FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Treatment of gastric ulcers
Polish: • Leczenie owrzodzenia żołądka
English: • 10 mg: o HDPE bottles of 5, 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60 or 100 capsules; hospital packs of 140, 280 or 700 capsules.
Polish: • 10 mg: o Butelki z HDPE zawierające 5, 7, 10, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60 lub 100 kapsułek; opakowania szpitalne po 140, 280 lub 700 kapsułek o Blistry po 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56 oraz 84 kapsułki.
English: Each vial of powder for solution for infusion contains omeprazole sodium equivalent to 40 mg of omeprazole.
Polish: Każda fiolka zawiera sól sodową omeprazolu w ilości równoważnej 40 mg omeprazolu.
English: EXP
Polish: Parafina
English: SOC/frequency Adverse reaction
Polish: Klasyfikacja układów i narządów/częstość występowania
English: 50 capsules (10 mg and 20 mg only)
Polish: 50 kapsułek (tylko 10 mg oraz 20 mg) 56 kapsułek (tylko 10 mg)
English: Disodium edetate, sodium hydroxide (for pH adjustment)
Polish: Sodu wodorotlenek (dla dostosowania pH) Sodu stearylofumaran Talk
English: • 20 mg: o HDPE bottles of 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 100 tablets; hospital packs of 140 , 200, 280 tablets.
Polish: • 40 mg: o Butelki z HDPE po 7, 14, 15, 28, 30, 100 tabletek o Blistry po 5, 7, 14, 15, 25, 28, 30, 50, 56, 60, 100 tabletek; opakowania szpitalne po 560 tabletek o Perforowane blistry z dawką jednostkową (opakowanie szpitalne) po 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 tabletka
English: Vial of active substance
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for reconstitution of Losec and associated names (see Annex I) solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] iv
Polish: Rozpuszczalnik do sporządzania roztworu preparatu Losec i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) do iniekcji [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] i.v.
English: Age
Polish: ETUI
English: Prevention of relapse of gastric ulcers
Polish: Zapobieganie nawrotom owrzodzenia żołądka
English: lansoprazole, rabeprazole, esomeprazole).
Polish: Tusz drukarski (zawiera szelak, wodorotlenek amonowy, potasu wodorotlenek, żelaza tlenek)
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Polish: Aneks I Wykaz produktów leczniczych i prezentacji
English: These are: Supplied in the pack
Polish: Są to: Dostarczone w zestawie
English: White or almost white powder.
Polish: Proszek barwy białej lub prawie białej.
English: Cmax was reached at 4 h and t½ was 3 h.
Polish: Cmax wystąpiło w 4 godzinie, a t½ wynosiło 3 godz.
English: Long-term studies for carcinogenicity have not been performed.
Polish: Długoterminowe badania karcynogenności nie zostały przeprowadzone.
English: Date of latest renewal 24.04.2011
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 24.04.2011
English: Collect the necessary items before you begin.
Polish: Przed rozpoczęciem należy przygotować niezbędne elementy.
English: This will vary according to your disease.
Polish: Będzie ona różna w zależności od choroby pacjenta.
English: At the end of the new expiry date, the medicinal product should have been used or be disposed of.
Polish: Pod koniec nowego terminu ważności produkt leczniczy powinien być zużyty lub usunięty.
English: It is not known whether somatropin is excreted in human milk.
Polish: Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiem.
English: In general the dosage will be calculated as described below.
Polish: W większości przypadków dawka zostanie wyliczona na podstawie poniższego opisu.
English: Ask your pharmacist how to dispose of medicines that are no longer required.
Polish: Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
English: However, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific need.
Polish: Jednakże poszczególne dawki mogą się różnić i lekarz może zmienić dawkę w zależności od indywidualnego zapotrzebowania pacjenta.
English: It is very important that you vary the injection site each time you give the medicine.
Polish: Bardzo ważna jest zmiana miejsca wstrzyknięcia za każdym razem podczas podawania leku.
English: Additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
Polish: Ponadto wspomaga syntezę białek komórkowych i zatrzymymanie azotu.
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Polish: Zgodnie z Wytycznymi CHMP, dotyczącymi Systemów Zarządzania Ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, każdy uaktualniony RMP należy złożyć jednocześnie z kolejnym okresowym raportem o bezpieczeństwie (PSUR, ang. Periodic Safety Update Report).
English: The cut-off point of the dynamic test should be strict.
Polish: Należy ściśle określić punkt odcięcia testu dynamicznego.
English: The clinical significance of this decrease is unknown.
Polish: Znaczenie kliniczne takiego zmniejszenia jest nieznane.
English: Select the injection site according to the recommendation of your doctor.
Polish: Wybrać miejsce wstrzyknięcia zgodnie z zaleceniem lekarza.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/335/001
Polish: EU/1/06/335/001
English: Your doctor may check the amount of sugar in your urine or blood.
Polish: Lekarz może skontrolować stężenie cukru w moczu lub we krwi.
English: Your medicine is called Valtropin.
Polish: Stosowany lek nazywa się Valtropin.
English: Experience of somatropin treatment in patients above 60 years of age is limited.
Polish: Doświadczenie w leczeniu somatropiną pacjentów w wieku powyżej 60 lat jest ograniczone.
English: The accuracy of the growth hormone dose should therefore be controlled every 6 months.
Polish: Z tego powodu dokładność dawki hormonu wzrostu należy kontrolować co 6 miesięcy.
English: After first opening or following reconstitution with the solvent provided:
Polish: Po pierwszym otwarciu lub odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku:
English: Growth hormone regulates the growth and development of cells.
Polish: Hormon wzrostu reguluje proces wzrastania i rozwój komórek.
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Polish: Należy uważnie przeczytać instrukcję i następnie postępować zgodnie z nią podczas wszystkich etapów.
English: It has 191 amino acid residues and a molecular weight of 22,125 daltons.
Polish: Składa się z 191 aminokwasów, a jego masa cząsteczkowa wynosi 22 125 daltony.
English: Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.
Polish: Ścisnąć duży fałd skóry pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym.
English: For children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.
Polish: W przypadku dzieci leczenie należy kontynuować do zakończenia procesu wzrastania.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o o wszystkich przyjmowanych aktualnie lub ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
English: It is a human growth hormone, also called somatropin.
Polish: Jest to ludzki hormonu wzrostu, zwany także somatropiną.
English: The dosage and administration schedule should be individualised for each patient.
Polish: Schemat dawkowania i podawania należy dostosować indywidualnie dla każdego pacjenta.
English: Powder: - The active substance is somatropin.
Polish: Proszek: - Substancją czynną leku jest somatropina.
English: An increasing sensitivity to growth hormone (expressed as change in IGF-1 per growth hormone dose) over time may be observed, particularly in men.
Polish: Może występować rosnąca wrażliwość na hormon wzrostu w czasie (wyrażona jako zmiana IGF-1 w zależności od dawki hormonu wzrostu), głównie u mężczyzn.
English: Sensitivity to metacresol
Polish: Nadwrażliwość na metakrezol
English: Currently available data on renal insufficiency are described in section 4.4, but no recommendation on a posology can be made.
Polish: Aktualne dane dotyczące zaburzeń czynności nerek przedstawiono w punkcie 4.4, ale brak zaleceń
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Polish: Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych, przedstawiony w Module 1.8.1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, jest zorganizowany i będzie prawidłowo funkcjonował przed i po dopuszczeniu produktu leczniczego do
English: Subcutaneous administration of 0.073 mg/kg body weight of Valtropin resulted in a Cmax of 43.97 ng/ml and an AUC0-24 h of 369.90 ng·h/ml.
Polish: Po podaniu podskórnym preparatu Valtropin w dawce 0,073 mg/kg masy ciała Cmax wyniosło 43,97 ng/ml, natomiast AUC0-24 h wyniosło 369,90 ng·godz./ml.
English: It is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria.
Polish: Wskazane jest nieprzekraczanie zalecanych dawek ze względu na ryzyko akromegalii, hiperglikemii i glukozurii.
English: Children with Turner syndrome
Polish: Dzieci z zespołem Turnera
English: The safety profile of Valtropin observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference medicinal product used in these studies and other somatropin containing medicinal products.
Polish: Profil bezpieczeństwa stosowania preparatu Valtropin obserwowany w trakcie tych badań klinicznych był zgodny z profilem przedstawionym dla referencyjnego produktu leczniczego zastosowanego w tych badaniach i innych produktów leczniczych zawierających somatropinę.
English: Growth hormone deficiency in children
Polish: Niedobór hormonu wzrostu u dzieci
English: The clearance of compounds metabolised by cytochrome P 450 3A4 (e.g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants and cyclosporine) may be especially increased resulting in lower plasma levels of these compounds.
Polish: Klirens związków metabolizowanych przez cytochrom P450 3A4 (np. steroidy płciowe, kortykosteriody, leki przeciwdrgawkowe i cyklosporyna) może ulec zwiększeniu, co może prowadzić do zmniejszenia stężeń tych związków w osoczu.
English: - If you are a child and you are treated with somatropin.
Polish: - Jeśli pacjent jest dzieckiem i jest leczony somatropiną.
English: After reconstitution with the solvent provided: can be stored for 21 days in a refrigerator.
Polish: Po odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku: lek można przechowywać przez 21 dni w lodówce.
English: Monitoring during treatment by your doctor - Valtropin may affect the way your body handles sugar from food and drink.
Polish: Kontrole lekarskie w trakcie leczenia - Valtropin może wpływać na sposób przemiany przez organizm pacjenta cukru pochodzącego z pokarmu i napojów.
English: Valtropin is synthesised in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae).
Polish: Preparat Valtropin jest syntetyzowany w komórkach drożdży (Saccharomyces cerevisiae).
English: The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate.
Polish: Zdolność wiązania tych przeciwciał była niska i nie miały one wpływu na szybkość wzrastania.
English: • an adhesive plaster
Polish: • plaster przylepny
English: It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands (glands located at the base of the brain).
Polish: Ma taką samą strukturę jak hormon wzrostu produkowany w organizmie przez przysadkę (gruczoł znajdujący się u podstawy czaszki).
English: Following use of the medicine for some time, it may be necessary to reduce the dose, particularly in men.
Polish: Redukcja dawki może być konieczna po dłuższym używaniu leku, zwłaszcza u mężczyzn.
English: Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Polish: Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka i płodu, przebieg porodu i rozwój po urodzeniu (patrz punkt 5.3) są niewystarczające.
English: • Do not use Valtropin after the expiry date which is stated on the labels and the carton after EXP.
Polish: • Nie stosować leku Valtropin po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykietach i kartoniku po „Termin ważności”.
English: Intracranial tumours, in particular, were the most common of these second neoplasms.
Polish: Zwłaszcza guzy mózgu były najczęstszymi spośród takich drugich
English: Animal studies with Valtropin are not sufficient to assess the reproductive toxicity potential.
Polish: Badania prowadzone na zwierzętach z zastosowaniem preparatu Valtropin są niewystarczające do oceny możliwości toksycznego wpływu na reprodukcję.
English: A double-blind, randomised, single dose, crossover study in 24 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Valtropin was comparable to that of the reference medicinal product.
Polish: Randomizowane badanie krzyżowe z podwójnie ślepą próbą i zastosowaniem pojedynczej dawki leku obejmujące 24 zdrowych ochotników wykazało, że profil farmakokinetyczny preparatu Valtropin był porównywalny do profilu referencyjnego produktu leczniczego.
English: Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject Valtropin.
Polish: Lekarz lub jego asystent poinformują pacjenta jak należy samodzielnie wstrzykiwać Valtropin.
English: The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.1 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Polish: Podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się do przeprowadzenia badań i innych działań w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych, które zostały wyszczególnione w planie monitorowania bezpieczeństwa zgodnie z wersją 3.1 Planu Zarządzania Ryzykiem (RMP, ang. Risk Management Plan), przedstawioną w Module 1.8.2 wniosku o dopuszczenie do obrotu i wszelkimi jego kolejnymi aktualizacjami uzgodnionymi z Komitetem ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP, ang. Committee for Medicinal Products for Human Use).
English: For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Polish: Warunki przechowywania produktu leczniczego po rekonstytucji patrz punkt 6.3.
English: The accuracy of the Valtropin dose should be checked every 6 months by your doctor.
Polish: Dokładność dawkowania leku Valtropin powinna być kontrolowana przez lekarza co 6 miesięcy.
English: After reconstitution with the solvent provided, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 21 days at 2°C - 8°C (refrigerator).
Polish: Po odtworzeniu z użyciem dostarczonego rozpuszczalnika stabilność chemiczna i fizyczna wykorzystywanego roztworu wynosi 21 dni w przypadku przechowywania w temperaturze 2°C - 8°C
English: Detailed instructions for the handling of the medicinal product are given at the end of the package leaflet.
Polish: Szczegółowe instrukcje dotyczące postępowania z produktem leczniczym są podane na końcu ulotki dla pacjenta.
English: Long-term overdose could result in signs and symptoms of acromegaly consistent with the known effects of excess human growth hormone.
Polish: Długotrwałe przedawkowanie może prowadzić do wystąpienia objawów przedmiotowych i podmiotowych akromegalii zgodnych ze znanymi objawami stwierdzanymi w nadmiernym wydzielaniu ludzkiego hormonu wzrostu.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation 24.04.2006
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 24.04.2006
English: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data), including isolated reports
Polish: Bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do < 1/10), niezbyt często (≥ 1/1 000 do < 1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1 000), bardzo rzadko (< 1/10 000), częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych), łącznie z pojedynczymi przypadkami Podsumowanie tabelaryczne działań niepożądanych Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone
English: The most prominent effect of somatropin is that it stimulates the growth plates of long bones.
Polish: Najbardziej wydatnym działaniem somatropiny jest pobudzanie płytek wzrostowych kości długich.
English: For use and handling
Polish: Przygotowanie i stosowanie
English: Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
Polish: Ostre przedawkowanie może prowadzić początkowo do hipoglikemii, a następnie do hiperglikemii.
English: • dry gauze or cotton pad
Polish: • suchy gazik lub płatek waty
English: There were no relevant differences between Valtropin and the reference medicinal product with regard to height velocity and height velocity SDS.
Polish: Nie obserwowano istotnych różnic pomiędzy preparatem Valtropin i referencyjnym produktem leczniczym w zakresie szybkości wzrastania i SDS szybkości wzrastania.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use would normally not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C (refrigerator), unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Polish: Jeśli produkt nie zostanie wykorzystany niezwłocznie, okres i warunki przechowywania produktu w trakcie używania nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C - 8°C (w lodówce), chyba że odtworzenie zostało wykonane w kontrolowanych i
English: The MAH should submit an updated Risk Management Plan reflecting: New neoplasm, Second neoplasm in childhood cancer survivors and Intracranial aneurysm and Intracranial haemorrhage as potential risk.
Polish: Podmiot odpowiedzialny powinien złożyć uaktualniony Plan Zarządzania Ryzykiem dotyczący nowego nowotworu, drugiego nowotworu u osób po chorobie nowotworowej przebytej w dzieciństwie oraz tętniaka wewnątrzczaszkowego i krwotoku śródczaszkowego jako potencjalnego ryzyka.
English: When it stimulates growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.
Polish: Przez pobudzanie wzrostu komórek w kościach długich nóg i kręgosłupie powoduje wzrastanie.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Polish: Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, produktu leczniczego nie wolno mieszać z
English: However, in single and repeat-dose general toxicity studies no adverse reactions at the injection sites were reported.
Polish: Jednakże w badaniach dotyczących toksyczności ogólnej po podaniu pojedynczym lub wielokrotnym, nie obserwowano reakcji niepożądanych w miejscu wstrzyknięcia.
English: Data from an interaction study performed in growth hormone deficient adults, suggests that somatropin administration may increase the clearance of compounds known to be metabolised by cytochrome P450 isoenzymes.
Polish: Dane z badania interakcji przeprowadzonego u dorosłych z niedoborem hormonu wzrostu sugerują, że podawanie somatropiny może zwiększyć klirens związków metabolizowanych przez izoenzymy z grupy cytochromu P450.
English: There have been no clinical studies conducted with Valtropin in breast-feeding women.
Polish: Nie przeprowadzono badań klinicznych z preparatem Valtropin u kobiet karmiących piersią.
English: Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see section ‘Information on how to self-inject Valtropin' at the end of this leaflet).
Polish: Szczegółowe instrukcje dotyczące podania podskórnego zostały dołączone do tej ulotki (patrz punkt „Informacje na temat samodzielnego wstrzykiwania leku Valtropin” na końcu tej ulotki).
English: The following instructions explain how to inject Valtropin yourself.
Polish: Poniższa instrukcja wyjaśnia sposób samodzielnego wstrzykiwania leku Valtropin.
English: Somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein (HDL)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.
Polish: Somatropina pobudza metabolizm lipidów; zwiększa stężenie w osoczu kwasów tłuszczowych oraz frakcji HDL (ang. high-density lipoprotein) cholesterolu, zmniejsza natomiast stężenie cholesterolu
English: During clinical studies 128 children (98 children with growth hormone deficiency and 30 with Turner syndrome) were exposed to Valtropin.
Polish: W badaniach klinicznych preparat Valtropin podawano 128 dzieciom (98 dzieci z niedoborem hormonu wzrostu i 30 dzieci z zespołem Turnera).
English: This dose should be gradually increased according to individual patient requirements based on the clinical response and serum IGF-1 concentrations.
Polish: Dawkę tę należy stopniowo zwiększać zgodnie z zapotrzebowaniem danego pacjenta na podstawie oceny odpowiedzi klinicznej i stężeń IGF-1 w surowicy.
English: If you have any doubts, please contact your doctor.
Polish: W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
English: Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and somatropin agonists; ATC code: H01AC01
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Hormony podwzgórza i przysadki mózgowej oraz ich analogi, somatropina i analogi; kod ATC: H01AC01
English: - Treatment of short stature in children with Turner syndrome, confirmed by chromosome analysis.
Polish: - Leczenie dzieci niskiego wzrostu z zespołem Turnera potwierdzonym badaniem chromosomów.
English: The total daily dose usually does not exceed 1 mg. IGF-1 concentrations need to be regularly measured and should be maintained below the upper limit of the normal range for your age and sex.
Polish: Całkowita dawka dobowa zwykle nie jest większa niż 1 mg. Stężenia IGF-1 należy mierzyć regularnie i utrzymywać poniżej górnej granicy normy odpowiedniej dla danej płci i wieku.
English: The efficacy and safety of Valtropin has been assessed in a randomised, double-blind, parallel, controlled Phase III study in children with growth hormone deficiency.
Polish: Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Valtropin została ocenione w randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym trzeciej fazy z grupą równoległą i podwójnie ślepą próbą u dzieci z niedoborem hormonu wzrostu.
English: There are no specific local tolerance studies in animals after subcutaneous injection of Valtropin.
Polish: Nie są dostępne badania na zwierzętach dotyczące tolerancji miejscowej po wstrzyknięciu podskórnym preparatu Valtropin.
English: This means that after reconstitution of the powder with the solvent provided the solution is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
Polish: Oznacza to, że po rozpuszczeniu proszku w dostarczonym rozpuszczalniku, roztwór zostanie wstrzyknięty przy użyciu krótkiej igły do strzykawek w tkankę tłuszczową znajdującą się tuż pod skórą.
English: If necessary, your doctor will gradually increase this dose according to your individual requirements based on the clinical outcome and measurement of your blood levels of a so called “growth factor” (known as IGF-1).
Polish: Jeśli to konieczne, lekarz stopniowo zwiększy dawkę zgodnie z zapotrzebowaniem pacjenta na podstawie badania klinicznego i pomiaru stężenia we krwi tzw. „czynnika wzrostu” (znanego jako IGF-1).
English: There is no evidence to suspect that growth hormone replacement influences the recurrence rate or regrowth of intracranial neoplasms, but standard clinical practice requires regular pituitary imaging in patients with a history of pituitary pathology.
Polish: Brak danych wskazujących na to, że leczenie zastępcze hormonem wzrostu wpływa na częstość nawrotów lub ponowny rozrost nowotworów wewnątrzczaszkowych, jednak standardowa praktyka kliniczna wymaga regularnego wykonywania badań obrazowych przysadki u pacjentów z chorobą przysadki w wywiadzie.