FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Número en Riesgo
Portuguese: Número em risco
Spanish: Se espera que la excreción en la leche y la absorción oral sean bajas.
Portuguese: Espera-se que a excreção no leite e a absorção oral sejam reduzidas.
Spanish: Incluye: fatiga y astenia.
Portuguese: Inclui: fadiga e astenia.
Spanish: Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille
Spanish: Valorar el uso de factor estimulante de colonias antes del siguiente ciclo.
Portuguese: Considerar a utilização de um fator estimulador de colónias antes do ciclo seguinte.
Spanish: Las diferencias entre los brazos se notificaron tras el primer mes de tratamiento.
Portuguese: Foram notificadas poucas diferenças entre os braços após o primeiro mês de tratamento.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Cyramza en niños y adolescentes (<18 años).
Portuguese: A segurança e eficácia de Cyramza em crianças e adolescentes (<18 anos) não foram ainda estabelecidas.
Spanish: El aclaramiento de los anticuerpos es principalmente por catabolismo.
Portuguese: Os anticorpos são eliminados principalmente por catabolismo.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos (MedDRA)
Portuguese: Classes de sistemas de órgãos (MedDRA)
Spanish: Este único subgrupo puede considerarse que presenta una enfermedad agresiva relativamente refractaria al tratamiento en primera línea.
Portuguese: Este subgrupo pode considerar-se como um grupo com doença agressiva, relativamente refractária ao tratamento de primeira linha.
Spanish: Tiempo Desde Aleatorización (Meses)
Portuguese: Tempo desde a aleatorização (meses)
Spanish: Tras su dilución y preparación, el medicamento se debe utilizar inmediatamente.
Portuguese: Após a diluição e preparação, o medicamento deve ser utilizado imediatamente.
Spanish: ECOG PS fue 1 para el 72% de los pacientes.
Portuguese: O ECOG PS era de 1 em 72% dos doentes.
Spanish: Su médico lo comentará con usted.
Portuguese: O seu médico decidirá isso consigo.
Spanish: Se incluyeron un número limitado de no caucásicos, especialmente pacientes negros (2,6%).
Portuguese: Foi incluído um número limitado de doentes não-caucasianos, especialmente de raça negra (2,6%).
Spanish: Se observó un grado mínimo de inflamación y/o infiltración de células mononucleares en varios órganos.
Portuguese: Observou-se um grau mínimo de inflamação e/ou infiltração mononuclear celular em vários órgãos.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Portuguese: A data de validade refere-se ao último dia desse mês.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar inmediatamente.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente.
Spanish: La cantidad de proteínas en la orina será comprobada regularmente durante el tratamiento.
Portuguese: A quantidade de proteínas da sua urina irá ser regularmente verificada durante o tratamento.
Spanish: Este tratamiento contra el cáncer le será administrado por su médico o enfermero.
Portuguese: Este tratamento para o carcinoma ser-lhe-á administrado por um médico ou enfermeiro.
Spanish: No se conoce si el medicamento pasa a la leche materna y podría afectar al lactante.
Portuguese: Desconhece-se se o medicamento passa para o leite materno, podendo afetar o lactente.
Spanish: Tras dilución
Portuguese: Após a diluição
Spanish: Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Portuguese: Manter o frasco na embalagem exterior para o proteger da luz.
Spanish: No existen datos de sobredosis en humanos.
Portuguese: Não há dados relativos a sobredosagem em humanos.
Spanish: El volumen total final del envase debe ser 250 ml.
Portuguese: O volume total final do recipiente deve ser de 250 ml.
Spanish: Dificultad en la curación de heridas
Portuguese: Dificuldade na cicatrização de feridas
Spanish: Aspartato aminotransferasa (AST) /Alanina aminotransferasa (ALT)
Portuguese: Aspartato aminotransferase (AST) /Alanina aminotransferase (ALT)
Spanish: Este receptor es necesario en el desarrollo de nuevos vasos sanguíneos.
Portuguese: Este recetor é necessário para o desenvolvimento de novos vasos sanguíneos.
Spanish: En 32 de los 33 análisis por subgrupos preespecificados para OS, el HR fue < 1,0.
Portuguese: Em 32 das 33 análises de subgrupos previamente especificados para a OS, o hazard ratio foi < 1,0.
Spanish: Incluye encefalopatía hepática y coma hepático.
Portuguese: Inclui encefalopatia hepática e coma hepático.
Spanish: *El periodo de 28 días comienza el día 1 del ciclo siguiente a la RAM
Portuguese: *O período de 28 dias começa no 1º dia do ciclo subsequente à RAM.
Spanish: Los estudios en animales son insuficientes con respecto a la toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Portuguese: Os estudos com animais são insuficientes no que respeita à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Spanish: Cyramza no se debe administrar a pacientes menores de 18 años debido a que no hay información sobre cómo funciona en este grupo de edad.
Portuguese: Cyramza não deve ser administrado a doentes com menos de 18 anos de idade, pois não existem informações sobre a sua ação neste grupo etário.
Spanish: El número de perfusiones que recibirá dependerá de cómo esté respondiendo al tratamiento.
Portuguese: O número de perfusões irá depender da forma como responde ao tratamento.
Spanish: Reacciones adversas de otras fuentes
Portuguese: Reações adversas de outras fontes
Spanish: Relación exposición-respuesta
Portuguese: Relação exposição/resposta
Spanish: tiene problemas de riñón graves.
Portuguese: - tem problemas renais graves.
Spanish: Los ciclos de tratamiento en ambos brazos se repitieron cada 2 semanas.
Portuguese: Os ciclos de tratamentos eram repetidos de 2 em 2 semanas em ambos os braços.
Spanish: Pacientes de edad avanzada con cáncer de pulmón: Su médico considerará cuidadosamente el tratamiento más apropiado para usted.
Portuguese: - Doentes idosos com cancro do pulmão: O seu médico irá avaliar cuidadosamente qual o tratamento mais indicado para si.
Spanish: No se recomienda reducción de la dosis (ver las secciones 4.4 y 5.1).
Portuguese: Não se recomenda qualquer redução da dose (ver secções 4.4 e 5.1).
Spanish: No se recomienda reducir la dosis.
Portuguese: Não se recomendam reduções da dose.
Spanish: Se recomienda que el tratamiento continúe hasta progresión de la enfermedad o hasta toxicidad inaceptable.
Portuguese: Recomenda-se a manutenção do tratamento até à progressão da doença ou até à ocorrência de um nível inaceitável de toxicidade.
Spanish: Los pacientes debían presentar una función hepática, renal y una coagulación adecuadas.
Portuguese: Era também necessário que os doentes tivessem uma função hepática, renal e de coagulação adequada.
Spanish: Tasa de respuesta objetiva (CR + PR)
Portuguese: Taxa de resposta objetiva (CR + PR)
Spanish: Cyramza no debe administrarse o mezclarse con soluciones de dextrosa.
Portuguese: Cyramza não deve ser administrado nem misturado com soluções de dextrose.
Spanish: La mayoría de los casos ocurrieron durante o tras una primera o segunda perfusión de ramucirumab.
Portuguese: A maioria dos episódios ocorreu durante ou na sequência de uma primeira ou segunda perfusão com ramucirumab.
Spanish: Consulte a su médico sobre el mejor método anticonceptivo para usted.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre qual o melhor contracetivo para si.
Spanish: Su médico puede recetarle un tratamiento para ayudarle con los síntomas.
Portuguese: O seu médico poderá prescrever-lhe um tratamento para aliviar os sintomas.
Spanish: Existen muy pocos datos de eficacia y seguridad disponibles en estos pacientes.
Portuguese: Os dados de eficácia e segurança que existem disponíveis para estes doentes são muito limitados.
Spanish: Administrar a través de una bomba de perfusión.
Portuguese: Administrar com uma bomba de perfusão.
Spanish: En estos casos, su médico llevará a cabo análisis de sangre de forma regular para controlar el riesgo de hemorragia.
Portuguese: Nesses casos, o seu médico irá fazer periodicamente análises ao sangue para monitorizar o risco de hemorragia;
Spanish: Su médico o farmacéutico hospitalario calculará su superficie corporal midiendo su talla y peso y calculará la dosis adecuada para usted.
Portuguese: O seu médico ou o farmacêutico hospitalar irão calcular a área da sua superfície corporal medindo a sua altura e o seu peso e, depois disso, calcularão a dose correta para si.
Spanish: Consulte a su médico si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Portuguese: Informe o seu médico se tiver algum dos seguintes efeitos secundários:
Spanish: El componente de FOLFIRI interrumpido de forma más frecuente fue 5-FU en bolo.
Portuguese: O componente de FOLFIRI descontinuado com maior frequência foi o 5-FU em bólus.
Spanish: RAMs de aneurisma y disecciones arteriales tienen una frecuencia "no conocida".
Portuguese: As ADRs aneurismas e dissecções das artérias têm uma frequência "desconhecida".
Spanish: Es una proteína especializada que puede reconocer y unirse a otra proteína que se encuentra en los vasos sanguíneos llamada "Receptor de VEGF tipo 2".
Portuguese: Trata-se de uma proteína especializada que pode reconhecer e ligar-se a qualquer proteína que se encontra nos vasos sanguíneos, designada por "recetor 2 do FCEV".
Spanish: Sepsisa,b
Portuguese: Sépsisa,b
Spanish: Efectos adversos raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas): coagulación sanguínea anormal en pequeños vasos sanguíneos
Portuguese: Efeitos secundários raros (podem afectar até 1 em 1000 pessoas): - coagulação sanguínea anormal em pequenos vasos sanguíneos.
Spanish: La aleatorización se estratificó por pérdida de peso durante los 3 meses anteriores (≥ 10% frente a <10%), región geográfica y localización del tumor primario (gástrico frente GEJ).
Portuguese: A aleatorização foi estratificada por perda de peso nos últimos três meses (≥ 10% versus < 10%), região geográfica e localização do tumor primário (gástrico versus JGE).
Spanish: Dos tercios de los pacientes mostraron progresión de la enfermedad, cuando aún se encontraban en tratamiento de primera línea (66,8%).
Portuguese: Dois terços dos doentes registaram progressão da doença ainda durante a terapêutica de primeira linha (66,8%).
Spanish: La infección (sepsis) podría ser grave y llevar a la muerte.
Portuguese: A infeção (sépsis) pode ser grave e potencialmente fatal.
Spanish: También consulte a su médico si está tomando otros medicamentos que aumentan el riesgo de hemorragia o que afectan a la capacidad de coagulación de la sangre.
Portuguese: Informe também o seu médico se estiver a tomar medicamentos que possam aumentar o risco de hemorragia ou que afetem a capacidade de coagulação do sangue.
Spanish: Solo se debe utilizar Cyramza si el beneficio potencial a la madre justifica el riesgo potencial durante el embarazo.
Portuguese: Cyramza só deve ser utilizado se o benefício potencial para a mãe justificar o risco potencial durante a gravidez.
Spanish: tiene una enfermedad que aumenta el riesgo de hemorragia.
Portuguese: - tem alguma doença que aumente o risco de hemorragia.
Spanish: Modificación de la dosis el día 1 del ciclo siguiente tras la RAM
Portuguese: Ajuste da dose no 1º dia do ciclo subsequente à RAM
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben usar métodos anticonceptivos eficaces durante y hasta los 3 meses posteriores a la última dosis del tratamiento con ramucirumab.
Portuguese: As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos de contraceção eficazes durante e até três meses após a última dose do tratamento com ramucirumab.
Spanish: Como Cyramza impide el desarrollo de nuevos vasos sanguíneos, puede disminuir la probabilidad de quedarse embarazada o mantener un embarazo.
Portuguese: Uma vez que Cyramza inibe o desenvolvimento de novos vasos sanguíneos, pode diminuir as probabilidades de engravidar ou manter a gravidez.
Spanish: Medicación previa
Portuguese: Medicação prévia
Spanish: Estomatitis/Mucositis 2
Portuguese: Estomatite/Mucosite 2
Spanish: Bloqueo de las arterias por un trombo ("enfermedad tromboembólica arterial"):
Portuguese: - Bloqueio das artérias por um coágulo de sangue ("acontecimento tromboembólico arterial"):
Spanish: Para crecer, el cáncer necesita desarrollar nuevos vasos sanguíneos.
Portuguese: Para crescer, o carcinoma precisa que se desenvolvam novos vasos sanguíneos.
Spanish: Las características basales demográficas y de la enfermedad estaban balanceadas.
Portuguese: As características demográficas e da doença na linha de base estavam equilibradas.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção
Spanish: Cyramza es un concentrado para solución para perfusión (también llamado "concentración estéril").
Portuguese: Cyramza é um concentrado para solução para perfusão (também denominado "concentrado estéril").
Spanish: Vía IV tras dilución.
Portuguese: Para administração IV após diluição.
Spanish: h Incluye casos de síndrome nefrótico.
Portuguese: h Inclui casos de síndrome nefrótico
Spanish: Fiebre o infección: Durante el tratamiento puede tener una temperatura de 38 ºC o más (dado que puede tener una cantidad menor de lo normal de células blancas de la sangre lo cual es muy común).
Portuguese: - Febre ou infeção: Pode ter uma temperatura de 38ºC ou superior durante o tratamento (pois pode ter menos glóbulos brancos do que é normal, o que acontece com muita frequência).
Spanish: Según simulaciones usando el modelo PopPK, el estado estacionario debería alcanzarse en la sexta dosis.
Portuguese: Com base em simulações utilizando o modelo de farmacocinética da população (PopPK), o estado estacionário seria atingido à sexta dose.
Spanish: Se evaluaron muestras de 956 pacientes: 527 pacientes tratados con ramucirumab y 429 pacientes del grupo control.
Portuguese: Foram testadas amostras de 956 doentes: 527 doentes tratados com ramucirumab e 429 doentes tratados com controlo.
Spanish: Cyramza contiene sodio
Portuguese: Cyramza contém sódio
Spanish: Los pacientes incluidos en el estudio tuvieron una progresión de la enfermedad durante o después del tratamiento previo con sorafenib o eran intolerantes a sorafenib.
Portuguese: Os doentes incluídos no estudo tinham tido progressão da doença durante ou após a terapêutica com sorafenib ou eram intolerantes ao sorafenib.
Spanish: La cantidad de paclitaxel o docetaxel necesaria depende de su superficie corporal.
Portuguese: A quantidade de paclitaxel ou docetaxel necessária é baseada na sua área de superfície corporal.
Spanish: 3528 BJ Utrecht Países Bajos
Portuguese: 3528 BJ Utrecht
Spanish: Qué es Cyramza y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Cyramza e para que é utilizado
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Portuguese: O folheto informativo do medicamento deve mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em questão.
Spanish: La cantidad adecuada de Cyramza necesaria para tratar su enfermedad será calculada por su médico o farmacéutico hospitalario dependiendo de su peso corporal.
Portuguese: A quantidade correta de Cyramza necessária para tratar a sua doença será calculada pelo seu médico ou enfermeiro em função do seu peso corporal.
Spanish: En un estudio fase 1, se administró Cyramza hasta 10 mg/kg cada dos semanas sin alcanzar la dosis máxima tolerada.
Portuguese: Num estudo de Fase 1, Cyramza foi administrado até 10 mg/kg de duas em duas semanas, sem atingir a dose máxima tolerada.
Spanish: En la mayoría de los casos, la hipertensión se manejó utilizando un tratamiento antihipertensivo estándar.
Portuguese: Na maioria dos casos, a hipertensão foi tratada com a terapêutica hipertensiva habitualmente utilizada.
Spanish: Los resultados de eficacia se muestran en la Tabla 10 y en las Figuras 4 y 5.
Portuguese: Os resultados de eficácia são apresentados no Quadro 10 e nas Figuras 4 e 5.
Spanish: Prueba de alfafetoproteína (AFP) en CHC
Portuguese: Teste da alfa-fetoproteína (AFP) no CHC
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de este medicamento lhe ser administrado, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Spanish: Toxicidad gastrointestinal relacionada con la quimioterapia
Portuguese: Toxicidade gastrointestinal relacionada com a quimioterapia
Spanish: En ambos brazos de tratamiento, los pacientes que presentaron neutropenia, tuvieron una mediana de OS más larga que la de aquellos que no presentaron neutropenia.
Portuguese: Em ambos os braços de tratamento, os doentes que registaram neutropenia tiveram uma sobrevida mais prolongada do que os doentes que não registaram neutropenia.
Spanish: La mediana de OS en pacientes que no presentaron neutropenia fue 10,7 meses en ambos brazos.
Portuguese: A mediana da OS em doentes sem neutropenia foi de 10,7 meses nos dois braços de tratamento.
Spanish: Sin metástasis hepática: ALT/AST ≤3 x ULN Con metástasis hepática: ALT/AST ≤5 x
Portuguese: Sem metástases hepáticas: ALT/AST ≤3 x LSN Com metástases hepáticas: ALT/AST ≤5 x LSN
Spanish: Dolor abdominala,e Diarrea
Portuguese: Dor abdominala,e Diarreia
Spanish: Para alcanzar la duración de perfusión requerida de 60 minutos aproximadamente, la velocidad de perfusión máxima no debe exceder los 25 mg/minuto; en caso contrario la duración de la perfusión debe ser incrementada.
Portuguese: Para atingir a duração necessária da perfusão de aproximadamente 60 minutos, a taxa máxima de perfusão de 25 mg/minuto não deve ser ultrapassada, sendo preferível aumentar a duração da perfusão.
Spanish: No se recomienda Cyramza durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no usan anticonceptivos.
Portuguese: O tratamento com Cyramza não é recomendado durante a gravidez nem em mulheres em idade fértil que não estejam a utilizar métodos contracetivos.
Spanish: Durante la perfusión, los pacientes deben ser monitorizados ante la posible aparición de signos de reacciones relacionadas con la perfusión (ver sección 4.4), así como se debe asegurar la disponibilidad de un equipo de reanimación adecuado.
Portuguese: Os doentes devem ser vigiados relativamente ao aparecimento de sinais relacionados com a perfusão (ver secção 4.4), devendo ser assegurada a disponibilidade de equipamentos de ressuscitação adequados.
Spanish: Se administra con otro medicamento llamado "FOLFIRI", que incluye "5-fluorouracilo", "ácido folínico" e "irinotecán".
Portuguese: É administrado com outros medicamentos designados por "quimioterapia FOLFIRI", que incluem "5-fluorouracilo", "ácido folínico" e "irinotecano".
Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): perforaciones en la pared del intestino: Perforación que se desarrolla en el estómago o intestino.
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas): - perfuração na parede do intestino: trata-se de uma perfuração que se desenvolve no estômago ou intestino.
Spanish: A los pacientes que interrumpieron uno o más componentes del tratamiento debido a una reacción adversa, se les permitió continuar el tratamiento con el resto de componente(s) hasta progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.
Portuguese: Os doentes que descontinuavam um ou mais componentes do tratamento devido a um acontecimento adverso podiam continuar a terapêutica com o(s) outros(s) componente(s) do tratamento até se registar progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
Spanish: Los datos clínicos indican que no son necesarios ajustes de dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada.
Portuguese: Os dados clínicos sugerem que não são necessários ajustes da dose em doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado.
Spanish: Dependencia de tiempo y dosis
Portuguese: Tempo e dependência da dose
Spanish: Los ensayos pivotales no han mostrado suficiente evidencia de que los pacientes de 65 años o mayores tengan un mayor riesgo de sufrir reacciones adversas comparando con los pacientes menores de 65 años.
Portuguese: Nos estudos principais houve evidência limitada de que os doentes com idade ≥ 65 anos têm um risco acrescido de acontecimentos adversos em comparação com os doentes com idade inferior a 65 anos.
Spanish: Los pacientes elegidos eran Child Pugh A (puntuación <7), tenían aclaramiento de creatinina ≥60 ml/min y ECOG PS de 0 o 1.
Portuguese: Os doentes elegíveis, Child Pugh A (<7), tinham depuração da creatinina ≥ 60 ml/min e ECOG PS de 0 ou 1.
Spanish: Proteinuriaa,f
Portuguese: Proteinúriaa,f
Spanish: La mayoría de los pacientes (76%) había presentado progresión de la enfermedad durante los 6 meses desde el comienzo del tratamiento en primera línea.
Portuguese: A maioria dos doentes (76%) tinha registado progressão da doença nos seis meses seguintes ao início da terapêutica de primeira linha.
Spanish: Para las condiciones de conservación del medicamento tras la dilución, ver sección 6.3.
Portuguese: Condições de conservação do medicamento após diluição, ver secção 6.3.
Spanish: Esto equivale aproximadamente al 4% de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.
Portuguese: Isto é equivalente a 4% da ingestão diária máxima recomendada na dieta para um adulto.
Spanish: El envase se debe invertir cuidadosamente para garantizar una mezcla adecuada.
Portuguese: O recipiente deve ser invertido suavemente para misturar adequadamente a solução.
Spanish: Se debe vigilar a los pacientes para detectar signos clínicos y síntomas de encefalopatía hepática.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados para sinais e sintomas clínicos de encefalopatia.
Spanish: Si la estomatitis aparece, el tratamiento sintomático se debe instaurar lo antes posible.
Portuguese: Caso ocorra estomatite, deverá instituir-se rapidamente o tratamento sintomático.
Spanish: Cómo usar Cyramza
Portuguese: Como utilizar Cyramza
Spanish: Las modificaciones de las dosis de cada componente de FOLFIRI se deben aplicar de forma independiente y se muestran en la Tabla 4.
Portuguese: Os ajustes da dose de cada um dos componentes de FOLFIRI devem ser feitos de forma independente, segundo o Quadro 4.
Spanish: Tabla 4: Reducciones de dosis de FOLFIRI
Portuguese: Quadro 4: Redução da dose de FOLFIRI
Spanish: Las RAMs más frecuentes (≥1%) que llevaron a la interrupción de uno o más componentes de FOLFIRI fueron: neutropenia (12,5%), trombocitopenia (4,2%), diarrea (2,3%) y estomatitis (2,3%).
Portuguese: As reações adversas medicamentosas mais frequentes (≥ 1%) que levaram à descontinuação de um ou mais componentes de FOLFIRI foram: neutropenia (12,5%), trombocitopenia (4,2%), diarreia (2,3%) e estomatite (2,3%).
Spanish: Los datos disponibles sobre el uso de Cyramza en pacientes con trastorno grave de la función renal son limitados.
Portuguese: Os dados disponíveis sobre a utilização com segurança de Cyramza em doentes com compromisso grave da função renal são limitados.
Spanish: tiene una enfermedad del hígado grave ("cirrosis") y enfermedades asociadas tales como acumulación excesiva de fluidos en su abdomen ("ascitis").
Portuguese: - tem doença hepática grave ("cirrose") e as perturbações a ela associadas como, por exemplo, a acumulação excessiva de líquidos no abdómen ("ascite").
Spanish: Ramucirumab es un anticuerpo IgG1monoclonal recombinante humano producido por células murinas (NS0) mediante tecnología de ADN recombinante.
Portuguese: Ramucirumab é um anticorpo monoclonal IgG1 humano produzido em células de murino (NS0) por tecnologia de ADN recombinante.
Spanish: b Incluye: hipopotasemia y disminución de potasio en sangre.
Portuguese: Inclui: hipocaliémia e decréscimo de potássio no sangue.
Spanish: El uso de inhibidores de la vía VEGF en pacientes con o sin hipertensión puede promover la formación de aneurismas y/o de disecciones arteriales.
Portuguese: A utilização de inibidores do VEGF em doentes que sofram ou não de hipertensão arterial poderá promover a formação de aneurismas e/ou dissecções das artérias.