FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Initiering af langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje ibuprofendoser (2400 mg/dag) er nødvendige.
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu, hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Danish: - lægemidler, som hindrer blodet i at størkne (dvs. som fortynder blodet eller forebygger blodpropper, f.eks. acetylsalicylsyre, warfarin, ticlopidin)
Romanian: - medicamente anticoagulante (care subţiază sângele/previn coagularea cum sunt aspirina/acidul acetilsalicilic, warfarina, ticlopidina)
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: Atenţionări şi precauţii [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestivvenstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom børkun behandles med dexibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (1200 mg/dag) børundgås.
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu dexibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată administrarea de doze mari (1200 mg pe zi).
Danish: [Afsnittet skal ændres, så det afspejler den følgende formulering (hvis der er underafsnit, skal denne formulering medtages i det relevante underafsnit, for eksempel om at samtidig brug ikke anbefales)]
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri (dacă există subpuncte, aceste enunţuri trebuie incluse la subpunctele relevante, de exemplu, utilizarea concomitentă nu este recomandată)]
Danish: Afsnit 5.1 - Farmakodynamiske egenskaber [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: 5.1 - Proprietăţi farmacodinamice [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelseslignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. ibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt når det bruges i høje doser.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este ibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelses lignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. dexibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt nårdet bruges i høje doser.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este dexibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Danish: Brug af anden medicin sammen med [særnavn] [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: [Nume inventat] împreună cu alte medicamente [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: - lægemidler, som nedsætter etforhøjet blodtryk (ACE-hæmmere som f.eks. captopril, betablokkere som f.eks. atenolol, angiotensin-II-receptorantagonister som f.eks. losartan)
Romanian: - medicamente care scad tensiunea arterială mare (inhibitori ai ECA cum este captoprilul, betablocante cum este atenololul, antagonişti ai receptorilor de angiotensină II cum este losartanul)
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral) (vezi pct. 4.4).
Danish: Punkt 4.2 - Dosering og indgivelsesmåde [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: 4.2 - Doze şi mod de administrare [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen muligvis kompetitivt hæmmer virkningen af lavdosis acetylsalicylsyre på trombocytaggregation ved samtidig administration.
Romanian: Datele experimentale sugerează că ibuprofenul poate inhiba competitiv efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare atunci când sunt administrate concomitent.
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral).
Danish: - har forhøjet blodtryk, sukkersygeller forhøjet kolesterol, hvis der er nogen i din familie, der har eller har haft hjertesygdomme eller slagtilfælde, eller hvis du ryger.
Romanian: - aveţi tensiune arterială mare, diabet zaharat, concentraţii crescute de colesterol în sânge, istoric familial de boli ale inimii sau accident vascular cerebral sau dacă sunteţi fumător.
Danish: Punkt 4.4 - Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: 4.4 - Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: Punkt 4.3 - Kontraindikationer [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Romanian: 4.3 - Contraindicaţii [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Romanian: Transmiterea traducerilor anexelor la acord către autoritățile naționale competente:
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Romanian: Reuniunea CMDh din mai 2015
Danish: 16. oktober 2015
Romanian: 16 octombrie 2015
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Romanian: Punerea în aplicare a acordului de către statele membre (depunerea modificării de tip IB de către titularul autorizației de introducere pe piață):
Danish: 17. juni 2015
Romanian: 17 iunie 2015
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Danish: Pol. Ind. Los Mochos.
Romanian: Ind. Los Mochos.
Danish: A-431, Km.
Romanian: Crta. A-431, Km.
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Romanian: Ungaria sanofi-aventis Zrt.
Danish: NO-1372 Asker Norway
Romanian: NO-1372 Asker
Danish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Romanian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Danish: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Romanian: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Romanian: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: Teva UK Limited Field House Station Approach
Romanian: Regatul Unit Teva UK Limited Field House Station Approach
Danish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Romanian: Nicosia CY-1060
Danish: Rumænien CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Romanian: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Danish: 04710 El Ejido (Almería)
Romanian: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Danish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Romanian: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Danish: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Romanian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Danish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Romanian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Danish: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Romanian: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Danish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Romanian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Romanian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Danish: 75014 Paris France
Romanian: 75014 Paris
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Romanian: Rijeka 10000
Danish: 7050-110 MontemorO-Novo
Romanian: 7050-110 Montemor-O-Novo Portugal
Danish: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Romanian: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Danish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Romanian: Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Danish: Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Romanian: Norvegia Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Danish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Danish: Co Tipperary Ireland
Romanian: Tipperary Ireland
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Romanian: Regatul Unit Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Romanian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: Dr.-Robert-PflegerStr.
Romanian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Danish: KG Calwer Str. 7
Romanian: Calwer Str. 7
Danish: St. Peter Straße 25 4020 Linz Austria
Romanian: Peter Straße 25 4020 Linz
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Romanian: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Danish: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Romanian: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Danish: 71083 Herrenberg Germany
Romanian: 71083 Herrenberg
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Romanian: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Danish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Romanian: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Danish: ARENA GROUP S.A.
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Danish: 41470 Neuss Germany
Romanian: 41470 Neuss
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Romanian: Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia Bulgaria
Danish: 1990-095 Lisboa Portugal
Romanian: 1990-095 Lisboa
Danish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Romanian: z o.o. 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Romanian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Danish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Romanian: Regatul Unit PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Danish: Ibuprofen Brufen Sem Açúcar
Romanian: Brufen Sem Açúcar
Danish: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Romanian: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Danish: 71034 Böblingen Germany
Romanian: 71034 Böblingen
Danish: 2745-553 Barcarena Portugal
Romanian: 2745-553 Barcarena
Danish: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Romanian: Germania Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Romanian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Romanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Danish: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Romanian: Danemarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Danish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Romanian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Danish: 10785 Berlin Germany
Romanian: 10785 Berlin
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Romanian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Danish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek
Romanian: 25474 Ellerbek
Danish: Bragadiru, Ilfov
Romanian: Bragadiru, Ilfov Romania
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Romanian: Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Danish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Romanian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Danish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Romanian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Romanian: Germania Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Danish: 86156 Augsburg Germany
Romanian: 86156 Augsburg
Danish: Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus,
Romanian: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Danish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Romanian: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Danish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Romanian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Danish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Romanian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Romanian: Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Danish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Romanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Danish: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Romanian: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Danish: Ulica grada Vukovara 269 D
Romanian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Danish: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Romanian: S.C. Sandoz S.R.L. Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Danish: Dartford DA1 5BS United Kingdom
Romanian: Dartford DA1 5BS
Danish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Romanian: ASTREL PHARMA, S.L. Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Danish: Dodworth Bussiness Park
Romanian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Harlow Essex CM20 2FB
Romanian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Danish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Romanian: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Romanian: Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Danish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Romanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Romanian: Sector 2, Bucureşti Romania
Danish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Romanian: Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Danish: Jorge Comín (médico pediatra), 3
Romanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
Danish: 96052 Bamberg Germany
Romanian: 96052 Bamberg
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Romanian: Regatul Unit Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Danish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex
Romanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Danish: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Romanian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Romanian: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Romanian: Regatul Unit Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Danish: Park United Kingdom
Romanian: Park Royal
Danish: 93303 Aubervilliers Cedex
Romanian: 93303 Aubervilliers Cedex France
Danish: 82031 Grünwald Germany
Romanian: 82031 Grünwald
Danish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Romanian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Romanian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Danish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Romanian: Aurovitas Spain, S.A.U. Avda.
Danish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Romanian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Romanian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Romanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: Cinfa Portugal, Lda.
Romanian: Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
Danish: 5462 CE Veghel
Romanian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: Sellhopsweg 1
Romanian: KG Sellhopsweg 1
Danish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Romanian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Danish: Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Romanian: Bracco S.P.A. Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Danish: Senningerberg Luxemburg
Romanian: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Danish: 21304 Chenôve Cedex
Romanian: 21304 Chenôve Cedex France
Danish: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Horvatova 80a Zagreb 10000
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Romanian: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens Lyndby
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Danish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Romanian: Ibu 342 Lysinat JJ
Danish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Romanian: Danemarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Danish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Romanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Danish: de Burgos, 16D
Romanian: de Burgos, 16 D-5ª planta
Danish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Romanian: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Danish: Grækenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Romanian: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Danish: 1400-113 Lisboa Portugal
Romanian: 1400-113 Lisboa
Danish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Romanian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Danish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Romanian: Portugalia Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Romanian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Danish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Romanian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Danish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Romanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Romanian: Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Romanian: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: 65926 Frankfurt am Main
Romanian: 65926 Frankfurt am Main Germany
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Romanian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Danish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Romanian: Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Danish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Romanian: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Danish: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Romanian: 2710-089 Sintra
Danish: Bene Farmacêutica, Lda.
Romanian: Portugalia Bene Farmacêutica, Lda.
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Danish: 1800-294 Lisboa Portugal
Romanian: 1800-294 Lisboa
Danish: PARA SOLUCIÓN ORAL EFG
Romanian: SOLUCION ORAL EFG
Danish: Abbott Laboratórios, Lda.
Romanian: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Danish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Romanian: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Danish: 50-507 Wroclaw
Romanian: 50-507 Wroclaw Poalnd
Danish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Romanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Romanian: Ibuprofen "Teva"
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Romanian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Danish: E, comprimé enrobé
Romanian: Trifene Dispersível
Danish: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Romanian: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Danish: 55216 Ingelheim am Rhein
Romanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: L30 1RD United Kingdom
Romanian: L30 1RD
Danish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Romanian: Germania Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Danish: 35039 Marburg Germany
Romanian: 35039 Marburg
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Romanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Danish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Romanian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Danish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Romanian: Portugalia Boehringer Ingelheim, Lda.
Danish: 11-15 Peterborough Road
Romanian: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Danish: 1526 Ljubljana Slovenia
Romanian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Danish: Rumænien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Romanian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Danish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Romanian: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Danish: 65439 Flörsheim Germany
Romanian: 65439 Flörsheim
Danish: 683,34 mg Oralt pulver
Romanian: 683,34 mg Pulbere orală
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Romanian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Danish: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Romanian: Germania ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Danish: Suspensão oral
Romanian: Suspensie orală
Danish: 12277 Berlin Germany
Romanian: 12277 Berlin
Danish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Romanian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Danish: Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A.
Romanian: Portugalia Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A.
Danish: Rumænien S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Romanian: S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Danish: 10-12 15562 Rüdersdorf Germany
Romanian: 15562 Rüdersdorf
Danish: Rumænien Pfizer Corporation Austria GmbH
Romanian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Romanian: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Danish: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Romanian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Danish: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Romanian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Danish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Romanian: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Romanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Romanian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Danish: Sirup
Romanian: Sirop
Danish: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Croația sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70