FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tel: (49) 731 40208
Swedish: Teva GmbH Tel: (49) 731 40208
Spanish: Los comprimidos deben tragarse con un poco de agua u otra bebida no alcohólica.
Swedish: Du kan ta Telmisartan Teva med eller utan mat. Du ska svälja tabletterna med ett glas vatten eller någon annan alkoholfri dryck.
Spanish: Salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con antagonistas de los receptores de la angiotensina II, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deberán cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
Swedish: Om inte fortsatt behandling med angiotensin II-receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Spanish: Salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con antagonistas de los receptores de angiotensina II, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deben cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
Swedish: Om inte fortsatt behandling med angiotensin II-receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blisterfoliet efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Spanish: No se recomienda el uso de Telmisartán Teva al inicio del embarazo y no se debe administrar a partir del tercer mes de embarazo porque puede causar daños graves a su bebé (ver sección embarazo).
Swedish: Telmisartan Teva rekommenderas inte i början av graviditeten och får inte tas under de 6 sista månaderna av graviditeten eftersom det kan orsaka allvarliga fosterskador i det skedet (se avsnittet "Graviditet och amning").
Spanish: Insuficiencia renal incluyendo fallo renal agudo Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Poco frecuentes:
Swedish: Nedsatt njurfunktion inklusive akut njursvikt Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga:
Spanish: Dolor de espalda (p. ej. Ciática), calambres musculares, mialgia
Swedish: Ryggsmärtor (t ex sciatica), muskelkramp, myalgi
Spanish: La depleción de volumen y/o sodio debe corregirse antes de la administración de Telmisartán Teva.
Swedish: Hyponatremi och hypovolemi ska korrigeras före behandling med Telmisartan Teva.
Spanish: Estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de Telmisartán Teva.
Swedish: Symtomen måste åtgärdas innan behandling med Telmisartan Teva inleds.
Spanish: Enfermedad intersticial pulmonar
Swedish: Interstitiell lungsjukdom
Spanish: Consulte a su médico si está sufriendo o ha sufrido alguna vez cualquiera de los siguientes trastornos o enfermedades: - Enfermedades del riñón o trasplante de riñón - Estenosis de la arteria renal (estrechamiento de los vasos sanguíneos hacia uno o ambos riñones) - Enfermedad del hígado - Problemas de corazón - Niveles de aldosterona elevados (retención de agua y sales en el cuerpo junto con desequilibrio de varios minerales en la sangre) - Presión arterial baja (hipotensión), que probablemente pueda ocurrir si está deshidratado (pérdida excesiva de agua del organismo) o tiene deficiencia salina debido a un tratamiento con diuréticos,
Swedish: Tala med din läkare om du har eller har haft någon av följande sjukdomar eller tillstånd: njursjukdom eller njurtransplantation njurartärstenos (sammandragning av blodkärlen i en eller båda njurarna) leversjukdom hjärtproblem förhöjda aldosteronhalter (vatten- eller saltansamlingar i kroppen samt förändrad mineralbalans i blodet) lågt blodtryck (hypotension), som kan uppstå om du är uttorkad (har förlorat mycket kroppsvätska) eller har brist på salt pga diuretikabehandling (vätskedrivande behandling), diet med lågt saltintag, diarré eller kräkningar hög kaliumhalt i blodet diabetes
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano, Website: www.notificaRAM.es
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
Spanish: Se estudiaron los efectos sobre la disminución de la presión arterial de dos dosis de telmisartán en 76 pacientes hipertensos, en su mayoría con sobrepeso, de 6 a < 18 años de edad (peso corporal ≥ 20 kg y ≤ 120 kg, media 74,6 kg) después de la administración de telmisartán 1 mg/kg (n=29 tratados) o 2 mg/kg (n=31 tratados) durante un período de tratamiento de cuatro semanas.
Swedish: Den blodtryckssänkande effekten av två doser telmisartan utvärderades i hypertensiva kraftigt överviktiga patienter i åldern 6 till <18 år (kroppsvikt ≥ 20 kg och ≤ 120 kg, medel 74,6 kg) efter intag av telmisartan
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja exterior de blsiters
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong med blister
Spanish: No se deben utilizar de forma concomitante los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y los antagonistas de los receptores de angiotensina II en pacientes con nefropatía diabética."
Swedish: ACE-hämmare och angiotensin II-receptorblockerare bör inte användas samtidigt hos patienter med diabetesnefropati.
Spanish: Consulte a su antes de tomar Telmisartán Teva Pharma: - si está tomando digoxina.
Swedish: Tala med din läkare innan du använder Telmisartan Teva:
Spanish: CONSERVACIÓN DE TELMISARTÁN TEVA
Swedish: Hur Telmisartan Teva ska förvaras
Spanish: Por tanto, en estos pacientes se debe considerar una apropiada monitorización de la glucosa en sangre; se puede requerir un ajuste de la dosis de insulina o antidiabéticos, cuando se indique.
Swedish: Lämplig blodglukosövervakning bör därför övervägas för dessa patienter.
Spanish: No se recomienda utilizar Telmisartán Teva al inicio del embarazo, y no debe administrarse a partir del tercer mes de embarazo ya que puede causar daños graves a su bebé cuando se administra a partir de ese momento.
Swedish: Telmisartan Teva bör inte användas i början av graviditeten och ska inte användas under de 6 sista månaderna av graviditeten eftersom det då kan orsaka fosterskador.
Spanish: El otro lado del comprimido está grabado con el número "7459".
Swedish: Ena sidan av tabletten är präglad med "93" och den andra sidan med"7459"
Spanish: Aspecto de Telmisartán Teva y contenido del envase
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Spanish: El otro lado del comprimido está grabado con el número "7458".
Swedish: Ena sidan av tabletten är präglad med "93" och den andra sidan med "7458".
Spanish: Sorbitol (E420)
Swedish: Innehåller sorbitol (E420).
Spanish: «Esencial» significa que la hipertensión no tiene ninguna causa aparente.
Swedish: "Essentiell" innebär att hypertonin inte har någon tydlig orsak.
Spanish: El texto completo del EPAR de Telmisartan Teva puede encontrarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Telmisartan Teva telmisartán
Swedish: Telmisartan Teva telmisartan
Spanish: El médico debe supervisar atentamente la presión sanguínea del paciente al iniciar el tratamiento con Telmisartan Teva y puede optar por ajustar la medicación orientada a reducir la presión sanguínea del paciente.
Swedish: Läkaren ska noggrant övervaka patientens blodtryck när behandling med Telmisartan Teva inleds och kan besluta att justera patientens blodtryckssänkande medicinering.
Spanish: Se utiliza en pacientes que han tenido anteriormente problemas debidos a coágulos sanguíneos (como ataques cardiacos, ictus o enfermedad arterial) o que sufren diabetes de tipo 2 que ha dañado un órgano (como los ojos, el corazón o los riñones).
Swedish: Det ges till patienter som tidigare haft problem i samband med blodproppar (t.ex. hjärtsjukdom, stroke eller artärsjukdom) eller som har typ 2-diabetes som lett till skador på organ (t.ex. ögonen, hjärtat eller njurarna).
Spanish: La angiotensina II es un potente vasoconstrictor (una sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
Swedish: Angiotensin II är en kraftfull vasokonstriktor (en substans som drar ihop blodkärlen).
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Telmisartan Teva.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Telmisartan Teva.
Spanish: Los pacientes con función renal leve o moderada no deben recibir dosis mayores de 40 mg al día.
Swedish: Patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt leverfunktion ska inte få doser som överstiger 40 mg per dag.
Spanish: Telmisartan Teva es un medicamento que contiene el principio activo telmisartán.
Swedish: Telmisartan Teva är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen telmisartan.
Spanish: Telmisartan Teva está indicado para el tratamiento de la hipertensión esencial (alta presión arterial) en adultos.
Swedish: Telmisartan Teva används för att behandla essentiell hypertoni (högt blodtryck) hos vuxna.
Spanish: Si no se alcanza la presión arterial deseada, puede aumentarse la dosis a 80 mg o añadirse otros medicamentos para la hipertensión, como la hidroclorotiazida.
Swedish: målblodtrycket inte uppnås kan dosen ökas till 80 mg eller också kan ett annat läkemedel mot högt blodtryck läggas till, exempelvis hydroklortiazid.
Spanish: El CHMP concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Telmisartan Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Micardis.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Telmisartan Teva i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Micardis.
Spanish: Telmisartan Teva se utiliza también para prevenir los problemas cardiovasculares (problemas con el corazón y los vasos sanguíneos) como ataques cardiacos o ictus.
Swedish: Telmisartan Teva används också för att förebygga kardiovaskulära problem (problem med hjärta och blodkärl) såsom hjärtattack eller stroke (slaganfall).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Telmisartan Teva el 26 de enero de 2010.
Swedish: Den 3 oktober 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Telmisartan Teva som gäller i hela EU.
Spanish: El principio activo de Telmisartan Teva , el telmisartán, es un «antagonista del receptor de la angiotensina II», lo que significa que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo denominada angiotensina II.
Swedish: Den aktiva substansen i Telmisartan Teva, telmisartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket innebär att den förhindrar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin II.
Spanish: Como Telmisartan Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Swedish: Eftersom Telmisartan Teva är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess nytta och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Spanish: Otras informaciones sobre Telmisartan Teva:
Swedish: Mer information om Telmisartan Teva
Spanish: Para el tratamiento de la hipertensión esencial, la dosis recomendada de Telmisartan Teva es de 40 mg una vez al día, pero para algunos pacientes puede ser eficaz una dosis de 20 mg.
Swedish: För att behandla essentiell hypertoni är den vanliga rekommenderade dosen av Telmisartan Teva 40 mg en gång dagligen, men vissa patienter kan nå bättre resultat med en lägre dos på 20 mg. Om
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Telmisartan Teva?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Telmisartan Teva?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Telmisartan Teva?
Swedish: Varför har Telmisartan Teva godkänts?
Spanish: Telmisartan Teva es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Micardis.
Swedish: Telmisartan Teva är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Micardis, sus beneficios son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara su comercialización.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Micardis.
Spanish: ¿Qué es Telmisartan Teva?
Swedish: Vad är Telmisartan Teva?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Telmisartan Teva, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Telmisartan Teva finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Al bloquear los receptores a los que normalmente se une la angiotensina II, el telmisartán frena el efecto de la hormona y permite que los vasos sanguíneos se ensanchen, con lo que disminuye la presión arterial y se reduce el riesgo provocado por la alta presión sanguínea, como, por ejemplo, un ataque cardiaco o un ictus.
Swedish: Genom att blockera de receptorer som angiotensin II normalt binder till förhindrar telmisartan hormonets effekt, vilket gör det möjligt för blodkärlen att vidgas.
Spanish: Dado que Telmisartan Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a realizar ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Micardis.Dos medicamentos son bioequivalentes cuando producen la misma concentración del principio activo en el organismo.
Swedish: Eftersom Telmisartan Teva är ett generiskt läkemedel har studierna på människor begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Micardis.
Spanish: Se deberá reducir la dosis inicial a 20 mg una vez al día a los pacientes con función renal gravemente alterada.
Swedish: Patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion ska få en lägre startdos på 20 mg en gång dagligen.
Spanish: ¿Cómo actúa Telmisartan Teva ?
Swedish: Hur verkar Telmisartan Teva?
Spanish: Vía oral Vía oral blister (alu/alu) blister (alu/alu)
Swedish: Oral användning bBlister (alu/alu)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 3 Octubre 2011 Fecha de la última renovación: 9 Junio 2016
Swedish: Datum för det första godkännandet: 3 oktober 2011 Datum för den senaste förnyelsen: 9 juni 2016
Spanish: El paciente se debe monitorizar estrechamente y el tratamiento debe ser sintomático y de soporte.
Swedish: Patienten bör övervakas noga och behandlingen ska vara symtomatisk och understödjande.
Spanish: Por lo tanto, la combinación se debe administrar con precaución, especialmente en pacientes de edad avanzada.
Swedish: Av det skälet ska kombinationen användas med försiktighet, särskilt hos äldre.
Spanish: Sin embargo, no se sabe si telmisartán fue la causa.
Swedish: Man vet dock inte om telmisartan är orsaken.
Spanish: Los datos de la seguridad obtenidos en este estudio en pacientes de 6 a < 18 años de edad parecieron ser, por lo general, similares a los observados en adultos.
Swedish: Säkerhetsdata från den aktuella studien, med patienter i åldern 6 till <18 år, föreföll generellt jämförbara med vad som observerats hos vuxna.
Spanish: Los comprimidos de Telmisartán se administran por vía oral una vez al día y se deben tomar con líquido, con o sin alimentos.
Swedish: Telmisartan tabletter är avsedda för oral administrering en gång dagligen och bör tas med vätska, med eller utan föda.
Spanish: Contiene sorbitol (E420).
Swedish: Innehåller sorbitol (E420).
Spanish: Táncsics Mihály út 82 Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Swedish: Táncsics Mihály út 82 Ungern (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Spanish: En el momento de la inclusión no se investigó la presencia de hipertensión secundaria.
Swedish: Vid inklusion var förekomst av sekundär hypertoni inte undersökt.
Spanish: La reducción máxima de la presión arterial se alcanza generalmente entre las 4 y 8 semanas después de iniciar el tratamiento y se mantiene durante el tratamiento a largo plazo.
Swedish: Den maximala sänkningen av blodtrycket uppnås vanligtvis 4 till 8 veckor efter behandlingsstart och den bibehålles under långtidsbehandling.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de Telmisartán Teva Pharma en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inte tillräckliga data beträffande användning av Telmisartan Teva Pharma i gravida kvinnor.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización es:
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning är:
Spanish: Aunque el estudio era demasiado pequeño para poder realizar una evaluación significativa de la farmacocinética en niños menores de 12 años, los resultados, por lo general, coinciden con los obtenidos en adultos y confirman la no linealidad del telmisartán, en particular con respecto a la Cmax.
Swedish: Även om studien var för liten för en meningsfull utvärdering av farmakokinetiken hos barn under 12 års ålder, är resultaten generellt i överensstämmelse med resultaten hos vuxna och bekräftar telmisartans ickelinjäritet, framförallt för Cmax.
Spanish: - El principio activo es telmisartán.
Swedish: - Den aktiva substansen är telmisartan.
Spanish: Cuando se considere un aumento de la dosis, debe tenerse en cuenta que el efecto antihipertensivo máximo se alcanza, generalmente, entre las cuatro y las ocho semanas después del inicio del tratamiento (ver sección 5.1).
Swedish: Vid överväganden beträffande dosökning är det viktigt att komma ihåg att maximal antihypertensiv effekt vanligen uppnås 4 till 8 veckor efter initiering av behandlingen (se avsnitt 5.1).
Spanish: *Esto puede haber sido un hecho aislado o estar relacionado con un mecanismo actualmente no conocido.
Swedish: *Dessa biverkningar kan vara en tillfällighet eller ha samband med en mekanism som för närvarande inte är känd.
Spanish: Se desconoce su significado y su importancia clínicos.
Swedish: Dess kliniska signifikans och relevans är okänd.
Spanish: Reducción de la morbilidad cardiovascular en pacientes con:
Swedish: Reduktion av kardiovaskulär morbiditet hos vuxna med:
Spanish: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Swedish: East Sussex, BN22 9AG Storbritannien
Spanish: Los pacientes se deben hidratar de forma adecuada y se debe considerar la monitorización de la función renal al inicio del tratamiento concomitante y de forma periódica a partir de entonces.
Swedish: Patienter ska vara adekvat hydrerade och man bör överväga att monitorera njurfunktionen efter att behandlingen har initierats och med jämna mellanrum därefter.
Spanish: Estos datos clínicos no permiten extraer conclusiones sobre la eficacia y la seguridad del telmisartán en la población pediátrica que padece hipertensión.
Swedish: Utifrån dessa kliniska data går det inte att dra några slutsatser avseende effekt och säkerhet för telmisartan hos hypertensiva pediatriska patienter.
Spanish: En algunos de los pacientes investigados, las dosis empleadas fueron mayores que las recomendadas en el tratamiento de la hipertensión en la población adulta, alcanzándose una dosis diaria comparable a160 mg, dosis estudiada en adultos.
Swedish: Hos några av de undersökta patienterna var de använda doserna högre än vad som rekommenderas för behandling av hypertoni i vuxenpopulationen, med en daglig dos jämförbar med 160 mg, vilket har testats hos vuxna.
Spanish: Los objetivos farmacocinéticos fueron, entre otros, la determinación del estado de equilibrio estacionario del telmisartán en niños y adolescentes y la investigación de las diferencias relacionadas con la edad.
Swedish: Farmakokinetiska variabler inkluderade bestämning av telmisartansteadystate hos barn och ungdomar och undersökning av åldersrelaterade skillnader.
Spanish: - si es alérgico al telmisartán o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: - om du är allergisk mot telmisartan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Qué es Telmisartán Teva Pharma y para qué se utiliza
Swedish: Vad Telmisartan Teva Pharma är och vad det används för
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antagonistas de la angiotensina II, monofármacos, código ATC: C09CA07.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Angiotensin II-antagonister, rena, ATC-kod: C09CA07 Verkningsmekanism
Spanish: <1/1.000); muy raras (<1/10.000).
Swedish: (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000).
Spanish: La incidencia global de reacciones adversas descrita con telmisartán fue, por lo general, comparable a la del placebo (41.4% vs 43,9 %), en ensayos controlados con pacientes con tratamiento para la hipertensión.
Swedish: Den totala incidensen av biverkningar som rapporterades vid behandling med telmisartan var vanligen jämförbar med placebo (41,4% jämfört med 43,9 %) i kontrollerade studier hos patienter som behandlades för hypertoni.
Spanish: Ver también información bajo el epígrafe "No tome Telmisartán Teva Pharma".
Swedish: Se även informationen under rubriken "Ta inte Telmisartan Teva Pharma".
Spanish: ** Se han reportado casos de fibrosis progresiva del tejido pulmonar durante la toma de telmisartán.
Swedish: **Det har rapporterats fall av progressiv ärrbildning i lungvävnad vid behandling med telmisartan.
Spanish: Las reacciones adversas graves incluyen reacción anafiláctica y angioedema, que pueden ocurrir raramente (≥1/10,000 a <1/1,000), e insuficiencia renal aguda.
Swedish: Allvarliga biverkningar inkluderar anafylaktisk reaktion och angioödem vilket kan inträffa i sällsynta fall (≥1/10 000 to <1/1 000), och akut njursvikt.
Spanish: Telmisartán Teva Pharma contiene sorbitol
Swedish: Telmisartan Teva Pharma innehåller sorbitol
Spanish: Pacientes diabéticos tratados con insulina o antidiabéticos En estos pacientes se puede producir hipoglucemia durante el tratamiento con telmisartán.
Swedish: Diabetespatienter som behandlas med insulin eller antidiabetika Hos dessa patienter kan hypoglykemi inträffa under behandling med telmisartan.
Spanish: El responsable de la fabricación es:
Swedish: Tillverkare är:
Spanish: Los pacientes con aldosteronismo primario, generalmente, no responden a los medicamentos antihipertensivos que actúan por inhibición del sistema renina-angiotensina.
Swedish: Patienter med primär aldosteronism svarar inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensin-systemet.
Spanish: Edad avanzada No es necesario un ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada.
Swedish: Äldre Ingen justering av dosen är nödvändig för äldre patienter.
Spanish: Si está indicado el uso concomitante debido a hipopotasemia documentada, se deben utilizar con precaución y se debe monitorizar con frecuencia el nivel de potasio en suero.
Swedish: Om samtidig användning är indicerad pga dokumenterad hypokalemi, ska den användas med försiktighet och med frekvent monitorering av serumkalium.
Spanish: La dosis generalmente eficaz es 40 mg una vez al día.
Swedish: Den vanliga effektiva dosen är 40 mg en gång dagligen.
Spanish: Por lo general, su médico le aconsejará que deje de tomar Telmisartán Teva Pharma antes de quedarse embarazada o tan pronto como se quede embarazada, y le recomendará tomar otro medicamento en lugar de Telmisartán Teva Pharma.
Swedish: Vanligtvis föreslår din läkare att du ska sluta ta Telmisartan Teva Pharma före graviditet eller så snart du vet att du är gravid och istället rekommenderar ett annat läkemedel till dig.
Spanish: No se dispone de experiencia con respecto a la administración de Telmisartán Teva Pharma en pacientes que han sufrido trasplante renal reciente.
Swedish: Det finns ingen erfarenhet av behandling med Telmisartan Teva Pharma till patienter som nyligen genomgått en njurtransplantation.
Spanish: Disminución de la hemoglobina, aumento de ácido úrico en sangre, aumento de enzimas hepáticos, aumento de creatina fosfocinasa en sangre
Swedish: Minskat hemoglobin, ökad urinsyra i blod, ökade leverenzymer, ökat kreatinfosfokinas i blod