FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: - IBRANCE 125 mg се доставя като непрозрачни, твърди капсули със светлокафяво тяло (с надпис „PBC 125" в бяло) и светлокафяво капаче (с надпис „Pfizer" в бяло).
Icelandic: - IBRANCE 125 mg eru ógagnsæ, hörð hylki með karamellubrúnan bol (áprentað „PBC 125" með hvítum stöfum) og karamellubrúnt lok (áprentað „Pfizer" með hvítum stöfum).
Bulgarian: Изпитването на палбоциклиб с панел от молекулярно профилирани клетъчни линии на рак на млечната жлеза показва висока активност срещу луминален рак на млечната жлеза, особено с положителен ER статус.
Icelandic: Prófun palbociclibs í hópi af sameindarlega skilgreindum frumulínum brjóstakrabbameinsfrumna leiddi í ljós mikla virkni gegn hollægu brjóstakrabbameini, sér í lagi brjóstakrabbameini sem hefur jákvæða estrógenviðtaka (ER-jákvætt).
Bulgarian: Вторични крайни точки за ефикасност OR [%] (95% CI)
Icelandic: Aukaendapunktar verkunar OR [% (95% CI)]
Bulgarian: Пре-/перименопаузалните жени получават LHRH агониста гозерелин.
Icelandic: Þær konur sem höfðu ekki hafið tíðahvörf eða voru að nálgast tíðahvörf fengu LHRH-hemilinn góserelín.
Bulgarian: Всяка капсула съдържа 75 mg палбоциклиб.
Icelandic: Hvert hylki inniheldur 75 mg palbociclib.
Bulgarian: Преживяемост без прогресия по оценка на изследователя Брой събития (%)
Icelandic: Lifun án versnunar sjúkdóms samkvæmt mati rannsóknaraðila Fjöldi tilfella (%)
Bulgarian: Първичната крайна точка на проучването е оценена от изследователя PFS, съгласно RECIST 1.1.
Icelandic: Aðalendapunktur rannsóknarinnar var lifun án versnunar sem var metin af rannsakanda samkvæmt RECIST1.1.
Bulgarian: - IBRANCE 100 mg се доставя като непрозрачни, твърди капсули със светлооранжево тяло (с надпис „PBC 100" в бяло) и светлокафяво капаче (с надпис „Pfizer" в бяло).
Icelandic: - IBRANCE 100 mg eru ógagnsæ, hörð hylki með ljósappelsínugulan bol (áprentað „PBC 100" með hvítum stöfum) og karamellubrúnt lok (áprentað „Pfizer" með hvítum stöfum).
Bulgarian: EU/1/16/1147/001 (21 твърди капсули) EU/1/16/1147/007 (63 твърди капсули)
Icelandic: EU/1/16/1147/001 (21 hart hylki) EU/1/16/1147/007 (63 hörð hylki)
Bulgarian: Нежелана лекарствена реакция (НЛР), идентифицирана през постмаркетинговия период. а.
Icelandic: Aukaverkanir sem komu fram eftir markaðssetningu.
Bulgarian: За прилагане на IBRANCE се препоръчва абсолютен брой на неутрофилите (АБН) ≥ 1 000/mm и брой на тромбоцитите ≥ 50 000/mm
Icelandic: Mælt er með að heildarfjöldi daufkyrninga (ANC) sé ≥1.000/mm og blóðflagna ≥50.000/mm 3 fyrir gjöf IBRANCE.
Bulgarian: - IBRANCE 100 mg твърди капсули: всяка капсула съдържа 100 mg палбоциклиб.
Icelandic: IBRANCE 100 mg hörð hylki Hvert hart hylki inniheldur 100 mg af palbociclibi.
Bulgarian: Фебрилна неутропения се съобщава при около 2% от пациентите с експозиция на IBRANCE в цялата клинична програма.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum hefur í heildina verið tilkynnt um daufkyrningafæð með sótthita hjá um það bil 2% sjúklinga sem fengu IBRANCE.
Bulgarian: Всяка капсула съдържа 125 mg палбоциклиб.
Icelandic: Hvert hylki inniheldur 125 mg palbociclib.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременната употреба на мощни CYP3A индуктори, включително, но не само: карбамазепин, ензалутамид, фенитоин, рифампин и жълт кантарион (вж. точки 4.3 и 4.4).
Icelandic: Karbamazepín, enzalútamíð, fenýtóín, rífampín og Jóhannesarjurt (sjá kafla 4.3 og 4.4).
Bulgarian: IBRANCE 125 mg твърди капсули палбоциклиб
Icelandic: IBRANCE 125 mg hörð hylki palbociclib.
Bulgarian: IBRANCE 75 mg твърди капсули палбоциклиб
Icelandic: IBRANCE 75 mg hörð hylki palbociclib.
Bulgarian: Полза е установена и независимо от линиите на предходна терапия в случай на метастази, независимо дали 0 (HR 0,59 [95% CI: 0,37 - 0,93]), 1 (HR 0,46 [95% CI: 0,32 - 0,64]), 2 (HR 0,48 [95% CI: 0,30 - 0,76]) или ≥ 3 линии (HR 0,59 [95% CI: 0,28
Icelandic: Einnig sást ávinningur án tillits til fjölda fyrri meðferða við meinvörpum, hvort sem þær voru engin (áhættuhlutfall 0,59 [95% öryggisbil: 0,37; 0,93]), ein, (áhættuhlutfall 0,46 [95% öryggisbil: 0,32; 0,64]), tvær, (áhættuhlutfall 0,48 [95% öryggisbil:
Bulgarian: Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.
Icelandic: Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluskilyrði lyfsins.
Bulgarian: В случай на предозиране на палбоциклиб могат да възникнат както стомашно-чревна (напр. гадене, повръщане), така и хематологична (напр. неутропения) токсичност и трябва да се предприемат общи поддържащи мерки.
Icelandic: Ef um er að ræða ofskömmtun palbociclibs geta komið fram eiturverkanir bæði í meltingarvegi (t.d. ógleði, uppköst) og blóðfræðilegar (t.d. daufkyrningafæð), í slíkum tilfellum skal veita almenna stuðningsmeðferð.
Bulgarian: Всяка капсула съдържа 100 mg палбоциклиб.
Icelandic: Hvert hylki inniheldur 100 mg palbociclib.
Bulgarian: Тежка сърдечна недостатъчност (клас IV по NYHA)
Icelandic: Alvarleg hjartabilun (NYHA flokkur IV)
Bulgarian: Не превишавайте препоръчителната дозировка или продължителност на лечението.
Icelandic: Ekki fara yfir ráðlagðan skammt eða meðferðarlengd.
Bulgarian: Дозировката трябва да се коригира спрямо тежестта на заболяването и оплакванията на пациента.
Icelandic: Skammta skal laga að alvarleika sjúkdómsins og kvörtunum sjúklingsins.
Bulgarian: За всички продукти, съдържащи дексибупрофен
Icelandic: Fyrir öll lyf sem innihalda dexíbúprófen
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст (ако има подточки, този текст трябва да се включи в съответните подточки (напр. едновременна употреба, която не се препоръчва)]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Bulgarian: Трябва да обсъдите лечението с лекаря или фармацевта си, преди да приемете [свободно избрано име], ако:
Icelandic: Þú átt að ræða meðferðina við lækni eða lyfjafræðing áður en þú hefur töku á [sérheiti] ef þú:
Bulgarian: [Свободно избрано име] може да повлияе на или да бъде повлияно от някои други лекарства.
Icelandic: [Sérheiti] kann að hafa áhrif á eða verða fyrir áhrifum annarra lyfja.
Bulgarian: Някои други лекарства също могат да повлияят на или да бъдат повлияни от лечението със [свободно избрано име].
Icelandic: Sum önnur lyf geta einnig haft áhrif á eða orðið fyrir áhrifum af meðferð með [sérheiti].
Bulgarian: - имате високо кръвно налягане, диабет, висок холестерол, фамилна анамнеза за сърдечно заболяване или инсулт или ако сте пушач.
Icelandic: - ert með háan blóðþrýsting, sykursýki, hátt kólesteról, fjölskyldusaga er um hjartasjúkdóma eða heilablóðföll eða ef þú ert reykingamaður.
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Bulgarian: Затова винаги преди да използвате [свободно избрано име] с други лекарства, трябва да се съветвате с лекаря или фармацевта си.
Icelandic: Þú átt því alltaf að leita ráða hjá lækni eða lyfjafræðingi áður en þú notar [sérheiti] með öðrum lyfjum.
Bulgarian: Продуктовата информация може впоследствие да бъде актуализирана от компетентните органи в държавата членка, след съответно съгласуване с референтната държава членка, както е необходимо, в съответствие с процедурите, предвидени в Раздел 4 от Глава III на Директива 2001/83/ЕО.
Icelandic: Lyfjaupplýsingarnar má í kjölfarið uppfæra hjá lyfjayfirvöldum aðildarríkjanna í samvinnu við viðmiðunarlandið eins og við á, í samræmi við málsmeðferðina, sem mælt er fyrir um, í 4. kafla í III.
Bulgarian: Въпреки че има ограничени данни за връзката на дексибупрофен с риска от артериални тромботични събития, основателно е да се предположи, че рискът от високи дози дексибупрофен (1200 mg/ден) би бил подобен на този, свързан с високи дози ибупрофен (2400 mg/ден).
Icelandic: Þó að takmarkaðar upplýsingar séu fyrir hendi um segamyndun í slagæðum af völdum dexíbúprófens, er skynsamlegt að gera ráð fyrir að áhættan af stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1200 mg/dag) sé svipuð og við stóra skammta af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Bulgarian: Нежеланите реакции могат да се сведат до минимум като се използва най-ниската ефективна доза за най-краткия период, необходим за контролиране на симптомите (вж. точка 4.4).
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota lægsta virkan skammt í eins stuttan tíma og nauðsynlegt er til þess að ná stjórn á einkennum (sjá kafla 4.4).
Bulgarian: - Фармакодинамични свойства [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða [sérheiti] [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Bulgarian: Ацетилсалицилова киселина
Icelandic: Asetýlsalisýlsýra
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт) (вижте точка 4.4).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli) (sjá kafla 4.4).
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като дексибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Icelandic: Bólgueyðandi-/verkalyf eins og dexíbúprófen getur tengst lítillega aukinni áhættu á hjartaáfalli eða heilablóðfalli, einkum ef það er notað í stórum skömmtum.
Bulgarian: Въпреки че няма данни за дексибупрофен, основателно е да се предположи, че може да съществува подобно взаимодействие между дексибупрофен (= S(+)ибупрофен) (който е фармакодинамично активният енантиомер на ибупрофен) и ниски дози ацетилсалицилова киселина.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Bulgarian: - лекарства с противосъсирващо действие (т.е. разреждат кръвта / предотвратяват съсирването, напр. аспирин / ацетилсалицилова киселина, варфарин, тиклопидин); - лекарства, които понижават високото кръвно налягане (АЦЕ инхибитори като каптоприл, бета-блокери като лекарства, съдържащи атенолол, антагонисти на рецептора за ангиотензин II като лосартан).
Icelandic: - lyf, sem draga úr háum blóðþrýstingi (ACE-hemlar eins og kaptópríl, beta-blokkar eins og atenólól, angíótensín-II viðtakablokkar eins og lósartan)
Bulgarian: Забележка:
Icelandic: Ath.:
Bulgarian: Тези допълнения към някои точки от кратката характеристика на продукта и листовката са резултат от арбитражна процедура.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli eru niðurstaða málskotsferilsins.
Bulgarian: Въпреки че има неясноти относно екстраполирането на тези данни към клиничния случай, не може да се изключи възможността редовната дългосрочна употреба на ибупрофен да намалява кардиопротективния ефект на ацетилсалицилова киселина в ниски дози.
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður, þá er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на дексибупрофен във високи дози (1200 mg/ден).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1.200 mg/dag).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с дексибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (1200 mg/ден).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með dexíbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (1.200 mg /dag).
Bulgarian: - имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност и стенокардия (гръдна болка), или сте претърпели сърдечен инфаркт, операция за поставяне на байпас, периферна артериална болест (влошена циркулация в краката или ходилата поради стеснени или запушени артерии) или какъвто и да е вид инсулт (включително микроинсулт или преходна исхемична атака);
Icelandic: - ert með hjartakvilla, þar á meðal hjartabilun, hjartaöng (brjóstverkir), eða ef þú hefur fengið hjartaáfall, farið í hjáveituaðgerð, ert með sjúkdóm í útlægum slagæðum (léleg blóðrás í fótleggjum vegna þröngra eða stíflaðra slagæða), eða hefur fengið einhvers konar heilablóðfall (þar á meðal „minniháttar heilablóðfall" eða skammvinnt blóðþurrðarkast).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с ибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (2400 mg/ден).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með íbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (2.400 mg/dag).
Bulgarian: Въпреки че липсват данни за дексибупрофен, основателно е да се предположи, че може да съществува подобно взаимодействие между дексибупрофен (= S(+)ибупрофен) (фармакодинамично активния енантиомер на ибупрофен) и ниски дози ацетилсалицилова киселина.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (lyfjafræðilega virk handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози (2400 mg/ден).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Bulgarian: За всички продукти, съдържащи ибупрофен
Icelandic: Fyrir öll lyf sem innihalda íbúprófen
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вж. точка 5.1).
Icelandic: Engin klínísk marktæk áhrif eru talin líkleg við notkun stakra skammta af íbúprófeni (sjá kafla 5.1).
Bulgarian: Експерименталните данни показват, че при едновременен прием ибупрофен може конкурентно да потиска ефекта на ниски дози ацетилсалицилова киселина по отношение на тромбоцитната агрегация.
Icelandic: Niðurstöður rannsókna benda til þess að íbúprófen kunni að hemja áhrif lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru á samloðun blóðflagna þegar lyfin eru gefin samhliða.
Bulgarian: Poligono Empresarial La Marina,
Icelandic: Empresarial La Marina,
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: Португалия RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Icelandic: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Bulgarian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Bulgarian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Icelandic: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Bulgarian: Valea Lupului nr.1,
Icelandic: Str. Valea Lupului nr.1,
Bulgarian: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Icelandic: Frakkland ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Bulgarian: D90 West First 17
Icelandic: Support Office D90 West First 17
Bulgarian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Icelandic: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Bulgarian: de Burgos, 16D
Icelandic: Avda. de Burgos, 16-D
Bulgarian: Великобритания Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Icelandic: Bretland Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Bulgarian: Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Icelandic: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Bulgarian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Icelandic: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Bulgarian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Bulgarian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Icelandic: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Bulgarian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Icelandic: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Icelandic: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Bulgarian: Polígono 8-parcela 20. Crta.
Icelandic: Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Bulgarian: Великобритания Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Bulgarian: Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Bulgarian: Португалия Laboratórios BasiIndústria
Icelandic: Laboratórios BasiIndústria
Bulgarian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Bulgarian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Icelandic: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Bulgarian: 13 60-198 Poznan Poland
Icelandic: 60-198 Poznan
Bulgarian: S75 3SP Dodworth
Icelandic: S75 3SP Dodworth Dodworth
Bulgarian: Великобритания Cupal Limited Regulatory
Icelandic: Bretland Cupal Limited Regulatory
Bulgarian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Icelandic: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230
Bulgarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Bulgarian: Великобритания PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Icelandic: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Bulgarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Bulgarian: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Icelandic: Holland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Bulgarian: Великобритания Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley
Bulgarian: Великобритания Fourrts (UK) Pharmacare Limited Chaul End Lane 30
Icelandic: Bretland Fourrts (UK) Pharmacare Limited Chaul End Lane 30
Bulgarian: PFIZER HOLDING FRANCE
Icelandic: Frakkland PFIZER HOLDING FRANCE
Bulgarian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Icelandic: ZA de la patte d'oie 95220
Bulgarian: Afonso Costa, 1370
Icelandic: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Bulgarian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Icelandic: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Icelandic: Calle IX nº 75-76 Polígono
Bulgarian: International Limited Bath Road 103-105
Icelandic: Bath Road 103-105
Bulgarian: KSK-Pharma Vertriebs AG
Icelandic: Þýskaland KSK-Pharma Vertriebs AG
Bulgarian: Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO
Icelandic: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Bulgarian: 1095 Budapest Lechner
Icelandic: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Bulgarian: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Icelandic: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121
Bulgarian: NO-1372 Asker Norway
Icelandic: Box 205 NO-1372 Asker Norway
Bulgarian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Icelandic: Frakkland PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Bulgarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Icelandic: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Bulgarian: Capitol Way Industrial Park
Icelandic: Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Bulgarian: TEVA PHARMA, S.L.U. Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Icelandic: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: Великобритания Pfizer Consumer Healthcare
Icelandic: Bretland Pfizer Consumer Healthcare
Bulgarian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Icelandic: Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Bulgarian: Великобритания Relonchem Limited Cheshire House
Icelandic: Bretland Relonchem Limited Cheshire House
Bulgarian: Eberhard-Finckh-Str.
Icelandic: Eberhard-FinckhStr.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Icelandic: ARENA GROUP S.A.
Bulgarian: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Icelandic: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Bulgarian: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Icelandic: Labialfarma, 1Felgueira
Bulgarian: Великобритания Fourrts (UK) Pharmacare Limited First Floor
Icelandic: Bretland Fourrts (UK) Pharmacare Limited First Floor
Bulgarian: Великобритания Cipla (EU) Limited Hillbrow
Icelandic: Bretland Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Bulgarian: Великобритания Generics UK Albany Gate
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Bulgarian: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Bulgarian: 5th Floor Charles
Icelandic: 5th Floor Charles House
Bulgarian: Unit G4, Riverside Industrial Estate
Icelandic: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Bulgarian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC
Icelandic: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Bulgarian: 1800-294 Lisboa
Icelandic: 1800-294 Lisboa Portugal
Bulgarian: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Icelandic: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Bulgarian: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Bulgarian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Bulgarian: 53757 Sankt Augustin Germany
Icelandic: 53757 Sankt Augustin
Bulgarian: 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Bulgarian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Bulgarian: Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Bulgarian: 181 - 183, rue André Karman
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Bulgarian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Icelandic: Grikkland Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Bulgarian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Icelandic: 92213 Saint-Cloud Cedex
Bulgarian: 2234 Latsia Strovolos
Icelandic: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Bulgarian: Vauxhall Bridge Road
Icelandic: Vauxhall Bridge
Bulgarian: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Icelandic: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Bulgarian: 41470 Neuss Germany
Icelandic: 41470 Neuss
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
Icelandic: Bretland Ayrton Saunders Limited
Bulgarian: Recip AB P.O Box 906
Icelandic: Svíþjóð Recip AB P.O Box 906
Bulgarian: Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
Icelandic: Holland Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3