FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the second phase of the process the first coating suspension is sprayed onto the tablets in two phases.
Latvian: Bez tam vienā pētījumā žurku priekškuņģī tika atklātas plakanšūnu papilomas.
English: Pantoprazole-containing products are currently licensed throughout the European community for the treatment of conditions such as gastro-oesophageal reflux disease, Zollinger-Ellison syndrome, acid reflux disease, dyspepsia and duodenal or gastric ulcers.
Latvian: Taču specifiskās pārbaudēs nav novērota klīniski nozīmīga mijiedarbība ar karbamazepīnu, kofeīnu, diazepāmu, diklofenaku, digoksīnu, etanolu, glibenklamīdu, metoprololu, naproksēnu, nifedipīnu, fenitoīnu, piroksikāmu, teofilīnu, kā arī levonorgestrelu un etinilestradiolu saturošu perorālo kontraceptīvo līdzekli.
English: In-process controls performed during the synthesis are suitable to control the reaction progress.
Latvian: Tomēr Jums jālieto CONTROLOC Control rūpīgi, lai no zāļu lietošanas iegūtu vislabākos rezultātus.
English: Compared to ranitidine, pantoprazole is significantly more effective in elevating and maintaining intragastric pH.
Latvian: Pantoprazola lietošanas laikā paaugstinās gastrīna līmenis tukšā dūšā.
English: - Marketing authorisation number:
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
English: No difference has been found in the in-vitro or in-vivo activity of the two enantiomers.
Latvian: Šī ietekme ir vienāda gan aktīvo vielu ievadot perorāli, gan intravenozi.
English: Risk-benefit assessment
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ
English: There were only 2% of patients who took the study medication longer than 4 weeks.
Latvian: Nekonsultējoties ar ārstu, terapijas ilgums nedrīkst pārsniegt 4 nedēļas.
English: The package leaflet and the labelling are considered adequate to contribute effectively to the safe and effective use of the medicine including appropriate guarding that the non-prescription medicine is not used where it is contraindicated or unsafe.
Latvian: CONTROLOC Control nav ieteicams lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo nav pietiekamas informācijas par drošību un efektivitāti.
English: Duration Diagnosis Incl.
Latvian: urīnvielas testu.
English: Pantoprazole: Ranitidine:
Latvian: Galvassāpes, reibonis
English: Mannitol was chosen as a filler for the inner phase of the granulate, polyvidone as a binder, crospovidone as a disintegrant and sodium carbonate as an excipient empirically hindering discolouration of the active ingredient by increasing pH. Calcium stearate acts as a lubricant.
Latvian: Mehānisms, ar kādu aizvietotie benzimidazoli izraisa kuņģa karcinoīdu veidošanos, ir rūpīgi izpētīts un ļauj secināt, ka žurkām tā ir sekundāra reakcija pret ievērojami paaugstināto gastrīna līmeni plazmā pēc hroniskas lielu savienojuma devu ievadīšanas.
English: Since in patients with liver cirrhosis the elimination half-life, the AUC and the maximum serum concentration is increased compared to healthy subjects, patients with liver disease should not be supplied with non-prescription pantoprazole without consulting a doctor.
Latvian: Īpaši pacientiem pēc 55 gadu vecuma, kas katru dienu lieto kādu bezrecepšu līdzekli pret gremošanas traucējumiem vai dedzināšanu aiz krūšu kaula, par to jāinformē farmaceits vai ārsts.
English: Pantoprazole has a low interaction potential.
Latvian: Tā kā pantoprazola terapeitiskā deva cilvēkam ir maza, nevēlama ietekme uz vairogdziedzeri nav sagaidāma.
English: The secondary outcome was to assess the effects of pantoprazole and ranitidine in the following variables: - absence of heartburn during the 3 days prior to the second visit (after 28 days ±3 days of treatment) - safety and tolerability - influence of H.pylori status on efficacy - symptomatic improvement after 2 and 4 weeks of treatment, judged by a symptom score
Latvian: - 4 vai vairāk nedēļas nepārtraukti esat lietojis zāles, kas mazina dedzināšanu aiz krūšu kaula vai gremošanas traucējumus, - esat vecāks par 55 gadiem un ik dienas lietojat kādu bezrecepšu medikamentu gremošanas traucējumu ārstēšanai, - esat vecāks par 55 gadiem un Jums radušies jauni vai nesen mainījušies esošie simptomi, - Jums iepriekš bijusi kuņģa čūla vai kuņģa un zarnu trakta operācija, - Jums ir aknu slimība vai dzelte (āda vai acis kļuvušas dzeltenas), - Jūs regulāri apmeklējat ārstu nopietnu sūdzību vai slimību dēļ, - Jums paredzēts veikt endoskopisku izmeklēšanu vai izelpas izmeklējumu, ko sauc par C
English: It is noted that the adverse drug reactions reported during the post-marketing period originated from a patient population received pantoprazole for different indications, not only for the proposed non-prescription indication of mild reflux-like symptoms.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā, kad radušās intoksikācijas klīniskās izpausmes, nav īpašu ieteikumu specifiskai terapijai, bet veicama simptomātiska un uzturoša ārstēšana.
English: Active Substance
Latvian: AKTĪVĀS(O)
English: BACKGROUND INFORMATION ON THE PROCEDURE
Latvian: SĪKĀKA INFORMĀCIJA
English: The majority of these studies were performed in mild reflux disease and investigated the efficacy of pantoprazole either in the symptomatic relief or in the endoscopic healing of GORD.
Latvian: Šī inhibīcija ir devas atkarīga un ietekmē gan bazālo, gan stimulēto skābes sekrēciju.
English: The drug substance specification includes tests for identification (IR and sodium), appearance of solution, optical rotation, water content (Karl Fisher), heavy metals, related substances (HPLC), assay (titration), particle size (laser diffraction) and residual solvents (GC).
Latvian: Ja nepieciešams, varat CONTROLOC Control lietot kopā ar antacīdiem (piemēram, magaldrātu, algīnskābi, nātrija bikarbonātu, alumīnija hidroksīdu, magnija karbonātu, vai to kombinācijas).
English: Pantoprazole has been given a Marketing Authorisation in the following countries:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot CONTROLOC Control, nepieciešama šādos gadījumos:
English: The eligibility for this multiple application to the centralised procedure was agreed upon by the EMEA/CHMP.
Latvian: Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas zāļu aģentūras (EMEA) mājas lapā http://www.emea.europa.eu/.
English: Reference medicinal product authorised in the Community/Member State where the application is made: - Product name, strength, pharmaceutical form:
Latvian: Ražotāja(-u), kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese
English: Heartburn describes a burning feeling, rising from the stomach or lower chest and radiating toward the neck, throat and occasionally the back.
Latvian: Tas var izraisīt Jūsu simptomus, piemēram, sāpīgu dedzināšanas sajūtu krūtīs, kas izstaro uz rīkli (dedzināšana aiz krūšu kaula), un skābu garšu mutē (skābes regurgitācija).
English: Outcomes/endpoints
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
English: The efficacy of pantoprazole in the proposed indication and posology has been demonstrated.
Latvian: Šo audzēju rašanās tiek saistīta ar pantoprazola ierosinātām tiroksīna noārdīšanās pārmaiņām žurku aknās.
English: Eligible patients were randomized to receive a 4-week treatment with either pantoprazole 20mg once a day (taken in the morning before breakfast) plus one ranitidine placebo tablet in the morning before breakfast and in the evening before bedtime or ranitidine 150mg one tablet in the morning before breakfast and in the evening before bedtime plus one pantoprazole placebo tablet in the morning before breakfast.
Latvian: Pierādīts, ka 300 mg atazanavira/100 mg ritonavira lietošana vienlaikus ar omeprazolu (pa 40 mg vienu reizi dienā) vai atazanavira 400 mg lietošana vienlaikus ar lansoprazolu (viena 60 mg deva) veseliem brīvprātīgajiem būtiski mazināja atazanavira biopieejamību.
English: Time until freedom from acid eructation (table 3) was significantly different between the treatment groups (p < 0.0001, U-test).
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, soju vai jebkuru no palīgvielām (skatīt apakšpunktu 6.1).
English: Pantoprazole: Esomeprazole:
Latvian: Nātrene, angioneirotiskā tūska
English: Pan 20, Ran 150 bid
Latvian: Pan 20, Ran 150 divreiz dienā
English: Per protocol analysis (n=100);
Latvian: REĢISTRĀCIJAS NUMURS(I)
English: Information about the onset of pantoprazole's action and clarification that this medicine does not act immediately is included in the SPC and the Package Leaflet.
Latvian: Ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam vai farmaceitam.
English: Appropriate advice to minimise the risk for an indirect danger will be included in the package leaflet so that patients will be able to follow this guidance without involvement of the pharmacist.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šādām blakusparādībām, pārtrauciet CONTROLOC Control lietošanu un nekavējoties par to pastāstiet savam ārstam vai sazinieties ar tuvākās slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu, ja iespējams, ņemot šo lietošanas instrukciju un/vai tabletes sev līdzi.
English: During the first step of the chemical transformation pantoprazole is protonated, assuming a positive charge.
Latvian: Žurkām tika pētīta pantoprazola spēja šķērsot placentu, un tika atklāts, ka tā pieaug, palielinoties grūsnības ilgumam.
English: Overall, the low incidence rate of adverse events during the post-marketing period is reassuring.
Latvian: Katrā sastopamības biežuma grupā nevēlamās blakusparādības sakārtotas to nopietnības samazinājuma secībā.
English: Conditions with special interest (rhabdomyolysis, pancytopenia, respiratory tract infections, hip fracture, cardiovascular events, pancreatitis, and serious skin reactions) identified during the postmarketing period do not raise concerns.
Latvian: - Nopietnas ādas reakcijas (biežums nav zināms): izsitumi ar ādas pietūkumu, pūšļu veidošanos vai lobīšanos, ādas bojājums un asiņošana ap acīm, degunu, muti vai dzimumorgāniem un strauja vispārējā veselības stāvokļa pasliktināšanās vai izsitumi pēc saules gaismas iedarbības.
English: Patients with conditions for whom a non-prescription use of pantoprazole would not be appropriate, like patients with endoscopically diagnosed reflux oesophagitis either of stage II, III or IV according to the Savary/Miller classification, were excluded.
Latvian: Tādēļ pacientiem, kuri lieto kumarīnu grupas antikoagulantus (piemēram, fenprokoumonu vai varfarīnu), pēc pantoprazola terapijas sākšanas, pabeigšanas vai neregulāras lietošanas laikā ieteicama protrombīna laika/INR uzraudzība.
English: They had a history of reflux symptoms (heartburn, acid eructation, pain on swallowing) for at least 3 months prior to entry into the study, and at least one episode of heartburn of at least moderate intensity on all three days prior to inclusion into the study.
Latvian: Jūs varat sajust skābes refluksa un dzedzināšanas simptomu mazināšanos pat jau vienu dienu pēc CONTROLOC Control lietošanas, bet šīs zāles nav domātas tūlītējai simptomu mazināšanai.
English: With regard to the latter, no adverse events have been reported in patients with liver cirrhosis, and most adverse events reported among patients with hepatic impairment, including changes in laboratory results or vital signs were considered unrelated to pantoprazole.
Latvian: Taču saskaņā ar līdz šim veiktajiem pētījumiem cilvēkiem nav konstatēts priekšvēža stāvoklis (atipiska hiperplāzija) vai kuņģa karcinoīds, kāds tika novērots eksperimentos ar dzīvniekiem (skatīt apakšpunktu 5.3).
English: Randomized, doubleblind, parallelgroup comparison
Latvian: Astēnija, nespēks un savārgums
English: • This application forms part of a multiple application for pantoprazole.
Latvian: Pantoprazola lietošanas laikā radušās šādas nevēlamas blakusparādības.
English: You will also need these additional items, as they are not included in the carton:
Latvian: Jums būs nepieciešami arī šie papildu priekšmeti, jo tie nav iekļauti kastītē:
English: Not known (frequency cannot be estimated from available data)
Latvian: Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
English: For safety reasons:
Latvian: Drošības apsvērumu dēļ:
English: Your injection could take about 10 seconds.
Latvian: Injekcija var ilgt apmēram 10 sekundes.
English: Call your doctor immediately.
Latvian: Nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.
English: You may also wish to make a note of these details in case you are asked for this information in the future.
Latvian: Jūs arī varat pierakstīt šo informāciju gadījumam, ja šī informācija no Jums tiktu prasīta nākotnē.
English: “Click”
Latvian: “Klik”
English: Some patients were treated for up to 120 months duration.
Latvian: Daži pacienti tika ārstēti līdz pat 120 mēnešiem ilgi.
English: Median time to failure (months)
Latvian: Laika mediāna līdz neveiksmei (mēneši)
English: Please check with your doctor before you receive any vaccines.
Latvian: Lūdzu, konsultējieties ar ārstu pirms saņemat jebkādu vakcīnu.
English: ● If you want to use the same injection site, make sure it is not the same spot on the injection site you used for a previous injection.
Latvian: Ja vēlaties izmantot to pašu injekcijas vietu, pārliecinieties, ka tas nav tas pats punkts injekcijas vietā, kas tika izmantots iepriekšējai injekcijai.
English: Yellow safety guard
Latvian: Dzeltenais drošības aizsargs
English: Other medicines and AMGEVITA
Latvian: Citas zāles un AMGEVITA
English: This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Latvian: Šai izmeklēšanai jāietver kolonoskopija un biopsijas saskaņā ar vietējiem ieteikumiem.
English: There may be local guidelines for disposal.
Latvian: Var būt vietējas vadlīnijas iznīcināšanai.
English: Improvement in quality of life was measured up to week 156 (36 months) and improvement was maintained through that time.
Latvian: Dzīves kvalitātes uzlabošanās tika mērīta līdz 156. nedēļai (36 mēnešus), un šajā laikā uzlabošanās saglabājās.
English: ASDASc Inactive Disease
Latvian: ASDASc neaktīva slimība
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Latvian: Daudzpaku iepakojuma sastāvdaļa; nedrīkst pārdot atsevišķi.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 March 2017
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2017. gada 22. marts
English: ≥30% Reduction in Skin Painb
Latvian: ≥ 30% ādas sāpju samazināšanāsb
English: Because the elimination of adalimumab may take up to four months, monitoring should be continued throughout this period.
Latvian: Adalimumaba eliminācija var ilgt līdz četriem mēnešiem, tāpēc novērošana jāveic visu šo periodu.
English: Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland
Latvian: Dun Laoghaire, Co Dublin Īrija
English: If you forget to give yourself an injection, you should inject the next dose of AMGEVITA as soon as you remember.
Latvian: Ja esat aizmirsis veikt sev injekciju, injicējiet nākamo AMGEVITA devu uzreiz, kad atceraties.
English: Tell your healthcare provider if you are allergic to latex.
Latvian: Informējiet veselības aprūpes speciālistu, ja Jums ir alerģija pret lateksu.
English: Your doctor may decide to stop treatment.
Latvian: Ārsts var izlemt pārtraukt ārstēšanu;
English: Scarring may also occur in affected areas.
Latvian: Skartajos apvidos var rasties arī rētas.
English: H. Using slow and constant pressure, push the plunger rod all the way down until it stops moving.
Latvian: H. Ar lēnu un pastāvīgu spiedienu spiediet virzuļa kātu uz leju, līdz tas apstājas.
English: ASDAS Inactive Disease hs-CRPd,f,g
Latvian: ASDAS neaktīva slimība hs-CRP d, f, g
English: Most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of latent disease.
Latvian: Lielākā daļa tuberkulozes gadījumu radās pirmajos astoņos mēnešos pēc ārstēšanas uzsākšanas un var liecināt par latentas slimības izpausmi.
English: What AMGEVITA is and what it is used for
Latvian: Kas ir AMGEVITA un kādam nolūkam to lieto
English: Reports included cases of pulmonary and extra-pulmonary (i.e. disseminated) tuberculosis.
Latvian: Ziņojumi ietvēra pulmonālas un ekstrapulmonālas (t.i., diseminētas) tuberkulozes gadījumus.
English: The window turns yellow When the injection is done
Latvian: Logs kļūst dzeltens, kad injekcija ir pabeigta.
English: Always take the outer carton of this medicine with you, even if it is empty.
Latvian: Paņemiet līdzi šo zāļu ārējo iesaiņojumu, pat ja tas ir tukšs.
English: 1) including spontaneous reporting data
Latvian: 1) ietverot datus no spontānajiem ziņojumiem.
English: In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
Latvian: - dažiem pacientiem organisms var neveidot pietiekami daudz asins šūnu, kas palīdz organismam cīnīties ar infekcijām vai apturēt asiņošanu.
English: ASDASc,d,e
Latvian: ASDAS c, d, e
English: Efficacy results at 12 weeks, HS studies I and II
Latvian: Efektivitātes rezultāti pēc 12 nedēļām, HS pētījumi I un II
English: ATC code: L04AB04
Latvian: ATĶ kods: L04AB04.
English: You should continue to inject AMGEVITA for as long as your doctor has told you.
Latvian: Jums jāturpina injicēt AMGEVITA tik ilgi, cik ārsts Jums teicis.
English: Most ALT elevations occurred with concomitant methotrexate use.
Latvian: Lielākā daļa ALAT paaugstināšanās gadījumu radās, vienlaikus lietojot metotreksātu.
English: A similar safety profile was observed during retreatment as before withdrawal.
Latvian: Drošuma profils atkārtotas terapijas laikā tika novērots līdzīgs tam, kā pirms atcelšanas.
English: If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.
Latvian: Ja Jums ir HOPS vai esat liels smēķētājs, Jums jāapspriež ar ārstu, vai ārstēšana ar TNF-blokatoru Jums ir piemērota;
English: See Vaccinations above.
Latvian: Skatīt “Vakcinācija” augstāk.
English: The interpretation of data may be impacted due to methodological limitations of the study, including small sample size and non-randomised design.
Latvian: Datu interpretāciju var ietekmēt pētījuma metodoloģiskie ierobežojumi, tostarp mazais paraugkopas lielums un plānojums bez randomizēšanas.
English: Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (table
Latvian: Pirmo reizi nozīmīgu atbildes reakciju novēroja 2. nedēļā, un tā saglabājās 24 nedēļas (13. tabula).
English: ASAS partial remission BASDAIb 50
Latvian: ASAS daļēja remisija BASDAIb 50
English: ● It is important that you do not try to give the injection unless you or your caregiver has received training.
Latvian: ● ir svarīgi, lai Jūs nemēģinātu pats sev veikt injekciju, ja vien veselības aprūpes speciālists Jūs nav apmācījis.
English: 88 and 189 patients, respectively, continued to be in clinical remission.
Latvian: Attiecīgi, 88 un 189 pacientiem turpinājās klīniskā remisija.
English: The safety and efficacy of adalimumab in children aged 4-17 years have not yet been established.
Latvian: Adalimumaba drošums un efektivitāte bērniem vecumā no 4 līdz 17 gadiem līdz šim nav noteikta.
English: What AMGEVITA is and what it is used for What you need to know before you use AMGEVITA How to use AMGEVITA
Latvian: Kas ir AMGEVITA un kādam nolūkam to lieto Kas Jums jāzina pirms AMGEVITA lietošanas Kā lietot AMGEVITA
English: ● Do not leave the syringe in direct sunlight.
Latvian: Neatstājiet šļirci tiešā saules gaismā.
English: Some of those had a fatal outcome.
Latvian: Dažām no tām bija letāls iznākums.
English: In all situations described below, the benefit/risk balance of therapy should be very carefully considered.
Latvian: Visos zemāk aprakstītajos gadījumos ļoti rūpīgi jāapsver terapijas ieguvuma un riska attiecība.
English: Apply a plaster if needed.
Latvian: Ja nepieciešams, izmantojiet plāksteri.
English: Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Latvian: Neveiksmīga atbildes reakcija uz Krona slimības ārstēšanu var liecināt par fiksētu fibrotisku striktūru, kam var būt nepieciešama ķirurģiska ārstēšana.
English: It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your AMGEVITA use during your pregnancy so they can decide when your baby should receive any vaccine.
Latvian: Ir svarīgi pastāstīt Jūsu bērna ārstam un citiem veselības aprūpes speciālistiem par to, ka grūtniecības laikā esat lietojusi AMGEVITA, lai viņi var izlemt, kad Jūsu bērnam ir jāsaņem jebkāda vakcīna;
English: ASASa Partial Remission
Latvian: ASASa daļēja remisija
English: • If you receive AMGEVITA during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection.
Latvian: • Ja Jūs saņemat AMGEVITA grūtniecības laikā, Jūsu mazulim var būt paaugstināts risks iegūt infekciju.
English: The primary non-responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated.
Latvian: Pacienti bez primāras atbildes reakcijas tika izslēgti no pētījumiem, tāpēc šie pacienti turpmāk netika vērtēti.
English: When you are ready to inject, press the blue start button.
Latvian: Kad esat gatavs injicēt, nospiediet zilo starta pogu.
English: If you have questions, please ask your doctor.
Latvian: Ja Jums ir jautājumi, lūdzu, jautājiet ārstam.
English: The potential risk with the combination of azathioprine or 6-mercaptopurine and AMGEVITA should be carefully considered.
Latvian: Azatioprīna vai 6-merkaptopurīna un AMGEVITA kombinācijas potenciālais risks ir rūpīgi jāapsver.
English: System Organ Class Frequency
Latvian: Orgānu sistēmu grupa Biežums
English: Side effects may occur at least up to 4 months after the last AMGEVITA injection.
Latvian: Blakusparādības var parādīties laikā līdz 4 mēnešiem pēc pēdējās AMGEVITA injekcijas.
English: PGA-F clear/minimal and ≥ 2-grade improvement
Latvian: PGA-F tīrais/minimālais un ≥ 2. pakāpes uzlabošanās (%)
English: Re-introduction of AMGEVITA after discontinuation for 70 days or longer should result in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
Latvian: AMGEVITA lietošanas atsākšanai pēc 70 dienu vai ilgāka pārtraukuma būtu jāpanāk tikpat nozīmīga klīniskā atbildes reakcija un līdzīgs drošuma profils kā pirms devas pārtraukšanas.
English: The decision to stop using AMGEVITA should be discussed with your doctor.
Latvian: Lēmums par AMGEVITA lietošanas pārtraukšanu ir jāapspriež ar ārstu.
English: 73% of patients enrolled in psoriasis studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy.
Latvian: 73% psoriāzes pētījumos I un II iekļauto pacientu iepriekš bija saņēmuši sistēmisku terapiju vai fototerapiju.
English: - Your doctor will also give you a Patient Reminder Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given AMGEVITA and during treatment with AMGEVITA.
Latvian: - Jūsu ārsts Jums iedos arī Pacienta atgādinājuma kartīti, kas satur svarīgu informāciju par drošu lietošanu, ar ko Jums jāiepazīstas pirms AMGEVITA lietošanas un ārstēšanās laikā ar
English: The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in table 11.
Latvian: Pacientu sadalījums pēc vecuma un minimālās, vidējās un maksimālās devas, kas saņemta OL LI fāzē, parādītas 11. tabulā.
English: The primary endpoint of the study was clinical remission at week 26, defined as PCDAI score ≤ 10.
Latvian: Pētījuma primārais mērķa kritērijs bija klīniska remisija 26. nedēļā, kas definēta kā PKSAI punktu skaits ≤ 10.
English: The corresponding proportions of patients with no radiographic progression were 31.3%, 23.7% and 36.7% respectively.
Latvian: Atbilstošā pacientu attiecība bez radiogrāfiski konstatētas progresēšanas bija attiecīgi 31,3%, 23,7% un 36,7%.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Latvian: Saderības pētījumu trūkuma dēļ, šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm.
English: Median time to disease flare
Latvian: Laika mediāna līdz slimības uzliesmojumam
English: Your doctor will decide if you should receive AMGEVITA.
Latvian: Jūsu ārsts izlems, vai Jums jālieto AMGEVITA;