FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets se sont avérés moins sévères à des doses plus faibles, et étaient caractérisés par un spectre de modifications régénératives.
Norwegian Bokmål: Effektene var mindre alvorlige ved lavere doser og var karakterisert av et spektrum av regenerative forandringer.
French: Des réponses multi-lignées ont été rapportées chez 45% des patients.
Norwegian Bokmål: Multilineære responser ble rapportert av 45 % av pasientene.
French: • associés à une augmentation de la bilirubine directe, ou
Norwegian Bokmål: • opptrer sammen med økt direkte bilirubin, eller
French: Tableau 5 Résultats d'efficacité de TRA100773B
Norwegian Bokmål: Tabell 5 Effektresultater fra TRA100773B
French: Patients âgés (65 ans et plus)
Norwegian Bokmål: Eldre (65 år og eldre)
French: Pour administrer une dose à un enfant
Norwegian Bokmål: For å gi en dose til et barn
French: Vérifiez que le flacon, le capuchon et le bouchon sont secs avant de les utiliser.
Norwegian Bokmål: Sørg for at flasken, hetten og lokket er tørre før du bruker dem.
French: Pour l'hépatite C
Norwegian Bokmål: For hepatitt C
French: Avant de commencer Lisez d'abord ces messages
Norwegian Bokmål: Før du begynner Les denne informasjonen først
French: Remplissez à nouveau la seringue, cette fois avec 10 ml d'eau potable.
Norwegian Bokmål: Fyll sprøyten på nytt, denne gangen med 10 ml vann.
French: • Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous envisagez d'avoir un enfant.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din om du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
French: Il convient d'être prudent lors de l'utilisation de Revolade si vous êtes âgés de 65 ans et plus.
Norwegian Bokmål: Det skal utvises forsiktighet hvis du bruker Revolade og er 65 år eller eldre.
French: La majorité des patients (84%) avaient reçu au moins deux traitements immunosuppresseurs antérieurs.
Norwegian Bokmål: De fleste pasientene (84 %) hadde tidligere mottatt minst 2 immunosuppressive behandlinger.
French: Veuillez lire et suivre ces instructions pour préparer une dose de Revolade et l'administrer à l'enfant.
Norwegian Bokmål: Les og følg disse instruksjonene for hvordan du skal tilberede en dose Revolade og gi det til barnet.
French: Vous avez maintenant administré à l'enfant la quasi-totalité de sa dose de médicament.
Norwegian Bokmål: Du har nå gitt barnet nesten hele dosen med legemidlet.
French: Les mises en garde et les précautions relatives à la TI s'appliquent également à la population pédiatrique.
Norwegian Bokmål: Advarslene og forsiktighetsreglene for ITP over gjelder også for den pediatriske populasjonen.
French: Si les résultats de laboratoire et les observations cliniques ne sont pas cohérents, un nouvel examen utilisant une autre méthode pourra aider à déterminer la validité du résultat.
Norwegian Bokmål: Dersom laboratorieresultater og kliniske obersvasjoner ikke samsvarer, kan en ny test ved bruk av en annen metode være til hjelp for vurdere validiteten til resultatet.
French: 9/l et le taux absolu de réticulocytes était de 24,3 x 10
Norwegian Bokmål: 9/l og absolutt retikulocyttall var 24,3 x 10
French: Votre médecin pourra considérer qu'il est nécessaire de surveiller votre cœur pendant le traitement par Revolade et pratiquer un électrocardiogramme (ECG).
Norwegian Bokmål: Legen din kan vurdere at det er nødvendig å overvåke hjertet ditt under behandling med Revolade og utføre elektrokardiogram-undersøkelser (EKG).
French: Lisez l'information « Problèmes de foie » dans la rubrique 4 de cette notice.
Norwegian Bokmål: Les informasjonen ‘Leverproblemer' i avsnitt 4 i dette pakningsvedlegget.
French: Un total de 14 patients a été inclus dans la phase d'extension de l'étude.
Norwegian Bokmål: Totalt 14 pasienter var med i studiens forlengelsefase.
French: Eltrombopag est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (>99,9%), principalement à l'albumine.
Norwegian Bokmål: Eltrombopag har høy grad av proteinbinding til plasmaproteiner (> 99,9 %), hovedsakelig til albumin.
French: Eltrombopag est absorbé avec une concentration maximale survenant 2 à 6 heures après administration orale.
Norwegian Bokmål: Eltrombopag absorberes med en toppkonsentrasjon 2 til 6 timer etter oral administrering.
French: Il est important d'informer un médecin si vous présentez ces symptômes.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å informere en lege hvis du utvikler disse symptomene.
French: Les patients qui répondaient poursuivaient le traitement dans une phase d'extension de l'étude.
Norwegian Bokmål: Pasienter som responderte, fortsatte behandlingen i en forlengelsefase av studien.
French: Effets indésirables dont la fréquence est indéterminée La fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Norwegian Bokmål: Bivirkninger med ukjent frekvens Frekvensen kan ikke beregnes ut i fra tilgjengelige data
French: Les études consistaient en deux phases : une phase préalable au traitement antiviral et une phase de traitement antiviral.
Norwegian Bokmål: Studiene bestod av to faser - en pre-antiviral behandlingsfase og en antiviral behandlingsfase.
French: • si vous présentez un risque de formation de caillots sanguins dans vos veines ou vos artères, ou si vous savez que les caillots sanguins sont fréquents dans votre famille.
Norwegian Bokmål: • om du har risiko for blodpropp i venene eller arteriene, eller om du vet at blodpropp er vanlig i din familie.
French: • si vous avez une autre maladie du sang, telle qu'un syndrome myélodysplasique (SMD).
Norwegian Bokmål: • om du har en annen blodsykdom, som f.eks. myelodysplastisk syndrom (MDS).
French: Agitez doucement et lentement le flacon de mélange vers l'arrière et vers l'avant pendant au moins 20 secondes pour mélanger l'eau avec la poudre.
Norwegian Bokmål: Rist blandeflasken forsiktig og langsomt frem og tilbake i minst 20 sekunder for å blande vannet med pulveret.
French: Pour préparer et administrer une dose de Revolade il vous faut :
Norwegian Bokmål: For å tilberede og gi en dose Revolade trenger du:
French: Le TPO-R est principalement exprimé sur la surface des cellules de la lignée myéloïde.
Norwegian Bokmål: TPO-R uttrykkes hovedsakelig på overflaten til cellene i den myeloide cellelinjen.
French: <50 000/µl après au moins 2 semaines de traitement
Norwegian Bokmål: < 50 000/mikroliter etter minst 2 ukers behandling
French: Revolade n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Norwegian Bokmål: Revolade er ikke anbefalt under graviditet.
French: • si vous êtes allergique à eltrombopag ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 sous « Ce que contient Revolade »).
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk overfor eltrombopag eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6 under 'Sammensetning av Revolade').
French: Consultez votre médecin pour obtenir davantage de précisions sur les aliments et boissons appropriés.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din for flere råd om passende matvarer og drikker.
French: Si vous présentez l'un de ces signes évocateurs de problèmes au foie :
Norwegian Bokmål: Hvis du har noen av disse tegnene på leverproblemer:
French: Ne prenez pas Revolade si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne vous le recommande spécifiquement.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Revolade hvis du er gravid med mindre legen din spesifikt anbefaler det.
French: • la ciclosporine utilisée lors de transplantations ou de maladies immunitaires
Norwegian Bokmål: • ciklosporin som brukes i forbindelse med transplantasjoner og immunsykdommer
French: L'effet de Revolade pendant la grossesse n'est pas connu.
Norwegian Bokmål: Effekten av Revolade under graviditet er ikke kjent.
French: • Administrer la suspension buvable immédiatement après la préparation.
Norwegian Bokmål: • Administrer miksturen umiddelbart etter tilberedning.
French: La demi-vie d'élimination plasmatique d'eltrombopag est d'environ 21-32 heures.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for eltrombopag i plasma er omtrent 21-32 timer.
French: • manque d'énergie
Norwegian Bokmål: • energimangel
French: Les données sont limitées à 21 patients sur les 60 prévus avec une réponse hématologique rapportée chez 52% des patients à 6 mois.
Norwegian Bokmål: Data er begrenset til 21 av de planlagte 60 pasientene med hematologisk respons rapportert av 52 % av pasientene ved 6 måneder.
French: Voir également « Saignements ou bleus après l'arrêt de votre traitement » dans la rubrique 4.
Norwegian Bokmål: Se også ‘Blødning eller blåmerker etter avsluttet behandling' i avsnitt 4.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation d'eltrombopag chez la femme enceinte.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen eller begrenset mengde data fra bruk av eltrombopag hos gravide kvinner.
French: • des vomissements de sang ou d'une matière qui ressemble à du marc de café
Norwegian Bokmål: • oppkast av blod eller noe som likner på kaffegrut
French: Néanmoins, un risque potentiel de photoallergie ne peut être exclu, aucune étude préclinique spécifique n'ayant pu être mise en place.
Norwegian Bokmål: En potensiell risiko for fotoallergi kan allikevel ikke utelukkes siden det ikke var mulig å gjennomføre preklinisk studie for dette.
French: Les plaquettes sont des cellules sanguines qui aident à diminuer ou empêcher les saignements.
Norwegian Bokmål: Blodplater er celler som hjelper til med å redusere eller forebygge blødninger.
French: Vous pouvez décider de porter des gants à usage unique afin que votre peau ne soit pas tâchée.
Norwegian Bokmål: Du kan bruke engangshansker slik at huden din ikke blir farget.
French: Maintenant vous devez effectuer les étapes 11 à 13 pour être sûr(e) que l'enfant reçoive la totalité de son médicament.
Norwegian Bokmål: Derfor må du nå fullføre trinn 11 til 13 for å forsikre deg om at barnet får hele dosen.
French: Pour ENABLE 1, 682 patients ont été randomisés dans la phase de traitement antiviral ; cependant 2 patients ont ensuite retiré leur consentement avant de recevoir le traitement antiviral.
Norwegian Bokmål: I ENABLE 1 ble 682 pasienter randomisert til den antivirale behandlingsfasen, men 2 pasienter trakk imidlertid sitt samtykke før de fikk antiviral behandling.
French: Qu'est-ce que Revolade et dans quel cas est-il utilisé
Norwegian Bokmål: Hva Revolade er og hva det brukes mot
French: Si votre médecin considère que les bénéfices attendus de la prise de Revolade l'emportent sur les risques, vous serez étroitement surveillé pendant le traitement.
Norwegian Bokmål: Hvis legen din mener at fordelene med å ta Revolade veier opp for risikoen, vil du få nøye oppfølging under behandlingen.
French: Aucune relation temporelle spécifique entre le début du traitement et la survenue de l'ETE n'a été observée.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikk tidsmessig sammenheng mellom behandlingsstart og TEE-hendelse ble observert.
French: Revolade n'est pas recommandé chez les enfants de moins d'un an ayant une TI en raison de données de sécurité et d'efficacité insuffisantes.
Norwegian Bokmål: Revolade er ikke anbefalt til barn under 1 år med ITP på grunn av utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet og effekt.
French: • IMPORTANT : Dans la mesure où une certaine quantité de médicament va rester dans le flacon de mélange, suivre les étapes suivantes.
Norwegian Bokmål: • VIKTIG: Da noe av legemidlet vil forbli i blandeflasken, gjør følgende.
French: Eltrombopag a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Norwegian Bokmål: Eltrombopag har ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Revolade :
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Revolade:
French: Nombre total de patients inclus dans la phase de traitement antiviral n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Norwegian Bokmål: Antall pasienter inkludert i den antivirale behandlingsfasen n = 956 n = 485 n = 450 n = 232 n = 506 n = 253
French: • Veillez à ce que l'enfant ne joue pas avec le flacon, le capuchon, le bouchon ou les seringuesil existe un risque d'étouffement si l'enfant les met dans sa bouche.
Norwegian Bokmål: • Pass på at barnet ikke leker med flasken, hetten, lokket eller sprøytene - det er fare for kvelning hvis barnet putter dette i munnen.
French: Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance et les vitamines.
Norwegian Bokmål: Dette inkluderer reseptfrie legemidler og vitaminer.
French: Comme avec tous les autres agonistes du récepteur à la thrombopoïétine (TPO-R), la pertinence de ce risque n'a pas encore été établie.
Norwegian Bokmål: Som for andre trombopoietin reseptor (TPO-R) agonister, er det ikke enda klarlagt hvilken relevans disse funnene har.
French: Taux d'albumine f
Norwegian Bokmål: Albumin nivå f
French: Les taux plaquettaires >75 000/µl doivent être évités.
Norwegian Bokmål: Blodplatetall > 75 000/mikroliter bør unngås.
French: Les 10 patients restants ont eu une réponse plaquettaire insuffisante aux traitements antérieurs.
Norwegian Bokmål: De resterende 10 pasientene hadde utilstrekkelig blodplaterespons på tidligere behandlinger.
French: Le délai médian d'apparition d'une anomalie cytogénétique dans l'étude était de 2,9 mois.
Norwegian Bokmål: Mediantiden i studien av cytogenetiske abnormaliteter var 2,9 måneder.
French: Contactez votre médecin si vous présentez une réaction cutanée ou si vous avez une question.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du får en hudreaksjon eller hvis du har noen spørsmål.
French: EXP À utiliser dans les 30 minutes après reconstitution.
Norwegian Bokmål: EXP Må brukes innen 30 minutter etter utblanding.
French: • 4 heures avant de prendre Revolade
Norwegian Bokmål: • 4 timer før du tar Revolade
French: La réponse maintenue a été observée chez 50% des répondeurs initiaux pendant 20 semaines sur les 24 semaines dans l'étude PETIT 2 et pendant 15 semaines sur les 24 semaines dans l'étude PETIT.
Norwegian Bokmål: Vedvarende respons ble sett hos 50 % av de initielle responderne i 20 av 24 uker i PETIT 2-studien og 15 av 24 uker i PETIT-studien.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antihémorragiques, autres hémostatiques systémiques, Code ATC : B02BX 05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe:Antihemoragika, andre systemiske hemostatika, ATC kode: B02B X05.
French: Le rapport bénéfice/risque doit être évalué chez les patients à risque d'ETE quelle qu'en soit l'étiologie.
Norwegian Bokmål: Nytte-risiko-balansen skal vurderes hos pasienter som har risiko for TEE uansett etiologi.
French: Poudre rougeâtre-marron à jaune.
Norwegian Bokmål: Rødbrunt til gult pulver
French: Patients originaires d'Asie
Norwegian Bokmål: Asiatiske pasienter
French: Éviter tout contact direct avec le médicament.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med legemidlet.
French: Cellulose microcristalline Povidone
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon
French: Les 5 patients restants ont arrêté le traitement, dont trois en raison d'une rechute lors de la visite d'extension au 3
Norwegian Bokmål: De resterende 5 pasientene seponerte behandlingen, tre på grunn av tilbakefall ved 3-måneders forlengelsesbesøket.
French: Si vous ne respectez pas cet intervalle de temps, le médicament ne sera pas correctement absorbé par votre corps.
Norwegian Bokmål: Hvis du gjør det, vil ikke legemidlet absorberes ordentlig inn i kroppen din.
French: Faites-le immédiatement dès que vous avez mélangé la dose.
Norwegian Bokmål: Gjør dette med en gang etter at du har blandet dosen.
French: Eltrombopag est très coloré et est donc susceptible d'interférer avec certains examens de laboratoire.
Norwegian Bokmål: Eltrombopag har sterk farge og kan derfor potensielt påvirke noen laboratorietester.
French: La pertinence clinique de ces événements de prolongation du QTc n'est pas connue.
Norwegian Bokmål: Den kliniske signifikansen for disse hendelsene med QTc-forlengelse er ikke kjent.
French: Environ 21% d'une dose d'eltrombopag pourrait faire l'objet d'un métabolisme oxydatif.
Norwegian Bokmål: Omtrent 21 % av en eltrombopagdose kan metaboliseres oksidativt.
French: • 1 verre ou tasse propre rempli d'eau potable (non fourni)
Norwegian Bokmål: • 1 rent glass eller kopp med vann (ikke inkludert)
French: • N'agitez pas vigoureusement le flacon - cela pourrait faire mousser le médicament.
Norwegian Bokmål: • Ikke rist flasken hardt - det kan få legemidlet til å skumme.
French: Répétez les étapes 7 à 10 - agitez doucement le flacon pour mélanger le reste de médicament, puis administrez tout le liquide restant à l'enfant.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 7 til 10 - rist flasken forsiktig for å blande resten av legemidlet, gi barnet deretter resten av væsken.
French: †, dysurie
Norwegian Bokmål: †, dysuri
French: Il est utilisé pour favoriser l'augmentation du taux de plaquettes dans votre sang.
Norwegian Bokmål: Det brukes for å hjelpe til med å øke antallet blodplater i blodet.
French: • Tapotez le haut de chaque sachet pour assurer que le contenu tombe au fond
Norwegian Bokmål: • Bank på toppen av hver dosepose for å sørge for at innholdet faller til bunns
French: Si vous avez un SMD et que vous prenez Revolade, votre SMD peut s'aggraver.
Norwegian Bokmål: Hvis du har MDS og bruker Revolade kan din MDS forverres.
French: Si cela se produit, nettoyez la zone immédiatement avec du savon et de l'eau.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, vask berørt område umiddelbart med såpe og vann.
French: Ces augmentations étaient pour la plupart légères à modérées (Grade 1-2), réversible, et n'étaient accompagnées d'aucun symptôme cliniquement significatif, pouvant indiquer une fonction hépatique altérée.
Norwegian Bokmål: Disse funnene var for det meste milde (grad 1-2), reversible og ikke forbundet med klinisk signifikante symptomer som kunne indikere redusert leverfunksjon.
French: Ce dont vous avez besoin Chaque kit de Revolade poudre pour suspension buvable contient :
Norwegian Bokmål: Hva du behøver Hvert sett med Revolade pulver til mikstur, suspensjon inneholder:
French: • modifications dans les enzymes contrôlant la formation de caillot sanguins
Norwegian Bokmål: • endringer i enzymene som kontrollerer koagulering av blodet
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og og i enhver oppdatering EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
French: Des augmentations des alanine aminotransférases et des aspartate aminotransférases peuvent survenir simultanément, mais à des fréquences plus faibles.
Norwegian Bokmål: Økning i alaninaminotranferase og aspartataminotransferase kan opptre samtidig, men med en lavere frekvens.
French: Interférence avec les examens de laboratoire
Norwegian Bokmål: Påvirkning på laboratorietester
French: Population pédiatrique (âgée de 1 à 17 ans)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (i alderen 1 til 17 år)
French: La sécurité à long terme de l'eltrombopag doit être prise en compte avant de démarrer le traitement.
Norwegian Bokmål: Den langsiktige sikkerheten av eltrombopag bør vurderes før behandlingsstart.
French: • perte inhabituelle des cheveux
Norwegian Bokmål: • uvanlig hårtap
French: Remplissez la seringue avec 20 ml d'eau potable contenue dans le verre ou la tasse.
Norwegian Bokmål: Fyll sprøyten med 20 ml vann fra glasset eller koppen.
French: Votre médecin vous recommandera de procéder à un examen de la cataracte.
Norwegian Bokmål: Legen din vil anbefale at du blir sjekket for katarakt.
French: Ceci a été mesuré par le retard de l'indice de phototoxicité.
Norwegian Bokmål: Dette ble målt ved "delayed phototoxic index".
French: Eltrombopag inchangé excrété dans les fécès représente approximativement 20% de la dose.
Norwegian Bokmål: Uforandret eltrombopag utskilt i feces står for omtrent 20 % av dosen.
French: [NA]
Norwegian Bokmål: [N/A]
French: • des médicaments tels que le méthotrexate et le topotécan, utilisé dans le traitement du cancer Informez votre médecin si vous prenez l'un de ces médicaments.
Norwegian Bokmål: • legemidler som metotreksat og topotekan, til å behandle kreft Snakk med legen din hvis du tar noen av disse legemidlene.
French: Ces résultats in vitro et in vivo suggèrent qu'eltrombopag ne présente pas de risque génotoxique chez l'homme.
Norwegian Bokmål: Disse in vitro og in vivo funnene antyder at eltrombopag ikke utgjør en gentoksisk risiko for mennesker.
French: Laver immédiatement toute zone exposée avec du savon et de l'eau.
Norwegian Bokmål: Ethvert eksponert område vaskes umiddelbart med såpe og vann.
French: Lors du test in vitro sur lymphome de souris, eltrombopag était marginalement positif (<3 fois d'augmentation de la fréquence de mutation).
Norwegian Bokmål: I et in vitro assay på muselymfom var eltrombopag marginalt positiv (< 3 ganger økning i mutasjonsfrekvens).
French: Si vous n'avez pas de contrôles ophtalmiques de routine, votre médecin organisera des examens réguliers.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke har rutinemessige øyeundersøkelser bør legen din sørge for at øynene blir undersøkt regelmessig.
French: Le taux de plaquettes sera surveillé, et votre médecin discutera avec vous des précautions appropriées à adopter.
Norwegian Bokmål: Blodplatetallet vil bli overvåket, og legen din vil diskutere passende forholdsregler med deg.
French: Si vous prenez des corticoïdes, du danazol et/ou de l'azathioprine, vous pouvez avoir besoin de prendre une dose plus faible ou d'arrêter ces traitements lorsque vous prenez Revolade.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar kortikosteroider, danazol, og/eller azatioprin så kan det være at du må ta en lavere dose eller stoppe å ta dem mens du tar Revolade.
French: Pharmacologie de sécurité et toxicité en doses répétées
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsfarmakologi og gjentatt dose-toksisitet
French: Substrats de l'OATP1B1 et de la BCRP
Norwegian Bokmål: Substrater for OATP1B1 og BCRP
French: Tableau 7 Réponse virologique chez les patients infectés par le VHC dans ENABLE 1 et ENABLE 2
Norwegian Bokmål: Tabell 7 Virologisk respons hos HCV-pasienter i ENABLE 1 og ENABLE 2
French: Votre médecin vérifiera les médicaments que vous prenez et, si nécessaire, vous proposera des solutions de remplacement.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gjennomgå de medisinene du tar, og foreslå passende erstatninger om nødvendig.
French: PAS de produits laitiers, d'antiacides ou de compléments minéraux
Norwegian Bokmål: INGEN melkeprodukter, syrenøytraliserende eller mineraltilskudd
French: Cependant un risque chez l'Homme ne peut être exclu (voir rubrique 5.3).
Norwegian Bokmål: En risiko for mennesker kan imidlertid ikke utelukkes (se pkt.
French: Eltrombopag ne stimule pas la production de plaquettes chez la souris, le rat et le chien, en raison de la spécificité propre au récepteur à la TPO.
Norwegian Bokmål: Eltrombopag stimulerer ikke produksjonen av blodplater hos mus, rotter eller hunder på grunn av den unike spesifisiteten til TPO-reseptoren.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revolade
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Revolade
French: Commencez toujours avec un nouveau kit complet pour chaque série de 30 sachets.
Norwegian Bokmål: Start alltid med et helt nytt sett for hver 30. dosepose.