FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Concomitant use of Amlodipine/Valsartan Mylan with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and
Dutch: • Het gelijktijdig gebruik van Amlodipine/Valsartan Mylan met aliskiren-bevattende producten is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie (GFR
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg valsartan.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOFFEN Elke tablet bevat 5 mg amlodipine (als amlodipinebesilaat) en 160 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Light yellow, round, approximately 9 mm diameter, biconvex film-coated tablet debossed with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten Lichtgele, ronde, biconvexe filmomhulde tablet met een diameter van ongeveer 9 mm, met inscriptie “AV1” op de ene zijde en “M” op de andere zijde.
English: Linearity Amlodipine and valsartan exhibit linear pharmacokinetics.
Dutch: Lineariteit/non-lineariteit De farmacokinetiek van amlodipine en valsartan is lineair.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tabletten zijn gele, ovale, bolvormige, filmomhulde tabletten met “AV2” op de ene zijde en “M” op de andere zijde.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tablets are light brown, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tabletten zijn lichtbruine, ovale, bolvormige, filmomhulde tabletten met “AV3” op de ene zijde en “M” op de andere zijde.
English: amlodipine/valsartan mylan 5 mg/160 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE amlodipine/valsartan mylan 5 mg/160 mg
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 80 mg valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 5 mg amlodipine en 80 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Light brown, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten Lichtbruine, ovale, biconvexe filmomhulde tablet van ongeveer 15,6 x 7,8 mm, met inscriptie “AV3” op de ene zijde en “M” op de andere zijde.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg, filmomhulde tabletten Kern van het tablet:
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Tablet core:
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg, filmomhulde tabletten Kern van het tablet:
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Yellow, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten Gele, ovale, biconvexe filmomhulde tablet van ongeveer 15,6 x 7,8 mm, met inscriptie “AV2” op de ene zijde en “M” op de andere zijde.
English: Additional information on the combination
Dutch: * Meestal samenhangend met cholestase Aanvullende informatie over de combinatie
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 80 mg of valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 5 mg amlodipine (als amlodipinebesilaat) en 80 mg valsartan.
English: If you forget to take Amlodipine/Valsartan Mylan If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember.
Dutch: Wanneer u vergeten bent dit geneesmiddel in te nemen, neem het dan in zodra u eraan denkt.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 10 mg amlodipine en 160 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 10 mg amlodipine (als amlodipinebesilaat) en 160 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmomhulde tabletten amlodipine/valsartan
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg, filmomhulde tabletten Kern van het tablet:
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg kan toegediend worden bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine 5 mg of valsartan 160 mg alleen.
English: България
Dutch: Ierland
English: 10 10.3 NA NA 9.0 9.5
Dutch: 10,3 nvt nvt
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 5 mg amlodipine (als amlodipinebesilaat) en 160 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Dutch: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 5 mg amlodipine en 160 mg valsartan.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten amlodipine/valsartan
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmomhulde tabletten amlodipine/valsartan
English: Other sources of information
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen
English: How to store Amlodipine/Valsartan Mylan Contents of the pack and other information
Dutch: Hoe ziet Amlodipine/Valsartan Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: SN:
Dutch: SN: {nummer} [serienummer]
English: 2 bottles with dosing syringe
Dutch: 100 ml 2 flesjes met maatspuitje
English: 8.4 g 1 pre-filled syringe
Dutch: 8.4 g 1 Voorgevulde spuit
English: 8.4 g 7 pre-filled syringes
Dutch: 8.4 g 7 Voorgevulde spuiten
English: 8.4 g 14 prefilled syringes
Dutch: 8.4 g 14 Voorgevulde spuiten
English: you may have been born with that
Dutch: U kunt hiermee geboren zijn.
English: In some patients additional factor VIII was given.
Dutch: Aan een aantal patiënten werd meer Factor VIII gegeven.
English: 2 to < 6 years
Dutch: 2 tot <6 jaar
English: How much to take
Dutch: Hoeveel u moet innemen
English: Age Group (Years)
Dutch: Leeftijdsgroep (jaren)
English: An interaction is possible.
Dutch: Een interactie is mogelijk.
English: Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Dutch: Voorzorgsmaatregelen om overdracht te voorkomen moeten worden genomen in overeenstemming met nationale richtlijnen.
English: - Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
Dutch: - Patiënten moeten geadviseerd worden over het belang om de aanbevolen dosering niet te overschrijden.
English: What Invirase is and what it is used for
Dutch: Wat is Invirase en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: A similar interaction with astemizole is likely.
Dutch: Een vergelijkbare interactie met astemizol is waarschijnlijk.
English: Virological failure ITT/e*#
Dutch: Virologisch falen ITT/e*#
English: The size of the study was too small to allow conclusions on clinical benefit.
Dutch: De grootte van de studie is te klein om conclusies te trekken over klinisch voordeel.
English: This medicine should be taken during pregnancy only after consultation with your doctor.
Dutch: Dit geneesmiddel mag alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt na overleg met uw arts.
English: Such changes may in part be linked to disease control and lifestyle.
Dutch: Zulke veranderingen kunnen gedeeltelijk samenhangen met het onder controle brengen van de ziekte en de levensstijl.
English: Vasodilators (peripheral) Vincamine i.v.
Dutch: Vasodilatoren (perifeer) Vincamine i.v.
English: Do not take Invirase if you are taking any of the following medicines:
Dutch: Neem geen Invirase als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
English: For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition.
Dutch: Het is daarom van groot belang dat u uw arts op de hoogte stelt van elke verandering in uw lichamelijke toestand.
English: There was no evidence that age and body-weight explained the gender difference in this study.
Dutch: Er was geen bewijs dat leeftijd en lichaamsgewicht het geslachtsverschil in deze studie konden verklaren.
English: If indicated, prevention of further absorption can be considered.
Dutch: Indien noodzakelijk kan preventie van verdere absorptie overwogen worden.
English: Week 2 onwards: • Continue with the standard dose.
Dutch: Vanaf week 2: · Houd de standaarddosering aan.
English: INR (international normalised ratio) monitoring recommended.
Dutch: Het wordt aanbevolen om de INR (international normalised ratio) te monitoren.
English: No unexpected adverse events were observed in this study.
Dutch: Geen onverwachte bijwerkingen zijn waargenomen in deze studie.
English: INFORMATION IN BRAILLE invirase 500 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE invirase 500 mg
English: Invirase can change how your heart beats - this can be serious.
Dutch: Invirase kan uw hartslag veranderen - dit kan ernstig zijn.
English: If you forget to take one dose, take this dose as soon as you remember together with some food.
Dutch: Als u een dosis vergeet, neem deze dan alsnog in zodra u eraan denkt, samen met wat voedsel.
English: Dosage adjustment should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Dutch: Aanpassing van de dosering moet overwogen worden, vooral wanneer meer dan een enkele dosis midazolam wordt toegediend.
English: Discuss with your physician the precautions needed to avoid infecting other people.
Dutch: Spreek met uw arts over de voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om het besmetten van andere mensen te voorkomen.
English: On Day 3 of dosing, ECG measurements were done over a period of 20 hours.
Dutch: Op Dag 3 van de dosering werden ecg-metingen gedaan gedurende een periode van 20 uur.
English: Then go on with the regular schedule as prescribed.
Dutch: Volg daarna weer gewoon het voorgeschreven schema.
English: Absorption, distribution and elimination of each of the drugs are unchanged when they are used together.
Dutch: Van elk van de geneesmiddelen is de absorptie, distributie en eliminatie onveranderd als ze samen worden gebruikt.
English: The mean residence time of saquinavir was 7 hours (n = 8).
Dutch: De gemiddelde verblijfsduur van saquinavir was 7 uur (n = 8).
English: The pharmacokinetics of saquinavir is stable during long-term treatment.
Dutch: De farmacokinetiek van saquinavir is stabiel tijdens langdurig gebruik.
English: Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Dutch: Interactie via effecten op transporteiwitten kan niet worden uitgesloten.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: The pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged.
Dutch: De farmacokinetiek van ritonavir blijft ongewijzigd.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/026/002
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/96/026/002
English: Do not take Invirase with any other drug unless you have talked to your doctor first.
Dutch: Neem Invirase niet in met andere geneesmiddelen tenzij u eerst met uw arts heeft gesproken.
English: In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Dutch: In meer dan de helft van de gemelde gevallen werd de behandeling met proteaseremmers voortgezet of opnieuw ingezet als de behandeling was onderbroken.
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Dutch: Een causaal verband is waarschijnlijk, hoewel het werkingsmechanisme niet is vastgesteld.
English: If this is your first medicine for HIV or the first time you are taking ritonavir (Norvir) You need to take a lower dose of Invirase for your first week.
Dutch: Als dit uw eerste geneesmiddel tegen HIV is of de eerste keer dat u ritonavir (Norvir) gebruikt U moet een lagere dosis van Invirase nemen in de eerste week.
English: Mucosal ulceration c. Description of selected adverse reactions
Dutch: Mucosale ulceratie c. Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen
English: The pharmacokinetic exposure parameters for the “High Age Group” are listed in Table 10.
Dutch: De farmacokinetische parameters voor blootstelling voor de "HogeLeeftijdGroep" zijn aangegeven in Tabel 10 hieronder.
English: If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Dutch: Als de leverziekte erger blijkt te worden bij dergelijke patiënten, moet onderbreking of stopzetting van de behandeling worden overwogen.
English: Tacrolimus may be associated with torsades de pointes.
Dutch: Tacrolimus kan gepaard gaan met torsade de pointes.
English: No clinically significant interaction was noted.
Dutch: Er is geen klinisch significante interactie waargenomen.
English: Invirase contains lactose
Dutch: Invirase bevat lactose
English: *Historical data from the thorough QT study conducted in healthy volunteers
Dutch: *Historische gegevens van de TQT-studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers.
English: Your doctor may wish to do an ECG to check your heart beat.
Dutch: Het is mogelijk dat hij/zij een ECG wil maken om uw hartslag te controleren.
English: Ask your doctor or pharmacist for more information about taking Invirase/ritonavir with other medicines.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker naar meer informatie over het gebruik van Invirase/ritonavir met andere geneesmiddelen.
English: The serum concentration of digoxin should be monitored and a dose reduction of digoxin should be considered if necessary.
Dutch: De serumconcentraties van digoxine moeten gecontroleerd worden en verlaging van de dosering moet indien nodig overwogen worden.
English: The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption and extensive firstpass metabolism.
Dutch: Aangenomen wordt dat de lage biologische beschikbaarheid te wijten is aan een combinatie van onvolledige absorptie en een uitgebreid first-pass metabolisme.
English: Use of unboosted saquinavir with zalcitabine and/or zidovudine has been studied in adults.
Dutch: Gebruik van ongebooste saquinavir met zalcitabine en/of zidovudine is bij volwassenen onderzocht.
English: Monitoring of the patient's HIV therapy is also recommended.
Dutch: Controle van de HIV-behandeling van de patiënt wordt ook aanbevolen.
English: * All parameters normalized to a 50 mg/kg dose
Dutch: * Alle parameters genormaliseerd naar een 50 mg/kg dosering
English: Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Dutch: Auto-immuunaandoeningen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.
English: At present, there is only limited information on the use of Invirase/ritonavir in children and in adults over the age of 60 years.
Dutch: Op dit moment is er slechts beperkte informatie beschikbaar over het gebruik van Invirase/ritonavir bij kinderen en bij volwassenen ouder dan 60 jaar.
English: Clinical results from studies with treatment naïve and experienced patients
Dutch: Klinische resultaten uit de studies met naïeve en behandelde patiënten
English: Antiviral activity according to baseline genotype and phenotype:
Dutch: Antivirale activiteit volgens baseline genotype en fenotype:
English: Diabetes mellitus, anorexia, increased appetite
Dutch: Diabetes mellitus, anorexia, toegenomen eetlust
English: There are certain conditions, which you may have, or have had, which require special care before or while taking Invirase/ritonavir.
Dutch: Er zijn bepaalde aandoeningen die u misschien heeft of heeft gehad en die speciale aandacht vereisen vooraf of tijdens gebruik van Invirase/ritonavir.
English: SQV Naive Population
Dutch: SQV Naïeve Populatie
English: The Day 3 timepoint was chosen since the pharmacokinetic exposure was maximum on that day in a previous 14-day multiple dose pharmacokinetic study.
Dutch: Het Dag 3 tijdstip werd gekozen omdat de farmacokinetische blootstelling op deze dag maximaal was in een eerdere 14daagse meervoudige-dosis farmacokinetische studie.
English: In the therapeutic and the supra-therapeutic arm 11% and 18% of subjects, respectively, had a QTcS between 450 and 480 msec.
Dutch: In de therapeutische en boventherapeutische arm had respectievelijk 11% en 18% van de deelnemers een QTcS tussen 450 en 480 msec.
English: • Contact your doctor immediately, if you get palpitations or an irregular heart beat during treatment.
Dutch: · Neem direct contact op met uw arts als u hartkloppingen of een onregelmatige hartslag krijgt tijdens de behandeling.
English: Patients with maximal
Dutch: Patiënten met maximale
English: Four patients in the study experienced five adverse events that were considered related to trial treatment.
Dutch: Vier patiënten in de studie ondervonden vijf bijwerkingen die aan de studiemedicatie gerelateerd geacht werden.
English: In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Dutch: In geval van gelijktijdige antivirale therapie voor hepatitis B of C: zie ook de relevante productinformatie voor deze geneesmiddelen.
English: When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Invirase or by any other medicines you take at the same time or by the complications of the infection.
Dutch: Tijdens de behandeling van een HIV-infectie is het niet altijd mogelijk een onderscheid te maken tussen de ongewenste effecten veroorzaakt door Invirase of door een ander geneesmiddel, dat u tegelijkertijd gebruikt, of door de complicaties van de infectie.
English: # ITT/e = Intent-to-treat/exposed † Data from clinical study report ‡ Data from MaxCmin1 publication
Dutch: # ITT/e = Intent-to-treat/blootgesteld † Gegevens uit onderzoeksrapport ‡ Gegevens uit MaxCmin1 publicatie
English: Moxifloxacin^
Dutch: Moxifloxacine^
English: 20 hours
Dutch: 20 uur
English: - Physicians should enquire about any known familial history of sudden death at a young age as this may be suggestive of congenital QT prolongation.
Dutch: - Artsen moeten informeren naar alle bekende voorvallen in de familie van plotseling overlijden op jonge leeftijd, omdat dit een aanwijzing zou kunnen zijn voor aangeboren QT-verlenging.
English: There was no QT prolongation > 500 msec and no torsade de pointes in the study (see also section 4.4).
Dutch: Er was geen QT-verlenging > 500 msec en geen torsade de pointes in de studie (zie ook rubriek 4.4).
English: Results are based on total concentrations (protein-bound and unbound).
Dutch: Resultaten zijn gebaseerd op totale concentraties (eiwitgebonden en niet-eiwitgebonden).
English: One plastic (HDPE) bottle contains 120 tablets.
Dutch: Eén plastic (HDPE) flacon bevat 120 tabletten.
English: Invirase is not recommended for use in combination with cobicistat as dosing recommendations for this combination have not been established.
Dutch: Invirase wordt niet aanbevolen voor gebruik in combinatie met cobicistat, omdat dosisaanbevelingen voor deze combinatie niet zijn vastgesteld.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Dutch: Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, de Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, moeten dit geneesmiddel niet gebruiken.
English: Appropriate doses of combination not established.
Dutch: De geschikte doseringen van de combinatie zijn niet vastgesteld.
English: Carcinogenesis: There was no evidence of carcinogenic activity after the administration of saquinavir mesilate for 96 to 104 weeks to rats and mice.
Dutch: Er was geen bewijs voor carcinogene activiteit na toediening van saquinavirmesilaat gedurende 96 tot 104 weken aan ratten en muizen.
English: In this situation a reduced dose of atorvastatin should be considered.
Dutch: In deze situatie moet een gereduceerde dosis atorvastatine overwogen worden.
English: - Each patient (or patient's caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.
Dutch: - Elke patiënt (of zorgverlener van de patiënt) moet erop gewezen worden de bijsluiter van Invirase te lezen.
English: Combination not recommended.
Dutch: Combinatie wordt niet aanbevolen.
English: These events were vomiting (3 patients), abdominal pain (1 patient) and diarrhoea (1 patient).
Dutch: Deze bijwerkingen waren braken (3 patiënten), abdominale pijn (1 patiënt) en diarree (1 patiënt).
English: • recently taken the HIV medicine rilpivirine.
Dutch: · U heeft kort geleden het geneesmiddel rilpivirine gebruikt voor de behandeling van HIV.
English: Mean ± SD Saquinavir (%CV) Pharmacokinetic Parameters*
Dutch: Gemiddelde ± SD (% CV) Saquinavir Farmacokinetische Parameters*
English: Increase not thought to be clinically relevant.
Dutch: Deze toename wordt niet klinisch relevant geacht.
English: The proportion of patients with a reported PR interval prolongation > 200 ms in this study ranged from 3/22 (14%) (day 3) to 8/21 (38%) (day14).
Dutch: De verhouding van het aandeel patiënten met een gemelde PR-interval-verlenging >200 ms in deze studie varieerde van 3/22 (14%) (dag 3) tot 8/21 (38%) (dag 14).
English: Rifabutin active moiety*
Dutch: Rifabutine actieve deel*
English: The presence of 3 or more mutations was associated with reduced response to saquinavir/ritonavir.
Dutch: De aanwezigheid van drie of meerdere mutaties werd geassocieerd met verminderde respons op saquinavir/ritonavir.
English: Careful monitoring of patients with regard to sedative effects is warranted.
Dutch: Zorgvuldig monitoren van patiënten voor wat betreft sedatieve effecten wordt aanbevolen.
English: Adults over 60 years: The experience with Invirase in adults over 60 years is limited.
Dutch: Volwassenen ouder dan 60 jaar: De ervaring met Invirase bij volwassenen ouder dan 60 jaar is beperkt.
English: • any heart problems that show on an electrocardiogram (ECG, electrical recording of the heart)
Dutch: · U heeft een hartprobleem dat zichtbaar is op een elektrocardiogram (ECG, elektrische opname van het hart).