FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - zidovudina, también conocida como AZT; saquinavir (utilizados en pacientes infectados por el
Portuguese: - contraceptivos orais - prednisona (esteróide) - zidovudina, também conhecido como AZT; saquinavir (utilizados em doentes infectados com o
Spanish: • Candidiasis vaginal aguda cuando no sea apropiada la terapia local.
Portuguese: • Candidíase vaginal aguda quando o tratamento local não é apropriado.
Spanish: Se recomienda monitorizar de forma continuada la presión arterial de los pacientes que reciben esta combinación.
Portuguese: Os doentes devem ter a sua pressão arterial monitorizada continuamente.
Spanish: Fluconazol no alteró la fertilidad de ratas machos o hembras tratadas por vía oral con dosis diarias de 5, 10 ó 20 mg/kg o tratadas por vía parenteral con dosis de 5, 25 ó 75 mg/kg.
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade nos ratos macho ou fêmea tratados com doses de 5, 10 ou 20 mg/kg por via oral, ou com doses de 5, 25, ou 75 mg/kg por via parentérica.
Spanish: Si se administran concomitantemente ambos fármacos, los niveles séricos de fenitoína deberán ser monitorizados para evitar la toxicidad por fenitoína.
Portuguese: Com a co-administração, os níveis da concentração sérica da fenitoína devem ser monitorizados de modo a evitar concentrações tóxicas.
Spanish: Composición de la cápsula: Cápsulas de 50 mg:
Portuguese: Composição da cápsula: Cápsulas de 50 mg Gelatina
Spanish: Este medicamento contiene 0,154 mmol de sodio por ml lo que deberá tenerse en cuenta en el tratamiento de pacientes con dietas pobres en sodio.
Portuguese: Diflucan contém 0,154 mmol de sódio por ml.Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio
Spanish: Dosis de carga: 800 mg el 1er día
Portuguese: Dose de carga: 800 mg no Dia 1
Spanish: Después de añadir el agua al polvo (siguiendo las instrucciones que se indican para los profesionales sanitarios) resulta una suspensión con sabor a naranja que contiene el equivalente a 10 mg de fluconazol por ml. - En cada frasco, la mezcla del polvo con el agua produce 100 ml de suspensión.
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg de fluconazol por ml.
Spanish: Después de una sesión de hemodiális de 3 horas, alrededor del 50% se elimina desde la sangre.
Portuguese: Após 3 h da sessão de hemodiálise, cerca de 50% do fluconazol é eliminado do sangue.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de warfarina.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste de dose da varfarina
Spanish: 100 mg a 200 mg una vez al día, o 200 mg 3 veces a la semana, mientras continúe el riesgo de desarrollar una infección
Portuguese: 100 mg a 200 mg uma vez por dia, ou 200 mg 3 vezes numa semana, enquanto enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Spanish: Carbamacepina: Fluconazol inhibe el metabolismo de carbamacepina, habiéndose observado un aumento de los niveles séricos de carbamacepina del 30 % tras la administración concomitante con fluconazol.
Portuguese: Carbamazepina: O fluconazol inibe o metabolismo da carbamazepina e foi observado um aumento de 30% da carbamazepina sérica.
Spanish: A continuación se indica la dosis habitual de este medicamento para los distintos tipos de infecciones:
Portuguese: As doses habituais do medicamento para as diferentes infecções estão descritas abaixo:
Spanish: La lactancia no se recomienda tras la administración de dosis múltiples o dosis elevadas de fluconazol.
Portuguese: e amamentação não é recomendada após utilização repetida ou após uma dose levada de fluconazol.
Spanish: 1 vial - 25 ml de solución 1 vial - 50 ml de solución 1 vial - 100 ml de solución 1 vial - 200 ml de solución 5, 10, 20 bolsas de PVC - 100 ml de solución 5, 10, 20 bolsas de PVC - 200 ml de solución
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-25 ml de solução 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -100 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -200 ml de solução
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES También contiene sacarosa.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Também contém sacarose.
Spanish: A continuación se listan los efectos adversos frecuentes que afectan a 1 de cada 10 pacientes: - dolor de cabeza - molestias de estómago, diarrea, malestar, vómitos - resultados elevados de los análisis de sangre indicativos de la función del hígado - erupción
Portuguese: Efeitos secundários frequentes que afectam 1 a 10 em 100 utilizadores estão listados abaixo: - Dor de cabeça - Desconforto no estômago, diarreia, má disposição, vómitos - Aumento dos marcadores da função do fígado nas análises ao sangue - Erupção cutânea
Spanish: Su eliminación es preferentemente renal, apareciendo en la orina el 80% de la dosis sin modificar.
Portuguese: A via renal é a principal via de eliminação aparecendo na urina aproximadamente 80% do fármaco administrado sob forma inalterada.
Spanish: Los datos actualmente disponibles para otras indicaciones pediátricas se describen en la sección 4.8.
Portuguese: Na secção 4.8 encontram-se descritos os dados actualmente disponíveis para outras indicações terapêuticas pediátricas.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneo e subcutâneo
Spanish: Diflucan y denominaciones asociadas 40 mg/ml polvo para suspensión oral
Portuguese: Diflucan e nomes associados 40 mg/ml pó para suspensão oral:
Spanish: El uso concomitante de fluconazol con los siguientes medicamentos puede requerir extremar la precaución o incluso ajustar la dosis:
Portuguese: A utilização concomitante dos seguintes fámacos leva a precauções e ajustes de dose:
Spanish: CÓMO ADMINISTRAR DIFLUCAN
Portuguese: 3.COMO ADMINISTRAR DIFLUCAN
Spanish: La administración concomitante de 200 mg de fluconazol al día y de 0,25 mg de triazolam por vía oral aumentaron el AUC de triazolam y la semivida de eliminación 4,4 y 2,3 veces, respectivamente.
Portuguese: 200 mg de fluconazol por dia concomitantemente com 0,25 mg de triazolam por via oral aumentaram a AUC e a semi-vida do triazolam em 4,4 e 2,3 vezes, respectivamente.
Spanish: Fluconazol es además un inhibidor del isoenzima CYP2C19.
Portuguese: O fluconazol é também um inibidor da isoenzima CYP2C19.
Spanish: Su médico puede recetarle este medicamento para tratar los siguientes tipos de infecciones fúngicas: - Meningitis criptocóccica - una infección fúngica en el cerebro - Coccidioidomicosis - una enfermedad del sistema broncopulmonar - Infecciones producidas por Candida localizadas en el torrente sanguíneo, en órganos del cuerpo
Portuguese: O seu médico pode-lhe ter receitado este medicamento para tratar os seguintes tipos de infecção fúngica: - Meningite criptocócica- uma infecção fúngica no cérebro - Coccidioidomicose- uma doença no sistema broncopulmonar - Infecções causadas por Candida presentes na circulação sanguínea, nos órgãos (por ex. coração,
Spanish: Tras la administración de dosis múltiples, la vida media de eliminación plasmática de fluconazol varió entre 15 y 18 horas y el volumen de distribución fue aproximadamente 880 ml/kg.
Portuguese: A semi-vida plasmática de eliminação média do fluconazol varia entre 15 a 18h e o volume de distribuição foi de aproximadamente 880 ml/kg após doses múltiplas.
Spanish: - Candidiasis de las mucosas Dosis inicial: 6 mg/kg Siguientes dosis: 3 mg/kg al día
Portuguese: Dose inicial: 6 mg/kg Dose subsequente: 3 mg/kg por dia
Spanish: En caso de sobredosis puede ser adecuado un tratamiento sintomático, con mantenimiento de las constantes vitales y lavado gástrico si es necesario.
Portuguese: No caso de sobredosagem, pode ser adequado o tratamento sintomático (com medidas de suporte e se necessário, lavagem gástrica).
Spanish: Agranulocitosis, leucopenia, neutropenia, trombocitopenia
Portuguese: Agranulocitose, leucopenia, trombocitopenia, neutropenia,
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de alfentanilo.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste de dose do alfentanilo.
Spanish: Somnolencia, insomnio
Portuguese: Insónia, sonolência
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 1 ml de solución oral contiene 5 mg de fluconazol.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml de solução oral contém 5 mg de fluconazol.
Spanish: Puede ser necesario el ajuste de la dosis de saquinavir.
Portuguese: Pode ser necessário o ajuste posológico de saquinavir.
Spanish: Antes de su uso, la solución tiene que ser inspeccionada visualmente para detectar decoloración o presencia de partículas.
Portuguese: A solução deve ser inspeccionada visualmente para detecção de partículas e alteração de cor antes da administração.
Spanish: Indefinido a la dosis de 200mg al día
Portuguese: Indefinidamente a uma dose diária de 200 mg
Spanish: La edad media a la primera dosis fue de 24 horas (rango 9 a 36 horas) y el peso medio al nacer fue de 0,9 kg (rango 0,75 a 1,10 kg) en 12 neonatos pretérmino con una media de gestación aproximadamente de 28 semanas.
Portuguese: A idade média à qual foi administrada a primeira dose foi 24 h (intervalo 9-36 h) e o peso médio à nascença foi 0,9 kg (intervalo 0,75-1,10 kg) para 12 recém-nascidos pré-termo com uma gestação média de 28 semanas.
Spanish: Un 90% de los niveles en estado de equilibrio se alcanzan a los 4 ó 5 días tras dosis múltiples una vez al día.
Portuguese: Com múltiplas doses de uma toma ao dia atingem-se, por volta do quarto ou quinto dia, níveis do estado de equilíbrio de 90%.
Spanish: -- = No se recomienda la prueba de sensibilidad ya que las especies es un objetivo pobre para la terapia con este medicamento.
Portuguese: -- = Teste de susceptibilidade não recomendado visto que as espécies são um alvo fraco para o tratamento com o medicamento.
Spanish: Dependiendo del lugar de la infección 50 mg una vez al día, 150 mg una vez a la semana, 300 a 400 mg una vez a la semana durante 4 semanas (para el pié de Atleta pueden ser necesarias hasta 6 semanas, para infecciones de las uñas continuar el tratamiento hasta que crezca una uña sana)
Portuguese: Dependendo do local da infecção 50 mg uma vez ao dia, 150 mg uma vez por semana, 300 a 400 mg uma vez por semana durante 4 semanas (no pé de atleta pode ir até 6 semanas, no tratamento da infecção da unha vai até a unha infectada ser substituida)
Spanish: Antagonistas de los canales de calcio: El isoenzima CYP3A4 está implicado en el metabolismo de algunos antagonistas de los canales de calcio (nifedipino, isradipino, amlodipino, verapamilo y felodipino).
Portuguese: Bloqueadores dos canais de cálcio: Alguns antagonistas dos canais de cálcio (nifedipina, isradipina, amlodipina, verapamil e felodipina) são metabolizadas pelo CYP3A4.
Spanish: Sistema hepatobiliar Diflucan debe administrarse con precaución en pacientes con disfunción hepática.
Portuguese: O Diflucan deve ser administrado com precaução a doentes com disfunção hepática.
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo a las normativas locales.
Portuguese: Qualquer medicamento não utilizado ou material deve ser eliminado de acordo com as regras locais.
Spanish: Inserte el adaptador y encaje la jeringa en el cuello del frasco (1, 2 - ver Figura 1); 3.
Portuguese: Adapte a seringa ao frasco encaixando o adaptador que se encontra associado à extremidade da seringa no gargalo do frasco (1,2- ver Fig. 1);
Spanish: Dependiendo del lugar de la infección 50 mg una vez al día, 150 mg una vez a la semana, 300 a 400 mg una vez a la semana durante 1 a 4 semanas (para el pié de Atleta pueden ser necesarias hasta 6 semanas, para infecciones de las uñas continuar el tratamiento hasta que crezca una uña sana)
Portuguese: Dependendo do local da infecção 50 mg uma vez ao dia, 150 mg uma vez por semana, 300 a 400 mg uma vez por semana durante 1 a 4 semanas (no pé de atleta pode ir até 6 semanas, no tratamento da infecção da unha vai até a unha infectada ser substituida)
Spanish: Los pacientes que presenten alteraciones de las pruebas de función hepática durante el tratamiento con fluconazol, deben ser controlados para evitar el desarrollo de una alteración hepática más grave.
Portuguese: Os doentes que apresentem testes de função hepática alterados durante o tratamento com fluconazol têm de ser rigorosamente monitorizados no sentido de pesquisar o desenvolvimento de lesões hepáticas mais graves.
Spanish: - También se suministra una cuchara para medir 5 ml y/o una jeringa graduada de 5 ml con un adaptador de presión a la botella, para medir la dosis correcta
Portuguese: - Pode ser também fornecido 1 colher doseadora de 5 ml e/ou uma seringa doseadora graduada de 5 ml com um adaptador.
Spanish: Después de añadir el agua al polvo (siguiendo las instrucciones que se indican para los profesionales sanitarios) resulta una suspensión con sabor a naranja que contiene el equivalente a 10 mg ó 40 mg de fluconazol por ml. - En cada frasco, la mezcla del polvo con el agua produce 35 ml de suspensión.
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg ou 40 mg de fluconazol por ml.
Spanish: En pacientes con la función inmune gravemente comprometida puede utilizarse durante períodos de tiempo más largos.
Portuguese: Períodos mais longos podem ser utilizados em doentes com a função imune gravemente comprometida
Spanish: Por tanto, los pacientes que reciban concomitantemente un tratamiento de larga duración con prednisona y fluconazol deben ser estrechamente monitorizados en busca de síntomas de insuficiencia de la corteza suprarrenal cuando se suspenda el tratamiento con fluconazol.
Portuguese: Os doentes em terapêutica prolongada com fluconazol e prednisona devem ser cuidadosamente monitorizados em relação a sinais de insuficiência das supra-renais quando o fluconazol é descontinuado.
Spanish: 800 mg el primer día y posteriormente 400 mg una vez al día hasta que le indique su médico
Portuguese: 800 mg no primeiro dia e depois 400 mg uma vez por dia até que lhe digam para parar
Spanish: La dosis máxima diaria es 12 mg por kg de peso cada 72 horas.
Portuguese: A dose máxima é 12 mg por kg de peso corporal cada 72h.
Spanish: - Cada ml contiene 2 mg de fluconazol - Los demás componentes son: cloruro de sodio, agua para preparaciones inyectables e hidróxido de sodio (para ajustar el pH).
Portuguese: - Os outros componentes são: cloreto de sódio, água para preparação injectáveis e hidróxido de sódio (para ajuste de pH).
Spanish: Si un paciente tratado con fluconazol por infección fúngica superficial presenta una erupción, que se considera atribuible a fluconazol, se deberá interrumpir el tratamiento con este fármaco.
Portuguese: Se no decurso do tratamento da infecção fúngica superficial se verificar uma erupção cutânea imputável ao fluconazol, o tratamento deve ser interrompido.
Spanish: Composición de Diflucan
Portuguese: Qual a composição de Diflucan
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 1 ml de suspensión reconstituida contiene 10 mg de fluconazol.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml de suspensão reconstituída contém 10 mg de fluconazol.
Spanish: También podrían recetarle Diflucan para: - prevenir el contagio de infecciones producidas por Candida (si su sistema inmunitario está débil y no funciona adecuadamente).
Portuguese: Pode-lhe ser também receitado Diflucan para: - Prevenir infecções causada por Candida (se o seu sistema imunitário está fraco ou não está a funcionar correctamente).
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene sacarosa.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sacarose.
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas (>1/10) son: dolor de cabeza, dolor abdominal, diarrea, náuseas, vómitos, elevación de la alanina aminotransferasa y de la aspartato aminotransferasa, aumento de la fosfatasa alcalina en sangre y erupción.
Portuguese: As reacções adversas mais frequentemente notificadas (>1/10) são cefaleias, dor abdominal, diarreia, náuseas, vómitos, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada e erupção cutânea.
Spanish: De la misma manera, cuando se administró fluconazol concomitantemente con ibuprofeno racémico (400 mg), la Cmax y el AUC del isómero farmacológicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaron un 15% y un 82% respectivamente, comparado con la administración de ibuprofeno racémico en monoterapia.
Portuguese: Analogamente, a Cmax e AUC do isómero farmacologicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaram 15% e 82%, respectivamente, quando o fluconazol foi coadministrado com ibuprofeno racémico (400 mg), comparativamente à administração isolada de ibuprofeno racémico.
Spanish: 50 mg al día
Portuguese: 50 mg por dia
Spanish: A la dosis de 150 mg 1 vez a la semana, la concentración de fluconazol en el estrato córneo en el día 7 era 23,4 g/g y 7 días tras la segunda dosis aún era de 7,1 g/g.
Portuguese: Com a administração de uma dose semanal de 150 mg de fluconazol, a concentração do fármaco no estrato córneo no dia 7 era de 23,4 microgramas/g e 7 dias após a administração da segunda dose essa concentração era ainda de 7,1 micrograms/g.
Spanish: Fluconazol también inhibe el CYP2C19.
Portuguese: O fluconazol é também um inibidor do CYP2C19.
Spanish: La suspensión reconstituida consistirá en una suspensión de color blanco a blanquecino con sabor a naranja.
Portuguese: Após reconstituição a suspensão reconstituída irá dar uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
Spanish: Excipientes: cada cápsula dura contiene además 198,82 mg de lactosa monohidratada.
Portuguese: Excipientes: cada cápsula também contém 198,82 mg de lactose mono-hidratada.
Spanish: 1 vial - 50 ml de solución 1 vial - 100 ml de solución 1 vial - 200 ml de solución 1 bolsa de PVC - 100 ml de solución 1 bolsa de PVC - 200 ml de solución
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 1 saco de PVC -100 ml de solução 1 saco de PVC -200 ml de solução
Spanish: Debido a que Diflucan está disponible en forma de solución diluida de cloruro de sodio, en pacientes con restricción de sodio o de fluidos, se debe tener en cuenta la velocidad de administración del fluido.
Portuguese: Pela razão do Diflucan estar disponível como uma solução diluída de cloreto de sódio, em doentes que requerem restrição de líquidos ou sódio, deve-se ter precaução na velocidade de administração da solução.
Spanish: Para el frasco de 175 ml: - Diflucan 10mg/ml polvo para suspensión oral es un polvo seco de color blanco a blanquecino.
Portuguese: Frasco de 75 ml: - Diflucan pó para suspensão oral 10 mg/ml é um pó seco branco a esbranquiçado.
Spanish: 200 mg al día
Portuguese: 200 mg por dia
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si está tomando astemizol, terfenadina (un antihistamínico para tratar las alergias), cisaprida (utilizado para las molestias de estómago), pimozida (utilizada para tratar enfermedades mentales), quinidina (utilizada para tratar arritmias del corazón) o eritromicina (una antibiótico para tratar infecciones), ya que estos medicamentos no se deben tomar con Diflucan (ver sección: "No tome Diflucan si").
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se estiver a tomar astemizol, terfenadina (um anti-histamínico para tratar alergias) ou cisaprida (utilizado para problemas de estômago) ou pimozida (utilizado para tratar doença mental) ou quinidina (utilizado para tratar arritmias cardíacas) ou eritromicina (um antibiótico para tratar infecções) visto que estes não podem ser tomados com Diflucan (ver secção "Não tomar Diflucan")
Spanish: Dosis: 3 a 12 mg/kg al día Dependiendo de la extensión y de la duración de la neutropenia inducida (ver posología en adultos)
Portuguese: Depende da extensão e duração da neutropenia induzida (ver posologia dos Adultos)
Spanish: Conservar por debajo de 25ºC.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Spanish: Dosis: 6 mg/kg al día
Portuguese: Dose: 6 mg/kg por dia
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE
Spanish: Aspecto de Diflucan solución para perfusión y contenido del envase - Diflucan es una solución transparente, incolora sin partículas visibles.
Portuguese: - A Diflucan é uma solução transparente incolor sem partículas visíveis.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula dura contiene 150 mg de fluconazol.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada cápsula contém 150 mg de fluconazol.
Spanish: • Balanitis por Candida cuando la terapia local no sea apropiada.
Portuguese: • Balanite provocada por Candida quando o tratamento local não é apropriado.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTÓN (5 mg/ml oral solución)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (5 mg/ml solução oral)
Spanish: Para las instrucciones sobre el manejo de la solución, ver sección 6.6).
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do pó para suspensão oral, (ver secção 6.6).
Spanish: Cápsulas duras de 150 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171) y azul patente V (E131) Cápsulas duras de 200 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171), eritrosina (E127) e índigo carmín (E
Portuguese: Cápsulas de 150 mg: gelatina, dióxido de titânio (E171) e azul patenteado V (E131) Cápsulas de 200 mg: gelatina, dióxido de titânio (E171), eritrosina (E127) e indigotina (E132)
Spanish: 1 frasco - 100 ml de suspensión después de la reconstitución.
Portuguese: 1 frasco - 35 ml de suspensão após reconstituição 1 frasco - 100 ml de suspensão após reconstituição
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Diflucan Diflucan polvo para suspensión oral contiene sacarosa (azúcar).
Portuguese: Diflucan pó para suspensão oral contém sacarose (açúcar).
Spanish: Colestasis (ver sección 4.4), ictericia (ver sección 4.4), bilirrubina aumentada (ver sección 4.4)
Portuguese: Colestase (ver secção 4.4), icterícia (ver secção 4.4), bilirrubina aumentada (ver secção
Spanish: 100 mg a 200 mg al día o 200 mg 3 veces por semana.
Portuguese: 100 mg a 200 mg por dia ou 200 mg 3 vezes por semana
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em [A ser completado nacionalmente]
Spanish: No hay necesidad de cambiar la dosis al transferir al paciente de la vía intravenosa a la oral o viceversa.
Portuguese: Na passagem da via intravenosa para a via oral, ou vice versa, não há necessidade de alterar a dose diária.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 ml de solución oral contiene 5 mg de fluconazol.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) 1 ml de solução oral contém 5 mg de fluconazol.
Spanish: 200 mg a 400 mg el primer día y , después, 100 mg a 200 mg hasta que le indique su médico
Portuguese: 200 mg a 400 mg no primeiro dia e depois 100 mg a 200 mg até que lhe digam para parar
Spanish: Dosis posteriores: 400 mg al día
Portuguese: Dose subsequente: 400 mg por dia
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución oral.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Solução oral
Spanish: Fluconazol es un inhibido selectivo de los isoenzimas CYP2C9 y CYP3A4 (ver sección 4.5).
Portuguese: O fluconazol é um inibidor selectivo das isoenzimas CYP2C9 e CYP3A4 (ver secção 4.5).
Spanish: Se debe tener gran consideración del riesgo de elevación de los niveles séricos de bilirrubina y creatinina cuando se valore la utilización de esta combinación.
Portuguese: Esta associação pode ser utilizada tendo em elevada consideração o risco de aumento da bilirrubina sérica e creatinina sérica.
Spanish: Para el frasco de 175 ml
Portuguese: Frasco de 175 ml:
Spanish: Coccidiomicosis
Portuguese: Coccidioidomicose
Spanish: - Diflucan 150 mg cápsulas duras tienen el cuerpo y la tapa azul turquesa.
Portuguese: - As cápsulas de Diflucan 150 mg têm corpo azul turquesa e cabeça azul turquesa.
Spanish: - Conservar por debajo de 30°C
Portuguese: - Conservar a temperatura inferior a 30°C.