FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Where discontinuation of therapy with one of the components of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil are available.
Norwegian Bokmål: Hvis behandling med en av komponentene i efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil må seponeres, eller hvis det er nødvendig å justere dosen, er egne preparater med innhold av enkeltkomponentene efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksil tilgjengelige.
English: Simvastatin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Simvastatin/tenofovirdisoproksil
English: Artemether/Lumefantrine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Artemeter/lumefantrin/tenofovirdisop roksil
English: Dose adjustments of diltiazem when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
Norwegian Bokmål: Når diltiazem gis sammen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil, bør justering av diltiazemdosen styres av den kliniske responsen (se preparatomtalen (SPC) for diltiazem).
English: Clarithromycin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Klaritromycin/tenofovirdisoproksil
English: INFORMATION IN BRAILLE Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir
Norwegian Bokmål: Siden det ikke er vist fordeler med hensyn på effekt og sikkerhet ved bruk av to NNRTI, anbefales ikke bruk av efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil sammen med en annen NNRTI.
English: Other macrolide antibiotics, such as erythromycin, have not been studied in combination with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: erytromycin, er ikke undersøkt i kombinasjon med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
English: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food)
Norwegian Bokmål: Atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400 mg q.d./ 100 mg q.d./ 600 mg q.d., alle doser gitt sammen med mat)
English: Where discontinuation of therapy with one of the components of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil are available.
Norwegian Bokmål: Hvis behandling med en av komponentene i Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil Mylan må seponeres, eller hvis det er nødvendig å justere dosen, er egne preparater med innhold av enkeltkomponentene efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksil tilgjengelige.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Det foreligger utilstrekkelig data til å gi en doseringsanbefaling for indinavir i kombinasjon med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
English: Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when coadministered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buprenorfin er muligens ikke påkrevet når det gis sammen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been evaluated in the presence of food.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil er ikke vurdert sammen med mat.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Det foreligger utilstrekkelig data til å gi en doseringsanbefaling for lopinavir/ritonavir i kombinasjon med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and vigabatrin or gabapentin can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og vigabatrin og gabapentin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Lopinavir/ritonavir tablets/Efavirenz (400/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavirtabletter/efavirenz: (400/ 100 mg b.i.d./ 600 mg q.d.)
English: AUC: ↓ 83% (↓ 79 to ↓ 87) Cmax: ↓ 80% (↓ 77 to ↓ 83) Cmin: ↓ 86% (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 64 % (↓ 62 til ↓ 67) Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 til ↓ 52) Cmin: ↓ 82 % (↓ 79 til ↓ 85) Levonorgestrel (aktiv metabolitt): AUC: ↓ 83 % (↓ 79 til ↓ 87) Cmax: ↓ 80 % (↓ 77 til ↓ 83) Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 til ↓ 90) (induksjon av metabolisme) Efavirenz: Ingen klinisk signifikant interaksjon.
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av atazanavir/ritonavir og efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales ikke.
English: Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Vorikonazol/efavirenz (200 mg b.i.d./ 400 mg q.d.)
English: Renal impairment: As efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile).
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon: Ettersom efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil kan forårsake nyreskader, anbefales monitorering av nyrefunksjonen (se pkt.
English: Co-administration of saquinavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Norwegian Bokmål: administrering av sakinavir/ritonavir og efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales ikke.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended for patients who have had a lifethreatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking an NNRTI.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales ikke for pasienter som har hatt en livstruende kutan reaksjon (f. eks.
English: Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Sakinavir/ritonavir/tenofovirdisoproksil
English: Fosamprenavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir/ritonavir/tenofovirdisoproksil
English: AUC: ↓ 10% C12h: ↓ 13%
Norwegian Bokmål: C12h: ↓ 13 %
English: Lopinavir/ritonavir soft capsules or oral solution/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir myke kapsler eller mikstur/efavirenz
English: In order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended (see section
Norwegian Bokmål: Dosering ved sengetid anbefales for å øke toleransen av efavirenz med hensyn på nevrologiske bivirkninger (se pkt.
English: + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: + Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil (600 mg/ 200 mg/ 245 mg q.d.)
English: Itraconazole/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Itrakonazol/tenofovirdisoproksil
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og sofosbuvir kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Valproinsyre/efavirenz (250 mg b.i.d./ 600 mg q.d.)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil bør gis med forsiktighet til pasienter med mildt nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Paroksetin/efavirenz (20 mg q.d./ 600 mg q.d.)
English: Lopinavir/Ritonavir: AUC: ↔
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir:
English: Carbamazepine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Karbamazepin/tenofovirdisoproksil
English: DMPA/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: DMPA/tenofovirdisoproksil
English: Other medicines and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av atorvastatin kan være påkrevet når det gis sammen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil (se preparatomtalen (SPC) for atorvastatin).
English: Didanosine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Didanosine/tenofovirdisoproksil
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil (600 mg/ 200 mg/ 245 mg q.d.)
English: Poly(vinyl alcohol)
Norwegian Bokmål: Polyvinylalkohol
English: Lopinavir/ritonavir/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir/emtricitabin:
English: Didanosine: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Norwegian Bokmål: Didanosin: Samtidig administrering av didanosin og efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales ikke (se pkt.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Immunosuppressants metabolised by CYP3A4 (e.g. cyclosporine, tacrolimus, sirolimus)/Efavirenz
Norwegian Bokmål: cyklosporin, tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Det foreligger utilstrekkelig data til å gi en doseringsanbefaling for sakinavir/ritonavir i kombinasjon med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av simeprevir og efavirenz/emtricitabin/ tenofovirdisoproksil anbefales ikke.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales gitt på tom mage siden mat kan øke eksponeringen for efavirenz og føre til økt bivirkningshyppighet (se pkt.
English: Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Nervous system disorders: Very common headache dizziness
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer: Svært vanlige
English: The following side effects are common (these may affect up to 1 in 10 patients)
Norwegian Bokmål: Bivirkningene nedenfor er vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 10 pasienter):
English: - if you are allergic to efavirenz, emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan Bruk ikke Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan: - dersom du er allergisk overfor efavirenz, emtricitabin, tenofovir, tenofovirdisoproksil eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Italia Mylan Italia S.r.l.Tel: + 39 02 612 46921
Norwegian Bokmål: Tel: + 39 02 612 46921
English: or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is expected to decrease plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av efavirenz/ emtricitabin/tenofovirdisoproksil og sofosbuvir/velpatasvir eller sofosbuvir/velpatasvir/ voksilaprevir forventes å redusere plasmakonsentrasjonen av velpatasvir og voksilaprevir.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: ANTIKONVULSIVE MIDLER Karbamazepin/efavirenz (400 mg q.d./ 600 mg q.d.)
English: - Bupropion, a medicine used to treat depression or to help you stop smoking, as your doctor may need to change your dose of bupropion.
Norwegian Bokmål: - Bupropion, et legemiddel som brukes til å behandle depresjon.
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fosamprenavir/ritonavir can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdi soproksil og fosamprenavir/ritonavir kan gis samtidig uten dosejustering.
English: How to store Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: Valproic acid/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Valproinsyre/tenofovirdisoproksil
English: Norgestimate/Ethinyloestradiol/ Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Norgestimat/etinyløstradiol/emtricita bin
English: Bupropion/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Bupropion/tenofovirdisoproksil
English: Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av simvastatin kan være påkrevet når det gis sammen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil (se preparatomtalen (SPC) for simvastatin).
English: Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Rosuvastatin/tenofovirdisoproksil
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and rosuvastatin can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og rosuvastatin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan contains sodium and lactose This medicine contains 7.5 mg of sodium metabisulfite per tablet, which may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 7,5 mg natrium-metabisulfitt pr. dose, noe som i sjeldne tilfeller kan forårsake alvorlige overfølsomhetsreaksjoner og bronkospasmer.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av pravastatin kan være påkrevet når det gis sammen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil (se preparatomtalen (SPC) for pravastatin).
English: België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00
Norwegian Bokmål: Slovenija (Slovenia) Mylan Healthcare d.o.o.. Tel: + 386 1 23 63 180
English: Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 900 102 712
Norwegian Bokmål: Tel: + 34 900 102 712
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og valproinsyre kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and raltegravir can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og raltegravir kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and paroxetine can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og paroksetin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: AUC: ↓ 75% (↓ 59 to ↓ 84) Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75) N-monodesmethyl diltiazem: AUC: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44) Cmin: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Efavirenz:
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 75 % (↓ 59 til ↓ 84) Cmax: ↓ 64 % (↓ 57 til ↓ 69) Cmin: ↓ 62 % (↓ 44 til ↓ 75) N-monodesmetyldiltiazem:
English: -0.5% (-3.2% to 2.2%)
Norwegian Bokmål: 98,9 % −0,5 % (−3,2 % til 2,2 %)
English: Cmax: ↔ (CYP3A4 induction)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 17 % Cmax: ↔ (CYP3A4 induksjon)
English: Atorvastatin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Atorvastatin/tenofovirdisoproksil
English: Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives, see section 4.5) while on therapy with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Barriereprevensjon må alltid benyttes sammen med annen form for prevensjon (f.eks. p-piller eller annen hormonell prevensjon, se pkt.
English: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and didanosine is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av didanosin og efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil anbefales ikke (se pkt.
English: Rifampicin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Rifampici/emtricitabine
English: Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Sakinavir/ritonavir/emtricitabin
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3) and is not recommended for patients with moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil må ikke brukes hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: General disorders and administration site conditions: Very common asthenia
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer: Mindre vanlige gynekomasti Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet: Svært vanlige asteni
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fluoxetine can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og fluoksetin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: If Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan is stopped, speak to your doctor before you restart taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tablets.
Norwegian Bokmål: Hva Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan Hvordan du bruker Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan Mulige bivirkninger
English: of antimalarial efficacy, caution is recommended when efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Norwegian Bokmål: Ettersom reduserte konsentrasjoner av artemeter, dihydroartemisinin eller lumefantrin kan resultere i en reduksjon i effekten av antimalariamiddelet, er det anbefalt å utvise forsiktighet når efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproksil og artemeter/lumefantrin-tabletter gis samtidig.
English: España
Norwegian Bokmål: Italia
English: C.
Norwegian Bokmål: KI)
English: Antifungals Itraconazole/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Buprenorfin/nalokson/efavirenz
English: Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to
Norwegian Bokmål: Kveld Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 til ↑ 50) Efavirenz:
English: • tiredness
Norwegian Bokmål: • tretthet
English: If you think that you may have any of these serious side effects, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du tror at du kan ha noen av disse alvorlige bivirkningene.
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: MT (EU) nummer Legemidlets navn
English: Immediate Packaging Pack size
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte Indre emballasje Pakningsstørrelse EU/1/16/1090/001 Rasagiline Mylan 1 mg Tablett
English: Date of first authorisation: 26th September 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første godkjenning: 26. september 2017
English: These patients should be followed closely.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene bør følges nøye.
English: Patients in specific year with:
Norwegian Bokmål: Pasienter i spesifikt år med:
English: Cumulative probability of:
Norwegian Bokmål: Kumulativ sannsynlighet for:
English: Each carton contains one bottle.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder én flaske.
English: Contact your doctor at once.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din umiddelbart.
English: However, conclusions can only be drawn for the Caucasian and Asian groups as there were too few subjects in the other categories.
Norwegian Bokmål: Konklusjoner kan imidlertid bare trekkes for de kaukasiske og asiatiske gruppene siden det var for få pasienter i de andre kategoriene.
English: Severe Managed with CAPD
Norwegian Bokmål: Alvorlig Håndtert med CAPD
English: Therefore, virological response should be closely monitored.
Norwegian Bokmål: Virologisk respons bør derfor monitoreres nøye.
English: the condition of your liver.
Norwegian Bokmål: tilstanden til leveren din.
English: However, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.
Norwegian Bokmål: Alvorlig forverring, inkludert dødsfall, har imidlertid blitt rapportert.
English: Age/gender:
Norwegian Bokmål: Alder/kjønn:
English: The absolute bioavailability has not been determined.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten har ikke blitt bestemt.
English: Your child's doctor will decide the right dose based on your child's weight.
Norwegian Bokmål: Barnets lege vil bestemme riktig dose basert på ditt barns vekt.
English: Your dose will depend on:
Norwegian Bokmål: Dosen din avhenger av:
English: Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Protein binding to human serum protein in vitro is ≈ 13%.
Norwegian Bokmål: Proteinbinding til humant serumprotein in vitro er ≈ 13 %.
English: whether you have kidney problems.
Norwegian Bokmål: hvorvidt du har nyreproblemer.
English: This rare but serious side effect has occasionally been fatal.
Norwegian Bokmål: Denne sjeldne, men alvorlige bivirkningen har i noen tilfeller vært dødelig.
English: whether you have been treated for HBV infection before, and what medicine you received.
Norwegian Bokmål: hvorvidt du har blitt behandlet for HBV-infeksjon tidligere, og hvilken medisin du fikk.
English: HBeAg Seroconversion
Norwegian Bokmål: HBeAg Serokonversjon
English: Your doctor may prescribe a lower dose for you or instruct you to take it less often than once a day.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive en lavere dose til deg eller be deg om å ta dosen sjeldnere enn én gang daglig.
English: A micronucleus study and a DNA repair study in rats were also negative.
Norwegian Bokmål: En mikronukleusstudie og en DNA reperasjonsstudie i rotter var også negativ.
English: rare (at least 1 in 10,000 patients): severe allergic reaction.
Norwegian Bokmål: sjeldne (minst 1 av 10 000 pasienter): alvorlig allergisk reaksjon.
English: Haemodialysis or CAPD**
Norwegian Bokmål: Hemodialyse eller CAPD**
English: Treatment was discontinued when prespecified response criteria were met either at 48 weeks or during the second year of treatment.
Norwegian Bokmål: Behandling ble avsluttet når forhåndsdefinerte responskriterier var oppfylt enten ved 48 uker eller i løpet av det andre året med behandling.
English: Some people get very serious hepatitis symptoms when they stop taking Entecavir Accord.
Norwegian Bokmål: Noen personer får svært alvorlige hepatittsymptomer når de slutter å ta Entecavir Accord.
English: It is important that you do not miss any doses.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du ikke hopper over noen doser.