FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Interrupción del tratamiento con Saroten solución inyectable Su médico decidirá cuándo y cómo interrumpir el tratamiento para evitar cualquier síntoma desagradable que pudiera producirse si se interrumpe bruscamente (p. ej., dolor de cabeza, sensación de malestar, insomnio e irritabilidad).
Bulgarian: Вашият лекар ще реши кога и как да се спре лечението Ви, за да се избегнат неприятните симптоми, които могат да възникнат, ако се спре рязко (напр. главоболие, неразположение, безсъние и раздразнителност).
Spanish: Intervalo QT prolongado Se han notificado un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en el electrocardiograma [ECG]) y trastornos del ritmo cardiaco (latido del corazón rápido o irregular) con X. Informe a su médico si:
Bulgarian: Удължен QT-интервал Сърдечен проблем, наречен „удължен QT-интервал" (който се показва на Вашата електрокардиограма, ЕКГ) и нарушения на сърдечния ритъм (бърз или неравномерен сърдечен ритъм) са съобщени при X.
Spanish: Anorexia, aumento o disminución de los niveles de azúcar.
Bulgarian: Неизвестни Анорексия, повишаване или понижаване на нивата на кръвната захар.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico
Bulgarian: Фармакотерапевтична група:
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar X
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете
Spanish: • medicamentos para tratar las infecciones producidas por hongos (p. ej., fluconazol, terbinafina, ketoconazol e itraconazol)
Bulgarian: лекарства за лечение на гъбични инфекции (напр. флуконазол, тербинафин, кетоконазол и итраконазол)
Spanish: Poco frecuentes Diarrea, vómitos, edema lingual.
Bulgarian: Диария, повръщане, оток на езика.
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A4) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Bulgarian: Ин витро метаболизмът на амитриптилин протича предимно чрез деметилиране (CYP2C19, CYP3A4) и хидроксилиране (CYP2D6), последвано от конюгиране с глюкуронова киселина.
Spanish: • epilepsia, antecedentes de convulsiones o crisis epilépticas
Bulgarian: епилепсия, анамнеза за конвулсии или припадъци
Spanish: • Dolor neuropático en adultos
Bulgarian: Невропатична болка при възрастни
Spanish: Su médico decidirá la duración del tratamiento.
Bulgarian: Продължителността на лечението се определя от Вашия лекар.
Spanish: La ranura facilita la ruptura del comprimido retard en 3 partes.
Bulgarian: Разделителната линия улеснява разчупването на таблетката с удължено освобождаване на 3 части.
Spanish: Miocarditis hipersensible
Bulgarian: Неизвестни Миокардит със свръхчувствителност.
Spanish: Las dosis superiores a 75 mg se deben usar con precaución.
Bulgarian: Дози над 75 mg трябва да се използват с повишено внимание.
Spanish: • cisaprida (utilizada para tratar ciertos tipos de indigestión)
Bulgarian: цизаприд (използван за лечение на някои видове лошо храносмилане)
Spanish: • enfermedades del músculo cardíaco
Bulgarian: − заболяване на сърдечния мускул
Spanish: Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión.
Bulgarian: Суицидни мисли и поведение също могат да се развият по време на началото на лечението с антидепресанти за нарушения, различни от депресия; при лечение на пациенти с напикаване трябва да бъдат следвани същите предпазни мерки, както и при лечение на пациенти с депресия.
Spanish: El ECG muestra, de forma característica, prolongación del intervalo PR, ensanchamiento del complejo QRS, prolongación del QT, aplanamiento o inversión de la onda T, depresión del segmento ST y grados variables de bloqueo cardiaco con progresión a parada cardiaca.
Bulgarian: ЕКГ характеризиращо показва удължен PR-интервал, разширяване на QRS-комплекса, удължаване на QT-интервала, изправяне или инверсия на Tвълната, ST депресия и различна степен на напредване на сърдечния блок към сърдечен застой.
Spanish: • inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) como, p. ej., fenelzina, iproniazida, isocarboxazida, nialamida o tranilcipromina (utilizados para tratar la depresión) o selegilina (utilizada para tratar la enfermedad de Parkinson).
Bulgarian: инхибитори на моноаминооксидазата (МАО-инхибитори), например фенелзин, ипрониазид, изокарбоксазид, ниаламид или транилципромин (използван за лечение на депресия) или селегилин (използван за лечение на болестта на Паркинсон).
Spanish: También se aconseja precaución en la administración concomitante de amitriptilina y diuréticos inductores de hipopotasemia (p. ej., furosemida).
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание и за едновременното прилагане на амитриптилин и диуретици, предизвикващи хипокалиемия (напр. фуроземид)
Spanish: • Si ha tenido pensamientos de quitarse la vida o hacerse daño a sí mismo con anterioridad.
Bulgarian: - Ако по-рано сте имал/а мисли за самоубийство или самонараняване.
Spanish: Muy frecuentes Somnolencia, temblor, mareo, cefalea, letargia, trastorno del habla (disartria).
Bulgarian: Сънливост, тремор, световъртеж, главоболие, сънливост, нарушение на говора (дизартрия).
Spanish: • tramadol (para aliviar el dolor)
Bulgarian: трамадол (болкоуспокояващо)
Spanish: • Prevención del dolor de cabeza crónico tipo tensional en adultos
Bulgarian: Профилактика на хронично тензионно главоболие при възрастни
Spanish: Pérdida de peso.
Bulgarian: загуба на тегло
Spanish: Retención urinaria.
Bulgarian: Задържане на урина.
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg en días alternos, hasta un máximo de 150 mg al día divididos en dos tomas.
Bulgarian: Ако е необходимо, дозата може да бъде увеличаван с 25 mg през ден до 150 mg дневно разделени на две дози.
Spanish: • inflamación por hipersensibilidad del músculo cardiaco
Bulgarian: − възпаление със свръхчувствителност на сърдечния мускул
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg por la noche.
Bulgarian: В зависимост от Вашия отговор към лекарството, лекарят Ви може постепенно да увеличи дозата до 150 mg вечер.
Spanish: Un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en su electrocardiograma, ECG).
Bulgarian: QT интервал" (който се показва на Вашата електрокардиограма, ЕКГ).
Spanish: Pensamientos de suicidio y empeoramiento de la depresión Si está deprimido, es posible que a veces piense en hacerse daño a sí mismo o quitarse la vida.
Bulgarian: Ако сте депресиран/а, понякога може да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
Spanish: Dolor neuropático
Bulgarian: Невропатична болка
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
Spanish: • medicamentos utilizados para tratar algunas enfermedades mentales (p. ej., pimozida y sertindol)
Bulgarian: лекарства, използвани за лечение на някои психични заболявания (напр. пимозид и сертиндол)
Spanish: • fármacos anticolinérgicos como ciertos medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson y los trastornos gastrointestinales (p. ej., atropina, hiosciamina)
Bulgarian: антихолинергични средства (като някои лекарства за лечение на болестта на Паркинсон и стомашно-чревни разстройства (например атропин, хиосциамин)
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente la dosis a 100 mg.
Bulgarian: В зависимост от Вашия отговор към лекарството, Вашият лекар може да увеличи дозата до 100 mg.
Spanish: • resultados de pruebas de función hepática anómalas
Bulgarian: абнормни резултати от изследвания на чернодробната функция
Spanish: • aumento en la producción de leche en la lactancia o secreción de leche materna sin lactancia.
Bulgarian: • увеличаване на производството на кърма или изтичане на кърма, без да има кърмене
Spanish: <[Saroten y nombre asociados cápsulas duras de liberación prolongada]
Bulgarian: <[Saroten и свързани с него имена капсули с удължено освобождаване, твърди]
Spanish: • sudoración excesiva
Bulgarian: прекомерно изпотяване
Spanish: La dosis de mantenimiento es la dosis eficaz más baja.
Bulgarian: Поддържащата доза е най-ниската ефективна доза.
Spanish: • sedantes (p. ej., barbitúricos)
Bulgarian: • успокоителни (напр. барбитурати)
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los adultos recibirán desde media ampolla hasta un máximo de 2 ampollas (1 a 4 ml de solución inyectable, equivalentes a 25 a 100 mg de clorhidrato de amitriptilina al día) en varias inyecciones únicas de no más de 25 mg de clorhidrato de amitriptilina.
Bulgarian: Освен ако не е указано друго, възрастни пациенти получават половин ампула до 2 ампули (1-4 ml инжекционен разтвор, еквивалентно на 25 mg до 100 mg амитриптилин хидрохлорид на ден) на няколко еднократни инжекции от не повече от 25 mg амитриптилин хидрохлорид.
Spanish: • aumento agudo de la presión en el ojo
Bulgarian: − повишено налягане в очната ябълка
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten se pueden guardar en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración.
Bulgarian: Тези части, които в момента няма да се използват, могат да се съхраняват в контейнера на таблетната кутийка (под плъзгащата се част на капачето), до следващото прилагане.
Spanish: Saroten y nombres asociados (ver Annexo I) 25 mg cápsulas duras de liberación prolongada Amitriptilina Saroten y nombres asociados (ver Annexo I) 50 mg cápsulas duras de liberación prolongada Amitriptilina Saroten y nombres asociados (ver Annexo I) 75 mg comprimido de liberación modificada Clorhidrato de amitriptilina
Bulgarian: Saroten и свързани с него имена (виж Приложение I) 25 капсули с удължено освобождаване, твърди Амитриптилин Saroten и свързани с него имена (виж Приложение I) 50 mg капсули с удължено освобождаване, твърди Амитриптилин Saroten и свързани с него имена (виж Приложение I) 75 mg капсули с изменено освобождаване Амитриптилин хидрохлорид
Spanish: La dosis debe iniciarse a un nivel bajo y aumentarse gradualmente, vigilando cuidadosamente la respuesta clínica y cualquier indicio de intolerabilidad.
Bulgarian: Дозирането трябва да започне с ниско ниво и да се увеличава постепенно, като внимателно се отбелязва клиничния отговор и всяко доказателство за непоносимост.
Spanish: Este medicamento sólo se debe prescribir por médicos con experiencia en el tratamiento de pacientes con escapes de orina persistentes.
Bulgarian: Това лекарство следва да се предписва само от лекари с опит в лечението на пациенти с персистиращо нощно напикаване.
Spanish: • el tratamiento profiláctico de cefalea crónica de tipo tensional (CTTH) en adultos
Bulgarian: профилактично лечение на хронично тензионно главоболие (CTTH) при възрастни
Spanish: Inhibidores de la enzima de CYP2D6 del citocromo P450
Bulgarian: Инхибитори на цитохром Р450 на CYP2D6
Spanish: • antidepresivos (p. ej., ISRS [fluoxetina, paroxetina, fluvoxamina] y bupropion)
Bulgarian: антидепресанти (например SSRIs (флуоксетин, пароксетин, флувоксамин) и бупропион)
Spanish: Es previsible que el uso concomitante de amitriptilina con inhibidores potentes de CYP3A4, como ketoconazol, itraconazol y ritonavir, dé lugar a interacciones clínicamente relevantes.
Bulgarian: Клинично значими взаимодействия може да се очакват при едновременната употреба на амитриптилин и силни инхибитори на CYP3A4 като кетоконазол, итраконазол и ритонавир.
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten pueden guardarse en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración.>
Bulgarian: Тези части, които в момента няма да се използват, могат да се съхраняват в контейнера на таблетната кутийка (под плъзгащата се част на капачето), до следващото прилагане.>
Spanish: • el tratamiento del dolor neuropático en adultos
Bulgarian: лечение на невропатична болка при възрастни
Spanish: Síntomas cardíacos: Arritmias (taquiarritmias ventriculares, torsade de pointes, fibrilación ventricular).
Bulgarian: Сърдечни симптоми: Аритмии (вентрикуларни тахиаритмии, полиморфна камерна тахикардия (torsade de pointes), камерно мъждене).
Spanish: • alteración de los nervios periféricos
Bulgarian: заболяване на периферните нерви
Spanish: Tioridazina: Se debe evitar la administración concomitante de amitriptilina y tioridazina (sustrato de CYP2D6) debido a la inhibición del metabolismo de la tioridazina y el consiguiente riesgo aumentado de efectos adversos cardiacos.
Bulgarian: Едновременното приложение на амитриптилин и тиоридазин (субстрат на CYP2D6) трябва да се избягва поради инхибиране на метаболизма на тиоридазин и следователно повишен риск от сърдечни нежелани реакции
Spanish: • confusión
Bulgarian: − объркване
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los pacientes adultos recibiran 1 ampolla de Saroten 2 ml (50 mg de clorhidrato de amitriptilina) en 250 a 500 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9 % a lo largo de 2 - 3 horas mediante perfusión por gotero con control de la presión arterial y el ECG.
Bulgarian: Освен ако не е предписано друго, възрастни пациенти получават 1 ампула Saroten 2 ml (50 mg амитриптилин хидрохлорид) в 250 ml до 500 ml разтвор на натриев хлорид 0,9% в продължение на 2-3 часа като капкова инфузия, при контрол на кръвното налягане и ЕКГ.
Spanish: Raros: pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas
Bulgarian: Редки: могат да засегнат до 1 на 1000 човека
Spanish: Glaucoma agudo
Bulgarian: Остра глаукома.
Spanish: Se recomienda reducir la dosis en los pacientes debilitados, los pacientes con deterioro cerebral o cardiaco, así como en los pacientes con mala circulación, problemas respiratorios, deterioro de la función hepática o insuficiencia renal avanzada.
Bulgarian: При пациенти в отпаднало състояние, пациенти с церебрално или сърдечно увреждане, както и при пациенти с лоша циркулация, дихателни проблеми, нарушена чернодробна функция или напреднала бъбречна недостатъчност се препоръчва намаляване на дозата.
Spanish: A partir de entonces, se debe observar la pauta posológica y la duración del tratamiento indicadas para la formulación oral.
Bulgarian: Схемата на дозиране и продължителността на лечение, предписани за лекарствени форми за перорално приложение, трябва да бъде следвана оттук нататък.
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 50 mg por la noche.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза е 50 mg вечер.
Spanish: Anomalías en el electrocardiograma, prolongación del intervaolo QT en electrocardiograma, prolongación del complejo QRS en el electocardiograma, hiponatremia.
Bulgarian: Абнормна електрокардиограма, електрокардиограма с удължен QTинтервал, електрокардиограма с удължен QRS-комплекс, хипонатриемия.
Spanish: Otros inhibidores del citocromo P450: La cimetidina, el metilfenidato y los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., dialtiazem y verapamilo) pueden aumentar las concentraciones plasmáticas de los antidepresivos tricíclicos y la toxicidad derivada de ellos.
Bulgarian: Други инхибитори на цитохром Р450: Циметидин, метилфенидат и калциеви антагонисти (напр. дилтиазем и верапамил) може да повишат плазмените нива на трицикличните антидепресанти и съпътстващата токсичност.
Spanish: Explorar en busca de características clínicas.
Bulgarian: Преглед на клинични прояви.
Spanish: Este medicamento solo debe prescribirlo un profesional sanitario con experiencia en el tratamiento de la enuresis persistente.
Bulgarian: Този лекарствен продукт трябва да се предписва само от медицински специалист с опит в управлението на устойчиво напикаване.
Spanish: • Prevención de migraña en adultos
Bulgarian: Профилактика на мигрена при възрастни
Spanish: Inhibidores de CYP2D6: Diversos fármacos como, p. ej., los neurolépticos, los inhibidores de la recaptación de serotonina, los betabloqueasntes y los antiarritímicos, pueden inhibir a la isoenzima CYP2D6.
Bulgarian: Изоензим CYP2D6 може да се инхибира от различни лекарства, напр. невролептици, инхибитори на обратното захващане на серотонина, бета-блокери и антиаритмични средства.
Spanish: Si se omite una dosis de X Solicite una nueva cita para una inyección con su médico.
Bulgarian: Назначете ново време за инжектиране с Вашия лекар.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada, Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable]
Bulgarian: <[Saroten и свързани с него имена 75 mg таблетки с изменено освобождаване, Saroten и свързани с него имена 2 ml, 50 mg инжекционен разтвор] Амитриптилин хидрохлорид>
Spanish: • Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión
Bulgarian: Суицидни мисли и поведение също могат да се развият в началото на лечението с антидепресанти за нарушения, различни от депресия; при лечение на пациенти с напикаване трябва да бъдат следвани същите предпазни мерки, както и при лечение на пациенти с депресия
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg comprimidos de liberación modificada]Cuando se administran cápsulas de liberación prolongada por la noche, la concentración de la amitriptilina alcanza su máximo en las horas nocturnas tardías y disminuye durante el día, mientras que la concentración de nortriptilina es constante a lo largo de todo el día y, por lo tanto, predomina durante las horas diurnas.>
Bulgarian: Когато таблетките с изменено освобождаване се прилагат вечер, концентрацията на амитриптилин е най-висока късно през нощта и намалява през деня, докато концентрацията на нортриптилин е постоянна през целия ден и по този начин преобладава през деня.>
Spanish: Siempre que se administre un ATC concomitantemente con otro fármaco que es un inhibidor conocido de CYP2D6, se debe considerar la monitorización de las concentraciones plasmáticas del ATC.
Bulgarian: ТАД се прилага едновременно с друго лекарство, за което е известно, че е инхибитор на CYP2D6.
Spanish: Poco frecuentes Aumento de la presión intraocular.
Bulgarian: остро увеличение на вътреочното налягане
Spanish: • de 6 a 10 años: 10 mg - 20 mg .
Bulgarian: 10 mg - 20 mg.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antidepresivos - Inihibidor no selectivo de la recaptación de monoaminas (antidepresivo tricíclico)
Bulgarian: - Неселективен инхибитор на обратното захващане на моноамин (трициклични антидепресанти)
Spanish: • medicamentos para tratar los latidos cardiacos irregulares (p. ej., quinidina y sotalol)
Bulgarian: лекарства за лечение на неправилен сърдечен ритъм (например хинидин и соталол)
Spanish: • disminución del apetito
Bulgarian: − намален апетит
Spanish: • inflamación alérgica del alveolo pulmonar y del tejido pulmonar
Bulgarian: − алергично възпаление на белите дробове алвеолите и на белодробната тъкан.
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба и производител [Вижте Приложение I - Да се попълни съгласно националните изисквания]
Spanish: Síntomas anticolinérgicos: Midriasis, taquicardia, retención urinaria, sequedad de las membranas mucosas, reducción de la motilidad intestinal.
Bulgarian: Мидриаза, тахикардия, задържане на урина, сухи лигавици, намалена чревна перисталтика.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis.
Bulgarian: В зависимост от Вашия отговор към лекарството, лекарят Ви може постепенно да увеличи дозата.
Spanish: El aclaramiento sistémico (Cls) medio es de 39,24 ± 10,18 l/h, intervalo: 24,53-53,73 l/h.
Bulgarian: 39,24±10,18 l/час, диапазон 24,53-53,73 l/час.
Spanish: Trastornos urinarios.
Bulgarian: Нарушения на уринирането.
Spanish: Estreñimiento importante, hinchazón del estómago, fiebre y vómitos.
Bulgarian: − Лош запек, подуване на стомаха, треска и повръщане.
Spanish: Incontinencia urinaria nocturna Uso en niños y adolescentes Dosis recomendadas para niños:
Bulgarian: Препоръчителните дози за деца:
Spanish: La ingestión concomitante de alcohol puede potenciar estos efectos adversos.
Bulgarian: Тези нежелани реакции могат да се засилят от едновременен прием с алкохол.
Spanish: El principio activo es amitriptilina.
Bulgarian: Активното вещество еамитриптилин.
Spanish: <[Solo Saroten y nombres asociados 50 mg comprimidos recubiertos con película]> X son comprimidos divisibles con tres ranuras.
Bulgarian: <[Saroten и свързани с него имена 50 mg филмирани таблетки] X са делими таблетки с три разделителни линии.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 10 mg comprimidos recubiertos con película; Saroten y nombres asociados 25 mg comprimidos recubiertos con película; Saroten y nombres asociados 25 mg cápsulas duras de liberación prolongada; Saroten y nombres asociados 50 mg cápsulas duras de liberación prolongada; Saroten y nombres asociados 50 mg comprimidos recubiertos con película] Amitriptilina>
Bulgarian: <[Saroten и свързани с него имена 10 mg филмирани таблетки; Saroten и свързани с него имена 25 mg филмирани таблетки; Saroten и свързани с него имена 25 mg капсули с удължено освобождаване, твърди; Saroten и свързани с него имена 50 mg капсули с удължено освобождаване, твърди; Saroten и свързани с него имена 50 mg филмирани таблетки]
Spanish: Se han producido síncopes y torsade de pointes.
Bulgarian: "torsade de pointes."
Spanish: La dosis diaria recomendada es de 25 mg - 75 mg.
Bulgarian: Препоръчителната дневна доза е 25 mg - 75 mg.
Spanish: • ritmo cardíaco o patrón cardíaco anormal
Bulgarian: − нарушения на сърдечния ритъм или модела на сърцебиене
Spanish: Función renal reducida Este medicamento puede administrarse en sus dosis habituales a los pacientes con insuficiencia renal.
Bulgarian: Този лекарствен продукт може да се дава в обичайни дози на пациенти с бъбречна недостатъчност.
Spanish: [Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada] Clorhidrato de de amitriptilina>
Bulgarian: Амитриптилин> <[Saroten и свързани с него имена 75 mg, таблетки с изменено освобождаване] Амитриптилин хидрохлорид>
Spanish: Conservación de Saroten solución inyectable
Bulgarian: Спиране на приема на Saroten инжекционен разтвор
Spanish: Función renal reducida Este medicamento se puede administrar en sus dosis habituales a los pacientes con insuficiencia renal.
Bulgarian: Този лекарствен продукт може да се дава в обичайни дози при пациенти с бъбречна недостатъчност.
Spanish: • aumento de peso
Bulgarian: − качване на тегло
Spanish: La dosis de mantenimiento es la dosis eficaz más baja..
Bulgarian: Поддържащата доза най-ниската ефективна доза.
Spanish: La administración oral de los comprimidos genera concentraciones plasmáticas máximas al cabo de unas 4 horas (tmax = 3,89 ± 1,87 horas; intervalo: 1,93 - 7,98 horas).
Bulgarian: (tmax= 3,89 ± 1,87 часа; диапазон 1,93-7,98 часа).
Spanish: Perfusión intravenosa
Bulgarian: Интравенозна инфузия
Spanish: Muy frecuentes Hipotensión ortostática.
Bulgarian: Ортостатична хипотония.
Spanish: Ataques de visión borrosa intermitente, visión en arcoiris y dolor ocular.
Bulgarian: − Пристъпи на интермитентно замъгляване на зрението, дъговидно зрение и болка в очите.
Spanish: Tratamiento adicional con una formulación oral:
Bulgarian: По-нататъшно лечение с лекарствени форми за перорално приложение:
Spanish: Saroten y nombres asociados 25 mg cápsulas duras de liberación prolongada Saroten y nombres asociados 50 mg cápsulas duras de liberación prolongada Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimido de liberación modificada
Bulgarian: ПРОДУКТ Saroten и свързани с него имена 25 mg капсули с удължено освобождаване, твърди Saroten и свързани с него имена 50 mg капсули с удължено освобождаване, твърди Saroten и свързани с него имена 75 mg таблетки с изменено освобождаване