FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Por tanto se considera que, al igual que en el caso de Stronghold, los beneficios de Chanhold son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
Polish: Dlatego też Agencja wyraziła opinię, że - podobnie jak w przypadku leku Stronghold- korzyści ze stosowania leku Chanhold przewyższają rozpoznane ryzyko i może on być dopuszczony do stosowania w UE.
Spanish: Se utiliza de las siguientes formas: para tratar y prevenir las infestaciones por pulgas en gatos y perros, al matar las pulgas adultas, sus larvas y sus huevos en el animal, y en las camadas de perras o gatas en gestación o en lactación.
Polish: Lek stosuje się w następujący sposób: do leczenia infestacji i zapobiegania infestacjom u kotów i psów, przez zabijanie dorosłych pcheł, ich larw i ich jaj na zwierzęciu oraz w miotach ciężarnych lub karmiących kotów lub psów.
Spanish: también puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica causada por pulgas (inflamación de la piel), para prevenir la dirofilariasis en gatos y perros, para tratar la acariosis de los oídos en gatos y perros, para el tratamiento de los ascáridos intestinales en sus formas adultas y los anquilostomas intestinales en gatos, para tratar los ascáridos intestinales en sus formas adultas en perros, para tratar las infestaciones por piojos en gatos y perros, para tratar la sarna sarcóptica en perros.
Polish: Lek można również stosować jako element leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry, do zapobiegania dirofilariozie u kotów i psów, do leczenia świerzbu usznego u kotów i psów, do leczenia dorosłych nicieni jelitowych i tęgoryjców jelitowych u kotów, do leczenia dorosłych nicieni jelitowych u psów, do leczenia wszołowicy u kotów i psów, do leczenia świerzbu skórnego u psów.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Chanhold?
Polish: Jakie korzyści i ryzyko wiążą się ze stosowaniem leku Chanhold?
Spanish: Chanhold contiene el principio activo selamectina y es un «medicamento genérico», es decir, contiene el mismo principio activo y actúa de la misma forma que un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Stronghold.
Polish: Oznacza to, że lek Chanhold zawiera tę samą substancję czynną i działa w taki sam sposób jak lek referencyjny o nazwie Stronghold, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE).
Spanish: Solo se podrá dispensar con receta médica.
Polish: Lek wydawany z przepisu lekarza.
Spanish: Chanhold es un medicamento antiparasitario que se utiliza para tratar y prevenir las infestaciones por parásitos que viven en la piel o en el pelo de gatos y perros, como pulgas y ácaros, así como el tratamiento de los gusanos parásitos que viven en el interior del cuerpo.
Polish: Chanhold to lek przeciwpasożytniczy stosowany do leczenia infestacji pasożytów żyjących na skórze lub w futrze kotów i psów, takich jak pchły i roztocza, i do zapobiegania takim infestacjom, a także do leczenia zakażenia nicieniami w organizmie.
Spanish: ¿Cómo actúa Chanhold?
Polish: Jak działa lek Chanhold?
Spanish: Chanhold (selamectina) Información general sobre Chanhold y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Chanhold i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
Spanish: ¿Cómo se usa Chanhold?
Polish: Jak stosować lek Chanhold?
Spanish: Animales de más de seis semanas de edad:
Polish: Zwierzęta starsze niż sześć tygodni:
Spanish: No fume, coma ni beba mientras manipula el producto.
Polish: Nie palić, nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17/04/2019
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 17/04/2019
Spanish: Retire la punta.
Polish: Odepnij końcówkę.
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas.
Polish: Nie stosować u zwierząt poniżej 6 tygodnia życia.
Spanish: La presentación del informe del informe periódico de seguridad (PSUR) se sincronizará y entregará en la misma frecuencia que el producto de referencia.
Polish: Przedkładane okresowe raporty o bezpieczeństwie (PSUR) są synchronizowane i przekazywane z taką samą częstotliwością, jak w przypadku produktu referencyjnego.
Spanish: Este medicamento no es eficaz frente a formas adultas de D. immitis.
Polish: Produkt nie jest skuteczny przeciw dojrzałym postaciom D. immitis.
Spanish: 60/120 Combinación adecuada de pipetas
Polish: 60/120 Odpowiednia kombinacja tubek
Spanish: Administrar de acuerdo con la siguiente tabla:
Polish: Stosować zgodnie z poniższą tabelą:
Spanish: Código ATCvet: QP54AA05
Polish: Kod ATCvet: QP54A A05.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Polish: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynną lub jakąkolwiek substancje pomocniczą.
Spanish: Cada dosis unitaria (pipeta) contiene:
Polish: Każda jednodawkowa pipeta zawiera:
Spanish: Chanhold no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Polish: Chanhold nie powinien być wyrzucany do wody ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych zwierząt wodnych.
Spanish: Toque la parte estrecha de la pipeta para asegurarse de que el contenido permanezca dentro del cuerpo principal de la pipeta.
Polish: Stuknij wąską część pipety, aby upewnić się, że zawartość pozostała w głównym korpusie pipety.
Spanish: • Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas producidas por Ctenocephalides spp.
Polish: • Leczenie i zapobieganie infestacji pcheł wywoływanej przez Ctenocephalides spp.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes, lactonas macrocíclicas.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwpasożytnicze, insektycydy i repelenty makrocykliczne laktony .
Spanish: Evite el contacto entre el producto y sus dedos.
Polish: Należy unikać także kontaktu produktu z własnymi palcami.
Spanish: tamaños nominales de las pipetas, ml
Polish: nominalna wielkość pipety - ml
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: Ninguna conocida
Polish: Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji: Nieznane.
Spanish: Concentración (mg/ml)
Polish: Moc (mg/ml)
Spanish: El medicamento es un irritante para la piel y los ojos.
Polish: Produkt działa drażniąco na skórę i oczy.
Spanish: Incompatibilidades: No procede.
Polish: Główne niezgodności farmaceutyczne: Nie dotyczy.
Spanish: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.
Polish: Chronić przed wysoką temperaturą, iskrami, otwartym ogniem i innymi źródłami ognia.
Spanish: Perros (kg)
Polish: Psy (kg)
Spanish: • Tratamiento de infestaciones por piojos (Felicola subrostratus).
Polish: • Leczenie infestacji wszołów (Felicola subrostratus)
Spanish: No aplicar si el animal tiene el pelo húmedo.
Polish: Nie stosować, gdy zwierzę ma mokrą sierść.
Spanish: El día del tratamiento, los niños no deben tocar a los animales tratados y no se debe permitir a los animales dormir con los dueños, especialmente con los niños.
Polish: Nie należy pozwalać zwierzętom na spanie z właścicielem, zwłaszcza z dziećmi.
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta varias veces para vaciar su contenido completamente y directamente sobre la piel en un solo punto.
Polish: Umieść końcówkę pipety na skórze i kilkakrotnie wyciśnij pipetę, aby opróżnić jej zawartość całkowicie i bezpośrednio na skórę w jednym miejscu.
Spanish: Sostenga la pipeta en posición vertical.
Polish: Trzymaj pipetę pionowo.
Spanish: No usar en gatos enfermos o que estén debilitados y con bajo peso para su tamaño y edad.
Polish: Nie stosować u kotów chorych, wycieńczonych oraz o zbyt niskiej masie ciała (w stosunku do wielkości i wieku).
Spanish: Este medicamento veterinario se presenta en una pipeta de plástico blanco formada por una capa de polipropileno / copolímero de olefina cíclica / polipropileno con una capa de polietileno / etileno vinil alcohol / polietileno.
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Produkt leczniczy weterynaryjny jest pakowany w białą plastikową pipetę utworzoną z warstwy polipropylenu / cyklicznego kopolimeru olefinowego / polipropylenu z warstwą polietylenu / etylenu / alkoholu winylowego / polietylenu.
Spanish: Gatos y perros:
Polish: Koty i psy:
Spanish: Combinación adecuada de pipetas
Polish: Odpowiednia kombinacja tubek
Spanish: Se ha observado también irritación local transitoria en muy raras ocasiones.
Polish: Bardzo rzadko obserwowano także przejściowe ogniskowe podrażnienie.
Spanish: Las imágenes son de inclusión opcional si el espacio lo permite.
Polish: Obrazy do opcjonalnego zamieszczenia jeśli pozwala na to miejsce na opakowaniu
Spanish: Ello inhibe la actividad eléctrica de las células nerviosas en los nematodos y de las células musculares en los artrópodos produciéndoles parálisis y/o muerte.
Polish: W wyniku tego dochodzi do całkowitego zablokowania aktywności elektrycznej komórek nerwowych u nicieni i komórek mięśniowych u stawonogów, a w efekcie do porażenia i/lub śmierci pasożytów.
Spanish: Solución transparente de incolora a amarilla.
Polish: Przezroczysty bezbarwny do żółtego roztwór
Spanish: Butilhidroxitolueno (E321) 0,08%.
Polish: Substancje pomocnicze: Butylowany hydroksytoluen (E321) 0,08%
Spanish: No administrar por vía oral ni parenteral.
Polish: Nie podawać doustnie ani pozajelitowo.
Spanish: Esto es normal y habitualmente desaparecerá en 24 horas de la administración del tratamiento y no afecta ni a la seguridad ni a la eficacia del medicamento veterinario.
Polish: Jest to normalne i znika zwykle w ciągu 24 godzin od podania leku, nie wpływając na bezpieczeństwo ani skuteczność produktu leczniczego weterynaryjnego.
Spanish: La alopecia e irritación suelen resolverse espontáneamente pero, en determinadas circunstancias, puede ser adecuado un tratamiento sintomático.
Polish: Wyłysienie i podrażnienie zwykle ustępują samoistnie, ale w niektórych sytuacjach wskazane jest zastosowanie leczenia objawowego.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Polish: A. WYTWÓRCAODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII
Spanish: Retire la pipeta de su envase protector.
Polish: Wyjąć pipetę Chanhold z opakowania.
Spanish: • Prevención de la filariosis producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.
Polish: • Zapobieganie dirofilariozie wywoływanej przez Dirofilaria immitis przy regularnym comiesięcznym podawaniu.
Spanish: Es importante aplicar la dosis como se indica para minimizar la cantidad que el animal pueda lamer.
Polish: Dawkę produktu należy podawać zgodnie z zaleceniami, aby ograniczyć do minimum objętość podawanego płynu, który mógłby zostać zlizany przez zwierzę.
Spanish: Los envases y residuos deberán eliminarse con los vertidos domésticos para evitar la contaminación de cursos de agua.
Polish: Zużyte opakowania i pozostałości leku powinny być usuwane zgodnie z lokalnymi przepisami, aby uniknąć skażenia wszelkich cieków wodnych.
Spanish: Este medicamento puede administrarse con seguridad a animales infectados por formas adultas del parásito, aunque de acuerdo con las buenas prácticas veterinarias, todos los animales de 6 meses de edad o mayores que vivan en países donde existe el vector, deberían examinarse para determinar la presencia de formas adultas del parásito antes de iniciar el tratamiento con el medicamento.
Polish: Produkt może być bezpiecznie stosowany u zwierząt zakażonych dorosłymi postaciami Dirofilaria immitis, jednak zaleca się, aby zgodnie z dobrą praktyką weterynaryjną wszystkie zwierzęta w wieku 6 miesięcy i starsze żyjące w krajach, w których istnieją wektory tego pasożyta, były badane w kierunku obecności dorosłych postaci Dirofilaria immitis przed rozpoczęciem podawania produktu produkt.
Spanish: Las personas con piel sensible o hipersensibilidad conocida a este tipo de medicamentos deberán manipular el medicamento veterinario con precaución.
Polish: Osoby ze szczególnie wrażliwą skórę lub reagujące alergicznie na kontakt z tego typu produktami leczniczymi weterynaryjnymi, powinny zachować należytą ostrożność w trakcie stosowania tego produktu leczniczego weterynaryjnego.
Spanish: Separe el pelo del animal en la base del cuello, delante de las escapulas, hasta que la piel sea visible.
Polish: Rozłóż płaszcz zwierzęcia na grzbiecie zwierzęcia u nasady szyi przed łopatkami, aż skóra będzie widoczna.
Spanish: La selamectina podría resultar peligrosa para los peces y ciertos organismos acuáticos de los que se alimentan.
Polish: Selamektyna może być niebezpieczna dla ryb i innych zwierząt wodnych.
Spanish: Los aplicadores usados deben desecharse de inmediato y no dejar a la vista o al alcance de los niños.
Polish: Wykorzystana tubka powinna być natychmiast wyrzucona i nie można zostawiać jej w miejscu widocznym i dostępnym dla dzieci.
Spanish: Método de administración:
Polish: Instrukcja stosowania:
Spanish: La duración del periodo de tratamiento contra parásitos individuales, se especifica a continuación.
Polish: Czas terapii poszczególnych pasożytów został przedstawiony poniżej.
Spanish: Para el tratamiento de las acariosis de los oídos, no aplicar directamente en el canal auricular.
Polish: W przypadku leczenia świerzbu usznego nie podawać bezpośrednio do kanału ucha.
Spanish: La persistencia sistémica de la selamectina en el plasma y la ausencia de un metabolismo extenso, proporcionan concentraciones eficaces de selamectina durante el periodo de intervalo entre dosis (30 días).
Polish: Ogólne utrzymywanie się selamektyny w osoczu i brak szybkiego metabolizmu zapewniają, że skuteczne stężenie selamektyny w osoczu utrzymuje się przez cały okres między kolejnymi podaniami (30 dni).
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
Polish: NAPIS " WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT" ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA
Spanish: Evite el contacto directo con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Polish: Należy unikać bezpośredniego kontaktu ze zwierzęciem aż do czasu całkowitego wyschnięcia sierści w miejscu podania.
Spanish: La selamectina es un compuesto semisintético de la clase de las avermectinas.
Polish: Selamektyna jest półsyntetyczną pochodną awermektyny.
Spanish: La persistencia prolongada y la lenta eliminación de la selamectina del plasma se reflejan en los valores de semivida de eliminación terminal de 8 y 11 días en gatos y perros, respectivamente.
Polish: Przedłużone utrzymywanie się i powolna eliminacja selamektyny z osocza znajdują potwierdzenie w wartościach biologicznego okresu półtrwania w fazie eliminacji wynoszącego 8 dni u kotów i 11 dni u psów.
Spanish: Fertilidad: Puede ser utilizado en la cría de gatos y perros.
Polish: Płodność: Może być stosowany w hodowli kotów i psów.
Spanish: Una vez absorbida en la piel, la selamectina se distribuye sistémicamente y se elimina lentamente del plasma como se manifiesta en las concentraciones plasmáticas detectables en perros y gatos, 30 días después de una única dosis cutánea de 6 mg/kg.
Polish: Po wchłonięciu z powierzchni skóry ulega ogólnej dystrybucji i powolnej eliminacji z osocza, co potwierdza stwierdzenie wykrywalnych stężeń leku w osoczu psów i kotów 30 dni po podaniu zewnętrznie pojedynczej dawki 6 mg/kg m.c.
Spanish: Este medicamento está disponible en formatos de tres pipetas (todas las concentraciones), seis pipetas (todas las concentraciones excepto 15 mg) o quince pipetas (solo 15 mg) en sobres multicapa individuales dentro de una caja exterior.
Polish: Produkt jest dostępny w opakowaniach po trzy pipety (wszystkie moce ), sześć pipet (wszystkie moce z wyjątkiem 15 mg) lub piętnaście pipet (tylko 15 mg) w pojedynczych saszetkach z folii w opakowaniu zewnętrznym.
Spanish: También se recomienda que, como parte integral de una estrategia de prevención de las filarias, los perros sean examinados periódicamente de infecciones por formas adultas de filarias, aun cuando hayan sido tratados con este medicamento mensualmente.
Polish: Zalecane jest, aby jako element programu profilaktycznego, okresowo badać psy w kierunku obecności dorosłych postaci robaków sercowych (dirofilarii), nawet w sytuacji, gdy produktstosowany jest regularnie w odstępach miesięcznych.
Spanish: Antes de cada tratamiento deberán retirarse del canal externo del oído las costras desprendidas.
Polish: Po każdym leczeniu należy delikatnie usunąć pasożyty zalegające w kanale ucha zewnętrznego.
Spanish: Hidroxitolueno butilado (E321) Dipropilenglicol metil éter Alcohol isopropílico
Polish: Butylowany hydroksytoluen (E321) 0,08% Glikolu dipropylenowego metylowy eter Izopropylu alkohol
Spanish: Aplicar en la piel de la base del cuello por delante de las escápulas.
Polish: Podawać miejscowo na skórę u podstawy szyi między łopatkami.
Spanish: La última dosis debe administrarse un mes después de la última exposición a los mosquitos.
Polish: Ostatnia dawka musi zostać podana w ciągu miesiąca po ostatnim kontakcie z komarami.
Spanish: Pueden observarse, como con otras lactonas macrocíclicas, signos neurológicos reversibles, incluyendo convulsiones en muy raras ocasiones, tras el uso del medicamento veterinario en perros y gatos.
Polish: W sporadycznych przypadkach, podobnie jak w przypadku innych makrocyklicznych laktonów, po zastosowaniu produktu leczniczego weterynaryjnego obserwowano odwracalne objawy nerwowe, włączając napady padaczkowe zarówno u psów jak i u kotów.
Spanish: Mantener a los animales tratados alejados del fuego u otras fuentes de ignición durante al menos 30 minutos o hasta que el pelo esté seco.
Polish: Do czasu wyschnięcia sierści lub przez co najmniej 30 minut nie pozwalać na zbliżanie się zwierzęcia do ognia lub innych źródeł zapłonu.
Spanish: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamectina
Polish: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg
Spanish: 1 pipeta de Chanhold 15 mg para gatos y perros ≤ 2,5 kg
Polish: 1 pipeta Chanhold 15 mg dla kotów i psów ≤2,5 kg
Spanish: Para la completa eliminación de los ácaros, debe administrarse una sola dosis del medicamento veterinario durante dos meses consecutivos.
Polish: Aby całkowicie zlikwidować świerzbowce należy podawać jedną dawkę produktu leczniczego weterynaryjnego przez dwa kolejne miesiące.
Spanish: Si se omite una dosis y se sobrepasa el intervalo mensual entre dos dosis, la administración inmediata del medicamento veterinario y la reanudación de las dosis mensuales reducirán al mínimo las probabilidades de desarrollo de formas adultas de filarias.
Polish: Jeżeli przeoczy się podanie jednej dawki i odstęp między kolejnymi podaniami przekroczy miesiąc, należy bezzwłocznie podać produkt leczniczy weterynaryjny i ponownie powrócić do comiesięcznego stosowania, co pozwoli na zminimalizowanie możliwości rozwoju dorosłych postaci Dirofilaria immitis.
Spanish: 3 pipetas 6 pipetas
Polish: 6 pipet
Spanish: Perros y gatos con un peso de 2,5 kg o menos
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Koty i psy o masie ciała 2,5 kg lub mniej
Spanish: El uso del medicamento veterinario en gatos se ha asociado con leve alopecia transitoria en raras ocasiones en el lugar de la aplicación.
Polish: Stosowanie produktu leczniczego weterynaryjnego u kotów powodowało niekiedy łagodne przejściowe wyłysienie w miejscu podania.
Spanish: Este medicamento veterinario debe aplicarse únicamente sobre la piel.
Polish: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania na powierzchnię skóry.
Spanish: No se observaron reacciones adversas después de la administración de 10 veces la dosis recomendada.
Polish: Po podaniu 10-krotności zalecanej dawki nie obserwowano działań niepożądanych.
Spanish: Por lo tanto, rompe eficazmente el ciclo de vida de la pulga matando a las formas adultas (en el animal), previniendo la incubación de huevos (en el animal y en su entorno) y matando a las larvas (solo del medio ambiente).
Polish: Z tego powodu selamektyna skutecznie zaburza cykl życiowy pcheł poprzez uśmiercanie postaci dorosłych (bytujące na zwierzęciu), zapobieganie składaniu i rozwojowi jaj (na zwierzęciu i w jego otoczeniu) oraz uśmiercanie larw (w otoczeniu zwierząt).
Spanish: No permitir a los animales tratados bañarse en cursos de agua hasta, al menos, dos horas después de administrar el tratamiento.
Polish: Nie pozwalać zwierzętom na kąpiel w ciekach wodnych przez co najmniej dwie godziny po podaniu produktu.
Spanish: La selamectina se absorbe en la piel tras la administración de la unción dorsal puntual, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas en 1 y 3 días, aproximadamente, tras su administración a gatos y perros, respectivamente.
Polish: Selamektyna po podaniu miejscowym jest wchłaniana z powierzchni skóry i osiąga maksymalne stężenie w osoczu po około 1 dniu u kotów i 3 dniach u psów.
Spanish: 60 mg
Polish: Selamektyna 60 mg
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, láveselos inmediatamente con agua y consulte a un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Polish: Jeżeli lek dostanie się do oka należy natychmiast przemyć je wodą i niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i pokazać lekarzowi ulotkę lub opakowanie produktu.
Spanish: 3 pipetas 15 pipetas
Polish: 15 pipet
Spanish: Prevención de la filariosis (gatos y perros)
Polish: Zapobieganie dirofilariozie (koty i psy)
Spanish: Los animales pueden bañarse 2 horas después del tratamiento sin pérdida de eficacia.
Polish: Zwierzęta można kąpać 2 godziny po podaniu produktu bez utraty skuteczności leczenia.
Spanish: Lávese las manos después de usar el medicamento y elimine inmediatamente con agua y jabón los restos de producto que pudiera haber en la piel.
Polish: Po zastosowaniu produktu umyć ręce, a w przypadku kontaktu ze skórą bezzwłocznie przemyć to miejsce wodą z mydłem.
Spanish: 2,6 - 7,5 1 pipeta de Chanhold 45 mg para gatos 2,6-7,5 kg
Polish: 2,6 - 7,5 1 pipeta Chanhold 45 mg dla kotów 2,6-7,5 kg
Spanish: Dosis mg de selamectina dispensados
Polish: Zawartość mg selamektyny
Spanish: 6.2 Incompatibilidades principales
Polish: 6.2 Główne niezgodności farmaceutyczne Nie dotyczy.
Spanish: En raras ocasiones, la aplicación del medicamento en gatos y perros puede producir un agrupamiento temporal del pelo en la zona de aplicación y/o la aparición ocasional de una pequeña cantidad de polvo blanco.
Polish: Zastosowanie produktu leczniczego weterynaryjnego u kotów i psów może niekiedy wywołać miejscowe przejściowe zlepienie się włosów w miejscu podania i/lub niekiedy pojawienie się małej ilości białego proszku.
Spanish: CAJA 45 mg, 60 mg para gatos
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO, 45 mg, 60 mg dla kotów
Spanish: Así se rompe el ciclo de vida de las pulgas y se previenen las infestaciones por pulgas.
Polish: Powoduje to przerwanie cyklu życiowego pcheł i chroni zwierzęta przez infestacją.
Spanish: 7,6 - 10,0 1 pipeta de Chanhold 60 mg para gatos 7,6-10,0 kg
Polish: 7,6 - 10,0 1 pipeta Chanhold 60 mg dla kotów 7,6-10 kg
Spanish: Este medicamento veterinario puede ser utilizado en perras y gatas en edad de procrear, durante la gestación y la lactancia.
Polish: Produkt może być stosowany u psów i kotów w sezonie rozrodczym, w czasie ciąży i laktacji.
Spanish: Cuando un animal deba tratarse con este medicamento veterinario por infecciones o infestaciones mixtas, solo deberá administrarse una aplicación de la dosis recomendada de 6 mg/kg en ese momento.
Polish: Jeżeli u tego samego zwierzęcia chcemy zastosować produkt leczniczy weterynaryjny przeciw występującej jednocześnie infestacji lub inwazji, należy podać miejscowo jedną zalecaną dawkę w wysokości 6 mg/kg m.c.
Spanish: Deberá administrarse una sola dosis del medicamento veterinario.
Polish: Należy podać jedną dawkę produktu leczniczego weterynaryjnego.