FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Εκρίζωση Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Greek: Κνίδωση και κνησμός
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Greek: Χρησιμοποιήστε το μέσα σε 14 ημέρες
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Brukes innen 14 dager
Greek: Απορροφάται καλά και ταχέως από το στόμα.
Norwegian Bokmål: Det blir hurtig og godt absorbert ved oral administrasjonsvei.
Greek: Σημείωση2
Norwegian Bokmål: Fotnote2
Greek: Αυτά μπορεί να είναι σημεία ενός προβλήματος με τα κύτταρα στο αίμα σας
Norwegian Bokmål: Dette kan tyde på at dine blodceller ikke fungerer
Greek: Ενήλικες και παιδιά ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
Greek: • Αν παίρνετε φάρμακα που βοηθούν στην αποφυγή σχηματισμού θρόμβων του αίματος (π.χ., βαρφαρίνη), μπορεί να χρειαστείτε επιπλέον εξετάσεις αίματος.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker legemidler mot blodpropp (f.eks warfarin) kan du behøve å ta ekstra blodprøver.
Greek: Φακελίσκοι: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Greek: Ανασυσταμένα φιαλίδια (για ενδοφλέβια ένεση ή πριν από την αραίωση για έγχυση), βλέπε παράγραφο 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
Greek: Αν συμβεί αυτό, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis dette oppstår.
Greek: 15 mg/kg κατά τη διάρκεια και στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 15 mg/kg ανά 24 ώρες
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Greek: • επιληπτικές κρίσεις (σπασμοί), που παρατηρούνται σε ασθενείς υπό υψηλές δόσεις ή με προβλήματα στους νεφρούς
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Greek: Παιδιά < 40 kg 25 mg/kg stat και 12,5 mg/kg στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 25 mg/kg/ημέρα
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
Greek: • Βάλτε το περιεχόμενο του φακελίσκου σε 10 έως 20 ml νερό.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Greek: Πρώιμο στάδιο: 500 mg έως 1 g ανά 8 ώρες έως μέγιστη δόση 4 g/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις για 14 ημέρες (10-21 ημέρες)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Greek: • φλεγμονή του παχέος εντέρου (κόλον) με διάρροια (η οποία μερικές φορές περιέχει αίμα), πόνος και πυρετός
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Greek: 2,5 ml ύδατος για ενέσιμα ή 5,1 ml διαλύματος βενζυλικής αλκοόλης
Norwegian Bokmål: 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol løsning
Greek: Παρεντερικά:
Norwegian Bokmål: Parenteral:
Greek: Σημείωση5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Greek: Η δραστική ουσία είναι η αμοξυκιλλίνη.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er amoksicillin.
Greek: *Διάμεση τιμή (εύρος)
Norwegian Bokmål: *Median (område)
Greek: • εξάνθημα ή στικτές, επίπεδες, κόκκινες, στρογγυλές κηλίδες κάτω από την επιφάνεια του δέρματος ή μελάνιασμα του δέρματος.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Greek: 14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ <[Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]>
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Greek: Για την αποκατάσταση των επιπέδων φαρμάκου στην κυκλοφορία, θα πρέπει να χορηγείται άλλη μία δόση των 15 mg/kg μετά την αιμοδιύλιση.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
Greek: Για τις συνθήκες διατήρησης μετά την ανασύσταση του φαρμακευτικού προϊόντος, βλέπε παράγραφο 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt.
Greek: Η ταυτόχρονη χρήση προβενεσίδης δεν συνιστάται.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid er ikke anbefalt.
Greek: 3Η ευαισθησία στην αμοξυκιλλίνη μπορεί να συναχθεί από την αμπικιλλίνη.
Norwegian Bokmål: 3Sensitivitet for amoksicillin kan kan utledes fra ampicillin.
Greek: Βάλτε το περιεχόμενο του φακελίσκου σε 10 έως 20 ml νερού.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει μαλτοδεξτρίνη (γλυκόζη).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Greek: • Το Amoxil θα χορηγείται ως ένεση ή έγχυση σε φλέβα (ενδοφλεβίως) ή σε μυ (ενδομυϊκά).
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
Greek: Διατίθενται συσκευασίες των 16 και 30 φακελίσκων.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Greek: Τα διαλύματα Amoxil δεν θα πρέπει να αναμειγνύονται με εγχύσεις που περιέχουν δεξτράνη ή διττανθρακικό.
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Greek: Έχει παρατηρηθεί κρυσταλλουρία από την αμοξυκιλλίνη που σε μερικές περιπτώσεις οδηγεί σε νεφρική ανεπάρκεια.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Greek: Παρακάτω παρουσιάζονται τα φαρμακοκινητικά αποτελέσματα για μελέτες στις οποίες χορηγήθηκε αμοξυκιλλίνη με τη μορφή bolus ενδοφλέβιας ένεσης σε ομάδες υγιών εθελοντών.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Greek: Κάθε υπόλοιπο διαλύματος αντιβιοτικού πρέπει να απορρίπτεται.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Greek: Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, περιλαμβανομένου του αγγειονευρωτικού οιδήματος, αναφυλαξίας, ορονοσία και αγγειίτιδα από υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.4)
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Greek: Ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν: Πάρτε το φάρμακο μαζί σας για να το δείξετε στο γιατρό.
Norwegian Bokmål: Ta med medisinen din og vis den til legen din.
Greek: Μην πάρετε το Amoxil: - σε περίπτωση αλλεργίας στην αμοξυκιλλίνη, στην πενικιλλίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Greek: Τα καψάκια Amoxil 500 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Greek: • Ουρολοίμωξη: 3 g δύο φο΄ρες την ημέρα για μία ημέρα.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Greek: Ιστορικό σοβαρής, άμεσης αντίδρασης υπερευαισθησίας (αναφυλαξία) σε άλλον παράγοντα βήτα-λακτάμης (π.χ., κεφαλοσπορίνη, καρβαπενέμη ή μονοβακτάμη).
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Greek: Μέγιστη εφάπαξ δόση: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Greek: Ο επιπολασμός της ανθεκτικότητας ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και το χρόνο για επιλεγμένα είδη και είναι επιθυμητή η τοπική πληροφόρηση σχετικά με την ανθεκτικότητα, κυρίως κατά τη θεραπεία σοβαρών λοιμώξεων.
Norwegian Bokmål: Lokal informasjon om resistens er ønskelig, spesielt ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 126 mg (5,47 mmol) νατρίου.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Greek: Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Amoxil αν:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Greek: Άλλα φάρμακα και Amoxil
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Amoxil
Greek: • Το Amoxil περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Greek: Ένδειξη*
Norwegian Bokmål: Indikasjon*
Greek: 16 mg νατρίου (0,68 mmol) ανά φιαλίδιο.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Greek: Εάν σας χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση Amoxil από τη συνιστώμενη Δεν είναι πιθανό ότι θα σας χορηγηθεί υπερβολική ποσότητα, αλλά εάν πιστεύετε ότι σας χορηγήθηκε υπερβολική ποσότητα Amoxil, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at du vil bli gitt for mye, men hvis du tror du har fått for mye Amoxil, kontakt legen din, apotek eller sykepleier så snart som mulig.
Greek: Ενήλικες, ηλικιωμένοι ασθενείς και παιδιά με βάρος 40 kg και άνω
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 750 mg δ περιέχουν ασπαρτάμη
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Greek: Μέγιστη ημερήσια δόση: 4 g/ημέρα.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Greek: Καψάκια 250 mg και 500 mg Περιεχόμενο του καψακίου:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Greek: • Η μέγιστη συνιστώμενη δόση είναι 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους την ημέρα.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Greek: 32 δισκία
Norwegian Bokmål: 32 tabletter
Greek: Διασπειρόμενα δισκία 12 δισκία
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Greek: Τα καψάκια Amoxil 250 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Greek: Βακτηριαιμία η οποία σχετίζεται ή πιθανολογείται ότι σχετίζεται με οποιαδήποτε από τις λοιμώξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Greek: Σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
Greek: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE
Greek: • μπορεί να χρειάζεται περισσότερος χρόνος για την πήξη του αίματος από το κανονικό.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 100 mg/kg/ημέρα σε τρεις διαιρεμένες δόσεις για 10-30 ημέρες
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 30 dager
Greek: Staphylococcus spp.
Norwegian Bokmål: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Greek: Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Πολύ σπάνιες
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer Svært sjeldne
Greek: Σε διάφορες μελέτες έχει βρεθεί ότι η απέκκριση της αμοξυκιλλίνης στα ούρα είναι 50-85% σε διάστημα 24 ωρών.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50-85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη εφάπαξ δόση: 1 g.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intramuskulær: 1 g.
Greek: • Νόσος Lyme (μια λοίμωξη που εξαπλώνεται από παράσιτα τα οποία ονομάζονται τσιμπούρια): μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα) 25 mg έως 50 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα) 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
Greek: Σε διάφορες μελέτες έχει βρεθεί ότι η απέκκριση της αμοξυκιλλίνης στα ούρα είναι 50 έως 85% σε διάστημα 24 ωρών.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50 til 85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 45 ml (για τη μορφή των 20 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Greek: Για οδηγίες σχετικά με την ανασύσταση του φαρμακευτικού προϊόντος πριν από τη χορήγηση, βλέπε παράγραφο 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil προορίζεται για χρήση μόνο σε νοσοκομείο.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
Greek: Παρεντερικά σκευάσματα: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Greek: Οι ADR που προέκυψαν από κλινικές μελέτες και από την μετεγκριτική παρακολούθηση με αμοξυκιλλίνη, παρατίθενται παρακάτω σύμφωνα με την κατηγορία/οργανικό σύστημα κατά MedDRA.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
Greek: - Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
Norwegian Bokmål: - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
Greek: Άλλα:
Norwegian Bokmål: Andre:
Greek: ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ) Μόνο για εφάπαξ χρήση.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Kun til engangsbruk.
Greek: Αρνητικοί κατά Gram αναερόβιοι οργανισμοί8
Norwegian Bokmål: Gram negative anaerober8
Greek: 126 mg νατρίου (5,47 mmol) ανά φιαλίδιο.
Norwegian Bokmål: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per hetteglass.
Greek: Η ενδοφλέβια αμοξυκιλλίνη μπορεί να χορηγηθεί με ένα εύρος διαφορετικών ενδοφλέβιων υγρών.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke forskjellige intravenøse væsker.
Greek: Διαλύτης (ml)
Norwegian Bokmål: Fortynningsmiddel (ml)
Greek: Συμπτώματα και σημεία υπερδοσολογίας
Norwegian Bokmål: Symptomer og tegn på overdose
Greek: Περιέχει μαλτοδεξτρίνη (γλυκόζη).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Greek: • τα δόντια μπορεί να φαίνονται ότι έχουν κηλίδες και συνήθως επανέρχονται στο φυσιολογικό με βούρτσισμα (αυτό έχει αναφερθεί σε παιδιά)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Greek: 1 g έως 2 g ανά 4 με 6 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Greek: • Η ηλικία, το σωματικό βάρος και η νεφρική λειτουργία του ασθενούς, όπως παρουσιάζεται παρακάτω
Norwegian Bokmål: • Infeksjonens alvorlighet og infeksjonssted • Pasientens alder, vekt og nyrefunksjon, som vist nedenfor
Greek: Το Amoxil χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από βακτηρίδια σε διάφορα σημεία του οργανισμού.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Greek: Κατά συνέπεια, το βρέφος που θηλάζει είναι πιθανό να εμφανίσει διάρροια και μυκητιασική λοίμωξη των βλεννογόνων μεμβρανών και, άρα, ίσως χρειαστεί να διακοπεί ο θηλασμός.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Greek: 500 mg ανά 12 ώρες
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Greek: Για σοβαρές λοιμώξεις, 750 mg to 1 g ανά 8 ώρες για 10 ημέρες
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
Greek: Έχουν αναφερθεί αυξημένα επίπεδα ηπατικών ενζύμων και αλλαγές στον αριθμό των κυττάρων του αίματος (βλέπε παράγραφο 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og endringer i blodverdier er rapportert (se pkt.
Greek: Πριν από την έναρξη θεραπείας με αμοξυκιλλίνη, θα πρέπει να γίνει προσεκτική διερεύνηση αναφορικά με προηγούμενες αντιδράσεις υπερευαισθησίας στις πενικιλίνες, στις κεφαλοσπορίνες, ή σε άλλους παράγοντες βήτα-λακτάμης (βλέπε παραγράφους 4.3 και 4.8).
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil 250 mg περιέχει νάτριο • Το Amoxil περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg inneholder natrium • Amoxil inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium og er essensielt "natriumfritt"
Greek: • Σοβαρές λοιμώξεις ωτός, ρινός και λαιμού (π.χ., μαστοειδίτιδα, περιαμυγδαλικές λοιμώξεις,
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt, peritonsillære infeksjoner, epiglotitt,
Greek: Σημείωση:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Greek: Για παιδιά ηλικίας κάτω των έξι μηνών, συνιστάται το Εναιώρημα Amoxil για Παιδιατρικούς Ασθενείς.
Norwegian Bokmål: Amoxil miksturer anbefalt til barn under seks måneder.
Greek: 15 mg/kg ανά 12 ώρες
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg hver 12. time
Greek: 1 g στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 500 mg ανά 24 ώρες
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Greek: 10Τα όρια ευαισθησίας μη-ειδών βασίζονται σε δόσεις τουλάχιστον 0,5 g x 3 ή 4 δόσεις ημερησίως
Norwegian Bokmål: Brytningspunktene som ikke artsspesifikke er basert på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser daglig (1,5 til 2 g/dag).
Greek: 50 mg/kg
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag
Greek: Συσκευασίες των 10 φιαλιδίων
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass
Greek: Καψάκια κίτρινου και κόκκινου χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά 'GS LEX'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Greek: 100 mg/kg/ημέρα σε 2 ίσες διαιρεμένες δόσεις έως και 25 mg/kg ή εγχύσεις έως και 50 mg/kg *Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι επίσημες κατευθυντήριες οδηγίες για τη θεραπεία για κάθε ένδειξη
Norwegian Bokmål: Normal daglig dose på 50 til 100 mg/kg/dag gitt i 2 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Greek: Η εκδήλωση στην αρχή της θεραπείας εμπύρετου, γενικευμένου ερυθήματος σε συνδυασμό με φλυκταίνωση μπορεί να αποτελεί σύμπτωμα οξείας, γενικευμένης, εξανθηματικής φλυκταίνωσης (AEGP, βλέπε παράγραφο 4.8).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av en febrilsk generalisert erythema forbundet med pustula ved oppstart av behandlingen, kan være et symptom på akutt generalisert eksantematisk pustulose (AGEP) (se pkt.
Greek: • Αν παίρνετε αλλοπουρινόλη (χρησιμοποιείται για την ουρική αρθρίτιδα) με Amoxil, είναι ίσως πιθανότερο να εμφανίσετε αλλεργική δερματική αντίδραση.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Greek: Το παρόν φύλλο οδηγιών αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις {MM/ΕΕΕΕ}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 06/2015
Greek: 250 mg έως 500 mg ανά 8 ώρες ή 750 mg έως 1 g ανά 12 ώρες
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Greek: • Περισσότερες λοιμώξεις: 20 mg έως 200 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
Greek: Για αυτή την αντίδραση απαιτείται διακοπή της αμοξυκιλλίνης και αντενδείκνυται κάθε μεταγενέστερη χορήγηση.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 1 g δ περιέχουν ασπαρτάμη
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Greek: 1 g έως 2 g ανά 4, 6 ώρες ή 8 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Greek: Για σοβαρές λοιμώξεις, 750 mg to 1 g ανά 8 ώρες
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time
Greek: Περιέχει 8,5 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 5 ml (1,7 mg ανά ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Greek: Συχνές (≥1/100 έως <1/10)
Norwegian Bokmål: Vanlige (≥1/100 til <1/10)
Greek: Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία, σε οποιαδήποτε πενικιλλίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Greek: 750 mg έως 2 g ανά 8 ώρες ή 2 g ανά 12 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Greek: Όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥1/1,000 til <1/100)
Greek: Θεραπεία ενδοκαρδίτιδας
Norwegian Bokmål: Behandling av endokarditt
Greek: Η ευαισθησία συνάγεται από τη MIC της αμπικιλλίνης.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Greek: Κυψέλη αλουμινίου PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
Greek: • Οξεία πυελονεφρίτιδα
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Greek: G
Norwegian Bokmål: (t)
Greek: 16 δισκία
Norwegian Bokmål: 16 tabletter
Greek: • Το Amoxil περιέχει 63 mg (2,74 mmol) νατρίου.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λακτόζη, οι ασθενείς με σπάνια κληρονομική δυσανεξία στη γαλακτόζη ή προβλήματα απορρόφησης της γλυκόζης ή της γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Greek: • Νόσος Lyme
Norwegian Bokmål: • Lyme borreliose
Greek: 16 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 100 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Norwegian Bokmål: 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 100 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon
Greek: 500 mg έως 2 g ανά 8 ώρες
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Greek: Κολίτιδα που σχετίζεται με αντιβιοτικά (συμπεριλαμβανομένων της ψευδομεμβρανώδους κολίτιδας και αιμορραγικής κολίτιδας, βλέπε παράγραφο 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
Greek: Περιέχει 2 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 1,25 ml (1,6 mg ανά ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 2 mg natriumbenzoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Greek: 8Η ευαισθησία στην αμοξυκιλλίνη μπορεί να συναχθεί από τη βενζυλπενικιλλίνη.
Norwegian Bokmål: 8 Sensitivitet for amoksicillin kan utledes fra benzylpenicillin.
Greek: Παιδιά < 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
Greek: Η συνήθης δόση είναι:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger: