FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NovoMix 70 is a biphasic insulin, which contains 70% soluble insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er et bifasisk insulin, som inneholder 70% oppløselig insulin aspart.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new pen.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å blande insulinet godt som beskrevet hver gang du bruker en ny penn.
English: NovoMix 50 is generally taken immediately before a meal.
Norwegian Bokmål: Generelt gis NovoMix 50 rett før et måltid.
English: ► If you are treated with NovoMix 70 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du behandles med NovoMix 70 Penfill og en annen insulintype i Penfill sylinderampulle, må du bruke to insulininjeksjonssystemer, ett for hver insulintype.
English: The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix 50 comprises 50% of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin aspart i den oppløselige fasen av NovoMix 50 utgjør 50% av det totale insulinet og absorberes raskere fra subkutis enn den oppløselige insulinkomponenten i bifasisk humant insulin.
English: The pharmacokinetics of NovoMix 50 have not been investigated in paediatrics, elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til NovoMix 50 er ikke undersøkt i pediatrien, hos eldre pasienter eller hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
English: NovoMix 70 is for subcutaneous administration only.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er kun til subkutan administrasjon.
English: The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix 30 comprises 30% of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin aspart i den oppløselige fasen av NovoMix 30 utgjør 30% av det totale insulinet og absorberes raskere fra subkutis enn den oppløselige insulinkomponenten i bifasisk humant insulin.
English: ► If the resuspended insulin does not appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Norwegian Bokmål: ► Dersom insulinet, etter at det er godt blandet, ikke fremstår som ensartet hvitt, uklart og vandig.
English: The influence of different injection sites on the absorption of NovoMix 70 has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Det er ikke undersøkt hvordan ulike injeksjonssteder påvirker absorpsjonen av NovoMix 70.
English: NovoMix 30 is a biphasic insulin, which contains 30% soluble insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er et bifasisk insulin, som inneholder 30% oppløselig insulin aspart.
English: ► If you are treated with NovoMix 50 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du behandles med NovoMix 50 Penfill og en annen insulintype i Penfill sylinderampulle, må du bruke to insulininjeksjonssystemer, ett for hver insulintype.
English: Before using NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Før du bruker NovoMix 30
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 50.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan reaksjoner på injeksjonsstedet føre til at behandlingen med NovoMix 50 må avsluttes.
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 70.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan reaksjoner på injeksjonsstedet føre til at behandlingen med NovoMix 70 må avsluttes.
English: ► If you are treated with NovoMix 30 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du behandles med NovoMix 30 Penfill og en annen insulintype i Penfill sylinderampulle, må du bruke to insulininjeksjonssystemer, ett for hver insulintype.
English: NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 50/50.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er et moderne insulin (insulinanalog) med både en hurtigvirkende og en middels langtidsvirkende effekt, i forholdet 50/50.
English: When necessary, NovoMix 70 can be given soon after a meal.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, kan NovoMix 70 gis umiddelbart etter et måltid.
English: NovoMix 30 Penfill and NovoMix 30 FlexPen:
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill og NovoMix 30 FlexPen:
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 70 Penfill.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å blande insulinet godt som beskrevet hver gang du bruker en ny NovoMix 70 Penfill.
English: There is limited clinical experience with NovoMix 70 in pregnancy.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring med NovoMix 70 under graviditet er begrenset.
English: NovoMix 70 is for injection under the skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er beregnet til injeksjon under huden (subkutant).
English: NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 administreres subkutant ved injeksjon i låret eller i abdominalveggen.
English: 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges
Norwegian Bokmål: 1 x 3 ml sylinderampulle 5 x 3 ml sylinderampuller 10 x 3 ml sylinderampuller
English: NovoMix 70 is not to be used in insulin infusion pumps.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er ikke til bruk i insulininfusjonspumper.
English: The influence of different injection sites on the absorption of NovoMix 30 has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Det er ikke undersøkt hvordan ulike injeksjonssteder påvirker absorpsjonen av NovoMix 30.
English: NovoMix 50 is a biphasic insulin, which contains 50% soluble insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er et bifasisk insulin, som inneholder 50% oppløselig insulin aspart.
English: NovoMix 30 is generally taken immediately before a meal.
Norwegian Bokmål: Generelt gis NovoMix 30 rett før et måltid.
English: NovoMix 70 FlexPen Glass ball
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen Glass kule
English: The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
Norwegian Bokmål: Supensjonen inneholder hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 50/50.
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 30.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan reaksjoner på injeksjonsstedet føre til at behandlingen med NovoMix 30 må avsluttes.
English: NovoMix 50 Penfill and NovoMix 50 FlexPen:
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill og NovoMix 50 FlexPen:
English: NovoMix 70 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 administreres subkutant ved injeksjon i låret eller i abdominalveggen.
English: The influence of different injection sites on the absorption of NovoMix 50 has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Det er ikke undersøkt hvordan ulike injeksjonssteder påvirker absorpsjonen av NovoMix 50.
English: NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 administreres subkutant ved injeksjon i låret eller i abdominalveggen.
English: NovoMix 50 is for injection under the skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er beregnet til injeksjon under huden (subkutant).
English: NovoMix 50 is not to be used in insulin infusion pumps.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er ikke til bruk i insulininfusjonspumper.
English: When NovoMix 70 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Norwegian Bokmål: Når NovoMix 70 injiseres subkutant, inntrer effekten innen 10-20 minutter etter injeksjon.
English: The pharmacokinetics of NovoMix 30 have not been investigated in elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til NovoMix 30 er ikke undersøkt hos eldre pasienter eller hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
English: Drinking alcohol and taking NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Inntak av alkohol sammen med NovoMix 70
English: Do not use the insulin, if it does not look uniformly white, cloudy and aqueous after resuspension.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke insulinet hvis det ikke er ensartet hvitt,uklart og vandig etter at det er blandet godt.
English: In one study, patients with type 2 diabetes, insufficiently controlled on oral hypoglycaemic agents alone, were randomised to treatment with twice daily NovoMix 30 (117 patients) or once daily insulin glargine (116 patients).
Norwegian Bokmål: I en studie ble pasienter med type 2-diabetes, som ikke var tilfredsstillende kontrollert med orale antidiabetika alene, randomisert for behandling med enten NovoMix 30 to ganger daglig
English: Other medicines and NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og NovoMix 70
English: NovoMix 30 is for injection under the skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er beregnet til injeksjon under huden (subkutant).
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon.
English: NovoMix 70 Penfill 100 units/ml
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 Penfill 100 enheter/ml
English: NovoMix 50 FlexPen Glass ball
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 FlexPen Glass kule
English: NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 70/30.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er et moderne insulin (insulinanalog) med både en hurtigvirkende og en middels langtidsvirkende effekt, i forholdet 70/30.
English: How to use NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker NovoMix 70
English: Drinking alcohol and taking NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Inntak av alkohol sammen med NovoMix 50
English: There is limited clinical experience with NovoMix 30 in pregnancy.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring med NovoMix 30 under graviditet er begrenset.
English: NovoMix 70 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
Norwegian Bokmål: Virkningen av NovoMix 70 inntrer raskere enn for bifasisk humant insulin, og NovoMix 70 bør generelt gis rett før et måltid.
English: When necessary, NovoMix 50 can be given soon after a meal.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, kan NovoMix 50 gis umiddelbart etter et måltid.
English: Checking the insulin flow
Norwegian Bokmål: Kontrollere insulingjennomstrømningen
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 70 without the needle attached.
Norwegian Bokmål: ► Sørg for at nålen fjernes og kastes etter hver injeksjon, og at NovoMix 70 oppbevares uten påsatt nål.
English: NovoMix 50 is a biphasic suspension of 50% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 50% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er en bifasisk suspensjon av 50% oppløselig insulin aspart (hurtigvirkende human insulinanalog) og 50% protaminkrystallisert insulin aspart (middels langtidsvirkende human insulinanalog).
English: How to use NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker NovoMix 50
English: NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 vil begynne å senke blodsukkeret ditt 10-20 minutter etter injisering, og har en maksimal effekt mellom 1 og 4 timer etter injeksjonen.
English: NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 vil begynne å senke blodsukkeret ditt 10-20 minutter etter injisering, og har en maksimal effekt mellom 1 og 4 timer etter injeksjonen.
English: NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 30/70.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er et moderne insulin (insulinanalog) med både en hurtigvirkende og en middels langtidsvirkende effekt, i forholdet 30/70.
English: NovoMix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er ikke til bruk i insulininfusjonspumper.
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 140 ± 32 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.20 unit/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Hos friske, frivillige forsøkspersoner ble en gjennomsnittlig maksimal serumkonsentrasjon på 140 ± 32 pmol/l oppnådd i løpet av 60 minutter etter en subkutan injeksjon av 0,20 enheter/kg kroppsvekt.
English: How to use NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker NovoMix 30
English: NovoMix 50 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
Norwegian Bokmål: Virkningen av NovoMix 50 inntrer raskere enn for bifasisk humant insulin, og NovoMix 50 bør generelt gis rett før et måltid.
English: There is limited clinical experience with NovoMix 50 in pregnancy.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring med NovoMix 50 under graviditet er begrenset.
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml
English: NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 FlexPen er en ferdigfylt, fargekodet penn inneholdende en blanding med hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 50/50, som kastes når den er tom.
English: NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 vil begynne å senke blodsukkeret ditt 10-20 minutter etter injisering, og har en maksimal effekt mellom 1 og 4 timer etter injeksjonen.
English: The necessity of resuspending the NovoMix 70 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å understreke overfor pasienten at suspensjonen NovoMix 70 skal blandes like før bruk.
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml
English: Instruction on how to use NovoMix 70 suspension for injection in FlexPen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for NovoMix 70 injeksjonsvæske, suspensjon i FlexPen.
English: Resuspending your insulin
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med insulin
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 50 without the needle attached.
Norwegian Bokmål: ► Sørg for at nålen fjernes og kastes etter hver injeksjon, og at NovoMix 50 oppbevares uten påsatt nål.
English: When NovoMix 50 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Norwegian Bokmål: Når NovoMix 50 injiseres subkutant, inntrer effekten innen 10-20 minutter etter injeksjon.
English: Drinking alcohol and taking NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Inntak av alkohol sammen med NovoMix 30
English: Other medicines and NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og NovoMix 50
English: NovoMix 30 FlexPen Glass ball
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen Glass kule
English: Resuspension of NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Sammensetning av NovoMix 30
English: When necessary, NovoMix 30 can be given soon after a meal.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, kan NovoMix 30 gis umiddelbart etter et måltid.
English: After removing NovoMix 30 Penfill or NovoMix 30 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 Penfill or NovoMix 30 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Etter at NovoMix 30 Penfill eller NovoMix 30 FlexPen er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la NovoMix 30 Penfill eller NovoMix 30 FlexPen oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
English: NovoMix 30 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
Norwegian Bokmål: Virkningen av NovoMix 30 inntrer raskere enn for bifasisk humant insulin, og NovoMix 30 bør generelt gis rett før et måltid.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 50 Penfill.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å blande insulinet godt som beskrevet hver gang du bruker en ny NovoMix 50 Penfill.
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 445 ± 135 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Hos friske, frivillige forsøkspersoner ble en gjennomsnittlig maksimal serumkonsentrasjon på 445 ± 135 pmol/l oppnådd i løpet av 60 minutter etter en subkutan dose på 0,30 enheter/kg kroppsvekt.
English: Instruction on how to use NovoMix 50 suspension for injection in FlexPen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for NovoMix 50 injeksjonsvæske, suspensjon i FlexPen.
English: Patients transferred to NovoMix 50 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Norwegian Bokmål: For pasienter som skifter til NovoMix 50 fra en annen type insulin, kan det være nødvendig å øke antall daglige injeksjoner eller å endre dosen i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Resuspension of NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Sammensetning av NovoMix 70
English: Instruction on how to use NovoMix 30 suspension for injection in FlexPen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for NovoMix 30 injeksjonsvæske, suspensjon i FlexPen.
English: When NovoMix 30 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Norwegian Bokmål: Når NovoMix 30 injiseres subkutant, inntrer effekten innen 10 til 20 minutter etter injeksjon.
English: The necessity of resuspending the NovoMix 50 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å understreke overfor pasienten at suspensjonen NovoMix 50 skal blandes like før bruk.
English: NovoMix 50 is a mixture consisting of 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er en blanding som består av 50% oppløselig insulin aspart og 50% protaminkrystallisert insulin aspart.
English: Resuspension of NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Sammensetning av NovoMix 50
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of 70% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 30% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er en bifasisk suspensjon av 70% oppløselig insulin aspart (hurtigvirkende human insulinanalog) og 30% protaminkrystallisert insulin aspart (middels langtidsvirkende human insulinanalog).
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 30 Penfill.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å blande insulinet godt som beskrevet hver gang du bruker en ny NovoMix 30 Penfill.
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: The necessity of resuspending the NovoMix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å understreke overfor pasienten at suspensjonen NovoMix 30 skal blandes like før bruk.
English: NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen er en ferdigfylt, fargekodet penn inneholdende en blanding med hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 70/30, som kastes når den er tom.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 Penfill
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 70 Penfill
English: Uncommon - Oedema Uncommon - Injection site reactions
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige - Ødem Mindre vanlige - Reaksjoner på injeksjonsstedet
English: Patients transferred to NovoMix 70 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Norwegian Bokmål: For pasienter som skifter til NovoMix 70 fra en annen type insulin, kan det være nødvendig å øke antall daglige injeksjoner eller å endre dosen i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn.
English: Patients transferred to NovoMix 30 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Norwegian Bokmål: For pasienter som skifter til NovoMix 30 fra en annen type insulin, kan det være nødvendig å øke antall daglige injeksjoner eller å endre dosen i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
English: The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
Norwegian Bokmål: Supensjonen inneholder hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 30/70.
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Hos friske, frivillige forsøkspersoner ble en gjennomsnittlig maksimal serumkonsentrasjon på 645 ± 185 pmol/l oppnådd i løpet av 60 minutter etter en subkutan dose på 0,30 enheter/kg kroppsvekt.
English: The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
Norwegian Bokmål: Supensjonen inneholder hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 70/30.
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen er en ferdigfylt penn (fargekodet) utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 FlexPen er en ferdigfylt penn (fargekodet) utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: How to handle NovoMix 70 FlexPen
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke NovoMix 70 FlexPen
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er en bifasisk suspensjon av 30% oppløselig insulin aspart (hurtigvirkende human insulinanalog) og 70% protaminkrystallisert insulin aspart (middels langtidsvirkende human insulinanalog).
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen er en ferdigfylt, fargekodet penn inneholdende en blanding med hurtigvirkende og middels langtidsvirkende insulin aspart i forholdet 30/70, som kastes når den er tom.