FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Major depressive episodes (children and adolescents): Clinical trials in children and adolescents aged 8 years and above have been conducted versus placebo.
Lithuanian: Atlikti vaikų ir vyresnių nei 8 metų paauglių klinikiniai placebu kontroliuojamieji tyrimai.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER <[See Annex I - To be completed nationally]>
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS <[Žr.
English: Belgium Eli Lilly Benelux S.A. rue de l'Etuve 52 Stoofstraat 1000 Brussels
Lithuanian: rue de l'Etuve 52 Stoofstraat 1000 Brussels Belgija
English: Hepatic/Renal Function: Fluoxetine is extensively metabolised by the liver and excreted by the kidneys.
Lithuanian: Didelė dalis fluoksetino metabolizuojama kepenyse ir išsiskiria pro inkstus.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Lithuanian: III PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
English: If a good therapeutic response has been obtained, treatment can be continued at a dosage adjusted on an individual basis.
Lithuanian: Jeigu po 10 savaičių gydymo būklė nepagerėja, reikia apsispręsti dėl tolesnio fluoksetino vartojimo. Jeigu reakcija į gydymą gera, galima toliau vartoti individualiai nustatytą dozę.
English: Other hemorrhagic manifestations (e.g., gynaecological haemorrhages, gastrointestinal bleedings and other cutaneous or mucous bleedings) have been reported rarely.
Lithuanian: Kiti kraujavimo sutrikimai (pvz.: kraujavimas iš moters lytinių organų, kraujavimas iš virškinimo trakto ir kitokie odos ar gleivinės kraujavimai) nustatyti retai (žr.
English: Additionally, only limited information concerning the long-term safety of (Invented name)® on growth, puberty, mental, emotional and behavioural development in this age group is available.
Lithuanian: Be to, duomenų apie ilgalaikio gydymo (Sugalvotas pavadinimas) saugumą vaikams ir paaugliams, įskaitant poveikį augimui, lytiniam brendimui ir pažinimo, emocijų bei elgsenos raidai, nepakanka.
English: • have suffered from mania in the past; if you have a manic episode, contact your doctor immediately, the use of fluoxetine might need to be discontinued.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia manijos epizodas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, nes gali prireikti nutraukti fluoksetino vartojimą;
English: MAOinhibitors type B (selegeline) can be used with (Invented name)® provided that your doctor monitors you closely.
Lithuanian: Gydytojas turi atidžiai stebėti ligonį, kuris B tipo MAO inhibitorių (selegeliną) vartoja kartu su (Sugalvotas pavadinimas);
English: Withdrawal symptoms seen on discontinuation of SSRI treatment: Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8 Undesirable effects).
Lithuanian: Nutraukus gydymą, ypač, jeigu vartojimas nutraukiamas staigiai, gali pasireikšti nutraukimo simptomų (žr.
English: Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), asthenia, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor and headache are the most commonly reported reactions.
Lithuanian: Dažniausiai pasireiškusios reakcijos buvo galvos svaigimas, jutimų sutrikimai (įskaitant paresteziją), miego sutrikimai (įskaitant nemigą, ryškius sapnus), astenija, ažitacija ar nerimas, pykinimas ir (arba) vėmimas, drebulys ir galvos skausmas.
English: Oral anticoagulants: Altered anti-coagulant effects (laboratory values and/or clinical signs and symptoms), with no consistent pattern, but including increased bleeding, have been reported uncommonly when fluoxetine is co-administered with oral anticoagulants.
Lithuanian: Fluoksetiną vartojant kartu su geriamaisiais antikoaguliantais, nedažnai įvairiai pakito antikoaguliantų poveikis (laboratoriniai rodmenys ir (arba) klinikiniai požymiai bei simptomai), įskaitant sustiprėjusį kraujavimą.
English: Haemorrhage: There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymosis and purpura with SSRI's.
Lithuanian: Buvo pranešimų, kad vartojant SSRI atsirado odos kraujavimo sutrikimų, pavyzdžiui, dėminės ar taškinės kraujosruvos.
English: If you stop taking (Invented name)®
Lithuanian: Nustojus vartoti (Sugalvotas pavadinimas)
English: If treatment with fluoxetine is considered necessary, discontinuation of breastfeeding should be considered; however, if breastfeeding is continued, the lowest effective dose of fluoxetine should be prescribed.
Lithuanian: Visgi, jeigu žindoma toliau, reikia skirti vartoti mažiausią veiksmingą fluoksetino dozę.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Lithuanian: Kitų vaistų vartojimas
English: While there are no systematic studies to answer the question of how long to continue fluoxetine treatment, OCD is a chronic condition and it is reasonable to consider continuation beyond 10 weeks in responding patients.
Lithuanian: Obsesinis kompulsinis sutrikimas (OKS) yra lėtinė liga, taigi manoma, kad ligonius, kurie reaguoja į gydymą, tikslinga gydyti ilgiau nei 10 savaičių, nors išsamūs tyrimai, kiek laiko reikėtų vartoti fluoksetiną, neatlikti.
English: Antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams, kuriems diagnozuota vidutinio sunkumo ir sunki depresija, siūlyti vartoti antidepresantų galima tik kartu su psichoterapija.
English: In paediatric clinical trials suicide-related behaviours (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility were more frequently observed among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenimis, vaikams ir paaugliams, gydomiems antidepresantais, palyginti su vartojančiais placebą, su savižudybe susijęs elgesys (bandymas žudytis, mintys apie savižudybę) ir priešiškumas pasitaikė dažniau.
English: Digestive system - diarrhoea and stomach upsets, vomiting, indigestion, difficulty swallowing or a change in taste, or a dry mouth.
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas, vėmimas, virškinimo sutrikimas, rijimo sutrikimas, skonio pojūčio iškrypimas, burnos džiūvimas.
English: This medicine is used to treat the following conditions:
Lithuanian: Šiuo vaistu gydomos išvardytos būklės.
English: • have epilepsy or have had a fit in the past; if you have a fit (seizure) or experience an increase in seizure frequency, contact your doctor immediately, the use of fluoxetine might need to be discontinued.
Lithuanian: Jeigu prasideda priepuolis (traukuliai) arba traukuliai padažnėjo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, nes gali prireikti nutraukti fluoksetino vartojimą;
English: Dosage adjustments should be made carefully on an individual patient basis, to maintain the patient at the lowest effective dose.
Lithuanian: Dozę reikia keisti atsargiai, atsižvelgus kiekvieno ligonio būklę individualiai, kad ligonis vartotų mažiausią veiksmingą dozę.
English: • Bulimia nervosa: (Invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge eating and purging
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) vartojamas kartu su psichoterapija, slopinant neprisotinamą valgymą ir žarnyno valymą
English: Isolated cases of adverse events potentially indicating delayed sexual maturation or sexual dysfunction have been reported from paediatric clinical use.
Lithuanian: Vaikų ir paauglių klinikinių tyrimų duomenimis, nustatyti pavieniai nepageidaujamų reiškinių, leidžiančių manyti, kad vėluoja lytinis brendimas ar pasireiškia lytinės funkcijos sutrikimas, atvejai (žr.
English: Symptoms of a drug interaction with a MAOI include: hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.
Lithuanian: Ciproheptadinas ar dantrolenas gali pagerinti tokių reakcijų patyrusių ligonių būklę. Sąveikos su MAO inhibitoriais simptomai yra tokie: hipertermija, rigidiškumas, mioklonija, autonominės nervų sistemos nestabilumas su greita gyvybinių funkcijų kaita, psichikos pokyčiai, įskaitant sumišimą, dirglumą ir labai stiprų sujaudinimą (ažitaciją), kuriam progresuojant, gali pasireikšti kliedesiai ir koma.
English: For paediatric patients who respond to treatment, the need for continued treatment after 6 months should be reviewed.
Lithuanian: Po 6 gydymo mėnesių gydytojas įvertins, ar būtina tęsti vaisto vartojimą.
English: • warfarin or other medicines used to thin the blood; (Invented name)® may alter the effect of these medicines on the blood.
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) gali keisti minėtų vaistų poveikį kraujui.
English: MARKETING AUTHORIZATION NUMBER <[To be completed nationally]>
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS <[Žr.
English: • OCD: The recommended dose is 20 mg daily.
Lithuanian: Rekomenduojama paros dozė - 20 mg.
English: (Invented name)® 20 mg hard capsules <[See Annex I - To be completed nationally]> fluoxetine hydrochloride
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) 20 mg kietos kapsulės <[Žr.
English: In managing overdosage, consider the possibility of multiple drug involvement.
Lithuanian: Apsinuodijimo atveju, reikia įvertinti, ar ligonis nevartojo kelių vaistinių preparatų.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTONS FOR (Invented name)® 20 mg per 5 ml oral liquid
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS 20 mg/5 ml (Sugalvotas pavadinimas) geriamojo skysčio KARTONO DĖŽUTĖ
English: Body as a whole: Hypersensitivity (e.g. pruritis, rash, urticaria, anaphylactoid reaction, vasculitis, serum sickness-like reaction, angioedema) (see ‘Contraindications' and ‘Warnings'), chills, serotonin syndrome, photosensitivity, very rarely Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell syndrome).
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo reakcija (pvz.: niežulys, išbėrimas, dilgėlinė, anafilaktoidinė reakcija, vaskulitas, į seruminę ligą panaši reakcija, angioedema) (žr.
English: If you take more (Invented name)® than you should
Lithuanian: Jeigu gydytojas skyrė vartoti (Sugalvotas pavadinimas) jaunesniam kaip
English: Hypersensitivity to fluoxetine or to any of the excipients.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas fluoksetinui arba bet kuriai pagalbinei (Sugalvotas pavadinimas) medžiagai.
English: • You can take (Invented name)® with or without food, whichever you prefer.
Lithuanian: • (Sugalvotas pavadinimas) galima išgerti kaip Jums patogiau - valgant ar nevalgius; • Gydantis šiuo vaistu alkoholio gerti negalima.
English: Pharmacokinetic properties
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Lithuanian: ES šalyse narėse šis vaistas tiekiamas tokiais pavadinimas: Austrija: Fluctine
English: Respiratory system: Pharyngitis, dyspnoea.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: kukurūzų krakmolas, dimetikonas.
English: • start to experience fever, muscle stiffness or tremor, changes in your mental state like confusion, irritability and extreme agitation; you may suffer from the so called serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome.
Lithuanian: • jeigu pradedate karščiuoti, pasireiškia raumenų sąstingis ar drebulys, pakinta psichikos būklė, pavyzdžiui, pasireiškia sumišimas, dirglumas ar labai didelis sujaudinimas.
English: Fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Lithuanian: Jeigu ligoniui prasideda manijos fazė, fluoksetino vartojimą reikia nutraukti.
English: Lot.
Lithuanian: Gerti.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS <[See Annex I - To be completed nationally]>
Lithuanian: VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE <[Žr.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral liquid.
Lithuanian: VAISTO FORMA Geriamasis skystis.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER <[See Annex I - To be completed nationally]>
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS <[Žr.
English: Digestive system: Gastrointestinal disorders (e.g. diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia, dysphagia, taste perversion), dry mouth.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai (pvz.: viduriavimas, pykinimas, vėmimas, dispepsija, rijimo sutrikimas, skonio pojūčio iškrypimas), burnos džiūvimas.
English: Similarly, at least 5 weeks should elapse after discontinuing fluoxetine treatment before starting a MAOI.
Lithuanian: Taigi fluoksetiną vartoti kartu su neselektyviais MAO inhibitoriais draudžiama, o baigus gydymą fluoksetinu, turi praeiti ne mažiau kaip 5 savaitės ir tik tada galima pradėti vartoti neselektyvų MAO inhibitorių. Jei fluoksetino buvo vartojama ilgai ir (arba) didelėmis dozėmis, ši pertrauka turi būti ilgesnė.
English: Taking Other Medicines with (Invented name)®
Lithuanian: Pavartojus per didelę (Sugalvotas pavadinimas) dozę
English: Dosage adjustments should be made carefully on an individual patient basis, to maintain the patients at the lowest effective dose.
Lithuanian: Dozė turėtų būti koreguojama atsargiai, atsižvelgiant į atskirus ligos atvejus, palaikant mažiausią veiksmingą dozę.
English: Method of administration:
Lithuanian: Vartojimo metodas
English: - Juvenile rat study to characterize the development and potential reversibility of testicular toxicity (ie, neurohormonal and histopathologic evaluations) in male juvenile CD rats administered fluoxetine.
Lithuanian: - Žiurkių jauniklių tyrimą, kurio tikslas - apibūdinti Sprague-Dawley žiurkių jauniklių patinų, gaunančių fluoksetino, toksinį poveikį sėklidėms ir grįžtamąjį procesą (t.y.
English: What (Invented name)® oral liquid contains:
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) geriamojo skysčio sudėtyje yra laktozės.
English: For oral administration.
Lithuanian: informaciniame lapelyje.
English: A lower or less frequent dose (e.g. 20 mg every second day) should be considered in patients with hepatic impairment (see 5.2 Pharmacokinetic properties), or in patients where concomitant medication has the potential for interaction with (Invented name)® (see 4.5 Interactions).
Lithuanian: 5.2 skyrių), arba ligonius, kurie kartu vartoja vaistinių preparatų, galinčių sąveikauti su (Sugalvotas pavadinimas) (žr.
English: Ammonium Hydroxide
Lithuanian: Monoamino oksidazės inhibitoriai.
English: Fluoxétine Lilly
Lithuanian: Fluoxétine Lilly 20 mg
English: Propylene Glycol
Lithuanian: Ličio preparatai ir triptofanas
English: (Invented name)® 20mg oral liquid <[See Annex I - To be completed nationally]> fluoxetine (as hydrochloride)
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) 20 mg/5 ml geriamasis skystis <[Žr.
English: • develop a rash or other allergic reactions (like itching, swollen lips or face or shortness of breath), stop taking (Invented name)® straight away and contact your doctor immediately .
Lithuanian: • jeigu atsiranda išbėrimas arba kitokių alerginių reakcijų (pvz.: išbėrimas, lūpų ar veido patinimas, dusulys).
English: Bulimia nervosa: (Invented name)® is indicated as a complement of psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging activity.
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) papildoma psichoterapija, slopinant neprisotinamą valgymą ir žarnyno valymą.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER <[See Annex I - To be completed nationally]>
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJAS <[Žr.
English: If (Invented name)® has been prescribed for a long period and/or at a high dose, a longer interval needs to be considered by your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti (Sugalvotas pavadinimas), dar mažiausiai penkias savaites MAO inhibitorių vartoti negalima. Jeigu (Sugalvotas pavadinimas) buvo skiriamas vartoti ilgą laiką ir (arba) skiriama vartoti didelė vaisto dozė, pertraukos trukmę nurodys gydytojas.
English: If you are already taking St John's wort when you start on (Invented name)®, stop taking the St John's wort and tell your doctor at your next visit.
Lithuanian: • gydantis (Sugalvotas pavadinimas) pradėti vartoti vaistažolių preparatų, kuriuose yra jonažolės, negalima, nes gali sustiprėti šalutinis poveikis. Jeigu prieš pradedant gydytis (Sugalvotas pavadinimas) jau vartojate jonažolės, jonažolės preparato vartojimą nutraukite ir pasakykite apie tai gydytojui kito apsilankymo metu.
English: Capsule components:
Lithuanian: Kapsulė
English: Gelatin
Lithuanian: Gerti
English: When fluoxetine is used in combination with lithium your doctor will carry out more frequent check-ups.
Lithuanian: (Sugalvotas pavadinimas) vartojant kartu su minėtais vaistais, padidėja serotonino sindromo rizika. Jeigu fluoksetiną vartojate kartu su ličio preparatais, gydytojas Jus tikrins dažniau;
English: • Bulimia nervosa: The recommended dose is 60 mg daily.
Lithuanian: Rekomenduojama paros dozė - 60 mg.
English: Miscellaneous: Alopecia, yawn, abnormal vision (e.g., blurred vision, mydriasis), sweating, vasodilatation, arthralgia, myalgia, postural hypotension, ecchymosis.
Lithuanian: , matymas lyg pro miglą, vyzdžių išsiplėtimas), prakaitavimas, vazodiliatacija, artralgija, mialgija, ortostatinė hipotenzija, dėminės kraujosruvos.
English: Overdose
Lithuanian: Hiponatremija
English: • Do not stop taking your medicine without asking your doctor first, even when you start to feel better.
Lithuanian: • Net jeigu jaučiatės gerai, prieš nutraukiant vaisto vartojimą, būtina pasitarti su gydytoju. • Pasirūpinkite, kad kapsulės nepasibaigtų.
English: Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures or where there is an increase in seizure frequency.
Lithuanian: Jeigu ligoniui atsirado traukulių arba jie padažnėjo, gydymą fluoksetinu reikia nutraukti.
English: MARKETING AUTHORIZATION NUMBER
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas ir Gamintojas
English: Weight Loss: Weight loss may occur in patients taking fluoxetine but it is usually proportional to baseline body weight.
Lithuanian: Vartojant fluoksetino, gali sumažėti kūno svoris.
English: Further information on Emgality can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Emgality rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Emgality?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Emgality vartojimą?
English: The European Medicines Agency therefore decided that Emgality's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Lithuanian: Todėl Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Emgality nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jis gali būti registruotas vartoti ES.
English: Other information about Emgality
Lithuanian: Kita informacija apie Emgality
English: Doctors should review treatment after 3 months and only continue it if patients benefit from it.
Lithuanian: Po 3 mėnesių gydytojai turėtų įvertinti gydymo rezultatus ir tęsti gydymą tik tuomet, jei pacientui jis naudingas.
English: The most common side effects with Emgality (which may affect more than 1 in 10 people) are reactions at the site of injection such as pain, redness, itching, bruising or swelling.
Lithuanian: Dažniausias Emgality šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra reakcijos injekcijos vietoje, kaip antai skausmas, paraudimas, niežėjimas, kraujosruvos ar patinimas.
English: This will stop the symptoms of migraine.
Lithuanian: Tai pašalins migrenos simptomus.
English: Emgality (galcanezumab) EMA/658658/2018
Lithuanian: Emgality (galcanezumabas) EMA/658658/2018
English: Emgality can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced in the treatment of migraine.
Lithuanian: Emgality galima įsigyti tik pateikus receptą, ir gydymą turi pradėti gydytojas, turintis migrenos gydymo patirties.
English: Emgality (galcanezumab)
Lithuanian: Emgality (galcanezumabas)
English: Why is Emgality authorised in the EU?
Lithuanian: Kodėl Emgality buvo patvirtintas ES?
English: It contains the active substance galcanezumab.
Lithuanian: Jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos galcanezumabo.
English: What is Emgality and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Emgality ir kam jis vartojamas?
English: The active substance of Emgality, galcanezumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to attach to and block CGRP, thereby helping blood vessels to return to their normal size.
Lithuanian: Emgality veiklioji medžiaga galcanezumabas yra monokloninis antikūnas (tam tikras baltymas), sukurtas taip, kad jungtųsi prie CGRP ir jį blokuotų, padėdamas kraujagyslėms tapti įprasto dydžio.
English: Side effects reported with Emgality are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Lithuanian: Emgality šalutinis poveikis yra kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
English: As for all medicines, data on the use of Emgality are continuously monitored.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Evoltra vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
English: What benefits of Emgality have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Emgality nauda nustatyta tyrimų metu?
English: Emgality is a medicine used to prevent migraine in adults who have migraines at least 4 days a month.
Lithuanian: Emgality - tai vaistas, skiriamas siekiant išvengti migrenos suaugusiesiems, kuriems pasireiškia migrena bent 4 dienas per mėnesį.
English: For more information about using Emgality, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Emgality vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: An overview of Emgality and why it is authorised in the EU
Lithuanian: Emgality apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje (ES)
English: Emgality was shown to be more effective than placebo at reducing the number of days of migraine, although the size of the effect is limited particularly for patients with chronic migraine.
Lithuanian: Įrodyta, kad Emgality veiksmingiau už placebą sumažina dienų, kai pasireiškia migrena, skaičių, nors poveikio mastas yra ribotas, ypač pacientams, sergantiems lėtine migrena.
English: Treatment should be started with the injection of the content of 2 syringes (or pens), followed a month later by single injections given every month.
Lithuanian: Gydymo pradžioje sušvirkščiamas 2 švirkštų (arba švirkštiklių) turinys; po mėnesio kas mėnesį atliekama po vieną injekciją.
English: In two studies involving 1,784 patients who had migraines between 4 and 14 days a month, those treated with Emgality had 4 or 5 fewer days with migraines per month, compared with 2 to 3 fewer days for patients on a placebo injection.
Lithuanian: Dviejuose tyrimuose su 1 784 pacientais, kuriems migrena pasireiškė nuo 4 iki 14 dienų per mėnesį, vartojant Emgality per mėnesį migrena pasireiškė 4 ar 5 dienomis mažiau, palyginti su 2 ar 3 dienomis mažiau pacientams, kuriems buvo sušvirkšta placebo.
English: A substance called CGRP has been shown to be involved in the development of migraine by widening blood vessels in the brain.
Lithuanian: Įrodyta, kad , prie migrenos vystymosi prisideda medžiaga, vadinama CGRP, kuri išplečia galvos smegenų kraujagysles.
English: In a third study of 1,117 patients who had migraines for more than 15 days a month on average (chronic migraine), those treated with Emgality had on average around 5 fewer days with migraines per month compared with around 3 fewer days for patients on placebo.
Lithuanian: Trečiame tyrime su 1 117 pacientų, kuriems migrena pasireiškė vidutiniškai daugiau nei 15 dienų per mėnesį (lėtinė migrena), Emgality gydomiems pacientams migrena per mėnesį pasireiškė maždaug 5 dienomis mažiau, o vartojusiems placebą - maždaug 3 dienomis mažiau.
English: What are the risks associated with Emgality?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Emgality vartojimu?
English: Emgality is injected under the skin using a pre-filled syringe or pen.
Lithuanian: Emgality švirkščiamas po oda, naudojant užpildytą švirkštą arba švirkštiklį.