German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen): - Anämie (Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen) - Angstzustände - Vorhofflimmern (unregelmäßiger Herzschlag) - Rückenschmerzen - Blasenkrämpfe - Schüttelfrost - Bindehautreizung (Augenreizung) - Verstopfung - Kontusion (Prellung) - Verminderte Urinausscheidung (verminderte Urinproduktion) - Dyspnoe (Atembeschwerden) - Dysurie (Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen) - Ekchymose (Bluterguss) - Erythem (Hautrötung) - Blähungen - Kopfschmerzen - Hohe Körpertemperatur - Hoher oder niedriger Blutdruck - Hohe oder niedrige Anzahl der weißen Blutkörperchen im Blut - Hoher Kaliumspiegel im Blut - Ileus (Verschluss des Darms) - Beeinträchtigte Blutgerinnung - Erythem an der Inzisionsstelle (Rötung der Haut an der Schnittstelle) - Infektion an der Schnittstelle - Erhöhtes Bilirubin im Blut - Erhöhte Leberenzyme - Erhöhte oder verminderte Glukosespiegel im Blut - Schlaflosigkeit - Niedriger Blutdruck aufgrund des Eingriffs - Niedrige Calciumspiegel im Blut - Niedrige Magnesiumspiegel im Blut - Niedriger Sauerstoffgehalt im Blut - Niedrige Kaliumspiegel im Blut - Niedrige Eiweißspiegel im Blut - Niedrige Anzahl roter Blutkörperchen aufgrund von Blutverlust - Niedrige Natriumspiegel im Blut - Peripheres Ödem (Ansammlung von Flüssigkeit) - Schmerzen, nicht spezifiziert - Schmerzen an der Schnittstelle - Schmerzen in den Gliedmaßen - Plasmazellmyelom (Krebs der Blutzellen) - Pleuraerguss (abnorme Flüssigkeitsansammlung um die Lunge herum) - Pleuritis (Rippenfellentzündung) - Postprozedurale Blutungen (Blutungen nach dem Eingriff) - Postprozedurale Infektion (Infektion nach dem Eingriff) - Lungenödem (Wasserlunge) - Retroperitoneales Hämatom (Ansammlung von Blut im Bauchraum) - Giemen (rasselnde Lungengeräusche) - Schläfrigkeit
Croatian: - zatvor - kontuzija (modrica) - smanjeno mokrenje (smanjeno stvaranje mokraće) - zaduha (otežano disanje) - dizurija (bolno ili otežano mokrenje) - ekhimoza (podljevi) - eritem (crvenilo kože) - nadutost - glavobolja - visoka tjelesna temperatura - visok ili nizak krvni tlak - velik ili mali broj bijelih krvnih stanica - visoke razine kalija u krvi - ileus (opstrukcija crijeva) - narušeno zgrušavanje krvi - eritem na mjestu incizije (crvenilo kože na mjestu reza) - infekcija mjesta reza - povišeni bilirubin u krvi - povišene razine jetrenih enzima - povišene ili snižene razine glukoze u krvi - nesanica - nizak krvni tlak zbog zahvata - niske razine kalcija u krvi - niske razine magnezija u krvi - niske razine kisika u krvi - niske razine kalija u krvi - niske razine proteina u krvi - mali broj crvenih krvnih stanica prouzročen gubitkom krvi - niske razine natrija u krvi - periferni edem (nakupljanje tekućine) - neodređeni bol - bol na mjestu reza - bol u udovima - mijelom plazma stanica (rak krvnih stanica) - pleuralni izljev (abnormalna količina tekućine oko pluća) - pleuritis (upala plućne stijenke) - postproceduralna hemoragija (krvarenje poslije zahvata) - postproceduralna infekcija (infekcija poslije zahvata) - plućni edem (prekomjerna količina vodenaste tekućine u plućima) - retroperitonejski hematom (nakupljanje krvi u trbuhu) - hropci (hroptavi zvuk u plućima) - pospanost - zadržavanje mokraće - komplikacija vaskularnog presatka (komplikacija premosnice žile) - tromboza vaskularnog presatka (krvni ugrušak u premosnici žile) - ventrikularna tahikardija (brzi srčani otkucaji) - hematom na mjestu uboda u žilu (podljev na mjestu uboda u žilu) - povraćanje - piskavo disanje - iscjedak iz rane