FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Portuguese: Amlodipina/valsartan/hidroclorotiazida
English: Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide
Portuguese: Amlodipina/Valsartan/Hidroclorotiazida
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro amarelo (E172) Óxido de ferro vermelho (E172)
English: • low level of sodium in the blood
Portuguese: • nível baixo de sódio no sangue
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Portuguese: Os diuréticos tiazídicos, incluindo a hidroclorotiazida, podem aumentar o efeito hiperglicémico do diazóxido.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Portuguese: Afecções musculosquelétic as e dos tecidos conjuntivos
English: Acute angle-closure glaucoma
Portuguese: Glaucoma agudo de ângulo fechado
English: Amantadine
Portuguese: Amantadina
English: Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Portuguese: Embalagens múltiplas de 280 comprimidos, contendo 20 embalagens, cada uma com 14 comprimidos.
English: BEFORE YOU TAKE IMPRIDA HCT
Portuguese: ANTES DE TOMAR IMPRIDA HCT
English: Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Portuguese: A administração concomitante de diuréticos tiazídicos, incluindo a hidroclorotiazida, pode aumentar a incidência de reacções de hipersensibilidade ao alopurinol.
English: 98 film-coated tablets
Portuguese: 98 comprimidos revestidos por película
English: Agranulocytosis, bone marrow depression
Portuguese: Agranulocitose, depressão da medula óssea
English: • muscle cramps/weakness/pain
Portuguese: • cãibras/fraqueza/dor muscular
English: if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
Portuguese: se o seu médico lhe disse que tem um estreitamento das válvulas cardíacas (situação denominada “estenose aórtica ou mitral”) ou que a espessura do seu músculo cardíaco está aumentada de forma invulgar (situação denominada “cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva”).
English: • low level of white blood cells and blood platelets
Portuguese: • nível baixo de glóbulos brancos e plaquetas
English: Amlodipine Common
Portuguese: Amlodipina Frequentes
English: A total of 2,271 patients with moderate to severe hypertension (mean baseline systolic/diastolic blood pressure was 170/107 mmHg) received treatments of amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorothiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, or hydrochlorothiazide/amlodipine 25 mg/10 mg. At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
Portuguese: Um total de 2.271 doentes com hipertensão moderada a grave (valores basais médios de pressão arterial sistólica/diastólica de 170/107 mmHg) foram tratados com amlodipina/valsartan/hidroclorotiazida 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hidroclorotiazida 320 mg/25 mg, amlodipina/valsartan 10 mg/320 mg, ou hidroclorotiazida/amlodipina 25 mg/10 mg.
English: Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit milk production.
Portuguese: As tiazidas em doses elevadas originando diurese intensa podem inibir a produção de leite.Não se recomenda o uso de Imprida HCT durante a amamentação.
English: Skin discoloration
Portuguese: Descoloração da pele
English: Insomnia/sleep disturbances Uncommon Uncommon
Portuguese: Insónia/perturbações do sono
English: 70 film-coated tablets
Portuguese: 70 comprimidos revestidos por película
English: • weight decrease
Portuguese: • perda de peso
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
Portuguese: Dióxido de titânio(E171) Óxido de ferro amarelo(E172)
English: Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Imprida HCT.
Portuguese: As pessoas a tomar Imprida HCT não devem consumir toranjas ou sumo de toranja.
English: If you stop taking Imprida HCT
Portuguese: Se parar de tomar Imprida HCT
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: • nausea and vomiting
Portuguese: • naúseas e vómitos
English: Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Portuguese: Componente de embalagem múltipla contendo 4 caixas, cada uma contendo 70 comprimidos.
English: Methyldopa
Portuguese: Metildopa
English: • decrease of potassium in the blood
Portuguese: • diminuição do potássio no sangue
English: HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
Portuguese: COMO TOMAR IMPRIDA HCT
English: Asthenia
Portuguese: Náuseas
English: 56 film-coated tablets
Portuguese: 56 comprimidos revestidos por película
English: 28 film-coated tablets
Portuguese: 28 comprimidos revestidos por película
English: 30 film-coated tablets
Portuguese: 30 comprimidos revestidos por película
English: Renal artery stenosis
Portuguese: Estenose da artéria renal
English: The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na symporter perhaps by competing for the Cl site,
Portuguese: -, talvez competindo para o local de ligação do Cl
English: Arthralgia
Portuguese: Artralgia
English: • low level of potassium in the blood
Portuguese: • nível baixo de potássio no sangue
English: Hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Portuguese: Compromisso hepático ligeiro a grave, cirrose biliar ou colestase.
English: Renal failure and impairment
Portuguese: Insuficiência e compromisso renal
English: • abnormal liver function test
Portuguese: • alterações nos resultados de análises ao fígado
English: Hypokalaemia
Portuguese: Hipocalemia
English: • tiredness
Portuguese: • tonturas
English: • itchy rash and other types of rash
Portuguese: • erupção cutânea com comichão e outros tipos de erupção cutânea
English: This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended.
Portuguese: Trata-se de uma doença em que as glândulas supra-renais produzem a hormona aldosterona em excesso.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimidos revestidos por película: Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina), 320 mg de valsartan, e 25 mg de hidroclorotiazida.
English: • increase of potassium in the blood
Portuguese: • aumento do nível de potássio no sangue
English: • trembling
Portuguese: • tremores
English: Serum electrolyte changes
Portuguese: Alterações dos electrólitos séricos
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Portuguese: Os outros componentes são celulose microcristalina; crospovidona; sílica, coloidal anidra; estearato de magnésio; hipromelose, macrogol 4000, talco, dióxido de titânio(E171), óxido de ferro amarelo(E172), óxido de ferro vermelho(E172).
English: HOW TO STORE IMPRIDA HCT
Portuguese: COMO CONSERVAR IMPRIDA HCT
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
Portuguese: Os outros componentes são celulose microcristalina; crospovidona; sílica, coloidal anidra; estearato de magnésio; hipromelose, macrogol 4000, talco, dióxido de titânio(E171).
English: Fatigue
Portuguese: • cansaço
English: Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Portuguese: Componente de embalagem múltipla contendo 20 caixas, cada uma com 14 comprimidos.
English: • muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
Portuguese: medicamentos usados para úlceras, úlcera esofágica e inflamação (carbenoxolona); medicamentos usados para alívio da dor ou inflamação, especialmente medicamentos antiinflamatórios não-esteróides (AINEs), incluindo inibidores selectivos da cicloxigenase-2 (inibidores Cox-2); relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações); nitroglicerina e outros nitratos, ou outras substâncias chamadas “vasodilatadores”; outros medicamentos para tratamento da pressão arterial elevada, incluindo metildopa; rifampicina (utilizada, por exemplo para tratar a tuberculose); hipericão; dantroleno (perfusão para anomalias graves da temperatura corporal); vitamina D e sais de cálcio.
English: • purple skin patches
Portuguese: • vermelhidão da pele
English: Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 4 embalagens, cada contendo 70 comprimidos
English: • sleepiness
Portuguese: • sonolência
English: Aplastic anaemia
Portuguese: Anemia aplástica
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, yellow iron oxide (E172).
Portuguese: Os outros componentes são celulose microcristalina; crospovidona; sílica, coloidal anidra, estearato de magnésio, hipromelose, macrogol 4000, talco, óxido de ferro amarelo(E172).
English: • breast enlargement in men
Portuguese: • aumento do peito no homem
English: Hypercalcaemia
Portuguese: Hipercalcemia
English: • tingling or numbness
Portuguese: • tonturas, desmaio
English: • medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors);
Portuguese: • verapamilo, diltiazem (medicamentos do coração); meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos); medicamentos para o tratamento da diabetes (fármacos orais tais como metformina ou insulinas); medicamentos para o tratamento da gota, tais como alopurinol; medicamentos que podem aumentar os níveis de açúcar no sangue (beta-bloqueadores, diazoxida); medicamentos que podem induzir “torsades de pointes” (batimento cardíaco irregular), tais como antiarrítmicos (medicamentos utilizados para o tratamento de problemas de coração) e alguns antipsicóticos; medicamentos que podem reduzir a quantidade de sódio no sangue, tais como antidepressivos, antipsicóticos, antiepilépticos; medicamentos que podem reduzir a quantidade de potássio no sangue, tais como diuréticos, corticosteróides, laxantes, anfotericina ou penicilina G; medicamentos para aumentar a pressão arterial tais como adrenalina ou noradrenalina; medicamentos usados para o VIH/SIDA (ex.: ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicamentos usados para o tratamento de infeções fúngicas (ex.: cetoconazol, itraconazole);
English: Gynaecomastia
Portuguese: Ginecomastia
English: • skin eruption
Portuguese: • erupção cutânea
English: Dyspepsia
Portuguese: Dispepsia
English: Muscle spasm
Portuguese: Espasmos musculares
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Portuguese: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película: Cada comprimido revestido por película contém 5 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina), 160 mg de valsartan e 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/007 280 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/043 280 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/031 280 comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/038 28 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/006 98 comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimidos revestidos por película: Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina), 160 mg de valsartan, e 25 mg de hidroclorotiazida.
English: EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/001 14 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/004 56 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/055 280 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/016 56 comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Portuguese: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película: Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina),160 mg de valsartan, e 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: • nausea
Portuguese: • tosse
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Portuguese: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película
English: Abasia, gait disturbance
Portuguese: Abasia, alterações na forma de andar
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Portuguese: Qual o aspecto de Imprida HCT e conteúdo da embalagem Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película são brancos, ovais com “NVR” numa face e “VCL” na outra face.
English: EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/019 280 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/042 98 comprimidos revestidos por película
English: White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Portuguese: Comprimidos biconvexos, brancos, ovalóides, com bordos biselados, com gravação “NVR” numa face e “VCL” na outra face.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina), 320 mg de valsartan e 25 mg de hidroclorotiazida.
English: EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/041 90 comprimidos revestidos por película
English: Hypochloraemic alkalosis
Portuguese: Alcalose hipoclorémica
English: EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/005 90 comprimidos revestidos por película
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Portuguese: Cada comprimido contém 10 mg de amlodipina (como besilato de amlodipina), 320 mg de valsartan e 25 mg de hidroclorotiazida.
English: EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/018 98 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/027 30 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/030 98 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/003 30 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/054 98 comprimidos revestidos por película
English: Back pain
Portuguese: Dor nas costas
English: EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/049 14 comprimidos revestidos por película
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Portuguese: Qual o aspecto de Imprida HCT e conteúdo da embalagem Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimidos revestidos por película são amarelos, ovais com “NVR” numa face e “VEL” na outra face.
English: EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/029 90 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/040 56 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/026 28 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/025 14 comprimidos revestidos por película
English: • muscle pain
Portuguese: • dor muscular
English: EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/052 56 comprimidos revestidos por película
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Portuguese: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimidos revestidos por película amlodipina/valsartan/hidroclorotiazida
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Portuguese: Qual o aspecto de Imprida HCT e conteúdo da embalagem Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimidos revestidos por película são amarelo-torrado, ovais com “NVR” numa face e “VFL” na outra face.
English: EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/051 30 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/002 28 comprimidos revestidos por película
English: • increase of lipids in the blood
Portuguese: • aumento da gordura no sangue
English: • abnormal red blood cell test
Portuguese: • alterações do número dos glóbulos vermelhos
English: EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/053 90 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/014 28 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/014 28 comprimidos revestidos por película
English: • vision disorder
Portuguese: • descoordenação
English: Taking Imprida HCT with food and drink
Portuguese: Ao tomar Imprida HCT com alimentos e bebidas Pode tomar Imprida HCT com ou sem alimentos.
English: EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/039 30 comprimidos revestidos por película
English: • chest pain
Portuguese: • dor no peito
English: Yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Portuguese: Comprimidos biconvexos, amarelos, com bordos biselados, com gravação “NVR” numa face e “VEL” na outra face.
English: EU/1/09/570/017 90 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/017 90 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/015 30 comprimidos revestidos por película
English: • mood swings
Portuguese: • alterações de humor
English: EU/1/09/570/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Portuguese: EU/1/09/570/044 56 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/045 98 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/046 280 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária)
English: EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/037 14 comprimidos revestidos por película
English: Hepatic impairment
Portuguese: se sofrer de doença hepática.
English: EU/1/09/570/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Portuguese: EU/1/09/570/032 56 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/033 98 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/034 280 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária)
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side.
Portuguese: Qual o aspecto de Imprida HCT e conteúdo da embalagem Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película são amarelo-claro, ovais com “NVR” numa face e “VDL” na outra face.
English: EU/1/09/570/008 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/009 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/010 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Portuguese: EU/1/09/570/008 56 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/009 98 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/010 280 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária)
English: EU/1/09/570/013 14 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/013 14 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/028 56 comprimidos revestidos por película
English: • stomach discomfort
Portuguese: • mal-estar de estômago
English: EU/1/09/570/050 28 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/09/570/050 28 comprimidos revestidos por película
English: • liver disorder
Portuguese: • perturbações nos rins
English: EU/1/09/570/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Portuguese: EU/1/09/570/056 56 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/057 98 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária) EU/1/09/570/058 280 x 1 comprimido revestido por película (dose unitária)
English: Pollakiuria
Portuguese: Cefaleias
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Portuguese: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimidos revestidos por película amlodipina/valsartan/hidroclorotiazida
English: Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Portuguese: Comprimidos biconvexos, amarelo-torrado, com bordos biselados, com gravação “NVR” numa face e “VHL” na outra face.
English: Rash
Portuguese: Gerais
English: Hyponatraemia
Portuguese: Hiperglicemia
English: Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Portuguese: Comprimidos biconvexos amarelo-torrado, ovalóides, com bordos biselados, com gravação “NVR” numa face e “VFL” na outra face.