FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use in case of hypersensitivity to tilmicosin or to any of the excipients
Latvian: Nelietot, ja konstatēta paaugstināta jutība pret tilmikozīnu vai jebkuru no palīgvielām.
English: Belgium
Latvian: Beļģija
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Latvian: 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI RĪCĪBAI AR NEIZLIETOTĀM VETERINĀRĀM ZĀLĒM VAI TO ATKRITUMIEM, KAS PALIEK PĒC LIETOŠANAS, JA TĀDI IR
English: No symptoms of overdose have been seen in chickens given drinking water containing levels of tilmicosin up to 375 mg/litre (equivalent to 75-100 mg/kg bodyweight or 5 times the recommended dose) for 5 days; daily treatment with 75 mg/litre (equivalent to the maximum recommended dose) for 10 days resulted in a reduction in faecal consistency.
Latvian: Nav novēroti pārdozēšanas simptomi cāļiem, lietojot dzeramo ūdeni ar tilmikozīnu līdz 375 mg/litrā (atbilst 75-100 mg/kg ķermeņa svara jeb 5 reizes pārsniedz ieteicamo devu) 5 dienas; ikdienas ārstēšana ar 75 mg/litrā (atbilst maksimālajai ieteicamajai devai) 10 dienu garumā veicināja šķidrāku izkārnījumu konsistenci.
English: No symptoms of overdose have been seen in turkeys given drinking water containing levels of tilmicosin up to 375 mg/litre (equivalent to 50-135 mg/kg bodyweight or 5 times the recommended dose) for 3 days; daily treatment with 75 mg/litre (equivalent to the maximum recommended dose) for 6 days also produced no symptoms of overdose.
Latvian: Nav novēroti pārdozēšanas simptomi tītariem, lietojot dzeramo ūdeni ar tilmikozīnu līdz 375 mg/litrā (atbilst 50-135 mg/kg ķermeņa svara jeb 5 reizes pārsniedz ieteicamo devu) 3 dienas; ikdienas ārstēšana ar 75 mg/litrā (atbilst maksimālajai ieteicamajai devai) 6 dienu garumā neuzrādīja pārdozēšanas simptomus.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Polyethylene naphthalate amber coloured bottle with a polypropylene screw top and polyethylene/aluminium/polyethylene terephthalate seal.
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA Polietilēna naftalāta dzintarkrāsas pudele ar uzskrūvējamu polipropilēna vāciņu un polietilēna/alumīnija/polietilēna tereftalāta hermetizāciju.
English: Chickens (except hens producing eggs for human consumption) Pigs
Latvian: Cāļi (izņemot vistas, kas dēj olas cilvēku patēriņam) Cūkas
English: Efficacy in turkeys
Latvian: Iedarbīgums tītariem
English: The highest mean tilmicosin concentration detected for lung tissues was 2.19 µg/g at 6 days; for air sac tissue it was 4.18 µg/g at 2 days and in the plasma it was 0.172 µg/g at 3 days.
Latvian: 2,19 µg/g pēc 6 dienām; gaisa maisu audos tā bija 4,18 µg/g pēc 2 dienām un plazmā 0,172 µg/g pēc 3 dienām.
English: Pigs - 14 days Chickens - 12 days Turkeys - 19 days Calves - 42 days
Latvian: Cūkas - 14 dienas Cāļi - 12 dienas
English: Invented name Pharmaceutical form Strength
Latvian: Zāļu forma Stiprums
English: Pigs Broilers Calves
Latvian: Cūkas Broileri Teļi
English: CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 15-20 mg/kg bodyweight for 5 days, which may be achieved by the inclusion of 200 mg tilmicosin per litre for treatment and prevention of respiratory disease in pig herds, associated with Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae and other organisms susceptible to tilmicosin has been demonstrated.
Latvian: CVMP piekrīt, ka pierādīts zāļu iedarbīgums 15-20 mg/kg devai piecām dienām, ko var panākt, lietojot 200 mg tilmikozīna uz litru elpošanas orgānu slimību ārstēšanai un profilaksei cūku ganāmpulkos, attiecībā uz Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae un citiem organismiem, kas jutīgi pret tilmikozīnu.
English: The CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 12.5 mg/kg bodyweight (twice a day) for 5 days for the treatment and prevention of bovine respiratory disease, associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, M. dispar has been demonstrated.
Latvian: CVMP piekrīt, ka pierādīts zāļu iedarbīgums 12,5 mg/kg devai (divreiz dienā) piecām dienām liellopu elpošanas orgānu slimību ārstēšanai un profilaksei attiecībā uz Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, M. dispar.
English: Pigs: After oral administration of 200 mg tilmicosin/l drinking water, the average active substance concentrations detected in lung tissue, alveolar macrophages and bronchial epithelium 5 days after the start of treatment were 1.44 µg/ml, 3.8 µg/ml and 7.4 µg/g respectively.
Latvian: Pēc iekšķīgas tilmikozīna uzņemšanas ar dzeramo ūdeni 200 mg/l, vidējā aktīvās vielas koncentrācija plaušu audos, alveolārajos makrofāgos un bronhu epitēlijā 5 dienas pēc ārstēšanas sākuma attiecīgi bija 1,44 µg/ml, 3,8 µg/ml un 7,4 µg/g.
English: Turkeys: After oral administration of 75 mg tilmicosin/l drinking water, the average active substance concentrations detected in lung tissue, air sac tissue and plasma 5 days after the start of treatment were 1.89 µg/ml, 3.71 µg/ml and 0.02 µg/g respectively.
Latvian: Pēc iekšķīgas tilmikozīna uzņemšanas ar dzeramo ūdeni 75 mg/l, vidējā aktīvās vielas koncentrācija plaušu audos, gaisa maisu audos un plazmā 5 dienas pēc ārstēšanas sākuma attiecīgi bija 1,89 µg/ml, 3,71 µg/ml un 0,02 µg/g.
English: Poultry (except laying hens) Turkeys
Latvian: Mājputni (izņemot dējējvistas) Tītari
English: Turkeys: For the treatment and prevention of respiratory disease in turkey flocks, associated with Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae.
Latvian: Novērst un ārstēt elpošanas slimības ar šādiem ierosinātājiem: Mycoplasma gallisepticum un M. synoviae.
English: Calves
Latvian: Teļi
English: 4.11 Withdrawal period(s): Withdrawal periods granted for the product vary among the Member States for all target species
Latvian: Zāļu izdalīšanās periods atšķiras visām mērķa sugām dalībvalstīs.
English: Tilmicosin (as phosphate) 250 mg/ml Excipients:
Latvian: Tilmikozīns (fosfāta veidā) 250 mg/ml.
English: The CVMP has assessed three dose determination studies provided by the Marketing Authorisation Holders.
Latvian: Iedarbīgums teļiem (vienkameru kuņģa dzīvniekiem) CVMP izvērtējusi trīs devas noteikšanas pētījumus, ko iesnieguši reģistrācijas apliecības īpašnieki.
English: Special precautions for storage
Latvian: Īpaši lietošanas piesardzības pasākumi
English: Calves: For the treatment and prevention of bovine respiratory disease, associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, M. dispar and other organisms susceptible to tilmicosin.
Latvian: Novērst un ārstēt elpošanas slimības ar šādiem ierosinātājiem: Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, M. dispar un citiem pret tilmikozīnu jutīgiem organismiem.
English: WITHDRAWAL PERIOD
Latvian: Glabāšanas laiks
English: Introduction
Latvian: 1. Ievads
English: Chickens (broilers) Pigs
Latvian: Cāļi (broileri)
English: Route of administration
Latvian: Lietošanas veids
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) {For national implementation}
Latvian: 8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS (-I) {aizpildīt attiecīgajā valstī}
English: Pigs: For the treatment and prevention of respiratory disease in pig herds, associated with Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae and other organisms susceptible to tilmicosin.
Latvian: Novērst un ārstēt elpošanas slimības ar šādiem ierosinātājiem: Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae un citiem pret tilmikozīnu jutīgiem organismiem.
English: Calves: To be included in milk replacer only, at a dose of 12.5 mg/kg bodyweight and given twice daily for 3-5 consecutive days, which may be achieved by the inclusion of 1 ml of product every 20 kg bodyweight.
Latvian: Pievienot zāles tikai piena aizstājējam, lai deva būtu 12,5 mg/kg ķermeņa svara, un lietot tās divas reizes dienā 3-5 dienas.
English: The CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 10-27 mg/kg body weight for 3 days for the treatment and prevention of respiratory disease in turkey flocks, associated with Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae, has been demonstrated.
Latvian: CVMP piekrīt, ka pierādīts zāļu iedarbīgums 10-27 mg/kg devai trim dienām elpošanas orgānu slimību ārstēšanai un profilaksei tītaru ganāmpulkos attiecībā uz Mycoplasma gallisepticum un M. synoviae.
English: The CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 15-20 mg/kg bodyweight for 3 days for the treatment and prevention of respiratory disease in chicken flocks, associated with Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae has been demonstrated.
Latvian: CVMP piekrīt, ka pierādīts zāļu iedarbīgums 15-20 mg/kg devai trim dienām elpošanas orgānu slimību ārstēšanai un profilaksei cāļu ganāmpulkos attiecībā uz Mycoplasma gallisepticum un M. synoviae.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Latvian: Farmakokinētiskie dati
English: This can be corrected by the removal of the medicated drinking water and replacement with fresh unmedicated water.
Latvian: Šādā gadījumā var pārtraukt zāļu lietošanu ar dzeramo ūdeni un turpmāk dzirdīt dzīvnieku ar tīru ūdeni.
English: Elanco Animal Health
Latvian: Elanco Animal Health Grootslag 1-5
English: ¾ Pigs: Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae ¾ Chickens and turkeys: Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae ¾ Calves: Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis and M. dispar.
Latvian: Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida un Actinobacillus pleuropneumoniae ¾ Cāļi un tītari.
English: Chickens Pigs
Latvian: Cāļi Cūkas
English: Pigs: To be included in the drinking water to provide a daily dose of 15-20 mg/kg bodyweight for 5 days, which may be achieved by the inclusion of 200 mg tilmicosin per litre (80 ml Pulmotil AC per 100 litres).
Latvian: Šādu devu var iegūt, izšķīdinot 200 mg tilmikozīna vienā litrā ūdens (80 ml Pulmotil AC uz 100 litriem).
English: Efficacy in chickens (except hens producing eggs for human consumption)
Latvian: Cāļi un tītari (izņemot vistas, kas dēj olas cilvēku patēriņam).
English: Chicken Turkeys Pigs
Latvian: Cāļi Cūkas Teļi
English: Calves: As early as 6 hours after oral administration of 25 mg tilmicosin/kg body weight/day in milk replacer, an average active substance concentration of 3.1 µg/g was detected in lung tissue.
Latvian: 6 stundas pēc iekšķīgas 25 mg tilmikozīna uzņemšanas uz vienu kg ķermeņa svara dienā ar piena aizstājēju, vidējā aktīvās vielas koncentrācija plaušu audos bija 3,1 µg/g. 78 stundas pēc ārstēšanas sākuma tilmikozīna koncentrācija plaušu audos bija 42,7 µg/g.
English: Pigs, chickens and turkeys: Water consumption should be monitored in order to guarantee adequate dosing.
Latvian: Jākontrolē ūdens uzņemšana, lai nodrošinātu adekvātu devu.
English: As no Maximum Residue Limit has been set for tilmicosin in eggs, the following statement should be included in the SPC: Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Latvian: Tā kā nav noteikts maksimālo pieļaujamo tilmikozīna atlieku daudzums olās, zāļu aprakstā jāiekļauj šāds formulējums.
English: Turkeys
Latvian: Tītari
English: ; - The pharmacodynamic properties need rewording; - The shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale is 2 years,
Latvian: Nelietot 14 dienas no dēšanas sākuma; - farmakodinamiskās īpašības jāformulē savādāk; - pārdošanai iepakotu veterināro zāļu glabāšanas laiks ir 2 gadi.
English: 4.1 Target species
Latvian: Mērķa sugas
English: 5.2 Pharmacokinetic particulars
Latvian: 5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
English: Whereas
Latvian: Svarīgi!
English: The CVMP has assessed five dose determination studies provided by the Marketing Authorisation Holders.
Latvian: Iedarbīgums cāļiem (izņemot vistām, kas dēj olas cilvēku patēriņam) CVMP izvērtējusi piecus devas noteikšanas pētījumus, ko iesnieguši reģistrācijas apliecības īpašnieki.
English: Chickens and Turkeys (except hens producing eggs for human consumption): To be included in the drinking water at a daily dose of 15-20 mg/kg bodyweight in chickens and 10-27 mg/kg bodyweight in turkeys for 3 days, which may achieved by the inclusion of 75 mg tilmicosin per litre (30 ml Pulmotil AC per 100 litres).
Latvian: Pievienot zāles dzeramajam ūdenim, lai dienas deva būtu 15-20 mg/kg svara cāļiem un 10-27 mg/kg svara tītariem, un lietot tās 3 dienas.
English: Poultry: As early as 6 hours after oral administration of 75 mg tilmicosin/l drinking water, the average active substance concentrations detected in lung and alveolar tissue were 0.63 µg/g and 0.30 µg/g respectively.
Latvian: 6 stundas pēc iekšķīgas 75 mg tilmikozīna uzņemšanas ar vienu litru dzeramā ūdens, vidējā aktīvās vielas koncentrācija plaušu un alveolārajos audos attiecīgi bija 0,63 µg/g un 0,30 µg/g. 48 stundas pēc ārstēšanas sākuma tilmikozīna koncentrācija plaušu un alveolārajos audos attiecīgi bija 2,3 µg/g un 3,29 µg/g.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER {For national implementation}
Latvian: 7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS {aizpildīt attiecīgajā valstī}
English: Cattle (calves) Pigs for fattening Chickens
Latvian: Cūkas Teļi Cāļi Tītari
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route
Latvian: Devas un lietošanas veids
English: Poland
Latvian: Polija
English: The Netherlands Eli Lilly Nederland B.V. Elanco Animal Health Grootslag 1-5
Latvian: Eli Lilly Italia Elanco Animal Health Via A.
English: The mechanism of this effect is unclear.
Latvian: Šī efekta mehānisms ir neskaidrs.
English: This may take up to 2 years.
Latvian: Tam var būt nepieciešami 2 gadi.
English: Interactions studies have only been performed in adults.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi veikti tikai pieaugušajiem.
English: After this, most patients need a dose of:
Latvian: Pēc tam vairumam pacientu nepieciešams:
English: However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted.
Latvian: Tomēr pētījumi ar dzīvniekiem, lai novērtētu šo specifisko risku, nav veikti.
English: It is considered essential that monitoring recommendations are strictly adhered to.
Latvian: Uzskata, ka stingri jāizpilda ieteiktie kontroles pasākumi.
English: Procreation (recommendations for men)
Latvian: Vīriešu reproduktīvā funkcija (ieteikumi vīriešiem)
English: Use of alternative contraceptive methods is recommended.
Latvian: Ieteicams izmantot alternatīvas kontracepcijas metodes.
English: Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Latvian: Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
English: Folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.
Latvian: Papildinājums ar folskābes sāļiem bija fakultatīvs, to izmantoja tikai 10 % pacientu.
English: Keep the bottle tightly closed.
Latvian: Uzglabāt pudeli cieši noslēgtu.
English: CYP450 inhibitors and inducers
Latvian: CYP450 inhibitori un induktori
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Latvian: Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
English: Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive (“latent”) tuberculosis, as per local recommendations.
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas visi pacienti jāizmeklē uz aktīvu un neaktīvu (latentu) tuberkulozi saskaņā ar vietējām rekomendācijām.
English: These data do not allow an effective and safe dose recommendation.
Latvian: Šie dati neļauj sniegt ieteikumus par efektīvu un drošu devu.
English: Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95% of the dose is absorbed.
Latvian: Ekskrēcijas dati no pētījuma ar 14C apstiprināja, ka vismaz absorbējas ne mazāk kā 82 līdz 95 % zāļu devas.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma.
English: For more information on these, please read section 4 (Possible side effects).
Latvian: Vairāk informācijas par to, lūdzu, lasiet apakšpunktā 4 (Iespējamās blakusparādības).
English: The elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
Latvian: Pacientiem eliminācijas pusperiods ir aptuveni 2 nedēļas.
English: If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor.
Latvian: Ja iespējams, paņemiet līdz savas tabletes vai to iepakojumu, lai parādītu ārstam.
English: Classification of expected frequencies:
Latvian: Paredzamā biežuma klasifikācija:
English: • Additional risk minimisation measures
Latvian: Papildu riska mazināšanas pasākumi
English: Waiting period
Latvian: Nogaidīšanas periods
English: U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Czech Republic
Latvian: U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Čehija
English: Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Latvian: Ārsts Jums var veikt papildu analīzes diferenciāldiagnozei.
English: Vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
Latvian: Tomēr vakcinācija ar dzīvām vakcīnām nav ieteicama.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot kārtējo devu, lietojiet to, tiklīdz par to atceraties, ja vien nav aptuveni iestājies laiks nākamajai devai.
English: Falsely low levels of calcium can be detected.
Latvian: Var tikt noteikts kļūdaini pazemināts kalcija līmenis.
English: Warfarin and other coumarine anticoagulants
Latvian: Varfarīns un citi kumarīna grupas antikoagulanti
English: This includes medicines obtained without a prescription.
Latvian: Tas attiecas arī uz zālēm, ko var iegādāties bez receptes.
English: Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.
Latvian: Jūsu ārsts var veikt izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai Jums nav tuberkulozes;
English: Most of the cases occurred within the first 6 months of treatment.
Latvian: Vairums gadījumu bija pirmo 6 terapijas mēnešu laikā.
English: The risk associated with combination therapy, in particular in long-term treatment, is unknown.
Latvian: Risks, kas saistīts ar kombinētu terapiju, jo īpaši, ja tā ir ilgstoša, nav zināms.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
English: The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months and continued throughout the course of treatment.
Latvian: Leflunomīda ārstnieciskais efekts apstiprinājās pēc 1 mēneša, stabilizējās 3 līdz 6 mēnešu laikā un turpinājās visā terapijas laikā.
English: In rats and dogs, Heinz bodies and/or Howell-Jolly bodies were found.
Latvian: Žurkām un suņiem konstatēja Heinca un/ vai Hovela-Džollija ķermenīšus.
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Latvian: Katrā sastopamības biežuma grupā nevēlamās blakusparādības sakārtotas to nopietnības samazinājuma secībā.
English: In such cases patients should refrain from driving cars and using machines.
Latvian: Šādos gadījumos pacientam no transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas jāatturas.
English: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC:
Latvian: 18. UNIKĀLS IDENTIFIKATORS - DATI, KURUS VAR NOLASĪT PERSONA PC:
English: The procedure may be repeated as clinically necessary.
Latvian: Procedūru var atkārtot, ja tas klīniski nepieciešams.
English: - if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
Latvian: - ja Jums kādreiz ir bijusi tuberkuloze vai esat bijis ciešā saskarē ar kādu, kam ir tuberkuloze vai kādreiz tā ir bijusi.
English: The therapeutic effect usually starts after 4 to 6 weeks and may further improve up to 4 to 6 months.
Latvian: Terapeitiskā darbība parasti sākas pēc 4 - 6 nedēļām un turpmāk stāvoklis var uzlaboties 4 - 6 mēnešu laikā.
English: Date of first authorisation: 08 January 2010 Date of latest renewal: 08 January 2015
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2010. gada 8. janvāris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2015.gada 8.janvāris
English: The tablets are packed in blisters or bottles.
Latvian: Tabletes iepakotas blisteros vai pudelēs.
English: Your doctor will also check your blood pressure regularly as Leflunomide Zentiva can cause an increase in blood pressure.
Latvian: Jūsu ārsts regulāri pārbaudīs arī Jūsu asinsspiedienu, jo Leflunomide Zentiva var paaugstināt asinsspiedienu.
English: Fertility was not reduced.
Latvian: Fertilitāti zāles nesamazina.
English: While this interaction is not expected to adversely impact the efficacy of oral contraceptives, consideration should be given to the type of oral contraceptive treatment.
Latvian: Lai gan nav sagaidāms, ka šī mijiedarbība nevēlami ietekmēs perorālo kontraceptīvo līdzekļu efektivitāti, jāpievērš uzmanība perorālās kontracepcijas veidam.
English: Patients with a history of tuberculosis should be carefully monitored because of the possibility of reactivation of the infection.
Latvian: Pacienti ar tuberkulozi anamnēzē stingri jākontrolē, jo pastāv infekcijas atkārtotas aktivizēšanās iespēja.
English: No clinical data are available on the efficacy and safety of vaccinations under leflunomide treatment.
Latvian: Klīniski dati par vakcinācijas efektivitāti un drošumu leflunomīda terapijas laikā nav pieejami.
English: Therefore, when such toxicities occur or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.
Latvian: Tādēļ, ja parādās šādas toksicitātes izpausmes vai kāda cita iemesla dēļ A771726 ātri jāizvada no organisma, jāveic izvadīšanas procedūra.
English: What Leflunomide Zentiva is and what it is used for
Latvian: Kas ir Leflunomide Zentiva un kādam nolūkam to lieto
English: Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Latvian: Ārstiem tiek atgādināts par viltus negatīviem tuberkulīna ādas testa rezultātiem, īpaši pacientiem, kas ir smagi slimi vai kam ir imūnās sistēmas nomākums.
English: Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
Latvian: Dažiem pacientiem pēc 4 līdz 6 ārstēšanas mēnešiem iespējams turpmāks stāvokļa uzlabojums.
English: If you have to be vaccinated, ask your doctor for advice.
Latvian: Ja Jums nepieciešama vakcinācija, lūdziet ārstam padomu.
English: Zentiva Pharma UK Limited Tel: +44 (0) 845 372 7101
Latvian: United Kingdom Zentiva Pharma UK Limited Tel: +44 (0) 845 372 7101
English: Animal studies indicate that leflunomide or its metabolites pass into breast milk.
Latvian: Pētījumi ar dzīvniekiem norāda, ka leflunomīds vai tā metabolīti nokļūst mātes pienā.
English: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Latvian: margināla (atgriezeniska) spermatozoīdu koncentrācijas, kopējā spermatozoīdu skaita un ātra progresējoša kustīguma samazināšanās.
English: Interference with determination of ionised calcium levels
Latvian: Mijiedarbība, nosakot jonizētā kalcija līmeni
English: However, there was no apparent impact of this increase in plasma rosuvastatin exposure on the HMG-CoA reductase activity.
Latvian: Tomēr nebija pilnīgi skaidrs, vai šī rosuvastatīna koncentrācijas plazmā palielināšanās ietekmē HMG-CoA reduktāzes aktivitāti.
English: No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine (study MN301).
Latvian: Atšķirības starp leflunomīdu un sulfasalazīnu (pētījums MN301) nenovēroja.
English: Patients should be closely monitored for signs and symptoms of excessive exposure to the medicinal products and reduction of the dose of these medicinal products should be considered.
Latvian: Pacienti rūpīgi jāuzrauga, vai nerodas zāļu pastiprinātas darbības pazīmes un simptomi, un jāapsver nepieciešamība mazināt šo zāļu devu.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} Other sources of information
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta MM/GGGG Citi informācijas avoti