FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Diminuição ou súbita perda auditiva foi observada em alguns doentes a tomar tadalafil.
Romanian: Reducerea sau pierderea subită a auzului a fost observată la unii pacienți care luau tadalafil.
Portuguese: Comece pelo comprimido do blister que corresponde ao dia que começar a tomar Tadalafil Lilly
Romanian: Începeţi cu comprimatul din blister ce corespunde zilei în care începeţi să luaţi Tadalafil Lilly.
Portuguese: A manutenção do efeito foi avaliada num estudo de extensão aberto, o qual mostrou que a melhoria total na IPSS às 12 semanas foi mantida até 1 ano de tratamento adicional com Tadalafil Lilly 5 mg.
Romanian: Menţinerea efectului a fost evaluată într-o extensie deschisă a unuia dintre studii care a arătat că îmbunătăţirea în totalul scorului simptomului internaţional de prostată observat la 12 săptămâni a fost menţinut pentru până la 1 an de tratament cu Tadalafil Lilly 5 mg.
Portuguese: Tadalafil Lilly foi estudado em 4 estudos clínicos de 12 semanas de duração com mais de 1.500 doentes envolvidos com sinais e sintomas de hiperplasia benigna da próstata.
Romanian: Tadalafil Lilly a fost studiat în 4 studii clinice cu durată de 12 săptămâni care au înrolat peste 1500 pacienţi cu semne şi simptome de hiperplazie benignă de prostată.
Portuguese: Tadalafil Lilly pode continuar a ser eficaz até 36 horas após tomar o comprimido.
Romanian: Tadalafil Lilly poate fi eficient până la 36 ore de la administrarea comprimatului.
Portuguese: Se tiver tomado ou estiver a planear tomar Tadalafil Lilly, evite o excesso de bebida (nível de álcool no sangue de 0,08 % ou superior), dado que isto pode aumentar o risco de tonturas quando se levantar.
Romanian: Dacă aţi luat sau planificaţi să luaţi Tadalafil Lilly, evitaţi consumul excesiv de alcool etilic (alcoolemie de 0,08% sau mai mare), deoarece acesta poate creşte riscul de apariţie a ameţelilor când vă ridicaţi în picioare.
Portuguese: Não foram efetuados estudos específicos de interação com medicamentos antidiabéticos.
Romanian: Nu s-au efectuat studii specifice de interacţiune cu medicamente antidiabetice.
Portuguese: Tadalafil Lilly tem mostrado aumentar os efeitos destes medicamentos.
Romanian: S-a demonstrat că Tadalafil Lilly creşte efectele acestor medicamente.
Portuguese: Como conservar Tadalafil Lilly Conteúdo da embalagem e outras informações
Romanian: Cum se păstrează Tadalafil Lilly Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Portuguese: Tadalafil Lilly 5 mg é utilizado para tratar homens adultos com: - disfunção eréctil.
Romanian: Tadalafil Lilly 5mg este folosit pentru tratamentul bărbaţilor cu: - disfuncţie erectilă.
Portuguese: Tadalafil é excretado predominantemente em metabolitos inativos, principalmente nas fezes (aproximadamente 61% da dose) e em menor extensão na urina (aproximadamente 36% da dose)
Romanian: Tadalafilul se excretă predominant sub formă de metaboliţi inactivi, în principal în materiile fecale (aproximativ 61% din doză) şi într-o proporţie mai mică în urină (aproximativ 36% din doză).
Portuguese: Devido a um aumento da exposição ao tadalafil (AUC), uma experiência clínica limitada e à falta de capacidade de influenciar a depuração através da diálise, não se recomenda a administração diária de Tadalafil Lilly, em doentes com compromisso renal grave.
Romanian: Datorită expunerii crescute la tadalafil (ASC), experienţei clinice limitate şi a lipsei posibilităţii de a influenţa eliminarea prin dializă, tratamentul zilnic cu Tadalafil Lilly nu este recomandat pacienţilor cu insuficienţă renală severă.
Portuguese: Os inibidores da PDE5, como Tadalafil Lilly, demonstraram aumentar os efeitos hipotensores deste medicamento.
Romanian: Inhibitorii de PDE5, cum este Tadalafil Lilly, s-au dovedit a mări efectul hipotensor al acestui medicament.
Portuguese: O seu médico pode ajustar a dose para 2,5 mg com base na sua resposta a Tadalafil Lilly.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă poate ajusta doza la 2,5 mg în funcţie de răspunsul dumneavoastră la Tadalafil
Portuguese: - priapismo, uma ereção prolongada e possivelmente dolorosa após tomar Tadalafil Lilly
Romanian: - priapism, o erecţie prelungită şi posibil dureroasă după utilizarea Tadalafil Lilly (posibilitate rară de apariţie).
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR que sejam acordadas.
Romanian: DAPP trebuie să realizeze activităţile de farmacovigilenţă detaliate în Planul de Farmacovigilenţă, aşa cum s-a stabilit în PMR prezentat în Modulul 1.8.2. al Autorizaţiei de punere pe piaţă şi în orice actualizări consecutive ale PMR.
Portuguese: - perda súbita de visão(frequência: rara).
Romanian: - pierderea bruscă a vederii (posibilitate rară de apariţie).
Portuguese: Se teve diminuição ou perda de visão súbita, pare de tomar Tadalafil Lilly e contacte imediatamente o seu médico.
Romanian: Dacă aveţi brusc o scădere sau pierdere a vederii, opriţi administrarea Tadalafil Lilly şi luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: Tadalafil Lilly contém a substância ativa tadalafil, a qual pertence a um grupo de medicamentos chamados inibidores da fosfodiesterase tipo 5.
Romanian: Tadalafil Lilly conţine substanţa activă tadalafil, care face parte din grupul de medicamente numite inhibitori de fosfodiesterază tip 5.
Portuguese: Não tome Tadalafil Lilly se já estiver a tomar nitratos.
Romanian: Nu luaţi Tadalafil Lilly dacă luaţi deja tratament cu nitraţi.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Alguns homens que tomaram Tadalafil Lilly em ensaios clínicos comunicaram ter tido tonturas.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Unii bărbaţii care au luat Tadalafil Lilly în timpul studiilor clinice au raportat ameţeli.
Portuguese: Alguns medicamentos podem ser afetados por Tadalafil Lilly ou podem prejudicar o bom funcionamento de Tadalafil Lilly.
Romanian: Unele medicamente pot fi influenţate de Tadalafil Lilly sau pot influenţa modul în care acţionează Tadalafil Lilly.
Portuguese: Embora não se saiba se o evento está diretamente relacionado com tadalafil, se tiver perda auditiva diminuída ou súbita, pare de tomar Tadalafil Lilly e entre em contato com seu médico imediatamente.
Romanian: Deși nu se știe dacă acest eveniment este legat direct de tadalafil, dacă observați reducerea sau pierderea subită a auzului, întrerupeți tratamentul cu Tadalafil Lilly și luați legătura imediat cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar Tadalafil Lilly.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte să luaţi Tadalafil Lilly.
Portuguese: Como isso pode ser relevante para todos os doentes expostos a tadalafil, o doente deve ser avisado que, em caso de defeito visual súbito, deve parar de tomar Tadalafil Lilly e consultar imediatamente o médico (ver secção 4.3).
Romanian: Acest aspect poate fi important pentru toți pacienții expuși la tadalafil, deci în cazul apariţiei neaşteptate a unei tulburări de vedere, pacientului trebuie să i se recomande să oprească administrarea Tadalafil Lilly şi să contacteze imediat medicul (vezi pct. 4.3).
Portuguese: Sumo de uva pode prejudicar o bom funcionamento de Tadalafil Lilly e deve ser tomado com precaução.
Romanian: Sucul de grapefruit poate să influenţeze modul în care acţionează Tadalafil Lilly şi trebuie consumat cu prudenţă.
Portuguese: Tadalafil Lilly melhora o fluxo sanguíneo para a próstata e relaxa os músculos da próstata e da bexiga, o que pode reduzir os sintomas da hiperplasia benigna da próstata.
Romanian: Tadalafil Lilly îmbunătăţeşte fluxul sanguin și relaxează mușchii prostatei şi vezicii urinare, care poate reduce simptomele hiperplaziei benigne de prostată.
Portuguese: Tadalafil Lilly não deve ser utilizado durante a amamentação.
Romanian: Tadalafil Lilly nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Portuguese: 2 comprimidos revestidos por película 4 comprimidos revestidos por película 8 comprimidos revestidos por película 12 comprimidos revestidos por película
Romanian: 2 comprimate filmate 4 comprimate filmate 8 comprimate filmate 12 comprimate filmate
Portuguese: Tadalafil Lilly contém lactose.
Romanian: Tadalafil Lilly conţine lactoză.
Portuguese: Após estimulação sexual, Tadalafil Lilly funciona ajudando os vasos sanguíneos no seu pénis a relaxar, permitindo o afluxo de sangue ao seu pénis.
Romanian: În urma stimulării sexuale, Tadalafil Lilly acţionează ajutând vasele de sânge din penis să se relaxeze şi să permită pătrunderea unei cantităţi mai mari de sânge în penis.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Tadalafil Lilly
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Tadalafil Lilly
Portuguese: Tadalafil Lilly está contraindicado em doentes que tenham perda de visão num dos olhos devido a neuropatia ótica isquémica anterior não arterítica (NAION), independentemente se este acontecimento esteve ou não relacionado com a exposição prévia ao inibidor de PDE5 (ver secção 4.4).
Romanian: Tadalafil Lilly este contraindicat la pacienţii care prezintă pierderea vederii la un ochi datorită neuropatiei optice anterioare ischemice non-arteritice (NOAIN), chiar dacă acest episod are sau nu legătură cu expunerea anterioară la un inhibitor PDE5 (vezi pct. 4.4).
Portuguese: A maioria das cefaleias notificadas com Tadalafil Lilly na dose de uma vez por dia ocorrem nos primeiros 10 a 30 dias de tratamento.
Romanian: Majoritatea cazurilor de cefalee raportate la administrarea de Tadalafil Lilly o dată pe zi au fost experimentate în primele 10 până la 30
Portuguese: Embora a frequência das notificações de tonturas em ensaios clínicos, nos braços de placebo e tadalafil tivesse sido semelhante, os doentes devem avaliar como reagem a Tadalafil Lilly, antes de conduzirem ou utilizarem máquinas.
Romanian: Cu toate că frecvenţa raportărilor privind ameţeala manifestată în grupurile tratate cu tadalafil şi placebo din studiile clinice a fost similară, înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje pacienţii trebuie să ştie cum reacţionează la Tadalafil Lilly.
Portuguese: Também os doentes com disfunção eréctil em todas as categorias de gravidade reportadas, melhoraram as ereções quando estavam a tomar Tadalafil Lilly (86 %, 83 % e 72 % para ligeiras, moderadas e graves, respetivamente, em comparação com 45 %, 42 % e 19 % com placebo).
Romanian: De asemenea, pacienţii cu disfuncţie erectilă indiferent de gradul de severitate a acesteia au raportat îmbunătăţirea calităţii erecţiilor în timpul tratamentului cu Tadalafil Lilly (86%, 83% şi 72% pentru cazurile cu disfuncţie erectilă uşoară, moderată şi, respectiv, severă, comparativ cu 45%, 42% şi 19% pentru grupurile respective care au primit placebo).
Portuguese: Tadalafil Lilly tem mostrado que melhora significativamente a capacidade para obter um pénis duro e ereto adequado à atividade sexual.
Romanian: Tadalafil Lilly a dovedit că îmbunătăţeşte semnificativ capacitatea bărbaţilor de a obţine erecţia penisului pentru activitatea sexuală.
Portuguese: Assim, num doente a quem foi prescrito qualquer dose de Tadalafil Lilly (2,5 mg - 20 mg) e onde a administração de nitratos é considerada clinicamente imprescindível numa situação de perigo de vida, devem ter decorrido, pelo menos, 48 horas após a última dose de Tadalafil Lilly antes de se considerar a administração de nitratos.
Romanian: Cu toate acestea, la un pacient la care se prescrie orice doză de Tadalafil Lilly (2,5 mg-20 mg) şi la care administrarea nitraţilor este absolut necesară datorită unei afecţiuni potenţial letale, sunt necesare cel puţin 48 ore de la administrarea ultimei doze de Tadalafil Lilly înainte de a lua în considerare administrarea nitraţilor.
Portuguese: A melhoria na pontuação total da IPSS com Tadalafil Lilly 5mg nos 4 estudos foi de -4,8; -5,6, -6,1 e -6,3 comparando com2,2, -3,6, -3,8 e -4,2 com placebo.
Romanian: Îmbunătăţirea în totalul scorului simptomului internaţional de prostată cu administrare de Tadalafil Lilly 5 mg în cele 4 studii a fost -4,8,5,6, -6,1 and -6,3 comparativ cu -2,2, -3,6, -3,8 şi -4,2 la administrare de placebo.
Portuguese: Tadalafil Lilly, não pode ser utilizado em homens com doença cardíaca a quem não se aconselha atividade sexual.
Romanian: Tadalafil Lilly nu trebuie utilizat la bărbaţii cu boli cardiace la care nu se recomandă activitatea sexuală.
Portuguese: As reações adversas notificadas mais frequentemente em doentes a tomar Tadalafil Lilly para o tratamento da disfunção eréctil ou da hiperplasia benigna da próstata foram cefaleias, dispepsia, dores nas costas e mialgia, nas quais as incidências aumentaram com o aumento da dose de Tadalafil Lilly.
Romanian: Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la pacienţii care iau Tadalafil Lilly pentru tratamentul disfuncţiei erectile sau hiperplaziei benigne de prostată au fost cefaleea, dispepsia, dorsalgia şi mialgia, la care incidenţa creşte o dată cu creşterea dozei de Tadalafil Lilly.
Portuguese: Não tome Tadalafil Lilly se:
Romanian: Nu luaţi Tadalafil Lilly dacă:
Portuguese: Se tomar mais Tadalafil Lilly do que deveria Consulte o seu médico.
Romanian: Dacă luaţi mai mult Tadalafil Lilly decât trebuie Adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Portuguese: Em doentes nos quais se prevê a utilização frequente de Tadalafil Lilly (i.e., pelo menos duas vezes por semana), pode considerar-se adequado um regime de uma vez por dia com as doses mais baixas de Tadalafil Lilly, com base na escolha do doente e na avaliação do médico.
Romanian: La pacienţii care anticipează o utilizare frecventă a Tadalafil Lilly (de exemplu cel puţin de două ori pe săptămână), în funcţie de alegerea pacientului şi decizia medicului, poate fi considerat adecvat un regim de administrare zilnică de Tadalafil Lilly în doze mici.
Portuguese: Antes do tratamento com Tadalafil Lilly
Romanian: Înainte de administrarea tratamentului cu Tadalafil Lilly
Portuguese: Tadalafil Lilly está disponível em comprimidos revestidos de 2,5, 5, 10 e 20 mg para administração oral.
Romanian: Tadalafil Lilly este disponibil sub formă de comprimate filmate de 2,5 mg, 5 mg, 10 mg şi 20 mg pentru administrare pe cale orală.
Portuguese: Tadalafil Lilly não o ajudará se você não sofrer de disfunção eréctil.
Romanian: Tadalafil Lilly nu vă va fi de ajutor dacă nu aveţi disfuncţie erectilă.
Portuguese: Num dos estudos, que também incluiu tansulosina 0,4 mg como comparador ativo, a melhoria na pontuação total da IPSS com Tadalafil Lilly 5mg, tansulosina e placebo foi -6,3, -5,7 e4,2, respetivamente.
Romanian: În unul dintre studii, care a conţinut şi tamsulosin 0,4 mg ca şi comparator activ, îmbunătăţirea în totalul scorului simptomului internaţional de prostată cu Tadalafil Lilly 5 mg, tamsulosin şi placebo au fost -6,3 , -5,7 şi respectiv -4,2.
Portuguese: Alguns homens que tomaram Tadalafil Lilly em ensaios clínicos comunicaram ter tido tonturas.
Romanian: Unii bărbaţii care au luat Tadalafil Lilly în timpul studiilor clinice au raportat ameţeli.
Portuguese: O quadro abaixo lista as reações adversas observadas em notificações espontâneas e em estudos clínicos controlados com placebo (incluindo um total de 8.022 doentes a tomar Tadalafil Lilly e 4.422 doentes a tomar placebo) no tratamento da disfunção eréctil "a pedido" e uma vez por dia e no tratamento da hiperplasia benigna da próstata uma vez por dia.
Romanian: Tabelul de mai jos prezintă reacţiile adverse observate din raportări spontane şi în studii clinice controlate cu placebo (cuprinzând un total de 8022 pacienţi trataţi cu Tadalafil Lilly şi 4422 pacienţi la care s-a administrat placebo) pentru tratamentul administrat la nevoie sau zilnic al disfuncţiei erectile şi tratamentul zilnic al hiperplaziei benigne de prostată.
Portuguese: É importante notar que Tadalafil Lilly não funciona se não houver estimulação sexual.
Romanian: Este important să reţineţi că Tadalafil Lilly nu acţionează dacă nu există stimulare sexuală.
Portuguese: Tadalafil Lilly com bebidas e álcool
Romanian: Tadalafil Lilly împreună cu alimente sau băuturi
Portuguese: Têm sido notificados defeitos visuais e casos de NAION relacionados com a toma de Tadalafil Lilly e de outros inibidores da PDE5.
Romanian: Au fost raportate tulburări de vedere şi cazuri de NOAIN în legătură cu administrarea Tadalafil Lilly şi a altor inhibitori PDE5.
Portuguese: Existem dados clínicos limitados sobre a segurança da administração de uma dose única de Tadalafil Lilly em doentes com insuficiência hepática grave (classe C de Child-Pugh).
Romanian: Există date clinice limitate privind siguranţa administrării Tadalafil Lilly la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (clasa Child-Pugh C).
Portuguese: Diarreia foi notificada mais frequentemente em homens com mais de 65 anos de idade a tomar Tadalafil Lilly.
Romanian: Diareea a fost raportată mai frecvent la pacienții în vârstă de peste 65 de ani care iau Tadalafil Lilly.
Portuguese: Antidiabéticos
Romanian: Medicamente antidiabetice
Portuguese: A proporção média por indivíduo de tentativas de relações sexuais bem sucedidas, foi de 71,9% com Tadalafil Lilly 5 mg comparando com 48,3% com placebo.
Romanian: Proporţia medie per subiect a încercărilor reuşite de act sexual a fost de 71,9% cu Tadalafil Lilly 5 mg comparativ cu 48,3% cu placebo.
Portuguese: Em doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa1, a administração concomitante de Tadalafil Lilly pode levar a hipotensão sintomática nalguns doentes (ver a secção 4.5).
Romanian: La unii dintre pacienţii care utilizează blocante alfa1 adrenergice administrarea concomitentă de Tadalafil Lilly poate determina hipotensiune arterială simptomatică (vezi pct. 4.5).
Portuguese: Num estudo subsequente, 217 doentes nunca antes tratados com inibidores da PDE5, foram aleatorizados para tomarem Tadalafil Lilly 5 mg uma vez por dia vs placebo.
Romanian: Într-un studiu ulterior, 217 pacienţi fără tratament anterior cu inhibitori PDE5 au fost randomizaţi la tratament cu Tadalafil Lilly 5 mg administrat o dată pe zi sau placebo.
Portuguese: • Tome Tadalafil Lilly sempre de acordo com as indicações do médico.
Romanian: ● Luaţi întotdeauna Tadalafil Lilly aşa cum v-a recomandat medicul dumneavoastră.
Portuguese: O que é Tadalafil Lilly e para que é utilizado O que precisa de saber antes de antes de tomar Tadalafil Lilly Como tomar Tadalafil Lilly
Romanian: Ce este Tadalafil Lilly şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Tadalafil Lilly
Portuguese: Tadalafil Lilly, deverá ser usado com precaução em doentes com deformações anatómicas do pénis (tais como angulação, fibrose cavernosa ou doença de Peyronie), ou em doentes com patologias que possam predispor para o priapismo (tais como anemia falciforme, mieloma múltiplo ou leucemia).
Romanian: Tadalafil Lilly trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu deformări anatomice ale penisului (cum sunt angulaţia, fibroza cavernoasă sau boala Peyronie) sau la pacienţii cu afecţiuni care predispun la priapism
Portuguese: Assim está contraindicada a administração de Tadalafil Lilly a doentes que estão a utilizar qualquer forma de nitrato orgânico.
Romanian: De aceea, administrarea Tadalafil Lilly este contraindicată la pacienţii care utilizează orice formă de nitrat organic.
Portuguese: Tadalafil Lilly e outros tratamentos para a disfunção eréctil A segurança e eficácia das combinações de Tadalafil Lilly com outros inibidores da PDE5 ou outros tratamentos da disfunção eréctil não foram estudados.
Romanian: Tadalafil Lilly şi alte tratamente pentru disfuncţie erectilă Siguranţa şi eficacitatea asocierii Tadalafil Lilly cu alţi inhibitori ai PDE5 sau alte tratamente ale disfuncţiei erectile nu au fost studiate.
Portuguese: Desconhece-se se Tadalafil Lilly é eficaz em doentes que fizeram: - cirurgia pélvica.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă Tadalafil Lilly este eficace la pacienţii cărora le-au fost efectuate: - intervenţii chirurgicale pelvine.
Portuguese: A administração diária de Tadalafil Lilly quer no tratamento da disfunção eréctil quer no tratamento da hiperplasia benigna da próstata, não foi avaliada em doentes com insuficiência hepática.
Romanian: Administrarea zilnică fie pentru tratamentul disfuncţiei erectile sau hiperplaziei benigne de prostată nu a fost evaluată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Portuguese: Em estudos primários de eficácia, 75 % das tentativas de relações sexuais foram bem sucedidas nos doentes tratados com Tadalafil Lilly, comparativamente a 32 % dos doentes a tomar placebo.
Romanian: În studiile de eficacitate primară, au fost reuşite 75% dintre încercările de act sexual la pacienţii în tratament cu Tadalafil Lilly, comparativ cu 32% în grupul cu placebo.
Portuguese: A posologia de uma vez por dia com Tadalafil Lilly quer no tratamento da disfunção eréctil, quer no tratamento da hiperplasia benigna da próstata, não foi avaliada em doentes com compromisso hepático; Assim, se prescrito, deve ser efetuada uma cuidadosa avaliação individual risco/benefício pelo médico prescritor (ver as secções 4.4 e 5.2).
Romanian: Administrarea zilnică a Tadalafil Lilly în ambele tratamente ale disfuncţiei erectile şi hiperplaziei benigne de prostată nu a fost evaluată la pacienţii cu insuficienţă hepatică; prin urmare, dacă este necesar, medicul va face o evaluare individuală atentă a raportului risc potenţial/beneficiu terapeutic (vezi pct. 4.4 şi 5.2).
Portuguese: Quando tomado uma vez por dia Tadalafil Lilly permitir-lhe-á, quando estimulado sexualmente, obter uma ereção, em qualquer altura, durante as 24 horas do dia.
Romanian: Atunci când este luat o dată pe zi, Tadalafil Lilly vă permite să obţineţi o erecţie, atunci când sunteţi stimulat sexual, în orice moment din cele 24 ore ale unei zile.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Tadalafil Lilly em todos os sub-grupos da população pediátrica no tratamento da disfunção eréctil.
Romanian: Agenţia Europeană a Medicamentului a amânat obligaţia de depunere a datelor din studiile la care au participat sub-grupuri de copii şi adolescenţi, pentru tratamentul disfuncţiei erectile.
Portuguese: Os comprimidos de Tadalafil Lilly são para administração oral.
Romanian: Comprimatele de Tadalafil Lilly sunt destinate administrării pe cale orală.
Portuguese: Tadalafil Lilly é um tratamento para homens adultos com disfunção eréctil.
Romanian: Tadalafil Lilly este folosit pentru tratamentul bărbaţilor cu disfuncţie erectilă.
Portuguese: - dor no peito - não utilize nitratos, mas procure assistência médica imediatamente (frequência: pouco frequente) - priapismo, uma ereção prolongada e possivelmente dolorosa após tomar Tadalafil Lilly (frequência: rara).
Romanian: - reacţii alergice inclusiv erupţii trecătoare pe piele (posibilitate de apariţie mai puţin frecventă) - durere în piept - nu luaţi nitraţi şi mergeţi imediat la medic (posibilitate de apariţie mai puţin frecventă) - priapism, o erecţie prelungită şi posibil dureroasă după utilizarea Tadalafil Lilly (posibilitate rară de apariţie).
Portuguese: Foram efetuados três estudos em homens para avaliar o potencial efeito na espermatogénese de Tadalafil Lilly administrado diariamente, (um estudo de 6 meses com Tadalafil Lilly 10 mg e um estudo de 6 meses e outro de 9 meses com Tadalafil Lilly 20 mg).
Romanian: S-au efectuat trei studii la bărbaţi pentru a evalua efectul potenţial al Tadalafil Lilly 10 mg (un studiu de 6
Portuguese: Assim, a administração de Tadalafil Lilly a doentes que estão a utilizar qualquer forma de nitrato orgânico está contraindicada (ver secção 4.3).
Romanian: De aceea, administrarea Tadalafil Lilly la pacienţii care utilizează orice formă de nitrat organic este contraindicată (vezi pct. 4.3).
Portuguese: No tratamento da hiperplasia benigna da próstata A dose é um comprimido de 5 mg tomado uma vez por dia aproximadamente à mesma hora todos os dias.
Romanian: Pentru tratamentul hiperplaziei benign de prostată Doza este de un comprimat de 5 mg luat o dată pe zi, la aproximativ aceeaşi oră din zi.
Portuguese: A administração diária de Tadalafil Lilly uma vez por dia não foi avaliada em doentes com insuficiência hepática.
Romanian: Administrarea zilnică nu a fost evaluată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.