FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: <Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres:>
Italian: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:>
Spanish: Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists; 2010:1-15.
Italian: Bethesda, MD: American Society of HealthSystem Pharmacists; 2010:1-15.
Spanish: • Dificultad para dormir
Italian: • Difficoltà a dormire
Spanish: Se debe utilizar la dosis efectiva más baja.
Italian: Deve essere utilizzata la dose minima efficace.
Spanish: • en adultos que necesitan tratamiento continuo del dolor
Italian: • in adulti che necessitano di trattamento continuo per il dolore
Spanish: En estos casos el paciente debe ser estrechamente monitorizado.
Italian: In tali circostanze il paziente deve essere attentamente monitorato.
Spanish: • Si es usted anciano, ya que podría ser más sensible a los efectos de este medicamento.
Italian: • Se è anziano, poiché può essere più sensibile agli effetti di questo medicinale.
Spanish: • Si está usando más de un parche, cámbielos todos al mismo tiempo.
Italian: • Se sta usando più di un cerotto, li cambi tutti allo stesso tempo.
Spanish: Esto se debe que el medicamento puede pasar a la leche materna.
Italian: Questo perché il medicinale può passare nel latte materno.
Spanish: • Si tiene que lavar la piel, utilice solo agua fría
Italian: • Se è necessario pulire la pelle, usi solo acqua fredda.
Spanish: En: Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
Italian: In: Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
Spanish: Sus principales acciones terapéuticas son la analgesia y la sedación.
Italian: Le sue principali azioni terapeutiche sono analgesia e sedazione.
Spanish: Su médico se lo explicará.
Italian: Il medico le parlerà di questo aspetto.
Spanish: Referencia: Adaptado de 1) Foley KM.
Italian: Bibliografia: Adattamento da 1) Foley KM.
Spanish: Los parches ayudan a aliviar el dolor muy fuerte y duradero:
Italian: I cerotti aiutano ad alleviare il dolore molto forte e di lunga durata:
Spanish: Se ha observado una elevada variabilidad interindividual de las concentraciones plasmáticas.
Italian: È stata osservata un'elevata variabilità interindividuale delle concentrazioni plasmatiche.
Spanish: • En la tabla siguiente se muestra cuándo debe cambiar el parche:
Italian: • La seguente tabella mostra quando cambiare il cerotto:
Spanish: <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}> <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}>
Italian: <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}> <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}>
Spanish: • Si alguna vez ha abusado o ha sido dependiente del alcohol, medicamentos sujetos a prescripción o drogas ilegales.
Italian: • Se ha mai abusato o è stato dipendente da alcol, medicinali da prescrizione o sostanze illegali.
Spanish: (La frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: (la frequenza non può essere stimata dai dati clinici disponibili)
Spanish: • Ver, sentir, oír u oler cosas que no están presentes (alucinaciones)
Italian: • Vedere cose, sentire suoni o odori che non esistono (allucinazioni)
Spanish: La dosis no se debe aumentar en intervalos de menos de 72 horas.
Italian: La dose non deve essere aumentata ad intervalli inferiori alle 72 ore.
Spanish: Selección de la dosis inicial
Italian: Scelta del dosaggio iniziale
Spanish: Medicamentos de acción central y alcohol
Italian: Medicinali ad azione centrale e alcol
Spanish: Las reacciones adversas se presentan por clase de órgano y sistema, y en orden de gravedad descendente dentro de cada categoría de frecuencia.
Italian: Le reazioni avverse sono presentate secondo la Classificazione per Sistemi e Organi e in ordine decrescente di gravità all'interno di ciascuna categoria di frequenza.
Spanish: El riesgo de efectos adversos aumenta si está usted tomando medicamentos como ciertos antidepresivos.
Italian: Il rischio di effetti indesiderati aumenta se sta assumendo medicinali come alcuni antidepressivi.
Spanish: El metabolito principal, norfentanilo, y otros metabolitos son inactivos.
Italian: Il metabolita principale, norfentanil, e gli altri metaboliti sono inattivi.
Spanish: • Nunca divida ni corte el parche
Italian: • Non dividere o tagliare mai il cerotto
Spanish: No hubo indicios de efectos teratogénicos en estudios realizados en dos especies (ratas y conejos).
Italian: Non c'è stata indicazione di effetti teratogeni in studi in due specie (ratto e coniglio).
Spanish: Paso 1: Preparar la piel
Italian: Punto 1: Preparare la pelle
Spanish: • Pérdida de memoria
Italian: • Perdita di memoria
Spanish: Informe a su médico si nota cualquiera de estos efectos.
Italian: Avverta il medico se compare uno qualsiasi di questi effetti.
Spanish: • Sensación de cambio de la temperatura corporal
Italian: • Sensazione di cambiamento della temperatura del corpo
Spanish: Actividades diarias durante el uso de los parches
Italian: Attività quotidiane quando si usa il cerotto
Spanish: Paso 3: Despegar y presionar
Italian: Punto 3: Staccare e premere
Spanish: En especial, informe a su médico o farmacéutico si está tomando:
Italian: In particolare, avverta il medico o il farmacista se sta prendendo:
Spanish: En la sección 4 puede consultar la lista completa de posibles efectos adversos.
Italian: Vedere paragrafo 4 per un elenco completo dei possibili effetti indesiderati.
Spanish: • Utilice cada parche una sola vez
Italian: • Usi ogni cerotto una sola volta.
Spanish: Estas acciones pueden seguirse de la administración de un antagonista específico de opioides como la naloxona.
Italian: Queste azioni possono essere seguite dalla somministrazione di un antagonista oppioide specifico, come il naloxone.
Spanish: Si es así, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas.
Italian: Se questo avviene, non guidi e non usi nessuno strumento o macchinario.
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo tendrá que usar los parches?
Italian: Per quanto tempo dovrà usare i cerotti?
Spanish: • En el tronco o el brazo
Italian: • tronco o braccio
Spanish: • Dificultad para obtener o mantener una erección (impotencia) o problemas para mantener relaciones sexuales
Italian: • Difficoltà a raggiungere e mantenere un'erezione (impotenza) o problemi durante i rapporti sessuali
Spanish: También se han notificado los siguientes efectos adversos
Italian: Sono stati riportati anche i seguenti effetti indesiderati.
Spanish: Las dosis orales son las recomendadas cuando se cambia de vía parenteral a vía oral.
Italian: Le dosi orali sono quelle raccomandate quando si passa dalla via parenterale alla via orale.
Spanish: No se observaron efectos sobre el desarrollo somático y el comportamiento de la descendencia.
Italian: Non sono stati osservati effetti sullo sviluppo somatico e sul comportamento della prole.
Spanish: No se deben emplear jabones, aceites, lociones o cualquier otro agente que pueda irritar la piel o alterar sus características.
Italian: Non devono essere usati saponi, oli, lozioni o qualsiasi altro agente che possa irritare la pelle o alterarne le caratteristiche.
Spanish: En las 12 horas siguientes, estos analgésicos deberían ser administrados en base a la necesidad clínica.
Italian: Nelle successive 12 ore questi analgesici devono essere somministrati in base alla necessità clinica.
Spanish: Factor de multiplicación morfina oral
Italian: Fattore di moltiplicazione morfina orale
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad a dosis repetidas.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di tossicità a dosi ripetute.
Spanish: • Color azulado de la piel causado por una disminución del oxígeno en la sangre (cianosis)
Italian: • Colorazione blu della pelle causata da poco ossigeno nel sangue (cianosi)
Spanish: Los efectos en el embrión se debieron a la toxicidad materna y no fueron un efecto directo del medicamento en el embrión en desarrollo.
Italian: Gli effetti sull'embrione erano dovuti a tossicità materna e non ad effetti diretti della sostanza sull'embrione in via di sviluppo.
Spanish: Si se le olvida cambiar el parche
Italian: Se dimentica di cambiare il cerotto
Spanish: Es improbable que exista riesgo mutagénico con el uso de dosis terapéuticas, ya que los efectos aparecieron solo con concentraciones altas.
Italian: Un rischio mutageno per l'uso di dosi terapeutiche sembra improbabile, poiché gli effetti sono apparsi solo a concentrazioni elevate.
Spanish: El perfil de seguridad en niños y adolescentes tratados con DUROGESIC fue similar al observado en adultos.
Italian: Il profilo di sicurezza nei bambini e negli adolescenti trattati con DUROGESIC è stato simile a quello osservato negli adulti.
Spanish: Tras un aumento de la dosis, el paciente puede tardar hasta 6 días en alcanzar un equilibrio con el nuevo nivel de dosis.
Italian: In seguito a un incremento della dose, il paziente può impiegare fino a 6 giorni per raggiungere un equilibrio con il nuovo livello di dose.
Spanish: • Cada parche contiene una cantidad suficiente de medicamento para 3 días (72 horas).
Italian: • In ogni cerotto c'è medicinale sufficiente per 3 giorni (72 ore).
Spanish: Se incluyen aquí los medicamentos adquiridos sin receta y las plantas medicinales.
Italian: Questi includono i medicinali che si acquistano senza prescrizione e i preparati a base di piante medicinali.
Spanish: • Imposibilidad de orinar o de vaciar totalmente la vejiga
Italian: • Impossibilità di urinare o di svuotare completamente la vescica
Spanish: • Sensación de estar extremadamente contento (euforia)
Italian: • Sentirsi estremamente felici (euforia)
Spanish: • No aplique el parche inmediatamente después de un baño o una ducha caliente
Italian: • Non applichi un cerotto subito dopo un bagno o una doccia caldi.
Spanish: Si quiere dejar de usar los parches
Italian: Se vuole smettere di usare i cerotti
Spanish: • Somnolencia inusual, respiración más lenta o débil de lo esperado.
Italian: • Sonnolenza insolita, con respiro più lento o più leggero del previsto.
Spanish: • Retire siempre el parche usado antes de aplicar uno nuevo.
Italian: • Rimuova sempre il vecchio cerotto prima di applicarne uno nuovo.
Spanish: Dependencia farmacológica y abuso potencial
Italian: Dipendenza e potenziale di abuso
Spanish: Los análisis mutagénicos en bacterias y en roedores mostraron resultados negativos.
Italian: I test di mutagenicità nei batteri e nei roditori hanno prodotto risultati negativi.
Spanish: • Sudoración excesiva
Italian: • Sudorazione eccessiva
Spanish: Su médico le podrá decir durante cuánto tiempo puede esperar usar los parches.
Italian: Il medico sarà in grado di dirle per quanto tempo prevede che durerà l'uso dei cerotti.
Spanish: • Cambie el parche siempre a la misma hora del día cada 3 días (72 horas).
Italian: • Cambi sempre il cerotto alla stessa ora del giorno ogni 3 giorni (72 ore).
Spanish: Se debe continuar con la cuidadosa monitorización del paciente hasta que se alcance un efecto estable del fármaco.
Italian: L'attento monitoraggio deve continuare fino al raggiungimento di effetti stabili del farmaco.
Spanish: En dichos pacientes, los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio y aumentar la resistencia de las vías aéreas.
Italian: In questi pazienti gli oppioidi possono ridurre il drive respiratorio e aumentare la resistenza delle vie aeree.
Spanish: Reacciones no-epilépticas (mio)clónicas pueden ocurrir.
Italian: Possono verificarsi reazioni (mio)cloniche non epilettiche.
Spanish: • Zonas que mueve mucho (articulaciones), en piel irritada o con heridas.
Italian: • Nelle zone che si muovono molto (articolazioni), pelle irritata o con ferite.
Spanish: Si no es así, o si el parche le irrita mucho la piel, informe a su médico.
Italian: Se ciò non avviene, o se il cerotto irrita molto la pelle, avverta il medico.
Spanish: No existen datos adecuados del uso de DUROGESIC en mujeres embarazadas.
Italian: Non ci sono dati adeguati sull'uso di DUROGESIC nelle donne in gravidanza.
Spanish: • en niños mayores de 2 años de edad que ya estén utilizando medicación opioide y que necesiten tratamiento continuo del dolor.
Italian: • in bambini di età superiore ai 2 anni che stanno già usando medicinali oppioidi e che necessitano di trattamento continuo per il dolore.
Spanish: • Si tiene un trastorno llamado "miastenia gravis", en el cual los músculos se debilitan y se cansan fácilmente.
Italian: • Se ha una condizione chiamata ‘miastenia grave' in cui i muscoli vanno incontro ad indebolimento e facile affaticamento.
Spanish: Si deja de usarlos de forma brusca, puede sentirse mal
Italian: Interrompere bruscamente potrebbe farla sentire male.
Spanish: • Aplique el parche siempre en la parte superior de la espalda para que su hijo tenga dificultad para alcanzarlo o desprenderlo.
Italian: • Applichi sempre il cerotto sulla parte alta della schiena per rendere difficile al bambino toccarlo o toglierlo.
Spanish: Adolescentes desde 16 años de edad Seguir la posología indicada en adultos.
Italian: Bambini di età uguale o superiore a 16 anni Seguire la posologia raccomandata per gli adulti.
Spanish: • Dolor de estómago o indigestión
Italian: • Mal di stomaco o indigestione
Spanish: • Saque el parche y utilícelo de inmediato
Italian: • Estragga il cerotto e lo utilizzi subito.
Spanish: Vuelva a cambiar el parche después de 3 días (72 horas), como de costumbre.
Italian: Cambi di nuovo il cerotto dopo 3 giorni (72 ore) come al solito.
Spanish: Por tanto, no es posible establecer un rango óptimo de concentración terapéutica de fentanilo.
Italian: Pertanto non può essere stabilito un range di concentrazioni terapeutiche ottimali di fentanil.
Spanish: Deben pasar varios días antes de colocar un nuevo parche en la misma área de la piel.
Italian: Lasciar passare diversi giorni prima di applicare un nuovo cerotto nella stessa area cutanea.
Spanish: b Basado en estudios de dosis única en los cuales cada dosis IM del principio activo mencionado se comparó con morfina para establecer la potencia relativa.
Italian: b Basato su studi con dose singola in cui una dose IM di ciascun principio attivo elencato è stata confrontata con morfina per stabilirne la potenza relativa.
Spanish: * la frecuencia asignada (poco frecuente) se basa en el análisis de la incidencia que incluyeron solo a pacientes adultos y pediátricos con dolor no oncológico en ensayos clínicos.
Italian: * La frequenza assegnata (non comune) si basa sulle analisi di incidenza che comprendono solo adulti e bambini con dolore non oncologico valutati in studi clinici.
Spanish: En un estudio sobre desarrollo pre y posnatal, la tasa de supervivencia de la descendencia se redujo de manera significativa con dosis que reducían ligeramente el peso materno.
Italian: In uno studio sullo sviluppo pre- e post-natale il tasso di sopravvivenza della prole era significativamente ridotto a dosi che riducevano leggermente il peso delle madri.
Spanish: Otros factores a considerar son las condiciones generales actuales y el estado médico del paciente, incluyendo peso corporal, edad y grado de debilidad, así como su grado de tolerancia a los opioides.
Italian: Altri fattori da considerare sono le condizioni generali e mediche del paziente, inclusi il peso, l'età e il grado di debilitazione nonché il grado di tolleranza agli oppioidi.
Spanish: Fiebre/aplicación de calor externo
Italian: Febbre/esposizione a sorgenti esterne di calore
Spanish: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 y 2) McPherson ML. Introduction to opioid conversion calculations.
Italian: NEJM 1985; 313 (2): 84-95; 2) McPherson ML.
Spanish: Siga las recomendaciones anteriores y haga que la persona que lleva el parche se mueva y hable todo lo posible.
Italian: Segua le raccomandazioni riportate sopra e tenga la persona che utilizzava il cerotto il più possibile in movimento e la faccia parlare.
Spanish: No conduzca mientras utiliza este medicamento hasta saber cómo le afecta.
Italian: Non guidi veicoli mentre usa questo medicinale fino a quando non saprà quale sarà l'effetto di esso su di lei.
Spanish: El fentanilo pasa entonces a la circulación sistémica.
Italian: Fentanil quindi entra nella circolazione sistemica.
Spanish: • Sentirse agitado o desorientado
Italian: • Sentirsi agitatati o disorientati
Spanish: Cuando se ajusta al peso corporal, el aclaramiento (l/h/kg) parece ser aproximadamente un 80% mayor en niños de 2 a 5 años de edad y un 25% mayor en niños de 6 a 10 años de edad, en comparación con niños de 11 a 16 años de edad, en quienes es de esperar el mismo aclaramiento que en adultos.
Italian: Aggiustando per il peso corporeo, la clearance (L/h/kg) sembra essere maggiore di circa l'80% nei bambini di età da 2 a 5 anni e del 25% in quelli di 6-10 anni, in confronto ai bambini di 11-16 anni che ci si aspetta abbiano una clearance simile agli adulti.
Spanish: Los estudios en animales han mostrado cierta toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Studi sugli animali hanno dimostrato una certa tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: • Después, el parche debería ayudar a aliviar el dolor de forma continua, con lo que podrá dejar de tomar otros analgésicos.
Italian: • Dopo questo periodo, il cerotto deve aiutare ad alleviare il dolore in modo continuo, così potrà interrompere gli altri analgesici.
Spanish: Tanto la concentración mínima efectiva como la concentración a la que se presenta toxicidad aumentan cuando aumenta la tolerancia.
Italian: Sia la concentrazione minima efficace sia la concentrazione tossica aumentano con la tolleranza.
Spanish: Su médico decidirá qué concentración de DUROGESIC es más adecuada para usted, para lo cual tendrá en cuenta la intensidad de su dolor, su estado general y el tipo de tratamiento del dolor que haya recibido hasta ahora.
Italian: Il medico deciderà quale dosaggio di DUROGESIC è più adatto a lei, tenendo conto dell'intensità del dolore, delle condizioni di salute generali e del tipo di trattamento del dolore che ha ricevuto finora.
Spanish: Esto puede hacer que aumenten las concentraciones séricas (ver sección 5.2) y se debe monitorizar estrechamente al paciente.
Italian: Ciò può provocare un aumento delle concentrazioni sieriche (vedere paragrafo 5.2) e il paziente deve essere attentamente monitorato.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía transdérmica
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso transdermico
Spanish: Un estudio de carcinogenicidad (inyecciones subcutáneas diarias de fentanilo hidrocloruro durante dos años en ratas Sprague Dawley) no indujo efectos indicativos de potencial oncogénico.
Italian: Uno studio di carcinogenicità (iniezioni sottocutanee giornaliere di fentanil HCl per due anni in ratti Sprague Dawley) non ha indotto reperti indicativi di potenziale oncogenico.
Spanish: • Pérdida de contracciones del intestino (íleo)
Italian: • Perdita di contrazioni dell'intestino (ileo)
Spanish: Los opioides pueden causar hipotensión, especialmente en pacientes con hipovolemia aguda.
Italian: Gli oppioidi possono causare ipotensione, soprattutto in pazienti con ipovolemia acuta.
Spanish: El abuso o mal uso intencionado de DUROGESIC puede causar sobredosis y/o muerte.
Italian: L'abuso o l'uso improprio intenzionale di DUROGESIC possono provocare sovradosaggio e/o morte.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Analgésicos, opioides, derivados de la fenilpiperidina, código ATC: N02AB03
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Analgesici, Oppioidi, Derivati della fenilpiperidina, codice ATC: N02AB03
Spanish: Si los parches están caducados, llévelos a la farmacia.
Italian: Se i cerotti sono scaduti devono essere portati in farmacia.
Spanish: • Despegue cuidadosamente una mitad de la capa protectora de plástico brillante empezando desde el centro del parche.
Italian: • Stacchi con cura una metà del rivestimento di plastica lucida partendo dal centro del cerotto.
Spanish: El fentanilo se distribuye rápidamente a varios tejidos y órganos, como demuestra el alto volumen de distribución (3 a 10 l/kg tras su administración intravenosa a los pacientes).
Italian: Fentanil è rapidamente distribuito ai diversi tessuti e organi, come indicato dall'ampio volume di distribuzione (3-10 L/kg dopo somministrazione endovenosa nei pazienti).
Spanish: La inversión del efecto narcótico puede producir la aparición de dolor agudo y la liberación de catecolaminas.
Italian: L'inversione dell'effetto narcotico può avere come risultato l'insorgenza acuta del dolore e del rilascio di catecolamine.
Spanish: • Debe cambiar el parche cada tres días, a menos que su médico le haya indicado otra cosa.
Italian: • Deve cambiare il cerotto ogni terzo giorno, salvo diversa indicazione del medico.
Spanish: Operaciones
Italian: Operazioni
Spanish: Los síntomas de abstinencia característicos del tratamiento con opioides pueden aparecer en algunos pacientes después de la conversión o ajuste de la dosis.
Italian: I sintomi da astinenza da oppiacei possono insorgere in alcuni pazienti dopo la conversione o l'aggiustamento della dose.
Spanish: • Consulte a su médico antes de dejar de usar los parches
Italian: • Consulti il medico prima di smettere di usare questi cerotti.
Spanish: Se puede abusar de fentanilo de manera similar a otros agonistas.
Italian: Fentanil può essere oggetto di abuso in modo simile ad altri agonisti oppioidi.
Spanish: Calcular la dosis cada 24 horas (mg/día) del opioide que se esté utilizando actualmente.
Italian: Calcolare la dose delle 24 ore (mg/die) dell'oppioide attualmente utilizzato.
Spanish: DUROGESIC no se ha estudiado en niños menores de 2 años de edad.
Italian: DUROGESIC non è stato studiato in bambini di età inferiore a 2 anni.
Spanish: • Cada parche está precintado en su propio sobre
Italian: • Ogni cerotto è sigillato nella sua bustina.
Spanish: El ajuste de la dosis individual de fentanilo se debe basar en la respuesta del paciente y su nivel de tolerancia.
Italian: L'aggiustamento della dose individuale di fentanil deve essere necessariamente basato sulla risposta del paziente e sul suo livello di tolleranza.
Spanish: Se debe mantener una temperatura corporal adecuada y una ingesta suficiente de líquidos.
Italian: Vanno mantenuti temperatura corporea e bilancio idrico adeguati.
Spanish: Por tanto, ellos deben mantener todos los parches fuera de la vista y del alcance de los niños, tanto antes como después de su uso.
Italian: Pertanto, essi devono tenere tutti i cerotti fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, sia prima che dopo l'uso.
Spanish: 0,4b tapentadol oral parenteral tramadol oral parenteral a La potencia para la morfina oral/IM está basada en la experiencia clínica en pacientes con dolor crónico.
Italian: 0,4b tapentadolo orale parenterale tramadolo orale parenterale a La potenza orale/IM per la morfina è basata sull'esperienza clinica in pazienti con dolore cronico.
Spanish: Después se deben tirar de forma segura introduciéndolos en el sobre original y conservándolos fuera de la vista y del alcance de otras personas, especialmente de los niños, hasta que se desechen de forma segura.
Italian: Successivamente devono essere riposti in modo sicuro nella loro bustina originale e conservati fuori dalla vista e dalla portata di altre persone, soprattutto i bambini, fino al loro smaltimento in sicurezza.
Spanish: El parche debe utilizarse únicamente en la piel de las personas para las que el médico lo ha prescrito.
Italian: Il cerotto deve essere utilizzato solo sulla cute della persona a cui è stato prescritto.
Spanish: • Informe al médico al respecto y deje el parche puesto otros 3 días (72 horas) o durante el tiempo que le indique su médico, antes de cambiar el parche de la forma habitual
Italian: • Comunichi al medico quel che è successo e lasci il cerotto in questa sede per 3 giorni (72 ore) o come indicato dal medico, prima di cambiare il cerotto come al solito.
Spanish: La farmacocinética del fentanilo transdérmico no se modifica con la aplicación repetida.
Italian: La farmacocinetica di fentanil transdermico non cambia con applicazioni ripetute.
Spanish: Enfermedades cardíacas
Italian: Malattie cardiache