FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Препоръчително е използването на подходящо калибрирано оборудване за претегляне при частични опаковки.
Estonian: On soovitatav kasutada asjakohaselt taadeldud kaale, kui ravimit lisatakse osade kaupa.
Bulgarian: Антимикробната ефикасност, както е видно от нивото на възстановяване на O. Rhinotracheale, не е потвърдена.
Estonian: Bakterivastast efektiivsust ei kinnitanud bakteri O. rhinotracheale sisalduse taastumine.
Bulgarian: Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
Estonian: Kanadelt eraldatud E. coli suur resistentsus tetratsükliinide suhtes on dokumenteeritud.
Bulgarian: Бройлери
Estonian: Broilerid
Bulgarian: Италия
Estonian: ITAALIA
Bulgarian: Месо: 7 дни.
Estonian: Liha: 7 ööpäeva.
Bulgarian: 1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при
Estonian: 1 g toodet/l/d joogivees, 3-5 ööpäeva alla 2-nädala vanustel kodulindudel; 2 g toodet/l/d joogivees üle 2-nädala vanustel kodulindudel
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE, MÄRGISTUSE JA PAKENDI INFOLEHE MUUDATUSED
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Estonian: Kodulinnud: 40 mg kehamassi 1 kg kohta või 200-400 g 1000 l joogivee kohta, 47 ööpäeva
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Estonian: 250-500 ml toodet/1000 l joogivett
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Estonian: Kanadele manustatud ööpäevased annused olid vahemikus 10,36 mg kehamassi kg, 14,47 mg kehamassi kg ja 5 mg kehamassi kg kohta.
Bulgarian: S.P.
Estonian: P.O.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Estonian: Hingamissüsteemi infektsioonide ennetus ja ravi
Bulgarian: дава в ограничено количество вода, която се консумира от птиците в рамките на 4-8 часа или се дава непрекъсна то като 67133 mg ml Доксицикл ин хиклат на 1 литър вода за пиене.
Estonian: 10-20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d pulsiannusen a, kui ööpäevane annus antakse lindudele piiratud hulga veega, mis manustataks 4-8 tunni jooksul, või antakse pidevalt 67133 mg doksütsükliin hüklaati 1 l joogivees
Bulgarian: Berendonk 74 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Estonian: 2370 Arendonk BELGIA
Bulgarian: В сравнение с инфектирани нелекувани контроли, доксициклин показва ефективност при намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за Colibacillosis (перикардит, аеросакулит и перихепатит), както и на клиничното представяне на пилетата в дозови нива от 400 милионни части (съответстващо на 96 mg/kg телесно тегло) нататък.
Estonian: suremust ja kolibatsilloosile iseloomulike patoloogiliste kahjustuste (perikardiit, õhukotipõletik ja perihepatiit) määra ning oli kanadel edaspidi kliiniliselt efektiivne annuses 400 ppm (vastab annusele 96 mg kehamassi kg kohta).
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud infektsioonide, eriti hingamisteede infektsioonide ravi.
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
Estonian: Kanad: 25 mg doksotsükliin hüklaati/keh amassi kg/d = 1 g pulbrit/20 kg/ööpäev
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца, и пуйки: 20 mg доксицикли н хиклат на kg
Estonian: Vasikad, mittemunevad kanad ja kalkunid: 20 mg doksütsükliin hüklaati/kg
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни
Estonian: 10 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d pastörelloosi korral või 20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Bulgarian: Пилета, пуйки и прасета
Estonian: Kanad, kalkunid ja sead
Bulgarian: Свинe Кокошки Бройлери
Estonian: Sead Kanad Broilerid
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене
Estonian: Broilerid: 35 ööpäeva; sead: 5 ööpäeva, manustada joogiveega
Bulgarian: Месо - 5 дни
Estonian: Liha - 5 ööpäeva
Bulgarian: Кипър
Estonian: KÜPROS
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни
Estonian: Liha ja rups: broilerid: 7 ööpäeva kalkunid: 8 ööpäeva
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Estonian: 5-7,5 g iga 10 l joogivee kohta
Bulgarian: Показания
Estonian: ERIHOIATUSED
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
Estonian: Kanade ja kalkunite liha: 4 ööpäeva
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Estonian: Annuse määramiseks tehtud ja bakteriga Mycoplasma gallisepticum tehislikult nakatatud broileritel sooritatud head laboritava järgiva uuringu alusel võib ravimi terapeutiliseks annuseks lugeda 20 mg kehamassi kg kohta manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Bulgarian: 3-5 дни, перорално с водата за пиене
Estonian: 3-5 ööpäeva, joogiveega suukaudseks manustamiseks
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
Estonian: Hanesid raviti doksütsükliiniga respiratoorse distressi tõttu (mükoplasmoos).
Bulgarian: Месо от бройлери и прасета: 7 дни
Estonian: Broileri- ja sealiha: 7 ööpäeva
Bulgarian: Прасета, бройлери за 3 до 5 последователни дни във водата за пиене
Estonian: Sead, broilerid Manustada joogiveega 3-5 järjestikust ööpäeva
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба
Estonian: Müügiloa taotleja või hoidja
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
Estonian: Doxyvit 40% pulbrit 3-6 l joogivees
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
Estonian: Bakteri Pasteurella multocida põhjustatud septitseemia.
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
Estonian: 10 mg/kehamassi kg, 35 ööpäeva või 100 mg toodet/l joogivees
Bulgarian: Домашни птици 5 дни
Estonian: Kodulinnud Suukaudne 5 ööpäeva
Bulgarian: 7 дни.
Estonian: 7 ööpäeva.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
Estonian: Liha ja rups: kanad (10 mg/kg): 5 ööpäeva; kanad (20 mg/kg): 12 ööpäeva
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 6 дни.
Estonian: Kanad (broilerid)liha: 6 ööpäeva
Bulgarian: Бройлери и пуйки :
Estonian: Broilerid ja kalkunid:
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ
Estonian: BULGAARIA
Bulgarian: Пилета (бройлери) и Прасета (за угояване)
Estonian: Kanad (broilerid) ja sead (nuumsead)
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Estonian: 2 g toodet 1 l joogivees
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Estonian: Suukaudne 3-5 ööpäeva (kodulinnud, sh kalkunid);
Bulgarian: 4 дни.
Estonian: 4 ööpäeva.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Estonian: Üks head kliinilist tava järgiv uuring esitati kolibatsilloosiga broilerite kohta.
Bulgarian: Не се прилага при кокошки-носачки.
Estonian: Ei tohi kasutada munakanadel.
Bulgarian: Фармацев тична форма
Estonian: Tugevus Ravimvorm
Bulgarian: Също така, резултатите от предоставеното клинично полево проучване при бройлери, страдащи от Colibacillosis, лекувани с доксициклин в доза от 25 mg/kg за 3 дни, не са убедителни.
Estonian: Ka ei ole esitatud kliinilise väliuuringu andmed veenvad; selle uuringu raames raviti kolibatsilloosiga broilereid doksütsükliiniga annuses 25 mg/kg 3 ööpäeva jooksul.
Bulgarian: 4000l вода за пиене
Estonian: 1000 l joogivee kohta)
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Estonian: 3-5 ööpäeva 500 g/1000 l joogivees
Bulgarian: В сравнение с други тетрациклини, доксициклин има тенденция към по-голяма активност срещу някои от тези видове.
Estonian: Doksütsükliin on nendest teatud mikroorganismide vastu efektiivsem kui muud tetratsükliinid.
Bulgarian: Пилета (бройлери) 5 дни, Яйца: не се използва при носачки
Estonian: Liha ja rups: kanad (broilerid) 5 ööpäeva; munad: Ei tohi kasutada munakanadel.
Bulgarian: Respidox 5 % Доксицикли н хиклат
Estonian: Respidox 5 % Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: 6 дни.
Estonian: 6 ööpäeva.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, като Pasteurella multocida и Ornithobacterium rhinotracheale при пилета.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide, nt Pasteurella multocida ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud infektsioonide ravi kanadel
Bulgarian: Пилета: 6 дни
Estonian: Kanad: 6 ööpäeva.
Bulgarian: Превенция и лечение на хронично
Estonian: ennetus ja ravi
Bulgarian: причинени от M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, и т.н.) при пилета или други целеви видове, които понастоящем са одобрени за продуктите в обхвата на тази процедура.
Estonian: Muude näidustuste (nt bakterite M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium jt põhjustatud infektsioonide) suhtes esitati väga vähe kliinilisi andmeid või neid ei esitatud üldse kanade või mis tahes muude sihtliikide kohta, mida käsitlevad praeguse menetluse ulatuses antud müügiload.
Bulgarian: Пуйки: Заболявания, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроорганизми и микоплазми, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазми и/или стафилококи.
Estonian: Kalkunid: grampositiivste ja gramnegatiivsete mikroorganismide ning mükoplasmade põhjustatud haigused, eriti hingamisteede haigused ning mükoplasmade ja/või stafülokokkide põhjustatud liigessündroom
Bulgarian: DOXYVET-10 Доксицикли н хиклат
Estonian: DOXYVET-10 Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: 5 дни.
Estonian: 5 ööpäeva.
Bulgarian: Домашни птици на възраст над 2 седмици: 2 g продукт на L вода за пиене на ден
Estonian: Üle 2 nädala vanused kodulinnud: 2 g toodet 1 l joogivee kohta ööpäe vas
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
Estonian: 20 mg/kg 47 ööpäeva
Bulgarian: 15 mg доксицикли н/kg телесно тегло за 5 последоват елни дни или 2 g продукт /10 литра вода за пиене и
Estonian: 15 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta, 5 järjestikust ööpäeva, või 2 g toodet/10 l joogivett, mis võrdub 100 mg doksütsikliini
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
Estonian: 1 g toodet/l joogivees, 3-5 ööpäeva
Bulgarian: 10 mg доксицикли н/kg телесно тегло / ден (т.е. 1 g продукт/5 kg телесно тегло.)
Estonian: 10 mg doksütsükliin i kehamassi kg/d (s.o 1 g toodet kehamassi 5 kg kohta)
Bulgarian: Колибацилоза, хронични респираторно заболяване, микоплазмозапричинени от гореспоменати микроби, чувствителни към доксициклин.
Estonian: Näidustused: kolibatsilloos, kroonilised hingamisteede haigused, mükoplasmoos, mille on põhjustanud varem nimetatud doksütsükliintundlikud mikroorganismid
Bulgarian: Прасета, домашни птици, телета, зайци
Estonian: Sead, kodulinnud, vasikad, küülikud
Bulgarian: Loureiro Borges 9/9ª
Estonian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Bulgarian: 4 дни
Estonian: 4 ööpäeva
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Estonian: Näidustused: mikroorganismide põhjustatud hingamisteede või mao-ja sooletrakti infektsioonid
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Estonian: Manustada kodulindudele 35 ööpäeva joogiveega; sigadele joogivee või söödaga
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
Estonian: Liha ja rups: kanad: 7 ööpäeva, kalkunid: 10 ööpäeva
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum.
Estonian: Bakterite Clostridium perfringens ja Clostridium colinum põhjustatud enteriidid.
Bulgarian: Месо - 7 дни
Estonian: Liha - 7 ööpäeva
Bulgarian: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Estonian: Oropharma n.v.
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Estonian: Terapeutiline ennetamine: 50 mg doksütsükliini 1 l joogivees
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Estonian: Pulmodox 50% Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: Parque
Estonian: Vagonetului
Bulgarian: Voluntari РУМЪНИЯ
Estonian: Bucureti RUMEENIA
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.
Estonian: Näidustused: krooniliste hingamisteede haiguste, mükoplasmoosi, sigade ensootiline pneumoonia, bronhopneumoonia, klamüdioosi, täpsustamata diarröa
Bulgarian: Пилета (бройлери): 7 дни
Estonian: Kanad (broilerid): 7 ööpäeva
Bulgarian: 6 дни
Estonian: 6 ööpäeva
Bulgarian: 1000 милионни части, съответстващи на 196 mg/kg телесно тегло, в продължение на 5 дни.
Estonian: Parimad tulemused saadi suurima uuritud annusega, st 1000 ppm, mis vastab annusele 196 mg kehamassi kg kohta, manustatuna 5 ööpäeva jooksul.
Bulgarian: Пуйки: 7 дни Колибацилоза, хронично респираторно заболяване, микоплазмоза.
Estonian: 5 ööpäeva Kalkunid: 7 ööpäeva Näidustused: kolibatsilloos, kroonilised hingamisteede haigused, mükoplasmoos.
Bulgarian: Pasteurella multocida
Estonian: Pasteurella multocida põhjustatud pastörelloos
Bulgarian: Перорално (вода за пиене или фураж)
Estonian: Suukaudne (manustada joogivee või söödaga)
Bulgarian: Водоразтво рим прах бройлери, пуйки вода за пиене
Estonian: Vees lahustuv pulber broilerid, kalkunid manustada joogiveega
Bulgarian: 1107 Budapesta Szallas u.5
Estonian: 1107 Budapest
Bulgarian: Прасета, Пилета (бройлери)
Estonian: Sead, kanad (broilerid)
Bulgarian: HIPRADOXI -S Доксицикли н хиклат
Estonian: HIPRADOXI -S Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: paragallinarum) Колибацилоза (Eschrichia coli) некротичен ентерит (Clostridium perfringens) Хламидоза (Chlamydia psittaci)
Estonian: Kolibatsilloos (Escherichia coli), nekrotiseeriv enteriit (Clostridium perfringens), klamüdioos (Chamydia psittaci)
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 10 дни
Estonian: Liha ja rups: 10 ööpäeva
Bulgarian: 5 дни
Estonian: 5 ööpäeva
Bulgarian: 0,5 ml продукт/ литър вода за пиене
Estonian: 0,5 ml toodet/l joogivees
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 7 дни.
Estonian: Kanad (broilerid)liha: 7 ööpäeva
Bulgarian: mg/l вода за пиене/ден (домашни птици и пуйки)
Estonian: mg/l/d joogivees (kodulinnud ja kalkunid) 10 mg/kg/d (sead)
Bulgarian: Чрез водата за пиене
Estonian: Manustada joogiveega
Bulgarian: Може да се спори дали доксициклин може ефективно да се използва за лечение на инфекции с E. coli при бройлери, при условие обаче, че чувствителността към доксициклин е потвърдена преди започване на лечението.
Estonian: Viimaste Saksamaal avaldatud andmete järgi oli kanadel eraldatud E. coli resistentsuse määr vahemikus 19,3-37% (Wallmann et al. 2007).5 Seisukohta võib vaidlustada see, et doksütsükliini võib kasutada efektiivselt E. coli infektsioonide raviks broileritel eeldusel, et tundlikkus doksütsükliini suhtes on kinnitatud enne ravi alustamist.
Bulgarian: Бройлери: хронични респираторни заболявания и свързаните с тях инфекции.
Estonian: Broilerid: kroonilised hingamisteede haigused ja nendega seotud tüsistused.
Bulgarian: Прасета волове
Estonian: Kodulinnud Sead
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни
Estonian: <heakskiidetud annus> mg doksütsükliinhüklaati kehamassi kg kohta ööpäevas vastab ... mg <ravimi nimetus> kehamassi kg kohta, ... <ravi heakskiidetud kestus> järjestikust ööpäeva Soovitatud annuste alusel ja sõltuvalt ravi vajavate lindude arvust ning kaalust tuleb arvutada täpne ööpäevane <ravimi nimetus> kogus järgmise valemi järgi: ... mg [ravimi nimetus]/kehamassi kg/d ×
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, инфекции, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, хепатит, причинен от Campylobacter и дерматит и други заболявания, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Estonian: Näidustused: krooniliste hingamisteede haiguste, bakterite Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum ja stafülokokkide põhjustatud infektsioonide ning kampülobakteri põhjustatud hepatiidi, dermatiidi ning teiste doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud haiguste ravi
Bulgarian: HIPRADOXI-P Доксицикли н хиклат
Estonian: HIPRADOXI-P Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: (еквивалентно на 433,3 mg Doxiclina) за 1 g. продукт
Estonian: 500 mg doksütsükliin hüklaati (vastab Doxiclina 433,3 mg) 1 g ravimi
Bulgarian: Домашни птицибройлери: 5-7,5 g продукт/10 литра вода за пиене
Estonian: Kodulinnud (broilerid): 5-7,5 g toodet 10 l joogivees.
Bulgarian: Португалия DOPHARMA B.V.
Estonian: Rumeenia DOPHARMA B.V.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Estonian: Doksütsükliini manustati ööpäevases sihtannuses 25 mg kehamassi kg kohta 3 ööpäeva jooksul.
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло (отговарящ о на 1 kg продукт/10 00 литра вода за пиене)
Estonian: 10 mg doksütsükliin hüklaati 1 kg kehamassi kohta (1,0 kg toodet 1000 l joogivees)
Bulgarian: Свине, домашни птици
Estonian: Sead, kodulinnud
Bulgarian: 10 mg активно вещество/т елесно тегло/ден съответства що на 0,5 g продукт/10 kg телесно тегло
Estonian: Vasikad, sead: 10 mg toimeainet kehamassi kg/d, mis vastab annusele 0,5 g toodet 10 kg kehamassi kohta
Bulgarian: Домашни птици (пилета, кокошки пуйки)
Estonian: Kodulinnud (tibud, kanad, kalkunid)
Bulgarian: За лечение на инфекции на респираторната система и храносмилателния тракт, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, включително микоплазми, бордетелиоза, хламидиоза, пастьорелоза, анаеробни инфекции, салмонелоза, стафилококоза, колибацилоза.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud hingamisteede ja mao-sooletrakti infektsioonide, sh mükoplasmoosi, bordetelloosi, klamüüdioosi, pastörelloosi, anaeroobsete infektsioonide, salmonelloosi, stafülokokkoosi ja kolibatsilloosi ravi.
Bulgarian: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Estonian: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.
Bulgarian: Doxycycline 20% в 100l вода за пиене /3
Estonian: Doxycycline 20% lahust 100l l joogivees/35 ööpäeva
Bulgarian: Прасета и пилета, които не снасят яйца.
Estonian: Sead ja mittemunevad kanad
Bulgarian: 50g/1000 литра вода; бройлери дни:
Estonian: 50 g/1000 l vett; 15-28päevased broilerid:
Bulgarian: Перорално с водата за пиене.
Estonian: Manustada joogiveega.
Bulgarian: Домашни птици (пилета, пуйки, гъски)
Estonian: Kodulinnud (kanad, kalkunid, haned)
Bulgarian: Домашни птици на възраст до 2 седмици: 1 g продукт на L вода за пиене на ден
Estonian: Kuni 2 nädala vanused kodulinnud: 1 g toodet 1 l joogivee kohta ööpäe vas.
Bulgarian: 25 mg/kg X 3-5 дни
Estonian: 25 mg/kg 35 ööpäeva
Bulgarian: Телета, прасета, пилета и пуйки.
Estonian: Vasikad, sead, kanad ja kalkunid
Bulgarian: Свине, Пилета, Пуйки
Estonian: Sead, kanad, kalkunid
Bulgarian: Месо: 5 дни
Estonian: Liha: 5 ööpäeva.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
Estonian: Pidev ravi: 0.2 g toodet/l joogivees Pulssravi: arvutatud ravimikogus tuleb lahustada joogivees, mis tarbitakse 8 tunni jooksul
Bulgarian: synoviae), холера по птиците (Pasteurella mul tocida), бордетела при пуйки (Bordetella avium), инфекциозен ринит (Haemophilus paragallinarum), колибацилоза (Esccherichia coli), некротичен ентерит (Clostridium perfringens), хламидиоза (Chlamydia psittaci), превенция при стресови условия (ваксинация, промени в мястото на обитаване, транспорт)
Estonian: Keeluaeg ja näidustused infektsioonid kalkunitel (Bordetella avium), nakkuslik nohu (Haemophilus paragallinarum), kolibatsilloos (Escecherichia coli), nekrotiseeriv enteriit (Clostridium perfringens), klamüdioos (Chlamydia psittaci), stressiseisundite tekke ennetus ja ravi (vaktsineerimine, pidamistingimuste muutused, transport)
Bulgarian: Doxy 200 W.S.P.
Estonian: Doxy 200 W.S.P Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е високо (над 90%).
Estonian: Seonduvus plasmavalkudega on suur (üle 90%).
Bulgarian: Да не се прилага в рамките на 4 седмици от началото на яйценосенето.
Estonian: Mitte kasutada 4 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Bulgarian: Използваният формат се отнася най-вече за този тип етикети
Estonian: Kasutatav vorming on spetsiaalselt seda tüüpi pakendi märgistuse jaoks
Bulgarian: Окончателното заключение за съотношението полза/риск при употребата на продукта остава положително.
Estonian: Lõplik järeldus ravimi kasutamise kasulikkuse ja riski tasakaalu kohta on endiselt positiivne.
Bulgarian: Общите предупреждения и съвети, свързани с антимикробната резистентност, са подсилени.
Estonian: Antimikroobse resistentsuse kohta käivaid üldisi hoiatusi ja nõuandeid on täiendatud.
Bulgarian: Въз основа на необходимата доза и на броя и теглото на животните, които следва да бъдат лекувани, може да бъде изчислено точното дневно количество от продукта.
Estonian: Kasutatava doosi ning ravitavate loomade arvu ja kehamassi alusel saab arvutada ravimi täpse päevase koguse.
Bulgarian: Не се разрешава употребата при птици носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация.
Estonian: - Munadele: ei ole lubatud kasutada munevatel lindudel, kelle mune tarvitatakse inimtoiduks.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него,трябва да бъдат унищожени, в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Estonian: Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Bulgarian: През периода на лечение животните не трябва да имат достъп други източници на вода освен тези с лекарственото вещество.
Estonian: Ravi ajal peab loomadel olema juurdepääs ka teistele, ravimit mitte sisaldavatele veeallikatele.
Bulgarian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder
Estonian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Bulgarian: Ясно е, че са налични много ограничени научни данни в подкрепа на много от предложените показания за употреба на продукта, въпреки това би могло да се счита, че е налице „добре установена употреба".
Estonian: On ilmne, et paljude ravimi kasutuseks väljapakutud näidustuste põhjenduseks on olemas väga vähe teaduslikke andmeid, vaatamata sellele võib seda pidada hästi tõendatud kasutusega ravimiks.
Bulgarian: Страна членка/EEA
Estonian: Liikmesriik/EMP
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, които не са описани в тази информация за продукта, моля незабавно да уведомите вашия ветеринарен лекар.
Estonian: Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti või apteekrit.
Bulgarian: При използване на частични опаковки се препоръчва използването на подходящо калибрирано устройство за теглене.
Estonian: Pakendite osalisel kasutamisel on soovitatav kasutada sobivalt kalibreeritud kaalumisvahendeid.
Bulgarian: Предупреждения към потребитела
Estonian: Hoiatused kasutajale
Bulgarian: Ако след експозиция при вас се появят симптоми като напр. кожен обрив, трябва да потърсите съвет от лекар и да покажете това предупреждение на лекаря.
Estonian: Kui teil tekivad kokkupuutejärgselt sellised sümptomid nagu nahalööve, peate pöörduma arsti poole ja näitama talle käesolevat hoiatust.
Bulgarian: Жълт кристален прах
Estonian: Kollane kristalliline pulber.
Bulgarian: При липса на данни за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не бива да бъде смесван с друг ветеринарномедицински продукт.
Estonian: Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimit segada teiste veterinaarravimitega.