FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance
Spanish: Nombre y dirección del fabricante del principio activo biológico SP (Brinny) Company
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 18 millones de UI/3 ml solución inyectable
English: Pack sizes of 1, 2 or 12
Spanish: Tamaños de envase de 1, 2 ó 12.
English: Common: Rarely:
Spanish: Frecuentes: Raras:
English: Take the short needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Spanish: Coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
English: Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Spanish: Coja la aguja y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
English: erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Spanish: Síndrome de Stevens Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme
English: 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Spanish: 25 millones de UI/2,5 ml solución inyectable
English: Very rarely:
Spanish: Muy raras:
English: Very common: Common:
Spanish: Muy frecuentes: Frecuentes:
English: Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received Viraferon in Schering-Plough monitored clinical trials.
Spanish: En ensayos clínicos monitorizados por Schering-Plough, en muestras séricas de pacientes tratados con Viraferon se han llevado a cabo estudios de determinación de factores neutralizantes del interferón.
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Spanish: Inflamación en el punto de inyección, reacción en el punto de inyección, fatiga, rigidez, fiebre §, síntomas pseudogripales §, malestar general, irritabilidad Dolor de pecho, astenia, edema, dolor en el punto de inyección
English: Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto.
Spanish: Si está tomando Shosaikoto, un medicamento chino a base de hierbas, comuníqueselo a su médico.
English: p value a alfa-2b (100 or c µg/week) + ribavirin
Spanish: valor de p a interferón alfa-2b pegilado (100 ó c µg/semana) + ribavirina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 25 millones de UI/2,5 ml solución inyectable
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Spanish: Psoriasis (nueva aparición o agravada) §, rash maculopapular, rash eritematoso, eczema, eritema, alteración cutánea
English: Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 vials
Spanish: Envase con 1 vial, 6 jeringas para inyección, 6 agujas de inyección y 12 toallitas limpiadoras Envase con 2 viales
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Not all pack sizes may be marketed.
Spanish: Viraferon se presenta en dos formatos diferentes: Envase con 1 vial de polvo para solución inyectable, 1 ampolla de agua para preparaciones inyectables, 1 jeringa para inyección, 2 agujas de inyección y 1 toallita limpiadora Envase con 6 viales de polvo para solución inyectable y 6 ampollas de agua para preparaciones inyectables Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
English: Push button scale
Spanish: Capuchón Escala del capuchón
English: Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
Spanish: El polvo de color blanco a crema está contenido en un vial de vidrio de 2 ml y el disolvente claro e incoloro se presenta en una ampolla de vidrio de 2 ml con 1 jeringa para inyección, 2 agujas de inyección y 1 toallita limpiadora.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 60 MIU pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 60 MUI pluma
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever
Spanish: Inflamación en el punto de inyección, reacción en el punto de inyección*, fatiga, rigidez, fiebre
English: Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass vial with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Spanish: La solución clara e incolora está contenida en un vial de vidrio con 1 jeringa para inyección, 1 aguja de inyección y 1 toallita limpiadora.
English: Dyspnoea*, coughing*
Spanish: Disnea*, tos*
English: Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy
Spanish: Temblor, parestesia, hipoestesia, migraña, enrojecimiento facial, somnolencia, alteraciones en el gusto Hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, crisis epiléptica, alteraciones de la consciencia, encefalopatía, neuropatía, polineuropatía Mononeuropatías, coma§
English: Eye disorders Very common:
Spanish: Trastornos oculares Muy frecuentes:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un vial contiene 18 millones de UI de interferón alfa-2b en 3 ml de solución.
English: The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
Spanish: La población incluida estaba constituída principalmente por niños con hepatitis C de leve a moderada.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 million IU/2.5 ml
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 25 millones de UI/2,5 ml
English: The colour coding strip pink and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Spanish: La franja con el código de color rosa y el pulsador se encuentran en la parte inferior de la pluma cuando ésta se mantiene en posición vertical con el capuchón hacia arriba.
English: Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Spanish: Excipientes: glicina, hidrogenofosfato de disodio anhidro, dihidrógeno fosfato de sodio monohidrato y disolución de albúmina humana
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un vial contiene 10 millones de UI de interferón alfa-2b en 1 ml de solución.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/3 ml
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 18 millones de UI/3 ml
English: The colour coding strip blue and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Spanish: La franja con el código de color azul y el pulsador se encuentran en la parte inferior de la pluma cuando ésta se mantiene en posición vertical con el capuchón hacia arriba.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 18 millones de UI solución inyectable, pluma multidosis
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 18 MUI solución
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Spanish: si durante el tratamiento con Viraferon alguna vez ha presentado depresión o si desarrolla síntomas asociados con depresión (por ejemplo sensación de tristeza, desánimo, etc.) (ver sección 4).
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 25 MUI solución
English: 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Spanish: 3 millones de UI/0,5 ml solución inyectable
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 1 MIU powder
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 1 MUI polvo
English: Do not use if discolouration or particulate matter is present.
Spanish: No la utilice si observa un cambio de color o la presencia de partículas.
English: Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Spanish: Hiperglicemia, hipertrigliceridemia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 10 millones de UI/ml solución inyectable
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Spanish: 3 ml de solución (correspondiente a 18 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno), con 6 jeringas para inyección, 6 agujas de inyección y 12 toallitas limpiadoras.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 18 MUI pluma
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 60 millones de UI solución inyectable, pluma multidosis
English: The colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Spanish: La franja con el código de color marrón y el pulsador se encuentran en la parte inferior de la pluma cuando ésta se mantiene en posición vertical con el capuchón hacia arriba.
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Spanish: 5 millones de UI/0,5 ml solución inyectable
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 10 MUI polvo
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
Spanish: Un ml de solución contiene 6 millones de UI de interferón alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 3 millones de UI/0,5 ml solución inyectable
English: A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25°C is permitted over the four-week use period to cover accidental delays in returning the pen to the refrigerator.
Spanish: En caso de retrasos accidentales en cuanto a la devolución de la pluma a la nevera, a lo largo del período de uso de cuatro semanas se permite un máximo de un total de 48 horas (dos días) de exposición a 25°C.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 30 millones de UI solución inyectable, pluma multidosis
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 30 MUI pluma
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 5 MUI polvo
English: Interferon alfa-2b (6 MIU/m
Spanish: interferón alfa-2b pegilado (1,5 µg/kg/
English: Packs sizes of 1, 6 or 12.
Spanish: Tamaños de envase de 1, 6 ó 12.
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Spanish: 2,5 ml de solución (correspondiente a 25 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno), con 6 jeringas para inyección, 6 agujas de inyección y 12 toallitas limpiadoras.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Una pluma contiene 18 millones de UI de interferón alfa-2b en 1,2 ml de solución.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Un cartucho contiene 18 millones de UI de interferón alfa-2b recombinante obtenido en E. coli mediante tecnología ADN recombinante, en 1,2 ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 60 millones de UI/pluma
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 30 millones de UI/pluma
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 18 millones de UI/pluma
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Spanish: Tratamiento de combinación con ribavirina: Si el interferón alfa-2b se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónica, ver también la ficha técnica de la ribavirina.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Una pluma contiene 60 millones de UI de interferón alfa-2b en 1,2 ml de solución.
English: EU/1/99/128/009 EU/1/99/128/010 EU/1/99/128/011 EU/1/99/128/012
Spanish: EU/1/99/128/010 EU/1/99/128/011 EU/1/99/128/012
English: EU/1/99/128/025 1 multiple dose vial
Spanish: EU/1/99/128/025 1 vial multidosis
English: Injection site pain Injection site necrosis, face oedema
Spanish: Dolor en el punto de inyección Necrosis en el punto de inyección, edema facial
English: EU/1/99/128/021 1 multiple dose vial
Spanish: EU/1/99/128/021 1 vial multidosis
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Spanish: Un ml de solución contiene 10 millones de UI de interferón alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un vial contiene 25 millones de UI de interferón alfa-2b en 2,5 ml de solución.
English: Number of “turns” and “clicks” Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection,
Spanish: Número de “giros” y “clicks” Dosis correspondientes (millones de UI) utilizando Viraferon, solución inyectable, pluma multidosis 30 millones de UI/pluma:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 5 millones de UI/0,5 ml solución inyectable
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU solution
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 10 MUI solución
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Un cartucho contiene 60 millones de UI de interferón alfa-2b recombinante obtenido en E. coli mediante tecnología ADN recombinante, en 1,2 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Una pluma contiene 30 millones de UI de interferón alfa-2b en 1,2 ml de solución.
English: Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Spanish: Viraferon 18 millones de UI/3 ml solución inyectable Interferón alfa-2b
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 3 millones de UI/0,5 ml
English: Pen barrel
Spanish: Etiqueta de la pluma
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU solution
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 3 MUI solución
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Spanish: Con la pluma se podrán administrar un máximo de 12 dosis de 1,5 millones de UI durante un periodo no superior a 4 semanas.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 1 millón de UI/ml polvo y disolvente para solución inyectable 1 vial de polvo, 1 ampolla de disolvente, 1 jeringa para inyección, 2 agujas de inyección y 1 toallita limpiadora
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/1 ml
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 10 millones de UI/1 ml
English: Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Spanish: Viraferon 18 millones de UI solución inyectable, pluma multidosis Interferón alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 3 MUI polvo
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Un ml contiene 25 millones de UI de interferón alfa-2b.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Viraferon 18 millones de UI/3 ml solución inyectable interferón alfa-2b
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Tras la reconstitución, 1 ml contiene 1 millón de UI de interferón alfa-2b.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 18 millones de UI/3 ml solución inyectable interferón alfa-2b
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Un vial de Viraferon solución inyectable, vial multidosis, contiene 18 millones de UI de interferón alfa-2b recombinante obtenido en E. coli mediante tecnología ADN recombinante, en 3 ml de solución.
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Un ml contiene 15 millones de UI de interferón alfa-2b.
English: One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Spanish: Un vial de polvo contiene 5 millones de UI de interferón alfa-2b y aporta 5 millones de UI por ml de interferón alfa-2b tras su reconstitución de acuerdo a las instrucciones.
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Tras la reconstitución, 1 ml contiene 5 millones de UI de interferón alfa-2b.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Spanish: 1 ml de solución (correspondiente a 10 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno), con 1 jeringa para inyección, 1 aguja de inyección y 1 toallita limpiadora.
English: pain
Spanish: Aguja
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU solution
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Viraferon 5 MUI solución
English: Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Spanish: Viraferon 60 millones de UI solución inyectable, pluma multidosis Interferón alfa-2b
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Tras la reconstitución, 1 ml contiene 3 millones de UI de interferón alfa-2b.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un vial contiene 3 millones de UI de interferón alfa-2b en 0,5 ml de solución.
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Spanish: 3 ml de solución (correspondiente a 18 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/029 1 pen
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/99/128/029 1 pluma
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Spanish: 0,5 ml de solución (correspondiente a 5 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno), con 1 jeringa para inyección, 1 aguja de inyección y 1 toallita limpiadora.
English: EU/1/99/128/028 12 multiple dose vials
Spanish: EU/1/99/128/028 12 viales multidosis
English: EU/1/99/128/034 8 pens
Spanish: EU/1/99/128/034 8 plumas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 10 millones de UI/ml solución inyectable interferón alfa-2b
English: 18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Spanish: 18 millones de UI solución inyectable pluma multidosis 1 pluma, 12 agujas de inyección y 12 toallitas limpiadoras 2 plumas, 24 agujas de inyección y 24 toallitas limpiadoras 8 plumas, 96 agujas de inyección y 96 toallitas limpiadoras
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Viraferon 18 millones de UI solución inyectable pluma multidosis interferón alfa-2b
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Spanish: Un ml contiene 50 millones de UI de interferón alfa-2b.
English: Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
Spanish: Viraferon 10 millones de UI/ml solución inyectable Interferón alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un vial contiene 5 millones de UI de interferón alfa-2b en 0,5 ml de solución.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 5 millones de UI/0,5 ml
English: 60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Spanish: 60 millones de UI solución inyectable pluma multidosis 1 pluma, 12 agujas de inyección y 12 toallitas limpiadoras 2 plumas, 24 agujas de inyección y 24 toallitas limpiadoras 8 plumas, 96 agujas de inyección y 96 toallitas limpiadoras
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Spanish: 1 ml de solución (correspondiente a 10 MUI) en un vial (vidrio de tipo I), con tapón (goma de halobutilo), sello de tipo “flip-off” (aluminio), cápsula (polipropileno).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/032 1 pen
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/99/128/032 1 pluma