FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
Swedish: Depression, hallucinationer, konfusion, sömnlöshet, sömnighet, dåsighet, svindel, tremor och parestesi och rastlöshet.
English: allergic shock, impotence, feeling unwell.
Swedish: Mycket sällsynta: allergisk chock, impotens, sjukdomskänsla.
English: − to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux oesophagitis)
Swedish: - behandling av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra upp i matstrupen (refluxesofagit).
English: Dosage adjustment is not necessary in patients with renal insufficiency.
Swedish: Dosjusteringar är inte nödvändigt för patienter med nedsatt njurfunktion.
English: restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Swedish: rastlöshet, dåsighet, sömnstörningar, svindel, depression, hallucinationer, förvirring, yrsel, darrning, obehag.
English: Coadminitration of lansoprazole and digoxin may lead to increased digoxin plasma levels.
Swedish: Samtidig administrering av lansoprazol och digoxin kan leda till högre plasmanivåer av digoxin.
English: Dosages up to 180 mg have been administered.
Swedish: Doseringar upp till 180 mg dagligen har använts.
English: Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
Swedish: Dosen anpassas till varje enskild patient och behandlingen ska pågå så länge som det är nödvändigt.
English: Ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-CT may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose.
Swedish: Kombinationen av lansoprazol och ketokonazol eller itrakonazol ska undvikas, eftersom intaget av Lansoprazol-CT minskar mängden magsyra och därmed kan försämra upptaget av ketokonazol och itrakonazol i blodet, vilket leder till en för låg dos av dessa läkemedel.
English: inflammation of the liver, jaundice Disorders of the kidneys and urinary tract Rare:
Swedish: leverinflammation, gulsot Njurar och urinvägar Sällsynta:
English: Titanium dioxide (E171) Quinoline yellow (E104) - only 15 mg capsules
Swedish: Kinolingult (E104) - endast i 15 mg kapslarna
English: This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
Swedish: Under sådana omständigheter kan reaktions- och omdömesförmågan försämras, så att förmågan att framföra fordon och använda maskiner försämras.
English: • amoxicillin, 500 mg three times daily, + metronidazole, 400 mg three times daily (advisable when clarithomycin resistance is likely)
Swedish: • amoxicillin, 500 mg tre gånger dagligen, + metronidazol, 400 mg tre gånger dagligen (lämpligt om det är sannolikt att klaritromycinresistens föreligger).
English: In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Swedish: I karcinogenitetsstudier på mus sågs dosrelaterad hyperplasi i ECL celler i magsäcken samt levertumörer och adenom i testiklarna.
English: Reduction of the clarithromycin dose in the clarithromycin-metronidazole combination is supported by clinical data as well as the Maastricht Consensus Report, stating that 250 mg dose is sufficient even if the recommended dose is 500 mg.
Swedish: En lägre dos av klaritromycin i kombinationen klaritromycin-metronidazol stöds av kliniska data samt av rapporten ”Maastricht Consensus Report”, där det står att en dos på 250 mg är tillräcklig även om den rekommenderade dosen är 500 mg. En lägre dos av klaritromycin på 250 mg i trippelkombinationsbehandlingen med amoxicillin 1000 mg stöds dock inte av rapporten ”Maastricht 2-2000 Consensus Report”.
English: Decelerates uptake of amoxicillin lansoprazole + metronidazole
Swedish: Bromsar upptaget av amoxicillin lansoprazol + metronidazol
English: However the normal daily dose of 30 mg should not be exceeded.
Swedish: Den normala dagsdosen på 30 mg skall dock inte överskridas.
English: [to be completed nationally]
Swedish: <Fylls i nationellt>
English: Lansoprazol-CT is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Swedish: Lansoprazol-CT är ett läkemedel som minskar produktionen av magsyra i magsäcken (protonpumpshämmare).
English: − to remove the bacterium Helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with Helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines
Swedish: - tillsammans med lämpliga antibiotika vid behandling av sår i magen och tolvfingertarmen orsakade av bakterien Helicobacter pylori (eradikationsbehandling) och för att förebygga återfall av sår hos patienter med sår i magen och tarmarna förknippade med bakterien Helicobacter pylori.
English: Treatment of stomach ulcers
Swedish: Behandling av magsår
English: Daily dosages of greater than 120 mg should be administered in divided doses.
Swedish: Om den nödvändiga dagliga dosen överskrider 120 mg, skall den ges uppdelat på två doser.
English: Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Swedish: Sänkt surhetsgrad i ventrikeln beror på att lansoprazol ökar ventrikelns innehåll av bakterier som normalt finns i mag-tarmkanalen.
English: - Before treatment with Lansoprazol-CT - the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e.g. X-ray with contrast media) - a stomach ulcer with Lansoprazol-CT, the possibility of a malignant stomach tumour should be excluded.
Swedish: - Före behandling med Lansoprazol-CT - ska diagnosen av sår i tolvfingertarmen och magen och matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra bekräftas med hjälp av gastroskopi eller andra diagnostiska medel (t.ex. röntgen med kontrastmedel).
English: Palpitation and chest pain.
Swedish: Palpitation och bröstsmärtor
English: 7 Gastro-resistant hard capsules 14 Gastro-resistant hard capsules 28 Gastro-resistant hard capsules 56 Gastro-resistant hard capsules 98 Gastro-resistant hard capsules
Swedish: 7 enterokapslar, hård 14 enterokapslar, hård 28 enterokapslar, hård 56 enterokapslar, hård 98 enterokapslar, hård
English: If you stop taking Lansoprazol-CT
Swedish: Om du slutar att ta Lansoprazol-CT
English: Lansoprazole has similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
Swedish: Lansoprazol och omeprazol har en likartad verkningsmekanism och båda höjer pH-värdet i ventrikeln.
English: lansoprazole + clarithromycin
Swedish: lansoprazol + klaritromycin
English: Active substances, which inhibit CYP3A4
Swedish: Läkemedel som hämmar CYP3A4
English: 30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
Swedish: 30 mg + 500 mg + 1000 mg två gånger daglig i 5 dagar
English: changes in liver enzyme values.
Swedish: Mindre vanliga: förändringar i leverenzymvärdena.
English: In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
Swedish: Till patienter med lindrigt nedsatt leverfunktion ska en daglig dos på 30 mg lansoprazol inte överskridas.
English: Whereas, ¾ The scope of the referral was to agree on a harmonised dosing schedule for triple therapy for eradication therapy for H. pylori ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Swedish: ¾ den produktresumé, märkning och bipacksedel som föreslagits av den sökande har bedömts på grundval av den dokumentation som lagts fram och den vetenskapliga diskussionen i kommittén,
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Swedish: - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
English: BATCH NUMBER BN
Swedish: BATCHNUMMER LOT
English: Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole.
Swedish: Varje enterokapsel innehåller 15 mg lansoprazol.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 30 °C Förvaras i originalförpackningen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje kapsel innehåller 30 mg lansoprazol
English: However, the daily dose in the elderly should not exceed 30 mg.
Swedish: Dagsdosen för äldre patienter bör emellertid inte vara högre än 30 mg.
English: Vomiting, nausea, diarrhea, stomach ache, constipation, flatulence and dyspepsia.
Swedish: Kräkningar illamående, diarré, magsmärtor, förstoppning, flatulens och dyspepsi.
English: If required, the dose can be increased to 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Swedish: Vid behov kan dosen höjas till 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol).
English: BEFORE YOU TAKE Lansoprazol-CT
Swedish: INNAN DU TAR LANSOPRAZOL-CT
English: • amoxicillin, 1000 mg twice daily, + clarithomycin, 500 mg twice daily (advisable when metronidazole resistance is likely);
Swedish: • amoxicillin, 1000 mg två gånger dagligen, + klaritromycin, 500 mg två gånger dagligen (lämpligt om det är sannolikt att metronidazolresistens föreligger),
English: It is recommended that you take Lansoprazol-CT before meals, as simultaneous food intake reduces the availability of lansoprazole to the body.
Swedish: Intag av Lansoprazol-CT med mat och dryck Det rekommenderas att du tar Lansoprazol-CT före måltid, eftersom ett samtidigt intag av mat minskar upptaget av lansoprazol.
English: In patients with moderately impaired liver function, a daily dose of 15 mg lansoprazole should not be exceeded.
Swedish: Till patienter med måttigt nedsatt leverfunktion ska en daglig dos på 15 mg lansoprazol inte överskridas.
English: headache, dizziness
Swedish: Enterokapsel, hård
English: The treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following: Standard dose proton pump inhibitor, twice daily, and:
Swedish: En standarddos av protonpumpshämmare två gånger dagligen och:
English: 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
Swedish: 30 mg + 500 mg 3 gånger daglig i 5 dagar
English: Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 15 mg lansoprazole).
Swedish: Förebyggande av återfall av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra Den rekommenderade dosen är 1 kapsel en gång dagligen (motsvarar 15 mg lansoprazol).
English: The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
Swedish: Den rekommenderade dosen lansoprazol är 30 mg en gång dagligen i 4 veckor.
English: The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 4 weeks.
Swedish: Såret läker normalt inom 4 veckor men om det inte har läkt helt inom denna tid, rekommenderas fortsatt behandling i ytterligare fyra veckor med samma dos.
English: If a two-week treatment period is not sufficient for healing to occur, treatment can be continued for a further 2 weeks at the same dose.
Swedish: Om behandlingsperioden på två veckor inte är tillräcklig för sårläkning, kan behandlingen fortsätta i ytterligare 2 veckor med samma dos.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje kapsel innehåller 15 mg lansoprazol
English: Based on the results of animal studies, it is thought that lansoprazole crosses into the breast milk.
Swedish: Djurstudierna tyder på att lansoprazol utsöndras i bröstmjölken.
English: 30 mg + 1000 mg 3 times/day for 5 days
Swedish: 30 mg +1000 mg 3 gånger daglig i 5 dagar
English: Headache and dizziness.
Swedish: Huvudvärk och yrsel.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 30 mg en gång dagligen i 2 veckor.
English: If a four-week treatment period is not sufficient for healing to occur, treatment can be continued for a further 4 weeks at the same dose.
Swedish: Om behandlingsperioden på fyra veckor inte är tillräcklig för att sårläkning, kan behandlingen fortsätta i ytterligare 4 veckor med samma dos.
English: You should avoid breastfeeding while taking Lansoprazol-CT, as there has been insufficient experience with its use during lactation.
Swedish: Du ska undvika amning under användningen av Lansoprazol-CT, eftersom erfarenheten är begränsad av användning av lansoprazol i samband med amning.
English: Benefit/Risk considerations
Swedish: ÖVERVÄGANDEN AVSEENDE NYTTORISKFÖRHÅLLANDET
English: “How to take Lansoprazol-CT”)
Swedish: Hur du tar Lansoprazol-CT”).
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 30 mg en gång dagligen i 4 veckor.
English: Increase in liver enzyme levels.
Swedish: Förhöjda halter av leverenzym.
English: Gelatin, Titanium dioxide (E171), Quinoline yellow (E104)
Swedish: Kapselns skal: Gelatin, titandioxid (E 171), kinolingult (E 104).
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet och reproduktionstoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
English: How to store Lansoprazol-CT Further information
Swedish: Hur Lansoprazol-CT ska förvaras Övriga upplysningar
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Swedish: Om patienten inte har tillfrisknat helt inom denna tid, kan behandlingen fortsatta i ytterligare 4 veckor med samma dos.
English: The recommended adult oral starting dose is 60 mg once a day.
Swedish: Den rekommenderade startdosen är 60 mg en gång dagligen.
English: Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Swedish: Försiktighet och kontroll av plasmakoncentrationerna av fenytoin rekommenderas vid in- respektive utsättande av lansoprazol.
English: The recommended initial dosage is 4 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Swedish: Den rekommenderade startdoseringen är 4 kapslar en gång dagligen (motsvarar 60 mg lansoprazol).
English: Heart disorders Rare:
Swedish: Hjärtat Sällsynta:
English: A poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser.
Swedish: Effekterna bör vara mer påtagliga hos en långsam metaboliserare än hos en snabb.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [to be completed nationally]
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN <Fylls i nationellt>
English: An interval of at least 1 hour before or after should be allowed between administration of lansoprazole and antacids and sucralfate.
Swedish: Lansoprazol ska intas minst 1 timme före eller efter intag av syraneutraliserande medel och sukralfat.
English: Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Swedish: Behandling av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 4 veckor.
English: Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lansoprazole is initiated or ended.
Swedish: Kontroll av plasmakoncentrationerna av takrolimus rekommenderas vid inrespektive utsättande av samtidig behandling med lansoprazol.
English: Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule) Hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
Swedish: 15 mg kapsel: Ogenomskinlig, gul, hård gelatinkapsel innehållande pelletar med enterodragering 30 mg kapsel: Ogenomskinlig, gul, hård gelatinkapsel, innehållande pelletar med enterodragering
English: < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard >
Swedish: Lansoprazol-CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda Lansoprazol-CT samt förknippade namn (se Annex I) 30 mg enterokapslar, hårda
English: Peripheral edema.
Swedish: Perifert ödem
English: Very rare:
Swedish: Mycket sällsynta
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 15 mg or 30 mg lansoprazole.
Swedish: Varje kapsel innehåller 15 respektive 30 mg lanzoprazol.
English: CLINICAL PARTICULARS
Swedish: 4 KLINISKA UPPGIFTER
English: LIST OF EXCIPIENTS Also contains sucrose (sugar).
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Sackaros (socker)
English: Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Swedish: Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Enterokapsel, hård
English: Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
Swedish: Lansoprazol är en protonpumpshämmare.
English: Effect on gastric acid secretion:
Swedish: Effekt på utsöndring av magsyra:
English: Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Swedish: Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Enterokapsel, hård
English: HOW TO TAKE Lansoprazol-CT
Swedish: HUR DU TAR LANSOPRAZOL-CT
English: A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
Swedish: En daglig dos på 30 mg ska inte överskridas.
English: Agranulocytosis.
Swedish: agranulocytos
English: − to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or X-ray)
Swedish: Lansoprazol-CT används för: - behandling av sår i tolvfingertarmen och magsår (vilka har diagnostiserats med hjälp av gastroskopi eller röntgen).
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Swedish: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Enterokapsel, hård
English: The capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground.Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Swedish: Kapslarna kan tömmas, men innehållet får inte tuggas eller finfördelas.
English: Talc
Swedish: EXP
English: Marketing Authorisation Holder: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89070 Ulm, Germany
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Tyskland
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Swedish: 5 FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER
English: Lansoprazole should be used with caution in patients with hepatic dysfunction.
Swedish: Lansoprazol skall användas med försiktighet till patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
English: If you take more Lansoprazol-CT than you should you should always consult a doctor.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Lansoprazol-CT Läkare ska alltid kontaktas.
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Swedish: Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Enterokapsel, hård
English: Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis: 15 mg once daily.
Swedish: Underhållsbehandling av refluxesofagit för att undvika återfall: 15 mg dagligen.
English: In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 2 weeks.
Swedish: Hos patienter vars sår inte har läkt helt inom denna tid rekommenderas fortsatt behandling i ytterligare två veckor med samma dos.
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 2 veckor.
English: Taste disturbances.
Swedish: Smakförändringar.
English: fungal infections of the gullet, inflammation of the pancreas, inflammation of the tongue.
Swedish: svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation.
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 4 veckor.
English: Visual disturbances.
Swedish: Synrubbningar.
English: Capsule content:
Swedish: Magtarmkanalen Vanliga:
English: Vascular disorders Rare:
Swedish: Blodkärl Sällsynta:
English: Eczema, urticaria and itching.
Swedish: Eksem, urtikaria och klåda.
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Swedish: Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
English: In elderly patients, a dose adjustment may be necessary due to the slower elimination of lansoprazole.
Swedish: Lansoprazol utsöndras långsammare hos äldre patienter och det kan därför vara nödvändig med dosjustering.
English: - if you use Lansoprazol-CT in combination therapy with antibiotics to eradicate Helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too - if you take Lansoprazol-CT for longer than 1 year, therapy should be regularly monitored and the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio - if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1 year), treatment with Lansoprazol-CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
Swedish: - om du upplever några problem med synförmågan efter långvarig användning (längre än 1 år), ska behandlingen med Lansoprazol-CT omedelbart avbrytas och ögonläkare kontaktas.
English: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Swedish: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
English: dryness of the throat or mouth, loss of appetite.
Swedish: Mindre vanliga: torr mun eller hals, aptitlöshet.
English: The recommended dose is 30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Swedish: a) 1 g amoxicillin två gånger dagligen + 500 mg klaritromycin två gånger dagligen b) 250mg klaritromycin två gånger dagligen + 400-500 mg metronidazol två gånger dagligen c) 1 g amoxicillin två gånger dagligen + 400-500 mg metronidazol två gånger dagligen Lokala riktlinjer angående bakterieresistens samt lämplig användning av antibakteriella medel bör följas.
English: Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon: disturbances in taste Rare:
Swedish: Mindre vanliga: smakförändringar Sällsynta:
English: Investigations
Swedish: synrubbningar
English: Theophyllin
Swedish: BIPACKSEDEL
English: OUTER CARTON
Swedish: Magtarmkanalen
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [to be completed nationally]
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING <Fylls i nationellt> <Receptbelagt läkemedel.>
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN <Fylls i nationellt> < Lansoprazol-CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda>
English: Muscle and joint pain.
Swedish: Muskel- och ledsmärta.
English: PACKAGE LEAFLET
Swedish: Under-sökningar
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN <Fylls i nationellt> < Lansoprazol-CT samt förknippade namn (se Annex I) 30 mg enterokapslar, hårda>
English: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Swedish: ratiopharm GmbH Graf-arco-Strasse 3 D-89079 Ulm