FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de PRILACTONE et de toutes les interactions avec d'autres médicaments, voir la notice.
Slovenian: Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila PRILACTONE, in seznam medsebojnih delovanj z drugimi zdravili glejte Navodilo za uporabo.
French: En cas d'ingestion accidentelle de PRILACTONE comprimés, il faut immédiatement demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja tablet zdravila PRILACTONE se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite Navodilo za uporabo ali ovojnino.
French: Par conséquent, le sang peut s'accumuler dans les veines et du liquide peut s'écouler dans les tissus, empêchant le cœur de véhiculer correctement le sang riche en oxygène dans l'organisme.
Slovenian: Posledično se lahko začne v venah zbirati kri, tekočina pa lahko začne uhajati v tkiva, kar pripelje do tega, da srce telesa ne more več zadostno oskrbovati s krvjo, ki je bogata s kisikom.
French: Le principe actif de PRILACTONE, la spironolactone, inhibe l'action de l'hormone appelée aldostérone dans les reins, le cœur et les vaisseaux sanguins.
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila PRILACTONE, spironolakton, blokira učinkovanje hormona, imenovanega aldosteron, v ledvicah, srcu in krvnih žilah.
French: Tous les chiens ont également reçu une «thérapie standard» (en général, un autre médicament appartenant à la classe des inhibiteurs-ACE et un diurétique, si nécessaire).
Slovenian: Vsi psi so prejeli tudi „standardno zdravljenje" (običajno drugo zdravilo, ki spada v skupino zdravil, imenovanih „zaviralci ACE", in po potrebi tudi diuretik).
French: Les résultats des études ont montré que les chiens souffrant d'insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire ayant pris PRICTATONE comprimés en association avec un autre médicament pour le cœur («thérapie standard») avaient une durée de survie plus longue que les chiens ayant reçu une thérapie standard associée à un placebo.
Slovenian: Rezultati študij so pokazali, da so psi s kongestivno odpovedjo srca zaradi okvarjenih srčnih zaklopk, ki so prejemali tablete zdravila PRILACTONE istočasno z drugim zdravilom za srce („standardno zdravljenje"), imeli daljši čas preživetja kot psi, ki so prejemali standardno zdravljenje in tablete placeba.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d'hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).
Slovenian: Zdravila prav tako ne smete dajati živalim z visoko koncentracijo kalija v krvi (hiperkaliemija) ali nizko koncentracijo natrija v krvi (hiponatriemija) oziroma živalim s hipoadrenokorticizmom (boleznijo, ki je posledica zmanjšanega izločanja kortikosteroidov iz nadledvične žleze).
French: PRILACTONE est utilisé chez le chien dans le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire.
Slovenian: Zdravilo PRILACTONE se uporablja za zdravljenje psov s kongestivno odpovedjo srca zaradi okvarjenih srčnih zaklopk.
French: PRILACTONE est utilisé en association avec une «thérapie standard» (autres médicaments pour le cœur, incluant un diurétique, si nécessaire).
Slovenian: Zdravilo PRILACTONE se uporablja v kombinaciji s „standardnim zdravljenjem" (drugimi zdravili za srce, vključno z diuretično podporo, če je ta potrebna).
French: La spironolactone étant dégradée par le foie, les comprimés doivent être utilisés avec précaution chez les chiens présentant une insuffisance hépatique.
Slovenian: Ker se spironolakton razgrajuje v jetrih, morate tablete uporabljati previdno pri psih z boleznijo jeter.
French: PRILACTONE peut provoquer une sensibilisation de la peau: les personnes présentant une allergie connue à la spironolactone doivent éviter tout contact avec le produit.
Slovenian: Zdravilo PRILACTONE lahko povzroči kožne reakcije, zato naj se osebe z znano preobčutljivostjo na spironolakton izogibajo stiku z zdravilom.
French: Lors d'une étude à long terme, il a été démontré que l'insuffisance cardiaque des chiens traités par PRICTATONE s'est moins aggravée que celle des chiens ayant seulement reçu une «thérapie standard».
Slovenian: Pri dolgotrajni študiji se je prav tako manj poslabšalo stanje bolezni srca pri psih, ki so jih zdravili z zdravilom PRILACTONE, kot pri psih, ki so jih zdravili le s „standardnim zdravljenjem".
French: PRILACTONE comprimés ne doit pas être utilisé chez les chiens d'élevage ou destinés ultérieurement à l'élevage, car la spironolactone pourrait être à l'origine de problèmes développementaux observés chez les nouveaux-nés et les jeunes espèces de laboratoire.
Slovenian: Tablet zdravila PRILACTONE ne smete uporabljati pri psih, ki so namenjeni za rejo, saj je bilo dokazano, da lahko spironolakton poškoduje mladiče ali mlade laboratorijske živali.
French: Qu'est-ce que PRILACTONE?
Slovenian: Kaj je zdravilo PRILACTONE?
French: Étant donné que la spironolactone peut diminuer les taux de certaines hormones mâles, les chiens males non castrés peuvent présenter une atrophie prostatique, mais elle est réversible.
Slovenian: Ker lahko spironolakton zniža koncentracijo nekaterih moških spolnih hormonov, lahko pride pri samcih psov, ki jih niso kastrirali, do zmanjšanja prostate.
French: PRILACTONE a été généralement bien toléré lorsqu'il était administré une fois par jour à la dose recommandée, lors d'un traitement durant jusqu'à 15 mois, chez les chiens souffrant d'insuffisance cardiaque.
Slovenian: Psi z odpovedjo srca so zdravilo PRILACTONE pri vsakodnevnem dajanju priporočenega odmerka v trajanju do 15 mesecev na splošno dobro prenašali.
French: PRILACTONE comprimés ne doit pas être utilisé chez les chiens dont la fonction rénale est réduite et qui reçoivent des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Slovenian: Tablet zdravila PRILACTONE ne smete dajati psom s slabo delujočimi ledvicami, ki prejemajo zdravila, znana kot nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
French: En inhibant l'aldostérone, la spironolactone provoque l'excrétion du sodium et de l'eau par les reins, mais une rétention du potassium, ce qui conduit à une amélioration de la fonction cardiaque.
Slovenian: Spironolakton blokira aldosteron, zaradi česar začnejo ledvice izločati sol in tekočino ter zadrževati kalij, s tem pa se izboljša delovanje srca.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de PRILACTONE sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire chez le chien et a recommandé que PRILACTONE reçoive une autorisation de mise sur le marché.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je mnenja, da so koristi zdravila PRILACTONE pri uporabi v kombinaciji s standardnim zdravljenjem (vključno z diuretično podporo, če je ta potrebna) za zdravljenje kongestivne odpovedi srca psov, ki jo povzroča valvularna regurgitacija, večje od z njim povezanih tveganj, in priporoča odobritev dovoljenja za promet z zdravilom PRILACTONE.
French: PRILACTONE comprimés était administré avec de la nourriture pour favoriser une meilleure absorption du principe actif.
Slovenian: Tablete zdravila PRILACTONE so dajali skupaj s hrano zato, ker se tako iz tablet absorbira večja količina zdravilne učinkovine.
French: Comment PRILACTONE agit-il?
Slovenian: Kako zdravilo PRILACTONE deluje?
French: Lors de ces études cliniques, les propriétaires des animaux administraient à leurs chiens soit PRICTATONE comprimés, soit un placebo (comprimés fictifs ne contenant pas de principe actif),
Slovenian: V teh kliničnih študijah so lastniki svojim psom dajali bodisi tablete zdravila PRILACTONE ali pa placebo (tablete brez zdravilne učinkovine) enkrat dnevno v odmerku 2 mg/kg skupaj s hrano.
French: Dans quel cas PRILACTONE est-il utilisé?
Slovenian: Za kaj se zdravilo PRILACTONE uporablja?
French: Cela peut entraîner des problèmes pour cet homme et des difficultés dans les relations sexuelles.
Slovenian: To lahko moškemu povzroča težave in vodi tudi do težav pri spolnih odnosih.
French: <{Nom de l'état membre}> <{Nom du médicament}>
Slovenian: {Ime države članice}> <{Ime zdravila}>
French: • Priligy ne doit pas être utilisé par les hommes de moins de 18 ans ou les hommes de 65 ans ou plus.
Slovenian: • Zdravila Priligy ne smejo uporabljati moški, mlajši od 18 let ali starejši od 65 let.
French: Après la décision de la Commission les autorités compétentes des États Membres, en liaison avec l'État Membre de référence, mettront à jour l'information produit tel que requis.
Slovenian: Po izdaji odločbe Evropske komisije bodo zadevne države članice, v sodelovanju z referenčno državo članico po potrebi posodobile informacije o zdravilu.
French: • Goût anormal
Slovenian: • nenormalen okus
French: Priligy est utilisé pour traiter l'éjaculation précoce, chez les hommes âgés de 18 à 64 ans.
Slovenian: Zdravilo Priligy uporabljamo za zdravljenje prezgodnje ejakulacije pri moških, starih od 18 do 64 let.
French: • Vous remarquez des changements de votre humeur
Slovenian: • če opazite kakršnekoli spremembe v svojem razpoloženju
French: • Priligy peut être pris avec ou sans nourriture.
Slovenian: • Zdravilo Priligy lahko jemljete s hrano ali brez nje.
French: ANNEXE III RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Slovenian: PRILOGA III POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA, OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO
French: Ceci inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, tels que les médicaments à base de plantes.
Slovenian: Sem sodijo tudi zdravila, ki ste jih dobili brez recepta, na primer zdravila rastlinskega izvora.
French: • Difficultés de concentration
Slovenian: • težave s koncentracijo
French: • Troubles du sommeil ou rêves étranges
Slovenian: • težave s spanjem ali nenavadne sanje
French: • Ne prenez pas Priligy si vous êtes déshydraté (vous n'avez pas assez d'eau dans votre corps).
Slovenian: • Ne jemljite zdravila Priligy, če ste dehidrirani (ker takrat v telesu ni dovolj vode).
French: • Grincement des dents.
Slovenian: • škrtanje z zobmi
French: • Accès soudain de sommeil
Slovenian: • nenadna zaspanost
French: Si le traitement est poursuivi, vous devez toujours consulter votre médecin pour en discuter au moins tous les six mois
Slovenian: Če boste nadaljevali z zdravljenjem morate zdravnika obiskati vsaj vsakih 6 mesecev.
French: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament car certains médicaments peuvent augmenter vos risques d'effets indésirables.
Slovenian: Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, ker lahko določena zdravila zvečajo tveganje za neželene učinke.
French: • Perte de libido, difficultés à atteindre l'orgasme
Slovenian: • izguba spolne sle, težave z doseganjem orgazma
French: Remarque: Ce RCP, étiquetage et notice est la version valide au moment de la décision de la Commission.
Slovenian: Opomba: ta različica SmPC, označevanja in navodila za uporabo je veljala ob izdaji odločbe Evropske komisije.
French: • Vous buvez de l'alcool (voir rubrique « Aliments et boissons »)
Slovenian: • če pijete alkohol (glejte poglavje "Jemanje zdravila Priligy skupaj s hrano in pijačo")
French: Consultez votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Slovenian: Posvetujte se s svojim zdravnikom, preden prenehate z jemanjem tega zdravila.
French: Si vous ressentez l'un de ces effets ou des effets similaires, vous devez éviter de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.
Slovenian: Če se pojavi katerikoli od teh učinkov ali kakšen podoben učinek, se izogibajte vožnji ali upravljanju nevarnih strojev.
French: Par conséquent, l'utilisation d'autres médicaments peut influer sur la dose maximale de Priligy que vous êtes autorisé à prendre.
Slovenian: Uporaba drugih zdravil lahko vpliva na največji odmerek zdravila Priligy, ki ga smete vzeti.
French: L'éjaculation précoce est lorsqu'un homme éjacule après une légère stimulation sexuelle et avant le moment souhaité.
Slovenian: Prezgodnja ejakulacija pomeni, da moški ejakulira že z malo spolne stimulacije in preden si to sam želi.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Slovenian: Povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če jemljete katero od naslednjih zdravil:
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Slovenian: Pri jemanju tega zdravila se lahko pojavijo naslednji neželeni učinki:
French: Prenez Priligy 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle.
Slovenian: Zdravilo Priligy vzemite 1 do 3 ure pred spolnim odnosom.
French: Cela peut aider à diminuer le risque de vous évanouir (voir « Evanouissement et tension artérielle basse » à la rubrique 4).
Slovenian: Tako boste lahko tudi zmanjšali verjetnost padca v nezavest (glejte poglavje ‘Omedlevica in nizek krvni tlak v Poglavju 4).
French: Par conséquent, ce RCP, étiquetage et notice ne représente pas nécessairement le texte actuel.
Slovenian: Zato ni nujno, da ta SmPC, označevanje in navodilo za uporabo odražajo trenutno veljavno besedilo.
French: • Pelliculage du comprimé : lactose monohydraté, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172).
Slovenian: • Obloga tablete: laktoza monohidrat, hipromeloza, titanov dioksid (E171), triacetin, črni železov oksid (E172), rumeni železov oksid (E172).
French: Comme tous les médicaments, Priligy peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Priligy neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
French: • Evanouissement ou avoir une sensation vertigineuse en se levant (voir les conseils ci-dessus)
Slovenian: • omedlevica ali omotičnost pri vstajanju (glejte zgornje nasvete)
French: Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures.
Slovenian: Zdravila Priligy ne smete vzeti več kot enkrat na 24 ur.
French: • Ne vous levez pas rapidement après avoir été assis ou couché pendant un long temps.
Slovenian: • Po daljšem sedenju ali ležanju ne smete hitro vstajati.
French: • Augmentation de la tension artérielle
Slovenian: • zvišanje krvnega tlaka
French: Comprimés pelliculés 1 comprimé
Slovenian: filmsko obložene tablete 1 tableta
French: • Discutez de votre traitement par Priligy avec votre médecin après les 4 premières semaines ou après 6 doses pour évaluer si vous devez poursuivre le traitement.
Slovenian: • Po prvih 4 tednih zdravljenja ali prvih 6 odmerkih se o zdravljenju pogovorite z zdravnikom, da ugotovite ali je treba z zdravljenjem nadaljevati.
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Slovenian: • če imate epilepsijo
French: • Vous vous évanouissez ou avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez
Slovenian: • če padete v nezavest ali se počutite omotični po vstajanju
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Slovenian: • sprememba razpoloženja, čezmerna razburjenost ali občutek paranoje
French: • Vous n'avez pas été diagnostiqué comme ayant une éjaculation précoce
Slovenian: • če vam ni bila postavljena diagnoza prezgodnje ejakulacije
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Slovenian: Z dravilo je v državah članicah EGP pridobilo dovoljenje za promet z naslednjimi imeni:
French: Vous pouvez vous sentir nauséeux ou vomir.
Slovenian: Lahko vam bo slabo ali boste bruhali.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Slovenian: • če uporabljate rekreacijske droge, na primer ekstazi, LSD, narkotike ali benzodiazepine
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Slovenian: • počasen ali nepravilen srčni utrip oziroma povečanje srčne frekvence
French: • Prenez le médicament 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle uniquement lorsque celle-ci est prévue.
Slovenian: • Zdravilo vzemite samo 1 do 3 ure pred načrtovanim spolnim odnosom.
French: Avant de commencer à prendre Priligy, votre médecin devra effectuer un test afin de s'assurer que votre tension artérielle ne baisse pas trop lorsque vous vous levez après avoir été couché.
Slovenian: Preden začnete z jemanjem zdravila Priligy, bo moral vaš zdravnik opraviti tudi test, s katerim bo preveril, ali vam ob vstajanju iz ležečega položaja preveč pade krvni tlak.
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) à la dapoxétine ou à l'un des autres composants contenus dans Priligy (listés à la rubrique 6)
Slovenian: • če ste alergični (preobčutljivi) na dapoksetin ali katerokoli sestavino zdravila Priligy (glejte poglavje 6)
French: • Sensation de tournis
Slovenian: • občutek vrtenja
French: • Bourdonnements d'oreilles
Slovenian: • zvonjenje v ušesih
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Slovenian: • Če imate občutek, da boste omedleli (na primer občutek omotičnosti ali vrtoglavice), nemudoma lezite tako, da bo vaša glava nižje od ostalih delov telesa, ali pa sedite z glavo med koleni, dokler se ne boste počutili bolje.
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Slovenian: • če imate zmerne ali hude težave z jetri.
French: • Vous avez des problèmes cardiaques, comme une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque
Slovenian: • če imate težave s srcem, na primer srčno popuščanje ali motnje srčnega ritma
French: Le résumé des caractéristiques du produit valide est la version finale obtenue lors de la procédure du groupe de coordination.
Slovenian: Veljavni povzetek glavnih značilnosti zdravila predstavlja končna različica SmPC, dogovorjena med postopkom Koordinacijske skupine za zdravila za uporabo v humani medicini CMDh.
French: Priligy peut également être connu comme un médicament « urologique ».
Slovenian: Zdravilo Priligy imenujemo tudi ‘urološko' zdravilo.
French: • Des médicaments pour des problèmes de santé mentale autres que la dépression
Slovenian: • zdravila za druge duševne bolezni, razen depresije
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Slovenian: • Jedro tablete: laktoza monohidrat, mikrokristalna celuloza, premrežen natrijev karmelozat,
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Slovenian: • tramadol, za zdravljenje hudih bolečin
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Slovenian: • če ste imeli kdaj v preteklosti krvavitve ali motnje strjevanja krvi
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Slovenian: • druga zdravila za zdravljenje depresije
French: • Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures ou une fois par jour.
Slovenian: • Zdravilo Priligy lahko vzamete največ enkrat na 24 ur oziroma enkrat na dan.
French: Vous pouvez avoir des troubles du sommeil et avoir une sensation vertigineuse après avoir arrêté de prendre ce médicament, même si vous ne l'avez pas pris tous les jours.
Slovenian: Po prenehanju jemanja zdravila boste lahko imeli težave s spanjem ali boste omotični, tudi če ga niste jemali vsak dan.
French: o Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o De la néfazodone un antidépresseur (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »)
Slovenian: o določena zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, vključno s ketokonazolom in itrakonazolom (glejte poglavje "Jemanje drugih zdravil"), o določena zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV, vključno z ritonavirjem, sakvinavirjem, nelfinavirjem in atazanavirjem (glejte poglavje "Jemanje drugih zdravil"), o določeni antibiotiki za zdravljenje okužb, vključno s telitromicinom (glejte poglavje "Jemanje drugih zdravil"), o antidepresiv nefazodon (glejte poglavje "Jemanje drugih zdravil"),
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Slovenian: Zdravila Priligy ne jemljite sočasno s katerimkoli od zgoraj naštetih zdravil.
French: • Se sentir fatigué ou somnolent, bâillements
Slovenian: • občutek utrujenosti ali zaspanosti, zehanje
French: • Vous avez également un autre problème sexuel, tel qu'un dysfonctionnement érectile.
Slovenian: • če imate tudi druge spolne motnje, npr. motnjo erekcije.
French: Pour réduire le risque que cela se produise :
Slovenian: Da bi zmanjšali verjetnost za to, upoštevajte naslednja navodila:
French: • Besoin urgent d'aller à la selle.
Slovenian: • nujna potreba po odvajanju blata.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Priligy 30 mg
Slovenian: PODATKI V BRAILLOVI PISAVI priligy 30 mg priligy 60 mg
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Slovenian: • Če imate občutek, da boste omedleli (na primer občutek slabosti, omotičnosti, vrtoglavice ali zmedenosti, oziroma če se začnete potiti ali se vam pojavijo motnje srčnega ritma), in če občutite vrtoglavico ob vstajanju, nemudoma lezite tako, da bo vaša glava nižje od ostalih delov telesa, ali pa sedite z glavo med koleni, dokler se ne boste počutili bolje.
French: Priligy ne doit pas être pris par les femmes.
Slovenian: Nosečnost in dojenje Ženske ne smejo jemati zdravila Priligy.
French: Faites attention si vous prenez Priligy car il peut provoquer des évanouissements ou des sensations vertigineuses.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Priligy bodite previdni, ker lahko povzroči omedlevico ali omotico.
French: • Troubles de la vision ou pupilles dilatées
Slovenian: • težave z vidom ali razširjene zenice
French: • Se sentir confus, désorienté ou incapable de penser clairement
Slovenian: • občutek zmedenosti, izguba orientacije ali nezmožnost jasnega mišljenja
French: Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se morate pred jemanjem tega zdravila posvetovati z njim.
French: Arrêtez de prendre Priligy et consultez immédiatement votre médecin si:
Slovenian: Prenehajte jemati zdravilo Priligy in nemudoma obiščite svojega zdravnika:
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Slovenian: • zdravila za zdravljenje depresije, imenovana zaviralci monoaminooksidaze (zaviralci MAO)
French: Une fois que vous avez arrêté de prendre Priligy, vous devrez attendre 7 jours avant de prendre l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Slovenian: Po prenehanju jemanjazdravila Priligy, pa boste morali počakati 7 dni, preden boste lahko začeli jemati katero od zgoraj naštetih zdravil.
French: • Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Slovenian: • zdravila za zdravljenje migrene.
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Slovenian: • Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
French: Aliments et boissons
Slovenian: Jemanje zdravila Priligy skupaj s hrano in pijačo
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Slovenian: • linezolidom, antibiotik za zdravljenje okužb