FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Prövarna fann också att esomeprazol var signifikant mer effektivt än placebo för lindring av sura uppstötningar (58,5 %-63,6 % jämfört med placebo 28,3 %37,4 %) under utvärderingen i vecka 2.
Norwegian Bokmål: Utprøverne fant også at esomeprazol var signifikant mer effektiv enn placebo i å fjerne sure oppstøt (58,5 - 63,6 % vs. placebo 28,3 - 37,4 %) i løpet av evalueringen ved uke 2.
Swedish: Esomeprazol har visats sakna kliniskt relevanta effekter på farmakokinetiken för amoxicillin och kinidin.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol er ikke vist å ha noen klinisk relevante effekter på farmakokinetikken til amoxicillin og kinidin.
Swedish: • Svåra njurproblem
Norwegian Bokmål: • Alvorlige nyreproblemer.
Swedish: • de får markant oavsiktlig viktminskning, upprepade kräkningar, dysfagi, hematemes eller melena samt om magsår misstänks eller diagnostiserats ska malignitet uteslutas, eftersom behandling med esomeprazol kan lindra symtomen och därmed fördröja diagnosen
Norwegian Bokmål: • De har signifikant uventet vekttap, stadige brekninger, svelgeproblemer, hematemese eller melena, og når magesår mistenkes eller er påvist skal malignitet utelukkes da behandling med esomeprazol kan maskere symptomene og forsinke diagnosen.
Swedish: Njurar och urinvägar interstitiell nefrit
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre- og urinveier interstitiell nefritt
Swedish: Nästan 80 % av en peroral dos av esomeprazol utsöndras som metaboliter i urinen och resten i feces.
Norwegian Bokmål: Ca. 80 % av oral dose utskilles som metabolitter i urinen, resten i fæces.
Swedish: Denna ökning är dosberoende och resulterar i en mer än dosproportionell ökning av AUC efter upprepad administrering.
Norwegian Bokmål: Økningen i AUC er doseavhengig og øker mer enn lineært etter gjentatt administrasjon.
Swedish: Esomeprazol metaboliseras fullständigt via cytokrom P450-systemet (CYP).
Norwegian Bokmål: Esomeprazol metaboliseres fullstendig via cytokrom P450 (CYP).
Swedish: Cirka 78 % av de försökspersoner som fick 20 mg esomeprazol rapporterade en första lindring av halsbränna inom den första behandlingsveckan jämfört med 52-58 % för placebo.
Norwegian Bokmål: Ca. 78 % av personene som fikk 20 mg esomeprazol, rapporterte om første bortfall av halsbrann i løpet av første behandlingsuke sammenlignet med 5258 % for placebo.
Swedish: • du får magsmärtor eller tecken på matsmältningsbesvär såsom illamående, mättnadskänsla,
Norwegian Bokmål: • Du får magesmerter eller tegn på fordøyelsesbesvær slik som kvalme, metthetsfølelse,
Swedish: För korttidsbehandling av refluxsymtom (halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna i åldern 18 år eller äldre.
Norwegian Bokmål: Korttidsbehandling av reflukssymptomer (halsbrann og sure oppstøt) hos voksne fra 18 år og oppover.
Swedish: Absorptionen av läkemedel som tas oralt, såsom ketokonazol, itrakonazol och erlotinib, kan minska och absorption av digoxin kan öka vid behandling med esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon av legemidler som tas oralt, slik som ketokonazol, itrakonazol og erlotinib, kan reduseres og absorpsjonen av digoksin kan øke under behandling med esomeprazol.
Swedish: • Om du lider av några av biverkningarna i avsnitt 4 som kräver vård.
Norwegian Bokmål: • Oppsøk lege hvis du får noen av bivirkningene beskrevet i avsnitt 4 som krever medisinsk behandling.
Swedish: - Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre efter 14 dagar.
Norwegian Bokmål: - Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre etter 14 dager.
Swedish: • cilostazol (används för behandling av "fönstertittarsjuka" (claudicatio intermittens) -ett tillstånd där dålig blodförsörjning till benmusklerna orsakar smärta och svårigheter att gå.
Norwegian Bokmål: • Cilostazol (brukes for å behandle claudicatio intermittens- en tilstand hvor for lite blodtilførsel til benmuskulatur fører til smerte eller vanskeligheter med å gå).
Swedish: Nexium Control finns i förpackningsstorlekar på 7 och 14 enterotabletter i blister.
Norwegian Bokmål: Nexium Control er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 7 og 14 enterotabletter i blister.
Swedish: 14 enterokapslar.
Norwegian Bokmål: 14 enterokapsler
Swedish: CYP2C19- och CYP3A4-hämmaren vorikonazol ökade AUCt för omeprazol med 280 %.
Norwegian Bokmål: CYP2C19- og CYP3A4-hemmeren vorikonazol økte AUCτ av omeprazol med 280 %.
Swedish: För sakvinavir (med samtidigt ritonavir) har ökade serumnivåer (80-100 %) rapporterats vid samtidig omeprazolbehandling (40 mg en gång dagligen).
Norwegian Bokmål: For saquinavir (med ritonavir administrert samtidig) er det rapportert økte serumnivåer (80-100 %) ved samtidig behandling med omeprazol (40 mg én gang daglig).
Swedish: Burk av högdensitetspolyeten (HDPE) med induktionsförsegling och barnsäkert lock, innehållande 14 enterokapslar.
Norwegian Bokmål: Boks i polyetylen med høy tetthet (HDPE) med induksjonsforsegling og barnesikker kork, som inneholder 14 enterokapsler.
Swedish: Prövarnas bedömningar av lindring av halsbränna var samstämmiga med försökspersonernas bedömningar, vilka visar statistiskt signifikanta skillnader mellan esomeprazol (34,7 %-41,8 %) jämfört med placebo (8,0 %-11,4 %).
Norwegian Bokmål: Utprøvernes vurderinger av bortfall av halsbrann stemte overens med forsøkspersonenes vurderinger og viste statistisk signifikante forskjeller mellom esomeprazol (34,7 - 41,8 %) sammenlignet med placebo (8,0 - 11,4 %).
Swedish: • Smakförändringar
Norwegian Bokmål: • Smaksendringer.
Swedish: Hjälpämne(n) med känd effekt Varje enterotablett innehåller 28 mg sackaros.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt Hver enterotablett inneholder 28 mg sukrose.
Swedish: Din läkare kan justera dosen av Nexium Control om du även har allvarliga leverproblem och behandlas under lång tid
Norwegian Bokmål: Legen din kan justere dosen din for Nexium Control hvis du har en alvorlig leversykdom og behandles over en lengre periode av gangen.
Swedish: Esomeprazol 20 mg ska inte överskridas.
Norwegian Bokmål: Dosen esomeprazol skal ikke overskride 20 mg.
Swedish: Det är låg sannolikhet att Nexium Control påverkar förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
Norwegian Bokmål: Det er lav sannsynlighet for at Nexium Control påvirker evnen din til å kjøre eller bruke maskiner.
Swedish: • digoxin (används för hjärtproblem).
Norwegian Bokmål: • Digoksin (brukes ved hjerteproblemer).
Swedish: • Om du upplever några av de symtom som beskrivs i avsnitt 2 i denna bipacksedel och om det står där att man ska tala med läkare eller apotekspersonal.
Norwegian Bokmål: • Søk hjelp hvis du får noen av symptomene som er beskrevet i avsnitt 2 i dette pakningsvedlegget, og det der er anbefalt å rådføre seg med lege eller apotek.
Swedish: • Förhöjda leverenzymer i blodtester som visar hur levern fungerar
Norwegian Bokmål: • Økning av leverenzymer vist i blodprøver som er tatt for å undersøke leverfunksjonen.
Swedish: Peroral dosering av esomeprazol 20 mg och 40 mg ger effekt inom en timme.
Norwegian Bokmål: Ved oral dosering med esomeprazol 20 mg og 40 mg er innsettende effekt i løpet av 1 time.
Swedish: Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre efter 14 dagar.
Norwegian Bokmål: Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre etter 14 dager.
Swedish: Överskrid inte denna dos.
Norwegian Bokmål: Denne dosen bør ikke overstiges.
Swedish: Hur Nexium Control ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar - Övrigt som kan vara bra att veta
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Nexium Control Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon - Annen nyttig informasjon
Swedish: Alternativt kan tabletten suspenderas i ett halvt glas ej kolsyrat vatten.
Norwegian Bokmål: Alternativt kan tablettene løses i et halvt glass vann uten kullsyre.
Swedish: Kombination med andra läkemedel
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med andre legemidler
Swedish: Den återstående delen är beroende av ett annat isoenzym, CYP3A4, som bildar esomeprazolsulfon, huvudmetaboliten i plasma.
Norwegian Bokmål: Den gjenværende delen er avhengig av en annen spesifikk isoform, CYP3A4, som er ansvarlig for dannelse av esomeprazolsulfonet, hovedmetabolitten i plasma.
Swedish: • Aggression
Norwegian Bokmål: • Aggresjon.
Swedish: Reproduktionsorgan och bröstkörtel gynekomasti
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer gynekomasti
Swedish: Esomeprazol får inte användas samtidigt med nelfinavir (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Esomeprazol må ikke brukes samtidig med nelfinavir (se pkt.
Swedish: En ljust rosa, avlång, bikonvex, filmdragerad enterotablett 14 mm x 7 mm, märkt med "20 mG" på ena sidan och "A/EH" på den andra.
Norwegian Bokmål: Lys rosa, avlang, bikonveks, filmdrasjert enterotablett på 14 mm x 7 mm, inngravert med "20 mG" på den ene siden og "A/EH" på den andre siden.
Swedish: Samtidig administrering av 40 mg esomeprazol och cisaprid till friska frivilliga resulterade i 32 % ökning av ytan under plasmakoncentration-tidskurvan (AUC) och 31 % förlängning av elimineringshalveringstiden (t1/2), men ingen signifikant ökning av de maximala plasmanivåerna av cisaprid.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering med esomeprazol 40 mg hos friske frivillige resulterte i 32 % økning av arealet under plasmakonsentrasjonskurven (AUC) og en 31 % forlengelse av halveringstiden (t½), men ingen signifikant økning i maksimalt plasmanivå av cisaprid.
Swedish: Vid upprepad administrering av 20 mg esomeprazol en gång dagligen i 5 dagar minskar den genomsnittliga maximala syraproduktionen efter pentagastrinstimulering med 90 % vid mätning 6-7 timmar efter dosering dag 5.
Norwegian Bokmål: Ved gjentatt dosering med 20 mg esomeprazol én gang daglig i 5 dager, reduseres den maksimale pentagastrinstimulerte syresekresjon med 90 %, målt 6-7 timer etter dosering på dag 5.
Swedish: För säkerhets skull bör samtidig användning av esomeprazol och klopidogrel undvikas.
Norwegian Bokmål: Som en forhåndsregel bør derfor samtidig bruk av esomeprazol og klopidogrel frarådes.
Swedish: Hos dessa katalyseras metabolismen av esomeprazol förmodligen huvudsakligen via CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Hos disse individene metaboliseres esomeprazol sannsynligvis hovedsakelig via CYP3A4.
Swedish: Använd inte om du är allergisk mot esomeprazol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet hvis du er allergisk mot esomeprazol eller noen av de andre innholdsstoffene.
Swedish: • Sömnstörningar (insomnia), trötthet
Norwegian Bokmål: • Søvnforstyrrelser (insomni), tretthet.
Swedish: I en studie på friska försökspersoner minskade exponeringen för klopidogrels aktiva metabolit med nästan 40 % när en fast doskombination av esomeprazol 20 mg + acetylsalicylsyra 81 mg gavs tillsammans med klopidogrel jämfört med när enbart klopidogrel gavs.
Norwegian Bokmål: I en studie på friske personer var det en reduksjon i eksponering av den aktive metabolitten til klopidogrel på nesten 40 % når det ble gitt en fast kombinasjon av 20 mg esomeprazol + 81 mg acetylsalisylsyre sammen med klopidogrel sammenlignet med kun klopidogrel.
Swedish: Läkemedel som är kända för att inducera CYP2C19 eller CYP3A4 eller båda (såsom rifampicin och johannesört (Hypericum perforatum)) kan leda till sänkta serumnivåer av esomeprazol genom att öka metabolismen av esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Legemidler som er kjent for å indusere CYP2C19 eller CYP3A4 eller begge [som rifampicin og Johannesurt (Hypericum perforatum)], kan medføre redusert serumnivå av esomeprazol ved å øke metaboliseringen av esomeprazol.
Swedish: Ta inte detta läkemedel tillsammans med andra läkemedel som begränsar den mängd syra som produceras i magsäcken, såsom protonpumpshämmare (t.ex. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol eller omeprazol) eller en H2-antagonist (t.ex. ranitidin eller famotidin).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet sammen med andre legemidler som begrenser mengden syre som produseres i magen din slik som protonpumpehemmere (f.eks. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol eller omeprazol) eller H2-antagonister (f.eks. ranitidin eller famotidin).
Swedish: • om du får hudutslag, särskilt i områden som utsätts för sol, ska du tala om det för din läkare så snart som möjligt eftersom du kan behöva avbryta behandlingen med Nexium Control.
Norwegian Bokmål: • Kontakt lege så raskt som mulig dersom du får hudutslett, spesielt på områder som utsettes for sol, siden det kan være nødvendig å stoppe behandlingen med Nexium Control.
Swedish: Esomeprazols huvudmetaboliter har ingen effekt på syrasekretionen i magsäcken.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene av esomeprazol har ingen effekt på syresekresjonen.
Swedish: • takrolimus (används vid organtransplantation).
Norwegian Bokmål: • Takrolimus (ved organtransplantasjon).
Swedish: Hud och subkutan vävnad dermatit, klåda, nässelfeber alopeci, ljuskänslighet erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys (TEN)
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer dermatitt, pruritus, utslett, urtikaria alopeci, fotosensitivitet erytema multiforme, StevensJohnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse (TEN)
Swedish: När esomeprazol kombineras med läkemedel som metaboliseras via CYP2C19, såsom warfarin, fenytoin, citalopram, imipramin, klomipramin, diazepam m.fl., kan därför plasmakoncentrationerna av dessa läkemedel öka och en dossänkning kan behövas.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med esomeprazol og legemidler som metaboliseres via CYP2C19, som f.eks. warfarin, fenytoin, citalopram, imipramin, klomipramin, diazepam, etc., kan dermed plasmakonsentrasjonen av disse legemidlene øke og en dosereduksjon kan være nødvendig.
Swedish: Omkring 80 % av nätterna var utan halsbränna under alla tidsperioder och 90 % av nätterna var utan halsbränna vecka 2 i varje klinisk studie, jämfört med 72,4-78,3 % för placebo.
Norwegian Bokmål: Ca. 80 % av nettene var uten halsbrann i løpet av alle tidsperiodene og 90 % av nettene var uten halsbrann innen 2 uker i begge de kliniske studiene, sammenlignet med 72,4 - 78,3 % for placebo.
Swedish: • om du får svart (blodblandad) avföring.
Norwegian Bokmål: • Du har svart avføring (blodflekker i avføringer).
Swedish: • Ledsmärtor (artralgi) eller muskelsmärtor (myalgi)
Norwegian Bokmål: • Ledd smerter (artralgi) eller muskelsmerter (myalgi).
Swedish: Patienter med gravt nedsatt leverfunktion bör dock få råd av en läkare innan de tar Nexium Control (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Norwegian Bokmål: Imidlertid bør pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon rådgis av lege før de bruker Nexium Control (se pkt.
Swedish: Detta tids- och dosberoende beror på en minskad första-passagemetabolism och systemisk clearance som troligtvis orsakas av en hämning av CYP2C19-enzymet av esomeprazol och/eller dess sulfonmetabolit.
Norwegian Bokmål: Denne tids- og doseavhengigheten skyldes en reduksjon i "first-pass" metabolismen og systemisk clearance sannsynligvis på grunn av esomeprazol og/eller sulfon metabolitten sin hemming av CYP2C19 enzymet.
Swedish: Du ska inte använda detta läkemedel under amning.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke dette legemidlet ved amming.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Nexium Control
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Nexium Control
Swedish: Studier som utvärderade samtidig administrering av esomeprazol och antingen naproxen eller rofecoxib identifierade inte några kliniskt relevanta farmakokinetiska interaktioner i korttidsstudier.
Norwegian Bokmål: I korttidstudier som evaluerte samtidig administrasjon av esomeprazol og enten naproksen eller rofekoksib ble det ikke identifisert relevante farmakokinetiske interaksjoner .
Swedish: Absorptionen av esomeprazol är snabb och maximala plasmanivåer uppnås cirka 1-2 timmar efter dosering.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol absorberes hurtig med maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av ca. 1-2 timer etter administrasjon.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om du även tar ett läkemedel som innehåller nelfinavir (används för behandling av hiv).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet dersom du i tillegg bruker et legemiddel som inneholder nelfinavir (brukes til å behandle HIV-infeksjon).
Swedish: • metotrexat (används för behandling av cancer och reumatiska sjukdomar).
Norwegian Bokmål: • Metotreksat (brukes til å behandle kreft og revmatisk sykdom).
Swedish: Din läkare kan behöva övervaka dig när du börjar eller slutar att ta Nexium Control.
Norwegian Bokmål: Legen kan ha behov for å følge deg opp når du starter og stopper å bruke Nexium Control.
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatkopolymer (1:1) dispersion 30 procent Mikrokristallin cellulosa
Norwegian Bokmål: Metakrylsyre etylacrylat kopolymer (1:1) dispersjon 30 % Cellulose, mikrokrystallinsk
Swedish: • Känsla av upprördhet, förvirring eller nedstämdhet
Norwegian Bokmål: • Føler seg opphisset, forvirret eller deprimert.
Swedish: Samtidig administrering av 30 mg esomeprazol resulterade i 45 % minskning i clearance av CYP2C19-substratet diazepam.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering med 30 mg esomeprazol og diazepam resulterte i 45 % reduksjon i utskillelse av CYP2C19 substratet diazepam.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom:
Swedish: Andra möjliga interaktionsmekanismer är via hämning av CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Andre mulige interaksjonsmekanismer er via hemming av CYP2C19.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör du undvika användning av Nexium Control under graviditet.
Norwegian Bokmål: Som et forebyggende tiltak, bør du helst unngå bruk av Nexium Control under svangerskapet.
Swedish: Samtidig administrering av esomeprazol och en CYP3A4-hämmare, klaritromycin (500 mg två gånger dagligen), resulterade i en fördubbling av exponeringen (AUC) för esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med esomeprazol og en CYP3A4-hemmer, klaritromycin (500 mg 2 ganger daglig) resulterte i en fordobling av AUC for esomeprazol.
Swedish: Inga studier på patienter med nedsatt njurfunktion har genomförts.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier på pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: Du kan få symtom såsom diarré, magont, förstoppning, illamående eller kräkningar och svaghet.
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve symptomer som diaré, magesmerte, forstoppelse, sykdomsfølelse eller at man er syk og svakhet.
Swedish: Esomeprazol hämmar CYP2C19, som är det viktigaste enzymet i metabolismen av esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol hemmer CYP2C19, det viktigste enzymet for metabolisering av esomeprazol.
Swedish: Dosjustering behövs inte hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
Swedish: Omeprazol som gavs i doser på 40 mg till friska försökspersoner i en cross-over-studie ökade Cmax och AUC för cilostazol med 18 % respektive 26 %, och för en av dess aktiva metaboliter med 29 % respektive 69 %.
Norwegian Bokmål: I en crossover-studie med omeprazol gitt i doser på 40 mg til friske personer økte Cmax og AUC for cilostazol med henholdsvis 18 % og 26 %, og for en av dens aktive metabolitter med henholdsvis 29 % og 69 %.
Swedish: • Om du är allergisk mot esomeprazol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor esomeprazol eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Swedish: Efter en total behandlingsutvärdering av patienterna vecka 2, rapporterade 78,0-80,7 % av patienterna som fick 20 mg esomeprazol att deras tillstånd förbättrats, vilket kan jämföras med 72,4-78,3 % för placebo.
Norwegian Bokmål: Ved evaluering av all pasientbehandling (Overall Treatment Evaluation, OTE) ved uke 2 rapporterte 78,0 - 80,7 % av pasientene som fikk esomeprazol 20 mg at tilstanden var forbedret, sammenlignet med 72,4 - 78,3 % for placebo.
Swedish: • Effekter på mage eller tarm: diarré, magsmärta, förstoppning, gasbildning (flatulens)
Norwegian Bokmål: • Påvirkning av mage eller tarm: diaré, magesmerte, forstoppelse, luft i magen (flatulens).
Swedish: • plötsligt väsande andning, svullna läppar, tunga och svalg, utslag, svimning eller svårigheter att svälja (allvarlig allergisk reaktion som sällan förekommer).
Norwegian Bokmål: • Plutselig hvesende pust, opphovning av lepper, tunge og svelg, utslett, besvimelse og svelgeproblemer (alvorlig allergisk reaksjon, sett i sjeldne tilfeller).
Swedish: Alternativ metod att ta detta läkemedel
Norwegian Bokmål: Alternative måter å ta dette legemidlet på
Swedish: Hypromellos 2910 (6 mPa)
Norwegian Bokmål: Hypromellose 2910 (6 mPa s) Magnesiumstearat
Swedish: Efter en engångsdos på 40 mg esomeprazol är den genomsnittliga ytan under plasmakoncentration-tidskurvan ungefär 30 % högre hos kvinnor än hos män.
Norwegian Bokmål: Etter en enkeltdose på 40 mg esomeprazol er gjennomsnittlig AUC ca. 30 % høyere hos kvinner enn hos menn.
Swedish: Nexium Control finns i en förpackningsstorlek på 14 hårda enterokapslar i burk av högdensitetspolyeten (HDPE) med induktionsförsegling och barnsäkert lock.
Norwegian Bokmål: Nexium Control er tilgjengelig i en pakningsstørrelse på 14 harde enterokapsler, i en boks av polyetylen med høy tetthet (HDPE) med induksjonsforsegling og barnesikker kork.
Swedish: Natriumhydroxid Titandioxid (E171)
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid Titandioksid (E171)
Swedish: Om du har glömt att ta Nexium Control
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Nexium Control
Swedish: Motstridiga data avseende de kliniska konsekvenserna av denna farmakokinetiska/farmakodynamiska interaktion när det gäller större kardiovaskulära händelser har rapporterats från observationsstudier och kliniska studier.
Norwegian Bokmål: De kliniske implikasjonene av denne PK/PD-interaksjonen er ikke konsistente med hensyn på data for alvorlige kardiovaskulære hendelser rapportert i observasjonsstudier og kliniske studier.
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum bronkospasm
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum bronkospasme
Swedish: Detta läkemedel innehåller sockersfärer (sackaros).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder sukkerkuler (sukrose).
Swedish: Samtidig administrering av 40 mg esomeprazol resulterade i 13 % höjning av lägsta plasmanivån av fenytoin hos patienter med epilepsi.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering med 40 mg esomeprazol resulterte i 13 % økning i brunn-nivåene av fenytoin i plasma hos epileptikere.
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv artralgi, myalgi muskelsvaghet
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett artralgi, myalgi muskelsvakhet
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och burken efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller boksen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Swedish: Samtidig administrering av esomeprazol och en kombinerad hämmare av CYP2C19 och CYP3A4 kan resultera i mer än en fördubbling av esomeprazolexponeringen.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med esomeprazol og en kombinert hemmer av CYP2C19 og CYP3A4 kan føre til mer enn fordobling av esomeprazol eksponeringen.
Swedish: • Muskelsvaghet
Norwegian Bokmål: • Muskelsvakhet.
Swedish: Parametrarna nedan gäller huvudsakligen farmakokinetiken hos individer med ett fungerande CYP2C19-enzym, s.k. snabba metaboliserare.
Norwegian Bokmål: Parameterne nedenfor reflekterer hovedsakelig farmakokinetikken i individer med funksjonell CYP2C19, såkalte raske omsettere (extensive metabolisers).