FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 av 100 användare) inkluderar överkänslighet (t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag); diabetes eller försämring av diabetessjukdomen, ibland förenat med ketoacidos (ketoner i blodet och urinen) eller koma; kramper, i allmänhet vid känd benägenhet för kramper (epilepsi); muskelstelhet eller spasmer (inklusive ögonrörelser); myrkrypningar och känsla av rastlöshet i benen vid vila (restless legs); talsvårigheter; stamning, långsamma hjärtslag; solkänslighet; näsblödning; utspänd buk; minnesförlust eller glömska; urininkontinens; svårigheter att kissa; håravfall; utebliven eller förkortad menstruation; och bröstförändringar hos män och kvinnor såsom onormal produktion av bröstmjölk eller onormal förstoring.
Maltese: Effetti sekondarji mhux komuni ( jistgħu jaffettwaw sa 1 minn kull 100 persuna) jinkludu sensittività eċċessiva (eż. nefħa fil-ħalq u l-gerżuma, ħakk, raxx); dijabete jew dijabete li tmur għall-agħar, kultant assoċjata ma' ketoaċidożi (ketoni fid-demm u fl-awrina) jew koma; aċċessjonijiet, normalment assoċjati ma' storja ta' aċċessjonijiet (epilessija); ebusija tal-muskoli jew spażmi (inklużi movimenti fl għajnejn); sindrome ta' saqajn irrekwieti; problemi fil-mod kif titkellem; temtim; il-qalb tħabbat bil mod; sensittività għad-dawl tax-xemx; tinfaraġ; l-addome jintefaħ; titlef il-memorja jew tibda tinsa; inkontinenza urinarja; nuqqas ta' kapaċità li tgħaddi l-urina; jaqa' x-xagħar; nuqqas ta' jew tnaqqis filmestrwazzjoni u tibdil fis-sider fl-irġiel u fin-nisa bħal produzzjoni mhux normali ta' ħalib mis-sider jew tkabbir mhux normali.
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT ZYPREXA VELOTAB 20 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ZYPREXA VELOTAB 20 mg
Swedish: Reproduktionstoxikologi
Maltese: Tossiċità fuq is-sistema riproduttiva
Swedish: Ljuskänsligt.
Maltese: VELOTAB.
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden är ca 93 % i koncentrationsintervallet 7 - ca 1 000 ng/ml.
Maltese: Ir-rabta mal-proteina fil-plażma ta'olanzapine kienet madwar 93% fuq il-firxa tal-konċentrazzjoni ta' madwar 7 sa xi 1000 ng/ml.
Swedish: Det finns som munsönderfallande tabletter (5, 10, 15 och 20 mg).
Maltese: Jiġi bħala pilloli (5, 10, 15 u 20 mg).
Swedish: Zyprexa Velotab olanzapin
Maltese: Zyprexa Velotab olanzapina
Swedish: Den aktiva substansen i Zyprexa Velotab, olanzapin, är ett antipsykotiskt läkemedel.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Zyprexa Velotab, l-olanzapina, hija mediċina antipsikotika.
Swedish: Man tror att olanzapins gynnsamma effekt beror på att ämnet blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5-hydroxytrypamin (kallas även serotonin) och dopamin.
Maltese: Hu maħsub li l-effett benefiku tal-olanzapina huwa dovut għall-imblokkar tar-riċetturi għan-newrotrażmettituri 5-idrossitriptamina (5-hydroxytrypamine, imsejħa wkoll serotonina) u dopamina.
Swedish: Den rekommenderade startdosen av Zyprexa Velotab beror på vilken sjukdom som behandlas: 10 mg per dag ges vid schizofreni och för att förebygga maniska episoder och 15 mg per dag ges vid behandling av maniska episoder, förutom när Zyprexa Velotab ges tillsammans med andra läkemedel, då startdosen kan vara 10 mg per dag.
Maltese: Doża ta' 10 mg kuljum tintuża għall-iskiżofrenija u fil-prevenzjoni ta' episodji manijaċi, u 15 mg kuljum fit-trattament ta' episodji manijaċi, sakemm ma tintużax ma' mediċini oħra, f'liema każ id-doża inizjali tista' tkun ta' 10 mg kuljum.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Zyprexa Velotab.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Zyprexa Velotab.
Swedish: Zyprexa Velotab var lika effektivt som jämförelseläkemedlen vid behandling av schizofreni, vid behandling av måttliga till svåra maniska episoder hos vuxna och vid förebyggande behandling av vuxna med bipolär sjukdom.
Maltese: Zyprexa Velotab kien effettiv daqs il-mediċini li tqabbel magħhom għat-trattament ta' adulti bliskiżofrenija, għat-trattament ta' episodji manijaċi minn moderati sa severi f'adulti, u dawk li ma jħallux pazjenti b'diżordni bipolari jirkadu.
Swedish: Zyprexa Velotab används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
Maltese: Zyprexa Velotab jintuża wkoll fil-kura ta' episodji manijaċi moderati sa severi (burdata tajba b'mod estrem) f'adulti.
Swedish: Liksom Zyprexa gav Zyprexa Velotab en effektivare symtomlindring än placebo (overksam behandling).
Maltese: Bħal Zyprexa, Zyprexa Velotab kien iktar effettiv mill-plaċebo (trattament finta) fit-titjib tas-sintomi.
Swedish: Zyprexa Velotab är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen olanzapin.
Maltese: Zyprexa Velotab huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva olanzapina.
Swedish: Zyprexa Velotab innehåller samma aktiva substans som ett annat läkemedel, Zyprexa, som är godkänt i Europeiska unionen (EU) sedan 1996.
Maltese: Zyprexa Velota fih l-istess sustanza attiva bħal mediċina oħra msejħa Zyprexa li ilha awtorizzata flUnjoni Ewropea (UE) mill-1996.
Swedish: Vilka är riskerna med Zyprexa Velotab?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Zyprexa Velotab?
Swedish: McNeil Danmark Aps Bregnerødvej 133
Maltese: McNeil Denmark Aps Bregnerødvej 133
Swedish: SLO - 1001 Ljubljiana Slovenien
Maltese: SLO - 1001 Ljubljiana Slovenja
Swedish: NL-4822 NK Breda Nederländerna
Maltese: NL-4822 NK Breda Nederland
Swedish: 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italien
Maltese: 20068 Peschiera Borromeo (MI) L-Italja
Swedish: 08918 Badalona (Barcelona) Spanien
Maltese: 08918 Badalona (Barcelona) Spanja
Swedish: Sardenya 346 - 350 E - 08025 Barcelona Spanien
Maltese: Sardenya 346 - 350 E - 08025 Barcelona Spanja
Swedish: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Polen
Maltese: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Il-Polonja
Swedish: UCB Pharma Irland Limited, United Drug House, Magna Drive
Maltese: UCB Pharma Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive
Swedish: UCB Pharma GmbH (AT) Jacquingasse,16-18/3.OG 1030 Wien
Maltese: UCB Pharma GmbH (AT) Jacquingasse,16-18/3.OG 1030
Swedish: 31-546 Krakow Polen
Maltese: 31-546 Krakow Il-Polonja
Swedish: Cetirizin 10 mg (n = 3260)
Maltese: Cetirizine 10 mg (n= 3260)
Swedish: 7NS, Storbritannien
Maltese: 3UG, UK
Swedish: 580 Avenue Vouliagmenis GR-16452 Argyroupoli Aten
Maltese: Avenue Vouliagmenis GR-16452 Argyroupoli Athens
Swedish: UCB GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim Tyskland
Maltese: UCB GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim
Swedish: Quinta da Fonte 2770-229 Paco de Arcos Portugal
Maltese: Quinta da Fonte 2770-229 PACO DE ARCOS
Swedish: UCB Magyarország Kft Árpád fejedelem útja 26-28 1023 Budapest Ungern
Maltese: UCB Magyarország Kft Árpád fejedelem útja 26-28 1023
Swedish: Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Storbritannien
Maltese: Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Great Britain
Swedish: DK-2300 Köpenhamn S
Maltese: DK-2300 Kobenhavn S
Swedish: Avenida de Barcelona 239 08750 Molins de Rei (Barcelona) Spanien
Maltese: Avenida de Barcelona, 239 08750 Molins de Rei (Barcelona) Spanja
Swedish: Ltd (CY) 8 Ayiou Nicolaou Street P.O. Box 22679
Maltese: Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY) 8 Ayiou Nicolaou Street P.O. Box 22679
Swedish: Storbritannien: Benadryl allergy oral syrup, Benadryl for children allergy solution, Zirtek allergy relief for children, Zirtek allergy solution, Benadryl allergy solution, Benadryl allergy oral solution
Maltese: Ir-Renju Unit: Benadryl allergy oral syrup, Benadryl for children allergy solution, Zirtek allergy relief for children, Zirtek allergy solution, Benadryl allergy solution, Benadryl allergy oral solution
Swedish: McNeil Sverige AB, Sollentuna Sverige
Maltese: McNeil Sweden AB, Sollentuna L-Isvezja
Swedish: Storbritannien McNeil Products Limited Foundation Park, Roxborough way, Maidenhead, Berkshire, SL6 3UG, Storbritannien
Maltese: McNeil Products Limited Foundation Park, Roxborough way, Maidenhead, Berkshire, SL6
Swedish: D-76139 Karlsruhe TYSKLAND
Maltese: D-76139 Karlsruhe IL-ĠERMANJA
Swedish: UCB Pharma SpA Via Praglia, I-10044 Pianezza (Torino)
Maltese: UCB Pharma SpA Via Praglia, I-10044
Swedish: Sanofi Aventis Frankrike 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 Frankrike
Maltese: France 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 Franza
Swedish: Storbritannien: Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
Maltese: Ir-Renju Unit: Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
Swedish: NL-2909 LD Capelle ann/den IJsel
Maltese: NL-2909 LD Capelle a/d IJsel Nederland
Swedish: Kreatininclearance (ml/min)
Maltese: Grupp clearance tal-krejatinina (ml/min)
Swedish: Placebo (n = 1294)
Maltese: Plaċebo (n =1294)
Swedish: FI-00700 HELSINGFORS
Maltese: FI-00700
Swedish: UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Maltese: UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15 DK-2300
Swedish: Ungern: Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta Irland: Zirtek tablets
Maltese: Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta L-Irlanda:
Swedish: ALERRID 10MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Maltese: ALERRID 10 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTO CON PELICULA
Swedish: B - 2600 Berchem Belgien
Maltese: B - 2600 Berchem Il-Belġju
Swedish: hypromellos, kolloidal vattenfri kiseldioxid, titandioxid (E 171)
Maltese: hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
Swedish: Storbritannien UCB PHARMA LIMITED 208 Bath Road
Maltese: UCB PHARMA LIMITED 208 Bath Road SLOUGH
Swedish: UCB Farchim S.A. (AG, Ltd) Z.I.
Maltese: UCB Farchim S.A. (AG, Ltd) Z.I. de Planchy
Swedish: Placebo (n = 3061)
Maltese: Plaċebo (n = 3061)
Swedish: Kontraindicerat
Maltese: Kontra-indikat
Swedish: Spanien: Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula
Maltese: Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula
Swedish: Medis Podjetje za proizvodnjo in trzenje, D.O.O.
Maltese: Medis Podjetje za proizvodnjo in trzenje, D.O.O. (Slovenia) Brnciceva 1
Swedish: Plasmaproteinbindningen av cetirizin är 93 ± 0,3%.
Maltese: Ir-rabta ta' proteini fil-plażma ta' cetirizine hija ta' 93 ± 0.3 %.
Swedish: UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest Braine-l'Alleud B-1420 Belgien
Maltese: UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest Braine-l'Alleud B-1420 Il-Belġju
Swedish: ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS
Maltese: ZIRTEK ALLERGY RELIEF
Swedish: 04010 Borgo San Michele (LT) Italien
Maltese: Borgo San Michele (LT) L-Italja
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 eller 100 tabletter.
Maltese: Pakkett oriġinali b' 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, jew 100 pillola.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, eller 100 tabletter
Maltese: Kaxxi ta' 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, jew 100 pillola.
Swedish: Storbritannien McNeil Products Limited Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Surrey KT20
Maltese: McNeil Products Limited Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Surrey KT20 7NS UK
Swedish: - 10 ml Zyrtec oral lösning (= 2 doseringsskedar) innehåller sorbitol motsvarande 3,15 g glukos.
Maltese: - 10 ml ta' Zyrtec soluzzjoni orali (= żewġ imgħaref ta' kejl) fih: ekwivalenti ta' 3.15 g ta' glucose (sorbitol).
Swedish: Sällsynta: Urtikaria
Maltese: Rari: urtikarja
Swedish: Cetirizindihydroklorid
Maltese: Cetirizine dihydrochloride
Swedish: - Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, laktos, makrogol 400, magnesiumstearat,
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium stearate,
Swedish: - Kolloidal vattenfri kiseldioxid - Magnesiumstearat - Opadry Y-1-7000 - Hydroxipropylmetylcellulosa (E464) - Titandioxid (E171) - Makrogol 400
Maltese: - Microcrystalline cellulose - Lactose - Colloidal anhydrous silica - Magnesium stearate - Opadry Y-1-1700 - Hydroxypropylmethylcellulose (E 464) - Titanium dioxide (E 171) - Macrogol 400
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS PVC/ALUMINIUM-BLISTER
Maltese: Folji tal-aluminju/PVC
Swedish: UCB Pharma SA (Bryssel) Allée de la Recherche, 60 B-1070
Maltese: UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
Swedish: UCB Pharma S.A. 21, Rue de Neuilly F-92003 Nanterre
Maltese: UCB Pharma S.A.21, Rue de Neuilly
Swedish: Måttligt
Maltese: Moderat
Swedish: I vissa fall har paradoxal CNS-stimulering rapporterats.
Maltese: F'xi każi, kien irrapportat stimulazzjoni paradossali tas-CNS.
Swedish: [Kompletteras nationellt] {Namn och address} {tel} {fax} {e-mail}
Maltese: [Biex timtela mill-pajjiż partikolari] [Isem u indirizz] {telefon} {fax} {e-mail}
Swedish: Dos och frekvens
Maltese: Dożaġġ u frekwenza
Swedish: Spanien: Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/5ml solución oral, Zyrtec solución oral Sverige: Zyrlex
Maltese: Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/5ml solución oral, Zyrtec solución oral L-Isvezja:
Swedish: UCB SA Pharma Secteur Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l´Alleud Belgien
Maltese: UCB SA Pharma Secteur Chemin du Foriest, B-1420
Swedish: BENDADRYL ALLERGY ORAL SOLUTION
Maltese: BENADRYL ALLERGY ORAL SOLUTION
Swedish: Oral lösning Flaska 60 ml Flaska 75 ml Flaska 100 ml Flaska 125 ml Flaska 150 ml Flaska 200 ml
Maltese: Taqtir tal-ħalq, soluzzjoni Flixkun ta' 60 ml Flixkun ta' 75 ml Flixkun ta' 100 ml Flixkun ta' 125 ml Flixkun ta' 150 ml Flixkun ta' 200 ml
Swedish: Cetirizin visar linjär kinetik i intervallet 5-60 mg.
Maltese: Cetirizine għandu kinetika linejari fuq medda bejn 5 sa 60 mg.
Swedish: ZYRTEC GOTAS ORALES EN SOLUCIÓN
Maltese: ZYRTEC GOTAS ORALES EN
Swedish: Utg.dat:
Maltese: L-Isvezja:
Swedish: Avenida de Barcelona 239 E-08750 Molins de Rei
Maltese: E-08750 Molins de Rei
Swedish: Förpackning med en flaska innehållande 10, 15, 20 eller 30 ml lösning.
Maltese: Pakkett oriġinali b'flixkun ta' 10, 15, 20, jew 30 ml ta' soluzzjoni.
Swedish: Mindre vanliga: Parestesi
Maltese: Mhux komuni: parestesja
Swedish: Hjälpämnen: - 1 ml lösning innehåller 450 mg sorbitol (lösning på 70% icke-kristalliserande) - 1 ml lösning innehåller 1,35 mg metylparahydroxibensoat - 1 ml lösning innehåller 0,15 mg propylparahydroxibensoat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Maltese: - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 450 mg sorbitol (soluzzjoni ta' 70 % (li ma tikkristillax) - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 1.35 mg methylparahydroxybenzoate - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 0.15 mg propylparahydroxybenzoate
Swedish: Italien: Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ml gocce orali soluzione Lettland: Zyrtec
Maltese: Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ml gocce orali soluzione Il-Latvja:
Swedish: Frankrike: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Tyskland: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
Maltese: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Il-Ġermanja:
Swedish: Italien: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Lettland: Zyrtec
Maltese: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Il-Latvja:
Swedish: ZYRTEC 10 MG/ML PERORALNE KAPLJICE, RAZTOPINA
Maltese: Zyrtec10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina Spanja:
Swedish: 21 tabletter
Maltese: 21 pilloli
Swedish: 20 tabletter
Maltese: 20 pilloli
Swedish: Cetirizin 10 mg (n = 1656)
Maltese: Cetirizine (n=1656)
Swedish: Polen: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
Maltese: Il-Polonja: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
Swedish: <1/100, sällsynta: ≥1/10 000, <1/1000, mycket sällsynta: < 1/10 000) baserats på erfarenhet efter marknadsföringen.
Maltese: ≥1/10,000 għal < 1/1,000, rari ħafna: < 1/10,000) huma mfassla bbażati fuq rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq.
Swedish: Förpackning med flaska innehållande 60, 75, 100, 125, 150 eller 200 ml lösning.
Maltese: Pakkett oriġinali b'flixkun ta' 60, 75,100, 125, 150, jew 200 mL ta' soluzzjoni.
Swedish: Innehåller bland annat metylparahydroxibensoat (E 218), propylparahydroxibensoat (E 216) och sorbitol (E 240).
Maltese: Fih methylparahydroxybenzoate (E 218) u propylparahydroxybenzoate (E 216), sorbitol (E 420), fost sustanzi oħra.
Swedish: Zyrtec är ett läkemedel mot allergi.
Maltese: Zyrtec hija mediċina ta' kontra l-allerġiji.
Swedish: oral lösning
Maltese: SOLUCIÓN
Swedish: Tyskland: Zyrtec saft
Maltese: Zyrtec saft
Swedish: - 1 ml lösning innehåller 0,15 mg propylparahydroxibensoat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Maltese: - ml wieħed tas-soluzzjoni fiħ 0.15 mg propylparahydroxybenzoate Għal lista kompleta ta' sustanzi mhux attivi, ara sezzjoni 6.1.
Swedish: Norge: Reactine, Zyrtec
Maltese: Reactine,Zyrtec
Swedish: Immunsystemet:
Maltese: Mard tas-sistema immuni:
Swedish: Norge
Maltese: Sever
Swedish: Den skenbara distributionsvolymen är 0,50 l/kg.
Maltese: Milli jidher, il-volum ta' distribuzzjoni huwa ta' 0.50 l/kg.
Swedish: Nederländerna Pfizer Consumer Healthcare BV Rivium Westlaan 142
Maltese: Pfizer Consumer Healthcare BV Rivium
Swedish: Lever och gallvägar Sällsynta: Onormal leverfunktion (ökade transaminaser, alkaliskt fosfatas, γ-GT och bilirubin)
Maltese: Rari: funzjoni tal-fwied abnormali (żieda fit-transaminases, alkaline phosphatase, γ-GT u bilirubin)
Swedish: Polen: Zyrtec
Maltese: Il-Polonja: Zyrtec
Swedish: Slovenien: Zyrtec1 mg/ml peroralna raztopina
Maltese: MG/ML PERORALNA RAZTOPINA
Swedish: Biverkning (WHO-ART)
Maltese: Effett Mhux Mixtieq (WHO-ART)
Swedish: 100 tabletter
Maltese: 100 pilloli
Swedish: Brun glasflaska (typ III) innehållande 60, 75, 100, 125, 150 eller 200 ml, med ett vitt barnsäkert lock av polypropen.
Maltese: Flixkun tal-ħġieġ ta' kulur ambra (tat-tip III ) ta' 60, 75, 100, 125, 150 jew 200 ml, magħluq b'tapp li ma jinfetaħx mit-tfal tal-polyethylene abjad.
Swedish: 5 mg varannan dag
Maltese: 5mg
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanades även att motivera doseringen för pediatriska patienter som lider av nedsatt njurfunktion och doseringen enligt vikt i åldersgruppen 2-5 år och doseringen enligt åldersgrupperna 2-5, 6-11 och 12-18 såväl som doseringen för barn som är mindre än 2 år gamla.
Maltese: Il-MAH intalab ukoll jiġġustifika d-doża f'pazjenti pedjatriċi li jsofru minn insuffiċjenza renali u d-doża skond il-piż filgruppi ta' età ta' bejn sentejn u 5 snin, u d-doża fil-gruppi ta' età ta' bejn sentejn u 5 snin, 6 u 11-il sena u 12 u 18-il sena kif ukoll id-dożi għal tfal ta' inqas minn sentejn.
Swedish: • Vuxna och ungdomar över 12 år: 10 mg en gång dagligen (20 droppar).
Maltese: • Adulti u adolexxenti ta' iktar minn 12-il sena: 10 mg darba kuljum (20 qatra).
Swedish: 60 tabletter
Maltese: 60 pilloli
Swedish: ZIRTEK ORAL LÖSNING 1MG/ML
Maltese: Zirtek oral solution 1mg/ml
Swedish: Mindre vanliga: Klåda, utslag
Maltese: Rari ħafna: disurja, enureżi
Swedish: Belgien: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Maltese: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Swedish: Polen: Virlix, Zyrtec
Maltese: Il-Polonja: Virlix, Zyrtec
Swedish: Slovenien: Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete
Maltese: Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete
Swedish: - Andningsvägar: Vanliga: Inflammation i svalget, snuva
Maltese: - Mard tas-sistema respiratorja: komuni: farinġite, rinite
Swedish: UCB GmbH Huttenstraße 205 D-50170 Kerpen Tyskland
Maltese: UCB GmbH Huttenstraße 205
Swedish: När det gäller doseringen enligt åldersgrupp försvarade innehavaren av godkännandet för försäljning samma dosering för åldersgruppen 12 -18 som hos vuxna eftersom den ökade kroppsvikten kompenseras av en minskad clearance, vilket ger en likvärdig systematisk exponering.
Maltese: Dwar id-dożi skond il-grupp ta' età, il-MAH iddefenda l-istess doża għall-grupp ta' età ta' bejn 12 u 18-il sena kif ukoll fladulti, għax iż-żieda fil-piż tal-ġisem hija kkumpensata minn tnaqqis fir-rata ta' eliminazzjoni, u dan jippermetti espożizzjoni sistemika ekwivalenti.
Swedish: 45 tabletter
Maltese: 45 pilloli
Swedish: 14 tabletter
Maltese: 14 pilloli
Swedish: En 5-ml doseringssked med markering vid 2,5 ml medföljer flaskan.
Maltese: Mgħarfa ta' kejl ta' 5 ml b'linja għal 2.5 ml tiġi provduta mal-flixkun.
Swedish: Filmdragerade tabletter
Maltese: FILMTABLETTA
Swedish: Luxemburg
Maltese: HELSINKI
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också laktos.
Maltese: LISTA TA' SUSTANZI MHUX ATTIVI Fih ukoll lactose.
Swedish: Zyrtec (cetirizindihydroklorid) är ett antiallergiskt läkemedel som är indikerat för att lindra nasala symptom vid säsongsbunden och perenn allergisk rinit.
Maltese: Zyrtec (cetirizine dihydrochloride) huwa mediċina antiallerġenika indikata għas-serħan mis-sintomi nażali tar-rinite allerġika staġjonali u perennali.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är sorbitol (E 420), glycerol, propylenglykol, sackarinnatrium, metylparahydroxibensoat (E 218), propylparahydroxibensoat (E 216), smakämne, natriumacetat, ättiksyra, renat vatten.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma Sorbitol (E420), glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4-hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sustanza għat-togħma, sodium acetate, acetic acid, ilma purifikat.
Swedish: 50 tabletter
Maltese: 50 pilloli
Swedish: Innehåller bland annat metylparahydroxibensoat (E 218) och propylparahydroxibensoat (E 216).
Maltese: Fih methylparahydroxybenzoate (E 218) u propylparahydroxybenzoate (E 216), fost sustanzi oħra.
Swedish: 15 tabletter
Maltese: 15 pilloli
Swedish: - Sorbitollösning på 70% (icke-kristalliserande) (E420) - Glycerol - Propylenglykol - Sackarinnatrium - Metylparahydroxibensoat (E218) - Propylparahydroxibensoat (E216) - Banansmak 54.330/A (Firmenich) - Natriumacetat - Koncentrerad ättiksyra - Renat vatten
Maltese: - soluzzjoni ta'sorbitol ta' 70 % (li ma tikkristillax) - Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate - Propylparahydroxybenzoate - Togħma ta' banana 54.330/A (Firmenich) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Ilma purifikat
Swedish: CLcr (ml/min) kan beräknas från serumkreatinin (mg/dl) med hjälp av följande formel:
Maltese: Il- CLcr (ml/min) tista' tiġi kalkulata mill-valur tal-krejatinina tas-serum(mg/dl) billi tintuża din il-formula:
Swedish: Hjärtat: Sällsynta: Takykardi
Maltese: Mard tal-qalb: Rari: takikardja
Swedish: Blodet och lymfsystemet Mycket sällsynta: Trombocytopeni
Maltese: Rari ħafna: tromboċitopenja
Swedish: Sällsynta: Aggression, konfusion, depression, hallucinationer, insomnia Mycket sällsynta: Tics
Maltese: Rari: aggressjoni, konfużjoni, depressjoni, alluċinazzjonijiet, insomnija, Rari ħafna: tikk
Swedish: 40 tabletter
Maltese: 40 pilloli
Swedish: Det finns inget känt motgift mot cetirizin.
Maltese: M'hemmx antidotu speċifiku għal cetirizine.
Swedish: Biverkningar med frekvenser på 1% eller mer hos barn i åldern 6 månader till 12 år, som ingått i placebokontrollerade kliniska eller farmakokliniska prövningar, är:
Maltese: Ir-reazzjonijiet mhux mixtieqa għal mediċina fit-tfal t'eta` ta' bejn 6 xhur u 12-il xahar, f'rati ta' 1 % jew aktar, inklużi fi provi kliniċi u farmakokliniċi kkontrollati double-blind huma:
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning
Maltese: Il-pakkett li jmiss mal-prodott Daqs tal-pakkett
Swedish: Potentiella risker
Maltese: Riskji possibbli
Swedish: Via C. Janssen IT-04100 Borgo San Michele Latina
Maltese: Janssen IT-04100 Borgo San Michele Latina
Swedish: Kombination av abirateron och prednison/prednisolon med Ra-223
Maltese: Il-kombinazzjoni ta' abiraterone u prednisone/prednisolone ma' Ra-223
Swedish: Placebo (N=398)
Maltese: Plaċebo (N=398)
Swedish: Mangion Building, Triq Ġdida fi Triq Valletta MT-Ħal-Luqa LQA 6000
Maltese: angion Building, Triq Ġdida fi Triq Valletta MT-Ħal-Luqa
Swedish: Placebo (N=542)
Maltese: Plaċebo (N=542)
Swedish: Johnson & Johnson România SRL Str. Tipografilor nr. 11-15, Clădirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucureşti.
Maltese: Tipografilor nr. 11-15, Clădirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucureşti.
Swedish: C-abirateron i human plasma är 99,8%.
Maltese: C fil-plażma tal-bnedmin huwa ta' 99.8%.
Swedish: Riskkvot <1 är till fördel för AA-P.
Maltese: Proporzjon ta' periklu <1 jiffavorixxi AA-P.
Swedish: Hjälpämnen med känd effekt Varje tablett innehåller 189 mg laktos och 6,8 mg natrium.
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull pillola fiha 189 mg ta' lactose u 6.8 mg ta' sodium.