FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se identificaron resultados críticos tras las inspecciones realizadas para verificar el cumplimiento de las buenas prácticas clínicas (BPC) por la Oficina Federal de Seguridad en la Asistencia Sanitaria (BASG) de Austria y por la Inspección de Asistencia Sanitaria (IGZ) de los Países Bajos en febrero de 2016 en Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, India.
Hungarian: Kritikus problémákat azonosítottak egy ellenőrzést követően, amelyet a helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) való megfelelőség ellenőrzésére végzett az osztrák Egészségügyi Biztonsági Hivatal (BASG) és a holland Egészségügyi Felügyelőség (IGZ) 2016 februárjában a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Spanish: Para las autorizaciones de comercialización de un medicamento considerado crítico, puede diferirse la suspensión en los Estados miembros correspondientes de la UE durante un periodo que no excederá los veinticuatro (24) meses a partir de la decisión de la Comisión.
Hungarian: Kritikus fontosságúnak tekintett készítmény forgalomba hozatali engedélyeit illetően a felfüggesztés a releváns tagállamokban a Bizottság döntésétől számított huszonnégy (24) hónapot meg nem haladó ideig halasztható.
Spanish: − los medicamentos autorizados para los que se han presentado datos alternativos o una justificación, que el CHMP considera insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE;
Hungarian: − engedélyezett gyógyszerek, amelyek vonatkozásában alternatív adatokat vagy indoklást nyújtottak be, de azokat a CHMP elégtelennek ítélte meg ahhoz, hogy igazolják az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget;
Spanish: Si, conforme a estos criterios, las correspondientes autoridades nacionales competentes de los Estados miembros de la UE consideran el medicamento crítico, puede aplazarse la suspensión de las autorizaciones de comercialización en cuestión durante el periodo en el cual el medicamento se considere crítico.
Hungarian: Amikor ezen kritériumok alapján a tagállamok releváns nemzeti illetékes hatóságai arra a véleményre jutnak, hogy egy készítmény kritikus fontosságú, az érintett forgalomba hozatali engedély(ek) felfüggesztése elhalasztható arra az időszakra, amelyre vonatkozóan a készítményt kritikus fontosságúnak tartják.
Spanish: • El Comité concluyó que, para las autorizaciones de comercialización y las solicitudes de autorización de comercialización para las que existían datos alternativos que permitían establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, la relación riesgo/beneficio se considera favorable.
Hungarian: • A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy azon forgalomba hozatali engedélyek és a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek esetében, ahol rendelkezésre álltak alternatív adatok az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűség igazolására, az előny-kockázat profil kedvező.
Spanish: Se requiere bioequivalencia (BE) para concluir que la eficacia y la seguridad de un medicamento con una autorización de comercialización o una solicitud de autorización de comercialización son similares a las del medicamento de referencia conforme al apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 2001/83/CE.
Hungarian: Biológiai egyenértékűségre van szükség annak megállapításához, hogy egy, a 2001/83/EK irányelv 10. cikke (1) bekezdése szerinti forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező vagy forgalomba hozatali engedély iránti kérelem alatt álló gyógyszer vonatkozásában a hatásosság és a biztonságosság hasonló a referencia-gyógyszeréhez.
Spanish: Para estos medicamentos que no son considerados críticos por los Estados miembros de la UE, los titulares de las autorizaciones de comercialización presentarán un estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE en el plazo de 12 meses tras la decisión de la Comisión.
Hungarian: Ezeket a tagállam(ok) által kritikus fontosságúnak tekintett készítményeket illetően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk egy, az uniós referenciakészítménnyel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálatot a bizottság döntésétől számított tizenkét hónapon belül.
Spanish: Para poder levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización, el TAC deberá demostrar la bioequivalencia respecto a un medicamento de referencia de la UE válido, basada en datos relevantes, de conformidad con los requisitos del artículo 10 de la Directiva 2001/83/CE (es decir, un estudio de bioequivalencia realizado con respecto al medicamento de referencia de la UE).
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetése érdekében a forgalomba hozatali engedély jogosultjának igazolnia kell az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget a releváns adatok alapján a 2001/83/EK irányelv 10. cikke előírásainak megfelelően (például az uniós referencia-gyógyszerrel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálat).
Spanish: Además, se inspeccionó un estudio realizado en las instalaciones de Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd en Coimbatore.
Hungarian: Ezenfelül ellenőriztek egy vizsgálatot, amelyet a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Spanish: Algunos Estados miembros de la UE pueden considerar algunos de estos medicamento como críticos atendiendo a posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si procede, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Hungarian: Ezen engedélyezett gyógyszerek közül néhányat az egyes tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállam(ok)ban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Spanish: Los Estados miembros de la UE pueden considerar un medicamento autorizado como crítico si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros de la UE y, si procede, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Hungarian: Egy engedélyezett gyógyszert a tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállamokban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Spanish: c. Deben mantenerse las autorizaciones de comercialización de los medicamentos para los que se ha establecido la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, dado que la relación beneficio/riesgo de esta autorización de comercialización se considera favorable.
Hungarian: Tartsák fenn azoknak a gyógyszereknek a forgalomba hozatali engedélyeit, amelyekre vonatkozóan megállapították az uniós referenciakészítménnyel szembeni biológiai egyenértékűséget, mivel ezeknek a forgalomba hozatali engedélyeknek az előny-kockázat profilja kedvező.
Spanish: a. Deben suspenderse las autorizaciones de comercialización para los medicamentos para los que no se presentaron datos de bioequivalencia o una justificación o que el CHMP consideró insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, dado que la información que apoya las autorizaciones de comercialización es incorrecta y la relación riesgo/beneficio de estas autorizaciones de comercialización se considera no favorable de conformidad con el artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE.
Hungarian: Függesszék fel a forgalomba hozatali engedélyeket azokra a gyógyszerekre, amelyekre vonatkozóan biológiai egyenértékűségi adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Spanish: b. Las solicitudes de autorización de comercialización para las que no se presentaron datos o una justificación, o que el CHMP consideró insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, no cumplen los criterios de autorización, dado que la información que apoya las autorizaciones de comercialización es incorrecta y la relación riesgo/beneficio de estas autorizaciones de comercialización se considera no favorable de conformidad con el artículo 26 de la Directiva 2001/83/CE.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek azon gyógyszerek estében, amelyekre vonatkozóan adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Spanish: Si durante este período los Estados miembros de la UE consideran que un medicamento ya no es crítico, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización en cuestión.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartja (tartják) az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedélyt fel kell függeszteni.
Spanish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Hungarian: Portugália Laboratórios Basi - Indústria Farm
Spanish: Kinedexe UK Limited (previously NRIM Limited)
Hungarian: Kinedexe UK Limited (korábban NRIM Limited)
Spanish: Anexo Ib: Productos para los que se recomienda la suspensión de las autorizaciones de comercialización y solicitudes de autorización de comercialización que no satisfacen los criterios de autorización
Hungarian: I.b melléklet: Készítmények, amelyek forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztését javasolták, valamint a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek
Spanish: España QUALIGEN, SL
Hungarian: Spanyolország QUALIGEN, SL
Spanish: Francia Sanofi Aventis France
Hungarian: Franciaország Sanofi Aventis France
Spanish: Anexo Ia: Medicamentos que se recomienda mantener y solicitudes de autorización de comercialización para las que se ha establecido la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE
Hungarian: I.a melléklet: A fenntartásra javasolt gyógyszerek és forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek vonatkozásában igazolták a biológiai egyenértékűséget az uniós referencia-gyógyszerrel szemben
Spanish: LABORATORI OS CINFA, SA
Hungarian: LABORATORIOS CINFA, SA
Spanish: Francia Cristers
Hungarian: Franciaország Cristers
Spanish: Napritum naproxeno
Hungarian: Napritum naproxen
Spanish: Alemania neuraxpharm Arzneimittel
Hungarian: Németország neuraxpharm Arzneimittel
Spanish: Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Hungarian: Írország Stasisport Pharma N.V.
Spanish: Francia ZYDUS France
Hungarian: Franciaország ZYDUS France
Spanish: Francia Mylan SAS
Hungarian: Franciaország Mylan SAS
Spanish: Alemania Hexal AG, Germany
Hungarian: Németország Hexal AG, Németország
Spanish: Polonia VITAMA S.A.
Hungarian: Lengyelország VITAMA S.A.
Spanish: Francia Teva Sante
Hungarian: Franciaország Teva Sante
Spanish: Bélgica Sandoz n.v./s.a.
Hungarian: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Spanish: Amlodipin/Valsartan PUREN (en Alemania)
Hungarian: Amlodipin/Valsartan PUREN (Németországban)
Spanish: España LABORATORIOS COMBIX, SLU
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, SLU
Spanish: Francia EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország EG LABOLaboratoires
Spanish: Reino Unido Dawa Limited
Hungarian: Nagy-Britannia Dawa Limited
Spanish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙ ΚΗ
Hungarian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Spanish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteína
Hungarian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisztein 375 mg
Spanish: TIANEPTINE ZYDUS
Hungarian: TIANEPTINE ZYDUS tianeptin
Spanish: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
Hungarian: Finnország Sandoz A/S, Dánia
Spanish: España Strides Arcolab International
Hungarian: Spanyolország Strides Arcolab International
Spanish: Miofen ibuprofeno
Hungarian: Miofen ibuprofén
Spanish: España SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Spanish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Hungarian: Portugália Sandoz Farmacêutica, Lda.
Spanish: Comprimido de liberación modificada
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Spanish: Etodolac Alternova etodolaco
Hungarian: Etodolac Alternova etodolak
Spanish: 0,03 mg/0,15 m g
Hungarian: 0,03 mg/ 0,15 mg
Spanish: Baklofen Alternova baclofeno
Hungarian: Baklofen Alternova baklofen
Spanish: Francia Arrow Génériques
Hungarian: Franciaország Arrow Génériques
Spanish: España LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Spanish: Etrixenal naproxeno
Hungarian: Etrixenal naproxen
Spanish: Baclofeno Generis baclofeno
Hungarian: Baclofeno Generis baklofen
Spanish: EssentialHealthcare Limited
Hungarian: Essential-Healthcare Limited
Spanish: Francia Sandoz
Hungarian: Franciaország Sandoz
Spanish: Francia Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizina
Hungarian: Franciaország Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizin
Spanish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortisona
Hungarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizon 10 mg
Spanish: España AUROVITAS SPAIN, SAU
Hungarian: Spanyolország AUROVITAS SPAIN, SAU
Spanish: Alemania Famy Care Europe Ltd.
Hungarian: Németország Famy Care Europe Ltd.
Spanish: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Hungarian: MIKROGRAMŮ/ 30 MIKROGRAMŮ
Spanish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules etil ésteres 90 del ácido omega-3
Hungarian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-savetil-észterek 90
Spanish: Suecia Sandoz A/S
Hungarian: Svédország Sandoz A/S
Spanish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropión
Hungarian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion 300 mg
Spanish: Betahistidine Sandoz
Hungarian: Betahistine Sandoz
Spanish: Finlandia Orion Corporation Orion Pharma,
Hungarian: Finnország Orion Corporation Orion Pharma,
Spanish: Eslovenia Sandoz GmbH
Hungarian: Szlovénia Sandoz GmbH
Spanish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropión
Hungarian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion 300 mg
Spanish: Alemania Mylan Dura Gmbh
Hungarian: Németország Mylan Dura GmbH
Spanish: Suecia 2care4 Generics ApS
Hungarian: Svédország 2care4 Generics ApS
Spanish: España Bluefish Pharmaceuticals AB
Hungarian: Spanyolország Bluefish Pharmaceuticals AB
Spanish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropión
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion 300 mg
Spanish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicato sódico 100 mg
Hungarian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules nátriumkromoglikát
Spanish: Finlandia Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Hungarian: Finnország Aurobindo Pharma Ltd, Málta
Spanish: voriconazol
Hungarian: vorikonazol
Spanish: Polonia Bluefish Pharmaceuticals AB
Hungarian: Lengyelország Bluefish Pharmaceuticals AB
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Portugália Generis Farmacêutica, S.A.
Spanish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropión
Hungarian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 300 mg
Spanish: Glob Ltd.
Hungarian: Portugália Glob Ltd.
Spanish: Pharmanel Commercial Pharmaceuti cal S.A.
Hungarian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Spanish: Atyxine hidroxizina
Hungarian: Atyxine hidroxizin
Spanish: Naproxeno Aurobindo naproxeno
Hungarian: Naproxeno Aurobindo naproxen
Spanish: Bélgica Aurobindo Pharma BV
Hungarian: Belgium Aurobindo Pharma BV
Spanish: AUROVITAS UNIPESSONA L, LDA
Hungarian: AUROVITAS UNIPESSONAL, LDA
Spanish: ibuprofeno
Hungarian: ibuprofén
Spanish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol/levonorg estrel
Hungarian: Maexeni 30 0,03 mg/ 0,15 mg Filmtabletten etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Spanish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizina hidrocloruro 25 mg
Hungarian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizinhidroklorid
Spanish: Pharma Bavaria International (PBI)
Hungarian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Spanish: Austria 1A Pharma GmbH
Hungarian: 1A Pharma GmbH
Spanish: Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Hungarian: Portugália FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Spanish: Sandoz SpA
Hungarian: Olaszország Sandoz SpA
Spanish: Cápsula dura Vía oral
Hungarian: Kemény kapszula Szájon át történő alkalmazás
Spanish: metformina hidrocloruro
Hungarian: metforminhidroklorid
Spanish: Alemania Hormosan Pharma GmbH
Hungarian: Németország Hormosan Pharma GmbH
Spanish: SUBSTIPHAR M
Hungarian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Spanish: Metformine Almus metformina hidrocloruro
Hungarian: Metformina Almus metforminhidroklorid
Spanish: naproxeno
Hungarian: naproxen
Spanish: Naproxen Aurobindo naproxeno
Hungarian: Naproxen Aurobindo naproxen
Spanish: hidroxizina
Hungarian: hidroxizin
Spanish: Omega 3 Strides Arcolab International etil ésteres 90 del ácido omega-3
Hungarian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-savetil-észterek 90
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartán
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbezartán 75 mg
Spanish: Hydroxyzine ARROW hidroxizina
Hungarian: Hydroxyzine ARROW hidroxizin
Spanish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiol/levonorg estrel
Hungarian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Spanish: Luxemburg o
Hungarian: Luxemburg
Spanish: Noruega Aurobindo Pharma Limited
Hungarian: Norvégia Aurobindo Pharma Limited
Spanish: acide ursodesoxycholique Inopharm ácido ursodesoxicólico 500 mg
Hungarian: acide ursodesoxycholique Inopharm urzodezoxikólsav 500 mg
Spanish: Alemania PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Hungarian: Németország PUREN Pharma GmbH & Co.
Spanish: Suecia 2care4 Aps
Hungarian: Svédország 2care4 Aps
Spanish: Beta- histina Bluefish betahistina dihidrocloruro
Hungarian: Beta- histina Bluefish betahisztindihidroklorid
Spanish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizina
Hungarian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizin
Spanish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartán
Hungarian: Irbesartan 75 mg Filmcoated Tablets irbezartán 75 mg
Spanish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazida
Hungarian: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
Spanish: Cápsula blanda Vía oral
Hungarian: Lágy kapszula Szájon át történő alkalmazás
Spanish: Hydroxyzine Sandoz hidroxizina
Hungarian: Hydroxyzine Sandoz hidroxizin
Spanish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropión
Hungarian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion 300 mg
Spanish: Grecia Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Görögország Pharmanel Commercial
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartán
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbezartán 300 mg
Spanish: Noruega Orion Corporation
Hungarian: Norvégia Orion Corporation
Spanish: Healthcare Limited
Hungarian: HBS Healthcare Limited
Spanish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazida
Hungarian: Gliclazide 40mg Tablets gliklazid
Spanish: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizina
Hungarian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizin
Spanish: Polonia Orion Corporation
Hungarian: Lengyelország Orion Corporation
Spanish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides etil ésteres 90 del ácido omega-3
Hungarian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-savetil-észterek 90
Spanish: Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Hungarian: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Spanish: Suecia Orion Corporation
Hungarian: Svédország Orion Corporation
Spanish: Alemania HEC Pharm GmbH
Hungarian: Németország HEC Pharm GmbH
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartán
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbezartán 150 mg
Spanish: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxeno
Hungarian: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxen
Spanish: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartán
Hungarian: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbezartán 150 mg
Spanish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartán
Hungarian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbezartán 300 mg
Spanish: Naproxen 500 mg tablets naproxeno
Hungarian: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Spanish: Noruega Alternova A/S
Hungarian: Norvégia Alternova A/S
Spanish: Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten etinilestradiol/levonorg estrel
Hungarian: Oralcon 30 Microgramm/ 125 Microgramm Tabletten etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Spanish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxeno
Hungarian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
Spanish: Dinamarca Orion Corporation, Finland
Hungarian: Orion Corporation, Finnország
Spanish: Levonorgestrel/Ethinylestradio l Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiol/levonorg estrel
Hungarian: Levonorgestrel/Ethinylestr adiol Famy Care 125 mikrogramů/ 30 mikrogramů etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Spanish: Noruega EQL Pharma AB
Hungarian: Norvégia EQL Pharma AB
Spanish: Aurobindo Pharma (Italia), srl
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia), srl
Spanish: Alemania 1 A Pharma GmbH, Germany
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH,
Spanish: Bupropion HCl Sandoz bupropión
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz bupropion 300 mg
Spanish: Carbimazole 20 mg Tablets carbimazol
Hungarian: Carbimazole 20 mg Tablets karbimazol
Spanish: Voriconazol Glob voriconazol
Hungarian: Voriconazol Glob vorikonazol
Spanish: Hydroxyzine MYLAN
Hungarian: Hydroxyzine MYLAN hidroxizin
Spanish: etinilestradiol/levonorg estrel
Hungarian: etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Spanish: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformina hidrocloruro
Hungarian: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metforminhidroklorid
Spanish: BBS Consult Aps
Hungarian: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Spanish: Betahistina Bluefish betahistina dihidrocloruro
Hungarian: Betahistina Bluefish betahisztindihidroklorid
Spanish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformina hidrocloruro
Hungarian: Metformin 850 mg Filmcoated tablet metforminhidroklorid
Spanish: Aurobindo Pharma (Italia) srl
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia) srl
Spanish: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Hungarian: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
Spanish: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Hungarian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Spanish: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Hungarian: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Spanish: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Hungarian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Spanish: Austria Sandoz GmbH
Hungarian: Sandoz GmbH
Spanish: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Hungarian: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Spanish: Hydroxyzine ZENTIVA
Hungarian: Hydroxyzine ZENTIVA hidroxizin
Spanish: Naproxen Orion naproxeno
Hungarian: Naproxen Orion naproxen
Spanish: Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Hungarian: Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
Spanish: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Spanish: Hydroxyzine CRISTERS
Hungarian: Hydroxyzine CRISTERS hidroxizin
Spanish: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol
Hungarian: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol
Spanish: Dinamarca 2care4 Aps
Hungarian: 2care4 Aps
Spanish: voriconazole Arrow voriconazol
Hungarian: voriconazole Arrow vorikonazol
Spanish: Metoklopramid Alternova metoclopramida
Hungarian: Metoklopramid Alternova metoklopramid 10 mg
Spanish: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol
Hungarian: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol
Spanish: Betahistyna Bluefish betahistina dihidrocloruro
Hungarian: Betahistyna Bluefish betahisztindihidroklorid
Spanish: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol