FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In pregnant animals, high dose trientine associated with significant reductions in serum copper, revealed an early effect on embryo survival and a marginally lower foetal weight.
Icelandic: Hjá ungafullum dýrum var sýnt fram á snemmkomin áhrif á lifun fósturvísa og örlítið minni fósturþyngd þegar tríentín var gefið í stórum skömmtum sem tengdir eru marktækri lækkun koparmagns í sermi.
English: Trientine has been found to reduce serum iron levels.
Icelandic: Komið hefur í ljós að tríentín dregur úr magni járns í sermi.
English: Shellac
Icelandic: EXP
English: Distribution
Icelandic: Útbrot
English: Other anti-copper agents
Icelandic: Önnur lyf gegn koparuppsöfnun
English: Contains E214 and E219.
Icelandic: Inniheldur E214 og E219.
English: *Referral EMEA/H/A-31/1463
Icelandic: *Tilvísun EMEA/H/A-31/1463
English: Never change the dose on your own.
Icelandic: Aldrei breyta skammtinum sjálf/ur.
English: You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse
Icelandic: Þú verður að ræða við lækni ef líðan þín batnar ekki eða ef þér versnar.
English: The doctor will decide whether any treatment is needed.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvort þörf sé á einhverri meðferð.
English: How to take the medicine
Icelandic: Hvernig á að taka lyfið
English: − small red spots on the skin
Icelandic: − litlir rauðir dílar á húðinni
English: It is important to tell your doctor about all the medicines you take.
Icelandic: Mikilvægt er að láta lækninn vita um öll lyf sem þú tekur.
English: Unopened bottle 15 months.
Icelandic: Órofið glas 15 mánuðir
English: Keep the bottle tightly closed (see section 6.6).
Icelandic: Geymið glasið vel lokað (sjá kafla 6.6).
English: Date of first authorisation: 29 March 2017
Icelandic: 29. Mars 2017
English: If you feel tired or dizzy, you should not drive a vehicle or use machines.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir þreytu eða sundli skaltu ekki aka eða nota vélar.
English: Take the medicine pack with you when you visit your doctor or the hospital.
Icelandic: Taktu lyfjapakkninguna með þér þegar þú ferð til læknisins eða á sjúkrahús.
English: Keep to this dose exactly.
Icelandic: Haltu þig nákvæmlega við þennan skammt.
English: Do not interrupt or stop the treatment with Jylamvo without first discussing this with your doctor.
Icelandic: Ekki stöðva eða gera hlé á meðferð með Jylamvo án þess að ræða það fyrst við lækninn.
English: Other tests may possibly be performed before and after treatment.
Icelandic: Hugsanlegt er að önnur próf verði framkvæmd fyrir og eftir meðferð.
English: Take Jylamvo only once a week.
Icelandic: Taktu Jylamvo aðeins einu sinni í viku.
English: Do not use Jylamvo if you are trying to become pregnant.
Icelandic: Ekki nota Jylamvo ef þú ert að reyna að verða þunguð.
English: If the results of any test are abnormal, the treatment will not be restarted until all the values have returned to normal.
Icelandic: Ef niðurstöður einhverra prófa eru óeðlilegar skal ekki hefja meðferðina á ný fyrr en öll gildi eru orðin eðlileg.
English: − weakness in movements, also only limited to the left or right side of the body
Icelandic: − þróttleysi í hreyfingum, takmarkast einnig við vinstri eða hægri hlið líkamans
English: Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Icelandic: Flestar aukaverkanir ganga til baka ef þær greinast snemma.
English: Jylamvo with food, drink and alcohol
Icelandic: Notkun Jylamvo með mat, drykk eða áfengi
English: Keep to the dose exactly and follow your doctor's instructions exactly on when to take the medicine.
Icelandic: Haltu þig nákvæmlega við skammtinn og farðu nákvæmlega eftir leiðbeiningum læknisins um hvenær skuli taka lyfið.
English: However, a risk cannot be completely excluded and there is no information regarding higher methotrexate doses.
Icelandic: Hins vegar er ekki hægt að útiloka áhættu algjörlega og engar upplýsingar liggja fyrir um stærri skammta af metótrexati.
English: Do not miss your blood test appointments.
Icelandic: Ekki gleyma að mæta í blóðrannsóknir.
English: All parts of the syringe should be completely dry before using it for the next dose.
Icelandic: Allir hlutar sprautunnar eiga að vera alveg þurrir áður en hún er notuð fyrir næsta skammt.
English: If, one week later, appropriate laboratory tests are normal, treatment may be initiated.
Icelandic: Ef viðeigandi rannsóknarpróf eru eðlileg einni viku seinna má hefja meðferð.
English: Shake the bottle.
Icelandic: Hristu glasið.
English: Please read section 3 of this leaflet very carefully.
Icelandic: Lestu vandlega kafla 3 í þessum fylgiseðli.
English: Ensure that the patient is sitting up or standing before giving the medicine.
Icelandic: Gakktu úr skugga um að sjúklingurinn sitji uppréttur eða standi áður en lyfið er gefið.
English: Very common (≥1/10) Common (≥ 1/100 to <1/10) Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Icelandic: Sjaldgæfar (≥1/1.000 til < 1/100) Mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000) Koma örsjaldan fyrir (<1/10.000)
English: The doctor may increase the dose if the used dose is not effective but tolerated well.
Icelandic: Læknirinn kann að auka skammtinn ef skammturinn sem notaður er ber ekki árangur en þolist vel.
English: Remember to inform your doctor about the treatment with Jylamvo if you are prescribed another medicine during treatment.
Icelandic: Mundu að láta lækninn vita um meðferðina með Jylamvo ef þér er ávísað öðru lyfi meðan á meðferð stendur.
English: Remove the syringe from the patient's mouth.
Icelandic: 12. Fjarlægðu sprautuna úr munni sjúklingsins.
English: You should not drink alcohol during treatment with Jylamvo and should avoid drinking excessive amounts of coffee, caffeinated drinks and black leaf tea.
Icelandic: Þú skalt ekki drekka áfengi meðan á meðferðinni stendur með Jylamvo og forðast skal að drekka óhóflega mikið magn af kaffi, koffínbættum drykkjum og svörtu laufte.
English: Jylamvo should be prescribed only by doctors who are familiar with the properties of the medicine and how it works.
Icelandic: Jylamvo skal aðeins ávísað af læknum sem er kunnugt um eiginleika lyfsins og hvernig það verkar.
English: It is not known if methotrexate is present in semen.
Icelandic: Ekki er þekkt hvort metótrexat kemur fram í sæði.
English: Testing of serum liver enzymes Transient increases in transaminases to twice or three times normal occur in 13-20% of patients.
Icelandic: Prófanir á lifrarensímum í sermi Skammvinn hækkun transamínasa sem nemur tvisvar eða þrisvar sinnum eðlilegum gildum kemur fram hjá 13-20 % sjúklinga.
English: If you are a parent or caregiver giving the medicine, wash your hands before and after giving a dose.
Icelandic: Ef þú ert foreldri eða umönnunaraðili sem gefur lyfið skaltu þvo hendurnar fyrir og eftir að skammtur er gefinn.
English: Before the beginning of treatment
Icelandic: Áður en meðferð hefst:
English: In addition, close monitoring of patients for possible early signs of toxicity is recommended (see sections 4.4, 4.5, 4.8 and 5.2).
Icelandic: Auk þess er mælt með nánu eftirliti með sjúklingum hvað varðar snemmkomin merki um eiturverkanir (sjá kafla 4.4, 4.5, 4.8 og 5.2).
English: The mean terminal half-life is 6-7 hours and demonstrates considerable variations (3-17 hours).
Icelandic: Meðal helmingunartíminn er 6-7 klst. og verulegur breytileiki kemur fram (3-17 klst.).
English: If you suspect that you (or someone else) have (has) taken too much Jylamvo, tell your doctor immediately or contact the nearest hospital casualty department.
Icelandic: Ef þig grunar að þú (eða einhver annar) hafir (hafi) tekið of mikið af Jylamvo skaltu segja lækninum frá því tafarlaust eða hafa samband við bráðamóttöku næsta sjúkrahúss.
English: 1 can be reversible - see 4.4
Icelandic: 1 getur verið afturkræft - sjá 4.4
English: Your doctor will decide what dose of Jylamvo you should take according to the condition you are being treated for, how severe it is and your general health.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvaða skammt þú átt að taka af Jylamvo byggt á því við hvaða sjúkdómi er verið að meðhöndla þig, hversu alvarlegur hann er og almennu heilsufari þínu.
English: Approximately 5-20% of methotrexate and 1-5% of 7-hydroxymethotrexate is eliminated in the bile.
Icelandic: U.þ.b. 5-20 % af metótrexati og 1-5 % af 7-hýdroxýmetótrexati hverfa brott með galli.
English: − unconsciousness
Icelandic: − meðvitundarleysi
English: − severe fatigue.
Icelandic: − alvarleg þreyta
English: Medical staff and patients must be clearly instructed.
Icelandic: Gefa skal heilbrigðisstarfsmönnum og sjúklinum skýr fyrirmæli.
English: Children, adolescents and elderly
Icelandic: Börn, unglingar og aldraðir
English: Teratogenic effects have been observed in four species (rats, mice, rabbits, cats).
Icelandic: Fósturskemmandi áhrif hafa komið fram hjá fjórum dýrategundum (rottum, músum, kanínum, köttum).
English: Such side effects cannot be excluded when methotrexate is used to treat other diseases.
Icelandic: Ekki er hægt að útiloka slíkar aukaverkanir þegar metótrexat er notað til þess að meðhöndla aðra sjúkdóma.
English: Your doctor will tell you what dose you should take for your condition and when you should take the dose.
Icelandic: Læknirinn mun segja þér hvaða skammt þú skulir taka við þínum sjúkdómi og hvenær þú skulir taka skammtinn.
English: In this case, treatment with methotrexate must be discontinued until the symptoms have disappeared.
Icelandic: Ef svo er verður að hætta meðferð með metótrexati þar til einkenni hafa horfið.
English: These effects appear to be reversible after discontinuation of therapy in most cases.
Icelandic: Þessi áhrif virðast geta gengið til baka í flestum tilvikum eftir að meðferð er hætt.
English: Ask your doctor for advice.
Icelandic: Fáðu ráðleggingar hjá lækninum.
English: The doctor will calculate the dose required from the child's body surface area (m2), and the dose is expressed as mg/m2.
Icelandic: Læknirinn mun reikna út nauðsynlegan skammt byggt á líkamsyfirborði (m2) barnsins og skammturinn er gefinn upp í mg/m2.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu)
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu
English: Never take a double dose to make up for a forgotten dose but continue with the prescribed dose.
Icelandic: Aldrei á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að nota heldur skal halda áfram að nota ávísaðan skammt.
English: Spillages must be wiped immediately.
Icelandic: Þurrka þarf leka upp tafarlaust.
English: - Examination of the mouth and throat for mucosal changes.
Icelandic: - Skoða skal munn og háls með tilliti til breytinga á slímhúð.
English: It is recommended that a test dose of 2.5-5 mg (1.25-2.5 ml) be administered one week prior to initiation of therapy, in order to detect early occurring adverse reactions.
Icelandic: Ráðlagt er að gefa prufuskammt sem nemur 2,5-5 mg (1,25-2,5 ml) einni viku áður en meðferð er hafin, til þess að greina snemmkomnar aukaverkanir.
English: Your doctor should perform blood tests before the beginning of treatment to check how well your kidneys and liver are working.
Icelandic: Læknirinn á að framkvæma blóðrannsókn áður en meðferð hefst til þess að athuga hversu vel nýrun og lifrin starfa.
English: Your doctor must carry out investigations and laboratory tests in order to detect these effects as early as possible.
Icelandic: Læknirinn þarf að framkvæma rannsóknir og rannsóknarpróf til þess að greina megi þessi áhrif eins snemma og unnt er.
English: If your doctor considers that continuing treatment with methotrexate is essential, you must stop breast-feeding.
Icelandic: Ef læknirinn telur að nauðsynlegt sé að halda áfram meðferð með metótrexati verður þú að hætta brjóstagjöfinni.
English: Decide with your doctor the most suitable day of the week to take the medicine.
Icelandic: Þú skal ákveða í samráði við lækninn hvaða vikudagur henti best til að taka lyfið.
English: Oral solution.
Icelandic: Ljósgul lausn.
English: The following side effects have also been reported:
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um eftirfarandi aukaverkanir:
English: Use in children under 3 years of age is not recommended as insufficient data on efficacy and safety are available for this patient group
Icelandic: Ekki er mælt með notkun handa börnum yngri en 3 ára þar sem ekki liggja fyrir nægar upplýsingar um verkun og öryggi varðandi þennan hóp sjúklinga.
English: If Jylamvo comes into contact with skin, eyes or nose, you should wash the affected area with water and soap.
Icelandic: Ef Jylamvo kemst í snertingu við húð, augu eða nef skal skola viðkomandi svæði með vatni eða sápu.
English: The tests below must be conducted weekly in the first two weeks, then every two weeks for a month; thereafter, depending on the leucocyte count and the stability of the patient, at least once a month during the next six months and then at least every three months.
Icelandic: Framkvæma þarf eftirfarandi próf vikulega fyrstu tvær vikurnar og síðan á tveggja vikna fresti í mánuð; eftir það a.m.k. einu sinni í mánuði næstu sex mánuði og síðan a.m.k.
English: In each individual case the benefit of treatment must be weighed up against the possible risk to the foetus.
Icelandic: Í hverju tilfelli skal vega ávinning af meðferð gegn hugsanlegri áhættu fyrir fóstur.
English: DO NOT push down the plunger too hard or squirt the medicine to the back of the mouth or throat as this may cause choking.
Icelandic: EKKI þrýsta stimplinum of harkalega niður eða sprauta lyfinu aftast í munn eða háls þar sem það getur valdið köfnun.
English: Always use the syringe provided to take your medicine.
Icelandic: Notaðu alltaf meðfylgjandi sprautu til að taka lyfið.
English: Such abnormalities should return to normal within two weeks, after which, treatment may be resumed at the discretion of the doctor.
Icelandic: Slík frávik ættu að ganga til baka innan tveggja vikna en eftir það getur læknirinn tekið ákvörðun um að hefja meðferð að nýju.
English: After distribution, it collects predominantly in the liver, kidneys and spleen in the form of polyglutamates, which can be retained for weeks or months.
Icelandic: Að dreifingu lokinni safnast það að mestu leyti fyrir í lifur, nýrum og milta í formi pólýglútamats sem getur verið til staðar í margar vikur eða mánuði.
English: Therefore you must ensure that you are taking effective contraception for the whole of this period (see also section "Warnings and precautions").
Icelandic: örugga getnaðarvörn allan tímann (sjá einnig kaflann „Varnaðarorð og varúðarreglur“).
English: Children, adolescents and the elderly treated with methotrexate should have particularly careful medical monitoring in order to detect important side effects quickly.
Icelandic: Börn, unglingar og aldraðir sem fá meðferð með metótrexati þurfa að fá sérstaklega náið lækniseftirlit til þess að greina megi mikilvægar aukaverkanir snemma.
English: When administered in low doses (7.5 mg/m2 to 80 mg/m2 body surface area), the mean bioavailability of methotrexate is approximately 70%, but considerable inter- and intra-individual variations are possible (25-100%).
Icelandic: Þegar metótrexat er gefið í litlum skömmtum (7,5 mg/m2 til 80 mg/m2 líkamsyfirborðs) er meðalaðgengi metótrexats u.þ.b. 70 %, en hugsanlegt er að verulegur breytileiki komi fram bæði á milli einstaklinga og hjá sama einstaklingnum (25-100 %).
English: It is recommended to check levels of vitamin B12 prior to initiating folic acid supplementation, particularly in adults aged over 50 years, as folic acid intake may mask a vitamin B12 deficiency.
Icelandic: Mælt er með því að athuga gildi B12 vítamíns áður en uppbótarmeðferð er hafin með fólínsýru, einkum hjá fullorðnum eldri en 50 ára, þar sem inntaka fólínsýru kann að dylja skort á B12 vítamíni.
English: It is presented in a brown glass bottle containing 60 ml of solution and capped with a child-resistant closure.
Icelandic: Hún kemur fyrir í brúnum glösum úr gleri sem innihalda 60 ml af lausn og er lokað með tappa með barnalæsingu.
English: Because of the possibility of severe or even fatal toxic reactions, patients should be extensively informed by the treating doctor of the risks involved (including early signs and symptoms of toxicity) and the recommended safety measures.
Icelandic: Vegna möguleika á alvarlegum eða jafnvel banvænum eiturverkunum skal læknirinn sem hefur umsjón með meðferðinni upplýsa sjúklinga vandlega um mögulega áhættu (svo sem snemmkomin merki og einkenni um eiturverkanir) og ráðlagðar öryggisráðstafanir.
English: As treatment with methotrexate at higher doses commonly used in cancer treatment can cause infertility and genetic mutations, it may be advisable for male patients treated with methotrexate doses higher than 30 mg (15 ml)/week to consider sperm preservation before the beginning of treatment (see also section "Warnings and precautions").
Icelandic: Þar sem meðferðin með stærri skömmtum af metótrexati sem oft er notuð við krabbameini getur valdið ófrjósemi og genastökkbreytingum getur verið ráðlegt fyrir karlkyns sjúklinga sem fá stærri skammta af metótrexati en 30 mg (15 ml)/viku að íhuga það að láta geyma sæði áður en meðferð hefst (sjá einnig kaflann „Varnaðarorð og varúðarreglur“).
English: Contact with the skin or mucous membrane must be avoided.
Icelandic: Forðast þarf snertingu við húð eða slímhúð.
English: The MAH shall ensure that, in each Member State where Jylamvo is marketed, all healthcare professionals who are expected to prescribe or dispense Jylamvo have access to the following educational package:
Icelandic: Markaðsleyfishafinn skal tryggja að í hverju aðildarlandi þar sem Jylamvo er markaðssett hafi allt heilbrigðisstarfsfólk sem mun ávísa eða dreifa Jylamvo aðgang að eftirfarandi fræðslupakka:
English: Contact your doctor immediately if you develop any of the side effects listed below:
Icelandic: Hafðu tafarlaust samband við lækninn ef þú færð einhverjar af neðangreindum aukaverkunum:
English: Taking too much of Jylamvo (methotrexate) may be fatal.
Icelandic: Of mikið magn af Jylamvo (metótrexati) getur reynst banvænt.
English: Parents, care givers and patients should be advised to keep methotrexate out of the reach of children, preferably in a locked cupboard.
Icelandic: Ráðleggja skal foreldrum, umönnunaraðilum og sjúklingum að geyma metótrexat þar sem börn ná ekki til, helst í læstum skáp.
English: Do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton and label after ‘Exp'.
Icelandic: Ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni og umbúðunum á eftir „Fyrnist“.
English: If a patient develops pulmonary symptoms, the possibility of Pneumocystis jiroveci pneumonia should be considered.
Icelandic: Ef sjúklingur fær lungnaeinkenni skal íhuga möguleika á því að um Pneumocystis jiroveci lungnabólgu sé að ræða.
English: Methotrexate can be taken with or without food.
Icelandic: Metótrexat má taka með eða án matar.
English: One ml of solution contains 2 mg of methotrexate.
Icelandic: Einn ml af lausn inniheldur 2 mg af metótrexati.
English: Instructions for use of the syringe provided in the pack
Icelandic: Leiðbeiningar varðandi notkun sprautunnar fylgja pakkningunni
English: You will possibly also have an X-ray of your chest.
Icelandic: Þú þarft hugsanlega einnig að láta taka röntgenmynd af lungum.
English: • Alcohol abuse
Icelandic: Misnotkun áfengis
English: Do not store above 25ºC.
Icelandic: Geymið ekki við hærri hita en 25 ºC.
English: Always show this card to health care professionals not familiar with your methotrexate treatment to alert them about your once weekly use (e.g. on hospital admission, change of care).
Icelandic: Sýndu kortið ávallt heilbrigðisstarfsmönnum sem eru ekki kunnugir meðferð þinni með metótrexati til þess að gera þeim viðvart um að þú notir lyfið einu sinni í viku (t.d. við innlögn á sjúkrahús, breytingu á umönnun).
English: Anyone handling methotrexate should wash their hands before and after administering a dose.
Icelandic: Hver sá sem meðhöndlar metótrexat skal þvo sér um hendurnar fyrir og eftir að skammtur er gefinn.
English: 10 Gently place the tip of the syringe into the patient's mouth and direct it to the inside of the cheek.
Icelandic: 10 Settu oddinn á sprautunni varlega í munn sjúklingsins og beindu honum inn að kinn.
English: This medicine can be taken with or without food.
Icelandic: Þetta lyf má taka með eða án matar.
English: What Jylamvo is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um Jylamvo og við hverju það er notað
English: If methotrexate comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
Icelandic: Ef metótrexat kemst í snertingu við húð eða slímhúð skal skola tafarlaust og vandlega með sápu og vatni.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal or natural medicinal products.
Icelandic: Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð, þar með talin lyf sem fengin eru án lyfseðils og jurta- og náttúrulyf.
English: 3 has been reported for methotrexate used in rheumatologic and related indications 4 see remarks on liver biopsy in section 4.4
Icelandic: 3 hefur verið tilkynnt vegna notkunar metótrexats við gigtarsjúkdómum og tengdum ábendingum 4 sjá athugasemdir varðandi vefjasýni úr lifur í kafla 4.4
English: In patients with unimpaired elimination mechanisms, myelosuppression and mucositis are generally reversible within 14 to 28 days.
Icelandic: Hjá sjúklingum þar sem brotthvarfsferlar eru óskertir ganga mergbæling og slímhúðarbólga yfirleitt til baka innan 14 til 28 daga.
English: This event may also be associated with vasculitis and other comorbidities.
Icelandic: Þessi tilvik gætu einnig verið vegna æðabólgu og annarra fylgisjúkdóma.
English: Methotrexate temporarily affects sperm and egg production.
Icelandic: Metótrexat hefur tímabundin áhrif á framleiðslu sæðis og eggja.
English: • Reminder that patients who use methotrexate for an indication requiring a weekly dosing schedule to take the product only once weekly and to write the day of the week for intake on the card
Icelandic: Að mikilvægt er að muna að sjúklingar sem nota metótrexat við ábendingu sem krefst meðferðaráætlunar með vikulegri skömmtun eiga aðeins að taka lyfið einu sinni í viku og skrá skal vikudag inntöku á kortið
English: Long-term studies in rats, mice and hamsters revealed no evidence of a tumorigenic potential of methotrexate.
Icelandic: Langtímarannsóknir á rottum, músum og hömstrum sýndu engin merki um æxlisvaldandi áhrif metótrexats.
English: Ensure that the cap is tightly closed.
Icelandic: Gakktu úr skugga um að lokið sé vel þétt.
English: This can result in an increased risk of adverse reactions, although in several studies this was only observed in individual patients.
Icelandic: Þetta getur valdið aukinni hættu á aukaverkunum þó slíkt hafi aðeins komið fram hjá einstaka sjúklingi í allmörgum rannsóknum.
English: Tell your doctor immediately if you suddenly get wheeziness, difficulty in breathing, swelling of the eyelids, face or lips, rash or itching (especially affecting your whole body).
Icelandic: Láttu lækninn vita tafarlaust ef þú finnur skyndilega fyrir mási, öndunarerfiðleikum, bólgu í augnlokum, andliti eða vörum, útbrotum eða kláða (einkum ef það er um allan líkamann).
English: Each pack contains one bottle, a bottle adaptor and a white dosing syringe.
Icelandic: Hver pakkning inniheldur eitt glas, tengi fyrir glas og hvíta skömmtunarsprautu.
English: If you suspect you have a severe side effect, talk to your doctor immediately.
Icelandic: Ef þig grunar að þú sért með alvarlega aukaverkun skaltu tala við lækninn tafarlaust.