FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Kodein var föremål för en hänskjutning enligt artikel 31 till PRAC år 20131, i samband med att det användes vid smärtlindring i den pediatriska populationen (nedan kallad "barn").
Bulgarian: През 2013 г. кодеин е предмет на процедура за сезиране пред PRAC по член 31 1 за показанието облекчаване на болка при педиатричната популация (за краткост „деца") поради опасения за опиоидна токсичност и поради липсата на последователни мерки за свеждане на риска до минимум.
Swedish: PRAC ansåg att barn under 12 år löper särskilt hög risk för livshotande andningsdepression och kontraindicerade därför användningen av kodein hos barn under 12 år. PRAC ansåg vidare att kodein inte bör rekommenderas för barn i åldern 12 till 18 år som kan ha nedsatt andningsfunktion, bland annat dem med neuromuskulära störningar, allvarliga hjärt- eller andningstillstånd, övre luftvägs- eller lunginfektioner, multipelt trauma eller större kirurgiska ingrepp, eftersom dessa tillstånd kan förvärra symtomen på morfintoxicitet.
Bulgarian: Освен това PRAC счита, че кодеин не е препоръчителен за деца на възраст от 12 до 18 години, чиито дихателни функции могат да са компрометирани, включително деца с невромускулни нарушения, тежки сърдечни или дихателни заболявания, инфекции на горните дихателни пътища или белите дробове, множествена травма или тежки хирургични процедури, тъй като е възможно тези заболявания да влошат симптомите на морфинова токсичност.
Swedish: Under 2012 ingick studien av Taylor et al i en Cochrane-granskning av receptfria läkemedel för akut hosta hos barn och vuxna i öppenvården; denna granskning identifierade dessutom två randomiserade kontrollerade prövningar där kodein testades på vuxna (Eccles et al, 1992; Freestone C, 1997): kodein befanns inte vara effektivare än placebo.
Bulgarian: В този преглед допълнително се посочват две рандомизирани, контролирани изпитвания, в които кодеин е изследван при възрастни (Eccles et al, 1992;
Swedish: Den 20 juli 2015
Bulgarian: 20 юли 2015 г.
Swedish: Den 20 maj 2015
Bulgarian: 20 май 2015 г.
Swedish: Överföring till nationella behöriga myndigheter av översättningarna av överenskommelsens bilagor:
Bulgarian: Предаване на националните компетентни органи на преводите на приложенията към споразумението:
Swedish: Medlemsstaternas implementering av överenskommelsen (inlämning av typ IAändringen av innehavaren av godkännande för försäljning):
Bulgarian: Изпълнение на споразумението от държавите членки (представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба):
Swedish: Antagande av CMD(h):s överenskommelse:
Bulgarian: Приемане на споразумението на CMDh:
Swedish: Tidtabell för implementering av överenskommelsen
Bulgarian: График за изпълнение на споразумението
Swedish: CMD(h)-mötet i april 2015
Bulgarian: април 2015 г., на среща на CMDh
Swedish: Bilaga IV Tidtabell för implementering av överenskommelsen
Bulgarian: Приложение IV График за изпълнение на споразумението
Swedish: 24 juli 2013
Bulgarian: 24 юли 2013 г.
Swedish: 1 oktober 2013
Bulgarian: 01 октомври 2013 г.
Swedish: Antagande av CMDh-överenskommelse:
Bulgarian: Приемане на споразумението на CMDh:
Swedish: Genomförande av överenskommelsen av medlemsstaterna (inlämning av ändringen av innehavaren av godkännandet för försäljning):
Bulgarian: Изпълнението на споразумението от страна на държавите членки (подаване на изменението от притежателя на разрешението за употреба):
Swedish: Översättningarna av bilagorna till överenskommelsen överförs till nationella tillsynsmyndigheter:
Bulgarian: Предаване на преводите на приложенията към споразумението на националните компетентни органи:
Swedish: CMDh-möte i juni 2013
Bulgarian: Заседание на CMDh, юни 2013 г.
Swedish: Tidtabell för genomförandet av överenskommelsen
Bulgarian: График за прилагане на споразумението
Swedish: Bilaga IV Tidtabell för genomförandet av överenskommelsen
Bulgarian: Приложение IV График за прилагане на споразумението
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna österrike
Bulgarian: Списък на имената, лекарствените форми, количествата на активното вещество в лекарствените продукти в дозова единица, пътищата на въвеждане, притежателите на разрешението за употреба в държавите членки
Swedish: POLERY ADULTES SANS SUCRE, sirop édulcoré à la saccharine sodique et au cyclamate de sodium
Bulgarian: ADULTES SANS SUCRE, sirop édulcoré à la saccharine sodique et au cyclamate de sodium
Swedish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA
Bulgarian: Люксембург Johnson & Johnson Consumer NV/SA
Swedish: Storbritannien Wise Pharmaceuticals Limited
Bulgarian: Wise Pharmaceuticals Limited
Swedish: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø
Bulgarian: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København
Swedish: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Bulgarian: Португалия Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Swedish: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt France
Bulgarian: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt
Swedish: 50670 Köln Germany
Bulgarian: 50670 Köln
Swedish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Bulgarian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия Ratiopharm Nederland B.V.
Swedish: Rumänien SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr.
Bulgarian: SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr.
Swedish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Swedish: TW8 9GS Brentford United Kingdom
Bulgarian: 9GS Brentford United Kingdom
Swedish: Sector 3 cod postal 032266,
Bulgarian: Sector 3 cod postal 032266, Bucureşti
Swedish: ALKALOID-INT d.o.o.
Bulgarian: Словения ALKALOID-INT d.o.o.
Swedish: Luxemburg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Bulgarian: Люксембург Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Swedish: Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spain
Bulgarian: Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Swedish: Rumänien S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Bulgarian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Swedish: Ostravská 305/29 74770 OpavaKomárov Czech Republic
Bulgarian: Ostravská 305/29 74770 Opava - Komárov Czech Republic
Swedish: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Bulgarian: Ирландия Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Swedish: Orion Oy Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: Финландия Orion Oy Orionintie 1
Swedish: 00101 Helsinki Finland
Bulgarian: 00101 Helsinki
Swedish: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Bulgarian: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Swedish: Eidon A.E L. Mesogion 501
Bulgarian: L. Mesogion 501
Swedish: 2201 CW Noordwijk The Netherlands
Bulgarian: 2201 CW Noordwijk
Swedish: Général De Gaulle Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux
Bulgarian: Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux
Swedish: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom.
Bulgarian: L.C.M. Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom.
Swedish: 25 83607 Holzkirchen Germany
Bulgarian: 83607 Holzkirchen
Swedish: Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Bulgarian: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Swedish: Luxemburg Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe,
Bulgarian: Люксембург Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe,
Swedish: First Floor, Block A The Crescent Building Northwood Office Park
Bulgarian: Chefaro Ireland Limited First Floor, Block A The Crescent Building Northwood Office Park Dublin 9
Swedish: Pasinger Str. 16 82166 Gräfelfing Germany
Bulgarian: 82166 Gräfelfing
Swedish: Luxemburg Takeda Belgium SCACVA
Bulgarian: Люксембург Takeda Belgium SCACVA
Swedish: Oral lösning
Bulgarian: solución oral
Swedish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Bulgarian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Swedish: Bd-ul Aurel Vlaicu nr.
Bulgarian: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnam Dublin 16
Bulgarian: Ирландия GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnam
Swedish: Aktiengesellschaft Industriestr.
Bulgarian: Германия Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Swedish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Bulgarian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Swedish: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park
Bulgarian: Ирландия Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co. Meath Ireland
Swedish: Rumänien FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407
Bulgarian: FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov
Swedish: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Bulgarian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Swedish: Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Bulgarian: CodeintropfenCT 1mg / Tropfen
Swedish: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri
Bulgarian: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Swedish: Chłodna 56/60 00-872 Warszawa Poland
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne "UNIA" Spółdzielnia Pracy ul. Chłodna 56/60 00-872 Warszawa Poland
Swedish: Broncho-Pectoralis Codeïne
Bulgarian: BronchoPectoralis Codeïne
Swedish: Codipertussin 697 mg/100 ml Konzentrat - Tropfen
Bulgarian: Codipertussin 697 mg/100 ml KonzentratTropfen
Swedish: Bd. Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucureşti Romania
Bulgarian: S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA Bd. Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucureşti Romania
Swedish: Medgenix Benelux n.v.
Bulgarian: Medgenix Benelux n.v. Vliegveld 21
Swedish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31
Swedish: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso
Bulgarian: Португалия Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123
Swedish: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Bulgarian: Citywest Business
Swedish: 22a 35274 Kirchhain Germany
Bulgarian: 35274 Kirchhain
Swedish: 92503 RueilMalmaison Cedex France
Bulgarian: 92503 Rueil-Malmaison Cedex
Swedish: Cassella-med GmbH & Co.
Bulgarian: Германия Cassella-med GmbH & Co. KG
Swedish: Nederländerna OJG Consumer Care B.V
Bulgarian: Нидерландия OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Swedish: Manchester M1 4PB
Bulgarian: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
Swedish: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
Bulgarian: Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
Swedish: Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
Bulgarian: Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
Swedish: TUSOCALM 7,5mg/120mg 7.5 mg 120 mg
Bulgarian: TUSOCALM 7,5mg/120mg
Swedish: Koffein
Bulgarian: Кофеин
Swedish: Suppositorium Rektal användning
Bulgarian: Супозитория Ректална употреба
Swedish: Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21 PL 1406
Bulgarian: Финландия Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Swedish: Codicaps mono 30 mg Weichkapsel
Bulgarian: Codicaps mono 30 mg
Swedish: Laboratories Ltd.
Bulgarian: Ирландия Pinewood Laboratories Ltd.
Swedish: Codicompren 50mg retard 50 mg
Bulgarian: Codicompren 50mg retard
Swedish: Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Bulgarian: 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Swedish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Bulgarian: Германия Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia Italy
Bulgarian: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia Italy
Swedish: Co Tipperary Ireland
Bulgarian: Co Tipperary
Swedish: Kodein
Bulgarian: Codein
Swedish: Orala droppar, suspension österrike
Bulgarian: Перорални капки, суспензия
Swedish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Bulgarian: Herbapol Lublin S.A. ul. Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Swedish: Clonmel Healthcare Ltd
Bulgarian: Ирландия Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road
Swedish: Kodein Fenyltoloxamin
Bulgarian: Кодеин Фенилтолоксамин
Swedish: Chefaro Ireland Limited
Bulgarian: Ирландия Chefaro Ireland Limited First Floor, Block A
Swedish: Kodeinhydrobromid Hederagenin
Bulgarian: Кодеинов хидробромид Хедерагенин
Swedish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Bulgarian: Германия Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V.
Bulgarian: Нидерландия Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Swedish: KG
Bulgarian: K.
Swedish: POLERY ADULTES, sirop 64 mg/100 ml
Bulgarian: TUSSIPAX, sirop 50 mg/100 ml
Swedish: MaxMedic Pharma GmbH
Bulgarian: Германия MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Swedish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Swedish: Laboratorio Medea, S.A.
Bulgarian: Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Swedish: Kodeinfosfat Efedrinhydroklorid Ammoniumklorid Karbinoxaminmaleat
Bulgarian: Кодеинов фосфат Ефедринов хидрохлорид Амониев хлорид Карбиноксаминов малеат
Swedish: Trading as Pinewood Healthcare Ballymacarbry Clonmel
Bulgarian: Trading as Pinewood Healthcare
Swedish: Codeine Phosphate Tablets BP 15mg
Bulgarian: Phosphate Tablets BP 15mg
Swedish: ITF Healthvita, Unipessoal Lda Rua Consiglieri Pedroso
Bulgarian: Португалия ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Swedish: Codeine Phosphate Tablets BP 60mg
Bulgarian: Phosphate Tablets BP 60mg
Swedish: Paracetamol Kodein
Bulgarian: Парацетамол Кодеин
Swedish: Kodeinfosfat
Bulgarian: CODEINĂ FOSFORICĂ
Swedish: Ibuprofen Kodeinfosfat
Bulgarian: Ибупрофен Кодеинов фосфат
Swedish: 600 mg/30ml 4500 mg/30ml
Bulgarian: HEDERIX PLAN 600 mg/30 ml 4500 mg/30 ml
Swedish: Storbritannien Trading as Sterling Health or
Bulgarian: Обединено кралство Trading as Sterling Health or
Swedish: Hafnarfjörður Iceland
Bulgarian: Hafnarfjörður Исландия
Swedish: Johnson & Johnson, Lda.
Bulgarian: Португалия Johnson & Johnson, Lda.
Swedish: Teva Pharma Belgien Laarstraat 16
Bulgarian: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Swedish: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tabletts
Bulgarian: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Swedish: Slovenien Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35,
Bulgarian: Словения Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35,
Swedish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgien
Bulgarian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Белгия
Swedish: Carnaxide Portugal
Bulgarian: Carnaxide Португалия
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количеството на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Swedish: Hameenlinna Finland
Bulgarian: Hameenlinna Финландия
Swedish: Storbritannien Globegen Laboratories Limtied, 1406
Bulgarian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Swedish: KG Benzstr.1 D-61352
Bulgarian: Benzstr.1 D-61352
Swedish: Souffelweyersheim Frankrike
Bulgarian: Souffelweyersheim Франция
Swedish: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanien
Bulgarian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Испания
Swedish: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgien
Bulgarian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Белгия
Swedish: Sverige sanofi-aventis AB Box: 14142
Bulgarian: Швеция sanofi-aventis AB Box: 14142
Swedish: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Bulgarian: Dr.-Robert-PflegerStr.
Swedish: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Bulgarian: Норвегия Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Swedish: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grekland
Bulgarian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Гърция
Swedish: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Bulgarian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Испания
Swedish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankrikesco ACRAF S.p.A.
Bulgarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Swedish: Nederländerna ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия ratiopharm Nederland B.V.
Swedish: Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Bulgarian: Германия Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige
Bulgarian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Швеция
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
Bulgarian: 92700 Colombes Франция
Swedish: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Bulgarian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324 Румъния
Swedish: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frankrike
Bulgarian: Люксембург MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Франция
Swedish: de Burgos, 91 28050 Madrid Spanien
Bulgarian: de Burgos, 91 28050 Madrid Испания
Swedish: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
Bulgarian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Swedish: Frankrike Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Bulgarian: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Swedish: Danmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmark
Bulgarian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Дания
Swedish: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
Bulgarian: Ирландия Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ирландия
Swedish: 2610 Wilrijk Belgien
Bulgarian: 2610 Wilrijk Белгия
Swedish: 69151 Décines Cedex Frankrike
Bulgarian: 69151 Décines Cedex
Swedish: Feminax Tabletts
Bulgarian: Feminax Tablets
Swedish: Frankrike Sanofi-Aventis Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rolland
Bulgarian: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Swedish: Frankrike Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Bulgarian: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Swedish: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Bulgarian: Ирландия UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Swedish: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Bulgarian: Люксембург GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Swedish: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Swedish: Danmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmark
Bulgarian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Дания
Swedish: Rumänien S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Bulgarian: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Swedish: B-1560 Hoeilaart Belgien
Bulgarian: B-1560 Hoeilaart Белгия
Swedish: Rumänien S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Swedish: LONARID N SUPPOSITORI UM
Bulgarian: LONARID N SUPPOSITORY
Swedish: Tyskland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: Германия Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Swedish: Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgien S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Bulgarian: Люксембург Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Swedish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Bulgarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Swedish: Boots Aspirin and Kodein Tabletts
Bulgarian: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Swedish: Great West Road 980
Bulgarian: 980 Great West Road, TW8
Swedish: Storbritannien South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Bulgarian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Swedish: 10237 Dolni Mecholupy Tjeckien
Bulgarian: 10237 Dolni Mecholupy Чешка република
Swedish: Tyskland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Bulgarian: Германия Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Swedish: Danmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Bulgarian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Дания
Swedish: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
Bulgarian: Ирландия Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Swedish: Gelonida Schmerztablettten
Bulgarian: Gelonida Schmerztabletten
Swedish: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Bulgarian: 13500 HÄMEENLINNA Финландия
Swedish: Storbritannien CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Bulgarian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow
Swedish: SSL International Paracetamol, Kodein, Koffein & Doxylamine Compound
Bulgarian: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Swedish: Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Bulgarian: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Swedish: Storbritannien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Bulgarian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Swedish: 90429 Nürnberg Tyskland
Bulgarian: 90429 Nürnberg
Swedish: Rumänien S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Bulgarian: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Swedish: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Storbritannien
Bulgarian: House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Обединено кралство
Swedish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Storbritannien
Bulgarian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Обединено кралство
Swedish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Storbritannien
Bulgarian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Обединено кралство
Swedish: Storbritannien MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Storbritannien
Bulgarian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Обединено кралство
Swedish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do
Swedish: Azur compositum SC Suppositorien suppositorium rektal användning
Bulgarian: Azur compositum SC Suppositorien супозитория ректално приложение
Swedish: Spanien LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Bulgarian: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L. Rua
Swedish: Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Bulgarian: Германия Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Swedish: Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Bulgarian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Swedish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Bulgarian: Merck Medication Familiale 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Франция
Swedish: Storbritannien CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Bulgarian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Swedish: Wrafton Labs Cocodamol Plus Koffein Tabletts
Bulgarian: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Bulgarian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside,
Swedish: Storbritannien Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Bulgarian: Ирландия Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Swedish: Storbritannien Omega Pharma Limited
Bulgarian: Omega Pharma Limited
Swedish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Bulgarian: Ирландия Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18,
Swedish: Kodein phsophate injection 60mg in 1ml
Bulgarian: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Swedish: McNeil Healthcare (Irland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Bulgarian: Ирландия McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Swedish: Tyskland MEDA Manufacturing GmbH
Bulgarian: Германия MEDA Manufacturing GmbH
Swedish: Spanien FERRER INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spanien
Bulgarian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Испания
Swedish: Storbritannien Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Bulgarian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Swedish: Storbritannien ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Storbritannien
Bulgarian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD,
Swedish: Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Bulgarian: Германия ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Swedish: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Bulgarian: Актавис ЕАД ул. „Атанас Дуков" 29 + София 1407 България