FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): - infektioner, infektioner i munhålan, sårinfektioner - minskat antal blodkroppar (neutropeni, lymfopeni, trombocytopeni) - allergisk reaktion - förhöjt blodsocker - försämrat minne, depression, ångest, förvirring, oförmåga att somna eller sova vidare - försämrad koordination och balans - koncentrationssvårigheter, förändringar i sinnestillstånd eller uppmärksamhet, glömska - yrsel, försämrad känsel, stickningar, skakningar, smakförändringar - partiell synförlust, onormal syn, dubbelseende, torra eller smärtande ögon - dövhet, öronringningar, öronvärk - blodproppar i lungor eller ben, högt blodtryck - lunginflammation, andnöd, bronkit, hosta, bihåleinflammation - mag-eller buksmärtor, orolig mage/halsbränna, sväljsvårigheter - torr hud, klåda - muskelskador, muskelsvaghet, muskelvärk och smärta - ledsmärta, ryggvärk - täta urinträngningar, svårigheter att hålla tätt - feber, influensaliknande symtom, värk, sjukdomskänsla, förkylning eller influensa - vätskeretention, bensvullnad - förhöjda nivåer av leverenzymer - viktnedgång, viktuppgång - strålskada
English: propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Swedish: Märkning: shellack, propylenglykol, renat vatten, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, svart järnoxid (E 172).
English: Temodal 20 mg hard capsules
Swedish: Temodal 20 mg hårda kapslar
English: Temodal 250 mg hard capsules
Swedish: Temodal 250 mg hårda kapslar
English: Temodal 140 mg hard capsules
Swedish: Temodal 140 mg hårda kapslar
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 250 mg
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 182,2 mg vattenfri laktos.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 5 mg
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Swedish: Temodal 100 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 100 mg temozolomid.
English: Temodal 100 mg hard capsules
Swedish: Temodal 100 mg hårda kapslar
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 154,3 mg vattenfri laktos.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 316,3 mg vattenfri laktos.
English: Temodal 250 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 250 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Swedish: Temodal 5 mg hårda kapslar: gelatin, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172), indigokarmin (E 132),
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 5 mg hårda kapslar temozolomid
English: Following oral administration, approximately 5 % to 10 % of the dose is recovered unchanged in the urine over 24 hours, and the remainder excreted as temozolomide acid, 5-aminoimidazole-4carboxamide (AIC) or unidentified polar metabolites.
Swedish: Resterande mängd utsöndras som temozolomidsyra, 5-aminoimidazol-4-karboxamid (AIC) eller oidentifierade polära metaboliter.
English: Temodal 180 mg hard capsules
Swedish: Temodal 180 mg hårda kapslar
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 250 mg hårda kapslar temozolomid
English: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 5 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 20 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: 9/l and platelet count
Swedish: 9/l och trombocyttalet
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 140 mg
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 20 mg
English: Temodal 140 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 140 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: Temodal 180 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), and red iron oxide (E 172),
Swedish: Temodal 180 mg hårda kapslar: gelatin, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172) och röd järnoxid (E 172),
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 5 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre grön halva och är märkta med svart bläck.
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 20 mg hårda kapslar temozolomid
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 100 mg
English: Temodal 180 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 180 mg hårda kapslar temozolomid
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 140 mg hårda kapslar temozolomid
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal.
Swedish: Du kommer åter att få Temodal en gång dagligen i fem dagar, följt av 23 dagar utan Temodal.
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 5 mg temozolomid (temozolomidum).
English: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 180 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: Following oral administration, approximately 5 % to 10 % of the dose is recovered unchanged in the urine over 24 hours, and the remainder excreted as temozolomide acid, 5-aminoimidazole-4-carboxamide (AIC) or unidentified polar metabolites.
Swedish: Efter oral administrering återfinns ungefär 5 % till 10 % av dosen oförändrad i urinen under 24 timmar.
English: Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes, nose.
Swedish: Undvik kontakt med hud, ögon, näsa.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
Swedish: DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 180 mg
English: Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temodal 100 mg hårda kapslar temozolomid
English: After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg.
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml infusionsvätska, lösning 2,5 mg.
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 140 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en yttre blå halva och är märkta med svart bläck.
English: You will again take Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal.
Swedish: Du kommer åter igen att ta Temodal en gång om dagen i 5 dagar följt av 23 dagar utan Temodal.
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 140 mg temozolomid (temozolomidum).
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 180 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre orange halva och är märkta med svart bläck.
English: †, herpes simplex, infection reactivation, wound infection, gastroenteritis Neoplasm benign, malignant, and unspecified Uncommon:
Swedish: Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade
English: Temodal 100 mg capsules temozolomide Oral use
Swedish: Temodal 100 mg kapslar temozolomidum Oral användning
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 injektionsflaska med 100 mg temozolomid.
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 20 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre gul halva och är märkta med svart bläck.
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 100 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre rosa halva och är märkta med svart bläck.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin
Swedish: Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare): - infektioner i hjärnan (meningoencefalit orsakad av herpesvirus) som kan ha dödlig utgång - nya eller reaktiverade (återkommande) infektioner med cytomegalovirus
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 250 mg
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal.
Swedish: Du kommer åter igen att få Temodal en gång om dagen i fem dagar följt av 23 dagar utan Temodal.
English: VIAL LABEL
Swedish: C-märkt
English: Hemianopia, vision blurred, vision disorder e, visual field defect, diplopia, eye pain
Swedish: Hemianopsi, dimsyn, synrubbning e, synfältsdefekt,
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 140 mg
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre orange halva och är märkta med svart bläck.
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”5 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
English: The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”250 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
English: The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”20 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 180 mg
English: The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”180 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
English: After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Swedish: Efter beredning, innehåller 1 ml infusionsvätska, lösning 2,5 mg temozolomid.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 100 mg
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 250 mg
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Swedish: - reaktiverade hepatit B-virusinfektioner - sekundär cancer inklusive leukemi - minskat antal blodkroppar (pancytopeni, anemi, leukopeni) - röda prickar under huden - diabetes insipidus (symtom innefattar ökad urinmängd och törst), låga kaliumnivåer i blodet - humörsvängningar, hallucinationer - partiell förlamning, förändringar av luktsinnet - försämrad hörsel, infektioner i mellanörat - hjärtklappning (man kan känna hjärtslagen), värmevallningar - uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, muntorrhet - leverinflammation och leverskada (innefattar leversvikt med dödlig utgång), kolestas, förhöjd nivå av bilirubin - blåsor på kroppen eller i munhålan, fjällande hud, hudreaktioner, smärtsam hudrodnad,
English: The body is imprinted with "140 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”140 mg”, ScheringPloughs logo och två ränder.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 5 mg
English: Cardiac disorders Uncommon:
Swedish: Hjärtat Mindre vanliga:
English: If you use more Temodal than you should
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Temodal
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 180 mg
English: Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes or nose.
Swedish: Undvik kontakt med hud, ögon eller näsa.
English: EU/1/98/096/017 (5 hard capsules) EU/1/98/096/018 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/017 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/018 (20 hårda kapslar)
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 140 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: The body is imprinted with "100 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Swedish: Den inre halvan är märkt med ”100 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
English: 5 days followed by 23 days without treatment.
Swedish: Därefter kommer du att ha 23 dagar utan
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: Temodal 250 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre vit halva och är märkta med svart bläck.
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 250 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Swedish: ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 20 mg
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 100 mg
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre gul halva och är märkta med svart bläck.
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre rosa halva och är märkta med svart bläck.
English: EU/1/98/096/024 (5 hard capsules) EU/1/98/096/025 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/024 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/025 (20 hårda kapslar)
English: EU/1/98/096/011 (5 hard capsules) EU/1/98/096/012 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/011 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/012 (20 hårda kapslar)
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL140 mg
English: EU/1/98/096/013 (5 hard capsules) EU/1/98/096/014 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/013 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/014 (20 hårda kapslar)
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 5 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 20 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 180 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 5 mg
English: EU/1/98/096/019 (5 hard capsules) EU/1/98/096/020 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/019 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/020 (20 hårda kapslar)
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 100 mg INDIVIDUELLT FÖRPACKADE I DOSPÅSAR
English: EU/1/98/096/021 (5 hard capsules) EU/1/98/096/022 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/021 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/022 (20 hårda kapslar)
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132),
Swedish: titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172), indigokarmin (E 132),
English: EU/1/98/096/003 (5 hard capsules) EU/1/98/096/004 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/003 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/004 (20 hårda kapslar)
English: EU/1/98/096/009 (5 hard capsules) EU/1/98/096/010 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/009 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/010 (20 hårda kapslar)
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre grön halva och är märkta med svart bläck.
English: The hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en yttre blå halva och är märkta med svart bläck.
English: EU/1/98/096/007 (5 hard capsules) EU/1/98/096/008 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/007 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/008 (20 hårda kapslar)
English: EU/1/98/096/005 (5 hard capsules) EU/1/98/096/006 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/005 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/006 (20 hårda kapslar)
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate , indigo carmine (E 132),
Swedish: titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, indigokarmin (E 132),
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Swedish: KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 20 mg
English: Hepatic failure
Swedish: Fuktkänsligt.
English: - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Swedish: allvarliga utslag med hudsvullnad (på handflator och fotsulor) - ökad känslighet för solljus, urtikaria (nässelfeber), ökad svettning, förändrad hudfärg - svårigheter att urinera - vaginala blödningingar, irritation i slidan, uteblivna eller kraftiga menstruationer, smärta i brösten, sexuell impotens - skakningar, ansiktssvullnad, missfärgning av tungan, törst, tandbesvär
English: After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Swedish: Efter beredning innehåller en ml infusionsvätska, lösning 2,5 mg temozolomid.
English: EU/1/98/096/001 (5 hard capsules) EU/1/98/096/002 (20 hard capsules)
Swedish: EU/1/98/096/001 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/002 (20 hårda kapslar)
English: EU/1/98/096/015 (5 hard capsules) EU/1/98/096/016 (20 hard capsules
Swedish: EU/1/98/096/015 (5 hårda kapslar) EU/1/98/096/016 (20 hårda kapslar)
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172)
Swedish: titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172), röd järnoxid (E 172),
English: Printing ink: shellac,
Swedish: Kapselhöljena innehåller: gelatin,
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate
Swedish: titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat,
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172)
Swedish: titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172)
English: Threonine
Swedish: Amning
English: Your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Swedish: Han/hon kommer att hjälpa dig bestämma vad som är bäst för dig och ditt barn.
English: What Vedrop is and what it is used for
Swedish: Vad Vedrop är och vad det används för
English: 7- Wash the syringe with water.
Swedish: 7- Tvätta sprutan med vatten.
English: After first opening the bottle: 1 month.
Swedish: Efter första öppnande av flaska: 1 månad.
English: The result is the volume of Vedrop in ml:
Swedish: Resultatet är volymen av Vedrop i ml:
English: Do not stop the treatment without consulting your doctor because lack of vitamin E may come back and affect your health.
Swedish: Avsluta inte behandlingen utan att rådfråga läkare efter som E-vitaminbrist kan komma tillbaka och påverka din hälsa.
English: The following table gives the volume of oral solution in function of patients' weights.
Swedish: Följande tabell anger volymen av oral lösning som funktion av patientens vikt.