FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Cápsulas, comprimidos dispersíveis e pó para suspensão oral (saquetas): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Finnish: Kapseli, dispergoituva tabletti ja jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi): Säilytä alle 25 °C.
Portuguese: Suspensão reconstituída:
Finnish: Käyttövalmis suspensio:
Portuguese: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C e G)
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Portuguese: Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico.
Finnish: Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta.
Portuguese: • Se está a tomar metotrexato (usado para o tratamento do cancro e da psoríase grave) Amoxil pode provocar um aumento dos efeitos secundários.
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infeções provocadas por bactérias.
Finnish: Antibiootteja käytetään bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Portuguese: A amoxicilina é uma penicilina semissintética (antibiótico beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (frequentemente referidas como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via biossintética do peptidoglicano bacteriano, que é um componente integrante da estrutura da parede celular bacteriana.
Finnish: Amoksisilliini on puolisynteettinen penisilliini (beetalaktaamiantibiootti), joka estää yhden tai useamman entsyymin toimintaa (näitä kutsutaan usein penisilliiniä sitoviksi proteiineiksi eli PBP penicillin-binding proteins) bakteerin peptidoglykaanin biosynteesissä.
Portuguese: 750 mg a 1 g duas vezes por dia em combinação com um inibidor da bomba de protões (por exemplo, omeprazol, lansoprazol) e outro antibiótico (por exemplo, claritromicina, metronidazol) durante 7 dias
Finnish: 750 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa yhdessä protonipumpun estäjän (esim. omepratsolin, lansopratsolin) ja toisen antibiootin (esim. klaritromysiinin, metronidatsolin) kanssa 7 vuorokauden ajan
Portuguese: É provável que níveis séricos e urinários elevados de amoxicilina afetem alguns testes laboratoriais.
Finnish: Seerumin ja virtsan kohonneet amoksisilliinipitoisuudet vaikuttavat todennäköisesti tiettyihin laboratoriokokeisiin.
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Portuguese: Amoxil também está indicado para o tratamento e profilaxia da endocardite.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin hoitoon ja ehkäisyyn.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Finnish: • Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Finnish: Viridans-ryhmän streptokokit Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares,
Finnish: Jos sinulla on todettu jonkin sokerin sietohäiriö (intoleranssi),
Portuguese: Nota:
Finnish: Huomio:
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar sinais visíveis de deterioração.
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Finnish: Tarkista ennen käyttöä, että korkin sinetti on ehjä.
Portuguese: 25 mg/kg duas vezes por dia
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
Portuguese: • Aspartamo (E951) uma fonte de fenilalanina.
Finnish: • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Portuguese: Quando é este o caso, utilizar os valores de CIM crítica S ≤ 0,5 mg/L 2A maioria dos estafilococos é produtora de penicilinases, que são resistentes à amoxicilina.
Finnish: Tällaisessa tapauksessa käytetään MIC-raja-arvoa S ≤ 0,5 mg/l 2Useimmat stafylokokit ovat beetalaktamaasin tuottajia, jotka ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Portuguese: A utilização prolongada pode, ocasionalmente, resultar no crescimento excessivo de organismos nãosuscetíveis.
Finnish: Pitkäkestoinen hoito voi toisinaan johtaa resistenttien mikrobien liikakasvuun.
Portuguese: Suscetível ≤
Finnish: Herkkä ≤
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Finnish: Farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan suhde
Portuguese: Sintomas e sinais de sobredosagem
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Portuguese: Contudo, na literatura existem casos de aumento da relação normalizada internacional em doentes a tomar acenocumarol ou varfarina aos quais foi prescrita uma terapêutica de amoxicilina.
Finnish: Kirjallisuudessa on kuitenkin kuvattu tapauksia, joissa INR-arvo (International Normalized Ratio) on noussut, kun asenokumarolia tai varfariinia käyttäville potilaille on määrätty amoksisilliinikuuri.
Portuguese: As soluções de Amoxil não devem ser misturadas com perfusões que contenham dextrano ou bicarbonato.
Finnish: Amoxil-liuoksia ei saa sekoittaa dekstraania tai bikarbonaattia sisältävien infuusioiden kanssa.
Portuguese: Após administração oral, a biodisponibilidade da amoxicilina é de aproximadamente 70%.
Finnish: Suun kautta annetun amoksisilliinin biologinen hyötyosuus on noin 70 %.
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Finnish: 2,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 5,1 ml bentsyylialkoholiliuosta
Portuguese: Estudos de reprodução em animais não revelaram quaisquer efeitos na fertilidade.
Finnish: Eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu hedelmällisyyteen kohdistuvia vaikutuksia.
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Finnish: Amoksisilliini hajoaa täysin vesiliuokseen fysiologisessa pH:ssa.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg Esta suspensão não é habitualmente receitada a adultos e crianças com peso superior a 40 kg.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tätä oraalisuspensiota ei yleensä määrätä aikuisille eikä yli 40 kg painaville lapsille.
Portuguese: *Mediana (intervalo)
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Portuguese: As soluções reconstituídas são normalmente incolores ou cor de palha clara.
Finnish: Käyttövalmiit liuokset ovat normaalisti värittömiä tai vaalean oljenkeltaisia.
Portuguese: Letónia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituânia - Amoxil
Finnish: Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Liettua - Amoxil
Portuguese: • reações alérgicas, os sinais podem incluir: prurido ou erupção da pele, inchaço da face, dos lábios, da língua ou do corpo ou dificuldades em respirar.
Finnish: • allergiset reaktiot, joiden oireita voivat olla: ihon kutina tai ihottuma, kasvojen, huulten, kielen tai kehon turpoaminen tai hengitysvaikeudet.
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos exceto se lhe forem prescritos especificamente para si, e só deve usá-los, para tratar a infeção para a qual foram prescritos.
Finnish: Älä ota antibioottia, ellei sitä ole määrätty nimenomaan sinulle ja käytä antibioottia vain sen infektion hoitoon, johon se on määrätty.
Portuguese: Frascos para injetáveis reconstituídos (para injeção intravenosa ou antes da diluição para perfusão), ver secção 6.6.
Finnish: Käyttövalmiit injektiopullot (laskimoinjektiota varten tai ennen laimentamista infuusiota varten), ks. kohta 6.6.
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Finnish: • Juo runsaasti nesteitä Amoxil-hoidon aikana.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
Finnish: Eläinkokeissa ei ole havaittu suoria tai epäsuoria lisääntymistoksisia vaikutuksia.
Portuguese: † Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquirida.
Finnish: Legionella-lajit † Luontaisesti kohtalaisen herkkä kun hankittua resistenssimekanismia ei ole.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com as recomendações de dosagem da formulação intravenosa e continuada com uma preparação oral.
Finnish: Hoito voidaan aloittaa parenteraalisesti laskimoon annettavan lääkemuodon annostussuosituksia noudattaen ja jatkaa suun kautta annettavalla valmisteella.
Portuguese: Isto significa que as bactérias podem sobreviver e mesmo multiplicar-se apesar do antibiótico.
Finnish: Siksi ne eivät kuole vaan voivat jopa lisääntyä antibioottihoidosta huolimatta.
Portuguese: (muitas estirpes de Bacteroides fragilis são resistentes).
Finnish: Bacteroides-lajit (monet Bacteroides fragilis -kannat ovat resistenttejä) Muut:
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, observou-se muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Finnish: Potilailla, joiden virtsaneritys on vähentynyt, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Finnish: Korjautuva leukopenia (myös vaikea neutropenia tai agranulosytoosi), korjautuva trombosytopenia ja hemolyyttinen anemia
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Portuguese: Enterococcus spp.3 Estreptococos grupos A, B, C e G Nota 4
Finnish: Enterococcus-lajit3 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokit Huomautus 4
Portuguese: Vários estudos determinaram que a excreção urinária da amoxicilina é de 50-85% ao longo de um período de 24 horas.
Finnish: Useissa tutkimuksissa on todettu, että 50-85 % amoksisilliinista erittyy virtsaan 24 tunnin kuluessa.
Portuguese: Tipo I) e um anel selante inviolável.
Finnish: tyyppi I) ja sinettirengas.
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Portuguese: • uma excessiva degradação de glóbulos vermelhos que causa um tipo de anemia.
Finnish: • tietyntyyppinen anemia, joka johtuu punasolujen liiallisesta hajoamisesta.
Portuguese: Amoxil pode ter efeitos secundários e os sintomas (tais como reações alérgicas, tonturas e convulsões) podem torná-lo incapaz de conduzir.
Finnish: Amoxil voi aiheuttaa haittavaikutuksia joiden oireet (kuten esim. allergiset reaktiot, huimaus ja kouristukset) saattavat heikentää ajokykyäsi.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg A dose habitual de Amoxil é de 250 mg a 500 mg três vezes por dia ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas, dependendo da gravidade e do tipo de infeção.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Portuguese: A inibição da síntese do peptidoglicano leva a um enfraquecimento da parede celular, normalmente seguido de lise e morte celular.
Finnish: Peptidoglykaanin synteesin esto johtaa bakteerin soluseinämän heikkenemiseen, jota yleensä seuraa solun hajoaminen ja kuolema.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito da amoxicilina na fertilidade humana.
Finnish: Amoksisilliinin vaikutuksista ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tietoja.
Portuguese: • podem ocorrer efeitos secundários graves no fígado.
Finnish: • vakavia maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia voi esiintyä.
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Finnish: Myrkytyksen hoito
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Finnish: Älä ota Amoxilia: - jos olet allerginen amoksisilliinille, penisilliinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Portuguese: • Espace as doses uniformemente ao longo do dia, com pelo menos 4 horas de intervalo.
Finnish: • Ota annokset tasaisin välein vuorokauden aikana siten, että annosten välissä on vähintään 4 tuntia.
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Portuguese: • Análises à urina (glucose) ou análises ao sangue para verificar a função hepática
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Portuguese: • Alteração das PBPs, que reduzem a afinidade do agente antibacteriano para o alvo.
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohteeseen.
Portuguese: Inverter e agitar outra vez.
Finnish: Käännä ylösalaisin ja ravista uudelleen.
Portuguese: Benzoato de sódio (E211)
Finnish: Natriumbentsoaatti (E211)
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-ainetta liuosta varten käytetään yleensä vaikeiden infektioiden kiireellisessä hoidossa tai silloin, kun potilas ei pysty ottamaan Amoxilia suun kautta.
Portuguese: Porque os doentes idosos têm uma maior probabilidade de terem a função renal diminuída, deve tomar-se precaução na seleção da dose, e poderá ser útil monitorizar a função renal.
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Portuguese: Problemas dos rins Se tiver problemas dos rins, a dose poderá ser mais baixa do que a dose habitual.
Finnish: Jos sinulla on munuaisten toimintaan liittyviä ongelmia, sinulle saatetaan määrätä normaalia pienempiä annoksia.
Portuguese: Reino Unido - Vials for injection
Finnish: Iso-Britannia - Injektiopullot injektiota varten
Portuguese: Indicação*
Finnish: Käyttöaihe*
Portuguese: É bem e rapidamente absorvida pela via de administração oral.
Finnish: Se imeytyy nopeasti ja hyvin suun kautta annettaessa.
Portuguese: Não deve dar antibióticos, que lhe foram prescritos, a outras pessoas.
Finnish: Älä anna sinulle määrättyjä antibiootteja kenellekään muulle.
Portuguese: Isto aplica-se particularmente quando se considera o tratamento de doentes com infeções do trato urinário e infeções graves do ouvido, nariz e garganta.
Finnish: Tämä on erityisesti otettava huomioon suunniteltaessa hoitoa virtsatietulehduksiin ja vaikeisiin korva-, nenä- ja kurkkuinfektioihin.
Portuguese: As soluções reconstituídas de amoxicilina podem ser injetadas no sistema de perfusão gota a gota ao longo de um período de 0,5 a 1 hora.
Finnish: Käyttövalmiit amoksisilliiniliuokset voidaan injisoida infuusioletkustoon 0,5-1 tunnin aikana.
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Portuguese: Terapêutica prolongada
Finnish: Pitkäkestoinen hoito
Portuguese: A amoxicilina tem uma semivida média de eliminação de aproximadamente uma hora e uma depuração média total de aproximadamente 25 l/hora em indivíduos saudáveis.
Finnish: Terveillä tutkittavilla amoksisilliinin eliminaation puoliintumisajan keskiarvo on noin yksi tunti ja kokonaispuhdistumam keskiarvo noin 25 l/h.
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
Finnish: Antibioottihoitoon liittyvä koliitti (mukaan lukien pseudomembranoottinen koliitti ja hemorraginen koliitti, ks. kohta 4.4)
Portuguese: • Os patogénios expectáveis e a sua suscetibilidade provável aos agentes antibacterianos (ver secção
Finnish: • Oletetut patogeenit ja niiden todennäköinen herkkyys bakteerilääkkeille (ks. kohta 4.4)
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 2 g a cada 8 horas
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Finnish: • Bakteremia, joka esiintyy edellä lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän yllämainittuihin infektioihin
Portuguese: Doentes com problemas raros de malabsorção glucosegalactose não devem tomar este medicamento.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosigalaktoosi-imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Finnish: Kidevirtsaisuus (ks. kohta 4.4 ja kohta 4.9 Yliannostus)
Portuguese: (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 6 g por dia.
Finnish: (myöhäisvaihe - oireet ovat vakavampia tai tauti on yleistynyt elimistöön ): 6 g vuorokaudessa.
Portuguese: Se tiver qualquer antibiótico que tenha sobrado quando terminou o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Finnish: Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Finnish: Joillakin potilailla on todettu Jarisch-Herxheimerin reaktio, kun amoksisilliinia on annettu Lymen taudin hoitoon, (ks. kohta 4.8).
Portuguese: Caso ocorra colite associada ao uso de antibióticos, a amoxicilina deve ser imediatamente suspensa, deve ser consultado um médico e deve ser iniciada uma terapêutica adequada.
Finnish: Jos antibioottihoitoon liittyvää koliittia esiintyy, amoksisilliinihoito on lopetettava heti, neuvoteltava lääkärin kanssa ja aloitettava asianmukainen hoito.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Finnish: Nämä reaktiot ovat todennäköisempiä potilailla, joilla on aiemmin todettu penisilliiniyliherkkyys, ja atooppisilla potilailla.
Portuguese: Os doentes devem ser tranquilizados de que esta é uma consequência frequente e normalmente autolimitada do tratamento da doença de Lyme com antibiótico.
Finnish: Potilaille on vakuutettava, että kyseessä on yleinen Lymen taudin antibioottihoidosta johtuva reaktio, joka paranee yleensä itsestään.
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina, deve investigar-se cuidadosamente a existência prévia de reações de hipersensibilidade às penicilinas, às cefalosporinas ou a outros agentes beta-lactâmicos (ver secções 4.3 e 4.8).
Finnish: Ennen amoksisilliinihoidon aloittamista on selvitettävä huolellisesti, onko potilaalla esiintynyt aikaisemmin penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamiantibioottien aiheuttamia yliherkkyysreaktioita (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin ehkäisyyn.
Portuguese: Pode ser prejudicial para doentes com uma doença chamada "fenilcetonúria".
Finnish: Se voi olla haitallista potilaille, joilla on fenyyliketonuria.
Portuguese: Foi notificada colite associada ao uso dos antibióticos com praticamente todos os agentes antibacterianos, podendo variar em gravidade desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Finnish: Lähes kaikkien bakteerilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu antibiootteihin liittyvää koliittia, jonka vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen (ks. kohta 4.8).
Portuguese: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Valores de concentrações críticas não relacionadas com as espécies10
Finnish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Lajista riippumattomat raja-arvot10
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Finnish: + Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Portuguese: Saquetas: 3 g
Finnish: Annospussi: 3 g
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos médios
Finnish: Farmakokineettiset parametrit, keskiarvot
Portuguese: A amoxicilina, tal como a maioria das penicilinas, pode ser detetada no leite materno (ver secção 4.6).
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Finnish: 20-90 mg/kg/vrk jaettuina annoksina*
Portuguese: Suspensão líquida
Finnish: Nestemäinen suspensio
Portuguese: • uma erupção com prurido ligeiro (manchas redondas, rosa-vermelhas), áreas inchadas semelhantes a uma "colmeia" nos antebraços, pernas, palmas, mãos ou pés.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
Portuguese: Isto pode incluir uma erupção da pele ou o inchaço da face ou garganta.
Finnish: Tällainen reaktio voi olla ihottuma tai kasvojen tai kurkun turvotus.
Portuguese: 6Os valores de concentrações críticas são baseadas na administração intravenosa.
Finnish: 6Raja-arvot perustuvat laskimonsisäiseen annosteluun.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis 3 comprimidos
Finnish: Dispergoituva tabletti 3 tablettia
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Portuguese: Se ocorrer uma reação alérgica, a terapêutica com amoxicilina deve ser suspensa e deve ser instituída terapêutica alternativa apropriada.
Finnish: Jos potilas saa allergisen reaktion, amoksisilliinihoito on lopetettava ja aloitettava sopiva vaihtoehtoinen hoito.
Portuguese: Shellac (E904)
Finnish: Sellakka (E904)
Portuguese: Reações cutâneas tais como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, dermatite exfoliativa e bolhosa e pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA) (ver secção 4.4).
Finnish: Ihoreaktiot, kuten erythema multiforme, StevensJohnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, rakkulainen ja kesivä dermatiitti sekä akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP) (ks. kohta 4.4).
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Finnish: Alle 40 kg painavat lapset Lasten hoidossa voidaan käyttää Amoxil-kapseleita, dispergoituvia tabletteja, suspensioita tai annospusseja.
Portuguese: As ranhuras destinam-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Portuguese: A ranhura destina-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Finnish: Jakouurre on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico.
Finnish: Kerro lääkärille, jos näin tapahtuu.