FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Phlebitis (G3/4: 0%)
French: Hypotension (G3/4: Phlébite (G3/4: 0%)
English: OUTER CARTON / TAXOTERE 160 mg/8 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI/ TAXOTERE 160 mg/8 ml
English: Stomatitis (G3/4: 1.7%); Vomiting (G3/4: 0.8%); Diarrhoea (G3/4: 1.7%)
French: Stomatite (G3/4: 7,8%); Diarrhée (G3/4: 6,2%); Vomissements (G3/4:
English: Peripheral sensory neuropathy (G3: 0.4%)
French: Neuropathie sensitive périphérique (G3: 4,1%);
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for adjuvant therapy with TAXOTERE 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer du sein pour le traitement adjuvant avec TAXOTERE 75 mg/m² en association avec la doxorubicine et le cyclophosphamide chez des patientes avec cancer du sein avec envahissement ganglionnaire (TAX 316) et sans envahissement ganglionnaire (GEICAM 9805) - données poolées
English: Anaemia (G3/4:
French: Arythmie (G3/4:
English: Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
French: Asthénie (sévère : Rétention hydrique (sévère : 1.2%); Douleurs
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 100 mg/m² single agent
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer du sein pour TAXOTERE 100 mg/m² en monothérapie
English: Time to clinical progressionc Median (months) 95% CI
French: Temps médian jusqu'à progression (mois) (IC 95%)
English: This vial contains 2 ml of a 40 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume:
French: Ce flacon contient 2 ml d'une solution de docétaxel à la concentration de 40 mg/ml dans du polysorbate 80 (volume de remplissage : 94,4 mg/2,36 ml).
English: Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer des voies aéro-digestives supérieures pour TAXOTERE 75 mg/m² en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile
English: Tabulated list of adverse reactions for adjuvant therapy with TAXOTERE 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
French: Tableau des effets indésirables pour le traitement adjuvant avec TAXOTERE 75 mg/m² en association avec la doxorubicine et le cyclophosphamide chez des patients avec cancer du sein avec envahissement ganglionnaire (TAX 316) et sans envahissement ganglionnaire (GEICAM 9805)données poolées
English: Amenorrhoea (G3/4: NA)
French: Aménorrhée (G3/4: non déterminé);
English: Constipation (G3/4: 1%); Abdominal pain (G3/4: 2%); Dyspepsia
French: Constipation (G3/4: 1.0%); Douleurs gastro-intestinales (G3/4: 1,0%);
English: Nail disorders (G3/4:
French: Altération des ongles (G3/4:
English: Pyrexia (G3/4: 1%);
French: Asthénie (G3/4: 3%);
English: Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
French: Thrombopénie (G4:0,5%)
English: ANNEX I LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
French: ANNEXE I LISTE DES NOMS DE FANTAISIE, FORMES PHARMACEUTIQUES, DOSAGE DES MEDICAMENTS, VOIE D'ADMINISTRATION ET TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE FABRICATION DANS LES ETATS MEMBRES
English: Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name
French: Titulaires de l'Autorisation de Fabrication
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu Taille de l'emballage EMEA/H/C/264/01
English: 240 ml (15 mg/ml) 1 bottle + 20 ml measuring cup
French: 2 flacons de 240 ml 1 flacon + mesurette de 20 ml
English: 15 mg/ml Oral solution
French: 50 mg 150 mg 150 mg 15 mg/ml
English: EU Number
French: Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale
English: ATCvet code: QM01AC06.
French: Code ATCvet : QM01AC06.
English: Novem alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
French: Novem seul n'apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d'écornage.
English: This local reaction resolved within 8 hours following subcutaneous administration.
French: Cette réaction locale s'est résorbée dans les 8 heures après administration sous-cutanée.
English: Single IM injection before surgery.
French: Injection IM unique avant chirurgie.
English: Locomotor disorders:
French: Troubles locomoteurs :
English: In view of the risk of accidental self-injection and the known adverse class-effects of NSAIDs and other prostaglandin inhibitors on pregnancy and/or embryofoetal development, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women attempting to conceive.
French: En raison du risque d'auto-injection accidentelle et des effets délétères de classe connus des AINS et des autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines sur la grossesse et/ou le développement embryonnaire et fœtal, le médicament vétérinaire ne doit pas être administré par des femmes enceintes ou qui planifient une grossesse.
English: Excipient: Ethanol
French: Excipient : Éthanol
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
French: Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
English: Treatment of piglets with Novem before castration reduces post-operative pain.
French: Le traitement avec Novem des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.
English: A slight transient painless swelling at the injection site was observed in laboratory studies.
French: Un léger gonflement transitoire indolore a été observé au point d'injection dans les études de laboratoire.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and bottle after EXP.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
English: Treatment of calves with Novem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
French: Le traitement des veaux avec Novem 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
French: Des précautions particulières doivent être prises concernant la précision du dosage, dont l'utilisation d'un dispositif de dosage approprié et une estimation minutieuse du poids vif.
English: Cattle and pigs
French: Bovins et porcins
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
French: Bovins : Peut être utilisé au cours de la gestation.
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing device and estimation of body weight.
French: Faire attention à la précision du dosage, à l'utilisation d'un dispositif de dosage approprié et à l'estimation du poids vif.
English: Date of first authorisation: Date of last renewal:
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION / RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : Date du dernier renouvellement :
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
French: Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement (CE) n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
French: Traitement adjuvant des septicémies puerpérales et des toxémies (syndrome de mammite-métriteagalactie) avec une antibiothérapie appropriée.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
English: EXP {month/year} Once broached use within 28 days.
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente (flacons de 20 mL, 50 mL, 100 mL ou 250 mL) : 3 ans
English: Cattle: Single SC injection.
French: Bovins : Injection SC unique.
English: Meloxicam in Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
French: Le méloxicam contenu dans Novem 5 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins est une substance autorisée décrite dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
English: The active substance in Novem is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
French: La substance active du médicament vétérinaire Novem est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
English: Active substance: Meloxicam
French: Substance active : Méloxicam
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens (oxicams)
English: To obtain the best possible pain relieving effect post-surgery Novem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
French: Novem doit être administré 30 minutes avant l'intervention chirurgicale pour obtenir le meilleur soulagement possible après chirurgie.
English: Cattle: SC Pigs:
French: Bovins : SC Porcins : IM
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the relase of the concerned batch.
French: Le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la notice du médicament.
English: Subcutaneous and intramuscular injection is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
French: Seul un léger œdème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
English: Pregnancy and lactation: Can be used during pregnancy and lactation.
French: Gestation et lactation : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
English: Once broached, use by….
French: Après ouverture, utiliser avant…
English: Disodium edetate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Meglumine Water for injection
French: Édétate disodique Hydroxyde de sodium Acide chlorhydrique Méglumine
English: For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
French: Porcins : Traitement symptomatique des troubles locomoteurs non infectieux : réduction de la boiterie et de l'inflammation.
English: Meloxicam in Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
French: La substance active du médicament vétérinaire Novem 20 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
English: One ml contains: Meloxicam 5 mg Ethanol
French: Un mL contient : Méloxicam 5 mg Éthanol 150 mg
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 µg/ml and 2.7 µg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 µg/mL et 2,7 µg/mL sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anticoagulant agents.
French: Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
English: Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
French: Boîte en carton de 1 ou 12 flacons en verre incolore de 20 mL, 50 mL ou 100 mL pour préparation injectable, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.
English: Cattle: SC injection.
French: Bovins : injection SC. Porcins : injection IM.
English: Poloxamer 188 Sodium chloride Glycine
French: Chlorure de sodium Glycine
English: Expiry date
French: DATE DE PÉREMPTION
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine, d'E.
English: Vials, 20 ml and 50 ml
French: Flacons, 20 mL et 50 mL
English: Meloxicam 5 mg/ml
French: Méloxicam 5 mg/mL
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 µg/ml was reached after 1 hour in pigs.
French: Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 µg/mL est atteinte en 1 heure chez les porcins.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 mL pour 25 kg de poids vif).
English: Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents
French: NÉANT Antiinflammatoires/ antiinflammatoires non stéroïdiens
English: Sodium hydroxide Glycofurol Meglumine Water for injection
French: Hydroxyde de sodium Glycofurol
English: Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
French: Boîte en carton pour 20 mL, 50 mL, 100 mL et 250 mL
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 0,4 mL pour 5 kg de poids vif) avant la chirurgie.
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
French: EXP{mois/année} Durée de conservation du flacon entamé : 28 jours.
English: 100 ml 12 x 50 ml 12 x 100 ml
French: 50 mL 100 mL 12 x 50 mL 12 x 100 mL
English: Active substance: Meloxicam 20 mg
French: Substance(s) active(s) : Méloxicam 20 mg
English: Manufacturer responsible for batch release: Labiana Life Sciences S.A.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Labiana Life Sciences S.A.
English: NO ENTRY
French: Néant
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
English: Vial, 100 ml
French: Flacon, 100 mL
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
English: Active substance: Meloxicam 5 mg
French: Substance(s) active(s) : Méloxicam 5 mg
English: SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
French: CONTITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 µg/ml was reached within 1 hour in pigs.
French: Après administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 1,1 à 1,5 µg/mL sont atteintes dans l'heure suivante chez les porcins.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 µg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 2,1 µg/mL est atteint en 7,7 heures chez les jeunes bovins.
English: Meloxicam 20 mg/ml
French: Méloxicam 20 mg/mL
English: Meloxicam 20 mg Ethanol
French: Méloxicam 20 mg Éthanol 150 mg
English: Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle
French: Novem 40 mg/mL solution injectable pour bovins
English: Vial, 20 ml
French: Flacon, 20 mL
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anticoagulant agents.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
English: Vial, 50 ml, 100 ml and 250 ml
French: Flacon, 50 mL, 100 mL et 250 mL
English: EU/2/04/042/015-018
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/04/042/015-018
English: Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: Novem 20 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins
English: Single IM injection.
French: Porcins : Injection IM unique.
English: Vial, 50 ml
French: Flacon, 50 mL
English: Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
French: Boîte en carton contenant 1 ou 6 flacons en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 250 mL de solution injectable.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A.
French: Nom et adresse des fabricants responsable de la libération des lots Labiana Life Sciences S.A.
English: Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: Novem 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins
English: Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) of 250 ml.
French: Carton de 1 ou 6 flacon(s) en verre incolore pour préparations injectables de 250 mL.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic properties.
French: Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
French: Porcins : Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 mL pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l'indication.
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vials each containing 20 ml, 50 ml or 100 ml.
French: Boîte en carton contenant 1 ou 12 flacon(s) en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 20 mL, 50 mL ou 100 mL.
English: PACKAGE LEAFLET: Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle
French: NOTICE Novem 40 mg/mL solution injectable pour bovins
English: Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
French: Novem 5 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET D'AUTRES INGRÉDIENTS Un mL contient :
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Labiana Life Sciences S.A.
English: Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
French: Carton de 1 ou 12 flacon(s) en verre incolore pour préparations injectables, de 20 mL, 50 mL ou 100 mL.
English: Single subcutaneous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
French: Administration unique, sous-cutanée de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 1,25 mL pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
English: Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle meloxicam
French: Novem 40 mg/mL solution injectable pour bovins méloxicam
English: Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs meloxicam
French: Novem 20 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
English: Meat and offal: 5 days
French: Porcins : viande et abats : 5 jours.
English: PACKAGE LEAFLET: Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: NOTICE Novem 20 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins
English: Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
French: TEMPS D'ATTENTE Viande et abats : 15 jours ; lait : 5 jours.
English: Withdrawal periods: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins : viande et abats : 15 jours ; lait : 5 jours.
English: Pack sizes of 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 50 ml or 100 ml.
French: Présentation de 1 ou 12 flacon(s), en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 50 mL ou 100 mL.
English: meat and offal: 15 days
French: Bovins : viande et abats : 15 jours.
English: PACKAGE LEAFLET: Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: NOTICE Novem 5 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins
English: Withdrawal periods: Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
French: Temps d'attente : Viande et abats : 15 jours ; lait : 5 jours.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
French: Bovins : Administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,5 mL pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.