FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Quando coadministrado com palbociclib, a dose recomendada de fulvestrant é de 500 mg administrada por via intramuscular nos Dias 1, 15, 29 e uma vez por mês daí em diante.
Maltese: Meta mogħtija flimkien ma' palbociclib, id-doża rakkomandata ta' fulvestrant hija ta' 500 mg mogħtija ġol-muskolu f'Jiem 1, 15, 29, u darba fix-xahar wara dan.
Portuguese: Os resultados relacionados com o palbociclib nos testículos, epidídimo, próstata e vesícula seminal incluíram diminuição do peso do órgão, atrofia ou degenerescência, hipospermia, resíduos celulares intratubulares, densidade e motilidade espermáticas menores e diminuição da secreção.
Maltese: Sejbiet relatati ma' palbociclib fit-testikoli, fl-epididimu, fil-prostata, u fil-bużżieqa seminali, inkludew tnaqqis fil-piż talorgani, atrofija jew diġenerazzjoni, ipospermija, frak taċ-ċelluli intratubulari, tnaqqis fil-motilità jew fid-densità tal-isperma, u tnaqqis tat-tnixxija.
Portuguese: Foi comunicada neutropenia febril em 0,9% das doentes a receber IBRANCE em associação com fulvestrant e em 1,7% das doentes a receber palbociclib em associação com letrozol.
Maltese: In-newtropenija bid-deni ġiet irrappurtata f'0.9% tal-pazjenti li jirċievu IBRANCE flimkien ma' fulvestrant, u f'1.7% tal-pazjenti li jirċievu palbociclib flimkien ma' letrozole.
Portuguese: • Pimozida, utilizada para tratar a esquizofrenia e a psicose crónica.
Maltese: • Pimozide użat sabiex jittratta l-iskiżofrenija u l-psikożi kronika.
Portuguese: A mediana da idade das doentes incluídas neste estudo era de 62 anos (intervalo 28-89), 48,3% das doentes tinham recebido quimioterapia, 56,3% tinham recebido terapêutica anti-hormonal no contexto (neo) adjuvante antes do seu diagnóstico de cancro da mama avançado, ao passo que 37,2% das doentes não tinham recebido qualquer tratamento sistémico anterior no contexto (neo) adjuvante.
Maltese: L-età medjana tal-pazjenti rreġistrati f'dan l-istudju kienet ta' 62 sena (medda 28-89), 48.3% tal-pazjenti kienu rċivew il-kimoterapija u 56.3% kienu rċivew terapija kontra l-ormoni fl-isfond (neo) awżiljarju qabel id-dijanjosi tagħhom ta' kanċer avvanzat tas-sider filwaqt li 37.2% tal-pazjenti ma kienu rċivew l-ebda terapija sistemika minn qabel fl-isfond (neo) awżiljarju.
Portuguese: O Ibrance encontra-se disponível na forma de cápsulas (75 mg, 100 mg e 125 mg).
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Ibrance pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O Ibrance contém a substância ativa palbociclib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Portuguese: Outras informações sobre o Ibrance
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Portuguese: • em associação com um inibidor da aromatase (um medicamento hormonal contra o cancro);
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Ibrance.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Ibrance (que podem afetar mais de 1 em cada 5 pessoas) são neutropenia (níveis baixos de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco que combate as infeções), infeções, leucopenia (números baixos de glóbulos brancos), cansaço, náuseas (enjoo), estomatite (inflamação do revestimento da boca), anemia (número baixo de glóbulos vermelhos), alopecia (perda de cabelo) e diarreia.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Portuguese: Por que foi aprovado o Ibrance?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Portuguese: A substância ativa do Ibrance, palbociclib, bloqueia a atividade das enzimas conhecidas como cinases dependentes da ciclina (CDK) 4 e 6, as quais desempenham um papel fundamental na regulação da forma como as células crescem e se dividem.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Portuguese: A dose recomendada é de 125 mg uma vez por dia, durante 21 dias consecutivos, seguida por um intervalo de 7 dias, de modo a completar um ciclo de tratamento de 28 dias.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Portuguese: As mulheres que tomaram Ibrance e fulvestrant viveram, em média, 11,2 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,6 meses para as mulheres que tomaram placebo e fulvestrant.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Ibrance?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Portuguese: Os efeitos secundários graves mais frequentes associados ao Ibrance (que podem afetar 1 em cada 50 pessoas) são neutropenia, leucopenia, anemia, cansaço e infeções.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Portuguese: Relativamente à segurança, o risco principal é a neutropenia, um risco bem conhecido de muitos medicamentos contra o cancro e que se considera controlável.
Maltese: Rigward is-sigurtà, ir-riskju ewlieni huwa nnewtropenja, li hija riskju magħruf ta' ħafna mediċini kontra l-kanċer u hija meqjusa maniġġevoli.
Portuguese: Em alguns cancros, incluindo o cancro da mama HR positivo, a atividade das CDK 4 e 6 aumenta, permitindo uma multiplicação descontrolada das células cancerosas.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Portuguese: O Ibrance demonstrou prolongar o tempo que os doentes vivem sem agravamento da doença numa média de 6 a 10 meses, o que se considera de valor clínico evidente.
Maltese: Ibrance ntwera li jtawwal il-ħin li l-pazjenti jgħixu mingħajr ma taggrava l-marda tagħhom b'medja ta' 6 sa 10 xhur, li huwa meqjus valur kliniku ċar.
Portuguese: O tratamento deve continuar enquanto for benéfico para o doente e os efeitos secundários forem toleráveis.
Maltese: Il-kura għandha tkompli sakemm il-pazjent ikun qed jibbenefika minnha u l-effetti sekondarji jkunu tollerabbli.
Portuguese: Para todos os medicamentos que contêm ibuprofeno
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Portuguese: Alguns estudos farmacodinâmicos demonstram que, quando foram tomadas doses unitárias de ibuprofeno 400 mg até 8 horas antes ou no prazo de 30 min após a administração de ácido acetilsalicílico de libertação imediata (81 mg), ocorreu uma diminuição do efeito do ácido acetilsalicílico na formação de tromboxano ou na agregação de plaquetas.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Portuguese: - medicamentos que reduzem a tensão alta (inibidores da ECA como o captopril, betabloqueadores como medicamentos à base de atenolol, antagonistas do recetor da angiotensina II como o losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Portuguese: Enquanto não existem dados disponíveis para o dexibuprofeno, é razoável assumir que pode existir uma interação semelhante entre o dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (o enantiómero farmacologicamente ativo do ibuprofeno) e uma dose baixa de ácido acetilsalicílico.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Portuguese: Não existem efeitos clinicamente relevantes considerados prováveis em associação à utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Portuguese: A informação do medicamento pode ser atualizada subsequentemente pelas autoridades competentes do Estado-Membro, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos previstos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83/CE.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Portuguese: Não é provável que ocorram efeitos clinicamente relevantes com a utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Portuguese: Embora existam dados limitados sobre o risco trombótico arterial do dexibuprofeno, é razoável assumir que o risco associado a uma dose alta de dexibuprofeno (1200 mg/dia) é semelhante ao associado a uma dose alta de ibuprofeno (2400 mg/dia).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Portuguese: Secção 4.8 - Efeitos indesejáveis [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Maltese: Sezzjoni 4.8 - Effetti mhux mixtieqa [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Portuguese: - tiver a tensão alta, diabetes, colesterol, antecedentes familiares de doença do coração ou AVC, ou se fumar.
Maltese: - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Portuguese: Secção 4.5 - Interações medicamentosas e outras formas de interação [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Maltese: Sezzjoni 4.5 - Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Portuguese: Os dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode, por competição, inibir o efeito de uma dose baixa de ácido acetilsalicílico na agregação das plaquetas quando estes medicamentos são administrados concomitantemente.
Maltese: Id-dejta sperimentali tissuġġerixxi li ibuprofen jista' kompettivament jinibixxi l-effett ta' acetylsalicylic acid f'doża baxxa fuq l-aggregazzjoni tal-plejtlits meta jkunu ddożati flimkien.
Portuguese: Para todos os medicamentos que contêm dexibuprofeno
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom dexibuprofen
Portuguese: Secção 5.1 - Propriedades farmacodinâmicas [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Proprjetajiet farmakodinamiċi [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Portuguese: 16 de outubro de 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Portuguese: Reunião do CMDh de maio de 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Portuguese: Implementação do acordo pelos Estados-Membros (apresentação da alteração tipo IB pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Portuguese: 17 de junho de 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Portuguese: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Portuguese: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Maltese: Teva UK Limited Field House Station Approach
Portuguese: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Maltese: 83-200 Starogard Gdanski
Portuguese: Eslovenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovenja KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Maltese: Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Maltese: Labialfarma, 1Felgueira
Portuguese: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Portuguese: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Maltese: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Portuguese: Finlândia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Maltese: Il-Finlandja Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Portuguese: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Portuguese: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Portuguese: Nicosia CY-1060
Maltese: Nicosia CY-1060 Cyprus
Portuguese: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Portuguese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Portuguese: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Portuguese: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Portuguese: Plom 2-4,
Maltese: Sector 2,
Portuguese: Chaul End Lane 30
Maltese: Chaul End Lane 30 Luton,
Portuguese: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Maltese: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Portuguese: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Maltese: 65824 Schwalbach / Taunus
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Portuguese: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Maltese: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Portuguese: 06796 Brehna
Maltese: 06796 Brehna Germany
Portuguese: Rasas 5
Maltese: SIA, Rasas 5
Portuguese: 181 - 183, rue André Karman
Maltese: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Portuguese: 71083 Herrenberg
Maltese: 71083 Herrenberg Germany
Portuguese: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Portuguese: Finlândia Orion Pharma Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Portuguese: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Portuguese: 50-507 Wroclaw Poalnd
Maltese: 50-507 Wroclaw
Portuguese: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 12
Maltese: Dr.-Robert-PflegerStr.
Portuguese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Portuguese: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Maltese: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Portuguese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Maltese: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Portuguese: Citywest Business Campus Dublin 24
Maltese: Citywest Business Campus
Portuguese: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Maltese: 821 08 Bratislava Slovakia
Portuguese: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Portuguese: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Portuguese: Alemanha Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Portuguese: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Portuguese: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Portuguese: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Portuguese: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Portuguese: 145 64, Kifisia Greece
Maltese: 145 64, Kifisia
Portuguese: 86156 Augsburg
Maltese: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Portuguese: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Portuguese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Portuguese: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Portuguese: 82031 Grünwald
Maltese: 82031 Grünwald Germany
Portuguese: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Maltese: PO Box 27783 Nicosia
Portuguese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Portuguese: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Maltese: Boulevard Charles de Gaulle 15
Portuguese: Bragadiru, Ilfov Romania
Maltese: Bragadiru, Ilfov
Portuguese: 71034 Böblingen
Maltese: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Portuguese: Prinzregentenstr.
Maltese: KG Prinzregentenstr.
Portuguese: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Maltese: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Portuguese: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Portuguese: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Maltese: D-6507 Ingelheim am Rhein
Portuguese: 71263 Weil der Stadt Germany
Maltese: 71263 Weil der
Portuguese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Portuguese: Capitol Way Industrial Park Colindale
Maltese: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Portuguese: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Maltese: L-Irlanda The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Portuguese: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Maltese: Dolenjska cesta 242c
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Portuguese: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Portuguese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Portuguese: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Maltese: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Portuguese: 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 53757 Sankt Augustin
Portuguese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Portuguese: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Portuguese: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Maltese: Bussiness Park United Kingdom
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Portuguese: 15562 Rüdersdorf
Maltese: 15562 Rüdersdorf Germany
Portuguese: Middlesex TW8 9GS
Maltese: Brentford Middlesex TW8 9GS
Portuguese: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Portuguese: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Portuguese: Eslovenia Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Portuguese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Maltese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Portuguese: Alemanha Procter & Gamble Service GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Procter & Gamble Service GmbH
Portuguese: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Maltese: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Portuguese: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Portuguese: 93303 Aubervilliers Cedex France
Maltese: 93303 Aubervilliers Cedex
Portuguese: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Portuguese: 92931 Paris La Défense Cedex
Maltese: 92931 Paris La Défense Cedex France
Portuguese: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Portuguese: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Maltese: Bedfordshire MK17 9PG
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Portuguese: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Maltese: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Maltese: Middlesex UB6 7HQ
Portuguese: 96052 Bamberg
Maltese: 96052 Bamberg Germany
Portuguese: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Maltese: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Portuguese: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Maltese: Middlesex HA1 2AX
Portuguese: Alemanha Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Portuguese: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Maltese: Senningerberg Luxemburg
Portuguese: Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Maltese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Portuguese: Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Portuguese: Alemanha ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Maltese: Il-Ġermanja ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244
Portuguese: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Maltese: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Portuguese: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Maltese: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Portuguese: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Maltese: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road