FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Afro-américains/Origines Africaines/Autres Age (ans)
Danish: Afroamerikansk/afrikansk oprindelse/andet Alder (år)
French: Par conséquent, les recommandations suivantes doivent toujours être respectées :
Danish: Derfor bør følgende altid overholdes:
French: A quel moment ces réactions peuvent-elles survenir ?
Danish: Hvornår opstår disse reaktioner?
French: Age médian (ans) Femme
Danish: Medianalder (år) Kvinde
French: • développement de 1 ou plusieurs symptômes appartenant à au moins 2 des catégories suivantes :
Danish: • Udvikling af et eller flere symptomer fra minimum 2 af følgende grupper:
French: Différence entre les traitements*
Danish: Behandlingsforskel*
French: "Appuyer ici" (avec la carte de mise en garde attachée)
Danish: Tryk her (med oplysningskort vedhæftet)
French: Détachez cette carte et conservez-la sur vous en permanence.
Danish: Tag kortet ud, og hav det altid på dig.
French: Adultes et adolescents (pesant au moins 40 kg)
Danish: Voksne og unge (med en vægt på mindst 40 kg)
French:  Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines à moins que vous ne soyez sûr que votre vigilance ne soit pas affectée.
Danish: → Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du er sikker på, at din agtpågivenhed ikke er påvirket.
French: Les paramètres pharmacocinétiques sont comparables à ceux rapportés chez les adultes.
Danish: De farmakokinetiske parametre kan sammenlignes med dem, der er rapporteret hos voksne.
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Danish: Dette lægemiddel er ikke til børn under 12 år.
French: Tous les traitements ont été administrés en ouvert.
Danish: Alle behandlinger blev administreret som open label.
French: Code ATC : J05AR13
Danish: ATC-kode: J05AR13.
French: • rêves anormaux,
Danish: • unormale drømme
French: 85 jours
Danish: 85 dage
French: • La dose habituelle est d'un comprimé une fois par jour.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 1 tablet én gang daglig.
French: • consomment de l'alcool,
Danish: • hvis du drikker alkohol
French: La co-infection par le virus de l'hépatite B constituait un des principaux critères d'exclusion.
Danish: Hepatitis B-infektion var et af de vigtigste udelukkelseskriterier.
French: • si vous avez une maladie du foie modérée ou sévère
Danish: • hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom
French: Prévenez votre médecin si vous prenez un ou plusieurs médicaments figurant dans la liste suivante :
Danish: Fortæl lægen, hvis du tager nogen af de lægemidler, der står på følgende liste:
French: L'exposition systémique était équivalente à 7 à 21 fois l'exposition systémique attendue chez l'Homme.
Danish: Den systemiske eksponering svarede til 7-24 gange den forventede systemiske eksponering hos mennesker.
French: Les fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (<1/10 000).
Danish: Bivirkningernes hyppighed er defineret som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1000), meget sjælden (< 1/10.000).
French: Raisons
Danish: Årsager
French: Ces infections peuvent rester « silencieuses » et ne pas être détectées par un système immunitaire affaibli avant l'instauration du traitement.
Danish: Sådanne infektioner kan have været 'stille' og ikke opdaget af det svækkede immunforsvar før behandlingens start.
French: Triumeq ne guérit pas l'infection par le VIH ; il diminue la quantité de virus dans votre corps et la maintient à un niveau bas.
Danish: Triumeq helbreder ikke hiv-infektion, men det nedsætter mængden af virus i kroppen og holder den på et lavt niveau.
French: Deux mutations ont engendré une variation de la sensibilité à l'abacavir de 7-8 fois et les combinaisons de trois mutations ont été nécessaires pour engendrer une variation de la sensibilité supérieure à 8 fois.
Danish: To mutationer gav en ændring på 7 til 8 gange i følsomheden over for abacavir, og kombinationer af tre mutationer var nødvendige for at give mere end en 8 gange ændring i følsomhed.
French: Il augmente également le nombre de cellules CD4 dans votre sang.
Danish: Triumeq øger også antallet af CD4-celler i dit blod.
French: Vous devez être conscient de ces risques supplémentaires :
Danish: Vær opmærksom på en øget risiko:
French: La demi-vie moyenne de l'abacavir est d'environ 1,5 heure.
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid af abacavir er ca. 1,5 time.
French: Ces effets indésirables sont souvent transitoires.
Danish: Bivirkningerne har ofte været forbigående.
French: Ce résultat n'est pas considéré comme étant cliniquement significatif (voir paragraphe Absorption).
Danish: Dette anses ikke for at være klinisk signifikant (se 'Absorption').
French: Il convient de se référer aux recommandations thérapeutiques.
Danish: Der henvises til retningslinjerne for behandling.
French: N'arrêtez pas votre traitement par Triumeq, à moins que votre médecin ne vous conseille de le faire.
Danish: Du må ikke stoppe med at tage Triumeq, medmindre lægen anbefaler dig at gøre det.
French: Bien que la pertinence clinique de ces résultats soit inconnue, ces données suggèrent que le bénéfice clinique potentiel attendu l'emporte sur le risque carcinogène chez l'Homme.
Danish: Selvom den kliniske relevans af disse fund ikke kendes, tyder disse data på, at potentiel karcinogen risiko hos mennesker opvejes af den kliniske fordel.
French: • manque d'énergie (fatigue).
Danish: • manglende energi (træthed).
French: • méthadone, utilisée en tant que substitut de l'héroïne.
Danish: • methadon, der anvendes som erstatning for heroin.
French: Informations importantes concernant le contenu des comprimés de Triumeq.
Danish: Vigtig information om indholdet af Triumeq tabletter.
French: 10,5 (3,1 % à 17,8 %) [p=0,005].
Danish: 10,5 (3,1 % til 17,8 %) [p=0,005].
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse :
Danish: Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid:
French: La réponse antivirale s'est maintenue pendant 3 à 4 jours après la dernière dose dans le groupe recevant 50 mg.
Danish: Dette antivirale respons blev opretholdt i 3-4 dage efter administration af den sidste dosis hos 50 mggruppen.
French: Effets sur l'électrocardiogramme
Danish: Effekter på elektrokardiogram
French:  Prévenez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un de ces médicaments.
Danish: → Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogen af disse lægemidler.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. doseringsenhed, dvs. det er i det væsentlige 'natriumfrit'
French: (Inhibition du système de transport cationique organique)
Danish: (hæmning af organiske kation transportere)
French: Le tableau cidessous n'est pas exhaustif, cependant il est représentatif des classes étudiées.
Danish: Tabellen bør ikke betragtes som værende fuldstændig, men er repræsentativ for de lægemiddelklasser, der er undersøgt.
French: Aussi Triumeq ne doit être utilisé qu'au cours du deuxième et du troisième trimestre de grossesse que lorsque le bénéfice attendu est considéré comme supérieur au risque potentiel pour le foetus.
Danish: Triumeq bør derfor kun bruges i andet og tredje trimester af en graviditet, hvis de forventede fordele opvejer de potentielle risici for fosteret.
French: L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).
Danish: Hiv-infektion spredes ved seksuel kontakt med en person, der har infektionen, eller ved overførsel af inficeret blod (for eksempel ved at dele injektionsnåle med andre).
French: Ces réactions d'hypersensibilité ont été plus fréquemment observées chez les personnes prenant des médicaments contenant de l'abacavir.
Danish: Disse overfølsomhedsreaktioner er oftere blevet set hos personer, der tager lægemidler, som indeholder abacavir.
French: Alcool poly(vinylique) - partiellement hydrolysé Dioxyde de titane
Danish: Polyvinylalkohol - delvist hydrolyseret Titandioxid
French: Triumeq peut également modifier l'action de certains autres médicaments.
Danish: Triumeq kan også påvirke virkningen af andre lægemidler.
French: • troubles du sommeil (insomnie),
Danish: • søvnproblemer (insomni)
French: Dans ces cas, les médicaments contenant de l'abacavir doivent être définitivement arrêtés.
Danish: I disse tilfælde bør lægemidler, der indeholder abacavir, seponeres permanent.
French: Les données démographiques et les principaux résultats sont résumés dans le tableau 5.
Danish: De primære demografiske karakteristika og resultater er opsummeret i Tabel 5.
French: Ne prenez jamais Triumeq :
Danish: Tag ikke Triumeq:
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et le flacon après EXP.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står efter EXP på pakningen og tabletbeholderen.
French: hypertriglycéridémie, hyperglycémie
Danish: Hypertriglyceridæmi, hyperglykæmi
French: Aucun effet pertinent n'a été observé sur l'intervalle QTc avec des doses de dolutégravir environ 3 fois supérieures à la dose clinique.
Danish: Der blev ikke set nogen relevante effekter på QTc-intervallet med doser af dolutegravir, som var ca. 3 gange den kliniske dosis.
French: Triumeq ne doit pas être administré aux adultes ou adolescents pesant moins de 40 kg, car c'est une association fixe ne permettant pas de réduction de la posologie.
Danish: Triumeq bør ikke administreres til voksne eller unge, der vejer under 40 kg, da det er en fastdosistablet, der ikke kan dosisreduceres.
French: Sur cette base, les patients sont incités à contacter immédiatement leur médecin afin de déterminer s'ils doivent arrêter leur traitement par abacavir en cas de :
Danish: Baseret på ovenstående, skal patienter informeres om omgående at kontakte lægen for at fastlægge, hvorvidt de skal stoppe med at tage abacavir, ved:
French: Voir les rubriques 4.4 et 4.8.
Danish: 4.4 og 4.8.
French: Les principaux modes de transmission du virus étaient homosexuel (73 %) ou hétérosexuel (29 %).
Danish: Den primære smittevej var homoseksuel (73 %) eller heteroseksuel (29 %) kontakt.
French: • fièvre (température corporelle élevée),
Danish: • feber (høj kropstemperatur)
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, par conséquent, l'utilisation de Triumeq n'est pas recommandée, à moins qu'elle ne soit estimée nécessaire.
Danish: Der er ingen kliniske data tilgængelig om patienter med moderat eller svært nedsat leverfunktion og derfor er anvendelsen af Triumeq ikke anbefalet, medmindre behandling vurderes at være nødvendig.
French: Le matériel éducatif inclut 3 modèles d'étude de cas d'hypersensibilité afin d'illustrer les différents scenarios cliniques et leur prise en charge respective.
Danish: Uddannelsesmaterialet indeholder 3 modelcasestudier for at vise forskellige kliniske scenarier, og hvordan de håndteres.
French: La durée médiane depuis l'initiation du premier traitement antirétroviral était d'environ 4,5 ans.
Danish: Mediantiden fra første ART-behandling var ca. 4,5 år.
French: • pensées et comportements suicidaires (en particulier chez les patients ayant déjà connu une dépression ou des problèmes de santé mentale auparavant).
Danish: • selvmordstanker eller selvmordsadfærd (særligt hos patienter, som tidligere har haft depression eller psykiske problemer).
French: nausées, diarrhées
Danish: Kvalme, diarré
French: Aucun type d'effet indésirable supplémentaire n'a été observé par rapport à ceux observés dans la population adulte.
Danish: Der er ikke observeret yderligere bivirkninger ud over dem, der er karakteriseret for den voksne population.
French: L'utilisation de Triumeq chez l'enfant de moins de 12 ans n'a pas encore été étudiée.
Danish: Brugen af Triumeq til børn under 12 år er endnu ikke undersøgt.
French: • une augmentation du taux de sucre (glucose) dans le sang,
Danish: • øget niveau af sukker (glucose) i blodet
French: • une augmentation des triglycérides (type de graisses) dans le sang.
Danish: • øget niveau af triglycerider (en type fedt) i blodet.
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) au dolutégravir, à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l'abacavir) ou à la lamivudine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: • hvis du er allergisk (overfølsom) over for dolutegravir, abacavir (eller anden medicin, der indeholder abacavir), lamivudin eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
French: Ceux-ci ont été identifiés au cours des essais cliniques ou lors du suivi après commercialisation.
Danish: Disse er blevet identificeret enten fra kliniske studier eller fra overvågning efter markedsføring.
French: L'effet de la névirapine sur l'exposition au dolutégravir est probablement similaire, ou inférieur, à l'effet de l'éfavirenz.
Danish: Effekten af nevirapin på eksponeringen for dolutegravir er sandsynligvis af samme størrelsesorden eller mindre end effekten af efavirenz.
French: Dans l'étude SINGLE, une variation moyenne de 12,6 µmol/L par rapport à l'inclusion a été observée à l'issue des 96 semaines de traitement.
Danish: I SINGLE-studiet blev der observeret en gennemsnitlig ændring i forhold til baseline på 12,6 µmol/l efter 96 ugers behandling.
French: Il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas allaiter, l'infection par le VIH pouvant se transmettre à l'enfant par l'intermédiaire du lait maternel.
Danish: Det anbefales, at kvinder, der er hiv-positive, ikke ammer, da hiv-infektionen kan overføres til barnet gennem mælken.
French: Bien qu'il ait été démontré que l'efficacité virologique d'un traitement antirétroviral réduise sensiblement le risque de transmission du VIH par voie sexuelle, un risque de transmission ne peut être exclu.
Danish: Selvom effektiv viral suppression med antiretroviral behandling har vist sig at nedsætte risikoen for seksuel overførsel væsentligt, kan en residual risiko ikke udelukkes.
French: Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces ; il est donc important que vous preniez votre médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Danish: Du kan stadig smitte andre med hiv, selvom du tager dette lægemiddel, selvom risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral terapi, så det er vigtigt, at du tager din medicin præcis som din læge har fortalt dig.
French: Ne prenez pas d'autres médicaments contre l'infection sans l'avis de votre médecin.
Danish: Tag ikke andre lægemidler mod infektionen medmindre lægen har foreskrevet det.
French: • ont un système immunitaire très affaibli,
Danish: • hvis dit immunforsvar er meget svækket
French: La concentration en substance active nécessaire pour avoir un effet sur la réplication virale de 50 % (CI50 -concentration inhibitrice 50 %) varie selon le type de virus et de cellule hôte.
Danish: Den koncentration af det aktive stof, der var nødvendig for at hæmme viral replikation med 50 % (IC50 - 50 % hæmmende koncentration), varierede afhængigt af virus og værtscelletype.
French: Résistance in vivo: (dolutégravir)
Danish: Resistens in vivo: (dolutegravir)
French: Le dolutégravir n'a pas été étudié chez des patients dialysés, bien qu'aucune différence en termes d'exposition ne soit attendue.
Danish: Dolutegravir er ikke blevet undersøgt hos patienter i dialysebehandling, men forskel i eksponering forventes ikke.
French: • éruption cutanée, pouvant former des cloques ayant l'apparence de petites cibles (petites taches centrales sombres entourées d'une zone pâle bordée d'un anneau sombre) (érythème polymorphe),
Danish: • udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område, omsluttet af en mørk ring) (erythema multiforme)
French: • faiblesse partant des mains et des pieds et remontant vers le tronc
Danish: • svaghed, der starter i hænderne og fødderne og efterfølgende bevæger sig ind mod kropsstammen.
French: * Avec ajustement en fonction des facteurs de stratification à l'inclusion (p=0,025).
Danish: * Justeret for baseline-stratificeringsfaktorer, p = 0,025.
French: L'abacavir est également excrété dans le lait maternel humain.
Danish: Abacavir udskilles også i human mælk.
French: L'exposition à la lamivudine a été similaire que ce soit avec ou sans nourriture.
Danish: Eksponeringen for lamivudin var af samme størrelsesorden med og uden mad.
French: Si Triumeq est utilisé chez des patients co-infectés par le virus de l'hépatite B, un traitement antiviral supplémentaire est, par conséquent, généralement nécessaire.
Danish: Hvis Triumeq anvendes hos patienter, der er co-inficeret med hepatitis B-virus, er der derfor generelt behov for yderligere antiviral behandling.
French: Le dolutégravir pourrait augmenter les concentrations plasmatiques des médicaments dont l'excrétion dépend de l'OAT3.
Danish: Dolutegravir kan muligvis øge plasmakoncentrationen af lægemidler, hvis udskillelse er afhængig af OAT3.
French: • un faible nombre de globules rouges dans le sang (anémie), ou un faible nombre de globules blancs dans le sang (neutropénie),
Danish: • lavt antal røde blodceller (anæmi) eller lavt antal hvide blodceller (neutropeni)
French: Les enfants et les adolescents âgés de 12 à 17 ans et pesant au moins 40 kg peuvent prendre la dose pour adulte, c'est-à-dire un comprimé une fois par jour.
Danish: Børn og unge i alderen mellem 12 og 17 år, som vejer mindst 40 kg, kan tage den samme dosis som voksne på 1 tablet én gang daglig.
French:  Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: → Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: 53% de la dose orale totale est excrétée inchangée dans les fèces.
Danish: 53 % af den samlede orale dosis udskilles uomdannet i fæces.
French: Dans ces deux cas, le médecin devra se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de chacun de ces médicaments.
Danish: I disse tilfælde bør lægen henvise til produktinformationen for de individuelle lægemidler.
French: Chez l'adulte, la biodisponibilité absolue après administration orale d'abacavir et de lamivudine est respectivement d'environ 83 % et 80 à 85 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af oralt indgivet abacavir og lamivudin hos voksne er henholdsvis omkring 83 % og 80-85 %.
French: • prennent également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes,
Danish: • hvis du også tager en form for antiinflammatorisk (betændelsesdæmpende) medicin, der kaldes kortikosteroider
French: Après le début du traitement, le système immunitaire se renforce et peut combattre les infections, ce qui peut provoquer des symptômes d'infection ou d'inflammation.
Danish: Efter start af behandling, bliver immunforsvaret stærkere, og kan angribe infektionerne, hvilket kan give symptomer på infektion og betændelse.
French: Vous ne devez également jamais reprendre tout médicament contenant du dolutégravir.
Danish: Du bør heller aldrig igen tage lægemidler, der indeholder dolutegravir.
French: Chacune de ces substances actives peut entraîner une réaction allergique grave appelée « réaction d'hypersensibilité ».
Danish: Begge disse aktive stoffer kan forårsage en alvorlig allergisk reaktion kendt som en overfølsomhedsreaktion.
French: • réaction d'hypersensibilité (voir paragraphe "Réactions d'hypersensibilité" mentionné plus haut dans cette rubrique),
Danish: • overfølsomhedsreaktion (se 'Overfølsomhedsreaktioner' tidligere i dette afsnit)
French: Les patients doivent être informés que Triumeq ou tout autre traitement antirétroviral ne guérit pas l'infection par le VIH et que l'apparition d'infections opportunistes et d'autres complications liées à l'infection par le VIH reste, par conséquent, possible.
Danish: Patienterne bør informeres om, at Triumeq eller en hvilken som helst anden antiretroviral behandling ikke kurerer hiv-infektion, og at de stadig kan udvikle opportunistiske infektioner og andre komplikationer fra hiv-infektion.
French: • prennent une association de traitements antirétroviraux depuis longtemps,
Danish: • hvis du har fået kombinationsbehandling i lang tid
French: L'élimination du dolutégravir s'effectue principalement via métabolisation par l'uridine diphosphateglucuronosyltransférase (UGT)1A1.
Danish: Dolutegravir elimineres overvejende gennem metabolisering via uridindiphosphatglucuronosyltransferase (UGT) 1A1.
French: Eruption cutanée (habituellement maculopapuleuse ou urticarienne).
Danish: Udslæt (sædvanligvis makulopapuløst eller urtikarielt)
French: • insuffisance hépatique (les signes peuvent inclure un jaunissement de la peau et du blanc des yeux ou des urines inhabituellement foncées).
Danish: • leversvigt (tegn kan omfatte gulfarvning af huden og det hvide i øjnene eller usædvanlig mørk urin).
French: Interaction possible (avec l'abacavir) en raison de la voie d'élimination commune par l'alcool déshydrogénase.
Danish: Mulig interaktion på grund af fælles eliminationsvej via alkoholdehydrogenase (abacavirkomponent).
French: La lamivudine n'a pas montré d'activité génotoxique dans les études in vivo.
Danish: Lamivudin var ikke genotoksisk i studierne udført in vivo.
French: Si vous développez un quelconque symptôme d'infection et d'inflammation ou si vous observez un ou plusieurs des symptômes ci-dessus :  Prévenez immédiatement votre médecin.
Danish: Hvis du får symptomer på infektion og betændelse, eller hvis du bemærker nogen af de ovennævnte symptomer: → Fortæl det omgående til lægen.
French: • le matériel éducatif sur la réaction d'hypersensibilité à l'abacavir destiné aux professionnels de santé
Danish: • Uddannelsesmateriale omkring ABC-overfølsomhedsreaktion til sundhedsprofessionelle
French: Un effet indésirable rare pouvant être révélé par une analyse de sang est : • augmentation d'une enzyme appelée amylase.
Danish: Sjældne bivirkninger, der kan ses i blodprøver, er: • øget niveau af et enzym, der kaldes amylase.
French: Des augmentations de la créatinine sérique ont été rapportées au cours de la première semaine de traitement par le dolutégravir puis une stabilisation a été observée pendant 96 semaines.
Danish: Niveauet af serumkreatinin steg i løbet af den første uge af behandlingen med dolutegravir, og det forblev stabilt igennem 96 uger.
French: Les sujets étudiés étaient principalement des patients préalablement traités par antirétroviraux.
Danish: I disse studier omfattede patientgruppen primært patienter, der tidligere havde fået antiretroviral behandling.
French: En cas d'oubli d'une dose de Triumeq, le patient doit la prendre dès que possible s'il reste plus de 4 heures avant la dose suivante.
Danish: Hvis patienten glemmer at tage en dosis Triumeq, bør patienten tage den så hurtigt som muligt, forudsat at den næste dosis ikke skal tages inden for 4 timer.
French: • nez irrité ou nez qui coule,
Danish: • irriteret eller løbende næse
French: Contraceptifs oraux Éthinylestradiol (EE) et norelgestromine (NGMN)/Dolutégravir
Danish: Orale kontraceptiva Ethinylestradiol (EE) og norgestromin (NGMN)/dolutegravir
French: Aucune étude similaire n'a été menée avec l'abacavir ou la lamivudine.
Danish: Der blev ikke udført lignende undersøgelser med hverken abacavir eller lamivudin.
French: Dolutégravir  (non étudiée)
Danish: Dolutegravir ↔ (Ikke undersøgt)
French: • cauchemars,
Danish: • mareridt
French: Le dolutégravir, l'abacavir et la lamivudine sont rapidement absorbés après administration par voie orale.
Danish: Dolutegravir, abacavir og lamivudin absorberes hurtigt efter oral administration.
French: Le dolutégravir n'a pas d'effet pharmacodynamique sur l'hormone lutéinisante (LH), l'hormone folliculostimulante (FSH) et la progestérone.
Danish: Dolutegravir havde ingen farmakodynamisk virkning på luteiniseringshormon (LH), follikelstimulerende hormon (FSH) og progesteron.