FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, veterinary medicinal products containing closantel administered as pour-on and authorised in the Member States (EU/EEA) are all combination products containing ivermectin as second active substance.
Latvian: Taču visas (Eiropas Savienības/Eiropas Ekonomikas zonas) dalībvalstīs reģistrētās klozantelu saturošās veterinārās zāles lietošanai uz ādas ir kombinēti preparāti, kas kā otru aktīvo vielu satur ivermektīnu.
English: Pharmacokinetic study in which 5 heifers and 4 steers were administered a single (oral) dose 10 mg/kg bw 14C-labelled closantel by intubation into the rumen.
Latvian: Farmakokinētikas pētījums, kurā piecām telēm un četriem jauniem vēršiem ar intubācijas palīdzību priekškuņģī ievadīja vienreizēju (iekšķīgu) ar 14C iezīmēta klozantela devu pa 10 mg/kg ķermeņa masas.
English: As the scope of the referral was restricted to flukicidal substances only, the second active substance in the combination products was not evaluated.
Latvian: Tā kā pārskatīšanas procedūra attiecās tikai uz flukicīdām (pretfasciolu) vielām, otru kombinēto zāļu sastāvā esošo aktīvo vielu nevērtēja.
English: No milk residue data are available that would allow empirical determination of a marker residue and a ratio of marker to total residues in milk.
Latvian: Nav pieejami dati par atliekvielām pienā, kas ļautu empīriski noteikt marķieratlieku un kopējā atliekvielu daudzuma attiecību pienā.
English: Helmizol Plus Clorsulon mg/bolus
Latvian: Klorsulons mg/bolus
English: This referral sought to determine whether this use of these substances would result in residues in milk that, when combined with residues of these substances in other food commodities, could result in consumer exposure over the ADI.
Latvian: Šīs pārskatīšanas procedūras mērķis bija noteikt, vai, lietojot šīs vielas, atliekvielu līmenis pienā būtu tāds, ka apvienojumā ar citos pārtikas produktos esošām citu vielu atliekvielām iedarbība uz lietotāju vārētu pārsniegt pieļaujamo dienas devu.
English: 4.11 Withdrawal period(s)
Latvian: 4.11 Ierobežojumu periods (-i) dzīvnieku produkcijas izmantošanā
English: It is concluded that use of nitroxinil-containing products administered by the subcutaneous route should take place before the last trimester of the gestation period in order to ensure that residues in milk would not be at a level that could result in total exposure to residues over the ADI.
Latvian: Secināts, ka nitroksinilu saturošas zāles subkutāni drīkst ievadīt pirms pēdējā grūsnības trimestra, lai nodrošinātu, ka atliekvielu līmenis pienā nav tāds, kura dēļ kopējā atliekvielu iedarbība varētu pārsniegt pieļaujamo dienas devu.
English: Triclabendazole
Latvian: Triklabendazols
English: As the scope of the current referral concerns flukicidal substances for which MRLs have not been established in milk, formal withdrawal periods could be not recommended as part of this evaluation.
Latvian: Tā kā šī pārskatīšanas procedūra attiecas uz flukicīdām (pretfasciolu) vielām, kurām nav noteikts maksimālais pieļaujamais zāļu atliekvielu daudzums pienā, šī novērtējuma rezultātā nevar sniegt oficiālu ieteikumu par dzīvnieku produkcijas izmantošanas ierobežojuma periodiem.
English: No suitable residue data in milk from ewes treated in the dry period are available, no information that would allow the establishment of a ratio of marker to total residues are available and data that would allow the establishment of a milk to plasma ratio in sheep are not available.
Latvian: Nav pieejami piemēroti dati par atliekvielām pienā cietstāvēšanas periodā ārstētajām aitām, nav pieejama informācija, pamatojoties uz kuru varētu noteikt attiecību starp marķieratlieku un kopējo atliekvielu daudzumu un nav pieejami arī dati, kurus izmantojot, aitām varētu noteikt attiecību starp koncentrāciju pienā un plazmā.
English: The remaining 25% of the ADI corresponds to 30 µg rafoxanide residues.
Latvian: Pieļaujamās dienas devas atlikušie 25 % atbilst 30 µg rafoksanīda atliekvielu.
English: Information not available subcutaneous Information not available
Latvian: Injekciju šķīdums Informācija nav pieejama
English: In the absence of data in milk, any estimation of a marker to total residues ratio should be suitably conservative.
Latvian: Tā kā nav datu par pienu, jebkāds marķieratlieku un kopējā atliekvielu daudzuma attiecības aprēķins būtu diezgan konservatīvs.
English: The remaining 20% of the ADI corresponds to 60 µg of nitroxinil residues.
Latvian: Pieļaujamās dienas devas atlikušie 20 % atbilst 60 µg nitroksinila atliekvielu.
English: 08013 Barcelona SPAIN
Latvian: 08013 Barcelona SPĀNIJA
English: Residue data in milk and plasma are evaluated using the approaches described in the CVMP Note for guidance for the determination of withdrawal periods for milk (EMEA/CVMP/473/98-FINAL), using the time to safe concentration (TTSC) approach where possible (i.e. where residues in all animals fall below the level considered safe within the time span for which data are available), and using the safe concentration for linear regression (SCLR) approach where the TTSC method is not appropriate (i.e. where it is necessary to extrapolate from the available data in order to determine the time point at which residues fall below the level considered safe).
Latvian: TTSC), kad tas iespējams (t. i., ja zāļu atliekvielu daudzums visiem dzīvniekiem laika periodā, par kuru ir pieejami dati, ir zemāks par drošu uzskatīto līmeni), un izmantojot pieeju, kas ietver drošu koncentrāciju lineārai regresijai (safe concentration for linear regression; SCLR), kad TTSC metode nav piemērota (t. i., kad jāveic ekstrapolācija no pieejamiem datiem, lai noteiktu laika punktu, kurā atliekvielu daudzums kļūst zemāks par drošu uzskatīto līmeni).
English: M g in amount safe µ equation 3 in which M = Molar mass (g/mol), A = Avogadro's number = 6.0 * 1023
Latvian: 3. vienādojums, kur M = molārā masa (g/mol), A = Avogadro skaitlis = 6,0 * 1023 Otrā vienādojuma iznākumu vienmēr noapaļo līdz veselam dienu skaitam.
English: Residues of triclabendazole in goats' milk
Latvian: Triklabendazola atliekvielas kazas pienā
English: Study 3.
Latvian: Trešais pētījums.
English: Loughrea, Co. Galway IRELAND
Latvian: Galway ĪRIJA
English: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRELAND
Latvian: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co.
English: Calculation of the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk requires the terminal half-life for the substance to be known.
Latvian: Lai aprēķinātu laiku, kāds nepieciešams, lai nodrošinātu kopējās atliekvielu slodzes atbilstību drošam molekulu skaitam 1,5 l piena, jāzina vielas pusperiods beigu posmā.
English: Using the longest reported figure of 24 days, a molecular weight of 663, a dose of 10 mg/kg bw, and a body weight of 50 kg, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated to be 299 days.
Latvian: Izmantojot ilgāko konstatēto pusperiodu (24 dienas), molekulāro masu 663, devu 10 mg/kg ķermeņa masas un ķermeņa masu 50 kg, aprēķināja, ka laiks, kāds nepieciešams, lai nodrošinātu kopējās atliekvielu slodzes atbilstību drošam molekulu skaitam 1,5 l piena, ir 229 dienas.
English: Residue depletion study in plasma following single oral administrations of one of two formulations of 7.5 mg/kg bw rafoxanide to 6 cattle and 6 sheep.
Latvian: Pētījums par atliekvielu daudzuma mazināšanos plazmā pēc vienreizējas iekšķīgas rafoksanīda lietošanas devā pa 7,5 mg/kg ķermeņa masas sešiem liellopiem un sešām aitām, izmantojot vienu no divām zāļu formām.
English: Triclabendazole Cattle pour-on
Latvian: Triklabendazols Liellopi
English: Norofas Pour-On Closantel Ivermectin
Latvian: Norofas Pour-On Klozantels Ivermektīns
English: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Latvian: Fluken worm Rafoksanīds Levamizols
English: Plasma clorsulon levels were monitored for up to 35 days after administration (GLP compliant).
Latvian: Klorsulona koncentrāciju plazmā uzraudzīja līdz 35 dienām ilgi pēc tā ievadīšanas (saskaņā ar LLP).
English: Plasma and milk levels of clorsulon were recorded.
Latvian: Reģistrēja klorsulona koncentrāciju plazmā un pienā.
English: Residue study in milk following oral administration of triclabendazole to cows around the time of calving.
Latvian: Pētījums par atliekvielām pienā pēc iekšķīgas triklabendazola lietošanas govīm ap atnešanās laiku.
English: Fasinex 100 10%(w/v) Oral Suspension for Cattle and Sheep
Latvian: 10%(w/v) Oral Suspension for Cattle and Sheep
English: Study 2.
Latvian: Otrais pētījums.
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 70% of the ADI (CVMP Summary Report, 2001).
Latvian: Pamatojoties uz maksimālo pieļaujamo zāļu atliekvielu daudzumu, kas noteikts muskuļos, taukos, aknās un nierēs, aplēsts, ka teorētiskais maksimālais dienā uzņemtais atliekvielu daudzums veido 70% no pieļaujamās dienas devas (CVMP kopsavilkuma ziņojums, 2001).
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the products containing clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanide or triclabendazole as single active substances, and for the veterinary medicinal products administered as pour-on containing triclabendazole and moxidectin, subject to inclusion of adequate instructions and warning sentences concerning the use in dairy cattle in the product information;
Latvian: • CVMP uzskatīja, ka vispārējā ieguvumu un riska attiecība zālēm, kas kā vienīgo aktīvo vielu satur klorsulonu, klozantelu, nitroksinilu, rafoksanīdu vai triklabendazolu, un triklabendazolu un moksidektīnu saturošām uz ādas lietojamām veterinārām zālēm ir pozitīva, ja zāļu aprakstā tiek iekļauti atbilstoši norādījumi un brīdinājuma teikumi par lietošanu piena liellopiem; CVMP ieteica veikt izmaiņas reģistrācijas apliecībās zālēm, kas kā vienīgo aktīvo vielu satur klorsulonu, klozantelu, nitroksinilu, rafoksanīdu vai triklabendazolu, un triklabendazolu saturošām uz ādas lietojamām veterinārā zālēm (skatīt I pielikumu), lai veiktu grozījumus zāļu aprakstos un lietošanas instrukcijās saskaņā ar III pielikumā izklāstītajām ieteiktajām zāļu apraksta izmaiņām.
English: Fasinex 24% Triclabendazole 240 mg/ml
Latvian: Fasinex 24% Triklabendazols 240 mg/ml
English: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Latvian: Esteve Farma LDA Av.
English: Endex Suspensie Triclabendazole Levamisole
Latvian: Endex Suspensie Triklabendazols Levamizols
English: Predicting residue levels in milk based on data in plasma
Latvian: Zāļu atliekvielu koncentrācijas pienā paredzēšana, izmantojot datus par to koncentrāciju plazmā
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to sheep and goats
Latvian: Nitroksinila atliekvielas pienā pēc subkutānas ievadīšanas aitām un kazām
English: Study 1.
Latvian: Pirmais pētījums.
English: No suitable residue data in milk from ewes treated in the dry period are available, and data that would allow the establishment of a milk to plasma ratio in sheep are not available.
Latvian: Nav pieejami piemēroti dati par atliekvielām pienā cietstāvēšanas periodā ārstētajām aitām un dati, kurus izmantojot, būtu iespējams noteikt attiecību starp koncentrāciju pienā un plazmā.
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 94.4% of the ADI.
Latvian: Pamatojoties uz maksimālo pieļaujamo zāļu atliekvielu daudzumu, kas noteikts muskuļos, taukos, aknās un nierēs, aplēsts, ka teorētiskais maksimālais dienā uzņemtais atliekvielu daudzums veido 94,4 % no pieļaujamās dienas devas.
English: Do not use during the last trimester of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Latvian: Nelietot grūsnības pēdējā trimestrī telēm, no kurām paredzēts iegūt pienu izmantošanai cilvēka uzturā.
English: Furthermore, the pharmacokinetic data (terminal elimination half-life) required to calculate the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was not available.
Latvian: Nebija pieejami arī farmakokinētikas dati (eliminācijas pusperiods beigu posmā), kas nepieciešami, lai aprēķinātu laiku, kāds vajadzīgs, lai kopējā atliekvielu slodze atbilstu drošam molekulu skaitam 1,5 l piena.
English: NEW ZEALAND
Latvian: JAUNZĒLANDE
English: In the absence of these data, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated.
Latvian: Tā kā nav pieejami šie dati, aprēķināja laiku, kāds nepieciešams, lai nodrošinātu kopējās atliekvielu slodzes atbilstību drošam molekulu skaitam 1,5 l piena.
English: It is concluded that closantel administered orally should not be used during the dry period.
Latvian: Secināts, ka cietstāvēšanas periodā klozantelu nedrīkst lietot iekšķīgi.
English: As the scope of the current referral was restricted to the evaluation of flukicidal substances, the second active substances in combination products were not assessed.
Latvian: Tā kā šī pārskatīšanas procedūra bija saistīta tikai ar flukicīdo (pretfasciolu) vielu novērtēšanu, kombinēto preparātu sastāvā esošās otras aktīvās vielas nevērtēja.
English: Flukiver Bovis Closantel
Latvian: Flukiver Bovis
English: Chan Broad Spec
Latvian: Chan Broad Spec Rafoksanīds Levamizols
English: Do not use in cattle of any age intended to produce milk for human consumption.
Latvian: Nelietot nekāda vecuma liellopiem, no kuriem paredzēts iegūt pienu izmantošanai cilvēka uzturā.
English: No safe time span Do not use in animals of any age intended to produce milk for human consumption
Latvian: Nelietot nekāda vecuma dzīvniekiem, no kuriem paredzēts iegūt pienu izmantošanai cilvēka uzturā
English: via Nettunense km 20,300
Latvian: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
English: Merial B.V.
Latvian: Nīderlande Merial B.V.
English: Based on data from study 1 a ratio of marker to total residues of 0.6 for cattle milk was established at 21 days after oral administration of 14C-triclabendazole.
Latvian: Pamatojoties uz pirmā pētījuma datiem, noteica, ka 21 dienu pēc 14C-triklabendazola iekšķīgas lietošanas attiecība starp marķieratlieku un kopējo atliekvielu daudzumu govs pienā ir 0,6.
English: Pour on pour-on
Latvian: Uzlejamais šķīdums
English: It is concluded that closantel administered subcutaneously should not be used during the dry period.
Latvian: Tika secināts, ka cietstāvēšanas periodā klozantelu nedrīkst ievadīt subkutāni.
English: Target species
Latvian: Aktīvā viela Mērķa suga
English: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Latvian: Curafluke 10% Rafoksanīds Fenbendazols
English: MRLs established muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 48% of the ADI (CVMP, 2008).
Latvian: Pamatojoties uz maksimālo pieļaujamo zāļu atliekvielu daudzumu, kas noteikts muskuļos, taukos, aknās un nierēs, aplēsts, ka teorētiskais maksimālais dienā uzņemtais atliekvielu daudzums veido 48 % no pieļaujamā dienā uzņemamā daudzumā (CVMP, 2008).
English: FASCOVERM PLUS
Latvian: Mectaject Plus
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 75 % of the ADI (CVMP, 2001).
Latvian: Pamatojoties uz maksimālo pieļaujamo zāļu atliekvielu daudzumu, kas noteikts muskuļos, taukos, aknās un nierēs, aplēsts, ka teorētiskais maksimālais dienā uzņemtais atliekvielu daudzums veido 75 % no pieļaujamās dienas devas (CVMP, 2001).
English: Clorsulon Ivermectin
Latvian: Klorsulons Ivermektīns
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics
Latvian: Izmaiņas attiecīgajos lietošanas instrukcijas apakšpunktos
English: Seponver Plus Closantel Mebendazole
Latvian: Supaverm Klozantels Mebendazols
English: M. For products listed in Annex I containing triclabendazole and moxidectin as active substances and administered as pour-on to cattle:
Latvian: M. I pielikumā minētajām zālēm, kuras kā aktīvās vielas satur triklabendazolu un moksidektīnu un kuras lieto uz ādas liellopiem:
English: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Latvian: Fenafluke 5% Rafoksanīds Fenbendazols
English: Calculating the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk
Latvian: Laika, kāds nepieciešams, lai nodrošinātu kopējās zāļu atliekvielu slodzes atbilstību drošam molekulu skaitam 1,5 l piena, aprēķināšana
English: Study 4.
Latvian: Ceturtais pētījums.
English: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Latvian: Orafluke 10% Rafoksanīds Fenbendazols
English: Triclabendazole 50 mg/ml
Latvian: Triklabendazols 50 mg/ml
English: Endex 8.75% Triclabendazole Levamisole
Latvian: Endex 8.75% Triklabendazols Levamizols
English: Belgium Virbac de Portugal Laboratórios LDA
Latvian: Nīderlande Virbac de Portugal Laboratorios LDA
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to cattle
Latvian: Nitroksinila atliekvielas pienā pēc subkutānas ievadīšanas liellopiem
English: This could result in consumer exposure to residues of closantel over the ADI.
Latvian: Tā rezultātā klozantela atliekvielu iedarbība uz lietotāju var pārsniegt pieļaujamo dienas devu.
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with clorsulon in the dry period.
Latvian: Dati par atliekvielām pienā pēc piena lopu ārstēšanas ar klorsulonu cietstāvēšanas periodā nav pieejami.
English: Triclabendazole 240 mg/ml
Latvian: Triklabendazols 240 mg/ml
English: Endex 8,57% Triclabendazole Levamisole
Latvian: Endex 8,57% Triklabendazols Levamizols
English: Do not use during the second half of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Latvian: Nelietot grūsnības otrajā pusē telēm, no kurām paredzēts iegūt pienu izmantošanai cilvēka uzturā.
English: Ivermectin Clorsulon
Latvian: Ivermektīns Klorsulons
English: Cattle Sheep
Latvian: Liellopi Aitas
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 80% of the ADI.
Latvian: Pamatojoties uz maksimālo pieļaujamo zāļu atliekvielu daudzumu, kas noteikts muskuļos, taukos, aknās un nierēs, aplēsts, ka teorētiskais maksimālais dienā uzņemtais atliekvielu daudzums veido 80 % no pieļaujamās dienas devas.
English: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Latvian: Curafluke 5% Rafoksanīds Fenbendazols
English: A tissue residue depletion including data on plasma clorsulon levels was provided, in which forty cattle were administered single subcutaneous injections of 2 mg/kg bw clorsulon.
Latvian: Šajā pētījumā četrdesmit liellopiem veica vienreizējas subkutānas injekcijas, ievadot klorsulonu pa 2 mg/kg ķermeņa masas.
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with rafoxanide in the dry period.
Latvian: Dati par atliekvielām pienā pēc piena lopu ārstēšanas ar rafoksanīdu cietstāvēšanas periodā nav pieejami.
English: Residue depletion study following a single subcutaneous administration of 10 mg/kg bw nitroxinil to 35 pregnant cows.
Latvian: Pētījums par atliekvielu daudzuma mazināšanos pēc vienreizējas subkutānas nitroksinila lietošanas 35 grūsnām govīm devā pa 10 mg/kg ķermeņa masas.
English: Belgium Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
Latvian: Nīderlande Novartis Consumer Health B.V.
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets
Latvian: Pamatojums zāļu aprakstu un lietošanas instrukciju izmaiņām
English: Cattle, Sheep
Latvian: Liellopi, aitas
English: Rafoxanide
Latvian: Rafoksanīds
English: Northern Ireland
Latvian: Mayo ĪRIJA
English: Triclabendazole 100 mg/ml
Latvian: Triklabendazols 100 mg/ml
English: Defining a safe concentration for nitroxinil in milk - cattle
Latvian: Drošas nitroksinila koncentrācijas pienā noteikšana - liellopi
English: Fasinex 5% Triclabendazole 5 g/100ml
Latvian: Fasinex 5% Triklabendazols 5 g/100ml
English: Ascacid Forte Rafoxanide Albendazole
Latvian: Rafoksanīds Albendazols
English: Defining a safe concentration for clorsulon in milk - cattle
Latvian: Drošas klorsulona koncentrācijas pienā noteikšana - liellopi
English: Fasinex 10% Triclabendazole 10 g/100ml
Latvian: Fasinex 10% Triklabendazols 10 g/100ml
English: Endex 19.5% Triclabendazole Levamisole
Latvian: Endex 19.5 % Triklabendazols Levamizols
English: Residues of triclabendazole in milk following pour-on administration - cattle
Latvian: Triklabendazola atliekvielas pienā pēc lietošanas uz ādas - liellopi
English: (study 4), and as indicated above, the closantel concentration in milk can be considered safe when the level in plasma is below 2250 μg/l.
Latvian: Taču ir pieejami dati par klozantela līmeni plazmā pēc lietošanas uz ādas (ceturtais pētījums) un, kā minēts iepriekš, klozantela koncentrāciju pienā var uzskatīt par drošu, ja līmenis plazmā ir zemāks par 2250 μg/l.
English: Norofas Pour on Closantel Ivermectine
Latvian: Norofas Pour on Klozantels Ivermektīns
English: Orafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Latvian: Orafluke 5% Rafoksanīds Fenbendazols
English: No data on residues in milk following subcutaneous administration in these species were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following use in these species were available.
Latvian: Nebija pieejami dati par atliekvielām pienā pēc subkutānas ievadīšanas šīm sugām un dati, kurus varētu izmantot, lai veiktu atliekvielu koncentrāciju ekstrapolāciju, izmantojot datus par koncentrāciju plazmā pēc lietošanas šīm sugām.
English: Triclabendazol Moxidectin
Latvian: Triklabendazols Moksidektīns
English: Sos.
Latvian: S.C.
English: F. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to sheep and goats:
Latvian: F. I pielikumā minētajām zālēm, kuras kā vienīgo aktīvo vielu satur nitoksinilu un kuras ievada subkutāni aitām un kazām:
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.5, it is concluded that the concentration of nitroxinil in milk that can be considered safe is 20 µg/l.
Latvian: Pieņemot, ka dienā tiek patērēti 1,5 litri piena un ka marķieratlieku un kopējā atliekvielu daudzuma attiecība ir 0,5, secināts, ka nitroksinila koncentrācija pienā, ko var uzskatīt par drošu, ir 20 µg/l.
English: Cydectine Triclamox 5 mg/ml + 200 mg/ml Solution pour Pour-on pour Bovins
Latvian: Cydectine Triclamox 5 mg/ml + 200 mg/ml Solution pour Pouron pour Bovins
English: Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - cattle
Latvian: Drošas rafoksanīda koncentrācijas pienā noteikšana - liellopi
English: Closamectin Pour-On
Latvian: Closamectin pouron
English: Closamectin pour-on
Latvian: Closamectin PourOn
English: The time point at which the 95th percentile of the treated population would have plasma clorsulon concentrations below 53 μg/l with 95% confidence was calculated, using the Time-To-Safe-Concentration (TTSC) method, to be 12 days.
Latvian: Izmantojot laika līdz drošai koncentrācijai (TTSC) metodi, aprēķināja laika punktu, kurā 95. procentīlei atbilstošam ārstētās populācijas dalībnieku skaitam klorsulona koncentrācija plazmā būtu mazāka par 53 μg/l ar 95 % ticamības intervālu.
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.7, it is concluded that the concentration of closantel in milk that can be considered safe is 45 µg/l.
Latvian: Pieņemot, ka dienā tiek patērēti 1,5 litri piena un ka marķieratlieku un kopējā atliekvielu daudzuma attiecība ir 0,7, secināts, ka klozantela koncentrācija pienā, ko var uzskatīt par drošu, ir 45 µg/l.
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.4, it is concluded that the concentration of clorsulon in milk that can be considered safe is 16 µg/l.
Latvian: Pieņemot, ka dienā tiek patērēti 1,5 l piena un ka marķieratliekas un kopējā atliekvielu daudzuma attiecība ir 0,4, secināts, ka klorsulona koncentrācija pienā, ko var uzskatīt par drošu, ir 16 µg/l.
English: A. For products listed in Annex I containing clorsulon as sole active substance and administered orally to cattle:
Latvian: A. I pielikumā minētajām zālēm, kuras kā vienīgo aktīvo vielu satur klorsulonu un kuras lieto iekšķīgi liellopiem: