FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 16 na 24 ur
Maltese: 16 q24 h
Slovenian: K odpornosti proti ritonavirju lahko pripomore tudi kopičenje drugih mutacij na proteaznem genu (vključno s položaji 20, 33, 36, 46, 54, 71 in 90).
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' mutazzjonijiet oħra fil-ġene tal-protejazi (inkluż f'pożizzjonijiet 20, 33, 36, 46, 54, 71, u 90) tista' tikkontribwixxi ukoll għar-resistenza għal ritonavir.
Slovenian: Srednja povprečna sprememba v primerjavi z izhodiščno koncentracijo HIV RNA v 48 tednih je bila -0,88 log10 v skupini na ritonavirju, -0,66 log10 v skupini na ritonavirju in zidovudinu ter -0,42 log10 v skupini na zidovudinu.
Maltese: 88 log10 fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.66 log10 fil-grupp ta' ritonavir + zidovudine kontra −0.42 log10 fil-grupp ta' zidovudine.
Slovenian: Agonisti β2-receptorjev (dolgodelujoči)
Maltese: β2-agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Slovenian: Skupno pakiranje: 90 (3 plastenke po 30) filmsko obloženih tablet
Maltese: Pakkett multiplu: 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita
Slovenian: Sestavine filmske obloge so: hipromeloza, titanov dioksid (E171), makrogoli, hidroksipropilceluloza, smukec, rumeni železov oksid (E172), koloidni brezvodni silicijev dioksid, polisorbat 80.
Maltese: - Ir-rita ta' barra tal-pillola hija magħmula minn: hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogols, hydroxypropylcellulose, talc, iron oxide yellow (E172), colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Slovenian: Uporaba enkratnega 100 mg odmerka ritonavirja z zmerno mastnim obrokom (857 kcal, 31 % kalorij iz maščob) ali zelo mastnim obrokom (907 kcal, 52 % kalorij iz maščob) je bila povezana s povprečnim zmanjšanjem AUC in Cmax ritonavirja za 20-23 %.
Maltese: It-teħid ta' doża waħda ta' 100 mg ta' pillola ritonavir ma' ikla li fiha kontenut ta' xaħam moderat (857 kcal, 31% tal-kaloriji mix-xaħam) jew ma' ikla li fiha kontenut għoli ta' xaħam (907 kcal, 52% tal-kaloriji mix-xaħam) ġie assoċjat ma' tnaqqis medju ta' bejn 20 - 23% fl-AUC u Cmax ta' ritonavir.
Slovenian: 200 na 8 ur
Maltese: 200 q8 h
Slovenian: Zidovudin ↓ 25 % ND
Maltese: ↓40% ND
Slovenian: Filmsko obložene tablete Ritonavir Mylan so na voljo v plastenkah z navojnim pokrovčkom, ki vsebujejo 30, 90 ali 100 tablet in v skupnem pakiranju po 90 tablet, ki je sestavljeno iz treh plastenk, od katerih vsaka vsebuje 30 tablet.
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita Ritonavir Mylan huma disponibbli fi fliexken tal-plastik b'tappijiet bil-kamin li jkun fihom 30, 90 jew 100 pillola u f'pakketti multipli ta' 90 pillola li jinkludu 3 fliexken, li kull wieħed ikun fih 30 pillola.
Slovenian: AUC presnovka prednizolona se je povečala za 37 % po 4 dneh in za 28 % po 14 dneh sočasnega jemanja z ritonavirjem.
Maltese: L-AUC tal-metabolit prednisolone żdied b'37 u 28% wara 4 u 14-il ġurnata b'ritonavir, rispettivament.
Slovenian: Zdravila za spreminjanje ravni serumskih lipidov Zaviralci reduktaze HMGCoA Zaviralci mikrosomskega transportnega proteina trigliceridov (MTTP)
Maltese: Impeditur tal-proteina li tittrasferixxi ltrigliċerida microsomali (MTTP - microsomal triglyceride transfer protein)
Slovenian: Vnetni sindrom imunske obnove
Maltese: Sindromu ta' rikostruzzjoni infjammatorja tal-imunità
Slovenian: Amitriptilin, fluoksetin, imipramin, nortriptilin, paroksetin, sertralin
Maltese: Mediċini għal kontra d-Dipressjoni Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Slovenian: Srednja povprečna sprememba v primerjavi z izhodiščno koncentracijo HIV RNA v 16 tednih je bila - 0,79 log10 (največje srednje zmanjšanje: 1,29 log10) v skupini, ki je prejemala ritonavir, v primerjavi z - 0,01 log10 v kontrolni skupini.
Maltese: 79 log10 (medja ta' tnaqqis massimu: 1.29 log10) fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.01 log10 fil-grupp ta' kontroll.
Slovenian: V študiji medsebojnega delovanja pri zdravih prostovoljcih, ki so 14 dni prejemali 100 mg delamanida dvakrat na dan in lopinavir/ritonavir 400/100 mg dvakrat na dan je bila izpostavljenost presnovka delamanida DM-6705 povečana za 30 %.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni tal-mediċina fuq voluntier b'saħħtu, b'100mg delamanid 100mg darbtejn kuljum u lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum għal 14-il ġurnata, l-espożizzjoni tal-metabolit ta'delamanid DM-6705 kien 30% miżjud.
Slovenian: Amprenavir 600 mg dvakrat na dan z ritonavirjem 100 mg dvakrat na dan Atazanavir 300 mg enkrat na dan z ritonavirjem 100 mg enkrat na dan Fosamprenavir 700 mg dvakrat na dan z ritonavirjem 100 mg dvakrat na dan Lopinavir v kombinaciji z ritonavirjem (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg ali 800 mg/200 mg Sakvinavir 1000 mg dvakrat na dan z ritonavirjem 100 mg dvakrat na dan pri bolnikih, ki so bili predhodno zdravljeni z antiretrovirusno terapijo (ART).
Maltese: 600 mg ampremavir darbtejn kuljum flimkien ma' 100 mg ritonavir darbtejn kuljum 300 mg atazanavir darba kuljum flimkien ma' 100 mg ritonavir darba kuljum 700 mg fosamprenavir darbtejn kuljum flimkien ma' 100mg ritonavir darbtejn kuljum lopinavir imħallta ma' ritonavir f'taħlita waħda (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg jew 800 mg/200mg.
Slovenian: Zvišana koncentracija fusidne kisline in ritonavirja v plazmi
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma tal-fusidic acid u ritonavir.
Slovenian: 300 na 24 ur
Maltese: 300 q24 h
Slovenian: Medsebojno delovanje zdravil - ritonavir z zaviralci proteaz
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodott Mediċinali - Ritonavir ma' Impedituri Protejaż Prodott
Slovenian: 100 mg enkrat na dan
Maltese: 100 mg darba kuljum
Slovenian: 600 na 24 ur
Maltese: 600 q24 h
Slovenian: (Za previdnost pri uporabi parenteralnega midazolama glejte poglavje 4.5.)
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Slovenian: ↑ 13-krat
Maltese: ↑ 49 darba
Slovenian: 1250 na 12 ur
Maltese: 1250 q12 h
Slovenian: Rumena filmsko obložena tableta v obliki kapsule, velikosti približno 19,1 × 10,2 mm, z vtisnjeno oznako »M163« na eni in brez oznake na drugi strani.
Maltese: Pillola miksija b'rita, safra, b'forma ta' kapsula, b'daqs ta' madwar 19.1 mm × 10.2 mm, imnaqqxa b'‘M163' fuq naħa waħda u xejn fuq in-naħa l-oħra.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve (VB/F) ritonavirja je po enem samem 600 mg odmerku približno 2040 l. Vezava ritonavirja na beljakovine v človeški plazmi je približno 98-99 % in je v koncentracijskem območju od 1,0 do 100 g/ml stalna.
Maltese: It-tweħħil ta' ritonavir mal-proteini tad-demm fil-plażma tal-bniedem huwa ta' bejn wieħed u ieħor 98 - 99% u huwa kostanti tul il-medda ta' konċentrazzjoni ta' bejn 1.0 - 100 µg/mL.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: zdravila za sistemsko zdravljenje virusnih infekcij, zaviralci proteaz.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: antiretrovirali għall-użu sistematiku, impedituri protejaż Kodiċi ATC:
Slovenian: Ritonavir zavira presnovo ketokonazola s CYP3A.
Maltese: Ritonavir jimpedixxi l-metaboliżmu medjat b' CYP3A ta' ketoconazole.
Slovenian: Nelfinavir ↑ 20-39 % ND
Maltese: ↑ 20sa39% MD
Slovenian: Antipsihotiki/Nevroleptiki
Maltese: Mediċini Anti-Psikotiċi/ Newrolettiċi
Slovenian: 500 na 12 ur,
Maltese: 500 q12 h,
Slovenian: V odprtem preskušanju, dokončanem leta 1998, s HIV okuženih, klinično stabilnih otrok, so po 48 tednih zdravljenja ugotovili pomembno razliko (p = 0,03) v zaznavni koncentraciji RNA v prid trojne sheme (ritonavir, zidovudin in lamivudin).
Maltese: Fi prova open label kompleta fl-1998 fuq tfal klinikament stabbli infettati bl-HIV, kien hemm, wara kura ta' 48 ġimgħa, differenza sinifikanti (p=0.03) fil-livelli traċċabbli ta' RNA favur dożaġġ triplu (ritonavir, zidovudine u lamivudine).
Slovenian: Na podlagi medštudijske primerjave s 400 mg samega atazanavirja enkrat na dan. 2.
Maltese: 1 Ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma' 400 mg atazanavir darba kuljum waħdu.
Slovenian: simptomi okužbe - nemudoma obvestite svojega zdravnika.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Slovenian: Pediatrična populacija Varnostni profil ritonavirja pri otrocih, starejših od 2 let, je podoben varnostnemu profilu pri odraslih.
Maltese: L-profil tas-sigurtà ta' ritonavir fit-tfal ta' sentejn u anzjani huwa simili għal dak li deher fl-adulti.
Slovenian: PODATKI V BRAILLOVI PISAVI Ritonavir Mylan
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Ritonavir Mylan
Slovenian: Odrasli Priporočen odmerek ritonavirja je 600 mg (6 tablet) peroralno dvakrat na dan (skupno 1200 mg na dan).
Maltese: Id-doża rrakkomandata tal-pilloli miksija b'rita ritonavir hija ta' 600 mg (6 pilloli) darbtejn kuljum (total ta' 1200 mg kuljum) mill-ħalq.
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET EU/1/17/1242/004
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/17/1242/004
Slovenian: Shranjevanje zdravila Ritonavir Mylan
Maltese: Mediċini oħra u Ritonavir Mylan
Slovenian: V analizi vključenih bolnikov je zmanjšanje HIV-1 RNA v plazmi na ≤ 400 izvodov/ml do 48. tedna doseglo 50 % bolnikov v skupini s 350 mg/m2 in 57 %
Maltese: Bl-intenzjoni li jiġu ttrattati analisi, 50% u 57% tal-pazjenti fil-gruppi dożati 350 and 450 mg/m² rispettivament, kellhom nuqqas fl-HIV-1 RNA fil-plażma għal ≤400 kopji/mL f'Ġimgħa 48.
Slovenian: Maravirok je mogoče uporabiti z ritonavirjem, da bi dosegli večjo izpostavljenost maraviroku.
Maltese: Maraviroc jista' jingħata flimkien ma' ritonavir biex iżid l-espożizzjoni ta' maraviroc.
Slovenian: Medsebojno delovanje zdravil - ritonavir s protiretrovirusnimi zdravili razen zaviralcev proteaz
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodotti Mediċinali - Ritonavir ma' Aġenti Antiretrovirali minbarra Impedituri Protejaż
Slovenian: Serumske koncentracije se lahko zvišajo zaradi zavrtja Pglikoproteina, BCRP in OATP1B z ritonavirjem.
Maltese: P-glycoprotein, BCRP u OATP1B minn ritonavir.
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic pride v poštev zmanjšanje odmerka klaritromicina: bolnikom z očistkom kreatinina od 30 do 60 ml/min je treba odmerek zmanjšati za 50 %, tistim z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min pa za 75
Maltese: Għal pazjenti li jbatu minn indeboliment renali għandu jiġi kkunsidrat tnaqqis fid-doża ta' clarithromycin: għal pazjenti li għandhom tneħħija tal-krejatina ta' minn 30 sa 60 mL/min id-doża għandha tiġi mnaqqsa b'50%, għal pazjenti li għandhom tneħħija tal-krejatina ta' inqas minn 30 mL/min id-doża għandha tiġi mnaqqsa b' 75%.
Slovenian: Zato je sočasna uporaba ritonavirjem z lomitapidom kontraindicirana (glejte informacije o predpisovanju za lomitapid) (glejte poglavje 4.3).
Maltese: L-użu konkomitanti ta' ritonavir ma' lomitapide huwa kontraindikat (ara l-informazzjoni dwar kif jiġi preskritt lomitapide) (ara sezzjoni 4.3).
Slovenian: Kontrolirana študija, dokončana leta 1996, ritonavirja kot dodatnega zdravila pri bolnikih, okuženih s HIV-1, predhodno izdatno zdravljenih z nukleozidnimi analogi in z izhodiščnim številom celic CD4  100 celic/l, je pokazala zmanjšanje umrljivosti in dogodkov, ki opredeljujejo aids.
Maltese: Studju kkontrollat komplet fl-1996 li sar b'ritonavir bħala terapija addizzjonali fuq pazjenti infettati blHIV-1 u li kienu preċedentement ikkurati estensivament b'analogi ta' nukleòside u b'għadd ta' ċellulli tal-linja bażi CD4 ≤100 ċelluli/µl, urew tnaqqis fil-mortalità u fl-avvenimenti li jiddefinixxu l-AIDS.
Slovenian: Zvišane plazemske koncentracije lomitapida (glejte poglavje 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' lomitapide (ara sezzjoni 4.5).
Slovenian: Antagonist adrenergičnih receptorjev α1
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor Alfuzosin
Slovenian: 5.1 Farmakodinamične lastnosti
Maltese: .1 Proprjetajiet farmakodinamiku
Slovenian: Klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, peroralni in parenteralni midazolam in
Maltese: Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam mittieħed mill-ħalq u triazolam
Slovenian: Mediana vrednost pri otrocih do 3 mesecev starosti je bila 9,0 l/uro/m2, pri otrocih od 3 do 6 mesecev starosti 7,8 l/uro/m2 in pri otrocih od 6 do 24 mesecev starosti 4,4 l/uro/m
Maltese: L/h/m² fi tfal ta' inqas minn 3 xhur fl-età, 7.8 L/h/m² fi tfal ta'l-età ta' bejn it-3 xhur u s-6 xhur u 4.4 L/h/m² fi tfal ta' età ta' bejn is-6 xhur u l-24 xhar.
Slovenian: V razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti: zelo pogosti  1/10; pogosti  1/100 do < 1/10; občasni  1/1.000 do < 1/100; redki  1/10.000 do < 1/1.000; neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Maltese: F'kull klassifikazzjoni ta' frekwenza, l-effetti mhux mixtieqa huma preżentati f'ordni li tibda mill-iktar effetti serji u tispiċċa fl-inqas effetti serji: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu kkalkolati mill-informazzjoni eżistenti).
Slovenian: Če je indicirano zdravljenje z zaviralcem reduktaze HMG-CoA, sta priporočljiva pravastatin ali fluvastatin (glejte poglavje 4.5).
Maltese: Jekk tkun indikata kura b'impeditur HMG-CoA reductase, pravastatin jew fluvastatin huma rrakkomandati (ara sezzjoni 4.5).
Slovenian: ↑ 2,5-krat
Maltese: ↑ bi 2.5 drabi
Slovenian: Serumske koncentracije ibrutiniba se lahko povečajo zaradi zavrtja CYP3A z ritonavirjem, posledično se poveča tveganje za toksičnost, vključno s pojavom sindroma tumorske lize.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' ibrutinib fis-serum jistgħu jiżdiedu minħabba inibizzjoni ta' CYP3A minn ritonavir, li jirriżulta f'riskju akbar ta' tossiċità inkluż riskju ta' sindromu ta' lisi tat-tumur.
Slovenian: Pomožne snovi v tableti so: kopovidon, sorbitan lavrat, koloidni brezvodni silicijev dioksid, natrijev klorid, natrijev stearilfumarat (gletje poglavje 2 ''Zdravilo Ritonavir Mylan vsebuje natrij'').
Maltese: Is-sustanzi l-oħra tal-pillola huma: copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium chloride, sodium stearyl fumarate (ara sezzjoni 2 ‘Ritonavir Mylan fih is-sodium').
Slovenian: Amprenavir ↑ 2,4-krat
Maltese: ↑ bi 2.4 drabi
Slovenian: To zdravilo vsebuje 87,75 mg natrija na tableto, kar ustreza 4,4 % priporočenega največjega dnevnega vnosa s strani Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), ki je 2 g natrija za odrasle.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola, ekwivalenti għal 4.4% tal-ammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium.
Slovenian: Bolniki z okvarjenim delovanjem jeter
Maltese: Mediċini Anti-bijotiċi Fusidic Acid
Slovenian: Ritonavir, odmerjan kot protiretrovirusno zdravilo
Maltese: Ritonavir dożat bħala aġent antiretrovirali
Slovenian: NC = neuspeh
Maltese: NC= Falliment
Slovenian: 117 Allee des Parcs 69 800 Saint Priest Francija
Maltese: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Slovenian: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Nizozemska
Maltese: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten L-Olanda
Slovenian: Razlik a [95 % IZ]
Maltese: Differenza [95% CI]
Slovenian: Lopinavir je zaviralec proteaz HIV-1 in HIV-2.
Maltese: Lopinavir huwa impeditur tal-protejaż ta' HIV-1 u HIV-2 .
Slovenian: 2. trimesečje n = 17*
Maltese: 2ni Trimestru n = 17*
Slovenian: Zaviralci fosfodiesteraze (PDE5)
Maltese: Impeditur ta' phosphodiesterase (PDE5)
Slovenian: 1 Glejte poglavje 4.4: pankreatitis in lipidi c.
Maltese: 1 ara sezzjoni 4.4: pankreatite u lipidi c.
Slovenian: rosuvastatin, 20 mg enkrat na dan rosuvastatin:
Maltese: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Slovenian: Spol, rasa in starost
Maltese: Sess, Razza u Età
Slovenian: 3. trimesečje n = 23
Maltese: 3et Trimestru n = 23*
Slovenian: omeprazol: ↔ lopinavir: ↔
Maltese: Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Slovenian: Nukleozidni in nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI) stavudin, lamivudin lopinavir: ↔
Maltese: Inibituri nukleoside/nukleotide reverse transcriptase (NRTIs) Stavudine, Lamivudine Lopinavir: ↔
Slovenian: (zavrtje encimov CYP3A)
Maltese: (inibizzjoni tal-enzimi CYP3A)
Slovenian: ombitasvir/paritapre vir/ritonavir + dasabuvir
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
Slovenian: valproat: ↓
Maltese: Valproate: ↓
Slovenian: 400 mg/100 mg 500 mg/125 mg
Maltese: 400/100 mg 500/125 mg
Slovenian: rifabutin, 150 mg enkrat na dan rifabutin (matično zdravilo in aktivni 25-O-dezacetilni presnovek):
Maltese: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (mediċina prinċipali u metabolit attiv 25-O-desacetyl):
Slovenian: ranitidin: ↔
Maltese: Ranitidine: ↔
Slovenian: Cmax:↑
Maltese: AUC: ↑ Cmax: ↑
Slovenian: Zaviralci HIV CCR5
Maltese: Antagonisti ta' HIV CCR5 Maraviroc
Slovenian: V tem okviru so bile z manjšo občutljivostjo za lopinavir in vitro povezane naslednje mutacije proteaze HIV: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V in L90M.
Maltese: F'dan il-kwadru, il-mutazzjonijiet fil-protejaż ta' l-HIV li ġejjin, kienu assoċjati ma' tnaqqis fis-suxxettibilità in vitro għal lopinavir: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V u L90M.
Slovenian: Inhibitorji integraze raltegravir raltegravir:
Maltese: Inibitur tal- Integrase Raltegravir
Slovenian: Opažali so tudi mutacije L33F, I50V in V32I v kombinaciji z I47V/A.
Maltese: Ġew ukoll osservati mutazzjonijiet L33F, I50V u V32I kkombinati ma' I47V/A.
Slovenian: tadalafil tadalafil:
Maltese: Tadalafil:
Slovenian: indinavir, 600 mg dvakrat na dan indinavir:
Maltese: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Slovenian: elbasvir/grazopre vir
Maltese: Elbasvir/grazoprevir
Slovenian: etravirin:
Maltese: Etravirine :
Slovenian: pimozid
Maltese: Pimozide
Slovenian: 300 mg/75 mg
Maltese: 300/75 mg
Slovenian: 2 tableti (200 mg/50 mg)
Maltese: 2 pilloli (200/50 mg)
Slovenian: Lopinavir/ritonavir je protivirusno zdravilo.
Maltese: Lopinavir/ritonavir huwa mediċina antiretrovirali.
Slovenian: * n = 18 za Cmax
Maltese: * n = 18 għas-Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Slovenian: Agonisti adrenergičnih receptorjev beta2 salmeterol salmeterol:
Maltese: Beta2-adrenoceptor agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Slovenian: Lopinavir/ritonavir v klinično pomembnih koncentracijah ne zavira CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 ali CYP1A2 (glejte poglavje 4.3).
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, lopinavir/ritonavir ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Slovenian: ombitasvir/paritapre vir/ritonavir
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir
Slovenian: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Nizozemska
Maltese: Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten L-Olanda
Slovenian: AUC: ↑ 2-krat
Maltese: AUC: ↑ 2-darbiet
Slovenian: Bolniki, ki predhodno so že bili zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili ( N=56)
Maltese: Dawk li ħadu mediċina antiretrovirali qabel (N = 56)
Slovenian: Antihistaminiki astemizol, terfenadin
Maltese: Astemizole, terfenadine
Slovenian: Antiaritmiki amiodaron, dronedaron
Maltese: Amiodarone, dronedarone
Slovenian: lopinavir: ↔ (v primerjavi z retrospektivno primerjavo)
Maltese: Lopinavir: ↔ (relattiv għal paragun storiku)
Slovenian: ≥ 1,2 do < 1,4
Maltese: ≤ 1.2 sa < 1.4
Slovenian: Antihistaminiki astemizol terfenadin
Maltese: Antiistamini Astemizole Terfenadine
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum prve odobritve: 14.01.2016
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 14 Jannar 2016.
Slovenian: bepridil, sistemski lidokain in kinidin bepridil, sistemski lidokain in kinidin:
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Slovenian: Zaviralci f osf odiesteraze (PDE5) avanafil (ritonavir 600 mg dvakrat na dan)
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Slovenian: (lopinavir/ ritonavir 533 mg/133 mg dvakrat na dan)
Maltese: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Slovenian: Analgetiki fentanil fentanil:
Maltese: Mediċini analġeżiċi Fentanyl
Slovenian: metadon metadon: ↓
Maltese: Methadone: ↓
Slovenian: V odsotnosti oz. prisotnosti 50 % humanega seruma je bila povprečna IC50 lopinavirja proti HIV-1IIIB v celicah MT4 17 nM oz. 102 nM.
Maltese: Fl-assenza u fil-preżenza ta' 50% ta' serum uman, l-IC50 medja ta' lopinavir kontra HIV-1IIIB f'ċelluli MT4 kienet ta' 17 nM u 102 nM, rispettivament.
Slovenian: (25/150/100 mg enkrat na dan + 400 mg dvakrat na dan)
Maltese: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Slovenian: EU/1/15/1067/001 EU/1/15/1067/002 EU/1/15/1067/003 EU/1/15/1067/004 EU/1/15/1067/005 EU/1/15/1067/006 EU/1/15/1067/007 EU/1/15/1067/008
Maltese: EU/1/15/1067/001 EU/1/15/1067/002 EU/1/15/1067/003 EU/1/15/1067/004
Slovenian: M98-940 je odprta študija tekočega pripravka lopinavirja/ritonavirja pri 100 protiretrovirusno nezdravljenih (44 %) in izkušenih (56 %) pediatričnih bolnikih.
Maltese: M98-940 kien studju open-label ta' taħlita likwida orali ta' lopinavir/ritonavir f' 100 novizzi għatterapji antiretrovirali (44%) u (56%) pazjenti pedjatriċi bl-esperjenza ta' dawn it-trattamenti.
Slovenian: * Telesno površino lahko izračunamo po enačbi telesna površina (m2) = √ (višina (cm) X telesna masa (kg) / 3600)
Maltese: Erja tas-superfiċje tal-ġisem (BSA) (m2) =  (Tul (cm) X Piż (kg) / 3600)
Slovenian: Pri otrocih, starih 2 leti in več, je varnostni profil podoben kot pri odraslih (glejte preglednico v razdelku b).
Maltese: Fit-tfal ta' sentejn u ikbar, in-natura tal-profil ta' sigurta' huwa simili għal dak fl-adulti (ara t-tabella f'sezzjoni b).
Slovenian: AUC: ↑ 2,17-krat Cmax: ↑ 2,04-krat Ctrough: ↑ 2,36-krat
Maltese: AUC: ↑ 2.17 darbiet Cmax: ↑ 2.04 darbiet Ctrough: ↑ 2.36 darbiet
Slovenian: Povečano tveganje za povišanje alanin aminotransferaze (ALT) (glejte poglavje 4.5).
Maltese: Żieda fir-riskju ta' żidiet ta ' alanine transaminase (ALT) (ara sezzjoni 4.5).
Slovenian: 200 mg/50 mg
Maltese: 200/50 mg
Slovenian: Nadomestno zdravljenje s ščitničnimi hormoni levotiroksin
Maltese: Terapija ta' sostituzzjoni ta' ormon tat-tirojde Levothyroxine
Slovenian: rivaroksaban (ritonavir 600 mg dvakrat na dan)
Maltese: Rivaroxaban (Ritonavir 600 mg darbtejn kuljum)
Slovenian: vorapaksar
Maltese: Vorapaxar
Slovenian: kolhicin::
Maltese: Colchicine:
Slovenian: rivaroksaban:
Maltese: Rivaroxaban:
Slovenian: Cmax: ↓ (v primerjavi z 800 mg samega indinavirja trikrat na dan)
Maltese: Cmax: ↓ (relattiv għal indinavir 800 mg TID waħdu)
Slovenian: Zaviralci HMG Co-A reduktaze lovastatin, simvastatin
Maltese: Impeditur ta' Reductase HMG CoA
Slovenian: ≥ 0,8 do < 1,2
Maltese: ≤ 0.8 sa < 1.2
Slovenian: kopovidon, stearilfumarat, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol, hidroksipropilceluloza, smukec, polisorbat 80.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate 80.
Slovenian: HIV RNA < 400 kopij/ml HIV RNA < 50 kopij/ml
Maltese: HIV RNA < 400 kopji/ml* HIV RNA < 50 kopji/ml*†
Slovenian: Vseh 16 virusov, ki so pokazali > 20-kratno spremembo v občutljivosti, je imelo mutacije na položajih 10, 54, 63 ter dodatno 82 in/ali 84.
Maltese: Is-16 -il virus li urew bidla ta' > 20 darba fis-suxxettibilità, kollha kien fihom mutazzjonijiet fil-pożizzjonijiet 10, 54, 63 u 82 u /jew 84.
Slovenian: Sedativi/ hipnotiki
Maltese: Mediċini Sedattivi/Ipnotiċi
Slovenian: Odpornost proti nelfinavirju, definirana kot prisotnost D30N ali L90M mutacij v proteazi, je bila opažena pri 41/96 (43 %) bolnikih.
Maltese: Ir-reżistenza għal nelfinavir, hekk definita bħala l-preżenza ta' mutazzjoni D30N jew L90M tal-proteaż, ġiet osservata f' 41/96 (43%) tal-pazjenti.
Slovenian: Poleg tega so imeli mediano 3 mutacije na aminokislinskih položajih 20, 24, 46, 53, 71 in 90.
Maltese: Barraminnhekk, dawn kien fihom medjan ta' 3 mutazzjonijiet filpożizzjonijiet ta' l-aċidi amminiċi 20, 24, 46, 53, 71 u 90.
Slovenian: KONCERT/PENTA 18 je prospektivna, multicentrična, randomizirana, odprta študija, ki je ocenila farmakokinetični profil, učinkovitost in varnost odmerjanja dvakrat na dan napram enkrat na dan za kombinacijo lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tablete; odmerjane glede na maso kot del kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja (cART - combination antiretroviral therapy) pri virološko suprimiranih otrocih, okuženih s HIV-1 (n=173).
Maltese: KONCERT/PENTA 18 huwa studju multicentre prospettiv, randomised u open -label li evalwa l-profil farmakokinetiku, l-effikaċja u s-sigurtà ta' dożaġġ ta' darbtejn kuljum versus darba kuljum ta' pilloli ta' lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg dożati skont il-piż bħala parti mit-terapija antiretrovirali kombinata (cART) fit-tfal infettati b'HIV-1 li huma soppressi viroloġikament (n = 173).