FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Samtidig administrering av andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4, däribland cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin och erytromycin, är kontraindicerad för patienter som får flukonazol (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Icelandic: Samtímis meðferð með öðrum lyfjum sem eru þekkt fyrir að lengja QT-bilið og sem umbrotna fyrir tilstilli P450 (CYP) 3A4 ensímsins, svo sem cisapríð, astemizól, pímózíð og kinidín og erytrómýcín er frábending hjá sjúklingum sem fá flúkónazól (sjá kafla 4.4 og 4.5).
Swedish: 200 mg till 400 mg dagligen
Icelandic: 200 mg til 400 mg á dag
Swedish: Trötthet, sjukdomskänsla, asteni, feber
Icelandic: Þreyta, vanlíðan, slen, hiti.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá Viðauka
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 150 mg flukonazol Hjälpämne: varje hård kapsel innehåller också 149,12 mg laktosmonohydrat
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 150 mg flúkónazól Hjálparefni: hvert hart hylki inniheldur 149,12 mg laktósaeinhýdrat.
Swedish: 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVD med skyddsfolie av aluminium.
Icelandic: 150 mg hylki: gegnsæjar PVC þynnupakkningar eða hvítar ógegnsæjar PVC/PVDC þynnupakkningar með álþynnu.
Swedish: Teofyllin: I en placebokontrollerad interaktionsstudie resulterade administrering av flukonazol 200 mg under 14 dagar i en minskning med 18 % av genomsnittlig teofyllinclearance i plasma.
Icelandic: Í rannsókn á milliverkunum með samanburði við lyfleysu lækkaði meðalplasmaúthreinsun teófýllíns um 18% þegar 200 mg af flúkónazóli voru gefin í 14 sólarhringa.
Swedish: Diflucan används för att behandla infektioner som orsakas av svamp och kan också användas för att förebygga att man får en svampinfektion.
Icelandic: Diflucan er notað til að meðhöndla sýkingar af völdum sveppa og er einnig hægt að nota til að fyrirbyggja sýkingar af völdum Candida sveppa.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 100 ml.
Icelandic: Blanda dufts og vatns í flöskunni er 100 ml af mixtúru.
Swedish: Torsade de pointes (se avsnitt 4.4), QTförlängning (se avsnitt
Icelandic: Torsade de pointes (sjá kafla 4.4), lenging á QT-bili (sjá kafla 4.4)
Swedish: Den perorala absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Icelandic: Samtímis neysla fæðu hefur ekki áhrif á frásog lyfsins eftir inntöku þess.
Swedish: Leversvikt (se avsnitt 4.4), levercellsnekros (se avsnitt 4.4), hepatit (se avsnitt 4.4), cellskador i levern (se avsnitt 4.4)
Icelandic: Lifrarbilun (sjá kafla 4.4), lifrarfrumudrep (sjá kafla 4.4), lifrarbólga (sjá kafla 4.4), lifrarfrumuskemmdir (sjá kafla 4.4).
Swedish: För 60 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml och 40 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Icelandic: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml mixtúruduft, dreifa er hvítt eða beinhvítt duft.
Swedish: Vissa azoler, däribland flukonazol, har förknippats med en förlängning av QT-intervallet på EKG.
Icelandic: Sum azól, þar með talið flúkónazól, hafa verið tengd lengingu QT-bils á hjartarafriti.
Swedish: Informera din läkare omedelbart om du tar astemizol, terfenadin (ett antihistamin för behandling av allergi) eller cisaprid (mot magbesvär) eller pimozid (används för behandling av psykiska besvär) eller kinidin (används för att behandla oregelbunden hjärtrytm) eller erytromycin (ett antibiotikum för behandling av infektioner) då dessa inte ska tas tillsammans med Diflucan (se avsnitt "Använd inte Diflucan om du").
Icelandic: Láttu lækninn tafarlaust vita ef þú tekur astemizól, terfinadín (andhistamínlyf við ofnæmi), císapríð (lyf við óþægindum í maga), pimozíð (lyf við geðkvillum), kinidín (lyf við hjartsláttartruflun) eða erýtrómýcín (sýklalyf).
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 50 mg flukonazol Hjälpämne: varje hård kapsel innehåller också 49,70 mg laktosmonohydrat
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 50 mg flúkónazól Hjálparefni: hvert hart hylki inniheldur 49,70 mg laktósaeinhýdrat.
Swedish: Förändringen av distributionen av flukonazol hos äldre anses därför bero på nedsatt njurfunktion, vilket är karakteristiskt för denna grupp.
Icelandic: Þannig virtist breytt meðhöndlun flúkónazóls hjá öldruðum tengjast minni nýrnastarfsemi hjá þessum hópi.
Swedish: I fall av överdosering kan symtomatisk behandling (stödjande åtgärder och ventrikelsköljning) vara tillräcklig.
Icelandic: Við ofskömmtun getur verið nægilegt að veita meðferð með tilliti til einkenna (stuðningsmeðferð og magaskolun ef nauðsyn krefur).
Swedish: Anmärkning: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den version som är giltig vid tiden för kommissionens beslut.
Icelandic: Þessi útgáfa af samantekt á eiginleikum lyfs, áletrunum og fylgiseðli er sú sem var í gildi þegar Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins tók ákvörðun sína.
Swedish: Renala systemet Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt i njurfunktion (se avsnitt 4.2)
Icelandic: Nýru Gæta skal varúðar við notkun Diflucan hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2)
Swedish: Vid samtidig administrering bör serumkoncentrationen av fenytoin övervakas så att man kan undvika fenytointoxicitet.
Icelandic: Við samtímis meðferð er mælt með að fylgst sé með fenýtóíngildi til að útiloka að sjúklingurinn verði fyrir eiturverkun af völdum fenýtóíns.
Swedish: Patienter som utvecklar onormala resultat av leverfunktionstester under behandling med flukonazol måste följas noga med avseende på utveckling av mer allvarlig leverskada.
Icelandic: Komi fram óeðlilegar niðurstöður úr prófum á lifrarstarfsemi meðan á meðferð með flúkónazól stendur, skal fylgjast náið með sjúklingi með tilliti til þróunar alvarlegri lifrarskemmda.
Swedish: - Efter öppnande bör Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
Icelandic: - Eftir opnun má nota Diflucan að hámarki í 30 daga.
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
Icelandic: 100 mg til 200 mg einu sinni á dag, eða 200 mg þrisvar í viku meðan þú ert í sýkingarhættu.
Swedish: Flukonazol är en potent hämmare av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 och en måttlig hämmare av CYP3A4.
Icelandic: Flúkónazól er öflugur hemill cýtókróm P450 (CYP) ísóensímsins 2C9 og miðlungi öflugur hemill ísóensímsins CYP3A4.
Swedish: Du kan må dåligt om du tar för många kapslar på en gång.
Icelandic: Ef stærri skammtur en mælt er fyrir um er tekinn Ef of mörg hylki eru tekin í einu getur það valdið vanlíðan.
Swedish: 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 1 PVC-påse - 100 ml lösning 1 PVC-påse - 200 ml lösning
Icelandic: - 200 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 100 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 200 ml lausn
Swedish: Plasmahalveringstiden för elimination är ca 30 timmar.
Icelandic: Helmingunartími flúkónazóls í plasma er u.þ.b. 30 klukkustundir.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Icelandic: Sé nýrnastarfsemi ekki skert á að gefa venjulega ráðlagða skammta.
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol flukonazol
Icelandic: Hver ml. inniheldur 2 mg fluconazol
Swedish: Samtidig användning av följande läkemedel ger anledning till försiktighet och dosjustering:
Icelandic: Samtímis notkun eftirfarandi lyfja krefst fyllstu varúðar og skammtaaðlögunar
Swedish: Diflucan kan administreras peroralt eller genom intravenös infusion, beroende på patientens kliniska status.
Icelandic: Gefa má Diflucan annaðhvort til inntöku eða sem innrennsli í bláæð og er íkomuleiðin háð klínísku ástandi sjúklingsins.
Swedish: Du kan få denna medicin av din läkare för att behandla svampinfektioner i underlivet, infektioner i slida eller penis.
Icelandic: Læknirinn gæti hafa ávísað þessu lyfi til að meðhöndla sveppasýkingu á kynfærum, sýkingu í leggöngum eða á getnaðarlim.
Swedish: Förhöjd fentanylkoncentration kan leda till andningsdepression.
Icelandic: Aukin þéttni fentanýls getur leitt til öndunarbælingar.
Swedish: Sirolimus: Flukonazol ökar plasmakoncentrationerna av sirolimus, förmodligen genom att hämma nedbrytningen av sirolimus via CYP3A4 och P-glykoprotein.
Icelandic: Flúkónazól eykur plasmaþéttni sírólímus, líklegast með því að hamla umbroti sírólímus fyrir tilstilli CYP3A4 og P-glýcópróteins.
Swedish: Diflucan används för behandling av mukös candidainfektion (orofaryngeal eller esofageal), invasiv candidainfektion, kryptokockmeningit samt prevention av svampinfektion hos patienter med nedsatt immunförsvar.
Icelandic: Diflucan er notað til meðhöndlunar candidasýkinga í slímhúðum (í munni og koki eða í vélinda), ífarandi candidasýkinga og sætumyglusýkinga og sem fyrirbyggjandi meðferð gegn sveppasýkingum hjá ónæmisbældum sjúklingum.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar
Icelandic: SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ
Swedish: • Invasiv candidiasis.
Icelandic: Ífarandi candidasýkinga.
Swedish: Dessa brytpunkter redovisas i följande tabell:
Icelandic: Viðmiðin eru sýnd í töflunni hér að neðan:
Swedish: 800 mg dag 1.
Icelandic: 800 mg á 1. degi Viðhaldsskammtur:
Swedish: Samtidig behandling med terfenadin och flukonazol i doser om 400 mg eller mer är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Icelandic: Ekki má nota flúkónazól í skömmtum sem eru 400 mg eða stærri samtímis terfenadíni (sjá kafla 4.3).
Swedish: Kolestas (se avsnitt 4.4), gulsot (se avsnitt 4.4), ökad halt av bilirubin (se avsnitt 4.4)
Icelandic: Gallteppa (sjá kafla 4.4), gula (sjá kafla 4.4), hækkuð gildi bílírúbíns (sjá kafla 4.4).
Swedish: Halofantrin
Icelandic: Halofantrín
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Icelandic: - Ekki skal nota Diflucan eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir EXP.
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 40 mg/ml pulver till oral suspension:
Icelandic: Diflucan og tengd heiti 40 mg/ml mixtúruduft, dreifa:
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Patentblå V (E131)
Icelandic: Títantvíoxíð (E171) Erýtrósín (E127) Patent blátt V (E131)
Swedish: Samtidig administrering av andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4, däribland cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin och erytromycin är kontraindicerad för patienter som får flukonazol (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Icelandic: Samtímis meðferð með öðrum lyfjum sem eru þekkt fyrir að lengja QT-bilið og sem umbrotna fyrir tilstilli P450 (CYP) 3A4 ensímsins, svo sem cisapríð, astemizól, pímózíð og kinidín og erytrómýcíner frábending hjá sjúklingum sem fá flúkónazól (sjá kafla 4.4 og 4.5).
Swedish: A = Ej artrelaterade brytpunkter har huvudsakligen bestämts utifrån PK/PD-data och är oberoende av MIC-fördelningen för specifika arter.
Icelandic: A = Tegundaósértæk viðmið hafa einkum verið ákvörðuð á grundvelli gagna um lyfjahvörf og lyfhrif og eru óháð MIC gildum einstakra tegunda.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 35 ml.
Icelandic: Blanda dufts og vatns í flöskunni er 35 ml af mixtúru.
Swedish: Cyklofosfamid: Kombinationsbehandling med cyklofosfamid och flukonazol resulterar i en ökning av serumbilirubin och serumkreatinin.
Icelandic: Samtímis meðferð cýclófosfamíðs og flúkónazóls hefur í för með sér aukningu bílírúbíns og kreatíníns í sermi.
Swedish: Lösningen för infusion är endast för engångsbruk.
Icelandic: Innrennslislausnin er einnota eingöngu.
Swedish: Förskrivaren måste göra en bedömning utifrån vikt och pubertal utveckling vilken posologi (vuxna eller barn) som är mest lämplig.
Icelandic: Sá sem ávísar lyfinu þarf að meta hvort réttara sé að miða skömmtun við fullorðna eða börn, eftir þyngd og kynþroska sjúklingsins.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKETIKETT (10 mg/ml pulver till oral suspension - flaskor 60 ml och 175 ml)
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði á flösku (10 mg/ml mixtúruduft, dreifa - 60 ml og 175 ml flöskur)
Swedish: natriumcitrat och körsbärsarom.
Icelandic: Kirsuberjabragðefni.
Swedish: Flukonazol utsöndras huvudsakligen via njurarna.
Icelandic: Flúkónazól skilst að mestu út með þvagi.
Swedish: Den reducerade dosen och/eller ändrade doseringsfrekvensen för vorikonazol och flukonazol som kan eliminera denna effekt har inte fastställts.
Icelandic: Ekki hefur verið gengið úr skugga um hve mikið þurfi að minnka skammta eða skammtatíðni vorikónazóls og flúkónazóls til að eyða þessum áhrifum.
Swedish: För att förebygga svampinfektioner som påverkar slemhinnan i mun och svalg
Icelandic: Til að stöðva sýkingu í slímhúð í munni og koki
Swedish: Hjälpämnen Kapslarna innehåller laktosmonohydrat.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur laktósaeinhýdrat.
Swedish: Det finns få farmakokinetiska data som stödjer denna posologi vad gäller nyfödda, fullgångna barn (se avsnitt 5.2).
Icelandic: Fáar lyfjahvarfaniðurstöður styðja þessa skömmtun hjá nýburum (sjá kafla 5.2).
Swedish: Erfarenhet gällande effekt av flukonazol vid behandling av kryptokockinfektioner på andra ställen (t.ex. pulmonell och kutan kryptokockinfektion) är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Icelandic: Takmarkaðar vísbendingar eru fyrirliggjandi um áhrif flúkónazóls til meðferðar á sætumyglu á öðrum stöðum (t.d. lungum og sætumyglu í húð) og því ekki hægt að ráðleggja skammta.
Swedish: Genomskinliga injektionsflaskor av typ-I glas för infusionsvätska förseglade med en gummipropp och aluminiumhätta.
Icelandic: Gegnsæ innrennslishettuglös úr gleri af gerð I, lokuð með gúmmítappa og álhettu.
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan innehåller sackaros (socker).
Icelandic: Diflucan Diflucan inniheldur súkrósa (sykur).
Swedish: Ytterligare data fanns tillgängliga från en "compassionate use"-studie.
Icelandic: sérstakri heimild áður en markaðsleyfi var veitt (compassionate use).
Swedish: - plötslig pipande andning, svårigheter att andas eller en trång känsla i bröstet - svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar - klåda över hela kroppen, hudrodnad eller kliande, röda fläckar - hudutslag - svåra hudreaktioner, t.ex. ett utslag med blåsbildning (detta kan påverka mun och tunga).
Icelandic: - skyndileg hvæsandi öndunarhljóð, öndunarerfiðleikar eða þyngsli fyrir brjósti - þroti í augnlokum, í andliti eða á vörum - kláði um allan líkamann, húðroði eða rauðir flekkir sem klæjar í - húðútbrot - alvarleg húðviðbrögð, svo sem útbrot sem valda blöðrum (geta komið fyrir í munni og á tungu).
Swedish: - Invasiv candidainfektion - Kryptokockmeningit
Icelandic: Mengisbólga af völdum sætumyglu (cryptococcus meningitis)
Swedish: Takrolimus: Flukonazol kan öka serumkoncentrationerna av peroralt administrerad takrolimus upp till 5 gånger på grund hämning av takrolimusmetabolismen via CYP3A4 i tarmen.
Icelandic: Flúkónazól getur hugsanlega aukið sermisþéttni takrólímus eftir inntöku allt að 5-falt vegna hömlunar umbrots takrólímus um CYP3A4 í þörmum.
Swedish: Du kan också få Diflucan för att: Förebygga infektioner orsakade av Candida (om du har försvagat immunförsvar).
Icelandic: Þú gætir einnig hafa fengið Diflucan til að: - koma í veg fyrir að þú fáir sýkingu af völdum Candida (ef ónæmiskerfi þitt er veiklað og starfar ekki eðlilega).
Swedish: Om patienter som behandlas för invasiva eller systemiska svampinfektioner utvecklar hudutslag bör de övervakas noga, och om bullösa hudreaktioner eller erytema multiforme utvecklas bör behandlingen avbrytas.
Icelandic: Komi fram útbrot hjá sjúklingum með ífarandi/altæka sveppasýkingu skal fylgjast náið með þeim og hætta flúkónazólmeðferð ef fram koma blöðrukenndar vefjaskemmdir eða regnbogaroðasótt (erythema multiforme).
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Icelandic: Lyfið skilst að mestu út um nýru og skilst um 80% af þeim skammti, sem tekinn er inn út í þvagi á óbreyttu formi.
Swedish: Svampinfektion i penis
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD
Swedish: Flukonazol i normaldos och vid korttidsbehandling bör inte användas under graviditet om inte absolut nödvändigt.
Icelandic: Ekki ætti að nota flúkónazól í hefðbundnum skömmtum eða í skemmri meðferð á meðgöngu nema brýna nauðsyn beri til.
Swedish: Behandling kan påbörjas innan odlingar och andra laboratorietester är klara, men så snart resultaten från dessa är tillgängliga ska den antiinfektiösa terapin justeras i enlighet med dessa.
Icelandic: Meðferð má hefja áður en niðurstöður ræktana og annarra rannsókna liggja fyrir.
Swedish: Den rekonstituerade suspensionen ger en vit till benvit suspension med smak av apelsin efter beredning.
Icelandic: Mixtúruduftið gefur hvíta eða beinhvíta mixtúru með appelsínubragði eftir blöndun.
Swedish: 1 injektionsflaska - 25 ml lösning 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 5, 10, 20 PVC-påsar - 100 ml lösning 5, 10, 20 PVC-påsar - 200 ml lösning
Icelandic: 5, 10, 20 PCV pokar - 100 ml lausn 5, 10, 20 PCV pokar - 200 ml lausn
Swedish: Diflucan tillhör en grupp läkemedelsom används mot svampinfektioner.
Icelandic: Diflucan tilheyrir flokki sveppalyfja.
Swedish: En ökning av flukonazoldosen bör övervägas för patienter som samtidigt får rifampicin.
Icelandic: Íhuga skal skammtaaukningu flúkónazóls hjá sjúklingum sem fá samtímis meðferð með flúkónazóli og rifampicíni.
Swedish: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Icelandic: Avda. de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Swedish: ANNEX I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN, SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Icelandic: VIÐAUKI I LISTI YFIR HEITI, LYFJAFORM, STYRKLEIKA LYFJANNA, ÍKOMULEIÐIR, MARKAÐSLEYFISHAFA Í AÐILDARLÖNDUNUM
Swedish: 2909 LD Capelle a/d IJssel Netherlands
Icelandic: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Swedish: Stroupežnického 150 00 Prague 5
Icelandic: s r.o. Stroupežnického 150 00 Prague 5
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Icelandic: Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Swedish: Danmark
Icelandic: Denmark
Swedish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Icelandic: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Swedish: Kapsel, Hard
Icelandic: Mixtúra, lausn
Swedish: 1123 Budapest Alkotás u. 53.
Icelandic: Pfizer KFT 1123 Budapest Alkotás u.
Swedish: Diflucan 200 mg/5 ml - Trockensaft
Icelandic: Diflucan 200 mg/5 mlTrockensaft
Swedish: ÖVRIGT Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag
Icelandic: ANNAÐ Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Sunnudagur
Swedish: Alla 4 patienterna uppnådde SVR12.
Icelandic: Allir 4 sjúklingarnir náðu SVR12.
Swedish: Atorvastatin Fluvastatin Simvastatin Pitavastatin Pravastatin
Icelandic: Atorvastatin Fluvastatin Simvastatin Pitavastatin
Swedish: * effekten av 60 mg daklatasvir på lopinavir kan vara högre.
Icelandic: * áhrif af 60 mg daclatasvirs á lopinavir geta verið meiri.
Swedish: Återfall**
Icelandic: Bakslag**
Swedish: Ingen av dessa effekter har observerats hos människa.
Icelandic: Engin þessara áhrifa hafa komið fram hjá mönnum
Swedish: Patienter med Child-Pugh C leversjukdom
Icelandic: Sjúklingar með Child-Pugh C lifrarsjúkdóm
Swedish: Vad Daklinza är och vad det används för
Icelandic: Upplýsingar um Daklinza og við hverju það er notað
Swedish: Belgique/België/Belgien N.V.
Icelandic: Belgique/België/Belgien
Swedish: Se bipacksedeln för ytterligare information.
Icelandic: Sjá fylgiseðil fyrir frekari upplýsingar.
Swedish: Återfall inkluderar observationer gjorda till uppföljning vecka 24.
Icelandic: Bakslag felur í sér upplýsingar út eftirfylgnitímabilið viku 24.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast <{MM/ÅÅÅÅ}>.
Icelandic: Þessi fylgiseðill var síðast uppfærður {MM/ÁÁÁÁ}.
Swedish: Etinylestradiol 35 μg en gång dagligen i 21 dagar + norgestimat
Icelandic: Ethinylestradiol 35 míkróg einu sinni á dag í 21 dag + norgestimat
Swedish: ↔ daklatasvir AUC: 1,05 (1,03; 1,07) Cmax: 1,07 (1,02; 1,12) Cmin: 1,10 (1,03; 1,19)
Icelandic: ↔ Daclatasvir AUC: 1,05 (1,03; 1,07) Cmax: 1,07 (1,02; 1,12) Cmin: 1,10 (1,03; 1,19)
Swedish: In vitro hämmade daklatasvir inte (IC50 > 40 µM) CYP enzymerna 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 eller 2D6.
Icelandic: Daclatasvir in vitro hamlar ekki (IC50 > 40 µM) CYP ensímin 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 og 2D6.
Swedish: Ta sedan nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
Icelandic: Síðan er næsti skammtur tekinn á venjulegum tíma.
Swedish: Elvitegravir, kobicistat, emtricitabin, tenofovir disoproxilfumarat
Icelandic: Elvitegravir, cobicistat, emtricitabin, tenofovir disoproxil fumarat
Swedish: Om du har glömt att ta Dakinza Det är viktigt att inte missa någon dos av detta läkemedel.
Icelandic: Ef gleymist að taka Daklinza Mikilvægt er að gleyma ekki að taka skammt af þessu lyfi.
Swedish: Ta blisterkartan med dig så du enkelt kan beskriva vad du har tagit.
Icelandic: Hafið þynnupakkninguna meðferðis til að auðveldara sé að sjá hvað hefur verið tekið.
Swedish: Medelresultatet av FibroTestet (ett validerat icke-invasivt diagnostiktest) var 0,460 (intervall 0,03 - 0,89).
Icelandic: Meðalskor FibroTest (gilduð greiningaraðferð án inngrips) var 0,460 (á bilinu: 0,03 til 0,89).
Swedish: Titandioxid (E171) Makrogol 400
Icelandic: Hýprómellósi Titantvíoxíð (E171) Macrogol 400
Swedish: CP A CP B CP C Genotyp 1 1a
Icelandic: CP A CP B CP C Arfgerð 1 1a
Swedish: Tabellen är inte heltäckande.
Icelandic: Upplýsingarnar í töflunni eru ekki tæmandi.
Swedish: Mödrar ska instrueras att inte amma om de tar Daklinza.
Icelandic: Mæðrum á að gefa fyrirmæli um að vera ekki með barn á brjósti ef Daklinza er notað.
Swedish: Daklinza kan tas med eller utan måltid.
Icelandic: Daklinza má taka með mat eða án.
Swedish: Detta sänker nivåerna av hepatit C-virus i din kropp och så småningom avlägsnas viruset från ditt blod.
Icelandic: C veirum í líkamanum og með tímanum hverfur veiran úr blóðinu.
Swedish: S62: L
Icelandic: S62:
Swedish: P32-deletion
Icelandic: P32-úrfelling
Swedish: En patient som klassades som svikt enligt protokollet (icke-SVR) uppnådde SVR *** NS5A-RAVs som övervakades vid aminosyrapositionerna är 28, 29, 30, 31, 32, 58, 62, 92 och 93
Icelandic: Talið galli í meðferðaráætlun þar sem einn sjúklingur (non-SVR) náði SVR Fylgst með NS5A RAV við amínósýrustöðu 28, 29, 30, 31, 32, 58, 62, 92 og 93
Swedish: Genotyp 1a Genotyp 1b Genotyp 2 Genotyp 3 N=301
Icelandic: Arfgerð 1a Arfgerð 1b Arfgerð 2 Arfgerð 3 N= 301
Swedish: Då daklatasvir är starkt proteinbundet (99 %) och har en molekylvikt > 500, så är det inte troligt att dialys signifikant kan minska plasmanivåerna av daklatasvir.
Icelandic: Þar sem daclatasvir er mikið próteinbundið (99%) og sameindarþungi er > 500 er ólíklegt að himnuskilun komi að gagni við að draga að ráði úr plasmaþéttni daclatasvirs.
Swedish: Studie AI444010
Icelandic: Rannsókn AI444010
Swedish: ANTIEPILEPTIKA Karbamazepin Oxkarbazepin Fenobarbital Fenytoin
Icelandic: Carbamazepin Oxcarbazepin Fenobarbital Fenytoin
Swedish: 8 veckors behandling
Icelandic: 8 vikna meðferð
Swedish: HCV-genotyp 3 (ALLY-3)
Icelandic: HCV arfgerð 3 (ALLY-3)
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringstillfället mycket vanliga trötthet trötthet
Icelandic: Almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað mjög algengar þreyta þreyta
Swedish: Daklatasvir utsöndrades i mjölken hos ammande råttor med en koncentration på 1,7-2 gånger plasmanivån hos modern.
Icelandic: Daclatasvir skilst út í mjólk hjá mjólkandi rottum við þéttnina 1,7- til 2-falda þéttni í plasma hjá móður.
Swedish: Metabolism och nutrition vanliga minskad aptit
Icelandic: Efnaskipti og næring algengar minnkuð matarlyst
Swedish: Lamivudin Zidovudin Emtricitabin Abakavir Didanosin Stavudin
Icelandic: Lamivudin Zidovudin Emtricitabin Abacavir Didanosin