FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Παρά το γεγονός ότι δεν υποβλήθηκε καμία κλινική μελέτη υπό πραγματικές συνθήκες για την επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων που προέκυψαν από τις μελέτες που διενεργήθηκαν υπό πειραματικές συνθήκες, η χρήση της δοξυκυκλίνης για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων που σχετίζονται με P. multocida φαίνεται να τεκμηριώνεται λαμβάνοντας υπόψη την καλή ευαισθησία του εν λόγω παθογόνου στη δοξυκυκλίνη
Czech: I přes skutečnost, že nebyla předložena žádná klinická terénní studie k prokázání výsledků získaných v experimentálních podmínkách, jeví se použití dyxycyklinu k léčbě respiračních infekcí spojených s bakterií P. multocida jako odůvodněné vzhledem k dobré citlivosti tohoto patogenu na doxycyklin (MIC90 až do 2 µg/ml).
Greek: Κρέας: 7 ημέρες.
Czech: Maso: 7 dní.
Greek: 1 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας έως 2 εβδομάδων - 2 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων
Czech: 1 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže až do 2 týdnů věku - 2 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže starší 2 týdnů věku
Greek: 10 mg/kg σωματικού βάρους και 20 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 4 ημέρες.
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Greek: PORCINS
Czech: Prasata
Greek: Doxiprim 40% Soluble
Czech: Doxiprim 40% Soluble Powder
Greek: 5-7,5 g προϊόντος διαλυμένα σε 10 λίτρα πόσιμου νερού.
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Greek: Υποβλήθηκε μια ανοιχτή μελέτη, σύμφωνη προς την ορθή κλινική πρακτική, υπό κλινικές συνθήκε στην οποία μετείχαν ορνίθια κρεατοπαραγωγής με κολιβακίλωση.
Czech: Byla předložena jedna klinická terénní studie provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u brojlerů kura domácího trpících kolibacilózou.
Greek: Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία κολιβακίλωσης, νόσων του αναπνευστικού, μυκοπλάσμωσης.
Czech: Indikace: prevence a léčba kolibacilózy, respiračních onemocnění, mykoplazmózy.
Greek: 1 ml/20 kg σωματικού βάρους/ημέρα, διαλυμένα σε πόσιμο νερό.
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Greek: 3-5 ημέρες 500 g/1.000 l πόσιμου νερού
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Greek: Μία απάντηση υποβλήθηκε μετά από την προθεσμία που είχε οριστεί για την υποβολή και, ως εκ τούτου, δεν έγινε δεκτή.
Czech: Jedna odpověď byla obdržena po termínu určeném k podávání odpovědí a tudíž nebyla přijata a výbor CVMP provedl hodnocení, aniž vzal v úvahu údaje o tomto konkrétním přípravku.
Greek: Κρέας και εντόσθια: Για τα ορνίθια που υποβάλλονται σε θεραπεία με 10 mg/kg σωματικού βάρους: 5 ημέρες, για τα ορνίθια που υποβάλλονται σε θεραπεία με 20 mg/kg σωματικού βάρους: 12 ημέρες.
Czech: Maso a vnitřnosti: kuřata léčená dávkou 10mg/kg živé hmotnosti: 5 dní, kuřata léčená dávkou 20 mg/kg živé hmotnosti: 12 dní.
Greek: 5 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/ημέρα ή 0,5 g/1 λίτρο πόσιμου νερού
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Greek: Πουλερικά: 8 ημέρες
Czech: Drůbež 8 dní
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγωγής: κρέας: 5 ημέρες Χοίροι: κρέας: 6 ημέρες
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς, όπως Pasteurella multocida και Ornithobacterium rhinotracheale σε ορνίθια
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, jako je Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale u kura domácího.
Greek: Nieuw Walden 112 1394 PE
Czech: Nieuw Walden 112
Greek: 20 mg/kg/ημέρα Κρέας και εντόσθια: 9 ημέρες
Czech: 20 mg/kg Maso a vnitřnosti: 4 dny
Greek: (M.gallisepticum, Escherichia coli), σηψαιμία προκαλούμενη από Pasteurella multocida
Czech: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida)
Greek: Σε όλες τις μελέτες, εκτός από δύο, χορηγήθηκε δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης στη δόση-στόχο των 20 mg/kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 5 διαδοχικές ημέρες.
Czech: Doxycyklin hyklát byl podáván ve všech studiích, kromě dvou, v cílové dávce 20 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní.
Greek: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE
Czech: Maagdenburgstraa t 38
Greek: Στις μελέτες χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά σκευάσματα τα οποία περιείχαν δοξυκυκλίνη (υπό μορφή άλατος) υκλάτης/υδροχλωρική δοξυκυκλίνη σε διαφορετικές συγκεντρώσεις.
Czech: Ve studiích byly použity přípravky různého složení, s obsahem doxycyklin hyklátu/hydrochloridu v rozdílných koncentracích; téměř všechny obsahovaly acidifikátor (obvykle kyselinu citrónovou).
Greek: 40 mg/kg σωματικού βάρους ή 200400 g/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 4-7 ημέρες
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Greek: 1 g προϊόντος/ 1 λίτρα πόσιμου νερού επί 3-5 ημέρες
Czech: 1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní
Greek: Ουγγαρία VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Czech: Maďarsko VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Greek: Κρέας και εντόσθια:
Czech: Maso a vnitřnosti:
Greek: Πάντως, στη δημοσίευση δεν περιλαμβάνονταν απαραίτητες πληροφ υπό μελέτη πτηνά.
Czech: Publikace nicméně nezahrnuje nezbytné informace k odvození denní dávky skutečně přijaté ptáky ve studii.
Greek: Respidox 5 % Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Greek: Ορνίθια και ινδορνίθια: από το στόμα μέσω πόσιμου νερού για 4-7 ημέρες.
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Greek: 15 mg δοξυκυκλίνης/kg σωματικού βάρους για 5 διαδοχικές ημέρες ή 2 g προϊόντος/10 λίτρα πόσιμου νερού που ισοδυναμούν με 100 mg δοξυκυκλίνης/ λίτρο πόσιμου νερού
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Greek: * Η μέγιστη δόση συνιστάται σε περίπτωση λοιμώξεων που προκαλούνται από στελέχη με μέτρια ευαισθησία (MIC έως 2 µg/ml), ενώ η ελάχιστη δόση χρησιμοποιείται για (εξαιρετικά) ευαίσθητα στελέχη (MIC έως 0,5-1,0 µg/ml)
Czech: Ochranné lhůty Indikace µg/ml), zatímco nejnižší dávka může být použita na (vysoce) citlivé kmeny (MIC až do 0,51,.0 µg/ml)
Greek: χλωροτετρακυκλίνη που χρησιμοποιήθηκε ως θετικός μάρτυρας.
Czech: Bylo prokázáno, že doxycyklin je významně lepší než chlortetracyklin, který byl použit jako pozitivní kontrola.
Greek: Οι χήνες υποβλήθηκαν σε θεραπεία με δοξυκυκλίνη για την αντιμετώπιση αναπνευστικής δυσχέρειας (μυκοπλάσμωση).
Czech: Husy byly léčeny doxycyklinem z důvodu respirační tísně (mykoplazmóza).
Greek: Luchian sector 2
Czech: 17, Pictor Ştefan Luchian sector 2
Greek: Industrial Zone De Kluis"
Czech: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Greek: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Greek: Ενδείξεις: Χρόνιες αναπνευστικές νόσους και σχετικές επιπλοκές.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace.
Greek: Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι και πτηνά
Czech: Skot (telata), prasata a ptáci
Greek: Ουγγαρία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Czech: Maďarsko CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Greek: Ρουμανία PHYLAXIA PHARMA LTD 1103 Budapest
Czech: Rumunsko PHYLAXIA PHARMA LTD
Greek: Ουγγαρία COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis ΓΑΛΛΙΑ
Czech: Maďarsko COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Greek: Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/3-6 λίτρα πόσιμου νερού.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Greek: Για χορήγηση σε πόσιμο νερό.
Czech: K podávání v pitné vodě.
Greek: 5 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/ημέρα , διαλυμένα σε πόσιμο νερό.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Greek: Λοιμώξεις που προκαλούνται από
Czech: Enteritida způsobená
Greek: Συνεχής θεραπεία: 0,2 g προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού.
Czech: Kontinuální léčba: 0,2 g přípravku/1 litr pitné vody.
Greek: Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος
Czech: Indikace: prevence a léčba infekcí respiračního systému
Greek: 10 mg/kg σωματικού βάρους επί 3-5 ημέρες ή 100 mg προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody
Greek: 1. Εισαγωγή
Czech: 2 Intrarea
Greek: 5 ημέρες.
Czech: 5 dní
Greek: ACTI DOXY 5 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Greek: 0,5-1 ml σε 1 l πόσιμου νερού την ημέρα\επί 3-5 ημέρες\50100 mg δοξυκυκλίνης
Czech: 0,5-1 ml v 1 l pitné vody na den \3-5 dní\ 50- 100 mg
Greek: Συνοπτικά, η επιτροπή έκρινε ότι η αποτελεσματικότητα της δοξυκυκλίνης στη θεραπεία της χρόνιας αναπνευστικής νόσου που προκαλείται από M. gallisepticum υποστηρίχθηκε επαρκώς από την κλινική μελέτη προσδιορισμού δόσης και τις κλινικές δοκιμές υπό συνθήκες εμπορικής χρήσης για ορνίθια, με χορήγηση δόσης 20 mg/kg επί 5 διαδοχικές ημέρες.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Greek: 5-7,5 g προϊόντος για κάθε 10 λίτρα πόσιμου νερού
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Greek: Ornithobacteriu m rhinotracheale (ORT): 20 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες
Czech: Respirační infekce způsobené bakterií Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-4 dní
Greek: Κράτος μέλος/
Czech: Členský stát/EHP
Greek: Στη φάση επιβεβαίωσ η κλινική και παθολογική απόκριση στην τεχνητή λοίμωξη από O. rhinotracheale ήταν μικρή στους μάρτυρες που δεν έλαβαν θεραπεία.
Czech: V konfirmační fázi byla u neléčených kontrol nízká jak klinická, tak patologická odpověď na vyvolanou infekci O. rhinotracheale.
Greek: 1.000 Ljubljana ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVENIA
Greek: Καθώς ενδέχεται να μην επιτευχθεί εκρίζωση των παθογόνων-στόχων, η θεραπευτική αγωγή πρέπει να συνδυάζεται με ορθές πρακτικές διαχείρισης, π.χ. καλή υγιεινή, κατάλληλος αερισμός, αποφυγή συγκέντρωσης μεγάλου αριθμού ζώων.
Czech: Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nelze dosáhnout eradikace cílového patogenu, je třeba použití přípravku kombinovat se správnou hospodářskou praxí, tj.
Greek: Γαλλία Ceva Sante Animale France
Czech: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE
Greek: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Czech: INTEGRATORI TREI SpA
Greek: Ινδορνίθια: 400 mg προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Greek: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΕΩΝ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Czech: ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Greek: Όλες οι μελέτες διενεργήθηκαν σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής, εκτός από μία η οποία διενεργήθηκε σε ινδορνίθια.
Czech: Všechny studie kromě jedné byly provedeny u brojlerů kura domácího.
Greek: Ως εκ τούτου, από τις εν λόγω μελέτες δεν ς,
Czech: Z těchto studií tudíž nelze učinit žádný jasný závěr.
Greek: 15 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες σε περίπτωση ψιττάκωσης ή ορνίθωσης για 3-4 εβδομάδες
Czech: 15 mg/ kg živé hmotnosti/ den po dobu 5 dní, v případě onemocnění papoušků nebo klinické ornitózy po dobu 3-4 týdnů
Greek: 0,05 g/1 g Κόνις για πόσιμο διάλυμα
Czech: 0,05 g/1g Prášek pro přípravu perorálního roztoku
Greek: σε 100 l πόσιμου νερού/επί 3-5 ημέρες
Czech: ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Greek: 50-100 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l πόσιμου νερού επί 3-5 ημέρες που ισοδυναμούν με 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP σε 1 l πόσιμου νερού την ημέρα
Czech: 50-100 mg doxycyklinu v 1 l pitné vody /3-5 dní/ což odpovídá 0,1-0,2 g přípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitné vody na den
Greek: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis
Czech: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Greek: 5-7,5 g προϊόντος/10 l πόσιμου νερού ινδορνίθια:
Czech: 5 - 7,5 g přípravku/10 l pitné vody krůty:
Greek: St. Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten ΒΕΛΓΙΟ
Czech: 2320 Hoogstraten BELGIUM
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς, ειδικότερα για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών και άλλων νόσων που προκαλούνται από ευαίσθητα στη δοξυκυκλίνη βακτήρια.
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Greek: 2 g προϊόντος/10 kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5-8 ημέρες
Czech: 2 g přípravku/10 kg živé hmotnosti/d en po dobu 5-8 dní
Greek: 40 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους (20 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους) που ισοδυναμούν με περίπου 15-30 g προϊόντος/100 λίτρα νερού επί 3-5 ημέρες.
Czech: 40 g přípravku/10 0 kg živé hmotnosti (20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti) odpovídající přibližně 1530 g přípravku/10 0 litrů vody po dobu 3-5 dní.
Greek: ΕΛΛΑΔΑ
Czech: GREECE
Greek: Raamsdonksveer ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: Raamsdonksveer THE
Greek: Θεραπευτικάπροληπτικά: 50 mg δοξυκυκλίνης/ 1 l πόσιμου νερού
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Greek: ημέρες
Czech: Denní
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: NETHERLANDS
Greek: Σε ινδορνίθια, η δοξυκυκλίνη χορηγήθηκε για τη θεραπεία αναπνευστικών νόσων, αεροσακουλίτιδας και αναπνευστικών νόσων σε συνδυασμό με αρθρικό σύνδρομο (μυκόπλασ σταφυλόκοκκος).
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Greek: Ορνίθια: 25mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα = 1 g κόνις/20 kg/ημέρα
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Greek: Το ποσοστό ανθεκτικότητας των απομονωθέντων στελεχών E. Coli από ορνίθια στις τετρακυκλίνες είναι πολύ μεγάλο.
Czech: Byl zaznamenán vysoký stupeň rezistence bakterie E. coli, izolované z kura domácího, vůči tetracyklinům.
Greek: 50-100 ml Doxinyl 10% σε 100 l πόσιμου νερού την ημέρα (50-100 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l πόσιμου νερού) επί 3-5
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Greek: Πουλερικά: Χρόνια αναπνευστική νόσος, κολιβακίλωση, φλεγμονή του ρινικού βλεννογόνου, αρθροθυλακίτιδα, σαλμονέλωση, χολέρα των πτηνών, χλαμυδίαση
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγωγ ής, ινδορνίθια: 1 g/10 kg σωματικού βάρους ανά 5 ημέρες.
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Greek: Ελλάδα Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois
Czech: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Greek: - 200-300 g προϊόντος/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 5 διαδοχικές ημέρες
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Greek: Θεραπευτικά: 100 mg δοξυκυκλίνης/ 1 l πόσιμου νερού
Czech: Terapeutická : 100 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 6-8 ωρών.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 6-8 hodin.
Greek: DOXY H 10% Υδροχλωρική δοξυκυκλίνη
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Greek: Ορνίθια: 10* mg Δοξυκυκλίνη υκλάτης ανά 1 kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 4 ημέρες, 20* mg δοξυκυκλίνης υπό μορφή άλατος υκλάτης ανά 1 kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 4 ημέρες.
Czech: Kur domácí: 10* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně po dobu 4 dní; 20* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti po dobu 4 dní.
Greek: Κρέας: 5 ημέρες
Czech: Maso: 5 dní
Greek: HIPRADOXI -S Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Greek: Doxiciclina
Czech: Doxycyklinu
Greek: 2.Θεραπεία ώσεως:
Czech: 2.Pulzní terapie:
Greek: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Czech: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Greek: 250-500 ml προϊόντος/ 1.000 λίτρα πόσιμου νερού
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Greek: VETADOXI 50 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Czech: VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát
Greek: Ενδείξεις: Θεραπεία χρόνιας αναπνευστικής νόσου, μυκοπλάσμωσης, ενζωοτικής πνευμονίας των χοίρων, βρογχοπνευμονίας, χλαμυδίασης, διάρροιας μη προσδιοριζόμενης αιτίας.
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Greek: 40 mg ανά 1 kg σωματικού βάρους ή 200400 g ανά 1.000 λίτρα πόσιμου νερού, για 4-7 ημέρες.
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία της χρόνιας αναπνευστικής νόσου, παστεριδίασης, κολιβακίλωσης, λοιμώξεων από Haemophilus και Clostridium
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Greek: Πουλερικά: 50 mg/kg/ ημέρα
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Greek: Κρέας και εντόσθια: 28 ημέρες
Czech: Maso a vnitřnosti: 28 dní
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: κολιβακίλωση που προκαλείται από E. coli
Czech: Kur domácí kromě nosnic: kolibacilóza způsobená bakterií E. coli
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 4-8 ωρών.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 4-8 hodin.
Greek: Ισπανία INVESA INTERNACIONAL, S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Greek: Ιταλία
Czech: ITALY
Greek: 20 mg/kg/ ημέρα
Czech: 20 mg / kg/den
Greek: 50g Doxycycline 20% σε 100 l πόσιμου νερού/επί 3-5 ημέρες
Czech: 50 g přípravku Doxycycline 20% ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: - Παστεριδίαση που προκαλείται από Pasteurella multocida: 10 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες.
Czech: Kur domácí kromě nosnic:pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida: 10 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-4 dní.
Greek: Soludox 15% ad.
Czech: Soludox 15% ad. us. vet..
Greek: - 20-40 mg προϊόντος/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 διαδοχικές ημέρες, από το στόμα
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Greek: 3-5 ημέρες
Czech: po dobu 3-5 dní.
Greek: Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνεται εντός 8 ωρών.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγ ωγής: 3-5 ημέρες Χοίροι: Επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Greek: Το φάρμακο πρέπει να χορηγείται ως θεραπεία ώσεως, όταν η απαιτούμενη ημερήσια δόση χορηγείται σε περιορισμένη ποσότητα νερού που πρέπει να καταναλωθεί από τα πτηνά εντός 4-8 ωρών, ή ως συνεχής θεραπεία με 67133 mg/ml δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά 1 λίτρο πόσιμου νερού.
Czech: Kur domácí a krůty: 1020 mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně, podáváno v pulsních dávkách, kdy je doporučená denní dávka podávána v omezeném množství vody určené ke spotřebě během 4-8 hodin nebo podáváno kontinuálně jako 67-133 mg ml doxycyklin hyklátu na 1 litr pitné vody.
Greek: Ενδείξεις: Ορνίθια κρεατοπαραγωγής: Θεραπεία χρόνιας αναπνευστικής νόσου Ινδορνίθια: Θεραπεία λοιμώδους παραρρινοκολπίτιδας
Czech: Indikace: brojleři: léčba chronického respiračního onemocnění krůty: léčba infekční sinusitidy
Greek: 10-20 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους, ανά 4-8 ώρες.
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti, s intervaly 4-8 hodin.
Greek: DOXYVET-10 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Czech: DOXYVET-10 Doxycyklin hyklát
Greek: ΒΕΛΓΙΟ
Czech: Belgie
Greek: - 150 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για ενήλικα πουλερικά
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγωγ ής: 10 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/kg σωματικού βάρους (που ισοδυναμούν με 1 kg προϊόντος/1.000 λίτρα πόσιμου νερού)
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Greek: 2-3 g Doxyvit 50% WSP σε 10 l πόσιμου νερού επί 5 ημέρες που ισοδυναμούν με 100-150 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l νερό
Czech: 2-3 g přípravku Doxyvit 50% WSP v 10 l Pitné vody/ ekvivalent 100-150 mg doxycyklinu v 1 l vody
Greek: Ενδείξεις: λοιμώξεις του αναπνευστικού ή γαστρεντερικού συστήματος από μικροοργανισμούς
Czech: Indikace: infekce mikroorganismy v dýchacím nebo zažívacím traktu
Greek: 10 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/1 kg σωματικού βάρους (1,0 kg προϊόντος/ 1.000 l πόσιμου νερού)
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Greek: Κρέας και εντόσθια: Ορνίθια κρεατοπαραγωγής: 7 ημέρες ινδορνίθια: 8 ημέρες
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Greek: Ενδείξεις: Παστεριδίαση που προκαλείται από Pasteurella multocida:
Czech: Indikace: pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία και τον έλεγχο αναπνευστικών νόσων σε ορνίθια
Czech: Indikace: k léčbě a kontrole respiračních onemocnění kura domácího
Greek: Από το στόμα - 75 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για νεαρά πουλερικά ηλικίας έως 4 εβδομάδων
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Greek: Χρόνια αναπνευστική νόσος, λοιμώξεις που προκαλούνται από Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Greek: Ενδείξεις: αναπνευστικές νόσοι προκαλούμενες από παθογόνους μικροοργανισμούς
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Greek: Επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό
Czech: V pitné vodě po dobu 5 dní
Greek: Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι, ορνίθια κρεατοπαραγωγής, ινδορνίθια, πρόβατα, αίγες (ερίφια)
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Greek: Γερμανία LABORATORIOS CALIER, S.A.
Czech: Německo LABORATORIOS CALIER, S.A.
Greek: Επί 4-5 ημέρες σε πόσιμο νερό
Czech: V pitné vodě po dobu 4-5 dní
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος και της πεπτικής οδού που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς, μεταξύ των οποίων μυκόπλασμα, λοίμωξη από μπορντετέλλα, χλαμυδίαση, παστεριδίαση αναερόβιες λοιμώξεις, σαλμονέλωση,
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Greek: Κρέας και εντόσθια: 9 ημέρες
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Greek: Doxicol 60% Υδροχλωρική δοξυκυκλίνη
Czech: Doxicol 60% Doxycyklin hydrochlorid
Greek: Πουλερικάορνίθια κρεατοπαραγωγής: 5-7,5 g προϊόντος/ 10 λίτρα πόσιμου νερού Ινδορνίθια:1020 mg δραστικής ουσίας/σωματικό βάρος που ισοδυναμούν με 50-100 g προϊόντος/100 λίτρα ξηρού βάρους Μόσχοι, χοίροι: 10 mg δραστικής ουσίας/σωματικό βάρος/ημέρα που ισοδυναμούν με 0,5 g προϊόντος/10 kg σωματικού βάρους
Czech: Drůbežbrojleři: 57,5 g přípravku/10 litrů pitné vody krůty:10-20 mg léčivé látky/hmotn ost odpovídající 50-100 g přípravku/10 0 litrů pitné vody.
Greek: 50-100 mg δοξυκυκλίνης/ λίτρο νερού
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Greek: Παπαγάλοι: 4 g προϊόντος/0,5 λίτρο
Czech: Holubi, papoušci holubi: 4 g přípravku/2 litry pitné vody, papoušci: 4 g přípravku/ 0,5 litru
Greek: Κρέας και εντόσθια: 14 ημέρες
Czech: Maso a vnitřnosti: 14 dní