FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O medicamento matou a maioria das pulgas no espaço de 24 horas após a administração, a maioria das carraças no espaço de 48 horas após a administração e a maioria dos piolhos no espaço de uma semana após a administração.
Danish: Lægemidlet dræbte de fleste lopper inden for 24 timer, de fleste flåter inden for 48 timer og de fleste lus inden for en uges behandling.
Portuguese: Se o cão lamber o local de aplicação, pode observar-se um breve período de salivação considerável.
Danish: Hvis hunden kommer til at slikke på påføringsstedet, kan det give anledning til kortvarig, kraftig spytafsondring.
Portuguese: Os animais recentemente tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com crianças.
Danish: Dyr, der lige er blevet behandlet, bør ikke sove i samme seng som deres ejere.
Portuguese: A eficácia foi avaliada com base nos sinais clínicos e no número de ácaros de Demodex presentes nas amostras de pele recolhidas a cada quatro semanas, durante várias semanas após a administração mensal do tratamento.
Danish: Virkningen blev målt ved at se nærmere på de kliniske tegn og antallet af Demodex-mider i hudafskrab, som blev taget hver fjerde uge i flere uger efter den månedlige administration af behandlingen.
Portuguese: Os cães foram tratados com ProMeris Duo ou com uma combinação de imidaclopride e moxidectina (outro medicamento autorizado na UE para a mesma indicação).
Danish: Hundene blev behandlet med ProMeris Duo eller med kombinationen af imidacloprid og moxidectin (et andet lægemiddel, som er godkendt i EU til denne indikation).
Portuguese: Como medida de precaução, até o local de aplicação estar seco, deve ser evitado o contacto directo com o animal tratado e não se deve permitir que as crianças brinquem com ele.
Danish: Som forebyggende foranstaltning skal der undgås direkte kontakt med den behandlede hund, og børn må ikke få lov til at lege med den behandlede hund, før påføringsstedet er tørt.
Portuguese: Um estudo adicional comparou a eficácia do ProMeris Duo com a do fipronil (outro medicamento para o tratamento das infestações de piolhos).
Danish: I en yderligere undersøgelse sammenlignede man virkningen af ProMeris Duo med virkningen af fipronil (et andet lægemiddel til behandling af lus).
Portuguese: Outras informações sobre o ProMeris Duo
Danish: Andre oplysninger om ProMeris Duo:
Portuguese: O utilizador não deve fumar, comer ou beber durante a aplicação do ProMeris Duo.
Danish: Den, der påfører ProMeris Duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
Portuguese: As duas substâncias activas do ProMeris Duo, a metaflumizona e o amitraz, actuam sobre o sistema nervoso dos parasitas referidos, causando a sua morte.
Danish: Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
Portuguese: A cura da demomicose ocorreu geralmente entre três a seis semanas após o início do tratamento.
Danish: Demodicosis blev sædvanligvis helbredt inden for tre til seks måneders behandling.
Portuguese: Qual o risco associado ao ProMeris Duo?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med ProMeris Duo?
Portuguese: A eficácia do ProMeris Duo contra infestações de pulgas, piolhos e carraças e na prevenção da demomicose em cães foi investigada em vários estudos, incluindo um estudo em cães infestados com pulgas ou carraças, realizado em clínicas veterinárias na Alemanha e na França.
Danish: Effekten af ProMeris Duo mod loppe-, luse- og flåtangreb og Demodex-mider er blevet undersøgt i en lang række undersøgelser, herunder en undersøgelse af hunde angrebet af lopper eller flåter, som blev udført i dyrlægepraksisser i Tyskland og Frankrig.
Portuguese: A eficácia foi avaliada com base no número de carraças ou de pulgas vivas nos animais até dois meses após a aplicação.
Danish: Virkningen blev målt ud fra antallet af levende flåter eller levende lopper på hundene op til to måneder efter påføringen af præparatet.
Portuguese: Após a aplicação, a acção do ProMeris Duo contra as pulgas manteve-se por um período mínimo de seis semanas, e a sua acção contra as carraças por um período de quatro semanas.
Danish: Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
Portuguese: Pode também ser utilizado no quadro de uma estratégia de tratamento para o controlo da dermatite alérgica provocada pela picada da pulga.
Danish: Det kan også indgå i behandlinger til kontrol af loppeallergidermatitis, som er en allergisk reaktion over for loppebid.
Portuguese: O ProMeris Duo é uma solução transparente, de cor amarela a âmbar, que contém duas substâncias activas, a metaflumizona e o amitraz.
Danish: ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.
Portuguese: A eficácia foi avaliada com base no número de piolhos presentes nos animais após o tratamento.
Danish: Virkningen blev målt ved at se nærmere på antallet af lus på hundene efter behandling.
Portuguese: É administrado por unção punctiforme através de uma pipeta de plástico pré-carregada (recipiente de plástico previamente cheio) com a quantidade de ProMeris Duo necessária para tratar um animal.
Danish: Det gives til hunde med en fyldt spot-on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde ProMeris Duo, som kræves for at behandle en hund.
Portuguese: Em casos muito raros, poderá ocorrer perda de pêlo passageira no local da aplicação.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Portuguese: O ProMeris Duo destina-se a cães com mais de oito semanas de idade e deve ser utilizado no tratamento e na prevenção de infestações por carraças e pulgas, bem como no tratamento da demomicose (causada por ácaros Demodex) e de infestações por piolhos.
Danish: ProMeris Duo anvendes til hunde, som er over otte uger gamle, til behandling og forebyggelse af flåt- og loppeangreb og til behandling af demodicosis (forårsaget af Demodex-mider) og luseangreb.
Portuguese: Os resultados dos estudos mostraram que o ProMeris Duo é eficaz no tratamento e na prevenção das infestações de pulgas e carraças e no tratamento da demomicose e das infestações de piolhos nos cães.
Danish: Resultaterne af undersøgelserne viste, at ProMeris Duo er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og til behandling af demodicosis og luseangreb på hunde.
Portuguese: Por que foi aprovado o ProMeris Duo?
Danish: Hvorfor blev ProMeris Duo godkendt?
Portuguese: A pipeta é colocada sobre a pele do animal, no pescoço abaixo da nuca, depois de se afastar o pêlo, e apertada até esvaziar o seu conteúdo.
Danish: Pelsen i nakken holdes ud til siderne, og pipettens indhold påføres huden.
Portuguese: Em caso de contacto acidental com a pele ou os olhos, lavar com água.
Danish: Vask huden og skyl øjnene med vand ved utilsigtet kontakt.
Portuguese: Como funciona o ProMeris Duo?
Danish: Hvordan virker ProMeris Duo?
Portuguese: Como foi estudado o ProMeris Duo?
Danish: Hvordan blev ProMeris Duo undersøgt?
Portuguese: Tal como os outros medicamentos do grupo, o ProMeris Duo não deve ser utilizado em animais doentes ou convalescentes.
Danish: Som for andre lægemidler i denne gruppe må ProMeris Duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.
Portuguese: O amitraz é um inibidor da monoaminase (MOAI); assim, as pessoas que estejam a fazer medicação com produtos contendo MOAI, nomeadamente antidepressivos, devem tomar especial cuidado ao manusear o medicamento.
Danish: Personer, som er i behandling med MOAIindeholdende lægemidler såsom antidepressiva, bør udvise særlig forsigtighed ved håndtering af ProMeris Duo.
Portuguese: O que é o ProMeris Duo?
Danish: Hvad er ProMeris Duo?
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para uso Veterinário (CVMP) concluiu que os benefícios do ProMeris Duo são superiores aos seus riscos no tratamento e na prevenção das infestações de pulgas e carraças em cães, bem como no tratamento da demomicose e das infestações de piolhos nestes animais, tendo recomendado a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o medicamento.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved ProMeris Duo opvejer risiciene ved behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og ved behandling af demodicosis og luseangreb hos hunde.
Portuguese: O ProMeris Duo tem uma acção ectoparasiticida, isto é, mata parasitas que vivem sobre a pele dos animais, dentro dela ou no pêlo, tais como pulgas, carraças, piolhos e ácaros causadores de demomicose ou sarna (Demodex canis).
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, som lever på eller i huden eller pelsen på dyr såsom lopper, flåter, lus og Demodex-mider (mider, som forårsager demodicosis eller ‘skab').
Portuguese: Para que é utilizado o ProMeris Duo?
Danish: Hvad anvendes ProMeris Duo til?
Portuguese: Foram tratados com ProMeris Duo ou com outro medicamento autorizado na UE para o tratamento de infestações de carraças e pulgas cães de raças, idades e pesos diferentes.
Danish: Hunde af forskellige racer, aldre og vægte blev behandlet med ProMeris Duo eller med andre lægemidler, som er godkendt i Den Europæiske Union (EU) til loppe- og flåtangreb.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo ProMeris Duo durante os estudos?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved ProMeris Duo?
Portuguese: Gatos
Danish: Kat
Portuguese: 160 mg Solução para
Danish: 160 mg Spot-on, opløsning
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Danish: Styrke Lægemiddelform Dyreart Administrationsvej
Portuguese: A eficácia máxima é alcançada em 48 horas.
Danish: Den maksimale virkning opnås inden for 48 timer.
Portuguese: Isto é normal e geralmente desaparece dentro de 1 a 4 dias após o tratamento.
Danish: Dette er normalt og vil sædvanligvis forsvinde inden for 1-4 dage efter behandlingen.
Portuguese: Isto não é um sintoma de intoxicação e desaparece após alguns minutos sem qualquer tratamento.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning, og det vil forsvinde uden behandling efter få minutter.
Portuguese: 4.8 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção Desconhecidas.
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Portuguese: Os animais tratados recentemente não devem dormir perto dos donos, especialmente crianças.
Danish: Nyligt behandlede dyr bør ikke sove sammen med deres ejere, især ikke sammen med børn.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år.
Portuguese: Não administrar por via oral ou por qualquer outra via.
Danish: Det må ikke administreres oralt eller via andre administrationsveje.
Portuguese: Estes resultados estão compatíveis com estudos laboratoriais de eficácia que demonstram actividade até 56 dias após tratamento.
Danish: Disse resultater stemmer overens med laboratorieundersøgelser af effekten, der viste aktivitet i op til 56 efter behandlingen.
Portuguese: Retirar a pipeta da embalagem.
Danish: Tag pipetten ud af pakningen.
Portuguese: Lavar as mãos após aplicação.
Danish: Vask hænderne grundigt efter brug.
Portuguese: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Reino Unido
Danish: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Portuguese: Ver ponto 6.6
Danish: Se afsnit 6.6.
Portuguese: A dose mínima recomendada é de 40 mg de metaflumizona/kg peso corporal, equivalente a 0,20 ml/kg peso corporal.
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 40 mg metaflumizon/kg legemsvægt svarende til 0,20 ml/kg legemsvægt.
Portuguese: A metaflumizona é um ectoparasiticida que pertence ao grupo dos compostos de semicarbazone.
Danish: Metaflumizon er et ektoparasiticid, der tilhører gruppen af semicarbazon-forbindelser.
Portuguese: Não aplicar fora do prazo de validade indicado na caixa a seguir à abreviatura "VAL".
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken efter "EXP".
Portuguese: As concentrações máximas no pêlo foram geralmente atingidas entre 1 a 2 dias após o tratamento, diminuindo gradualmente até ao 56º dia após o tratamento.
Danish: Maksimumkoncentrationer i hår blev generelt nået 1-2 dage efter behandlingen og mindskedes gradvist i løbet af 56 dage efter behandlingen.
Portuguese: 4.6 Reacções adversas (frequêencia* e gravidade)
Danish: 4.6 Bivirkninger (forekomst* og sværhedsgrad)
Portuguese: Evitar contacto directo com a pele, olhos ou boca.
Danish: Undgå kontakt med huden, øjnene og munden.
Portuguese: Não foram observados quaisquer efeitos adversos em gatos com 8 ou mais semanas de idade, tratados 7 vezes com intervalos de duas semanas, e com doses 3-5 vezes superiores às recomendadas.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos raske katte, der er 8 uger gamle eller derover og som blev behandlet 7 gange hver 14. dag med 3-5 gange den anbefalede dosis.
Portuguese: Não fumar, beber ou comer durante o manuseamento do medicamento veterinário.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under håndtering af præparatet.
Portuguese: Recomenda-se que o tratamento seja feito à noite.
Danish: Det anbefales derfor at behandle dyret om aftenen.
Portuguese: Pode ser aplicado durante a gestação e a lactação.
Danish: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Portuguese: O detentor da Autorização de Introdução no Mercado deve informar a Comissão Europeia dos planos de comercialização para este medicamento veterinário autorizado por esta decisão.
Danish: Markedsføringsindehaveren skal informere den Europæiske Kommission om markedsføringsplanerne for lægemidlet, der godkendes under denne procedure.
Portuguese: Informação detalhada sobre este medicamento veterinário encontra-se disponível no site da Agência Europeia dos Medicamentos, http://www.ema.europa.eu
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Após administração tópica num sítio único no pescoço do gato junto à base do crânio, os níveis plasmáticos de metaflumizona estavam demasiado baixos a fim de permitir o cálculo dos parâmetros farmacocinéticos normais.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted nederst på kattens nakke var plasmaniveauet for metaflumizon for lavt til at kunne beregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
Portuguese: Na tabela seguinte estão definidas quais as dosagens a utilizar, de acordo com o peso do gato:
Danish: Følgende tabel angiver den pipettestørrelse, der skal anvendes i overensstemmelse med kattens vægt:
Portuguese: DATA DA ÚLTIMA APROVAÇÃO DO FOLHETO INFORMATIVO Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no webside da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Caso surjam outros sintomas ou reacções não mencionadas neste folheto, por favor informe o Médico Veterinário.
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
Portuguese: Consulte o seu Médico Veterinário antes da aplicação a gatos doentes e debilitados.
Danish: Kontakt dyrlægen, før De anvender præparatet til syge eller svækkede katte.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides canis e C. felis) em gatos.
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) hos katte.
Portuguese: Eliminar cuidadosamente as pipetas imediatamente após aplicação.
Danish: Pipetterne skal straks bortskaffes efter brug.
Portuguese: Peso do gato (kg)
Danish: Kattens Vægt (kg)
Portuguese: Grupo terapêutico: Código ATC Vet QP 53AX25
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: ATCvet-kode: QP 53ADX25
Portuguese: Tomar precauções no sentido de assegurar que o conteúdo da pipeta ou a dose aplicada não entre em contacto com os olhos ou a boca do animal tratado ou de outros animais.
Danish: Der bør udvises omhyggelighed for at sikre, at indholdet i pipetten eller den afgivne dosis ikke kommer i kontakt med øjne eller mund på katten og/eller andre dyr.
Portuguese: 5.3 Impacto ambiental
Danish: 5.3 Miljøoplysninger
Portuguese: Estas reacções não alteram a segurança nem a eficácia do medicamento veterinário.
Danish: Dette har ingen indflydelse på sikkerheden eller virkningen af præparatet.
Portuguese: ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO Não administrar a gatos com menos de 8 semanas de idade.
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Må ikke administreres til killinger under 8 uger.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25 °C
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 25°C
Portuguese: 320 mg *Por limitações de espaço na cartonagem, são usadas no blister e nas pipetas as abreviaturas "S" e "L" que correspondem, respectivamente, a "Pequeno" e "Grande".
Danish: ProMeris til store katte (>4 kg)* *På grund af begrænset plads på mærkningen, anvendes forkortelser "S" og "L", som forestiller "lille" respektivt "stor", på blisterkortene og pipetterne.
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Cada pipeta de 1,60 ml contém:
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 1,60 ml pipette indeholder:
Portuguese: Após administração tópica num sítio único no pescoço do gato junto à base do crânio, a metaflumizona espalha-se rapidamente na pele.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted nederst på kattens nakke fordeltes metaflumizon hurtigt på huden.
Portuguese: O solvente deste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais, designadamente peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
Danish: Opløsningsmidlet i ProMeris kan misfarve materialer inklusive læder, stof, plastic og overflader.
Portuguese: Em casos raros, pode ocorrer irritação transitória no local de aplicação do medicamento veterinário.
Danish: I sjældne tilfælde kan der forekomme forbigående irritation på administrationsstedet.
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Cada pipeta de 0,80 ml contém:
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Én 0,80 ml pipette indeholder:
Portuguese: Volume (ml) Metaflumizona (mg)
Danish: Volumen (ml)
Portuguese: Excipientes Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Danish: Hjælpestoffer: Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 25 °C.
Danish: Må ikke opbevares over 25°C.
Portuguese: Substância activa: 160 mg de metaflumizona
Danish: Aktivt stof: 160 mg metaflumizon
Portuguese: Aplicar apenas sob supervisão médico-veterinária.
Danish: Må kun anvendes under tilsyn af en dyrlæge.
Portuguese: O medicamento veterinário não administrado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais.
Danish: Ubrugte veterinærlægemidler eller affald fra sådanne produkter skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO EMBALAGEM EXTERIOR Caixa de cartão com 1 blister -Caixa de cartão com 2 blisters
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Papæske med 1 blisterkort - Papæske med 2 blisterkort
Portuguese: Em caso de derrame acidental do medicamento veterinário na pele, lavar imediatamente com água e sabão.
Danish: Hvis præparatet spildes på huden, afvaskes denne straks med vand og sæbe.
Portuguese: INDICAÇÕES Tratamento e prevenção de infestações por pulgas.
Danish: INDIKATION(ER) Til behandling og forebyggelse af loppeangreb.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO ProMeris L
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris L
Portuguese: Substância activa: 320 mg de metaflumizona
Danish: Aktivt stof: 320 mg metaflumizon
Portuguese: NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃÓ DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/06/064/001-004
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/06/064/001-004
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO ProMeris S
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris S
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado como coadjuvante na estratégia de tratamento da dermatite alérgica por picada de pulga (FAD).
Danish: Veterinærlægemidlet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatit.
Portuguese: ProMeris para gatos grandes (> 4 kg)
Danish: ProMeris til store katte (>4 kg)
Portuguese: Indicações de utilização, especificando as espécies alvo Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides canis e C. felis) em gatos.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) hos katte.
Portuguese: Colocar a ponta da pipeta na pele e espremer a pipeta até aplicar o líquido na totalidade.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden, og tryk på pipetten for at tømme dens indhold ud på huden.
Portuguese: CONTRA-INDICAÇÕES
Danish: INDIKATIONER
Portuguese: Não aplicar o medicamento veterinário sobre a superfície do pêlo do gato.
Danish: Præparatet må ikke påføres overfladen af kattens pels.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA Não aplicável
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Portuguese: A metaflumizona é activa contra pulgas devido à exposição não sistémica dos parasitas na pele e pêlo.
Danish: Metoflumizon er effektiv til bekæmpelse af lopper, fordi parasitterne eksponeres på hud og hår, uden at lægemidlet optages i katten.
Portuguese: Em animais doentes ou debilitados, utilizar apenas de acordo com a avaliação benefício/ risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Danish: I tilfælde af syge eller svækkede dyr må præparatet kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af risk-benefit-forholdet.
Portuguese: Para quaisquer informaçoes sobre este medicamento veterinário, queira contactar o representante local do titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel.
Portuguese: Cada dose (pipeta) de ProMeris contém:
Danish: Én enkeltdosis (pipette) ProMeris indeholder: Volumen (ml)
Portuguese: Para melhor controlo das infestações por pulgas, pode administrar-se o medicamento veterinário com intervalos entre 4 a 6 semanas durante a época das pulgas, ou efectuar o tratamento com base no grau de infestação local.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal lægemidlet administreres med 4 til 6 ugers mellemrum gennem hele loppesæsonen.
Portuguese: MENÇÃO "EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO" Exclusivamente para uso veterinário.
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" Kun til dyr
Portuguese: O medicamento veterinário irá proteger contra as infestações por pulgas até 6 semanas, após uma única administração, dependendo do grau de infestação local
Danish: Én behandling med dette veterinære lægemiddel vil forebygge loppeangreb i op til 6 uger afhængig af smittefaren i omgivelserne.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO ProMeris 320 mg solução para unção punctiforme para gatos grandes {> 4 kg}
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris 320 mg Spot-on, opløsning til store katte {> 4 kg}
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 160 mg
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER
Portuguese: Não permitir às crianças que brinquem com os animais tratados até que o pêlo esteja seco.
Danish: Børn bør ikke være i direkte kontakt med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃÓ NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Portuguese: Em animais doentes ou debilitados, administrar apenas de acordo com a avaliação risco/benefício.
Danish: Må kun anvendes til syge eller svækkede dyr i overensstemmelse med en vurdering af risiko og fordele.
Portuguese: INDICAÇÕES PARA A PIPETA para gatos pequenos
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ PIPETTE til små katte