FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Caso detecte quaiquer efeitos mencionados neste folheto ou outros efeitos mesmo que nãomencionados , ou pense que o medicamento veterinário não foi eficaz informe o seu médico veterinário.
Spanish: Puede desarrollarse resistencia del parásito a un antiparasitario de una clase en particular tras el uso repetido y frecuente de un medicamento de esa clase.
Portuguese: A resistência dos parasitas a qualquer classe de parasiticidas pode desenvolver-se após o uso frequente e repetido de um produto dessa classe.
Spanish: NEXGARD SPECTRA mata las larvas de Dirofilaria immitis hasta un mes después de su transmisión por mosquitos, por tanto, el medicamento debería administrarse a intervalos mensuales regulares durante el momento del año en que los vectores estén presentes, empezando en el mes siguiente a la primera exposición esperada a los mosquitos.
Portuguese: NEXGARD SPECTRA mata larvas de Dirofilaria immitis até um mês após a sua transmissão por mosquitos, assim, o medicamento veterinário deve ser administrado regularmente em intervalos mensais durante o período do ano em que os vectores estão presentes, iniciando no mês após a primeira exposição esperada aos mosquitos.
Spanish: La dosis recomendada debería ser respetada estrictamente en collies o razas relacionadas.
Portuguese: A dose recomendada deve ser rigorosamente usada em collies ou raças semelhantes.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas y conejos no han demostrado evidencia de efectos teratogénicos ni ningún efecto adverso en la capacidad reproductiva de machos y hembras.
Portuguese: Os estudos de laboratório efectuados em ratos e coelhos não revelaram qualquer evidência de efeitos teratogénicos, ou qualquer efeito adverso sobre a capacidade reprodutiva em machos e fêmeas.
Spanish: Cuando sustituya a otro medicamento preventivo para dirofilaria en un programa de prevención de la dirofilaria, el primer tratamiento con NEXGARD SPECTRA debería iniciarse en la fecha en la que hubiera tenido que administrarse la otra medicación.
Portuguese: Ao substituir um outro medicamento veterinário preventivo num programa de prevenção de dirofilariose, o primeiro tratamento com NEXGARD SPECTRA deve começar quando a medicação anterior deveria ser administrada.
Spanish: 1 comprimido masticable 3 comprimidos masticables 6 comprimidos masticables 15 comprimidos masticables
Portuguese: 1 comprimido mastigável 3 comprimidos mastigáveis 6 comprimidos mastigáveis 15 comprimidos mastigáveis
Spanish: Ambas formas tienen un aclaramiento sistémico bajo (75 ± 22 ml/h/kg para la forma A3 y 41 ± 12 ml/h/kg para la forma A4).
Portuguese: Ambas as formas têm baixo clearance sistémico (75 ± 22 ml/h/kg para a forma A3 e 41 ± 12 ml/h/kg para a forma A4).
Spanish: Por tanto, el uso de este medicamento debería basarse en la evaluación de cada caso individual y en la información epidemiológica local sobre la sensibilidad actual de las especies de destino a fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencia.
Portuguese: Assim, o uso deste medicamento veterinário deve basear-se na avaliação de cada caso individual e na informação epidemiológica local sobre a sensibilidade actual das espécies-alvo, a fim de limitar a possibilidade de uma futura selecção de resistência.
Spanish: Los perros que viven en áreas endémicas de dirofilaria, o aquéllos que hayan viajado a áreas endémicas, pueden estar infestados por dirofilarias adultas.
Portuguese: Cães que vivam em áreas endémicas, ou que tenham viajado para áreas endémicas de dirofilariose, podem ser infestados por parasitas adultos.
Spanish: Conservar el blíster en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.
Portuguese: Conservar o blister na embalagem de origem para proteger da luz.
Spanish: Un único tratamiento es efectivo para el tratamiento de nematodos gastrointestinales.
Portuguese: Um único tratamento é eficaz para o tratamento de nemátodos gastrintestinais.
Spanish: Para minimizar el riesgo de selección de resistencia, se recomienda que se compruebe en los perros, los antígenos circulantes y las microfilarias en sangre al inicio de cada estación de tratamiento preventivo.
Portuguese: Para minimizar o risco de selecção de resistência, recomenda-se que os cães sejam testados para a existência de antigénios circulantes e microfilarémia no início do tratamento preventivo.
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse a la dosis de 2,50-5,36 mg/kg de afoxolaner y 0,50-1,07 mg/kg de milbemicina oxima, según la tabla siguiente:
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado a uma dose de 2,50-5,36 mg/kg de afoxolaner e 0,50-1,07 mg/kg de milbemicina oxima, de acordo com a tabela seguinte:
Spanish: Prevención de angiostrongilosis:
Portuguese: Prevenção da Angiostrongilose:
Spanish: La dosis recomendada debería ser respetada estrictamente en collies o especies relacionadas.
Portuguese: A dose recomendada deve ser rigorosamente usada em Collies ou raças semelhantes.
Spanish: Las vidas medias terminales y concentraciones máximas (Cmax) después de la administración oral son de 1,6 ± 0,4 días y 42 ± 11 ng/ml para la forma A3 y 3,3 ± 1,4 días y 246 ± 71 ng/ml para la forma A4.
Portuguese: As semividas terminais e as concentrações máximas (Cmáx) após a administração oral são de 1,6 ± 0,4 dias, e 42 ± 11 ng/ml para a forma A3, 3,3 ± 1,4 dias e 246 ± 71 ng/ml para a forma A4.
Spanish: Después del tratamiento de las infestaciones por nematodos, debería continuarse el tratamiento de pulgas y garrapatas con un medicamento monovalente.
Portuguese: Após o tratamento das infestações por nematódos, a prevenção contra pulgas e carraças deve continuar com um medicamento veterinário monovalente.
Spanish: El afoxolaner actúa como antagonista interaccionando con los canales de cloro regulados por ligando, en particular en los canales del neurotransmisor ácido gamma-aminobutírico (GABA).
Portuguese: O Afoxolaner actua como um antagonista nos canais de cloro-ligantes, em especial os fechados pelo neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA).
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja exterior
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa de cartão
Spanish: Dosis:
Portuguese: Dosagem:
Spanish: La milbemicina oxima incrementa la unión de glutamato, aumentando consecuentemente el flujo de iones cloruro hacia la célula.
Portuguese: A Milbemicina oxima aumenta a ligação do glutamato com consequente aumento do fluxo de iões cloro à célula.
Spanish: - Conservar los comprimidos en los blísteres hasta que se necesiten y conservar los blísteres en la caja.
Portuguese: - Mantenha os comprimidos no blíster até à sua utilização, e mantenha os blísters dentro da embalagem exterior.
Spanish: La concentración máxima media (Cmax) es de 1.822 ± 165 ng/ml en plasma a las 2-4 horas (Tmax) después de la administración de una dosis de 2,5 mg/kg de afoxolaner.
Portuguese: A concentração máxima média (Cmax) é 1822 ± 165 ng/ml no plasma, às 2-4 horas (Tmáx), depois de uma dose de 2,5 mg / kg de afoxolaner.
Spanish: El afoxolaner se distribuye en los tejidos con un volumen de distribución de 2,6 ± 0,6 l/kg y un valor de aclaramiento sistémico de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Portuguese: O Afoxolaner distribui-se nos tecidos, com um volume de distribuição de 2,6 ± 0,6 l/kg e um valor de clearance sistémico de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Spanish: Una caja contiene un blíster de 1, 3 o 6 comprimidos masticables o 15 blísteres de 1 comprimido masticable.
Portuguese: Uma caixa contém 1 blister de 1, 3 e 6 comprimidos mastigáveis ou 15 blisters com 1 comprimido mastigável.
Spanish: La milbemicina oxima se distribuye en los tejidos con un volumen de distribución de 2,7 ± 0,4 l/kg y 2,6 ± 0,6 l/kg para las formas A3 y A4, respectivamente.
Portuguese: A Milbemicina oxima distribui-se nos tecidos, com um volume de distribuição de 2,7 ± 0,4 e 2,6 ± 0,6 l / kg, para as formas de A3 e A4, respectivamente.
Spanish: De los moduladores del canal de cloro, las isoxazolinas, se unen a un único y distinto lugar diana en los GABACls del insecto, bloqueando así la transferencia pre- y post-sináptica de los iones cloruro a través de las membranas celulares.
Portuguese: Isoxazolinas, entre os moduladores do canal de cloro, liga-se a um alvo distinto e único dentro dos GABACls, bloqueando, assim, a transferência prée pós-sináptica dos iões cloro através das membranas celulares.
Spanish: Prevención de la dirofilariosis (larvas de Dirofilaria immitis) con administración mensual.
Portuguese: Prevenção da Dirofilariose (larvas de Dirofilaria immitis), em administração mensal.
Spanish: Tratamiento de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides felis y C. canis) en perros durante 5 semanas.
Portuguese: Tratamento de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis e C.canis) em cães durante pelo menos 5 semanas
Spanish: Si el perro no acepta los comprimidos directamente, pueden administrarse con la comida.
Portuguese: Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não o aceitarem directamente.
Spanish: La milbemicina oxima actúa interrumpiendo la neurotransmisión de glutamato en los invertebrados.
Portuguese: A Milbemicina oxima actua ao nível dos neuro-transmissores Glutamato, nos invertebrados.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, endectocidas, combinaciones de milbemicina.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Combinações de Milbemicina, Antiparasitário.
Spanish: Afoxolaner: El afoxolaner es un insecticida y acaricida que pertenece a la familia de las isoxazolinas.
Portuguese: Afoxolaner: O Afoxolaner é um insecticida e acaricida da família da isoxazolina.
Spanish: - Este medicamento puede causar molestias gastrointestinales si se ingiere.
Portuguese: Este medicamento veterinário pode causar distúrbios gastrintestinais se ingerido.
Spanish: Por lo tanto, el uso de milbemicina oxima con otros sustratos de la gp-P podría aumentar la toxicidad.
Portuguese: Portanto, o tratamento concomitante com outros substratos da P-gp pode conduzir a toxicidade aumentada.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda que en todos los perros de 8 meses de edad o mayores que vivan en áreas endémicas de dirofilaria, se realice un test para comprobar la existencia de infestación por dirofilaria adulta antes de ser tratados con el medicamento para la prevención de la dirofilaria.
Portuguese: É, portanto, recomendável que todos os cães com 8 meses de idade ou mais, residentes em áreas endémicas dirofilariose, sejam testados para a existência de infestação por parasitas adultos antes de iniciarem a prevenção.
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo continuar con el tratamiento de pulgas y garrapatas.
Portuguese: Pergunte ao seu médico veterinário como deverá continuar o tratamento.
Spanish: Experiencia de seguridad post comercialización:
Portuguese: Segurança pós-comercialização
Spanish: El afoxolaner es un insecticida y acaricida que pertenece a la familia de las isoxazolinas.
Portuguese: O Afoxolaner é um insecticida e acaricida da família da isoxazolina.
Spanish: La administración mensual del producto previene el establecimiento de la infección del gusano ocular adulto Thelazia callipaeda.
Portuguese: A administração mensal do medicamento veterinário previne o aparecimento de infeção com o parasita ocular Thelazia callipaeda adulto.
Spanish: En áreas endémicas, la administración mensual del producto reduce el nivel de infección con adultos inmaduros (L5) y adultos de Angiostrongylus vasorum en corazón y pulmones.
Portuguese: Em áreas endémicas, a administração mensal do medicamento veterinário irá reduzir o nível de infeção de adultos imaturos (L5) e adultos de Angiostrongylus vasorum no coração e nos pulmões.
Spanish: Tratamiento de infestaciones por garrapatas (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) en perros durante 4 semanas.
Portuguese: Tratamento de infestações por carraças (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) em cães durante 4 semanas.
Spanish: Eliminación: lea el prospecto.
Portuguese: Eliminação dos desperdícios não utilizados: ler o folheto informativo.
Spanish: Las pulgas y garrapatas necesitan comenzar a alimentarse una vez adheridas al hospedador para quedar expuestas al afoxolaner; por lo tanto, no puede descartarse el riesgo de transmisión de enfermedades transmitidas por vectores.
Portuguese: As pulgas e as carraças precisam de iniciar a sua refeição no hospedeiro para ficarem expostos ao afoxolaner, por conseguinte o risco de transmissão de doenças transmitidas por parasitas não pode ser excluído.
Spanish: En áreas endémicas de dirofilaria, se debería realizar un control en los perros previo a la administración de NEXGARD SPECTRA para comprobar si ha habido infestación por dirofilaria.
Portuguese: Em áreas endémicas de Dirofilariose, os cães devem ser testados previamente à administração de NEXGARD SPECTRA.
Spanish: NEXGARD SPECTRA puede usarse como parte del tratamiento estacional de pulgas y garrapatas (reemplazando a un medicamento autorizado para el tratamiento de pulgas y garrapatas solamente) en perros en los que a la vez se han diagnosticado infestaciones por gusanos gastrointestinales.
Portuguese: NEXGARD SPECTRA pode ser usado para a prevenção sazonal de pulgas e carraças (substituindo o tratamento com um medicamento veterinário apenas contra pulgas e carraças) em cães com diagnóstico concomitante de infestações por nemátodos gastrintestinais.
Spanish: Perros 2-3,5 kg Perros >3,5-7,5 kg Perros >7,5-15 kg Perros >15-30 kg Perros >30-60 kg
Portuguese: Cães 2-3,5 kg Cães >3,5-7,5 kg Cães >7,5-15 kg Cães >15-30 kg Cães >30-60 kg
Spanish: Prevención del establecimiento de thelaziosis (infección del gusano ocular adulto Thelazia callipaeda) con administración mensual.
Portuguese: Prevenção do aparecimento de telaziose (infecção por Thelazia callipaeda parasita ocular adulto) com administração mensal.
Spanish: Prevención de thelaziosis:
Portuguese: Prevenção da telaziose:
Spanish: Para el tratamiento de las infestaciones por pulgas y garrapatas en perros cuando esté indicado a la vez la prevención de la dirofilariosis (larva Dirofilaria immitis), angiostrongilosis (reducción del nivel de adultos inmaduros (L5) y adultos de Angiostrongylus vasorum), thelaziosis (adultos de Thelazia callipaeda) y/o el tratamiento de infestaciones por nematodos gastrointestinales.
Portuguese: Para o tratamento de infestações por pulgas e carraças em cães quando a prevenção simultânea de Dirofilariose (larvas de Dirofilaria immitis), Angiostrongilose (redução do nível de adultos imaturos (L5) e adultos de Angiostrongylus vasorum), telaziose (Thelazia callipaeda adulta) e/ou o tratamento de infestações por nemátodos gastrintestinais é indicada.
Spanish: Afoxolaner (mg) Milbemicina oxima (mg)
Portuguese: Milbemicina Oxima (mg)
Spanish: Prevención de angiostrongilosis (por reducción del nivel de infección con etapas de adulto inmaduro (L5) y adulto de Angiostrongylus vasorum) con administración mensual.
Portuguese: Prevenção de angiostrongilose (pela redução do nível de infeção com adultos imaturos (L5) e estadios adultos de Angiostrongylosis vasorum) administração mensal.
Spanish: Comprimidos moteados de color rojo a marrón rojizo, circulares (comprimidos para perros 2-3,5 kg) o rectangulares (comprimidos para perros >3,5-7,5 kg, comprimidos para perros > 7,5-15 kg, comprimidos para perros >15-30 kg y comprimidos para perros >30-60 kg).
Portuguese: Matizados, de cor vermelha a castanho avermelhado, com forma circular (comprimidos para cães 2-3,5 kg) ou com forma rectangular (comprimidos para cães >3,5-7,5 kg, comprimidos para cães >7,5-15 kg, comprimidos para cães >15-30 kg e comprimidos para cães >30-60 kg).
Spanish: Es activo frente a pulgas adultas, así como también frente a varias especies de garrapatas tales como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus y D. variabilis, Ixodes ricinus e I. scapularis, Amblyomma americanum y Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: O Afoxolaner é ativo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças tais como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus e D.variabilis, Ixodes ricinus e I.scapularis, Amblyomma americanum e Haemaphysalis longicornis.
Spanish: Es activo frente a pulgas adultas así como también frente a varias especies de garrapatas tales como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus y D.variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Amblyomma americanum, y Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: O Afoxolaner é ativo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças tais como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus e D.variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I.scapularis, Amblyomma americanum e Haemaphysalis longicornis.
Spanish: Tratamiento de las infestaciones por nematodos gastrointestinales adultos de las siguientes especies: ascáridos (Toxocara canis y Toxascaris leonina), anquilostomas (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense y Ancylostoma ceylanicum) y tricúridos (Trichuris vulpis).
Portuguese: Tratamento de infestações por nemátodos gastrintestinais adultos das seguintes espécies: nemátodos redondos (Toxocara canis e Toxascaris leonina), ancilostomídeos (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense e Ancylostoma ceylanicum) e tricurídeos (Trichuris vulpis).
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de CAD.
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem depois de EXP:
Spanish: Milbemicina oxima es activa frente a varios gusanos gastrointestinales (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), adultos y adultos inmaduros (L5) del verme pulmonar Angiostrongylus vasorum y dirofilaria (larva Dirofilaria immitis).
Portuguese: A Milbemicina oxima é ativa contra vários parasitas gastrintestinais (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis),contra adultos e adultos imaturos (L5) do nemátode pulmonar Angiostrongylus vasorum e contra o nemátode do coração (larvas de Dirofilaria immitis).
Spanish: Tratamiento de infestaciones de pulga y garrapata y nematodos gastrointestinales: NEXGARD SPECTRA puede usarse como parte del tratamiento estacional de pulgas y garrapatas (reemplazando el tratamiento con un medicamento monovalente contra pulgas y garrapatas) en perros en los que a la vez se han diagnosticado infestaciones por nematodos gastrointestinales.
Portuguese: NEXGARD SPECTRA pode ser usado para a prevenção sazonal de pulgas e carraças (substituindo o tratamento com um medicamento veterinário monovalente contra pulgas e carraças) em cães com diagnóstico concomitante de infestações por nemátodos gastrintestinais.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 9,375 mg de afoxolaner y 1,875 mg de milbemicina oxima Cada comprimido masticable contiene 18,75 mg de afoxolaner y 3,75 mg de milbemicina oxima Cada comprimido masticable contiene 37,5 mg de afoxolaner y 7,5 mg de milbemicina oxima Cada comprimido masticable contiene 75 mg de afoxolaner y 15 mg de milbemicina oxima Cada comprimido masticable contiene 150 mg de afoxolaner y 30 mg de milbemicina oxima
Portuguese: Afoxolaner 9,375 mg/Milbemicina oxima 1,875 mg Afoxolaner 18,75 mg/Milbemicina oxima 3,75 mg Afoxolaner 37,5 mg/Milbemicina oxima 7,5 mg Afoxolaner 75 mg/Milbemicina oxima 15 mg Afoxolaner 150 mg/Milbemicina oxima 30 mg
Spanish: Tratamiento de infestaciones de pulga y garrapata y gusanos gastrointestinales:
Portuguese: Tratamento de pulgas, carraças e nemátodos gastrintestinais:
Spanish: EXP
Portuguese: EXP {mês/ano}
Spanish: 20 mg Cápsula dura gastrorresistente Vía oral
Portuguese: Dimensão da embalagem20 mg Cápsula gastrorresistente
Spanish: • Deje de fumar.
Portuguese: • Deixe de fumar.
Spanish: ¿Cuándo debo pedir ayuda o consejo?
Portuguese: Quando devo procurar aconselhamento ou ajuda?
Spanish: • Intente perder peso.
Portuguese: • Tente perder peso.
Spanish: No utilice otros líquidos.
Portuguese: Não utilize outros líquidos.
Spanish: • Pierde mucho peso sin razón.
Portuguese: - Perde muito peso sem razão.
Spanish: ¿Qué puedo hacer para aliviar los síntomas?
Portuguese: O que posso fazer para aliviar os meus sintomas?
Spanish: Este medicamento no debe usarse por niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Spanish: No se conoce ningún antídoto específico.
Portuguese: Não se conhece nenhum antídoto específico.
Spanish: • Evite las bebidas con gas, el café, el chocolate y el alcohol.
Portuguese: • Evite bebidas com gás, café, chocolate e álcool.
Spanish: • Dolor de cabeza.
Portuguese: - Dor de cabeça.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥65 años)
Portuguese: Doentes idosos (≥65 anos)
Spanish: • Coma despacio y raciones más pequeñas.
Portuguese: • Coma devagar e porções mais pequenas.
Spanish: (flatulencia).
Portuguese: (flatulência).
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde, en el mismo día.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a logo que se lembre, no mesmo dia.
Spanish: No sobrepase esta dosis.
Portuguese: Não exceda esta dose.
Spanish: • Pérdida de cabello (alopecia).
Portuguese: - Perda de cabelo (alopecia).
Spanish: Además, el perfil de seguridad es similar para las distintas formulaciones, indicaciones del tratamiento, grupos de edad y poblaciones de pacientes.
Portuguese: Além disso, o perfil de segurança é semelhante para as diferentes formulações, indicações de tratamento, grupos etários e populações de doentes.
Spanish: La duración del tratamiento es de hasta 2 semanas.
Portuguese: A duração do tratamento é de até 2 semanas.
Spanish: El líquido con los gránulos se debe beber inmediatamente o en el plazo de 30 minutos.
Portuguese: O líquido com os grânulos deve ser bebido imediatamente ou dentro de 30 minutos.
Spanish: • Pólipos benignos en el estómago
Portuguese: - Pólipos benignos no estômago
Spanish: Remueva siempre la mezcla justo antes de beberla.
Portuguese: Agite sempre a mistura imediatamente antes de a beber.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/agosto/2013 Fecha de la última renovación: 25/junio/2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 de agosto de 2013 Data da última renovação: 25 de junho de 2018
Spanish: Hasta la fecha, existe una experiencia muy limitada con la sobredosis deliberada.
Portuguese: Até à data, a experiência com sobredosagem intencional é muito limitada.
Spanish: Esto podría ser un signo de una enfermedad grave en su corazón.
Portuguese: Pode ser um sinal de alerta de uma situação grave com o seu coração.
Spanish: Medicamentos con absorción dependiente del pH
Portuguese: Medicamentos com absorção dependente do pH
Spanish: El tratamiento deberá ser sintomático y se emplearán medidas generales de apoyo.
Portuguese: O tratamento deve ser sintomático e devem ser utilizadas medidas gerais de suporte.
Spanish: No se han identificado reacciones adversas relacionadas con la dosis.
Portuguese: Não foram identificadas reações adversas relacionadas com a dose.
Spanish: • Ver, sentir u oír cosas que no existen (alucinaciones).
Portuguese: - Ver, sentir e ouvir coisas que não existem (alucinações).
Spanish: Tinta de impresión Povidona K-17
Portuguese: Tinta de impressão Povidona K-17
Spanish: Monoestearato de glicerol 40-55
Portuguese: Monostearato de glicerilo 40-55
Spanish: Esto es porque este medicamento puede afectar al modo en que actúan algunos medicamentos y algunos medicamentos pueden influir en el efecto de este.
Portuguese: Isto porque este medicamento pode afetar a forma como alguns medicamentos funcionam e alguns medicamentos podem ter um efeito neste medicamento.