FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Latvian: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugāle
Swedish: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Latvian: 3542 DR Utrecht The Nīderlande
Swedish: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Latvian: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault Francija
Swedish: Budapest 1139 Hungary
Latvian: Budapest 1139 Ungārija
Swedish: Rua Chanceler-Mor 11 R/c Frt.
Latvian: Rua Chanceler-Mor 11 R/c Frt. Cacem
Swedish: 104 35 Stockholm Sweden
Latvian: 104 35 Stockholm Zviedrija
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
Latvian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Dānija
Swedish: Orion Corporation Orionintie 1/A FI-02200 Espoo Finland
Latvian: Orion Corporation Orionintie 1/A FI-02200 Espoo Somija
Swedish: 2003 RN Haarlem PAYS-BAS The Netherlands
Latvian: 2003 RN Haarlem PAYS-BAS Nīderlande
Swedish: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Latvian: 4879 AC ETTEN LEUR Nīderlande
Swedish: 1500 GB Zaandam The Netherlands
Latvian: 1500 GB Zaandam The Nīderlande
Swedish: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Latvian: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Čehijas Republika
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Latvian: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCIJA
Swedish: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Latvian: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovēnija
Swedish: Chiswick Park London W4 5YE United Kingdom
Latvian: Chiswick Park London W4 5YE Lielbritānija
Swedish: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Sweden
Latvian: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Zviedrija
Swedish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Latvian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIJA
Swedish: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Latvian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIJA
Swedish: 30-529 Kraków Poland
Latvian: 30-529 Kraków Polija
Swedish: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Latvian: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar Lielbritānija
Swedish: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Latvian: 1327 AH ALMERE Nīderlande
Swedish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: Aurobindo Pharma (Portugāle), Unipessoal Lda.
Swedish: 1186 DM AMSTELVEEN The Netherlands
Latvian: 1186 DM AMSTELVEEN Nīderlande
Swedish: 2794-038 Carnaxide Portugal
Latvian: 2794-038 Carnaxide Portugāle
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Latvian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francija
Swedish: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Latvian: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Islande
Swedish: 3741 LN BAARN The Netherlands
Latvian: 3741 LN BAARN Nīderlande
Swedish: 64295 Darmstadt Germany
Latvian: 64295 Darmstadt Vācija
Swedish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Latvian: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugāle
Swedish: Co. Tipperary Ireland
Latvian: Tipperary Īrija
Swedish: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Latvian: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islande
Swedish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugāle
Swedish: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Greece
Latvian: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Grieķija
Swedish: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Latvian: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG Lielbritānija
Swedish: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Latvian: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norvēģija
Swedish: 13500 Hämeenlinna Finland
Latvian: 13500 Hämeenlinna Somija
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Latvian: Lielbritānija Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Īrija
Swedish: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Latvian: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrija
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCIJA
Swedish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugāle
Swedish: 99-300 Kutno Poland
Latvian: 99-300 Kutno Polija
Swedish: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Latvian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norvēģija
Swedish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Swedish: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Latvian: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Dānija
Swedish: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Latvian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvija
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Latvian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Swedish: 85101 Bratislava
Latvian: 85101 Bratislava Slovākijas Republika
Swedish: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Latvian: Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
Swedish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Latvian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Īrija
Swedish: 1526 Ljubljana
Latvian: 1526 Ljubljana Slovēnija
Swedish: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Latvian: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Vācija
Swedish: de Castilla, 2.
Latvian: de Castilla, 2. Edif.
Swedish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Swedish: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Latvian: 3752 LB BUNSCHOTEN Nīderlande
Swedish: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Nīderlande
Swedish: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Latvian: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Horvātija
Swedish: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Latvian: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dānija
Swedish: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Latvian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norvēģija
Swedish: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Latvian: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Horvātija
Swedish: Budapest 1056 Hungary
Latvian: 1. Budapest 1056 Ungārija
Swedish: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Latvian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Itālija
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Latvian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugāle
Swedish: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Germany
Latvian: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Vācija
Swedish: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden The Nīderlande
Swedish: Danmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Latvian: Dānija sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dānija
Swedish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Latvian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dānija
Swedish: 83607 Holzkirchen Germany
Latvian: 83607 Holzkirchen Vācija
Swedish: Österrike sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Latvian: Austrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austrija
Swedish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Latvian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Horvātija
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austrija
Swedish: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Latvian: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Horvātija
Swedish: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Latvian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Dānija
Swedish: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Latvian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Itālija
Swedish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Latvian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugāle
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Swedish: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Luksemburga Genthon BV Microweg, 22
Swedish: Nederländerna Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Nīderlande Genthon BV Microweg, 22
Swedish: Storbritannien Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Swedish: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Latvian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austrija
Swedish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Latvian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugāle
Swedish: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Latvian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austrija
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Beļģija
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Latvian: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
Swedish: 08019 SPAIN
Latvian: 08019 SPĀNIJA
Swedish: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Latvian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austrija
Swedish: 78467 Konstanz Germany
Latvian: 78467 Konstanz Vācija
Swedish: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden Nīderlande
Swedish: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Latvian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austrija
Swedish: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Latvian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Itālija
Swedish: 08960 SPAIN
Latvian: 08960 SPĀNIJA
Swedish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovēnija
Swedish: DE-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Swedish: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32
Swedish: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Latvian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Nīderlande
Swedish: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Latvian: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Swedish: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Lielbritānija
Swedish: Storbritannien Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Latvian: Lielbritānija Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Swedish: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Latvian: Turati 40, Milano - 20121 Itālija
Swedish: 6545 Nijmegen The Netherlands
Latvian: 6545 Nijmegen Nīderlande
Swedish: Luxemburg SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Latvian: Luksemburga SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Swedish: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: Luksemburga MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Swedish: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Latvian: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Swedish: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Latvian: LIFEPHARMA S.P.A. Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Itālija
Swedish: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Latvian: 2031 GA HAARLEM Nīderlande
Swedish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brustablett
Latvian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Swedish: Sofia 1303
Latvian: Building Sofia Tower Sofia 1303
Swedish: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Latvian: Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Swedish: Nederländerna FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Latvian: Nīderlande FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Swedish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovēnija
Swedish: 28108.SPAIN
Latvian: 28108.SPĀNIJA
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Latvian: Lielbritānija Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Swedish: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Latvian: Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lietuva
Swedish: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: 6545 CM NIJMEGEN Nīderlande
Swedish: - via Messina 3820154 Milano Italy
Latvian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Itālija
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Lielbritānija
Swedish: Nederländerna Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Latvian: Nīderlande Sanofi-Aventis Nīderlande B.V.
Swedish: Storbritannien ALKALOID-INT d.o.o.
Latvian: Lielbritānija ALKALOID-INT d.o.o.
Swedish: Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Latvian: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. Str.
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Latvian: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Swedish: INSOM 10 mg pezsgőtabletta brustablett
Latvian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta
Swedish: Rumänien S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Latvian: Valea Lupului nr.1, Iaşi, Rumānija
Swedish: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Latvian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Itālija
Swedish: Storbritannien ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Lielbritānija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10.
Latvian: OlazChipi, 10.
Swedish: Nederländerna ADOH B.V.
Latvian: Nīderlande ADOH B.V.
Swedish: Stilnoct, tabletten 10 mg tablett
Latvian: Stilnoct, tabletten 10 mg
Swedish: Nederländerna Synthon B.V.
Latvian: Nīderlande Synthon B.V.
Swedish: 61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: 2-18 61118 Bad Vilbel Vācija
Swedish: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten brustablett
Latvian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten
Swedish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Swedish: Rumänien LEK farmacevtska družba d.d.
Latvian: LEK farmacevtska družba d.d.
Swedish: Novo Mesto 8501 Slovenia
Latvian: Novo Mesto Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovēnija
Swedish: Storbritannien Generics [UK] Ltd.
Latvian: Lielbritānija Generics [UK] Ltd.
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Latvian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francija
Swedish: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Latvian: PHARMAGENUS, S.A.
Swedish: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
Latvian: 110 00 Prague 10
Swedish: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Latvian: Josep Plá, 2, Barcelona.
Swedish: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Latvian: Osi, 7-9 Barcelona.
Swedish: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten brustablett
Latvian: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten
Swedish: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablett
Latvian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Swedish: Luxemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Latvian: Esplanade Heysel, b22
Swedish: Administreringen kan dock upprepas beroende på den epidemiologiska situationen i olika områden.
Latvian: Tomēr ievadīšanu var atkārtot atkarībā no epidemioloģiskās situācijas dažādos apgabalos.
Swedish: Det rekommenderas att läkemedlet används högst två gånger per år.
Latvian: Ieteicams šīs zāles lietot ne biežāk kā divreiz gadā.
Swedish: Tag av förorenade kläder.
Latvian: Jānovelk visas aptraipītās drēbes.
Swedish: Därefter avtar koncentrationen i blodet med en halveringstid på ca fem dagar.
Latvian: Pēc tam koncentrācija asinīs samazinās ar aptuveni piecu dienu pusperiodu.
Swedish: Storbritannien och
Latvian: Apvienotā Karaliste un
Swedish: Maximala koncentrationer i blodet uppnås inom en dag.
Latvian: Maksimālā koncentrācija asinīs tiek sasniegta dienas laikā.
Swedish: ATCvet-kod: QP52AX09.
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AX09
Swedish: • Alltför frekvent och upprepad användning av anthelmintika ur samma klass under längre tid.
Latvian: • Pārāk bieža un atkārtota vienas klases antihelmintisku līdzekļu lietošana ilgstošā laika posmā.
Swedish: Detta ska dock övervägas efter att veterinär rådfrågats.
Latvian: Tomēr tas jāapsver tikai pēc konsultēšanās ar veterinārārstu.
Swedish: Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter
Latvian: Pretparazitārie līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem
Swedish: Enstaka fall av resistens mot monepantel har identifierats inom den Europeiska Unionen.
Latvian: Eiropas Savienībā ir apzināti atsevišķi rezistences gadījumi pret monepantelu.
Swedish: För att säkerställa administrering av korrekt dos ska kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas lietošanu, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa svars.
Swedish: Kroppsvikt, kg
Latvian: Ķermeņa svars, kg
Swedish: RRR-α-tokoferol
Latvian: RRR-α-tokoferols
Swedish: Kontrollera att doseringsenheten fungerar exakt och korrekt.
Latvian: Jāpārbauda dozēšanas ierīces precizitāte un pareiza darbība.
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg
Swedish: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Storbritannien.
Latvian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Swedish: Följande tillvägagångssätt ska undvikas eftersom de ökar risken för resistensutveckling och i slutändan kan medföra ineffektiv behandling:
Latvian: Jāizvairās no šādām darbībām, jo tās palielina rezistences rašanās risku un galarezultātā ārstēšana var būt neefektīva:
Swedish: Den aktiva substansen i ZOLVIX är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMO ATLIEKVIELU DAUDZUMS (MRL) Aktīvā viela veterinārajām zālēm ZOLVIX ir atļautā viela, kas iekļauta Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
Swedish: Doseringsanordningen ska rengöras efter användning.
Latvian: Zāļu ievadīšanas iekārta ir jāiztīra pēc lietošanas.
Swedish: Dos, ml
Latvian: Deva, ml
Swedish: Detta är den första biologiska funktionen som beskrivs för Hco-MPTL-1-receptorn, och monepantel är därför verksam mot nematoder som är resistenta mot andra klasser av anthelmintika.
Latvian: Šī ir pirmā bioloģiskā funkcija, kas aprakstīta Hco-MPTL-1 receptoram un tādēļ monepantels ir efektīvs pret nematodēm, kas ir rezistentas pret citām antihelmintisko līdzekļu klasēm.
Swedish: Ej godkänt för användning till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Latvian: Nav reģistrēts lietošanai dzīvniekiem, kuru pienu paredzēts izmantot cilvēku uzturā.
Swedish: Om resultaten av dessa tester tydligt visar resistens mot ett visst anthelmintikum ska ett anthelmintikum som tillhör en annan farmakologisk klass och som har ett annat verkningssätt användas.
Latvian: Ja testu rezultāti apstiprina rezistenci pret konkrētu antihelmintisku līdzekli, jālieto antihelmintisks līdzeklis, kas pieder citai farmakoloģiskajai klasei un ar citu darbības mehānismu.
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg Administreras oralt med en lämplig doseringsenhet.
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg Lietot iekšķīgi tikai ar atbilstošu dozēšanas ierīci.
Swedish: • Underdosering, som kan bero på underskattning av kroppsvikten, oriktig administrering av läkemedlet eller felaktig kalibrering av doseringsenheten.
Latvian: • Pārāk mazas devas lietošana, neprecīzi nosakot ķermeņa svaru, nepareiza veterināro zāļu lietošana, vai nav veikta dozēšanas ierīces kalibrēšana.
Swedish: Ät inte, drick inte eller rök inte under användning av läkemedlet.
Latvian: Rīkojoties ar veterinārām zālēm, neēdiet, nedzeriet un nesmēķējiet.
Swedish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Latvian: Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Swedish: Målvävnader Övriga bestämmelser
Latvian: MRL Mērķaudi Citi nosacījumi
Swedish: Effektiviteten påverkas inte av utfodring eller fasta före eller kort tid efter behandlingen.
Latvian: Barošana vai badināšana pirms vai neilgi pēc zāļu ievadīšanas efektivitāti neietekmē.
Swedish: Utsöndring sker primärt via feces men även via urinen.
Latvian: Izdalīšanās galvenokārt notiek ar izkārnījumiem un arī ar urīnu.
Swedish: Monepantel verkar på den nematodspecifika nikotin-acetylkolinreceptorsubenheten Hco-MPTL-1.
Latvian: Monepantels iedarbojas uz nematodēm raksturīgu nikotīnjutīgu acetilholīna receptoru apakšvienību Hco-MPTL-1.
Swedish: Misstänkta kliniska fall av resistens mot anthelmintika bör undersökas ytterligare med hjälp av lämpliga tester (t.ex. fekalt äggreduktionstest [eng.: Faecal Egg Count Reduction Test]) i samråd med veterinär.
Latvian: Ja ir aizdomas par rezistences rašanos pret antihelmintiskiem līdzekļiem, ir jāveic turpmāka izmeklēšana, izmantojot atbilstošus testus (piem., oliņu skaita izkārnījumos samazināšanās tests), konsultējoties ar savu veterinārārstu.
Swedish: Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrike
Latvian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francija