FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Put the used automated mini-doser in sharps disposal container right away after use.
Estonian: • Asetage kasutatud automaatne minidosaator koheselt pärast kasutamist teravate esemete mahutisse.
English: Let your skin dry before injecting.
Estonian: Enne süstimist laske nahal kuivada.
English: Back view
Estonian: Tagantvaade
English: In combination with rosuvastatin for 3 months, no adverse effects were observed in cynomolgus monkeys at exposures much higher than patients receiving 420 mg evolocumab once monthly.
Estonian: 3-kuulisel manustamisel kombinatsioonis rosuvastatiiniga ei täheldatud cynomolgus-ahvidel kõrvaltoimeid süsteemse saadavuse korral, mis oli palju kõrgem kui patsientidel, kellele manustati 420 mg evolokumabi üks kord kuus.
English: Keep in the original carton in order to protect from light and moisture.
Estonian: Hoida originaalpakendis valguse ja niiskuse eest kaitstult.
English: • Do not touch the start button until the automated mini-doser is on your skin and you are ready to inject.
Estonian: • Ärge vajutage käivitusnuppu enne, kui automaatne minidosaator on teie nahal ja olete valmis süstima.
English: The relative risk of the MACE composite (CV death, MI, or stroke) was significantly reduced by 20%.
Estonian: Südame-veresoonkonna suuremate haigusjuhtude liittulemusnäitaja (surm südame-veresoonkonnaga seonduvatel põhjustel, müokardi infarkt, insult) suhteline risk vähenes 20%.
English: Remove the automated mini-doser cover from the clear tray.
Estonian: Eemaldage kate automaatse minidosaatori läbipaistvalt pakendialuselt.
English: 420 mg QM
Estonian: 420 mg üks kord kuus
English: Do not recap the pre-filled pen or put fingers into the yellow safety guard.
Estonian: Ärge pange otsikut pen-süstlile tagasi või puutuge sõrmedega kollast nõelakatet.
English: Syringe label with expiration date
Estonian: Süstli etikett kõlblikkusajaga
English: • The status light changes to solid green.
Estonian: • seisundituli on püsivalt roheline;
English: Window turns yellow when the injection is done
Estonian: Kui süst on tehtud, värvub aken kollaseks
English: • The automated mini-doser and cartridge must be kept in the refrigerator (2ºC - 8ºC).
Estonian: • Hoidke automaatset minidosaatorit ja kolbampulli külmkapis (2°C...8°C).
English: Make sure the cartridge fits securely in the automated mini-doser before you close the door.
Estonian: Enne katte sulgemist veenduge, et kolbampull asetub turvaliselt automaatsesse minidosaatorisse.
English: The needle cover of the pre-filled pen is made from dry natural rubber (a derivative of latex, see section 4.4).
Estonian: Pen-süstli nõelakate on valmistatud kuivast naturaalsest kummist (lateksi derivaat, vt lõik 4.4).
English: The intended pharmacological effect of decreased serum LDL-C and total cholesterol were observed in these studies and was reversible upon cessation of treatment.
Estonian: Nendes loomkatsetes täheldati ootuspärast farmakoloogilist toimet LDL-C ja üldkolesterooli kontsentratsiooni langusena seerumis, mis oli pöörduv pärast manustamise lõppu.
English: Check the expiration date.
Estonian: Kontrollige kõlblikkusaega.
English: No dose adjustment is necessary in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
Estonian: Kerge maksakahjustusega (Child-Pugh klass A) patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik.
English: If there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site.
Estonian: Kui süstekohal on verd, suruge sellele vatitups või marlitampoon.
English: C Choose your injection site.
Estonian: C Valige süstekoht.
English: OLE Week 36
Estonian: OLEuuringu 36. nädal
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each cartridge contains 420 mg of evolocumab in 3.5 mL of solution (120 mg/mL).
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kolbampull sisaldab 420 mg evolokumabi 3,5 ml lahuses (120 mg/ml).
English: • for adults with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia the dose is either 140 mg every two weeks or 420 mg once monthly.
Estonian: • Esmase hüperkolesteroleemiaga ja segatüüpi düslipideemiaga täiskasvanutel on annus 140 mg iga kahe nädala järel või 420 mg üks kord kuus.
English: Wait at least 30 minutes for the pre-filled pen to naturally reach room temperature before injecting.
Estonian: Oodake vähemalt 30 minutit, et pen-süstel soojeneks enne süstimist loomulikul viisil toatemperatuurini.
English: If injecting more than one Repatha pre-filled pen, after reaching room temperature, all injections should be given within a 30 minute period.
Estonian: Süstides rohkem kui ühe Repatha süstliga, tuleb pärast pen-süstlite toatemperatuurini soojenemist kõik süstid teha 30 minuti jooksul.
English: The use of Repatha has not been studied in children under 12 years of age being treated for homozygous familial hypercholesterolaemia.
Estonian: Repatha kasutamist homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga lastel vanuses kuni 12 aastat ei ole uuritud.
English: The solution is clear to opalescent, colourless to yellowish, and practically free from particles.
Estonian: Lahus on selge kuni pärlendav, värvitu kuni helekollakas ja praktiliselt osakestevaba.
English: Over 99% of patients were on moderate to high intensity statin and at least one other cardiovascular medicine such as anti-platelet agents, beta blockers, ACE inhibitors, or angiotensin receptor blockers; median (Q1, Q3) baseline LDL-C was 2.4 mmol/L (2.1, 2.8).
Estonian: Rohkem kui 99% patsientidest sai mõõduka või kõrge intensiivsusega ravi statiinidega ning veel vähemalt ühe südame-veresoonkonnale toimiva ravimiga: trombotsüütide agregatsiooni inhibiitoriga, beetablokaatoriga, AKE-inhibiitoriga või angiotensiin II antagonistiga.
English: DO NOT choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Estonian: Ärge valige piirkonda, kus nahk on valulik, verevalumitega, punetav või tihke.
English: Refer to Instructions for Use
Estonian: Uurige Kasutusjuhendit
English: Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Estonian: Ärge süstige lahust, kui see sisaldab osakesi või on hägune või värvi muutnud.
English: Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 104 in the open-label extension.
Estonian: Ravitoime oli püsiv, väljendudes LDL-C langusena avatud jätku-uuringu 12. nädalast kuni 104. nädalani.
English: Do not reuse the pre-filled pen.
Estonian: Ärge kasutage pen-süstlit uuesti.
English: Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia in adults The recommended dose of Repatha is either 140 mg every two weeks or 420 mg once monthly; both doses are clinically equivalent.
Estonian: Esmane hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia täiskasvanutel Repatha soovituslik annus on 140 mg iga kahe nädala järel või 420 mg üks kord kuus; mõlemad annused on kliiniliselt samaväärsed.
English: Discard the used pre-filled pen and the orange cap in a sharps disposal container.
Estonian: Lõpetamine A Pange kasutatud pen-süstel ja oranž otsik teravate asjade mahutisse.
English: The safety and efficacy of Repatha in children aged less than 12 years has not been established in the indication for homozygous familial hypercholesterolaemia.
Estonian: Repatha ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 12 aastat homosügootse päriliku hüperkolestseroleemia näidustusel ei ole tõestatud.
English: The safety and efficacy of Repatha in children aged less than 18 years has not been established in the indication for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
Estonian: Repatha ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat esmase hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia näidustusel ei ole tõestatud.
English: Take Repatha as soon as you can after the missed dose.
Estonian: Manustage Repatha't nii ruttu kui saate pärast manustamata jäänud annust.
English: The treatment effect was consistent across all subgroups (including age, type of disease, baseline LDL-C, baseline statin intensity, ezetimibe use, and diabetes) and was driven by a reduction in the risk of myocardial infarction, stroke and coronary revascularisation; no significant difference was seen on cardiovascular or all-cause mortality however the study was not designed to detect such a difference.
Estonian: Ravi oli efektiivne kõikides alarühmades (k.a vanus, haiguse liik, LDL-kolesterooli lähteväärtus, uuringueelse statiinravi intensiivsus, ravi esetimiibiga, diabeet) ning määravaks oli müokardi infarkti, insuldi ja pärgarterite revaskularisatsiooni vähenemine.
English: INFORMATION IN BRAILLE Repatha 140 syringe
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Repatha 140 süstel
English: Treatment in the absence of a statin
Estonian: Ravi ilma kaasuva statiinita
English: There is limited experience with Repatha in paediatric patients.
Estonian: Kogemusi laste ravist Repatha'ga on vähe.
English: • The name Repatha appears on the pre-filled syringe label.
Estonian: • Süstli etiketil on ravimi nimi Repatha.
English: Instructions for use: Repatha single use pre-filled syringe
Estonian: Kasutusjuhend: Repatha ühekordselt kasutatav süstel
English: the expiration date on the pre-filled syringe has passed.
Estonian: süstli kõlblikkusaeg on möödas.
English: The cartridge assembly is co-packed with an administration device.
Estonian: Kolbampullkooste on pakitud kokku manustamisseadmega.
English: • Do not freeze the automated mini-doser and cartridge.
Estonian: • Ärge külmutage automaatset minidosaatorit ja kolbampulli.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON AUTOMATED MINI-DOSER (without blue box)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED AUTOMAATSE MINIDOSAATORI KARP (ilma sinises raamis tekstita)
English: • Keep the Repatha pre-filled syringe in the original carton in order to protect it from light.
Estonian: • Hoidke Repatha süstlit originaalpakendis valguse eest kaitstult.
English: OLE Week 96 (n = 180)
Estonian: OLEuuringu 96. nädal (n = 180)
English: OLE Week 48 (n = 187)
Estonian: OLEuuringu 48. nädal (n = 187)
English: Key: QM = once monthly, a nominal p value < 0.001 when compared with placebo, b p value < 0.001 when compared with placebo.
Estonian: Seletused: a nominaalne p väärtus < 0,001 platseeboga võrreldes, b p väärtus < 0,001 platseeboga võrreldes.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused Angioödeem
English: • Do not use the automated mini-doser and cartridge after the expiration date on the carton.
Estonian: • Ärge kasutage automaatset minidosaatorit ja kolbampulli pärast pakendil oleva kõlblikkusaja lõppu.
English: • Do not use the pre-filled pen if medicine is cloudy or discoloured or contains large lumps,
Estonian: • Ärge kasutage pen-süstlit, kui ravim on hägune, muutnud värvust või sisaldab suuri tahkeid osakesi, sadet või helbeid.
English: OLE Week 36 (n = 187)
Estonian: OLEuuringu 36. nädal (n = 187)
English: The needle cover of the glass pre-filled syringe is made from dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Estonian: Klaasist süstli nõelakate on valmistatud kuivast naturaalsest kummist (lateksi derivaat), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
English: • Do not reuse the automated mini-doser.
Estonian: • Ärge kasutage automaatset minidosaatorit korduvalt.
English: Established atherosclerotic cardiovascular disease
Estonian: Südame-veresoonkonna väljakujunenud aterosklerootiline haigus
English: • Do not use if any part of the cartridge appears cracked or broken.
Estonian: • Ärge kasutage, kui mõni osa kolbampullist on mõranenud või katki.
English: Fourteen patients aged ≥ 12 to < 18 years with homozygous familial hypercholesterolaemia were included in clinical studies.
Estonian: Kliinilises uuringus osales neliteist homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga patsienti vanuses ≥ 12 kuni < 18 aastat.
English: • Keep the automated mini-doser and cartridge out of the sight and reach of children.
Estonian: • Hoidke automaatset minidosaatorit ja kolbampulli laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Estonian: Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Seljavalu
English: Repatha has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.4).
Estonian: Raske maksakahjustusega (Child-Pugh klass C) patsientidel ei ole Repatha't uuritud (vt lõik 4.4).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK CARTON AUTOMATED MINI-DOSER (with blue box)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED AUTOMAATSE MINIDOSAATORI MITMIKPAKENDI KARP (sinises raamis tekstiga)
English: See the detailed “Instructions for Use” at the end of this leaflet for instructions about how to store, prepare, and give your Repatha injections at home.
Estonian: Lugege juhiseid säilitamistingimuste, ettevalmistamise ja Repatha kodus süstimise kohta selle infolehe lõpus olevast Kasutusjuhendist.
English: Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 52 compared with control (nominal p < 0.001).
Estonian: Repatha, manustatuna 420 mg üks kord kuus, langetas LDL-C väärtust lähteväärtuse suhtes 12. ja 52. nädalal kontrollrühmaga võrreldes oluliselt rohkem (nominaalne p<0,001).
English: Orange cap off
Estonian: Oranž otsik on ära
English: Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a) and increased HDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 as compared to placebo for the rosuvastatin and simvastatin groups (p < 0.05) and significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group (p < 0.001) (see tables 2 and 3).
Estonian: Repatha langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG ja Lp(a) ning suurendas HDL-C 10. ja 12. nädala keskmisi väärtusi lähteväärtuse suhtes oluliselt rohkem kui platseebo rosuvastatiini ja simvastatiini kombinatsioonravi rühmades (p<0,05) ning langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 ja Lp(a) väärtusi oluliselt rohkem kui platseebo ja esetimiib atorvastatiini kombinatsioonravi rühmas (p<0,001; vt tabelid 2 ja 3).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON AUTOMATED MINI-DOSER
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED AUTOMAATSE MINIDOSAATORI KARP
English: Long-term efficacy in primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Estonian: Efektiivsus esmase hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia pikaajalises ravis
English: To avoid discomfort at the site of injection, allow the medicine to reach room temperature (up to 25ºC) before injecting.
Estonian: Enne süstimist laske ravimil soojeneda toatemperatuurini (kuni 25°C), et vältida ebamugavustunnet süstimiskohal.
English: Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at 52 weeks compared with placebo (p < 0.001).
Estonian: Repatha, manustatuna 420 mg üks kord kuus, langetas LDL-C väärtust 52. nädalal lähteväärtuse suhtes oluliselt rohkem kui platseebo (p<0,001).
English: Syringe barrel
Estonian: Valge kolb
English: • Do not use the pre-filled pen if the expiration date has passed.
Estonian: • Ärge kasutage pen-süstlit, kui kõlblikkusaeg on möödunud.
English: • Keep the Repatha pre-filled pen out of the sight and reach of children.
Estonian: • Hoidke Repatha pen-süstlit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: Belly area placement
Estonian: Asetamine kõhupiirkonda
English: Fourteen adolescent patients aged ≥ 12 to < 18 years with homozygous familial hypercholesterolaemia have been included in clinical trials.
Estonian: Kliinilistes uuringutes osales neliteist noorukit vanuses ≥ 12 kuni < 18 aastat, kellel oli homosügootne pärilik kolesteroleemia.
English: Changes in other lipid parameters (TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a sustained effect of long-term Repatha administration in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Estonian: Teiste lipiidparameetrite (TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1) muutused tõendasid samuti püsivat toimet Repatha pikaajalisel manustamisel homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga patsientidele.
English: MedDRA system organ class (SOC)
Estonian: MedDRA organsüsteemi klassid Kõrvaltoimed
English: • for adults or adolescents with homozygous familial hypercholesterolaemia the recommended starting dose is 420 mg once monthly.
Estonian: • Homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga täiskasvanutel ja noorukitel on soovitatav algannus 420 mg üks kord kuus.
English: • alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant,
Estonian: • üksikravimina või kombinatsioonis teiste vere lipiidisisaldust langetavate ravimitega patsientidel, kes ei talu ravi statiinidega või kellele statiinid on vastunäidustatud.
English: Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 48 compared with control (nominal p < 0.001).
Estonian: Repatha langetas LDL-C väärtust lähteväärtuse suhtes 12. ja 48. nädalal kontrollrühmaga võrreldes oluliselt rohkem (nominaalne p < 0,001).
English: Step 4: Finish A Immediately place the used syringe in a sharps disposal container.
Estonian: Lõpetamine A Pange kasutatud süstel kohe teravate asjade mahutisse.
English: Myocardial infarction (fatal/non-fatal)
Estonian: Surm mistahes põhjusel Müokardi infarkt (surmaga lõppenud või mitte)
English: Do not recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.
Estonian: Ärge taaskasutage pen-süstlit või teravate asjade mahutit ega visake neid olmejäätmete hulka.
English: • Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red or hard.
Estonian: • Ärge süstige piirkonda, kus nahk on õrn, verevalumiga, punetav või tihke.
English: DO NOT: Try to warm the Repatha pre-filled syringe by using a heat source such as hot water or microwave.
Estonian: ÄRGE: üritage soojendada Repatha süstlit soojusallika abil, nt soojas vees või mikrolaineahjus, jätke Repatha süstlit otsese päikesevalguse kätte, loksutage Repatha süstlit.
English: Do not shake the pre-filled pen.
Estonian: Ärge loksutage pen-süstlit.
English: Remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Estonian: Eemaldage süstlilt halli nõelakatet enne kui olete valmis süstima.
English: An approximately 20% increase in the clearance of evolocumab was observed in patients co-administered statins.
Estonian: Koosmanustamisel statiinidega täheldati evolokumabi kliirensi tõusu ligikaudu 20%.
English: • Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Estonian: • Kõhupiirkonda, v.a 5-sentimeetrine ala naba ümber.
English: • Hold the pre-filled syringe with the needle facing up.
Estonian: • Hoidke süstlit nõelaga ülespoole.
English: Insert the cartridge bottom first.
Estonian: Sisestage kolbampulli põhi ees.
English: The status light turns solid green, and the device beeps, when done.
Estonian: Kui see on tehtud, muutub seisundituli püsivalt roheliseks ja seade piiksub.
English: Your doctor will then help you decide whether to stop breast-feeding, or whether to stop taking Repatha, considering the benefit of breast-feeding to the baby and the benefit of Repatha to the mother.
Estonian: Arst kaalub imetamise kasu imikule ja Repatha kasu emale ning otsustab, kas loobuda imetamisest või ravist Repatha'ga.
English: Changes in other lipid parameters (TC, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a treatment effect of Repatha administration in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Estonian: Teiste lipiidparameetrite (TC, mitte-HDL-C, TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1) muutused tõendasid samuti Repatha ravitoimet homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga patsientidel.
English: No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment, see section 4.4 for patients with severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2).
Estonian: Raske neerukahjustusega patsientide (eGFR < 30 ml/min/1,73 m2) kohta vt lõik 4.4.
English: • The Repatha pre-filled pen is to be stored in the refrigerator (2ºC to 8ºC).
Estonian: • Hoidke Repatha pen-süstlit külmkapis (2°C…8°C).
English: Cartridge top (Do not rotate)
Estonian: Kolbampulli ülaots (Ärge pöörake)
English: Cartridge top (do not rotate)
Estonian: Kolbampulli ülaots (ärge pöörake)
English: • Cotton ball or gauze pad.
Estonian: • vatitups või marlitampoon,
English: Keep the pre-filled pen and the sharps disposal container out of the sight and reach of children.
Estonian: Hoidke pen-süstleid ja teravate asjade mahutit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: • Belly, except for a 2-inch (5 centimetre) area around your belly button
Estonian: • Kõhupiirkonda, v.a 5-sentimeetrine ala naba ümber,
English: • Keep the Repatha pre-filled syringe out of the sight and reach of children.
Estonian: • Hoidke Repatha süstlit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: The needle cover of the glass pre-filled pen is made from dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Estonian: Klaasist pen-süstli nõelakate on valmistatud kuivast naturaalsest kummist (lateksi derivaat), mis võib tekitada allergilisi reaktsioone.
English: • Do not pull the skin adhesive backing off of the automated mini-doser.
Estonian: • Ärge tõmmake nahakleebist automaatse minidosaatori küljest ära.
English: • Do not use the Repatha pre-filled pen after the expiration date.
Estonian: • Ärge kasutage Repatha pen-süstlit, kui selle kõlblikkusaeg on möödunud.
English: Orange cap on
Estonian: Oranž otsik on peal
English: • Do not reuse the automated mini-doser and cartridge.
Estonian: • Ärge korduvkasutage automaatset minidosaatorit ja kolbampulli.
English: Time to a MACE event (composite of CV death, MI, or stroke); 3-year Kaplan-Meier
Estonian: Aeg südame-veresoonkonna suurema haigusjuhuni (surm südame-veresoonkonnaga seonduvatel põhjustel, müokardi infarkt, insult); 3 aasta Kaplani-Meieri kõver.
English: Solid Light
Estonian: Püsiv tuli
English: Single use
Estonian: Ühekordselt kasutatav seade
English: B Stretch or pinch your injection site to create a firm surface.
Estonian: B Pingutage süstekoha nahka venitades või sõrmede vahele volti võttes, et tekiks tugev pind süstimiseks.
English: N (n) = Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific schedule visit (n) in the HoFH final analysis set.
Estonian: Seletused: OLE-uuring (i k: open-label extension) avatud jätku-uuring, N(n) hinnatavate patsientide arv (N) ja kindlal plaanilisel kontrollvisiidil hinnatud LDL väärtusega patsientide arv (n) HoPH lõppanalüüsi valimis.
English: Adverse reactions with Repatha
Estonian: Repatha kõrvaltoimed
English: Do not throw away (dispose of) the automated mini doser in your household waste.
Estonian: Ärge visake automaatset minidosaatorit olmeprügisse.
English: Do not rub the injection site.
Estonian: ÄRGE koputage süstlanõelale.
English: No difference in safety was observed between adolescent and adult patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Estonian: Homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga noorukitel ja täiskasvanud patsientidel ei täheldatud erinevusi ohutuse osas.
English: Hold the loaded automated mini-doser with the blue light visible, and place it on your skin.
Estonian: Asetage laetud automaatne minidosaator nahale nii, et näete siniseid tulesid.
English: Solution for injection (injection) (automated mini-doser).
Estonian: Süstelahus (automaatne minidosaator).
English: Sterilised using ethylene oxide
Estonian: Steriilne, steriliseeritud etüleenoksiidiga
English: Coronary revascularisation
Estonian: Uuring Annustamisskeem
English: Step 1: Prepare A Remove one Repatha pre-filled pen from the package.
Estonian: Ettevalmistus A Võtke Repatha pen-süstel pakendist välja.
English: No statin dose adjustments are necessary when used in combination with Repatha.
Estonian: Kombinatsioonravi korral Repatha'ga ei ole statiinide annust vaja kohandada.
English: DO NOT recycle the syringe or the sharps disposal container or throw it into household rubbish.
Estonian: ÄRGE taaskasutage süstlit või teravate asjade mahutit ega visake neid olmejäätmete hulka.