FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition hydroxycarbamide causes an immediate inhibition of DNA synthesis by acting as a ribonucleotide reductase inhibitor, without interfering with the synthesis of ribonucleic acid or protein.
Maltese: Hydroxycarbamide jikkawża wkoll inibizzjoni immedjata tas-sintesi tad-DNA billi jagħmilha ta' inibitur taż ribonucleotide reductase, mingħajr ma jinterferixxi mas-sintesi ta' ribonucleic acid jew proteina.
English: An erythema caused by radiation therapy may be aggravated by hydroxycarbamide.
Maltese: Eritema kkawżata minn terapija ta' radjazzjoni tista' tiġi aggravata b'hydroxycarbamide.
English: - if you are allergic to hydroxycarbamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you suffer from severe liver disease, - if you suffer from severe kidney disease, - if you are myelosuppressed (if you have decreased production of red, white, or coagulating blood cells) as described in section 3 “How to take Siklos, Treatment follow-up”, - if you are breast-feeding (see section “Pregnancy,breast-feeding and fertility”).
Maltese: - jekk inti majelosoppressat (i.e. jekk għandek produzzjoni mnaqqsa ta' ċelluli ħomor, bojod jew ċelluli tad-demm li jikkoagulaw) kif deskritt f'sezzjoni 3 “Kif għandek tieħu Siklos, “Visti ta' wara l-kura” ,
English: Reduced number of red blood cells (anaemia), low platelet count, headache, skin reactions, inflammation or ulceration of the mouth (oral mucositis).
Maltese: Tnaqqis fl-għadd ta' ċelluli ħomor tad-demm (anemija), għadd baxx ta' plejtlits, uġigħ ta' ras, reazzjonijiet tal-ġilda, infjammazzjoni jew ulċeri fil-ħalq (mukosite orali).
English: Siklos 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of hydroxycarbamide.
Maltese: Siklos 100 mg pilloli miksija b'rita Kull pillola miksija b'rita fiha 100 mg ta' hydroxycarbamide.
English: Bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.
Maltese: Ma sarux studji konvenzjonali fit-tul biex jistudjaw il-potenzjal karċinoġeniku ta' hydroxycarbamide.
English: Due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and/or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop.
Maltese: Tossiċità mukokutanja akuta ġiet irrappurtata f'pazjenti li qed jingħataw hydroxycarbamide f'dożi ħafna drabi akbar mid-doża terapewtika.
English: Isolated cases of malignant disease of blood cells (leukaemia), skin cancer in elderly patients, viral infection with Parvovirus B19, bleeding, gastrointestinal disturbances, vomiting, skin dryness, fever, absence of menstrual cycles (amenorrhoea), and weight gain.
Maltese: Pillola b'forma ta' kapsula. ta' lewn off-white jagħti fil-griż, miksija b'rita , b'ferq triplu fuq iż-żewġ naħat.
English: Concomitant use of hydroxycarbamide with a live virus vaccine may potentiate the replication of the vaccine virus and/or may increase the adverse reaction of the vaccine virus, because normal defence mechanisms may be suppressed by hydroxycarbamide therapy.
Maltese: L-użu flimkien ta' hydroycarbamide ma' vaċċin ta' virus ħaj tista' ssaħħaħ ir-replikazzjoni tal-virus fil-vaċċin u/jew tista' żżid ir-reazzjoni avversa tal-virus fil-vaċċin, minħabba li l-mekkaniżmi ta' difiża normali jistgħu jkunu soppressi mill-kura b'hydroxycarbamide.
English: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
English: 115 28 Ilisia, Athens Greece
Maltese: 115 28 Ilisia Athens,
English: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin
Maltese: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland
English: Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa
Maltese: Via Livornese, 897La Vettola 56010
English: 02-697 Warszawa Poland
Maltese: Rzymowskiego 28 02-697 Warszawa Polond
English: Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Maltese: Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ,
English: s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5
Maltese: s r.o., Stroupežnického 17, 150 00 Prague 5, Czech Republic
English: Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Maltese: Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
English: Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
Maltese: 28108 Alcobendas, (Madrid)
English: Pharma Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Maltese: C.P. Pharma Gyógyszerkereskedel mi Kft.
English: Vasút u. 11.
Maltese: Budaörs Vasút u.
English: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France
English: 243, Messoghion Ave., 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Greece
Maltese: 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Greece
English: Netherlands
Maltese: The Netherlands
English: Pfizer Luxembourg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Lussemburgu SARL, 51, Avenue J. F.
English: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: Farmacêuticos, Lda, Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal
English: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
Maltese: Avda. de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
English: Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Maltese: B-1050 Brussels, Belgium
English: WIN MEDICA Ltd 41 Papadiamantopoulou Street
Maltese: Papadiamantopoulou Street
English: Via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Maltese: Via Isonzo, 71
English: Sortis 10 mg filmsko obložene tablete
Maltese: Sortis 10 mg filmsko obložene tablete 10mg
English: 00330 Helsinki Finland
Maltese: Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
English: Pfizer Pharma GmbH Linkstraße 10
Maltese: GmbH, Linkstraße 10 10785
English: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien
Maltese: A - 1210 Wien Austria
English: List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Maltese: Lista ta' ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali, mod ta' kif jingħata, detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq flIstati Membri
English: Pfizer KFT,
Maltese: Pfizer, spol.
English: Farmogene - Produtos Farmacêuticos, Lda
Maltese: WIN MEDICA Ltd
English: Pfizer Hellas A. E.
Maltese: Pfizer Hellas A. E. 243, Messoghion Ave.,
English: EU/1/12/775/001 NovoThirteen 2500 IU Powder and solvent for solution for injection
Maltese: EU/1/12/775/001 NovoThirteen 2500 UI
English: 1 powder vial + 1 solvent vial + 1 vial adapter
Maltese: Kunjett bittrab 1 + kunjett b'solvent 1 + adapter għallkunjett 1
English: powder: 2500 IU; solvent: 3.2 ml
Maltese: trab: 2500
English: Intravenous use powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Maltese: Għall-użu minn ġol-vini trab: kunjett (ħġieġ); solvent: kunjett (ħġieġ)
English: 18 November 2013
Maltese: 18 ta' Novembru 2013
English: 18 October 2013
Maltese: 18 ta' Ottubru 2013
English: September 2013 CMDh meeting
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Settembru 2013
English: Transmission to National Competent Authorities of the translations of the annexes to the agreement:
Maltese: Trażmissjoni tat-traduzzjonijiet tal-annessi talftehim lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti:
English: Annex VI
Maltese: Anness VI Skeda għall-implimentazzjoni tal-ftehim
English: EU - number
Maltese: Numru tal-EMEA Isem talProdott
English: Invented name
Maltese: Saħħa
English: EMA/194831/2015 EMEA/H/C/3800
Maltese: EMEA/H/C/3800
English: It was to be available as 200 mg capsules.
Maltese: Kellu jiġi bħala kapsuli ta' 200 mg.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 March 2015
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Ketoconazole AIDSCFM can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
English: The active substance in Ketoconazole AID-SCFM, ketoconazole, blocks the activity of a group of enzymes involved in the production of cortisol by the adrenal glands, such as 17 alpha-hydroxylase or 11b-hydroxylase.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ketoconazole AID-SCFM, ketoconazole, timblokka l-attività ta' grupp ta' enzimi involuti fil-produzzjoni ta' cortisol mill-glandoli adrenali, bħal 17 alpha-hydroxylase jew 11bhydroxylase.
English: Ketoconazole AID-SCFM is a medicine that contains the active substance ketoconazole.
Maltese: Ketoconazole AID-SCFM huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva ketoconazole.
English: Ketoconazole AID-SCFM was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 9 August 2012 for Cushing's syndrome.
Maltese: Ketoconazole AID-SCFM kien ikklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fid9 ta' Awwissu 2012 għas-sindrome ta' Cushing.
English: On 23 February 2015, Agenzia Industrie Difesa - Stabilimento Chimico Farmaceutico Militare officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Ketoconazole AID-SCFM, for the treatment of Cushing's syndrome.
Maltese: Fit-23 ta' Frar 2015, Agenzia Industrie Difesa - Stabilimento Chimico Farmaceutico Militare għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira lapplikazzjoni tagħha għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Ketoconazole AID-SCFM, għallkura tas-sindrome ta' Cushing.
English: What is Ketoconazole AID-SCFM?
Maltese: X'inhu Ketoconazole AID-SCFM?
English: Another medicine containing ketoconazole (Ketoconazole HRA) was recently approved in the EU to treat Cushing's syndrome.
Maltese: Mediċina oħra li fiha ketoconazole (Ketoconazole HRA) ġiet approvata dan l-aħħar fl-UE biex tikkura ssindrome ta' Cushing.
English: Blocking cortisol production will help to reduce cortisol levels in the body, thereby relieving the symptoms of the disease.
Maltese: L-imblokkar tal-produzzjoni ta' cortisol ser jgħin biex inaqqas il-livelli ta' cortisol fil-ġisem, u b'hekk inaqqas is-sintomi tal-marda.
English: Ketoconazole can also block the production of other hormones produced by the adrenal gland which are often raised in Cushing's syndrome.
Maltese: Ketoconazole jista' jimblokka wkoll il-produzzjoni ta' ormoni oħra prodotti mill-glandola adrenali li ħafna drabi jiżdiedu fis-sindrome ta' Cushing.
English: How is Ketoconazole AID-SCFM expected to work?
Maltese: Kif huwa mistenni li jaħdem Ketoconazole AID-SCFM?
English: Cushing's syndrome is a disease characterised by an excess production of the hormone cortisol by the adrenal glands, two glands situated above the kidneys.
Maltese: Is-sindrome ta' Cushing hija marda kkaratterizzata minn produzzjoni żejda tal-ormon cortisol mill-glandoli adrenali, żewġ glandoli li jinsabu fuq il-kliewi.
English: What was Ketoconazole AID-SCFM expected to be used for?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Ketoconazole AID-SCFM?
English: Based on the initial review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had several concerns and was of the provisional opinion that Ketoconazole AID-SCFM could not have been approved for the treatment of Cushing's syndrome.
Maltese: Fuq il-bażi tar-reviżjoni inizjali tad-data, fiż-żmien tal-irtirar, is-CHMP kellu ħafna tħassib u kien talopinjoni provviżorja li Ketoconazole AID-SCFM ma setax jiġi approvat għall-kura tas-sindrome ta' Cushing.
English: Because ketoconazole is a well-known substance and its use in Cushing's syndrome is well established, the applicant presented data from the published literature to support its application for Ketoconazole AID-SCFM.
Maltese: Peress li ketoconazole hija sustanza magħrufa sew u l-użu tagħha fis-sindrome ta' Cushing huwa stabbilit sew, l-applikant ippreżenta data mid-dokumentazzjoni ppubblikata biex tappoġġja lapplikazzjoni tiegħu għal Ketoconazole AID-SCFM.
English: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
English: United Kingdom Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Maltese: Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
English: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
English: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn The Netherlands
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
English: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spain
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
English: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
English: Las Matas 28290 Madrid Spain
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
English: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spain
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
English: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
English: Capsule, soft
Maltese: Kapsula, soft
English: 2300 Ak Leiden The Netherlands
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
English: United Kingdom Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Maltese: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
English: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
English: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Maltese: 2003 RN Haarlem L-Olanda
English: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLETFOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
English: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare L-Irlanda 9 Riverwalk
English: United Kingdom Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Maltese: Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
English: 16147 Genova Italy
Maltese: 16147 Genova L-Italja
English: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italy
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
English: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
English: 25125 Brescia Italy
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
English: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spain
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
English: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey United Kingdom
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
English: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Greece
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
English: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italy
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
English: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italy
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
English: United Kingdom Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Maltese: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
English: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
English: Suspension
Maltese: Suspensjoni
English: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italy
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
English: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Maltese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt)
English: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
English: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
English: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italy
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
English: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
English: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
English: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italy
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
English: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
English: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
English: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italy
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
English: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italy
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
English: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgium
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
English: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
English: 4870 Ag Etten Leur The Netherlands
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
English: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italy
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
English: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Denmark
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
English: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
English: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
English: United Kingdom Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Maltese: Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
English: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgium
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
English: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
English: Hampshire Gu35 9qe United Kingdom
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
English: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr United Kingdom
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
English: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
English: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
English: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London United Kingdom
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
English: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
English: Sector 2, Bucuresti Romania
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
English: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
English: 1500 Gb Zaandam The Netherlands
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
English: New Psychiko 15451 Greece
Maltese: New Psychiko 15451
English: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgium
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
English: 1504 Lefkosia Cyprus
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
English: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
English: A-1010 Wien
Maltese: A-1010
English: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Portugal
Maltese: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Il-Portugall
English: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Hungary
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
English: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Maltese: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
English: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
English: Odiham, Hampshire RG29 1LF United Kingdom
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
English: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye France
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
English: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
English: Neo Irakleio 14122 Greece
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
English: 4042 Debrecen Hungary
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
English: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norway
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
English: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
English: United Kingdom Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ United Kingdom
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
English: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Greece
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
English: D- 76437 Rastatt Germany
Maltese: D- 76437 Rastatt
English: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
English: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere The Netherlands
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
English: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
English: Se-102 53 Stockholm Sweden
Maltese: Se-102 53 Stockholm
English: Kent CT 13 9 NJ United Kingdom
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
English: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Maltese: Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
English: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Greece
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
English: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
English: Agios Dimitrios 17341 Greece
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
English: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
English: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
English: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
English: 20 mg/sup Suppository
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
English: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgium
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
English: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
English: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
English: Isleworth, Middx TW7 4QJ
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
English: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgium
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
English: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
English: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
English: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
English: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
English: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
English: • Concomitant use with other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid at analgesic doses.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
English: Sublingual Tablet
Maltese: Sublingual Pillola