FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Dokładną dawkę należy obliczyć na podstawie indywidualnej wagi zwierzęcia lub stosując poniższe dawki zalecane dla różnych przedziałów wagowych:
Lithuanian: Siūloma apskaičiuoti tikslią dozę pagal individualų kūno svorį arba pasinaudoti rekomenduojamomis dozėmis, apskaičiuotomis esant skirtingam kūno svoriui:
Polish: Po otwarciu należy zużyć do................ {wolne miejsce na umieszczenie daty}.
Lithuanian: Atidarius sunaudoti iki ................{palikta vieta datai įrašyti}
Polish: [pipetki jednodawkowe]
Lithuanian: [Vienos dozės pipetės]
Polish: Tabletki produktu Profender posiadają aromat mięsa i psy zwykle przyjmują je bez żadnego jedzenia.
Lithuanian: Profender tabletės yra su mėsos aromatu, todėl paprastai šunys suėda be jokio ėdesio.
Polish: Po podaniu doustnym szczurom, emodepsyd jest dystrybuowany do wszystkich narządów.
Lithuanian: Sugirdžius žiurkėms, emodepsidas pasiskirsto visuose organuose.
Polish: Oddziel jedną pipetkę od opakowania.
Lithuanian: Iš pakuotės reikia išimti vieną pipetę.
Polish: Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą.
Lithuanian: Nenaudoti, padidėjus jautrumui veikliosioms medžiagoms ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ślinienie się i wymioty.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti vėmimas ir seilėtekis.
Polish: Jednoczesne podawanie innych leków, które są substratami bądź inhibitorami P-glikoproteiny (na przykład: iwermektyna i inne makrocykliczne laktony o działaniu przeciwpasożytniczym, erytromycyna, prednizolon i cyklosporyna) może prowadzić do wystąpienia farmakokinetycznych interakcji.
Lithuanian: Kartu naudojant kitus vaistus, kurie yra P-glikoproteinų substratai ar inhibitoriai (pvz., ivermektinas ir kiti antiparazitiniai makrocikliniai laktonai, eritromicinas, prednizolonas ir ciklosporinai), gali pasireikšti stipresnė farmakokinetinė vaistų sąveika.
Polish: Stwierdzono, że objawy te wystąpiły na skutek wylizania przez kota miejsca podania.
Lithuanian: Manoma, kad tokie požymiai pasireiškė dėl to, kad katės laižė užlašinimo vietą.
Polish: Naniesienie preparatu u podstawy czaszki ograniczy do minimum możliwość wylizywania produktu przez kota.
Lithuanian: Užlašinimas ties kaukolės pagrindu sumažina galimybę katei nusilaižyti produktą.
Polish: Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed wilgocią.
Lithuanian: Laikyti originalioje pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Polish: [butelka wielodawkowa]
Lithuanian: [Kelių dozių buteliukai]
Polish: W przypadku nicieni płucnych Aelurostrongylus abstrusus, skuteczne jest podanie dwukrotne w odstępie dwutygodniowym.
Lithuanian: Veiksmingam gydymui nuo plaučių nematodų Aelurostrongylus abstrusus reikia dviejų dozių kas dvi savaites.
Polish: Tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu.
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletės.
Polish: 0,35 ml, 0,70 ml oraz 1,12 ml /pipetkę
Lithuanian: 0,35 ml, 0,70 ml ir 1,12 ml vienoje pipetėje.
Polish: Nie wolno dopuścić do przedostania się produktu Profender do cieków wodnych z uwagi na toksyczny efekt jaki emodepsyd wykazuje w stosunku do organizmów wodnych.
Lithuanian: Profender negali patekti į vandens telkinius, nes emodepsidas yra kenksmingas vandens organizmams.
Polish: Przez pierwsze 24 godziny po aplikacji produktu nie należy pozwalać dzieciom na długotrwały, bliski kontakt (na przykład przez spanie) z leczonymi kotami.
Lithuanian: Negalima leisti vaikams ilgai liesti (pvz., miegoti kartu) gydytų kačių pirmąsias 24 val.
Polish: Aelurostrongylus abstrusus (postaci dojrzałe)
Lithuanian: Aelurostrongylus abstrusus (suaugę)
Polish: Emodepsyd
Lithuanian: Emodepsido
Polish: Echinokokoza podlega obowiązkowi zgłoszenia światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), w celu uzyskania informacji dotyczących odpowiednich zasad leczenia, jego kontynuacji i zapewnienia bezpieczeństwa ludzi, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami.
Lithuanian: Echinokokozė yra liga, apie kurią reikia pranešti Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE), todėl būtina vadovautis kompetentingų institucijų pateiktais specialiaisiais gydymo ir po to vykdomų veiksmų bei asmenų saugumo nurodymais.
Polish: Dlatego też leczonych zwierząt nie należy kąpać, dopóki preparat nie wyschnie.
Lithuanian: Todėl gydyti gyvūnai negali būti maudomi, kol tirpalas nenudžiūvęs.
Polish: W trakcie nakładania produktu nie należy jeść, pić, ani palić.
Lithuanian: Naudojant vaistą, draudžiama rūkyti, valgyti ar gerti.
Polish: Badania prowadzone u różnych gatunków zwierząt wskazują na bardzo szybki metabolizm prazykwantelu w wątrobie.
Lithuanian: Tiriant įvairių rūšių gyvūnus nustatyta, kad prazikvantelis greitai metabolizuojamas kepenyse.
Polish: Powoduje to poważne uszkodzenia powłoki ciała, skurcze i porażenie, zaburzenia metabolizmu i ostatecznie prowadzi do śmierci pasożyta.
Lithuanian: Tai labai pažeidžia parazito dangą, susitraukimus, sukelia paralyžių, sutrikdo medžiagų apytaką ir galiausiai sukelia parazito žūtį.
Polish: Mycie przy pomocy szamponu lub zanurzanie zwierzęcia w wodzie tuż po naniesieniu produktu może znacznie ograniczyć jego skuteczność.
Lithuanian: Gyvūno maudymas šampūnu ar pamerkimas į vandenį tuoj po gydymo gali sumažinti vaisto efektyvumą.
Polish: Następnie obydwie substancje czynne były usuwane z osocza, wykazując okres półtrwania wynoszący od 1,4 do 1,7 godziny.
Lithuanian: Abiejų veikliųjų medžiagų pusinės eliminacijos laikas yra 1,4-1,7 val.
Polish: Stosować wyłącznie na powierzchnię skóry i tylko na skórę nieuszkodzoną.
Lithuanian: Naudoti tik ant nepažeistos odos.
Polish: Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na etykiecie i na pudełku.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto nenaudoti, pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės ar kartoninės dėžutės.
Polish: Podanie wyłącznie zewnętrzne.
Lithuanian: Tik išoriniam naudojimui.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego - 3 miesiące
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę,- 3 mėn.
Polish: W sytuacji przypadkowego połknięcia, szczególnie w przypadku dzieci, należy zwrócić się o poradę lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, ypač vaikams, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Polish: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Lithuanian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Polish: Wszystkie te objawy były całkowicie odwracalne.
Lithuanian: Šie požymiai visiškai išnyko.
Polish: Głównymi metabolitami są monohydroksycykloheksylowe pochodne prazykwantelu.
Lithuanian: Pagrindiniai prazikvantelio metabolitai yra monohidroksicikloheksilo dariniai.
Polish: ≥0,5 - 2,5 Profender dla małych kotów 0,35 (1 pipetka) >2,5 - 5 Profender dla średnich kotów 0,70 (1 pipetka) >5 - 8 Profender dla dużych kotów 1,12 (1 pipetka)
Lithuanian: 0,35 (1 pipetė) > 2,5-5 Profender vidutinėms katėms 0,70 (1 pipetė) > 5-8 Profender didelėms katėms
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: preparat przeciwpasożytniczy.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitinė medžiaga.
Polish: Niewykorzystana połowa tabletki nie może być przechowywana do przyszłego użycia i należy ją usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Lithuanian: Likusių tablečių pusių negalima laikyti, jos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
Polish: Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Lithuanian: Tel/Tél: +32 2 535 65 22
Polish: Podawać jedynie psom nie nakarmionym.
Lithuanian: Naudoti tik alkintiems šunims.
Polish: Każda tabletka produktu Profender zawiera:
Lithuanian: Kiekvienoje Profender dozėje (pipetėje) yra:
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę (5).
Lithuanian: Priglausti pipetės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį tiesiai ant odos (5).
Polish: Na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę.
Lithuanian: Pavyzdžiui, nešerti per naktį, jei šuo bus gydomas ryte.
Polish: Dlatego, produkt ten powinien być stosowany u takich zwierząt jedynie po ocenie bilansu korzyści/ryzyka przeprowadzonej przez lekarza weterynarii.
Lithuanian: Todėl, veterinarinį vaistą galima naudoti tokiems gyvūnams, tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Polish: Rozsuń kotu sierść na szyi, u podstawy czaszki tak, aby widoczna była odsłonięta skóra.
Lithuanian: Praskirti plaukus katės keteros srityje prie kaukolės pagrindo, kad matytųsi oda.
Polish: Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Echinococcus granulosus (postaci dojrzałe i niedojrzałe)
Lithuanian: Echinococcus multilocularis (suaugusių, nesubrendusių), Echinococcus granulosus (suaugusių, nesubrendusių).
Polish: Małe psy 1 = 3 kg
Lithuanian: Maži šunys 1 = 3 kg
Polish: Nie należy dopuszczać, aby leczone koty lub inne koty przebywające w tym samym miejscu wylizywały miejsce podania preparatu dopóki jest ono wilgotne.
Lithuanian: Vengti, kad gydyta katė ar kartu namuose gyvenančios kitos katės laižytų užlašinimo vietą, kol ji drėgna.
Polish: Nicienie płucne:
Lithuanian: plaučių nematodų:
Polish: Oddziałuje on na synapsy nerwowo-mięśniowe przez stymulację presynaptycznych receptorów należących do rodziny receptorów sekretynowych, co powoduje porażenie i śmierć pasożytów.
Lithuanian: Jis stimuliuoja presinapsinius receptorius, priklausančius sekretino receptorių šeimai, nervų ir raumenų sandūroje, todėl parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
Polish: U kotek ciężarnych, w celu zapobiegania przeniesieniu Toxocara cati (larwy L3) wraz z mlekiem na potomstwo, skuteczne jest jednorazowe podanie na około siedem dni przed spodziewanym porodem.
Lithuanian: Veiksmingam vaikingų patelių gydymui, norint apsaugoti palikuonis nuo užsikrėtimo Toxocara cati (L3 lervos) per pieną, reikia skirti vienkartinę vaisto dozę maždaug septynios dienos prieš numatomą vaikavimąsi.
Polish: 2 tabletki
Lithuanian: - 2 tabletės
Polish: Produkt przeciwko robakom obłym i płaskim.
Lithuanian: Antihelmintikas nuo apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočių.
Polish: butelka z brązowego szkła z korkiem powlekanym teflonem wraz z załączonym adapterem wyposażonym w igłę i gniazdo typu luer.
Lithuanian: Talpyklė gintaro spalvos stiklinis buteliukas su teflonu padengtu kamšteliu ir mikrosmaigo adapteris su specialia anga.
Polish: Należy unikać bezpośredniego kontaktu z miejscem podania, dopóki jest wilgotne.
Lithuanian: Nerekomenduojama liesti užlašinimo vietos, kol ji drėgna.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Nie stosować u szczeniąt poniżej 12 tygodnia życia lub ważących poniżej 1 kg.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Negalima naudoti jaunesniems nei 12 sav.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić łagodne i przemijające zaburzenia neurologiczne takie jak ataksja i drżenie.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali atsirasti lengvi ir laikini neurologiniai sutrikimai, tokie kaip ataksija ir drebulys.
Polish: Średnie psy = 10 kg
Lithuanian: Vidutiniai šunys = 10 kg
Polish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S
Lithuanian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Polish: Nie badano stosowania produktu u psów wyniszczonych ani u osobników o poważnie upośledzonej funkcji nerek bądź wątroby.
Lithuanian: Tyrimai nebuvo atlikti su labai silpnais šunimis ir turinčiais sunkius inkstų ir kepenų funkcijų sutrikimus.
Polish: Karmienie może zwiększyć częstość oraz nasilić objawy przedawkowania i okazjonalnie mogą wystąpić wymioty.
Lithuanian: Šėrimas gali padidinti tokių perdozavimo simptomų dažnį bei stiprumą, o kartais šunys gali vemti.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: W trakcie nakładania produktu nie należy jeść, pić, ani palić.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Naudojant vaistą, draudžiama rūkyti, valgyti ar gerti.
Polish: Przejrzysty, żółto-brązowy roztwór.
Lithuanian: Nuo šviesiai geltonos iki rudos spalvos tirpalas.
Polish: Trzymając pipetkę w pozycji pionowej, końcówką do góry, przekręć i zdejmij końcówkę, po czym użyj drugiej strony końcówki aby zerwać zamknięcie.
Lithuanian: Pipetę laikyti vertikaliai, pasukti ir nuimti dangtelį ir kitu jo galu pradurti pipetės uždorį.
Polish: Butylohydroksyanizol Izopropyliden glicerolu Kwas mlekowy
Lithuanian: Butilhidroksianizolas, izopropilideno glicerolis, pieno rūgštis.
Polish: Z uwagi na względy higieniczne, po podaniu psu tabletek należy umyć ręce.
Lithuanian: Sušėrus tabletes šunims, reikia plautis rankas.
Polish: Wydalanie odbywa się głównie z kałem w postaci niezmienionego emodepsydu oraz, przede wszystkim, jego pochodnych hydroksylowanych.
Lithuanian: Su išmatomis daugiausia išsiskiria nepakitęs emodepsidas ir hidroksilinti jo dariniai.
Polish: Najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
Lithuanian: Didžiausias kiekis randamas riebaluose.
Polish: Brązowa tabletka w kształcie kości, z wklęsłym znakiem po obu stronach.
Lithuanian: Ruda, kaulo pavidalo tabletė su įranta kiekvienoje pusėje.
Polish: Jeśli podrażnienie skóry lub oczu utrzymuje się, lub jeśli produkt został przypadkowo połknięty, należy niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Lithuanian: Esant sudirgusioms akims ar odai arba atsitiktinai prarijus vaisto, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
Polish: Duże psy = 30 kg
Lithuanian: Dideli šunys = 30 kg
Polish: SPOSÓB I DROGA (-I) PODANIA Podanie wyłącznie zewnętrzne.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Tik išoriniam naudojimui.
Polish: Taenia taeniaeformis (postaci dojrzałe) Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe)
Lithuanian: Taenia taeniaeformis (suaugusių), Echinococcus multilocularis (suaugusių);
Polish: Prazykwantel jest błyskawicznie wchłaniany przez powierzchnię ciała pasożyta, zmienia przepuszczalność błon komórkowych w ciele pasożyta dla jonów wapnia (Ca++).
Lithuanian: Prazikvantelis greitai absorbuojamas per parazito paviršių ir pirmiausiai pakeičia membraninį kalcio jonų (Ca++) pralaidumą.
Polish: Toxocara canis (postaci dojrzałe, niedojrzałe, larwy L4 i L3) Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4) Ancylostoma caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Uncinaria stenocephala (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Trichuris vulpis (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4)
Lithuanian: Toxocara canis (suaugusių, nesubrendusių, L4 ir L3 lervų), Toxascaris leonina (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Ancylostoma caninum (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Uncinaria stenocephala (suaugusių, nesubrendusių), Trichuris vulpis (suaugusių, nesubrendusių ir L4 lervų).
Polish: Robaki płaskie (tasiemce) Dipylidium caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe)
Lithuanian: kaspinuočių (cestodų): Dipylidium caninum (subrendusių suaugusių ir nesubrendusių suaugusių ),
Polish: 12 pipetek 20 pipetek 40 pipetek
Lithuanian: 20 pipečių 40 pipečių 80 pipečių
Polish: Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt: Na skutek częstego, powtarzanego używania preparatów z jakiejkolwiek grupy środków przeciwrobaczych może dojść do wykształcenia się oporności pasożytów na środki należące do danej grupy.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Gali išsivystyti parazitų atsparumas kurios nors klasės antihelmintikams, jei dažnai pakartotinai naudojami tos klasės antihelmintikai.
Polish: Robaki płaskie:
Lithuanian: Apvaliosios kirmėlės:
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę.
Lithuanian: Priglausti pipetės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį tiesiai ant odos.
Polish: Profender należy podawać z zachowaniem minimalnej dawki 1 mg/kg masy ciała emodepsydu oraz 5 mg/kg masy ciała prazykwantelu, zgodnie z przedstawioną poniżej tabelą dawkowania.
Lithuanian: Profender skiriamas mažiausiomis emodepsido (1 mg 1 kg kūno svorio) ir prazikvantelio (5 mg 1 kg kūno svorio) dozėmis pagal dozavimo lentelę.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach po podaniu produktu Profender obserwowano przejściowe wyłysienie, świąd i / lub stan zapalny w miejscu jego aplikacji.
Lithuanian: Labai retais atvejais Profender lašinimo vietoje pastebėtas trumpalaikis nuplikimas, niežulys ir (ar) uždegimas.
Polish: Następnie obydwie substancje czynne są powoli usuwane z osocza, wykazując okres półtrwania wynoszący 9,2 ± 3,9 dni dla emodepsydu oraz 4,1 ± 1,5 dni dla prazykwantelu.
Lithuanian: Emodepsido pusinės eliminacijos laikas yra 9,2±3,9 d., prazikvantelio - 4,1±1,5 d.
Polish: Pipetki wykonane z białego polipropylenu zaopatrzone w zakrętki, pakowane w blister aluminiowy
Lithuanian: Talpyklė balto polipropileno pipetės su dangteliais aliumininėse lizduotėse.
Polish: Usuń kapturek z adaptera (2).
Lithuanian: Nuimti užsukamąjį dangtelį (2).
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
Polish: Z uwagi na ograniczony zasób danych dotyczących stosowania produktu u chorych lub osłabionych zwierząt jego podanie należy zawsze poprzedzić oceną bilansu korzyści/ryzyka dla danego przypadku.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų, naudojant vaistą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl produktą šiems gyvūnams galima naudoti tik įvertinus riziką ir naudą.
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO Z GATUNKÓW, DROGA I SPOSÓB PODANIA Podanie wyłącznie zewnętrzne.
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Tik išoriniam naudojimui.
Polish: W tym produkcie, emodepsyd odpowiada za jego skuteczność w zwalczaniu Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, oraz Aelurostrongylus abstrusus.
Lithuanian: Profender emodepsidas efektyviai veikia Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme ir Aelurostrongylus abstrusus.
Polish: Substancje pomocnicze: 5,4 mg/ml butylohydroksyanizolu (E320; jako przeciwutleniacz)
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: 5,4 mg/ml butilhidroksianizolo (E320; antioksidanto).
Polish: Zalecana minimalna dawka to 3 mg emodepsydu / kg masy ciała oraz 12 mg prazykwantelu / kg masy ciała, co odpowiada 0,14 ml preparatu Profender / kg masy ciała.
Lithuanian: Rekomenduojamos mažiausios dozės yra 3 mg emodepsido 1 kg kūno svorio ir 12 mg prazikvantelio 1 kg kūno svorio, kas atitinka 0,14 ml Profender 1 kg kūno svorio.
Polish: Przygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka (1).
Lithuanian: Paimti adapterį ir nuimti apsauginį dangtelį nuo smaigo, po to įkišti smaigą į kamščio centrinę dalį (1).
Polish: Pies
Lithuanian: Buteliukas
Polish: Ponadto, objawy zaburzeń neurologicznych mogą przybierać cięższą postać u psów z mutacją genu MDR-1: Owczarki szkockie Collie, Owczarki szetlandzkie (Sheltie) i Owczarki australijskie.
Lithuanian: Neurologinių sutrikimų požymiai gali būti daug ryškesni mdr 1 geno mutaciją (-/-) turintiems koli, šelti ir australų aviganių veislių šunims.
Polish: Profender roztwór do nakrapiania 30 mg/7,5 mg dla małych kotów
Lithuanian: Profender 30 mg/7,5 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms
Polish: DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Lithuanian: Geschäftsbereich Tiergesundheit DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Polish: 80 pipetek
Lithuanian: 20 pipečių
Polish: 2 tabletki (1 blister) 4 tabletki (1 blister) 10 tabletek (1 blister) 24 tabletki (3 blistry po 8 tabletek) 50 tabletek (5 blistrów po 10 tabletek)
Lithuanian: (1 lizduotė), - 10 tablečių (1 lizduotė), - 24 tabletės (3 lizduotės po 8 tabletes), - 50 tablečių (5 lizduotės po 10 tablečių).
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO Z GATUNKÓW, DROGA I SPOSÓB PODANIA Podanie doustne u psów od 12 tygodnia życia i co najmniej 1 kg wagi.
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Sušerti šunims nuo 12 sav.
Polish: Można stosować w czasie ciąży lub laktacji.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Polish: Przygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka.
Lithuanian: Paimti adapterį ir nuimti apsauginį dangtelį nuo smaigo, po to įkišti smaigą į kamščio centrinę dalį.
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Stosować tylko na nie uszkodzoną powierzchnię skóry.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Naudoti tik ant nepažeistos odos.
Polish: Herbststraße 6 - 10 AT-1160 Wien
Lithuanian: AT-1160 Wien
Polish: Profender Spot-on 96 mg/24 mg dla dużych kotów
Lithuanian: Profender 96 mg/24 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
Polish: Wydalanie odbywa się przede wszystkim przez nerki.
Lithuanian: Daugiausiai jie išsiskiria per inkstus.
Polish: Po zastosowaniu dawki 1,5 mg emodepsydu i 7,5 mg prazykwantelu na kg masy ciała, obserwowano najwyższe średnie stężenie w osoczu wynoszące 47 µg emodepsydu / l oraz 593 µg prazykwantelu / l. Najwyższe stężenia pojawiały się 2 godziny po podaniu dla obydwu substancji.
Lithuanian: Po gydymo 1,5 mg emodepsido ir 7,5 mg prazikvantelio doze 1 kg kūno svorio vidutinė didžiausia emodepsido koncentracija kraujo serume yra 47 μg, o prazikvantelio - 593 μg.
Polish: Prazykwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis oraz Echinococcus granulosus.
Lithuanian: Prazikvantelis yra pirazinoizochinolinų darinys, efektyviai veikiantis tokius kaspinuočius: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis, Echinococcus granulosus.
Polish: Specyficzne odtrutki nie są znane.
Lithuanian: Nesiderinamumai Nežinoma.
Polish: 10 tabletek 24 tabletki 50 tabletek
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 10 tablečių 24 tabletės
Polish: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit
Lithuanian: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Polish: Rozpuszczalnik użyty w produkcie może plamić niektóre materiały, łącznie ze skórą, tkaninami, tworzywami sztucznymi i wykańczanymi powierzchniami.
Lithuanian: Profender tirpiklis gali dažyti tam tikras medžiagas, pvz., odą, audeklus, plastikinius ir apdailos paviršius.
Polish: Bezwodny wodorofosforan wapniowy Celuloza mikrokrystaliczna Koloidalny, bezwodny dwutlenek krzemu
Lithuanian: Bevandenis kalcio hidrofosfatas, celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, kroskarmeliozės natrio druska, magnio stearatas, povidonas, dirbtinė jautienos kvapioji medžiaga.
Polish: Hrvatska BAYER d.o.o.
Lithuanian: BAYER d.o.o.
Polish: należy zastosować odpowiednią kombinację pipetek
Lithuanian: Atitinkama tūrių derinys
Polish: należy zastosować odpowiednią kombinację objętości W zwalczaniu robaków obłych i robaków płaskich jako cała kuracja skuteczne jest jednokrotne podanie.
Lithuanian: Atitinkama tūrių derinys Gydymui nuo apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočių pakanka vienkartinio vaisto naudojimo.
Polish: DAWKOWANIE, DROGA I SPOSÓB PODANIA DLA KAŻDEGO Z DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI
Polish: (mg)
Lithuanian: ml
Polish: Rodzaj opakowania
Lithuanian: Pakuotės
Polish: Zwalczanie lub zapobieganie mieszanym inwazjom pasożytniczym u kotów powodowanym przez następujące gatunki robaków obłych, robaków płaskich i nicieni płucnych:
Lithuanian: Katėms, esant mišrioms šių apvaliųjų kirmėlių, kaspinuočių ir plaučių nematodų invazijoms ar jų rizikai:
Polish: Nie jest znana specyficzna odtrutka.
Lithuanian: Specifinių priešnuodžių nėra.
Polish: Nieznane
Lithuanian: Netaikytina.
Polish: W rzadkich przypadkach obserwowano przejściowe, łagodne zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (np. nadmierne ślinienie się, wymioty).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni virškinamojo trakto sutrikimai (padidėjęs seilėtekis, vėmimas).
Polish: Ilość tabletek Profendera dla
Lithuanian: Profender tablečių skaičius
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach obserwowano przejściowe, łagodne objawy neurologiczne (np. drżenie, niezborność).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni neurologiniai sutrikimai (drebulys, koordinacijos sutrikimas).