FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Suspensión inyectable de color blanquecino.
Italian: Sospensione iniettabile biancastra.
Spanish: Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Italian: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Spanish: Caja de cartón con vial de 10 x 10 dosis.
Italian: Scatola di cartone con flaconcino 10x10 dosi da 10 dosi.
Spanish: Hidróxido de aluminio .............................................................................. 2,117 mg (aluminio) DEAE-dextrano
Italian: Idrossido di alluminio 2,117 mg (alluminio) DEAE-destrano
Spanish: Caja de cartón con 1 vial de polietileno (PET) de 10 dosis (10 ml).
Italian: Scatola di cartone con 1 flaconcino in polietilene (PET) da 10 dosi (10 ml).
Spanish: Caja de cartón con 1 vial de PET de 250 dosis (250 ml).
Italian: Scatola di cartone con 1 flaconcino in PET da 250 dosi (250 ml).
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Vepured.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di Vepured.
Spanish: La protección comienza 21 días después de la vacunación y dura 112 días.
Italian: L'immunizzazione inizia 21 giorni dopo la vaccinazione e dura 112 giorni.
Spanish: El EPAR completo de Vepured puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Vepured, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Vepured?
Italian: Quali sono i rischi associati a Vepured?
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Vepured.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Vepured.
Spanish: La enfermedad de los edemas se observa en todo el mundo y habitualmente se produce en las primeras semanas de vida de los lechones.
Italian: L'edema è presente su scala mondiale e si manifesta solitamente nelle prime settimane di vita dei suinetti.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Vepured en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Vepured sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Vepured son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Vepured sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Spanish: El tiempo de espera para la carne procedente de cerdos tratados con Vepured es de «cero» días, lo que significa que no hay un periodo de tiempo de espera obligatorio.
Italian: Il tempo di attesa per la carne di suini trattati con Vepured è pari a zero giorni, ossia non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
Spanish: Otras informaciones sobre Vepured:
Italian: Altre informazioni su Vepured
Spanish: Vepured también redujo la pérdida de peso en los cerdos de las piaras afectadas por la enfermedad.
Italian: Vepured ha inoltre ridotto il calo ponderale dei suini in allevamenti colpiti dalla malattia.
Spanish: ¿Cómo se usa Vepured?
Italian: Come si usa Vepured?
Spanish: Provoca lesiones en los vasos sanguíneos, haciendo que se acumule líquido en los tejidos del estómago y del intestino y afectando al aporte de sangre al cerebro, y puede producir la muerte en 24 a 48 horas.
Italian: Comporta danni ai vasi sanguigni, causando un accumulo di liquido nei tessuti dello stomaco e dell'intestino e interessando l'apporto di sangue del cervello, e può procurare la morte nell'arco di 24-48 ore.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Vepured?
Italian: Perché Vepured è approvato?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Vepured el 17/08/2017.
Italian: Il 17/08/2017 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Vepured, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: ¿Qué precauciones debe observar la persona que administra el medicamento o está en contacto con el animal?
Italian: Quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in contatto con l'animale?
Spanish: Vacuna de verotoxoide de E. coli (inactivada recombinante)
Italian: Vaccino con verotossina di E. coli (ricombinante inattivata)
Spanish: Un estudio de campo con lechones de 2 a 3 días de edad, de los cuales 1 173 fueron vacunados con Vepured y 1 048 recibieron una inyección de placebo, demostró que Vepured evitó la muerte de casi todos los lechones por enfermedad de los edemas en un periodo de 115 días, y se observó una reducción significativa de los signos de la enfermedad como dificultad respiratoria, edemas (retención de líquidos) y signos relacionados con el sistema nervioso.
Italian: Uno studio sul campo condotto su suinetti di 2-3 giorni di età, 1 173 dei quali erano vaccinati con Vepured e 1 048 cui era stata somministrata un'iniezione fittizia, ha mostrato che Vepured ha evitato la morte per edema di praticamente tutti i suinetti su un periodo di 115 giorni e vi è stata una riduzione significativa dei segni della malattia, tra cui respirazione difficoltosa, edema (ritenzione di liquidi) e segni legati al sistema nervoso.
Spanish: ¿Cómo actúa Vepured?
Italian: Come agisce Vepured?
Spanish: La vacuna se administra a lechones a partir de los 2 días de edad en una única inyección en el músculo del cuello.
Italian: Vepured viene somministrato ai suinetti a partire dai 2 giorni di età con una singola iniezione nel muscolo del collo.
Spanish: Vepured contiene adyuvantes (hidróxido de aluminio y DEAE-dextrano) para potenciar la respuesta inmunitaria.
Italian: Vepured contiene adiuvanti (idrossido di alluminio e DEAE-destrano) al fine di migliorare la risposta immunitaria.
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes de Vepured (observadas en más de 1 de cada 10 animales) son inflamación leve en el lugar de la inyección que normalmente se resuelve en un plazo de 3 días tras la vacunación, sin necesidad de tratamiento, depresión leve durante el día de la vacunación e incremento máximo de la temperatura corporal de 1,1 °C, que vuelve a la normalidad en el plazo de 1 día.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Vepured (che possono riguardare più di 1 animale su 10) sono lieve infiammazione nel sito di iniezione che si risolve senza trattamento entro 3 giorni dalla vaccinazione, lieve depressione il giorno della vaccinazione e un aumento massimo della temperatura corporea di 1,1 °C la quale torna normale entro 1 giorno.
Spanish: Vepured contiene verotoxina 2e modificada e inactivada, de forma que ya no puede producir la enfermedad.
Italian: Vepured contiene verotossina 2e modificata e inattivata in modo che non possa più provocare la malattia.
Spanish: Vepured es una vacuna veterinaria utilizada para proteger a los lechones de la enfermedad de los edemas (ocasionada por la verotoxina 2e producida por E. coli) y reducir la pérdida de peso diario hasta el sacrificio.
Italian: Vepured è un vaccino veterinario usato per l'immunizzazione di suinetti dall'edema (causato da verotossina 2e prodotta da E. coli) e per la riduzione della perdita di accrescimento giornaliero fino alla macellazione.
Spanish: Cuando se administra Vepured a los lechones, el sistema inmunitario de los animales reconoce la toxina contenida en la vacuna como «extraña» y produce anticuerpos contra ella.
Italian: Quando Vepured viene somministrato ai suini, il sistema immunitario dell'animale riconosce la tossina contenuta nel vaccino come "estranea" e produce anticorpi per combatterla.
Spanish: Vepured se presenta en suspensión inyectable y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Italian: Vepured è disponibile sotto forma di sospensione iniettabile e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Spanish: Vepured es una vacuna que contiene verotoxina 2e modificada e inactivada.
Italian: Vepured è un vaccino contenente verotossina 2e inattivata e modificata.
Spanish: En el futuro, si el animal se ve expuesto a la bacteria que produce la toxina sin modificar, su sistema inmunitario podrá producir anticuerpos frente a la toxina más rápidamente, lo que contribuirá a protegerlo contra la enfermedad.
Italian: Successivamente, in caso di esposizione ai batteri che producono la tossina non modificata, il sistema immunitario degli animali sarà in grado di produrre più rapidamente anticorpi per contrastarla.
Spanish: La enfermedad de los edemas está provocada por una toxina bacteriana, conocida como verotoxina 2e, producida por determinadas cepas de Escherichia coli.
Italian: L'edema è causato da una tossina batterica (veleno) nota come verotossina 2e prodotta da determinati ceppi di Escherichia coli.
Spanish: ¿Qué es Vepured y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Vepured?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Vepured, el propietario o el cuidador del animal deberán leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con Vepured, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Spanish: Para más información sobre el uso de Vepured, el propietario o cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Vepured, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Spanish: Tipo de envase Contenido Formato
Italian: Contenitore Contenuto Contenuto della confezione
Spanish: El periodo de crecimiento depende de la raza.
Italian: Il periodo di accrescimento dipende dalla razza.
Spanish: Administre directamente en la boca.
Italian: Somministrare direttamente in bocca.
Spanish: Duración del tratamiento (días)
Italian: Durata del trattamento (giorni)
Spanish: Durante el tratamiento, los animales no deben exponerse excesivamente a la luz solar.
Italian: Durante il trattamento gli animali non devono pertanto essere esposti a luce solare eccessiva.
Spanish: No coma, beba ni fume mientras manipule el medicamento.
Italian: Non mangiare, bere o fumare mentre si maneggia il prodotto.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN Administre la suspensión oral directamente por vía oral tal y como se muestra:
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE La sospensione orale deve essere somministrata direttamente per via orale come mostrato di seguito:
Spanish: Aproximadamente un 40% del fármaco administrado se excreta inalterado por vía renal.
Italian: Il 40% circa del farmaco somministrato viene escreto immodificato attraverso i reni.
Spanish: La velocidad y magnitud del efecto bactericida son directamente proporcionales a la concentración del fármaco.
Italian: La rapidità e l'entità dell'effetto battericida sono direttamente proporzionali alla concentrazione del farmaco.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12/04/2011 Fecha de la última renovación: 07/01/2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 12/04/2011 Data dell'ultimo rinnovo: 07/01/2016
Spanish: Gestación, Lactancia, Fertilidad:
Italian: Gravidanza, allattamento, fertilità:
Spanish: Veraflox suspensión oral se presenta en dos formatos distintos:
Italian: Veraflox sospensione orale è disponibile in due differenti confezioni:
Spanish: Para la mayoría de las infecciones serán suficientes los siguientes días de tratamiento:
Italian: Per la maggior parte delle infezioni saranno sufficienti i seguenti cicli di trattamento:
Spanish: Pradofloxacino puede aumentar la sensibilidad de la piel a la luz solar.
Italian: La pradofloxacina può aumentare la sensibilità cutanea alla luce solare.
Spanish: Evite el contacto del medicamento con la piel y los ojos.
Italian: Evitare il contatto del medicinale veterinario con la pelle e gli occhi.
Spanish: Lávese las manos después de usar el medicamento.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso.
Spanish: La biodisponibilidad del medicamento es al menos del 60%.
Italian: La biodisponibilità del medicinale veterinario è almeno del 60%.
Spanish: No utilizar durante la lactancia.
Italian: Non impiegare durante l'allattamento.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Un ml contiene:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml contiene:
Spanish: La biodisponibilidad del comprimido es al menos del 70%.
Italian: La biodisponibilità della compressa è almeno del 70%.
Spanish: Con el fin de evitar una contaminación cruzada, no debe utilizarse la misma jeringa para distintos animales.
Italian: Al fine di evitare contaminazioni crociate, non deve essere utilizzata la stessa siringa per differenti animali.
Spanish: En caso de contacto accidental con los ojos, lávelos inmediatamente con agua.
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare immediatamente con acqua.
Spanish: Eliminación: Lea el prospecto.
Italian: Smaltimento: Leggere il foglietto illustrativo.
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Italian: Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio :
Spanish: C. DECLARACIÓN DE LOS LMR No procede.
Italian: C INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente.
Spanish: Aunque pradofloxacino presenta actividad in-vitro frente a una amplia variedad de organismos Gram positivos y Gram negativos, incluidas bacterias anaerobias, este medicamento veterinario debe usarse únicamente para las indicaciones autorizadas (ver sección 4.2) y de acuerdo con las recomendaciones de un uso prudente de la sección 4.5.
Italian: Sebbene la pradofloxacina sia attiva in vitro nei confronti di un'ampia gamma di organismi Grampositivi e Gram-negativi, compresi i batteri anaerobi, questo medicinale veterinario deve essere usato solo per le indicazioni approvate (vedere paragrafo 4.2) e secondo le raccomandazioni sull'uso prudente del paragrafo 4.5 di questo RCP.
Spanish: Sin embargo, los estudios clínicos mostraron que el alimento no tenía ningún efecto sobre el tratamiento.
Italian: Comunque, negli studi clinici, la somministrazione di cibo non aveva rivelato alcun impatto sull'effetto del trattamento.
Spanish: Número de cepas
Italian: Numero di ceppi
Spanish: Las vías de eliminación principales son la glucuronidación así como la excreción renal.
Italian: La via principale di eliminazione è la glucuronidazione così come l'escrezione renale.
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Tratamiento de:
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Trattamento di:
Spanish: Gatos: Indicación
Italian: Cani: Indicazione
Spanish: Perros, gatos.
Italian: Cani, gatti
Spanish: Se sabe que las fluoroquinolonas atraviesan la placenta y se distribuyen en la leche.
Italian: È noto che i fluorochinoloni superano la placenta e si distribuiscono nel latte materno.
Spanish: Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
Italian: Speciali precauzioni per la conservazione Questo medicinale veterinario non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a las quinolonas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai chinoloni devono evitare ogni contatto con il medicinale veterinario.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Italian: POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Spanish: Suspensión de color amarillento a beige.
Italian: Sospensione da giallastra a beige.
Spanish: El uso de fluoroquinolonas debe ser reservado para el tratamiento de aquellos casos clínicos que hayan respondido pobremente o se espera que respondan pobremente a otras clases de antimicrobianos.
Italian: I fluorochinoloni devono essere riservati al trattamento delle condizioni cliniche che hanno scarsamente risposto, o è previsto rispondano in modo insufficiente, ad altre classi di antimicrobici.
Spanish: La limpieza mecánica de los dientes y eliminación de la placa y sarro dentales o la extracción de dientes, son requisitos previos para un efecto terapéutico duradero.
Italian: La pulizia meccanica dei denti e la rimozione di placche e tartaro o l'estrazione di denti costituiscono pre-requisiti per un effetto terapeutico persistente.
Spanish: Para garantizar la correcta dosificación, se deberá determinar el peso de los animales lo más exactamente posible con el fin de evitar una infradosificación.
Italian: Per assicurare un corretto dosaggio, il peso corporeo deve essere determinato il più accuratamente possibile per evitare un sottodosaggio.
Spanish: La unión in vitro a las proteínas plasmáticas es baja (30%).
Italian: In vitro il legame alle proteine plasmatiche è basso (30%).
Spanish: La unión in vitro a las proteínas plasmáticas es baja (35%).
Italian: In vitro il legame alle proteine plasmatiche è basso (35%).
Spanish: ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI PROCEDEN Evite la introducción de contaminación durante su uso.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Durante l'impiego evitare l'introduzione di contaminanti.
Spanish: Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Italian: 6.3 Periodo di validità Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni
Spanish: Conservante: Ácido sórbico (E200) 2 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Italian: Conservante: Acido sorbico (E200) 2 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Spanish: Este medicamento veterinario debe usarse únicamente en aquellos perros en los que el tratamiento periodontal no puede lograrse sólo con tratamiento mecánico.
Italian: Devono essere trattati con questo medicinale veterinario solo quei cani nei quali gli obiettivi del trattamento periodontale non possono essere raggiunti con il solo trattamento meccanico.
Spanish: Dosis de suspensión oral a ser administrada (ml)
Italian: Dose da somministrare di sospensione orale (ml)
Spanish: Use una jeringa para un solo animal.
Italian: Pertanto, una siringa deve essere utilizzata solo per un animale.
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Perros:
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Cani:
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN 10.
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA
Italian: TEMPO (I) DI ATTESA
Spanish: Informe a su veterinario si su mascota tiene la función renal alterada.
Italian: Informa il tuo veterinario se il tuo cane presenta una compromessa funzionalità renale.
Spanish: Un comprimido contiene:
Italian: Ogni compressa contiene:
Spanish: Siempre que sea posible, el medicamento debe usarse después de realizar un test de sensibilidad.
Italian: Ogniqualvolta possibile, il medicinale veterinario deve essere impiegato solo sulla base dei test di sensibilità.
Spanish: El uso simultáneo de fluoroquinolonas con teofilina podría aumentar los niveles plasmáticos de teofilina por alteración de su metabolismo, por lo que debe evitarse.
Italian: La combinazione di fluorochinoloni con teofillina potrebbe aumentare i livelli plasmatici di teofillina alterandone il metabolismo e quindi deve essere evitato.
Spanish: Las concentraciones de pradofloxacino en homogeneizados de piel de perro superaron hasta siete veces las concentraciones séricas.
Italian: Le concentrazioni di pradofloxacina negli omogenati di cute dei cani sono risultate fino a sette volte superiori rispetto a quelle del siero.
Spanish: La excreción por vía renal es una vía de eliminación importante para pradofloxacino en perros.
Italian: L'escrezione attraverso i reni è un'importante via di eliminazione per la pradofloxacina nei cani.
Spanish: En caso de gingivitis y periodontitis, el medicamento sólo debe usarse como complemento a la terapia periodontal mecánica o quirúrgica.
Italian: In caso di gengivite e periodontite, il medicinale veterinario deve essere impiegato solo in aggiunta alla terapia periodontale meccanica o chirurgica.
Spanish: Veraflox debe usarse únicamente en infecciones graves de los tejidos periodontales.
Italian: Veraflox deve essere usato solo nei casi di malattie periodontali gravi.
Spanish: Cuando la dosis a administrar requiera únicamente el uso de medio comprimido, la mitad sobrante se administrará en la siguiente toma.
Italian: Quando la dose richiede che sia utilizzata una mezza compressa, la parte restante dovrebbe essere data alla successiva somministrazione
Spanish: La duración del tratamiento depende de la naturaleza y la gravedad de la infección y de la respuesta al mismo.
Italian: La durata del trattamento dipende dalla natura e dalla gravità dell'infezione e dalla risposta al trattamento.
Spanish: El modo de acción de las fluoroquinolonas consiste en la interacción con las enzimas esenciales para las funciones básicas del ADN como la replicación, la transcripción y la recombinación.
Italian: Il principale meccanismo d'azione dei fluorochinoloni implica l'interazione con enzimi essenziali per le principali funzioni del DNA, come la replicazione, la trascrizione e la ricombinazione.
Spanish: Administre el medicamento durante el periodo que le haya recomendado su veterinario.
Italian: Il medicinale deve essere somministrato per il periodo di tempo prescritto dal tuo veterinario.
Spanish: Después de la administración, limpie la jeringa con agua del grifo y guárdela en la caja junto con el medicamento.
Italian: Dopo la somministrazione, la siringa deve essere lavata con acqua del rubinetto e conservata nella scatola unitamente al flacone.
Spanish: Número de comprimidos de 15 mg
Italian: Numero di compresse da 15 mg
Spanish: Un blister contiene 7 comprimidos.
Italian: Ogni blister contiene 7 compresse.
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) , se necessario
Spanish: Al igual que para otras fluoroquinolonas, la excreción renal de pradofloxacino puede verse disminuida en perros con la función renal alterada, por lo que pradofloxacino debe utilizarse con precaución en estos animales.
Italian: Come per altri fluorochinoloni, la percentuale di escrezione renale della pradofloxacina può diminuire nei cani con una compromessa funzionalità renale e, pertanto, la pradofloxacina deve essere utilizzata con cautela in tali animali.
Spanish: Son frecuentes las resistencias cruzadas entre los antimicrobianos de la clase fluoroquinolonas.
Italian: Una resistenza crociata è comune all'interno della classe di antimicrobici dei fluorochinoloni.
Spanish: En caso de contacto con la piel, lávese con agua.
Italian: In caso di contatto con la cute, risciacquare con acqua.
Spanish: Informe a su veterinario sobre los medicamentos que tiene previsto administrar a su mascota.
Italian: Informa il tuo veterinario su tutti i medicinali che intendi dare all'animale.
Spanish: Las bacterias se aislaron entre los años 2001 y 2007 de casos clínicos en Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Polonia, Suecia y Reino Unido.
Italian: I batteri sono stati isolati tra il 2001 e il 2007 da casi clinici in Belgio, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Polonia, Svezia e Regno Unito.
Spanish: Cuando se use este medicamento se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antimicrobianos.
Italian: Per l'impiego del prodotto devono essere prese in considerazione le direttive ufficiali e locali per gli antimicrobici.
Spanish: Periodo de validez después de abierto el frasco: 3 meses.
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 3 mesi.