FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: > 30 à 60 (ml/min)
Spanish: > 30 a 60 (ml/min)
French: Adultes et adolescents de 13 ans et plus
Spanish: Adultos y adolescentes de 13 años o mayores
French: Quantité nécessaire de mélange à aspirer
Spanish: Cantidad de mezcla que hay que preparar
French: Prophylaxie en période épidémique : Dans une analyse regroupant les deux autres études réalisées en période épidémique chez des adultes sains non vaccinés, l'oseltamivir 75 mg une fois par jour pendant 6 semaines, a réduit de manière statistiquement significative l'incidence de la grippe symptomatique de 25/519 (4,8 %) dans le groupe placebo à 6/520 (1,2 %) dans le groupe oseltamivir (réduction de 76 %, [IC 95 % : 1,6-5,7 ; p = 0,0006]).
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población: En un análisis agrupado de otros dos ensayos realizados en adultos sanos no vacunados, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica de 25/519 (4,8 %) en el grupo de placebo a 6/520 (1,2 %) en el grupo de oseltamivir (76 % de reducción [IC 95 %: 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) durante un brote de gripe en la población.
French: Ligne de remplissage bouchon Adaptateur pour flacon Gobelet gradué en plastique
Spanish: tapa adaptador del frasco vaso medidor línea de llenado
French: Dans une autre étude chez des personnes âgées en institution, où 80 % des participants avaient été vaccinés au cours de la saison de l'essai, l'oseltamivir 75 mg une fois par jour pendant 6 semaines a réduit de manière statistiquement significative l'incidence de la grippe symptomatique de 12/272 (4,4 %) dans le groupe placebo à 1/276 (0,4 %) dans le groupe oseltamivir (réduction de 92 %, [IC 95 % : 1,5-6,6 ; p = 0,0015]).
Spanish: En un ensayo en pacientes de edad avanzada en residencias geriátricas, donde el 80 % de los participantes habían sido vacunados en la estación del ensayo, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica, de 12/272 (4,4 %) en el grupo placebo, a 1/276 (0,4 %) en el de oseltamivir (reducción del 92 % [IC 95 %: 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
French: Encre d'impression Shellac
Spanish: Tinta de impresión Goma laca
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Tamiflu 6 mg/ml poudre pour suspension buvable Oseltamivir
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral Oseltamivir
French: (23/89) dans le groupe ne recevant pas la prophylaxie à 11 % (9/84) dans le groupe traité en prophylaxie (réduction de 58,5 %, [IC 95 % : 15,6-79,6) ; p = 0,0114]).
Spanish: 11 % (9/84) en el grupo que recibió prevención (reducción del 58,5 % [IC 95 %: 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Tamiflu 6 mg/ml poudre pour suspension buvable
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral
French: Tamiflu 75 mg gélules EU/1/02/222/001
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras EU/1/02/222/001
French: Dose de Tamiflu
Spanish: Dosis de Tamiflu
French: Tamiflu 30 mg gélules EU/1/02/222/003
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras EU/1/02/222/003
French: Une seringue de 3 ml pour administration orale (graduée tous les 0,1 ml) devra être utilisée pour l'administration aux nourrissons de 0 à 12 mois ayant besoin de 1 ml à 3 ml de Tamiflu 6 mg/ml suspension buvable.
Spanish: Se debe utilizar un dispensador oral de 3 ml (graduado con marcas de 0,1 ml) para la posología en niños de 0 a 12 meses de edad que requieran de 1ml a 3 ml de Tamiflu 6 mg/ml suspensión oral.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE tamiflu 30 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 30 mg
French: Tableau de posologies d'oseltamivir chez les nourrissons âgés de moins d'un an : 3 mg/kg deux fois par jour Poids corporel* Dose recommandée pendant 5 jours
Spanish: Tabla de dosificación de oseltamivir en niños menores de 1 año de edad: 3 mg/kg dos veces al día
French: > 7 kg à 10 kg
Spanish: > 7 kg hasta 10 kg
French: Tamiflu 45 mg gélules EU/1/02/222/004
Spanish: Tamiflu 45 mg cápsulas duras EU/1/02/222/004
French: 30 mg (suspension ou gélules) deux fois par jour
Spanish: 30 mg (suspensión o cápsulas) dos veces al día
French: > 10 à 30 (ml/min)
Spanish: > 10 a 30 (ml/min)
French: Nourrissons âgés de moins d'un an : La pharmacocinétique, la pharmacodynamie et la tolérance de Tamiflu ont été évaluées dans deux études cliniques non-contrôlées, en ouvert, incluant des nourrissons de moins d'un an infectés par le virus de la grippe (n=135).
Spanish: Se han evaluado la farmacocinética, la farmacodinamia y la seguridad de Tamiflu en dos ensayos abiertos no controlados, que incluían niños infectados por gripe menores de un año de edad (n=135).
French: Tableau de posologies d'oseltamivir chez les nourrissons âgés de moins d'un an : 3 mg/kg une fois par jour Poids corporel* Dose recommandée pendant 10 jours
Spanish: Tabla de dosificación de oseltamivir en niños menores de un año de edad: 3 mg/kg una vez al día
French: Pour l'administration du produit, des seringues de 3 ml et 10 ml pour administration orale sont fournies dans l'emballage.
Spanish: Para dosificar, se incluye un dispensador oral de 3 ml y otro de 10 ml dentro de la caja.
French: 30 mg (suspension ou gélules) une fois par jour
Spanish: 30 mg (suspensión o cápsulas) una vez al día
French: > 23 kg à 40 kg
Spanish: > 23 kg a 40 kg
French: Tamiflu 6 mg/ml poudre pour suspension buvable Oseltamivir
Spanish: Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral oseltamivir
French: > 15 kg à 23 kg
Spanish: > 15 kg a 23 kg
French: 10 ml une fois par jour
Spanish: 10 ml una vez al día
French: · Préparez la seringue pour administration orale Selon la dose nécessaire, utilisez la seringue pour administration orale de 3 ml (piston jaune) ou la seringue pour administration orale de 10 ml (piston blanc) fournies dans la boîte.
Spanish: Dependiendo de la dosis necesaria, utilizar el dispensador oral de 3 ml (émbolo amarillo) o el dispensador oral de 10 ml (émbolo blanco) que vienen en el envase.
French: · Ajoutez toute l'eau, fermez et agitez Versez toute l'eau du gobelet dans le flacon, sur la poudre.
Spanish: ● Añadir el agua, cerrar y agitar Vierta toda el agua del vaso en el frasco, sobre el polvo Debe utilizar siempre 55 ml de agua, independientemente de la dosis que necesite.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE tamiflu 45 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 45 mg
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Tamiflu 30 mg gélules
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tamiflu 30 mg cápsulas duras
French: Les formulations de la suspension buvable et de la gélule de Tamiflu sont bioéquivalentes, les doses de 75 mg peuvent être administrées soit en prenant - une gélule de 75 mg ou - une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg ou - une dose de 30 mg plus une dose de 45 mg de suspension.
Spanish: Las dosis de 75 mg se pueden administrar en forma de - una cápsula de 75 mg o - una cápsula de 30 mg y otra de 45 mg o - en forma de una dosis de 30 mg y otra de 45 mg de la suspensión.
French: Population pédiatrique (nourrissons âgés de moins d'un an) Dans deux études cliniques visant à déterminer la pharmacocinétique, la pharmacodynamie et le profil de sécurité d'emploi d'un traitement par oseltamivir chez 135 nourrissons de moins d'un an infectés par le virus de la grippe, le profil de sécurité d'emploi était similaire entre les différentes tranches d'âge.
Spanish: Población pediátrica (niños menores de un año de edad) En dos ensayos para determinar la farmacocinética, la farmacodinamia y el perfil de seguridad del tratamiento con oseltamivir en 135 niños menores de un año de edad infectados por gripe, el perfil de seguridad fue similar entre los grupos de edad, siendo los vómitos, la diarrea y la dermatitis del pañal, los acontecimientos adversos notificados más frecuentemente (ver sección 5.2).
French: Dose de 45 mg
Spanish: dosis 45 mg
French: Pour les doses entre 3,0 ml et 10,0 ml, la seringue pour administration orale de 10 ml doit être utilisée
Spanish: ● Para dosis de 1,0 ml a 3,0 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 3 ml. Para dosis por encima de 3,0 ml hasta 10 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 10 ml.
French: · Les autres composants sont : sorbitol (E420), citrate de sodium monosodique (E331[a]), gomme xanthane (E415), benzoate de sodium (E211), saccharinate de sodium (E954), oxyde de titane
Spanish: ● Los demás componentes son: sorbitol (E420), citrato de sodio dihidrogenado (E331[a]), goma xantán (E415), benzoato de sodio (E211), sacarina sódica (E954), dióxido de titanio (E171) y aroma de tutti frutti (incluyendo maltodextrinas (maíz), propilen glicol, goma arábica E414 y sustancias aromáticas idénticas a las naturales (principalmente de aromas de plátano, piña y melocotón).
French: Dans la population totale, l'incidence de la grippe contractée en milieu familial et confirmée par le laboratoire a été réduite de 20 % (27/136) dans le groupe ne recevant pas la prophylaxie à 7 % (10/135) dans le groupe traité en prophylaxie (réduction de 62,7 %, [IC 95 % : 26,0-81,2 ; p = 0,0042]).
Spanish: En el total de la población, la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares se redujo de un 20 % (27/136) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (10/135) en el grupo que recibió prevención (reducción del 62,7 % [IC 95 %: 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
French: (Remarque : Cette suspension doit être agitée doucement avant administration afin de limiter la formation de bulles d'air.)
Spanish: Poner una etiqueta en el frasco que indique "Agitar Suavemente Antes de Usar" (Nota: Esta suspensión debe ser agitada suavemente antes de la administración para minimizar la tendencia a formar burbujas de aire)
French: Il est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa no deben tomar este medicamento.
French: 8 kg 24 mg 4,0 ml 4,0 ml deux fois par jour
Spanish: 8 kg 24 mg 4,0 ml 4,0 ml dos veces al día
French: 5 ml de suspension d'oseltamivir délivre 0,9 g de sorbitol.
Spanish: 5 ml de suspensión de oseltamivir libera 0,9 g de sorbitol.
French: Une seringue de 3 ml pour administration orale (graduée tous les 0,1 ml) devra être utilisée pour l'administration aux enfants âgés de moins d'un an nécessitant 1 à 3 ml de suspension buvable Tamiflu.
Spanish: Se debe utilizar un dispensador oral de 3 ml (graduado con marcas de 0,1 ml) para la posología en niños menores de 1 año de edad que requieran de 1 a 3 ml de la suspensión oral de Tamiflu.
French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) · Maux de tête · Nausées.
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
French: 10 kg 30 mg 5,0 ml 5,0 ml deux fois par jour
Spanish: 10 kg 30 mg 5,0 ml 5,0 ml dos veces al día
French: Oxyde de fer jaune (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer noir (E172) Dioxyde de titane (E171)
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E172) Óxido de hierro rojo (E172) Óxido de hierro negro (E172) Dióxido de titanio (E171)
French: Dans une analyse en sous-groupe chez des enfants âgés de 1 à 12 ans, l'incidence de la grippe confirmée par le laboratoire chez ces enfants a été réduite de manière significative de 19 % (21/111) dans le groupe ne recevant pas la prophylaxie à 7 % (7/104) dans le groupe traité en prophylaxie (réduction de 64,4 %, [IC 95 % : 15,8-85,0 ; p = 0,0188]).
Spanish: De acuerdo con el análisis del subgrupo de niños de 1 a 12 años de edad, la incidencia de gripe clínica en niños confirmada por análisis de laboratorio se redujo significativamente de un 19 % (21/111) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (7/104) en el grupo que recibió prevención (reducción del 64,4 % [IC 95 %: 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
French: 9,5 kg 28,5 mg 4,8 ml 4,8 ml deux fois par jour
Spanish: 9,5 kg 28,5 mg 4,8 ml 4,8 ml dos veces al día
French: Soixante-sept pour cent (extrêmes : 46 % et 74 %) de l'ensemble des patients inclus avaient une infection grippale confirmée.
Spanish: Globalmente, en la población tratada se confirmó la infección gripal en el 67 % (rango de 46 % a 74 %) de los pacientes reclutados.
French: 5 ml une fois par jour
Spanish: 5 ml una vez al día
French: Tamiflu 30 mg gélules 10 ans
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras 10 años
French: 4 kg 12 mg 2,0 ml 2,0 ml deux fois par jour
Spanish: 4 kg 12 mg 2,0 ml 2,0 ml dos veces al día
French: Traitement de la grippe chez l'adulte immunodéprimé : une étude randomisée en double aveugle évaluant la tolérance et caractérisant les effets de l'oseltamivir sur le développement de virus grippaux résistants (analyse primaire) chez des patients adultes immunodéprimés infectés par la grippe, a inclus 151 patients pour évaluer l'efficacité de l'oseltamivir (analyse secondaire, pas de puissance suffisante).
Spanish: Tratamiento de la gripe en adultos inmunodeprimidos: se incluyeron 151 pacientes para evaluar la eficacia de oseltamivir (análisis secundario, sin potencia) en un estudio randomizado, doble ciego, para evaluar la seguridad y caracterizar los efectos de oseltamivir sobre el desarrollo de virus de la gripe resistente (análisis primario) en pacientes adultos inmunodeprimidos infectados con gripe.El estudio incluyó pacientes con trasplante de órgano sólido [TOS], pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas [TCMH], pacientes VIH positivos con un recuento de células CD4+ <500 células/mm3, pacientes con terapia inmunosupresora sistémica, y pacientes con tumores hematológicos malignos.
French: Si vous allaitez, vous devez l'indiquer à votre médecin, ainsi votre médecin pourra décider s'il peut vous prescrire Tamiflu.
Spanish: Debe informar a su médico si está en periodo de lactancia para que pueda decidir si Tamiflu es adecuado en su caso.
French: 9 kg 27 mg 4,5 ml 4,5 ml deux fois par jour
Spanish: 9 kg 27 mg 4,5 ml 4,5 ml dos veces al día
French: Dans la population des foyers dans lesquels le cas index a une grippe confirmée, l'incidence de la grippe a été réduite de 26 % (23/89) dans le groupe ne recevant pas la prophylaxie à 11 % (9/84) dans le groupe traité en prophylaxie (réduction de 58,5 %, [IC 95 % : 15,6-79,6) ; p = 0,0114]).
Spanish: En los casos manifiestos infectados por gripe en hogares, hubo una reducción de la incidencia de gripe de un 26 % (23/89) en el grupo que no recibió prevención a un 11 % (9/84) en el grupo que recibió prevención (reducción del 58,5 % [IC 95 %: 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
French: Tamiflu 75 mg gélules est disponible en plaquette thermoformée de 10 gélules.
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras están disponible en blísters de 10 cápsulas.
French: 7,5 kg 22,5 mg 3,8 ml 3,8 ml deux fois par jour
Spanish: 7,5 kg 22,5 mg 3,8 ml 3,8 ml dos veces al día
French: 8,5 kg 25,5 mg 4,3 ml 4,3 ml deux fois par jour
Spanish: 8,5 kg 25,5 mg 4,3 ml 4,3 ml dos veces al día
French: Lorsque Tamiflu poudre pour suspension buvable n'est pas disponible La forme commercialisée de Tamiflu en poudre pour suspension buvable (6 mg/ml) est la forme privilégiée pour les enfants et les adultes qui ont des difficultés à avaler les gélules ou lorsque des doses inférieures sont nécessaires.
Spanish: Cuando Tamiflu polvo para suspensión oral no esté disponible La presentación comercializada de Tamiflu polvo para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
French: Tamiflu 75 mg gélules 10 ans
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras 10 años
French: · Tapotez le bouchon en plastique pour détacher la poudre Tapotez doucement plusieurs fois sur le flacon fermé pour détacher la poudre.
Spanish: Golpear suavemente el frasco cerrado varias veces para desprender el polvo
French: · Gardez cette notice.
Spanish: ● Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
French: 10 ml deux fois par jour
Spanish: 10 ml dos veces al día
French: Tamiflu 30 mg gélules est disponible en plaquette thermoformée de 10 gélules.
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras están disponibles en blísters de 10 cápsulas.
French: Ces informations suggèrent que le profil de sécurité d'emploi chez les nourrissons de moins d'un an est similaire au profil de sécurité d'emploi établi chez les enfants âgés d'un an et plus.
Spanish: La información de seguridad disponible sobre oseltamivir cuando se administra para el tratamiento de la gripe en niños menores de un año muestra que el perfil de seguridad en estos niños es similar al perfil de seguridad establecido en niños de 1 año o mayores.
French: Etape 2 Mesurez et administrez la dose correcte Agitez la suspension et prélever la dose recommandée adaptée dans la seringue.
Spanish: Agitar bien la suspensión y extraer la dosis recomendada adecuada con el dispensador.
French: 5 kg 15 mg 2,5 ml 2,5 ml deux fois par jour
Spanish: 5 kg 15 mg 2,5 ml 2,5 ml dos veces al día
French: Description d'effets indésirables spécifiques
Spanish: Descripción de algunas reacciones adversas
French: Délivrez la suspension préparée par la pharmacie avec une seringue pour administration orale graduée pour mesurer de petites quantités de suspension.
Spanish: Para medir cantidades pequeñas de suspensión del preparado farmacéutico, se puede utilizar una jeringa graduada para uso oral.
French: Oxyde de fer noir (E172) Dioxyde de titane (E171)
Spanish: Óxido de hierro negro (E172) Dióxido de titanio (E171)
French: Chez des enfants qui n'étaient pas initialement porteurs du virus, l'incidence de la grippe confirmée par le laboratoire a été réduite de 21 % (15/70) dans le groupe ne recevant pas la prophylaxie à 4 % (2/47) dans le groupe traité en prophylaxie (réduction de 80,1 % ; [IC 95 % : 22,0-94,9 ; p = 0,0206]).
Spanish: La incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en niños que no estaban eliminando el virus en el momento de iniciar el ensayo, se redujo de un 21 % (15/70) en el grupo que no recibió prevención a un 4 % (2/47) en el grupo que recibió prevención (reducción del 80,1 % [IC 95 %: 22,0 - 94,9; p = 0,0206]).
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Spanish: ● Este medicamento se le ha recetado solamente a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
French: 5,0 ml une fois par jour
Spanish: 5,0 ml una vez al día
French: Dose de 75 mg
Spanish: dosis 75 mg
French: Tamiflu 45 mg gélules 10 ans
Spanish: Tamiflu 45 mg cápsulas duras 10 años
French: Forme pharmaceutique
Spanish: Forma farmaceutica Via de administracion Envase
French: Les édulcorants artificiels n'ont aucun effet.
Spanish: Los edulcorantes artificiales no tienen efecto.
French: Des études cliniques sur deux ans montrent le maintien de cet effet.
Spanish: Ensayos clínicos a dos años han mostrado el mantenimiento de este efecto.
French: Ne prenez pas Tandemact si vous êtes enceinte.
Spanish: No tome Tandemact si está embarazada.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 08 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 09 septembre 2016
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 08/enero/2007 Fecha de la última renovación: 09/septiembre/2016
French: Femmes en âge de procréer / Contraception chez l'homme et la femme
Spanish: Mujeres en edad fértil/Anticoncepción en hombres y mujeres
French: Le risque potentiel pour l'homme n'est pas connu.
Spanish: Se desconoce el potencial riesgo en seres humanos.
French: Tandemact est contre-indiqué chez les patients présentant :
Spanish: Tandemact está contraindicado en pacientes con:
French: Autres médicaments et Tandemact
Spanish: Otros medicamentos y Tandemact
French: fréquent fréquent
Spanish: frecuente frecuente
French: L'âge moyen de la population étudiée était de 62 ans et l'ancienneté moyenne du diabète était de 9,5 ans.
Spanish: La población del estudio tenía una edad media de 62 años y una duración media de la diabetes de 9,5 años.
French: Distribution Chez l'homme, le volume de distribution estimé est de 0,25 L/kg.
Spanish: Distribución El volumen estimado de distribución en humanos es de 0,25 l/kg.
French: Bien que l'issue ait été fatale dans de très rares cas, la relation de causalité n'a pas été établie.
Spanish: Aunque en casos muy raros se ha notificado un desenlace mortal no se ha establecido una relación causal.
French: En cas de surdosage (sévère), une hospitalisation dans un service de soins intensifs est indiquée.
Spanish: En caso de sobredosis (grave), está indicada la hospitalización en una unidad de cuidados intensivos.
French: - si vous faîtes de la rétention d'eau (rétention hydrique) ou si vous avez des problèmes d'insuffisance cardiaque notamment si vous avez plus de 75 ans.
Spanish: - si retiene agua (retención de líquidos) o tiene problemas de insuficiencia cardiaca fundamentalmente si es usted mayor de 75 años.
French: Tandemact avec de l'alcool
Spanish: Tandemact con alcohol
French: En général, une surveillance en milieu hospitalier est recommandée.
Spanish: En general, se recomienda la observación hospitalaria.
French: Enfants et adolescents L'utilisation chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans n'est pas recommandée.
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda el uso en niños y adolescentes menores de 18 años.
French: Qu'est-ce que Tandemact et dans quels cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Tandemact y para qué se utiliza
French: Les symptômes peuvent survenir jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
Spanish: Puede que no aparezcan síntomas hasta transcurridas 24 horas de la ingestión.
French: La sécurité et l'efficacité de Tandemact chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Tandemact en niños y adolescentes menores de 18 años.
French: Effets sur la libération d'insuline
Spanish: Liberación de insulina
French: Chez l'homme sain, la dose minimale efficace par voie orale est de 0,6 mg.
Spanish: En personas sanas, la mínima dosis oral eficaz es aproximadamente de 0,6 mg.
French: Il n'a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque.
Spanish: No se observó aumento de la mortalidad por insuficiencia cardiaca.
French: Si vous avez l'impression que l'effet de Tandemact est trop faible, parlez-en à votre médecin.
Spanish: Si tiene la impresión de que el efecto de Tandemact es demasiado débil, consulte a su médico.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Takeda (logo)
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Takeda (logo)
French: L'effet du glimépiride est dose-dépendant et reproductible.
Spanish: El efecto de glimepirida es dosis-dependiente y reproducible.
French: rare rare
Spanish: rara rara
French: Dans les études cliniques, des patients ont pris de la pioglitazone à des doses journalières supérieures à la dose maximale recommandée de 45 mg.
Spanish: En estudios clínicos, algunos pacientes han tomado pioglitazona en una dosis superior a la dosis máxima recomendada de 45 mg al día.
French: Risques liés à la pioglitazone
Spanish: Riesgo relacionado con la pioglitazona
French: Cependant, à très fortes doses, des demi-vies légèrement plus longues ont été observées.
Spanish: Tras dosis altas, se han observado semividas incluso ligeramente más prolongadas.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments du diabète, associations d'antidiabétiques oraux, Code ATC : A10BD06.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antidiabéticos, combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, Código ATC: A10BD06.
French: Vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être ou planifiez une grossesse.
Spanish: Informe a su médico si usted está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquette après EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el blíster después de "CAD/EXP".