FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The oral paste is available in the following pack sizes: - 1 carton box containing 1 syringe - 1 carton box containing 7 syringes
Lithuanian: Geriamoji pasta tiekiama supakuota į tokias pakuotes: 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 švirkštas, 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 7 švirkštai, 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 14 švirkštų.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Lithuanian: Lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 ar 500 tablečių.
English: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Lithuanian: Down, BT35 6PU Jungtinė Karalystė
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos, kurios gali būti sunkios (taip pat ir mirtinos), ir tuomet reikia gydyti simptomiškai.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Lithuanian: Meloksikamo saugumo riba naudojant katėms yra maža ir klinikiniai perdozavimo požymiai gali pasireikšti esant santykinai nedideliam perdozavimui.
English: The syringe has an integrated adapter and has a kg/body weight graduation.
Lithuanian: Švirkšte yra integruotas adapteris ir sužymėta kg/kūno svorio skalė.
English: Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto švirkštimas po oda galvijams ir į raumenis kiaulėms yra gerai toleruojamas; tik nedidelis trumpalaikis patinimas injekcijos po oda vietoje buvo pastebėtas mažiau nei 10 % galvijų, gydytų klinikinių tyrimų metu.
English: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Lithuanian: SC MARAVET SRL, dr.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/ml geriamoji suspensija katėms skirta naudoti arba sumaišant su pašaru, arba supilant tiesiai į burną.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI“ IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA Tik veterinariniam naudojimui.
English: 01 57 42 23 03F
Lithuanian: 01 57 42 23 03France
English: One syringe division of paste should be administered per 50 kg bodyweight.
Lithuanian: Švirkšto vienoje padaloje esančią pastą reikia skirti 50 kg kūno svorio.
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas: 0,5 mg/ml Natrio benzoatas: 1,5 mg/ml
English: Low-density polyethylene pre-filled syringes containing 8.4 g of product in cartons of 1, 7, or 14 syringes.
Lithuanian: Užpildyti švirkštai, pagaminti iš mažo tankio polietileno, kuriuose yra po 8,4 g vaisto, supakuoti į kartonines dėžutes po 1, 7 arba 14 švirkštų.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Švirkšto ženklinimas
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/kg geriamoji suspensija katėms tiekiama buteliukais po 5 ml, 15 ml ir 30 ml.
English: Cattle, pigs and horses.
Lithuanian: Galvijai, kiaulės ir arkliai.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Lithuanian: Kiti NVNU, diuretikai, antikoaguliantai, aminoglikozidiniai antibiotikai ir kitos su baltymais besijungiančios medžiagos gali konkuruoti jungiantis ir taip gali pasireikšti toksinis poveikis.
English: Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Lithuanian: Neregistruota naudoti patelėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
English: Due to the loading dose, steady state PK is reached after 2 days (48h).
Lithuanian: Smūginės dozės pastovios būsenos plazmos koncentracija susidaro po 2 dienų (48 val.).
English: Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Iš PVC ir PVDC folijos pagrindo bei dengiamojo aliuminio folijos sluoksnio sudarytos lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 arba 500 tablečių.
English: Bovine, caprine
Lithuanian: Galvijai, ožkos
English: EXP: Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Lithuanian: EXP: Tinkamumo laikas, atidarius buteliuką, - 6 mėn.
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Lithuanian: Gydymas per os tęsiamas vieną kartą per dieną (kas 24 val.) iki keturių dienų.
English: Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Lithuanian: Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
Lithuanian: REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas apetito praradimas, letargija, pilvo skausmas ir kolitas.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Lithuanian: amžiaus arba mažesnio nei 4 kg kūno svorio šunims.
English: Number of chewable tablets 1 mg
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 1 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDUOČIŲ AR JUOSTELIŲ Lizdinė plokštelė
English: Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Lithuanian: Kiekvienas buteliukas užkimštas guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
English: The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Lithuanian: Loxicom 20 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams, kiaulėms ir arkliams veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Lithuanian: Lėtinės raumenų ir skeleto ligos Veterinarijos gydytojas turi reguliariai stebėti atsaką į ilgalaikį gydymą.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Lithuanian: Vieną kramtomąją tabletę galima padalyti pusiau ir dozuoti tiksliai, atsižvelgiant į šuns kūno svorį.
English: Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Lithuanian: Rasti penki pagrindiniai metabolitai nebuvo farmakologiškai aktyvūs.
English: Ελλάδα Hellafarm S.A. 15, Fleming Str.
Lithuanian: 15, Fleming Str.
English: Each syringe has an integrated adapter with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Lithuanian: Kiekviename švirkšte yra integruotas adapteris ir sužymėta „kg/kūno svorio“ skalė, pagal kurią vienoje padaloje esanti pasta skiriama 50 kg kūno svorio.
English: Administer 0.6 mg/kg body weight, once daily for up to 14 days.
Lithuanian: Skirti po 0,6 mg/kg kūno svorio vieną kartą per parą ne ilgiau kaip 14 dienų.
English: Administration of the product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto švirkštimas po oda galvijams ir į raumenis kiaulėms yra gerai toleruojamas; tik nedidelis trumpalaikis patinimas injekcijos po oda vietoje buvo pastebėtas galvijams, gydytiems klinikinių tyrimų metu.
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Lithuanian: Taigi pirmąją dieną reikės dvigubos palaikomosios dozės.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Lithuanian: Naudojant uždegimui ir skausmui mažinti, esant ūminiams bei lėtiniams raumenų ir skeleto sistemos sutrikimams, gydymą galima pratęsti tinkamu meloksikamo turinčiu geriamu vaistu, skiriant pagal etiketėje pateiktas rekomendacijas.
English: This veterinary medicinal product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima skirti drauge su kitais NVNU ar gliukokortikosteroidais.
English: 5 days.
Lithuanian: iki keturių dienų.
English: Acute mastitis.
Lithuanian: Geriamoji pasta.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Lithuanian: Katėms skausmui ir uždegimui mažinti po operacijų: Esant poreikiui papildomai mažinti skausmą, reikia taikyti multimodalinį skausmo gydymą.
English: Store below 30 ºC.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 C temperatūroje.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma.
Lithuanian: Daugiausia meloksikamo nustatoma kraujo plazmoje.
English: NO ENTRY
Lithuanian: Ind.
English: Light brown oval biconvex tablet with a score line on one face and plain on the other.
Lithuanian: Šviesiai rudos, ovalios, abipus išgaubtos kramtomosios tabletės su įranta vienoje pusėje ir lygiu paviršiumi kitoje.
English: The suspension should be given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Lithuanian: Suspensiją reikia sugirdyti naudojant Loxicom matavimo švirkštą, pridedamą pakuotėje.
English: The following clinical signs (some of which may be serious) have been reported in clinical studies following administration of the product at 5x overdose: dull behaviour, diarrhoea, oedema, buccal mucosal ulceration and/or dark coloured urine.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama vaisto dozę, pastebėti tokie klinikiniai požymiai (kai kurie iš jų gali būti sunkūs): vangus elgesys, viduriavimas, edema, žandų gleivinės išopėjimas ir (arba) tamsios spalvos šlapimas.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 µg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post-administration, respectively.
Lithuanian: Švirkštas po oda meloksikamas visiškai rezorbuojamas, didžiausia vidutinė koncentracija 0,73 µg/ml šunų kraujo plazmoje ir 1,1 µg/ml kačių kraujo plazmoje susidaro atitinkamai praėjus maždaug 2,5 val.
English: BATCH NUMBER
Lithuanian: Maravet nr.
English: When the veterinary medicinal product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Lithuanian: Kai veterinarinis vaistas skiriamas rekomenduotinomis dozėmis, pastovi meloksikamo koncentracija kraujo plazmoje susidaro antrąją gydymo dieną.
English: The 1 ml measuring polyethylene/polypropylene syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).
Lithuanian: 1 ml polietileninis-polipropileninis matavimo švirkštas su kūno svorio (kg) skale katėms (0,5 iki 10 kg).
English: Number of chewable tablets 2.5 mg mg/kg
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 2.5 mg mg/kg
English: Pale yellow suspension.
Lithuanian: Šviesiai geltona suspensija.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Lithuanian: Be to, meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B2 gamybą, kurią veršeliams ir kiaulėms sukelia į veną sušvirkštas E.
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Lithuanian: Drauge skiriant anestetikus ir NVNU, gali sutrikti inkstų funkcijos.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Lithuanian: Taip pat nežymiai slopina kolageno sukeltą trombocitų agregaciją.
English: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Lithuanian: Maravet S.A., dr.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Lithuanian: Švirkštus po oda vieną kartą 0,5 mg meloksikamo 1 kg, jaunų galvijų ir melžiamų karvių organizmuose Cmax vertės atitinkamai 2,1 μg/ml ir 2,7 μg/ml nustatytos praėjus 7,7 ir 4 val.
English: Benzyl alcohol Saccharin sodium powder Purified water
Lithuanian: - sacharino natrio druskos milteliai, - išgrynintas vanduo.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, prašome susisiekti su registruotojo vietiniu atstovu.
English: One ml contains:
Lithuanian: 1 ml yra:
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day, which can be given orally or alternatively using meloxicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Lithuanian: Gydymo pradžioje pirmąją dieną vieną kartą reikia skirti 0,2 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio dozę, kurią reikia suduoti per burną arba, kaip alternatyvą, galima naudoti 5 mg/ml injekcinį meloksikamo tirpalą šunims ir katėms.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pavieniais atvejais buvo pastebėtos nepalankios reakcijos, susijusios su NVNU (nežymi dilgėlinė, viduriavimas).
English: Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Lithuanian: Gydyti galima pradėti Loxicom 5 mg/ml injekciniu tirpalu.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Lithuanian: Du kartus kiaulėms į raumenis švirkštus 0,4 mg meloksikamo 1 kg, Cmax 1,9 μg/ml nustatyta praėjus 1 val.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Lithuanian: Kai vaistas skiriamas rekomenduotinomis dozėmis, pastovi meloksikamo koncentracija kraujo plazmoje susidaro antrąją gydymo dieną.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Lithuanian: , seniems gyvūnams), anestezijos metu būtina švirkšti į veną ar po oda tirpalų.
English: A yellow solution.
Lithuanian: Geltonas tirpalas.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko.
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Lithuanian: Septicemija ir toksemija (MMA sindromas) po atsivedimo; naudotinas kartu su antibiotikais.
English: Active substance: Meloxicam
Lithuanian: veikliosios medžiagos: meloksikamo
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Lithuanian: Švirkštus galima prijungti prie buteliuko ir jie turi kūno svorio (kg) skalė, atitinkanti palaikomąją dozę (t. y.
English: Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Lithuanian: Loxicom negalima skirti kartu su kitais NVNU ar gliukokortikosteroidais.
English: To be administered with food or directly into the mouth.
Lithuanian: Duoti sumaišytą su ėdesiu arba tiesiai į burną.
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1, 6 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 250 ml.
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolved without intervention.
Lithuanian: Arkliams injekcijos vietoje gali atsirasti trumpalaikis patinimas, kuris praeina savaime.
English: CONTENT BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Lithuanian: KIEKIS (SVORIS, TŪRIS AR DOZIŲ SKAIČIUS)
English: Advice on correct administration To be administered with food or directly into the mouth.
Lithuanian: Nuorodos dėl tinkamo naudojimo Suduoti su ėdesiu arba tiesiai į burną.
English: Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atidarius buteliuką, - 6 mėn.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 30 ml, 50 ml arba 100 ml.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko po „EXP“.
English: Commonly, a reduction in blood albumin concentration will occur during the period of treatment (up to 14 days).
Lithuanian: Dažnai gydymo metu (trunkančio ne ilgiau kaip 14 dienų) sumažės albuminų koncentracija kraujyje.
English: Dosing procedure:
Lithuanian: Dozavimo procedūra
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of sight and reach of children.
Lithuanian: NUORODA „SAUGOTI NUO VAIKŲ“ Saugoti nuo vaikų.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours in dogs and 15 hours in cats.
Lithuanian: Meloksikamo pusinės eliminacijos iš šunų organizmo laikas yra 24 val., iš kačių - 15 val.
English: For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.
Lithuanian: Pradėti ūminių raumenų ir skeleto ligų gydymą pirmąją dieną reikės 4 kartus didesnio nei palaikomoji dozė vaisto kiekio.
English: If more than 50 broachings are required, the use of a draw-off needle is recommended.
Lithuanian: Buteliuko kamštelį galima pradurti ne daugiau kaip 50 kartų. Jeigu būtina pradurti daugiau kaip 50 kartų, rekomenduojama naudoti specialią (angl.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Lithuanian: Į raumenis reikia švirkšti 0,4 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (t. y. 2,0 ml/100 kg kūno svorio) vieną kartą ir derinti su atitinkamu gydymu antibiotikais.
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Lithuanian: Nenaudoti, padidėjus jautrumui veikliajai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: Chewable tablet.
Lithuanian: Kramtomoji tabletė.
English: -Sodium starch glycolate, type A -Spray dried pork liver -Lactose monohydrate -Povidone K30 -Sucrose -Microcrystalline cellulose and guar gum -Microcrystalline cellulose -Wheatgerm defatted flour -Yeast extract (dried) -Magnesium stearate
Lithuanian: Karboksimetilkrakmolo A natrio druska, purškimo būdu išdžiovintos kiaulių kepenys, laktozės monohidratas, povidonas K30, sacharozė, mikrokristalinė celiuliozė ir guaro guma, mikrokristalinė celiuliozė, nuriebalinti kviečių gemalų miltai, mielių ekstraktas (sausas), magnio stearatas.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Negalima skirti drauge su gliukokortikosteroidais, kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantais.
English: To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Lithuanian: Norint tinkamai dozuoti ir išvengti per mažos ar per didelės dozės skyrimo, reikia kiek įmanoma tiksliau nustatyti kūno svorį.
English: In cats, a meloxicam containing oral suspension authorised for that species should be used.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti geriamąją meloksikamo suspensiją, kuri skirta katėms.
English: If skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.
Lithuanian: Patekus vaisto į akis ir (arba) ant odos, tą vietą reikia nedelsiant plauti vandeniu. Jei atsiranda dirginimas ir išlieka, reikia kreiptis medicinos pagalbos.
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė 30 ml, 50 ml, 100 ml ir 250 ml buteliukui
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
Lithuanian: VEIKLIOSIOS (-IŲJŲ) MEDŽIAGOS (-Ų) KIEKIS
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog or a 25 kg body weight dog, respectively.
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra 1 mg arba 2,5 mg meloksikamo, kas atitinka palaikomąją paros dozę atitinkamai 10 kg arba 25 kg kūno svorio šuniui.
English: Meloxicam 0.5 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas 0,5 mg/ml
English: Reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg bodyweight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Lithuanian: Pooperaciniam skausmui mažinti, kai negali būti taikomas gydymas per burną, pvz., laukinėms katėms: po oda vieną kartą reikia švirkšti po 0,3 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (t. y.
English: J.Urbsio str. 3
Lithuanian: Urbšio g.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
English: For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems kaip savaitės amžiaus viduriuojantiems galvijams gydyti.
English: In this case do not use oral follow up treatment.
Lithuanian: Tolesnis gydymas per burną šiuo atveju negali būti taikomas.
English: Oral Suspension.
Lithuanian: Geriamoji suspensija.
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth using the measuring syringe provided.
Lithuanian: Skirta naudoti su pašaru arba supilti tiesiai į burną naudojant Loxicom matavimo švirkštą.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory veterinary medicinal products or with anticoagulant agents.
Lithuanian: Negalima skirti kartu su gliukokortikoidais, kitais nesteroidiniais veterinariniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantais.
English: Pharmacotherapeutic Group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai nuo uždegimo ir reumato, nesteroidinės medžiagos (oksikamai).
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Lithuanian: Loxicom 50 mg/g geriamoji pasta arkliams
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) Šunims: į veną arba po oda.