FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ritonavirs farmakokinetiska parametrar vid steady-state utvärderades hos hiv-infekterade barn över 2 års ålder, som fick doser varierande från 250 mg/m2 två gånger dagligen till 400 mg/m2 två gånger dagligen.
Czech: Farmakokinetické parametry ritonaviru v ustáleném stavu byly zjišťovány u dětí starších dvou let infikovaných HIV virem, které dostávaly dávky od 250 mg/m2 dvakrát denně do 400 mg/m2 dvakrát denně.
Swedish: För ytterligare information, se produktresumén för atazanavir.
Czech: Další informace naleznete v souhrnu údajů o přípravku pro atazanavir.
Swedish: Denna interaktion kan bero på en modifiering av Pglykoprotein medierat utflöde av digoxin då ritonavir doseras som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare.
Czech: Tato interakce může být způsobena efluxem digoxinu, jež je zprostředkován modifikací P-glykoproteinu ritonavirem podávaným jako antiretrovirotikum či k optimalizaci farmakokinetiky.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Czech: Požadavky pro předkládání PSURs o bezpečnosti pro tento léčivý přípravek jsou uvedeny v seznamu referenčních dat Unie (seznam EURD) stanoveném v čl.
Swedish: För ytterligare information, se produktresumén för darunavir.
Czech: Další informace naleznete v souhrnu údajů o přípravku pro darunavir.
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll HDPE burk med skruvlock av polypropen med torkmedel.
Czech: Lahvička HDPE s polypropylenovým šroubovacím uzávěrem obsahujícím vysoušedlo.
Swedish: Den aktiva substansen är ritonavir.
Czech: - Léčivou látkou je ritonavirum.
Swedish: Ritonavir Mylan kan orsaka yrsel.
Czech: Přípravek Ritonavir Mylan způsobuje závratě.
Swedish: Samtidig administrering med ranolazin är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Czech: Současné podávání s ranolazinem je kontraindikováno (viz bod 4.3).
Swedish: Ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel hämmar troligen CYP2D6 och förväntas därmed öka koncentrationerna av haloperidol, risperidon och tioridazin.
Czech: Ritonavir podávaný jako antiretrovirotikum s velkou pravděpodobností inhibuje CYP2D6 a jako důsledek lze očekávat zvýšení koncentrací haloperidolu, risperidonu a thioridazinu.
Swedish: 40 mg, engångsdos
Czech: 600 mg, jednorázově
Swedish: Vid användning tillsammans med ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare eller antiretroviralt läkemedel skall de lägsta möjliga doserna av atorvastatin eller rosuvastatin administreras.
Czech: Při použití v kombinaci s ritonavirem podávaným k optimalizaci farmakokinetiky či jako antiretrovirového léčiva má být užívána nejnižší možná dávka atorvastatinu nebo rosuvastatinu.
Swedish: Samtidig administrering av riociguat och Ritonavir Mylan rekommenderas inte (se avsnitt 4.4 och produktresumén för riociguat).
Czech: Společné podávání riocigvátu s ritonavirem se nedoporučuje (viz bod 4.4 a viz SmPC pro riocigvát).
Swedish: 175 mg (2,2 ml) två gånger dagligen
Czech: 175 mg (2,2 ml) 2x denně
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av lompitapid (se avsnitt 4.5).
Czech: Zvýšené plazmatické koncentrace lomitapidu (viz bod 4.5).
Swedish: Samtidig användning av sildenafil tillsammans med ritonavir är kontraindicerat hos patienter med pulmonell arteriell hypertoni (se avsnitt 4.3).
Czech: Současné užívání sildenafilu spolu s ritonavirem je kontraindikováno u pacientů s plicní arteriální hypertenzí (viz bod 4.3).
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1242/004
Czech: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1242/004
Swedish: Astemizol, terfenadin Ökade plasmakoncentrationer av astemizol och terfenadin.
Czech: Zvýšení plazmatických koncentrací astemizolu a terfenadinu.
Swedish: Livshotande och dödliga läkemedelsinteraktioner har rapporterats hos patienter som behandlas med kolkicin och starka CYP3A-hämmare såsom ritonavir (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Czech: U pacientů léčených kolchicinem a silnými inhibitory CYP3A, jako je ritonavir, byly hlášeny život ohrožující a fatální lékové interakce (viz body 4.3 a 4.5).
Swedish: Hur Ritonavir Mylan ska förvaras
Czech: Jak přípravek Ritonavir Mylan uchovávat
Swedish: Personer som sedan tidigare har en leversjukdom eller hepatit kan bli sämre.
Czech: U lidí s onemocněním jater nebo zánětem jater může dojít ke zhoršení těchto jaterních chorob.
Swedish: För fler dosrekommendationer, se produktinformation för andra proteashämmare som är godkända att administreras tillsammans med ritonavir.
Czech: Další doporučení pro dávkování naleznete v souhrnu údajů o přípravku jednotlivých inhibitorů proteázy, u nichž je schváleno jejich současné podávání s ritonavirem.
Swedish: ↑2,5-faldig
Czech: ↑ 2,5krát
Swedish: Kärlvidgande läkemedel Ranolazin
Czech: Antianginóza Ranolazin
Swedish: oC.
Czech: A.
Swedish: Sänkta nivåer R-warfarin kan leda till minskad antikoagulation, därför rekommenderas att antikoagulationsparametrarna övervakas då warfarin administreras samtidigt med ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare.
Czech: Snížení hladin R-warfarinu může způsobovat pokles antikoagulační účinnosti, a proto se při současném podávání warfarinu a ritonaviru podávaného jako antiretrovirotikum či k optimalizaci farmakokinetiky doporučuje sledovat antikoagulační parametry.
Swedish: Ritonavir ska inte ges som farmakokinetisk förstärkare till patienter med dekompenserad leversjukdom (se avsnitt 4.3).
Czech: Ritonavir nemá být užíván k optimalizaci farmakokinetiky u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater (viz bod 4.3).
Swedish: Fall av ökad blödning inklusive spontant hudhematom och hemartros har rapporterats hos patienter med hemofili typ A och B, som behandlats med proteashämmare.
Czech: U pacientů s hemofilií A a B léčených inhibitory proteázy byly popsány případy zvýšeného krvácení včetně spontánních kožních hematomů a hemartrosu.
Swedish: I behandlingsintentionsanalyser (ITT) uppnådde 50 % och 57 % av patienterna i dosgrupperna 350 och 450 mg/m2 en sänkning av hiv-1 RNA i plasma till ≤ 400 kopior/ml vid vecka 48.
Czech: Dle analýz „Intent to treat" (analýza podle původního léčebného záměru) došlo v týdnu 48 u 50% dětí ve skupině užívající dávku 350 mg/m2 a u 57% dětí ve skupině užívající dávku 450 mg/m2 ke snížení počtu kopií
Swedish: 200 mg på morgonen och 200 mg på kvällen
Czech: 200 mg ráno a 200 mg večer
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av sildenafil.
Czech: Zvýšení plasmatických koncentrací sildenafilu.
Swedish: Trazodon (läkemedel mot depression), eftersom biverkningar som illamående, yrsel, lågt blodtryck och svimning kan förekomma när man samtidigt tar Ritonavir Mylan.
Czech: - Trazodon (léčivo k léčbě deprese), neboť se při jeho současném užívání s ritonavirem mohou objevit nechtěné účinky jako pocit na zvracení, závratě, snížení krevního tlaku a mdloby.
Swedish: Därför har graden av absorption och absolut biotillgänglighet inte utvärderats.
Czech: Dosud nebylo možné stanovit rozsah absorpce a absolutní biologickou dostupnost, neboť neexistuje parenterální forma ritonaviru.
Swedish: Övriga innehållsämnen i tabletten är kopovidon, sorbitanlaurat, vattenfri kolloidal kiseldioxid,
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje ritonavirum 100 mg. - Ostatními složkami přípravku jsou: kopovidon, sorbitan-laurát, , koloidní bezvodý oxid křemičitý,
Swedish: Biverkningar förknippade med ceritinib ska övervakas.
Czech: Sledujte nežádoucí účinky vztahující se k ceritinibu.
Swedish: HCV-proteashämmare Simeprevir
Czech: Inhibitory HCV proteázy
Swedish: Ritonavir får inte ges till patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
Czech: Ritonavir se nesmí podávat pacientům s těžkou poruchou funkce jater (viz bod 4.3).
Swedish: Du kan även få oregelbundna blödningar om du tar denna typ av hormonella preventivmedel tillsammans med Ritonavir Mylan.
Czech: Pokud užíváte tento typ hormonální antikoncepce současně s přípravkem ritonavir, může se u Vás vyskytnout také nepravidelné děložní krvácení.
Swedish: Serumkoncentrationerna kan öka vid samtidig administrering med ritonavir som resulterar i en risk för ökat antal biverkningar.
Czech: Sérové koncentrace mohou být zvýšeny, pokud užívány spolu s ritonavirem, což vede k možnému zvýšení incidence nežádoucích účinků.
Swedish: ranolazin (används för behandling av kronisk bröstsmärta [angina]) petidin, piroxikam, propoxifen (används för att lindra smärta) cisaprid (används för att lindra vissa magbesvär) rifabutin (används för att hindra/behandla vissa infektioner)* vorikonazol (används för behandling av svampinfektioner)* simvastatin, lovastatin (används för att sänka kolesterol i blodet) neratinib (används för att behandla bröstcancer) lomitapid (används för att sänka kolesterolhalten i blodet) alfuzosin (används för behandling av förstorad prostatakörtel) fusidinsyra (används för behandling av bakterieinfektioner) sildenafil om du har en lungsjukdom som heter pulmonell arteriell hypertoni som ger andningssvårigheter.
Czech: - kvetiapin (používaný k léčbě schizofrenie, bipolárních poruch a závažných depresivních onemocnění); - lurasidon (používaný k léčbě deprese); - ranolazin (používaný k léčbě chronické bolesti na hrudi [angina pectoris, silná svíravá bolest]); - pethidin, piroxikam, dextropropoxyfen (používané k úlevě od bolestí); - cisaprid (používaný k úlevě od některých žaludečních obtíží); - rifabutin (používaný k prevenci a léčbě některých infekcí)*; - vorikonazol (používá se k léčbě plísňových infekcí)*; - simvastatin, lovastatin (používané ke snížení hladin cholesterolu v krvi); - neratinib ( používaný k léčbe rakoviny prsu); - lomitapid (používaný ke snížení hladiny cholesterolu v krvi); - alfuzosin (používaný v léčbě zvětšené prostaty); - kyselina fusidová (užívaná k léčbě bakteriálních infekcí); - sildenafil, pokud trpíte plicním onemocněním zvaným plicní arteriální hypertenze, které ztěžuje dýchání.
Swedish: Detta ska särskilt tas beaktas för de som ordinerats en natriumfattig kost..
Czech: To je zvláště důležité zejména u pacientů s dietou s nízkým obsahem sodíku.
Swedish: Specifika rekommendationer för användning av ritonavir som en farmokokinetisk förstärkare hos patienter med nedsatt leverfunktion är beroende av den proteashämmare som ges samtidigt.
Czech: Specifická doporučení pro užívání ritonaviru k optimalizaci farmakokinetiky u pacientů s poruchou funkce jater závisí na typu inhibitoru proteázy, s nímž je souběžně užíván.
Swedish: Om det snart är dags för nästa dos, ta bara den. Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Czech: Pokud již téměř nastal čas k užití následující dávky, vezměte si jen tuto jednu.
Swedish: Initiera behandling med saquinavir 500 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen under de första 7 dagarna, sedan saquinavir 1000 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100mg två gånger dagligen hos ART-oerfarna patienter.
Czech: Počáteční dávka sachinaviru je 500 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem v dávce 100 mg dvakrát denně po dobu prvních 7 dní, poté sachinavir v dávce 1000 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem v dávce 100 mg dvakrát denně u pacientů dosud neléčených ART. Tipranavir v dávce 500 mg dvakrát denně spolu s 200 mg ritonaviru dvakrát denně (kombinace tipranaviru s ritonavirem nemá být podána pacientům dosud neléčeným ART ).
Swedish: Det finns vissa läkemedel som du inte alls kan ta tillsammans med Ritonavir Mylan.
Czech: Existují léčiva, která nesmíte v žádném případě užívat zároveň s ritonavirem.
Swedish: Patienter som inte har denna sjukdom kan använda sildenafil mot impotens (erektil dysfunktion) under läkares överinseende (se avsnitt Andra läkemedel och Ritonavir Mylan) avanafil eller vardenafil (används för behandling av erektil dysfunktion) kolkicin (används för behandling av gikt) om du har njur- och/eller leverproblem (se avsnittet om Andra läkemedel och Ritonavir Mylan) produkter som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum) eftersom dessa kan förhindra ritonavir från att verka på rätt sätt.
Czech: Pacienti bez tohoto onemocnění mohou sildenafil užívat k léčbě impotence (erektilní dysfunkce) pod dozorem svého lékaře (viz bod Další léčivé přípravky a Ritonavir Mylan); - avanafil nebo vardenafil (přípravky užívané k léčbě poruch erekce); - kolchicin (používaný k léčbě dny), pokud máte problémy s ledvinami a/nebo s játry (viz bod
Swedish: En dosreducering för ritonavir kan övervägas vid användning tillsammans med delavirdin.
Czech: Při současném užívání s delavirdinem lze zvážit snížení dávky ritonaviru.
Swedish: Föda minskar biotillgängligheten för Ritonavir Mylan tabletter något.
Czech: Jídlo lehce snižuje biologickou dostupnost tabletové formy ritonaviru.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av lovastatin och simvastatin; ökar därmed risken för myopati inklusive rabdomyolys (se avsnitt
Czech: Zvýšení plazmatických koncentrací lovastatinu a simvastatinu; zvýšení rizika myopatie, včetně rhabdomyolýzy (viz bod 4.5).
Swedish: Samtidig användning av ritonavir med lomitapid är kontraindicerat (se doseringsinformation för lomitapid) (se avsnitt 4.3).
Czech: Současné podávání ritonaviru s lomitapidem je kontraindikováno (viz SmPC pro lomitapid) (viz bod 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Ritonavir Mylan och quetiapin är kontraindicerat eftersom quetiapin-relaterad toxicitet kan öka (se avsnitt 4.3).
Czech: Současné podávání ritonaviru a kvetiapinu je kontraindikováno, protože může zvýšit toxicitu spojenou s kvetiapinem (viz bod 4.3).
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ritonavir Mylan 100 mg filmdragerade tabletter
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Ritonavir Mylan 100 mg potahované tablety
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
Czech: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás nebo Vaše dítě důležité údaje.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oralt midazolam och triazolam.
Czech: Zvýšení plazmatických koncentrací klorazepátu, diazepamu, flurazepamu, perorálně podaného midazolamu a triazolamu.
Swedish: 200, 4 doser ↑ > 20-faldig ↑ 87 % Samtidig administrering av ritonavir resulterar troligen i ökade plasmakoncentrationer av triazolam och är därför kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Czech: 0,125, v jedné dávce 200; 4 dávky ↑ >20 krát Společné užívání s ritonavirem vede s velkou pravděpodobností ke zvýšení plazmatických koncentrací triazolamu a je proto kontraindikováno (viz bod 4.3).
Swedish: Ritonavirdoser högre än 100 mg två gånger dagligen har inte studerats med darunavir.
Czech: Užívání ritonaviru v dávkách vyšších než 100 mg dvakrát denně spolu s darunavirem nebylo studováno.
Swedish: Om du slutar att ta Ritonavir Mylan
Czech: Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Ritonavir Mylan
Swedish: Om nyttan ändå överväger risken, måste samtidig administrering av bedakilin med ritonavir ske med försiktighet.
Czech: Nicméně v případě, že přínos léčby převáží nad rizikem, je nutno dbát při společném podávání bedachilinu s ritonavirem opatrnosti.
Swedish: Se produktresumén för ceritinib för rekommendationer om dosjustering.
Czech: Doporučení pro úpravu dávkování naleznete v SmPC pro ceritinib.
Swedish: Cancerläkemedel Afatinib
Czech: Cytostatika Afatinib
Swedish: Antiastmatiska läkemedel Teofyllin1
Czech: Antiastmatika Theofylin1
Swedish: Serumnivåer av ritonavir kan minska vid samtidig användning av naturläkemedel som innehåller johannesört (Hypericum perforatum).
Czech: Sérové koncentrace ritonaviru mohou být sníženy při současném užívání rostlinných přípravků obsahujících třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum), což je dáno indukcí enzymů lékového metabolismu třezalkou tečkovanou.
Swedish: Biverkningar som illamående, yrsel, hypotension och synkope har observerats i interaktionsstudier med engångsdos på friska frivilliga (se avsnitt 4.5).
Czech: V interakčních studiích s jednorázovou dávkou u zdravých dobrovolníků byly pozorovány tyto nežádoucí účinky: nauzea, závratě, hypotenze a synkopa (viz bod 4.5).
Swedish: 1000/12 h
Czech: 1000 à 12 hod.
Swedish: Det är därför viktigt att din läkare följer upp dig medan du tar Ritonavir Mylan.
Czech: Je proto důležité, abyste po dobu užívání přípravku Ritonavir Mylan zůstali pod dozorem Vašeho lékaře.
Swedish: Ska sväljas med föda.
Czech: • ztráta chuti k jídlu
Swedish: Ökar därmed risken för allvarliga hematologiska avvikelser eller andra allvarliga biverkningar av dessa medel.
Czech: Riziko závažných hematologických abnormalit či jiných vážných nežádoucích účinků u těchto přípravků tudíž vzrůstá.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av ranolazin, vilket kan öka risken för allvarliga och/eller livshotande reaktioner (se avsnitt 4.5).
Czech: Zvýšení plazmatických koncentrací ranolazinu, což může zvýšit možné riziko závažných a/nebo život ohrožujících reakcí (viz bod 4.5).
Swedish: 10, engångsdos 600/12 h ↑ 153 % ↑ 55 % Hämning av CYP3A och P-glykoprotein leder till ökade plasmanivåer och farmakodynamiska effekter av rivaroxaban som kan leda till en ökad blödningsrisk.
Czech: Inhibice CYP3A a P-gp vede k zvýšení plasmatických hladin a farmakodynamického účinku rivaroxabanu, což může vést k zvýšenému riziku krvácení.
Swedish: På grund av CYP3A-hämningen av ritonavir förväntas koncentrationen av quetiapin öka.
Czech: Kvůli inhibici CYP3A ritonavirem je očekáváno zvýšení koncentrací kvetiapinu.
Swedish: Lipidmodifierande medel HMG Co-A
Czech: Inhibitory HMG Co-A reduktázy
Swedish: • förhöjda triglycerider
Czech: • zvýšení triacylglycerolů (tuků) v krvi
Swedish: Sildenafil engångsdos
Czech: Avanafil Sildenafil
Swedish: Patienter med avancerad hiv-sjukdom kan riskera att få förhöjda triglyceridnivåer samt pankreatit (se avsnitt 4.4).
Czech: Pacienti s pokročilou formou HIV mohou mít riziko zvýšení hladiny triacylglycerolů a pankreatitidy.
Swedish: Ritonavirs effekt (ensamt eller i kombination med andra antiretrovirala medel) på biologiska markörer för sjukdomsaktivitet såsom antal CD4-celler och viralt RNA har utvärderats i flera studier med hiv-1infekterade patienter.
Czech: V několika studiích s pacienty infikovanými HIV-1 byly posuzovány účinky ritonaviru (samotného nebo v kombinaci s jiným antiretrovirotikem) na některé biologické ukazatele aktivity onemocnění, jako jsou počet CD4 lymfocytů a množství virové RNA.
Swedish: Extra uppföljning rekommenderas vid förekomst av diarré.
Czech: Mimořádné sledování se doporučuje u pacientů, u kterých se objeví průjem.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
Swedish: Serumkoncentrationerna kan öka på grund av CYP3A4hämning av ritonavir.
Czech: Sérové koncentrace mohou být zvýšeny vzhledem k inhibici CYP3A4 ritonavirem.
Swedish: Samtidig administrering av vorapaxar och Ritonavir Mylan rekommenderas inte (se avsnitt 4.4 och produktresumén för vorapaxar).
Czech: Je třeba se vyhnout společnému podávání vorapaxaru a ritonaviru (viz bod 4.4 a SmPC pro vorapaxar).
Swedish: 400 mg på morgonen och 300 mg på kvällen
Czech: 400 mg ráno a 300 mg večer
Swedish: 500 mg på morgonen och 500 mg på kvällen
Czech: 500 mg ráno a 500 mg večer
Swedish: Samtidig administrering med ritonavir ökar troligen plasmakoncentrationerna av klorazepat, diazepam, estazolam och flurazepam och är därför kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Czech: Společné užívání s ritonavirem vede s velkou pravděpodobností ke zvýšení plazmatických koncentrací klorazepátu, diazepamu, estazolamu a flurazepamu a je proto kontraindikováno (viz bod 4.3).
Swedish: Då Ritonavir Mylan används med andra antiretrovirala läkemedel är biverkningarna även beroende av de andra läkemedlen.
Czech: Pokud je užíván v kombinaci s jinými antiretrovirovými léčivy, závisí nežádoucí účinky ritonaviru také na těchto lécích.
Swedish: hydroxypropylcellulosa, talk, gul järnoxid (E172), vattenfri kolloidal kiseldioxid, polysorbat 80.
Czech: Potahová vrstva tablety hypromelosa oxid titaničitý (E171) makrogoly hyprolosa mastek žlutý oxid železitý (E172) koloidní bezvodý oxid křemičitý polysorbát 80
Swedish: Amprenavir 600 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen.
Czech: Amprenavir 600 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem 100 mg dvakrát denně.
Swedish: För ytterligare information, se produktresumén för maravirok.
Czech: Bližší informace naleznete v souhrnu údajů o přípravku pro maravirok.
Swedish: 300/12 h, 3 dagar
Czech: dávce 300 à 12 hod., 3 dny
Swedish: Ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare
Czech: Ritonavir podávaný jako antiretrovirotikum nebo k optimalizaci farmakokinetiky
Swedish: Darunavir 800 mg en gång dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg en gång dagligen hos ARToerfarna patienter
Czech: Darunavir 800 mg jednou denně spolu s ritonavirem 100 mg jednou denně u pacientů dosud neléčených ART .
Swedish: Fosamprenavir 700 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen.
Czech: Fosamprenavir 700 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem 100 mg dvakrát denně.
Swedish: Ritonavir ska inte ges som farmakokinetisk förstärkare eller som ett antiretroviralt läkemedel till patienter med dekompenserad leversjukdom.
Czech: Ritonavir nemá být podáván pacientům s dekompenzovaným jaterním onemocněním, ať už k optimalizaci farmakokinetiky či jako antiretrovirotikum.
Swedish: För ytterligare information, se produktresumén för tipranavir.
Czech: Další informace mohou lékaři nalézt v souhrnu údajů o přípravku pro tipranavir.
Swedish: Ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare eller antiretroviralt läkemedel inducerar glukuronidering och förväntas som ett resultat minska plasmakoncentrationerna av atovakvon.
Czech: Ritonavir podávaný jako antiretrovirotikum či k optimalizaci farmakokinetiky indukuje glukuronidaci a jako důsledek lze očekávat snížení plazmatické koncentrace atovachonu.
Swedish: 20, engångsdos 200/12 h
Czech: 20, v jedné dávce 200 à 12 hod.
Swedish: 500/12 h
Czech: 500 à 12 hod.
Swedish: Ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare eller antiretroviralt läkemedel
Czech: Ritonavir podávaný k optimalizaci farmakokinetiky nebo jako antiretrovirotikum
Swedish: Farmakokinetiken för ritonavir vid upprepade doseringar studerades hos icke-fastande hiv-infekterade frivilliga vuxna.
Czech: Farmakokinetika opakovaných dávek ritonaviru byla sledována u HIV
Swedish: En patient i en klinisk studie tog 1 500 mg ritonavir per dag i två dagar och rapporterade parestesi som försvann när dosen minskades.
Czech: Jeden pacient během klinických zkoušek užíval 1500 mg/den ritonaviru po dva dny.
Swedish: Ritonavirdoser högre än 100 mg två gånger dagligen har inte studerats med fosamprenavir.
Czech: Podávání ritonaviru v dávkách vyšších než 100 mg dvakrát denně společně s fosamprenavirem nebylo zkoumáno.
Swedish: •h/ml) t½ (h)
Czech: (g.hod/ml) t1/2 (hod)
Swedish: Då ritonavir används i kombination med andra proteashämmare och buprenorfin bör doseringsanvisningarna i produktresumén för den proteashämmare som ges samtidigt beaktas.
Czech: Pokud je ritonavir užíván v kombinaci s dalším inhibitorem proteázy a buprenorfinem, pak je třeba se s údaji o dávkování seznámit v SmPC daného souběžně užívaného inhibitoru proteázy.
Swedish: Renal clearance av ritonavir är försumbar och en sänkning av total clearance förväntas därför inte hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Czech: Renální clearance ritonaviru je zanedbatelná, nelze tedy očekávat pokles celkové tělesné clearance u pacientů s poruchou funkce ledvin.
Swedish: Ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare
Czech: Ritonavir podávaný k optimalizaci farmakokinetiky
Swedish: Lugnande medel/hypnotika Klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oralt midazolam och triazolam
Czech: Klorazepát, diazepam, estazolam, flurazepam, perorálně podaný midazolam a triazolam
Swedish: 400 engångsdos
Czech: ↑ 3,4krát
Swedish: Samtidig administrering av fosamprenavir och ritonavirdoser högre än 100 mg två gånger dagligen har inte utvärderats kliniskt.
Czech: Společné užívání fosamprenaviru s ritonavirem v dávkách vyšších než 100 mg dvakrát denně nebylo klinicky hodnoceno.