FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nell'aprile del 2010 il gruppo di lavoro farmacovigilanza ha preso nuovamente in considerazione tale questione, dal momento che erano stati segnalati alcuni casi relativi ad altri bisfosfonati, a sostegno della tesi secondo cui le fratture atipiche da stress costituiscono un effetto di classe dei bisfosfonati.
Lithuanian: balandžio mėn., kadangi gauta pranešimų apie su kitais bisfosfonatais susijusius atvejus, patvirtinančių nuomonę, kad atipiniai įtampos kaulų lūžiai būdingi visai bisfosfonatų grupei.
Italian: Mashiba T et al. Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Lithuanian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Italian: Alla luce di quanto precede, il CHMP ha raccomandato la modifica delle condizioni previste dalle autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali contenenti bisfosfonati (vedere allegato I) per cui le sezioni pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e dei fogli illustrativi sono definite nell'allegato III e alle condizioni stabilite nell'allegato IV del presente parere.
Lithuanian: Atitinkamų preparato charakteristikų santraukų (PCS) skyrių ir pakuotės lapelių pakeitimai pateikiami III priede, o sąlygų keitimas išdėstytas šios nuomonės IV priede.
Italian: I risultati degli studi che forniscono informazioni specifiche sulle fratture atipiche del femore rilevate dalle radiografie indicano la possibile esistenza di un nesso causale tra queste fratture e l'uso di bisfosfonati.
Lithuanian: Radiografiniu metodu patvirtinti požymiai, nustatyti atliekant tyrimus, suteikiančius konkrečios informacijos apie atipinius šlaunikaulio lūžius, reiškia, kad šie lūžiai gali būti susiję su bisfosfonatų vartojimu.
Italian: 2 Burr DB et al. Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Lithuanian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Italian: Tuttavia, sono stati ipotizzati vari meccanismi possibili di fratture atipiche associate all'uso di bisfosfonati.
Lithuanian: Tačiau tam tikri atipinių kaulų lūžių, susijusių su bisfosfonatų vartojimu, mechanizmai buvo postuluojami.
Italian: • aggiunta della frattura atipica del femore alla sezione 4.8 (Effetti indesiderati) del riassunto delle caratteristiche del prodotto, seguita da una dichiarazione attestante che questo effetto avverso costituisce una caratteristica di classe di tutti i bisfosfonati.
Lithuanian: • PCS 4.8 skyriuje (Nepageidaujamas poveikis) nurodyti atipinį šlaunikaulio lūžį kartu su teiginiu,
Italian: È stato segnalato un certo numero di possibili fattori di rischio di fratture atipiche del femore legate all'uso di bisfosfonati.
Lithuanian: Nustatyti galimi atipinio šlaunikaulio lūžio, susijusio su bisfosfonatų vartojimu, rizikos veiksniai.
Italian: Dopo un esame condotto dal gruppo di lavoro farmacovigilanza nel 2008, si è giunti alla conclusione di aggiungere un'avvertenza sulle fratture atipiche da stress della diafisi prossimale del femore alle informazioni del prodotto per i medicinali contenenti acido alendronico in tutta Europa.
Lithuanian: atliktą peržiūrą, vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra alendrono rūgšties, informaciniuose dokumentuose visoje Europoje nutarta pateikti įspėjimą dėl proksimalinės šlaunikaulio kūno dalies atipinius įtampos lūžius.
Italian: La task force dell'American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) sulle fratture atipiche sottotrocanteriche e diafisarie del femore ha definito le caratteristiche principali e secondarie della frattura atipica del femore (Shane et al., 20103).
Lithuanian: American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) darbo grupė, nagrinėjanti atipinius šlaunikaulio subtrochanterinius ir diafizės lūžius, nustatė didžiuosius ir mažuosius atipinių šlaunikaulio lūžių požymius (Shane et al, 20103) ir mano, kad tais atvejais, kurie vertinami kaip atipinio šlaunikaulio lūžio atvejai, turi pasireikšti visi didieji požymiai, nors ir mažieji požymiai dažnai aprašomi atipinio šlaunikaulio lūžio atvejais, tačiau jie pasireiškia ne visiems pacientams.
Italian: Il potenziale rischio di fratture atipiche in zone corporee diverse da quella del femore sarà tenuto sotto controllo.
Lithuanian: Galima atipinių kitų kaulų lūžių (ne šlaunikaulio) rizika bus nagrinėjama.
Italian: Non si è a conoscenza del meccanismo/dei meccanismi di sviluppo delle fratture atipiche in pazienti che assumono bisfosfonati.
Lithuanian: Atipinių kaulų lūžių atsiradimo mechanizmas (-ai), pacientams, vartojantiems bisfosfonatus, nėra aiškus (-ūs).
Italian: Dati non clinici
Lithuanian: Ikiklinikiniai duomenys
Italian: 4 Schneider P. Should bisphosphonates be continued indefinitely?
Lithuanian: 4 Schneider P.
Italian: Sulla base dell'esiguo numero di segnalazioni spontanee relative alle fratture comminute atipiche del femore associate a bisfosfonati, di un caso clinico pubblicato (Schneider, 20064) e di dati preliminari presentati in occasione della riunione di ottobre dell'ASBMR (Nitche et al., 20105), ai fini della sua valutazione il CHMP ha concordato una nuova definizione dei casi che annovera l'aspetto "non comminuto" fra le caratteristiche secondarie e non principali di una frattura atipica del femore.
Lithuanian: CHMP, remdamasis keliais spontaniniais pranešimais apie skeveldrinius šlaunikaulio atipinius lūžius, kuriuos sukėlė bisfosfonatai, publikuotu vieno atvejo pranešimu (Schneider, 20064), taip pat preliminariais duomenimis, pateiktais per ASBMR posėdį spalio mėn.
Italian: La mancanza di segnalazioni sui restanti bisfosfonati, costituiti da acido clodronico, acido neridronico e acido tiludronico, può essere attribuita al minore utilizzo di questi medicinali rispetto ad altri bisfosfonati.
Lithuanian: Dėl kitų bisfosfonatų, t. y. klodrono rūgšties, neridrono rūgšties ir tiludrono rūgšties, pranešimų negauta.
Italian: Per tutti i bisfosfonati
Lithuanian: Visiems bisfosfonatams
Italian: ALLEGATO IV Condizioni dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Lithuanian: IV priedas Rinkodaros teisės sąlygos
Italian: La comunicazione deve basarsi sul "documento di messaggi chiave di comunicazione" approvato dal CHMP e accluso alla relazione di valutazione.
Lithuanian: Ši informacija turi būti parengta remiantis CHMP patvirtintu ir su vertinimo protokolu pateikiamu pagrindinės informacijos pateikimo dokumentu (key communication messages document).
Italian: Le autorità nazionali competenti, possibilmente coordinate dallo Stato membro di riferimento, hanno il compito di assicurare che: i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio presentino/aggiornino i piani di gestione del rischio per considerare le "fratture atipiche del femore" come un rischio potenziale.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojai turi pateikti / atnaujinti rizikos valdymo planus, kuriuose turi atsispindėti galima „atipinių šlaunikaulio lūžių" rizika.
Italian: Entro due mesi dalla decisione della Commissione, detti titolari devono rivolgersi alle autorità nazionali competenti per stabilire i termini di presentazione dei piani di gestione del rischio; le autorità nazionali competenti assicurino che gli operatori siano informati delle misure concordate dal CHMP per ridurre al minimo il rischio di fratture atipiche del femore.
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos turi užtikrinti, kad sveikatos priežiūros specialistai būtų informuoti apie CHMP nustatytas atipinių šlaunikaulio lūžių rizikos mažinimo priemones.
Italian: Av. dos Bombeiros
Lithuanian: dos Bombeiros
Italian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Lithuanian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Italian: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Lithuanian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Italian: Av. do Forte, nº 3 - Parque Suécia, Edifício.
Lithuanian: do Forte, nº 3 - Parque Suécia, Edifício.
Italian: Nieuwe Donk 9
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 9
Italian: 8054 Graz Austria
Lithuanian: 8054 Graz Austrija
Italian: Sage House,319
Lithuanian: Sage Ho,319
Italian: PT - Portogallo Premium PharmaSociedade Técnico
Lithuanian: PT - Portugalija Premium PharmaSociedade Técnico
Italian: Eurogenerics N.V.
Lithuanian: Eurogenerics N.
Italian: PT - Portogallo Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Lithuanian: PT - Portugalija Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Italian: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Lithuanian: BG - Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Italian: TEVA SANTE Le Palatin 1
Lithuanian: FR - Prancūzija TEVA SANTE Le Palatin 1
Italian: ALLEGATO I Lista dei nomi, delle forme farmaceutiche, delle potenze di prodotti medicinali, modo e via di somministrazione, titolari dell'autorizzazione in commercio negli stati membri.
Lithuanian: I priedas Vaistinių preparatų pavadinimų sąrašas, farmacinės formos, vaistinių preparatų stiprumas, vartojimo metodas, rinkodaros teisės turėtojas šalyse narėse
Italian: Osa Mayor, 4
Lithuanian: Avda. Osa Mayor, 4
Italian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Lithuanian: NO - Norvegija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Italian: PT - Portogallo Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Lithuanian: PT - Portugalija Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Lithuanian: FR - Prancūzija ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Italian: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Lithuanian: Bayer Austrija Ges.m.b.H.
Italian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Lithuanian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Italian: PT - Portogallo ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Lithuanian: PT - Portugalija ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Italian: Via di somministrazione
Lithuanian: Route of administration
Italian: PT - Portogallo Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Lithuanian: PT - Portugalija Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Italian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Lithuanian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Italian: 92000 Nanterre FRANCE
Lithuanian: 92000 Nanterre
Italian: TRABECAN Duo TEVA compresseta és lágy kapszula
Lithuanian: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Italian: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Lithuanian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Italian: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Lithuanian: FR - Prancūzija PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Italian: Clos du Lynx, 5- 1200
Lithuanian: V. Clos du Lynx, 5- 1200
Italian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Lithuanian: NL - Olandija ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Italian: PT - Portogallo Optimal Regulatory Soluziones, S.L. Via
Lithuanian: PT - Portugalija Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Italian: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Lithuanian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Italian: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Lithuanian: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.
Italian: PT - Portogallo Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Lithuanian: PT - Portugalija Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Italian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Lithuanian: FR - Prancūzija SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Italian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Lithuanian: NO - Norvegija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Italian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Lithuanian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Italian: 2051 Biatorbágy
Lithuanian: 2051 Biatorbágy Hungary
Italian: PT - Portogallo Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Lithuanian: PT - Portugalija Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Italian: Novartis Pharma N.V.
Lithuanian: Novartis Pharma N.
Italian: LV - Latvia
Lithuanian: LV - Latvija
Italian: DE - Germania HEXAL AG Industriestr.
Lithuanian: DE - Vokietija HEXAL AG Industriestr.
Italian: TH. PETALA 41
Lithuanian: PETALA 41
Italian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Lithuanian: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Italian: NO - Norvegia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Lithuanian: NO - Norvegija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Italian: HU - Ungheria Teva Magyarország Zrt.
Lithuanian: Teva Magyarország Zrt.
Italian: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Lithuanian: FR - Prancūzija NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Italian: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Lithuanian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Italian: NO - Norvegia Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Lithuanian: NO - Norvegija Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Italian: HU - Ungheria Sanofi-aventis zrt.
Lithuanian: HU - Vengrija sanofi-aventis zrt.
Italian: Al. Jana Pawła II 23
Lithuanian: Jana Pawła II 23
Italian: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Lithuanian: RO - Rumunija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Italian: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Lithuanian: RO - Rumunija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Italian: Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
Italian: SK - Slovacchia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Lithuanian: SK - Slovakija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Italian: Al. Jana Pawła II 80
Lithuanian: Jana Pawła II 80
Italian: D-61381 Friedrichsdorf
Lithuanian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
Italian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Italian: Südwestpark 50
Lithuanian: Generica KG Südwestpark 50
Italian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Lithuanian: RO - Rumunija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Italian: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
Lithuanian: V. Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
Italian: SK - Slovacchia medac GmbH Theaterstraße 6
Lithuanian: SK - Slovakija medac GmbH Theaterstraße 6
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: FR - Prancūzija BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: FR - Prancūzija ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Lithuanian: FI - Suomija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Italian: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Lithuanian: Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Italian: DE - Germania Onkovis GmbH Grube 45
Lithuanian: DE - Vokietija Onkovis GmbH Grube 45
Italian: HU - Ungheria Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Lithuanian: HU - Vengrija Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Italian: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Lithuanian: FR - Prancūzija ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Italian: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Lithuanian: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A.
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Italian: HU - Ungheria Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Lithuanian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Italian: Ostac, concentrato per soluzione per infusione 30 mg/ml
Lithuanian: Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml
Italian: NO - Norvegia Bayer AB Box 606
Lithuanian: NO - Norvegija Bayer AB Box 606
Italian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Lithuanian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Italian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Italian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Lithuanian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Italian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Lithuanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.
Italian: NO - Norvegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Lithuanian: NO - Norvegija Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Italian: 75007 Paris FRANCE
Lithuanian: 75007 Paris
Italian: SK - Slovacchia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Lithuanian: SK - Slovakija Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Italian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Lithuanian: Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Italian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Lithuanian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Italian: DK - Danimarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Lithuanian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Italian: Ind. Los Mochos.
Lithuanian: Los Mochos.
Italian: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Lithuanian: Rowan Ho, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Italian: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Lithuanian: 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Italian: SK - Slovacchia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Lithuanian: SK - Slovakija Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Italian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Italian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Lithuanian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Italian: PT - Portogallo Mer Medicamentos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Mer Medicamentos, Lda.
Italian: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Lithuanian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Italian: Calcisedron-D Trio filmcompresseta
Lithuanian: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Italian: DK - Danimarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Lithuanian: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Italian: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Lithuanian: Ho 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Italian: DE - Germania esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: DE - Vokietija esparma GmbH Seepark 7
Italian: SK - Slovacchia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Lithuanian: SK - Slovakija Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Italian: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Lithuanian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Italian: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Lithuanian: 1, 707410 Iaşi, Romania
Italian: 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Lithuanian: FR - Prancūzija AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Italian: Tolweg 15
Lithuanian: V. Tolweg 15
Italian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Lithuanian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Italian: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Lithuanian: Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap.
Italian: PT - Portogallo ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Lithuanian: PT - Portugalija ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Italian: PT - Portogallo Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Italian: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Lithuanian: RO - Rumunija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Italian: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Lithuanian: BG - Bulgarija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Italian: IS - Islanda
Lithuanian: IS - Islandija
Italian: NL - Olanda
Lithuanian: NL - Olandija
Italian: 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: FR - Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Italian: Alendronat 1A Farma Veckocompresset
Lithuanian: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Italian: DK - Danimarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Lithuanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Italian: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Lithuanian: 75114 Paris Cedex 08
Italian: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
Lithuanian: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: DK - Danimarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Lithuanian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Italian: SK - Slovacchia ZENTIVA, k.s.
Lithuanian: SK - Slovakija ZENTIVA, k.s.
Italian: SK - Slovacchia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Lithuanian: SK - Slovakija Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Italian: Actonel Combi Filmcompresseten
Lithuanian: Actonel Combi Filmtabletten
Italian: Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria
Lithuanian: Roche Austrija GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria
Italian: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Lithuanian: FR - Prancūzija Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Italian: NO - Norvegia Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Lithuanian: NO - Norvegija Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Italian: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Lithuanian: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E.
Italian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A.
Lithuanian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G.
Italian: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Lithuanian: FR - Prancūzija HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Italian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: BG - Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Italian: Ostac® 520, filmcaoted compresse 520 mg
Lithuanian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Italian: PT - Portogallo Apotex Europe, B.V.
Lithuanian: PT - Portugalija Apotex Europe, B.
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Italian: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
Lithuanian: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: SK - Slovacchia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: SK - Slovakija Xeolas Pharmaceuticals Limited
Italian: McDermott Laboratories Ltd. t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin
Lithuanian: t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Italian: DK - Danimarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Lithuanian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Italian: Nordic Pharma B.V.
Lithuanian: Nordic Pharma B.
Italian: PT - Portogallo Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Italian: D-13407 Berlin
Lithuanian: 42a D-13407 Berlin
Italian: Compresse and soft capsule
Lithuanian: Tabletė and soft capsules
Italian: PT - Portogallo Decomed Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Decomed Farmacêutica, S.A.