FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
Spanish: Se puede considerar el cambio directo de la monoterapia a las combinaciones fijas, cuando desde el punto de vista clínico se considere apropiado:  CoAprovel 150 mg/12,5 mg puede administrarse en pacientes cuya presión arterial no se controle adecuadamente con hidroclorotiazida o irbesartan 150 mg en monoterapia.
English: Each tablet of CoAprovel 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Spanish: Cada comprimido de CoAprovel 150 mg/12,5 mg contiene 150 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Spanish: CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película está disponible en envases tipo blister con 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Spanish: CoAprovel 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película está disponible en envases tipo blister con 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de CoAprovel 300 mg/25 mg son de color rosa, biconvexos, de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2788 grabado en la otra.
English: EU/1/98/086/007 - 14 tablets EU/1/98/086/001 - 28 tablets EU/1/98/086/002 - 56 tablets EU/1/98/086/009 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/003 - 98 tablets
Spanish: EU/1/98/086/007 - 14 comprimidos EU/1/98/086/001 - 28 comprimidos EU/1/98/086/002 - 56 comprimidos EU/1/98/086/009 - 56 x 1 comprimidos EU/1/98/086/003 - 98 comprimidos
English: Cartons of 56 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 56 comprimidos en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Cartons of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 14 comprimidos en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Each tablet of CoAprovel 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Spanish: Cada comprimido de CoAprovel 300 mg/12,5 mg contiene 300 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Spanish: Informe a su médico si va a iniciar o está en periodo de lactancia puesto que no se recomienda administrar CoAprovel a mujeres durante este periodo.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: Prospecto: información para el paciente CoAprovel 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartan /hidroclorotiazida
English: Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 30 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido contiene 150 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: Cartons of 98 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 98 comprimidos en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Cartons of 28 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 28 comprimidos en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Each film-coated tablet of CoAprovel 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de CoAprovel 300 mg/12,5 mg contiene 300 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: Each film-coated tablet of CoAprovel 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de CoAprovel 150 mg/12,5 mg contiene 150 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: Cartons of 56 x 1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Spanish: Envases de cartón de 56 x 1 comprimidos recubiertos con película en blísteres precortados unidosis de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 84 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos irbesartan/hidroclorotiazida
English: Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 56 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 90 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Spanish: CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película está disponible en envases tipo blister con 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: If calcium supplements or calcium sparing medicinal products (e.g. vitamin D therapy) must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly;
Spanish: Deben monitorizarse los niveles de calcio sérico y ajustar de forma adecuada la dosificación de calcio, si se prescriben suplementos de calcio o medicamentos facilitadores de la absorción de calcio (ej. tratamiento con vitamina D).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido contiene 300 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: EU/1/98/086/023 - 14 tablets EU/1/98/086/024 - 28 tablets EU/1/98/086/031 - 30 tablets EU/1/98/086/025 - 56 tablets EU/1/98/086/028 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/026 - 84 tablets EU/1/98/086/034 - 90 tablets EU/1/98/086/027 - 98 tablets
Spanish: EU/1/98/086/023 - 14 comprimidos EU/1/98/086/024 - 28 comprimidos EU/1/98/086/031 - 30 comprimidos EU/1/98/086/025 - 56 comprimidos EU/1/98/086/028 - 56 x 1 comprimidos EU/1/98/086/026 - 84 comprimidos EU/1/98/086/034 - 90 comprimidos EU/1/98/086/027 - 98 comprimidos
English: EU/1/98/086/011 - 14 tablets EU/1/98/086/012 - 28 tablets EU/1/98/086/029 - 30 tablets EU/1/98/086/013 - 56 tablets EU/1/98/086/014 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/021 - 84 tablets EU/1/98/086/032 - 90 tablets EU/1/98/086/015 - 98 tablets
Spanish: EU/1/98/086/011 - 14 comprimidos EU/1/98/086/012 - 28 comprimidos EU/1/98/086/029 - 30 comprimidos EU/1/98/086/013 - 56 comprimidos EU/1/98/086/014 - 56 x 1 comprimidos EU/1/98/086/021 - 84 comprimidos EU/1/98/086/032 - 90 comprimidos EU/1/98/086/015 - 98 comprimidos
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Spanish: Color Melocotón, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2876 grabado en la otra cara.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película irbesartan/hidroclorotiazida
English: Cartons of 56 x 1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Spanish: Envases de cartón de 56 x 1 comprimidos en blísteres precortados unidosis de PVC/PVDC/Aluminio.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de CoAprovel 150 mg/12,5 mg son de color melocotón, biconvexos, de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2875 grabado en la otra.
English: EU/1/98/086/016 - 14 tablets EU/1/98/086/017 - 28 tablets EU/1/98/086/030 - 30 tablets EU/1/98/086/018 - 56 tablets EU/1/98/086/019 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/022 - 84 tablets EU/1/98/086/033 - 90 tablets EU/1/98/086/020 - 98 tablets
Spanish: EU/1/98/086/016 - 14 comprimidos EU/1/98/086/017 - 28 comprimidos EU/1/98/086/030 - 30 comprimidos EU/1/98/086/018 - 56 comprimidos EU/1/98/086/019 - 56 x 1 comprimidos EU/1/98/086/022 - 84 comprimidos EU/1/98/086/033 - 90 comprimidos EU/1/98/086/020 - 98 comprimidos
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos de CoAprovel 150 mg/12,5 mg son de color melocotón, biconvexos, de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2775 grabado en la otra.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Spanish: Color melocotón, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2776 grabado en la otra cara.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Spanish: Color Melocotón, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2875 grabado en la otra cara.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Spanish: Color melocotón, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2775 grabado en la otra cara.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos irbesartan/hidroclorotiazida
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos de CoAprovel 300 mg/12,5 mg son de color melocotón, biconvexos, de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2776 grabado en la otra.
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película irbesartan/hidroclorotiazida
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de CoAprovel 300 mg/12,5 mg son de color melocotón, biconvexos, de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2876 grabado en la otra.
English: Cardiac disorders:
Spanish: Trastornos cardíacos:
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: Prospecto: información para el paciente CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos Irbesartan /hidroclorotiazida
English: Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 14 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Spanish: Composición de CoAprovel
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: Prospecto: información para el paciente CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos Irbesartan /hidroclorotiazida
English: Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 28 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: thrombocytopenia
Spanish: Trastornos hepatobiliares
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: Prospecto: información para el paciente CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartan /hidroclorotiazida
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de irbesartan y 12,5 mg de hidroclorotiazida.
English: Cartons of 98 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Spanish: Envases de cartón de 98 comprimidos recubiertos con película en blísteres de PVC/PVDC/Aluminio.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Spanish: Prospecto: información para el paciente CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartan /hidroclorotiazida
English: if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ACE-inhibitor ( for example enalapril, lisinopril, ramipril) in particular if you have diabetes-related kidney problems.
Spanish: lisinopril, ramipril), en particular si sufre problemas renales relacionados con la diabetes.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
Spanish: PRINCIPIOS ACTIVOS
English: 37100 Tours - France
Spanish: F-75008 Paris - Francia
English: abnormal urination
Spanish: Anomalías en la micción
English: vertigo, paraesthesia, light-headedness, restlessness
Spanish: Vértigo, parestesia, mareo, agitación
English: Treatment is given for 5 to 14 days.
Spanish: La duración del tratamiento es de 5 a 14 días.
English: As a result, the bacteria cannot multiply and die.
Spanish: Como resultado, las bacterias no pueden multiplicarse y mueren.
English: Quofenix must not be used in children or adolescents under 18 years of age.
Spanish: Quofenix no debe utilizarse en niños o adolescentes menores de 18 años.
English: The main measure of effectiveness in both studies was whether the infection was cured.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia en ambos estudios fue la curación de la infección.
English: Further information on Quofenix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Quofenix en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
English: As for all medicines, data on the use of Quofenix are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Quofenix se controlan de forma continua.
English: After starting with a drip, the doctor may decide to switch to a tablet by mouth once every 12 hours.
Spanish: Después de comenzar con la perfusión, el médico puede decidir pasar a los comprimidos orales que se tomarán una vez cada 12 horas.
English: Quofenix (delafloxacin)
Spanish: Quofenix (delafloxacino)
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Quofenix?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Quofenix?
English: It contains the active substance delafloxacin.
Spanish: Contiene el principio activo delafloxacino.
English: The European Medicines Agency decided that Quofenix's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Quofenix son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: Quofenix can only be obtained with a prescription and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Spanish: Quofenix únicamente puede obtenerse mediante prescripción, y los médicos deben tener en cuenta las directrices oficiales sobre el uso de antibióticos.
English: For more information about using Quofenix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para más información sobre el uso de Quofenix, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Quofenix have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Quofenix se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: Other information about Quofenix
Spanish: Otras informaciones sobre Quofenix
English: Since Quofenix's safety profile was similar to that of other fluoroquinolones, it was considered that, as for other fluoroquinolones, it should be authorised for use only when other antibiotics are not suitable.
Spanish: Puesto que el perfil de seguridad de Quofenix era similar al de otras fluoroquinolonas, se consideró que, como en el caso de otras fluoroquinolonas, solo debería autorizarse su uso cuando otros antibióticos no son adecuados.
English: Quofenix is given by infusion (drip) into a vein over one hour every 12 hours.
Spanish: Quofenix se administra mediante perfusión (goteo) en una vena durante una hora cada 12 horas.
English: Quofenix is available as a powder to be made into a solution for infusion (300 mg) and as tablets (450 mg).
Spanish: Quofenix está disponible en forma de polvo con el que se prepara una solución para perfusión (300 mg) y en forma de comprimidos (450 mg).
English: Fluoroquinolones work by preventing bacteria involved in skin infections from making copies of their DNA (genetic material).
Spanish: Las fluoroquinolonas actúan impidiendo que las bacterias implicadas en las infecciones cutáneas hagan copias de su ADN (material genético).
English: Quofenix has a different chemical structure to other fluoroquinolones, which means that it can enter bacterial cells more easily.
Spanish: Quofenix tiene una estructura química diferente a otras fluoroquinolonas, lo que significa que se puede introducir en las células bacterianas más fácilmente.
English: The active substance in Quofenix, delafloxacin, belongs to a group of antibiotics called fluoroquinolones.
Spanish: El principio activo de Quofenix, el delafloxacino, pertenece a un grupo de antibióticos llamados fluoroquinolonas.
English: Side effects reported with Quofenix are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Quofenix son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: Why is Quofenix authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Quofenix en la UE?
English: It must not be used in women who are pregnant or breast feeding, or women who are able to have children who are not using contraception.
Spanish: No se debe administrar a mujeres embarazadas o que estén dando el pecho, ni a mujeres fértiles que no estén utilizando métodos anticonceptivos.
English: For the full list of side effects and restrictions with Quofenix, see the package leaflet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Quofenix, ver el prospecto.
English: The most common side effects with Quofenix (which may affect up to 1 in 10 people) are diarrhoea and nausea (feeling sick), which are mild to moderate.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Quofenix (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son diarrea y náuseas (ganas de vomitar) de leves a moderadas.
English: Quofenix must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to quinolone or fluoroquinolone antibiotics or in patients who have had tendon disorders related to treatment with a fluoroquinolone antibiotic.
Spanish: Quofenix no debe utilizarse en pacientes hipersensibles (alérgicos) a la quinolona o a la fluoroquinolona o en pacientes que han tenido trastornos en los tendones relacionados con tratamientos con fluoroquinolonas.
English: Quofenix was shown to be as effective as alternative antibiotics in two main studies of adults with acute bacterial skin and skin structure infections.
Spanish: Quofenix ha demostrado ser tan eficaz como los antibióticos alternativos en dos estudios principales realizados en adultos con infecciones bacterianas agudas de la piel y de la estructura cutánea.
English: What is Quofenix and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Quofenix y para qué se utiliza?
English: Quofenix is an antibiotic used in adults to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues (acute bacterial skin and skin structure infections) when other medicines are not suitable.
Spanish: Quofenix es un antibiótico indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas de la piel y de los tejidos blandos de la piel (infecciones bacterianas agudas de la piel y la estructura de la piel) cuando no es apropiado el uso de otros medicamentos.
English: Quofenix is as effective as alternative antibiotics given into a vein in treating acute bacterial skin and skin structure infections and offers the possibility of switching to treatment by mouth, which may be more convenient for the patient and could reduce hospitalisation costs.
Spanish: Quofenix es tan eficaz como los antibióticos alternativos administrados por vía intravenosa para tratar infecciones bacterianas agudas y de la estructura de la piel y ofrece la posibilidad de pasar al tratamiento por vía oral, lo que puede resultar más práctico para el paciente y podría reducir los costes de hospitalización.
English: What are the risks associated with Quofenix?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Quofenix?
English: An overview of Quofenix and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Quofenix y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
English: In the first study involving 660 patients, Quofenix given into a vein was compared with vancomycin plus aztreonam (two other antibiotics) both given into a vein.
Spanish: En el primer estudio en el que participaron 660 pacientes se comparó Quofenix administrado en una vena con la vancomicina más aztreonam (otros dos antibióticos) ambos administrados por vía intravenosa.
English: After treatment for up to 14 days, 58% of patients who received Quofenix were cured of their infection compared with 60% of patients who received vancomycin and aztreonam.
Spanish: Después del tratamiento durante un máximo de 14 días, el 58 % de los pacientes que recibieron Quofenix se curaron de la infección, en comparación con el 60 % de los pacientes que recibieron vancomicina y aztreonam.
English: Persistent and disabling side effects have occurred with fluoroquinolone antibiotics in some patients.
Spanish: Se han producido efectos adversos persistentes en algunos pacientes tratados con fluoroquinolonas.
English: What benefits of Quofenix have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Quofenix en los estudios realizados?
English: How does Quofenix work?
Spanish: ¿Cómo actúa Quofenix?
English: In the second study involving 850 patients, Quofenix given into a vein for 3 days and afterwards given as tablets by mouth was compared with vancomycin plus aztreonam given into a vein.
Spanish: En el segundo estudio, en el que participaron 850 pacientes, se comparó Quofenix administrado por vía intravenosa durante 3 días y posteriormente administrado en forma de comprimidos por vía oral con la vancomicina más aztreonam administrados por vía intravenosa.
English: How is Quofenix used?
Spanish: ¿Cómo se usa Quofenix?