FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Germany Laboratoires Besins international
Dutch: Duitsland Laboratoires Besins international
English: Germany GALENpharm GmbH Wittland13
Dutch: Duitsland GALENpharm GmbH Wittland13
English: 22,5 mg/patch patch
Dutch: 22,5 mg/patch pleister
English: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire solution
Dutch: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire oplossing
English: 92400 Courbevoie France testosterone undecanoate PANTESTONE 40 mg, capsule molle capsule, soft oral use
Dutch: 92400 Courbevoie France testosterone undecanoate PANTESTONE 40 mg, capsule molle capsule, zacht oraal gebruik
English: Axiron cutaneous solution
Dutch: Axiron oplossing voor cutaan gebruik
English: Germany testosterone undecanoate Andriol Testocaps capsule oral use
Dutch: Germany testosterone undecanoate Andriol Testocaps capsule oraal gebruik
English: Testogel gel in sachet cutaneous and transdermal preparations
Dutch: Testogel gel in sachet preparaten voor cutaan en transdermaal gebruik
English: 13353 Berlin Germany
Dutch: 13353 Berlin
English: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln capsule, soft oral use
Dutch: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln capsule, zacht oraal gebruik
English: Andriol Testocaps, 40 mg capsules capsule, soft oral use
Dutch: Andriol Testocaps, 40 mg capsules capsule, zacht oraal gebruik
English: Ferring Legemidler AS Nydalsveien 36B 0484 Oslo
Dutch: Noorwegen Ferring Legemidler AS Nydalsveien 36B
English: Belgium Besins Healthcare Avenue Louise 287
Dutch: Besins Healthcare Avenue Louise 287 1050 Brussels Belgium
English: Denmark Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
Dutch: Denemarken Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
English: 30 mg/patch patch
Dutch: 30 mg/patch pleister
English: Belgium Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Dutch: Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
Dutch: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
English: Lithuania N.V. ORGANON P.O.
Dutch: Litouwen N.V.
English: 2,5 mg/25 mg/ ml suspension for injection
Dutch: 2,5 mg/25 mg/ ml suspensie voor injectie
English: 15 mg/patch patch
Dutch: 15 mg/patch pleister
English: 25 mg/ml 2,5 mg/ml suspension for injection
Dutch: 25 mg/ml 2,5 mg/ml suspensie voor injectie
English: Luxembourg Bayer S.A.-N.V. 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium testosterone undecanoate Nebido
Dutch: 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium testosterone undecanoate Nebido
English: Lithuania Bayer Pharma AG Mullerstrasse 178
Dutch: Litouwen Bayer Pharma AG Mullerstrasse 178
English: Sweden Bayer Pharma AG DE-13342 Berlin
Dutch: Zweden Bayer Pharma AG DE-13342 Berlin
English: Sweden N.V. Organon Kloosterstraat 6
Dutch: Organon Kloosterstraat 6
English: Axiron cutaneous solution cutaneous and transdermal preparations
Dutch: Axiron oplossing voor cutaan gebruik preparaten voor cutaan en transdermaal gebruik
English: The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsule, soft oral use
Dutch: The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsule, zacht oraal gebruik
English: Tostrex cutaneous and transdermal preparations
Dutch: Tostrex preparaten voor cutaan en transdermaal gebruik
English: The Netherlands testosterone undecanoate Testocaps capsule, soft oral use
Dutch: The Netherlands testosterone undecanoate Testocaps capsule, zacht oraal gebruik
English: 1050 Brussels
Dutch: 1030 Wien
English: cutaneous solution
Dutch: oplossing voor cutaan gebruik
English: N.V. Organon 6 Kloosterstraat 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor capsule, soft oral use
Dutch: Organon 6 Kloosterstraat 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor capsule, zacht oraal gebruik
English: Sweden ProStrakan Ltd, Galabank Business Park Galashiels
Dutch: Zweden ProStrakan Ltd, Galabank Business Park Galashiels
English: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramuscular
Dutch: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramusculair
English: Luxembourg Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
Dutch: Luxemburg Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
English: Testim cutaneous and transdermal preparations
Dutch: Testim preparaten voor cutaan en transdermaal gebruik
English: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula capsule, soft oral use
Dutch: The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula capsule, zacht oraal gebruik
English: 2,4mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Dutch: 2,4mg/24h, transdermales Pflaster pleister voor transdermaal gebruik
English: Luxembourg Besins International S.A. 3, rue du Bourg l'Abbe 75003 Paris
Dutch: Luxemburg Besins International S.A. 3, rue du Bourg l'Abbe 75003 Paris
English: 1,8mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Dutch: 1,8mg/24h, transdermales Pflaster pleister voor transdermaal gebruik
English: Laboratoires Besins International,Paris,France 5, rue de Bourg l' Abbe 75003 Paris
Dutch: Griekenland Laboratoires Besins International,Paris,France 5, rue de Bourg l' Abbe 75003 Paris
English: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor Testocaps 40 mg capsule oral use
Dutch: ORGANON Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor Testocaps 40 mg capsule oraal gebruik
English: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosterone undecanoate Nebido solution for injection intramuscular
Dutch: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosterone undecanoate Nebido oplossing voor injectie, intramusculair
English: 50 mg/dose gel in sachetdose
Dutch: 50 mg/dose gel in sachet met unidosis
English: Sweden Laboratoires Besins International, 3, rue du Bourg l´ Abbé FR-75003 Paris
Dutch: Zweden Laboratoires Besins International, 3, rue du Bourg l'Abbé FR-75003
English: 1,2mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Dutch: 1,2mg/24h, transdermales Pflaster pleister voor transdermaal gebruik
English: 25 mg/dose gel in sachetdose
Dutch: 25 mg/dose gel in sachet met unidosis
English: ProStrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels, TD1 1PR United Kingdom
Dutch: Noorwegen ProStrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels, TD1 1PR United Kingdom
English: Bayer B.V.
Dutch: Luxemburg Bayer S.A.-N.V.
English: Denmark Laboratoires Besins Int., 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
Dutch: Denemarken Laboratoires Besins Int., 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
English: Belgium Eli Lilly Benelux S.A.-N.V. Rue du Marquis 1
Dutch: Eli Lilly Benelux S.A.-N.V.
English: ProStrakan Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH United Kingdom
Dutch: Hongarije ProStrakan Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH United Kingdom
English: Germany ProStrakan Limited Galabank Business Park TD1 QH Galashiels United Kingdom
Dutch: Duitsland ProStrakan Limited Galabank Business Park TD1 QH Galashiels United Kingdom
English: ProStrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
Dutch: Nederland ProStrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
English: Denmark Laboratoires Besins Int. 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
Dutch: Denemarken Laboratoires Besins Int. 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
English: Denmark ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels United Kingdom
Dutch: Denemarken ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels United Kingdom
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsule, soft oral use
Dutch: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Testocaps capsule, zacht oraal gebruik
English: Belgium ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels Selkirkshire
Dutch: Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels Selkirkshire
English: 50 mg/5 g transdermal gel
Dutch: 50 mg/5 g gel voor transdermaal gebruik
English: Energieweg 1
Dutch: Nederland Bayer B.V. Energieweg 1
English: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria testosterone undecanoat
Dutch: Oostenrijk Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10
English: 2.4 mg/24 h transdermal patch
Dutch: 2.4 mg/24 h pleister voor transdermaal gebruik
English: 1.8 mg/24h transdermal patch
Dutch: 1.8 mg/24h pleister voor transdermaal gebruik
English: 1.2 mg/24h transdermal patch
Dutch: 1.2 mg/24h pleister voor transdermaal gebruik
English: 1.2 mg/24 h transdermal patch
Dutch: 1.2 mg/24 h pleister voor transdermaal gebruik
English: 1.8 mg/24 h transdermal patch
Dutch: 1.8 mg/24 h pleister voor transdermaal gebruik
English: 2.4 mg/24h transdermal patch
Dutch: 2.4 mg/24h pleister voor transdermaal gebruik
English: 4 October 2010
Dutch: 4 oktober 2010
English: By the end of the year, 29.4 million people in Europe had been vaccinated with one of these products.
Dutch: Tegen het eind van het afgelopen jaar waren 29,4 miljoen mensen in Europa met een van deze geneesmiddelen gevaccineerd.
English: The CAT is a multidisciplinary committee made up of some of the best experts in the field.
Dutch: Het CAT is een multidisciplinair comité dat wordt gevormd door enkele van de beste deskundigen op dit gebied.
English: Fostering transparency, communication and the provision of information
Dutch: Bevordering van transparantie, communicatie en informatieverstrekkin
English: Thirtytwo competent authorities are now registered, with a total of 150 different users.
Dutch: Er zijn nu 32 bevoegde instanties geregistreerd, met in totaal 150 verschillende gebruikers.
English: Consolidating the Agency's international strategy in the light of global challenges
Dutch: Consolidatie van de internationale strategie van het Geneesmiddelenbureau in het licht van mondiale uitdagingen
English: There are also 111 organisations registered (marketing-authorisation holders and third parties), with a total of 176 different users.
Dutch: Ook zijn er 111 organisaties (houders van een handelsvergunning en andere derden) geregistreerd, met in totaal 176 verschillende gebruikers.
English: All major companies are now registered and operating electronic reporting via EVVet.
Dutch: Alle belangrijke bedrijven zijn nu geregistreerd en maken elektronisch melding van bijwerkingen via EVVet.
English: Thus, the CHMP was able to give positive recommendations for two pandemic-influenza vaccines (Focetria and Pandemrix) by late September, and for a third one (Celvapan) in early October.
Dutch: Het CHMP kon zodoende eind september positieve aanbevelingen uitbrengen voor twee vaccins tegen influenzapandemieën (Focetria en Pandemrix), en begin oktober voor een derde vaccin (Celvapan).
English: Highlights from the Agency's annual report 2009
Dutch: Hoogtepunten uit het jaarverslag van het Geneesmiddelenbureau voor 2009
English: The Agency had regular exchanges with regulators from Australia, Canada, Japan, the United States and experts from the World Health Organization (WHO).
Dutch: Het Geneesmiddelenbureau had regelmatig uitwisselingen met regelgevers uit Australië, Canada, Japan en de Verenigde Staten en deskundigen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
English: Improving the effectiveness and efficiency of the Agency's core activities
Dutch: Verbetering van de doeltreffendheid en efficiëntie van de kernactiviteiten van het Geneesmiddelenbureau
English: The implementation and development of EudraVigilance Veterinary (EVVet) continued in 2009.
Dutch: De tenuitvoerlegging en ontwikkeling van EudraVigilance voor diergeneesmiddelen (EVVet) werd in 2009 voortgezet.
English: PROTECT is a collaborative European project bringing together 29 public and private partners, which aims to develop innovative methods in pharmacoepidemiology and pharmacovigilance.
Dutch: PROTECT is een gezamenlijk Europees project waarin 29 publieke en private partners zijn verenigd, en heeft als doel innovatieve werkwijzen op het gebied van farmaco-epidemiologie en geneesmiddelenbewaking te ontwikkelen.
English: The Committee deals with ATMPs for human use that are based on gene therapy, somatic cell therapy or tissue engineering.
Dutch: Het Comité houdt zich bezig met ATMP's voor menselijk gebruik die zijn gebaseerd op gentherapie, somatische celtherapie o weefseltechnologie.
English: A number of pilot projects fostering international collaboration in the area of inspections were also launched during the year.
Dutch: Gedurende het afgelopen jaar werd ook gestart met een aantal proefprojecten ter bevordering van de internationale samenwerking op het gebied van inspecties.
English: The CHMP took the unprecedented measure of reviewing these data on a rolling-review basis as and when they were received, rather than waiting for exhaustive data to become available.
Dutch: Het CHMP trof de ongekende maatregel deze gegevens op basis van een doorlopende evaluatie te beoordelen als en wanneer deze werden ontvangen, en niet te wachten op het beschikbaar komen van de volledige gegevens.
English: In 2009, the European Medicines Agency delivered very good results across the range of its activities.
Dutch: In 2009 behaalde het Europees Geneesmiddelenbureau voor al zijn activiteiten zeer goede resultaten.
English: Bilateral relations with the US Food and Drug Administration (FDA) and the Japanese authorities were greatly enhanced when the notion of liaison placements was agreed.
Dutch: De bilaterale betrekkingen met de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) en de Japanse instanties werden met de invoering van het concept van contactpersonen sterk verbeterd.
English: By the end of 2009, the Agency had received marketing-authorisation applications for three ATMPs.
Dutch: Tegen het eind van 2009 had het Geneesmiddelenbureau voor drie ATMP's aanvragen voor een handelsvergunning ontvangen.
English: In many areas, the Agency was able to make a significant further contribution to public and animal health in the European Union (EU).
Dutch: Op tal van terreinen wist het Geneesmiddelenbureau een significante verdere bijdrage te leveren aan de gezondheid van mens en dier in de Europese Unie (EU).
English: Contributing to improved availability of medicines
Dutch: Bijdrage aan een betere beschikbaarheid van geneesmiddelen
English: In early May, the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) recommended that the shelf-life of one of these medicines (Tamiflu) be extended, so that stocks of the medicine that would otherwise need to have been disposed of could continue to be used in the event of a pandemic being declared.
Dutch: Begin mei adviseerde het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau de verlenging van de houdbaarheid van een van deze geneesmiddelen (Tamiflu), zodat voorraden van het geneesmiddel die anders zouden moeten worden vernietigd, in geval van een erkende pandemie konden worden blijven gebruikt.
English: The H1N1 influenza pandemic resulted in an unprecedented level of international cooperation activity at bilateral and multilateral level.
Dutch: De H1N1-influenzapandemie leidde tot een ongekend intensieve internationale samenwerking, zowel op bilateraal als multilateraal niveau.
English: On the basis of these scientific recommendations, the European Commission granted EU-wide marketing authorisations for all three vaccines, making them available for use by health authorities in the EU Member States as part of their national vaccination programmes.
Dutch: Op grond van deze wetenschappelijke aanbevelingen verleende de Europese Commissie in de hele EU geldige vergunningen voor het in de handel brengen van alle drie de vaccins, zodat ze beschikbaar kwamen voor gebruik door de gezondheidsinstanties in de EU-lidstaten als onderdeel van hun nationale vaccinatieprogramma's.
English: Looking to the future of medicines development, the Agency invites discussion on innovative therapeutic approaches and new development methods for human medicines.
Dutch: Wat betreft de toekomst van de ontwikkeling van geneesmiddelen roept het Geneesmiddelenbureau op tot discussie over innovatieve therapeutische benaderingen en nieuwe ontwikkelingsmethoden voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
English: The fast-track review of pandemic vaccines - and the close monitoring of these vaccines once they were being used to vaccinate millions of European citizens - demonstrated to Europe and to the world that the European medicines network can deliver high-quality scientific assessments even under enormous pressure.
Dutch: De versnelde beoordeling van de pandemische vaccins (en de nauwlettende controle van deze vaccins nadat ze werden gebruikt voor de vaccinatie van miljoenen Europese burgers) toonde Europa en de wereld dat het Europese geneesmiddelennetwerk zelfs onder enorme druk hoogwaardige wetenschappelijke beoordelingen kan leveren.
English: By the end of the year, the international strategy was included as an important part of the Agency's 'Road map to 2015', adopted by the Agency's Management Board for public consultation.
Dutch: Tegen het eind van het afgelopen jaar werd de internationale strategie opgenomen als een belangrijk onderdeel van de ‘routekaart naar 2015' van het Geneesmiddelenbureau, die met het oog op openbare raadpleging werd opgesteld door de raad van bestuur van het Geneesmiddelenbureau.
English: However, due to the strength of the network, the Agency was not only able to contribute to the EU-wide response to the pandemic by providing its scientific opinion on H1N1 vaccines and antiviral medicines, it was also able to deliver good results across the range of its activities.
Dutch: Dankzij de kracht van het netwerk was het Geneesmiddelenbureau echter niet alleen in staat bij te dragen aan de EU-brede respons op de pandemie met zijn wetenschappelijke adviezen over H1N1-vaccins en antivirale geneesmiddelen, maar behaalde het ook goede resultaten voor al zijn activiteiten.
English: Implementing and operating the Advanced Therapies Regulation and other new legislation
Dutch: Tenuitvoerlegging en bekrachtiging van de verordening betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en andere nieuwe wetgeving
English: The need for continuous reflection on the Agency's activities in the area of transparency was underlined by the continuing increase in the number of requests received for access to documents and information.
Dutch: De behoefte aan een voortdurend inzicht in de activiteiten van het Geneesmiddelenbureau op het gebied van transparantie werd benadrukt door de gestage toename van het aantal ontvangen verzoeken om documenten en informatie.
English: The Agency also cooperated closely with the European Commission on fostering innovation in the context of the Innovative Medicines Initiative (IMI), the 7th Framework Programme and the European Technology Platform for Global Animal Health.
Dutch: Bovendien werkte het Geneesmiddelenbureau nauw samen met de Europese Commissie aan de bevordering van inn ovatie in het kader van het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI), het zevende kaderprogramma en het Europese technologieplatform voor wereldwijde diergezondheid.
English: When the first reported cases of infection emerged from Mexico, in April, the Agency reacted quickly, working closely with its European and international partners to monitor the situation and develop appropriate measures to deal with the emerging crisis, including meeting with vaccine manufacturers and influenza experts from across the EU to prepare for the development and authorisation of vaccines that could be used to protect people and minimise the spread of the virus.
Dutch: Na de eerste meldingen van infecties uit Mexico in april kwam het Geneesmiddelenbureau snel in actie, en werkte nauw samen met zijn Europese en internationale partners om toezicht te houden op de situatie en passende maatregelen tegen de opkomende crisis te ontwikkelen, en had onder andere ontmoetingen met vaccinfabrikanten en influenzadeskundigen uit de hele EU ter voorbereiding op de ontwikkeling en goedkeuring van vaccins die zouden kunnen worden gebruikt om mensen te beschermen en de verspreiding van het virus te minimaliseren.
English: The Agency delivered good results on a number of processes and procedures that contribute to the innovation and availability of medicines for human and animal use.
Dutch: Het Geneesmiddelenbureau behaalde goede resultaten ten aanzien van een aantal processen en procedures die bijdragen aan de innovatie en beschikbaarheid van geneesmiddelen voor mensel diergeneeskundig gebruik.
English: In June 2009, an FDA official took up a posting at the Agency, followed by an official from the Japanese authorities in November 2009.
Dutch: In juni 2009 werd een FDA-functionaris gestationeerd bij het Geneesmiddelenbureau, gevolgd door een functionaris van de Japanse instanties in november 2009.
English: The influenza pandemic was by definition a global challenge, so much credit for the achievements in Europe is also owed to the international partners with which the EU enjoys a mutually beneficial working relationship, notably the World Health Organization and the medicines authorities of the United States, Japan, Canada and Australia, among others.
Dutch: De influenzapandemie was per definitie een wereldwijde uitdaging, dus veel eer voor de prestaties in Europa komt ook toe aan de internationale partners waarmee de EU een wederzijds productieve werkrelatie heeft; dit geldt met name voor de Wereldgezondheidsorganisatie en de geneesmiddeleninstanties van onder andere de Verenigde Staten, Japan, Canada en Australië.
English: The public-health issue to which the Agency devoted most attention in 2009 was the outbreak and rapid global spread of the H1N1 influenza ('swine flu') virus.
Dutch: De volksgezondheidskwestie waaraan het Geneesmiddelenbureau in 2009 de meeste aandacht besteedde, was de uitbraak en snelle wereldwijde verspreiding van het H1N1-influenza- (‘Mexicaanse griep'-) virus.
English: The Agency unveiled its new visual identity on 8 December 2009.
Dutch: Het Geneesmiddelenbureau onthulde zijn nieuwe huisstijl op 8 december 2009.
English: This was done to fast-track the assessment process so that the urgent publichealth need for vaccines could be met before the autumn, when an intensification of the spread of the virus was expected in Europe.
Dutch: Dit werd gedaan om het beoordelingsproces te versnellen, zodat vóór de herfst aan de uit het oogpunt van volksgezondheid dringende behoefte aan vaccins kon worden voldaan, als de verspreiding van het virus in Europa naar verwachting op zijn hoogtepunt was.
English: During the year, the Agency continuously monitored the safety data for influenza vaccines and antivirals, to establish and revise, where necessary, their benefit-risk profile.
Dutch: Gedurende het afgelopen jaar controleerde het Geneesmiddelenbureau voortdurend de veiligheidsgegevens van de influenzavaccins en antivirale middelen om het baten-risicoprofiel ervan waar nodig vast te stellen en te herzien.
English: Strengthening the European medicines network
Dutch: Versterking van het Europese geneesmiddelennetwerk
English: The Agency-led PROTECT (Pharmacoepidemiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium) project was accepted for funding by the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (IMI JU).
Dutch: Het door het Geneesmiddelenbureau gecoördineerde PROTECT-project (farmaco-epidemiologisc onderzoek naar de effecten van therapeutische middelen door een Europees consortium) kwam in aanmerking voor financiering door de gemeenschappelijke onderneming voor het initiati innovatieve geneesmiddelen (IMI JU).
English: While awaiting the availability of vaccines, the Agency worked to facilitate the use of existing antiviral medicines that had shown effectiveness in treating people infected with the virus.
Dutch: In afwachting van de beschikbaarheid van vaccins werkte het Geneesmiddelenbureau aan de bevordering van het gebruik van bestaande antivirale geneesmiddelen met gebleken werkzaamheid voor wat betreft de behandeling van met het virus geïnfecteerde personen.