FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Nejčastěji pozorovanými nežádoucími účinky v souvislosti s léčbou ambrisentanem byly periferní edém, retence tekutin a bolest hlavy (zahrnující bolest hlavy způsobenou onemocněním vedlejších nosních dutin a migrénu).
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, væskeretensjon og hodepine (inkludert sinushodepine, migrene) var de vanligste bivirkningene som ble observert ved behandling med ambrisentan.
Czech: Z tohoto důvodu je u pacientek užívajících ambrisentan kojení kontraindikováno (viz bod 4.3).
Norwegian Bokmål: Amming er derfor kontraindisert hos pasienter som bruker ambrisentan (se pkt.
Czech: Mnohočetné dávky ambrisentanu nemají na expozici cyklosporinu A žádný vliv, a proto žádná úprava dávky cyklosporinu A není nutná.
Norwegian Bokmål: Flere doser av ambrisentan hadde ingen effekt på eksponering for ciklosporin A, og ingen doseendringer av ciklosporin A er nødvendig.
Czech: fáze metabolické přeměny léčiva v klinicky významných koncentracích v předklinických studiích in vitro a in vivo.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan verken hemmer eller induserer fase I eller II metaboliserende enzymer ved klinisk relevante konsentrasjoner i ikke-kliniske in vitro- og in vivo-studier.
Czech: PŘÍLOHA III OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Czech: NH
Norwegian Bokmål: IR
Czech: Máte-li jakékoli otázky nebo máte-li nějaké obavy související s touto skutečností, poraďte se se svým lékařem.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du har noen spørsmål eller bekymringer angående dette.
Czech: Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkerstoffer:
Czech: Podobně současné podávání s tadalafilem neovlivnilo farmakokinetiku ambrisentanu (viz bod 4.5).
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hadde samtidig administrering av tadalafil ingen innvirkning på farmakokinetikken til ambrisentan (se pkt.
Czech: Doporučuje se konzultace s hepatologem.
Norwegian Bokmål: Råd fra spesialist i leversykdommer er anbefalt.
Czech: stupně (38,4 %) nebo III.
Norwegian Bokmål: 4.3, 4.4 og 5.3).
Czech: NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Czech: Při léčbě antagonisty receptorů pro endotelin (ERA), včetně ambrisentanu, byly zaznamenány snížené koncentrace hemoglobinu a snížení hematokritu.
Norwegian Bokmål: Reduksjon i hemoglobinkonsentrasjon og hematokrit er blitt assosiert med endotelinreseptorantagonister (ERAer), inkludert ambrisentan.
Czech: V klinické studii se zdravými dobrovolníky neovlivnilo podávání ambrisentanu v dávce 10 mg jedenkrát denně v ustáleném stavu významně farmakokinetiku složek kombinované perorální antikoncepce - ethinylestradiolu a norethisteronu - po jednorázovém podání (viz bod 5.2).
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie med friske frivillige hadde ikke «steady-state»-dosering med ambrisentan 10 mg én gang daglig signifikant innvirkning på enkeltdose-farmakokinetikken til etinyløstradiol- og noretindronkomponenter i prevensjonsmidler av kombinasjonstypen (se pkt.
Czech: Podobně současné podávání warfarinu neovlivňovalo farmakokinetiku ambrisentanu (viz bod 4.5).
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hadde samtidig administrering av warfarin ingen innvirkning på farmakokinetikken til ambrisentan (se pkt.
Czech: Ambrisentan Mylan 10 mg potahované tablety obsahují azobarvivo hlinitý lak červeně Allura AC (E129), které může vyvolat alergickou reakci.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan Mylan inneholder azo-fargestoffet allurarød AC aluminiumslake (E129), som kan gi allergiske reaksjoner.
Czech: S PAH bývají spojeny poruchy jaterních funkcí.
Norwegian Bokmål: Unormal leverfunksjon har vært assosiert med PAH.
Czech: K tomuto snížení došlo většinou v průběhu prvních 4 týdnů léčby a později se hodnoty hemoglobinu obvykle stabilizovaly.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse reduksjonene ble påvist i løpet av de 4 første behandlingsukene.
Czech: Sekundární cílové parametry účinnosti (změna od zahájení studie do 24 týdne)
Norwegian Bokmål: Sekundære endepunkter (endring fra baseline til uke 24)
Czech: Poznámka:
Norwegian Bokmål: Merknad:
Czech: Vzácné: Mohou postihovat až 1 osobu z 1 000
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Kan forekomme hos opptil 1 av 1000 pasienter:
Czech: Informace o přípravku mohou být následně v případě potřeby aktualizovány příslušnými orgány členského státu ve spolupráci s referenčním členským státem v souladu s procedurami stanovenými v kapitole 4 hlavy III, směrnice 2001/83/ES.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres etter behov av legemiddelmyndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referansemedlemslandet, i overensstemmelse med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i tittel III i EU-direktivet 2001/83/EC.
Czech: Vyrážka, kopřivka
Norwegian Bokmål: Utslett, elveblest
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete <léčivá látka> užívat:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker <virkestoff>:
Czech: Vzácné: hypersenzitivní reakce
Norwegian Bokmål: Sjeldne: overfølsomhetsreaksjoner
Czech: Vzácné: vyrážka, kopřivka
Norwegian Bokmål: Sjeldne: utslett, urtikaria
Czech: Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Norwegian Bokmål: Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Czech: 4.8 Nežádoucí příhody
Norwegian Bokmål: 4.8 Bivirkninger
Czech: Jestliže se u Vás vyskytne kožní vyrážka (včetně poškození na sliznici úst, hrdla, nosu, očí nebo pohlavních orgánů), přestaňte <smyšlený název> užívat a ihned kontaktujte svého lékaře.
Norwegian Bokmål: Hvis du får hudutslett eller sår på slimhinner i munnen, halsen, nesen, øynene og/eller kjønnsorganene, skal du slutte å bruke <legemidlets navn> og kontakte lege øyeblikkelig.
Czech: Příloha III Změny příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tillegg til relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedleggene
Czech: [V tomto oddíle je nutné u všech léčivých přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin uvést následující upozornění.]
Norwegian Bokmål: [Følgende advarsler skal angis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
Czech: Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím [národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V*].
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via [det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V*].
Czech: B. Příbalová informace [V současnosti dostupné informace o všech výrobcích uvedených v Příloze I je nutné upravit (vložit, nahradit nebo odstranit text dle potřeby) tak, aby byly v souladu se schválenými texty uvedenými níže.]
Norwegian Bokmål: B. Pakningsvedlegg [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er gitt nedenfor]
Czech: Tyto změny příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace jsou výsledkem referral procedury.
Norwegian Bokmål: Disse tilleggene til relevante avsnitt i preparatomtalen, merkingen og pakningsvedleggene er en følge av referralprosedyren.
Czech: [V tomto oddíle je nutné u všech léčivých přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin uvést informace z odstavce uvedeného níže.]
Norwegian Bokmål: [Setningen nedenfor skal gjengis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
Czech: Není známo: anafylaktické reakce včetně anafylaktického šoku, angioedému a pruritu Poruchy kůže a podkožní tkáně
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: anafylaktiske reaksjoner inkludert anafylaktisk sjokk, angioødem og pruritus Hud- og underhudssykdommer
Czech: A. Souhrn údajů o přípravku [V současnosti dostupné informace o všech výrobcích uvedených v Příloze I je nutné upravit (vložit, nahradit nebo odstranit text dle potřeby) tak, aby byly v souladu se schválenými texty uvedenými níže.]
Norwegian Bokmål: A. Preparatomtale [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er angitt nedenfor]
Czech: Reakce z přecitlivělosti
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner
Czech: Pokud se objeví symptomy nebo příznaky progresivní kožní vyrážky (někdy ve formě puchýřů nebo slizničních lézí), je nutno neprodleně ukončit podávání <léčivá látka> a vyhledat lékařskou pomoc.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler symptomer eller tegn på hudutslett som forverres (i noen tilfeller med blemmer i huden eller slimhinnelesjoner), bør umiddelbart avbryte behandling med <virkestoff> og ta kontakt med lege.
Czech: Není známo: Z dostupných údajů nelze určit četnost výskytu Anafylaktické reakce včetně anafylaktického šoku, angioedému (rychle se šířící otok kůže, podkožních, slizničních a podslizničních tkání) a svědění
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) Kraftige allergiske reaksjoner (anafylaksi), inkludert allergisk sjokk, hevelser i huden, underhuden, slimhinner eller bindevevet under slimhinnene og kløe.
Czech: Není známo: závažné nežádoucí kožní reakce (včetně erythema multiforme, Stevens-Johnsonova syndromu/toxické epidermální nekrolýzy a akutní generalizované exantematózní pustulózy).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Alvorlige kutane bivirkninger (inkludert erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom / toksisk epidermal nekrolyse og akutt generalisert eksantematøs pustulose).
Czech: Závažné nežádoucí kožní reakce (včetně erythema multiforme, Stevens-Johnsonova syndromu/toxické epidermální nekrolýzy a akutní generalizované exantematózní pustulózy).
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger i huden (inkludert reaksjoner som kalles for erythema multiforme, StevensJohnson syndrom/toksisk epidermal nekrolyse og akutt generalisert eksantematøs pustulose).
Czech: Byla zaznamenána hlášení závažných kožních reakcí souvisejících s podáním <léčivá látka>, jako je například erythema multiforme, Stevens-Johnsonův syndrom (SJS)/toxická epidermální nekrolýza (TEN) a akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP).
Norwegian Bokmål: Det er rapportet tilfeller av alvorlige hudreaksjoner som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom (SJS)/toksisk epidermal nekrolyse (TEN) og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) etter bruk av <virkestoff>.
Czech: Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Czech: Lucembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Norwegian Bokmål: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Czech: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Norwegian Bokmål: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Czech: ul. Emilii Plater 53
Norwegian Bokmål: Emilii Plater 53
Czech: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Norwegian Bokmål: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Czech: Lucembursko Hexal AG Industriestr.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Czech: Rumunsko MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Norwegian Bokmål: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Czech: Portugalsko Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Norwegian Bokmål: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Czech: Lucembursko Biocodex Avenue Gallieni 7
Norwegian Bokmål: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Czech: Lucembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Czech: 1549-005 Lisboa
Norwegian Bokmål: 1549-005 Lisboa Portugal
Czech: Lucembursko Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Czech: ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Norwegian Bokmål: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Czech: Německo axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Czech: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Norwegian Bokmål: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Czech: Portugalsko Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Norwegian Bokmål: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Czech: Rakousko ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Czech: Portugalsko Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Norwegian Bokmål: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Czech: Německo betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Czech: Portugalsko Caldeira & Metelo, Lda.
Norwegian Bokmål: Caldeira & Metelo, Lda.
Czech: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Norwegian Bokmål: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Czech: Chorvatsko Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Norwegian Bokmål: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Czech: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Norwegian Bokmål: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Czech: Nizozemsko Procter & Gamble Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Procter & Gamble Nederland B.V.
Czech: 2710-089 Sintra
Norwegian Bokmål: 2710-089 Sintra Portugal
Czech: Chorvatsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Norwegian Bokmål: Pliva Hrvatska d.o.o.
Czech: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Norwegian Bokmål: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Czech: Německo esparma GmbH Seepark 7
Norwegian Bokmål: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Norwegian Bokmål: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Czech: 2700-327 Amadora
Norwegian Bokmål: 2700-327 Amadora Portugal
Czech: Nizozemsko Jumbo Supermarkten B.V.
Norwegian Bokmål: Jumbo Supermarkten B.V.
Czech: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
Norwegian Bokmål: LAROPHARM SRL, Sos.
Czech: Nizozemsko Basic Pharma Manufacturing bv
Norwegian Bokmål: Basic Pharma Manufacturing bv
Czech: Bromhexini hydrochloridum Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Czech: 25125 Brescia Italy
Norwegian Bokmål: 25125 Brescia
Czech: ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Norwegian Bokmål: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Czech: Rumunsko SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Norwegian Bokmål: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Czech: Lucembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Czech: Rumunsko TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Norwegian Bokmål: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Czech: Rumunsko SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Norwegian Bokmål: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Czech: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Norwegian Bokmål: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Czech: Nizozemsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Czech: ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Norwegian Bokmål: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Czech: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Norwegian Bokmål: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Czech: Nizozemsko Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Czech: Flecoxin 8 Tablets tableta
Norwegian Bokmål: Flecoxin 8 Tablets
Czech: Nizozemsko Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nedac Sorbo B.V.
Czech: Německo acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Czech: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Norwegian Bokmål: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Czech: ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Norwegian Bokmål: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Czech: Příloha I Seznam názvů léčivých přípravků, lékových forem, sil léčivých přípravků, způsobů podání, držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Czech: 4 mg + 3,86 mg injekční roztok injekční podání
Norwegian Bokmål: 4 mg + 3,86 mg injeksjonsvæske, oppløsning bruk til injeksjon
Czech: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Czech: Rumunsko BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Norwegian Bokmål: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Czech: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Czech: Chorvatsko Medis Adria d.o.o.
Norwegian Bokmål: Medis Adria d.o.o.
Czech: Nizozemsko Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Apotex Europe B.V.
Czech: Lucembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Czech: Portugalsko Farma 1000 - Prod. Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Farma 1000 - Prod.
Czech: Norway
Norwegian Bokmål: Norge
Czech: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Norwegian Bokmål: Cinfa Portugal, Lda.
Czech: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Norwegian Bokmål: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Czech: Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Norwegian Bokmål: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Czech: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Czech: Cyprus
Norwegian Bokmål: Kypros
Czech: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem tobolka s prodlouženým uvolňováním
Norwegian Bokmål: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Czech: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Norwegian Bokmål: Vesalius Science Park
Czech: Bromhexini hydrochloridum, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Norwegian Bokmål: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinhydroklorid mentholum, fenikkelolje (oleum foeniculi), anisolje (oleum anisi), oreganoolje (oleum origani), peppermynteolje (oleum menthae piperitae), eukalyptusolje (oleum eucalypti)
Czech: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Norwegian Bokmål: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Czech: Rumunsko S.C. ARENA GROUP S.A.
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A.
Czech: Nizozemsko HTP Huisapotheek B.V.
Norwegian Bokmål: HTP Huisapotheek B.V.
Czech: Chorvatsko Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Czech: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Norwegian Bokmål: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hard oral bruk
Czech: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Norwegian Bokmål: Flegatussin g + 2,35 g)/5 ml
Czech: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Norwegian Bokmål: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic ambroksolhydroklorid Ambex
Czech: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Czech: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolhydroklorid Medovent
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Sandoz B.V.
Czech: 1 g/50 ml infuzní roztok intravenózní podání
Norwegian Bokmål: 1 g/50 ml infusjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Czech: 8 mg + 500 mg tvrdá tobolka
Norwegian Bokmål: 8 mg + 500 mg kapsel, hard
Czech: o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Norwegian Bokmål: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Norwegian Bokmål: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Czech: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Norwegian Bokmål: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksol (klorhydrat) MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Czech: 2745-553 Barcarena
Norwegian Bokmål: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Czech: Brontex tableta
Norwegian Bokmål: Brontex Tabletid
Czech: Nizozemsko Leidapharm B.V.
Norwegian Bokmål: Leidapharm B.V.
Czech: Croatia
Norwegian Bokmål: Kroatia
Czech: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan
Czech: Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Czech: 2 % roztok k rozprašování inhalační podání
Norwegian Bokmål: 2% nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
Czech: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle orální sprej
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle munnspray
Czech: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Norwegian Bokmål: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksol (klorhydrat) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Czech: Herbapol - Lublin S.A. ul. Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Norwegian Bokmål: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Czech: 75 mg, 115,4 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Norwegian Bokmål: 75mg, 115,4mg depotkapsel, hard oral bruk
Czech: France bromhexin (chlorhydrate de); tétracycline (chlorhydrate de)
Norwegian Bokmål: France bromheksin (klorhydrat); tetracyklin (klorhydrat)
Czech: Bromhexinum Bromexina Bluepharma
Norwegian Bokmål: Bromexina Bluepharma
Czech: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Czech: Nizozemsko Marel B.V.
Norwegian Bokmål: Marel B.V.
Czech: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Norwegian Bokmål: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Czech: Portugalsko Sofex Farmacêutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Sofex Farmacêutica, Lda.
Czech: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina perorální roztok perorální podání
Norwegian Bokmål: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina mikstur, oppløsning
Czech: Nirolex tosse e catarro
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Nirolex tosse e catarro
Czech: Ambroxolum + clenbuterolum
Norwegian Bokmål: Ambroksol + Clenbuterol