FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Psy zaatakowane przez dorosłe postaci nicieni wywołujących robaczycę serca tolerowały nawet 5 krotne przekroczenia zalecanej dawki, podawanej trzykrotnie, co 2 tygodnie nie wykazując żadnych działań niepożądanych.
Latvian: Ar pieaugušiem sirdstārpiem invadēti suņi panesa pieckārtīgu ieteicamo devu katras 2 nedēļas 3 ārstēšanas reizes bez jebkādām blakusparādībām.
Polish: • zapobieganie spirocerkozie (Spirocerca lupi),
Latvian: • spirocerkozes (Spirocerca lupi) invāzijas kontrolei;
Polish: Na terenach nie będących endemicznymi dla nicieni wywołujących robaczycę serca, produkt może być stosowany jako element sezonowego programu profilaktycznego skierowanego przeciwko pchłom i nicieniom żołądkowo-jelitowym.
Latvian: Sirdstārpiem neendēmiskos apvidos zāles var lietot kā daļu no sezonālās blusu un gremošanas trakta nematožu kontroles programmas.
Polish: Dlatego też zaleca się, aby wszystkie psy powyżej 6 miesiąca życia, żyjące na terenach endemicznego występowania tego nicienia zostały przebadane pod kątem obecności dorosłych pasożytów wywołujących robaczycę serca przed zastosowaniem u nich tego produktu.
Latvian: Šī iemesla dēļ ieteicams visus suņus, kas dzīvo endēmiskajos apvidos un ir vecāki par 6 mēnešiem, pirms apstrādes izmeklēt vai nav invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Polish: Zapobieganie robaczycy serca (D. immitis) oraz postaci skórnej dirofilariozy (fiilarie) (D. repens)
Latvian: Sirdstārpu (D. immitis) slimības un ādas dirofilariozes (ādas tārps) (D. repens) invāzijas kontrolei
Polish: Należy pozwolić, aby miejsce podania produktu wyschło, zanim dopuści się do jego kontaktu z takimi materiałami.
Latvian: Pirms kontakta ar šādiem materiāliem, ļaut zāļu aplikācijas vietai pilnībā izžūt.
Polish: Capillaria aerophila) (postaci dorosłe),
Latvian: Capillaria aerophila) (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai;
Polish: Przekręć końcówkę, aby przebić zamknięcie, po czym zdejmij końcówkę z pipetki, jak pokazano na rysunku.
Latvian: Korķīti pagriezt otrādi un izmantot, lai pagrieztu un noņemtu vāciņu pipetei kā parādīts attēlā.
Polish: Z uwagi na niewielkie możliwości dokładnego diagnozowania infestacji tego nicienia, zaleca się badanie pod kątem jego obecności każdego kota lub fretki w wieku powyżej 6 miesięcy, przed rozpoczęciem zabiegów profilaktycznych, jako że zastosowanie produktu u kota lub fretki, u których bytują dorosłe postaci nicienia sercowego może spowodować pojawienie się poważnych działań niepożądanych, łącznie ze śmiercią kota.
Latvian: Kamēr sirdstārpu diagnostikas metožu precizitāte kaķiem ir ierobežota, ieteicams, pirms sākt profilaktisku apstrādi, pārbaudīt jebkura par 6 mēnešiem jaunāka kaķa un seska statusu attiecībā uz sirdstārpiem, jo zāļu lietošana kaķiem un seskiem, kas invadēti ar pieaugušiem parazītiem, var izraisīt nopietnas blakusparādības, ieskaitot nāvi.
Polish: Nie dotyczy.
Latvian: Nav piemērojams.
Polish: Schemat dawkowania:
Latvian: Devas noteikšanas shēma:
Polish: Mommaertslaan 14 BE-1831 Diegem (Machelen) Belgique/Belgien
Latvian: BE-1831 Diegem (Machelen)
Polish: Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi neizlietotu veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
Polish: Advocate dla średnich psów (> 4-10 kg)
Latvian: Advocate vidēja auguma suņiem (> 4-10 kg)
Polish: Capillaria) boehmi (postaci dorosłe)
Latvian: Capillaria) boehmi (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai
Polish: S.C. Bayer S.R.L.
Latvian: Bayer S.R.L.
Polish: Rozsuń zwierzęciu sierść na szyi, u podstawy czaszki tak, aby widoczna była odsłonięta skóra.
Latvian: Pašķirt apmatojumu uz dzīvnieka skausta, lai būtu redzama āda.
Polish: Zwalczanie Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus invāzijas kontrolei
Polish: Advocate dla małych kotów (≤ 4 kg) i fretek 0,4 ml 40 mg
Latvian: Advocate maza auguma kaķiem (≤ 4 kg) un seskiem 0,4 ml
Polish: Stosowanie u kotów o masie ciała nie przekraczającej 1 kg oraz fretek o masie ciała poniżej 0,8 kg powinno być oparte na ocenie bilansu korzyści do ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Latvian: Ārstējot kaķus, kas vieglāki par 1 kg, un seskus, kas vieglāki par 0,8 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
Polish: Węglan propylenowy 6.2 Główne niezgodności farmaceutyczne
Latvian: Propilēnkarbonāts 6.2 Būtiska nesaderība Nav zināma.
Polish: Advocate dla dużych kotów (> 4-8 kg)
Latvian: Advocate liela auguma kaķiem (>4-8 kg)
Polish: W sporadycznych przypadkach, produkt może powodować lokalne reakcje uczuleniowe.
Latvian: Retos gadījumos zāles var izraisīt lokālu pastiprinātas jutības reakciju.
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ BLISTERIEM JEB SLOKSNĪTĒM
Polish: Na terenach endemicznych regularne stosowanie w odstępach miesięcznych zapobiega wystąpieniu angiostrongylozy oraz zakażenia nicieniem Angiostrongylus vasorum.
Latvian: Endēmiskos apvidos regulāra ikmēneša lietošana pasargās no angiostrongilozes un invadēšanās ar
Polish: Bezpieczeństwo stosowania tego produktu leczniczego weterynaryjnego podczas ciąży i w trakcie laktacji nie było oceniane.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu drošums grūsnības un laktācijas laikā.
Polish: Zastosowanie produktu powinno być oparte o potwierdzoną diagnozę istnienia mieszanych zarażeń (lub ryzyka ich wystąpienia, w przypadku zapobiegania) w tym samym czasie (patrz punkt 4 oraz 8).
Latvian: Zāļu lietošanai jābūt pamatotai ar vienlaicīgi apstiprinātu jauktas invāzijas diagnozi (vai pastāv risks invāzijai, kas jānovērš) vienlaicīgi (skatīt arī sadaļu "Indikācijas" un "Devas").
Polish: Advocate należy podawać co miesiąc przez trzy kolejne miesiące.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī trīs mēnešus pēc kārtas.
Polish: Dla psów o masie ciała powyżej 25 kg:
Latvian: Suņiem smagākiem par 25 kg:
Polish: Produkt Advocate nie powinien przedostawać się do wód powierzchniowych, z uwagi na niebezpieczeństwo, jakie może stanowić dla organizmów wodnych; moksydektyna jest wysoce toksyczna dla organizmów wodnych.
Latvian: Advocate nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo moksidektīns ir toksisks ūdenī dzīvojošiem organismiem.
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków ( http://www.ema.europa.eu/).
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē
Polish: Badania oceniające właściwości farmakokinetyczne moksydektyny po wielokrotnych podaniach wykazały, że poziomy w stanie stacjonarnym w surowicy są osiągane u kotów po około 4 kolejnych comiesięcznych aplikacjach.
Latvian: Pētījumos, izvērtējot moksidektīna farmakokinētisko iedarbību pēc vairākkārtējas apstrādes, novērots, ka kaķiem stabils seruma līmenis tiek sasniegts pēc aptuveni 4 ikmēneša apstrādēm pēc kārtas.
Polish: Rezultatem jest porażenie wiotkie pasożytów, które następnie giną i/lub są wydalane.
Latvian: Rodas atslābuma paralīze, kas noved pie parazīta nāves un/vai izvadīšanas no saimnieka organisma.
Polish: Badania oceniające właściwości farmakokinetyczne moksydektyny po wielokrotnych podaniach wykazały, że poziomy w stanie stacjonarnym w surowicy są osiągane u psów po około 4 kolejnych comiesięcznych aplikacjach.
Latvian: Pētījumos, izvērtējot moksidektīna farmakokinētisko iedarbību pēc vairākkārtējas apstrādes, novērots, ka suņiem stabils seruma līmenis tiek sasniegts pēc aptuveni 4 ikmēneša apstrādēm pēc kārtas.
Polish: W sytuacji przypadkowego rozlania na skórze, należy natychmiast zmyć produkt wodą i mydłem.
Latvian: Ja zāles nejauši nokļūst uz ādas, skarto vietu nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Polish: Nie wyciskaj zbyt dużej ilości produktu w jednym miejscu, gdyż może spowodować to spływanie jego po boku zwierzęcia.
Latvian: Izvairīties no pārāk liela daudzuma aplikācijas vienā punktā, lai tas nenotecētu.
Polish: Każda pipetka 0,8 ml zawiera:
Latvian: Katra 0,8 ml pipete satur:
Polish: Świerzbowiec uszny
Latvian: Ādas tārpi
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Niemcy
Latvian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Polish: Zalecana minimalna dawka to 10 mg/kg masy ciała imidaklopridu i 2,5 mg/kg masy ciała moksydektyny, co stanowi ekwiwalent 0,1ml/kg m.c.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 10 mg/kg ķermeņa svara imidakloprīda un 2,5 mg/kg moksidektīna, kas atbilst 0,1 ml/kg ķermeņa svara Advocate suņiem.
Polish: Zapobieganie Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus invāzijas ārstēšanai
Polish: Produkt należy podawać co miesiąc.
Latvian: Zāles lietot vienreiz mēnesī.
Polish: Advocate dla psów zawiera 100 mg/ml imidaklopridu oraz 25 mg/ml moksydektyny.
Latvian: Advocate suņiem satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 25 mg/ml.
Polish: Stosowanie u zwierząt o masie ciała nie przekraczającej 1 kg powinno być oparte na ocenie bilansu korzyści do ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Latvian: Ārstējot dzīvniekus, kas vieglāki par 1 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
Polish: Zapobieganie robaczycy serca (Dirofilaria immitis)
Latvian: Sirdstārpu (Dirofilaria immitis) invāzijas kontrolei
Polish: Przytknij koniec pipetki do skóry i delikatnie ją ściśnij, w celu wyciśnięcia części jej zawartości bezpośrednio na skórę.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas un saspiest pipeti, lai daļu pipetes satura izspiestu tieši uz ādas.
Polish: W badaniach z zastosowaniem 5 krotnej zalecanej dawki minimalnej podawanej w 1 tygodniowych odstępach przez okres 17 tygodni u psów w wieku powyżej 6 miesięcy stwierdzono jej tolerancję bez żadnych działań niepożądanych lub objawów klinicznych.
Latvian: Klīniskajos pētījumos suņiem, kas vecāki par 6 mēnešiem, 17 nedēļas ar nedēļas intervālu tika lietota pieckārtīga ieteicamā minimālā deva un netika novērotas blakusparādības vai nevēlamas klīniskās pazīmes.
Polish: W celu zapobiegania robaczycy serca, produkt musi być stosowany w regularnych, miesięcznych odstępach w porze występowania moskitów (żywiciela pośredniego, który przenosi larwy tego nicienia).
Latvian: Sirdstārpu kontrolei zāles lietot regulāri ar mēneša intervālu moskītu (starpsaimnieki, kas pārnēsā sirdstārpu kāpurus) aktivitātes sezonā.
Polish: • zwalczanie Angiostrongylus vasorum i Crenosoma vulpis,
Latvian: • Angiostrongylus vasorum un Crenosoma vulpis invāzijas ārstēšanai;
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Polish: Każda dawka (pipetka) zawiera:
Latvian: Katra deva (pipete) satur:
Polish: Na terenach endemicznych dla robaczycy serca, comiesięczne stosowanie produktu może znacząco ograniczyć ryzyko ponownej infestacji spowodowanej zarówno przez obleńce, tęgoryjce jak i włosogłówki.
Latvian: Sirdstārpiem endēmiskos apvidos ikmēneša apstrāde ievērojami samazina atkārtotas invāzijas risku ar nematodēm, āķtārpiem un matgalvjiem.
Polish: Substancje czynne: imidakloprid - 250 mg, moksydektyna - 62,5 mg
Latvian: Aktīvās vielas: 250 mg imidakloprīda, 62.5 mg moksidektīna
Polish: Advocate dla średnich psów
Latvian: Advocate vidēja auguma suņiem Pipete
Polish: • zwalczanie inwazji świerzbowca usznego (Otodectes cynotis),
Latvian: • ausu kašķa ērču (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai;
Polish: • zapobieganie inwazji nicieni wywołujących robaczycę serca (larwy L3 i L4 Dirofilaria immitis), • zwalczanie mikrofilarii (Dirofilaria immitis) krążących we krwi,
Latvian: • sirdstārpu (Dirofilaria immitis kāpuru L3 un L4 stadija) invāzijas kontrolei; • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria immitis) invāzijas ārstēšanai;
Polish: Zawartość opakowań: pipetki 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml, i 4,0 ml; blister zawierający 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 lub 42 dawek (pipetek)
Latvian: Iepakojuma izmēri: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml un 4,0 ml pipetes; blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
Polish: Advocate dla kotów zawiera 100 mg/ml imidaklopridu oraz 10 mg/ml moksydektyny.
Latvian: Advocate kaķiem satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 10 mg/ml.
Polish: Zwalczanie nicieni ocznych Thelazia callipaeda (postaci dorosłe)
Latvian: Acu tārpu Thelazia callipaeda (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai
Polish: Blister zawierający 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 lub 42 jednodawkowych pipetek
Latvian: Blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
Polish: Przytknij koniec pipetki do skóry i zdecydowanie ściśnij kilkukrotnie pipetkę w celu wyciśnięcia jej zawartości bezpośrednio na skórę.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas, un pipeti vairākas reizes spēcīgi saspiest, lai visu pipetes saturu izspiestu tieši uz ādas.
Polish: Produkt podawano fretkom przekraczając 5 razy zalecaną dawkę, w odstępach co 2 tygodnie, powtarzając zabieg 4 razy, i nie obserwowano żadnych niepożądanych działań ani objawów klinicznych.
Latvian: Zāles tika lietotas seskiem, pieckārtīgi pārsniedzot devu ik pēc 2 nedēļām 4 reizes bez blakusparādībām vai nevēlamām klīniskām pazīmēm.
Polish: Zalecana minimalna dawka to 10 mg/kg masy ciała Imidaklopridu i 1,0 mg/kg masy ciała Moksydektyny, co stanowi ekwiwalent 0,1ml/kg m.c.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 10 mg/kg ķermeņa svara imidakloprīda un 1,0 mg/kg moksidektīna, kas atbilst 0,1 ml/kg ķermeņa svara Advocate kaķiem.
Polish: Capillaria) boehmi (postaci dorosłe),
Latvian: Capillaria) boehmi (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai;
Polish: 0,4 ml i 0,8 ml /pipetkę
Latvian: 0,4 un 0,8 ml pipete.
Polish: Advocate dla małych kotów i fretek
Latvian: Advocate maza auguma kaķiem un seskiem Pipete
Polish: Każda pipetka 1 ml zawiera:
Latvian: Katra 1 ml pipete satur:
Polish: ≤ 4 kg Advocate dla małych kotów 0,4
Latvian: ≤ 4 kg Advocate maza auguma kaķiem 0,4
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach produkt może powodować uczulenia skórne lub przejściowe reakcje skórne (np. drętwienie, podrażnienie lub uczucie pieczenia/ mrowienia).
Latvian: Ļoti retos gadījumos zāles var izraisīt ādas pastiprinātu jutību vai pārejošas ādas reakcijas (piemēram, nejutīgums, kairinājums vai dedzinoša/tirpšanas sajūta).
Polish: Advocate dla dużych psów (> 10-25 kg)
Latvian: Advocate liela auguma suņiem (> 10-25 kg)
Polish: Zwalczanie inwazji obleńców, tęgoryjców i włosogłówki (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina i Trichuris vulpis)
Latvian: Nematožu, āķtārpu un matgalvju (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina un Trichuris vulpis) invāzijas ārstēšanai
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Latvian: 16. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
Polish: Advocate 250 mg + 62,5 mg roztwór do nakrapiania dla dużych psów Imidakloprid, moksydektyna
Latvian: Advocate 250 mg + 62,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem Imidacloprid, moxidectin
Polish: Należy zastosować pojedynczą dawkę.
Latvian: Nepieciešama vienreizēja apstrāde.
Polish: Materiał opakowania
Latvian: Iepakojuma izmēri
Polish: Wskutek kontaktu ze zwierzęciem, na którym zastosowano ten produkt, giną larwy pcheł także w otoczeniu zwierzęcia.
Latvian: Blusu kāpuri dzīvnieka apkārtnē iet bojā pēc kontakta ar apstrādātu dzīvnieku.
Polish: Nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA DAŽĀDI
Polish: Zapobieganie spirocerkozie (Spirocerca lupi)
Latvian: Spirocerkozes (Spirocerca lupi) invāzijas kontrolei
Polish: > 4-8 kg Advocate dla dużych kotów 0,8 10-20
Latvian: > 4-8 kg Advocate liela auguma kaķiem 0,8 >8 kg atbilstoša pipešu kombinācija
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Średnie psy, o masie ciała od 4 kg do 10 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Vidēja auguma suņiem ar svaru no 4 kg līdz 10 kg.
Polish: W razie przypadkowego połknięcia produktu, należy podjąć leczenie objawowe.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā piemērot simptomātisku ārstēšanu.
Polish: ≤ 4 kg Advocate dla małych kotów 0,4 co najmniej 10 co najmniej 1
Latvian: ≤ 4 kg Advocate maza auguma kaķiem 0,4 ml minimāli 10
Polish: Każda pipetka 0,4 ml zawiera:
Latvian: Katra 0,4 ml pipete satur:
Polish: Wpływ na środowisko Patrz część 6.6.
Latvian: Skatīt 6.6. apakšpunktu.
Polish: Pipetka
Latvian: Āķtārpi
Polish: Włosogłówka
Latvian: Spirocerkoze
Polish: • ograniczenie ilości mikrofilarii krążących we krwi (Dirofilaria repens),
Latvian: • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria repens) invāzijas samazināšanai;
Polish: Przejrzysty roztwór o zabarwieniu żółto-brązowawym.
Latvian: Dzidrs, dzeltens līdz brūngans šķīdums.
Polish: Substancje pomocnicze: Alkohol benzylowy, 1 mg/ml butylohydroksytoluen (E 321; jako przeciwutleniacz).
Latvian: Palīgvielas: benzilspirts, butilhidroksitoluols 1 mg/ml (E321; kā antioksidants).
Polish: Substancje czynne: imidakloprid - 80 mg, moksydektyna - 8 mg
Latvian: Aktīvās vielas: 80 mg imidakloprīda, 8 mg moksidektīna
Polish: Zwalczanie inwazji obleńców i tęgoryjców (Toxocara cati i Ancylostoma tubaeforme)
Latvian: Nematožu un āķtārpu (Toxocara cati un Ancylostoma tubaeforme) invāzijas ārstēšanai
Polish: Pies
Latvian: Suņi.
Polish: Na terenach endemicznych dla robaczycy serca, comiesięczne stosowanie produktu może znacząco ograniczyć ryzyko ponownej infestacji spowodowanej zarówno przez obleńce, jak i tęgoryjce.
Latvian: Sirdstārpiem endēmiskos apvidos ikmēneša apstrāde ievērojami samazina atkārtotas invāzijas risku ar nematodēm un āķtārpiem.
Polish: Pudełko tekturowe, zawierające 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetki.
Latvian: Kartona iepakojums, iepakojuma izmērs: 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 un 42 pipetes.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia należy delikatnie usunąć zalegającą wydzielinę z zewnętrznego przewodu słuchowego.
Latvian: Pirms katras apstrādes auss kanālu iztīrīt no atmirušās epidermas.
Polish: Zawartość opakowań: pipetki 0,4 ml i 0,8 ml; blister zawierający 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 lub 42 dawki
Latvian: Iepakojuma izmēri: 0,4 un 0,8 ml pipetes; blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
Polish: Advocate 400 mg + 100 mg roztwór do nakrapiania dla bardzo dużych psów Imidakloprid, moksydektyna
Latvian: Advocate 400 mg + 100 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti liela auguma suņiem
Polish: Każda pipetka 4 ml zawiera:
Latvian: Katra 4 ml pipete satur:
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Latvian: FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠIBAS
Polish: • zwalczanie i zapobieganie infestacji pcheł (Ctenocephalides felis),
Latvian: • blusu (Ctenocephalides felis) invāzijas ārstēšanai un kontrolei;
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Duże koty, o masie ciała od 4 do 8 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liela auguma kaķiem, kas sver no 4 kg līdz 8 kg.
Polish: Advocate 80 mg + 8 mg roztwór do nakrapiania dla dużych kotów Imidakloprid, moksydektyna
Latvian: Advocate 80 mg + 8 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma kaķiem
Polish: • zwalczanie nicieni ocznych Thelazia callipaeda (postaci dorosłe),
Latvian: • acu tārpu Thelazia callipaeda (pieauguši īpatņi) ināzijas ārstēšanai;
Polish: • zapobieganie inwazji nicieni wywołujących robaczycę płuc (larwy L3/ L4 Aelurostrongylus abstrusus),
Latvian: • plaušu tārpu (Aelurostrongylus abstrusus kāpuru L3/L4 stadija) invāzijas kontrolei;
Polish: Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumus nedrīkst iznīcināt, izmantojot kanalizāciju vai kopā ar sadzīves atkritumiem.
Polish: Advocate 40 mg + 10 mg roztwór do nakrapiania dla małych psów Advocate 100 mg + 25 mg roztwór do nakrapiania dla średnich psów Advocate 250 mg + 62,5 mg roztwór do nakrapiania dla dużych psów Advocate 400 mg + 100 mg roztwór do nakrapiania dla bardzo dużych psów Imidakloprid, moksydektyna
Latvian: Advocate 100 mg + 25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem Advocate 250 mg + 62,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem Advocate 400 mg + 100 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti liela auguma suņiem
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY
Latvian: Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese:
Polish: • zapobieganie angiostrongylozie (larwy L4 i niedojrzałe postacie dorosłe Angiostrongylus vasorum),
Latvian: • angiostrongilozes (Angiostrongylus vasorum kāpuru L4 stadija un nenobrieduši pieauguši īpatņi) invāzijas kontrolei;
Polish: Produkt Advocate powinien zostać podany sześciokrotnie w odstępie jednego miesiąca.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī sešus mēnešus pēc kārtas.
Polish: Jednorazowe zastosowanie produktu zapobiega inwazji pcheł przez kolejne 4 tygodnie.
Latvian: Viena apstrāde novērš blusu invāziju 4 nedēļas.
Polish: OBROTU DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA
Latvian: MARĶĒJUMS UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Polish: Zwalczanie postaci skórnej dirofilariozy (filarie) (postacie dorosłe Dirofilaria repens)
Latvian: Ādas dirofilariozes (ādas tārps) (Dirofilaria repens pieauguši īpatņi) invāzija kontrolei
Polish: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Niemcy
Latvian: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Polish: Roztwór do nakrapiania
Latvian: IEPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach produkt może powodować reakcję lokalną w miejscu podania objawiającą się przejściowymi zmianami w zachowaniu, takimi jak ospałość, niepokój, brak łaknienia.
Latvian: Veterinārās zāles ļoti retos gadījumos var izraisīt aplikācijas vietas sensibilizāciju, kas var izpausties ar pārejošām uzvedības izmaiņām - letarģiju, uzbudinājumu un apetītes trūkumu.
Polish: Indukcja tolerancji immunologicznej (ITI)
Latvian: Imūnās tolerances indukcija (ITI)
Polish: Produkt rozpuszcza się szybko (zwykle krócej niż 1 minutę).
Latvian: Zāles izšķīst ātri (parasti mazāk nekā 1 minūtes laikā).
Polish: • Podać najszybciej jak to możliwe, jednak nie później niż 3 godziny po rekonstytucji.
Latvian: • Ievadiet šķīdumu pēc iespējas drīzāk, bet ne vēlāk kā 3 stundu laikā pēc sagatavošanas.
Polish: Po rekonstytucji pH roztworu mieści się w zakresie 6,7-7,3.
Latvian: Pēc sagatavošanas šķīduma pH ir 6,7-7,3.
Polish: Wyłącznie do jednorazowego użycia.
Latvian: Tikai vienreizējai lietošanai.
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 08 stycznia 2018 r.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2018. 08. janvāris
Polish: Nie stosować, jeśli opakowanie jest otwarte lub uszkodzone.
Latvian: Neizmantot, ja iepakojums ir atvērts vai bojāts.
Polish: Częstość dawkowania (godziny)/czas leczenia (dni)
Latvian: Devu biežums (stundas)/terapijas ilgums (dienas)
Polish: Niezbyt często (PUL)*
Latvian: Retāk (IeĀP)*
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Polish: Ma to szczególne znaczenie w przypadku, gdy pacjent poddawany jest poważnemu zabiegowi chirurgicznemu.
Latvian: Tas ir īpaši svarīgi tad, ja Jums tiks veikta nopietna ķirurģiska operācija.
Polish: Odzysk przyrostowy obu produktów był porównywalny.
Latvian: Pakāpeniskā atveseļošanās bija salīdzināma abām zālēm.
Polish: Sprawdzić, czy przenoszenie rozpuszczalnika zostało zakończone.
Latvian: Pārliecinieties, ka šķīdinātāja pārnese ir pabeigta.
Polish: Częstość zdarzeń określano według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10); często (≥1/100 do <1/10); niezbyt często (≥1/1000 do <1/100); rzadko (≥1/10 000 do <1/1000); bardzo rzadko (<1/10 000); nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
Latvian: Biežums tika novērtēts atbilstoši šādam iedalījumam: ļoti bieži (≥1/10); bieži (≥1/100 līdz <1/10); retāk (≥1/1 000 līdz <1/100); reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000); ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).