FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
Romanian: Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Durere musculo-scheletică
Italian: Come conservare Enurev Breezhaler
Romanian: Cum se păstrează Enurev Breezhaler
Italian: Pazienti anziani (> 65 anni)
Romanian: Vârstnici (> 65 ani)
Italian: Circa il 2% della radioattività è stata eliminata nelle urine.
Romanian: Aproximativ 2% din radioactivitate a fost eliminată în urină.
Italian: Ad oggi non sono disponibili ulteriori dati epidemiologici pertinenti.
Romanian: Până în prezent, nu sunt disponibile alte date epidemiologice relevante.
Italian: Sono stati identificati numerosi metaboliti.
Romanian: Au fost identificați câțiva metaboliți.
Italian: Questi effetti sono più frequenti se lei assume anche alcol.
Romanian: Aceste efecte sunt mai frecvente în cazul în care consumați și alcool.
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25 ºC.
Romanian: A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Italian: Envarsus con cibi e bevande
Romanian: Envarsus împreună cu alimente și băuturi
Italian: Le compresse devono essere ingerite intere con un bicchiere d'acqua.
Romanian: Comprimatele trebuie înghițite întregi, cu un pahar de apă.
Italian: L'esperienza nel sovradosaggio è limitata.
Romanian: Experiența privind supradozajul este limitată.
Italian: Cos'è Envarsus e a cosa serve 2.
Romanian: Ce este Envarsus și pentru ce se utilizează 2.
Italian: Envarsus è utilizzato negli adulti.
Romanian: Envarsus se utilizează la adulți.
Italian: Per trattare il rigetto possono essere utilizzate le stesse dosi.
Romanian: În tratamentul respingerii grefei, se pot utiliza aceleași doze.
Italian: Non sospenda il trattamento, a meno che non sia il medico a dirle di farlo.
Romanian: Nu întrerupeți tratamentul decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru.
Italian: Il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
Romanian: Evoluţia infecţiilor pre-existente poate fi agravată.
Italian: Infezioni, incluse le infezioni opportunistiche
Romanian: Infecții, inclusiv infecții oportuniste
Italian: Prenda la compressa non appena possibile lo stesso giorno.
Romanian: Luați comprimatul cât mai curând posibil în aceeași zi.
Italian: - se ha un'alterazione dell'attività elettrica del cuore denominata "prolungamento QT".
Romanian: - dacă există o modificare a activității electrice a inimii, numită „prelungire a intervalului QT".
Italian: Tuttavia, sono stati riferiti casi di aborto spontaneo.
Romanian: Totuşi, au fost raportate cazuri de avort spontan.
Italian: • materiale informativo per gli operatori sanitari
Romanian: • Materiale educaţionale pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii
Italian: Nella circolazione sistemica, solo uno dei metaboliti inattivi è presente a basse concentrazioni.
Romanian: În circulația sistemică, numai unul dintre metaboliții inactivi este prezent în concentrații scăzute.
Italian: La somministrazione deve cominciare entro 24 ore dal termine dell'intervento chirurgico.
Romanian: Administrarea trebuie începută în termen de 24 de ore de la încheierea intervenției chirurgicale.
Italian: Inoltre, sono possibili effetti nefrotossici sinergici/additivi.
Romanian: În plus, pot apărea și efecte sinergice/aditive nefrotoxice.
Italian: L'uso dei vaccini vivi attenuati deve essere evitato.
Romanian: Trebuie evitată utilizarea vaccinurilor vii atenuate.
Italian: Se prende più Envarsus di quanto deve
Romanian: Dacă luați mai mult Envarsus decât trebuie
Italian: sindrome di StevensJohnson
Romanian: Sindromul StevensJohnson
Italian: Deve limitare la sua esposizione al sole e alla luce ultravioletta (UV) mentre sta assumendo Envarsus.
Romanian: Trebuie să limitați expunerea la soare și UV (ultraviolete) în timp ce luați Envarsus.
Italian: Il paziente non deve assumere una dose doppia il giorno successivo.
Romanian: Nu trebuie luată o doză dublă în ziua următoare.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Envarsus nei bambini di età inferiore ai 18 anni non sono state ancora stabilite.
Romanian: Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea Envarsus la copii cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V.
Romanian: Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului național de raportare, astfel cum este menţionat în Anexa V.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Romanian: Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanţa locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
Italian: Attualmente non vi sono evidenze disponibili che indichino la necessità di aggiustare la dose nei pazienti anziani.
Romanian: Nu există dovezi disponibile în prezent care să indice faptul că doza trebuie ajustată la pacienții vârstnici.
Italian: Nei pazienti adulti sottoposti a trapianto di fegato, rene e cuore, sono stati osservati rispettivamente valori di 4,1 L/ora, di 6,7 L/ora e di 3,9 L/ora.
Romanian: La pacienţii adulţi cu transplant de ficat, rinichi şi inimă au fost înregistrate valori de 4,1 l/oră, 6,7 l/oră și respectiv 3,9 l/oră.
Italian: Il materiale informativo dovrà contenere quanto segue:
Romanian: Pachetul educaţional trebuie să conţină următoarele:
Italian: Si ricorda tuttavia che non vi è alcuna esperienza diretta ad oggi con il sovradosaggio di Envarsus.
Romanian: Trebuie remarcat totuși că nu a existat nicio experiență directă de supradozaj cu Envarsus.
Italian: In caso di sovradosaggio, è necessario istituire generali misure di sostegno e il trattamento sintomatico.
Romanian: În caz de supradozaj, trebuie asigurate măsuri suportive generale și tratament simptomatic.
Italian: L'effetto sulla clearance epatica è meno pronunciato.
Romanian: Efectul asupra clearance-ului hepatic este mai puțin pronunțat.
Italian: La dose può variare in base al regime immunosoppressivo prescelto.
Romanian: Doza poate varia în funcție de regimul imunosupresor ales.
Italian: La dose iniziale per prevenire il rigetto dell'organo trapiantato sarà stabilita dal suo medico e calcolata in base al suo peso corporeo.
Romanian: Doza inițială pentru a preveni respingerea organului care v-a fost transplantat va fi stabilită de către medicul dumneavoastră, fiind calculată în funcție de greutatea dumneavoastră corporală.
Italian: Gli altri metaboliti hanno un'attività immunosoppressiva debole o nulla.
Romanian: Ceilalți metaboliți au o activitate imunosupresoare slabă sau absentă.
Italian: Acido micofenolico
Romanian: Acid micofenolic
Italian: Cos'è Envarsus e a cosa serve
Romanian: Ce este Envarsus și pentru ce se utilizează
Italian: Nello studio sul trapianto di fegato de novo, 29 soggetti sono stati trattati con Envarsus.
Romanian: În studiul cu transplant de ficat de novo, 29 de subiecți au fost tratați cu Envarsus.
Italian: La terapia con tacrolimus richiede un attento monitoraggio da parte di personale adeguatamente qualificato e attrezzato.
Romanian: Terapia cu tacrolimus necesită monitorizarea atentă din partea personalului calificat și echipat corespunzător.
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di non ingerire il disidratante.
Romanian: Pacienții trebuie sfătuiți să nu înghită desicantul.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Envarsus 3.
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Envarsus 3.
Italian: Sono stati segnalati alcuni casi associati di rigetto del trapianto.
Romanian: Au fost raportate o serie de cazuri asociate de rejet al transplantului.
Italian: Questi medicinali possono aggravare i problemi renali o del sistema nervoso, se assunti insieme ad Envarsus.
Romanian: Acestea pot agrava problemele renale sau ale sistemului nervos, atunci când sunt luate împreună cu Envarsus.
Italian: Indossi indumenti protettivi idonei e applichi uno schermo solare con alto fattore di protezione.
Romanian: Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată și folosiţi o cremă de protecţie solară cu un factor ridicat de protecţie.
Italian: Nella pratica, la terapia a base di tacrolimus viene avviata da 12 a 24 ore dopo l'interruzione della ciclosporina.
Romanian: În practică, tratamentul pe bază de tacrolimus a fost inițiat la 12 la 24 de ore după întreruperea ciclosporinei.
Italian: Dopo apertura dell'involucro in alluminio: 45 giorni.
Romanian: După deschiderea foliei protectoare din aluminiu: 45 zile.
Italian: Tacrolimus è una sostanza caratterizzata da bassa clearance.
Romanian: Tacrolimus este o substanță cu un clearance scăzut.
Italian: L'uso di Envarsus non è raccomandato nei bambini e adolescenti al di sotto di 18 anni.
Romanian: Copii şi adolescenţi Utilizarea de Envarsus nu este recomandată la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Italian: Come devo prendere le compresse di Envarsus Envarsus è assunto per via orale una volta al giorno, generalmente a stomaco vuoto.
Romanian: Cum trebuie să iau comprimatele de Envarsus Envarsus se administrează pe cale orală o dată pe zi, în general pe stomacul gol.
Italian: - se è allergico a tacrolimus o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Romanian: - dacă sunteţi alergic la tacrolimus sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Italian: Possono verificarsi effetti gravi, comprese reazioni allergiche e anafilattiche.
Romanian: Pot să apară reacții adverse severe, inclusiv reacțiile alergice și anafilactice.
Italian: Solitamente le dosi di Envarsus vengono ridotte nel periodo successivo al trapianto.
Romanian: Dozele de Envarsus sunt, de obicei, reduse în perioada post-transplant.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita come segue: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000), molto raro (<1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Romanian: Frecvenţa reacţiilor adverse este definită după cum urmează: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1.000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10.000 şi < 1/1.000); foarte rare (< 1/10.000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Italian: Ipersensibilità ad altri macrolidi.
Romanian: Hipersensibilitate la alte macrolide.
Italian: Gli immunosoppressori possono influire sulla risposta alle vaccinazioni, e le vaccinazioni effettuate durante il trattamento con tacrolimus possono essere meno efficaci.
Romanian: Imunosupresoarele pot afecta răspunsul la vaccinare, iar vaccinarea în timpul tratamentului cu tacrolimus ar putea fi mai puțin eficace.
Italian: Le compresse devono essere ingerite intere con un liquido (preferibilmente acqua) immediatamente dopo averle estratte dal blister.
Romanian: Comprimatele trebuie înghițite întregi, cu lichid (preferabil cu apă), imediat după scoaterea din blister.
Italian: Effetti indesiderati non noti (frequenza non nota):
Romanian: Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută (nu se cunoaște frecvența):
Italian: Questo medicinale deve esserle prescritto esclusivamente da un medico con esperienza nel trattamento dei pazienti trapiantati.
Romanian: Acest medicament trebuie prescris numai de către un medic cu experiență în tratamentul pacienților cu transplant.
Italian: Envarsus è usato per controllare la risposta immunitaria del suo corpo, consentendogli di accettare l'organo trapiantato.
Romanian: Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Italian: Prima del lancio in ogni Stato Membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio dovrà concordare il contenuto e il formato del materiale informativo con l'Autorità competente nazionale.
Romanian: Înainte de lansarea pe piaţă în fiecare Stat Membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă (DAPP) va adopta conţinutul şi formatul programului educaţional de comun acord cu autoritatea naţională competentă.
Italian: In seguito al trapianto di rene o di fegato, il sistema immunitario del suo corpo cercherà di rigettare il nuovo organo.
Romanian: Ca urmare a unui transplant de rinichi sau de ficat, sistemul dumneavoastră imunitar va încerca să respingă noul organ.
Italian: Ciò è necessario in quanto gli immunosoppressori possono accrescere il rischio di tumori della pelle.
Romanian: Acest lucru este determinat de faptul că imunosupresoarele pot crește riscul de cancer de piele.
Italian: Non guidi veicoli né utilizzi strumenti o macchinari se avverte capogiri o sonnolenza, oppure se non riesce a vedere in modo chiaro dopo aver preso Envarsus.
Romanian: Nu conduceți vehicule și nu folosiți unelte sau utilaje dacă aveţi amețeli sau manifestaţi somnolenţă sau dacă aveţi probleme de vedere după ce aţi luat Envarsus.
Italian: - un'infezione che causa problemi ai reni o sintomi neurologici.
Romanian: - o infecție care duce la probleme cu rinichii sau simptome neurologice
Italian: Tacrolimus riduce il meccanismo di difesa del suo corpo (il sistema immunitario), che non sarà efficace come prima nel combattere le infezioni.
Romanian: Tacrolimus reduce capacitatea de apărare a organismului dumneavoastră (sistemul imunitar), care nu va fi la fel de eficient în combaterea infecțiilor.
Italian: Pertanto, i metaboliti non contribuiscono all'attività farmacologica di tacrolimus.
Romanian: Prin urmare, metaboliții nu contribuie la activitatea farmacologică a tacrolimus.
Italian: Envarsus può alterare lievemente la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Romanian: Envarsus poate avea o influență mică asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Italian: Inoltre, sono state osservate interazioni clinicamente rilevanti con fenobarbital.
Romanian: Interacțiuni semnificative clinic au fost de asemenea observate cu fenobarbital.
Italian: Le dosi iniziali raccomandate, riportate sotto, devono servire soltanto come indicazione generale.
Romanian: Dozele inițiale recomandate prezentate mai jos au numai o valoare orientativă.
Italian: Le infezioni possono verificarsi in forma sia generalizzata che localizzata.
Romanian: Pot apărea atât infecții generalizate, cât și localizate.
Italian: Non si raccomanda l'assunzione di Envarsus con la ciclosporina (un altro medicinale utilizzato per la prevenzione del rigetto nei trapianti d'organo).
Romanian: Nu este recomandat ca Envarsus să fie administrat împreună cu ciclosporina (un alt medicament utilizat pentru prevenirea respingerii de transplant de organe).
Italian: Poiché la farmacocinetica di tacrolimus non è influenzata dalla funzionalità renale (vedere paragrafo 5.2), non sono necessari aggiustamenti della dose.
Romanian: Deoarece farmacocinetica tacrolimus nu este influențată de funcția renală (vezi pct. 5.2), nu este necesară ajustarea dozei.
Italian: Vi è il rischio di parto prematuro (< 37 settimane), (incidenza di 66 su 123 nascite, ossia 53,7%; tuttavia, i dati hanno mostrato che gran parte dei neonati presentava un peso alla nascita normale per la loro età gestazionale), e inoltre di iperkaliemia nel neonato (incidenza di 8 neonati su 111, ossia 7,2%), che tuttavia si normalizza spontaneamente.
Romanian: Există riscul de naștere prematură (< 37 de săptămâni) (incidență de 66 din 123 de nașteri, adică 53,7%; cu toate acestea, datele au arătat că majoritatea nou-născuților au avut o greutate normală la naştere, pentru vârsta lor gestațională), precum și cel de hiperpotasemie la nou-născuți (incidență de 8 din 111 nou-născuți, adică 7,2%) care, însă, se normalizează spontan.
Italian: Non getti alcun medicinale nell''acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Romanian: Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione e i preparati di erboristeria.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală și preparate pe bază de plante.
Italian: L'assorbimento è variabile e la biodisponibilità orale media di tacrolimus rientra nell'intervallo fra 20% e 25% (intervallo individuale nei pazienti adulti 6%-43%).
Romanian: Absorbția este variabilă, iar biodisponibilitatea orală medie a tacrolimusului este în intervalul de la 20% la 25% (cu variații individuale la adulți între 6% şi 43%).
Italian: Conversione da ciclosporina a tacrolimus
Romanian: Conversia de la ciclosporină la tacrolimus
Italian: Per impedire il rigetto del trapianto, è necessario mantenere l'immunosoppressione; di conseguenza, non è possibile indicare alcun limite per la durata della terapia orale.
Romanian: Pentru a suprima rejetul de grefă, este necesară menținerea imunosupresiei; prin urmare, nu poate fi dată o limită pentru durata tratamentului pe cale orală.
Italian: Solo uno di essi ha dimostrato in vitro un'attività immunosoppressiva simile a quella di tacrolimus.
Romanian: Numai unul dintre aceştia a fost demonstrat in vitro că are activitate imunosupresoare similară cu cea a tacrolimus.
Italian: Deve tenersi regolarmente in contatto con il medico.
Romanian: Trebuie să mențineți regulat legătura cu medicul dumneavoastră.
Italian: Analogamente ad altri immunosoppressori, per via del rischio potenziale di alterazioni cutanee maligne, l'esposizione al sole e ai raggi UV deve essere limitata, indossando indumenti protettivi e applicando uno schermo solare con elevato fattore di protezione.
Romanian: Ca și în cazul altor medicamente imunosupresoare, din cauza potenţialului risc de apariţie a unor cancere de piele, expunerea la lumina soarelui și lumina UV trebuie limitată prin purtarea unor haine protectoare și prin utilizarea unei creme de protecţie solară cu factor de protecție ridicat.
Italian: Pertanto, in questo gruppo di pazienti è necessario verificare la sierologia EBV-VCA prima di iniziare il trattamento con Envarsus.
Romanian: Prin urmare, la acest grup de pacienți trebuie determinată serologia VEB-ACV înainte de începerea tratamentului cu Envarsus.
Italian: Se si riscontrano segni di tossicità quali reazioni avverse gravi (vedere paragrafo 4.8), può essere necessario ridurre la dose di Envarsus.
Romanian: În cazul în care se observă semne de toxicitate, cum ar fi reacții adverse severe (vezi pct. 4.8), ar putea fi necesară reducerea dozei de Envarsus.
Italian: Solitamente il medico ridurrà la sua dose di Envarsus quando le sue condizioni si saranno stabilizzate.
Romanian: De regulă, medicul dumneavoastră va reduce doza de Envarsus, odată ce starea dumneavoastră s-a stabilizat.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: immunosoppressori, inibitori della calcineurina, codice ATC: L04AD02
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: Imunosupresoare, inhibitori de calcineurină, codul ATC: L04AD02
Italian: Sono stati riportati diversi casi di sovradosaggio accidentale con tacrolimus.
Romanian: Au fost raportate mai multe cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus.
Italian: Dopo aver adottato le opportune misure, gran parte dei pazienti si è completamente ristabilita.
Romanian: Cei mai multi pacienţi se recuperează complet după ce sunt luate măsuri corespunzătoare.
Italian: La biodisponibilità orale di Envarsus è diminuita con la somministrazione del medicinale dopo i pasti; l'entità dell'assorbimento è diminuita del 55% e la massima concentrazione plasmatica del 22% con l'assunzione direttamente dopo un pasto a elevato apporto di grassi.
Romanian: Biodisponibilitatea orală a Envarsus a scăzut când medicamentul a fost administrat după masă; nivelul absorbţiei a scăzut cu 55%, iar concentraţia plasmatică maximă a scăzut cu 22% la administrarea imediat după o masă cu conţinut ridicat de grăsimi.
Italian: Tacrolimus è ampiamente distribuito nell'organismo.
Romanian: Tacrolimus se distribuie pe scară largă în organism.
Italian: Se l'aspetto di questo medicinale non è lo stesso di sempre, o se le istruzioni sulla dose sono cambiate, si rivolga al più presto al medico o al farmacista, per accertarsi che abbia ricevuto il medicinale corretto.
Romanian: În cazul în care medicamentul arată altfel decât de obicei sau în cazul în care instrucțiunile cu privire la doze s-au schimbat, discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul cât mai curând posibil pentru a vă asigura că aveți medicamentul potrivit.
Italian: La sua dose dipende dalle sue condizioni generali e da quale altro medicinale immunosoppressore sta assumendo.
Romanian: Doza depinde de starea dumneavoastră generală și de alte medicamente imunosupresoare pe care le luați.
Italian: In pazienti trattati con tacrolimus sono state riportate patologie dell'occhio, talvolta progredite fino alla perdita della vista.
Romanian: La pacienții tratați cu tacrolimus s-au raportat tulburări oculare, care au progresat uneori până la pierderea vederii.
Italian: Frequenza delle reazioni avverse
Romanian: Frecvenţa reacțiilor adverse
Italian: La frequenza del monitoraggio dei livelli ematici deve basarsi sulle esigenze cliniche.
Romanian: Frecvența de monitorizare a concentraţiilor sanguine trebuie să se bazeze pe necesităţile clinice.
Italian: Quindi, lei può essere più suscettibile alle infezioni mentre sta assumendo Envarsus.
Romanian: Prin urmare, s-ar putea fiţi mai predispus(ă) la infecții în timp ce luați Envarsus.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola, sul blister e sull'involucro dopo ‘Scad.'
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, blister sau ambalaj, după "EXP.
Italian: Il volume di distribuzione allo steady state, basato sulle concentrazioni nel plasma, è di circa 1.300 L (soggetti sani).
Romanian: Volumul de distribuție la starea de echilibru bazat pe concentrația plasmatică este de aproximativ 1300 l (la subiecți sănătoși).
Italian: Dopo somministrazione endovenosa e orale di tacrolimus 14C-marcato, gran parte della radioattività è stata eliminata nelle feci.
Romanian: După administrarea intravenoasă sau orală de tacrolimus marcat cu 14C, cea mai mare parte din radioactivitate a fost eliminată în materiile fecale.
Italian: Se dimentica di prendere Envarsus
Romanian: Dacă uitați să luați Envarsus
Italian: Tacrolimus può causare disturbi visivi e neurologici.
Romanian: Tacrolimus poate cauza tulburări de vedere și neurologice.
Italian: Il monitoraggio terapeutico dell'acido micofenolico può essere appropriato quando si passa dalla ciclosporina a tacrolimus o viceversa.
Romanian: Poate fi adecvată monitorizarea terapeutică a medicamentului pentru acidul micofenolic atunci când se efectuează conversia de la ciclosporină la tacrolimus sau invers.
Italian: Sindrome da encefalopatia posteriore reversibile (PRES)
Romanian: Sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă (SEPR)
Italian: Non ingerire il disidratante contenuto nell'involucro di alluminio.
Romanian: Nu înghițiţi desicantul conținut în învelişul de aluminiu.
Italian: Come prendere Envarsus 4.
Romanian: Cum să luați Envarsus 4.
Italian: FANS, anticoagulanti orali o antidiabetici orali).
Romanian: (de exemplu AINS, anticoagulantele orale sau antidiabeticele orale).
Italian: Che dose di Envarsus devo prendere
Romanian: Cât Envarsus trebuie să iau
Italian: Nel plasma, tacrolimus è altamente legato (> 98,8%) alle proteine plasmatiche, principalmente all'albumina sierica e alla glicoproteina acida α-1.
Romanian: În plasmă, tacrolimus este legat în proporție mare (> 98,8%) de proteinele plasmatice, în principal de albumina serică și de α-1-acid glicoproteina.
Italian: L'interruzione del trattamento con Envarsus può accrescere il rischio di rigetto del suo organo trapiantato.
Romanian: Oprirea tratamentului dumneavoastră cu Envarsus poate crește riscul de respingere a organului transplantat.
Italian: In generale, il tacrolimus disponibile è rapidamente assorbito.
Romanian: Tacrolimus disponibil în forma liberă este, în general, absorbit rapid.