FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Romanian: Omeprazol 20 mg o dată pe zi (atazanavir 400 mg o dată pe zi în asociere cu ritonavir 100 mg o dată pe zi)
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Romanian: REYATAZ 150 mg capsule atazanavir
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Cutie: REYATAZ 50 mg
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Romanian: Conţinutul capsulei: crospovidonă, lactoză monohidrat şi stearat de magneziu Capsula: gelatină, indigotină (E132) şi dioxid de titan (E171) Cerneala albă conţine: shellac, dioxid de titan (E171), hidroxid de amoniu, propilenglicol şi simeticonă REYATAZ 300 mg capsule
English: Co-administration of REYATAZ with products containing St. John's wort is contraindicated.
Romanian: Administrarea concomitentă a REYATAZ cu preparate care conţin sunătoare este contraindicată.
English: Norethindrone AUC ↑110% (↑68% Norethindrone Cmax ↑67% (↑42% Norethindrone Cmin ↑262% (↑157%
Romanian: ASC pentru noretindronă ↑110% Cmax pentru noretindronă ↑67% (↑42% Cmin pentru noretindronă ↑262%
English: All patients
Romanian: Grupe speciale de pacienţi
English: The co-administration of stavudine with REYATAZ is not expected to significantly alter the exposure of stavudine.
Romanian: Administrarea concomitentă a stavudinei cu REYATAZ nu este de aşteptat să influenţeze semnificativ expunerea la stavudină.
English: Week 48
Romanian: (interval: 84
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 300 mg
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Cutie: REYATAZ 300 mg
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or ritonavir.
Romanian: Mecanismul de interacţiune este reprezentat de inhibarea activităţii CYP3A4 de către atazanavir şi/sau ritonavir.
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Romanian: Elbasvir 50 mg o dată pe zi (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg o dată pe zi)
English: Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: Fiecare plic conţine atazanavir 50 mg (sub formă de sulfat).
English: Atazanavir AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavir Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavir Cmin ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓12% (↓18% Cmax pentru atazanavir ↓13% (↓20% Cmin pentru atazanavir ↓20% (↓28%
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Romanian: a Numărul iniţial mediu de celule CD4 a fost 337 celule/mm3 (interval: 14 - 1543 celule/mm3), iar concentraţia plasmatică iniţială medie a ARN HIV-1 a fost 4,4 log10 copii/ml (interval: 2,6 - 5,88 log10 copii/ml).
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Romanian: REYATAZ 300 mg capsule este disponibil în flacoane cu 30 capsule.
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Romanian: Fluconazol 200 mg o dată pe zi (atazanavir 300 mg şi ritonavir 100 mg o dată pe zi)
English: Co-administration of efavirenz with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4)
Romanian: Nu se recomandă administrarea concomitentă a efavirenz cu REYATAZ/ritonavir (vezi pct. 4.4)
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3)
Romanian: Administrarea concomitentă a REYATAZ cu glecaprevir/pibrentasvir este contraindicată deoarece potențial poate determina un risc mai mare de creștere a ALT ca urmare a unei creșteri semnificative a concentrațiilor plasmatice de glecaprevir și pibrentasvir (vezi pct. 4.3).
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/008
Romanian: 30 capsule: EU/1/03/267/008
English: Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Romanian: Capsulă opacă, de culoare albastru şi albastru pudrat, inscripţionată cu cerneală albă şi albastră, pe o jumătate cu ”BMS 150 mg” şi pe cealaltă cu ”3624”.
English: Co-administration of simvastatin or lovastatin with REYATAZ is contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.3).
Romanian: Este contraindicată utilizarea concomitentă de simvastatină sau lovastatină cu REYATAZ din cauza creşterii riscului de apariţie a miopatiei inclusiv al rabdomiolizei (vezi pct. 4.3).
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
Romanian: REYATAZ 300 mg capsule este disponibil de asemenea în blistere termosudate în cutii cu 30 capsule fiecare.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Cutie: REYATAZ 100 mg
English: Paediatric patients (6 years to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg) The dose of atazanavir capsules for paediatric patients is based on body weight as shown in Table 1 and should not exceed the recommended adult dose.
Romanian: Doza de atanazavir capsule pentru copii şi adolescenţi se bazează pe greutatea corporală aşa cum este prezentat în Tabelul 1 şi nu trebuie să depăşească doza recomandată la adulţi.
English: Haemophiliac patients
Romanian: Pacienţi cu hemofilie
English: Atazanavir (am): 2 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓61% (↓65% Cmax pentru atazanavir ↓66% (↓62% Cmin pentru atazanavir ↓65% (↓71%
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 150 mg capsule este disponibil de asemenea în blistere termosudate în cutii cu 60 capsule fiecare.
English: Atazanavir AUC ↓19% (↓35% ↑2%) * Atazanavir Cmax ↔2% (↓15% ↑24%) * Atazanavir Cmin ↓59% (↓73% ↓40%) *
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓19% (↓35% Cmax pentru atazanavir ↔2% (↓15% Cmin pentru atazanavir ↓59% (↓73%
English: The co-administration of abacavir and REYATAZ is not expected to significantly alter the exposure of abacavir.
Romanian: Administrarea concomitentă a cu abacavir cu REYATAZ nu este de aşteptat să influenţeze semnificativ expunerea la abacavir.
English: Atazanavir AUC ↓22% (↓35% ↓6%) * Atazanavir Cmax ↓16% (↓30% ↔0%) * Atazanavir Cmin ↓23% (↓43% ↑2%) *
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓22% (↓35% Cmax pentru atazanavir ↓16% (↓30% Cmin pentru atazanavir ↓23% (↓43%
English: REYATAZ 200 mg hard capsules
Romanian: REYATAZ 200 mg capsule
English: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
Romanian: alte medicamente pentru a trata infecţia cu HIV (de exemplu: indinavir, nevirapină și efavirenz) boceprevir și sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (utilizate pentru a trata hepatita C) sildenafil, vardenafil sau tadalafil (utilizate de bărbaţi pentru tratamentul impotenţei (disfuncţiei erectile)) dacă luaţi un contraceptiv oral („Pilula”) cu REYATAZ pentru a preveni apariţia sarcinii, asiguraţi-vă că îl luaţi exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră şi nu omiteţi nicio doză orice medicament utilizat la tratarea afecţiunilor legate de aciditatea de la nivelul stomacului (de exemplu antiacide, care se vor lua cu 1 oră înainte de administrarea REYATAZ sau cu 2 ore după administrarea REYATAZ, blocante H2 de tipul famotidinei şi inhibitori ai pompei de protoni precum omeprazolul) medicamente care scad tensiunea arterială, încetinesc frecvenţa cardiacă sau care corectează ritmul cardiac (amiodarona, diltiazem, lidocaina de uz sistemic, verapamil) atorvastatină, pravastatină şi fluvastatină (utilizate pentru scăderea colesterolului din sânge) salmeterol (utilizat pentru tratamentul astmului bronşic) ciclosporină, tacrolimus şi sirolimus (medicamente care scad intensitatea răspunsului imun) unele antibiotice (rifabutină, claritromicină) ketoconazol, itraconazol şi voriconazol (antifungice) warfarină (anticoagulant, utilizat pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge) carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, lamotrigină (antiepileptice) irinotecan (utilizat în tratamentul cancerului) medicamente sedative (de exemplu midazolam administrat injectabil) buprenorfină (utilizată pentru tratamentul dependenţei de opioide şi al durerii).
English: Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
Romanian: Capsulă opacă, de culoare albastru şi alb, inscripţionată cu cerneală albă şi albastră, pe o jumătate cu ”BMS 100 mg” şi pe cealaltă cu ”3623”.
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Romanian: Nevirapină 200 mg de două ori pe zi (atazanavir 400 mg o dată pe zi în asociere cu ritonavir 100 mg o dată pe zi)
English: Pregnancy:
Romanian: Tulburări oculare:
English: It is especially important to mention these: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
Romanian: Este deosebit de important să menţionaţi următoarele: alte medicamente pentru a trata infecţia cu HIV (de exemplu: indinavir, nevirapină și efavirenz) boceprevir și sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (utilizate pentru a trata hepatita C) sildenafil, vardenafil sau tadalafil (utilizate de bărbaţi pentru tratamentul impotenţei (disfuncţiei erectile)) dacă luaţi un contraceptiv oral („Pilula”) cu REYATAZ pentru a preveni apariţia sarcinii, asiguraţi-vă că îl luaţi exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră şi nu omiteţi nicio doză orice medicament utilizat la tratarea afecţiunilor legate de aciditatea de la nivelul stomacului (de exemplu antiacide, care se vor lua cu 1 oră înainte de administrarea REYATAZ sau cu 2 ore după administrarea REYATAZ, blocante H2 de tipul famotidinei şi inhibitori ai pompei de protoni, precum omeprazolul) medicamente care scad tensiunea arterială, încetinesc frecvenţa cardiacă sau care corectează ritmul cardiac (amiodarona, diltiazem, lidocaina de uz sistemic, verapamil) atorvastatină, pravastatină şi fluvastatină (utilizate pentru scăderea colesterolului din sânge) salmeterol (utilizat pentru tratamentul astmului bronşic) ciclosporină, tacrolimus şi sirolimus (medicamente care scad intensitatea răspunsului imun) unele antibiotice (rifabutină, claritromicină) ketoconazol, itraconazol şi voriconazol (antifungice) warfarină (anticoagulant, utilizat pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge) carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, lamotrigină (antiepileptice) irinotecan (utilizat în tratamentul cancerului) medicamente sedative (de exemplu midazolam administrat injectabil) buprenorfină (utilizată pentru tratamentul dependenţei de opioide şi al durerii).
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir/ritonavir.
Romanian: Mecanismul de interacţiune este reprezentat de inhibarea activităţii CYP3A4 de către atazanavir/ ritonavir/.
English: Co-administration of REYATAZ and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Romanian: Nu se recomandă administrarea concomitentă a REYATAZ şi indinavir (vezi pct. 4.4).
English: uncommon: torsades de pointesa rare: QTc prolongationa, oedema, palpitation
Romanian: mai puţin frecvente: torsada vârfurilora; rare: prelungirea intervalului QTca, edeme, palpitaţii
English: Capsule shells: gelatine, red iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171)
Romanian: Conţinutul capsulei: crospovidonă, lactoză monohidrat şi stearat de magneziu Capsula: gelatină, oxid roşu de fier, oxid negru de fier, oxid galben de fier, indigotină (E132) și dioxid de titan (E171)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI REYATAZ 150 mg capsule atazanavir
English: Therefore, REYATAZ is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
Romanian: De aceea, este contraindicată administrarea REYATAZ cu medicamente care sunt substraturi ale CYP3A4 şi care au un indice terapeutic mic: quetiapină, lurasidonă, alfuzosin, astemizol, terfenadină, cisapridă, pimozidă, chinidină, bepridil, triazolam, midazolam administrat oral şi alcaloizi din secară cornută, în special ergotamină şi dihidroergotamină (vezi pct. 4.3).
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/009
Romanian: 30 capsule: EU/1/03/267/009
English: Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine atazanavir 200 mg (sub formă de sulfat).
English: (range: 84 to 5703 cells/mm 3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 2.0 to 5.9 log10 copies/ml).
Romanian: 5703 celule/mm3) şi valoarea medie iniţială a ARN HIV 1 plasmatic a fost de 4,67 log10 copii/ml (interval: 2,0 - 5,9 log10 copii/ml).
English: Clarithromycin AUC ↑94% (↑75% Clarithromycin Cmax ↑50% (↑32% Clarithromycin Cmin ↑160% (↑135%
Romanian: ASC pentru claritromicină ↑94% Cmax pentru claritromicină ↑50% Cmin pentru claritromicină ↑160%
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 200 mg capsule este disponibil de asemenea în blistere termosudate în cutii cu 60 capsule fiecare.
English: Co-administration of nevirapine with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4)
Romanian: Nu se recomandă administrarea concomitentă a nevirapinei și REYATAZ/ritonavir (vezi pct. 4.4)
English: Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Romanian: Capsulă opacă, de culoare albastră şi roşie, inscripţionată cu cerneală albă pe o jumătate cu ”BMS 300 mg” şi pe cealaltă cu ”3622”.
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Romanian: Capsulă opacă, de culoare albastru, inscripţionată cu cerneală albă, pe o jumătate cu ”BMS 200 mg” şi pe cealaltă cu ”3631”.
English: b ATV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
Romanian: b ATV/RTV cu fumarat de tenofovir disoproxil/emtricitabină (doză fixă 300 mg/200 mg comprimate o dată pe zi).
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
Romanian: Administrarea concomitentă a REYATAZ cu medicamente care conțin combinația în doze fixe de glecaprevir/pibrentasvir este contraindicată deoarece potențial poate determina un risc mai mare de creștere a ALT ca urmare a unei creșteri semnificative a concentrațiilor plasmatice de glecaprevir și pibrentasvir (vezi pct. 4.3).
English: REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
Romanian: REYATAZ 100 mg capsule atazanavir
English: a Mean baseline CD4 cell count was 214 cells/mm3 (range 2 to 810 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range 2.6 to 5.88 log10 copies/ml)
Romanian: a Numărul mediu iniţial de celule CD4 a fost de 214 celule/mm3 (interval 2 la 810 celule/mm3) şi ARN HIV-1 plasmatic iniţial mediu a fost 4,94 log10 copii/ml (interval 2,6 la 5,88 log10 copii/ml)
English: Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with REYATAZ have been observed in clinical studies.
Romanian: În studiile clinice în care s-a utilizat REYATAZ, s-au observat prelungiri asimptomatice, dependente de doză, ale intervalului PR.
English: The mean baseline CD4 cell count was 214 cells/mm3 (range: 2 to 810 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Romanian: Numărul mediu iniţial de celule CD4 a fost de 214 celule/mm3 (interval 2 la 810 celule/mm3) şi ARN HIV-1 plasmatic iniţial mediu a fost 4,94 log10 copii/ml (interval 2,6 la 5,88 log10 copii/ml).
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 150 mg capsule este disponibil în flacoane cu 60 capsule.
English: Therefore, REYATAZ with ritonavir is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
Romanian: De aceea, este contraindicată administrarea REYATAZ şi ritonavir cu medicamente care sunt substraturi ale CYP3A4 şi care au un indice terapeutic mic: quetiapină, lurasidonă, alfuzosin, astemizol, terfenadină, cisapridă, pimozidă, chinidină, bepridil, triazolam, midazolam administrat oral şi alcaloizi din secară cornută, în special ergotamină şi dihidroergotamină (vezi pct. 4.3).
English: REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
Romanian: REYATAZ 200 mg capsule atazanavir
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI REYATAZ 200 mg capsule atazanavir
English: uncommon: dyspnoea
Romanian: mai puţin frecvente: dispnee
English: Atazanavir (am): 1 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓30% (↓43% ↓14%) * Atazanavir Cmax ↓31% (↓42% ↓17%) * Atazanavir Cmin ↓31% (↓46% ↓12%) *
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓30% (↓43% Cmax pentru atazanavir ↓31% (↓42% Cmin pentru atazanavir ↓31% (↓46%
English: The mixture is fed to the infant or young child. An additional tablespoon of food is added to the small container for thorough delivery of the powder from the container and contents are mixed.The entire residual mixture is fed to the child. 3.
Romanian: Se adaugă o altă lingură de mâncare în recipient pentru a se utiliza întreaga cantitate de pulbere din recipient şi se amestecă.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine 200 mg de atazanavir (sub formă de sulfat).
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 200 mg capsule este disponibil în flacoane cu 60 capsule.
English: c LPV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
Romanian: c LPV/RTV cu fumarat de tenofovir disoproxil/emtricitabină (doză fixă 300 mg/200 mg comprimate o dată pe zi).
English: Each sachet of REYATAZ 50 mg oral powder contains 50 mg atazanavir.
Romanian: Cum arată REYATAZ şi conţinutul ambalajului Fiecare plic de REYATAZ 50 mg pulbere orală conţine atazanavir 50 mg.
English: 3rd Trimester (n=20)
Romanian: Parametrul farmacocinetic Al doilea trimestru (n=9)
English: REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
Romanian: REYATAZ 300 mg capsule atazanavir
English: Each capsule contains 150 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine atazanavir 150 mg (sub formă de sulfat).
English: Co-administration of nevirapine and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
Romanian: Nu se recomandă administrarea concomitentă a nevirapinei și REYATAZ (vezi pct. 4.4)
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↓24% (↓36% ↓11%)* Atazanavir Cmax ↓23% (↓36% ↓8%) * Atazanavir Cmin ↓25% (↓47% ↑7%) *
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓24% (↓36% Cmax pentru atazanavir ↓23% (↓36% Cmin pentru atazanavir ↓25% (↓47%
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 100 mg capsule este disponibil în flacoane cu 60 capsule.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 300 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine 300 mg de atazanavir (sub formă de sulfat).
English: Co-administration with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (see section 4.5)
Romanian: Administrarea concomitentă cu medicamente care conțin combinația în doze fixe de glecaprevir/pibrentasvir (vezi pct. 4.5).
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Romanian: REYATAZ 100 mg capsule este disponibil de asemenea în blistere termosudate în cutii cu 60 capsule fiecare.
English: Each capsule contains 300 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine atazanavir 300 mg (sub formă de sulfat).
English: Atazanavir AUC ↔6% (↓10% ↑26%)
Romanian: ASC pentru atazanavir ↓30% (↓43%
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI REYATAZ 100 mg capsule atazanavir
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 150 mg of atazanavir (as sulphate).
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine 150 mg de atazanavir (sub formă de sulfat).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI REYATAZ 300 mg capsule atazanavir
English: ANTIMYCOBACTERIAL Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Romanian: ANTIMICOBACTERIENE Rifabutină 150 mg de două ori pe săptămână (atazanavir 300 mg şi ritonavir 100 mg o dată pe zi)