FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the second study, there was no significant difference in the average progression-free survival with Halaven (4.1 months) compared with capecitabine (4.2 months) or in the average overall survival with Halaven (15.9 months) compared with capecitabine (14.5 months).
Lithuanian: Per antrąjį tyrimą nenustatyta reikšmingo skirtumo tarp Halaven ir kapecitabiną vartojusių moterų vidutinio išgyvenamumo ligai neprogresuojant (atitinkamai 4,1 ir 4,2 mėnesio), ar tarp Halaven ir kapecitabiną vartojusių moterų vidutinio bendro išgyvenamumo (atitinkamai 15,9 ir 14,5 mėnesio).
English: The women were given either Halaven or another approved cancer medicine chosen by their doctor.
Lithuanian: Šio tyrimo metu moterims buvo skiriamas Halaven arba kitas patvirtintas gydytojo pasirinktas vaistas nuo vėžio.
English: Halaven treatment should be given under the supervision of a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Lithuanian: Gydymas Halaven skiriamas prižiūrint vaistų nuo vėžio naudojimo patirties turinčiam gydytojui.
English: Halaven is used to treat locally advanced or metastatic breast cancer which has continued to spread after at least one previous treatment for advanced cancer.
Lithuanian: Halaven skiriamas lokaliai progresavusiam arba metastazavusiam krūties vėžiui, kuris bent po vieno ankstesnio progresavusio vėžio gydymo kurso plito toliau, gydyti.
English: For the full list of all side effects reported with Halaven, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Halaven, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: In the first study, when comparing Halaven with all the other treatments grouped together, Halaven was shown to be more effective at prolonging life.
Lithuanian: Per pirmąjį tyrimą Halaven palyginus su visomis kitomis vartotomis gydymo priemonėmis, vertinamomis kartu, nustatyta, kad Halaven veiksmingiau nei kiti vaistai pailgino pacientų išgyvenamumą.
English: The second study involved 1,102 patients with advanced or metastatic breast cancer, with one or two previous treatments for advanced/metastatic cancer including an anthracycline and a taxane.
Lithuanian: Antrajame tyrime dalyvavo 1 102 pažengusios stadijos arba metastazavusiu krūties vėžiu sergančios pacientės, kurioms anksčiau buvo taikytas vienas arba du pažengusios stadijos arba metastazavusio vėžio gydymo kursai, kurių metu vartotas antraciklinas ir taksanas.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Halaven.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Halaven Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Halaven rinkodaros leidimą ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: Halaven must not be used in women who are breastfeeding.
Lithuanian: Halaven negalima vartoti žindyvėms.
English: The main measures of effectiveness were overall survival and progression-free survival (how long the patients lived without their disease getting worse).
Lithuanian: Pagrindiniai veiksmingumo rodikliai buvo bendras išgyvenamumas ir laikas kurį pacientės išgyveno ligai neprogresuojant.
English: The study compared Halaven with capecitabine (another cancer medicine).
Lithuanian: Atliekant tyrimą buvo lyginamas Halaven ir kapecitabino (kito vaisto nuo vėžio) poveikis.
English: It attaches to a protein in cells called tubulin, which is important in the formation of the internal ‘skeleton' that cells need to assemble when they divide.
Lithuanian: Eribulinas jungiasi su ląstelėse esančiu baltymu tubulinu, kuris svarbus formuojantis ląstelių vidiniam skeletui; šis skeletas būtinas tam, kad ląstelės galėtų dalytis.
English: By attaching to tubulin in cancer cells, eribulin disrupts the formation of the skeleton, preventing the division and spread of the cancer cells.
Lithuanian: Eribulinui prisijungus prie vėžinėse ląstelėse esančio tubulino, jų skeleto formavimasis sutrinka, todėl jos negali dalytis ir plisti.
English: When Halaven was used as breast cancer second-line therapy (after at least one previous cancer treatment for advanced/metastatic disease), Halaven was a valuable treatment option similar to capecitabine and with an acceptable safety profile.
Lithuanian: Kai gydymas Halaven taikytas kaip antraeilis krūties vėžio gydymo metodas (po bent vieno ankstesnio gydymo vaistais nuo progresavusio ar metastazavusio vėžio), šis vaistas vertintas kaip vertinga gydymo alternatyva, panaši į gydymą kapecitabinu, o jo saugumo charakteristikos buvo priimtinos.
English: In the first study, Halaven was compared with other treatments in 762 women with advanced or metastatic breast cancer, who had previously undergone at least two other treatments, which included an anthracycline and a taxane.
Lithuanian: Atliekant pirmąjį tyrimą, buvo lyginamas Halaven ir kitų gydymo priemonių poveikis 762 pažengusios stadijos arba metastazavusiu krūties vėžiu sergančioms moterims, kurioms anksčiau buvo taikyti ne mažiau kaip du kiti gydymo kursai, kurių metu vartotas antraciklinas ir taksanas.
English: The CHMP noted that, when Halaven was used as a third-line therapy for breast cancer (after at least two previous treatments with cancer medicines for advanced/metastatic disease), it prolonged the length of time that patients lived and the safety profile is within what is expected for chemotherapy medicines.
Lithuanian: CHMP atsižvelgė į tai, kad kaip trečiaeilis gydymo metodas (po mažiausiai dviejų ankstesnių gydymų vaistais nuo progresavusio ar metastazavusio vėžio) taikytas gydymas Halaven prailgino pacientų išgyvenamumą, o jo saugumo charakteristikos atitiko tikėtinus chemotarapinių vaistų ypatumus.
English: Halaven was also studied in 143 patients with liposarcoma who had previously undergone at least two other treatments, which included an anthracycline.
Lithuanian: Halaven poveikis taip pat tirtas 143 pacientams, sergantiems liposarkoma, kuriems prieš tai taikyti bent du gydymo kursai, kurių metu vartotas antraciklinas.
English: What is Halaven?
Lithuanian: Kas yra Halaven?
English: What is Halaven used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Halaven?
English: How does Halaven work?
Lithuanian: Kaip veikia Halaven?
English: Doses may be delayed or reduced if patients have very low levels of neutrophils (a type of white blood cell) and platelets (components that help the blood to clot) in their blood or if liver or kidney function is impaired.
Lithuanian: Jei pacientų kraujyje labai sumažėja neutrofilų (baltųjų kraujo ląstelių rūšis) ir trombocitų (sudedamųjų kraujo dalių, dėl kurio kraujas kreša) koncentracija arba sutrinka kepenų arba inkstų veikla, vaisto injekcijas galima atidėti arba sumažinti jo dozes.
English: How has Halaven been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Halaven?
English: Halaven is also used to treat adults with advanced or metastatic liposarcoma (a type of cancer of the soft tissues that develops from fat cells) that cannot be surgically removed.
Lithuanian: Halaven taip pat skiriamas gydyti suaugusiesiems, sergantiems pažengusia ar metastazavusia liposarkoma (minkštųjų audinių vėžys, kuris vystosi iš riebalų ląstelių), kuri negali būti pašalinta chirurginiu būdu. Jis skiriamas antraciklinais jau gydytiems pacientams (nebent šis gydymas buvo netinkamas).
English: How is Halaven used?
Lithuanian: Kaip vartoti Halaven?
English: It is available as a solution for injection.
Lithuanian: Gaminamas šio vaisto injekcinis tirpalas.
English: Sachet (alu)
Lithuanian: Pakelis (alu)
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma
English: Package size
Lithuanian: Paskuotės dydis
English: EMEA Procedure number
Lithuanian: EU Numeris
English: 12 sachets l t o r
Lithuanian: 12 pakelių
English: Preparation Date: ______________ Preparation Time: ______________ Prepared By: __________________
Lithuanian: Paruošimo data: ______________ Paruošimo laikas: ______________
English: • this is given once every 3 weeks
Lithuanian: • ji leidžiama kartą kas 3 savaitės;
English: Treatment usually lasts for about 3 to 6 months.
Lithuanian: Gydoma paprastai nuo 3 iki 6 mėnesių.
English: The doctor may give you a lower dose if they think you need it.
Lithuanian: Gydytojas gali skirti mažesnę dozę, jei mano, kad ji reikalinga.
English: Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Lithuanian: Skystas atliekas galima nuplauti dideliu kiekiu vandens.
English: This medicine is normally given by a doctor or nurse.
Lithuanian: Įprastai šį vaistą skiria gydytojas arba slaugytoja.
English: Your doctor will do tests during your treatment to check that the medicine is working properly.
Lithuanian: Gydymo metu gydytojas Jums atliks tyrimus norėdamas patikrinti, ar vaistas gerai veikia.
English: Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Lithuanian: Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Ispanija
English: The drip will be stopped straight away.
Lithuanian: Lašinė bus nedelsiant nutraukta.
English: To ensure correct temperature control the use of a 35mm immersion thermometer is recommended.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti tinkamą temperatūros kontrolę, rekomenduojama naudoti 35 mm panardinamą termometrą.
English: • reduced levels of certain blood cells - your doctor will regularly check your blood for this and decide if any treatment is required.
Lithuanian: • tam tikrų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas - gydytojas reguliariai tirs Jūsų kraują ir nuspręs, ar reikia specialaus gydymo.
English: These side effects may stop if the drip is given more slowly over a longer period of time.
Lithuanian: Šis šalutinis poveikis gali praeiti, jei lašinė lašinama lėčiau ir ilgesnį laiką.
English: The number of times you have the drip depends on:
Lithuanian: Kiek kartų Jums reikės lašinės, priklauso nuo:
English: The following information is intended for healthcare professionals only: PREPARATION GUIDE
Lithuanian: Toliau pateikta informacija skirta tik sveikatos priežiūros specialistams:
English: Then the drip will be started in another vein.
Lithuanian: Lašinė bus pradėta į kitą veną.
English: • how well your body responds to the medicine.
Lithuanian: • Jūsų organizmo atsako į vaistą.
English: This type of medicine is called “chemotherapy”.
Lithuanian: Šio tipo vaistai priklauso taip vadinamai „chemoterapijai“.
English: Your doctor will work out exactly how much you need.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nustatys tiksliai, kokio preparato kiekio Jums reikia.
English: Dosing subsequent to a dose reduction is left to the discretion of the physician in charge of the patient.
Lithuanian: Dozavimas po dozės sumažinimo paliekamas atsakingo už pacientę gydytojo nuožiūrai.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) ) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamus saugumo protokolus teikia remdamasis Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje, nustatytais reikalavimais.
English: What Myocet liposomal is and what is it used for
Lithuanian: Kas yra Myocet liposomal ir kam jis vartojamas
English: These are signs of an allergic reaction and your drip (infusion) may have to be stopped:
Lithuanian: Tai alerginės reakcijos požymiai, dėl to lašinę (infuziją) gali reikėti nutraukti,
English: It is given as a drip (infusion) into a vein.
Lithuanian: Jis skiriamas kaip lašinė (infuzija) į veną.
English: Weight loss
Lithuanian: Svorio netekimas
English: Please also read the patient information leaflet carefully that comes with that medicine.
Lithuanian: Prašome taip pat atidžiai perskaityti informacinį lapelį pacientui, kuris tiekiamas kartu su tuo vaistu.
English: Risk Ratio (95% C.I.)
Lithuanian: Rizikos santykis (95% P.I.
English: Standard dose of 60 - 75mg/m2
Lithuanian: Standartinė dozė 60 - 75mg/m2
English: Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Lithuanian: Pacientėms, patiriančios tokį negalavimą, vairuoti ir valdyti mechanizmus negalima.
English: • All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in a high-risk, waste disposal bag for high-temperature incineration.
Lithuanian: • Visas infuzijai ir valymui naudotas priemones, įskaitant pirštines, reikia sudėti į pavojingų atliekų naikinimo maišą, kuris deginamas aukštoje temperatūroje.
English: This is based on the size of your body (measured in “square metres” or “m2”).
Lithuanian: Tai priklauso nuo Jūsų kūno paviršiaus ploto (matuojamo „kvadratiniais metrais“ arba m2).
English: They will also look out for any side effects such as blood problems or heart problems.
Lithuanian: Taip pat bus stebima, ar nepasireiškė šalutinis poveikis, toks kaip kraujo arba širdies sutrikimai.
English: Do not use the preparation if foreign particulate matter is present.
Lithuanian: Nevartokite preparato, jei jame yra svetimos kilmės medžiagos dalelių.
English: The use of gloves is required
Lithuanian: Būtina užsimauti pirštines.
English: This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Lithuanian: Tai taip pat galioja vaistams, įsigytiems be recepto, ar augaliniams preparatams.
English: • high blood glucose level (your doctor will see this in a blood test)
Lithuanian: • gliukozės koncentracijos kraujyje padidėjimas (gydytojas tai pastebės kraujo tyrime);
English: • cholesterol
Lithuanian: • cholesterolis
English: If possible, Myocet liposomal should be avoided in patients with bilirubin > 50 μmol/l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
Lithuanian: 75% dozės sumažinimas Jei įmanoma, Myocet liposomal reikia vengti skirti pacientams, kurių bilirubinas > 50 μmol/l, kadangi rekomendacija daugiausiai remiasi ekstrapoliacine išvada.
English: Adverse reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequency (frequencies are defined as: very common ≥1/10, common ≥1/100 to <1/10, uncommon ≥ 1/1,000 to <1/100, not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos yra įvardytos naudojant MedDRA pirmaeilius terminus ir nurodytos toliau pagal organų sistemų klasę ir dažnį (dažnis yra apibūdinamas taip: labai dažni - ≥ 1/10, dažni - nuo ≥ 1/100 iki < 1/10, nedažni - nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100, dažnis nežinomas
English: Three inserts, each with two 43.7mm openings per insert must be used.
Lithuanian: Turi būti naudojami trys įdėklai, kurių kiekviename yra dvi 43,7 mm angos.
English: How much you will be given
Lithuanian: Kiek vaisto bus leidžiama
English: • Myocet liposomal should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Lithuanian: • Myocet liposomal nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
English: The medicine is contained inside very small droplets of fat called “liposomes”.
Lithuanian: Vaistas yra labai mažų riebalų lašiukų, vadinamų „liposomomis“, viduje.
English: However, doxorubicin may potentiate the toxicity of other antineoplastic agents.
Lithuanian: Vis dėlto doksorubicinas gali stiprinti kitų antinavikinių preparatų toksinį poveikį.
English: Bilirubin > 50 μmol/l
Lithuanian: Bilirubinas > 50 μmol/l
English: • Personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.
Lithuanian: • Personalas turi turėti vaistinio preparato ruošimo įgūdžių.
English: In the clinical program, there were nine cases of accidental extravasation of Myocet liposomal, none of which were associated with severe skin damage, ulceration or necrosis.
Lithuanian: Vykdant klinikinę programą, buvo devyni atsitiktinės Myocet liposomal ekstravazacijos atvejai, tačiau nė vienas jų nebuvo susijęs su sunkiu odos pažeidimu, išopėjimu ar nekroze.
English: 4 Requires parenteral or enteral support
Lithuanian: 4 Būtinas parenteralinis arba enterinis maitinimas
English: Bilirubin < ULN and normal AST
Lithuanian: Bilirubinas < ULN ir normalus AST
English: • Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Lithuanian: • Atsitiktinai patekus preparato ant odos arba į akis, būtina nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu vandens.
English: • skin rash and nail problems.
Lithuanian: • odos bėrimas ir nagų problemos.
English: The recommended dose is between 60 and 75 mg of the medicine for each square meter of your body:
Lithuanian: Rekomenduojama vaisto dozė yra nuo 60 iki 75 mg kiekvienam kūno paviršiaus ploto kvadratiniam metrui:
English: This can happen straight away or later on in your treatment.
Lithuanian: Tai gali pasireikšti vos tik pradėjus arba tęsiant gydymą.
English: Based on limited data in patients with liver metastases, it is recommended that the initial dose of Myocet liposomal is reduced in accordance with the following table
Lithuanian: Remiantis ribotais duomenimis apie pacientus su kepenų metastazėmis, rekomenduojama pradinę Myocet liposomal dozę sumažinti pagal šią lentelę
English: • headache or back pain
Lithuanian: • galvos arba nugaros skausmas;
English: • the medicine “cyclophosphamide” is given on the same day.
Lithuanian: • tą pačią dieną skiriama ir vaisto „ciklofosfamido“.
English: Bilirubin < ULN and raised AST
Lithuanian: Bilirubinas < ULN ir padidėjęs AST
English: Congestive heart failure due to cardiomyopathy may occur suddenly, and may also be encountered after discontinuation of therapy.
Lithuanian: Dėl kardiomiopatijos gali staiga atsirasti širdies funkcijos nepakankamumas; tai gali pasitaikyti ir nutraukus gydymą.
English: Median PFS (months)a
Lithuanian: Vidutinė IILPT trukmė (mėnesiai)a
English: If myelotoxicity delays treatment to greater than 35 days after the first dose of the previous cycle, then consideration should be given to stopping treatment.
Lithuanian: Jei dėl toksinio poveikio mieloidiniam audiniui infuzija atidedama daugiau nei 35 dienoms nuo pirmosios ankstesniojo ciklo dozės infuzijos, reikia apsvarstyti, ar nereikėtų gydymą šiuo preparatu nutraukti.
English: • cyclosporine - for changing your immune system.
Lithuanian: • ciklosporino (imuninės sistemos funkcijai keisti).
English: Ice will be put on the affected area for 30 minutes.
Lithuanian: Ant pažeistos vietos bus uždėta ledo ir laikoma 30 minučių.
English: When the 3 vials have been mixed together, your medicine contains about 108 mg sodium.
Lithuanian: Kai 3 flakonai sumaišomi kartu, vaiste būna apie 108 mg natrio.
English: 50% dose reduction
Lithuanian: 50% dozės sumažinimas
English: • the stage of your breast cancer
Lithuanian: • krūties vėžio stadijos;
English: If you feel dizzy or are not sure how you feel, do not drive or use any tools or machines.
Lithuanian: Pavartojus Myocet liposomal gali svaigti galva. Jei jaučiate svaigulį arba nesate tikra, kad jaučiatės gerai, nevairuokite ir nevaldykite įrankių ar mechanizmų.
English: 18 months
Lithuanian: 6 mėnesius.
English: Heat in water bath or dry heat block
Lithuanian: Šildymas vandens vonelėje arba sausame šildytuve
English: Due to the known cytotoxic, mutagenic and embryotoxic properties of doxorubicin, Myocet liposomal should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Lithuanian: Dėl žinomų citotoksinių, mutageninių ir embriotoksinių doksorubicino savybių Myocet liposomal nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
English: Substances that inhibit P-glycoprotein (P-Gp) have been shown to alter the disposition of doxorubicin and doxorubicinol (see also section 4.5).
Lithuanian: Nustatyta, kad preparatai, slopinantys P-glikoproteiną (P-Gp), keičia doksorubicino ir doksorubicinolio pasiskirstymą (taip pat žr. 4.5 skyrių).
English: These may be signs of a liver problem called jaundice.
Lithuanian: Tai gali būti kepenų sutrikimo, vadinamo gelta, požymis;
English: Carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
Lithuanian: Atsargiai įstatykite slėgio mažinimo priemonę su hidrofobiniu filtru.
English: If extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.
Lithuanian: Jei infuzijos metu preparato šalia venos patenka, infuziją būtina nedelsiant nutraukti.
English: 4 Less than 500
Lithuanian: 4 Mažiau nei 500 Mažiau nei 25 000
English: • you have ever had heart problems such as a heart attack, heart failure or you have had high blood pressure for a long time
Lithuanian: • jeigu Jūs kada nors turėjote širdies sutrikimų (tokių kaip širdies smūgis, širdies nepakankamumas)
English: Safety and efficacy of Myocet liposomal have been assessed in 61 patients with metastatic breast cancer, age 65 and over.
Lithuanian: Myocet liposomal saugumas ir veiksmingumas buvo nustatinėtas tiriant 61 metastaziniu krūties vėžiu sergančią pacientę (65 metų arba vyresnio amžiaus).
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2
Lithuanian: Jeigu jis tuoj pat nevartojamas, už laikymo trukmę ir sąlygas atsako gydantis medikas, tačiau paprastai ilgiau negu 24
English: Verify the temperature set point by checking the thermometer.
Lithuanian: Termometru patikrinkite temperatūrą.
English: Studies of genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity of Myocet liposomal have not been performed but doxorubicin is known to be both mutagenic and carcinogenic and may cause toxicity to reproduction.
Lithuanian: Myocet liposomal genotoksinio, kancerogeniškumo bei toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų neatlikta, tačiau žinoma, kad doksorubicinui būdingos mutageninės ir kancerogeninės savybės ir kad jis gali sukelti toksinį poveikį reprodukcijai.
English: Oliguria
Lithuanian: Oligurija
English: • streptozotocin - for cancer of the pancreas
Lithuanian: • streptozotocino (vaisto nuo kasos vėžio);
English: The reduced risk of cardiotoxicity has also been shown in a retrospective analysis in patients who had received prior adjuvant doxorubicin (log-rank P=0.001, Hazard Ratio=5.42).
Lithuanian: Mažesnė kardiotoksinio poveikio rizika taip pat stebėta atlikus retrospektyvią pacientų, kurie prieš tai vartojo adjuvantinį doksorubiciną (log-rank kriterijus P =0 ,001, santykinė rizika = 5,42), analizę.
English: What Myocet liposomal is and what it is used for What you need to know before you are given Myocet liposomal How Myocet liposomal is given Possible side effects
Lithuanian: Kas yra Myocet liposomal ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Myocet liposomal Kaip Myocet liposomal vartojamas Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Myocet liposomal
English: • constipation, weight loss
Lithuanian: • vidurių užkietėjimas, svorio netekimas;
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu.
English: Myocet liposomal is supplied as a three-vial system: (1) doxorubicin HCl, (2) liposomes, and (3) buffer.
Lithuanian: Myocet liposomal tiekiamas trijų flakonų sistema: (1) doksorubicino HCl, (2) liposomos ir
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before having Myocet liposomal.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba slaugytoja.
English: Neutropenic fever
Lithuanian: Neutropeninis karščiavimas
English: As for other anthracyclines and doxorubicin products, radiation recall may occur in previously irradiated fields.
Lithuanian: Kaip ir su kitais antraciklinais ir doksorubicino preparatais, anksčiau švitintose vietose gali pasireikšti spinduliuotės poveikio atgaminimo reakcija.