FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: As indicações aprovadas para a bromexina, conforme listadas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são as seguintes: terapêutica secretolítica, alteração na produção ou eliminação de muco (sinusite aguda e crónica) e síndrome de Sjögren.
Estonian: Bromheksiini heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, lima tekke või eritumise muutmine (äge ja krooniline sinusiit) ning Sjögreni sündroom.
Portuguese: Muitas vezes, observa-se um grande efeito de placebo em estudos que investigam as patologias respiratórias, sobretudo não graves e autolimitadas.
Estonian: Hingamisteede haiguste uuringutes täheldatakse sageli suurt platseeboefekti, eelkõige ilma ravita mööduvate kergete haiguste puhul.
Portuguese: O PDCO considerou também que estes medicamentos deixaram de ser a opção de tratamento preferencial na IRDS.
Estonian: Pediaatriakomitee oli ka arvamusel, et need ravimid ei ole enam eelistatud ravivõimalus vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi ravis.
Portuguese: O CMDh considerou a recomendação do PRAC de que a evidência disponível não fornecia fundamentos suficientes para demonstrar uma alteração da relação risco-benefício estabelecida, sob reserva da implementação das alterações recomendadas às secções 4.4 e 4.8 da informação do produto, detalhadas no Anexo III.
Estonian: Kooskõlastusrühm arutas ravimiohutuse riskihindamise komitee soovitust, et olemasolevate tõendite alusel ei saa piisavalt põhjendada tõestatud kasulikkuse ja riski tasakaalu muutmist, kui muudetakse ravimiteabe lõike 4.4 ja 4.8, nagu on kirjeldatud III lisas.
Portuguese: No entanto, o reconhecimento imediato das reações graves e a retirada precoce do agente causador são os fatores mais importantes para a minimização da morbilidade e da mortalidade.
Estonian: Haigestumuse ja suremuse vähendamiseks on aga tähtsaim tuvastada rasked reaktsioonid kiiresti ja lõpetada neid põhjustava aine kasutamine varakult.
Portuguese: A análise das informações de segurança apresentadas pelos titulares das AIM, a partir da EudraVigilance e da literatura, demonstra que as formulações de ambroxol e bromexina, nas suas diferentes indicações, foram associadas a notificações de reações de hipersensibilidade graves e imediatas.
Estonian: Müügiloa hoidja esitatud ning andmebaasist Eudravigilance ja kirjandusest pärit ohutusteabe analüüsil selgus, et ambroksooli ja broomheksiini ravimvorme on nende eri näidustustel seostatud koheste raskete ülitundlikkusreaktsioonide teadetega.
Portuguese: Tomando em consideração o previamente exposto, o PRAC concluiu que os dados revistos apoiavam alterações da informação do medicamento que refletissem o risco de reações cutâneas adversas graves e que não se justificam restrições etárias adicionais destinadas a refletir as preocupações sobre a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina, com base nos dados disponíveis.
Estonian: Kõike eespool esitatut arvestades järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et läbi vaadatud andmed toetavad ravimiteabe muudatusi, et kajastada raskete kutaansete kõrvalnähtude riski, ning täiendavad vanusepiirangud ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaalu probleemide tõttu ei ole olemasolevate andmete alusel põhjendatud.
Portuguese: Com base na avaliação das notificações de casos individuais, tendo em conta a natureza destes acontecimentos, o PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de que todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina estejam associados a um risco aumentado de RCAG, incluindo medicamentos de associação.
Estonian: Üksikjuhtude teadete hindamise põhjal ja nende sündmuste iseloomu arvestades pidas ravimiohutuse riskihindamise komitee põhjendatuks võimalust, et kõik ambroksooli ja broomheksiini sisaldavad ravimid (sh kombineeritud ravimid) on seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude suurenenud riskiga.
Portuguese: Em 25 de fevereiro de 2015, o CMDh, tendo em consideração a recomendação do PRAC, de 9 de janeiro de 2015, chegou, por maioria, à conclusão de que as Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos em causa deveriam ser alteradas.
Estonian: Olles arutanud ravimiohutuse riskihindamise komitee 9. jaanuari 2015 soovitust, jõudis inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm häälteenamusega seisukohale, et nende ravimite müügilube tuleb muuta.
Portuguese: O CMDh, tendo considerado a recomendação revista do PRAC, concorda com a globalidade das conclusões científicas do PRAC e concluiu que as Autorizações de Introdução no Mercado relativas aos medicamentos contendo ambroxol e bromexina devem ser alteradas.
Estonian: Pärast ravimiohutuse riskihindamise komitee soovituse arutamist nõustus kooskõlastusrühm selle üldiste teaduslike järeldustega ning asus seisukohale, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite müügilube tuleb muuta.
Portuguese: Como, por vezes, as RCAG surgem com sintomas de tipo gripal, alguns doentes podem também começar a tomar ambroxol ou bromexina para aliviar esses sintomas, ao passo que as reações cutâneas típicas surgem mais tarde, o que faz com que o ambroxol ou a bromexina possam ser considerados medicamentos suspeitos.
Estonian: Et rasked kutaansed kõrvalnähud algavad mõnikord gripilaadsete sümptomitega, võib osa patsiente nende leevendamiseks hakata võtma ambroksooli või broomheksiini, mida võidakse arvata hiljem ilmuvate tüüpiliste nahareaktsioonide põhjuseks.
Portuguese: Como tal, o PRAC concluiu que a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina permanece favorável, sujeita às alterações acima detalhadas da informação do medicamento.
Estonian: Nendel põhjustel järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal on endiselt soodne, kuid ravimiteabes tuleb teha eespool kirjeldatud muudatused.
Portuguese: • O PRAC considerou que o risco de RCAG deve ser abordado através da inclusão de uma referência na informação do medicamento, acompanhada de uma advertência para que os doentes e os prestadores de cuidados reconheçam os pródromos das RCAG e suspendam imediatamente o tratamento em caso de tais sinais.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõttu tuleb lisada ravimiteabesse hoiatus, et patsiendid ja hooldajad oskaksid ära tunda raskete kutaansete kõrvalnähtude eelnähte ning katkestaksid nende ilmumisel ravi otsekohe.
Portuguese: As indicações aprovadas para o ambroxol, conforme listadas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são as seguintes: terapêutica secretolítica, profilaxia e tratamento da doença das membranas hialinas (IRDS), profilaxia e tratamento das complicações broncopulmonares no pós-operatório (CPP) e alívio da dor na inflamação aguda da garganta.
Estonian: Ambroksooli heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi (IRDS) ennetamine ja ravi, operatsioonijärgsete bronhopulmonaarsete tüsistuste (PPC) ennetamine ja ravi ning ägeda kurguvalu leevendamine.
Portuguese: Reconhece-se ainda que as limitações e incertezas associadas ao conjunto de dados dificultam a capacidade para tirar conclusões sólidas acerca da eficácia.
Estonian: Samuti ei saa andmekogumi piirangute ja määramatuste tõttu teha usaldusväärseid järeldusi efektiivsuse kohta.
Portuguese: O PRAC considerou que o possível risco de RCAG pode ser abordado de forma adequada pelas alterações propostas na IM no sentido de informar os prestadores de cuidados e os doentes do risco e permitir a identificação precoce de sinais de RCAG, bem como a suspensão imediata do tratamento caso estas ocorram.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude potentsiaalset riski saab adekvaatselt käsitleda soovitatud muudatustega ravimiteabes, mis selgitaks hooldajatele ja patsientidele riski ning võimaldaks vara avastada raskete kutaansete kõrvalnähtude tunnuseid ja nende ilmnemisel ravi otsekohe katkestada.
Portuguese: Relativamente às reações de hipersensibilidade retardada associadas às RCAG, alguns casos foram considerados como estando seguramente relacionados com o ambroxol.
Estonian: Raskete kutaansete kõrvalnähtudega seotud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonide teadetest on paar juhtu kindlasti seotud ambroksooliga.
Portuguese: O PRAC considerou que havia uma possibilidade razoável de o ambroxol e a bromexina estarem associados a reações graves de hipersensibilidade retardada associadas às RCAG.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee pidas põhjendatuks võimalust, et ambroksool ja broomheksiin on seotud hilist tüüpi raskete ülitundlikkusreaktsioonidega, mis on omakorda seotud raskete kutaansete kõrvalnähtudega.
Portuguese: Não obstante, registaram-se resultados modestos mas positivos para o ambroxol e a bromexina.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini tulemused tagasihoidlikud, kuid siiski positiivsed.
Portuguese: Além disso, as formulações de ambroxol indicadas na terapêutica secretolítica e na profilaxia ou tratamento da IRDS e das CPP foram associadas a reações de hipersensibilidade de início retardado sem lesão grave da pele.
Estonian: Lisaks on sekretolüütilise ravi ning vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi ja postoperatiivsete bronhopulmonaarsete tüsistuste ennetamise ja ravi näidustustel kasutatavaid ambroksooli ravimvorme seostatud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonidega, milles ei esinenud raskeid nahakahjustusi.
Portuguese: Quatro casos de RCAG retirados da EudraVigilance e outros três da literatura foram considerados relacionados com o ambroxol.
Estonian: Hinnangu kohaselt on ambroksooli kohta leitud andmebaasist Eudravigilance 4 raske kutaanse kõrvalnähu juhtumit ja kirjandusest 3 juhtumit.
Portuguese: O PRAC também considerou os dados disponíveis na população pediátrica.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee arutas ka lapsi käsitlevaid andmeid.
Portuguese: O PRAC teve ainda em consideração todos os estudos realizados mais recentemente enviados pelos titulares das AIM.
Estonian: Lisaks arutas ravimiohutuse riskihindamise komitee ka müügiloa hoidjate hiljem esitatud uuringuid.
Portuguese: • O PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de um risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina.
Estonian: • Komitee leidis, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvanähtude risk on tõenäoline.
Portuguese: O PRAC considerou que a evidência do risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina é fraca.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli seisukohal, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõendid on ebapiisavad.
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, dos titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Portuguese: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Estonian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Portuguese: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Estonian: 36396 Stainau an der Strasse
Portuguese: 1200 Bruxelles Belgium
Estonian: 1200 Bruxelles
Portuguese: Alemanha axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Portuguese: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Estonian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Portuguese: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Estonian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Portuguese: Cloridrato de bromexina Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Portuguese: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Estonian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Portuguese: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Estonian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Portuguese: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Estonian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Portuguese: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Estonian: 2201 CW Noordwijk Zh
Portuguese: Alemanha esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Estonian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra Spain
Portuguese: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Estonian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Portuguese: Radlická 3185/1c
Estonian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Portuguese: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Estonian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Portuguese: 25125 Brescia Italy
Estonian: 25125 Brescia
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Portuguese: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml gotas orais
Estonian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml suukaudsed tilgad suukaudne
Portuguese: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Estonian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: Flecoxin 8 Tablets
Estonian: Flecoxin 8 Tablets tablett
Portuguese: Alemanha acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Estonian: Saksamaa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Portuguese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Estonian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Portuguese: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Estonian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Portuguese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Portuguese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: KG Benzstr.1
Estonian: Benzstr.1
Portuguese: Cloridrato de bromexina, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Estonian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic broomheksiinvesinikkloriid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Portuguese: Caldeira & Metelo, Lda. Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Estonian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Portuguese: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Estonian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Portuguese: Noruega
Estonian: Norway
Portuguese: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Estonian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Portuguese: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Estonian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Portuguese: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Estonian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin "DAK"
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Estonian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Portuguese: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Estonian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablett
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Estonian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Portuguese: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Portuguese: STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Estonian: EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Portuguese: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg cápsula de libertação prolongada
Estonian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Portuguese: 2% solução para inalação por nebulização via inalatória
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Portuguese: 75 mg, 115,4 mg cápsula de libertação prolongada
Estonian: 75 mg, 115,4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Portuguese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulado para solução oral
Estonian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet suukaudse lahuse graanulid
Portuguese: República Checa ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Estonian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: Sofex Farmacêutica, Lda. Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Estonian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Portuguese: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Estonian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Portuguese: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Estonian: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Portuguese: MUXOL, solution buvable 0,3 g por 100 ml de solução
Estonian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml lahuse kohta suukaudne lahus suukaudne
Portuguese: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Portuguese: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador solução oral/concentrado para solução para inalação por nebulização
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
Portuguese: Ambroxol + Clenbuterol
Estonian: Ambroksool + Klenbuterool
Portuguese: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Läti boomheksiin
Portuguese: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g líquido oral
Estonian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g suukaudne vedelik suukaudne
Portuguese: 0,12 mg/ 0,025 mg cloridrato de oximetazolin a/dose (0,1 ml).
Estonian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Portuguese: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Estonian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Portuguese: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Estonian: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Portuguese: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Estonian: Germany ambroksool neo-bronchol 15 mg pastile
Portuguese: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Estonian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Portuguese: Croatia bromexina
Estonian: Croatia broomheksiin
Portuguese: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión solução injetável/perfusão via intravenosa
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión süstelahus/infusioon intravenoosne
Portuguese: 8 mg + 500 mg cápsula
Estonian: 8 mg + 500 mg kõvakapsel
Portuguese: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Portuguese: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Portuguese: Brontex Tabletid
Estonian: Brontex Tabletid tablett
Portuguese: Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Portuguese: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/ 7,5 ml suspensão oral
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
Portuguese: 0,06 mg/ 0,005 mg cloridrato de oximetazolin a /dose (0,1 ml).
Estonian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Portuguese: Mucosolvan Tablety
Estonian: Mucosolvan tablett
Portuguese: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Portuguese: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Portuguese: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Estonian: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Portuguese: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: 94232 Cachan Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tablett
Portuguese: 30 mg + 0,02 mg granulado
Estonian: 30 mg + 0,02 mg graanulid
Portuguese: Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Portuguese: 1700 Sofia,
Estonian: 1700 Sofia, Bulgaria
Portuguese: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Portuguese: 0,75% solução para inalação por nebulização via inalatória
Estonian: 0,75% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Portuguese: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Estonian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tablett
Portuguese: 02101 ESPOO Finland
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
Portuguese: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (na forma de cloridrato)
Estonian: 92300 Levallois-Perret France ambroksool (kloorhüdraat d')
Portuguese: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Portuguese: 1 g/50 ml solução para perfusão via intravenosa
Estonian: 1 g/50 ml infusioonilahus intravenoosne
Portuguese: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Estonian: Vesalius Science Park
Portuguese: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Portuguese: 120 mg cápsula de libertação prolongada
Estonian: 120 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Portuguese: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml suspensão oral
Estonian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suukaudne suspensioon
Portuguese: AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Portuguese: Bisolex F 16 mg tablete
Estonian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Portuguese: Envil kaszel junior
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Envil kaszel junior