FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Gremošanas un elpošanas sistēmas infekciju ārstēšanai, kad klīniskā pieredze, ja iespējams, tiek balstīta uz izraisītāja mikroorganisma jutīguma testu, norāda uz enrofloksacīnu kā izvēles zālēm.
Lithuanian: Virškinimo ir kvėpavimo sistemų infekcijų gydymas, kai pagal klinikinę patirtį, jei įmanoma, patvirtintą sukėlėjo jautrumo tyrimais, reikėtų rinktis enrofloksaciną.
Latvian: Staphylococcus aureus izraisīts akūts smags mastīts (100 mg/ml stiprums)
Lithuanian: Staphylococcus aureus sukeltas sunkios formos ūmus mastitas (100 mg/ml stiprumo vaistai)
Latvian: Baytril 10% injekció A.U.V.
Lithuanian: Baytril 10% injekció A.U.
Latvian: Bija iekļauta neārstēta grupa.
Lithuanian: Tyrimo metu buvo suformuota vaistais negydomų paršelių grupė.
Latvian: Krusteniskā rezistence ar fluorhinolonu antibakteriālo līdzekļu klasi ir izplatīta.
Lithuanian: Tarp fluorokvinolonų klasės antibiotikų yra dažnas kryžminis atsparumas.
Latvian: Vienā subkutānas injekcijas vietā drīkst ievadīt ne vairāk kā 10 ml.
Lithuanian: Į vieną injekcijos po oda vietą reikėtų sušvirkšti ne daugiau nei 10 ml.
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% suņiem un mazāk kā 10% kaķiem un cūkām.
Lithuanian: Apytiksliai 40 % enrofloksacino metabolizuojama iki veikliosios medžiagos ciprofloksacino, kai naudojamas šunims gydyti, ir mažiau nei 10 %, kai naudojamas katėms ir kiaulėms gydyti.
Latvian: Devu 2,5 mg/kg ķermeņa masas dienā intramuskulāri 1 vai 3 dienas salīdzināja ar zāļu iekšķīgu lietošanu.
Lithuanian: Buvo tiriamas 2,5 mg/kg KS į raumenis 1 arba 3 dienas leidžiamos dozės poveikis, palyginti su geriamojo vaisto poveikiu.
Latvian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Lithuanian: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums injekcijām.
Lithuanian: VAISTO FORMA Injekcinis tirpalas.
Latvian: Lauka pētījumu veica, lai novērtētu enrofloksacīna ietekmi uz gremošanas trakta patogēniem ar sivēnmātes pienu barotiem un no sivēnmātes atšķirtiem sivēniem ar caureju.
Lithuanian: Natūraliomis sąlygomis buvo atliktas tyrimas, kuriuo siekta įvertinti enrofloksacino poveikį su viduriuojančių paršelių žinduklių ir neseniai nujunkytų paršelių virškinimo traktu susijusiems ligų sukėlėjams.
Latvian: Kaķi: Jutīgu Staphylococcus sugu, Escherichia coli, Pasteurella sugu, Klebsiella sugu, Bordetella sugu, Pseudomonas sugu un Proteus sugu celmu izraisītu gremošanas trakta, elpceļu un uroģenitālā trakta (tai skaitā papildu antibakteriāla terapija piometras gadījumā), ādas un brūču infekciju, kā arī otīta ārstēšana
Lithuanian: Katės: Jautrių padermių Escherichia coli ir Staphylococcus, Pasteurella, Klebsiella, Bordetella, Pseudomonas, Proteus genčių bakterijų sukeltų virškinimo trakto, kvėpavimo takų ir urogenitalinio trakto infekcijų (papildoma antibiotikų terapija dėl piometros), odos ir žaizdų infekcijų gydymas
Latvian: Pētīja divas dažādas devas: 2,5 mg/kg ķermeņa masas un 5 mg/kg ķermeņa masas divreiz dienā 3 dienas pēc kārtas.
Lithuanian: Buvo tiriamos dvi skirtingos šio vaisto dozės - 2,5 mg/kg KS ir 5 mg/kg KS, naudojamos du kartus per parą 3 dienas iš eilės.
Latvian: Tādēļ, vērtējot enrofloksacīna iedarbīgumu pret Mycoplasma sugām, ņēma vērā farmakokinētikas/farmakodinamikas un rezistences datus.
Lithuanian: hyopneumoniae.Todėl vertinant enrofloksacino poveikio Mycoplasma genties bakterijoms veiksmingumą, buvo atsižvelgta į FK/FD ir atsparumo duomenis.
Latvian: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp. un Proteus spp.
Lithuanian: Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Latvian: Konstatēts, ka deva 30 mg/kg vienu reizi dienā 21 dienu pēc kārtas izraisa neatgriezeniskus acu bojājumus.
Lithuanian: Įrodyta, kad 30 mg/kg kartą per dieną 21 dieną iš eilės skiriamos dozės sukelia negrįžtamą akių pažeidimą.
Latvian: Baytril Cūkalet
Lithuanian: Baytril Piglet
Latvian: Suņi: Jutīgu Staphylococcus sugu, Escherichia coli, Pasteurella sugu, Klebsiella sugu, Bordetella sugu, Pseudomonas sugu un Proteus sugu celmu izraisītu gremošanas trakta, elpceļu un uroģenitālā trakta (tai skaitā prostatīts, papildu antibakteriāla terapija piometras gadījumā), ādas un brūču infekciju, kā arī otīta ārstēšana
Lithuanian: Šunys: Jautrių padermių Escherichia coli ir Staphylococcus, Pasteurella, Klebsiella, Bordetella, Pseudomonas, Proteus genčių bakterijų sukeltų virškinimo trakto, kvėpavimo takų ir urogenitalinio trakto infekcijų (įskaitant prostatitą), odos ir žaizdų infekcijų, otito gydymas (įskaitant papildomą antibiotikų terapiją dėl piometros)
Latvian: Pirmajā pētījumā divas ar koli enterītu slimojošu jēru grupas ārstēja, ievadot intramuskulāri enrofloksacīnu devā 2,5 mg/kg ķermeņa masas 5 dienas vai 5 mg/kg ķermeņa masas 4 dienas.
Lithuanian: Atliekant pirmąjį tyrimą, dvi grupės kolienteritu sergančių ėriukų buvo gydomi į raumenis leidžiamu enrofloksacinu - 5 dienas po 2,5 mg/kg KS arba 4 dienas po 5 mg/kg KS.
Latvian: Pienam: 3 dienas.
Lithuanian: pienui - 3 paros.
Latvian: Liellopiem, aitām un kazām pārdozēšana nav dokumentēta.
Lithuanian: Galvijų, avių ir ožkų perdozavimo atvejų neaprašyta.
Latvian: Šajā gadījumā ierobežojumu periods ir atbilstoši subkutānai injekcijai.
Lithuanian: Tokiu atveju galioja injekcijos po oda išlauka.
Latvian: Liellopi, cūkas
Lithuanian: Galvijai, kiaulės
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% suņiem un mazāk kā 10% cūkām un kaķiem.
Lithuanian: Apytiksliai 40 % enrofloksacino metabolizuojama iki veikliosios medžiagos ciprofloksacino, kai naudojamas šunims ir atrajotojams gydyti, ir mažiau nei 10 %, kai naudojamas kiaulėms ir katėms gydyti.
Latvian: (piemēram, Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., pret grampozitīvām baktērijām kā Staphylococcus spp.
Lithuanian: , Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., gramteigiamas bakterijas, tokias kaip Staphylococcus spp. (pvz., Staphylococcus aureus) ir Mycoplasma spp., kai naudojamas rekomenduojamomis terapinėmis dozėmis.
Latvian: 2012. gada 26. oktobrī Francija CVMP/Eiropas Zāļu aģentūrai nosūtīja paziņojumu par Baytril 2,5% šķīduma injekcijām, Baytril 5% šķīduma injekcijām un Baytril 10% šķīduma injekcijām un sinonīmisko nosaukumu zāļu lietas pārskatīšanu saskaņā ar grozītās Direktīvas 2001/82/EK 34. panta 1. punktu.
Lithuanian: Prancūzija, vadovaudamasi iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/82/EB 34 straipsnio 1 dalimi, nusiuntė Europos vaistų agentūros Veterinarinių vaistų komitetui (CVMP) kreipimosi pranešimą dėl Baytril 2,5% injekcinio tirpalo, Baytril 5% injekcinio tirpalo, Baytril 10% injekcinio tirpalo ir susijusių pavadinimų.
Latvian: Escherichia coli izraisīts akūts smags mastīts (100 mg/ml stiprums)
Lithuanian: Escherichia coli sukeltas sunkios formos ūmus mastitas (100 mg/ml stiprumo vaistai)
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā.
Lithuanian: Žinduoliai Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Latvian: Lietojot 50 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā 21 dienu pēc kārtas, var rasties aklums.
Lithuanian: Skiriant 50 mg/kg kartą per dieną 21 dieną iš eilės, gyvūnas gali apakti.
Latvian: Lietojot šīs zāles, jāņem vērā vispārpieņemtie antibakteriālo zāļu lietošanas pamatprincipi.
Lithuanian: Naudojant vaistą reikia atsižvelgti į oficialią ir vietinę antimikrobinių medžiagų naudojimo strategiją.
Latvian: Pret enrofloksacīnu jutīgu Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida un Mycoplasma sugu celmu izraisītu elpceļu infekciju ārstēšana
Lithuanian: Enrofloksacinui jautrių padermių Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida ir Mycoplasma genties bakterijų sukeltų kvėpavimo takų infekcijų gydymas
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums dēšanas laikā.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo metu nenustatytas.
Latvian: Cūkas, truši, suņi, kaķi, eksotiskie dzīvnieki (zīdītāji, putni, rāpuļi)
Lithuanian: Kiaulės, triušiai, šunys, katės, egzotiniai gyvūnai (žinduoliai, paukščiai, ropliai)
Latvian: Baytril 5% injekció A.U.V.
Lithuanian: Baytril 5% injekció A.U.
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% atgremotājiem un mazāk kā 10% cūkām.
Lithuanian: Apytiksliai 40 % enrofloksacino metabolizuojama iki veikliosios medžiagos ciprofloksacino, kai naudojamas atrajotojams gydyti, ir mažiau nei 10 %, kai naudojamas kiaulėms gydyti.
Latvian: Devas apstiprināšanas pētījums un lauka pētījums pierādīja 5 mg/kg ķermeņa masas dienas devas klīnisko iedarbīgumu pret enzoonotisku M. haemolytica un P. multocidaizraisītu pneimoniju.
Lithuanian: Dozės patvirtinimo tyrimas ir natūraliomis sąlygomis atliktas tyrimas patvirtino 5 mg/kg KS paros dozės klinikinį veiksmingumą gydant M.
Latvian: Attiecībā uz E. coli bija veikts farmakokinētikas/farmakodinamikas pētījums ar ierosināto devu.
Lithuanian: coli, naudojant pasiūlytą vaisto dozę buvo atliktas FK/FD tyrimas.
Latvian: Lauka pētījumā teļus (ar ķermeņa masu no 15 kg līdz 150 kg), kam bija dabīgā veidā radušās E.coli izraisītas kuņģa-zarnu trakta infekcijas, ārstēja, katru dienu lietojot enrofloksacīnu iekšķīgi, parenterāli (intramuskulāri, subkutāni vai intravenozi) un pēc tam iekšķīgi, vai tikai parenterāli.
Lithuanian: coli bakterijomis, kasdien buvo gydomi enrofloksacinu, šį vaistą naudojant peroraliniu būdu, vaistą naudojant parenteriniu (suleidžiant į raumenis, po oda arba į veną) ir po to peroraliniu būdu arba tik parenteriniu būdu.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Tiks aizpildīts nacionāli <Pirmās reģistrācijas datums:> <{DD/MM/GGGG}> <{DD mēnesis GGGG}>
Lithuanian: <Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta> <{MMMM-mm-dd.
Latvian: Suņiem, liellopiem, aitām un kazām pārdozēšana nav dokumentēta.
Lithuanian: Šunų, galvijų, avių ir ožkų perdozavimo atvejų neaprašyta.
Latvian: Lietojot daudzas antibiotikas, to vidū fluorhinolonus, viegli un īslaicīgi gremošanas traucējumi sastopami bieži.
Lithuanian: Lengvi ir trumpalaikiai virškinimo trakto sutrikimai yra dažnos daugelio antibiotikų, įskaitant fluorochinolonus, sukeliamos nepageidaujamos reakcijos.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums injekcijām
Lithuanian: VAISTO FORMA Injekcinis tirpalas
Latvian: Cūkām par nevēlamām blakusparādībām ziņots pēc ieteicamās devas lietošanas piecas reizes.
Lithuanian: Kiaulėms, skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę, nepalankių reakcijų nepastebėta.
Latvian: Bija pierādīts pārbaudāmo zāļu līdzvērtīgums.
Lithuanian: Buvo įrodyta, kad tiriamasis vaistas ne prastesnis už palyginamąjį vaistą.
Latvian: Norvēgija Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Lithuanian: Norvegija Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Latvian: Minētais attiecas arī uz gremošanas trakta infekcijām un E. coli cūkām izraisīto septicēmiju.
Lithuanian: coli sukeliamoms kiaulių virškinimo trakto infekcijoms ir septicemijai.
Latvian: Ādas un brūču infekciju ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi Staphylococcus aureus celmi.
Lithuanian: Odos ir žaizdų infekcijų, kurias sukelia enrofloksacinui jautrios Staphylococcus aureus padermės, gydymas.
Latvian: - Deva dekoratīviem putniem: 20 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā intramuskulāru injekciju veidā 5-10 dienas pēc kārtas.
Lithuanian: - Dozavimas dekoratyviniams paukščiams: 20 mg/kg KS, leisti į raumenis kartą per parą 5-10 dienų iš eilės.
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 13 dienas.
Lithuanian: skerdienai ir subproduktams - 13 parų.
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Prieš naudojimą būtina perskaityti informacinį lapelį.
Latvian: • CVMP pārskatīja reģistrācijas apliecības īpašnieku ierosinātos zāļu aprakstus, marķējuma tekstu un lietošanas instrukcijas un ņēma vērā visus kopumā iesniegtos datus; CVMP ieteica veikt III pielikumā izklāstītās izmaiņas Baytril 2,5% šķīduma injekcijām, Baytril 5% šķīduma injekcijām un Baytril 10% šķīduma injekcijām un I pielikumā minēto sinonīmisko nosaukumu zāļu aprakstos, marķējuma tekstā un lietošanas instrukcijā.
Lithuanian: CVMP rekomendavo keisti I priede nurodytų Baytril 2,5% injekcinio tirpalo, Baytril 5% injekcinio tirpalo, Baytril 10% injekcinio tirpalo ir susijusių pavadinimų, kurių vaisto aprašai, ženklinimas ir pakuotės lapeliai išdėstyti III priede, rinkodaros leidimų sąlygas.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katrs ml šķīduma satur 100 mg enrofloksacīna un 30 mg n-butilspirta kā konservantu.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename ml tirpalo yra 100 mg enrofloksacino ir 30 mg n-butilo alkoholio kaip konservanto.
Latvian: Ar enrofloksacīnu visos devu līmeņos tika iegūti labāki klīniskie rezultāti nekā ar oksitetraciklīnu, kopējais klīniskais vērtējums un izkārnījumu konsistences vērtējums mazinājās straujāk.
Lithuanian: bendri klinikinio vertinimo rodikliai ir išmatų konsistencijos vertinimo rodikliai mažėjo greičiau, nei gydant oksitetraciklinu.
Latvian: Akūta ar mikoplazmozi saistīta artrīta ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi Mycoplasma bovis celmi liellopiem līdz 2 gadu vecumam.
Lithuanian: Jaunesnių nei 2 metų amžiaus galvijų ūminio mikoplazminio artrito, sukelto enrofloksacinui jautrių Mycoplasma bovis padermių, gydymas.
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Lithuanian: SPECIALIEJI NURODYMAI
Latvian: Vienā intramuskulāras injekcijas vietā ievadīt ne vairāk kā 3 ml.
Lithuanian: Į vieną injekcijos į raumenis vietą reikėtų sušvirkšti ne daugiau nei 3 ml.
Latvian: Komiteja ir informēta, ka i) enrofloksacīna lietošana trušiem var izraisītStaph. aureus rezistences pieaugumu, ii) pašlaik ir dokumentēti pret vairāku veidu antibiotikām multiresiztenti Staph. aureus izolāti un iii) rezistentās baktērijas var tikt pārnestas no dzīvniekiem uz cilvēkiem (gan patērētājiem, gan trušu kopējiem).
Lithuanian: aureus izoliatų atsparumą kelių rūšių antimikrobinėms medžiagoms, ir kad iii) žmonės, įskaitant vartotojus ir triušių prižiūrėtojus, gali užsikrėsti atspariomis bakterijomis nuo gyvūnų.
Latvian: Pret enrofloksacīnu jutīgu Pasteurella multocida un Mannheimia haemolytica celmu izraisītu elpceļu infekciju ārstēšana
Lithuanian: Enrofloksacinui jautrių padermių Pasteurella multocida ir Mannheimia haemolytica bakterijų sukeltų kvėpavimo takų infekcijų gydymas
Latvian: Suņi, kaķi un eksotiskie dzīvnieki (mazie zīdītāji, rāpuļi un putnu sugas)
Lithuanian: Šunys, katės ir egzotiniai gyvūnai (smulkūs žinduoliai, ropliai ir paukščiai)
Latvian: Labo enrofloksacīna iedarbīgumu MMA sindroma terapijā apstiprināja, veicot sešu, laika posmā no 1990. līdz 1998. gadam veiktu klīnisko un jutības pētījumu par MMA/PDS un enrofloksacīnu metaanalīzi un sistemātisku pārskatu.
Lithuanian: Didelį enrofloksacino veiksmingumą gydant MMA sindromą patvirtino 1990-1998 m.
Latvian: Liellopi (teļi), aitas, kazas, cūkas, suņi un kaķi.
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), avys, ožkos, kiaulės, šunys ir katės.
Latvian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Vācija
Lithuanian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Vokietija
Latvian: Suņi, kaķi, cūkas (sivēni), truši, grauzēji, rāpuļi un dekoratīvie putni.
Lithuanian: Šunys, katės, kiaulės (paršeliai), triušiai, graužikai, ropliai ir dekoratyviniai paukščiai
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 6 dienas.
Lithuanian: Triušiai: skerdienai ir subproduktams - 6 paros.
Latvian: Suņi, kaķi, eksotiskie dzīvnieki (mazie zīdītāji, rāpuļi un putnu sugas)
Lithuanian: Šunys, katės, egzotiniai gyvūnai (smulkūs žinduoliai, ropliai ir paukščiai)
Latvian: Rāpuļi: 5-10 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā intramuskulāras injekcijas veidā piecas dienas.
Lithuanian: Ropliai: 5-10 mg enrofloksacino/kg kūno svorio kartą per parą, švirkščiama į raumenis 5 dienas.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katrs ml šķīduma satur 25 mg enrofloksacīna un 30 mg n-butilspirta kā konservantu.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename ml tirpalo yra 25 mg enrofloksacino ir 30 mg n-butilo alkoholio kaip konservanto.
Latvian: Liellopi, aitas, kazas un cūkas.
Lithuanian: Galvijai, avys, ožkos ir kiaulės.
Latvian: Citi pasākumi
Lithuanian: Kitos atsargumo priemonės
Latvian: Trušiem
Lithuanian: Graužikai
Latvian: Atsevišķos gadījumos ārstēšanas intervāls var būt jāpagarina līdz 48 stundām.
Lithuanian: Atskirais atvejais gali reikėti pailginti gydymo intervalą iki 48 valandų.
Latvian: Dati no citām Eiropas valstīm/reģioniem nebija iesniegti, tādēļ nebija iespējams novērtēt, vai šī situācija raksturo stāvokli visā Eiropas Savienībā.
Lithuanian: Duomenų iš kitų Europos šalių ar regionų nebuvo pateikta, todėl nebuvo galimybės įvertinti, ar tokia pati padėtis susiklostė visoje ES.
Latvian: Pieteicējs/Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Lithuanian: Pareiškėjas/rinkodaros leidimo turėtojas
Latvian: bija pieejami divu pētījumu dati.
Lithuanian: Pateikti dviejų tyrimų duomenys.
Latvian: Atkārtotas injekcijas jāveic dažādās injekciju vietās.
Lithuanian: Kartotines injekcijas reikia atlikti skirtingose vietose.
Latvian: 1ére Avenue L.I.D.
Lithuanian: 1ére Avenue L.I.
Latvian: Uzskata, ka novērtētās indikācijas atbilst atbildīgas fluorhinolonu lietošanas dzīvniekiem principiem.
Lithuanian: Įvertintos indikacijos laikomos suderintomis su atsakingo fluorochinolonų naudojimo gyvūnams principais.
Latvian: Termins "jauni lopi" jāaizstāj ar terminu "Liellopi (teļi)".
Lithuanian: Terminą „Jauni gyvuliai" reikia pakeisti terminu „Galvijai (veršeliai)".
Latvian: Eiropas līmenī nepārtraukti tiek veikti dažādi pasākumi un aktivitātes, lai uzturētu flurohinolonus saturošo veterināro zāļu iedarbīgumu.
Lithuanian: Europos lygmeniu nuolat imamasi įvairių veiksmų ir veiklos siekiant išsaugoti veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra fluorochinolonų, veiksmingumą.
Latvian: Tādēļ šeit sniegtos ieteikumus var izmantot vienīgi sākumā, nosakot individuālo devu.
Lithuanian: Todėl čia pateikiamas rekomendacijas galima naudoti kaip pradinį tašką nustatant individualią dozę.
Latvian: 1000 Ljubljana Slovēnija
Lithuanian: 1000 Ljubljana Slovėnija
Latvian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Itālija
Lithuanian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italija
Latvian: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Itālija
Lithuanian: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italija
Latvian: Pēc pieejamo datu novērtēšanas ir ieteiktas vairākas kontrindikācijas un brīdinājumi, lai nodrošinātu nekaitīgu zāļu lietošanu.
Lithuanian: Įvertinus turimus duomenis, buvo rekomenduotos kelios kontraindikacijos ir įspėjimai saugiam vaistų naudojimui užtikrinti.
Latvian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Francija
Lithuanian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Prancūzija
Latvian: Tādēļ veterinārārstam jāzina konkrētai rāpuļu sugai nepieciešamā temperatūra un konkrētā pacienta hidratācijas stāvoklis.
Lithuanian: Taigi veterinarijos gydytojas turi žinoti, kokios temperatūros reikia atitinkamos rūšies ropliui, ir konkretaus paciento hidracijos būklę.
Latvian: Tādējādi vielu metabolisms un imūnsistēmas darbība ir ļoti nozīmīgi atkarīga no ķermeņa temperatūras.
Lithuanian: Todėl medžiagų apykaita ir imuninės sistemos aktyvumas labai priklauso nuo kūno temperatūros.
Latvian: neviens no pētījumiem nebija piemērots analīzei, izmantojot statistikas metodi.
Lithuanian: Nė vienas iš jų nebuvo tinkamas analizei pagal statistinį metodą.
Latvian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Čehija
Lithuanian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Čekija
Latvian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovēnija
Lithuanian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovėnija
Latvian: Informāciju par izdalīšanās periodu ieguva no pirmā pētījuma, paturot prātā arī otrā (apstiprinošā) pētījuma rezultātus.
Lithuanian: Išlauka buvo nustatyta remiantis pirmu tyrimu, taip pat atsižvelgiant į antro (patvirtinamojo) tyrimo rezultatus.
Latvian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Lithuanian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italija
Latvian: Tā ir praktiska pieeja atbilstoši šīs procedūras mērķiem un ir piemērota patērētāju drošuma garantēšanai.
Lithuanian: Ji buvo nustatyta vadovaujantis praktiniu požiūriu, kuris atitinka šios procedūros tikslus, be to, ji tinkamai užtikrina vartotojų saugumą.
Latvian: Pievienot visām zālēm un dzēst esošo tekstu: 5.1 Farmakodinamiskās īpašības
Lithuanian: Įtraukti į visų vaistų vaisto aprašą ir išbraukti esamą tekstą: 5.1 Farmakodinaminės savybės
Latvian: 949 01, Nitra Slovākija
Lithuanian: 949 01, Nitra Slovakija
Latvian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Čehija
Lithuanian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Čekija
Latvian: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovēnija
Lithuanian: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovėnija
Latvian: Rumānija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Lithuanian: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Latvian: 20864 Agrate Brianza (MB) Itālija
Lithuanian: 20864 Agrate Brianza (MB) Italija
Latvian: Cūkām injekcija jāveic kaklā pie ausu pamatnes.
Lithuanian: Kiaulėms reikia švirkšti į kaklą ties ausies pagrindu.
Latvian: B-2322 Hoogstraaten Beļģija
Lithuanian: B-2322 Hoogstraaten Belgija
Latvian: Enrofloksacīns ir paredzēts tikai veterinārai lietošanai.
Lithuanian: Enrofloksacinas skirtas tik veterinariniam naudojimui.
Latvian: Burgos Spānija
Lithuanian: Burgos Ispanija
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieki bija iesnieguši nedaudz datu par rezistenci ar uzturu pārnestām baktērijām.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojai pateikė tik šiek tiek duomenų, susijusių su per maistą plintančių bakterijų atsparumu.
Latvian: Portugāle ESTEVE FARMA, LDA Av.
Lithuanian: ESTEVE FARMA, LDA Av.
Latvian: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Lithuanian: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128.
Latvian: Dekoratīvie putni
Lithuanian: Dekoratyviniai paukščiai
Latvian: • pamatojoties uz pieejamajiem datiem par atliekvielām liellopiem, cūkām, aitām, kazām, trušiem, cāļiem un tītariem, CVMP uzskatīja, ka ir jāsaskaņo izdalīšanās periodi, lai nodrošinātu patērētāju drošumu;
Lithuanian: • remdamasis turimais vaisto likučių pasišalinimo iš galvijų, kiaulių, avių, ožkų, triušių, vištų ir kalakutų audinių duomenimis, CVMP laikėsi nuomonės, kad jiems taikytini išlaukos laikotarpiai turi būti sulyginti, kad būtų užtikrintas vartotojų saugumas;
Latvian: D-88326 Aulendorf Vācija
Lithuanian: D-88326 Aulendorf Vokietija
Latvian: Fluorhinoloni ir antibakteriālu līdzekļu grupa, kas ir ļoti nozīmīga, ārstējot smagas un invazīvas infekcijas cilvēkiem un dzīvniekiem, un tādēļ rada īpašu interesi no sabiedrības un dzīvnieku veselības viedokļa.
Lithuanian: Fluorochinolonai - tai viena iš antimikrobinių medžiagų grupių, kuri yra itin svarbi gydant sunkiomis ir invazinėmis infekcijomis sergančius žmones ir gyvūnus, dėl to šie vaistai ypač svarbūs visuomenės ir gyvūnų sveikatai.
Latvian: Veterināro zāļu nosaukumu, zāļu formu, stipruma, dzīvnieku sugu, ievadīšanas veidu, pieteicēju / reģistrācijas apliecību īpašnieku saraksts dalībvalstīs
Lithuanian: Veterinarių vaistų pavadinimų, vaisto formų, stiprumų, gyvūnų rūšių, naudojimo būdų, pareiškėjų ir rinkodaros leidimo turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Latvian: Pētījumā bija iekļauti tikai 12 dzīvnieki, tādēļ datu statistisko analīzi8 nebija iespējams veikt un līdz ar to izdalīšanās periodu noteica, izmantojot alternatīvu pieeju.
Lithuanian: Tyrimas buvo atliktas naudojant tik 12 gyvūnų, todėl statistinės duomenų analizės 8 nebuvo galima atlikti, dėl šios priežasties išlauka buvo nustatyta pagal kitą metodą.
Latvian: Rāpuļi ir aukstasiņu dzīvnieki, un tiem ir vajadzīgs ārējs siltuma avots, lai uzturētu ķermeņa temperatūru optimālā līmenī un nodrošinātu visu organisma sistēmu pilnvērtīgu darbību.
Lithuanian: Ropliai yra šaltakraujai ir optimalaus lygio kūno temperatūrą palaiko išoriniais šilumos šaltiniais, kad tinkamai funkcionuotų visos organizmo sistemos.
Latvian: Stiprums Zāļu forma Dzīvnieku sugas
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma Gyvūnų rūšis