FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Duaklir Genuair bromuro de aclidinio/fumarato de formoterol dihidrato
Romanian: Duaklir Genuair bromură de aclidiniu/fumarat de formoterol dihidrat
Spanish: Otras informaciones sobre Duaklir Genuair
Romanian: Alte informații despre Duaklir Genuair
Spanish: Los resultados demostraron que, tras 6 meses de tratamiento, el aumento del FEV1 (medido 1 hora después de la inhalación) era 293 mililitros (ml) mayor con Duaklir Genuair que con placebo y 118 ml mayor con Duaklir Genuair que con aclidinio solo.
Romanian: Rezultatele au demonstrat că, după șase luni de tratament, creșterea VEMS1 (măsurat la o oră după inhalare) a fost cu 293 mililitri (ml) mai mare cu Duaklir Genuair decât cu placebo și cu 118 ml mai mare cu Duaklir Genuair decât cu aclidiniu administrat în monoterapie.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Duaklir Genuair, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Duaklir Genuair, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
Spanish: Duaklir Genuair se presenta como un polvo para inhalación en un inhalador portátil.
Romanian: Duaklir Genuair este disponibil sub forma unei pulberi pentru inhalat într-un dispozitiv de inhalare portabil.
Spanish: Sin embargo, la mejora respecto a formoterol solo fue pequeña y no se consideró clínicamente significativa: El FEV1 medido por la mañana antes de la inhalación era 68 ml mayor con Duaklir Genuair que con formoterol solo.
Romanian: Ameliorarea față de formoterolul administrat în monoterapie a fost însă redusă și nu a fost considerată semnificativă clinic: VEMS1 măsurat dimineața înainte de inhalare a fost cu 68 ml mai mare cu Duaklir Genuair decât cu formoterolul administrat în monoterapie.
Spanish: El CHMP señaló que se había demostrado que Duaklir Genuair mejoraba significativamente la función pulmonar en pacientes con EPOC, comparado con el placebo, aunque la mejoría observada cuando Duaklir Genuair se comparaba con uno de sus componentes, el formoterol, era pequeña.
Romanian: CHMP a remarcat că Duaklir Genuair a demonstrat o ameliorare semnificativă a funcției pulmonare la pacienții cu BPOC în comparație cu placebo, deși ameliorarea observată a fost redusă atunci când Duaklir Genuair a fost comparat cu una dintre substanțele sale active componente, formoterolul, administrată în monoterapie.
Spanish: Los dos principios activos de Duaklir Genuair, el bromuro de aclidinio y el fumarato de formoterol dihidrato, mantienen abiertas las vías respiratorias y permiten a los pacientes respirar con más facilidad.
Romanian: Cele două substanțe active din Duaklir Genuair, bromura de aclidiniu și fumaratul de formoterol dihidrat, acționează prin menținerea căilor respiratorii deschise, permițându-i pacientului să respire mai ușor.
Spanish: También se demostró que con Duaklir Genuair aumentaba el porcentaje de pacientes con mejoría de su dificultad para respirar, comparado con placebo.
Romanian: Duaklir Genuair a demonstrat, de asemenea, creșterea procentului de pacienți care au avut o ameliorare a dispneei în comparație cu placebo.
Spanish: Duaklir Genuair se ha analizado en dos estudios principales en los que participaron más de 3 400 pacientes con EPOC, en los cuales se comparó con aclidinio solo, formoterol solo y placebo (un tratamiento simulado).
Romanian: Duaklir Genuair a fost studiat în 2 studii principale, care au cuprins peste 3 400 de pacienți cu BPOC, în care a fost comparat cu aclidiniul administrat în monoterapie, formoterolul administrat în monoterapie și cu placebo (un preparat inactiv).
Spanish: ¿Cómo se usa Duaklir Genuair?
Romanian: Cum se utilizează Duaklir Genuair?
Spanish: ¿Cómo actúa Duaklir Genuair?
Romanian: Cum acționează Duaklir Genuair?
Spanish: Duaklir Genuair solo se puede dispensar con receta médica.
Romanian: Duaklir Genuair se poate obține numai pe bază de rețetă.
Spanish: Duaklir Genuair está indicado para el alivio de los síntomas en pacientes adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
Romanian: Duaklir Genuair este un medicament care se utilizează pentru ameliorarea simptomelor bronhopneumopatiei cronice obstructive (BPOC) la adulți.
Spanish: Duaklir Genuair contiene dos principios activos, el bromuro de aclidinio y el fumarato de formoterol dihidrato.
Romanian: Acest medicament conține două substanțe active:bromură de aclidiniu și fumarat de formoterol dihidrat.
Spanish: Los efectos adversos de Duaklir Genuair son similares a los de sus componentes individuales.
Romanian: Efectele secundare asociate cu Duaklir Genuair sunt similare cu cele ale substanțelor active administrate în monoterapie.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Duaklir Genuair, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Duaklir Genuair, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Spanish: Blíster (UPVC/ Monoclorotrifluoroetileno
Romanian: Administrare orală blister (UPVC/ monoclortrifluoretilenă)
Spanish: 0,45 mg / 20 mg
Romanian: EU/1/14/960/001 DUAVIVE 0,45 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată
Spanish: Esto se aplica a los siguientes medicamentos:
Romanian: Acest aspect este valabil pentru medicamentele următoare:
Spanish: No existe un antídoto específico.
Romanian: Nu există niciun antidot specific.
Spanish: DUAVIVE se utiliza para:
Romanian: DUAVIVE se utilizează pentru:
Spanish: Qué es DUAVIVE y para qué se utiliza
Romanian: Ce este DUAVIVE şi pentru ce se utilizează
Spanish: Este medicamento no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
Romanian: Acest medicament nu este destinat utilizării la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta del BZA es aproximadamente del 6%.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută a BZA este de aproximativ 6%.
Spanish: Esto puede provocar sangrado irregular.
Romanian: Acest lucru poate duce la sângerare neregulată.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 16 de diciembre de 2014 Fecha de la última renovación:
Romanian: Data primei autorizări: 16 Decembrie 2014 Data ultimei reînnoiri a autorizației:
Spanish: Intervalo de edad (años)
Romanian: Interval de vârste (ani)
Spanish: Es posible que su médico decida realizarle una exploración física.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate lua decizia de a vă efectua o examinare fizică.
Spanish: La experiencia con el tratamiento en mujeres de más de 65 años es limitada.
Romanian: Experienţa în tratarea femeilor cu vârsta peste 65 ani este limitată.
Spanish: Motivos para la retirada inmediata del tratamiento
Romanian: Motive pentru întreruperea imediată a tratamentului
Spanish: Si observa alguna de las afecciones siguientes:
Romanian: Dacă observaţi vreuna dintre următoarele situaţii:
Spanish: Tras la suspensión del tratamiento, el riesgo puede seguir siendo elevado durante un mínimo de 10 años.
Romanian: După oprirea tratamentului, riscul poate rămâne crescut timp de cel puţin 10 ani.
Spanish: PC: SN: NN:
Romanian: <PC: SN:
Spanish: La aparición de dicha reacción es más probable durante el primer año de tratamiento.
Romanian: Apariţia unei astfel de reacţii este mult mai probabilă în primul an de tratament.
Spanish: Puede tomar el comprimido en cualquier momento del día, con o sin alimentos; sin embargo, es recomendable tomar el comprimido a la misma hora todos los días, ya que esto le ayudará a recordar que tome su medicamento.
Romanian: Puteţi lua comprimatul în orice moment al zilei, cu sau fără alimente; cu toate acestea, sunteţi sfătuită să luaţi comprimatul la aceeaşi oră în fiecare zi, deoarece aceasta vă va ajuta să vă reamintiţi că trebuie să luaţi medicamentul.
Spanish: Las concentraciones de hormonas activas libres o biológicas no se alteran.
Romanian: Concentraţiile hormonilor liberi sau biologic activi rămân nemodificate.
Spanish: Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad.
Romanian: A se păstra în ambalajul original, pentru a fi ferit de umiditate.
Spanish: Povidona (E1201)
Romanian: Povidonă (E1201)
Spanish: Consulte a su médico lo antes posible si nota algún cambio, tales como:
Romanian: Adresaţi-vă medicului dumneavoastră cât mai curând posibil dacă observaţi orice schimbări, cum sunt:
Spanish: • si se queda embarazada
Romanian: • rămâneţi gravidă
Spanish: No tome este medicamento si está embarazada o cree que podría estar embarazada.
Romanian: Nu luaţi acest medicament dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă.
Spanish: No se observaron diferencias globales en la seguridad ni en la eficacia entre las mujeres de más de 65 años y las mujeres más jóvenes, pero no se puede descartar una mayor sensibilidad en algunas de las mujeres de más edad.
Romanian: Nu au fost observate diferenţe globale în ceea ce priveşte siguranţa sau eficacitatea la femeile cu vârsta > 65 ani şi la femeile mai tinere, dar nu poate fi exclusă o sensibilitate mai mare a unor persoane vâstnice.
Spanish: DUAVIVE y el corazón o la circulación
Romanian: DUAVIVE şi inima sau circulaţia
Spanish: Su médico tratará de recetarle la dosis más baja necesaria para tratar su síntoma, durante el periodo más breve posible.
Romanian: Medicul dumneavoastră va încerca să vă prescrie cea mai mică doză posibilă pentru a vă trata simptomele şi pentru cea mai scurtă perioadă posibilă.
Spanish: Pida consejo a su médico.
Romanian: Cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
Spanish: Este aumento se debió muy probablemente a cambios en la función hepática relacionados con la edad.
Romanian: Această creştere este cel mai probabil atribuită modificărilor funcţiei hepatice legate de vârstă.
Spanish: Si sufre un sangrado vaginal inesperado, se debe poner en contacto con su médico lo antes posible.
Romanian: Dacă prezentaţi sângerări vaginale neaşteptate, trebuie să îl contactaţi pe medicul dumneavoastră cât mai curând cu putinţă.
Spanish: Durante el tratamiento, se recomienda realizar revisiones periódicas, cuya frecuencia y naturaleza se deberán adaptar a cada paciente.
Romanian: În timpul tratamentului, sunt recomandate controale periodice a căror frecvenţă şi natură trebuie adaptate individual.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar DUAVIVE
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi DUAVIVE
Spanish: La reacción adversa que se notificó con mayor frecuencia fue el dolor abdominal, que afectó a más del 10% de las pacientes de los ensayos clínicos.
Romanian: Cea mai frecvent raportată reacţie adversă a fost durerea abdominală, care a apărut la mai mult de 10% dintre pacientele din studiile clinice.
Spanish: Toma de DUAVIVE con otros medicamentos
Romanian: DUAVIVE împreună cu alte medicamente
Spanish: Para que haga efecto, este medicamento se debe tomar todos los días según lo recetado.
Romanian: Pentru ca acest medicament să aibă efect, trebuie luat zilnic, conform prescripţiei.
Spanish: Algunos medicamentos pueden interferir con el efecto de DUAVIVE.
Romanian: Unele medicamente pot interfera cu efectul DUAVIVE.
Spanish: Los EC son solubles en agua y se absorben bien desde el tracto gastrointestinal una vez liberados de la forma farmacéutica del medicamento.
Romanian: EC sunt solubili în apă şi sunt bine absorbiţi din tractul gastrointestinal după eliberarea din forma farmaceutică a medicamentului.
Spanish: En todos los casos, se deben evaluar detenidamente los riesgos y los beneficios con una periodicidad mínima anual, y únicamente se debe proseguir el tratamiento si el beneficio supera al riesgo.
Romanian: În toate cazurile, trebuie realizată o evaluare atentă a riscurilor şi beneficiilor cel puţin o dată pe an, iar tratamentul trebuie continuat numai atât timp cât beneficiile depăşesc riscurile.
Spanish: Efectos en la densidad mineral ósea (DMO)
Romanian: Efecte asupra densităţii minerale osoase (DMO)
Spanish: El tratamiento no se debe reiniciar hasta que la paciente recupere la movilidad por completo.
Romanian: Tratamentul nu trebuie reînceput până când pacienta nu se poate mişca fără restricţii.
Spanish: Country Kildare Irlanda
Romanian: County Kildare Ireland
Spanish: Deje de tomar DUAVIVE y consulte a un médico de inmediato
Romanian: Încetaţi să mai luaţi DUAVIVE şi adresaţi-vă imediat unui medic
Spanish: La combinación de EC/BZA se puede administrar con o sin alimentos.
Romanian: Combinaţia EC/BZA poate fi administrată cu sau fără alimente.
Spanish: Si toma más DUAVIVE del que debe
Romanian: Dacă luaţi mai mult DUAVIVE decât trebuie
Spanish: Estos resultados se consideran específicos de ratas y cabe suponer que no son aplicables a los seres humanos.
Romanian: Se consideră că aceste date sunt specifice şobolanilor şi se presupune că nu sunt relevante la om.
Spanish: - Porfiria.
Romanian: - Porfirie.
Spanish: • Pérdida de memoria (demencia).
Romanian: • Pierdere a memoriei (demenţă)
Spanish: Una vez iniciado el tratamiento con este medicamento, debe acudir al médico para someterse a revisiones frecuentes (al menos una vez al año).
Romanian: După ce începeţi tratamentul cu acest medicament, trebuie să mergeţi la medicul dumneavoastră pentru controale regulate (cel puţin o dată pe an).
Spanish: La proporcionalidad de la dosis de estrógenos se evaluó en dos estudios de EC.
Romanian: Proporţionalitatea dozei de estrogeni a fost evaluată în două studii cu EC.
Spanish: Exacerbación de la corea
Romanian: Exacerbare a coreei
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi alte medicamente.
Spanish: • si no es capaz de caminar durante mucho tiempo a causa de una intervención de cirugía mayor, una lesión o una enfermedad (vea también la sección 3 si necesita someterse a una intervención quirúrgica)
Romanian: • dacă nu vă puteţi deplasa o perioadă îndelungată din cauza unei intervenţii chirurgicale majore, a unei accidentări sau a unei boli (vezi şi pct. 3 în cazul în care este necesar să vi se efectueze o intervenţie chirurgicală)
Spanish: Es aconsejable:
Romanian: Sunteţi sfătuită să:
Spanish: Si va a someterse a una intervención quirúrgica
Romanian: Dacă urmează să vi se efectueze o intervenţie chirurgicală
Spanish: Las concentraciones en el estado estacionario se alcanzan en la segunda semana cuando se administra una vez al día.
Romanian: Concentraţiile la starea de echilibru sunt obţinute din a doua săptămână de administrare o dată pe zi.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Spanish: Asimismo, se debe aconsejar a las mujeres que toman EC/BZA que se muevan periódicamente durante los desplazamientos que impliquen una inmovilización prolongada.
Romanian: În plus, femeile cărora li s-a administrat EC/BZA trebuie sfătuite să se mişte periodic în timpul călătoriilor care implică imobilizare prelungită.
Spanish: Tromboembolismo venoso (TEV)
Romanian: Trombembolism venos (TEV)
Spanish: Se obtuvo un alivio de los síntomas menopáusicos durante las primeras semanas de tratamiento.
Romanian: Ameliorarea simptomelor menopauzei a fost realizată în primele câteva săptămâni de tratament.
Spanish: Se debe tener en cuenta que dichas enfermedades pueden reaparecer o empeorar durante el tratamiento con EC/BZA, en especial las siguientes:
Romanian: Trebuie să se ţină cont de faptul că aceste afecţiuni pot reapărea sau se pot agrava în timpul tratamentului cu EC/BZA, în special:
Spanish: Intolerancia a las lentes de contacto
Romanian: Intoleranţă la lentilele de contact
Spanish: Se desconoce si el bazedoxifeno se excreta en la leche materna.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă bazedoxifena se excretă în laptele uman.
Spanish: Por tanto, se debe considerar la realización de un seguimiento anual de las concentraciones de triglicéridos en suero.
Romanian: Prin urmare, trebuie luată în considerare monitorizarea anuală a trigliceridemiei.
Spanish: Interrumpa el tratamiento con DUAVIVE y consulte a un médico de inmediato si presenta alguno de los siguientes efectos adversos graves:
Romanian: Opriţi tratamentul cu DUAVIVE şi adresaţi-vă imediat unui medic în cazul în care manifestaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave:
Spanish: 28 comprimidos de liberación modificada
Romanian: 28 comprimate cu eliberare modificată
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día.
Romanian: Doza recomandată este de un comprimat pe zi.
Spanish: En caso de sobredosis, se recomienda controlar al paciente para detectar cualquier signo o síntoma de reacciones adversas e iniciar inmediatamente el tratamiento sintomático apropiado.
Romanian: În cazul unui supradozaj se recomandă monitorizarea pacientului în vederea identificării oricăror semne sau simptome de reacţii adverse şi instituirea imediată a tratamentului simptomatic corespunzător.
Spanish: No existe consenso sobre la posible implicación de las venas varicosas en el TEV.
Romanian: Nu există un consens cu privire la posibilul rol al venelor varicoase în etiologia TEV.
Spanish: El BZA se une en gran medida (98%-99%) a las proteínas plasmáticas in vitro, pero no se une a la globulina transportadora de hormona sexual (SHBG).
Romanian: BZA se leagă în proporţie mare (98% - 99%) de proteinele plasmatice in vitro, dar nu se leagă de globulina de legare a hormonilor sexuali (SHBG).
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Romanian: Cerinţele pentru depunerea RPAS pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referinţă şi frecvenţe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
Spanish: Este medicamento contiene sorbitol, que puede afectar a la biodisponibilidad de otros medicamentos administrados de forma concomitante.
Romanian: Acest medicament conţine sorbitol, care poate afecta biodisponibilitatea altor medicamente administrate concomitent.
Spanish: El uso de un tratamiento estrogénico no mejora la función cognitiva.
Romanian: Tratamentul cu estrogeni nu îmbunătăţeşte funcţia cognitivă.
Spanish: Durante estas revisiones, comente con el médico los beneficios y los riesgos de seguir con DUAVIVE.
Romanian: În timpul acestor controale, discutaţi cu medicul dumneavoastră despre beneficiile şi riscurile asociate continuării tratamentului cu DUAVIVE.
Spanish: El riesgo de cáncer de ovario varía con la edad.
Romanian: Riscul de cancer ovarian variază în funcție de vârstă.
Spanish: Se sabe que estos tumores se producen en primates no humanos de edad avanzada y se consideraron espontáneos en los monos de edad avanzada e irrelevantes para los humanos.
Romanian: Se cunoaşte faptul că aceste tumori apar la primate nonhumanoide vârstnice, acestea fiind considerate spontane pentru maimuţele vârstnice şi irelevante la om.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Sistema genitourinario y hormonas sexuales, estrógenos; combinaciones con otros fármacos; código ATC: G03CC07
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: hormonii sexuali şi modulatorii sistemului genital; estrogeni, combinații cu medicamente; codul ATC: G03CC07
Spanish: Pregunte a su médico cuándo puede volver a tomar este medicamento.
Romanian: Întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră când puteţi să reîncepeţi administrarea acestui medicament.
Spanish: Enfermedades que precisan supervisión
Romanian: Afecţiuni care necesită supraveghere
Spanish: Se pueden producir acontecimientos tromboembólicos venosos graves en raras ocasiones (menos de 1 caso por cada 1.000 pacientes).
Romanian: Reacţiile tromboembolice venoase pot apărea rar (mai puţin de 1 caz la 1000 paciente).
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita.
Romanian: Întrebaţi farmacistul dumneavoastră cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi.
Spanish: El tratamiento estrogénico no previene la pérdida de memoria.
Romanian: Terapia cu estrogeni nu previne pierderea memoriei.
Spanish: En un estudio farmacocinético (n = 24), el IMC parece que tuvo poco efecto sobre la exposición sistémica a EC y BZA.
Romanian: Într-un studiu farmacocinetic (n=24) IMC pare să fi avut un impact redus asupra expunerii sistemice la EC și BZA.
Spanish: Se evaluó la combinación de EC/BZA en 4.868 mujeres postmenopáusicas que participaron en 5 ensayos fase 3.
Romanian: EC/BZA a fost evaluat la 4868 femei aflate în postmenopauză, care au participat în 5 studii de fază 3.
Spanish: Índice de masa corporal (IMC)
Romanian: Indicele de masă corporală (IMC)
Spanish: • si tiene algún problema de coagulación de la sangre que precisa tratamiento a largo plazo con medicamentos empleados para prevenir los coágulos sanguíneos
Romanian: • dacă prezentaţi o problemă de coagulare a sângelui care necesită tratament îndelungat cu un medicament utilizat pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge
Spanish: • si sufre sobrepeso grave (IMC >30 kg/m
Romanian: • dacă aveţi greutate corporală mare (IMC (indicele de masă corporală) >30 kg/m
Spanish: Este medicamento sólo está destinado a mujeres postmenopáusicas.
Romanian: Acest medicament este indicat numai la femeile aflate în postmenopauză.
Spanish: Los estrógenos circulantes se encuentran en un equilibrio dinámico de interconversiones metabólicas.
Romanian: Hormonii estrogeni circulanţi sunt într-un echilibru dinamic de interconversii metabolice.
Spanish: Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
Romanian: Riscul potenţial la om nu este cunoscut.
Spanish: • fibroides en el interior del útero
Romanian: • fibroame în interiorul uterului
Spanish: • la ingestión de un exceso de alcohol
Romanian: • consumul excesiv de alcool
Spanish: En caso necesario o si tiene alguna preocupación concreta, podría incluir una exploración mamaria y/o una exploración interna.
Romanian: Dacă este necesar sau dacă aveţi îngrijorări specifice, această examinare poate include o examinare a sânilor şi/sau o examinare internă.
Spanish: • piedras en la vesícula biliar
Romanian: • pietre la nivelul veziculei biliare
Spanish: • Alopecia (pérdida del pelo).
Romanian: • Alopecie (pierdere a părului)
Spanish: Exacerbación de la porfiria, hipocalcemia (en pacientes con una enfermedad que pueda predisponerlas a hipocalcemia grave)
Romanian: Exacerbare a porfiriei; hipocalcemie (la pacienţi cu afecţiuni care pot predispune la hipocalcemie severă)
Spanish: DUAVIVE y cáncer
Romanian: DUAVIVE şi cancerul
Spanish: Como promedio, las mujeres con insuficiencia hepática mostraron un aumento del AUC 4,3 veces mayor en comparación con los controles.
Romanian: În medie, femeile cu insuficienţă hepatică au prezentat o creştere a ASC de 4,3 ori, comparativ cu lotul martor.
Spanish: • Cambio de color de la piel de la cara o de otras partes del cuerpo.
Romanian: • Modificări ale culorii pielii la nivelul feţei sau a altor părţi ale organismului
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blíster después de CAD.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după EXP.