FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Portuguese: Excipientes: glicina, fosfato dissódico anidro, fosfato monossódico di-hidratado e solução de albumina humana
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Portuguese: 5 milhões de UI/0,5 ml solução injectável
English: The other ingredients are glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution.
Portuguese: Os outros componentes são glicina, fosfato dissódico anidro, fosfato monossódico di-hidratado e solução de albumina humana
English: Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue,
Portuguese: Inflamação no local de injecção, reacção no local de injecção,
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 60 milhões de UI/caneta
English: Do not use if discolouration or particulate matter is present.
Portuguese: Não a utilize se observar alterações da cor ou a presença de partículas estranhas.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um cartucho contém 18 milhões de UI de interferão alfa-2b recombinante produzido em E.coli por tecnologia de DNA recombinante, em 1,2 ml.
English: 1 single dose vial
Portuguese: 1 frasco para injectáveis de dose unitária
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 3 milhões de UI/0,5 ml solução injectável
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco contém 18 milhões de UI de interferão alfa-2b em 3 ml de solução.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Viraferon 5 MUI pó
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 5 milhões de UI/0,5 ml solução injectável
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Portuguese: 2,5 ml de solução (correspondente a 25 MUI) num frasco (vidro tipo I), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip-off (alumínio) com tampa (polipropileno) com 6 seringas para injectáveis, 6 agulhas de injecção e 12 toalhetes de limpeza.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um cartucho contém 60 milhões de UI de interferão alfa-2b recombinante produzido em E.coli por tecnologia de DNA recombinante, em 1,2 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU solution
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Viraferon 10 MUI solução
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Uma caneta contém 18 milhões de UI de interferão alfa-2b em 1,2 ml de solução.
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Portuguese: A utilização de interferão alfa-2b em crianças e adolescentes com existência de, ou antecedentes de perturbações graves do foro psiquiátrico é contra-indicada (ver “Não utilize Viraferon”).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 30 milhões de UI/caneta
English: p value a pegylated interferon alfa-2b (100 or 150c µg/week)
Portuguese: Valora p interferão alfa-2b peguilado (100 ou 150cµg/semana) + ribavirina
English: 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
Portuguese: Crianças com 3 ou mais anos de idade e adolescentes - 3 milhões de UI/m2, 3 vezes por semana (em dias alternados), injectadas por via subcutânea (debaixo da pele) em associação com ribavirina (por favor veja também o folheto informativo da ribavirina).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 18 milhões de UI/caneta
English: Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Portuguese: Viraferon 18 milhões de UI/3 ml solução injectável Interferão alfa-2b
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common:
Portuguese: Afecções musculoesquléticas e dos tecidos conjuntivos Muito frequentes:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco contém 25 milhões de UI de interferão alfa-2b em 2,5 ml de solução.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 3 milhões de UI/0,5 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU solution
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Viraferon 3 MUI solução
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Uma caneta contém 60 milhões de UI de interferão alfa-2b em 1,2 ml de solução.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/1 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 10 milhões de UI/1 ml
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 1 milhão de UI/ml pó e solvente para solução injectável 1 frasco para injectáveis de pó, 1 ampola de solvente, 1 seringa para injectáveis, 2 agulhas para injecção e 1 toalhete de limpeza
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/004 1 vial of powder EU/1/99/128/005 6 vials of powder
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/99/128/004 1 frasco para injectáveis de pó EU/1/99/128/005 6 frascos de pó
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 18 milhões de UI/3 ml solução injectável interferão alfa-2b
English: Remove the protective cap from the Viraferon vial.
Portuguese: suspensão da terapêutica com Viraferon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Viraferon 18 milhões de UI/3 ml solução injectável interferão alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 18 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Uma caneta contém 30 milhões de UI de interferão alfa-2b em 1,2 ml de solução.
English: Check that Viraferon, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
Portuguese: Quando estiver pronto para dar a injecção, prepare a caneta conforme a seguir indicado: Verifique se Viraferon, solução injectável, tem um aspecto límpido e incolor antes da sua utilização.
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Portuguese: Um ml contém 25 milhões de UI de interferão alfa-2b.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU solution
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Viraferon 5 MUI solução
English: §, flu-like symptoms rigors, fever
Portuguese: §, sintomas de tipo sintomas gripais mal-estar geral, irritabilidade
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Portuguese: Um ml contém 15 milhões de UI de interferão alfa-2b.
English: erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Portuguese: Psoríase (início ou agravamento) erupção eritematosa, eczema, eritema, afecção cutânea Síndrome de Stevens Johnson, necrólise epidérmica tóxica, eritema multiforme
English: One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco para injectáveis de pó contém 5 milhões de UI de interferão alfa-2b proporcionando 5 milhões de UI por ml de interferão alfa-2b após reconstituição de acordo com as instruções.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Portuguese: 1 ml de solução (correspondente a 10 MUI) num frasco (vidro tipo I), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip-off (alumínio) com tampa (polipropileno) com 1 seringa para injectáveis, 1 agulha de injecção e 1 toalhete de limpeza.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 18 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Portuguese: Viraferon existe à disposição em três embalagens de diferentes tamanhos: Viraferon, 18 milhões de UI/caneta, solução injectável: Embalagem de 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza Embalagem de 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza Embalagem de 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 60 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco para injectáveis de Viraferon solução injectável, frasco para injectáveis de dose múltipla, contém 18 milhões de UI de interferão alfa-2b recombinante produzido em E.coli por tecnologia de DNA recombinante, em 3 ml de solução.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/006 1 vial of powder EU/1/99/128/007 6 vials of powder EU/1/99/128/008 10 vials of powder
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/99/128/006 1 frasco para injectáveis de pó EU/1/99/128/007 6 frascos de pó
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco contém 10 milhões de UI de interferão alfa-2b em 1 ml de solução.
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Portuguese: 1 frasco para injectáveis de dose unitária, 1 seringa para injectáveis, 1 agulha para injecção e 1 toalhete de limpeza
English: Diagram E
Portuguese: Figura E
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/002 1 vial of powder EU/1/99/128/003 6 vials of powder
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/99/128/002 1 frasco para injectáveis de pó EU/1/99/128/003 6 frascos de pó
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Viraferon 3 MUI pó
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Portuguese: 0,5 ml de solução (correspondente a 5 MUI) num frasco (vidro tipo I), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip-off (alumínio) com tampa (polipropileno) com 1 seringa para injectáveis, 1 agulha de injecção e 1 toalhete de limpeza.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM TERMOS DE PESO, VOLUME OU UNIDADE 5 milhões de UI/0,5 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 10 milhões de UI/ml solução injectável interferão alfa-2b
English: EU/1/99/128/036 2 pens
Portuguese: EU/1/99/128/036 2 canetas
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Portuguese: 3 ml de solução (correspondente a 18 MUI) num frasco para injectáveis (vidro tipo I), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip-off (alumínio) com tampa (polipropileno).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco contém 3 milhões de UI de interferão alfa-2b em 0,5 ml de solução.
English: 18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Portuguese: 18 milhões de UI solução injectável caneta multidose 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Portuguese: Viraferon existe à disposição em três embalagens de diferentes tamanhos: Viraferon, 30 milhões de UI/caneta, solução injectável: Embalagem de 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza Embalagem de 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza Embalagem de 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 30 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Portuguese: Um ml de solução contém 6 milhões de UI de interferão alfa-2b.
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Portuguese: Um ml de solução contém 10 milhões de UI de interferão alfa-2b.
English: Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 vials
Portuguese: Embalagem de 1 frasco, 6 seringas para injectáveis, 6 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza
English: EU/1/99/128/033 2 pens
Portuguese: EU/1/99/128/033 2 canetas
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Um frasco contém 5 milhões de UI de interferão alfa-2b em 0,5 ml de solução.
English: Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding
Portuguese: Estomatite ulcerativa, dor no quadrante superior direito, glossite, gengivite, obstipação, fezes soltas Pancreatite, colite isquémica, colite ulcerosa, gengivorragia Doença peridentária NE, afecção dentária NE
English: EU/1/99/128/034 8 pens
Portuguese: EU/1/99/128/034 8 canetas
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Portuguese: Um ml contém 50 milhões de UI de interferão alfa-2b.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 3 milhões de UI/ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 5 milhões de UI/ml
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 60 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Portuguese: Viraferon existe à disposição em três embalagens de diferentes tamanhos: Viraferon, 60 milhões de UI/caneta, solução injectável Embalagem de 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza Embalagem de 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza Embalagem de 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Portuguese: 1,2 ml de solução (correspondente a 60 MUI) numa caneta constituída por um cartucho (vidro tipo I) selado numa das extremidades por um vedante (alumínio) contendo um revestimento (borracha de bromobutilo) e na outra extremidade um pistão (borracha de bromobutilo) com 12 agulhas de injecção e 12 toalhetes de limpeza.
English: Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Portuguese: Segure no frasco e na seringa com uma mão, invertendo a posição.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/029
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/99/128/029
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Portuguese: A substância activa é o interferão alfa-2b recombinante, 1 milhão de UI/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 million IU/ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 1 milhão de UI/ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Viraferon 10 milhões de UI/ml solução injectável interferão alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Viraferon 25 milhões de UI/2,5 ml solução injectável interferão alfa-2b
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Portuguese: 1 ml de solução (correspondente a 10 MUI) num frasco para injectáveis (vidro tipo I), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip-off (alumínio) com tampa (polipropileno).
English: Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Portuguese: Viraferon 25 milhões de UI/2,5 ml solução injectável Interferão alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Viraferon 60 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Portuguese: 1,2 ml de solução (correspondente a 18 MUI) numa caneta constituída por um cartucho (vidro tipo I) selado numa das extremidades por um vedante (alumínio) contendo um revestimento (borracha de bromobutilo) e na outra extremidade um pistão (borracha de bromobutilo) com 12 agulhas de injecção e 12 toalhetes de limpeza.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Portuguese: 1,2 ml de solução (correspondente a 30 MUI) numa caneta constituída por um cartucho (vidro tipo I) selado numa das extremidades por um vedante (alumínio) contendo um revestimento (borracha de bromobutilo) e na outra extremidade um pistão (borracha de bromobutilo) com 12 agulhas de injecção e 12 toalhetes de limpeza.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Viraferon 18 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: EU/1/99/128/024 12 multiple dose vials
Portuguese: EU/1/99/128/024 12 frascos de dose múltipla
English: 60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Portuguese: 60 milhões de UI solução injectável caneta multidose 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/029 1 pen
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/99/128/029 1 caneta
English: 30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Portuguese: 30 milhões de UI solução injectável caneta multidose 1 caneta, 12 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza 2 canetas, 24 agulhas para injecção e 24 toalhetes de limpeza 8 canetas, 96 agulhas para injecção e 96 toalhetes de limpeza
English: 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
Portuguese: 1 frasco para injectáveis de dose múltipla, 6 seringas para injectáveis, 6 agulhas para injecção e 12 toalhetes de limpeza
English: EU/1/99/128/037 8 pens
Portuguese: EU/1/99/128/037 8 canetas
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Portuguese: Um ml de solução contém 10 milhões de UI de interferão alfa-2b
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
Portuguese: Um ml de solução contém 6 milhões de UI de interferão alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Viraferon 30 milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-2b
English: Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
Portuguese: Viraferon 10 milhões de UI/ml solução injectável Interferão alfa-2b