FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: В организма активното вещество в Ammonaps, натриев фенилбутират, се превръща във вещество, наречено фенилацетат.
Lithuanian: Ammonaps veiklioji medžiaga natrio fenilbutiratas organizme virsta kita medžiaga - fenilacetatu.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Ammonaps нежелани реакции - вижте листовката.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Ammonaps, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
Bulgarian: Как е проучен Ammonaps?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Ammonaps?
Bulgarian: Какво представлява Ammonaps?
Lithuanian: Kas yra Ammonaps?
Bulgarian: Ammonaps се прилага за лечение на пациенти, които имат нарушения в урейния цикъл.
Lithuanian: Ammonaps vartojamas šlapalo ciklo sutrikimams gydyti.
Bulgarian: Основания за одобряване на Ammonaps?
Lithuanian: Kodėl Ammonaps buvo patvirtintas?
Bulgarian: В него се разяснява как
Lithuanian: Juo galima gydyti:
Bulgarian: Фенилацетат се свързва с аминокиселината глутамин, съдържаща азот и се образува вещество, което може да се отдели от тялото чрез бъбреците.
Lithuanian: Fenilacetatas jungiasi su amino rūgšties gliutaminu, kurio sudėtyje yra azoto.
Bulgarian: Тези пациенти не могат да отделят отпадъчния азот от тялото, поради дефицит на някои ензими, които обикновено се намират в черния дроб.
Lithuanian: Šių sutrikimų turintiems pacientams trūksta tam tikrų paprastai kepenyse randamų fermentų, todėl iš jų organizmo nepašalinamas azoto perteklius.
Bulgarian: Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Lithuanian: Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Bulgarian: Není známo (na základě dostupných údajů nelze odhadnout)
Lithuanian: dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
Bulgarian: Míchejte, dokud se nevytvoří suspenze.
Lithuanian: Kratykite, kol susiformuos suspensija.
Bulgarian: méně než 10
Lithuanian: Mažesnis kaip 10
Bulgarian: Přirozená střední citlivost v nepřítomnosti získaných mechanismů rezistence.
Lithuanian: † Natūralus vidutinis jautrumas, kai nėra įgyto atsparumo mechanizmo.
Bulgarian: 6.2 Inkompatibility
Lithuanian: 6.2 Nesuderinamumas
Bulgarian: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Bulgarian: Čas k dosažení nejvyšších plazmatických koncentrací (Tmax) je přibližně jedna hodina.
Lithuanian: Laikotarpis, per kurį pasiekiama didžiausia koncentracija plazmoje (Tmax), trunka maždaug vieną valandą.
Bulgarian: Toto může nastat při užívání léku nebo až do několika týdnů poté.
Lithuanian: Toks poveikis gali pasireikšti, vartojant vaistą arba praėjus net keletui savaičių po vartojimo pabaigos.
Bulgarian: Amoxil se obvykle nepodává déle než 2 týdny, aniž by došlo k přehodnocení léčby lékařem.
Lithuanian: Paprastai Amoxil negalima vartoti ilgiau kaip 2 savaites neperžiūrėjus gydymo.
Bulgarian: Hlavními mechanismy rezistence na amoxicilin jsou:
Lithuanian: Pagrindiniai atsparumo amoksicilinui mechanizmai yra:
Bulgarian: Zároveň mohou být podávána další léčiva.
Lithuanian: Tuo pačiu laiku gali būti skiriami ir kiti vaistai.
Bulgarian: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Bulgarian: KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Terapeutické indikace
Lithuanian: KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 Terapinės indikacijos
Bulgarian: Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Lithuanian: Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Bulgarian: Z mikrobiálního pohledu má být přípravek použit okamžitě.
Lithuanian: Mikrobiologiniu požiūriu, vaistinį preparatą suvartoti nedelsiant.
Bulgarian: Ten patří do skupiny léčiv nazývaných ‘peniciliny'.
Lithuanian: Jis priklauso vaistų, vadinamų penicilinais, grupei.
Bulgarian: Tyto mohou být závažné a v některých případech došlo až k úmrtí.
Lithuanian: Toks poveikis gali būti sunkus ir kartais mirtinas.
Bulgarian: Obecná doporučení týkající se používání antibiotik
Lithuanian: Bendros antibiotikų vartojimo rekomendacijos
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija
Bulgarian: 4.3 Kontraindikace
Lithuanian: 4.3 Kontraindikacijos
Bulgarian: Tento Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace jsou výsledkem procedury přezkoumání, ke které se vztahuje toto rozhodnutí komise.
Lithuanian: Ši preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis yra kreipimosi procedūros, su kuria yra susijęs šis Komisijos sprendimas, rezultatas.
Bulgarian: DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)
Bulgarian: ihned vypita.
Lithuanian: Išgerti nedelsiant.
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
Bulgarian: Indikace*
Lithuanian: Indikacija *
Bulgarian: 3 roky
Lithuanian: 3 metai.
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Lithuanian: 6.3 Tinkamumo laikas
Bulgarian: U velmi malých dětí (včetně nedonošených novorozenců) nemá v prvním měsíci života interval podávání překročit dvě dávky denně vzhledem k nezralosti renální cesty vylučování.
Lithuanian: Labai mažiems vaikams (įskaitant neišnešiotus naujagimius) pirmąją gyvenimo savaitę vaistinio preparato negalima dozuoti dažniau kaip du kartus per parą, nes dėl nebrandumo būna nepakankama eliminacija per inkstus.
Bulgarian: Mechanismy rezistence
Lithuanian: Atsparumo mechanizmai
Bulgarian: Biotransformace
Lithuanian: Biotransformacija
Bulgarian: Obvyklá dávka je:
Lithuanian: Įprasta dozė yra:
Bulgarian: DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ Pro jednorázové použití.
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA) Tik vienkartiniam vartojimui.
Bulgarian: Infekce a infestace Velmi vzácné
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos Labai retas
Bulgarian: stanovena podle typu infekce a podle odpovědi pacienta a má být co možná nejkratší.
Lithuanian: Gydymo trukmę reikia nustatyti, atsižvelgiant į infekcijos rūšį ir paciento organizmo reakciją, ir ji paprastai turi būti kiek galima trumpesnė.
Bulgarian: Důležité informace o pomocných látkách
Lithuanian: Svarbi informacija apie pagalbines medžiagas
Bulgarian: Tyto se většinou vyskytují u pacientů léčených dlouhodobě, mužů a starších lidí.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {mm MMMM}
Bulgarian: Dobrá ústní hygiena může pomoci zabránit vzniku zubního zabarvení, protože ho lze obvykle odstranit čištěním zubů.
Lithuanian: Gera burnos higiena gali padėti išvengti dantų spalvos pokyčių, nes jie lengvai pašalinami, valant dantis šepetėliu.
Bulgarian: 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Žádné studie účinků na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Bulgarian: * Dávkování dvakrát denně má být uvažováno pouze v případě, že je dávka v horní části dávkovacího rozmezí.
Lithuanian: * Dozavimo du kartus per parą planas svarstytinas tik tada, kai vartojamos dozės, esančios ties viršutine dozių intervalo riba.
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení pro vhodné používání antibakteriálních přípravků.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias vietines tinkamo antimikrobinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Bulgarian: Beta-hemolytické streptokoky (skupiny A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Lithuanian: Beta hemoliziniai streptokokai (A, B, C ir G grupės) Listeria monocytogenes
Bulgarian: Ve většině případů je preferována parenterální terapie.
Lithuanian: Daugumoje atvejų pirmenybė teiktina parenteriniam gydymui.
Bulgarian: 5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės
Bulgarian: (Pokud je Amoxil podáván pomalou infuzí trvá to obvykle půl až jednu hodinu.)
Lithuanian: (Jeigu vaistas leidžiamas infuzijos būdu į veną, tai užtrunka maždaug pusę valandos ar vieną valandą).
Bulgarian: Dávka+
Lithuanian: Dozė +
Bulgarian: 5Hraniční hodnoty se týkají pouze nemeningitidových izolátů.
Lithuanian: 5 Ribinės koncentracijos yra nustatytos tik ne meningitidis izoliatams.
Bulgarian: Při podání přímo do svalu nebo žíly by měl být použit okamžitě po rekonstituci (tento proces obvykle trvá asi 5 minut).
Lithuanian: Leidžiant į raumenis arba veną, vaistą reikia vartoti iš karto po paruošimo (paprastai tai užtrunka maždaug per 5 minutes).
Bulgarian: Velmi vzácné
Lithuanian: Labai retas
Bulgarian: - Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Lithuanian: - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
Lithuanian: - Jeigu pabaigus gydymą vis dar blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
Bulgarian: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Bulgarian: Mírné zvýšení AST a/nebo ALT.
Lithuanian: Vidutinio dydžio AST ir (arba) ALT padidėjimas.
Bulgarian: Přestaňte užívat Amoxil a navštivte okamžitě svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků- můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči:
Lithuanian: Nutraukite Amoxil vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pastebėjote kurį nors toliau išvardytą sunkų šalutinį poveikį - Jums gali prireikti skubiai suteikti medicininę pagalbą.
Bulgarian: Reprodukční studie na zvířatech neprokázaly žádné účinky na fertilitu.
Lithuanian: Reprodukcijos tyrimai su gyvūnais neparodė kokio nors poveikio vaisingumui.
Bulgarian: Údaje z klinických studií
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
Bulgarian: Někdy se může vyskytnout méně závažná kožní reakce, jako je:
Lithuanian: Kartais gali pasireikšti lengvesnis odos bėrimas, pavyzdžiui:
Bulgarian: Obsah balení a další informace
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija
Bulgarian: Starší pacienti
Lithuanian: Senyvi pacientai
Bulgarian: Eliminace
Lithuanian: Eliminacija
Bulgarian: Pouze pro jednorázové podání.
Lithuanian: Tik vienkartiniam vartojimui.
Bulgarian: Přítomnost amoxicilinu může zkreslit výsledky testu estriolu u těhotných žen.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Bulgarian: 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Lithuanian: 4.6 Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Bulgarian: Těhotenství
Lithuanian: Nėštumas
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Lithuanian: Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
Bulgarian: Někdy infekce způsobená bakteriemi neodpovídá na léčbu antibiotiky.
Lithuanian: Kartais bakterijų sukelta infekcinė liga nereaguoja į gydymą antibiotikais.
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Bulgarian: *Časté
Lithuanian: * Dažnas
Bulgarian: Další: Borrelia burgdorferi
Lithuanian: Borrelia burgdorferi
Bulgarian: Je velmi důležité, abyste užívali antibiotikum ve správné dávce, ve správnou dobu a po doporučenou délku léčby.
Lithuanian: Labai svarbu, kad gertumėte teisingą antibiotiko dozę reikiamu laiku ir reikiamą dienų skaičių.
Bulgarian: 2Většina stafylokoků produkuje penicilinázu, jsou tedy rezistentní k amoxicilinu.
Lithuanian: 2 Dauguma stafilokokų gamina penicilinazes, todėl yra atsparūs amoksicilinui.
Bulgarian: Vysypte obsah sáčku do 10 až 20 ml vody.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Bulgarian: Peniciliny mohou snižovat vylučování methotrexátu, což může vést k potenciálnímu zvýšení jeho toxicity.
Lithuanian: Penicilinai gali mažinti metotreksato ekskreciją, dėl to gali sustiprėti jo toksinis poveikis.
Bulgarian: Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Lithuanian: Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Bulgarian: stát rezistentními vůči antibiotikům z mnoha příčin.
Lithuanian: Bakterijos gali tapti atsparios antibiotikams dėl įvairių priežasčių.
Bulgarian: 7Mikroorganismy produkující beta-laktamázu mají být hlášeny jako rezistentní.
Lithuanian: 7 Beta laktamazes gaminantys mikroorganizmai turi būti laikomi atspariais.
Bulgarian: Pokud se jedná o tento případ, je třeba použít MIC hraniční hodnotu S ≤ 0,5 mg/l
Lithuanian: Jeigu taip yra Jūsų šalyje, reikia naudoti MSK ribinę koncentraciją S ≤ 0,5 mg/l.
Bulgarian: 4.2 Dávkování a způsob podání
Lithuanian: 4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas Dozavimas
Bulgarian: Aspartam (E951)
Lithuanian: Aspartamas (E951)
Bulgarian: těchto nežádoucích účinků byl odvozen z klinických studií zahrnujících celkem asi 6000 dospělých a dětských pacientů užívajících amoxicilin.
Lithuanian: * Šių nepageidaujamų reiškinių dažnis buvo nustatytas, atliekant klinikinius tyrimus, kurių metu amoksicilinu buvo gydyta maždaug 6 000 suaugusių žmonių ir vaikų.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Lithuanian: 5. Jeigu baigus Jūsų gydytojo paskirtą gydymo kursą liko antibiotikų, likusius vaistus turite grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Bulgarian: Pomocné látky se známým účinkem
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas
Bulgarian: Většina infekcí
Lithuanian: Dauguma infekcinių ligų
Bulgarian: Tyto mohou být spojeny s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Lithuanian: Šie sutrikimai gali būti susiję su karščiavimu, galvos skausmu ir kūno diegliais.
Bulgarian: Po naředění by suspenze měla být užita do 14 dnů.
Lithuanian: Paruošus, suspensiją reikia suvartoti per 14 parų.
Bulgarian: Toto můžete pozorovat, když krvácíte z nosu nebo se říznete.
Lithuanian: Tai galite pastebėti kraujuojant iš nosies arba įsipjovus.
Bulgarian: Amoxicilin, jako většina penicilinů, může být detekován v mateřském mléce (viz bod 4.6).
Lithuanian: Amoksicilinas, kaip ir dauguma penicilinų, išsiskiria į motinos pieną (žr. 4.6 skyrių).
Bulgarian: Obvyklým rozpouštědlem je voda na injekci.
Lithuanian: Įprastas tirpiklis yra injekcinis vanduo.
Bulgarian: Při perorálním podávání přípravku Amoxil zdravým mužům a ženám nemělo pohlaví významný vliv na farmakokinetiku amoxicilinu.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
Bulgarian: Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, že užíváte přípravek Amoxil.
Lithuanian: pasakykite gydytojui arba vaistininkui, kad vartojate Amoxil.
Bulgarian: • Váš lékař rozhodne, kolik potřebujete každý den a jak často ba měla být injekce podána.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nuspręs, kokią vaisto dozę suleisti kiekvieną dieną ir kiek injekcijų per parą reikės.
Bulgarian: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
Bulgarian: Přirozeně rezistentní organismy †
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai †
Bulgarian: Hraniční koncentrace Hraniční koncentrace MIC pro amoxicilin je určena Evropským výborem pro testování antimikrobiální citlivosti (EUCAST) verze 5.0. Patogen
Lithuanian: Ribinės amoksicilino MSK yra nurodytos Europos antimikrobinių vaistinių preparatų jautrumo tyrimų komiteto (angl., the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]) ribinių koncentracijų 5.0 versijoje.
Bulgarian: Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Lithuanian: 4.9 Perdozavimas
Bulgarian: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Lithuanian: Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Bulgarian: Čas nad minimální inhibiční koncentrací (T>MIC) je považován za nejdůležitější parametr účinnosti amoxicilinu.
Lithuanian: Manoma, kad laikotarpis, kurį koncentracijos būna didesnės už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), yra svarbiausias amoksicilino veiksmingumą lemiantis veiksnys.
Bulgarian: Methicilin rezistentní izoláty jsou, až na několik výjimek, rezistentní ke všem beta-laktamovým agens.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Lithuanian: , alerginės reakcijos, galvos svaigimas, traukuliai), kurie gali daryti įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr. 4.8 skyrių).
Bulgarian: Vzhledem k vysoké koncentraci amoxicilinu v moči, jsou běžné falešně pozitivní výsledky chemických metod.
Lithuanian: Dėl didelių amoksicilino koncentracijų šlapime dažnai būna klaidingai teigiami tyrimų rodmenys, naudojant cheminius metodus.
Bulgarian: Amoxil je antibiotikum.
Lithuanian: Amoxil yra antibiotikas.
Bulgarian: Pokud jsou současně předepisovánaantikoagulancia , mají být provedena vhodná monitorování.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
Bulgarian: Pokud Vám lékař předepsal antibiotikum, je určeno pouze k léčbě Vašeho současného onemocnění.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skiria Jums gydymo antibiotikais kursą, jis ketina gydyti tik tą ligą, kuria tuo metu Jūs sergate.
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
Lithuanian: 4 Apie A, B, C ir G grupių streptokokų jautrumą penicilinams galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Bulgarian: Příbalová informace: informace pro uživatele
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Bulgarian: Podmínky uchovávání a doba použitelnosti rekonstituovaného/naředěného roztoku jsou uvedeny v příbalové informaci.
Lithuanian: Laikymo sąlygos ir paruošto / atskiesto preparato tinkamumo laikas nurodyti pakuotės lapelyje.
Bulgarian: Sáčky: 3 g
Lithuanian: Paketėliai: 3 g
Bulgarian: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Lithuanian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuva - Amoxil
Bulgarian: Alopurinol
Lithuanian: Alopurinolis
Bulgarian: Amoxicilin není adekvátně distribuován do cerebrospinální tekutiny.
Lithuanian: Amoksicilinas nepakankamai patenka į cerebrospinalinį skystį.
Bulgarian: Perorální antikoagulancia a penicilinová antibiotika jsou široce užívána v klinické praxi, aniž by byly hlášeny interakce.
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Bulgarian: Množství nalezené v moči (%, 0 až 6 hod)
Lithuanian: Pasišalino su šlapimu (%, 0-6 val.
Bulgarian: Krystalurie
Lithuanian: Kristalurija
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje aspartam, zdroj fenylalaninu.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra aspartamo, iš kurio susidaro fenilalaninas.
Bulgarian: SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Bulgarian: Všechny roztoky musí být před podáním intenzivně protřepány a podány do 30 minut od rekonstituce.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti ir suvartoti per 30 minučių po paruošimo.
Bulgarian: Reverzibilní leukopenie (včetně neutropenie nebo agranulocytózy), reverzibilní trombocytopenie a hemolytická anémie.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Bulgarian: Necitlivé mikroorganismy
Lithuanian: Nejautrūs mikroorganizmai
Bulgarian: srážení krve může trvat déle než normálně.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Lithuanian: Didžiausia koncentracija serume (µg/ml)
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Lithuanian: Jeigu ilgą laiką vartojate Amoxil, Jūsų gydytojas gali skirti atlikti papildomus tyrimus, kad įvertintų, ar Jūsų inkstų ir kepenų veikla bei kraujas yra normalūs.
Bulgarian: Viridující streptokoky Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Bulgarian: Léčba může být zahájena parenterálně podle doporučeného dávkování intravenózní lékové formy a pokračovat perorálními lékovými formami.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu, atsižvelgiant į formos, vartojamos į veną, dozavimo rekomendacijas, ir tęsti, vartojant geriamojo vaistinio preparato.
Bulgarian: Zvýšené sérové a močové hladiny amoxicilinu mohou mít vliv na určité laboratorní testy.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Bulgarian: 2,5 ml roztok lidokain-hydrochloridu
Lithuanian: 2,5 ml lidokaino hidrochlorido tirpalas
Bulgarian: Amoxicilin může být použit v těhotenství, pokud potenciální přínos převáží potenciální rizika spojená s léčbou.
Lithuanian: Amoksiciliną galima vartoti nėštumo metu, jeigu laukiama nauda persveria galimą riziką, susijusią su gydymu.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EEA pod následujícími názvy:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais
Bulgarian: Před použitím zkontrolujte, zda uzávěr není porušen.
Lithuanian: Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Bulgarian: S antibiotiky související kolitida (včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy viz bod 4.4).
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas (įskaitant pseudomembraninį kolitą ir hemoraginį kolitą, žr. 4.4 skyrių).
Bulgarian: susceptibilita mikroorganismů k amoxicilinu Obvykle citlivé druhy
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
Bulgarian: Mohou se však objevit nežádoucí účinky (např.
Lithuanian: Vis dėlto gali pasireikšti nepageidaujami poveikiai (pvz.
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Bulgarian: Rekonstituovaný roztok amoxicilinu může být injektován do infuzního setu po dobu 0,5 až 1 hodiny.
Lithuanian: Paruoštus amoksicilino tirpalus galima suleisti per infuzijų sistemos vamzdelį per 0,5-1 valandą.
Bulgarian: Amoxicilin je částečně vylučován močí ve formě neaktivní kyseliny peniciloové, a to v množství odpovídajícím 10-25 % podané počáteční dávky.
Lithuanian: Dalis amoksicilino pašalinama su šlapimu neaktyvios penicilo rūgšties pavidalu tokiais kiekiais, kurie atitinka nuo 10 iki 25 % suvartotos dozės.
Bulgarian: Doba použitelnosti a podmínky uchovávání jsou uvedeny na obalu pro informaci lékaři, zdravotní sestře nebo lékárníkovi.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Bulgarian: - Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám (nebo Vašemu dítěti).
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums (arba Jūsų vaikui), todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Bulgarian: Amoxicilin má u zdravých osob průměrný eliminační poločas přibližně 1 hodinu a průměrnou celkovou clearance přibližně 25 l/hodinu.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Bulgarian: Komunitní pneumonie
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS 5.1 Farmakodinaminės savybės