FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Darunavir boosted with ritonavir (800/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Darunavir forsterket med ritonavir (800 mg/100 mg én gang daglig) + emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200/300 mg én gang daglig)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg én gang daglig)c, d
English: • light-headedness;
Norwegian Bokmål: • kortpustethet,
English: ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa, lopinavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Norwegian Bokmål: ↔ ↔ ↔ Ingen dosejustering av Epclusa, lopinavir (forsterket med ritonavir) eller emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat er nødvendig.
English: Table 10: SVR12 in study ASTRAL-1 by HCV genotype
Norwegian Bokmål: Tabell 10: SVR12 i studien ASTRAL-1 etter HCV-genotype
English: Lopinavir boosted with ritonavir (4x200 mg/ 50 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Lopinavir forsterket med ritonavir (4 x 200 mg/50 mg én gang daglig) + emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200/300 mg én gang daglig)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg én gang daglig)c, d
English: Table 10 presents the SVR12 for the ASTRAL-1 study by HCV genotypes.
Norwegian Bokmål: Tabell 10 viser SVR12 for ASTRAL-1-studien etter HCV-genotype.
English: Cmax
Norwegian Bokmål: Amming
English: Outcome for patients without SVR12 On-treatment virologic failure Relapsea
Norwegian Bokmål: Resultat for pasienter uten SVR12 Virologisk svikt under behandling 0/134 Tilbakefalla
English: Epclusa has been shown to increase tenofovir exposure (P-gp-inhibition).
Norwegian Bokmål: ANTIVIRALE MIDLER MOT HIV: REVERS TRANSKRIPTASEHEMMERE Tenofovirdisoproksilfumarat Det er vist at Epclusa kan øke eksponering av tenofovir (P-gp-hemming).
English: • shortness of breath;
Norwegian Bokmål: • hjertebank,
English: Tenofovir alafenamide Sofosbuvir
Norwegian Bokmål: Tenofoviralafenamid ↔ ↔ Sofosbuvir
English: Table 14: SVR12 in study ASTRAL-4 by HCV genotype
Norwegian Bokmål: Tabell 14: SVR12 i studien ASTRAL-4 etter HCV-genotype
English: Table 17 presents the SVR12 for the ASTRAL-5 study by HCV genotype.
Norwegian Bokmål: Tabell 17 viser SVR12 for ASTRAL-5-studien etter HCV-genotype.
English: Table 17: SVR12 in study ASTRAL-5 by HCV genotype
Norwegian Bokmål: Tabell 17: SVR12 i studie ASTRAL-5 etter HCV-genotype
English: Table 14 presents the SVR12 for the ASTRAL-4 study by HCV genotype.
Norwegian Bokmål: Tabell 14 viser SVR12 for ASTRAL-4-studien etter HCV-genotype.
English: Elvitegravir ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate is required.
Norwegian Bokmål: ↔ ↔ ↔ Ingen dosejustering av Epclusa eller elvitegravir/ kobicistat/emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat er nødvendig.
English: Efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (600/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Efavirenz/emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (600/200/300 mg én gang daglig)/sofosbuvir/velpatasvi r (400/100 mg én gang daglig)c, d
English: Omeprazole
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING
English: Elvitegravir ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Norwegian Bokmål: ↔ ↔ ↔ Ingen dosejustering av Epclusa eller elvitegravir/ kobicistat/emtricitabin/ tenofoviralafenamidfumarat er nødvendig.
English: hr After Dialysis
Norwegian Bokmål: Dosert 1 time etter dialyse
English: Emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 25/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Emtricitabin/rilpivirin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200/25/300 mg én gang daglig)/sofosbuvir/velpatasvi r (400/100 mg én gang daglig)c, d
English: Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate (150/ 150/ 200/ 10 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Elvitegravir/kobicistat/ emtricitabin/ tenofoviralafenamidfumarat (150/150/200 mg/10 mg én gang daglig)/sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg én gang daglig)c, d
English:  If you get any side effects tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du opplever bivirkninger.
English: Rilpivirine ↔ ↔ ↔ No dose adjustment of Epclusa or emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Norwegian Bokmål: ↔ ↔ ↔ Ingen dosejustering av Epclusa eller emtricitabin/ rilpivirin/ tenofovirdisoproksilfumarat er nødvendig.
English: Dosed 1
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II
English: Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (150/ 150/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Elvitegravir/kobicistat/ emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (150/150/200 mg/300 mg én gang daglig)/sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg én gang daglig)c, d
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Epclusa Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: PHARMACEUTICAL FORM
Norwegian Bokmål: 3 LEGEMIDDELFORM
English: heartburn or acid reflux as they can decrease the amount of velpatasvir in your blood.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker legemidler som brukes til å behandle magesår, halsbrann eller sure oppstøt, da de kan minske mengden velpatasvir i blodet ditt.
English: 100% (8/8)a
Norwegian Bokmål: Genotype 2, 4 og 6 100 % (8/8)a
English: Epclusa is contraindicated with St. John's wort (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Epclusa er kontraindisert sammen med johannesurt (se pkt.
English: Mixtard which has been frozen must not be used.
Norwegian Bokmål: Mixtard som har vært frosset skal ikke brukes.
English: • Drink alcohol, see Mixtard with alcohol in section 2.
Norwegian Bokmål: • Drikker alkohol, se Inntak av Mixtard sammen med alkohol i avsnitt 2.
English: Mixtard dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Norwegian Bokmål: Dosering av Mixtard er individuell og fastsettes i overensstemmelse med pasientens behov.
English: How to use Mixtard Dose and when to take your insulin
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Mixtard Dose og når du skal ta insulin
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Mixtard is considered.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hvis behandling med kombinasjonen pioglitazon og Mixtard vurderes.
English: However, the Mixtard dose may need to be adjusted.
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid være nødvendig å justere dosen av Mixtard.
English: What Mixtard is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Mixtard er og hva det brukes mot
English: Serious allergic reaction to Mixtard or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.
Norwegian Bokmål: Alvorlig allergisk reaksjon overfor Mixtard eller et av innholdsstoffene i preparatet (en såkalt systemisk allergisk reaksjon) er en svært sjelden bivirkning, men den kan potensielt være livstruende.
English: Treatment with Mixtard helps to prevent complications from your diabetes.
Norwegian Bokmål: Behandling med Mixtard hjelper med å forebygge komplikasjoner i forbindelse med din diabetes.
English: Checking the insulin flow F
Norwegian Bokmål: Kontrollere gjennomstrømningen av insulin F
English: Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Norwegian Bokmål: Mixtard brukes til å senke det høye blodsukkernivået hos pasienter med diabetes mellitus (diabetes).
English: Mixtard can be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Mixtard kan brukes under graviditet.
English: ► Every time you use a new Mixtard Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system).
Norwegian Bokmål: ► Hver gang du bruker en ny Mixtard Penfill (før du setter sylinderampullen inn i insulininjeksjonssystemet).
English: In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Mixtard must not be injected.
Norwegian Bokmål: Ved hypoglykemi eller ved mistanke om hypoglykemi skal Mixtard ikke injiseres.
English: Mixtard can be used in elderly patients.
Norwegian Bokmål: Mixtard kan brukes av eldre pasienter.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Mixtard and other insulin products.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal gis beskjed om alltid å kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon for å unngå utilsiktet forveksling mellom Mixtard og andre insulinpreparater.
English: What Mixtard is and what it is used for What you need to know before you use Mixtard How to use Mixtard
Norwegian Bokmål: Hva Mixtard er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Mixtard Hvordan du bruker Mixtard Mulige bivirkninger
English: Use in special patient groups
Norwegian Bokmål: Bruk av Mixtard hos spesielle pasientgrupper
English: What you need to know before you use Mixtard Do not use Mixtard
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Mixtard Bruk ikke Mixtard
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Mixtard.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan reaksjoner på injeksjonsstedet føre til at behandlingen med Mixtard må avsluttes.
English: What Mixtard looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Mixtard ser ut og innholdet i pakningen
English: Combination of Mixtard with pioglitazone
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av Mixtard med pioglitazon
English: Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Norwegian Bokmål: Mixtard administreres subkutant ved injeksjon i låret, abdominalveggen, gluteal- eller deltoidregionen.
English: ► If you are treated with Mixtard Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du behandles med Mixtard Penfill og en annen insulintype i Penfill sylinderampulle, må du bruke to insulininjeksjonssystemer, ett for hver insulintype.
English: Mixtard Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill leveres med et pakningsvedlegg inneholdende en detaljert bruksanvisning som må følges.
English: Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et humant insulin med både en hurtigvirkende og en langtidsvirkende effekt.
English: When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Norwegian Bokmål: Ved overgang fra andre insulinpreparater med middels eller lang virkningstid, kan det være nødvendig å justere Mixtard dosen og tidspunktet for administrasjon.
English: Patients transferred to Mixtard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Norwegian Bokmål: Pasienter som skifter til Mixtard fra en annen type insulin kan ha behov for å øke antallet daglige injeksjoner eller å endre dose i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
English: Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Norwegian Bokmål: Mixtard vil begynne å senke blodsukkeret ditt ca. 30 minutter etter injeksjon.
English: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 and 50 Penfill:
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 og 50 Penfill:
English: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen Under bruk eller medbrakt som reserve: Preparatet kan oppbevares i maksimalt 6 uker.
English: Mixtard is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Mixtard er indisert til behandling av diabetes mellitus.
English: After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Norwegian Bokmål: Etter at Mixtard Penfill er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la Mixtard Penfill oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
English: Paediatric population Mixtard can be used in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Mixtard kan brukes av barn og ungdom.
English: Before using Mixtard
Norwegian Bokmål: Før du bruker Mixtard
English: Mixtard contains sodium
Norwegian Bokmål: Mixtard inneholder natrium
English: Mixtard is a dual-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et dobbeltvirkende insulin.
English: Mixtard with alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Mixtard sammen med alkohol
English: Mixtard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: During use or when carried as a spare: Use within 6 weeks
Norwegian Bokmål: Under bruk eller medbrakt som reserve: Brukes innen 6 uker
English: After removing Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Norwegian Bokmål: Etter at Mixtard hetteglass, sylinderampulle eller ferdigfylt penn er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la Mixtard hetteglasset, sylinderampullen eller den ferdigfylte pennen oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Mixtard 30 InnoLet.
English: ► Mixtard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: ► Mixtard Penfill sylinderampuller er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Mixtard 30 FlexPen.
English: Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for Mixtard 30 injeksjonsvæske, suspensjon i InnoLet Les nøye gjennom instruksjonene før du tar i bruk InnoLet.
English: Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for Mixtard 30 injeksjonsvæske, suspensjon i FlexPen Les nøye gjennom følgende instruksjoner før du tar i bruk FlexPen.
English: Mixtard is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: Mixtard er beregnet til injeksjon under huden (subkutant).
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet included in this package leaflet.
Norwegian Bokmål: Les nøye bruksanvisningen for Mixtard 30 InnoLet som inngår i dette pakningsvedlegget.
English: ► There are no restrictions on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: ► Det er ingen restriksjoner for behandling med Mixtard under amming.
English: There is no restriction on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med Mixtard under amming.
English: Mixtard is a dual-acting human insulin.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et dobbeltvirkende humaninsulin.
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen included in this package leaflet.
Norwegian Bokmål: Les nøye bruksanvisningen for Mixtard 30 FlexPen som inngår i dette pakningsvedlegget.
English: Mixtard can be used in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Mixtard kan brukes til barn og ungdom.
English: Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Norwegian Bokmål: Mixtard InnoLet er en ferdigfylt penn utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåler med lengde opptil 8 mm. InnoLet stilles inn i doser fra 1 til 50 enheter i intervaller à 1 enhet.
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml) EU/1/02/231/001
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass (40 internasjonale enheter/ml) EU/1/02/231/001
English: Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Norwegian Bokmål: Mixtard FlexPen er en ferdigfylt penn utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåler med lengde opptil 8 mm. FlexPen stilles inn i doser fra 1 til 60 enheter i intervaller à 1 enhet.
English: Mixtard 30 vial (100 international units/ml) EU/1/02/231/003
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass (100 internasjonale enheter/ml) EU/1/02/231/003
English: Mixtard is presented as a suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Mixtard finnes som injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Other medicines and Mixtard
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Mixtard
English: If any of these apply, do not use Mixtard.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Mixtard hvis noe av dette forekommer.
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml)
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass (40 internasjonale enheter/ml)/Mixtard 30 hetteglass (100 internasjonale enheter/ml)
English: Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Norwegian Bokmål: Mixtard hetteglass er beregnet til bruk sammen med insulinsprøyter med tilsvarende enhetsskala.
English: How to handle Mixtard 30 InnoLet
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke Mixtard 30 InnoLet
English: Mixtard is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 50 %hurtigvirkende humant insulin og 50 % isofant humant insulin.
English: Mixtard 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 FlexPen er en ferdigfylt penn inneholdende en blanding av hurtigvirkende og langtidsvirkende humant insulin i forholdet 30/70, som kastes når den er tom.
English: Mixtard is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 40 % hurtigvirkende humant insulin og 60 % isofant humant insulin.
English: ► Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og Mixtard FlexPen må ikke deles med andre.
English: Mixtard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill er kun tilpasset subkutane injeksjoner fra en flergangspenn.
English: Mixtard 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 InnoLet er en ferdigfylt penn inneholdende en blanding av hurtigvirkende og langtidsvirkende humant insulin i forholdet 30/70, som kastes når den er tom.
English: Mixtard is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 30 % hurtigvirkende humant insulin og 70 % isofant humant insulin.
English: How to handle Mixtard 30 FlexPen
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke Mixtard 30 FlexPen
English: Contents of the pack and other information What Mixtard 40 contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Mixtard 40
English: Mixtard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: Mixtard InnoLet er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: Mixtard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: Mixtard FlexPen er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: Contents of the pack and other information What Mixtard 50 contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Mixtard 50
English: Resuspension of Mixtard
Norwegian Bokmål: Blanding av Mixtard
English: EU/1/02/231/037 5 packs of 1 x 10 ml vial
Norwegian Bokmål: EU/1/02/231/037 5 pakninger à 1 x 10 ml hetteglass
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Mixtard without the needle attached.
Norwegian Bokmål: ► Fjern og kast nålen etter hver injeksjon og oppbevar Mixtard uten påsatt nål.
English: EU/1/02/231/036 5 packs of 1 x 10 ml vial
Norwegian Bokmål: EU/1/02/231/036 5 pakninger à 1 x 10 ml hetteglass
English: Contents of the pack and other information What Mixtard 30 contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Mixtard 30
English: Mixtard 30 vial, Penfill and FlexPen:
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass, Penfill og FlexPen:
English: Use in children and adolescents
Norwegian Bokmål: Bruk av Mixtard hos barn og ungdom
English: How to take Mixtard
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Mixtard
English: Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Norwegian Bokmål: Nåler og Mixtard Penfill skal ikke deles med andre.
English: ► Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: ► Mixtard Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Norwegian Bokmål: Administrasjon med en sprøyte Mixtard hetteglass er til bruk sammen med insulinsprøyter med tilsvarende enhetsskala.
English: ► Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: ► Mixtard FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn inneholder 300 IE humant insulin à 3 ml injeksjonsvæske, suspensjon.
English: ► Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: ► Mixtard InnoLet er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: Mixtard FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: ► Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og Mixtard InnoLet må ikke deles med andre.
English: Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: Mixtard InnoLet er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: ► Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og Mixtard Penfill må ikke deles med andre.
English: Each vial contains 1,000 IU of human insulin in 10 ml suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 1 000 IE humant insulin à 10 ml injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Preparing your Mixtard 30 FlexPen
Norwegian Bokmål: Klargjøring av Mixtard 30 FlexPen
English: How to store Mixtard
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Mixtard
English: EU/1/02/231/033 1 pen of 3 ml EU/1/02/231/034 5 pens of 3 ml EU/1/02/231/035 10 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: EU/1/02/231/033 1 penn à 3 ml EU/1/02/231/034 5 penner à 3 ml EU/1/02/231/035 10 penner à 3 ml