FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment must be discontinued if these toxicities persist (see section 4.4).
Spanish: El tratamiento debe discontinuarse si la toxicidad persiste
English: In GEICAM 9805 study, peripheral sensory neuropathy that started during the treatment period persisted into the follow-up period in 10 patients (1.9%) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm. At the end of the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months), peripheral sensory neuropathy was observed to be ongoing in 3 patients (0.6%) in TAC arm, and in 1 patient (0.2%) in FAC arm.
Spanish: En el estudio GEICAM 9805, la neuropatía sensorial periférica que se inició durante el periodo de tratamiento persistió en el periodo de seguimiento en 10 pacientes (1,9%) en el brazo TAC y en 4 pacientes (0,8%) en el brazo FAC.
English: Lacrimation increased (G3/4:
Spanish: Aumento del lagrimeo (G3/4:
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 2370 mg de etanol anhídrido por 6 ml de vial.
English: This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per 1 ml, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 395 mg de etanol anhídrido por 1ml de vial, equivalente a 10 ml de cerveza o a 4 ml de vino.
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per 1 ml vial.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 395 mg de etanol anhídrido por 1ml de vial.
English: In this study, 255 patients were randomised to treatment with docetaxel (75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion every
Spanish: En ese estudio, se aleatorizaron 255 pacientes en tratamiento con docetaxel en dosis de 75 mg/m2 en perfusión intravenosa durante 1 hora cada 3 semanas) y capecitabina (1250 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas seguidas de 1 semana de descanso).
English: Patients on the comparator arm received cisplatin (P) 100 mg/m2 followed by 5-fluorouracil (F)
Spanish: Los pacientes del brazo comparador recibieron 100 mg/m2 de cisplatino (P), seguido de 1000 mg/m2 de 5-fluorouracilo (F) al día, durante 5 días.
English: Nail disorders (severe: 0.8%)
Spanish: Disgeusia (grave: 0,07%)
English: This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial, equivalent to 60 ml of beer or 25 ml wine.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 2370 mg de etanol anhídrido por 6 ml de vial, equivalente a 60 ml de cerveza o a 25 ml de vino.
English: Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion.
Spanish: Taxespira 80 mg/4 ml concentrado para solución para perfusión Docetaxel
English: Taxespira monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Spanish: Taxespira, utilizado en monoterapia, está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico o localmente avanzado tras el fracaso de la terapia citotóxica.
English: TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16.5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.65-1.08), p=0.1646).
Spanish: Los pacientes tratados con TAC presentaron una reducción del 32% en el riesgo de recaída, comparado con los tratados con FAC (razón de riesgos = 0,68; IC 95% (0,49-0,93), p=0,01).
English: Tumour response rate (%) 95% CI p-value*
Spanish: Número de pacientes Tasa de respuesta PSA** (%) IC 95% valor-p *
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin
Spanish: Tabla de las reacciones adversas en cáncer de pulmón no microcítico para Taxespira 75 mg/m² en combinación con cisplatino
English: Infections (G3/4: 5%)
Spanish: Infección (G3/4: 5,7%)
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release Hospira UK Limited
Spanish: Nombre y dirección del fabricante del principio activo y del responsable de la liberación de los lotes:
English: 80mg/4 ml One vial of 4 ml concentration contains 80 mg docetaxel.
Spanish: 80 mg/ 4 ml Cada vial de 4 ml de concentrado contiene 80 mg de docetaxel.
English: Dermatitis; Rash erythematous (G3/4: <1%); Nail discolouration;
Spanish: Rash eritematoso (G3/4: < 1%);
English: Peripheral sensory neuropathy Peripheral motor neuropathy
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Neuropatía sensorial
English: Fever (G3/4: 1.2%)
Spanish: Edema (G3/4: 1,2%)
English: Neutropenia (Grade 4) Febrile neutropenia Neutropenic infection Neutropenic infection (Grade 3-4)
Spanish: Neutropenia (G3/4: 32%); Neutropenia febril (incluida neutropenia asociada a fiebre y uso de antibióticos) o sepsis neutropénica
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 2765 mg de etanol anhídrido por 6 ml de vial.
English: Median survival (months) (95% CI)
Spanish: Mediana de la supervivencia (meses) (IC 95%)
English: Peripheral sensory neuropathy (G3: 0.4%)
Spanish: Neuropatía sensorial periférica (G3: 4,1%);
English: Oral candidiasis (G3/4:
Spanish: Candidiasis oral (G3/4: < 1%)
English: This is equivalent to 40 ml of beer or17 ml of wine.
Spanish: Esto es equivalente a 40 ml de cerveza o a 17 ml de vino.
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anhydrous per 4 ml vial.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 1580 mg de etanol anhídrido por 4 ml de vial.
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m² in combination with trastuzumab
Spanish: Tabla de las reacciones adversas en cáncer de mama para Taxespira 100 mg/m² en combinación con trastuzumab
English: Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Spanish: Tabla de las reacciones adversas en adenocarcinoma gástrico para Taxespira 75 mg/m² en combinación con cisplatino y 5-fluorouracilo
English: 120 mg/6 ml
Spanish: 120 mg/6 ml (20mg/ml)
English: Psychiatric disorders Nervous system disorders
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Neuropatíasensorialperiférica
English: Haematology
Spanish: Citotóxico
English: Stomatitis/mucositis grade 3 First episode: reduce 5-FU dose by 20%.
Spanish: Primer episodio: reducir un 20% la dosis de 5-FU Segundo episodio: reducir un 20% la dosis de docetaxel Primer episodio: reducir un 20% la dosis de docetaxel y de 5-FU Segundo episodio: suspender el tratamiento Estomatitis/mucositisgrado3 Primer episodio: reducir un 20% la dosis de 5-FU Segundo episodio: suspender sólo el 5-FU, en todos los ciclos
English: In GEICAM 9805 study alopecia that started during the treatment period and persisted into the followup period was observed to be ongoing in 49 patients (9.2 %) in TAC arm and 35 patients (6.7 %) in FAC arm. Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9 %) in TAC arm and 30 patients (5.8 %) in FAC arm. At the end of the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months), alopecia was observed to be ongoing in 3 patients (0.6%) in TAC arm, and in 1 patient (0.2%) in FAC arm.
Spanish: En el estudio GEICAM 9805 la alopecia que se inició durante el periodo de tratamiento y persistió en el periodo de seguimiento se observó que continuaba en 49 pacientes (9,2 %) en el brazo TAC y 35 pacientes (6,7 %) en el brazo FAC.
English: Gastrointestinal pain (G3/4: 1.0%); Oesophagitis/dysphagia/odynophagia (G3/4: 0.7%)
Spanish: Estreñimiento (G3/4: 1,0%); Dolor gastrointestinal (G3/4:
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial.
Spanish: Este medicamento contiene 50 vol % etanol anhídrido (alcohol), por ejemplo hasta 3160 mg de etanol anhídrido por 6 ml de vial.
English: Epistaxis (G3/4: 0%);
Spanish: Aumento de peso (G3/4: 0%);
English: Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Spanish: Dolor torácico no cardiaco (grave: 0,4%)
English: Hazard ratio*
Spanish: Valor-p*
English: You should usually receive your infusion once every 3 weeks.
Spanish: Se le administrará el tratamiento, mediante perfusión venosa, una vez cada 3 semanas.
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 140 mg/7 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Spanish: NO use otros medicamentos con docetaxel consistentes en de 2 viales (concentrado y disolvente) con este medicamento (Taxespira 140 mg / 7 ml concentrado para solución para perfusión, que contiene solamente 1 vial).
English: EU/1/15/1017/001 20 mg/1 ml vial x 1 vial
Spanish: EU/1/15/1017/001 20 mg/1 ml vial x 1
English: Early use of supportive care measures may help improve the condition.
Spanish: Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
English: Cardiac left ventricular function decrease (G3/4:
Spanish: Reducción de la función cardiaca del ventrículo izquierdo (G3/4: 0,3%)
English: 5-fluorouracil (F) 750 mg/m2 per day as a continuous infusion for 5 days.
Spanish: 5-fluorouracilo al día, administrado en perfusión continua durante 5 días.
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² single agent
Spanish: Tabla de las reacciones adversas en cáncer de pulmón no microcítico para Taxespira 75 mg/m² en monoterapia
English: Description of selected adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m 2 single agent
Spanish: Descripción de las reacciones adversas seleccionadas en cáncer de mama para Taxespira 100 mg/m en monoterapia
English: Onycholysis (G3/4: 1%)
Spanish: Disnea (G3/4: 1%);
English: Hazard ratio (95% CI) **p-value
Spanish: Razón de riesgos (IC 95%) Valor-p**
English: Hearing impaired (G3/4: 0%)
Spanish: Disgeusia (G3/4: 0%)
English: 80 mg/4 ml
Spanish: 80 mg/4 ml (20mg/ml)
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m² single agent
Spanish: Tabla de reacciones adversas en cáncer de mama para Taxespira 100 mg/m² en monoterapia
English: Diarrhoea (G3/4:
Spanish: Infección (G3/4:
English: MedDRA system organ classes Very common adverse reactions Common adverse reactions Blood and lymphatic system disorders
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Spanish: NO use otros medicamentos con docetaxel consistentes en de 2 viales (concentrado y disolvente) con este medicamento (Taxespira 160 mg / 8 ml concentrado para solución para perfusión, que contiene solamente 1 vial).
English: Vomiting (G3/4: 5%);
Spanish: Diarrea (G3/4: 4%);
English: Venous disorder (G3/4:
Spanish: Descamación cutánea (G3/4:
English: Lethargy (G3/4: 3.4%); Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention;
Spanish: Letargo (G3/4: 4,0%) Piresis (G3/4: 3,6%); Retención de líquidos (G3/4: 1,2%);
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Spanish: NO use otros medicamentos con docetaxel consistentes en de 2 viales (concentrado y disolvente) con este medicamento (Taxespira 20 mg / 1 ml concentrado para solución para perfusión, que contiene solamente 1 vial).
English: 95% CI p-value*
Spanish: IC 95% valor-p *
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Spanish: NO use otros medicamentos con docetaxel consistentes en de 2 viales (concentrado y disolvente) con este medicamento (Taxespira 80 mg / 4 ml concentrado para solución para perfusión, que contiene solamente 1 vial).
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Spanish: NO use otros medicamentos con docetaxel consistentes en de 2 viales (concentrado y disolvente) con este medicamento (Taxespira 120 mg / 6 ml concentrado para solución para perfusión, que contiene solamente 1 vial).
English: G3/4 Blood bilirubin increased (<2.5%);
Spanish: Aumento de fosfatasa alcalina en sangre G3/4 (< 2,5%)
English: Median PFS (months) (95% CI)
Spanish: Mediana de SLP (meses) (IC 95%)
English: Weight decreased; G3/4 Blood bilirubin increased
Spanish: Aumento de bilirrubina en sangre G3/4
English: Nausea (G3/4: 9.6%); Vomiting (G3/4:
Spanish: Anemia (G3/4: 9,4%); Neutropenia febril; Trombocitopenia (G4:
English: G3/4 Blood bilirubin increased (2.1%);
Spanish: Aumento de bilirrubina en sangre G3/4 (2,1%); Aumento de ALT G3/4
English: Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Spanish: Dolor de origen neoplásico (G3/4: 0,6%)
English: Taxespira as single agent
Spanish: Pfizer AS
English: Stomatitis (G3/4: 2%)
Spanish: Trombocitopenia (G3/4: 3%)
English: Cough (G3/4: 0%)
Spanish: Linfedema (G3/4: 0%)
English: Arrhythmia (G3/4:
Spanish: Estreñimiento (G3/4:
English: For trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics.
Spanish: Para las modificaciones posológicas de trastuzumab, ver la ficha técnica de trastuzumab.
English: General disorders and administration site conditions In study TAX316, peripheral oedema that started during the treatment period and persisted into the follow-up period after the end of chemotherapy was observed in 119 of 744 TAC patients (16.0%) and 23 of 736 FAC patients (3.1%).
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración En el estudio TAX316, el edema periférico que se inició durante el periodo de tratamiento y persistió en el periodo de seguimiento después de la finalización de la quimioterapia fue observado en 119 de
English: Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (TAC) adjuvant therapy for breast cancer.
Spanish: En pacientes que reciban docetaxel-doxorubicina y ciclofosfamida (TAC) como terapia adyuvante para cáncer de mama, debe considerarse el uso de G-CSF en profilaxis primaria.
English: Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Trastornos del aparato reproductor y de la mama
English: Gastric adenocarcinoma The recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1-hour infusion, followed by cisplatin
Spanish: Adenocarcinoma gástrico La dosis recomendada es 75 mg/m 2 de docetaxel en 1 hora de perfusión, seguido de 75 mg/m 2 de cisplatino, en perfusión de 1 a 3 horas (ambas sólo en el día 1), seguido de 750 mg/m2 de
English: Dyspepsia (G3/4:
Spanish: Estomatitis (G3/4:
English: 2-year estimate (%)
Spanish: Estimación a los 2 años (%) Razón de riesgos (IC 95%)
English: Patients with baseline neutrophil count of <1,500 cells/mm
Spanish: Docetaxel no debe ser utilizado en pacientes con recuento basal de neutrófilos inferior a 1.500 células/mm
English: 75 mg/m2, as a 1- to 3-hour infusion (both on day 1 only), followed by 5-fluorouracil 750 mg/m2 per day given as a 24-hour continuous infusion for 5 days, starting at the end of the cisplatin infusion.
Spanish: 5-fluorouracilo al día, administrado en perfusión continua de 24 horas durante 5 días, comenzando al final de la perfusión con cisplatino.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción médica
English: However, the number of abortions increased.
Spanish: No obstante, el número de abortos aumentó.
English: (Study conducted in 8 patients)
Spanish: (Estudio realizado en 8 pacientes)
English: In this case close monitoring is required.
Spanish: En este caso se requiere una estrecha vigilancia
English: You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.
Spanish: Debe continuar tomándolo cada día para evitar que su enfermedad empeore.
English: Use with caution.
Spanish: Usar con precaución.
English: Repeat steps 4 to 8 in the same way until you have taken the whole dose.
Spanish: Repita los pasos 4 a 8 de la misma forma hasta que haya tomado la dosis completa.
English: For this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Spanish: Por esta razón, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio que se produzca en su salud.
English: This reaction may be delayed.
Spanish: Esta reacción puede aparecer tardíamente.
English: Therefore, no recommendations can be made in this patient population.
Spanish: Por tanto, no pueden hacerse recomendaciones en esta población de pacientes.
English: • Problems with your bones.
Spanish: • Problemas con sus huesos.
English: APV exposure was 25-35% lower during pregnancy.
Spanish: La exposición a APV fue un 25-35% menor durante el embarazo.
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Spanish: Se ha sugerido la existencia de una relación causal, aunque no se ha determinado el mecanismo de acción.
English: Let them dry completely before you use them again.
Spanish: Deje que se sequen completamente antes de usarlos de nuevo.
English: In some patients administration of factor VIII was necessary.
Spanish: En algunos pacientes fue necesario administrar factor VIII.
English: • if you are taking any of these medicines:
Spanish: • si está tomando alguno de estos medicamentos:
English: To avoid this happening, and to stop your illness getting worse, it is very important that you keep taking all your medicines exactly as prescribed.
Spanish: Para evitar que esto ocurra, y para frenar el empeoramiento de su enfermedad, es muy importante que continúe tomando todos los medicamentos tal y como su médico se los ha prescrito.
English: Overall the safety profile in these 158 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
Spanish: En general, el perfil de seguridad de estos 158 niños y adolescentes fue similar al observado en la población adulta.
English: These products may cause an allergic reaction in some individuals.
Spanish: Estos productos pueden causar una reacción alérgica en algunos individuos.
English: Significant ↓ APV expected
Spanish: Importante ↓ APV esperado
English: Swallow the tablets whole, with some water or another drink.
Spanish: Trague los comprimidos enteros con agua u otra bebida.
English: → Don't drive or operate machinery unless you're feeling well.
Spanish: →No conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna, a menos que se sienta bien.
English: Telzir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Spanish: Telzir debe utilizarse durante el embarazo sólo si el potencial beneficio justifica el potencial riesgo para el feto.
English: Look out for important symptoms
Spanish: Esté alerta frente a síntomas importantes
English: Paediatric / other populations
Spanish: Población pediátrica/otras poblaciones
English: You may need additional factor VIII to control any bleeding.
Spanish: Puede necesitar factor VIII adicional para controlar la hemorragia.
English: • if they are overweight.
Spanish: • si padecen sobrepeso.
English: • if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
Spanish: • si también están tomando medicamentos antiinflamatorios denominados corticoides
English: Vomiting occurred more frequently amongst paediatric patients.
Spanish: Los vómitos ocurrieron con más frecuencia entre los pacientes pediátricos.
English: You may still develop other infections and illnesses linked to HIV infection.
Spanish: Aun así puede desarrollar otras infecciones y enfermedades asociadas a la infección por el VIH.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Spanish: Los estudios de interacción sólo se han realizado en adultos.
English: GSS was derived using ANRS 2007 guidelines.
Spanish: PSG se obtienen a partir de las guías ANRS de 2007.
English: It is therefore important that you carefully read the package leaflet provided with these medicines.
Spanish: Por tanto, es importante que lea atentamente el prospecto proporcionado con este medicamento.
English: No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
Spanish: No se han realizado estudios comparativos en niños o adolescentes.
English: Medicinal products - interactions
Spanish: Medicamentos - interacciones
English: HIV can become resistant to anti-HIV medicines.
Spanish: El VIH puede hacerse resistente a los medicamentos anti-VIH.
English: 33-38 kg Oral suspension
Spanish: 33-38 kg Suspensión oral
English: Lidocaine (by systemic route)
Spanish: Lidocaína (por vía sistémica)
English: Children less than 6 years of age Telzir is not recommended for children less than 6 years old.
Spanish: Niños menores de 6 años de edad Telzir no está recomendado para niños menores de 6 años.
English: What Telzir is and what it is used for
Spanish: Qué es Telzir y para qué se utiliza
English: Week 48 AAUCMB (n)
Spanish: Semana 48 AAUCMB (n)
English: • If you are taking any other medicines.
Spanish: • Si está usando cualquier otro medicamento.
English: Data from this small number further analysed by GSS subgroups need to be interpreted with caution.
Spanish: Los datos de este pequeño número analizados por subgrupos según PSG deben interpretarse con cautela.
English: Amprenavir exposure unchanged when compared to historical data.
Spanish: La exposición a Amprenavir permanece inalterada cuando se compara con los datos históricos
English: If your liver disease gets worse, you may need to stop taking Telzir for a while, or permanently.
Spanish: Si su enfermedad hepática empeora, puede ser necesario que deje de tomar Telzir durante un tiempo, o permanentemente.
English: This is based on safety data from a total of 864 patients exposed to fosamprenavir/ritonavir in these three studies.
Spanish: Esto se basa en los datos de seguridad de un total de 864 pacientes expuestos a fosamprenavir/ritonavir en estos tres ensayos.
English: It can be treated with antihistamines.
Spanish: Se le puede tratar con antihistamínicos.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, but not everyone gets them.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
English: Etravirine AUC ↔a
Spanish: Etravirina AUC ↔a
English: Only 22% of the original population of the KLEAN study was enrolled in the study extension.
Spanish: Sólo el 22% de la población original del estudio KLEAN estaba inscrito en la ampliación del estudio.
English: You may experience muscle problems
Spanish: Puede experimentar problemas musculares
English: These include:
Spanish: Estos pueden ser:
English: The use of higher ritonavir doses might alter the safety profile of the combination and therefore is not recommended.
Spanish: El empleo de dosis más altas de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de la combinación y, por tanto, no está recomendado.