FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha rilevato che i benefici di Bydureon, tra cui il suo effetto sulla riduzione dei livelli di HbA1c, sostengono il confronto rispetto ai benefici dei medicinali di confronto e che gli effetti indesiderati sono gestibili.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos considerou que os benefícios do Bydureon, nomeadamente o seu efeito de redução dos níveis de HbA1c, são comparáveis aos dos medicamentos de comparação e que os seus efeitos secundários são controláveis.
Italian: Bydureon è somministrato una volta alla settimana, sempre lo stesso giorno, mediante iniezione sottocutanea nell'addome (pancia), nella coscia o sul retro della parte superiore del braccio.
Portuguese: O Bydureon é administrado por injeção debaixo da pele no abdómen (barriga), na coxa ou na parte superior e posterior do braço, uma vez por semana, sempre no mesmo dia da semana.
Italian: Altri effetti indesiderati sono reazioni nel sito di iniezione (prurito e arrossamento), bassi livelli di zucchero nel sangue (quando il medicinale è stato usato in associazione a una sulfanilurea) e mal di testa.
Portuguese: Além disso, ocorreram reações no local da injeção (comichão e vermelhidão), níveis baixos de açúcar no sangue (quando utilizado com uma sulfonilureia) e dores de cabeça.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Bydureon i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Bydureon, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Bydureon, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Bydureon, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Quali benefici di Bydureon sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Bydureon durante os estudos?
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Bydureon sono nausea e diarrea.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Bydureon são náuseas (enjoos) e diarreia.
Italian: Quali sono i rischi associati a Bydureon?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Bydureon?
Italian: Bydureon e l'insulina devono essere iniettati separatamente ai pazienti che assumono entrambi i medicinali.
Portuguese: Os doentes que tomam tanto o Bydureon como a insulina, devem injetar os medicamentos separadamente.
Italian: Perché Bydureon è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Bydureon?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Bydureon e delle relative limitazioni, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Bydureon, consulte o Folheto Informativo.
Italian: I primi due studi (condotti su un totale di 555 pazienti) hanno messo a confronto Bydureon con un altro medicinale contenente anch'esso exenatide ma somministrato due volte al giorno, entrambi somministrati come terapia aggiuntiva ai medicinali antidiabetici per via orale o al trattamento limitato a dieta ed esercizio fisico.
Portuguese: Os dois primeiros estudos (num total de 555 doentes) compararam o Bydureon com um medicamento contendo exenatido administrado duas vezes por dia, como tratamento adjuvante de medicamentos orais para a diabetes ou dieta e exercício isoladamente.
Italian: Nel quinto studio (condotto su 695 pazienti), Bydureon somministrato con dapagliflozin è stato messo a confronto con Bydureon da solo e con dapagliflozin da solo.
Portuguese: No quinto estudo (em 695 doentes), o Bydureon administrado em associação com dapaglifozina foi comparado com Bydureon isoladamente e dapaglifozina isoladamente.
Italian: Nel sesto studio (condotto su 464 pazienti), Bydureon somministrato insieme a insulina glargina con o senza metformina è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio), anche questo somministrato con insulina glargina con o senza metformina.
Portuguese: No sexto estudo (em 464 doentes), o Bydureon administrado em associação com insulina glargina com ou sem metformina foi comparado com um placebo (tratamento simulado) igualmente administrado em associação com insulina glargina com ou sem metformina.
Italian: Il terzo studio (condotto su 514 pazienti) ha messo a confronto Bydureon con sitagliptin o pioglitazone come trattamento aggiuntivo a metformina.
Portuguese: O terceiro estudo (em 514 doentes) comparou o Bydureon com sitagliptina ou pioglitazona como tratamento adjuvante da metformina.
Italian: Come agisce Bydureon?
Portuguese: Como funciona o Bydureon?
Italian: Il principio attivo di Bydureon, exenatide, è un "incretino-mimetico", cioè funziona in maniera uguale alle incretine (ormoni prodotti nell'intestino) aumentando la quantità di insulina rilasciata dal pancreas in risposta al cibo.
Portuguese: Isto significa que atua de forma idêntica à das incretinas (hormonas produzidas no intestino), aumentando a quantidade de insulina libertada pelo pâncreas em resposta aos alimentos.
Italian: Nel primo studio Bydureon ha ridotto i livelli di HbA1c in media di 1,9 punti percentuali dopo 30 settimane di trattamento, rispetto a una diminuzione media di 1,5 punti con exenatide somministrato due volte al giorno.
Portuguese: No primeiro estudo, o Bydureon reduziu os níveis de HbA1c numa média de 1,9 pontos percentuais após 30 semanas de tratamento, em comparação com uma redução média de 1,5 pontos com exenatido administrado duas vezes por dia.
Italian: Come si usa Bydureon?
Portuguese: Como se utiliza o Bydureon?
Italian: Nel secondo studio la riduzione media è stata di 1,6 punti dopo 24 settimane di trattamento con Bydureon, rispetto a una diminuzione media di 0,9 punti con exenatide somministrato due volte al giorno.
Portuguese: No segundo estudo, a redução média foi de 1,6 pontos após 24 semanas de tratamento com Bydureon, em comparação com uma redução média de 0,9 pontos com exenatido administrado duas vezes por dia.
Italian: La riduzione media rilevata con Bydureon è stata di 1,5 punti dopo 26 settimane, rispetto a una diminuzione media di 1,3 punti con insulina glargina.
Portuguese: A redução média com Bydureon foi de 1,5 pontos após 26 semanas, em comparação com uma redução média de 1,3 pontos com insulina glargina.
Italian: La riduzione media rilevata con Bydureon è stata di 1,0 punti dopo 28 settimane, rispetto a una diminuzione media di 0,2 punti con il placebo.
Portuguese: A redução média com Bydureon foi de 1,0 pontos após 28 semanas, em comparação com uma redução média de 0,2 pontos com o placebo.
Italian: Il quarto studio (condotto su 456 pazienti) ha messo a confronto Bydureon con insulina glargina (insulina a lunga durata d'azione) come trattamento aggiuntivo a metformina associata o meno a una sulfanilurea.
Portuguese: O quarto estudo (em 456 doentes) comparou o Bydureon com insulina glargina (uma insulina de ação prolongada) como tratamento adjuvante da metformina, com ou sem uma sulfonilureia.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Bydureon sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Bydureon.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Bydureon?
Portuguese: O que é o Bydureon e para que é utilizado?
Italian: La riduzione media rilevata con Bydureon insieme a dapagliflozin è stata di 2,0 punti dopo 28 settimane, rispetto a una diminuzione media di 1,6 punti con Bydureon da solo e di 1,4 punti con dapagliflozin da solo.
Portuguese: A redução média com Bydureon mais dapaglifozina foi de 2,0 pontos após 28 semanas, em comparação com uma redução média de 1,6 pontos com Bydureon isoladamente e 1,4 pontos com dapaglifozina isoladamente.
Italian: Bydureon li ha ridotti in media di 1,4 punti dopo 26 settimane di trattamento, rispetto a una diminuzione media di 0,8 e 1,1 punti con sitagliptin e pioglitazone, rispettivamente.
Portuguese: Os resultados mostraram que o Bydureon reduziu os níveis de HbA1c numa média de 1,4 pontos após 26 semanas de tratamento, em comparação com uma redução média de 0,8 pontos e 1,1 pontos, respetivamente com sitagliptina e pioglitazona.
Italian: All'inizio dello studio, i livelli di HbA1c dei pazienti si aggiravano intorno al 9,3 %.
Portuguese: No início do estudo, os níveis de HbA1c dos doentes eram de aproximadamente 9,3 %.
Italian: Forma farmaceutica Via di somministrazione Contenitore
Portuguese: Via de administração Embalagem
Italian: Se vede più di una goccia:
Portuguese: Se vir mais do que uma gota:
Italian: • strano sapore in bocca
Portuguese: • sabor estranho na boca
Italian: Data della prima autorizzazione: 20 Novembre 2006 Data del rinnovo più recente: 22 Luglio 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de novembro de 2006 Data da última renovação: 22 de julho de 2016
Italian: Non lo getti via.
Portuguese: Não o deite fora.
Italian: Può apparire una piccola goccia di liquido.
Portuguese: Pode aparecer uma pequena gota de líquido.
Italian: L'iniezione è stata completata quando:
Portuguese: A injeção está completa quando:
Italian: - Come iniettare questo medicinale.
Portuguese: Como injetar este medicamento.
Italian: • perdita di energia e di forza
Portuguese: • perda de energia e de forças
Italian: Deve immediatamente contattare il medico se manifesta sintomi come:
Portuguese: Deve consultar imediatamente o seu médico se tiver sintomas tais como:
Italian: L'età media dei soggetti è stata di 59 anni e la durata media del diabete di 12,3 anni.
Portuguese: A idade média dos participantes foi 59 anos de idade e a duração média da diabetes foi de 12,3 anos.
Italian: In assenza di studi di compatibilità questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Italian: Non si inietti un'altra dose.
Portuguese: Não injete outra dose.
Italian: Non dare questo medicinale ai bambini e agli adolescenti sotto i 18 anni poiché non c'è esperienza con questo medicinale in questo gruppo di età.
Portuguese: Não administre este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos, dado que não existe experiência com este medicamento neste grupo etário.
Italian: Legga questo paragrafo in maniera completa prima di iniziare.
Portuguese: Leia esta secção na totalidade antes de começar.
Italian: Contiene anche metacresolo.
Portuguese: Também contém metacresol.
Italian: Tenga presente questa possibilità in tutte le situazioni in cui potrebbe mettere a rischio lei stesso e gli altri (per esempio guidare un veicolo o utilizzare macchinari).
Portuguese: Por favor, tenha isto em consideração em todas as situações onde possa estar em risco ou colocar outros em risco (por exemplo conduzir uma viatura ou utilizar máquinas).
Italian: • Una piccola bolla d'aria è normale.
Portuguese: • Uma pequena bolha de ar é normal.
Italian: Perché ci sono delle bolle d'aria nella cartuccia?
Portuguese: Porque é que há bolhas de ar no cartucho?
Italian: Questa incidenza non ha avuto una significatività statistica quando aggiustata per la sopravvivenza.
Portuguese: Esta incidência não foi estatisticamente significativa quando ajustada à sobrevivência.
Italian: Vedere la Tabella 2.
Portuguese: Ver a Tabela 2.
Italian: • Il personale o altri operatori sanitari dovrebbero seguire le procedure locali o istituzionali per l'eliminazione dell'ago.
Portuguese: • Os profissionais de saúde e outros prestadores de cuidados de saúde devem seguir os procedimentos locais ou institucionais acerca do manuseamento das agulhas.
Italian: - Sono disponibili due penne pre-riempite.
Portuguese: Estão disponíveis duas canetas pré-cheias.
Italian: USO QUOTIDIANO
Portuguese: UTILIZAÇÃO DIÁRIA
Italian: I profili lipidici devono essere regolarmente monitorati.
Portuguese: Os perfis lipídicos devem ser monitorizados regularmente.
Italian: L'ipoglicemia può ridurre la capacità di concentrazione.
Portuguese: A hipoglicemia pode reduzir a sua capacidade de concentração.
Italian: Da usare due volte al giorno.
Portuguese: Duas vezes por dia
Italian: Come posso capire quando l'iniezione è stata completata?
Portuguese: Como posso saber quando a injeção está concluída?
Italian: • No.
Portuguese: • Não.
Italian: Queste riduzioni dell'HbA1c sono state osservate generalmente dopo 12 settimane dall'inizio del trattamento.
Portuguese: Estas reduções da HbA1c observaram-se geralmente 12 semanas após o início do tratamento.
Italian: • Può non aver ricevuto l'intera dose.
Portuguese: • Pode não ter recebido uma dose completa.
Italian: Dati di segnalazioni spontanee (denominatore non noto).
Portuguese: Dados de notificações espontâneas (denominador desconhecido).
Italian: • Riduzione della funzione renale
Portuguese: • diminuição da função renal
Italian: Non vi sono dati adeguati provenienti dall'uso di exenatide in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de exenatido em mulheres grávidas.
Italian: In caso contrario, non usi la penna.
Portuguese: Caso contrário, não utilize a caneta.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di exenatide in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state stabilite (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: A segurança e eficácia de exenatido em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas (ver secção 5.2).
Italian: • Sì.
Portuguese: • Sim.
Italian: Che significato hanno le frecce?
Portuguese: Qual é o significado das setas?
Italian: Altri medicinali e Byetta
Portuguese: Outros medicamentos e Byetta
Italian: • Se necessario, pulisca l'esterno della penna con un panno umido e pulito.
Portuguese: • Se necessário, limpe o exterior da caneta com um pano limpo e húmido.
Italian: Popolazione pediatrica Sono stati effettuati studi d'interazione solo negli adulti.
Portuguese: População pediátrica Os estudos de interação só foram realizados em adultos.
Italian: • Il Paragrafo 3 di questo manuale deve essere usato per ogni iniezione.
Portuguese: • A Secção 3 deste manual deve ser utilizada em cada injeção.
Italian: • Ora è pronto per somministrarsi la prima dose di Byetta.
Portuguese: • Está agora preparado para a sua primeira dose de Byetta.
Italian: Una piccola quantità di Byetta rimarrà sempre nella cartuccia.
Portuguese: Uma pequena quantidade de Byetta ficará sempre no cartucho.
Italian: Confezione da 1 e 3 penne.
Portuguese: Embalagens de 1 e de 3 canetas.
Italian: - Alcuni antibiotici possono aver bisogno di essere assunti un'ora prima dell'iniezione di Byetta.
Portuguese: Alguns antibióticos podem precisar de ser tomados uma hora antes da sua injeção de Byetta.
Italian: Che cosa devo fare se Byetta non fuoriesce dalla punta dell'ago dopo quattro tentativi durante la "Preparazione di una nuova penna"?
Portuguese: Que devo fazer se não sair Byetta da ponta da agulha após 4 tentativas, durante a Preparação de uma Nova Caneta?
Italian: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Ireland
Portuguese: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Irlanda
Italian: I dati controllati a lungo termine nei pazienti anziani sono limitati, ma non suggeriscono alcuna variazione marcata nell'esposizione ad exenatide con un aumento dell'età fino a circa 75 anni.
Portuguese: Os dados controlados de longo prazo nos idosos são limitados, mas não sugerem alterações relevantes na exposição do exenatido com o aumento da idade até cerca de 75 anos.
Italian: • Particelle bianche possono apparire sull'estremità esterna della cartuccia durante il normale uso.
Portuguese: • Podem aparecer partículas brancas na ponta exterior do cartucho durante a sua utilização normal.
Italian: Quando la penna è vuota, non può essere riutilizzata.
Portuguese: Quando a caneta está vazia, não a pode voltar a utilizar.
Italian: Può rimuoverle con un panno o un batuffolo di cotone imbevuto di alcol.
Portuguese: Pode removê-las com um toalhete de álcool ou um algodão com álcool.
Italian: Gli studi su animali non hanno indicato effetti dannosi diretti su fertilità o gravidanza.
Portuguese: Estudos em animais não indicam efeitos prejudiciais diretos no que diz respeito à fertilidade ou à gravidez.
Italian: - Il principio attivo è exenatide.
Portuguese: A substância ativa é exenatido.
Italian: • Tenga la penna saldamente.
Portuguese: • Segure a caneta com firmeza.
Italian: • La preparazione di una Nuova Penna ora è completata.
Portuguese: • A Preparação de uma Nova Caneta está agora terminada.
Italian: • Se qualche componente della sua penna appare rotto o danneggiato, non usi la penna.
Portuguese: • Se alguma parte da sua caneta aparecer partida ou danificada, não use a caneta.
Italian: Istruzioni per l'uso Byetta deve essere usato da una sola persona.
Portuguese: Instruções para utilização Byetta é para ser utilizado apenas por uma pessoa.
Italian: Non prendere questo medicinale dopo i pasti.
Portuguese: Não utilize este medicamento após as suas refeições.
Italian: Sarà necessario l'aiuto di una persona addestrata all'uso della penna.
Portuguese: Será necessária ajuda de uma pessoa treinada para utilizar a caneta.
Italian: Byetta deve fuoriuscire dalla punta dell'ago.
Portuguese: Byetta deverá sair da ponta da agulha.
Italian: Se usa più Byetta di quanto deve
Portuguese: Se utilizar mais Byetta do que deveria
Italian: Questo farmaco è per lei; non condivida mai la penna di Byetta con altri.
Portuguese: Este medicamento é para si; nunca partilhe a sua caneta Byetta com outras pessoas.
Italian: Variazioni del LDL-C o colesterolo totale sono possibili, tuttavia, non è richiesto un aggiustamento predeterminato della dose.
Portuguese: São possíveis alterações do LDL-C ou colesterol total, contudo não é necessário um ajuste pré-determinado da dose.
Italian: Un ulteriore 6% dei pazienti ha avuto un titolo anticorpale più alto a 30 settimane.
Portuguese: Adicionalmente 6% dos doentes tiveram uma titulação maior de anticorpos às 30 semanas.
Italian: Queste istruzioni non sono sostitutive delle indicazioni che deve ricevere dal personale sanitario riguardo alla sua condizione medica o il suo trattamento.
Portuguese: Estas instruções não substituem o facto de falar com o seu profissional de saúde acerca da sua condição médica ou do seu tratamento.
Italian: • Non condivida con altri la sua penna o gli aghi perché può esserci il rischio di trasmissione di agenti infettivi.
Portuguese: • Não partilhe a sua caneta ou agulhas, pois poderá ocorrer o risco de transmissão de agentes infeciosos.
Italian: Exenatide non è un sostituto dell'insulina.
Portuguese: O exenatido não é um substituto da insulina.
Italian: In base ai risultati di questo studio non è richiesto un aggiustamento della dose di paracetamolo.
Portuguese: Com base nos resultados deste estudo, não é necessário ajustar a dose de paracetamol.
Italian: Non c'è stata una risposta cancerogenica nei ratti maschio o nei topi di ambo i sessi.
Portuguese: Não houve resposta tumorogenica em ratos machos ou em ratinhos de ambos os sexos.
Italian: Se viene saltata un'iniezione, il trattamento deve essere continuato con la successiva dose prevista.
Portuguese: No caso de falhar uma injeção, o tratamento deve ser continuado com a dose seguinte prevista.
Italian: • Riporti la data di quando ha usato la penna per la prima volta e la data che corrisponde a 30 giorni dopo negli appositi spazi sotto:
Portuguese: • Anote a data da primeira vez em que utilizou a sua caneta e a data 30 dias depois nos espaços abaixo:
Italian: • Veda il Paragrafo 3, Fase 3, per le istruzioni su come iniettarsi la prima dose per uso quotidiano.
Portuguese: • Vá para a Secção 3, Passo 3, para instruções sobre como injetar a sua primeira dose diária.
Italian: Exenatide non deve essere usata durante la gravidanza ed è raccomandato l'uso di insulina.
Portuguese: Não se deve utilizar exenatido durante a gravidez e recomenda-se o uso de insulina.
Italian: Pazienti che assumono medicinali con un intervallo terapeutico molto stretto o medicinali che richiedono un attento monitoraggio clinico devono essere seguiti attentamente.
Portuguese: Doentes a tomarem medicamentos com intervalo terapêutico estreito ou medicamentos que requerem uma cuidadosa monitorização clínica, devem ser seguidos com atenção.
Italian: La maggior parte delle reazioni avverse associate con l'uso di exenatide a rilascio immediato sono state di intensità da lieve a moderata.
Portuguese: A maioria das reações adversas associadas a exenatido de libertação imediata foram de intensidade ligeira a moderada.
Italian: Le frecce indicano che lei è pronto per la fase successiva.
Portuguese: As setas significam que está preparado para o próximo passo.
Italian: Il paracetamolo è stato usato come esempio di farmaco per valutare l'effetto di exenatide sullo svuotamento gastrico.
Portuguese: O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
Italian: Il medico o l'infermiere deve insegnarle come si inietta Byetta prima di usarlo per la prima volta.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro deverá ensiná-lo a injetar Byetta antes de o utilizar pela primeira vez.
Italian: Il volume apparente medio di distribuzione di exenatide dopo somministrazione sottocutanea di una singola dose di exenatide è 28 l.
Portuguese: O volume de distribuição médio aparente do exenatido após administração subcutânea de uma dose única de exenatido é 28 l.
Italian: Fertilità Non sono stati effettuati studi di fertilità sull'essere umano.
Portuguese: Fertilidade Não foram realizados estudos de fertilidade no ser humano.
Italian: Byetta non è un'insulina e pertanto non deve essere utilizzato come sostituto dell'insulina.
Portuguese: Byetta não é uma insulina e, por conseguinte, não deve ser utilizado como um substituto da insulina.
Italian: In caso di sovradosaggio, deve essere iniziato un appropriato trattamento di supporto (possibilmente somministrato per via parenterale) a seconda dei segni clinici e dei sintomi manifestati dal paziente.
Portuguese: No caso de sobredosagem, tratamento de suporte adequado (se possível administrado por via parentérica) deve ser iniciado de acordo com os sinais e sintomas clínicos do doente.
Italian: La dose di exenatide a rilascio immediato non ha bisogno di essere aggiustata giorno per giorno sulla base dell'automonitoraggio dei livelli di glicemia.
Portuguese: A dose de exenatido de libertação imediata não precisa ser ajustada diariamente com base na automonitorização da glicemia.
Italian: Se sta usando Byetta e un'insulina deve fare due iniezioni separate.
Portuguese: Se estiver a utilizar Byetta e uma insulina, tem que fazer duas injeções separadas.
Italian: Studi non-clinici hanno mostrato che exenatide è eliminata principalmente per filtrazione glomerulare con successiva degradazione proteolitica.
Portuguese: Estudos não clínicos demonstraram que o exenatido é predominantemente eliminado pela filtração glomerular com subsequente degradação proteolítica.
Italian: I pazienti devono essere informati del sintomo che caratterizza la pancreatite acuta: forte e persistente dolore addominale.
Portuguese: Os doentes devem ser informados sobre os sintomas característicos da pancreatite aguda: dor abdominal grave e persistente.
Italian: La percentuale complessiva dei pazienti con positività anticorpale è stata consistente in tutti gli studi clinici.
Portuguese: Duma maneira geral, a percentagem de doentes com anticorpos positivos foi consistente através dos estudos clínicos.
Italian: Se lei usa questo medicinale più di quanto deve, parli con un medico o vada immediatamente in un ospedale.
Portuguese: Se administrar mais deste medicamento do que deveria, contacte um médico ou vá imediatamente a um hospital.