FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Before using Actrapid
Italian: Prima di usare Actrapid
English: Withdraw the needle from the skin, then release the pressure on the push-button.
Italian: Estragga l'ago dalla cute e allenti la pressione sul pulsante di iniezione.
English: Instructions on how to use Actrapid solution for injection in FlexPen.
Italian: Istruzioni su come usare Actrapid soluzione iniettabile in FlexPen.
English: Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Actrapid.
Italian: Aspiri nella siringa una quantità di aria pari alla dose di Actrapid.
English: There is no restriction on treatment with Actrapid during breast-feeding.
Italian: Non c'è nesssuna restrizione nel trattamento con Actrapid durante l'allattamento.
English: Do not refill your InnoLet.
Italian: Non riempia nuovamente InnoLet.
English: Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Italian: Lipodistrofia La lipodistrofia (incluso lipoipertrofia, lipoatrofia) può verificarsi nel sito di iniezione.
English: Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Italian: Progettata per essere usata con gli aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm
English: Checking the insulin flow
Italian: Controllo del flusso di insulina
English: Painful neuropathy (pain due to nerve damage): If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain.
Italian: Neuropatia dolorosa (dolore dovuto a danni ai nervi): se il livello di zucchero nel sangue migliora rapidamente, può avere dolore ai nervi.
English: The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
Italian: L'ago deve essere tenuto sotto la cute per almeno 6 secondi per assicurarsi che l' intera dose del farmaco sia stata iniettata.
English: • Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Italian: Si accerti di non bloccare il selettore della dose durante l'iniezione in quanto questo deve essere libero di ritornare sullo zero quando viene spinto il pulsante di iniezione.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid FlexPen.
Italian: Deve usare la penna nel modo descritto nelle Istruzioni su come usare Actrapid FlexPen.
English: Actrapid is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Italian: Actrapid si somministra per iniezione sotto la pelle (uso sottocutaneo).
English: Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Italian: Cartuccia (vetro di tipo 1) con uno stantuffo (bromobutile) e un tappo in gomma (bromobutile/poliisoprene) contenente 3 ml di soluzione, contenute in una penna preriempita usa e getta di polipropilene.
English: You will hear clicks as the dose selector returns to 0.
Italian: Sentirà degli scatti man mano che il selettore torna verso lo 0.
English: Actrapid is human insulin with a fast-acting effect.
Italian: Actrapid è un insulina umana con un effetto ad azione rapida.
English: Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.
Italian: Capovolga flaconcino e siringa e aspiri la corretta dose di insulina nella siringa.
English: Inject the air into the vial containing intermediate- or long-acting insulin and pull out the needle.
Italian: Inietti l'aria nel flaconcino contenente l'insulina ad azione intermedia o prolungata ed estragga l'ago.
English: It can be used alone or in combination with intermediate-acting or long-acting insulin before a meal or a snack.
Italian: Actrapid può essere utilizzata da sola o in associazione con preparati insulinici ad azione intermedia o prolungata prima di un pasto o di uno spuntino.
English: Signs of allergy: Local allergic reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching) at the injection site may occur.
Italian: Segni di allergia: reazioni allergiche locali (dolore, arrossamento, orticaria, infiammazione, livido, gonfiore e prurito) al sito di iniezione.
English: If your doctor has switched you from one type or brand of insulin to another, your dose may have to be adjusted by your doctor.
Italian: Se il medico ha cambiato il tipo o la marca di insulina da lei utilizzata con un'altra potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose da parte del medico stesso.
English: Read carefully the Instructions on how to use Actrapid InnoLet included in this package leaflet.
Italian: Legga attentamente le Istruzioni su come usare Actrapid InnoLet presenti in questo foglietto illustrativo.
English: - If the second and third characters are S6 or ZF, the manufacturer is Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Italian: - Se il secondo e terzo carattere sono S6 o ZF, il produttore è Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK2880 Bagsværd, Danimarca.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON FOR MULTIPACK (VIAL - without blue box)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO CARTONE INTERNO PER MULTIPACK (FLACONCINO - senza blue box)
English: Solution for injection 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges
Italian: 1 x 3 ml cartuccia 5 x 3 ml cartucce 10 x 3 ml cartucce
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Actrapid without the needle attached.
Italian: ► Dopo ogni iniezione, rimuova e getti l'ago e conservi Actrapid senza l'ago attaccato.
English: Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml)/Actrapid flaconcino (100 unità internazionali/ml) Flaconcino (vetro di tipo 1) chiuso con un disco (gomma di bromobutile/poli-isoprene) ed un cappuccio di protezione in plastica con chiusura di sicurezza, contenente 10 ml di soluzione.
English: Actrapid is a fast-acting insulin.
Italian: Actrapid è un'insulina ad azione rapida.
English: Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.
Italian: Aspiri nella siringa una quantità di aria pari alla dose di insulina che deve iniettare.
English: What Actrapid looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Actrapid e contenuto della confezione
English: Actrapid FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Italian: Actrapid FlexPen è una penna preriempita che contiene insulina umana.
English: See Summary of serious and very common side effects in section 4.
Italian: Vedere Riassunto degli effetti indesiderati gravi e molto comuni, nel paragrafo 4.
English: Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands.
Italian: Consulti il medico: ► Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell'ipofisi o della tiroide.
English: Solution for injection Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial
Italian: Soluzione iniettabile Confezione multipla: 5 confezioni da 1 flaconcino x 10 ml
English: Monitoring of blood glucose is necessary during the insulin infusion.
Italian: Durante l'infusione di insulina è necessario monitorare la glicemia.
English: Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Italian: Actrapid FlexPen è una penna pre-riempita progettata per essere usata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm. FlexPen rilascia da 1 a 60 unità con incrementi di 1 unità.
English: Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Italian: Actrapid InnoLet è una penna pre-riempita progettata per essere usata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm. InnoLet rilascia da 1 a 50 unità con incrementi di 1 unità.
English: Changes at the injection site (lipodystrophy): The fatty tissue under the skin at the injection site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Italian: Alterazioni al sito di iniezione (lipodistrofia): il tessuto adiposo sottocutaneo nel sito di iniezione può ridursi (lipoatrofia) oppure ispessirsi (lipoipertrofia).
English: Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Italian: Rimuova e getti sempre l'ago dopo ogni iniezione e conservi la sua InnoLet senza l'ago attaccato.
English: ► If FlexPen is dropped, damaged or crushed.
Italian: ► Se la FlexPen gocciola, presenta dei danni o delle spaccature.
English: Draw into the syringe the same amount of air as the dose of intermediate- or long-acting insulin.
Italian: Aspiri nella siringa una quantità di aria pari alla dose di insulina ad azione intermedia o prolungata.
English: Actrapid vial (40 international units/ml) EU/1/02/230/001
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml) EU/1/02/230/001
English: Solution for injection.
Italian: prima dell'iniezione.
English: Do not refrigerate or freeze Keep the pen cap on in order to protect from light
Italian: Non refrigerare o congelare Tenere il cappuccio sulla penna per proteggerla dalla luce
English: - The other ingredients are zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Italian: - Gli altri eccipienti sono zinco cloruro, glicerolo, metacresolo, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili.
English: InnoLet is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet is lost or damaged.
Italian: InnoLet è stata progettata per essere utilizzata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm. Come misura precauzionale porti sempre con sè un dispositivo per la somministrazione di insulina nel caso InnoLet in uso venga persa o danneggiata.
English: If any of these apply, do not use Actrapid.
Italian: Non usi Actrapid, se si verifica uno di questi casi.
English: • Always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1B).
Italian: • Si assicuri sempre che dall'estremità dell'ago fuoriesca una goccia di insulina (figura 1B)
English: Actrapid vial (100 international units/ml) EU/1/02/230/003
Italian: Actrapid flaconcino (100 unità internazionali/ml) EU/1/02/230/003
English: Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C.
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml)/Actrapid flaconcino (100 unità internazionali/ml) Durante l'uso o nel trasporto come scorta: conservare sotto 25°C.
English: ► If you exercise more than usual or if you want to change your usual diet, as this may affect your blood sugar level.
Italian: ► Se c'è un incremento dell'attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale, poiché questo potrebbe influire sul livello dello zucchero nel sangue.
English: How to handle Actrapid InnoLet
Italian: Come usare Actrapid InnoLet
English: Actrapid is presented as a solution for injection.
Italian: Actrapid si presenta come una soluzione iniettabile.
English: • After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
Italian: • Dopo l'iniezione, attenda almeno 6 secondi prima di estrarre l'ago per assicurare la completa somministrazione della dose.
English: - If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France.
Italian: - Se il secondo ed il terzo carattere sono H7 o T6 il produttore è Novo Nordisk Production SAS, 45, Avenue d'Orleans, F-28000 Chartres, Francia.
English: Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e.g. if the medicinal products contain thiols or sulfites.
Italian: I medicinali insulinici possono essere aggiunta esclusivamente a prodotti medicinali con cui sono noti essere compatibili.Prodotti medicinali aggiunti alla soluzione di insulina possono causarne la degradazione, per esempio farmaci contenenti tioli o solfiti.
English: ► Needles and Actrapid InnoLet must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Actrapid InnoLet non devono essere condivisi.
English: Actrapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Italian: Actrapid InnoLet è una penna preriempita conteenente insulina umana.
English: Solution for injection 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens
Italian: Soluzione iniettabile 1 x 3 ml penna preriempita 5 x 3 ml penne preriempite 10 x 3 ml penne preriempite
English: Read carefully the Instructions on how to use Actrapid FlexPen included in this package leaflet.
Italian: Legga attentamente le Istruzioni su come usare Actrapid FlexPen presenti in questo foglio illustrativo.
English: You can clean your InnoLet by wiping it with a medicinal swab.
Italian: Può pulire esternamente la sua InnoLet strofinando con un tampone disinfettante.
English: Actrapid vial (40 international units/ml)
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml)
English: Removing the needle • Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4).
Italian: • Infili il cappuccio esterno grande di protezione e sviti l'ago (figura 4).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK (VIAL - with blue box)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ETICHETTA SULL'AVVOLGIMENTO TRASPARENTE ESTERNO DELLE CONFEZIONI MULTIPLE (FLACONCINO - con blue box)
English: FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your FlexPen is lost or damaged.
Italian: FlexPen è stata progettata e testata per essere utilizzata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist di lunghezza fino a 8 mm. Come misura precauzionale, porti sempre con sè un dispositivo per la somministrazione di insulina nel caso FlexPen venga persa o danneggiata.
English: Solution for injection 1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml
Italian: Soluzione iniettabile 1 flaconcino da 10 ml 5 flaconcini da 10 ml
English: Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.
Italian: Actrapid comincerà a ridurre il livello dello zucchero presente nel sangue entro circa mezz'ora dopo l'iniezione ed il suo effetto durerà per circa 8 ore. Actrapid è somministrato spesso in associazione a preparati insulinici ad azione intermedia o prolungata.
English: The insulin will work more quickly if you inject into the waist (abdomen).
Italian: L'insulina agirà più rapidamente se iniettata nell'addome.
English: zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections
Italian: zinco cloruro, glicerolo, metacresolo, sodio idrossido/acido cloridrico per aggiustamento del pH e acqua per preparazioni iniettabili
English: Actrapid can be used in children and adolescents.
Italian: Actrapid può essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti.
English: ► Needles and syringes must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e le siringhe non devono essere condivisi con altri.
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect from light.
Italian: Tenga sempre il cappuccio della penna sulla FlexPen quando non in uso, per proteggerla dalla luce.
English: Push the needle into the vial of intermediate- or long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
Italian: Inserisca l'ago nel flaconcino contenente l'insulina ad azione intermedia o prolungata, capovolga flaconcino e siringa e aspiri la dose prescritta.
English: How to handle Actrapid FlexPen
Italian: Come usare Actrapid FlexPen
English: Use only clear and colourless solutions
Italian: Usare la soluzione solo se limpida e incolore
English: How to inject Actrapid
Italian: Come iniettare Actrapid
English: EU/1/02/230/016 5 packs of 1 x 10 ml vial
Italian: EU/1/02/230/016 5 confezioni da 1 flaconcino x 10 ml
English: Always keep the pen cap on your InnoLet when you are not using it, in order to protect from light.
Italian: Tenga sempre il cappuccio della penna sulla InnoLet quando non in uso, per proteggerla dalla luce.
English: Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Administration with a syringe
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml)/Actrapid flaconcino (100 unità internazionali/ml) Somministrazione con una siringa
English: EXP/ During use or when carried as a spare: Use within 4 weeks
Italian: SCAD./ Durante l'uso o nel trasporto come scorta: usare entro 4 settimane
English: 1 ml solution contains 40 international units insulin human* (equivalent to 1.4 mg).
Italian: 1 ml di soluzione contiene 40 unità internazionali di insulina umana* (equivalente a 1.4 mg).
English: EU/1/02/230/017 5 packs of 1 x 10 ml vial
Italian: EU/1/02/230/017 5 confezioni da 1 flaconcino x 10 ml
English: Pack sizes of 1 and 5 vials of 10 ml or a multipack of 5 packs of 1 x 10 ml vial.
Italian: Confezioni da 1 e 5 flaconcini da 10 ml o una confezione multipla da 5 confezioni da 1 x 10 ml flaconcini.
English: Always mix Actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence.
Italian: Misceli sempre nella stessa sequenza Actrapid e l'insulina ad azione intermedia o prolungata.
English: Do not refrigerate or freeze Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light
Italian: Non refrigerare o congelare Tenere la cartuccia nell'imballaggio esterno per proteggerla dalla luce
English: 1 ml solution contains 100 international units insulin human* (equivalent to 3.5 mg).
Italian: 1 ml di soluzione contiene 100 unità internazionali di insulina umana* (equivalente a 3,5 mg).
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges of 3 ml.
Italian: Confezioni da 1, 5 o 10 cartucce da 3 ml.
English: ► Actrapid Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: ► Actrapid Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Italian: I flaconcini di Actrapid richiedono l'uso di siringhe per l'insulina con corrispondente scala graduata.
English: 1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
Italian: 1 flaconcino contiene 10 ml equivalenti a 400 unità internazionali.
English: ► Needles and Actrapid FlexPen must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Actrapid FlexPen non devono essere condivisi con altri.
English: EU/1/02/230/005 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/230/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/230/007 10 cartridges of 3 ml
Italian: EU/1/02/230/005 1cartuccia da 3 ml EU/1/02/230/006 5 cartucce da 3 ml EU/1/02/230/007 10 cartucce da 3 ml
English: Keep the pen cap on the pen in order to protect from light.
Italian: Tenere il cappuccio sulla penna per proteggere il medicinale dalla luce.
English: You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 4 weeks.
Italian: E' possibile portarlo con se e mantenerlo a temperatura ambiente (sotto 25°C) fino a 4 settimane.
English: Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Intravenous use
Italian: Actrapid flaconcino (40 unità internazionali/ml)/Actrapid flaconcino (100 unità internazionali) Uso endovenoso
English: PC: SN:
Italian: SN: NN:
English: Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge.
Italian: Actrapid Penfill 100 unità internazionali/ml soluzione iniettabile in cartuccia.
English: ► Needles and Actrapid Penfill must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e Actrapid Penfill non devono essere condivisi con altri.
English: Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Italian: Actrapid in flaconcini è stato progettato per essere usato con siringhe da insulina aventi la scala in unità corrispondenti.
English: Residual scale
Italian: Scala graduata
English: You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 6 weeks.
Italian: E' possibile portarlo con se e mantenerlo ad una temperatura ambiente (sotto 25°C) fino a 6 settimane.
English: Actrapid Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: Actrapid Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: How to store Actrapid
Italian: Come conservare Actrapid
English: 1 ml solution contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg),
Italian: 1 ml di soluzione contiene 40 UI di insulina umana (equivalente a 1,4 mg),
English: Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.
Italian: Capovolga flaconcino e siringa e aspiri la dose prescritta di Actrapid.
English: EU/1/02/230/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/015 10 pens of 3 ml
Italian: EU/1/02/230/013 1 penna da 3 ml EU/1/02/230/014 5 penne da 3 ml EU/1/02/230/015 10 penne da 3 ml
English: If you stop taking your insulin
Italian: Se interrompe il trattamento con la sua insulina
English: Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml solution for injection.
Italian: Ogni penna preriempita contiene 300 UI di insulina umana in 3 ml di soluzione iniettabile.
English: leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.
Italian: infezione, perdita di insulina, ostruzione degli aghi e dosaggio errato.
English: EU/1/02/230/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/012 10 pens of 3 ml
Italian: EU/1/02/230/010 1 penna da 3 ml EU/1/02/230/011 5 penne da 3 ml EU/1/02/230/012 10 penne da 3 ml
English: 1 ml solution contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg),
Italian: 1 ml di soluzione contiene 100 UI di insulina umana (equivalente a 3,5 mg),
English: Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Italian: Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danimarca.
English: How to take Actrapid
Italian: Come usare Actrapid
English: ► Actrapid FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Italian: ► Actrapid FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (VIAL)
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONDIZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI (FLACONCINO)
English: • Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap. You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Italian: • Sfili il grande cappuccio esterno ed il cappuccio interno dell'ago.
English: Actrapid 40 IU/ml Solution for injection Insulin human SC, IV
Italian: Actrapid 40 UI/ml Soluzione iniettabile Insulina umana SC, EV
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Italian: MODI E VIE DI SOMMINISTRAZIONE
English: Actrapid FlexPen 100 IU/ml Solution for injection Insulin human SC
Italian: Actrapid FlexPen 100 UI/ml Soluzione Iniettabile Insulina umana SC
English: Pack sizes of 1 or 5 vials of 10 ml or a multipack of 5 packs of 1 x 10 ml vial.
Italian: Actrapid si presenta come una soluzione iniettabile Confezioni da 1 o 5 flaconcini da 10 ml o una confezione multipla da 5 confezioni di 1 x 10 ml flaconcino.
English: What is in this leaflet
Italian: Contenuto di questo lato del foglio
English: Actrapid 40 international units/ml solution for injection in vial.
Italian: Actrapid 40 unità internazionali/ml soluzione iniettabile in flaconcino.
English: Actrapid Penfill 100 IU/ml Solution for injection Insulin human SC
Italian: Actrapid Penfill 100 UI/ml Soluzione iniettabile Insulina umana SC