FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Due to the limited clinical data in this population, DIFICLIR should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Siden det foreligger kun begrensede kliniske data for denne populasjonen, bør DIFICLIR brukes med forsiktighet hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Metabolism and nutrition disorders decreased appetite
Norwegian Bokmål: Stoffskifteog ernæringsbet ingede sykdommer tap av matlyst
English: 20 x 1 film-coated tablet in alu/alu perforated unit dose blisters.
Norwegian Bokmål: 20 x 1 filmdrasjerte tabletter i aluminium/aluminium perforerte enkeltdoseblistre.
English: Due to the limited clinical data in this population, DIFICLIR should be used with caution in patients with severe renal impairment (see sections 4.4 and
Norwegian Bokmål: Siden det foreligger kun begrensede kliniske data for denne populasjonen, bør DIFICLIR brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: België/Belgique/Belgien Astellas Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: België/Belgique/Belgien
English: Astellas Pharmaceuticals AEBE Tηλ: +30 210 8189900
Norwegian Bokmål: Ελλάδα Tηλ: +30 210 8189900
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Norwegian Bokmål: Spesielle pasientpopulasjoner
English: Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data) − swelling of the face and throat (angioedema), trouble breathing (dyspnea)
Norwegian Bokmål: Ikke kjente bivirkninger (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 100 x 1 film-coated tablet.
Norwegian Bokmål: 100 x 1 filmdrasjert tablett.
English: − clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and Helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)
Norwegian Bokmål: Eksempler på slike legemidler er: - cyklosporin (et legemiddel som brukes til å hemme kroppens immunreaksjon, og som brukes f.eks. etter en organ- eller beinmargstransplantasjon, mot psoriasis eller eksem, eller mot revmatoid artritt eller nefrotisk syndrom) - ketokonazol (et legemiddel som brukes til å behandle soppinfeksjoner) - erytromycin (et legemiddel som brukes til å behandle øre-, nese-, hals-, bryst- og hudinfeksjoner) - klaritromycin (et legemiddel som brukes til å behandle brystinfeksjoner, hals- og sinusinfeksjoner, hud- og vevsinfeksjoner og Helicobacter pylori-infeksjoner forbundet med tolvfingertarmsår eller magesår) - verapamil (et legemiddel som brukes til å behandle høyt blodtrykk eller til å forebygge brystsmerter, eller som brukes etter et hjerteslag for å forebygge et nytt slag) - dronedaron og amiodaron (legemidler som brukes til å kontrollere hjerteslagene) - dabigatran eteksilat (et legemiddel som brukes til å forebygge dannelse av blodpropp etter hofte- eller kneproteseoperasjon)
English: In that case, skip the missed dose.
Norwegian Bokmål: I så tilfelle skal du ikke ta den du har glemt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT DIFICLIR 200 mg film-coated tablets fidaxomicin
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren DIFICLIR 200 mg filmdrasjerte tabletter fidaksomicin
English: Tel: +44 (0) 203 379 8700
Norwegian Bokmål: Astellas Pharma Ltd. Tel: +44 (0) 203 379 8700
English: Astellas Pharma B.V. Tel: +31 (0)71 5455745
Norwegian Bokmål: Tel: +31 (0)71 5455745
English: If you are pregnant or think you may be pregnant, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller tror at du kan være gravid.
English: Astellas Pharma S.p.A. Tel: +39 02 921381
Norwegian Bokmål: Tel: +39 02 921381
English: Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Astellas Pharma B.V.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Astellas
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE)
English: − bloated feeling, wind (flatulence)
Norwegian Bokmål: − oppblåsthet, luft i magen
English: EXP
Norwegian Bokmål: Amming
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: MA (EU)-nummer Legemidlets navn
English: Before you start
Norwegian Bokmål: Før du begynner
English: (See next section ‘How much to use').
Norwegian Bokmål: (Se neste avsnitt ”Hvor mye skal brukes”.)
English: Your doctor will tell you the exact date and time.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gi deg nøyaktig dato og tidspunkt.
English: Do not use any other sort of water.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk noen annet slags vann.
English: No specific measures are usually required.
Norwegian Bokmål: Vanligvis er ingen spesielle tiltak nødvendig.
English: - The other ingredients are:
Norwegian Bokmål: • De andre innholdsstoffene er:
English: Date of latest renewal: 13 April 2009
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 13. april 2009
English: You can choose to inject every morning or every evening.
Norwegian Bokmål: Du kan velge å injisere hver morgen eller hver kveld.
English: How much to use
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal brukes
English: You then start using Cetrotide a few days later.
Norwegian Bokmål: Du begynner så med Cetrotide noen dager senere.
English: • Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: The adverse reactions reported below are classified according to frequency of occurrence as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene nedenfor er klassifisert etter hyppighetsfrekvens som følgende: svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
English: Wash your hands • It is important that your hands and the things you use are as clean as possible.
Norwegian Bokmål: - Det er viktig at hendene dine samt alle gjenstander du skal bruke er så rene som mulig.
English: After reconstitution: use immediately
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering: bruk umiddelbart
English: Based on your ovarian response, your doctor may decide to start on another day.
Norwegian Bokmål: Avhengig av din ovarierespons vil legen din kanskje bestemme at du skal starte på en annen dag.
English: It is best to use the medicine at the same time each day, leaving 24 hours between each dose.
Norwegian Bokmål: Det er best å ta legemidlet til samme tid hver dag, slik at det blir 24 timer mellom hver dosering.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/100/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/99/100/001
English: Your doctor will carefully look at the benefits and risks for you, if you need to have Cetrotide during more than one cycle.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gjøre en grundig vurdering av risiko og nytte for deg hvis du trenger å bruke Cetrotide i mer enn én syklus.
English: The onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.
Norwegian Bokmål: Den hemmende effekten inntrer praktisk talt umiddelbart og opprettholdes ved kontinuerlig behandling, uten innledende stimulerende effekt.
English: Using Cetrotide during more than one cycle
Norwegian Bokmål: Bruk av Cetrotide i mer enn én syklus
English: For possible signs to look out for and what to do if this happens see section 4 ‘Possible side effects'.
Norwegian Bokmål: Hvilke tegn du skal se etter og hva du skal gjøre hvis det skjer, se avsnitt 4 «Mulige bivirkninger».
English: Vigorous shaking with bubble formation should be avoided.
Norwegian Bokmål: Kraftig risting med dannelse av bobler skal unngås.
English: • If you forget a dose, inject it as soon as you remember and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: • Dersom du glemmer en dose, injiser så snart du husker det og ta kontakt med legen din.
English: Unopened vial: 2 years
Norwegian Bokmål: Uåpnet hetteglass: 2 år.
English: This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Norwegian Bokmål: Dette skjer når folliklene utvikles for mye og blir store cyster.
English: Uncommon: Severe OHSS (WHO grade III)
Norwegian Bokmål: Alvorlig OHSS (WHO III)
English: Do not use this medicine if you notice that the white powder in the vial has changed in appearance.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at det hvite pulveret i hetteglasset har forandret utseende.
English: Bad effects are not expected if you accidentally inject more of this medicine than you should.
Norwegian Bokmål: Det forventes ingen uheldige effekter hvis du ved et uhell injiserer mer av legemidlet enn du skal.
English: Remove from the refrigerator approximately 30 minutes before use.
Norwegian Bokmål: Tas ut av kjøleskapet ca. 30 minutter før bruk.
English: Do not use Cetrotide
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Cetrotide
English: Cetrotide is one of the medicines used during ‘assisted reproductive techniques' to help you get pregnant.
Norwegian Bokmål: Cetrotide er et av legemidlene som brukes under ”assistert befruktning” for å hjelpe deg til å bli gravid.
English: This means that Cetrotide stops the chain of events that leads to an egg being released from your ovary.
Norwegian Bokmål: Dette innebærer at Cetrotide stopper rekken av hendelser som fører til at et egg frigjøres fra eggstokken.
English: Cetrorelix is not to be used in the presence of any of the conditions listed below:
Norwegian Bokmål: Cetrorelix må ikke brukes ved forekomst av noen av tilstandene som er angitt nedenfor:
English: What you need to know before you use Cetrotide
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Cetrotide
English: You may be having a possible serious, life-threatening allergic reaction to the medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan ha en mulig alvorlig livstruende allergisk reaksjon på legemidlet.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 April 1999
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 13. april 1999
English: Repeated ovarian stimulation procedure
Norwegian Bokmål: Gjentatt ovulasjonsstimuleringsprosedyre
English: It should be removed from the refrigerator approximately 30 minutes before use.
Norwegian Bokmål: Det må tas ut av kjøleskapet ca. 30 minutter før bruk.
English: Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS) This may occur due to the other medicines that you are using to stimulate your ovaries.
Norwegian Bokmål: Ovarialt hyperstimuleringssyndrom (OHSS) Dette kan forekomme på grunn av de andre legemidlene du bruker for å stimulere eggstokkene.
English: • Patients with severe renal impairment.
Norwegian Bokmål: • Pasienter med alvorlig nedsatt nyre funksjon.
English: This is because if the eggs are released too early (premature ovulation) it may not be possible for your doctor to collect them.
Norwegian Bokmål: Det hindrer eggene i å frigjøres med en gang fordi hvis eggene frisettes for tidlig (prematur eggløsning), vil det kanskje ikke være mulig for legen å hente dem ut.
English: Therefore, cetrorelix should be used in repeated cycles only after a careful benefit/risk evaluation.
Norwegian Bokmål: Cetrorelix skal derfor bare gis i gjentatte sykluser etter grundig vurdering av nytte/risiko.
English: The starting day of Cetrotide is depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles and/or the amount of circulating oestradiol.
Norwegian Bokmål: Start tidspunktet for Cetrotide er avhengig av ovarial respons, dvs. antallet og størrelsen på voksende follikler og/eller mengden sirkulerende østradiol.
English: Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions or known history of allergic predisposition.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises spesiell forsiktighet hos kvinner med tegn og symptomer på aktive allergiske tilstander eller med kjent allergisk predisposisjon.
English: Following the first administration, it is advised that the patient be kept under medical supervision for 30 minutes to ensure there is no allergic/pseudo-allergic reaction to the injection.
Norwegian Bokmål: Etter første injeksjon anbefales det at pasienten holdes under medisinsk tilsyn i 30 minutter for å sikre at ingen allergisk/pseudoallergisk reaksjon oppstår som følge av injeksjonen.
English: Distribution The volume of distribution (Vd) is 1.1 L x kg
Norwegian Bokmål: Distribusjon Distribusjonsvolumet (Vd) er 1,1 1 x kg
English: • if you are pregnant or breast-feeding.
Norwegian Bokmål: • dersom du er gravid eller ammer
English: • if you are allergic to cetrorelix or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor cetrorelix eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6)
English: Inversely, severe OHSS remains uncommon.
Norwegian Bokmål: Alvorlig OHSS er i motsetning mindre vanlig.
English: If blood appears, follow Step 5 below.
Norwegian Bokmål: Dersom du ser blod, skal du følge anvisningene i punkt 5 nedenfor.
English: The mean terminal half-lives following intravenous and subcutaneous administration are about 12 h and 30 h, respectively, demonstrating the effect of absorption processes at the injection site.
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige terminale halveringstiden etter intravenøs og subkutan administrering er henholdsvis ca. 12 timer og 30 timer, hvilket avspeiler effekten av absorpsjonsprosessene ved injeksjonsstedet.
English: • wash your hands and start again with a new vial and pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: - Vask hendene og begynn på nytt med et nytt hetteglass og en ny ferdigfylt sprøyte.
English: In animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment.
Norwegian Bokmål: Både hos dyr og mennesker var cetrorelix' hormonantagonistiske effekter fullstendig reversible etter avsluttet behandling.
English: • LH stimulates ovulation during your menstrual cycle.
Norwegian Bokmål: • LH stimulerer eggløsningen under menstruasjonssyklusen.
English: Pregnancy and breast-feeding Do not use Cetrotide if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming Ikke bruk Cetrotide dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller dersom du ammer.
English: The start of Cetrotide may be delayed in absence of follicular growth, although clinical experience is based on starting Cetrotide on day 5 or day 6 of stimulation.
Norwegian Bokmål: Start med Cetrotide kan utsettes ved fravær av follikkelvekst, skjønt klinisk erfaring er basert på å starte Cetrotide på dag 5 eller 6 av stimuleringen.
English: During or after you receive these medicines, you may develop OHSS.
Norwegian Bokmål: Mens du får, eller etter at du har fått disse legemidlene, kan du utvikle OHSS.
English: However, the possibility of interactions with gonadotropins or medicinal products that may induce histamine release in susceptible individuals, cannot be totally excluded.
Norwegian Bokmål: Muligheten for interaksjoner med gonadotropiner eller legemidler som kan fremkalle frisetting av histamin hos ømfintlige personer, kan imidlertid ikke fullstendig utelukkes.
English: The following injections may be self-administered as long as the patient is made aware of the signs and symptoms that may indicate hypersensitivity, the consequences of such a reaction and the need for immediate medical intervention.
Norwegian Bokmål: De påfølgende injeksjonene kan administreres av pasienten selv så lenge pasienten har fått informasjon om de tegn og symptomer som kan indikere overfølsomhet, konsekvenser ved en slik reaksjon og nødvendigheten av øyeblikkelig medisinsk behandling.
English: • You can carry out the following injections yourself as long as your doctor has made you aware of the symptoms that may indicate allergy and of the possibly serious or life-threatening consequences that would need immediate treatment (see section 4 ‘Possible side effects').
Norwegian Bokmål: • De påfølgende injeksjonene kan du administrere selv så lenge legen din har informert deg om symptomer som kan være tegn på allergi, og om mulige alvorlige eller livstruende følger som trenger øyeblikkelig behandling (se avsnitt 4 ”Mulige bivirkninger”).
English: During or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
Norwegian Bokmål: Under eller etter ovulasjonsstimulering kan ovarialt hyperstimuleringssyndrom forekomme.
English: The prevalence of congenital anomalies after the use of assisted reproductive technologies (ART) with or without GnRH antagonists may be slightly higher than after spontaneous conceptions although it is unclear whether this is related to factors inherent to the couple's infertility or the ART procedures.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av medfødte misdannelser etter bruk av assistert befruktningsteknologi (ART) med eller uten GnRH-antagonister kan være litt høyere enn etter spontan befruktning, selv om det er uklart om dette er relatert til naturlige faktorer i forhold til parets ufruktbarhet eller ART-prosedyrene.
English: Absorption The absolute bioavailability of cetrorelix after subcutaneous administration is about 85%.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Cetrorelix absolutte biotilgjengelighet etter subkutan administrering er ca. 85 %.
English: Other medicines and Cetrotide Tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Cetrotide Rådfør deg med legen din dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: What Cetrotide is and what it is used for What you need to know before you use Cetrotide How to use Cetrotide
Norwegian Bokmål: Hva Cetrotide er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Cetrotide Hvordan du bruker Cetrotide Mulige bivirkninger
English: • During pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: • Under graviditet og amming.
English: Studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy.
Norwegian Bokmål: Studier hos dyr har indikert at cetrorelix utøver en doseavhengig effekt på fertilitet, reproduksjonsevne og graviditet.
English: Mild to moderate OHSS (WHO grade I or II) have been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Norwegian Bokmål: Mildt til moderat OHSS (WHO I eller II) har vanligvis vært rapportert og bør anses som en inkludert risiko ved stimuleringsbehandlingen.
English: • if you have severe kidney disease.
Norwegian Bokmål: • dersom du har alvorlig nyresykdom
English: Elimination The total plasma clearance and the renal clearance are 1.2 mL x min x kg and 0.1 mL x min x kg respectively.
Norwegian Bokmål: Eliminasjon Total plasmaclearance og renal clearance er henholdsvis 1,2 ml x min x kg og 0,1 ml x min x kg
English: An OHSS should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
Norwegian Bokmål: OHSS skal behandles symptomatisk, f.eks. med hvile, intravenøse elektrolytter/kolloider og med heparin.
English: • You start by using another medicine on day 1 of your treatment cycle.
Norwegian Bokmål: • Du begynner med et annet legemiddel på dag 1 av behandlingssyklusen.
English: The contents of 1 vial (0.25 mg cetrorelix) are to be administered once daily, at 24 h intervals, either in the morning or in the evening.
Norwegian Bokmål: Innholdet i ett hetteglass (0,25 mg cetrorelix) skal administreres én gang daglig, ved 24 timers intervaller, enten om morgenen eller om kvelden.
English: Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt legen din hvis du er usikker.
English: What Cetrotide is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Cetrotide er og hva det brukes mot
English: Cetrotide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Cetrotide har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.
Norwegian Bokmål: Overdosering hos mennesker kan føre til forlenget virketid, men sannsynligheten for akutte toksiske effekter er liten.
English: Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Skal ikke fryses eller plasseres i nærheten av fryseboksen eller et kjøleelement/ispose.
English: If you look from the side through the gap in the rubber stopper, you can control the movement of the needle and the liquid.
Norwegian Bokmål: Hvis du ser fra siden inn i hakket på gummiproppen, kan du kontrollere bevegelsen til nålen og væsken.
English: Treatment with Cetrotide is not advised in women with severe allergic conditions.
Norwegian Bokmål: Behandling med Cetrotide er ikke tilrådelig hos kvinner med alvorlige allergiske tilstander.
English: Paediatric population There is no relevant use of Cetrotide in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Det er ikke relevant å bruke Cetrotide i den pediatriske populasjonen.
English: Common:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige:
English: Allergic reactions - Warm, red skin, itching (often in your groin or armpits), red, itchy, raised areas (hives), runny nose, fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing or serious difficulty breathing, or dizziness.
Norwegian Bokmål: • Varm og rød hud, kløe (ofte i lysken eller armhulene), røde, kløende og hovne områder (elveblest), rennende nese, hurtig eller ujevn puls, hoven tunge og hals, nysing, tungpustethet eller alvorlige pustevansker eller svimmelhet.
English: The injection site reactions may be minimised by rotating the injection sites, delaying injection at the same site and injecting the medicinal product in a slow rate to facilitate the progressive absorption of the medicinal product.
Norwegian Bokmål: Reaksjoner på injeksjonsstedet kan minimeres ved å veksle på injeksjonsstedene, utsette injeksjon på det samme stedet og injisere legemidlet langsomt for å fremme kontinuerlig absorpsjon av legemidlet.
English: No teratogenic effects occurred when the medicinal product was administered during the sensitive phase of gestation.
Norwegian Bokmål: Ingen teratogene effekter ble påvist da legemidlet ble administrert under den sensitive delen av drektighetsperioden.
English: If you forget to use Cetrotide
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Cetrotide
English: Cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
Norwegian Bokmål: Cetrorelix har ikke vist mutagent eller klastogent potensiale i gen- og kromosommutasjonstester.
English: This event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins
Norwegian Bokmål: Dette må betraktes som en iboende risiko ved ovulasjonsstimulering med gonadotropiner.
English: Marketing Authorisation Holder Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, The Netherlands
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland
English: This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed.
Norwegian Bokmål: Det kan være tegn på at eggstokkene har overreagert på behandlingen og at det har utviklet seg store cyster i eggstokkene.
English: To reduce skin irritation, select a different part of your belly each day.
Norwegian Bokmål: For å redusere hudirritasjonen, velg forskjellige områder på buken hver dag.
English: • To remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top - then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.
Norwegian Bokmål: - For å fjerne luftbobler, knips lett på sprøyten til all luft samler seg øverst - trykk så stempelet forsiktig inn helt til luftboblene er forsvunnet.