FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Además, después de haberse notificado algunos casos de evolución mortal, se decidió que la ceftriaxona estuviera contraindicada en recién nacidos que necesitaran tratamiento concomitante con calcio, debido a reacciones adversas graves rara vez comunicadas en recién nacidos a término y prematuros, algunas de ellas mortales.
Danish: Desuden blev man i forbindelse med rapporteringer om dødelig udgang enige om at kontraindicere ceftriaxon til nyfødte, der kræver samtidig calciumbehandling, på grund af rapporteringer om sjældne komplikationer hos præmature og fuldbårne nyfødte, hvoraf nogle havde dødelig udgang.
Spanish: La concentración mínima inhibitoria (CMI, según el German Institute for Standardization DIN 58940) es 4 mg/ml, - (sensible) y 32 mg/l (resistente).
Danish: Den mindste hæmmende koncentration (MIC, i følge "German Institute for Standardization DIN 58940") er 4 mg/l, - (følsom) og 32 mg/l (resistent).
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico
Danish: Forstyrrelser i immunsystemet
Spanish: La sustancia activa es Ceftriaxona disódica 3,5 H2O.
Danish: Det aktive stof er ceftriaxondinatrium 3.5 H2O.
Spanish: La resistencia puede estar mediada también por la impermeabilidad bacteriana o por bombas bacterianas de reflujo.
Danish: Resistens kan også medieres ved bakteriel uigennemtrængelighed eller ved bakterielle udstrømningspumper i stoffer.
Spanish: - Se ha notificado también una intolerancia química de Ceftriaxona con amsacrina (agente antitumoral), vancomicina (antibiótico) y fluconazol (fungicida).
Danish: - Kemisk intolerance af ceftriaxon er også blevet rapporteret ved amsacrin (antitumor præparat), vancomycin (antibiotikum) og fluconazol (svampedræbende).
Spanish: Tras su administración por vía parenteral, la sustancia penetra en casi todos los tejidos corporales, incluido el líquido cefalorraquídeo.
Danish: Efter parenteral indgift breder stoffet sig til næsten alt blødt kropsvæv, herunder cerebrospinalvæsken.
Spanish: El tiempo de perfusión es de, al menos, 30 minutos.
Danish: Infusionstiden er minimum 30 minutter.
Spanish: Envases clínicos: 10, 25, 50 100 viales.
Danish: Hospitals pakning: 10, 25, 50 og 100 hætteglas.
Spanish: Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Austria
Danish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Østrig.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación
Danish: 6.6 Særlige forholdsregler ved bortskaffelse
Spanish: La ceftriaxona se distribuye principalmente en el agua extracelular, muestra una unión a la albúmina dependiente de la concentración y, en adultos normales, tiene una semivida biológica (t 1/2) relativamente larga, eliminándose tanto por filtración glomerular como por secreción biliar.
Danish: Ceftriaxon distribueres primært til ekstracellulærvæske, viser koncentrationsafhængig binding til albumin, har hos normale voksne en relativt lang biologisk halveringstid (t 1/2) og elimineres i lige stor grad ved glomerulusfiltration og galdesekretion.
Spanish: Se requiere precaución especial para determinar cualquier otro tipo de reacciones de hipersensibilidad previas a penicilina o a otros medicamentos beta-lactámicos, ya que los pacientes hipersensibles a esos medicamentos pueden ser también hipersensibles a ceftriaxona (alergia cruzada).
Danish: Speciel forsigtighed er påkrævet for at fastslå andre typer af tidligere overfølsomhedsreaktioner overfor penicillin eller overfor andre betalaktamprodukter da patienter som er overfølsomme for disse kan være overfølsomme overfor ceftriaxon også (krydsallergi).
Spanish: Polvo seco, cristalino, casi blanco o amarillento.
Danish: Næsten hvidt eller gulligt, krystalisk, tørt pulver.
Spanish: Para infecciones de la meninge (meningitis), al principio se administran 100 mg por kg, una vez al día (pero no más de 4 g al día).
Danish: For infektioner i hjernehinden (meningitis), indledes med 100 mg per kg én gang daglig (men ikke mere end 4 g per dag).
Spanish: Pacientes con función renal y/o hepática alterada:
Danish: Patienter med nedsat nyre og/eller leverfunktion:
Spanish: La reconstitución de la solución lista para usar tiene que hacerse en dos pasos para permitir la reconstitución del volumen necesario de solución para perfusión:
Danish: Blandingen af den færdige infusionsopløsning skal foretages over to trin for at muliggøre blanding af den nødvendige volumen af infusionsopløsning.
Spanish: Por esta razón, no se puede esperar un aumento de los niveles séricos en administración concomitante con de probenecid y realmente - incluso en dosis mayores, como 1-2 g de probenecid - no se produce.
Danish: På grund af dette, kan ingen forøgelser i serum niveauer forventes ved samtidig administration af probenecid og er faktisk, selv ved højere doser f..eks. 1-2 g probencid, ikke fundet.
Spanish: Muy raros incluyendo notificaciones aisladas:
Danish: Meget sjældne, herunder enkeltstående tilfælde:
Spanish: En caso de disfunción simultánea de la función renal y hepática, debe monitorizarse el nivel de ceftriaxona en suero en intervalos regulares.
Danish: I tilfælde af samtidig nedsættelse af nyre- og leverfunktionen, bør serum niveauerne af ceftriaxon monitoreres med regelmæssige intervaller.
Spanish: Ceftriaxona se distribuye bien en varios compartimentos y también atraviesa la barrera placentaria.
Danish: Ceftriaxon distribueres nemt ud i de forskellige kamre og passeres også placentalbarriere.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [A completar nacionalmente]
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN (Se Bilag 1 for national færdiggørelse)
Spanish: Ha tenido alguna vez una reacción alérgica a cualquier penicilina - o a otro antibiótico beta lactámico, porque puede ser alérgico también a este medicamento.
Danish: hvis du tidligere har haft alvorlige allergiske reaktioner over andre typer af penicillin - eller andre typer af beta-laktamer (antibiotika), da du så også vil være allergisk overfor denne medicin.
Spanish: Ceftriaxona no tiene efecto sobre la fertilidad o la reproducción.
Danish: Ceftriaxon har ingen effekt på fertiliteten og reproduktionsevnen.
Spanish: La eliminación de los productos no utilizados o de los envases se establecerá de acuerdo con las exigencias locales.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: Se pidió al solicitante/titular de la autorización de comercialización que explicara la relación entre beneficio y riesgo de las diferentes recomendaciones de dosis para recién nacidos, sobre todo con respecto a la diferenciación entre recién nacidos de hasta 14 días y de 15 a 28 días de edad y con respecto al uso de dosis superiores a 50 mg/kg al día.
Danish: Ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen blev bedt om at drøfte fordele/risici ved de forskellige dosisanbefalinger til nyfødte, særligt med hensyn til differentieringen mellem nyfødte på op til 14 dage og fra 15 og op til 28 dage gamle samt med hensyn til anvendelse af doser over 50 mg/kg/dag.
Spanish: Ceftriaxona no debe mezclarse en la misma jeringa con otro medicamento más que solución de clorhidrato de lidocaína al 1% p/v (sólo para inyección intramuscular).
Danish: Ceftriaxon bør ikke blandes i den samme sprøjte med andre medicinske produkter end 1 % w/v lidocainhydrochlorid opløsning (kun til intramuskulær injektion).
Spanish: Los pacientes con factores de riesgo de estasis/barrillo biliar, e.g. antes de la terapia principal, enfermedad grave y nutrición parenteral total, tienen un mayor riesgo de pancreatitis (ver sección 4.8).
Danish: Patienter med risiko for galdestasis f.eks. forudgående større terapi, alvorlig sygdom og total parental ernæring har øget risiko for pankreatitis (se pkt.
Spanish: Este medicamento contiene 7,2 mmol (o 166 mg) de sodio por dosis, lo que debe ser tenido en cuenta por los pacientes con dieta controlada de sodio.
Danish: Dette medicinske produkt indeholder 7,2 mmol (eller 166 mg) natrium per dosis, hvilket bør overvejes hos patienter på kontrolleret natrium diæt.
Spanish: Precipitados de ceftriaxona en los riñones en pacientes pediátricos, sobre todo en niños de más de 3 años tratados con dosis diarias altas (e.g. 80 mg/kg de peso corporal al día y más) o con dosis totales por encima de 10 g de ceftriaxona y que presentan muchos factores de riesgo (e.g. aporte restringido de fluido).
Danish: Udfældning af cefriaxon i nyrerne hos pædiatriske patienter oftest hos børn over 3 år behandlet med enten høje daglige doser f.eks. 80 mg/kg kropsvægt per dag og mere) eller med totale doser over 10 g ceftriaxon og som har flere risiko faktorer (f.eks. begrænset væsketilførsel).
Spanish: Los respectivos valores para anaerobios son 16 µg/ml (sensible), 32 µg/ml (intermedio) y 64 µg/ml (resistente).
Danish: De respektive værdier for anaerobe er 16 µg/ml /følsom), 32 µg/ml (intermediat) og 64 µg/ml (resistent).
Spanish: La ceftriaxona es un antibiótico, una cefalosporina semisintética de la tercera generación.
Danish: Ceftriaxon er et antibiotikum, et semisyntetisk 3. generations-cephalosporin.
Spanish: Ceftriaxona no se absorbe tras administración oral.
Danish: Ceftriaxon er ikke absorberet efter oral indtagelse.
Spanish: Conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Danish: Opbevar beholderen i yderpakningen, for at beskytte mod lyset.
Spanish: La farmacocinética de ceftriaxona es no lineal en relación con la dosis.
Danish: Ceftriaxons farmakokinetiske egenskaber er ikke-linieret med hensyn til dosis.
Spanish: • infecciones de huesos o articulaciones
Danish: • Infektioner i knogler og led
Spanish: muy frecuentes frecuentes poco frecuentes raros muy raros, incluyendo notificaciones aisladas
Danish: Meget sjældne, herunder enkeltstående tilfælde
Spanish: La perfusión debe administrarse durante, al menos, 30 minutos.
Danish: Infusionen bør gives over mindst 30 minutter.
Spanish: En un rango de dosis de 0,15 a 3 g, los valores de semivida de eliminación oscilan de 6 a 9 horas, el aclaramiento plasmático total de 0,6 a 1,4 l/h y el aclaramiento renal de 0,3 a 0,7 l/h.
Danish: Over en dosis række på 0,15 til 3 g, er eliminerings halverings niveauet fra 6 til 9 timer, total plasma clearence er fra 0,6-1,4 l/t og nyre clearence fra 0,3-0,7 l/t.
Spanish: La inyección se administra como una inyección lenta en una vena o una inyección profunda en un músculo grande.
Danish: injektionen kan gives som en langsom injektion i en vene eller i en stor muskel.
Spanish: 1 - 2 g máximo: 4 g una vez al día
Danish: 1 - 2 g Maksimum: 4 g
Spanish: Recién nacidos (edad: 0-14 días):
Danish: Nyfødte (0-14 dage):
Spanish: Es alérgico (hipersensible) a cualquier otro antibiótico tipo cefalosporina.
Danish: hvis du er overfølsom (allergisk) over for andre typer af cefalosporin antibiotika.
Spanish: El contenido de un vial de 1 g se disuelve en 10 ml de agua para inyectables por agitación.
Danish: Indholdet af 1 g hætteglas opløses i 10 ml vand til injektionsvæske, ved omrystning.
Spanish: Ceftriaxona no puede eliminarse por diálisis.
Danish: Ceftriaxon kan ikke fjernes ved dialyse.
Spanish: Si durante el tratamiento o después se produce diarrea grave, persistente, debe tenerse en cuenta la posibilidad de colitis pseudomembranosa, que es una complicación grave, incluso potencialmente mortal, causada por clostridium difficile.
Danish: Hvis alvorlig, vedvarende diarré optræder under eller efter behandling bør pseudomembranous colitis, som er en alvorlig, livstruende komplikation, oftest forårsaget af clostridium difficile, overvejes.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos, excepto aquellos mencionados en la sección 6.6.
Danish: Dette medicinske produkt må ikke blandes med andre medicinske produkter end dem nævnt i pkt.
Spanish: * Se ha demostrado eficacia clínica para aislados sensibles en las indicaciones clínicas aprobadas $ Especies con susceptibilidad intermedia natural
Danish: *Klinisk effekt er blevet vist for følsomme isolater i godkendte kliniske indikationer.
Spanish: Los niños con un peso corporal de 50 kg o más deben recibir la dosis normal de adulto una vez al día (véase más arriba).
Danish: Børn med en kropsvægt på 50 kg eller mere skal have den normale voksendosis én gang daglig (se ovenfor).
Spanish: MÉTODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Las soluciones reconstituidas deben utilizarse inmediatamente.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Den blandede opløsning bør anvendes med det samme.
Spanish: Los puntos de corte CMI para el Clinical and Laboratory Standards Institute (anteriormente, National Committee for Clinical Laboratory Standards) son 8 µg/ml (sensible), 16-32 µg/ml (intermedio) y 64 µg/ml (resistente) para Enterobacteriaceae y Staphylococcus spp.
Danish: MIC break-point er i følge Clinical and Laboratory Standards Institute (før National Committee for Clinical Laboratory Standards) er 8 µg/ml (følsom), 16-32 µg/ml (intermediate) og 64 µg/ml (resistent) overfor Entrobakterier og Staphylococcuss spp.
Spanish: Ceftriaxona no sufre metabolismo sistémico, pero se descompone en el intestino delgado por la acción bacteriana.
Danish: Ceftriaxon undergår ikke systemisk metabolisme men bliver nedbrudt i tyndtarmen ved hjælp af bakterier.
Spanish: Las soluciones de Ceftriaxona no deben mezclarse, bajo ninguna circunstancia, con soluciones que contengan calcio.
Danish: Ceftriaxon bør under ingen omstændigheder blandes med opløsninger der indeholder calcium.
Spanish: Ceftriaxona mata a las bacterias y puede utilizarse frente a varios tipos de infecciones.
Danish: Ceftriaxon virker bakteriedræbende og kan anvendes mod forskellige typer af infektioner.
Spanish: Anticonceptivos orales:
Danish: Oral præventionsmiddel:
Spanish: MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Danish: BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMEET, ETIKETTERINGEN OG INDLÆGSSEDLEN
Spanish: Sin abrir: 2 años.
Danish: 2 år.
Spanish: En pacientes bajo diálisis peritoneal ambulatoria continua (CAPD), ceftriaxona puede administrarse bien intravenosamente o, en caso de infecciones asociadas a CAPD, puede añadirse directamente a la solución de diálisis (e.g., 1-2 g de ceftriaxona en el primer fluido de diálisis del correspondiente día de tratamiento) (ver sección 6.6).
Danish: Hos patienter på samtidig ambulant peritonal dialyse (CAPD) kan ceftriaxon administreres enten intravenøs eller i tilfælde af CAPD associerede infektioner kan tilsættes direkte til dialyse opløsningen (f.eks. 1-2 g ceftriaxon i den første dialyse væske på den pågældende behandlingsdag) (se pkt.
Spanish: Ceftriaxona Tyrol Pharma 2 g nunca debe mezclarse con ninguna de las siguientes soluciones: - soluciones que contiene calcio, como las soluciones de Hartmann y Ringer.
Danish: Ceftriaxon Tyrol Pharma 2 g bør aldrig blandes med nogen af de følgende opløsninger: - opløsninger der indeholder calcium så som Hartmann's og Ringer's opløsninger.
Spanish: Formatos: 1, 5, 10 viales.
Danish: Pakningsstørrelser: 1, 5, 10 hætteglas.
Spanish: No debe inyectarse más de 1 g de ceftriaxona en cada lado del cuerpo.
Danish: Ikke mere end 1 g ceftriaxon bør injiceres på begge sider af kroppen.
Spanish: Reacción de hipersensibilidad previa inmediata y/o grave a una penicilina o a otros medicamentos betalactámicos (ver sección 4.4).
Danish: Tidligere straks og/eller svær overfølsomhedsreaktion over for penicillin eller nogen anden type beta-laktam produkter (se pkt.
Spanish: Para otras vías de administración hay otras dosis de ceftriaxona disponibles.
Danish: Til andre administrationsveje er andre styrker af ceftriaxon tilgængelig.
Spanish: Si tiene dudas sobre el uso de este producto, consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du har yderligere spørgsmål til, hvordan du skal anvende dette produkt, så spørg din læge eller apoteket.
Spanish: Ceftriaxona se absorbe completamente tras administración intramuscular y se alcanzan concentraciones plasmáticas máximas (alrededor de 80 mg/l) entre 2 y 3 horas después de la dosis.
Danish: Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer (over 80mg/l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.
Spanish: Raramente, se han registrado reacciones adversas graves en recién nacidos a término y prematuros.
Danish: Sjældne alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret hos for tidligt fødte og rettidigt nyfødte.
Spanish: Estomatitis, glositis, anorexia, náuseas, emesis, dolor abdominal, deposiciones diarreicas o diarrea.
Danish: Stomatitis, glossitis, anoreksi, kvalme, opkastning, mavesmerte, tynd afføring eller diarré.
Spanish: Precipitación sintomática de la sal cálcica de ceftriaxona en la vesícula biliar de niños/colelitiasis reversible en niños.
Danish: Symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/reversibel cholelithiae hos børn.
Spanish: Raros: Reacciones agudas graves de hipersensibilidad, hasta shock anafiláctico.
Danish: Sjældne: Alvorlig, akut overfølsomhedsreaktion, stigende til anafylaktisk chok.
Spanish: Precipitación sintomática de la sal cálcica de ceftriaxona en la vesícula biliar de adultos, que desaparece tras la discontinuación o cese de la terapia con ceftriaxona.
Danish: Symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos voksne som forsvinder ved afbrydelse eller ophør af behandlingen med ceftriaxon.
Spanish: Las concentraciones séricas excesivas de ceftriaxona no pueden reducirse por hemodiálisis o diálisis peritoneal.
Danish: For høje serum koncentrationer af ceftriaxon kan reduceres ved hæmodialyse eller peritonal dialyse.
Spanish: No debe inyectarse más de 1 g de Ceftriaxona en un lado.
Danish: Ikke mere end 1 g ceftriaxon bør injiceres på en side.
Spanish: Ceftriaxona está indicada para el tratamiento de las siguientes infecciones, cuando están causadas por microorganismos susceptibles a ceftriaxona y cuando es necesario el tratamiento parenteral (ver sección 5.1):
Danish: Ceftriaxon er indiceret til brug mod følgende infektioner, som skyldes mikroorganismer, der er følsomme over for ceftriaxon og som kræver parenteral behandling (se pkt.
Spanish: Como todos los antibióticos, Ceftriaxona sólo es eficaz frente a algunos tipos de bacterias.
Danish: Som andre antibiotika, er Ceftriaxon kun effektiv mod visse typer af bakterier og er derfor kun egnet til behandling af visse typer af infektioner.
Spanish: No use Ceftriaxona después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Danish: Anvend ikke Ceftriaxon Tyrol pharma efter den udløbsdato, der er anført på pakningen.
Spanish: Dolor e induración tisular en el lugar de inyección tras inyección intramuscular.
Danish: Smerte og induration af vævet på injektionsstedet kan forekomme efter intramuskulær injektion.
Spanish: Para uso intravenoso.
Danish: Til intraveneøs brug.
Spanish: OTRAS ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI PROCEDE
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER
Spanish: Si, por cualquier razón, se hace un análisis de sangre, informe a la persona que le está sacando sangre que usted está tomando este medicamento, ya que puede afectar a sus resultados.
Danish: Hvis du af en eller anden årsag får foretaget en blodprøve, skal du informerer om at du er i behandling med ceftriaxon, da dette kan have indflydelse på resultatet.
Spanish: Ceftriaxona puede precipitar en la vesícula y en los riñones y, a continuación, detectarse como sombras por ultrasonidos (ver sección 4.8).
Danish: Ceftriaxon kan udfældes i galdeblæren og nyrerne og derefter påvises som skygger ved brug af ultralyd (se afsnit 4.8).
Spanish: Terapia de la intoxicación
Danish: Behandling af forgiftning
Spanish: Niños recién nacidos (edad: 0 - 14 días):
Danish: Nyfødte spædbørn (alder 0-14 dage):
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Raros:
Danish: Forstyrrelser i blod- og lymfesystem Sjældne:
Spanish: Ceftriaxona está indicada para la profilaxis perioperatoria, en pacientes con un cierto riesgo de infecciones postoperatorias graves (ver sección 4.4).
Danish: Ceftriaxon er indikeret til perioperativ profylakse hos patienter med en vis risiko for alvorlig postoperativ infektion (se pkt.
Spanish: Ver también la información incluida en la sección 6.2.
Danish: Se også informationer i pkt.
Spanish: Se trata de un bactericida que actúa frente a un amplio espectro de bacterias Gram positivas y Gram negativas al inhibir la síntesis de mucopéptidos en la pared celular bacteriana.
Danish: Det har bakteriedræbende effekt mod en lang række grampositive og gramnegative bakterier ved at hæmme mucopeptidsyntesen i bakteriernes cellevæg.
Spanish: Se han observado las siguientes reacciones adversas, que revierten espontáneamente o después de discontinuar el tratamiento, asociadas con el uso de ceftriaxona.
Danish: De følgende bivirkninger som stopper spontant eller efter endt behandling er bleven observeret i sammenfald med brugen af ceftriaxon.
Spanish: ¾ que el ámbito de referencia ha sido el examen de la relación entre beneficio y riesgo de las diferentes recomendaciones de dosis para recién nacidos, sobre todo con respecto a la diferenciación entre recién nacidos de hasta 14 días y de 15 a 28 días de edad y con respecto al uso de dosis superiores a 50 mg/kg al día,
Danish: ¾ Formålet med indbringelsen af sagen var at drøfte fordele/risici ved de forskellige dosisanbefalinger til nyfødte, særligt med hensyn til differentieringen af nyfødte på op til 14 dage og fra 15 og op til 27 dage gamle samt med hensyn til anvendelse af doser over 50 mg/kg/dag.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad pueden manifestarse en todos los grados de gravedad, hasta el shock anafiláctico (ver sección 4.8).
Danish: Overfølsomhedsreaktioner kan optræde i alle grader op til anafylaktisk chok (se pkt.
Spanish: Anaerobios Gram-negativos
Danish: Gram-negative anaerobe
Spanish: Se han observado, in vitro, efectos sinérgicos de ceftriaxona y aminoglicósidos sobre ciertas bacterias Gram-negativas.
Danish: Synergieffekt af ceftriaxon og aminoglykosider på visse gram-negative bakterier er noteret in vitro.
Spanish: Ceftriaxona se concentra en la orina.
Danish: Ceftriaxon koncentreres i urinen.
Spanish: La dosis habitual es de 1-2 g de ceftriaxona, administrados una vez al día (cada 24 horas).
Danish: Den normale dosis er 1-2 g ceftriaxon, indgivet én gang daglig (hver 24 timer).
Spanish: En casos de infecciones graves o infecciones causadas por microorganismos moderadamente sensibles, la dosis puede aumentarse hasta 4 g, administrados una vez al día, vía intravenosa.
Danish: I tilfælde med alvorlige infektioner eller infektioner på grund af moderat følsomme mikroorganismer kan dosen øges til 4 g, indgivet intravenøst én gang daglig.
Spanish: Tras una infusión intravenosa de 1 g de ceftriaxona, durante 30 minutos, los niveles séricos inmediatamente después de finalizar el proceso de infusión fueron 123,2 µg/ml y 94,81, 57,8, 20,2 y 4,6 µg/ml, respectivamente, a las 1,5, 4, 12 y 24 horas del comienzo de la infusión.
Danish: Efter den intravenøse infusion af 1 g ceftriaxon i 30 minutter, var serum niveauer straks efter ophør af infusion var på respektive 123,2 µg/ml og på 94,81, 57,8, 20,2 og 4,6 µg/ml, 1,5, 4, 12 og 24 timer efter begyndelse af infusion.
Spanish: Inyección intramuscular (inyección en un músculo)
Danish: Intramuskulær injektion (injektion i musklen).
Spanish: En disfunción renal grave acompañada de insuficiencia hepática, es necesario reducir la dosis como se indicó en la sección 4.2.
Danish: Ved alvorlig nedsat nyrefunktion ledsaget af nedsat hepatisk funktion er dosisreduktion er påkrævet som specificeret i pkt.
Spanish: • infecciones de la piel o tejidos blandos
Danish: • Infektioner i hud og bløddele
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, es responsabilidad del usuario cumplir los tiempos y condiciones de conservación en uso antes de utilizar, no superando las 24 h entre 2 y 8ºC, de otro modo, cualquier porción no utilizada debe eliminarse.
Danish: Hvis det ikke bruges med det samme, er i brug, opbevaringstid og opbevaringsbetingelser før brug, brugerens ansvar og bør normalt ikke være længere end 24 timer ved 2°C til 8°C.
Spanish: Reducción del número de glóbulos blancos (algunas veces graves, con aumento del riesgo de infección grave)
Danish: Blodændringer: fald i antallet af hvide blodlegemer (tiltider alvorlig med øget risiko for alvorlige infektioner)