FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A utilização de enfuvirtida na TBO em doentes sem tratamento prévio com enfuvirtida foi contada como um fármaco ativo na TBO.
Norwegian Bokmål: Enfuvirtidbruk i OBB hos enfuvirtidnaive pasienter ble telt som ett aktivt legemiddel i OBB. På samme måte ble darunavirbruk i OBB hos darunavirnaive pasienter telt som ett aktivt legemiddel i OBB.
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan ramme opptil 1 av 100 brukere)
Portuguese: Isto significa que pode continuar a contrair infeções ou outras doenças associadas com o VIH se não tomar DUTREBIS conforme as indicações dadas pelo seu médico.
Norwegian Bokmål: Det betyr at hvis du ikke tar DUTREBIS slik legen din har fortalt deg, kan du fortsatt få infeksjoner eller andre sykdommer forbundet med HIV.
Portuguese: Por isso, não é necessário ajuste posológico de DUTREBIS.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av DUTREBIS er derfor ikke nødvendig.
Portuguese: Consequentemente, quando DUTREBIS é administrado concomitantemente com antiácidos que contenham carbonato de cálcio não é necessário qualquer ajuste posológico.
Norwegian Bokmål: Det kreves derfor ingen dosejustering når DUTREBIS administreres samtidig med antacida som inneholder kalsiumkarbonat.
Portuguese: Desconhece-se a frequência de ocorrência (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dette er ukjent (se
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não utilize quaisquer ferramentas ou máquinas, não conduza nem ande de bicicleta se sentir tonturas
Norwegian Bokmål: Ikke bruk maskiner, kjør eller sykle hvis du føler deg svimmel etter å ha tatt denne medisinen.
Portuguese: Não é necessário ajuste posológico para o DUTREBIS ou para a etravirina.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for DUTREBIS eller etravirin.
Portuguese: A função renal deve ser monitorizada em doentes com maior probabilidade de ter função renal diminuída.
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjonen bør overvåkes hos pasienter som har større sannsynlighet for å ha nedsatt nyrefunksjon.
Portuguese: A redução da função renal pode requerer a substituição de DUTREBIS por um regime de tratamento com os componentes isolados (lamivudina e raltegravir).
Norwegian Bokmål: Reduksjon i nyrefunksjonen kan nødvendiggjøre justering av DUTREBIS til et regime med enkeltkomponentene (lamivudin og raltegravir).
Portuguese: Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de lamivudina e 300 mg de raltegravir (como
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 150 mg lamivudin og 300 mg raltegravir (som kalium)
Portuguese: trimetoprim/sulfametoxazol/ lamivudina
Norwegian Bokmål: trimetoprim /sulfametoksazol /lamivudin lamivudin AUC 40 %
Portuguese: Não é necessário ajuste posológico para o DUTREBIS ou para o boceprevir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for DUTREBIS eller boceprevir.
Portuguese: Estes são raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas)
Norwegian Bokmål: Det er sjeldent (kan ramme opptil 1 av 1000 personer).
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 brukere)
Portuguese: Se a depuração da creatinina diminuir para < 50 ml/min, DUTREBIS deve ser alterado para um regime de tratamento com os componentes isolados (lamivudina e raltegravir) (ver secção 4.2).
Norwegian Bokmål: Dersom kreatininclearance reduseres til <50 ml/min, skal DUTREBIS endres til et regime med enkeltkomponentene (lamivudin og raltegravir) (se pkt.
Portuguese: Para condições de conservação do medicamento após abertura consultar secção 6.3.
Norwegian Bokmål: For oppbevaringsbetingelser etter anbrudd av pakningen, se pkt.
Portuguese: Doenças do sistema nervoso frequentes tonturas, cefaleia, hiperatividade psicomotora amnésia, síndrome do canal cárpico, alteração cognitiva, atenção alterada, tonturas posturais, disgeusia, hipersónia, hipostesia, letargia, defeito de memória, enxaquecas, neuropatia periférica, parestesia, sonolência, cefaleias de tensão, tremores, sono de má qualidade insuficiência visual vertigens acufenos palpitações, bradicardia sinusal, extra-sístoles ventriculares afrontamentos, hipertensão tosse, congestão nasal disfonia, epistaxe distensão abdominal, diarreia, flatulência, náuseas, vómitos, dispepsia, dor ou cãibras abdominais gastrite, mal-estar abdominal, dor abdominal superior, hipersensibilidade dolorosa do abdómen, mal-estar anorrectal, obstipação, boca seca, malestar epigástrico, duodenite erosiva, eructação, afeção de refluxo gastroesofágico, gengivite, glossite, odinofagia, pancreatite, úlcera péptica, retorragia
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer vanlige svimmelhet, hodepine, psykomotorisk hyperaktivitet amnesi, karpaltunnelsyndrom, kognitiv forstyrrelse, konsentrasjonsforstyrrelse, postural svimmelhet, smaksforstyrrelser, hypersomni, hypoestesi, letargi, hukommelsesforstyrrelser, migrene, perifer nevropati, parestesi, somnolens, tensjonshodepine, tremor, dårlig søvnkvalitet palpitasjoner, sinusbradykardi, ventrikulære ekstrasystoler vanlige hoste, tetthet i nesen vanlige oppblåst mage, diaré, flatulens, kvalme, oppkast, dyspepsi, smerte eller kramper i abdomen gastritt, ubehag i abdomen, smerter i øvre del av abdomen, ømhet i abdomen, anorektalt ubehag, obstipasjon, munntørrhet, ubehag i epigastriet, eroderende duodenitt, sure oppstøt, gastroøsofagal reflukssykdom, gingivitt, glossitt, smerter ved svelging, pankreatitt, peptisk ulcer, rektal blødning hepatitt, fettavleiring i leveren, skrumplever, leversvikt akne, aknelignende dermatitt, tørr hud, erytem, avmagring i ansiktet, hyperhidrose, lipoatrofi, ervervet lipodystrofi, lipohypertrofi, svette om natten, prurigo, kløe, generell kløe, makulært utslett, makulo-papulært utslett, kløende utslett, hudlesjoner, urtikaria, xeroderma, Stevens Johnsons syndrom, legemiddelindusert utslett med eosinofili og systemiske sjeldne angioødem
Portuguese: Não é necessário ajuste posológico para o DUTREBIS ou para o midazolam.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for DUTREBIS eller midazolam.
Portuguese: Foi estabelecido um Registo de Gravidez Antirretroviral para monitorizar os efeitos materno-fetais em doentes a quem se administrou inadvertidamente DUTREBIS durante a gravidez.
Norwegian Bokmål: For å overvåke det maternell-føtale utfallet hos pasienter som ved en feiltagelse fikk DUTREBIS under graviditeten, er det etablert et antiretroviralt graviditetsregister.
Portuguese: • palpitações; batimento cardíaco lento; batimentos cardíacos rápidos ou irregulares
Norwegian Bokmål: • summing, visling, plystrelyd, ringing eller annen vedvarende lyd i ørene • hjertebank, langsom hjerterytme, rask eller uregelmessig hjerterytme
Portuguese: Raltegravir é um inibidor da transferência de cadeia da integrase ativo contra o Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH-1).
Norwegian Bokmål: Raltegravir er en integrasehemmer (integrase strand transfer inhibitor) som er aktiv mot humant
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler, inkludert reseptfrie legemidler og naturlegemidler.
Portuguese: Número (UE) da AIM
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer (Legemidlets) navn
Portuguese: • pessoas de origem chinesa Han, tailandesa ou coreana
Norwegian Bokmål: • personer med han-kinesisk, thailandsk eller koreansk opprinnelse
Portuguese: Não tome mais do que 1 comprimido por dia.
Norwegian Bokmål: Ikke ta mer enn én tablett daglig.
Portuguese: Nenhum deles foi grave ou exigiu hospitalização.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse hendelsene var alvorlige eller krevde sykehusinnleggelse.
Portuguese: As estimativas variam de 13 a 30 horas no homem.
Norwegian Bokmål: Estimater varierer fra 13 til 30 timer hos mennesker.
Portuguese: Meses 4, 5, 6
Norwegian Bokmål: Måned 4, 5, 6
Portuguese: Utilização concomitante que necessita de ser tomada em consideração:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk som må tas i betraktning:
Portuguese: Estas reações cutâneas graves podem ser mais comuns em:
Norwegian Bokmål: Disse alvorlige hudreaksjonene kan være mer vanlige hos:
Portuguese: A experiência em doentes muito idosos (≥ 75 anos) é limitada.
Norwegian Bokmål: Erfaring hos svært gamle pasienter (≥ 75 år) er begrenset.
Portuguese: Beba muita água durante o dia para reduzir o risco de pedras nos rins.
Norwegian Bokmål: Drikk rikelig med vann i løpet av dagen for å redusere risikoen for nyrestein.
Portuguese: Hipersensibilidade**
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitet**
Portuguese: Duzallo deve ser tomado de manhã com alimentos e água.
Norwegian Bokmål: Duzallo skal tas om morgenen sammen med mat og vann.
Portuguese: A dose recomendada é 1 comprimido uma vez por dia, de manhã.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett én gang daglig om morgenen.
Portuguese: Aguarde e tome a sua próxima dose de Duzallo na manhã seguinte.
Norwegian Bokmål: Vent og ta neste dose Duzallo neste morgen.
Portuguese: Procure aconselhamento junto do seu médico.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege.
Portuguese: Contudo, não existem dados disponíveis.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen tilgjengelige data.
Portuguese: Os sinais podem incluir:
Norwegian Bokmål: Disse tegnene kan omfatte:
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com água e de manhã, depois do pequeno-almoço.
Norwegian Bokmål: Svelg tabletten hel med vann og etter frokost om morgenen.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de lesinurad é aproximadamente de 100%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av lesinurad er ca. 100 %.
Portuguese: Por conseguinte, deve monitorizar-se periodicamente a contagem sanguínea.
Norwegian Bokmål: Overvåking av blodverdiene skal derfor gjennomføres regelmessig.
Portuguese: Diferença na proporção (IC 95%)
Norwegian Bokmål: Forskjell i andel (95 % KI)
Portuguese: Os valores relatados da semivida de eliminação variam de 13,6 a 29 horas.
Norwegian Bokmål: Rapporterte verdier for eliminasjonshalveringstid er fra 13,6 til 29 timer.
Portuguese: A causa da associação relatada não foi verificada.
Norwegian Bokmål: Årsaken til den rapporterte assosiasjonen er ikke blitt fastsatt.
Portuguese: Além disso, a insuficiência renal crónica pode aumentar ainda mais o risco nestes doentes.
Norwegian Bokmål: Kronisk nyresykdom kan øke risikoen for disse pasientene ytterligere.
Portuguese: Frequentes Pouco Frequentes Raros
Norwegian Bokmål: Vanlige Mindre vanlige Sjeldne
Portuguese: Mês 12
Norwegian Bokmål: Måned 12
Portuguese: Não é recomendada a utilização concomitante com:
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt samtidig bruk med:
Portuguese: A maioria da radioatividade recuperada na urina (> 60% da dose) ocorreu nas primeiras 24 horas.
Norwegian Bokmål: Det meste av radioaktiviteten i urin (> 60 % av dosen) ble gjenfunnet i løpet av de første 24 timene.
Portuguese: Código ATC: M04AA51
Norwegian Bokmål: ATC-kode: M04AA51
Portuguese: O lesinurad inalterado na urina representou aproximadamente 30% da dose.
Norwegian Bokmål: Uendret lesinurad i urinen utgjorde omtrent 30 % av dosen.
Portuguese: Não existe tratamento específico no caso de uma sobredosagem, e os sintomas de sobredosagem não estão estabelecidos.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk behandling ved overdosering, og symptomer på overdosering er ikke fastslått.
Portuguese: Geralmente, não se recomenda a administração concomitante destas duas substâncias ativas.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av disse 2 virkestoffene anbefales vanligvis ikke.
Portuguese: As reações cutâneas são as reações mais frequentes e podem ocorrer a qualquer altura do tratamento.
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner er de vanligste reaksjonene og kan inntreffe når som helst i løpet av behandlingen.
Portuguese: Os estudos realizados em animais com lesinurad não indicam efeitos nocivos diretos ou indiretos.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier med lesinurad indikere ingen direkte eller indirekte skadelige effekter.
Portuguese: Se estas reações ocorrerem, seja a que altura for do tratamento, Duzallo deve ser interrompido imediata e permanentemente.
Norwegian Bokmål: Dersom slike reaksjoner oppstår, når som helst i løpet av behandlingen, skal behandling med Duzallo avsluttes øyeblikkelig og permanent.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas se estiver afetado.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør bil eller bruk maskiner dersom dette gjelder deg.
Portuguese: Os doentes com elevações da creatinina sérica superiores a 1,5 vezes o valor anterior ao tratamento devem ser cuidadosamente monitorizados.
Norwegian Bokmål: Pasienter med serumkreatinin som er mer enn 1,5 ganger høyere enn før behandling bør overvåkes nøye.
Portuguese: A utilização da determinação do genótipo não está estabelecida noutras populações de doentes.
Norwegian Bokmål: Bruk av genotyping er ikke blitt fastsatt hos andre pasientpopulasjoner.
Portuguese: A relevância clínica não é clara.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen er ikke kjent.
Portuguese: Vidarabina (adenina arabinosídeo)
Norwegian Bokmål: Vidarabin (adeninarabinosid)
Portuguese: Lesinurad é administrado como mistura 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Norwegian Bokmål: Lesinurad administreres som en blanding med forhold 50:50 av lesinurad atropisomer.
Portuguese: A frequência do alelo HLA-B*5801 varia bastante consoante as diferentes etnias: até 20% na população chinesa Han, 8-15% na população tailandesa, cerca de 12% na população coreana e 1-2% em indivíduos de origem japonesa ou europeia.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av HLA-B*5801-allelet varierer mye mellom etniske populasjoner: opptil 20 % i den Han-kinesiske befolkningen, 8-15 % i den thailandske befolkningen, omtrent 12 % i den koreanske befolkning, og 1-2 % hos personer av japansk eller europeisk opprinnelse.
Portuguese: Não existem dados relativos à utilização de lesinurad em mulheres grávidas e a quantidade de dados sobre a utilização de alopurinol em mulheres grávidas é limitada.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data om bruk av lesinurad og begrenset mengde data om bruk av allopurinol hos gravide kvinner.
Portuguese: A semivida (t½) de eliminação de lesinurad foi de aproximadamente 5 horas após uma dose única.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden (t½) for lesinurad var omtrent 5 timer etter en enkeltdose.
Portuguese: Todos os doentes que tomam anticoagulantes cumarínicos têm de ser cuidadosamente monitorizados.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter som mottar kumarin antikoagulanter må overvåkes nøye.
Portuguese: As categorias de frequência são definidas de acordo com as seguintes convenções: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raros (< 1/10.000).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorier er definert i henhold til følgende konvensjoner: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og svært sjeldne (< 1/10 000).
Portuguese: Devem considerar-se métodos de contraceção alternativos.
Norwegian Bokmål: Alternative prevensjonsmetoder bør vurderes.
Portuguese: Mês 6
Norwegian Bokmål: Måned 6
Portuguese: O risco mais elevado de SSJ e NET ou outras reações de hipersensibilidade graves verificam-se nas primeiras semanas de tratamento.
Norwegian Bokmål: Den høyeste risikoen for SJS og TEN eller andre alvorlige hypersensitivitetsreaksjoner er i løpet av de første ukene med behandling.
Portuguese: Angina de peito, bradicardia
Norwegian Bokmål: Angina pectoris, bradykardi
Portuguese: O médico irá dizer-lhe se ainda forem necessárias mais doses de alopurinol.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg om det fremdeles er nødvendig med ytterligere doser allopurinol.
Portuguese: Os comprimidos de Duzallo contêm lactose (um tipo de açúcar).
Norwegian Bokmål: Duzallo tabletter inneholder laktose (en form for sukker).
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Duzallo
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Duzallo
Portuguese: Caso a utilização concomitante seja inevitável, pode ser necessário reduzir a dose da didanosina, e os doentes devem ser monitorizados atentamente.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig bruk er uunngåelig, kan en dosereduksjon av didanosin være nødvendig, og pasienter skal overvåkes nøye.
Portuguese: Os estudos in vitro e in vivo realizados até à data não revelaram provas de potencial mutagénico ou cancerígeno.
Norwegian Bokmål: In vitro- og in vivo-studier som er gjennomført hittil viste ingen bevis på mutagent eller karsinogent potensial.
Portuguese: A depuração renal é 25,6 ml/min (coeficiente de variação CV= 56%).
Norwegian Bokmål: Renal clearance er 25,6 ml/min (variasjonskoeffisient (CV) = 56 %).
Portuguese: As reações adversas são classificadas de acordo com as Classes de Sistemas de Órgãos e frequência.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er klassifisert i henhold til frekvens og organklassesystem.
Portuguese: A grande discrepância entre estes valores pode ser explicada por variações no desenho do estudo e/ou depuração da creatinina nos doentes.
Norwegian Bokmål: De store uregelmessighetene i disse verdiene kan skyldes variasjoner i studiedesign og/eller kreatininclearance hos pasientene.
Portuguese: Duzallo pode causar problemas nos rins graves (ver secção 4).
Norwegian Bokmål: Duzallo kan forårsake alvorlige nyreproblemer (se avsnitt 4).
Portuguese: A segurança e eficácia de Duzallo em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Duzallo hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
Portuguese: Resultados clínicos - acontecimentos renais
Norwegian Bokmål: Kliniske utfall - renale hendelser
Portuguese: Com base na análise farmacocinética populacional, a idade, o género, a raça e a etnia não têm qualquer efeito clinicamente significativo na farmacocinética de lesinurad.
Norwegian Bokmål: Basert på farmakokinetiske populasjonsanalyser har alder, kjønn rase og etnisitet ingen klinisk signifikant effekt på farmakokinetikken til lesinurad.
Portuguese: Deve esperar-se um efeito indutor de lesinurad após 2 a 3 semanas de administração concomitante e contínua de Duzallo.
Norwegian Bokmål: En effekt på induksjon med lesinurad bør forventes etter 2 til 3 uker med kontinuerlig samtidig administrering med Duzallo.
Portuguese: O que é Duzallo e para que é utilizado
Norwegian Bokmål: Hva Duzallo er og hva det brukes mot
Portuguese: O lesinurad liga-se extensivamente (mais de 98%) às proteínas plasmáticas, maioritariamente à albumina.
Norwegian Bokmål: Lesinurad er i stor grad bundet til proteiner i plasma (høyere enn 98 %), hovedsakelig til albumin.
Portuguese: O volume de distribuição aparente do alopurinol é de aproximadamente 1,6 litro/kg, o que sugere uma absorção pelos tecidos relativamente extensa.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet av allopurinol er omtrent 1,6 liter/kg, som antyder relativt omfattende opptak i vev.
Portuguese: O alopurinol tem uma semivida plasmática de 0,5 a 1,5 horas.
Norwegian Bokmål: Allopurinol har en plasmahalveringstid på omtrent 0,51,5 timer.
Portuguese: Isto porque Duzallo pode afetar o modo como outros medicamentos atuam.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes at Duzallo kan påvirke måten andre legemidler virker på.
Portuguese: Nos 7 dias após uma toma única de lesinurad marcado radioativamente, 63% da dose radioativa administrada foi recuperada na urina e 32% da dose radioativa administrada foi recuperada nas fezes.
Norwegian Bokmål: I løpet av 7 dager etter en enkeltdose med radioaktivt merket lesinurad ble 63 % av den administrerte radioaktive dosen gjenfunnet i urin og 32 % av den administrerte radioaktive dosen ble gjenfunnet i feces.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento..
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, kontakt legen din før du tar dette legemidlet.
Portuguese: Com base nos dados in vitro, o lesinurad pode ser um indutor ligeiro do CYP2B6 mas esta interação não foi estudada clinicamente.
Norwegian Bokmål: Basert på in vitro-data kan lesinurad være en svak induktor av CYP2B6, men denne interaksjonen har ikke blitt klinisk studert.
Portuguese: Em caso de utilização concomitante, deve fazer-se um intervalo de pelo menos 3 horas entre as tomas destes medicamentos.
Norwegian Bokmål: Det bør gå minst 3 timer mellom samtidig bruk av disse legemidlene.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior ou blister, após "EXP".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen eller blisterfolien etter «EXP».
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a permanecer bem hidratados.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal instrueres i å holde seg velhydrert.
Portuguese: Não se conhece antídoto específico.
Norwegian Bokmål: En spesifikk antidot er ukjent.
Portuguese: **** A ocorrência de um aumento da hormona estimulante da tiroide (TSH) em estudos relevantes não registou qualquer impacto nos níveis de T4 livres ou revelou níveis de TSH indicativos de hipotiroidismo subclínico.
Norwegian Bokmål: **** Forekomsten av økt nivå av tyroideastimulerende hormon (TSH) i de relevante studiene rapporterte ikke noen innvirkning på fritt T4-nivå og heller ikke noe TSH-nivå som tydet på subklinisk hypotyroidisme.
Portuguese: 52078 Aachen Alemanha
Norwegian Bokmål: 52078 Aachen Tyskland
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Duzallo se:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Duzallo dersom:
Portuguese: Em caso de suspeita de sobredosagem, os doentes devem ser submetidos a tratamento sintomático e de suporte, incluindo hidratação adequada.
Norwegian Bokmål: Ved mistanke om overdosering bør pasienten behandles symptomatisk og gis støttebehandling, inkludert tilstrekkelig hydrering.
Portuguese: O alopurinol pode aumentar a concentração plasmática de ciclosporina quando é administrada concomitantemente.
Norwegian Bokmål: Allopurinol kan øke plasmakonsentrasjonen av ciklosporin når de administreres samtidig.
Portuguese: Por conseguinte, a inibição efetiva da xantina oxidase mantém-se durante um período de 24 horas com uma dose diária única de alopurinol.
Norwegian Bokmål: Derfor opprettholdes effektiv hemming av xantinoksidase i en 24-timers periode med én enkelt daglig dose med allopurinol.
Portuguese: Não existem restrições para doses de salicilatos iguais ou inferiores a 325 mg por dia (i.e. para proteção cardiovascular).
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for salisylater i doser på 325 mg eller mindre per dag (dvs. til kardiovaskulær beskyttelse).
Portuguese: Não existe experiência clínica em doentes com compromisso hepático grave (classe C de Child-Pugh).
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen klinisk erfaring med pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon ("Child-Pugh" klasse C).
Portuguese: Diabetes mellitus, hiperlipidemia
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus, hyperlipidemi
Portuguese: Acontecimentos renais
Norwegian Bokmål: Renale hendelser
Portuguese: Interações clinicamente relevantes com outros medicamentos
Norwegian Bokmål: Klinisk relevante interaksjoner med andre legemidler
Portuguese: Estes efeitos ocorrem normalmente em pessoas com problemas de fígado ou dos rins (agranulocitose).
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene forekommer vanligvis hos personer med lever- eller nyreproblemer (agranulocytose).
Portuguese: Aproximadamente metade de uma dose oral de lesinurad é eliminada através da via metabólica CYP2C9.
Norwegian Bokmål: Omtrent halvparten av en oral dose lesinurad elimineres via CYP2C9-metabolisering.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Duzallo
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Duzallo
Portuguese: Após administração oral, o lesinurad é rapidamente absorvido.
Norwegian Bokmål: Lesinurad absorberes hurtig etter oral administrering.