FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne pas utiliser dans des cheptels sans anticorps maternels contre l'IBDV.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes i flokker uten MDA mot IBDV.
French: Solvant : Poches en polypropylène contenant 200 ml, 400 ml, 800 ml ou 1 000 ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Polypropylenposer som inneholder 200 ml, 400 ml, 800 ml eller 1000 ml.
French: Chaque dose de vaccin reconstitué (0,05 ml pour une dose in ovo ou 0,2 ml pour une dose souscutanée) contient :
Norwegian Bokmål: Hver dose rekonstituert vaksine (0,05 ml for en in ovo-dose eller 0,2 ml for en subkutan dose) inneholder:
French: Pour stimuler l'immunité active contre les virus très virulents de la bursite infectieuse (maladie de Gumboro) chez les poulets de chair.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet mot virus med veldig virulent bursalsykdom (Gumboro-sykdom) hos slaktekyllinger.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Produits immunologiques pour volailles et poules domestiques, vaccins vivants, virus de la bursite infectieuse aviaire (maladie de Gumboro).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske stoffer for fugler, tamfugler, levende virale vaksiner, aviær infeksiøs bursalsykdomsvirus (Gumboro-sykdom).
French: Solvant pour GUMBOHATCH
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæsketil GUMBOHATCH
French: L'efficacité du vaccin a été démontrée chez des poulets présentant un taux d'anticorps maternels de 4 500 à 5 100 unités ELISA à l'éclosion.
Norwegian Bokmål: Virkningen av vaksinen er påvist hos slaktekyllinger som har et gjennomsnittlig MDA-nivå fra 4 500 til 5 100 ELISA-enheter ved klekking.
French: Dilutions pour administration in ovo (0,05 ml par dose) :
Norwegian Bokmål: Fortynninger til administrering in ovo (0,05 ml per dose):
French: Des précautions vétérinaires et d'élevage appropriées doivent être prises pour éviter la propagation de la souche vaccinale chez les oiseaux sauvages et domestiques sensibles.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
French: Pour l'administration sous-cutanée :
Norwegian Bokmål: For subkutan administrering:
French: Mélanger le contenu du flacon en agitant doucement jusqu'à ce que le contenu soit complètement remis en suspension, puis prélever la suspension obtenue et l'injecter dans la poche de solvant.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i ampullen ved forsiktig omrøring til innholdet er helt suspendert, trekk deretter den oppnådde suspensjonen og injiser den i løsemiddelposen.
French: Une seringue automatisée peut être utilisée.
Norwegian Bokmål: En automatisk sprøyte kan brukes.
French: Le vaccin (dose de 0,2 ml) doit être injecté sous la peau du cou des poussins de chair âgés de 1 jour.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,2 ml dose) må injiseres under nakken på de 1-dagers gamle kyllingene.
French: Phosphate disodique dodécahydraté Phosphate monopotassique Chlorure de potassium Chlorure de sodium
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumdihydrogenfosfat Kaliumklorid
French: Durée de conservation du solvant tel que conditionné pour la vente : 3 ans.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for oppløsningsvæske i uåpnet salgspakning: 3 år.
French: Par la voie sous-cutanée : administrer une injection unique de 0,2 ml du vaccin reconstitué par poussin à l'âge de 1 jour.
Norwegian Bokmål: Med subkutan rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,2 ml av den rekonstituerte vaksinen til hver kylling ved 1 dags alderen.
French: Dilutions pour administration sous-cutanée (0,2 ml par dose) :
Norwegian Bokmål: Fortynninger for subkutan administrering (0,2 ml per dose):
French: Histidine
Norwegian Bokmål: L-histidin
French: Pour l'immunisation active de poussins de chair âgés de 1 jour et d'œufs de poule de chair embryonnés afin de réduire les signes cliniques et les lésions de la bourse de Fabricius causés par une infection très virulente par le virus de la bursite infectieuse aviaire.
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner i bursafabricii, forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
French: Solution d'anticorps spécifiques IBDV…………………… 2,7x106 VNU** d'IgY par flacon ** VNU : Unités de Neutralisation du Virus
Norwegian Bokmål: IBDV-spesifikk antistoffløsning …………………… .. 2,7x10 6 VNU** IgY per hetteglass ** VNU: Virusnøytraliseringsenheter
French: Rincer le flacon avec 2 ml supplémentaires de la suspension solvant/lyophilisat obtenue à l'étape 1 et réinjecter dans la poche de solvant.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel / lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
French: Prélever 2 ml de solvant et l'injecter dans le flacon contenant le lyophilisat.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
French: Lors d'études en laboratoire, la déplétion lymphocytaire était très fréquente, suivie d'une repopulation lymphocytaire et d'une régénération de la bourse de Fabricius.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
French: Nom et adresse des fabricants du principe actif d'origine biologique
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologiske virkestoffer
French: Lors d'études en laboratoire, la déplétion lymphocytaire était très fréquente après prise du vaccin, et était suivie d'une repopulation lymphocytaire et d'une régénération de la bourse de Fabricius.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig etter vaksinering, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
French: Le vaccin (dose de 0,05 ml) doit être injecté dans la poche amniotique d'œufs embryonnés de poulets de chair âgés de 18 jours.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,05 ml dose) må injiseres i fostervannssekken til 18 dager gamle embryonerte slaktekylling.
French: Utilisation in ovo et SC.
Norwegian Bokmål: In ovo eller SC bruk.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Étuis cartonnés (poches de solvant)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (poser med oppløsningsvæske)
French: Lire la notice fournie avec le flacon de lyophilisat avant utilisation.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen før bruk.
French: Par la voie in ovo : administrer une injection unique de 0,05 ml du vaccin reconstitué par œuf embryonné âgé de 18 jours.
Norwegian Bokmål: Ved in ovo rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,05 ml av den rekonstituerte vaksinen i hvert kyllingegg 18 dager etter embryonering.
French: Utilisation in ovo ou sous-cutanée.
Norwegian Bokmål: In ovo eller subkutan bruk.
French: 17170 Amer (Girona) ESPAGNE
Norwegian Bokmål: 17170 Amer (Girona) SPAIN
French: Solvant : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Oppbevares ved høyst 25 oC.
French: Chaque dose (0,05 ml pour une dose in ovo ou 0,2 ml pour une dose sous-cutanée) contient : Virus vivant de l'IBDV, souche 1052…………… 101.48 - 102.63 UP* * UP : Unités de puissance
Norwegian Bokmål: Hver dose (0,05 ml for in ovo eller 0,2 ml for SC) inneholder: Levende dempet IBDV, stamme 1052 …………… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
French: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660
Norwegian Bokmål: Tηλ: +30 210 4978660
French: Après l'administration de 10 fois la dose de vaccin, un exsudat modéré et une légère congestion de la bourse de Fabricius ont été très fréquemment observés.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av en 10 ganger overdose ble det observert et mildt eksudat og lett overbelastning av bursa fabricii.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Étuis cartonnés (flacons de lyophilisat)}
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (lyofilisat-ampulle)
French: GUMBOHATCH lyophilisat pour suspension injectable pour poulets
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat til suspensjon til kyllinger
French: Lyophilisat pour suspension injectable.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat til injeksjonsvæske, suspensjon.
French: 10 x 2 500 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 2500 doser.
French: Elimination : lire la notice fournie avec le flacon de lyophilisat.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat-ampullen.
French: 10 x 4 000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 4000 doser.
French: Solvant pour suspension injectable.
Norwegian Bokmål: Væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
French: 10 x 1 000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 1000 doser.
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
French: Autriche ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
French: Bendrofluméthiazide Bendroflumetiazid Alternova
Norwegian Bokmål: Bendroflumetiazid Alternova
French: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
French: 1526 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
French: Annexe IB: produits pour lesquels la suspension des autorisations de mise sur le marché est recommandée État membre (EEE)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales suspendert for Medlemsland
French: 20052 Monza
Norwegian Bokmål: 20052 Monza Italy
French: État membre (EEE)
Norwegian Bokmål: Medlemsland EØS
French: les Pays-Bas Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Norwegian Bokmål: Nederland Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
French: Annexe IA : produits pour lesquels le maintien des autorisations de mise sur le marché est recommandé État membre (EEE)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales opprettholdt for Medlemsland
French: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Norwegian Bokmål: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
French: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
French: Ropinirole
Norwegian Bokmål: Ropinirol
French: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Norwegian Bokmål: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
French: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
French: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Norwegian Bokmål: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
French: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
French: Pantoprazole
Norwegian Bokmål: Pantoprazol
French: Desmopressine
Norwegian Bokmål: Desmopressin
French: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
French: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Norwegian Bokmål: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
French: les Pays-Bas Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Norwegian Bokmål: Nederland Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
French: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Norwegian Bokmål: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
French: Acide alendronique Alendronat Accord Veckotablett
Norwegian Bokmål: Alendronat Accord Veckotablett
French: Acide alendronique ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
French: Hydrocortisone
Norwegian Bokmål: Hydrokortison
French: les Pays-Bas TioFarma b.v.
Norwegian Bokmål: Nederland TioFarma b.v.
French: Tramadol/paracétamo l
Norwegian Bokmål: Tramadol/paracetamol
French: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
French: Clonazépam Clonazepam 500mcg Tablet
Norwegian Bokmål: Clonazepam 500mcg Tablet
French: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Norwegian Bokmål: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
French: Ciprofloxacine
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin
French: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
French: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimé
Norwegian Bokmål: Metoclopramide Orifarm 10 mg
French: Tacpan 1 mg Hartkapseln gélule
Norwegian Bokmål: Tacpan 1 mg Hartkapseln
French: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83 Sofia 1582
Norwegian Bokmål: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
French: Ibuprofène
Norwegian Bokmål: Ibuprofen
French: Dexamethasone 2mg Tablets comprimé
Norwegian Bokmål: Dexamethasone 2mg Tablets
French: Metoclopramidemonohyd rochloride Accord 10 mg, Tabletten
Norwegian Bokmål: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
French: Irbesartanas/Hidrochloro tiazidas Torrent
Norwegian Bokmål: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
French: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
French: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
French: Métoclopramide chlorhydrate metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
French: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
French: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
French: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Norwegian Bokmål: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
French: Lansoprazole
Norwegian Bokmål: Lansoprazol
French: Trimétazidine
Norwegian Bokmål: Trimetazidin
French: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile comprimé orodispersible
Norwegian Bokmål: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
French: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
French: Clonazépam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
French: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Norwegian Bokmål: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
French: Clonazépam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
French: Acide alendronique Alendronato Pensa 70 mg compresse
Norwegian Bokmål: Alendronato Pensa 70 mg compresse
French: Repaglinida Genericsl 1 mg comprimate comprimé
Norwegian Bokmål: Repaglinida Genericsl 1 mg comprimate
French: Acide alendronique Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
French: Repaglinida Generics 2 mg comprimate comprimé
Norwegian Bokmål: Repaglinida Generics 2 mg comprimate
French: Comprimé sécable Voie orale
Norwegian Bokmål: Enterokapsel, hard oral bruk
French: 150 mg gélule à libération prolongée les Pays-Bas Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Norwegian Bokmål: Nederland Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
French: Lévétiracétam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
French: les Pays-Bas Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Norwegian Bokmål: Nederland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
French: Acide alendronique Ácido alendrónico Labesfal
Norwegian Bokmål: Ácido alendrónico Labesfal
French: Acide alendronique ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
French: Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Levocetirizinhydroklorid Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
French: Donezil
Norwegian Bokmål: Donepezil
French: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med" Coated tablets
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
French: Tacpan 5 mg Hartkapseln gélule
Norwegian Bokmål: Tacpan 5 mg Hartkapseln
French: Acide alendronique alendronic acid 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 10mg Tablets
French: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
French: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
French: Clindamycin Alternova 150 mg gélule
Norwegian Bokmål: Klindamycinhydroklorid Clindamycin Alternova 150 mg
French: Lévétiracétam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
French: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
French: Dipyridamole
Norwegian Bokmål: Dipyridamol
French: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Fenoksymetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
French: Metformin Actavis Retard 750 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
French: Acide alendronique alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
French: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg comprimé
Norwegian Bokmål: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
French: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
French: Desloratadine/Sieger
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Sieger 5 mg
French: 1000 mg Comprimé
Norwegian Bokmål: 1000 mg Depottablett
French: Acide alendronique Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Norwegian Bokmål: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
French: Répaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinid
French: Acide alendronique ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
French: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg comprimé
Norwegian Bokmål: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg
French: Métoclopramide chlorhydrate
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride
French: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
French: Chlorhydrate de venlafaxine
Norwegian Bokmål: Venlafaksinhydroklorid Venlafaxina Labesfal
French: Laboratórios Anova - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech comprimé orodispersible
Norwegian Bokmål: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
French: Metformin Actavis Retard 500 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 500 mg
French: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
French: les Pays-Bas Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Nederland Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
French: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
French: Acide alendronique Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Norwegian Bokmål: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
French: Acide alendronique Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
French: Lévétiracétam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
French: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
French: Lévétiracétam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
French: VALSARTAN ORION 320 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: VALSARTAN ORION 320 mg
French: Trimétazidine dichlorhydrate
Norwegian Bokmål: Trimetazidin dihydroklorid Zidmetin
French: Lévétiracétam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
French: Aripil Orotab 5mg Orodispersible Tablet comprimé orodispersible
Norwegian Bokmål: Aripil Orotab 5mg Orodispersible Tablet
French: Cefpodoxime
Norwegian Bokmål: Cefpodoksim
French: Lévétiracétam Letiramyl 750 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 750 mg potahované tablety
French: Escitalopram Escitalopram-Micro Labs 20 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Escitalopram-Micro Labs 20 mg Filmtabletten
French: Lévétiracétam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
French: Une réhydratation peut être nécessaire.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
French: Les administrations suivantes doivent être effectuées au même moment de la journée.
Norwegian Bokmål: Påfølgende behandling skal foretas til samme tid hver dag.
French: Viande et abats: 13 jours.
Norwegian Bokmål: Slakt: 13 dager.
French: Les valeurs les plus élevées ont été trouvées dans le foie et les reins.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
French: Le temps nécessaire pour obtenir la concentration maximale Tmax est de 11 heures.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
French: Date de première autorisation: : 13/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13/12/2016
French: Dans les deux cas, la réduction de l'excrétion d'oocystes a été démontrée.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller er redusert utskillelse av oocyster påvist.
French: Le volume de distribution apparent est 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 l/kg.
French: Chaque ml contient:
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder:
French: Chaque flacon est fermé par un bouchon en polypropylène.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er forseglet med et polypropylenlokk.
French: Ne pas utiliser chez des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
French: 3) Si la pompe doseuse est utilisée pour la première fois (ou n'a pas été utilisée pendant plusieurs jours), pomper délicatement jusqu'à ce qu'une goutte de solution se forme sur le dessus de l'embout.
Norwegian Bokmål: 3) Hvis doseringspumpen brukes for første gang (eller ikke har blitt brukt på noen dager), pump forsiktig til det dannes en dråpe oppløsning på toppen av tuten.
French: Dans de très rares cas, une augmentation du taux de diarrhée a été observée chez les animaux traités.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert økt forekomst av diaré hos behandlede dyr.
French: Porter des gants de protection lors de la manipulation du produit.
Norwegian Bokmål: Bruk beskyttelseshansker ved håndtering av produktet.
French: Un contact répété avec le produit peut provoquer des allergies cutanées.
Norwegian Bokmål: Gjentatt kontakt med produktet kan medføre hudallergier.