FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: All patients should have a baseline eye examination.
Hungarian: Minden beteg esetében szemészeti vizsgálatot kell végezni a kezelés elkezdése előtt.
English: Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Viraferon.
Hungarian: Nem ismert, hogy e készítmény megjelenik-e az emberi anyatejbe, ezért ne szoptasson, ha Ön Viraferon szed.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 3 millió NE/0,5 ml
English: Diagram Q
Hungarian: Q ábra
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Hungarian: 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A Viraferon oldatos injekció minden többadagos injekciós üvege 18 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 3 ml oldatban.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy toll 60 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml oldatban.
English: EU/1/99/128/034 8 pens
Hungarian: EU/1/99/128/034 8 toll
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 18 millió NE/3 ml oldatos injekció interferon alfa-2b
English: Epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, cough nonproductive
Hungarian: Orrvérzés, légzési panaszok, orrdugulás, rhinorrhoea, improduktív köhögés
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy injekciós üveg 25 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 2,5 ml oldatban.
English: The following instructions explain how to inject Viraferon yourself.
Hungarian: A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a Viraferon beadását.
English: Viraferon is presented as a solution for injection
Hungarian: A Viraferon oldatos injekció gyógyszerformában kerül forgalomba
English: 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
Hungarian: 1 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 injekciós fecskendő, 6 injekciós tű és 12 törlőkendő 2 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg
English: 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Hungarian: 10 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz 1 injekciós üveg, 1 oldószerampulla, 1 injekciós fecskendő, 2 injekciós tű és 1 törlőkendő 6 injekciós üveg, 6 oldószerampulla
English: While being treated with Viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Hungarian: A Viraferon egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal AViraferon-kezelés ideje alatt a vérnyomáscsökkenés elkerülése érdekében orvosa a megszokottnál nagyobb mennyiségű folyadék fogyasztását írhatja elő.
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Hungarian: Egy injekciós üveg 10 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz, az előírásnak megfelelő oldás után 10 millió NE/ml töménységű interferon alfa-2b oldat készíthető.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 5 millió NE/0,5 ml
English: You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
Hungarian: Önnek és partnerének egyaránt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia a kezelés alatt és a kezelés befejezését követő 4 hónapig.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 30 millió NE többadagos injekció injekciós tollban
English: Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Hungarian: Vegye elő az injekciós tűt és illessze azt szilárdan az injekciós fecskendő végére.
English: Before you use Viraferon How to use Viraferon Possible side effects How to store Viraferon 6.
Hungarian: 2. Tudnivalók a Viraferon alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Viraferont?
English: Endocrine disorders Very common:
Hungarian: Emésztőrendszeri betegségek Nagyon gyakori:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 5 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Prior to initiation of Viraferon therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Hungarian: A krónikus hepatitis C esetén a Viraferon-kezelés elkezdése előtt meg kell határozni a TSH szérumszintjét.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy toll 30 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml oldatban.
English: Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of Viraferon alone or in combination with ribavirin
Hungarian: 1. táblázat A klinikai vizsgálatok során vagy a forgalomba hozatalt követően a monoterápiaként vagy ribavirinnel kombinációban adott Viraferonnal kapcsolatosan jelentett mellékhatások Szervrendszerek
English: Within its shelf-life, for the purpose of transport, the solution can be kept at or below 25ºC for a period up to seven days before use.
Hungarian: A szállíthatóság érdekében az oldat a felhasználás előtt 25 °C hőmérsékleten vagy az alatt legfeljebb hét napig tárolható a lejárati időn belül.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Viraferon 5 millió NE por
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Hungarian: − amennyiben Viraferon-kezelés alatt (lásd 4. pontban) Ön volt már depressziós, vagy depresszióval összefüggő tünetei (pl. szomorúságérzés, búskomorság stb.)
English: Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness
Hungarian: Depresszió, álmatlanság, szorongás, érzelmi labilitás∗,
English: Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy.
Hungarian: Akár a fog elvesztésével is járó fog- és fogínybetegségeket észleltek a Viraferon és ribavirin kombinációban részesülő betegeknél.
English: Measuring the dose of Viraferon from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Hungarian: A Viraferon adagjának kimérése az elkészített injekciós oldatból Egyik kezével tartsa fejjel lefelé az injekciós üveget és fecskendőt.
English: Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Hungarian: Viraferon 18 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban Interferon alfa-2b
English: EXP
Hungarian: Pb.
English: Virological response in previously untreated paediatric patients Viraferon 3 MIU/m
Hungarian: 5. táblázat Virológiai válasz korábban nem kezelt gyermekeknél és serdülőknél Viraferon 3 MNE/m hetente 3-szor ribavirin 15 mg/ttkg/nap
English: Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Hungarian: Viraferon 60 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban Interferon alfa-2b
English: What Viraferon is and what it is used for 2.
Hungarian: MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VIRAFERON ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
English: Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Hungarian: Viraferon 5 millió NE/0,5 ml oldatos injekció Interferon alfa-2b
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Hungarian: A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori:
English: Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,
Hungarian: Vírusfertőzés, pharyngitis Gombafertőzés, fertőzés, otitis media, herpes simplex
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/029
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/029
English: pain
Hungarian: Kupak
English: Nervous system disorders Very common:
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és Nagyon gyakori:
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 60 millió NE/toll
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Hungarian: 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy patron 18 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml-ben.
English: Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 vials
Hungarian: A doboz tartalma 1 injekciós üveg, 6 injekciós fecskendő, 6 injekciós tű és 12 törlőkendő A doboz tartalma 2 injekciós üveg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy injekciós üveg 5 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml 15 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: The colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Hungarian: Az injekciós tollat kupakjával felfelé tartva a barna színkódsáv és a nyomógomb a készülék alján helyezkednek el.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy injekciós üveg 3 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml 25 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Viraferon 3 millió NE por
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Hungarian: 0,5 ml oldat (ami 5 millió NE-nek felel meg) injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén), 1 injekciós fecskendővel, 1 injekciós tűvel és 1 törlőkendővel.
English: Colour coding
Hungarian: Tollszár Szín-kód Nyomógomb
English: Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass vial.
Hungarian: A Viraferon többadagos injekció, injekciós tollban gyógyszerformában kerül forgalomba A tiszta és színtelen oldat üvegpatronban van.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Viraferon 25 millió NE oldat
English: EU/1/99/128/037 8 pens
Hungarian: EU/1/99/128/037 8 toll
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Hungarian: 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy patron 60 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml-ben.
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Feloldás után 1 ml tartalma 5 millió NE interferon alfa-2b.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Hungarian: 1,2 ml oldat (ami 18 millió NE-nek felel meg) patronban (I. típusú üveg), mely egyik vége tömítéssel (bromobutil gumi) ellátott kupakkal (alumínium), a másik vége dugattyúval (bromobutil gumi) van lezárva, 12 injekciós tűvel és 12 törlőkendővel
English: OTHER
Hungarian: Adagjelző
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)
Hungarian: Psoriasis (új keletű vagy súlyosbodó)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 18 millió NE/toll
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekció interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 3 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Vision blurred
Hungarian: Lányok: amenorrhoea
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common:
Hungarian: A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/029 1 pen
Hungarian: 12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/029 1 toll
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/035
English: Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Hungarian: Viraferon 30 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban Interferon alfa-2b
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/032
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Hungarian: 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A Viraferon oldatos injekció minden többadagos injekciós üvege 25 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 2,5 ml oldatban.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Hungarian: 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Egy injekciós üveg 10 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 1 ml oldatban.
English: The best way to use Viraferon in this indication is in combination with ribavirin.
Hungarian: E javallat alapján a legcélszerűbb ribavirinnel együtt adni a Viraferont.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Hungarian: 1,2 ml oldat (ami 60 millió NE-nek felel meg) patronban (I. típusú üveg), mely egyik vége tömítéssel (bromobutil gumi) ellátott kupakkal (alumínium), a másik vége dugattyúval (bromobutil gumi) van lezárva, 12 injekciós tűvel és 12 törlőkendővel
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml oldat 6 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 3 millió NE/0,5 ml oldatos injekció interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 1 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 5 millió NE/ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/032 1 pen
Hungarian: 12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/032 1 toll
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Viraferon 10 millió NE por
English: EU/1/99/128/031 8 pens
Hungarian: EU/1/99/128/031 8 toll
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 3 millió NE/ml
English: See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Hungarian: A ribavirinnel kapcsolatos nemkívánatos eseményeket át kell tekinteni a ribavirin alkalmazásielőírásában, amennyiben az interferon alfa-2b-t együtt alkalmazzák ribavirinnel krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknél.
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml 50 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 30 millió NE/toll
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Hungarian: 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
English: EU/1/99/128/022 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/023 2 multiple dose vials
Hungarian: EU/1/99/128/021 1 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg EU/1/99/128/022 1 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 injekciós fecskendő, 6 injekciós tű és 12 törlőkendő
English: HOW TO STORE VIRAFERON
Hungarian: A Viraferon adagjának kimérése
English: One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Hungarian: Egy injekciós üvegnyi por 5 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: Raynaud's disease, flushing, pallor
Hungarian: Raynaud-kór, kipirulás, sápadtság
English: EU/1/99/128/036 2 pens
Hungarian: EU/1/99/128/036 2 toll
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Hungarian: A Viraferon por oldatos injekcióhoz feloldása parenteralis adagoláshoz: A Viraferon egyadagos, 5 millió NE/ml hatáserősségű por formájában kerül forgalomba.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Hungarian: 1,2 ml oldat (ami 30 millió NE-nek felel meg) patronban (I. típusú üveg), mely egyik vége tömítéssel (bromobutil gumi) ellátott kupakkal (alumínium), a másik vége dugattyúval (bromobutil gumi) van lezárva, 12 injekciós tűvel és 12 törlőkendővel
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
Hungarian: A Viraferon por oldatos injekcióhoz feloldása parenteralis adagoláshoz: A Viraferon egyadagos, 1 millió NE/ml hatáserősségű por formájában kerül forgalomba.
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Feloldás után 1 ml tartalma 3 millió NE interferon alfa-2b.
English: EU/1/99/128/026 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/027 2 multiple dose vials
Hungarian: EU/1/99/128/025 1 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg EU/1/99/128/026 1 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 injekciós fecskendő, 6 injekciós tű és 12 törlőkendő
English: Very rarely, seizures have occurred with high doses of Viraferon.
Hungarian: Nagy dózisú Viraferon-kezelés mellett nagyon ritkán észleltek konvulziót.
English: Nervous system disorders§ Very common:
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és tünetek§ Nagyon gyakori:
English: The vial and injection materials intended for single use must be discarded.
Hungarian: Az injekciós üveg és az injekció beadásához felhasznált eszközök egyszer használatosak, ezért meg kell azokat semmisíteni.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 5 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz interferon alfa-2b
English: In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Viraferon with ribavirin.
Hungarian: A Viraferon és ribavirin kombinációval történő tartós kezelés során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a szájnyálkahártyára.
English: Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Hungarian: Viraferon 5 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz Interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 60 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban interferon alfa-2b
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/035 1 pen
Hungarian: 12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/99/128/035 1 toll
English: Diagram J
Hungarian: J ábra
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Hungarian: − A készítmény hatóanyaga a rekombináns interferon alfa-2b, 1 millió NE (Nemzetközi Egység)
English: Injecting the solution
Hungarian: Az injekció beadása
English: Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Hungarian: A dugattyú óvatos, teljes benyomásával fecskendezze be az oldatot.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 30 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban interferon alfa-2b
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 million IU/ml
Hungarian: 5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 1 millió NE/ml
English: EU/1/99/128/033 2 pens
Hungarian: EU/1/99/128/033 2 toll
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Feloldás után 1 ml tartalma 1 millió NE interferon alfa-2b.
English: After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Feloldás után 1 ml tartalma 10 millió NE interferon alfa-2b.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 5 millió NE/0,5 ml oldatos injekció interferon alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Viraferon 18 millió NE oldat
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 10 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Viraferon 18 millió NE többadagos injekció, injekciós tollban interferon alfa-2b