FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
Croatian: 10 kapsula 12 kapsula 16 kapsula 18 kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsule 30 kapsula 32 kapsule 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Croatian: Zbog visokih koncentracija amoksicilina u mokraći česti su lažno pozitivni nalazi pretraga u kojima se koriste kemijske metode.
Norwegian Bokmål: Grunnet høy konsentrasjon av amoksicillin i urin, er falske positive resultater vanlig når man bruker kjemiske metoder.
Croatian: Prije uporabe provjerite je li zaštita na zatvaraču neoštećena.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Croatian: Ako je istodobna primjena neophodna, kod uvođenja ili prekida primjene amoksicilina treba pažljivo nadzirati protrombinsko vrijeme ili internacionalni normalizirani omjer.
Norwegian Bokmål: Hvis koadministrasjon er nødvendig, må protrombintiden eller den internasjonale normaliserte ratio overvåkes nøye ved tillegg av eller seponering av amoksicillin.
Croatian: • Amoxil će se primijeniti injekcijom ili infuzijom u venu (intravenski) ili mišić (intramuskularno).
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
Croatian: Teška trenutačna reakcija preosjetljivosti (npr. anafilaksija) na neki drugi beta-laktamski lijek (npr. cefalosporin, karbapenem ili monobaktam) u anamnezi.
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin bør unngås dersom det er mistanke om infeksiøs mononukleose, siden forekomsten av et morbilliformt utslett har vært assosiert med denne tilstanden som følge av bruken av amoksicillin.
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 60 mg/kg om gangen hos barn.
Croatian: Pogledajte i dio o anemiji, koja također može uzrokovati žuticu.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Croatian: Gram-negativni anaerobi:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerober:
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
Norwegian Bokmål: • Magesår: 750 mg eller 1 g to ganger daglig i 7 dager i kombinasjon med andre antibiotika eller legemidler for å behandle magesår.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kancerogenosti amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
Croatian: Pojava generaliziranog eritema praćenog vrućicom i pustulama na početku liječenja može biti simptom akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP, vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av en febrilsk generalisert erythema forbundet med pustula ved oppstart av behandlingen, kan være et symptom på akutt generalisert eksantematisk pustulose (AGEP) (se pkt.
Croatian: 7Bakterije koje proizvode beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Norwegian Bokmål: 7 De som produserer betalaktamase bør rapporteres som resistente.
Croatian: Za borbu protiv infekcije potrebna Vam je svaka doza.
Norwegian Bokmål: Du trenger alle dosene for å bekjempe infeksjonen.
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Croatian: 1Enterobakterije divljeg tipa kategoriziraju se kao osjetljive na aminopeniciline.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil: - ako ste alergični na amoksicilin, penicilin ili bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
Norwegian Bokmål: 5Brytningspunkter relaterer kun til non-meningitt isolater.
Croatian: O tome treba voditi računa u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til av pasienter som er på en kontrollert natriumdiett.
Croatian: Neosjetljivi organizmi
Norwegian Bokmål: Ikke-følsomme mikroorganismer
Croatian: Amoxil je također indiciran za liječenje i profilaksu endokarditisa.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
Croatian: 500 mg svakih 12 sati
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Croatian: • Ako ste završili s terapijom a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen,dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Croatian: 2Većina stafilokoka proizvodi penicilinaze, koje su rezistentne na amoksicilin.
Norwegian Bokmål: De fleste stafylokokker produserer penicillinase, og er resistente mot amoksicillin.
Croatian: • Ako ste završili s terapijom, a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen, dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon (se pkt.
Croatian: Amoxil se u kombinaciji s drugim lijekovima može koristiti i za liječenje želučanih vrijedova.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan også brukes i kombinasjon med andre legemidler for å behandle magesår.
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
Croatian: • Tabletu ubacite u čašu vode i dobro miješajte dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Croatian: Kao i većina penicilina, amoksicilin se može pronaći u majčinu mlijeku (vidjeti dio 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Croatian: 1,5 ml vode za injekcije
Norwegian Bokmål: 1.5 ml vann til injeksjoner
Croatian: Što je Amoxil i za što se koristi
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Croatian: Nakon peroralne primjene amoksicilina zdravim muškarcima i ženama utvrđeno je da spol nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av amoksicillin til friske kvinner og menn har vist at kjønn ikke har noen vesentlig innvirkning på farmakokinetikken til amoksicillin.
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin har en gjennomsnittlig halveringstid for eliminasjon på omtrent en time og en gjennomsnittlig total clearance på omtrent 25 l/time hos friske personer.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja galaktoze ili problemima s apsorpcijom glukoze ili galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Croatian: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Norwegian Bokmål: I området mellom 250-3000 mg, er biotilgjengeligheten lineær i forhold til dose (målt som Cmax og AUC).
Croatian: Približno 60 do 70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60 til 70 % av amoksicillin utskilles uforandret i urinen i løpet av de første 6 timene etter administrering av en enkeltdose med amoksicillin 250 mg eller 500 mg.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Norwegian Bokmål: Egnet monitorering bør foretas når antikoagulantia er forskrevet samtidig.
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Croatian: Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju površinska promjena boje zuba #
Norwegian Bokmål: Kun for formuleringer med dispergerbare tabletter og orale suspensjoner Overfladisk misfarging av tenner
Croatian: Raspadljive tablete
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Croatian: Doza*
Norwegian Bokmål: Dose*
Croatian: Pretrage krvi i mokraće Ako morate napraviti
Norwegian Bokmål: Blod og urinprøver Hvis du skal ta:
Croatian: Nije vjerojatno da ćete primiti previše lijeka Amoxil, ali ako mislite da jeste, odmah to recite svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at du vil bli gitt for mye, men hvis du tror du har fått for mye Amoxil, kontakt legen din, apotek eller sykepleier så snart som mulig.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering har amoksicillin blitt funnet i galleblære, abdominalt vev, hud, fett, muskelvev, synovial- og peritonealvæske, galle og puss.
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Kramper kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon eller hos de som får høye doser eller hos pasienter med predisponerende faktorer (for eksempel tidligere krampeanfall, behandlet epilepsi eller meningeale sykdommer (se punkt 4.8).
Croatian: • Nastavite uzimati Amoxil kako Vam je rekao Vaš liječnik , čak i ako se osjećate bolje.
Norwegian Bokmål: • Fortsett å ta Amoxil så lenge legen din har fortalt deg, selv om du føler deg bedre.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Croatian: 250 mg i 500 mg kapsule Sadržaj kapsule:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Croatian: Beta-hemolitički streptokoki (skupine A, B, C i G) Listeria monocytogenes
Norwegian Bokmål: Beta-hemolytiske streptokokker (Gruppe A, B, C og G)
Croatian: Rekonstituirane otopine obično su bezbojne ili blijedo žućkaste.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte løsninger er vanligvis fargeløse eller har en svak stråfarge.
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Croatian: Osim toga, svi sojevi rezistentni na meticilin rezistentni su i na amoksicilin.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
Croatian: Amoxil prašak za otopinu za injekciju ili infuziju namijenjen je za uporabu isključivo u bolnicama.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker Amoxil over lengre perioder, kan legen din utføre ytterligere tester for å kontrollere at alt er normalt med nyrer, lever og blodet ditt.
Croatian: Neiskorišteni lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.
Croatian: Tijekom primjene visokih doza amoksicilina preporučuje se održavati odgovarajući unos tekućine i izlučivanje mokraće kako bi se smanjila vjerojatnost razvoja kristalurije uzrokovane primjenom amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Croatian: Neke infekcije zahtijevaju dulja razdoblja liječenja (vidjeti dio 4.4 za produljenu terapiju).
Norwegian Bokmål: Noen infeksjoner krever en lengre behandlingsperiode (se pkt.
Croatian: Pretrage krvi i mokraće
Norwegian Bokmål: Blod og urinprøver
Croatian: Kada se primjenjuje izravno u mišić ili venu, lijek treba upotrijebiti odmah nakon pripreme za primjenu (koja obično traje približno 5 minuta).
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning bør Amoxil brukes umiddelbart, ved direkte administrering i en muskel eller en vene (vanligvis tar denne prosessen omkring 5 minutter).
Croatian: Amoksicilin za intravensku primjenu može se dati u nizu različitih intravenskih tekućina.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke ulike intravenøse væsker.
Croatian: Što je Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Croatian: Amoxil se koristi za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije u različitim dijelovima tijela.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Croatian: Glavni put eliminacije amoksicilina je putem bubrega.
Norwegian Bokmål: Den viktigste eliminasjonsveien for amoksicillin er via nyrene.
Croatian: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Gram-pozitivni aerobi:
Norwegian Bokmål: Gram-negative aerober: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi
Croatian: 2,5 ml vode za injekcije ili 5,1 ml otopine benzilnog alkohola
Norwegian Bokmål: 2.5 ml vann til injeksjoner eller 5,1 ml benzylalkohol løsning
Croatian: Mikroorganizam
Norwegian Bokmål: Organisme
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid forsinker utskillelsen av amoksicillin (se pkt.
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Croatian: Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Norwegian Bokmål: Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt peritonsillære infeksjoner, epiglotitt og sinusitt samtidig med alvorlige systemiske symptomer)
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
Norwegian Bokmål: Hemming av peptidoglykansyntesen fører til svekkelse av celleveggen som vanligvis etterfølges av cellelyse og død.
Croatian: Parenteralna primjena: Djeca tjelesne težine < 40 kg Dojenčad i mala djeca u dobi od >3 mjeseca te djeca tjelesne težine <40 kg Indikacija*
Norwegian Bokmål: Parenteral: Barn < 40 kg Spedbarn og småbarn >3 måneder og barn <40 kg
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for slike reaksjoner er større hos individer med tidligere tilfeller av overfølsomhet for penicillin eller hos atopiske individer.
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
Norwegian Bokmål: 8 Sensitivitet for amoksicillin kan utledes fra benzylpenicillin.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Norwegian Bokmål: • feber, frysninger, sår hals eller andre symptomer på en infeksjon eller hvis du lett får blåmerker.
Croatian: Prijavljene su povišene vrijednosti jetrenih enzima i promjene u broju krvnih stranica (vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og endringer i blodverdier er rapportert (se pkt.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid kan resultere i økte og forlengede blodverdier av amoksicillin.
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Croatian: • Ako uzimate metotreksat (koji se koristi za liječenje raka i teške psorijaze), Amoxil bi mogao pojačati njegove nuspojave.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, bilo koji od penicilina ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Croatian: • mogu se pojaviti mrlje na zubima, koje obično nestaju s četkanjem (ova je nuspojava prijavljena u djece)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Croatian: Aluminij PVC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC blister.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Croatian: Obično nećete primati Amoxil dulje od 2 tjedna, a da liječnik prije toga ponovno ne ocijeni Vaše liječenje.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Amoxil Normalt vil du ikke få Amoxil for mer enn 2 uker uten oppfølging av legen.
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Croatian: Amoxil je također indiciran za profilaksu endokarditisa.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon er biotilgjengeligheten til amoksicillin omtrent 70 %.
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Croatian: Nakon što se pripremi, suspenzija se mora upotrijebiti unutar 14 dana.
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning er miksturen holdbar i 14 dager.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Croatian: Sve se doze određuju na temelju djetetove tjelesne težine izražene u kilogramima.
Norwegian Bokmål: Dosering som er utarbeidet er avhengig av barnets vekt i kilogram.
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner: 750 mg til 1 g tre ganger daglig.
Croatian: Raspadljive tablete 3 tablete
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter