FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Inhalation anthrax post-exposure curative treatment for persons requiring parenteral treatment
Dutch: Inhalatieantrax, profylaxe na blootstelling en curatieve behandeling, voor patiënten bij wie parenterale behandeling noodzakelijk is.
English: Invented name Strength
Dutch: Fantasienaam Naam
English: If possible, take the oral suspension or the box with you to show the doctor.
Dutch: • Als u meer dan de voorgeschreven dosis hebt ingenomen, raadpleeg dan meteen een arts. Indien mogelijk, neem dan de orale suspensie of de doos mee om aan de arts te laten zien.
English: Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (lifethreatening) Bone marrow depression (lifethreatening)
Dutch: Agranulocytose Pancytopenie (levensbedreigend) Beenmergdepressie (levensbedreigend)
English: HOW TO STORE CIPROFLOXACIN BAYER [To be completed nationally]
Dutch: HOE BEWAART U CIPROFLOXACINE BAYER [nationaal te implementeren]
English: Monitoring of ropinirole-related side effects and dose adjustment as appropriate is recommended during and shortly after co-administration with ciprofloxacin (see section
Dutch: Toezicht op ropinirol gerelateerde bijwerkingen, en aanpassing van de dosis zoals geëigend, wordt aanbevolen gedurend en kort na het gezamenlijk gebruik met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
English: Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products (such as milk or yoghurt) or drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
Dutch: Tenzij u Ciprofloxacine Bayer bij de maaltijden inneemt, mag u geen zuivelproducten (zoals melk of yoghurt) eten of drinken en ook geen dranken nuttigen waaraan calcium is toegevoegd wanneer u de tabletten inneemt, omdat deze invloed kunnen hebben op de absorptie van het werkzame bestanddeel.
English: biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.
Dutch: Ciprofloxacine bereikt hoge concentraties in diverse weefsels, zoals de longen (epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, biopsieweefsel), sinussen, ontstoken laesies (cantharidineblaarvloeistof) en het urogenitale stelsel (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die de plasmaconcentraties overschrijden.
English: They can be taken independent of mealtimes.
Dutch: De tabletten kunnen onafhankelijk van de maaltijden worden ingenomen.
English: If seizures occur Ciprofloxacin should be discontinued (see section 4.8).
Dutch: Als epileptische aanvallen optreden, moet ciprofloxacine worden stopgezet (zie rubriek 4.8).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 or 40 boxes with bottles of 100 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 5 of 40 dozen met flacons van 100 ml oplossing voor infusie)
English: • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Dutch: • Wanneer een van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 5.1 Pharmacodynamic properties Pharmacotherapeutic group: Fluoroquinolones, ATC code: J01MA02 Mechanism of action:
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: fluorochinolonen, ATC-code: J01MA02.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 100 mg/mL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD HDPE FLES 100 mg/ml
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in very rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), increased or decreased amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)
Dutch: - ontsteking van de dikke darm (colitis) als gevolg van het gebruik van een antibioticum (kan in zeer zeldzame gevallen fataal zijn) (zie rubriek 2,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - wijzigingen in de bloedwaarden (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), wat fataal kan zijn,
English: Before you are given Ciprofloxacin Bayer 3.
Dutch: Wat u moet weten voordat u Ciprofloxacine Bayer krijgt toegediend 3.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 50 mg/mL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD HDPE FLES 50 mg/ml
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date which is stated on the carton after "EXP": The expiry date refers to the last day of that month.
Dutch: Gebruik Ciprofloxacine Bayer niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na "EXP".
English: Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Dutch: Behandeling van infecties of profylaxe van infecties bij neutropene patiënten Ciprofloxacine moet gelijktijdig volgens de officiële richtlijnen samen met één of meer geschikte antibacteriële middelen worden toegediend
English: If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor.
Dutch: • Als u meer dan de voorgeschreven dosis hebt ingenomen, raadpleeg dan meteen een arts. Indien mogelijk, neem dan uw tabletten of de doos mee om aan de arts te laten zien.
English: Ciproxin, Ciprofloxacine « BAYER »
Dutch: Ciproxin, Ciprofloxanice « BAYER »
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5-mL suspension) provides approx. 125 mg ciprofloxacin.
Dutch: ½ maatlepel (ongeveer 2,5 ml suspensie) bevat ongeveer 125 mg ciprofloxacine.
English: The treating physician is referred to national and /or international consensus documents regarding treatment of anthrax
Dutch: De behandelend arts wordt verwezen naar nationale en/of internationale consensusdocumenten betreffende de behandeling van antrax.
English: Effects of other products on ciprofloxacin:
Dutch: Effecten van andere producten op ciprofloxacin:
English: Pancytopeni a (lifethreatening) Bone marrow depression (lifethreatening)
Dutch: Pancytopenie (levensbedreigend) Beenmergdepressie (levensbedreigend)
English: Treating physicians should refer to national and /or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Dutch: Behandelend artsen moeten de nationale en/of internationale consensusdocumenten met betrekking tot de behandeling van anthrax raadplegen.
English: Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after coadministration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).
Dutch: Klinisch toezicht en, indien nodig, een aanpassing van de dosis clozapine worden aanbevolen tijdens en kort na de gezamenlijke behandeling met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
English: How to store Ciprofloxacin Bayer Further information
Dutch: Hoe bewaart u Ciprofloxacine Bayer Aanvullende informatie
English: Genital tract infections
Dutch: Infecties van de geslachtsorganen
English: • Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative intent)
Dutch: • Inhalatieantrax (postexpositieprofylaxe en curatieve opzet);
English: Ciproxin United Kingdom: Ciproxin
Dutch: Ciproxin Verenigd Koninkrijk: Ciproxin
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] {Name}
Dutch: NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [nationaal te implementeren] {Naam} UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: film-coated tablets oral use
Dutch: Filmomhulde tablet
English: Ciprofloxacin tablets should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Dutch: Ciprofloxacine tabletten dienen niet te worden ingenomen met zuivelproducten (bv. melk, yoghurt) of met mineralen verrijkt vruchtensap (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap) (zie rubriek 4.5).
English: • Infections of the gastro-intestinal tract (e.g. travellers' diarrhoea)
Dutch: • Infecties van het maagdarmstelsel (bijv. reizigersdiarree)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 50 mg/mL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD GLAZEN FLES 50 mg/ml
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity or agitation - headache, dizziness, sleeping problems, or taste disorders - vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), or wind - increased amounts of certain substances in the blood (transaminases and/or bilirubin) - rash, itching, or hives - joint pain in adults - poor kidney function - pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), or fever - increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood)
Dutch: - superinfecties met een schimmel - een hoge concentratie van eosinofielen, een bepaald type witte bloedcel - verminderde eetlust (anorexia) - hyperactiviteit of opgewondenheid - hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen of smaakstoornissen - braken, buikpijn, spijsverteringsproblemen, bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden) of winderigheid - verhoogde hoeveelheden van bepaalde stoffen in het bloed (transaminasen en/of bilirubine) - uitslag, jeuk of netelroos - gewrichtspijn bij volwassenen - slechte nierfunctie - pijn in uw spieren en botten, gevoel van onwel zijn (asthenie) of koorts - verhoogde alkalische fosfatase in het bloed (een bepaalde stof in het bloed)
English: Common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (1 tot 10 op de 100 personen kunnen deze krijgen):
English: Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain)
Dutch: Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
English: Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Dutch: ciprofloxacine dient niet te worden ingenomen met zuivelproducten (bv. melk, yoghurt) of met mineralen verrijkt vruchtensap (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap) (zie rubriek 4.5).
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Dutch: - superinfecties met een schimmel - een hoge concentratie van eosinofielen, een bepaald type witte bloedcel, verhoogde of verlaagde hoeveelheden van een bloedstollingsfactor (trombocyten) - verminderde eetlust (anorexia) - hyperactiviteit of opgewondenheid, verwardheid, desoriëntatie, hallucinaties - hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, epileptische aanvallen (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Dutch: 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis.
English: 400 mg twice daily
Dutch: 400 mg 2 dd
English: (angio-oedema) - increased blood sugar (hyperglycaemia) - confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations
Dutch: - verhoogde bloedsuiker (hyperglykemie) - angstreactie, vreemde dromen, depressie, psychische stoornissen (psychotische reacties) (zie rubriek 2,
English: Ciprobay United Kingdom: Ciproxin
Dutch: Ciprobay Verenigd Koninkrijk: Ciproxin
English: • respiratory tract infections
Dutch: • luchtweginfecties
English: As Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL suspension contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 50 mg/ml suspensie bevat 1,4 g sucrose per maatlepel; hier moet rekening mee gehouden worden bij de omrekening naar dagelijkse inname.
English: Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen (1 tot 10 op de 10.000 personen kunnen deze krijgen):
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 100 mg/mL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD GLAZEN FLES 100 mg/ml
English: Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
Dutch: Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Dutch: CIPROXIN XR 1000 mg
English: If possible, take the sachets or the box with you to show the doctor.
Dutch: • Als u meer dan de voorgeschreven dosis hebt ingenomen, raadpleeg dan meteen een arts. Indien mogelijk, neem dan de sachets of de doos mee om aan de arts te laten zien.
English: 10 mL as a single dose corresponding to two 5mL measuring spoonfuls as a single dose
Dutch: 10 ml als een enkele dosis (komt over met twee maatlepels van 5 ml 2 dd. als een enkele dosis)
English: BEFORE YOU TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Dutch: Voordat u Ciprofloxacine Bayer inneemt
English: Infections of the skin and soft tissue
Dutch: Infecties van de huid en weke delen
English: Uncommon ≥ 1/1 000 to <
Dutch: Soms ≥ 1/1.000 tot
English: 1 measuring spoonful (approx 5.0 mL suspension) provides approx. 500 mg ciprofloxacin.
Dutch: 1 maatlepel (ongeveer 5,0 ml suspensie) bevat ongeveer 500 mg ciprofloxacine.
English: Epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases
Dutch: Epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the blister or carton after “EXP”: The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Dutch: Gebruik Ciprofloxacine Bayer niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blisterverpakking of doos na "EXP".
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Dutch: Ciprobay XR 1000 mg
English: (pyelonephritis)
Dutch: [mg]
English: If you stop your course of Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Als u stopt met uw kuur Ciprofloxacine Bayer
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the carton after "EXP": The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Dutch: Gebruik Ciprofloxacine Bayer niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op doos na "EXP".
English: 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 3 dd. en maximaal 400 mg per dosis.
English: As Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL suspension contains 1.3 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 100 mg/ml suspensie bevat 1,3 g sucrose per maatlepel; hier moet rekening mee gehouden worden bij de omrekening naar dagelijkse inname.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+*
Dutch: Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli*
English: giddiness - eyesight problems - loss of hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure - abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), wind - liver disorders, increased amounts of one substance in the blood (bilirubin), jaundice
Dutch: Ciprofloxacine Bayer), draaierigheid - problemen met het zicht - gehoorverlies - snelle hartslag (tachycardie) - verwijding van de bloedvaten (vasodilatatie), lage bloeddruk - buikpijn, spijsverteringsproblemen, bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden),
English: While under treatment with Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Terwijl u met Ciprofloxacine Bayer wordt behandeld
English: • Your skin becomes more sensitive to sunlight or ultraviolet (UV) light under treatment with Ciprofloxacin Bayer.
Dutch: • Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht wanneer u met Ciprofloxacine Bayer wordt behandeld.Vermijd blootstelling aan sterk zonlicht en kunstmatig UV licht, zoals zonnebanken.
English: Mycoplasma genitalium
Dutch: Myalgie Artritis
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 50 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 5 dozen met flacons van 50 ml oplossing voor infusie)
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum * Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications Resistance rate ≥ 50% in one or more EU countries ($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
Dutch: INHERENT RESISTENTE ORGANISMEN Aerobe Grampositieve micro-organismen Actinomyces Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe micro-organismen Behalve zoals hierboven beschreven Andere micro-organismen Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealyticum * De klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten bij goedgekeurde klinische indicaties.
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day
Dutch: 400 mg 2 dd tot 400 mg 3 dd
English: Increased muscle tone and cramping
Dutch: Verhoogde spiertonus enspierkrampen
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis.
English: • You may experience psychiatric reactions the first time you take Ciprofloxacin Bayer.
Dutch: • De eerste keer dat u Ciprofloxacine Bayer inneemt, kunt u psychische reacties krijgen.
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how to take Ciprofloxacin Bayer.
Dutch: Vraag het aan uw arts of apotheker als u niet zeker weet hoeveel suspensie u moet innemen en hoe u Ciprofloxacine Bayer moet innemen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 200 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 5 dozen met flacons van 200 ml oplossing voor infusie)
English: 250 mg twice daily to 500 mg twice daily
Dutch: 250 mg 2 dd. tot 500 mg 2 dd
English: 6 mg/kg body weight three times a day to 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Dutch: 6 mg/kg lichaamsgewicht 3 dd tot 10 mg/kg lichaamsgewicht 3 dd en maximaal 400 mg per dosis.
English: CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets oral use
Dutch: CIPROXIN XR 500 mg
English: • Urinary tract infections
Dutch: • urineweginfecties
English: • urinary tract infections
Dutch: • Urineweginfecties
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5 mL suspension) provides approx. 250 mg ciprofloxacin.
Dutch: ½ maatlepel (ongeveer 2,5 ml suspensie) bevat ongeveer 250 mg ciprofloxacine.
English: • Infections of the bone and joints
Dutch: • infecties van bot en gewrichten
English: • skin and soft tissue infections
Dutch: • Door gramnegatieve bacteriën veroorzaakte infecties van huid en zachte weefsels
English: 5 mL as a single dose corresponding to one 5-mL measuring spoonful as a single dose
Dutch: 5 ml als een enkele dosis (komt overeen met een maatlepel van 5 ml als een enkele dosis)
English: ($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
Dutch: + Resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer EU landen ($): Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1): Er is experimenteel onderzoek met dieren verricht met betrekking tot infecties veroorzaakt door het inhaleren van Bacillus anthracis sporen.
English: Ciprobay XR 500 mg modified release tablets oral use
Dutch: Ciprobay XR 500 mg
English: CIPROBAY URO 100 mg film-coated tablets oral use
Dutch: CIPROBAY URO 100 mg
English: • bone and joint infections
Dutch: • Bot- en gewrichtsinfecties
English: Epididymoorchitis and pelvic inflammatory diseases
Dutch: Epididymoorchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: De Ciprofloxacine Bayer 50 mg/ml orale suspensie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met wikkelingen met zakken van 100 ml oplossing voor infusie)
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time.
Dutch: Omdat het neurologische effecten heeft, kan ciprofloxacine, invloed hebben op de reactietijd.
English: 2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic)
Dutch: 2 tot 4 weken (acuut) tot 4 tot 6 weken (chronisch)
English: 1 measuring spoonful (approx 5.0 mL suspension) provides approx. 250 mg ciprofloxacin.
Dutch: 1 maatlepel (ongeveer 5,0 ml suspensie) bevat ongeveer 250 mg ciprofloxacine.
English: Geriatric patients
Dutch: Oudere patiënten
English: Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Dutch: Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER, CiprofloxacinVITAL
English: The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: De Ciprofloxacine Bayer 100 mg/ml orale suspensie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: While taking Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Terwijl u Ciprofloxacine Bayer inneemt
English: If you stop taking Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Als u stopt met het innemen van Ciprofloxacine Bayer
English: 10 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Dutch: 10 ml 2 dd (twee maatlepels van 5 ml 2 dd.)