FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ceci est en outre corroboré par les données d'une étude clinique.
Bulgarian: Това допълнително се подкрепя с данните от едно клинично изпитване.
French: La fertilité féminine n'a pas été étudiée.
Bulgarian: Женската репродуктивност не е изследвана.
French: Des mesures contraceptives ou l'abstinence sont recommandées.
Bulgarian: Препоръчва се употреба на контрацептиви или въздържание.
French: La perfusion durera approximativement 10 minutes.
Bulgarian: Инфузията ще продължи приблизително 10 минути.
French: Perte de sensibilité
Bulgarian: Загуба на чувствителност
French: Toute diarrhée nécessitant une hospitalisation (quel que soit le grade) ou diarrhée de grade 3 ou 4
Bulgarian: Всяка диария, изискваща хоспитализация (независимо от степента), или диария степен 3 или 4
French: Rarement, des réactions de la peau peuvent être sévères et conduire au décès.
Bulgarian: Кожните реакции рядко могат да бъдат тежки и да причинят смърт.
French: Une dilution ultérieure est nécessaire.
Bulgarian: Необходимо е по-нататъшно разреждане.
French: - si vous avez reçu récemment ou allez recevoir le vaccin contre la fièvre jaune.
Bulgarian: - ако скоро Ви е направена или скоро ще Ви се прави ваксина, срещу жълта треска.
French: La plupart de ces événements ont disparu après l'arrêt du pémétrexed.
Bulgarian: Повечето от тези събития отшумяват след спиране на пеметрексед.
French: Des études in vitro indiquent que le pémétrexed est lié à environ 81 % aux protéines plasmatiques.
Bulgarian: Проучвания in vitro показват, че пеметрексед е приблизително 81 % свързан с плазмените протеини.
French: Paramètre d'efficacité
Bulgarian: Параметри за ефикасност
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et l'emballage.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след изтичане на срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената кутия.
French: Patients totalement supplémentés
Bulgarian: Пациенти изцяло с добавки
French: Une hyperpigmentation a été fréquemment rapportée.
Bulgarian: Хиперпигментация е съобщена често.
French: Des informations détaillées sur ce produit sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament (EMA) http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) http://www.ema.europa.eu.
French: Augmentation de la pigmentation de la peau
Bulgarian: Повишена пигментация на кожата
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, informez votre médecin.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, информирайте Вашия лекар.
French: Population en ITT et sousgroupes histologiques
Bulgarian: ITT популация и хистологични подгрупи
French: Le traitement peut être différé le temps nécessaire à la récupération.
Bulgarian: Лечението може да бъде отложено, за да се остави достатъчно време за възстановяване.
French: Toutefois, il a été rapporté que le pémétrexed pouvait causer une fatigue.
Bulgarian: Въпреки това, е съобщавано, че пеметрексед може да причини умора.
French: Agiter délicatement chaque flacon jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.
Bulgarian: Нежно разклатете всеки флакон, докато прахът се разтвори (реконституира) изцяло.
French: Flacon non entamé 3 ans.
Bulgarian: Неотворен флакон 3 години
French: Papendorpseweg 83 3528 BJ Utrecht Pays-Bas
Bulgarian: Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht Нидерландия
French: Des différences statistiquement significatives dans le bilan de la fonction pulmonaire ont été également observées.
Bulgarian: Статистически значими разлики в тестовете за белодробна функция са също наблюдавани.
French: Surveillance
Bulgarian: Мониториране
French: Votre médecin discutera avec vous les risques potentiels lorsqu'ALIMTA est donné pendant la grossesse.
Bulgarian: Лекарят Ви ще обсъди с Вас възможния риск от прием на АLIMTA по време на бременност.
French: L'utilisation d'ALIMTA doit être évitée pendant la grossesse.
Bulgarian: Употребата на АLIMTA трябва да се избягва по време на бременност.
French: Votre taille et votre poids corporel sont mesurés pour déterminer la surface de votre corps.
Bulgarian: Измерени са височината и телесното тегло за изчисляване на телесната повърхност на тялото Ви.
French: Que contient cette notice?
Bulgarian: Какво съдържа тази листовка:
French: L'infection (sepsis) peut être sévère et conduire au décès.
Bulgarian: Инфекцията (сепсис) може да е тежка и би могла да причини смърт.
French: Compte tenu du rapport d'évaluation du PRAC sur les PSUR concernant le pémétrexed, les conclusions scientifiques du CHMP sont les suivantes:
Bulgarian: Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за пеметрексед, научните заключения на CHMP са, както следва:
French: Vous pouvez avoir un de ces symptômes.
Bulgarian: Може да имате всеки от тези симптоми и/или състояния.
French: Le pourcentage des patients ayant reçu un traitement après l'étude était de 64,3% pour ALIMTA et 71,7% pour le placebo.
Bulgarian: Процентът на пациентите, които получават лечение след проучването, е 64,3% за ALIMTA и 71,7% за плацебо.
French: Interactions communes à tous les cytotoxiques
Bulgarian: Взаимодействия общи за всички цитотоксични средства
French: La rubrique 4.8 du RCP est mise à jour en conséquence ainsi que la notice.
Bulgarian: Точка 4.8 на КХП е актуализирана съответно, заедно с произтичащите промени в листовката.
French: Les analyses de sensibilité des principaux critères d'efficacité ont été également évaluées sur la population Qualifiée au Protocole (QP).
Bulgarian: Сензитивните анализи на главните крайни точки за ефективност също са оценявани върху протокол-квалифицираната (PQ) популация.
French: * Valeurs de p < 0,05 comparant pémétrexed/cisplatine à gemcitabine/cisplatine, en utilisant le Test de Fisher exact.
Bulgarian: *P-стойности <0,05, сравняващи пеметрексед/цисплатин с гемцитабин/ цисплатин, с използването на точен тест на Фишер.
French: Boîte de 1 flacon.
Bulgarian: Опаковка с 1 флакон.
French: Votre médecin utilisera cette surface corporelle afin de déterminer la dose exacte qui vous sera administrée.
Bulgarian: Вашият лекар ще използва тази телесна повърхност, за да изчисли правилната доза за Вас.
French: Soyez prudent pendant la conduite des véhicules et l'utilisation de machines.
Bulgarian: Бъдете внимателни, когато карате кола или работите с машини.
French: Calculer la dose et le nombre de flacons d'ALIMTA nécessaires.
Bulgarian: Изчислете дозата и броя флакони ALIMTA, които са необходими.
French: Patients randomisés et traités
Bulgarian: Рандомизирани и лекувани пациенти
French: La variabilité inter-individuelle de la clairance est modérée (19,3 %).
Bulgarian: Междуиндивидуалната вариабилност в клирънса е умерена до 19,3 %.
French: Tous les patients inclus dans cette étude avaient un Performance Status ECOG de 0 ou 1.
Bulgarian: Всички пациенти, включени в това проучване са имали функционално състояние 0 или 1 по ECOG.
French: Ces associations doivent être utilisées avec prudence.
Bulgarian: Тази комбинация трябва да се прилага с внимание.
French: Toute toxicité de grade 3 ou 4, excepté mucite
Bulgarian: Всяка степен 3 или 4 токсичност, с изключение на мукозит
French: Le traitement doit être poursuivi selon les recommandations du tableau 2.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде подновено в съответствие с ръководството в Таблица 2.
French: En conséquence, les patients doivent recevoir un traitement anti-émétique adéquat et une hydratation appropriée, avant et/ou après l'administration du traitement.
Bulgarian: Затова, пациентите трябва да получават адекватна антиеметична терапия и подходяща хидратация преди и/или след провеждане на лечението.
French: Faiblesse musculaire
Bulgarian: Мускулна слабост
French: Ce risque est majoré chez les sujets déjà immunodéprimés par leur maladie sous-jacente.
Bulgarian: Рискът е повишен при хора, които вече са имуносупресирани в хода на тяхното заболяване.
French: N'utilisez jamais ALIMTA : - si vous êtes allergique (hypersensible) au pémétrexed ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Bulgarian: Не използвайте АLIMTA - ако сте алергични (свръхчувствителни) към пеметрексед или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
French: La perfusion de cisplatine durera approximativement 2 heures.
Bulgarian: Инфузията с цисплатина ще продължи приблизително 2 часа.
French: En effet, les études chez l'animal mettent en évidence une toxicité de la reproduction (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност ( вж. точка 5.3.)
French: Les effets indésirables possibles d'ALIMTA sont :
Bulgarian: Нежелани ефекти на АLIMTA може да включват:
French: Selon la date prévue de votre perfusion d'ALIMTA et/ou l'état de votre fonction rénale, votre médecin vous indiquera quels médicaments vous pouvez prendre et quand vous pouvez les prendre.
Bulgarian: В зависимост от планирания ден за инфузия на АLIMTA и/или от състоянието на бъбречната функция е необходимо лекарят да Ви посъветва кои лекарствени продукти можете да приемате и кога можете да ги вземате.
French: Les études in vitro indiquent que le pémétrexed est activement sécrété par OAT3 (transporteur d'anions organiques 3).
Bulgarian: In Vitro проучвания показват, че пеметрексед активно се секретира от OAT3 (транспортен белтък на органични аниони).
French: Estimation de la fréquence : Très fréquent (≥ 1/10), Fréquent (≥ 1/100, < 1/10), Peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), Rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), Très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: Много чести (≥1/10), Чести (≥1/100 до <1/10), Нечести (≥1/1 000 до <1/100), Редки (≥1/10 000 до <1/1 000), Много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (не може да бъде оценена от наличните данни).
French: De plus, une infection avec ou sans fièvre, une diarrhée et/ou une mucite peuvent être rapportées.
Bulgarian: В допълнение могат да бъдат наблюдавани инфекции с или без треска, диария и/или мукозит.
French: La chimiothérapie antérieure n'incluait pas ALIMTA.
Bulgarian: Предшестващата химиотерапия не включва ALIMTA.
French: Votre médecin ou votre pharmacien hospitalier définira la dose en fonction de votre taille et de votre poids.
Bulgarian: Лекарят или болничният фармацевт ще изчислят дозата, от която се нуждаете, на база Вашите височина и тегло.
French: Le pémétrexed est principalement éliminé dans les urines, 70 % à 90 % de la dose étant retrouvée inchangée dans les urines des premières 24 heures suivant l'administration.
Bulgarian: Пеметрексед основно се елиминира с урината, като 70 % до 90 % от приложената доза се възстановява непроменена в урината за първите 24 часа след приложение.
French: Vous pouvez demander conseil concernant la conservation de sperme avant de débuter votre traitement.
Bulgarian: Вие можете да потърсите съвет за съхранение на сперма преди да започнете лечение.
French: Graphique de Kaplan Meier sur la survie globale par histologie
Bulgarian: Графики на Kaplan Meier за обща преживяемост по хистология
French: Informez votre médecin si vous prenez des médicaments contre la douleur ou l'inflammation (gonflement), tels que les médicaments appelés « Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens » (AINS), y compris des médicaments obtenus sans ordonnance (tels que l'ibuprofène).
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате някакви лекарствени продукти против болка или възпаление (оток), например лекарствени продукти, наричани „нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти" (НПВЛП), включително и лекарствени продукти, закупени без лекарско предписание (като ибупрофен).
French: Ainsi, une ponction évacuatrice d'une collection du troisième secteur liquidien avant l'administration de pémétrexed devrait être envisagée, mais peut ne pas être nécessaire.
Bulgarian: Следователно дренирането на събраната течност от трето пространство преди лечението с пеметрексед трябва да се вземе под внимание, но може да не е необходимо.
French: Les patients doivent arrêter le traitement si une neurotoxicité de grade 3 ou 4 est observée.
Bulgarian: Пациентите трябва да прекъснат лечението, ако се наблюдава 3 или 4 степен невротоксичност.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien hospitalier avant de recevoir ALIMTA.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или болничен фармацевт, преди да приемете АLIMTA.
French: Cela suggère que le pémétrexed peut altérer la fertilité masculine.
Bulgarian: Това предполага, че пеметрексед може да уврежда мъжката фертилност.
French: En conséquence, l'utilisation concomitante de vaccins vivants atténués n'est pas recommandée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Bulgarian: Поради това, съпътстващото приложение на живи атенюирани ваксини не се препоръчва ( вж. точки 4.3 и 4.5).
French: La polyglutamation est un processus temps et concentration-dépendant qui se déroule dans les cellules tumorales et, dans une moindre mesure, dans les tissus normaux.
Bulgarian: Полиглутамацията е време- и концентрация-зависим процес, който се осъществява в туморната клетка и в по-малка степен в нормалните тъкани.
French: Si vous recevez également du cisplatine, votre médecin s'assurera que vous êtes correctement hydraté et que vous recevez un traitement avant et après l'administration de cisplatine pour prévenir les vomissements.
Bulgarian: Ако получавате също цисплатин, Вашият лекар ще се увери, че сте хидратирани правилно и сте получили подходящо лечение за профилактика на повръщането преди и след получаване на цисплатин.
French: ALIMTA doit être administré uniquement sous le contrôle d'un médecin qualifié dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses.
Bulgarian: ALIMTA трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.
French: Classe pharmacothérapeutique: Analogues de l'acide folique, Code ATC : L01BA04.
Bulgarian: Аналози на фолиевата киселина АТС код: L01BA04
French: 75 % de la dose précédente 75 % de la dose précédente
Bulgarian: 75 % от предишната доза 75 % от предишната доза
French: ANNEXE IV CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES ET MOTIFS DE LA MODIFICATION DES TERMES DES AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ
Bulgarian: Приложение IV Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба
French: Ce médicament vous est donné afin de réduire la fréquence et la sévérité des réactions cutanées que vous pouvez présenter pendant votre traitement anticancéreux.
Bulgarian: Този лекарствен продукт се назначава, за да се намали честотата и тежестта на кожните реакции, които можете да имате, по време на противотуморното лечение.
French: L'Agence européenne du médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec ALIMTA dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans les indications autorisées (voir rubrique 4.2).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с ALIMTA във всички подгрупи на педиатричната популация за разрешените показания (вж.
French: Population en ITT (N = 1 725)
Bulgarian: ITT популация (N = 1 725)
French: Ajustements de la dose
Bulgarian: Адаптиране на дозата
French: Le pémétrexed ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte, sauf cas de nécessité absolue, après avoir évalué le bénéfice pour la mère et le risque pour le fœtus (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Пеметрексед не трябва да се прилага по време на бременност, освен при крайна необходимост след внимателна преценка на нуждата за майката и риска за плода ( вж. точка 4.4.).
French: Le taux de bilirubine totale doit être inférieur ou égal à 1,5 fois la limite supérieure de la normale.
Bulgarian: Общият билирубин трябва да бъде ≤ 1,5 пъти от горната граница на нормата.
French: Abréviations : ALAT = alanine-aminotransférase ; ASAT = aspartate-aminotransférase ; CTCAE = Critères Communs de Terminologie des Evènements Indésirables ; NCI = National Cancer Institute ; SGOT = Sérum Glutamooxaloacétate aminotransférase ; SGPT = Sérum Glutamopyruvate aminotransférase.
Bulgarian: Съкращения: ALT = аланин аминотрансфераза; AST = аспартат аминотрансфераза: CTCAE = Общоприети терминологични критерии за нежелана лекарствена реакция (Common Terminology Criteria for Adverse Event); NCI = Национален онкологичен институт (National Cancer Institute); SGOT = серумна глутамат оксаласетат аминотрансфераза; SGPT = серумна глутамат пируват аминотрансфераза.
French: Votre médecin peut décider de modifier la dose ou de repousser le traitement en fonction de votre état général et si votre taux de cellules sanguines est trop bas.
Bulgarian: Лекарят може да реши, дали да промени дозата или да отложи лечението, в зависимост от общото Ви състояние и ако броят на кръвните клетки е твърде нисък.
French: En cas de neurotoxicité, il est recommandé d'ajuster les doses d'ALIMTA et de cisplatine comme précisé dans le tableau 3.
Bulgarian: В случай на невротоксичност, препоръчваното адаптиране на дозата на ALIMTA и цисплатин е представено в Таблица 3.
French: Le doublet en traitement de première ligne contenant ALIMTA n'était pas inclus.
Bulgarian: Лечение от първа линия като двойна терапия, съдържаща ALIMTA, не е включвано.
French: Qu'est-ce qu'ALIMTA et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява ALIMTA и за какво се използва
French: Temps de survie sans progression (mois)
Bulgarian: Време на преживяемост без прогресия (месеци)
French: Avant chaque perfusion, des prélèvements de sang seront réalisés afin d'évaluer si vos fonctions rénale et hépatique sont correctes et de vérifier que vous avez suffisamment de cellules sanguines pour recevoir ALIMTA.
Bulgarian: Преди всяка инфузия ще Ви се вземат кръвни проби за преценка, дали са задоволителни бъбречната и чернодробна функции и да се провери, дали имате достатъчно кръвни клетки, за да получите АLIMTA.
French: Les patients ont reçu le traitement de maintenance jusqu'à progression de la maladie.
Bulgarian: Пациентите получават поддържащо лечение до прогресиране на заболяването.
French: En conséquence, le niveau de preuve est suffisant pour suggérer une relation de causalité entre l'utilisation du pémétrexed et une hyperpigmentation.
Bulgarian: В резултат има достатъчно доказателства, предполагащи причинноследствена връзка между употребата на пеметрексед и хиперпигментацията.
French: Si des particules sont présentes, ne pas administrer.
Bulgarian: Ако се наблюдават чужди частици, не се прилага.
French: L'effet d'un troisième secteur liquidien, tel qu'un épanchement pleural ou une ascite, sur le pémétrexed n'est pas entièrement défini.
Bulgarian: Ефектът на течност в трето пространство (изливи), като плеврален излив или асцит, върху пеметрексед не е напълно определен.
French: La revue indépendante des scanners des patients a confirmé les conclusions de l'évaluation faite par l'investigateur concernant la SSP.
Bulgarian: Независимият преглед на изследванията със скенер на пациентите потвърждава находките от оценката на PFS на изследователя.
French: Le cisplatine est également donné par perfusion dans l'une de vos veines et est administré environ 30 minutes après la fin de la perfusion d'ALIMTA.
Bulgarian: Цисплатината също се прилага чрез инфузия в една от вените, и се дава приблизително 30 минути след завършване на инфузията с АLIMTA.
French: Sur la base des conclusions scientifiques relatives au pémétrexed, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du/des médicament(s) contenant le pémétrexed demeure inchangé, sous réserve des modifications proposées des informations sur le produit.
Bulgarian: Въз основа на научните заключения за пеметрексед CHMP счита, че съотношението полза/риск за лекарствения(ите) продукт(и), съдържащ(и) пеметрексед, е непроменено с предложените промени в продуктовата информация.
French: Les taux de survie à 1 an et à 2 ans des patients sous ALIMTA étaient de 58% et 32% respectivement, comparés à 45% et 21% pour les patients sous placebo.
Bulgarian: Честотата на преживяемост на 1-та и 2-та година за пациентите, лекувани с ALIMTA, съответно са 58% и 32%, в сравнение с 45% и 21% за пациентите, получавали плацебо.
French: * Définition des fréquences : Très fréquent ≥ 10 % ; Fréquent > 5% et < 10 %.
Bulgarian: Много чести - ≥ 10%; Чести - > 5% и < 10%.
French: La substance active est le pémétrexed.
Bulgarian: Активното вещество е пеметрексед.
French: Perte de cheveux
Bulgarian: Окапване на косата
French: Dans les données relatives au médicament princeps, 91 cas de cellulite, 42 cas de dermatite, 13 cas de dermohypodermite et 3 cas de pseudocellulite ont été identifiés.
Bulgarian: В данните за оригиналния продукт са установени 91 случая на целулит, 42 - на дерматит, 13 случая на дермо-хиподерматит и 3 случая на псевдоцелулит.
French: Une augmentation du nombre d'effets indésirables (tous grades) a été observée lors d'une plus longue exposition.
Bulgarian: При по-продължителна експозиция е наблюдавано увеличаване на нежеланите реакции (всички степени).
French: Les injections ultérieures de vitamine B12 peuvent avoir lieu le même jour que l'administration de pémétrexed.
Bulgarian: Последваща инжекция витамин B12 може да бъде направена в същия ден, в който е приложен пеметрексед.
French: Le pH de la solution reconstituée varie de 6,6 à 7,8.
Bulgarian: pH на разтвора е между 6,6 и 7,8.
French: Aucune différence statistiquement significative n'a été retrouvée concernant les autres effets indésirables, pour chacun des autres grades 3/4/5, lors d'une exposition prolongée.
Bulgarian: При подълга експозиция не са наблюдавани статистически значими разлики при никоя от другите отделни нежелани реакции от степен 3/4/5.
French: La solution ainsi obtenue est claire et sa couleur varie de l'incolore au jaune ou jaune verdâtre sans conséquence sur la qualité du produit.
Bulgarian: Полученият разтвор е прозрачен и варира на цвят от безцветен до жълт или зеленожълт без това да повлиява негативно качеството на продукта.
French: Vous devriez recevoir votre perfusion d'ALIMTA une fois toutes les trois semaines.
Bulgarian: Вие обикновено ще получавате инфузия веднъж на 3 седмици.
French: La vitamine B12 et l'acide folique vous sont donnés afin de réduire les effets toxiques éventuels dus au traitement anticancéreux.
Bulgarian: Витамин В12 и фолиева киселина Ви се дават за намаляване на възможните токсични ефекти на противотуморното лечение.
French: Ce médicament est à usage unique ; toute solution non utilisée doit être éliminée selon les procédures locales.
Bulgarian: Това лекарство е само за еднократна употреба, всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърля съгласно местните изисквания.
French: La plupart des patients chez lesquels ces évènements ont été observés avaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: При повечето от пациентите, при които са наблюдавани тези събития е имало налице предшестващи сърдечно-съдови рискови фактори (вж. точка 4.8).
French: Le pémétrexed a un volume de distribution à l'équilibre de 9 L/m².
Bulgarian: Пеметрексед има обем на разпределение в стационарно състояние от 9 l/m2.
French: Les résultats d'études in vitro sur microsomes hépatiques humains suggèrent que le pémétrexed n'inhiberait pas de manière cliniquement significative la clairance métabolique des médicaments métabolisés par les iso-enzymes CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 et CYP1A2.
Bulgarian: Резултатите от in vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че пеметрексед не се предполага да доведе до клинично значимо инхибиране на метаболитния клирънс на продукти, метаболизирани от CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 и CYP1A2.
French: Les autres composants sont le mannitol, l'acide chlorhydrique et l'hydroxyde de sodium.
Bulgarian: Другите съставки са манитол, хлороводородна киселина и натриев хидроксид.
French: Choc anaphylactique (réaction allergique sévère)
Bulgarian: Анафилактичен шок (тежка алергична реакция)
French: Un total de 213 patients (48,3 %) a complété ≥ 6 cycles de traitement et un total de 103 patients (23,4 %) a complété ≥ 10 cycles de traitement avec ALIMTA.
Bulgarian: Общо 213 пациенти (48,3%) завършват ≥ 6 цикъла, а общо 103 пациенти (23,4%) завършват ≥ 10 цикъла на лечение с ALIMTA.
French: Modification du goût
Bulgarian: Промяна на вкуса