FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Seul un léger œdème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Spanish: Solo se observó una tumefacción ligera y transitoria en el punto de inyección tras la administración subcutánea, en menos del 10% de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
French: Cinq métabolites principaux ont été détectés; il a été démontré que tous sont pharmacologiquement inactifs.
Spanish: Se han detectado cinco metabolitos principales, todos ellos farmacológicamente inactivos.
French: Voir également rubrique 4.7.
Spanish: Ver también la sección 4.7.
French: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
Spanish: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
French: {Étiquette pour 100 ml}
Spanish: {Etiqueta para 100 ml}
French: Plus de 97 % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques.
Spanish: Más del 97% del meloxicam se fija a las proteínas plasmáticas.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ENVASE PRIMARIO
French: Fabricant responsable de la libération des lots Produlab Pharma B.V.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Produlab Pharma B.V.
French: Bovins, caprins
Spanish: Bovino, caprino
French: Veiller soigneusement à l´exactitude de la dose, notamment en utilisant un dispositif de dosage approprié et en estimant soigneusement le poids corporel.
Spanish: Debe prestarse especial atención a la exactitud de la dosis, incluyendo el uso de un dispositivo de dosificación apropiado y una estimación precisa del peso vivo.
French: Chez les chevaux, dans de rares cas, un gonflement transitoire peut survenir au point d'injection mais se résorbe sans intervention.
Spanish: En caballos puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección en raras ocasiones, que remite sin intervención.
French: Troubles musculo-squelettiques:
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos.
French: À un moindre degré, il inhibe également l'agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Spanish: También inhibe, aunque en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.
French: Excipient: Éthanol 150 mg
Spanish: Excipiente: Etanol 150 mg
French: 15 µg/kg Lait
Spanish: 15 μg/kg Leche
French: Lors d'une anesthésie concomitante avec l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
Spanish: Cuando se administran concomitantemente medicamentos anestésicos y AINEs no se puede excluir el riesgo para la función renal.
French: Multi-packs de 5 x 20 ml et 10 x 20 ml.
Spanish: Multi-packs de 5 x 20 ml y 10 x 20 ml.
French: Chez les bovins et les porcins, les concentrations de méloxicam les plus élevées se retrouvent dans le foie et le rein.
Spanish: En bovinos y cerdos las mayores concentraciones de meloxicam se detectan en hígado y riñón.
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas, ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros y cerdos.
French: Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour cette liaison et conduire ainsi à des effets toxiques.
Spanish: Otros AINE, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglucósidos y sustancias con elevada afinidad a las proteínas plasmáticas pueden competir por la unión a estas y, por tanto, producir efectos tóxicos.
French: Chez les bovins, le méloxicam est également excrété de façon importante dans le lait.
Spanish: En bovinos el meloxicam se excreta mayoritariamente en leche.
French: Chez les porcins, après administration intramusculaire, la demi-vie moyenne d'élimination plasmatique est d'environ 2,5 heures.
Spanish: En cerdos, tras la administración intramuscular, la semivida de eliminación plasmática es de aproximadamente 2,5 horas.
French: Chevaux: Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes.
Spanish: Caballos: No utilizar en yeguas gestantes o lactantes.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINEs deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
French: Le traitement avec Meloxidolor des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los lechones con Meloxilodor antes de la castración reduce el dolor postoperatorio.
French: Éviter l´administration simultanée de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.
Spanish: Debe evitarse la administración concomitante de medicamentos veterinarios potencialmente nefrotóxicos.
French: Le traitement des veaux avec Meloxidolor 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los terneros con Meloxidolor 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.
French: Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Spanish: Estas reacciones adversas tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y en la mayoría de los casos son transitorias y desaparecen después de finalizar el tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
French: Soulagement de la douleur postopératoire associée à une petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
Spanish: Alivio del dolor postoperatorio asociado a la cirugía menor de tejidos blandos como la castración.
French: Meloxidolor doit être administré 30 minutes avant l'intervention chirurgicale pour obtenir le meilleur soulagement possible après chirurgie chez les porcins.
Spanish: Meloxidolor deberá administrarse 30 minutos antes de la intervención quirúrgica para obtener el mayor alivio posible del dolor en cerdos después de la cirugía.
French: Meloxidolor doit être administré 30 minutes avant l'intervention chirurgicale pour obtenir le meilleur soulagement possible après chirurgie.
Spanish: Meloxidolor deberá administrarse 30 minutos antes de la intervención quirúrgica para obtener el mayor alivio posible del dolor después de la cirugía.
French: Méloxicam Bovins, caprins, porcins, lapins, équidés
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino, caprino, porcino, conejos, équidos
French: Chiens et chats: Ne pas utiliser chez les chiennes ou les chattes durant la gestation ou la lactation.
Spanish: Perros y gatos: no usar en perros y gatos durante la gestación o la lactancia.
French: Bovins : injection sous-cutanée ou intraveineuse unique Porcins : injection intramusculaire unique Chevaux : injection intraveineuse unique Lire la notice avant utilisation.
Spanish: Terneros: una sola inyección subcutánea o intravenosa Cerdos: una sola inyección intramuscular Caballos: una sola inyección intravenosa Lea el prospecto antes de usar.
French: Multi-pack de 12 x 100ml
Spanish: Multi-paquete de 12 x 100 ml.
French: Titulaire de l'AMM Le Vet Beheer B.V.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Le Vet Beheer B.V.
French: Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
Spanish: Alivio de la inflamación y del dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
French: Chiens, bovins : injection sous-cutanée ou intraveineuse unique Chats : injection sous-cutanée unique Porcins : injection intramusculaire unique Lire la notice avant utilisation.
Spanish: Perros, terneros: una sola inyección subcutánea o intravenosa Gatos: una sola inyección subcutánea Cerdos: una sola inyección intramuscular Lea el prospecto antes de usar.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
French: Étiquette pour 100 ml
Spanish: Etiqueta para 100 ml
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) : En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos): En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
French: NÉANT Antiinflammatoires/ anti-inflammatoires non stéroïdiens
Spanish: Antiinflamatorios no esteroideos
French: Bovins: Peut être utilisé au cours de la gestation.
Spanish: Bovino: Puede utilizarse durante la gestación.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE » ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ECHEANT
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO" Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
French: Traitement adjuvant des septicémies puerpérales et des toxémies (syndrome mammite-métriteagalactie) avec une antibiothérapie appropriée.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitismetritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada.
French: Pour les bovins et les porcins:
Spanish: Para bovino y cerdos:
French: Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ml chez les chiens et de 1,1 µg/ml chez les chats sont respectivement atteintes 2,5 heures et 1,5 heure environ après administration.
Spanish: Absorción Después de la administración subcutánea, el meloxicam presenta una disponibilidad total y las concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 g/ml en perros y 1,1 g/ml en gatos se alcanzaron aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
French: Chiens, chats, bovins (veaux) et porcins
Spanish: Perros, gatos, bovino (terneros) y cerdos.
French: Ne pas administrer Meloxidolor conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Spanish: Meloxidolor no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser avant …
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser avant…
Spanish: CAD {mes/año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: Édétate disodique Hydroxyde de sodium Acide chlorhydrique Méglumine
Spanish: Edetato de disodio Hidróxido de sodio Ácido clorhídrico
French: Chez les porcins, la bile et les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
Spanish: En cerdos, la bilis y la orina contienen solamente trazas del compuesto inalterado.
French: Ne pas utiliser chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.
Spanish: No autorizado en yeguas cuya leche se utiliza para consumo humano.
French: Chez les chiens, les chats et les bovins, il est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
Spanish: En perros, gatos y bovinos el meloxicam se excreta mayoritariamente en bilis, mientras que la orina contiene solamente trazas del compuesto inalterado.
French: Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et insuffisance rénale ont été rarement rapportées.
Spanish: Se han registrado reacciones adversas típicas de los AINEs como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargia e insuficiencia renal en raras ocasiones.
French: Bovins: SC, IV Porcins: IM Chiens: IV ou SC Chats: SC.
Spanish: Bovino: SC o IV Cerdos: IM Equino: IV
French: Boîte en carton pour 10 ml, 20 ml et 100 ml
Spanish: Caja de cartón para 10 ml, 20 ml y 100 ml
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Spanish: Pueden ocurrir reacciones de tipo anafiláctico en muy raras ocasiones y deberán ser tratadas sintomáticamente.
French: Étiquette pour 10 ml et 20 ml
Spanish: Etiqueta para 10 ml y 20 ml
French: Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée visant à réduire les signes cliniques chez les bovins.
Spanish: En infecciones respiratorias agudas con terapia antibiótica adecuada para reducir los síntomas clínicos en bovino.
French: Traitement symptomatique de la diarrhée en association avec une réhydratation orale visant à réduire les signes cliniques chez les veaux de plus d'une semaine d'âge.
Spanish: Para uso en diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana.
French: Bovins, porcins et chevaux
Spanish: Bovinos, cerdos y caballos
French: Bovins et porcins: Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Spanish: Bovino y cerdos: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse et ulcération gastro-intestinale ont été rapportés.
Spanish: Se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis y úlcera gastrointestinal en muy raras ocasiones.
French: Il est donc recommandé d'observer une période libre de traitements avec de tels médicaments vétérinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas, por lo que, antes de iniciar el tratamiento, debe establecerse un período libre de tratamiento con tales medicamentos veterinarios de al menos 24 horas.
French: Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS), les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies chez les chats.
Spanish: En gatos, no se debe administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro antiinflamatorio no esteroideo (AINE), ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
French: Chez les bovins, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de composé parent.
Spanish: En bovino, el meloxicam se excreta mayoritariamente en la leche y la bilis, mientras que la orina contiene solamente trazas del compuesto inalterado.
French: 4.10 Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos) En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
French: SC ou IV
Spanish: Perros: IV o SC
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactiques pouvant être graves (parfois fatales) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Spanish: Pueden aparecer reacciones anafilácticas que pueden ser graves (incluso mortales) en muy raras ocasiones y que deben ser tratadas sintomáticamente.
French: Substance active: Méloxicam 20 mg
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam 20 mg
French: Code ATCvet: QM01AC06
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicamas) Código ATCvet: QM01AC06
French: Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre AINS, les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies chez les chats.
Spanish: En gatos no se debe administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro AINE, ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
French: Des suspensions orales de méloxicam pour chiens peuvent être utilisées pour la suite du traitement, 24 heures après l'injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel.
Spanish: Se pueden usar suspensiones orales de meloxicam para perros para continuar el tratamiento a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso vivo, 24 horas tras la administración de la inyección.
French: Ne pas utiliser chez les chiens et les chats atteints de troubles digestifs, tels qu'irritation ou hémorragie, d'insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale ou de troubles hémorragiques.
Spanish: No usar en perros y gatos con trastornos gastrointestinales, tales como irritación y hemorragia, disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
French: Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, le reste étant excrété par voie fécale.
Spanish: Aproximadamente el 50% de la dosis administrada se elimina por la orina y el resto por las heces.
French: Près de 50 % de la dose administrée se retrouvent dans les urines, le reste étant excrété par voie fécale.
Spanish: Cerca del 50% de la dosis administrada se elimina por la orina y el resto por las heces.
French: Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
Spanish: El meloxicam es una sustancia antiinflamatoria no esteroidea (AINE) del grupo de las oxicamas que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, antiexudativos, analgésicos y antipiréticos.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 2,1 µg/ml et 2,7 µg/ml sont atteintes respectivement en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmáx de 2,1 µg/ml y 2,7 µg/ml al cabo de 7,7 horas y 4 horas en terneros rumiantes y vacas en lactación, respectivamente.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 2 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 28 jours
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
French: 5 jours
Spanish: Carne: 5 días
French: Éviter l'emploi chez l'animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale.
Spanish: Evitar el uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal.
French: Flacons en verre incolore de type I de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d'une capsule en aluminium.
Spanish: Viales de vidrio incoloro de tipo I de 10 ml, 20 ml o 100 ml cerrados con un tapón de caucho y sellados con una cápsula de aluminio.
French: viande et abats: 15 jours; lait: 5 jours
Spanish: Carne: 15 días; Leche: 5 días
French: Réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous.
Spanish: Reducción del dolor y de la inflamación en el postoperatorio tras la cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
French: Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
Spanish: No administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, otros antiinflamatorios no esteroideos o con anticoagulantes.
French: Substance active: Méloxicam 5 mg
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam 5 mg
French: Chats: Réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous.
Spanish: Reducción del dolor en el postoperatorio tras la ovariohisterectomía y la cirugía menor de tejidos blandos.
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 26 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas con la inyección subcutánea en terneros rumiantes.
French: Porcins: Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Spanish: Cerdos: puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: 4.11 Temps d'attente Bovins:
Spanish: 4.11 Tiempo(s) de espera
French: Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 µg/ml est atteinte en 1 heure chez les porcins.
Spanish: Después de dos dosis intramusculares de 0,4 mg de meloxicam/kg, se alcanzó un valor de Cmáx de 1,9 al cabo de 1 hora en cerdos.
French: Traitement symptomatiques des troubles locomoteurs non-infectieux afin de réduire la boiterie et l'inflammation.
Spanish: En trastornos no infecciosos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación.
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques
Spanish: 5.2 Datos farmacéuticos
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso
French: Ne pas utiliser chez les bovins et les porcins présentant une insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale, des désordres hémorragiques ou des lésions gastro-intestinales ulcérogènes avérées.
Spanish: No usar en bovinos y cerdos con disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos, o en caso de que exista evidencia de lesiones gastrointestinales ulcerogénicas.
French: Flacons en verre incolore de type I, contenant 50 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.
Spanish: Viales de vidrio incoloro de tipo I que contienen 50 ml o 100 ml cerrados con un tapón de caucho y sellados con una cápsula de aluminio.
French: Après administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 1,1 à 1,5 µg/ml sont atteintes en 1 heure chez les porcins.
Spanish: Con una dosis intramuscular única de 0,4 mg de meloxicam/kg, se alcanzó un valor de Cmáx de 1,1 a 1,5 g/ml en 1 hora en cerdos.
French: Flacons en verre incolore de type I de 50 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d'une capsule en aluminium.
Spanish: Viales de vidrio incoloro de tipo I de 50 ml o 100 ml cerrados con un tapón de caucho y sellados con una cápsula de aluminio.
French: Meloxidolor 5 mg/ml solution injectable pour chiens, chats, bovins et porcins
Spanish: Meloxidolor 5 mg/ml solución inyectable para perros, gatos, bovino y cerdos
French: Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures): Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio (durante un período de 24 horas): inyección intravenosa o subcutánea única de una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg de peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg de peso) antes de la cirugía, por ejemplo, en el momento en que se induce la anestesia.
French: Chlorure de sodium Glycine
Spanish: Ácido clorhídrico
French: Injection intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids corporel (soit 0,4 ml pour 5 kg) avant la chirurgie.
Spanish: Inyección intramuscular única de una dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg de peso vivo (equivalente a 0,4 ml/5 kg de peso vivo) antes de la cirugía.
French: Chez les chiens et les chats, la demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 h. Près de 75 % de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire chez les chiens.
Spanish: En perros aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
French: Ne pas utiliser chez les animaux présentant une insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale, des désordres hémorragiques ou des lésions gastro-intestinales avérées.
Spanish: No usar en animales con disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos, o en caso de que exista evidencia de lesiones gastrointestinales ulcerogénicas.
French: Meloxidolor 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
Spanish: Meloxidolor 20 mg/ml solución inyectable para bovino, cerdos y caballos