FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La doxycycline a été utilisée comme témoin dans un dispositif expérimental de test des médicaments homéopathiques dans le traitement de la Colibacillose chez les poulets de chair (Velkers et al., 2005)4.
Dutch: In een experimentele setting waarin homeopathische medicatie bij de behandeling van colibacillose bij vleeskuikens werd onderzocht, werd doxycycline als controle gebruikt (Velkers et al., 2005)4.
French: Toutefois, comme P. multocida, qui a fait l'objet d'une analyse pharmacocinétique/pharmacodynamique, s'est avérée sensible à la doxycycline avec une CMI90 maximale de 2µg/ml, l'inclusion des infections à P. multocida dans l'indication chez le poulet semble justifiée.
Dutch: Aangezien P. multocida gevoelig bleek te zijn voor doxycycline met een MIC90 van maximaal 2 µg/ml en dit werd ondersteund door een farmacokinetische/farmacodynamische analyse, lijkt de inclusie van infecties met P. multocida in de indicatie voor kippen niettemin gerechtvaardigd.
French: MODIFICATIONS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE LA NOTICE ET DE L'ÉTIQUETAGE
Dutch: WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
French: Les symptômes cliniques consécutifs à l'infection étaient pratiquement absents, même à la dose infectieuse la plus élevée.
Dutch: Zelfs bij de hoogste infectieuze dosis waren er na infectie vrijwel geen klinische symptomen waarneembaar.
French: Les deux études indiquent qu'à une dose quotidienne de 10 mg/kg de pc pendant 4(5) jours consécutifs la doxycycline était efficace dans le traitement du choléra aviaire aigu induit, comme le montre la réduction notable du taux de mortalité et des lésions pathologiques caractéristiques de la maladie ainsi que le taux de récupération de la souche infectieuse, par rapport aux témoins infectés non traités.
Dutch: Beide onderzoeken wijzen uit dat doxycycline in een dagdosis van 10 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 4 (5) opeenvolgende dagen effectief was wat betreft de behandeling van geïnduceerde acute vogelcholera zoals bleek uit de aanzienlijke afname van het sterftecijfer en van pathologische, voor de ziekte kenmerkende laesies én uit het recoverypercentage van de provocatiestam in vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles.
French: Poulet de chair: chair: 5 jours Porc: viande: 6 jours
Dutch: Vleeskuikens: vlees: 5 dagen Varkens: vlees: 6 dagen
French: ROUMANIE
Dutch: ROMANIA
French: 43206 Reus
Dutch: 3 43206 Reus SPAIN
French: 1,0g de DOXYVIT 40% pour 3 à 6 l d'eau de boisson
Dutch: 1,0 g Doxyvit 40 % per 3-6 l drinkwater
French: Autriche
Dutch: AUSTRIA
French: Au total, 11 études originales exclusives, dont 3 études d'infection expérimentale et 8 études cliniques, ont été soumises par les demandeurs/titulaires d'autorisation de mise sur le marché à l'appui de l'efficacité des produits concernés.
Dutch: Ter ondersteuning van de werkzaamheid van de betreffende middelen werden door de aanvragers/vergunninghouders in totaal elf oorspronkelijke onderzoeken naar merkgeneesmiddelen overgelegd, waaronder drie experimentele onderzoeken naar infectie en acht klinische veldonderzoeken.
French: Dinde: 400 mg de produit/ 1 litre d'eau de boisson
Dutch: Kalkoenen: 400 mg product/1 liter drinkwater
French: Pigeon, perroquet pigeon: 4 g de produit/ 2 litres d'eau de boisson, perroquet: 4 g de produit/ 0,5 litre
Dutch: Duiven, papegaaien duiven: 4 g van het middel/2 liter drinkwater, papegaaien: 4 g van het middel/0,5 liter
French: Nederhorst den Berg
Dutch: 1394 PE Nederhorst den Berg
French: Dinde - chair: 28 jours.
Dutch: Kalkoenen - vlees: 28 dagen.
French: Chez la dinde, la doxycycline était administrée pour le traitement de la maladie respiratoire et de l'aérosacculite ainsi que de la maladie respiratoire accompagnée d'un syndrome articulaire (Mycoplasma, Staphylococcus).
Dutch: Bij kalkoenen werd doxycycline toegediend voor de behandeling van luchtwegaandoeningen en aerosacculitis, en voor luchtwegaandoeningen in combinatie met gewrichtssyndroom (Mycoplasma, Staphylococcus).
French: 1g de
Dutch: 1 g
French: Une étude clinique de terrain ouverte conforme aux bonnes pratiques cliniques (BPC) portant sur des poulets de chair souffrant de Colibacillose a été fournie.
Dutch: Er werd een volgens GCP-richtlijnen (Good Clinical Practice - goede klinische praktijk) uitgevoerd, open klinisch veldonderzoek overgelegd met vleeskuikens die leden aan colibacillose.
French: HONGRIE
Dutch: HUNGARY
French: Roumanie LABORATORIOS SYVA S.A.
Dutch: Roemenië LABORATORIOS SYVA S.A.
French: 71 08503 GURB - VIC ESPAGNE
Dutch: 71 08503 GURBVIC
French: Compte tenu de toutes les informations soumises par les demandeurs/titulaires de l'autorisation de mise sur le marché, les preuves apportées étaient suffisantes pour soutenir une efficacité acceptable de l'hyclate de doxycycline lorsque celui-ci est utilisé chez le poulet de chair pour le traitement de l'infection respiratoire associée à Mycoplasma gallisepticum sensible à la doxycycline, à une dose journalière de 20 mg/kg de pc pendant 5 jours consécutifs.
Dutch: Na beoordeling van alle, door de aanvragers/vergunninghouders overgelegde gegevens was er voldoende gedocumenteerd bewijs voor ondersteuning van een aanvaardbare werkzaamheid van doxycyclinehyclaat bij gebruik bij vleeskuikens voor de behandeling van luchtweginfecties gerelateerd aan voor doxycycline gevoelige Mycoplasma gallisepticum in een dagdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 5 opeenvolgende dagen.
French: Dés lors, l'inclusion d'instructions normalisées appropriées pour un usage prudent, conformément aux recommandations des lignes directrices du CVMP sur le RCP concernant les antimicrobiens ainsi que des informations relatives à une administration correcte des produits concernés dans la présente procédure de saisine était considérée comme appropriée; le CVMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché et des modifications du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice afin d'inclure au moins les informations figurant à l'annexe III pour les poudres hydrosolubles et les solutions orales contenant de l'hydrate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles par administration dans l'eau de boisson comme mentionné dans l'annexe I du présent avis.
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat uit een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antibacteriële middelen bij zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 2009, een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli bleek; de inclusie van de juiste standaarduitspraken omtrent verantwoord gebruik ('prudent use') overeenkomstig aanbevelingen van het CVMPrichtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van antimicrobiële middelen en informatie over de juiste toediening van de betreffende middelen in deze verwijzingsprocedure dan ook als aangewezen werd beschouwd, heeft het CVMP de wijziging aanbevolen van de vergunningen voor het in de handel brengen en wijzigingen van de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter om minimaal de informatie op te nemen zoals uiteengezet in bijlage III voor de doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater waarnaar wordt verwezen in bijlage I van het advies.
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, comme Pasteurella multocida et Ornithobacterium rhinotracheale chez le poulet.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, zoals Pasteurella multocida en Ornithobacterium rhinotracheale bij kippen
French: Barcelona ESPAGNE
Dutch: Barcelona SPAIN
French: Vibravet 10% dans 1 l d'eau de boisson =67 à 100mg Doxycycline/ par jour.
Dutch: 1 g Vibravet 10 % in 1 l drinkwater /=67-100 mg doxycycline/ dag.
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Dutch: 4-7 dagen met het drinkwater
French: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) Italie
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
French: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Dutch: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
French: Administrer pendant 5 jours aux poulets et aux dindes dans l'eau de boisson.
Dutch: Moet voor kippen en kalkoenen gedurende een periode van 5 dagen met het drinkwater worden toegediend
French: Les oies étaient traitées par la doxycycline an tant que traitement de la détresse respiratoire (mycoplasmose).
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
French: Pologne Oropharma n.v.
Dutch: Oropharma n.v.
French: Espagne POLICHEM, S.A. Ctra.
Dutch: POLICHEM, S.A. Ctra.
French: Les données présentées à l'appui des autres indications (comme les infections causées par M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) chez le poulet ou toute autre espèce cible actuellement approuvée pour les produits entrant dans le champ d'application de cette procédure étaient très limitées, voire absentes.
Dutch: Er werden geen of zeer beperkte klinische gegevens gepresenteerd ter ondersteuning van andere indicaties (bijv. infecties veroorzaakt door M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, enz.) bij kippen of andere doeldiersoorten die momenteel zijn goedgekeurd voor de middelen die binnen het toepassingsgebied van deze procedure vallen.
French: Les poudres hydrosolubles et les solutions orales contenant de l'hyclate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles, par administration dans l'eau de boisson, sont destinées au traitement des infections des voies respiratoires et de l'appareil gastro-intestinal par différentes bactéries pathogènes sensibles à la doxycycline.
Dutch: De doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken die zijn geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater, worden gebruikt voor de behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infecties die worden veroorzaakt door verschillende, voor doxycycline gevoelige bacteriële pathogenen.
French: Indication poulets non producteurs d'œufs : - Colibacillose à E. coli
Dutch: Niet-eierleggende kippen: colibacillose veroorzaakt door E. coli
French: Poudre soluble dans l'eau
Dutch: Wateroplosbaar poeder
French: 10 mg de substance active/kg de pc/jour (1 g de produit/5 kg de pc/jour) Volaille:âgées de moins de 2 semaines: 1 g de produit/litre d'eau de boisson/jour, - âgées de plus de 2 semaines: 2 g/litre d'eau/jour
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag (1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht/dag) Pluimvee:minder dan 2 weken oud: 1g van het middel/liter drinkwater/ dag, - meer dan 2 weken oud: 2 g/liter water/dag
French: Les études sur les résidus portaient essentiellement sur le poulet, deux seulement portant sur la dinde.
Dutch: Residuonderzoeken werden voornamelijk bij kippen uitgevoerd.
French: Bovin (Veau), Porcin et Oiseaux
Dutch: Runderen (kalveren), varkens en vogels
French: Poulet et dinde: orale, dans l'eau de boisson pendant 4 à 7 jours.
Dutch: Kippen en kalkoenen: oraal via het drinkwater gedurende 4-7 dagen
French: Hongrie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Hongarije CENAVISA, S.A. Camí Pedra
French: Aucun manque d'efficacité, toutes
Dutch: Het is efficiënt tegen de
French: Espagne LABORATORIOS SYVA, S.A.
Dutch: LABORATORIOS SYVA, S.A.
French: Pologne V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Dutch: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
French: - 150 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les volailles adultes
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
French: 500g/1000l d'eau de boisson des oiseaux
Dutch: 500 g/1000 l drinkwater vogels
French: Espagne LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Dutch: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
French: 2 g de produit/ 100 kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 4 g de produit / 100 kg de pc/ jour en cas d'infection à Ornithrobacteriu m rhinotracheale.
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
French: < dose approuvée> mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour, correspondant à x mg de <nom du produit>par kg de poids corporel, pendant …<durée du traitement approuvée> jours consécutifs.
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
French: Temps d'attente / Indications µg/ml), alors que la dose la plus faible peut être utilisée pour les souches (très) sensibles (CMI max.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties veroorzaakt door stammem die matig gevoelig zijn (MIC maximaal 2 µg/m/), terwijl de laagste dosering kan worden gebruikt voor (zeer) gevoelige stammen (MIC maximaal
French: LTD.
Dutch: CO. LTD.
French: Traitement des infections causées par des microorganismes sensibles à la doxycycline, en particulier: Poulet de chair: infections des voies respiratoires à Mycoplasma spp.
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, in het bijzonder: vleeskuikens: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
French: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIE
Dutch: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
French: Ce produit est efficace sur plusieurs bactéries résistantes aux tétracyclines de première génération.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties diverse bacteriën die resistent zijn voor de eerste generatie tetracyclinen
French: ROYAUMEUNI
Dutch: Verenigd Koninkrijk
French: 2 g de produit/ l d'eau de boisson
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
French: La recommandation suivante concernant la dose doit être suivie: < dose approuvée> mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour, correspondant à x mg de <nom du produit>par kg de poids corporel, pendant …<durée du traitement approuvée> jours consécutifs.
Dutch: Het volgende toedieningsadvies moet worden gevolgd: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam>per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
French: Indications: infections des voies respiratoires ou de l'appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
French: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Dutch: Maxx Pharma OÜ
French: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Dutch: Slowakije Trei Bio pharmaceutical division,
French: Danemark Laborartorios Karizoo
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
French: 3 à 5 jours, orale dans l'eau de boisson
Dutch: 3-5 dagen, oraal via het drinkwater
French: Prévention: 1 à 3 jours, traitement: 3 à 5 jours, dans l'eau de boisson, dans l'alimentation animale
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
French: Porc
Dutch: Varkens
French: Indications: Colibacillose MRC
Dutch: Indicaties: colibacillose CRD
French: Œufs: ne pas utiliser chez les poules pondeuses
Dutch: Eieren: niet voor gebruik bij leghennen
French: (M.gallisepticum), Escherichia coli, Septicémie à Pasteurella multocida
Dutch: (M. gallisepticum), Escherichia coli, sepsis veroorzaakt door Pasteurella multocida
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Dutch: Runderen (kalveren), varkens, vleeskuikens, kalkoenen, schapen, geiten (geitenlammer en)
French: BULGARIE
Dutch: BULGARIA
French: Chair: Poulet de chair 5 jours, dinde 10 jours,
Dutch: Vlees: vleeskuikens 5 dagen, kalkoenen 10 dagen
French: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Dutch: Integratori TREI S.p.A.
French: Vidoxim 100% powder for oral solution for pig and poultry
Dutch: Vidoxim 100% powder for oral solution for pigs and poultry
French: Espagne SUPER´S DIANA, S.L
Dutch: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
French: 5 g de produit /100 kg de pc/ jour ou 0,5 g / litre d'eau de boisson
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
French: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Dutch: 08520 Les Franqueses del Valles
French: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
French: 40 mg /kg de poids corporel ou 200 à 400 g/1000 litres d'eau de boisson pendant 4 à 7 jours
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
French: Traitement continu: 0,2 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Dutch: Continue behandeling: 0,2 g van het middel/1 liter drinkwater.
French: Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
Dutch: Indicaties: pluimvee: preventieve en curatieve behandeling van respiratoire infecties
French: 08503 GURB - VIC ESPAGNE
Dutch: 08503 GURBVIC
French: Volaille: 5 jours Dinde: 7 jours colibacillose, MRC, mycoplasmose.
Dutch: Vlees en slachtafval: pluimvee: 5 dagen kalkoenen: 7 dagen colibacillose, CRD, mycoplasmose
French: 0,5 à 1,0 µg/ml)
Dutch: 1,0 µg/ml)
French: La doxycycline était administrée à une dose cible journalière de 25 mg/kg de poids corporel pendant 3 jours.
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
French: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose
Dutch: Pluimvee: CRD (mycoplasmose), colibacillose
French: Indications: maladie respiratoire chronique et complications associées.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
French: 3 à 5 jours dans l'eau de boisson
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater
French: Roumanie CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Roemenië CHEMIFARMA S.p.A
French: L'efficacité antimicrobienne, révélée par le taux de récupération d'O.
Dutch: De antimicrobiële werkzaamheid die uit het recoverypercentage van O. rhinotracheale naar voren kwam, werd niet bevestigd.
French: Porc et poulet.
Dutch: Varkens en kippen.
French: Poulet - chair: 14 jours, œufs: 10 jours.
Dutch: Kippen - vlees: 14 dagen, eieren 10 dagen
French: 50 à 100 mg/l d'eau de boisson/jour
Dutch: 50 - 100 mg/l drinkwater/ dag
French: 5 jours.
Dutch: 5 dagen.
French: - 20 à 40 mg de produit/kg de poids corporel/jour pendant 5 jours consécutifs, par voie buccale;
Dutch: - 20-40 mg van het middel/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen, per os;
French: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray PAYS-BAS
Dutch: De Adelaar BV Hosterweg 26a
French: Indications: traitement de la MRC, de la mycoplasmose, de la pneumonie de enzootique porcine, des bronchopneumonies, de la chlamydiose, des diarrhées non spécifiques.
Dutch: Indicaties: behandeling van CRD, mycoplasmose, enzoötische pneumonie bij varkens, bronchopneumoniën , chlamydiase, aspecifieke diarree
French: Hongrie CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Hongarije CHEMIFARMA S.p.A
French: Indications: Prévention et traitement des maladies infectieuses de l'appareil respiratoire et gastrointestinal chez les porcs et les poulets de chair causées par agents pathogènes sensibles à la doxycycline.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infectie bij varkens en vleeskuikens veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige pathogenen.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE LA NOTICE
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER
French: Chair: 7 jours.
Dutch: Vlees: 7 dagen.
French: Toutes ces études, sauf une qui a été réalisée chez la dinde, ont été menées chez le poulet de chair.
Dutch: Op één na zijn alle onderzoeken uitgevoerd bij vleeskuikens.
French: Traitement de la MRC, pasteurellose, colibacillose, infections à Haemophilus et Clostridium
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, pasteurellose, colibacillose, infecties met Haemophilus en Clostridium
French: 40 g de produit/100 kg de pc (20 mg de doxycycline/k g de pc) correspondan t à environ 15 à 30 g de produit/100 litres d'eau pendant 3 à 5 jours.
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht (20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht) overeenkomen d met ongeveer 1530 g van het middel/100 liter water gedurende 3-5 dagen.
French: - 200-300 g de produit /1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
French: 5 à 7,5 g de produit dissous dans 10 litre d'eau de boisson.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
French: De plus, les résultats de l'étude clinique de terrain menée sur des poulets de chairs souffrant de Colibacillose, traités par de la doxycycline à une dose de 25 mg/kg pendant 3 jours, n'étaient pas convaincants.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
French: 4 jours.
Dutch: 4 dagen.
French: Indications: Maladie respiratoire chronique, infections à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte, infecties veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
French: Tissus comestibles des poulets et des dindes - 4 jours.
Dutch: Consumptievlees van kippen en kalkoenen - 4 dagen.
French: Poulet et dinde:10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline actif/kg de pc)/jour, traitement continu: 1 g de produit/3 à 6 litre d'eau de boisson, traitement répété: 25 à 50 mg de produit/kg de pc (10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc) dans l'eau de boisson
Dutch: Kippen en kalkoenen:1020 mg werkzaam doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaamsgewicht (1020 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht) in het drinkwater
French: Indications: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van luchtweginfecties
French: 3 à 4 jours 200g//1000L d'eau de boisson
Dutch: 3-4 dagen 100-200 g /1000 l drinkwater
French: Hongrie Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
French: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Dutch: Industrial Zone De Kluis"
French: 3 à 5 jours Indications: POULET (poulet de chair)
Dutch: 3 - 5 dagen Indicaties: kippen (vleeskuikens)
French: - 75 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les jeunes volailles âgées de moins de 4 semaines
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
French: 5 g de produit/100 kg de pc/jour, dissous dans l'eau de boisson.
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
French: Toutes les tétracyclines ont un large spectre d'activité qui couvre les bactéries Grampositif et Gram-négatif, les chlamydias, les rickettsies, les mycoplasmes et les spirochètes.
Dutch: Alle tetracyclinen hebben een breed werkingsmechanisme, onder meer tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën, Chlamydia spp., Rickettsia spp., Mycoplasma spp.
French: Administrer par voie orale dans l'eau de boisson pendant une période de 4 jours.
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
French: Poulet (Poulet de chair) Chair et abats: 5 jours; Dinde Chair et abats:6 jours;
Dutch: Kippen (vleeskuikens) vlees en slachtafval: 5 dagen; kalkoenen vlees en slachtafval: 6 dagen
French: Bulgarie Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Ivan Asen Str.