FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DI CARTONE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON/ÆSKE
Italian: La possibilità che lei sviluppi un'infiammazione e/o la rottura dei tendini è maggiore.
Danish: Du kan have større risiko for at få betændelse i og/eller bristning af dine sener
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Leggere sempre il foglio illustrativo prima di prendere questo medicinale.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Læs indlægssedlen inden brug
Italian: t 1/2 (h)
Danish: t1/2 [timer]
Italian: Tavanic compresse può essere usato anche per completare un ciclo di terapia in pazienti che hanno mostrato un miglioramento durante un trattamento iniziale con levofloxacina per via endovenosa.
Danish: Tavanic tabletter kan også anvendes til at fuldføre et behandlingsforløb hos patienter, der har vist forbedring under den indledende behandling med intravenøs levofloxacin.
Italian: Ciò permetterà al medico di sapere cosa ha preso.
Danish: Tag pakningen med, så ved lægen, hvad du har taget.
Italian: • a pazienti con anamnesi di affezioni tendinee correlate alla somministrazione di fluorochinolonici,
Danish: • til patienter, der har haft senelidelser i forbindelse med tidligere brug af fluoroquinolon
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Tavanic compresse
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE TAVANIC TABLETTER
Italian: farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS) - usati per il dolore e l‘infiammazione come aspirina, ibuprofen, fenbufene, ketoprofene e indometacina.
Danish: • Non-steroide antiinflammatoriske medicin (NSAID'er) - bruges til smerter og gigt, f.eks. acetylsalicylsyre, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen og indometacin.
Italian: In quanto agente antibatterico fluorochinolonico, levofloxacina agisce sul complesso DNA-DNA-girasi e topoisomerasi IV.
Danish: Som et fluoroquinolon-antibiotika indvirker levofloxacin på DNA-DNA-gyrasekomplekset og på topoisomerase IV.
Italian: Incrementi dei valori dei test di coagulazione (PT/INR) e/o sanguinamenti, che possono essere anche gravi, sono stati segnalati in pazienti trattati con levofloxacina in associazione con un antagonista della vitamina K (es. warfarin).
Danish: Forhøjede koagulationsprøver (PT/INR) og/eller blødning, som kan være voldsom, er blevet rapporteret hos patienter behandlet samtidig med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin).
Italian: Non prenda questo medicinale e informi il medico se:
Danish: Tag ikke Tavanic tabletter og fortæl det til din læge:
Italian: Questi effetti possono essere attribuiti all'inibizione della topoisomerasi II.I test in vivo (micronucleo, scambio dei cromatidi cellulari, sintesi del DNA non programmato, test letale dominante) non evidenziano alcun potenziale genotossico.
Danish: In vivo-test (mikronukleus, søsterkromatidudveksling, ikke-planlagt DNA-syntese, dominant letaltest) udviste ikke nogen genotoksicitet.
Italian: Non prenda questo medicinale se quanto sopra può in qualche modo riguardarla.
Danish: • hvis du ammer Tag ikke denne medicin, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Italian: < 10 ml/min (incluse emodialisi e dialisi peritoneale ambulatoriale continua*)
Danish: <10 ml/min (inklusive hæmodialyse og CAPD) 1
Italian: I segni di un reazione allergica comprendono: eruzione cutanea, problemi di deglutizione o respiratori, gonfiore delle labbra, del volto, della gola o della lingua
Danish: 6) Tegn på en allergisk reaktion inkluderer udslæt, besvær med at synke eller trække vejret, hævede læber, ansigt, hals eller tunge
Italian: In accordo con gli studi di tossicità sull'animale o con gli studi di farmacologia clinica, condotti con dosi superiori alle dosi terapeutiche, i sintomi più importanti che si manifestano dopo sovradosaggio acuto con Tavanic compresse sono quelli a livello del Sistema Nervoso Centrale quali: confusione, capogiri, compromissione della coscienza, attacchi convulsivi, prolungamento dell'intervallo QT e reazioni gastrointestinali quali: nausea, erosioni della mucosa.
Danish: Ifølge toksicitetsstudier hos dyr eller klinisk farmakologiske studier med supraterapeutiske doser er de vigtigste symptomer, der kan forventes efter akut overdosering af Tavanic tabletter, symptomer fra centralnervesystemet f.eks. konfusion, svimmelhed, nedsat bevidsthed og krampeanfald, forlængetQTinterval samt gastrointestinale symptomer såsom kvalme og slimhindeerosion.
Italian: Compresse 500 mg:
Danish: Tablet med 500 mg:
Italian: A causa di un possibile incremento dei valori dei test di coagulazione (PT/INR) e/o dei sanguinamenti in pazienti trattati con levofloxacina in associazione con un antagonista della vitamina K (es. warfarin), i test di coagulazione devono essere monitorati quando questi farmaci sono somministrati contemporaneamente (vedere paragrafo 4.5).
Danish: På grund af risiko for forhøjede koagulationsprøver (protrombintid [PT] / International Normalised Ratio [INR]) og/eller blødning hos patienter i samtidig behandling med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin), bør koagulationen monitoreres, når disse lægemidler gives samtidigt (se pkt.
Italian: Sucralfato
Danish: Sucralfat
Italian: Le compresse sono oblunghe e con una linea di frattura di colore giallo pallido-bianco a rossastro-bianco.
Danish: Tabletterne er aflange med delekærv og er gullige-hvidlige til rødlige-hvide.
Italian: Tavanic compresse rivestite con film da 250 mg contiene i seguenti eccipienti per un peso di 315 mg: Tavanic compresse rivestite con film da 500 mg contiene i seguenti eccipienti per un peso di 630 mg:
Danish: Tavanic 250 mg filmovertrukne tabletter indeholder følgende hjælpestoffer til en vægt på 315 mg: Tavanic 500 mg filmovertrukne tabletter indeholder følgende hjælpestoffer til en vægt på 630 mg:
Italian: Si potranno manifestare i seguenti effetti indesiderati: crisi convulsive (accesso epilettico), stato confusionale, capogiri, sensazione di svenimento, tremore e problemi cardiaci - che possono portare a battiti cardiaci irregolari e a sensazione di malessere (nausea) o bruciori di stomaco.
Danish: Følgende virkninger kan opstå: krampeanfald, forvirring, svimmelhed, mindre bevidsthed, rysten (tremor) og hjerteproblemer - hvilket fører til uregelmæssige hjerteslag og kvalme eller en brændende fornemmelse i maven.
Italian: Shock anafilatticoa Shock anafilattoidea (vedere paragrafo 4.4)
Danish: Anafylaktisk shocka Anafylaktoidt shocka (se pkt.
Italian: Si deve prestare particolare attenzione nell'utilizzo di uno qualsiasi di questi medicinali in associazione con Tavanic.
Danish: Du skal være særlig forsigtig, hvis du tager et af disselægemidler sammen med Tavanic.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul foglio di alluminio dopo Scad.
Danish: Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Italian: Nei pazienti che assumono Tavanic gli esami delle urine possono dare risultati "falso-positivi" per forti antidolorifici chiamati "oppiacei".
Danish: Urinprøver kan vise "falsk-positive" resultater for stærke smertestillende midler kaldet "opiater" hos patienter, der tager Tavanic.
Italian: Interrompa l'assunzione di Tavanic e si rechi immediatamente dal medico o in ospedale se nota il seguente effetto indesiderato:
Danish: Stop med at tage Tavanic og søg læge eller skadestue med det samme, hvis du bemærker nogen af følgende bivirkninger:
Italian: Pertanto in caso di terapia concomitante si raccomanda di somministrare il sucralfato 2 ore dopo la somministrazione di Tavanic compresse (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Hvis patienten skal behandles både med sucralfat og Tavanic, er det bedst at administrere sucralfat 2 timer efter Tavanic tabletter (se pkt.
Italian: • a pazienti che abbiano manifestato ipersensibilità a levofloxacina o ad altri chinolonici o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1,
Danish: • til patienter, der er overfølsomme over for levofloxacin eller andre quinoloner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Italian: Le compresse di Tavanic devono essere inghiottite senza masticare con un quantitativo sufficiente di liquido.
Danish: Tavanic tabletter skal synkes hele med en tilstrækkelig mængde væske og må ikke knuses.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego
Danish: Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Italian: Patogeni resistenti
Danish: Patogenresistens
Italian: Protegga la pelle dalla luce solare Non si esponga alla luce solare diretta durante il trattamento con questo medicinale e per 2 giorni dopo la fine del trattamento.
Danish: Undgå direkte sollys, mens du tager denne medicin og i 2 dage efter, du er holdt op med medicinen.
Italian: I tendini sono delle strutture fibrose che uniscono i muscoli allo scheletro
Danish: En sene er den streng, der hæfter muskel til en knogle
Italian: 1 compressa rivestita con film 3 compresse rivestite con film 5 compresse rivestite con film 7 compresse rivestite con film 10 compresse rivestite con film 50 compresse rivestite con film 200 compresse rivestite con film
Danish: 1 filmovertrukken tablet 3 filmovertrukne tabletter 5 filmovertrukne tabletter 7 filmovertrukne tabletter 10 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 200 filmovertrukne tabletter
Italian: * Non sono richieste dosi aggiuntive dopo emodialisi o dialisi peritoneale ambulatoriale continua.
Danish: 1Ingen ekstra doser er påkrævet efter hæmodialyse eller kontinuerlig ambulant peritonealdialyse (CAPD).
Italian: a Le reazioni anafilattiche e anafilattoidi possono qualche volta manifestarsi anche dopo la prima somministrazione.
Danish: Anafylaktiske og anafylaktoide reaktioner kan nogle gange opstå allerede efter den første dosis.
Italian: Se la visione diviene offuscata o si verifica un qualsiasi effetto sugli occhi, si deve consultare immediatamente un oculista (vedere paragrafi 4.7 e 4.8).
Danish: Ved nedsat syn eller andrevirkninger på øjenene, bør en øjenspecialist straks konsulteres (se pkt.
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di contattare immediatamente il medico se si verificano reazioni cutanee e/o alle mucose, prima di continuare il trattamento.
Danish: Patienter bør rådes til øjenlikkeligt at kontakte deres læge, inden de fortsætter behandlingen, hvis der opstår reaktioner fra huden og/eller slimhinder.
Italian: Convulsioni (vedere paragrafi 4.3 e 4.4)
Danish: 4.3 og 4.4)
Italian: • Cistite non complicata (vedere paragrafo 4.4)
Danish: • Ukompliceret cystitis (se pkt.
Italian: • ha avuto problemi cardiaci: deve esercitare cautela quando usa questo tipo di medicinale se è nato/a con o ha una storia familiare di prolungamento dell'intervallo QT (visto all'elettrocardiogramma, il tracciato elettrico del cuore), ha uno sbilanciamento salino nel sangue (soprattutto bassi livelli di potassio o magnesio nel sangue), ha un ritmo cardiaco molto basso (chiamato "bradicardia"), ha un cuore debole
Danish: Du har større risiko for at få alvorlige problemer med blodet, når du tager denne medicin ▲ hvis du nogensinde har haft psykiske problemer ▲ hvis du har haft hjerteproblemer: Du skal være forsigtig med at bruge denne medicin, hvis du er født med eller har familiemedlemmer med forlænget QT-interval (ses på et elektrokardiogramm (ekg), som er en registrering af hjertets elektriske aktiviteter), har elektrolytforstyrrelser i blodet (især lavt niveau af kalium eller magnesium), har en meget langsom hjerterytme (kaldet "bradykardi"), har et svagt hjerte
Italian: Gli antiacidi possono essere impiegati per la protezione della mucosa gastrica.
Danish: Antacida kan anvendes til beskyttelse af maveslimhinden.
Italian: Compresse 250 mg:
Danish: Tablet med 250 mg:
Italian: Per tale ragione, se si vuole usare levofloxacina in questo tipo di pazienti, deve essere monitorato il potenziale verificarsi di emolisi.
Danish: Hvis levofloxacin skal bruges til sådanne patienter, bør patinenterne monotorers for mulig forekomst af hæmolyse.
Italian: Tavanic è indicato negli adulti nel trattamento delle infezioni riportate di seguito (vedere paragrafi 4.4 e 5.1):
Danish: Tavanic er indiceret til til behandling af følgende infektioner hos voksne (se pkt.
Italian: Se si sospetta una tendinite il trattamento con levofloxacina deve essere immediatamente interrotto e devono essere adottate misure specifiche per il tendine colpito (es. immobilizzazione) (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Danish: Ved mistanke om tendinitis skal behandlingen med levofloxacin øjeblikkeligt seponeres, og passende behandling/forholdregler (f.eks. immobilisering) for den afficerede sene skal iværksættes (se pkt.
Italian: Cl R (ml/min)
Danish: ClR [ml/min] 13
Italian: Aritmia ventricolare e torsioni di punta (riportate soprattutto in pazienti con fattori di rischio per un prolungamento dell'intervallo QT) elettrocardiogramma con prolungamento dell'intervallo QT (vedere paragrafi 4.4 e
Danish: Ventrikulær arytmi og torsades de pointes (fortrinsvist rapporteret hos patienter med risikofaktorer for QTforlængelse), QTforlængelse i ekg(se pkt.
Italian: Si raccomanda pertanto che preparazioni contenenti cationi bivalenti o trivalenti, come i sali di ferro o gli antiacidi contenenti magnesio o alluminio, o didanosina (solo formulazioni di didanosina contenenti tamponi di alluminio o magnesio) non vengano assunte nelle 2 ore prima o dopo l'assunzione di compresse di Tavanic (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Det anbefales, at præparater indeholdende divalente eller trivalente kationer som f.eks. jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) ikke indtages 2 timer før eller efter administration af Tavanic tabletter (se pkt.
Italian: Tavanic 500 mg compresse levofloxacina
Danish: Tavanic 500 mg tabletter levofloxacin
Italian: 1 compressa rivestita con film 5 compresse rivestite con film 7 compresse rivestite con film 10 compresse rivestite con film 50 compresse rivestite con film 200 compresse rivestite con film 500 compresse rivestite con film
Danish: 1 filmovertrukken tablet 5 filmovertrukne tabletter 7 filmovertrukne tabletter 10 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 200 filmovertrukne tabletter 500 filmovertrukne tabletter
Italian: Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, all'infermiere o al farmacista prima di prendere Tavanic.
Danish: Er du i tvivl så spørg lægen eller på apoteket, hvis du er i tvivl, inden du tager Tavanic tabletter.
Italian: Batteri Aerobi Gram-positivi Enterococcus faecalis
Danish: Aerobe gram-positive bakterier Enterococcus faecium
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono manifestarsi dopo l'assunzione di questo medicinale che includono capogiri, sonnolenza, sensazione soggettiva di movimento (vertigine) o disturbi visivi.
Danish: Du kan få bivirkninger, efter du har taget denne medicin, inklusive svimmelhed, døsighed, en følelse af at dreje rundt (vertigo) eller ændringer i dit syn.
Italian: Rivestimento: ipromellosa titanio diossido (E171) talco macrogol ferro ossido giallo (E172) ferro ossido rosso (E172).
Danish: • Tabletovertræk: hypromellose, titandioxid (E 171), talcum, macrogol, gul jernoxid (E 172) og rød jernoxid (E 172)
Italian: Polmoniti acquisite in comunità 500 mg una o due volte al giorno 7-14 giorni Pielonefrite e
Danish: Pneumoni erhvervet uden for sygehus 500 mg én eller to gange dagligt 7-14 dage Pyelonefritis
Italian: Questo perché la pelle diventerà molto più sensibile al sole e può scottarsi, prudere o possono manifestarsi delle lesioni gravi, se non osserva le seguenti precauzioni: si assicuri di usare una crema solare ad alto fattore di protezione indossi sempre un cappello e degli indumenti che coprano le braccia e le gambe eviti lettini solari
Danish: Dette skyldes, at din hud vil blive mere følsom over for solen og kan blive forbrændt eller, få et alvorligt blæreformer udslæt, eller du kan få en prikkende fornemmelse i huden, hvis du ikke tager følgende forholdsregler:
Italian: #S. aureus meticillina resistente possiede molto probabilmente resistenza crociata ai fluorochinoloni, inclusa levofloxacina.
Danish: # Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
Italian: Reazioni psicotiche (con ad es. allucinazioni, paranoia)
Danish: Psykotiske reaktioner (med eksempelvis hallucinationer, paranoia) Depression Agitation Unormale drømme Mareridt
Italian: Si devono prendere le compresse di Tavanic almeno due ore prima o dopo l'assunzione di sali di ferro, sali di zinco, antiacidi contenenti magnesio o alluminio, o didanosina (solo formulazioni di didanosina contenenti tamponi di alluminio o magnesio), e sucralfato, poiché può venirne ridotto l'assorbimento (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Tavanic tabletter skal indtages mindst to timer før eller efter administration af jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) og sucralfat, da absorptionen ellers kan nedsættes (se pkt.
Italian: Sali di ferro ,sali di zinco, antiacidi contenenti magnesio o alluminio, didanosina.
Danish: Jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida, didanosin
Italian: Una linea di frattura sulla compressa permette di adattare il dosaggio nei pazienti con compromissione della funzionalità renale.
Danish: En delekærv muliggør dosistilpasning til patienter med nedsat nyrefunktion.
Italian: Blister di alluminio PVC contenenti ciascuno compresse rivestite con film.
Danish: Blisterpakninger af PVC/aluminium med filmovertrukne tabletter.
Italian: • Infezioni complicate della pelle e dei tessuti molli
Danish: • Komplicerede hud- og bløddelsinfektioner
Italian: • Riacutizzazione acuta di bronchite cronica
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Italian: In assenza di dati nell'uomo ed a causa di rischi sperimentali di danno da fluorochinolonici alle cartilagini che sostengono pesi dell'organismo in crescita, levofloxacina non deve essere impiegata in donne che allattano al seno (vedere paragrafi 4.3 e 5.3).
Danish: Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos den voksende organisme, må levofloxacin ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
Italian: Nucleo della compressa: crospovidone ipromellosa cellulosa microcristallina sodio stearilfumarato.
Danish: Hypromellose Mikrokrystallinsk cellulose Natriumstearylfumarat
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa rivestita con film di Tavanic 250 mg contiene 250 mg di levofloxacina, come levofloxacina emiidrata.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukken Tavanic 250 mg tablet indeholder 250 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat.
Italian: Riacutizzazione batterica acuta di bronchite cronica
Danish: Akut bakteriel forværring af kronisk bronkitis
Italian: I fluorochinoloni, inclusa levofloxacina, devono essere somministrati con cautela nei pazienti con noti fattori di rischio per il prolungamento dell'intervallo QT come per esempio: - sindrome del QT lungo congenita, - assunzione contemporanea di medicinali che notoriamente prolungano l'intervallo QT (ad esempio antiaritmici di classe IA e III, antidepressivi triciclici, macrolidi, antipsicotici), - squilibrio elettrolitico non compensato (ad esempio ipokaliemia, ipomagnesiemia), - malattie cardiache (ad esempio insufficienza cardiaca, infarto miocardico, bradicardia).
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved anvendelse af fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin, hos patienter med kendte risikofaktorer for forlænget QT-interval som f.eks.: - medfødt langt QT-syndrom - samtidig brug af lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika) - ukorrigeret elektrolytforstyrrelse (f.eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi) - hjertesygdom (f.eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt, bradykardi) Ældre patienter og kvinder er muligvis mere følsomme for lægemidler, der forlænger QTc.
Italian: 50-20 ml/min dosi successive: 125 mg/24 h dosi successive: 250 mg/24 h dosi successive: 250 mg/12 h
Danish: 50-20 ml/min dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 250 mg/24 t dernæst: 250 mg/12 t
Italian: dolori alle articolazioni o dolori muscolari gli esami del sangue possono riportare risultati anormali a causa di problemi al fegato (aumento della bilirubina)o ai reni (aumento della creatinina) debolezza generalizzata
Danish: • Usædvanlige blodprøve-resultater på grund af problemer i leveren (forhøjetbilirubin) eller nyrerne
Italian: Tuttavia una marcata riduzione della soglia convulsiva può verificarsi quando i chinolonici vengono somministrati in concomitanza con teofillina, FANS o altri agenti capaci di ridurre tale soglia.
Danish: En udpræget nedsat cerebral krampetærskel kan dog forekomme, når quinoloner gives samtidigt med theophyllin, non-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller andre midler, der sænker krampetærsklen.
Italian: mg/l) ma non vi è evidenza che questa resistenza abbia importanza clinica nelle infezioni del tratto respiratorio con H. influenzae.
Danish: Resistens ved lavfluoroquinolonkoncentration (ciprofloxacin MIC-værdier på 0,12-0,5 mg/l) kan forekomme, men der er ikke evidens for, at denne resistens er klinisk vigtig ved luftvejsinfektioner forårsaget af H. influenzae.
Italian: Ogni compressa di Tavanic 250 mg compresse contiene 250 mg di levofloxacina ed ogni compressa di Tavanic 500 mg compresse contiene 500 mg di levofloxacina.
Danish: Hver Tavanic 250 mg tablet indeholder 250 mg levofloxacin og hver Tavanic 500 mg tablet indeholder 500 mg levofloxacin.
Italian: 4 I valori di breakpoint si applicano a una dose orale da 500 mg x 1 a 500 mg x 2 e a una dose endovenosa da 500 mg x 1 a 500 mg x 2.
Danish: Grænseværdier gælder for en oral dosis på 500 mg dagligt til 500 mg 2 gange dagligt en intravenøs dosis på 500 mg dagligt til 500 mg 2 gange dagligt.
Italian: Neuropatia periferica sensoriale (vedere paragrafo
Danish: Perifer sensorisk neuropati (se pkt.
Italian: Infezioni complicate della pelle e dei tessuti molli
Danish: Komplicerede infektioner i hud- og bløddelsinfektioner
Italian: La possibilità che lei manifesti gli effetti indesiderati tipici della ciclosporina è maggiore.
Danish: Du kan have større risiko for at få bivirkninger ved ciclosporin
Italian: dosi successive: 125 mg/48 h dosi successive: 125 mg/24 h dosi successive: 125 mg/24 h
Danish: dernæst: 125 mg/48 t dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 125 mg/24 t
Italian: Come prendere Tavanic compresse
Danish: SÅDAN SKAL DU TAGE TAVANIC TABLETTER
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO Da usare come indicato dal medico
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Tages efter lægens anvisning
Italian: L'assorbimento di levofloxacina risulta significativamente ridotto quando Tavanic compresse viene somministrato in concomitanza con sali di ferro, sali di zinco, antiacidi contenenti magnesio o alluminio o didanosina (solo formulazioni di didanosina contenenti tamponi di alluminio o magnesio).
Danish: Absorptionen af levofloxacin reduceres signifikant, når jernsalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) administreres samtidigt med Tavanic tabletter.
Italian: Dosi
Danish: Dosering
Italian: 500 mg/24 h 500 mg/12 h
Danish: 500 mg/12 timer
Italian: Ogni compressa rivestita con film di Tavanic 500 mg contiene 500 mg di levofloxacina, come levofloxacina emiidrata.
Danish: Hver filmovertrukken Tavanic 500 mg tablet indeholder 500 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat.
Italian: Dolore addominale Dispepsia Flatulenza Stipsi
Danish: Hovedpine Svimmelhed Døsighed Tremor Dysgeusi