FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Administrer Bravecto comprimés à croquer au moment ou autour du moment du repas.
Polish: Tabletki do rozgryzania i żucia Bravecto należy podawać w czasie zbliżonym do pory karmienia lub w trakcie karmienia.
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 21 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 21 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Polish: Nowo pojawiające się na psie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Polish: Nowo pojawiające się na kocie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
French: Applicateur unidose constitué d'une plaquette thermoformée en aluminium laminé/polypropylène scellé par un embout en polyéthylène haute densité, et conditionné en sachet aluminium laminé.
Polish: Pipeta zawierająca dawkę wykonana z laminowanej folii aluminium/polipropylen, zamknięta zatyczką HDPE, zapakowana w saszetkę z laminowanej folii aluminiowej.
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 12 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 12 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
French: Sachet DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Polish: Saszetka NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Polish: Należy przyłożyć końcówkę pipety pionowo do skóry pomiędzy łopatkami psa.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA Przez nakrapianie.
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Polish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer HOLANDIA
French: En l'absence de données disponibles, le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou chez les chiens dont le poids est inférieur à 2 kg.
Polish: Z powodu braku odpowiednich danych, produkt leczniczy weterynaryjny nie powinien być stosowany u szczeniąt w wieku poniżej ósmego tygodnia życia i/lub psów o masie ciała poniżej 2 kg.
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
Polish: Pipety należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym, aby zapobiec utracie rozpuszczalnika lub absorpcji wilgoci.
French: Peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Polish: Może być stosowany u psów hodowlanych, w ciąży i w laktacji.
French: pour chats de petite taille 1,2 - 2,8 kg pour chats de taille moyenne > 2,8 - 6,25 kg pour chats de grande taille > 6,25 - 12,5 kg
Polish: dla małych kotów 1,2 - 2,8 kg dla średnich kotów >2,8 - 6,25 kg dla dużych kotów >6,25 - 12,5 kg
French: C. MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Nie dotyczy.
French: Bravecto comprimés à croquer
Polish: Bravecto tabletki do rozgryzania i żucia
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées.
Polish: W zgłoszeniach pojedynczych przypadków działania niepożądanego bardzo rzadko donoszono o występowaniu drgawek i letargu.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Polish: Bravecto należy podawać zgodnie z poniższą tabelą (odnoszącą się do dawki 40 - 94 mg fluralaner/kg m.c.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Polish: U niewielkiej liczby osób po kontakcie ze skórą zgłaszano występowanie wysypek skórnych, mrowienia lub drętwienia.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire a été démontrée chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Polish: Wykazano bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego u psów hodowlanych, w czasie ciąży i laktacji.
French: Le pic d'activité est dans les 12 heures pour les puces (C. felis) et dans les 48 heures pour les tiques (I. ricinus).
Polish: Skuteczne działanie rozpoczyna się w ciągu 12 godzin dla pcheł (C. felis) oraz w ciągu 48 godzin dla kleszczy (I. ricinus).
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Polish: Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt: Pasożyty muszą rozpocząć żerowanie na organizmie gospodarza, aby wejść w kontakt z substancją fluralaner; z tego względu nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia chorób przenoszonych przez pasożyty.
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chats et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Polish: W trakcie badań laboratoryjnych i klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto roztwór do nakrapiania dla kotów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
French: Lors des essais cliniques terrain, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto comprimés à croquer pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Polish: W trakcie klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto tabletki do rozgryzania i żucia dla psów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
French: L'effet sur les puces débute dans les 8 heures (C. felis) et dans les 12 heures pour les tiques (I. ricinus).
Polish: Skuteczne działanie rozpoczyna się w ciągu 8 godzin dla pcheł (C. felis) oraz w ciągu 12 godzin dla kleszczy (I. ricinus).
French: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 3,57 ml 5,0 ml
Polish: 1,79 ml 3,57 ml 5,0 ml
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux comprimés qui se rapproche le plus du poids corporel.
Polish: Dla psów o masie ciała przekraczającej 56 kg, należy zastosować połączenie dwóch tabletek, które najlepiej odpowiadają masie ciała.
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Polish: W trakcie badań laboratoryjnych i klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto roztwór do nakrapiania dla psów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Ectoparasiticides pour usage systémique.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwko pasożytom zewnętrznym do podawania ogólnoustrojowego.
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Polish: Krok 2: W trakcie podawania produktu pies powinien stać lub leżeć z grzbietem ułożonym poziomo.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Polish: Dla kotów o masie ciała przekraczającej 12,5 kg należy zastosować połączenie dwóch pipet, które najlepiej odpowiadają masie ciała.
French: pour chiens de très petite taille 2 - 4,5 kg pour chiens de petite taille > 4,5 - 10 kg pour chiens de taille moyenne > 10 - 20 kg pour chiens de grande taille > 20 - 40 kg pour chiens de très grande taille > 40 - 56 kg
Polish: dla bardzo małych psów 2 - 4,5 kg dla małych psów >4,5 - 10 kg dla średnich psów >10 - 20 kg dla dużych psów >20 - 40 kg dla bardzo dużych psów >40 - 56 kg
French: Un comprimé à croquer contient :
Polish: Jedna pipeta dostarcza:
French: Il n'y a pas eu d'impact sur les performances de reproduction ni sur la viabilité de la progéniture après administration orale du fluralaner à des chiens Beagle, à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée (jusqu'à 168 mg de fluralaner/kg de poids corporel).
Polish: Nie obserwowano negatywnego wpływu na rozrodczość oraz niekorzystnego wpływu na żywotność potomstwa podczas doustnego podawania substancji fluralaner psom rasy Beagle, w dawkach do trzykrotnie przekraczających najwyższą zalecaną dawkę (do 168 mg substancji fluralaner/kg m.c.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu' à 5 fois la dose maximale recommandée (93 mg, 279 mg et 465 mg de fluralaner/kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Polish: Nie obserwowano występowania działań niepożądanych po miejscowym podaniu kociętom w wieku 11 - 13 tygodni, o masie ciała 1,2 - 1,5 kg, w dawce do pięciokrotnie wyższej od największej zalecanej (93 mg, 279 mg i 465 mg substancji fluralaner/kg m.c.
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) et sur les tiques (Ixodes ricinus) pendant 12 semaines.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest ogólnoustrojowym środkiem owadobójczym i roztoczobójczym zapewniającym natychmiastowe i trwałe działanie bójcze w stosunku do pcheł (Ctenocephalides felis) oraz kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 12 tygodni.
French: Cela peut entraîner une compétition avec les autres substances actives fortement liées aux protéines plasmatiques comme les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les dérivés de la coumarine (warfarine).
Polish: Fluralaner wiąże się w wysokim stopniu z białkami osocza i może współzawodniczyć z innymi substancjami czynnymi, które wiążą się w wysokim stopniu z białkami osocza, takimi jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) oraz pochodną kumaryny - warfaryną.
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Polish: Dla psów o masie ciała przekraczającej 56 kg należy zastosować połączenie dwóch pipet, które najlepiej odpowiadają masie ciała.
French: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Polish: 2 x 1,79 ml
French: Conserver le produit dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
Polish: W celu uniemożliwienia dzieciom bezpośredniego dostępu do produktu, produkt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu do czasu jego zastosowania.
French: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml 2 x 3,57 ml 2 x 5,0 ml
Polish: 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml
French: Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Polish: Pasożyty muszą rozpocząć żerowanie na organizmie gospodarza, aby wejść w kontakt z substancją fluralaner; z tego względu nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia chorób przenoszonych przez pasożyty.
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Polish: Tabletki do rozgryzania i żucia Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
French: Le fluralaner a été bien toléré chez les Colleys avec une déficience en multidrug-resistance-protein 1 (MDR1-/-), suite à une administration unique par voie orale à 3 fois la dose maximale recommandée (168 mg/kg de poids corporel).
Polish: Fluralaner był dobrze tolerowany przez psy rasy Collie z deficytem białka oporności wielolekowej 1 (MDR1 -/-), przy pojedynczym podaniu doustnym w dawce trzykrotnie przekraczającej dawkę zalecaną (168 mg/kg m.c.).
French: EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Polish: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International B.V.
Polish: NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Intervet International B.V.
French: EXP : {mois/année}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI SERII EXP: {miesiąc/rok}
French: Chiens de très petite taille (2-4,5 kg) Chiens de petite taille (> 4,5-10 kg) Chiens de taille moyenne (> 10-20 kg) Chiens de grande taille (> 20-40 kg) Chiens de très grande taille (> 40-56 kg)
Polish: dla bardzo małych psów (2-4,5 kg) dla małych psów (>4,5-10 kg) dla średnich psów (>10-20 kg) dla dużych psów (>20-40 kg) dla bardzo dużych psów (>40-56 kg)
French: Des réactions cutanées légères et transitoires au niveau du site d'application, telles que de l'érythème ou de l'alopécie, ont été fréquemment observées lors des essais cliniques (1,2 % des chiens traités).
Polish: W badaniach klinicznych często obserwowano (1,2% leczonych psów) łagodne i przejściowe reakcje skórne w miejscu podania, takie jak rumień lub wyłysienia.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Polish: Bravecto należy podawać zgodnie z poniższą tabelą (odnoszącą się do dawki 25 - 56 mg fluralaner/kg m.c.
French: Afin d'être exposées à la substance active, les puces et les tiques doivent être présentes sur l'animal et avoir commencé à se nourrir.
Polish: Pchły i kleszcze muszą przytwierdzić się do gospodarza i rozpocząć żerowanie, aby narazić się na działanie substancji czynnej.
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiens âgés de 8-9 semaines et pesant 2,0-3,6 kg, traités à des surdosages allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée, à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Polish: Wykazano bezpieczeństwo stosowania produktu u szczeniąt w wieku 8 - 9 tygodni, o masie ciała 2,03,6 kg, otrzymujących dawkę do pięciokrotnie wyższą od największej zalecanej, trzykrotnie w odstępach czasu krótszych niż zalecane (podawanie co 8 tygodni).
French: Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Polish: Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących temperatury przechowywania tego produktu leczniczego weterynaryjnego.
French: Comprimés à croquer :
Polish: Tabletka do rozgryzania i żucia.
French: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (> 4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (> 10-20 kg) Bravecto 1 000 mg (> 20-40 kg) Bravecto 1 400 mg (> 40-56 kg)
Polish: Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg) fluralaner
French: Concentration et nombre d'applicateurs à administrer
Polish: Moc i liczba pipet, które należy podać
French: Packaging Contenant Taille du conditionnement
Polish: Droga podania Opakowanie Zawartość Wielkość opakowania
French: Espèce cible
Polish: Docelowe gatunki zwierząt
French: Nom de la spécialité
Polish: Nazwa własna
French: EU (AMM) Numéro
Polish: Numer UE
French: Le médicament peut être utilisé:
Polish: Lek może być stosowany:
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 05.2019.
French: Le cas échéant, le traitement peut être répété toutes les douze semaines.
Polish: W razie potrzeby leczenie można powtarzać co dwanaście tygodni.
French: De plus amples informations sur Bravecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Polish: Dalsze informacje dotyczące leku Bravecto Plus znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Polish: Może upłynąć do 48 godzin, zanim miejsce podania stanie się suche, lecz pozostanie widoczne przez dłuższy okres.
French: Le médicament agit contre les puces et les tiques pendant 12 semaines après application.
Polish: Działanie leku przeciw pchłom i kleszczom utrzymuje się przez 12 tygodni po zastosowaniu.
French: Bravecto Plus tue les puces et les tiques dans les 48 heures.
Polish: Bravecto Plus zabija pchły i kleszcze w ciągu 48 godzin.
French: • pour la prévention de la dirofilariose.
Polish: • w zapobieganiu dirofilariozie.
French: Pour la gale des oreilles, un contrôle vétérinaire est nécessaire 28 jours après le traitement.
Polish: W przypadku inwazji świerzbowca usznego konieczna jest kontrola weterynaryjna 28 dni po zastosowaniu leczenia.
French: Il convient d'éviter tout contact avec le site d'application tant qu'il est visible.
Polish: Należy unikać kontaktu z miejscem podania do czasu, aż nie będzie ono już widoczne.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Bravecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Polish: Europejska Agencja Leków uznała, że korzyści ze stosowania leku Bravecto Plus przewyższają ryzyko, i że lek może być dopuszczony do obrotu w UE.
French: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Polish: Bravecto Plus (fluralaner / moksydektyna)
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Polish: Bravecto Plus skutecznie zapobiega dirofilariozie przez 8 tygodni.
French: Bravecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE, le 8 mai 2018.
Polish: W dniu 8 maja 2018 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku Bravecto Plus, ważne w całej Unii Europejskiej.
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Polish: Lek jest szkodliwy po spożyciu.
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Polish: Lek może być również stosowany jako element leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (reakcji alergicznej wywołanej ugryzieniami pcheł)
French: Bravecto Plus en solution pour spot-on doit être maintenu à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'incendie car il est hautement inflammable.
Polish: Roztwór do nakrapiania Bravecto Plus należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, iskier, otwartego ognia lub innych źródeł zapłonu, ponieważ jest wysoce łatwopalny.
French: Autres informations relatives à Bravecto Plus
Polish: Inne informacje dotyczące leku Bravecto Plus
French: Le fluralaner agit comme un «ectoparasiticide».
Polish: Fluralaner działa jako „środek ektopasożytobójczy".
French: Le fluralaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement des chats.
Polish: Fluralaner zabija pchły, zanim są one w stanie złożyć jaja, co pomaga zmniejszyć rozprzestrzenianie się pcheł w środowisku kotów.
French: Le contenu d'une pipette entière de Bravecto Plus est appliqué sur la peau du chat à la base de la nuque.
Polish: Całą zawartość jednej pipety leku Bravecto Plus należy nanieść na skórę kota u podstawy czaszki.
French: Il doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants y aient directement accès.
Polish: Przed użyciem lek należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu zabezpieczenia leku przed dostępem dzieci.
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Polish: Bravecto Plus jest dostępny w postaci roztworu do nakrapiania w pipecie.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku Bravecto Plus, należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats en bonne santé infestés artificiellement par des larves de vers du cœur ont montré que Bravecto Plus est efficace à 100 % pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Polish: W dwóch badaniach laboratoryjnych z udziałem zdrowych kotów, które sztucznie zakażono larwami robaków sercowych, wykazano, że lek Bravecto Plus charakteryzuje się 100% skutecznością w zapobieganiu dirofilariozie w ciągu 8 tygodni.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bravecto Plus, voir la notice.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych i ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Bravecto Plus znajduje się w ulotce informacyjnej.
French: En cas de déversement sur une table ou la surface d'un plancher, l'excès de Bravecto Plus en solution pour spoton doit être éliminé à l'aide d'un mouchoir en papier et la zone nettoyée avec un détergent.
Polish: W przypadku rozlania na powierzchnię stołu lub podłogi należy usunąć nadmiar roztworu do nakrapiania Bravecto Plus przy użyciu papierowego ręcznika i oczyścić tę powierzchnię detergentem.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Polish: Bravecto Plus należy stosować tylko w przypadku konieczności zwalczania kleszczy lub pcheł i co najmniej jednego innego gatunku wyżej wymienionych pasożytów.
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Polish: Substancje czynne leku Bravecto Plus, fluralaner i moksydektyna, działają na różne sposoby, zabijając pasożyty.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Polish: Bravecto Plus był równie skuteczny jak inny lek zawierający emodepsyd i prazykwantel.
French: Bravecto Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez le chat pour traiter des infestations mixtes par les tiques ou les puces ou la gale des oreilles et/ou les vers qui vivent à l'intérieur de l'organisme.
Polish: Bravecto Plus jest lekiem weterynaryjnym stosowanym u kotów w leczeniu mieszanych jednoczesnych inwazji kleszczy lub pcheł oraz świerzbowców usznych i/lub robaków bytujących w organizmie zwierzęcia.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bravecto Plus?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Bravecto Plus?
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Polish: Bravecto Plus okazał się równie skuteczny jak selamektyna, inny lek zatwierdzony już do stosowania w leczeniu świerzbowców usznych u kotów.
French: Une étude de terrain portant sur des chats naturellement infestés par des tiques et/ou des puces a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de plus de 95 % le nombre de tiques et de puces et qu'il est aussi efficace que le traitement à base de fipronil, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des tiques et des puces.
Polish: W badaniu terenowym z udziałem kotów naturalnie zakażonych kleszczami i/lub pchłami wykazano, że stosowanie leku Bravecto Plus powoduje zmniejszenie liczby pcheł i kleszczy o ponad 95% i jest równie skuteczne jak leczenie przy użyciu fipronilu, innego leku zatwierdzonego już do leczenia inwazji pcheł i kleszczy.