FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei bambini di età compresa tra 2 e 12 anni, la dose efficace dipende dal peso corporeogeneralmente, è compresa tra 1 mg e 15 mg per ogni chilogrammo di peso del bambino, fino ad un massimo di 400 mg al giorno.
Danish: Den effektive dosis til børn i alderen 2-12 år afhænger af deres legemsvægt - dosis er normalt mellem 1 mg og 15 mg pr. kilo.
Italian: Confezioni starter da 21 o 42 compresse dispersibili/masticabili.
Danish: Startpakning med 21 eller 42 dispergible tabletter / tyggetabletter.
Italian: Sono stati segnalati casi di effetti a carico del sistema nervoso centrale, compresi vertigini, atassia, diplopia, visione offuscata e nausea, in pazienti che assumono carbamazepina, in seguito all'introduzione della terapia con lamotrigina.
Danish: Hos patienter, som tager carbamazepin, er der rapporteret om hændelser i centralnervesystemet, herunder svimmelhed, ataksi, diplopi, tågesyn og kvalme, efter initiering af behandling med lamotrigin.
Italian: Medicinali che inibiscono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
Danish: Lægemidler, der signifikant hæmmer glukuronidering af lamotrigin
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: [Vedere Allegato I -completare con i dati nazionali]
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Italian: • Negli adulti e nei bambini di età pari o superiore ai 13 anni, Lamictal può essere utilizzato, da solo o con altri medicinali, per il trattamento dell'epilessia.
Danish: Lamictal kan anvendes alene eller sammen med andre lægemidler til behandling af epilepsi.
Italian: • contraccettivi ormonali, come la pillola (vedi sotto) Î Informi il medico se sta prendendo, o se sta iniziando o smettendo di prendere uno di questi medicinali.
Danish: Î Fortæl det til lægen, hvis du tager, begynder at tage eller holder op med at tage nogle af disse lægemidler.
Italian: 10 compresse dispersibili/masticabili 14 compresse dispersibili/masticabili 28 compresse dispersibili/masticabili 30 compresse dispersibili/masticabili 50 compresse dispersibili/masticabili 56 compresse dispersibili/masticabili
Danish: 10 dispergible tabletter / tyggetabletter 14 dispergible tabletter / tyggetabletter 28 dispergible tabletter / tyggetabletter 30 dispergible tabletter / tyggetabletter 50 dispergible tabletter / tyggetabletter 56 dispergible tabletter / tyggetabletter
Italian: Confezione starter 42 compresse, terapia aggiuntiva senza valproato
Danish: Startpakning 42 tabletter, ikke-valproat tillægsbehandling
Italian: L'emivita della lamotrigina è influenzata in maniera significativa dalla terapia concomitante.
Danish: Lamotrigins halveringstid påvirkes i høj grad af samtidig administration af andre lægemidler.
Italian: 15 16 17 18 19 20 21 (due alveoli)
Danish: 15 16 17 18 19 20 21 (2 lommer)
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Durante gli studi clinici nel disturbo bipolare: Comune:
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Under kliniske forsøg vedrørende bipolar sygdom: Almindelig:
Italian: GlaxoSmithKline α.ε.β.ε 266 Kifissias Ave 152 32 Halandri Athens
Danish: Grækenland GlaxoSmithKline α.ε.β.ε 266 Kifissias Ave
Italian: Pertanto i pazienti, prima di guidare veicoli e usare macchinari, devono osservare gli effetti che la terapia con Lamictal ha su di loro.
Danish: Derfor skal patienterne afvente, hvordan behandlingen med Lamictal påvirker dem, før de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
Italian: Le compresse dispersibili/masticabili di Lamictal (tutti i dosaggi) sono di colore da bianco a biancastro e possono essere leggermente smussate.
Danish: Lamictal dispergible tabletter / tyggetabletters udseende og pakningsstørrelse Lamictal dispergible tabletter / tyggetabletter (alle styrker) er hvide til offwhite og kan være en anelse spættede.
Italian: Negli studi clinici sono state usate dosi comprese nel range 100-400 mg/die
Danish: Doser i intervallet 100400 mg/dag er anvendt i kliniske forsøg
Italian: Lamotrigina Litio Placebo Lamotrigina Litio Placebo Liberi da intervento 0,22
Danish: Svær manisk episode Lamotrigin Lithium Placebo Lamotrigin Lithium Placebo
Italian: Mantenere la preesistente dose di stabilizzazione raggiunta (200 mg/die; range 100-400 mg/die)
Danish: Oprethold den måldosis, der er opnået ved dosisøgning (200 mg/dag, dosisinterval 100-400 mg/dag)
Italian: Quando l'intervallo dall'interruzione della somministrazione di lamotrigina supera le cinque emivite (vedere paragrafo 5.2), generalmente la titolazione della dose di Lamictal per raggiungere la dose di mantenimento deve seguire lo schema posologico appropriato.
Danish: 5.2) siden seponeringen af lamotrigin, skal dosis af Lamictal normalt øges til vedligeholdelsesdosis i henhold til den relevante optrapningsplan.
Italian: 100 mg/die 150 mg/die 200 mg/die
Danish: 100 mg/dag 150 mg/dag 200 mg/dag
Italian: • nelle persone che già soffrono di epilessia, le crisi convulsive si presentano più spesso
Danish: • Hyppigere anfald hos patienter med epilepsi
Italian: Confezione starter 42 compresse dispersibili/masticabili, terapia aggiuntiva senza valproato
Danish: Startpakning 42 dispergible tabletter / tyggetabletter, ikke-valproat tillægsbehandling
Italian: Nelle tabelle di seguito viene riportata la posologia raccomandata per la titolazione della dose e per la dose di mantenimento negli adulti di età pari o superiore ai 18 anni.
Danish: Den anbefalede dosisøgning og de anbefalede vedligeholdelsesdoser til voksne i alderen 18 år og derover en anført i tabellerne nedenfor.
Italian: Î Informi il medico se lei sta allattando al seno o se sta pensando di farlo.
Danish: Î Tal med lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Italian: Eccipiente: ogni compressa contiene 109,0 mg di lattosio.
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 109,0 mg lactose.
Italian: 8 9 10 11 12 13 14 (1 alveolo)
Danish: 8 9 10 11 12 13 14 (1 lomme)
Italian: Chi ha preso troppo Lamictal può presentare uno di questi sintomi:
Danish: Hvis du bemærker et eller flere af disse symptomer:
Italian: Pertanto, si deve prendere in considerazione, come terapia di prima linea, l'uso di una contraccezione che non preveda la settimana senza pillola (ad esempio, contraccettivi ormonali in modo continuo o metodi non-ormonali; vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
Danish: Det bør derfor overvejes at bruge antikonception uden en pillefri uge, som førstevalgsbehandling (for eksempel kontinuerlige hormonale kontraceptiva eller ikke-hormonale metoder; se pkt.
Italian: anomalie ematologiche, incluse neutropenia, leucopenia, anemia, trombocitopenia, pancitopenia, anemia aplastica, agranulocitosi.
Danish: Meget sjælden: Hæmatologiske abnormiteter, herunder neutropeni, leukopeni, anæmi,
Italian: E' stato anche segnalato rash nel contesto di una sindrome di ipersensibilità associata con un insieme variabile di sintomi sistemici, quali febbre, linfoadenopatia, edema facciale, alterazione dei parametri ematologici ed epatici (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Der er også rapporteret om udslæt som en del af et overfølsomhedssyndrom, der er forbundet med et skiftende mønster af systemiske symptomer, herunder feber, lymfadenopati, ansigtsødem samt blodog leverabnormiteter (se pkt.
Italian: - Monoterapia delle crisi di assenza tipica.
Danish: - Monoterapi-behandling af typiske absenceanfald.
Italian: Nei pazienti con disturbo bipolare, che assumano o meno medicinali per il disturbo bipolare, incluso Lamictal, può comparire un peggioramento dei sintomi depressivi e/o la comparsa di suicidalità.
Danish: Der kan forekomme forværring af depressive symptomer og/eller tegn på suicidalitet hos patienter med bipolar sygdom, uanset om de modtager behandling for sygdommen eller ej, herunder Lamictal.
Italian: Le compresse da 200 mg di Lamictal hanno impresso "GSEE7" su di un lato e "200" sull'altro.
Danish: Lamictal 200 mg tabletter er påtrykt 'GS SEE7' på den ene side og '200' på den anden side.
Italian: Eccipiente: ogni compressa contiene 46,9 mg di lattosio.
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 46,9 mg lactose.
Italian: 25 mg/die (una volta al giorno)
Danish: 25 mg/dag (én gang dagligt)
Italian: Se, in base alla necessità clinica, viene comunque presa la decisione del trattamento, vedere paragrafi 4.4, 5.1 e 5.2.
Danish: Hvis det, på baggrund af klinisk behov, alligevel besluttes at behandle, se pkt.
Italian: Questo schema posologico deve essere usato quando vengono sospesi altri medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
Danish: Dette dosisregimen skal følges, når andre lægemidler, der ikke signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin, tilføjes
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Vedere Allegato I -completare con i dati nazionali]
Danish: INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Italian: Patologie dell'occhio Durante gli studi clinici in monoterapia: Non comune:
Danish: Under kliniske forsøg med monoterapi: Ikke almindelig:
Italian: Questa posologia deve essere usata con altri medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
Danish: Dette dosisregimen skal kombineres med andre lægemidler, der ikke signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin
Italian: • se è allergico (ipersensibile) alla lamotrigina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Lamictal (elencati nella sezione 6).
Danish: Tag ikke Lamictal - hvis du er overfølsom (allergisk) over for lamotrigin eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Italian: Nei pazienti che ricevono in concomitanza una terapia con lopinavir/ritonavir, deve essere utilizzato il regime terapeutico appropriato (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Hos patienter, som får samtidig behandling med lopinavir/ritonavir, skal der benyttes et hensigtsmæssigt behandlingsregimen (se pkt.
Italian: Bambini e adolescenti di età compresa tra i 2 e i 12 anni - Terapia aggiuntiva delle crisi parziali e delle crisi generalizzate, comprese le crisi tonicocloniche e le crisi associate alla sindrome di Lennox-Gastaut.
Danish: Børn og unge på 2 til 12 år - Tillægsbehandling af partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald og anfald ved Lennox-Gastaut syndrom.
Italian: Sodio amido glicolato (Tipo A)
Danish: Natriumstivelsesglycolat (type A) Povidon K30
Italian: Confezione starter da 42 compresse dispersibili/masticabili.
Danish: Startpakning med 42 dispergible tabletter / tyggetabletter.
Italian: In pazienti trattati con farmaci antiepilettici per varie indicazioni, incluse epilessia e disturbo bipolare, sono stati segnalati ideazione e comportamenti suicidari (suicidalità).
Danish: Forekomst af selvmordstanker og -adfærd (suicidalitet) er blevet set hos patienter i behandling med antiepileptika for flere indikationer, herunder epilepsi og bipolar sygdom.
Italian: Hanno impresso "GS CL2" su di un lato; e "5" sull'altro lato.
Danish: De er påtrykt 'GS CL2' på den ene side og '5' på den anden side.
Italian: Epilessia "Adulti e bambini di età superiore ai 12 anni {Nome commerciale} è indicato per l'impiego come terapia aggiuntiva o monoterapia nel trattamento dell'epilessia, nelle crisi parziali e generalizzate, comprese le crisi tonico-cloniche e le crisi associate alla sindrome di Lennox-Gastaut".
Danish: "Voksne og børn over 12 år {Handelsnavn} er indiceret som monoterapi eller tillægsbehandling af epilepsi med partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald og anfald ved Lennox-Gastaut syndrom".
Italian: 200 - 400 mg/die (suddivisi in due dosi)
Danish: 200-400 mg/dag (fordelt på to doser)
Italian: "Bambini dai 2 ai 12 anni {Nome commerciale} è indicato come terapia aggiuntiva nel trattamento dell'epilessia, nelle crisi parziali e generalizzate, comprese le crisi tonico-cloniche e le crisi associate alla sindrome di Lennox-Gastaut".
Danish: "Børn på 2 til 12 år {Handelsnavn} er indiceret som tillægsbehandling af epilepsi med partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald og anfald ved Lennox-Gastaut syndrom".
Italian: Per avere conferma che le concentrazioni basali di lamotrigina siano mantenute, può essere presa in considerazione la misurazione delle concentrazioni sieriche di lamotrigina prima e dopo la sospensione del trattamento contraccettivo ormonale.
Danish: Det kan overvejes at måle lamotriginkoncentrationen i serum før og efter seponeringen af hormonale kontraceptiva for at få bekræftet, at baselinekoncentrationen af lamotrigin opretholdes.
Italian: Mantenere la preesistente dose di stabilizzazione raggiunta (200 mg/die; in due dosi suddivise) (range 100-400 mg/die)
Danish: Oprethold den måldosis, der er opnået ved dosisøgning (200 mg/dag fordelt på to doser) (dosisinterval 100-400 mg/dag)
Italian: 0,15 mg/kg/die (una volta al giorno)
Danish: 0,15 mg/kg/dag* (én gang dagligt)
Italian: Mantenere questa dose (200 mg/die) (suddivisi in due dosi)
Danish: 200 mg/dag Oprethold denne dosis (200 mg/dag) (fordelt på to doser)
Italian: Mantenere questa dose (100 mg/die)
Danish: 100 mg/dag Oprethold denne dosis (100 mg/dag)
Italian: 50 mg/die (una volta al giorno)
Danish: 50 mg/dag (én gang dagligt)
Italian: Hanno impresso "GSEC5" su di un lato; e "200" sull'altro lato.
Danish: De er påtrykt 'GS EC5' på den ene side og '200' på den anden side.
Italian: Quando è somministrata in associazione a farmaci che inducono la glucuronidazione, come la carbamazepina e la fenitoina, l'emivita media è ridotta approssimativamente a 14 ore, mentre, quando è associata al solo valproato di sodio, l'emivita è aumentata ad un valore medio di circa 70 ore (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid reduceres til ca. 14 timer, når lamotrigin administreres sammen med lægemidler, der inducerer glukuronidering, f.eks. carbamazepin og phenytoin, og øges til gennemsnitligt ca. 70 timer, når det administreres sammen med valproat alene (se pkt.
Italian: • litio, utilizzato per il trattamento di problemi di salute mentale
Danish: • Lithium, der anvendes til behandling af psykiske problemer
Italian: 1,2 mg/kg/die (somministrati in due dosi suddivise)
Danish: 1,2 mg/kg/dag (fordelt på to doser)
Italian: Compresse dispersibili/masticabili:
Danish: Dispergible tabletter / tyggetabletter:
Italian: Confezioni da 30, 56, o 100 compresse.
Danish: Pakninger med 30, 56 eller 100 tabletter.
Italian: Eccipiente: ogni compressa contiene 93,9 mg di lattosio.
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 93,9 mg lactose.
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo Molto raro:
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv Meget sjælden:
Italian: Nei pazienti che assumono medicinali per i quali non siano attualmente note le interazioni farmacocinetiche con lamotrigina (vedere paragrafo 4.5), deve essere seguito lo schema posologico raccomandato per lamotrigina in concomitanza con valproato.
Danish: Hos patienter, der tager lægemidler, hvor den farmakokinetiske interaktion med lamotrigin ikke kendes på nuværende tidspunkt (se pkt.
Italian: Ogni compressa di Lamictal 200 mg contiene 200 mg di lamotrigina.
Danish: Hver Lamictal 200 mg tablet indeholder 200 mg lamotrigin.
Italian: GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86 1332 Genval Belgio
Danish: Belgien GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Italian: • risperidone, utilizzato per il trattamento di problemi di salute mentale
Danish: • Risperidon, der anvendes til behandling af psykiske problemer
Italian: nistagmo.
Danish: Nystagmus.
Italian: COME PRENDERE LAMICTAL
Danish: Sådan skal du tage Lamictal
Italian: Sospensione di medicinali che NON inibiscono o inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina (vedere paragrafo 4.5):
Danish: Seponering af lægemidler, der IKKE signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin (se pkt.
Italian: Per raggiungere la posologia di mantenimento, le dosi possono essere aumentate al massimo di 25-50 mg ogni una-due settimane fino al raggiungimento della risposta ottimale
Danish: For at nå vedligeholdelsesdosis må doserne maksimalt øges med 25-50 mg hver eller hver anden uge, indtil den optimale respons er opnået
Italian: - Qualità
Danish: - Kvalitetsaspekter
Italian: Hanno impresso "GSCL7" su di un lato; e "100" sull'altro lato.
Danish: De er påtrykt 'GS CL7' på den ene side og '100' på den anden side.
Italian: Nei pazienti che ricevono una terapia concomitante con valproato, deve essere utilizzato l'appropriato regime terapeutico (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Hos patienter, som får samtidig behandling med valproat, skal der benyttes et hensigtsmæssigt behandlingsregimen (se pkt.
Italian: Per raggiungere la posologia di mantenimento, le dosi possono essere aumentate al massimo di 1,2 mg/kg ogni una-due settimane fino al raggiungimento della risposta ottimale, con una posologia di mantenimento massima di 400 mg/die
Danish: For at nå vedligeholdelsesdosis må doserne maksimalt øges med 1,2 mg/kg hver eller hver anden uge, indtil den optimale respons er opnået, og vedligeholdelsesdosis må maksimalt være 400 mg/dag
Italian: Interazioni che riguardano farmaci antiepilettici
Danish: Interaktioner med antiepileptika
Italian: • eruzione cutanea o arrossamento cutaneo
Danish: • Hududslæt eller rødme
Italian: Per rendere liquido il medicinale:
Danish: Oversigt over indlægssedlen:
Italian: Se le crisi diventano più frequenti o se lei presenta una crisi grave mentre sta prendendo Lamictal: Î Contatti il medico il prima possibile.
Danish: Hvis du oftere får anfald, eller hvis du oplever et svært anfald, mens du tager Lamictal:
Italian: 200 mg/die
Danish: 200 mg/dag
Italian: Hanno impresso "GSCX7" su di un lato; e "50" sull'altro lato.
Danish: De er påtrykt 'GS CX7' på den ene side og '50' på den anden side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Lamictal compresse e contenuto della confezione Le compresse di Lamictal (tutti i dosaggi) sono quadrate, con gli angoli arrotondati, e di colore marrone giallastro, chiare.
Danish: Lamictal-tabletter (alle styrker) er kvadratiske med afrundede hjørner og lyse og gulligbrune i farven.
Italian: Compresse da 25, 50, 100 e 200 mg. Eccipiente di Lamictal compresse
Danish: 25, 50, 100 og 200 mg tabletter: Hjælpestof i Lamictal-tabletter
Italian: Per avere conferma che le concentrazioni basali di lamotrigina siano mantenute, può essere presa in considerazione la misurazione delle concentrazioni sieriche di lamotrigina prima e dopo l'inizio del trattamento contraccettivo ormonale.
Danish: Det kan overvejes at måle lamotrigin-koncentrationen i serum før og efter initieringen af hormonale kontraceptiva for at få bekræftet, at baselinekoncentrationen af lamotrigin opretholdes.
Italian: Pertanto nei pazienti che ricevono una terapia concomitante con oxcarbazepina, deve essere utilizzato il regime terapeutico di lamotrigina in terapia aggiuntiva senza valpoato e senza induttori della glucuronidazione della lamotrigina (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Behandlingsregimen for lamotrigin tillægsbehandling uden valproat og uden induktorer af lamotrigin glukoronidation bør derfor anvendes hos patienter i samtidig behandling med oxcarbazepin (se pkt.
Italian: Compresse dispersibili/masticabili da 2, 5, 25, 50, 100 e 200 mg: Carbonato di calcio
Danish: 2, 5, 25, 50, 100 og 200 mg dispergible tabletter / tyggetabletter: Calciumcarbonat
Italian: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Contenitore per compresse (HDPE)
Danish: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister PVC/PVdC/alu) Tabletbeholder (HDPE)
Italian: EU/1/09/566/005
Danish: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003 EU/1/09/566/004 EU/1/09/566/005
Italian: 100 mg
Danish: 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg
Italian: Contenitore
Danish: Pakningsstø rrelse
Italian: Nome
Danish: (Særnavn) Navn Styrke
Italian: Lamivudine Teva
Danish: Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva
Italian: 60 compresse
Danish: 28 tabletter 30 tabletter 84 tabletter 100 tabletter 60 tabletter
Italian: Soggetti, % (numero)
Danish: Subjects, % (no.)
Italian: Data della prima autorizzazione: 23 ottobre 2009 Data del rinnovo più recente: 09 settembre 2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. oktober 2009 Dato for seneste fornyelse: 9. september 2014
Italian: Durata del trattamento la durata ottimale del trattamento non è nota.
Danish: Behandlingsvarighed Den optimale behandlingsvarighed er ukendt.
Italian: Vedere paragrafo 4 per ulteriori informazioni sui rischi.
Danish: Se punkt 4 for mere information omkring risikoen.
Italian: Questi eventi sono stati riferiti raramente durante gli studi clinici.
Danish: Disse hændelser blev sjældent set i kliniske undersøgelser.
Italian: Se lei ha uno qualsiasi dei sintomi elencati sopra o qualsiasi altro sintomo che la preoccupa:
Danish: Hvis du har nogen af ovennævnte symptomer eller andre symptomer, der bekymrer dig:
Italian: Esperienza nei bambini e negli adolescenti
Danish: Erfaring med børn og unge:
Italian: Tuttavia, non sono stati realizzati studi formali sulle interazioni.
Danish: Der er dog ikke lavet formelle interaktionsundersøgelser.
Italian: Esiste il rischio che l'epatite peggiori (vedere paragrafo 2).
Danish: Der er risiko for, at din hepatitis bliver værre (se punkt 2).
Italian: Sulla base dei dati limitati nei bambini da 2 a 17 anni di età, non è stato identificato alcun nuovo problema di sicurezza rispetto agli adulti.
Danish: Baseret på begrænset data hos børn mellem 2 og 17 år, blev der ikke identificeret nye sikkerhedsanliggender sammenlignet med voksne.
Italian: Queste sono rare (possono interessare fino ad 1 persona su 1.000).
Danish: Disse er sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).
Italian: Rimanga in costante contatto con il medico
Danish: Hold jævnligt kontakt med lægen
Italian: Aumento dei livelli di CPK
Danish: Stigninger i CPK
Italian: • respirazione difficile, profonda e rapida
Danish: • dyb, hurtig og besværet vejrtrækning
Italian: Ciò può risultare fatale in alcune persone.
Danish: Dette kan blive livstruende hos nogle personer.
Italian: Contatti il medico immediatamente se presenta questi sintomi.
Danish: Kontakt omgående læge, hvis du får disse symptomer.
Italian: Tale dose necessita di essere ulteriormente convalidata.
Danish: Denne dosering skal underbygges nærmere.
Italian: Il tempo medio di eliminazione osservato è compreso fra le 5 e le 7 ore.
Danish: Den observerede elimineringshalveringstid er 5 til 7 timer.
Italian: Non YMDD1
Danish: IkkeYMDD1
Italian: Lamivudina Teva può essere usato durante la gravidanza se clinicamente necessario.
Danish: Lamivudin Teva kan anvendes under graviditeten, hvis det er nødvendigt klinisk.
Italian: Il medico può prescriverle una dose più bassa se ha dei problemi ai reni.
Danish: Lægen kan ordinere en lavere dosis, hvis du har problemer med nyrerne.
Italian: Il medico controllerà l'efficacia del suo trattamento con esami del sangue regolari.
Danish: Lægen vil følge virkningen af din behandling med regelmæssige blodprøver.
Italian: ALLEGATO II A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO C. ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO D. CONDIZIONI O LIMITAZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE
Danish: BILAG II A. FREMSTILLER€ ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG ANVENDELSE C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN D. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET
Italian: Ulteriori risultati dallo studio distribuiti in base alla presenza del mutante YMDD sono sintetizzati in Tabella 1.
Danish: Yderligere resultater fra studiet med YMDD-mutationsstatus er opsummeret i Tabel 1.
Italian: E' un effetto raro e qualora si verifichi, generalmente si sviluppa dopo alcuni mesi di trattamento.
Danish: Hvis det opstår, udvikler det sig normalt efter et par måneders behandling.
Italian: Vedere paragrafo 3 per ulteriori informazioni su come prendere Lamivudina Teva.
Danish: Se punkt 3 for mere information om, hvordan du skal tage Lamivudin Teva.