FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • PRAC ansåg att med hänsyn till riskerna för arteriell trombos för diklofenak, medger de hittills tillgängliga uppgifterna från randomiserade kliniska prövningar, observationsstudier och enskilda epidemiologiska studier, inklusive metaanalysstudier, slutsatsen att diklofenak är förenat med ökade kardiovaskulära risker.
Romanian: • PRAC a considerat că, în ceea ce priveşte riscurile trombotice arteriale asociate cu diclofenacul, datele disponibile în prezent din studiile clinice randomizate, din studiile observaţionale şi din studiile epidemiologice individuale, inclusiv din metaanaliza acestora, permit formularea unei concluzii cu privire la faptul că diclofenacul este asociat cu riscuri cardiovasculare crescute.
Swedish: Dessutom bör patienter med vissa kardiovaskulära riskfaktorer (hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus och rökning) endast använda diklofenak efter noggrant övervägande och därför bör varningarna uppdateras för att återge detta.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat şi fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie actualizate pentru a reflecta aceasta.
Swedish: Dessutom bör patienter med vissa kardiovaskulära riskfaktorer (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus eller rökning) använda diklofenak endast efter noggrant övervägande och därför bör även varningarna uppdateras för att återge detta.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (cum ar fi hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat sau fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie, de asemenea, actualizate pentru a reflecta aceasta.
Swedish: Efter att ha behandlat PRAC-rekommendationen daterad 13 juni 2013 för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar), instämmer samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden, CMDh, i denna rekommendation som anges nedan:
Romanian: După analiza recomandărilor PRAC din data de 13 iunie 2013 cu privire la medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice), CMDh este de acord cu recomandarea acestuia, astfel cum este redată mai jos:
Swedish: NSAID-läkemedel, som diklofenak, är indicerade för att lindra alla grader av smärta och inflammation vid flera olika tillstånd, inklusive ledinflammationer, akuta muskuloskeletala sjukdomar och andra smärtsamma tillstånd som orsakats av trauma.
Romanian: AINS, cum este diclofenacul, sunt indicate în ameliorarea tuturor gradelor de durere şi de inflamaţie asociate cu un mare număr de afecţiuni, inclusiv afecţiuni artritice, afecţiuni musculo-scheletice acute şi alte afecţiuni dureroase rezultate din traume.
Swedish: En ökad risk med diklofenak sågs även i SOS "nested-case control studies" (fallkontrollstudier som utfördes "inuti" huvudstudien) i samtliga databaser och för både hjärtinfarkt och ischemisk stroke.
Romanian: O creştere a riscului asociat cu diclofenac a fost observată, de asemenea, în studiile de caz-control SOS din cadrul unei cohorte, în toate bazele de date, atât pentru infarctul miocardic, cât şi pentru accidentul vascular cerebral ischemic.
Swedish: Den nya evidens som tillhandahölls av innehavarna av godkännandet för försäljning inklusive evidens från nya fallkontrollstudier och retrospektiva studier förstärker evidensen för en ökad risk med diklofenak jämfört med andra NSAID-läkemedel och att risken med diklofenak är likartad med risken för koxiber.
Romanian: Noile dovezi furnizate de deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, inclusiv dovezi din noile studii de caz-control din cadrul unei cohorte şi din studii retrospective, s-au adăugat la dovezile privind creşterea riscului asociat cu diclofenac în comparaţie cu alte AINS şi la cele privind faptul că riscul asociat cu diclofenac este similar celui asociat coxibilor.
Swedish: Epidemiologiska uppgifter och uppgifter från kliniska prövningar om de kardiovaskulära riskerna med NSAID-läkemedel, inklusive diklofenak, har tidigare granskats av kommittén för humanläkemedel (CHMP).
Romanian: Datele privind riscurile cardiovasculare ale AINS, inclusiv ale diclofenacului, obţinute din studiile epidemiologice şi clinice, au fost evaluate anterior de către Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP).
Swedish: PRAC drog slutsatsen att nytta-riskförhållandet för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar) fortfarande är gynnsamt förutsatt överenskomna restriktioner, varningar, övriga ändringar i produktinformationen och ytterligare riskminimeringsåtgärder, i form av ett brev till hälsooch sjukvården.
Romanian: PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări scrise.
Swedish: • PRAC drog slutsatsen, att om läkemedel som innehåller diklofenak, med tanke på för närvarande tillgängliga säkerhetsuppgifter, ska kunna behålla ett gynnsamt nytta-riskförhållande, bör dessa läkemedel kontraindiceras till patienter med bekräftad kronisk hjärtsvikt (NYHA II-IV), ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom.
Romanian: • Ţinând seama de datele privind siguranţa, disponibile în prezent, PRAC a concluzionat că, pentru a se menţine un raport beneficiu-risc favorabil, medicamentele care conţin diclofenac trebuie contraindicate la pacienţii care prezintă insuficienţă cardiacă congestivă (NYHA clasele II-IV), boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică şi/sau boală cerebrovasculară.
Swedish: Efter att ha noterat alla ovanstående uppgifter drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar) fortfarande är gynnsamt förutsatt överenskomna restriktioner, varningar, övriga ändringar i produktinformationen och ytterligare riskminimeringsåtgärder, i form av ett brev till hälso- och sjukvården.
Romanian: După ce a remarcat toate cele de mai sus, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări directe către profesioniştii din domeniul sănătăţii.
Swedish: 1 För fler uppgifter om MEDAL-programmet, inklusive dess komponenter, se utredningsprotokollet för granskningen som utfördes 2006 på http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Romanian: Pentru mai multe detalii privind programul MEDAL, inclusiv componentele acestuia, consultaţi raportul de evaluare al analizei realizate în 2006 la
Swedish: Teva Danmark A/S Parallelvej 10-12
Romanian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt sökande och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Swedish: Judeţul Timiş Rumänien
Romanian: Judeţul Timiş România
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sverige
Romanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Swedish: 183 11 Täby Sverige
Romanian: 183 11 Täby Sweden
Swedish: GlaxoSmithKline Lettland SIA Duntes iela 11
Romanian: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Swedish: Storbritannien Waymade Plc Regency House
Romanian: Marea Britanie Waymade Plc Regency House
Swedish: Armagh BT 63 5AU Storbritannien
Romanian: Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Swedish: 53003 Pardubice Tjeckien
Romanian: 53003 Pardubice Czech Republic
Swedish: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Romanian: Sousa da Câmara,
Swedish: 3301 Lemesos Cypern
Romanian: 3301 Lemesos Cyprus
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
Romanian: 92700 Colombes France
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Romanian: 92931 Paris La Défense Cedex
Swedish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close
Romanian: Marea Britanie Generics (UK) Limited Station Close
Swedish: 4879 AC Etten Leur Nederländerna
Romanian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Swedish: North Devon EX32 8NS Storbritannien
Romanian: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norge
Romanian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Swedish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Romanian: Marea Britanie RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Romanian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes Frankrike
Romanian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Swedish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sverige
Romanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Swedish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italien
Romanian: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Swedish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sverige
Romanian: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Swedish: 182 12 Danderyd Sverige
Romanian: 182 12 Danderyd Sweden
Swedish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Danmark
Romanian: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: 3335 LH Zwijndrecht Nederländerna
Romanian: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Swedish: 2880 Bornem Belgien
Romanian: 2880 Bornem Belgium
Swedish: Judeţul Maramureş 435700 Rumänien
Romanian: Judeţul Maramureş 435700 România
Swedish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien
Romanian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Swedish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italien
Romanian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estland
Romanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Swedish: P.O. Box 51706 Lemesos Cypern
Romanian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Swedish: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Romanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Swedish: Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Romanian: Marea Britanie Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Swedish: PHARMATHEN International S.A.Grekland
Romanian: PHARMATHEN International S.A.Greece
Swedish: 1220 Vienna Österrike
Romanian: 1220 Vienna Austria
Swedish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norge
Romanian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Swedish: Metamorfosi 14452 Grekland
Romanian: Metamorfosi 14452 Greece
Swedish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Danmark
Romanian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Swedish: E Sussex BN22 9AG Storbritannien
Romanian: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Swedish: CY-3508 Limassol Cypern
Romanian: CY-3508 Limassol Cyprus
Swedish: A-1160 Vienna Österrike
Romanian: A-1160 Vienna Austria
Swedish: 01445 Radebeul Tyskland
Romanian: 01445 Radebeul Germany
Swedish: 110 B 20097 Hamburg Tyskland
Romanian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Swedish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxemburg
Romanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Swedish: IS-220 Hafnarfjördur Island
Romanian: IS-220 Hafnarfjördur
Swedish: 35039 Marburg/Lahn Tyskland
Romanian: 35039 Marburg/Lahn Germany
Swedish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sverige
Romanian: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Swedish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Tjeckien
Romanian: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Swedish: 08013 Barcelona Spanien
Romanian: 08013 Barcelona Spain
Swedish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Danmark
Romanian: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Swedish: Staffordshire, DE14 2WX Storbritannien
Romanian: Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Swedish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
Romanian: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Swedish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Romanian: Marea Britanie Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Swedish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Lettland
Romanian: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Swedish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Litauen
Romanian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Swedish: SIA PharmaSwiss Lettland Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Romanian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Swedish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenien
Romanian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Swedish: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Grekland
Romanian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Swedish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Romanian: Finlanda ratiopharm Oy P.O.Box 67
Swedish: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Romanian: Diclofenac potasic CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Swedish: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Swedish: 61352 Bad Homburg Tyskland
Romanian: 61352 Bad Homburg Germany
Swedish: 71034 Böblingen Tyskland
Romanian: 71034 Böblingen Germany
Swedish: Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road
Romanian: Marea Britanie Pfizer Limited Ramsgate Road
Swedish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Romanian: Marea Britanie Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Swedish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgien
Romanian: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Swedish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irland
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited Whiddon Valley
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Danmark
Romanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Swedish: Starogard Gdański 83-200 Polen
Romanian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Swedish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Marea Britanie Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Swedish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Danmark
Romanian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Swedish: 82041 Oberhaching Tyskland
Romanian: 82041 Oberhaching Germany
Swedish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 Rumänien
Romanian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Swedish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Romanian: Marea Britanie Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Swedish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Romanian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
Swedish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Storbritannien
Romanian: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Swedish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgien
Romanian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Swedish: Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
Romanian: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Romanian: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Swedish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Romanian: Marea Britanie Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Swedish: B-2870 Puurs Belgien
Romanian: B-2870 Puurs Belgium
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Romanian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Swedish: 66386 Sankt Ingbert Tyskland
Romanian: 66386 Sankt Ingbert Germany
Swedish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS Storbritannien
Romanian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Swedish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Litauen
Romanian: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Romanian: Marea Britanie Teva UK Limited Brampton Road
Swedish: Brianza, Milano, 20041 Italien
Romanian: Brianza, Milano, 20041 Italy
Swedish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ Storbritannien
Romanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: 76327 Pfinztal-Berghausen Tyskland
Romanian: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany
Swedish: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Romanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Swedish: Budapest 1124, Ungern
Romanian: Budapest 1124, Hungary
Swedish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Romanian: Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Swedish: 89340 Leipheim Tyskland
Romanian: 89340 Leipheim Germany
Swedish: 63755 Alzenau Tyskland
Romanian: 63755 Alzenau Germany
Swedish: Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
Romanian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Swedish: 56218 Mülheim-Kärlich Tyskland
Romanian: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY Storbritannien
Romanian: Marea Britanie Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Swedish: Orala droppar, suspension
Romanian: Picături orale, suspensie
Swedish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sverige
Romanian: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Swedish: KG Prinzregentenstr.
Romanian: Prinzregentenstr.
Swedish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Tyskland
Romanian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Swedish: 76229 Karlsruhe Tyskland
Romanian: 76229 Karlsruhe Germany
Swedish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Romanian: Marea Britanie Aptil Pharma limited 9th Floor
Swedish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sverige
Romanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Swedish: 31789 Hameln Tyskland
Romanian: 31789 Hameln Germany
Swedish: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Swedish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Romanian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Swedish: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Österrike
Romanian: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria
Swedish: Diklofenaknatrium DICLOWAL Supp.
Romanian: DICLOWAL Supp.
Swedish: Buckinghamshire SL9 0BG Storbritannien
Romanian: Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom
Swedish: 13 24941 Flensburg Tyskland
Romanian: 13 24941 Flensburg Germany
Swedish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED Storbritannien
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED
Swedish: 1000 Ljubljana Slovenien
Romanian: 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Intramuskulär injection eller intravenös infusion.
Romanian: Injecție intramusculară sau perfuzie intravenoasa.
Swedish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenien
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danmark
Romanian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Tyskland
Romanian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany
Swedish: Masate, Milano - 20060 Italien
Romanian: Masate, Milano - 20060 Italy
Swedish: Maramureş 430092 Rumänien
Romanian: Jud. Maramureş 430092 România
Swedish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Romanian: Marea Britanie Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Swedish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS Storbritannien
Romanian: Marea Britanie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Swedish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spanien
Romanian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Romanian: A-8502 Lannach Austria
Swedish: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Grekland
Romanian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Swedish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Swedish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison Frankrike
Romanian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Swedish: N. Psychiko, 15451 Grekland
Romanian: Psychiko, 15451 Greece
Swedish: Fresenius Kabi Österrike GmbH Hafnerstrasse 36
Romanian: Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Swedish: DK-2800 Kongens Lyngby Danmark
Romanian: DK-2800 Kongens Lyngby Denmark
Swedish: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Tyskland
Romanian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Swedish: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cypern
Romanian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Swedish: 82049 Großhesselohe Tyskland
Romanian: 82049 Großhesselohe Germany
Swedish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Romanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Swedish: Ej tillämplig för bolusinjektion.
Romanian: Nu se aplică pentru injectarea intravenoasă în bolus
Swedish: 2333 CR Leiden Nederländerna
Romanian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Swedish: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Romanian: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Swedish: 2012 HK Haarlem
Romanian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Swedish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgien
Romanian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Swedish: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italien
Romanian: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Swedish: Nederländerna Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Romanian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Swedish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Grekland
Romanian: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Swedish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spanien
Romanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Swedish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italien
Romanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy