FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lieviä ja ohimeneviä ruoansulatuskanavan häiriöitä kuten oksentelua ja ripulia, ohimeneviä neurologisia oireita kuten vapinaa, ataksiaa tai kouristelua sekä systeemisiä häiriöitä, kuten letargiaa, anoreksiaa tai ruokahaluttomuutta, on havaittu hyvin harvoissa tapauksissa.
Romanian: Semnele gastrointestinale ușoare și tranzitorii, cum ar fi vărsături și diaree, tulburări neurologice tranzitorii cum ar fi tremor, ataxie sau convulsii și tulburări sistemice, cum ar fi letargie, anorexie / inapetență pot să apară în cazuri foarte rare.
Finnish: PAKKAUSSELOSTE MiPet Easecto purutabletti koiralle
Romanian: MiPet Easecto, comprimate masticabile pentru câini
Finnish: Salpaamalla nämä reseptorit sarolaneeri estää kloridi-ionien pääsyn GABA- ja glutamaattireseptorien säätelemiin kloridikanaviin, mikä johtaa hermostimulaation lisääntymiseen ja kohteena olevan loisen kuolemaan.
Romanian: Dereglarea acestor receptori de către sarolaner, previne transmiterea ionilor prin canalele clorurice ai GABA şi glutamat astfel crescând stimularea nervoasă şi moartea parazitului ţintă.
Finnish: Yliannostusryhmissä havaittiin joillakin eläimillä itsestään korjaantuvia neurologisia oireita: lievää vapinaa 3-kertaisilla annoksilla ja kouristuksia 5-kertaisilla annoksilla suurimpaan hoitoannokseen nähden.
Romanian: La grupurile cu supradozare, tranzitoriu și limitat la unele animale, s-au observat semne neurologice: tremurături de intensitate medie la de 3 ori doza recomandată şi convulsii la de 5 ori doza recomandată.
Finnish: Tabletin vahvuus (mg sarolaneeria)
Romanian: Concentraţie (mg sarolaner)
Finnish: Hävittäminen: lue pakkausseloste
Romanian: Eliminarea: citiți prospectul produsului.
Finnish: Puutiaistartuntojen (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ja Rhipicephalus sanguineus) hoitoon.
Romanian: Pentru tratamentul infestării cu căpuşe (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus şi
Finnish: Vaikutus puutiaisiin (I. ricinus) alkaa 12 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 28 vuorokautta valmisteen antamisen jälkeen.
Romanian: Pentru căpuşe (I. ricinus), instalarea eficacităţii apare la 12 ore de la ataşare şi durează 28 de zile după aplicarea produsului.
Finnish: Siedettävyystutkimuksessa eläinlääkevalmistetta annettiin suun kautta 8 viikon ikäisille beaglen pennuille 10 annosta 28 päivän välein annoksina, jotka olivat 0-, 1-, 3- ja 5-kertaisia suurimpaan hoitoannokseen 4 mg/kg nähden.
Romanian: În cadrul studiilor de siguranţă, produsul medicinal veterinar a fost administrat oral la căţei Beagle în vârstă de 8 luni, la doze de 0, 1, 3 şi de 5 ori doza maximă de expunere de 4 mg/kg, la interval de 28 de zile pentru 10 doze.
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite
Romanian: Numele și adresa producătorului responsabil de eliberarea seriilor
Finnish: Yksi tabletti sisältää: MiPet Easecto purutabletti sarolaneeria (mg)
Romanian: Fiecare comprimat conţine: MiPet Easecto comprimate masticabile sarolaner (mg)
Finnish: Sarolaneeri salpaa hyönteisten ja punkkien reseptorien toimintaa voimakkaammin kuin nisäkkäiden reseptorien toimintaa.
Romanian: Sarolaner prezintă o mare afinitate pentru blocarea receptorilor insectelor/acarienilor comparativ cu receptorii de la mamifere.
Finnish: Sarolaneeri vaikuttaa hyönteisiin ja punkkeihin ensisijaisesti salpaamalla ligandien säätelemien kloridikanavien toimintaa (GABA-reseptorit ja glutamaattireseptorit).
Romanian: Ţinta primară a acţiunii sarolaner la insecte şi acarieni este blocarea funcţională prin legarea la canalele clorurice ( receptori GABA şi receptori glutamat).
Finnish: Turvallisuutta selvittäneissä laboratoriotutkimuksissa ei havaittu yhteisvaikutuksia, kun sarolaneeria annettiin yhdessä milbemysiinioksiimin, moksidektiinin ja pyranteelipamoaatin kanssa.
Romanian: În studiile de siguranţa, în laborator, nu s-au observat interacţiuni, când sarolaner a fost administrat împreună cu milbemicină, moxidectină şi pirantel pamoat (În aceste studii nu a fost investigată eficacitatea).
Finnish: MiPet Easecto 5 mg MiPet Easecto 10 mg MiPet Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaneeri
Romanian: MiPet Easecto 5 mg MiPet Easecto 10 mg MiPet Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaner
Finnish: Beagle-koirilla hyötyosuus oli annoksesta riippuvainen annostuksella, joka vaihteli suunnitellusta 2-4 mg/kg:n annoksesta 20 mg/kg:n annokseen.
Romanian: Sarolaner a fost administrat proporțional la câinii Beagle, de la doza de 2-4 mg/kg, la 20 mg/kg.
Finnish: Hypromelloosiasetaattisuksinaatti, keskiaste Laktoosimonohydraatti
Romanian: Acetat succinat de hipromeloză, categoria medie Lactoză monohidrat
Finnish: Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset: Ei tunneta.
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune:
Finnish: Määräaikaiset turvallisuuskatsaukset (PSUR) synkronoidaan ja toimitetaan samalla aikataululla kuin Simparica-valmisteelle.
Romanian: ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Perioada de transmitere a raportului periodic de siguranță actualizat (PSUR) pentru MiPet Easecto va fi sincronizat și prezentat la aceeași frecvență ca pentru Simparica.
Finnish: Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Finnish: Vaikutus kirppuihin alkaa 8 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 28 vuorokautta valmisteen antamisen jälkeen.
Romanian: Pentru purici, instalarea eficacităţii apare la 8 ore de la ataşare şi durează 28 de zile după aplicarea produsului.
Finnish: Valmisteen nieleminen vahingossa saattaa mahdollisesti aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten ohimeneviä hermoston toimintaa kiihdyttäviä oireita.
Romanian: Ingerarea accidentală a produsului poate avea ca rezultat efecte adverse, cum ar fi semne neurologice, excitați tranzitorii.
Finnish: Maissitärkkelys
Romanian: Germeni de grâu
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon annetaan kerta-annos.
Romanian: Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni (Otodectes cynotis) trebuie administrată o singură doză.
Finnish: Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä eläinlääkäriltäsi.
Romanian: Solicitaţi medicul veterinar informaţii referitoare la modalitatea de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Finnish: Sarolaneerin imeytymiseen ei ole merkittävää vaikutusta sillä, onko koira syönyt vai ei.
Romanian: Starea prandiala a câinelui nu a afectat semnificativ prelungirea absorbţiei.
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon.
Romanian: Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni (Otodectes cynotis).
Finnish: Avaamattoman pakkauksen kestoaika: 30 kuukautta.
Romanian: 6.3 Perioadă de valabilitate Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 30 de luni.
Finnish: koiralle 1,3-2,5 kg koiralle > 2,5-5 kg koiralle > 5-10 kg koiralle > 10-20 kg koiralle > 20-40 kg koiralle > 40-60 kg
Romanian: pentru câini >1,3-2,5 kg pentru câini >2,5-5 kg pentru câini >5-10 kg pentru câini >10-20 kg pentru câini >20-40 kg pentru câini >40-60 kg
Finnish: Loisten on aloitettava syöminen isännän iholla, jotta ne altistuvat sarolaneerille.
Romanian: Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuși la sarolaner; de aceea nu poate fi exclusă posibilitatea transmiterii de boli prin intermediul paraziţilor.
Finnish: Läpipainopakkauksesta otetaan vain yksi purutabletti kerrallaan ja vain tarvittaessa, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Romanian: Pentru a preveni accesul copiilor la produs, se va scoate numai un singur comprimat masticabil din blister şi numai când este necesar.
Finnish: Kapin (Sarcoptes scabiei) hoitoon.
Romanian: Pentru tratamentul râiei sarcoptice (cauzată de Sarcoptes scabiei var.
Finnish: Laikukas ruskea neliön muotoinen purutabletti, jossa on pyöristetyt reunat.
Romanian: Comprimate masticabile, colorate brun-marmorat, de forma pătrată cu marginile rotunjite.
Finnish: Läpipainopakkaus, jossa alumiinikalvo/kalvo.
Romanian: Blister cu 2 folii din aluminiu.
Finnish: Sarolaneeri on isoksatsoliiniryhmään kuuluva punkkeja ja hyönteisiä tappava aine.
Romanian: Sarolaner este un acaricid şi un insecticid ce aparţine familiei izoxazolinei.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Ulkoloislääkkeet systeemiseen käyttöön.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică:
Finnish: Purutabletti
Romanian: BLISTER
Finnish: Kapin (jonka aiheuttaja on Sarcoptes scabiei var. canis) hoitoon annetaan kerta-annos kuukauden välein kahtena peräkkäisenä kuukautena.
Romanian: canis) trebuie administrată câte o doză la interval lunar, timp de doua luni consecutiv.
Finnish: Sarolaneeri salpaa hyönteisten ja punkkien keskushermoston GABA- ja glutamaattireseptorien säätelemät kloridikanavat.
Romanian: Sarolaner blochează canalele clorurice ale complexului GABA şi glutamat în sistemul nervos central al insectelor şi acarienilor.
Finnish: MiPet Easecto 5 mg purutabletti koiralle 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg purutabletti koiralle > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg purutabletti koiralle > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg purutabletti koiralle > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg purutabletti koiralle > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg purutabletti koiralle > 40-60 kg
Romanian: MiPet Easecto 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg
Finnish: MiPet Easecto 5 mg purutabletti koiralle 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg purutabletti koiralle > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg purutabletti koiralle > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg purutabletti koiralle > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg purutabletti koiralle > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg purutabletti koiralle > 40-60 kg sarolaneeri
Romanian: MiPet Easecto 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg sarolaner
Finnish: Kalsiumvetyfosfaatti, vedetön
Romanian: Hidrogen fosfat de calciu anhidru
Finnish: Glukoosi, nestemäinen (kiintoainepitoisuus 81,5 %) Sumukuivattu sianmaksajauhe Hydrolysoitu kasviproteiini Gelatiini, tyyppi A
Romanian: Glucoză, lichidă (81,5% solid)
Finnish: Ensisijainen eliminaatioreitti on muuttumattoman yhdisteen erittyminen sappeen ja poistuminen ulosteen mukana.
Romanian: Calea primară de eliminare a moleculei părinte este în principal biliară cu eliminarea prin fecale.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi lokakuussa 2017.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în octombrie 2017.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan MiPet Easectolle 31/01/2018.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru MiPet Easecto, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 31/01/2018.
Finnish: MiPet Easecto sarolaneeri
Romanian: MiPet Easecto sarolaner
Finnish: Tabletit on pidettävä alkuperäispakkauksessa käyttöön saakka, jotta lapset eivät pääse suoraan käsiksi lääkkeeseen.
Romanian: Comprimatele trebuie ținute în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la medicament.
Finnish: Nämä haittavaikutukset paranevat yleensä ilman hoitoa.
Romanian: De obicei, aceste semne dispar fără tratament.
Finnish: MiPet Easectoa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/ European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru MiPet Easecto este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Finnish: Koska kirppujen ja puutiaisten on alettava imeä koiran verta, jotta lääke voi tappaa ne, niiden kantamien sairauksien siirtymisen riskiä ei voida sulkea pois.
Romanian: Deoarece puricii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui pentru a fi omorâte de medicament, nu se poate exclude riscul de transmitere a bolilor cu care este posibil să fie infectați paraziții.
Finnish: MiPet Easectoa on saatavana purutabletteina (5, 10, 20, 40, 80 ja 120 mg), ja sitä saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Romanian: MiPet Easecto este disponibil sub formă de comprimate masticabile (5, 10, 20, 40, 80 și 120 mg) și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Finnish: Tämä myyntilupa perustuu Simparicalle vuonna 2015 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
Romanian: Această autorizație are la bază autorizația acordată pentru Simparica în 2015 („consimțământ în cunoștință de cauză").
Finnish: Tämä johtaa hermoston hallitsemattomaan toimintaan sekä loisten halvaantumiseen ja kuolemaan.
Romanian: Acest lucru are ca rezultat o activitate necontrolată a sistemului nervos al paraziților, paralizia și moartea lor.
Finnish: Koirille, joilla oli eläviä korvapunkkeja päivänä 30 ensimmäisen hoidon jälkeen, tehtiin toinen käsittely.
Romanian: Câinii care prezentau acarieni vii în a 30-a zi de la tratamentul inițial au primit un al doilea tratament.
Finnish: Simparicaa valmistava yhtiö on hyväksynyt tieteellisten tietojensa käytön MiPet Easectoa varten (ns. tietoon perustuva suostumus).
Romanian: Compania care produce Simparica a consimțit la utilizarea datelor sale științifice pentru MiPet Easecto („consimțământ în cunoștință de cauză").
Finnish: Altistuakseen vaikuttavalle aineelle kirppujen ja puutiaisten on kiinnityttävä nahkaan ja alettava imeä koiran verta.
Romanian: Pentru a fi expuși la substanța activă, puricii și căpușele trebuie să se fixeze de piele și să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui.
Finnish: Se siis tappaa eläinten nahassa tai turkissa elävät loiset, kuten kirput, puutiaiset ja punkit.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții care trăiesc pe pielea sau în blana animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii.
Finnish: Viraston eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että MiPet Easecton hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar (CVMP) al agenției a hotărât că beneficiile MiPet Easecto sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia esiintyi kuitenkin harvemmalla kuin yhdellä koiralla 10 000:sta: lievä ja lyhytaikainen oksentelu ja ripuli sekä vapina, ataksia (haparointi eli liikkeiden koordinaatiokyvyttömyys) ja kouristukset.
Romanian: Cu toate acestea, la mai puțin de 1 câine din 10 000 se observă următoarele efecte secundare: vărsături și diaree ușoară și de scurtă durată, precum și tremor (tremurături), ataxie (incapacitatea de a coordona mișcările corpului) sau convulsii.
Finnish: Muita tietoja MiPet Easectosta
Romanian: Alte informații despre MiPet Easecto
Finnish: Miksi MiPet Easecto on hyväksytty?
Romanian: De ce a fost aprobat MiPet Easecto?
Finnish: MiPet Easectoa voidaan käyttää myös osana kirppuallergiaan liittyvän ihotulehduksen (kirpunpuremien aiheuttaman allergisen reaktion) hoitoa.
Romanian: MiPet Easecto poate fi utilizat ca parte a tratamentului dermatitei alergice provocate de purici (o reacție alergică la mușcătura de purice).
Finnish: Yksi kenttätutkimus tehtiin koirilla, joilla oli vähintään kolme elävää nahkaan kiinnittynyttä puutiaista.
Romanian: Un studiu de teren a fost realizat pe câini infestați cu cel puțin trei căpușe vii fixate pe piele.
Finnish: Mitä riskejä MiPet Easectoon liittyy?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu MiPet Easecto?
Finnish: Käytettävän tabletin vahvuus määräytyy koiran painon mukaan.
Romanian: Trebuie utilizat comprimatul cu concentrația adecvată, în funcție de greutatea câinelui.
Finnish: Niiden MiPet Easectolla hoidettujen koirien osuus, joilla ei ollut eläviä punkkeja, oli 15 prosenttia päivänä 30, 69 prosenttia päivänä 60, 93 prosenttia päivänä 90, 94 prosenttia päivänä 120 ja 100 prosenttia päivinä 150 ja 180.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul, iar procentul de câini tratați cu MiPet Easecto care nu mai aveau acarieni vii a fost de 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % și 100 % în zilele 30, 60, 90, 120, 150 și, respectiv,
Finnish: Mitä MiPet Easecto on ja mihin sitä käytetään?
Romanian: Ce este MiPet Easecto și pentru ce se utilizează?
Finnish: MiPet Easecto on eläinlääke, jota käytetään puutiais- ja kirpputartuntojen, Demodex-punkin ja Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman syyhyn eli kapin (kahden eri punkkityypin aiheuttamia iholoistartuntoja) sekä korvapunkkitartuntojen hoitamiseen koirilla.
Romanian: MiPet Easecto este un medicament veterinar utilizat pentru tratarea infestărilor cu căpușe și purici, a râiei sarcoptice și demodecice (infestări ale pielii cauzate de două tipuri diferite de acarieni) și a infestărilor auriculare cauzate de acarieni la câini.
Finnish: Sen vaikuttava aine on sarolaneeri.
Romanian: Medicamentul conține substanța activă sarolaner.
Finnish: Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty MiPet Easectoa koskevaa turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja eläinten omistajien tai pitäjien noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru MiPet Easecto au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de proprietarii sau îngrijitorii de animale.
Finnish: Tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja MiPet Easecton käytöstä.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea MiPet Easecto.
Finnish: MiPet Easecto oli yhtä tehokas kuin moksidektiini/imidaklopridi.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee MiPet Easecto -lääkevalmistetta.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru MiPet Easecto.
Finnish: MiPet Easecton haittavaikutukset eivät ole yleisiä.
Romanian: Efectele secundare asociate cu MiPet Easecto nu sunt frecvente.
Finnish: Tämä lääke on sama kuin Simparica, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
Romanian: Acest medicament este echivalentul lui Simparica, care este deja autorizat în UE.
Finnish: MiPet Easecton antamisen jälkeen sen teho puutiaisia ja kirppuja vastaan säilyy vähintään viisi viikkoa.
Romanian: După administrarea MiPet Easecto, acțiunea sa împotriva căpușelor și a puricilor durează cel puțin 5 săptămâni.
Finnish: MiPet Easecton tehoa kirppuja vastaan tutkittiin kenttätutkimuksessa tartunnan saaneilla koirilla, joissa oli vähintään viisi elävää kirppua.
Romanian: Eficacitatea MiPet Easecto împotriva puricilor a fost investigată într-un studiu de teren pe câini infestați cu cel puțin cinci purici vii.
Finnish: Sarolaneeri tappaa kirput ennen kuin ne ennättävät munia.
Romanian: Sarolanerul omoară puricii înainte să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului câinelui.
Finnish: Tämä koskee etenkin hermosoluja, jotka liittyvät gamma-aminovoihappoon (GABA) ja glutamaattiin, jotka välittävät hermojen välisiä viestejä (välittäjäaineita).
Romanian: Substanța blochează deplasarea normală a particulelor de clor cu sarcină electrică (ioni) între interiorul și exteriorul celulelor nervoase, în special a celor asociate cu acidul gamma-aminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit mesaje între nervi (neurotransmițători).
Finnish: Mitä hyötyä MiPet Easectosta on havaittu tutkimuksissa?
Romanian: Ce beneficii a prezentat MiPet Easecto pe parcursul studiilor?
Finnish: MiPet Easectoa annettiin 189 koiralle kolmen kuukauden ajan, ja 96 koiralle annettiin toista lääkettä, spinosadia.
Romanian: 189 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto timp de trei luni, iar 96 de câini au primit alt medicament, spinosad.
Finnish: Yhdessä tutkimuksessa tarkasteltiin Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman kapin saaneita koiria.
Romanian: Un alt studiu a cuprins câini infestați cu râie sarcoptică.
Finnish: Korvapunkkitartunnan saaneita koiria koskevassa tutkimuksessa 283 koiralle annettiin MiPet Easectoa ja 131 koiralle moksidektiinia/imidaklopridia (valeluhoito).
Romanian: Într-un studiu care a cuprins câini cu infestație auriculară cauzată de acarieni, 283 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto și 131 de câini au primit moxidectină/imidacloprid (un tratament local împotriva acarienilor).
Finnish: Hoitoa jatketaan, kunnes ihoa raaputtamalla saadut tulokset ovat negatiivisia vähintään kahtena peräkkäisenä kertana, joiden väli on yksi kuukausi.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat până când se obțin rezultate negative la cel puțin două examinări consecutive de raclat cutanat efectuate la interval de o lună între ele.
Finnish: Miten MiPet Easectoa käytetään?
Romanian: Cum se utilizează MiPet Easecto?
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa koko kirppu- ja/tai puutiaiskauden ajan, jotta hoito olisi mahdollisimman tehokasta.
Romanian: În tratamentul infestărilor cu căpușe și purici, pentru o combatere optimă MiPet Easecto trebuie administrat o dată pe lună pe toată durata perioadelor propice dezvoltării puricilor și/sau căpușelor.
Finnish: Demodex-punkin aiheuttaman kapin hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa vähintään kolmen kuukauden ajan.
Romanian: În tratamentul râiei demodecice, MiPet Easecto trebuie administrat o dată pe lună timp de cel puțin trei luni.
Finnish: Tutkimuksessa 98 koiralla, joilla oli Demodex-punkin aiheuttama kapi, 63 koiralle annettiin MiPet Easectoa kerran kuussa enintään kuuden kuukauden ajan ja 35 koiralle annettiin moksidektiinia/imidaklopridia.
Romanian: Într-un studiu pe 98 de câini cu râie demodecică, 63 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto lunar, timp de până la șase luni, iar 35 de câini au primit moxidectină/imidacloprid.
Finnish: MiPet Easecto oli yhtä tehokas kuin moksidektiini ja imidaklopridi elävien punkkien eliminoimisessa ihon raaputusnäytteiden perusteella.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina și imidaclopridul în eliminarea acarienilor vii din raclatele cutanate.
Finnish: Korvapunkkitartuntojen hoidossa annetaan kerta-annos.
Romanian: În tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni se administrează o singură doză.
Finnish: MiPet Easecton vaikuttava aine sarolaneeri tappaa ektoparasiitteja eli ulkoloisia.
Romanian: Substanța activă din MiPet Easecto, sarolanerul, acționează ca „ectoparaziticid".
Finnish: MiPet Easectoa annettiin 53 koiralle kahden kuukauden ajan, ja 26 koiralle annettiin moksidektiinia ja imidaklopridia sisältävää lääkettä.
Romanian: 53 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto timp de două luni, iar 26 de câini au primit un medicament care conținea moxidectină și imidacloprid.
Finnish: Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman kapin hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa kahden peräkkäisen kuukauden ajan.
Romanian: În tratamentul râiei sarcoptice, MiPet Easecto se administrează lunar timp de două luni consecutive.
Finnish: MiPet Easecto vähensi kirppujen määrää yhtä tehokkaasti kuin spinosadi jopa 90 päivän ajan hoidon jälkeen.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca spinosadul în reducerea numărului de purici timp de până la 90 de zile după tratament.
Finnish: Sarolaneeri tappaa koiran verta nielleitä loisia vaikuttamalla niiden hermostoon.
Romanian: Sarolanerul omoară paraziții care au ingerat sângele câinelui,