FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nel corso di un tipico studio controllato della durata di 10 settimane, il tasso di mortalità è stato di circa il 4,5% nei pazienti trattati con antipsicotici rispetto a circa il 2,6 % nel gruppo placebo.
Bulgarian: В хода на обичайното 10-седмично контролирано проучване честотата на смърт при пациентите, лекувани с антипсихотици, е около 4,5%, в сравнение с честота от около 2,6% в групата с плацебо.
Italian: L'emivita di eliminazione terminale di aloperidolo è in media di 24 ore (range da 15 a 37 ore) dopo somministrazione orale.
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол е средно 24 часа (граници 15 до 37 часа) след перорално приложение.
Italian: L'effetto di inibizione del CYP3A4 e della diminuzione dell'attività dell'enzima CYP2D6 può essere additivo (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Ефектът от инхибирането на CYP3A4 и от намалената ензимна активност на CYP2D6 може да бъде адитивен (вж. точка 5.2).
Italian: L'iperprolattinemia può sopprimere il GnRH ipotalamico, con conseguente riduzione della secrezione ipofisaria delle gonadotropine.
Bulgarian: Хиперпролактинемията може да подтисне хипоталамусния GnRH, което води до намалена секреция на хипофизарния гонадотропин.
Italian: • se ha una condizione del cuore chiamata "intervallo QT prolungato", o qualsiasi altro problema con il ritmo cardiaco che si manifesta come un tracciato anomalo su un ECG (elettrocardiogramma)
Bulgarian: QT интервал", или някакъв друг проблем със сърдечния ритъм, което се проявява като отклонение на ЕКГ (електрокардиограма)
Italian: • Noto prolungamento dell'intervallo QTc o sindrome congenita del QT lungo.
Bulgarian: Известно удължаване на QTc интервала или вроден синдром на удължен QT.
Italian: • Tenere la fiala tra il pollice e l'indice, lasciando la punta della fiala libera.
Bulgarian: Хванете ампулата между палеца и показалеца, като оставите върха на ампулата свободен.
Italian: ≥ 1/1.000 a < 1/100
Bulgarian: ≥1/1000 до <1/100
Italian: • Gli adolescenti fino a 17 anni trattati per la schizifrenia o per i disturbi del comportamento possono ricevere una dose più alta, fino a 5 mg al giorno.
Bulgarian: Юноши до 17-годишна възраст, лекувани за шизофрения или поведенчески проблеми, може да приемат по-висока доза, до 5 mg всеки ден.
Italian: La dose massima è di 20 mg/giorno.
Bulgarian: Максималната доза е 20 mg/ден.
Italian: Aloperidolo è stato associato a sindrome neurolettica maligna: una risposta rara ed idiosincrasica caratterizzata da ipertermia, rigidità muscolare generalizzata, instabilità autonomica, stato di coscienza alterato e aumento dei livelli sierici di creatina fosfochinasi.
Bulgarian: Халоперидол е свързан с невролептичен малигнен синдром: рядък идиосинкратичен отговор, характеризиращ се с хипертермия, генерализирана мускулна ригидност, автономна нестабилност, променено съзнание и повишени нива на серумна креатин фосфокиназа.
Italian: È stato riportato con gli antipsicotici arresto cardiaco.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщава за сърдечен арест.
Italian: Questo può inibire la funzione riproduttiva alterando la steroidogenesi gonadica sia nei pazienti di sesso femminile che nei pazienti di sesso maschile (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Това може да инхибира репродуктивната функция чрез увреждане на стероидната генеза в гонадите както при болни жени, така и при болни мъже (вж. точка 4.4).
Italian: Di norma il medico le darà una dose bassa per iniziare, e quindi aggiusterà la dose che fa per lei.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви даде ниска доза в началото и след това ще коригира дозата така че да е подходяща за Вас.
Italian: • Stato comatoso.
Bulgarian: Коматозно състояние.
Italian: ≥ 1/10.000 a < 1/1.000
Bulgarian: ≥1/10 000 до <1/1000
Italian: Il monitoraggio ECG è raccomandato fino a 6 ore dopo la somministrazione ai pazienti di HALDOL soluzione iniettabile per la profilassi o il trattamento di nausea e vomito post-operatori.
Bulgarian: Препоръчва се проследяване на ЕКГ до 6 часа след приложение на HALDOL инжекционен разтвор при пациенти за профилактика или лечение на постоперативно гадене и повръщане.
Italian: Le successive dosi possono essere somministrate e aggiustate in base alla risposta del paziente (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Bulgarian: Може да се прилагат допълнителни дози, като се коригират в зависимост от отговора на пациента (вж. точки 4.4 и 5.2).
Italian: Piccole quantità di aloperidolo sono state rilevate nel plasma e nelle urine dei neonati allattati al seno da madri trattate con aloperidolo.
Bulgarian: Малки количества халоперидол се откриват в плазмата и урината на кърмени новородени от майки, лекувани с халоперидол.
Italian: I sintomi principali sono gravi reazioni extrapiramidali, ipotensione e sedazione.
Bulgarian: Най-очебийните симптоми са тежки екстрапирамидни реакции, хипотония и седация.
Italian: Sono stati osservati aumenti del QTc quando l'aloperidolo è stato somministrato con una combinazione degli inibitori metabolici ketoconazolo (400 mg/giorno) e paroxetina (20 mg/giorno).
Bulgarian: Удължаване на QTc е наблюдавано, когато халоперидол е прилаган в комбинация с метаболитните инхибитори кетоконазол (400 mg/ден) и пароксетин (20 mg/ден).
Italian: Menorragia Disturbi mestruali Disfunzione sessuale
Bulgarian: Менструално нарушение Сексуална дисфункция
Italian: Discinesia tardiva Acatisia Bradicinesia Discinesia Distonia Ipocinesia Ipertonia Vertigini Sonnolenza Tremore
Bulgarian: Късна дискинезия Акатизия Брадикинезия Дискинезия Дистония Хипокинезия Хипертония Замайване Сънливост Тремор
Italian: Questi farmaci possono aumentare i rischi di problemi al cuore, perciò informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali e non usi Haldol (vedere paragrafo "Non usi Haldol se").
Bulgarian: Тези лекарства могат да повишат вероятността от проблеми със сърцето, затова говорете с Вашия лекар, ако приемате някои от тях, и не използвайте HALDOL (вижте "Не използвайте
Italian: Tabella 1: dosi raccomandate di aloperidolo negli adulti di età pari e superiore a 18 anni
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол при възрастни на 18 и повече години
Italian: • Sensazione di agitazione
Bulgarian: Чувство на тревожност
Italian: Una discreta quantità di dati su donne in stato di gravidanza (più di 400 gravidanze esposte) non indica alcuna tossicità malformativa o fetale /neonatale di aloperidolo.
Bulgarian: Неголям обем данни за бременни жени (за изхода на повече от 400 случая на бременност) не показват малформативна или фетална / неонатална токсичност на халоперидол.
Italian: Possono insorgere sintomi extrapiramidali (ad esempio tremore, rigidità, ipersalivazione, bradicinesia, acatisia, distonia acuta).
Bulgarian: Може да се появят екстрапирамидни симптоми (напр. тремор, ригидност, хиперсаливация, брадикинезия, акатизия, остра дистония).
Italian: In corso di terapia, si raccomanda di ridurre la dose se si osserva un prolungamento del QTc, ma aloperidolo deve essere interrotto se il QTc supera i 500 ms.
Bulgarian: Ако QTc се удължи по време на терапията, препоръчва се дозата да се намали, но халоперидол трябва да се преустанови, ако QTc надхвърли 500 ms.
Italian: L'aggiustamento della dose è raccomandato nei pazienti anziani (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Препоръчва се коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст (вж. точка 4.2).
Italian: L'analisi di diciassette studi clinici controllati verso placebo (durata modale di 10 settimane), prevalentemente in pazienti in terapia con farmaci antipsicotici atipici, ha rivelato un rischio di morte compreso tra 1,6 e 1,7 volte maggiore in pazienti trattati con farmaci antipsicotici rispetto ai pazienti trattati con placebo.
Bulgarian: Анализите на седемнадесет плацебо-контролирани проучвания (модална продължителност от 10 седмици) предимно на пациенти, приемащи атипични антипсихотици, показват риск от смърт при лекуваните пациенти между 1,6 до 1,7 пъти по-голям от риска от смърт при плацебо-лекуваните пациенти.
Italian: • alcuni altri farmaci (ad esempio bepridil, metadone).
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
Italian: Questi farmaci possono aumentare i rischi di problemi al cuore, perciò informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali e non prenda Haldol (vedere "Non prenda Haldol se").
Bulgarian: Тези лекарства могат да повишат вероятността от проблеми със сърцето, затова говорете с Вашия лекар, ако приемате някои от тях, и не приемайте HALDOL (вижте „Не приемайте
Italian: HALDOL deve essere usato con cautela nei pazienti noti per essere metabolizzatori lenti del citocromo P450 (CYP) 2D6 e a cui viene co-somministrato un inibitore del CYP3A4.
Bulgarian: HALDOL трябва да се прилага предпазливо при пациенти, за които е известно, че са слаби метаболизатори на цитохром P450 (CYP) 2D6 и които приемат едновременно инхибитор на
Italian: • se ha il morbo di Parkinson
Bulgarian: имате болест на Паркинсон
Italian: • negli adulti per aiutare a controllare i movimenti nella malattia di Huntington.
Bulgarian: При възрастни, за да помогне за контрол на движенията при болестта на Хънтигтън
Italian: • movimenti lenti o ridotti del corpo, spasmi o movimenti di torsione
Bulgarian: Забавени или ограничени движения на тялото, конвулсивни или извиващи движения
Italian: L'emivita di eliminazione terminale di aloperidolo è in media di 21 ore (range da 13 a 36 ore) dopo somministrazione per via intramuscolare.
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол е средно 21 часа (граници 13 до 36 часа) след интрамускулно приложение.
Italian: In uno studio di carcinogenesi dell'aloperidolo, aumenti dose-dipendente degli adenomi della ghiandola pituitaria e dei carcinomi della ghiandola mammaria sono stati osservati nei topi femmina.
Bulgarian: В едно проучване за канцерогенност на халоперидол е наблюдавано доза-зависимо повишение на аденомите на хипофизната жлеза и карциномите на млечната жлеза при женски мишки.
Italian: Farmaci che possono ridurre le concentrazioni plasmatiche di aloperidolo
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да понижат плазмените концентрации на халоперидол
Italian: Disturbi della nutrizione e del metabolismo
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo non più di 6 settimane
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоцени след не повече от 6
Italian: HALDOL altera moderatamente la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Bulgarian: HALDOL повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Italian: Non di meno, si consiglia che, in pazienti in trattamento contemporaneo con litio e HALDOL, la terapia venga immediatamente interrotta qualora compaiano i suddetti sintomi.
Bulgarian: Въпреки това при пациенти, които са лекувани едновременно с литий и HALDOL, се препоръчва терапията да се спре незабавно при възникването на такива симптоми.
Italian: Si sono verificate morti improvvise in pazienti che usano questo farmaco, ma l'esatta frequenza di questi decessi è sconosciuta.
Bulgarian: Има случаи на внезапна смърт при пациенти, използващи това лекарство, но точната честота на тези смъртни случаи е неизвестно.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di aloperidolo nei pazienti anziani erano più alte che negli adulti più giovani ai quali era stata somministrata la stessa dose.
Bulgarian: Плазмените концентрации на халоперидол при пациенти в старческа възраст са по-високи от тези при по-младите възрастни след приложението на една и съща доза.
Italian: L'induzione enzimatica potrebbe essere osservata dopo pochi giorni di trattamento.
Bulgarian: Ензимна индукция може да се наблюдава след няколко дни лечение.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO <{MM/AAAA}> [Da completare a livello nazionale]
Bulgarian: ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА {MM/ГГГГ} [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Italian: • difficoltà di deglutizione o respirazione
Bulgarian: Затруднение при преглъщане или дишане
Italian: Ulteriori dosi possono essere somministrate e aggiustate in base alla risposta del paziente.
Bulgarian: Може да се прилагат допълнителни дози и да се коригират в зависимост от отговора на пациента.
Italian: Aloperidolo può antagonizzare l'azione dell'adrenalina e di altri farmaci simpaticomimetici (ad esempio stimolanti come le anfetamine) ed invertire l'effetto ipotensivo dei farmaci bloccanti adrenergici, quale per esempio, la guanetidina.
Bulgarian: Халоперидол може да антагонизира действието на адреналин и други симпатомиметични лекарствени продукти (напр. стимуланти като амфетамините) и да обърне хипотензивните ефекти на адренергичните блокери като гванетидин.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Haldol e contenuto della confezione [Da completare a livello nazionale]
Bulgarian: Как изглежда HALDOL и какво съдържа опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Italian: Comunque, se somministrato per via endovenosa, deve essere eseguito un continuo monitoraggio ECG per il prolungamento dell'intervallo QTc e per le aritmie ventricolari.
Bulgarian: Ако обаче се прилага интравенозно, трябва да се извършва непрекъснато проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Italian: Alta temperatura del corpo
Bulgarian: Висока телесна температура
Italian: Aloperidolo controlla deliri e allucinazioni come conseguenza diretta del blocco del segnale dopaminergico nella via mesolimbica.
Bulgarian: Халоперидол подтиска налудностите и халюцинациите като пряко последствие от блокиране на допаминергичното активиране на мезолимбичния път.
Italian: Sono stati riportati casi isolati di anomalie nella funzionalità epatica o epatiti, più spesso colestatiche (vedere paragrafo 4.8).
Bulgarian: Съобщават се отделни случаи на отклонения в чернодробната функция или хепатит, най-често холестатичен (вж. точка 4.8).
Italian: Informi il medico se nota o sospetta uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забележите или подозирате някоя от следните нежелани реакции.
Italian: • Modifiche che compaiono negli esami del sangue del fegato.
Bulgarian: Промени, които се проявяват в при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Italian: Si sono verificate morti improvvise in pazienti che assumono questo farmaco, ma l'esatta frequenza di questi decessi è sconosciuta.
Bulgarian: Има случаи на внезапна смърт при пациенти, приемащи това лекарство, но точната честота на тези смъртни случаи е неизвестно.
Italian: Non usi Haldol se sta prendendo alcuni farmaci per:
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
Italian: A seguito di somministrazione intramuscolare, aloperidolo è completamente assorbito.
Bulgarian: След интрамускулно приложение халоперидол се абсорбира напълно.
Italian: • ketoconazolo compresse (per il trattamento della sindrome di Cushing)
Bulgarian: Кетоконазол таблетки (за лечение на синдром на Къшинг)
Italian: Tabella 4: dosi di aloperidolo raccomandate nella popolazione pediatrica
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол при педиатрична популация
Italian: In rari casi, durante il trattamento concomitante di litio e aloperidolo, sono stati riportati i seguenti sintomi: encefalopatia, sintomi extrapiramidali, discinesia tardiva, sindrome neurolettica maligna, sindrome cerebrale acuta e coma.
Bulgarian: В редки случаи по време на едновременна употреба на литий и халоперидол се съобщават следните симптоми: енцефалопатия, екстрапирамидни симптоми, късна дискинезия, невролептичен малигнен синдром, остър мозъчен синдром и кома.
Italian: Si raccomanda di non utilizzare HALDOL in monoterapia in pazienti in cui la depressione è predominante.
Bulgarian: Препоръчва се HALDOL да не се прилага самостоятелно при пациенти с преобладаваща депресия.
Italian: • Quando si passa dall'iniezione intramuscolare di aloperidolo, HALDOL per via orale deve essere iniziato con uno schema posologico di conversione 1:1 seguito da un aggiustamento della dose in base alla risposta clinica.
Bulgarian: Когато се преминава от халоперидол интрамускулна инжекция, HALDOL перорално трябва да се започне при начално съотношение на дозата 1:1, последвано от коригиране на дозата според клиничния отговор.
Italian: Farmaci che possono aumentare le concentrazioni plasmatiche di aloperidolo
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол
Italian: Meno del 3% della dose viene escreto immodificato nelle urine.
Bulgarian: Под 3% от дозата се екскретира в непроменен вид в урината.
Italian: • carbamazepina, fenobarbital o fenitoina (per l'epilessia)
Bulgarian: Карбамазепин, фенобарбитал или фенитоин (за епилепсия)
Italian: Amenorrea Galattorrea Dismenorrea Dolore al seno Fastidio al seno
Bulgarian: Аменорея Галакторея Дисменорея Болка в гърдата
Italian: HALDOL è controindicato in associazione ad altri farmaci che inducono un prolungamento dell'intervallo QTc (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: HALDOL е противопоказан за приложение в комбинация с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc интервала (вж. точка 4.3).
Italian: Convulsione Parkinsonismo Sedazione Contrazioni muscolari involontarie
Bulgarian: Конвулсия Паркинсонизъм Седация Неволеви мускулни съкращения
Italian: • Morbo di Parkinson.
Bulgarian: Болест на Паркинсон.
Italian: Nei pazienti anziani sono raccomandate le seguenti dosi iniziali di aloperidolo:
Bulgarian: Препоръчват се следните начални дози халоперидол при пациенти в старческа възраст:
Italian: • è confuso, disorientato, ha mal di testa, problemi di equilibrio e sonnolenza.
Bulgarian: Обърканост, дезориентация, главоболие, проблеми с равновесието и ако се чувствате сънливи.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di HALDOL soluzione iniettabile nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni di età non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL инжекционен разтвор при деца и юноши под 18-годишна възраст не са установени.
Italian: Sindrome neurolettica maligna
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
Italian: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia, Regno Unito:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Швеция, Обединено кралство:
Italian: Questi tumori possono essere causati da un antagonismo prolungato della dopamina D2 e dall'iperprolattinemia.
Bulgarian: Тези тумори може да са предизвикани от продължителния антагонизъм на допаминовите D2 рецептори и хиперпролактинемията.
Italian: Il medico può decidere di controllare i livelli di potassio o di magnesio (o di un altro "elettrolita") nel sangue prima o durante il trattamento con Haldol.
Bulgarian: Вашият лекар може да поиска да провери нивата на калий или магнезий (или на други „електролити") в кръвта преди или по време на лечението Ви с HALDOL.
Italian: Il suo medico la informerà sui rischi e sui benefici dell'allattamento al seno mentre sta prendendo Haldol
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди рисковете и ползите от кърменето, докато приемате HALDOL.
Italian: La dose di aloperidolo può essere aggiustata in base alla risposta del paziente.
Bulgarian: Дозата на халоперидол може да се коригира в зависимост от отговора на пациента.
Italian: Gli effetti antidopaminergici di aloperidolo sulle cellule lattotrope nella ghiandola pituitaria anteriore spiegano l'iperprolattinemia a causa dell'inibizione tonica della secrezione di prolattina mediata dalla dopamina.
Bulgarian: Антидопаминергичните ефекти на халоперидол върху лактотропите в предния дял на хипофизата обяснява хиперпролактинемията, дължаща се на инхибиране на допамин-медиираното тонично инхибиране на пролактиновата секреция.
Italian: • riportate negli studi clinici con aloperidolo.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол.
Italian: • Grave problema di salute mentale, come credere cose che non sono vere (deliri) o di vedere,
Bulgarian: Сериозен проблем с психичното здраве, като вярване на неща, които не са истина
Italian: Infiammazione dei piccoli vasi sanguigni, che porta a una eruzione cutanea con piccole protuberanze rosse o viola
Bulgarian: Възпаление на малките кръвоносни съдове, водещо до кожен обрив с малки червени или морави бучици
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata da 6 a 12 mesi
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоценява през 6 до 12 месеца.
Italian: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Romania, Svezia:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Норвегия, Португалия, Румъния, Швеция:
Italian: La sicurezza di aloperidolo è stata valutata in 284 pazienti trattati con aloperidolo che hanno partecipato a 3 studi clinici controllati con placebo e in 1295 pazienti trattati con aloperidolo che hanno partecipato a 16 studi clinici in doppio cieco controllati con comparatore attivo.
Bulgarian: Безопасността на халоперидол е оценявана при 284 пациенти, лекувани с халоперидол, участващи в 3 плацебо-контролирани клинични проучвания, и при 1295 пациенти, участници в 16 двойнослепи клинични проучвания, контролирани с активен компаратор.
Italian: Il picco plasmatico di aloperidolo è generalmente ottenuto tra le 2 e le 6 ore dalla somministrazione orale.
Bulgarian: Максимални плазмени нива на халоперидол обикновено се достигат в рамките на 2 до 6 часа след перорален прием.
Italian: Cosa deve sapere prima di ricevere Haldol
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете HALDOL
Italian: Controlli medici
Bulgarian: Контролни медицински прегледи
Italian: Agitazione Insonnia
Bulgarian: Ажитация Безсъние
Italian: Ci sono state segnalazioni di agitazione, ipertonia, ipotonia, tremore, sonnolenza, stress respiratorio o disturbi dell'assunzione di cibo.
Bulgarian: Има съобщения за ажитация, хипертония, хипотония, тремор, сънливост, респираторен дистрес или нарушение на храненето.
Italian: Si raccomanda cautela quando aloperidolo viene somministrato a pazienti che manifestano ipotensione o ipotensione ortostatica.
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост, когато халоперидол се прилага на пациенти с манифестна хипотония или ортостатична хипотония.
Italian: • Aggiustamenti della dose possono essere effettuati ogni 1 - 7 giorni.
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 7 дни.
Italian: Non ci sono sufficienti informazioni sugli effetti di aloperidolo in neonati allattati al seno.
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на халоперидол при естествено хранени кърмачета.
Italian: Torcicollo Rigidità muscolare Spasmi muscolari Rigidità muscoloscheletrica
Bulgarian: Тортиколис Мускулна ригидност Мускулни спазми Мускулноскелетна скованост
Italian: HALDOL soluzione iniettabile è consigliato solo per uso intramuscolare.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор се препоръчва само за интрамускулно приложение.
Italian: Si consiglia di usare cautela nei pazienti con bradicardia, malattie cardiache, storia famigliare di prolungamento del QTc o storia di alcolismo.
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание при пациенти с брадикардия, сърдечно заболяване, фамилна анамнеза за удължаване на QTc или анамнеза за силна експозиция на алкохол.
Italian: • la riduzione della pressione arteriosa (come guanetidina e metildopa)
Bulgarian: Понижаване на кръвното налягане (като гванетидин и метилдопа)
Italian: • altri antipsicotici (ad esempio derivati fenotiazinici, sertindolo, pimozide, ziprasidone)
Bulgarian: Други антипсихотици (напр. фенотиазинови производни, сертиндол, пимозид, зипразидон)
Italian: Si rivolga al medico se ha:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако имате:
Italian: • vedere, sentire o percepire l'odore di cose che non ci sono (allucinazioni)
Bulgarian: Да виждате, чувате, чувствате или помирисвате неща, които не съществуват (халюцинации)
Italian: Cosa contiene Haldol Il principio attivo è aloperidolo.
Bulgarian: Какво съдържа HALDOL Активното вещество е халоперидол.
Italian: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Svezia, Regno Unito:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Норвегия, Швеция, Обединено кралство:
Italian: Crisi convulsive/convulsioni
Bulgarian: Припадъци/конвулсии