FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you miss a dose and there are only 1 or 2 days until your next dose is due, skip the missed dose and take the next one as usual, on the day it is due.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer en dose og det kun er 1 eller 2 dager til neste dosering, hopp over den glemte dosen og ta den neste som vanlig på den valgte dagen din.
English: After suspension, each pen delivers a dose of 2 mg in 0.65 ml.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning gir hver penn en dose på 2 mg per 0,65 ml.
English: In the placebo-controlled study with insulin glargine, the change from baseline to Week 28 in fasting plasma glucose was -0.7 mmol/l for the prolonged-release exenatide group and -0.1 mmol/l for the placebo group.
Norwegian Bokmål: I den placebokontrollerte studien med insulin glargin, var endring fra baseline til uke 28 i fastende plasmaglukose på -0,7 mmol/l i gruppen med eksenatid depotinjeksjonsvæske og -0,1 mmol/l i placebogruppen.
English: For storage conditions after mixing of the medicinal product, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter at legemidlet er blandet, se pkt.
English: Change in fasting serum glucose (mmol/l) (± SE)
Norwegian Bokmål: Endring i fastende serumglukose (mmol/l) ( ± SE)
English: The following interaction studies have been conducted using 10 mcg immediate-release exenatide but not prolonged-release exenatide:
Norwegian Bokmål: Følgende interaksjonsstudier er utført med 10 mikrogram eksenatid med umiddelbar frisetting, men ikke med eksenatid depotinjeksjonsvæske:
English: The absorption properties of exenatide reflect the extended release properties of the prolonged-release exenatide formulation.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen av eksenatid reflekterer eksenatid depotinjeksjonsvæske-formuleringens egenskap til langsom frisetting.
English: PRE-FILLED PEN LABEL
Norwegian Bokmål: ETIKETT PÅ FERDIGFYLT PENN
English: These include: cavity containing pus (abscess) and swollen, or red area of skin that feels hot and tender (cellulitis).
Norwegian Bokmål: (byll) og hovent, rødt område i huden som føles varmt og ømt (cellulitt).
English: Solvent for Bydureon
Norwegian Bokmål: Væske for Bydureon
English: Seconds
Norwegian Bokmål: Sekunder
English: Follow the “Instructions for the User” provided in the carton to inject Bydureon
Norwegian Bokmål: Følg bruksanvisningen i kartongen når du skal injisere Bydureon
English: The concurrent use of a formulation of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av en formulering av eksenatid depotinjeksjonsvæske og eksenatid med umiddelbar frisetting er ikke undersøkt og anbefales ikke.
English: All-cause death
Norwegian Bokmål: Totaldødelighet
English: Most adverse reactions associated with prolonged-release exenatide were mild to moderate in intensity.
Norwegian Bokmål: De fleste bivirkninger assosiert med eksenatid depotinjeksjonsvæske hadde mild til moderat intensitet.
English: Clinical experience in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min) is limited (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 30-50 ml/min) er begrenset (se pkt.
English: Table 2: Results of one 28-week study of Bydureon BCise versus immediate-release exenatide with diet and exercise alone or with a stable regimen of oral glucose-lowering medicinal products (modified intent to treat patients
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Resultater fra en 28-ukers studie av Bydureon BCise vs. eksenatid med umiddelbar frisetting med kosthold og trening alene eller med et stabilt regime med orale glukosesenkende midler (modifisert "intent to treat"-pasienter
English: Adjusted least squares means (LS Means) and treatment group difference(s) in the change from baseline values at Week 28 are modelled using a mixed model with repeated measures (MMRM) including treatment, region, baseline HbA1c stratum (< 9.0% or ≥ 9.0%), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate.
Norwegian Bokmål: Justerte minste kvadraters gjennomsnittsverdier (LS means) og forskjeller i behandlingsgruppene for endring fra baselineverdier ved uke 28, er utformet ved å bruke en blandet modell med repeterte målinger (MMRM), inkludert behandling, region, HbA1c-nivå ved baseline (< 9,0 % eller ≥ 9,0 %), uke, og interaksjoner ved behandling pr. uke som fastsatte faktorer og baselineverdier som en kovariat.
English: Twist the orange connector onto the syringe until snug.
Norwegian Bokmål: Skru den oransje koblingen på sprøyten til den sitter fast.
English: Insert the needle into your skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: Stikk kanylen inn i huden (subkutant).
English: You should inject this medicine immediately after mixing the powder and the solvent.
Norwegian Bokmål: Du skal injisere dette legemidlet rett etter blanding av pulveret og væsken.
English: With continued therapy, the frequency decreased in most patients who initially experienced nausea.
Norwegian Bokmål: Hos de fleste pasienter som opplevde kvalme ved behandlingsstart avtok frekvensen under fortsatt behandling.
English: With your thumb, push down the plunger until it stops and hold your thumb in place.
Norwegian Bokmål: Skyv ned stempelet med tommelen til det stanser, og hold tommelen på plass.
English: Single-dose pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Enkeltdose ferdigfylt penn
English: Both Bydureon BCise and sitagliptin patients achieved a reduction in weight at Week 28 compared to baseline (Table 3).
Norwegian Bokmål: Både pasienter som fikk Bydureon BCise og sitagliptin oppnådde en vektreduksjon ved uke 28 sammenlignet med baseline (tabell 3).
English: Do not save it to use later.
Norwegian Bokmål: Ikke lagre den til senere bruk.
English: You will need a puncture-resistant container that is large enough to hold the entire pen with a used needle attached.
Norwegian Bokmål: Du trenger en kanyleboks som er stor nok til hele pennen, inkludert kanyle.
English: The patient should be instructed to discard the syringe safely, with the needle still attached after each injection.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal instrueres til å kaste sprøyten på en sikker måte med kanylen fremdeles tilkoblet etter hver injeksjon.
English: The Bydureon BCise pen:
Norwegian Bokmål: Bydureon BCise-pennen:
English: All treatment groups had a significant reduction in HbA1c compared to baseline.
Norwegian Bokmål: Alle behandlingsgrupper hadde en signifikant reduksjon av HbA1c sammenlignet med baseline.
English: Treatment with prolonged-release exenatide resulted in significant reductions in fasting plasma/serum glucose concentrations, these reductions were observed as early as 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandling med eksenatid depotinjeksjonsvæske førte til signifikante reduksjoner av fastende plasma/serumkonsentrasjoner av glukose.
English: Keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
Norwegian Bokmål: Fortsett å skyve stempelet med tommelen til det stanser, og hold det på plass.
English: Event Rate n (%)
Norwegian Bokmål: Hendelsesrate n (%)
English: The results of long-term clinical studies of prolonged-release exenatide are presented below; these studies comprised 1356 subjects treated with prolonged-release exenatide, 52% men and 48% women; 230 subjects (17%) were ≥ 65 years of age.
Norwegian Bokmål: Studiene omfattet 1356 pasienter behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske, 52 % var menn og 48 % kvinner, hvorav 230 pasienter (17 %) var ≥ 65 år.
English: How to store Bydureon
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Bydureon
English: In a pharmacokinetic study of immediate-release exenatide in patients with type 2 diabetes, administration of exenatide (10 mcg) resulted in a mean increase of exenatide AUC by 36% in 15 elderly subjects aged 75 to 85 years compared to 15 subjects aged 45 to 65 years likely related to reduced renal function in the older age group (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: I en farmakokinetisk studie av eksenatid med umiddelbar frisetting hos pasienter med diabetes type 2 førte administrasjon av eksenatid (10 mikrogram) til en gjennomsnittlig økning av AUC for eksenatid med 36 % hos 15 eldre pasienter i alderen 75-85 år sammenlignet med 15 pasienter i alderen 45-65 år, sannsynligvis relatert til nedsatt nyrefunksjon i den eldre aldersgruppen (se pkt.
English: Do not use tools or try to force the cap off.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk verktøy eller overdreven kraft for å fjerne hetten.
English: If you use more of this medicine than you should, please consult with your doctor first as you may need medical treatment.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege hvis du tar for mye av dette legemidlet, da du kan trenge medisinsk behandling.
English: The pens must be stored flat.
Norwegian Bokmål: Pennen må oppbevares liggende.
English: *p-value <0.05, **p-value < 0.01,
Norwegian Bokmål: *p-verdi < 0,05, **p-verdi < 0,01,
English: The solvent is packaged in a 1.5 ml Type 1 glass pre-filled syringe sealed with a bromobutyl rubber cap and a rubber plunger.
Norwegian Bokmål: Væsken leveres i en 1,5 ml ferdigfylt sprøyte av type 1-glass forseglet med brombutylgummihette og gummistempel.
English: Rate based on twelve prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n = 2868 total (patients on sulphonylurea n = 1002).
Norwegian Bokmål: Frekvens basert på tolv ferdigstilte langtids eksenatid depotinjeksjonsvæske effektivitets- og sikkerhetsstudier n = 2868 totalt, (pasienter på sulfonylurea n = 1002).
English: DO NOT remove the needle cover yet.
Norwegian Bokmål: Fjern ikke kanyledekslet ennå.
English: • hypoglycaemia (low blood sugar) when this medicine is used with a medicine that does not contain a sulphonylurea
Norwegian Bokmål: • lavt blodsukker (hypoglykemi) når dette legemidlet tas med legemidler som ikke inneholder sulfonylurea
English: A clinically relevant effect of prolonged-release exenatide and immediate-release exenatide treated subjects was observed on HbA1c, regardless of the background anti-diabetic therapy in both studies.
Norwegian Bokmål: En klinisk relevant effekt på HbA1c ble observert i begge studiene, uavhengig av annen antidiabetisk bakgrunnsbehandling hos pasienter behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske og eksenatid med umiddelbar frisetting.
English: Part of a multi-pack of 3 x (4 single dose kits).
Norwegian Bokmål: Del av multipakke med 3 x (4 enkeltdosesett).
English: Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Multipack: 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens
Norwegian Bokmål: Pulver og væske for depotinjeksjonsvæske, suspensjon Multipakke: 12 (3 pakker med 4) enkeltdose ferdigfylte penner
English: To get a full dose, the medicine must be mixed well and look cloudy.
Norwegian Bokmål: For å få en fullstendig dose må legemidlet være jevnt blandet og uklar.
English: C. Remove the needle cover,
Norwegian Bokmål: C. Fjern kanylebeskytteren,
English: Both Bydureon BCise and immediate-release exenatide patients achieved a reduction in weight at Week 28 compared to baseline (Table 2).
Norwegian Bokmål: Både pasienter som fikk Bydureon BCise og eksenatid med umiddelbar frisetting oppnådde en vektreduksjon ved uke 28 sammenlignet med baseline (tabell 2).
English: Immediaterelease exenatide 10 mcg twice daily
Norwegian Bokmål: Eksenatid med umiddelbar frisetting 10 mikrogra m to ganger daglig
English: If a different glucose-lowering treatment is started after the discontinuation of prolonged-release exenatide, consideration should be given to the prolonged release of the medicinal product (see section
Norwegian Bokmål: Hvis annen blodglukosesenkende behandling startes etter seponering av eksenatid depotinjeksjonsvæske, bør man ta hensyn til depoteffekten av produktet (se pkt.
English: Prolonged-release exenatide demonstrated significantly greater weight reductions compared to sitagliptin.
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske ga signifikant større vektreduksjon sammenlignet med sitagliptin.
English: Bydureon must be injected immediately after mixing and preparation.
Norwegian Bokmål: Bydureon skal injiseres rett etter blanding og klargjøring.
English: Pull the plunger down beyond the black dashed Dose Line.
Norwegian Bokmål: Trekk stempelet ned forbi den svartprikkede doseringslinjen.
English: Increased INR has been spontaneously reported during concomitant use of warfarin and prolonged-release exenatide.
Norwegian Bokmål: Forhøyet INR er spontanrapportert ved samtidig bruk av warfarin og eksenatid depotinjeksjonsvæske.
English: Rate based on twelve prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n = 2868 total.
Norwegian Bokmål: Frekvens basert på tolv ferdigstilte langtids eksenatid depotinjeksjonsvæske effektivitets- og sikkerhetsstudier , n = 2868 totalt.
English: Just like you might break a stick, you are breaking off the cap.
Norwegian Bokmål: Hetten knekkes av på samme måte som man knekker en kvist.
English: Bydureon must be injected immediately after mixing.
Norwegian Bokmål: Bydureon skal injiseres rett etter blanding.
English: You should dispose of the pen safely after each use, as instructed by your doctor or diabetes nurse.
Norwegian Bokmål: Du bør kaste pennen på en trygg måte etter hver bruk, slik legen din eller diabetessykepleieren har vist deg.
English: Change from baseline (± SE) Mean difference in change from baseline between treatments (95% CI) Change from baseline in 2-hour postprandial plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Norwegian Bokmål: Endring fra baseline (± SE) Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline mellom behandlinger (95 % KI) Endring fra baseline i 2t postprandial plasmaglukose (mmol/l) (± SE)
English: You should inject this medicine into the skin (subcutaneous injection) of your stomach area (abdomen), upper leg (thigh), or the back of your upper arm. Do not inject into a vein or muscle.
Norwegian Bokmål: Du skal injisere dette legemidlet i huden (subkutan injeksjon) i mageområdet (abdomen), øvre del av benet (låret) eller på baksiden av overarmen.
English: The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av eksenatid depotinjeksjonsvæske og eksenatid med umiddelbar frisetting er ikke undersøkt og anbefales ikke.
English: Renal and urinary disorders Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section
Norwegian Bokmål: Endret nyrefunksjon, inkludert akutt nyresvikt, forverret kronisk nyresvikt, nedsatt nyrefunksjon, økt serumkreatinin (se pkt.
English: Both treatment groups had a reduction in HbA1c compared to baseline.
Norwegian Bokmål: Begge behandlingsgruppene hadde en HbA1c-reduksjon sammenlignet med baseline.
English: Table 3: Results of one 28-week study of Bydureon BCise versus sitagliptin and placebo in combination with metformin (modified intent to treat patients
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Resultater fra en 28-ukers studie av Bydureon BCise vs. sitagliptin og placebo i kombinasjon med metformin (modifisert "intent to treat"-pasienter
English: Fifteen percent of prolonged-release exenatide treated patients had mean increases in HR of ≥10 bpm; approximately 5% to 10% of subjects within the other treatment groups had mean increases in HR of ≥10 bpm.
Norwegian Bokmål: 15 % av pasientene som ble behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske hadde gjennomsnittlig økning i hjerterytme på ≥ 10 slag/minutt, ca. 5-10 % av personene i de andre behandlingsgruppene hadde en gjennomsnittlig økning i hjerterytme på ≥ 10 slag/minutt.
English: After mixing the liquid with the powder, use the suspension only if the mixture is white to off white and cloudy.
Norwegian Bokmål: Etter blanding av væsken med pulveret skal suspensjonen kun brukes hvis blandingen er hvit til off-white og uklar.
English: Background therapies included diet and exercise alone or with metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione or a combination of oral glucose-lowering medicinal products.
Norwegian Bokmål: Bakgrunnsbehandlinger inkluderte kosthold og trening alene eller med metformin, sulfonylurea, et tiazolidindion eller en kombinasjon av orale glukosesenkende legemidler.
English: Fifteen percent of prolonged-release exenatide treated patients had mean increases in HR of ≥ 10 bpm; approximately 5% to 10% of subjects within the other treatment groups had mean increases in HR of ≥ 10 bpm.
Norwegian Bokmål: 15 % av pasientene som ble behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske hadde en gjennomsnittlig økning i hjerterytme på ≥ 10 slag/minutt, ca. 5-10 % av personene i de andre behandlingsgruppene hadde en gjennomsnittlig økning i hjerterytme på ≥ 10 slag/minutt.
English: Each pre-filled pen delivers 2 mg of exenatide in a volume of 0.85 ml.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn gir 2 mg eksenatid i et volum på 0,85 ml.
English: 4 single-dose pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: 4 enkeltdose ferdigfylte penner.
English: 2 injection needles
Norwegian Bokmål: 2 kanyler for injeksjon
English: Multi-pack of 3 x (4 single dose kits).
Norwegian Bokmål: Multipakning på 3 x (4 enkeltdosesett).
English: Prolonged-release exenatide in combination with basal insulin showed no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes compared to insulin.
Norwegian Bokmål: Sammenlignet med insulin, viste kombinasjonen av eksenatid depotinjeksjonsvæske og basalinsulin ingen klinisk signifikant forskjell i forekomst av hypoglykemiske tilfeller.
English: Change from baseline (± SE) Mean difference in change from baseline between treatments (95% CI) Patients (%) achieving HbA1c ≤7% Mean body weight (kg) Baseline
Norwegian Bokmål: Endring fra baseline (± SE) Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline mellom behandlinger (95 % KI) Pasienter (%) som oppnådde HbA1c ≤ 7 %
English: How do I dispose of my Bydureon BCise pen?
Norwegian Bokmål: Hvordan kaster jeg Bydureon BCise-pennen?
English: Angioneurotic oedema Injection site abscesses and cellulitis
Norwegian Bokmål: Angionevrotisk ødem Absesser og cellulitt på injeksjonsstedet Hyperhidrose Alopesi
English: The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 5).
Norwegian Bokmål: Behandlingsgruppen som fikk eksenatid depotinjeksjonsvæske og dapagliflozin viste overlegne reduksjoner i HbA1c fra baseline, sammenlignet med eksenatid depotinjeksjonsvæske alene eller dapagliflozin alene (tabell 5).
English: Acute pancreatitis (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: Akutt pankreatitt (se pkt.
English: A pharmacodynamic study with exenatide demonstrated in patients with type 2 diabetes (n = 13) a restoration of first phase insulin secretion and improved second phase insulin secretion in response to an intravenous bolus of glucose.
Norwegian Bokmål: Eksenatid er vist å gjenopprette første fase av insulinsekresjon, og forbedre andre fase av insulinsekresjon som respons på en intravenøs bolusdose med glukose i en farmakodynamisk studie med pasienter med diabetes type 2 (n = 13).
English: How do I dispose of my Bydureon pen?
Norwegian Bokmål: Hvordan kaster jeg Bydureon pennen?
English: The use of prolonged-release exenatide does not require additional self-monitoring.
Norwegian Bokmål: Bruk av eksenatid depotinjeksjonsvæske krever ikke ytterligere egenkontroll av blodglukose.
English: Injection site erythema
Norwegian Bokmål: Erytem på injeksjonsstedet
English: The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 7).
Norwegian Bokmål: Behandlingsgruppen som fikk eksenatid depotinjeksjonsvæske og dapagliflozin viste overlegne reduksjoner i HbA1c fra baseline, sammenlignet med eksenatid depotinjeksjonsvæske alene eller dapagliflozin alene (tabell 7).
English: Exenatide has been shown to bind to and activate the known human GLP-1 receptor in vitro, its mechanism of action mediated by cyclic AMP and/or other intracellular signalling pathways.
Norwegian Bokmål: Reseptorens virkningsmekanisme medieres av syklisk AMP og/eller andre intracellulære signalveier.
English: This medicine is available in pack sizes of 4 single-dose kits and 3 packs of 4 single-dose kits.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er tilgjengelig i en pakke med 4 enkeltdosesett og 3-pakk med 4 enkeltdosesett.
English: The dose of a sulphonylurea may require adjustment due to the increased risk of hypoglycaemia associated with sulphonylurea therapy (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å justere sulfonylureadosen på grunn av økt risiko for hypoglykemi assosiert med sulfonylureabehandling (se pkt.
English: The durability of effect on beta-cell function was maintained through 52 weeks.
Norwegian Bokmål: Effektens varighet på betacellefunksjonen ble opprettholdt i 52 uker.
English: Helpful hints
Norwegian Bokmål: Nyttige råd
English: When added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Når det legges til behandling med sulfonylurea bør en dosereduksjon av sulfonylurea overveies for å redusere risikoen for hypoglykemi (se pkt.
English: Gastroesophageal reflux disease
Norwegian Bokmål: Gastroøsofageal reflukssykdom
English: in either your stomach, thigh, or back of the arm. Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area.
Norwegian Bokmål: Du kan benytte samme område på kroppen hver uke, men velg forskjellig injeksjonssted i det området.
English: There have been spontaneously reported cases of increased INR (International Normalized Ratio), sometimes associated with bleeding, with concomitant use of warfarin and exenatide (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Tilfeller av forhøyet INR (internasjonal normalisert ratio), iblant assosiert med blødning, er spontanrapportert ved samtidig bruk av warfarin og eksenatid (se pkt.
English: Properly dispose of your pen right away after use, as instructed by your doctor, pharmacist or diabetes nurse.
Norwegian Bokmål: Kast pennen på en trygg måte rett etter bruk, etter instrukser fra lege, apotek eller diabetessykepleier.
English: Mean difference in change from baseline versus placebo (95% CI)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline vs. placebo (95 % KI)
English: Removed Cap
Norwegian Bokmål: Fjerning av kanyledekslet
English: Each single-dose kit contains one vial of 2 mg exenatide, one pre-filled syringe of 0.65 ml solvent, one vial connector, and two injection needles (one spare).
Norwegian Bokmål: Hvert enkeltdosesett inneholder ett hetteglass med 2 mg eksenatid, én ferdigfylt sprøyte med 0,65 ml væske, én hetteglasskobling og to kanyler for injeksjon (én reserve).
English: Patients (%) achieving HbA1c 7%
Norwegian Bokmål: Pasienter (%) som oppnådde HbA1c 7 %
English: Each single-dose kit consists of one vial containing 2 mg exenatide powder, one pre-filled syringe containing 0.65 ml solvent, one vial connector, and two injection needles.
Norwegian Bokmål: Hvert enkeltdosesett inneholder ett hetteglass med 2 mg eksenatidpulver, en ferdigfylt sprøyte med 0,65 ml væske, en hetteglasskobling og to injeksjonskanyler.
English: SE = standard error, CI = confidence interval, * p < 0.05
Norwegian Bokmål: SE = standardfeil, KI = konfidensintervall, * p < 0,05
English: If you see clumps of dry powder on the sides or bottom of the vial, the medicine is NOT mixed well.
Norwegian Bokmål: Hvis du oppdager klumper med tørt pulver på sidene eller bunnen av flasken, er legemidlet IKKE godt blandet.
English: Remove 1 pen from the refrigerator and rest it flat for 15 minutes.
Norwegian Bokmål: Ta ut 1 penn fra kjøleskapet og la den ligge i 15 minutter.
English: Remove one pen from the refrigerator and let it stand at room temperature for at least 15 minutes.
Norwegian Bokmål: Ta én penn ut av kjøleskapet og la den stå i romtemperatur i minst 15 minutter.