FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: •how to prepare and givethis medicine (see the illustrated instructions at the end of this leaflet in
Romanian: • cum să preparaţi şi administraţi acest medicament (vezi instrucţiunile ilustrate de la finalul acestui prospect în „Informaţii pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii şi pentru pacienţii potriviţi pentru tratamentul la domiciliu/auto-administrare“)
English: Human alpha1-proteinase inhibitor 5,000 mg
Romanian: Inhibitorul afla1 proteinazei umane 5000 mg
English: Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion One vial contains approximately 1,000 mg of human alpha1-proteinase inhibitor*, as determined by its capacity to neutralize human neutrophil elastase.
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Un flacon conţine aproximativ 1000 mg inhibitor al alfa1 proteinazei umane*, după cum s-a determinat prin capacitatea sa de a neutraliza elastaza neutrofilică umană.
English: Human alpha1-proteinase inhibitor 1,000 mg
Romanian: Inhibitorul afla1 proteinazei umane 1000 mg
English: Respreeza 4,000 mg powder and solvent for solution for infusion Respreeza 4,000 mg of powder in a glass vial (type I), closed with a rubber (bromobutyl or chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: Respreeza 4000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Respreeza 4000 mg de pulbere într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (bromobutilic sau clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: SOLVENT VIAL
Romanian: FLACON CU SOLVENT
English: Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion Respreeza 1,000 mg of powder in a glass vial (type I), closed with a rubber (bromobutyl or chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Respreeza 1000 mg de pulbere într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (bromobutilic sau clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: Respreeza 5,000 mg powder and solvent for solution for infusion Respreeza 5,000 mg of powder in a glass vial (type I), closed with a rubber (bromobutyl or chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: Respreeza 5000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Respreeza 5000 mg de pulbere într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (bromobutilic sau clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: 95 ml of water for injections in a glass vial (type I), closed with a rubber (chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: 95 ml de apă pentru preparate injectabile într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: After reconstitution with 76 ml solvent, the solution contains approximately 50 mg/ml of human alpha1-proteinase inhibitor.
Romanian: După reconstituire cu 76 ml solvent, soluţia conţine aproximativ 50 mg/ml inhibitor al alfa1 proteinazei umane.
English: After reconstitution with 95 ml solvent, the solution contains approximately 50 mg/ml of human alpha1-proteinase inhibitor.
Romanian: După reconstituire cu 95 ml solvent, soluţia conţine aproximativ 50 mg/ml inhibitor al alfa1 proteinazei umane.
English: 76 ml of water for injections in a glass vial (type I), closed with a rubber (chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: 76 ml de apă pentru preparate injectabile într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: After reconstitution with 20 ml solvent, the solution contains approximately 50 mg/ml of human alpha1-proteinase inhibitor.
Romanian: După reconstituire cu 20 ml solvent, soluţia conţine aproximativ 50 mg/ml inhibitor al alfa1 proteinazei umane.
English: Tel: +385 1 5588297
Romanian: Marti Farm d.o.o. Tel: +385 1 5588297
English: 20 ml of water for injections in a glass vial (type I), closed with a rubber (chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
Romanian: 20 ml de apă pentru preparate injectabile într-un flacon din sticlă (tip I), închis cu un dop din cauciuc (clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
English: POWDER VIAL
Romanian: FLACON CU PULBERE
English: How to store Respreeza
Romanian: Cum se păstrează Respreeza
English: Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: CSL Behring Sp. z.o.o.
Romanian: CSL Behring Sp.
English: If you use more Respreeza than you should
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult Respreeza decât trebuie Consecinţele supradozajului nu sunt cunoscute.
English: 1 solvent vial of 95 ml water for injections 1 transfer set 20/20 (Mix2Vial set) for reconstitution
Romanian: 1 flacon cu pulbere de unică folosință 1 flacon cu solvent cu 95 ml apă pentru preparate injectabile 1 set de transfer 20/20 (set Mix2Vial) pentru reconstituire
English: Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
Romanian: Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
English: Respreeza 4,000 mg powder and solvent for solution for infusion.
Romanian: Respreeza 4000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă.
English: Respreeza 5,000 mg powder and solvent for solution for infusion.
Romanian: Respreeza 5000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă.
English: 1 solvent vial of 76 ml water for injections 1 transfer set 20/20 (Mix2Vial set) for reconstitution
Romanian: 1 flacon cu pulbere de unică folosință 1 flacon cu solvent cu 76 ml apă pentru preparate injectabile 1 set de transfer 20/20 (set Mix2Vial) pentru reconstituire
English: Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion.
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă.
English: 1 solvent vial of 20 ml water for injections 1 transfer set 20/20 (Mix2Vial set) for reconstitution
Romanian: 1 flacon cu pulbere de unică folosință 1 flacon cu solvent cu 20 ml apă pentru preparate injectabile 1 set de transfer 20/20 (set Mix2Vial) pentru reconstituire
English: Respreeza 4,000 mg powder and solvent for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 4000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Respreeza 5,000 mg powder and solvent for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 5000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Respreeza 5,000 mg powder for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 5000 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Respreeza 4,000 mg powder for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 4000 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Respreeza 1,000 mg powder for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Lip swelling
Romanian: Ameţeală, cefalee
English: Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion Human alpha1-proteinase inhibitor
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă Inhibitorul afla1 proteinazei umane
English: Respreeza 5,000 mg powder and solvent for solution for infusion:
Romanian: Respreeza 5000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă
English: Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion:
Romanian: Respreeza 1000 mg pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă
English: DO NOT SHAKE.
Romanian: NU ÎL AGITAȚI.
English: This summary was last updated in July 2010.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în iulie 2010.
English: Pigs and horses should not be slaughtered for 5 days.
Romanian: Porcinele şi caii nu trebuie sacrificaţi timp de 5 zile.
English: Accidental self-injection may cause pain.
Romanian: Autoinjectarea accidentală poate provoca durere.
English: What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Romanian: Care este perioada care trebuie acordată înainte de sacrificarea animalului şi de utilizare a cărnii pentru consum uman (perioada de aşteptare)?
English: Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Romanian: Scopul acestuia este de a explica modul în care evaluarea efectuată de către Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) pe baza documentaţiei furnizate a condus la recomandările privind condiţiile de utilizare.
English: After the last administration of Meloxidyl cattle should not be slaughtered for 15 days and the milk not used for 5 days.
Romanian: După ultima administrare de Meloxidyl , trebuie să treacă 15 zile până când bovinele vor putea fi sacrificate, iar laptele nu poate fi utilizat timp de 5 zile.
English: If you want more information on the basis of the CVMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Romanian: Dacă dori i informa ii suplimentare pe baza recomandărilor CVMP, citi i Dezbaterea tiin ifică (care face parte, de asemenea, din EPAR).
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MELOXIDYL EPAR summary for the public
Romanian: RAPORT EUROPEAN PUBLIC DE EVALUARE (EPAR) MELOXIDYL Rezumat EPAR destinat publicului
English: If someone swallows the medicinal product, the advice of a doctor should be sought immediately.
Romanian: Dacă o persoană înghite medicamentul, trebuie cerut imediat sfatul medicului.
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
Romanian: Informaţiile privind modul de eliberare al acestui produs pot fi găsite pe eticheta cutiei.
English: Other information about Meloxidyl:
Romanian: Alte informaţii despre Meloxidyl:
English: They usually occur during the first week of treatment and tend to be temporary.
Romanian: De obicei, ele apar în prima săptămână de tratament, au caracter temporar şi dispar la oprirea tratamentului.
English: Meloxidyl is a pale green oral suspension (1.5 mg/ml) for dogs and (0.5 mg/ml) for cats, which is mixed into the food, and a yellow solution for injection (5 mg/ml) for dogs and cats as well as solution for injection (20 mg/ml) for cattle, pigs and horses.
Romanian: Meloxidyl este o suspensie orală de culoare verde pal (1,5 mg/ml) pentru câini şi (0,5 mg/ml) pentru pisici, care se amestecă în mâncare şi o soluţie injectabilă de culoare galbenă (5 mg/ml) pentru câini şi pisici, precum şi soluţie injectabilă (20 mg/ml) pentru bovine, porcine şi cai.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Meloxidyl to Ceva Santé Animal on 15 January 2007.
Romanian: Comisia Europeană a acordat Ceva Santé Animal o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Meloxidyl, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 15 ianuarie 2007.
English: As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Romanian: Întrucât prostaglandinele sunt substanţe care declanşează inflamaţie, durere, exsuda ie şi febră, meloxicamul reduce aceste reacţii.
English: People who are hypersensitive to NSAIDs should avoid contact with Meloxidyl.
Romanian: Persoanele care sunt hipersensibile la AINS trebuie să evite contactul cu Meloxidyl.
English: Meloxidyl is a medicinal product that contains the active substance meloxicam.
Romanian: Meloxidyl este un medicament care conţine substanţa activă meloxicam.
English: A study looked at how Meloxidyl was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Romanian: Un studiu a analizat modul de absorbţie al Meloxidyl şi efectele acestuia în organism în comparaţie cu Metacam.
English: In horses, anaphlylactoid (hypersensitivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
Romanian: La cai pot apărea reacţii anafilactoide (de hipersensibilitate) care trebuie tratate simptomatic.
English: They include loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood in the stools and apathy (lack of vitality).
Romanian: Acestea cuprind pierderea poftei de mâncare, vărsături, diaree, scaune cu sânge şi apatie (lipsă de vitalitate).
English: In dogs and cats the side effects seen with Meloxidyl are similar to those seen with other NSAIDs and occur only occasionally.
Romanian: La câini şi pisici, efectele secundare asociate cu Meloxidyl sunt similare celor asociate cu alte AINS şi apar numai ocazional.
English: Meloxidyl is a ‘generic': this means that Meloxidyl is similar to a ‘reference veterinary medicinal product' already authorised in the EU (Metacam).
Romanian: Meloxidyl este un medicament „generic”: aceasta înseamnă că Meloxidyl este similar cu un „medicament veterinar de referinţă” deja autorizat în UE (Metacam).
English: The Committee recommended that Meloxidyl should be given a marketing authorisation.
Romanian: Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Meloxidyl.
English: What benefit has Meloxidyl shown during the studies?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Meloxidyl pe parcursul studiilor?
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Meloxidyl has been shown to be bioequivalent to Metacam.
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, a fost demonstrată bioechivalenţa Meloxidyl cu Metacam.
English: Meloxidyl contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Romanian: Meloxidyl conţine meloxicam, care aparţine clasei de medicamente numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
English: In cattle and pigs, subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Romanian: La bovine şi porcine, administrarea subcutanată, intramusculară, cât şi cea intravenoasă sunt bine tolerate, numai după administrarea subcutanată observându-se o uşoară umflătură trecătoare la locul injectării, la mai puţin de 10% din bovinele tratate în studii clinice.
English: Because of this, Meloxidyl's benefit is taken as being the same as that of the reference medicinal product.
Romanian: Din această cauză, beneficiul Meloxidyl este considerat a fi acelaşi cu cel al medicamentului de referinţă.
English: A temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Romanian: La locul injectării poate apărea o umflătură trecătoare care dispare fără nicio intervenţie.
English: Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Meloxidyl's benefits are greater than its risks.
Romanian: Prin urmare, CVMP a considerat că beneficiile Meloxidyl sunt, ca şi pentru Metacam, mai mari decât riscurile asociate.
English: It can be used for both acute (sudden) disorders, such as those seen after an injury, and chronic (long-term) disorders.
Romanian: Medicamentul se poate administra atât în afecţiuni acute (bruşte), apărute de exemplu după o leziune, cât şi în afecţiuni cronice (de lungă durată).
English: What is the risk associated with Meloxidyl?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Meloxidyl?
English: Why has Meloxidyl been approved?
Romanian: De ce a fost aprobat Meloxidyl?
English: If this happens, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
Romanian: În caz de autoinjectare, se va solicita imediat sfatul medicului şi i se va arăta acestuia prospectul sau eticheta produsului.
English: What is Meloxidyl?
Romanian: Ce este Meloxidyl?
English: Based on the findings of the study, Meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
Romanian: Pe baza rezultatelor studiului, Meloxidyl a fost considerat a fi „bioechivalent” cu medicamentul de referinţă.
English: How has Meloxidyl been studied?
Romanian: Cum a fost studiat Meloxidyl?
English: In dogs, Meloxidyl is used as an oral suspension to relieve inflammation and pain in musculoskeletal disorders.
Romanian: La câini, Meloxidyl se utilizează ca suspensie orală pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în afecţiunile musculo-scheletice.
English: What is Meloxidyl used for?
Romanian: Pentru ce se utilizează Meloxidyl?
English: In horses Meloxidyl injection is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and for the relief of pain associated with colic.
Romanian: La cai, Meloxidyl în injecţie se utilizează pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în afecţiunile musculo-scheletice acute şi cronice şi pentru ameliorarea durerilor asociate cu colicile.
English: In cattle Meloxidyl injection is used to reduce clinical signs in case of acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy, to reduce clinical signs in case of diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy in calves over one week of age and young, nonlactating cattle and as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics.
Romanian: La bovine, Metacam se utilizează împreună cu terapie antibiotică adecvată la reducerea semnelor clinice în infecţiile respiratorii acute, la viţei cu vârsta mai mare de o săptămână şi la bovinele tinere care nu alăptează pentru a reduce semnele clinice de diaree în asociere cu terapie orală de rehidratare şi ca terapie adjuvantă în tratamentul mastitei acute, în asociere cu antibiotice.
English: In pigs Meloxidyl injection is used to reduce the symptoms of lameness and inflammation in non-infectious locomotor disorders and for supportive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotics.
Romanian: La porcine, Meloxidyl în injecţie se utilizează în afecţiunile locomotorii neinfecţioase, pentru reducerea simptomelor de claudicaţie şi inflamaţie, precum şi ca terapie adjuvantă în tratamentul septicemiei şi toxemiei în perioada fătării (sindromul mastită-metrită-agalactie), împreună cu terapia antibiotică corespunzătoare.
English: In cats, Meloxidyl is used as an oral suspension to relieve inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders as well as to relieve mild to moderate pain after an operation, such as spaying or soft tissue surgery.
Romanian: La pisici, Meloxidyl se utilizează ca suspensie orală pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în afecţiunile musculo-scheletice cronice, precum şi în reducerea durerii uşoare până la moderate după operaţii ca ovariohisterectomia sau intervenţii de mică chirurgie pe ţesuturi moi.
English: How does Meloxidyl work?
Romanian: Cum acţionează Meloxidyl?
English: As an injection, Meloxidyl is also used to reduce the pain and inflammation after an operation, such as orthopaedic or soft tissue surgery.
Romanian: Meloxidyl se utilizează, de asemenea, ca injecţie pentru reducerea durerii şi inflamaţiei după intervenţii chirurgicale, cum ar fi cele ortopedice sau pe ţesuturi moi.
English: Meloxidyl injection is used in cats to reduce the pain after an operation, such as spaying or minor soft tissue surgery.
Romanian: La pisici, injecţia cu Meloxidyl se utilizează pentru reducerea durerii după operaţii ca ovariohisterectomia sau intervenţii de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
English: Studies have been carried out to prove that Meloxidyl is ‘bioequivalent' to the reference veterinary medicinal product: this means that Meloxidyl is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Romanian: Au fost efectuate studii pentru a demonstra că Meloxidyl este „bioechivalent” cu medicamentul veterinar de referinţă.
English: Constipation may be a preceding symptom.
Romanian: Constipaţia poate fi un simptom precedent.
English: Therefore, possible reduction in absorption cannot be excluded.
Romanian: Prin urmare, nu poate fi exclusă o posibilă scădere a absorbţiei.
English: ATC code: V03A E02.
Romanian: codul ATC: V03A E02.
English: • you have low levels of phosphate in your blood (your doctor will check this for you)
Romanian: • aveţi valori mici de fosfat în sânge (medicul dumneavoastră va verifica acest lucru pentru dumneavoastră).
English: Appropriate symptomatic treatment should be provided.
Romanian: Trebuie instituit tratamentul simptomatic adecvat.
English: The potential risk to humans is unknown.
Romanian: Riscul potenţial pentru om nu este cunoscut.
English: Most of these adverse reactions were mild to moderate in intensity.
Romanian: Majoritatea acestor reacţii adverse au fost uşoare până la moderate ca intensitate.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation holder.
Romanian: Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
English: Therefore this medicine is not recommended for use in children below the age of 6 years.
Romanian: Prin urmare, acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 6 ani.
English: Current available data are described in section 5.1.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 5.1.
English: Your doctor will advise you if you are taking these medicines.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va sfătui dacă luaţi aceste medicamente.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Romanian: Component al unui ambalaj multiplu - nu poate fi eliberat separat.
English: In general, the safety profile for children and adolescents (6 to 18 years of age) is similar to the safety profile for adults.
Romanian: În general, profilul de siguranță la copii și adolescenți (cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani) este similar cu profilul de siguranță la adulți.
English: Frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Romanian: Frecvenţa nu este cunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile).
English: Your doctor will check for interactions between Renvela and other medicines on a regular basis.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica în mod regulat interacţiunile dintre Renvela şi alte medicamente.
English: If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
Romanian: În cazul în care aţi uitat să luaţi o doză, aceasta trebuie omisă, iar următoarea doză trebuie luată la ora obişnuită, în timpul mesei.
English: Frequency is not known.
Romanian: Frecvenţa nu este cunoscută.
English: This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.
Romanian: Acest risc poate fi redus prin respectarea strictă a tehnicilor sterile în timpul schimbării pungilor.
English: The decrease in cholesterol has been observed after 2 weeks of treatment and is maintained with long-term treatment.
Romanian: Scăderea colesterolului a fost observată după 2 săptămâni de tratament şi se menţine pe parcursul tratamentului de lungă durată.
English: • have a low amount of vitamin D in your blood.
Romanian: • să aveţi o cantitate mică de vitamina D în sânge.
English: This information was obtained from studies in which sevelamer hydrochloride was used.
Romanian: Aceste informaţii au fost obţinute din studii în care s-a utilizat clorhidratul de sevelamer.
English: Do not crush, chew or break into pieces.
Romanian: Nu le zdrobiţi, mestecaţi sau rupeţi în bucăţi.
English: It is recommended that vitamin supplements be given if necessary.
Romanian: Se recomandă să se prescrie suplimente cu vitamine, dacă este necesar.