FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Buvidal se administra mediante una inyección subcutánea, una vez a la semana o una vez al mes.
Danish: Buvidal gives enten en gang om ugen eller hver måned som en injektion under huden.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Buvidal se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Buvidal.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Buvidal en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Buvidal?
Spanish: Estos pacientes deben comenzar con dosis semanales de
Danish: Disse patienter skal påbegynde behandlingen med ugentlige Buvidal-doser, inden de går over til månedlige indsprøjtninger.
Spanish: Buvidal contiene el principio activo buprenorphina y es un «medicamento híbrido», lo que significa que es parecido a un «medicamento de referencia», que contiene el mismo principio activo, aunque Buvidal se administra de un modo diferente.
Danish: Buvidal indeholder det aktive stof buprenorphin og er et "hybridt lægemiddel".
Spanish: 30 meses
Danish: 30 måneder
Spanish: Administración (ver también sección 4.2)
Danish: Administration (se også afsnit 4.2)
Spanish: Una vez por semana
Danish: En gang om ugen
Spanish: IC 95% 30,3 - 40,0 23,5 - 33,3 -0,1 - 13,6
Danish: 95 % KI 30,3 - 40,0 23,5 - 33,3 -0,1 - 13,6
Spanish: Una vez al mes
Danish: En gang om måneden
Spanish: La evaluación del tratamiento a largo plazo está basada en datos de 48 semanas.
Danish: Vurdering af langvarig behandling er baseret på data for 48 uger.
Spanish: Esto es más probable al comienzo del tratamiento y cuando se está cambiando la dosis.
Danish: Dette er mere sandsynligt i begyndelsen af behandling, og når dosen ændres.
Spanish: - alcohol o medicamentos que contienen alcohol.
Danish: - alkohol eller lægemidler, som indeholder alkohol.
Spanish: Esto puede suceder entre varias horas y varios días después del nacimiento.
Danish: Dette kan ske fra flere timer til flere dage efter fødslen.
Spanish: No debe tomarlos al mismo tiempo que este medicamento.
Danish: Du må ikke tage disse lægemidler samtidig med dette lægemiddel.
Spanish: - Dependencia: Este medicamento puede causar dependencia.
Danish: - Afhængighed: Dette produkt kan forårsage afhængighed.
Spanish: En este estudio se asignó aleatoriamente a 428 pacientes a uno de dos grupos de tratamiento.
Danish: I dette forsøg blev 428 patienter randomiseret til en af to behandlingsgrupper.
Spanish: En cada visita se evaluaron las medidas de resultados de eficacia y seguridad.
Danish: Vurdering af resultaterne af effekt- og sikkerhedsmålinger blev foretaget ved hvert besøg.
Spanish: Su médico le ayudará a decidir si debe continuar tomando el medicamento durante el embarazo.
Danish: Din læge vil hjælpe dig med at beslutte, om du bør fortsætte med at tage dette lægemiddel under din graviditet.
Spanish: Cuando se sospecha que hay un efecto hepático, es necesaria una evaluación biológica y etiológica adicional.
Danish: Hvis der er mistanke om en leverlidelse, skal der foretages yderligere biologiske og etiologiske vurderinger.
Spanish: Contenido:
Danish: Indhold:
Spanish: Similar al control
Danish: Samme som kontrol
Spanish: Buvidal se puede administrar semanalmente o mensualmente.
Danish: Buvidal kan administreres ugentligt eller månedligt.
Spanish: Por lo general, el síndrome se suele retrasar de varias horas a varios días después del nacimiento.
Danish: Syndromet er sædvanligvis forsinket fra flere timer til flere dage efter fødslen.
Spanish: Es muy importante que acuda a todas las citas para recibir Buvidal.
Danish: Det er meget vigtigt at komme til alle dine besøg for at få Buvidal.
Spanish: No es probable que esto presente un problema de seguridad.
Danish: Dette bliver sjældent en sikkerhedsbekymring.
Spanish: Su médico le supervisará con mayor atención si es adolescente (16 a 17 años).
Danish: Du vil blive monitoreret særligt nøje af din læge, hvis du er teenager (16-17 år).
Spanish: La dosis se debe administrar como una única inyección, sin dividirse.
Danish: Dosen skal administreres som en enkelt injektion og må ikke opdeles.
Spanish: Buvidal no se debe usar en niños menores de 16 años.
Danish: Buvidal må ikke bruges til børn under 16 år.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones con Buvidal.
Danish: Der er ikke udført interaktionsstudier med Buvidal.
Spanish: No interrumpa el tratamiento sin consultar al médico que le está tratando.
Danish: Stop ikke behandling uden at tale med din behandlende læge.
Spanish: - si comienza a respirar más lenta o débilmente de lo habitual (depresión respiratoria).
Danish: - hvis du begynder at trække vejret langsommere eller svagere end normalt (respirationsdepression).
Spanish: (Con el mecanismo de protección de la aguja activado)
Danish: (med kanylebeskyttelsesmekanismen aktiveret)
Spanish: Se deben evitar las inyecciones en la cintura o a menos de 5 cm del ombligo.
Danish: Injektioner i taljen eller inden for 5 cm af navlen skal undgås.
Spanish: - Diagnóstico de afecciones médicas no relacionadas: Este medicamento puede enmascarar el dolor, lo que podría dificultar el diagnóstico de algunas enfermedades.
Danish: - Diagnosticering af ikke-relaterede medicinske tilstande: Dette lægemiddel kan skjule smerter og gøre det vanskeligere at diagnosticere visse sygdomme.
Spanish: Si necesita una benzodiazepina, su médico le prescribirá la dosis correcta.
Danish: Hvis du behøver en benzodiazepin, vil din læge ordinere den korrekte dosis.
Spanish: Alcoholismo agudo o delirium tremens.
Danish: Akut alkoholisme eller delirium tremens.
Spanish: N Mediana 26,7
Danish: N Gennemsnit 26,7
Spanish: Si el paciente vomita, se deben tomar precauciones para evitar la aspiración.
Danish: Hvis patienten kaster op, skal der tages forholdsregler for at forebygge aspiration.
Spanish: En total, 156 pacientes (68,7 %) completaron el periodo de tratamiento de 48 semanas.
Danish: I alt 156 patienter (68,7 %) fuldførte behandlingsperioden på 48 uger.
Spanish: Estos medicamentos también pueden aumentar el riesgo de sobredosis por opioides
Danish: Disse lægemidler kan også øge risikoen for en overdosis af opioid
Spanish: Entre los ejemplos de medicamentos que pueden hacer que sienta sueño o que se sienta menos alerta se encuentran:
Danish: Eksempler på lægemidler, der kan gøre dig søvnig eller mindre årvågen, inkluderer:
Spanish: El paciente se debe trasladar a un entorno en el que haya disponibles equipos de reanimación completos.
Danish: Patienten skal overføres til et sted, hvor der er fuld mulighed for at foretage genoplivning.
Spanish: En general, la pauta de administración recomendada para los pacientes de edad avanzada con función renal normal es la misma que para los pacientes adultos más jóvenes con función renal normal.
Danish: Generelt er den anbefalede dosering for ældre patienter med normal nyrefunktion den samme som for yngre voksne patienter med normal nyrefunktion.
Spanish: Buvidal contiene alcohol
Danish: Buvidal indeholder alkohol
Spanish: No volver a tocar la zona limpia antes de la inyección.
Danish: Rør ikke det rensede område igen inden injektionen.
Spanish: No conduzca, utilice herramientas o máquinas, o realice actividades peligrosas, hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
Danish: Undgå at føre motorkøretøj, arbejde med værktøj eller maskiner, eller udføre farlige aktiviteter, indtil du ved, hvordan dette lægemiddel påvirker dig.
Spanish: Se deben instaurar medidas de soporte generales, incluida la supervisión estrecha del estado respiratorio y cardíaco del paciente.
Danish: Generel understøttende behandling skal institueres, herunder nøje monitorering af patientens respiratoriske og kardielle tilstand.
Spanish: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Suecia
Danish: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Sverige
Spanish: Tratamiento de la dependencia de opioides, en el marco de un tratamiento médico, social y psicológico.
Danish: Behandling af opioidafhængighed som led i en medicinsk, social og psykologisk behandling.
Spanish: La buprenorfina se debe utilizar con precaución cuando se administra conjuntamente con:
Danish: Buprenorphin bør anvendes med forsigtighed ved samtidig administration af:
Spanish: Jeringa de seguridad: Tras su uso
Danish: Sikkerhedsinjektionssprøjten: Efter brug
Spanish: Se debe supervisar a los pacientes durante el tratamiento.
Danish: Patienter skal monitoreres under behandling.
Spanish: Efectos de clase
Danish: Virkninger som følge af klasse
Spanish: La decisión de reinyectar en la misma zona también debe estar guiada por el juicio clínico del médico responsable.
Danish: Beslutningen om at lave en injektion på det samme sted bør også guides af den behandlende læges vurdering.
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes Rechon Life Science AB
Danish: Navn og adresse på den fremstiller (de fremstillere), der er ansvarlig(e) for batchfrigivelse Rechon Life Science AB
Spanish: - Ponerse guantes y limpiar el lugar de la inyección con movimientos circulares usando una gasa con alcohol (no incluido en el envase).
Danish: - Tag handsker på og rens injektionsstedet i en cirkelbevægelse med en alkoholserviet (ikke inkluderet i pakken).
Spanish: Se debe tener cuidado para evitar las inyecciones accidentales de Buvidal.
Danish: Der skal udvises forsigtighed for at undgå utilsigtet injektion af Buvidal.
Spanish: Su médico puede pedirle que se realice análisis de sangre con regularidad para controlar el estado de su hígado.
Danish: Din læge kan tage regelmæssige blodprøver for at overvåge din levers tilstand.
Spanish: En los estudios de toxicidad crónica en ratas y perros del vehículo utilizado para Buvidal no reveló ningún riesgo especial para los humanos.
Danish: Studier af kronisk toksicitet hos rotter og hunde af vehiklen anvendt til Buvidal viste ingen særlige farer for mennesker.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du får dette lægemiddel.
Spanish: La gravedad de todas las reacciones en la zona de inyección fue leve o moderada y la mayoría de los episodios fueron transitorios.
Danish: Reaktionerne på injektionsstedet var alle af mild til moderat sværhedsgrad, og de fleste hændelser var forbigående.
Spanish: La dosis recomendada para la segunda semana de tratamiento es la dosis total administrada durante la semana de inicio.
Danish: Den anbefalede dosis for den anden behandlingsuge er den samlede dosis administreret i den første behandlingsuge.
Spanish: Se utiliza para tratar la dependencia de opioides en pacientes que también estén recibiendo apoyo médico, social y psicológico.
Danish: Det bruges til at behandle opioidafhængighed hos patienter, som også får medicinsk, social og psykologisk støtte.
Spanish: La dosis de buprenorfina en mg puede variar entre los distintos productos sublinguales, por lo que cada producto se debe considerar de manera individual.
Danish: Dosen af buprenorphin i mg kan være forskellig for sublinguale produkter, hvilket skal tages i betragtning for det enkelte produkt.
Spanish: Si el tratamiento continúa, se debe controlar de forma cuidadosa la función hepática.
Danish: Hvis behandling fortsættes, skal leverfunktionen monitoreres nøje.
Spanish: Puede verse una pequeña burbuja de aire, lo que es normal.
Danish: Der ses muligvis en lille luftboble, hvilket er normalt.
Spanish: No olvide informar a su médico que está recibiendo este medicamento.
Danish: Husk at fortælle lægen, at du behandles med dette lægemiddel.
Spanish: Se aplican los siguientes términos y frecuencias: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1000 a < 1/100) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Følgende termer og hyppigheder anvendes: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: Buvidal contiene el principio activo buprenorfina, que es un tipo de medicamento opioide.
Danish: Buvidal indeholder det aktive indholdsstof buprenorphin, som er en type opioid-lægemiddel.
Spanish: Si no acude a una visita, pregunte a su médico para cuándo puede programar la dosis siguiente.
Danish: Hvis du glemmer et besøg, skal du spørge din læge, hvornår du skal aftale en tid til at få den næste dosis.
Spanish: • barbitúricos (utilizados para provocar el sueño o la sedación)
Danish: • barbiturater (som bruges til at frembringe søvn eller sedation)
Spanish: Se debe instaurar el tratamiento sintomático de la depresión respiratoria, luego de las medidas habituales de cuidados intensivos.
Danish: Der skal gives symptomatisk behandling af respirationsdepression ifølge standardprocedurer for intensiv behandling.
Spanish: La miosis inducida por opioides, los cambios en el nivel de consciencia, o los cambios en la percepción del dolor como síntoma de la enfermedad, pueden interferir en la evaluación del paciente o dificultar el diagnóstico o la evolución clínica de la enfermedad concomitante.
Danish: Opioid-induceret myosis, ændringer i bevidsthedsniveau, eller ændringer i opfattelsen af smerter som et symptom på sygdom, kan påvirke patientevalueringen eller sløre diagnosen eller det kliniske forløb af samtidig sygdom.
Spanish: Inyección mensual:
Danish: Månedlig injektion:
Spanish: - rifampicina (utilizada para tratar la tuberculosis).
Danish: - rifampicin (som bruges til at behandle tuberkulose).
Spanish: La eliminación renal tiene un papel relativamente pequeño (≈ 30 %) en la eliminación total de buprenorfina.
Danish: Elimination via nyrerne spiller en relativt lille rolle (≈ 30 %) i den fuldstændige clearance af buprenorphin.
Spanish: Dependencia
Danish: Afhængighed
Spanish: Se recomienda la supervisión periódica de la función hepática.
Danish: Regelmæssig monitorering af leverfunktionen anbefales.
Spanish: Se debe rotar la zona de la inyección entre glúteos, muslos, abdomen o brazos (ver Figura 3), esperando como mínimo 8 semanas antes de volver a inyectar en un lugar utilizado previamente.
Danish: Der skal skiftes injektionssted mellem balde, lår, mave eller overarm (se Figur 3), så der går mindst 8 uger inden en ny injektion på et tidligere anvendt injektionssted.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERIOR
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE EMBALLAGE
Spanish: • bebidas alcohólicas o medicamentos que contengan alcohol, ya que el alcohol aumenta el efecto sedante de la buprenorfina (ver sección 4.7).
Danish: • alkoholiske drikke eller lægemidler, der indeholder alkohol, da alkohol øger den sedative virkning af buprenorphin (se pkt.
Spanish: Estos factores subyacentes se deben tener en cuenta antes de prescribir buprenorfina y durante el tratamiento.
Danish: Disse underliggende faktorer skal tages i betragtning inden ordineringen af buprenorphin og under behandlingen.
Spanish: La buprenorfina solo se debe utilizar durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto.
Danish: Buprenorphin bør kun anvendes under graviditet, hvis den potentielle fordel opvejer den potentielle risiko for fosteret.
Spanish: Informe a su médico si tiene problemas de hígado antes de iniciar el tratamiento con Buvidal.
Danish: Fortæl din læge, hvis du har nogen form for leverproblemer, inden du starter behandling med Buvidal.
Spanish: Estos podrían ser signos de una reacción alérgica potencialmente mortal.
Danish: Dette kan være tegn på en livsfarlig allergisk reaktion.
Spanish: Desechar el protector de aguja de inmediato (no intentar nunca volver a tapar la aguja).
Danish: Bortskaf straks kanylehætten (forsøg aldrig at sætte hætten på kanylen igen).
Spanish: La rifampicina puede reducir el efecto de Buvidal.
Danish: Rifampicin kan reducere effekten af Buvidal.
Spanish: Los efectos adversos se basaron en la actividad farmacológica conocida de la buprenorfina.
Danish: Bivirkninger var baseret på den kendte farmakologiske aktivitet af buprenorphin.
Spanish: Para evitar el olvido de dosis, la dosis semanal se puede administrar hasta 2 días antes o después del punto temporal semanal y la dosis mensual se puede administrar hasta 1 semana antes o después del punto temporal mensual.
Danish: For at undgå glemte doser kan den ugentlige dosis administreres op til 2 dage før eller efter det ugentlige tidspunkt, og den månedlige dosis kan administreres op til 1 uge før eller efter det månedlige tidspunkt.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está tomando: - benzodiazepinas (utilizadas para tratar la ansiedad o los trastornos del sueño).
Danish: Det er især vigtigt at fortælle lægen, hvis du tager: - benzodiazepiner (som bruges til behandling af angst eller søvnforstyrrelser).
Spanish: - si experimenta una sensación de desmayo, ya que esto puede ser signo de tensión arterial baja.
Danish: - hvis du begynder at føle dig svag, da det kan være tegn på lavt blodtryk.
Spanish: Los opioides pueden producir hipotensión ortostática.
Danish: Opioider kan fremkalde ortostatisk hypotension.
Spanish: • La administración se debe hacer en el tejido subcutáneo.
Danish: • Administration skal foretages i subkutant væv.
Spanish: Estos efectos pueden empeorar si bebe alcohol o toma otros medicamentos sedantes.
Danish: Disse effekter kan blive værre, hvis du drikker alkohol eller tage anden beroligende medicin.
Spanish: Empujar la aguja hasta que penetre por completo.
Danish: Skub kanylen helt ind.
Spanish: El médico le prescribirá la dosis de inicio de Buvidal correcta para usted, dependiendo de la dosis de buprenorfina sublingual que esté tomando actualmente.
Danish: Din læge vil ordinere den korrekte startdosis af Buvidal til dig afhængigt af dosen af sublingual buprenorphin, som du tager nu.
Spanish: Poblaciones especiales
Danish: Specielle befolkninger
Spanish: La biodisponibilidad de Buvidal es absoluta.
Danish: Buvidal har fuldstændig absolut biotilgængelighed.
Spanish: - gabapentinoides (gabapentina o pregabalina) (utilizadas para tratar la epilepsia o el dolor neuropático).
Danish: - gabapentinoider (gabapentin eller pregabalin) (som bruges til behandling af epilepsi eller neuropatiske smerter).
Spanish: Es posible que sea necesario extender la supervisión más allá del periodo de tratamiento semanal o mensual.
Danish: Monitorering kan være nødvendigt længere end den ugentlige og månedlige behandlingsperiode.
Spanish: No reutilizar la jeringa de seguridad.
Danish: Genbrug ikke sikkerhedsinjektionssprøjten.
Spanish: Para minimizar el riesgo de uso indebido, abuso y uso ilícito, se deben tomar las precauciones adecuadas al recetar y dispensar buprenorfina.
Danish: For at minimere risikoen for forkert brug, misbrug og diversion, skal lægerne træffe relevante forholdsregler i forbindelse med ordinering og udlevering af buprenorphin.
Spanish: Se realizó un estudio de seguridad en fase III a largo plazo, abierto con dosis flexible de Buvidal semanal y mensual durante 48 semanas.
Danish: Der blev udført et langsigtet, ikke-blindet, fase 3-sikkerhedsstudie med fleksibel dosering af ugentlig og månedlig Buvidal i 48 uger.
Spanish: Se determinó la toxicidad aguda de buprenorfina en ratones y ratas tras la administración oral y parenteral (intravenosa, intraperitoneal).
Danish: Akut toksicitet af buprenorphin blev bestemt hos mus og rotter efter oral og parenteral (intravenøs, intraperiotoneal) administration.
Spanish: Antes de la administración Partes de la jeringa de seguridad:
Danish: Inden administration Sikkerhedsinjektionssprøjtens dele:
Spanish: En el estudio se incluyó a un total de 227 pacientes con dependencia a opioides moderada a grave, de los cuales 190 pacientes se cambiaron de buprenorfina sublingual (con o sin naloxona) y 37 pacientes no habían recibido tratamiento con buprenorfina previamente.
Danish: Studiet tilmeldte i alt 227 patienter med moderat til svær opioidafhængighed, hvoraf 190 patienter skiftede behandling fra sublingual buprenorphin (med eller uden naloxon) og 37 patienter ikke tidligere var blevet behandlet med buprenorphin.
Spanish: Hacia el final del embarazo, la buprenorfina puede provocar depresión respiratoria en el recién nacido, incluso después de un breve período de administración.
Danish: Hen mod slutningen af graviditeten kan buprenorphin fremkalde respirationsdepression hos det nyfødte barn, selv efter en kort behandlingsperiode.
Spanish: Durante el tratamiento continuado con Buvidal su médico podrá aumentar o disminuir su dosis de acuerdo a sus necesidades.
Danish: Under fortsat behandling med Buvidal kan din læge reducere eller øge din dosis i henhold til dit behov.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No hay datos farmacocinéticos disponibles en pacientes de edad avanzada (mayores de 65 años).
Danish: Ældre Der er ingen farmakokinetiske data tilgængelige for ældre patienter (> 65 år).
Spanish: Las dosis se pueden aumentar o reducir, y se puede cambiar a los pacientes entre los productos semanales y mensuales de acuerdo con las necesidades de cada paciente y el criterio clínico del médico responsable del tratamiento, según las recomendaciones de la Tabla 2.
Danish: Doser kan øges eller reduceres, og patienters behandling kan skiftes mellem ugentlige og månedlige produkter i henhold til den enkelte patients behov og den behandlende læges kliniske vurdering ifølge anbefalingerne i Tabel 2.
Spanish: Lesiones traumáticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos
Danish: Traumer, forgiftninger og behandlingskomplika tioner
Spanish: Informe también a su médico inmediatamente si experimenta efectos adversos tales como: - cansancio intenso, falta de apetito o si la piel o los ojos presentan coloración amarilla.
Danish: Fortæl også straks din læge, hvis du får bivirkninger såsom: - voldsom træthed, manglende appetit, eller hvis din hud eller dine øje er gullige.
Spanish: - Retirar suavemente la aguja de la piel.
Danish: - Træk forsigtig kanylen ud af huden.
Spanish: • inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO): Posible agravamiento de los efectos de los opioides, con base en la experiencia con morfina.
Danish: • monoaminoxidasehæmmere (MAOI): Mulig øget virkning af opioiderne, baseret på erfaring med morfin.
Spanish: Dosis complementaria
Danish: Supplerende dosering
Spanish: Es posible que después de un cambio sea necesario realizar un control más estricto de los pacientes.
Danish: Efter behandlingsskift kan patienter kræve nøjere monitorering.
Spanish: Porcentaje de muestras de orina con resultado negativo para opioides ilícitos
Danish: Procentdel af urinprøver, der var negative for ulovlige opioider
Spanish: Se debe controlar cualquier intento de retirar el medicamento del depósito durante el tratamiento.
Danish: Eventuelle forsøg på at fjerne depotlægemidlet skal monitoreres i hele behandlingsperioden.
Spanish: Debido a la larga semivida de la buprenorfina, se debe considerar la vigilancia del neonato durante varios días tras el nacimiento para prevenir el riesgo de depresión respiratoria o síndrome de abstinencia en los neonatos.
Danish: På grund af buprenorphins lange halveringstid bør det overvejes at monitorere det nyfødte barn i flere dage efter fødslen for at forebygge risikoen hos det nyfødte barn for respirationsdepression eller abstinenssymptomer.
Spanish: No hay datos clínicos que apoyen la la reinyección de la dosis mensual en el mismo lugar.
Danish: Der er ingen kliniske data, der understøtter ny injektion af den månedlige dosis på et tidligere injektionssted.