FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Initiation of digoxin in patients already taking Lopinavir/Ritonavir Mylan is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan, medfører sannsynligvis en lavere økning i digoksinkonsentrasjonen enn forventet.
English: Caution should be exercised in administering ceritinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved administrering av ceritinib med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Norwegian Bokmål: AUC: ↑2,17 ganger Cmax: ↑2,04 ganger Ctrough: ↑2,36 ganger (hemming av
English: − Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Norwegian Bokmål: Legemidler mot erektil dysfunksjon (avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil) - Bruk ikke lopinavir/ritonavir hvis du for tiden tar avanafil eller vardenafil.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE MULTIPACK (LABEL)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKE I MULTIPAKNING (ETIKETT)
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
English: − fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis.
Norwegian Bokmål: - lovastatin, simvastatin (brukt til å senke kolesterol i blodet), - alfuzosin (brukt hos menn til behandling av forstørret prostata (godartet prostatahyperplasi)), - fusidinsyre (brukt til behandling av hudinfeksjoner forårsaket av Staphylococcus-bakterier som brennkopper og infisert hudbetennelse).
English: - Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: - Multipakning som inneholder 120, 120x1 (4 esker med 30 eller 30x1 stk.)
English: Fluvastatin or Pravastatin Fluvastatin, Pravastatin: No clinical relevant interaction expected.
Norwegian Bokmål: Det forventes ingen klinisk relevante interaksjoner.
English: Cmax:↑ 3.5-fold
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 3,5 ganger
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er også tilgengelig som 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter.
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
English: When co-administered with phenytoin, an increase of Lopinavir/Ritonavir Mylan dosage may be envisaged.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk av fenytoin kan det bli nødvendig å øke dosen av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/007
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER EU/1/15/1067/007
English: The concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og ranolazin er kontraindisert (se pkt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER
English: If the co-administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with bupropion is judged unavoidable, this should be done under close clinical monitoring for bupropion efficacy, without exceeding the recommended dosage, despite the observed induction.
Norwegian Bokmål: Hvis samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og bupropion anses uunngåelig, bør dette skje under nøye klinisk
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er også tilgengelig som 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter.
English: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with tadalafil is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og tadalafil er ikke anbefalt.
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: Caution should be exercised in administering Lopinavir/Ritonavir Mylan with bosentan.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved samtidig administrasjon av Lopinavir/Ritonavir Mylan og bosentan.
English: A dose adjustment of Lopinavir/Ritonavir Mylan 400 mg/400 mg (i.e.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan 400 mg/400 mg (dvs.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan is required.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling med Lopinavir/Ritonavir Mylan er nødvendig, anbefales det en reduksjon i kolkisindosen eller et opphold i kolkisinbehandlingen hos pasienter med normal nyreeller leverfunksjon.
English: Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av elbasvir/grazoprevir med Lopinavir/Ritonavir Mylan er kontraindisert (se pkt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (BOTTLE)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (FLASKE)
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og cisaprid er kontraindisert ettersom risikoen for alvorlige arytmier kan øke ved dette legemidlet (se pkt.
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 4,7 ganger pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE (LABEL)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE FLASKE (ETIKETT)
English: Cmin: ↑ 3.5-fold
Norwegian Bokmål: Cmin: ↑ 3,5 ganger
English: Indeed, lopinavir/ritonavir could increase concentrations of the co-administered medicinal products and this may result in an increase of their associated cardiac adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir kan medføre økte konsentrasjoner av de legemidlene som er gitt samtidig med lopinavir/ritonavir og derved øke deres kardiale bivirkninger.
English: Medicinal product class
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER
English: The combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan with atorvastatin is not recommended.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan og atorvastatin anbefales ikke.
English: Concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lopinavir/ritonavir og sildenafil forskrevet til behandling av lungearteriehypertensjon er kontraindisert (se pkt.
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and boceprevir.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og boceprevir er ikke anbefalt.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med efavirenz.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Pga CYP3A-hemming av lopinavir/ritonavir.
English: Refer to the ceritinib SmPC for dosage adjustment recommendations.
Norwegian Bokmål: For anbefalinger om dosejusteringer henvises det til produktinformasjon for ceritinib.
English: Carbamazepine and phenobarbital levels should be monitored when coadministering with
Norwegian Bokmål: Fenytoinnivået bør overvåkes ved samtidig bruk av
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med nevirapin.
English: Multipack: 120 (4 cartons of 30) Film-coated tablets Multipack: 120x1 (4 cartons of 30x1) Film-coated tablets Multipack: 360 (12 cartons of 30) Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter Mulitpakning: 120x1 (4 esker med 30x1 stk.)
English: Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Lopinavir/Ritonavir Mylan with increased monitoring for adverse events including hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger må overvåkes ekstra nøye, inklusive hypotensjon, synkope, synsforandringer og langvarig ereksjon (se pkt.
English: The use of vardenafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Bruk av vardenafil sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan er kontraindisert (se pkt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE INDRE ESKE AV MULTIPAKNING MED BLISTER (UTEN BLUE BOX)
English: Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av pimozid, og dermed økt risiko for alvorlige hematologiske abnormaliteter eller andre andre alvorlige bivirkninger forårsaket av dette legemidlet (se pkt.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med amprenavir.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Lopinavir/Ritonavir Mylan ser ut og innholdet i pakningen Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter er hvite, filmdrasjerte, ovale, bikonvekse tabletter med skråkant merket med "MLR4" på den ene siden og uten noe på den andre siden.
English: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA Not applicable
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - I ET FORMAT LESBART FOR MENNESKER
English: Very common Diarrhoea, nausea Common
Norwegian Bokmål: Diaré, kvalme
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/008
English: Cpredose μg /mL
Norwegian Bokmål: Cmax Cpre-dose μg•t/ml
English: Fosamprenavir (1400 mg BID) (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Norwegian Bokmål: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin- og fenobarbitalnivået bør overvåkes ved samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Increased plasma concentrations of avanafil (see sections 4.4 and 4.5)
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av avanafil (se pkt.
English: Ombitasvir: ↔
Norwegian Bokmål: Valproat: ↓
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Norwegian Bokmål: Hypogere overvåking av elektokardiogram og transaminase er anbefalt (se pkt.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger,inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan bli forhøyet pga. CYP3A- og P-gphemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE INDRE ESKE TIL MULTIPAKNING MED FLASKE (UTEN BLUE BOX)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTRE ESKE TIL MULTIPAKNING MED BLISTER (MED BLUE BOX)
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of alfuzosin are expected to increase.
Norwegian Bokmål: Kliniske anbefalinger vedrørende samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan forventent at konsentrasjonen av alfuzosin øker.
English: 400/100 mg BID)
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir (1400 mg BID)
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you or your child. - Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.
English: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg BID) (Lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTRE ESKE TIL MULTIPAKNING MED FLASKE (MED BLUE BOX)
English: − ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]);
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan» ovenfor), - legemidler mot tuberkulose (bedakvilin, delamanid), - antivirale midler til behandling av kronisk hepatitt C virus (HCV) infeksjon hos voksne (f.eks.
English: AUC: ↑ 6.10-fold Cmax: ↑ 4.76-fold Ctrough: ↑ 12.33-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑6,10 ganger Cmax: ↑4,76 ganger
English: AUC: ↑ 295% Cmax: ↑ 97%
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 295%
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Lopinavir/Ritonavir Mylan Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: - The active substances are lopinavir and ritonavir - The other ingredients are sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: hypromellose titandioksid (E171) makrogol hydroksypropylcellulose talkum silika, kolloidal vannfri Polysorbat 80
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be co-administered with oral midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and parenteral midazolam.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan skal ikke gis samtidig med oralt midazolam (se pkt.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with phenytoin.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med fenytoin.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan øke pga. CYP3A-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
English: The concomitant administration with quetiapine is contraindicated (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kvetiapin er kontraindisert (se pkt.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, resulting in increased risk of tumor lysis syndrome at the dose initiation and during the ramp-up phase (see section 4.3 and refer to the venetoclax SmPC).
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan bli forhøyede pga. CYP3A-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir, som gir økt risiko for tumorlysesyndrom ved doseinitiering og under
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets Approx 18.8 mm x 10.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Norwegian Bokmål: Omkring 18,8 mm x 10,0 mm, hvit, filmdrasjert, oval, bikonveks, tablett med skråkant merket med "MLR3" på den ene siden av tabletten og uten noe på den andre siden.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek.
English: If you or your child take more Lopinavir/Ritonavir Mylan than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du eller barnet ditt tar for mye av Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: Refer to the afatinib SmPC for dosage adjustment recommendations.
Norwegian Bokmål: For anbefalinger om dosejusteringer henvises det til produktinformasjon for afatinib.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Approx 15.0 mm x 8.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Norwegian Bokmål: Omkring 15,0 mm x 8,0 mm, hvit, filmdrasjert, oval, bikonveks, tablett med skråkant merket med "MLR4" på den ene siden av tabletten og uten noe på den andre siden.
English: Bosentan
Norwegian Bokmål: Gulsott
English: Corticosteroids
Norwegian Bokmål: Cytostatika
English: Fusidic acid
Norwegian Bokmål: Fusidinsyre
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av avanafil og Lopinavir/Ritonavir Mylan er kontraindisert (se pkt.
English: AUC: ↑ 11-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 11 ganger pga. CYP3A-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/001
English: Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide and triamcinolone.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om systemiske kortikosteroideffekter, inklusive Cushings syndrom og binyrehemming hos pasienter som har fått ritonavir og inhalert eller intranasalt administrert
English: For the treatment of pulmonary arterial hypertension: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with sildenafil is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og sildenafil er kontraindisert (se pkt.
English: Antiarrhythmics Amiodarone, Dronedarone
Norwegian Bokmål: Vasodilaterende legemidler: Bosentan
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/004
English: Uncommon Visual impairment
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Vanlige
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved samtidig bruk av fenytoin og Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 49 ganger pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/003
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan contains - The active substances are lopinavir and ritonavir - The other ingredients are sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan sammen med noen av følgende medisiner: - astemizol eller terfenadin (vanligvis brukt til behandling av allergiske symptomer - disse medisinene kan være tilgjengelige uten resept), - midazolam tatt oralt (tatt via munnen), triazolam (angstdempende og/eller mot søvnproblemer), - pimozid (brukt til behandling av schizofreni), - kvetiapin (brukt til behandling av schizofreni, bipolar lidelse og alvorlig depressiv lidelse), - lurasidon (brukes for å behandle depresjon), - ranolazin (brukes for å behandle kroniske brystsmerter [angina]), - cisaprid (brukt ved visse mageproblemer), - ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (brukt til behandling av migrene), - amiodaron, dronedaron (brukt til behandling av unormale hjerteslag),
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/007
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/15/1067/007
English: They are available in blister multipacks of 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets and in plastic bottles (containing a desiccant, which should not be eaten) of 60 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter og i plastflasker (som inneholder tørkemiddel som ikke må spises) med 60 filmdrasjerte tabletter.
English: − anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
Norwegian Bokmål: - antibiotika (f.eks. rifabutin, rifampicin, klaritromycin), - legemidler mot kreft (f.eks. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoklaks, de fleste tyrosinkinasehemmere slik som dasatinib og nilotinib, og også vinkristin og vinblastin), - antikoagulantia (f.eks. warfarin, rivaroksaban, vorapaksar), - legemidler mot depresjon (f.eks. trazodon, bupropion), - legemidler mot epilepsi (f.eks. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin og valproat), - legemidler mot sopp (f.eks. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol), - legemidler mot gikt (f.eks. kolkisin).
English: Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen kan reduseres pga. deksametasons CYP3Ainduksjon.
English: Saquinavir: ↔
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol: ↓
English: AUC and Cmax ↓ ~50% This effect may be due to induction of bupropion metabolism.
Norwegian Bokmål: Denne effekten kan skyldes induksjon av bupropionmetabolisme.
English: The following events have been identified as adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Nødvendige forholdsregler må tas.
English: • before you use it for the first time
Norwegian Bokmål: • før du bruker den for første gang
English: It may harm them, even if their symptoms seem the same as yours.
Norwegian Bokmål: Det kan skade dem, selv om de har symptomer som ligner dine.
English: • Do not use in children under 6 years old.
Norwegian Bokmål: • Skal ikke brukes til barn under 6 år.
English: Caution is advised when treating these patients.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet tilrådes ved behandling av disse pasientene.
English: Alisade has virtually no taste or smell.
Norwegian Bokmål: Alisade har tilnærmet ingen smak eller lukt.
English: However, it is usually effective within 8 to 24 hours of use.
Norwegian Bokmål: Det er vanligvis effektivt innen 8 til 24 timer etter bruk.
English: Risk Management plan
Norwegian Bokmål: Risikohåndteringsplan
English: • medicines for asthma
Norwegian Bokmål: • Medisiner mot astma
English: • ritonavir, used to treat HIV
Norwegian Bokmål: • Ritonavir, brukt for å behandle HIV
English: • At the request of the EMEA
Norwegian Bokmål: • På EMEAs forespørsel
English: In some patients this can cause irritation in the inside of the nose.
Norwegian Bokmål: Hos noen pasienter kan dette forårsake irritasjon på innsiden av nesen.