FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 1 Estas incidências foram estimadas a partir da totalidade dos dados de estudo epidemiológico, utilizando riscos relativos para os diferentes medicamentos comparados com CHCs contendo levonorgestrel.
Icelandic: 4 Þessar tíðnitölur voru ákvarðaðar út frá heildarniðurstöðum úr faraldsfræðilegu rannsóknunum með því að nota hlutfallslega áhættu mismunandi lyfja og bera saman við samsettar getnaðarvarnartöflur sem innihalda levonorgestrel.
Portuguese: [O texto abaixo deverá ser inserido no topo desta secção]
Icelandic: [Textann hér fyrir neðan skal setja efst í þennan kafla]
Portuguese: • coágulos sanguíneos prejudiciais numa veia ou artéria, por exemplo: o numa perna ou pé (ou seja, TVP) o no pulmão (ou seja, EP) o ataque cardíaco o acidente vascular cerebral o mini acidente vascular cerebral ou sintomas temporários do tipo acidente vascular cerebral, conhecidos como um acidente isquémico transitório (AIT) o coágulos sanguíneos no fígado, estômago/intestino, rins ou olho.
Icelandic: Hættulegir blóðtappar í bláæð eða slagæð, til dæmis: o í fótlegg eða fæti (þ.e. segamyndun í djúpum bláæðum) o í lunga (þ.e. lungnasegarek) o hjartaáfall o heilablóðfall o minniháttar heilablóðfall eða tímabundin einkenni sem líkjast heilablóðfalli, sem nefnast skammvinnt blóðþurrðarkast (TIA) o blóðtappar í lifur, maga/þörmum, nýrum eða auga.
Portuguese: Risco de tromboembolismo venoso (TEV)
Icelandic: Hætta á bláæðasegareki (VTE)
Portuguese: - O risco de ter um coágulo sanguíneo variará de acordo com os seus antecedentes médicos pessoais (ver "Fatores que aumentam o risco de um coágulo sanguíneo" abaixo).
Icelandic: - Hættan á því að fá blóðtappa er háð sjúkrasögu konunnar (sjá „Þættir sem auka hættu á blóðtappa" hér fyrir neðan).
Portuguese: • se tem tensão arterial elevada;
Icelandic: ef þú ert með háan blóðþrýsting;
Portuguese: Os sintomas de um acidente cerebrovascular podem incluir: - entorpecimento ou fraqueza súbita da face, braço ou perna, especialmente de um lado do corpo; - problemas súbitos ao andar, tonturas, perda de equilíbrio ou de coordenação; - confusão súbita, problemas ao falar ou entender; - problemas súbitos de visão em um ou ambos os olhos; - cefaleia súbita, grave ou prolongada sem causa conhecida; - perda de consciência ou desmaio com ou sem convulsão.
Icelandic: Einkenni um heilablóðfall geta verið: - skyndilegur dofi eða slappleiki í andliti, handlegg eða fótlegg, einkum öðrum megin í líkamanum; - skyndilegir erfiðleikar við gang, sundl, jafnvægi- eða samhæfingartruflanir; - skyndilegt ringl, erfiðleikar við tal eða skilning; - skyndilegir erfiðleikar tengdir sjón á öðru eða báðum augum; - skyndilegur, alvarlegur eða langvarandi höfuðverk án þekktrar ástæðu; - meðvitundarleysi eða yfirlið með eða án krampa.
Portuguese: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Icelandic: Teva Svíþjóð AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Portuguese: County Kildare Irlanda
Icelandic: County Kildare Írland
Portuguese: Osa Mayor, 4
Icelandic: Mayor, 4
Portuguese: Alemanha aida
Icelandic: Þýskaland aida
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
Icelandic: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grikkland
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited,
Icelandic: Morningside Healthcare Limited,
Portuguese: ul.Graniczna 35
Icelandic: z o.o. ul.Graniczna 35
Portuguese: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2
Icelandic: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2 Bucureşti
Portuguese: Kent CT13 9NJ Reino Unido
Icelandic: Kent CT13 9NJ Bretland
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
Icelandic: 20210 Turku Finnland
Portuguese: Alemanha Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Portuguese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Icelandic: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írland
Portuguese: 08184 Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Icelandic: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Icelandic: Pfizer Healthcare Írland 9 Riverwalk
Portuguese: Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Icelandic: Organon (Írland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Portuguese: Bayer Hungaria ltd Alkotás street 50.
Icelandic: Ungverjaland Bayer Hungaria ltd Alkotás street 50.
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º Piso - Porto Salvo
Icelandic: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º PisoPorto Salvo
Portuguese: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
Icelandic: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA Bretland
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
Icelandic: 64295 Darmstadt Þýskaland
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
Icelandic: 4879 AC Etten-Leur Holland
Portuguese: 1800 Vilvoorde Bélgica
Icelandic: 1800 Vilvoorde Belgía
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Reino Unido
Icelandic: Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Bretland
Portuguese: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Icelandic: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º Escritorio 15
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU, Reino Unido
Icelandic: Hertfordshire EN11 9BU, Bretland
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
Icelandic: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slóvenía
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
Icelandic: 83-200 Starogard Gdański Pólland
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
Icelandic: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Ítalía
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Icelandic: 02130 Espoo Finnland
Portuguese: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlândia
Icelandic: Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finnland
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
Icelandic: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Svíþjóð
Portuguese: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Espanha
Icelandic: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spánn
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
Icelandic: 3 3771 ME Barneveld Holland
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
Icelandic: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Svíþjóð
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Icelandic: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frakkland
Portuguese: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Ungverjaland LTD Bartók Béla street 43-47.
Portuguese: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovénia
Icelandic: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slóvenía
Portuguese: DK-5260 Odense S Dinamarca
Icelandic: DK-5260 Odense S Danmörk
Portuguese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Espanha
Icelandic: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spánn
Portuguese: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Bélgica
Icelandic: L.F. WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgía
Portuguese: 82041 Oberhaching Alemanha
Icelandic: 82041 Oberhaching
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Icelandic: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Ítalía
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Icelandic: VIÐAUKI I LISTI YFIR HEITI, LYFJAFORM, STYRKLEIKA LYFJANNA, ÍKOMULEIÐ, MARKAÐSLEYFISHAFA Í AÐILDARLÖNDUNUM
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
Icelandic: 3752 LB BUNSCHOTEN Holland
Portuguese: 2710-693 Sintra Portugal
Icelandic: 2710-693 Sintra Portúgal
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy República Checa
Icelandic: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Tékkland
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Áustria
Icelandic: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austurríki
Portuguese: Co Tipperary Irlanda
Icelandic: Co Tipperary Írland
Portuguese: Alemanha Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Icelandic: Þýskaland Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Portuguese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Icelandic: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmörk
Portuguese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Icelandic: 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
Icelandic: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Ítalía
Portuguese: 3641 RT Mijdrecht Países Baixos
Icelandic: 3641 RT Mijdrecht Holland
Portuguese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Bélgica
Icelandic: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgía
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Icelandic: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Portuguese: Surrey RH2 9RJ Reino Unido
Icelandic: Surrey RH2 9RJ Bretland
Portuguese: 92787 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Icelandic: 92787 Issy-lesMoulineaux cedex 9
Portuguese: Eslovénia sanofi-aventis d.o.o.
Icelandic: Slóvenía sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Itália
Icelandic: Viale dell'Innovazione, 3, 20125
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
Icelandic: 24008 Villaquilambre,Leon Spánn
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Icelandic: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Svíþjóð
Portuguese: Alemanha 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Portuguese: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Bélgica
Icelandic: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
Icelandic: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austurríki
Portuguese: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 República Checa
Icelandic: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Tékkland
Portuguese: PFIZER Oy Tietokuja 4
Icelandic: Oy Tietokuja 4
Portuguese: Reino Unido Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Icelandic: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
Icelandic: S.C. SANDOZ S.R.L. Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Portuguese: Kichengasse 48/3
Icelandic: GmbH Kichengasse 48/3
Portuguese: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Icelandic: Frakkland STRAGEN Frakkland SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
Icelandic: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Holland
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
Icelandic: 1541 KA Koog aan de Zaan,
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
Icelandic: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austurríki
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Icelandic: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Þýskaland
Portuguese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemanha
Icelandic: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Þýskaland
Portuguese: 1000 Ľubľana
Icelandic: 1000 Ľubľana Slóvenía
Portuguese: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Dinamarca
Icelandic: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmörk
Portuguese: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Icelandic: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Portuguese: Alemanha previva sanol 20 Tabletten
Icelandic: Þýskaland previva sanol 20 Tabletten
Portuguese: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Itália
Icelandic: Via D. Scarlatti, 31 20124
Portuguese: Organon P.O.Box 20
Icelandic: N.V. Organon P.O.Box 20
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Icelandic: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holland
Portuguese: Alemanha previva sanol 30 Tabletten
Icelandic: Þýskaland previva sanol 30 Tabletten
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
Icelandic: Frakkland CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016
Portuguese: Reino Unido Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Icelandic: Gedeon Richter Frakkland, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Portuguese: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Reino Unido
Icelandic: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Bretland
Portuguese: Famina-ratiopharm
Icelandic: Wave ratiopharm
Portuguese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Bélgica
Icelandic: BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgía
Portuguese: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frakkland
Portuguese: 61118 Bad Vilbel
Icelandic: D-61118 Bad Vilbel
Portuguese: BAYER HELLAS AG Sorou street 18-20 Maroussi
Icelandic: BAYER HELLAS AG Sorou street 18-20
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Icelandic: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frakkland
Portuguese: Stroupežnického 17 150 00 Praha 5
Icelandic: s r.o. Stroupežnického 17 150 00 Praha 5
Portuguese: Alemanha Ivowen Limited 3 Anglesa St
Icelandic: Þýskaland Ivowen Limited 3 Anglesa St
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271
Portuguese: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Icelandic: 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
Icelandic: Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge
Portuguese: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dinamarca
Icelandic: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmörk
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
Icelandic: Medimpex Frakkland, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frakkland
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Itália
Icelandic: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Ítalía
Portuguese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Icelandic: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Portuguese: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Icelandic: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holland
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Icelandic: Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Portuguese: Tipperary Clonmel Irlanda
Icelandic: Tipperary Clonmel Írland
Portuguese: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Icelandic: BENELUX Lenniksebaan 451
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
Icelandic: Effik Italia S.p.A. Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Icelandic: Lúxemborg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Portuguese: Alemanha Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Icelandic: Þýskaland Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Portuguese: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
Icelandic: Verovskova 57 SI-1000
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Icelandic: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Portuguese: Alemanha Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373
Portuguese: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungria
Icelandic: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungverjaland
Portuguese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungria
Icelandic: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Ungverjaland
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
Icelandic: Bayer, spol.
Portuguese: Telecom Gardens Medialaan 40
Icelandic: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex França
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frakkland
Portuguese: 06796 Brehna Alemanha
Icelandic: 06796 Brehna Þýskaland
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6
Portuguese: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Icelandic: Quinta da Fonte 19 Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portúgal
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Holland
Portuguese: Wyeth LTD.
Icelandic: Ungverjaland Wyeth LTD.
Portuguese: NORGESTIMAT/ETINI LESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Icelandic: NORGESTIMAT/ET INILESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Portuguese: 1070 Anderlecht Bélgica
Icelandic: 1070 Anderlecht
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
Icelandic: Budapest 1123
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Búlgaría EOOD Gogol 15
Portuguese: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem
Icelandic: NuvaRing vaginales Freisetzungssyste m skeiðarinnlegg
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Icelandic: 92418 Courbevoie Cedex Frakkland varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
Icelandic: 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frakkland
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungverjaland
Portuguese: 75668 Paris Cedex 14 França
Icelandic: 75668 Paris Cedex 14
Portuguese: 75668 PARIS Cedex 14 França
Icelandic: 75668 PARIS Cedex 14
Portuguese: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Icelandic: Ungverjaland Teva Ungverjaland PLC Pallagi street 13.,
Portuguese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islândia
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Ísland
Portuguese: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Icelandic: Þýskaland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Portuguese: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Icelandic: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Icelandic: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portúgal
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
Icelandic: Lagedijk 1-3;
Portuguese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
Icelandic: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmörk
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
Icelandic: Oy Metsänneidonkuja 10 02130
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
Icelandic: PHARMACEUTICALS S.L. Plom, 2-4, 5ª planta 08038
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
Icelandic: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B
Portuguese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Portuguese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemanha
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Þýskaland
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Icelandic: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Portuguese: 178 13353 Berlin Alemanha
Icelandic: 178 13353 Berlin Þýskaland
Portuguese: Lenisagyn - 1 A Pharma
Icelandic: - 1 A Pharma
Portuguese: Alemanha Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Icelandic: Þýskaland Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Portuguese: Alemanha TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Icelandic: Þýskaland TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Portuguese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Icelandic: Olaz-Chipi, 10
Portuguese: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemanha
Icelandic: GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Þýskaland
Portuguese: DIENOGEST/ETHINYL ESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Icelandic: DIENOGEST/ETHI NYLESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Portuguese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espanha
Icelandic: - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Portuguese: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituânia
Icelandic: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litháen
Portuguese: Eslováquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituânia
Icelandic: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litháen
Portuguese: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irlanda
Icelandic: 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Írland
Portuguese: Roménia
Icelandic: România
Portuguese: Islândia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Alemanha
Icelandic: Ísland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Þýskaland
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC GENERICI
Icelandic: DROSPIRENONE DOC GENERICI
Portuguese: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Icelandic: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Portuguese: Países Baixos Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Portuguese: Dolní Měcholupy República Checa
Icelandic: Dolní Měcholupy Tékkland
Portuguese: Johnson & Johnson d.o.o.
Icelandic: Johnson & Johnson, s. r. o.
Portuguese: 178 D-13353 Berlin Alemanha
Icelandic: 178 D-13353 Berlin Þýskaland
Portuguese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemanha
Icelandic: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Þýskaland
Portuguese: Alemanha Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Portuguese: Eslováquia Heaton a.s.
Icelandic: Heaton a.s.
Portuguese: HU-1103 Budapest Hungria
Icelandic: H-1103 Budapest Ungverjaland
Portuguese: Meliane Diario
Icelandic: DROSIANE DIARIO
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
Icelandic: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Pólland
Portuguese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Alemanha
Icelandic: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Þýskaland
Portuguese: Países Baixos Bayer B.V.
Icelandic: Bayer B.V.
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol maxim
Icelandic: Ethinylestradiol maxim
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Icelandic: Rowex Ltd Bantry Co.
Portuguese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Países Baixos
Icelandic: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holland
Portuguese: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Bélgica
Icelandic: JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgía
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Portuguese: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Icelandic: Ungverjaland Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENO MYLAN GENERICS
Icelandic: ETINILESTRADIO LO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Portuguese: Alemanha UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Icelandic: Þýskaland UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Icelandic: Þýskaland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Portuguese: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portúgal
Portuguese: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Limited,
Portuguese: Alemanha Madaus GmbH Colonia Allee 15
Icelandic: Þýskaland Madaus GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Icelandic: Velvian Þýskaland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Portuguese: 851 01 Bratislava Eslováquia
Icelandic: 851 01 Bratislava Slovak republic
Portuguese: Q Pharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Q Pharma Kft.
Portuguese: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Icelandic: Grupo Pfizer S.L.
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgía N.V.
Portuguese: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Icelandic: 08228 Tarrasa Barcelona
Portuguese: DESOGESTREL E ETINILESTRADIOLO MYLAN GENERICS
Icelandic: DESOGESTREL E ETINILESTRADIO LO MYLAN GENERICS