FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ PIPETTE til små hunde
Bulgarian: ProMeris Duo за малки кучета
Danish: Suomi/Finland Pfizer Oy Animal Health
Bulgarian: Pfizer Oy Animal
Danish: Indtørrede rester af præparatet kan ligeledes forekomme.
Bulgarian: Може да се наблюдава и пресъхване.
Danish: Aktivt stof: 999 mg metaflumizon og 999 mg amitraz
Bulgarian: 999 мг метафлумизон и 999 мг амитраз
Danish: UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE Ubrugte lægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Bulgarian: След употреба използваните материали и опаковки се унищожават съгласно изискванията на местното законодателство.
Danish: A. INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Bulgarian: ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Danish: Aktivt stof: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
Bulgarian: 799,5 мг метафлумизон и 799,5 мг амитраз
Danish: Samtidig behandling med andre præparater indeholdende amitraz anbefales ikke.
Bulgarian: Третирането с други продукти, съдържащи амитраз не се препоръчва, ако кучето е третирано с
Danish: Dette veterinærlægemiddel er pakket i gennemsigtige enkeltdosispipetter i en aluminiumsfoliepakning.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани, непрозрачни, пластмасови пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Danish: Metoflumizon og amitraz er kombineret i dette lægemiddel, hvilket resulterer i bred aktivitet mod henholdsvis lopper og flåter.
Bulgarian: Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.
Danish: Aktivt stof: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
Bulgarian: 199,5 мг метафлумизон и 199,5 мг амитраз
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 1,33 ml pipette indeholder:
Bulgarian: Всяка пипета от 1,33 мл съдържа:
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 5,33 ml pipette indeholder:
Bulgarian: Всяка пипета от 5,33 мл съдържа:
Danish: Æske med 1 blisterkort med 3 x 6,66 ml pipetter Æske med 2 blisterkort med 3 x 6,66 ml pipetter
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 6,66 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo M/L
Bulgarian: ProMeris Duo M/L
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktivstoffer
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНИТЕ СУБСТАНЦИИ
Danish: Del pelsen i nakken og påfør indholdet på samme sted på huden.
Bulgarian: Приложете съдържанието в пипетата на едно единствено място върху кожата на кучето в основата на черепа.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/06/065/001- 1 blisterkort af 3 x 0,67 ml pipetter EU/2/06/065/002 - 2 blisterkort af 3 x 0,67 ml pipetter
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/065/001 - 1 блистер с по 3 пипети по 0,67 мл EU/2/06/065/002 - 2 блистера с по 3 пипети по 0,67 мл
Danish: BIVIRKNINGER*
Bulgarian: НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ*
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 6. januar 2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: 6 януари 2012.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ProMeris Duo den 19. december 2006.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в рамките на Европейския съюз, за ProMeris Duo на 19 декември 2006 г.
Danish: Det anbefales at bære beskyttelseshandsker ved håndtering af lægemidlet.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
Danish: Lægemidlet er specielt udviklet til hunde og bør ikke anvendes til andre dyrearter.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dit dyrs sygdomstilstand eller behandling, kan du kontakte din dyrlæge.
Bulgarian: Ако се нуждаете от повече информация за медицинското състояние или лечението на Вашето животно, свържете се с ветеринарен лекар.
Danish: Demodicosis blev sædvanligvis helbredt inden for tre til seks måneders behandling.
Bulgarian: Демодикозата обикновено преминава в рамките на три до шест месеца на лечение.
Danish: Der blev fremlagt oplysninger om den farmaceutiske kvalitet, sikkerheden ved lægemidlet til hunde og sikkerheden for mennesker (personer, som kommer i kontakt med lægemidlet) og for miljøet.
Bulgarian: Предоставени са данни за фармацевтичното качество, безопасността на ветеринарномедицинския продукт при кучета и безопасността му при хора (които влизат в контакт с продукта) и за околната среда.
Danish: Som forebyggende foranstaltning skal der undgås direkte kontakt med den behandlede hund, og børn må ikke få lov til at lege med den behandlede hund, før påføringsstedet er tørt.
Bulgarian: Като предпазна мярка избягвайте директния контакт с третираното куче и не разрешавайте на деца да играят с третираното куче, докато не изсъхне мястото на приложение.
Danish: I sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidig irritation på påføringsstedet.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне временно раздразнение на мястото на прилагане.
Danish: ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
Bulgarian: ProMeris Duo съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да раздразнят дихателните пътища при някои хора.
Danish: Lægemidlet dræbte de fleste lopper inden for 24 timer, de fleste flåter inden for 48 timer og de fleste lus inden for en uges behandling.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт унищожава повечето бълхи в рамките на 24 часа, повечето кърлежи в рамките на 48 часа и повечето въшки в рамките на една седмица след третиране.
Danish: Personer, som er i behandling med MOAIindeholdende lægemidler såsom antidepressiva, bør udvise særlig forsigtighed ved håndtering af ProMeris Duo.
Bulgarian: Лица, които приемат лекарства, съдържащи MOAI, например антидепресанти, трябва да са особено внимателни, когато боравят с ProMeris Duo.
Danish: Det anbefales, at lægemidlet påføres i fri luft eller i et rum med god udluftning.
Bulgarian: Препоръчва се продуктът да се нанася на открито или в добре проветрена стая.
Danish: ProMeris Duo må ikke anvendes til hundehvalpe, som er under otte uger gamle, da midlet ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt hos disse dyr.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да се използва при кученца на възраст под 8 седмици, тъй като продуктът не е достатъчно добре проучен при тези животни.
Danish: Amitraz er en monoaminoxidasehæmmer (MOAI).
Bulgarian: Амитраз е инхибитор на моноаминооксидазата (MOAI).
Danish: De hyppigste bivirkninger hos hunde er sedation (søvnighed), apati (mangel på energi), reduceret aktivitet i nervesystemet, hyperglykæmi (forhøjet blodsukker), bradykardi (langsom hjerterytme) og langsom overfladisk respiration.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при кучета са успокояване (сънливост), летаргия (липса на енергия), намалена активност на нервната система, хипергликемия (повишени нива на кръвната захар), брадикардия (забавен сърдечен ритъм) и забавено, повърхностно дишане.
Danish: Dyr, der lige er blevet behandlet, bør ikke sove i samme seng som deres ejere.
Bulgarian: На наскоро третирани животни не трябва да се позволява да спят в едно легло със собственика си, особено с деца.
Danish: ProMeris Duo metaflumizon og amitraz
Bulgarian: ProMeris Duo метафлумизон и амитрац
Danish: Andre oplysninger om ProMeris Duo:
Bulgarian: Допълнителна информация за ProMeris Duo:
Danish: Som for andre lægemidler i denne gruppe må ProMeris Duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.
Bulgarian: Както други продукти от същата група, ProMeris Duo не трябва да се използва при болни кучета, кучета, които наскоро са се възстановили от заболяване, или кучета, които страдат от топлинен стрес.
Danish: Der blev gennemført en anden undersøgelse af hunde med demodicosis i dyrlægepraksisser i Italien og Albanien.
Bulgarian: При кучета с демодикоза е проведено друго проучване във ветеринарни кабинети в Италия и Албания.
Danish: Det gives til hunde med en fyldt spot-on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde ProMeris Duo, som kræves for at behandle en hund.
Bulgarian: Прилага се при кучета с предварително напълнена пипета за точково (spot-on) приложениемалък пластмасов контейнер, който вече е напълнен с точното количество ProMeris Duo, необходимо за третиране на едно куче.
Danish: Disse forsvinder sædvanligvis uden behandling inden for 24 timer.
Bulgarian: Тези признаци обикновено отшумяват до 24 часа без допълнително лечение.
Danish: ProMeris Duo er et "ektoparasiticid".
Bulgarian: ProMeris Duo е „ектопаразитицид".
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, som lever på eller i huden eller pelsen på dyr såsom lopper, flåter, lus og Demodex-mider (mider, som forårsager demodicosis eller ‘skab').
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразитите, които живеят по кожата и в нея или в козината на животното, например бълхи, кърлежи, въшки и кърлежа Demodex (кърлеж, който причинява демодикоза или „краста").
Danish: Der kan også forekomme en ændring i pelsens udseende (olieagtigt udseende og hårklumper eller piggeagtigt hår) på påføringsstedet.
Bulgarian: Също така може да настъпи промяна във външния вид на козината (мазна на вид и сплъстена на кичури или настръхване на козината) на мястото на прилагане.
Danish: Virkningen blev målt ved at se nærmere på de kliniske tegn og antallet af Demodex-mider i hudafskrab, som blev taget hver fjerde uge i flere uger efter den månedlige administration af behandlingen.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на клиничните признаци и броя на кърлежа Demodex при кожни проби, взети на всяка четвърта седмица, в продължение на няколко седмици след ежемесечно третиране.
Danish: Det skal undgås, at huden kommer i berøring med pipettens indhold.
Bulgarian: Да се избягва попадане на съдържанието на пипетата върху кожата.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for ProMeris Duo.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на ProMeris Duo да бъде издаден лиценз за употреба.
Danish: ProMeris Duo må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за водните организми.
Danish: Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.
Danish: I en yderligere undersøgelse sammenlignede man virkningen af ProMeris Duo med virkningen af fipronil (et andet lægemiddel til behandling af lus).
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил (друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).
Danish: Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
Bulgarian: И двете активни субстанции в ProMeris Duo, метафлумизон и амитраз, действат върху нервната активност на паразитите и водят до тяхната смърт.
Danish: ProMeris Duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за рибите и други водни организми.
Danish: Effekten af ProMeris Duo mod loppe-, luse- og flåtangreb og Demodex-mider er blevet undersøgt i en lang række undersøgelser, herunder en undersøgelse af hunde angrebet af lopper eller flåter, som blev udført i dyrlægepraksisser i Tyskland og Frankrig.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo срещу опаразитяване с бълхи, въшки и кърлежи и с кърлежа Demodex е изследвана в редица проучвания, включително едно проучване при кучета, опаразитени с бълхи или кърлежи, проведено във ветеринарни кабинети в Германия и Франция.
Danish: Det kan også indgå i behandlinger til kontrol af loppeallergidermatitis, som er en allergisk reaktion over for loppebid.
Bulgarian: Може да се използва също като част от лечебна стратегия срещу причинен от бълхи алергичен дерматит, алергична реакция при ухапвания от бълхи.
Danish: Hvis hunden kommer til at slikke på påføringsstedet, kan det give anledning til kortvarig, kraftig spytafsondring.
Bulgarian: Ако кучето ближе мястото на прилагане, за кратък период може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка.
Danish: Hundene blev behandlet med ProMeris Duo eller med kombinationen af imidacloprid og moxidectin (et andet lægemiddel, som er godkendt i EU til denne indikation).
Bulgarian: Кучетата са третирани с ProMeris Duo или с комбинация от имидаклоприд и моксидектин (друг ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за това показание).
Danish: Virkningen blev målt ved at se nærmere på antallet af lus på hundene efter behandling.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на въшките по кучетата след третирането.
Danish: ProMeris Duo findes i fem forskellige størrelser til forskellige former for hundevægt.
Bulgarian: ProMeris Duo се предлага в пет различни обема според телесното тегло на кучето.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med ProMeris Duo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProMeris Duo?
Danish: ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Danish: Virkningen blev målt ud fra antallet af levende flåter eller levende lopper på hundene op til to måneder efter påføringen af præparatet.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на живите кърлежи или броя на бълхите по кучетата до два месеца след прилагането.
Danish: ProMeris Duo anvendes til hunde, som er over otte uger gamle, til behandling og forebyggelse af flåt- og loppeangreb og til behandling af demodicosis (forårsaget af Demodex-mider) og luseangreb.
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Danish: Hunde af forskellige racer, aldre og vægte blev behandlet med ProMeris Duo eller med andre lægemidler, som er godkendt i Den Europæiske Union (EU) til loppe- og flåtangreb.
Bulgarian: Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло са третирани с ProMeris Duo или с други ветеринарномедицински продукти, разрешени в Европейския съюз (ЕС) за борба с опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Danish: Den, der påfører ProMeris Duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не приемайте храна, когато прилагате ProMeris Duo.
Danish: Pelsen i nakken holdes ud til siderne, og pipettens indhold påføres huden.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved ProMeris Duo opvejer risiciene ved behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og ved behandling af demodicosis og luseangreb hos hunde.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по-големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Danish: Resultaterne af undersøgelserne viste, at ProMeris Duo er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og til behandling af demodicosis og luseangreb på hunde.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Bulgarian: А в много редки случаи - временна загуба на третираната козина.
Danish: Hvordan virker ProMeris Duo?
Bulgarian: Как действа ProMeris Duo?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved ProMeris Duo?
Bulgarian: Какви ползи от ProMeris Duo са установени в проучванията?
Danish: Hvad er ProMeris Duo?
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Danish: Vask huden og skyl øjnene med vand ved utilsigtet kontakt.
Bulgarian: В случай на случайно разливане на продукта върху кожата или попадане в очите, измийте кожата или промийте очите с вода.
Danish: Hvordan blev ProMeris Duo undersøgt?
Bulgarian: Как е проучен ProMeris Duo?
Danish: Hvad anvendes ProMeris Duo til?
Bulgarian: За какво се използва ProMeris Duo?
Danish: EU-Nummer
Bulgarian: EU Номер
Danish: Produktnavn
Bulgarian: Установено наименование
Danish: Styrke Lægemiddelform Dyreart Administrationsvej
Bulgarian: Фармацевтична форма
Danish: Tilbageholdelsestid
Bulgarian: Карентен период
Danish: 160 mg Spot-on, opløsning
Bulgarian: Концен трация
Danish: Den maksimale virkning opnås inden for 48 timer.
Bulgarian: Максималното му действие се проявява до 48 часа.
Danish: Se afsnit 6.6.
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Danish: Tag pipetten ud af pakningen.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Danish: Vask hænderne grundigt efter brug.
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Danish: Det anbefales derfor at behandle dyret om aftenen.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта.
Danish: Undgå kontakt med huden, øjnene og munden.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Danish: Nyligt behandlede dyr bør ikke sove sammen med deres ejere, især ikke sammen med børn.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Danish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italien
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning, og det vil forsvinde uden behandling efter få minutter.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Danish: Dette er normalt og vil sædvanligvis forsvinde inden for 1-4 dage efter behandlingen.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до 1 - 4 дни след третирането.
Danish: Gamma-hexalacton
Bulgarian: sulfoxide Gamma-hexalactone
Danish: Opløsningsmidlet i ProMeris kan misfarve materialer inklusive læder, stof, plastic og overflader.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Danish: Disse resultater stemmer overens med laboratorieundersøgelser af effekten, der viste aktivitet i op til 56 efter behandlingen.
Bulgarian: Тези резултати са постоянни при лабораторни проучвания на ефикасността показващи активност до 56 дни след третирането.
Danish: Hjælpestoffer: Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Danish: Dette har ingen indflydelse på sikkerheden eller virkningen af præparatet.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват върху безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Pfizer Limited
Bulgarian: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
Danish: Der bør udvises omhyggelighed for at sikre, at indholdet i pipetten eller den afgivne dosis ikke kommer i kontakt med øjne eller mund på katten og/eller andre dyr.
Bulgarian: Да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или друго животно.
Danish: Markedsføringsindehaveren skal informere den Europæiske Kommission om markedsføringsplanerne for lægemidlet, der godkendes under denne procedure.
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Danish: Kontakt dyrlægen, før De anvender præparatet til syge eller svækkede katte.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Danish: Metaflumizon er et ektoparasiticid, der tilhører gruppen af semicarbazon-forbindelser.
Bulgarian: Метафлумизонът е ектопаразитицид от групата на семикарбазоните.
Danish: Veterinærlægemidlet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatit.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Danish: 4.9 Dosering og indgivelsesvej
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение Дозировка:
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 40 mg metaflumizon/kg legemsvægt svarende til 0,20 ml/kg legemsvægt.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 40 мг метафлумизон/кг телесна маса, отговарящ на 0.20 мл /кг телесна маса.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos raske katte, der er 8 uger gamle eller derover og som blev behandlet 7 gange hver 14. dag med 3-5 gange den anbefalede dosis.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при котки на възраст 8 седмици и поголеми, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Danish: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Danish: For at opnå optimal loppebekæmpelse bør man i hjem med flere kæledyr behandle alle dyrene med et egnet bekæmpelsesmiddel.
Bulgarian: За да се получи оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището, всички животни, обитаващи дома, трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Danish: Metaflumizon er en natriumkanalblokker og påvirker nervefunktionen hos insekter, hvilket medfører lammelse og død.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Danish: 320 mg
Bulgarian: 320 мг
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) hos katte.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis and C. felis) при котки.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на космената покривка.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken efter "EXP".
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.
Danish: Kattens Vægt (kg)
Bulgarian: Теглото на котката в (кг)
Danish: Hvis præparatet spildes på huden, afvaskes denne straks med vand og sæbe.
Bulgarian: При неволно разливане върху кожата, веднага се измийте с вода и сапун.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted nederst på kattens nakke var plasmaniveauet for metaflumizon for lavt til at kunne beregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на врата в основата на черепа, нивата на метафлумизона в плазмата са толкова ниски, че не позволяват да бъдат изчислени стандартните фармакокинетични параметри.
Danish: ProMeris til store katte (>4 kg)* *På grund af begrænset plads på mærkningen, anvendes forkortelser "S" og "L", som forestiller "lille" respektivt "stor", på blisterkortene og pipetterne.
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Danish: Det må ikke administreres oralt eller via andre administrationsveje.
Bulgarian: Не се прилага по орален или какъвто и да е друг начин.
Danish: 160 mg
Bulgarian: 160 мг
Danish: Katte over 8 uger
Bulgarian: Котки над 8 седмична възраст.
Danish: 1,60 ml
Bulgarian: 1,60 мл
Danish: 0,80 ml
Bulgarian: 0,80 мл