FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Pioglitazone Krkaa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Krka jista' jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 08-2011.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi 08-2011.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Pioglitazone Krkaa varten 21. maaliskuuta 2012.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Krka fil-21 ta' Marzu 2012.
Finnish: Pioglitazone Accordin suositeltu aloitusannos on 15 tai 30 mg kerran vuorokaudessa.
Maltese: Id-doża tal-bidu rakkomandata ta' Pioglitazone Krka hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Pioglitazone Krka -valmistetta.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-Rappport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Krka.
Finnish: Pioglitazone Krkan vaikuttava aine pioglitatsoni herkistää solut (rasva-, lihas- ja maksasolut) insuliinille, minkä ansiosta elimistö saa tuottamastaan insuliinista paremman hyödyn.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Krka, pioglitazone, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u tal-fwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Finnish: Pioglitazone Krkaa voidaan käyttää myös yhdessä sulfonyyliurean kanssa (toisentyyppinen diabeteslääke) silloin kun metformiini ei sovi (kaksoishoitona).
Maltese: Pioglitazone Krka jista' jintuża wkoll mas-sulphonylurea (tip ieħor ta' mediċina antidijabetika) meta lmetformina ma tkunx tista' tintuża (‘terapija doppja').
Finnish: Mitä hyötyä ja riskejä Pioglitazone Krkan käyttöön liittyy?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Pioglitazone Krka?
Finnish: Julkinen EPAR-yhteenveto pioglitatsoni
Maltese: Aktar tagħrif dwar Pioglitazone Krka
Finnish: Pioglitazone Krkaa käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon aikuisilla (18-vuotiailla ja sitä vanhemmilla) potilailla, erityisesti ylipainoisilla.
Maltese: Pioglitazone Krka jintuża għall-kura tad-dijabete tat-tip 2 f'adulti (minn 18-il sena 'l fuq), b'mod partikolari dawk b'piż eċċessiv.
Finnish: Teva Operations Poland Sp z.o.o.
Maltese: Teva Operations Poland Sp z.o.o. ul.
Finnish: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Saksa
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren
Finnish: Immuunijärjestelmä yliherkkyys- ja allergiset reaktiot1
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva u reazzjonijiet allerġiċi1
Finnish: 14 tablettia 28 tablettia 30 tablettia 50 tablettia 56 tablettia 84 tablettia 90 tablettia 98 tablettia 112 tablettia 196 tablettia
Maltese: 14-il pillola 28 pillola 30 pillola 50 pillola 56 pillola 84 pillola 90 pillola 98 pillola 112-il pillola 196 pillola
Finnish: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex - BN22 9AG Englanti
Maltese: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex - BN22 9AG Ir-Renju Unit
Finnish: Kontrolloitujen kliinisten tutkimusten meta-analyysissä virtsarakon syöpää ilmoitettiin useammin pioglitatsonia saaneilla potilailla (19 tapausta, 12 506 potilasta, 0.15 %) kuin kontrolliryhmässä (7 tapausta, 10 212 potilasta, 0,07 %) HR=2,64 (95 % CI 1,11-6,31, P=0,029).
Maltese: provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Finnish: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Yhdistynyt kuningaskunta
Maltese: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ir-Renju Unit
Finnish: UAB "Sicor Biotech" Eesti filiaal
Maltese: UAB "Sicor Biotech"
Finnish: Kolme kuudesta tunnetusta metaboliitista on aktiivisia (M-II, M-III ja M-IV).
Maltese: Tlieta mis-sitt metaboliti identifikati huma attivi (M-II, M
Finnish: 2031GA Haarlem Alankomaat
Maltese: 2031GA Haarlem The Netherlands
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 26. maaliskuuta 2012 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 17. helmikuuta 2017
Maltese: Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Finnish: Ihmiselle tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu sytokromin P450, 1A, 2C8/9 tai 3A4:n induktiota.
Maltese: P450, 1A, 2C8/9 u 3A4.
Finnish: Pakkauskoot ovat 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 tai 196 tablettia.
Maltese: Folji tal-aluminju/aluminju, pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 u 196 pillola.
Finnish: Vertailevissa kliinisissä tutkimuksissa havaittiin samanlaisia muutoksia metformiinia saaneilla potilailla (suhteellinen hemoglobiinin lasku 3-4 % ja hematokriitin 3,6-4,1 %) sekä vähemmässä määrin sulfonyyliureaa ja insuliinia saaneilla potilailla (suhteellinen hemoglobiinin lasku 1-2 % ja hematokriitin 1-3,2 %).
Maltese: Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b'pioglitazone f'pazjenti kkurati b'metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 3 - 4% u fl-ematokrita 3.6 - 4.1%) u fi kwantità inqas b'sulphonylurea u bl-insulina (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 1 - 2 % u fl-ematokrita 1 - 3.2%).
Finnish: Pioglitazone Teva 15 mg tabletit EU/1/12/757/001-010
Maltese: Pioglitazone Teva 15 mg pilloli EU/1/12/757/001-010
Finnish: Pioglitazone Teva 30 mg tabletit EU/1/12/757/011-020
Maltese: Pioglitazone Teva 30 mg pilloli EU/1/12/757/011-020
Finnish: Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla http://www.ema.europa.eu.
Maltese: l-Aġenzija Ewropeja dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Finnish: Pioglitazone Teva 45 mg tabletit EU/1/12/757/021-030
Maltese: Pioglitazone Teva 45 mg pilloli EU/1/12/757/021-030
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Pioglitazone Teva
Maltese: Mediċini oħra u Pioglitazone Teva
Finnish: Haittavaikutukset on luokiteltu MEdDRA-terminologian, elinryhmien ja esiintyvyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10); yleinen (≥ 1/100, < 1/10); melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100); harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000); hyvin harvinainen (< 1/10 000); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Maltese: < 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa< 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Finnish: 5 Pioglitatsonia saaneista potilaista 6-9 %:lla ilmeni turvotusta yli vuoden kestäneissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.
Maltese: Edima kienet irrappurtata f'6-9% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone fuq medda ta' sena fi provi kliniċi kkontrollati.
Finnish: Ks. kohta 4..
Maltese: III, u M-IV).
Finnish: Pioglitazone Teva sisältää pioglitatsonia.
Maltese: - Is-sustanza attiva hija pioglitazone.
Finnish: - Muut aineet ovat mannitoli, karmelloosikalsium, hydroksipropyyliselluloosa ja magnesiumstearaatti.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma mannitol, carmellose calcium, hydroxypropylcellulose u magnesium stearate.
Finnish: Pioglitazone Teva 45 mg tabletit
Maltese: Pioglitazone Teva 45 mg pilloli
Finnish: Interaktiotutkimuksissa on todettu, että pioglitatsonilla ei ole olennaista vaikutusta digoksiinin, varfariinin, fenprokumonin ja metformiinin farmakokinetiikkaan tai farmakodynamiikkaan.
Maltese: Studji dwar interazzjoni wrew li pioglitazone m'għandu l-ebda effett relevanti la fuq il farmakokinetika u lanqas fuq il-farmakodinamika ta' digoxin, warfarin, phenprocoumon u metformin.
Finnish: Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat turvotus5
Maltese: Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata edima5
Finnish: Kahden vuoden aikana pioglitatsonia saaneista 69 %:n verensokeritasapaino pysyi hallinnassa (määriteltynä HbA1c < 8,0 %), kun glikatsidia saaneiden vastaava luku oli 50 %.
Maltese: il-kontroll gliċemiku (iddefinit bħala HbA1c < 8.0%) inżamm f'69% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone, meta mqabbla ma' 50% tal-pazjenti fuq gliclazide.
Finnish: Annosta ei tarvitse muuttaa hoidettaessa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita (kun kreatiniinipuhdistuma > 4 ml/min) (katso kohta 5.2).
Maltese: L-ebda aġġustament fid-doża ma huwa neċessarju f'pazjenti b'indeboliment renali (tneħħijja ta' kreatinina > 4 ml/min) (ara sezzjoni 5.2).
Finnish: Pakkausseloste : Tietoa käyttäjälle Pioglitazone Teva 15 mg tabletti Pioglitazone Teva 30 mg tabletti Pioglitazone Teva 45 mg tabletti
Maltese: Pilloli Pioglitazone Teva 15 mg Pilloli Pioglitazone Teva 30 mg Pilloli Pioglitazone Teva 45 mg
Finnish: Tähän on liittynyt näöntarkkuuden heikkenemistä.
Maltese: KONDIZZJONIJIET OĦRA TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ.
Finnish: Alumiininen läpipainopakkaus.
Maltese: - indeboliment epatiku.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: diabeteslääkkeet, veren glukoosipitoisuutta pienentävät lääkkeet, lukuun ottamatta insuliineja; ATC-koodi: A10BG03.
Maltese: Mediċini li jittieħdu fid-dijabete, mediċini li jbaxxu l-glucose fid-demm, minbarra l-insulini: kodiċi ATC:
Finnish: Tutkimushenkilöiden keski-ikä oli 62 vuotta ja diabeteksen keskimääräinen kesto oli 9,5 vuotta.
Maltese: Il popolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Finnish: Munuaiset ja virtsatiet verivirtsaisuus glukosuria melko harvinainen proteinuria melko harvinainen
Maltese: - zokkor fl-awrina, proteina fl-awrina
Finnish: Pioglitazone Teva 30 mg tabletit
Maltese: Pioglitazone Teva 30 mg pilloli
Finnish: Pioglitazone Teva 15 mg tabletit Pioglitazone Teva 30 mg tabletit Pioglitazone Teva 45 mg tabletit
Maltese: Pioglitazone Teva 15 mg pilloli Pioglitazone Teva 30 mg pilloli Pioglitazone Teva 45 mg pilloli
Finnish: Markkinoilletulon jälkeisessä käytössä on raportoitu myös ääreisturvotusta ja sydämen vajaatoimintaa, kun potilas on käyttänyt samanaikaisesti pioglitatsonia ja tulehduskipulääkkeitä (NSAID-lääkkeitä), mukaan lukien selektiivisiä COX-2-estäjiä.
Maltese: Każijiet ta' wara t-tqegħid fis-suq ta' edima periferali u kollass kardijaku ġew irrapportati wkoll f'pazjenti b'użu fl-istess ħin ta' pioglitazone u mediċini mhux sterojdali kontra linfjammazzjonijiet, inkluż inibituri ta' COX-2 selettivi.
Finnish: Tutkimukset olivat satunnaistettuja,
Maltese: DATA TA' META ĠIET RIVEDUTA
Finnish: Sitä on saatavana tabletteina (15, 30 ja 45 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (15, 30 u 45 mg).
Finnish: Pioglitazone Tevaa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Pioglitazone Tevaa varten 26. maaliskuuta 2012.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva fil-26 ta' Marzu 2012.
Finnish: Mikä on Pioglitazone Tevan hyöty-riskisuhde?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva?
Finnish: Pioglitazone Tevan suositeltu aloitusannos on 15 tai 30 mg kerran vuorokaudessa.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Finnish: Pioglitazone Teva on geneerinen lääke.
Maltese: Pioglitazone Teva huwa ‘mediċina ġenerika'.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 10-2011.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f':10-2011.
Finnish: Julkinen EPAR-lausunto pioglitatsoni
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku pijoglitażonu
Finnish: Pioglitazone Tevan vaikuttava aine pioglitatsoni herkistää solut (rasva-, lihas- ja maksasolut) insuliinille, minkä ansiosta elimistö saa tuottamastaan insuliinista paremman hyödyn.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u tal-fwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Finnish: Pioglitazone Teva on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena pioglitatsonia.
Maltese: Pioglitazone Teva huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva klopidogrel.
Finnish: Pioglitazone Tevaa voidaan käyttää myös yhdessä metformiinin kanssa potilailla, joiden sairaus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa pelkän metformiinin avulla, tai sulfonyyliurean kanssa (toisentyyppinen diabeteslääke), kun metformiini ei sovi (kaksoishoito).
Maltese: Pioglitazone Teva jista' jintuża wkoll flimkien mal-metformina f'pazjenti li ma jkunux jistgħu jiġu kkontrollati b'mod sodisfaċenti bil-metformina biss, jew bis-sulfonilurea (tip ieħor ta' mediċina antidiabetika) meta tkunx tista' tintuża l-metformina (‘terapija doppja').
Finnish: Mitä Pioglitazone Teva on?
Maltese: Kif jintuża Pioglitazone Teva?
Finnish: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg
Maltese: Qawwa Għamla farmaċewtika
Finnish: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Saksa
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Finnish: SanoSwiss UAB Litauen
Maltese: Sverige SanoSwiss UAB
Finnish: 4042 Debrecen
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Finnish: MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 26. maaliskuuta 2012
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Finnish: tai 196 tablettia.
Maltese: 196 pillola
Finnish: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Finnish: Alvogen ehf.
Maltese: Ísland Alvogen ehf.
Finnish: Kontrolloitujen kliinisten tutkimusten meta-analyysissä virtsarakon syöpää ilmoitettiin useammin pioglitatsonia saaneilla potilailla (19 tapausta, 12 506 potilasta, 0.15 %) kuin kontrolliryhmässä (7 tapausta, 10 212 potilasta, 0,07 %) HR=2,64 (95 % CI 1,11-6,31, P=0,029).
Maltese: Każijiet ta' kanċer tal-bużżieqa tal-awrina kienu rrappurtati b'mod aktar frekwenti f'meta-analiżi ta' provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Finnish: Tel: +370 700 01320
Maltese: Litauen Tel: +370 700 01320
Finnish: 14 tablettia 28 tablettia 30 tablettia 50 tablettia 56 tablettia 84 tablettia 90 tablettia 98 tablettia 112 tablettia 196 tablettia
Maltese: 14-il pillola 28 pillola 30 pillola 50 pillola
Finnish: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600, Bulgaria
Maltese: Dupnitsa 2600, Il-Bulgarija
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ Käyt.
Maltese: M'hemmx dejta disponibbli.
Finnish: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tabletit Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletit Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletit
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 30 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 45 mg pilloli
Finnish: Swensweg 5,
Maltese: Pallagi út 13,
Finnish: Vertailevissa kliinisissä tutkimuksissa havaittiin samanlaisia muutoksia metformiinia saaneilla potilailla (suhteellinen hemoglobiinin lasku 3-4 % ja hematokriitin 3,6-4,1 %) sekä vähemmässä määrin sulfonyyliureaa ja insuliinia saaneilla potilailla (suhteellinen hemoglobiinin lasku 1-2 % ja hematokriitin 1-3,2 %).
Maltese: Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b'pioglitazone f'pazjenti kkurati b'metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 3 - 4% u fl-ematokrita 3.6 - 4.1%) u fi kwantità inqas b'sulphonylurea u bl-insulina
Finnish: Immuunijärjestelmä Yliherkkyys- ja allergiset reaktiot tuntematon tuntematon tuntematon tuntematon tuntematon
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva u reazzjonijiet allerġiċi1
Finnish: Pakkauksessa on 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 ja 196 tablettia.
Maltese: Folji tal-aluminju/aluminju, pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 u 196 pillola.
Finnish: 2 vuotta.
Maltese: E Ħ Ġ
Finnish: Pakkauskoot ovat 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 ja 196 tablettia tai alumiiinisiin perforoituihin yksittäisläpipainopakkauksiin pakattuna 50 x 1 tablettia.
Maltese: - Il-pilloli huma disponibbli f'folji tal-Aluminju/aluminju f'pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 jew 196 pillola jew 50 x 1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda tal-Aluminju/aluminju.
Finnish: Tutkimushenkilöiden keski-ikä oli 62 vuotta ja diabeteksen keskimääräinen kesto oli 9,5 vuotta.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Finnish: Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 17. helmikuuta 2017
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 17 ta' Frar 2017
Finnish: Nederland
Maltese: Nederland Teva
Finnish: - maksan vajaatoiminta - diabeettinen ketoasidoosi - todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä - tutkimaton makroskooppinen hematuria.
Maltese: - indeboliment epatiku. - ketoaċidożi dijabetika - kancer tal-bużżieqa attwali jew storja ta' kancer tal-bużżieqa - ematurja makroskopika mhux mistħarrga
Finnish: Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina hengenahdistus yleinen
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali qtugħ ta' nifs
Finnish: Pioglitazone Teva Pharmaa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Pioglitazone Teva Pharmaa varten 26. maaliskuuta 2012.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Finnish: Pioglitazone Teva Pharman suositeltu aloitusannos on 15 tai 30 mg kerran vuorokaudessa.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Finnish: Pioglitazone Teva Pharma on ns. geneerinen lääke.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Finnish: Pioglitazone Teva Pharman vaikuttava aine pioglitatsoni herkistää solut (rasva-, lihas- ja maksasolut) insuliinille, minkä ansiosta elimistö saa tuottamastaan insuliinista paremman hyödyn.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Pioglitazone Teva Pharma -lääkevalmistetta.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Finnish: Pioglitazone Teva Pharma on lääke, jonka vaikuttavana aine on pioglitatsoni.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Finnish: Mikä on Pioglitazone Teva Pharman hyöty-riskisuhde?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva Pharma?
Finnish: Älä ota tätä lääkettä, jos olet yli 80-vuotias.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Finnish: Zydus Ranska
Maltese: Zydus France
Finnish: Str. Victor Babes Nr.50
Maltese: Victor Babes Nr.50
Finnish: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Finnish: 2740-271 Porto Salvo Portugali
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Finnish: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Finnish: 2300 Ak Leiden Alankomaat
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Finnish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Alankomaat
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Finnish: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Finnish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Espanja
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Finnish: Las Matas 28290 Madrid Espanja
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Finnish: Kapseli, pehmeä
Maltese: Kapsula, soft
Finnish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Espanja
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Finnish: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Finnish: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Finnish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Iso-Britannia
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Finnish: 1070-325 Lisboa Portugali
Maltese: 1070-325 Lisboa
Finnish: Suspensio
Maltese: Suspensjoni
Finnish: 25125 Brescia Italia
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Finnish: Baia Mare, Jud Maramures Romania
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Finnish: N-1324 Lysaker Norja
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Finnish: 4870 Ag Etten Leur Alankomaat
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Finnish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Viro
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Finnish: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Finnish: 16147 Genova Italia
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Finnish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Finnish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Espanja
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Finnish: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Finnish: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Iso-Britannia
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Finnish: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Iso-Britannia
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Finnish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Finnish: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Finnish: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italia
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Finnish: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
Finnish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
Finnish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Kreikka
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Finnish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italia
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Finnish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Finnish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Finnish: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italia
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Finnish: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Finnish: 00330 Helsinki Suomi
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Finnish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Finnish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgia
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Finnish: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Finnish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Finnish: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Finnish: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Finnish: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugali
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Finnish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Tanska
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Finnish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Ranska
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza