FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/01/185/001 1 pack EU/1/01/185/002 4 pack EU/1/01/185/074 1 pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/001 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/002 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/074 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/075 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/038
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/038
English: In order to correct your anaemia, your initial dose will be
Lithuanian: Pradinė dozė mažakraujystei gydyti yra
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,65 ml tirpalo, kuriame yra 130 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename švirkšte yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 500 mikrogramų darbepoetino alfa (500 mikrogramų/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename švirkšte yra 0,375 ml tirpalo, kuriame yra 15 mikrogramų darbepoetino alfa (40 mikrogramų/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/044
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,4 ml švirkštiklyje yra 40 mikrogramų darbepoetino alfa (100 mikrogramų/ml).
English: EU/1/01/185/007 1 pack EU/1/01/185/008 4 pack EU/1/01/185/080 1 pack with needle guard EU/1/01/185/081 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/007 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/008 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/080 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/081 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 150 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 150 μg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,5 ml švirkštiklyje yra 20 mikrogramų darbepoetino alfa (40 mikrogramų/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,3 ml švirkštiklyje yra 60 mikrogramų darbepoetino alfa (200 mikrogramų/ml).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ UŽPILDYTO ŠVIRŠTIKLIO ETIKETĖ
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,65 ml tirpalo, kuriame yra 130 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: EU/1/01/185/019 1 pack EU/1/01/185/020 4 pack EU/1/01/185/094 1 pack with needle guard EU/1/01/185/095 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/019 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/020 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/094 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/095 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 60 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,4 ml švirkštiklyje yra 80 mikrogramų darbepoetino alfa (200 mikrogramų/ml).
English: Rotate the injection sites to avoid discomfort at the site of injection.
Lithuanian: Kad injekcijos vietoje neatsirastų diskomforto, kiekvieną kartą reikia keisti injekcijos vietą.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/034
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 1,90 mg natrio.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Lithuanian: Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 1,14 mg natrio.
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 50 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 50 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/035
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/035
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 60 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 60 μg
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 150 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,3 ml švirkštiklyje yra 150 mikrogramų darbepoetino alfa (500 mikrogramų/ml).
English: d Oedema: includes PT Oedema Peripheral, Oedema, Generalised Oedema, Oedema due to Cardiac Disease, Face oedema e Injection site pain adverse reaction includes PT injection site pain, administration site pain, catheter site pain, infusion site pain and vessel puncture site pain.
Lithuanian: d Edema: apima periferinę PT edemą, edemą, bendrąją edemą, širdies ligos sukeltą edemą, veido edemą.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,4 ml švirkštiklyje yra 10 mikrogramų darbepoetino alfa (25 mikrogramai/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 500 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 500 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte I tipo stikliniame užpildytame švirkšte su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,375 ml injekcinio tirpalo (40 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra vienas arba keturi užpildyti švirkštai.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 500 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 500 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 50 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 50 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: Allow the container to reach room temperature before injecting.
Lithuanian: Prieš švirkštimą reikia palaukti, kol švirkštas sušils iki kambario temperatūros.
English: The study did not meet either primary objective of demonstrating a reduction in risk for all-cause mortality or cardiovascular morbidity (darbepoetin alfa vs placebo;
Lithuanian: Tyrimo metu nebuvo pasiektas pirminis tyrimo tikslas, įrodantis mirtingumo dėl įvairių priežasčių ir sergamumo širdies ir kraujagyslių ligomis rizikos sumažėjimą (darbepoetinas alfa lyginant su placebu; rizikos santykis 1,05, PI 95 % (0,94, 1,17)), arba mirtingumo dėl įvairių priežasčių ir galutinės stadijos inkstų nepakankamumo (angl.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Lithuanian: Aranesp 30 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 1,14 mg natrio.
English: The best places to inject yourself are the top of your thighs and the abdomen.
Lithuanian: Tinkamiausios vietos injekcijai, kai švirkščiate sau, yra viršutinė šlaunų sritis ir pilvas. Jei injekciją atlieka kitas žmogus, vaisto galima švirkšti į išorinę žasto dalį.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 30 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 30 μg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/041
English: Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
Lithuanian: Negalima laikyti užpildyto švirkštiklio dideliame dideliame karštyje arba šaltyje.
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 10 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (25 µg/ml).
English: Cyclosporin and tacrolimus (medicines which suppress the immune system) may be affected by the number of red cells in your blood.
Lithuanian: Eritrocitų kiekio pokytis kraujyje gali daryti įtakos ciklosporino ir takrolimuzo (vaistų, slopinančių imuninę sistemą) sukeliamam poveikiui. Jei vartojate kurį nors iš minėtų vaistų, pasakykite gydytojui.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 80 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 20 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 20 μg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 500 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 500 μg
English: EU/1/01/185/017 1 pack EU/1/01/185/018 4 pack EU/1/01/185/090 1 pack with needle guard EU/1/01/185/091 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/017 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/018 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/090 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/091 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 40 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 100 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 100 μg
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 1,52 mg natrio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 500 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: Pack size of 1 or 4 vials.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1 arba 4 flakonai.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,6 ml švirkštiklyje yra 300 mikrogramų darbepoetino alfa (500 mikrogramų/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,5 ml švirkštiklyje yra 100 mikrogramų darbepoetino alfa (200 mikrogramų/ml).
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 1,52 mg natrio.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 30 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 30 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 40 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 40 μg
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Lithuanian: Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 1,52 mg natrio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje I tipo stiklo užpildytame švirkštiklyje su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,4 ml injekcinio tirpalo (200 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra vienas arba keturi užpildyti švirkštikliai.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 100 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.65 mL pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename švirkšte yra 0,65 ml tirpalo, kuriame yra 130 mikrogramų darbepoetino alfa (200 mikrogramų/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,6 ml tirpalo, kuriame yra 300 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,375 ml švirkštiklyje yra 15 mikrogramų darbepoetino alfa (40 mikrogramų/ml).
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Lithuanian: Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 1,14 mg natrio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 100 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 50 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 50 μg
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Lithuanian: Aranesp 50 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 1,90 mg natrio.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje I tipo stiklo užpildytame švirkštiklyje su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,4 ml injekcinio tirpalo (100 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra vienas arba keturi užpildyti švirkštikliai.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 1,90 mg natrio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,6 ml tirpalo, kuriame yra 2,27 mg natrio.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje I tipo stiklo užpildytame švirkštiklyje su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,5 ml injekcinio tirpalo (40 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra vienas arba keturi užpildyti švirkštikliai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,5 ml švirkštiklyje yra 50 mikrogramų darbepoetino alfa (100 mikrogramų/ml).
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte I tipo stikliniame užpildytame švirkšte su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,4 ml injekcinio tirpalo (25 µg/ml darbepoetino alfa).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,6 ml tirpalo, kuriame yra 300 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Lithuanian: Aranesp 30 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje I tipo stiklo užpildytame švirkštiklyje su nerūdijančio plieno 27 dydžio adata yra 0,3 ml injekcinio tirpalo (100 µg/ml darbepoetino alfa).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Darbepoetinas alfa