FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, empfahl der PRAC, dass die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen sollten, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Croatian: Da bi se uklonila obustava, PRAC je preporučio da nositelj odobrenja mora dostaviti odgovarajuće znanstvene dokaze koji će dokazati pozitivan omjer koristi i rizika lijeka u svakoj indikaciji.
German: • Langfristige Prophylaxe rezidivierender Infektionen der Harnwege
Croatian: • Dugoročna profilaksa rekurentnih urinarnih infekcija
German: Die schwache antimikrobielle Wirkung von Pefloxacin gegenüber Pseudomonas aeruginosa schließt es von der Anwendung bei nosokomialer Pneumonie, bei der P. aeruginosa ein häufiger Erreger ist, aus.
Croatian: Pseudomonas aeruginosa isključuje njegovu primjenu u nozokomijalnoj pneumoniji kod koje je P. aeruginosa česti patogen.
German: Die aktuelle Rolle von Pefloxacin bei der Behandlung in diesem Anwendungsgebiet gilt als nicht erwiesen.
Croatian: Smatra se da trenutačna uloga pefloksacina u liječenju ove indikacije nije utvrđena.
German: • Der PRAC berücksichtigte die Gesamtheit der eingereichten Daten zu Chinolone und Fluorchinolone enthaltenden Arzneimitteln mit Bezug auf lang anhaltende, die Lebensqualität beeinträchtigende und potenziell irreversible schwerwiegende Nebenwirkungen.
Croatian: • PRAC je razmotrio ukupne podatke dostavljene za lijekove koji sadrže kinolone i fluorokinolone u pogledu dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava.
German: Angesichts des Risikos im Zusammenhang mit der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen, einschließlich des Risikos lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen, hat sich das Nutzen-Risiko-Gesamtverhältnis im Anwendungsgebiet der Otitis media (akut) geändert und so sollten (Fluor-)Chinolone nur bei Patienten angewendet werden, für die es keine alternative Behandlungsoption gibt.
Croatian: Stoga se u pogledu rizika povezanog s upotrebom (fluoro)kinolona, uključujući rizik od pojave dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno trajnih ozbiljnih nuspojava, ukupni omjer koristi i rizika u indikaciji upale srednjeg uha (akutne) promijenio i smije se primjenjivati samo u bolesnika kod kojih ne postoji zamjenska mogućnost liječenja.
German: Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die für Meningitis verantwortlichen Erreger von Pefloxacin möglicherweise unzureichend abgedeckt werden, und der mit einer unangemessenen Behandlung der Meningitis assoziierten Risiken wird das Nutzen-Risiko-Gesamtverhältnis dieses Anwendungsgebiets als negativ erachtet.
Croatian: Budući da pefloksacin potencijalno nedovoljno pokriva patogene odgovorne za meningitis i rizike povezane s neodgovarajućim liječenjem meningitisa, ukupni omjer koristi i rizika za ovu indikaciju smatra se negativnim te je indikaciju potrebno izbrisati.
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, sollten die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-RisikoVerhältnis für diese Arzneimittel nachzuweisen.
Croatian: Da bi se prekinula obustava, nositelj odobrenja mora dostaviti odgovarajuće znanstvene dokaze koji će dokazati pozitivan omjer koristi i rizika tih lijekova.
German: Unter Berücksichtigung des Risikos für lang anhaltende, die Lebensqualität beeinträchtigende und potenziell irreversible schwerwiegende Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis von (Fluor-)Chinolonen im Anwendungsgebiet der Prävention von Exazerbationen bei Frauen mit rezidivierenden Infektionen der Harnwege als negativ erachtet.
Croatian: Uzimajući u obzir rizik od dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, omjer koristi i rizika (fluoro)kinolona u indikaciji prevencije egzacerbacija u žena s rekurentnom infekcijom urinarnog trakta smatra se negativnim.
German: Unter Berücksichtigung der potenziell unzureichenden Abdeckung der für Endokarditis verantwortlichen Erreger durch Pefloxacin und der mit einer unangemessenen Behandlung der Endokarditis assoziierten Risiken wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieses Anwendungsgebiets als negativ erachtet.
Croatian: S obzirom na to da pefloksacin ne pokriva u dovoljnoj mjeri patogene odgovorne za endokarditis te rizike povezane s neodgovarajućim liječenjem endokarditisa, ukupni omjer koristi i rizika u ovoj indikaciji smatra se negativnim.
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, sollten die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel nachzuweisen.
Croatian: Da bi se ukinula obustava, nositelj odobrenja mora dostaviti odgovarajuće znanstvene dokaze koji će dokazati pozitivan omjer koristi i rizika lijeka.
German: Daher überwiegen die Risiken gegenüber dem Nutzen in diesem Anwendungsgebiet.
Croatian: Stoga rizici nadmašuju koristi u ovoj indikaciji i tu indikaciju valja izbrisati.
German: • Akute Exazerbation einer chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung, einschließlich chronischer Bronchitis
Croatian: • Akutna egzacerbacija kronične opstruktivne plućne bolesti uključujući kronični bronhitis
German: Beruhend auf der zunehmenden Resistenz der pathogenen Mikroorganismen gegenüber (Fluor)Chinolonen, dem Zusammenhang zwischen (Fluor-)Chinolonen und C.-difficile-assoziierter Diarrhö und deren weithin bekannten Risiken zusätzlich zum Risiko seltener, jedoch lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegende Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis von (Fluor-)Chinolonen zur Prophylaxe gegen Reisediarrhö als negativ erachtet.
Croatian: Na temelju sve veće rezistencije patogenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone, povezanost (fluoro)kinolona s proljevom koji uzrokuje C. difficile, ostalih dobro poznatih rizika od njihove primjene osim rizika od rijetkih, ali ustrajnih i onesposobljujućih nuspojava, omjer koristi i rizika za (fluoro)kinolone u profilaksi putničkog proljeva smatra se negativnim.
German: Pneumonie (Lungenentzündung) Infektionen des Ohrs, der Nase und des Rachens Haut- und Weichteilinfektionen Infektionen des Genitaltraktes Gynäkologische Infektionen
Croatian: Infekcije uha, nosa i grla Infekcije kože i mekog tkiva Infekcije genitalnog sustava
German: • Der PRAC schlussfolgerte, dass Fluorchinolone für Patienten mit einer schweren Infektion, die empfindlich für diese Antibiotika ist, trotz des sehr seltenen Risikos lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen eine wichtige Behandlungsoption bleiben.
Croatian: • PRAC je zaključio da unatoč vrlo rijetkom riziku od dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, fluorokinoloni ostaju važna terapijska opcija za bolesnike s ozbiljnom infekcijom koja je osjetljiva na te antibiotike.
German: Daher wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieses Anwendungsgebietes für Pefloxacin als negativ erachtet.
Croatian: Stoga se u ovoj indikaciji omjer koristi i rizika od primjene pefloksacina smatra negativnim.
German: Unter Berücksichtigung des häufig viralen Ursprungs der akuten Bronchitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des potenziellen Risikos die Lebensqualität beeinträchtigender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei akuter Bronchitis als negativ erachtet.
Croatian: Uzimajući u obzir čestu virusnu etiologiju akutnog bronhitisa, njegovu samoograničavajuću narav, sve veću rezistenciju uobičajenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone te potencijalni rizik od pojave onesposobljujućih nuspojava, omjer koristi i rizika kod primjene (fluoro)kinolona u liječenju akutnog bronhitisa smatra se negativnim.
German: Unter Berücksichtigung des prädominanten viralen Ursprungs der Laryngitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des festgestellten Risikos für das Auftreten lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei Laryngitis als negativ erachtet.
Croatian: Uzimajući u obzir prevladavajuću virusnu etiologiju laringitisa, njegovu samoograničavajuću narav, sve veću rezistenciju uobičajenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone te identificirani rizik od pojave dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, omjer koristi i rizika kod primjene (fluoro)kinolona u liječenju laringitisa smatra se negativnim.
German: Vaginale Infektionen (AV)
Croatian: Vaginalne infekcije
German: Daher sind nur wenig Daten zur Anwendung von Pefloxacin bei Patienten mit Meningitis verfügbar und sie ermöglichen keinen Nachweis der Wirksamkeit.
Croatian: Indikacija meningitisa odobrena je u EU-u jedino za pefloksacin. (Fluoro)kinoloni nisu bili opsežno ispitivani u pogledu liječenja akutnog bakterijskog meningitisa pa je dostupno malo podataka o primjeni pefloksacina u bolesnika s meningitisom koji ne omogućavaju da se ustanovi djelotvornost.
German: • Vorbeugung von Reisediarrhö Präoperative Vorbereitungen für chronische Otitis cholesteatomatosa und chronische Otitis mit Ausbreitung auf die Knochen Septikämie Selektive Dekontamination des Magen-Darm-Traktes bei Patienten mit geschwächtem Immunsystem Prävention von Exazerbationen bei Frauen mit rezidivierenden Infektionen der Harnwege
Croatian: • Prevencija putničkog proljeva Predoperativne pripreme za kroničnu upalu srednjeg uha s kolesteatomom i kronični otitis koji se širi na kost Septikemija
German: Daher ist das Nutzen-Risiko-Verhältnis für die Anwendung von Pefloxacin in diesem Anwendungsgebiet negativ.
Croatian: Stoga je u ovoj indikaciji omjer koristi i rizika od primjene pefloksacina negativan.
German: Um die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, die Nalidixinsäure, Flumequin, Pipemidsäure und Cinoxacin enthalten, aufzuheben, müssen die zuständigen Behörden sicherstellen, dass die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen die folgenden Bedingungen erfüllt haben:
Croatian: Da bi se ukinula obustava za lijekove koji sadrže nalidiksičnu kiselinu, flumekin, pipemidičnu kiselinu i cinoksacin, nadležna tijela osigurat će da nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet ispune sljedeće uvjete:
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollten angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Croatian: Nositelj odobrenja mora dostaviti odgovarajuće znanstvene dokaze koji će dokazati pozitivan omjer koristi i rizika lijeka u svakoj indikaciji.
German: Anhang IV Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen
Croatian: Prilog IV. Uvjeti za ukidanje obustave odobrenja za stavljanje lijekova u promet
German: Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen
Croatian: Uvjeti za ukidanje obustave odobrenja za stavljanje lijeka(ova) u promet
German: Griechenland Vocate φαρμακευτικη αε
Croatian: Vocate φαρμακευτικη αε
German: Deutschland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Croatian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
German: Frankreich Teva Santé
Croatian: Teva Santé
German: Griechenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Croatian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
German: Mitgliedstaat im EWR
Croatian: Država članica EGP-a
German: Frankreich Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Croatian: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
German: Frankreich Zydus France
Croatian: Zydus France
German: Deutschland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Croatian: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Frankreich Laboratoires Gerda
Croatian: Laboratoires Gerda
German: Griechenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Croatian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
German: Frankreich Bayer Healthcare
Croatian: Bayer Healthcare
German: Griechenland Specifar Sa
Croatian: Specifar Sa
German: Frankreich Hospira France
Croatian: Hospira France
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Croatian: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
German: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
German: Produktname
Croatian: Naziv proizvoda
German: Frankreich Pierre Fabre Medicament
Croatian: Pierre Fabre Medicament
German: Griechenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Croatian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
German: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Croatian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
German: Frankreich Arrow Generiques
Croatian: Arrow Generiques
German: Luxemburg Sanofi Belgium
Croatian: Luksemburg Sanofi Belgium
German: INN/Wirkstoff + Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
Croatian: INN / Djelatna tvar + jačina
German: Flumequin 0,4 g Tablette
Croatian: Flumekin 0,4 g tableta
German: Frankreich Laboratoires Alter
Croatian: Laboratoires Alter
German: Griechenland Medicus A.E
Croatian: Medicus A.E
German: Frankreich Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Croatian: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
German: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Croatian: Actavis Ead нелидикс
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
German: Luxemburg Bayer Sa Nv
Croatian: Luksemburg Bayer Sa Nv
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Croatian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
German: Deutschland Sanovel Holding B.V.
Croatian: Sanovel Holding B.V.
German: Deutschland Ksk-Pharma Ag
Croatian: Ksk-Pharma Ag
German: Griechenland Help Abee
Croatian: Help Abee
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Croatian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
German: Deutschland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Croatian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
German: Niederlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Croatian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
German: Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Croatian: Granule i otapalo za oralnu suspenziju
German: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Croatian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
German: Niederlande Fresenius Kabi Nederland B.V.
Croatian: Fresenius Kabi Nederland B.V.
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Croatian: Tableta s prilagođenim oslobađanjem
German: Griechenland Nexus Medicals S.A.
Croatian: Nexus Medicals S.A.
German: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Croatian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
German: Luxemburg Sandoz N.V.
Croatian: Luksemburg Sandoz N.V.
German: Rumänien Arena Group S.A
Croatian: Arena Group S.A
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Croatian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
German: Griechenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Croatian: Meditrina Pharmaceutical Limited
German: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Croatian: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
German: Österreich Bayer Austria Gmbh
Croatian: Bayer Austria Gmbh
German: Griechenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Croatian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
German: Griechenland Medichrom A.E.
Croatian: Medichrom A.E.
German: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Croatian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
German: Rumänien Antibiotice Sa
Croatian: Antibiotice
German: Deutschland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Croatian: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
German: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Croatian: S.C. Zentiva S.A.
German: Rumänien Ac Helcor Pharma
Croatian: Ac Helcor Pharma
German: Deutschland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Croatian: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
German: B. Braun Medical, Lda.
Croatian: Braun Medical, Lda.
German: Norwegen Sanofi-Aventis Norge As
Croatian: Sanofi-Aventis Norge As
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Croatian: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Croatian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Croatian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
German: Pipemidsäure-Trihydrat 235,63 mg Kapsel
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 235,63 mg kapsula
German: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Croatian: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
German: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Croatian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
German: Rumänien Ac Helcor
Croatian: Ac Helcor
German: Frankreich Fresenius Kabi France S.A.S.
Croatian: Fresenius Kabi France S.A.S.
German: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Croatian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
German: Deutschland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Croatian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
German: Enoxacin-Sesquihydrat 217 mg Tablette
Croatian: Enoksacin seskvihidrat 217 mg tableta
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Croatian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
German: Griechenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Croatian: Angelini Pharma Hellas S.A.
German: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Croatian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A.
Croatian: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
German: Frankreich Maco Pharma
Croatian: Maco Pharma
German: Niederlande Bayer Bv
Croatian: Bayer Bv
German: Slowenien Bayer D.O.O
Croatian: Bayer D.O.O
German: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Croatian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: Bulgarien Pharmacons мокси
Croatian: Pharmacons мокси
German: Prulifloxacin 600 mg
Croatian: Prulifloksacin 600 mg
German: Bulgarien Actavis Ead
Croatian: Actavis Ead
German: Rumänien Torrent Pharma Srl
Croatian: Torrent Pharma Srl
German: Norfloxacin 400 mg
Croatian: Norfloksacin 400 mg
German: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Croatian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
German: Frankreich Sanofi-Aventis France
Croatian: Sanofi-Aventis France
German: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacin-Hemihydrat 500mg Tablette
Croatian: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihidrat 500 mg tableta
German: Deutschland Bayer Vital Gmbh
Croatian: Bayer Vital Gmbh
German: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Croatian: Nobel Pharma Co., Ltd.
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Croatian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
German: Griechenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Croatian: Libytec Pharmaceutical S.A.
German: Niederlande Pharmachemie B.V
Croatian: Pharmachemie B.V
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
Croatian: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
German: Griechenland Vianex S.A.
Croatian: Vianex S.A.
German: Frankreich Evolupharm
Croatian: Evolupharm
German: Acido Pipemidico Eg Pipemidsäure 400 mg Kapsel
Croatian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinska kiselina 400 mg kapsula
German: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Croatian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/ml
German: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Croatian: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
German: Benedetti & Co. S.P.A.
Croatian: Benedetti & Co.
German: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Croatian: Moksifloksacin 1600 µg/ml
German: Österreich Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Croatian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
German: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Croatian: Luksemburg Apotex Europe B.V.
German: Griechenland Lavipharm S.A
Croatian: Lavipharm S.A
German: Griechenland Norma Hellas S.A.
Croatian: Norma Hellas S.A.
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Croatian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
German: Deutschland Mylan Dura Gmbh
Croatian: Mylan Dura Gmbh
German: Deutschland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Croatian: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Croatian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/ml
German: Pefloxacin-Mesylat-Dihydrat 515,3 mg/5 ml
Croatian: Pefloksacin mesilat dihidrat 515,3 mg/5 ml
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Croatian: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
German: Deutschland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-Hemihydrat 256,5 mg/50 ml
Croatian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihidrat 256,5 mg/50 ml
German: Griechenland Velka Hellas S.A.
Croatian: Velka Hellas S.A.
German: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsäure 500 mg Tablette Tablette
Croatian: Nalidixic Acid Remedica Nalidiksična kiselina 500 mg tableta
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,25 mg Kapsel
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,25 mg kapsula
German: Deutschland Puren Pharma Gmbh & Co.
Croatian: Puren Pharma Gmbh & Co.
German: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Croatian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
German: Schweden Actavis Group Hf.
Croatian: Actavis Group Hf.
German: Deutschland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Croatian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
German: Ibi G. Lorenzini Spa
Croatian: Lorenzini Spa
German: Slowenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Croatian: Sanofi-Aventis D.O.O.
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,22 mg Kapsel
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,22mg kapsula
German: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Croatian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
German: Lomefloxacin-Hydrochlorid 441,6 mg Tablette
Croatian: Lomefloksacin hidroklorid 441,6 mg tableta
German: Deutschland Denk Pharma Gmbh & Co.
Croatian: Denk Pharma Gmbh & Co.
German: Nalidixinsäure 500 mg Kapsel
Croatian: Nalidiksična kiselina 500 mg kapsula
German: Griechenland Alet Pharmaceuticals Sa
Croatian: Alet Pharmaceuticals Sa
German: Pefloxacin-Mesylat 80 mg/ml
Croatian: Pefloksacin mesilat 80 mg/ml
German: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Croatian: Ofloksacin 200 mg/40 ml
German: Ciprofloxacin-Hydrochlorid 669,4 mg Tablette, Ciprofloxacin-Hydrat 506 mg Tablette
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta, Ciprofloksacin hidriran 506 mg tableta
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
Croatian: Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
German: Griechenland Pharmathen Hellas S.A.
Croatian: Pharmathen Hellas S.A.
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
Croatian: Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
German: Überzogene Tablette Zum Einnehmen
Croatian: Obložena tableta Peroralna primjena
German: Ciprofloxacin-HydrochloridMonohydrat 443 mg/200 ml
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 443 mg/200 ml
German: Ciprofloxacin-Hydrochlorid 669,4mg Tablette
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta
German: Ofloxacin-Hydrochlorid 220 mg/100 ml
Croatian: Ofloksacin hidroklorid 220 mg/100 ml
German: Schweden Sanofi Ab
Croatian: Sanofi Ab
German: Deutschland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Croatian: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
German: Pefloxacin-Mesylat 3,2 mg/ml
Croatian: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/ml
German: Nalidixinsäure BP 500 mg Tablette
Croatian: Nalidiksična kiselina Bp 500 mg tableta
German: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Croatian: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
German: Anhang IA Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Zulassung empfohlen wird
Croatian: Popis nacionalno odobrenih lijekova preporučenih za suspenziju
German: Moxifloxacin-Hydrochlorid 437 mg/250 ml
Croatian: Moksifloksacin hidroklorid 437 mg/250 ml
German: Norfloxacin 400 mg Kapsel
Croatian: Norfloksacin 400 mg kapsula Kapsula