FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pioglitazone Teva Pharma (se även avsnitt 4) - om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år. Tala om för din läkare om du tar antiinflammatoriska mediciner som kan orsaka att du samlar på dig vätska och svullnar.
Lithuanian: - jeigu Jums kaupiasi vanduo (skysčių susilaikymas) arba Jums yra problemų dėl širdies nepakankamumo, ypač jei esate vyresnis nei 75 metų amžiaus. Jei Jūs vartojate vaistus nuo uždegimo, kurie taip pat gali sukelti skysčių susilaikymą ir patinimą, turite taip pat pasakyti gydytojui.
Swedish: I denna studie på patienter som fick pioglitazon och insulin, sågs en större andel patienter med hjärtsvikt i åldersgruppen ≥65 år jämfört med dem under 65 år (9,7 % jämfört med 4,0 %).
Lithuanian: ≥ 65 metų pacientams palyginti su jaunesniais nei 65 metų (9,7 % palyginti su 4,0 %).
Swedish: - Pioglitazone Teva Pharma 45 mg är vita till benvita, runda, konvexa tabletter med nummer '45' präglat på ena sidan och 'TEVA' på den andra sidan.
Lithuanian: - Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, išgaubtos, vienoje pusėje yra užrašytas skaičius „45", kitoje pusėje „TEVA".
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma kan användas som enda behandling hos patienter som inte kan ta metformin och när behandling med diet och motion inte lyckas hålla blodsockernivån under kontroll.
Lithuanian: Galima gydytis vien Pioglitazone Teva Pharma pacientams, kurių negalima gydyti metforminu, ir kurių cukraus kiekis kraujyje nepakankamai kontroliuojamas dieta ir fiziniais pratimais arba gali būti vartojamas kartu su kitais vaistais (pvz.
Swedish: - Tabletterna levereras i blister av aluminum/aluminium i förpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 eller 196 tabletter eller 50 x 1 tabletter i perforerade endosblister av aluminum/aluminium.
Lithuanian: Pakuotėje yra 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112, 196 tabletės arba 50 x 1 tablečių aliuminio/ aliuminio perforuotose, vianadozėse lizdinėse plokštelėse.
Swedish: 7I kliniska studier med pioglitazon var förekomsten av ALAT-förhöjning, tre gånger högre än den övre gränsen för normalvärdet, lika med placebo men mindre än den som observerades i kontrollgruppen som fick metformin eller sulfonureid.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pioglitazono vartojantiems pacientams daugiau kaip tris kartus viršijanti viršutinę normos ribą ALAT koncentracija atsirado tiek pat dažnai, kaip vartojantiems placebo, tačiau rečiau negu lyginamųjų grupių pacientams, vartojantiems metformino ar sulfonilkarbamido.
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tabletter Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletter Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletter pioglitazon
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tabletės Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletės Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletės
Swedish: - Pioglitazone Teva Pharma 30 mg är vita till benvita, runda, konvexa tabletter med nummer '30' präglat på ena sidan och 'TEVA' på den andra sidan.
Lithuanian: - Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, išgaubtos, vienoje pusėje yra užrašytas skaičius „30", kitoje pusėje „TEVA".
Swedish: vanliga (förekommer hos upp till 1 av 10 användare) - huvudvärk - yrsel - ledsmärta - impotens - ryggont - andnöd - en liten minskning av antalet röda blodkroppar - väderspänning mindre vanliga (förekommer hos upp till 1 av 100 användare) - socker i urinen, äggvita i urinen - ökning av enzymer - svindel - svettning - trötthet
Lithuanian: Dažni (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 vartotojų) - galvos skausmas; - galvos svaigimas; - sąnarių skausmas; - impotencija; - nugaros skausmas; - dusulys; - nedidelis raudonųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas; - vidurių pūtimas.
Swedish: Hur du tar Pioglitazone Teva Pharma
Lithuanian: Kaip vartoti Pioglitazone Teva Pharma
Swedish: Ta inte Pioglitazone Teva Pharma - om du är allergisk mot pioglitazon eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du har eller tidigare har haft hjärtsvikt - om du har leversjukdom - om du har haft diabetisk ketoacidos (en komplikation av diabetes som orsakar snabb viktnedgång, illamående och kräkningar) - om du har eller tidigare har haft cancer i urinblåsan - om du har blod i urinen som din läkare inte har undersökt närmare.
Lithuanian: - jeigu sergate kepenų liga. - jeigu Jums yra buvusi diabetinė ketoacidozė (diabeto komplikacija, sukelianti greitą svorio kritimą, pykinimą arba vėmimą) - jeigu sergate arba kada nors sirgote šlapimo pūslės vėžiu. - jeigu Jūsų šlapime yra kraujo, ir gydytojas dar neištyrė.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/12/758/001-010
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/12/758/001-010
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Pioglitazone Teva Pharma
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Pioglitazone Teva Pharma
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/12/758/021-030
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/12/758/021-030
Swedish: Aluminium/aluminiumtryckförpackningar, förpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 och 196 tabletter.
Lithuanian: Kartono dėžutėje yra 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 ir 196 tabletės.
Swedish: vanlig vanlig mindre vanlig makulaödem ingen känd frekvens ingen känd frekvens ingen känd frekvens ingen känd frekvens ingen känd frekvens
Lithuanian: Akių sutrikimai regos sutrikimas nedažni tinklainės dėmės edema dažnis nežinomas dažnis nežinomas dažnis nežinomas dažnis nežinomas dažnis nežinomas
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/12/758/011-020
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/12/758/011-020
Swedish: Infektioner övre luftvägsinfektioner vanlig vanlig vanlig vanlig vanlig bronkit vanlig sinuit mindre vanlig mindre vanlig mindre vanlig mindre vanlig mindre vanlig
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos viršutinių kvėpavimo takų infekcija bronchitas sinusitas nedažni nedažni nedažni nedažni nedažni
Swedish: Efter marknadsintroduktion av pioglitazon har fall av hjärtsvikt rapporterats och det har rapporterats oftare vid kombinationsbehandling med insulin eller hos patienter med tidigare hjärtsvikt.
Lithuanian: Įdiegus pioglitazoną į rinką, jo vartojantiems pacientams širdies nepakankamumas pasireiškė ir buvo dažnesnis, pioglitazono vartojusiems kartu su insulinu arba pacientams, sirgusiems širdies nepakankamumu.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Pioglitazone Teva Pharma finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Išsamų Pioglitazone Teva Pharma EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Den rekommenderade startdosen av Pioglitazone Teva Pharma är 15 eller 30 mg en gång dagligen.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė Pioglitazone Teva Pharma dozė yra 15 arba 30 mg kartą per parą.
Swedish: Page 2/2
Lithuanian: kovo 26 d.
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma används för att behandla vuxna (18 år eller äldre) med typ 2-diabetes, särskilt överviktiga patienter.
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma skirtas II tipo cukriniu diabetu sergantiems suaugusiems pacientams (18 metų ir vyresniems), ypač turintiems antsvorio, gydyti.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Pioglitazone Teva Pharma i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Actos.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Pioglitazone Teva Pharma yra panašios kokybės kaip Actos ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Swedish: Eftersom Pioglitazone Teva Pharma är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Lithuanian: Kadangi Pioglitazone Teva Pharma yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat kaip ir referencinio vaisto.
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma kan även ges tillsammans med insulin till patienter som inte uppnår tillfredsställande kontroll med enbart insulin och inte kan ta metformin.
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma taip pat galima skirti kartu su insulinu pacientams, kuriems gydymas vien insulinu yra nepakankamai veiksmingas ir kurie negali vartoti metformino.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Pioglitazone Teva Pharma skulle godkännas för försäljning.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti Pioglitazone Teva Pharma rinkodaros teisę.
Swedish: Varför har Pioglitazone Teva Pharma godkänts?
Lithuanian: Kodėl Pioglitazone Teva Pharma buvo patvirtintas?
Swedish: Den aktiva substansen i Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazon, gör cellerna (fett-, muskel- och leverceller) känsligare för insulin.
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma sudėtyje esanti veiklioji medžiaga pioglitazonas padidina ląstelių (riebalinių, raumenų ir kepenų) jautrumą insulinui, todėl organizmas geriau įsisavina savo pagamintą insuliną.
Swedish: Eftersom Pioglitazone Teva Pharma är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Actos.
Lithuanian: Kadangi Pioglitazone Teva Pharma yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti jo biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Actos įrodyti.
Swedish: Mer information om Pioglitazone Teva Pharma
Lithuanian: Kita informacija apie Pioglitazone Teva Pharma
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma ges som enda behandling till patienter när metformin (ett annat diabetesläkemedel) inte är lämpligt.
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma gali būti skiriamas vienas pacientams, kuriems netinka gydymas metforminu (kitu vaistu nuo diabeto).
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma ska inte ges till patienter som genomgår dialys (en blodreningsteknik som används på patienter med njursjukdom).
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma negalima vartoti pacientams, kuriems atliekama dializė (inkstų funkcijos sutrikimų turinčių pacientų kraujo valymo būdas).
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Pioglitazone Teva Pharma Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Pioglitazone Teva Pharma rinkodaros teisę ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Pioglitazone Teva Pharma?
Lithuanian: Kokia yra Pioglitazone Teva Pharma nauda ir rizika?
Swedish: Den 26 mars 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Pioglitazone Teva Pharma som gäller i hela Europeiska unionen.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Pioglitazone Teva Pharma rinkodaros teisę.
Swedish: Mer information om behandling med Pioglitazone Teva Pharma finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Pioglitazone Teva Pharma rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
Swedish: Pioglitazone Teva Pharma är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Pioglitazone Teva Pharma panašus į referencinį vaistą pavadinimu Actos, kurio rinkodaros teisė Europos Sąjungoje (ES) jau suteikta.
Swedish: Det finns som tabletter (15, 30 och 45 mg).
Lithuanian: Pioglitazone Teva Pharma - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos pioglitazono. Jis tiekiamas tabletėmis (po 15, 30 ir 45 mg).
Swedish: Behandlingen med Pioglitazone Teva Pharma ska omprövas efter 3-6 månader och avbrytas för patienter som inte har tillräcklig nytta av den.
Lithuanian: Gydymo Pioglitazone Teva Pharma naudą reikia įvertinti po 3-6 mėnesių.
Swedish: Hur används Pioglitazone Teva Pharma?
Lithuanian: Kaip vartoti Pioglitazone Teva Pharma?
Swedish: Vuxna och äldre:
Lithuanian: Suaugusiems ir vyresniems žmonėms:
Swedish: Därför representerar denna ordalydelse inte nödvändigtvis den nuvarande texten.
Lithuanian: Todėl ši teksto redakcija nebūtinai atitinka dabartinį tekstą.
Swedish: Olika läkemedel kan ibland påverka varandra.
Lithuanian: Kartais galima įvairių vaistų tarpusavio sąveika.
Swedish: Kommittén lämnade därför ett antal rekommendationer som anges nedan.
Lithuanian: Dėl to Komitetas parengė kelias toliau nurodytas rekomendacijas.
Swedish: Granskningen slutfördes i juni 2006.
Lithuanian: Ši procedūra buvo baigta 2006 m.
Swedish: Informera din läkare omedelbart.
Lithuanian: Apie tai iškart praneškite savo gydytojui.
Swedish: ANVÄNDNING AV ANDRA LÄKEMEDEL
Lithuanian: KITŲ VAISTŲ VARTOJIMAS
Swedish: Läkemedlet botar inte artrit och hjälper bara så länge du tar det.
Lithuanian: Šis vaistas neišgydo artrito ir Jums padeda tik tiek laiko, kol jį vartojate.
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna skall tillse att följande villkor uppfylls av de nationella innehavarna av godkännande för försäljning:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos (NKI) užtikrina, kad leidimo prekiauti turėtojai laikosi toliau nurodytos sąlygos:
Swedish: N-1324 Lysaker Norge
Lithuanian: N-1324 Lysaker Norvegija
Swedish: Finalgel Sport
Lithuanian: FinalGelis Sport
Swedish: Zydus Frankrike
Lithuanian: Zydus Prancūzija
Swedish: Använd alltid piroxikam enligt läkarens anvisningar.
Lithuanian: Piroksikamą visada vartokite tiksliai kaip nurodė gydytojas.
Swedish: • Samtidig användning av antikoagulantia
Lithuanian: • Tuo pat metu vartojami antikoaguliantai
Swedish: S.S. 156 Km 50
Lithuanian: 156 Km 50
Swedish: BILAGA IV VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Lithuanian: IV PRIEDAS LEIDIMO PREKIAUTI SĄLYGOS
Swedish: Patienter över 70 år löper hög risk för komplikationer.
Lithuanian: Vyresniems kaip 70 metų pacientams komplikacijų tikimybė yra didelė.
Swedish: B-8620 Nieuwpoort Belgien
Lithuanian: B-8620 Nieuwpoort Belgija
Swedish: ANNEX I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLET SAMT INNEHAVARE AV FÖRSÄLJNINGSTILLSTÅND I MEDLEMSSTATERNA OCH NORGE OCH ISLAND
Lithuanian: 1 PRIEDAS VAISTINIŲ PREPARATŲ PAVADINIMŲ, FARMACINIŲ FROMŲ, STIPRUMŲ VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ SĄRAŠAS EUROPOS SĄJUNGOS ŠALYSE, NORVEGIJOJE BEI ISLANDIJOJE
Swedish: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Lithuanian: Pfizer Healthcare Airija 9 Riverwalk
Swedish: Om du är äldre än 70 år kan din läkare skriva ut en lägre dos och förkorta behandlingstiden.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 70 metų, gydytojas Jums skirs mažesnę paros dozę ar sumažins gydymo trukmę.
Swedish: 1504 Lefkosia Cypern
Lithuanian: 1504 Lefkosia Kipras
Swedish: 25125 Brescia Italien
Lithuanian: 25125 Brescia Italija
Swedish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estland
Lithuanian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estija
Swedish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanien
Lithuanian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Ispanija
Swedish: Ändra aldrig dosen utan att först rådfråga din läkare.
Lithuanian: Jokiu būdu nekeiskite vaisto dozės, prieš tai nepasitarę su savo gydytoju.
Swedish: Si-8501 Novo Mesto Slovenien
Lithuanian: Si-8501 Novo Mesto Slovėnija
Swedish: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Lithuanian: Gelisdene 0,5 Pour Cent, Gelis Pour Application Locale
Swedish: ref. EMEA/413136/2006) fortfarande är relevanta för läkemedelsprodukter som innehåller piroxikam.
Lithuanian: dok.: EMEA/413136/2006), lieka galioti vaistiniams preparatams, kurių sudėtyje yra piroksikamo.
Swedish: 2003 RN Haarlem Nederländerna
Lithuanian: 2003 RN Haarlem Olandija
Swedish: Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Swedish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgien
Lithuanian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgija
Swedish: 00-895 Warszawa Poland
Lithuanian: 00-895 Warszawa Lenkija
Swedish: 16147 Genova Italien
Lithuanian: 16147 Genova Italija
Swedish: Öka inte dosen.
Lithuanian: Negerkite dvigubos dozės.
Swedish: Neo Irakleio 14122 Grekland
Lithuanian: Neo Irakleio 14122 Graikija
Swedish: − Ytterligare riskminimeringsåtgärder inkluderar begränsning av dosen piroxikam till 20 mg per dag och rekommendationer att behandla patienter under kortast tänkbara tid för att lindra symptom med uppföljning inom 14 dagar.
Lithuanian: − tolesnės rizikos mažinimo priemonės - leistinos piroksikamo dozės sumažinimas iki 20 mg per parą ir rekomendacijos gydyti pacientus kiek galima trumpesnį laiką, kol bus sušvelninti simptomai, juos stebint 14 dienų.
Swedish: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungern
Lithuanian: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Vengrija
Swedish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. Pallagi U.
Swedish: 28290 Madrid Spanien
Lithuanian: 28290 Madrid Ispanija
Swedish: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare.
Lithuanian: Jeigu Jums kiltų kitų klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją.
Swedish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italien
Lithuanian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italija
Swedish: Maramures Rumänien
Lithuanian: Maramures Rumunija
Swedish: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Lithuanian: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Swedish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italien
Lithuanian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italija
Swedish: 08007 Barcelona Spanien
Lithuanian: 08007 Barcelona Ispanija
Swedish: Teva Generics Belgien N.V.
Lithuanian: Teva Generics Belgija N.
Swedish: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Lithuanian: Pro.Med.Cs Praha A.
Swedish: 3508 Limassol Cypern
Lithuanian: 3508 Limassol Kipras
Swedish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanien
Lithuanian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Ispanija
Swedish: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumänien
Lithuanian: Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumunija
Swedish: 4870 Ag Etten Leur Nederländerna
Lithuanian: 4870 Ag Etten Leur Olandija
Swedish: 1500 Gb Zaandam Nederländerna
Lithuanian: 1500 Gb Zaandam Olandija
Swedish: Dessa rekommendationer bygger på de tidigare viktiga element som offentliggjordes för piroxikam i september 2006 och måste införas i produktinformationen.
Lithuanian: Šios rekomendacijos buvo paremtos ankstesniais piroksikamo pagrindiniais elementais, kurie buvo paskelbti 2006 m.
Swedish: S.C. Meduman S.A. Aleea Eroilor Nr.28 Viseu De Sus Jud.
Lithuanian: Aleea Eroilor Nr.28 Viseu De Sus Jud.
Swedish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgien
Lithuanian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgija
Swedish: Agios Dimitrios 17341 Grekland
Lithuanian: Agios Dimitrios 17341 Graikija
Swedish: Sector 2, Bucuresti Rumänien
Lithuanian: Sector 2, Bucuresti Rumunija
Swedish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italien
Lithuanian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italija
Swedish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Nederländerna
Lithuanian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Olandija
Swedish: 4823 Ae Breda Nederländerna
Lithuanian: 4823 Ae Breda Olandija
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du är över 80 år.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 80 metų, nevartokite šio vaisto.
Swedish: Om du har eller har haft medicinska problem eller allergier, eller om du inte är säker på om du kan använda piroxikam ska du berätta det för din läkare innan du använder detta läkemedel.
Lithuanian: Jeigu turite ar turėjote kokių nors sveikatos problemų ar Jums yra buvę alerginių reakcijų ar nesate tikri, tuomet, prieš pradėdami vartoti piroksikamą, šiuos klausimus aptarkite su savo gydytoju.
Swedish: 2300 Ak Leiden Nederländerna
Lithuanian: 2300 Ak Leiden Olandija
Swedish: Oftast inträffar reaktionen under den första behandlingsmånaden.
Lithuanian: Didžiausias tokių reakcijų pavojus būna gydymo pradžioje, daugeliu atvejų reakcija prasideda per pirmąjį gydymo mėnesį.
Swedish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italien
Lithuanian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italija
Swedish: D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Lithuanian: D-61118 Bad Vilbel Vokietija
Swedish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Storbritannien
Lithuanian: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Swedish: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Storbritannien
Lithuanian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Jungtinė Karalystė
Swedish: B-2610 Wilrijk Belgien
Lithuanian: B-2610 Wilrijk Belgija
Swedish: 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Lithuanian: 48940 Lamiaco-Lejona Ispanija
Swedish: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien användning
Lithuanian: Areta 31620 Huarte Pamplona Ispanija
Swedish: Keresztúri U. 30-38
Lithuanian: Keresztúri Út 30-38
Swedish: 1070-325 Lisboa
Lithuanian: 1070-325 Lisboa Portugalija
Swedish: 2800 Bd Gouda Nederländerna
Lithuanian: 2800 Bd Gouda Olandija
Swedish: På grund av säkerhetsprofilen (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.4) utgör piroxikam inget förstahandsalternativ om ett NSAID-preparat är indikerat.
Lithuanian: Dėl vartojimo saugumo savybių (žr. 4.2, 4.3 ir 4.4 skyrius) tais atvejais, kai yra indikacijų skirti nesteroidinius priešuždegiminius vaistus, piroksikamas nėra pirmojo pasirinkimo vaistas.
Swedish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italien
Lithuanian: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italija
Swedish: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italien
Lithuanian: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italija
Swedish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grekland
Lithuanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Graikija
Swedish: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrike
Lithuanian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Prancūzija
Swedish: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italien
Lithuanian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italija
Swedish: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Lithuanian: Pfizer Corporation Austrija Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Swedish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Storbritannien
Lithuanian: Isleworth, Middx TW7 4QJ
Swedish: Denna del av bipacksedeln var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31.
Lithuanian: Ši informacinio lapelio dalis yra tas priedas, kuris buvo pridėtas prie Komisijos sprendimo dėl šios kreipimosi procedūros pagal 31 straipsnį.
Swedish: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Lithuanian: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Swedish: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotablettten
Lithuanian: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Swedish: Läkemedlet rekommenderas inte till patienter över 80 års.
Lithuanian: Piroksikamo reikia vengti skirti vyresniems kaip 80 metų pacientams.
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LÄKEMEDEL SOM INNEHÅLLER PIROXIKAM (se bilaga I)
Lithuanian: BENDRA VAISTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA PIROKSIKAMO, MOKSLINIO ĮVERTINIMO SANTRAUKA (žr.
Swedish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grekland
Lithuanian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Graikija
Swedish: Patienter ska uppmanas att rapportera alla nya eller ovanliga magsymptom under behandlingen.
Lithuanian: Pacientams reikia nurodyti, kad jie praneštų apie gydant pasireiškusius naujus ar neįprastus virškinimo trakto negalavimų simptomus.
Swedish: Cinfa Portugal, Lda.
Lithuanian: Cinfa Portugalija, Lda.
Swedish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Lithuanian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgija
Swedish: Tala om för din läkare om du tar eller nyligen tagit (senaste veckan) andra läkemedel, receptfria sådana.
Lithuanian: Informuokite gydytoją apie vaistus, kuriuos vartojate ar neseniai (per paskutinę savaitę) vartojotetaip pat ir apie vaistus, kuriuos nusipirkote patys be recepto.