FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 750 mg contains 750 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje Levetiracetam ratiopharm 750 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 750 mg levetiracetamo.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
Lithuanian: 1 000 mg plėvele dengta tabletė yra balta, pailga su skyrimo vagele abiejose pusėse.
English: • on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
Lithuanian: • Monoterapijai gydant tam tikrą epilepsijos formą suaugusiesiems ir paaugliams, vyresniems nei 16 metų, kuriems naujai diagnozuota epilepsija.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets EU/1/11/702/025
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/11/702/025
English: Film-coated tablet
Lithuanian: Lizdinė plokštelė
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE In case no outer packaging is used
Lithuanian: Jei nėra išorinės pakuotės 2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 300 ml (10 ml syringe)
Lithuanian: Buteliuko kartono dėžutė - 300 ml (10 ml švirkštas)
English: Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 750 mg levetiracetamo.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1 000 mg levetiracetamo.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 500 mg contains 500 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje Levetiracetam ratiopharm 500 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg levetiracetamo.
English: Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Lithuanian: StivensoDžonsono sindromas,
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 750 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 750 mg levetiracetamo.
English: How to take Levetiracetam ratiopharm
Lithuanian: Kaip vartoti Levetiracetam ratiopharm
English: Levetiracetam ratiopharm is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm skiriama monoterapijai gydyti suaugusiesiems ir paaugliams, vyresniems nei 16 metų, kuriems naujai diagnozuota epilepsija ir yra židininių (dalinių) epilepsijos priepuolių su antrine generalizacija ar be jos.
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73 BSA subject (m2)
Lithuanian: /1,73 m2) = ------------------------- x 1,73 Paciento KPP (m2)
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 7 iki 14 mg/kg (nuo 0,07 iki 0,14 ml/kg)du kartus per parą
English: 49 mg (0.5 ml)twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
Lithuanian: 147 mg du (1,5 ml) kartus per parą
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 250 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 250 mg levetiracetamo.
English: Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
Lithuanian: Didžiausia dozė: 0,21 ml/kg du kartus per parą
English: If you stop taking Levetiracetam ratiopharm
Lithuanian: Nustojus vartoti Levetiracetam ratiopharm
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (1 ml syringe)
Lithuanian: Buteliuko etiketė - 150 ml (1 ml švirkštas)
English: How to store Levetiracetam ratiopharm
Lithuanian: Kaip laikyti Levetiracetam ratiopharm
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (3 ml syringe)
Lithuanian: Buteliuko etiketė - 150 ml (3 ml švirkštas)
English: 35 mg (0.35 ml) twice daily 105 mg (1.05 ml) twice daily
Lithuanian: 105 mg (1,05 ml) du kartus per parą
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 250 mg contains 250 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje Levetiracetam ratiopharm 250 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 250 mg levetiracetamo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (3 ml syringe)
Lithuanian: Buteliuko kartono dėžutė - 150 ml (3 ml švirkštas)
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 750 mg plėvele dengtos tabletės Hipromeliozė (E464), mikrokristalinė celiuliozė (E460), I tipo makrogolio 40 stearatas, anatazo titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172)
English: • signs of serious mental changes or if someone around you notices signs of confusion, somnolence (sleepiness), amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal behaviour or other neurological signs including involuntary or uncontrolled movements.
Lithuanian: (užmaršumo), nenormalaus elgesio požymių ar kitų neurologinių požymių, įskaitant nevalingus ir nekontroliuojamus judesius.
English: Dose in infants (1 month to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Lithuanian: amžiaus), vaikams (nuo 2 iki 11 metų amžiaus) ir paaugliams (nuo 12 iki 17 metų amžiaus), kurių kūno svoris mažesnis nei 50 kg:
English: Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg levetiracetamo.
English: Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Lithuanian: Didžiausia dozė: 0,3 ml/kg du kartus per parą
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 750 mg plėvele dengtos tabletės
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 500 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 500 mg levetiracetamo.
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 3,5 iki 10,5 mg/kg (0,035 -0,105 ml/kg) du kartus per parą
English: [Text for pictogram]
Lithuanian: [Piktogramos tekstas] 150 ml
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Lithuanian: Su pakuote pateikiamame lapelyje nurodomas gamintojo, atsakingo už konkrečios serijos išleidimą,
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
Lithuanian: 750 mg plėvele dengta tabletė yra šviesiai raudona, pailga su skyrimo vagele abiejose pusėse.
English: Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 500 mg plėvele dengtos tabletės yra geltonos, ovalios su skyrimo vagele vienoje pusėje, tiekiamos pakuotėse po 10, 20, 30, 50, 60 ar 100 plėvele dengtų tablečių ar sudėtinėse pakuotėse po 120 (2 pakuotės po 60) ar 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: 300 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Lithuanian: 300 ml talpos rudos spalvos stiklo buteliukas (III tipo) su baltu vaikų neatidaromu (polipropileno) uždoriu kartono dėžutėje.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (1 ml syringe)
Lithuanian: Buteliuko kartono dėžutė - 150 ml (1 ml švirkštas)
English: 150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Lithuanian: 150 ml talpos rudos spalvos stiklo buteliukas (III tipo) su baltu vaikų neatidaromu (polipropileno) uždoriu kartono dėžutėje.
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 500 mg plėvele dengtos tabletės Hipromeliozė (E464), mikrokristalinė celiuliozė (E460), I tipo makrogolio 40 stearatas, anatazo titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E171)
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 500 mg plėvele dengtos tabletės
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Lithuanian: 500 mg plėvele dengta tabletė yra geltona, ovali su skyrimo vagele vienoje pusėje.
English: 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 5 iki 10 mg/kg (nuo 0,05 iki 0,10 ml/kg) du kartus per parą
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescent (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets don't allow accurate dosage.
Lithuanian: Kūdikiams bei vaikams, jaunesniems kaip 6 metų, ir vaikams bei paaugliams (nuo 6 iki 17 metų amžiaus), sveriantiems mažiau nei 50 kg, ir kai tabletėmis negalima pasiekti tikslios dozės, labiau tinka vartoti Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml geriamojo tirpalo.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg plėvele dengtos tabletės
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 1000 mg contains 1000 mg levetiracetam.
Lithuanian: Kiekvienoje Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 1 000 mg levetiracetamo.
English: Package Leaflet: Information for the patient Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
Lithuanian: Šios amžiaus grupės pacientams reikia vartoti Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml geriamąjį tirpalą.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 250 mg plėvele dengtos tabletės
English: Breast-feeding is not recommended during treatment.
Lithuanian: kūdikių, gydymui rekomenduojamos dozės:
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg plėvele dengtos tabletės
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo10 iki 20 mg/kg (0,10-0,20 ml/kg) du kartus per parą
English: (figure )
Lithuanian: (pav.
English: Film-coated tablets are light red coloured, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 750 mg plėvele dengtos tabletės yra šviesiai raudonos, pailgos su skyrimo vagele abejose pusėse, tiekiamos pakuotėse po 20, 30, 50, 60, 80 ar 100 plėvele dengtų tablečių ar sudėtinėse pakuotėse po 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
Lithuanian: /1,73 m2) = ------------------------- x 1,73 Paciento KPP (m
English: 500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily (2)
Lithuanian: Nuo 500 iki 1500 mg du kartus
English: Macrogol 6000, Colloidal anhydrous silica, Crospovidone A, Cellulose powdered, Magnesium stearate.
Lithuanian: Koloidinis bevandenis silicio dioksidas, , Krospovidonas A,
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily
Lithuanian: Nuo10 iki 20 mg/kg (nuo 0,10 iki 0,20 ml/kg) du kartus per parą
English: Laxatives
Lithuanian: delyras
English: 300 mg (3 ml) twice daily
Lithuanian: 28 mg (0,3 ml) du kartus per parą
English: Poly(vinyl alcohol), Titanium dioxide (E171), Macrogol, Talc, Blue indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 250 mg polivinilo alkoholis, titano dioksidas (E 171), makrogolis, talkas, mėlynasis indigokarmino aliuminio kraplakas (E132).
English: If stopping treatment, Levetiracetam ratiopharm should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures.
Lithuanian: Jei reikia nutraukti levetiracetamo vartojimą, rekomenduojama tai daryti palaipsniui (pvz.
English: Film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 250 mg plėvele dengtos tabletės yra mėlynos, pailgos su skyrimo vagele vienoje pusėje, tiekiamos pakuotėse po 20, 30, 50, 60 ar 100 plėvele dengtų tablečių ar sudėtinėse pakuotėse po 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: Levetiracetam ratiopharm oral solution is a clear liquid.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml geriamasis tirpalas yra skaidrus skystis.
English: Take the oral solution following your doctor's instructions.
Lithuanian: • Kai Jūsų inkstų veikla sutrikusi, laikykitės savo gydytojo nurodymų.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos, pailgos su skyrimo vagele abejose pusėse, tiekiamos pakuotėse po 10, 20, 30, 50, 60 ar 100 plėvele dengtų tablečių ar sudėtinėse pakuotėse po 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: Adjustment of the dose is recommended in elderly patients with compromised renal function (see “Renal impairment” below).
Lithuanian: Senyviems žmonėms, kurių inkstų funkcija sutrikusi, rekomenduojama dozę patikslinti (žr.
English: • as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: ■ partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age ■ myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy ■ primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
Lithuanian: amžiaus miokloniniams traukuliams (trumpalaikiams staigiems raumenų ar raumenų grupių trūkčiojimams), suaugusiesiems ir paaugliams nuo 12 metų amžiaus su juveniline mioklonine epilepsija pirminiams generalizuotiems toniniams-kloniniams traukuliams (stipriems priepuoliams,
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10, 20, 30, 50, 60 ar 100 plevėle dengtų tablečių arba pakuotės, kuriose yra 120 (2 pakuotės po 60) arba 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Lithuanian: Pakuotėje yra 20, 30, 50, 60, 80 ar 100 plevėle dengtų tablečių arba pakuotės, kuriose yra 200 (2 pakuotės po 100) plėvele dengtų tablečių.
English: Contact your doctor if you took more Levetiracetam ratiopharm than you should.
Lithuanian: Jei išgėrėte daugiau Levetiracetam ratiopharm nei turėtumėte, susisiekite su savo gydytoju. Jūsų gydytojas paskirs tinkamiausią įmanomą perdozavimo gydymą.
English: Normal
Lithuanian: Ε.
English: Packaging Package size
Lithuanian: Vartojimo būdas Pakuotė Pakuotės dydis
English: Talk to your doctor as soon as possible.
Lithuanian: Kuo greičiau pasikalbėkite su savo gydytoju.
English: Not known (cannot be estimated from the available data)
Lithuanian: dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: Take immediately.
Lithuanian: Išgerti nedelsiant.
English: † Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
Lithuanian: † Natūralus vidutinis jautrumas, kai nėra įgyto atsparumo mechanizmo.
English: Other medicines may also be given at the same time.
Lithuanian: Tuo pačiu laiku gali būti skiriami ir kiti vaistai.
English: less than 10
Lithuanian: Mažesnis kaip 10
English: You will never give yourself this medicine.
Lithuanian: Jūs niekada nesileisite šio vaisto patys.
English: Shake until a suspension is formed.
Lithuanian: Kratykite, kol susiformuos suspensija.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Lithuanian: Informacija apie vaistinį preparatą gali būti toliau atnaujinama valstybės narės kompetentingų institucijų, prireikus bendradarbiaujant su su referentine valstybe nare, laikantis Direktyvos 2001/83/EB III antraštinėje dalyje 4 skyriuje nustatytų procedūrų.
English: It is very important that you take the antibiotic at the right dose, at the right times and for the right number of days.
Lithuanian: Labai svarbu, kad gertumėte teisingą antibiotiko dozę reikiamu laiku ir reikiamą dienų skaičių.
English: This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Lithuanian: Ši preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis yra kreipimosi procedūros, su kuria yra susijęs šis Komisijos sprendimas, rezultatas.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Lithuanian: Mikrobiologiniu požiūriu, vaistinį preparatą suvartoti nedelsiant.
English: The usual dose is:
Lithuanian: Įprasta dozė yra:
English: Take the medicine to show the doctor.
Lithuanian: Pasiimkite vaistą, kad galėtumėte parodyti jį gydytojui.
English: These can happen when having the medicine or for up to several weeks after.
Lithuanian: Toks poveikis gali pasireikšti, vartojant vaistą arba praėjus net keletui savaičių po vartojimo pabaigos.
English: These can be serious and occasionally deaths have occurred
Lithuanian: Toks poveikis gali būti sunkus ir kartais mirtinas.
English: The duration of therapy should be determined by the type of infection and the response of the patient, and should generally be as short as possible.
Lithuanian: Gydymo trukmę reikia nustatyti, atsižvelgiant į infekcijos rūšį ir paciento organizmo reakciją, ir ji paprastai turi būti kiek galima trumpesnė.
English: if you have ever had an allergic reaction to any antibiotic.
Lithuanian: - jeigu Jums kada nors pasireiškė alerginė reakcija pavartojus kurį nors antibiotiką.
English: Bacteria can become resistant to antibiotics for many reasons.
Lithuanian: Bakterijos gali tapti atsparios antibiotikams dėl įvairių priežasčių.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Lithuanian: - Jei pamiršote išgerti vaisto dozę, išgerkite vaisto iškart, kai atsiminėte.
English: Infections and infestations Very rare
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos Labai retas
English: Sometimes you may get less severe skin reactions such as:
Lithuanian: Kartais gali pasireikšti lengvesnis odos bėrimas, pavyzdžiui:
English: You will not normally be given Amoxil for more than 2 weeks without the doctor reviewing your treatment.
Lithuanian: Paprastai Amoxil negalima vartoti ilgiau kaip 2 savaites neperžiūrėjus gydymo.
English: The time to peak plasma concentration (Tmax) is approximately one hour.
Lithuanian: Laikotarpis, per kurį pasiekiama didžiausia koncentracija plazmoje (Tmax), trunka maždaug vieną valandą.
English: • Your doctor will decide how much you need each day and how often the injections should be given.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nuspręs, kokią vaisto dozę suleisti kiekvieną dieną ir kiek injekcijų per parą reikės.
English: Indication+
Lithuanian: Indikacija +
English: About 18% of total plasma amoxicillin is bound to protein and the apparent volume of distribution is around 0.3 to 0.4 l/kg.
Lithuanian: Maždaug 18 % viso plazmoje esančio amoksicilino būna susijungę su baltymu, tariamasis pasiskirstymo tūris yra maždaug nuo 0,3 iki 0,4 l/kg.
English: The main mechanisms of resistance to amoxicillin are:
Lithuanian: Pagrindiniai atsparumo amoksicilinui mechanizmai yra:
English: Type I) and a tamper evident sealing ring.
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
English: Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Lithuanian: Perskaitykite etiketėje esančius nurodymus ir, jeigu kažko nesupratote, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką, kad paaiškintų.
English: Other medicines and Amoxil
Lithuanian: Kiti vaistai ir Amoxil
English: Once made up, the suspension should be used within 14 days.
Lithuanian: Paruošus, suspensiją reikia suvartoti per 14 parų.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or throat.
Lithuanian: Tai gali būti odos išbėrimas arba veido ar gerklės patinimas.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY For single use only.
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA) Tik vienkartiniam vartojimui.
English: (If Amoxil is being administered by slow infusion this takes about half to one hour.)
Lithuanian: (Jeigu vaistas leidžiamas infuzijos būdu į veną, tai užtrunka maždaug pusę valandos ar vieną valandą).
English: For oral formulations only Black hairy tongue
Lithuanian: Tik geriamosioms formoms Gauruotasis juodasis liežuvis.
English: Pharmacotherapeutic group: penicillins with extended spectrum; ATC code: J01CA04.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - plataus veikimo spektro penicilinai, ATC kodas - J01CA04.
English: Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Lithuanian: Pacientus reikia nuraminti, kad tai yra dažna ir paprastai savaime išnykstanti Laimo ligos gydymo antibiotikais pasekmė.
English: Urinary recovery (%, 0 to 6 h )
Lithuanian: Pasišalino su šlapimu (%, 0-6 val.
English: You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, negalima duoti kitiems žmonėms.
English: • Your doctor will advise you how much Amoxil you should give to your baby or child.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nurodys, kiek Amoxil reikia sugirdyti Jūsų kūdikiui arba vaikui.
English: The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major determinant of efficacy for amoxicillin.
Lithuanian: Manoma, kad laikotarpis, kurį koncentracijos būna didesnės už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), yra svarbiausias amoksicilino veiksmingumą lemiantis veiksnys.
English: • Keep taking Amoxil for as long as your doctor has told you to, even if you feel better.
Lithuanian: - Vartokite Amoxil tiek, kiek nurodė Jūsų gydytojas, net jeigu jaučiatės geriau.
English: The elimination half-life of amoxicillin is similar for children aged around 3 months to 2 years and older children and adults.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas kūdikių nuo maždaug 3 mėnesių iki 2 metų ir vyresnių vaikų bei suaugusiųjų organizme yra panašus.
English: 5Breakpoints relate only to non-meningitis isolates.
Lithuanian: 5 Ribinės koncentracijos yra nustatytos tik ne meningitidis izoliatams.