FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In case of skin contact wash the skin immediately with large amounts of water and remove contaminated clothes.
Romanian: În cazul contactului cu pielea, spălaţi imediat pielea cu apă din abundenţă şi îndepărtaţi articolele de îmbrăcăminte contaminate.
English: Dexmedetomidine, the active ingredient of Sileo is an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Romanian: Dexmedetomidina, ingredientul activ al Sileo este un agonist la nivelul receptorilor adrenergici alfa-2.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton (1 pre-filled syringe)
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton (1 seringă preumplută)
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.
English: Common reactions: - paleness of the mucous membranes at the application site - tiredness (sedation) - vomiting - uncontrolled urination.
Romanian: Reacţii adverse frecvente: - paloarea membranelor mucoase la nivelul locului de aplicare - oboseală (sedare) - vărsături - urinare necontrolată.
English: If the oromucosal gel is swallowed it will become less effective.
Romanian: Dacă gelul oromucozal este înghiţit, eficacitatea acestuia se va diminua.
English: Keep the package out of sight and reach of children at all times.
Romanian: Nu lăsaţi niciodată pachetul la îndemâna sau la vederea copiilor.
English: PACKAGE SIZE 1 x 3 ml oral syringe
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI 1 x seringă de 3 ml pentru administrare orală
English: Shelf life after first opening the immediate packaging (removal of the cap): 4 weeks.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar (scoaterea capacului): 4 săptămâni.
English: SPECIAL WARNING(S)
Romanian: ATENŢIONARE SPECIALĂ (ATENŢIONĂRI SPECIALE)
English: NOT SWALLOWED
Romanian: A NU SE ÎNGHIŢI
English: 3 packs of (3 ml) oral syringes 5 packs of (3 ml) oral syringes 10 packs of (3 ml) oral syringes 20 packs of (3 ml) oral syringes
Romanian: 3 pachete de seringi (de 3 ml) pentru administrare orală 5 pachete de seringi (de 3 ml) pentru administrare orală 10 pachete de seringi (de 3 ml) pentru administrare orală 20 pachete de seringi (de 3 ml) pentru administrare orală
English: Push yellow seal and pull open
Romanian: Apăsaţi sigiliul galben şi trageţi pentru a deschide.
English: Hold the plunger with your left hand and unlock the green ring-stop by turning it towards you until it is able to slide freely.
Romanian: Ţineţi pistonul cu mâna dumneavoastră stângă şi deblocaţi inelul de oprire verde răsucindu-l spre dumneavoastră până când acesta poate glisa în mod liber.
English: Icepharma hf Lynghálsi 13 1100 Reykjavík Sîmi: 540 8080
Romanian: Lynghálsi 13 110 Reykjavík Sími: 540 8080
English: If the oromucosal gel is swallowed it will become ineffective.
Romanian: Dacă gelul oromucozal este înghiţit, acesta îşi va pierde eficacitatea.
English: The Sileo oral syringe delivers the product in small increments (0.25 ml).
Romanian: Seringa pentru administrare orală Sileo administrează produsul în trepte mici (0,25 ml).
English: (for 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 multipacks only)
Romanian: (numai pentru ambalajele care conţin mai multe pachete de 5 x 1, 10 x 1 şi 20 x 1)
English: Symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia.
Romanian: Simptomele după absorbţie pot cuprinde efecte clinice, inclusiv sedare în funcţie de doză, depresie respiratorie, bradicardie, hipotensiune, uscăciune a gurii şi hiperglicemie.
English: Each increment is shown as one dot on the plunger.
Romanian: Fiecare treaptă este indicată pe piston sub forma unui punct.
English: Note the cap is very tight (pull, do not twist).
Romanian: Capacul este fixat foarte strâns (trageţi, nu răsuciţi).
English: Instructions for dosing the gel:
Romanian: Instrucţiuni pentru administrarea dozelor de gel:
English: Box 4366 Nydalen N-0402 Oslo
Romanian: Orion Pharma AS Animal Health P.O. Box 4366 Nydalen N-0402 Oslo
English: The Sileo oral syringe is capable of delivering the product in 0.25 ml increments.
Romanian: Seringa pentru administrare orală Sileo poate administra produsul în trepte de 0,25 ml.
English: New oral syringe set up before first dosing:
Romanian: Pregătirea unei seringi noi pentru administrare orală înainte de administrarea primei doze:
English: Replace cap after use.
Romanian: După utilizare puneţi la loc capacul.
English: If the gel is swallowed, it may not be effective.
Romanian: Dacă gelul este înghiţit, este posibil ca acesta să îşi piardă eficacitatea.
English: Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13 08016 Barcelona (España) Tel: + 34 93 5955000
Romanian: Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13 08016 Barcelona
English: Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg (equivalent to 0.09 mg dexmedetomidine).
Romanian: Clorhidrat de dexmedetomidină 0,1 mg (echivalentul a 0,09 mg de dexmedetomidină).
English: Reduced heart rate may be seen after administration of higher than recommended doses of Sileo gel.
Romanian: După administrarea unor doze de gel Sileo, mai mari decât cele recomandate se poate produce o scădere a ritmului cardiac.
English: Disposal: read package leaflet.
Romanian: Eliminarea: citiţi prospectul produsului
English: FI-02200 Espoo FINLAND Tel.: +358 10 4261
Romanian: FI-02200 Espoo FINLANDA Tel.: +358 10 4261
English: Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, SR Tel: +421 250 221 215
Romanian: 821 08 Bratislava, SR Tel: +421 250 221 215
English: Translucent, green gel.
Romanian: Gel transparent, verde.
English: Advice to the physician:
Romanian: Recomandare pentru medic:
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oromucosal use.
Romanian: CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE Administrare oromucozală.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Sileo is a translucent, green oromucosal gel containing 0.1 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride (active substance), equivalent to 0.09 mg/ml dexmedetomidine.
Romanian: Sileo este un gel oromucozal transparent, verde, care conţine 0,1 mg/ml clorhidrat de dexmedetomidină (substanţă activă), echivalentul a 0,09 mg/ml dexmedetomidină.
English: Hydroxypropylcellulose Sodium laurilsulfate Brilliant blue (E133) Tartrazine (E102)
Romanian: Albastru briliant (E133) Tartrazină (E102)
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route
Romanian: 4.9 Cantităţi de administrat şi calea de administrare Administrare oromucozală.
English: Orion Pharma Poland Sp. z o.o.
Romanian: Orion Pharma Poland Sp.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Inform your veterinary surgeon if your dog is using other medicines.
Romanian: Informaţi chirurgul dvs. veterinar în cazul în care câinelui dvs. i se administrează alte medicamente.
English: Text on the seals: Push
Romanian: Text pe sigilii:
English: Pull the cap strongly while holding the barrel.
Romanian: TRAGEŢI CAPACUL (ETANŞ) Trageţi capacul cu putere în timp ce ţineţi de cilindru.
English: Deutschland Ecuphar GmbH, Brandteichstraße 20, 17489 Greifswald, Deutschland
Romanian: 17489 Greifswald Deutschland
English: Return the oral syringe to the outer carton immediately after each use.
Romanian: După fiecare utilizare introduceţi imediat înapoi seringa pentru administrare orală în cutia exterioară.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel dexmedetomidine HCl
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Gel oromucozal Sileo 0,1 mg/ml dexmedetomidină HCl
English: Viale Francesco Restelli, 3/7 20124 Milano (Italia) Tel: + 39 0282950604
Romanian: Viale Francesco Restelli, 3/7 20124 Milano
English: Hold the plunger with your right hand and lock the ring-stop by turning it away from you.
Romanian: Ţineţi pistonul cu mâna dvs. dreaptă şi deblocaţi inelul de oprire răsucindu-l înspre dvs.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg/ml
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE) Clorhidrat de dexmedetomidină 0,1 mg/ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Sileo 0,1 mg/ml gel oromucozal pentru câini
English: Lock the ring-stop by turning it away from you.
Romanian: Blocaţi inelul de oprire răsucindu-l înspre exterior.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oromucosal use.
Romanian: MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE Administrare oromucozală.
English: WEAR GLOVES
Romanian: PURTAŢI MĂNUŞI
English: The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made.
Romanian: 4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune Utilizarea altor substanţe cu efect depresor asupra sistemului nervos central este probabil să potenţeze efectele dexmedetomidinei şi, de aceea, trebuie efectuată o ajustare corespunzătoare a dozei.
English: NEW ORAL SYRINGE SET UP BEFORE FIRST DOSING: 1.
Romanian: PREGĂTIREA UNEI SERINGI NOI PENTRU ADMINISTRARE ORALĂ ÎNAINTE DE ADMINISTRAREA PRIMEI DOZE:
English: HOLD PLUNGER
Romanian: Apăsaţi Trageţi
English: Uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after systemic exposure to dexmedetomidine.
Romanian: După expunerea sistemică la dexmedetomidină este posibil să apară contracţii uterine sau scăderea tensiunii arteriale la făt.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs dexmedetomidine hydrochloride
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Gel oromucozal Sileo 0,1 mg/ml pentru câini Clorhidrat de dexmedetomidină
English: Remove and discard gloves.
Romanian: Scoateţivă mănuşile şi aruncaţi-le la gunoi.
English: WITHDRAWAL PERIOD
Romanian: 3. DEBLOCAREA
English: EXPIRY DATE EXP: {month/year} Once opened use within 4 weeks.
Romanian: După deschidere se va utiliza în primele 4 săptămâni.
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Romanian: PROSPECT PENTRU Gel oromucozal Sileo 0,1 mg/ml pentru câini
English: Save the cap for replacement.
Romanian: Păstraţi capacul pentru a-l pune la loc.
English: EU/2/11/136/001 TruScient 0.66 mg Kit for implant
Romanian: EU/2/11/136/001 TruScient 0.66 mg Kit pentru implant Câini
English: Target Species
Romanian: Specii Ţintă
English: 1 vial + 1 vial + 2 sterile matrices syringes needles
Romanian: 1 flacon + 1 flacon + 2 matrice sterile + 3 seringi + 3 ace
English: Strength Pharmaceutical Form
Romanian: Formă Farmaceutica
English: Dogs Peri-osseous use
Romanian: Utilizare periosoasă
English: Packaging Content (Concentration)
Romanian: Ambalaj Conţinut
English: Metformin has been available in the EU since the 1950s.
Romanian: Metformina este disponibilă în UE din anii '50.
English: Janumet is taken twice a day.
Romanian: Janumet se administrează de două ori pe zi.
English: The maximum dose of sitagliptin is 100 mg a day.
Romanian: Doza maximă de sitagliptină este de 100 mg pe zi.
English: Other information about Janumet
Romanian: Alte informaţii despre Janumet
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Janumet.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Janumet.
English: The full EPAR for Janumet can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Janumet este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Janumet on 16 July 2008.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Janumet, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 16 iulie 2008.
English: The results of three further studies were used to support the use of Janumet.
Romanian: Rezultatele altor trei studii au fost utilizate pentru susţinerea utilizării Janumet.
English: It is used in addition to diet and exercise in the following ways:
Romanian: Se utilizează în asociere cu regim alimentar şi exerciţiu fizic, în următoarele moduri:
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Janumet.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizaţiei de introducere pe piaţă şi recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Janumet.
English: Sitagliptin has been authorised in the European Union (EU) as Januvia and Xelevia since 2007, and as Tesavel since 2008.
Romanian: Sitagliptina a fost autorizată în Uniunea Europeană (UE) din anul 2007 sub denumirile de Januvia şi Xelevia şi din anul 2008 sub denumirea de Tesavel.
English: For more information about treatment with Janumet, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Romanian: Pentru mai multe informaţii referitoare la tratamentul cu Janumet, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresaţi-vă medicului sau farmacistului.
English: Sitagliptin is a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.
Romanian: Sitagliptina este un inhibitor al dipeptidil peptidazei--4 (DPP-4).
English: The most common side effect with Janumet (seen in between 1 and 10 patients in 100) is nausea (feeling sick).
Romanian: Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Janumet (observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este greaţa.
English: What benefit has Janumet shown during the studies?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Janumet pe parcursul studiilor?
English: CHMP decided that Janumet's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Romanian: CHMP a hotărât că beneficiile Janumet sunt mai mari decât riscurile asociate şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru acest produs.
English: This study also compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
Romanian: Acest studiu a comparat, de asemenea, efectele asocierii de sitagliptină sau de placebo.
English: The strength of tablet to use depends on the dose of the other antidiabetes medicines that the patient was taking before.
Romanian: Concentraţia comprimatului care trebuie administrat depinde de doza celorlalte medicamente antidiabetice care i-au fost administrate pacientului anterior.
English: The company presented the results of three studies of Januvia/Xelevia to support the use of Janumet in patients who were not satisfactorily controlled on their existing metformin treatment.
Romanian: Compania a prezentat rezultatele a trei studii pentru Januvia/Xelevia pentru a susţine utilizarea Janumet la pacienţii a căror boală nu era ţinută sub control în mod satisfăcător cu tratamentul lor curent cu metformină.
English: There was no difference in this effect between the patients also taking metformin and those not taking it.
Romanian: Nu a fost observată nicio diferenţă cu privire la acest efect între pacienţii care luau şi metformină şi cei care nu luau metformină.
English: It is available as tablets (50 mg sitagliptin / 850 mg metformin hydrochloride; and 50 mg sitagliptin / 1,000 mg metformin hydrochloride).
Romanian: Este disponibil sub formă de comprimate (50 mg sitagliptină / 850 mg clorhidrat de metformină şi 50 mg sitagliptină / 1 000 mg clorhidrat de metformină).
English: Janumet sitagliptin / metformin hydrochloride
Romanian: Janumet sitagliptină / clorhidrat de metformină
English: Janumet should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.
Romanian: Janumet trebuie administrat cu alimente, pentru evitarea oricărei probleme gastrice cauzate de metformină.
English: What is the risk associated with Janumet?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Janumet?
English: For the full list of all side effects reported with Janumet, see the package leaflet.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Janumet, consultaţi prospectul.
English: Why has Janumet been approved?
Romanian: De ce a fost aprobat Janumet?
English: As a result of the action of both active substances, blood glucose levels are reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Romanian: Ca urmare a acţiunii ambelor substanţe active, valoarea glicemiei scade, ceea ce ajută la controlarea diabetului de tip 2.
English: It must also not be used in patients who consume excessive amounts of alcohol or are alcoholic, or in women who are breast-feeding.
Romanian: De asemenea, administrarea sa este contraindicată la pacienţii care consumă cantităţi excesive de alcool sau sunt alcoolici sau la femeile care alăptează.
English: Janumet is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Romanian: Janumet este un medicament care conţine două substanţe active, sitagliptină şi clorhidrat de metformină.
English: Janumet must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
Romanian: Janumet este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
English: In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Romanian: În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea concentraţiei în sânge a unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (HbA1c) care arată cât de bine este controlată glicemia.
English: The active substances in Janumet, sitagliptin and metformin hydrochloride, each have a different mode of action.
Romanian: Fiecare dintre substanţele active din Janumet, sitagliptina şi clorhidratul de metformină, are un mod de acţiune diferit.
English: It must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre-coma (dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
Romanian: Este contraindicată administrarea la pacienţii care suferă de cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică (stări periculoase care pot surveni la bolnavii de diabet), afecţiuni renale sau hepatice, afecţiuni care pot afecta rinichii sau o boală care determină aporturi scăzute de oxigen în ţesuturi, cum ar fi insuficienţă cardiacă sau respiratorie sau un atac de cord recent.
English: In the first of the three further studies, Janumet was more effective than metformin or sitagliptin alone.
Romanian: În primul dintre cele trei studii suplimentare, Janumet a fost mai eficace decât metformina sau sitagliptina în monoterapie.
English: The effectiveness of adding sitagliptin to metformin was similar to that of adding glipizide.
Romanian: Eficacitatea asocierii de sitagliptină la metformină a fost similară cu aceea a asocierii de glipizidă.
English: The company carried out additional studies to show that the active substances in Janumet are absorbed by the body in the same way as the two medicines given separately.
Romanian: Compania a realizat studii suplimentare pentru a demonstra că substanţele active din Janumet sunt absorbite în organism la fel ca în cazul administrării lor în monoterapie.
English: • in patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets;
Romanian: • la pacienţii cărora li se administrează deja sitagliptină în asociere cu metformină sub formă de comprimate separate;
English: Sitagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Romanian: Sitagliptina reduce, de asemenea, cantitatea de glucoză produsă de ficat, prin creşterea nivelului de insulină şi scăderea concentraţiilor hormonului glucagon.
English: Janumet is used in patients with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Romanian: Janumet se utilizează la pacienţii cu diabet de tip 2, pentru a îmbunătăţi controlul glicemiei [concentraţiei de glucoză (zahăr) în sânge].
English: Janumet was more effective than metformin alone.
Romanian: Janumet a fost mai eficace decât metformina în monoterapie.
English: The third study compared sitagliptin with placebo, when used as an add-on to glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.
Romanian: Al treilea studiu a comparat sitagliptina cu placebo, când a fost utilizată ca adjuvant la glimepiridă (altă sulfoniluree), cu sau fără metformină, la 441 de pacienţi.
English: If Janumet is taken with a sulphonylurea or insulin, the dose of the sulphonylurea or insulin may need to be lowered, to avoid hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Romanian: Dacă Janumet se administrează în asociere cu o sulfoniluree sau cu insulină, poate fi necesară reducerea dozei de sulfoniluree sau insulină pentru a se evita hipoglicemia (concentraţii scăzute de zahăr în sânge).
English: Two of the studies looked at sitagliptin as an add-on to metformin: the first compared it with placebo (a dummy treatment) in 701 patients, and the second compared it with glipizide (a sulphonylurea) in 1,172 patients.
Romanian: Două dintre studii au examinat sitagliptina ca adjuvant la metformină: primul studiu a comparat-o cu placebo (un preparat inactiv) la 701 pacienţi, iar al doilea a comparat-o cu glipizida (o sulfoniluree) la 1 172 de pacienţi.
English: By increasing the levels of incretin hormones in the blood, sitagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Romanian: Prin creşterea concentraţiilor de hormoni incretinici în sânge, sitagliptina stimulează pancreasul să producă mai multă insulină atunci când valoarea glicemiei este mare.
English: • in patients who are not satisfactorily controlled on metformin (an antidiabetes medicine) used on its own;
Romanian: • la pacienţii a căror boală nu este ţinută sub control în mod satisfăcător doar cu metformină (un medicament antidiabetic);
English: How has Janumet been studied?
Romanian: Cum a fost studiat Janumet?
English: The third included 641 patients who were not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin, three-quarters of whom were also taking metformin.
Romanian: Al treilea studiu a cuprins 641 de pacienţi a căror boală nu era ţinută sub control în mod satisfăcător cu o doză stabilă de insulină, dintre care trei sferturi luau şi metformină.
English: The first included 1,091 patients who were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and compared the effect of Janumet with that of metformin or sitagliptin alone.
Romanian: Primul studiu a cuprins 1 091 de pacienţi a căror boală nu era ţinută sub control în mod satisfăcător doar cu regim alimentar şi exerciţiu fizic şi a comparat efectul Janumet cu cel al metforminei sau al sitagliptinei în monoterapie.
English: Sitagliptin on its own as Januvia/Xelevia/Tesavel can be used with metformin, and with both metformin and a sulphonylurea, in type 2 diabetes patients.
Romanian: Sitagliptina în monoterapie, sub denumirea de Januvia/Xelevia/Tesavel, se poate administra pacienţilor cu diabet de tip 2 atât în asociere cu metformină, cât şi în asociere cu metformină şi o sulfoniluree.