FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • difficulties in breathing (bronchospasm)
Slovak: • dýchacie ťažkosti (bronchospazmus)
English: However, the clinical relevance of this finding is not known (see section 5.2)
Slovak: Nie je však známa klinická významnosť tohto zistenia (pozri časť 5.2).
English: Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Slovak: Všetok nepoužitý alebo odpadový materiál treba zlikvidovať v súlade s miestnymi predpismi.
English: 174 56 Alimos, Athens, Greece.
Slovak: 174 56 Alimos, Athens, Grécko.
English: This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Slovak: Tento liek bol predpísaný iba vám a nemali by ste ho dávať nikomu inému.
English: After first opening, the product should be used immediately.
Slovak: Po prvom otvorením ampulky treba produkt ihneď použiť.
English: Bioavailability following subcutaneous and intramuscular injection in humans is high and similar for the two routes of administration (71% and 66%, respectively).
Slovak: Biodostupnosť po subkutánnej a intramuskulárnej injekcii je u ľudí vysoká a podobná pre obe cesty podania (71% a 66%).
English: If you are pregnant, please tell your doctor.
Slovak: Ak ste tehotná, oznámte to svojmu lekárovi.
English: You should discuss the possible undesirable effects with your doctor who will be able to advise you on the risks and benefits of your treatment.
Slovak: Možné nežiaduce účinky musíte prediskutovať s vašim lekárom, ktorý vás informuje o rizikách a pozitívnych účinkoch vašej liečby.
English: Should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.
Slovak: Ak sa objavia príznaky predávkovania, ďalšia liečba má byť symptomatická.
English: Dosage is to be adjusted to the individual patient's needs.
Slovak: Dávkovanie sa musí prispôsobiť individuálnym potrebám pacienta.
English: It is recommended to store the ampoule in the lower part or the door of the refrigerator to protect the solution from freezing.
Slovak: Odporúčame ampulky skladovať v dolnej časti, alebo dverách chladničky, aby boli chránené pred zamrznutím.
English: Any product where such defects are observed should be discarded.
Slovak: Produkt, ktorý takéto nedostatky vykazuje sa musí zlikvidovať.
English: Such reactions should be differentiated from generalised or local flushing, which are common non-allergic effects of calcitonin (see 4.8).
Slovak: Takéto reakcie sa musia odlišovať od obecného alebo miestneho sčervenania, ktoré patrí k bežným nealergickým účinkom kalcitonínu (pozri časť 4.8).
English: Please ask him to explain the reasons for any changes in your treatment schedule.
Slovak: Požiadajte lekára o vysvetlenie dôvodov na zmeny v rozvrhnutí liečby.
English: However, the clinical relevance of this finding is not known.
Slovak: Nie je však známa klinická významnosť tohto zistenia.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Slovak: Skladujte v chladničke (2 °C - 8 °C).
English: If you or your doctor accidentally inject more than the recommended dose of FORCALTONIN, it is extremely unlikely to have any serious effects.
Slovak: Ak vy alebo lekár náhodne použijete viac ako odporúčanú dávku FORCALTONINU, je veľmi nepravdepodobné, že by to malo nejaké vážne dôsledky.
English: The injection will be given to you by a doctor or a nurse.
Slovak: Injekciu vám aplikuje lekár alebo zdravotná sestra.
English: The only serious undesirable effect which has been reported in patients treated with salmon calcitonin is an allergic reaction.
Slovak: Iba vážny nežiaduci účinok pozorovaný u pacientov, liečených lososím kalcitonínom, je alergická reakcia.
English: Nausea/vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.
Slovak: Nevoľnosť/zvracanie sú menej časté, ak sa injekcia podá večer a po jedle.
English: Frequency categories:
Slovak: Kategórie frekvencie výskytu:
English: Each pack contains 10 ampoules.
Slovak: Každé balenie obsahuje 10 ampulí.
English: Examples of serious allergic reactions to salmon calcitonin are:
Slovak: Príklady vážnych alergických reakcií na lososí kalcitonín sú:
English: if you have hypocalcaemia.
Slovak: keď máte hypokalcémiu.
English: The effect disappears without the need for special treatment.
Slovak: Účinok zmizne bez nutnosti zvláštneho ošetrenia.
English: Conventional long-term toxicity, reproduction, mutagenicity, and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.
Slovak: Štandardné štúdie dlhodobej toxicity, reprodukcie, mutagenity a kancerogenity boli uskutočnené na laboratórnych zvieratách.
English: Using FORCALTONIN with other medicines:
Slovak: Používanie FORCALTONINU spolu s inými liekmi:
English: The salmon calcitonin contained in Forcaltonin is not made by a conventional, chemical method but by genetic engineering.
Slovak: Salmon kalcitonín obsiahnutý vo Forcaltonine nie je vyrábaný konvenčnou chemickou metódou, ale pomocou genetického inžinierstva.
English: It is contained in a glass ampoule.
Slovak: Dodáva sa v sklenených ampuliach.
English: Should the solution become frozen, the ampoule must be discarded.
Slovak: Ak roztok zamrzne, ampulky treba zlikvidovať.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete užívať používať váš liek.
English: FORCALTONIN is only available from your doctor.
Slovak: FORCALTONIN môžete získať len od vášho lekára.
English: If you use more FORCALTONIN than you should:
Slovak: Ak ste použili viac FORCALTONINU ako ste mali:
English: In some cases, however, your doctor may decide to use another dose or another frequency of dosing.
Slovak: V niektorých prípadoch však váš lekár môže zmeniť veľkosť dávky alebo frekvenciu dávkovania.
English: Some of the undesirable effects will disappear without being treated but others may need medical attention.
Slovak: Niektoré nežiaduce účinky sa stratia bez liečenia, ale niektoré budú vyžadovať pozornosť lekára.
English: Metabolic and nutrition disorders:
Slovak: Poruchy metabolizmu a výživy:
English: The pharmacological properties of the synthetic and recombinant peptides have been demonstrated to be qualitatively and quantitatively equivalent.
Slovak: Bolo zistené, že farmakologické vlastnosti syntetických aj rekombinantných peptidov sú kvalitatívne aj kvantitatívne rovnocenné.
English: Your body's response to treatment will be tested at regular intervals and your doctor will decide whether your treatment needs to be continued and which dose should be used.
Slovak: Odozva vášho tela na liečbu bude testovaná v pravidelných intervaloch, lekár potom rozhodne, či a s akými dávkami treba v podávaní pokračovať.
English: The solution is clear, colourless and sterile.
Slovak: Roztok je číry, bezfarebný a sterilný.
English: Such allergic reactions have only been seen in a very few cases and the most extreme form, anaphylactic shock, is very rare.
Slovak: Takéto alergické reakcie boli pozorované len vo veľmi ojedinelých prípadoch a najextrémnejšia forma z nich, anafylaktický šok, je veľmi zriedkavá.
English: The presence of antibodies appears to bear no relationship to allergic reactions, which are rare.
Slovak: Zdá sa, že prítomnosť protilátok nemá žiadny vplyv na alergické reakcie, ktoré sú zriedkavé.
English: Flushing of the face and hands has been noted.
Slovak: Bolo pozorované sčervenanie pokožky na tvári a na rukách.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Slovak: Keďže kompatibilita prípravku nebola skúmaná, nesmie sa miešať s inými prípravkami.
English: Dosages of these drugs may require adjustment in view of the fact that their effects may be modified by changes in cellular electrolyte concentrations.
Slovak: Dávky týchto liekov musia byť upravené s ohľadom na skutočnosť, že ich účinky môžu byť ovplyvnené zmenami v koncentráciách bunkového elektrolytu.
English: This effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.
Slovak: Tento efekt slabne spolu so zníženou osteoklastickou aktivitou.
English: He can perform a skin test to find out how sensitive you are to salmon calcitonin.
Slovak: Lekár môže uskutočniť kožné testy, aby zistil ako ste citliví na lososí kalcitonín.
English: You should also talk to your doctor if you feel that the effect of FORCALTONIN is decreasing or that you are no longer benefiting from treatment.
Slovak: S lekárom treba rozprávať aj vtedy, ak máte pocit, že sa účinok FORCALTONINU zmenšujeznižuje, alebo liečba už nemá na vás pozitívny účinok.
English: Most of the effects do not last long and disappear of their own accord.
Slovak: Väčšina účinkov netrvá dlho a zmiznú bez vonkajšieho zásahu.
English: Salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
Slovak: Lososí kalcitonín nemá embryotoxický, teratogénny ani mutagénny potenciál.
English: Calcitonin is also contraindicated in patients with hypocalcaemia.
Slovak: Kalcitonín je tiež kontraindikovaný u pacientov s hypokalcémiou.
English: Serious allergic reactions will need emergency treatment.
Slovak: Vážne alergické reakcie vyžadujú pohotovostnú liečbu.
English: The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
Slovak: S liečbou sa mápokračovať až kým pacient nie je úplne mobilný.
English: The remaining effects can be treated by your doctor if they persist.
Slovak: Pretrvávajúce účinky môžu byť liečené vaším lekárom.
English: Calcitonin has short absorption and elimination half-lives of 10-15 minutes and 50-80 minutes, respectively.
Slovak: Kalcitonín má krátke polčasy absorpcie a eliminácie, absorpcia trvá 10-15 minút a eliminácia 50-80 minút.
English: Any unused product must be discarded.
Slovak: Všetok nepoužitý prípravok treba zlikvidovať.
English: Therefore, breast-feeding is not recommended during treatment.
Slovak: Preto sa počas liečby neodporúča dojčiť.
English: It is not known if the substance is excreted in human milk.
Slovak: Nie je známe, či sa látka vylučuje do materského mlieka.
English: If you are unsure whether you are allergic to salmon calcitonin, please discuss the matter with your doctor.
Slovak: Ak si nie ste istí, či máte alergiu na lososí kalcitonín, porozprávajte sa so svojim lekárom.
English: Characteristics in patients
Slovak: Charakteristické príznaky u pacientov
English: An antiemetic may be administered, if required.
Slovak: Ak je to potrebné, možno podať antiemetikum.
English: Salmon calcitonin does not cross the placental barrier.
Slovak: Kalcitonín neprekračuje placentálnu bariéru.
English: Like all medicines, FORCALTONIN may have undesirable effects which are very rare.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj FORCALTONIN môže mať nežiaduce účinky, ktoré sú však veľmi zriedkavé.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparathyroid hormone, ATC code: H05BA01 (calcitonin, salmon).
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparatyroidný hormón, ATC kód: H05BA01
English: Calcitonin is secreted into the milk.
Slovak: Kalcitonín je vylučovaný do mlieka.
English: Like all medicines, FORCALTONIN can have side effects.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj FORCALTONIN môže mať vedľajšie účinky.
English: The metabolites lack the specific biological activity of calcitonin.
Slovak: Metabolity už nemajú špecifickú bioaktivitu kalcitonínu.
English: Use in elderly, hepatic and renal impairment patients Experience with the use of calcitonin in the elderly has shown no evidence of reduced tolerability or altered dosage requirements.
Slovak: Používanie u starých, hepatitických pacientov a pre pacientov s poškodenou funkciou obličiek Skúsenosti pri podávaní kalcitonínu starším pacientom neindikujú ani zníženú toleranciu ani potrebu úpravy dávok.
English: There have been no reports that other drugs influence the effects of FORCALTONIN.
Slovak: Nie je nič známe o tom, že by iné lieky ovplyvňovali účinok FORCALTONINU.
English: The effect may also disappear if the dose is reduced.
Slovak: Účinok môže tiež zmiznúť po zredukovaní dávok.
English: Very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis.
Slovak: Veľmi zriedkavé: vážne reakcie alergického typu, ako bronchospazmy, napúchanie jazyka a hrdla, a v izolovaných prípadoch anafylaxia.
English: The absence of mineralisation defect with calcitonin has been demonstrated by bone histomorphometric studies both in man and in animals.
Slovak: Neprítomnosť mineralizačnej poruchy s kalcitonínom bola preukázaná histomorfometrickými štúdiami kostí tak u ľudí, ako aj u zvierat.
English: Extreme sensitivity to salmon calcitonin may cause difficulties in breathing (bronchospasm), swelling of the tongue or throat, or even an anaphylactic shock (a very severe type of allergic response).
Slovak: Extrémna citlivosť na lososí kalcitonín môže spôsobiť dýchacie ťažkosti (bronchospazmy), napúchanie jazyka alebo hrdla, dokonca aj anafylaktický šok (veľmi vážny typ alergickej reakcie).
English: Forcaltonin should be used immediately after the single-use ampoule is opened.
Slovak: Forcaltonin sa má použiť ihneď po otvorení ampulky na jednorazové použitie.
English: Do not use FORCALTONIN: if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of FORCALTONIN.
Slovak: Nepoužívajte FORCALTONIN: keď ste hypersenzitívni (alergickí) na kalcitonín alebo na akúkoľvek pomocnú látku FORCALTONINU.
English: The development of these antibodies is not usually related to loss of clinical efficacy, although their presence in a small percentage of patients following long-term therapy with calcitonin may result in a reduced response to the product.
Slovak: Vznik týchto protilátok obvykle nemá účinok na klinickú účinnosť, aj keď ich prítomnosť v malom množstve po dlhodobej terapii kalcitonínom môže spôsobiť zhoršenú odozvu na produkt.
English: Approximately 10% of patients treated with salmon calcitonin suffer from nausea, sometimes with vomiting.
Slovak: Asi 10% pacientov liečených lososím kalcitonínom trpia nevoľnosťami, niekedy sprevádzané zvracaním.
English: The duration of treatment depends on the indication for treatment and the patient´s response.
Slovak: Trvanie liečby závisí od primárnej indikácie a reakcie pacienta na liečbu.
English: In animals, salmon calcitonin has been shown to decrease lactation and to be excreted in milk (see 5.3).
Slovak: U zvierat, lososí kalcitonín potláčal laktáciu a vylučoval sa mliekom (pozri časť 5.3).
English: This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.
Slovak: Tento nežiaduci účinok sa objavuje prevažne na začiatku liečby a má tendenciu sa zmenšovať, alebo dokonca úplne vymiznúť s pokračovaním dávok.
English: Gastrointestinal disorder:
Slovak: Gastrointestinálne poruchy:
English: Nervous system disorders: Uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
Slovak: Poruchy nervového systému: Menej časté: kovová príchuť v ústach; závrate
English: • diuresis (increase in urination)
Slovak: • diuréza (nadmerné močenie)
English: Because calcitonin is a peptide, the possibility of systemic allergic reactions exists and allergic-type reactions including isolated cases of anaphylactic shock have been reported in patients receiving calcitonin.
Slovak: Pretože kalcitonín je peptid, môže dôjsť k systémovej alergickej reakcii alebo k reakciám alergického typu, včítane izolovaných prípadov anafylaktického šoku, hlásených u pacientov dostávajúcich kalcitonín.
English: Calcitonin should be used during pregnancy only under exceptional circumstances appreciated by the physician.
Slovak: Kalcitonín možno použiť počas tehotenstva len za výnimočných okolností posúdených lekárom.
English: In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.
Slovak: Ak bol zvieratám v laktácii podaný kalcitonín, bolo pozorované potlačenie produkcie mlieka.
English: Salmon calcitonin is primarily and almost exclusively degraded in the kidneys, forming pharmacologically inactive fragments of the molecule.
Slovak: Lososí kalcitonín sa primárne a takmer výlučne odbúrava v obličkách, pričom vznikajú farmakologicky inaktívne molekulárne fragmenty jeho molekuly.
English: Injectable calcitonin may cause transient dizziness which may impair the reaction of the patient.
Slovak: Injekčne aplikovaný kalcitonín môže spôsobovať prechodné závraty, ktoré môžu zhoršiť reakciu pacienta.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorization: 11-01-1999
Slovak: Dátum prvého schválenia: 1. november 1999
English: Driving and using machines:
Slovak: Vedenie vozidla a obsluha strojov:
English: Peak plasma concentrations are attained within the first hour of administration.
Slovak: Špičkové plazmatické koncentrácie sa dosiahnu počas prvej hodiny od podania.
English: General disorders and administration site conditions Uncommon: local inflammatory reactions at the site of subcutaneous or intramuscular injection
Slovak: Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Menej časté: miestne zápalové reakcie v mieste subkutánnej alebo intramuskulárnej injekcie
English: Do not use Forcaltonin if you notice the solution is not completely clear and colourless.
Slovak: Forcaltonin nepoužívajte, ak spozorujete, že obsah ampulky nie je úplne číry a bezfarebný.
English: The dose may be reduced after the condition of the patient has improved.
Slovak: Po zlepšení stavu pacienta možno dávky redukovať.
English: The recommended dosage is 100 IU per day administered subcutaneously or intramuscularly, however, a minimum dosage regimen of 50 IU three times a week has achieved clinical and biochemical improvement.
Slovak: Odporúčaná denná dávka je 100 IU subkutánne alebo intramuskulárne, avšak už aj podávaním minimálnej dávky 50 IU trikrát za týždeň sa dosiahlo klinické aj biochemické zlepšenie.
English: Higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.
Slovak: Vyššie koncentrácie látky v krvi môžu spôsobovať zvýšený výskyt nevoľnosti a zvracania.
English: Prevention of acute bone loss:
Slovak: Prevencia akútneho úbytku kostnej hmoty:
English: It is also used to treat Paget's disease (a chronic disease of the bones characterised by inflammation and deformation), and hypercalcaemia of malignancy (increased calcium blood levels due to tumours).
Slovak: Používa sa tiež na liečenie Pagetovej choroby (chronickej choroby kostí prejavujúcej sa zápalmi a deformáciami) a malígnej hyperkalcémie (zvýšenie koncentrácie vápnika v krvi spôsobenými tumormi).
English: If you forget to inject your medicine at the correct time, inject it as soon as you remember unless it is almost time for the next dose.
Slovak: Ak v správnom čase zabudnete zobrať váš liek, a nie je ešte čas pre ďalšiu dávku, užite ho ihneď ako si spomeniete.
English: An increased incidence of pituitary adenomas has been reported in rats given synthetic salmon calcitonin for 1 year.
Slovak: Zvýšený výskyt adenómu hypofýzy bol hlásený u potkanov, ktorým bol po dobu 1 roka podávaný syntetický kalcitonín.
English: No data exist on the effects of injectable calcitonin on the ability to drive and use machines.
Slovak: Nie sú k dispozícii údaje o účinkoch injekčne aplikovateľného kalcitonínu na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: If you have the impression that the effect of FORCALTONIN is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak máte dojem, že účinok FORCALTONINU je prisilný, alebo prislabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
English: If the response is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to a maximum of 400 IU every 6 to 8 hours.
Slovak: Ak po jednom až dvoch dňoch nedôjde k zodpovedajúcej reakcii, dávku možno zvýšiť až na maximálnu hodnotu 400 IU každých 6 až 8 hodín.
English: Salmon calcitonin is a hormone which increases the amount of calcium and phosphate laid down in the bones and lowers the level of calcium circulating in the blood.
Slovak: Lososí kalcitonín je hormón zvyšujúci množstvo vápnika a fosforu uloženého v kostiach a znižuje hladinu vápnika v krvi.
English: You should tell your doctor if you are taking other calcium lowering drugs, such as bisphosphonates, as the combination of these drugs with FORCALTONIN might cause the amount of calcium in your blood to become too low.
Slovak: Svojmu lekárovi taktiež musíte oznámiť, ak beriete lieky na zníženie obsahu vápnika v krvi, napr. bisfosfonáty, pretože ich kombinácia s FORCALTONINOM môže spôsobiť príliš nízku koncentráciu vápnika v krvi.
English: If you forget to take FORCALTONIN:
Slovak: Ak ste zabudli použiť FORCALTONIN:
English: Salmon calcitonin may be administered at bedtime to reduce the incidence of nausea or vomiting which may occur, especially at the initiation of therapy.
Slovak: Lososí kalcitonín možno podávať pred spaním, aby sa zredukoval výskyt nevoľnosti, alebo zvracania, ktoré sa môžu vyskytnúť obzvlášť na začiatku terapie.
English: Animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
Slovak: Štúdie na zvieratách ukázali, že kalcitonín po parenterálnom podaní je primárne metabolizovaný proteolýzou v obličkách.
English: The use of calcitonin in combination with bisphosphonates may result in an additive calcium-lowering effect.
Slovak: Použitie kalcitonínu v kombinácii s bifosfonátmi môže vyvolať aditívne zníženia hladiny vápnika.
English: The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
Slovak: Účinok kalcitonínu možno sledovať meraním vhodných markerov reštrukturalizácie kosti, ako napr. sérovej alkalickej fosfatázy, hydroxyprolínu v moči, či deoxypyridinolínu.
English: However, FORCALTONIN might influence the effects of certain drugs given to treat heart complaints.
Slovak: FORCALTONIN však môže ovplyvniť účinok iných liekov podávaných pri srdcových ťažkostiach.
English: The recommended starting dose is 100 IU every 6 to 8 hours by subcutaneous or intramuscular injection.
Slovak: Odporúčaná počiatočná dávka je 100 IU každých 6 až 8 hodín subkutánnou alebo intramuskulárnou injekciou.
English: Skin testing should be conducted in patients with suspected sensitivity to calcitonin prior to their treatment with calcitonin.
Slovak: U pacientov s podozrením na citlivosť na kalcitonín sa musia pred začiatkom terapie vykonať kožné testy.
English: Paget's disease of bone.
Slovak: Pagetova choroba kostí.
English: This is considered a species-specific effect and of no clinical relevance.
Slovak: Nemá to klinickú významnosť a považuje sa to za špecifický účinok druhu.
English: This corresponds to about 15 micrograms of recombinant salmon calcitonin.
Slovak: To zodpovedá asi 15 mikrogramom rekombinantného lososieho kalcitonínu.
English: If the response to treatment is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to 400 International Units every 6 to 8 hours.
Slovak: Ak po jednom až dvoch dňoch nedôjde k zodpovedajúcej reakcii, dávku možno zvýšiť až na maximálnu hodnotu 400 medzinárodných jednotiek každých 6 až 8 hodín.
English: In pharmacological studies, calcitonin has been shown to have analgesic activity in animal models.
Slovak: Farmakologické štúdie ukázali, že na zvieracích modeloch kalcitonín vykazuje analgetickú aktivitu.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: skin rash
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej časté: kožná vyrážka
English: There is a relationship between the subcutaneous dose of calcitonin and peak plasma concentrations.
Slovak: Existuje súvis medzi podkožne aplikovanou dávkou a špičkovou koncentráciou v plazme.
English: Calcitonin should be used during pregnancy only if treatment is considered absolutely essential by the physician.
Slovak: Počas gravidity má byť kalcitonín použitý len vtedy, ak lekár rozhodne, že je to nevyhnutné.
English: • Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
Slovak: Prevenciu akútneho úbytku kostnej hmoty spôsobenej náhlou imobilizáciou, ako napr. u pacientov s čerstvými osteoporotickými zlomeninami