FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus).
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru).
Finnish: Ibuprofeenin ja asetyylisalisyylihapon samanaikaista käyttöä ei yleisesti ottaen suositella, sillä se saattaa lisätä haittavaikutuksia.
Polish: Jednoczesne stosowanie kwasu acetylosalicylowego i ibuprofenu nie jest zalecane ze względu na możliwość nasilenia działań niepożądanych.
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria ibuprofeeniannoksia (2 400 mg vuorokaudessa).
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki ibuprofenu (2400 mg/dobę).
Finnish: Varoitukset ja varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Finnish: Deksibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Polish: Przyjmowanie leków przeciwzapalnych/przeciwbólowych, takich jak deksibuprofen, może wiązać się z niewielkim wzrostem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności gdy są stosowane w dużych dawkach.
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, ibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (2 400 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie ibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (2400 mg/dobę).
Finnish: Kohta 4.4 - Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Polish: Punkt 4.4 - Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, deksibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (1 200 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie deksibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (1200 mg/dobę).
Finnish: Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Polish: Przyjmowanie leków przeciwzapalnych/przeciwbólowych, takich jak ibuprofen, może wiązać się z niewielkim wzrostem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności gdy są stosowane w dużych dawkach.
Finnish: Seuraavat muutokset koskevat kaikkia tuotteita, jotka sisältävät ibuprofeenia.
Polish: Dotyczy produktów leczniczych zwierających ibuprofen
Finnish: [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä (jos kohdassa on alakohtia, teksti on sijoitettava oikeaan alakohtaan, esimerkiksi: samanaikaista käyttöä ei suositella).]
Polish: Punkt 4.5 - Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu (jeśli istnieją podpunkty, zapis ten należy zamieścić w odpowiednim podpunkcie, np. jednoczesne stosowanie nie jest zalecane)]
Finnish: Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat [keksitty valmistenimi] -valmistetta, jos sinulla on
Polish: Przed zastosowaniem leku [Nazwa własna] pacjent powinien omówić leczenie z lekarzem lub farmaceutą, jeśli:
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja [keksitty valmistenimi] [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Polish: Lek [Nazwa własna] a inne leki [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Finnish: Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin
Polish: Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.
Finnish: 17. kesäkuuta 2015
Polish: 17 czerwca 2015 r.
Finnish: 16. lokakuuta 2015
Polish: 16 października 2015 r.
Finnish: CMDh:n toukokuun 2015 kokous
Polish: Posiedzenie CMDh w maju 2015 r.
Finnish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Polish: Gyógyszergyár zRt.
Finnish: Ibuprofeeni fenyyliefriini
Polish: Passeig de Gracia,
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Finnish: 71263 Weil der Stadt Germany
Polish: 71263 Weil der Stadt
Finnish: NO-1372 Asker Norway
Polish: NO-1372 Asker
Finnish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Polish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Finnish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Polish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Finnish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Polish: Chorwacja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Finnish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Polish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Finnish: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Polish: Hiszpania MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Finnish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Polish: Hiszpania TECNIMEDE ESPAÑA
Finnish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Polish: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Finnish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Polish: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Finnish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Polish: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Finnish: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Polish: Hiszpania Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Finnish: Pol. Ind. Los Mochos.
Polish: Pol. Ind. Los
Finnish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Polish: 04710 El Ejido (Almería)
Finnish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Polish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Finnish: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Polish: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Finnish: ITALFARMACO San Rafael, 3
Polish: Hiszpania ITALFARMACO San Rafael, 3
Finnish: Ulica grada Vukovara 269 D
Polish: Vukovara 269 D
Finnish: Islanti ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Polish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Finnish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Polish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Finnish: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Polish: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Finnish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Polish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Finnish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Polish: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Finnish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Polish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Finnish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Finnish: Alankomaat Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Polish: Holandia Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Finnish: 181 - 183, rue André Karman
Polish: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Finnish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Polish: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Finnish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Polish: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Finnish: Juste, S.A.Q.F.
Polish: Hiszpania Juste, S.A.Q.F.
Finnish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Polish: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Finnish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Polish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Finnish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Polish: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Finnish: Weichkapseln
Polish: Weichkapsel
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Polish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Finnish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Polish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Finnish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Polish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Finnish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Polish: Hiszpania Aurovitas Spain, S.A.U.
Finnish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Polish: Chorwacja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Finnish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Polish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Finnish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Polish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Finnish: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Polish: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Finnish: Alankomaat Jumbo Supermarkten B.V.
Polish: Holandia Jumbo Supermarkten B.V.
Finnish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Polish: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Finnish: Bragadiru, Ilfov Romania
Polish: Bragadiru, Ilfov
Finnish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Polish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Finnish: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Polish: Harlow Essex CM20 2FB
Finnish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Polish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Finnish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Polish: Orifarm Generics A/S
Finnish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Polish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Finnish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Polish: 821 08 Bratislava Slovakia
Finnish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Polish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Finnish: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Polish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Finnish: 10785 Berlin
Polish: 10785 Berlin Germany
Finnish: Kroatia sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Polish: Chorwacja sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Finnish: Alankomaat Abbott B.V Wegalaan 9
Polish: Holandia Abbott B.V Wegalaan 9
Finnish: Unkari sanofi-aventis Zrt.
Polish: Węgry sanofi-aventis Zrt.
Finnish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Polish: 50-507 Wroclaw
Finnish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Polish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Finnish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Finnish: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Finnish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Polish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: LABORATORIOS LLORENS, S.A
Polish: Hiszpania LABORATORIOS LLORENS, S.A
Finnish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Polish: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Polish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Polish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Finnish: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Polish: EFERVESCENTE EFG
Finnish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofeeni + Pseudoephedrine
Polish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Finnish: Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Finnish: Ibuprofeenium Modafen baby
Polish: Ibuprofen Modafen baby
Finnish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Polish: W Yorkshire HD9 2JT
Finnish: 2340 Beerse
Polish: 2340 Beerse Belgium
Finnish: Belupo, d.o.o.
Polish: Słowenia Belupo, d.o.o.
Finnish: 3543 AS Utrecht
Polish: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Finnish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Polish: Senningerberg Luxemburg
Finnish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Polish: 93303 Aubervilliers Cedex
Finnish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Polish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Finnish: Alankomaat Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Polish: Holandia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Finnish: 5462 CE Veghel
Polish: 5462 CE Veghel The Netherlands
Finnish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Polish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Finnish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Polish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Finnish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Polish: Middlesex HA1 2AX
Finnish: 53757 Sankt Augustin Germany
Polish: 53757 Sankt Augustin
Finnish: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Polish: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Finnish: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Polish: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Finnish: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Finnish: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Polish: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Finnish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Polish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Finnish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: Bussiness Park United Kingdom
Finnish: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Finnish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Polish: 65926 Frankfurt am Main
Finnish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Polish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Finnish: 21304 Chenôve Cedex France
Polish: 21304 Chenôve Cedex
Finnish: 220 Hafnarfjörður
Polish: 220 Hafnarfjörður Iceland
Finnish: Abbott Laboratórios, Lda.
Polish: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Finnish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Finnish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Polish: 43206 Reus (Tarragona)
Finnish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Polish: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Finnish: Alankomaat Nedac Sorbo B.V.
Polish: Holandia Nedac Sorbo B.V.
Finnish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Polish: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Finnish: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Finnish: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Finnish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Polish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia Bulgaria
Finnish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Polish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Finnish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Finnish: NUREFLEX L.P.
Polish: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Finnish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Polish: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Finnish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEU DOEPHEDRINE, comprimé enrobé
Polish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDO EPHEDRINE, comprimé enrobé
Finnish: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Polish: Hiszpania Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Finnish: Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Polish: Ibuprofen Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Finnish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Polish: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Finnish: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Polish: 28108 Alcobendas (Madrid)
Finnish: Alankomaat Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Polish: Holandia Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Finnish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Polish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Finnish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Polish: 55216 Ingelheim am Rhein
Finnish: de Burgos, 16 D-5ª planta
Polish: de Burgos, 16-D
Finnish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Polish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Finnish: Hertfordshire WD24 4YR
Polish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Finnish: IBUPROFEENIE CARLO ERBA
Polish: IBUPROFENE CARLO ERBA
Finnish: Reckitt Benckiser d.o.o.
Polish: Chorwacja Reckitt Benckiser d.o.o.
Finnish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Polish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Finnish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Polish: 1526 Ljubljana Slovenia
Finnish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Polish: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Finnish: 1500-192 Lisboa Portugal
Polish: 1500-192 Lisboa
Finnish: 242E Żmigroddzka st,.
Polish: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Finnish: 25474 Ellerbek Germany
Polish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany
Finnish: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Polish: Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Finnish: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Polish: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Finnish: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Polish: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Finnish: Ayrton Saunders Limited North Way
Polish: Ayrton Saunders Limited
Finnish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Polish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Finnish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Polish: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Finnish: TARBIS FARMA, S.L.
Polish: Hiszpania TARBIS FARMA, S.L.
Finnish: 95-200 Pabianice Poland
Polish: 95-200 Pabianice Poand
Finnish: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Polish: Portugalia Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Finnish: Alankomaat Apotex Europe BV Darwinweg 20
Polish: Holandia Apotex Europe BV Darwinweg 20
Finnish: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Polish: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o. 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Finnish: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Polish: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
Finnish: Alankomaat Zambon S.p.A.
Polish: Holandia Zambon S.p.A.
Finnish: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Polish: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Finnish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEENI + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Polish: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Finnish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Polish: Cherni Vah blvd., bl.
Finnish: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Polish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Finnish: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Polish: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Finnish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Polish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Finnish: Farmal d.d.
Polish: Chorwacja Farmal d.d.
Finnish: PENSA PHARMA, S.A.U.
Polish: Hiszpania PENSA PHARMA, S.A.U.
Finnish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Polish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Finnish: Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: Citywest Business Campus
Finnish: Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Polish: Ibuprofen Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Finnish: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Polish: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Finnish: Advil Mono Liquid Caps
Polish: Ibuprofen Advil Mono Liquid Caps
Finnish: Brufen suspension buvable
Polish: Ibuprofen Brufen suspension buvable
Finnish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Polish: Słowacja Pfizer Corporation Austria GmbH
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Polish: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Finnish: NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Finnish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Finnish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Polish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Finnish: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Polish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Finnish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Polish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Finnish: Solpadeine Migraine Ibuprofeeni & Codeine Tablets
Polish: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Finnish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Polish: Portugalia Boehringer Ingelheim, Lda.
Finnish: Alankomaat Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Polish: Holandia Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Finnish: 3 1421 Sofia
Polish: 1421 Sofia Bulgaria
Finnish: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Polish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Finnish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Polish: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Finnish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Polish: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Finnish: 12277 Berlin
Polish: 12277 Berlin Germany
Finnish: Laboratorios Farmalider S.A.
Polish: Finlandia Laboratorios Farmalider S.A.
Finnish: 02101 ESPOO Finland
Polish: 02101 ESPOO
Finnish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Polish: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Finnish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Polish: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Finnish: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Polish: BGP Products Poland Sp. z o.o. Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Finnish: Ibuprofen G.L.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen G.L.