FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Croatian: Djelatne tvari VMP-a Bravecto Plus, fluralaner i moksidektin, imaju različite načine djelovanja kojima ubijaju parazite.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Croatian: Bravecto Plus bio je jednako učinkovit kao i drugi VMP koji sadrži emodepsid i prazikvantel.
French: Le médicament agit contre les puces et les tiques pendant 12 semaines après application.
Croatian: Nakon što se primijeni, VMP djeluje 12 tjedana protiv buha i krpelja.
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Croatian: Fluralaner ubija buhe i krpelje koji su se nahranili mačjom krvlju tako što uzrokuje nekontroliranu aktivnost njihova živčanog sustava.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces, les tiques et les parasites de la gale, présents sur la peau, dans le pelage ou dans les oreilles des animaux.
Croatian: To znači da ubija parazite koji se nalaze na koži ili u krznu životinja, poput buha, krpelja i ušnih šugaraca.
French: Comment Bravecto Plus est-il utilisé?
Croatian: Kako se Bravecto Plus koristi?
French: Une autre étude de terrain menée sur des chats naturellement infestés par des vers ronds et/ou des ankylostomes a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de 100 % le nombre d'œufs dans les fèces.
Croatian: U drugom terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane glistama i/ili trakavicama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj jajašaca u fecesu za 100 %.
French: Bravecto Plus contient les substances actives fluralaner et moxidectine.
Croatian: Bravecto Plus sadrži djelatne tvari fluralaner i moksidektin.
French: • pour le traitement des ascaridioses intestinales et des ankylostomidoses intestinales;
Croatian: • tretiranje crijevnih oblića i ankilostoma
French: Comment Bravecto Plus agit-il?
Croatian: Kako djeluje Bravecto Plus ?
French: En cas de réactions cutanées, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Croatian: Ako se pojave reakcije kože, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Croatian: VMP Bravecto Plus djelotvorno sprječava bolest srčanog crva tijekom osam tjedana.
French: En cas d'ingestion accidentelle, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Croatian: Ako neka osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
French: • pour le traitement des infestations par les puces.
Croatian: • tretiranje infestacije buhama.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Croatian: Prilikom rukovanja VMP-om Bravecto Plus ili njegove primjene u mačaka moraju se nositi zaštitne rukavice.
French: • pour le traitement des infestations par les tiques;
Croatian: • tretiranje infestacije krpeljima
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bravecto Plus, voir la notice.
Croatian: Potpuni popis nuspojava i ograničenja pri primjeni VMP-a Bravecto Plus potražite u uputi o VMP-u.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Croatian: Koje su koristi VMP-a Bravecto Plus utvrđene u ispitivanjima?
French: • pour le traitement de la gale des oreilles;
Croatian: • tretiranje infestacije ušnim šugarcem
French: Date de première autorisation : 08/05/2018
Croatian: Datum prvog odobrenja: 08/05/2018
French: Si nécessaire, les chats peuvent être retraités à 12 semaines d'intervalle.
Croatian: Ukoliko je potrebno, mačke mogu biti ponovo tretirane u intervalima od 12 tjedana.
French: Eviter tout contact avec la peau, la bouche et/ou les yeux.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s kožom, ustima i/ili okom.
French: Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Croatian: Pitajte vašeg veterinara kako odlagati veterinarsko-medicinske proizvode koji vam više nisu potrebni.
French: ROYAUME UNI
Croatian: UJEDINJENO KRALJEVSTVO
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Croatian: Uključujući maženje životinje i dijeljenje kreveta sa životinjom.
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
Croatian: Ne primjenjivati izravno na ozljede na koži.
French: Ce produit peut causer une irritation des yeux.
Croatian: Ovaj proizvod može uzrokovati iritaciju oka.
French: EXP : {mois/année}
Croatian: EXP: {mjesec/godina}
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chatons âgés de moins de 9 semaines et des chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg n'est pas recommandé.
Croatian: U nedostatku dostupnih podataka, ne preporučuje se tretiranje mačića mlađih od 9 tjedana i mačaka lakših od 1,2 kg tjelesne mase.
French: Code ATC-vet : QP54AB52
Croatian: ATCvet kod: QP54AB52.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer minutieusement immédiatement à l'eau.
Croatian: U slučaju kontakta s očima, odmah ih temeljito isperite vodom.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Croatian: Potrebno je do 48 sati da se mjesto aplikacije osuši, ali biti će vidljivo i duže.
French: Le contrôle des parasites est recommandé tout au long de la période de risque d'infestation potentielle.
Croatian: Kontrola parazita preporučuje se tijekom razdoblja potencijalnog rizika od infestacije.
French: Lot : {numéro}
Croatian: Lot:{broj}
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Croatian: Korak 2: mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Croatian: Korak 3: lagano pritisnite pipetu i primijenite cijeli sadržaj izravno na kožu mačke.
French: Gestation, lactation et fertilité :
Croatian: Graviditet, laktacija i plodnost:
French: Ne pas permettre aux animaux récemment traités de se lécher les uns les autres.
Croatian: Ne dopustite da nedavno tretirane životinje timare jedna drugu.
French: Le produit ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Croatian: Ne dopustite da proizvod uđe u otvorene vodene tokove jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Croatian: Vrećice se trebaju otvarati samo neposredno prije primjene.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Croatian: Primjenu ovog veterinarsko- medicinskog proizvoda treba temeljiti na procjeni svakog pojedinog slučaja te na temelju lokalnih epidemioloških informacija o trenutnoj osjetljivosti ciljne vrste, kako bi ograničili mogućnosti buduće selekcije za rezistenciju.
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Croatian: Iskorištenu pipetu treba odmah baciti.
French: Aucun effet thérapeutique n'a été établi contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Croatian: Utvrđeno je da ne postoji terapijski učinak protiv adultnih oblika Dirofilaria immitis.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner et 14 mg de moxidectine.
Croatian: Svaki ml otopine sadrži 280 mg fluralanera i 14 mg moksidektina.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Croatian: U slučaju prolijevanja, na primjer na stol ili podne površine, uklonite višak proizvoda pomoću papirnatog ručnika i očistite područje deterdžentom.
French: La période entre le traitement et le retour de la zone endémique ne devrait pas dépasser 60 jours
Croatian: Vrijeme između tretiranja do povratka u needemično područje ne bi trebalo biti duže od 60 dana
French: Poids du chat (kg)
Croatian: Težina mačke (kg)
French: L'effet larvicide sur les larves de Dirofilaria immitis a été démontré pour durer pendant 60 jours après traitement avec le produit.
Croatian: Pokazalo se da učinak na larve Dirofilaria immitis traje u periodu od najmanje 60 dana nakon tretiranja ovim proizvodom.
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Croatian: Proizvod je za topikalnu primjenu i ne smije se primjenjivati oralno.
French: Eviter les bains fréquents, ou le traitement de l'animal avec un shampooing, car le maintien de l'efficacité du produit dans ces cas n'a pas été testé.
Croatian: Izbjegavajte često kupanje ili šamponiranje životinje jer očuvanje djelotvornosti proizvoda u takvim slučajevima nije ispitano.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Croatian: Postavite vrh pipete na bazu lubanje mačke.
French: Le traitement des mâles reproducteurs n'est pas recommandé.
Croatian: Ne preporučuje se tretiranje mužjaka za rasplod.
French: Lire la notice pour l'ensemble des informations de sécurité utilisateur.
Croatian: Pročitati uputu o VMP za potpune sigurnosne informacije.
French: Ne pas permettre aux animaux traités d'entrer en contact avec des animaux non traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Croatian: Ne dopustite da tretirane životinje dođu u kontakt s netretiranim sve dok im se mjesto primjene ne osuši.
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chats traités ont accès.
Croatian: Proizvod pridonosi kontroli populacije buha u okolišu, u područjima u koja tretirane mačke imaju pristup.
French: Pour chaque gamme de poids, le contenu d'un applicateur entier doit être utilisé.
Croatian: Unutar svakog težinskog raspona potrebno je primijeniti sadržaj jedne cijele pipete.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Croatian: Životni ciklus buhe je prekinut zbog brzog početka djelovanja i dugotrajnog učinka protiv adultnih oblika buha na životinji te izostanka proizvodnje vitalnih jajašaca.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Royaume Uni
Croatian: Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Velika Britanija
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Croatian: 2. Zaokrenite poklopac (poklopac se ne može ukloniti).
French: Mettre des gants.
Croatian: Stavite zaštitne rukavice.
French: La nécessité et la fréquence du retraitement doivent être conformes à l'avis du vétérinaire prescripteur et tenir compte de la situation épidémiologique locale.
Croatian: Potreba i učestalost ponovnog tretiranja treba biti u skladu sa savjetom veterinara i s lokalnom epidemiološkom situacijom.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Croatian: Kontakt može biti direktan prilikom primjene proizvoda ili dodirivanjem tretirane životinje.
French: ANNEX II
Croatian: DODATAK II
French: Bravecto Plus solution pour spot-on est disponible en trois tailles d'applicateur.
Croatian: Bravecto Plus otopina za nakapavanje dostupna je u tri veličine pipeta.
French: La résistance des parasites à une classe particulière d'anthelminthiques pourrait se développer suite à un usage fréquent et répété d'un anthelminthique appartenant à cette classe, dans des circonstances spécifiques.
Croatian: Rezistencija parazita na bilo koju određenu klasu antihelmintika može se razviti nakon učestale, ponavljajuće primjene antihelmintika te klase pod određenim okolnostima.
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Croatian: In vitro ispitivanje također pokazuje da vrlo male koncentracije fluralanera kod buha zaustavljaju proizvodnju vitalnih jajašaca.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Croatian: Za mačke teže od 12,5 kg, koristite kombinaciju dviju pipeta koje najbliže odgovaraju tjelesnoj masi.
French: Le bouchon ne s'enlève pas.
Croatian: Kapica se ne može odstraniti.
French: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Croatian: Buckinghamshire MK7 7AJ
French: Chats.
Croatian: Mačke.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone affectée avec de l'eau et du savon.
Croatian: Ukoliko dođe do kontakta, odmah isprati zahvaćeno područje sapunom i vodom.
French: Demander un contrôle vétérinaire (otoscopie) 28 jours après le traitement pour déterminer s'il existe une ré-infestation nécessitant un traitement additionnel.
Croatian: Potražiti dodatnu veterinarsku pretragu (npr otoskopiju) 28 dana nakon tretiranja da bi se utvrdilo da li je došlo do reinfestacije, što traži dodatno liječenje.
French: La moxidectine n'est active que sur les larves (L3 et L4) de Dirofilaria immitis et non sur les vers adultes.
Croatian: Moksidektin jedino djeluje na larve (L3 i L4) Dirofilaria immitis, ali ne i na adultne oblike.
French: Dans certains cas, le savon et l'eau ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Croatian: U nekim slučajevima sapun i voda nisu dovoljni za ispiranje ostatka proizvoda sa ruku, stoga treba nositi zaštitne rukavice.
French: Ce produit est nocif après ingestion.
Croatian: Ovaj proizvod je štetan nakon gutanja.
French: Diéthyltoluamide (DEET)
Croatian: Dietiltoluamide (DEET) Aceton
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Croatian: Držite ga dalje od izvora topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora zapaljenja.
French: Le pic d'activité (effet létal) pour les tiques (I. ricinus) et les puces (C. felis) a lieu dans les 48 heures après traitement.
Croatian: Početak djelovanja (učinak ubijanja) na krpelje (I. ricinus) i buhe (C. felis) je unutar 48 sati od tretiranja.
French: La liaison des canaux à ions chlorure dépendant du glutamate, spécifiques aux invertébrés et n'existant pas chez les mammifères, est considérée comme le mécanisme principal de l'activité anthelminthique et insecticide.
Croatian: Vezanje glutamatom kontroliranih kloridnih kanala, koji su specifični za beskralježnjake i ne postoje u sisavaca, smatra se glavnim mehanizmom antihelmintskog i insekticidnog djelovanja.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na pakiranju iza oznake EXP.
French: Le produit doit être appliqué à la base du crâne : en un point sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Croatian: Proizvod treba primjenjivati na mačkama tjelesne mase do 6,25 kg na jedno mjesto na bazi lubanje, a u mačaka tjelesne mase veće 6,25 kg na dva mjesta na bazi lubanje.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chats, assurant une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) et sur les tiques (Ixodes ricinus) pendant 12 semaines.
Croatian: Kod tretiranja infestacija krpeljima i buhama u mačaka osigurava neposredno i kontinuirano ubijanje buha (Ctenocephalides felis) i krpelja (Ixodes ricinus) tijekom 12 tjedana.
French: Appliquer sur la peau.
Croatian: 3. Primijenite na kožu.
French: Cela conduit à une augmentation de la perméabilité membranaire des cellules nerveuses et/ou des cellules musculaires des nématodes et arthropodes pour les ions chlorure et résulte en une hyperpolarisation, une paralysie et la mort des parasites.
Croatian: To dovodi do povećane propusnosti membrane živčanih i/ili mišićnih stanica nematoda i člankonožaca za kloridne ione te rezultira hiperpolarizacijom, paralizom i smrću parazita.
French: Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Croatian: Prozirna bezbojna do žuta otopina.
French: La moxidectine, un dérivé semi-synthétique de la némadectine, appartient au groupe des milbémycines des lactones macrocycliques (les avermectines étant l'autre groupe) et possède une activité parasiticide contre une gamme de parasites internes et externes (incluant les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis)).
Croatian: Moksidektin, polusintetički derivat nemadektina, pripada milbemicinskoj skupini makrocikličkih laktona (avermektini pripadaju drugoj) i ima paraziticidno djelovanje protiv velikog raspona unutarnjih i vanjskih parazita (uključujući ušne šugarce (Otodectes cynotis)).
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes ricinus), les puces (Ctenocephalides felis) et les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis) chez le chat.
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes ricinus), buha (Ctenocephalides felis) i ušnih šugaraca (Otodectes cynotis) na mački.
French: Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis pendant 8 semaines.
Croatian: Za sprječavanje bolesti uzrokovane srčanim crvom Dirofilaria immitis kroz 8 tjedana.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Croatian: Potrebno je poduzeti mjere kako bi izbjegli kontakt proizvoda s očima životinje.
French: Par conséquent, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que les animaux âgés de 6 mois ou plus et vivant dans des zones où un vecteur existe, soient soumis à des tests de détection d'infestation par des filaires adultes avant administration du médicament vétérinaire pour la prévention de la dirofilariose.
Croatian: Stoga se preporučuje, u skladu s dobrom veterinarskom praksom, sve životinje stare 6 mjeseci ili starije, koje žive u području gdje postoje vektori, prije početka primjene veterinarsko medicinskog proizvoda, testirati na prisustvo adultnih oblika srčanog crva.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, endectocides, mylbémicines.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, endektocidi, milbemicini.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec ce produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
Croatian: Da bi izbjegli kontakt treba nositi gumene rukavice dostupne s proizvodom na mjestu prodaje prilikom rukovanja i primjene proizvoda.
French: Les milbémycines et les avermectines ont un mode d'action commun basé sur la liaison des canaux à ions chlorure dépendant du glutamate (glutamate-R et GABA-R).
Croatian: Milbemicini i avermektini imaju zajednički način djelovanja koji se temelji na vezanju ligandom kontroliranih kloridnih kanala (glutamat-R i GABA-R).
French: Pour la prévention de la dirofilariose chez les chats ne séjournant que temporairement dans des zones endémiques, le produit devrait être appliqué avant la première exposition attendue aux moustiques.
Croatian: Za sprječavanje bolesti uzrokovane srčanim crvom, u mačaka koje su samo privremeno u endemičnom području, proizvod treba aplicirati prije prvog očekivanog izlaganja komarcima.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Croatian: 27460 Igoville Francuska
French: Excipient(s) : Butylhydroxytoluène 1,07 mg/ml
Croatian: Pomoćna(e) tvar(i): Butilhidroksitoluen 1,07 mg/ml
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
Croatian: Poklopac će ostati na pipeti; nije ga moguće ukloniti.
French: Le fluralaner a une activité puissante contre les tiques et les puces en raison de son action via l'alimentation des parasites, c'est-à-dire qu'il est actif de façon systémique sur les parasites cibles.
Croatian: Fluralaner ima visoku potentnost protiv krpelja i buha koji su mu izloženi putem hranjenja, tj. sustavno djeluje na ciljne parazite.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama
French: Le choix du traitement additionnel (un seul principe actif ou combinaison) doit être déterminé par le vétérinaire prescripteur.
Croatian: Odluka o dodatnom tretiranju (proizvoda s jednom djelatnom tvari ili kombinacijom više njih) treba biti donesena od strane nadležnog veterinara.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Croatian: Djelatne tvari u ovom proizvodu su vrlo lipofilne i vežu se na kožu te se mogu vezati i za površine nakon prolijevanja proizvoda.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima na GABA receptorima insekata buha i muha, na fluralaner nije utjecala rezistencija na dieldrin.
French: Il est important d'appliquer la dose comme indiqué, afin d'éviter que l'animal ne se lèche et n'ingère le produit.
Croatian: Važno je primijeniti dozu kako je naznačeno, kako bi životinju spriječili da se liže i proguta proizvod.
French: Par conséquent, avant l'application de Bravecto Plus pour la prévention concomitante de l'infection par D. immitis adulte, les conseils fournis à la rubrique 4.4 doivent être pris en compte.
Croatian: Stoga je prije primjene Bravecto Plus, za istodobnu prevenciju infestacije adultnim oblicima D. immitis, potrebno uzeti u obzir savjet iz odjeljka 4.4.
French: Traitement des infestations à ascaris intestinaux (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes de Toxocara cati) et à ankylostomes (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes d'Ancylostoma tubaeforme).
Croatian: Za tretiranje infekcija uzrokovanih glistama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Toxocara cati) i trakavicama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Ancylostoma tubaeforme).
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Croatian: 5831 AN Boxmeer Nizozemska
French: Applicateur unidose constitué d'un blister en aluminium laminé/polypropylène scellé par un embout en polyéthylène haute densité (PEHD), et conditionné en sachet aluminium laminé.
Croatian: Pipeta s pojedinačnom dozom napravljena od laminirane aluminijske/polipropilenske folije, zatvorena poklopcem od polietilena visoke gustoće (HDPE) i pakirana u vrećicu od laminirane aluminijske folije.
French: La moxidectine est éliminée lentement du plasma (t½ = 26 jours) et est excrétée dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Croatian: Moksidektin se sporo eliminira iz plazme (t1/2 = 26 dana) te se izlučuje izmetom i u vrlo malom opsegu mokraćom.
French: Les profils pharmacocinétiques du fluralaner et de la moxidectine ne sont pas affectés par la coadministration.
Croatian: Na farmakokinetičke profile fluralanera i moksidektina ne utječe istodobna primjena.
French: La moxidectine manque d'efficacité substantielle contre les puces et les tiques.
Croatian: Moksidektin nema značajan učinak na buhe i krpelje.
French: Pour le traitement des infestations par les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Croatian: Za tretiranje infestacije ušnim šugarcima (Otodectes cynotis).