FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: De huvudsakliga primära effektmåtten i denna studie var incidensen och svårighetsgraden av biverkningar i samband med långvarig exponering för ambrisentan, inklusive leverfunktionstester i serum.
Icelandic: Helstu meginendapunktar þessarar rannsóknar voru tíðni og alvarleiki aukaverkana er tengdust langtímaútsetningu fyrir ambrisentani, þ.m.t. lifrarpróf.
Swedish: V.J.
Icelandic: Ltd.
Swedish: Baserat på resultaten av en populationsfarmakokinetisk analys av friska frivilliga och patienter med PAH påverkades farmakokinetiken för ambrisentan inte signifikant av kön eller ålder (se avsnitt 4.2).
Icelandic: Samkvæmt niðurstöðum úr lyfjahvarfafræðilegum hópgreiningum hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum og sjúklingum með lungnaháþrýsting, höfðu aldur og kyn ekki marktæk áhrif á lyfjahvörf ambrisentans (sjá kafla 4.2).
Swedish: Tid till första kliniska behandlingssvikt (bedömning) Klinisk behandlingssvikt (antal.
Icelandic: Tími fram að fyrsta klíníska bresti (samkvæmt mati)
Swedish: Ambrisentan Mylan tabletter innehåller ett färgämne som heter allurarött AC aluminiumlack (E129) vilket kan ge allergiska reaktioner.
Icelandic: Mylan töflur innihalda litarefni sem kallast allúra-rautt AC állakk (E129) og getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
Swedish: → Ta inte Ambrisentan Mylan om du är gravid eller planerar att bli gravid.
Icelandic: Mylan ef þú ert þunguð eða ráðgerir að verða þunguð.
Swedish: Ambrisentan och dess metaboliter elimineras primärt via gallan efter hepatisk och/eller extrahepatisk metabolism.
Icelandic: Brotthvarf ambrisentans og umbrotsefna þess er aðallega með galli, eftir umbrot í lifur og/eða utan lifrar.
Swedish: Sällsynta: kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare:
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum:
Swedish: Obs!
Icelandic: A.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar <aktiv substans>
Icelandic: Áður en byrjað er að nota <virkt efni>
Swedish: Produktresumén kan senare behöva uppdateras av nationella behöriga myndigheter i medlemsländerna, i samarbete med referensmedlemslandet om så är lämpligt, i enlighet med procedurerna angivna i kapitel 4 i avsnitt III i direktiv 2001/83/EG.
Icelandic: Yfirvöld aðildarlandanna verða síðan að uppfæra upplýsingar um lyfin, í samvinnu við viðmiðunarlandið eftir því sem við á, samkvæmt ferlum sem lýst er í kafla 4 í III bálki tilskipunar 2001/83/EB.
Swedish: Om du får ett hudutslag (inklusive sår i slemhinnorna i t.ex. mun, svalg, näsa, ögon, könsorgan) ska du sluta använda <läkemedlets namn> och omedelbart kontakta läkare.
Icelandic: Ef þú færð útbrot (þ.m.t. sár í slímhúð, svo sem í munni, hálsi, nefi, augum eða kynfærum), skaltu hætta að nota <sérheiti> og hafðu tafarlaust samband við lækninn.
Swedish: Sällsynta: överkänslighetsreaktioner
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: ofnæmisviðbrögð
Swedish: Sällsynta: hudutslag, urticaria
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: útbrot, ofsakláði
Swedish: Vid symtom eller tecken på progressivt hudutslag (ibland tillsammans med blåsor eller slemhinnelesioner) ska behandling med <aktiv substans> omedelbart avbrytas och läkare rådfrågas.
Icelandic: Ef einkenni eða merki um versnandi húðútbrot (stundum í tengslum við blöðrur eða sár í slímhúð) eru til staðar, skal tafarlaust hætta meðferð með <virkt efni> og leita læknis.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via [det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V*].
Icelandic: Einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V].
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via [det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V*].
Icelandic: Heilbrigðisstarfsmenn eru hvattir til að tilkynna allar aukaverkanir sem grunur er um að tengist lyfinu [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V.]
Swedish: Hudutslag, nässelfeber
Icelandic: Húð og undirhúð
Swedish: Överkänslighetsreaktioner
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð
Swedish: [Nedanstående stycke ska återges i detta avsnitt för alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel]
Icelandic: [Eftirfarandi málsgrein skal endurspeglast í þessum kafla fyrir öll lyf sem innihalda ambroxól og brómhexín]
Swedish: [Följande underrubrik ska finnas med i slutet av detta avsnitt] Rapportering av misstänkta biverkningar
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla] Tilkynning aukaverkana sem grunur er um að tengist lyfinu
Swedish: Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir.
Swedish: Dessa ändringar i relevanta avsnitt i produktresumé, märkning och bipacksedel beror på utfallet av ett hänskjutningsförfarande.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðlum eru niðurstaða málskotsferlisins.
Swedish: Rapporter om svåra hudreaktioner såsom erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys och akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP) i samband med administrering av <aktiv substans>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð, svo sem regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni /drep í húðþekju og bráðan útbreiddan graftarbóluroða (acute generalized exanthematous pustulosis) í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Swedish: Ingen känd frekvens: Svåra hudbiverkningar (inklusive erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys och akut generaliserad exantematös pustulos).
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: alvarlegar aukaverkanir í húð (þ.m.t. regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni/drep í húðþekju og bráður útbreiddur graftarbóluroði).
Swedish: [Följande underrubrik ska finnas med i slutet av detta avsnitt] Rapportering av biverkningar
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla]
Swedish: Ingen känd frekvens: anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock, angioödem och klåda Hud och subkutan vävnad
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: bráðaofnæmi, þ.m.t. ofnæmislost, ofnæmisbjúgur og kláði
Swedish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Swedish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Icelandic: Ungverjaland Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Swedish: Avenue Ariane 16
Icelandic: Park Avenue Ariane 16
Swedish: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Icelandic: Marathonos 95, 19009
Swedish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Icelandic: Lúxemborg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Swedish: Vesalius Science Park
Icelandic: Vesalius Science
Swedish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Icelandic: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Swedish: 36396 Stainau an der Strasse
Icelandic: 36396 Stainau an der
Swedish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Icelandic: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Swedish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Icelandic: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Swedish: 5462 CE VEGHEL
Icelandic: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Swedish: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Icelandic: Grikkland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Swedish: Exelixi Emporia Iatr.
Icelandic: Grikkland Exelixi Emporia Iatr.
Swedish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Swedish: 6163 JT GELEEN
Icelandic: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Swedish: Rumänien
Icelandic: Romania
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Icelandic: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Swedish: Genepharm Ae, 18 Km.
Icelandic: Grikkland Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Swedish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Icelandic: Frakkland CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Swedish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Icelandic: Pannonpharma út 1.
Swedish: Adelco A.E. Chrom.
Icelandic: Grikkland Adelco A.E. Chrom.
Swedish: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Icelandic: Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Swedish: 3067 GG ROTTERDAM
Icelandic: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Swedish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Swedish: 3062 CE ROTTERDAM
Icelandic: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Swedish: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Icelandic: Radlická 3185/1c
Swedish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Icelandic: PHARMACEUTICALS PLC
Swedish: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Icelandic: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T.
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse
Swedish: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Icelandic: Frakkland Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Swedish: Nederländerna Sameko BV Archimedesweg 2
Icelandic: Sameko BV Archimedesweg
Swedish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Icelandic: Grikkland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Swedish: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Icelandic: Grikkland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Swedish: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Icelandic: Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Swedish: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Icelandic: Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Swedish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Icelandic: Þýskaland esparma GmbH Seepark 7
Swedish: 6921 RN DUIVEN
Icelandic: 6921 RN DUIVEN The Netherlands
Swedish: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Icelandic: Tékkland Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Swedish: Ellinikou 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Icelandic: 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Swedish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Icelandic: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Swedish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Icelandic: V. Emanuele Ii, 72 10121
Swedish: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Icelandic: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Swedish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Icelandic: Þýskaland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Swedish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Icelandic: Ungverjaland EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Swedish: Mitterweg 4 Hart
Icelandic: 4 Hart
Swedish: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Icelandic: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Swedish: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Icelandic: Finnland Orion Oyj Orionintie 1
Swedish: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Icelandic: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tafla
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Swedish: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml sirap
Icelandic: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Swedish: Cypern
Icelandic: Cyprus
Swedish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Icelandic: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Swedish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Icelandic: Lúxemborg Biocodex Avenue Gallieni 7
Swedish: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Icelandic: Þýskaland Sandoz Phamaceuticals GmbH
Swedish: Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Icelandic: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Swedish: Nederländerna Basic Pharma Manufacturing bv
Icelandic: Basic Pharma Manufacturing bv
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klorhydrerat)
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Icelandic: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Swedish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvätska, lösning till injektion
Icelandic: 4 mg + 3,86 mg stungulyf, lausn til inndælingar
Swedish: 1112 BA DIEMEN
Icelandic: 1112 BA DIEMEN The Netherlands
Swedish: Norge
Icelandic: Norway
Swedish: Nederländerna Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Icelandic: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Swedish: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Icelandic: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Swedish: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Icelandic: Þýskaland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Swedish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Icelandic: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
Swedish: Avda Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Icelandic: Avda Osa Mayor, 4 28023
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestr.
Swedish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxolhydroklorid Tussefar sirap
Icelandic: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Swedish: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Icelandic: Þýskaland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Swedish: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Swedish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Swedish: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Icelandic: Þýskaland Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexin
Icelandic: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Swedish: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Icelandic: Peireos 37,
Swedish: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution oral lösning
Icelandic: MUXOL, solution buvable 0,3 g í 100 ml af lausn
Swedish: Bulgarien
Icelandic: Bulgaria
Swedish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Icelandic: Caldeira & Metelo, Lda. Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Swedish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydroklorid, mentol, bitterfänkålsolja (oleum foeniculi), anisolja (oleum anisi), oreganoolja (oleum origani), pepparmyntolja (oleum menthae piperitae), eukalyptusolja (oleum eucalypti)
Icelandic: Slovak Republic brómhexín hýdróklóríð, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Icelandic: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Swedish: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Icelandic: Þýskaland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Swedish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Icelandic: Ambroxólum Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem forðahylki
Swedish: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Icelandic: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Swedish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Icelandic: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu
Swedish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Icelandic: 1549-005 Lisboa Portugal
Swedish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxolhydroklorid Ambroxolo Actavis
Icelandic: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Swedish: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Icelandic: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
Swedish: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Icelandic: Þýskaland Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Swedish: Spectorum Expectorante 6 mg/ml sirap
Icelandic: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Swedish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Icelandic: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027
Swedish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexin
Icelandic: Grikkland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Swedish: Slovenien
Icelandic: Slovenia
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromhexin
Icelandic: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Icelandic: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Swedish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromhexin
Icelandic: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Swedish: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Icelandic: GmbH Schlossplatz 1
Swedish: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Icelandic: - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromhexin
Icelandic: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503
Swedish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexinhydroklorid Bronchotussine sirap
Icelandic: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Swedish: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Icelandic: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Swedish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxolhydroklorid Medovent
Icelandic: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Swedish: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromhexinhydroklorid Flecoxin 8 Tablets
Icelandic: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
Swedish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina oral lösning
Icelandic: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Swedish: Brontex Tabletid
Icelandic: Brontex Tabletid tafla
Swedish: 16777, Ellinikon, Athens Greece bromhexin
Icelandic: 16777, Ellinikon, Athens Greece
Swedish: Lisomucin orala droppar, lösning
Icelandic: Lisomucin dropar til inntöku, lausn
Swedish: Polen
Icelandic: Poland
Swedish: Via Galileo Galilei 40 20092 Cinisello BalsamoMilano
Icelandic: Via Galileo Galilei 40 20092
Swedish: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Icelandic: Frakkland EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Swedish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hård oral användning
Icelandic: Broncho-Euphyllin retard 30 mg; 350 mg hart forðahylki
Swedish: Via Beato Sebastiano Valfre
Icelandic: Farmapro S.R.L. Via Beato Sebastiano Valfre
Swedish: Belgien
Icelandic: Belgium
Swedish: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (klorhydrerat)
Icelandic: Frakkland BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Swedish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhexin Apofri oral lösning
Icelandic: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Swedish: Italien
Icelandic: Italy
Swedish: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (klorhydrerat)
Icelandic: 92300 Levallois-Perret France
Swedish: Spanien
Icelandic: Spain
Swedish: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroxolhydroklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Icelandic: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Swedish: 2333 CN LEIDEN
Icelandic: 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Swedish: 2333 CR LEIDEN
Icelandic: 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Swedish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Icelandic: 0,12 mg/ 0,025 mg Oxýmetasólí n hýdróklóríð/s kammtur (0,1 ml).
Swedish: 2% lösning för nebulisator användning för inhalation
Icelandic: 2% lausn fyrir eimgjafa til innöndunar
Swedish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhex oral lösning
Icelandic: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Swedish: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroxol
Icelandic: 2070-012 Cartaxo Portugal
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringsvägar samt innehavare av godkännandet för försäljning i medlemsstaterna
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Swedish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroxolhydroklorid Ebertuss sirap
Icelandic: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Swedish: Corso V. Emanuele Ii, 72
Icelandic: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72
Swedish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Icelandic: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet mixtúrukyrni, lausn til inntöku
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Swedish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Swedish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml sirap
Icelandic: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml saft
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis
Icelandic: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Icelandic: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Swedish: Těšínská 1349/296
Icelandic: Tékkland GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Swedish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromhexinhydroklorid, extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Icelandic: Brómhexín hýdróklóríð Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Swedish: Bron-Hal sirap
Icelandic: Bron-Hal
Swedish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands bromhexinklorhydrat Bronchi-Mereprine
Icelandic: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Swedish: 0.75% orala droppar, lösning
Icelandic: 0,75% dropar til inntöku, lausn
Swedish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Icelandic: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta munnsogstafla til notkunar í munnhol
Swedish: Einnehmen oral lösning
Icelandic: Lösung zum Einnehmen
Swedish: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Icelandic: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
Swedish: 17,86mg/m l munhålespray
Icelandic: 17,86 mg/ml munnholsúði
Swedish: Grekland
Icelandic: Greece
Swedish: Nederländerna Nedac Sorbo B.V.
Icelandic: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Swedish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Swedish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexinhydroklorid Bromhexine DnE
Icelandic: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Swedish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroxolhydroklorid Strubelin sirap
Icelandic: Grikkland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Swedish: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Icelandic: 0,06 mg/ 0,005 mg Oxýmetasólí n hýdróklóríð/s kammtur (0,1 ml).
Swedish: Nederländerna Leidapharm B.V.
Icelandic: Leidapharm B.V.
Swedish: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Icelandic: Simeonovsko Shosse blvd
Swedish: Bromexina Farmoz sirap
Icelandic: Bromexina Farmoz
Swedish: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Icelandic: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tafla
Swedish: Kroatien
Icelandic: Croatia
Swedish: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
Icelandic: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tafla
Swedish: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Icelandic: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent freyðitafla
Swedish: 75 mg, 115,4 mg depotkapsel, hård oral användning
Icelandic: 75 mg; 115,4 mg hart forðahylki
Swedish: Wick Pharma
Icelandic: G.L. Pharma