FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The usual doses are described below.
Norwegian Bokmål: Vanlig dosering er beskrevet under.
English: • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Norwegian Bokmål: • Innen 60 dager etter at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd
English: Treatment with Viracept does not stop you giving HIV to others through contact with blood or sexual contact.
Norwegian Bokmål: Behandling med Viracept hindrer ikke at du overfører HIV til andre via blodkontakt eller seksuell kontakt.
English: Systemic exposures were 3 to 4 times those for humans given therapeutic doses.
Norwegian Bokmål: Systemisk eksponering var 3-4 ganger høyere enn hos mennesker som fikk terapeutiske doser.
English: • Increased bleeding if you have haemophilia.
Norwegian Bokmål: • Økt blødning dersom du har hemofili.
English: • However if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
Norwegian Bokmål: • Dersom det likevel nesten er tid for din neste dose, så hopp over den dosen du glemte.
English: • Pimozide (used for mental health problems)
Norwegian Bokmål: • Pimozid (brukt ved psykiatriske problemer)
English: Small, non-statistically significant differences were observed in other pharmacokinetic parameters with no trend favouring one regimen over the other.
Norwegian Bokmål: Små, ikke statistisk signifikante forskjeller ble observert i andre farmakokinetiske parametere uten at det tilsier at det er fordeler ved det ene regimet fremfor det andre.
English: If you notice any of the above, contact your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noe av det som er nevnt over, kontakt legen din umiddelbart.
English: • This medicine has been prescribed for you.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet er skrevet ut til deg personlig.
English: Your doctor should monitor the number of HIV particles and the number of CD4 white blood cells in your child's blood to assure the medicine works as well as it can.
Norwegian Bokmål: Legen din bør kontrollere antall HIV partikler og antall CD4 hvite blodceller i ditt barns blod, for å sikre at
English: D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Norwegian Bokmål: D79639 Grenzach-Wyhlen
English: The virologic and immunologic responses should be monitored to assure these children achieve response to therapy.
Norwegian Bokmål: Virologisk og immunologisk respons bør monitoreres for å sikre at disse barna oppnår repons på
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Norwegian Bokmål: I henhold til CHMPs ”Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use”, skal en oppdatert RMP sendes inn på samme tidspunkt som den neste Periodic Safety Update
English: The most commonly reported side effect in children is diarrhoea.
Norwegian Bokmål: Den mest vanlig rapporterte bivirkningen hos barn er diaré.
English: Neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.
Norwegian Bokmål: Nøytropeni/leukopeni var den hyppigst observerte unormale laboratorieverdien.
English: Summary of Steady-state AUC24 of nelfinavir in Paediatric Studies
Norwegian Bokmål: Sammendrag av ”steady-state” AUC24 av nelfinavir i barnestudier
English: • Rifampicin (for tuberculosis (TB))
Norwegian Bokmål: • Rifampicin (mot tuberkulose (TB))
English: • Warfarin (for lowering the chance of blood clots in your body)
Norwegian Bokmål: • Warfarin (for å redusere sjansen for blodpropper i kroppen din)
English: If the mixture is not consumed immediately, it must be stored under refrigeration, but storage must not exceed 6 hours.
Norwegian Bokmål: Hvis blandingen ikke inntas umiddelbart, må den oppbevares kjølig, men ikke i mer enn i 6 timer.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 January 1998
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 22. januar 1998
English: Very common (affect more than 1 in 10 people): • Diarrhoea.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 10 personer): • Diaré.
English: 1 week
Norwegian Bokmål: 1 uke
English: 14 2-13 years
Norwegian Bokmål: 2-13 år
English: HMG-CoA reductase inhibitors (Statins)
Norwegian Bokmål: HMG-CoA reduktasehemmere (Statiner)
English: Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Norwegian Bokmål: (Safety Specification), legemiddelovervåkningsplanen eller risiko-minimeringsaktiviteter
English: With milk
Norwegian Bokmål: Med mat Med melk Med melk
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C Store in the original container
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 30 °C Oppbevares i originalbeholderen
English: 6 weeks
Norwegian Bokmål: 6 uker
English: This is because Viracept can affect the way some other medicines work.
Norwegian Bokmål: Det er fordi Viracept kan påvirke hvordan noen andre legemidler virker.
English: In subjects with normal CYP2C19 activity, plasma levels of this metabolite are approximately 25 % of the total plasma nelfinavir-related concentration.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med normal CYP2C19-aktivitet er plasmanivåene til denne metabolitten ca 25 % av den totale plasma nelfinavir-relaterte konsentrasjonen.
English: About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
Norwegian Bokmål: Ca. 400 barn (i alderen 0 til 13 år) fikk Viracept i kliniske studier.
English: Like all medicines, Viracept can have side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Viracept forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: • If you mix the powder, but do not take it straight away you can store it for up to 6 hours in a
Norwegian Bokmål: • Hvis du blander pulveret, men ikke tar det med en gang, kan du oppbevare blandingen i opptil 6
English: One or more viral protease mutations at amino acid positions 30, 35, 36, 46, 71, 77 and 88 were detected in > 10 % of patients with assessable isolates.
Norwegian Bokmål: En eller flere virale protease mutasjoner ved aminosyreposisjoner 30, 35, 36, 46, 71, 77 og 88 ble oppdaget i > 10 % av pasientene med evaluerbare isolater.
English: Administration of activated charcoal may also be used to aid removal of unabsorbed nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Administrering av aktivt kull kan også brukes for å fjerne uabsorbert nelfinavir.
English: AG1343-524 20 (19-28) mg/kg TID
Norwegian Bokmål: AG1343-524 20 (19-28) mg/kg
English: The safety of the VIRACEPT 250 mg tablet was studied in controlled clinical trials with over 1300 patients.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten ved bruk av VIRACEPT 250 mg tabletter ble undersøkt i kontrollerte kliniske studier med over 1300 pasienter.
English: On rare occasions these muscle problems have been serious causing muscle degeneration
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller har disse muskelproblemene vært alvorligeog forårsaket nedbrytning av muskler
English: The safety of the combination indinavir + nelfinavir has not been established
Norwegian Bokmål: Sikkerheten ved kombinasjonen indinavir + nelfinavir er ikke klarlagt.
English: ↑ Fluticasone
Norwegian Bokmål: ↑ Flutikason
English: Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Ikke stopp å ta legemidlet uten å ha snakket med legen din først.
English: The table also shows the recommended total number of Viracept tablets that children will be given each day based on their weight.
Norwegian Bokmål: Tabellen viser også anbefalt totalt antall Viracept tabletter som barn vil bli gitt hver dag, basert på deres vekt.
English: However, based on data from products known to prolong the QT-interval, a block of hERG potassium channels of > 20 % may be clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Basert på data for legemidler som forlenger QT-intervallet, kan en blokkering av hERG kalium kanaler > 20 % være klinisk relevant.
English: Viracept is not a cure for HIV infection.
Norwegian Bokmål: Viracept vil ikke helbrede HIV-infeksjonen.
English: Additional adverse reactions have been reported in the post-marketing experience and are listed below.
Norwegian Bokmål: Ytterligere bivirkninger er rapportert etter markedsføring og er angitt under.
English: Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Norwegian Bokmål: Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitt, generaliserte og/eller fokale mykobakterieinfeksjoner og Pneumocystis carinii pneumonier.
English: If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars (have an intolerance to some sugars), talk to your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du ikke tåler eller ikke kan fordøye enkelte typer sukker (har intoleranse overfor noen sukkertyper), bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: This could be a sign of a liver problem such as hepatitis or jaundice.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på leverproblemer som hepatitt
English: Mutagenicity: in vitro and in vivo studies with and without metabolic activation have shown that nelfinavir has no mutagenic or genotoxic activity.
Norwegian Bokmål: Mutagenitet: In vitro og in vivo undersøkelser med og uten metabolsk aktivering har vist at nelfinavir ikke har noen mutagen eller gentoksisk aktivitet.
English: Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Norwegian Bokmål: Det bør vurderes å måle fastende serumlipider og blodglukose.
English: Inhaled/nasal steroid Fluticasone
Norwegian Bokmål: Inhalerte/nasale steroider Flutikason
English: • Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Norwegian Bokmål: • Ikke slutt å ta legemidlet uten å ha snakket med legen din først.
English: Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Norwegian Bokmål: Pasienter med hemofili bør derfor gjøres oppmerksomme på risikoen for økt blødning.
English: • This medicine contains sucrose, which is a type of sugar.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet inneholder sukrose, som er en sukkertype.
English: • Immunosuppressant medicines such as tacrolimus or ciclosporin
Norwegian Bokmål: • Immunsuppresive legemidler, som tacrolimus og ciklosporin
English: • Cases of diabetes mellitus or increased blood sugar levels have been reported in patients receiving this treatment or another protease inhibitor.
Norwegian Bokmål: • Tilfeller av diabetes mellitus eller økt blodsukker er rapportert hos pasienter som får denne behandlingen eller behandling med andre proteasehemmere.
English: The following adverse events with an at least possible relationship to nelfinavir (i.e. adverse reactions) were reported most frequently: diarrhoea, nausea, and rash.
Norwegian Bokmål: Følgende uønskede hendelser, med minst en mulig sammenheng med nelfinavir (dvs. bivirkninger), ble hyppigst rapportert: diaré, kvalme og utslett.
English: • The active substance in Viracept is nelfinavir.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet i Viracept er nelfinavir.
English: The overall incidence of other mutations associated with primary PI resistance was 9.6 % for the L90M substitution where as substitutions at 48, 82 and 84 were not observed.
Norwegian Bokmål: Total insidens av andre mutasjoner assosiert med primær proteasehemmerresistens var 9,6 % for L90M substitusjon, mens substitusjoner ved 48, 82 og 84 ikke ble observert.
English: Take all your doses at the right time each day.
Norwegian Bokmål: Ta alle dosene til riktig tidspunkt hver dag.
English: The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1, dated 30 July 2007 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen forplikter seg til å gjennomføre studier og ytterligere aktiviteter for legemiddelovervåkning som beskrevet i detalj i legemiddelovervåkningsplanen, i henhold til risikohåndteringsplanen (RMP) versjon 1, datert 30. juli 2007, presentert i Modul 1.8.2 i søknaden om markedsføringstillatelse samt enhver oppdatering av RMP som er godkjent av CHMP.
English: The absolute bioavailability of VIRACEPT has not been determined.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengelighet til VIRACEPT er ikke fastsatt.
English: Viracept contains a medicine called nelfinavir, which is a ‘protease inhibitor'.
Norwegian Bokmål: Viracept inneholder et legemiddel som heter nelfinavir, som er en ”proteasehemmer”.
English: The virological failure was greater in the nelfinavir group (17 %) than in the fosamprenavir/ritonavir group (7 %).
Norwegian Bokmål: Virologisk behandlingssvikt var større i nelfinavirgruppen (17 %) enn i fosamprenavir/ritonavir gruppen (7 %).
English: A total of approximately 400 patients received nelfinavir in paediatric treatment trials (Studies 524, 556, PACTG 377/725, and PENTA-7) for up to 96 weeks.
Norwegian Bokmål: Totalt ca. 400 pasienter fikk nelfinavir i behandlingsstudier med barn (studiene 524, 556, PACTG 377/725 og PENTA-7) i opptil 96 uker.
English: Important information about some of the ingredients of Viracept
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Viracept:
English: This belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals'.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles antiretrovirale legemidler.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltese insufficiency should not take this medicine.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse, glukose-galaktose malabsorpsjon eller sukrase-isomaltasemangel bør ikke ta dette legemidlet.
English: • Low numbers of red blood cells (anaemia).
Norwegian Bokmål: • Lavt antall røde blodlegemer (anemi)
English: Contact your doctor if you notice changes in body fat.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du merker endringer i fordelingen på kroppsfett.
English: This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder også legemidler som du kan kjøpe uten resept, og naturlegemidler.
English: In the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in nelfinavir levels and/or increases in liver enzymes may occur.
Norwegian Bokmål: I fravær av slike studier bør det utvises forsiktighet, da det kan forekomme en økning av nelfinavirnivå og/eller økning av leverenzymer.
English: Nelfinavir must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole or cisapride because of the potential for serious and/or life-threatening cardiac arrhythmias.
Norwegian Bokmål: Nelfinavir må ikke administereres samtidig med terfenadin, astemizol eller cisaprid, på grunn av potensiale for alvorlig og/eller livstruende hjertearytmier.
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Norwegian Bokmål: • VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKERHET OG EFFEKT AV
English: The EC95 (95 % effective concentration) of nelfinavir ranged from 7 to 111 nM (mean of 58 nM).
Norwegian Bokmål: EC95 (95 % effektiv konsentrasjon) nelfinavir varierte fra 7 til 111 nM (middelverdi på 58 nM).
English: • You have liver disease caused by hepatitis B or C. Your doctor may wish to carry out regular blood tests.
Norwegian Bokmål: • Du har leversykdom forårsaket av hepatitt B eller C. Legen din vil da kanskje ta regelmessige blodprøver.
English: • This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet inneholder aspartam, som er en kilde til fenylalanin.
English: If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Norwegian Bokmål: Hvis det er tegn på forverrelse av leversykdommen hos slike pasienter, bør man vurdere å avbryte eller seponere behandlingen.
English: • Abnormal results from blood tests that measure how well your liver or muscles are working.
Norwegian Bokmål: • Unormale resultater fra blodprøver som måler leverfunksjonen eller muskelfunksjonen.
English: When used with nelfinavir, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered.
Norwegian Bokmål: Når atorvastatin brukes samtidig med nelfinavir, bør lavest mulig dose av atorvastatin administreres.
English: Pharmacotherapeutic group: direct acting antivirals, ATC code: J05AE04
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Direkte virkende antivirale midler, ATC kode: J05A E04
English: • This medicine is essentially ‘potassium-free' as it contains less than 1 mmol (39 milligrams) of potassium per dose.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet er så godt som ”kaliumfritt”, fordi det inneholder mindre enn 1 mmol (39
English: • When your child weighs 18 kg or less, you must provide the tablets three times a day.
Norwegian Bokmål: • Når barnet ditt veier 18 kg eller mindre, må du gi tablettene tre ganger daglig.
English: For adults or children unable to take tablets, Viracept tablets may be put into water and taken as follows:
Norwegian Bokmål: For voksne og barn som ikke kan svelge tabletter, kan Viracept tabletter legges i vann og tas som følger:
English: No substantial differences have been observed between healthy volunteers and HIV-infected patients.
Norwegian Bokmål: Ingen vesentlige forskjeller er observert mellom friske og HIV-smittede pasienter.
English: Mechanism of action: HIV protease is an enzyme required for the proteolytic cleavage of the viral polyprotein precursors to the individual proteins found in infectious HIV.
Norwegian Bokmål: Virkningsmekanisme: HIV-protease er et enzym som er nødvendig for proteolytiske spalting av virale polyprotein-forløpere for de individuelle proteiner som finnes ved infektiøs HIV.
English: It is recommended that the international normalized ratio (INR) be monitored carefully during treatment with VIRACEPT, especially when commencing therapy.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at internasjonal normalisert ratio (INR) monitoreres nøye ved behandling med VIRACEPT,
English: Pharmacokinetic data are also available for 86 patients (age 2 to 12 years) who received VIRACEPT 25-35 mg/kg TID in Study AG1343-556.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske data er også tilgjengelig for 86 pasienter (i alderen 2 til 12 år) som fikk VIRACEPT 25-35 mg/kg tre ganger daglig i studie AG1343-556.
English: How much to give each time (in grams)
Norwegian Bokmål: Hvor mye som gis hver gang ( i gram)
English: The pharmacokinetics of nelfinavir have been investigated in 5 studies in paediatric patients from birth to 13 years of age.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken for nelfinavir er undersøkt i 5 studier hos barn i alderen fra fødsel til 13 år.
English: The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.
Norwegian Bokmål: Spaltingen av disse virale polyproteinene er essensiell for modningen av infektiøse virus.
English: Physicians should not use potent inducers of CYP 3A4 in combination with Viracept and should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Legen bør ikke bruke potente CYP3A4-indusere i kombinasjon med Viracept, og bør vurdere bruk av alternativer når en pasient behandles med VIRACEPT (se pkt.
English: In vitro: HIV isolates with reduced susceptibility to nelfinavir have been selected in vitro.
Norwegian Bokmål: In vitro: HIV-isolater med redusert følsomhet for nelfinavir ble selektert in vitro.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: Very rare (≤ 0.01 %), including isolated reports: Erythema multiforme.
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer: Svært sjeldne (≤ 0,01 %), inklusive isolerte rapporter: Erythema multiforme.
English: Nelfinavir is principally metabolised and eliminated by the liver.
Norwegian Bokmål: Nelfinavir metaboliseres og elimineres hovedsakelig via leveren.
English: Total grams of Powder per dose
Norwegian Bokmål: Totalt antall gram pulver per dose
English: Each dose contains up to 5.9 milligrams of sucrose, which should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Hver dose inneholder opptil 5,9 milligram sukrose, noe som pasienter med diabetes mellitus (sukkersyke) bør merke seg.
English: Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Norwegian Bokmål: Ethvert symptom på inflammasjon bør utredes og om nødvendig bør behandling
English: • Take all your doses at the right time each day.
Norwegian Bokmål: • Ta alle dosene til riktig tidspunkt hver dag.
English: It helps to reduce the number of HIV
Norwegian Bokmål: Dette bidrar til å redusere antallet HIV-partikler
English: When administered concomitantly with nelfinavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrasjon med nelfinavir bør pasientens tolerabilitet overfor bosentan monitoreres.
English: In children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
Norwegian Bokmål: Hos barn mellom 2 og 13 år er clearance av peroralt inntatt nelfinavir ca 2-3 ganger høyere enn for voksne, med store interindividuelle forskjeller.
English: Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
Norwegian Bokmål: Diaré var den mest vanlige rapporterte bivirkningen hos barn.
English: There is no specific antidote for overdose with nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen spesifikk antidot for overdoser av nelfinavir.
English: Trough drug exposures remain at least twenty fold greater than the mean IC95 throughout the dosing interval for both regimens.
Norwegian Bokmål: Trough legemiddeleksponering holder seg minst tyve ganger høyere enn den gjennomsnittlige IC95 gjennom doseringsintervallet for begge regimer.
English: Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia.
Norwegian Bokmål: Mange pasienter hadde andre kompliserte sykdomsbilder, hvorav noen krevde behandling med midler som er forbundet med utvikling av diabetes eller hyperglykemi.
English: Clinically significant interactions have not been observed between nelfinavir and nucleoside analogues.
Norwegian Bokmål: Klinisk signifikante interaksjoner er ikke observert mellom nelfinavir og nukleosidanaloger.
English: There are not sufficient data from patients with liver impairment and therefore specific dose recommendations cannot be made (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilstrekkelig data fra pasienter med nedsatt leverfunksjon, og man kan derfor ikke gi spesifikke anbefalinger for dosering (se pkt.
English: A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.
Norwegian Bokmål: En høyere risiko for lipodystrofi har vært assosiert med individuelle faktorer slik som høy alder, og med legemiddel-relaterte faktorer slik som lenger varighet av antiretroviral behandling og assosierte metabolske forstyrrelser.
English: For other substrates of CYP3A4 a dose reduction or consideration of an alternative may be required (Table 1).
Norwegian Bokmål: For andre substrater av CYP3A4 kan det være nødvendig med en dosereduksjon eller vurdering av et alternativ (tabell 1).
English: The absorption of nelfinavir may be reduced in situations where the gastric pH is increased irrespective of cause.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen av nelfinavir kan bli redusert i situasjoner med forhøyet pH i maven, uansett årsak.
English: Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.
Norwegian Bokmål: Reduksjon i HIV RNA, som ble observert ved monoterapi med nelfinavir, var mindre uttalt og av kortere varighet.