FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Disse symptomer er forbigående og reversible, hvis der gives omgående og hensigtsmæssig behandling.
Swedish: Dessa symtom är kortvariga och övergående om lämplig behandling påbörjas omedelbart.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Pfizer Limited
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Pfizer Limited
Danish: Børn må ikke have adgang til brugte pipetter.
Swedish: Barn får inte få tillgång till använda pipetter.
Danish: Præparatet kan forårsage øget følsomhed af huden og allergiske reaktioner hos mennesker.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan orsaka hudsensibilisering och allergiska reaktioner hos människa.
Danish: Størstedelen af disse bivirkninger skyldes alpha-2-adrenoreceptor-agonist-effekter.
Swedish: De flesta av dessa symtom beror på alfa-2adreno-receptoragonist effekter.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb og/eller flåtangreb skal lægemidlet administreres hver 4. uge gennem hele loppe- og flåtsæsonen.
Swedish: För optimal lopp- och/eller fästingkontroll, administrera produkten en gång per månad under hela lopp-/fästingsäsongen.
Danish: Opløsningsmidlet i ProMeris Duo kan misfarve materialer inklusive læder, stof, plastic og overflader.
Swedish: Lösningsmedlet i ProMeris Duo kan ge fläckar på vissa material såsom läder, tyg, plast och behandlade ytor.
Danish: 5.3 Miljøoplysninger
Swedish: 5.3 Miljöegenskaper
Danish: Bivirkningerne er sædvanligvis kortvarige og vil normalt forsvinde uden behandling inden for 24 timer.
Swedish: Symtomen är vanligtvis övergående och upphör utan behandling inom 24 timmar.
Danish: Metaflumizon er et insecticid, der tilhører gruppen af semicarbazon-forbindelser.
Swedish: Metaflumizon är en insekticid tillhörande semikarbazongruppen.
Danish: Hvis præparatet spildes på huden, afvaskes denne straks med vand og sæbe.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde rapporteret pemphigusfoliaceus-lignende hudsymptomer.
Swedish: I mycket sällsynta fall har hudsymtom som påminner om pemfigus foliaceous rapporterats.
Danish: Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot-on opløsning til hunde.
Swedish: Behandling med andra produkter innehållande amitraz rekommenderas inte under tiden hunden behandlas med ProMeris Duo Spot-on för hundar.
Danish: Præparatet må ikke påføres overfladen af hundens pels.
Swedish: Applicera inte läkemedlet på ytan av hundens päls.
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Størstedelen af flåterne dør inden for 48 timer.
Swedish: Avdödar flertalet fästingar inom 48 timmar.
Danish: DYREARTER Til hunde over 8 uger.
Swedish: DJURSLAG Hundar över 8 veckors ålder
Danish: Det virker på octopamin-receptor-bindingssteder hos ektoparasitter og medfører øget nerveaktivitet og død hos insekterne.
Swedish: Den verkar på oktopaminreceptorer hos ektoparasiter och ger upphov till ökad nervaktivitet och insektens död.
Danish: Der bør udvises omhyggelighed for at sikre, at indholdet i pipetten eller den afgivne dosis ikke kommer i kontakt med øjnene eller munden på hunden og/eller andre dyr.
Swedish: Tillse att innehållet i pipetten eller den administrerade dosen inte kommer i kontakt med ögon eller munnen på det behandlade djuret eller andra djur.
Danish: Metaflumizon er en natriumkanalblokker og påvirker nervefunktionen hos insekter, hvilket medfører lammelse og død.
Swedish: Metaflumizon är en natriumkanalantagonist som stör nervfunktioner, vilket resulterar i paralys och insektens död.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes.
Swedish: Använda pipetter ska kastas omedelbart.
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN PFIZER
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING PFIZER
Danish: Undgå direkte kontakt med det behandlede dyr, indtil påføringsstedet er tørt.
Swedish: Undvik direkt kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe under 8 uger.
Swedish: Skall inte användas till valpar under 8 veckors ålder.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on, opløsning.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on, lösning.
Danish: Pipetten skal opbevares i intakt foliepakning.
Swedish: Lagrade pipetter skall förvaras i det intakta folieemballaget.
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRORDNANDE OCH ANVÄNDNING
Danish: Anbefalet minimumsdosis af metaflumizon og amitraz er 20 mg/kg legemsvægt svarende til 0,133 ml/kg legemsvægt.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 20 mg/kg kroppsvikt för vardera metaflumizon och amitraz, motsvarande 0,133 ml/kg kroppsvikt.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on, opløsning
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on, lösning
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden, og tryk på pipetten for at tømme dens indhold ud på huden.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck på pipetten för att tömma hela innehållet.
Danish: Dette lægemiddel indeholder amitraz, der forårsager neurologiske bivirkninger hos mennesker og især hos børn.
Swedish: Innehåller amitraz, som kan ge upphov till neurolgiska effekter hos människa, särskilt hos barn.
Danish: *Frekvensen af mulige bivirkninger er defineret ud fra følgende regler: - meget almindelige (rammer mere end 1 dyr ud af 10) - almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 100) - ikke almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 1000) - sjældne (rammer 1 til 10 dyr ud af 10.000) - meget sjældne (rammer mindre end 1 dyr ud af 10.000, inkluderende enkelte tilfælde)
Swedish: Mindre vanliga (drabbar 1 till 10 djur av 1 000) Sällsynta (drabbar 1 till 10 djur av 10 000) Mycket sällsynta (drabbar färre än 1 djur av 10 000)
Danish: Det anbefales at anvende beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.
Swedish: Skyddshandskar bör användas vid hanteringen.
Danish: Børn bør ikke være i direkte kontakt med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
Swedish: Barn skall inte tillåtas att ha kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Danish: Alle styrker af dette veterinærlægemiddel fås i æsker med enten 1 eller 2 blisterkort med 3 pipetter.
Swedish: Varje styrka finns tillgänglig i förpackningar med 1 eller 2 blister om 3 pipetter.
Danish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg, Spot-on, opløsning til små hunde ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore hunde ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore-store hunde ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg, Spot-on, opløsning til store hunde ProMeris Duo 999 mg + 999 mg, Spot-on, opløsning til ekstra store hunde
Swedish: ProMeris Duo 100,5 mg/100,5 mg Spot-on för små hundar ProMeris Duo 199,5 mg/199,5 mg Spot-on för medelstora hundar ProMeris Duo 499,5 mg/499,5 mg Spot-on för medelstora/stora hundar ProMeris Duo 799,5 mg/799,5 mg Spot-on för stora hundar ProMeris Duo 999 mg/999 mg Spot-on för mycket stora hundar
Danish: Én ml indeholder 150 mg metaflumizon og 150 mg amitraz.
Swedish: 1 ml innehåller 150 mg metaflumizon och 150 mg amitraz.
Danish: Børn bør ikke være i kontakt med præparatet eller med dyret under behandlingen.
Swedish: Barn ska ej komma i kontakt med produkten, ej heller med hund i samband med behandlingen.
Danish: Kendte bivirkninger ved brug af amitraz og dens metabolitter er sedation, letargi, CNS-depression, hyperglykæmi, bradykarid og langsom, overfladisk vejrtrækning.
Swedish: Kända biverkningar för amitraz och dess metaboliter är sedering, slöhet, CNS-depression, hyperglykemi, bradykardi och långsam, ytlig andning.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/06/065/001-010
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/06/065/001-010
Danish: I disse tilfælde behandles ikke hyppigere end hver 14. dag.
Swedish: Behandlingen ska dock inte upprepas tätare än varannan vecka.
Danish: Hold pipetten med spidsen opad, og bøj spidsen af pipetten tilbage langs den afmærkede linje.
Swedish: Håll sedan pipetten upprätt, böj toppen av pipetten och bryt av toppen längs den perforerade linjen.
Danish: til små hunde (≤ 5 kg)* til mellemstore hunde (5,1-10,0 kg)* til mellemstore-store hunde (10,1-25,0 kg)* 3,33 til store hunde (25,1-40,0 kg)* til ekstra store hunde (40,1-50,0 kg)*
Swedish: för små hundar (≤5kg)* för medelstora hundar (5,1-10,0 kg)* för medelstora/stora hundar (10,1-25,0 kg)* för stora hundar (25,1-40 kg)* för mycket stora hundar (40,1-50,0 kg)*
Danish: INDIKATION(ER) Til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og behandling af demodicose og lus.
Swedish: För att behandla och förebygga angrepp av loppor och fästingar, och behandling av demodikos och löss.
Danish: Gamma-hexalacton
Swedish: Gamma-hexalakton 6.2 Inkompatibiliteter
Danish: Præparatet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatit.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas som ett led i behandling av loppallergidermatit (FAD).
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) og flåter (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling af demodicose (forårsaget af Demodex spp.)
Swedish: För att behandla och förebygga angrepp av loppor (Ctenocephalides canis och C. felis) och fästingar (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus., Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus och Dermacentor variabilis), och behandling av demodikos (orsakad av Demodex spp) och löss (Trichodectes canis) hos hund.
Danish: Præparatet kan forårsage lettere irritation af øjnene.
Swedish: Produkten kan orsaka milda ögonirritationer.
Danish: Hvis det er nødvendigt at vaske hunden med shampoo, bør dette gøres før behandling med præparatet.
Swedish: Om hunden behöver schamponeras bör applicering ske efter schamponeringen.
Danish: BIVIRKNINGER*
Swedish: BIVERKNINGAR
Danish: til små hunde (≤ 5 kg) til mellemstore hunde (5,1-10,0 kg) til mellemstore-store hunde (10,1-25,0 kg) til store hunde (25,1-40,0 kg) til ekstra store hunde (40,1-50,0 kg)
Swedish: för medelstora hundar (5,1-10,0 kg) för medelstora/stora hundar (10,1-25,0 kg) för stora hundar (25,1-40 kg) för mycket stora hundar (40,1-50,0 kg)
Danish: Påførsel af præparatet kan medføre lokal midlertidig fedtet eller sammenklumpet pels.
Swedish: Vid appliceringsstället kan en lokal, tillfällig, oljig fläck med hopklumpade eller taggiga pälshår uppstå.
Danish: Én behandling med dette veterinære lægemiddel vil forebygge loppeangreb i op til 6 uger og flåtangreb i 4 uger.
Swedish: Loppangrepp förhindras i upp till 6 veckor och fästingangrepp i 4 veckor efter en enstaka behandling.
Danish: Personer, der tager MAO-hæmmer, bør derfor være særligt forsigtige under håndteringen af præparatet.
Swedish: Personer som står på medicinsk behandling med preparat innehållande MAOI skall därför hantera detta läkemedel med extra stor försiktighet.
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Swedish: KARENSTID Ej relevant
Danish: Hvis bivirkningerne er alvorlige eller vedholdende, kan alpha-2-adrenoreceptor antagonisten, atipamexolhydrochlorid, anvendes med en dosis på 0,2 mg/kg legemsvægt ved intramuskulær injektion for at fjerne disse bivirkninger.
Swedish: Vid allvarliga eller kvarstående symtom kan intramuskulär injektion med alfa-2adreno-receptorantagonisten atipamezolhydroklorid ges i dosen 0,2 mg/kg kroppsvikt.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er pakket i gennemsigtige enkeltdosispipetter i en aluminiumsfoliepakning.
Swedish: Transparanta endospipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.
Danish: Til hunde på over 50 kg bruges en passende kombination af pipetter.
Swedish: För hundar > 50 kg, kombineras de 2 pipetter som närmast överensstämmer med hundens vikt.
Danish: For at minimere risikoen for indånding anbefales det at påføre produktet udendørs eller i et ventileret værelse.
Swedish: Genom att applicera produkten utomhus eller i ett välventilerat rum minimeras riken för oavsiktlig inandning.
Danish: Det må ikke administreres gennem munden eller via andre administrationsveje.
Swedish: Ges ej via munnen eller på annat sätt.
Danish: Søg straks lægehjælp, hvis der bemærkes bivirkninger efter håndtering af produktet, og vis pakningsmaterialet til lægen.
Swedish: Om biverkningar uppstår efter exponering, uppsök omedelbart läkare och visa förpackningen.
Danish: 10,1-25,0 ProMeris Duo til mellemstore-store hunde ProMeris Duo til store hunde
Swedish: 10,1-25,0 ProMeris Duo för medelstora/stora hundar
Danish: Metaflumizon (mg)
Swedish: Volym (ml) Metaflumizon (mg) Amitraz (mg)
Danish: ProMeris Duo til små hunde ProMeris Duo til mellemstore hunde
Swedish: ProMeris Duo för stora hundar
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted i nakken var plasmaniveauet for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
Swedish: Plasmanivåerna för såväl metaflumizon som amitraz var för låga för att kunna kalkyleras enligt sedvanliga farmakokinetiska parametrar efter en singeldos administrerad vid skallbasen.
Danish: A. INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Danish: Direkte kontakt med huden bør derfor undgås.
Swedish: Undvik direkt hudkontakt.
Danish: Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 0,67 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 1,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 3,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 5,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 6,66 ml pipetter
Swedish: Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 0,67 ml pipetter Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 1,33 ml pipetter Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 3,33 ml pipetter Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 5,33 ml pipetter Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 6,66 ml pipetter
Danish: Det er vigtigt, at præparatet påføres et område, hvor dyret ikke kan slikke det af, og at dyr ikke slikker hinanden efter behandlingen.
Swedish: Det är viktigt att spot-on lösningen appliceras på ett område där djuret inte kommer åt att slicka.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Foliepakning 6.66 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Blisterfolie 6,66 ml
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Foliepakning 0,67 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Blisterfolie 0,67 ml
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 100,5 mg + 100,5 mg
Swedish: INNEHÅLL, VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 100,5 mg + 100,5 mg
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo XL
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris Duo XL
Danish: Del pelsen i nakken og påfør indholdet på samme sted på huden.
Swedish: Dela hundens päls vid skallbasen så att huden blir synlig och applicera innehållet i pipetten på ett och samma ställe.
Danish: Må kun anvendes under tilsyn af en dyrlæge.
Swedish: Behandlingen skall övervakas av veterinär.
Danish: ProMeris Duo til små hunde ProMeris Duo til mellemstore hunde 10,1-25,0 ProMeris Duo til mellemstore-store hunde ProMeris Duo til store hunde ProMeris Duo til ekstra store hunde
Swedish: ≤ 5 ProMeris Duo för små hundar 5,1-10,0 ProMeris Duo för medelstora hundar 10,1-25,0 ProMeris Duo för medelstora/stora hundar
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 999 mg + 999 mg
Swedish: INNEHÅLL, VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 999 mg + 999 mg
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on, opløsning til små hunde {≤ 5 kg}
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris Duo 100,5 mg/100,5 mg Spot-on för små hundar (≤5 kg)
Danish: Hvis præparatet ved et uheld kommer i øjnene, skylles de grundigt med vand.
Swedish: Vid ofrivillig ögonkontakt, spola ögonen noga med vatten.
Danish: Aktivt stof: 100,5 mg metaflumizon og 100,5 mg amitraz
Swedish: Aktiv substans: 100,5 mg metaflumizon och 100,5 mg amitraz
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 6,66 ml pipette indeholder:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje 6,66 ml pipett ger:
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 0,67 ml pipette indeholder:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje 0,67 ml pipett ger:
Danish: Dette er normalt og vil sædvanligvis forsvinde inden for få dage efter behandlingen, men kan i sjældne tilfælde vare i længere tid.
Swedish: Detta är normalt och kommer att försvinna av sig självt inom några dagar efter administreringen.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 799,5 mg + 799,5 mg
Swedish: INNEHÅLL, VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 799,5 mg + 799,5 mg
Danish: Indtørrede rester af præparatet kan ligeledes forekomme.
Swedish: En torr avlagring kan även observeras.
Danish: Pipette
Swedish: Pipettstorlek
Danish: UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE Ubrugte lægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller annat avfallsmaterial från det veterinärmedicinska läkemedlet skall bortskaffas enligt gällande anvisningar.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 199,5 mg + 199,5 mg
Swedish: INNEHÅLL, VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 199,5 mg + 199,5 mg
Danish: Undgå at præparatet kommer i kontakt med hundens øjne, eller at hunden indtager præparatet.
Swedish: Undvik kontakt med hundens ögon och mun.
Danish: Ubrugte lægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Swedish: Avfall kasseras enligt lokala bestämmelser.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo M/L
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris Duo M/L
Danish: Aktivt stof: 999 mg metaflumizon og 999 mg amitraz
Swedish: Aktiv substans: 999 mg metaflumizon och 999 mg amitraz
Danish: Metoflumizon og amitraz er kombineret i dette lægemiddel, hvilket resulterer i bred aktivitet mod henholdsvis lopper og flåter.
Swedish: Metaflumizon och amitraz kombineras i en formulering för att ge ett brett aktivitetsspektrum mot såväl loppor som fästingar genom icke-systemisk exponering för parasiterna på hud och hår.
Danish: Æske med 1 blisterkort med 3 x 6,66 ml pipetter Æske med 2 blisterkort med 3 x 6,66 ml pipetter
Swedish: Kartong med 1 blister innehållande 3 x 6,66 ml pipetter Kartong med 2 blister innehållande 3 x 6,66 ml pipetter
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo S
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris Duo S
Danish: Aktivt stof: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
Swedish: Aktiv substans: 199,5 mg metaflumizon och 199,5 mg amitraz
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Foliepakning 1.33 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Blisterfolie 1,33 ml
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ PIPETTE til mellemstore hunde
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ PIPETTER För medelstora hundar
Danish: Ved at påføre præparatet korrekt kan man minimere risikoen for at dyret slikker sig.
Swedish: Korrekt applicering minimerar slickande av applikationsstället.
Danish: EU/2/06/065/010 - 2 blisterkort af 3 x 6,66 ml pipetter
Swedish: EU/2/06/065/010 - 2 blister innehållande 3 x 6,66 ml pipetter
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ PIPETTE til små hunde
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ PIPETTER För små hundar
Danish: Aktivt stof: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
Swedish: Aktiv substans: 799,5 mg metaflumizon och 799,5 mg amitraz
Danish: Spidsen af pipetten vil nu være foldet tilbage langs med pipetten.
Swedish: Den avbrutna delen av toppen viks bakåt mot pipetten.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ PIPETTE til mellemstore-store hunde
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ PIPETTER För medelstora/stora hundar
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 6. januar 2012.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast den 6. januari 2012.
Danish: Dette dokument kan ikke erstatte den personlige drøftelse med din dyrlæge.
Swedish: Detta dokument ersätter inte en personlig diskussion med din veterinär.
Danish: ProMeris Duo metaflumizon og amitraz
Swedish: ProMeris Duo metaflumizon och amitraz
Danish: Lægemidlet er specielt udviklet til hunde og bør ikke anvendes til andre dyrearter.
Swedish: Läkemedlet har tagits fram särskilt för hundar och ska inte användas på andra djurarter.
Danish: Demodicosis blev sædvanligvis helbredt inden for tre til seks måneders behandling.
Swedish: Demodikos botades vanligtvis efter tre till sex månaders behandling.
Danish: Amitraz er en monoaminoxidasehæmmer (MOAI).
Swedish: Amitraz är en monoaminoxidashämmare (MOAI).
Danish: Der blev fremlagt oplysninger om den farmaceutiske kvalitet, sikkerheden ved lægemidlet til hunde og sikkerheden for mennesker (personer, som kommer i kontakt med lægemidlet) og for miljøet.
Swedish: Uppgifter lämnades om den farmaceutiska kvaliteten, läkemedlets säkerhet vid användning på hund, säkerheten för människor (som kommer i kontakt med läkemedlet) samt för miljön.
Danish: Disse forsvinder sædvanligvis uden behandling inden for 24 timer.
Swedish: Dessa symtom upphör i regel utan behandling inom ett dygn.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan tillfälligt lokalt håravfall inträffa.
Danish: Lægemidlet dræbte de fleste lopper inden for 24 timer, de fleste flåter inden for 48 timer og de fleste lus inden for en uges behandling.
Swedish: Läkemedlet dödade de flesta av lopporna inom 24 timmar, de flesta fästingarna inom 48 timmar och de flesta lössen inom en vecka efter behandling.
Danish: Som forebyggende foranstaltning skal der undgås direkte kontakt med den behandlede hund, og børn må ikke få lov til at lege med den behandlede hund, før påføringsstedet er tørt.
Swedish: Som en säkerhetsåtgärd ska direktkontakt med den behandlade hunden undvikas och låt inte barn leka med den behandlade hunden förrän appliceringsstället har torkat.
Danish: ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
Swedish: ProMeris Duo innehåller beståndsdelar som vid mycket sällsynta tillfällen kan irritera luftvägarna hos vissa personer.
Danish: I sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidig irritation på påføringsstedet.
Swedish: I sällsynta fall kan en tillfällig irritation uppträda på appliceringsstället.
Danish: ProMeris Duo findes i fem forskellige størrelser til forskellige former for hundevægt.
Swedish: ProMeris Duo finns i fem olika storlekar för hundar med olika vikt.
Danish: Andre oplysninger om ProMeris Duo:
Swedish: Mer information om ProMeris Duo:
Danish: Der blev gennemført en anden undersøgelse af hunde med demodicosis i dyrlægepraksisser i Italien og Albanien.
Swedish: En annan studie genomfördes på hundar med demodikos på veterinärkliniker i Italien och Albanien.
Danish: De hyppigste bivirkninger hos hunde er sedation (søvnighed), apati (mangel på energi), reduceret aktivitet i nervesystemet, hyperglykæmi (forhøjet blodsukker), bradykardi (langsom hjerterytme) og langsom overfladisk respiration.
Swedish: De vanligaste biverkningarna hos hund är sedation (trötthet), letargi (orkeslöshet), reducerad aktivitet i nervsystemet, hyperglykemi (höga blodsockernivåer), bradykardi (låg hjärtfrekvens), långsam, ytlig andning.
Danish: Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
Swedish: ProMeris Duos effekt mot loppor varade i minst sex veckor och mot fästingar i fyra veckor.
Danish: Virkningen blev målt ved at se nærmere på antallet af lus på hundene efter behandling.
Swedish: Effekten mättes genom att man undersökte antalet löss på hundarna efter behandling.