FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Calabrese ir bendradarbių (2005) atlikto dviejų gydymo grupių tyrimo metu valproatu gydytų pacientų grupėje nustatyti keli veiksmingumo parametrai buvo (statistiškai nereikšmingai) geresni, negu ličio grupėje, tačiau ličio grupėje buvo gerokai daugiau pacientų, kuriems pasireiškė įvairūs nepageidaujami reiškiniai (drebulys, poliurija, polidipsija).
Maltese: Fl-istudju b'żewġ fergħat imwettaq minn Calabrese u ko-ħaddiema (2005), il-pazjenti fil-grupp ta' valproate kellhom prestazzjoni aħjar f'bosta parametri tal-effikaċja meta mqabbla mal-grupp ta' litju (b'mod li huwa statistikament mhux sinifikanti), madankollu ħafna aktar pazjenti fil-grupp ta' litju kellhom effetti avversi varji (rogħda, polyuria, polydipsia) meta mqabbla mal-grupp ta' valproate.
Lithuanian: Traukuliai
Maltese: Suwiċidjalità
Lithuanian: Nors atlikus pirminę analizę nustatytas laiko iki bet kokio nuotaikos epizodo arba depresijos epizodo pasikartojimo skirtumas trijose gydymo grupėse nebuvo reikšmingas, post-hoc analizės parodė, kad atitinkamai dėl nuotaikos epizodo ir depresijos epizodo valproatu gydyti pacientai iš tyrimo pasitraukė reikšmingai rečiau negu placebu gydyti pacientai, tačiau palyginti su ličio preparatais gydytais pacientais, susijęs skirtumas nebuvo statistiškai reikšmingas.
Maltese: Filwaqt li, fl-analiżi oriġinali, il-ħin għar-rikorrenza ta' kwalunkwe episodju tal-burdata jew episodju depressiv, rispettivament ma kienx differenti b'mod sinifikanti fit-tliet gruppi ta' trattament, l-analiżi post-hoc urew li l-pazjenti trattati b'valproate ħarġu mill-istudju b'mod ferm inqas frekwenti mill-pazjenti trattati b'plaċebo minħabba episodju tal-burdata u minħabba episodju depressiv, rispettivament, filwaqt li d-differenza rispettiva ma kinitx statistikament sinifikanti meta mqabbla mal-pazjenti li ġew ittrattati b'litju.
Lithuanian: Valproato cheminės formos ir sandara
Maltese: Forom u formolazzjonijiet kimiċi ta' valproate
Lithuanian: Pabrėžta tai, kad nors tokia indikacija taikoma daugelyje valstybių narių, ilgalaikis preparato veiksmingumas - ir gydant ūmius manijos epizodus, ir taikant nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktiką - nebuvo aiškiai įrodytas, atliekant tinkamai suplanuotus klinikinius tyrimus, kurie atitiktų Patentinių vaistinių preparatų komiteto rekomendacijoje dėl bipolinio afektinio sutrikimo gydymui ir profilaktikai skirtų vaistinių preparatų klinikinio tyrimo (CHMP Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder (CPMP/EWP/567/98) nustatytus reikalavimus.
Maltese: Ġie enfasizzat li għalkemm l-indikazzjoni teżisti f'bosta Stati Membri, l-effikaċja sostnuta kemm filmanija akuta kif ukoll fil-prevenzjoni tar-rikorrenza ta' episodji tal-burdata ma ntweritx b'mod ċar fi provi kliniċi mfasslin tajjeb li jikkonformaw mar-rekwiżiti tan-Nota ta' Gwida tas-CHMP dwar lInvestigazzjoni Klinika tal-prodotti Mediċinali għat-Trattament u l-Prevenzjoni tad-Disturb Bipolari (CPMP/EWP/567/98).
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
Maltese: SOMMARJU GLOBALI
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
Maltese: TAL-PRODOTT IPPREŻENTATI
Lithuanian: Pykinimas, sedacija, ekstrapiramidiniai sutrikimai.
Maltese: Tqalligħ, sedazzjoni, disturbi ekstrapiramidali.
Lithuanian: Vidutinė <valproato> paros dozė paprastai yra nuo 1 000 iki 2 000 mg.
Maltese: Id-doża medja ta' kuljum normalment tvarja bejn 1 000 u 2 000 mg <valproate>.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė paros dozė yra 750 mg.
Maltese: Id-doża ta' kuljum inizjali rrakkomandata hija ta' 750 mg.
Lithuanian: Pradinė dozė Rekomenduojama pradinė paros dozė yra 750 mg.
Maltese: Id-doża inizjali Fil-bidu, id-doża rakkomandata hija ta' 750 mg kuljum.
Lithuanian: Pasibaigus manijos epizodui, galima apsvarstyti ar gydymą tęsti pacientams, kurie reagavo į < valproatą> ūmių manijos epizodų metu.
Maltese: Il-kontinwazzjoni tal-kura wara episodju ta' manija tista' tiġi kkunsidrata f'pazjenti li rrispondew għal <valproate> f'manija akuta.
Lithuanian: Vidutinė paros dozė Rekomenduojama paros dozė paprastai yra nuo 1 000 mg iki 2 000 mg.
Maltese: Id-doża medja ta' kuljum Id-dożi rakkomandati normalment ivarjaw bejn 1000 mg u 2000 mg kuljum.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} yra vaistas, vartojamas (...) ir manijai gydyti.
Maltese: IVVINTAT} huwa mediċina għall-kura ta (…) u manija.
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
Maltese: Tqala u treddigħ
Lithuanian: Manijai, kurios metu Jūs galite jaustis labai susijaudinę ar sujaudinti, pakilios nuotaikos, entuziastingi ar pernelyg aktyvūs.
Maltese: -Manija, fejn tista' tħossok eċċitat ħafna, ewforiku, aġitat, entużjast jew iperattiv.
Lithuanian: KAIP VARTOTI {SUGALVOTAS PAVADINIMAS}
Maltese: Oqgħod attent ħafna b'{ISEM
Lithuanian: Kadangi
Maltese: Tqala
Lithuanian: 2.2 Rizikos valdymo planas (RVP)
Maltese: 2.2 Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji
Lithuanian: Dėl nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos - valproato veiksmingumas daugiausia pagrįstas dviem dvigubai koduotais tyrimais, kurių palaikomasis laikotarpis tęsėsi atitinkamai 52 savaites ir 20 mėnesių (Bowden et al., 2000 ir Calabrese et al., 2005).
Maltese: Rigward il-prevenzjoni tar-rikorrenza tal-episodji tal-burdata, l-evidenza tal-effikaċja hija bbażata laktar fuq żewġ studji double blind b'perijodu ta' manteniment ta' 52 ġimgħa u li damu għaddejjin 20 xahar, rispettivament (Bowden et al., 2000 u Calabrese et al., 2005).
Lithuanian: - komitetas apsvarstė Nyderlandų pradėtą kreipimosi procedūrą pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato);
Maltese: - Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza magħmula skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għal valproic acid/prodotti mediċinali li fihom valproate li ġiet inizjata mill-Olanda.
Lithuanian: PREPARATŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA VALPRO RŪGŠTIES (VALPROATO) (žr.
Maltese: TAL-PRODOTTI LI FIHOM VALPROIC ACID/VALPROATE (ara l-Anness I)
Lithuanian: Veiksmingumas
Maltese: Suwiċidjalità
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), naudos ir rizikos santykis yra palankus pagal pateiktą svarstyti iš dalies pakeistą indikaciją
Maltese: - Il-Kumitat ikkonkluda li valproic acid/prodotti mediċinali li fihom valproate għandhom proporzjon pożittiv tal-benefiċċji/riskji fl-indikazzjoni emendata proposta "trattament ta'
Lithuanian: Polinkis į savižudybę
Maltese: TAL-EVALWAZZJONI XJENTIFIKA
Lithuanian: gruodžio 17 d. CHMP nuomonės mokslinės išvados buvo atitinkamai peržiūrėtos.
Maltese: Il-konklużjonijiet xjentifiċi tal-Opinjoni tas-CHMP tas-17 ta' Diċembru 2009 ġew riveduti bix-xieraq.
Lithuanian: Pabrėžta tai, kad nors tokia indikacija taikoma daugelyje valstybių narių, ilgalaikis preparato veiksmingumas - ir gydant ūmius manijos epizodus, ir taikant nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktiką - nebuvo aiškiai įrodytas, atliekant tinkamai suplanuotus klinikinius tyrimus, kurie atitiktų Patentinių vaistinių preparatų komiteto rekomendacijoje dėl bipolinio afektinio sutrikimo gydymui ir profilaktikai skirtų vaistinių preparatų klinikinio tyrimo (CHMP Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder (CPMP/EWP/567/98) nustatytus reikalavimus.
Maltese: Ġie enfasizzat li għalkemm l-indikazzjoni teżisti f'bosta Stati Membri, l-effikaċja sostnuta kemm fil-manija akuta kif ukoll fil-prevenzjoni tarrikorrenza ta' episodji tal-burdata ma ntweritx b'mod ċar fi provi kliniċi mfasslin tajjeb li jikkonformaw mar-rekwiżiti tan-Nota ta' Gwida tas-CPMP dwar l-Investigazzjoni Klinika tal-prodotti Mediċinali għat-Trattament u l-Prevenzjoni tad-Disturb Bipolari (CPMP/EWP/567/98).
Lithuanian: 1.2 Nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktika
Maltese: 1.2 Il-Prevenzjoni tar-Rikorrenza tal-episodji tal-burdata
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Maltese: RAĠUNIJIET GĦALL-EMENDA
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Maltese: - Il-Kumitat ikkonkluda li l-Informazzjoni dwar il-Prodott ta' valproic acid/prodotti mediċinali li fihom valproate kollha għandhom jiġu emendati sabiex jinkludu informazzjoni dwar it trattament ta' episodju ta' manija f'disturb bipolari meta litju jkun kontra-indikat jew ma jkunx tollerat u għalhekk irrakkomanda l-emendi għas-sezzjonijiet rilevanti tas-Sommarju tal
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Komisijos sprendimu, rizikos valdymo planą reikia pateikti kartu su bet kokia nauja paraiška dėl indikacijos, susijusios su manijos gydymu, sergant bipoliniu afektiniu sutrikimu, išplėtimo.
Maltese: Skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, il-Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji għandu jiġi sottomess ma' kwalunkwe applikazzjoni ġdida għall-estensjoni tal-indikazzjoni rigward it-trattament tal-manija fid-disturb bipolari, kif relevanti.
Lithuanian: Rizikos valdymo planas (RVP)
Maltese: Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Maltese: ANNESS IV KUNDIZZJONI TAL-AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Maltese: FIS-SUQ L-Awtoritajiet Kompetenti Nazzjonali, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza fejn ikun il-każ, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin huma ssodisfati mid-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Lithuanian: RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Maltese: KUNDIZZJONIJIET TAL-AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAT-TQEGĦID
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Maltese: 1325 Lysaker In-Norveġja
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Maltese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma L-Italja
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Maltese: 811 05 Bratislava
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franza
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Maltese: 2740-299 Porto Salvo Il-Portugall
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Maltese: 11317 Tallinn L-Estonja
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Maltese: 92213 SAINT-CLOUD Franza
Lithuanian: kapsulė
Maltese: kapsula
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Maltese: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Il-Portugall
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Maltese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franza
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Maltese: 92936 Paris la Défense Cedex Franza
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Maltese: NL-1327 AH Almere L-Olanda
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Maltese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Maltese: 2710-693 Sintra Il-Portugall
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Maltese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda L-Olanda
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Maltese: Kallithea 17674, Athens
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Maltese: 2012 HK Haarlem L-Olanda
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Maltese: LT-09310 Vilnius Il-Litwanja
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Maltese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Maltese: NL-2003 RN Haarlem L-Olanda
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Maltese: DK-2970 Hørsholm
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Maltese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Lithuanian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Maltese: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Maltese: 1099-036 Lisboa Il-Portugall
Lithuanian: West Malling, Kent.
Maltese: West Malling, Kent. ME194AH
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Il-Belġju
Lithuanian: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Maltese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ir-Renju Unit
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Maltese: FI-00351 Helsinki Il-Finlandja
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Maltese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Il-Polonja
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Maltese: Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Maltese: D-53730 St.Augustin Il-Ġermanja
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Maltese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, L-Awstrija
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Maltese: Tietgens Boulevard 40, 5220
Lithuanian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Maltese: D-63741 Aschaffenburg Il-Ġermanja
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Maltese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Il-Belġju
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Maltese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ir-Renju Unit
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Maltese: High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ir-Renju Unit
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Maltese: D-90449 Nürnberg Il-Ġermanja
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Maltese: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg pillola
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Maltese: TABLETS BP 200MG (E/C)
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Maltese: Valproat-Hexal Chrono pillola
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Maltese: D-27457 Cuxhaven Il-Ġermanja
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Maltese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Il-Finlandja
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Maltese: D-89146 Laichingen Il-Ġermanja
Lithuanian: tabletė
Maltese: TABLETS
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Maltese: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Maltese: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Maltese: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: 31 Sector 2, Bucureşti Rumunija
Maltese: Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Ir-Rumanija
Lithuanian: Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Maltese: D-01445 Radebeul Il-Ġermanja
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANZA
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Lithuanian: 42 a D-13407 Berlin Vokietija
Maltese: 42 a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Lithuanian: Box 65
Maltese: B.O. Box 65
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Maltese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Lithuanian: Orion Corporation Postfach P.O.
Maltese: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65
Lithuanian: RATIOPHARM GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Maltese: GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Maltese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Ergenyl Lösung soluzzjoni orali esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Maltese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml mistura
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzzjoni orali
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Maltese: Herts, EN6 1TL Ir-Renju Unit
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Maltese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Il-Ġermanja
Lithuanian: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Maltese: LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Maltese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Maltese: FI-02201 Espoo Il-Finlandja
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Maltese: Valproat-RPh Lösung soluzzjoni orali
Lithuanian: Absenor tabletė
Maltese: Absenor pillola
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Maltese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ċipru
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, L-Awstrija
Lithuanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Vokietija
Maltese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Lithuanian: Depakine tabletė
Maltese: Depakine pillola
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kipras
Maltese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ċipru
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Maltese: Ostpreussendamm 72-74
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Maltese: UAB ,,Sanofi Aventis"
Lithuanian: z o.o.
Maltese: Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Maltese: 43,38mg / 1 ml mistura
Lithuanian: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Maltese: SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Maltese: Orfiril Retard pillola
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Maltese: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Maltese: D-79359 Riegel Il-Ġermanja
Lithuanian: 1800 Vilvoorde Belgija
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 600mg
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Maltese: NL-1507 CC
Lithuanian: Sanofi-aventis Latvija SIA Kr.
Maltese: Sanofi-aventis Latvia SIA
Lithuanian: V. Ronde Tocht 11
Maltese: Ratiopharm Nederland B.V. Ronde Tocht 11
Lithuanian: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Maltese: FI - 02200 Espoo IL-FINLANDJA
Lithuanian: geriamasis tirpalas
Maltese: Strovolos Ċipru
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach L-Awstrija
Lithuanian: Convulex Tropflösung geriamasis tirpalas
Maltese: Convulex Tropflösung soluzzjoni orali
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Maltese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml mistura
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Maltese: HU-1045
Lithuanian: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg
Maltese: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Maltese: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml mistura
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Maltese: 7,50g/150 ml mistura
Lithuanian: Dunajska c.
Maltese: Lietuva A.
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Maltese: 288,2 mg/5 ml mistura
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Maltese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham
Lithuanian: 61118 Bad Vilbel Vokietija
Maltese: 61118 Bad Vilbel Il-Ġermanja
Lithuanian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Maltese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Maltese: Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Maltese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Lithuanian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Maltese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Lithuanian: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Maltese: EPILIM 200 EC
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Maltese: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: Gerot Pharmazeutika Ges.
Maltese: Gerot Pharmazeutika
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Maltese: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
Lithuanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg geriamasis tirpalas
Maltese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzzjoni orali
Lithuanian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Maltese: D-83602 Holzkirchen Il-Ġermanja
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Maltese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Maltese: 02200 Espoo Il-Finlandja
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Maltese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Maltese: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
Lithuanian: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Maltese: L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Lithuanian: 5.764 g/100 ml sirupas
Maltese: 5.764 g/100 ml mistura
Lithuanian: Orfiril Saft geriamasis tirpalas
Maltese: Orfiril Saft soluzzjoni orali
Lithuanian: Depakine Zuur skrandyje neiri minkšta kapsulė
Maltese: Depakine Zuur kapsula gastroreżistenti, ratba
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Maltese: Propymal Enteric 450 mg 450 mg kapsula gastroreżistenti, ratba
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Maltese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
Lithuanian: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Maltese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE)
Lithuanian: 3 A-1140 Wien Austrija
Maltese: 3 A-1140 Wien L-Awstrija
Lithuanian: Pharma GmbH Schloβplatz 1
Maltese: G.L. Pharma GmbH Schloβplatz 1
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung geriamasis tirpalas
Maltese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzzjoni orali
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Maltese: A-8502 Lannach L-Awstrija
Lithuanian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Suomija
Maltese: Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Il-Finlandja
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Maltese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Maltese: Convulsofin Tabletten pillola
Lithuanian: 5,764 /100 ml sirupas
Maltese: 5,764 /100 ml mistura