FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In clinical pharmacology trials in adults, co-administration with alcohol did not increase the alcoholinduced impairment in performance or increase in sleepiness.
Lithuanian: Klinikinių farmakologinių tyrimų metu suaugusiesiems kartu vartojant alkoholį nepadidėjo alkoholio sukeliamas slopinantis poveikis psichomotorikai, nesustiprėjo mieguistumas.
English: Aerius is indicated in adults, adolescents aged 12 years and older and children aged 6 - 11 years old for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Lithuanian: Aerius skirtas suaugusiesiems, 12 metų ir vyresniems paaugliams bei vaikams nuo 6 iki 11 metų simptomų palengvinimui sergant: - alerginiu rinitu (žr.
English: Children 6 through 11 years of age: The recommended dose is 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Lithuanian: Vaikams nuo 6 iki 11 metų amžiaus rekomenduojama dozė yra 5 ml (vienas pilnas 5 ml šaukštas) geriamojo tirpalo kartą per parą.
English: Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Lithuanian: Aerius taip pat vartojamas gydant dilgėlinės (odos ligos, atsiradusios dėl alergijos) simptomus.
English: ● muscle pain
Lithuanian: ● raumenų skausmas;
English: Renally impaired patients
Lithuanian: Pacientai, kurių inkstų veikla sutrikusi
English: Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, vartojant vienkartinę 7,5 mg Aerius tablečių dozę suaugusiesiems ir paaugliams, nestebėta įtakos psichomotorikai.
English: Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the tablets.
Lithuanian: Pastebėjus, kad tablečių išvaizda pasikeitė, šio vaisto vartoti negalima.
English: In a clinical pharmacology trial, in adults and adolescents, in which desloratadine was administered to adults at a dose of 45 mg daily (nine times the clinical dose) for ten days, no prolongation of QTc interval was seen.
Lithuanian: Klinikiniame farmakologiniame tyrime, kuriame dalyvavo suaugusieji bei paaugliai ir dešimt parų suaugusiesiems buvo skiriama 45 mg desloratadino dienos dozė (devynis kartus didesnė nei klinikinė dozė), nepailgėjo QTc intervalas.
English: Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Aerius is one 5 mg orodispersible tablet placed in the mouth once a day.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems) Rekomenduojama Aerius dozė yra viena 5 mg burnoje disperguojamoji tabletė, dedama į burną vieną kartą per parą.
English: - The active substance is desloratadine 2.5 mg - The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra desloratadinas 2,5 mg - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, pregelifikuotas krakmolas, karboksimetilkrakmolo natrio druska, magnio stearatas, butilintas metakrilato kopolimeras, krospovidonas, natrio vandenilio karbonatas, citrinų rūgštis, koloidinis silicio dioksidas, geležies oksidas, manitolis, aspartamas (E951) ir Tutti-Frutti skonis.
English: - The active substance is desloratadine 5 mg - The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra desloratadinas 5 mg - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, pregelifikuotas krakmolas, karboksimetilkrakmolo natrio druska, magnio stearatas, butilintas metakrilato kopolimeras, krospovidonas, natrio vandenilio karbonatas, citrinų rūgštis, koloidinis silicio dioksidas, geležies oksidas, manitolis, aspartamas (E951) ir Tutti-Frutti skonis.
English: Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tablets.
Lithuanian: Pakuotėje po 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tablečių.
English: In a multiple dose clinical trial, in adults and adolescents, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Lithuanian: Klinikiniame tyrime, kuriame buvo skiriamos kartotinės dozės suaugusiesiems ir paaugliams, kai 14 parų buvo vartojama iki 20 mg desloratadino per parą, nebuvo stebėta kliniškai ar statistiškai reikšmingo poveikio širdies ir kraujagyslių sistemai.
English: In a multiple dose clinical trial, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Lithuanian: Klinikinio tyrimo metu, kai buvo skiriamos kartotinės dozės, kada 14 parų buvo vartojama iki 20 mg desloratadino per parą, nebuvo pastebėtas kliniškai ar statistiškai reikšmingas poveikis širdies ir kraujagyslių sistemai.
English: Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Aerius is one tablet once a day.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems) Rekomenduojama Aerius dozė yra viena tabletė vieną kartą per parą.
English: Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.
Lithuanian: Atlikus tyrimus in vitro pastebėta, kad desloratadinas pasižymi priešalerginėmis savybėmis.
English: Each tablet contains 5 mg desloratadine.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg desloratadino.
English: If you take more Aerius oral solution than you should Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Aerius geriamojo tirpalo dozę? Vartokite Aerius geriamojo tirpalo tik taip, kaip Jums paskirta.
English: Dry mouth Diarrhoea
Lithuanian: Burnos džiūvimas Viduriavimas
English: Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Lithuanian: Aerius burnoje disperguojamosios tabletės taip pat vartojamos gydant dilgėlinės (odos ligos, atsiradusios dėl alergijos) simptomus.
English: The safety and efficacy of Aerius 2.5 mg orodispersible tablets in children below the age of 6 years have not been established.
Lithuanian: Aerius 2,5 mg burnoje disperguojamųjų tablečių saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 6 metų neištirti.
English: No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with desloratadine tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu desloratadino tabletes vartojus kartu su eritromicinu ar ketokonazolu, kliniškai reikšmingos sąveikos nepastebėta (žr.
English: Exposure was the same in adult and paediatric poor metabolisers when treated with age-appropriate doses.
Lithuanian: Blogiau metabolizuojančių suaugusiųjų ir vaikų, gydomų pagal amžių paskaičiuota doze, ekspozicija buvo ta pati.
English: In patients with allergic rhinitis, Aerius was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems alerginiu rinitu, Aerius veiksmingai susilpnino ligos simptomus, pavyzdžiui, čiaudulį, nosies išskyras, niežėjimą, taip pat akių niežėjimą, ašarojimą ir paraudimą, gomurio niežėjimą.
English: Each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine.
Lithuanian: Kiekviename geriamojo tirpalo ml yra 0,5 mg desloratadino.
English: If you forget to take Aerius oral solution
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Aerius geriamojo tirpalo
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of oral solution once a day.
Lithuanian: Vartojimas suaugusiesiems bei 12 metų ir vyresniems paaugliams Rekomenduojama dozė yra 10 ml (du pilni 5 ml šaukštai) geriamojo tirpalo kartą per parą.
English: If you take more Aerius orodispersible tablet than you should Take Aerius orodispersible tablet only as prescribed for you.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Aerius burnoje disperguojamųjų tablečių dozę? Vartokite Aerius burnoje disperguojamųjų tablečių tik taip, kaip Jums paskirta.
English: BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLETS
Lithuanian: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLEČIŲ DĖŽUTĖ
English: Children 6 through 11 years of age: 5 ml (2.5 mg) Aerius oral solution once a day.
Lithuanian: Vaikams nuo 6 iki 11 metų skiriama 5 ml (2,5 mg) Aerius geriamojo tirpalo kartą per parą.
English: In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir paaugliams, sergantiems alerginiu rinitu, Aerius tabletės veiksmingai susilpnino ligos simptomus, pavyzdžiui, sumažėjo čiaudulys, išskyros iš nosies ir niežėjimas, akių niežėjimas, ašarojimas ir paraudimas, gomurio niežėjimas.
English: Based on a multiple dose clinical trial, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
Lithuanian: Kartotinių dozių klinikiniame tyrime vartojant iki 45 mg desloratadino dozes (devynis kartus daugiau nei klinikinė dozė), kliniškai reikšmingo poveikio nepastebėta.
English: This product contains 1.4 mg of phenylalanine per 2.5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Lithuanian: Vienoje 2,5 mg Aerius disperguojamųjų tablečių dozėje yra 1,4 mg fenilalanino.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ ir „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 orodispersible tablets.
Lithuanian: Pakuotėse yra po 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 ir 100 burnoje disperguojamųjų tablečių.
English: Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Aerius is 10 ml (5 mg) oral solution once a day.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems) Rekomenduojama Aerius dozė yra 10 ml (5 mg) geriamojo tirpalo vieną kartą per parą.
English: BOX OF 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERSIBLE TABLETS
Lithuanian: DĖŽUTĖ SU 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 BURNOJE DISPERGUOJAMŲJŲ TABLEČIŲ
English: Date of first authorisation: 15 January 2001 Date of latest renewal: 15 January 2006
Lithuanian: Rinkodaros teisė paskutinį kartą atnaujinta 2006 m.
English: In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Aerius tablets were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, vartojant rekomenduojamas 5 mg per parą dozes pagal įvairias indikacijas, įskaitant alerginį rinitą ir lėtinę idiopatinę dilgėlinę, nepageidaujamas Aerius poveikis buvo pastebėtas 3  pacientų daugiau, nei gydytiems placebu.
English: The safety and efficacy of Aerius 5 mg orodispersible tablets in children below the age of 12 years have not been established.
Lithuanian: Aerius 5 mg burnoje disperguojamųjų tablečių saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 12 metų neištirti.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release for film-coated tablets
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už plėvele dengtų tablečių serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas
English: In patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems alerginiu rinitu, Aerius tabletės veiksmingai susilpnino ligos simptomus, pavyzdžiui, čiaudulį, nosies išskyras, niežėjimą, akių niežėjimą, ašarojimą ir paraudimą, gomurio niežėjimą.
English: Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Lithuanian: Aerius geriamasis tirpalas taip pat vartojamas gydant dilgėlinės (odos ligos, atsiradusios dėl alergijos) simptomus.
English: In a clinical pharmacology trial, Aerius tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Lithuanian: Klinikinės farmakologijos tyrimo metu kartu su alkoholiu vartotos Aerius tabletės psichomotoriką bloginančio alkoholio poveikio nesustiprino (žr.
English: Based on a multiple dose clinical trial in adults and adolescents, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
Lithuanian: Kartotinių dozių klinikiniame tyrime suaugusiesiems ir paaugliams vartojant iki 45 mg desloratadino dozes (devynis kartus daugiau nei klinikinė dozė), kliniškai reikšmingo poveikio nepastebėta.
English: EU/1/00/160/037 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/038 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/039 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/040 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/041 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/042 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/043 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/044 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/045 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/046 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/047 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/048 100 orodispersible tablets
Lithuanian: EU/1/00/160/037 5 burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/00/160/038 6 burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/00/160/039 10 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/040 12 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/041 15 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/042 18 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/043 20 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/044 30 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/045 50 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/046 60 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/047 90 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/048 100 burnoje disperguojamųjų tablečių
English: Aerius 5 mg tablet desloratadine
Lithuanian: Aerius 5 mg tabletė desloratadinas
English: Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, vartojant vienkartinę 7,5 mg Aerius paros dozę, nepastebėta įtakos psichomotorikai.
English: In a clinical pharmacology trial, in which desloratadine was administered at a dose of 45 mg daily (nine times the clinical dose) for ten days, no prolongation of QTc interval was seen.
Lithuanian: Atliekant klinikinį farmakologinį tyrimą, kai 10 parų buvo vartojama 45 mg desloratadino per parą (9 kartus didesnė nei klinikinė dozė), nepailgėjo QTc intervalas.
English: Aerius oral solution contains sorbitol.
Lithuanian: Aerius geriamojo tirpalo sudėtyje yra sorbitolio Aerius geriamojo tirpalo sudėtyje yra sorbitolio.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Lithuanian: Desloratadino koncentracijos plazmoje reikšmės (žr.
English: In controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
Lithuanian: Atliekant kontroliuojamus klinikinius tyrimus su rekomenduojama 5 mg per parą doze, nepastebėtas padidėjęs mieguistumas, lyginant su placebu.
English: What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Lithuanian: Aerius burnoje disperguojamųjų tablečių išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: How to take Aerius orodispersible tablet
Lithuanian: Kaip laikyti Aerius burnoje disperguojamąsias tabletes
English: EU/1/00/160/049 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/050 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/051 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/052 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/053 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/054 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/055 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/056 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/057 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/058 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/059 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/060 100 orodispersible tablets
Lithuanian: EU/1/00/160/049 5 burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/00/160/050 6 burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/00/160/051 10 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/052 12 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/053 15 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/054 18 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/055 20 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/056 30 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/057 50 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/058 60 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/059 90 burnoje disperguojamųjų tablečių EU/1/00/160/060 100 burnoje disperguojamųjų tablečių
English: Each orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Lithuanian: Kiekvienoje burnoje disperguojamojoje tabletėje yra 2,5 mg desloratadino.
English: Light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “K”
Lithuanian: Šviesiai raudonos, plokščios, apvalios, margos tabletės, kurių vienoje pusėje yra žymuo „K“.
English: Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas: Merck Sharp & Dohme B.
English: No clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
Lithuanian: Klinikiniuose tyrimuose, kuriuose buvo tiriama kartotinių dozių sąveika su ketokonazolu ir eritromicinu, nebuvo stebėta kliniškai reikšmingų desloratadino koncentracijos kraujo plazmoje pokyčių.
English: Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Lithuanian: Aerius burnoje disperguojamosios tabletės yra priešalerginis vaistas, kuris nemigdo. Jis padeda kontroliuoti alerginę reakciją ir jos simptomus.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is two tablets once a day with or without food.
Lithuanian: Vartojimas suaugusiesiems bei 12 metų ir vyresniems paaugliams Rekomenduojama dozė yra dvi tabletės vieną kartą per parą, kartu su maistu arba be jo.
English: ● vomiting
Lithuanian: ● vėmimas;
English: Aerius is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Lithuanian: Aerius skirtas suaugusiesiems, paaugliams bei 1 metų ir vyresniems vaikams simptomų palengvinimui sergant: - alerginiu rinitu (žr.
English: What you need to know before you take Aerius orodispersible tablet
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Aerius burnoje disperguojamąsias tabletes
English: ● upset stomach
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai
English: What Aerius is and what it is used for What you need to know before you take Aerius How to take Aerius
Lithuanian: Kas yra Aerius ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Aerius Kaip vartoti Aerius Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Aerius Pakuotės turinys ir kita informacija
English: In clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus su rekomenduojama 5 mg per parą doze, nepastebėtas padidėjęs mieguistumas, lyginant su placebu.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with water, with or without food.
Lithuanian: Vartojimas suaugusiesiems bei 12 metų ir vyresniems paaugliams Rekomenduojama dozė yra viena tabletė vieną kartą per parą, nuryjama užsigeriant vandeniu, kartu su maistu arba be jo.
English: Light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “A”
Lithuanian: Šviesiai raudonos, plokščios, apvalios, margos tabletės, kurių vienoje pusėje yra žymuo „A“.
English: This product contains 2.9 mg of phenylalanine per 5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Lithuanian: Vienoje Aerius 5 mg disperguojamųjų tablečių dozėje yra 2,9 mg fenilalanino.
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Lithuanian: Aerius 2,5 mg burnoje disperguojamosios tabletės desloratadinas
English: During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely.
Lithuanian: Aerius esant rinkoje yra pastebėta labai retų sunkios alerginės reakcijos atvejų (sunku kvėpuoti, švokštimas, niežėjimas, dilgėlinė ir patinimas). Jei pastebėsite bet kurį minėtą sunkų šalutinė poveikį, daugiau šio vaisto nevartokite ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: There is no evidence of clinically relevant medicine accumulation following once daily dosing of desloratadine (5 mg to 20 mg) for 14 days.
Lithuanian: Nėra įrodymų, kad vartojant kartą per parą (nuo 5 mg iki 20 mg) 14 dienų vaistas kaupiasi organizme ir tai turi įtakos klinikiniam poveikiui.
English: Therefore, caution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
Lithuanian: Dėl to alkoholio vartojantiems asmenims šį vaistinį preparatą skirti reikia atsargiai.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release for orodispersible tablet
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už burnoje disperguojamųjų tablečių serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas
English: There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine (5 mg to 20 mg) for 14 days.
Lithuanian: Nėra įrodymų, kad, vartojant kartą per parą, paauglių ir suaugusiųjų dozes (nuo 5 mg iki 20 mg) 14 dienų, veiklioji medžiaga kauptųsi organizme ir tai turėtų įtakos klinikiniam poveikiui.
English: ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement
Lithuanian: Dažnis nežinomas Padidėjęs kūno svoris
English: ● stomach ache
Lithuanian: • burnos džiūvimas
English: Aerius oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Lithuanian: Aerius geriamasis tirpalas yra priešalerginis vaistas, kuris nesukelia mieguistumo. Jis padeda kontroliuoti alerginę reakciją ir jos simptomus.
English: Aerius is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Lithuanian: Aerius yra priešalerginis vaistas, kuris nesukelia mieguistumo. Jis padeda kontroliuoti alerginę reakciją ir jos simptomus.
English: Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Lithuanian: Pastebėjus, kad Aerius burnoje disperguojamųjų tablečių išvaizda pasikeitė, šio vaisto vartoti negalima.
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Lithuanian: Kiekvienoje burnoje disperguojamojoje tabletėje yra 5 mg desloratadino.
English: Aerius was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Lithuanian: Vertinant pagal rinokonjunktyvito įtakos gyvenimo kokybei skalę, Aerius veiksmingai silpnino sezoninio alerginio rinito sukeliamus nepatogumus.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with or without food.
Lithuanian: Vartojimas suaugusiesiems bei 12 metų ir vyresniems paaugliams Rekomenduojama dozė yra viena tabletė vieną kartą per parą, kartu su maistu arba be jo.
English: ● headache
Lithuanian: • galvos skausmas
English: These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Lithuanian: Šios ligos simptomai yra čiaudulys, sekrecija ir niežėjimas nosyje, gomurio niežėjimas, akių niežėjimas, paraudimas arba ašarojimas.