FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Packaging Contenant Taille du conditionnement
Danish: Emballage Indhold Pakningsstørr else
French: Dosage Forme Pharmaceutique
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Dyrearter
French: 1 pipette
Danish: Indgivelsesv ej
French: Le cas échéant, le traitement peut être répété toutes les douze semaines.
Danish: Om nødvendigt kan behandlingen gentages hver 12. uge.
French: Le médicament peut être utilisé:
Danish: Lægemidlet kan anvendes til:
French: Bravecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE, le 8 mai 2018.
Danish: Bravecto Plus fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 8. maj 2018.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Danish: Det tager op til 48 timer, før påføringsstedet er tørt, men det vil kunne ses længere.
French: De plus amples informations sur Bravecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Danish: Yderligere oplysninger om Bravecto Plus findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Danish: Dette lægemiddel er skadeligt, hvis det indtages.
French: La pipette à utiliser est sélectionnée en fonction du poids du chat.
Danish: Den pipette, der skal anvendes, vælges ud fra kattens vægt.
French: Il doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants y aient directement accès.
Danish: Lægemidlet bør opbevares i den originale pakning indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til lægemidlet.
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Danish: Det kan desuden anvendes som led i behandling af loppebetinget allergisk dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid)
French: Bravecto Plus tue les puces et les tiques dans les 48 heures.
Danish: Bravecto Plus dræber lopper og flåter i løbet af 48 timer.
French: Le fluralaner agit comme un «ectoparasiticide».
Danish: Fluralaner virker som et "ektoparasiticid".
French: Le médicament agit contre les puces et les tiques pendant 12 semaines après application.
Danish: Lægemidlets virkning mod lopper og flåter varer i 12 uger efter påføringen.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Bravecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Bravecto Plus opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Pour la gale des oreilles, un contrôle vétérinaire est nécessaire 28 jours après le traitement.
Danish: Ved øremideangreb skal dyrlægen foretage en kontrol 28 dage efter behandlingen.
French: Autres informations relatives à Bravecto Plus
Danish: Andre oplysninger om Bravecto Plus
French: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Danish: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectin)
French: Le contenu d'une pipette entière de Bravecto Plus est appliqué sur la peau du chat à la base de la nuque.
Danish: Indholdet af en fuld Bravecto Plus-pipette påføres på kattens hud ved kraniebunden.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Danish: Bravecto Plus må kun anvendes, når det er nødvendigt at behandle for flåter eller lopper og en eller flere af ovennævnte parasitter.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto Plus, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Danish: Dette omfatter også at kæle med dyret og at have det liggende i sengen.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Danish: Der bør bruges egnede beskyttelseshandsker, når Bravecto Plus håndteres eller påføres katte.
French: La solution pour spot-on est disponible en différentes concentrations pour les chats de différents poids.
Danish: Spot-on opløsningen fås i forskellige styrker til katte med forskellig vægt.
French: Aperçu de Bravecto Plus et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Danish: En oversigt over Bravecto Plus og hvorfor det er godkendt i EU
French: En cas de déversement sur une table ou la surface d'un plancher, l'excès de Bravecto Plus en solution pour spoton doit être éliminé à l'aide d'un mouchoir en papier et la zone nettoyée avec un détergent.
Danish: Hvis der spildes på bordet eller gulvet, bør overskydende Bravecto spot-on opløsning fjernes med en papirserviet og området vaskes med et rengøringsmiddel.
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Danish: Bravecto Plus var lige så effektivt som selamectin, et andet lægemiddel, der allerede er godkendt til behandling af øremider hos katte.
French: Le fluralaner et la moxidectine sont déjà autorisés seuls pour le traitement des infestations parasitaires.
Danish: Fluralaner og moxidectin er allerede godkendt hver for sig til behandling af parasitangreb.
French: Bravecto Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez le chat pour traiter des infestations mixtes par les tiques ou les puces ou la gale des oreilles et/ou les vers qui vivent à l'intérieur de l'organisme.
Danish: Bravecto Plus er et veterinærlægemiddel, der anvendes til katte til behandling af blandede angreb med både flåter eller lopper og øremider og/eller orme, der lever i kroppen.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Danish: Bravecto Plus var lige så effektivt som et andet lægemiddel, der indeholder emodepsid og praziquantel.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau, soit après la manipulation du produit soit lors de la manipulation de l'animal traité.
Danish: Hududslæt, stikken og prikken eller følelsesløshed er indberettet for nogle få personer efter hudkontakt enten ved håndtering af produktet eller det behandlede dyr.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats en bonne santé infestés artificiellement par des larves de vers du cœur ont montré que Bravecto Plus est efficace à 100 % pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Danish: To laboratoriestudier med raske katte, som kunstigt blev smittet med hjerteormlarver, viste, at Bravecto Plus var 100 % effektivt til at forebygge hjerteormsygdom i 8 uger.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i maj 2019.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Bravecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 10) sont des réactions légères et passagères au site d'application, telles qu'une perte de poils, une desquamation et des démangeaisons.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Bravecto Plus (som kan optræde hos op til 1 ud af 10 dyr) er lette, kortvarige reaktioner på påføringsstedet, såsom hårtab, skællende hud og kløe.
French: Dans une étude de terrain portant sur 167 chats infestés par 5 mites d'oreilles ou plus, le traitement par Bravecto Plus s'est traduit par 94 % des chats exempts de mites d'oreilles 14 jours après le traitement et par 100 % des chats exempts de mites d'oreilles 28 jours après le traitement.
Danish: I et feltstudie med 167 katte, der var angrebet af 5 eller flere øremider, bevirkede behandlingen med Bravecto Plus, at 94 % af kattene var fri for øremider 14 dage efter behandlingen, og 100 % af kattene var fri for øremider 28 dage efter behandlingen.
French: Le fluralaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement des chats.
Danish: Fluralaner dræber lopperne, før de kan lægge æg, og begrænser dermed spredning af smitte til kattens omgivelser.
French: Pourquoi Bravecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor blev Bravecto Plus godkendt i EU?
French: Une étude de terrain portant sur des chats naturellement infestés par des tiques et/ou des puces a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de plus de 95 % le nombre de tiques et de puces et qu'il est aussi efficace que le traitement à base de fipronil, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des tiques et des puces.
Danish: Et feltstudie, der omfattede katte med naturligt angreb af flåter og/eller lopper, viste, at behandling med Bravecto Plus reducerer antallet af flåter og lopper med over 95 %, og at det er lige så effektivt som fipronil, et andet lægemiddel, der allerede er godkendt til behandling af flåter og lopper.
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Danish: De aktive stoffer i Bravecto Plus, fluralaner og moxidectin, dræber parasitter på hver sin måde.
French: En cas de contact cutané, rincer immédiatement la zone touchée à l'aide de savon et d'eau, tandis qu'en cas de contact oculaire, la zone touchée doit être rincée immédiatement à l'eau.
Danish: I tilfælde af hudkontakt bør det berørte område straks vaskes med sæbe og vand, og i tilfælde af øjenkontakt bør øjnene straks skylles med vand.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bravecto Plus, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Bravecto Plus fremgår af indlægssedlen.
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Danish: Bravecto Plus forebygger effektivt hjerteormsygdom i 8 uger.
French: Bravecto Plus contient les substances actives fluralaner et moxidectine.
Danish: Bravecto Plus indeholder de aktive stoffer fluralaner og moxidectin.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bravecto Plus?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Bravecto Plus?
French: Bravecto Plus en solution pour spot-on doit être maintenu à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'incendie car il est hautement inflammable.
Danish: Bravecto Plus spot-on opløsning er meget brandfarlig og bør derfor holdes på afstand af varme, gnister, åben ild og andre antændelseskilder.
French: La moxidectine tue les parasites présents dans le corps des animaux tels que les ascaridioses intestinales, les ankylostomidoses intestinales, les vers du cœur et les mites d'oreilles.
Danish: Moxidectin dræber parasitter, der findes i kroppen på dyr som f.eks. rundorm, hageorm og hjerteorm samt øremider.
French: Qu'est-ce que Bravecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Bravecto Plus, og hvad anvendes det til?
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces, les tiques et les parasites de la gale, présents sur la peau, dans le pelage ou dans les oreilles des animaux.
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, der lever på dyrets hud, i pelsen eller i ørerne, såsom lopper, flåter og øremider.
French: Une autre étude de terrain menée sur des chats naturellement infestés par des vers ronds et/ou des ankylostomes a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de 100 % le nombre d'œufs dans les fèces.
Danish: Et andet feltstudie, der omfattede katte med naturligt angreb af rundorm og/eller hageorm, viste, at behandling med Bravecto Plus reducerer antallet af æg i afføringen med 100 %.
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Danish: Fluralaner dræber lopper og flåter, der har indtaget kattens blod, ved at forårsage ukontrolleret aktivitet i deres nervesystem.
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Danish: Bravecto Plus fås som spot-on-opløsning i en pipette.
French: Comment Bravecto Plus est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Bravecto Plus?
French: Afin d'être exposées à la substance active fluralaner, les tiques et les puces doivent avoir commencé à se nourrir du sang de l'animal.
Danish: For at lopper og flåter kan blive udsat for det aktive stof fluralaner, skal de først begynde at tage næring fra katten.
French: En cas de réactions cutanées, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
French: Comment Bravecto Plus agit-il?
Danish: Hvordan virker Bravecto Plus?
French: La moxidectine provoque la paralysie et la mort de ces parasites en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses (neurotransmission) du système nerveux des parasites.
Danish: Moxidectin griber ind i udvekslingen af signaler mellem nervecellerne i parasitternes nervesystem (neurotransmission), hvorved de lammes og dør.
French: Il convient d'éviter tout contact avec le site d'application tant qu'il est visible.
Danish: Påføringsstedet bør først berøres, når det ikke længere er synligt i forhold til resten af huden.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto Plus?
French: • pour le traitement des infestations par les puces.
Danish: • behandling af loppeangreb.
French: Si nécessaire, les chats peuvent être retraités à 12 semaines d'intervalle.
Danish: Om nødvendigt kan katte genbehandles med 12 ugers mellemrum.
French: Date de première autorisation : 08/05/2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08/05/2018
French: ANNEX II
Danish: BILAG II
French: Ne pas permettre aux animaux récemment traités de se lécher les uns les autres.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
French: Dans certains cas, le savon et l'eau ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
French: Pour chaque gamme de poids, le contenu d'un applicateur entier doit être utilisé.
Danish: Inden for hver vægtgruppe skal indholdet af en hel pipette anvendes.
French: Code ATC-vet : QP54AB52
Danish: ATCvet-kode: QP54AB52.
French: ROYAUME UNI
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chatons âgés de moins de 9 semaines et des chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg n'est pas recommandé.
Danish: På grund af manglende data anbefales produktet ikke til behandling af killinger, som er under 9 uger gamle, og katte, der vejer mindre end 1,2 kg.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone affectée avec de l'eau et du savon.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal det berørte område straks vaskes med vand og sæbe.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske
French: Gestation, lactation et fertilité :
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet:
French: Intervet UK Limited Walton Manor Walton
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor
French: L'effet larvicide sur les larves de Dirofilaria immitis a été démontré pour durer pendant 60 jours après traitement avec le produit.
Danish: Effekten på Dirofilaria immitis larver er påvist at vare i en periode på 60 dage efter behandling med produktet.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
French: Le contrôle des parasites est recommandé tout au long de la période de risque d'infestation potentielle.
Danish: Parasitkontrol anbefales i hele den periode, hvor der er risiko for smitte.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på emballagen efter forkortelsen 'EXP'.
French: La période entre le traitement et le retour de la zone endémique ne devrait pas dépasser 60 jours.
Danish: Perioden mellem behandling og tilbagevenden fra det endemiske område bør ikke overstige 60 dage.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par ex. à d'autres médicaments vétérinaires de ce type doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
French: La notice imprimée du médicament doit mentionner le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Danish: På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
French: Aucun effet thérapeutique n'a été établi contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Danish: Der er ikke påvist nogen behandlingsmæssig virkning mod voksne Dirofilaria immitis.
French: Le produit ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Danish: Bravecto Plus må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
French: Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis pendant 8 semaines.
Danish: Til forebyggelse af hjerteormsinfektion forårsaget af Dirofilaria immitis i 8 uger.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi ved loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
French: Eviter les bains fréquents, ou le traitement de l'animal avec un shampooing, car le maintien de l'efficacité du produit dans ces cas n'a pas été testé.
Danish: Dyret skal afholdes fra hyppig badning eller vask med shampoo, da det ikke er testet, hvorvidt produktets effekt i disse tilfælde forbliver uændret.
French: Par conséquent, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que les animaux âgés de 6 mois ou plus et vivant dans des zones où un vecteur existe, soient soumis à des tests de détection d'infestation par des filaires adultes avant administration du médicament vétérinaire pour la prévention de la dirofilariose.
Danish: Det anbefales derfor, i overensstemmelse med god veterinærpraksis, at dyr på 6 måneder eller derover, som lever i områder, hvor organismen, som er bærer af det smitsomme stof, findes, testes for eksisterende infektion med voksne hjerteorm, før behandling med veterinærlægemidlet indledes til forebyggelse af hjerteorm.
French: Le bouchon ne s'enlève pas.
Danish: Hætten kan ikke tages helt af.
French: Butylhydroxytoluène Diméthylacétamide Glycofurol
Danish: Butylhydroxytoluen Dimethylacetamid Glycofurol
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr får bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
French: Le traitement des mâles reproducteurs n'est pas recommandé.
Danish: Behandling af hankatte til avl anbefales ikke.
French: Demander un contrôle vétérinaire (otoscopie) 28 jours après le traitement pour déterminer s'il existe une ré-infestation nécessitant un traitement additionnel.
Danish: Yderligere veterinær undersøgelse (dvs. otoskopi) skal foretages 28 dage efter behandling for konstatering af eventuel reinfestation, som kræver yderligere behandling.
French: Ne pas permettre aux animaux traités d'entrer en contact avec des animaux non traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Danish: Lad ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
French: Le médicament vétérinaire est exclusivement indiqué lorsqu'il est utilisé contre les tiques ou les puces et qu'un ou plusieurs des autres parasites est ciblé en même temps.
Danish: Veterinærlægemidlet er udelukkende beregnet til brug, når anvendelse mod flåter eller lopper og en eller flere af de øvrige ovennævnte parasitter er indiceret samtidigt.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Danish: Brevet må først åbnes umiddelbart før brug.
French: La nécessité et la fréquence du retraitement doivent être conformes à l'avis du vétérinaire prescripteur et tenir compte de la situation épidémiologique locale.
Danish: Behovet for og hyppigheden af genbehandling bør ske i overensstemmelse med den ordinerende dyrlæges vurdering og under hensyntagen til lokale risikofaktorer for udvikling af sygdom.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Royaume Uni
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Det Forenede Kongerige
French: La moxidectine n'est active que sur les larves (L3 et L4) de Dirofilaria immitis et non sur les vers adultes.
Danish: Moxidectin udviser kun aktivitet over for larver (L3 og L4) af Dirofilaria immitis og ikke over for voksne orm.
French: La moxidectine manque d'efficacité substantielle contre les puces et les tiques.
Danish: Moxidectin mangler væsentlig effekt over for lopper og flåter.
French: Le choix du traitement additionnel (un seul principe actif ou combinaison) doit être déterminé par le vétérinaire prescripteur.
Danish: Valg af yderligere behandling (enkeltstof eller kombinationspræparat) skal vurderes af den ordinerende dyrlæge.
French: Des réactions d'hypersensibilité à un autre médicament vétérinaire contenant du fluralaner et les mêmes excipients que Bravecto Plus ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
Danish: Der er rapporteret overfølsomhedsreaktioner over for et andet veterinærlægemiddel, som indeholder fluralaner og de samme hjælpestoffer som Bravecto Plus, hos et lille antal personer.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner et 14 mg de moxidectine.
Danish: 1 ml opløsning indeholder 280 mg fluralaner og 14 mg moxidectin.
French: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Danish: Buckinghamshire MK7 7AJ
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Danish: Anvendelse af dette veterinærlægemiddel bør baseres på en individuel vurdering i hvert enkelt tilfælde og på lokal epidemiologisk viden om de pågældende arters følsomhed for at begrænse muligheden for fremtidig resistensudvikling.
French: Le pic d'activité (effet létal) pour les tiques (I. ricinus) et les puces (C. felis) a lieu dans les 48 heures après traitement.
Danish: Effekten (dræbende) indtræder for flåter (I. ricinus) og lopper (C. felis) inden for 48 timer efter behandling.
French: Butylhydroxytoluène 1,07 mg/ml Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Danish: Butylhydroxytoluen 1,07 mg/ml Klar, farveløs til gul opløsning.