FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Pridržavanje sljedećih savjeta pomoći će spriječiti pojavu otpornih bakterija koje bi mogle učiniti antibiotik nedjelotvornim.
Latvian: Turpmāko ieteikumu ievērošana palīdzēs novērst rezistentu baktēriju rašanos, kuras dēļ antibiotikas varētu vairs neiedarboties.
Croatian: Uobičajena doza je:
Latvian: Parastā deva ir:
Croatian: Naime, Amoxil može utjecati na nalaze tih pretraga.
Latvian: Tas nepieciešams, jo Amoxil var ietekmēt šo izmeklējumu rezultātus.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Latvian: • var rasties būtiskas aknu blakusparādības.
Croatian: • Tabletu ubacite u čašu vode i dobro miješajte dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Latvian: • Ievietojiet tableti glāzē ar ūdeni un labi samaisiet, līdz glāzes saturs ir vienmērīgi sajaucies.
Croatian: Amoxil se ne smije miješati s krvnim pripravcima, drugim proteinskim tekućinama poput proteinskih hidrolizata ni intravenskim lipidnim emulzijama.
Latvian: Amoxil nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar asins preparātiem, citiem olbaltumus saturošiem šķidrumiem, piemēram, proteīnu hidrolizātiem, un ar intravenozām lipīdu emulsijām.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja.
Latvian: Pirms injekcijas visi šķīdumi ir intensīvi jāsakrata.
Croatian: Nije potrebno prilagođavati dozu; isto kao za odrasle.
Latvian: Parenterāli: gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo; deva kā pieaugušajiem.
Croatian: Amoxil je indiciran za liječenje sljedećih infekcija u odraslih i djece (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1):
Latvian: Amoxil indicēts tālāk minēto infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt 4.2., 4.4. un
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
Latvian: Uzsūkšanos neietekmē vienlaicīga pārtikas lietošana.
Croatian: Neosjetljivi organizmi
Latvian: Nejutīgi mikroorganismi
Croatian: Ako primite više lijeka Amoxil nego što se preporučuje
Latvian: Ja esat saņēmis Amoxil vairāk, nekā noteikts
Croatian: Staviti sadržaj vrećice u 10 do 20 ml vode.
Latvian: Paciņas saturu sajaukt ar 10 līdz 20 ml ūdens.
Croatian: Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti te reproduktivne i razvojne toksičnosti.
Latvian: Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošumu, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti un toksisku ietekmi uz reproduktivitāti un attīstību neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Croatian: Amoxil prašak za otopinu za injekciju ili infuziju namijenjen je za uporabu isključivo u bolnicama.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg vai vairāk
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Latvian: Pēc amoksicilīna lietošanas Laimas slimības ārstēšanai novērota Jariša un Herksheimera reakcijas rašanās (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Croatian: Rekonstituirane otopine amoksicilina mogu se injicirati u infuzijsku liniju tijekom razdoblja od 0,5 do 1 sata.
Latvian: Lietošanai sagatavotus amoksicilīna šķīdumus var ievadīt ar pilienu sistēmu 0,5 - 1 stundas laikā.
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Croatian: 1 bočica 10 bočica 30 bočica
Latvian: 1 flakons 10 flakoni 30 flakoni
Croatian: Neke infekcije zahtijevaju dulja razdoblja liječenja (vidjeti dio 4.4 za produljenu terapiju).
Latvian: Dažu infekciju gadījumā ir nepieciešama ilgāka zāļu lietošana (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt 4.4. apakšpunktā).
Croatian: Ovo je osobito važno kada se razmatra liječenje bolesnika s infekcijama mokraćnih putova i teškim infekcijama uha, nosa i grla.
Latvian: Tas īpaši jāņem vērā, apsverot terapiju pacientiem ar urīnceļu infekcijām un nopietnām ausu, deguna un rīkles infekcijām.
Croatian: #Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju
Latvian: Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu var izraisīt paaugstinātu un ilgstošu amoksicilīna līmeni asinīs.
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
Latvian: • Jariša un Herksheimera reakcija, kas rodas, lietojot Amoxil Laimas slimības ārstēšanai, un izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus;
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {MM GGGG}
Latvian: EXP {MM GGGG}
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.4).
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu, jo būs jāpārtrauc Amoxil lietošana.
Croatian: Ovaj lijek sadrži sorbitol (E420).
Latvian: Šīs zāles satur sorbītu (E420).
Croatian: Infekcije i infestacije vrlo rijetko mukokutana kandidijaza
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ļoti reti
Croatian: • mogu se pojaviti mrlje na zubima, koje obično nestaju s četkanjem (ova je nuspojava prijavljena u djece)
Latvian: • var iekrāsoties zobi; krāsojumu parasti var likvidēt, tīrot zobus (novērots bērniem);
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Latvian: • Ja lietojat citas antibiotikas (piemēram, tetraciklīnu), var samazināties Amoxil efektivitāte.
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Latvian: Ja lietojat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai Jūsu nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Croatian: 2,5 ml vode za injekcije ili 5,1 ml otopine benzilnog alkohola
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Croatian: • Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Latvian: • asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā,
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Latvian: Ar dažiem izņēmumiem pret meticilīnu rezistentie izolāti ir nejutīgi pret visiem beta laktāma grupas līdzekļiem.
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Latvian: Tā aktīvā viela ir amoksicilīns.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
Latvian: Pirms ievadīšanas visi šķīdumi ir intensīvi jāsakrata, un tie jāievada 30 minūšu laikā pēc pagatavošanas.
Croatian: Progutati s vodom bez otvaranja kapsule.
Latvian: Norīt kapsulu, to neatverot un uzdzerot ūdeni.
Croatian: Raspadljive tablete
Latvian: Disperģējamās tabletes
Croatian: Apsorbira se brzo i dobro nakon peroralne primjene.
Latvian: Pēc perorālas lietošanas tas ātri un labi uzsūcas.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes.
Croatian: Jedan od najčešćih razloga za to jest otpornost bakterije koja uzrokuje infekciju na antibiotik koji se primjenjuje.
Latvian: Viens no šādas parādības biežākajiem iemesliem ir infekciju izraisošo baktēriju nejutība jeb rezistence pret lietoto antibiotisko līdzekli.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Latvian: Pastāstiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava vrlo rijetko
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi Ļoti reti
Croatian: Glavni mehanizmi rezistencije na amoksicilin su:
Latvian: Galvenie mehānismi, kādēļ mikroorganismi ir rezistenti pret amoksicilīnu, ir šādi:
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Latvian: Ir tikusi novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisīja nieru mazspēju.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Croatian: Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju površinska promjena boje zuba #
Latvian: #Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai Ir ziņots par virspusēju zobu krāsas maiņu bērniem.
Croatian: Pojava generaliziranog eritema praćenog vrućicom i pustulama na početku liječenja može biti simptom akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP, vidjeti dio 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Croatian: U bolesnika liječenih penicilinima prijavljene su ozbiljne reakcije preosjetljivosti (anafilaktoidne reakcije) koje su u nekim slučajevima imale smrtni ishod.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem penicilīna terapiju, ziņots par nopietnām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Latvian: Smagas alerģiskas reakcijas, tai skaitā angioneirotiskā tūska, anafilakse, seruma slimība un hipersensitivitātes vaskulīts (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Latvian: Amoksicilīna vidējais eliminācijas pusperiods ir aptuveni viena stunda, un klīniski veseliem cilvēkiem tā vidējais kopējais klīrenss ir aptuveni 25 l/stundā.
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Latvian: Endokardīta profilakse
Croatian: • Ravnomjerno rasporedite doze tijekom dana s razmakom od najmanje 4 sata.
Latvian: • Devu lietošanu sadaliet vienmērīgi visā dienas laikā tā, lai starp devām būtu vismaz 4 stundu starplaiks.
Croatian: Približno 60 do 70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Latvian: Aptuveni 60 līdz 70 % amoksicilīna tiek izvadīti nemainītā veidā ar urīnu pirmajās 6 stundās pēc vienas amoksicilīna 250 mg vai 500 mg devas lietošanas.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas amoksicilīns konstatēts žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļaudos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Croatian: Prestanite uzimati Amoxil i odmah se javite liječniku ako primijetite neku od sljedećih ozbiljnih nuspojava - možda će Vam biti potrebno hitno liječenje:
Latvian: Pārtrauciet Amoxil lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu, ja Jums rodas kāda no šādām nopietnām blakusparādībām, jo Jums var būt nepieciešama neatliekama medicīniska palīdzība.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Croatian: Tijekom primjene visokih doza amoksicilina preporučuje se održavati odgovarajući unos tekućine i izlučivanje mokraće kako bi se smanjila vjerojatnost razvoja kristalurije uzrokovane primjenom amoksicilina.
Latvian: Lielu amoksicilīna devu lietošanas laikā ieteicams nodrošināt pietiekamu šķidruma uzņemšanu un urīna izvadi, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespēju.
Croatian: Indikacija+
Latvian: Ieteicamās devas: Indikācija+
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
Croatian: Ovaj lijek nikada nećete primjenjivati sami, nego će Vam ga dati kvalificirana osoba, primjerice liječnik ili medicinska sestra.
Latvian: Šīs zāles Jums ievadīs atbilstoši kvalificēts speciālists, piemēram, ārsts vai medmāsa.
Croatian: Terapija može započeti parenteralno sukladno preporukama za doziranje intravenske formulacije, a zatim se može nastaviti pripravkom za peroralnu primjenu.
Latvian: Terapiju var sākt parenterāli atbilstoši norādījumiem par intravenozās zāļu formas devām un turpināt ar iekšķīgi lietojamiem medikamentiem.
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Latvian: Pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti.
Croatian: <[Ispunjava država članica]>
Latvian: <[Aizpilda nacionāli]>
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
Latvian: Izšķīdināts pulveris flakonos (intravenozai injekcijai vai pirms atšķaidīšanas infūziju šķīduma pagatavošanai): skatīt 6.6. apakšpunktu.
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Croatian: 250 mg i 500 mg kapsule Sadržaj kapsule:
Latvian: 250 mg un 500 mg kapsulas Kapsulas saturs:
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Latvian: [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Croatian: Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Latvian: Amoksicilīnu drīkst lietot zīdīšanas periodā tikai pēc tam, kad atbildīgais ārsts ir izvērtējis ieguvumu un risku.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Croatian: Amoxil je također indiciran za profilaksu endokarditisa.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta profilaksei.
Croatian: 500 mg kapsule
Latvian: 500 mg kapsulas
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Croatian: Istodobna primjena alopurinola tijekom liječenja amoksicilinom može povećati vjerojatnost razvoja alergijskih kožnih reakcija.
Latvian: Allopurinola lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju rašanās iespēju.
Croatian: Bakterijski meningitis
Latvian: Bakteriāls meningīts
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Croatian: • Obavezno pijte puno tekućine dok primate Amoxil.
Latvian: • Ārstēšanas laikā ar Amoxil dzeriet daudz šķidruma.
Croatian: Parenteralna primjena: Djeca tjelesne težine < 40 kg Dojenčad i mala djeca u dobi od >3 mjeseca te djeca tjelesne težine <40 kg Indikacija*
Latvian: Parenterāli: Bērni <40 kg Zīdaiņi un mazuļi pēc 3 mēnešu vecuma un bērni <40 kg
Croatian: Parenteralna primjena:
Latvian: Parenterāli:
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Latvian: Piezīme: šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija ir rezultāts pārskatīšanas procedūrai, uz ko attiecas šis Komisijas lēmums.
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Latvian: • akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts,
Croatian: Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
Croatian: Što je Amoxil
Latvian: Kas ir Amoxil
Croatian: U nastavku se navode farmakokinetički rezultati iz ispitivanja u kojem je amoksicilin primjenjivan skupinama zdravih dobrovoljaca u obliku bolusne intravenske injekcije.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju Bijeli do bjelkasti prašak.
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Balts līdz pelēcīgs pulveris.
Croatian: 10 bočica
Latvian: 10 flakoni
Croatian: Vrijeme iznad minimalne inhibicijske koncentracije (T>MIK) smatra se najznačajnijom odrednicom djelotvornosti amoksicilina.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Croatian: • ako imate bubrežnih tegoba • ako ne mokrite redovito.
Latvian: • ja Jums ir nieru darbības traucējumi, • ja Jums ir neregulāra urinācija.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
Latvian: • Smaga infekcija: no 750 mg līdz 1 g trīs reizes dienā.
Croatian: Mješavina se mora odmah popiti.
Latvian: Maisījumu nekavējoties norīt.
Croatian: Ako primate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Latvian: Ja saņemat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Croatian: Mješavinu morate odmah popiti.
Latvian: Nekavējoties norijiet visu maisījumu.
Croatian: 21 dan)
Latvian: 21 dienai)
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
Latvian: • Urīnceļu infekcija: 3 g divas reizes dienā vienu dienu.
Croatian: Ne preporučuje se istodobna primjena probenecida.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu nav ieteicama.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem nav iegūti pierādījumi, ka kāds no zālēm veidojies savienojums nozīmīgi uzkrātos audos.
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Latvian: Enterococcus spp.3 A, B, C un G grupas streptokoki
Croatian: To bi mogli biti znakovi problema s krvnim stanicama.
Latvian: Tās var būt asins šūnu traucējumu izpausmes;
Croatian: Dolaze u blister pakiranjima koja su uložena u kutiju.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Croatian: Kada se tijekom liječenja amoksicilinom provodi test na prisutnost glukoze u mokraći, preporučuje se koristiti enzimske metode određivanja uz pomoć glukoza-oksidaze.
Latvian: Ja amoksicilīna lietošanas laikā jānosaka glikozes klātbūtne urīnā, ieteicams izmantot enzimātiskās glikozes oksidāzes metodes.
Croatian: 2,5 ml otopine lidokainklorida
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Croatian: Amoxil je također indiciran za liječenje i profilaksu endokarditisa.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta ārstēšanai un profilaksei.
Croatian: 250 mg kapsule
Latvian: 250 mg kapsulas
Croatian: 1 bočica 10 bočica
Latvian: 1 flakons 10 flakoni
Croatian: • Dobro protresite bocu prije primjene svake doze.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 6 g dienā.
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Croatian: Ubaciti tabletu u čašu vode i dobro miješati dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Latvian: Glāzē ar ūdeni ievietot tableti un labi samaisīt, līdz saturs ir vienmērīgi samaisījies.
Croatian: Blisteri se nalaze u kartonskoj kutiji.
Latvian: Blisteri ir iepakoti kartona kastītē.
Croatian: 750 mg do 1 g dvaput na dan u kombinaciji s inhibitorom protonske pumpe (npr. omeprazolom, lanzoprazolom) i još jednim antibiotikom (npr. klaritromicinom, metronidazolom) tijekom 7 dana
Latvian: No 750 mg līdz 1 g divreiz dienā kombinācijā ar protonsūkņa inhibitoru (piemēram, omeprazolu,
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam vai farmaceitam;
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Latvian: • drudzis, drebuļi, sāpes kaklā vai citas infekcijas izpausmes, kā arī viegla zilumu rašanās.
Croatian: Djeci tjelesne težine od 40 kg ili više treba propisati dozu za odrasle.
Latvian: Bērniem, kas sver 40 kg un vairāk, jālieto pieaugušo deva.
Croatian: Vrećice: 3 g
Latvian: Paciņas: 3 g
Croatian: Kako čuvati Amoxil
Latvian: Kā uzglabāt Amoxil
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Latvian: • citas smagas ādas reakcijas var būt šādas: ādas krāsas izmaiņas, sabiezējumi zem ādas, pūslīšu veidošanās, strutām pildītas pūtītes, ādas lobīšanās, apsārtums, sāpes, nieze un zvīņošanās.
Croatian: Osim toga, svi sojevi rezistentni na meticilin rezistentni su i na amoksicilin.
Latvian: Pret amoksicilīnu rezistenti ir arī visi meticilīnrezistentie celmi.
Croatian: Amoxil otopine ne smiju se miješati s infuzijama koje sadrže dekstran ili bikarbonat.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Latvian: Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):