FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Latvian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Latvian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Lithuanian: Via Pavia 6
Latvian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands
Latvian: Leidapharm B.V.
Lithuanian: Leidapharm B.
Latvian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Latvian: S.A.-N.V.
Lithuanian: S.A.-N.
Latvian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Latvian: 8 mg + 500 mg cietā kapsula
Lithuanian: 8 mg + 500 mg capsule, hard
Latvian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: Sopharma Warszawa Sp.
Latvian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Lithuanian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai/ koncentrāts šķīduma izsmidzināšanai pagatavošanai
Lithuanian: Geriamasis tirpalas ar koncentratas purškiamajam tirpalui
Latvian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands
Latvian: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Lithuanian: , Patissia 10445, Greece
Latvian: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr.
Lithuanian: Theodor Pallady nr.
Latvian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Lithuanian: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Latvian: Germany ambroksols neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Lithuanian: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Latvian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Lithuanian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Latvian: HTP Huisapotheek B.V.
Lithuanian: HTP Huisapotheek B.
Latvian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Lithuanian: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Latvian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā
Lithuanian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Latvian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetazolī nhlorīds/dev ā (0,1 ml).
Lithuanian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Latvian: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Lithuanian: Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Latvian: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets ilgstošās darbības tablete
Lithuanian: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Latvian: Broxol Adulti granulas
Lithuanian: Broxol Adulti
Latvian: Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten Samenwerkende Apothekers tablete
Lithuanian: Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten Samenwerkende Apothekers
Latvian: Piam Farmaceutici S.P.A. Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Lithuanian: Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Latvian: Pharmachemie B.V.
Lithuanian: Pharmachemie B.
Latvian: Ambroksols + klenbuterols
Lithuanian: Ambroksolis + klenbuterolis
Latvian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg
Latvian: Mediq Farma B.V.
Lithuanian: Mediq Farma B.
Latvian: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Lithuanian: Aflofarm Farmacja Polska SP.
Latvian: BROMHEKSĪNS Bronchotussine
Lithuanian: BROMHEKSINAS Bronchotussine
Latvian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml sīrups
Lithuanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml Sirupas
Latvian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Lithuanian: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Latvian: Ventibron granulas suspensijas pagatavošanai
Lithuanian: Granulės geriamajai suspensijai
Latvian: Pentafarma - Sociedade Técnico-Medicinal, S.
Lithuanian: Pentafarma - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Latvian: Pannonpharma út 1. Pécsvárad
Lithuanian: Pannonpharma út 1.
Latvian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Lithuanian: , New Psychico, Athens 15451, Greece
Latvian: Brontex tablete
Lithuanian: Brontex Tabletid
Latvian: Hungary bromheksīns
Lithuanian: Hungary bromheksinas
Latvian: 60 mg/3 g pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Lithuanian: 60 mg / 3 g Milteliai geriamajam tirpalui
Latvian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. Pallagi út 13
Latvian: 82064 Strasslach Germany ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: Centrafarm B.V.
Lithuanian: Centrafarm B.
Latvian: France bromheksīns (hlorhidrāts de)
Lithuanian: France bromhexine (chlorhydrate de)
Latvian: SDG Farma B.V.
Lithuanian: SDG Farma B.
Latvian: 30 mg/tab tablete
Lithuanian: 30 mg/tab Tabletė
Latvian: France ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Latvian: Sandoz B.V.
Lithuanian: Sandoz B.
Latvian: Germany ambroksols
Lithuanian: Germany ambroksolis
Latvian: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg tablete
Lithuanian: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Latvian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetazolī nhlorīds/dev ā (0,1 ml).
Lithuanian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Latvian: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten tablete
Lithuanian: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten
Latvian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/7,5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml
Latvian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH Weg im Esterholz 6
Lithuanian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Latvian: Ambroksola hidrohlorīds (cikloheksanols hidrohlorīds)
Lithuanian: Ambroksolio hidrochloridas (cikloheksanolio hidrochloridas)
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekija
Latvian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
Latvian: 92300 Levallois-Perret France ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds BP
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas BP
Latvian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg/100 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml
Latvian: France bromheksīns (hlorhidrāts de) ; tetraciklīns (hlorhidrāts de)
Lithuanian: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Latvian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Lithuanian: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Latvian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg tablete
Lithuanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Latvian: 94232 Cachan Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Latvian: Chiesi Farmaceutici S.P.A. Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Lithuanian: Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Latvian: Krustpils, 53, Riga, 1057, Latvia bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: Krustpils, 53, Riga, 1057, Latvia
Latvian: Hungary ambroksols
Lithuanian: Hungary ambroksolis
Latvian: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Lithuanian: Takeda Pharma Sp.
Latvian: 92700 Colombes France ambroksols (hlorhidrāts d')
Lithuanian: 92700 Colombes France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: Zerinol Gola menta tablete
Lithuanian: Zerinol Gola menta
Latvian: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml pilieni iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml
Latvian: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten tablete
Lithuanian: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Latvian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tablete
Lithuanian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Latvian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Lithuanian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Latvian: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg tablete
Lithuanian: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Latvian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml šķīdums
Lithuanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml
Latvian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablete
Lithuanian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Latvian: Divapharma GmbH Motzener Straße 41 12277 Berlin Germany neo-bronchol pastila
Lithuanian: Divapharma GmbH Motzener Straße 41 12277 Berlin Germany neo-bronchol
Latvian: 2,5 mg/dose aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā, šķīdums
Lithuanian: 2,5 mg/dose Burnos gleivinės purškalas, tirpalas
Latvian: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen šķīdums
Lithuanian: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen
Latvian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr.
Lithuanian: MAGISTRA C & C, Bd.
Latvian: 50 mg/1 g šķīdums iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: 50 mg /1 g Geriamasis tirpalas Vartoti per burną
Latvian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Lithuanian: Croatia ambroxolum Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Latvian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksols
Lithuanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksolis
Latvian: 0,75% šķīdums izsmidzināšanai inhalācijām
Lithuanian: 0.75 % Purškiamasis įkvepiamasis tirpalas
Latvian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str. 1220 Sofia,
Lithuanian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str.
Latvian: 02101 ESPOO Finland bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 02101 ESPOO Finland
Latvian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml
Latvian: MUCOSIN tablety tablete
Lithuanian: MUCOSIN tablety
Latvian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tablete
Lithuanian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Latvian: 4 mg + 3,86 mg šķīdums injekcijām injekcijām
Lithuanian: 4 mg + 3,86 mg
Latvian: Ambroksols, doksiciklīns
Lithuanian: Ambroksolis, doksiciklinas
Latvian: Bromheksīna INN hlorīds
Lithuanian: Bromhexinum INN cloride
Latvian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablete
Lithuanian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Latvian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator šķīdums iekšķīgai lietošanai/šķīdum s izsmidzināšanai iekšķīgai lietošanai, inhalācijām
Lithuanian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds + sulfametoksazola hidrohlorīds + trimetoprīms + tolu balzāma ūdens ekstrakts
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas + sulfametoksazolo hidrochloridas + trimetoprimas + tolu balzamo vandeninis ekstraktas
Latvian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg šķīdums iekšķīgai lietošanai paciņā
Lithuanian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg
Latvian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula
Latvian: 200 mg 100 ml šķīduma
Lithuanian: 200 mg per 100 ml of solution
Latvian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablete
Lithuanian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Latvian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablete
Lithuanian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Latvian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita'
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.
Latvian: Mucosolvan Long Effect ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: Mucosolvan Long Effect
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Lithuanian: , Via Cavour, 70
Latvian: Bromheksīns
Lithuanian: Bromheksinas
Latvian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent putojošā tablete iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Latvian: Adelco A.E. Chrom.
Lithuanian: Adelco A.E.
Latvian: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung šķīdums injekcijām intravenozai lietošanai
Lithuanian: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung
Latvian: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai intravenozai lietošanai
Lithuanian: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat
Latvian: 4 mg tabletē tablete
Lithuanian: 4 mg per tablet
Latvian: 00101 HELSINKI Finland bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 00101 HELSINKI Finland
Latvian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str.
Latvian: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Lithuanian: Boehringer Ingelheim S.C.S.
Latvian: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Lithuanian: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Latvian: H-2097
Lithuanian: Pilisborosjenő H-2097
Latvian: Čehijas Republika ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Lithuanian: Čekija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Latvian: Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg tablete
Lithuanian: Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg
Latvian: Flavamed tablete
Lithuanian: Flavamed tablety
Latvian: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln
Latvian: Rexambro 20mg, zuigtabletten sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: Rexambro 20mg, zuigtabletten
Latvian: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg tablete
Lithuanian: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg
Latvian: BROMHEXIN LAROPHARM 12 mg tablete
Lithuanian: BROMHEXIN LAROPHARM 12 mg
Latvian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml
Lithuanian: Croatia bromhexinum Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml
Latvian: Brontex 30 mg tablets tablete
Lithuanian: Brontex 30 mg tablets
Latvian: Ilgstošās darbības kapsula
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo kapsulė
Latvian: Bromhexin Sopharma 8 mg tablets tablete
Lithuanian: Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Latvian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tablete
Lithuanian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Latvian: Slovākijas Republika ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Slovakija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Latvian: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten tablete
Lithuanian: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten
Latvian: Bromhexin Actavis 8 mg tablets tablete
Lithuanian: Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Latvian: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets tablete
Lithuanian: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets
Latvian: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5 mg pilieni iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5 mg
Latvian: 75 mg, 115,4 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: 75 mg, 115,4 mg
Latvian: Ambroksola hidrohlorīds, klenbuterola hidrohlorīds
Lithuanian: Ambroksolio hidrochloridas, klenbuterolio hidrochloridas
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds + efedrīna hidrohlorīds
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas + ephedrine hydrochloride
Latvian: Ambroksola hidrohlorīds Teofilīns
Lithuanian: Ambroksolio hidrochloridas Theophylline
Latvian: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten tablete
Lithuanian: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Latvian: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Lithuanian: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Latvian: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Lithuanian: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg
Latvian: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg tablete
Lithuanian: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Latvian: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Lithuanian: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Latvian: Mucosolvan pastila
Lithuanian: Mucosolvan Tablety
Latvian: Lietošanas veids Iepakojums Saturs (koncentrācija)
Lithuanian: Vartojimo būdas Pakuotė Kiekis (koncentracija) Pakuotės dydis
Latvian: 78 mg/g gēls lietošanai uz ādas tūba (alumīnijs)
Lithuanian: 78 mg/g gelis
Latvian: 1 tūba
Lithuanian: 1 tūbelė
Latvian: (Piešķirtais) nosaukums
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas
Latvian: 2 g
Lithuanian: Vartoti ant odos tūbelė (alu) 2 g.
Latvian: Cita informācija par Ameluz
Lithuanian: Kita informacija apie Ameluz
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2018. gada martā.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-03.
Latvian: Sīkāka informācija par Ameluz ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Ameluz rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Ameluz lietošanu?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Ameluz vartojimą?
Latvian: Kāpēc Ameluz ir reģistrētas ES?
Lithuanian: Kodėl Ameluz buvo registruotas ES?
Latvian: Ameluz pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Lithuanian: Ameluz apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje (ES)
Latvian: Tāpat kā par visām zālēm, dati par Ameluz lietošanu tiek pastāvīgi uzraudzīti.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Ameluz vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
Latvian: Kādi Ameluz ieguvumi atklāti pētījumos?
Lithuanian: Kokia Ameluz nauda nustatyta tyrimų metu?
Latvian: Kas ir Ameluz un kāpēc tās lieto?
Lithuanian: Kas yra Ameluz ir kam jis vartojamas?
Latvian: Ameluz sastāvā ir aktīvā viela 5-aminolevulīnskābe.
Lithuanian: Ameluz sudėtyje yra veikliosios medžiagos 5-aminolevulino rūgšties.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvumi, lietojot Ameluz, ir lielāki nekā tās dažas, lielākoties vieglās blakusparādības, un ka Ameluz ir efektīvākas un nedaudz drošākas nekā standarta alternatīvā terapija.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad gydymo Ameluz nauda yra didesnė nei keli ir daugiausia nesunkūs šalutinio poveikio reiškiniai ir kad Ameluz yra veiksmingesnis ir saugesnis nei standartinė alternatyva.
Latvian: Zāles var iegādāties tikai pret recepti, un tās ir jālieto tikai tāda ārsta uzraudzībā, kuram ir pieredze fotodinamiskajā terapijā.
Lithuanian: Vaisto galima įsigyti tik pateikus receptą ir jį galima vartoti tik prižiūrint sveikatos priežiūros specialistui, turinčiam fotodinaminio gydymo patirties.
Latvian: Kā Ameluz darbojas?
Lithuanian: Kaip veikia Ameluz?
Latvian: Ziņotās ar Ameluz lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
Lithuanian: Ameluz šalutinis poveikis yra kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
Latvian: Šī ārstēšanas metode ietver gaismas avota izmantošanu zāļu aktivizēšanai.
Lithuanian: Taikant šį gydymo metodą, vaistui suaktyvinti naudojamas šviesos šaltinis.
Latvian: Papildu informāciju par Ameluz lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Ameluz vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Latvian: Visbiežākās Ameluz blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 10 pacientiem) ir reakcijas uzklāšanas vietā, to vidū eritēma (ādas apsārtums), sāpes (tai skaitā dedzinošas sāpes), kairinājums, nieze, tūska (pietūkums), kreveļu veidošanās, eksfoliācija (ādas lobīšanās), ādas sacietēšana un parestēzijas (piemēram, nejutīgums, notirpums, durstīšanas sajūta).
Lithuanian: Dažniausias Ameluz šalutinis poveikis (pasireiškiantis daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra reakcijos vaisto tepimo vietoje, įskaitant eritemą (odos paraudimą), skausmą (įskaitant deginantį skausmą), sudirgimą, niežėjimą, edemą (patinimą), šašo susiformavimą, odos pleiskanojimą, odos sukietėjimą ir paresteziją (tokius pojūčius, kaip nutirpimas, dilgčiojimas, „badymo adatomis" jutimas).
Latvian: Tāpēc Aģentūra nolēma, ka pacientu ieguvums, lietojot Ameluz, pārsniedz šo zāļu radīto risku un zāles var reģistrēt.
Lithuanian: Agentūra nusprendė, kad Ameluz nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jį galima registruoti.
Latvian: Ameluz ietekme tika noskaidrota četros pamatpētījumos, iesaistot pacientus ar aktīnisko keratozi, un vienā pamatpētījumā, iesaistot pacientus ar bazālo šūnu karcinomu.
Lithuanian: Ameluz poveikis buvo tiriamas keturiuose pagrindiniuose tyrimuose su spinduline keratoze sergančiais pacientais ir viename pagrindiniame tyrime su bazinių ląstelių karcinoma sergančiais pacientais.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Ameluz?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Ameluz vartojimu?
Latvian: Ārstējot aktīniskās keratozes veidojumus, Ameluz var arī aktivizēt ar spēcīgu dienas gaismu.
Lithuanian: Gydant spindulinės keratozės židinius, Ameluz taip pat gali būti suaktyvinamas stipria dienos šviesa.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs šajos pētījumos bija kopējais to pacientu skaits, kuru aktīniskās keratozes vai vēža izraisītie bojājumi tika likvidēti līdz trim mēnešiem pēc pēdējā ārstēšanas kursa.
Lithuanian: Visuose šiuose tyrimuose pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems per tris mėnesius nuo paskutinės švitinimo procedūros spindulinė keratozė arba vėžiniai pažeidimai išnyko, skaičius.
Latvian: Ameluz var lietot arī pieaugušajiem, lai ārstētu konkrētus bazālo šūnu karcinomas (ādas vēža veids) paveidus, kad vēzi nav iespējams izoperēt.
Lithuanian: Suaugusiesiems Ameluz taip pat galima skirti tam tikrų tipų bazinių ląstelių karcinomai (odos vėžio rūšis) gydyti, kai negalima skirti chirurginio gydymo.
Latvian: Ameluz nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret 5-aminolevulīnskābi, porfirīniem, soju vai zemesriekstiem, vai kādu zāļu sastāvdaļu.
Lithuanian: Ameluz negalima vartoti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) 5-aminolevulino rūgščiai, porfirinams, sojų pupelėms arba žemės riešutams arba bet kuriai sudėtinei medžiagai.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Ameluz lietošanu.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Ameluz vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Latvian: Veidojumu vai bojājumu stāvoklis jākontrolē trīs mēnešus pēc terapijas, un jebkuri atlikušie veidojumi vai bojājumi jāārstē atkārtoti.
Lithuanian: Praėjus trims mėnesiams po gydymo reikia įvertinti išorinio odos sluoksnio pakitimų ar pažeidimų būklę ir likusius pakitimus ar pažeidimus gydyti pakartotinai.
Latvian: Lietojot Ameluz uz patoloģiskiem ādas veidojumiem vai bojājumiem, Ameluz sastāvā esošā aktīvā viela 5-aminolevulīnskābe uzsūcas šūnās, kur tā darbojas kā fotosensibilizējošs aģents (viela, kas mainās noteikta viļņu garuma gaismas iedarbībā).
Lithuanian: Kai pakitusios arba pažeistos odos vietos ištepamos Ameluz, veiklioji vaisto medžiaga 5-aminolevulino rūgštis kaupiasi paveiktose ląstelėse ir jose veikia kaip fotosensibilizuojanti medžiaga (medžiaga, kuri pakinta veikiama tam tikro bangos ilgio šviesa).
Latvian: Vēl vienā pētījumā 52 pacientiem ar aktīnisko keratozi konstatēja, ka, lietojot kombinācijā ar dienas gaismu, Ameluz aktīniskās keratozes veidojumus likvidēja vismaz tikpat efektīvi kā Metvix.
Lithuanian: Kitame tyrime su 52 pacientais, kuriems diagnozuota spindulinė keratozė, nustatyta, kad, vartojant Ameluz kartu su dienos šviesa, spindulinės keratozės židinius pavyko pašalinti bent taip pat veiksmingai kaip vartojant Metvix.
Latvian: Kā lieto Ameluz?
Lithuanian: Kaip vartoti Ameluz?
Latvian: Attiecībā uz bazālo šūnu karcinomu, ko nevar izoperēt, Ameluz pētīja vienā pētījumā ar 281 pacientu, kurā tās salīdzināja ar Metvix.
Lithuanian: Bazinių ląstelių karcinomai, kurios negalima gydyti chirurginiu būdu, skiriamo Ameluz poveikis buvo tiriamas tyrime su 281 pacientu ir lyginamas su Metvix poveikiu.
Latvian: Ameluz ir pieejamas uz ādas lietojama gela (78 mg/g) veidā.
Lithuanian: Gaminamas Ameluz gelis (78 mg/g), kuris turi būti tepamas ant odos.
Latvian: Ameluz tiek uzklātas tieši uz ādas veidojumiem vai bojājumiem vai visa skartā apvidus, un pēc tam ādu apstaro no sarkanās gaismas avota.
Lithuanian: Ameluz gelis tepamas tiesiai ant išorinio odos sluoksnio pakitimų ar pažeistų odos vietų arba ant visos pažeistos odos srities, kuri po to švitinama raudonos šviesos šaltiniu.
Latvian: 2011. gada 14. decembrī Ameluz saņēma reģistrācijas apliecību, kas derīga visā ES.
Lithuanian: Ameluz buvo registruotas visoje ES 2011 m.