FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Ako uzmete više lijeka Briviact nego što ste trebali
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Briviact Kontakt legen dersom du har tatt mer Briviact enn du skulle.
Croatian: Briviact je lijek za dugoročno liječenje - nastavite ga uzimati dok Vam liječnik ne kaže da prestanete.
Norwegian Bokmål: Fortsett behandlingen med Briviact til legen sier at du skal slutte.
Croatian: U djece i adolescenata s tjelesnom težinom od 50 kg ili većom, preporučuje se početna doza od 50 mg/dan.
Norwegian Bokmål: Hos barn og ungdom som veier 50 kg eller mer, anbefales en startdose på 50 mg/dag.
Croatian: Briviact 25 mg filmom obložene tablete Jedna filmom obložena tableta od 25 mg sadrži 94 mg laktoze.
Norwegian Bokmål: Briviact 25 mg filmdrasjerte tabletter Hver 25 mg filmdrasjerte tablett inneholder 94 mg laktose.
Croatian: Ako imate jetrenih tegoba: - kao odrasla osoba, adolescent ili dijete s tjelesnom težinom od 50 kg ili više, najveća doza koju ćete uzimati bit će 75 mg dvaput dnevno.
Norwegian Bokmål: Dersom du har problemer med leveren: - Som voksen, ungdom eller barn som veier 50 kg eller mer er maksimal dose du skal ta 75 mg to ganger daglig.
Croatian: Posebno, obavijestite svog liječnika ako uzimate bilo koji od sljedećih lijekova - to je stoga što će Vaš liječnik možda trebati prilagoditi Vašu dozu Briviacta ako uzimate sljedeće lijekove: rifampicin, lijek koji se koristi za liječenje bakterijskih infekcija. gospinu travu, (također poznatu kao Hypericum perforatum), biljni lijek koji se koristi za liječenje depresije i tjeskobe, kao i ostalih stanja.
Norwegian Bokmål: Det er spesielt viktig å si fra til legen hvis du tar noen av følgende legemidler - dette fordi legen kanskje må justere dosen av Briviact: - Rifampicin, et legemiddel som brukes til behandling av bakterieinfeksjoner.
Croatian: U juvenilnih štakora, razine izloženosti brivaracetamu koje su 6 do 15 puta veće od izloženosti koja se postiže uz klinički AUC nakon primjene maksimalne preporučene doze inducirale su štetne učinke na razvoj (tj. smrtnost, kliničke znakove, smanjenje tjelesne težine i smanjenje težine mozga).
Norwegian Bokmål: Hos unge rotter induserte brivaracetam skadelige effekter på utvikling (f.eks. mortalitet, kliniske tegn, redusert kroppsvekt og lavere hjernevekt) ved eksponeringsnivå 6-15 ganger klinisk AUC ved maksimal anbefalt dose.
Croatian: Briviact ćete uzimati zajedno s drugim lijekovima za epilepsiju.
Norwegian Bokmål: Du skal ta Briviact sammen med andre legemidler mot epilepsi.
Croatian: Briviact 10 mg filmom obložene tablete poli(vinilni) alkohol titanijev dioksid (E171) makrogol 3350 talk
Norwegian Bokmål: 10 mg filmdrasjerte tabletter: polyvinylalkohol, titandioksid (E 171), makrogol 3350, talkum.
Croatian: U zdravog ispitanika koji je uzeo jednokratnu dozu brivaracetama od 1400 mg prijavljene su somnolencija i omaglica.
Norwegian Bokmål: Somnolens og svimmelhet er rapportert hos en frisk person som tok en enkeltdose brivaracetam på 1400 mg.
Croatian: Ispitivanja na štakorima pokazala su da se brivaracetam izlučuje u mlijeko (vidjeti dio 5.3).
Norwegian Bokmål: Studier med rotte har vist at brivaracetam skilles ut i brystmelk.
Croatian: Posebno, obavijestite svog liječnika ako uzimate bilo koji od sljedećih lijekova - to je stoga što će Vaš liječnik možda trebati prilagoditi Vašu dozu Briviacta: rifampicin, lijek koji se koristi za liječenje bakterijskih infekcija. gospinu travu, (također poznatu kao Hypericum perforatum) biljni lijek koji se koristi za liječenje depresije i tjeskobe, kao i drugih stanja.
Norwegian Bokmål: Det er spesielt viktig å si fra til legen hvis du tar noen av følgende legemidler - dette fordi legen kanskje må justere dosen av Briviact: - Rifampicin - et legemiddel som brukes til behandling av bakterieinfeksjoner.
Croatian: - Operite štrcaljku za usta samo vodom (slika 13) - Bočicu, štrcaljku za usta i uputu za lijek držite u kutiji.
Norwegian Bokmål: - Oppbevar flasken, sprøyten og pakningsvedlegget i esken.
Croatian: Jedna puna štrcaljka od 5 ml za oralno doziranje odgovara 50 mg brivaracetama.
Norwegian Bokmål: En full 5 ml oral doseringssprøyte tilsvarer 50 mg brivaracetam.
Croatian: Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba - gripa - izrazit umor - konvulzija, vrtoglavica (osjećaj da se sve oko Vas vrti) - mučnina, povraćanje, zatvor - depresija, tjeskoba, nesanica, razdražljivost - infekcije nosa i grla (poput prehlade), kašalj - smanjen apetit
Norwegian Bokmål: Vanlige: forekommer hos opptil 1 av 10 personer - influensa - veldig tretthet (utmattelse, fatigue) - kramper, følelse av at "det går rundt" (vertigo) - kvalme og oppkast, forstoppelse - depresjon, angst, søvnløshet (insomni), irritabilitet - infeksjoner i nese og svelg (som forkjølelse), hoste - nedsatt matlyst
Croatian: Sastavni dio višestrukog pakiranja; ne može se prodavati odvojeno.
Norwegian Bokmål: Skal ikke selges separat.
Croatian: Kako uzimati Briviact
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Briviact
Croatian: - kao dijete ili adolescent s tjelesnom težinom manjom od 50 kg, najveća doza koju ćete uzimati je 1,5 mg za svaki kg tjelesne težine, uzimana dvaput dnevno.
Norwegian Bokmål: - Som barn eller ungdom som veier under 50 kg, er maksimal dose du skal ta 1,5 mg per kg kroppsvekt to ganger daglig.
Croatian: Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.
Norwegian Bokmål: <Todimensjonal strekkode, inkludert unik identitet.>
Croatian: Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba - gripa - izrazit umor - konvulzija, vrtoglavica (osjećaj da se sve oko Vas vrti) - mučnina, povraćanje, zatvor - bol ili nelagoda na mjestu primjene injekcije ili infuzije - depresija, tjeskoba, nesanica, razdražljivost
Norwegian Bokmål: Vanlige: forekommer hos opptil 1 av 10 personer - influensa - veldig tretthet (utmattelse, fatigue) - kramper, følelse av at "det går rundt" (vertigo) - kvalme og oppkast, forstoppelse - smerte eller ubehag på injeksjonsstedet eller infusjonsstedet - depresjon, angst, søvnløshet (insomni), irritabilitet - infeksjoner i nese og svelg (som forkjølelse), hoste - nedsatt matlyst
Croatian: (odgovara 0,5 mg/kg/unos)
Norwegian Bokmål: (tilsvarer 0,5 mg/kg/inntak)
Croatian: Bijele do bjelkaste, okrugle, filmom obložene tablete promjera 6,5 mm, s utisnutom oznakom „u10" na jednoj strani.
Norwegian Bokmål: Hvite til off-white, runde, filmdrasjerte tabletter med diameter 6,5 mm, preget med "u10ˮ på den ene siden.
Croatian: 5 ml štrcaljka za usta
Norwegian Bokmål: 5 ml doseringssprøyte til oral bruk
Croatian: Infekcije i infestacije često
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer
Croatian: Nakon razrjeđivanja, otopina brivaracetama za injekciju/infuziju pomiješana sa sredstvima za razrjeđivanje navedenima u dijelu 6.6 fizički je kompatibilna i kemijski stabilna 24 sata kada se čuva u PVC ili poliolefinskim vrećicama na temperaturi do 25°C.
Norwegian Bokmål: Brivaracetam injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning, er fysisk forlikelig og kjemisk stabil i 24 timer når den blandes med fortynningsvæsker angitt i pkt.
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Croatian: Fipronil 24.9 mg; (S)-metoprene 30 mg; eprinomektin 1.2 mg; prazikvantel 24.9 mg Fipronil 74.7 mg; (S)-metoprene 90 mg; eprinomektin 3.6 mg; prazikvantel 74.7 mg
Norwegian Bokmål: Fipronil 24,9 mg; (S)-metopren 30 mg; eprinomektin 1,2 mg; prazikvantel 24,9 mg Fipronil 74,7 mg; (S)-metopren 90 mg; eprinomektin 3,6 mg; prazikvantel 74,7 mg
Croatian: Dodatak A
Norwegian Bokmål: Vedlegg A
Croatian: Sastav
Norwegian Bokmål: Pakning
Croatian: Ciljne vrste životinja
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Croatian: U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE,
Norwegian Bokmål: Til påføring på huden (påflekking).
Croatian: Datum prvog odobrenja: 04/12/2013 Datum produljenja odobrenja: 24/09/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 04/12/2013 Dato for siste fornyelse: 24/09/2018
Croatian: Oprati ruke odmah nakon korištenja.
Norwegian Bokmål: Vask hendene umiddelbart etter bruk.
Croatian: Predoziranje (simptomi):
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer):
Croatian: Ne pušiti, piti ili jesti za vrijeme primjene.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, drikk eller spis under påføring.
Croatian: Bistra bezbojna do žuta do crveno/smeđa otopina.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs til gul til rød/brun oppløsning.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s mačjim očima.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med kattens øyne.
Croatian: Nedavno liječene životinje ne smiju spavati s vlasnicima, osobito djecom.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr bør ikke sove sammen med eiere, spesielt barn.
Croatian: Aplikator
Norwegian Bokmål: Applikator
Croatian: ATC vet kod: QP54AA54
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA54.
Croatian: Epidemiološke podatke o trenutnoj osjetljivosti ciljnih vrsta treba uzeti u obzir kako bi se smanjila mogućnost pojave rezistencije u budućnosti.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor tas hensyn til epidemiologiske opplysninger om gjeldende følsomhet hos målarter for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon for resistens.
Croatian: Ne koristiti u bolesnih ili životinja u rekonvalescenciji.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til syke dyr eller dyr i rekonvalesens.
Croatian: 4.10 Predoziranje (klinički znakovi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig
Croatian: Raspadnuti i djelomično probavljeni dijelovi parazita se mogu povremeno vidjeti u izmetu.
Norwegian Bokmål: Desintegrerte og delvis fordøyde fragmenter kan av og til ses i fæces.
Croatian: Ne koristiti u kunića.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kaniner.
Croatian: Djeci se ne smije dozvoliti da se igraju s tretiranim životinjama tijekom tog razdoblja.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke få leke med behandlede dyr i denne perioden.
Croatian: Prazikvantel ima umjerenu distribuciju u tkivu, oko 64-84% prazikvantela je vezano za proteine plazme.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel har moderat vevsdistribusjon, og ca. 64-84 % av prazikvantel er bundet til plasmaproteiner.
Croatian: Povući klip malo unazad, okrenuti i maknuti poklopac.
Norwegian Bokmål: Trekk stemplet litt tilbake, vri og dra av hetten.
Croatian: Nema raspoloživih podataka o utjecaju kupanja/šamponiranja na učinkovitost veterinarskomedicinskog proizvoda u mačaka.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelige data vedrørende effekten bading/sjamponering kan ha på veterinærpreparatets effekt hos katter.
Croatian: Vrlo rijetko može biti potrebno odgovarajuće simptomatsko liječenje.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det være behov for symptomatisk behandling.
Croatian: Druge životinje koje žive u domaćinstvu treba također zaštiti odgovarajućim proizvodom.
Norwegian Bokmål: Andre dyr som bor i samme husholdning bør også behandles med et egnet preparat.
Croatian: Kako ehinokokoza predstavlja opasnost za ljude potrebno ju je prijaviti Svjetskoj organizaciji za zdravlje životinja (OIE).
Norwegian Bokmål: Ekinokokkose representer en fare for mennesker, og er en sykdom som skal rapporteres til Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE).
Croatian: Odaberite veličinu aplikatora (ili kombinaciju aplikatora, za mačke > 7,5 kg), prilagođenu težini mačke.
Norwegian Bokmål: Velg egnet applikatorstørrelse (eller kombinasjon av av applikatorer, til katter >7,5 kg) til kattens vekt.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: antiparazitici, insekticidi, avermektini, eprinomektin u kombinaciji.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasittære midler, insekticider, avermektiner, eprinomektin, kombinasjoner.
Croatian: Glicerol formal Dinatrijev edetat (E385) Propil galat (E310) Tiodipropionska kiselina Dimetil izosorbid Butilhidroksitoluen (E321)
Norwegian Bokmål: Glyserolformal Dinatriumedetat (E385) Propylgallat (E310) Tiodipropionsyre Dimetylisosorbid Butylhydroksytoluen (E321)
Croatian: Čuvati aplikator u blister pakovanju radi zaštite od svjetla.
Norwegian Bokmål: Oppbevar applikatoren i blisterpakningen for å beskytte mot lys.
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE C. IZVJEŠĆE O MRL
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. Vilkår ELLER RESTRIKSJONER vedrørende leverANSE og bruk C. MRL-STATUS
Croatian: Odgovarajuće simptomatsko liječenje može biti potrebno ako svi znakovi spontano ne prođu u roku od 24 sata.
Norwegian Bokmål: Det kan være behov for symptomatisk behandling dersom tegnene ikke opphører spontant innen 24 timer.
Croatian: Ako zamijetite bilo koju nuspojavu, čak i one nuspojave koje nisu opisane u uputi o VMP ili ako mislite da proizvod nije djelovao, molimo obavijestite svog veterinara.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Croatian: Nakon tretmana s BROADLINE-om, krpelji će uglavnom uginuti u roku od 48 sati nakon infestacije, bez konzumiranja krvnog obroka.
Norwegian Bokmål: Etter behandling med BROADLINE vil flått vanligvis være drept innen 48 timer etter infeksjon, uten et blodmåltid.
Croatian: Postaviti vrh aplikatora na kožu i nanijeti cijeli sadržaj izravno na kožu na jednom mjestu.
Norwegian Bokmål: Plasser applikatorspissen på huden og påfør hele innholdet direkte på huden i én flekk.
Croatian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FANCUSKA
Norwegian Bokmål: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse
Croatian: Ako se to dogodi, treba ih isprati sapunom i vodom.
Norwegian Bokmål: Vask det av med såpe og vann dersom dette skjer.
Croatian: Ektoparaziticidno djelovanje fipronila i (S)-metoprena posljedica je izravnog dodira s ektoparazitima, a ne sustavne izloženosti.
Norwegian Bokmål: Ektoparasittaktiviteten til fipronil og (S)-metopren medieres ved direkte kontakt med ektoparasittene, ikke ved systemisk eksponering.
Croatian: Eprinomektin i prazikvantel djeluju sustavno uz maksimalnu koncentraciju u plazmi u roku od 48 sati i 6 sati nakon tretmana, odnosno postizanja maksimalne koncentracije (Cmax) od 20,1 ng/ml za eprinomektin i 157 ng/ml za prazikvantel.
Norwegian Bokmål: Eprinomektin og prazikvantel virker systemisk, og maksimal plasmakonsentrasjon nås innen henholdsvis 48 timer og 6 timer etter behandling, med en gjennomsnittlig maksimal konsentrasjon (Cmax) på 20,1 ng/ml for eprinomektin og 157 ng/ml for prazikvantel.
Croatian: Vrhunac koncentracije u plazmi apsorbiranog fipronila i (S)-metoprena postiže se unutar 8 do 9 sati.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon av absorbert fraksjon av fipronil og (S)-metopren nås innen 8 til 9 timer.
Croatian: In vitro testovi metabolizma i in vivo studije su pokazale da ne postoji farmakodinamička ili farmakokinetička interakcija između fipronila, (S)-metoprena, eprinomektina i prazikvantela.
Norwegian Bokmål: In vitro metabolismetester og in vivo studier har vist at det ikke er noen farmakodynamiske eller farmakokinetiske interaksjoner mellom fipronil, (S)-metopren, eprinomektin og prazikvantel.
Croatian: Metabolizam mu je ograničen, te se uglavnom eliminira nepromijenjen u izmetu.
Norwegian Bokmål: Metabolismen er begrenset, og det utskilles hovedsakelig uendret i fæces.
Croatian: U takvim ozbiljnim slučajevima dodatno liječenje može biti nužno.
Norwegian Bokmål: I slike alvorlige tilfeller kan kombinasjonsbehandling være nødvendig.
Croatian: (S)-metopren je regulator rasta kukaca (IGR) iz skupine spojeva poznatih kao analozi juvenilnog hormona koji inhibiraju razvoj nezrelih stadija kukaca.
Norwegian Bokmål: (S)-Metopren er en insektvekstregulator (IGR) i gruppen kjent som juvenile hormonanaloger, som hemmer utvikling av umodne insektstadier.
Croatian: Fipronil sulfon, kao proizvod fotodegradacije fipronila se također nalazi na dlaci.
Norwegian Bokmål: Fipronilsulfon, et lysnedbrytningsprodukt av fipronil, er også funnet i pelsen.
Croatian: Prevencija dirofilarioze (Dirofilaria immitis) treba početi unutar mjesec dana nakon prve očekivane izloženosti komarcima.
Norwegian Bokmål: Forebygging av hjerteormsykdom (Dirofilaria immitis larvae) bør starte innen 1 måned etter første forventede myggeksponering.
Croatian: Nakon što se absorbira, eprinomektin se čvrsto veže za proteine plazme (> 99%), teško se eliminira iz krvi te izvrsno distribuira u tkivima.
Norwegian Bokmål: Etter at det er absorbert har eprinomektin høy plasmaproteinbinding (> 99 %), lav clearance fra blod og god vevsdistribusjon.
Croatian: Koristiti aplikator veličine prilagođene težini mačke.
Norwegian Bokmål: Bruk applikatorstørrelsen tilpasset kattens vekt.
Croatian: Ograničiti dodir s tretiranim životinjama dok se mjesto primjene ne osuši.
Norwegian Bokmål: Håndtering av behandlede dyr bør begrenses inntil påføringsstedet er tørt.
Croatian: Pravilna primjena će smanjiti pojavu takvih nuspojava (vidjeti odjeljak Doziranje za svaku ciljnu vrstu životinja, način i put primjene).
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring vil begrense forekomst av slike hendelser (se avsnittet DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE).
Croatian: U izoliranim slučajevima se može također primijetiti prolazno slinjenje i/ili povraćanje, kako u mačića tako i odraslih mačaka.
Norwegian Bokmål: Forbigående sikling og/eller oppkast kan også observeres i isolerte tilfeller, både hos kattunger og voksne katter.
Croatian: Isto rezultira teškim oštećenjem stjenke parazita, kontrakcije i paralize, poremećaja metabolizma i na kraju uginućem parazita i njegovog izbacivanja.
Norwegian Bokmål: Dette medfører alvorlige skader i parasittens integument, kontraksjon og paralyse, avbrutt metabolisme og til slutt død og utstøting av parasitten.
Croatian: Eprinomektin je endektocid iz skupine makrocikličkih laktona
Norwegian Bokmål: Eprinomektin er et endektocid tilhørende gruppen makrosykliske laktoner.
Croatian: - rijetke (više od 1, ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Croatian: Butilhidroksitoluen (E321) 1 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen (E321) 1 mg/ml.
Croatian: Otvorene aplikatore treba zbrinuti odmah.
Norwegian Bokmål: Åpnede applikatorer skal kastes umiddelbart etter bruk.
Croatian: slučaju dodira s očima, vodom temeljito isprati oči s obzirom da proizvod može izazvati blagu iritaciju sluznice i oka.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet øyeeksponering, skyll øynene grundig med vann da preparatet kan gi lett slimhinne- og øyeirritasjon.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod bitno je primijeniti na kožu, na mjestu s kojeg ga mačka ne može polizati: na vratu i između lopatica.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre veterinærpreparatet på et hudområde hvor katten ikke kan slikke det av: i nakken, mellom skuldrene.
Croatian: Iako utjecaj šamponiranja ili uranjanja u vodu nije ispitan, isto bi trebalo izbjegavati.
Norwegian Bokmål: Effekten av sjamponering eller bading av dyret i vann er ikke undersøkt, og bør unngås.
Croatian: Veterinarsko medicinski proizvod nije namijenjen psima.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er ikke tiltenkt bruk hos hund.
Croatian: Izbjegavati dodir sadržaja aplikatora s prstima.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt mellom applikatorinnholdet og fingrene.
Croatian: Preporučene minimalne doze 10 mg/kg tjelesne težine za fipronil, 12 mg/kg za (S)-metopren, 0,5 mg/kg za eprinomektin i 10 mg/kg za prazikvantel.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 10 mg/kg kroppsvekt for fipronil, 12 mg/kg for (S)-metopren, 0,5 mg/kg for eprinomektin og 10 mg/kg for prazikvantel.
Croatian: EU/2/13/157/001 0,3 ml EU/2/13/157/002 3 x 0,3 ml EU/2/13/157/003 4 x 0,3 ml EU/2/13/157/008 15 x 0,3 ml EU/2/13/157/004 0,9 ml EU/2/13/157/005 3 x 0,9 ml EU/2/13/157/006 4 x 0,9 ml EU/2/13/157/007 6 x 0,9 ml EU/2/13/157/009 15 x 0,9 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/13/157/005 3 x 0,9 ml EU/2/13/157/006 4 x 0,9 ml EU/2/13/157/007 6 x 0,9 ml EU/2/13/157/009 15 x 0,9 ml
Croatian: Fipronil je insekticid i akaricid koji pripada fenilpirazolskoj skupini.
Norwegian Bokmål: Fipronil er et insekticid og acaricid tilhørende fenylpyrazolgruppen.
Croatian: Odluku o propisivanju treba uskladiti s individualnim potrebama mačke, temeljenu na kliničkoj slici, načinu života i lokalnoj epidemiološkoj situaciji (uključujući zoonotski rizik, ukoliko je bitno) isključivo u cilju rješavanja mješovitih infestacija/rizika od infestacija.
Norwegian Bokmål: Forskrivningsrationalet bør tilpasses den enkelte katts individuelle behov, basert på klinisk vurdering, dyrets livsstil og lokal epidemiologisk situasjon (inkludert zoonotisk risiko, hvis relevant), for å ivareta utelukkende situasjoner med blandingsinfeksjon/risiko for blandingsinfeksjon.
Croatian: Ne koristiti veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji poslije EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken etter Utl.dato.
Croatian: - Prevencija kontaminacije okoliša buhama inhibicijom razvoja nezrelih stadija buha (jaja, ličinki i kukuljica) tijekom razdoblja dužeg od mjesec dana.
Norwegian Bokmål: - Forebygging av loppekontaminering av miljøet ved å hemme utviklingen av umodne loppestadier (egg, larver og pupper) i over en måned.
Croatian: Kako bi se smanjila reinfestacija novim buhama preporuča se ovaj veterinarsko medicinski proizvod primijeniti svim mačkama u domaćinstvu
Norwegian Bokmål: For å redusere reinfeksjon med nye lopper, anbefales det at alle katter i husholdningen behandles.
Croatian: Navedeni znakovi spontano prolaze u roku od 24 sata.
Norwegian Bokmål: Disse tegnene opphører vanligvis spontant innen 24 timer.
Croatian: DD/MM/GGGG
Norwegian Bokmål: DD/MM/ÅÅÅÅ
Croatian: Veličina aplikatora se odabire prema težini mačke.
Norwegian Bokmål: Velg egnet applikatorstørrelse til kattens vekt.
Croatian: Svi razvojni stadiji buha mogu se naći u košari i ležaju mačke te na mjestima gdje se mačka zadržava i odmara poput tepiha i namještaja.
Norwegian Bokmål: Alle stadier av lopper kan infisere kattens kurv, sengeklær og faste hvileplasser, som tepper og myke møbler.
Croatian: Nositi rukavice tijekom primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker ved håndtering av veterinærpreparatet.
Croatian: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein NJEMAČKA
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein TYSKLAND
Croatian: Probavni i/ili neurološki poremećaji mogući su nakon slučajnog peroralnog unosa veterinarsko medicinskog proizvoda. (vidjeti odjeljak „Posebne mjere opreza prilikom primjene na životinjama" pod odjeljkom POSEBNA UPOZORENJA).
Norwegian Bokmål: Mage-tarmforstyrrelser og/eller nevrologiske forstyrrelser kan forekomme etter utilsiktet inntak av veterinærpreparatet via munnen (se avsnittet "Spesielle forholdsregler for bruk til dyr" under SPESIELLE ADVARSLER).
Croatian: Pravilna primjena će smanjiti pojavu takvih nuspojava (vidjeti odjeljak 4.9).
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring vil begrense forekomst av slike hendelser (se pkt.
Croatian: Mačke u endemskim područjima s dirofilariozom, ili one koje su putovale u endemska područja, mogu biti invadirane odraslim dirofilarijima.
Norwegian Bokmål: Katter i områder der hjerteorm er endemisk, eller som har vært på reise i endemiske områder, kan være infiserte med voksne hjerteormer.
Croatian: NJEMAČKA
Norwegian Bokmål: FRANKRIKE
Croatian: Neke pasmine pasa su osobito osjetljive na makrocikličke laktone koji mogu dovesti do simptoma neurotoksičnosti.
Norwegian Bokmål: Noen hunderaser kan ha økt følsomhet for makrosykliske laktoner, som potensielt kan gi tegn på nevrotoksisitet.
Croatian: Ektoparaziti - Liječenje i prevencija infestacije buhama (Ctenocephalides felis).
Norwegian Bokmål: Ektoparasitter - Behandling og forebygging av parasittinfeksjoner forårsaket av lopper (Ctenocephalides felis).