FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Cinryze.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Cinryze.
Italian: Perché Cinryze è stato approvato?
Maltese: Għaliex ġie approvat Cinryze?
Italian: Per la prevenzione di routine in adulti e adolescenti, si somministrano 1 000 unità di Cinryze ogni tre o quattro giorni.
Maltese: Għall-prevenzjoni ta' rutina fl-adulti u l-adoloxxenti, Cinryze jingħata bħala 1,000 unità kull 3 jew 4 ijiem.
Italian: La proteina C1 inibitore controlla i sistemi del "complemento" e del "contatto", una serie di proteine presenti nel sangue che combattono le infezioni e provocano infiammazione.
Maltese: Il-proteina inibitur ta' C1 hija meħtieġa biex tikkontrolla s-sistemi ‘kumplementari' u tal-‘kuntatt', kollezzjonijiet ta' proteini fid-demm li jiġġieldu kontra l-infezzjoni u jikkawżaw l-infjammazzjoni.
Italian: La dose è ridotta a 500 unità nei bambini di età compresa tra due e 11 anni aventi un peso corporeo che va dai 10 ai 25 kg.
Maltese: Id-doża titnaqqas għal 500 unità fit- tfal ta' bejn 2 u 11-il sena li jiżnu bejn 10 u 25 kg.
Italian: Cinryze è un medicinale usato per trattare gli attacchi di angioedema (gonfiore) in adulti, adolescenti e bambini a partire dai due anni di età affetti da angioedema ereditario.
Maltese: Cinryze hija mediċina li tintuża fil-kura tal-attakki tal-anġjodema (nefħa) fl-adulti, l-adoloxxenti u tfal minn 2 'il fuq li jkollhom anġjoedema ereditarja.
Italian: Il medicinale contiene il principio attivo C1 inibitore (umano).
Maltese: Cinryze fih is-sustanza attiva inibitur ta' C1 (uman).
Italian: Il numero medio di attacchi riscontrato nei pazienti trattati con Cinryze è stato di 6,1 su un periodo di 12 settimane, rispetto a 12,7 per i pazienti trattati con il placebo.
Maltese: In-numru medju ta' attakki esperjenzati minn pazjenti li rċevew kura b'Cinryze kien ta' 6.1 fuq perjodu ta' 12-il ġimgħa meta mqabbla ma' 12.7 għall-pazjenti fuq il-plaċebo.
Italian: Oltre il 50 % dei pazienti a cui è stato somministrato Cinryze ha iniziato a riscontrare miglioramenti dopo due ore dall'inizio del trattamento, rispetto al 33 % dei pazienti trattati con il placebo.
Maltese: Aktar minn 50% tal-pazjenti li kienu qegħdin jirċievu Cinryze kien beda jkollhom titjib sagħtejn wara l-kura, meta mqabbla ma' 33% tal-pazjenti li kienu ngħataw il-plaċebo.
Italian: Quali sono i rischi associati a Cinryze?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Cinryze?
Italian: A titolo preventivo, prima di una procedura medica, odontoiatrica o chirurgica in adulti, adolescenti e bambini a partire dai due anni di età e con peso superiore ai 25 kg, Cinryze è somministrato a una dose da 1 000 unità 24 ore prima della procedura.
Maltese: Għall-prevenzjoni qabel intervent mediku, dentali jew kirurġiku fl-adulti, l-adoloxxenti u t-tfal minn sentejn 'il fuq u li jiżnu iktar minn 25 kg, Cinryze jingħata bħala 1000 unità fi żmien 24 siegħa qabel ilproċedura.
Italian: Cinryze è indicato anche per la prevenzione di routine degli attacchi di angioedema gravi e ricorrenti in adulti, adolescenti e bambini a partire dai sei anni di età che non rispondono adeguatamente ai trattamenti di prevenzione per via orale o i cui attacchi non sono trattati in modo idoneo.
Maltese: Cinryze jintuża wkoll għall-prevenzjoni ta' rutina fl-adulti, fl-adoloxxenti u fit-tfal minn 6 snin 'il fuq li jkollhom attakki tal-anġjoedema severi u frekwenti li għalihom il-prevenzjoni permezz ta' mediċini orali mhijiex adegwata jew f'pazjenti li l-attakki tagħhom mhumiex ikkurati b'mod adegwat.
Italian: Nei pazienti in cui il livello di questa proteina è ridotto, l'eccessiva attività dei due sistemi provoca i sintomi dell'angioedema.
Maltese: Ilpazjenti b'livelli baxxi ta' din il-proteina għandhom attività eċċessiva ta' dawn iż-żewġ sistemi, li twassal għas-sintomi tal-anġjoedema.
Italian: {Nome e Indirizzo} {tel} {fax} {e-mail}
Maltese: {Isem u indirizz} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: Tollerabilità articolare:
Maltese: Tollerabilità artikulari:
Italian: BAYER HELLAS ABEE, Grecia
Maltese: BAYER HELLAS ABEE, Greece
Italian: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublino 18, Irlanda
Maltese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, L-Irlanda
Italian: Citocromo P450
Maltese: Citokromju P450
Italian: La biodisponibilità assoluta è pari al 70 - 80%.
Maltese: Il-bijodisponibiltà assoluta hija madwar 70-80%.
Italian: 2794-003 Carnaxide Portogallo
Maltese: 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Italian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despí Barcellona
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despí Barcelona
Italian: I pazienti anziani devono essere trattati con una dose stabilita in funzione della gravità dell'infezione e della clearance della creatinina del paziente.
Maltese: Geriatric patients should receive a dose selected according to as low as possible depending on the severity of their infection illness and their the patient's creatinine clearance.
Italian: Bayer Hungária Kft. H-1123 Budapest Alkotás u. 50.
Maltese: H-1123 Budapest Alkotás u. 50.
Italian: Viale Certosa 130 I-20156 Milano Italia
Maltese: Viale Certosa 130 I-20156 Milan L-Italja
Italian: Nutrizione
Maltese: Nutrizzjoni
Italian: Ciprofloxacina Metaboliti (M1-M4)
Maltese: Ciprofloxacin Metaboliti (M1-M4)
Italian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Vienna Austria
Maltese: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160
Italian: Spettro di attività antibatterica:
Maltese: Firxa ta' l-attività antibatterika:
Italian: Disturbi del Sistema Immunitario
Maltese: Disturbi fisSistema Immuni
Italian: Haemophilus influenzae e Moraxella catarrhalis
Maltese: Haemophilus influenzae u Moraxella catarrhalis
Italian: Ropinirolo
Maltese: Ropinirole
Italian: 18-20 Sorou Street, 15125 Marousi, Atene, Grecia
Maltese: 18-20 Sorou Street, 15125 Marousi, Athens, IlGreċja
Italian: 13, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux Cedex Uniflox
Maltese: Bayer Santé 13, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux Cedex Franza
Italian: • probenecid (per la gotta)
Maltese: probenecid (għall-gotta)
Italian: • caffeina
Maltese: • kafeina
Italian: • infezioni dei testicoli
Maltese: • infezzjonijiet fit-testikoli
Italian: Pseudomonas aeruginosa* Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens* Anaerobi
Maltese: Pseudomonas aeruginosa* Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens*
Italian: • Otite esterna maligna
Maltese: • Otite esterna malinna
Italian: Microrganismi
Maltese: Mikro-organiżmi
Italian: Berkshire RG14 1JA Regno Unito
Maltese: Berkshire RG14 1JA Ciproxin
Italian: Tizanidina
Maltese: Tizanidine
Italian: Otite esterna maligna
Maltese: Otite esterna malinna
Italian: - diarrea causata da patogeni batterici tra cui Shigella spp.
Maltese: -Dijarrea ikkaġunata minn patoġeni batteriċi inklużi Shigella spp.
Italian: • pentoxifillina (per i disturbi circolatori)
Maltese: • pentoxifylline (għal disturbi fiċ-ċirkulazzjoni)
Italian: Aerobi Gram-negativi Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
Maltese: Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris*
Italian: Creatinina Sierica [µmol/L]
Maltese: Krejatinina fisSerum [µmol/L]
Italian: Depressione Allucinazioni
Maltese: Depressjoni Alluċinazzjonijiet
Italian: da 10 a 21 giorni
Maltese: 10 sa 21 ġurnata
Italian: Ittero colestatico Epatite
Maltese: Ikterus kolestatiku Epatite
Italian: Sistema Nervoso Centrale
Maltese: Sistema Nervuż Ċentrali
Italian: Non versare acqua nella sospensione!
Maltese: Tfergħax ilma ġewwa s-suspensjoni!
Italian: Il documento di risposta comprendeva una rassegna dei dati clinici (dati pubblicati e relazioni di ricerche mediche) e dati microbiologici.
Maltese: Id-dokument ta' reazzjoni inkluda reviżjoni ta' dejta klinika (dejta, rapporti ta' riċerka medika ppubblikati) u dejta mikrobijoloġika.
Italian: BAYER HELLAS ΑΒΕΕ 18-20 Sorou Street 15125 Marousi , Atene, Grecia
Maltese: BAYER HELLAS ΑΒΕΕ 18-20 Sorou Street 15125
Italian: Febbre tifoide
Maltese: Typhoid fever
Italian: Clozapina
Maltese: Clozapine
Italian: Sono state riscontrate basse concentrazioni di quattro metaboliti, identificati come desetilenciprofloxacina (M1), sulfociprofloxacina (M2), ossociprofloxacina (M3) e formilciprofloxacina (M4).
Maltese: Kienu irrapportati konċentrazzjonijiet baxxi ta' erba' metaboliti, li kienu identifikati bħala: desethyleneciprofloxacin (M 1), sulphociprofloxacin (M 2), oxociprofloxacin (M 3) u formylciprofloxacin (M 4).
Italian: Trombocitosi
Maltese: Tromboċitemija
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Fluorochinoloni, codice ATC: J01MA02
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: Fluoroquinolones, Kodiċi ATC:
Italian: I valori dell'AUC erano, nei rispettivi gruppi, pari a 17,4 mg*h/L (intervallo 11,8 - 32,0 mg*h/L) e 16,5 mg*h/L (intervallo 11,0 - 23,8 mg*h/L).
Maltese: Il-valuri ta' l-AUC kienu 17.4 mg*h/L (firxa 11.8-32.0 mg*h/L) u 16.5 mg*h/L (firxa 11.0-23.8 mg*h/L) fil-gruppi ta' età rispettiva.
Italian: Apparato muscoloscheletrico
Maltese: Sistema Muskolu-skeletrali
Italian: Distributore: Bayer plc, Bayer Schering Pharma Ciproxin
Maltese: Bayer plc, Bayer Schering Ciproxin
Italian: Leucopenia Anemia
Maltese: Lewkopenija Anemija
Italian: Ad un anno, l'incidenza di artropatia correlata al farmaco era, rispettivamente, del 9,0% e 5,7%.
Maltese: Rispettivament, l-inċidenza ta' artropatija relatata mal-mediċina mal-vista ta' wara sena kienet ta' 9.0% u 5.7%.
Italian: Diarrea causata da Shigella dysenteriae tipo 1
Maltese: Dijarea kkawżata minn Shigella dysenteriae tip 1
Italian: Aritmia ventricolare, prolungamento del QT, torsione di punta *
Maltese: Arritmija ventrikulari, titwil tal-QT, torsades de pointes *
Italian: Ciprofloxacina
Maltese: Ciprofloxacin
Italian: Bayer Pharma, d.o.o., Bravničarjeva 13 SI-1000 Lubiana Slovenia
Maltese: Bravničarjeva 13 SI-1000 Ljubljana Is-Slovenja
Italian: La ciprofloxacina può provocare reazioni di fotosensibilità.
Maltese: Ciprofloxacin intwera li jikkawża reazzjonijiet ta' fotosensittività.
Italian: Vomito, Transitorio incremento delle transaminasi, Rash
Maltese: Rimettar, Żjieda temporanja fit-transaminases, Raxx
Italian: da 5 a 14 giorni
Maltese: 5 sa 14-il ġurnata
Italian: Indicazioni revocate
Maltese: Indikazzjonijet irtirati
Italian: Anemia emolitica Agranulocitosi Pancitopenia (pericolosa per la vita)
Maltese: Anemija emolitika Agranuloċitosi Panċitopenija (ta' periklu għallħajja)
Italian: 60 giorni dalla conferma dell'esposizione al Bacillus anthracis
Maltese: 60 ġurnata millkonferma ta' esponiment għal Bacillus anthracis
Italian: Slovenia:
Maltese: Slovenja:
Italian: Diarrea causata da Vibrio cholerae
Maltese: Dijarea kkawżata minn Vibrio cholerae
Italian: Fibrosi cistica
Maltese: Fibrożi ċistika
Italian: Neuropatia periferica (vedere paragrafo 4.4)
Maltese: Newropatija periferali (ara sezzjoni 4.4)
Italian: Raro:
Maltese: Rari
Italian: Il richiedente/titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ha presentato 11 studi (8 studi clinici pubblicati e 3 relazioni di studi medici) in cui la durata del trattamento con ciprofloxacina andava da 2 a 476 giorni.
Maltese: L-applikant/MAH issottometta 11-il studju (8 studji kliniċi ppubblikati u 3 rapporti ta' studji mediċi) għal liema t-tul ta' żmien ta' trattament għal ciprofloxacin varja minn jumejn sa 476 jum.
Italian: Un sovradosaggio acuto di 16 g ha causato insufficienza renale acuta.
Maltese: Doża eċċessiva akuta ta' 16 g ġiet irrapportata li tikkawża insuffiċjenza akuta tal-kliewi.
Italian: 1 - Usi gli antibiotici solo quando prescritti.
Maltese: 1 - Uża antibijotiċi meta preskritti biss.
Italian: Nei pazienti adulti la durata dell'infusione è di 60 minuti per Ciprofloxacina Bayer 400 mg e di 30 minuti per Ciprofloxacina Bayer 200 mg.
Maltese: F'pazjenti adulti, il-ħin ta' l-infużjoni huwa 60 minuta għal 400 mg Ciprofloxacin Bayer u 30 minuta għal 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
Italian: Disturbi visivi
Maltese: Disturbi fil-kuluri visivi
Italian: Diarrea causata da Shigella dysenteriae tipo
Maltese: Dijarea kkawżata minn Shigella dysenteriae tip
Italian: Dosi singole di 100 - 750 mg hanno dato luogo a concentrazioni sieriche massime (Cmax) dose-dipendenti comprese fra 0,56 e 3,7 mg/L.
Maltese: Dożi waħedhom ta' 100-750 mg ipproduċew konċentrazzjonijiet massimi fis-serum (Cmax) bejn 0.56 u 3.7 mg/L dipendenti mid-doża.
Italian: Trattamento della shigellosi:
Maltese: Trattament ta' Shigellożi:
Italian: da 2 - 4 settimane (acuta) a 4 - 6 settimane (cronica)
Maltese: 2 sa 4 ġimgħat (akuta) sa 4 sa 6 ġimgħat (kronika)
Italian: Ciproxin sospensione orale uso orale
Maltese: Ciproxin suspensjoni orali użu orali
Italian: Edema Sudorazione (iperidrosi)
Maltese: Edima Għaraq (iperidrosi)
Italian: da 7 a 14 giorni
Maltese: 7 sa 14-il ġurnata
Italian: Bayer Santé
Maltese: Bayer HealthCare AG
Italian: Per i bambini, la durata dell'infusione è di 60 minuti.
Maltese: Għat-tfal, it-tul ta' l-infużjoni huwa 60 minuta.
Italian: Reazione allergica Edema allergico / angioedema
Maltese: Reazzjoni allerġika Edima allerġika /anġjoedima
Italian: Repubblica Ceca: Ciprobay Francia:
Maltese: Ir-Republika Ċeka: Ciprobay Franza:
Italian: Reazioni psicotiche (vedere paragrafo 4.4)
Maltese: Reazzjonijiet psikotiċi (ara sezzjoni 4.4)
Italian: Interazione con test di laboratorio
Maltese: Interazzjoni mat-testijiet
Italian: Come preparare e prendere la sospensione
Maltese: Preparazzjoni u teħid tas-suspensjoni
Italian: E' stata segnalata tossicità renale reversibile.
Maltese: Kienet irrapportata tossiċità renali riversibbli.
Italian: I dati di sicurezza ricavati da uno studio randomizzato in doppio cieco, sull'uso della ciprofloxacina nei bambini (ciprofloxacina: n=335, età media = 6,3 anni; farmaci di confronto: n=349, età media = 6,2 anni; intervallo di età = 1-17 anni), hanno rivelato un'incidenza di sospetta artropatia correlata al farmaco (desunta da segni clinici e sintomi articolari) del 7,2% e 4,6% al giorno +42.
Maltese: Tagħrif dwar is-sigurtà minn studju randomised double-blind dwar l-użu ta' ciprofloxacin fit-tfal (ciprofloxacin: n=335, età medja = 6.3 snin; komparaturi: n=349, età medja = 6.2 snin; firxa ta' l-età = 1 sa 17-il sena) wera inċidenza ta' artropatija suspettata relatata mal-mediċina (misjuba minn sinjali u sintomi kliniċi relatati mal-ġogi) mal-Ġurnata +42 ta' 7.2% u 4.6%.
Italian: Iperattività psicomotoria / agitazione
Maltese: Attività eċċessiva psikomotorja / aġitazzjoni
Italian: Patologie del Sistema Nervoso
Maltese: Disturbi fisSistema Nervuża
Italian: Il cucchiaio dosatore pieno corrisponde a una dose di 250 mg di Ciprofloxacina Bayer.
Maltese: Mgħarfa mimlija tagħtik doża ta' 250 mg Ciprofloxacin Bayer.
Italian: La ciprofloxacina è un moderato inibitore degli isoenzimi 1A2 del CYP 450.
Maltese: Ciprofloxacin huwa magħruf li huwa inibitur moderat ta' iso-enżimi CYP 450 1A2.
Italian: • Informi il medico se lei, o un suo familiare, soffre di deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), perché può andare incontro al rischio di anemia con la ciprofloxacina.
Maltese: Għid lit-tabib tiegħek jekk huwa magħruf li inti jew membru fil-familja tiegħek għandkom defiċjenza ta' glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD), peress li jista' jkollok esperjenza ta' riskju ta' anemija b'ciprofloxacin.
Italian: Islanda:
Maltese: L-Islanda:
Italian: La farmacocinetica della ciprofloxacina sospensione orale 50 mg/mL e 100 mg/mL è simile a quella delle compresse.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' ciprofloxacin 50 mg/mL u 100 mg/mL suspensjoni orali hija simili għal dik talpilloli.
Italian: Vasodilatazione Ipotensione Sincope
Maltese: Vasodilatazzjoni Pressjoni baxxa Sinkope
Italian: Attualmente in vari paesi dell'UE sono autorizzate e commercializzate le seguenti formulazioni orali ed endovenose: - compresse rivestite con film a rilascio immediato: 100 mg, 250 mg, 500 mg, 750 mg - granuli e solvente per sospensione orale: 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml - soluzione per infusione (flaconcini in vetro e flexibag): 100 mg/50 ml, 200 mg/100 ml e 400 mg/200 ml - compresse rivestite con film a rilascio modificato: 500 mg, 1000 mg - bustine: 250 mg, 500 mg
Maltese: - Pilloli miksijin b'rita ta' rilaxx immedjat: 100 mg, 250 mg, 500 mg, 750 mg - Granuli u solvent għal sospensjoni orali: 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml - Soluzzjoni għall-infużjoni (fliexken tal-ħġieġ u boroż flessibbli): 100 mg/50 ml, 200 mg/100 ml u 400 mg/200 ml - Pilloli miksijin b'rita ta' rilaxx modifikat: 500 mg, 1000 mg.
Italian: Emicrania Alterazione della coordinazione Disturbi della deambulazione Disturbi del
Maltese: Emigranja Disturbi filkoordinazzjoni Disturb filmixja
Italian: Emicrania Alterazione della coordinazione Disturbi della deambulazione Disturbi del nervo olfattivo Ipertensione endocranica
Maltese: Emigranja Disturbi filkoordinazzjoni Disturb fil-mixja Disturbi fin-nerv tax-xamm Pressjoni intrakranjali għolja
Italian: Ciprofloxacina Bayer è un antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.
Maltese: Ciprofloxacin Bayer huwa antibijotiku li jagħmel parti mill-familja fluoroquinolone.
Italian: Ematuria Cristalluria (vedere paragrafo 4.4) Nefrite tubulointerstiziale
Maltese: Ematurja Kristallurja (ara sezzjoni 4.4) Nefrite tubulointerstizjali
Italian: Colite associata ad antibioticoterapi a (molto raramente con possibile esito fatale) (vedere paragrafo 4.4)
Maltese: Kolite assoċjata ma' antibijotiċi (rari ħafna b'possibiltà ta' riżultat fatali) (ara sezzjoni 4.4)
Italian: Dose Orale
Maltese: Użu orali.
Italian: Cistite complicata, Pielonefrite non complicata
Maltese: Ċistite komplikata, Pijelonefrite mhux komplikata
Italian: Raro da ≥1/10.000 a
Maltese: Rari ≥ 1/10 000 sa
Italian: • Profilassi delle infezioni invasive da Neisseria meningitidis (solo per le formulazioni orali)
Maltese: • Profilassi ta' infezzjonijiet invażivi minħabba Neisseria meningitides (għall-formulazzjonijiet orali biss)
Italian: Indicazioni
Maltese: Indikazzjonijiet
Italian: Clearance della Creatinina [mL/min/ 1,73m²]
Maltese: Tneħħija tal-krejatinina [mL/min/ 1.73 m²]
Italian: Aerobi Gram-negativi
Maltese: Mikro-organiżmi aerobiċi Gram-negative
Italian: L'attività in vitro della ciprofloxacina nei confronti del Mycobacterium tuberculosis potrebbe dare luogo a falsi negativi nei test batteriologici eseguiti su campioni prelevati da pazienti in trattamento con ciprofloxacina.
Maltese: L-attività in-vitro ta' ciprofloxacin kontra Mycobacterium tuberculosis tista' tagħti riżultati negattivi foloz tat-testijiet batterjoloġiċi f'kampjuni minn pazjenti li jkunu qed jieħdu ciprofloxacin.
Italian: • Epididimo-orchite, compresi i casi da Neisseria gonorrhoeae
Maltese: • Epididimo-orkite, inklużi każijiet minn Neisseria gonorrhoeae
Italian: Bayer Vital GmbH D-51368 Leverkusen Germania
Maltese: Bayer Vital GmbH D-51368 Leverkusen
Italian: Dolori gastrointestinali e addominali Dispepsia Flatulenza
Maltese: Rimettar Weġgħat gastrointestinali u addominali Dispepsja Gass
Italian: Infezioni intraddominali
Maltese: Infezzjonijet intra-addominali
Italian: La clearance renale è compresa fra 180 e 300-mL/kg/h e la clearance corporea totale fra 480 e 600-mL/kg/h.
Maltese: It-tneħħija renali hija bejn 180-300 mL/kg/h u t-tneħħija totali mill-ġisem hija bejn 480-600 mL/kg/h.
Italian: BAYER SA-NV Avenue Louise 143 Louizalaan 143 B - 1050 Bruxelles Belgio
Maltese: BAYER SA-NV Avenue Louise 143
Italian: Vedere dosaggio abituale 250 - 500 mg ogni 12 ore 250 - 500 mg ogni 24 ore
Maltese: 250-500 mg kull 12 h 250-500 mg kull 24 h
Italian: Informi il medico se prende o intende prendere:
Maltese: Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suq u l-Manifattur:
Italian: • per prevenire infezioni causate dal batterio Neisseria meningitidis
Maltese: • biex jipprevjenu infezzjonijiet ikkawżati mill-batterja Neisseria meningitidis
Italian: In seguito alla somministrazione concomitante di 250 mg di ciprofloxacina e clozapina per 7 giorni, si è osservato un incremento delle concentrazioni sieriche di clozapina e di N-demetilclozapina rispettivamente del 29% e del 31%.
Maltese: Wara għoti ta' 250 mg ciprofloxacin flimkien ma' clozapine għal 7 ġranet, konċentrazzjonijiet fisserum ta' clozapine u N-desmethylclozapine żdiedu b'29% u 31%, rispettivament.
Italian: Un sovradosaggio di 12 g ha dato luogo a lievi sintomi di tossicità.
Maltese: Doża eċċessiva ta' 12 g ġiet irrapportata li twassal għall-sintomi ħfief ta' tossiċità.
Italian: Il cucchiaio dosatore pieno corrisponde a una dose di 500 mg di Ciprofloxacina Bayer.
Maltese: Mgħarfa mimlija tagħtik doża ta' 500 mg Ciprofloxacin Bayer.
Italian: 200 - 400 mg ogni 24 ore
Maltese: 200-400 mg kull 24 h
Italian: Contenuto di NaCl
Maltese: Kwantità ta' NaCl
Italian: Pancitopenia, Depressione midollare, Shock anafilattico, Reazioni psicotiche, Emicrania, Disturbi dell'olfatto, Calo dell'udito, Vasculite, Pancreatite, Necrosi epatica, Petecchie, Rottura di tendine
Maltese: Panċitopenija, Depressjoni tal-mudullun ta' l-għadam, Xokk anafilattiku, Reazzjonijiet psikotiċi, Emigranja, Disturbi fix-xamm, Smigħ imnaqqas, Vaskulite, Pankreatite, Nekrosi tal-fwied, Petekja, Tiċrit tat-tendon
Italian: 250 - 500 mg ogni 24 ore
Maltese: 250-500 mg kull 24 h
Italian: Disturbi Psichiatrici
Maltese: Disturbi Psikjatriċi
Italian: Stato Membro Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio
Maltese: Stat Membru Id-Detentur ta' lAwtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq
Italian: L'emivita di eliminazione dal siero in soggetti con funzione renale normale è di circa 4-7 ore.
Maltese: Il-half-life tal-eliminazzjoni fis-serum f'individwi b'funzjoni renali normali hija madwar 4-7 sigħat.
Italian: In uno studio clinico è stato dimostrato che l'uso concomitante di ropinirolo e ciprofloxacina, un moderato inibitore dell'isoenzima 1A2 del CYP450, dà luogo a un incremento della Cmax e dell'AUC del ropinirolo rispettivamente del 60% e dell'84%.
Maltese: Fi studju kliniku intwera li l-użu ta' ropinirole flimkien ma' ciprofloxacin, inibitur moderat ta' lisożima CYP450 1A2, iwassal għal żjieda f' Cmax u l-AUC ta' ropinirole ta' 60% u 84%, rispettivament.
Italian: Aerobi Gram-positivi
Maltese: Mikro-organiżmi aerobiċi Gram-positive
Italian: Classificazione delle specie rilevanti sulla base della sensibilità alla ciprofloxacina (per le specie Streptococcus vedere paragrafo 4.4)
Maltese: Klassifikazzjoni ta' ispeċi rilevanti skond is-suxxettibilità għal ciprofloxacin (għall-ispeċi ta' Streptococcus ara sezzjoni 4.4)
Italian: 200 - 400 mg ogni 24 ore (dopo la dialisi)
Maltese: 200-400 mg kull 24 h (wara dijalisi)
Italian: Bulgaria:
Maltese: Il-Bulgarija:
Italian: • Uretrite e cervicite da gonococchi (solo per le formulazioni orali)
Maltese: • Uretrite u ċerviċite gonokokkali (għall-formulazzjonijiet orali biss)
Italian: (2): Lo S. aureus meticillino-resistente esprime molto comunemente resistenza crociata ai fluorochinoloni.
Maltese: (2): S. aureus reżistenti għal methicillin spiss ħafna ġeneralment juru reżistenza għal fluoroquinolones ukoll.
Italian: Profilassi di infezioni invasive da Neisseria meningitidis
Maltese: Profilassi ta' infezzjonijiet invażivi kkawżati minn Neisseria meningitidis
Italian: Poichè la ciprofloxacina è associata a casi di prolungamento del QT (vedere paragrafo 4.8), si deve usare cautela nel trattare pazienti a rischio di torsione di punta.
Maltese: Peress li ciprofloxacin huwa assoċjat ma' każijiet ta' titwil fil-QT (ara sezzjoni 4.8), għandu jkun hemm kawtela meta jiġu kkurati pazjenti b'riskju ta' arritmija torsades de pointes.
Italian: Effetti di altri medicinali sulla ciprofloxacina:
Maltese: Effetti ta' prodotti mediċinali oħra fuq ciprofloxacin:
Italian: da 10 a 14 giorni
Maltese: 10 sa 14-il ġurnata
Italian: Patologie Respiratorie, Toraciche e Mediastiniche
Maltese: Disturbi Respiratorji, Toraċiċi u Medjastinali
Italian: Repubblica Ceca: Ciprobay Danimarca:
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka: Ciprobay Id-Danimarka:
Italian: Comune da ≥1/100 a
Maltese: Komuni ≥ 1/100 sa <