FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Detailed results from the combined analysis of both studies are shown in Table 2 and Figure 1 below.
Norwegian Bokmål: Detaljerte resultater fra analysen av sammenslåtte data fra begge studiene er vist i tabell 2 og figur 1 nedenfor.
English: The proportion of patients who extended their treatment interval to 12 weeks or beyond was 56.9% in the 2-week adjustment group and 60.2% in the 4-week adjustment group.
Norwegian Bokmål: Andelen pasienter som forlenget injeksjonsintervallet til 12 uker eller mer var 56,9 % i gruppen som ble justert med to uker og 60,2 % i gruppen som ble justert med fire uker.
English: Detailed results from the analysis of the VIBRANT study are shown in Table 4 and Figure 3 below.
Norwegian Bokmål: Detaljerte resultater fra analysen av VIBRANT-studien er vist i tabell 4 og figur 3 nedenfor.
English: In the event of either being observed, discard the medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dersom noe av dette observeres skal legemidlet kastes.
English: For the intravitreal injection, a 30 G x ½ inch injection needle should be used.
Norwegian Bokmål: Bruk en injeksjonskanyle på 30 G x ½" til intravitreal injeksjon.
English: C) LS mean: Least square means derived from ANCOVA model D) CI: Confidence Interval
Norwegian Bokmål: LS: Gjennomsnitt basert på minste kvadraters metode (Least square means) ut fra ANCOVA
English: A ≥ 2 step improvement in DRSS was assessed in a pre-specified manner in VIVIDDME and VISTADME.
Norwegian Bokmål: I VIVIDDME og VISTADME ble en ≥2-trinns bedring i DRSS (Diabetic Retinopathy Severity Score) vurdert etter forhåndsspesifiserte kriterier.
English: (laser) (N = 132)
Norwegian Bokmål: (N = 132)
English: 1) Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses (Eylea 2Q8); 2) Eylea administered at 2 mg every 4 weeks (Eylea 2Q4);
Norwegian Bokmål: 1) Eylea administrert som 2 mg hver 8. uke etter 3 innledende månedlige doser (Eylea 2Q8) 2) Eylea administrert som 2 mg hver 4. uke (Eylea 2Q4) 3) Eylea administrert som 0,5 mg hver 4. uke (Eylea 0,5Q4) 4) ranibizumab administrert som 0,5 mg hver 4. uke (ranibizumab 0,5Q4).
English: If you experience a sudden decrease in vision, or an increase in pain and redness in your eye after your injection, contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege umiddelbart dersom du får plutselig nedsatt syn, eller smerter eller rødhet i øyet forverres etter injeksjonen.
English: Each vial should only be used for the treatment of a single eye.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass skal kun brukes til behandling av ett enkelt øye.
English: Mean change in BCVAC) as measured by ETDRSC) letter score from baseline (SD)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i BCVAC) målt ved ETDRSC) bokstavscore fra baseline (SD)
English: Post-authorisation efficacy study (PAES) To perform an interventional post-authorisation efficacy study in patients with diabetic macular oedema with the primary objective of comparing, after the first initial year of Eylea treatment, the standard regime of injections every 8 weeks with alternative treatment regimens, i.e. extended treatment intervals based on visual and anatomic outcomes (PRN and treat-and-extend).
Norwegian Bokmål: Hovedmålet er å sammenligne, etter det første året med Eylea-behandling, standardregimet med injeksjoner hver 8. uke med alternative behandlingsregimer, dvs. utvidede injeksjonsintervaller basert på visuelle og anatomiske resultater (etter behov (PRN) og "treat-and-extend").
English: Each vial contains 100 microlitres, equivalent to 4 mg aflibercept.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 100 mikroliter, som tilsvarer 4 mg aflibercept.
English: Package Leaflet: Information for the patient Eylea 40 mg/ml solution for injection in a pre-filled syringe Aflibercept
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Eylea 40 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt sprøyte aflibercept
English: A) BCVA: Best Corrected Visual Acuity ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LS: Least square means derived from ANCOVA PPS: Per Protocol Set B) Full Analysis Set (FAS), Last Observation Carried Forward (LOCF) for all analyses except proportion of patients with maintained visual acuity at week 52 which is PPS C) The difference is the value of the Eylea group minus the value of the ranibizumab group.
Norwegian Bokmål: BCVA: Best Corrected Visual Acuity (Optimalt korrigert synsskarphet) ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LS: Gjennomsnitt basert på minste kvadraters metode (Least square means) ut fra ANCOVA PPS: Per-protokoll-populasjon
English: One vial contains 100 microlitres, equivalent to 4 mg aflibercept.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass inneholder 100 mikroliter som tilsvarer 4 mg aflibercept.
English: The vial is for single use in one eye only.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset er kun til engangsbruk og brukes kun til ett øye.
English: Mean number of injections from baseline Mean number of injections from Week 52 to 96
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig antall injeksjoner fra baseline Gjennomsnittlig antall injeksjoner fra uke 52 til 96 Andel pasienter med tap av <15 bokstaver fra baseline (PPS A))
English: Posology wet AMD
Norwegian Bokmål: Dosering våt AMD
English: Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses.
Norwegian Bokmål: Behandling med Eylea initieres med én injeksjon per måned i tre påfølgende måneder, deretter forlenges injeksjonsintervallet til to måneder.
English: Keep the pre-filled syringe in its blister in the outer carton to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den ferdigfylte sprøyten i blisteret i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (forekommer hos opptil 1 av 100 personer):
English: Keep the pre-filled syringe in its blister and in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den ferdigfylte sprøyten i blisteret og i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: Aflibercept
Norwegian Bokmål: Oppløsning
English: The injection volume of 0.05 ml is then delivered; a different scleral site should be used for subsequent injections.
Norwegian Bokmål: Et annet skleralt injeksjonssted bør brukes ved påfølgende injeksjoner.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eylea 40 mg/ml solution for injection Aflibercept
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Eylea 40 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning aflibercept
English: Instructions for use of vial:
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for hetteglass:
English: Injection site haemorrhage, Punctate keratitis, Conjunctival hyperaemia, Ocular hyperaemia
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass
English: • Intravitreal injection procedure pictogram
Norwegian Bokmål: • Piktogram som viser intravitreal injeksjonsprosedyre
English: • Keep the vial in its outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: weeks to 8 weeks through week 48.
Norwegian Bokmål: Dette ble opprettholdt til og med uke 48.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Eylea 40 mg/ml solution for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Eylea 40 mg/ml injeksjonsvæske aflibercept
English: Mean change in BCVA as measured by ETDRS letter score from Baseline (SD)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i BCVA målt ved ETDRS bokstavscore fra baseline (SD)
English: Each pre-filled syringe should only be used for the treatment of a single eye. Do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.
Norwegian Bokmål: Den sterile blisterpakningen med ferdigfylt sprøyte skal ikke åpnes utenfor det rene administreringsrommet.
English: If visual and/or anatomic outcomes deteriorate, the treatment interval should be shortened accordingly to a minimum of two months during the first 12 months of treatment.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsintervallene skal ikke være kortere enn to måneder, etter initieringsfasen, i de 12 første månedene av behandlingen.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (forekommer hos opptil 1 av 10 personer):
English: • Prior to usage, the unopened blister may be stored at room temperature (below 25°C) for up to
Norwegian Bokmål: • Før bruk kan det uåpnede hetteglasset oppbevares i romtemperatur (høyst 25 °C) i opptil
English: Uveitis,
Norwegian Bokmål: KNEKK!
English: America vs. Japan) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200) C) LS mean difference and 95% CI based on an ANCOVA model with treatment group, baseline BCVA
Norwegian Bokmål: Forskjell i gjennomsnittlig LS og 95 % KI, basert på ANCOVA-modell med behandlingsgruppe, baseline BCVA-kategori (>20/200 og ≤20/200) og region (Nord-Amerika vs. Japan) som fastlagte parametere og baseline BCVA som kovariat.
English: Always discuss any suspected side effects with your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bli urolig, det er ikke sikkert du får noen av dem. Snakk alltid med legen hvis du mistenker bivirkninger.
English: A) Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus Laser Control B) Difference and 95% CI are calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted for region (North America vs. Japan) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200) C) LS mean difference and 95% CI based on an ANCOVA model with treatment group, baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200) and region (North America vs. Japan) as fixed effects, and baseline BCVA as covariate.
Norwegian Bokmål: Forskjell i gjennomsnittlig LS og 95 % KI, basert på ANCOVA-modell med behandlingsgruppe, baseline BCVAkategori (>20/200 og ≤20/200) og region (Nord-Amerika vs. Japan) som fastlagte parametere og baseline BCVA som kovariat.
English: A 13.3 mean letter gain with 42% of patients gaining at least 15 letters in vision from baseline was observed in Protocol T. Ocular and systemic safety profiles (including ATEs) were similar to VIVIDDME and VISTADME.
Norwegian Bokmål: I Protocol T ble det observert en gjennomsnittlig forbedring på 13,3 bokstaver, der 42 % av pasientene oppnådde en forbedring på minst 15 bokstaver fra baseline.
English: BCVA as covariate.
Norwegian Bokmål: Dette kalles makulaødem.
English: Visual acuity reduced, Conjunctival haemorrhage, Eye pain
Norwegian Bokmål: Nedsatt synsskarphet, konjunktivalblødning, øyesmerte
English: C Difference is Eylea group minus active control (laser) group D Difference with confidence interval (CI) and statistical test is calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted by region (Europe/Australia vs. Japan) for VIVIDDME and medical history of MI or CVA for VISTADME E BCVA: Best Corrected Visual Acuity ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LOCF: Last Observation Carried Forward LS: Least square means derived from ANCOVA CI: Confidence interval
Norwegian Bokmål: D Forskjell med konfidensintervall (KI) og statistisk test beregnes ved bruk av Mantel-Haenszel-vektleggingsskjemaet justert etter region (Europa/Australia vs. Japan) for VIVIDDME og tidligere myokardinfarkt eller korrigert synsskarphet for VISTADME
English: Prior to usage, the unopened blister of Eylea may be stored at room temperature (below 25°C) for up to 24 hours.
Norwegian Bokmål: Før bruk kan det uåpnede blisteret med Eylea oppbevares ved romtemperatur (høyst 25 °C) i opptil 24 timer.
English: Difference in LS meanA,C,D,E)
Norwegian Bokmål: LS A,C,D, E)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Eylea 40 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: If you are pregnant or planning to become pregnant, discuss this with your doctor before treatment with Eylea.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du får Eylea dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Prior to use, the unopened blister may be stored at room temperature (below 25°C) for up to 24 hours.
Norwegian Bokmål: Før bruk kan uåpnet blister oppbevares ved romtemperatur (høyst 25 °C) i opptil 24 timer.
English: 4 weeks.
Norwegian Bokmål: uker).
English: Vitreous floaters, Vitreous detachment, Injection site pain, Foreign body sensation in eyes, Lacrimation increased, Eyelid oedema,
Norwegian Bokmål: Endoftalmitt**, netthinneløsning, netthinnerift, iritt, uveitt, iridosyklitt, opasitet i linsen, skader på hornhinnens epitel, irritasjon på injeksjonsstedet, unormal følelse i øyet, øyelokkirritasjon, ”flare” i fremre kammer, hornhinneødem
English: LS: Least square means derived from ANCOVA D) LS mean difference and confidence interval based on an ANCOVA model with factors treatment group, region (America vs. rest of the world for COPERNICUS and Europe vs.
Norwegian Bokmål: Forskjell i gjennomsnitt basert på minste kvadraters metode (Least square means) og konfidensintervall (KI) basert på ANCOVA-modell med faktorbehandlingsgruppe, region (Amerika vs. resten av verden for COPERNICUS og Europa vs. Asia/Stillehavet for GALILEO) og baseline BCVA-kategori (> 20/200 og ≤ 20/200)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Aflibercept
Norwegian Bokmål: Eylea 40 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte aflibercept
English: Active Control (laser)
Norwegian Bokmål: (laser)
English: Additionally, region (Europe/Australia vs. Japan) had been included as factor for VIVIDDME, and history of MI and/or CVA as a factor for VISTADME.
Norwegian Bokmål: I tillegg var region (Europa/Australia vs. Japan)
English: Mean change in BCVA as measured by ETDRS E letter score from Baseline
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i BCVA målt ved ETDRS E -bokstavscore fra baseline
English: D.
Norwegian Bokmål: AMD.
English: Surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended.
Norwegian Bokmål: Kirurgisk desinfeksjon av hender, sterile hansker, en steril duk og et sterilt øyelokkspekulum (eller tilsvarende) anbefales.
English: Prior to use, the unopened vial may be stored at room temperature (below 25°C) for up to 24 hours.
Norwegian Bokmål: Før bruk kan det uåpnede hetteglasset oppbevares ved romtemperatur (høyst 25 °C) i opptil 24 timer.
English: Sham (N = 31)
Norwegian Bokmål: Simulert behandling (N = 31)
English: Corneal oedema
Norwegian Bokmål: ANCOVA-modell
English: Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Norwegian Bokmål: Aseptisk teknikk brukes etter at blisteret er åpnet.
English: Proportion of patients with < 15 letters loss from baseline (PPS A))
Norwegian Bokmål: Andel pasienter med forbedring på ≥15 bokstaver fra baseline ForskjellC) (95 % KI)D)
English: Continue to tilt the vial during withdrawal keeping the bevel of the filter needle submerged in the liquid.
Norwegian Bokmål: Sørg for at filterkanylens skråskjærte spiss er nede i væsken for å hindre at luft trekkes opp. Fortsett å holde hetteglasset på skrå under opptrekkingen slik at kanylens skråskjærte spiss er nede i væsken.
English: Adjusted Difference D,C,E
Norwegian Bokmål: Forskjell i gjennomsnittlig LS A,C)
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 07/2018
English: Bottle (LDPE) oval
Norwegian Bokmål: Til bruk i øynene Flaske (LDPE) oval
English: Bottle (LDPE)
Norwegian Bokmål: Til bruk i øynene Flaske (LDPE)
English: Bottle (LDPE) round
Norwegian Bokmål: Til bruk i øynene Flaske (LDPE) rund
English: Other published data support these conclusions.
Norwegian Bokmål: Andre publiserte data støtter disse konklusjonene.
English: One year later, the child's development remained normal.
Norwegian Bokmål: Ett år senere var barnets utvikling fortsatt normal.
English: Date of latest renewal: 20 December 2012
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 20. desember 2012
English: PC {number} [product code]
Norwegian Bokmål: PC {nummer} [produktkode]
English: The opposite side is marked with the company symbol.
Norwegian Bokmål: Den andre siden er merket med firmasymbolet.
English: SN {number} [serial number]
Norwegian Bokmål: SN {nummer} [serienummer]
English: • At the request of the European Medicines Agency.
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
English: ** Includes American Indians/Alaska natives and Hawaiian/Pacific islanders.
Norwegian Bokmål: ** Inkluderer amerikanske indianere/urbefolkning fra Alaska og Hawaii/Stillehavsøyer.
English: This difference is not considered clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Denne forskjellen anses ikke som klinisk relevant.
English: These can become severe and even life threatening.
Norwegian Bokmål: Disse kan bli alvorlige og til og med livstruende.
English: 2NN Three-year follow-up-study
Norwegian Bokmål: 2NN Tre års oppfølgingsstudie
English: Such reactions can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: Slike reaksjoner kan være livstruende.
English: ** Includes lost to follow-up, consent withdrawn, noncompliance, lack of efficacy, pregnancy, and other.
Norwegian Bokmål: **Inkluderer manglende oppfølgning, tilbaketrekking av samtykke, non-compliance, manglende effekt, graviditet og annet.
English: 25 and above
Norwegian Bokmål: 25 og over
English: These excipients can cause allergic reactions over time.
Norwegian Bokmål: Disse ingrediensene kan forårsake allergiske reaksjoner over tid.
English: This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning hos pasienter med diabetes mellitus.
English: ** Based on Cochran's statistic with continuity correction for the variance calculation
Norwegian Bokmål: **Basert på Cochrans statistikk med kontinuitetskorrigering for varians kalkuleringen.
English: Other enzymes may be involved in the metabolism.
Norwegian Bokmål: Andre enzymer kan være involvert i metabolismen.
English: Gender - Male - Female
Norwegian Bokmål: Kjønn - Mann - Kvinne
English: The clinical relevance of these data in European populations has not been established.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av disse dataene for europeiske populasjoner har ikke blitt etablert.
English: Weight and metabolic parameters:
Norwegian Bokmål: Vekt og metabolske parametre:
English: Other information:
Norwegian Bokmål: Annen informasjon:
English: However, in the absence of specific studies, the clinical impact of these findings is not known.
Norwegian Bokmål: I fravær av spesifikke studier er imidlertid den kliniske betydningen av disse funnene ikke kjent.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 5 February 1998
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 5. februar 1998
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen velkontrollerte kliniske studier på gravide kvinner.
English: Race - White - Black - Asian - Other
Norwegian Bokmål: Opprinnelse - Hvit - Svart - Asiatisk - Annet
English: There were no significant differences in demographic and baseline characteristics between the treatment groups.
Norwegian Bokmål: Det var ingen signifikante forskjeller i demografiske og baseline egenskaper mellom behandlingsgruppene.
English: Data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.
Norwegian Bokmål: Data på mulige symptomer på hepatiske hendelser ble samlet inn prospektivt i denne studien.
English: The usual dose is the same for all adults (20 ml).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er den samme til alle voksne (20 ml).
English: Shake the bottle well before you take your medicine.
Norwegian Bokmål: Ryst flasken før du tar medisinen din.
English: Interferons (pegylated interferons alfa 2a and alfa 2b)
Norwegian Bokmål: Interferoner (pegylerte interferoner alfa 2a og alfa 2b)
English: Patients who participated in the 2NN study and were still under active follow-up at week 48 when the study closed and were still being treated at the study clinic, were asked to participate in this study.
Norwegian Bokmål: Pasientene som deltok i 2NN-studien og fortsatt var under aktiv oppfølging ved uke 48, da studien ble lukket, og som fortsatt ble behandlet på studieklinikken, ble spurt om å delta i denne studien.
English: ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased,  = No Effect
Norwegian Bokmål: ND (not determined) = ikke bestemt,  = økt,  = redusert,  = ingen effekt.
English: The observed mutations at failure were those expected with a nevirapine-based regimen.
Norwegian Bokmål: De observerte mutasjonene ved svikt var de som var forventet ved et nevirapinbasert regime.
English: Region - North America
Norwegian Bokmål: Region - Nord Amerika
English: Nevirapine: exposure: 100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Norwegian Bokmål: Nevirapin: Eksponering: 100 % sammenlignet med historiske data hvor nevirapin var administrert alene.
English: - or have a body surface area above 1.25 square metres.
Norwegian Bokmål: - eller har en kroppsoverflate over 1,25 kvadratmeter.
English: Overall, there was a comparable incidence of symptomatic hepatic events among men and women enrolled in VERxVE.
Norwegian Bokmål: Totalt sett var det en sammenlignbar insidens av symptomatiske hepatiske hendelser blant menn og kvinner inkludert i VERxVE.
English: Perinatal Transmission
Norwegian Bokmål: Perinatal transmisjon
English: Nevirapine concentrations not measured, no effect is expected.
Norwegian Bokmål: Nevirapinkonsentrasjoner er ikke målt, ingen effekt er forventet.
English: Open the bottle.
Norwegian Bokmål: Åpne flasken
English: These may look like whole tablets, but have not been found to affect the efficacy of nevirapine.
Norwegian Bokmål: Disse kan se ut som hele tabletter, men det er ikke funnet at det påvirker effekten av nevirapin.
English: All the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women, and pregnant women were under-represented in cohort studies as well as in meta-analyses.
Norwegian Bokmål: I alle de randomiserte studier der dette spesielt ble sett på, var gravide kvinner ekskludert og gravide kvinner var underrepresentert i både kohortstudier og i metaanalyser.
English: A clinically not relevant increase in the apparent clearance of nevirapine (by 9%) compared to historical data was reported.
Norwegian Bokmål: En klinisk ikke-relevant økning av tilsynelatende clearance av nevirapin (med 9 %) sammenlignet med historiske data ble rapportert.
English: This is especially important within the first 14 days of treatment (see more information in “How to take Viramune”).
Norwegian Bokmål: Dette er særlig viktig de første 14 dagene av behandlingen (se mer informasjon under ”Hvordan du bruker Viramune”).
English: What Viramune is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Viramune er og hva det brukes mot
English: To date no other relevant epidemiological data are available.
Norwegian Bokmål: Ingen andre relevante epidemiologiske data er tilgjengelige i dag.
English: You should not use Viramune on its own.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke bruke Viramune alene.
English: Interferons have no known effect on CYP 3A4 or 2B6.
Norwegian Bokmål: Interferoner har ingen kjent effekt på CYP 3A4 eller 2B6.
English: Always follow the exact instructions given by your child's doctor.
Norwegian Bokmål: Følg alltid de nøyaktige anvisninger som er gitt av ditt barns lege.
English: Once daily
Norwegian Bokmål: Brukes én gang daglig
English: (0.2 %), angioedema, urticaria
Norwegian Bokmål: (0,2 %), angioødem, urtikaria
English: Therefore, you may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: Derfor kan du fortsette å utvikle infeksjoner og andre sykdommer som kan oppstå i forbindelse med HIVinfeksjonen.
English: Alternatives to clarithromycin, such as azithromycin should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternativ behandling til klaritromycin, som azitromycin, bør vurderes.