FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Por lo tanto, se recomienda la reducción de paroxetina de forma gradual cuando se discontinúe el tratamiento, durante un periodo de varias semanas o meses, de acuerdo con las necesidades del paciente.
Portuguese: Deste modo, recomenda-se que a dose de paroxetina seja gradualmente diminuída durante a descontinuação do tratamento por um período de algumas semanas ou meses, de acordo com as necessidades do doente (ver "Sintomas observados na descontinuação do tratamento com paroxetina", 4.2 Posologia e modo de administração).
Spanish: Raras: reacciones maníacas, agitación, ansiedad, perdida de personalidad, ataques de pánico, acatisia.
Portuguese: Raros: reacções maníacas, agitação, ansiedade, despersonalização, ataques de pânico, acatisia (ver 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização).
Spanish: En los ensayos clínicos las reacciones adversas observadas al discontinuar el tratamiento ocurrieron en el 30 % de los pacientes tratados con paroxetina comparado con el 20 % de los tratados con placebo.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, os efeitos adversos observados na descontinuação do tratamento ocorreram em 30% dos doentes tratados com paroxetina comparado com 20% dos doentes tratados com placebo.
Spanish: En ensayos clínicos en los que se ha incluido la reducción gradual de la dosis al final del tratamiento se ha observado que el 30 % de los pacientes presentaban síntomas tras la interrupción de la administración de paroxetina, en comparación con el 20 % de los que dejaban de tomar un placebo.
Portuguese: Ensaios clínicos com uma redução gradual da dose no final do tratamento tiveram como resultado o desenvolvimento de sintomas em 30% dos doentes após a descontinuação da terapêutica com paroxetina, em comparação com 20% entre os doentes que descontinuaram o placebo.
Spanish: 61118 Bad Vilbel Germany
Portuguese: 61118 Bad Vilbel
Spanish: Frecuentes: mareos, temblores
Portuguese: Frequentes: tonturas, tremor.
Spanish: Cerca del 36% de la dosis se excreta con las heces, probablemente con la bilis.
Portuguese: Cerca de 36% da dose é excretada nas fezes, provavelmente por via biliar, da qual a paroxetina inalterada representa menos de 1% da dose.
Spanish: La eficacia de la paroxetina en el tratamiento de la depresión mayor en adultos está establecida y respaldada por multitud de ensayos a corto y a largo plazo.
Portuguese: A eficácia da paroxetina no tratamento da depressão major em adultos foi já comprovada e é corroborada por numerosos estudos, tanto a curto como a longo prazo.
Spanish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG
Portuguese: Alemanha Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG
Spanish: Dicha información se encontraba en tres estudios (uno publicado y dos no publicados) realizados a partir de la General Practice Research Database (GPRD, base de datos de investigación médica) del
Portuguese: O CHMP analisou material de três estudos (um publicado e dois não publicados), feitos com base na base de dados GDRD (General Practice Research Database) do Reino Unido, que investigaram o risco de comportamentos suicidas (incluindo suicídios consumados, tentativas de suicídio e ideação suicida) associado ao uso de vários antidepressivos.
Spanish: Los siguientes síntomas pueden aparecer en neonatos después del uso por la madre de paroxetina en las últimas etapas del embarazo: insuficiencia respiratoria, cianosis, apnea, convulsiones, inestabilidad térmica, dificultad para alimentarse, vómitos, hipoglucemia, hipertonía, hipotonia, hiperrreflexia,
Portuguese: Os sintomas seguintes poderão ocorrer no recém-nascido após utilização materna da paroxetina em estadios avançados da gravidez: dificuldade respiratória, cianose, apneia, convulsões, temperatura instável, dificuldades de alimentação, vómitos, hipoglicemia, hipertonia, hipotonia, hiperreflexia, tremor, agitação, irritabilidade, letargia, choro constante, sonolência e dificuldade em adormecer.
Spanish: Se han notificado mareos, alteraciones sensoriales (incluyendo parestesia y sensación de calambres), trastornos del sueño (incluyendo sueños muy vividos), agitación o ansiedad, náuseas, temblores, confusión, sudoración, dolor de cabeza, diarrea, palpitaciones, inestabilidad emocional, irritabilidad y alteraciones visuales.
Portuguese: Foram relatados tonturas, distúrbios sensoriais (incluindo parestesias e sensação de choque eléctrico) distúrbios do sono (incluindo sonhos vívidos), agitação ou ansiedade, náuseas, tremor, confusão, sudação, cefaleia, diarreia, palpitações, instabilidade emocional, irritabilidade e distúrbios visuais.
Spanish: Se aconseja precaución en pacientes que toman inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), concomitantemente con anticoagulantes orales, fármacos que se conoce que afectan a la función plaquetaria o aumenten el riesgo de hemorragia (p.ej.: antipsicóticos atípicos como clozapina, fenotiazinas, la mayoría de antidepresivos tricíclicos, ácido acetilsalicílico, antiinflamatorios no esteroideos-AINEs, inhibidores de la COX-2) así como en pacientes con antecedentes de trastornos hemorrágicos o estados que puedan predisponer a hemorragia.
Portuguese: (ver 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização) Recomenda-se precaução em doentes a tomar ISRS em associação com anticoagulantes orais, fármacos com efeito na função plaquetária ou que aumentem o risco de hemorragia (por exemplo: antipsicóticos atípicos como a clozapina, fenotiazinas, a maioria dos antidepressivos tricíclicos, ácido acetilsalicílico, anti-inflamatórios não esteróides (AINEs), inibitores da COX-2) e também em doentes com história de alterações hemorrágicas, ou condições de predisposição para hemorragias.
Spanish: Episodio depresivo mayor Trastorno obsesivo-compulsivo Trastorno por angustia con y sin agorafobia Trastornos de ansiedad social/fobia social Trastorno de ansiedad generalizada Trastorno por estrés postraumático
Portuguese: Perturbação Depressiva Major Perturbação Obsessiva Compulsiva Perturbação de Pânico acompanhada ou não por agorafobia Perturbações de Ansiedade Social/Fobia Social Perturbação de Ansiedade Generalizada Perturbação PósStress Traumático
Spanish: En pacientes con trastorno de angustia se recomienda continuar el tratamiento durante un período suficiente hasta asegurarse que el paciente está libre de síntomas.
Portuguese: Os doentes com perturbação de pânico deverão ser tratados durante um período de tempo suficiente para assegurar o desaparecimento completo da sintomatologia.
Spanish: En los ensayos clínicos, se observaron acontecimientos adversos con la interrupción del tratamiento en el 30 % de los pacientes tratados con paroxetina, en comparación con el 20 % de los que recibieron un placebo.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, os eventos adversos observados relativamente à interrupção da terapêutica ocorreram em 30% dos doentes tratados com paroxetina, em comparação com 20% nos doentes tratados com placebo.
Spanish: Paroxetin AWD 20 mg Filmtabletten
Portuguese: Paroxetine AWD 20 mg Filmtabletten
Spanish: Merck dura GmbH Frankfurter Str. 133 64293 Darmstadt Germany
Portuguese: Alemanha Merck dura GmbH Frankfurter Str. 133
Spanish: NM Pharma AS, Lilleakerveien, 2B, Oslo, Norway
Portuguese: Lilleakerveien, 2B, Oslo, Norway revestido por película
Spanish: Si después de algunas semanas se observa una respuesta insuficiente a la dosis recomendada en algunos pacientes puede ser beneficiosos aumentar la dosis gradualmente hasta un máximo de 60 mg/día.
Portuguese: No caso de se verificar uma resposta insuficiente após algumas semanas de tratamento com a dose recomendada, alguns doentes poderão beneficiar do aumento gradual da dose até ao máximo de 60 mg/dia.
Spanish: No es probable que los metabolitos de paroxetina contribuyan a la acción terapéutica dada la práctica ausencia de actividad farmacológica de los mismos.
Portuguese: Face à sua relativa falta de actividade farmacológica, é pouco provável que contribuam para os efeitos terapêuticos da paroxetina.
Spanish: (ver "Síntomas de retirada observadas tras la discontinuación de paroxetina", apartado 4.2 Posología y forma de administración)
Portuguese: A descontinuação abrupta do tratamento durante a gravidez deverá ser evitada (ver "Sintomas observados na descontinuação do tratamento com paroxetina", 4.2 Posologia e modo de administração).
Spanish: Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento de los trastornos de ansiedad social en adultos en algunos estudios a corto y a largo plazo.
Portuguese: A eficácia da paroxetina no tratamento de perturbações de ansiedade social em adultos foi investigada em alguns estudos a curto e a longo prazo.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11 noviembre 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 de novembro de 2016
Spanish: El 80,3% de estos pacientes presentaban anticuerpos preexistentes.
Portuguese: 80,3% desses doentes tinham anticorpos preexistentes.
Spanish: Su médico lo hablará con usted.
Portuguese: O seu médico irá discutir este assunto consigo.
Spanish: Una vez fuera de la nevera:
Portuguese: Uma vez retirado do frigorífico:
Spanish: Otros medicamentos y Parsabiv
Portuguese: Outros medicamentos e Parsabiv
Spanish: Todos los efectos fueron reversibles al interrumpir el tratamiento.
Portuguese: Todos os efeitos foram reversíveis com a suspensão do tratamento.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis en cualquier momento durante el tratamiento, incluida la fase de mantenimiento.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose em qualquer altura durante o tratamento, incluindo na fase de manutenção.
Spanish: Frecuencia no conocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles • Reacciones alérgicas (incluidas reacciones anafilácticas)
Portuguese: Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis • Reações alérgicas (incluindo reações anafiláticas)
Spanish: Qué es Parsabiv y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Parsabiv e para que é utilizado
Spanish: • Sensación de adormecimiento u hormigueo
Portuguese: • Sensação de dormência ou formigueiro
Spanish: Peso corporal, sexo, edad, raza
Portuguese: Peso corporal, género, idade, raça
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Parsabiv durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Parsabiv durante a gravidez.
Spanish: Estudios controlados con placebo
Portuguese: Estudos controlados por placebo
Spanish: La administración concomitante puede producir una hipocalcemia grave.
Portuguese: A administração concomitante pode conduzir a hipocalcemia grave.
Spanish: Las recomendaciones de administración para los pacientes de edad avanzada son las mismas que para los pacientes adultos.
Portuguese: As recomendações posológicas para os doentes idosos são as mesmas que para os doentes adultos.
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas • Convulsiones (ataques o crisis); para información adicional, ver sección 2
Portuguese: Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas • Convulsões (ataques); para informações adicionais ver secção 2
Spanish: Estudio de extensión abierto
Portuguese: Estudo de extensão aberto
Spanish: • convulsiones (ataques o crisis).
Portuguese: • convulsões (ataques).
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de etelcalcetida en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e a eficácia de etelcalcetido em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad1 (incluida anafilaxia)
Portuguese: Reações de hipersensibilidade1 (incluindo anafilaxia)
Spanish: 1 Ver la sección sobre la descripción de reacciones adversas seleccionadas.
Portuguese: 1 Ver secção sobre a descrição de reações adversas selecionadas.
Spanish: • problemas cardíacos, como insuficiencia cardíaca o arritmias (ritmo cardíaco anómalo);
Portuguese: • problemas cardíacos, como insuficiência cardíaca ou arritmias (anomalias do ritmo cardíaco);
Spanish: Se desconoce si Parsabiv es seguro y eficaz en niños menores de 18 años, puesto que no ha sido estudiado en estos pacientes.
Portuguese: Desconhece-se se o Parsabiv é seguro e eficaz em crianças com idade inferior a 18 anos, uma vez que o medicamento não foi estudado nesses doentes.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Para un solo uso.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Apenas para uma utilização.
Spanish: Informe a su médico si está recibiendo o ha recibido recientemente cinacalcet.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar cinacalcet ou se tiver tomado recentemente cinacalcet.
Spanish: No requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Portuguese: Não existem requisitos especiais quanto à temperatura de conservação.
Spanish: La edad media de los pacientes en los 2 estudios fue de 58,2 (intervalo de 21 a 93) años.
Portuguese: A média de idades dos doentes nos 2 estudos era 58,2 (entre 21 e 93) anos.
Spanish: El alcance y la duración de la reducción de la PTH aumentaron con el incremento de la dosis.
Portuguese: O grau e a duração da redução dos valores de PTH aumentaram com o aumento da dose.
Spanish: considerar la reducción de la dosis de Parsabiv.
Portuguese: - considere redução da dose de Parsabiv.
Spanish: Cefalea Parestesia3
Portuguese: Cefaleia Parestesia3
Spanish: Las reacciones adversas se presentan utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As reações adversas são apresentadas na tabela abaixo, de acordo com a seguinte classificação: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muito raras (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: a p < 0,001 frente a placebo b p = 0,003 frente a placebo
Portuguese: a p < 0,001 versus placebo b p = 0,003 versus placebo
Spanish: Su médico controlará sus niveles de calcio en sangre.
Portuguese: O seu médico irá vigiar os seus valores de cálcio no sangue.
Spanish: Antes de comenzar a recibir Parsabiv, informe a su médico si sufre o ha sufrido alguna vez:
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento com Parsabiv, informe o seu médico se tem ou alguma vez teve:
Spanish: La sobredosis de etelcalcetida puede producir hipocalcemia con o sin síntomas clínicos y puede requerir tratamiento.
Portuguese: A sobredosagem de etelcalcetido pode conduzir a hipocalcemia com ou sem sintomas clínicos, podendo ser necessário tratamento.
Spanish: Parsabiv no se debe diluir.
Portuguese: Parsabiv não deve ser diluído.
Spanish: No se observaron diferencias farmacocinéticas relacionadas con el peso corporal, el sexo, la edad o la raza en los pacientes adultos estudiados.
Portuguese: Não foram observadas diferenças farmacocinéticas relacionadas com o peso corporal, género, idade ou raça nos doentes adultos estudados.
Spanish: 6 Ver sección 4.4.
Portuguese: 6 Ver secção 4.4.
Spanish: Parsabiv no se ha estudiado en mujeres embarazadas.
Portuguese: Parsabiv não foi testado em mulheres grávidas.
Spanish: No utilice este medicamento si observa partículas o un cambio de color.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar a presença de partículas ou alteração da cor.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/niños alimentados mediante lactancia materna.
Portuguese: Não se pode excluir o risco de amamentar recém-nascidos/lactentes.
Spanish: La variabilidad entre sujetos del sistema de eliminación en la población de pacientes es aproximadamente del 70%.
Portuguese: A variabilidade interindividual de depuração sistémica na população de doentes é cerca de 70%.
Spanish: 3 La parestesia incluye los términos preferentes de parestesia e hipoestesia.
Portuguese: 3 Parestesia inclui os termos preferenciais parestesia e hipoestesia.
Spanish: Qué es Parsabiv y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Parsabiv Cómo usar Parsabiv
Portuguese: O que é Parsabiv e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Parsabiv Como utilizar Parsabiv
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: homeostasis del calcio, agentes antiparatiroideos.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Homeostase do cálcio, agentes antiparatiroide.
Spanish: En la tabla siguiente se presentan recomendaciones adicionales relacionadas con el manejo de los niveles bajos de calcio.
Portuguese: A tabela abaixo contém recomendações adicionais relativas ao tratamento dos valores baixos de cálcio.
Spanish: En el hiperparatiroidismo secundario, las glándulas paratiroideas (cuatro pequeñas glándulas en el cuello) producen demasiada PTH. "Secundario" significa que el hiperparatiroidismo está causado por otra enfermedad, como por ejemplo, la enfermedad renal.
Portuguese: No hiperparatiroidismo secundário as glândulas paratiroides (quatro glândulas pequenas situadas no pescoço) produzem uma quantidade excessiva de PTH. "Secundário" significa que o hiperparatiroidismo é provocado por outra condição, por exemplo, doença renal.
Spanish: Hidróxido sódico (para ajuste del pH)
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste do pH)
Spanish: Las características demográficas y basales entre los dos grupos en cada estudio fueron similares.
Portuguese: As características demográficas e as características no início do estudo eram semelhantes nos dois grupos, em cada estudo.
Spanish: Administración conjunta con otros medicamentos
Portuguese: Coadministração de outros medicamentos
Spanish: Etelcalcetida se eliminó de forma eficaz con un valor de aclaramiento por hemodiálisis de 7,66 l/hora.
Portuguese: Etelcalcetido foi eficazmente removido por hemodiálise com uma taxa de depuração de 7,66 l/hora.
Spanish: • Una vez retirado del envase original, Parsabiv es estable durante un máximo de 4 horas si se protege de la luz solar directa.
Portuguese: • Quando é removido da embalagem de origem, Parsabiv é estável durante um período máximo de 4 horas, se protegido da luz solar direta.
Spanish: Valor del calcio sérico corregido o síntomas clínicos de hipocalcemia*:
Portuguese: Valor de cálcio sérico corrigido ou sintomas clínicos de hipocalcemia*:
Spanish: Los datos de contacto figuran en la sección 6 del prospecto.
Portuguese: Os detalhes de contacto encontram-se na secção 6 do folheto informativo.
Spanish: Hipocalcemia1, 5 Hiperpotasemia2 Hipofosfatemia
Portuguese: Hipocalcemia1, 5 Hipercaliemia2
Spanish: Náuseas Vómitos Diarrea
Portuguese: Náuseas Vómito Diarreia
Spanish: Parsabiv se administrará 3 veces por semana.
Portuguese: Parsabiv será administrado 3 vezes por semana.
Spanish: Los niveles muy bajos de PTH durante periodos de tiempo prolongados pueden ocasionar un tipo de estructura anormal del hueso conocida como hueso adinámico, que solo puede diagnosticarse mediante biopsia.
Portuguese: Valores muito baixos de PTH durante longos períodos de tempo podem conduzir a um tipo de anomalia na estrutura óssea conhecida como doença óssea adinâmica que só pode ser diagnosticada por biópsia.
Spanish: Etelcalcetida fue mutagénico en algunas cepas de bacterias (Ames), no obstante, no fue genotóxico en ensayos in vitro e in vivo de genotoxicidad en mamíferos, por lo que se considera no genotóxico en humanos.
Portuguese: Etelcalcetido foi mutagénico em algumas estirpes de bactérias (Ames), mas não genotóxico em ensaios de genotoxicidade in vitro e in vivo realizados em mamíferos, pelo que é considerado não genotóxico em humanos.
Spanish: • Parsabiv es estable durante un máximo de 7 días acumulados si se conserva en el embalaje original.
Portuguese: • Parsabiv é estável durante um período máximo de 7 dias cumulativos, se conservado na embalagem de origem.
Spanish: Se puede aumentar la dosis hasta 15 mg o disminuir hasta 2,5 mg en función de su respuesta.
Portuguese: A dose pode ser aumentada até 15 mg ou reduzida até 2,5 mg dependendo da sua resposta.
Spanish: No hubo evidencia de alteraciones del perfil farmacocinético, la respuesta clínica o el perfil de seguridad asociadas con anticuerpos antietelcalcetida preexistentes o en desarrollo.
Portuguese: Não foram encontradas evidências de alterações do perfil farmacocinético, resposta clínica ou perfil de segurança associadas com a preexistência ou o desenvolvimento de anticorpos anti-etelcalcetido.
Spanish: Si existe sospecha de formación de anticuerpos antietelcalcetida con un efecto clínicamente significativo, se debe contactar con el titular de la autorización de comercialización para considerar la realización de una prueba de anticuerpos.
Portuguese: Em caso de suspeita de formação de anticorpos anti-etelcalcetido com efeito clinicamente significativo, contacte o Titular da Autorização de Introdução no Mercado para discutir a possibilidade de fazer o teste de determinação de anticorpo.
Spanish: • Tensión arterial baja
Portuguese: • Pressão arterial baixa
Spanish: No use Parsabiv si presenta niveles muy bajos de calcio en la sangre.
Portuguese: Não utilize Parsabiv se tem valores muito baixos de cálcio no sangue.
Spanish: Las características demográficas y otras características basales fueron similares a las de los ensayos controlados con placebo.
Portuguese: As características demográficas e outras características no início do estudo eram semelhantes às dos estudos controlados por placebo.
Spanish: Reacciones adversas procedentes de ensayos clínicos controlados y de la experiencia poscomercialización
Portuguese: Reações adversas em estudos clínicos controlados e experiência pós-comercialização Classe de sistema de órgãos
Spanish: • Alteraciones en la actividad eléctrica del corazón observadas en forma de prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma
Portuguese: • Perturbações da atividade elétrica do coração, que podem ser observadas através de um prolongamento do intervalo QT no eletrocardiograma
Spanish: No se dispone de datos relativos al efecto de etelcalcetida sobre la fertilidad humana.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o efeito de etelcalcetido na fertilidade humana.
Spanish: Tamaños de envases de 1, 6, 12 y 42 viales.
Portuguese: Embalagens de 1, 6, 12 e 42 frascos para injetáveis.
Spanish: "Estudio de transición"
Portuguese: "Estudo de substituição"
Spanish: Es posible que deba tomar suplementos de calcio y vitamina D mientras recibe tratamiento con Parsabiv.
Portuguese: Pode precisar de tomar suplementos de cálcio e vitamina D durante o tratamento com Parsabiv.
Spanish: No existe un riesgo conocido de interacción farmacocinética con etelcalcetida.
Portuguese: Não existem riscos conhecidos de interação farmacocinética com etelcalcetido.
Spanish: Parsabiv contiene el principio activo etelcalcetida, que reduce la hormona paratiroidea conocida como PTH.
Portuguese: Parsabiv contém a substância ativa etelcalcetido, que reduz a hormona paratiroideia conhecida como PTH.
Spanish: * El calcio total se determinó utilizando un analizador modular de Roche.
Portuguese: * O cálcio total foi medido usando um analisador modular Roche.
Spanish: • Reiniciar Parsabiv con una dosis 5 mg más baja respecto a la última dosis administrada.
Portuguese: • Reinicie a administração de Parsabiv numa dose de 5 mg inferior à última dose administrada.
Spanish: Cómo usar Parsabiv
Portuguese: Como utilizar Parsabiv
Spanish: Otras pruebas de laboratorio pueden presentar diferentes valores de corte para el límite inferior del intervalo de normalidad.
Portuguese: Outras análises laboratoriais poderão considerar valores diferentes para o limite mínimo do intervalo de referência.
Spanish: Informe a su médico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta, o cualquier otro medicamento que disminuya el calcio sérico.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo os medicamentos obtidos sem receita médica ou qualquer outro medicamento que reduza os valores séricos de cálcio.