FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 30 mg hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) 30 mg enterokapsel, hard
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 60 mg hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) 60 mg enterokapsel, hard
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN ARICLAIM 60 mg enterokapsler, harde Duloksetin
English: If you stop taking ARICLAIM
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av ARICLAIM
English: Care should be taken if you drink alcohol while you are being treated with ARICLAIM.
Norwegian Bokmål: ARICLAIM sammen med mat, drikke og alcohol ARICLAIM kan tas med eller uten mat. Du skal være forsiktig når du drikker alkohol samtidig som du tar ARICLAIM.
English: Consequently, caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor å utvise forsiktighet når ARICLAIM tas sammen med andre sentralstimulerende legemidler eller substanser inkludert alkohol, og sederende legemidler (f. eks.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN ARICLAIM 30 mg enterokapsler, harde Duloksetin
English: Metabolism and nutrition disorders
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Nedsatt matlyst
English: Hypertension3,7 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Norwegian Bokmål: Ortostatisk hypotensjon² Kalde ekstremiteter
English: • dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock-like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Norwegian Bokmål: • svimmelhet, prikkende følelse som av nåler eller elektrisk sjokklignende følelse (særlig i hodet), søvnforstyrrelser (livaktige drømmer, mareritt, søvnproblemer), utmattethet, søvnighet,
English: Each capsule contains 60 mg of duloxetine (as hydrochloride)
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 60 mg duloksetin (som hydroklorid)
English: Each capsule contains 30 mg of duloxetine (as hydrochloride)
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 30 mg duloksetin (som hydroklorid)
English: − have liver disease
Norwegian Bokmål: Frysninger Sykdoms-følelse
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN ARICLAIM 30 mg enterokapsler, harde
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN ARICLAIM 60 mg enterokapsler, harde
English: Very Rare disorder Ejaculation delayed disorder Sexual dysfunction Testicular pain
Norwegian Bokmål: Abdominal smerte Oppkast Dyspepsi Flatulens
English: Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder Although ARICLAIM is not indicated for the treatment of depression, its active ingredient (duloxetine) is used as an antidepressant medicine.
Norwegian Bokmål: Selv om ARICLAIM ikke er indisert for behandling av depresjon brukes virkestoffet (duloksetin) også som et antidepressivt legemiddel.
English: What ARICLAIM looks like and contents of the pack ARICLAIM is a hard gastro-resistant capsule.
Norwegian Bokmål: Hvordan ARICLAIM ser ut og innholdet i pakningen:
English: Convulsion
Norwegian Bokmål: Neseblødning
English: Feeling hot Gait disturbance
Norwegian Bokmål: Frysninger Sykdoms-følelse Varmefølelse
English: 7 hard gastro-resistant capsules 28 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 28 enterokapsler, harde
English: Package leaflet: information for the user ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Norwegian Bokmål: ARICLAIM 30 mg harde enterokapsler ARICLAIM 60 mg harde enterokapsler
English: 28 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: 98 enterokapsler, harde
English: Reproductive system and breast disorders Erectile dysfunction
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer testiklene
English: Dry mouth
Norwegian Bokmål: Tetthet i halsen
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Kutan vaskulitt
English: Your doctor may have to adjust your dose.
Norwegian Bokmål: Legen din må kanskje justere dosen.
English: The teratological importance of these findings is unclear.
Norwegian Bokmål: Den teratologiske betydningen av disse funnene er uklar.
English: Other side effects occur with the following frequencies:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger oppstår med følgende frekvenser:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1269/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/18/1269/001
English: Key efficacy results are presented in Table 4.
Norwegian Bokmål: Viktigste effektresultater er presentert i tabell 4.
English: Not known, frequency cannot be estimated from the available data
Norwegian Bokmål: Ikke kjent, frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: En risiko for nyfødte/spebarn kan ikke utelukkes.
English: 10 to 29
Norwegian Bokmål: 10 til 29
English: This is because Alpivab may prevent these vaccines from working well enough.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi Alpivab kan gjøre at disse vaksinene ikke fungerer godt nok.
English: Risk of bacterial infections
Norwegian Bokmål: Risiko for bakterieinfeksjoner
English: *Absolute GFR not adjusted for body surface area
Norwegian Bokmål: *Absolutt GFR ikke justert for kroppsoverflate
English: Adults and adolescents (13 years and older)
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom (13 år og eldre)
English: Treatment of an overdose should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Norwegian Bokmål: Behandling av en overdose skal bestå av generelle støttende tiltak, inkludert overvåking av vitale tegn og observasjon av pasientens kliniske status.
English: E-mail: safety@biocryst.com
Norwegian Bokmål: E-post: safety@biocryst.com
English: 30 to 49
Norwegian Bokmål: 30 til 49
English: Peramivir has not been shown to prevent such complications.
Norwegian Bokmål: Peramivir har ikke vist seg å forebygge slike komplikasjoner.
English: There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancies outcomes) from the use of peramivir in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) på bruk av peramivir hos gravide kvinner.
English: Uncomplicated influenza in adults
Norwegian Bokmål: Ukomplisert influensa hos voksne
English: In-vitro activity
Norwegian Bokmål: In vitro-aktivitet
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 72 hours at 5 ºC and 25 ºC.
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk stabilitet i bruk er dokumentert for 72 timer ved 5 ºC og 25 ºC.
English: In-vitro binding of peramivir to human plasma proteins is less than 30 %.
Norwegian Bokmål: In vitro-binding av peramivir til humane plasmaproteiner er mindre enn 30 %.
English: These medicines prevent the influenza virus from spreading inside the body.
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene forhindrer at influensaviruset sprer seg inne i kroppen.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of peramivir during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Som et forsiktighetstiltak er det anbefalt å unngå bruk av peramivir under graviditet.
English: From a microbiological point of view, the product, once diluted, should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal det fortynnede produktet brukes umiddelbart.
English: It must be colourless and without particulate matter.
Norwegian Bokmål: Det skal være fargeløst og uten partikler.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Hyppigheten er definert som: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000).
English: There is no specific antidote to treat an overdose of this medicine.
Norwegian Bokmål: Det er ingen spesielle motgifter for å behandle en overdose av dette legemidlet.
English: Based on a population pharmacokinetic analysis, the central volume of distribution was 12.56 L.
Norwegian Bokmål: Basert på en farmakokinetisk populasjonsanalyse var det sentrale distribusjonsvolumet 12,56 l.
English: (3 vials with 20 mL each).
Norwegian Bokmål: (3 hetteglass med 20 ml hver).
English: Serious bacterial infections may begin with influenza-like symptoms or may coexist with or occur as complications during the course of influenza.
Norwegian Bokmål: Alvorlige bakterieinfeksjoner kan begynne med influensalignende symptomer, eller kan oppstå samtidig med eller som komplikasjoner under influensaforløpet.
English: Available data do not support a conclusion that peramivir is effective in patients with influenza B or in patients with complicated influenza.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data støtter ikke en konklusjon om at peramivir er effektiv hos pasienter med influensa B eller hos pasienter med komplisert influensa.
English: The mean temperature at enrolment was 38.6 °C (axillary).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig kroppstemperatur ved registrering var 38,6 °C (aksillær).
English: Alpivab is not recommended in children aged under 2 years.
Norwegian Bokmål: Alpivab anbefales ikke til barn under 2 år.
English: Symptoms may include confusion, difficulty thinking or hallucinations.
Norwegian Bokmål: Symptomer kan inkludere forvirring, vansker med å tenke eller hallusinasjoner.
English: Resistance to peramivir
Norwegian Bokmål: Resistens overfor peramivir
English: The safety and efficacy of peramivir in children aged under 2 years has not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av peramivir hos barn under 2 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: In general, nephrotoxicity was observed in rabbits, no unexpected toxicity was observed, and no other target organ toxicity was identified in juvenile animals.
Norwegian Bokmål: Generelt ble det observert nefrotoksisitet hos kaniner, ingen uventet toksisitet ble observert, og ingen annen målorgantoksisitet ble identifisert hos unge dyr.
English: • Patients with reduced kidney function may require a reduced dose.
Norwegian Bokmål: • Det kan hende at pasienter med nedsatt nyrefunksjon trenger en redusert dose.
English: Serious hypersensitivity reactions
Norwegian Bokmål: Alvorlige overfølsomhetsreaksjoner
English: Two-week oral toxicity studies were conducted in juvenile rats and rabbits, and a four-week IV toxicity study was conducted in juvenile rats.
Norwegian Bokmål: To ukers orale toksisitetsstudier ble utført på unge rotter og kaniner, og en fire ukers i.v.-toksisitetsstudie ble utført på unge rotter.
English: What Alpivab is and what it is used for 2.
Norwegian Bokmål: Hva Alpivab er og hva det brukes mot 2.
English: Renal clearance of unchanged peramivir accounts for approximately 90 % of total clearance.
Norwegian Bokmål: Renalclearance av uendret peravimir utgjør ca. 90 % av total clearance.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Peramivir has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Peramivir har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: This is equivalent to 10.6 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 10,6 % av det anbefalte daglige maksimumsinntaket av natrium for en voksen.
English: • if you are allergic to peramivir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor peramivir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Serum creatinine measurements were used to calculate creatinine clearance (Cockcroft-Gault equation).
Norwegian Bokmål: Målinger av serumkreatinin ble brukt til å beregne kreatininclearance (Cockcroft-Gault-ligning).
English: Do not use if seal opening is broken or missing.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes hvis forseglingen er brutt eller mangler.
English: If not used immediately in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 ºC to 8 ºC, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og -betingelser før bruk brukerens ansvar og skal normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 °C til 8 °C, med mindre fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
English: Randomisation was 4:1 for peramivir and oseltamivir.
Norwegian Bokmål: Randomisering var 4:1 for peramivir og oseltamivir.
English: • low levels of a white blood cell type called neutrophils
Norwegian Bokmål: • lave nivåer av hvite blodceller av en type som kalles nøytrofile
English: Peramivir is an inhibitor of influenza virus neuraminidase, an enzyme that releases viral particles from the plasma membrane of infected cells and is also important for viral entry into uninfected cells, which causes further spread of infectious virus in the body.
Norwegian Bokmål: Peramivir er en hemmer av influensavirus-neuraminidase, et enzym som frigjør virale partikler fra plasmamembranen i infiserte celler, og er også viktig for viral inntrenging i uinfiserte celler, noe som gir ytterligere spredning av infeksiøse virus i kroppen.
English: Haemodialysis initiated at 2 hours after dosing reduced systemic exposure of peramivir by 73 to 81 %.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse igangsatt 2 timer etter dosering reduserte systemisk eksponering for peramivir med 73 til 81 %.
English: Subjects participating in the trial were required to self-assess their influenza symptoms as “none', ‘mild', ‘moderate' or ‘severe' twice daily.
Norwegian Bokmål: Forsøkspersonene som deltok i studien, måtte selv vurdere influensasymptomene som «ingen», «milde», «moderate» eller «alvorlige» to ganger daglig.
English: Peramivir is not significantly metabolised in humans.
Norwegian Bokmål: Peramivir metaboliseres ikke i betydelig grad hos mennesker.
English: Most of the cases occurred in elderly patients with comorbidities and multiple concomitant medicinal products.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse tilfellene oppsto hos eldre pasienter med komorbiditeter og flere samtidige legemidler.
English: Table 4: Key efficacy results from study 0722T0621 (ITTI Population) Peramivir 600 mg n=97
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Viktigste effektresultater fra studie 0722T0621 (ITTI-populasjon) Peramivir 600 mg n=97
English: Alpivab is used to treat adults and children aged from 2 years with influenza that is not severe enough to require hospitalisation.
Norwegian Bokmål: Alpivab brukes til å behandle voksne og barn i alderen fra 2 år med influensa som ikke er alvorlig nok til at sykehusinnleggelse er nødvendig.
English: Children aged from 2 years and <50 kg
Norwegian Bokmål: Barn fra 2 år og <50 kg
English: Inspect the Alpivab concentrate.
Norwegian Bokmål: Undersøk Alpivab-konsentratet.
English: Pharmacokinetic sampling in this study was limited to approximately 3 hours after administration of peramivir.
Norwegian Bokmål: Den farmakokinetiske prøvetakingen i denne studien var begrenset til ca. 3 timer etter administrering av peramivir.
English: Alpivab is not likely to change your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sannsynlig at Alpivab påvirker evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: What Alpivab looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Alpivab ser ut og innholdet i pakningen
English: AUClast (ng•h/mL)
Norwegian Bokmål: AUClast (ng•t/ml)
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors ATC code: J05AH03
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler for systemisk bruk, neuraminidasehemmere ATC-kode: J05AH03
English: These events were reported primarily among paediatric patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene ble rapportert primært hos pediatriske pasienter, og oppsto ofte brått og opphørte brått.
English: Crossresistance between peramivir and each of oseltamivir and zanamivir may also occur.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom peramivir og oseltamivir eller zanamivir kan også oppstå.
English: Table 3: Adverse reactions in studies investigating peramivir for treatment of uncomplicated influenza in adults
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Bivirkninger i studier som undersøkte peramivir for behandling av ukomplisert influensa hos voksne
English: The ITTI population included 84 subjects with influenza confirmed by PCR.
Norwegian Bokmål: ITTI-populasjonen inkluderte 84 forsøkspersoner med influensa bekreftet med PCR.
English: Efficacy (time to resolution of fever; time to resolution of influenza symptoms, viral shedding, virus susceptibility) was a secondary endpoint.
Norwegian Bokmål: Effekt (tid til opphør av feber, tid til opphør av influensasymptomer, virusutskillelse, virusfølsomhet) var et sekundært endepunkt.
English: Recommended single dose 600 mg
Norwegian Bokmål: Anbefalt enkeltdose 600 mg
English: Children and Adolescents from 2 years Side effects were similar to adults but also included the following: Common, may affect up to 1 in 10 people
Norwegian Bokmål: Bivirkningene var lik som for voksne, men inkluderte også følgende: Vanlige, kan oppstå hos opptil 1 av 10 personer
English: Your doctor will advise on whether you can be given Alpivab during pregnancy, or whether you are to stop breast-feeding for a short period after getting Alpivab.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg om du kan få Alpivab under graviditet, eller om du må slutte å amme i en kort periode etter at du har fått Alpivab.
English: The pharmacokinetics in elderly subjects was similar to non-elderly subjects.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken hos eldre forsøkspersoner var lik den for ikke-eldre forsøkspersoner.
English: What you need to know before you are given Alpivab 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du gis Alpivab 3.
English: Adverse Reaction According to Frequency*
Norwegian Bokmål: Bivirkninger etter frekvens*
English: Patients with influenza should be closely monitored for signs of abnormal behaviour.
Norwegian Bokmål: Pasienter med influensa skal overvåkes tett med tanke på tegn til unormal atferd.
English: The efficacy of peramivir as a single dose treatment for uncomplicated influenza was demonstrated in a single placebo-controlled study conducted in 300 adult patients in Japan during the 2007/2008 influenza season.
Norwegian Bokmål: Effekten av peramivir som enkeltdosebehandling for ukomplisert influensa ble dokumentert i en enkelt placebokontrollert studie utført hos 300 voksne pasienter i Japan under influensasesongen 2007/2008.
English: The recommended single intravenous dose of peramivir depends on age and body weight as shown in Table 1.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte intravenøse enkeltdosen med peramivir avhenger av alder og kroppsvekt, som vist i tabell 1.
English: At enrollment 85 % of the 296 subjects had a composite influenza symptom score <15.
Norwegian Bokmål: Ved registrering hadde 85 % av de 296 forsøkspersonene en skår for sammensatte influensasymptomer på <15.
English: You must not receive Alpivab
Norwegian Bokmål: Du må ikke få Alpivab
English: There is no experience of acute overdose with peramivir in humans.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med akutt overdosering med peramivir hos mennesker.
English: The following steps should be followed to prepare a diluted solution of peramivir:
Norwegian Bokmål: Følgende trinn skal utføres for å klargjøre en fortynnet oppløsning av peramivir:
English: What Alpivab is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Alpivab er og hva det brukes mot
English: • increased level of urine ketone body
Norwegian Bokmål: • økte nivåer av ketonstoffer i urinen
English: The contribution of peramivir to these events has not been established.
Norwegian Bokmål: Peramivirs rolle i disse hendelsene har ikke blitt fastslått.
English: CI = Confidence Interval
Norwegian Bokmål: KI = Konfidensintervall
English: %CV SD = Standard Deviation; CV = Coefficient of Variation
Norwegian Bokmål: %CV SD = Standardavvik; CV = Variasjonskoeffisient
English: Live attenuated influenza vaccines are not recommended to be used until 48 hours following Alpivab administration due to a theoretical risk that peramivir could reduce the immunogenicity of the vaccine.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke å bruke levende attenuerte influensavaksiner før 48 timer etter administrering av Alpivab på grunn av en teoretisk risiko for at peramivir kan redusere vaksinens immunogenisitet.
English: Patients with influenza and already existing diseases should be closely monitored for renal function.
Norwegian Bokmål: Pasienter med influensa og eksisterende sykdommer skal overvåkes tett med tanke på nyrefunksjon.
English: There are insufficient clinical data available in children and adolescents aged less than 13 years or with body weight less than 50 kg with renal impairment to be able to make any dosing recommendation.
Norwegian Bokmål: Det er utilstrekkelige kliniske data tilgjengelig for barn og ungdom under 13 år eller med kroppsvekt under 50 kg med nedsatt nyrefunksjon, til å kunne gi noen doseanbefaling.
English: Marketing Authorisation Holder BioCryst Ireland Limited Atlantic Avenue
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen BioCryst Ireland Limited Atlantic Avenue
English: Available information on influenza drug susceptibility should be taken into account when deciding whether to use peramivir (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig informasjon om følsomhet overfor influensalegemidler skal tas i betraktning når det avgjøres om peramivir skal brukes (se pkt.
English: Carcinogenicity studies by intravenous injection of peramivir were not performed.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier med intravenøs injeksjon av peramivir ble ikke utført.
English: Table 1: Peramivir dose based on age and body weight Age and body weight
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Peramivir-dose basert på alder og kroppsvekt Alder og kroppsvekt
English: Live attenuated influenza vaccines should not be given until 48 hours after treatment with Alpivab.
Norwegian Bokmål: Levende svekkede influensavaksiner bør ikke gis før 48 timer etter behandling med Alpivab.
English: Delirium, hallucinations and abnormal behaviour have been reported in patients with influenza who were receiving peramivir.
Norwegian Bokmål: Delirium, hallusinasjoner og unormal atferd har vært rapportert hos influensapasienter som fikk peramivir.
English: • reduced sense of touch or sensation
Norwegian Bokmål: • redusert følelse av berøring
English: In a clinical trial, no statistically significant clinical benefit could be demonstrated for peramivir over placebo in patients infected with the A/H1N1 virus containing the H275Y mutation.
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie kunne ingen statistisk signifikant fordel dokumenteres for peramivir over placebo hos pasienter infisert med A/H1N1-virus som inneholdt H275Y-mutasjonen.
English: • abnormal behaviour, delirium
Norwegian Bokmål: • unormal atferd, delirium