FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 vial containing 1 g of powder (3.3 mg eptotermin alfa).
Polish: Jedna fiolka zawiera 1 g proszku (3,3 mg eptoterminy alfa).
English: To avoid breakage, do not tap the bottom of the vial when transferring contents.
Polish: Nie stukać w dno fiolki podczas przenoszenia jej zawartości, gdyż mogłoby to spowodować jej pęknięcie.
English: • failure of the spine to fuse (pseudarthrosis),
Polish: • brak zrostu kręgów kręgosłupa (staw rzekomy),
English: As the potential for harm to the breast fed infant is unknown, women should not breast-feed during the period immediately following treatment with this medicine.
Polish: Bezpośrednio po zastosowaniu tego leku matki nie powinny karmić piersią, ponieważ nie można wykluczyć szkodliwych działań u dzieci otrzymujących naturalny pokarm.
English: Place it subcutaneously if possible.
Polish: W miarę możliwości umieścić dren w tkance podskórnej.
English: Provide adequate haemostasis to ensure that the material stays at the surgical site.
Polish: Zapewnić dokładną hemostazę, aby produkt nie uległ przemieszczeniu z pola operacyjnego.
English: Inform your doctor or surgeon if you have a history of heart problems or are prone to frequent infections so that they can closely monitor you.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta występowała choroba serca lub tendencja do częstych zakażeń.
English: Common: bone formation increased (heterotopic bone formation)
Polish: Często: nasilone procesy kościotwórcze (kostnienie heterotopowe) Nieznana: osteoliza
English: If you are nursing, you should receive this medicine only if your treating physician or surgeon considers the benefits to you outweigh the risks to your child.
Polish: Ten lek może być podawany kobietom karmiącym piersią tylko wtedy, jeśli lekarz prowadzący stwierdzi, że korzyści są większe od ryzyka.
English: Instrumentation
Polish: Dawkowanie
English: What you need to know before you are administered Opgenra Do not use Opgenra
Polish: Co to jest lek Opgenra i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Opgenra Jak stosować lek Opgenra
English: Opgenra should not be administered during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn child. Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy before they are administered this medicine.
Polish: Leku Opgenra nie należy podawać kobietom w ciąży, chyba że korzyści z zastosowania są większe niż zagrożenia dla płodu.
English: • have an active malignancy or are undergoing treatment for a malignancy;
Polish: • rozpoznano chorobę nowotworową lub choroba nowotworowa pozostaje w trakcie leczenia;
English: Uncommon: localised swelling,
Polish: Niezbyt często: miejscowy obrzęk
English: Wound closure (drainage)
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP)
English: Using your thumb pry up the edges of the stoppers.
Polish: Podważyć kciukiem brzeg korka.
English: - Keep this leaflet.
Polish: Ostrożnie zdejmować kapsel.
English: Reconstitution of product
Polish: A. OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
English: Antibodies to eptotermin alfa were also found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood, at levels that correlated to that of the maternal blood.
Polish: Poziom tych przeciwciał korelował z mianami analogicznych przeciwciał we krwi matczynej.
English: Opgenra is only used by an appropriately qualified surgeon during the course of spinal fusion surgery.
Polish: Lek Opgenra jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez wykwalifikowanych chirurgów w zabiegu osteosyntezy (spondylodezy), zwykle wykonywanym w znieczuleniu ogólnym (po „uśpieniu”).
English: The powders come in glass vials.
Polish: Oba rodzaje proszku są dostarczane w szklanych fiolkach, zamykanych w jałowych blistrach.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Polish: SPOSÓB I DROGA(I) PODANIA Podanie śródkostne.
English: How to use Opgenra
Polish: Co zawiera lek Opgenra
English: Renal/hepatic impairment
Polish: Osoby z zaburzeniem czynności nerek lub wątroby
English: Carmellose powder for implantation suspension for Opgenra Intraosseous use
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Karmeloza proszek do sporządzania zawiesiny do implantacji (produkt Opgenra).
English: It may harm them,
Polish: wzmożone pocenie się,
English: ● if the patient is a child less than 3 years old.
Polish: • jeżeli pacjentem jest dziecko poniżej 3. roku życia.
English: 3) Clean your hands
Polish: 3) Umyć ręce
English: However, due to high variability, the confidence intervals were quite wide.
Polish: Aczkolwiek, z powodu dużej różnorodności, przedział ufności był szeroki.
English: *Grading according to Trey, Burns and Saunders (1966)
Polish: * stopniowanie według Trey, Burns and Saunders (1966)
English: ● if you notice a change in your vision.
Polish: • jeśli pacjent zauważy zmiany widzenia.
English: D-82377 Penzberg Germany
Polish: D-82377 Penzberg
English: If necessary, the dose may be changed during treatment.
Polish: W razie konieczności dawkę można zmienić w trakcie leczenia.
English: Consideration for early treatment discontinuation should be evaluated in the context of a particular clinical situation.
Polish: Rozważenie wczesnego zakończenia leczenia należy oceniać w kontekście konkretnej sytuacji klinicznej.
English: Detailed instructions are provided at the end of this leaflet (see “How to inject Pegasys”).
Polish: Szczegółowa instrukcja znajduje się na końcu niniejszej ulotki (patrz „Jak wstrzyknąć lek Pegasys”).
English: ● you may not have received an entire dose.
Polish: • możliwe, że pacjent nie przyjął pełnej dawki.
English: A duration of therapy less than 48 weeks has not been adequately studied.
Polish: Czas terapii krótszy niż 48 tygodni nie jest wystarczająco zbadany.
English: Operating characteristics of these biomarkers are presented in Table 11.
Polish: Charakterystykę roboczą tych biomarkerów przedstawiono w Tabeli 11.
English: Patients and caregivers must not attempt to break the 200 mg tablets.
Polish: Pacjenci i ich opiekunowie nie mogą łamać 200 mg tabletek.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Polish: Opakowania wchodzące w skład wielopaku nie mogą być sprzedawane oddzielnie.
English:  A "click" sound will indicate the start of the injection.
Polish:  Odgłos „kliknięcia" oznacza początek zastrzyku.
English: NOTE: Do not yet attempt to press the activation button.
Polish: UWAGA: Nie należy jeszcze wciskać przycisku aktywacyjnego.
English: **Scheduled treatment duration was 48 weeks regardless of the genotype
Polish: **Planowany okres leczenia wynosił 48 tygodni, bez względu na genotyp.
English: The study was not powered for efficacy considerations.
Polish: Badanie to nie zostało zaprojektowane do oceny skuteczności.
English: Wash your hands well using soap and water.
Polish: Dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
English: Some patients have actually committed suicide.
Polish: Część osób próbuje popełnić samobójstwo.
English: The average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.
Polish: Średnia masa cząsteczkowa wynosi około 60 000, z czego cząsteczka białkowa stanowi w przybliżeniu 20 000.
English: ● the needle-shield may not have locked.
Polish: • możliwe, że osłonka igły nie została zablokowana.
English: The study efficacy results for these patients are summarised in Table 25.
Polish: Wyniki badania dotyczące skuteczności dla tych pacjentów zestawiono w Tabeli 25.
English: CAUTION: If the viewing window is not completely filled by the red indicator,
Polish: UWAGA: Jeśli okienko nie jest całkowicie czerwone:
English: Growth and development (children and adolescents):
Polish: Wzrost i rozwój (dzieci i młodzież ):
English: ● Do not repeat the injection
Polish: • Nie powtarzać zastrzyku
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Polish: Ze względu na brak badań dotyczących niezgodności, produktu tego nie wolno mieszać z innymi lekami.
English:  The viewing window will now be completely red.
Polish:  Okienko będzie całkowicie czerwone.
English: The potency of this medicinal product should not be compared to the one of another pegylated or nonpegylated protein of the same therapeutic class.
Polish: Siła działania produktu leczniczego nie powinna być porównywana do innego pegylowanego lub niepegylowanego białka należącego do tej samej klasy terapeutycznej.
English: Predictability of response
Polish: Przewidywalność odpowiedzi
English: You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Polish: Można rozważyć poproszenie członka rodziny lub przyjaciół o pomoc w rozpoznaniu oznak depresji lub zmian w zachowaniu.
English: Risk Management Plan (RMP)
Polish: • Plan Zarządzania Ryzykiem (ang. Risk Management Plan RMP)
English: Previous Treatment
Polish: Poprzednie leczenie
English: Pegasys has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Polish: Pegasys wywiera niewielki lub umiarkowany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: A full listing of adverse reactions reported in this treatment group (n=55) is provided in Table 10.
Polish: Pełną listę działań niepożądanych zgłoszonych w tej badanej grupie (n=55) przedstawiono w Tabeli 10.
English: Efficacy results were similar to those reported in adults.
Polish: Wyniki dotyczące skuteczności były podobne do tych uzyskanych u dorosłych.
English: There are no data on long-term effects on sexual maturation.
Polish: Brak danych dotyczących długoterminowego wpływu na dojrzewanie płciowe.
English: It is not yet known whether they will return to their projected height and weight after completing treatment.
Polish: Jeszcze nie wiadomo, czy osoby te osiągną swój przewidywany wzrost i masę ciała po zakończeniu leczenia.
English: Must not be given to premature babies or neonates.
Polish: Nie może być podawany wcześniakom i noworodkom.
English: - Adequately controlled thyroid function (TSH and T4)
Polish: - prawidłowo kontrolowana czynność tarczycy (TSH i T4).
English: Do not:
Polish: Nie należy:
English: A return to original dosing is not recommended.
Polish: Powrót do dawki początkowej nie jest zalecany.
English: All patients who completed the phase III studies were eligible for entry into a long-term follow-up study (WV16866).
Polish: Wszyscy pacjenci, którzy zakończyli fazę III badania zakwalifikowali się do długoterminowego badania obserwacyjnego (WV 16866).
English: • When receiving Pegasys, your child may have slower growth and development (see section 4).
Polish: • W trakcie przyjmowania leku Pegasys, u dziecka może dojść do spowolnienia wzrostu i rozwoju (patrz punkt 4).
English: Response rates at the end of follow-up for the two studies are presented in Table 12.
Polish: Odsetki odpowiedzi pod koniec okresu obserwacji obu badań przedstawiono w Tabeli 12.
English: The risk of developing anaemia is higher in the female population.
Polish: Ryzyko wystąpienia niedokrwistości jest większe w populacji kobiet.
English: • A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4)
Polish: • Wywiad obciążony ciężką chorobą serca, w tym niestabilną lub niedostatecznie kontrolowaną chorobą serca w okresie ostatnich 6 miesięcy (patrz punkt 4.4).
English: ● if you have been told you have VKH syndrome.
Polish: • jeśli pacjent został poinformowany, że występuje u niego zespół VKH.
English: ● the medicine contains particles
Polish: • lek zawiera cząsteczki
English: Activation button
Polish: Przycisk aktywacyjny
English: This can be discussed with your doctor.
Polish: Należy to przedyskutować z lekarzem prowadzącym.
English: These side effects can be serious and you may need urgent medical attention.
Polish: Objawy te mogą być poważne i wymagać natychmiastowej pomocy lekarskiej.
English: Collect the necessary items before beginning: Included in the pack:
Polish: Najpierw należy przygotować wszystkie niezbędne rzeczy: Zawarte w opakowaniu:
English: Increased alanine aminotransferase (ALT)
Polish: Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej (AlAT)
English: Interferon is a protein that modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
Polish: Interferon jest białkiem, które modyfikuje odpowiedź układu immunologicznego organizmu w celu zwalczania zakażenia i ciężkich chorób.
English: In some cases, dose modification may be necessary (see section 4.2).
Polish: W niektórych przypadkach może okazać się konieczna modyfikacja dawki leku (patrz punkt 4.2).
English: * Similar to end point of HBV DNA < 10
Polish: * Podobny do punktu końcowego HBV DNA < 10
English: The recommended total duration of therapy is 48 weeks.
Polish: Zalecany całkowity czas trwania terapii to 48 tygodni.
English: For more information, see section 5.1.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz punkt 5.1.
English: Early intervention for re-emergence or development of psychiatric disorders and substance use is recommended.
Polish: Wczesna interwencja jest zalecana w przypadku ponownego pojawienia się lub rozwoju zaburzeń psychicznych oraz używania powyższych substancji.
English: Thus, the lower the BSA of the child, the lower the clearance of the drug and the higher the resultant exposure.
Polish: Im mniejsza powierzchnia ciała dziecka tym mniejszy jest klirens produktu i tym samym większa ekspozycja.
English: ● Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle of 45° to 90° (6).
Polish: • Całą igłę wkłuć w fałd skóry pod kątem 45° do 90° (6).
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Polish: D. WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Polish: Należy przeczytać instrukcję bardzo uważnie i postępować zgodnie z zaleceniami punkt po punkcie.
English: Metabolic disorders: Loss of appetite
Polish: Zaburzenia metaboliczne: utrata apetytu
English: In addition some patients may experience vomiting.
Polish: Ponadto, u niektórych pacjentów mogą występować wymioty.
English: List of subsections on how to proceed:
Polish: Lista podpunktów na temat tego jak wykonać wstrzyknięcie:
English: For spontaneous reports of undesirable effects from post-marketing experience, the frequency is not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: W przypadkach zgłaszanych spontanicznie podczas badań po wprowadzeniu do obrotu, częstość występowania danego objawu jest nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych).
English: Roche a/s c/o Icepharma hf Simi: +354 540 8000
Polish: Ísland Roche a/s c/o Icepharma hf Simi: +354 540 8000
English: Treatment difference [95%CI]
Polish: Różnica w sposobach leczenia [95%CI]
English: ● if you have ever had anaemia.
Polish: • jeżeli pacjent miał kiedykolwiek niedokrwistość.
English: No dose adjustment is required for adult patients with mild or moderate renal impairment.
Polish: Nie jest wymagane dostosowanie dawki u dorosłych pacjentów z łagodnym lub umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek.
English: Date of latest renewal: 20 June 2007
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 20 czerwca 2007
English: Response Parameter
Polish: Parametr odpowiedzi
English: HBV genotype A B
Polish: HBV genotyp A B
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Polish: B. WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE ZAOPATRZENIA I STOSOWANIA Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza do zastrzeżonego stosowania (patrz aneks I: Charakterystyka Produktu Leczniczego, punkt 4.2).
English: Additional testing should be performed periodically during therapy (including glucose monitoring).
Polish: Dodatkowe badania należy wykonywać okresowo w trakcie całej terapii (w tym pomiary glikemii).
English: Pegasys must not be given to children below the age of 3 years because it contains benzyl alcohol and may cause toxic reactions and allergic reactions in these children.
Polish: Leku Pegasys nie należy podawać dzieciom w wieku poniżej 3 lat, ponieważ zawiera on alkohol benzylowy i może powodować reakcje toksyczności oraz reakcje alergiczne u tych dzieci.
English: The ultimate clinical impact of a shortened initial treatment of 16 weeks instead of 24 weeks is unknown, taking into account the need for re-treating non-responding and relapsing patients.
Polish: Ostateczny kliniczny wpływ skrócenia początkowego leczenia do 16 tygodni zamiast leczenia trwającego 24 tygodnie jest nieznany, biorąc pod uwagę potrzebę leczenia pacjentów z brakiem odpowiedzi na leczenie i z nawrotem choroby po leczeniu.
English: The syringe, needle and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Polish: Strzykawka, igła i wszystkie używane do podania leku materiały są przeznaczone do jednorazowego użycia i powinny zostać wyrzucone po wstrzyknięciu leku.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
English: 4) Choose and prepare an injection site 5) Remove cap
Polish: 4) Wybrać i przygotować miejsce wstrzyknięcia leku 5) Zdjąć kapturek
English: The terminal half-life may not only reflect the elimination phase of the compound, but may also reflect the sustained absorption of Pegasys.
Polish: Okres półtrwania może odzwierciedlać nie tylko fazę eliminacji związku, ale także przedłużone wchłanianie produktu Pegasys.
English: Preliminary and limited safety data demonstrated no obvious departure from the known safety profile of the combination in adults with chronic HCV infection, but, importantly, the potential impact on growth has not been reported.
Polish: Wstępne i ograniczone dane dotyczące bezpieczeństwa wykazały brak oczywistych odstępstw od ogólnie znanego profilu bezpieczeństwa u dorosłych z przewlekłym zakażeniem HCV. Ważne, iż potencjalny wpływ na wzrost nie był zgłaszany.
English: ● if you have ever had a heart attack or have been hospitalised for serious chest pains in the last six months.
Polish: • jeżeli pacjent przebył zawał serca lub był hospitalizowany z powodu bardzo silnych bólów w klatce piersiowej, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.
English: The mechanism behind these events is not known; thus, co-treatment with telbivudine and other interferons (pegylated or standard) may also entail an excess risk.
Polish: Mechanizm tych zjawisk nie jest znany; zatem leczenie skojarzone telbiwudyny z innymi interferonami (pegylowanymi lub klasycznymi) może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem.
English: No single biomarker with a cut-off can be identified to optimize all the operating characteristics (negative predictive value [NPV], sensitivity, specificity) and practical characteristics (simplicity, convenience).
Polish: Nie można zidentyfikować żadnego pojedynczego biomarkera o określonym punkcie odcięcia w celu optymalizacji całej charakterystyki roboczej (ujemna wartość predykcyjna [NPV], czułość, swoistość) i charakterystyki praktycznej (prostota, wygoda).
English: NOTE: The cap contains a loose-fitting metal tube.
Polish: UWAGA: Kapturek zawiera luźno zamocowaną metalową rurkę.
English: Histological response was similar across the three treatment groups in each study; however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.
Polish: Odpowiedź histologiczna była podobna w trzech grupach leczonych w każdym z badań, jednak u pacjentów z utrzymującą się odpowiedzią po 24 tygodniach od zakończenia leczenia istniało istotnie większe prawdopodobieństwo wystąpienia również poprawy wyników badań histologicznych.
English: The dose reduction levels are provided in Table 8.
Polish: W Tabeli 8 przedstawiono poziomy redukcji dawek.
English: Sodium chloride Polysorbate 80
Polish: Chlorek sodu Polisorbat 80
English: After the Week 24 follow-up visit, patients from group A, B and C entered a long-term follow-up period (lasting for 5 years after end of treatment).
Polish: Po wizycie kontrolnej w tygodniu 24. pacjenci z grup A, B i C rozpoczęli okres długotrwałej obserwacji (trwający przez 5 lat od zakończenia leczenia).
English: Moreover, the benefit of the combination of telbivudine with interferon alfa (pegylated or standard) is not currently established.
Polish: Ponadto korzyści z terapii skojarzonej telbiwudyny z interferonem alfa (pegylowanym lub klasycznym) obecnie nie są ustalone.
English: In some cases, dose reduction to 90 micrograms or 45 micrograms is necessary.
Polish: W niektórych przypadkach może być konieczna dalsza redukcja do 90 lub 45 mikrogramów.
English: The probability for sustained virological response varied depending upon the previous treatment regimen; see Table 20.
Polish: Prawdopodobieństwo uzyskania trwałej odpowiedzi wirusologicznej zależało od różnych schematów poprzedniego leczenia, patrz Tabela 20.
English: Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Polish: Rybawiryna jest przeciwwskazana u kobiet w ciąży.
English: It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.
Polish: Należy zauważyć, że rybawiryny nie należy nigdy stosować w monoterapii.
English: Pegasys treatment was associated with decreases in absolute CD4+ cell counts within the first 4 weeks without a reduction in CD4+ cell percentage.
Polish: Leczenie produktem Pegasys było związane ze zmniejszeniem całkowitej liczby limfocytów CD4+ w okresie pierwszych 4 tygodni bez zmniejszenia odsetka limfocytów CD4+.
English: p value
Polish: Wartość p
English: 24 weeks or 48 weeks
Polish: 24 tygodnie lub 48 tygodni
English: Clinical efficacy and safety
Polish: Skuteczność kliniczna i profil bezpieczeństwa
English: ● the medicine is any colour besides colourless to light yellow
Polish: • lek jest innego koloru niż bezbarwny do jasnożółtego
English: Only HIV-HCV co-infected patients were included in the study NR15961 (see Table 21).
Polish: Tylko pacjenci ze współistniejącym zakażeniem HIV-HCV zostali włączenie do badania NR 15961 (patrz Tabela 21).
English: SI unit = µmol/l)
Polish: w jednostkach SI = µmol/l)
English: Please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment.
Polish: Należy skonsultować się ze swoim lekarzem i stosować się do zalecanego czasu leczenia.
English: Pegasys is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Polish: Produkt Pegasys można stosować w ciąży tylko wtedy, kiedy potencjalne korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.
English: Haematological tests should be repeated after 2 and 4 weeks and biochemical tests should be performed at 4 weeks.
Polish: Badania hematologiczne należy powtarzać po 2 i 4 tygodniach, a badania biochemiczne - w 4. tygodniu leczenia.
English: Patients who develop dizziness, confusion, somnolence or fatigue should be cautioned to avoid driving or operating machinery.
Polish: Chorzy, u których wystąpią zawroty głowy, dezorientacja, senność lub zmęczenie muszą być ostrzeżeni, że nie powinni prowadzić pojazdów i obsługiwać urządzeń mechanicznych.
English: Because of the potential for adverse reactions in breastfed infants, breastfeeding should be discontinued prior to initiation of treatment.
Polish: Ze względu na mogące potencjalnie wystąpić reakcje niepożądane u dzieci karmionych piersią, przed rozpoczęciem leczenia należy zaprzestać karmienia piersią.
English: Fever/infections
Polish: Gorączka/infekcje
English: Treatment should be initiated only by a physician experienced in the treatment of patients with hepatitis B or C.
Polish: Leczenie powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarza mającego doświadczenie w leczeniu chorych na wirusowe zapalenie wątroby typu B lub C.
English: ● if you have had an organ transplant (liver or kidney) or have one planned in the near future.
Polish: • jeżeli pacjent miał przeszczepienie narządu (wątroby lub nerek) lub takie przeszczepienie jest planowane w najbliższej przyszłości.