FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - cyclophosphamide, used for cancer, - digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat, - colchicine, used for gout attack, - dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery, - clarithromycin, used for bacterial infections, - saquinavir, amprenavir, nelfinavir, indinavir, delavirdine, nevirapine, lopinavir/ritonavir combination, used for HIV, - alfentanil, fentanyl, used against strong pain, - vincristine, vinblastine, used for cancer, - mycophenolate mofetil (MMF), used in transplant patients, - midazolam, used for severe insomnia and stress, - bupropion, used for depression, - metformin, used for diabetes, - daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantrone, topotecan, used for different sorts of cancer.
Hungarian: ‘immunszuppresszánsok‘, - ciklofoszfamid, rák kezelésére használják, - digoxin, szívelégtelenség, vagy szívritmuszavar kezelésére használják, - kolhicin, köszvényes roham kezelésére használják, - dabigatrán etexilát, csípő- vagy térdprotézis műtét után a vérrögképződés gátlására használják, - klaritromicin, bakteriális fertőzés kezelésére használják, - szakinavir, amprenavir, nelfinavir, indinavir, delavirdin, nevirapin, lopinavir/ritonavir kombinációk, a HIV kezelésében, - alfentanil, fentanil, erős fájdalom ellen használják, - vinkrisztin, vinblasztin, a rák gyógyításában használják, - mikofenolát mofetil (MMF), transzplantált betegeknél használják, - midazolám, súlyos álmatlanság és stressz kezelésére használják, - bupropion, depresszió kezelésére használják, - metformin, diabetes kezelésére használják, - daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotekán, lapatinib, mitoxantron, topotekán különböző típusú rákos megbetegedések kezelésére használják.
English: (CYP3A4/5 or BCRP inhibition)
Hungarian: (CYP3A4/5 vagy BCRP-gátlás)
English: Excipients: mannitol (E421) and sulfuric acid
Hungarian: Segédanyagok: mannit (E421) és kénsav
English: Each hard capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate)
Hungarian: Minden egyes kemény kapszula 100 mg izavukonazolt tartalmaz (186,3 mg izavukonazonium-szulfátnak formájában)
English: Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Hungarian: Az izavukonazol koncentrációk jelentősen csökkenhetnek.
English: NNRTIs: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and/or lack of anti-viral efficacy, and dose adjustment if required.
Hungarian: NNRTI-k: minden gyógyszertoxicitási eseményt és/vagy a vírusellenes hatásosság elmaradását gondosan monitorozni, és szükség esetén az adagot módosítani kell.
English: Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial
Hungarian: Por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz 1 üveg
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifabutin is contraindicated.
Hungarian: A CRESEMBA rifabutinnal történő együttes adása ellenjavallt.
English: Indinavir (CYP3A4/5 strong inhibitor and substrate)
Hungarian: Indinavir (erős CYP3A4/5-gátló és szubsztrát)
English: Uncommon Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^ Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon Back pain
Hungarian: Petechia; alopecia; gyógyszer okozta bőrkiütés; dermatitis^ A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Nem gyakori
English: Indinavir: careful monitoring for any occurrence of lack of antiviral efficacy, and dose increase if required.
Hungarian: Indinavir: a vírusellenes hatásosság elmaradását minden esetben gondosan monitorozni, és szükség esetén az adagot emelni kell.
English: Lipid-lowering agents Atorvastatin and other statins (CYP3A4 substrates e.g., simvastatin, lovastatin, rosuvastatin) (CYP3A4/5 and/or BCRP substrates))
Hungarian: Lipidszintcsökkentő gyógyszerek Atorvasztatin és egyéb sztatinok (CYP3A4-szubsztrátok, pl. szimvasztatin, lovasztatin, rozuvasztatin) (CYP3A4/5 és/vagy BCRP-szubsztrátok))
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Hungarian: - További kérdéseivel forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
English: There is no specific antidote for isavuconazole.
Hungarian: Az izavukonazolnak nincs specifikus ellenszere.
English: Hepatitis has been reported with azole antifungal agents including CRESEMBA.
Hungarian: Azolszármazékot tartalmazó gombaellenes szerekkel kapcsolatban, mint a CRESEMBA is, hepatitisről számoltak be.
English: (CYP3A4/5 induction)
Hungarian: (CYP3A4/5-indukció)
English: Medicinal products metabolised by CYP3A4/5
Hungarian: A CYP3A4/5 enzim által metabolizálódó gyógyszerek
English: AUC (h•ng/mL) Mean
Hungarian: AUC (h•ng/ml)AUC (h•ng/ml) Átlag
English: What Cresemba is and what it is used for 2.
Hungarian: Milyen a Cresemba külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
English: The blister card also contains desiccant.
Hungarian: A buborékfólia nedvességmegkötő anyagot is tartalmaz.
English: Vinca alkaloids (vincristine, vinblastine) (P-gp substrates)
Hungarian: Rákellenes gyógyszerek Vinka alkaloidok (vinkrisztin, vinblasztin) (P-gp-szubsztrátok)
English: Repaglinide: no dose adjustment required.
Hungarian: Repaglinid: az adagolást nem szükséges módosítani.
English: Monitoring of hepatic enzymes should be considered, as clinically indicated.
Hungarian: Klinikailag indokolt esetben mérlegelni kell a májenzimek monitorozását.
English: Marked elevations of liver transaminases > 10 × ULN developed in 1.2% of patients on isavuconazole.
Hungarian: Az izavukonazollal kezelt betegek 1,2%-nál alakultak ki a normál érték felső határának 10-szeresénél is magasabb máj-transzamináz értékek.
English: If you forget to take Cresemba
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Cresemba-t
English: Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate).
Hungarian: 200 mg izavukonazol injekciós üvegenként (372,6 mg izavukonazonium-szulfát formájában).
English: Cresemba may make you feel confused, tired or sleepy.
Hungarian: A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Cresemba-tól zavartnak, fáradtnak, álmosnak érezheti magát.
English: No clinically relevant changes were observed in the total Cmax and AUC of isavuconazole in subjects with mild, moderate or severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Hungarian: Normális veseműködéssel rendelkező alanyokhoz képest sem az enyhe, sem a közepes, sem a súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében nem figyeltek meg klinikailag releváns izavukonazol teljes Cmax- vagy AUC-érték változást.
English: Aprepitant
Hungarian: Felszívódás
English: Mannitol Sulfuric acid (for pH-adjustment)
Hungarian: Mannit Kénsav (pH beállításhoz)
English: The clinical experience in other species is very limited (Lichtheimia spp.
Hungarian: A klinikai tapasztalat más fajok esetében nagyon korlátozott (Lichtheimia spp, n=2, Cunninghamella spp n=1, Actinomucor elegans n=1).
English: Clarithromycin (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Hungarian: Klaritromicin (erős CYP3A4/5-gátló)
English: Rifabutin (strong CYP3A4/5 inducer)
Hungarian: Rifabutin (erős CYP3A4/5-induktor)
English: Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
Hungarian: Az izavukonazol gyógyszerkoncentrációk jelentősen csökkenhetnek.
English: The recommended loading dose is one vial after reconstitution and dilution (equivalent to 200 mg of isavuconazole) every 8 hours for the first 48 hours (6 administrations in total).
Hungarian: A javasolt telítő adag az első 48 órában 8 óránként egy injekciós üveg (amely 200 mg izavukonazolnak felel meg) feloldás és hígítás után (összesen 6 alkalmazás).
English: For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Hungarian: A feloldott és hígított gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
English: After a single 100 mg dose of isavuconazole was administered to 32 patients with mild (Child-Pugh Class A) hepatic insufficiency and 32 patients with moderate (Child-Pugh Class B) hepatic insufficiency (16 intravenous and 16 oral patients per Child-Pugh class), the least square mean systemic exposure (AUC) increased 64% in the Child-Pugh Class A group, and 84% in the Child-Pugh Class B group, relative to 32 age- and weight-matched healthy subjects with normal hepatic function.
Hungarian: A legkisebb négyzetek módszerével számolt szisztémás expozíció (AUC), 32 azonos korú és súlyú, normális májműködésű egészséges alanyhoz képest, a Child-Pugh A csoportban 64%-kal, a Child-Pugh B csoportban pedig 84%-kal emelkedett.
English: Each capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate).
Hungarian: 100 mg izavukonazol kapszulánként (186,3 mg izavukonazonium-szulfát formájában).
English: The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated.
Hungarian: A CRESEMBA efavirenzzel történő együttes adása ellenjavallt.
English: The concomitant administration of CRESEMBA and etravirine is contraindicated.
Hungarian: A CRESEMBA etravirinnel történő együttes adása ellenjavallt.
English: How to take Cresemba
Hungarian: Hogyan kell szedni a Cresemba-t?
English: How to use Cresemba
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Cresemba-t?
English: Isavuconazole is a mild inhibitor of UGT.
Hungarian: Az izavukonazol egy közepesen erős UGT-gátló.
English: Saquinavir (strong CYP3A4 inhibitor)
Hungarian: Szakinavir (erős CYP3A4-gátló)
English: Oral contraceptives Ethinyl oestradiol and norethindrone
Hungarian: Orális fogamzásgátlók Etinilösztradiol és noretindron (CYP3A4/5-szubsztrátok)
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifampicin is contraindicated.
Hungarian: A CRESEMBA rifampicinnel történő együttes adása ellenjavallt.
English: Protease inhibitors: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of antiviral efficacy, and dose adjustment if required.
Hungarian: Proteáz-gátlók: minden gyógyszertoxicitási eseményt és/vagy a vírusellenes hatásosság elmaradását gondosan monitorozni, és szükség esetén az adagot módosítani kell.
English: Isavuconazole is a mild inhibitor of P-glycoprotein (P-gp); co-administration with CRESEMBA may result in increased plasma concentrations of P-gp substrates.
Hungarian: Az izavukonazol egy közepesen erős P-glikoprotein-gátló, a CRESEMBA P-gp-szubsztráttal történő egyidejű alkalmazása annak plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezheti.
English: Cardiovascular
Hungarian: Cardiovascularis reakciók
English: In particular, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression, - efavirenz, etravirine, used for HIV, - nafcillin, used for bacterial infections.
Hungarian: Különösen fontos, hogy ne szedje ezt a gyógyszert, és tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi: - ketokonazol, gombás fertőzés kezelésére használják, - nagy dózisú ritonavir (400 mg 12 óránként), HIV kezelésére használják, - rifampicin, rifabutin tuberkulózis kezelésére használják, - carbamazepin, epilepszia kezelésére használják, - barbiturát készítmények, mint a fenobarbital, epilepszia vagy alvászavarok kezelésére használják, - fenitoin, epilepszia kezelésére használják, - orbáncfű, egy, a depresszió kezelésére használt gyógynövény, - efavirenz, etravirin, HIV kezelésére használják, - nafcillin, bakteriális fertőzés kezelésére használják.
English: Anticoagulants Dabigatran etexilate (P-gp substrate)
Hungarian: Antikoagulánsok Dabigatrán etexilát (P-gp-szubsztrát)
English: Carton for 100 mg hard capsules
Hungarian: Doboz 100 mg-os kemény kapszulához
English: You will be given this dose until your doctor tells you otherwise.
Hungarian: Amíg a kezelőorvosa másképp nem rendeli, ezt az adagot fogja kapni.
English: Ethinyl oestradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14%
Hungarian: Etinilösztradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14% Noretindron AUCinf: ↑ 16% Cmax: ↑ 6%
English: In particular, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression.
Hungarian: Különösen fontos, hogy ne szedje ezt a gyógyszert, és tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi: - ketokonazol, gombás fertőzésre használják, - nagy dózisú ritonavir (400 mg 12 óránként), HIV kezelésére használják, - rifampicin, rifabutin, tuberkulózis kezelésére használják, - karbamazepin, epilepszia kezelésére használják, - barbiturát készítmények, mint a fenobarbital, epilepszia vagy alvászavarok kezelésére használják, - fenitoin, epilepszia kezelésére használják, - orbáncfű, egy, a depresszió kezelésére használt gyógynövény.
English: Isavuconazole concentrations may decrease.
Hungarian: Az izavukonazol koncentrációk csökkenhetnek.
English: Pioglitazone (mild CYP3A4/5 inducer)
Hungarian: Pioglitazon (enyhe CYP3A4/5-induktor)
English: No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co-administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.4).
Hungarian: Erős CYP3A4/5-gátlókkal való egyidejű alkalmazás esetén nem szükséges a CRESEMBA adagjának módosítása, de fokozott körültekintéssel kell eljárni, mivel a mellékhatások növekedhetnek (lásd 4.4 pont).
English: What you need to know before you take Cresemba
Hungarian: 2. Tudnivalók a Cresemba szedése előtt
English: No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when coadministered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.5).
Hungarian: Erős CYP3A4/5-gátlókkal való egyidejű alkalmazás esetén nem szükséges a CRESEMBA adagjának módosítása, de fokozott körültekintéssel kell eljárni, mivel a mellékhatások növekedhetnek (lásd 4.5 pont).
English: Omeprazole: no dose adjustment required.
Hungarian: Omeprazol: az adagolást nem szükséges módosítani.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy, - problems where the injection was given.
Hungarian: Gyakori: 10 beteg közül legfeljebb 1-nél fordulhatnak elő - alacsony káliumszint a vérben, - étvágycsökkenés, - hallucinációk (delírium), - fejfájás, - álmosság, - gyulladt vénák, melyek vérrögképződést okozhatnak, - légszomj, vagy hirtelen és súlyos nehézlégzés, - émelygés (hányinger), hányás, hasmenés, hasi fájdalom, - a májfunkciós értékek változása, - bőrkiütés, viszketés, - veseelégtelenség, - mellkasi fájdalom, fáradtságérzet vagy álmosság, - problémák az injekció beadásának helyén.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy.
Hungarian: Gyakori: 10 beteg közül legfeljebb 1-nél fordulhatnak elő - alacsony káliumszint a vérben, - étvágycsökkenés, - hallucinációk (delírium), - fejfájás, - álmosság, - gyulladt vénák, melyek vérrögképződést okozhatnak, - légszomj, vagy hirtelen és súlyos nehézlégzés, - émelygés (hányinger), hányás, hasmenés, hasi fájdalom, - a májfunkciós értékek változása, - bőrkiütés, viszketés, - veseelégtelenség, - mellkasi fájdalom, fáradtságérzet vagy álmosság.
English: Methotrexate: no dose adjustment required.
Hungarian: Metotrexát: az adagolást nem szükséges módosítani.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - reduced white blood cells - can increase your risk of infection and fever, - reduced blood cells called ‘platelets' - can increase your risk for bleeding or bruising, - reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale, - severe reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely, - rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing (hypersensitivity), - low blood sugar levels, - low blood levels of magnesium , - low levels in the blood of a protein called ‘albumin', - not getting the right goodness from your diet (malnutrition), - depression, difficulty sleeping, - seizure, fainting or feeling faint, dizziness, - sensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia),
Hungarian: Nem gyakori: 100 beteg közül legfeljebb 1-nél fordulhatnak elő - csökkent fehérvérsejtszám - ez növelheti a fertőzés és a láz kockázatát, - csökkent vérlemezkeszám - ez növelheti a vérzés vagy a véraláfutás kockázatát, - csökkent vörösvérsejtszám - gyengének érezheti magát vagy légszomja lehet vagy sápadt lehet a bőre, - súlyos vérsejtszám csökkenés - gyengének érezheti magát, véraláfutása lehet vagy fogékony lehet a fertőzésekre, - bőrkiütés, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata nehézlégzéssel (túlérzékenység), - alacsony vércukorszint, - alacsony magnézium szint, - az albumin nevű fehérje alacsony szintje a vérben, - az értékes tápanyagok nem szívódnak fel a táplálékból (malnutrició), - depresszió, alvászavar, - roham, ájulás vagy ájulásérzés, szédülés, - a bőr bizsergő, csiklandozó vagy szúró érzése (paresztézia), - megváltozott mentális állapot (encefalopátia), - ízérzés változás (dysgeusia), - forgó érzés vagy szédülés (vertigo), - rendellenes szívverés - lehet túl gyors, vagy szabálytalan, vagy extra ütések - ezek észlelhetőek a szív elektromos tevékenységének vizsgálata során (elektrokardiogram vagy EKG), - keringési zavar, - alacsony vérnyomás, - sípoló légzés, nagyon szapora légzés, vérköpés vagy vérrel festenyzett köpet, orrvérzés, - emésztési zavarok, - székrekedés, - puffadásérzet (abdominalis disztenzió), - megnagyobbodott máj, - májgyulladás, - bőrproblémák, vörös vagy lila foltok a bőrön (petehia), bőrgyulladás (dermatitisz), hajhullás, - hátfájdalom, - gyengeségérzés, fáradtság, vagy álmosság, vagy általános kedvetlenség (rossz közérzet).
English: Herbal medicines St John's wort (strong CYP3A4/5 inducer)
Hungarian: Gyógynövénykészítmények Orbáncfű (erős CYP3A4/5-induktor)
English: (CYP3A4/5 substrates)
Hungarian: (CYP3A4/5-gátlás)
English: Hepatic impairment
Hungarian: Mellkasi fájdalom^; fáradtság
English: Saquinavir: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of anti-viral efficacy, and dose adjustment if required
Hungarian: Szakinavir: minden gyógyszertoxicitási eseményt és/vagy a vírusellenes hatásosság elmaradását gondosan monitorozni, és szükség esetén az adagot módosítani kell.
English: Medicinal products that induce CYP3A4/5
Hungarian: CYP3A4/5-gátló gyógyszerek
English: Tel: +40 (0) 21 20 728 00
Hungarian: Pfizer România S.R.L. Tel: +40 (0) 21 20 728 00
English: Each vial contains 372.6 mg isavuconazonium sulfate,
Hungarian: Minden egyes injekciós üveg 372,6 mg izavukonazonium-szulfátot tartalmaz, amely 200 mg izavukonazolnak felel meg.
English: Methotrexate: AUCinf: ↓ 3% Cmax: ↓ 11%
Hungarian: AUCinf: ↓ 3% Cmax: ↓ 11%
English: Common Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^ Uncommon Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension Hepatobiliary disorders
Hungarian: Emésztési zavar; székrekedés; haspuffadás Máj- és epebetegségek, illetve tünetek Gyakori
English: Common Thrombophlebitis^ Uncommon Circulatory collapse; Hypotension Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^ Uncommon Bronchospasm; Tachypnoea; Haemoptysis; Epistaxis Gastrointestinal disorders
Hungarian: Pitvarfibrilláció; tachycardia; bradycardia^; palpitatio Pitvari flutter; rövidült QT-szakasz; supraventricularis tachycardia; kamrai extrasystole; supraventricularis extrasystole Szervrendszer Mellékhatások Érbetegségek és tünetek Gyakori
English: The vial should be shaken to dissolve the powder completely.
Hungarian: A por teljes feloldásához az injekciós üveget fel kell rázni.
English: CRESEMBA 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
Hungarian: CRESEMBA 200 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
English: Esomeprazole: no dose adjustment required.
Hungarian: Ezomeprazol: az adagolást nem szükséges módosítani.
English: CYP3A4/5 inhibitors
Hungarian: CYP3A4/5-gátlók
English: How to store Cresemba
Hungarian: Hogyan kell a Cresemba-t tárolni?
English: Cresemba 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
Hungarian: CRESEMBA 200 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz izavukonazol
English: Table 4Pharmacokinetic comparison for oral and intravenous dose (Mean) ISA 400 mg oral
Hungarian: 4. táblázat A szájon át és intravénás alkalmazott adag farmakokinetikai összehasonlítása (Átlag)
English: Etravirine (moderate CYP3A4/5 inducer)
Hungarian: Etravirin (közepesen erős CYP3A4//5-induktor)
English: Co-administration with mild CYP3A4/5 inducers such as aprepitant, prednisone and pioglitazone, may result in mild to moderate decreases of isavuconazole plasma levels; co-administration with mild CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.4).
Hungarian: Az enyhe CYP3A4/5-induktorok egyidejű alkalmazása kerülendő, kivéve, ha a lehetséges előny meghaladja a kockázatokat (lásd 4.4 pont).
English: Nafcillin (moderate CY3A4/5 inducer)
Hungarian: Nafcillin (közepesen erős CYP3A4/5-induktor)
English: (CYP3A4 inhibition)
Hungarian: (CYP3A4-gátlás)
English: Do not take Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders,
Hungarian: - ha az alábbiak közül bármely gyógyszert használja: - ketokonazol, gombás fertőzés kezelésére használják, - nagy dózisú ritonavir (400 mg 12 óránként), HIV kezelésére használják, - rifampicin, rifabutin, tuberkulózis kezelésére használják, - carbamazepin, epilepszia kezelésére használják, - barbiturát készítmények, mint a fenobarbital, epilepszia vagy alvászavarok kezelésére használják,
English: What Cresemba looks like and contents of the pack Cresemba 200 mg is presented in a single use glass vial as a powder for concentrate for solution for infusion.
Hungarian: A Cresemba 200 mg egy egyszer használatos injekciós üvegben forgalomba kerülő por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz.
English: Rifampicin (strong CYP3A4/5 inducer)
Hungarian: Antibiotikumok Rifampicin (erős CYP3A4/5-induktor)
English: Antifungals
Hungarian: Savlekötők
English: Co-administration with mild CYP3A4/5 inducers such as aprepitant, prednisone, and pioglitazone, may result in mild to moderate decreases of isavuconazole plasma levels; co-administration with mild CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Hungarian: Az enyhe CYP3A4/5-induktorok egyidejű alkalmazása kerülendő, kivéve, ha a lehetséges előny meghaladja a kockázatokat (lásd 4.5 pont).