FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu clearance al creatininei (ClCr) mai mare de 30 ml/min.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, devas pielāgošana nav nepieciešama.
Romanian: Au fost raportate reacţii încrucişate între polizaharide non-Aspergillus şi polifuranozide cu testul Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA.
Latvian: Saņemti ziņojumi par Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testa krusteniskām reakcijām ar polisaharīdiem un polifuranozēm, kas nav Aspergillus sastāvā.
Romanian: Pentru a trata infecţia cu acest agent patogen, se recomandă administrarea a cel puţin 2000 mg/200 mg la intervale de 12 ore.
Latvian: Šī patogēna gadījumā nepieciešamā deva ir vismaz 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām.
Romanian: • Copii cu vârsta mai mică de 3 luni sau care au greutate mai mică de 4 kg: 25 mg/5 mg per kg la intervale de 12 ore.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Romanian: • Înghiţiţi comprimatele cu un pahar cu apă la începutul unei mese sau imediat înainte de masă.
Latvian: • Norijiet tabletes, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Romanian: Ungaria-Augmentin, Augmentin Duo Islanda-Augmentin
Latvian: Ungārija - Augmentin, Augmentin Duo Īslande - Augmentin
Romanian: 25 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare 8 ore.
Latvian: 25 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 8 stundām.
Romanian: • Daţi-i copilului amestecul la începutul unei mese sau imediat înainte de masă.
Latvian: • Iedodiet bērnam maisījumu maltītes sākumā vai neilgi pirms tās.
Romanian: 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare [A se completa la nivel naţional]
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpildīt nacionāli]
Romanian: Doză (mg)
Latvian: Deva (mg)
Romanian: Spania-Augmentin, Clavumox Suedia-Spektramox
Latvian: Spānija - Augmentine, Clavumox Zviedrija - Spektramox
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Augmentin Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a administra acest medicament copilului dumneavoastră dacă:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu došanas bērnam, ja viņam:
Romanian: Augmentin în flacoane nu este adecvat pentru utilizare multi-doză.
Latvian: Augmentin flakoni nav piemēroti dalīšanai vairākās devās.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE [A se completa la nivel naţional]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Romanian: 6 Aceste evenimente au fost observate şi în cazul altor peniciline şi al cefalosporinelor (vezi pct. 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Romanian: Olanda-Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia-Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Romanian: Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 100 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
Latvian: Sagatavotais šķīdums nekavējoties jāpievieno 100 ml infūziju šķidruma, izmantojot minimaisu vai sistēmā ievietotu bireti.
Romanian: • Copii cu vârsta mai mică de 3 luni sau care au greutate mai mică de 4 kg: 50 mg/5 mg per kg la intervale de 12 ore.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas ir mazāka nekā 4 kg: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Romanian: Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 50 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
Latvian: Sagatavotais šķīdums nekavējoties jāpievieno 50 ml infūziju šķidruma, izmantojot minimaisu vai sistēmā ievietotu bireti.
Romanian: Portugalia-Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT România-Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Romanian: Cipru-Augmentin, Noprilam DT
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam DT
Romanian: Islanda-Augmentin IV
Latvian: Īslande- Augmentin IV
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau dacă alăptaţi, vă rugăm informaţi-l pe medicul dumneavoastră, pe farmacist sau pe asistenta medicală.
Latvian: Ja Jums ir iestājusies grūtniecība vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdziet padomu ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Romanian: Ce este Augmentin şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Augmentin Cum să luaţi Augmentin Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Augmentin Informaţii suplimentare
Latvian: Kas ir Augmentin un kādam nolūkam to lieto Pirms Augmentin lietošanas Kā lietot Augmentin
Romanian: 20 mg/5 mg/kg şi zi până la 60 mg/15 mg/kg şi zi administrată în trei prize.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Augmentin Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Romanian: În cazul în care luaţi alopurinol (utilizat pentru gută) concomitent cu Augmentin, va creşte probabilitatea de a avea o reacţie alergică pe piele.
Latvian: Ja lietojat alopurinolu (lieto podagras ārstēšanai) vienlaikus ar Augmentin, ir lielāka iespēja, ka Jums var rasties alerģiska ādas reakcija.
Romanian: Amoxicilina este o penicilină de semisinteză (antibiotic beta-lactamic) care inhibă una sau mai multe enzime (deseori denumite proteine de legare a penicilinei, PLP) din procesul de biosinteză a peptidoglicanului bacterian, care este o componentă structurală integrantă a peretelui celular bacterian.
Latvian: Amoksicilīns ir pussintētisks penicilīns (beta laktāma antibiotika), kas nomāc vienu vai vairākus baktēriju peptidoglikāna biosintēzes ceļa enzīmus (tos bieži dēvē par penicilīnu saistošiem proteīniem, PBP
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver mazāk par 40 kg
Romanian: În cazul în care copilul dumneavoastră ia alopurinol (utilizat pentru gută) concomitent cu Augmentin, va creşte probabilitatea de a avea o reacţie alergică pe piele.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto alopurinolu (lieto podagras ārstēšanai) vienlaikus ar Augmentin, ir lielāka iespēja, ka viņam var rasties alerģiska ādas reakcija.
Romanian: Alte reacţii adverse
Latvian: Citas blakusparādības
Romanian: 4 Valorile critice din tabel se bazează pe valorile critice de sensibilitate la benzilpenicilină.
Latvian: 4 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Romanian: Comprimate filmate 500 mg/125 mg; 875 mg/125 mg; 500 mg/62,5 mg
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Romanian: Absorbţia amoxicilinei/acidului clavulanic este optimizată când administrarea se face la începutul unei mese.
Latvian: Amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanās uzlabojas, ja tos lieto maltītes sākumā.
Romanian: {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/62,5 mg comprimate cu eliberare prelungită}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 1000 mg/62,5 mg ilgstošās darbības tabletes}
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că copilul dumneavoastră are intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Latvian: Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jūsu bērns nepanes dažu veidu cukurus, sazinieties ar ārstu pirms šo zāļu lietošanas.
Romanian: În timpul reconstituirii poate sau nu să apară o coloraţie roz tranzitorie.
Latvian: Šķīdināšanas laikā īslaicīgi var veidoties sārta nokrāsa, bet tā var arī nerasties.
Romanian: 500 mg/125 mg o dată pe zi
Latvian: 500 mg/125 mg reizi dienā
Romanian: Asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică confirmată (vezi pct. 4.2).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktu 4.2).
Romanian: 5 Valorile critice din tabel se bazează pe valorile critice de sensibilitate la benzilpenicilină.
Latvian: 5 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Romanian: Republica Slovacia-Augmentin Slovenia-Augmentin
Latvian: Slovākijas Republika - Augmentin Slovēnija -Augmentin
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Augmentin Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua acest medicament dacă:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu lietošanas, ja Jums:
Romanian: Pulbere pentru injecţie sau perfuzie 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adulţi şi copii cu greutatea de cel puţin 40 kg Doza standard
Latvian: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg un vairāk
Romanian: 50 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare 8 ore.
Latvian: 50 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 8 stundām.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală a amoxicilinei.
Latvian: Probenecīds mazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Romanian: • 1000 mg/100 mg la intervale de 8-12 ore sau
Latvian: • 1000 mg/100 mg ik pēc 8-12 stundām vai
Romanian: Aproximativ 60-70% din amoxicilină şi aproximativ 40-65% din acidul clavulanic este excretat nemodificat în urină în timpul primelor 6 ore după administrarea unui singur comprimat de Augmentin 250 mg/125 mg sau 500 mg/125 mg.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas Augmentin 250 mg/125 mg vai 500 mg/125 mg tablešu lietošanas.
Romanian: Dacă administraţi prea mult Augmentin copilului dumneavoastră, semnele pot include deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
Latvian: Ja esat lietojis Augmentin pārāk daudz, Jums var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Romanian: Augmentin 1000 mg/200 mg trebuie dizolvat în 20 ml solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/200 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg Acest medicament conţine 4,9 mg (0,1 mmol) de potasiu per flacon.
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 4,9 mg (0,1 mmol) kālija flakonā.
Romanian: • urmează tratament pentru probleme hepatice sau renale
Latvian: • tiek ārstēti aknu vai nieru darbības traucējumi;
Romanian: [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Latvian: 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]
Romanian: Cum arată Augmentin şi conţinutul ambalajului
Latvian: Augmentin ārējais izskats un iepakojums
Romanian: • Augmentin 500 mg/50 mg conţine aproximativ 9,8 mg (0,3 mmol) de potasiu.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Romanian: • Doza crescută - până la 70 mg/10 mg pe kg de greutate corporală pe zi, administrată în două prize.
Latvian: • Lielāka deva - līdz 70 mg/10 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur dacă vreuna dintre cele de mai sus sunt valabile în cazul copilului dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a administra Augmentin.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jūsu bērnu, konsultējieties ar viņa ārstu vai farmaceitu pirms Augmentin lietošanas.
Romanian: La copiii cu greutatea < 40 kg cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, nu este recomandată utilizarea de formulări de Augmentin cu raport amoxicilină-acid clavulanic 2:1, deoarece nu se pot ajusta dozele.
Latvian: Bērniem, kas sver < 40 kg un kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 2:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Romanian: Copii cu greutatea < 40 kg ClCr: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg de două ori pe zi (maxim 500 mg/125 mg de două ori pe zi).
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Romanian: Klebsiella pneumoniae
Latvian: Mycoplasma pneumoniae
Romanian: Pentru intervenţii cu durată mai mică de 1 oră, doza recomandată de Augmentin este de 1000 mg/200 mg până la 2000 mg/200 mg administrată la inducţia anesteziei (Doze de 2000 mg/200 mg pot fi obţinute utilizând o formulare alternativă intravenoasă a Augmentin).
Latvian: Par 1 stundu īsākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/200 mg ievadnarkozes laikā (2000 mg/200 mg devu var iegūt, izmantojot citu Augmentin intravenozi ievadāmu zāļu formu).
Romanian: 1000 mg/100 mg până la 2000 mg/200 mg înainte de intervenţia chirurgicală, când vi se administrează anestezicul.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/100 mg līdz 2000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
Romanian: Întrerupeţi administrarea de Augmentin.
Latvian: Pārtrauciet lietot Augmentin.
Romanian: • dacă aţi avut vreodată vreo reacţie alergică gravă (hipersensibilitate) la orice alt antibiotic.
Latvian: • ja Jums kādreiz ir bijusi smaga alerģiska (paaugstinātas jutības) reakcija pret kādu citu antibiotiku.
Romanian: Acest lucru trebuie avut în vedere la pacienţii ce urmează o dietă cu restricţie de sodiu.
Latvian: Jāņem vērā pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu nātrija saturu.
Romanian: Semnele pot fi reprezentate de un deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
Latvian: Par to var liecināt kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Romanian: • Poate fi furnizată cu o seringă din plastic pentru măsurarea dozelor.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas šļirce - dozators.
Romanian: Augmentin 1000 mg/100 mg trebuie dizolvat în 20 ml solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/100 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
Romanian: • Augmentin 500 mg/50 mg conţine aproximativ 31,5 mg (1,4 mmol) de sodiu.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 31,5 mg (1,4 mmol) nātrija.
Romanian: • Imediat înainte de a lua comprimatul, amestecaţi-l într-un pahar cu apă, pentru a se dispersa.
Latvian: • Tieši pirms lietošanas izšķīdiniet tableti glāzē ūdens, lai veidotos dispersija.
Romanian: • dacă acesta a avut vreodată vreo reacţie alergică gravă (hipersensibilitate) la orice alt antibiotic.
Latvian: • ja viņam kādreiz ir bijusi smaga alerģiska (paaugstinātas jutības) reakcija pret kādu citu antibiotiku.
Romanian: Polonia-Augmentin România-Augmentin Intravenos Slovenia-Augmentin Spania-Augmentine Intravenoso Marea Britanie-Augmentin Intravenous
Latvian: Nīderlande - Augmentin Polija - Augmentin Slovēnija - Augmentin Lielbritānija- Augmentin Intravenous
Romanian: Proliferarea excesivă a microrganismelor
Latvian: Nejūtīgu mikroorganismu savairošanās
Romanian: • 25 mg/3,6 mg/kg şi zi până la 45 mg/6,4 mg/kg şi zi în două prize;
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur dacă vreuna dintre cele de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Augmentin.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jums, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu pirms Augmentin lietošanas.
Romanian: Copii < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Romanian: 25 mg/5 mg per kg administrate la intervale de 24 de ore, plus o doză de 12,5 mg/2,5 mg per kg la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei cât şi ale acidului clavulanic)
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Romanian: • Celulită
Latvian: • celulīts;
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 875 mg/125 mg; 400 mg/57 mg Conţinutul unui plic cu doză unică trebuie dispersat în jumătate de pahar cu apă înainte de administrare.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Romanian: • Severitatea şi localizarea infecţiei
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un vieta;
Romanian: Când se consideră că este necesară o doză zilnică mai mare de amoxicilină, se recomandă fie utilizarea unei formulări alternative intravenoase fie creşterea dozei de amoxicilină, prin adăugarea numai a amoxicilinei, pentru a evita administrarea unei doze zilnice mari de acid clavulanic, fără ca aceasta să fie necesară.
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu intravenozu Augmentin formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas.
Romanian: Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Latvian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică din studii în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost administrată la un lot de voluntari sănătoşi în concentraţie de 2000 mg/200 mg administrată în perfuzie intravenoasă timp de peste 30 de minute sunt prezentate mai jos.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 2000 mg/200 mg intravenozas infūzijas veidā 30 min laikā.
Romanian: Republica Cehă-Augmentin
Latvian: Čehijas Republika- Augmentin
Romanian: DATA REVIZUIRII TEXTULUI {LL/AAAA} [A se completa la nivel naţional]
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} <[Aizpilda nacionāli]>
Romanian: 8 A se vedea pct. 4.9
Latvian: 8 Skatīt apakšpunktu 4.9
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Acest medicament conţine 125,9 mg (5,5 mmol) de sodiu per flacon.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
Romanian: • 40 mg/5 mg/kg şi zi până la 80 mg/10 mg/kg şi zi (fără a depăşi 3000 mg/375 mg pe zi)
Latvian: • 40 mg/5 mg/kg līdz 80 mg/10 mg/kg dienā (nepārsniedzot 3 000 mg/375 mg dienā), lietojot trīs dalītās devās, atkarībā no infekcijas smaguma.
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg trebuie utilizat numai la pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, pentru profilaxia chirurgicală când trebuie administrat într-o singură perfuzie.
Latvian: Šādiem pacientiem ieteicams lietot Augmentin zāļu formas ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 5:1. 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, drīkst lietot tikai ķirurģiskai profilaksei, ja tas lietojams vienas infūzijas veidā.
Romanian: - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Latvian: - Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu, izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Romanian: • Augmentin 250 mg/25 mg conţine aproximativ 4,9 mg (0,1 mmol) de potasiu.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 4,9 mg (0,1 mmol) kālija.
Romanian: • durere de cap.
Latvian: • galvassāpes.
Romanian: AMX/AC 500 mg/100 mg
Latvian: AMX/CA 500 mg/100 mg
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Acest medicament conţine 39,3 mg (1,0 mmol) de potasiu per flacon.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 39,3 mg (1,0 mmol) kālija flakonā vai pudelē.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/100 mg Cipru-Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
Romanian: Aproximativ 60-70% din amoxicilină şi aproximativ 40-65% din acidul clavulanic este excretat nemodificat în urină în timpul primelor 6 ore după administrarea unei singure injecţii intravenoase în bolus a 500 mg/100 mg sau a 1000 mg/200 mg.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas 500/100 mg vai 1 000/200 mg intravenozas bolus injekcijas.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de căpşuni) Austria- Augmentin, Clavamox Duo Cipru-Augmentin, Noprilam DT
Latvian: 400 mg/57 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (strawberry flavour) Austrija - Augmentin, Clavamox Duo
Romanian: Pot să apară convulsii la pacienţii cu insuficienţă renală sau la cei cărora li se administrează doze mari (vezi pct. 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai tiem, kas saņem lielas devas, var rasties krampji (skatīt apakšpunktu 4.8).
Romanian: [A
Latvian: (h)
Romanian: • infecţii ale plămânilor.
Latvian: • plaušu infekcijas.
Romanian: comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Augmentin 250 mg/125 mg comprimate dispersabile nu este recomandat copiilor cu greutatea < 40 kg.
Latvian: 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Augmentin 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes nav ieteicamas lietošanai bērniem, kas sver < 40 kg.
Romanian: Dacă faceţi analize de sânge copilului dumneavoastră (cum ar fi analize ale formulei globulelor roşii ale sângelui sau analize ale funcţiei hepatice) sau analize urinare (pentru glucoză), spuneţi-i medicului sau asistentei că acesta ia Augmentin.
Latvian: Ja Jūsu bērnam tiek veiktas asins analīzes (piemēram, eritrocītu sanalīzes vai aknu funkcionālie testi) vai urīna analīzes (glikozes noteikšanai), pastāstiet ārstam vai medicīnas māsai, ka viņš lieto Augmentin, jo Augmentin var ietekmēt šā veida analīžu rezultātus.
Romanian: Contactaţi-l pe medicul dumneavoastră cât mai curând posibil pentru recomandări în cazul în care prezentaţi aceste simptome.
Latvian: Ja Jums rodas šie simptomi, pēc iespējas ātrāk sazinieties ar ārstu, lai saņemtu padomu.
Romanian: INFORMAŢII SU Ce conţine Augmentin [A se completa la nivel naţional] Cum arată Augmentin şi conţin [A se completa la nivel naţional]
Latvian: Ko Augmentin satur [Aizpildīt nacionāli]
Romanian: Dacă aveţi întrebări suplimentare legate de modul administrare al acestui produs adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.
Latvian: Ja Jums rodas jebkādi jautājumi par to, kā tiek ievadītas šīs zāles, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Romanian: Tulburări gastro-intestinale comprimate filmate 250 mg/125 mg comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Diaree
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Caureja
Romanian: Vă rugăm consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru informaţii suplimentare Administrare
Latvian: Sīkāku informāciju, lūdzu, skatīt zāļu aprakstā Ievadīšana
Romanian: 1000 mg/100 mg la fiecare 8-12 ore.
Latvian: 1000 mg/100 mg ik pēc 8 līdz 12 stundām.
Romanian: Două doze de 250 mg/125 mg la intervale de 24 de ore, plus două doze de 250 mg/125 mg în timpul dializei, repetat la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei, cât şi ale acidului clavulanic)
Latvian: Divas devas pa 250 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un divas devas pa 250 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Romanian: Agranulocitoză reversibilă
Latvian: Atgriezeniska agranulocitoze
Romanian: Italia-Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia-Augmentin
Latvian: Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Romanian: Nu este recomandată utilizarea de Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală la pacienţii cu vârsta mai mică de 6 ani.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 100 mg/12,5 mg/ml Franţa- Augmentin
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Francija - Augmentin