FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: [Piešķirtais nosaukums] var ietekmēt citu zāļu iedarbību, vai arī to var ietekmēt citu zāļu iedarbība.
Icelandic: [Sérheiti] kann að hafa áhrif á eða verða fyrir áhrifum annarra lyfja.
Latvian: Piezīme.
Icelandic: A.
Latvian: Pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas pārrunājiet ārstēšanu ar ārstu vai farmaceitu, ja Jums:
Icelandic: Þú átt að ræða meðferðina við lækni eða lyfjafræðing áður en þú hefur töku á [sérheiti] ef þú:
Latvian: Nevēlamās blakusparādības var samazināt, lietojot mazāko efektīvo devu īsākajā periodā, kāds nepieciešams simptomu kontrolei (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota lægsta virkan skammt í eins stuttan tíma og nauðsynlegt er til þess að ná stjórn á einkennum (sjá kafla 4.4).
Latvian: Informāciju par zālēm vēlāk pēc nepieciešamības var atjaunināt dalībvalstu kompetentās iestādes sadarbībā ar atsauces dalībvalsti atbilstoši procedūrām, kas noteiktas Direktīvas 2001/83/EK III. sadaļas 4. nodaļā.
Icelandic: Lyfjaupplýsingarnar má í kjölfarið uppfæra hjá lyfjayfirvöldum aðildarríkjanna í samvinnu við viðmiðunarlandið eins og við á, í samræmi við málsmeðferðina, sem mælt er fyrir um, í 4. kafla í III.
Latvian: Tādēļ pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas ar citām zālēm vienmēr konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Icelandic: Þú átt því alltaf að leita ráða hjá lækni eða lyfjafræðingi áður en þú notar [sérheiti] með öðrum lyfjum.
Latvian: Dažos farmakodinamiskos pētījumos ir pierādīts, ka, lietojot atsevišķas ibuprofēna 400 mg devas 8 h laikā pirms vai 30 min laikā pēc ātras darbības acetilsalicilskābes devas (81 mg) lietošanas, radās samazināta acetilsalicilskābes iedarbība uz tromboksāna veidošanos vai trombocītu agregāciju.
Icelandic: Nokkrar rannsóknir á lyfhrifum hafa leitt í ljós að þegar stakir skammtar af 400 mg íbúprófeni voru teknir 8 klukkustundum fyrir eða 30 mínútum eftir hraðlosandi asetýlsalisýlsýruskammt (81 mg), minnkuðu áhrif asetýlsalisýlsýru á myndun thromboxans eða samloðun blóðflagna.
Latvian: Lai gan nav pieejami dati par deksibuprofēnu, ir pamatoti uzskatīt, ka var pastāvēt līdzīga mijiedarbība starp deksibuprofēnu (= S(+)-ibuprofēnu) (kas ir ibuprofēna farmakoloģiski aktīvais enantiomērs) un acetilsalicilskābi mazā devā.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu (ja ir apakšsadaļas, teksts ir jāietver attiecīgajā apakšsadaļā, piemēram, nav ieteicama vienlaicīga lietošana)]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Latvian: Lai gan ir neskaidrības par šo datu ekstrapolāciju klīniskajā situācijā, nevar izslēgt iespēju, ka ibuprofēna regulāra un ilgstoša lietošana var samazināt mazu acetilsalicilskābes devu kardioprotektīvo iedarbību.
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Latvian: - ir paaugstināts asinsspiediens, diabēts, augsts holesterīna līmenis, ģimenes anamnēzē ir bijušas sirds slimības vai insults vai smēķējat.
Icelandic: - ert með háan blóðþrýsting, sykursýki, hátt kólesteról, fjölskyldusaga er um hjartasjúkdóma eða heilablóðföll eða ef þú ert reykingamaður.
Latvian: Šie grozījumi zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas attiecīgajos apakšpunktos ir pārvērtēšanas procedūras rezultāts.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli eru niðurstaða málskotsferilsins.
Latvian: Lai gan dati par deksibuprofēna arteriālu trombotisku traucējumu risku ir ierobežoti, ir pamatoti uzskatīt, ka risks, lietojot deksibuprofēnu lielās devās (1200 mg/dienā), ir līdzīgs riskam, kas saistīts ar ibuprofēna lietošanu lielās devās (2400 mg/dienā).
Icelandic: Þó að takmarkaðar upplýsingar séu fyrir hendi um segamyndun í slagæðum af völdum dexíbúprófens, er skynsamlegt að gera ráð fyrir að áhættan af stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1200 mg/dag) sé svipuð og við stóra skammta af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Latvian: Pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas pārrunājiet ārstēšanu ar ārstu vai farmaceitu, ja Jums: - ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja, stenokardija (sāpes krūšu kurvī), vai ir bijusi sirdstrieka, šunta operācija, perifēro artēriju slimība (slikta asins cirkulācija kājās vai pēdās šauru vai bloķētu artēriju dēļ) vai jebkāda veida trieka (insults) (tostarp "mini trieka" jeb pārejošas išēmiskas lēkmes (TIA)).
Icelandic: Þú átt að ræða meðferðina við lækni eða lyfjafræðing áður en þú hefur töku á [sérheiti] ef þú: - ert með hjartakvilla, þar á meðal hjartabilun, hjartaöng (brjóstverkir), eða ef þú hefur fengið hjartaáfall, farið í hjáveituaðgerð, ert með sjúkdóm í útlægum slagæðum (léleg blóðrás í fótleggjum vegna þröngra eða stíflaðra slagæða), eða hefur fengið einhvers konar heilablóðfall (þar á meðal „minniháttar heilablóðfall" eða skammvinnt blóðþurrðarkast).
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas deksibuprofēna devas (1 200 mg/dienā).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1.200 mg/dag).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu) (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli) (sjá kafla 4.4).
Latvian: Arī citas zāles var ietekmēt [piešķirtais nosaukums], vai arī tas var ietekmēt šīs citas zāles.
Icelandic: Sum önnur lyf geta einnig haft áhrif á eða orðið fyrir áhrifum af meðferð með [sérheiti].
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas ibuprofēna devas (2400 mg/dienā).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Latvian: - ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja, stenokardija (sāpes krūšu kurvī), vai ir bijusi sirdstrieka, šunta operācija, perifēro artēriju slimība (slikta asins cirkulācija kājās vai pēdās šauru vai bloķētu artēriju dēļ) vai jebkāda veida trieka (insults) (tostarp "mini trieka" jeb pārejošas išēmiskas lēkmes (TIA)).
Icelandic: - ert með hjartakvilla, þar á meðal hjartabilun, hjartaöng (brjóstverkir), eða ef þú hefur fengið hjartaáfall, farið í hjáveituaðgerð, ert með sjúkdóm í útlægum slagæðum (léleg blóðrás í fótleggjum vegna þröngra eða stíflaðra slagæða), eða hefur fengið einhvers konar heilablóðfall (þar á meðal „minniháttar heilablóðfall" eða skammvinnt blóðþurrðarkast).
Latvian: Tādu pretiekaisuma/pretsāpju zāļu kā deksibuprofēns lietošana var tikt saistīta ar nelielu paaugstinātu sirdstriekas vai triekas (insulta) risku, it īpaši lietojot lielās devās.
Icelandic: Bólgueyðandi-/verkalyf eins og dexíbúprófen getur tengst lítillega aukinni áhættu á hjartaáfalli eða heilablóðfalli, einkum ef það er notað í stórum skömmtum.
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot deksibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (1 200 mg/dienā).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með dexíbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (1.200 mg /dag).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli).
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot ibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (2400 mg/dienā).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með íbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (2.400 mg/dag).
Latvian: Kopumā epidemioloģiskie pētījumi neliecina, ka ibuprofēns mazās devās (piem., ≤ 1200 mg/dienā) būtu saistāms ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās paaugstinātu risku.
Icelandic: Á heildina litið, benda faraldsfræðilegar rannsóknir ekki til þess að litlir skammtar af íbúprófeni (t.d. ≤ 1200 mg/dag) tengist aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum.
Latvian: - antikoagulanti (t.i., asins šķidrināšanai/trombu veidošanās novēršanai paredzētas zāles, piem., aspirīns/acetilsalicilskābe, varfarīns, tiklopidīns) - zāles, kas pazemina augstu asinsspiedienu (AKE inhibitori, piemēram, kaptoprils), beta blokatori (piemēram, atenololu saturošas zāles) vai angiotensīna II receptoru antagonisti (piemēram, losartāns)
Icelandic: - lyf, sem draga úr háum blóðþrýstingi (ACE-hemlar eins og kaptópríl, beta-blokkar eins og atenólól, angíótensín-II viðtakablokkar eins og lósartan)
Latvian: Netiek uzskatīts, ka neregulārai ibuprofēna lietošanai būtu klīniski nozīmīga ietekme (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Icelandic: Engin klínísk marktæk áhrif eru talin líkleg við notkun stakra skammta af íbúprófeni (sjá kafla 5,1).
Latvian: Dr.Victor
Icelandic: Str. Dr.Victor
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Latvian: 71263 Weil der Stadt
Icelandic: 71263 Weil der
Latvian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Latvian: Nīderlande Samenwerkende Apothekers
Icelandic: Holland Samenwerkende Apothekers
Latvian: de Burgos, 16-D
Icelandic: Avda. de Burgos, 16-D
Latvian: Unit 2A, Olympic Way,
Icelandic: Unit 2A, Olympic
Latvian: Valea Lupului nr.1,
Icelandic: Str. Valea Lupului nr.1,
Latvian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Icelandic: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Latvian: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Icelandic: Frakkland ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Latvian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Icelandic: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Latvian: de Bruselas,
Icelandic: Avda. de Bruselas,
Latvian: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Icelandic: Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Latvian: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Icelandic: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130
Latvian: Bulgārija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Icelandic: Actavis EAD Atanas Dukov str.
Latvian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Icelandic: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Latvian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Latvian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Icelandic: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Latvian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Icelandic: Litháen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Latvian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona)
Icelandic: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Latvian: Lielbritānija Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Icelandic: Bretland Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Latvian: Zviedrija Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Latvian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Icelandic: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Latvian: Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Latvian: Lielbritānija Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Icelandic: Bretland Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Latvian: Dansom Lane Hull HU8 7DS
Icelandic: Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Latvian: Ibuprofēns MENSOTON gegen Regelschmerzen
Icelandic: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Latvian: Lielbritānija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Icelandic: Bretland Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Latvian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Icelandic: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Latvian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Icelandic: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina Portugal
Latvian: Portugāle LabialfarmaLaboratório de Produtos
Icelandic: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Latvian: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Icelandic: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Latvian: Lielbritānija Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Icelandic: Bretland Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Latvian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: Lielbritānija Special Concept Development (UK) Ltd
Icelandic: Bretland Special Concept Development (UK) Ltd
Latvian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g.
Icelandic: Lettland UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g.
Latvian: Constantinoupoleo s str
Icelandic: Constantinoupoleos str
Latvian: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Icelandic: UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Latvian: 1st Floor, Kirkland House
Icelandic: 1st Floor, Kirkland
Latvian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Icelandic: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley
Latvian: Lielbritānija Cupal Limited Regulatory
Icelandic: Bretland Cupal Limited Regulatory
Latvian: Horvātija Alkaloid d.o.o., Ulica grada
Icelandic: Alkaloid d.o.o., Ulica grada
Latvian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Icelandic: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230
Latvian: 4042 Debrecen Pallagi út 13. Hungary
Icelandic: 4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA'
Icelandic: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO
Latvian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Icelandic: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Latvian: Portugāle Laboratórios BasiIndústria
Icelandic: Laboratórios BasiIndústria
Latvian: Rumānija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Icelandic: Rúmenía GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Latvian: João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Icelandic: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Latvian: Lielbritānija The Boots Company PLC Nottingham
Icelandic: Bretland The Boots Company PLC Nottingham
Latvian: Rumānija S.C.
Icelandic: Rúmenía S.C.
Latvian: Lielbritānija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Latvian: MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Icelandic: 37, rue SaintRomain
Latvian: Nīderlande Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Latvian: Lielbritānija SSL International plc
Icelandic: Bretland SSL International plc
Latvian: Lielbritānija Orbis Consumer Products Limited Cunard Road
Icelandic: Bretland Orbis Consumer Products Limited Cunard Road
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Icelandic: Listi yfir nöfn, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Latvian: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Icelandic: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121
Latvian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Icelandic: Frakkland PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Latvian: Indústria de
Icelandic: Industrial de
Latvian: Rijeka 10000
Icelandic: Rijeka 10000 Croatia
Latvian: Obrtnička 37,
Icelandic: Obrtnička 37, Rakitje
Latvian: PFIZER HOLDING FRANCE
Icelandic: Frakkland PFIZER HOLDING FRANCE
Latvian: Bulgārija Ecopharm Group AD
Icelandic: Ecopharm Group AD
Latvian: 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Icelandic: Vilnius, LT-09312
Latvian: Lielbritānija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Latvian: Zviedrija Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Icelandic: Svíþjóð Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Latvian: Laboratories Magyarország Kft.
Icelandic: Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Latvian: Zviedrija Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Latvian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Latvian: RATIOPHARM ITALIA S.R.L. Viale Monza 270 20128 Milano Italy
Icelandic: RATIOPHARM ITALIA S.R.L. Viale Monza 270 20128
Latvian: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Icelandic: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Latvian: Lielbritānija Max Remedies Limited
Icelandic: Bretland Max Remedies Limited
Latvian: Box 51706
Icelandic: P.O. Box 51706
Latvian: 27472 Cuxhaven Germany
Icelandic: 27472 Cuxhaven
Latvian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Icelandic: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
Latvian: JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Icelandic: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina
Latvian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Icelandic: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Latvian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Latvian: Lielbritānija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Latvian: Rua João Chagas, 53 - 3º
Icelandic: Farmacêutica, Lda. Rua João Chagas, 53 - 3º
Latvian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Latvian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Icelandic: Frakkland ZAMBON FRANCE 13, rue René
Latvian: Lielbritānija MCNeil Products Limited
Icelandic: Bretland MCNeil Products Limited
Latvian: Lielbritānija Pfizer Consumer Healthcare
Icelandic: Bretland Pfizer Consumer Healthcare
Latvian: Polígono Industrial Ceao
Icelandic: Industrial Ceao
Latvian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Latvian: Zviedrija Recip AB P.O Box 906
Icelandic: Svíþjóð Recip AB P.O Box 906
Latvian: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Latvian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Icelandic: Frakkland COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Latvian: Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex
Icelandic: Bâtiment Florence 94518 Rungis
Latvian: Portugāle Jaba Recordati, S. A.
Icelandic: Jaba Recordati, S. A.
Latvian: 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Latvian: 41470 Neuss Germany
Icelandic: 41470 Neuss
Latvian: Bulgārija Abbott Products EOOD
Icelandic: Abbott Products EOOD
Latvian: Rumānija Bayer S.R.L. Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Icelandic: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Latvian: Norvēģija Takeda Nycomed AS
Icelandic: Takeda Nycomed AS
Latvian: Lielbritānija Procter & Gamble (Health & Beauty Care)
Icelandic: Bretland Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Latvian: 821 08 Bratislava Slovakia
Icelandic: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Latvian: Laboratories Ellas ABEE
Icelandic: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Latvian: Lielbritānija Ayrton Saunders Limited
Icelandic: Bretland Ayrton Saunders Limited
Latvian: Taki Kavalieratou 7 Street
Icelandic: Taki Kavalieratou 7
Latvian: Nīderlande RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Icelandic: Holland RXT Amsterdamsestraat weg 22
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Icelandic: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: Zviedrija Apofri AB P.O Box 120
Icelandic: Svíþjóð Apofri AB P.O Box 120
Latvian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Latvian: Str. Fabricii, nr.
Icelandic: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139
Latvian: Ibuprofēns DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Icelandic: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Latvian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Icelandic: Laboratórios, Lda. Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Latvian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Icelandic: 92213 Saint-Cloud Cedex
Latvian: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Icelandic: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Latvian: Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice Poland
Icelandic: Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice
Latvian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Icelandic: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Latvian: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Icelandic: Pólland Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Latvian: Lielbritānija Relonchem Limited Cheshire House
Icelandic: Bretland Relonchem Limited Cheshire House
Latvian: 2710-089 Sintra Portugal
Icelandic: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Latvian: Ibuprofēns Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Icelandic: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Latvian: Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Icelandic: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Latvian: Ibuprofēns Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Icelandic: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Latvian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Icelandic: D-6507 Ingelheim am Rhein
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen "Alternova"
Icelandic: Ibuprofen "Alternova"
Latvian: Ibuprofēns MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Icelandic: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Latvian: Lielbritānija Generics UK Albany Gate
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Icelandic: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Latvian: Lielbritānija Thornton & Ross Ltd
Icelandic: Bretland Thornton & Ross Ltd
Latvian: Slovēnija Belupo, d.o.o.
Icelandic: Belupo, d.o.o.
Latvian: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Icelandic: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN APPELSIINI
Icelandic: NUROFEN APPELSIINI
Latvian: Polígono Industrial Areta
Icelandic: Industrial Areta
Latvian: Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Icelandic: House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Latvian: Max Pharma Ltd.
Icelandic: Dr. Max Pharma Ltd.
Latvian: Ibuprofēns Modafen baby
Icelandic: Modafen baby
Latvian: Portugāle Cinfa Portugal, Lda.
Icelandic: Cinfa Portugal, Lda.
Latvian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036