FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Regno Unito Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Croatian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Italian: 9 Riverwalk National Digital Park
Croatian: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Italian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Croatian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris Francuska
Italian: Slovacchia Pfizer Corporation Austria GmbH
Croatian: Češka Republika Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Germania ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Croatian: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Italian: Pharma
Croatian: PHARMVIT
Italian: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Croatian: M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Croatian: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Italian: Ibuprofene lisina IBUPROFENE CARLO ERBA
Croatian: Ibuprofen lizin IBUPROFENE CARLO ERBA
Italian: Dexibuprofene FENEXTRA
Croatian: Deksibuprofen FENEXTRA
Italian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Croatian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
Italian: Regno Unito Ennogen Pharma Limited
Croatian: Ennogen Pharma Limited
Italian: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer
Croatian: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Ibuprofene lisina Ibu Ratiopharm Lysinat
Croatian: Ibuprofen lizin Ibu Ratiopharm Lysinat
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Croatian: Ibuprofen lizin Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Italian: Slovacchia Dr. Max Pharma Ltd.
Croatian: Češka Republika Dr. Max Pharma Ltd.
Italian: Slovacchia Zentiva, k.s.
Croatian: Češka Republika Zentiva, k.s.
Italian: 90449 Nürnberg
Croatian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Italian: Rua Félix Correia, 1-B
Croatian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Italian: Regno Unito Athlone Laboratories Limited,
Croatian: Athlone Laboratories Limited,
Italian: Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Croatian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Italian: Ibuprofene lisina NUROFEN MIGRAINE PAIN
Croatian: Ibuprofen lizin NUROFEN MIGRAINE PAIN
Italian: Portogallo Angelini Farmacêutica, Lda.
Croatian: Angelini Farmacêutica, Lda.
Italian: Romania S.C. LAROPHARM S.R.L.
Croatian: S.C. LAROPHARM S.R.L.
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur
Croatian: Ibuprofen lizin Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur
Italian: Danimarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor SW1 Y6AW London United Kingdom
Croatian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Italian: Hertfordshire AL5
Croatian: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Italian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Croatian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Croatian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: 1020 Bruxelles Belgium
Croatian: 1020 Bruxelles
Italian: Regno Unito Medley Pharma Limited
Croatian: Medley Pharma Limited
Italian: Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Croatian: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Italian: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Croatian: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Italian: Comprimidos revestidos
Croatian: Obložena tableta
Italian: Portogallo Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Croatian: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Bedfordshire MK17 9PG
Croatian: 2 Park Street Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Italian: Ibuprofene lisina WRAFTON LABS IBUPROFEN
Croatian: Ibuprofen lizin WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO
Italian: Ibuprofene acido ascorbico
Croatian: Ibuprofen Askorbinska kiselina
Italian: Regno Unito Crescent Pharma Limited
Croatian: Crescent Pharma Limited
Italian: Brufen 400 mg pezsgőgranulát um
Croatian: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Italian: RATIOPHARM ITALIA S.R.L. Viale Monza 270 20128 Milano Italy
Croatian: Viale Monza 270 20128 Milano Italy
Italian: Regno Unito Thornton & Ross Ltd
Croatian: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Italian: Strasse 13-15
Croatian: Antwerpseweg 15-17
Italian: Germania Actavis Deutschland GmbH & Co.
Croatian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Italian: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG
Croatian: PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG
Italian: Germania Hexal AG Industriestr.
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Italian: Tavastehus Finland
Croatian: FI-13500 Tavastehus Finska
Italian: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Croatian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Italian: Ibuprofene sodico Ibuprofen AL 600 Zäpfchen
Croatian: Ibuprofen natrium Ibuprofen AL 600 Zäpfchen
Italian: 20091, Bresso (Mi) Italy
Croatian: Via Lillo del Duca 10 20091, Bresso (Mi) Italy
Italian: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Croatian: Polígono 8-parcela 20.
Italian: Portogallo Sandoz Farmacêutica, Lda.
Croatian: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Italian: Peterborough Road Harrow
Croatian: 11-15 Peterborough Road
Italian: 1090 Brussels Belgium
Croatian: 1090 Brussels
Italian: Portogallo Laboratórios Azevedos
Croatian: Laboratórios Azevedos - Indústria
Italian: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer
Croatian: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Ibuprofene pseudoefedrina
Croatian: Ibuprofen Pseudoefedrin
Italian: PHARMACEUTICAL S, S.L.
Croatian: PHARMACEUTICALS, S.L.
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Croatian: Ronda de Valdecarrizo, Tres Cantos (Madrid), Spain
Italian: Wellcroft House
Croatian: Hugh House
Italian: San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Croatian: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Italian: Laboratories, S.A. Avda.
Croatian: FARMACÉUTICA, S.A. Avda.
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Croatian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Italian: Lettonia
Croatian: Letonija
Italian: GALMED a.s.
Croatian: GALENICA A.E.
Italian: Schmerz- und Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml
Croatian: Nurofen Schmerzund Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Italian: PO Box 552
Croatian: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Italian: Portogallo Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Croatian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto
Italian: Boehringer Ingelheim International GmbH
Croatian: Luksemburg Boehringer Ingelheim International GmbH
Italian: 2740-245 Porto Salvo
Croatian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Italian: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10 MG/ML
Croatian: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10 MG/ML SOLUCION ORAL
Italian: Portogallo Farbio - Produtos Farmacêuticos
Croatian: Pharmakern PortugalProdutos
Italian: Nurofen fastcaps
Croatian: Nurofen Caps
Italian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Croatian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Italian: Slovacchia Vitabalans Oy Varastokatu 8
Croatian: Češka Republika Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Regno Unito Abbott Laboratories Limited
Croatian: Abbott Laboratories Limited
Italian: SE-171 29 Solna
Croatian: SE-171 29 Solna Sweden
Italian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Croatian: BGP Products Ireland Limited
Italian: 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Croatian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex Francuska
Italian: 683,34 mg Polvere per soluzione orale
Croatian: 683,34 mg Prašak za oralnu otopinu Kroz usta
Italian: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Croatian: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7 Street
Italian: Ibuprofene caffeina dimenidrinato
Croatian: Ibuprofen kofein dimenhidrinat
Italian: Thomaprodol 400 mgWeichkapseln
Croatian: Thomaprodol 400 mg - Weichkapseln
Italian: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Croatian: Abbott House Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Italian: Hertfordshire EN6
Croatian: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Lysine Mylan
Croatian: Ibuprofen lizin Ibuprofen Lysine Mylan
Italian: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Croatian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Italian: 76327 PfinztalBerghausen
Croatian: 76327 PfinztalBerghausen Germany ibu 200 KSK
Italian: Germania Togal-Werk AG Kardinal
Croatian: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Italian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Croatian: Eurogenerics Afgekort "E.G."
Italian: Kidofen Duo (100 mg + 125 mg)/5 ml
Croatian: (100 mg + 125 mg)/5 ml
Italian: IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Croatian: BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Italian: Ibumax Forte 600 mg
Croatian: Ibumax Forte 600 mg 600 mg
Italian: Jenaprofen 600 mg
Croatian: Jenaprofen 600 mg 600 mg
Italian: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Croatian: 2333-CR Leiden Netherlands
Italian: Portogallo BGP Products, Unipessoal, Lda.
Croatian: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Italian: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Croatian: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited
Croatian: Accord Healthcare Limited
Italian: Schmelztablette n
Croatian: Dismenol N
Italian: Huddersfield HD7
Croatian: Huddersfield HD7 5QH United Kingdom
Italian: 30173 Hannover
Croatian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Italian: Ungheria Reckitt Benckiser Healthcare
Croatian: Reckitt Benckiser Healthcare
Italian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733
Croatian: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Italian: Regno Unito Crookes Healthcare Limited,
Croatian: Crookes Healthcare Limited,
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Croatian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Italian: Ibumyl Rapid 200 mg
Croatian: Ibumyl Rapid 200 mg 200 mg
Italian: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Croatian: EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Italian: Pfizer bv Rivium Westlaan
Croatian: Pfizer bv
Italian: Nurofen 200 fastcaps
Croatian: Nurofen 200 fastsodium
Italian: 04-790 Warsaw Poalnd
Croatian: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Italian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Croatian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Italian: IBUPROFENE ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Croatian: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Italian: IBUPROFENE PADUDEN® SR 300 mg
Croatian: PADUDEN® SR 300 mg
Italian: Germania AxiCorp Pharma GmbH Max-Planck-Str. 36b
Croatian: AxiCorp Pharma GmbH Max-Planck-Str.
Italian: Pharmacaps Europe B.V.
Croatian: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Italian: Lannelongue 75014 Paris France
Croatian: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris Francuska
Italian: Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Croatian: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein
Italian: MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Croatian: EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Italian: IBUPROFENE NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Croatian: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Italian: 95220 Herblay France
Croatian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay Francuska
Italian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Croatian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L., Via Cavour 70
Italian: Pharmaceuticals S.R.L.
Croatian: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Italian: Ibuprofen Heumann Schmerztablette n 400mg Filmtabletten
Croatian: Ibuprofen Heumann Schmerztabletten 400mg Filmtabletten
Italian: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Croatian: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: Regno Unito Dalkeith Laboratories Limited
Croatian: Dalkeith Laboratories Limited
Italian: Ibuprofene lisina Imbun 1000mg Filmtabletten
Croatian: Ibuprofen lizin Imbun 1000mg Filmtabletten
Italian: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Croatian: Ibuprofen arginin Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Italian: DK-2820 Gentofte Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danska
Italian: Pol. Ind. Los Mochos.
Croatian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A. Pol. Ind. Los Mochos.
Italian: Ibuprofene lisina IBU-ratiopharm Lysinat
Croatian: Ibuprofen lizin IBU-ratiopharm Lysinat
Italian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Croatian: A-431, Km. 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Mint
Croatian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Italian: Abbott House Vanwall Buisness Park
Croatian: Dodworth Bussiness Park
Italian: Fibraflex 600 mg
Croatian: Fibraflex 600 mg 600 mg
Italian: Bahnhofbichl 13 6391 Fieberbrunn Austria
Croatian: Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13 6391 Fieberbrunn Austria
Italian: ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 400MG
Croatian: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Italian: Germania Abbott Arzneimittel GmbH
Croatian: Abbott Arzneimittel GmbH
Italian: Ibuklaph 800 mg
Croatian: Ibuklaph 800 mg 800 mg
Italian: Ash Road North Wrexham
Croatian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Italian: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. Julián Camarillo,
Croatian: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Italian: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Croatian: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: 51-131 Wroclaw Poland
Croatian: 242E Żmigroddzka st,. 51-131 Wroclaw Poland
Italian: Germania Strathmann GmbH & Co.
Croatian: Strathmann GmbH & Co.
Italian: Linzer Straße221 E02
Croatian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Italian: 69379 Lyon Cedex
Croatian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francuska
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Croatian: Pharmaceuticals Uk Limited
Italian: Unit 1-7 Colonial Way
Croatian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Italian: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Croatian: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Italian: 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Croatian: Madžarska sanofi-aventis Zrt. 1045 Budapest, Tó u.
Italian: Brufen 800 mg prolongedrelease tablets
Croatian: Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Italian: Dexibuprofene Seractiv
Croatian: Deksibuprofen Seractiv
Italian: Middlesex TW8
Croatian: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Italian: 77020 Melun Cedex
Croatian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex Francuska
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Zavance Oni
Croatian: Ibuprofen lizin Nurofen Zavance
Italian: Ibuprofene lisina Ibuzin
Croatian: Ibuprofen lizin Ibuzin
Italian: Regno Unito East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe
Croatian: East Midlands Pharma Limited
Italian: Fibraflex 800 mg
Croatian: Fibraflex 800 mg 800 mg
Italian: Quidhampton
Croatian: Quidhampton Business Units
Italian: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Croatian: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Italian: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersable s
Croatian: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Croatian: Luksemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Croatian: Ibuprofen lizin Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Italian: NORVECTAN 600 POLVO PARA
Croatian: 600 POLVO PARA
Italian: Labialfarma, 1Felgueira
Croatian: Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Italian: Ibuprofen APC Max
Croatian: Ibuprofen APC
Italian: Ibuprofene codeina fosfato
Croatian: Ibuprofen Kodein fosfat
Italian: SP10 5AZ
Croatian: Andover, Hampshire SP10 5AZ
Italian: Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Croatian: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Italian: Farmacêutica, S.A.
Croatian: Generis Farmacêutica, S.A.
Italian: Ibu KD 800 mg 800 mg Compressa rivestita Uso orale
Croatian: Ibu KD 800 mg 800 mg
Italian: IbuTAD 400 mg gegen
Croatian: IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Italian: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Croatian: Nurofen Plus Tablets 200 mg 12.8 mg
Italian: Regno Unito Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Croatian: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Italian: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Croatian: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFENF)
Italian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Croatian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A. Polígono Industrial Los Mochos
Italian: 1050 Bruxelles Belgium
Croatian: 1050 Bruxelles
Italian: Easofen 200mg Film-Coated Tablets.
Croatian: Easofen 200mg FilmCoated Tablets.
Italian: Tabletten
Croatian: Tableta
Italian: Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Croatian: S 400 mg kapsula, meka
Italian: Ibuprofeno Alter 400 mg
Croatian: IBUPROFENE ALTER 400 mg
Italian: DOLORAC 600 mg POLVO PARA
Croatian: Ibuprofen lizinata DOLORAC 600 mg POLVO PARA
Italian: BoxaGrippal 200 mg/30 mg - Filmtabletten
Croatian: BoxaGrippal 200 mg/30 mgFilmtabletten
Italian: Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Croatian: Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Italian: Ibuprofeno Alter 600 mg
Croatian: IBUPROFENE ALTER 600 mg
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Perrigo 400 mg
Croatian: Ibuprofen lizin Ibuprofen Perrigo 400 mg
Italian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L. Via Laurentine,
Croatian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Italian: Fibraflex 400 mg
Croatian: Fibraflex 400 mg 400 mg
Italian: 1140 Wien Austria
Croatian: 1140 Wien
Italian: Ibuprofen EG 800 mg
Croatian: Ibuprofen EG 800 mg 800 mg
Italian: 3rd Floor
Croatian: Boumpoulinas 11 3rd Floor
Italian: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersable s
Croatian: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: TABLETS 342
Croatian: TABLETS 342MG
Italian: BUTIFEN 400 MG
Croatian: BUTIFEN 400 MG 400 mg
Italian: Dexibuprofene Seractil
Croatian: Deksibuprofen Seractil
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maggio 2015 EMA/325007/2015
Croatian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22. svibnja 2015. EMA/325007/2015
Italian: Il riesame di ibuprofen è stato avviato il 9 giugno 2014, su richiesta dell'Agenzia britannica dei farmaco (MHRA), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Croatian: Pregled ibuprofena započet je 9. lipnja 2014. na zahtjev agencije za lijekove (MHRA) Ujedinjene Kraljevine u skladu s člankom 31. Direktive 2001/83/EZ.
Italian: • In caso di dubbi, consultate il medico o il farmacista.
Croatian: • Ako imate pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Italian: La consueta dose per adulti e adolescenti di età superiore a 12 anni è di 200-400 mg 3-4 volte al giorno, a seconda del bisogno.
Croatian: Najčešća doza za odrasle osobe i djecu stariju od 12 godina iznosi 200 do 400 mg, 3 do 4 puta na dan prema potrebi.
Italian: L'esame è stato condotto dal comitato per la valutazione dei rischi nell'ambito della farmacovigilanza (PRAC), il comitato responsabile della valutazione degli aspetti concernenti la sicurezza dei medicinali umani, che ha formulato una serie di raccomandazioni.
Croatian: Pregled je proveo Odbor za procjenu rizika na području farmakovigilancije (PRAC), odbor odgovoran za procjenu sigurnosnih pitanja u pogledu lijekova za humanu primjenu, koji je iznio niz preporuka.
Italian: Ibuprofen e dexibuprofen sono attualmente disponibili nell'Unione europea (UE) in una serie di formulazioni diverse.
Croatian: Ibuprofen i deksibuprofen trenutno su dostupni u Europskoj uniji (EU) u nizu različitih formulacija.
Italian: La revisione riguardava formulazioni per uso sistemico (intese ad agire sull'intero organismo, per esempio per uso orale o per iniezione); non riguardava invece formulazioni tra cui gel o spray da applicare sulla cute nella zona interessata.
Croatian: Pregled je obuhvatio formulacije za sistemsku primjenu (predviđene da djeluju na cijelo tijelo, poput primjene kroz usta ili injekcijom); nije obuhvatio formulacije poput gelova ili sprejeva koji se primjenjuju na koži zahvaćenog područja.
Italian: Il 20 maggio 2015 il CMDh ha adottato la sua posizione per consenso e, pertanto, le misure raccomandate dal PRAC saranno direttamente attuate dagli Stati membri in cui i medicinali sono autorizzati, in base a un calendario concordato.
Croatian: Dana 20. svibnja 2015. CMDh konsenzusom je donio svoje stajalište, stoga će se mjere koje je predložio PRAC izravno provoditi u državama članicama u kojima su lijekovi odobreni, u skladu s dogovorenim rasporedom.
Italian: Dexibuprofen, l'enantiomero attivo, è disponibile talvolta come farmaco a sé e, pertanto, è incluso in questa revisione.
Croatian: Deksibuprofen, aktivan enantiomer, ponekad je dostupan samostalno i stoga je uključen u ovaj pregled.
Italian: Poiché i medicinali contenenti ibuprofen sono tutti autorizzati a livello nazionale, le raccomandazioni del PRAC sono state trasmesse al gruppo di coordinamento per la procedura di mutuo riconoscimento e la procedura decentrata (medicinali per uso umano) (CMDh), che ha adottato una posizione definitiva.
Croatian: Budući da su svi lijekovi koji sadrže ibuprofen odobreni na nacionalnoj razini, preporuka PRAC-a proslijeđena je Koordinacijskoj grupi za postupak međusobnog priznavanja i decentralizirani postupak za humane lijekove (CMDh), koja je donijela konačnu odluku.
Italian: Le revisioni condotte nel 2005, 2006, e nel 2012 hanno confermato che i FANS, intesi come classe, sono associati a un lieve incremento del rischio di eventi tromboembolici arteriosi (coaguli di sangue nelle arterie) soprattutto nei pazienti con condizioni cardiache o circolatorie di fondo o con taluni fattori di rischio cardiovascolare, in particolare se assunti a dosi elevate.
Croatian: Pregledi provedeni 2005., 2006. i 2012. potvrdili su da su NSAID-ovi kao klasa povezani s manjim povećanjem rizika arterijskih tromboembolijskih događaja (krvnih ugrušaka u arterijama) posebice u bolesnika sa srčanim stanjima ili stanjima krvotoka ili s određenim faktorima kardiovaskularnog rizika, posebice ako se primjenjuju u visokim dozama.
Italian: Ibuprofen è presente nei medicinali come miscela di due molecole denominate enantiomeri (immagini speculari l'una dell'altra).
Croatian: Ibuprofen je prisutan u lijekovima kao mješavina dviju molekula koje su enantiomeri (zrcalne slike jedna druge).
Italian: Agisce bloccando un enzima denominato ciclo-ossigenasi che produce le prostaglandine, sostanze coinvolte nell'infiammazione e nella sensazione del dolore.
Croatian: Djeluje inhibirajući enzim naziva ciklooksigenaza, koji proizvodi prostaglandine, tvari uključene u upalu i bol.
Italian: • L'effetto della durata della terapia a base di ibuprofen sul rischio cardiovascolare è incerto.
Croatian: • Djelovanje trajanja terapije ibuprofenom na kardiovaskularni rizik nije izvjesno.
Italian: È stato già introdotto un avvertimento su questo rischio per la classe farmacologica e le informazioni sul prodotto per tutti i FANS, compreso ibuprofen, raccomandano di utilizzare questi medicinali alla dose minima efficace e per il più breve periodo possibile necessario al controllo dei sintomi.
Croatian: Upozorenje za klasu o tom riziku već je na snazi, a u uputama o lijeku za sve NSAID-ove, uključujući ibuprofen, preporučuje se primjena tih lijekova u najmanjoj djelotvornoj dozi te tijekom najkraćeg razdoblja potrebnog kako bi se kontrolirali simptomi.
Italian: Tra i fattori di rischio si annoverano fumo, ipertensione arteriosa, diabete ed elevati livelli di colesterolo nel sangue.
Croatian: Faktori rizika uključuju pušenje, visoki krvni tlak, dijabetes i visoku razinu kolesterola.
Italian: Il CMDh è un organismo che rappresenta gli Stati membri dell'UE, l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia.
Croatian: CMDh je regulatorno tijelo za lijekove koje zastupa države članice Europske unije (EU), Island, Lihtenštajn i Norvešku.
Italian: I medicinali a base di ibuprofen e dexibuprofen sono stati autorizzati nell'UE attraverso procedure di approvazione nazionali e sono disponibili da molti anni con svariate denominazioni commerciali.
Croatian: Lijekovi koji sadrže ibuprofen i deksibuprofen odobreni su u EU-u nacionalnim postupcima i dostupni su mnogo godina pod različitim trgovačkim nazivima.