FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The administered dose should be reduced by 50 % in case of occurrence of haematological disorders (white 3, granulocytes < 1,000/mm 3, thrombocytes < 100,000/mm 3).
Dutch: De toegediende dosis moet gereduceerd worden met 50 % als hematologische afwijkingen optreden 3, granulocyten < 1.000/mm 3, trombocyten < 100.000/mm 3).
English: Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post-injection.
Dutch: 16 uur en 24 uur na injectie respectievelijk, lagen de serumconcentraties beneden de detectiegrens.
English: After intravenous administration, serum interferon levels peaked (135 to 273 IU/ml) by the end of the infusion, then declined at a slightly more rapid rate than after subcutaneous or intramuscular administration of medicinal product, becoming undetectable four hours after the infusion.
Dutch: Na intraveneuze toediening bereikte de serumconcentratie van interferon een maximum (135 tot 273 IE/ml) aan het einde van het infuus.
English: Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule.
Dutch: Het witte tot crèmekleurige poeder is verpakt in een glazen injectieflacon van 2 ml en het heldere en kleurloze oplosmiddel wordt geleverd in een glazen ampul van 2 ml.
English: Diagram N
Dutch: Figuur N
English: Insert the needle in the ampoule of solvent and withdraw the total amount of solvent.
Dutch: Plaats de naald in de ampul met oplosmiddel en zuig het oplosmiddel volledig op.
English: Prior to initiation of Viraferon therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Dutch: Bepaal de serumspiegels van het Thyroïd Stimulerend Hormoon (TSH) vóór de behandeling van chronische hepatitis C met Viraferon.
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 1 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
Dutch: Voorbereiding Verzamel de noodzakelijke voorwerpen voor u begint: een injectieflacon met Viraferon oplossing voor injectie; een 1 ml spuit; een naald (bijvoorbeeld 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) voor subcutane injectie; een reinigingsdoekje.
English: 10 million IU/ml solution for injection
Dutch: 10 miljoen IE/ml oplossing voor injectie
English: The colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Dutch: De kleurcodestreep bruin en de drukknop bevinden zich aan de onderzijde van de pen als deze met de dop naar boven wordt gehouden.
English: Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Dutch: Maak het rubberen dopje aan de bovenzijde van de injectieflacon schoon met een reinigingsdoekje.
English: If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Dutch: Indien op deze röntgenfoto van de thorax longinfiltratie zichtbaar is of er een bewijs van longfunctiefalen is, moet de patiënt nauwlettend gevolgd worden.
English: §, retinopathies (including macular Retinal haemorrhages oedema), retinal artery or vein obstruction
Dutch: §, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Dutch: Combinatietherapie met ribavirine: Zie ook de samenvatting van de productkenmerken van ribavirine als interferon-alfa-2b in combinatie met ribavirine bij patiënten met chronische hepatitis C toegediend moet worden.
English: Pack of 12 vials
Dutch: Verpakking van 12 injectieflacons
English: Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Dutch: Myalgie, artralgie, pijn van het skeletspierstelsel Artritis
English: Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Verpakking van 10 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie, 10 ampullen met water voor injecties, 10 injectiespuiten, 20 injectienaalden en 10 reinigingsdoekjes Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
English: Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Dutch: Een behandeling met Viraferon mag opgestart worden indien de TSH-waarden door medicatie binnen de normale waarden kunnen behouden worden.
English: 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab 6 single dose vials, 6 injection syringes, 6 injection needles and 6 cleansing swabs 12 single dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
Dutch: 1 injectieflacon voor eenmalig gebruik, 1 injectiespuit, 1 injectienaald en 1 reinigingsdoekje 6 injectieflacons voor eenmalig gebruik, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 6 reinigingsdoekjes 12 injectieflacons voor eenmalig gebruik, 12 injectiespuiten, 12 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes
English: §, asthenia, irritability, chest pain, malaise
Dutch: §, asthenie, prikkelbaarheid, pijn op de borst, symptomen malaise
English: Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy
Dutch: Tremor, paresthesie, hypo-esthesie, migraine, flush, slaperigheid, smaakverandering Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie, neuropathie, polyneuropathie
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 2 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
Dutch: Voorbereiding Verzamel de noodzakelijke voorwerpen voor u begint: een injectieflacon met Viraferon oplossing voor injectie; een 2 ml spuit; een naald (bijvoorbeeld 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) voor subcutane injectie; een reinigingsdoekje.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER SP Europe, 73, rue de Stalle, B-1180 Bruxelles, Belgium
Dutch: SP Europe, Stallestraat 73, B-1180 Brussel, België
English: Children 3 years of age or older and adolescents: Interferon alfa-2b 3 MIU/m2 is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
Dutch: Kinderen van 3 jaar of ouder en adolescenten: Een dosis van 3 miljoen IE/m2 interferon-alfa-2b wordt driemaal per week (om de andere dag) subcutaan toegediend, in combinatie met ribavirine capsules of drank elke dag samen met voedsel oraal toegediend in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).
English: Children 3 years of age or older and adolescents: Interferon alfa-2b 3 MIU/m is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
Dutch: Kinderen van 3 jaar of ouder en adolescenten: Een dosis van 3 miljoen IE/m interferon-alfa-2b wordt driemaal per week (om de andere dag) subcutaan toegediend, in combinatie met ribavirine capsules of drank elke dag samen met voedsel oraal toegediend in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).
English: §, flu-like symptoms rigors, fever
Dutch: §, griepachtige injectieplaats*, vermoeidheid, rigor, koorts
English: Excipients: disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections
Dutch: Hulpstoffen: watervrij dinatriumfosfaat, natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat, dinatriumedetaat, natriumchloride, metacresol, polysorbaat 80 en water voor injecties
English: Remove the syringe from the wrapping.
Dutch: Haal de spuit uit de verpakking.
English: For short term travelling, the solution can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to seven days before use.
Dutch: Voor vervoer op korte termijn kan de oplossing zeven dagen lang buiten de koelkast bij of onder 25 °C bewaard worden vóór gebruik.
English: Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): pain, swelling and redness or skin damage at site of injection, hair loss, dizziness, changes in appetite, stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea (feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, insomnia, anxiety, sore throat and painful swallowing, fatigue, chills/rigors, fever, flu-like reaction, feeling of general discomfort, headaches, weight loss, vomiting, irritability, weakness, mood swings, coughing (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count.
Dutch: Zeer vaak gemelde bijwerkingen (bij ten minste 1 op de 10 patiënten): pijn, zwelling en roodheid of beschadigde huid op de injectieplaats, haaruitval, duizeligheid, veranderingen van de eetlust, maag- of buikpijn, diarree, nausea (misselijkheid), virale infectie, depressie, emotionele labiliteit, slapeloosheid, angst, keelpijn en pijn bij het slikken, vermoeidheid, rillingen, koorts, griepachtige reactie, algemeen gevoel van ongemak, hoofdpijn, gewichtsverlies, braken, prikkelbaarheid, zwakheid, stemmingsschommelingen, hoesten (soms zwaar), kortademigheid, jeuk, droge huid, huiduitslag, plotse en ernstige spierpijn, gewrichtspijn, pijn van het skeletspierstelsel, veranderingen van de bloedwaarden van het laboratorium waaronder daling van het aantal witte bloedcellen.
English: Take the short needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Dutch: Neem de korte naald en zet die stevig vast op de bovenzijde van de spuit.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial label
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance
Dutch: Naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzame bestanddeel SP (Brinny) Company
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Dutch: Psoriasis (nieuw of verergerd)§, maculo-papuleuze rash, erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening Syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse, multiform erytheem
English: Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
Dutch: Het witte tot crèmekleurige poeder is verpakt in een glazen injectieflacon van 2 ml en het heldere en kleurloze oplosmiddel wordt geleverd in een glazen ampul van 2 ml met 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje.
English: The other ingredients are glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution.
Dutch: De andere bestanddelen zijn glycine, watervrij dinatriumfosfaat, natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat en humaan albumineoplossing.
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Dutch: 5 miljoen IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: Immune system disorders§ Very rarely:
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen§ Zeer zelden:
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Dutch: Watervrij dinatriumfosfaat, Natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat, Dinatriumedetaat,
English: if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.
Dutch: als u een gevorderde gedecompenseerde (ongecontroleerde) leverziekte heeft.
English: HOW TO USE VIRAFERON
Dutch: HOE WORDT VIRAFERON GEBRUIKT
English: Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 vials
Dutch: Verpakking van 1 injectieflacon, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes Verpakking van 2 injectieflacons
English: Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder
Dutch: Conjunctivitis, pijn in het oog, abnormaal zicht, traanklierafwijking
English: Diagram L
Dutch: Figuur L
English: At the discretion of the physician, the patient may self-administer the dose for maintenance dosage regimens administered subcutaneously.
Dutch: Bij een onderhoudsbehandeling met subcutane toediening kan de arts beslissen of de patiënt zich zelf de dosis toedient.
English: Take the long needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Dutch: Neem de lange naald en zet deze stevig vast op de bovenzijde van de spuit.
English: Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye pain
Dutch: Conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oog
English: What Viraferon is and what it is used for Before you use Viraferon How to use Viraferon
Dutch: WAT U MOET WETEN VOORDAT U VIRAFERON GEBRUIKT
English: Sustained virologic response rates for treatment groups treated for one year with Viraferon alone or in combination with ribavirin (from two studies) are shown in Table 3.
Dutch: Tabel 3 geeft (uit twee onderzoeken) de ratio's voor de aanhoudende virologische respons van behandelingsgroepen die één jaar behandeld werden met Viraferon alleen of in combinatie met ribavirine weer.
English: 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
Dutch: 1 multi-dosis injectieflacon, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes 2 multi-dosis injectieflacons
English: Remove the needle from the vial and check for air bubbles in the syringe.
Dutch: Haal de naald uit de injectieflacon en kijk of er geen luchtbelletjes in de spuit aanwezig zijn.
English: Remove the needle guard from the syringe needle and check for air bubbles in the syringe.
Dutch: Haal de beschermdop van de injectienaald af en kijk of er geen luchtbelletjes in de spuit aanwezig zijn.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU pen
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 18 MIE pen
English: 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Dutch: 3 miljoen IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 18 miljoen IE/3 ml oplossing voor injectie
English: Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the Viraferon solution with a cleansing swab.
Dutch: Maak met een reinigingsdoekje het rubberen dopje schoon aan de bovenkant van de injectieflacon die de Viraferon oplossing bevat.
English: Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Dutch: De heldere en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen injectieflacon met 1 injectiespuit, 1 injectienaald en 1 reinigingsdoekje.
English: Pack sizes of 6
Dutch: Verpakkingsgrootten van 6.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 60 MIU pen
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 60 MIE pen
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 25 MIU oplossing
English: Remove the protective tab from the injection needle.
Dutch: Verwijder het afdekplaatje van de injectienaald.
English: Push button scale
Dutch: Drukknop schaalverdeling
English: p value a alfa-2b (100 or c µg/week) + ribavirin
Dutch: pwaar dea gepegyleerd interferonalfa-2b (100 of c µg/week) + ribavirine
English: SP Europe
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN SP Europe
English: Injection site pain Injection site necrosis, face oedema
Dutch: Necrose op de injectieplaats, faciaal oedeem
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 25 miljoen IE/2,5 ml oplossing voor injectie
English: Remove the needle guard.
Dutch: Haal de beschermdop van de naald af.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte SP Labo N.V.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 million IU/2.5 ml
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 25 miljoen IE/2,5 ml
English: 10 vials of powder, 10 ampoules of solvent, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs
Dutch: 6 injectieflacons met poeder en 6 ampullen met oplosmiddel 10 injectieflacons met poeder, 10 ampullen met oplosmiddel, 10 injectiespuiten, 20 injectienaalden en 10 reinigingsdoekjes
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/3 ml
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 18 miljoen IE/3 ml
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Dutch: 3 ml oplossing (overeenkomend met 18 MIE) in een injectieflacon (type I glas), met een stop (halobutylrubber) in een geplooide dichting (aluminium) met een beschermkapje (polypropyleen) met 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 18 miljoen IE oplossing voor injectie, multi-dosis pen
English: See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Dutch: Zie de samenvatting van de productkenmerken van ribavirine voor bijwerkingen die met ribavirine geassocieerd zijn als Viraferon in combinatie met ribavirine bij patiënten met chronische hepatitis C toegediend moet worden.
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Verpakking van 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 ampul met water voor injecties, 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje Verpakking van 6 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie en 6 ampullen met water voor injecties
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Dutch: Combinatietherapie met ribavirine: Zie ook de samenvatting van de productkenmerken van ribavirine als Viraferon in combinatie met ribavirine bij patiënten met chronische hepatitis C toegediend moet worden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 18 MIE oplossing
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 30 MIE pen
English: Myocardial infarction, cardiac ischaemia Arrhythmia
Dutch: Palpitaties, tachycardie Cardiomyopathie Myocardinfarct, cardiale ischemie Aritmie
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Dutch: Inflammatie op de injectieplaats, reactie op de injectieplaats, vermoeidheid, rigor, koorts§, griepachtige symptomen§, malaise, prikkelbaarheid
English: pain
Dutch: Dop
English: Pack sizes of 1, 2 or 12
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1, 2 of 12.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 60 miljoen IE oplossing voor injectie, multi-dosis pen
English: Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Dutch: Neem de naald en zet deze stevig vast op de bovenzijde van de spuit.
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Dutch: 2,5 ml oplossing (overeenkomend met 25 MIE) in een injectieflacon (type I glas), met een stop (halobutylrubber) in een geplooide dichting (aluminium) met een beschermkapje (polypropyleen) met 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 1 MIU powder
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 1 MIE poeder
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 60 miljoen IE/pen
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 10 MIE poeder
English: Arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain
Dutch: Artralgie, myalgie, pijn van het skeletspierstelsel
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 6 miljoen IE interferon-alfa-2b.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Viraferon 5 MIE poeder
English: HOW TO STORE VIRAFERON
Dutch: HOE BEWAART U VIRAFERON
English: Skin laceration
Dutch: Gescheurde huid
English: if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or hives) while on this medication seek medical help immediately.
Dutch: als u symptomen ontwikkelt van een verkoudheid of andere luchtweginfecties, zoals koorts, hoest, ademhalingsmoeilijkheden, meld het aan uw arts. als u ongewone bloedingen of blauwe plekken constateert, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. zoek onmiddellijk medische hulp als u symptomen van een ernstige allergische reactie ontwikkelt gedurende deze behandeling (zoals ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling of netelroos).
English: The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
Dutch: Aanhoudende virologische responsratio's waren bij kinderen en adolescenten dezelfde als die bij volwassenen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 10 miljoen IE/ml oplossing voor injectie
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 30 miljoen IE oplossing voor injectie, multi-dosis pen
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 30 miljoen IE/pen
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 18 miljoen IE/pen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Viraferon 3 miljoen IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: Possible side effects
Dutch: Mogelijke bijwerkingen 5.
English: SC
Dutch: SC/IV
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDE(E)L(EN) Eén injectieflacon bevat 18 miljoen IE interferon-alfa-2b in 3 ml oplossing.