FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is used in patients with the following conditions:
French: Il est utilisé chez les patients souffrant de l'une des maladies suivantes:
English: As for all medicines, data on the use of NovoSeven are continuously monitored.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de NovoSeven sont surveillées en permanence.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of NovoSeven?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de NovoSeven?
English: Other information about NovoSeven
French: Autres informations relatives à NovoSeven:
English: The European Medicines Agency decided that NovoSeven's benefits are greater than its risks and it can be authorised in the EU..
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de NovoSeven sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
English: The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre d'épisodes hémorragiques qui ont été contrôlés de manière efficace.
English: Patients or carers may be able to give NovoSeven themselves after suitable training.
French: Les patients ou le personnel soignant peuvent le cas échéant administrer eux-mêmes NovoSeven, après avoir reçu une formation appropriée.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of NovoSeven have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de NovoSeven ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
English: Side effects reported with NovoSeven are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
French: Les effets indésirables rapportés avec NovoSeven sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
English: Why is NovoSeven authorised in the EU?
French: Pourquoi NovoSeven est-il autorisé dans l'UE?
English: For more information about using NovoSeven, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de NovoSeven, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
English: It is available as a powder and solvent that are made up into a solution to be injected into a vein.
French: Il est disponible sous la forme d'une poudre et d'un solvant à reconstituer en solution à injecter dans une veine.
English: An overview of NovoSeven and why it is authorised in the EU
French: Aperçu de NovoSeven et pourquoi il est autorisé dans l'UE
English: In the body, factor VII is involved in blood clotting.
French: Dans l'organisme, le facteur VII est impliqué dans la coagulation du sang.
English: It activates another factor called factor X, which starts the clotting process.
French: Il active un autre facteur appelé facteur X, qui est à l'origine du processus de coagulation.
English: What benefits of NovoSeven have been shown in studies?
French: Quels sont les bénéfices de NovoSeven démontrés au cours des études?
English: NovoSeven must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to eptacog alfa, to mouse, hamster or cow proteins, or to any of the other ingredients.
French: NovoSeven ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'eptacog alfa, aux protéines de souris, de hamster ou de vache, ou à l'un de ses autres ingrédients.
English: • congenital factor VII deficiency;
French: • déficience congénitale en facteur VII;
English: Because factor VII acts directly on factor X, independently from factors VIII and IX, NovoSeven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor VIII or IX.
French: Étant donné que le facteur VII agit directement sur le facteur X, indépendamment des facteurs VIII et IX, NovoSeven peut être utilisé chez les patients atteints d'hémophilie qui ont développé des inhibiteurs au facteur VIII ou IX.
English: NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.
French: NovoSeven peut également être utilisé pour remplacer le facteur VII manquant chez les patients atteints d'une déficience en facteur VII.
English: 270 micrograms/kg may be used in adults with a mild or moderate bleeding episode.
French: Une dose unique de 270 microgrammes/kg peut être utilisée chez l'adulte présentant un épisode hémorragique mineur à modéré.
English: What is NovoSeven and what is it used for?
French: Qu'est-ce que NovoSeven et dans quel cas est-il utilisé?
English: Data on the use of NovoSeven in patients with Glanzmann's thrombasthenia were obtained from a registry of patients treated with the medicine, which showed that treatment with NovoSeven was successful in 79% of the bleeding episodes (262 out of 333) and 88% of the surgeries (140 out of
French: Les données relatives à l'utilisation de NovoSeven chez des patients atteints de la thromboasthénie de Glanzmann ont été obtenues dans un registre de patients traités avec ce médicament, qui a montré que le traitement par NovoSeven avait été couronné de succès dans 79 % des épisodes hémorragiques (262 sur 333) et 88 % des opérations chirurgicales (140 sur 159).
English: Eptacog alfa works in the same way as factor VII.
French: L'eptacog alfa agit de la même façon que le facteur VII.
English: By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
French: En activant le facteur X, NovoSeven est capable d'induire un contrôle temporaire du trouble hémorragique.
English: • Glanzmann's thrombasthenia (a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets (components that help the blood to clot).
French: • patients atteints de la thrombasthénie de Glanzmann (trouble hémorragique rare) ne pouvant être traités par une transfusion de plaquettes (composants qui aident le sang à coaguler).
English: NovoSeven is a medicine used to treat and to prevent bleeding after surgical procedures.
French: NovoSeven est un médicament utilisé pour traiter et prévenir les saignements après une intervention chirurgicale.
English: The active substance in NovoSeven, eptacog alfa, is almost identical to a human protein called factor VII.
French: La substance active de NovoSeven, l'eptacog alfa, est pratiquement identique à une protéine humaine appelée le facteur VII.
English: In another study in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes, which investigated whether NovoSeven could be used in the home setting, 90% of the bleeding episodes were controlled effectively.
French: Dans une autre étude portant sur 60 patients souffrant d'épisodes hémorragiques légers à modérés, qui cherchait à établir si NovoSeven pouvait être utilisé à domicile, 90 % des épisodes hémorragiques ont été contrôlés efficacement.
English: However the following side effects may affect between 1 and 10 patients in 1,000: venous thromboembolic events (problems caused by blood clots in the veins), rash, pruritus (itching), urticaria (hives), fever and reduced effectiveness of treatment.
French: Toutefois, les effets indésirables suivants ont été observés chez un à 10 patients sur 1 000: événements thrombo-emboliques veineux (problèmes causés par des caillots de sang dans les veines), éruptions cutanées, prurit (démangeaisons), urticaire, fièvre ou manque d'efficacité du traitement.
English: Side effects with NovoSeven are not common.
French: Les effets indésirables de NovoSeven sont rares.
English: NovoSeven has been studied in patients with haemophilia and in patients with factor VII deficiency.
French: NovoSeven a été étudié chez des patients atteints d'hémophilie et chez des patients présentant une déficience en facteur VII.
English: • In Glanzmann's thrombasthenia, the dose is 90 micrograms/kg every 2 hours, for at least three doses.
French: • En cas de thrombasthénie de Glanzmann, la dose est de 90 microgrammes/kg de poids corporel toutes les deux heures, pour un minimum de trois doses.
English: NovoSeven can only be obtained with a prescription and treatment and should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia or bleeding disorders.
French: NovoSeven n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré sous la supervision d'un médecin ayant l'expérience du traitement de l'hémophilie ou des troubles hémorragiques.
English: • congenital haemophilia (a bleeding disorder present from birth) who have developed or are expected to develop ‘inhibitors' (antibodies) against factor VIII or IX;
French: • hémophilie congénitale (trouble hémorragique présent dès la naissance), qui ont développé, ou devraient développer, des «inhibiteurs» (anticorps) contre le facteur VIII ou IX;
English: NovoSeven contains the active substance eptacog alfa.
French: NovoSeven contient la substance active eptacog alfa.
English: How is NovoSeven used?
French: Comment NovoSeven est-il utilisé?
English: What are the risks associated with NovoSeven?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de NovoSeven?
English: In a study involving 61 haemophilia patients with inhibitors, 84% of the 57 serious bleeds and 59% of the 38 surgical bleeds were controlled effectively with NovoSeven.
French: Dans l'étude la plus importante, qui portait sur 61 patients hémophiles présentant des inhibiteurs, 84 % des 57 hémorragies graves et 59 % des 38 hémorragies chirurgicales ont été contrôlées efficacement par NovoSeven.
English: • acquired haemophilia (a bleeding disease caused by the development of inhibitors to factor VIII);
French: • hémophilie acquise (maladie hémorragique provoquée par le développement d'inhibiteurs du facteur VIII);
English: How does NovoSeven work?
French: Comment NovoSeven agit-t-il?
English: • In factor VII deficiency, the dose is 15 to 30 micrograms/kg every 4 to 6 hours until the bleeding is controlled.
French: • En cas de déficience en facteur VII, la dose est de 15 à 30 microgrammes/kg de poids corporel, toutes les quatre à six heures, jusqu'à ce que l'hémorragie soit sous contrôle.
English: For the full list of side effects of NovoSeven, see the package leaflet.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous NovoSeven, voir la notice.
English: • In haemophilia, the dose is 90 micrograms per kilogram body weight, repeated every 2 to 3 hours until the bleeding is controlled.
French: • En cas d'hémophilie, la dose à administrer est de 90 microgrammes/kg de poids corporel, à intervalle de deux à trois heures jusqu'à ce que l'hémorragie soit sous contrôle.
English: Effect*
French: Effet*
English: Absorption and distribution:
French: Absorptionetdistribution:
English: No special requirements.
French: Aucuneexigenceparticulière.
English: LICONSA, Liberación Controlada de Sustancias Activas, S.A.
French: LICONSA,LiberaciónControladadeSustanciasActivas,S.A.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER
French: NOTICE:INFORMATIONDEL'UTILISATEUR
English: Effect on gastric acid secretion:
French: Effet sur la sécrétion acide gastrique :
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
French: Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecinouvotrepharmacien.
English: Miralcampo, Nº 7, Polígono Industrial Miralcampo, 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara), Spain
French: Avda.Miralcampo,Nº7,PolígonoIndustrialMiralcampo,19200AzuquecadeHenares(Guadalajara), Spain
English: 4.3 Contraindications
French: 4.3Contre-indications
English: Pharmacotherapeutic group: Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC03.
French: Classepharmacothérapeutique:Inhibiteursdelapompeàprotons,codeATC:A02BC03.
English: Gynecomastia and galactorrhoea.
French: Gynécomastieet galactorrhée.
English: Al/Al (OPA/Al/PVC//PVC/Al/PET) blister
French: 6.5Natureetcontenudel'emballageextérieur BlisterAl/Al(OPA/Al/PVC//PVC/Al/PET)
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
French: RESUMEDESCARACTERISTIQUESDUPRODUIT
English: 6.6 Special precautions for disposal
French: 6.6Précautionsparticulièrespourl'élimination
English: The following undesirable effects have been observed during treatment with lansoprazole with the following frequencies: Common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000), very rare (<1/10,000) including isolated reports.
French: Leseffetsindésirablessuivantsontétéobservéslorsdutraitementparlelansoprazole,auxfréquences suivantes:fréquent(>1/100,<1/10),peufréquent(>1/1.000,<1/100),rare(>1/10.000,<1/1.000),très rare(<1/10.000),ycompriscasisolés.
English: 4.9 Overdose
French: 4.9Surdosage
English: Helicobacter pylori eradication:
French: Eradicationd'Helicobacterpylori:
English: 2 years
French: 2ans
English: [to be completed nationally]
French: [àcompléternationalement]
English: Titanium dioxide (E171)
French: Dioxydedetitane(E171)
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
French: Conserverdansl'emballaged'originepourprotégerdel'humidité.
English: Benefit/Risk considerations
French: Analysebénéfice/risque
English: Elderly patients
French: Patientsâgés:
English: Angioedema, bronchial constriction, fever.
French: ŒdèmedeQuincke, bronchoconstriction, fièvre.
English: Interstitial nephritis.
French: Néphriteinterstitielle.
English: Reflux oesophagitis:
French: Traitementdel'œsophagiteparrefluxgastro-oesophagien:
English: Increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16 %; increased bioaivalability of lansoprazole by 19 % up to 32 %
French: Augmentationde16%destauxplasmatiques del'undesmétabolitesdelaclarithromycine, augmentationde19%-32%dela biodisponibilitédulansoprazole
English: Vomiting, nausea, diarrhea, stomach ache, constipation, flatulence and dyspepsia.
French: Vomissements, nausées,diarrhée, gastralgies, constipation, flatulences et dyspepsie.
English: Agranulocytosis.
French: Agranulocytose.
English: Nervous system disorders
French: Affectionsdu système nerveux
English: Co-administered medicinal products
French: Médicaments administrés simultanément
English: Children
French: Enfants:
English: Thrombocytopenia, eosinophilia, pancytopenia, anemia and leucopenia.
French: Thrombopénie, éosinophilie, pancytopénie,anémie etleucopénie
English: EXPIRY DATE EXP (MM/YYYY)
French: 3.DATEDEPEREMPTION EXP(MM/AAAA)
English: Visual disturbances.
French: Troublesvisuels.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
French: 4.5Interactionsavecd'autresmédicamentsetautresformesd'interaction
English: Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
French: Dépression, hallucinations, confusion,insomnie, somnolence,vertiges, tremblement et paresthésies,agitation.
English: Zollinger-Ellison Syndrome:
French: SyndromedeZollinger-Ellison:
English: 6.1 List of excipients
French: 6.1Listedesexcipients
English: Eczema, urticaria and itching.
French: Eczéma,urticaire etprurit.
English: Sugar spheres (sucrose and maize starch), Sodium laurilsulphate, Meglumine, Mannitol, Hypromellose, Macrogol, Talc, Polysorbate 80, Titanium dioxide (E171), Methacrylic AcidEthyl Acrylate Copolymer (1:1), Dispersion 30%
French: Saccharose,amidondemaïs,hypromellose(E464),polysorbate80,mannitol,macrogol, laurylsulfatedesodium,méglumine,talc,dioxydedetitane(E171),copolymèred'acide méthacryliqueetd'acrylated'éthyle(1:1).
English: Methacrylic Acid-Ethyl Acrylate Copolymer, 1:1, Dispersion 30%
French: Copolymère(1:1)d'acideméthacryliqueetd'acrylated'éthyle,dispersion30% Enveloppedelagélule:
English: Anaphylactic shock, impotence and general malaise
French: Chocanaphylactique, impuissance et malaisegénéral.
English: Pancreatitis, candidiasis of oesophagus and glossitis.
French: Pancréatite,candidose œsophagienne et glossite.
English: 4.2 Posology and method of administration
French: 4.2Posologieetmoded'administration
English: Due to delayed elimination of lansoprazole in the elderly it may be necessary to administer the treatment in doses of 15-30 mg adjusted to individual requirements.
French: Enraisond'uneéliminationdulansoprazoleralentiechezlespatientsâgés,ilpeuts'avérernécessaire d'administrerletraitementàdesposologiesde15-30mgajustéesenfonctiondesbesoinsindividuels.
English: Metabolism and elimination:
French: Métabolismeetélimination:
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EMEA
French: ANNEXEII CONCLUSIONSSCIENTIFIQUESETMOTIFSDELAMODIFICATIONDURÉSUMÉDES CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT,DEL'ÉTIQUETAGEAINSIQUEDELANOTICE PRÉSENTÉSPARL'EMEA
English: • metronidazole, 400 mg (tinidazole, 500 mg) twice daily, + clarithromycin, 250 mg twice daily;
French: • métronidazole,400mg(tinidazole,500mg)deuxfoisparjour,+clarithromycine,250mg deuxfoisparjour;
English: Blood and lymphatic system disorders
French: Affections hématologiques etdusystème lymphatique
English: lansoprazole + clarithromycin
French: Lansoprazole+ clarithromycine
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES
French: ANNEXEI LISTEREPRENANTLESNOMS,LAFORMEPHARMACEUTIQUE,LESDOSAGESDU MÉDICAMENT,LAVOIED'ADMINISTRATION,LETITULAIREDEL'AUTORISATION DEMISESURLEMARCHÉDANSLESÉTATSMEMBRES
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
French: Modeet/ouvoie(s)d'administration
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH [to be completed nationally]
French: 2.NOMDUTITULAIREDEL'AUTORISATIONDEMISESURLEMARCHE ratiopharmGmbH [àcompléternationalement]
English: Increase in liver enzyme levels.
French: Augmentation dutauxdes enzymes hépatiques.
English: Very rare:
French: Peu fréquent
English: The risk/benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
French: Lerapportbénéfice/risquedeLansoprazolCT-Arzneimittel15mg,30mgestconsidérécomme favorablepourautantquelesinformationsappropriéesencequiconcernelathérapied'éradicationde H.pylorifigurentdansleRCP.
English: Active substances, which inhibit CYP2C19
French: Inhibiteursdel'iso-enzymeCYP2C19
English: Theophyllin
French: Théophylline
English: Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
French: SyndromedeStevensJohnsonetsyndrome deLyell(nécrolyse épidermiquetoxique).
English: Colitis, stomatitis and black tongue.
French: Colite,stomatiteet languenoire.
English: 4.8 Undesirable effects
French: 4.8Effetsindésirables
English: Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30 %
French: Augmentationde30%delabiodisponibilitéet delademi-viedulansoprazole;augmentation de30%destauxplasmatiquesd'unmétabolite delaclarithromycine
English: 5.1 Pharmacodynamic properties
French: 5.1Propriétéspharmacodynamiques
English: Sugar spheres(sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate
French: Sphèresdesucre(saccharoseetamidondemaïs) Laurylsulfatedesodium
English: Eye and taste disorders
French: Affections oculaires et gustatives
English: INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 15 mg > [to be completed nationally]
French: 16.INFORMATIONSENBRAILLE LANSOPRAZOL-CT15mg [àcompléternationalement]
English: Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
French: Lesprincipesactifsquiinhibentl'iso-enzymeCYP3A4,telsquekétoconazole,itraconazole, inhibiteursdesprotéases,macrolidesetc.,peuventfortementaugmenterlesconcentrations plasmatiquesdelansoprazole.
English: Pregnancy and breast-feeding
French: Grossesse/Allaitement
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
French: Nometadressedutitulairedel'autorisationdemisesurlemarchéetdufabricant
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg, gastro-resistant capsules, hard were referred for arbitration according to Article 29 of Council Directive 2001/83/EC, as amended, following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
French: LansoprazolCT-Arzneimittel15mg,30mg,gélulesgastro-résistantes,afaitl'objetd'unesaisine forméeconformémentàl'article29deladirective2001/83/CEduConseil,tellequemodifiée,suiteà laformulationd'inquiétudesparl'Allemagneaucoursd'uneprocéduredereconnaissancemutuelle danslecadredelaquellelaFinlandeestintervenuecommeÉtatmembrederéférence.Lesinquiétudes expriméesconcernaientdesdisparitésdeposologieencomparaisonaveclesproduitsderéférencede trithérapiepourl'éradicationdeH.pylori.
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
French: ANNEXEIII RESUMEDESCARACTERISTIQUESDUPRODUIT,ETIQUETAGEETNOTICE
English: 5.2 Pharmacokinetic properties
French: 5.2Propriétéspharmacocinétiques
English: lansoprazole + amoxicillin
French: Lansoprazole+ amoxicilline
English: Consideration should be given to official local guidance (e.g. national recommendations) regarding bacterial resistance and the appropriate use and prescription of antibacterial agents.
French: Ilfautrespecterlesdirectivesofficielleslocales(parexemplerecommandationsnationales)concernant lesrésistancesbactériennesetseconformerauxrèglesd'utilisationetdeprescriptiondes antibactériens.
English: 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
French: 30mg+500mg 3fois/jourpendant5jours
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
French: Affections musculosquelettiqueset du tissu conjonctif
English: As lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome P450 (CYP2C19 and CYP3A4), interactions with active substances metabolised via the same enzyme system are possible.
French: Etantdonnéquelelansoprazoleestmétaboliséparl'intermédiaired'iso-enzymesdusystèmedu cytochromeP450(CYP2C19etCYP3A4),desinteractionsavecdesmédicamentsmétabolisésparle mêmesystèmeenzymatiquepeuventavoirlieu.
English: In this leaflet:
French: Cemédicamentestindiqué:
English: INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 30 mg > [to be completed nationally]
French: 20.INFORMATIONSENBRAILLE LANSOPRAZOL-CT30mg [Acompléternationalement]
English: Dosage and duration of combined administration
French: Posologieetduréede l'administration concomitante
English: Capsule content:
French: Lasubstanceactiveest:
English: Erythema multiforme, Petechia, hair loss, hyperhidrosis and purpura .
French: Erythèmepolymorphe, pétéchies,chutedes cheveux,transpiration excessiveetpurpura.
English: Treatment of Zollinger-Ellison syndrome
French: SyndromedeZollinger-Ellison
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPRAZOL CTARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I)
French: RÉSUMÉGÉNÉRALDEL'ÉVALUATIONSCIENTIFIQUEDELANSOPRAZOLCTARZNEIMITTEL15MG,30MG,GÉLULESGASTRO-RÉSISTANTES(voirannexeI)
English: 4.1 Therapeutical indications
French: 4.1Indicationsthérapeutiques
English: Active substances metabolised by CYP3A4
French: Médicamentsmétabolisésparl'iso-enzymeCYP3A4
English: Renal and urinary disorders
French: Affectionsdu reinetdesvoies urinaires
English: The treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following: Standard dose proton pump inhibitor, twice daily, and:
French: Inhibiteurdelapompeàprotonsàdosestandard,deuxfoisparjour,et:
English: LIST OF EXCIPIENTS Also contains sucrose (sugar).
French: Listedesexcipientsàeffetnotoire:saccharose.