FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La adición de laropiprant al ácido nicotínico redujo los síntomas de sofocos producidos por esta última sustancia.
Swedish: Tillägg av laropiprant till nikotinsyra minskade blodvallningssymptomen av nikotinsyra.
Spanish: El texto completo del EPAR de Trevaclyn puede encontrarse aquí.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Trevaclyn finns i sin helhet här.
Spanish: En los estudios primero y tercero hubo menos pacientes con sofocos moderados, graves o extremos entre los tratados con Trevaclyn que entre los que recibieron ácido nicotínico solo.
Swedish: I den första och den tredje studien rapporterade färre av de patienter som tog Trevaclyn måttliga, svåra eller mycket svåra blodvallningssymptom än de som tog enbart nikotinsyra.
Spanish: ¿Cómo se usa Trevaclyn?
Swedish: Hur används Trevaclyn?
Spanish: Es lo que se denomina priapismo.
Swedish: Detta kallas priapism.
Spanish: Esta lista es indicativa y no exhaustiva.
Swedish: Denna lista är endast indikativ och inte heltäckande.
Spanish: La aguja estará segura cuando se oiga un "clic".
Swedish: Kanylen är säkrad när man hör ett "klick".
Spanish: Se utilizarán medidas de apoyo generales.
Swedish: Generella understödjande åtgärder ska sättas in.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 5 de diciembre de 2014 Fecha de la última renovación:
Swedish: Datum för det första godkännandet: 5 december 2014 Datum för den senaste förnyelsen:
Spanish: Apóyese sobre una superficie limpia.
Swedish: Placera på en ren yta.
Spanish: El peso debe ser controlado con regularidad.
Swedish: Vikten ska kontrolleras regelbundet.
Spanish: • cambios de la forma de caminar
Swedish: • förändring i sättet att gå
Spanish: Compruebe la suspensión
Swedish: Kontrollera suspensionen
Spanish: Frecuencia no conocida: no se puede estimar a partir de los datos disponibles
Swedish: Ingen känd frekvens: kan inte beräknas från tillgängliga data
Spanish: 1 mes después del día 8
Swedish: 1 månad efter dag 8
Spanish: Los resultados de eficacia eran consistentes entre los subgrupos de población (sexo, edad y grupo étnico) en ambos estudios.
Swedish: Effektresultaten var överensstämmande i alla populationernas undergrupper (kön, ålder och etnicitet) i båda studierna.
Spanish: Puede ser signo de un ictus.
Swedish: Detta kan vara tecken på stroke.
Spanish: La esquizofrenia es un trastorno con síntomas "positivos" y "negativos".
Swedish: Schizofreni är en sjukdom med "positiva" och "negativa" symtom.
Spanish: 90 kg o más cono amarillo
Swedish: 90 kg eller mer gul koppling
Spanish: Con independencia del peso del paciente: cono amarillo
Swedish: Oavsett patientens vikt: gul koppling
Spanish: Pueden aparecer los siguientes efectos adversos:
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma:
Spanish: Es normal que aparezcan pequeñas burbujas de aire.
Swedish: Det är också normalt att se små luftbubblor.
Spanish: Se debe mantener una supervisión y un control estrictos y continuos hasta que el paciente se recupere.
Swedish: Noggrann kontroll och övervakning ska fortsätta tills patienten har återhämtat sig.
Spanish: No utilice este medicamento en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Swedish: Använd inte detta läkemedel till barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: Es importante que no omita la dosis programada.
Swedish: Det är viktigt att du inte missar en inplanerad dos.
Spanish: No es probable que esta diferencia tenga relevancia clínica.
Swedish: Det är dock osannolikt att denna skillnad skulle vara av klinisk relevans.
Spanish: Qué es TREVICTA y para qué se utiliza
Swedish: Vad TREVICTA är och vad det används för
Spanish: TREVICTA con alcohol El alcohol se debe evitar.
Swedish: TREVICTA med alkohol Alkohol bör undvikas.
Spanish: > 9 meses
Swedish: > 9 månader
Spanish: La variable principal de eficacia fue el tiempo hasta la primera recaída.
Swedish: Den primära effektvariabeln var tid till första återfall.
Spanish: Cambio desde otros medicamentos antipsicóticos
Swedish: Byte från andra antipsykotiska läkemedel
Spanish: No se conoce su seguridad ni su eficacia en estos pacientes.
Swedish: Det är inte känt om det är säkert och effektivt hos dessa patienter.
Spanish: Elimine las burbujas de aire
Swedish: Avlägsna luftbubblor
Spanish: Se puso fin al estudio de acuerdo a un análisis intermedio preestablecido llevado a cabo cuando 283 pacientes habían sido aleatorizados y se habían observado 42 casos de recaída.
Swedish: Studien avbröts på grund av en i förväg planerad interimanalys som genomfördes när 283 patienter hade randomiserats och 42 återfall hade observerats.
Spanish: Un aumento de peso significativo podría ser perjudicial para su salud.
Swedish: Påtaglig viktökning kan ha en negativ inverkan på din hälsa.
Spanish: La liberación del principio activo comienza ya a partir del día 1 y dura hasta 18 meses.
Swedish: Frisättningen av den aktiva substansen startar så tidigt som dag 1 och varar så länge som 18 månader.
Spanish: Si el paciente pesa: Menos de 90 kg cono rosa
Swedish: Om patienten väger: Mindre än 90 kg rosa koppling
Spanish: A los pacientes con neutropenia grave (recuento total de neutrófilos < 1 x 10
Swedish: Patienter med svår neutropeni (absolut neutrofilantal < 1 x 10
Spanish: Los datos presentados en este apartado se basan en un análisis de farmacocinética poblacional.
Swedish: De data som presenteras i detta stycke är baserade på en farmakokinetisk populationsanalys.
Spanish: • dificultad para respirar durante el sueño (apnea del sueño)
Swedish: • svårt att andas under sömn (sömnapné)
Spanish: > 3 meses y medio a 4 meses
Swedish: > 3½ månader upp till 4 månader
Spanish: Avance al paso siguiente inmediatamente después de agitar la jeringa.
Swedish: Fortsätt till nästa steg omedelbart efter skakning.
Spanish: Se observó una diferencia significativa (p < 0,0001) entre los dos grupos de tratamiento en el tiempo hasta la recaída a favor de TREVICTA.
Swedish: Det var en signifikant skillnad (p < 0,0001) mellan de två behandlingsgrupperna i tid till återfall till fördel för TREVICTA.
Spanish: En caso de sobredosis aguda se debe tener en cuenta la posibilidad de que estén implicados varios fármacos.
Swedish: I fråga om akut överdosering ska man beakta möjligheten att flera läkemedel kan vara inblandade.
Spanish: En ambos estudios, el criterio de valoración principal era la recaída.
Swedish: I båda studierna baserades det primära resultatet på återfall.
Spanish: Si el paciente sigue presentando síntomas, se le tratará conforme a la práctica clínica.
Swedish: Om patienten fortfarande uppvisar symtom ska de hanteras enligt klinisk praxis.
Spanish: Se aplican los siguientes términos y frecuencias: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000); y frecuencia no conocida (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Swedish: Följande termer och frekvenser används: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: No se debe administrar por ninguna otra vía.
Swedish: Det får inte administreras på något annat sätt.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la notificación de efectos secundarios usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Spanish: • priapismo (una erección prolongada que puede requerir tratamiento quirúrgico)
Swedish: • priapism (förlängd erektion av penis som kan kräva kirurgisk behandling)
Spanish: • inquietud, sentirse somnoliento o menos atento
Swedish: • rastlöshet, känna sig sömnig eller mindre alert
Spanish: Estos efectos se deben tener en cuenta en los casos en que se requiera una atención máxima, por ejemplo al conducir vehículos o manejar maquinaria.
Swedish: Detta ska beaktas i situationer då full vakenhet krävs, t.ex. då man kör bil eller hanterar maskiner.
Spanish: La suspensión tiene un pH neutro (aproximadamente
Swedish: Suspensionen har neutralt pH (ungefär 7,0).
Spanish: Polietilenglicol 4000
Swedish: Polyetylenglykol 4000
Spanish: de 4 meses a 9 meses
Swedish: 4 månader till 9 månader
Spanish: El beneficio potencial de la interrupción del tratamiento con bloqueantes alfa1 antes de la cirugía de cataratas no ha sido establecido y debe ser sopesado frente al riesgo de interrumpir el tratamiento antipsicótico.
Swedish: Den potentiella fördelen med att avbryta den alfa-1-blockerande terapin före kataraktkirurgi har inte fastställts och måste vägas mot risken att avbryta antipsykosbehandlingen.
Spanish: Última dosis de TREVICTA (semana 0)
Swedish: Senaste TREVICTA dos (vecka 0)
Spanish: En consecuencia, se recomienda una vigilancia estrecha del recién nacido.
Swedish: Därför ska nyfödda följas noggrant.
Spanish: No se ha estudiado esta interacción con TREVICTA.
Swedish: Denna interaktion har inte studerats med TREVICTA.
Spanish: Se recuperó aproximadamente el 80 % de la radiactividad administrada en la orina y el 11 % en las heces.
Swedish: Ungefär 80 % av den tillförda radioaktiviteten återfanns i urinen och 11 % i feces.
Spanish: Por esa razón, es importante que comente con su médico cualquiera de las siguientes enfermedades, que podrían empeorar durante el tratamiento con este medicamento.
Swedish: Det är därför viktigt att du rådgör med din läkare om något av följande tillstånd som skulle kunna förvärras under behandlingen med detta läkemedel:
Spanish: No administrar por ninguna otra vía.
Swedish: Administrera inte på något annat sätt.
Spanish: La diferencia (IC 95 %) entre los grupos de tratamiento fue del 1,2 % (-2,7 %, 5,1 %), lo que satisface el criterio de no inferioridad basado en un margen de -10 %.
Swedish: Skillnaden (95 % KI) mellan behandlingsgrupperna var 1,2 % (-2,7 %, 5,1 %), vilket uppfyller kriteriet för non-inferiority baserat på en marginal på -10 %.
Spanish: Otros medicamentos y TREVICTA
Swedish: Andra läkemedel och TREVICTA
Spanish: Este medicamento puede pasar de la madre al hijo a través de la leche materna y ser perjudicial para el niño.
Swedish: Detta läkemedel kan föras över från modern till barnet via bröstmjölk, vilket kan vara skadligt för barnet.
Spanish: En función de los síntomas que tenga, el médico aumentará o reducirá la cantidad de medicamento que se le administrará en la siguiente inyección programada.
Swedish: Beroende på dina symtom kan läkaren öka eller minska mängden läkemedel du får när det är dags för nästa inplanerade injektion.
Spanish: Ninguno de estos acontecimientos fue grave o motivó la suspensión del tratamiento.
Swedish: Inga av dessa reaktioner var allvarliga eller ledde till utsättning av läkemedlet.
Spanish: Las mejorías funcionales, determinadas según la Escala de Funcionamiento Personal y Social (PSP), que se observaron durante la fase de estabilización abierta se mantuvieron durante la fase de doble ciego en ambos de tratamiento.
Swedish: Förbättringarna i funktion, uppmätta med skalan Personal and Social Performance (PSP), vilka observerades under den oblindade stabiliseringsfasen, bibehölls under den dubbelblinda fasen för båda behandlingsgrupperna.
Spanish: Si deja de recibir las inyecciones pueden empeorar los síntomas de la esquizofrenia.
Swedish: Om du slutar med dina injektioner kan dina symtom på schizofreni bli värre.
Spanish: Pauta recomendada de reanudación del tratamiento después de 4 a 9 meses de interrupción de TREVICTA
Swedish: Rekommenderad regim för att återuppta behandling efter att ha missat 4 månader till 9 månader med TREVICTA
Spanish: • ausencia de emociones
Swedish: • brist på känslor
Spanish: No conserve la aguja para un futuro uso.
Swedish: Spara inte för framtida användning.
Spanish: Las personas que padecen este trastorno también se pueden sentir deprimidas, ansiosas, culpables o tensas.
Swedish: Människor med denna sjukdom kan också känna sig nedstämda, oroliga, skuldtyngda eller spända.
Spanish: Este medicamento puede hacerle aumentar de peso.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka viktökning.
Spanish: Negativo se refiere a la falta de conductas o sentimientos que normalmente están presentes.
Swedish: Negativa symtom betyder brist på beteenden eller känslor som normalt förekommer.
Spanish: Sin embargo, si la dosis inyectada ha sido incompleta, la dosis restante de la jeringa no se debe reinyectar y no se debe administrar otra dosis dada la dificultad de calcular la proporción de la dosis que se administró realmente.
Swedish: Om en ofullständig dos injicerats ska den återstående dosen i sprutan inte återinjiceras och någon ytterligare dos ska heller inte ges, eftersom det är svårt att uppskatta hur stor del av dosen som faktiskt administrerats.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar TREVICTA
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder TREVICTA
Spanish: • disminución del oxígeno en partes del cuerpo (debido a la disminución del flujo sanguíneo)
Swedish: • minskat syreflöde i delar av kroppen (på grund av minskat blodflöde)
Spanish: El médico le controlará regularmente el peso corporal.
Swedish: Din läkare ska kontrollera din kroppsvikt regelbundet.
Spanish: Positivo significa un exceso de síntomas que normalmente no están presentes.
Swedish: Positiva symtom betyder förekomst av symtom som normalt inte förekommer.
Spanish: No fue posible calcular la mediana de tiempo hasta la recaída en ninguno de los grupos, dado el escaso porcentaje de pacientes con recaídas.
Swedish: Mediantiden för återfall kunde inte uppskattas för någon av grupperna på grund av den låga andelen patienter med återfall.
Spanish: • glaucoma (aumento de la presión interna del ojo)
Swedish: • glaukom (ökat tryck inuti ögongloben)
Spanish: En un estudio realizado con
Swedish: I en studie med oral
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas • dificultad para conciliar o mantener el sueño.
Swedish: Mycket vanliga biverkningar: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare • svårigheter att somna eller sova utan avbrott.
Spanish: No se han llevado a cabo estudios de interacción entre TREVICTA y el litio, sin embargo, no es probable que se produzcan una interacción farmacocinética.
Swedish: Inga interaktionsstudier har utförts för TREVICTA och litium, men en farmakokinetisk interaktion är inte trolig.
Spanish: En este periodo, 305 pacientes sintomáticamente estables fueron aleatorizados para continuar el tratamiento con TREVICTA (n = 160) o placebo (n = 145) hasta que se produjese la recaída, la retirada prematura o el final del estudio.
Swedish: Under perioden randomiserades 305 symtomatiskt stabila patienter för att fortsätta behandling med TREVICTA (n = 160) eller placebo (n = 145) fram till återfall, tidig utsättning eller studiens slut.
Spanish: • coma por diabetes no controlada
Swedish: • koma till följd av okontrollerad diabetes
Spanish: El tiempo hasta la recaída en el grupo de placebo (mediana a 395 días) fue significativamente más corto que en el grupo de TREVICTA (no fue posible calcular la mediana debido al bajo porcentaje de pacientes con recaída [8,8%]).
Swedish: Tiden till återfall i placebogruppen (median 395 dagar) var signifikant kortare än för TREVICTA-gruppen (medianvärdet kunde inte fastställas på grund av den låga andelen patienter med återfall [8,8 %]).
Spanish: Figura 1: Gráfica de Kaplan-Meier del tiempo hasta la recaída - Análisis final
Swedish: Figur 1: Kaplan-Meier-diagram av tid till återfall - final analys
Spanish: No debe dejar de usar este medicamento a menos que se lo indique su médico.
Swedish: Du ska inte sluta använda detta läkemedel såvida inte din läkare sagt att du ska göra det.
Spanish: Los datos de seguridad relacionados con el uso concomitante de TREVICTA con otros antipsicóticos son limitados.
Swedish: Säkerhetsdata avseende samtidig användning av TREVICTA med andra antipsykotika är begränsade.
Spanish: Tras la administración de TREVICTA, los enantiómeros (+) y (-) de la paliperidona se interconvierten, alcanzando un cociente entre el AUC (+) y (-) de aproximadamente 1,7-1,8.
Swedish: Efter administrering av TREVICTA interkonverterar (+)- och (-)-enantiomererna av paliperidon och når ett förhållande mellan AUC (+) och (-) på ungefär 1,7-1,8.
Spanish: Si se encuentra en alguna de estas situaciones, hable con su médico, ya que puede ser necesario ajustarle la dosis o vigilar su estado durante algún tiempo.
Swedish: Om du har något av dessa tillstånd, tala med din läkare eftersom han/hon kan vilja anpassa din dos eller följa upp dig med kontroller under en tid.
Spanish: No debe usar este medicamento durante el embarazo sin haberlo comentado antes con su médico.
Swedish: Du ska inte använda detta läkemedel under graviditet, såvida du inte har diskuterat detta med din läkare.
Spanish: Se han identificado cuatro vías metabólicas in vivo, ninguna de las cuales representó más del 10 % de la dosis: desalquilación, hidroxilación, deshidrogenación y escisión de benzisoxazol.
Swedish: Fyra metabola vägar har identifierats in vivo, men ingen av dem svarar för mer än 10 % av dosen: dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering och bensisoxazolklyvning.
Spanish: Si se considera necesario administrar esta combinación, sobre todo para la enfermedad de Parkinson terminal, se prescribirá la dosis mínima eficaz de cada tratamiento.
Swedish: Om denna kombination bedöms som nödvändig, i synnerhet i slutskedet av Parkinsons sjukdom, ska var och en av behandlingarna förskrivas i lägsta effektiva dos.
Spanish: Por tanto, se debe aconsejar a los pacientes que no conduzcan ni utilicen máquinas hasta conocer su sensibilidad individual a TREVICTA.
Swedish: Patienter ska därför uppmanas att avstå från att framföra fordon eller använda maskiner tills deras individuella känslighet för TREVICTA har fastställts.
Spanish: Por ejemplo, una persona con esquizofrenia puede escuchar voces o ver cosas que no existen (denominadas alucinaciones), tener creencias erróneas (denominadas delirios) o tener una desconfianza en los demás fuera de lo normal.
Swedish: En person med schizofreni kan till exempel höra röster eller se saker som inte finns (kallas hallucinationer), tro saker som inte är sanna (kallas vanföreställningar) eller känna sig ovanligt misstänksam mot andra.
Spanish: Agitar enérgicamente
Swedish: Skaka kraftigt
Spanish: Todos los medicamentos tienen efectos adversos y algunos de los efectos adversos de este medicamento pueden empeorar los síntomas de otras patologías.
Swedish: Alla läkemedel kan orsaka biverkningar och vissa av de biverkningar som orsakas av detta läkemedel kan förvärra symtomen av andra medicinska tillstånd.
Spanish: Cada inyección se administrará solo por un profesional sanitario, que administrará la dosis completa en una sola inyección.
Swedish: Varje injektion får endast administreras av sjukvårdspersonal som ger en full dos i en enda injektion.
Spanish: El dolor en el lugar de inyección valorado por el paciente en una escala analógica visual era escaso, y su intensidad disminuía con el tiempo.
Swedish: Enligt patienterna var smärtan på injektionsstället baserat på en visuell analog skala låg, och intensiteten minskade med tiden.
Spanish: Aunque hasta ahora no se ha demostrado una asociación clara con la administración de antipsicóticos en los estudios clínicos y epidemiológicos, se recomienda precaución en pacientes que tengan antecedentes clínicos relevantes.
Swedish: Även om ingen tydlig association till administrering av antipsykotiska läkemedel ännu kunnat påvisas i kliniska och epidemiologiska studier, rekommenderas försiktighet till patienter med relevant sjukdomshistoria.
Spanish: Población de edad avanzada No se ha establecido la eficacia ni la seguridad en la población mayor de 65 años.
Swedish: Äldre Effekt och säkerhet hos patienter som är äldre än 65 år har inte fastställts.
Spanish: No existen datos in vivo y no se conoce su importancia clínica.
Swedish: Inga in vivo-data finns att tillgå och den kliniska relevansen är inte känd.
Spanish: Teniendo en cuenta el análisis final (N = 305), 42 pacientes (29,0%) en el grupo de placebo y 14 pacientes (8,8%) en el grupo de TREVICTA habían experimentado un acontecimiento de recaída durante la fase de doble ciego.
Swedish: Baserat på den finala analysen (N = 305), hade 42 patienter (29,0 %) i placebogruppen och 14 patienter (8,8 %) i TREVICTA-gruppen fått ett återfall under den dubbelblinda fasen.
Spanish: NO fraccionar la dosis en inyecciones repetidas.
Swedish: Dela INTE upp dosen i flera injektioner.
Spanish: En los ensayos clínicos de TREVICTA se notificaron acatisia, discinesia, distonía, parkinsonismo y temblor en el 3,9 %, 0,8 %, 0,9 %, 3,6 % y 1,4 % de los pacientes, respectivamente.
Swedish: I de kliniska prövningarna med TREVICTA rapporterades akatisi, dyskinesi, dystoni, parkinsonism och tremor hos 3,9 %, 0,8 %, 0,9 %, 3,6 % respektive 1,4 % av patienterna.
Spanish: Administración incompleta
Swedish: Ofullständig administrering
Spanish: • incapacidad de alcanzar el orgasmo
Swedish: • oförmåga att få orgasm
Spanish: Uso concomitante de TREVICTA y psicoestimulantes
Swedish: Samtidig användning av TREVICTA och psykostimulantia
Spanish: Se permitía ajustar la dosis (esto es, 50 mg, 75 mg, 100 mg o 150 mg) después de 5 semanas y 9 inyecciones y el lugar de inyección podía ser el deltoides o el glúteo.
Swedish: Dosen kunde justeras (dvs. 50 mg, 75 mg, 100 mg eller 150 mg) vid injektionerna vecka 5 och 9, och injektionsstället kunde vara deltamuskeln eller gluteusmuskeln.
Spanish: 9/l) se les retirará la administración de TREVICTA y se les hará un seguimiento de los niveles de glóbulos blancos hasta su recuperación.
Swedish: 9/l) ska avsluta behandlingen med TREVICTA och nivåerna av vita blodkroppar ska följas tills de är återställda.
Spanish: El control cardiovascular debe empezar inmediatamente e incluir un control electrocardiográfico continuo para controlar posibles arritmias.
Swedish: Kardiovaskulär övervakning ska påbörjas omedelbart och ska innefatta kontinuerlig EKG-övervakning med avseende på eventuella arytmier.
Spanish: La selección de la aguja está determinada por el lugar de inyección y el peso del paciente.
Swedish: Valet av kanyl bestäms av injektionsstället och patientens vikt.
Spanish: Lenta y cuidadosamente, presione el émbolo hacia arriba para sacar el aire.
Swedish: Tryck långsamt och försiktigt upp kolven för att avlägsna luft.
Spanish: No se dispone de datos de pacientes con insuficiencia hepática grave (clase C de Child-Pugh).
Swedish: Det finns inga data tillgängliga för patienter med gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh grad C).
Spanish: Se recomienda precaución si se utiliza paliperidona en estos pacientes.
Swedish: Försiktighet rekommenderas om paliperidon ges till sådana patienter.
Spanish: Se indicará al paciente que solicite asistencia médica urgente si el priapismo no se ha resuelto en el trascurso de 4 horas.
Swedish: Patienter ska upplysas om att uppsöka akutsjukvård i de fall då priapism inte upphört inom 4 timmar.
Spanish: • es varón y tiene erecciones prolongadas o dolorosas.
Swedish: • är en man och upplever ihållande eller smärtfull erektion.
Spanish: Esta disminución se debe, en gran parte, a un aumento del 35 % de la depuración renal de paliperidona, probablemente como consecuencia de la inducción de la gp-P renal por carbamazepina.
Swedish: Denna minskning orsakas till största delen av en ökning på 35 % av paliperidons renala clearance, vilket troligen beror på att karbamazepin inducerar renalt P-gp.
Spanish: Solicite ayuda médica inmediatamente si experimenta una erupción cutánea, hinchazón de la garganta, picor o problemas de la respiración, ya que éstos pueden ser signos de una reacción alérgica grave.
Swedish: Sök omgående medicinsk vård om du får hudutslag, svullnad i halsen, klåda eller andningsproblem eftersom dessa kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion.
Spanish: TREVICTA contiene sodio
Swedish: TREVICTA innehåller natrium