FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1 mL water for injections.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 10 000 anti-Xa TV (atitinkamai 100 mg) enoksaparino natrio druskos (enoxaparinum natricum) 1 ml injekcinio vandens.
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 12000 TV (120 mg)/0,8 ml injekcija enoxaparinum natricum s.
English: Enoxaparin sodium was found to have no effect on fertility or reproductive performance of male and female rats at subcutaneous doses up to 20 mg/kg/day.
Lithuanian: Po oda vartota enoksaparino natrio druska (paros dozės iki 20 mg/kg kūno svorio) poveikio žiurkių patinų bei patelių vaisingumui bei dauginimosi funkcijai nesukėlė.
English: • If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU (40 mg) of
Lithuanian: • Jeigu Jūsų gebėjimas judėti yra apribotas dėl ligos, paprastai kasdien leidžiama
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 6000 TV (60 mg)/0,6 ml injekcinis tirpalas
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 IU (80 mg) of enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename 0,8 ml užpildytame švirkšte yra 8000 TV (80 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water (see section 4.2).
Lithuanian: Enoksiparino natrio druską galima saugiai vartoti su nartio chlorido 9 mg/ml ( 0,9%) injekciniu tirpalu ar gliukozės 5% tirpalu vandenyje (žr. 4.2 sk).
English: Paediatric population The safety and efficacy of enoxaparin sodium in paediatric population have not been established.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druskos saugumas ir veiksmingumas vaikų populiacijai neištirti.
English: Benzyl alcohol (45 mg in 3.0 mL)
Lithuanian: Pagalbinė (-s) medžiaga (-os), kurios (-ių) poveikis žinomas Benzilo alkoholis (45 mg / 3,0 ml)
English: ANNEX I
Lithuanian: Trombocitopenij a
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (Pakuotėje yra 2, 6, 10, 12, 24 arba 30)
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 8000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcija enoxaparinum natricum s.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 15 000 TV (150 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection (see section 4.2).
Lithuanian: Enoksaparino natrio druską galima saugiai vartoti su natrio chlorido 9 mg/ml (0,9 %) infuziniu tirpalu arba 5 % gliukozės injekciniu tirpalu (žr. 4.2 skyrių).
English: 2 pre-filled syringes
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai
English: An infusion of 0.5 mg protamine per 100 IU (1 mg) of enoxaparin sodium may be administered if enoxaparin sodium was administered greater than 8 hours previous to the protamine administration, or if it has been determined that a second dose of protamine is required.
Lithuanian: 1 mg protamino neutralizuoja 100 TV (1 mg) enoksaparino natrio druskos, suleistos per paskutines 8 valandas, antikoaguliacinį poveikį. Jeigu po enoksaparino natrio druskos injekcijos praėjo daugiau kaip 8 valandos arba nuspręsta, kad reikia antros protamino dozės, galima infuzuoti 0,5 mg protamino kiekvienam 100 TV (1 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: o Initial 3,000 IU (30 mg) bolus
Lithuanian: Pradinė smūginė 3 000 TV (30 mg) dozė
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 5 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 6 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 20 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 30 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 50 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 90 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 2 užpildyti švirkštai su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone 6 užpildytų švirkštų su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone
English: Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery Extended prophylaxis of VTE following orthopaedic surgery In a double blind study of extended prophylaxis for patients undergoing hip replacement surgery, 179 patients with no venous thromboembolic disease initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) subcutaneously, were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) (n=90) once a day subcutaneously or to placebo (n=89) for 3 weeks.
Lithuanian: Su operacija susijusios venų tromboembolijos profilaktika Pailginta VTE profilaktika po ortopedinės operacijos Dvigubai koduoto pacientų, kuriems atlikta klubo sąnario protezavimo operacija, pailgintos profilaktikos tyrimo metu 179 pacientai, kuriems nebuvo venų tromboembolijos ir kurie iš pradžių (hospitalizavimo laikotarpiu) buvo gydomi po oda leidžiama 4 000 TV (40 mg) enoksaparino natrio druskos doze, buvo suskirstyti į atsitiktines imtis ir po išleidimo iš ligoninės kartą per parą po oda
English: Thrombocytopenia and thrombocytosis System Organ
Lithuanian: Trombocitopenija ir trombocitozė
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Lithuanian: Inhixa 10,000 TV (100 mg)/1 ml yra 1 ml tirpalo: - skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir mėlynos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 4000 TV (40 mg)/0,4 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: 1 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 1 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir tamsiai mėlynos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 15,000 IU (150 mg) of enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename 1 ml užpildytame švirkšte yra 15 000 TV (150 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: • If you are bleeding heavily or have a condition with a high risk of bleeding (such as stomach ulcer, recent surgery of the brain or eyes), including recent bleeding stroke.
Lithuanian: • jeigu yra stiprus kraujavimas arba būklė, kai yra didelė kraujavimo rizika (pvz.
English: Immuno-allergic thrombocytopenia
Lithuanian: Labai reti: Imuninė alerginė trombocitopeni ja
English: 0.2 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 0,2 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir mėlynos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename 1 ml užpildytame švirkšte yra 10.000 TV (100 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 12000 TV (120 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas
English: Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop using Inhixa.
Lithuanian: Tiesioginio poveikio geriamųjų kraujo krešėjimą mažinančių vaistų vartojimo vietoj Inhixa pradėjimas Nutraukite Inhixa vartojimą.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 15 000 TV (150 mg)/1 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: Each mL contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename ml yra 10 000 TV (100 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druską galima saugiai vartoti kartu su natrio chlorido 9 mg/ml (0,9%) infuziniu tirpalu ar 5% gliukozės injekciniu vandeniu.
English: Supplied in packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: Tiekamas pakuotėmis po: - 2, 5, 6, 10, 30 ir 50 užpildytų švirkštų - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 ir 90 užpildytų švirkštų su adatos apsauga - 2 arba 6 užpildytus švirkštus su Ultrasafe Passive adatos apsauga
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 2000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcija enoxaparinum natricum s.
English: It should not be mixed or coadministered with other medicinal products.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druską reikia leisti per intraveninę sistemą. Jos negalima maišyti ar vartoti kartu su kitais vaistiniais preparatais.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 6000 TV (60 mg)/0,6 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druską galima saugiai vartoti kartu su natrio chlorido 9mg/ml (0,9%) injekciniu tirpalu ar 5% gliukozės tirpalu vandenyje.
English: 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 0,4 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir geltonos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 6 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 20 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 50 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 90 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 2 užpildyti švirkštai su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone 6 užpildytų švirkštų su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone
English: 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 1 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir juodos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Switch between enoxaparin sodium and direct oral anticoagulants (DOAC) For patients currently receiving enoxaparin sodium, discontinue enoxaparin sodium and start the DOAC 0 to 2 hours before the time that the next scheduled administration of enoxaparin sodium would be due as per DOAC label.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druska gydomiems pacientams jo vartojimą nutraukti ir pradėti vartoti TGA reikia likus 0-2 valandoms iki laiko, kai reikia suleisti kitą enoksaparino natrio druskos dozę (reikia remtis TGA preparato charakteristikų santrauka).
English: • Total DVT (%)
Lithuanian: oda n (%)
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 8000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas
English: o For patients managed with PCI, if the last dose of enoxaparin sodium was given less than
Lithuanian: Papildoma smūginė dozė PVAI atveju, jeigu paskutinė dozė po oda suleista likus daugiau nei
English: The syringe can be additionally equipped with needle guard.
Lithuanian: Švirkštai gali papildomai turėti įtaisą saugantį nuo įsidūrimo adata po injekcijos atlikimo.
English: PRE-FILLED SYRINGE
Lithuanian: Sutrikusi kepenų funkcija
English: 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 0,6 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir oranžinės spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 8000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: Sodium content This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rekomenduojamos dozės intervale yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: 10 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Lithuanian: 10 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo stiklo flakone, uždarytame guminiu injekciniu kamščiu ir baltos spalvos aliuminio ir plastiko dangteliu kartono dėžutėje.
English: 3 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Lithuanian: 3 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo stiklo flakone, uždarytame guminiu injekciniu kamščiu ir baltos spalvos aliuminio ir plastiko dangteliu kartono dėžutėje.
English: 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 0,8 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo graduotame švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir raudonos spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 2000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcinis tirpalas enoxaparinum natricum
English: Each pre-filled syringe of 0.2 mL contains 2,000 IU (20 mg) of enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra 100 mg enoksaparino natrio druskos Kiekviename 0,2 ml užpildytame švirkšte yra 2000 TV (20 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 6 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 12 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 20 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 24 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 30 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 2 užpildyti švirkštai su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone
English: What Inhixa looks like and contents of the pack Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod.
Lithuanian: Inhixa 12 000 TV (120 mg)/0.8 ml yra 0,8 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir violetinės spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Lithuanian: Inhixa 100 000 TV (1000 mg)/10 ml injekcinis tirpalas daugiadoziame flakone enoxaparinum natricum
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection
Lithuanian: Inhixa 2000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcinis tirpalas
English: • For treatment of unstable angina and NSTEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours by SC injection administered in combination with antiplatelet therapy.
Lithuanian: • Gydant nestabiliąją krūtinės anginą ir NSTEMI rekomenduojama enoksaparino natrio druskos dozė yra 100 TV/kg kūno svorio (1 mg/kg kūno svorio), ji leidžiama po oda kas 12 valandų,
English: Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Lithuanian: Pakuotėje yra: - 2, 10 arba 30 užpildytų švirkštų - 10 arba 30 užpildytų švirkštų su adatos apsauga
English: • DVT Only (%)
Lithuanian: Tik GVT atvejai (%)
English: Severe renal impairment
Lithuanian: Sunkus inkstų funkcijos sutrikimas
English: 5 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and grey aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Lithuanian: 5 ml tirpalo skaidriame bespalviame I tipo stiklo flakone, uždarytame guminiu injekciniu kamščiu ir pilkos spalvos aliuminio ir plastiko dangteliu kartono dėžutėje.
English: After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection
Lithuanian: Praskiedus natrio chlorido 9 mg/ml (0,9 %) infuziniu tirpalu arba gliukozės 5 % injekciniu tirpalu
English: Supplied in packs of: - 1, 2, 6, 10 and 50 pre-filled syringe(s) - 2, 6, 10, 20, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: Tiekamas pakuotėmis po: - 1, 2, 6, 10 arba 50 užpildytų švirkštų - 2, 6, 10, 20, 50 arba 90 užpildytų švirkštų su adatos apsauga - 2 arba 6 užpildytus švirkštus su Ultrasafe Passive adatos apsauga
English: • DVT Only (%) • Proximal DVT
Lithuanian: Tik GVT atvejai (%) Proksimalinės GVT atvejai (%) PE (%)
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 6 užpildyti švirkštai su adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 12 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 24 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 30 užpildytų švirkštų su adatos apsaugine priemone 2 užpildyti švirkštai su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone 10 užpildytų švirkštų su UltraSafe Passive adatos apsaugine priemone
English: Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 20, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: Tiekamas pakuotėmis po: - 2, 6, 10, 30 ir 50 užpildytų švirkštų - 2, 6, 10, 12, 20, 24 ir 30 užpildytų švirkštų su adatos apsauga - 2 arba 10 užpildytų švirkštų su Ultrasafe Passive adatos apsauga
English: 0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod.
Lithuanian: 0,8 ml tirpalo: skaidriame bespalviame I tipo neutralaus stiklo švirkšte su fiksuota adata ir adatos gaubteliu, uždarytame chlorobutilo gumos kamščiu ir violetinės spalvos polipropileno stūmoklio koteliu.
English: Changing of anticoagulant treatment - Changing from Inhixa to blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to stop Inhixa accordingly.
Lithuanian: Kaip pačiam atlikti Inhixa injekciją Kraujo krešėjimą slopinančio vaisto keitimas - Kraują skystinančių vaistų, vadinamų vitamino K antagonistais (pvz.
English: • Proximal DVT (%) *p value versus placebo =0.008 #p value versus placebo =0.537
Lithuanian: Visi pacientai, kuriems taikyta pailginta profilaktika Visi VTE atvejai (%) Visi GVT atvejai (%) Proksimalinės GVT atvejai (%) *p rodmuo, palyginti su placebu =0,008 #p rodmuo, palyginti su placebu =0,537
English: Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: Tiekamas pakuotėmis po: - 2, 6, 10, 30 ir 50 užpildytų švirkštų - 2, 6, 10, 12, 24 ir 30 užpildytų švirkštų su adatos apsauga - 2 ir 10 užpildytų švirkštų su Ultrasafe Passive adatos apsauga
English: Do not release the pressure on the plunger!
Lithuanian: Neatleiskite stūmoklio!
English: Immunoallergic thrombocytope nia
Lithuanian: Labai reti Imuninė alerginė trombocitopeni ja
English: Your pre-filled syringe has a needle guard attached to it in order to protect you from needle stick injury.
Lithuanian: Jūsų užpildytas švirkštas turi prijungtą adatos apsaugos prietaisą, kuris skirtas apsaugoti nuo sužeidimo adata. Jei galite pats susileisti šį vaistą, Jūsų gydytojas ar slaugytojas parodys Jums, kaip tai padaryti.
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 12,000 IU (120 mg) of enoxaparin sodium.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra 150 mg enoksaparino natrio druskos Kiekviename 0,8 ml užpildytame švirkšte yra 12000 TV (120 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte (11 ml) yra 15 000 TV (150 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: Changing of anticoagulant treatment
Lithuanian: kartu skiriant ir antitrombocitinį gydymą.
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Lithuanian: BIOLOGINĖS (-IŲ) VEIKLIOSIOS (-IŲJŲ) MEDŽIAGOS (Ų) GAMINTOJAS (-AI) IR GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (-I) UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ
English: Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30, 50 and 90 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Lithuanian: Pakuotėje yra: - 2, 6, 10, 30, 50 arba 90 užpildytų švirkštų - 2, 6, 10, 12, 24 arba 30 užpildytų švirkštų su adatos apsaugos - 2 arba 10 užpildytų švirkštų su Ultrasafe Passive adatos apsaugos
English: Treatment of acute STEMI (patients under 75) 1 x 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously every 24 hours
Lithuanian: Gydymas nuo kraujyje susidariusių krešulių 23 Įprastinė dozė yra po 150 TV (1,5 mg) kiekvienam kilogramui Jūsų kūno svorio kartą per parą arba 100 TV (1 mg) kiekvienam kilogramui Jūsų kūno svorio du kartus per parą.