FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
Polish: Nie stwierdzono widocznego szkodliwego wpływu na zdolność wylęgową i żywotność piskląt.
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
Polish: Niezbędne jest przeprowadzenie tej procedury każdego dnia leczenia.
English: Fax: +31 485 577333
Polish: Tel.: +31 485 587600 Fax: +31 485 577333
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
Polish: W celu zapewnienia podania właściwej dawki, należy oznaczyć masę ciała tak dokładnie, jak to tylko możliwe; należy sprawdzić precyzyjność urządzenia stosowanego do dawkowania.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Polish: Podczas leczenia wszystkie zwierzęta muszą mieć wyłączny, lecz nieograniczony dostęp do wody zawierającej produkt leczniczy.
English: France
Polish: Holandia
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Polish: dla tłuszczu odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach“.
English: It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.
Polish: Działa poprzez zakłócanie metabolizmu energetycznego nicieni.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not freeze.
Polish: 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania Nie zamrażać.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Polish: Kobiety w ciąży muszą zachować szczególną ostrożność podczas stosowania tego produktu.
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Polish: Zaburza to podstawowe właściwości strukturalne i funkcjonalne komórek robaków, takie jak tworzenie cytoszkieletu, tworzenie wrzeciona mitotycznego oraz absorpcję i transport wewnątrzkomórkowy składników odżywczych i produktów metabolizmu.
English: Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
Polish: Oporność pasożytów na jakąkolwiek klasę środków przeciwrobaczych może powstać w wyniku często powtarzanego stosowania środka przeciwrobaczego zaliczanego do tej klasy.
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Polish: Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Polish: Nie należy dopuścić, aby produkt leczniczy weterynaryjny dostał się do wód powierzchniowych, ponieważ wywiera szkodliwe działanie na organizmy wodne.
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Polish: Należy przygotować wstępne rozcieńczenie produktu leczniczego weterynaryjnego z równą objętością wody:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/135/002
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/11/135/002
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Polish: Po podaniu doustnym fenbendazol jest jedynie częściowo wchłaniany.
English: 3) Shake the product well before mixing.
Polish: 3) Wstrząsnąć energicznie produkt przed przystąpieniem do mieszania.
English: For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
Polish: Do leczenia i zwalczania Trichuris suis dawkę należy podawać przez trzy kolejne dni.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Polish: Produkt Panacur AquaSol nie powinien się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
English: Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Polish: Fenbendazol i jego metabolity są dystrybuowane w tkankach organizmu osiągając najwyższe stężenia w wątrobie.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI Produkt leczniczy weterynaryjny jest białą do brudnobiałej zawiesiną przeznaczoną do stosowania z wodą do picia, zawierającą 200 mg/ml fenbendazolu i 20 mg/ml alkoholu benzylowego (E1519).
English: Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use.
Polish: Należy stosować odpowiednio dokładne urządzenie do odmierzania dawki, które po zastosowaniu należy poddać właściwemu czyszczeniu.
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt Ze względu na brak danych, leczenie kurcząt młodszych niż 3 tygodnie powinno być prowadzone po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
English: Once diluted use within 24 hours.
Polish: Produkt rozcieńczony należy zużyć w ciągu 24 godzin.
English: For use in dosing pump:
Polish: Do stosowania z pompą dozującą:
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Polish: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Polish: Substancja pomocnicza: Alkohol benzylowy (E1519)
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Polish: Eliminacja fenbendazolu i jego metabolitów zachodzi głównie wraz z kałem i w niewielkim stopniu z moczem (świnie).
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Polish: DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne w witrynie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu/.
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Polish: Pojemnik zawierający 4 litry dostarczany jest z osobnym dozownikiem wykonanym z polietylenu niskiej gęstości i polipropylenu.
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
Polish: Po absorpcji fenbendazol podlega szybkiemu metabolizowaniu w wątrobie, głównie do sulfotlenku (oksfendazol), a następnie do sulfonu (sulfon oksfendazolu).
English: Total amount (for 3 days)
Polish: Całkowita ilość (na 3 dni)
English: Total amount (for 2 days)
Polish: Całkowita ilość (na 2 dni)
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Polish: Opakowanie zawierające 4 litry jest dostarczane z osobnym dozownikiem.
English: Date of last renewal: 26 August 2016
Polish: Data przedłużenia pozwolenia: 26/08/2016
English: Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole.
Polish: WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE Grupa farmakoterapeutyczna: Środki przeciwrobacze, benzimidazol i substancje pokrewne fenbendazol.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
Polish: Kobiety w ciąży muszą zachować szczególną ostrożność podczas stosowania tego produktu leczniczego weterynaryjnego.
English: 1) Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
Polish: 1) Wybrać urządzenie do odmierzania dawki, które ma objętość co najmniej dwukrotnie większą od wyliczonej objętości produktu przeznaczonego do podania jednego dnia.
English: this dose has to be administered on 2 consecutive days.
Polish: dawkę tę należy podawać przez dwa kolejne dni.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Polish: Każdego dnia terapii należy przygotować świeżą wodę zawierającą produkt leczniczy.
English: Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
Polish: Fenbendazol hamuje polimeryzację tubuliny do mikrotubul.
English: 5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
Polish: 5) Wprowadzić otrzymany wstępnie rozcieńczony produkt do systemu dostarczającego wodę w sposób podany poniżej.
English: Remove contaminated clothes after spillage.
Polish: Należy zdjąć odzież poplamioną produktem.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Polish: - Trichuris suis (postaci dorosłe).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 09/12/2011
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
Polish: Wielkości opakowań: 1 litr oraz 4 litry.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Polish: Objętość wody nie zawierającej produktu leczniczego w zasobniku zawiesiny powinna być obliczona na podstawie bieżącej szybkości wtryskiwania pompy dozującej oraz objętości wody pitnej normalnie spożywanej przez zwierzęta w okresie od 3 do 24 godzin.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Polish: Dodać całą zawartość urządzenia stosowanego do odmierzania dawki (wstępnie rozcieńczony produkt) do objętości wody pitnej normalnie spożywanej przez zwierzęta w okresie od 3 do 24 godzin.
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Polish: Fenbendazol jest skuteczny przeciwko stadiom dorosłym i niedojrzałym, efekt jego działania jest zależny od wysokości dawki.
English: The medicated water appears hazy.
Polish: Woda zawierająca produkt leczniczy wygląda na mętną.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
Polish: 1 ml zawiera:
English: TARGET SPECIES Pigs and chickens
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Świnie i kury
English: Pregnancy, lactation and lay: Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Polish: Stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności Może być stosowany w okresie ciąży i laktacji oraz w okresie nieśności.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Polish: Dodać całą zawartość urządzenia stosowanego do odmierzania dawki (wstępnie rozcieńczony produkt) do wody (bez produktu leczniczego) w zasobniku zawiesiny pompy dozującej.
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Polish: Fenbendazol jest produktem przeciwrobaczym należącym do grupy karbaminianów benzimidazoli.
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Polish: Może być stosowany w okresie ciąży i laktacji oraz w okresie nieśności.
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
Polish: Po przypadkowym rozlaniu na skórę i/lub kontakcie z oczami, należy natychmiast przepłukać miejsce narażone na kontakt z produktem dużą ilością wody.
English: 4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution.
Polish: 4) Wypełnić urządzenie stosowane do odmierzania dawki zawierające wodę obliczoną objętością produktu w celu uzyskania wstępnego rozcieńczenia.
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Polish: Podczas leczenia, po całkowitym spożyciu wody zawierającej produkt leczniczy, należy umożliwić zwierzętom dostęp do wody nie zawierającej produktu leczniczego tak szybko, jak to możliwe.
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Polish: Mieszać do momentu, kiedy zawartość zasobnika zawiesiny uzyska widoczną jednorodność.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Polish: Należy zapewnić spożycie całej przygotowanej objętości wody zawierającej produkt leczniczy.
English: Fenbendazole
Polish: Substancja czynna: Fenbendazol
English: Higher overdoses have not been tested.
Polish: Nie badano wpływu wyższych dawek.
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Polish: Ascaridia galli i Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolu na kg masy ciała dziennie (odpowiednik 0,005 ml Panacur AquaSol) przez pięć kolejnych dni.
English: (L5 and adult stages)
Polish: (stadia larwalne L5 i postaci dorosłe).
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Polish: Alkohol benzylowy (E1519) Woda oczyszczona
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Polish: Mieszać do momentu, kiedy zawartość zbiornika leczniczego uzyska widoczną jednorodność.
English: Day 1 amount of product
Polish: Dzień 1 ilość produktu
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
Polish: U 4 z 12 kurcząt, którym przedawkowano produkt, otrzymujących 10 mg fenbendazolu/kg masy ciała przez 21 kolejnych dni obserwowano przejściowy, łagodny do umiarkowanego ubytek komórek szpiku, któremu towarzyszyło przejściowe obwodowe obniżenie liczby białych krwinek i heterofili.
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Polish: Środki przeciwpasożytnic ze/Środki przeciw pasożytom wewnętrznym.
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Polish: : 2 mg fenbendazolu na kg masy ciała dziennie (odpowiednik 0,01 ml Panacur AquaSol) przez pięć kolejnych dni.
English: Day 3 amount of product
Polish: Dzień 3 ilość produktu
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Polish: Przy stężeniach do 5 ml/l zawiesiny w zasobniku (1 g fenbendazolu/l) mieszanie nie jest wymagane.
English: Day 2 amount of product
Polish: Dzień 2 ilość produktu
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Polish: Podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego oraz czyszczenia urządzenia do odmierzania, należy używać sprzętu ochronnego składającego się z rękawic.
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Polish: Pojemnik HDPE z uszczelnieniem z miazgi tekturowej/aluminium/poliestru/MDPE i polipropylenową nakrętką zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Polish: W celu zapewnienia dokładnego dawkowania, przed umożliwieniem zwierzętom dostępu do wody zawierającej produkt leczniczy, jeśli możliwe, system dostarczający wodę należy opróżnić i przepłukać wodą zawierającą produkt leczniczy.
English: Fenbendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Polish: Suma pozostałości poddających się ekstrakcji, które mogą podlegać oksydacji do sulfonu oksfendazolu.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hour also no stirring of the stock suspension is required.
Polish: Przy stężeniach powyżej 5 ml/l zawiesiny w zasobniku do 75 ml/l zawiesiny w zasobniku (15 g fenbendazolu/l) przy okresie podawania do 8 godzin, mieszanie zawiesiny w zasobniku także nie jest wymagane.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35
Polish: Podmiot odpowiedzialny: Intervet International B.V.
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Polish: U świń oksfendazol jest podstawową substancją wykrywaną w osoczu, odpowiedzialną za około 2/3 całkowitej wartości AUC (tj. sumy AUC fenbendazolu,
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Polish: 2) Do urządzenia stosowanego do odmierzania dawki należy wlać objętość wody równą obliczonej wymaganej objętości produktu.
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
Polish: Tkanki jadalne: 4 dni.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required.
Polish: Przy stężeniach powyżej 5 ml/l zawiesiny w zasobniku do 75 ml/l zawiesiny w zasobniku (15 g fenbendazolu/l) przy okresie podawania do 8 godzin, mieszanie zawiesiny w zasobniku nie jest wymagane.
English: Polysorbate 80
Polish: 6.1 Wykaz substancji pomocniczych Polisorbat 80
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
Polish: Wymagana dzienna ilość produktu jest obliczana na podstawie szacunkowej sumy masy ciała (kg) całej grupy świń, która ma zostać poddana leczeniu.
English: Container of 1 litre and 4 litres.
Polish: Wielkość opakowań: 1 litr oraz 4 litry.
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Polish: 9 dni dla dawki fenbendazolu 2 mg/kg.
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Polish: Nie obserwowano występowania działań niepożądanych u świń otrzymujących produkt w dawkach do dziesięciokrotnie większych od zalecanych.
English: Total body weight of pigs to be treated
Polish: Przykłady: Suma masy ciała świń poddawanych leczeniu
English: PACKAGE LEAFLET: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Panacur AquaSol 200 mg/ml zawiesina do podania w wodzie do picia dla świń i kur
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
Polish: Nie obserwowano działań niepożądanych u ptaków reprodukcyjnych otrzymujących produkt w dawkach do 1,5 razy wyższych od najwyższej zalecanej dawki fenbendazolu 2 mg/kg masy ciała.
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Polish: U kur sulfon oksfendazolu jest podstawową substancją wykrywaną w osoczu, odpowiedzialną za około 3/4 całkowitej wartości AUC (tj. sumy AUC
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Polish: Pojemnik HDPE (opakowanie 1 litr i 4 litry)
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of chickens to be treated.
Polish: Wymagana dzienna ilość produktu jest obliczana na podstawie szacunkowej sumy masy ciała (kg) całej grupy kur, która ma zostać poddana leczeniu.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Polish: Zawiesina do podania w wodzie do picia
English: Once opened, use by…
Polish: Zawartość otwartego opakowania należy zużyć do...
English: Meat and offal: 6 days for 1 mg fenbendazole /kg dose;
Polish: Tkanki jadalne: 6 dni dla dawki fenbendazolu 1 mg/kg,
English: Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
Polish: Fenbendazol działa bójczo w stosunku do jaj nicieni.
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom Niniejszy produkt leczniczy weterynaryjny może być toksyczny dla ludzi w przypadku spożycia.
English: Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Polish: W celu przygotowania wody zawierającej produkt leczniczy należy postępować zgodnie z instrukcją, z zachowaniem poniżej opisanej kolejności.
English: Amount of product per day for 1 mg FBZ/ kg (ml/day)
Polish: Ilość produktu podawanego jednego dnia dla 1 mg fenbendazolu/kg
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Polish: Świnie: Dawka wynosi 2,5 mg fenbendazolu na kg masy ciała dziennie (odpowiednik 0,0125 ml Panacur
English: PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Biała do brudnobiałej zawiesina do podania w wodzie do picia Cząsteczki zawiesiny nie przekraczają wielkością mikrona.
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.01 ml
Polish: ml produktu/dziennie = wyliczona szacunkowa suma masy ciała (kg) kur poddawanych leczeniu x
English: Amount of product per day for 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
Polish: Ilość produktu podawanego jednego dnia dla 2 mg fenbendazolu/kg
English: Total body weight of chickens to be treated
Polish: Suma masy ciała kur poddawanych leczeniu
English: ADVERSE REACTIONS None known.
Polish: DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
English: MRLs
Polish: A.
English: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Polish: - Ascaridia galli (stadia larwalne L5 i postaci dorosłe),
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
Polish: ml produktu/dziennie = wyliczona szacunkowa suma masy ciała (kg) świń poddawanych leczeniu x
English: No adverse reactions have been observed at up to 2.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in layers and broilers (aged 21 days).
Polish: otrzymujących dawki do 2,5 razy wyższe od najwyższej zalecanej dawki fenbendazolu 2 mg/kg masy ciała.
English: 1 l 4 l
Polish: 1 litr 4 litry
English: 1,000 ml (5 x 200 ml) 4,000 ml (5 x 800 ml)
Polish: 4000 ml (5 x
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: Niniejszy produkt może być toksyczny dla ludzi w przypadku spożycia.
English: Total amount of product (ml/ for 5 days)
Polish: (ml/dzień)
English: 2,000 ml (5x400 ml) 8,000 ml (5x1600 ml)
Polish: 8000 ml (5 x
English: None.
Polish: Fenbendazol
English: 4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
Polish: Ciąża i laktacja:
English: Treatment of Capillaria spp.
Polish: 0,005 ml Zwalczanie Capillaria spp.
English: Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with: - Ascaris suum (adult, intestinal and migrating larval stages) - Oesophagostomum spp.
Polish: - Ascaris suum (postaci dorosłe, postaci larwalne jelitowe i wędrujące),
English: In most cases no specific treatment is required and the symptoms disappear after a short time (couple of hours or days).
Polish: W większości przypadków specjalne leczenie nie jest wymagane, a objawy ustępują po krótkim czasie (kilka godzin lub dni).
English: Your doctor will monitor this and take any necessary measures.
Polish: Lekarz będzie to kontrolował i zleci niezbędne badania.