FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either BID or TID dosing.
Latvian: Pregabalīns pētīts no 3 līdz 12 nedēļām ilgušos kontrolētos klīniskos pētījumos, kuros pregabalīns lietots ar BID vai TID dozēšanu.
English: In clinical trials up to 12 weeks for both peripheral and central neuropathic pain, a reduction in pain was seen by Week 1 and was maintained throughout the treatment period.
Latvian: Klīniskajos pētījumos pacientiem ar perifērās un centrālās neiropātijas izraisītām sāpēm, kas ilga līdz 12 nedēļām, sāpes samazinājās jau 1. nedēļā un visu ārstēšanas laiku bija mazākas nekā placebo saņēmušiem pacientiem.
English: This medicine may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Šīs zāles var radīt reiboni un miegainību, kā arī pavājināt spēju koncentrēt uzmanību.
English: • Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Latvian: • redzes traucējumi, neparastas acu kustības, redzes traucējumi, ieskaitot „tuneļa redzi”, spilgtas gaismas sajūta acīs, raustītas kustības, pavājināti refleksi, pastiprināta aktivitāte, galvas reibšana stāvot, jutīga āda, garšas sajūtas zudums, dedzināšanas sajūta, trīce kustību laikā, apziņas traucējumi, samaņas zudums, ģībšana, pastiprināta jutība pret troksni, slikta pašsajūta,
English: 30 hard capsules 200 hard capsules
Latvian: 30 cietās kapsulas 200 cietās kapsulas
English: • Fluid in the lungs.
Latvian: • šķidruma uzkrāšanās plaušās,
English: Adverse reactionson fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure.
Latvian: Nevēlamas blakusparādības uz žurku tēviņu un mātīšu fertilitāti tika novērota ekspozīcijā, kas pietiekami pārsniedza ekspozīciju pie terapeitiskām devām.
English: • Increased fluid in the abdomen.
Latvian: • palielināts šķidruma daudzums vēdera dobumā,
English: • Flushing, hot flushes.
Latvian: • pietvīkums, karstuma viļņi,
English: Efficacy has been shown in trials in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.
Latvian: Zāļu efektivitāte pierādīta pētījumos ar diabētiskās neiropātijas, postherpētiskās neiralģijas pacientiem un pacientiem ar muguras smadzeņu bojājumu.
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Accord is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Latvian: Ģeneralizēta trauksme Pregabalin Accord ir indicēts ģeneralizētas trauksmes ārstēšanai pieaugušajiem.
English: Total pregabalin daily dose * Dose regimen
Latvian: Pregabalīna kopējā dienas deva*
English: Very common ( may affect more than 1 in 10 people) :
Latvian: Ļoti bieži (var ietekmēt vairāk nekā 1 cilvēku no 10):
English: • Coldness of hands and feet.
Latvian: • aukstas plaukstas un pēdas.
English: Renal and urinary disorders
Latvian: Rabdomiolīze Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Latvian: Reti (var ietekmēt ne vairāk par 1 cilvēku no 1000):
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules, Pregabalin Accord 50 mg hard capsules, Pregabalin Accord 75 mg hard capsules, Pregabalin Accord 100 mg hard capsules, Pregabalin Accord 150 mg hard capsules, Pregabalin Accord 200 mg hard capsules, Pregabalin Accord 225 mg hard capsules, Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Latvian: Pregabalin Accord 25 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 50 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 75 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 100 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 150 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 200 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 225 mg cietās kapsulas, Pregabalin Accord 300 mg cietās kapsulas pregabalin
English: Pregabalin Accord may be taken with or without food.
Latvian: Pregabalin Accord var lietot gan ēšanas laikā, gan starp ēdienreizēm.
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Latvian: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg cietās kapsulas ir pieejamas PVH/alumīnija blistera iepakojumos pa 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 vai 112 cietām kapsulām katrā.
English: Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day given as two or three divided doses.
Latvian: Pregabalīna terapiju sāk ar 150 mg dienā, sadalot divās vai trīs lietošanas reizēs.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 25 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 50 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 75 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 100 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 150 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 200 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 225 mg cietās kapsulas Pregabalin Accord 300 mg cietās kapsulas
English: • Interrupted menstrual periods.
Latvian: • menstruāciju iztrūkums,
English: 225 mg capsules
Latvian: 225 mg kapsulas
English: In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Latvian: Kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar perifērās neiropātijas izraisītām sāpēm, 35% ar pregabalīnu ārstētiem pacientiem un 18% pacientu, kuri saņēma placebo, 50% sāpes samazinājās.
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder,
Latvian: Ģībonis, stupors, mioklonuss, samaņas zudums, psihomotora hiperaktivitāte, diskinēzija, posturāls reibonis, intencijas trīce, nistagms, kognitīvi traucējumi, psihiski traucējumi, runas traucējumi, refleksu pavājināšanās, hiperestēzija, dedzināšanas sajūta,ageizija, savārgums
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in blister packs (PVC/Aluminium) containing 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Latvian: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg cietās kapsulas ir pieejamas blistera iepakojumos (PVH/alumīnija) pa 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 vai 112 cietām kapsulām katrā.
English: Gelatin
Latvian: Dzelte
English: White blood cell count decreased * Alanine aminotransferase increased (ALT) and aspartate aminotransferase increased (AST).
Latvian: *Alanīnaminotransferāzes līmeņa paaugstināšanās (ALAT), aspartātaminotransferāzes līmeņa paaugstināšanās
English: Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Latvian: Stīvensa- Džonsona sindroms, auksti sviedri Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi Bieži
English: Appetite increased
Latvian: Paaugstināta jutība
English: Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem var būt nepieciešama pregabalīna devas pielāgošana, ja viņiem ir pavājināta nieru funkcija (skatīt 5.2. apakšpunktu).
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules.
Latvian: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg cietās kapsulas ir pieejamas ABPE pudelēs, kas satur 30 vai 200 cietās kapsulas katrā.
English: In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Latvian: Kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar centrālās neiropātijas izraisītām sāpēm 22 % pacientu, kuri saņēma pregabalīnu un 7 %, kuri saņēma placebo, 50 % sāpes samazinājās.
English: This medicine is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Latvian: Šīs zāles lieto ģeneralizētas trauksmes ārstēšanā.
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Latvian: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg cietās kapsulas ir pieejamas kā 100 x 1 cietā kapsula PVH/alumīnija perforētos vienas devas blisteros.
English: Immune system disorders
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi Retāk
English: Each capsule is approximately 21.4 mm in length.
Latvian: Katra kapsula ir aptuveni 21,4 mm gara.
English: Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Latvian: Sāpes var izpausties kā karstuma sajūta, dedzināšana, tās var būt pulsējošas, šaujošas, dzelošas, asas, krampjveida, var būt pastāvīgs sāpīgums, tirpšana, notirpums, adatu durstīšanas sajūta.
English: The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section 4.4).
Latvian: Ārstējot centrālās neiropātijas izraisītas sāpes, kas saistītas ar muguras smadzeņu bojājumu, pieaug nevēlamo blakusparādību biežums kopumā, palielinās ar centrālo nervu sistēmu saistītas nevēlamās blakusparādības un īpaši miegainība (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: • Decrease in white blood cell count.
Latvian: • samazināts balto asisns šūnu skaits,
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Latvian: Pregabalin Accord 225 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 225 mg pregabalīna (pregabalin).
English: 75 mg capsules
Latvian: 75 mg kapsulas
English: Each capsule is approximately 14.4 mm in length.
Latvian: Katra kapsula ir aptuveni 14,4 mm gara.
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Latvian: • grūtības koncentrēt uzmanību, neveiklums, atmiņas traucējumi, atmiņas zudums, trīce, runas grūtības, tirpšanas sajūta, nejutīgums, kavēta uztvere un reakcija, letarģija, bezmiegs, nogurums,
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Latvian: Pregabalin Accord 75 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 75 mg pregabalīna (pregabalin).
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Latvian: • paaugstināta jutība, sejas pietūkums, nieze, nātrene, tekošs deguns, deguna asiņošana, klepus, krākšana,
English: The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Latvian: Tika minēti sekojoši gadījumi: bezmiegs, galvassāpes, slikta dūša, trauksme, caureja, gripas sindroms, nervozitāte, depresija, sāpes, lēkmes, hiperhidroze un reibonis, kas liecina par fiziskās atkarības rašanos.
English: 4.8 Undesirable effects
Latvian: Pregabalīna nevēlamās blakusparādības
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule content:
Latvian: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg cietās kapsulas Kapsulas saturs: preželatinēta ciete; talks (E553b).
English: Each capsule is approximately 17.8 mm in length.
Latvian: Katra kapsula ir aptuveni 17,8 mm gara.
English: Pregabalin binds to an auxiliary subunit (α2-δ protein) of voltage-gated calcium channels in the central nervous system.
Latvian: Pregabalīns centrālajā nervu sistēmā saistās pie elektriski kontrolēto kalcija kanālu receptoru papildstruktūras (2- proteīna).
English: Each capsule is approximately 15.8 mm in length.
Latvian: Katra kapsula ir aptuveni 15,8 mm gara.
English: - If you get any side effects , talk to your doctor or pharmacist.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
Latvian: Katra kapsula ir aptuveni 19,3 mm gara.
English: Pregabalin Accord with food, drink and alcohol
Latvian: Pregabalin Accord kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu Šīs zāles var ieņemt ēšanas laikā vai arī starp ēdienreizēm.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Latvian: Pregabalin Accord 150 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 150 mg pregabalīna (pregabalin).
English: • Weakness, thirst, chest tightness.
Latvian: • vājums, slāpes, žņaugšanas sajūta krūtīs,
English: • Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
Latvian: • sausas acis, acu pietūkums, sāpes acīs, acu nogurums, acu asarošana, acu kairinājums
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Latvian: Pregabalin Accord 200 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 200 mg pregabalīna (pregabalin).
English: 50 mg capsules
Latvian: 50 mg kapsulas
English: These include, trouble sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu-like symptoms, convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
Latvian: Tās var būt iemigšanas grūtības, galvassāpes, slikta dūša, trauksmes sajūta, caureja, gripai līdzīgi simptomi, krampju lēkmes, nervozitāte, depresija, sāpes, svīšana un reibonis.
English: Generalised anxiety disorder
Latvian: Ģeneralizēta trauksme
English: • Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Latvian: • izdalījumi no krūtīm, patoloģiska krūts palielināšanās, krūts dziedzeru palielināšanās vīriešiem,
English: • Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Latvian: • auksti sviedri, rīkles sasprindzinājums, mēles pietūkums,
English: Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Latvian: Oranžas necaurspīdīgas / oranžas necaurspīdīgas, 1. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "200" uz korpusa.
English: 100 mg capsules
Latvian: 100 mg kapsulas
English: Hepatic impairment
Latvian: Neiropātiskas sāpes
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 225 mg pregabalīna.
English: If you stop taking Pregabalin Accord Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Latvian: Nepārtrauciet lietot šīs zāles , kamēr Jūsu ārsts neliek to darīt.
English: Pregabalin has been studied in 10 controlled clinical trials of up to 13 weeks with twice a day dosing (BID) and up to 8 weeks with three times a day (TID) dosing.
Latvian: Pregabalīns pētīts 10 kontrolētos klīniskos pētījumos, kuros līdz 13 nedēļām lietots pregabalīns divas drošums un efektivitātes profili bija vienādi.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Latvian: Pregabalin Accord 100 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 100 mg pregabalīna (pregabalin).
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Latvian: Retāk (var ietekmēt ne vairāk par 1 cilvēku no 100:
English: • Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.
Latvian: • elpošanas grūtības, sausa deguna gļotāda, aizlikts deguns,
English: • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood,
Latvian: • sevis uztveres maiņa, nemiers, depresija, uzbudinājums, garastāvokļa svārstības, grūtības atrast vārdus, halucinācijas, dīvaini sapņi, panikas lēkmes, apātija, agresija, pacilāts garastāvoklis, mentāli traucējumi, domāšanas traucējumi, palielināta seksuālā interese, seksuāla disfunkcija, ieskaitot erektīlo disfunkciju un aizkavētu ejakulāciju,
English: Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Latvian: Locītavu pietūkums, mialģija, muskuļu raustīšanās, sāpes kakla daļā, muskuļu stīvums
English: Angioedema, allergic reaction
Latvian: Angioneirotiskā tūska, alerģiska reakcija Vielmaiņas un uztures traucējumi Bieži
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 75 mg cietās kapsulas
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 300 mg cietās kapsulas
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 25 mg pregabalīna.
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 200 mg pregabalīna.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking this medicine.
Latvian: • Lietojot šīs zāles ir saņemti ziņojumi par sirds mazspēju dažiem pacientiem.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 150 mg cietās kapsulas
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 100 mg pregabalīna.
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 75 mg pregabalīna.
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 225 mg cietās kapsulas
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 150 mg pregabalīna.
English: Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘100' on body.
Latvian: Sarkanas necaurspīdīgas / sarkanas necaurspīdīgas, 3. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "100" uz korpusa.
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Each hard capsule contains50 mg of pregabalin .
Latvian: Pregabalin Accord 50 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 50 mg pregabalīna (pregabalin).
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 300 mg pregabalīna.
English: Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Latvian: • svīšana, izsitumi, drebuļi, drudzis,
English: Read the package leaflet before use Oral use
Latvian: LIETOŠANAS UN IEVADĪŠANAS VEIDS(-I) Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju Iekšķīgai lietošanai
English: Nasopharyngitis
Latvian: Reibonis
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 50 mg pregabalīna.
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin For the full list of excipients, see section 6.1.
Latvian: Pregabalin Accord 300 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 300 mg pregabalīna (pregabalin).
English: Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Latvian: Sarkanas necaurspīdīgas / baltas necaurspīdīgas, 4. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "75" uz korpusa.
English: Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Latvian: Oranžas necaurspīdīgas / baltas necaurspīdīgas, 1. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "225" uz korpusa.
English: White opaque/White opaque, size “2” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘150' on body.
Latvian: Baltas necaurspīdīgas / baltas necaurspīdīgas, 2. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "150" uz korpusa.
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 200 mg cietās kapsulas
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Latvian: Pregabalin Accord 225 mg cietās kapsulas pregabalin
English: • Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis)
Latvian: • alerģiskas reakcijas (tai skaitā apgrūtināta elpošana, nieze, iekaisums acīs (keratīts) un nopietna ādas reakcija, ko raksturo izsitumi, čulgas, ādas lobīšanās un sāpes),
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Latvian: Sarkanas necaurspīdīgas / baltas necaurspīdīgas, 0. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "300" uz korpusa.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 100 mg cietās kapsulas
English: 100 hard capsules 112 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 21 cietā kapsula 56 cietās kapsulas 60 cietās kapsulas 84 cietās kapsulas 90 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 112 cietās kapsulas 100 x 1 cietā kapsula
English: In all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12% for patients receiving pregabalin and 5% for patients receiving placebo.
Latvian: Visos kontrolētos pētījumos kopā blakusparādību dēļ no pētījuma izstājās 12%
English: • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Latvian: • sausa mute, aizcietējums, vemšana, gāzu krāšanās, caureja, slikta dūša, uzpūties vēders,
English: White opaque/White opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘50' on body.
Latvian: Baltas necaurspīdīgas / baltas necaurspīdīgas, 3. izmēra cietās želatīna kapsulas ar uzdruku ''PG" uz kapsulas vāciņa un "50" uz korpusa.
English: • Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Latvian: • krampji muskuļos, locītavu sāpes, muguras sāpes, sāpes ekstremitātēs,
English: For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo.
Latvian: No tiem 33% gadījumu, kuri tika ārstēti ar pregabalīnu un 18% pacientu, kuri saņēma placebo, netika novērota miegainība.
English: Psychiatric disorders
Latvian: Terapeitiskās indikācijas
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Printing ink:
Latvian: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg cietās kapsulas Apdrukas tinte, šellaks; melnais dzelzs oksīds (E172); propilēnglikols; kālija hidroksīds.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 25 mg cietās kapsulas
English: Rhabdomyolysis
Latvian: • krampji,
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Latvian: Bieži (var ietekmēt ne vairāk par 1 cilvēku no 10):
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {Marķējums ABPE pudelei (30, 200) - 75 mg cietām kapsulām}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {Marķējums ABPE pudelei (30, 200) - 150 mg cietām kapsulām}
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules pregabalin
Latvian: Pregabalin Accord 200 mg cietās kapsulas pregabalin
English: Multiple dose pharmacokinetics are predictable from single-dose data.
Latvian: Pēc vienas, atsevišķas devas farmakokinētikas var paredzēt vairāku devu farmakokinētiku, tādēļ nav vajadzības sekot pregabalīna koncentrācijai plazmā.
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Latvian: Pregabalin Accord 300 mg cietās kapsulas pregabalin
English: Neuropathic pain
Latvian: Neiropātiskās sāpes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {Kastīte ABPE pudelei (30, 200) - 75 mg cietām kapsulām}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {Marķējums ABPE pudelei (30, 200) - 100 mg cietām kapsulām}
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules
Latvian: Pregabalin Accord 50 mg cietās kapsulas
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA {Kastīte ABPE pudelei (30, 200) - 150 mg cietām kapsulām}