FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската агенция по лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Este producto tiene propiedades corrosivas.
Bulgarian: Този продукт има корозивни свойства.
Spanish: La cantidad total de producto administrada a una colonia no debe superar los 54 ml.
Bulgarian: Общото количество на продукта, приложен на колония, не трябва да надвишава 54 ml.
Spanish: Esto no afectó al desarrollo de las colonias a largo plazo.
Bulgarian: Това не засяга дългосрочното развитие на колониите.
Spanish: Si las abejas obreras son tratadas más de una vez por generación, pueden producirse daños para las abejas y una disminución de la fuerza de la colonia.
Bulgarian: Ако пчелите работници се третират повече от веднъж на поколение, това може да доведе до увреждане на пчелите и намаляване на силата на колонията.
Spanish: <Fecha de la primera autorización:> <14/06/2018>
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА <Дата на първо издаване на лиценз за употреба:> <14/06/2018>
Spanish: El medicamento se debe dosificar con cuidado y se debe evitar una sobredosis.
Bulgarian: Дозирането трябва да се извършва внимателно и да се избягва предозиране.
Spanish: No comer, beber ni fumar durante la manipulación y la aplicación del medicamento veterinario.
Bulgarian: Не яжте, не пийте и не пушете, докато боравите и прилагате ветеринарномедицинския продукт.
Spanish: En caso de que se haya guardado la dispersión final, se deberá agitar bien antes de usarse.
Bulgarian: В случай че крайната дисперсия е била съхранявана, тя трябва да се разклати добре преди употреба.
Spanish: Un frasco contiene:
Bulgarian: Една бутилка съдържа:
Spanish: La sobredosis no afectó significativamente al desarrollo de las colonias a largo plazo, como demostró el desarrollo de las colonias en primavera.
Bulgarian: Предозирането не оказва значително влияние върху развитието на колониите в дългосрочен план, както се установява от развитието на колониите през пролетта.
Spanish: La sustancia activa de Dany's BienenWohl es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
Bulgarian: Активната субстанция в Dany's BienenWohl е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията:
Spanish: Conservar alejado de los alimentos.
Bulgarian: Да се съхранява далеч от храна.
Spanish: Cierre bien el frasco y agítelo hasta que la sacarosa se haya disuelto por completo.
Bulgarian: Затворете бутилката плътно и я разклатете, докато захарозата се разтвори напълно.
Spanish: Preparación de la dispersión final:
Bulgarian: Приготвяне на крайната дисперсия:
Spanish: No utilizar durante la producción de miel.
Bulgarian: Не използвайте по време на потока на мед.
Spanish: Evitar molestias para las colmenas en los días siguientes al tratamiento.
Bulgarian: Избягвайте да смущавате кошерите в дните след лечението.
Spanish: Actúa como veneno de contacto frente a Varroa destructor.
Bulgarian: То действа като контактна отрова срещу Varroa destructor.
Spanish: La elevada proporción de azúcar en este producto aumenta la viscosidad de la dispersión y, por tanto, su adherencia a las abejas.
Bulgarian: Високата пропорция на захарта в този продукт увеличава вискозитета на дисперсията и следователно нейната адхезия към пчелите.
Spanish: Polvo cristalino de color blanco.
Bulgarian: Бял кристален прах.
Spanish: En caso de ingestión accidental, enjuagar la boca con agua y beber agua o leche, pero no inducir el vómito.
Bulgarian: В случай на инцидентно поглъщане, почистете устата с вода и пийте вода или мляко, но не предизвиквайте повръщане.
Spanish: Este medicamento veterinario es muy ácido y podría tener efectos irritantes y corrosivos en la piel, los ojos y las mucosas.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е силно кисел и може да има дразнещи и корозивни ефекти върху кожата, очите и лигавиците.
Spanish: Evitar el contacto directo con la piel y los ojos, así como el contacto de las manos a los ojos.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата и очите, както и контакт на ръцете с очите.
Spanish: Período de validez después de su mezcla según las instrucciones: 1 año.
Bulgarian: Срок на годност след смесване в съответствие с инструкциите: 1 година.
Spanish: Otras precauciones:
Bulgarian: Други предпазни мерки:
Spanish: Evitar la exposición oral, incluido el contacto de las manos a la boca.
Bulgarian: Избягвайте излагане на устната кухина, включително контакт на ръцете с устата.
Spanish: No se dispone de estudios sobre el mecanismo de acción del ácido oxálico.
Bulgarian: Няма проучвания за начина на действие на оксалова киселина.
Spanish: La temperatura exterior durante el tratamiento con Dany's BienenWohl debe ser de 3 °C como mínimo.
Bulgarian: Външната температура по време на обработката с Dany's BienenWohl трябва да бъде най-малко
Spanish: Una vez mezclado, utilizar antes de:
Bulgarian: След смесване използвайте преди…
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran sustancias permitidas para las cuales el cuadro 1 del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика на продукта, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията не се изискват МДСОК или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Spanish: Los dosificadores y los recipientes vacíos deben desecharse inmediatamente de manera correcta.
Bulgarian: Използваните измервателни уреди и празните контейнери трябва да се изхвърлят незабавно по подходящ начин.
Spanish: Se debe usar un equipo de protección individual consistente en prendas de protección, guantes resistentes a los ácidos y gafas de seguridad.
Bulgarian: Трябва да се носят лични предпазни средства, включващи предпазно облекло, киселиноустойчиви ръкавици и защитни очила.
Spanish: Debe evitarse el uso concomitante de otros productos acaricidas puesto que puede aumentar la toxicidad para las abejas.
Bulgarian: Съпътстващата употреба на други акарицидни продукти трябва да се избягва, тъй като може да възникне повишена токсичност за пчелите.
Spanish: Por tanto, en caso necesario, se deberá reducir la dosis por espacio entre tableros para no superar la cantidad total máxima administrada por colonia (cálculo: dosis máxima por colonia/número de juntas ocupadas = x,x ml/junta).
Bulgarian: Следователно, ако е необходимо, дозата за пласт трябва да бъде намалена, за да не се надвишава максималното общо количество, приложено на колония (изчисление: максимална доза за колония/брой заети пластове = х.х ml/пласт).
Spanish: El medicamento veterinario debe utilizarse como tratamiento dentro de un programa integrado de control de la Varroa con vigilancia periódica de la caída de ácaros.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва като лечение в рамките на програма за интегрирано управление на вароа с редовно проследяване на спада на акарите.
Spanish: El ácido oxálico dihidrato se distribuye externamente en las abejas mediante contacto corporal y/o intercambio social de alimento (trofalaxis).
Bulgarian: Оксаловата киселина дихидрат се разпределя външно в пчелите чрез контакт с тялото и/или социална хранителна размяна (трофалаксис).
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие:
Spanish: Agua purificada
Bulgarian: Вода, пречистена
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en las etiquetas y en la caja de cartón.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикетите и картонената опаковка.
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente los ojos a fondo con agua (retire primero las lentes de contacto).
Bulgarian: В случай на контакт с очите незабавно изплакнете очите обилно с вода (първо свалете контактните лещи).
Spanish: El ácido oxálico es un ácido orgánico que se utiliza para el tratamiento de Varroa destructor.
Bulgarian: Оксаловата киселина е органична киселина, използвана за лечение на Varroa destructor.
Spanish: <{MM/AAAA}> <{DD/MM/AAAA}> <{DD mes AAAA}>
Bulgarian: <{ДД/MM/ГГГГ}> <{ДД месец ГГГГ}>
Spanish: 4.8 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие
Spanish: Código ATC vet: QP53AG03
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53AG03.
Spanish: Se aplicará un solo tratamiento por colmena.
Bulgarian: Прилагайте само едно третиране на кошер.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas, insecticidas y repelentes; ectoparasiticida para uso tópico, incluidos insecticidas.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: ектопаразитициди, инсектициди и репеленти; ектопаразитицид за локално приложение, вкл. Инсектициди.
Spanish: Ninguna inscripción
Bulgarian: Няма вписване
Spanish: Existen indicios de que la dispersión de ácido oxálico dihidrato es capaz de traspasar la queratina, ya que durante un breve tiempo tras la aplicación a las abejas, la concentración de ácido oxálico dihidrato aumenta ligeramente en todos sus tejidos.
Bulgarian: Съществуват доказателства, че дисперсията на оксалова киселина дихидрат е в състояние да проникне в кератина, тъй като за кратко време след прилагане върху пчелите концентрацията на оксалова киселина дихидрат е слабо повишена във всичките й тъкани.
Spanish: Una sobredosis del 53 % de la dispersión por tratamiento produjo un breve aumento de la mortalidad de las abejas a corto plazo.
Bulgarian: Свръхдоза от 53 % от дисперсията за едно лечение води до временно и краткосрочно увеличаване на смъртността при пчелите.
Spanish: Miel: Cero días.
Bulgarian: Мед: Нула дни.
Spanish: Los IPS se deberán sincronizar presentar con la misma frecuencia establecida para el producto de referencia.
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА ПАДБ следва да се подават синхронизирано и със същата честота, както за референтния продукт.
Spanish: En ensayos clínicos se ha observado muy frecuentemente un aumento de la mortalidad de las abejas.
Bulgarian: В клиничните изпитвания много често се наблюдава повишена смъртност при пчелите.
Spanish: No utilizar dosis más altas que la dosis recomendada y no administrar este medicamento veterinario más de una vez.
Bulgarian: Не използвайте дози по-големи от препоръчваната доза и не прилагайте този ветеринарномедицински продукт повече от веднъж.
Spanish: Consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Bulgarian: Незабавно потърсете лекарска помощ и покажете листовката или етикета на лекаря.
Spanish: No superar la dosis recomendada y no administrar este medicamento veterinario más de una vez.
Bulgarian: Не превишавайте препоръчваната доза и не прилагайте този ветеринарномедицински продукт повече от веднъж.
Spanish: Ácido oxálico
Bulgarian: Оксалова киселина
Spanish: Abejas (Apis mellifera)
Bulgarian: Медоносни пчели (Apis mellifera)
Spanish: Uso en las colmenas.
Bulgarian: Използване в кошер.
Spanish: Utilizar equipos de protección individual.
Bulgarian: Носете лични предпазни средства.
Spanish: Coloque el frasco con la solución de ácido oxálico dihidrato en agua caliente (30 - 35 °C).
Bulgarian: Поставете бутилката, съдържаща разтвора на оксалова киселина дихидрат, в топла (30 - 35 °C) вода.
Spanish: El uso de Dany's BienenWohl con el mencionado régimen posológico se aplica únicamente a las colmenas con tableros verticales a los que se pueda acceder por la parte superior, puesto que no se ha investigado el tratamiento de las abejas en otro tipo de colmenas.
Bulgarian: Употребата на Dany's BienenWohl с горната схема на дозиране важи само за кошерите с вертикални рамки, достъпни отгоре, тъй като лечението на пчели в други видове кошери не е изследвано.
Spanish: Las abejas no toleran bien los tratamientos repetidos.
Bulgarian: Повторното лечение не се понася добре от пчелите.
Spanish: La dispersión debe estar caliente (30 - 35 °C) durante la aplicación.
Bulgarian: Дисперсията трябва да бъде топла (30 - 35 °C) по време на приложението.
Spanish: La solución debe estar caliente (30 - 35 °C) durante la aplicación.
Bulgarian: Разтворът трябва да бъде топъл (30 - 35 °C) по време на приложението.
Spanish: Dosis:
Bulgarian: Доза:
Spanish: Abra el sobre del polvo de sacarosa con ayuda de unas tijeras.
Bulgarian: Отворете сашето(тата) със захароза на прах с ножици.
Spanish: Administrar en una vez una dosis máxima de 5-6 ml de la dispersión final para colmenas en cada espacio entre tableros ocupado por abejas.
Bulgarian: Максимална доза от 5-6 ml от крайната дисперсия за пчелния кошер трябва да се прилага веднъж за всеки пласт, заеман от пчели.
Spanish: Tras una sobredosificación, se ha observado muy frecuentemente un aumento de la mortalidad de las abejas.
Bulgarian: След предозиране много често се наблюдава повишена смъртност при пчелите.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato
Bulgarian: Лимонена киселина монохидрат
Spanish: El principal factor que contribuye a los efectos acaricidas es el bajo pH de la dispersión, y no el volumen de dispersión administrado.
Bulgarian: Основният принос за акарицидните ефекти е ниското рН на дисперсията, за разлика от обема на приложената дисперсия.
Spanish: Se debe verter todo el contenido del sobre en el frasco con la solución.
Bulgarian: Цялото съдържание на сашето(тата) трябва да се излее в бутилката с разтвора.
Spanish: Tratamiento de la varroasis (Varroa destructor) de las abejas melíferas (Apis mellifera) en colonias sin cría.
Bulgarian: За лечение на варооза (Varroa destructor) на медоносни пчели (Apis Mellifera) в колонии без пило.
Spanish: Todas las colonias de un mismo colmenar deben tratarse simultáneamente para evitar reinfestaciones.
Bulgarian: Всички колонии в същия пчелник трябва да бъдат третирани едновременно, за да се избегне повторни инфестации.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 colonia por cada 10 colonias tratadas presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 100 colonias tratadas) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 1 000 colonias tratadas) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 10 000 colonias tratadas) - En muy raras ocasiones (menos de 1 colonia por cada 10 000 colonias tratadas, incluyendo casos aislados)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани колонии, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 100 третирани колонии) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 1 000 третирани колонии) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 10 000 третирани колонии) - много редки (по-малко от 1 колония на 10 000 третирани колонии, включително изолирани съобщения).
Spanish: Dany's BienenWohl tiene efectos corrosivos sobre las partes sensibles a la corrosión de los equipos de apicultura.
Bulgarian: Dany's BienenWohl има корозивни свойства върху чувствителните към корозия части на пчеларското оборудване.
Spanish: Conservar el frasco y el sobre en el embalaje exterior con objeto de protegerlos de la luz.
Bulgarian: Да се пазят бутилката и сашето във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
Spanish: Aceite de eucalipto
Bulgarian: Евкалиптово масло
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен хирург какво да правите с ненужните ВМП.
Spanish: Mezclar con la solución Dany's BienenWohl antes de usar.
Bulgarian: Смесете с разтвор Dany's BienenWohl преди употреба.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Bulgarian: За пълния списък на ексципиентите, виж т.
Spanish: Todas las colonias de un mismo colmenar deben tratarse simultáneamente para evitar la reinfestación.
Bulgarian: Всички колонии в същия пчелник трябва да бъдат третирани едновременно, за да се избегне повторна инфестация.
Spanish: Dany's BienenWohl solo debe aplicarse una única vez en colonias sin cría.
Bulgarian: Dany's BienenWohl трябва да се прилага само веднъж в колонии без пило.
Spanish: Sacarosa 125 g
Bulgarian: Sucrose 125 g
Spanish: El medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Spanish: La dispersión final para colmenas goteará sobre las abejas en los espacios entre tableros.
Bulgarian: Крайната дисперсия за пчелни кошери трябва да се нанесе върху пчелите в пластовете.
Spanish: Aceite de anís
Bulgarian: Анасоново масло
Spanish: 1 ml de dispersión para colmenas de abejas mixtas contiene:
Bulgarian: 1 ml смесена дисперсия за пчелен кошер съдържа:
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad (HDPE) con un tapón de rosca a prueba de niños de HDPE/polipropileno (PP) que contiene 375 g o 750 g de solución.
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) със защитена от деца капачка с винт от HDPE/полипропилен (PP), съдържаща 375 g или 750 g разтвор.
Spanish: LA MENCIÓN «USO VETERINARIO», Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
Bulgarian: НАДПИСЪТ „САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" И УСЛОВИЯ ИЛИ
Spanish: Antes de su uso, debe añadirse el contenido de los sobres con el polvo de sacarosa aromatizado al frasco que contiene la solución para dispersión para colmenas siguiendo estas instrucciones:
Bulgarian: Преди употреба съдържанието на сашето(тата), съдържащи ароматизирания захарозен прах, трябва да се добави към бутилката, съдържаща разтвора за дисперсия за пчелни кошери, както следва:
Spanish: Mezclar con el polvo Dany's BienenWohl según las instrucciones antes de usar.
Bulgarian: Смесете с прах Dany's BienenWohl, както е указано, преди употреба.
Spanish: Residuo marcador
Bulgarian: Маркерн о остатъчн о вещество
Spanish: La dispersión final para colmenas debería ser una dispersión incolora, entre límpida y ligeramente turbia.
Bulgarian: Крайната дисперсия за пчелни кошери трябва да бъде безцветна, прозрачна до леко мътна дисперсия.
Spanish: Dispersión final para colmenas (tras la mezcla): Conservar en nevera (entre 2 ºC y 8 ºC).
Bulgarian: Крайна дисперсия за пчелни кошери (след смесване): да се съхранява в хладилник (2 °C - 8 °C).
Spanish: Un sobre de 125 g de polvo contiene:
Bulgarian: Едно саше от 125 g прах съдържа:
Spanish: Otras disposiciones
Bulgarian: ДРУГИ УСЛОВИЯ
Spanish: Siempre que sea posible, se alternará el uso de este medicamento con otro varrocida aprobado que tenga un mecanismo de acción diferente para reducir la posibilidad de que los ácaros Varroa desarrollen resistencia.
Bulgarian: Когато е възможно, използвайте този продукт заедно с друг одобрен вароацид с различен начин на действие, за да намалите възможността акарите вароа да развият резистентност.
Spanish: Dany's BienenWohl no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Bulgarian: Dany's BienenWohl не трябва да се излива в реки, защото това може да е опасно за рибите и други водни организми.
Spanish: Siempre que sea posible, se alternará el uso de este medicamento veterinario con otro varrocida aprobado que tenga un mecanismo de acción diferente para reducir la posibilidad de que los ácaros Varroa desarrollen resistencia.
Bulgarian: Когато е възможно, използвайте този ветеринарномедицински продукт заедно с друг одобрен вароацид с различен начин на действие, за да намалите възможността акарите вароа да развият резистентност.
Spanish: Sobres cerrados de aluminio con cuatro capas (polietileno de baja densidad (LDPE)/aluminio/LDPE/papel recubierto de caolín) que contienen 125 g de sacarosa aromatizada.
Bulgarian: Четирипластово фолио (полиетилен с ниска плътност (LDPE)/алуминий/LDPE/хартия с глинено покритие) запечатани сашета, съдържащи 125 g ароматизирана захароза.
Spanish: Dany's BienenWohl no debe utilizarse cuando haya bastidores con miel.
Bulgarian: Dany's BienenWohl не трябва да се използва при наличие на медeни пити.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ DD/MM/AAAA
Bulgarian: ДАТАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА ДД/ММ/ГГГГ г.
Spanish: Instrucciones para una correcta administración:
Bulgarian: Съвет за правилно приложение:
Spanish: 250 g de sacarosa
Bulgarian: 125 g sucrose 250 g sucrose
Spanish: Lavar inmediatamente las manos y la piel expuestas con agua abundante y jabón.
Bulgarian: Измийте веднага със сапун и много вода ръцете и кожа, влязла в контакт.
Spanish: Ejemplo de dosificador.
Bulgarian: Пример за измерващо устройство
Spanish: EU/2/18/225/002 (solución de 750 g)
Bulgarian: EU/2/18/225/001 (375 g разтвор) EU/2/18/225/002 (750 g разтвор)
Spanish: Tras mezclar la dispersión para colmenas: Conservar en nevera, lejos de los alimentos.
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник, далеч от храна.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Sobre
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ
Spanish: El medicamento debe administrarse sobre las abejas en los espacios entre tableros utilizando un dosificador adecuado con las graduaciones apropiadas (p. ej., pipeta automática, jeringa desechable).
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага с помощта на подходящо измерващо устройство с подходящо градуиране (например автоматична пипета, спринцовка за еднократна употреба) върху пчелите, които се намират в пластовете.
Spanish: Ácido oxálico dihidrato 39,4 mg (equivalente a 28,1 mg de ácido oxálico) Excipientes:
Bulgarian: Oxalic acid dihydrate 39,4 mg (еквивалентно на 28,1 mg oxalic acid)
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/18/225/001-002
Bulgarian: EU/2/18/225/001-002
Spanish: LMR
Bulgarian: МДСОК
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote:
Bulgarian: Германия Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Spanish: Precauciones específicas que debe adoptar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните
Spanish: 750 g de solución de ácido oxálico dihidrato para obtener 888 ml de dispersión para colmenas.
Bulgarian: 750 g оксалова киселина дихидрат за постигане на 888 ml дисперсия за пчелни кошери.
Spanish: Polvo y solución para dispersión para colmenas.
Bulgarian: Прах и разтвор за дисперсия за пчелни кошери.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Spanish: Preparación de la dispersión final para colmenas:
Bulgarian: Приготвяне на крайната дисперсия за пчелни кошери:
Spanish: 375 g de solución de ácido oxálico dihidrato para obtener 444 ml de dispersión para colmenas.
Bulgarian: 375 g оксалова киселина дихидрат за постигане на 444 ml дисперсия за пчелни кошери.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Dany's BienenWohl solución para dispersión para colmenas ácido oxálico dihidrato
Bulgarian: Dany's BienenWohl разтвор за дисперсия за пчелни кошери оксалова киселина дихидрат
Spanish: Tras mezclar la dispersión para colmenas: Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2 °С - 8 °С).
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón (polvo y solución para dispersión para colmenas)
Bulgarian: Картонена кутия (за прах и разтвор за дисперсия за пчелни кошери)