FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Após 6 meses de tratamento, 45 % dos doentes que receberam RoActemra em associação com metotrexato (130 de 290) e 39 % dos doentes tratados com RoActemra em monoterapia (113 de 292) obtiveram remissão (não apresentavam sintomas da doença), em comparação com 15 % dos que receberam placebo com metotrexato (43 de 287).
Bulgarian: След шест месеца на лечение 45 % от пациентите, приемащи RoActemra в комбинация с метотрексат (130 от 290), и 39% от пациентите, приемащи RoActemra самостоятелно (113 от 292), постигат ремисия (не показват симптоми на заболяването) в сравнение с 15 % от пациентите, приемащи плацебо плюс метотрексат (43 от 287).
Portuguese: Dos 51 doentes que contraíram SLC após receberem o medicamento T-celular CAR tisagenlecleucel, 39 responderam ao tratamento com RoActemra (76,5 %), enquanto que nos que contraíram SLC após a administração de axicabtagene ciloleucel responderam 8 em 15 doentes (53,3 %).
Bulgarian: От 51 пациенти, които получават CRS, след като им е приложено лекарството със CAR-T тисагенлеклеуцел, 39 се повлияват от лечението с RoActemra (76,5 %), а при пациенти, които получават CRS след приложение на аксикабтаген цилолеуцел, от RoActemra се повлияват 8 от 15 пациенти (53,3%).
Portuguese: O quinto estudo, que incluiu 673 doentes, mostrou que os doentes que receberam RoActemra em monoterapia tinham maior probabilidade de resposta do que os tratados com metotrexato em monoterapia.
Bulgarian: В петото проучване при 673 пациенти се установява, че при пациентите, приемащи RoActemra самостоятелно, има по-голяма вероятност от повлияване, отколкото при пациентите, приемащи метотрексат самостоятелно.
Portuguese: RoActemra está disponível na forma de uma solução injetável a administrar por injeção subcutânea (sob a pele) e na forma de concentrado para preparação de uma solução para perfusão (administração gota a gota) numa veia.
Bulgarian: RoActemra се предлага под формата на разтвор за инжектиране под кожата и като концентрат за приготвяне на инфузионен разтвор (вливане) във вена.
Portuguese: RoActemra, em monoterapia ou em associação com metotrexato, foi comparado com um placebo (tratamento simulado) em associação com metotrexato.
Bulgarian: RoActemra, прилаган самостоятелно или в комбинация с метотрексат, е сравнен с плацебо (сляпо лечение) плюс метотрексат.
Portuguese: Após 4 a 6 meses de tratamento, 26 % dos doentes que receberam RoActemra (21 de 82) tiveram uma exacerbação dos sintomas durante o tratamento, em comparação com 48 % dos doentes que receberam placebo (39 de
Bulgarian: След 4 до 6 месеца на лечение при 26 % от пациентите на RoActemra (21 от 82) симптомите се възобновяват по време на лечението в сравнение с 48 % от пациентите, приемащи плацебо (39 от 81).
Portuguese: RoActemra também pode ser utilizado em adultos e crianças a partir dos 2 anos de idade no tratamento da síndrome de libertação de citocinas grave ou potencialmente fatal (SLC, uma doença que pode provocar náuseas, vómitos, dores e pressão arterial reduzida) A SLC é um efeito secundário de certos tratamentos contra o cancro e RoActemra é utilizado para a SLC causada por medicamentos T-celulares de recetores de antigénios quiméricos (CAR).
Bulgarian: RoActemra може да се използва и при възрастни и деца на възраст над 2 години за лечение на остър или животозастрашаващ синдром на освобождаване на цитокини (CRS, състояние, което може да причини гадене, повръщане, болка и ниско кръвно налягане).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de RoActemra.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на RoActemra, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени и в кратката характеристика на продукта, и в листовката.
Portuguese: Os resultados demonstraram que os doentes que receberam RoActemra como tratamento adjuvante tinham uma probabilidade de resposta ao tratamento cerca de 4 vezes superior à dos doentes que receberam adicionalmente placebo.
Bulgarian: Резултатите показват, че вероятността от повлияване е около 4 пъти по-голяма при пациентите, добавящи RoActemra, отколкото при пациентите, добавящи плацебо.
Portuguese: Limpe as suas mãos
Bulgarian: Почистете ръцете си •
Portuguese: Para dar a injeção irá precisar do seguinte:
Bulgarian: Вашата инжекция, ще имате нужда от следното:
Portuguese: Um destes acontecimentos, a urticária, foi considerado grave.
Bulgarian: Едно от тези събития (уртикария) е счетено за сериозно.
Portuguese: Assim, não podem ser feitas recomendações de dose.
Bulgarian: Поради това не може да се направят препоръки за дозировката.
Portuguese: Destes 3 doentes, 1 saiu posteriormente do estudo.
Bulgarian: От тези 3 пациенти 1 впоследствие се е оттеглил от проучването.
Portuguese: Encontram-se a decorrer avaliações de segurança a longo prazo.
Bulgarian: В момента се провеждат продължителни изследвания за оценка на безопасността.
Portuguese: O intervalo entre doses consecutivas deve ser pelo menos de 8 horas.
Bulgarian: Интервалът между последващите дози трябва да бъде най-малко 8 часа.
Portuguese: Esteja alerta para os primeiros sinais de infeção, tais como:
Bulgarian: Бъдете внимателни за появата на първите признаци на инфекция, като:
Portuguese: A) para ter a certeza que esta não passou (expirou).
Bulgarian: А), за да се уверите, че не е изтекъл.
Portuguese: Os níveis de IgG diminuem durante o tratamento.
Bulgarian: Нивата на IgG намаляват по време на лечението.
Portuguese: • Poderá ver uma gota de líquido no final da agulha.
Bulgarian: Може да видите капка течност на края на иглата.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Bulgarian: При липсата на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
Portuguese: Geralmente são efetivos, mas poderão ter efeitos secundários se utilizados em doses elevadas durante um longo período de tempo.
Bulgarian: Те обикновено са ефективни, но могат да имат нежелани ефекти, ако продължително време се използват във високи дози.
Portuguese: Aconselhamento ao doente relativamente ao reconhecimento precoce e tratamento para limitar o risco de uma infeção grave
Bulgarian: Съвет към пациента относно ранното разпознаване и лечение за ограничаване на риска от сериозна инфекция
Portuguese: • Deixe a pele secar durante aproximadamente 10 segundos.
Bulgarian: Оставете кожата да изсъхне за около 10 секунди.
Portuguese: Podem haver leis locais ou nacionais sobre como deitar fora seringas usadas.
Bulgarian: Възможно е да има местни или държавни разпоредби за това как да изхвърляте използваните спринцовки.
Portuguese: • A injeção pode demorar até 10 segundos.
Bulgarian: Инжектирането може да продължи до 10 секунди.
Portuguese: Se tiver tonturas, não deve conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Ако се почувствате замаяни, не трябва да шофирате или да работите с машини.
Portuguese: Não se observaram reações adversas.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани реакции.
Portuguese: Deite fora a seringa e não a utilize se:
Bulgarian: Изхвърлете спринцовката и не я използвайте, ако:
Portuguese: • Olhe para a Área da janela.
Bulgarian: Погледнете прозрачното прозорче.
Portuguese: (células x 109/l)
Bulgarian: (клетки x 109/ l)
Portuguese: Não existem dados.
Bulgarian: Липсват данни.
Portuguese: • o medicamento tiver partículas
Bulgarian: лекарството съдържа частици
Portuguese: Categorias de frequência com termos preferidos Muito Frequentes
Bulgarian: Категории на честотата с предпочитаните термини
Portuguese: • Se estiver a abrir a embalagem pela primeira vez, verifique que se encontra adequadamente selada.
Bulgarian: Ако отваряте кутията за пръв път, проверете дали е добре запечатана.
Portuguese: Não foi observado nenhum caso de sobredosagem na população pediátrica.
Bulgarian: Не са били наблюдавани случаи на предозиране при педиатричната популация.
Portuguese: Se não utilizada imediatamente, as condições e tempos de conservação prévios à administração são da responsabilidade do utilizador e geralmente não devem ser superiores a 24 horas a 2°C - 8°C, exceto se a diluição tiver ocorrido em condições assépticas controladas e validadas.
Bulgarian: Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение преди употребата са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°C-8°C, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Portuguese: Resultados de qualidade de vida
Bulgarian: Резултати, свързани с качеството на живот
Portuguese: • Lave bem as suas mãos com sabão e água.
Bulgarian: Измийте си добре ръцете със сапун и вода.
Portuguese: Estes acontecimentos não foram limitadores do tratamento.
Bulgarian: Тези събития не са ограничили лечението.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem ser claramente registados.
Bulgarian: За да се подобри възможността за проследяване на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва да се отбележат ясно.
Portuguese: • Segure a seringa confortavelmente na sua mão.
Bulgarian: Хванете спринцовката удобно в ръка.
Portuguese: • Escreva a data, hora, e o local específico do seu corpo onde administrou a injeção.
Bulgarian: Запишете датата, времето и конкретната част от Вашето тяло, където сте поставили инжецията.
Portuguese: Pode não ter recebido a dose completa de RoActemra.
Bulgarian: Може да не сте получили пълната доза RoActemra.
Portuguese: Os resultados do estudo VII estão descritos na Tabela 6.
Bulgarian: Резултатите от проучване VII са показани в Таблица 6.
Portuguese: b Imputação de não-respondedor usada para os dados em falta.
Bulgarian: Използвано е приписване „без отговор" за липсващите данни.
Portuguese: Estas diferenças ocorrem devido a razões desconhecidas.
Bulgarian: Причините за възникване на тези разлики са неизвестни.
Portuguese: Multiplicidade controlada com o uso do procedimento de Bonferroni-Holm.
Bulgarian: Множествеността е контролирана с използване на метода на Bonferroni-Holm.
Portuguese: Frasco para injetáveis fechado: 30 meses.
Bulgarian: Неотворен флакон: 30 месеца
Portuguese: • Se necessário, pode cobrir o local da injeção com um pequeno penso.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да покриете мястото на инжектиране с малка превръзка.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: Componente de um conjunto de embalagens, não pode ser vendido separadamente.
Bulgarian: Част от групова опаковка, не може да се продава отделно
Portuguese: O período de controlo em 4 dos estudos foi de 6 meses e em 1 estudo foi de até 2 anos.
Bulgarian: Контролният период в 4 от проучванията е 6 месеца, а в 1 проучване е до 2 години.
Portuguese: A categoria de frequência foi estimada como o limite superior do intervalo de confiança de 95% calculado com base no número total de doentes expostos a TCZ em ensaios clínicos.
Bulgarian: Категорията честота е изчислена като горна граница на 95%-ния доверителен интервал, пресметнат въз основа на общия брой пациенти, експонирани на TCZ по време на клиничните изпитвания.
Portuguese: É importante que leia, perceba e siga estas instruções de modo a que você ou o seu prestador de cuidados utilize corretamente a seringa RoActemra.
Bulgarian: Важно е да прочетете, разберете и спазвате тези указания, така че Вие или човекът, който се грижи за Вас, да използва правилно RoActemra спринцовка.
Portuguese: Pontuações elevadas indicam uma melhoria na escala de fadiga FACIT e no EQ5D.
Bulgarian: По-високи скорове означават подобрение и на FACIT-Fatigue, и на EQ5D.
Portuguese: - abordar o risco de reações alérgicas.
Bulgarian: отнасящи се до риска от възникване на алергични реакции.
Portuguese: A primeira injeção deve ser administrada sob a supervisão de um profissional de saúde qualificado.
Bulgarian: Първата инжекция трябва да се постави под наблюдението на квалифициран медицински специалист.
Portuguese: Com base na natureza crónica da ACG, o tratamento além das 52 semanas deverá ser determinado através da actividade da doença, dos critérios do médico e da escolha do doente.
Bulgarian: Поради хроничното естество на ГКА, лечение с продължителност повече от 52 седмици трябва да се ръководи от активността на заболяването, преценката на лекаря и избора на пациента.
Portuguese: Estas instruções não substituem o treino dado pelo seu prestador de cuidados de saúde.
Bulgarian: Тези указания не заместват обучението, което трябва да получите от Вашия медицински специалист.
Portuguese: • Não deixe a caneta pré-cheia a aquecer à luz direta do sol.
Bulgarian: Не оставяйте предварително напълнената писалка да се затопля на пряка слънчева светлина.
Portuguese: • Se tem dores de cabeça persistentes.
Bulgarian: ако имате постоянно главоболие.
Portuguese: Valor p(a)
Bulgarian: p-стойност (a)
Portuguese: Sinais de infeções graves:
Bulgarian: Признаци на сериозни инфекции:
Portuguese: Não se observaram reações adversas graves em voluntários saudáveis que receberam uma dose única até 28 mg/kg, embora se tenha observado neutropenia limitadora de dose.
Bulgarian: Не са били наблюдавани сериозни нежелани реакции при здрави доброволци, които са получили еднократна доза до 28 mg/kg, въпреки че е установена доза-ограничаваща неутропения.
Portuguese: Aconselhamento ao doente relativamente a reações de hipersensibilidade (também conhecida como anafilaxia, se for grave)
Bulgarian: Съвет към пациента относно реакции на свръхчувствителност (известни още като анафилаксия, ако е тежка)
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve acordar com a autoridade nacional competente o conteúdo e formato do material educacional, juntamente com um plano de comunicação (incluindo os modos de distribuição), antes da distribuição do conjunto de materiais educacionais.
Bulgarian: ПРУ трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителния материал, заедно с план за комуникация (включително начини на разпространение) с националните компетентни органи преди разпространението на обучителния материал.
Portuguese: O intervalo de dosagem de uma vez por semana deve ser mantido.
Bulgarian: Трябва да се спазва интервал на приложение веднъж седмично.
Portuguese: O perfil de segurança de RoActemra para estas indicações mantém-se semelhante e não diferenciado.
Bulgarian: Профилът на безопасност на RoActemra при тези показания остава подобен и не се отличава.
Portuguese: RoActemra pode reduzir a dor e o inchaço nas artérias e veias da sua cabeça, pescoço e braços.
Bulgarian: RoActemra може да намали болката и отока на артериите и вените в главата, шията и ръцете Ви.
Portuguese: • se tem uma infeção ativa grave.
Bulgarian: ако имате активна, тежка инфекция.
Portuguese: TCZ = tocilizumab a = por População Protocolo
Bulgarian: TCZ = тоцилизумаб a = Популация по протокол
Portuguese: As alterações na escala de fadiga FACIT desde a linha de base até à semana 52 foram calculadas para todos os grupos.
Bulgarian: Промяната на скоровете FACIT-Fatigue от изходното ниво до седмица 52 е изчислена за всички групи.
Portuguese: Como eliminar canetas pré-cheias usadas?
Bulgarian: Как да изхвърля използваните предварително напълнени писалки?
Portuguese: Trinta e nove doentes (76,5%; IC 95%: 62,5%-87,2%) obtiveram resposta.
Bulgarian: Тридесет и девет пациенти (76,5 %; 95 % CI: 62,5 %-87,2 %) са постигнали отговор.
Portuguese: Isto é importante para assegurar que é seguro utilizar a seringa e o medicamento.
Bulgarian: Това е важно, за да се гарантира, че спринцовката и лекарството са безопасни за употреба.
Portuguese: Este permaneceu consistente após 2 anos de tratamento (83%; n=353).
Bulgarian: Това се запазва след 2 години на лечение (83 %; n = 353).
Portuguese: Muito raro: Insuficiência hepática
Bulgarian: Много редки: чернодробна недостатъчност
Portuguese: À semana 52 e à semana 104 os co-objetivos primários foram a prevenção da lesão estrutural e a melhoria da função física.
Bulgarian: На седмица 52 и седмица 104 съвместните първични крайни точки са предотвратяване на увреждането на ставите и подобрението на физическата функция.
Portuguese: Estudos in vitro de cultura de hepatócitos humanos demonstraram que a IL-6 causou uma redução da expressão enzimática do CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 e CYP3A4.
Bulgarian: Проучвания in vitro с култивирани човешки хепатоцити показват, че IL-6 предизвиква намаление на експресията на ензимите CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 и CYP3A4.
Portuguese: As mulheres em idade fértil devem usar contraceção eficaz durante e até 3 meses após o tratamento.
Bulgarian: Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на и до 3 месеца след лечението.
Portuguese: O início de ação foi rápido (logo à semana 2) e a magnitude da resposta continuou a melhorar com a duração do tratamento.
Bulgarian: Времето до началото е кратко (още на седмица 2) и подобрението продължава с напредване на лечението.
Portuguese: Doses acima de 1,2 g não foram avaliadas em estudos clínicos (ver secção 5.1).
Bulgarian: Дози над 1,2 g не са били оценявани в клинични изпитвания (вж. точка 5.1).
Portuguese: Estes decréscimos ocorreram sem acontecimentos hemorrágicos associados.
Bulgarian: Това намаление е наблюдавано без свързани събития на кървене.
Portuguese: Este doente não desenvolveu nenhuma reação de hipersensibilidade ou reação no local de injeção.
Bulgarian: Този пациент не е развил реакция на свръхчувствителност или реакция на мястото на инжектирането.
Portuguese: Ligue ao seu médico e procure cuidados médicos sem demoras se pensa que pode estar a desenvolver uma infeção.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар и потърсете медицинска помощ незабавно, ако смятате, че може да развивате инфекция.
Portuguese: Infeções ativas, graves (ver secção 4.4).
Bulgarian: Активни тежки инфекции (вж. точка 4.4).
Portuguese: Pergunte ao seu prestador de cuidados de saúde ou farmacêutico por informação sobre onde pode obter um recipiente para objetos afiados ou que outros tipos de recipientes não perfuráveis pode utilizar para deitar fora com segurança as suas seringas usadas, se não tiver um (ver Fig. I).
Bulgarian: Обърнете се към Вашия медицински специалист или фармацевт за информация къде може да получите контейнер за остри отпадъци или какви други видове непробиваеми контейнери може да използвате за безопасно изхвърляне на използваните спринцовки, ако не разполагате с такъв (вижте Фиг. И).
Portuguese: • Não acelere o processo de aquecimento de qualquer outro modo, tal como utilizando o microondas ou colocando a caneta pré-cheia em água morna
Bulgarian: Не ускорявайте процеса на затопляне по никакъв начин, като напр. използване на микровълнова печка или поставяне на предварително напълнената писалка в топла вода.
Portuguese: Este medicamento pode causar tonturas.
Bulgarian: Това лекарство може да предизвика замайване.
Portuguese: • Se tem uma infeção de qualquer tipo, de curta ou longa duração, ou se costuma ter infeções com frequência.
Bulgarian: Ако имате някакъв вид инфекция, краткотрайна или продължителна, или ако често имате инфекции.
Portuguese: Os níveis médios de hemoglobina aumentaram à semana 2 e permaneceram dentro do intervalo normal até à semana 24.
Bulgarian: Средните нива на хемоглобина са се увеличили към седмица 2 и са останали в нормални граници през цялото време до седмица 24.
Portuguese: Este medicamento é sujeito a receita médica restrita prescrita pelo seu médico.
Bulgarian: Това лекарство се отпуска по ограничено лекарско предписание от Вашия лекар.
Portuguese: Pode também ser útil escrever quaisquer questões ou preocupações sobre a injeção para que possa perguntar ao seu prestador de cuidados de saúde.
Bulgarian: Може да е полезно да запишете всички въпроси или притеснения относно инжектирането, така че да попитате Вашия медицински специалист.
Portuguese: Possíveis efeitos secundários graves: informe um médico imediatamente.
Bulgarian: Възможни сериозни нежелани реакции: уведомете Вашия лекар незабавно.
Portuguese: RoActemra pode reduzir a capacidade que o seu corpo tem para combater as infeções e pode agravar uma infeção existente ou aumentar a hipótese de contrair uma nova infeção.
Bulgarian: RoActemra може да намали способността на организма Ви да се справя с инфекциите и може да влоши съществуваща инфекция или да увеличи вероятността от получаване на нова инфекция.
Portuguese: O volume final deverá ser de 50 ml.
Bulgarian: Това трябва да бъде краен обем от 50 ml.
Portuguese: • O medicamento não pode ser administrado a doentes com infeção ativa ou suspeita
Bulgarian: Продуктът не трябва да се прилага при пациенти с активна или подозирана инфекция
Portuguese: O volume final deverá ser de 100 ml.
Bulgarian: Това трябва да бъде краен обем от 100 ml.
Portuguese: A parte não linear da eliminação de RoActemra leva a um aumento na exposição que é mais do que proporcional à dose.
Bulgarian: Нелинейната част на елиминирането на RoActemra води до повишаване на експозицията, която е по-голяма от пропорционалната на дозата.
Portuguese: Associação com antagonistas do TNF
Bulgarian: Комбинация с TNF антагонисти
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, a solução preparada para perfusão deve ser usada de imediato.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка приготвеният инфузионен разтвор трябва да се използва незабавно.
Portuguese: A decisão de continuar/descontinuar a amamentação ou de continuar/descontinuar a terapêutica com RoActemra deve ser tomada considerando o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica com RoActemra para a mulher.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се продължи/преустанови кърменето или да се продължи/преустанови терапията с RoActemra, като се вземе предвид ползата от кърменето за детето и ползата от лечението с RoActemra за жената.
Portuguese: O total de doentes expostos foi de 184,4 doentes-ano.
Bulgarian: Общата експозиция на пациентите е 184,4 пациентогодини.
Portuguese: O estudo consistiu num período de ocultação com a duração de 52 semanas (Parte 1), seguido de uma extensão em regime aberto com a duração de 104 semanas (Parte 2).
Bulgarian: Проучването се състои от 52-седмичен заслепен период (Част 1), последван от 104-седмично открито продължение (Част 2).
Portuguese: Se não houver melhoria clínica dos sinais e sintomas de SLC após a primeira dose, podem ser administradas até 3 doses adicionais de RoActemra.
Bulgarian: Ако не настъпи клинично подобрение на признаците и симптомите на CRS след първата доза, може да се дадат до 3 допълнителни дози RoActemra.
Portuguese: RoActemra, em associação com metotrexato (MTX), é indicado no:
Bulgarian: RoActemra, в комбинация с метотрексат (MTX), е показан за:
Portuguese: Não se observou correlação entre o desenvolvimento de anticorpos e a resposta clínica ou acontecimentos adversos.
Bulgarian: Не е наблюдавана корелация между развитието на антитела и клиничния отговор или нежеланите събития.
Portuguese: Como todos os medicamentos, RoActemra pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Bulgarian: Както всички лекарства, RoActemra може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Portuguese: Esta é uma doença inflamatória que causa dor e inchaço em uma ou mais articulações.
Bulgarian: Това е възпалително заболяване, което предизвиква болка и подуване в една или повече стави.