FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Emodepsid je semi-syntetická látka patřící do nové chemické skupiny depsipeptidů.
Latvian: Emodepsīds ir pussintētisks savienojums, kas pieder jaunai depsipeptīdu ķīmisko vielu grupai.
Czech: Studie u mnoha různých druhů zvířat ukazují, že praziquantel je rychle metabolizován v játrech.
Latvian: Pētījumi dažādām dzīvnieku sugām parāda, ka prazikvantels ātri tiek pārstrādāts aknās.
Czech: 24106 Kiel
Latvian: 24106 Ķīle
Czech: Profender tablety mají masovou příchuť a psi je obvykle dobře přijímají bez dalšího krmiva.
Latvian: Profender tabletes ir ar gaļas garšu un suņi tās labprāt ēd bez papildus barības.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá tableta Profenderu obsahuje:
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra Profender tablete satur:
Czech: Exkrece emodepsidu nebyla zkoumána u psů.
Latvian: Suņiem emodepsīda ekskrēcija nav pētīta.
Czech: Žádné krmivo se nedoporučuje podat do 4 hodin po aplikaci.
Latvian: Nedrīkst dot barību vēl 4 stundas pēc ārstēšanas.
Czech: Například: při aplikaci tablety psovi ráno hladovka v průběhu noci.
Latvian: Piemēram: Ja zāļu lietošana paredzēta no rīta, ieteicams suni badināt iepriekšējo nakti.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Šīm veterinārajām zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Czech: Ve velmi vzácných případech se může po aplikaci Profenderu objevit přechodná alopecie, pruritus nebo zánět v místě aplikace.
Latvian: Ļoti retos gadījumos pēc Profender aplikācijas var novērot pārejošu alopēciju, niezi un/vai iekaisumu aplikācijas vietā.
Czech: EXP {měsíc/rok}
Latvian: EXP {mēnesis/gads}
Czech: Echinokokóza představuje riziko pro člověka.
Latvian: Ehinokokoze ir bīstama cilvēkiem.
Czech: Emodepsid je substrát pro P-glykoprotein.
Latvian: Emodepsīds ir P-glikoproteīna substrāts.
Czech: Odstraňte šroubovací uzávěr (2).
Latvian: Noņem vāciņu (2).
Czech: Maximální koncentrace byly u obou látek dosaženy 2 hodiny po aplikaci.
Latvian: Abu aktīvo vielu maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc 2 stundām.
Czech: V případě náhodného zasažení očí je okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody.
Latvian: Ja šīs zāles nejauši nokļuvušas acīs, tās jāskalo ar lielu daudzumu ūdens.
Czech: použijte vhodnou kombinaci objemů
Latvian: Lietot atbilstošu pipešu kombināciju
Czech: Ireland Bayer Limited
Latvian: Bayer Limited
Czech: U mdr1 mutantních kolií (-/-) je hranice bezpečnosti nižší než u obvyklé populace psů a občas je pozorován mírný přechodný třes svalstva a ataxie po podání dvojnásobku doporučené dávky u psů nalačno, jak je doporučeno.
Latvian: Kollijiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-) drošības slieksnis ir zemāks, salīdzinot ar parastiem suņiem, lietojot divkāršu ieteicamo devu, dažkārt novērota pārejoša trīce un/vai ataksija suņiem, kas badināti kā ieteikts.
Czech: K léčbě koček s cílem zabránit laktogennímu přenosu Toxocara cati (larvální stádium L3) na mládě, je účinné jedno podání na jedno ošetření přibližně sedm dní před očekáváným vrhem.
Latvian: Kaķeņu ārstēšanai, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu ar Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā), ir efektīva vienreizēja lietošana apmēram septiņas dienas pirms paredzamām dzemdībām.
Czech: Zvláštní opatření pro osoby, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům: Nekuřte, nejezte a nepijte při aplikaci přípravku.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Lietošanas laikā nesmēķēt, nedzert, neēst.
Czech: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Latvian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Czech: C. DEKLARACE HODNOT MRL Neuplatňuje se.
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMO ATLIEKVIELU DAUDZUMS (MRL) Nav piemērojams.
Czech: Protože echinokokóza je onemocnění s povinným hlášením Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), musí být dodržovány specifické postupy pro léčbu a vyšetření a pro ochranu a bezpečnost osob, které musí být poskytnuty příslušnými úřady.
Latvian: Sakarā ar to, ka par ehinokokozi ir jāziņo Starptautiskajam Epizootiju Birojam (OIE), specifiskas vadlīnijas par ārstēšanu, apsekošanu un cilvēku drošību jāsaņem no atbilstošajām atbildīgajām institūcijām.
Czech: Jantarově zbarvená skleněná lahvička s uzávěrem potaženým teflonem a trnovým adaptérem s luer- koncovkou
Latvian: Dzintarkrāsas stikla pudele ar teflonu pārklātu aizbāzni un adatkorķa adapteri ar Luera savienojumu.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s místem aplikace, dokud je vlhké.
Latvian: Izvairīties no tieša kontakta ar aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
Czech: Zabraňte ošetřené kočce nebo jiným kočkám v domácnosti, aby olizovaly místo aplikace, dokud je vlhké.
Latvian: Neļaut ārstētajam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
Czech: Nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jsou hlavními exkrečními produkty.
Latvian: Neizmainīts edmodepsīds un hidroksilēti atvasinājumi ir galvenie ekskrēcijas produkti.
Czech: Zvláštní opatření pro osoby, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům: Z důvodu dodržování hygienických zásad si po podání tablety psovi umyjte ruce.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Higiēnas nolūkos nomazgāt rokas pēc tablešu iedošanas sunim.
Czech: 2 pipety 4 pipety
Latvian: 2 pipetes 4 pipetes
Czech: Šamponování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku.
Latvian: Dzīvnieku mazgāšana ar šampūnu vai iegremdēšana ūdenī tūlīt pēc apstrādes var samazināt šo veterināro zāļu efektivitāti.
Czech: Slinění, zvracení a neurologické příznaky (třes) byly pozorovány příležitostně, když byl přípravek aplikován v 10násobku doporučené dávky u dospělých koček a v 5násobku doporučené dávky u koťat.
Latvian: Dažkārt tika novērota siekalošanās, vemšana un neiroloģiskas pazīmes (trīce), ja šīs zāles tika ievadītas devā, kas 10 reizes pārsniedz ieteicamo devu pieaugušiem kaķiem un 5 reizes - kaķēniem.
Czech: Ve velmi vzácných případech se mohou vyskytnout mírné a přechodné neurologické poruchy, jako je ataxie nebo třes.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot vieglus un pārejošus neiroloģiskus traucējumus, piemēram, ataksiju vai trīci.
Czech: Emodepsid
Latvian: Emodepsīds
Czech: Velikosti balení:
Latvian: Iepakojuma izmērs:
Czech: Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti
Latvian: Emodepsīds nodrošina efektivitāti pret
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Latvian: Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas virsmas.
Czech: Nanesení na bázi hlavy minimalizuje možnost kočky olízat přípravek.
Latvian: Aplikācija skaustā samazina iespēju, ka kaķis varētu nolaizīt zāles.
Czech: Aplikujte pouze psům nalačno.
Latvian: Lietot tikai nepaēdušiem suņiem.
Czech: [Jednodávkové pipety]
Latvian: [vienas devas pipetes]
Czech: Kyselina mléčná 6.2 Hlavní inkompatibility
Latvian: Mākslīgais liellopu gaļas aromatizētājs 6.2 Būtiska nesaderība Nav.
Czech: Předpokládá se, že tyto účinky jsou následkem náhodného olízání místa aplikace kočkou ihned po ošetření.
Latvian: Iespējams, ka šāda iedarbība ir aplikācijas vietas laizīšanas sekas tūlīt pēc apstrādes.
Czech: Maximálních koncentrací bylo dosaženo za 3,2 ± 2,7 dny po aplikaci u emodepsidu a za 18,7 ± 47 hodin u praziquantelu.
Latvian: Maksimālā emodepsīda koncentrācija tika sasniegta 3,2 ± 2,7 dienas pēc aplikācijas un maksimālā prazikvantela koncentrācija 18,7 ± 47 stundas pēc aplikācijas.
Czech: Po místní aplikaci tohoto přípravku kočkám v minimální léčebné dávce 0,14 ml/kg živé hmotnosti byly pozorovány průměrné maximální koncentrace v séru 32,2 ± 23,9 μg emodepsidu/l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantelu/l.
Latvian: Pēc lokālas šo zāļu aplikācijas kaķiem, minimālajā terapeitiskajā devā 0,14 ml/kg ķermeņa svara, novērota maksimālā koncentrācija asins serumā - apmēram 32,2 ± 23,9 µg emodepsīda/l un 61,3 ± 44,1 µg prazikvantela/l.
Czech: Plicnivky Aelurostrongylus abstrusus (dospělá stádia)
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus (pieaugušās formas).
Czech: Nebyly prováděny žádné studie, které by zahrnovaly výrazně oslabené jedince nebo pacienty se závažným postižením funkce jater či ledvin.
Latvian: Nav veikti pētījumi par veterināro zāļu lietošanu novājinātiem dzīvniekiem vai dzīvniekiem ar nieru vai aknu mazspēju.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 1,12 ml obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 1,12 ml pipete satur:
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru (3).
Latvian: Paņem 1ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim (3).
Czech: Bayer Animal Health GmbH
Latvian: Malta Bayer Animal Health GmbH
Czech: Jednorázová léčebná aplikace je účinná.
Latvian: Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Czech: Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem (4).
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu špricē (4).
Czech: Rozpouštědlo přítomné v tomto přípravku může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.
Latvian: Šo zāļu šķīdinātājs var atstāt traipus uz ādas, auduma, plastmasas un citām virsmām.
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Hydrogenfosforečnan vápenatý, bezvodý
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts Butilhidroksianizols Izopropilidēnglicerīns Pienskābe
Czech: DE-51368 Leverkusen
Latvian: DE-51368 Leverkusen Germany
Czech: Butylhydroxyanisol
Latvian: Butilhidroksianizols
Czech: Proto by měl být tento veterinární léčivý přípravek u takových zvířat používán pouze po zvážení prospěchu a rizika ošetřujícím veterinárním lékařem.
Latvian: Tādēļ veterinārās zāles šādos gadījumos lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače(1).
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā (1).
Czech: 12 pipet 20 pipet 40 pipet 80 pipet
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes 80 pipetes
Czech: ≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta) >2,5 - 5 Profender pro střední kočky 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender pro velké kočky 1,12 (1 pipeta) použijte vhodnou kombinaci pipet
Latvian: ≥0,5 - 2,5 Profender maza auguma kaķiem 0,35 (1 pipete) >2,5 - 5 Profender vidēja auguma kaķiem 0,70 (1 pipete) >5 - 8 Profender liela auguma kaķiem 1,12 (1 pipete)
Czech: Březost a laktace: Profender lze použít během březosti a laktace.
Latvian: Grūsnība un laktācija: Drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Czech: Působí stimulací presynaptického receptoru patřícího do skupiny sekrečních receptorů na neuromuskulárním uzlu, což vede k paralýze a smrti parazitů.
Latvian: Tas darbojas neiromuskulārajos savienojumos stimulējot sekretīna grupas presinaptiskos receptorus, kā rezultātā iestājas parazīta paralīze un bojāeja.
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám, tenkohlavcům a měchovcům).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm, āķtārpiem un matgalvjiem).
Czech: Obě účinné látky z plazmy vymizely s poločasem 1,4-1,7.
Latvian: Abu aktīvo vielu eliminācijas pusperiods ir 1,4 līdz 1,7 stundas.
Czech: Hnědá tableta ve tvaru kosti s dělící rýhou na každé straně.
Latvian: Brūnas, kaula formas tabletes ar sadalošo līniju abās pusēs.
Czech: Zajistěte, aby děti nebyly v dlouhodobém intenzivním kontaktu (např. při spánku) s ošetřenými kočkami během prvních 24 hodin po podání přípravku.
Latvian: Pirmās 24 stundas pēc zāļu aplicēšanas jārūpējas, lai bērniem nebūtu ilgstošs, intensīvs kontakts (piemēram, gulēšana blakus) ar apstrādāto dzīvnieku.
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám a měchovcům).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm un āķtārpiem).
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA A ZPŮSOB PODÁNÍ Pouze pro vnější použití.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Tikai ārīgai lietošanai.
Czech: Objem [ml]
Latvian: Tilpums (ml)
Czech: Po perorální aplikaci u potkana je emodepsid distribuován do všech orgánů.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai, emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače.
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā.
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru.
Latvian: Paņem 1 ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim.
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á) Pro bezpečnostní upozornění aplikujícím osobám - před použitím čtěte příbalovou informaci.
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS Drošības brīdinājumi lietotājam - pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
Czech: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Latvian: PT-2794-003 Carnaxide
Czech: Bílá polypropylénová pipeta a polypropylénový uzávěr v aluminiovém blistru
Latvian: Balta polipropilēna pipetes ar polipropilēna korķiem alumīnija blisteros.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: léčebné antiparazitikum.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: terapeitiskie antiparazītārie līdzekļi.
Czech: [mg/kg ž.hm.]
Latvian: (mg/kg ķ.sv.)
Czech: Po podání 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu na kg živé hmotnosti byly zaznamenány maximální plazmatické koncentrace (geometrický průměr) 47 µg/l emodepsidu a 593 µg/l praziquantelu.
Latvian: Emodepsīda 1,5 mg un prazikvantela 7,5 mg uz ķermeņa svara lietošana nodrošina ģeometriski vidējo maksimālo koncentrāciju asins plazmā - 47 µg emodepsīda/l un 593 µg prazikvantela/l.
Czech: Nejvyšší koncentrace jsou nacházeny v tukové tkáni.
Latvian: Visaugstākā koncentrācija tika novērota taukos.
Czech: Obě léčivé látky jsou potom pomalu eliminovány ze séra s poločasem 9,2 ± 3,9 dnů u emodepsidu a 4,1 ± 1,5 u praziquantelu.
Latvian: Abas aktīvās vielas lēnām tiek izvadītas no asins seruma ar eliminācijas pusperiodu 9,2 ± 3,9 dienas (emodepsīds) un apmēram 4,1 ± 1,5 dienas (prazikvantels).
Czech: Pro bezpečnostní upozornění aplikujícím osobám - před použitím čtěte příbalovou informaci.
Latvian: Drošības brīdinājumi lietotājam - pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
Czech: To zapříčiní vážné poškození tělního krytu parazita, kontrakci a paralýzu, narušení metabolismu a nakonec vede k smrti parazita.
Latvian: Tā rezultātā parazīta ķermeņa virsma tiek bojāta, rodas kontrakcijas un paralīze, un vielmaiņas disbalanss, kā rezultātā iestājas parazīta bojāeja.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,35 ml obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 0,35 ml pipete satur:
Czech: V případě náhodného polití kůže umyjte místo okamžitě mýdlem a vodou.
Latvian: Ja notikusi nejauša izsmidzināšana uz ādas, nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA A ZPŮSOB PODÁNÍ Pro perorální podání u psů od 12 týdnů, vážících minimálně 1 kg.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Lietošanai iekšķīgi suņiem sākot no 12 nedēļu vecuma un ar svaru vismaz 1 kg.
Czech: Po aplikaci si důkladně umyjte ruce.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas nomazgāt rokas.
Czech: Echinococcus multilocularis (dospělá a vývojová stádia) Echinococcus granulosus (dospělá a vývojová stádia)
Latvian: Echinococcus multilocularis (pieaugušās un nenobriedušās formas), Echinococcus granulosus (pieaugušās un nenobriedušās formas).
Czech: Praziquantel [mg/kg ž.hm.]
Latvian: Prazikvantels (mg/kg ķ.sv.)
Czech: - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10 000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Latvian: - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Czech: Pokud je přítomna infestace D. caninum, je pro prevenci reinfekce vhodné zvážit současná opatření proti mezihostitelům, jako jsou blechy a vši.
Latvian: D. caninum invāzijas gadījumā, lai novērstu atkārtotu invadēšanos, vienlaikus jāveic starpsaimnieku (blusu, utu) apkarošana.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,70 ml obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 0,70 ml pipete satur:
Czech: Germany Tel: +49 2173 38 4012
Latvian: Tel: +49 2173 38 4012
Czech: 12 pipet 20 pipet 40 pipet
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes
Czech: Bayer SA-NV J.E.
Latvian: Bayer SA-NV
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži (5).
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas (5).
Czech: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Latvian: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas virsmas.
Czech: Pokud kožní nebo oční příznaky přetrvávají nebo je přípravek náhodně pozřen, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana vai, ja simptomi uz ādas vai acīs nepāriet pēc skalošanas, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Czech: IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Latvian: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Czech: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Plicnivky:
Latvian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Czech: V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Czech: 4.2 Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Pro kočky trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů a plicnivek následujících druhů:
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Lietošanai suņiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu un plakantārpu sugām:
Czech: Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte, sejměte a použijte opačnou stranu uzávěru k odstranění uzávěru pipety.
Latvian: Lai atvērtu pipeti, apgriezt korķīti otrādi, novietot uz pipetes gala un pagriezt.
Czech: - 102 tablet
Latvian: - 102 tabletes
Czech: Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Latvian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Czech: Pro úplný výčet indikací, včetně druhů a larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret parazītu sugām un kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.
Czech: Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné neurologické poruchy (např. tremor, inkoordinace).
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli neiroloģiski traucējumi (piemēram, muskuļu trīce, kustību koordinācijas traucējumi).
Czech: Minimální doporučené dávky jsou 3 mg/kg živé hmotnosti emodepsidu a 12 mg/kg živé hmotnosti praziquantelu, což odpovídá 0,14 ml Profenderu/kg živé hmotnosti.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 3 mg emodepsīda uz kg ķermeņa svara (ķ.sv.) un 12 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,14 ml Profender uz kg ķermeņa svara.
Czech: Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém, opakovaném používání anthelmintika z téže skupiny.
Latvian: Šīs grupas antihelmintisko līdzekļu biežas, atkārtotas lietošanas rezultātā var rasties parazītu rezistence pret jebkuras grupas antihelmintiskajiem līdzekļiem.
Czech: Bayer Animal Health
Latvian: Bayer HealthCare Animal Health
Czech: Praziquantelum/Emodepsidum
Latvian: Praziquantel / Emodepside
Czech: Oblí červi (Nematoda)
Latvian: Apaļtārpi (Nematodes)
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitikum.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: terapeitiskie, antiparazitārie līdzekļi.
Czech: Hmotnost kočky [kg]
Latvian: Kaķa svars (kg)
Czech: Rozhrňte srst na krku při bázi hlavy kočky tak, aby byla viditelná kůže.
Latvian: Pašķir apmatojumu uz kaķa kakla pie galvas pamatnes, atsedzot ādu.
Czech: (5 blistrů po 10 tabletách)
Latvian: (5 blisteri ar 10 tabletēm)
Czech: Odčervovací přípravek proti oblým a plochým červům.
Latvian: Attārpošanas zāles pret apaļtārpiem un plakantārpiem.
Czech: Hlavní metabolity jsou monohydroxycyclohexyl deriváty praziquantelu.
Latvian: Galvenie metabolīti ir prazikvantela monohidroksicikloheksila atvasinājumi.
Czech: Po 1. otevření použijte do................{místo k uvedení data}
Latvian: Pēc atvēršanas izlietot līdz ..
Czech: Hmotnost (kg)
Latvian: Ķermeņa svars (kg)
Czech: Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes
Latvian: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Czech: Ploší červi (Cestoda)
Latvian: Plakanie tārpi (Lenteņi)
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Každá tableta Profenderu obsahuje
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katra Profender tablete satur:
Czech: (3 blistry po 8 tabletách)
Latvian: (3 blisteri ar 8 tabletēm)
Czech: Minimální doporučené dávky Profenderu jsou 1 mg emodepsidu /kg živé hmotnosti a 5 mg praziquantelu / kg živé hmotnosti, podle uvedené tabulky.
Latvian: Profender minimālā deva ir 1 mg emodepsīda un 5 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara saskaņā ar sekojošo tabulu:
Czech: Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro ionty vápníku (Ca++).
Latvian: Prazikvantels ātri uzsūcas caur parazīta ķermeņa virsmu un darbojas, galvenokārt izmainot parazīta membrānu kalcija (Ca++) jonu caurlaidību.
Czech: Pro úplný výčet indikací, včetně larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.
Czech: Vyjměte jednu pipetu z obalu.
Latvian: Izņemt pipeti no iepakojuma.
Czech: [Vícedávkové balení]
Latvian: [Daudzdevu pudele]
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Latvian: 15. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Vācija
Czech: EU/2/05/054/028 2 tablety
Latvian: EU/2/05/054/028 2 tabletes
Czech: Tablety s řízeným uvolňováním.
Latvian: Ilgstošās darbības tabletes.
Czech: Léčivé látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 24 mg, prazikvantels - 96 mg.
Czech: Nepodávat štěňatům mladším 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Latvian: Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
Czech: Emodepsid [mg/kg ž.hm.]
Latvian: Tilpums (ml) Emodepsīds (mg/kg ķ.sv.)
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Latvian: Toxocara cati (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L3, L4 kāpuru stadijās), Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā) - kaķeņu ārstēšanai grūsnības pēdējā stadijā, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu,
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á) Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
Czech: Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivé látky, nebo na některou z pomocných látek.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo(-ajām) vielu(-ām) vai pret kādu no palīgvielām.
Czech: Koloidní bezvodý oxid křemičitý Sodná sůl kroskarmelosy Stearan hořečnatý
Latvian: Bezūdens kalcija hidrogēnfosfāts Mikrokristāliskā celuloze Koloidālais bezūdens silīcija dioksīds Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro střední kočky > 2,5 kg - 5 kg.
Latvian: MĒRĶA SUGAS Vidēja auguma kaķi > 2,5 kg - 5 kg
Czech: Profender pro střední kočky
Latvian: Profender vidēja auguma kaķiem
Czech: Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem.
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu šļircē.
Czech: - 10 tablet
Latvian: - 10 tabletes
Czech: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Latvian: Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen Germany
Czech: Vraťte šroubovací uzávěr po použití.
Latvian: Pēc lietošanas aizver vāciņu.