FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les résultats de Goren, 19831, concernant la sensibilité in vitro d'agents pathogènes isolés chez des poulets entre 1978 et 1981 ont montré que la sensibilité de P. multocida était supérieure à 70 %, mais que celle de E. coli variait entre 4 et 34 % sur la période étudiée.
Maltese: Dejta minn Goren, 19831, dwar is-suxxettibilità in vitro tal-patoġeni iżolati mit-tjur bejn l-1978 u l-1981 uriet li s-suxxettibilità ta' P. multocida kienet ta' > 70%, iżda dik ta' E. coli varjat bejn l-4 sa l-34% matul il-perjodu ta' żmien li fih ġiet studjata.
French: Une étude visait à déterminer la sécurité de Doxycyline 50 % WSP administré à des posologies de 0, 10, 50 et 150 mg d'hyclate de doxycycline/kg de poids corporel/jour pendant 10 jours.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
French: mg/kg de poids corporel), 0,7 et 1,14 μg/ml (à la dose de 13 mg/kg de poids corporel) et 1,62 et 3,18 μg/ml (à la dose de 26 mg/kg de poids corporel).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
French: La doxycycline est un antibiotique à large spectre.
Maltese: Id-doxycycline hija antibijotiku ta' spettru wiesa'.
French: Aucun état de santé anormal n'a été détecté.
Maltese: Ma nstabet l-ebda anormalità fuq is-saħħa.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Conteneur en PP
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA Kontenitur PP
French: Les tétracyclines ont un large spectre d'activité inhibant les bactéries Gram positives et Gram négatives, les mycoplasmas, chlamydiae, rickettsias et certains autres protozoa.
Maltese: Ittetraċiklini għandhom attività bi spettru wiesgħa li jinibixxu l-batterji Gram-pożittivi u Gramnegattivi, il-mycoplasmas, chlamydiae, rickettsias u ċerti protozoa.
French: Une étude a porté sur l'investigation de la sécurité de Doxycyline 50 % WSP administré à des doses de 0, 25 et 75 mg d'hyclate de doxycycline/kg de poids corporel/jour pendant 5 jours.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
French: Hyclate de doxycycline 500 mg/g (équivalent à 433 mg/g de doxycycline)
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
French: Après absorption, les tétracyclines sont très peu métabolisées.
Maltese: Wara li jkun hemm l-assorbiment, it-tetracyclines bilkemm jiġu metabolizzati.
French: Ne pas utiliser après la date d'expiration indiquée sur l'étiquette date exp.
Maltese: Tużax wara d-data ta' skadenza li ssib fuq it-tabella, wara l-ittri "exp".
French: 6.5 Nature et composition du conditionnement primaire Conteneur de 1 000 g en polypropylène blanc, recouvert d'un bouchon de polyéthylène basse densité.
Maltese: Kontenitur abjad tal-polypropylene tal-1000 g, mgħotti b'għatu ta' polyethylene ta' densità baxxa.
French: Pijpers, 1990, a déterminé la concentration de doxycycline à l'état d'équilibre après une administration orale dans l'alimentation aux doses de 7, 13 et 26 mg/kg/de poids corporel, deux fois par jour.
Maltese: Pijpers, 1990, iddetermina l-konċentrazzjoni fi stat stabbli ta' doxycycline wara l-għoti fl-għalf f'dożi ta' 7, 13 u 26 mg/kg/tal-piż tal-ġisem, darbtejn kuljum.
French: Une étude de détermination des doses menée par Pijpers, 1990b6, a porté sur l'effet prophylactique de la doxycycline administrée dans l'alimentation, lors d'une épreuve de provocation réalisée avec Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Studju ta' sejbien tad-doża minn Pijpers, 1990b6, investiga l-effett profilattiku ta' doxycycline fl-għalf kontra l-isfida b'Actinobacillus pleuropneumoniae.
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES Hyclate de doxycycline 500 mg/g (équivalent à 433 mg/g de doxycycline)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA U SUSTANZI OĦRA Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
French: Dans cette étude, des doses de doxycycline équivalentes à 16, 7,5 et 3,6 mg/kg de poids corporel/jour étaient efficaces pour la prévention de la maladie chez 6/6, 5/6 et 1/6 porcs respectivement.
Maltese: F'dan l-istudju, dożi ta' doxycycline ekwivalenti għal 16, 7.5 u 3.6 mg/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum kienu effettivi fil-prevenzjoni tal-mard fi 6/6, 5/6 u 1/6 rispettivament, fil-majjali.
French: Nom, forme pharmaceutique, dosage du médicament, espèce animale, voies d'administration et demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Maltese: Isem, għamla farmaċewtika, qawwa tal-prodott mediċinali, speċi ta' annimali, kif jingħata, u sid ta' l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
French: Cochons
Maltese: Tjur
French: Des concentrations plasmatiques stationnaires de 2,05 ± 0,47 μg/ml ont été atteintes dans les 6 heures après le début du traitement et elles ont varié entre 1,28 et 2,18 μg/ml avec un dosage de 25 mg/kg pendant 5 jours.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
French: Lorsque les poulets reçoivent une dose de 25 mg d'hyclate de doxycycline/kg de p.c./jour pendant 5 jours, les porcs une dose de 10 mg d'hyclate de doxycycline/kg de p.c./jour pendant 5 jours et les veaux 5 mg d'hyclate de doxycycline/kg de p.c. deux fois par jour pendant 5 jours, des temps d'attente pour la viande respectivement de 5, 8 et 7 jours assureront la sécurité des consommateurs.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
French: Porcs:
Maltese: Qżieqeż:
French: Aucune donnée n'a été présentée concernant les infections dues à Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium et Clostridia spp.
Maltese: Ma ġiet sottomessa l-ebda dejta fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium u Clostridia spp.
French: 4550 Peshtera BULGARIE
Maltese: 4550 Peshtera BULGARIA
French: Chemotherapy 63, 733-744, 2009
Maltese: Antimicrob. Chemotherapy 63, 733-744, 2009
French: 46 (1), pp.85-93, 1998
Maltese: Hung. 46 (1), pp.85-93, 1998
French: Roumanie DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
French: ROUMANIE SRL 5 Chindiei , sector
Maltese: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
French: 2320 Hoogstraten BELGIQUE
Maltese: 2320 Hoogstraten BELGIUM
French: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVÉNIE
Maltese: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVENIA
French: Székesfehérvár HONGRIE
Maltese: Székesfehérvár HUNGARY
French: 03-176 Warszawa POLOGNE
Maltese: 03-176 Warszawa POLAND
French: Bulgarie Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
French: 30625 Hannover ALLEMAGNE
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
French: Bulgarie Ceva Sante Animale France La Balastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
French: 2600 Antwerpen BELGIQUE
Maltese: 2600 Antwerpen BELGIUM
French: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
French: 05-651 Drwalew POLOGNE
Maltese: 05-651 Drwalew POLAND
French: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALIE
Maltese: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALY
French: Bulgarie Interchemie Werken
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
French: 1.Traitement continu:
Maltese: Trattament kontinwu:
French: Roumanie VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
French: Roumanie CEVA SANTE ANIMALE
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
French: Pologne Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Maltese: Il-Polonja Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
French: Prévention 1 à 3 jours
Maltese: Prevenzjoni 1 - 3 jiem
French: Riudoms 43330 (Tarragona) ESPAGNE
Maltese: Riudoms 43330 (Tarragona) SPAIN
French: Suspension orale
Maltese: Sospensjoni Orali
French: 831 02 Bratislava SLOVAQUIE
Maltese: 831 02 Bratislava
French: 1093 Budapest HONGRIE
Maltese: 1093 Budapest HUNGARY
French: Bulgarie Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
French: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
French: Skierniewice POLOGNE
Maltese: Skierniewice POLAND
French: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray PAYS-BAS
Maltese: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
French: Bulgarie Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
French: Roumanie INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
French: Espagne SUPER´S DIANA, S.L
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
French: Bulgarie Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
French: Indications:
Maltese: Indikazzjonijiet:
French: Roumanie PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
French: 47100 Forli ITALIE
Maltese: 47100 Forli ITALY
French: Bucharest ROUMANIE
Maltese: Bucharest ROMANIA
French: Arendonk BELGIQUE
Maltese: Arendonk BELGIUM
French: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) Italie
Maltese: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
French: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Maltese: Ltd., 1161
French: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
French: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIE
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
French: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques FRANCE
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
French: 5530 AD Bladel PAYS-BAS
Maltese: 5530 AD Bladel THE
French: Hongrie Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
French: Hongrie Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Maltese: L-Ungerija Animal-Med Kft. 1029 Budapest
French: Pologne Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
French: NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
French: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, République tchèque
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
French: Autriche Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
French: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
French: 12,Kennedy Av. Nicosia
Maltese: 12,Kennedy Av.
French: Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
French: Roumanie s.c. romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
French: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
French: Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
French: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italie
Maltese: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
French: Estonie
Maltese: ESTONIA
French: 2370 Arendonk Belgique
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
French: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
French: Roumanie S.C. Crida pharm s.r.l
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Crida pharm s.r.l
French: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ESPAGNE
Maltese: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
French: 08028 Barcelona Espagne
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
French: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ESPAGNE
Maltese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Espagne LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
French: AFOI TETOROU ABE
Maltese: Il-Greċja AFOI TETOROU ABE
French: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIE
Maltese: Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
French: Slovénie Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
French: Roumanie PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
French: Pologne Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
French: 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: 47, sector 6
French: En ce qui concerne les infections à Escherichia coli, trois publications portant sur des études de modèles expérimentaux (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) et une étude d'efficacité clinique ont été présentées.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
French: Évaluation du rapport bénéfice risque
Maltese: Stima ta' Benefiċċju Riskju
French: PAYS-BAS
Maltese: NETHERLANDS
French: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
French: Roumanie FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
French: Pays-Bas Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
French: Orale
Maltese: Orali
French: Neuf réponses étaient accompagnées de dossiers génériques préparés conformément à l'article 13 de la directive 2001/82/CE.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
French: CHYPRE
Maltese: CYPRUS
French: SLOVÉNIE
Maltese: SLOVENIA
French: ROUMANIE
Maltese: ROMANIA
French: Roumanie S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROUMANIE
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
French: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
French: Demandeur/ Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq
French: BELGIQUE
Maltese: BELGIUM
French: Hongrie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Pays-Bas Interchemie Werken
Maltese: L-Olanda Interchemie Werken
French: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
French: 76505 Saue Harjumaa ESTONIE
Maltese: 76505 Saue
French: Autriche
Maltese: AUSTRIA
French: - ORT - chair: 12 jours.
Maltese: - ORT - laħam: 12 jiem.
French: 5 jours.
Maltese: 5 jiem.
French: 08620 San Vicens del Horts
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
French: Pays-Bas Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Olanda Dutch Farm Veterinary
French: Maagdenburgstraa t 38
Maltese: L-Olanda Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
French: 3 jours/10mg/kg 12 jours/20mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
French: Hongrie Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
French: Pays-Bas Huvepharma, Uitbreidingstraat
Maltese: L-Olanda Huvepharma, Uitbreidingstraat
French: 120g/1000 litres d'eau
Maltese: 120g/1000 litru ta' ilma;
French: HONGRIE
Maltese: HUNGARY
French: Indications: - Polyarthrite à Mycoplasma synoviae;
Maltese: Indikazzjoni:Polyartrite kkawżata minn Mycoplasma synoviae;
French: Barcelona ESPAGNE
Maltese: Barcelona SPAIN
French: Roumanie LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
French: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
French: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
French: 4 jours.
Maltese: 4 jiem.
French: Roumanie CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
French: Espagne LABORATORIOS SYVA, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SYVA, S.A.
French: En cas d'infection à Chlamydia psittaci pendant 30 à 45 jours.
Maltese: Chlamydia psittici għal 30-45 jiem.
French: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIE
Maltese: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010
French: Pologne Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
French: BULGARIE
Maltese: BULGARIA
French: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ESPAGNE
Maltese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
French: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
French: Poudre orale
Maltese: POLVO ORAL
French: 50 g/1000 litres d'eau; poulet de chair 15 à 28 jours:
Maltese: 50g/1000 litru ta' ilma ; brojlers 15 -28 jum:
French: 71 08503 GURB - VIC ESPAGNE
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
French: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
French: Espagne POLICHEM, S.A. Ctra.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
French: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
French: - Colibacillose à Escherichia coli
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli
French: Pologne INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
French: ITALIE
Maltese: ITALY
French: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIE
Maltese: 74001 Viimsi
French: 12 jours en cas d'infection à Ornithrobacterium rhinotracheale.
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
French: Hyclate de doxycyclin e 10g; chlorhydra te de bromexine 1g
Maltese: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
French: Vidoxim 100% powder for oral solution for pig and poultry
Maltese: Vidoxim 100% powder for oral solution for pigs and poultry
French: (M.gallisepticum), Escherichia coli, Septicémie à Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
French: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Atpoules GRÈCE
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
French: Grèce
Maltese: GREECE
French: Pologne S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: Il-Polonja S.P. Veterinaria SA Crta.
French: La doxycycline a été utilisée comme témoin dans un dispositif expérimental de test des médicaments homéopathiques dans le traitement de la Colibacillose chez les poulets de chair (Velkers et al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
French: 14451,Metamorfos i
Maltese: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
French: 25250 Bellpuig (Lerida) ESPAGNE
Maltese: Bellpuig (Lerida) SPAIN
French: Dinde: Traitement de la sinusite infectieuse
Maltese: Trattament ta' sinużite infettiva
French: 7 jours.
Maltese: 7 jiem.
French: 6 jours.
Maltese: 6 jiem.
French: Roumanie CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: Ir-Rumanija CHEMIFARMA S.p.A
French: Espagne LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
French: Pologne Oropharma n.v.
Maltese: Il-Polonja Oropharma n.v. Dijkstraat 30
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
French: Chair et abats: volaille: 4 jours;
Maltese: Laħam u offal: tjur: 4 jiem;
French: - MRC à Mycoplasma gallisepticum
Maltese: - CRD ikkawżata Mycoplasma gallisepticum
French: Pasteurellose à Pasteurella multocida
Maltese: u Pasteurella multocida
French: Volaille: 10-20mg/kg/jour
Maltese: Tjur: 10-20mg/kg/jum
French: Doxycyclin e 200 g par kg de produit
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
French: Volaille: 40 mg par kg de poids corporel, ou 200 à 400 g pour 1 000 litres d'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
French: Vibravet 10% dans 1 l d'eau de boisson =67 à 100mg Doxycycline/ par jour.
Maltese: 1g Vibravet 10% f'1l ilma taxxorb / =67100mg Doxycyckine / kuljum.
French: (M.gallisepticum, M. synoviae et M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum et Ornithobacterium rhinotracheale, Entérites à Clostridium perfringens et Clostridium colinum, septicémie à Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
French: - Colibacillose à Escherichia coli.
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli.
French: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Maltese: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
French: Dinde - chair: 28 jours.
Maltese: Dundjani - laħam: 28 jum.
French: Indications: infections respiratoires (M. gallisepticum, M ; synoviae M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
French: Indications: Infections respiratoires à Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
French: Hongrie COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: L-Ungerija COOPHAVET Saint Herblon 44150
French: Volaille: 50mg/kg/ jour
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
French: Dinde
Maltese: Tjur
French: Pigeon, perroquet pigeon: 4 g de produit/ 2 litres d'eau de boisson, perroquet: 4 g de produit/ 0,5 litre
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
French: Pologne V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
French: Belgique VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: Il-Belġju VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
French: Volaille: 5 jours Dinde: 7 jours colibacillose, MRC, mycoplasmose.
Maltese: Tjur: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Kolibaċillożi, C.R.D., mikoplażmożi,
French: Septicémie à Pasteurella multocida.
Maltese: Septiċenija kkawżata minn Pasteurella multocida.
French: Orale, 3 à 5 jours 20 mg / Kg/jour
Maltese: Orali 3-5 jiem 20 mg/kg/jum
French: Fréquence et voie d'administratio n
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
French: Administrée à une dose quotidienne de 250 mg/l d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs, la doxycycline s'est avérée efficace pour prévenir la mortalité, réduire l'apparition de lésions dues à E. coli et un arrêt de la croissance.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
French: Chair et abats: 9 jours
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
French: Budapest Ottó u. 14, Hongrie
Maltese: Budapest Ottó u.
French: Hongrie VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
French: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
French: Chair: 5 jours
Maltese: Laħam: 5 jiem
French: 1kg de DoxyWS dans 2000-4000 l d'eau de boisson
Maltese: 1kg DoxyWS f'20004000l ilma tax-xorb
French: Chair et abats: 12 jours
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem