FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les analyses PK de population utilisant des données pharmacocinétiques combinées d'études cliniques dans lesquelles le dolutégravir ou la lamivudine ont été administrés à des adultes en association avec d'autres antirétroviraux n'ont révélé aucun effet cliniquement pertinent du sexe sur l'exposition au dolutégravir ou à la lamivudine.
Portuguese: A análise farmacocinética populacional utilizando dados farmacocinéticos agrupados de ensaios onde dolutegravir ou lamivudina foram administrados a adultos em combinação com outros antirretrovíricos não revelou qualquer efeito clinicamente relevante do género na exposição ao dolutegravir ou lamivudina.
French: Si vous avez pris plus de Dovato que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés de Dovato, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Se tomar demasiados comprimidos de Dovato, contacte o seu médico ou farmacêutico para aconselhamento.
French: Effets indésirables très fréquents Ils peuvent concerner plus d'1 personne sur 10 :
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes Estes podem afetar mais de 1 em 10 pessoas:
French: Aucun élément ne prouve qu'un ajustement posologique du dolutégravir ou de la lamivudine soit nécessaire en se basant sur les effets de l'origine ethnique sur les paramètres pharmacocinétiques.
Portuguese: Não existem evidências de que seja necessário um ajuste posológico de dolutegravir ou lamivudina com base nos efeitos da raça nos parâmetros PK.
French: Royaume-Uni ViiV Healthcare UK Limited Tel: + 44 (0)800 221441
Portuguese: United Kingdom ViiV Healthcare UK Limited Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
French: La posologie recommandée de dolutégravir est de 50 mg deux fois par jour en cas d'administration concomitante avec tipranavir/ritonavir.
Portuguese: A dose recomendada de dolutegravir é de 50 mg duas vezes por dia quando administrado concomitantemente com tipranavir/ritonavir.
French: Dolutégravir ↔ Aucune adaptation posologique n'est nécessaire.
Portuguese: Dolutegravir  Não é necessário ajuste de dose.
French: Effet du dolutégravir : EE ↔ ASC ↑ 3% Cmax ↓ 1%
Portuguese: Efeito de dolutegravir: EE  AUC  3% Cmax  1%
French: Dovato n'a aucune influence ou une influence négligeable sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.
Portuguese: Os efeitos de Dovato sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
French: Triméthoprime: ASC ↔
Portuguese: Trimetoprim: AUC 
French: L'analyse pharmacocinétique de population du dolutégravir à partir des données concernant des adultes infectés par le VIH-1 a montré qu'il n'y avait pas d'effet cliniquement pertinent de l'âge sur l'exposition au dolutégravir.
Portuguese: A análise farmacocinética populacional de dolutegravir utilizando dados de adultos infetados por VIH1 não revelou qualquer efeito clinicamente relevante da idade na exposição ao dolutegravir.
French: Une adaptation posologique de la metformine doit être envisagée à l'initiation et à l'arrêt de l'administration concomitante avec Dovato, afin de maintenir le contrôle de la glycémie.
Portuguese: Para manter o controlo glicémico, deve ser considerado um ajuste de dose de metformina quando se inicia e interrompe a administração concomitante de Dovato.
French: Le dolutégravir a été associé à des augmentations de la créatinine sérique survenant au cours de la première semaine de traitement lorsqu'il était administré avec d'autres médicaments antirétroviraux.
Portuguese: Alterações nos parâmetros bioquímicos laboratoriais Quando administrado com outros medicamentos antirretrovíricos, o dolutegravir foi associado a aumentos na creatinina sérica que ocorreram na primeira semana de tratamento.
French: Éfavirenz/Dolutégravir
Portuguese: Efavirenz/Dolutegravir
French: → Demandez conseil à votre médecin sur la prise de suppléments ou multivitamines contenant du calcium, du fer ou du magnésium avec Dovato.
Portuguese: → Fale com o seu médico para mais aconselhamento sobre como tomar suplementos ou multivitamínicos de cálcio, ferro ou magnésio com Dovato.
French: FABRICANTS RESPONSABLES DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes responsáveis pela libertação do lote
French: Les effets indésirables peu fréquents pouvant être révélés par une analyse de sang sont :
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes que podem aparecer nas análises ao sangue são:
French: Sulfaméthoxazole : ASC ↔
Portuguese: Sulfametoxazol: AUC 
French: Lorsque Dovato est administré à jeun, le temps médian pour atteindre la concentration plasmatique maximale (tmax) est de 2,5 heures pour le dolutégravir et de 1,0 heure pour la lamivudine.
Portuguese: O tempo médio (tmax) para as concentrações séricas máximas de Dovato é de 2,5 horas para o dolutegravir e de 1,0 hora para a lamivudina, quando administrado em jejum.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Dovato 50 mg/300 mg comprimés pelliculés
Portuguese: Dovato 50 mg/300 mg comprimidos revestidos por película
French: L'utilisation concomitante de Dovato et de la cladribine n'est pas recommandée (voir rubrique
Portuguese: A utilização concomitante de Dovato com cladribina não é recomendada (ver secção 4.4).
French: • phénytoïne et phénobarbital, utilisés dans le traitement de l'épilepsie
Portuguese: • fenitoína e fenobarbital, para tratar a epilepsia
French: Avertissements et précautions Certaines personnes traitées par Dovato ou par d'autres associations de traitements contre le VIH sont plus à risque de développer des effets indésirables graves.
Portuguese: Algumas pessoas que tomam Dovato ou outras combinações terapêuticas para o VIH estão mais em risco de sofrer efeitos secundários graves do que outras.
French: La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante.
Portuguese: A notificação de reações adversas suspeitas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento.
French: Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100 :
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes Estes podem afetar até 1 em 100 pessoas:
French: L'administration orale du dolutégravir à des lapines gravides, jusqu'à une dose de 1 000 mg/kg/jour, du 6ème au 18ème jour de gestation n'a pas engendré de toxicité sur le développement ou de tératogénicité (0,55 fois l'exposition clinique humaine, en se basant sur l'ASC suite à l'administration d'une dose unique de 50 mg dans des conditions à jeun).
Portuguese: A administração oral de dolutegravir a coelhas grávidas em doses de até 1000 mg/kg diários dos dias 6 a 18 da gestação não provocou toxicidade do desenvolvimento ou teratogenicidade (0,55 vezes a exposição clínica humana com 50 mg com base na AUC após dose única em jejum).
French: Les effets indésirables fréquents pouvant être révélés par une analyse de sang sont :
Portuguese: Efeitos secundários frequentes que podem aparecer nas análises ao sangue são:
French: Activité antivirale in vitro
Portuguese: Atividade antivírica em cultura celular
French: Les effets indésirables principalement rapportés sont des atteintes hématologiques (anémie, neutropénie) et des troubles métaboliques (hyperlactatémie, hyperlipasémie).
Portuguese: neutropenia) e doenças metabólicas (hiperlactatemia, hiperlipasemia).
French: • envie de vomir (nausées).
Portuguese: • sentir-se enjoado (náuseas).
French: → Si vous pensez être dans l'un de ces cas, parlez-en à votre médecin.
Portuguese: → Se acha que esta situação se aplica a si, informe o seu médico.
French: Phénytoïne/Dolutégravir Oxcarbazépine/ Dolutégravir
Portuguese: Fenobarbital/Dolutegravir Fenitoína/Dolutegravir Oxcarbazepina/Dolutegravir
French: Effets indésirables rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1000 :
Portuguese: Efeitos secundários raros Estes podem afetar até 1 em 1000 pessoas:
French: Les analyses PK de population utilisant des données pharmacocinétiques combinées d'études cliniques dans lesquelles le dolutégravir a été administré à des adultes en association avec d'autres antirétroviraux n'ont révélé aucun effet cliniquement pertinent de l'origine ethnique sur l'exposition au dolutégravir.
Portuguese: A análise farmacocinética populacional utilizando dados farmacocinéticos agrupados de ensaios onde dolutegravir foi administrado a adultos em combinação com outros antirretrovíricos não revelou qualquer efeito clinicamente relevante da raça na exposição ao dolutegravir.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETUI (CONDITIONNEMENT UNITAIRE UNIQUEMENT)
Portuguese: CARTONAGEM EXTERIOR (APENAS PARA EMBALAGENS INDIVIDUAIS)
French: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 397000
Portuguese: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 397000 gskcyprus@gsk.com
French: Un effet indésirable très rare pouvant être révélé par une analyse de sang est :
Portuguese: Efeitos secundários muito raros que podem aparecer nas análises ao sangue são:
French: Un retard dans l'arrêt de Dovato ou des autres substances actives suspectées en cas de survenue d'une réaction d'hypersensibilité peut mettre en jeu le pronostic vital du patient.
Portuguese: Após o início de hipersensibilidade, a demora em suspender o tratamento com Dovato ou outras substâncias ativas suspeitas pode resultar numa reação alérgica com risco de vida.
French: Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
Portuguese: A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: L'activité de la lamivudine a été testée sur des isolats du Groupe O issus de patients naïfs de tout traitement antiviral, et ceux-ci se sont révélés fortement sensibles.
Portuguese: Isolados do Grupo O de doentes não sujeitos a tratamento prévio testados para a atividade da lamivudina foram muito sensíveis.
French: Dans des conditions d'administration à jeun, la bioéquivalence par rapport à la Cmax a été obtenue pour le dolutégravir en comparant Dovato à dolutégravir 50 mg co-administré avec 300 mg de lamivudine.
Portuguese: Quando administrado em jejum, a bioequivalência relativamente à Cmax foi atingida para dolutegravir, ao comparar Dovato a 50 mg de dolutegravir administrado concomitantemente com 300 mg de lamivudina.
French: Darunavir↔ Ritonavir ↔ Etravirine↔
Portuguese: Darunavir  Ritonavir  Etravirina 
French: Autres substances actives antivirales Bocéprévir / Dolutégravir Dolutégravir ↔ ASC ↑ 7 % Cmax ↑ 5 % Cτ ↑ 8 % Bocéprévir ↔ (témoins historiques)
Portuguese: Dolutegravir  AUC  7% Cmax  5% Cτ  8% Boceprevir  (controlos históricos)
French: ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 17 69 69 Infomed@viivhealthcare.com
Portuguese: : + 33 (0)1 39 17 69 69 Infomed@viivhealthcare.com
French: Le daclatasvir n'a pas modifié de façon cliniquement significative la concentration plasmatique du dolutégravir.
Portuguese: O daclatasvir não alterou a concentração plasmática de dolutegravir numa extensão clinicamente relevante.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent :
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático: Pouco frequentes:
French: Dovato 50 mg/300 mg comprimés pelliculés dolutégravir/lamivudine
Portuguese: Dovato 50 mg/300 mg comprimidos dolutegravir/lamivudina
French: Affections du système nerveux :
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: Muito frequentes:
French: Chaque comprimé contient du dolutégravir sodique équivalent à 50 mg de dolutégravir et 300 mg de lamivudine.
Portuguese: Cada comprimido contém dolutegravir sob a forma de sódio equivalente a 50 mg de dolutegravir e 300 mg de lamivudina.
French: →Demandez conseil à votre médecin sur la prise de médicaments visant à diminuer l'acidité, en même temps que Dovato.
Portuguese: → Fale com o seu médico para mais aconselhamento sobre como tomar medicamentos antiácidos com Dovato.
French: La Cmax de la lamivudine pour Dovato était de 32 % supérieure à celle obtenue lors de l'administration de 300 mg de lamivudine avec 50 mg de dolutégravir.
Portuguese: A Cmax de lamivudina foi 32% mais elevada para Dovato do que para 300 mg de lamivudina administrada concomitantemente com 50 mg de dolutegravir.
French: Dans des conditions d'administration à jeun, la bioéquivalence a été obtenue pour l'ASC de la lamivudine en comparant Dovato à la lamivudine 300 mg co-administré avec 50 mg de dolutégravir.
Portuguese: Quando administrado em jejum, a bioequivalência foi atingida para a AUC de lamivudina, ao comparar Dovato a 300 mg de lamivudina administrada concomitantemente com 50 mg de dolutegravir.
French: Les personnes prenant une association de traitements contre le VIH peuvent présenter d'autres effets indésirables.
Portuguese: Outros efeitos secundários possíveis As pessoas a tomar terapêutica combinada para o VIH podem ter outros efeitos secundários.
French: Anti-mycobactériens Rifampicine/Dolutégravir Dolutégravir ↓ ASC ↓ 54% Cmax ↓ 43% Cτ ↓ 72% (induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
Portuguese: Dolutegravir  AUC  54% Cmax  43% C  72% (indução das enzimas UGT1A1 e CYP3A)
French: Les patients ont été inclus dans les études si leur taux d'ARN VIH-1 plasmatique lors de la sélection étaient compris entre 1000 copies/mL et ≤500 000 copies/mL.
Portuguese: Foram selecionados indivíduos com cargas virais plasmáticas iniciais entre 1000 c/ml a ≤500.000 c/ml de ARN VIH-1.
French: Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30
Portuguese: Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com
French: Sofosbuvir/ Velpatasvir/Dolutégravir
Portuguese: Sofosbuvir  Velpatasvir
French: GlaxoSmithKline, s.r.o.
Portuguese: Česká republika GlaxoSmithKline, s.r.o.
French: - Lorsqu'il est pris avec des aliments, Dovato et les suppléments ou compléments multivitaminés contenant du calcium, du fer ou du magnésium peuvent être pris en même temps.
Portuguese: - Quanto tomado com comida, Dovato e suplementos ou multivitamínicos de cálcio, ferro ou magnésio podem ser tomados ao mesmo tempo.
French: Insuffisance hépatique
Portuguese: Doença hepática
French: Dolutégravir ↔ ASC ↓ 4 % Cmax ↔ 0 % C24 ↓ 6 %
Portuguese: Dolutegravir  AUC  4% Cmax  0% C24  6%
French: Cmax ↑ 66%
Portuguese: AUC  79% Cmax  66%
French: Si vous prenez Dovato avec de la nourriture, vous pouvez prendre les suppléments ou multivitamines contenant du calcium, du fer ou du magnésium en même temps que Dovato.
Portuguese: Se tomar Dovato com comida, pode tomar suplementos ou multivitamínicos de cálcio, ferro ou magnésio ao mesmo tempo que Dovato.
French: GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687
Portuguese: GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com
French: hépatite
Portuguese: hepatite
French: Dolutégravir ↓ ASC ↓ 74% Cmax ↓ 72%
Portuguese: Dolutegravir  AUC  74% Cmax  72%
French: L'ASC 0-t du dolutégravir était de 16% supérieure pour Dovato comparée à celle obtenue pour dolutégravir 50 mg co-administré avec 300 mg de lamivudine.
Portuguese: A AUC0-t de dolutegravir foi 16% mais elevada para Dovato do que para 50 mg de dolutegravir administrado concomitantemente com 300 mg de lamivudina.
French: Atazanavir + ritonavir /Dolutégravir
Portuguese: Atazanavir+ ritonavir/ Dolutegravir
French: Dolutégravir ↓ ASC ↓ 71 % Cmax ↓ 52 % Cτ ↓ 88 %
Portuguese: Dolutegravir  AUC  71% Cmax  52% C  88%
French: Des élévations des tests hépatiques compatibles avec un syndrome de restauration immunitaire ont été rapportées chez certains patients co-infectés par le virus de l'hépatite B et/ou C au début du traitement par dolutégravir.
Portuguese: No início da terapêutica com dolutegravir, foram observados em alguns doentes com coinfeção por hepatite B e/ou C, aumentos dos valores das análises hepáticas consistentes com síndrome de reconstituição imunológica.
French: Dolutégravir ↑ ASC ↑ 62 % Cmax ↑ 34 % Cτ ↑ 121 %
Portuguese: Dolutegravir  AUC  62% Cmax  34% C  121%
French: Ceci doit être pris en compte lors de l'interprétation des données de laboratoire.
Portuguese: Deve ter-se isto em consideração ao interpretar os dados laboratoriais.
French: Adultes, y compris patients âgés
Portuguese: Adultos incluindo idosos
French: • Prenez le comprimé avec ou sans nourriture
Portuguese: • Tome com ou sem alimentos
French: Les concentrations résiduelles à 24 heures sont toutefois similaires.
Portuguese: Os níveis mínimos às 24 horas são, contudo, similares.
French: Emballage unitaire 50 x 1
Portuguese: Dose unitária 50 x 1
French: Contactez immédiatement votre médecin ou l'hôpital de garde le plus proche.
Portuguese: Contacte de imediato o seu médico ou o serviço de urgências do hospital mais próximo.
French: La majorité des effets indésirables était transitoire.
Portuguese: A maioria das reacções adversas foi de carácter transitório.
French: • Avalez le comprimé entier, avec un verre d'eau
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com um copo cheio de água
French: Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Portuguese: Manter fora do alcance e da vista das crianças.
French: Fréquents : apathie
Portuguese: Frequentes: apatia
French: RU Tél. : 00 44 1707 853000 Télécopieur : 00 44 1707
Portuguese: Tel.: 00 44 1707 853000 Fax: 00 44 1707 650734
French: Les fréquences de survenue des effets indésirables sont définies comme suit : très fréquents (≥ 1/10) ; fréquents (> 1/100 to <1/10) ; peu fréquents (> 1/1000 to <1/100) ; rares (> 1/10 000 à < 1/1000) ; très rares (< 1/10 000).
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥1/10); frequentes (>1/100 a <1/10); pouco frequentes (>1/1000 a <1/100); raras (>1/10 000 a <1/1000); muito raras (<1/10 000).
French: S'il est presque l'heure de prendre la dose suivante, ne prenez pas de dose double, mais continuez le même rythme qu'avant.
Portuguese: No entanto, se já for quase hora da sua próxima dose, não duplique a dose, continue apenas como anteriormente.
French: Veuillez dire à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou se tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
French: • si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou d'un problème cardiaque
Portuguese: • se tiver uma doença cardíaca ou um problema cardíaco
French: • autre médicament destiné à réduire la pression artérielle
Portuguese: • outro medicamento para baixar a pressão arterial
French: Cellulose microcristalline Povidone K 29-32
Portuguese: Celulose microcristalina Povidona K 29-32
French: Surveillance médicale de la pression artérielle.
Portuguese: Controlo atento da pressão arterial.
French: Eventuellement, hypoglycémie, hypokaliémie.
Portuguese: Possivelmente hipoglicemia, hipocalemia.
French: • Ne croquez pas, ne cassez pas et ne broyez pas les comprimés.
Portuguese: • Não mastigue, quebre ou esmague os comprimidos.
French: Votre médecin vous a prescrit la posologie la plus adaptée à votre cas. Respectez toujours les indications de votre médecin et ne changez pas la posologie de votre propre initiative.
Portuguese: O seu médico decidiu qual a melhor dose para si. Siga as instruções do seu médico e não altere a dose você mesmo.
French: L'enveloppe ne se décompose pas dans votre organisme, elle le traverse.
Portuguese: O invólucro não se decompõe, mas passa através do seu corpo.
French: La survenue d'effets indésirables est principalement due aux propriétés pharmacologiques du médicament.
Portuguese: A ocorrência de reacções adversas deve-se principalmente às características farmacológicas do medicamento.
French: 9 DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATON
Portuguese: 9 DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
French: Ceci peut notamment se produire au début du traitement et si votre médecin augmente la dose.
Portuguese: Isto é mais provável no início do tratamento ou se o médico aumentar a dose.
French: Le comprimé vide sera éliminé dans vos selles.
Portuguese: O comprimido vazio será eliminado nas suas fezes.
French: • si vous souffrez de diabète
Portuguese: • se tiver diabetes
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'EEA sous les dénominations suivantes : [Insérer les informations nationales]
Portuguese: Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE sob os seguintes nomes: [Ver A preencher no país]
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de utilizar o medicamento.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de doxazosine chez la femme enceinte.
Portuguese: Não há dados adequados resultantes da utilização de doxazosina em mulheres grávidas.
French: • médicaments contenant des œstrogènes
Portuguese: • medicamento contendo estrogénios
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez une baisse de la vigilance pendant le traitement avec ce médicament.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize máquinas no caso de se sentir menos alerta enquanto estiver a tomar este medicamento.
French: • si vous avez des problèmes hépatiques
Portuguese: • se tiver problemas hepáticos
French: - Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Portuguese: Pode necessitar de o reler.
French: Il contient de la doxazosine, qui appartient à une famille de médicaments appelés alpha-bloquants.
Portuguese: Contém doxazosina, que pertence ao grupo de medicamentos denominados bloqueadores alfa.
French: Ils doivent être informés du risque potentiel de lésion et des mesures de précaution à prendre pour minimiser les symptômes orthostatiques.
Portuguese: Estes devem ser informados sobre o possível risco de lesões e sobre as medidas de precaução para minimizar os sintomas ortostáticos.
French: Précautions particulières :
Portuguese: Precaução particular:
French: Emmenez les comprimés restants et l'emballage pour les présenter au médecin.
Portuguese: Leve os restantes comprimidos e o recipiente consigo.
French: Classe pharmacothérapeutique : antagonistes alpha-adrénergiques, code ATC : C02CA04
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas dos adrenoceptores alfa, código ATC: C02CA04
French: 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée
Portuguese: 10 comprimidos de libertação prolongada 20 comprimidos de libertação prolongada 28 comprimidos de libertação prolongada 30 comprimidos de libertação prolongada 50 comprimidos de libertação prolongada 56 comprimidos de libertação prolongada 60 comprimidos de libertação prolongada 90 comprimidos de libertação prolongada 98 comprimidos de libertação prolongada 100 comprimidos de libertação prolongada 140 comprimidos de libertação prolongada
French: Très rares : élévation du taux de créatinine sérique.
Portuguese: Muito raros: aumento da creatinina sérica.
French: Aucun phénomène d'accoutumance n'a été observé au cours de traitements à long terme par doxazosine.
Portuguese: Não foi observada habituação durante o tratamento a longo prazo com doxazosina.
French: Distribution : Environ 98 % de la doxazosine se lient aux protéines plasmatiques.
Portuguese: Distribuição: Aproximadamente 98% da doxazosina é ligada a proteínas do plasma.
French: Une posologie de 82/mg/kg/jour (8 fois supérieure à l'exposition chez l'homme) était associée à une diminution de la survie du foetus.
Portuguese: Um regime posológico de 82 mg/kg/dia (8 vezes a exposição humana) foi associado a sobrevivência fetal reduzida.
French: Ce médicament est un comprimé à « libération prolongée ».
Portuguese: O seu medicamento tem a forma de um comprimido de ‘libertação prolongada'.