FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • PRAC granskade alla tillgängliga data från kliniska studier, farmakoepidemiologiska studier, publicerad litteratur, erfarenhet efter godkännande för försäljning, svar som innehavarna av godkännande för försäljning lämnat in skriftligen och vid muntliga förklaringar, om effekten och säkerheten för läkemedel som innehåller kombinerade hormonella preventivmedel, särskilt vad gäller risken för tromboembolism.
Finnish: • PRAC arvioi kaikki yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot kliinisistä tutkimuksista, farmakoepidemiologisista tutkimuksista, julkaistusta kirjallisuudesta ja markkinoille tulon jälkeisestä kokemuksesta, mukaan lukien myyntiluvan haltijoiden kirjalliset ja suulliset selonteot, kiinnittäen erityistä huomiota tromboembolian riskiin.
Swedish: CHMP har beaktat nedanstående rekommendation från PRAC (Pharmacovigilance Risk Assessment Committee), som är Europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel, av den 10 oktober 2013 gällande kombinerade hormonella preventivmedel som innehåller klormadinon, desogestrel, dienogest, drospirenon, etonogestrel, gestoden, norelgestromin, norgestimat eller nomegestrol.
Finnish: Lääkevalmistekomitea arvioi jäljempänä olevan lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRAC) 10. lokakuuta 2013 päivätyn suosituksen, joka koskee kloorimadinonia, desogestreelia, dienogestia, drospirenonia, etenogestreelia, gestodeenia, norelgestromiinia, norgestimaattia tai nomegestrolia sisältäviä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteita.
Swedish: För vissa produkter (dvs. klormadinon, dienogest, nomegestrol) finns det för närvarande otillräckliga data för att fastställa risken i jämförelse med produkter med lägre risk.
Finnish: dienogestista ja nomegestrolista) ei ole riittävästi tietoa, jotta riskiä voitaisiin verrata pienemmän riskin aiheuttaviin valmisteisiin.
Swedish: Tromboemboliska händelser är oönskade händelser som vanligen inträffar i en ven i ett ben (djup ventrombos).
Finnish: Ne ovat veritulppaumia, joita ilmenee yleensä säären laskimoissa (syvä laskimotromboosi).
Swedish: Kontroll av både den personliga och familjens sjukdomshistoria av venösa tromboemboliska händelser före förskrivning av kombinerade hormonella preventivmedel rekommenderas därför i läkemedlens produktinformation.
Finnish: Tästä syystä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden tuotetiedoissa suositellaan, että potilaan ja suvun aiemmat laskimoiden tromboemboliset tapahtumat tarkistetaan ennen lääkkeen määräämistä.
Swedish: Efter att ha övervägt detta fann PRAC att nytta-riskförhållandet för de läkemedel som identifierats i bilaga I förblir gynnsamt vid indikationen, antikonception, förutsatt att de överenskomna begränsningarna, varningarna och övriga ändringar läggs in i produktinformationen.
Finnish: PRAC otti huomioon kaikki edellä mainitut seikat ja katsoi, että liitteessä I lueteltujen lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde on edelleen myönteinen käyttöaiheessa ehkäisy, kun tuotetietoihin lisätään sovitut rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset.
Swedish: Efter att ha bedömt de tillgängliga uppgifterna drog kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel följande slutsatser:
Finnish: Arvioituaan kaikki saatavana olevat tiedot PRAC katsoi seuraavaa:
Swedish: Slutet av december 2018
Finnish: Joulukuun loppu 2018
Swedish: Protokollet till denna studie ska lämnas in till PRAC inom 6 månader efter anmälan av kommissionens beslut.
Finnish: Tämän tutkimuksen tutkimussuunnitelma on toimitettava PRAC:lle kuuden kuukauden kuluessa ilmoituksesta komission päätöksestä.
Swedish: De behöriga nationella myndigheterna, i förekommande fall i medlemsstaterna eller referensmedlemsstaterna, ska säkerställa att innehavarna av godkännande för försäljning till fullo uppfyller följande villkor:
Finnish: Jäsenvaltioiden tai viitejäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että myyntiluvan haltijat täyttävät soveltuvin osin seuraavat ehdot:
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning av klormadinoninnehållande kombinerade hormonella preventivmedel ska utföra en säkerhetsstudie efter godkännande för försäljning för att jämföra risken för venösa tromboemboliska händelser mellan klormadinon/etinylestradiol och levonorgestrel/etinylestradiol.
Finnish: Kloorimadinonia sisältävien yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden myyntilupien haltijoiden on toteutettava myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, jossa kloorimadinonin/etinyyliestradiolin aiheuttamaa laskimoiden tromboembolisten tapahtumien riskiä verrataan levonorgestreelin/etinyyliestradiolin aiheuttamaan riskiin.
Swedish: Den slutliga studierapporten ska lämnas in till:
Finnish: Lopullisen tutkimusraportin toimittamisen määräaika:
Swedish: För klormadinon-innehållande kombinerade hormonella preventivmedel
Finnish: Kloorimadinonia sisältävät yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteet
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform(er), styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Swedish: County Kildare Irland
Finnish: County Kildare Ireland
Swedish: Dolní Měcholupy Tjeckien
Finnish: Dolní Měcholupy Czech Republic
Swedish: Teva Sverige AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Finnish: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Swedish: Tyskland aida
Finnish: Germany aida
Swedish: Nederländerna WeCare, Lagedijk 1-3;
Finnish: Alankomaat WeCare, Lagedijk 1-3;
Swedish: Mayor, 4
Finnish: Osa Mayor, 4
Swedish: 1541 KA Koog aan de Zaan, Nederländerna
Finnish: 1541 KA Koog aan de Zaan, The Netherlands
Swedish: 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederländerna
Finnish: 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Swedish: Teva Ungern PLC Pallagi street 13., Debrecen
Finnish: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Swedish: 1327 AH Almere Nederländerna
Finnish: 1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: Co Tipperary Irland
Finnish: Co Tipperary Ireland
Swedish: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Finnish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Swedish: 83-200 Starogard Gdański Polen
Finnish: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgien
Finnish: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Swedish: 25110 Helsingborg Sverige
Finnish: 25110 Helsingborg Sweden
Swedish: Nederländerna DOC Generici Srl Via Turati 40
Finnish: Alankomaat DOC Generici Srl Via Turati 40
Swedish: Organon (Irland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Finnish: Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Swedish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grekland
Finnish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Greece
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
Finnish: 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Nederländerna Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Finnish: Alankomaat Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Swedish: Slovenië sanofi-aventis d.o.o.
Finnish: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Swedish: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankrike
Finnish: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Swedish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sverige
Finnish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Swedish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Finnish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Finnish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: PFIZER HOLDING Frankrike 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Finnish: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Finnish: 08184 Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Swedish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgien
Finnish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgium
Swedish: Kent CT13 9NJ Storbritannien
Finnish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spanien
Finnish: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spain
Swedish: España (Spanien)
Finnish: España (Spain)
Swedish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Swedish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited,
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited,
Swedish: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irland
Finnish: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
Swedish: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Finnish: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Swedish: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Tjeckien
Finnish: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Czech Republic
Swedish: Sandoz Ungern LTD Bartók Béla street 43-47.
Finnish: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Swedish: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italien
Finnish: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Swedish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Finnish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Swedish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irland
Finnish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ireland
Swedish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º PisoPorto Salvo
Finnish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º Piso - Porto Salvo
Swedish: 3771 ME Barneveld Nederländerna
Finnish: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Swedish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanien
Finnish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU, Storbritannien
Finnish: Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Swedish: 00-777 Warszawa Polen
Finnish: 00-777 Warszawa Poland
Swedish: 4879 AC Etten-Leur Nederländerna
Finnish: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Swedish: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Sverige
Finnish: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Sweden
Swedish: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italien
Finnish: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Swedish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmark
Finnish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Storbritannien Bayer PLC Bayer House
Finnish: Iso-Britannia Bayer PLC Bayer House
Swedish: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italien
Finnish: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italy
Swedish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenië
Finnish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: 00-113 Warszawa Polen
Finnish: 00-113 Warszawa Poland
Swedish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungern
Finnish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Swedish: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spanien
Finnish: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spain
Swedish: 64295 Darmstadt Tyskland
Finnish: 64295 Darmstadt Germany
Swedish: 3752 LB BUNSCHOTEN Nederländerna
Finnish: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Swedish: 10785 Berlin Tyskland
Finnish: 10785 Berlin Germany
Swedish: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polen
Finnish: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Swedish: 28023 Aravaca (Madrid) Spanien
Finnish: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Swedish: Storbritannien Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Finnish: Iso-Britannia Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Swedish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenië
Finnish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Danmark
Finnish: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: 24008 Villaquilambre,Leon Spanien
Finnish: 24008 Villaquilambre,Leon Spain
Swedish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Tjeckien
Finnish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic
Swedish: Pfizer Corporation Österrike GmbH
Finnish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Swedish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannien
Finnish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Swedish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrike
Finnish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Swedish: Nederländerna Zentiva, k.s.
Finnish: Alankomaat Zentiva, k.s.
Swedish: 92931 Paris la Defense Cedex
Finnish: 92931 Paris la Defense Cedex France
Swedish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Finnish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
Swedish: Nederländerna N.V.
Finnish: Alankomaat N.V.
Swedish: 05-340 Kołbiel, Polen
Finnish: 05-340 Kołbiel, Poland
Swedish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Finnish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Swedish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Finnish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Swedish: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Österrike
Finnish: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Swedish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Finnish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Swedish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungern
Finnish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Swedish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgien
Finnish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Swedish: STRAGEN Frankrike SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Finnish: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Swedish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Swedish: Cambridge Science Park, Milton Road,
Finnish: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
Swedish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenië
Finnish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Swedish: 13342 Berlin Tyskland
Finnish: 13342 Berlin Germany
Swedish: 06796 Brehna Tyskland
Finnish: 06796 Brehna Germany
Swedish: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tjeckien
Finnish: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Storbritannien Stragen UK Limited, Castle Court,
Finnish: Iso-Britannia Stragen UK Limited, Castle Court,
Swedish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgien
Finnish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Swedish: Berkshire RG14 1JA Storbritannien
Finnish: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
Swedish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sverige
Finnish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italien
Finnish: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgien N.V.
Finnish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V.
Swedish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italien
Finnish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Swedish: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederländerna
Finnish: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Swedish: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Finnish: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Swedish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Finnish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Swedish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Finnish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Finnish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Nederländerna Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Alankomaat Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Swedish: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Finnish: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Swedish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanien)
Finnish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Swedish: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Finnish: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Swedish: Pfizer Ungern LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Finnish: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
Swedish: 83607 Holzkirchen Tyskland
Finnish: 83607 Holzkirchen Germany
Swedish: HU-1103 Budapest
Finnish: HU-1103 Budapest Hungary
Swedish: 1070 Anderlecht
Finnish: 1070 Anderlecht Belgium
Swedish: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungern
Finnish: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungary
Swedish: Nederländerna LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Finnish: Alankomaat LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Swedish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Finnish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Swedish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgien
Finnish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
Swedish: Surrey RH2 9RJ Storbritannien
Finnish: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Swedish: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italien
Finnish: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Swedish: via Messina 38 20154 Milano Italien
Finnish: via Messina 38 20154 Milano Italy
Swedish: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Finnish: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Swedish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spanien
Finnish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: Budapest 1123 Ungern
Finnish: Budapest 1123 Hungary
Swedish: Teva Pharmaceuticals Bulgarien EOOD Gogol 15
Finnish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Swedish: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Finnish: 178 D-13353 Berlin Germany
Swedish: 86156 Augsburg Tyskland
Finnish: 86156 Augsburg Germany
Swedish: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Finnish: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Swedish: Nederländerna EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Finnish: Alankomaat EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Swedish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Finnish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Finnish: 75668 Paris Cedex 14 France
Swedish: 75668 Paris Cedex 14 Frankrike
Finnish: 75668 PARIS Cedex 14 France
Swedish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Finnish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Swedish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgien
Finnish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Finnish: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Swedish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Finnish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Swedish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Österrike
Finnish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Swedish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Finnish: 61118 Bad Vilbel Germany
Swedish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italien
Finnish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Swedish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungern
Finnish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Swedish: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Danmark
Finnish: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederländerna
Finnish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Swedish: 178 13353 Berlin Tyskland
Finnish: 178 13353 Berlin Germany
Swedish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Österrike
Finnish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Swedish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Island
Finnish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Swedish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Finnish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Swedish: Bayer Österrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Finnish: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Swedish: Nederländerna Janssen-Cilag B.V.
Finnish: Alankomaat Janssen-Cilag B.V.
Swedish: B 2340 Beerse Belgien
Finnish: B 2340 Beerse Belgium norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Tyskland
Finnish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Germany klormadinoni etinyyliestradioli
Swedish: Budapest 1053 Ungern
Finnish: Budapest 1053
Swedish: 85737 Ismaning Tyskland
Finnish: 85737 Ismaning Germany dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V.
Finnish: Alankomaat Apothecon B.V.
Swedish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Finnish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Swedish: 45731 Waltrop Tyskland
Finnish: 45731 Waltrop Germany dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Finnish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Finnish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Swedish: Nederländerna Mylan B.V.
Finnish: Alankomaat Mylan B.V.
Swedish: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Finnish: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Swedish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederländerna
Finnish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Swedish: Storbritannien Merck Sharp & Dohme Limited,
Finnish: Iso-Britannia Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Swedish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Finnish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Austria klormadinoni etinyyliestradioli
Swedish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Tyskland
Finnish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Swedish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Finnish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Swedish: 5340 BH Oss Nederländerna
Finnish: 5340 BH Oss The Netherlands
Swedish: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tjeckien
Finnish: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Swedish: 95-200 Pabianice Polen
Finnish: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Swedish: Nederländerna Pfizer B.V.
Finnish: Alankomaat Pfizer B.V.
Swedish: 5340 BH, Oss Nederländerna
Finnish: 5340 BH, Oss The Netherlands
Swedish: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Finnish: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija norgestimaatti etinyyliestradioli
Swedish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Finnish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Finnish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Swedish: Slovenië
Finnish: Slovenia
Swedish: Nederländerna Berlipharm B.V.
Finnish: Alankomaat Berlipharm B.V.
Swedish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Finnish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain klormadinoni etinyyliestradioli
Swedish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Finnish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
Swedish: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Finnish: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany