FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cholib 145 mg/40 mg tablets fenofibrate/simvastatin
Lithuanian: Cholib 145 mg/40 mg tabletės Fenofibratas/Simvastatinas
English: *Treatment Comparison consists of the difference between the LS-means for Feno 145 + Simva 40 an d Simva 40, as well as the corresponding 95% CI.
Lithuanian: *Gydymo palyginimas: skirtumas tarp Feno 145 + Simva 20/40 ir Simva 40 LS vidurkio ir susijęs 95 % pasikliautinasis intervalas
English: • increase in blood platelets count
Lithuanian: • padidėjęs trombocitų kiekis kraujyje;
English: Your doctor may do a blood test to check your muscles before and after starting treatment.
Lithuanian: Prieš skirdamas gydymą Cholib gydytojas gali nuspręsti atlikti tyrimus, kad patikrintų Jūsų raumenų veiklą.
English: • increase in “creatine phosphokinase” - produced by the muscle - shown in tests
Lithuanian: • padidėjęs kreatinfosfokinazės (raumenyse gaminamos medžiagos) kiekis kraujyje (nustatomas tyrimais);
English: Hypersensitivity syndrome rare
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas šviesai retos
English: No effects on fertility were detected in non-clinical reproductive toxicity studies conducted with fenofibrate.
Lithuanian: Atliekant ikiklinikinius fenofibrato tyrimus toksinio poveikio vaisingumui nenustatyta.
English: What you need to know before you take use Cholib
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Cholib Cholib vartoti negalima:
English: • confusion
Lithuanian: • sumišimas;
English: • you have severe lung disease
Lithuanian: • sergate sunkia plaučių liga;
English: Combination with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir), erythromycin, clarithromycin, telithromycin and nefazodone is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Cholib negalima vartoti su itrakonazolu, ketokonazolu, pozakonazolu, ŽIV proteazių inhibitoriais (pvz., nelfinaviru), eritromicinu, klaritromicinu, telitromicinu ir nefazodonu.
English: In the larger study a reduction of 21% (90% CI 14%-27%) in AUC of SVA was observed after repeated co-administration of simvastatin 40 mg and fenofibrate 145 mg in the evening.
Lithuanian: Atliekant didesnį tyrimą pastebėta, kad pakartotinai vakare kartu vartojant 40 mg simvastatino ir 145 mg fenofibrato SVA AUC sumažėjo 21 % (90 % PI 14 %-27 %).
English: Cholib is contraindicated in patients with moderate to severe renal insufficiency whose estimated glomerular filtration rate is < 60 mL/min/1.73 m
Lithuanian: Cholib negalima vartoti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkiu inkstų nepakankamumu, kai apskaičiuotasis glomerulų filtracijos greitis < 60 ml/min/1,73 m
English: Each tablet contains 145 mg of fenofibrate and 20 mg of simvastatin.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 145 mg fenofibrato ir 20 mg simvastatino.
English: Concomitant administration of amiodarone, verapamil, amlodipine or diltiazem (see section 4.5) 4.4 Special warnings and precautions for use
Lithuanian: • Negalima vartoti kartu su amjodaronu, verapamiliu, amlodipinu ar diltiazemu (žr.
English: Each tablet contains 145 mg of fenofibrate and 40 mg of simvastatin.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 145 mg fenofibrato ir 40 mg simvastatino.
English: One film-coated tablet contains 145 mg of fenofibrate and 20 mg of simvastatin.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 145 mg fenofibrato ir 20 mg simvastatino.
English: • nefazodone (a medicine for depression)
Lithuanian: • nefazodoną (vartojamą depersijai gydyti);
English: (medicine for lowering fat levels in the blood)
Lithuanian: kurių sudėtyje yra niacino (vartojamo riebalų kiekiui kraujyje mažinti)
English: • Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.
Lithuanian: • Nepaaiškinamas raumenų skausmas, jautrumas ar silpnumas gali būti raumenų irimo požymiai. Jeigu pasireiškė kuris nors iš toliau nurodytų simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: One film-coated tablet contains 145 mg of fenofibrate and 40 mg of simvastatin.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 145 mg fenofibrato ir 40 mg simvastatino.
English: Safety in pregnant women has not been established.
Lithuanian: Nepatvirtinta, kad simvastatiną saugu vartoti nėštumo metu.
English: If Creatine Kinase levels are significantly elevated at baseline (> 5 x ULN), treatment should not be started.
Lithuanian: Gydymo pradėti negalima, jei kreatinkinazės pradinė vertė reikšmingai (daugiau kaip 5 kartus) viršija VNR.
English: 0501 simvastatin 20 mg simvastatin 40 mg simvastatin 20 mg simvastatin 40 mg simvastatin 40 mg
Lithuanian: 0501 20 mg simvastatino
English: Pancreatitis * In the FIELD study, a randomised placebo-controlled trial performed in 9795 patients with type 2 diabetes mellitus, a statistically significant increase in pancreatitis cases was observed in patients receiving fenofibrate versus patients receiving placebo (0.8% versus 0.5%; p=0.031).
Lithuanian: Pankreatitas * Atliekant FIELD tyrimą 9 795 pacientams, sergantiems 2 tipo cukriniu diabetu, buvo atliktas placebu kontroliuojamas atsitiktinės imties bandymas.
English: Photosensitivity reactions rare
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas retos
English: Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo on the other side.
Lithuanian: Ovali, abipus išgaubta, plytų raudonumo spalvos 19,3 x 9,3 mm plėvele dengta tabletė nuožulniais kraštais su užrašu „145/40“ vienoje pusėje ir „Abbott“ logotipu kitoje pusėje.
English: Some patients have experienced the following side effects whilst taking Cholib, fenofibrate or simvastatin:
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, vartojusiems Cholib, fenofibratą ar simvastatiną, pasireiškė toliau nurodytas šalutinis poveikis.
English: • increase in “gamma-glutamyltransferase” - produced by the liver - shown in tests
Lithuanian: • padidėjęs gama gliutamiltransferazės (kepenyse gaminamos medžiagos) kiekis kraujyje
English: • muscle problems
Lithuanian: • raumenų sutrikimai;
English: • you have chest pain and are feeling breathless.
Lithuanian: • skundžiatės krūtinės skausmais ar dusuliu.
English: Nervous system disorders Headache uncommon
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai
English: 0503 atorvastatin 10 mg atorvastatin 10 mg simvastatin 20 mg atorvastatin 20 mg simvastatin 40 mg
Lithuanian: 0503 10 mg atorvastatino
English: Excipients
Lithuanian: Diltiazemas
English: 0504 pravastatin 40 mg pravastatin 40 mg simvastatin 20 mg pravastatin 40 mg simvastatin 40 mg
Lithuanian: 0504 40 mg pravastatino
English: CYP 3A4 inhibitors: fluconazole, verapamil, or diltiazem (see sections 4.3 and 4.4).
Lithuanian: Reikia būti atsargiems ir skiriant Cholib vartoti su kai kuriais kitais silpnesniais CYP 3A4 inhibitoriais: flukonazolu, verapamiliu ar diltiazemu (žr.
English: Prescribing recommendations
Lithuanian: Vartojimo nurodymai
English: rare
Lithuanian: Pozakonazolas
English: Fenofibrate/Simvas tatin in combination
Lithuanian: Gydymas fenofibrato ir simvastatino deriniu
English: Reversible elevations in serum creatinine have been reported in patients receiving fenofibrate monotherapy or co-administered with statins.
Lithuanian: Gydant vien fenofibratu ar fenofibratą paskyrus vartoti kartu su statinais, pacientams yra pasitaikę laikino kreatinino koncentracijos serume padidėjimo atvejų.
English: The dose of simvastatin should not exceed 10 mg daily in patients taking danazol.
Lithuanian: Pacientams, kurie vartoja danazolą, simvastatino dozė negali viršyti 10 mg per parą.
English: • Renal impairment
Lithuanian: Astenija retos
English: It is particularly important to tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, ypač svarbu apie tai pasakyti gydytojui arba vaistininkui.
English: Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo on the other side.
Lithuanian: Ovali, abipus išgaubta, gelsvai rudos spalvos 19,3 x 9,3 mm plėvele dengta tabletė nuožulniais kraštais su užrašu „145/20“ vienoje pusėje ir „Abbott“ logotipu kitoje pusėje.
English: The risk of myopathy/rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of ciclosporin with simvastatin.
Lithuanian: Simvastatiną vartojant kartu su ciklosporinu padidėja miopatijos ir rabdomiolizės rizika.
English: Reversible ulcers and erosions in the gastro-intestinal tract occurred in dogs treated during 3 months at exposures approximately 7-fold the clinical AUC.
Lithuanian: 3 mėnesių trukmės tyrimų su šunimis metu pastebėtas nepageidaujamas poveikis virškinimo traktui, t. y.
English: Mylan Healthcare B.V. Tel: +31 (0)20 426 33 00
Lithuanian: Tel: +31 (0)20 426 33 00
English: Blood alkaline phosphatase increased rare
Lithuanian: Padidėjęs šarminės fosfatazės aktyvumas kraujyje retos
English: Cholib 145 mg/20 mg film-coated tablets
Lithuanian: Cholib 145 mg/20 mg plėvele dengtos tabletės
English: Increases in transaminase levels have been reported in some patients treated with simvastatin or fenofibrate.
Lithuanian: Gydant simvastatinu ar fenofibratu kai kuriems pacientams padidėjo transaminazių aktyvumas kraujyje.
English: Cholib 145 mg/40 mg film-coated tablets
Lithuanian: Cholib 145 mg/40 mg plėvele dengtos tabletės
English: The film-coated tablet (tablet) is a, oval, biconvex, tan coloured 19.3 x 9.3 mm tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo on the other side.
Lithuanian: Ovali, abipus išgaubta, gelsvai rudos spalvos 19,3 x 9,3 mm dydžio plėvele dengta tabletė nuožulniais kraštais su užrašu „145/20“ vienoje pusėje ir „Abbott“ logotipu kitoje pusėje.
English: • you have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Lithuanian: • skydliaukės veikla yra per silpna (sergate hipotiroze);
English: • Moderate to severe renal insufficiency (estimated glomerular filtration rate
Lithuanian: • Vidutinio sunkumo arba sunkus inkstų nepakankamumas (apskaičiuotas glomerulų filtracijos greitis < 60 ml/min/1,73 m
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Lithuanian: Dažnas šalutinis poveikis (pasireiškiantis ne daugiau nei 1 pacientui iš 10):
English: The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of danazol with simvastatin.
Lithuanian: Simvastatiną vartojant kartu su danazolu padidėja miopatijos ir rabdomiolizės rizika.
English: • increase in blood platelets count • elevations in blood tests of liver function (transaminases)
Lithuanian: • padidėjęs šarminės fosfatazės (tulžies takų funkciją rodančios medžiagos) kiekis kraujyje
English: Brilique ticagrelor
Lithuanian: Brilique tikagreloras
English: Other information about Brilique
Lithuanian: Kita informacija apie Brilique
English: The full EPAR for Brilique can be searched for on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Išsamų Brilique EPAR galima rasti agentūros interneto svetainėje website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The CHMP decided that Brilique's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad Brilique teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros leidimą.
English: The doctor may, for health reasons, tell them not to take aspirin.
Lithuanian: Dėl medicininių priežasčių gydytojas taip pat gali nurodyti nevartoti aspirino.
English: They should take Brilique for a year unless the doctor asks them to stop it earlier.
Lithuanian: Pacientai turi vartoti Brilique iki vienų metų, nebent gydytojas nurodo nutraukti vaisto vartojimą anksčiau.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Brilique.
Lithuanian: Šis dokumentas yra vaisto Brilique Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
English: The patients also took aspirin and were treated for up to 3 years.
Lithuanian: Pacientai taip pat vartojo aspiriną ir buvo gydomi iki 3 metų.
English: For more information about treatment with Brilique, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Brilique rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: What is Brilique?
Lithuanian: Kas yra Brilique?
English: What benefit has Brilique shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Brilique nauda nustatyta tyrimuose?
English: Why has Brilique been approved?
Lithuanian: Kodėl Brilique buvo patvirtintas?
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Brilique.
Lithuanian: Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Brilique rinkodaros leidimą, ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: The patients also took aspirin and were treated for up to a year.
Lithuanian: Pacientai taip pat vartojo aspiriną ir buvo gydomi iki vienų metų.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Brilique on 3 December 2010.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Brilique rinkodaros leidimą.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom taking Brilique should also be taking aspirin as directed by their doctor.
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
English: What is the risk associated with Brilique?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Brilique vartojimu?
English: Ticagrelor stops the platelets aggregating by blocking the action of a substance called ADP when it attaches to the surface of the platelets.
Lithuanian: Tikagreloras neleidžia trombocitams agreguotis, slopindamas medžiagos, vadinamosios ADF, veikimą, kai ji prisijungia prie trombocitų paviršiaus.
English: The most common side effects with Brilique (seen in more than 1 patient in 10) are dyspnoea (difficulty breathing), bleeding and raised uric acid level in the blood.
Lithuanian: Dažniausi Brilique šalutiniai reiškiniai (pasireiškę daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra dispnėja (pasunkėjęs kvėpavimas), kraujavimas ir padidėjusi šlapimo rūgšties koncentracija kraujyje.
English: For patients who have had a heart attack a year or more ago (but less than 2 years ago) and are at high risk of an atherothrombotic event, the dose of Brilique is one 60-mg tablet twice a day.
Lithuanian: Pacientams, kurie patyrė širdies priepuolį prieš metus ar anksčiau (tačiau neseniau kaip prieš dvejus metus) ir kuriems kyla didelė arterijų trombozės reiškinių rizika, skiriama viena Brilique 60 mg tabletė du kartus per parą.
English: The active substance in Brilique, ticagrelor, is an inhibitor of platelet aggregation.
Lithuanian: Veiklioji Brilique medžiaga tikagreloras yra trombocitų agregacijos inhibitorius.
English: The CHMP considered that in patients with acute coronary artery syndrome, Brilique at a dose of 90 mg twice daily and given with aspirin, reduces the risk of atherothrombotic events such as heart attack, stroke and death from a cardiovascular event.
Lithuanian: CHMP laikėsi nuomonės, kad pacientams, kuriems diagnozuotas ūminis vainikinių arterijų sindromas, Brilique 90 mg dozė, skiriama du kartus per parą kartu su aspirinu, sumažina arterijų trombozės reiškinių, tokių kaip širdies priepuolio, insulto ir mirties nuo širdies ir kraujagyslių sistemos ligų, riziką.
English: For the full list of restrictions with Brilique, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų Brilique apribojimų sąrašą rasite pakuotės lapelyje.
English: The main measure of effectiveness for both studies was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
Lithuanian: Apie vaisto veiksmingumą abiejuose tyrimuose buvo sprendžiama pagal pacientų, kurie patyrė dar vieną širdies priepuolį, insultą arba mirė nuo širdies ir kraujagyslių sistemos ligos, skaičių.
English: Brilique is also used in adults who had a heart attack a year or more ago and are at a high risk of an atherothrombotic event.
Lithuanian: Brilique taip pat skiriamas suaugusiesiems, kurie patyrė širdies priepuolį prieš metus ar anksčiau ir kuriems kyla didelė arterijų trombozės reiškinių rizika.
English: For longer treatment, the dose of Brilique should be reduced to one 60-mg tablet twice a day.
Lithuanian: Jei vaistas vartojamas ilgesnį laiką, Brilique dozę reikia sumažinti iki vienos 60 mg tabletės du kartus per parą.
English: For the full list of all side effects reported with Brilique, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Brilique, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: Brilique was shown to be beneficial to patients who have had a heart attack or unstable angina.
Lithuanian: Nustatyta, kad Brilique naudingas pacientams, kurie patyrė širdies priepuolį arba kuriems diagnozuota nestabili krūtinės angina.
English: Brilique was compared with clopidogrel (another inhibitor of platelet aggregation) in a main study involving over 18,000 adults who had had a heart attack or had unstable angina.
Lithuanian: Brilique buvo lyginamas su klopidogreliu (kitu trombocitų agregacijos inhibitoriumi) viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo daugiau kaip 18 000 suaugusiųjų, patyrusių širdies priepuolį arba kuriems buvo diagnozuota nestabili krūtinės angina.
English: These are medicines such as ketoconazole (used to treat fungal infections), clarithromycin (an antibiotic), atazanavir and ritonavir (medicines used in HIV-positive patients) and nefazodone (used to treat depression).
Lithuanian: (CYP3A4), kaip antai ketokonazolį (nuo grybelinės infekcijos), klaritromiciną (antibiotiką), atazanavirą arba ritonavirą (vaistus, kuriais gydomi ŽIV infekuoti pacientai) ir nefazodoną (nuo depresijos).
English: This stops the platelets becoming ‘sticky', reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack.
Lithuanian: Tai neleidžia trombocitams pasidaryti „lipniems“, todėl sumažėja kraujo krešulio susidarymo ir insulto arba dar vieno širdies priepuolio rizika.
English: It is used in adults with acute coronary syndrome, a group of conditions in which blood flow in the vessels supplying the heart is blocked so heart tissue cannot work properly or dies, and which includes heart attack and unstable angina (a severe type of chest pain).
Lithuanian: Juo gydomi suaugusieji, kuriems diagnozuotas ūminis koronarinis sindromas, grupė ligų, kuriomis sergant pasireiškia širdį krauju aprūpinančių kraujagyslių nepraeinamumas, todėl sutrinka širdies audinio veikla arba jis žūsta, ir kurioms priskiriami širdies priepuoliai ir nestabili angina (stiprus krūtinės skausmas).
English: How does Brilique work?
Lithuanian: Kaip veikia Brilique?
English: Brilique is used together with aspirin (acetylsalicylic acid) to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes.
Lithuanian: Brilique skiriamas kartu su aspirinu (acetilsalicilo rūgštis) arterijų trombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sukietėjimo sukeliamų sutrikimų), kaip antai širdies priepuolio ar insulto, profilaktikai.
English: In the first main study (in patients with acute coronary syndrome), 9.3% of the patients taking Brilique had another heart attack, stroke or died from a cardiovascular disease compared with 10.9% of patients taking clopidogrel.
Lithuanian: Pirmame pagrindiniame tyrime (su pacientais, kuriems nustatytas ūminis koronarinis sindromas) dar vieną širdies priepuolį arba insultą patyrė arba nuo širdies ir kraujagyslių sistemos ligos mirė 9,3 proc.
English: Patients
Lithuanian: klopidogrelį vartojusiųjų pacientų.
English: How has Brilique been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Brilique?
English: For patients with acute coronary syndrome, the starting dose of Brilique is two 90-mg tablets taken at once, followed by a regular dose of one 90-mg tablet twice a day.
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytas ūminis koronarinis sindromas, pradinė Brilique dozė yra dvi 90 mg tabletės, kurias reikia išgerti iš karto.
English: Brilique must not be used in patients who have severe liver disease or are currently bleeding, or in patients who have had bleeding within the brain.
Lithuanian: Brilique negalima vartoti pacientams, kuriems nustatyta sunki kepenų liga, kraujuojantiems pacientams ir pacientams, kurie patyrė kraujavimą smegenyse. Jo taip pat negalima vartoti pacientams, kurie vartoja kitus vaistus, turinčius stiprų slopinamąjį poveikį vienam iš kepenų fermentų
English: When the blood clots, this is due to cell fragments in the blood called platelets aggregating (sticking together).
Lithuanian: Kraujas kreša, kai kraujo ląstelių fragmentai, trombocitai, agreguojasi (sukimba).
English: In another main study, Brilique was compared with placebo (a dummy treatment) in over 21,000 adults who had a heart attack one to three years previously and were at high risk of an atherothrombotic event.
Lithuanian: Brilique buvo lyginamas su placebu (preparatu be veikliosios medžiagos) atliekant vieną pagrindinį tyrimą, kuriame dalyvavo 21 000 suaugusiųjų, kurie prieš 13 metus buvo patyrę širdies smūgį ir kuriems kilo didelė arterijų trombozės reiškinių rizika.
English: Patients took Brilique twice a day in a dose of either 60 mg or 90 mg.
Lithuanian: Pacientai vartojo 60 mg arba 90 mg Brilique dozę du kartus per parą.
English: How is Brilique used?
Lithuanian: Kaip vartoti Brilique?
English: Benefit regarding heart attack, stroke and death from a cardiovascular event has also been shown in patients who had a heart attack at least one year ago and have a high risk of an atherothrombotic event and a lower 60 mg dose twice daily dose is recommended for these patients.
Lithuanian: Taip pat buvo įrodyta nauda siekiant išvengti širdies priepuolio, insulto ir mirties nuo širdies ir kraujagyslių sistemos sutrikimo pacientams, kurie bent prieš vienerius metus patyrė širdies priepuolį ir kuriems kyla didelė arterijų trombozės reiškinių rizika.
English: It is available as tablets (60 and 90 mg).
Lithuanian: Brilique - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos tikagreloro. Jis tiekiamas tabletėmis (po 60 ir 90 mg).
English: What is Brilique used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Brilique?
English: In the second main study (in patients with a history of the heart attack), 7.8% of patients taking Brilique 60 mg twice a day had another heart attack, stroke or died from cardiovascular disease compared with 9.0% of patients taking placebo.
Lithuanian: Antrame pagrindiniame tyrime (su pacientais, kurie buvo patyrę širdies smūgį) dar vieną širdies priepuolį arba insultą patyrė arba nuo širdies ir kraujagyslių sistemos ligos mirė 7,8 proc.
English: It is available as tablets (75 mg).
Lithuanian: Jis tiekiamas tabletėmis (75 mg).
English: The full EPAR for Clopidogrel BGR can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Clopidogrel BGR EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This means that Clopidogrel BGR is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Clopidogrel BGR panašus į referencinį vaistinį preparatą, kuris jau patvirtintas Europos Sąjungoje (ES) pavadinimu Plavix.
English: Previously known as Zylagren
Lithuanian: Ankstesnis pavadinimas - Zylagren
English: For more information about treatment with Clopidogrel BGR, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Clopidogrel BGRrasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: The standard dose of Clopidogrel BGR is one 75 mg tablet once a day.
Lithuanian: Standartinė Clopidogrel BGR dozė yra viena 75 mg tabletė kartą per parą.