FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Poultry
Portuguese: Galinhas
English: Colistine sulphate 12 g Oxolinic acid 100g
Portuguese: Sulfato de colistina 12 g Ácido oxolínico 100 g
English: Amoxicillin trihydrate Flumequine
Portuguese: Amoxicilina tri-hidrato Flumequina
English: Flumix 50% super WO Flumequine
Portuguese: Flumix 50% super WO Flumequina
English: Oxolinic acid 24 g
Portuguese: Ácido oxolínico 24 g
English: Lithuania Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Portuguese: Reino Unido Pfizer Animal Health Ramsgate Road
English: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Portuguese: 50 mg/ml enrofloxacina 500.000 UI/ml sulfato de colistina
English: Calves, Lambs, Kids, Foals, Pigs
Portuguese: Vitelos, Borregos, Cabritos, Poldros, Suínos
English: Cattle Birds
Portuguese: Bovinos Aves
English: Granules for oral solution
Portuguese: Grânulos para solução oral
English: Difloxacin
Portuguese: Difloxacina
English: Amendment to the summary of product characteristics and package leaflet
Portuguese: Alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
English: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Portuguese: 841 01 Bratislava
English: Colistin sulphate Oxolinic acid
Portuguese: Sulfato de colistina Ácido oxolínico
English: Subcutaneous intramuscular
Portuguese: Subcutânea intramuscular
English: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181
English: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Portuguese: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
English: Lithuania Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Portuguese: Eslováquia Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
English: 1107 Budapest
Portuguese: 1107 Budapest HUNGARY
English: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Portuguese: Espanha Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
English: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Portuguese: Espanha Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra.
English: Enrofloxacin 0.10 g
Portuguese: Enrofloxacina 0,10 g
English: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Baytril oral solution Enrofloxacina 5 mg/ml
English: Vétoquinol B.V.
Portuguese: Vétoquinol N.V.
English: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2.0 % w/v
Portuguese: Marbocyl 2% Marbofloxacina Marbofloxacina 2,0 % p/v
English: Romania Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Portuguese: Roménia Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
English: Birds Fish
Portuguese: Aves Peixes
English: Trout
Portuguese: Trutas
English: Poultry (excluding laying)
Portuguese: Aves de capoeira (excluindo poedeiras)
English: Oxolinic acid 274 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 274 mg
English: Water soluble granules
Portuguese: Grânulos solúveis em água
English: Oxolinic acid 100% Medicated premix Fish
Portuguese: Ácido oxolínico 100% Pré-mistura medicamentosa
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Portuguese: Marbocyl 10% Marbofloxacina 10%
English: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Portuguese: Advocid 2,5 % Danofloxacina 25 mg/ml
English: Mayflus Suspension Oral
Portuguese: Mayflus Suspension Oral Flumequina
English: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
Portuguese: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequina
English: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Portuguese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Portuguese: Marbocyl 2 % Marbofloxacina 2%
English: Romania Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Portuguese: Roménia Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
English: Romania Dopharma Research BV Zalmweg 24
Portuguese: Roménia Dopharma Research BV Zalmweg 24
English: Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Portuguese: Países Baixos Schippers Europe B.V.
English: Pre-ruminant Cattle
Portuguese: Bovinos préruminantes
English: Enrofloxacin 2.5%
Portuguese: Enrofloxacina 2,5%
English: Oxolinic acid 5 g/kg
Portuguese: Ácido oxolínico 5 g/kg
English: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Portuguese: Enrofloxacina Premix Enrofloxacina 50 mg/g
English: Danofloxacin 180 mg
Portuguese: Danofloxacina 180 mg
English: Marbofloxacin 10% w/v
Portuguese: Marbofloxacina 10% p/v
English: 08041 Barcelona SPAIN
Portuguese: 08041 Barcelona
English: Marbofloxacin 2%
Portuguese: Marbofloxacina 2%
English: Veterinary medicinal products containing all the correct prudent use warnings in section 4 of the SPC (Special precautions for use), exactly as the CVMP recommendation and veterinary medicinal products containing all the prudent use warnings in section 4 of the SPC, which is however not exactly the text recommended by the CVMP, but conveys the same key messages; Group 2.
Portuguese: Medicamentos veterinários que contêm todas as advertências relativas à utilização prudente correctas na secção 4 do RCM (Precauções especiais de utilização), exactamente como foi recomendado pelo CVMP, e medicamentos veterinários que contêm todas as 1 Não se aplica ao decoquinato.
English: Subcutaneous
Portuguese: Subcutânea
English: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Portuguese: Flumix Poudre A 3 % Flumequina
English: Marbofloxacin 10%
Portuguese: Marbofloxacina 10%
English: Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Portuguese: Flumesyva Liquid 20% Flumequina
English: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacin 50 mg/ml
Portuguese: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacina 50 mg/ml
English: Danofloxacin 25 mg
Portuguese: Danofloxacina 25 mg
English: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Portuguese: ADVOCIN 2,5% Danofloxacina 25 mg/ml
English: Oxolinic acid 1000 mg/g
Portuguese: Ácido oxolínico 1000 mg/g
English: Romania Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Portuguese: Roménia Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
English: Flumequine Amoxicillin trihydrate
Portuguese: Flumequina Amoxicilina tri-hidrato
English: Oxolinic acid 50 g
Portuguese: Ácido oxolínico 50 g
English: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Portuguese: Via G. Di Vittorio, 36
English: “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro) quinolones due to the potential for cross resistance.” The implementation of the CVMP recommendations was foreseen to be achieved following voluntary action and collaboration between national authorities and industry.
Portuguese: “Devem ter-se em consideração as medidas antimicrobianas oficiais e locais quando o medicamento é utilizado.” “Sempre que possível, as quinolonas devem ser utilizadas com base em testes de sensibilidade.” “A utilização do medicamento de forma não conforme com as instruções contidas no RCM poderá aumentar a prevalência de bactérias resistentes às quinolonas e reduzir a eficácia do tratamento com outras (fluoro)quinolonas, devido ao potencial de desenvolvimento de resistência cruzada.” Previa-se que a implementação das recomendações do CVMP fosse conseguida mediante acções voluntárias e a colaboração entre as autoridades nacionais e a indústria.
English: Flumexil 1.5% Flumequine
Portuguese: Flumexil 1.5% Flumequina
English: 40% Enrofloxacin 400 mg/g
Portuguese: 40% Enrofloxacina 400 mg/g
English: Marbofloxacin 2% w/v
Portuguese: Marbofloxacina 2% p/v
English: Intravenous, subcutaneous
Portuguese: Intravenosa, subcutânea
English: Romania Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Portuguese: Roménia Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
English: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Portuguese: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A. ul.
English: Danofloxacin 25 mg/ml
Portuguese: Danofloxacina 25 mg/ml
English: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Portuguese: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49-57 24010 Trobajo del Camino SPAIN
English: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Portuguese: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
English: Cattle (calves) Pigs
Portuguese: Bovinos (vitelos) Suínos
English: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
Portuguese: Enrofloxarom Forte Enrofloxacina 50 mg/comprimido
English: Romania Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Portuguese: Roménia Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
English: Subcutaneous or intraveneous or intramuscular
Portuguese: Subcutânea ou intravenosa ou intramuscular
English: Danofloxacin 180 mg/ml
Portuguese: Danofloxacina 180 mg/ml
English: Oxolinic acid 0.04 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,04 g
English: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Portuguese: Enrocoli oral solution Enrofloxacina Sulfato de colistina
English: 1126 Budapest
Portuguese: 1126 Budapest HUNGARY
English: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Portuguese: Marbofloxacina 50 mg/comprimido
English: Oxolinic acid 0.05 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,05 g
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Portuguese: Países Baixos Eurovet Animal Health B.V.
English: Premix for medicated feeding stuff
Portuguese: Pré-mistura para alimento medicamentoso
English: Group
Portuguese: N.º
English: Oxolinic acid 240 mg/g
Portuguese: Ácido oxolínico 240 mg/g
English: Pigs Fish
Portuguese: Suínos Peixes
English: León-Vilecha, Nº30 24192 León
Portuguese: León-Vilecha, Nº30
English: Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Portuguese: Baytril Injection 5% Enrofloxacina 5 g/100 ml
English: Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet
Portuguese: Fundamentos para a alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
English: Enrofloxacin 10%
Portuguese: Enrofloxacina 10%
English: Poultry (chicken and turkeys) Pigeons
Portuguese: Aves de capoeira (frangos e perus) Pombos
English: Enrofloxacin 200 g/1000 ml
Portuguese: Enrofloxacina 200 g/1.000 ml
English: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Portuguese: S.P. Veterinaria S.A.
English: Oxolinic acid 0.08 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,08 g
English: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/ 100g
Portuguese: Amoxicilina Flumequina amoxicilina 22,5 g/100 g
English: FLUMISOL 36% Flumequine
Portuguese: FLUMISOL 36% Flumequina
English: Flumisol 36 % Flumequine
Portuguese: Flumisol 36 % Flumequina
English: Subcutaneous, intravenous
Portuguese: Subcutânea, intravenosa
English: Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml
Portuguese: Lanflox 2,5% Enrofloxacina 25 mg/ml
English: Premix for medicated feedingstuffs
Portuguese: Pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
English: Lithuania Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Portuguese: Eslováquia Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
English: Danofloxacin 31.73 mg/ml (equivalent to
Portuguese: Danofloxacina 31,73 mg/ml (equivalente a 25 mg/ml de danofloxacina)
English: Enrofloxacin 0.5%
Portuguese: Enrofloxacina 0,5%
English: Oxolinic acid 20 g/100 g
Portuguese: Ácido oxolínico 20 g/100 g
English: Enrofloxacin Colistin sulphate
Portuguese: Enrofloxacina Sulfato de colistina
English: Enrofloxacin 5%
Portuguese: Enrofloxacina 5%
English: Subcutaneous, intramuscular
Portuguese: Subcutânea, intramuscular
English: Intramuscular, intravenous, intramuscular
Portuguese: Intramuscular, intravenosa, intramuscular
English: Oxolinic acid 20 mg/ml
Portuguese: Ácido oxolínico 20 mg/ml
English: Oxolinic acid 240 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 240 mg
English: Intramuscular, intravenous
Portuguese: Intramuscular, intravenosa
English: Intramuscular, subcutaneous, intramuscular
Portuguese: Intramuscular, subcutânea, intramuscular
English: Flumiquil 50 % powder Flumequine
Portuguese: Flumiquil 50 % powder Flumequina
English: Oxolinic acid 50 mg/ml
Portuguese: Ácido oxolínico 50 mg/ml
English: Enrofloxacin 100 g/l
Portuguese: Enrofloxacina 100 g/l
English: Intravenous, intramuscular
Portuguese: intravenosa, intramuscular
English: Hungary Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Portuguese: Espanha Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
English: Oxolinic acid 100 mg/g
Portuguese: Ácido oxolínico 100 mg/g
English: Poultry Rabbits
Portuguese: Frangos Coelhos
English: VETAFLUMINA 5% Flumequine
Portuguese: VETAFLUMINA 5% Flumequina
English: Flumequine 10% pulvis Flumequine
Portuguese: Flumequine 10% pulvis Flumequina
English: Marbofloxacin 20 mg/ml
Portuguese: Marbofloxacina 20 mg/ml
English: Enrofloxacin Bromhexine
Portuguese: Enrofloxacina Bromexina
English: Chicken (excluding laying hens) Turkey Rabbit
Portuguese: Frangos (excluindo galinhas poedeiras) Perus Coelhos
English: Flumechina 50% Flumequine
Portuguese: Flumechina 50% Flumequina
English: Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Flumechina 20% Liquida
Portuguese: Flumechina 20% Liquida Flumequina
English: Intramuscular, subcutaneous
Portuguese: Intramuscular, subcutânea
English: Oxolinic acid 200 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 200 mg
English: Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacin 25 mg/ml
Portuguese: Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacina 25 mg/ml
English: Marbofloxacin 50 mg
Portuguese: Marbofloxacina 50 mg
English: Marbofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Marbofloxacina 100 mg/ml
English: Enrofloxacin 5 g/100 g
Portuguese: Enrofloxacina 5 g/100 g
English: Oxolinic acid 5 g/100 g
Portuguese: Ácido oxolínico 5 g/100 g
English: 1123 Budapest
Portuguese: 1123 Budapest HUNGARY
English: Alsir 10% Solucion Oral Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Alsir 10% Solucion Oral Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Lithuania Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Portuguese: Esmeralda, 19 - 4º
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Portuguese: Dinamarca Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Cattle Lambs Yeanlings Poultry Birds Rabbits
Portuguese: Borregos Cabritos Aves de capoeira Aves
English: Oxolinic acid 50 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 50 mg
English: Flumequine 10% WSP Flumequine
Portuguese: Flumequine 10% WSP Flumequina
English: Germany Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Portuguese: Alemanha Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Flumequinorom 10% Flumequine
Portuguese: Flumequinorom 10% Flumequina
English: Pigs Dogs Cats
Portuguese: Suínos Cães Gatos
English: Romania Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Portuguese: Roménia Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 12.
Portuguese: Advertência(s) especial(is) “Devem ter-se em consideração as medidas antimicrobianas oficiais e locais quando o medicamento é utilizado.” “As fluoroquinolonas devem ser reservadas para o tratamento de patologias que tenham apresentado uma resposta insuficiente, ou que se espera respondam de forma insuficiente a outras classes de agentes antimicrobianos.” “Sempre que possível, as fluoroquinolonas devem ser utilizadas com base em testes de sensibilidade.” “A utilização do medicamento de forma não conforme com as instruções contidas no RCM poderá aumentar a prevalência de bactérias resistentes às fluoroquinolonas e reduzir a eficácia do tratamento com outras quinolonas, devido ao potencial de desenvolvimento de resistência cruzada.” B. Relativamente aos medicamentos indicados no Anexo I que contêm quinolonas (flumequina, ácido oxolínico):
English: Poultry Pigs
Portuguese: Galinhas Suínos
English: Cattle Buffalos Calves Foals Lambs Kids Pigs Piglets Rabbits Fowl
Portuguese: Bovinos Búfalos Vitelos Poldros Borregos Cabritos Suínos Leitões Coelhos Aves
English: FLUMEXIL 5% Flumequine
Portuguese: FLUMEXIL 5% Flumequina
English: Oxolinic acid 30 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 30 mg
English: VETAFLUMINA 50% Flumequine
Portuguese: VETAFLUMINA 50% Flumequina
English: Lambs Rabbits Pigs
Portuguese: Suínos Coelhos
English: Cattle Pigs Poultry
Portuguese: Bovinos Suínos Galinhas
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro)quinolones due to the potential for cross resistance.”
Portuguese: Advertência(s) especial(is) “Devem ter-se em consideração as medidas antimicrobianas oficiais e locais quando o medicamento é utilizado.” “Sempre que possível, as quinolonas devem ser utilizadas com base em testes de sensibilidade.” “A utilização do medicamento de forma não conforme com as instruções contidas no RCM poderá aumentar a prevalência de bactérias resistentes às quinolonas e reduzir a eficácia do tratamento com outras (fluoro)quinolonas, devido ao potencial de desenvolvimento de resistência cruzada.”
English: Oxolinic acid 20 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 20 mg
English: Enrofloxacin 50 mg/ml
Portuguese: Enrofloxacina 50 mg/ml
English: 10% Enrofloxacin 100 mg/g
Portuguese: 10% Enrofloxacina 100 mg/g
English: Cattle Pigs
Portuguese: Bovinos Suínos
English: Oxolinic acid 60 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 60 mg
English: Oxolinic acid 2 g/100 ml
Portuguese: Ácido oxolínico 2 g/100 ml
English: Quinocol oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Portuguese: Quinocol oral solution Enrofloxacina Sulfato de colistina
English: Quinocol Oral Solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Portuguese: Quinocol Oral Solution Enrofloxacina Sulfato de colistina
English: Enrofloxacin 200 mg
Portuguese: Enrofloxacina 200 mg
English: Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Intravenous, intramuscular, subcutaneous
Portuguese: Intravenosa, intramuscular, subcutânea
English: Marbofloxacin 20 mg
Portuguese: Marbofloxacina 20 mg
English: Marbocyl 2 % injection Marbofloxacin 20 mg/ml
Portuguese: Marbocyl 2 % injection Marbofloxacina 20 mg/ml
English: Marbofloxacin 100 mg
Portuguese: Marbofloxacina 100 mg
English: Enrofloxacin 100 g/1000 ml
Portuguese: Enrofloxacina 100 g/1.000 ml
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 20 mg
Portuguese: Marbocyl 2 % Marbofloxacina 20 mg
English: Flumequine 50% WSP Flumequine
Portuguese: Flumequine 50 % WSP Flumequina
English: Flumequine 50 % WSP Flumequine
Portuguese: Flumequine 50% WSP Flumequina
English: Young poultry (chickens and turkeys)
Portuguese: Aves de capoeira jovens (frangos e perus)
English: Enrofloxacin 2.5 g/100 ml
Portuguese: Enrofloxacina 2,5 g/100 ml
English: Baytril RSI 100 mg/ml - Injektionslösung für Rinder und Schweine
Portuguese: Baytril RSI 100 mg/mlInjektionslösung für Rinder und Schweine
English: ENTERFLUME 50% Flumequine
Portuguese: ENTERFLUME 50% Flumequina
English: Solution injectable Cattle Goat
Portuguese: Solução gastroentérica Bovinos
English: Enrofloxacin 10 g/100 ml
Portuguese: Enrofloxacina 10 g/100 ml
English: Enrofloxacino Solucion Oral
Portuguese: Ganadexil Enrofloxacino Solucion Oral
English: Intramuscular, intravenous, subcutaneous
Portuguese: Intramuscular, intravenosa, subcutânea
English: Baytril 10 % injection Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Baytril 10 % injection Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Via Augusta, 302
Portuguese: Laboratorio Maymo, S.A. Via Augusta, 302
English: Oxolinic acid 5 g/100 ml
Portuguese: Ácido oxolínico 5 g/100 ml
English: Enrofloxacin 100 mg/g
Portuguese: Enrofloxacina 100 mg/g
English: Cattle Sheep Goats Pigs
Portuguese: Bovinos Ovinos Caprinos Suínos
English: Enrokarizoo 10% Enrofloxacin 10 g/100 ml
Portuguese: Enrokarizoo 10% Enrofloxacina 10 g/100 ml
English: Oxolinic acid 8 g/100ml
Portuguese: Ácido oxolínico 8 g/100 ml
English: Oxolinic acid 100 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 100 mg
English: Calves Pigs Poultry Fish
Portuguese: Vitelos Suínos Frangos Perus Peixes
English: Calves Lambs Goatlings Rabbits Fur animals
Portuguese: Borregos Cabritos Coelhos Animais para a produção de peles
English: Intramuscular, subcutaneous, intravenous
Portuguese: Intramuscular, subcutânea, intravenosa
English: Enrofloxacin 25 mg
Portuguese: Enrofloxacina 25 mg
English: Enrofloxacin 25 mg/tablet
Portuguese: Enrofloxacina 25 mg/comprimido
English: Recommendations for prudent use “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 4.5 Special precautions for use i) Special precautions for use in animals
Portuguese: 4.5 Precauções especiais de utilização i) Precauções especiais para utilização em animais Recomendações relativas à utilização prudente “Devem ter-se em consideração as medidas antimicrobianas oficiais e locais quando o medicamento é utilizado.” “As fluoroquinolonas devem ser reservadas para o tratamento de patologias que tenham apresentado uma resposta insuficiente, ou que se espera respondam de forma insuficiente a outras classes de agentes antimicrobianos.” “Sempre que possível, as fluoroquinolonas devem ser utilizadas com base em testes de sensibilidade.” “A utilização do medicamento de forma não conforme com as instruções contidas no RCM poderá aumentar a prevalência de bactérias resistentes às fluoroquinolonas e reduzir a eficácia do tratamento com outras quinolonas, devido ao potencial de desenvolvimento de resistência cruzada.” B. Relativamente aos medicamentos indicados no Anexo I que contêm quinolonas (flumequina, ácido oxolínico):
English: Calves Poultry
Portuguese: Perus Frangos
English: Enrofloxacin 250 mg
Portuguese: Enrofloxacina 250 mg
English: Baytril 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml
Portuguese: Baytril 5 % injection Enrofloxacina 50 mg/ml
English: Fenoflox 5 % Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Fenoflox 5 % Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Syvaquinol 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Syvaquinol 10% Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Enrofloxacin 100 mg
Portuguese: Enrofloxacina 100 mg
English: Enrofloxacin 50 mg/g
Portuguese: Enrofloxacina 50 mg/g
English: Belgium Dopharma Research BV Zalmweg 24
Portuguese: Países Baixos Dopharma Research BV Zalmweg 24
English: Piglets
Portuguese: Pombos
English: Enrofloxacin 5 mg
Portuguese: Enrofloxacina 5 mg
English: Enrofloxacin 5 g/100 ml
Portuguese: Enrofloxacina 5 g/100 ml
English: Enrofloxacin 500 mg/g
Portuguese: Enrofloxacina 500 mg/g
English: 2160 Wommelgem BELGIUM
Portuguese: Lt. Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem BELGIUM
English: Flumisol 10 % Flumequine
Portuguese: Flumisol 10 % Flumequina
English: Enrofloxacin 150 mg
Portuguese: Enrofloxacina 150 mg
English: Cattle Lambs Kids Piglets Poultry Rabbits
Portuguese: Vitelos Suínos Coelhos Frangos de engorda Perus
English: Cattle Ovine Pigs Dogs
Portuguese: Bovinos Ovinos Suínos Cães
English: Anka-floxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Portuguese: Anka-floxacin 10% Enrofloxacina 100 mg/ml
English: Ursofloxacin 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
Portuguese: Ursofloxacin 5% Enrofloxacina 50 mg/ml
English: Cattle Pigs Dogs Cats
Portuguese: Bovinos Cães Suínos Gatos
English: Enrofloxacin 15 mg
Portuguese: Enrofloxacina 15 mg
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 100 mg
Portuguese: Marbocyl 10% Marbofloxacina 100 mg
English: Flumesol 10% Flumequine
Portuguese: Flumesol 10% Flumequina
English: Enrofloxacin 500 mg
Portuguese: Enrofloxacina 500 mg
English: Flumequine 10% Flumequine
Portuguese: Flumequine 10% Flumequina