FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 25 mg/kg pc em aves;
Latvian: 25 mg/kg ķermeņa masas putniem;
Portuguese: Suínos e frangos.
Latvian: Cūkas un cāļi.
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem līdz divu nedēļu vecumam2 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem pēc divu nedēļu vecuma
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Latvian: 1 kg Doxy-WS 2000 - 4000 l dzeramā ūdens
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Latvian: Mājputnu gaļai 4 dienas.
Portuguese: Oral (água de beber)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: 20 mg / kg/dia
Latvian: 20 mg/kg dienā
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Portuguese: Frangos com mais de 2 semanas: 2 g de pó/litro de água de beber.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀVEIC ATBILSTOŠOS ZĀĻU APRAKSTA APAKŠPUNKTOS
Portuguese: 1 l de água de beber por dia
Latvian: 1 g preparāta uz litru dzeramā ūdens un dienā
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Portuguese: Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3-5 dienas.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos e perus: 11 dias.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļiem, kas ārstēti ar devu 10 mg/kg ķermeņa masas: 5 dienas, cāļiem, kas ārstēti ar devu 20 mg/kg ķermeņa masas: 12 dienas.
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Portuguese: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Portuguese: Tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em particular:
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana, jo īpaši:
Portuguese: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
Portuguese: Carne - 5 dias
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Portuguese: Hungria Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Ungārija Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: Hungria Laboratorios Hipra S.A.
Latvian: Ungārija Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: 25-50 mg de medicament o/kg pc(1020 mg de doxiciclina hiclato/kg pc) na água de beber
Latvian: 25-50 mg preparāta/kg ķermeņa masas (1020 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas) dzeramā ūdenī
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e pasteurelose; sinovite em perus.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Portuguese: Roménia Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
Portuguese: 500 mg
Latvian: 500 g
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Latvian: 5-7,5 g preparāta izšķīdināti 10 litros dzeramā ūdens.
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Latvian: 100 g/1000 litriem ūdens; broileriem 29-35 dienu vecumā:
Portuguese: 100 l de água de beber /3-5 dias/
Latvian: 100 l dzeramā ūdens/3-5 dienas/
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg Carne e vísceras: 4 dias
Latvian: 20 mg/kg Gaļa un subprodukti: 4 dienas.
Portuguese: VETADOXI 50 Doxiciclina hiclato
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: Frangos: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg pc (corresponde nte a 1 kg de medicament o/1000 litros de água de beber)
Latvian: Broileriem: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas (atbilst 1 kg preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens)
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileriem: 5 dienas Tītari: 7 dienas Cūkas: 4 dienas.
Portuguese: mg/kg/dia (suínos)
Latvian: 10 mg/kg dienā (cūkas)
Portuguese: Não foi possível determinar um regime de dosagem terapêutico a partir dos dois estudos experimentais submetidos de infecção por E. coli em frangos.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Portuguese: Carne - 7 dias
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, cūku zoonotiskās pneimonijas, bronhopneimonijas, hlamidiozes, nespecifisku caureju ārstēšana.
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta septicēmija.
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un mikoplazmoze, Clostridium perfringens, hlamidioze, Bordetella avium izraisītas infekciozās iesnas.
Portuguese: ITALY
Latvian: ITĀLIJA
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Portuguese: Frangos (engorda): oral via água de beber.
Latvian: Cāļi (broileri): iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber
Latvian: 3-5 dienas pēc kārtas dzeramā ūdenī
Portuguese: Suínos e frangos não produtores de ovos.
Latvian: Cūkas un olas nedējoši cāļi.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekcijas (M. gallisepticum, M. synoviae un M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterīts (Clostridium perfringens un Clostridium colinum); septicēmija (Pasteurella multocida)
Portuguese: Indicações: Ornitose causada por Chlamydia psittaci em perus; '- Colibacilose causada por E. coli em frangos e perus; '- DRC causada por Mycoplasma gallisepticum em frangos e perus;
Latvian: Indikācijas: Chlamydia psittaci izraisīta ornitoze tītariem; '- E. coli izraisīta kolibaciloze cāļiem un tītariem; '- Mycoplasma gallisepticum izraisīta HES cāļiem un tītariem
Portuguese: Em caso de infecção por Chlamydia psittaci durante 3045 dias.
Latvian: Chlamydia psittaci infekcijas gadījumā dienas.
Portuguese: - 20-40 mg de medicament o/kg de peso corporal/dia durante 5 dias consecutivos , por so;
Latvian: - 20-40 mg preparāta/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas pēc kārtas, iekšķīgi;
Portuguese: Em alguns estudos, a cinética de depleção de resíduos da doxiciclina não foi demonstrada, dado que os resíduos nos tecidos apenas foram detectados em um ou dois pontos temporais após a interrupção do tratamento.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Portuguese: Aves de capoeira: (frangos e perus) e suínos
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari) un cūkas
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, sinovīta, kolibacilozes, ileīta (nekrotiska un čūlaina), Haemophilus infekcijas ārstēšanai.
Portuguese: Suínos, Frangos (engorda)
Latvian: Cūkas, cāļi (broileri)
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Latvian: Neraugoties uz to, ka netika iesniegts neviens reālos apstākļos veikts klīnisks pētījums, lai apstiprinātu rezultātus, kas iegūti eksperimentālos apstākļos, doksiciklīna lietošana ar P. multocida saistītu elpceļu infekciju ārstēšanai ir pamatota, ņemot vērā šī patogēna labo jutību pret doksiciklīnu (MIK90 līdz 2 µg/ml).
Portuguese: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
Latvian: Broileru un cūku gaļa: 7 dienas.
Portuguese: Doxiciclina hiclato 400 mg / g
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 400 mg/g
Portuguese: Suínos e frangos (engorda).
Latvian: Cūkas un cāļi (broileri).
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Portuguese: Via oral, via água de beber
Latvian: Iekšķīgi, ar dzeramo ūdeni
Portuguese: Carne: Frangos de engorda 5 dias, perus 10 dias,
Latvian: Gaļa: broileriem 5 dienas, tītariem 10 dienas.
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Latvian: Cāļu (broileru) gaļa un subprodukti: 5 dienas; tītaru gaļa un subprodukti: 6 dienas.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3 dias.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3 dienas.
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Portuguese: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose
Latvian: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Latvian: 3-5 dienas, iekšķīgi ar dzeramo ūdeni
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta (atbilst 433,3 mg doksiciklīna) uz 1 g produkta
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Portuguese: Frangos (engorda)
Latvian: Cāļi (broileri)
Portuguese: Oral (água de beber ou ração líquida)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Portuguese: Infecções causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
Latvian: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT) izraisītas infekcijas: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-4 dienas.
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Latvian: Clostridium perfringens un colinum izraisīts enterīts
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose.
Latvian: Indikācijas: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze.
Portuguese: em 100 l de água de beber /3-5 dias/
Latvian: 100 l dzeramā ūdens /3-5 dienas/
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Portuguese: Na fase de confirmação, a resposta clínica e a resposta patológica à infecção artificial por O. rhinotracheale foram baixas nos controlos não medicados.
Latvian: Apstiprinošā fāzē neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem gan klīniskā, gan patoloģiskā atbildes reakcija pret mākslīgo O.
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
Latvian: Cāļi līdz 2 nedēļu vecumam: 1 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens dienā.
Portuguese: DOXYVET-10 Doxiciclina hiclato
Latvian: DOXYVET-10 Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Portuguese: Frangos não produtores de ovos Colibacilose causada por E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Portuguese: 250-500 ml de medicamento/100 0 litros de água de beber
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Portuguese: Vitelos, suínos, aves de capoeiraengorda, perus durante 5 dias na água de beber
Latvian: Cūkām, teļiem, trušiem: 5 dienas dzeramā ūdenī, ar barību
Portuguese: Administração oral na água de beber
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni
Portuguese: 43206 Reus
Latvian: 3 43206 Reus SPĀNIJA
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium e P. multocida.
Latvian: Indikācijas: M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium un P. multocida izraisītas infekcijas.
Portuguese: Frangos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal
Latvian: Cāļi un tītari: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas
Portuguese: 10 - 20 mg de doxiciclina/k g de peso corporal
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/k g ķermeņa masas
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
Latvian: Jālieto iekšķīgi kopā ar dzeramo ūdeni 4 dienas.
Portuguese: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Latvian: Francija Laborartorios Karizoo
Portuguese: Não se destina a administração a galinhas poedeiras.
Latvian: Nav paredzēts lietošanai dējējvistām.
Portuguese: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Latvian: HIPRADOXI-P Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: BarcelonaRipoll, Km 17
Latvian: SANT HIPOLIT, KM. 71
Portuguese: Frangos
Latvian: Cāļi
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE PÓS SOLÚVEIS EM ÁGUA E SOLUÇÕES ORAIS CONTENDO DOXICICLINA HICLATO INDICADOS PARA UTILIZAÇÃO EM AVES DE CAPOEIRA (ver Anexo I)
Latvian: Ī ŠĶĪSTOŠIEM PULVERIEM UN IEKŠĶĪGI LIETOJAMIEM ŠĶĪDUMIEM, KAS INDICĒTI LIETOŠANAI MĀJPUTNIEM (skatīt I pielikumu)
Portuguese: Eslováquia COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: Slovākija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Latvian: 15 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta /10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst
Portuguese: Carne e vísceras: 6 dias
Latvian: Gaļa un subprodukti: 6 dienas
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Rumānija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: Perus: 400 mg de medicamento/litro de água de beber.
Latvian: Tītari: 400 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens.
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju, jo īpaši elpceļu infekciju ārstēšana.
Portuguese: 500 mg/g doxiciclina
Latvian: 500 mg/g doksiciklīna
Portuguese: Frangos, galinhas: 7 dias
Latvian: Cāļi, vistas: 7 dienas.
Portuguese: Administrou-se doxiciclina hiclato a uma dose-alvo de 20 mg/kg de peso corporal por dia, durante 5 dias consecutivos, em todos os estudos com a excepção de dois.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu visos pētījumos, izņemot divus, lietoja mērķa devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā piecas dienas pēc kārtas.
Portuguese: Carne e vísceras: 4 dias
Latvian: Gaļa un subprodukti: 4 dienas
Portuguese: Soludox 15% Doxiciclina hiclato
Latvian: Soludox 15% Doksiciklīna hiklāts
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 7 dias.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 7 dienas.
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
Portuguese: Indicações: colibacilose, CRD, micoplasmose
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES, mikoplazmoze
Portuguese: 0 kg pc/dia, a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 3 horas.
Latvian: 40 g preparāta/1200 kg ķermeņa masas dienā, aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina trīs stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: doença respiratória crónica.
Latvian: Indikācijas: Broileri: hroniska elpceļu slimība.
Portuguese: Perus:1020mg de substância activa/pc corresponde nte a 50-100 g de medicament o/100 litros de água de beber
Latvian: 10-20 mg aktīvās vielas uz ķermeņa masu, kas atbilst 50100 g preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens.
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
Latvian: Mycoplasma sugu (M.gallisepticum, M.synoviae un M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum un Ornithobacterium rhinotracheale izraisītas elpceļu infekcijas, Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts, Pasteurella multocida izraisīta septicēmija
Portuguese: Carne e vísceras: frangos: 7 dias perus: 10 dias.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi: 7 dienas, tītari: 10 dienas.
Portuguese: Aves de capoeira: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
Latvian: Mājputni: mikoplazmozes, pasterelozes, kolibacilozes un stafilokokozes ārstēšanai.
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Portuguese: Eslováquia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Slovākija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: 25-50 g de medicamento/litro de água de beber
Latvian: 25-50 g preparāta/1 l dzeramā ūdens
Portuguese: Frangos: 25 mg doxiciclina hiclato /kg pc
Latvian: Broileriem: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Portuguese: Frangos, perus Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/3-6 litros de água de beber.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu vai kuņģa-zarnu trakta infekcijas
Portuguese: A ligação proteica do plasma é elevada (superior a 90%).
Latvian: Saistīšanās ar plazmas olbaltumiem ir augsta (vairāk par 90%).
Portuguese: 4.8 Interacções com outros medicamentos e outras formas de interacção
Latvian: 4.8 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Portuguese: A conclusão final relativamente à relação risco-benefício no âmbito da utilização do medicamento permanece positiva.
Latvian: Galīgais secinājums par ieguvumu un riska attiecību preparāta lietošanai paliek pozitīvs.
Portuguese: Código ATCvet: QJ 01 AA 02
Latvian: ATĶ Vet. kods: QJ 01 AA 02
Portuguese: Para calcular a concentração de medicamento veterinário na água de bebida, pode-se utilizar a seguinte fórmula:
Latvian: Aprēķinot zāļu koncentrāciju dzeramajā ūdenī, var lietot šādu formulu:
Portuguese: As tetraciclinas podem - em casos muito raros - induzir fotosensibilidade e reacções alérgicas.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tetraciklīni var radīt fotosensitivitāti un alerģiskas reakcijas.
Portuguese: Excipientes: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Latvian: Palīgvielas: Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1
Portuguese: Para assegurar uma dose correcta, o peso corporal deve ser determinado com a maior precisão possível.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizu devu, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa masa.
Portuguese: Não administrar após ultrapassado o prazo de validade indicado no rótulo a seguir a EXP.
Latvian: Nelietot, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā pēc "EXP".
Portuguese: Não utilizar no prazo de 4 semanas a partir do início do período de postura.
Latvian: Nelietot 4 nedēļas pirms dēšanas perioda sākuma.