FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - disminución del número de glóbulos rojos de la sangre (anemia) y de plaquetas (trombocitopenia), - disminución de los niveles de potasio en sangre, - ansiedad, - alteraciones del gusto, - erupción cutánea (urticaria), - rotura de tendón, - aumento de los niveles de grasa en la sangre (colesterol y triglicéridos), - disminución de los niveles de fosfato en sangre.
Bulgarian: Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) - намаляване на броя на червените кръвни клетки (анемия) и намаляване на броя на тромбоцитите (тромбоцитопения), - намаляване на нивото на калий в кръвта, - тревожност, - вкусови нарушения, - уртикария (копривна треска), - скъсване на сухожилие, - повишаване на нивото на липидите в кръвта (холестерол и триглицериди), - понижаване на нивото на фосфати в кръвта.
Spanish: Leflunomide Zentiva 100 mg
Bulgarian: Лефлуномид Зентива 100 mg
Spanish: - si padece algún problema de hígado,
Bulgarian: - ако сте боледували от въъзпаление на белия дроб (интерстициална белодробна болест).
Spanish: Leflunomide Zentiva 10 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos de color blanco a blanquecino y redondos.
Bulgarian: Как изглежда Leflunomide Zentiva и какво съдържа опаковката Leflunomide Zentiva 10 mg филмирани таблетки са бели до почти бели и кръгли.
Spanish: Almidón de maíz Povidona (E1201) Crospovidona (E1202) Sílice coloidal anhidra Estearato de magnesio (E470b) Lactosa monohidrato
Bulgarian: Кросповидон (Е1202) Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат (Е470b)
Spanish: - Los demás componentes son: almidón de maíz, povidona (E1201), crospovidona (E1202), sílice coloidal anhidra, estearato de magnesio (E470b) y lactosa monohidrato en el núcleo del comprimido, así como talco (E553b), hipromelosa (E464), dióxido de titanio (E171), macrogol 8000 y óxido de hierro amarillo (E172) en el recubrimiento.
Bulgarian: - Другите съставки са: царевично нишесте, повидон (Е1201), кросповидон (Е1202), колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат (Е470b), и лактоза монохидрат в ядрото на таблетката, както и талк (Е553b), хипромелоза (Е464), титанов диоксид (Е171), макрогол 8000 и жълт железен оксид (Е172) във филмовото покритие.
Spanish: Leflunomide Zentiva 100 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos de color blanco a blanquecino y redondos.
Bulgarian: Как изглежда Leflunomide Zentiva и какво съдържа опаковката Leflunomide Zentiva 100 mg филмирани таблетки са бели до почти бели и кръгли.
Spanish: Leflunomide Zentiva 10 mg
Bulgarian: Лефлуномид Зентива 10 mg
Spanish: Cuando se considere la administración de vacunas vivas atenuadas tras la finalización del tratamiento con Leflunomide Zentiva, se debe tener en cuenta que la leflunomida posee una semivida larga.
Bulgarian: Дългият полуживот на лефлуномид трябва да се има предвид, когато се планува приложение на жива атенюирана ваксина след спиране на Leflunomide Zentiva.
Spanish: 3 comprimidos recubiertos con película
Bulgarian: 30 филмирани таблетки
Spanish: aumento de la caída de cabello, eczema, erupción cutánea (incluyendo erupción maculopapular), prurito, sequedad de piel Poco frecuentes: urticaria Muy raras:
Bulgarian: засилен косопад, екзема, обрив (включително макулопапулозен обрив), сърбеж, суха кожа
Spanish: 28 parches transdérmicos (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
Bulgarian: 28 пластира (7 x 2 mg/24h, 7 x 4
Spanish: ANEXO A
Bulgarian: АНЕКС A
Spanish: Parche transdérmico Vía transdérmica Sobre (láminas sucesivas del exterior al interior de papel / PEBD / aluminio / copolímero ET-PET / aluminio / copolímero ET / papel)
Bulgarian: Количес тво (активно веществ о за дозова единица /обем/м аса, като%)
Spanish: Le indicarán lo que debe hacer.
Bulgarian: Те ще ви кажат какво да правите.
Spanish: No se puede vender por separado.
Bulgarian: Не се продава отделно.
Spanish: Contiene E223.
Bulgarian: Съдържа E223.
Spanish: Disminución de peso,
Bulgarian: Покриващ слой
Spanish: Ambos tratamientos mostraron mejorías en la función motora matutina y en el sueño.
Bulgarian: Двете лечения са показали подобрения в ранната сутрешна двигателна функция и съня.
Spanish: Leganto se aplica una vez al día.
Bulgarian: Leganto се прилага един път на ден.
Spanish: Esto podría irritar su piel.
Bulgarian: Те могат да раздразнят кожата Ви.
Spanish: No conocida: no se conoce con qué frecuencia suceden
Bulgarian: С неизвестна честота: не е известно колко често се случват
Spanish: La información que se dispone sobre los metabolitos es incompleta.
Bulgarian: Информацията относно метаболитите е непълна.
Spanish: La dosis apropiada para usted dependerá de sus necesidades.
Bulgarian: Подходящата за Вас доза зависи от конкретните Ви нужди.
Spanish: No se han estudiado las interacciones con otras formas hormonales anticonceptivas.
Bulgarian: Не са проучени взаимодействията с други форми на хормонална контрацепция.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30ºC.
Bulgarian: Да не се съхранява над 30 °C.
Spanish: Los datos de eficacia y seguridad son insuficientes para establecer una relación entre exposición y respuesta (ver también información pediátrica en sección 4.2).
Bulgarian: Данните за ефикасност/безопасност са недостатъчни, за да се установи връзка между експозицията и отговора (вж. също педиатричната информация в точка 4.2).
Spanish: Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 18 años porque se desconoce su seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Bulgarian: Не прилагайте това лекарство на деца на възраст под 18 години, тъй като не е известно дали то е безопасно и ефективно в тази възрастова група.
Spanish: Si esto ocurre, no conduzca.
Bulgarian: Не шофирайте, ако това се случи.
Spanish: El principal criterio de valoración fue la reducción del tiempo en "off" (horas).
Bulgarian: Основният наблюдаван краен резултат е бил намаляване на "off"-времето (в часове).
Spanish: Por lo tanto, se recomienda interrumpir gradualmente el tratamiento (ver sección 4.2).
Bulgarian: Затова се препоръчва постепенно спиране на лечението (вж. точка 4.2).
Spanish: Qué hacer con los parches usados y no usados
Bulgarian: Какво да правите с използваните и с неизползваните пластири
Spanish: • pensamientos anormales sobre la realidad
Bulgarian: необичайни мисли за реалността
Spanish: También es probable que disminuya la cantidad de leche producida.
Bulgarian: Също така е вероятно да намали количеството кърма, която произвеждате.
Spanish: • compras incontroladas o gastos excesivos
Bulgarian: неконтролирано пазаруване или прекалено харчене
Spanish: Esto es cuando usted y su médico confirman que sus síntomas están adecuadamente controlados y que los efectos adversos del medicamento son aceptables.
Bulgarian: Това е, когато Вие и Вашият лекар сте съгласни, че симптомите са адекватно контролирани и нежеланите реакциина лекарствата са приемливи.
Spanish: Esto normalmente se alcanza entre 3 y 7 semanas.
Bulgarian: Това обикновено се достига за 3 до 7 седмици.
Spanish: Esto incluye medicamentos sin receta médica y medicamentos a base de plantas.
Bulgarian: Това включва лекарства, отпускани без рецепта, както и лекарства от растителен произход.
Spanish: El 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.
Bulgarian: 81,5% от тези пациенти са били на съпътстващо лечение с леводопа.
Spanish: El perfil de seguridad no fue diferente del observado en estudios anteriores.
Bulgarian: Профилът на безопасност е непроменен спрямо наблюденията при предишни проучвания.
Spanish: • Retire despacio y con cuidado el parche usado.
Bulgarian: Бавно и внимателно отлепете използвания пластир.
Spanish: Uso de Leganto con alimentos, bebidas y alcohol
Bulgarian: Leganto с храни, напитки и алкохол
Spanish: La rotación del lugar de aplicación del parche puede provocar diferencias diarias en las concentraciones plasmáticas.
Bulgarian: Ротацията на мястото на поставяне на пластира може да доведе до ежедневни разлики в плазмените нива.
Spanish: Se observaron mejorías en las puntuaciones de la escala UPDRS parte I-IV.
Bulgarian: Подобрение е наблюдавано в скора по UPDRS части I - IV.
Spanish: Los niveles de CPK no han sido medidos de manera rutinaria en otras poblaciones.
Bulgarian: Нивата на СРК не са били измервани рутинно в други популации.
Spanish: No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: • puede sentirse muy somnoliento o quedarse dormido de repente - ver ‘Conducción y uso de máquinas' en la sección 2.
Bulgarian: може да се почувствате извънредно сънливи или да заспите внезапно - вижте "Шофиране и работа с машини" в точка 2.
Spanish: El perfil de seguridad fue comparable a excepción de las reacciones en el lugar de administración.
Bulgarian: Профилът на безопасност е сравним, с изключение на реакциите на мястото на приложение.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (listo EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Spanish: Aunque estas complicaciones pueden desaparecer cuando se interrumpe el tratamiento, no siempre se produce la desaparición completa.
Bulgarian: Макар и да е възможно тези усложнения да регресират след преустановяване на лечението, не винаги настъпва пълно възстановяване.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de manipular el parche.
Bulgarian: Измийте ръцете си с вода и сапун веднага след поставянето на пластира.
Spanish: El porcentaje de pacientes que abandonaron fue del 25-38% durante el primer año, del 10% en el segundo año y del 11% en el tercer año.
Bulgarian: Процентът на пациентите прекъснали лечението си през първата година е 25-38%, 10% през втората година и 11% през третата година.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de rotigotina en niños y adolescentes.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на ротиготин при деца и юноши не са установени.
Spanish: La mayoría del eritema observado fue leve y ninguno grave.
Bulgarian: По-голямата част от наблюдаваните случаи с еритема са леки и не са сериозни.
Spanish: Informe a su médico si pierde la consciencia o se siente mareado.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако изгубите съзнание или се почувствате замаяни.
Spanish: • No use cremas, aceites, lociones, polvos ni cualquier otro producto para la piel donde va a colocar el parche.
Bulgarian: Не използвайте кремове, масла, лосиони, пудра или други продукти за кожа, където смятате да поставите пластира.
Spanish: Esto normalmente se alcanza entre 3 y 4 semanas.
Bulgarian: Тя обикновено се достига за 3 до 4 седмици.
Spanish: Por tanto, se desconoce la relevancia de una única prueba de mutagénesis in vitro positiva.
Bulgarian: Затова не може да се прецени значимостта на един изолиран позитивен in vitro тест за мутагенност.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху eтикета и опаковката.
Spanish: El perfil farmacocinético muestra una eliminación bifásica con una semivida inicial de aproximadamente 2 a 3 horas.
Bulgarian: Фармакокинетичният профил показва двуфазно елиминиране с начален полуживот около 2 до 3 часа.
Spanish: En ensayos clínicos en pacientes con Parkinson, las tasas específicas de 6 meses de edema periférico permanecieron alrededor del 4% durante todo el periodo de observación de hasta 36 meses.
Bulgarian: В клиничните проучвания при пациенти с Parkinson, 6-месечните специфични стойности на периферия оток остават около 4% през целия период на наблюдение до 36 месеца.
Spanish: Leganto está disponible en parches de distintas dosis que liberan el medicamento durante 24 horas.
Bulgarian: Leganto се предлага като пластири с различни дози, които освобождават лекарството в продължение на 24 часа.
Spanish: En casos aislados, algunas personas se han quedado dormidas mientras conducían, lo que ha provocado accidentes.
Bulgarian: Има отделни случаи на хора, заспали по време на шофиране, което е причинило пътно-транспортни произшествия.
Spanish: El efecto se mantuvo durante un periodo de tiempo de más de 6 meses.
Bulgarian: Ефектът продължава 6 месеца.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a cualquiera de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества,изброени в точка 6.1.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos para evitar el embarazo durante el tratamiento con rotigotina.
Bulgarian: Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция, за да предотвратят бременност по време на лечението с ротиготин.
Spanish: Aproximadamente un 71% de la dosis de rotigotina se excreta por la orina y una cantidad menor, en torno al 23%, se excreta por las heces.
Bulgarian: Около 71% от приетата доза ротиготин се екскретира с урината, а по-малка част - около 23%, се екскретира с фекалиите.
Spanish: La realización de diálisis no se espera que sea beneficiosa ya que la rotigotina no se elimina por diálisis.
Bulgarian: Не се очаква диализата да бъде от полза, тъй като ротиготин не се елиминира чрез диализа.
Spanish: • si tiene problemas graves de hígado, puede que su médico necesite ajustar la dosis.
Bulgarian: ако имате сериозни чернодробни проблеми, Вашия лекар може да коригира дозата.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta después de la aplicación transdérmica es de, aproximadamente, el 37%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност при трансдермално приложение е около 37%.
Spanish: Aunque parece que estas reacciones adversas están relacionadas con la estructura ergolínica de estos compuestos, se desconoce si otros agonistas dopaminérgicos no derivados de la ergotamina también pueden producirlos.
Bulgarian: Въпреки че тези нежелани реакции се свързват с ерголиновата структура на тези вещества, не е известно, дали други допаминови агонисти, които не са производни на ерготамина, не биха могли да ги причинят.
Spanish: No se ha estudiado el uso de rotigotina en este grupo de pacientes.
Bulgarian: Ротиготин не е изследван в тази група пациенти.
Spanish: Mujeres en edad fértil, anticoncepción en mujeres
Bulgarian: Жени с детероден потенциал, контрацепция при жени
Spanish: Leganto no debe aplicarse sobre piel enrojecida, irritada o dañada (ver sección 4.4).
Bulgarian: Leganto не бива да се поставя върху кожа, която е зачервена, раздразнена или увредена (вж. точка 4.4).
Spanish: Los efectos de rotigotina sobre la reproducción se han estudiado en ratas, conejos y ratones.
Bulgarian: Ефектите върху репродуктивността на ротиготин е изследвана при плъхове, зайци и мишки.
Spanish: También puede usar un poco de aceite infantil para retirar los restos del adhesivo que aún queden.
Bulgarian: Можете да използвате бебешко олио, за да почистите остатъците от лепилото, които не са се измили.
Spanish: Como el tratamiento con Leganto se inicia con una dosis baja y se ajusta gradualmente según la tolerabilidad clínica hasta obtener un efecto terapéutico óptimo, no se requieren ajustes de dosis en función del género, el peso o la edad del paciente.
Bulgarian: Тъй като лечението с Leganto започва с ниска доза и следва постепенното й титриране според клиничната поносимост до достигане на оптимален терапевтичен ефект, не се налага коригиране на дозата на база пол, тегло или възраст на пациента.
Spanish: Tiene forma cuadrada con esquinas redondeadas.
Bulgarian: Има квадратна форма и заоблени ъгли.
Spanish: El empeoramiento paradójico (augmentation) está relacionado con la aparición temprana de los síntomas por la noche (o incluso por la tarde), con el aumento de la gravedad de los síntomas, y con la propagación de los síntomas a otras partes del cuerpo.
Bulgarian: Влошаването се отнася до по-ранната поява на симптомите вечер (или дори следобед), увеличаване на тежестта на симптомите и разпространяване на симптомите с включване на други части на тялото.
Spanish: • erupción en amplias partes del cuerpo
Bulgarian: обрив на големи области от тялото
Spanish: • aumento del deseo sexual
Bulgarian: засилено сексуално желание
Spanish: Informe a su médico si nota signos de una reacción alérgica - que puede incluir hinchazón de la cara, lengua o labios.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако забележите признаци на алергична реакция - те могат да включват подуване на лицето, езика или устните.
Spanish: En un ensayo controlado con placebo de 7 semanas de duración se estudiaron los parámetros polisomnográficos.
Bulgarian: В плацебо-контролирано 7 седмично проучване са изследвани полисомнографските параметри.
Spanish: CAJA DE 7 [28] [30] PARCHES
Bulgarian: С 7 [28] [30] ПЛАСТИРА
Spanish: • Compruebe siempre que el parche no se ha caído después de realizar actividades como bañarse, ducharse o hacer ejercicio.
Bulgarian: Винаги проверявайте дали пластирът не е паднал след дейности като къпане, душ или занимания съсспорт.
Spanish: Todas las diferencias entre los tratamientos activos y el placebo fueron estadísticamente significativas.
Bulgarian: Всички разлики между активното лечение и плацебо са статистически значими.
Spanish: • trastornos visuales como ver colores o luces
Bulgarian: зрителни смущения, като виждане на цветове или светлини
Spanish: • pensamientos o comportamientos anormales - la mayoría de estos síntomas aparecen más frecuentemente en pacientes con enfermedad de Parkinson.
Bulgarian: патологично мислене или поведение - повечето от симптомите се появяват по-често при пациенти с болест на Паркинсон.
Spanish: Se recomienda monitorizar la presión arterial, especialmente al inicio del tratamiento, debido al riesgo general de hipotensión ortostática relacionado con el tratamiento dopaminérgico.
Bulgarian: Препоръчително е кръвното налягане да се контролира, особено в началните етапи на лечението, поради общия риск от ортостатична хипотония при допаминергичното лечение.
Spanish: Se cree que rotigotina puede ejercer su actividad principalmente vía receptores dopaminérgicos.
Bulgarian: Предполага се, че ротиготин може би проявява своето действие основно чрез допаминовите рецептори.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en la sección 5.2, sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Bulgarian: Наличните в момента данни са описани в точка 5.2, но никаква препоръка за дозировката не може да се направи.
Spanish: • Evite la exposición al sol y a los solárium en las zonas de piel que muestren cualquier tipo de reacción causada por el parche.
Bulgarian: Избягвайте излагането на слънчева светлина и солариум на области от кожата, които показват някакъв вид кожна реакция, причинена от пластира.
Spanish: Después, se presionará firmemente el parche sobre la piel con la palma de la mano durante unos 30 segundos, para que se adhiera bien.
Bulgarian: Пластирът се притиска силно към кожата с цяла длан в продължение на около 30 секунди, за да залепне добре.
Spanish: No toque la superficie adherente del parche con los dedos.
Bulgarian: Не докосвайте залепващата повърхност с пръсти.
Spanish: En dos ensayos de seguimiento en fase abierta durante los siguientes 12 meses, el índice de empeoramiento paradójico (augmentation) clínicamente relevante fue de un 2,9%.
Bulgarian: В две отворени продължения на изследванията през следващите 12 месеца, процентът на клинично значимо влошаване е 2,9%.
Spanish: Aproximadamente el 45% del principio activo contenido en el parche se libera en la piel en un periodo de 24 horas.
Bulgarian: Приблизително 45% от активното вещество в един пластир се освобождава в кожата за 24 часа.
Spanish: El índice de abandono se evaluó en 3 ensayos clínicos con una duración de hasta 3 años.
Bulgarian: Честота на прекратяване на лечението е проучена в 3 клинични проучвания, обхващащи продължителност до 3 години.
Spanish: El lado adhesivo del parche está cubierto por una capa desechable transparente.
Bulgarian: Залепващата повърхност на пластира е покрита с прозрачен освобождаващ слой.
Spanish: Una vez utilizado, el parche todavía contiene principio activo.
Bulgarian: След прилагането им пластирите все още съдържат активно вещество.
Spanish: Si experimenta estos síntomas antes o después de comenzar el tratamiento con Leganto, contacte con su médico ya que puede necesitar que le ajuste el tratamiento.
Bulgarian: Ако получите такива симптоми преди или след започване на лечението с Leganto, информирайте Вашия лекар, тъй като може да се наложи промяна на Вашето лечение.
Spanish: Esto se conoce como ‘síndrome de disregulación dopaminérgica' y puede dar lugar a un uso excesivo de Leganto
Bulgarian: Това е известно като „синдром на нарушена допаминова регулация" и може да доведе до прекомерна употреба на Leganto.
Spanish: • aumento de peso
Bulgarian: • увеличаване на теглото
Spanish: • medicamentos que disminuyen la presión arterial.
Bulgarian: лекарства, които понижават кръвното налягане.
Spanish: El volumen aparente de distribución en el ser humano es de, aproximadamente, 84 l/kg.
Bulgarian: Видимият обем на разпределение при хората е около 84 l/kg.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Fármacos anti-parkinsonianos, agonistas de dopamina; código ATC: N04BC09
Bulgarian: Антипаркинсонови лекарства, допаминови агонисти, ATC код: N04BC09
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas de aumento de CPK observados en todos los estudios doble ciego y abiertos se resolvieron y se consideraron moderados en gravedad.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите реакции на повишена CPK, наблюдавани във всички двойнослепи и отворени изпитвания, са оценени като леки по тежест.
Spanish: Los metabolitos principales son los conjugados sulfato y glucurónido del compuesto original y metabolitos N-desalquilados, que son biológicamente inactivos.
Bulgarian: Основните продукти на метаболизма са сулфати и глюкуронидови конюгати на изходното вещество, както и N-дезалкилирани метаболити, които са биологично неактивни.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Leganto
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Leganto
Spanish: Se debe realizar una evaluación periódica de la eficacia, junto con la evaluación de la seguridad incluyendo el empeoramiento paradójico (augmentation).
Bulgarian: Трябва да се извършва периодична оценка на ефикасността, както и оценка на безопасността, включваща влошаването.
Spanish: • Estas reacciones normalmente desaparecen unas horas después de quitarse el parche.
Bulgarian: Реакциите обикновено отзвучават до няколко часа - след като премахнете пластира.
Spanish: Siguiendo estas indicaciones, no se ha observado que se produzca efecto rebote (empeoramiento de los síntomas con una intensidad mayor a la inicial tras la interrupción del tratamiento).
Bulgarian: Следвайки тази процедура, не е наблюдаван ефекта на отнемане (влошаване на симптомите над първоначалният интензитет след прекратяване на лечението).
Spanish: UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Braine l'Alleud Bélgica
Bulgarian: UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Brainel'Alleud Белгия
Spanish: Leganto puede disminuir la presión arterial al levantarse - este efecto podría empeorar al tomar medicamentos para disminuir la presión arterial.
Bulgarian: Leganto може да понижи кръвното налягане при изправяне - този ефект може да се засили от лекарства за понижаване на кръвното налягане.
Spanish: Rotigotina se metaboliza mediante N-desalquilación y también mediante conjugación directa y secundaria.
Bulgarian: Ротиготин се метаболизира до голяма степен- чрез N-деалкилиране, както и директно и чрез вторично конюгиране.
Spanish: Leganto puede afectar a su presión arterial.
Bulgarian: Leganto може да повлияе на кръвното Ви налягане.
Spanish: Es fino y tiene tres capas.
Bulgarian: Тънък е и се състои от три слоя.