FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Polish: Portugalia Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Polish: GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Portuguese: Luxemburgo EUROGENERICS N.V.
Polish: Luksemburg EUROGENERICS N.V.
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: Porém, verificaram-se sinais evidentes de comportamentos relacionados com o suicídio nos estudos relativos a depressão e sinais menos evidentes nos estudos relativos a ansiedade.
Polish: Jednakże w badaniach nad depresją występowały wyraźne oznaki zachowań samobójczych.
Portuguese: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2Zona Industrial da Abrunheira 2710089 Sintra Portugal
Polish: Portugalia Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
Portuguese: Desifluvox amin 25 mg
Polish: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Portuguese: Importa igualmente assinalar que os doentes com idade inferior a 18 anos correm maior risco de sofrerem efeitos secundários tais como, tentativa de suicídio, ideação suicida e hostilidade (predominantemente agressividade, comportamento de oposição e cólera) quando tomam medicamentos desta classe.
Polish: Należy również podkreślić, że przy przyjmowaniu leków tej klasy pacjenci poniżej 18 roku życia narażeni są na zwiększone ryzyko wystąpienia skutków ubocznych takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i wrogość (szczególnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu).
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Polish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Portuguese: Tresleen 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Polish: Tresleen 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: Gladem 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Polish: Gladem 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: ISRSN - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina".
Polish: Skrót SNRI oznacza „Selektywny inhibitor wychwytu zwrotnego serotoniny i noraderenaliny".
Portuguese: Países Baixos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Polish: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Portuguese: Países Baixos Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Polish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Portuguese: Alemanha ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Polish: Niemcy ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Portuguese: Foram ainda avaliados alguns ensaios com doentes que sofriam de défice de atenção/distúrbio de hiperactividade.
Polish: Dodatkowo, w niektórych próbach wzięli udział pacjenci cierpiący na zespół nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami koncentracji uwagi (ADHD).
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Países Baixos Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Polish: Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
Polish: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Polish: Hiszpania INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Portuguese: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
Polish: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Polish: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Portuguese: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Reino Unido Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Polish: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Portuguese: Wilbury Way
Polish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V.
Polish: Katwijk Farma B.V.
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Polish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Polish: Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Portuguese: Luxemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Polish: Luksemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Portuguese: 1 ISRS - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina".
Polish: 1 Skrót SSRI oznacza „Selektywny inhibitor wychwytu zwrotnego serotoniny".
Portuguese: Efexor XR 150, capsules
Polish: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Polish: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Polish: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Portuguese: IV.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO FOLHETO INFORMATIVO DE ATOMOXETINA
Polish: IV.2 ZMIANY, KTÓRE NALEŻY WPROWADZIĆ W ODPOWIEDNIEJ CZĘŚCI PL W PRZYPADKU ATOMOKSETYNY
Portuguese: Zoloft 20 mg/ml, solution for Via oral
Polish: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Portuguese: A maioria dos ensaios incluiu doentes com perturbações depressivas major (PDM), enquanto alguns envolveram doentes com diversas perturbações de ansiedade (Perturbação Obsessivo-Compulsiva (POC), Perturbação de Ansiedade Generalizada (PAG) e Perturbação de Ansiedade Social (PAS)).
Polish: W kilku próbach uczestniczyli pacjenci z różnego rodzaju zaburzeniami lękowymi (zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi (OCD), uogólnionymi zaburzeniami lękowymi (GAD) oraz zespołem fobii społecznej (SAD)).
Portuguese: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie
Polish: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Portuguese: Républica Checa SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Polish: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Portuguese: Luxemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Polish: Luksemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Portuguese: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Portugalia Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Polish: Wielka Brytania Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Portuguese: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º178 - 2º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Polish: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Polish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Portuguese: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Polish: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Polish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Polish: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Portuguese: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Polish: Hiszpania LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Polish: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Portuguese: Gladem 50mg-Filmtabletten
Polish: Gladem 50mgFilmtabletten
Portuguese: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Polish: Portugalia ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
Polish: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Portuguese: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Polish: Hiszpania MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Portuguese: Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Polish: Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Polish: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Portuguese: 1/ISRSN
Polish: 1/SNRI
Portuguese: Países Baixos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Polish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Portuguese: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Polish: Hiszpania LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Portuguese: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Polish: Hiszpania JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg 150 mg
Polish: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg
Portuguese: INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Polish: Hiszpania INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Portuguese: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale
Polish: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg G.D.
Portuguese: Países Baixos Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Polish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Polish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Portuguese: Países Baixos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Polish: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Portuguese: SERTRALINA,
Polish: SERTRALINĘ,
Portuguese: Além destes constatou-se ainda um sinal de eventos adversos relacionados, tais como hostilidade, auto-agressão e labilidade emocional, em quase todos os medicamentos e indicações.
Polish: Ponadto przy prawie wszystkich produktach i wskazaniach do stosowania wystąpiły oznaki powiązanych działań niepożądanych, takich jak wrogość, autoagresja oraz labilność emocjonalna.
Portuguese: Reino Unido Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Polish: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Portuguese: Républica Checa RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Polish: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Portuguese: JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Polish: Hiszpania JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Portuguese: Efexor XR 37,5, capsule
Polish: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Portuguese: ANEXO IV ALTERAÇÕES AO FOLHETO INFORMATIVO
Polish: ZAŁĄCZNIK IV ZMIANY W ULOTCE DLA PACJENTA
Portuguese: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Polish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Portuguese: Desiflu voxamin 100 mg
Polish: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Portuguese: Países Baixos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Polish: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Portuguese: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Polish: Hiszpania GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Portuguese: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Polish: Luksemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Polish: Hiszpania CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Polish: Portugalia toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Portuguese: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Polish: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Portuguese: Países Baixos Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Polish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Polish: Portugalia Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Portuguese: Tresleen 50mg-Filmtabletten
Polish: Tresleen 50mgFilmtabletten
Portuguese: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Polish: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE B.V.
Polish: Luksemburg ORGANON EUROPE B.V.
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Polish: Portugalia toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Portuguese: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Polish: Portugalia Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Portuguese: FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Polish: Hiszpania FARMA LEPORI, S.A., Osi, 7-9, Barcelona, 08034, Spain
Portuguese: DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Polish: Hiszpania DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Portuguese: Reino Unido Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Polish: Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Portuguese: IV.I ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO FOLHETO INFORMATIVO DE FLUOXETINA,
Polish: III.I ZMIANY, KTÓRE NALEŻY WPROWADZIĆ W ODPOWIEDNIEJ CZĘŚCI SPC W PRZYPADKU FLUOKSETYNY,
Portuguese: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Polish: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Portuguese: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Polish: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Portuguese: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Polish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Portuguese: Cápsula de libertaçao prolongada
Polish: Kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Polish: ICN Polfa Rzesów S.A., ul. Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Portuguese: Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Polish: ICN Polfa Rzeszow, ul. Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Polish: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Portuguese: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Polish: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Portuguese: Fluxet 20 mg snap-tab
Polish: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Portuguese: Países Baixos Genthon B.V., Postbus 7071, NL6503 GN Nijmegen
Polish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Polish: Hiszpania SOLVAY PHARMA, S.A., Avda.
Portuguese: PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Polish: Hiszpania PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Portuguese: Desiflu voxamin 50 mg
Polish: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Portuguese: Reino Unido Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Polish: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Polish: Luksemburg ORGANON EUROPE N.V.
Portuguese: PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA E MIRTAZAPINA
Polish: PAROKSETYNY, CITALOPRAMU, ESCITALOPRAMU, WENLAFAKSYNY, MIANSERYNY, MILNACIPRANU, REBOKSETYNY I MIRTAZAPINY
Portuguese: Républica Checa SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Polish: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Portuguese: Portal capsules 20 mg
Polish: Portal capsules 20 mg 20 mg
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg 75 mg
Polish: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg
Portuguese: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Polish: Portugalia Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
Portuguese: Tolvon, tablets 10 mg
Polish: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V.
Polish: GenRx B.V.
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D-89070 Ulm, Germany
Polish: Luksemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Portuguese: ZOLOFT OC 20mg/ml
Polish: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Portuguese: 2,: fluoxetina, fluvoxamina, sertralina, paroxetina, citalopram, escitalopram, atomoxetina, duloxetina, venlafaxina, mianserina, milnacipran, reboxetina e mirtazapina.
Polish: szczególnie, co się tyczy ich stosowania u populacji pediatrycznej: fluoksetyny, fluwoksaminy, sertraliny, paroksetyny, citalopramu, escitalopramu, atomoksetyny, duloksetyny, wenlafaksyny, mianseryny, milnacipranu, reboksetyny i mirtazapiny.
Portuguese: EFEXOR 37,5 MG
Polish: EFEXOR 37,5 MG 37.5mg
Portuguese: SEROXAT 30mg tbl flm
Polish: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Polish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Portuguese: Foram observadas com maior frequência, hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) e labilidade emocional em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar [Nome de Fantasia], em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Polish: W toku prób klinicznych wrogość (szczególnie agresję, zachowania buntownicze i przejawy gniewu) oraz labilność emocjonalną obserwowano częściej u dzieci i młodzieży leczonych [nazwa handlowa] niż u grupy, której podawano placebo.
Portuguese: Remeron 15 mg/ml, oral solution 15 mg/ml
Polish: Remeron 15 mg/ml, oral solution
Portuguese: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Polish: Inpharmco-Mianserin10mg-Tabletten
Portuguese: Kubickiego 11, 02-954 Warszawa, Poland
Polish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o., ul. Kubickiego 11, 02-954 Warszawa, Poland
Portuguese: - no que se refere à atomoxetina, a qual está apenas indicada no tratamento de défice de atenção/distúrbio de hiperactividade, o Comité concluiu que, no Resumo das Características do Medicamento e na secção relevante do Folheto Informativo de medicamentos que contêm atomoxetina, deve incluir-se uma advertência para o facto de a hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) e a labilidade emocional terem sido observadas com maior frequência em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar atomoxetina, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo, bem como uma advertência indicando a ineficácia no tratamento da depressão.
Polish: - W przypadku atomoksetyny, która wskazana jest wyłącznie w leczeniu ADHD, Komitet stwierdził, że w Charakterystykach Produktu Leczniczego oraz w odpowiedniej części ulotek dla pacjenta w przypadku produktów leczniczych zawierających atomoksetynę powinno znaleźć się ostrzeżenie odzwierciedlające fakt, że w toku prób klinicznych wrogość (szczególnie agresję, zachowania buntownicze i przejawy gniewu) oraz labilność emocjonalną obserwowano częściej u dzieci i młodzieży leczonych atomoksetyną niż u grupy, której podawano placebo, a także ostrzeżenie wskazujące na brak skuteczności w leczeniu depresji.
Portuguese: Reino Unido Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Polish: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Portuguese: ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022 Barcelona, Spain
Polish: Hiszpania ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022
Portuguese: Países Baixos Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Polish: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Portuguese: EDRONAX 4 MG
Polish: EDRONAX 4 MG N
Portuguese: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Portuguese: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Polish: Felixsan 50mgFilmtabletten
Portuguese: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Polish: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Solvex 4 mg Tabletten
Polish: Solvex 4 mg Tabletten 4 mg
Portuguese: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Polish: Hiszpania MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Portuguese: Républica Checa PFIZER SPOL.
Polish: PFIZER SPOL.
Portuguese: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º2ª, Barcelona, Spain
Polish: Hiszpania TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Portuguese: A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Polish: Hiszpania A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Portuguese: Reino Unido John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Polish: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Portuguese: Reino Unido Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Polish: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Polish: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Portuguese: LAREQ PHARMA S.L, Laguna, 4244.
Polish: Hiszpania LAREQ PHARMA S.L, Laguna, 4244.
Portuguese: Trevilor retard 75 mg
Polish: Trevilor retard 75 mg 75 mg