FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vad gäller ansökningarna om godkännande för försäljning för Hydrokortison Alternova (Orifarm) och Hydrokortison BBS fann CHMP att medlemsstaten eller medlemsstaterna måste överväga huruvida överbryggningen mellan det föreslagna läkemedlet och de läkemedel som beskrivs i litteraturen enligt bilaga I till direktiv 2001/83/EG är tillräckligt fastställd eftersom ansökningarna avser artikel 10a i direktiv 2001/83/EG ("väletablerad användning").
Lithuanian: Dėl paraiškų gauti Hydrokortison Alternova (Orifarm) ir Hydrokortison BBS registracijos pažymėjimus, CHMP priėjo prie išvados, kad valstybė (-ės) narė (-ės) turės apsvarstyti, ar pakanka duomenų, kuriais remiantis vertinti pateiktą preparatą būtų galima susieti su literatūroje aprašytais vaistiniais preparatais, kaip numatyta Direktyvos 2001/83/EB I priede, kadangi paraiškos susijusios su Direktyvos 2001/83/EB 10a straipsniu (vadinamuoju pripažintu vartojimu).
Swedish: När det gäller godkännanden för försäljning av ett läkemedel som anses vara av kritisk betydelse, kan det tillfälliga upphävandet senareläggas i de relevanta EU-medlemsstaterna under en tid som inte får överskrida tjugofyra (24) månader efter kommissionens beslut.
Lithuanian: Atitinkamose ES valstybėse narėse itin svarbiais laikomų vaistinių preparatų registracijos pažymėjimų galiojimo sustabdymą galima atidėti, bet ne daugiau kaip dvidešimt keturiems (24) mėnesiams po Europos Komisijos sprendimo paskelbimo.
Swedish: Avseende alla andra ansökningar om godkännande för försäljning som var föremål för denna hänskjutning, anser CHMP att de sökande inte lämnat information som gör det möjligt att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel och att ansökningarna om godkännande för försäljning för närvarande därför inte uppfyller kriterierna för godkännande.
Lithuanian: Dėl visų kitų paraiškų gauti registracijos pažymėjimą, kurios buvo įtrauktos į šią kreipimosi procedūrą, CHMP laikosi nuomonės, kad pareiškėjai nepateikė informacijos, kuri suteiktų galimybę nustatyti atitinkamų vaistinių preparatų biologinį ekvivalentiškumą ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui, todėl šios paraiškos gauti registracijos pažymėjimą šiuo metu neatitinka registracijos kriterijų.
Swedish: Med tanke på de avgörande inspektionsfynden och nödvändigheten att skydda folkhälsan i EU, ansåg flera medlemsstater att det är i EU:s intresse att hänskjuta ärendet till CHMP och bad kommittén att bedöma effekten av de ovannämnda fynden på nytta-riskförhållandet för de läkemedel som medlemsstaterna har godkänt på grundval av relevanta prövningar utförda vid dessa anläggningar mellan juni 2012 och juni 2016, samt av ansökningar om godkännande för försäljning som inväntar godkännande och som innehåller sådana studier.
Lithuanian: Atsižvelgdamos į patikrinimų metu nustatytus svarbius pažeidimus ir būtinybę apsaugoti visuomenės sveikatą ES, kelios valstybės narės laikėsi nuomonės, jog Sąjungai svarbu, kad šis klausimas būtų perduotas Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui (CHMP) ir jo būtų paprašyta įvertinti pirmiau minėtų pažeidimų poveikį vaistinių preparatų, kurie valstybėse narėse buvo įregistruoti remiantis tuose tyrimo centruose 2012 m.
Swedish: EU:s medlemsstater kan anse att ett godkänt läkemedel är av kritisk betydelse baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet efter att ha beaktat tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive EU-medlemsstat(er) och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Lithuanian: Įregistruotą vaistinį preparatą ES valstybės narės gali laikyti itin svarbiu, remdamosi galimo nepatenkinto medicininio poreikio vertinimu, atsižvelgiant į tinkamų alternatyvių vaistinių preparatų prieinamumą atitinkamose ES valstybėse narėse ir, kai tinka, ligos, kurią numatoma gydyti tuo vaistu, pobūdį.
Swedish: Om EU-medlemsstaten eller EUmedlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse, ska det tillfälliga upphävandet av det berörda godkännandet för försäljning gälla.
Lithuanian: Jeigu šiuo laikotarpiu ES valstybė (-ės) narė (-ės) nuspręstų, kad vaistas nebėra itin svarbus, atitinkamo registracijos pažymėjimo galiojimas turi būti sustabdytas.
Swedish: CHMP rekommenderade därför att godkännandena för försäljning bör tillfälligt upphävas för alla återstående läkemedel som berörs av detta hänskjutningsförfarande, eftersom bioekvivalens med EU:s referensläkemedel inte har påvisats.
Lithuanian: Dėl šios priežasties CHMP rekomendavo sustabdyti visų kitų su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistinių preparatų registracijos pažymėjimų galiojimą, kadangi biologinis ekvivalentiškumas ES įregistruotiems referenciniams vaistiniams preparatams neįrodytas.
Swedish: Dessutom inspekterades en studie som utförts vid anläggningen tillhörande Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd i Coimbatore.
Lithuanian: Be to, buvo patikrintas „Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Swedish: • Kommittén drog slutsatsen för både godkännanden för försäljning och ansökningar om godkännande för försäljning där det fanns alternativa data för att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel att nytta-riskförhållandet betraktas som gynnsamt.
Lithuanian: • komitetas priėjo prie išvados, kad tiek registracijos pažymėjimų, tiek paraiškų gauti registracijos pažymėjimą, kurių atveju buvo kitų duomenų biologiniam ekvivalentiškumui ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui įrodyti, naudos ir rizikos santykis yra teigiamas;
Swedish: • Kommittén kom fram till att uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning och ansökningarna om godkännande för försäljning är felaktiga och att nytta-riskförhållandet därför inte kan anses vara gynnsamt för
Lithuanian: • komitetas priėjo prie išvados, kad informacija, kuria pagrįsti registracijos pažymėjimai ir paraiškos gauti registracijos pažymėjimą, yra neteisinga ir kad toliau nurodytų vaistinių preparatų registracijos pažymėjimų ir paraiškų gauti registracijos pažymėjimą naudos ir rizikos santykis yra neigiamas:
Swedish: − ansökningar om godkännande för försäljning för vilka inga alternativa data eller en motivering har lämnats in.
Lithuanian: − paraiškų gauti registracijos pažymėjimą, dėl kurių nebuvo pateikta kitų biologinio ekvivalentiškumo duomenų arba biologinį ekvivalentiškumą pagrindžiančių duomenų;
Swedish: c. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel bör upprätthållas, eftersom nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning anses vara gynnsamt.
Lithuanian: Vaistinių preparatų, kurių biologinis ekvivalentiškumas ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui yra įrodytas, registracijos pažymėjimus reikia palikti galioti, kadangi šių registracijos pažymėjimų naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
Swedish: a. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalensdata eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel (bilaga IB) bör tillfälligt upphävas, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning inte anses vara gynnsamma i enlighet med artikel 116 i direktiv 2001/83/EG.
Lithuanian: vaistinių preparatų, kurių biologinio ekvivalentiškumo duomenys arba biologinį ekvivalentiškumą pagrindžiantys duomenys nebuvo pateikti arba kurių pateiktų tokių duomenų, CHMP nuomone, nepakanka jų biologiniam ekvivalentiškumui ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui įrodyti, registracijos pažymėjimų galiojimą reikia sustabdyti, kadangi informacija, kuria remiantis suteikti registracijos pažymėjimai, yra neteisinga ir pagal Direktyvos 2001/83/EB 116 straipsnį šių registracijos pažymėjimų naudos ir rizikos santykis nėra teigiamas.
Swedish: − godkända läkemedel för vilka alternativa data eller en motivering har lämnats in men som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel,
Lithuanian: − įregistruotų vaistinių preparatų, dėl kurių buvo pateikti kiti biologinio ekvivalentiškumo duomenys arba biologinį ekvivalentiškumą pagrindžiantys duomenys, tačiau CHMP nusprendė, kad tų duomenų nepakanka šių vaistinių preparatų biologiniam ekvivalentiškumui ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui įrodyti;
Swedish: Avgörande fynd identifierades efter inspektioner för att kontrollera överensstämmelse med god klinisk sed (GCP) av Österrikes Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG) och Nederländernas Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) i februari 2016 vid Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, Indien.
Lithuanian: Austrijos federaliniam sveikatos priežiūros saugumo biurui (BASG) ir Nyderlandų sveikatos priežiūros inspekcijai (IGZ) atlikus atitikties gerosios klinikinės praktikos (GKP) reikalavimams patikrinimus bendrovėje „Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Swedish: b. Ansökningar om godkännande för försäljning för vilka data eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP ansåg var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel uppfyller inte godkännandevillkoren, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet inte anses vara gynnsamt för dessa godkännanden för försäljning i enlighet med artikel 26 i direktiv 2001/83/EG.
Lithuanian: Paraiškos gauti registracijos pažymėjimą, kuriose nurodytų vaistinių preparatų biologinio ekvivalentiškumo duomenys arba biologinį ekvivalentiškumą pagrindžiantys duomenys nebuvo pateikti arba kurių pateiktų tokių duomenų, CHMP nuomone, nepakanka jų biologiniam ekvivalentiškumui ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui įrodyti, neatitinka registracijos kriterijų, kadangi informacija, kuria remiantis suteikti registracijos pažymėjimai, yra neteisinga ir pagal Direktyvos 2001/83/EB 26 straipsnį šių registracijos pažymėjimų naudos ir rizikos santykis nėra teigiamas.
Swedish: Skälen är som följer:
Lithuanian: Kadangi
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning påvisa bioekvivalensdata gentemot ett giltigt EUreferensläkemedel baserat på relevanta data, i enlighet med kraven i artikel 10 i direktiv 2001/83/EG (t.ex. en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel).
Lithuanian: Kad sustabdytas registracijos pažymėjimų galiojimas būtų atnaujintas, registruotojas privalo, vadovaudamasis Direktyvos 2001/83/EB 10 straipsnyje nustatytais reikalavimais, remdamasis atitinkamais duomenimis (pvz.
Swedish: För dessa läkemedel som en eller flera EUmedlemsstater anser vara av kritisk betydelse ska innehavarna av godkännande för försäljning lämna in en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel inom 12 månader efter kommissionens beslut.
Lithuanian: Registruotojai privalo per 12 mėnesių nuo Europos Komisijos sprendimo paskelbimo pateikti šių ES valstybės (-ių) narės (-ių) itin svarbiais laikomų vaistinių preparatų biologinio ekvivalentiškumo tyrimą, atliktą su ES įregistruotu referenciniu vaistiniu preparatu;
Swedish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Lithuanian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Lithuanian: Portugalija Laboratórios Basi - Indústria Farm
Swedish: Spanien QUALIGEN, SL
Lithuanian: QUALIGEN, SL
Swedish: Frankrike Sanofi Aventis France
Lithuanian: Prancūzija Sanofi Aventis France
Swedish: Frankrike EG LABOLaboratoires
Lithuanian: Prancūzija EG LABOLaboratoires
Swedish: Tyskland Hexal AG, Germany
Lithuanian: Hexal AG, Germany
Swedish: Frankrike Cristers
Lithuanian: Prancūzija Cristers
Swedish: Frankrike Teva Sante
Lithuanian: Prancūzija Teva Sante
Swedish: Frankrike Mylan SAS
Lithuanian: Prancūzija Mylan SAS
Swedish: Frankrike ZYDUS France
Lithuanian: Prancūzija ZYDUS France
Swedish: Bilaga Ia: Läkemedel som rekommenderas för upprätthållande samt ansökningar om godkännande för försäljning, för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių registracijos pažymėjimus rekomenduojama palikti galioti, ir paraiškos gauti registracijos pažymėjimą, kuriose nurodytų vaistinių preparatų biologinis ekvivalentiškumas ES įregistruotam referenciniam vaistiniam preparatui įrodytas
Swedish: Stasisport Pharma N.V.
Lithuanian: Stasisport Pharma N.
Swedish: Bilaga Ib: Produkter för vilka godkännandet för försäljning rekommenderas för tillfälligt upphävande samt ansökningar om godkännande för försäljning som inte uppfyller godkännandevillkoren
Lithuanian: Preparatai, kurių registracijos pažymėjimų galiojimą rekomenduojama sustabdyti, ir paraiškos gauti registracijos pažymėjimą, kurios neatitinka registracijos kriterijų
Swedish: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
Lithuanian: Portugalija Bluefish Pharmaceuticals AB
Swedish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocistein
Lithuanian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisteinas 375 mg
Swedish: Spanien LABORATORIOS COMBIX, SLU
Lithuanian: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Swedish: Tyskland PUREN Pharma GmbH & Co.
Lithuanian: PUREN Pharma GmbH & Co.
Swedish: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazid 2,5 mg Tablett
Lithuanian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazidas 2,5 mg Tabletė
Swedish: Frankrike Arrow Génériques
Lithuanian: Prancūzija Arrow Génériques
Swedish: Morysa memantin
Lithuanian: Morysa memantinas
Swedish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxicholsyra
Lithuanian: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksicholio rūgštis
Swedish: Storbritannien Medreich PLC
Lithuanian: Medreich PLC
Swedish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited
Lithuanian: Lupin (Europe) Limited
Swedish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Lithuanian: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofenas
Swedish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Lithuanian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolakas
Swedish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikat
Lithuanian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natrio kromoglikatas
Swedish: Bupropion Orion bupropion
Lithuanian: Bupropion Orion bupropionas
Swedish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Lithuanian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropionas
Swedish: Miofen ibuprofen
Lithuanian: Miofen ibuprofenas
Swedish: Belfada aripiprazol
Lithuanian: Belfada aripiprazolas
Swedish: Loperamid Evolan loperamid
Lithuanian: Loperamid Evolan loperamidas
Swedish: Storbritannien Kinedexe UK Limited (previously
Lithuanian: Kinedexe UK Limited (previously NRIM Limited)
Swedish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Lithuanian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropionas
Swedish: Baclofeno Generis baklofen
Lithuanian: Baclofeno Generis baklofenas
Swedish: Frankrike Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxizin
Lithuanian: Prancūzija Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroksizinas
Swedish: Loperamid Orifarm loperamid
Lithuanian: Loperamid Orifarm loperamidas
Swedish: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Lithuanian: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Swedish: Frankrike Sandoz
Lithuanian: Prancūzija Sandoz
Swedish: Memantine Pharmascope memantin
Lithuanian: Memantine Pharmascope memantinas
Swedish: bupropion
Lithuanian: bupropionas
Swedish: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
Lithuanian: AUROVITAS SPAIN, SAU
Swedish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortison
Lithuanian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizonas
Swedish: Aktiv substans Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Lithuanian: Registruotojas Pareiškėjas Sugalvotas pavadinimas Veiklioji medžiaga Stiprumas Farmacinė forma
Swedish: Napritum naproxen
Lithuanian: Napritum naproksenas
Swedish: Storbritannien Dawa Limited
Lithuanian: Dawa Limited
Swedish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Lithuanian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropionas
Swedish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Lithuanian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3 rūgščių etilo esteriai 90
Swedish: Tyskland Mylan Dura GmbH
Lithuanian: Mylan Dura GmbH
Swedish: Loperamid Apofri loperamid
Lithuanian: Loperamid Apofri loperamidas
Swedish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Lithuanian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Vokietijoje)
Swedish: Slovakien SVUS Pharma a.s.
Lithuanian: Portugalija SVUS Pharma a.s.
Swedish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Lithuanian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionas
Swedish: Glob Ltd.
Lithuanian: Portugalija Glob Ltd.
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Generis Farmacêutica, S.A.
Swedish: Storbritannien Milpharm Limited
Lithuanian: Milpharm Limited
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Lithuanian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropionas
Swedish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Lithuanian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartanas
Swedish: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Lithuanian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3 rūgščių etilo esteriai 90
Swedish: ibuprofen
Lithuanian: ibuprofenas
Swedish: dutasterid
Lithuanian: dutasteridas
Swedish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
Lithuanian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazidas
Swedish: Österrike 1A Pharma GmbH
Lithuanian: 1A Pharma GmbH
Swedish: Arrow Génériques amlodipin/valsartan Arrow amlodipin/valsartan
Lithuanian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipinas / valsartanas
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Lithuanian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionas
Swedish: amlodipin/valsartan
Lithuanian: amlodipinas / valsartanas
Swedish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Lithuanian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionas
Swedish: ursodeoxicholsyra
Lithuanian: ursodeoksicholio rūgštis
Swedish: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Lithuanian: Bupropion HCl Sandoz bupropionas
Swedish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazid
Lithuanian: Gliclazide 80mg Tablets gliklazidas
Swedish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxizinhydroklorid
Lithuanian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroksizino hidrochloridas
Swedish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
Lithuanian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartanas
Swedish: Tyskland Hormosan Pharma GmbH
Lithuanian: Hormosan Pharma GmbH
Swedish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Lithuanian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiolis / levonorgestrelis
Swedish: Slovenien Sandoz GmbH
Lithuanian: Sandoz GmbH
Swedish: Naproxeno Aurobindo naproxen
Lithuanian: Naproxeno Aurobindo naproksenas
Swedish: Atyxine hydroxizin
Lithuanian: Atyxine hidroksizinas
Swedish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Lithuanian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartanas
Swedish: Metoklopramid Alternova metoklopramid
Lithuanian: Metoklopramid Alternova metoklopramidas 10 mg
Swedish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazid
Lithuanian: Gliclazide 40mg Tablets gliklazidas
Swedish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Lithuanian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamolis
Swedish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxizin
Lithuanian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroksizinas
Swedish: Belgien Aurobindo Pharma BV
Lithuanian: Aurobindo Pharma BV
Swedish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxizin
Lithuanian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroksizinas
Swedish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Lithuanian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartanas
Swedish: Hydrokortison BBS
Lithuanian: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Swedish: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan
Lithuanian: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartanas
Swedish: metforminhydroklorid
Lithuanian: metformino hidrochloridas
Swedish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Lithuanian: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazolas 5 mg
Swedish: Etrixenal naproxen
Lithuanian: Etrixenal naproksenas
Swedish: hydroxizin
Lithuanian: hidroksizinas
Swedish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan
Lithuanian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipinas / valsartanas
Swedish: Hydroxyzine Sandoz hydroxizin
Lithuanian: Hydroxyzine Sandoz hidroksizinas
Swedish: Metformina Almus metforminhydroklorid
Lithuanian: Metformina Almus metformino hidrochloridas
Swedish: Metformine Almus metforminhydroklorid
Lithuanian: Metformine Almus metformino hidrochloridas
Swedish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Lithuanian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3 rūgščių etilo esteriai 90
Swedish: loperamid
Lithuanian: loperamidas
Swedish: Clindamycin Alternova clindamycin
Lithuanian: Clindamycin Alternova klindamicinas 150 mg
Swedish: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Lithuanian: Carbimazole 5mg Tablets karbimazolas 5 mg
Swedish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Lithuanian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartanas
Swedish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan
Lithuanian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipinas / valsartanas
Swedish: Naproxen Aurobindo naproxen
Lithuanian: Naproxen Aurobindo naproksenas
Swedish: Dicloxacillin Alternova dikloxacillin
Lithuanian: Dicloxacillin Alternova dikloksacilinas 250 mg
Swedish: Tyskland HEC Pharm GmbH
Lithuanian: HEC Pharm GmbH
Swedish: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metforminhydroklorid
Lithuanian: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformino hidrochloridas
Swedish: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Lithuanian: Naproxen 500 mg tablets naproksenas
Swedish: Danmark Orion Corporation, Finland
Lithuanian: Corporation, Finland
Swedish: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol
Lithuanian: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamolis 1000 mg
Swedish: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Lithuanian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazolas 50 mg
Swedish: Frankrike ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg
Lithuanian: Prancūzija ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindoprilis / indapamidas
Swedish: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
Lithuanian: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazolas 20 mg
Swedish: Lettland Proenzi s.r.o
Lithuanian: Proenzi s.r.o
Swedish: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Lithuanian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazolas 200 mg
Swedish: Bupropione Sandoz bupropion
Lithuanian: Bupropione Sandoz bupropionas
Swedish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
Lithuanian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproksenas
Swedish: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Lithuanian: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiolis / levonorgestrelis
Swedish: Paracetamol 500mg Tablets paracetamol
Lithuanian: Paracetamol 500mg Tablets paracetamolis 500 mg
Swedish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metforminhydroklorid
Lithuanian: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformino hidrochloridas
Swedish: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Lithuanian: Paracetamol Almus Pharma paracetamolis 500 mg
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V.
Lithuanian: Sandoz n.v.
Swedish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Lithuanian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiolis / levonorgestrelis
Swedish: Betahistin Sandoz 8 mg betahistin
Lithuanian: Betahistin Sandoz 8 mg betahistinas
Swedish: Inga data finns tillgängliga för kvinnor under 18 år.
Lithuanian: Dėl vartojimo moterims iki 18 metų duomenų nėra.
Swedish: Dosen på 200 mg får inte överskridas.
Lithuanian: Negalima viršyti 200 mg dozės.
Swedish: HUR DU ANVÄNDER MIFEPRISTONE LINEPHARMA
Lithuanian: KAIP VARTOTI MIFEPRISTONE LINEPHARMA