FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Répaglinide Teva 0,5 mg comprimés
Bulgarian: Репаглинид Teva 0,5 mg таблетки
French: Lors d'une étude d'interaction menée chez des volontaires sains, l'administration concomitante de clopidogrel (dose de charge de 300 mg), un inhibiteur du CYP2C8, a augmenté l'exposition au répaglinide (ASC0-∞) de 5,1 fois et une administration continue (dose journalière de 75 mg) a augmenté l'exposition au répaglinide (ASC0-∞) de 3,9 fois.
Bulgarian: В проучване за взаимодействията при здрави доброволци, едновременното приложение на клопидогрел (300 mg натоварваща доза), инхибитор на CYP2C8, увеличава експозицията на репаглинид (AUC0-∞) 5,1 пъти, а продължаващото приложение (75 mg дневна доза) увеличава експозицията на репаглинид (AUC0-∞) 3,9 пъти.
French: Maladie cardiovasculaire
Bulgarian: Сърдечно-съдово заболяване
French: Fonction hépatique anormale, augmentation des enzymes hépatiques
Bulgarian: Нарушена чернодробна функция, повишени чернодробни ензими
French: Dans une étude menée chez des volontaires sains, l'administration concomitante de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) et de ciclosporine (dose réitérée de 100 mg) a augmenté l'ASC de 2,5 fois et la Cmax de 1,8 fois.
Bulgarian: В проучване проведено със здрави доброволци, едновременното приложение на репаглинид (единична доза от 0,25 mg) и циклоспорин (многократна доза от 100 mg) повишава AUC и Cmax на репаглинид съответно около 2,5 и 1,8 пъти.
French: • Thiazidiques (diurétiques ou « pilule anti-rétention d'eau »)
Bulgarian: Тиазиди (диуретици или обезводняващи средства).
French: Si vous avez pris plus de Répaglinide Teva que vous n'auriez dû Si vous prenez trop de comprimés, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop bas et induire une hypo.
Bulgarian: Ако приемете твърде много таблетки, кръвната Ви захар може да се понижи твърде много, което води до хипогликемия.
French: Date de première autorisation:29 juin 2009 Date de dernier renouvellement: 19 juin 2014
Bulgarian: 19 юни 2014 г.
French: FEUILLE D'ALUMINIUM
Bulgarian: Комбинация с метформин
French: Une embryotoxicité et un développement anormal des membres chez les foetus et nouveaux-nés ont été observés chez des rates exposées à de fortes doses à la fin de la gestation et durant la période d'allaitement.
Bulgarian: При женски плъхове, експонирани на високи дози в последния етап на бременността и през периода на лактация, са наблюдавани ембриотоксичност, аномалии в развитието на крайниците на фетусите и новородените плъхове.
French: Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et clinique attentif doit être réalisé.
Bulgarian: Ако е наложителна едновременна употреба, трябва да се провежда внимателно проследяване на кръвната захар и строго клинично наблюдение.
French: Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 1 000) • Syndrome coronarien aigu (cet effet n'est peut-être pas dû à ce médicament).
Bulgarian: Остър коронарен синдром (но може и да не се дължи на това лекарство).
French: Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et clinique attentif doit être réalisé (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Ако комбинацията е необходима, трябва да се извършва внимателно клинично наблюдение и проследяване на кръвната захар (вж. точка 4.4).
French: Répaglinide Teva 2 mg comprimés
Bulgarian: Репаглинид Teva 2 mg таблетки
French: EU/1/09/530/011 30 tablets EU/1/09/530/012 90 tablets EU/1/09/530/013 120 tablets EU/1/09/530/014 270 tablets EU/1/09/530/015 360 tablets
Bulgarian: EU/1/09/530/011 30 таблетки EU/1/09/530/012 90 таблетки EU/1/09/530/013 120 таблетки EU/1/09/530/014 270 таблетки EU/1/09/530/015 360 таблетки
French: Répaglinide Teva 1 mg comprimés
Bulgarian: Репаглинид Teva 1 mg таблетки
French: Fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 10)
Bulgarian: Чести (може да засегнат до 1 на 10 пациенти)
French: Hydrogénophosphate de calcium anhydre Silice colloïdale anhydre Potassium polacrilin
Bulgarian: Калциев хидрогенфосфат, безводен Силициев диоксид, колоиден безводен Калиев полакрилин Царевично нишесте Магнезиев стеарат
French: • Produits thyroïdiens (utilisés en cas de taux insuffisants d'hormones thyroïdiennes)
Bulgarian: Хормони на щитовидната жлеза (използвани за лечение на ниски нива на хормони на щитовидната жлеза).
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le Autres sources d'informations
Bulgarian: Дата на последно одобрение на листовката
French: Dose d'entretien
Bulgarian: Подържаща доза
French: Répaglinide Teva).
Bulgarian: Teva).
French: Fréquence indeterminée :
Bulgarian: Дата на последно подновяване:
French: EU/1/09/530/001 30 tablets EU/1/09/530/002 90 tablets EU/1/09/530/003 120 tablets EU/1/09/530/004 270 tablets EU/1/09/530/005 360 tablets
Bulgarian: EU/1/09/530/001 30 таблетки EU/1/09/530/002 90 таблетки EU/1/09/530/003 120 таблетки EU/1/09/530/004 270 таблетки EU/1/09/530/005 360 таблетки
French: Comprimé bleu clair à bleu, en forme de gélule, gravé « 93 » d'un côté et « 210 » de l'autre.
Bulgarian: Светлосиня до синя таблетка с форма на капсула, с вдлъбнато релефно означение "93" от едната страна и "210" от другата.
French: • si elle n'est pas traitée, l'hypoglycémie sévère peut causer des lésions cérébrales (temporaires ou permanentes) et même la mort.
Bulgarian: Ако тежката хипогликемия не се лекува, може да предизвика мозъчно увреждане
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Repaglinide Teva à Teva Pharma BV, le 29 juin 2009.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Repaglinide Teva на Teva Pharma B.V. на 29 юни 2009 г.
French: Repaglinide Teva doit être pris avant les repas, normalement jusqu'à 15 minutes avant chaque repas principal.
Bulgarian: Repaglinide Teva се приема преди хранене, обикновено до 15 минути преди всяко основно хранене за деня.
French: Repaglinide Teva est un «médicament générique».
Bulgarian: Repaglinide Teva е „генерично лекарство".
French: Autres informations relatives à Repaglinide Teva:
Bulgarian: Допълнителна информация за Repaglinide Teva:
French: Cela signifie que Repaglinide Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé NovoNorm.
Bulgarian: Това означава, че е подобно на „референтното лекарство" NovoNorm, което вече е одобрено в Европейския съюз (ЕС).
French: L'EPAR complet relatif au médicament de référence est également disponible sur le site web de l'Agence.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно референтното лекарство също може да се намери на уебсайта на EMEA.
French: Il se présente sous forme de comprimés ronds (bleus: 0,5 mg; jaunes: 1 mg; pêche: 2 mg).
Bulgarian: 0,5 mg; жълти: 1 mg; прасковен цвят: 2 mg).
French: Repaglinide Teva repaglinide Résumé EPAR à l'intention du public
Bulgarian: Repaglinide Teva repaglinide Резюме на EPAR за обществено ползване
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Repaglinide Teva est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent à NovoNorm.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Repaglinide Teva е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на NovoNorm.
French: Étant donné que Repaglinide Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, son bénéfice et son risque sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Bulgarian: Тъй като Repaglinide Teva е генерично лекарство и е биоеквивалентен на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете при неговата употреба са същите като при референтното лекарство.
French: L'EPAR complet relatif à Repaglinide Teva est disponible ici.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно Repaglinide Teva може да се намери тук.
French: Repaglinide Teva étant un médicament générique, les études se sont limitées à des essais visant à vérifier sa bioéquivalence avec le médicament de référence (c'est-à-dire que les deux médicaments produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps).
Bulgarian: Тъй като Repaglinide Teva е генерично лекарство, проведени са единствено изследвания, целящи да установят, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство (това означава, че двете лекарства произвеждат еднакви нива на активното вещество в организма).
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle le corps est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.
Bulgarian: Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на кръвната захар, или при което организмът е неспособен да използва инсулина ефективно.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Repaglinide Teva.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Repaglinide Teva да бъде издадено разрешение за употреба.
French: Pour les patients antérieurement traités par un autre antidiabétique oral, la dose initiale recommandée est de 1 mg.
Bulgarian: Ако пациентите преминават на Repaglinide Teva от друго противодиабетно лекарство, препоръчителната начална доза е 1 mg.
French: Repaglinide Teva est utilisé chez les patients souffrant d'un diabète de type 2 (non insulinodépendant).
Bulgarian: Repaglinide Teva се използва при пациенти, които имат захарен диабет тип 2 (неинсулинозависим диабет).
French: Repaglinide Teva est un médicament dont le principe actif est le repaglinide.
Bulgarian: Repaglinide Teva е лекарство, съдържащо активното вещество репаглинид (repaglinide).
French: Repaglinide Teva peut également être utilisé en association avec la metformine (autre médicament antidiabétique) chez les diabétiques de type 2 dont les taux de glycémie ne sont pas équilibrés de façon satisfaisante par la metformine seule.
Bulgarian: Освен това Repaglinide Teva може да се използва в комбинация с метформин (друго противодиабетно лекарство) при пациенти с диабет тип 2, при които нивата на кръвната захар не се контролират задоволително с метформин, прилаган самостоятелно.
French: Repaglinide Teva stimule la production d'insuline par le pancréas au moment des repas et permet ainsi de contrôler le diabète de type 2.
Bulgarian: Repaglinide Teva помага на панкреаса да произвежда повече инсулин по време на хранене и се използва за контролиране на диабет тип 2.
French: Repaglinide Teva peut également être utilisé chez les diabétiques de type 2 dont les taux de glycémie réagissent habituellement bien au régime alimentaire, mais qui sont sujets à un déséquilibre glycémique transitoire.
Bulgarian: Repaglinide Teva може да се използва и при пациенти с диабет тип 2, чиито нива на кръвна захар обикновено се контролират добре с диета, но при които има временна загуба на контрол върху кръвната захар.
French: Quel est le bénéfice démontré par Repaglinide Teva?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Repaglinide Teva?
French: Comment Repaglinide Teva est-il utilisé?
Bulgarian: Как да използвате Repaglinide Teva?
French: Comment Repaglinide Teva agit-il?
Bulgarian: Как действа Repaglinide Teva?
French: 1 cartouche + 1 mini pompe automatique
Bulgarian: 1 патрон + 1 автоматичен минидозатор
French: 3 (3 x 1) cartouches + 3 (3 x 1) mini pompes automatiques (conditionne ment multiple)
Bulgarian: 3 (3 x 1) патрона + 3 (3 x 1)
French: 6 (3x2) stylos préremplis (conditionne ment multiple)
Bulgarian: 6 (3x2)
French: Attendez 45 minutes.
Bulgarian: Изчакайте 45 минути.
French: L'injection est terminée lorsque :
Bulgarian: Инжектирането е завършено, когато:
French: Elle contient des composants électroniques qui ne doivent pas être mouillés.
Bulgarian: Той съдържа електронни части, които не трябва да се мокрят.
French: Puis SOULEVEZ votre pouce.
Bulgarian: След това ПОВДИГНЕТЕ палеца.
French: Population de patients (N)
Bulgarian: Популация пациенти (N)
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités ne peut être exclu.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата.
French: Vérifiez que :
Bulgarian: Проверете дали:
French: Catégorie de fréquence
Bulgarian: Категория честота
French: L'injection peut durer environ 15 secondes.
Bulgarian: Вашата инжекция може да отнеме около 15 секунди.
French: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA, U.S.A.
Bulgarian: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA, САЩ.
French: 9 min
Bulgarian: 9 мин
French: Injecter tout le contenu.
Bulgarian: Инжектирайте цялото съдържание.
French: N L'injection dure environ 9 minutes.
Bulgarian: Инжекцията отнема около 9 минути.
French: Incidence cumulée (%)
Bulgarian: Кумулативна честота (%)
French: Insérez l'aiguille dans la peau selon un angle de 45 à 90 degrés.
Bulgarian: Вкарайте иглата в кожата под ъгъл 45 до 90 градуса.
French: Si une erreur se produit, la mini pompe automatique ne peut pas être utilisée.
Bulgarian: Ако настъпи грешка, автоматичният минидозатор не може да се използва.
French: Compte tenu du rapport d'évaluation du PRAC sur les PSUR concernant l'evolocumab, les conclusions scientifiques du CHMP sont les suivantes :
Bulgarian: Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за еволокумаб, научните заключения на CHMP са, както следва:
French: Sur une surface propre et bien éclairée, placez :
Bulgarian: Върху чиста, добре осветена работна повърхност, поставете:
French: Faites très attention de ne pas faire sortir de médicament.
Bulgarian: Бъдете много внимателни да не избутате и част от лекарството.
French: Pour les résultats des études relatifs aux effets sur le LDL-C, les événements cardiovasculaires et les populations étudiées, voir rubrique 5.1.
Bulgarian: За резултатите от проучването относно ефектите върху LDL-C, сърдечносъдовите събития и изпитваните популации, вижте точка 5.1.
French: Assurez-vous que l'intégralité de l'adhésif est attachée à votre peau.
Bulgarian: Уверете се, че цялата лепенка е прикрепена към кожата Ви.
French: Autres médicaments et Repatha
Bulgarian: Други лекарства и Repatha
French: Partie appliquée type BF
Bulgarian: Тип BF Приложена част
French: Dans ce cas, veuillez lire également les instructions relatives à la posologie qui figurent dans la notice de cet autre médicament.
Bulgarian: В този случай, моля, прочетете също и указанията за дозиране в листовката на конкретното лекарство.
French: Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Bulgarian: Не използвайте, ако опаковката е повредена
French: Si le piston ne remplit pas la fenêtre contactez votre médecin.
Bulgarian: Ако буталото не изпълва прозорчето, свържете се с Вашия лекар.
French: D Continuez à APPUYER sur la peau.
Bulgarian: Продължавайте да НАТИСКАТЕ върху кожата.
French: GRH0524FR v1
Bulgarian: GRH0529BG v1
French: Ensuite, laisser le clapet ouvert.
Bulgarian: След това оставете вратичката отворена.
French: Aucune différence globale en termes de sécurité ou d'efficacité n'a été constatée entre ces patients et des patients plus jeunes.
Bulgarian: Не са наблюдавани разлики в безопасността или ефикасността между тези пациенти и по-млади пациенти.
French: Il est normal de voir une goutte de médicament à l'extrémité de l'aiguille.
Bulgarian: Нормално е да видите капка от лекарството на края на иглата.
French: TABLEAU DES SYMBOLES
Bulgarian: ТАБЛИЦА СЪС СИМВОЛИ
French: Prenez Repatha dès que possible après avoir oublié la dose.
Bulgarian: Вземете Repatha колкото е възможно по-скоро след пропуснатата доза.
French: C Rassembler tout le matériel nécessaire pour pratiquer l'injection et ensuite lavez vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
Bulgarian: Съберете всички необходими консумативи за Вашата инжекция и след това измийте внимателно ръцете си със сапун и вода.
French: Légende : EEO = étude d'extension menée en ouvert.
Bulgarian: Легенда: OLE = открито разширено проучване.
French: Choisissez un site différent à chaque fois que vous pratiquez une auto-injection.
Bulgarian: Избирайте различно място всеки път, когато си поставяте сами инжекцията.
French: Puis, contactez votre médecin qui vous dira quand prendre la dose suivante, et respectez les nouvelles instructions données par votre médecin.
Bulgarian: След това се свържете с Вашия лекар, който ще Ви каже кога трябва да планирате следващата доза и спазвайте новия график точно както Ви е казал
French: Le potentiel mutagène de l'evolocumab n'a pas été évalué.
Bulgarian: Мутагенният потенциал на еволокумаб не е оценяван.
French: Le voyant lumineux vert doit désormais être éteint.
Bulgarian: Сега зелената светлина трябва да е изгаснала.
French: La dose recommandée dépend de l'état sous-jacent :
Bulgarian: Препоръчителната доза зависи от основното заболяване:
French: Résolution des problèmes
Bulgarian: Отстраняване на проблеми
French: • Douleurs articulaires (arthralgies)
Bulgarian: Болки в ставите (артралгия)
French: L'étude n'a pas évalué la corrélation entre la régression de la maladie athéroscléreuse et les événements cardiovasculaires.
Bulgarian: Проучването не изследва връзката между регресията на атеросклерозата и сърдечносъдовите събития.
French: Si vous avez besoin d'utiliser le même site d'injection, assurez-vous simplement qu'il ne s'agit pas exactement du même endroit que celui que vous avez utilisé la dernière fois.
Bulgarian: Ако трябва да използвате едно и също място на инжектиране, уверете се, че не е същото място на тази страна, която последно сте използвали.
French: L'aiguille se trouve à l'intérieur.
Bulgarian: Иглата е вътре.
French: Cependant, les taux initiaux de PCSK9, ainsi que le degré et le délai de neutralisation de la PCSK9 étaient similaires entre les patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée et les volontaires sains.
Bulgarian: Обаче, изходните нива на PCSK9 и степента и времето на неутрализация на PCSK9 са сходни при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане и здрави доброволци.
French: Aucune modification des concentrations sériques liée à la durée de traitement n'a été observée sur une période de 124 semaines.
Bulgarian: Не са наблюдавани зависими от времето промени в серумните концентрации за период от 124 седмици.
French: • Réactions allergiques, y compris éruption cutanée
Bulgarian: Алергични реакции, включително обрив
French: L'exposition à l'evolocumab s'est avérée être environ 40 à 50 % inférieure à celle observée chez les sujets sains.
Bulgarian: Установено е, че експозицията на еволокумаб е приблизително 40-50% по-ниска в сравнение със здрави индивиди.
French: La plage de température de fonctionnement de la mini pompe automatique est de 15°C à 40°C.
Bulgarian: Граници на работната температура на автоматичния минидозатор 15°C до 40°C.
French: Repatha ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la femme ne justifie un traitement avec evolocumab.
Bulgarian: Repatha не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената изисква лечение с еволокумаб.
French: Cela pourrait endommager l'aiguille.
Bulgarian: Това може да повреди иглата.
French: (intolérants aux statines)
Bulgarian: (непоносимост към статини)
French: 97 cas de réactions d'hypersensibilité systémique ont été extraits de la base de données de sécurité du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Bulgarian: Установени са 97 случая на системни реакции на свръхчувствителност от базата данни за безопасността на ПРУ.
French: M Presser fermement puis relâcher le bouton de démarrage.
Bulgarian: Натиснете силно и отпуснете бутона за стартиране.
French: Après le retrait, vérifier la fenêtre de la cartouche.
Bulgarian: След свалянето, проверете прозорчето за лекарството.
French: Assurez-vous que des vêtements n'interfèrent pas avec la mini pompe automatique, et que vous pouvez voir le voyant lumineux bleu à tout moment.
Bulgarian: Уверете се, че дрехите не пречат на заредения автоматичен минидозатор и можете да виждате синята светлина през цялото време.
French: Une réduction du taux de LDL-C d'environ 55 % à 75 % a été obtenue avec Repatha dès la semaine 1 et maintenue pendant le traitement à long terme.
Bulgarian: Намаляване на LDL-C приблизително с 55% до 75% се постига с Repatha още на 1-та седмица и се поддържа в хода на дългосрочно лечение.
French: Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser Repatha si vous souffrez : - d'une affection hépatique, - de problèmes rénaux graves.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Repatha, ако имате: - чернодробно заболяване, - тежки бъбречни проблеми.
French: Pendant l'injection, tenir la mini pompe automatique à 10 cm minimum d'autres accessoires électroniques comme un téléphone portable par exemple.
Bulgarian: По време на инжектиране дръжте автоматичния минидозатор на разстояние минимум 10 см. (4 инча) от други електронни устройства, като например мобилни телефони.
French: En cas de surdosage, il convient de traiter les symptômes et de mettre en place des mesures de soutien si nécessaire.
Bulgarian: В случай на предозиране, пациентът трябва да бъде лекуван симптоматично и да се предприемат поддържащи мерки, съгласно изискванията.
French: 140 mg Q2S
Bulgarian: 140 mg Q2W
French: Un professionnel de santé connaissant bien Repatha sera à même de répondre à vos questions.
Bulgarian: Медицинският специалист, който е запознат с Repatha, трябва да може да отговори на Вашите въпроси.
French: Ne pas mettre vos doigts dans la protection jaune.
Bulgarian: Не поставяйте пръстите си върху жълтия предпазител.
French: (traitement en l'absence de statine)
Bulgarian: (лечение при липса на статин)
French: Chez les patients dont le sérum a été testé positif aux anticorps de liaison, la présence d'anticorps neutralisants a également été évaluée et aucun des patients ne présentait d'anticorps neutralisants.
Bulgarian: Пациентите, чийто серум е бил положителен за свързващи антитела, са изследвани допълнително за неутрализиращи антитела, като нито един от пациентите не е дал положителен резултат за неутрализиращи антитела.
French: Repatha n'a pas été étudié chez la femme enceinte.
Bulgarian: Repatha не е изпитван при бременни жени.
French: • Il est normal d'apercevoir quelques gouttes de liquide sur votre peau après avoir retiré la mini pompe automatique.
Bulgarian: Нормално е да видите няколко капки течност върху кожата си, след като отстраните използвания автоматичен минидозатор.
French: Effet de Repatha sur les événements cardiovasculaires majeurs
Bulgarian: Ефект на Repatha върху значимите сърдечносъдови събития
French: La demi-vie efficace de l'evolocumab a été estimée entre 11 et 17 jours.
Bulgarian: Еволокумаб има ефективен полуживот от 11 до 17 дни.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir la rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
French: Dans des études cliniques, 0,3 % des patients (48 patients sur 17 992) qui ont reçu au moins une dose de Repatha ont développé des anticorps de liaison.
Bulgarian: При клиничните проучвания, 0,3% от пациентите (48 от 17 992 пациенти), лекувани с най-малко една доза Repatha, са били положителни за поява на свързващи антитела.
French: Vérifiez que le nom Repatha figure bien sur l'emballage.
Bulgarian: Проверете дали името Repatha е изписано върху етикета на опаковката.
French: Si votre médecin a prescrit Repatha ainsi qu'un autre médicament hypocholestérolémiant, suivez ses instructions concernant la manière de prendre ces médicaments ensemble.
Bulgarian: Ако Вашият лекар е предписал Repatha заедно с друго понижаващо холестерола лекарство, следвайте неговите указания за това как да приемате тези лекарства заедно.
French: L'administration de Repatha peut également être effectuée par des personnes formées à l'administration du produit.
Bulgarian: Приложението на Repatha може да се извърши и от лице, което е обучено да прилага продукта.
French: N'UTILISEZ PAS le médicament restant dans la seringue usagée.
Bulgarian: НЕ използвайте лекарство, което е останало в използваната спринцовка.