FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald:
Bulgarian: Допълващо лечение на миоклонични пристъпи при възрастни и юноши над 12-годишна възраст с ювенилна миоклонична епилепсия
Danish: • af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald.
Bulgarian: миоклонични пристъпи при възрастни и юноши над 12-годишна възраст с ювенилна миоклонична епилепсия.
Danish: Derfor er interaktion mellem Levetiracetam Teva og andre lægemidler eller vice versa ikke sandsynlig.
Bulgarian: Затова малко вероятно е взаимодействие на леветирацетам с други вещества.
Danish: • leversvigt, leverbetændelse;
Bulgarian: • чернодробна недостатъчност, хепатит;
Danish: Hypromellose 6 cp, Titandioxid (E171), Macrogol 3350, Indigotin (E132), Tartrazin (E102), Gul jernoxid (E172)
Bulgarian: Хипромелоза 6 ср, титанов диоксид (Е171), макрогол 3350, индиготин (Е132), тартразин (Е102), жълт железен оксид (Е172)
Danish: Den fuldstændige EPAR for Levetiracetam Teva findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Levetiracetam Teva може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for referencelægemidlet findes også på agenturets websted.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за референтния продукт може да се намери и на уебсайта на Агенцията.
Danish: Det fås som tabletter (250 mg, 500 mg, 750 mg og 1 000 mg).
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки (250 mg, 500 mg, 750 mg и 1 000 mg).
Danish: Det en form for epilepsi, hvor for stærk elektrisk aktivitet i en side af hjernen giver symptomer som pludselige, sætvise bevægelser af en del af kroppen, forvrænget hørelse, lugt- eller synshallucinationer, følelsesløshed eller pludselig angst.
Bulgarian: Това е вид епилепсия, при която прекомерната електрическа активност в едната част на мозъка причинява симптоми като внезапни, конвулсивни движения на едната част на тялото, нарушен слух, обоняние или зрение, загуба на чувствителност или внезапен страх.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Levetiracetam Teva.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Levetiracetam Teva.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Levetiracetam Teva, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Levetiracetam Teva - прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Danish: Det vides endnu ikke nøjagtigt, hvordan levetiracetam virker, men det bindes til proteinet synaptisk vesikelprotein 2A, som medvirker ved udskillelsen af kemiske signalstoffer fra nervecellerne.
Bulgarian: Точният механизъм на действие на леветирацетам все още не е напълно изяснен, но той се свързва с протеин, наречен синаптичен везикуларен протеин 2А, който участва в освобождаването на химични агенти от нервните клетки.
Danish: Hos patienter, der vejer under 50 kg, afhænger dosis af legemsvægten.
Bulgarian: При деца с тегло по-малко от 25 kg препоръчителната доза зависи от теглото им.
Danish: På denne måde stabiliserer Levetiracetam Teva den elektriske aktivitet i hjernen og forhindrer anfald.
Bulgarian: Това помага на Levetiracetam Teva да стабилизира електрическата активност в мозъка и да предотвратява пристъпите.
Danish: CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Levetiracetam Teva er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Keppra.
Bulgarian: CHMP заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Levetiracetam Teva е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Keppra.
Danish: Det betyder, at Levetiracetam Teva er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Keppra.
Bulgarian: Това означава, че Levetiracetam Teva е подобно на „референтното лекарство" Keppra, което вече е одобрено в Европейския съюз (ЕС).
Danish: Sekundær generalisering vil sige, at den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
Bulgarian: Вторична генерализация настъпва, когато свръхактивността се разпространява в целия мозък.
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Levetiracetam Hospira?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Levetiracetam Teva?
Danish: Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Levetiracetam Teva?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Levetiracetam Teva?
Danish: Til patienter med nyreproblemer (såsom ældre patienter) anvendes lavere doser.
Bulgarian: По-ниски дози се използват при пациенти, които имат проблеми с бъбреците (например повъзрастни пациенти).
Danish: Levetiracetam Teva er et "generisk lægemiddel".
Bulgarian: Levetiracetam Teva е „генерично лекарство".
Danish: Levetiracetam Teva kan også anvendes som en tillægsbehandling til andre antiepileptika til behandling af:
Bulgarian: Levetiracetam Teva може да се използва и като допълващо лечение към други противоепилептични лекарства:
Danish: Patienter, der ikke kan synke, skal have en opløsning, der indeholder levetiracetam.
Bulgarian: Пациенти, които не могат да поглъщат таблетките, следва да приемат разтвор, съдържащ леветирацетам.
Danish: Da Levetiracetam Teva er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Bulgarian: Тъй като Levetiracetam Teva е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet for at kunne anbefale udstedelse af en markedsføringstilladelse i EU og fastlægge anvendelsesbetingelserne for Levetiracetam Teva.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Levetiracetam Teva.
Danish: Det aktive stof i Levetiracetam Teva, levetiracetam, er et antiepileptikum.
Bulgarian: Активното вещество в Levetiracetam Teva, леветирацетам, е лекарство срещу епилепсия.
Danish: Når Levetiracetam Teva anvendes som tillægsbehandling til en anden behandling med antiepileptika, er startdosis til patienter over 12 år, som vejer over 50 kg, 500 mg to gange dagligt.
Bulgarian: Когато Levetiracetam Teva се добавя към друго лечение срещу епилепсия, началната доза при пациенти на възраст над 12 години с тегло над 50 kg е 500 mg два пъти дневно.
Danish: Levetiracetam Teva kan uden supplerende behandling anvendes til patienter over 16 år med nydiagnosticeret epilepsi til behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering.
Bulgarian: Levetiracetam Teva е показан за монотерапия при пациенти над 16-годишна възраст с новодиагностицирана епилепсия за самостоятелно лечение на парциални пристъпи (припадъци) със или без вторична генерализация.
Danish: Levetiracetam Teva er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof levetiracetam.
Bulgarian: Levetiracetam Teva e лекарство, съдържащо активното вещество леветирацетам (levetiracetam).
Danish: Når Levetiracetam Teva anvendes alene, er startdosis 250 mg to gange dagligt, som efter to uger øges til 500 mg to gange dagligt.
Bulgarian: Когато Levetiracetam Teva се използва самостоятелно, началната доза е 250 mg два пъти дневно, като след две седмици се увеличава до 500 mg два пъти дневно.
Danish: Da Levetiracetam Teva er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til tests for at påvise, at stoffet er bioækvivalent med referencelægemidlet Keppra.
Bulgarian: Тъй като Levetiracetam Teva е генерично лекарство, проучванията при хора целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Keppra.
Danish: Levetiracetam Tevatabletterne synkes hele med væske.
Bulgarian: Таблетките Levetiracetam Teva се поглъщат с течност.
Danish: Andre oplysninger om Levetiracetam Teva
Bulgarian: Допълнителна информация за Levetiracetam Teva:
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen er der indført anbefalinger og forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge med henblik på sikker og effektiv anvendelse af Levetiracetam Teva.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Levetiracetam Teva, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Levetiracetam Teva.
Bulgarian: Комитетът препоръча на Levetiracetam Teva да се издаде разрешение за употреба.
Danish: Afhængigt af patientens reaktion på behandlingen kan dosis med to ugers mellemrum yderligere øges til en maksimal dosis på 1 500 mg to gange dagligt.
Bulgarian: Дозата може да бъде допълнително увеличавана на интервали от две седмици в зависимост от повлияването на пациента до достигане на максимална доза от 1 500 mg два пъти дневно.
Danish: Hvorfor blev Levetiracetam Teva godkendt?
Bulgarian: Защо Levetiracetam Teva е разрешен за употреба?
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Levetiracetam Teva den 26. august 2011.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Levetiracetam Teva, валидно в Европейския съюз.
Danish: Hvordan anvendes Levetiracetam Teva?
Bulgarian: Как се използва Levetiracetam Teva?
Danish: Hvad er Levetiracetam Teva?
Bulgarian: Какво представлява Levetiracetam Teva?
Danish: Hvad anvendes Levetiracetam Teva til?
Bulgarian: За какво се използва Levetiracetam Teva?
Danish: Oral anvendelse blister (alu/alu) 1 x 1 tablet (enkeltdosis)
Bulgarian: Перорално приложение блистер (alu/alu) 1 х 1 таблетка (еднодозови)
Danish: De må ikke tage Levitra mere end én gang i løbet af døgnet.
Bulgarian: Не приемайте Levitra повече от един път дневно.
Danish: Anvendelse hos voksne mænd
Bulgarian: Употреба при възрастни мъже
Danish: Anvendelse af sådanne kombinationer anbefales derfor ikke.
Bulgarian: Следователно не се препоръчва използването на такива комбинации.
Danish: Når den individuelle korrektionsformel blev anvendt var ingen af værdierne udenfor grænsen.
Bulgarian: Когато е използвана индивидуална корекционна формула, нито една от стойностите не е била извън границите.
Danish: Det kan være risikabelt for Dem at have sex.
Bulgarian: Може да е рисковано за вас, ако правите секс.
Danish: Samtidig anvendelse af alfa-blokkere
Bulgarian: Едновременна употреба на алфа-блокери
Danish: Træk med tørre hænder forsigtigt, så tabletten falder ned i Deres hånd.
Bulgarian: Със сухи ръце натиснете внимателно, за да извадите една таблетка в ръката си.
Danish: Derfor bør de nuværende informationer i sektion 4.8 ændres for at fremhæve den tidsmæssige relation til vardenafil.
Bulgarian: По тази причина настоящата информация в точка 4.8 трябва да се преработи, за да се подчертае времевата връзка с варденафил.
Danish: Brug af Levitra sammen med mad, drikke og alkohol
Bulgarian: Levitra с храна, напитки и алкохол
Danish: CHMP tilslutter sig PRACs videnskabelige konklusioner.
Bulgarian: CHMP се съгласява с научните заключения на PRAC.
Danish: Opløses i munden.
Bulgarian: Разтваря се в устата.
Danish: Det er ikke muligt at afgøre, om disse hændelser var direkte relateret til vardenafil.
Bulgarian: Не е възможно да се определи дали тези събития са били пряко свързани с варденафил.
Danish: Der var ingen evidens for en gunstig klinisk virkning af kombinationen i den undersøgte population.
Bulgarian: Няма данни за благоприятен клиничен ефект на комбинацията в проучваната популация.
Danish: De fleste af de mænd, som oplevede disse bivirkninger, havde hjerteproblemer, før de tog denne medicin.
Bulgarian: Повечето от мъжете, които са имали тези нежелани реакции, са имали проблеми със сърцето, преди да приемат това лекарство.
Danish: Nogle patienter har oplevet delvist, pludseligt, midlertidigt eller permanent nedsat syn eller synstab på det ene eller begge øjne.
Bulgarian: Някои пациенти имат частично, внезапно, временно или постоянно влошаване или загуба на зрението на едното или двете очи.
Danish: Der er rapporteret pludseligt nedsat hørelse eller høretab.
Bulgarian: Съобщава се за внезапно намаляване или загуба на слуха.
Danish: Dette kan skyldes fysiske eller psykologiske årsager, eller mest sandsynligt en kombination af begge dele.
Bulgarian: Причините за това могат да бъдат физически или психологически, или съвкупност от двете.
Danish: En del af M1 er på glukuronid-form i den systemiske cirkulation.
Bulgarian: Части от М1 са под формата на глюкурониди в системната циркулация.
Danish: Smerter i brystet
Bulgarian: Болки в гърдите
Danish: Opbevares i den originale pakning for at beskytte mod fugt og lys.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и влага.
Danish: Dette var ikke associeret med muskel- eller neurologisk toksicitet.
Bulgarian: Това не е свързано с мускулна или неврологична токсичност.
Danish: Det er imidlertid ikke muligt endeligt at afgøre, om disse hændelser er direkte relateret til disse risikofaktorer, til vardenafil, til seksuel aktivitet eller til en kombination af disse eller andre faktorer.
Bulgarian: Не е възможно, обаче, да бъде окончателно установено, дали тези събития са пряко свързани с някакви рискови фактори, с варденафил, със сексуалната активност или с комбинация от тези или други фактори.
Danish: - Hvis De har eller har haft lavt blodtryk.
Bulgarian: - Ако имате или сте имали ниско кръвно налягане.
Danish: Yderligere information om kliniske studier
Bulgarian: Допълнителна информация от клинични изпитвания
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier i alle undergrupper af den pædiatriske population ved behandlingen af erektil dysfunktion.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на еректилна дисфункция.
Danish: Kombinationen bør undgås (se pkt.
Bulgarian: Комбинацията трябва да се избягва (вж. точка 4.5).
Danish: Midlertidigt nedsat blodforsyning til dele af hjernen
Bulgarian: - Временно намален приток на кръв към някои участъци на мозъка
Danish: I overensstemmelse med produktinformationen for andre PDE5er skal der derudover også inkluderes en advarsel i sektion 4.4 for fremhæve disse hændelser og afspejle at det ikke har været muligt endeligt at afgøre, om disse tilfælde er direkte relateret til eventuelle risikofaktorer, til vardenafil, til seksuel aktivitet eller til en kombination af disse eller andre faktorer.
Bulgarian: В допълнение, в съответствие с продуктовата информация на други PDE5, трябва също да се добави предупреждение и в точка 4.4, за да се обърне внимание на тези събития и да се отбележи, че не е възможно да бъде окончателно установено, дали тези събития са пряко свързани с някакви рискови фактори, с варденафил, със сексуалната активност или с комбинация от тези или други фактори.
Danish: - Drik ikke grapefrugtjuice, når De tager Levitra.
Bulgarian: - Не пийте сок от грейпфрут, когато приемате Levitra.
Danish: Mindst 1 ud af 10 mænd har problemer med at opnå eller vedligeholde en erektion over et givent tidsrum.
Bulgarian: Поне един от десет мъже изпитва понякога трудност да получи или поддържа ерекция.
Danish: Den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed er 15%.
Bulgarian: Средната абсолютна бионаличност след перорален прием е 15%.
Danish: Heraf havde flere end 900 patienter været behandlet i et år eller længere.
Bulgarian: От тях 900 пациенти са били лекувани 1 година или повече.
Danish: Hos de fleste af de patienter, hvor disse hændelser er blevet rapporteret, var der allerede eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer.
Bulgarian: Повечето пациенти, за които са докладвани тези събития, са имали предшестващи сърдечносъдови рискови фактори.
Danish: - En tablet synkes med et glas vand.
Bulgarian: - Глътнете една таблетка Levitra с чаша вода.
Danish: En yderligere analyse, som inkluderer data fra kliniske forsøg, erfaring efter marketingsføring og litteratur, viste, at nogle forekom med en tidsmæssigt tæt relation (de to første uger) efter indtagelsen af vardenafil.
Bulgarian: Допълнителен анализ, включващ данни от клинични изпитвания, постмаркетингов опит и литература, показва, че някои настъпват в тясна времева връзка (първите две седмици) след приема на варденафил.
Danish: - Hvis De har en fysisk tilstand, som påvirker formen af penis.
Bulgarian: - Ако имате физическо състояние, което е засегнало формата на пениса.
Danish: De fleste af bivirkningerne er som regel milde eller moderate.
Bulgarian: Повечето от тях са леки или умерено изразени.
Danish: Ved seksuel stimulation frigives nitrogenoxid.
Bulgarian: По време на сексуално стимулиране се освобождава азотен оксид.
Danish: Pludselig død
Bulgarian: Внезапна смърт
Danish: Virkning på QTc-intervallet
Bulgarian: Ефекти върху QTc интервала
Danish: Den hyppigst indberettede bivirkning, som forekom hos ≥ 10% af patienterne, er hovedpine.
Bulgarian: Най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция, която се е появила при ≥ 10% от пациентите, е главоболие.
Danish: Systemorganklasser
Bulgarian: Системо-Органен Клас
Danish: Tabletten må ikke knuses.
Bulgarian: Не чупете таблетката.
Danish: Den anbefalede maksimale dosisfrekvens er én gang i døgnet.
Bulgarian: Препоръчваната максимална честота на приложение е един път дневно.
Danish: For vardenafil såvel som for M1 er proteinbindingen uafhængig af de totale stofkoncentrationer.
Bulgarian: За варденафил, както и за М1, свързването с протеин е независимо от общата лекарствена концентрация.
Danish: Den kliniske relevans heraf er ukendt og kan ikke generaliseres til alle patienter under alle forhold, da det vil afhænge af individuelle risikofaktorer og modtagelighed som kan være til stede på hvilket som helst tidspunkt hos enhver given patient.
Bulgarian: Клиничното значение на тази находка не е известно и не може да се отнесе за всички пациенти при всички обстоятелства, тъй като зависи от индивидуалните рискови фактори и възприемчивоста в даден момент и при всеки отделен пациент.
Danish: Levitra lader en erektion vare længe nok til, at De på tilfredsstillende måde kan gennemføre en seksuel aktivitet.
Bulgarian: Levitra позволява ерекцията да продължи достатъчно дълго, за да извършите удовлетворителен сексуален акт.
Danish: Tal med Deres læge, hvis De synes, at virkningen af Levitra er for kraftig eller for svag.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако считате действието на Levitra за прекалено силно или слабо.
Danish: Tabletterne findes i blisterpakninger, som indeholder 2, 4, 8, 12, eller 20 tabletter.
Bulgarian: Таблетките се предлагат в блистерни опаковки, съдържащи 2, 4, 8, 12 или 20 таблетки.
Danish: Derfor bør vardenafil kun gives til disse patienter efter omhyggeligt at have vurderet fordele over for risici.
Bulgarian: Следователно варденафил трябва да се прилага при тези пациенти само след внимателна преценка на отношението полза/риск.
Danish: Under hensyntagen til PRACs vurderingsrapport om PSUR'erne for vardenafil er CHMP nået frem til følgende videnskabelige konklusioner:
Bulgarian: Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за варденафил, научните заключения на CHMP са, както следва:
Danish: Dette lægemiddel bruges til at behandle pulmonal arteriel hypertension (dvs. højt blodtryk i lungerne) og kronisk tromboembolisk pulmonal hypertension (dvs. højt blodtryk i lungerne som følge af blodpropper).
Bulgarian: Това лекарство се използва за лечение на белодробна артериална хипертония (т.е. високо кръвно налягане в белите дробове) и хронична тробмоемболична белодробна хипертония (т.е. високо кръвно налягане в белите дробове в резултат на кръвни съсиреци).
Danish: Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Bulgarian: Не са проведени проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Danish: - Hvis De tager riociguat.
Bulgarian: - Ако приемате риоцигуат.
Danish: Anvendelse hos ældre (≥65 år)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (≥ 65 годишна възраст)
Danish: I 90% af tilfældene blev den maksimale plasmakoncentration imidlertid nået inden for 30 til 120 minutter (median 60 minutter) efter oral indgift i fastende tilstand.
Bulgarian: Въпреки това в 90% от случаите максималните плазмени концентрации са постигнати от 30 до 120 минути (средно 60 минути) след перорално приложение, на гладно.
Danish: Virkning på synet
Bulgarian: Ефекти върху зрението
Danish: Erektion af penis er en hæmodynamisk proces.
Bulgarian: Ерекцията на пениса е хемодинамичен процес.
Danish: Renal dialyse forventes ikke at øge clearance, da vardenafil i høj grad er bundet til plasmaproteiner og ikke udskilles af betydning i urinen.
Bulgarian: Бъбречната диализа не се очаква да увеличи клирънса, тъй като варденафил е свързан в голяма степен с плазмените протеини и не се елиминира значително в урината.
Danish: - Alkoholiske drikke kan forværre erektionsproblemer.
Bulgarian: - Алкохолните напитки могат допълнително да затруднят получаването на ерекция.
Danish: Vurderet ud fra tolerance og effekt kan dosis efterfølgende øges.
Bulgarian: Въз основа на поносимостта и ефикасността дозата в последствие може да бъде повишена.
Danish: Pludselig døvhed
Bulgarian: Внезапна глухота
Danish: - Placér hele smeltetabletten på tungen, hvor den bliver opløst på få sekunder.
Bulgarian: - Поставете цялата диспергираща се в устата таблетка върху езика си, където тя ще се разтопи за няколко секунди.
Danish: Påvirkninger af QTintervallet blev målt en time efter dosering (gennemsnitlig tmax for vardenafil).
Bulgarian: Ефектите върху QT интервала са измервани 1 час след приложение на дозата (средно tmax за варденафил).
Danish: Det gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.
Bulgarian: Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.
Danish: Moxifloxacin (400 mg) var inkluderet som aktiv intern kontrol.
Bulgarian: Моксифлоксацин (400 mg) е включен като активна вътрешна контрола.
Danish: Baseret på målinger af vardenafil i sæd fra raske forsøgspersoner 90 minutter efter indgift, forekommer der ikke mere end 0,00012% af indgivet dosis i patienters sæd.
Bulgarian: Въз основа на измерванията на варденафил в спермата на здрави лица 90 минути след прием на доза, в спермата на пациентите може да се установи не повече от 0,00012% от приложената доза.
Danish: Sikkerheden og effekten af vardenafil var opretholdt i langtidsstudier.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на варденафил е установена в дългосрочни изпитвания.
Danish: Synk den så med spyttet.
Bulgarian: След това я преглътнете със слюнка.
Danish: På grund af nitratkomponenten kan det potentielt have alvorlige interaktioner med vardenafil.
Bulgarian: Поради нитратната си компонента съществува възможност за сериозно взаимодействие с варденафил.
Danish: Vardenafil og dets væsentligste cirkulerende metabolit (M1) er i høj grad bundet til plasmaproteiner (ca. 95% for både vardenafil og M1).
Bulgarian: Варденафил и неговият основен метаболит (М1) са значително свързани с плазмените протеини (приблизително 95% за варденафил или М1).
Danish: Stop med at tage Levitra og kontakt øjeblikkeligt Deres læge.
Bulgarian: Спрете приема на Levitra и незабавно се свържете с Вашия лекар.
Danish: Det nedsætter funktionen af det naturlige stof i kroppen, der fjerner en erektion.
Bulgarian: Лекарството намалява действието на естествено вещество във Вашия организъм, което отслабва ерекцията.
Danish: Vardenafil forårsager let og forbigående blodtryksfald, der i de fleste tilfælde ikke kommer til udtryk som klinisk virkning.
Bulgarian: Варденафил причинява умерено и преходно понижаване на кръвното налягане, което в повечето случаи не се проявява клинично.