FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Esta bactéria causa infeções nas aves, em geral nos pulmões e nos «sacos aéreos», os sacos especializados no interior do corpo das aves onde o ar é armazenado durante a respiração.
Bulgarian: Тази бактерия причинява инфекции при птиците, основно в белите дробове и въздушните мехури, специализирани органи в тялото на птиците, където въздухът се съхранява по време на дишане.
Portuguese: Qualquer salpico acidental para a face e para os olhos deve ser cuidadosamente lavado com água.
Bulgarian: При случайно попадане на ваксината в лицето или очите те трябва да бъдат измити обилно с вода.
Portuguese: Todas as aves de uma exploração devem ser vacinadas ao mesmo tempo.
Bulgarian: Трябва да се ваксинира цялото ято по едно и също време.
Portuguese: A pessoa que administra a vacina deve usar equipamento de proteção, nomeadamente luvas e óculos de segurança, para evitar danos na pele e nos olhos provocados pelo manuseamento do frasco da vacina, que está congelado.
Bulgarian: Лицето, което прилага ваксината, трябва да носи предпазно облекло, състоящо се от ръкавици и защитни очила, за да се избегнат наранявания на кожата и на очите, които е възможно да настъпят при боравенето с бутилката със замразената ваксина.
Portuguese: O intervalo de segurança da MS-H Vacina para a carne e o leite é de zero dias.
Bulgarian: Карентният срок на ваксината MS-H за месо и яйца е нула дни.
Portuguese: A vacina não tem efeitos secundários conhecidos.
Bulgarian: При ваксината не са наблюдавани неблагоприятни лекарствени реакции.
Portuguese: Os estudos laboratoriais incluíram um modelo de desafio por infeção com Mycoplasma synoviae, bem como um estudo que observou o efeito da vacinação sobre a formação anómala da casca dos ovos.
Bulgarian: Лабораторните проучвания включват модел на заразяване с Mycoplasma synoviae, както и проучване, изследващо ефекта на ваксинацията върху нарушенията на яйчните черупки.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização da MS-H Vacina, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на ваксината MS-H собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com a MS-H Vacina, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с ваксината MS-H собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Portuguese: A Vacina MS-H é utilizada em frangos jovens futuros progenitores de frangos de carne e futuras aves poedeiras (para a produção de ovos), para reduzir as lesões dos sacos aéreos e reduzir o número de ovos com formação anómala da casca.
Bulgarian: Ваксината MS-H се използва при млади пилета, които са предназначени да произвеждат яйца за бройлери (за месо) и носачки (за яйца), за намаляване на уврежданията на въздушните мехури и за намаляване на броя на яйцата с неправилно образуване на черупката.
Portuguese: Os estudos laboratoriais demonstraram que a MS-H Vacina reduz as lesões nos sacos aéreos e o número de ovos com formação anómala da casca.
Bulgarian: Лабораторните проучвания показват, че ваксината MS-H намалява уврежданията на въздушните мехури и намалява броя на яйцата с неправилно образуване на черупките.
Portuguese: Quando a MS-H Vacina é administrada a frangos, o sistema imunitário reconhece a estirpe enfraquecida como um organismo estranho e produz defesas contra ela.
Bulgarian: При прилагане на ваксината MS-H имунната система на пилетата разпознава отслабения щам като „чужд" и изработва защита срещу него.
Portuguese: Outras informações sobre a MS-H Vacina
Bulgarian: Допълнителна информация за ваксината MS-H:
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pela MS-H Vacina durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от ваксината MS-H са установени в проучванията?
Portuguese: O que é a MS-H Vacina e para que é utilizada?
Bulgarian: Какво представлява ваксината MS-H и за какво се използва?
Portuguese: A MS-H Vaccine é administrada na forma de uma gota de colírio num olho.
Bulgarian: Ваксината MS-H се прилага, като се накапва една капка в окото.
Portuguese: A MS-H Vacina contém uma estirpe viva atenuada de Mycoplasma synoviae.
Bulgarian: Ваксината MS-H съдържа жив, атенюиран щам на Mycoplasma synoviae.
Portuguese: A MS-H Vacina é utilizada em frangos a partir das cinco semanas de idade para protegê-los contra Mycoplasma synoviae.
Bulgarian: Ваксината MS-H се използва при пилета на възраст 5 седмици и повече за предпазване от заразяване с Mycoplasma synoviae.
Portuguese: Qual é o risco associado à MS-H Vacina?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ваксината MS-H?
Portuguese: O estudo de campo observou a forma como os frangos vacinados reagiam quando transferidos para explorações com antecedentes de infeção por Mycoplasma synoviae.
Bulgarian: Практическото проучване разглежда състоянието на ваксинирани пилета, преместени в ята, в които е имало предишна инфекция с Mycoplasma synoviae.
Portuguese: A infeção por Mycoplasma synoviae está também associada a ovos com casca de fraca qualidade.
Bulgarian: Инфекцията с Mycoplasma synoviae може да доведе до трудности с дишането и се свързва също с влошено качество на черупката на яйцето.
Portuguese: Estirpoe MS-H viva atenuada de Mycoplasma synoviae
Bulgarian: Ваксина MS-H с щам на Mycoplasma synoviae(жив атенюиран)
Portuguese: A Vacina MS-H está disponível sob a forma de colírio e só pode ser obtida mediante receita médica.
Bulgarian: Ваксината MS-H се предлага под формата на капки за очи и се отпуска по лекарско предписание.
Portuguese: É aplicável igualmente aos ovos para consumo humano.
Bulgarian: Това е също необходимият период след прилагане на ветеринарномедицинския продукт, преди яйцата да могат да бъдат използвани за консумация от хора.
Portuguese: Como funciona a MS-H Vacina?
Bulgarian: Как действа ваксината MS-H?
Portuguese: Como se utiliza a MS-H Vacina?
Bulgarian: Как се използва ваксината MS-H?
Portuguese: Em 14 de junho de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento MS-H Vacina.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на ваксината MS-H, валиден в Европейския съюз.
Portuguese: Por que foi aprovada a MS-H Vacina?
Bulgarian: Защо ваксината MS-H е лицензирана за употреба?
Portuguese: Mais informações sobre Mulpleo podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Bulgarian: Допълнителна информация за Mulpleo можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Mulpleo?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Mulpleo?
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Mulpleo são continuamente monitorizados.
Bulgarian: Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Mulpleo непрекъснато се проследяват.
Portuguese: O tratamento com Mulpleo deve ter início pelo menos 8 dias antes do procedimento e a dose recomendada é de 1 comprimido diariamente durante 7 dias.
Bulgarian: Лечението с Mulpleo трябва да започне най-малко 8 дни преди процедурата, а препоръчителната доза е 1 таблетка дневно в продължение на 7 дни.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Mulpleo são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Mulpleo са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Portuguese: Mulpleo está disponível na forma de comprimidos de 3 mg.
Bulgarian: Mulpleo се предлага под формата на таблетки от 3 mg.
Portuguese: Verificaram-se efeitos semelhantes nos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: Подобни реакции настъпват при пациентите, получаващи плацебо.
Portuguese: Outras informações sobre Mulpleo
Bulgarian: Допълнителна информация за Mulpleo:
Portuguese: Mulpleo0F (lusutrombpag) EMA/553072/2019
Bulgarian: Mulpleo0F (lusutrombopag) EMA/553072/2019
Portuguese: O que é Mulpleo e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Mulpleo и за какво се използва?
Portuguese: Porque está Mulpleo autorizado na UE?
Bulgarian: Защо Mulpleo е разрешен за употреба в ЕС?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Mulpleo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Mulpleo?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Mulpleo durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Mulpleo са установени в проучванията?
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Mulpleo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Mulpleo вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Como funciona Mulpleo?
Bulgarian: Как действа Mulpleo?
Portuguese: 1 Anteriormente conhecido como Lusutrombopag Shionogi.
Bulgarian: С предходно име Lusutrombopag Shionogi.
Portuguese: Pensa-se que os efeitos indesejados que ocorreram nos estudos resultam da situação médica dos doentes e da natureza do procedimento invasivo para o qual se recorreu ao Mulpleo.
Bulgarian: Нежеланите ефекти, които се наблюдават в проучванията, се считат за резултат от здравословното състояние на пациентите и естеството на инвазивната процедура, за която се използва Mulpleo.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Mulpleo são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Mulpleo, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Portuguese: Os doentes com trombocitopenia têm um número reduzido de plaquetas (componentes no sangue que contribuem para a sua coagulação), o que pode causar hemorragias excessivas.
Bulgarian: Пациентите с тромбоцитопения имат намален брой тромбоцити (компоненти в кръвта, които допринасят за кръвосъсирването), а това може да причини прекомерно кървене.
Portuguese: Como se utiliza Mulpleo?
Bulgarian: Как се използва Mulpleo?
Portuguese: (lusutrombpag)
Bulgarian: (lusutrombopag)
Portuguese: Para mais informações sobre os efeitos secundários e as restrições relativamente a Mulpleo, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За повече информация относно нежеланите реакции и ограниченията при Mulpleo вижте листовката.
Portuguese: Os estudos concluíram que Mulpleo aumenta a contagem de plaquetas, reduzindo assim o risco de hemorragia excessiva durante ou após um procedimento invasivo e reduzindo a necessidade de transfusão de plaquetas.
Bulgarian: В проучванията е установено, че Mulpleo увеличава броя на тромбоцитите, като по този начин намалява риска от прекомерно кървене по време на инвазивната процедура или след нея и ограничава нуждата от трансфузия на тромбоцити.
Portuguese: Mulpleo contém a substância ativa lusutrombopag.
Bulgarian: Mulpleo съдържа активното вещество лусутромбопаг (lusutrombopag).
Portuguese: O segundo estudo, que incluiu 215 adultos, concluiu que 65 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de transfusão de plaquetas antes do procedimento invasivo, em comparação com 29 % dos doentes que receberam placebo.
Bulgarian: Във второто проучване, обхващащо 215 възрастни, е установено, че 65 % от пациентите, приели Mulpleo, не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди процедурата в сравнение с 29 % от пациентите, получаващи плацебо.
Portuguese: Os efeitos indesejados ocorridos em estudos que incluíam doentes a tomar Mulpleo foram dores de cabeça, náuseas (sensação de enjoo), trombose da veia porta (um bloqueio no vaso sanguíneo que transporta sangue dos intestinos para o fígado) e erupção cutânea.
Bulgarian: Нежеланите реакции, които се наблюдават в проучванията на пациенти, приемащи Mulpleo, са главоболие, гадене (позиви за повръщане), тромбоза на порталната вена (запушване на кръвоносния съд, който пренася кръвта от червата към черния дроб) и обрив.
Portuguese: O primeiro estudo, que incluiu 96 adultos, concluiu que 79 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de uma transfusão de plaquetas antes do procedimento, em comparação com 13 % dos doentes que receberam um placebo (um tratamento simulado).
Bulgarian: В първото проучване, обхващащо 96 възрастни, е установено, че 79 % от пациентите, приемащи Mulpleo, не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди процедурата, в сравнение с 13 % от пациентите, получаващи плацебо (сляпо лечение).
Portuguese: Mulpleo é um medicamento utilizado para prevenir hemorragias excessivas em adultos com trombocitopenia causada por uma doença hepática (no fígado) crónica.
Bulgarian: Mulpleo е лекарство, което се използва за предотвратяване на прекомерно кървене при възрастни с тромбоцитопения, дължаща се на дългогодишно чернодробно заболяване.
Portuguese: Em dois estudos principais que incluíram adultos com baixos níveis de plaquetas devido a doença hepática crónica, Mulpleo aumentou a contagem de plaquetas antes de um procedimento invasivo e reduziu a necessidade de transfusões.
Bulgarian: В две основни проучвания при възрастни с малък брой тромбоцити поради дългогодишно чернодробно заболяване Mulpleo увеличава броя на тромбоцитите преди прилагането на инвазивна процедура и ограничава нуждата от трансфузии.
Portuguese: A substância ativa de Mulpleo, o lusutrombopag, liga-se aos mesmos recetores que a trombopoietina, ajudando a aumentar a contagem de plaquetas.
Bulgarian: Активното вещество в Mulpleo, лусутромбопаг, се свързва със същите рецептори като тромбопоетин, което води до увеличаване на броя на тромбоцитите.
Portuguese: Um resumo sobre Mulpleo e porque está autorizado na UE
Bulgarian: Общ преглед на Mulpleo и основания за разрешаване в ЕС
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Mulpleo.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Mulpleo, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: A 18 de fevereiro de 2019, Mulpleo recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Bulgarian: , валидно в EС, на 18 февруари 2019 г.
Portuguese: Via oral blister OPA/al/PVC/al)
Bulgarian: Блистер OPA/alu/ PVC/alu
Portuguese: Nome (de fantasia)
Bulgarian: (Свободн о избрано) име
Portuguese: 3 mg
Bulgarian: 3 mg филмирана таблетка
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem ou este folheto.
Bulgarian: Ако е възможно, покажете им опаковката или тази листовка.
Portuguese: O seu tratamento começará pelo menos 8 dias antes da sua cirurgia ou procedimento.
Bulgarian: Лечението Ви ще започне най-малко 8 дни преди Вашата операция или процедура.
Portuguese: Por conseguinte, não pode ser excluído qualquer risco para a criança a amamentar.
Bulgarian: Поради това не може да се изключи риск за кърмачето.
Portuguese: O risco poderá aumentar devido a um procedimento invasivo.
Bulgarian: Рискът може да се увеличи поради наличието на инвазивна процедура.
Portuguese: Pode tomá-lo com alimentos ou entre as refeições.
Bulgarian: Можете да я приемате с храна или между храненията.
Portuguese: O procedimento invasivo era efetuado entre os dias 9 e 14.
Bulgarian: Инвазивна процедура е извършена в периода между Ден 9 и Ден 14.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes com menos de 18 anos de idade, uma vez que o medicamento não foi estudado em crianças e adolescentes.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца или юноши на възраст под 18 години, тъй като лекарството не е проучено при деца и юноши.
Portuguese: Mulpleo não deve ser tomado durante mais de 7 dias.
Bulgarian: Mulpleo не трябва да се приема повече от 7 дни.
Portuguese: A razão de ligação às proteínas do plasma humano é ≥ 99,9%.
Bulgarian: Коефициентът на свързване с човешките плазмени протеини е ≥ 99,9%.
Portuguese: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, IE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK Shionogi B.V.
Bulgarian: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, IE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Portuguese: Outros medicamentos e Mulpleo
Bulgarian: Други лекарства и Mulpleo
Portuguese: O que é Mulpleo e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Mulpleo и за какво се използва
Portuguese: Doentes com um peso corporal <45 kg
Bulgarian: Пациенти с телесно тегло <45 kg
Portuguese: Na análise dos dados agrupados, o estudo foi adicionado como estrato.
Bulgarian: В анализа на сборните данни проучването е добавено като страта.
Portuguese: - Informe o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.
Bulgarian: - Информирайте Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Mulpleo
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Mulpleo
Portuguese: Interação com os alimentos
Bulgarian: Взаимодействие с храни
Portuguese: O valor de p e o intervalo de confiança foram calculados usando o método de Wald.
Bulgarian: Р-стойността и доверителният интервал са изчислени по метода на Wald.
Portuguese: Certas pessoas poderão ter um maior risco de coágulos no sangue, incluindo pessoas com doença hepática, e os medicamentos como Mulpleo podem agravar este problema.
Bulgarian: При някои хора може да има по-висок риск от образуване на кръвни съсиреци, включително хора с чернодробно заболяване, и лекарства като Mulpleo могат да влошат този проблем.
Portuguese: Dose recomendada: tome um comprimido uma vez por dia, à mesma hora, apenas durante sete dias.
Bulgarian: Препоръчителна доза: приемайте една таблетка веднъж дневно по едно и също време всеки ден в продължение само на седем дни.
Portuguese: - Utilize métodos contracetivos fiáveis enquanto estiver a tomar Mulpleo.
Bulgarian: - Използвайте надеждни методи за контрацепция, докато приемате Mulpleo.
Portuguese: A segurança e eficácia de lusutrombopag em crianças e adolescentes (< 18 anos de idade) não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на лусутромбопаг при деца и юноши (на възраст < 18 години) все още не са установени.
Portuguese: Este medicamento ajuda a aumentar o número de plaquetas no seu sangue.
Bulgarian: Лекарството помага да се увеличи броят на тробмоцитите в кръвта Ви.
Portuguese: As contagens de plaquetas devem ser determinadas frequentemente e o estado dos doentes deve ser cuidadosamente observado.
Bulgarian: Броят на тромбоцитите трябва да се измерва често и състоянието на пациентите трябва внимателно да се наблюдава.
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague o comprimido.
Bulgarian: Не дъвчете, не чупете или не разтрошавайте таблетката.
Portuguese: O comprimido revestido por película é para ser tomado uma vez por dia com um líquido, engolido inteiro e não deverá ser mastigado, dividido ou esmagado.
Bulgarian: Филмираната таблетка трябва да се приема веднъж дневно с течност, да се гълта цяла и да не се дъвче, разделя или разтрошава.
Portuguese: Tome o comprimido com um líquido e engula-o inteiro.
Bulgarian: Приемайте таблетката с течност и я глътнете цяла.
Portuguese: Se houver omissão de uma dose, a mesma deverá ser tomada assim que possível.
Bulgarian: Ако е пропусната доза, трябва се вземе възможно най-скоро.
Portuguese: População pediátrica Não foram obtidos dados farmacocinéticos em crianças.
Bulgarian: Не са получени фармакокинетични данни при деца.
Portuguese: As plaquetas são componentes do sangue que ajudam o sangue a coagular e assim previnem as hemorragias.
Bulgarian: Тромбоцитите са кръвни компоненти, които помагат на кръвта да се съсирва и така предотвратяват кървенето.
Portuguese: Estudos de avaliação do risco ambiental demonstraram que o lusutrombopag tem o potencial para ser muito persistente, muito bioacumulativo e tóxico para o ambiente.
Bulgarian: Проучванията за оценка на риска за околната среда показват, че лусутромбопаг има потенциал да бъде много устойчив, много биоaкумулиращ и токсичен за околната среда.
Portuguese: Mulpleo é utilizado para reduzir o risco de hemorragia durante cirurgias e outros procedimentos (incluindo extrações de dentes e endoscopias).
Bulgarian: Mulpleo се използва за намаляване на риска от кървене по време на операция и други процедури (включително екстракция на зъб и ендоскопия).
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anti-hemorrágicos, outros hemostáticos sistémicos, código ATC: B02BX07
Bulgarian: Антихеморагични средства, други системни хемостатици, ATC код: B02BX07
Portuguese: - Se ficar grávida durante o tratamento com Mulpleo, informe o seu médico imediatamente.
Bulgarian: - Ако забременеете по време на лечението с Mulpleo, информирайте Вашия лекар незабавно.
Portuguese: Este medicamento poderá colocar um risco para o ambiente (ver secção 5.3).
Bulgarian: Този лекарствен продукт може да представлява риск за околната среда (вж. точка 5.3).
Portuguese: - se está a fazer tratamento com interferão.
Bulgarian: - ако сте на терапия с интерферон.
Portuguese: Maior risco de coágulos de sangue
Bulgarian: По-висок риск от образуване на кръвни съсиреци
Portuguese: Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:
Bulgarian: Shionogi B.V. Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:
Portuguese: Contagem de plaquetas (*10^4/ul)
Bulgarian: Брой тромбоцити (*10^4/ul)
Portuguese: Inibidores da gp-P e da BCRP
Bulgarian: Инхибитори на P-gp и BCRP
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Bulgarian: Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на таблетка, т.е. практически не съдържа натрий.
Portuguese: Sinais de um coágulo de sangue: esteja atento a qualquer um dos sinais indicados abaixo:
Bulgarian: Признаци на образуван кръвен съсирек: внимавайте за някой от признаците по-долу:
Portuguese: Não se prevê qualquer ajuste posológico nestes doentes.
Bulgarian: Не се очаква корекция на дозата при тези пациенти.
Portuguese: Assim, os dados do programa de toxicologia nestes animais não apresentam efeitos adversos potenciais relacionados com uma farmacologia exagerada no ser humano.
Bulgarian: По този начин данните от токсикологичната програма при тези животни не показват потенциални нежелани ефекти, свързани с прекомерно засилените фармакологични ефекти при хора.
Portuguese: Complicações trombóticas/tromboembólicas
Bulgarian: Тромботични/тромбоемболични усложнения
Portuguese: O lusutrombopag é raramente excretado na urina (aproximadamente 1%).
Bulgarian: Лусутромбопаг рядко се екскретира в урината (приблизително 1%).
Portuguese: Desconhece-se o efeito de Mulpleo durante a gravidez.
Bulgarian: Ефектът на Mulpleo по време на бременност не е установен.
Portuguese: - se tem uma doença de fígado grave.
Bulgarian: - ако имате тежко чернодробно заболяване.
Portuguese: Estes dados limitados sugerem não haver um padrão anormal de elevação da contagem de plaquetas nesta subpopulação.
Bulgarian: Тези ограничени данни не предполагат да има необичаен модел на увеличение на броя на тромбоцитите в тази субпопулация.
Portuguese: Deve determinar-se a contagem de plaquetas antes do procedimento.
Bulgarian: Броят на тромбоцитите трябва да бъде измерен преди процедурата.
Portuguese: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam Países Baixos
Bulgarian: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos em doentes com doença hepática crónica estão apresentados na tabela 6.
Bulgarian: Фармакокинетичните параметри при пациенти с хронично чернодробно заболяване са показани в таблица 6.
Portuguese: Utilização em doentes com doença hepática crónica submetidos a procedimentos invasivos
Bulgarian: Употреба при пациенти с хронично чернодробно заболяване, подложени на инвазивни процедури