FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: S = citlivé, R = rezistentní A. = hraniční hodnoty na druhu kandid nezávislé byly určeny hlavně na základě dat PK/PD a jsou nezávislé na distribuci MIC jednotlivých druhů.
Bulgarian: S = Чувствителен, R = Резистентен A = Невидово свързани гранични стойности са определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове.
Czech: Cyklosporin: Flukonazol významně zvyšuje koncentraci a AUC cyklosporinu.
Bulgarian: Циклоспорин: флуконазол повишава значимо концентрацията и AUC на циклоспорин.
Czech: Pro 175ml lahvičku:
Bulgarian: За бутилката от 175 ml:
Czech: To je třeba brát v úvahu u pacientů na kontrolované sodíkové dietě.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиран прием на натрий .
Czech: Nasměrujte stříkačku na vnitřní stranu tváře, vypusťte suspenzi do úst dítěte (obrázek 3).
Bulgarian: Насочете спринцовката към вътрешността на бузата; бавно освободете суспензията в устата на (Фигура 3).
Czech: Proto se zdá, že změny v dispozici flukonazolu u starších pacientů souvisejí se sníženými renálními funkčními charakteristikami této skupiny pacientů.
Bulgarian: Следователно, промяната в елиминирането на флуконазол при пациенти в напреднала възраст изглежда са свързани с намалена бъбречна функция, характерна за тази група.
Czech: Vysokých koncentrací v kůži, vyšších než v séru, dosahuje flukonazol ve stratum corneum, epidermis a dermis a ve vylučovaném potu.
Bulgarian: Високи концентрации в кожата, превишаващи серумната, се достигат в стратум корнеум, епидермисдерма и потта.
Czech: Fentanyl: Byl hlášen jeden fatální případ intoxikace fentanylem v důsledku možné interakce fentanylu a flukonazolu.
Bulgarian: Фентанил: съобщен един фатален случай на на интоксикация с фентанил, дължаща се на възможно взаимодействие на фентанил с флуконазол.
Czech: Tyto hodnoty byly rozděleny na hraniční hodnoty na druhu kandid nezávislé; které byly určeny hlavně na základě dat PK/PD a jsou nezávislé na distribuci MIC jednotlivých druhů, a na hraniční hodnoty závislé na druhu kandid pro druhy nejčastěji vyvolávající klinické infekce.
Bulgarian: Те са били разделени на невидово свързани гранични стойности, определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове, и видово свързани гранични стойности за видовете, най-често свързани с човешки инфекции.
Czech: - náhlá dušnost, potíže s dýcháním nebo tíseň na hrudi - otok očních víček, obličeje nebo rtů - svědění po celém těle, zčervenání kůže nebo svědivé červené skvrny - kožní vyrážka - závažné kožní reakce jako vyrážka s puchýři (může se objevit na jazyku či v ústech).
Bulgarian: - внезапен задух, затруднено дишане или стягане в гърдите - подуване на клепачите, лицето или устните - сърбеж по цялото тяло, зачервяване на кожата или сърбящи червени петна - кожен обрив - тежки кожни реакции като мехурчест обрив (който може да засегне устата и езика).
Czech: Stejná dávka jako výše ovšem jednou za tři dny.
Bulgarian: Същата доза, както описаната по-горе, но прилагана на всеки 3 дни.
Czech: Úprava dávky karbamazepinu může být nezbytná v závislosti na koncnetraci/účinku.
Bulgarian: Може да се наложи корекция в дозата на карбамазепин, в зависимост от съотношението концентрация/ефект.
Czech: Delší doba může být užita u pacientů s těžkým postižením imunity
Bulgarian: По-дълги периоди могат да са наложителни при пациенти със сериозно нарушен имунитет.
Czech: Tento lék Vám může lékař dát na léčbu moučnivky, infekcí pochvy nebo penisu.
Bulgarian: Това лекарство може да Ви бъде предписано от Вашия лекар за лечение на генитална кандидоза, инфекция на вагината или пениса.
Czech: Dávka by má být volena podle druhu a závažnosti mykotické infekce.
Bulgarian: Дозировката трябва да се основава на вида и сериозността на гъбичната инфекция.
Czech: Při předávkování je indikována symptomatická léčba (s podpůrnými opatřeními a výplachem žaludku v případě potřeby).
Bulgarian: В случай на предозиране, може да се приложи и съответно симптоматично лечение (с поддържащи мерки и промивка на стомаха, ако е необходимо).
Czech: 150 mg každý třetí den v celkovém množství 3 dávky (den 1, 4, a 7) následovaná udržovací dávkou 150 mg jednou týdně
Bulgarian: 150 mg на всеки три дни общо 3 дози (ден 1, 4, и 7), последвани от 150 mg веднъж седмично поддържаща доза
Czech: Průměrná AUC byla 76,420,3 µg.h/ml a průměrný konečný poločas eliminace byl 46,2 hodin.
Bulgarian: Средната AUC е била 76,4 ± 20,3 µg.h/ml, а средното терминално време на полуживот - 46,2 часа.
Czech: • Slizniční kandidózy, včetně orofaryngeální, jícnové kandidózy, kandidurie a chronické mukokutánní kandidózy
Bulgarian: Кандидоза на лигавиците, включително орофарингеална, езофагеална кандидоза, кандидурия и хронична лигавично-кожна кандидоза.
Czech: Farmakokinetické vlastnosti flukonazolu jsou obdobné při intravenózním i perorálním podání.
Bulgarian: Фармакокинетичните свойства са сходни след интравенозно или перорално приложение.
Czech: Diflucan se užívá k léčbě slizniční kandidózy (orofaryngeální, jícnové), invazívní kandidózy, kryptokokové meningitidy a k profylaxi kandidových infekcí u imunologicky oslabených pacientů.
Bulgarian: Дифлукан се прилага при лечението на кандидоза на лигавиците (орофарингеална, езофагиална), инвазивна кандидоза, криптококови менингити и профилактика на кандидоза при имунокомпрометирани пациенти.
Czech: Po 3 hodinové hemodialýze je z krve odstraněno asi 50% flukonazolu.
Bulgarian: Около 50% от флуконазола се елиминират от кръвта след 3 часов курс на хемодиализа.
Czech: Tobolky se polykají celé se sklenicí vody.
Bulgarian: Гълтайте капсулите цели с чаша вода.
Czech: Z výsledků kontrolované studie bylo zjištěno, že souběžné podávání flukonazolu 200 mg 1x denně a cisapridu 20 mg 4x denně způsobilo významný nárůst v plazmatických koncentracích cisapridu a prodloužení QT intervalu.
Bulgarian: В контролирано проучване е установено, че едновременната употреба на флуконазол 200 mg еднократно дневно и цизаприд 20 mg четири пъти дневно води до сигнификантно повишение на плазмените нива на цизаприд и удължаване на QT интервала.
Czech: Blokátory kalciového kanálu: Některé blokátory kalciového kanálu (nifedipin, isradipine, amlodipin, verapamil a felodipin) jsou metabolizovány CYP3A4.
Bulgarian: Калциеви антагонисти: някои калциеви антагонисти (нифедипин, израдипин, амлодипин, верапамил и фелодипин) се метаболизират чрез CYP3A4.
Czech: U 12 předčasně narozených dětí v průměru narozených ve 28 týdnu těhotenství byl průměrný věk při první dávce 24 hodin (rozmezí 9-36 hodin) a průměrná porodní tělesná hmotnost byla 900 g (rozmezí 750-1100 g).
Bulgarian: Средната възраст при прилагане на първа доза, при 12 преждевременно родени на приблизителна гестационна възраст от 28 седмици, е била 24 часа (в рамките на 9-36 часа), а средното тегло е било 0,9 kg (в рамките на 0,75-1,10 kg).
Czech: Kardiovaskulární systém
Bulgarian: Сърдечно-съдова система
Czech: 60ml lahvička obsahuje 24,4 g prášku pro přípravu pro perorální suspenze.
Bulgarian: Бутилка от 60 ml съдържа 24,4 g прах за перорална суспензия.
Czech: 400 mg první den, poté 200 až 400 mg jednou denně po 6 až 8 týdnů nebo déle, pokud je třeba.
Bulgarian: 400 mg на първия ден, след това 200 mg до 400 mg веднъж дневно в продължение на 6 до 8 седмици или по-дълго при необходимост.
Czech: Novorozenci (od 15 do 27 dní)
Bulgarian: Новородени на термин (от 15 до 27 дни)
Czech: Ačkoli to nebylo specificky studováno, flukonazol může zvýšit systémovou expozici NSAID, které jsou metabolizovány prostřednictvím CYP2C9 (např. naproxen, lornoxikam, meloxikam, diklofenak).
Bulgarian: Въпреки че не е специфично проучен, флуконазол има потенциал да повиши системната експозиция на други НСПВС, които се метаболизират от CYP2C9 (напр., напроксен, лорноксикам, мелоксикам, диклофенак).
Czech: Pacienti se vzácnými dědičnými poruchami typu nesnášenlivosti fruktózy, glukózo-galaktózové malabsorpce nebo sacharózoizomaltázové deficience by tento léčivý přípravek neměli užívat.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза, глюкозо-галактозна малабсорбция или захарозо-изомалтазна недостатъчност не трябва да приемат това лекарство.
Czech: Hypersensitivita Vzácně byly hlášeny případy anafylaxe (viz bod 4.3).
Bulgarian: Свръхчувствителност Анафилаксия е наблюдавана в редки случаи (вж. точка 4.3).
Czech: 150 mg jednou týdně nebo 50 mg jednou denně
Bulgarian: 150 mg веднъж седмично или 50 mg веднъж дневно
Czech: 200 mg až 400 mg první den, poté 100 mg až 200 mg, dokud Vám lékař neřekne, abyste léčbu ukončili
Bulgarian: 200 mg до 400 mg на първия ден, след което 100 mg до 200 mg докато не Ви кажат да прекратите лечението
Czech: U radioaktivně značené dávky , je pouze 11 % vyloučeno v změněné formě močí.
Bulgarian: Само 11% от радиоактивната доза се екскретират променени в урината.
Czech: Alfentanil: Při současné léčbě flukonazolem (400 mg) a intravenózním alfentanilem (20 g/kg) došlo u zdravých dobrovolníků ke zvýšení AUC 10 alfentanilu na dvojnásobek, pravděpodobně v důsledku inhibice CYP3A4.
Bulgarian: Алфентанил: по време на съпътстващо лечение с флуконазол (400 mg) и алфентанил (20 g/kg) интравенозно при здрави доброволци, AUC 10 на алфентанил се е увеличила 2 пъти вероятно чрез инхибиране на CYP3A4.
Czech: Dítě musí zůstat vzpřímené během podávání.
Bulgarian: По време на прилагането, детето трябва да бъде изправено.
Czech: To je třeba brát v úvahu, pokud máte diabetes.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти със захарен диабет (diabetes mellitus).
Czech: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 nebo 500 tvrdých tobolek
Bulgarian: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 или 500 твърди капсули.
Czech: Theofylin: V placebem kontrolované studii vzájemných interakcí vedlo podávání 200 mg flukonazolu po 14 dní k 18 % poklesu střední plazmatické clearance theofylinu.
Bulgarian: Теофилин: в плацебо-контролирано проучване за взаимодействие приложението на флуконазол 200 mg за 14 дни води до намаление на средния плазмен клирънс на теофилин с 18%.
Czech: Obdobné hormonální změny u žen užívajících flukonazol nebyly pozorovány (viz bod 5.1).
Bulgarian: При жени, лекувани с флуконазол, не са наблюдавани такива хормонални промени (вж. точка 5.1).
Czech: Intravenózní injekce flukonazolu je kompatibilní s následujícími roztoky: a) glukóza 5% a 20% roztok b) Ringerův roztok c) Hartmannův roztok d) Chlorid draselný v glukóze e) bikarbonát sodný 4,2 % a 5 % roztok f) Aminofusin g) Fyziologický roztok h) Diaflex (interperitoneální diylýzy Soln 6,36%)
Bulgarian: Флуконазол инфузионен разтвор е съвместим със следните разтвори: a) Декстроза 5% и 20% б) Разтвор на Рингер в) Разтвор на Хартман г) Разтвор на калиев хлорид в декстроза д) Натриев бикарбонат 4,2% и 5% е) Аминозин 3,5%
Czech: Pokud Vám lékař řekl, že že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.
Czech: Při dávce 150 mg jednou týdně byla sedmý den koncentrace flukonazolu ve stratum corneum 23,4 µg/g tkáně a sedm dní po druhé dávce 7,1 µg/g tkáně.
Bulgarian: При доза 150 mg веднъж седмично концентрациите на флуконазол в стратум корнеум на седмия ден са 23,4 g/g и съответно седем дни след втората доза са все още 7,1 g/g.
Czech: Flukonazol v dávce 200 - 400 mg denně neměl klinicky významný účinek na hladiny endogenních steroidů nebo na hormonální odpověď po stimulaci ACTH u zdravých mužských dobrovolníků.
Bulgarian: Флуконазол в дозировки от 200 mg до 400 mg дневно няма клинично значим ефект върху ендогенните стероидни нива или върху ACTH стимулирания отговор при здрави доброволци от мъжки пол.
Czech: U pacientů, kterým jsou podávány vysoké dávky theofylinu či kteří jsou z jiné příčiny zvýšeně ohroženi jeho toxicitou, je třeba při souběžné léčbě flukonazolem pátrat po známkách toxicity theofylinu a příslušně upravit jeho dávku, pokud k takovým projevům dojde.
Bulgarian: Пациентите, които получават високи дози теофилин или които поради други причини са с висок риск от теофилинова токсичност, трябва да бъдат наблюдавани за признаци на теофилинова токсичност, докато приемат флуконазол.
Czech: Flukonazol v dávce 50 mg denně podávaný po 28 dní neovlivňoval plazmatické koncentrace testosteronu u mužů nebo koncentrace steroidních hormonů u žen ve fertilním věku.
Bulgarian: Установено е, че флуконазол в дозировка 50 mg дневно, прилаган до 28 дни не повлиява плазмените концентрации на тестостерон при мъже или стероидните концентрации при жени в детеродна възраст.
Czech: U některých infekcí zejména u meningeálního onemocnění může být zvažována dávka 800 mg denně.
Bulgarian: При някои инфекции, особено менингит може да се приложат 800 mg дневно.
Czech: Pro 60ml lahvičku:
Bulgarian: За бутилката от 60 ml:
Czech: Voda na injekci Hydroxid sodný (k úpravě pH)
Bulgarian: Натриев хидроксид (за коригиране на pH)
Czech: U starších pacientů byla navíc clearance kreatininu (74 ml/min), procento látky odstraněné v nezměněné podobě močí (0-24 hodin, 22 %) a odhady renální clearance flukonazolu (0,124 ml/min/kg) všeobecně nižší ve srovnání s mladšími dobrovolníky.
Bulgarian: В допълнение, креатининовият клирънс (74 ml/min), процентът непроменено лекарство, екскретирано с урината (0 - 24 ч., 22%) и изчисленият бъбречен клирънс на флуконазол (0,124 ml/min/kg) при пациенти в напреднала възраст общо са по-ниски от тези при по-млади доброволци.
Czech: Stejná dávka jako výše ovšem jednou za dva dny.
Bulgarian: Същата доза, както описаната по-горе, но прилагана на всеки 2 дни.
Czech: Platový PVC vak .
Bulgarian: PVC сакове.
Czech: 5 Jak přípravek Diflucan uchovávat Další informace
Bulgarian: Как да cъхранявате Дифлукан Допълнителна информация
Czech: Uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.
Bulgarian: Съхранявайте бутилката плътно затворена.
Czech: Při předčasném ukončení léčby může dojít k rekurenci infekce.
Bulgarian: Неадекватният курс на терапия може да доведе до рецидив на инфекцията.
Czech: Nejběžnější příčinou mykotických infekcí je kvasinka zvaná Candida.
Bulgarian: Гъбичните инфекции се причиняват най-често от дрожди, наречени Кандида.
Czech: Tato hlášení se týkala pacientů s četnými vzájemně působícími rizikovými faktory, jako je srdeční choroba organického původu, elektrolytové abnormality a současně užívané léky, které mohou přispívat ke vzniku abnormalit.
Bulgarian: Тези случаи са включвали тежко болни пациенти с множество смесени рискови фактори, като например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
Czech: Diflucan lze podávat buď perorálně nebo intravenózní infuzí, cesta podání závisí na klinickém stavu pacienta.
Bulgarian: Начин на приложение Дифлукан може да се прилага перорално или чрез интравенозна инфузия, като това зависи от състоянието на пациента.
Czech: Nejčastěji (>1/10) hlášenými nežádoucími účinky jsou bolest hlavy, bolest břicha, průjem, nauzea, zvracení, zvýšená hladina alaninaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krvi a vyrážka.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции, за които се съобщава (>1/10) са главоболие, коремна болка, диария, гадене, повръщане, повишени стойности на серумната аланин аминотрансфераза, повишени стойности на серумната аспартат аминотрансфераза, повишени стойности на алкалната фосфатаза и обрив.
Czech: Bylo podáno maximálně pět intravenózních infuzí v dávce 6mg/kg každých 72 hodin.
Bulgarian: Прилагани са като максимум 5 интравенозни инфузии от 6 mg/kg флуконазол на всеки 72 часа.
Czech: Jak přípravek Diflucan 10 mg/ml a 40 mg/ml prášek pro přípravu pro perorální suspenze vypadá a co obsahuje toto balení
Bulgarian: Как изглежда Дифлукан 10 mg/ml и 40 mg/ml прах за перорална суспензия и какво съдържа опаковката:
Czech: Pacienti léčení flukonazolem, kteří jsou současně léčeni léky s úzkou terapeutickou šíří a metabolizovanými prostřednictvím CYP2C9, CYP2C19 a CYP3A4, mají být sledováni (viz bod 4.5).
Bulgarian: Пациенти, приемащи едновременно Дифлукан и лекарствени продукти с тесен терапевтичен интервал, метаболизирани чрез CYP2C9, CYP2C19 и CYP3A4, трябва да бъдат наблюдавани (вж. точка 4.5).
Czech: Při souběžném podávání flukonazolu v dávce pod 400 mg/den v kombinaci s terfenadinem je třeba nemocného pečlivě sledovat.
Bulgarian: Едновременното приложение на флуконазол в дози, по-ниски от 400 mg дневно, с терфенадин трябва внимателно да се мониторира.
Czech: Flukonazol proniká do mateřského mléka v koncentracích nižších než jsou koncentrace plazmatické.
Bulgarian: Флуконазол преминава в кърмата и достига концентрации по-ниски от тези в плазмата.
Czech: 200 mg až 400 mg 11 měsíců až 24 měsíců nebo déle v závislosti na pacientovi.
Bulgarian: 200 mg до 400 mg От 11 месеца до 24 месеца или по-дълго в зависимост от пациента.
Czech: Jedna 180ml skleněná (typ III) lahvička se šroubovacím hliníkovým uzávěrem.
Bulgarian: Стъклена бутилка от тъмно стъкло Тип III 180 ml с алуминиева капачка с резба.
Czech: 300 mg až 400 mg jednou týdně
Bulgarian: 300 mg до 400 mg веднъж седмично
Czech: Co přípravek Diflucan obsahuje
Bulgarian: Какво съдържа Дифлукан
Czech: K 60ml lahvičce mohou být dodávány 5ml odměrná lžička a/nebo 5ml odměrná stříkačka s tlakovým adapterem na lahvičku.
Bulgarian: С бутилката от 60 ml е предоставена мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
Czech: Diflucan je indikován u dospělých k profylaxi:
Bulgarian: Дифлукан е показан при възрастни за профилактика на:
Czech: Kryptokokóza
Bulgarian: Криптококоза
Czech: Záchvaty, parestézie, závratě, odchylky ve vnímání chuti
Bulgarian: Припадъци, парестезия, замайване, нарушения на вкуса
Czech: Cirkulující metabolity nebyly prokázány.
Bulgarian: Няма данни за метаболити в кръвообръщението.
Czech: Snížení chuti k jídlu Hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie,
Bulgarian: Понижен апетит Хиперхолистеролемия, хипертриглицеремия, хипокалемия
Czech: U život ohrožujících infekcí může být dávka zvýšena až na 800 mg 1x denně.
Bulgarian: При животозастрашаващи инфекции, дневната доза може да бъде увеличена до 800 mg
Czech: Pediatrická populace Maximální dávka 400mg denně nesmí být u dětí překročena.
Bulgarian: При педиатричната популация не бива да се превишава дневна доза от 400 mg.
Czech: Při podávání flukonazolu v dávce 200 mg denně se neprokázaly žádné změny v QTc intervalu.
Bulgarian: В проучване, при което флуконазол е прилаган в доза 200 mg дневно, не е установено удължаване на QTc-интервала.
Czech: 60 ml a 175 ml polyethylenová (HDPE) lahvička buď s bezpečnostním plastovým uzávěrem nebo se šroubovacím hliníkovým uzávěrem obsahuje bílý až skoro bílý prášek pro přípravu perorální suspenze, ze kterého vznikne po rekonstituci bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou příchutí.
Bulgarian: HDPE бутилка от 60 ml или 175 ml с пластмасова, защитена от деца запушалка или алуминиева запушалка с непрекъсната резба, съдържаща бял до почни бял прах за перорална суспензия, от който след разтваряне се получава бяла до белезникава суспензия с портокалов вкус.
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
Bulgarian: Фармакокинетични данни
Czech: Pacient by měl být informován o průvodních příznacích závažného hepatického účinku (závažná astenie, anorexie, přetrvávající nauzea, zvracení a žloutenka).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за за симптомите, указващи сериозни чернодробни ефекти (значима астения, анорексия, персистиращо гадене, повръщане и жълтеница).
Czech: Byly hlášeny případy superinfekce způsobené jinými druhy kandid než Candida albicans, které jsou většinou přirozeně necitlivé k flukonazolu (např. Candida krusei).
Bulgarian: Има съобщения за суперинфекция с видове Candida, различни от C. albicans, които често притежават вродена липса на чувствителност към флуконазол (напр. Candida krusei).
Czech: Během postmarketingového sledování se u pacientů užívajících flukonazol objevily velmi vzácné případy prodloužení QT intervalu a torsades de pointes.
Bulgarian: По време на постмаркетинговото наблюдение, са установени много редки случаи на удължаване на QT интервала и torsades de pointes при пациенти, приемащи Дифлукан.
Czech: 4.6 Fertilita,těhotenství a kojení
Bulgarian: Фертилитет, бременност и кърмене
Czech: Prášek pro přípravu perorální suspenze
Bulgarian: Прах за перорална суспензия
Czech: Byly hlášeny případy předávkování flukonazolem se současným rozvojem halucinací a paranoidního chování.
Bulgarian: Има едновременни съобщения за предозиране с флуконазол и халюцинации и параноидно поведение.
Czech: V klinických studích je vztah mezi AUC a dávkou flukonazolu téměř lineární vztah (1:1).
Bulgarian: При клинични проучвания има почти 1:1 линейна взаимовръзка между AUC и дозата на флуконазола.
Czech: Fenytoin: Flukonazol inhibuje hepatický metabolismus fenytoinu.
Bulgarian: Фенитоин: флуконазол инхибира чернодробния метаболизъм на фенитоин.
Czech: Pokud se Váš stav nezlepší během týdne, navštivte svého lékaře.
Bulgarian: Ако симптомите Ви не отзвучат до седмица, моля посъветвайте се с Вашия лекар.
Czech: 3 mg až 12 mg na kg tělesné hmotnosti
Bulgarian: 3 mg до 12 mg на kg телесно тегло
Czech: Po rekonstituci je suspenze bílá až téměř bílá s pomerančovou příchutí.
Bulgarian: След разреждане се получава бяла до почти бяла суспензия с портокалов вкус.
Czech: Farmakokinetika u renálního poškození
Bulgarian: Фармакокинетика при бъбречно увреждане
Czech: Doba použitelnosti rekonstituované suspenze je 28 dní.
Bulgarian: Срокът на годност на готовата суспензия е 28 дни.
Czech: Současné opakované podávání 200 mg flukonazolu a 250 mg fenytoinu intravenózně, vyvolalo nárůst AUC 24 fenytoinu o 75 % a Cmin o 128 %.
Bulgarian: Едновременното многократно прилагане на 200 mg флуконазол и 250 mg фенитоин интравенозно е предизвикало повишаване на AUC24 на фенитоин със 75%, и на Cmin със 128%.
Czech: Vzhledem k tomu, že u pacientů s jaterním poškozením jsou k dispozici pouze omezené údaje, má být pacientům s jaterní dysfunkcí podáván flukonazol s opatrností (viz body 4.4 a 4.8).
Bulgarian: Данните при пациенти с чернодробно увреждане са ограничени, по тази причина флуконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция (вж. точки 4.4 и 4.8).
Czech: Profylaxe kandidových infekcí u pacientů s prolongovanou neutropenií
Bulgarian: Профилактика на кандидоза при пациенти с продължителна неутропения
Czech: 200 až 400 mg jednou denně po dobu 11 až 24 měsíců nebo déle, je-li potřeba.
Bulgarian: 200 mg до 400 mg веднъж дневно за 11 до 24 месеца или по-дълго при необходимост.
Czech: 6 mg až 12 mg na kg tělesné hmotnosti
Bulgarian: 6 mg до 12 mg на kg телесно тегло
Czech: Rifampicin: Souběžné podávání flukonazolu a rifampicinu mělo za následek 25% snížení AUC flukonazolu a zkrácení jeho poločasu o 20 %.
Bulgarian: Рифампицин: едновременното приложение на флуконазол и рифампицин е довело до намаляване на площта под кривата с 25% и скъсяване на времето на полуживот на флуконазол с 20%.
Czech: - Po otevření smí být přípravek Diflucan používán maximálně po dobu 30 dnů.
Bulgarian: След отваряне, Diflucan трябва да се използва в рамките на 30 дни.
Czech: Prevence opětovného výskytu kryptokokové meningitidy
Bulgarian: За предотвратяване на повторната поява на криптококов менингит
Czech: Kryptokoková meningitida nebo kandidován infekce vnitřních orgánů
Bulgarian: Криптококов менингит или гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
Czech: Pomocné látky: jedna tobolka také obsahuje 149,12 mg monohydrátu laktosy.
Bulgarian: Помощни вещества: всяка твърда капсула съдържа 149,12 mg лактоза монохидрат.
Czech: Bílý až skoro bílý prášek pro přípravu perorální suspenze, ponaředění vznikne bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou vůní.
Bulgarian: Бял до почти бял прах за перорална суспензия, от който след разтваряне се получава бяла до белезникава суспензия с портокалов аромат.
Czech: Flukonazol zvyšuje systémovou expozici antagonistů kalciového kanálu.
Bulgarian: Флуконазол има потенциал да повиши системната експозия на калциевите антагонисти.
Czech: Dávku při jednorázové léčbě není třeba upravovat.
Bulgarian: Когато курсът на лечение е с еднократна доза, не е необходимо коригиране на дозата.