FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Orencia est utilisé seul ou en association avec le méthotrexate chez des patients ne nécessitant pas d'autre traitement médicamenteux par voie orale ou par injection pour contrôler leur psoriasis.
Danish: Orencia anvendes alene eller i kombination med methotrexat hos patienter, der ikke har brug for andre lægemidler administreret gennem munden eller ved injektion for at kontrollere deres psoriasis.
French: Quels sont les bénéfices d'Orencia démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Orencia?
French: Comment Orencia est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Orencia?
French: Lorsqu'Orencia est injecté sous la peau, il est administré une fois par semaine.
Danish: Ved injektion under huden indgives Orencia én gang om ugen.
French: L'étude a également montré des améliorations de symptômes similaires à celles observées lorsqu'Orencia est administré par voie intraveineuse chez l'adulte et chez l'enfant.
Danish: I studiet sås også samme symptombedring, som når Orencia indgives ved infusion (drop) hos voksne og børn.
French: Dans le cas de la polyarthrite rhumatoïde, si le patient reçoit Orencia pour la première fois, la première dose peut être administrée par perfusion.
Danish: Hvis patienten har reumatoid artritis, og hvis det er første gang, han/hun får Orencia, kan den første dosis indgives ved infusion (drop).
French: La troisième étude a inclus 391 patients sur lesquels les inhibiteurs du TNF n'avaient pas montré une efficacité suffisante.
Danish: Det tredje studie omfattede 391 patienter, hos hvem TNF-hæmmere ikke havde haft tilstrækkelig virkning.
French: Une étude supplémentaire, menée sur 219 enfants atteints de polyarthrite idiopathique juvénile, âgés de 2 à 17 ans, a montré que l'administration d'Orencia par injection sous-cutanée a produit des taux attendus de principe actif dans le sang, par analogie avec les résultats observés lors de l'administration d'Orencia par voie intraveineuse pour d'autres maladies.
Danish: I et yderligere studie af 219 børn med polyartikulær juvenil idiopatisk artritis i alderen 2-17 år medførte Orencia indgivet ved injektion under huden det forventede niveau af aktivt stof i blodet baseret på data for Orencia indgivet ved infusion (drop) til behandling af andre sygdomme.
French: • le rhumatisme psoriasique (arthrite combinée au psoriasis, une maladie qui provoque des plaques rouges et squameuses sur la peau) chez des adultes sur lesquels un traitement par d'autres médicaments, notamment le méthotrexate, n'a pas été suffisamment efficace.
Danish: • Psoriasisartritis (artritis kombineret med psoriasis, en tilstand, der giver røde, skællende pletter på huden) hos voksne, hos hvem behandling med andre lægemidler, herunder methotrexat, ikke har haft tilstrækkelig virkning.
French: En outre, une étude portant sur environ 1 370 patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde a conclu qu'Orencia présentait un bénéfice similaire qu'il soit administré par injection sous-cutanée ou par perfusion.
Danish: I et studie af ca. 1.370 patienter med reumatoid artritis sås det desuden, at patienterne havde samme gavn af Orencia indgivet ved injektion under huden som af Orencia indgivet ved infusion (drop).
French: • la polyarthrite rhumatoïde hautement active et évolutive, en association avec le méthotrexate chez l'adulte n'ayant pas reçu précédemment de méthotrexate;
Danish: • Højaktiv og fremadskridende reumatoid artritis hos voksne, der tager det i kombination med methotrexat, og som ikke tidligere er blevet behandlet med methotrexat.
French: L'adjonction d'Orencia et de méthotrexate au traitement en place pendant 12 mois a entraîné une réduction des symptômes chez 61 % des patients (70 sur 115), contre 42 % des patients sous Orencia seul (48 sur 113) et 45 % des patients sous méthotrexate seul (52 sur 115).
Danish: Tilføjelse af Orencia og methotrexat til eksisterende behandling i 12 måneder medførte en reduktion af symptomerne hos 61 % af patienterne (70 ud af 115), sammenholdt med 42 % af de patienter, der kun fik Orencia (48 ud af 113), og 45 % af de patienter, der kun fik methotrexat (52 ud af 115).
French: Dans une autre étude portant sur 170 patients atteints de rhumatisme psoriasique, l'administration de la dose recommandée d'Orencia par perfusion a permis de réduire les symptômes d'au moins 20 % après 24 semaines chez plus de 47 % des patients (19 sur 40), contre 19 % des patients (8 sur 42) ayant reçu un placebo.
Danish: I et andet studie af 170 patienter med psoriasisartritis sås det, at Orencia indgivet ved infusion (drop) i den anbefalede dosis reducerede symptomerne med mindst 20 % efter 24 ugers behandling hos over 47 % af patienterne (19 ud af 40), sammenholdt med 19 % af de patienter (8 ud af 42), der fik placebo.
French: L'administration d'Orencia par injection sous-cutanée a permis de réduire les symptômes chez 39 % des patients (84 sur 213), contre 22 % des patients (47 sur 211) sous placebo.
Danish: Orencia indgivet ved injektion under huden reducerede symptomerne hos 39 % af patienterne (84 ud af 213), sammenholdt med 22 % af de patienter (47 ud af 211), der fik placebo.
French: Au terme de cette période, les 122 patients dont l'état clinique s'était amélioré sous Orencia se sont vus administrer un placebo ou ont poursuivi le traitement par Orencia.
Danish: Alle patienter fik Orencia i 4 måneder, hvorefter de 122 patienter, der havde fået det bedre på Orencia, enten skiftede til placebo eller fortsatte på Orencia.
French: Par la suite, Orencia est administré par injection sous-cutanée une fois par semaine.
Danish: Derefter injiceres Orencia under huden én gang om ugen.
French: Dans le cas de la polyarthrite idiopathique juvénile, la perfusion d'Orencia a été jugée efficace dans le cadre d'une étude principale menée auprès de patients âgés de 6 à 17 ans dont le traitement antérieur s'était avéré inefficace.
Danish: Hvad angår polyartikulær juvenil idiopatisk artritis, sås det i et hovedstudie af patienter i alderen 617 år, hos hvem tidligere behandling ikke havde virket, at infusion med Orencia var effektivt.
French: L'adjonction d'Orencia au traitement existant a permis de réduire les symptômes chez 50 % des patients (129 sur 256) au terme d'une période de six mois, contre 20 % des patients ayant reçu un placebo en complément de leur traitement (26 sur 133).
Danish: Tilføjelse af Orencia til eksisterende behandling førte til en reduktion af symptomerne hos 50 % af patienterne (129 ud af 256) efter 6 måneder, sammenholdt med 20 % af de patienter, der fik tilføjet placebo (26 ud af 133).
French: Dans les six mois suivants, 20 % des patients (12 sur 60) recevant Orencia ont subi une poussée de la maladie, contre 53 % des patients (33 sur 62) sous placebo.
Danish: Over en periode på 6 måneder oplevede 20 % af de patienter, som fik Orencia, en opblussen (12 ud af 60), sammenholdt med 53 % af de patienter, der fik placebo (33 ud af 62).
French: Orencia est disponible sous la forme d'une poudre pour solution à diluer pour perfusion (goutte-àgoutte) dans une veine, et sous la forme d'une solution à injecter sous la peau, en seringues préremplies et en stylos préremplis.
Danish: Orencia fås som et pulver, der blandet til en opløsning og indgives ved infusion (drop) i en blodåre, samt som en injektionsvæske i fyldte sprøjter og penne til injektion under huden.
French: L'efficacité d'Orencia a été démontrée lors d'une étude principale portant sur 424 patients adultes souffrant de rhumatisme psoriasique.
Danish: Orencia blev fundet effektivt til behandling af psoriasisartritis i et hovedstudie af 424 voksne patienter.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Orencia ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Orencia.
French: • la polyarthrite rhumatoïde active modérée à sévère (maladie du système immunitaire responsable d'une dégradation et d'une inflammation des articulations) chez l'adulte prenant Orencia en association avec le méthotrexate lorsque d'autres traitements, y compris le méthotrexate ou un «inhibiteur du TNF (facteur de nécrose tumorale)», n'ont pas été suffisamment efficaces;
Danish: • Moderat til svær aktiv reumatoid artritis (også kaldet leddegigt, der er en sygdom i immunsystemet, som giver skader og betændelse i leddene) hos voksne, der tager det i kombination med methotrexat, når andre lægemidler, herunder methotrexat eller en såkaldt TNFhæmmer (tumornekrosefaktor-hæmmer), ikke har haft tilstrækkelig virkning.
French: Lors de la première étude, une réduction des symptômes de la maladie a été observée chez 61 % des patients (70 sur 115) ayant reçu la dose recommandée d'Orencia en sus du méthotrexate pendant six mois, contre 35 % des patients (42 sur 119) ayant reçu un placebo (un traitement fictif) en complément de leur traitement.
Danish: I det første studie blev symptomerne på sygdommen mindsket hos 61 % (70 ud af 115) af de patienter, der fik tilføjet den anbefalede dosis af Orencia til methotrexat i 6 måneder, sammenholdt med 35 % (42 ud af 119) af de patienter, der fik tilføjet placebo (ikke-aktivt stof).
French: Après avoir été formés, et avec l'accord de leur médecin, les patients peuvent procéder eux-mêmes aux injections du médicament ou leurs aidants peuvent s'en charger.
Danish: Patienten selv eller en omsorgsperson kan injicere lægemidlet efter forudgående oplæring og efter aftale med lægen.
French: • La polyarthrite idiopathique juvénile active modérée à sévère (maladie infantile rare qui cause l'inflammation de nombreuses articulations), chez l'adolescent et l'enfant à partir de 2 ans lorsque d'autres médicaments n'ont pas été suffisamment efficaces; Orencia est utilisé en association avec le méthotrexate ou en monothérapie chez les patients qui ne peuvent pas prendre de méthotrexate;
Danish: • Moderat til svær aktiv polyartikulær juvenil idiopatisk artritis (en sjælden børnesygdom, der forårsager betændelse i mange led) hos unge og børn fra 2-års alderen, hos hvem andre lægemidler ikke har haft tilstrækkelig virkning.
French: Le principe actif d'Orencia, l'abatacept, est une protéine qui inhibe l'activation des lymphocytes T. Les lymphocytes T sont des cellules du système immunitaire qui sont impliquées dans le processus inflammatoire observé dans la polyarthrite rhumatoïde, le rhumatisme psoriasique et la polyarthrite idiopathique juvénile.
Danish: T-celler er celler i immunsystemet, der er med til at forårsage betændelse ved reumatoid artritis, psoriasisartritis og polyartikulær juvenil idiopatisk artritis.
French: Améliorez votre fonction physique et votre capacité à faire des activités quotidiennes normales.
Danish: At forbedre din fysiske funktion og din evne til at udføre almindelige daglige aktiviteter.
French: Certaines de ces infections ont été fatales.
Danish: Nogle af disse infektioner har været dødelige.
French: La plupart de ces réactions étaient légères à modérées.
Danish: De fleste af reaktionerne var milde til moderate.
French: Fin de la Période A (jour 113)
Danish: Slutning af periode A (dag 113)
French: ATTENDRE jusqu'à ce que l'indicateur bleu soit immobile
Danish: VENT indtil den blå indikator ikke bevæger sig
French: Vous pouvez voir une petite bulle d'air.
Danish: Du kan muligvis se en lille luftboble.
French: Vingt-deux des 48 patients évaluables présentaient une activité neutralisante significative.
Danish: 22 ud af 48 evaluérbare patienter havde signifikant neutraliserende aktivitet.
French: Période d'extension à long terme
Danish: Langvarig forlængelsesperiode
French: E. Laver vos mains soigneusement au savon et à l'eau chaude.
Danish: E. Vask hænderne grundigt med sæbe og varmt vand.
French: Fin de la Période Ba (jour 169)
Danish: Slutning af periode Ba (dag 169)
French: Réduire les signes et les symptômes de votre maladie.
Danish: At reducere tegn og symptomer på din sygdom.
French: Non-répondeurs en Période A
Danish: Patienter uden respons i periode A
French: Indicateur Bleu
Danish: Blå indikator
French: Période Cb (jour 1765)
Danish: Periode Cb (dag 1.765)
French: Les données ont été analysées par une analyse «tel qu'observé» utilisant la variation moyenne du score total par rapport à la visite annuelle précédente.
Danish: Data blev analyseret i en "som observeret" analyse ved brug af gennemsnitlig ændring i samlet score fra det foregående årlige besøg.
French: Date de première autorisation : 21 mai 2007 Date de dernier renouvellement : 21 mai 2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21. maj 2007 Dato for seneste fornyelse: 21. maj 2012
French: Si vous ne répondez pas assez bien à ces médicaments, vous pouvez recevoir ORENCIA pour :
Danish: Hvis du ikke responderer tilstrækkeligt på disse lægemidler, kan du få ordineret ORENCIA for:
French: Ceci est normal et n'affectera pas la dose administrée.
Danish: Dette er normalt og vil ikke påvirke din dosis.
French: La réponse à 1 an dans le groupe abatacept s'est maintenue pendant la deuxième année.
Danish: Responset ved år 1 i abatacept-gruppen blev opretholdt gennem år 2.
French: Certaines vaccinations peuvent provoquer des infections liées au vaccin.
Danish: Nogle vaccinationer kan forårsage infektioner, der skyldes vaccinen.
French: Nom du patient: ____________________
Danish: Patientens navn: ____________________
French: Appuyer sur le bouton, MAINTENIR pendant 15 secondes ET regarder la fenêtre de lecture.
Danish: Tryk på knappen, HOLD i 15 sekunder OG hold øje med vinduet.
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation d'abatacept chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brug af abatacept hos gravide kvinder.
French: Changements radiographiques moyens sur 12 mois au cours de l'étude II
Danish: Gennemsnitlige radiografiske forandringer over 12 måneder i studie II
French: Elément d'un emballage multiple, ne peut être vendu séparément.
Danish: Del af multipakning, kan ikke sælges enkeltvist.
French: Cependant, chez certains, la PR peut progresser rapidement, alors que d'autres personnes peuvent être atteintes durant une période limitée puis entrer en période de rémission.
Danish: Hos nogle kan RA dog udvikle sig hurtigt, og atter andre kan have RA i en begrænset periode, hvorefter de oplever en periode med bedring.
French: Chez la plupart des personnes, les symptômes articulaires se développent progressivement durant plusieurs années.
Danish: Hos de fleste vil der gradvist over en årrække udvikles ledsymptomer.
French: La concentration finale d'abatacept dans la poche ou la bouteille dépendra de la quantité de principe actif ajouté mais ne dépassera pas 10 mg/mL.
Danish: Den endelige abatacept-koncentration i posen eller flasken afhænger af den mængde aktivt stof, der tilsættes, men vil ikke være mere end 10 mg/ml.
French: Aucune réaction d'hypersensibilité systémique n'a été rapportée.
Danish: Ingen systemiske overfølsomhedsreaktioner blev rapporteret.
French: Ce médicament est à usage unique seulement.
Danish: Dette lægemiddel er udelukkende til engangsbrug.
French: Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: Lægen har ordineret dette lægemiddel dig personligt.
French: Consulter la Notice pour plus d'information sur l'élimination.
Danish: Se indlægssedlen for flere oplysninger vedrørende bortskaffelse.
French: Les événements les plus fréquemment rapportés avec l'abatacept (1 à 2%) étaient des sensations vertigineuses.
Danish: Den hyppigst rapporterede hændelse med abatacept (1-2%) var svimmelhed.
French: Injectez : poussez le piston avec le pouce aussi loin que vous le pouvez.
Danish: Indsprøjt: tryk på stemplet med din tommelfinger så langt som det kan komme.
French: RPs-IIb,c
Danish: PsA-IIb,c
French: Le taux d'incidence ajusté à l'exposition (exprimé par 100 personnes-années) est resté stable sur la durée du traitement.
Danish: Den eksponeringsjusterede forekomst (angivet som 100 personår) forblev stabil i behandlingsperioden.
French: Abdomen, éviter une zone de 5 cm autour du nombril
Danish: Mave, undgå området 5 cm rundt om navlen
French: Il n'est pas nécessaire de retirer cette bulle d'air.
Danish: Det er ikke nødvendigt at fjerne luftboblen.
French: Comme dans l'étude SC-I, il n'y avait pas d'effet de l'immunogénicité sur la sécurité ou l'efficacité.
Danish: Lige som i studie SC-I havde immunogeniciteten ikke nogen effekt på sikkerhed eller virkning.
French: Il est utilisé en association avec un autre médicament appelé méthotrexate.
Danish: Det bruges i kombination med et lægemiddel, der kaldes methotrexat.
French: Après 1 an de traitement, le maintien de la rémission était évalué par la récidive de la maladie.
Danish: Efter 1 års behandling blev fastholdelse af remission vurderet ud fra sygdomsrelaps.
French: 1 000 mg a Environ 10 mg/kg.
Danish: 1.000 mg a Ca. 10 mg/kg.
French: Il est très important d'utiliser ORENCIA exactement comme votre médecin vous l'a prescrit.
Danish: Det er meget vigtigt at tage ORENCIA præcist som anvist af lægen.
French: Sur les 219 patients traités, 205 ont terminé la période à court terme, et 200 ont intégré la période d'extension à long terme qui est en cours.
Danish: Af de 219 behandlede patienter gennemførte 205 den kortvarige periode og 200 indgik i den igangværende langvarige forlængelsesperiode.
French: Au cours des Périodes A, B et C, des réactions aiguës à la perfusion sont respectivement apparues à une fréquence de 4%, 2% et 4% et étaient comparables avec les types de réactions rapportés chez l'adulte.
Danish: I perioderne A, B og C forekom akutte infusionsrelaterede reaktioner med en hyppighed på henholdsvis 4%, 2% og 4% og det var den samme type reaktioner, som blev rapporteret hos voksne.
French: L'abatacept traverse la barrière placentaire chez les rats et les lapins.
Danish: Det er vist, at abatacept passerer placenta hos rotter og kaniner.
French: Classe pharmacothérapeutique : Immunosuppresseurs, agents immunosuppresseurs sélectifs, code ATC: L04AA24
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunsuppressiva, selektive immunsuppressiva, ATC-kode: L04AA24
French: Réponse inadéquate au MTX
Danish: Utilstrækkeligt respons på MTX
French: ORENCIA augmente le risque d'infections.
Danish: ORENCIA øger risikoen for infektioner.
French: 15 Secondes
Danish: 15 Sekunder
French: Coton ou gaze
Danish: Vattot eller gaze
French: L'activité de la maladie a également été évaluée en utilisant le Disease Activity Score 28.
Danish: Sygdomsaktivitet blev også vurderet ved DAS28 (Disease Activity Score 28).
French: Information sur le profil de sécurité lié à la classe pharmacologique
Danish: Sikkerhedsoplysninger relateret til den farmakologiske klasse
French: 30 Minutes
Danish: 30 Minutter
French: Par conséquent, ces nourrissons peuvent présenter un risque plus élevé d'infection.
Danish: Derfor kan disse spædbørn have en øget risiko for infektioner.
French: ORENCIA n'a pas été étudié dans ces populations.
Danish: ORENCIA er ikke undersøgt i disse patientpopulationer.
French: Les résultats de réponses ACR Pedi et de maladie inactive se sont maintenus pendant 2 ans.
Danish: ACRP responser og inaktive sygdomsresultater blev bibeholdt gennem 2 år.
French: Lire attentivement.
Danish: Læs den omhyggeligt.
French: c Une réponse clinique majeure est définie comme le maintien d'une réponse ACR 70 sur une période continue de 6 mois.
Danish: c Større klinisk respons defineres som opnåelse af ACR 70-respons over en 6-måneders periode.
French: ACR30 65 ACR50 50 ACR70 28 ACR90 13 Maladie
Danish: ACR30 65 ACR50 50 ACR70 28 ACR90 13 Inaktiv sygdom
French: Étude V: abatacept ou infliximab versus placebo
Danish: Studie V: abatacept eller infliximab versus placebo
French: L'abatacept inhibe sélectivement cette voie de co-stimulation en se liant spécifiquement à CD80 et CD86.
Danish: Abatacept hæmmer selektivt denne co-stimulation ved specifikt at bindes til CD80 og CD86.
French: Des réactions allergiques peuvent survenir après l'administration d'ORENCIA.
Danish: Der kan forekomme allergiske reaktioner efter brug af ORENCIA.
French: Le type de seringue préremplie que vous recevez dépend de la dose qui vous a été prescrite par votre médecin.
Danish: Typen af fyldt injektionssprøjte du modtager, afhænger af den dosis din læge udskriver.
French: Lire la notice pour la durée de conservation du produit reconstitué.
Danish: Se indlægssedlen for holdbarhed af det rekonstituerede produkt.
French: Vous pouvez utiliser la même cuisse pour des injections hebdomadaires, du moment que chaque site d'injection est éloigné d'environ 2,5 cm du dernier site d'injection.
Danish: Du kan godt bruge det samme lår til de ugentlige indsprøjtninger, så længe injektionsstedet er ca. 2,5 cm fra det sidste injektionssted.
French: Des études menées chez la souris et le singe adulte n'ont pas révélé d'obsersations similaires.
Danish: Studier med voksne mus og aber har ikke vist lignende fund.
French: La signification clinique de cette observation n'est pas connue (voir rubrique 5.3).
Danish: Den kliniske betydning af denne observation kendes ikke (se pkt.
French: Dans une étude de toxicité d'un an chez des singes cynomolgus, l'abatacept n'a été associé à aucune toxicité significative.
Danish: I et 1-årigt toksicitetsstudie med cynomolgus-aber var abatacept ikke forbundet med signifikant toksicitet.
French: Cependant, le nombre de patients ayant développé des anticorps était trop limité pour en tirer des conclusions.
Danish: Antallet af patienter der udviklede antistoffer var imidlertid for begrænset til, at vurderingen er definitiv.
French: Un examen périodique de la peau est recommandé chez tous les patients, en particulier ceux avec des facteurs de risque de cancer cutané.
Danish: Regelmæssig undersøgelse af huden anbefales for alle patienter, men især patienter med risikofaktorer for hudcancer.
French: Taux de rémission à la fin des phases de traitement médicamenteux et d'arrêt du traitement dans l'étude SC-III
Danish: Remissionsrater ved afslutning af behandling og seponeringsfasen i studie SC-III
French: Un léger saignement est normal.
Danish: Det er helt normalt, at det bløder lidt.
French: Nom du médecin: ____________________
Danish: Lægens navn: ______________________
French: Instructions importantes d'utilisation : Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.
Danish: Vigtig brugervejledning Læs denne vejledning grundigt og følg den trin for trin.
French: Les données de sécurité à long terme dans la cohorte âgée de 2 à 5 ans atteints d'AJIp étaient limitées, mais les données existantes n'ont révélé aucun nouveau problème de sécurité au sein de cette population pédiatrique plus jeune.
Danish: Langtidssikkerhedsdata i aldersgruppen 2-5 år med pJIA var begrænset, men den eksisterende dokumentation afslørede ikke nogle nye sikkerhedsmæssige bekymringer hos denne yngre pædiatriske population.
French: Appuyer & Maintenir
Danish: Tryk & Hold
French: AVANT DE COMMENCER
Danish: Inden du begynder
French: Une amélioration significative du DAS a été observée dans les études II, III, V et VI comparativement au placebo ou au comparateur.
Danish: Der var signifikant forbedring af DAS i studie II, III, V og VI sammenlignet med placebo eller komparator.
French: Deux patients (2/117, 1,7%) utilisant le stylo prérempli par voie SC ont présenté des réactions locales au site d'injection.
Danish: To patienter (2/117, 1,7%), som brugte den fyldte pen s.c., oplevede lokale reaktioner på injektionsstedet.
French: Bouton d'Activation (BLEU)
Danish: Aktiveringsknap (BLÅ)
French: si vous avez un cancer, votre médecin décidera si vous pouvez tout de même prendre ORENCIA.
Danish: hvis du har kræft, vil din læge beslutte, hvorvidt du kan fortsætte med ORENCIA.
French: Il est probable qu'une prédisposition plus importante aux infections opportunistes observée chez les rats jeunes soit associée à une exposition à l'abatacept avant le développement d'une réponse mémoire.
Danish: Det er sandsynligt, at den øgede følsomhed over for opportunistiske infektioner, der er observeret hos unge rotter, er associeret med eksponering for abatacept inden udvikling af memory-respons.