FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (CKD) on stable doses of at least one RAAS inhibitor (i.e. angiotensin converting enzyme inhibitor [ACEI], angiotensin II receptor blocker [ARB] or aldosterone antagonist [AA]).
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Patiromer wurden in einer zweiteiligen, einfachblinden, randomisierten Absetzungsstudie nachgewiesen, in der diese Behandlung an Hyperkaliämie-Patienten mit chronischer Nierenerkrankung (CKD) und einer gleichbleibenden Dosierung von wenigstens einem RAAS-Hemmer (d. h. Angiotensinkonversionsenzymhemmer [ACE-Hemmer], Angiotensin-IIRezeptorblocker [ARB] oder Aldosteronantagonist [AA]) untersucht wurde.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Veltassa 8.4 g
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON - Veltassa 8,4 g
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains 16.8 g patiromer (as patiromer sorbitex calcium)
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält 16,8 g Patiromer (als Patiromer Sorbitex Calcium)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains 8.4 g patiromer (as patiromer sorbitex calcium)
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält 8,4 g Patiromer (als Patiromer Sorbitex Calcium)
English: If powder remains in the glass after drinking,
German: Wenn im ausgetrunkenen Glas noch Pulverrückstände zu sehen sind, füllen Sie Wasser nach, rühren Sie um und trinken Sie es zügig aus.
English: Part B than patiromer patients (15% [95% CI: 6%, 24%]), p<0.001.
German: Die Zahl der Placebo-Patienten (60 % [95%-KI: 47 %, 74 %]), die im Verlauf von Teil B einen Serumkaliumspiegel ≥ 5,5 meq/l entwickelte, war höher als die entsprechende Anzahl der Patiromer-Patienten (15 % [95%-KI: 6 %, 24 %]), p < 0,001.
English: • abdominal pain
German: • Bauchschmerzen
English: Frequencies are defined as:
German: Gehen Sie dabei wie folgt vor:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1179/001 30 sachets
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/17/1179/001 30 Beutel EU/1/17/1179/002 60 Beutel EU/1/17/1179/003 90 Beutel
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1179/004 30 sachets
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/17/1179/004 30 Beutel EU/1/17/1179/005 60 Beutel EU/1/17/1179/006 90 Beutel
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1179/007 30 sachets
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/17/1179/007 30 Beutel EU/1/17/1179/008 60 Beutel EU/1/17/1179/009 90 Beutel
English: Posology
German: Handhabung
English: Patients with end-stage renal disease (ESRD)
German: Bei den 105 Patienten, die randomisiert wurden und die Studienmedikation (Patiromer 56;
English: Breast feeding
German: DARREICHUNGSFORM
English: 28x1 tablets l t o r
German: 28x1 Filmtablette l t r
English: Package size blister (OPA/Al/PVC - Al), calendar
German: Zum Einnehmen Blister (OPA/Al/PVC - Al) Kalender
English: Pack size bottle (HDPE) 30 tablets bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets (multipack)
German: Flasche (HDPE) 90 (3 x 30) Tabletten (Mehrfachpackung)
English: MA (EU) Numbers Invented name
German: EU-Zulassungsnummer Name
English: 16 months.
German: 16 Monate.
English: For more information, contact the manufacturer.
German: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
English: Concerned Member States:
German: Betroffener Mitgliedstaat:
English: 08014 BARCELONE
German: 08014 BARCELONA
English: Apply the usual aseptic procedures.
German: Unter Einhaltung der üblichen aseptischen Bedingungen verabreichen.
English: The CVMP considered the written responses provided by the Applicant, the joint Rapporteur-CoRapporteur's assessment report on the response of the Applicant and the comments from CVMP members.
German: Der CVMP prüfte die schriftlichen Antworten des Antragstellers, den gemeinsamen Bewertungsbericht des Berichterstatters und des Mitberichterstatters über die Antwort des Antragstellers sowie die Bemerkungen der Mitglieder des CVMP.
English: ANNEX I SCIENTIFIC CONCLUSIONS PRESENTED BY THE EMEA
German: ANHANG I WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN DER EMEA
English: Powder for suspension
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: 5.3 Undesirable effects in the target species (frequency and seriousness) None known.
German: 5.3 Nebenwirkungen (Häufigkeit und Schwere) Keine bekannt.
English: The basis for arbitration procedure was the withdrawal period of zero days.
German: Die Grundlage für das Schiedsverfahren war die Wartezeit von null Tagen.
English: EID50: 50 % Embryo-infective dose.
German: EID50: 50 % Dosis infectiosa media.
English: Concern was expressed by the Netherlands, that a withdrawal time of zero days would not be acceptable.
German: Die Niederlande äußerten Bedenken, dass eine Wartezeit von null Tagen nicht akzeptabel sei.
English: FI NLAND
German: FI NNLAND
English: 5.8 Overdose (signs, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
German: 5.8 Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel)
English: Store between 2°C and 8°C, protected from light.
German: Bei +2 °C bis +8 °C und lichtgeschützt aufbewahren.
English: Duration of immunity induced by the vaccination scheme described under 5.7 : protection until the age of 6 weeks.
German: Dauer der Immunität bei Impfung gemäß Impfplan unter Punkt 5.7: Impfschutz bis zum Alter von 6 Wochen.
English: The minimal interval between the two vaccinations should be of 2 weeks.
German: Zwischen den beiden Impfungen sollte ein Mindestabstand von 2 Wochen eingehalten werden.
English: ANNEX II LIST OF THE PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTES OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT IN THE MEMBER STATES
German: ANHANG II VERZEICHNIS DER DARREICHUNGSFORMEN, DER STÄRKEN, DER ART DER ANWENDUNG, DER ART DER VERPACKUNG UND DER PACKUNGSGRÖSSEN DES TIERARZNEIMITTELS IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: Sandringham House Harlow Business Park ESSEX CM 19 5TG UNITED KINGDOM
German: Sandringham House Harlow Business Park ESSEX CM 19 5TG VEREINIGTES KÖNIGREICH
English: Do not mix with other products.
German: Den Impfstoff nicht mit anderen Arzneimitteln mischen.
English: The VG/GA strain is lentogenic and naturally apathogenic for chickens.
German: Der Stamm VG/GA ist lentogen und von Natur aus apathogen für Hühner.
English: Because Newcastle disease virus can cause a transitory conjunctivitis in man, it is recommended to wear respiratory and eye protection in compliance with current European standards.
German: Da das Newcastle-Krankheit-Virus beim Menschen eine vorübergehende Konjunktivitis hervorrufen kann, wird empfohlen, Atem- und Augenschutz entsprechend europäischem Standard zu tragen.
English: It is, therefore, recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with Avinew.
German: Daher wird empfohlen, innerhalb von 14 Tagen vor oder nach Impfung mit diesem Produkt keine anderen Impfstoffe zu verabreichen.
English: Booster vaccinations by oral route (drinking water application) : at the age of 2 to 3 weeks.
German: Wiederholungsimpfung oral (über das Trinkwasser): im Alter von 2 bis 3 Wochen.
English: I RELAND
German: I RLAND
English: The presence of disinfectant and/or antiseptic in water and material used for the preparation of vaccine solution is not compatible with an effective vaccination.
German: Desinfektionsmittel und/oder Antiseptika im Wasser oder in Gerätschaften, die für die Zubereitung der Impfstofflösung verwendet werden, sind mit einer wirksamen Impfung nicht vereinbar.
English: Moreover, a reversion to virulence trial carried out in the laboratory has shown that the vaccine virus does not acquire any pathogenic characteristic after 10 passages in chickens.
German: Darüber hinaus hat eine Laborstudie bezüglich Rückkehr zur Virulenz gezeigt, dass das Impfvirus auch nach 10 Passagen in Hühnern keine pathogenen Eigenschaften annimmt.
English: 6.3 Special precautions for storage
German: 6.3 Besondere Lagerungshinweise
English: Considering the product to be a live vaccine with a zoonotic agent and the fact that live Newcastle Disease virus was found in the cloaca and trachea of vaccinated birds up to 8 days after vaccination, a withdrawal period of 7 days was considered acceptable by the Netherlands.
German: In Erwägung der Tatsache, dass das Arzneimittel ein Lebendimpfstoff ist und das Lebendvirus der Newcastle-Krankheit in den Kloaken und der Trachea von geimpften Vögeln bis zu 8 Tagen nach der Impfung gefunden wurde, erachteten die Niederlande eine Wartezeit von 7 Tagen als akzeptabel.
English: Marketing Authorisation number: Date of approval/last revision: Condition of supply:
German: Datum der Zulassung / letzte Revision:
English: For proper vaccine distribution, make sure that birds are closely confined together during spraying.
German: Damit eine ordnungsgemäße Impfstoffverteilung gewährleistet ist, sollen die Tiere während des Versprühens dicht zusammenstehen.
English: • the removal of the main sources of virus (i.e. intestines and upper respiratory tract) in the processing plant;
German: • das Ausschalten der wichtigsten Virusquellen (d. h. Darm und obere Atemwege) im Herstellungsbetrieb,
English: 5.0 Target species
German: 5.0 Zieltierarten
English: • that vaccinated birds are unlikely to be sent for immediate slaughter,
German: • die Tatsache, dass es unwahrscheinlich ist, dass geimpfte Vögel unmittelbar zum Schlachten überführt werden,
English: 5.9 Special warnings for each target species
German: 5.9 Warnhinweise für jede Zieltierart
English: Birds should be deprived of water for two hours prior to vaccination.
German: Vor der Impfung sollte den Tieren für 2 Stunden das Trinkwasser entzogen werden.
English: the CVMP agreed that a zero-day withdrawal period is sufficient to protect the consumer from any zoonotic hazard posed by the strain of Newcastle disease virus present in the product Avinew, when used in accordance with the SPC.
German: kommt der CVMP überein, dass eine Wartezeit von null Tagen ausreichend ist, um den Verbraucher vor einem etwaigen zoonotischen Risiko durch den im Arzneimittel Avinew vorhandenen Stamm des Virus der Newcastle-Krankheit zu schützen, sofern dieses in Übereinstimmung mit der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels angewendet wird.
English: To reconstitute and prepare the vaccine, use clean cold water.
German: Zum Resuspendieren und Zubereiten des Impfstoffes sauberes, kaltes Wasser verwenden.
English: Primary vaccination by ocular route (eye drop application) or oculo-nasal route (coarse spray application): from the age of one day.
German: Erstimpfung mittels intraoculärer (Augentropfmethode) oder oculo-nasaler (als grober Spray) Verabreichung: ab dem ersten Lebenstag.
English: Care should be taken when handling the vaccine preparation.
German: Beim Umgang mit dem Impfstoff sind Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.
English: Vaccination of chickens in lay is not recommended.
German: Die Impfung von legenden Hennen wird nicht empfohlen.
English: Infection of unvaccinated birds with the vaccine virus from vaccinated birds does not induce any sign of disease.
German: Die Infektion ungeimpfter Tiere mit dem Impfvirus von geimpften Tieren verursacht keinerlei Krankheitssymptome.
English: Hands should be washed and disinfected after vaccinating.
German: Nach der Impfung sollen die Hände gewaschen und desinfiziert werden.
English: • the lower pathogenicity of vaccinal strains of Newcastle Disease virus in comparison to wild-type virus strains,
German: • die niedrigere Pathogenität von Impfstämmen des Virus der Newcastle-Krankheit im Vergleich zu wilden Virusstämmen,
English: BELGI UM
German: BELGI EN
English: When using mains water, treat all water to come into contact with the vaccine with skimmed milk powder at a rate of 2.5 g per litre in order to neutralise traces of chlorine.
German: Bei Verwendung von Leitungswasser wird das gesamte Wasser, das mit dem Impfstoff in Berührung kommt, mit 2,5 g Magermilchpulver pro Liter Wasser versetzt, um mögliche Spuren von Chlor zu neutralisieren.
English: 6.1 Incompatibilities (major)
German: 6.1 Hauptinkompatibilitäten
English: 243 Bd Sylvain Dupuislaan 1070 BRUXELLES BELGIQUE
German: 243 Bd Sylvain Dupuislaan 1070 BRUXELLES BELGIEN
English: Vaccine virus can spread to unvaccinated birds.
German: Das Impfvirus kann auf ungeimpfte Tiere übertragen werden.
English: • that ocular contamination with a significant viral load following handling of meat from a vaccinated bird is unlikely,
German: • die Tatsache, dass eine Kontaminierung am Auge mit einer signifikanten Virusbelastung nach der Handhabung des Fleisches geimpfter Vögel unwahrscheinlich ist,
English: • the likelihood of significant Newcastle disease virus inactivation by proper cooking procedures,
German: • die Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Inaktivierung des Virus der Newcastle-Krankheit durch angemessene Erhitzungsverfahren,
English: The virus titre required to produce infection in 50 % of the embryos inoculated
German: Der Virustiter muss in 50 % der geimpften Embryonen eine Infektion hervorrufen.
English: Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant in accordance with national requirements.
German: Abfallmaterial ist durch Abkochen, Verbrennen oder Eintauchen in ein zugelassenes Desinfektionsmittel und entsprechend den geltenden Bestimmungen unschädlich zu beseitigen.
English: The vaccine induces active immunisation against Newcastle disease, as demonstrated by challenge test.
German: Der Impfstoff induziert die Ausbildung einer aktiven Immunität gegen die Newcastle-Krankheit, wie durch Testinfektionen nachgewiesen wurde.
English: No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
German: Es liegen keine Informationen zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit bei gleichzeitiger Anwendung dieses Impfstoffes mit anderen Impfstoffen vor.
English: AVINEW Live Newcastle disease virus, at least 5.5 log10 EID50*
German: AVINEW Lebendvirus der NewcastleKrankheit, mindestens 5,5 log10 EID50*
English: After reconstitution: 2 hours.
German: Dauer der Haltbarkeit des Impfstoffes nach Resuspendieren: 2 Stunden.
English: AVINEW Live Newcastle disease virus, at least 5.5 log10 EID50
German: AVINEW Lebendvirus der NewcastleKrankheit, mindestens 5,5 log10 EID50
English: • the absence of confirmed cases of Newcastle Disease in humans following oral ingestion of meat from vaccinated birds,
German: • das Fehlen bestätigter Fälle der Newcastle-Krankheit beim Menschen nach dem Verzehr des Fleisches geimpfter Vögel,
English: Active immunisation against Newcastle disease to reduce mortality and clinical signs associated with the disease.
German: Aktive Immunisierung zur Reduktion von Mortalität und klinischen Symptomen durch die Newcastle-Krankheit.
English: For the preparation and administration of the vaccine, use sterile material free from disinfectant and/or antiseptic.
German: Für die Zubereitung und Verabreichung des Impfstoffes sterile Desinfektionsmittel- und/oder Antiseptika-freie Gerätschaften verwenden.
English: Therefore, the CVMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation(s) for which the Summary of Product Characteristics is set out in Annex III for Avinew.
German: Deshalb hat der CVMP die Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Avinew empfohlen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Live Newcastle disease virus, VG/GA strain, at least
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Lebendes Newcastle-Krankheit-Virus, Stamm VG/GA, mind.
English: MERIAL 17, rue Bourgelat 69002 LYON FRANCE
German: MERIAL 17, rue Bourgelat 69002 LYON FRANKREICH
English: - Mass vaccination: oral route
German: − Herdenimpfung: oral
English: Authorised pack size:
German: Zugelassene Packungsgrößen:
English: Shake the reconstituted vaccine solution before use.
German: Die zubereitete Impfstoffsuspension vor Gebrauch schütteln.
English: No side-effect has been observed following administration of 10 times the recommended dose of vaccine.
German: Nach der Verabreichung der 10-fachen empfohlenen Dosis des Impfstoffes wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: Spray the vaccine solution above the birds using a spray capable of producing micro-droplets (mean diameter 80-100 µm).
German: Die Impfstofflösung soll als Mikrotröpfchen (mittlerer Tröpfchendurchmesser 80100 µm) über den Tieren versprüht werden.
English: 6.4 Nature and contents of container - Type-I glass bottle
German: Beschaffenheit des Primärbehältnisses: Typ I-Glasflaschen,
English: 5.6 Interaction with other vaccines and medicaments when administered in combination with the product
German: 5.6 Wechselwirkungen mit anderen Impfstoffen und Tierarzneimitteln
English: Package-size
German: Verpackungsgröße
English: The vaccine contains live Newcastle disease virus, VG/GA strain.
German: IMMUNOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN Der Impfstoff enthält lebendes Newcastle-Krankheit-Virus, Stamm VG/GA.
English: 5.7 Posology and method of administration
German: 5.7 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
English: - Mass vaccination: respiratory route
German: − Herdenimpfung: über die Atemwege
English: Therefore, spread to unvaccinated birds, in the present state of knowledge, can be considered as safe.
German: Daher ist nach dem gegenwärtigen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse die Übertragung auf ungeimpfte Tiere als unschädlich anzusehen.
English: AUSTRI A
German: ÖSTERREI CH
English: 5.4 Special precautions for use
German: 5.11 Besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into the volume of non chlorinated drinking water according to the type of sprayer used (pressure-sprayer or sprayer with rotary cone).
German: Je 1000 Tiere werden 1000 Dosen gefriergetrockneter Impfstoff in 3 bis 5 ml chlorfreiem Trinkwasser gelöst und anschließend in einer dem Typ des verwendeten Sprühgerätes (mit Druckmethode oder mit rotierendem Sprühkopf) entsprechenden Menge chlorfreiem Trinkwasser verdünnt.
English: Marketing authorization holder : MERIAL
German: Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (Name und Anschrift): Referenzmitgliedstaat: MERIAL
English: Vaccinate healthy birds only.
German: 5.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Nur gesunde Tiere impfen.
English: 5.5 Use during pregnancy and lactation
German: 5.5 Anwendung bei Zuchttieren
English: 5.10 Withdrawal periods
German: 5.10 Wartezeit
English: - Individual vaccination: ocular route
German: − Einzeltierimpfung: intraokulär
English: The ventilation system of the poultry house should be inoperative during the spray administration.
German: Während der Spray-Impfung sollte die Lüftung des Stalles abgeschaltet sein.
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into 50 ml of non chlorinated drinking water.
German: Je 1000 Tiere werden 1000 Dosen gefriergetrockneter Impfstoff in 3 bis 5 ml chlorfreiem Trinkwasser gelöst und anschließend in 50 ml chlorfreiem Trinkwasser verdünnt.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused product or waste material, if any Disinfect empty bottles or bottles containing unused product before discarding.
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung von nicht verwendeten Tierarzneimitteln oder davon stammenden Abfallmaterialien
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into the volume of non chlorinated drinking water to be consumed within one to two hours.
German: Je 1000 Tiere werden 1000 Dosen gefriergetrockneter Impfstoff in 3 bis 5 ml chlorfreiem Trinkwasser gelöst und anschließend in so viel chlorfreiem Trinkwasser verdünnt, wie in ein bis zwei Stunden aufgenommen wird.
English: Box of ten 1,000-dose bottles
German: 1000 Dosen 10 Durchstichflaschen
English: Tradename
German: MERIAL
English: Use calibrated dropper, so as to distribute 50 µl-drops.
German: Damit jedes Tier einen Tropfen von 50 µl erhält, soll ein geeichter Tropfendosierer verwendet werden.
English: 6.2 Shelf-life
German: 6.2 Dauer der Haltbarkeit
English: Taking into account
German: Unter Berücksichtigung folgender Elemente:
English: Ocular use Respiratory use Oral use
German: Anwendung im Respirationstrakt Zum Eingeben
English: Box of ten 2,000-dose bottles
German: 2000 Dosen 10 Durchstichflaschen
English: Place one drop of the vaccine solution on the eye of each bird, allow the drop to spread and release the bird.
German: Nachdem der Tropfen sich verteilt hat, kann das Tier wieder losgelassen werden.
English: NAME OF THE IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCT AVINEW
German: Art des Arzneimittels und Abgabestatus : Verschreibungspflichtiger Tierimpfstoff
English: Box of one 2,000-dose bottle
German: 2000 Dosen 1 Durchstichflasche
English: The absolute bioavailability was 74 %.
German: Die absolute Bioverfügbarkeit betrug 74 %.
English: NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
German: NexGard tötet Flöhe innerhalb von 8 Stunden und Zecken innerhalb von 48 Stunden ab.
English: - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
English: Date of first authorisation: 11/02/2014 Date of last renewal:
German: Datum der Erstzulassung: Datum der letzten Verlängerung:
English: Treatment of tick infestation in dogs (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
German: Zur Behandlung eines Zeckenbefalls bei Hunden (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
English: NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
German: NexGard wirkt gegen adulte Flöhe und verschiedene Zeckenarten wie Dermacentor reticulatus und D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus und I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum sowie Haemaphysalis longicornis.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: Zulassungsinhaber MERIAL
English: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs (2-4 kg) NexGard 28 mg chewable tablets for dogs (>4-10 kg) NexGard 68 mg chewable tablets for dogs (>10-25 kg) NexGard 136 mg chewable tablets for dogs (>25-50 kg) afoxolaner
German: NexGard 11 mg Kautabletten für Hunde (2-4 kg) NexGard 28 mg Kautabletten für Hunde (>4-10 kg) NexGard 68 mg Kautabletten für Hunde (>10 -25 kg) NexGard 136 mg Kautabletten für Hunde (>25-50 kg)
English: NexGard 11 mg dogs 2-4 kg NexGard 28 mg dogs >4-10 kg NexGard 68 mg dogs >10-25 kg NexGard 136 mg dogs >25-50 kg afoxolaner
German: NexGard 11 mg für Hunde 2-4 kg NexGard 28 mg für Hunde >4-10 kg NexGard 68 mg für Hunde >10-25 kg NexGard 136 mg für Hunde >25-50 kg
English: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg
German: NexGard 11 mg Kautabletten für Hunde 2-4 kg NexGard 28 mg Kautabletten für Hunde >4-10 kg NexGard 68 mg Kautabletten für Hunde >10-25 kg NexGard 136 mg Kautabletten für Hunde >25-50 kg