FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se recomienda no administrar de forma conjunta ketoconazol y pasireotida, ya que la combinación resultante puede conducir a una prolongación del QT en pacientes con trastornos conocidos del ritmo cardiaco (ver sección 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Spanish: Saquinavir: AUC: ↔
Swedish: Sakvinavir: AUC: ↔
Spanish: Eletriptán:
Swedish: Eletriptan:
Spanish: - medir los niveles de enzimas hepáticas (ASAT, ALAT, gammaGT y fosfatasa alcalina) y de bilirrubina - informar a los pacientes acerca del riesgo de hepatotoxicidad, incluido el hecho de que puede ser necesario que interrumpan el tratamiento y se pongan en contacto de inmediato con su médico si no se encuentran bien o si aparecen síntomas tales como anorexia, náuseas, vómitos, fatiga, ictericia, dolor abdominal u orina oscura.
Swedish: Innan behandlingen inleds är det obligatoriskt: - att mäta leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT och alkaliskt fosfatas) och bilirubin - att informera patienterna om risken för levertoxicitet, inklusive att man genast bör upphöra med behandlingen och kontakta sin läkare om man känner sig sjuk eller får symtom som anorexi, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Ketoconazole HRA No use Ketoconazole HRA
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Ketoconazole HRA Ta inte Ketoconazole HRA
Spanish: Se debe ajustar la dosis de buprenorfina.
Swedish: Buprenorfindosen ska justeras.
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de prolongación del QT.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Spanish: AUC: ↑ x3,0 Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de tolterodina
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig ↑av plasmakoncentrationer av tolterodin har observerats
Spanish: No recomendada, dado el aumento del riesgo de prolongación del QT y de aparición de síntomas extrapiramidales.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av den ökade risken för förlängning av QTintervallet och extrapyramidala symtom.
Spanish: Tratamiento simultáneo con cualquiera de los siguientes medicamentos, que pueden interaccionar y provocar efectos adversos que pueden ser potencialmente mortales:
Swedish: - Samtidig behandling med något av följande läkemedel vilka kan interagera och leda till potentiellt livshotande biverkningar (se avsnitt 4.5):
Spanish: Los medicamentos que afectan a la acidez gástrica perjudican a la absorción de ketoconazol (ver sección
Swedish: Läkemedel som påverkar gastrisk surhet försämrar absorptionen av ketokonazol (se avsnitt 4.4).
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de las dihidropiridinas y de verapamilo.
Swedish: Dosjustering av dihydropyridiner och verapamil kan krävas.
Spanish: AUC: ↑ x1,5 de ambos enantiómeros
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Spanish: Anticonvulsivantes Carbamazepina Fenitoína
Swedish: Antiepileptika Karbamazepin Fenytoin
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de hemorragias.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad blödningsrisk.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de cinacalcet.
Swedish: Dosjustering av cinakalcet kan krävas.
Spanish: se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel har observerats
Spanish: Seguimiento de la función hepática
Swedish: Övervakning av binjurefunktion
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel
Spanish: A dosis de 25 mg/kg y superiores, aparecieron anomalías espermáticas en ratas y perros macho, y la fertilidad en ratas disminuyó.
Swedish: Doser på 25 mg/kg och högre till hanråttor och hanhundar producerade avvikelser i sperma och nedsatt fertilitet hos råttor.
Spanish: De forma rara pueden aparecer problemas de hígado (pueden afectar hasta a 1 persona de cada 1.000).
Swedish: Leverproblem kan uppkomma i sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer).
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de una posible sedación prolongada o aumentada, así como de depresión respiratoria (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre la metabolización de ketoconazol
Swedish: Effekter av andra läkemedel på metabolismen för ketokonazol
Spanish: Es un derivado del imidazol y un potente inhibidor de la síntesis de cortisol, gracias a la capacidad que tiene de inhibir varias enzimas del citocromo P450 en las glándulas suprarrenales.
Swedish: Ketokonazol är ett imidazolderivat som är en potent hämmare av kortisolsyntes på grund av dess förmåga att hämma flera cytokrom P450-enzymer i binjurarna.
Spanish: No dé el pecho a su bebé si está en tratamiento con Ketoconazole HRA.
Swedish: Amma inte ditt barn om du tar Ketoconazole HRA.
Spanish: Cómo usar Ketoconazole HRA 4.
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de aliskiren.
Swedish: Dosjustering av aliskiren kan krävas.
Spanish: Ketoconozole HRA con alcohol
Swedish: Ketokonazole HRA med alkohol.
Spanish: apixabán, edoxabán, cilostazol, warfarina y otros medicamentos de tipo cumarinas - medicamentos contra el VIH como maraviroc, indinavir, nevirapina, ritonavir - ciertos medicamentos que se usan contra el cáncer, como busulfán, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Swedish: edoxaban, cilostazol, warfarin och andra kumarinliknande medel - HIV-läkemedel som maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - vissa läkemedel som används mot cancer, t.ex. vincaalkaloider, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Spanish: La administración repetida de dosis diarias de 200 mg de ketoconazol provocó un aumento de x 17 de la exposición a la dronedarona
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av disopyramid och kinidin Upprepade doser av 200 mg ketokonazol dagligen resulterade i en 17-faldig ökning av dronedaronexponering
Spanish: (inducción de la enzima CYP3A4 por el ritonavir)
Swedish: (CYP3A4-enzymhämning av ritonavir)
Spanish: Cmáx: ↑ x1,1 t1/2: ↑ x4
Swedish: Cmax: ↑ 1,1-faldig t1/2: ↑ 4-faldig
Spanish: Domperidona
Swedish: Domperidon
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Ketoconazole HRA.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ketoconazole HRA.
Spanish: Si olvidó usar Ketoconazole HRA
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
Spanish: En caso de que el aumento de los niveles de enzimas hepáticas sea más de 3 veces el límite superior de normalidad, se debe detener inmediatamente el tratamiento con ketoconazol, que no se debe reanudar, dado el riesgo de toxicidad hepática grave.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med 3 gånger den övre normalgränsen eller mer, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarlig levertoxicitet.
Spanish: Posible ↑ en el AUC de la risperidona
Swedish: Potentiell ↑ av AUC för risperidon:
Spanish: • Enrojecimiento, sequedad o picor de la piel
Swedish: • Hudrodnad, torr hud, klåda
Spanish: AUC: se han observado ↑ Cmáx: se han observado ↑
Swedish: AUC: ↑ har observerats Cmax: ↑ har observerats
Spanish: Por lo tanto, el ketoconazol es un inhibidor de la síntesis de cortisol y de aldosterona.
Swedish: Därför hämmar ketokonazol syntesen av kortisol och aldosteron.
Spanish: Uso con medicamentos hepatotóxicos
Swedish: Användning med levertoxiska läkemedel
Spanish: • Reacciones cutáneas (urticarias)
Swedish: • Hudreaktioner (nässelutslag)
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de estos medicamentos.
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Spanish: Reboxetina
Swedish: Reboxetin
Spanish: La probabilidad de que el ketoconazol interaccione con otros medicamentos de manera clínicamente importante es alta.
Swedish: Ketokonazol har en hög potential för kliniskt viktiga läkemedelsinteraktioner.
Spanish: Isavuconazol
Swedish: Isavukonazol
Spanish: Felodipina
Swedish: Felodipin
Spanish: En estudios realizados animales se ha observado que el ketoconazol tiene efectos sobre los parámetros reproductivos masculinos y femeninos (ver sección 5.3).
Swedish: Studier på djur har visat effekter på hanars och honors reproduktionsparametrar (se avsnitt 5.3).
Spanish: Náuseas, dolor abdominal, vómitos, diarrea
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
Spanish: Para restaurar los niveles normales de cortisol puede resultar necesaria una dosis de 400 mg al día (2 comprimidos) a 1200 mg al día (6 comprimidos), por vía oral en 2 - 3 dosis separadas.
Swedish: Det kan krävas en dos från 400 mg/dag (2 tabletter) till 1 200 mg/dag (6 tabletter) som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Spanish: No use Ketoconazole HRA si está tomando alguno de los medicamentos mencionados.
Swedish: Ta inte Ketoconazole HRA om något av ovanstående gäller för dig.
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de nadolol
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av nadolol har observerats
Spanish: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos ketoconazol
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Spanish: Hay que hacer un seguimiento de los pacientes, así como informarles acerca de los signos y síntomas asociados al hipocortisolismo (debilidad, fatiga, anorexia, náuseas, vómitos, hipotensión, hiperpotasiemia, hiponatremia o hipoglucemia).
Swedish: Övervaka och instruera patienter avseende tecken och symtom i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, , hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Spanish: Contraindicada dado el aumento del riesgo de problemas cardiovasculares graves, incluidas la prolongación del QT y la torsade de pointes, o de depresión respiratoria o del SNC (ver sección
Swedish: Kontraindicerat på grund av den ökade risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning och torsade de pointes, eller respiratorisk eller CNSdepression (se avsnitt 4.3).
Spanish: Aunque se suele observar hepatotoxicidad al iniciarse el tratamiento y dentro de los primeros seis meses de tratamiento, se debe realizar un seguimiento de los niveles de enzimas hepáticas conforme a los criterios médicos y, como medida de precaución, en caso de un aumento de la dosis tras los primeros seis meses de tratamiento se debe repetir el seguimiento de los niveles de enzimas hepáticas, de forma semanal durante un mes.
Swedish: Även om levertoxicitet vanligtvis observeras vid insättning av behandling och inom de första sex behandlingsmånaderna, bör kontroller av leverenzymnivåerna göras enligt medicinska kriterier.
Spanish: Ketoconazol: AUC: ↑ x2,1
Swedish: Ketokonazol: AUC: ↑ 2,1-faldig
Spanish: Metabolito activo de la ciclesonida:
Swedish: Ciklesonid, aktiv metabolit:
Spanish: El ketoconazol es un inhibidor de la esteroidogénesis.
Swedish: Ketokonazol hämmar steroidogenes.
Spanish: • Disminución temporal de los niveles de testosterona, una hormona masculina
Swedish: • Övergående minskning av mängden testosteron,
Spanish: • Edema periférico (hinchazón en las piernas)
Swedish: • Perifera ödem (svullna ben)
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de buspirona.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
Spanish: Presentación anual
Swedish: Lämnas in årligen
Spanish: En caso de insuficiencia suprarrenal, se debe interrumpir temporalmente el tratamiento con Ketoconazole HRA o reducirse la dosis y, si es necesario, añadirse una terapia de reemplazo de corticoesteroides.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Spanish: Conservación de Ketoconazole HRA 6.
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras 6.
Spanish: Contraindicada, a causa del aumento de las concentraciones plasmáticas (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de sertindol.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av sertindol.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de haloperidol.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av haloperidol.
Spanish: No recomendada, dado el riesgo de prolongación del intervalo QT y de reacciones adversas hepáticas graves.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för förlängt QT-intervall och allvarliga leverbiverkningar.
Spanish: En la literatura publicada se constata que, de entre 24 pacientes pediátricos tratados con ketoconazol, en dos de ellos apareció hepatotoxicidad grave.
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
Spanish: Si tiene antecedentes de una enfermedad del hígado, consulte a su médico.
Swedish: Om du får biverkningar, tala med läkare.
Spanish: Cada comprimido contiene 200 miligramos de ketoconazol.
Swedish: En tablett innehåller 200 milligram ketokonazol.
Spanish: La dosis recomendada para el inicio del tratamiento en adultos y adolescentes es de 400-600 mg/día, administrados por vía oral, en dos o tres dosis divididas.
Swedish: Rekommenderad dos vid initiering för vuxna och ungdomar är 400-600 mg/dag som tas oralt uppdelat på två eller tre doser och denna dos kan ökas snabbt till 800-1 200 mg/dag uppdelat på två eller tre doser.
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de eventos adversos.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för biverkningar.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de digoxina
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av digoxin
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de praziquantel.
Swedish: Dosjustering av prazikvantel kan krävas.
Spanish: isoniazida, claritromicina, isavuconazol - ciertos antidiabéticos: repaglinida, saxagliptina, tolbutamida - ciertos medicamentos que se usan para tratar trastornos mentales: buspirona, aripiprazol, haloperidol,
Swedish: klaritromycin, isavukonazol - vissa medel mot diabetes: repaglinid, saxagliptin, tolbutamid - vissa läkemedel som används vid psykiska sjukdomar: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboxetin,
Spanish: Pautas posológicas para el tratamiento de mantenimiento El posterior tratamiento de mantenimiento se puede administrar de una de las dos maneras siguientes: - Pauta para bloqueo exclusivamente: se puede proseguir con la dosis de mantenimiento de ketoconazol, tal y como se ha descrito anteriormente; - Pauta para bloqueo y reemplazo: se puede aumentar la dosis de mantenimiento de ketoconazol en 200 mg y añadirse un tratamiento simultáneo de reemplazo de corticoesteroides (ver sección 4.4).
Swedish: Doseringsregimer för underhållsterapi Påföljande underhållsterapi kan administreras på ett av två sätt: - Endast blockering: underhållsdosen av ketokonazol kan fortsätta så som beskrivs ovan.
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de ketoconazol.
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
Spanish: Saxagliptina:
Swedish: Saxagliptin:
Spanish: Tolbutamida:
Swedish: Tolbutamid:
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de saxagliptina.
Swedish: Dosjustering av saxagliptin kan krävas.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de cada uno de estos medicamentos.
Swedish: Dosjustering av respektive läkemedel kan krävas.
Spanish: Paritaprevir: AUC: ↑ x2,2
Swedish: Paritaprevir: AUC: ↑ 2,2-faldig
Spanish: dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - ciertos medicamentos que se usan para combatir infecciones: rifabutina, telitromicina, rifampicina,
Swedish: dabrafenib, kabazitaxel, krizotinib och ibrutinib - vissa läkemedel som används för att behandla infektioner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Spanish: Se puede realizar un lavado gástrico dentro de la primera hora siguiente a la ingestión y, si se considera adecuado, se puede administrar carbón activado.
Swedish: Aktivt kol kan ges om det anses lämpligt.
Spanish: - si tiene problemas de hígado - si está embarazada - si está dando el pecho a su bebé - si tiene antecedentes de un latido irregular del corazón - si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Swedish: - om du är allergisk mot ketokonazol och/eller imidazolläkemedel mot svamp eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du har leverproblem - om du är gravid - om du ammar - om du tidigare haft oregelbundna hjärtslag - om du tar något av följande läkemedel:
Spanish: Antiinfecciosos Rifabutina Rifampicina Isoniazida
Swedish: Rifampicin Isoniazid
Spanish: - pérdida de peso - náuseas o vómitos - cansancio inusual o fiebre - dolor de estómago - debilidad muscular - coloración amarillenta en la piel o en los ojos - orina inusualmente oscura o heces muy claras
Swedish: Sluta genast att ta Ketoconazole HRA och tala om för läkaren om du får något av följande: - långvarig svår huvudvärk eller dimsyn - svår aptitbrist (anorexi) - viktminskning - illamående eller kräkningar - ovanlig trötthet eller feber - magsmärta - muskelsvaghet - gul hud eller gula ögonvitor - ovanligt mörk urin eller blek avföring
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de hiperpotasiemia y de hipotensión (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
Spanish: No recomendada, dada la posibilidad de hepatotoxicidad (ver sección 4.3).
Swedish: Rekommenderas ej på grund av potentialen för levertoxicitet (se avsnitt 4.3).
Spanish: Metabolito activo de la fesoterodina:
Swedish: Fesoterodin, aktiv metabolit:
Spanish: Si tiene palpitaciones o latidos cardiacos irregulares durante el tratamiento, hable inmediatamente con su médico.
Swedish: Kontakta din läkare omedelbart om du får hjärtklappning eller oregelbundna hjärtslag under behandlingen.
Spanish: Saxagliptina
Swedish: Saxagliptin
Spanish: Contraindicada en pacientes con insuficiencia renal (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Spanish: Acidez gástrica reducida
Swedish: Nedsatt gastrisk surhet
Spanish: No se ha realizado una evaluación formal del efecto de la edad sobre la farmacocinética de ketoconazol, y no hay información de la que se desprenda que resulte necesario un ajuste concreto de las dosis en esta población.
Swedish: Det har inte gjorts någon formell utvärdering av effekten av ålder på farmakokinetiken för ketokonazol.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de buspirona.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av buspiron.
Spanish: Contraindicada en pacientes con insuficiencia renal grave, dado el riesgo de prolongación del QT y de reacciones adversas hepáticas graves (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat för patienter med gravt nedsatt njurfunktion på grund av risken för förlängning av QTintervallet och allvarliga leverbiverkningar (se avsnitt 4.3).
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de toxicidad en la musculatura esquelética, incluida la rabdomiolisis (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för skelettmuskeltoxicitet inklusive rabdomyolys (se avsnitt
Spanish: Praziquantel
Swedish: Prazikvantel
Spanish: Oxicodona
Swedish: Oxykodon
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de metadona
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av metadon
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Spanish: Paclitaxel
Swedish: Paklitaxel
Spanish: Contraindicada, a causa del gran aumento de las concentraciones de estos medicamentos (ver sección
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de pimozida.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av pimozid.
Spanish: • Decoloración de la lengua
Swedish: • Missfärgad tunga
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de claritromicina
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av klaritromycin
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de oxicodona
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av oxykodon har observerats
Spanish: Hay algunos medicamentos que no se deben usar con Ketoconazole HRA
Swedish: Det finns vissa läkemedel som inte får tas samtidigt med Ketoconazole HRA (se avsnitt 2).
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de prolongación del QT (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Spanish: Si tiene síntomas como debilidad, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos o tensión sanguínea baja, hable inmediatamente con su médico.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, förlorad aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Spanish: AUC: ↑ x12,9 Cmáx: ↑ x9,6
Swedish: AUC: ↑ 12,9-faldig Cmax: ↑ 9,6-faldig
Spanish: • Dispepsia (digestión alterada)
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de praziquantel
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av prazikvantel har observerats
Spanish: El ketoconazol no produjo cambio alguno en la farmacocinética de la rosuvastatina; por eso, es improbable que la administración conjunta de ketoconazol y rosuvastatina aumente el riesgo de toxicidad de la rosuvastatina.
Swedish: Därför är det osannolikt att samtidig administrering av ketokonazol och rosuvastatin ökar risken för toxicitet av rosuvastatin.
Spanish: • Ginecomastia (agrandamiento del tejido mamario en hombres)
Swedish: • Gynekomasti (förstorade bröstkörtlar hos män)
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de ebastina
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av ebastin har observerats
Spanish: Telitromicina:
Swedish: Telitromycin:
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de problemas cardiovasculares graves, incluida la prolongación del QT (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Spanish: Dispepsia, flatulencia, decoloración de la lengua, sequedad de boca, disgeusia
Swedish: Dyspepsi, flatulens, missfärgad tunga, muntorrhet, dysgeusi
Spanish: Eplerenona:
Swedish: Eplerenon:
Spanish: Contraindicada dada la posibilidad de problemas cardiovasculares graves, incluida la prolongación del QT (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av potentialen för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de tolvaptán
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av tolvaptan har observerats
Spanish: Medicamentos contra las migrañas
Swedish: Infektionshämmande medel
Spanish: AUC: ↑ x15,3 Cmáx: ↑ x4,1
Swedish: AUC: ↑ 15,3-faldig Cmax: ↑ 4,1-faldig
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de colchicina
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av kolkicin har observerats
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de edema y de insuficiencia cardiaca congestiva (ver sección 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ödem och kongestiv hjärtsvikt (se avsnitt 4.3).