FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Prialt.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Prialt?
Swedish: Vilka är riskerna med Prialt?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e de restrições relativamente ao Prialt, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Prialt finns i bipacksedeln.
Portuguese: O Prialt é utilizado para o tratamento da dor crónica e intensa em adultos que necessitam de um analgésico por injeção intratecal (injeção no espaço que rodeia a espinal medula e o cérebro).
Swedish: Prialt används för att behandla svår, långvarig smärta hos vuxna som behöver få smärtlindring via intratekal injektion (injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan).
Portuguese: O Prialt foi comparado a um placebo (tratamento simulado) em três estudos principais que incluíram 589 doentes com dor crónica e intensa.
Swedish: Prialt har jämförts med placebo (overksam behandling) hos 589 patienter med svår långvarig smärta i tre huvudstudier.
Portuguese: O Prialt tem de ser administrado como uma perfusão contínua muito lenta através de um cateter intratecal (um tubo inserido no canal espinal) utilizando uma bomba de perfusão capaz de debitar uma quantidade exata do medicamento.
Swedish: Prialt måste ges som en mycket långsam, kontinuerlig infusion genom en intratekal kateter (ett rör som förs in i ryggradskanalen) med en infusionspump som kan leverera rätt mängd av läkemedlet.
Portuguese: O que é o Prialt?
Swedish: Vad är Prialt?
Portuguese: Isto significa que, como se trata de uma doença rara, a informação disponível à data da aprovação era limitada.
Swedish: Prialt godkändes ursprungligen i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall", eftersom det beroende på att sjukdomen är sällsynt endast fanns begränsad information vid tidpunkten för godkännandet.
Portuguese: O uso do Prialt está contraindicado em simultâneo com quimioterapia intratecal (fármacos anticancerígenos injetados no canal espinal).
Swedish: Prialt får inte ges till patienter samtidigt med intratekal kemoterapi (cancerläkemedel som injiceras i ryggradskanalen).
Portuguese: Como se utiliza o Prialt?
Swedish: Hur används Prialt?
Portuguese: Que informação ainda se aguarda sobre o Prialt?
Swedish: Vilken information om Prialt saknas för närvarande?
Portuguese: Dois dos estudos foram de curta duração (5 e 6 dias): um dos estudos analisou a dor associada ao cancro ou à SIDA; o outro analisou a dor associada a outras causas como, por exemplo, danos nos nervos.
Swedish: En gällde smärta som berodde på cancer eller aids och den andra smärta med andra orsaker, t.ex. nervskada.
Portuguese: Para que é utilizado o Prialt?
Swedish: Vad används Prialt för?
Portuguese: Antes do tratamento, a pontuação VASPI média dos doentes com cancro ou SIDA era de 74 mm; a pontuação dos doentes com outros tipos de dor era de 80 mm. Após o tratamento, as pontuações nos doentes a receber o Prialt baixaram para 35 mm e 54 mm, respetivamente.
Swedish: Före behandlingen hade patienter med smärta orsakad av cancer eller aids genomsnittliga VASPI-värden på 74 mm och patienter med andra typer av smärta värden på 80 mm.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Prialt, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Prialt finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: No terceiro estudo, verificou-se uma tendência para uma maior eficácia do Prialt em relação ao placebo, tendo a classificação da VASPI variado entre 81 mm, antes do tratamento, 68 mm nos doentes a receber o Prialt e 74 mm nos doentes a receber o placebo.
Swedish: VASPI-värdet ändrades från 81 mm före behandling till 68 mm för patienter som fick Prialt och till 74 mm för patienter som fick placebo.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Prialt, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Prialt.
Portuguese: Ao bloquear o fluxo de cálcio para as células nervosas, a ziconotida interfere com a transmissão dos sinais dolorosos na coluna, o que ajuda a aliviar a dor.
Swedish: Zikonotid stör överföringen av smärtsignaler i ryggraden genom att blockera kalciumflödet in i nervcellerna.
Portuguese: Como foi estudado o Prialt?
Swedish: Hur har Prialts effekt undersökts?
Portuguese: As pontuações nos doentes a receber placebo corresponderam a 61 mm e 72 mm.
Swedish: Efter behandling minskade värdena för patienter som fick Prialt till 35 respektive 54 mm medan värdena för patienter som fick placebo var 61 och 72 mm.
Portuguese: O tratamento foi continuado durante até 15 meses.
Swedish: Behandlingen fortsatte i upp till 15 månader.
Portuguese: Esta é, porém, reversível.
Swedish: Detta är dock övergående.
Portuguese: Em 20 de Junho de 2007 a Comissão Europeia concedeu à CEVA SANTE ANIMALE uma Autorização de Introdução no Mercado, válida em toda a União Europeia, para o medicamento
Swedish: Den 20 juni 2007 beviljade Europeiska kommissionen CEVA SANTE ANIMALE ett godkännande för försäljning för PRILACTONE som gäller i hela Europeiska unionen.
Portuguese: A dose a utilizar é de 2 mg por quilograma de peso corporal do cão.
Swedish: Dosen som ska användas är 2 mg per kg av hundens kroppsvikt.
Portuguese: Outras informações sobre o PRILACTONE:
Swedish: Mera information om PRILACTONE:
Portuguese: Os comprimidos de PRILACTONE contêm a substância active espironolactona (10 mg, 40 mg ou 80 mg).
Swedish: PRILACTONE tabletter innehåller det aktiva ämnet spironolakton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).
Portuguese: Qualquer pessoa que manuseie PRILACTONE deve lavar as mãos depois do manuseamento.
Swedish: Den som hanterar PRILACTONE ska tvätta händerna efteråt.
Portuguese: O PRILACTONE é administrado ao cão uma vez por dia, com o alimento (misturado na comida ou directamente na boca depois da refeição).
Swedish: PRILACTONE ges till hunden en gång dagligen tillsammans med mat (antingen blandat i maten eller omedelbart efter utfodring).
Portuguese: Os comprimidos apresentam linhas de fissura de modo a tornar mais fácil parti-los, caso sejam necessárias doses menores.
Swedish: Tabletterna har brytskåra som gör det lättare att dela dem om mindre doser behövs.
Portuguese: Pelas mesmas razões, os comprimidos de PRILACTONE não devem ser administrados a cães em crescimento.
Swedish: Av samma skäl bör PRILACTONE tabletter inte ges till hundar som växer.
Portuguese: O PRILACTONE foi, em geral, bem tolerado quando administrado diariamente na dose recomendada, durante até 15 meses, a cães com insuficiência cardíaca.
Swedish: PRILACTONE tolererades i allmänhet väl när det gavs dagligen i den rekommenderade dosen under upp till 15 månader till hundar med hjärtinsufficiens.
Portuguese: Quando as válvulas cardíacas ficam defeituosas, o coração não consegue bombear o sangue tão eficazmente quanto antes.
Swedish: När det är fel på hjärtklaffarna kan hjärtat inte pumpa blodet lika effektivt som tidigare.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao PRILACTONE, bem como para a lista de todas as interacções com outros medicamentos, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för PRILACTONE och förteckningen över samtliga interaktioner med andra läkemedel finns i bipacksedeln.
Portuguese: Os comprimidos de PRILACTONE não devem ser utilizados em cães usados, ou que se destinem a ser usados, para reprodução, visto que se demonstrou que a espironolactona pode causar lesões em animais de laboratório recém-nascidos ou muito jovens.
Swedish: PRILACTONE tabletter ska inte ges till hundar som används för eller avses användas för avel, eftersom det har påvisats att spironolakton kan orsaka skada på nyfödda eller unga laboratoriedjur.
Portuguese: A substância activa do PRILACTONE, a espironolactona, bloqueia a acção de uma hormona denominada aldosterona nos rins, coração e vasos sanguíneos.
Swedish: Den aktiva substansen i PRILACTONE, spironolakton, blockerar verkan av ett hormon som kallas aldosteron i njurarna, hjärtat och blodkärlen.
Portuguese: Uma vez que a espironolactona pode reduzir os níveis de algumas hormonas masculinas, os cães machos que não tenham sido castrados poderão apresentar uma diminuição do volume da próstata.
Swedish: Eftersom spironolakton kan minska nivåerna av vissa manliga hormoner kan hanhundar som inte kastrerats uppvisa en krympning av prostatakörteln.
Portuguese: O número adequado de comprimidos, meios comprimidos ou quartos de comprimido a administrar, conforme o tamanho do cão, encontra-se especificado no Folheto Informativo.
Swedish: Rätt antal tabletter, halva tabletter eller fjärdedels tabletter som ska ges enligt hundens storlek anges i bipacksedeln.
Portuguese: É aceite que existem também outros mecanismos de acção da espironolactona sobre o coração e os vasos sanguíneos na insuficiência cardíaca congestiva (apesar de estes mecanismos de acção não terem ainda sido completamente demonstrados em cães).
Swedish: Det är allmänt känt att spironolakton verkar på hjärtat och blodkärlen även på andra sätt vid kronisk hjärtinsufficiens (även om dessa verkningsmekanismer ännu inte helt påvisats hos hundar).
Portuguese: Como resultado, o sangue pode acumular-se nas veias e o fluido pode derramar para os tecidos, o que conduz à incapacidade do coração de fazer chegar sangue rico em oxigénio de forma adequada ao organismo.
Swedish: Som ett resultat av detta kan blod samlas i venerna och vätska kan läcka ut i vävnaderna, vilket leder till att hjärtat inte kan tillföra kroppen syrerikt blod i tillräcklig omfattning.
Portuguese: Ao bloquear a aldosterona, a espironolactona faz com que os rins excretem sais e fluidos, mas retenham o potássio, melhorando desta forma a função cardíaca.
Swedish: Genom att blockera aldosteron gör spironolakton att njurarna utsöndrar salt och vätskor men behåller kalium, vilket förbättrar hjärtfunktionen.
Portuguese: O PRILACTONE pode causar irritação na pele, de modo que pessoas que sejam alérgicas à espironolactona não devem manipular o produto.
Swedish: PRILACTONE kan orsaka hudirritation, varför personer som vet att de är allergiska mot spironolakton inte ska hantera produkten.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo PRILACTONE durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta har PRILACTONE visat vid studierna?
Portuguese: Também não devem ser administrados a animais que apresentem níveis elevados de potássio no sangue (hipercaliemia), nem a animais que sofram de hipoadrenocorticismo (uma doença que resulta da diminuição da secreção de corticosteróides da glândula supra-renal).
Swedish: De ska inte heller ges till djur med höga kaliumnivåer (hyperkalemi) eller låga natriumnivåer i blodet (hyponatremi) eller till djur med hypoadrenokorticism (en sjukdom som orsakas av minskad kortikosteroidutsöndring från binjurekörteln).
Portuguese: Os comprimidos de PRILACTONE não devem ser administrados a cães com função renal diminuída que estejam a receber medicamentos conhecidos como fármacos antiinflamatórios não-esteróides (AINE).
Swedish: PRILACTONE tabletter ska inte ges till hundar med dålig njurfunktion som ges mediciner som kallas icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Portuguese: Num estudo de longa duração, os cães tratados com PRILACTONE demonstraram a redução da deterioração associada à doença cardíaca, em comparação com cães tratados apenas com a "terapia padrão".
Swedish: I en långsiktig studie visade hundar som behandlades med PRILACTONE också mindre försämring av hjärtsjukdomen i jämförelse med hundar som behandlades enbart med "standardterapi".
Portuguese: O PRILACTONE foi estudado em animais de laboratório, bem como em cães que participaram em três estudos clínicos da insuficiência cardíaca congestiva, nos quais os cães foram tratados em várias clínicas veterinárias de vários países da Europa ("estudos clínicos").
Swedish: PRILACTONE har studerats i laboratorium samt i tre studier på hundar med hjärtklaffssjukdomar, vilka behandlades på olika veterinärpraktiker eller -kliniker över Europa ("kliniska studier").
Portuguese: Visto que a espironolactona é metabolizada no fígado, os comprimidos devem ser administrados com precaução a cães com doença hepática (do fígado).
Swedish: Eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos Veterinários (CVMP) concluiu que os benefícios do PRILACTONE são superiores aos eventuais riscos no tratamento associado com a terapia padrão (incluindo suporte diurético, quando necessário) da insuficiência cardíaca congestiva causada por regurgitação valvular em cães, e recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado ao PRILACTONE.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att fördelarna med PRILACTONE är större än riskerna vid användning i kombination med standardterapi (inklusive urindrivande medel vid behov) vid behandling av kronisk hjärtinsufficiens som orsakas av klaffåterflöde hos hundar och rekommenderade att PRILACTONE skulle godkännas för försäljning.
Portuguese: Todos os cães receberam a "terapia padrão" (em geral, outro medicamento pertencente ao grupo dos "inibidores da ACE" e, caso necessário, um diurético).
Swedish: Alla hundar erhöll också "standardterapi" (i allmänhet en annan medicin som tillhör en grupp som kallas ACE-hämmare och vid behov ett urindrivande medel).
Portuguese: Por que foi aprovado o PRILACTONE?
Swedish: Varför har PRILACTONE godkänts?
Portuguese: O PRILACTONE é utilizado em combinação com a terapia padrão (outros medicamentos para o coração, incluindo suporte diurético, quando necessário).
Swedish: PRILACTONE används i kombination med "standardterapi" (andra hjärtmediciner, även urindrivande medel om det behövs).
Portuguese: Qual é o risco associado ao PRILACTONE?
Swedish: Vilka är riskerna med PRILACTONE?
Portuguese: Em caso de ingestão acidental de PRILACTONE, deve consultar-se imediatamente o médico a quem deve ser mostrado o Folheto Informativo ou o rótulo.
Swedish: Om någon av misstag sväljer PRILACTONE tabletter ska läkare omedelbart uppsökas och bipacksedeln eller etiketten visas för läkaren.
Portuguese: Os resultados dos estudos demonstraram que os cães com insuficiência cardíaca congestiva causada por válvulas cardíacas defeituosas a que se administrou PRILACTONE em associação com outro medicamento cardíaco ("terapia padrão") apresentaram um tempo de sobrevivência superior ao dos cães que receberam a terapia padrão associada a comprimidos de placebo.
Swedish: Resultaten av studierna visade att hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna som gavs PRILACTONE tabletter som tillägg till en annan hjärtmedicin ("standardterapi") hade längre överlevnadstid än hundar som erhöll standardterapi plus placebotabletter.
Portuguese: Para que é utilizado o PRILACTONE?
Swedish: Vad används PRILACTONE för?
Portuguese: O que é o PRILACTONE?
Swedish: Vad är PRILACTONE?
Portuguese: O PRILACTONE é utilizado no tratamento de cães com insuficiência cardíaca congestiva provocada por uma anomalia nas válvulas cardíacas (regurgitação valvular).
Swedish: PRILACTONE används för att behandla hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna.
Portuguese: Nestes estudos clínicos, os donos dos animais administraram o PRILACTONE aos seus cães, ou um placebo (um tratamento simulado, sem qualquer ingrediente activo), uma vez por dia, a uma dose de 2 mg/kg, com alimentos.
Swedish: I dessa kliniska studier gav djurägarna hundarna antingen PRILACTONE tabletter eller placebo (verkningslösa tabletter utan något aktivt innehållsämne) en gång om dagen vid en dos om 2 mg/kg tillsammans med mat. PRILACTONE tabletter gavs tillsammans med mat eftersom detta gör att mer av den aktiva substansen absorberas från tabletterna.
Portuguese: Como funciona o PRILACTONE?
Swedish: Hur verkar PRILACTONE?
Portuguese: Como foi estudado o PRILACTONE?
Swedish: Hur har PRILACTONEs effekt undersökts?
Portuguese: Para ajudar a diminuir a probabilidade disso acontecer:
Swedish: För att minska risken för att detta inträffar:
Portuguese: Tal pode provocar problemas para o homem e poderá originar problemas nas relações sexuais.
Swedish: Detta kan medföra problem för mannen och kan ge problem i sexuella förhållanden.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários poderão ocorrer com este medicamento:
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel:
Portuguese: • Não se levante rapidamente após ter estado sentado ou deitado durante muito tempo.
Swedish: • Res dig inte upp snabbt när du har suttit eller legat ned en längre stund.
Portuguese: • Priligy não deve ser utilizado nem por homens com idade inferior a 18 anos nem por homens com mais de 65 anos.
Swedish: • Priligy ska inte användas av män under 18 år eller män som är 65 år eller äldre.
Portuguese: • Dificuldade em ter ou manter uma erecção
Swedish: • svårighet att få eller behålla en erektion
Portuguese: Após a Decisão da Comissão as autoridades competentes de cada Estado Membro, juntamente com o Estado Membro de Referência irão actualizar a informação do produto, tal como necessário.
Swedish: Efter Kommissionens beslut kommer medlemsstaternas läkemedelsmyndigheter i samarbete med referensmedlemsstaten att uppdatera produktinformationen som tillämpligt.
Portuguese: • Menor interesse no sexo
Swedish: • minskat intresse för sex
Portuguese: Priligy é utilizado para tratar a ejaculação prematura, em homens dos 18 aos 64 anos de idade.
Swedish: Priligy används för behandling av för tidig utlösning hos män som är mellan 18 och 64 år.
Portuguese: Ejaculação prematura é quando um homem ejacula com pouco estímulo sexual e antes de o homem o desejar.
Swedish: För tidig utlösning är när en man får utlösning med bara lite sexuell stimulering och innan mannen vill.
Portuguese: Tomar Priligy sempre de acordo com as indicações do seu médico.
Swedish: Ta alltid Priligy enligt läkarens anvisningar.
Portuguese: Poderá ter dificuldades em dormir e sentir tonturas após parar de tomar este medicamento, mesmo que não o tenha tomado todos os dias.
Swedish: Du kan få problem med att sova och känna dig yr när du har slutat att ta detta läkemedel, även om du inte har tagit det varje dag.
Portuguese: Isto fará com que não caia nem se magoe se realmente desmaiar.
Swedish: Detta gör att du inte faller och skadar dig om du skulle svimma.
Portuguese: O comprimido deve ser engolido inteiro.
Swedish: Tabletterna skall sväljas hela.
Portuguese: O QUE É Priligy E PARA QUE É UTILIZADO
Swedish: VAD PRILIGY ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Portuguese: Tome Priligy 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Swedish: Ta Priligy 1-3 timmar före sexuell aktivitet.
Portuguese: • Ranger os dentes.
Swedish: • gnisslar tänder.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros para evitar o sabor amargo, com pelo menos um copo cheio de água.
Swedish: • Svälj tabletterna hela för att undvika en bitter smak, med minst ett fullt glas vatten.
Portuguese: • Dificuldade de concentração
Swedish: • koncentrationssvårigheter
Portuguese: • Dificuldades em dormir ou sonhos estranhos
Swedish: • sömnsvårigheter eller konstiga drömmar
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento válido é a versão final obtida durante o procedimento do Grupo de Coordenação.
Swedish: Gällande produktresumé är den slutliga versionen som resulterade ur Koordinationsgruppens procedur.
Portuguese: Isto poderá ajudar a diminuir o risco de desmaio (ver "Desmaio e baixa pressão arterial" na secção 4).
Swedish: Detta kan minska risken för att du svimmar (se "Svimning och lågt blodtryck" i avsnitt 4).
Portuguese: • Suar mais do que o normal ou rubor
Swedish: • svettas mer än normalt eller rodnar
Portuguese: Isto poderá reduzir a frustração ou preocupação sobre a ejaculação prematura.
Swedish: Detta kan minska frustrationen eller oron över snabb utlösning.
Portuguese: • Tome apenas o medicamento 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Swedish: • Ta endast läkemedlet 1 till 3 timmar före förväntad sexuell aktivitet.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de Priligy poder afectar o modo como alguns medicamentos funcionam.
Swedish: Detta beror på att Priligy kan påverka hur vissa andra läkemedel verkar.
Portuguese: • Tioridazina,utilizada para a esquizofrenia
Swedish: • tioridazin som används mot schizofreni
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Priligy Priligy contém lactose (um tipo de açúcar).
Swedish: Viktig information om något innehållsämne i Priligy Priligy innehåller laktos (en sorts socker).
Portuguese: • Zumbidos nos ouvidos
Swedish: • ringningar i öronen
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: {namn på medlemsstat} {läkemedlets namn}
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos ou efeitos semelhantes, deverá evitar conduzir e utilizar máquinas perigosas.
Swedish: Om du drabbas av någon av dessa eller liknande effekter, ska du undvika att köra fordon eller använda farliga maskiner.
Portuguese: • Sensação de andar à volta
Swedish: • känsla av att det snurrar
Portuguese: A substância activa é a dapoxetina.
Swedish: Den aktiva substansen är dapoxetin.
Portuguese: • não tome Priligy se estiver desidratado (ou seja, se não tiver água suficiente no seu corpo).
Swedish: • Ta inte Priligy om du är uttorkad (inte har tillräckligt med vätska i kroppen).
Portuguese: Isto pode acontecer se: - não tiver bebido nada nas últimas 4 a 6 horas - tiver estado a suar durante muito tempo - tiver uma doença em que tenha uma temperatura elevada, diarreia ou vomite.
Swedish: - inte har druckit någonting under de senaste 4 till 6 timmarna - har svettats under lång tid - har en sjukdom med feber, diarré eller kräkningar.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, pois alguns medicamentos poderão aumentar o risco de sofrer efeitos secundários.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel eftersom vissa läkemedel kan öka risken för biverkningar.
Portuguese: • Perda de apetite sexual, dificuldades em atingir o orgasmo
Swedish: • förlust av sexualdrift, problem att uppnå orgasm
Portuguese: Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas
Swedish: Intag av Priligy med mat och dryck
Portuguese: Como todos os medicamentos, Priligy pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Priligy orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Portuguese: (os sintomas incluem oscilações graves de humor entre mania e depressão) ou esquizofrenia (uma doença psiquiátrica)
Swedish: (symtomen inkluderar kraftiga humörsvängningar mellan mani och depression) eller schizofreni
Portuguese: • Nefazadona - um medicamento antidepressivo.
Swedish: • nefazodon - ett antidepressivt läkemedel.
Portuguese: Esta pertence a um grupo de medicamentos designados "inibidores selectivos da recaptação da serotonina" (ISRSs).
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "selektiva serotoninåterupptagshämmare" (SSRI).
Portuguese: Assim sendo, a informação impressa no blister não será visível.
Swedish: Därför är information som skrivs på blistret inte synlig.
Portuguese: • Se beber bebidas alcoólicas (ver secção "Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas")
Swedish: • dricker alkohol (se avsnitt "Intag av Priligy med mat och dryck")