Maltese: Loxicom fih is-sustanza attiva melossikam u huwa mediċina ġenerika.
Dutch: Meer informatie over Loxicom is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Dutch: Bij rundvee wordt Loxicom gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de klinische verschijnselen van acute respiratoire infectie (infectie van de longen en luchtwegen) te verminderen.
Maltese: Fl-ifrat, Loxicom jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Dutch: Loxicom heeft op 10 februari 2009 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Maltese: Loxicom ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-10 ta' Frar 2009.
Dutch: Bij varkens wordt Loxicom gebruikt om kreupelheid en ontsteking te verminderen bij niet-infectueuze aandoeningen aan het bewegingsapparaat en als ondersteunende behandeling in combinatie met passende antibiotica voor aandoeningen die na het werpen optreden, zoals puerperale septikemie en toxemie (mastitis-metritis-agalactiesyndroom).
Maltese: Fil-ħnieżer, Loxicom, jintuża biex inaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq li mhuwiex ikkawżat minn infezzjoni) u biex jappoġġa flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti l-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħassettiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Dutch: Loxicom is verkrijgbaar als orale (voor inname via de mond) suspensie, als orale pasta, als kauwtabletten en als een oplossing voor injectie.
Maltese: Loxicom huwa disponibbli bħala sospensjoni orali (meħud mill-ħalq), krema tal-ħalq, pilloli tal-magħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Dutch: Viale Certosa, 130 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156
Dutch: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600 Wels
Maltese: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600
Dutch: Orale suspensie
Maltese: Suspensjoni Orali
Dutch: Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Maltese: Suomi/Finland Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Dutch: ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Maltese: France ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Dutch: 10 tabletten 20 tabletten 100 tabletten 500 tabletten
Maltese: 10 pilloli 20 pillola 100 pillola 500 pillola
Dutch: Av. Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Maltese: Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Dutch: 15, Fleming Str. GR-151 23 Maroussi Athens
Maltese: GR-151 23 Maroussi Athens
Dutch: Tour Essor 93500 PANTIN France
Maltese: 14 Rue Scandicci Tour Essor 93500 PANTIN France
Dutch: Hydroxypropylcellulose Glycerol
Maltese: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Dutch: 430016 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Maltese: 430016 Baia Mare, str.
Dutch: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Dutch: 430000 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Maltese: 430000 Baia Mare, str.
Dutch: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Maltese: H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Dutch: Ethanol (watervrij)
Maltese: Ethanol (anhydrous)
Dutch: 711А, магазин 3 Република България
Maltese: София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Dutch: Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Maltese: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA
Dutch: Eliminatie Meloxicam wordt geëlimineerd met een terminale halfwaardetijd van 7,7 uur.
Maltese: Meloxicam huwa eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Dutch: 10431 Sveta Nedelja Republika Hrvatska Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Maltese: Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Dutch: ATCvet code: QM01AC06
Maltese: Kodici ATC veterinarja: QM01AC06
Dutch: Tel. +371 6716 0091 Fax.
Maltese: +371 6716 0091 Fax.
Dutch: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Maltese: S.C. Maravet S.A., dr.
Dutch: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Maltese: SC MARAVET SRL, dr.
Dutch: Zie rubriek 4.10.
Maltese: Ara sezzjoni 4.10.
Dutch: 147 B Postboks 14
Maltese: Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Dutch: F.M. ITALIA Group s.r.l.
Maltese: Group s.r.l.
Dutch: Werkzame bestanddelen:
Maltese: Sustanza Attiva:
Dutch: 6.2 Belangrijke onverenigbaarheden
Maltese: 6.2 Maġġuri Inkompatibilitajiet
Dutch: Meloxicam 50 mg/g Benzylalcohol 10 mg/g
Maltese: 50 mg/g Benzyl Alcohol 10 mg/g
Dutch: 14 Rue Scandicci Tour Essor
Maltese: ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci Tour Essor
Dutch: Bewaren beneden 30 ºC.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30C.
Dutch: Acute mastitis.
Maltese: Mastite akuta.
Dutch: Meloxicam is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie:
Maltese: Meloxicam hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tar-Regolament talKummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Dutch: Co. Down, BT35 6PU Verenigd Koninkrijk
Maltese: Down, BT35 6PU Ir-Renju Unit
Dutch: АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Maltese: Република България АСКЛЕП - ФАРМА
Dutch: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel. 61 426 49 20
Maltese: Kiszkowska 9 62-200
Dutch: Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Citroenzuur anhydraat Simethiconemulsie Gezuiverd water
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous emulsjoni ta' Simethicone Ilma ppurifikat
Dutch: Acute skeletspieraandoeningen:
Maltese: Akuti muskolo-skeletali
Dutch: 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 4364466 Telefaks: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Maltese: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Dutch: Benzylalcohol Sacharinenatriumpoeder Gezuiverd water
Maltese: Benzyl alcohol Trab saccharin sodium Ilma ppurifikat
Dutch: Meloxicam Meloxicam Runderen, geiten, varkens, konijnen,
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten is beschikbaar flesje volume van 5 ml, 15 ml en 30 ml.
Maltese: Loxicom 0.5 mg/ml Sospensjoni Orali għall-Qtates hija disponibbli fi flixkun ta '5ml ml, 15 ml u 30 ml.
Dutch: Diersoort MRLs Te onderzoeke n weefsels
Maltese: MRL Tessuti mmirati
Dutch: Natriumchloride
Maltese: Klorid tas-sodjum
Dutch: Hulpstof: Ethanol 150 mg
Maltese: Ethanol, anhydrous 150 mg
Dutch: Purperale septikemie en toxinemie (MMA syndroom) met antibioticumtherapie.
Maltese: Settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome MMA) flimkien ma' terapija antibijotika.
Dutch: 21% van de herstelde dosis wordt geëlimineerd in de urine (2% als onveranderd meloxicam, 19% als metaboliet) en 79% in de feces (49% onveranderd meloxicam, 30% als metaboliet).
Maltese: L-iskoperta ta 'metaboliti mill-kompost prinċipali flawrina u l-ippurgar, iżda mhux fil-plażma hija indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% taddoża rkuprata hija eliminata fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti)
Dutch: Στασίνου 28, 1060 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: 22 447464 / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Maltese: / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Dutch: Chronische skeletspieraandoeningen:
Maltese: Disturbi muskuloskeletali kronika
Dutch: Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta 'emerġenza, antidoti):
Dutch: Vétoquinol Italia S.r.l.
Maltese: Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265
Dutch: Blisterverpakkingen van 10 tabletten per strip in dozen met 10, 20, 100 of 500 tabletten.
Maltese: Folja f'pakketti ta '10 pilloli f'kull strixxa f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 10/02/2009 Datum van laatste verlenging : 23/01/2019
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Dutch: De belangrijkste metabolieten die in alle diersoorten werden aangetroffen, waren de 5-hydroxy- en 5-carboxymetabolieten en de oxalylmetaboliet.
Maltese: Il-metaboliti ewlenin li jinsabu f'kull speċi kienu l metaboliti 5-hydroxy, 5-carboxy u oxaly.
Dutch: Meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.
Maltese: Meloxicam tiġi metabolizzata għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 10/02/2009 Datum van laatste verlenging: 23/01/2019
Maltese: Data ta 'l-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Dutch: Blisterverpakkingen
Maltese: FIL-PAKKETT
Dutch: Het diergeneesmiddel wordt aangeboden in PET flessen van 10 ml en 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml en 200 ml met een HDPE/LDPE kindveilige schroefdop.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju huwa preżentat fi fliexken tal-kamin tal-polyietilin ta' 10 ml, 32 ml,100 ml 2 x 100 ml u 200 ml b'kappa tal-HDPE/LDPE li hija reżistenti għall-ftuħ mit-tfal żgħar.
Dutch: Fles van PET met een inhoud van 10, 32, 100, 2 x 100 of 200 ml met twee maatspuiten in polyethyleen/polypropyleen.
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10, 32, 100, 2 x 100 jew 200 ml b'żewġ siringi tal-kejl tal-polyethylene/polypropylene.
Dutch: Runderen: Vlees en slachtafval: 15 dagen Melk: 5 dagen Varkens: Vlees en slachtafval: 5 dagen Paarden: Vlees en slachtafval: 5 dagen Niet toegestaan bij paarden die melk voor humane consumptie produceren.
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum; Ħalib: 5 ijiem Majjali: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem Żwiemel: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem.
Dutch: Blisterverpakkingen van 10 tabletten per strip, bestaande uit basisfolie van PVC/PVDC en afdekfolie van aluminium in kartonnen dozen met 10, 20, 100 of 500 tabletten.
Maltese: In-natura u l-għamla tal-ewwel ippakkjar Folja f'pakketti ta' 10 pilloli f'kull strixxa magħmul minn fojl bażi tal-PVC / PVDC u aluminium kisja tal-fojl f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Dutch: Meloxicam wordt geëlimineerd met een halfwaardetijd van 24 uur.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Dutch: Diergeneesmiddel op voorschrift.
Maltese: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.
Dutch: Paarden: zie rubriek ‘Contra-indicaties'.
Maltese: qala u treddigħ:Ara t-taqsima "Kontra-indikazzjonijiet".
Dutch: 4.11 Wachttijd(en)
Maltese: 4.11 Perijodu(i) ta' Tiżmim
Dutch: Klinische respons wordt gewoonlijk waargenomen binnen 3-4 dagen.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Dutch: Elke spuit levert 420 mg meloxicam, voldoende voor de behandeling van een lichaamsgewicht van 700 kg.
Maltese: Kull siringa tagħti 420 mg ta' meloxicam, biżżejjed biex tikkura piż tal-ġisem ta' 700 kg.
Dutch: De orale onderhoudsdosering kan tot een totaal van 4 dosissen worden toegediend met tussentijden van 24 uur.
Maltese: Id-doża orali li ssegwi tista' tingħata sa total ta' erba' dożi f'intervalli ta' 24 siegħa.