FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti cestodom kot so Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis in Taenia taeniaeformis.
English: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovenian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška.
English: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
Slovenian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Slovenian: Položite konico merilne kapalke na kožo in jo nekajkrat močno stisnite, da nanesete vsebino neposredno na kožo.
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Slovenian: Kartonska škatla s pretisnimi omoti iz aluminijaste folije.
English: The tablets can be divided into equal halves.
Slovenian: Tablete lahko razpolovimo.
English: Roundworms (Nematodes)
Slovenian: Valjasti črvi (Nematodi)
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 3 mesece.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živali daje zdravilo:
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so ataksija in mišično drgetanje.
English: Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Slovenian: Mački razmaknite dlako na zatilju, da bo vidna koža.
English: When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Slovenian: Če je pes okužen z D. caninum, ponovno okužbo preprečimo, če sočasno odpravimo vmesne gostitelje: bolhe in uši.
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Slovenian: Prevladuje izločanje s fecesom z glavnima produktoma izločanja nespremenjenim emodepsidom in hidroksiliranimi derivati.
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Slovenian: Zdravilo dajemo peroralno psom, starejšim od 12 tednov in s telesno maso najmanj 1 kg.
English: Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom.
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Slovenian: Za zdravljenje valjastih črvov in trakulj je zdravljenje učinkovito že po enkratnem dajanju.
English: Taenia spp.
Slovenian: Dipylidium caninum Taenia spp.
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo.
English: (3 blister strips with 8 tablets each)
Slovenian: (3 pretisni omoti po 8 tablet)
English: Bayer SA-NV
Slovenian: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
English: Clear yellow to brown solution.
Slovenian: Bistra, rumena do rjavkasta raztopina.
English: Renal elimination predominates.
Slovenian: Prevladuje izločanje preko ledvic.
English: Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Slovenian: Toxocara cati (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxocara cati (ličinke L3) - zdravljenje mačk v obdobju pozne brejosti, da se prepreči laktogeni prenos na potomce
English: Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Slovenian: Rjave barve, v obliki kosti z obojestransko vtisnjeno oznako.
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Slovenian: Shranjujte v originalni ovojnini, da se zaščiti pred vlago.
English: Excipients:
Slovenian: Vsebnik:
English: For large cats > 5 kg - 8 kg
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za velike mačke > 5 kg - 8 kg
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Slovenian: Poskrbite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
English: Volume Emodepside Praziquantel
Slovenian: Enota Emodepsid Prazikvantel
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Slovenian: >2,5 - 5 Profender za srednje velike mačke 0,70 (1 merilna kapalka)
English: Spot-on use.
Slovenian: Način uporabe
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
Slovenian: Toxocara canis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma caninum (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Uncinaria stenocephala (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Trichuris vulpis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in L4)
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Slovenian: Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za Ca2+ ione.
English: It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Slovenian: Deluje na valjaste črve (askaride in nematode).
English: (5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets
Slovenian: (5 pretisnih omotov po 10 tablet) Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse - 2 tableti
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
Slovenian: Pri kolijih, z mutacijo gena MDR1, se je je pri zaužitju 2-kratnega terapevtskega odmerka (pri priporočenem postenju psa) občasno pojavilo prehodno mišično drgetanje in ataksija ker je varnost zdravila pri le-teh manjša v primerjavi z običajno populacijo.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi Butilhidroksianizol
English: Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Slovenian: Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma tubaeforme (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4)
English: Each tablet of Profender contains:
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN IN DRUGIH SESTAVIN Vsaka tableta zdravila Profender vsebuje:
English: Modified-release tablets.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, and Aelurostrongylus abstrusus.
Slovenian: Emodepsid v tem pripravku deluje na Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme in Aelurostrongylus abstrusus.
English: - 52 tablets
Slovenian: - 52 tablet
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
Slovenian: Zdravilo za odpravljanje valjastih črvov in trakulj.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Slovenian: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
English: - 10 tablets
Slovenian: - 10 tablet
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Za shranjevanje zdravila ni posebnih navodil.
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
Slovenian: Emodepsid (mg/kg t.m.)
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Slovenian: PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
English: EU/2/05/054/028 2 tablets
Slovenian: EU/2/05/054/028 za 2 tableti
English: - 2 tablets
Slovenian: - 2 tableti
English: Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Slovenian: Profender za majhne mačke (≥ 0,5 - 2,5 kg)
English: Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
Slovenian: Steklenica rumenkastorjave barve z zamaškom, obloženim s teflonom in koničastim nastavkom z luerjevim navojem.
English: - 24 tablets
Slovenian: - 24 tablet
English: If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Slovenian: Pri zaužitju zdravila ali, če vzdraženje kože ali oči ne mine, poiščite takoj zdravniško pomoč in pokažite navodilo za uporabo.
English: - 50 tablets
Slovenian: - 50 tablet
English: Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Slovenian: Razpolovna doba emodepsida je okoli 9,2 ± 3,9 dni, prazikvantela pa okoli 4,1 ±
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Slovenian: Bela polipropilenska merilna kapalka z zaporko v aluminijastem pretisnem omotu.
English: Profender Tablets for Large Dogs
Slovenian: Profender tablete za velike pse
English: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Slovenian: Eesti Magnum Veterinaaria AS
English: Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Slovenian: Zdravilo Profender vsebuje 21,4 mg/ml emodepsida in 85,8 mg/ml prazikvantela.
English: These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Slovenian: Ti učinki so verjetno posledica tega, če mačka takoj po nanosu poliže mesto nanosa.
English: Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Slovenian: Nanos na zatilje preprečuje, da bi mačka zdravilo polizala.
English: Profender for Large Cats (> 5 - 8 kg)
Slovenian: Profender za velike mačke (>5 - 8 kg)
English: Profender Tablets for Medium Dogs
Slovenian: Profender tablete za srednje velike pse
English: Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Slovenian: Ne shranjujte neporabljenih polovic tablet za nadljno uporabo.
English: - 4 tablets
Slovenian: 4 tablete
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Slovenian: Vzemite merilno kapalko iz ovojnine, držite jo navpično, zavrtite in snemite zaporko, obrnite jo in prebodite plastično zaporo na merilni kapalki.
English: (13 blister strips with 4 tablets each)
Slovenian: (13 pretisnih omotov po 4 tablete)
English: These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Slovenian: Klinični znaki so se pokazali kot rezultat lizanja mačke mesta nanosa.
English: EU/2/05/054/011 80 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/011 80 merilnih kapalk
English: Modified-release tablet
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem
English: (6 blister strips with 4 tablets each)
Slovenian: (6 pretisnih omotov po 4 tablete)
English: Profender Tablets for Small Dogs
Slovenian: Profender tablete za majhne pse
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni celuloza, mikrokristalna silicijev dioksid, koloidni, brezvodni natrijev karmelozat, premreženi magnezijev sterat povidon umetni okus govedine
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za majhne mačke ≥ 0,5 - 2,5 kg
English: Number of Profender tablets for small dogs
Slovenian: Število tablet zdravila Profender majhni psi
English: Overdose:
Slovenian: Trakulje:
English: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Slovenian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Slovenian: Taenia taeniaeformis (odrasla oblika) Echinococcus multilocularis (odrasla oblika)
English: 1.12 (1 pipette) Use an appropriate combination of pipettes
Slovenian: 1,12 (1 merilna kapalka)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za srednje velike mačke Škatla z 12 (20, 40 ali 80) merilnimi kapalkami
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 150 mg/30 mg tablete za velike pse Zunanji karton z 4 (24 ali 52) tabletami
English: EU/2/05/054/029 4 tablets EU/2/05/054/030 24 tablets EU/2/05/054/031 52 tablets
Slovenian: EU/2/05/054/029 za 4 tablete EU/2/05/054/030 za 24 tablet EU/2/05/054/031 za 52 tablet
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za mačke Škatla s steklenico z več odmerki
English: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) emodepsid 30 mg, prazikvantel 150 mg
English: Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) Zdravilni učinkovini: 21,4 mg/ml emodepsida, 85,8 mg/ml prazikvantela
English: EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets
Slovenian: EU/2/05/054/025 za 6 tablet EU/2/05/054/026 za 24 tablet EU/2/05/054/027 za 102 tableti
English: EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
Slovenian: EU/2/05/054/020 za 10 tablet EU/2/05/054/021 za 24 tablet EU/2/05/054/022 za 50 tablet
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
Slovenian: Poleg tega so nevrološke motnje lahko resnejše (n.pr.
English: Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs - 2 tablets
Slovenian: Profender 150 mg/30 mg tablete s prirejenim sproščanjem za velike pse - 2 tableti
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti trakuljam, kot so: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis in Echinococcus granulosus.Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za kalcij (Ca++).
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 96 mg/ 24 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Slovenian: Najmanjši odmerek je 1 mg emodepsida/kg telesne mase in 5 mg prazikvantela/kg telesne mase.
English: Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Slovenian: Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse Pretisni omot
English: Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 7,5 mg emodepsida, 30,0 mg prazikvantela
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 85.5 mg/ml / 21.4 mg/ml kožni nanos, raztopina za mačke Prazikvantel / Emodepsid
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 6 (24 or 102) tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse Zunanji karton z 6 (24 ali 102) tabletami
English: Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside
Slovenian: Profender 15 mg/3 mg tablete s prirejenim sproščanjem za majhne pse Profender 50 mg/10 mg tablete s prirejenim sproščanjem za srednje velike pse Profender 150 mg/30 mg tablete s prirejenim sproščanjem za velike pse Emodepsid / Prazikvantel
English: Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats Praziquantel / Emodepside
Slovenian: Profender 30 mg/ 7.5 mg kožni nanos, raztopina za majhne mačke Profender 60 mg/ 15 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike mačke Profender 96 mg/ 24 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke Prazikvantel / Emodepsid
English: Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Profender 15 mg/ 3 mg tablete s prirejenim sproščanjem za male pse Profender 50 mg/ 10 mg tablete s priprejenim sproščanjem za srednje velike pse Profender 150 mg/ 30 mg tablete s prirejenim sproščanje za velike pse
English: Pipette label
Slovenian: Pljučni črvi
English: For medium cats > 2.5 kg - 5 kg
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za srednje velike mačke >2,5 - 5 kg
English: EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/012 2 merilni kapalki EU/2/05/054/013 4 merilne kapalke
English: EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/014 12 merilnih kapalk EU/2/05/054/015 20 merilnih kapalk EU/2/05/054/016 40 merilnih kapalk
English: PACKAGE LEAFLET Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 85.8 mg/ml/ 21.4 mg/ml kožni nanos, raztopina za mačke
English: For animal treatment only.
Slovenian: BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” Samo za živali.
English: Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Slovenian: Profender 15 mg/3 mg tablete za majhne pse
English: EU/2/05/054/018 - 031
Slovenian: ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET EU/2/05/054/018 - 031
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse Zunanji karton z 2 (ali 4) tabletami
English: Replace screw cap after use.
Slovenian: Po uporabi namestite navojno zaporko.
English: EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/006 2 merilni kapalki EU/2/05/054/007 4 merilne kapalke
English: Pack sizes
Slovenian: Pretisni omot
English: 3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) emodepsid 3 mg, prazikvantel 15 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 150 mg/30 mg tablete za velike pse Zunanji karton z 2 tabletama
English: Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Slovenian: Profender 150 mg/30 mg tablete za velike pse
English: 6 tablets 24 tablets 102 tablets
Slovenian: 102 tableti
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 10 (24 or 50) tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 15 mg/3 mg tablete za majhne pse Zunanji karton z 10 (24 ali 50) tabletami
English: PACKAGE SIZES
Slovenian: Velikosti pakiranj:
English: EU/2/05/054/023 2 tablets EU/2/05/054/024 4 tablets
Slovenian: EU/2/05/054/023 za 2 tableti EU/2/05/054/024 za 4 tablete
English: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) emodepsid 10 mg, prazikvantel 50 mg
English: EU/2/05/054/003 12 pipettes EU/2/05/054/004 20 pipettes EU/2/05/054/005 40 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/003 12 merilnih kapalk EU/2/05/054/004 20 merilnih kapalk EU/2/05/054/005 40 merilnih kapalk
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender 15 mg/3 mg tablete za majhne pse Zunanji karton z 2 (ali 4) tabletami
English: EU/2/05/054/001 2 pipettes EU/2/05/054/002 4 pipettes
Slovenian: EU/2/05/054/001 2 merilni kapalki EU/2/05/054/002 4 merilne kapalke
English: Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za majhne mačke Škatla z 12 (20 ali 40) merilnimi kapalkami
English: Avoid direct contact with application area while it is wet.
Slovenian: Ne dotikajte se mesta nanosa, ko je še vlažno.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Slovenian: Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala in Trihuris vulpis.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za velike mačke Škatla z 12 (20 ali 40) merilnimi kapalkami
English: PACKAGE LEAFLET Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Profender 30 mg/ 7.5 mg kožni nanos, raztopina za majhne mačke Profender 60 mg/ 15 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike mačke Profender 96 mg/ 24 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Slovenian: B. POGOJI TER OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE Na veterinarski recept.
English: Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so nekoordiniranost gibov in mišično drgetanje.
English: Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 15,0 mg emodepsida, 60,0 mg prazikvantela
English: Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 24,0 mg emodepsida, 96,0 mg prazikvantela
English: Tapeworms (Cestodes):
Slovenian: INDIKACIJA(E) Valjasti črvi:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Profender, kožni nanos, raztopina za velike mačke Škatla z 2 (ali 4) merilnima kapalkama