FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Un gonflement et une blessure au niveau d'un tendon peuvent survenir dans les deux jours suivant le début du traitement par une fluoroquinolone, voire plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Danish: • Hævede sener eller seneskade kan opstå inden for 2 dage efter påbegyndelse af behandling med et fluoroquinolon, men kan også opstå flere måneder efter endt behandling.
French: • Vous ne devez pas prendre un médicament à base de fluoroquinolone si vous avez déjà présenté un effet indésirable grave avec une fluoroquinolone ou un médicament à base de quinolone et vous devez en parler immédiatement à votre médecin.
Danish: • Du bør ikke tage et fluoroquinolon-lægemiddel, hvis du tidligere har haft en alvorlig bivirkning ved behandling med et fluoroquinolon- eller quinolon-lægemiddel - fortæl det altid til lægen.
French: o si vous ressentez une douleur, des fourmillements, des picotements, des chatouillements, un engourdissement, une sensation de brûlure ou une faiblesse musculaire, surtout dans les jambes ou les bras;
Danish: o hvis du oplever smerter, prikkende eller stikkende fornemmelse, snurren, kildren, følelsesløshed eller brændende fornemmelse, svaghed (navnlig i ben og arme)
French: • Les fluoroquinolones ne doivent généralement pas être utilisées chez les patients ayant présenté des effets indésirables graves associés à l'utilisation de médicaments à base de quinolones ou de fluoroquinolones.
Danish: • Fluoroquinoloner bør generelt ikke anvendes hos patienter, der tidligere har oplevet alvorlige bivirkninger ved behandling med quinolon- eller fluoroquinolon-lægemidler.
French: L'avis du CHMP a été transmis à la Commission européenne, qui a rendu une décision finale juridiquement contraignante le 14 février 2019 pour Quinsair et le 11 mars 2019 pour les autres antibiotiques de la famille des quinolones et fluoroquinolones administrés par voie orale et par injection, qui est applicable dans tous les pays de l'UE.
Danish: CHMP's udtalelse blev sendt til Europa-Kommissionen, der vedtog en endelig juridisk bindende afgørelse med gyldighed i alle EU-lande den 14. februar 2019 for Quinsair og den 11. marts 2019 for andre quinolon- og fluoroquinolon-antibiotika, der indgives gennem munden og ved injektion.
French: L'avis du CHMP a été transmis à la Commission européenne, qui a rendu une décision finale juridiquement contraignante le 14 février 2019 pour Quinsair et le 11 mars 2019 pour les autres antibiotiques de la famille des quinolones et fluoroquinolones administrés par voie orale et par injection, qui est applicable dans tous les États membres de l'UE.
Danish: CHMP's udtalelse blev sendt til EuropaKommissionen, der vedtog en endelig juridisk bindende afgørelse med gyldighed i alle EUmedlemsstater den 14. februar 2019 for Quinsair og den 11. marts 2019 for andre quinolon- og fluoroquinolon-antibiotika, der indgives gennem munden og ved injektion.
French: Il est important de noter que les fluoroquinolones doivent généralement être évitées chez les patients ayant déjà présenté des effets indésirables graves avec un antibiotique de la famille des fluoroquinolones ou quinolones.
Danish: Navnlig bør fluoroquinoloner generelt undgås hos patienter, der tidligere har oplevet alvorlige bivirkninger ved behandling med fluoroquinolon- eller quinolon-antibiotika.
French: • Ces effets indésirables graves comprennent: inflammation ou déchirure tendineuse, douleur ou faiblesse musculaire, douleur ou gonflement au niveau des articulations, difficultés à marcher, fourmillements, sensation de brûlure, fatigue, dépression, troubles de la mémoire, du sommeil, de la vue et de l'audition, et altération du goût et de l'odorat.
Danish: • Disse alvorlige bivirkninger omfatter betændte eller iturevne sener, muskelsmerter eller muskelsvaghed, ledsmerter eller hævede led, gangbesvær, prikkende og stikkende fornemmelse, brændende smerte, træthed, depression, problemer med hukommelse, søvn, syn og hørelse samt forstyrret smags- og lugtesans.
French: • Les effets indésirables graves comprennent: tendinite, rupture de tendon, arthralgie, douleur des extrémités, troubles de la marche, neuropathies associées à des paresthésies, dépression, fatigue, troubles de la mémoire, troubles du sommeil et troubles de l'audition, de la vue, du goût et de l'odorat.
Danish: • Alvorlige bivirkninger omfatter tendinitis, senebrud, artralgi, smerter i ekstremiteterne, gangforstyrrelser, neuropatier forbundet med paræstesi, depression, træthed, nedsat hukommelse, søvnforstyrrelser, nedsat hørelse og syn og forstyrret smags- og lugtesans.
French: o si vous présentez un gonflement au niveau des épaules, des bras ou des jambes, si vous avez des difficultés à marcher, si vous vous sentez fatigué ou déprimé, si vous avez des troubles de la mémoire ou du sommeil ou si vous remarquez des changements au niveau de la vision, du goût, de l'odorat ou de l'audition.
Danish: o hvis du oplever hævelse i skuldre, arme eller ben, gangbesvær, træthed eller nedtrykthed eller problemer med hukommelse, søvn, syn, hørelse eller forstyrret smags- eller lugtesans.
French: • Si vous avez plus de 60 ans, si vos reins ne fonctionnent pas bien ou si vous avez subi une transplantation d'organe, vous pouvez être plus sujet aux douleurs articulaires ou au gonflement ou aux blessures au niveau des tendons.
Danish: • Du kan være mere tilbøjelig til at opleve ledsmerter/ledhævelse eller seneskade, hvis du er over 60 år, hvis du har nedsat nyrefunktion, eller hvis du har fået en organtransplantation.
French: Afin de prévenir une évolution vers un état potentiellement irréversible, il doit être recommandé aux patients d'arrêter le traitement par une fluoroquinolone et de consulter leur médecin en cas de symptômes de neuropathie tels que des douleurs, une sensation de brûlure, des picotements, un engourdissement ou une faiblesse musculaire.
Danish: • Fluoroquinolon-behandling bør seponeres ved første tegn på senesmerter eller -inflammation, og patienterne skal have at vide, at de skal ophøre med fluoroquinolon-behandlingen og tale med lægen, hvis de oplever symptomer på neuropati som f.eks. smerter, brændende fornemmelse, snurren, følelsesløshed eller svaghed, så det kan undgås, at de udvikler potentielt irreversible tilstande.
French: 240 mg Solution pour inhalation par nébuliseur
Danish: 240 mg Nebulisator, opløsning
French: 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampoules + 1 nébuliseur
Danish: Til inhalation Ampul (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml)
French: Voie d'administration
Danish: Styrke Lægemiddelform Administrationsvej
French: Numéro AMM (UE)
Danish: MA (EU)-nummer (Opfindelsens) navn
French: Voie inhalée
Danish: Indre emballage
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique.
Danish: Der findes ingen specifik antidot.
French: L'ampoule est étiquetée en anglais seulement.
Danish: Ampullen er kun mærket på engelsk.
French: Répétez le cycle
Danish: Gentag cyklus
French: Ces résultats étaient plus marqués chez les jeunes animaux.
Danish: Disse fund var mest markante hos unge dyr.
French: Essayez de ne pas respirer par le nez.
Danish: Forsøg ikke at trække vejret gennem næsen.
French: c Testé avec un alpha de 0,05.
Danish: c Testet ved anvendelse af alfa på 0,05.
French: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italie
Danish: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italien
French: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Danish: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
French: Étude 204 (ITT) a
Danish: Studie 204 (ITT) a
French: Différence entre les traitements a
Danish: Behandlingsforskel a
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Danish: Der skal tages hensyn til officielle retningslinjer for korrekt brug af antibakterielle midler.
French: Date de première autorisation : 26/03/2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 26/03/2015
French: Vous et votre médecin déciderez de la suite à donner à votre traitement en envisageant également l'utilisation d'un antibiotique d'une autre classe.
Danish: Du og din læge vil beslutte, om du skal fortsætte behandlingen, hvor brug af et antibiotikum fra en anden klasse også overvejes.
French: Combien de temps l'utiliser ?
Danish: Så længe skal du bruge det?
French: - Une dépression ou des problèmes de santé mentale.
Danish: - Depression eller psykiske problemer.
French: - Une réaction allergique sévère.
Danish: - En kraftig allergisk reaktion.
French: Les informations disponibles sur l'ampoule sont :
Danish: Oplysningerne på ampullen er:
French: Que faire si vous devez arrêter le traitement avant qu'il soit fini ?
Danish: Hvis du bliver nødt til at standse din behandling, før du er færdig?
French: - Résistance aux antibiotiques
Danish: - Resistens over for antibiotika
French: Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlige temperaturopbevaringsbetingelser.
French: Des instructions basiques d'utilisation sont données ci-dessous.
Danish: Nedenfor er anført en grundlæggende brugsanvisning.
French: Douleurs (notamment au niveau du dos, de la poitrine et des extrémités)
Danish: Smerter (herunder smerter i ryg, bryst og ekstremiteter)
French: Votre médecin vous en dira plus.
Danish: Din læge vil give en yderligere forklaring.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/14/973/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/14/973/001
French: Quinsair peut rendre votre peau plus sensible au soleil.
Danish: Quinsair kan gøre din hud mere følsom over for sollys.
French: Si l'infection n'est pas correctement traitée, elle continuera à endommager les poumons, créant d'autres problèmes respiratoires.
Danish: Hvis infektionen ikke behandles korrekt, vil den fortsætte med at beskadige lungerne, hvilket medfører yderligere problemer med vejrtrækningen.
French: Effets indésirables graves durables, invalidants et potentiellement irréversibles
Danish: Langvarige, invaliderende og potentielt irreversible alvorlige bivirkninger
French: 1) Pour commencer votre traitement, asseyez-vous dans une position droite et détendue.
Danish: 1) Når du starter på din behandling, skal du sidde i en afslappet, oprejst stilling.
French: Les symptômes sont listés dans la rubrique 4.
Danish: Symptomer er angivet i afsnit 4.
French: Informations importantes à savoir avant de commencer - Chaque ampoule est destinée à un usage unique seulement.
Danish: Vigtige oplysninger, du skal kende, før du starter - Hver ampul er udelukkende til engangsbrug.
French: Évitez tout effort inutile car cela pourrait augmenter le risque de rupture du tendon.
Danish: Undgå al unødvendig motion, da det kan øge risikoen for en senebristning.
French: ** Voir le paragraphe ci-dessous pour plus de détails.
Danish: ** Se afsnit nedenfor for yderligere oplysninger.
French: Quinsair ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, car il n'y a pas assez d'informations sur son utilisation chez les patients de cet âge.
Danish: Quinsair bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år, da der ikke er nok oplysninger om anvendelsen heraf til denne aldersgruppe.
French: 6) Lorsque tout le médicament a été inhalé, vous entendrez deux « bips » qui indiquent la fin du traitement.
Danish: 6) Når al medicinen er inhaleret, vil du høre to "bip", som betyder, at behandlingen er færdig.
French: Les corticostéroïdes ne doivent pas être utilisés si des signes de tendinopathie surviennent.
Danish: Der må ikke bruges kortikosteroider, hvis der opstår tegn på tendinopati.
French: - Vérifiez que votre nébuliseur Zirela fonctionne correctement avant de commencer votre traitement.
Danish: - Kontrollér, at dit Zirela-nebulisatorsystem fungerer korrekt, før du starter din behandling.
French: Ensuite, vous recommencez un nouveau cycle de traitement.
Danish: Herefter starter du på et nyt behandlingsforløb.
French: e Valeur de P déterminée avec un test du log-rank.
Danish: e P-værdi bestemt ved anvendelse af en log-rank-test.
French: En cas de surinfection au cours du traitement, des mesures appropriées doivent être prises.
Danish: Hvis der forekommer superinfektion under behandlingen, skal der iværksættes passende foranstaltninger.
French: Par conséquent, l'utilisation concomitante de corticostéroïdes doit être évitée.
Danish: Derfor bør samtidig brug af kortikosteroider undgås.
French: Domaine respiratoire du Cystic Fibrosis Questionnaire - Revised (CFQ-R)
Danish: Respiratorionsafsnit i cystisk fibrose-spørgeskema - revideret (CFQ-R)
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en oeuvre.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der iværksættes symptomatisk behandling.
French: C'est normal.
Danish: Dette er i orden.
French: Les données actuellement disponibles sont rapportées dans les rubriques 4.8, 5.1, 5.2 et 5.3, mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Danish: 4.8, 5.1 og 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
French: Autres informations pertinentes
Danish: Andre relevante oplysninger
French: 1) Assurez-vous que le nébuliseur Zirela se trouve sur une surface plane et stable.
Danish: 1) Sørg for, at Zirela-nebulisatorhåndsættet er placeret på en plan og stabil overflade.
French: Tout produit non utilisé doit être jeté.
Danish: Eventuelt ubrugt produkt skal smides væk.
French: Inhalez ce médicament au moins 15 minutes ou jusqu'à 4 heures avant votre prochaine dose de Quinsair.
Danish: Inhalér dette lægemiddel mindst 15 minutter eller op til 4 timer før din næste dosis af Quinsair.
French: Étude pivot - Étude 209 (phase principale ; ITT)
Danish: Hovedstudie - studie 209 (kernefase, ITT)
French: Si tel est le cas, vous devez en informer votre médecin dès que possible.
Danish: I denne situation skal du informere lægen snarest muligt.
French: Il peut être nécessaire de confirmer la présence d'opiacés par une méthode de détection plus spécifique.
Danish: Det kan være nødvendigt at bekræfte positive opiatscreeninger ved hjælp af mere specifikke metoder.
French: Les patients présentant de tels symptômes doivent être avertis de ne pas conduire ni utiliser de machines.
Danish: Patienter, der oplever sådanne symptomer, skal rådes til ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Pour les patients suivant plusieurs traitements par voie inhalée, l'ordre recommandé d'administration est le suivant :
Danish: For patienter, der tager flere inhalerede behandlinger, er den anbefalede rækkefølge for administration følgende:
French: * Voir le paragraphe ci-dessous pour plus de détails.
Danish: * Se afsnit nedenfor for yderligere oplysninger.
French: • Déséquilibre électrolytique non corrigé (par ex. hypokaliémie, hypomagnésémie).
Danish: • Ukorrigeret elektrolyt-ubalance (f.eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi).
French: Une surveillance ECG doit être mise en place en raison d'un possible allongement de l'intervalle QT.
Danish: Der bør foretages EKG-overvågning på grund af risikoen for QTintervalforlængelse.
French: Prévention de la photosensibilisation
Danish: Forebyggelse af lyssensibilisering
French: Les résultats obtenus pour les critères d'évaluation principaux et secondaires sont présentés dans le tableau 2.
Danish: De opnåede resultater for det primære endepunkt og de sekundære nøgleendepunkter er vist i tabel 2.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Hyppighedskategorierne defineres ved anvendelse af følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Le patient doit être placé sous surveillance et être hydraté de manière adéquate.
Danish: Patienten skal observeres og passende hydrering opretholdes.
French: Outre le médicament à l'étude, les patients ont continué leur traitement standard pour l'infection pulmonaire chronique.
Danish: Foruden forsøgslægemidlet forblev patienterne på standardbehandling mod kronisk lungeinfektion.
French: La clairance corporelle totale apparente et le volume apparent de distribution n'étaient pas affectés par l'origine ethnique des sujets.
Danish: Den tilsyneladende, totale kropsclearance og det tilsyneladende fordelingsvolumen var ikke påvirket af personernes race.
French: Réactions psychotiques (par ex. hallucinations, paranoïa), agitation, rêves anormaux, cauchemars
Danish: Psykotiske reaktioner (f.eks. hallucination, paranoia), Agitation, Abnorme drømme, Mareridt
French: Faire asseoir le patient dans une position droite et détendue.
Danish: Anbring patienten i en afslappet, oprejst stilling.
French: Dans la zone « gaufrée », de chaque côté de la languette de l'ampoule LOT
Danish: I det "kreppede område" på begge sider af ampulunderdelen LOT
French: Les patients âgés et les femmes peuvent être plus sensibles aux médicaments allongeant l'intervalle QTc.
Danish: Ældre patienter og kvinder kan være mere følsomme over for QTc-forlængende lægemidler.
French: La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et, par conséquent, peut donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose.
Danish: Levofloxacin kan hæmme væksten af Mycobacterium tuberculosis og kan derfor give falsk negative resultater ved bakteriologisk diagnosticering af tuberkulose.
French: Vous devez inspirer et expirer par l'embout buccal comme précédemment.
Danish: Du skal ånde ind og ud gennem mundstykket som før.
French: Classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, fluoroquinolones Code ATC : J01MA12
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: antibakterielle midler til systemisk anvendelse, fluorquinoloner, ATC-kode: J01MA12
French: Le mode d'emploi du fabricant vous donnera tous les détails concernant le nettoyage et la désinfection.
Danish: Producentens brugsanvisning giver alle detaljer om rengøring og desinfektion.
French: Des études sur la souris ont montré que la lévofloxacine a une activité phototoxique seulement à des doses très élevées.
Danish: Studier med mus har vist, at levofloxacin kun har fototoksisk aktivitet ved meget høje doser.
French: Quinsair peut interférer sur les effets de ces médicaments.
Danish: Quinsair kan påvirke virkningerne af disse lægemidler.
French: Traitement Quinsair Utilisez-le deux fois par jour pendant 28 jours
Danish: Quinsair - behandling Brug det to gange dagligt i 28 dage
French: ≥ 12 à < 18 ans, n (%) ≥ 18 ans, n (%)
Danish: ≥ 12 til < 18 år, n (%) ≥ 18 år, n (%)
French: Par conséquent, aucune interaction avec les inhibiteurs ou les inducteurs de CYP n'est attendue.
Danish: Interaktion med CYP-hæmmere eller induktorer forventes derfor ikke.
French: • Pathologies cardiaques (par ex. insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, bradycardie).
Danish: • Hjertesygdom (f.eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt, bradykardi).
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Quinsair
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Quinsair
French: - Résultats d'analyses faussés
Danish: - Forkerte testresultater
French: Un nébuliseur doit être utilisé pour un cycle de traitement de 28 jours.
Danish: Ét nebulisatorhåndsæt skal anvendes til ét 28 dages behandlingsforløb.
French: Ne prenez aucun médicament pour traiter la diarrhée avant d'en avoir parlé avec votre médecin.
Danish: Lad være med at tage medicin til at behandle din diarré uden først at tale med lægen.
French: Le risque est plus important si vous êtes âgé(e) (plus de 60 ans), si vous avez reçu une greffe d'organe, si vous avez des problèmes rénaux ou si vous êtes traité(e) par des corticostéroïdes.
Danish: Din risiko er øget, hvis du er ældre (over 60 år), har gennemgået en organtransplantation, har nyreproblemer, eller hvis du bliver behandlet med kortikosteroider.
French: Différence entre les traitements au Jour 28 [IC à 95%] b
Danish: Behandlingsforskel på dag 28 [95% CI] b
French: L'exposition pharmacocinétique dans les expectorations chez les enfants âgés de 7 à 16 ans représentait approximativement un tiers de l'exposition observée chez les adultes.
Danish: PK-eksponering i spyt hos børn i alderen 7 til 16 år var ca. en tredjedel af eksponeringen hos voksne.
French: Il faut approximativement 5 minutes pour inhaler le médicament avec le nébuliseur.
Danish: Det tager ca. 5 minutter at inhalere lægemidlet ved anvendelse af nebulisatoren.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient la toux/toux productive (54%), la dysgueusie (30%) et la fatigue/asthénie (25%).
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger var hoste/produktiv hoste (54%), dysgeusi (30%) og træthed/asteni (25%).
French: Continuez à inspirer et expirer tranquillement jusqu'à la fin du traitement.
Danish: Fortsæt med at ånde ind og ud afslappet, indtil behandlingen er færdig.
French: Recourez immédiatement à un traitement médical d'urgence si vous faites une réaction allergique sévère après avoir inhalé Quinsair.
Danish: Få straks akut medicinsk behandling, hvis du oplever en kraftig allergisk reaktion efter inhalering af Quinsair.
French: Quinsair peut entraîner des changements dans votre rythme cardiaque, en particulier si vous prenez des médicaments pour traiter des problèmes cardiaques ou si vous avez des taux trop bas de potassium ou de magnésium dans le sang.
Danish: Quinsair kan medføre ændringer i din hjerterytme, især hvis du tager medicin til behandling af hjerteproblemer eller lave niveauer af kalium eller magnesium i blodet.
French: • Épilepsie.
Danish: • Epilepsi.
French: Hyposmie*, somnolence*
Danish: Hyposmi*, Somnolens*
French: Les données disponibles ne permettent pas d'estimer leur fréquence.
Danish: Deres hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.
French: Parfois, un traitement antibiotique de longue durée peut occasionner une autre infection causée par une autre bactérie qui n'est pas sensible à l'antibiotique (surinfection).
Danish: Undertiden kan man under en langvarig behandling med et antibiotikum få en anden infektion, der skyldes en anden bakterie, der ikke påvirkes af det pågældende antibiokum (superinfektion).
French: Pneumopathie allergique
Danish: Allergisk pneumoni
French: La sensibilité réduite à la lévofloxacine peut également résulter du développement de protéines codifiées par des plasmides qui protègent ces cibles de l'inhibition.
Danish: Reduceret følsomhed over for levofloxacin kan også skyldes erhvervelse af plasmider, der koder for proteiner, der beskytter disse mål mod hæmning.
French: 5) Respirez normalement (inspiration et expiration) par l'embout buccal.
Danish: 5) Træk vejret normalt (ånd ind og ud) gennem mundstykket.
French: Sur la base de ces données limitées, il ne semble pas y avoir de différence cliniquement significative dans le profil de sécurité d'emploi de Quinsair dans ces sous-groupes de la population pédiatrique par rapport à celui observé chez l'adulte.
Danish: På baggrund af disse begrænsede data ser der ikke ud til at være nogen klinisk relevant forskel på Quinsairs sikkerhedsprofil for disse undergrupper af den pædiatriske population i forhold til voksne.
French: Ces métabolites représentent moins de 5% de la dose après administration systémique et sont excrétés dans les urines.
Danish: Disse metabolitter udgør < 5% af dosen efter systemisk administration og udskilles i urin.
French: Les femmes prenant ces types de médicaments sont plus souvent touchées par ces problèmes.
Danish: Kvinder, der tager disse typer medicin, har muligvis en større risiko for at blive påvirket.
French: Inhalez votre médicament de la manière suivante : - 1 ampoule le matin, à l'aide du nébuliseur Zirela - 1 ampoule le soir, à l'aide du nébuliseur Zirela Il est préférable de respecter un délai d'environ 12 heures entre vos inhalations.
Danish: Inhalér din medicin som følger: - 1 ampul om morgenen ved anvendelse af Zirela-nebulisatoren - 1 ampul om aftenen ved anvendelse af Zirela-nebulisatoren Det er bedst, hvis der er ca. 12 timer mellem dine doser.