FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El uso de un medicamento incorrecto podría producirle graves daños.
Danish: Brug af forkert medicin kan medføre alvorlig skade.
Spanish: Por lo tanto, liraglutida se debe utilizar con precaución en estos pacientes.
Danish: Liraglutid skal derfor anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Spanish: Esta reducción se observó en las primeras dos semanas de tratamiento.
Danish: Denne reduktion blev observeret inden for de første to behandlingsuger.
Spanish: Estas reacciones, por lo general, han sido leves.
Danish: Reaktionerne var i reglen milde.
Spanish: Adminístrese la siguiente dosis, al día siguiente, como de costumbre.
Danish: Tag herefter den næste dosis som sædvanligt den følgende dag.
Spanish: Tiempo desde la aleatorización (meses)
Danish: Tid efter randomisering (måneder)
Spanish: Después de la primera utilización: 1 mes.
Danish: Efter ibrugtagning: 1 måned.
Spanish: Si su pluma está ya en uso, vaya a "Selección de la dosis", paso H.
Danish: Hvis din pen allerede er i brug, så gå direkte til ‘Valg af dosis', trin H.
Spanish: Antes de utilizar la pluma por primera vez, su médico o enfermero le mostrarán cómo utilizarla.
Danish: Inden du anvender pennen for første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan den bruges.
Spanish: 2 UI a Según la recomendación individualizada del investigador en la última visita, por ejemplo, en función de si el paciente ha sufrido hipoglucemia.
Danish: 2 IE a Jævnfør investigators individuelle anbefalinger ved det foregående besøg, f.eks. afhængigt af om patienten har haft hypoglykæmi.
Spanish: • en monoterapia cuando la metformina no se considera apropiada debido a intolerancia o contraindicaciones
Danish: • som monoterapi, når metformin anses for uhensigtsmæssigt på grund af intolerance eller kontraindikationer
Spanish: Dividir su dosis en dos inyecciones:
Danish: Opdeling af dosis i to injektioner:
Spanish: Como promedio, el 8,6% de los pacientes desarrolló anticuerpos.
Danish: Gennemsnitligt udviklede 8,6% af patienterne antistoffer.
Spanish: Esto indica que la pluma está defectuosa y debe utilizar una nueva.
Danish: Dette indikerer, at pennen er defekt, og du skal bruge en ny.
Spanish: Fecha de la primera autorización 30/Junio/2009 Fecha de la última renovación 11/Abril/2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 30 juni 2009 Dato for seneste fornyelse: 11 april 2014
Spanish: Pacientes con un acontecimiento (%)
Danish: Patienter med en hændelse (%)
Spanish: No use una dosis doble o aumente la dosis del día siguiente para compensar la dosis olvidada.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis eller øge dosis den følgende dag som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Además, hace más lento el paso de los alimentos por su estómago y puede ayudar a prevenir una enfermedad cardiaca.
Danish: Det gør også, at maden passerer langsommere gennem maven og kan være med til at forhindre hjertesygdom.
Spanish: Así también se garantiza que la dosificación es precisa.
Danish: Det sikrer endvidere, at doseringen er nøjagtig.
Spanish: A continuación, siga estas instrucciones:
Danish: Følg herefter nedenstående vejledning:
Spanish: Con el tratamiento continuado, la frecuencia y la gravedad disminuyeron en la mayoría de los pacientes que sufrieron náuseas en un primer momento.
Danish: Med fortsat behandling blev hyppigheden og sværhedsgraden reduceret hos de fleste patienter, der initialt havde haft kvalme.
Spanish: No hay datos disponibles en niños menores de 10 años de edad.
Danish: Der er ingen tilgængelige data for børn under 10 år.
Spanish: No utilice estos clics para seleccionar su dosis.
Danish: Brug ikke disse klik til at vælge din dosis.
Spanish: No cambie la dosis a menos que su médico se lo indique.
Danish: Du må ikke ændre din dosis, medmindre lægen har bedt dig om det.
Spanish: Consulte a su médico para más información.
Danish: Spørg din læge for yderligere information om dette emne.
Spanish: - si es alérgico a liraglutida o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Danish: - Hvis du er allergisk over for liraglutid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (anført under punkt 6).
Spanish: Las frecuencias de todos los acontecimientos se han calculado en base a su incidencia en ensayos clínicos de fase 3a.
Danish: Hyppighederne for alle hændelser er beregnet på basis af deres forekomst i kliniske fase 3a-forsøg.
Spanish: Solo se han realizado estudios de interacción en adultos.
Danish: Interaktionsstudier er udelukkende blevet udført hos voksne.
Spanish: • La dosis inicial es 0,6 mg una vez al día, durante al menos una semana.
Danish: • Den sædvanlige startdosis er 0,6 mg én gang dagligt i mindst én uge.
Spanish: Utilice una calculadora para planificar las dosis.
Danish: Brug en regnemaskine til at planlægge dosis.
Spanish: Estos pueden ser:
Danish: Disse kan inkludere:
Spanish: No intente volver a poner nunca el capuchón interior de la aguja.
Danish: Forsøg aldrig at sætte den indre nålehætte på nålen igen.
Spanish: El GLP-1 es un regulador fisiológico del apetito y de la ingesta de alimentos, pero el mecanismo exacto de acción no está completamente claro.
Danish: GLP-1 er en fysiologisk regulator af appetit og fødeindtagelse, men den eksakte virkningsmekanisme er ikke fuldstændigt klarlagt.
Spanish: Solución transparente e incolora o casi incolora e isotónica; pH=8,15.
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=8,15.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y las posteriores actualizaciones publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Spanish: Victoza no se debe utilizar si se ha congelado.
Danish: Victoza må ikke anvendes, hvis det har været frosset.
Spanish: • Mantenga su pluma fuera del alcance de otras personas, especialmente de los niños.
Danish: • Opbevar pennen utilgængeligt for andre, især børn.
Spanish: Liraglutida se metaboliza de un modo similar al de las grandes proteínas sin que se haya identificado un órgano específico como ruta principal de eliminación.
Danish: Liraglutid metaboliseres på samme måde som store proteiner, uden at ét bestemt organ kan udpeges som den væsentligste elimineringsvej.
Spanish: No se ha detectado ningún otro tumor relacionado con el tratamiento.
Danish: Der er ikke konstateret øvrige behandlingsrelaterede tumorer.
Spanish: Si no aparece ninguna gota, repita los pasos E a G hasta cuatro veces.
Danish: Hvis der ikke kommer en dråbe til syne, gentag trin E til G op til fire gange.
Spanish: Ambos tratamientos dieron como resultado una pérdida de peso corporal media de aproximadamente 3 kg.
Danish: Begge behandlinger resulterede i en gennemsnitlig reduktion i kropsvægt på ca. 3 kg.
Spanish: • si usted tiene o ha tenido una enfermedad del páncreas.
Danish: • hvis du har eller har haft en sygdom i bugspytkirtlen (pankreas).
Spanish: Solo debe dividir su dosis entre la pluma actual y una pluma nueva si ha recibido la formación adecuada o los consejos de su profesional sanitario.
Danish: Du skal kun fordele din dosis mellem din nuværende pen og en ny pen, hvis du har fået træning eller vejledning af sundhedspersonalet.
Spanish: Por favor deseche la pluma y la aguja de acuerdo a las normativas locales.
Danish: Kassér venligst pennen og nålen i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: No es una insulina y, por lo tanto, no se debe utilizar como un sustituto de insulina.
Danish: Det er ikke et insulin og kan derfor ikke bruges som en erstatning for insulin.
Spanish: Pacientes (%) que lograron una
Danish: Patienter (%) der opnåede
Spanish: ANEXO IV CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Y MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Danish: Bilag IV Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen
Spanish: Durante los ensayos clínicos y la comercialización, se han notificado casos de sobredosis de hasta 40 veces (72 mg) la dosis de mantenimiento recomendada.
Danish: Fra kliniske studier og ved brug efter markedsføring er der blevet rapporteret om overdosering med op til 40 gange (72 mg) den anbefalede vedligeholdelsesdosis.
Spanish: Tenga cuidado de no doblar o dañar la aguja.
Danish: Pas på ikke at bøje eller beskadige nålen.
Spanish: Variable principal - MACE Componentes de MACE:
Danish: Primært endepunkt- MACE Komponenter af MACE:
Spanish: No use la pluma si todavía no ha aparecido una gota de liraglutida.
Danish: Brug ikke pennen, hvis en dråbe liraglutid stadig ikke kommer til syne.
Spanish: • No trate de reparar la pluma o desmontarla.
Danish: • Forsøg ikke at reparere pennen eller skille den ad.
Spanish: Los receptores del GLP-1 también se expresan en localizaciones específicas en el corazón, el sistema vascular, el sistema inmunitario y los riñones.
Danish: GLP-1-receptorer udtrykkes også specifikke steder i hjertet, vaskulaturen, immunsystemet og nyrerne.
Spanish: Se desconoce si la disminución en el crecimiento de las crías se debe a una reducción en la ingesta de leche debido a un efecto directo del GLP-1 o a una reducción de la producción de leche materna a causa de una disminución de la ingesta calórica.
Danish: Det vides ikke, hvorvidt ungernes reducerede vækst skyldes nedsat indtag af modermælk på grund af en direkte virkning af GLP-1 eller reduceret mælkeproduktion hos moderen på grund af nedsat kalorieindtag.
Spanish: HR: 0,87 95% IC [0,78; 0,97] p<0,001 para no inferioridad p=0,005 para superioridad
Danish: HR: 0,87 95% CI [0,78; 0,97] p<0,001 for non-inferioritet p=0,005 for superioritet
Spanish: Pueden ser necesarios análisis de sangre más frecuentes para determinar la capacidad de coagulación de su sangre.
Danish: Hyppigere blodprøver til at bestemme blodets evne til at størkne kan være nødvendigt.
Spanish: También se han notificado casos de pancreatitis desde su comercialización.
Danish: Pankreatitis er også blevet rapporteret ved brug efter markedsføring.
Spanish: La exposición fue significativamente menor (44%) en pacientes con insuficiencia hepática grave (puntuación Child Pugh >9).
Danish: Eksponeringen var signifikant lavere (44%) hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child Pughscore >9).
Spanish: No obstante, es preferible que Victoza se inyecte en torno a la misma hora del día, una vez que se haya elegido la hora del día más conveniente.
Danish: Det er dog at foretrække, at Victoza injiceres på omtrent samme tidspunkt hver dag, når det bedst egnede tidspunkt er valgt.
Spanish: Puede que su médico reduzca su dosis de estos medicamentos antes de que empiece a usar Victoza.
Danish: Din læge kan sætte din dosis af disse lægemidler ned, før du begynder at bruge Victoza.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad.
Danish: De ikke-kliniske data viser ingen særlige risici for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser eller genotoksicitet.
Spanish: CAD Deseche la pluma 1 mes después del primer uso.
Danish: EXP Pennen skal bortskaffes 1 måned efter første anvendelse.
Spanish: Victoza se administra como una inyección bajo la piel (subcutánea).
Danish: Victoza gives som en injektion under huden (subkutant).
Spanish: A favor de Victoza A favor de Placebo
Danish: Til fordel for Victoza Til fordel for placebo
Spanish: Se puede administrar la inyección en cualquier momento del día, con independencia de las comidas.
Danish: Du kan give dig selv injektionen når som helst i løbet af dagen, uafhængigt af et måltid.
Spanish: Figura 1: Serie de tiempo Kaplan Meier hasta el primer MACE - Población GCA
Danish: Figur 1: Kaplan Meier plot af tiden til første MACE - FAS-population
Spanish: Preparación de la pluma Compruebe el nombre y el color de la etiqueta de su pluma para asegurarse de que contiene liraglutida.
Danish: Klargøring af pennen Kontrollér navnet og den farvede etiket på din pen for at sikre, at den indeholder liraglutid.
Spanish: La pancreatitis puede ser una enfermedad grave y potencialmente mortal.
Danish: Pankreatitis kan være en alvorlig, eventuelt livstruende tilstand.
Spanish: El resultado primario o estado vital al final del ensayo estuvo disponible para el 99,7% y el 99,6% de los participantes asignados aleatoriamente a liraglutida y placebo respectivamente.
Danish: Det primære resultat eller den vitale status ved afslutningen af studiet var til stede for 99,7% og 99,6% af deltagerne randomiseret til henholdsvis liraglutid og placebo.
Spanish: Liraglutida se encuentra ampliamente ligada a proteínas plasmáticas (>98%).
Danish: Liraglutid bindes i udstrakt grad til plasmaproteiner (>98%).
Spanish: Sin embargo, si han pasado más de 12 horas desde que debería haber usado Victoza, sáltese la dosis olvidada.
Danish: Hvis der er gået mere end 12 timer, siden du skulle have brugt Victoza, skal den glemte dosis springes over.
Spanish: No se debe administrar liraglutida durante el embarazo, en su lugar se recomienda el uso de insulina.
Danish: Liraglutid må ikke anvendes under graviditet, og det anbefales at anvende insulin i stedet.
Spanish: Los estudios de interacción no han demostrado ningún retraso clínicamente significativo en la absorción y, por lo tanto, no se requiere ajuste de dosis.
Danish: Interaktionsundersøgelser har ikke påvist nogen klinisk relevant forsinkelse af absorptionen, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis.
Spanish: GCA: grupo completo de análisis
Danish: FAS: hele analysegruppen
Spanish: La titulación de la dosis de insulina glargina fue realizada por el paciente tras las instrucciones del investigador:
Danish: Titrering af insulin glargin-dosis blev administreret af patienten efter instruktion fra investigator:
Spanish: Ninguno de los pacientes notificó hipoglucemia grave.
Danish: Ingen af patienterne rapporterede alvorlig hypoglykæmi.
Spanish: Las frecuencias se definen del siguiente modo: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Hyppighederne er defineret som følger: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: Estas reacciones suelen disminuir una vez transcurridos algunos días o semanas de tratamiento continuado.
Danish: Bivirkningerne mindskes som regel inden for få dages eller ugers kontinuerlig behandling.
Spanish: La radiactividad en orina y heces se excretó principalmente durante los primeros 6-8 días y correspondió a tres metabolitos minoritarios respectivamente.
Danish: Radioaktiviteten i urin og fæces blev hovedsageligt udskilt i løbet af de første 6-8 dage og svarer til tre mindre metabolitter.
Spanish: El cociente de riesgo instantáneo estimado (HR) fue consistentemente inferior a 1 para los 3 componentes MACE.
Danish: Den estimerede hazard-ratio var konstant under 1 for alle 3 MACE-komponenter.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (>65 años) No es necesario un ajuste de dosis en función de la edad (ver sección 5.2).
Danish: Ældre patienter (>65 år) Dosisjustering, baseret på alder, er ikke nødvendig (se pkt.
Spanish: Si olvida una dosis, use Victoza tan pronto como se acuerde.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du bruge Victoza, så snart du kommer i tanke om det.
Spanish: Otros datos clínicos
Danish: Andre kliniske data
Spanish: Se ha observado un aumento medio de la frecuencia cardiaca basal de 2 a 3 latidos por minuto con liraglutida en ensayos clínicos a largo plazo incluyendo LEADER.
Danish: Der er observeret en gennemsnitlig stigning i hjertefrekvens fra baseline på 2 til 3 slag i minuttet med liraglutid i langvarige kliniske studier, herunder LEADER.
Spanish: El bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia) puede reducir su capacidad de concentración.
Danish: Lavt blodsukker (hypoglykæmi) kan reducere din koncentrationsevne.
Spanish: Evite conducir o usar máquinas si experimenta síntomas de hipoglucemia.
Danish: Undgå at køre bil eller betjene maskiner, hvis du oplever tegn på hypoglykæmi.
Spanish: En el ensayo LEADER, no se observó impacto clínico a largo plazo del aumento de la frecuencia cardiaca en el riesgo de eventos cardiovasculares.
Danish: I LEADER-studiet blev der ikke observeret nogen langvarig klinisk indvirkning af den øgede hjertefrekvens på risikoen for kardiovaskulære hændelser.
Spanish: Mantenga presionado el pulsador y deje la aguja bajo la piel durante al menos 6 segundos.
Danish: Hold dosisknappen trykket i bund, og lad nålen sidde under huden i mindst seks sekunder.
Spanish: Si aún no se ve ninguna gota de liraglutida, cambie la aguja y repita los pasos E a G una vez más.
Danish: Hvis der stadig ikke er en dråbe liraglutid, skal du udskifte nålen og gentage trin E til G en gang mere.
Spanish: • Presión arterial y frecuencia cardiaca
Danish: • Blodtryk og hjertefrekvens
Spanish: Victoza no se debe administrar por vía intravenosa o intramuscular.
Danish: Victoza må ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
Spanish: • Hipoglucemia (nivel de azúcar en sangre bajo).
Danish: • Hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Spanish: Si nota alguno de estos síntomas, busque ayuda médica inmediatamente y consulte a su médico tan pronto como sea posible.
Danish: Hvis du får disse symptomer, skal du straks søge lægehjælp og informere din læge hurtigst muligt.
Spanish: Con el fin de mejorar la tolerancia gastrointestinal, la dosis inicial es de 0,6 mg de liraglutida al día.
Danish: For at forbedre den gastrointestinale tolerance er startdosis 0,6 mg liraglutid dagligt.
Spanish: Tanto la mejora del control glucémico como la reducción de la morbilidad y mortalidad cardiovascular son parte integral del tratamiento de la diabetes tipo 2.
Danish: Både forbedring af glykæmisk kontrol og reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet er en essentiel del af behandlingen af type 2-diabetes.
Spanish: Combinación con antidiabéticos orales
Danish: Kombination med orale antidiabetika
Spanish: Se desconoce si liraglutida se excreta en la leche materna.
Danish: Det vides ikke, om liraglutid udskilles i modermælken.
Spanish: • Mantenga la pluma alejada del polvo, la suciedad y todo tipo de líquidos.
Danish: • Beskyt pennen mod støv, snavs og alle former for væske.
Spanish: • Su médico le indicará cuándo aumentar esa dosis a 1,2 mg una vez al día.
Danish: • Din læge vil fortælle dig, hvornår du skal øge dosis til 1,2 mg én gang dagligt.
Spanish: Figura 2: Diagrama de bosque de los análisis de los tipos de acontecimientos cardiovasculares individuales - Población GCA
Danish: Figur 2: Forest plot af analyser af individuelle kardiovaskulære hændelsestyper - FASpopulationen
Spanish: Estos tumores no se observaron en monos tratados durante 20 meses.
Danish: Tilsvarende tumorer blev ikke konstateret hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
Spanish: Se detectaron dos metabolitos minoritarios en el plasma (≤9% y ≤5% de la exposición a radioactividad plasmática total).
Danish: Der blev konstateret to mindre plasmametabolitter (≤9% og ≤5% af den samlede plasmaeksponering for radioaktivitet).
Spanish: Se han notificado reacciones en el lugar de inyección en aproximadamente el 2% de los pacientes que recibieron Victoza en ensayos controlados a largo plazo (26 semanas o más).
Danish: Der er rapporteret om reaktioner på injektionsstedet hos ca. 2% af de patienter, der fik Victoza i de langvarige, kontrollerede studier (26 uger eller længere).
Spanish: MACE: acontecimiento adverso cardiovascular importante %: proporción de los sujetos con un evento (en porcentaje) N: número de sujetos
Danish: MACE: større kardiovaskulær hændelse %: andel i procent af forsøgspersoner med en hændelse N: antal forsøgspersoner
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu
Spanish: En ratas no se ha observado el nivel sin efecto adverso observado (NOAEL).
Danish: Hos rotter blev et "ikke observeret bivirkningsniveau" (no observed adverse effect level - NOAEL) ikke observeret.
Spanish: Victoza está disponible en envases de 1, 2, 3, 5 o 10 plumas.
Danish: Victoza fås i pakker med 1, 2, 3, 5 eller 10 penne.
Spanish: El CHMP recomienda que se modifiquen las condiciones de la(s) autorización(es) de comercialización.
Danish: CHMP anbefaler, at betingelserne for markedsføringstilladelsen ændres.
Spanish: Hipoglucemia Anorexia Disminución del apetito
Danish: Hypoglykæmi Anoreksi Nedsat appetit
Spanish: Al inicio del tratamiento con liraglutida en pacientes tratados con warfarina u otros derivados de la cumarina, se recomienda un control de la INR (Razón Internacional Normalizada) más frecuente.
Danish: Ved initiering af behandling med liraglutid hos patienter i behandling med warfarin eller andre coumarinderivater anbefales hyppigere overvågning af INR (International Normalised Ratio).
Spanish: Victoza se utiliza junto con otros medicamentos para la diabetes, cuando estos no son suficientes para controlar su nivel de azúcar en sangre.
Danish: Victoza bruges i kombination med andre lægemidler mod diabetes, når disse ikke i tilstrækkelig grad kan kontrollere dit blodsukkerniveau.
Spanish: (ver secciones 5.1 y 5.2).
Danish: 5.1 og 5.2).
Spanish: No utilice la escala del cartucho para medir la cantidad de liraglutida que se va a inyectar ya que no es lo bastante preciso.
Danish: Brug ikke cylinderampulskalaen til at måle, hvor meget liraglutid der skal injiceres - den er ikke tilstrækkelig nøjagtig.
Spanish: El motivo es que se puede bloquear la inyección.
Danish: Dette kan blokere injektionen.
Spanish: No se recomiendan dosis diarias superiores a 1,8 mg.
Danish: Daglige doser på over 1,8 mg anbefales ikke.
Spanish: La diferencia de tratamiento en la HbA1c fue 1,3% tras 26 semanas adicionales de extensión abierta del estudio, lo que confirma el control glucémico sostenido con Victoza.
Danish: Behandlingsforskellen i HbA1C var 1,3% efter yderligere 26 ugers åben forlængelse af studiet, hvilket bekræfter den vedvarende glykæmiske kontrol med Victoza.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de liraglutida tras su administración por vía subcutánea es de aproximadamente un 55%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed for liraglutid er cirka 55% efter subkutan administration.
Spanish: En general, la frecuencia, el tipo y la gravedad de las reacciones adversas en adolescentes y niños a partir de 10 años de edad fueron comparables a las observadas en la población adulta.
Danish: Generelt var hyppigheden, typen og sværhedsgraden af bivirkninger hos unge og børn i alderen 10 år og derover sammenlignelig med det, som blev observeret hos den voksne population.
Spanish: Tabla 2 Ensayos clínicos fase 3 de liraglutida en monoterapia (52 semanas) y en combinación con antidiabéticos orales (26 semanas)
Danish: Tabel 2 Kliniske fase 3-studier med liraglutid som monoterapi (52 uger) og i kombination med orale antidiabetika (26 uger)
Spanish: Tanto el lugar de inyección como el momento de la administración pueden modificarse sin necesidad de ajustar la dosis.
Danish: Injektionssted og -tidspunkt kan ændres uden dosisjustering.