FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Podczas badań klinicznych afektywnych zaburzeń dwubiegunowych: Często:
English: Table 4: Adults aged 18 years and above - maintenance stabilisation total daily dose following withdrawal of concomitant medicinal products in treatment of bipolar disorder Once the target daily maintenance stabilisation dose has been achieved, other medicinal products may be withdrawn as shown below.
Polish: Tabela 4: Dorośli w wieku 18 lat i powyżej - Całkowita dobowa dawka lamotryginy podtrzymująca stabilizację w leczeniu zaburzeń afektywnych dwubiegunowych, po odstawieniu jednocześnie stosowanych leków.
English: Withdrawal of inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Polish: Odstawienie induktorów glukuronidacji lamotryginy (patrz punkt 4.5), w zależności od wyjściowej dawki lamotryginy:
English: 200 − 400 mg/day (two divided doses)
Polish: 200 - 400 mg/dobę (w dwóch dawkach podzielonych)
English: It's important that you do this.
Polish: Takie postępowanie jest ważne dla pacjenta.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders During bipolar disorder clinical trials: Very common:
Polish: Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Podczas badań klinicznych afektywnych zaburzeń dwubiegunowych: Bardzo często:
English: 10 dispersible/chewable tablets 30 dispersible/chewable tablets 50 dispersible/chewable tablets 56 dispersible/chewable tablets 60 dispersible/chewable tablets 90 dispersible/chewable tablets 100 dispersible/chewable tablets 200 dispersible/chewable tablets
Polish: 10 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 30 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 50 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 56 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 60 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 90 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 100 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 200 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: 25 mg Tablet
Polish: 25 mg Tabletka
English: Lamictal 25 mg tablets are marked ‘GSEC7' on one side and ‘25' on the other.
Polish: Lamictal 25 mg tabletki oznaczone są napisem „GSEC7” na jednej stronie i „25” na drugiej stronie.
English: somnolence, dizziness, tremor, insomnia.
Polish: senność, zawroty głowy, drżenie, bezsenność.
English: Starter pack of 21 or 42 dispersible/chewable tablets.
Polish: Opakowania typy „starter pack” zawierające 21 lub 42 tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 dispersible/chewable tablets
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 30 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: • your age
Polish: • wieku pacjenta
English: Therefore, patients should see how Lamictal therapy affects them before driving or operating machinery.
Polish: Z tego względu przed prowadzeniem pojazdów mechanicznych i obsługiwaniem urządzeń mechanicznych w ruchu pacjenci powinni ocenić, jak wpływa na nich leczenie produktem Lamictal.
English: The undesirable effects have been divided into epilepsy and bipolar specific sections based on the data currently available.
Polish: Działania niepożądane oparte na aktualnie dostępnych danych zostały podzielone na objawy obserwowane w leczeniu padaczki i objawy obserwowane w leczeniu zaburzeń afektywnych dwubiegunowych.
English: diplopia, blurred vision.
Polish: podwójne widzenie, niewyraźne widzenie.
English: Lamictal 50 mg tablets are marked ‘GSEE1' on one side and ‘50' on the other.
Polish: Lamictal 50 mg tabletki oznaczone są napisem „GSEE1” na jednej stronie i „50” na drugiej stronie.
English: Medicines to treat depression and other mental health problems increase the risk of suicidal thoughts and behaviour in children and adolescents aged under 18 years.
Polish: Leku Lamictal nie należy stosować w leczeniu zaburzeń afektywnych dwubiegunowych u pacjentów w wieku poniżej 18 lat. Leki stosowane w leczeniu depresji lub innych zaburzeń psychicznych u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat zwiększają ryzyko wystąpienia myśli lub zachowań samobójczych.
English: In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.
Polish: Podczas podawania lamotryginy szczurom w zaawansowanej ciąży i w początkowym okresie pourodzeniowym obserwowano zwiększoną śmiertelność płodu oraz pourodzeniową.
English: 200 mg Tablet
Polish: 200 mg Tabletka
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum of maintenance dose of 200 mg/day
Polish: Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 0,6 mg/kg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej reakcji na leczenie, z maksymalną dawką podtrzymującą 200 mg/dobę
English: Addition of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Polish: Dołączenie do terapii leków które w znaczącym stopniu NIE hamują lub indukują glukuronidacji lamotryginy (patrz punkt 4.5):
English: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Dispersible Tablet
Polish: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 - 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Polish: Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 25-50 mg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi na leczenie.
English: 5 − 15 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 5 - 15 mg/kg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: Lamictal 100 mg tablets are marked ‘GSEE5' on one side and ‘100' on the other.
Polish: Lamictal 100 mg tabletki oznaczone są napisem „GSEE5” na jednej stronie i „100” na drugiej stronie.
English: Manufacturer: <Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, United Kingdom.>
Polish: Wytwórca: <Glaxo Operations UK Limited (prowadzący działalność pod nazwą Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Wielka Brytania.> <GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul. Grunwaldzka 189, 60-322 Poznań, Polska.> <Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Niemcy> <GlaxoSmithKline EOOD, Gradinarska Street 5, Sofia 1510, Bułgaria.> <Glaxo Wellcome S.A., Avda.
English: somnolence, ataxia, dizziness, headache.
Polish: senność, ataksja, zawroty głowy, ból głowy.
English: Lamictal does not require any special storage conditions.
Polish: Brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania leku Lamictal.
English: Hepatic impairment
Polish: Ciężki epizod maniakalny
English: Risk related to antiepileptic drugs in general
Polish: Ogólne zagrożenia związane z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych
English: GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A 02230 Espoo Finland
Polish: Finlandia GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A
English: 100 mg Tablet
Polish: 100 mg Tabletka
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Polish: Leczenie skojarzone BEZ walproinianu i BEZ induktorów glukuronidacji lamotryginy (patrz punkt 4.5):
English: 400 mg/day
Polish: 400 mg/dobę
English: In patients receiving concomitant therapy with valproate, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Polish: U pacjentów przyjmujących jednocześnie walproinian należy stosować odpowiedni schemat leczenia (patrz punkt 4.2).
English: The undesirable effects below should be considered alongside those seen in epilepsy for an overall safety profile of lamotrigine.
Polish: Oceniając ogólny profil bezpieczeństwa lamotryginy należy brać pod uwagę poniższe działania niepożądane oraz działania niepożądane obserwowane w przypadku padaczki.
English: The use of an ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) combination increases the clearance of lamotrigine by approximately two-fold, resulting in decreased lamotrigine levels.
Polish: Kobiety stosujące hormonalne środki antykoncepcyjne Stosowanie połączenia etynyloestradiolu/lewonorgestrelu (30 µg/150 µg) powodowało około dwukrotne zwiększenie klirensu lamotryginy i przez to zmniejszenie stężenia lamotryginy.
English: Withdrawal of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Polish: Odstawienie walproinianu (inhibitor glukuronidacji lamotryginy - patrz punkt 4.5), w zależności od początkowej dawki lamotryginy:
English: haematological abnormalities including neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia, pancytopenia, aplastic anaemia, agranulocytosis.
Polish: pancytopenia, niedokrwistość aplastyczna, agranulocytoza.
English: Each pack contains blisters of 30, 56 or 100 tablets.
Polish: Każde opakowanie zawiera 30, 56 lub 100 tabletek w blistrach.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg/day every one to two weeks until optimal response is achieved
Polish: Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 0,6 mg/kg/dobę co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej reakcji na leczenie.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Very rare:
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Bardzo rzadko: zespół rzekomotoczniowy.
English: But you should still talk to your doctor first, if you want to stop taking Lamictal.
Polish: Należy jednak zasięgnąć porady lekarza prowadzącego, jeżeli pacjent zamierza przerwać stosowanie leku Lamictal.
English: 50 mg Tablet
Polish: 50 mg Tabletka
English: 300 mg/day
Polish: 300 mg/dobę
English: However, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.
Polish: Oceniając ogólny profil bezpieczeństwa lamotryginy należy brać pod uwagę wszystkie działania niepożądane.
English: 200 mg/day
Polish: 200 mg/dobę
English: • a sore mouth or eyes
Polish: • ból w jamie ustnej lub ból oczu
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 tablets.
Polish: Każde opakowanie zawiera 10, 14, 28, 30, 50 lub 56 tabletek w blistrach.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
Polish: Data zatwierdzenia ulotki: {MM/RRRR} [do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Weeks 1 + 2 Weeks 3 + 4 Week 5
Polish: Schemat dawkowania Tygodnie 1 + 2 Tygodnie 3 + 4Tydzień 5 Docelowa dawka stabilizująca (Tydzień 6)*
English: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Dispersible/Chewable Tablet
Polish: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: This dosage regimen should be used with other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Polish: Ten schemat dawkowania należy zastosować w leczeniu skojarzonym z innymi lekami, które w znaczącym stopniu nie hamują lub indukują glukuronidacji lamotryginy.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY} [To be completed nationally]
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
English: 25 mg tablets:
Polish: tabletki 25 mg:
English: Starter pack 42 tablets, non-valproate add-on therapy
Polish: Opakowanie typu „starter pack” zawierające 42 tabletki, leczenie skojarzone bez walproinianu
English: Week 2 Week 3 onwards
Polish: Tydzień 3 i następne
English: Packs of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Polish: Opakowania zawierające 14, 21, 30, 42, 50, 56 lub 100 tabletek.
English: • risperidone, used to treat mental health problems
Polish: • rysperydon, stosowany w leczeniu zaburzeń psychicznych
English: Addition of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Polish: Włączenie do terapii walproinianu (inhibitor glukuronidacji lamotryginy - patrz punkt 4.5), w zależności od początkowej dawki lamotryginy:
English: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispersible/Chewable Tablet
Polish: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Dispersible Tablet
Polish: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 tablets.
Polish: Każde opakowanie zawiera 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 lub 60 tabletek w blistrach.
English: 50 mg tablets:
Polish: Tabletki 50 mg:
English: nausea, vomiting, diarrhoea.
Polish: nudności, wymioty, biegunka.
English: Packs of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Polish: Opakowania zawierające 30, 50, 56, 60, 90 lub 100 tabletek.
English: nystagmus.
Polish: biegunka.
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 50 mg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: 25, 50, 100 and 200 mg tablets: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Povidone K30
Polish: Laktoza jednowodna Celuloza mikrokrystaliczna Powidon K30
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Dispersible Tablet
Polish: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
English: 100 − 200 mg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 100 - 200 mg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: Interactions involving antiepileptic drugs
Polish: Interakcje z innymi lekami przeciwpadaczkowymi
English: 1.2 mg/kg/day (two divided doses)
Polish: 1,2 mg/kg/dobę (w dwóch dawkach podzielonych)
English: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispersible/Chewable Tablet
Polish: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets.
Polish: Lamictal i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 25 mg tabletki.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Polish: Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 100 mg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi na leczenie.
English: 100 mg/day Maintain this dose (100 mg/day)
Polish: Należy kontynuować leczenie dawką (100 mg/dobę)
English: 0.15 mg/kg/day* (once a day)
Polish: mg/kg/dobę* (raz na dobę)
English: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Dispersible/Chewable Tablet
Polish: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: 0.6 mg/kg/day (two divided doses)
Polish: 0,6 mg/kg/dobę (w dwóch dawkach podzielonych)
English: Packs of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Polish: Opakowania zawierające 14, 30, 42, 56, 90 lub 100 tabletek.
English: Starter packs containing 21 or 42 tablets are available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Polish: Dostępne są opakowania typu „starter pack” zawierające 21 lub 42 tabletki przeznaczone do stosowania w trakcie pierwszych paru tygodni leczenia, na etapie powolnego zwiększania dawki.
English: Each Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine.
Polish: Każda tabletka produktu Lamictal 2 mg tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia zawiera 2 mg lamotryginy
English: ataxia.
Polish: oczopląs.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets.
Polish: Lamictal i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg tabletki.
English: 100 mg tablets:
Polish: Tabletki 100 mg:
English: In patients receiving concomitant therapy with lopinavir/ritonavir, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Polish: U pacjentów przyjmujących równocześnie lopinawir/rytonawir należy stosować odpowiedni schemat leczenia (patrz punkt 4.2).
English: 200 mg/day (two divided doses)
Polish: 200 mg/dobę (w dwóch dawkach podzielonych)
English: Each Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine.
Polish: Każda tabletka produktu Lamictal 200 mg tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia zawiera 200 mg lamotryginy
English: (Starter pack 42 tablets, monotherapy - calender pack showing day numbers): 1 2 3 4 5 6 7 (one pocket)
Polish: (Opakowanie typu „starter pack” zawierające 42 tabletki, monoterapia - opakowanie wskazujące numery dni):
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 200 mg lamotrigine
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda tabletka zawiera 200 mg lamotryginy.
English: (Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy - calender pack showing day numbers): 1 3 5 7 9 11 13 (one pocket)
Polish: (Opakowanie typu „starter pack” zawierające 21 tabletek, leczenie skojarzone z walproinianemopakowanie wskazujące numery dni):
English: White to off-white, elongated, biconvex tablet with a blackcurrant odour, marked “GS CL2” on one side and “5” on the other.
Polish: Biała lub prawie biała, podłużna, obustronnie wypukła tabletka o zapachu czarnej porzeczki, oznakowana napisem „GS CL2” na jednej stronie i „5” na drugiej stronie.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets.
Polish: Lamictal i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 200 mg tabletki.
English: The CHMP was of the opinion that lamotrigine is effective in preventing one aspect of mood episodes in Bipolar disorder, depressive episodes, while prevention of manic or hypomanic episodes has not been proven.
Polish: „Dorośli w wieku od 18 lat {Nazwa handlowa} jest wskazany w profilaktyce zaburzeń nastroju u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi, głównie w zapobieganiu epizodom depresyjnym.” CHMP uznał, że lamotrygina jest skuteczna w zapobieganiu jednemu rodzajowi zaburzeń nastroju w zaburzeniach afektywnych dwubiegunowych - epizodom depresyjnym, natomiast nie udowodniono wpływu zapobiegającego epizodom maniakalnym lub hipomaniakalnym.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are withdrawn
Polish: Ten schemat dawkowania należy zastosować w trakcie odstawiania leków, które w znaczącym stopniu nie hamują lub indukują glukuronidacji lamotryginy.
English: Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Polish: Lamictal 200 mg tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia są kwadratowe o zaokrąglonych rogach.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added
Polish: Ten schemat dawkowania należy zastosować w trakcie dołączania do terapii leków, które w znaczącym stopniu nie hamują lub indukują glukuronidacji lamotryginy.
English: 0.3 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 0,3 mg/kg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: “Children 2 to 12 years {Tradename} is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.
Polish: „Dzieci w wieku od 2 do 12 lat {Nazwa handlowa} jest wskazany w leczeniu skojarzonym padaczki, w napadach częściowych i uogólnionych w tym napadach toniczno-klonicznych i napadach związanych z zespołem Lennox-Gastaut.” Następuje zmiana przedziału wiekowego, z uwagi na fakt, że pacjenci w wieku lat 12 mieszczą się w zakresie definicji młodzieży.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 - 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Polish: Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 50-100 mg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi na leczenie.
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Polish: Każde opakowanie zawiera 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 lub 200 tabletek w blistrach.
English: • in people who already have epilepsy, seizures happening more often
Polish: • zwiększenie częstości napadów padaczkowych u pacjentów z wcześniej rozpoznaną padaczką
English: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Dispersible/Chewable Tablet
Polish: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Tabletka do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: HDPE bottles with a child resistant/tamper evident closure.
Polish: Tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia 2 mg: Butelka z HDPE z zamknięciem zabezpieczonym przed dziećmi.
English: Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/chewable tablets.
Polish: Opakowania zawierające 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 lub 60 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: Starter packs containing 21 or 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Polish: Dostępne są także opakowania typu „starter pack” zawierające 21 lub 42 tabletki przeznaczone do stosowania w trakcie pierwszych paru tygodni leczenia, na etapie powolnego zwiększania dawki.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 25 mg lamotrigine
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda tabletka zawiera 25 mg lamotryginy.
English: 100 mg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 100 mg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE7” on one side and “200” on the other.
Polish: Jasna, żółtobrązowa, wielopłaszczyznowa, kwadratowa o zaokrąglonych rogach tabletka, oznakowana napisem „GSEE7” na jednej stronie i „200” na drugiej stronie.
English: Packs of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 dispersible/chewable tablets.
Polish: Opakowania zawierające 10, 14, 28, 30, 50 lub 56 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia
English: 100 mg/day (two divided doses)
Polish: 100 mg/dobę (w dwóch dawkach podzielonych)
English: 1 − 10 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 1 - 10 mg/kg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: Each Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine.
Polish: Każda tabletka produktu Lamictal 100 mg tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia zawiera 100 mg lamotryginy
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets.
Polish: Lamictal i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 50 mg tabletki.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE1” on one side and “50” on the other.
Polish: Jasna, żółtobrązowa, wielopłaszczyznowa, kwadratowa o zaokrąglonych rogach tabletka, oznakowana napisem „GSEE1” na jednej stronie i „50” na drugiej stronie.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
Polish: Biała lub prawie biała, wielopłaszczyznowa, kwadratowa o zaokrąglonych rogach tabletka o zapachu czarnej porzeczki, oznakowana napisem „GSCL7” na jednej stronie i „100” na drugiej stronie.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSEC5” on one side and “200” on the other.
Polish: Biała lub prawie biała, wielopłaszczyznowa, kwadratowa o zaokrąglonych rogach tabletka o zapachu czarnej porzeczki, oznakowana napisem „GSEC5” na jednej stronie i „200” na drugiej stronie.
English: 0.6 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Polish: 0,6 mg/kg/dobę (raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych)
English: Packs of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/chewable tablets.
Polish: Opakowania zawierające 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 lub 200 tabletek do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia