FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Packs of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Dutch: Verpakkingen van 14, 30, 42, 56, 90 of 100 tabletten.
English: 42 dispersible/chewable tablets
Dutch: 42 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters van 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 of 60 tabletten.
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
Dutch: 50 mg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijk e doses)
English: 300 mg/day
Dutch: 300 mg/dag
English: Uncommon:
Dutch: Exp.:
English: Each Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 2 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 2 mg lamotrigine.
English: “Adults 18 years and above {Tradename} is indicated for the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder, predominantly by preventing depressive episodes”.
Dutch: “Volwassenen van achttien jaar en ouder {Handelsnaam} is geïndiceerd voor de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een bipolaire stoornis, hoofdzakelijk door de preventie van depressieve episoden.” Het CHMP was van mening dat lamotrigine werkzaam is voor de preventie van één aspect van stemmingsepisoden bij bipolaire stoornis, namelijk depressieve episoden, terwijl preventie van manische of hypomane episoden niet is bewezen.
English: “Adults and children above 12 years {Tradename} is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.
Dutch: “Volwassenen en kinderen ouder dan twaalf jaar {Handelsnaam} is geïndiceerd voor gebruik als adjuvante therapie of monotherapie in de behandeling van epilepsie, voor partiële insulten en gegeneraliseerde insulten, inclusief tonisch-klonische insulten en de insulten die met het syndroom van Lennox-Gastaut verband houden.” Het leeftijdsbereik zal zo worden gewijzigd dat het de leeftijden weergeeft waarvoor ondersteunende gegevens beschikbaar zijn, volwassen en patiënten van dertien jaar en ouder (adolescenten).
English: Children below 2 years
Dutch: Twee jaar
English: Each Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 200 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 200 mg lamotrigine.
English: Each pack contains blisters of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters met 14, 21, 30, 42, 50, 56 of 100 tabletten.
English: Each Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 100 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 100 mg lamotrigine.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Tijdens klinisch onderzoek naar bipolaire aandoening: Vaak:
English: 0.3 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Dutch: 0,3 mg/kg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses)
English: Hepato-biliary disorders Very rare:
Dutch: Lever- en galaandoeningen Zeer zelden:
English: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Dispersible/Chewable Tablet
Dutch: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSEC5” on one side and “200” on the other.
Dutch: Witte tot gebroken-witte veelhoekige, superelliptische tablet met een geur van zwarte bessen met de markering 'GSEC5' aan de ene zijde en '200' aan de andere zijde.
English: In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known (see section 4.5), the treatment regimen as recommended for lamotrigine with concurrent valproate, should be used.
Dutch: Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is (zie rubriek 4.5) dient het behandelschema, dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat, te worden gebruikt.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 25 mg tabletten.
English: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Dispersible Tablet
Dutch: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack addon
English: Dispersible/chewable tablets:
Dutch: Dispergeerbare/kauwtabletten:
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters van 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 tabletten.
English: Starter packs containing 21 or 42 tablets are available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Dutch: Startverpakkingen met 21 of 42 tabletten zijn verkrijgbaar voor gebruik tijdens de eerste paar weken behandeling wanneer de dosering langzaam wordt verhoogd.
English: 6.5 Nature and contents of container 25 mg tablets:
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking
English: In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known (see section 4.5), the treatment regimen as recommended for lamotrigine with concurrent valproate should be used.
Dutch: Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is (zie rubriek 4.5), dient het behandelschema dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat te worden gebruikt.
English: Each pack contains blisters of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters met 30, 50, 56, 60, 90 of 100 tabletten.
English: Each Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablet contains 5 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 5 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 5 mg lamotrigine.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added
Dutch: Dit doseringsschema dient te worden gebruikt indien andere geneesmiddelen, die de lamotrigineglucuronidering niet significant remmen of induceren, worden toegevoegd
English: Each Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 25 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 25 mg lamotrigine.
English: Each pack contains blisters of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters met 14, 30, 42, 56, 90 of 100 tabletten.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 100 mg tabletten.
English: 28 dispersible/chewable tablets
Dutch: 28 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Medicinal products that do not significantly inhibit or induce glucuronidation of lamotrigine
Dutch: Geneesmiddelen die de glucuronidering van lamotrigine niet significant remmen of induceren
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 200 mg tabletten.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE7” on one side and “200” on the other.
Dutch: Fletse, geel-bruine, veelhoekige, superelliptische tablet, aan de ene zijde gemarkeerd met 'GSEE7' en aan de andere zijde met '200'.
English: Starter packs containing 42 tablets are available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Dutch: Startverpakkingen met 42 tabletten zijn verkrijgbaar voor gebruik tijdens de eerste paar weken behandeling wanneer de dosering langzaam wordt verhoogd.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
Dutch: Witte tot gebroken-witte veelhoekige, superelliptische tablet met een geur van zwarte bessen met de markering 'GSCL7' aan de ene zijde en '100' aan de andere zijde.
English: 100 mg/day (once a day or two divided doses)
Dutch: 100 mg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijk e doses
English: Packs of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 dispersible/chewable tablets.
Dutch: Verpakkingen van 10, 14, 28, 30, 50 of 56 dispergeerbare/kauwtabletten 25 mg dispergeerbare/kauwtabletten:
English: Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Dutch: Lamictal 200 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn vierkant met afgeronde hoeken.
English: Each Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablet contains 50 mg lamotrigine.
Dutch: Elke Lamictal 50 mg dispergeerbare/kauwtablet bevat 50 mg lamotrigine.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 50 mg tabletten.
English: 1 − 10 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Dutch: 1 - 10 mg/kg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
English: Zonisamide
Dutch: Oogaandoeningen
English: Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Dutch: Lamictal 100 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn vierkant met afgeronde hoeken.
English: Each pack contains blisters of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat blisters met 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 tabletten.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCX7” on one side and “50” on the other.
Dutch: Witte tot gebroken-witte veelhoekige, superelliptische tablet met een geur van zwarte bessen met de markering 'GSCX7' aan de ene zijde en '50' aan de andere zijde.
English: Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/chewable tablets.
Dutch: Verpakkingen van 10, 14, 21, 28, 30, 42 50, 56 of 60 dispergeerbare/kauwtabletten Startverpakking van 21 of 42 dispergeerbare/kauwtabletten.
English: 200 dispersible/chewable tablets
Dutch: 200 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE5” on one side and “100” on the other.
Dutch: Fletse, geel-bruine, veelhoekige, superelliptische tablet, aan de ene zijde gemarkeerd met 'GSEE5' en aan de andere zijde met '100'.
English: Bipolar disorder
Dutch: Bipolaire aandoening
English: Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Dutch: Lamictal 25 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn vierkant met afgeronde hoeken.
English: In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known (see section 4.5), the dose escalation as recommended for lamotrigine with concurrent valproate, should be used.
Dutch: Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interacties met lamotrigine op dit moment niet bekend zijn (zie rubriek 4.5) moet de doseringsopbouw worden aangehouden zoals wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat.
English: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispersible/Chewable Tablet
Dutch: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Dispersible/Chewable Tablet
Dutch: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: Take them back to your pharmacist, who will dispose of them in a way that won't harm the environment.
Dutch: Vraag uw apotheker wat u met medicijnen moet doen die niet meer nodig zijn.
English: General disorders and administration site conditions During bipolar disorder clinical trials: Common:
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Tijdens klinisch onderzoek naar bipolaire aandoening: Vaak:
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE1” on one side and “50” on the other.
Dutch: Fletse, geel-bruine, veelhoekige, superelliptische tablet, aan de ene zijde gemarkeerd met 'GSEE1' en aan de andere zijde met '50'.
English: For patients with end-stage renal failure, initial doses of lamotrigine should be based on patients' concomitant medicinal products; reduced maintenance doses may be effective for patients with significant renal functional impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Dutch: Gereduceerde onderhoudsdoseringen kunnen effectief zijn bij patiënten die significante functionele verminderde nierfunctie hebben (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
English: 14 dispersible/chewable tablets
Dutch: 14 dispergeerbare/kauwtabletten
English: 1 − 5 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Dutch: 1 - 5 mg/kg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
English: Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Dutch: Lamictal 50 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn vierkant met afgeronde hoeken.
English: 30 dispersible/chewable tablets
Dutch: 30 dispergeerbare/kauwtabletten
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL5” on one side “25” on the other.
Dutch: Witte tot gebroken-witte veelhoekige, superelliptische tablet met een geur van zwarte bessen met de markering 'GSCL5' aan de ene zijde en '25' aan de andere zijde.
English: 90 dispersible/chewable tablets
Dutch: 90 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEC7” on one side and “25” on the other.
Dutch: Fletse, geel-bruine, veelhoekige, superelliptische tablet, aan de ene zijde gemarkeerd met 'GSEC7' en aan de andere zijde gemarkeerd '25'.
English: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispersible/Chewable Tablet
Dutch: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 100 mg dispergeerbare/kauwtabletten.
English: 200 mg/day (two divided doses)
Dutch: 200 mg/dag (twee afzonderlijk e doses)
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 200 mg dispergeerbare/kauwtabletten.
English: 21 dispersible/chewable tablets
Dutch: 21 dispergeerbare/kauwtabletten
English: kidneys or blood, and may tell you to stop taking Lamictal.
Dutch: Î Neem zo snel mogelijk contact op met een arts. Uw arts kan besluiten om lever-, nier- of bloedtests te laten uitvoeren, en kan u aanraden te stoppen met het gebruik van Lamictal.
English: 60 dispersible/chewable tablets
Dutch: 60 dispergeerbare/kauwtabletten
English: 200 mg Dispersible/Chewable Tablets
Dutch: 200 mg Dispersible/Chewable Tablet
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 25 mg dispergeerbare/kauwtabletten.
English: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Dispersible/Chewable Tablet
Dutch: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: Renal failure
Dutch: Verminderde nierfunctie
English: Inclusion criterion
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: Prescribers should assess the need for escalation to maintenance dose when restarting Lamictal in patients who have discontinued Lamictal for any reason, since the risk of serious rash is associated with high initial doses and exceeding the recommended dose escalation for lamotrigine (see section 4.4).
Dutch: Voorschrijvers dienen de noodzaak voor het opbouwen van de medicatie tot de onderhoudsdosering te beoordelen indien patiënten, die om welke reden dan ook gestopt zijn met lamotrigine, opnieuw starten.
English: 2 mg dispersible/chewable tablets:
Dutch: 2 mg dispergeerbare/kauwtabletten:
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 5 mg dispergeerbare/kauwtabletten.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 50 mg dispergeerbare/kauwtabletten.
English: tiredness.
Dutch: moeheid
English: 100 dispersible/chewable tablets
Dutch: 100 dispergeerbare/kauwtabletten
English: 10 dispersible/chewable tablets
Dutch: 10 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets.
Dutch: Lamictal en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 mg dispergeerbare/kauwtabetten.
English: 50 dispersible/chewable tablets
Dutch: 50 dispergeerbare/kauwtabletten
English: Target Stabilisation Dose (Week 6)*
Dutch: Weken 3 + 4 Week 5 Beoogde stabilisatiedosering (week
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 200 mg lamotrigine
Dutch: Elke tablet bevat 200 mg lamotrigine
English: 5 mg dispersible/chewable tablets:
Dutch: 5 mg dispergeerbare/kauwtabletten:
English: 0.3 mg/kg/day (once a day)
Dutch: mg/kg/dag (eenmaal daags)
English: 56 dispersible/chewable tablets
Dutch: 56 dispergeerbare/kauwtabletten
English: 50 mg Dispersible/Chewable Tablets
Dutch: 50 mg Dispersible/Chewable Tablet
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen [Zie Annex I - nationaal te implementeren] {Naam en adres} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: 200 mg dispersible/chewable tablets:
Dutch: 200 mg dispergeerbare/kauwtabletten:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 25 mg lamotrigine
Dutch: Elke tablet bevat 25 mg lamotrigine
English: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN United Kingdom
Dutch: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 50 mg lamotrigine
Dutch: Elke tablet bevat 50 mg lamotrigine
English: 100 mg dispersible/chewable tablets:
Dutch: 100 mg dispergeerbare/kauwtabletten:
English: arthralgia.
Dutch: artralgie
English: Other information about Tredaptive:
Dutch: Overige informatie over Tredaptive:
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tredaptive to Merck Sharp & Dohme Ltd. on 3 July 2008.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 3 juli 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Tredaptive verleend aan Merck Sharp & Dohme Ltd.
English: Tredaptive is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on its safety and effectiveness in this group.
Dutch: Tredaptive wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 18 jaar, omdat er onvoldoende informatie is over de veiligheid en de werkzaamheid ervan bij deze leeftijdsgroep.
English: The Committee recommended that Tredaptive be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Tredaptive.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TREDAPTIVE EPAR summary for the public
Dutch: EUROPEES OPENBAAR BEOORDELINGSRAPPORT (EPAR) TREDAPTIVE EPAR-samenvatting voor het publiek
English: It is taken by mouth, with food, in the evening or before going to bed.
Dutch: Tredaptive wordt met voedsel ingenomen, 's avonds of voor het slapen gaan.
English: The effects of Tredaptive were first tested in experimental models before being studied in humans.
Dutch: De werking van Tredaptive werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
English: What benefit has Tredaptive shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Tredaptive tijdens de studies te hebben?
English: The most common side effect with Tredaptive (seen in more than 1 patient in 10) is flushing.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van Tredaptive (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is blozen.
English: Tredaptive is normally given together with a statin (the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
Dutch: Tredaptive wordt gewoonlijk gegeven in combinatie met een statine (het standaardmiddel dat wordt gebruikt om cholesterol te verlagen) wanneer de werkzaamheid van enkel een statine onvoldoende is.
English: Why has Tredaptive been approved?
Dutch: Waarom is Tredaptive goedgekeurd?
English: Tredaptive is a medicine containing two active substances: nicotinic acid (also known as niacin or vitamin B3) and laropiprant.
Dutch: Tredaptive is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: nicotinezuur (ook wel bekend als niacine of vitamine B3) en laropiprant.
English: Tredaptive should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nicotinic acid, laropiprant or any of the other ingredients.
Dutch: Tredaptive mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor nicotinezuur, laropiprant of voor enig ander bestanddeel van het middel.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tredaptive's benefits are greater than its risks for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia and in patients with primary hypercholesterolaemia.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tredaptive groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van dyslipidemie, vooral bij patiënten met gemengde dyslipidemie en bij patiënten met primaire hypercholesterolemie.
English: It should be used with caution in patients who have problems with their kidneys and should not be used in patients with liver problems.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Tredaptive aan patiënten met nierproblemen, en het mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverproblemen.
English: Tredaptive was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.
Dutch: Tredaptive is in vier hoofdonderzoeken onderzocht bij patiënten met hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie.
English: The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin (48% reduction), compared with Tredaptive alone (17% reduction) or simvastatin alone (37% reduction).
Dutch: Uit het tweede onderzoek bleek dat het LDL-cholesterolgehalte sterker daalde wanneer Tredaptive in combinatie met simvastatine werd toegediend (een afname van 48 %), dan wanneer alleen Tredaptive (17 %) of alleen simvastatine (37 %) werd gegeven.
English: For the full list of all side effects reported with Tredaptive, see the Package Leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Tredaptive.
English: Two studies looked at the effectiveness of Tredaptive in modifying blood fat levels.
Dutch: In twee onderzoeken werd gekeken naar de werkzaamheid van Tredaptive waar het gaat om verlaging van het vetgehalte van het bloed.
English: They included a total of 2,349 patients who were taking either Tredaptive or nicotinic acid.
Dutch: Bij deze onderzoeken waren in totaal 2 349 patiënten betrokken, die ofwel Tredaptive ofwel nicotinezuur gebruikten.
English: The two active substances in Tredaptive, nicotinic acid and laropiprant, have different modes of action.
Dutch: De twee werkzame stoffen in Tredaptive, nicotinezuur en laropiprant, werken elk op een andere manier.
English: What is Tredaptive?
Dutch: Wat is Tredaptive?
English: In the first study, LDL cholesterol levels were reduced by 19% in patients taking Tredaptive, compared with 1% in those taking placebo.
Dutch: In het eerste onderzoek nam het LDL-cholesterolgehalte 19 % af bij patiënten die Tredaptive gebruikten, tegenover 1 % bij patiënten die een schijnbehandeling hadden gekregen.
English: In the first and third studies, fewer patients taking Tredaptive reported moderate, severe or extreme flushing than patients taking nicotinic acid alone.
Dutch: In het eerste en het derde onderzoek maakten patiënten die Tredaptive innamen, minder melding van matig, ernstig of extreem blozen dan patiënten die alleen nicotinezuur kregen.
English: The starting dose of Tredaptive is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
Dutch: De aanvangsdosis van Tredaptive is één tablet per dag gedurende vier weken.
English: What is the risk associated with Tredaptive?
Dutch: Welk risico houdt het gebruik van Tredaptive in?