FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Druk de haren van de kat in de nek ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Swedish: Dela pälsen på kattens nacke vid skallbasen så att huden blir synlig.
Dutch: Longwormen: Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: Lungmask: Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.
Swedish: Utfodring kan öka incidensen och intensiteten av sådana överdoseringssymptom och enstaka kräkningar kan uppkomma.
Dutch: Praziquantel / Emodepside
Swedish: Prazikvantel / Emodepsid
Dutch: Farmacotherapeutische groep: therapeutisch antiparasitair agens.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: medel mot endoparasiter.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlenging: 27/07/2005.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 27/07/2005.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
Swedish: Endast för utvärtes bruk.
Dutch: Witte polypropyleen pipetten met dopje in aluminium blisters.
Swedish: Vita polypropylenpipetter med kapsyler i aluminiumblister
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de doos na EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Dutch: Rondwormen (nematoden)
Swedish: Rundmask (Nematoder)
Dutch: EXP {maand/jaar}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Dutch: Volume (ml) Emodepside (mg/kg lg)
Swedish: Volym (ml) Emodepsid (mg/kg )
Dutch: Datum van laatste verlenging:01/07/2010.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 01/07/2010.
Dutch: Te gebruiken pipet
Swedish: Pipettstorlek som skall brukas
Dutch: - 102 tabletten
Swedish: 102 tabletter
Dutch: Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Swedish: Till hundar som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask och bandmask av följande arter:
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Enkel toedienen op de huidoppervlakte en op intacte huid.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Applicera endast på hudytan och endast på oskadad hud.
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Swedish: Vid lokal applicering av denna produkt på katt, med den lägsta terapeutiska dosen på 0,14 ml/kg kroppsvikt, har en maximal serumkoncentration på 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l and 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel/l uppmätts.
Dutch: EXP: {maand/jaar} Eenmaal geopend, te gebruiken vóór …………….. {ruimte laten om de datum in te voegen}
Swedish: Öppnad förpackning används före…………………{Utrymme för datum, som skall tilläggas }.
Dutch: Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Swedish: Oanvända halverade tabletter får ej sparas för framtida bruk och skall destrueras enligt gällande anvisningar.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden (5).
Dutch: Lichaamsgewicht kat (kg)
Swedish: Kroppsvikt för katt (kg)
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Swedish: Efter behandling med en dos på 1,5 mg emodepsid och 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvikt, har geometriskt medelvärde av maximal plasmakoncentration på 47 µg emodepsid/l och 593 µg prazikvantel/l uppmätts.
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask, hakmask och piskmask).
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Swedish: Om hud- eller ögonsymptom kvarstår, eller i fall av oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
Swedish: I fall av oavsiktlig hudkontakt, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Dutch: Open het schroefdopje.
Swedish: Ta bort skruvlocket.
Dutch: (mg/kg lg)
Swedish: (mg/kg )
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden en haakwormen).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask och hakmask).
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala en Trichuris vulpis.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala och Trichuris vulpis.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Swedish: Vid oavsiktlig självmedicinering, speciellt när det gäller barn, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller kartongen.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie : Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie
Swedish: Dräktighet och digivning: Profender kan användas under dräktighet och digivning.
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor.
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Swedish: Prazikvantel adsorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra kalcium (Ca++) permeabiliteten i parasitmembranen.
Dutch: Bruine tabletten in de vorm van een been, met een breukstreep aan beide kanten.
Swedish: Bruna, benformade tabletter med skåra på varje sida. Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor (3).
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn (3).
Dutch: De maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Swedish: Maximala koncentrationer uppnåddes för emodepsid 3,2 ± 2,7 dagar efter applikation och för prazikvantel.
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Swedish: Bandmask: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Dutch: Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Swedish: 18,7 ± 47 timmar efter applikation.Båda de aktiva substanserna har en långsam serumelimination, med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dagar för emodepsid och 4,1 ± 1,5 dagar för prazikvantel.
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Tabletter med modifierad frisättning
Dutch: Lintwormen (cestoden)
Swedish: Bandmask (Cestoder)
Dutch: Voor de behandeling van rondwormen en lintwormen is een eenmalige toediening per behandeling doeltreffend.
Swedish: För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Butylhydroxianisol
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de Ca2+-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Swedish: Prazikvantel absorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra Ca++ permeabiliteten i parasitmembranen.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN BESTANDDE(E)L(EN)
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme en Aelurostrongylus abstrusus.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara cati, Toxacaris leonina, Ancylostoma tubaeforme och Aelurostrongylus abstrusus.
Dutch: Spot-on oplossing.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on lösning.
Dutch: Deze symptomen werden verondersteld op te treden tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat.
Swedish: Dessa symtom har förmodligen uppstått som ett resultat av att katten har slickat på applikationsstället.
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Swedish: Till katt som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask, bandmask och lungmask av följande arter:
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
Swedish: Salivation och kräkning kan förekomma i mycket sällsynta fall.
Dutch: Direct contact met de nog vochtige plaats van toediening vermijden.
Swedish: Undvik kontakt med applikationsområdet, så länge det är fuktigt.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken(1).
Dutch: De symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.
Swedish: Symptomen var helt reversibla.
Dutch: Frequent, herhaald gebruik van een anthelminticum van een bepaalde klasse kan parasitaire resistentie ten opzichte van deze klasse doen ontstaan.
Swedish: Parasitär resistens till en viss klass av antihelmintika kan uppstå vid frekvent och upprepad användning av antihelmintika ur denna klass.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Actieve bestanddelen:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiva innehållsämnen:
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis en Echinococcus granulosus.
Swedish: Prazikvantel är ett isokinolinpyrazinderivat som är effektivt mot bandmask sådana som Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis och Echinococcus granulosus.
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Swedish: 12 endospipetter 20 endospipetter 40 endospipetter 80 endospipetter
Dutch: 4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het geneesmiddel bestemd is
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: TOEDIENINGSWEG(EN):
Swedish: Bandmaskar (Cestoder):
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg. För användarens säkerhet - läs bipacksedeln före användning.
Dutch: EXP: {maand/jaar}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen
Swedish: Toxocara cati (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxocara cati (L3-larv) - behandling av katthonor under den senare delen av dräktigheten för att förhindra överföring via mjölken till avkomman
Dutch: Na gebruik het schroefdopje terug sluiten.
Swedish: Stäng skruvlocket efter användning.
Dutch: Alleen toedienen op de huidoppervlakte en op onbeschadigde huid.
Swedish: Appliceras endast på hudytan och på oskadad hud.
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck ordentligt flera gånger för att tömma innehållet direkt på huden.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
Dutch: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel.
Swedish: Profender innehåller 21,4 mg/ml emodepsid och 85,8 mg/ml prazikvantel.
Dutch: Bayer SA-NV
Swedish: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Dutch: Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
Swedish: Pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
Dutch: Gezien de beperkte ervaring met gebruik van het product bij zieke en verzwakte dieren mag het product, bij deze dieren alleen worden gebruikt na een risico-baten afweging.
Swedish: Erfarenheten är begränsad vid användande av produkten till sjuka och nedsatta djur.
Dutch: Het niet navolgen van de aanbevelingen rond het nuchter houden leek bij die gevallen telkens terug te komen.
Swedish: Dessa fall tenderade att kännetecknas av icke följsamhet av fastningsrekommendationerna.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden.
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Swedish: Ljusbrun glasflaska med kork och adapter med Luerlockfattning
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
Swedish: Prazikvantel är ett isokinolinpyrazinderivat som är effektivt mot bandmask sådanna som Dipylidum caninum, Echinococcus multilocularis och Taenia taeniaeformis.
Dutch: Bewaren in de oorspronkelijke verpakking om te beschermen tegen vocht.
Swedish: Förvaras i originalförpackningens blister för att skydda mot fukt.
Dutch: Profender wordt toegediend aan een minimum dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel overeenkomstig de onderstaande doseringstabel.
Swedish: Profender skall ges i en dos på minst 1 mg emodepsid/kg kroppsvikt och 5 mg prazikvantel/kg kroppsvikt, enligt följande doseringstabell.
Dutch: Praziquantel (mg)
Swedish: Prazikvantel (mg/kg )
Dutch: - 50 tabletten
Swedish: 50 tabletter
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
Swedish: DJURSLAG För stora katter > 5 kg - 8 kg
Dutch: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Duitsland
Swedish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender.
Swedish: De rekommenderade minimidoserna är 3 mg emodepsid / kg kroppsvikt och 12 mg prazikvantel / kg kroppsvikt, motsvarande 0,14 ml Profender / kg kroppsvikt.
Dutch: [Multidosis flacon]
Swedish: [flerdosförpackning]
Dutch: - 4 tabletten
Swedish: 4 tabletter
Dutch: - 24 tabletten
Swedish: 24 tabletter
Dutch: Verpakkingsgroottes
Swedish: Förpackningsmaterial
Dutch: Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
Swedish: Aelurostrongylus abstrusus (vuxna)
Dutch: Houd de pipet rechtop, draai het dopje los en verwijder het.
Swedish: Håll pipetten upprätt, vrid och tag av kapsylen och använd den andra änden av kapsylen till att bryta förseglingen.
Dutch: 6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Förpackningsstorlek
Dutch: convulsie) bij collies, Shelties en Australische herders met een mdr1 (-/-) mutatie.
Swedish: Tecken på neurologiska störningar kan dessutom vara svårare (t.ex. konvulsion) hos mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties och Australian Shepherds.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor katten
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Profender Spot-on lösning för katt
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) Echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
Swedish: Echinococcus multilocularis (mogna vuxna och omogna) Echinococcus granulosus (mogna vuxna och omogna)
Dutch: - 52 tabletten
Swedish: 52 tabletter
Dutch: Voor kleine katten van ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Swedish: DJURSLAG För små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Dutch: Profender tabletten voor middelgrote honden
Swedish: Profender tabletter till medelstora hundar
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia)
Swedish: Echinococcus multilocularis (vuxna) Lungmask
Dutch: Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik - Op diergeneeskundig voorschrift.
Swedish: För djur - tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Dutch: Voor oraal gebruik.
Swedish: För utvärtes bruk.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie :
Swedish: Kan användas under dräktighet och laktation
Dutch: Profender tabletten voor grote honden
Swedish: Profender tabletter till stora hundar
Dutch: Spot-on oplossing
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on lösning
Dutch: Profender voor grote katten (> 5 - 8 kg)
Swedish: Profender för stora katter (> 5 - 8 kg)
Dutch: Profender voor kleine katten (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Swedish: Profender för små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Dutch: Renale excretie van deze metabolieten overheerst.
Swedish: Elimineringen av metaboliter är huvudsakligen renal.
Dutch: Voor middelgrote katten > 2,5 kg - 5 kg
Swedish: DJURSLAG För medelstora katter > 2,5 kg - 5 kg
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Swedish: ≥0,5 - 2,5 Profender för små katter
Dutch: Profender 96 mg/24 mg Spot-on oplossing voor grote katten
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 96 mg/24 mg spot-on lösning för stora katter
Dutch: Longwormen Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
Swedish: Lungmask Aelurostrongylus abstrusus (vuxna)
Dutch: Toxocara canis (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma caninum (onvolgroeide en volwassen stadia) Uncinaria stenocephala (onvolgroeide en volwassen stadia) Trichuris vulpis (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
Swedish: Toxocara canis (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Uncinaria stenocephala (mogna vuxna och omogna vuxna) Trichuris vulpis (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 3 månader.
Dutch: Profender tabletten voor kleine honden
Swedish: Profender tabletter till små hundar
Dutch: Dipylidium caninum (volwassen en onvolgroeide stadia) Taenia taeniaeformis (volwassen stadia) Echinococcus multilocularis (volwassen stadia)
Swedish: Dipylidium caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Taenia taeniaeformis (vuxna) Echinococcus multilocularis (vuxna)
Dutch: Profender voor middelgrote katten (> 2,5 - 5 kg)
Swedish: Profender för medelstora katter (> 2,5 - 5 kg)
Dutch: Actieve substanties: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml prazikvantel
Dutch: Aantal Profender tabletten voor kleine honden
Swedish: Antal tabletter Profender till små hundar
Dutch: Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden Blister
Swedish: Profender 50 mg/10 mg tabletter till medelstora hundar
Dutch: Volume Emodepside Praziquantel
Swedish: Mängd Emodepsid Prazikvantel
Dutch: Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma tubaeforme (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Dutch: BIJSLUITER Profender 15 mg/3 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor kleine honden Profender 50 mg/10 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor middelgrote honden Profender 150 mg/30 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor grote honden
Swedish: BIPACKSEDEL Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifierad frisättning till små hundar Profender 50 mg/10mg tabletter med modifierad frisättning till medelstora hundar Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifierad frisättning till stora hundar
Dutch: Profender 15 mg/3 mg tabletten voor kleine honden Blister
Swedish: Profender 15 mg/3 mg tabletter till små hundar
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
Swedish: Emodepsid utsöndras huvudsakligen fekalt i oförändrad form och som hydroxylerade derivat.
Dutch: Profender spot-on oplossing voor grote katten (> 5 - 8 kg)
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender spot-on lösning för stora katter (> 5 - 8 kg)
Dutch: > 5 - 8 Profender voor grote katten 1,12 ( 1 pipet) De geschikte combinatie van pipetten gebruiken.
Swedish: 1,12 (1 pipett) Använd en lämplig kombination av engångspipetter
Dutch: EU/2/05/054/014 12 pipetten EU/2/05/054/015 20 pipetten EU/2/05/054/016 40 pipetten
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/05/054/014 12 endospipetter EU/2/05/054/015 20 endospipetter EU/2/05/054/016 40 endospipetter
Dutch: De Europese Commissie heeft op 27 juli 2005 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Profender verleend.
Swedish: Den 27 juli 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Profender som gäller i hela EU.
Dutch: Het volledige EPAR voor Profender is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: Bij honden is geen melding gemaakt van bijwerkingen.
Swedish: Inga biverkningar har rapporterats för hundar.
Dutch: Profender emodepside/praziquantel
Swedish: Profender emodepsid/prazikvantel
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Profender.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Profender.
Dutch: Profender mag niet voor andere diersoorten worden gebruikt.
Swedish: Profender ska inte ges till andra djurarter.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Profender.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Profender ska användas.
Dutch: De twee werkzame stoffen in Profender hebben een uitwerking op verschillende delen van de systemen van de parasieten.
Swedish: De båda aktiva substanserna i Profender interagerar med de olika delarna av parasitsystemen.
Dutch: Profender mag niet worden gebruikt bij jonge dieren (bij katten jonger dan acht weken of met een gewicht van minder dan 0,5 kg of bij puppy's jonger dan twaalf weken of met een gewicht van minder dan 1 kg).
Swedish: Profender ska inte ges till unga djur (katter som är yngre än 8 veckor eller väger mindre än 0,5 kilo eller hundvalpar som är yngre än 12 veckor eller väger mindre än 1 kilo).
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Profender groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Profender är större än riskerna och rekommenderade att Profender skulle godkännas för försäljning i EU.
Dutch: Overige informatie over Profender
Swedish: Mer information om Profender