FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very common abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
Finnish: Vatsakipu, ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi, lipaasipitoisuuden suureneminen
English: • insomnia
Finnish: • unettomuus
English: Compared to healthy volunteers with normal liver function, no major differences in ponatinib PK were observed in patients with varying degrees of hepatic impairment.
Finnish: Ponatinibin PK-arvoissa ei todettu merkittävää eroa terveiden vapaaehtoisten, joilla on normaali maksan toiminta, ja eriasteista maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden välillä.
English: Ponatinib did not adversely affect important developmental parameters in the juvenile toxicity study.
Finnish: Kun toksisuutta tutkittiin nuorilla eläimillä, ponatinibi ei vaikuttanut haitallisesti tärkeisiin kehitysparametreihin.
English: • tissue swelling in face caused by excess fluid
Finnish: • kasvojen turvotus, joka johtuu nesteen kertymisestä kudoksiin
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 45 mg ponatinib (as hydrochloride).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää ponatinibihydrokloridia vastaten 45 mg ponatinibia.
English: Sodium decreased
Finnish: Kalium alentunut
English: In cynomolgus monkeys, thyroid gland follicular atrophy mostly accompanied by a reduction in T3 levels and a tendency toward increased TSH levels were observed in the 4-week repeat-dose toxicity study in cynomolgus monkeys.
Finnish: Neljän viikon mittaisessa, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta koskevassa tutkimuksessa jaavanmakakeilla havaittiin kilpirauhasen follikulaarista atrofiaa, johon useimmiten liittyi T3-arvojen aleneminen ja taipumus TSH-arvojen kohoamiseen.
English: Common rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
Finnish: Kutiseva ihottuma, hilseilevä ihottuma, punoitus, hiustenlähtö, kutina, ihon hilseily, yöhikoilut, liikahikoilu, petekiat, mustelma, ihon kipu, eksfoliatiivinen dermatiitti
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg ponatinib (as hydrochloride).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää ponatinibihydrokloridia vastaten 15 mg ponatinibia.
English: Treatment-emergent hypertension occurred in Iclusig-treated patients.
Finnish: Iclusig-hoitoa saaneilla potilailla ilmeni hoidon aikana korkeaa verenpainetta.
English: Tablet coating
Finnish: Lipaasi koholla
English: Uncommon myocardial ischemia, acute coronary syndrome, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter
Finnish: Sydänlihaksen iskemia, sepelvaltimotautikohtaus, sydänvaivat, iskeeminen kardiomyopatia, sepelvaltimospasmi, vasemman kammion toimintahäiriö, eteislepatus
English: Adverse reactions such as lethargy, dizziness, and vision blurred have been associated with Iclusig.
Finnish: Iclusigiin liittyy haittavaikutuksia, kuten letargia, huimaus ja näön sumeneminen.
English: Leatherhead
Finnish: ASAT koholla
English: • heart problems, including heart failure, irregular heartbeats, and QT prolongation
Finnish: • jos sinulla on sydänvaivoja, kuten sydämen vajaatoimintaa, sydämen rytmihäiriöitä tai pitkä
English: Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Finnish: Melko harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy 1-10 käyttäjällä 1 000:sta)
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Finnish: • Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 15 mg:n annoksella, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l
English: Ponatinib
Finnish: • ripuli
English: Biochemistry
Finnish: Verisuonisto
English: Unchanged ponatinib accounted for 24% and <1% of the administered dose in faeces and urine, respectively, with the remainder of the dose comprising metabolites.
Finnish: Annetusta annoksesta 24 % erittyi muuttumattomassa muodossa ulosteeseen ja < 1 % virtsaan.
English: • tissue swelling in eyelid or around the eyes, caused by excess fluid
Finnish: • silmäluomien tai silmänympäryksen turvotus, joka johtuu nesteen kertymisestä kudoksiin
English: Very common anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
Finnish: Anemia, verihiutalemäärän pieneneminen, neutrofiilimäärän pieneneminen
English: Amylase increased
Finnish: Natrium alentunut
English: • a history of blood clots in your blood vessels
Finnish: • jos sinulla on ollut veritulppia verisuonissa
English: Glucose increased
Finnish: Glukoosi koholla
English: Thrombocytopenia (platelet count decreased)
Finnish: Trombosytopenia (alentunut verihiutalearvo)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 45 mg of ponatinib (as hydrochloride).
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää ponatinibihydrokloridia vastaten 45 mg ponatinibia.
English: - decreased number of white blood cells called neutrophilis (symptoms include: increase tendency of infection)
Finnish: • veriarvojen muutokset: pienentynyt punasolumäärä (oireita ovat mm. heikkous, huimaus, uupumus) pienentynyt verihiutalemäärä (oireita ovat mm. lisääntynyt taipumus vuotaa verta tai saada mustelmia) pienentynyt neutrofiilivalkosolumäärä (oireita ovat mm. lisääntynyt taipumus saada infektioita) suurentunut seerumin lipaasiproteiinipitoisuus
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Third occurrence:
Finnish: • Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 30 mg:n annoksella, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l Kolmas kerta:
English: Vascular Disorders
Finnish: Erektiohäiriö
English: • Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to < Grade 2 Recurrence at 15 mg:
Finnish: kun parantunut asteeseen ≤ 1 (< 1,5 x IULN) Uusiutuminen 15 mg:n annoksella:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 15 mg of ponatinib (as hydrochloride).
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää ponatinibihydrokloridia vastaten 15 mg ponatinibia.
English: • blurred vision, dry eye
Finnish: • näön sumentuminen, silmän kuivuminen
English: Manufacturer
Finnish: Lääkäri
English: Talc
Finnish: Imetys
English: • St. John's wort: a herbal product used to treat depression.
Finnish: • mäkikuisma: masennuksen hoitoon käytettävä kasvirohdosvalmiste.
English: Recommendation for close monitoring of response if a dose reduction is undertaken.
Finnish: Faasin 2 tutkimuksessa annoksen vähentämistä suositeltiin, jos ilmeni haittatapahtumia.
English: Uncommon retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion, visual impairment
Finnish: Melko harvinainen Huono ääreisverenkierto, pernainfarkti, laskimoembolia, laskimotromboosi
English: Efficacy
Finnish: Yleinen
English: Lactose monohydrate
Finnish: Kalium koholla
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Second occurrence:
Finnish: • Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka alkuperäisen 45 mg:n annoksen antamista, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l Toinen kerta:
English: ATCvet code: QP53BE02.
Finnish: ATCvet-koodi: QP53BE02.
English: Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Finnish: Älä syö, juo tai tupakoi, kun käsittelet valmistetta.
English: Date of first authorisation: 18/08/2017
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 18/08/2017
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu pullossa merkinnän EXP jälkeen.
English: The product can be used during lay.
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää muninnan aikana.
English: 1 litre 4 litres
Finnish: 1 litra 4 litraa
English: Fluralaner is highly bound to protein.
Finnish: Fluralaneeri sitoutuu voimakkaasti proteiineihin.
English: 10 mg/ml fluralaner
Finnish: 10 mg/ml fluralaneeri
English: This period of time must be long enough to allow all the birds to receive the required dose.
Finnish: Ajan pitää olla tarpeeksi pitkä, jotta linnut ennättävät saada tarvittavan annoksen.
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Finnish: Lääkintäjakson aikana ei pidä olla tarjolla muuta juomalähdettä.
English: Wash hands and contacted skin with soap and water after use of the product.
Finnish: Pese kädet ja roiskeet iholle vedellä ja saippualla käytön jälkeen.
English: Muscle Skin and fat in natural proportions Liver
Finnish: Lihakset Iho ja luontainen rasva Maksa
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Finnish: Valmisteyhteenvedon kappaleessa 6.1. luetellut apuaineet ovat sallittuja aineita, joille Komission asetuksen 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti ei tarvita jäämien enimmäismäärää tai niiden ei katsota kuuluvan Asetuksen (EU) No 470/2009 soveltamisalaan kun niitä käytetään kuten tässä eläinlääkevalmisteessa.
English: EU/2/17/212/001 (1 litre) EU/2/17/212/002 (4 litres)
Finnish: EU/2/17/212/001 (1 litra) EU/2/17/212/002 (4 litraa)
English: The instructions below need to be followed, in the order described, to prepare the medicated water:
Finnish: Seuraavia ohjeita tulee noudattaa annetussa järjestyksessä lääkeveden valmistamiseksi:
English: 10 mg fluralaner For the full list of excipients, see section 6.1.
Finnish: 10 mg fluralaneeri Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
English: The active substance in Exzolt is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Finnish: Seuraava Exzolt-valmisteen sisältämä aine on sallittu aine Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:
English: The product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.
Finnish: Valmiste lisätään siihen määrään vettä, jonka kanat juovat yhden päivän aikana.
English: Always add product and water simultaneously in order to avoid foaming.
Finnish: Lisää valmiste ja vesi aina samaan aikaan vaahtoamista välttääksesi.
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Finnish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Ranska
English: Kidney Eggs
Finnish: Munuaiset Munat
English: • Make sure the dosing pump is properly set to deliver the medicated water during the predetermined treatment period (hours).
Finnish: • Varmista, että annospumppu on oikein asetettu annostelemaan lääkevettä halutulla ajanjaksolla (tuntimäärä).
English: Determine the duration of time (between 4 and 24 hours) over which to administer the medicated water on the treatment day.
Finnish: Määritä ajan pituus (4 ja 24 tunnin välillä), jonka kuluessa lääkettä sisältävä vesi halutaan annostella hoitopäivänä.
English: In case of eye contact, immediately rinse thoroughly with water.
Finnish: Silmäroiskeissa huuhdo silmät välittömästi ja huolellisesti vedellä.
English: Colourless high density polyethylene (HDPE) bottle closed with an aluminium/polyester foil seal and a blue child-resistant polypropylene screw cap (1 litre and 4 litre presentations) or type III amber glass bottle with a white polypropylene/polyethylene (PP/PE) child-proof screw cap with expanded low density PE/aluminium foil/ PE faced liner (50 ml presentation).
Finnish: Väritön HDPE-pullo, joka on suljettu alumiini/polyesterikalvolla ja sinisellä lapsiturvallisella polypropeleenikierrekorkilla (yhden litran tai 4 litran pakkauskoot) tai tyypin III lasinen meripihkan värinen pullo, joka on suljettu valkoisella polypropeeni/polyeteeni (PP/PE) lapsiturvallisella kierrekorkilla, jossa pienitiheyksinen PE/alumiinikalvo/PE-päällystetty vuoraus (50 ml:n pakkauskoko).
English: After oral administration, fluralaner is absorbed rapidly from the medicated drinking water, reaching maximum plasma concentrations 36 hours after the first dose and 12 hours after the second dose.
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti lääkevedestä suun kautta annettuna ja saavuttaa maksimipitoisuuden plasmassa 36 tunnin kuluttua ensimmäisestä annoksesta ja 12 tunnin kuluttua toisesta annoksesta.
English: The bioavailability is high, with approximately 91% of the dose absorbed following oral administration.
Finnish: Biologinen hyötyosuus on suuri, arviolta noin 91 % suun kautta annetusta annoksesta imeytyy.
English: Fluralaner has been shown to be very persistent in soil under both, aerobic and anaerobic conditions.
Finnish: Fluralaneerin on todettu olevan hyvin kestävä maaperässä, sekä aerobisissa että anaerobisissa olosuhteissa.
English: Alpha-tocopherol (all-rac-α-tocopherol) Diethylene glycol monoethyl ether Polysorbate 80
Finnish: Alfa-tokoferoli (all-rac-α-tokoferoli) Dietyleeniglykolimonoetyylieetteri Polysorbaatti 80
English: Once diluted use within 24 hours.
Finnish: Käytä laimennettu liuos 24 tunnin kuluessa.
English: The apparent elimination half-life is approximately 5 days following oral administration.
Finnish: Eliminaation puoliintumisaika on noin 5 vuorokautta suun kautta annostelusta.
English: Fluralaner is widely distributed throughout the body, with the highest concentrations reported in the liver and skin/fat.
Finnish: Fluralaneeri jakautuu kehoon laajalti ja sen suurimmat pitoisuudet kertyvät maksaan ja ihoon/rasvaan.
English: • Prime the drinker lines with medicated water and check to see when medicated water has reached the end of the line.
Finnish: • Pohjusta juomalinjasto lääkevedellä ja varmista, että lääkevesi on mennyt linjaston päähän saakka.
English: It is important to rinse the measuring device used to measure the required product volume during the filling phase in order to ensure that the complete dose is emptied into the medication tank or the stock solution and that no residues remain in the measuring device.
Finnish: On tärkeää huuhdella mittalaite, jota käytetään tarvittavan valmistemäärän mittaamiseen täytön aikana, jotta voidaan olla varma, että koko annos tyhjentyy lääkesäiliöön tai kantaliuokseen ja mittalaitteeseen ei jää jäämiä.
English: The treatment kills mites feeding on treated chickens and stops egg production from female mites for 15 days after the first administration of the product.
Finnish: Hoito tappaa kiinnittyneet punkit ja lopettaa naaraspunkkien munantuotannon 15 päivän aikana ensimmäisestä annostelusta.
English: Bottle of 50 ml, 1 litre or 4 litres.
Finnish: Pullo: 50 ml, 1 litra tai 4 litraa.
English: Volume of product (ml) per treatment day = Total body weight (kg) of chickens to be treated x 0.05 ml/kg
Finnish: Valmisteen määrä (ml) yhtä hoitopäivää varten = Hoidettavien kanojen yhteispaino (kg) x 0,05 ml/kg
English: Strict biosecurity measures at house and farm level should be implemented to prevent re-infestation of treated houses.
Finnish: Tiukkaa bioturvallisuutta tulee noudattaa rakennus- ja tilatasolla uuden tartunnan estämiseksi.
English: To ensure administration of the correct dose, the body weight should be determined as accurately as possible and an accurate measuring device should be used for measuring the calculated volume of the product to be administered.
Finnish: Oikean annosmäärän varmistamiseksi yhteispaino tulee määrittää niin tarkasti kuin mahdollista ja annos mitata tarkalla mittalaitteella.
English: No significant metabolites are observed in chickens, and fluralaner is mainly eliminated via the hepatic route.
Finnish: Merkittäviä aineenvaihduntatuotteita ei ole havaittu kanoilla ja fluralaneeri erittyy pääasiassa maksan kautta.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, ectoparasiticides for systemic use, isoxazolines.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Loislääkkeet, ulkoloislääkkeet systeemiseen käyttöön, isoksaksoliinit.
English: Fluralaner Poultry 65 µg/kg 650 µg/kg
Finnish: Kana 65 µg/kg 650 µg/kg
English: The following practices should be avoided because they increase the risk of development of resistance and could ultimately result in ineffective therapy: - too frequent and repeated use of acaricides from the same class, over an extended period of time, - underdosing, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the volume measuring device.
Finnish: Seuraavia käytäntöjä tulee välttää, koska ne suurentavat resistenssin kehittymisriskiä ja voivat lopulta johtaa tehottomaan hoitoon: - liian usein ja toistuvasti samaan luokkaan kuuluvien akarisidien pitkittynyt käyttö - aliannostus, joka voi johtua väärin arvioidusta elopainosta, epäonnistuneesta annostelusta tai puutteellisesta annostelulaitteen kalibroinnista.
English: For use in drinking water Read the package leaflet before use.
Finnish: Liuos juomaveteen sekoitettavaksi Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
English: Special warnings for each target species: The following practices should be avoided because they increase the risk of development of resistance and could ultimately result in ineffective therapy: - too frequent and repeated use of acaricides from the same class, over an extended period of time - underdosing, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the volume measuring device.
Finnish: Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Seuraavia käytäntöjä tulee välttää, koska ne suurentavat resistenssin kehittymisriskiä ja voivat lopulta johtaa tehottomaan hoitoon: - liian usein ja toistuvasti samaan luokkaan kuuluvien akarisidien pitkittynyt käyttö - aliannostus, joka voi johtua väärin arvioidusta elopainosta, epäonnistuneesta annostelusta tai puutteellisesta annostelulaitteen kalibroinnista.
English: Target tissues Other provisions
Finnish: Kohde-kudos Muut säännökset
English: In vitro bio-assays show that fluralaner is effective against parasites having proven field resistance, including organophosphates, pyrethroids and carbamates.
Finnish: In vitro -tutkimukset osoittavat, että fluralaneeri on tehokas loisiin, joilla on todettu resistenssiä kenttäolosuhteissa mm. organofostaatteja, pyretroideja ja karbamaatteja vastaan.
English: o Mix the required volume of the product with water into a large medication tank or create a stock solution in a small container.
Finnish: o Sekoita tarvittava määrä valmistetta veteen suuressa lääkesäiliössä tai tee kantaliuos pienenpään astiaan.
English: The safety of the veterinary medicinal product has been demonstrated in layers and breeders.
Finnish: Tämän eläinlääkevalmisteen turvallisuus on osoitettu munivilla kanoilla ja siitoskanoilla.
English: Fluralaner degrades in aquatic sediment under anaerobic conditions while it has been shown to be very persistent under aerobic conditions.
Finnish: Fluralaneeri hajoaa vedenalaisessa pohjasedimentissä anaerobisissa olosuhteissa, kun taas aerobisissa olosuhteissa sen on todettu olevan hyvin kestävä.
English: Estimate how much water birds will consume during treatment based on the previous day's water consumption.
Finnish: Arvioi edellisen päivän veden kulutuksen perusteella, kuinka paljon linnut juovat tämän jakson aikana.
English: Light yellow to dark yellow solution.
Finnish: Liuos on väriltään vaaleankeltaisesta tummankeltaiseen
English: {DD/MM/YYYY}
Finnish: EXP {KK/VVVV}
English: Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Finnish: Fluralaneeri estää voimakkaasti osaa niveljalkaisten hermostojärjestelmää toimimasta estämällä antagonistin tavoin ligandien säätelemien kloridi-ionikanavien toimintaa (GABA-reseptori ja glutamaatti-reseptori).
English: Exzolt 10 mg/ml solution for use in drinking water for chickens NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Finnish: Exzolt 10 mg/ml liuos juomaveteen sekoitettavaksi kanoille MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
English: PACKAGE LEAFLET (1- and 4-litre presentations):
Finnish: PAKKAUSSELOSTE (1 ja 4 litran pakkauskoot)
English: This activity breaks the mite life cycle.
Finnish: Näin katkaistaan punkkien elinkierto.
English: Connect the medication tank or the proportioner or dosing pump to the drinking water system.
Finnish: Liitä lääkesäiliö tai annostelija tai annospumppu vesijärjestelmään.
English: Chickens (pullets, breeders and layer hens).
Finnish: Kana (nuoret kanat, siitoskanat ja munivat kanat).
English: Calculate the volume of product needed based on the total weight of all birds in the house to be treated.
Finnish: Laske tarvittava valmisteen määrä hoidettavien lintujen yhteispainoon perustuen.
English: Treatment of poultry red mite (Dermanyssus gallinae) infestation in pullets, breeders and layer hens.
Finnish: Kanapunkki (Dermanyssus gallinae) -tartunnan hoito nuorilla kanoilla, siitoskanoilla ja munivilla kanoilla.
English: Bottle (1 and 4-litre presentations)
Finnish: Pullo (1 tai 4 litran pakkauskoko)
English: Exzolt should not enter water courses as this may be dangerous for aquatic invertebrates.
Finnish: Exzolt-valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
English: The stock solution must be further diluted with drinking water and administered over time, using a proportioner or dosing pump.
Finnish: Kantaliuos täytyy vielä laimentaa veteen ja annostella ajan kanssa, joko annostelijalla tai annospumpulla.
English: Stir the stock solution or the content of the medication tank gently until the medicated water is homogeneous.
Finnish: Sekoita kantaliuoksen tai lääkesäiliön sisältöä varovasti, kunnes lääkevesi on tasalaatuinen.
English: DD/MM/YYYY
Finnish: PP/KK/VVVV
English: The dose is 0.5 mg fluralaner per kg body weight (equivalent to 0.05 ml of product) administered twice, 7 days apart.
Finnish: Annos on 0,5 mg fluralaneeria elopainokiloa kohti (vastaten 0,05 ml valmistetta) annettuna kahdesti, 7 päivän välein.
English: In molecular on-target studies on insect gamma-aminobutyric acid (GABA) receptors of flea and fly, dieldrin resistance does not affect fluralaner.
Finnish: Kirppujen ja kärpästen GABA-reseptoreihin kohdistuneessa molekulaarisessa tutkimuksessa havaittiin, että dieldriini-resistenssillä ei ole vaikutusta fluralaneerin tehoon.
English: The onset of activity against Dermanyssus gallinae is within four hours of the mites starting to feed on treated chickens.
Finnish: Teho Dermanyssus gallinae -punkkeja vastaan saavutettiin 4 tunnin sisällä punkkien kiinnittymisestä.
English: EXP {month/year} Once opened, use within 1 year.
Finnish: EXP {KK/VVVV} Käytä avattu pakkaus 1 vuoden kuluessa.
English: BOTTLE LABEL (50-ml presentation only)
Finnish: PULLON ETIKETTI (vain 50 ml:n pakkauskoko)
English: Pack sizes: bottles of 50 ml, 1 litre or 4 litres.
Finnish: Pakkauskoko: 50 ml, 1 litran tai 4 litran pullo
English: If the product is spilled, remove any affected clothes.
Finnish: Vaateroiskeissa vaihda likaantuneet vaatteet puhtaisiin.
English: Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.
Finnish: Ohjeiden mukaan laimennetun valmisteen kestoaika: 24 tuntia.
English: To ensure long term control of the mite populations in a treated house, it is essential to treat any other infested poultry in houses in proximity to the treated one.
Finnish: On välttämätöntä hoitaa muut tartunnan saaneet kanat läheisissä tuotantorakennuksissa, jotta voidaan varmistaa punkkipopulaatioiden pitkäaikainen häätö.
English: Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes.
Finnish: Vältä valmisteen joutumista iholle, silmiin tai limakalvoille.
English: Exzolt 10 mg/ml solution for use in drinking water for chickens
Finnish: Exzolt 10 mg/ml liuos juomaveteen sekoitettavaksi kanoille
English: Eggs: zero days.
Finnish: Munat: Nolla vrk.
English: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Finnish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Alankomaat