FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Seroquel 150 mg film-coated tablets are pale yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 150 on one side
Dutch: Seroquel 150 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgeel, rond bolvormig en gemarkeerd met SEROQUEL 150 aan één zijde.
English: Use in children and adolescents Seroquel XR should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
Dutch: Gebruik bij kinderen en jongeren Seroquel XR dient niet gebruikt te worden bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
English: (27) Based on shifts from normal baseline to potentially clinically important value at anytime post-baseline in all trials.
Dutch: (27) Gebaseerd op verschuivingen van normale uitgangswaarden naar potentieel klinisch belangrijke waarde op enig moment na de uitgangswaarde in alle studies.
English: 2 blisters of 10 tablets
Dutch: 2 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: • Do not use Seroquel after the expiry date which is stated on the container after EXP.
Dutch: − Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: 50 prolonged-release tablets
Dutch: 50mg Retardtabletten
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 200 mg
English: 5 blisters of 10 tablets
Dutch: 5 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: Bradycardia32
Dutch: QT-verlenging bradycardie
English: Hepatic Impairment:
Dutch: Gestoorde leverfunctie:
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: Elke tablet bevat 200 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Seroquel 25 mg film-coated tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Dutch: Seroquel 25 mg filmomhulde tabletten zijn perzikkleurig, rond bolvormig en gemarkeerd met SEROQUEL 25 aan één zijde.
English: Very Common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen):
English: Children and Adolescents Seroquel XR is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Dutch: Kinderen en jongeren Seroquel XR dient niet gebruikt te worden bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
English: 9 blisters of 10 tablets
Dutch: 9 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: Vomiting
Dutch: Convulsies
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 150 mg
English: This may make you feel dizzy or faint (may lead to falls).
Dutch: Hierdoor kunt u een duizelig gevoel hebben of flauwvallen
English: Seroquel XR tablets contain 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg or
Dutch: Seroquel XR tabletten bevatten 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg of 400 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat).
English: Drug withdrawal syndrome neonatal
Dutch: Convulsie Restless legsyndroom, tardieve dyskinesie Syncope
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 400 mg
English: For preventing recurrence in bipolar disorder
Dutch: Voor de behandeling van schizofrenie en matige tot ernstige manische episodes bij bipolaire stoornis
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 50 mg
English: Use in children and adolescents Seroquel should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
Dutch: Gebruik bij kinderen en jongeren Seroquel dient niet gebruikt te worden bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
English: 6 blisters of 10 tablets
Dutch: 6 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: Children and Adolescents Seroquel is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Dutch: Kinderen en jongeren Seroquel dient niet gebruikt te worden bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: Elke tablet bevat 150 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: Elke tablet bevat 300 mg quetiapine (als fumaraat).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 300 mg
English: 3 blisters of 10 tablets
Dutch: 3 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: Leucopenia decreased neutrophil count, eosinophils increased27
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen hemoglobine 22 Leukopenie 28, neutrofielen telling verlaagd, eosinofielen verhoogd 27
English: 10 blisters of 10 tablets
Dutch: 10 blisterverpakkingen met 10 tabletten
English: Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: Seroquel XR 200 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: Elke tablet bevat 400 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Blisters
Dutch: BLISTERFOLIE
English: Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: Seroquel XR 150 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
Dutch: Gelijktijdige toediening van quetiapine heeft geen invloed op de farmacokinetiek van lithium.
English: Each tablet contains 50 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: Elke tablet bevat 50 mg quetiapine (als fumaraat).
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Dutch: Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
English: In two recurrence prevention studies evaluating quetiapine in combination with mood stabilizers, in patients with manic, depressed or mixed mood episodes, the combination with quetiapine was superior to mood stabilizers monotherapy in increasing the time to recurrence of any mood event (manic, mixed or depressed).
Dutch: De combinatietherapie met quetiapine was superieur aan monotherapie met stemmingsstabilisatoren in het verlengen van de tijd tot een recidief van een stemmingsstoornis (manisch, depressief of gemengd).
English: dizziness, and irritability.
Dutch: Slaperigheid en duizeligheid
English: Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: Seroquel XR 400 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: Jaundice Hepatitis
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen
English: Metabolism and nutritional disorders
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen
English: Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: Seroquel XR 300 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: Dysphagia
Dutch: BIJSLUITER
English: 100 mg, 150 mg, 200 mg and 300 mg tablets
Dutch: 200 mg en 300 mg tabletten
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: Seroquel XR 50 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg and 100 mg film-coated tablets quetiapine
Dutch: Seroquel 25 mg en 100 mg, filmomhulde tabletten quetiapine
English: Film-coated tablet
Dutch: Filmomhulde tabletten.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Seroquel XR 200 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN AstraZeneca UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: • Fits or seizures
Dutch: − toevallen of epileptische aanvallen;
English: Side effects in children and adolescents The same side effects that may occur in adults may also occur in children and adolescents.
Dutch: Bij kinderen en adolescenten dient rekening te worden gehouden met dezelfde bijwerkingen.
English: Seroquel tablets contain 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg or
Dutch: Seroquel tabletten bevatten 25 mg, 100 mg, 200 mg, of 300 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Seroquel XR 150 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN AstraZeneca UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: (cannot be estimated from the available data).
Dutch: (dat vallen tot gevolg kan hebben);
English: If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately.
Dutch: Raadpleeg onmiddellijk een arts als u een of meer van deze verschijnselen opmerkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Seroquel XR 300 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN AstraZeneca UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: (13) Platelets ≤100 x 10
Dutch: (26) Gebaseerd op verschuiving in neutrofielen van ≥1,5 x 10
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Seroquel XR 400 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN AstraZeneca UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Dutch: Vaakvoorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen):
English: Seroquel XR was dosed in the range of 400 to 800 mg/day and the mean dose was approximately 600 mg/day.
Dutch: tot 800 mg/dag en de gemiddelde dosering was ongeveer 600 mg/dag.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Seroquel XR 50 mg, tabletten met verlengde afgifte quetiapine NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN AstraZeneca UITERSTE GEBRUIKSDATUM
English: (≥1/100, <1/10), uncommon (≥1/1000, <1/100, rare (≥1/10,000, <1/1000), very rare (<1/10,000), and not known
Dutch: De frequenties van de bijwerkingen zijn als volgt gerangschikt: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, <1/10), soms (≥1/1000, <1/100), zelden (≥1/10.000, <1/1000), zeer zelden (<1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: • Inflammation of the pancreas
Dutch: − ontsteking van de alvleesklier;
English: • Blurred vision.
Dutch: − wazig zien;
English: Renal impairment:
Dutch: Gestoorde nierfunctie:
English: • Bipolar depression and major depressive episodes in major depressive disorder: where you feel sad.
Dutch: − Bipolaire depressie en ernstige depressieve episodes bij unipolaire depressie: u kunt zich verdrietig, depressief of schuldig voelen, energietekort, eetlustverlies of slaapproblemen hebben.
English: o Men and women to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk.
Dutch: − het opzwellen van de borsten en onverwachte melkproductie bij mannen en vrouwen;
English: Decreased haemoglobin
Dutch: Verlaagde hemoglobine
English: 100 prolonged-release tablets
Dutch: 300mg Retardtabletten
English: Irritability3
Dutch: T3
English: Seizures:
Dutch: Convulsies:
English: Women to have no monthly period or irregular periods.
Dutch: − het uitblijven of onregelmatig worden van de menstruatie bij vrouwen.
English: Blisters:
Dutch: Blisterverpakkingen:
English: Information from a sixth study that was submitted during the procedure was also considered.
Dutch: Gegevens uit een zesde onderzoek die tijdens de procedure werden ingediend, werden ook bij de beoordeling betrokken.
English: In addition, Trulicity has the advantage of being given once a week.
Dutch: Bovendien heeft Trulicity het voordeel dat het maar eenmaal per week toegediend hoeft te worden.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Trulicity can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR en de samenvatting van het risicobeheerplan voor Trulicity zijn te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Trulicity on 21 November 2014.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 21 november 2014 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Trulicity verleend.
English: Other information about Trulicity
Dutch: Overige informatie over Trulicity
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Trulicity.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Trulicity.
English: The benefits of Trulicity have been studied in 5 main studies involving over 4,500 patients with type 2 diabetes.
Dutch: De voordelen van Trulicity zijn bestudeerd in 5 hoofdonderzoeken met meer dan 4500 patiënten met type 2-diabetes.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Trulicity.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Trulicity.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Trulicity?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Trulicity te waarborgen?
English: This was considered to be clinically meaningful and there was evidence that the benefits were maintained during long-term treatment.
Dutch: Dit werd beschouwd als klinisch betekenisvol en waren aanwijzingen dat de voordelen aanhielden bij langdurige behandeling.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Trulicity's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Trulicity groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd Trulicity voor gebruik in de EU goed te keuren.
English: With respect to safety, effects of longer term use and safety in vulnerable groups such as the very elderly would need to be monitored, but there were no specific areas of major concern and the risks were considered similar to those of other medicines in its class.
Dutch: Wat betreft de veiligheid dienen de bijwerkingen op langere termijn en de veiligheid bij kwetsbare groepen zoals zeer oude patiënten gecontroleerd te worden, maar er waren geen speciale aandachtsgebieden en de risico's waren gelijk aan de risico's van andere middelen in deze klasse.
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Dutch: Het geeft uitleg over de wijze waarop het Geneesmiddelenbureau het geneesmiddel met het oog op vergunningverlening in de EU en de gebruiksvoorwaarden heeft beoordeeld.
English: HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Dutch: HbA1c geeft aan hoe goed de bloedglucosespiegel gereguleerd is.
English: The medicine can only be obtained with a prescription.
Dutch: Dit geneesmiddel is alleen op voorschrift van een arts verkrijgbaar.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Trulicity, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Dutch: Op basis van dit plan is in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Trulicity veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de gepaste voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten moeten nemen.
English: Trulicity contains the active substance dulaglutide.
Dutch: Trulicity bevat de werkzame stof dulaglutide.
English: The most common side effects with Trulicity (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and diarrhoea.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Trulicity (die bij meer dan 1 van de 10 personen kunnen optreden) zijn misselijkheid, braken en diarree.
English: The Committee noted that the medicine produces a significant and clinically relevant effect in controlling blood glucose when used with other medicines.
Dutch: Het Comité merkte op dat het geneesmiddel een significant en klinisch relevant effect heeft op de regulering van de bloedglucosespiegel als het gebruikt wordt in combinatie met andere middelen.
English: Trulicity is available as prefilled pens (0.75 mg and 1.5 mg) containing a solution to be injected under the skin.
Dutch: Trulicity is beschikbaar in de vorm van voorgevulde pennen (0,75 mg en 1,5 mg) met een oplossing die onder de huid ingespoten moet worden.
English: The active substance in Trulicity, dulaglutide, is a ‘GLP-1 receptor agonist'.
Dutch: De werkzame stof in Trulicity, dulaglutide, is een GLP-1-receptoragonist.
English: Why is Trulicity approved?
Dutch: Waarom is Trulicity goedgekeurd?
English: This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Dutch: Dit leidt tot afgifte van insuline en helpt bij het verlagen van de bloedglucosespiegel en regulering van type 2-diabetes.
English: The recommended dose is 0.75 mg injected once a week when used on its own, and 1.5 mg once a week in combination with other diabetes medicines (although doctors may begin with the lower dose in patients at potentially greater risk such as those aged over 75).
Dutch: De aanbevolen dosis is 0,75 mg eenmaal per week als monotherapie en 1,5 mg per week in combinatie met andere antidiabetica (hoewel de arts met een lagere dosis kan beginnen bij patiënten met verhoogd risico zoals patiënten ouder dan 75 jaar).
English: The main measure of effectiveness was the change in the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Dutch: De belangrijkste maat voor de werkzaamheid was de verandering in de HbA1c-concentratie (geglycosyleerde hemoglobine), dat is het percentage hemoglobine in het bloed waaraan glucose is gebonden.
English: However, when used alone in patients who cannot take metformin, or when used in very elderly patients (aged over 75), the ratio of benefit to risk was greatest at the lower dose.
Dutch: Als het echter gebruikt wordt als monotherapie door patiënten die metformine niet verdragen of door oudere patiënten (boven 75 jaar) is de baten/risicoverhouding het meest gunstig bij de lagere dosis.
English: After 26 weeks of treatment, Trulicity reduced HbA1c by between 0.71 and 1.59 percentage points at the lower dose, and by between 0.78 and 1.64 percentage points at the higher dose.
Dutch: Na 26 weken behandeling gaf Trulicity een verlaging van HbA1c met 0,71 tot 1,59 procentpunten bij de lagere dosering en tussen 0,78 en 1,64 procentpunten bij de hogere dosering.
English: It works by attaching to receptors for a substance called glucagon-like peptide 1 (GLP-1), which are found on the surface of the cells in the pancreas and stimulate them to release insulin.
Dutch: Deze stof bindt zich aan de receptoren voor 'glucagon-achtig peptide 1' (GLP-1) die zich op het oppervlak van de cellen in de alvleesklier bevinden en die de cellen stimuleren tot afgifte van insuline.
English: Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Dutch: Type 2-diabetes is een ziekte waarbij de alvleesklier (pancreas) niet genoeg insuline aanmaakt om de glucosespiegel in het bloed te reguleren of het lichaam niet in staat is om de aangemaakte insuline effectief te gebruiken.
English: What benefits of Trulicity have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Trulicity in onderzoeken te hebben?
English: When Trulicity is injected, dulaglutide reaches the receptors in the pancreas and activates them.
Dutch: Na de injectie met Trulicity bereikt dulaglutide de receptoren in de alvleesklier en activeert de cellen.
English: Trulicity is a diabetes medicine used in adults with type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Dutch: Trulicity is een antidiabeticum (een geneesmiddel tegen diabetes) dat gebruikt wordt bij volwassenen met type 2-diabetes voor de regulering van hun bloedglucosespiegel (bloedsuiker).
English: In these studies Trulicity was compared with placebo (a dummy treatment) or with other diabetes medicines when used alone or as an add-on to various combination treatments.
Dutch: In die onderzoeken werd Trulicity vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) of met andere antidiabetica als monotherapie of in combinatie met een aantal andere middelen.
English: Patients inject the medicine themselves (after suitable training) under the skin in the abdomen or thigh.
Dutch: De patiënten kunnen na enige training het geneesmiddel zelf injecteren onder de huid van de buik of het bovenbeen.
English: The medicine was more effective at weekly doses of 1.5 mg than 0.75 mg.
Dutch: Bij wekelijkse doses van 1,5 mg was Trulicity effectiever dan bij 0,75 mg.
English: Trulicity was more effective than metformin at reducing HbA1c levels when used alone, and was more effective than the diabetes medicines exenatide (given twice daily) or sitagliptin, and at least as good as insulin glargine, when used as add-on to other treatments.
Dutch: Trulicity als monotherapie was effectiever dan metformine als monotherapie voor de verlaging van de HbA1c-spiegels en effectiever dan de antidiabetica exenatide (tweemaal daags) of sitagliptine en ten minste net zo goed als insuline glargine als het gebruikt werd in combinatie met andere middelen.
English: About 51% of those given the lower dose and 60% of patients given the higher dose of Trulicity achieved a target HbA1c below 7.0% and this was generally more than the proportion achieving this target with alternative treatments.
Dutch: Ongeveer 51% van de patiënten met de lagere dosis Trulicity en 60% van de patiënten met de hogere dosis bereikte de HbA1c-streefwaarde onder 7,0% en dit percentage was hoger dan bij de andere middelen.
English: How does Trulicity work?
Dutch: Hoe werkt Trulicity?
English: It can also be used as an ‘add-on' to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of blood glucose.
Dutch: Trulicity kan ook gebruikt worden als 'add-on' (toevoeging) bij andere antidiabetica, waaronder insuline, als deze middelen, samen met dieet en lichaamsbeweging, de bloedglucosespiegel onvoldoende reguleren.
English: Trulicity can be used on its own in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Dutch: Trulicity kan gebruikt worden als monotherapie (één geneesmiddel) bij patiënten van wie de bloedglucosespiegel niet goed gereguleerd is met dieet en lichaamsbeweging alleen en die geen metformine (een ander geneesmiddel tegen diabetes) verdragen.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Trulicity is used as safely as possible.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Trulicity te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.
English: What is Trulicity and what is it used for?
Dutch: Wat is Trulicity en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: How is Trulicity used?
Dutch: Hoe wordt Trulicity gebruikt?
English: The patients' average HbA1c at baseline ranged from 7.6 to 8.5% and patients were treated for at least 52 weeks.
Dutch: Het gemiddelde HbA1c van de patiënten bij het begin van het onderzoek varieerde van 7,6 tot 8,5%.
English: For more information about treatment with Trulicity, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Trulicity.
English: What are the risks associated with Trulicity?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Trulicity in?
English: For the full list of all side effects and restrictions with Trulicity, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Trulicity.