FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cylatron was expected to be given to patients whose lymph nodes contained melanoma cells as visible under a microscope, but not when the cancer had caused the lymph nodes to become large enough to be felt through the skin.
Hungarian: A Cylatron-t olyan betegeknek kívánták adni, akiknek nyirokcsomói mikroszkóp alatt látható melanómasejteket tartalmaztak, de olyanoknak nem, akiknél a daganatos betegség hatására a nyirokcsomók annyira megnagyobbodtak, hogy bőrön át tapinthatóvá váltak.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate programmes with Cylatron.
Hungarian: A vállalat tájékoztatta a CHMP-t arról, hogy a visszavonásnak a Cylatron-nal végzett klinikai vizsgálatokban vagy engedélyezés előtti kezelési programokban jelenleg részt vevő betegekre nézve nincsenek következményei.
English: What is Cylatron?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Cylatron?
English: On 11 March 2009, SP Europe officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cylatron for the adjuvant treatment of stage III melanoma.
Hungarian: Nemzetközi szabadnév (INN): peginterferon alfa-2b 2009. március 11-én az SP Europe hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a III. stádiumú melanóma adjuváns kezelésére szánt Cylatron-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelmét.
English: The active substance in Cylatron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons'.
Hungarian: A Cylatron hatóanyaga, a peginterferon alfa-2B az „interferonok” csoportjába tartozik.
English: It consists of a substance called interferon alfa-2b, which has been ‘pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Hungarian: Az interferon alfa-2b nevű anyagból áll, amelyet „pegiláltak” (polietilén-glikolnak nevezett anyaggal vontak be).
English: When the study began, all of the patients had recently had surgery to remove lymph nodes containing melanoma cells.
Hungarian: Mindegyik betegen nem sokkal a vizsgálat kezdete előtt végeztek műtétet a melanómasejteket tartalmazó nyirokcsomók eltávolítására.
English: IntronA is authorised for the treatment of malignant melanoma after surgery, along with other diseases.
Hungarian: Az IntronA-t - más betegségek mellett - a rosszindulatú melanóma műtétet követő kezelésére engedélyezték.
English: Peginterferon alfa-2b has been authorised in the European Union (EU) since May 2000 as PegIntron and ViraferonPeg for the treatment hepatitis C. Unpegylated interferon alfa-2b has also been authorised in the EU since March 2000 as IntronA.
Hungarian: A peginterferon alfa-2b-t az Európai Unióban (EU) 2000 májusában engedélyezték a hepatitisz C kezelésére, PegIntron és ViraferonPeg néven.
English: It contains the active substance peginterferon alfa-2b.
Hungarian: Hatóanyagként peginterferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: What was Cylatron expected to be used for?
Hungarian: Milyen betegségek kezelésére szánták a Cylatron-t?
English: How is Cylatron expected to work?
Hungarian: Milyen hatásmechanizmust vártak a Cylatron-tól?
English: Invented name Strength Pharmaceutical
Hungarian: EU törzskönyvi szám Kereskedelmi név
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Hungarian: A gyógyszer neveinek, formáinak, hatáserősségeinek, az alkalmazási módoknak és a forgalomba hozatali engedély tagállamokbeli jogosultjainak felsorolása
English: C. G. Papaloisou Ltd. Office address:
Hungarian: G. Papaloisou Ltd. Office address:
English: Bayer Vital GmbH Medizin/Zulassung 51368 Leverkusen Germany
Hungarian: Németország Bayer Vital GmbH Medizin/Zulassung 51368 Leverkusen Germany
English: Lundbeck B.V.
Hungarian: Hollandia Lundbeck B.V.
English: Intramuscular use intravenous use
Hungarian: Intramuscularis alkalmazás intravénás alkalmazás
English: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100 Postbus 12021
Hungarian: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100
English: Solution for injection
Hungarian: Oldatos injekció
English: Modified-release tablet
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású tabletta
English: Lundbeck Austria GmbH Dresdner Strasse 82 1200 Vienna Austria
Hungarian: Svédország H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
English: --1 Inactivated influenza A virus/human, strain A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU* *HU = haemagglutinating units
Hungarian: --1 Inaktivált influenza A vírus/humán Törzs: A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU*
English: Target species
Hungarian: Célállat faj
English: Strength Pharmaceutical form
Hungarian: Gyógyszer forma
English: Annex A
Hungarian: A. melléklet
English: EU (MA) Number Invented name
Hungarian: EU-szám Kereskedelmi név
English: Packaging Content
Hungarian: Csomagolás Tartalom Kiszerelési egység
English: Package size
Hungarian: Hatáser ősség
English: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Hungarian: Nagy-Britannia Trading as Sterling Health or
English: Johnson & Johnson, Lda.
Hungarian: Portugália Johnson & Johnson, Lda.
English: Norway ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Hungarian: Norvégia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V.
Hungarian: Hollandia ratiopharm Nederland B.V.
English: Carnaxide Portugal
Hungarian: Carnaxide Portugália
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
Hungarian: 2333 CR Leiden Hollandia
English: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Hungarian: 851 01 Bratislava Szlovák Köztársaság
English: Benzstr.1 D-61352
Hungarian: KG Benzstr.1 D-61352
English: Merck Medication Familiale
Hungarian: Franciaország Merck Medication Familiale
English: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Hungarian: Nagy-Britannia Globegen Laboratories Limtied, 1406
English: Sweden Recip AB Box: 906
Hungarian: Svédország Recip AB Box: 906
English: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Hungarian: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
English: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Hungarian: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanyolország
English: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Hungarian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Izland
English: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Hungarian: Ronda General Mitre,
English: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Hungarian: Franciaország Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
English: Ciudad de Balaguer, 7
Hungarian: Ciudad de Balaguer, 7Barcelona
English: Tipperary, Ireland
Hungarian: Tipperary, Írország
English: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
Hungarian: Franciaország Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Hungarian: Németország Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
English: Souffelweyersheim France
Hungarian: Souffelweyersheim Franciaország
English: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Hungarian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
English: Sweden Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Hungarian: Svédország Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
English: Germany codeinphosphathemihydrat codi OPT
Hungarian: Kodein-foszfáthemihidrát codi OPT
English: Sweden sanofi-aventis AB Box: 14142
Hungarian: Svédország sanofi-aventis AB Box: 14142
English: Sweden Evolan Pharma AB Box: 120
Hungarian: Svédország Evolan Pharma AB Box: 120
English: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Hungarian: Franciaország Meda Pharma (Franciaország) 25 boulevard de l'amiral bruix
English: 111 48 Stockholm Sweden
Hungarian: 111 48 Stockholm Svédország
English: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Hungarian: Franciaország Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
English: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Hungarian: Franciaország Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Franciaország
English: Sweden Meda AB Box 906
Hungarian: Svédország Meda AB Box 906
English: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Hungarian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Görögország
English: Braine-l'Alleud
Hungarian: Braine-l'Alleud B l i
English: 69151 Décines Cedex France
Hungarian: 69151 Décines Cedex Franciaország
English: 92700 Colombes France
Hungarian: 92700 Colombes Franciaország
English: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Hungarian: Írország Chefaro Írország Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írország
English: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Hungarian: Franciaország Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
English: Denmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Denmark
Hungarian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dánia
English: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: Franciaország Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
English: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Hungarian: Spanyolország NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
English: 69007 Lyon France
Hungarian: 69007 Lyon
English: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Hungarian: Franciaország Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
English: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Hungarian: 032266 Bucureşti, Románia kodein
English: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Hungarian: 08228 Tarrasa (Barcelona)
English: 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: 92300 Levallois-Perret Franciaország
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
English: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Hungarian: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Franciaország
English: Azur compositum SC Suppositorien suppository rectal use
Hungarian: Azur compositum SC Suppositorien végbélkúp rectális alkalmazás
English: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Hungarian: 13500 HÄMEENLINNA Finnország
English: Germany Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: Alkaloid-Int. d.o.o.
Hungarian: Szlovénia Alkaloid-Int. d.o.o.
English: Sweden BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
Hungarian: Svédország BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franciaország
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Hungarian: 2012 HK Haarlem Hollandia
English: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Hungarian: Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
English: Denmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Hungarian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dánia
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: Franciaország Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
English: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Hungarian: Nagy-Britannia CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
English: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Hungarian: Írország Reckitt Benckiser Írország Ltd, 7
English: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Hungarian: 02-653 Warsaw Lengyelország
English: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Hungarian: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
English: BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Hungarian: Olaszország BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
English: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Hungarian: Nagy-Britannia Ranbaxy Írország Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
English: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Hungarian: Nagy-Britannia South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
English: Luxembourg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germany
Hungarian: Luxemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Németország
English: SW1V 2SA United Kingdom
Hungarian: SW1V 2SA Nagy-Britannia
English: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Hungarian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Nagy-Britannia
English: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Hungarian: SSL International Paracetamol, Codeine, Koffein & Doxylamine Compound
English: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Hungarian: Lettország Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167,
English: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Hungarian: Írország Sanofi-Aventis Írország Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
English: LABORATORI ALTER S.R.L.
Hungarian: Olaszország LABORATORI ALTER S.R.L.
English: Titretta Zäpfchen suppository rectal use
Hungarian: Titretta Zäpfchen végbélkúp rectális alkalmazás
English: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Hungarian: Franciaország Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
English: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Hungarian: Wrafton Labs Cocodamol Plus Koffein Tablets
English: Germany MEDA Manufacturing GmbH
Hungarian: Németország MEDA Manufacturing GmbH
English: ASA + codeine
Hungarian: ASA + kodein
English: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Hungarian: Franciaország Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finland codeine + paracetamol
Hungarian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finnország kodein + paracetamol
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Hungarian: Felsorolás: megnevezés, gyógyszerforma(k), gyógyszerkészítmény-dózis(ok), alkalmazási mód(ok), forgalomba hozatali engedély jogosultja(i) a tagállamokban
English: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Hungarian: Írország Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18,
English: 49, avenue Georges Pompidou
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
English: Denmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Hungarian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Dánia
English: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Hungarian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
English: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Hungarian: Nagy-Britannia Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
English: 00351 Helsinki Finland
Hungarian: 00351 Helsinki
English: 00101 Helsinki Finland
Hungarian: 00101 Helsinki
English: Pelplińska 19 Starogard Gdański
Hungarian: Starogard Gdański
English: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Hungarian: Yardley, Birmingham B25 8AE
English: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Hungarian: Franciaország Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
English: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Hungarian: Írország McNeil Healthcare (Írország) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
English: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Hungarian: Írország UCB (Pharma) Írország Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park,
English: Germany Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Hungarian: Németország Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
English: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Hungarian: Finnország Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
English: 75016 Paris France
Hungarian: 75016 Paris
English: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Hungarian: Nagy-Britannia ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Nagy-Britannia
English: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Hungarian: Sterwin Meds Cocodamol and koffein soluble Tablets
English: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Hungarian: Kodein (klórhidrát) /acetilszalicil(sav)/ paracetamol/paracetam ol granulátum 96
English: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Hungarian: Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spanyolország
English: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finland.
Hungarian: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna,
English: Germany Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Hungarian: Németország Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
English: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Hungarian: Lengyelország Reckitt Benckiser (Lengyelország)
English: TEVA PHARMA, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország TEVA PHARMA, S.L.U.
English: Brentford TW89GS United Kingdom paracetamol, codeine, caffeine
Hungarian: Brentford TW89GS Nagy-Britannia paracetamol, kodein, koffein
English: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Hungarian: Nagy-Britannia Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
English: ibuprofen + codeine Nurofen Plus
Hungarian: ibuprofen + kodein Nurofen Plus
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Hungarian: Apotex Europe B.V.
English: Germany codeine, paracetamol,
Hungarian: Németország kodein, paracetamol,
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Hungarian: Németország ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, United Kingdom ibuprofen, fosfat de codeină hemihidrat
Hungarian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Nagy-Britannia ibuprofen, kodeinfoszfát-hemihidrát
English: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France paracetamol + codeine phosphate
Hungarian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Franciaország paracetamol + kodeinfoszfát
English: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Hungarian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Nagy-Britannia
English: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország OMEGA Pharma Lengyelország Sp. z o.o.
English: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Hungarian: A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugália
English: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Hungarian: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
English: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Hungarian: Nagy-Britannia ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Nagy-Britannia
English: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazonă , cafeină , fosfat de codeină sesquihidrat
Hungarian: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Szlovénia paracetamol, propifenazon, koffein kodein-foszfáthemihidrát
English: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Hungarian: Spanyolország FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
English: Germany Novartis Pharma GmbH
Hungarian: Németország Novartis Pharma GmbH
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Hungarian: Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
English: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Hungarian: Franciaország Sanofi-Aventis Franciaország 113, Boulevard
English: Optipyrin suppository rectal use
Hungarian: Optipyrin végbélkúp rectális alkalmazás
English: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour effervescent tablet
Hungarian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
English: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Hungarian: C/ Anabel Segura, 11
English: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Hungarian: Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
English: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
Hungarian: Nagy-Britannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Nagy-Britannia
English: Germany OPTIMED Pharma GmbH
Hungarian: Németország OPTIMED Pharma GmbH
English: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Hungarian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr.
English: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Hungarian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, kodeinfoszfát-hemihidrát, vízmentes koffein
English: LABORATORIOS ERN, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ERN, S.A.
English: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets film-coated tablet oral use
Hungarian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmtabletta
English: CANTABRIA PHARMA, S.L.
Hungarian: Spanyolország CANTABRIA PHARMA, S.L.
English: paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
Hungarian: paracetamol + kodein Medocodene 30/500 Capsules
English: The Czech Republic
Hungarian: The Cseh Köztársaság
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Hungarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Írország) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
English: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Hungarian: STD chemicals paracetamol codeine and koffein
English: paracetamol + codeine Tylex 30/500 Effervescent
Hungarian: paracetamol + kodein Tylex 30/500 Effervescent
English: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
English: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, United Kingdom
Hungarian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Nagy-Britannia
English: Paracetamol/Codeine SEDARENE, gélule
Hungarian: Paracetamol/Kodein SEDARENE, gélule
English: Acetylsalicylic acid/ Caffeine/
Hungarian: Acetylsalicylic acid/ Koffein/
English: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Hungarian: Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
English: 08022 Barcelona Spain
Hungarian: 08022 Barcelona Spanyolország
English: Abiogen Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Abiogen Pharma S.p.A.
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
Hungarian: Németország Stadapharm GmbH Stadastr.
English: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg syrup
Hungarian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg szirup
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Hungarian: Németország Merck Serono GmbH Alsfelder Str.
English: Germany Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Hungarian: Németország Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
English: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Hungarian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
English: 1 mg/ml syrup
Hungarian: 1 mg/ml szirup
English: Angenerico S.p.a.
Hungarian: Olaszország Angenerico S.p.a.
English: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4 6QD,
Hungarian: Nagy-Britannia AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4 6QD, Nagy-Britannia
English: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL United Kingdom
Hungarian: Nagy-Britannia Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
English: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALTER, S.A.
English: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppository rectal use
Hungarian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg végbélkúp rectális alkalmazás
English: Norway
Hungarian: Norvégi
English: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg coated tablet
Hungarian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg bevont tabletta
English: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Hungarian: 27010 Valle Salimbene (Pavia)
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Hungarian: Írország GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Írország) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Írország