FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pancreatitis1, vomiting, gastrooesophageal reflux disease, gastroenteritis and colitis, abdominal pain (upper and lower), abdominal distension, dyspepsia, haemorrhoids, flatulence Uncommon Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Lithuanian: Pankreatitas1, vėmimas, gastroezofaginio refliukso liga, gastroenteritas ir kolitas, pilvo skausmas (viršutinės ir apatinės dalies), pilvo pūtimas, dispepsija, hemorojus, dujų susikaupimas
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 333) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 331).
Lithuanian: Pacientai atsitiktine tvarka buvo padalyti į dvi grupes (santykiu 1:1): viena grupė vartojo lopinaviro / ritonaviro 800 / 200 mg kartą per parą (n = 333); kita grupė vartojo lopinaviro / ritonaviro 400 / 100 mg du kartus per parą
English: Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro vartojantiems pacientams, taip pat tiems, kuriems atsirado hipertrigliceridemija, pasitaikė pankreatito atvejų.
English: Indinavir, 600 mg BID Indinavir: AUC: ↔
Lithuanian: Indinaviras, 600 mg BID
English: Paediatric populations
Lithuanian: Vaikų populiacija
English: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir: AUC: ↓ 20%
Lithuanian: Nenukleozidiniai atgalinės transkriptazės inhibitoriai (NNATI) Efavirenzas, 600 mg
English: In another open-label pharmacokinetic study, 19 HIV-infected pregnant women received lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily as part of combination antiretroviral therapy during pregnancy from before conception.
Lithuanian: Atliekant kitą atvirą farmakokinetinį tyrimą, 19 ŽIV infekuotų nėščių moterų vartojo lopinaviro / ritonaviro 400 / 100 mg dozę du kartus per parą.
English: − Lopinavir/ritonavir should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Lithuanian: Kad padėtų kovoti su ŽIV infekcija, lopinavirą / ritonavirą reikia vartoti kasdien, neatsižvelgiant į geresnę Jūsų savijautą.
English: Thereby, increasing the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions (see section 4.5).
Lithuanian: Tuo būdu padidėja aritmijų ar kitų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojus (žr.
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Lithuanian: Reikia stebėti fenitoino kiekį, kai jis skiriamas kartu su Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Bedaquiline: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
Lithuanian: Bedakvilinas: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
English: Lopinavir/ritonavir should not be co-administered with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life threatening events.
Lithuanian: Jo negalima vartoti kartu su vaistais, kurių klirensas labai priklauso nuo CYP3A ir kurių padidėjusi koncentracija plazmoje gali sukelti sunkius ir(ar) gyvybei gresiančius reiškinius.
English: There is no specific antidote for overdose with lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Specifinio priešnuodžio perdozavus lopinaviro / ritonaviro nėra.
English: Raltegravir: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12 : ↓ 30%
Lithuanian: Raltegraviras: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓ 30% Lopinaviras: ↔
English: Elevated transaminases with or without elevated bilirubin levels have been reported in HIV-1 mono-infected and in individuals treated for post-exposure prophylaxis as early as 7 days after the initiation of lopinavir/ritonavir in conjunction with other antiretroviral agents.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų, jog pacientams su ŽIV-1 mono-infekcija ir pacientams, kuriems, po buvusio kontakto, pradedamas profilaktinis gydymas lopinaviru/ritonaviru ir kitais antiretrovirusiniais vaistais, jau per pirmas 7 dienas padidėja transaminazių kiekis su ar be bilirubino kiekio padidėjimu.
English: Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan if: - you are allergic to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - you have severe liver problems.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan vartoti negalima: - jeigu yra alergija lopinavirui, ritonavirui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos
English: − heart medicines including:
Lithuanian: vaistus širdies ritmui koreguoti (pvz.
English: (inhibition of CYP3A enzymes)
Lithuanian: (CYP3A fermentų slopinimas)
English: Omeprazole (40 mg QD) Omeprazole: ↔
Lithuanian: Rūgštingumą mažinantys vaistai Omeprazolas (40 mg QD)
English: What you need to know before you or your child takes Lopinavir/Ritonavir Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš Jums ar Jūsų vaikui vartojant Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: Simeprevir:
Lithuanian: Simepreviras:
English: Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
Lithuanian: Koncentracija gali sumažėti dėl CYP3A indukavimo deksametazonu.
English: Concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Kartu vartoti sildenafilį, skirtą plautinės arterijos hipertenzijos gydymui, su lopinaviru / ritonaviru yra draudžiama (žr.
English: Once-daily dosing: the pharmacokinetics of once daily lopinavir/ritonavir have been evaluated in HIVinfected subjects naïve to antiretroviral treatment.
Lithuanian: Kartą per parą vartojama dozė: įvertinti lopinaviro / ritonaviro dozės, skiriamos vieną kartą per parą ŽIV infekuotiems pacientams, kuriems anksčiau nebuvo taikomas antiretrovirusinis gydymas, farmakokinetiniai parametrai.
English: Use in children
Lithuanian: Vaikams
English: − colchicine (used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems (see the section on Other medicines and Lopinavir/Ritonavir); elbasvir/grazoprevir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]);
Lithuanian: skyrių „Kiti vaistai ir Lopinavir/Ritonavir Mylan“); elbasviru / grazopreviru (vartojamais lėtiniam hepatito C virusui [HCV] gydyti); ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru su arba be dasabuviro (vartojamais lėtiniam hepatito C virusui [HCV] gydyti); avanafiliu ar vardenafiliu (erekcijos sutrikimams gydyti); sildenafiliu, skirtu plautinės arterijos hipertenzijos (aukšto kraujo spaudimo plaučių arterijoje) gydymui.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with carbamazepine and phenobarbital.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan vieną kartą per parą, kai kartu skiriamas karbamazepinas ir fenobarbitalis.
English: 3rd Trimester n =
Lithuanian: 3-iasis trimestras n = 23
English: Caution should be exercised in administering Lopinavir/Ritonavir Mylan with bosentan.
Lithuanian: Atsargiai skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan su bozentanu.
English: − oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled
Lithuanian: , efavirenzą, nevirapiną); geriamuosius kontraceptikus ar kontraceptinį pleistrą nėštumui išvengti (žr.
English: Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro tabletės gali būti vartojamos su maistu ar be jo.
English: METHOD AND ROUTE(s) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
English: Lopinavir/ritonavir medicinal product level decreased Herbal products
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro kiekis plazmoje sumažėja Augaliniai preparatai
English: M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of oncedaily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
Lithuanian: Atliktas atsitiktinių imčių atviras tyrimas M06-802, kuriuo buvo lyginami vieną kartą per parą ir du kartus per parą vartojamos lopinaviro / ritonaviro tablečių dozės saugumas, toleravimas ir priešvirusinis aktyvumas.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan is required.
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija normali ir kuriems reikalingas gydymas Lopinavir/Ritonavir Mylan, rekomenduojama sumažinti kolchicino dozę ar laikinai nutraukti gydymą kolchicinu.
English: Haemophilia
Lithuanian: Hipromeliozė
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozės padidinimą.
English: Buproprion and its active metabolite, hydroxybupropion:
Lithuanian: Bupropionas ir jo aktyvus metabolitas hidroksibupropionas: AUC ir Cmax ↓ ~50%
English: Risk of increased adverse events due to higher serum concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Didesnė nepageidaujamų reiškinių rizika dėl padidėjusios koncentracijos serume, nes lopinaviras / ritonaviras slopina CYP3A4.
English: To date, there is limited human experience of acute overdose with lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Kol kas dar mažai yra patirties apie ūminį lopinaviro / ritonaviro perdozavimą žmonėms.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with colchicine in patients with renal and/or hepatic impairment is contraindicated due to a potential increase of colchicine-related serious and/or life-threatening reactions such as neuromuscular toxicity (including rhabdomyolysis) (see sections 4.3 and 4.4).
Lithuanian: Negalima kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan su kolchicinu pacientams, kuriems yra inkstų ir / ar kepenų nepakankamumas, nes gali padaugėti su kolchicinu susijusių sunkių ir / arba gyvybei pavojingų reakcijų, pvz., toksinis poveikis nervams ir raumenims (įskaitant rabdomiolizę), ypač pacientams, kuriems yra sutrikusi kepenų ar inkstų veikla (žr.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE MULTIPACK (LABEL)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS SUDĖTINĖ BUTELIUKŲ PAKUOTĖ (ETIKETĖ)
English: − You must not take lopinavir/ritonavir with sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (see also Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan section above).
Lithuanian: Lopinavirą / ritonavirą ir sildenafilį, kai juo gydoma plautinė arterinė hipertenzija (aukštas kraujo spaudimas plaučių arterijoje) (žr.pirmiau pateiktą skyrių „Lopinavir/Ritonavir Mylan vartoti negalima“), kartu vartoti draudžiama.
English: Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of lopinavir/ritonavir (i.e. 400/100 mg twice daily).
Lithuanian: Jei kitaip nenurodyta, tyrimai atlikti skiriant rekomenduojamą lopinaviro/ritonaviro dozę (t. y.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/007
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/15/1067/007
English: Lopinavir/ritonavir tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro tabletes reikia nuryti sveikas, jų nekramtyti, nelaužyti ir netraiškyti.
English: The combination of lopinavir/ritonavir with atorvastatin is not recommended.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro ir atorvastatino kombinacija yra nerekomenduojama.
English: For the treatment of pulmonary arterial hypertension: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with sildenafil is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Gydant plautinę arterinę hipertenziją: kartu skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan su sildenafiliu draudžiama (žr.
English: Oral use.
Lithuanian: po dozės pavartojimo.
English: AUC: ↑ 2-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2-kartų
English: − medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin);
Lithuanian: , raltegravirą); levotiroksiną (vartojamą skydliaukės sutrikimams gydyti); vaistus cholesterolio koncentracijai kraujyje mažinti (pvz., atorvastatiną, lovastatiną, rozuvastatiną ar simvastatiną); vaistus astmos ar kitų plaučių ligų, pvz.
English: Table 5
Lithuanian: 4.5 skyrių)
English: In the QD group, no patient demonstrated lopinavir resistance, and in the BID group, 1 patient who had significant protease inhibitor resistance at baseline demonstrated additional lopinavir resistance on study.
Lithuanian: Vieną kartą per parą vaistinį preparatą vartojusioje grupėje atsparumo lopinavirui nenustatyta, o du kartus per parą vaistinį preparatą vartojusioje grupėje 1 pacientui, kuriam tyrimo pradžioje nustatytas reikšmingas atsparumas proteazės inhibitoriams, nustatytas papildomas atsparumas lopinavirui.
English: - Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Lithuanian: Galimi pakuočių dydžiai: - sudėtinės pakuotės, kuriose yra 120, 120 x 1 (4 dėžutės po 30 arba 30 x 1) arba 360 (12 dėžučių po 30) plėvele dengta tabletė.
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras taip pat tiekiamas kaip 100 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės.
English: AUC: ↓ 34% Cmax: ↓ 30% Cmin: ↓ 43%
Lithuanian: Lopinaviras: AUC: ↓ 34% Cmax: ↓ 30% Cmin: ↓ 43%
English: Effects of food on oral absorption
Lithuanian: Maisto poveikis išgerto vaisto sborbcijai
English: Tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu Jūs ar Jūsų vaikas vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: For plastic containers, use within 120 days after first opening.
Lithuanian: Jei vaistai tiekiami plastikinėse talpyklėse, pirmą kartą atidarius, vaistus reikia suvartoti per 120 dienų.
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: AUC: ↑ 5.9-kartų Cmax: ↑ 4.7-kartų Dėl CYP3A inhibavimo lopinaviru / ritonaviru.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg / 25 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg lopinaviro kartu su 25 mg ritonaviro, skirto farmakokinetikai sustiprinti.
English: AUC: ↓ 54% Cmax: ↓ 53% Cmin: ↓ 52%
Lithuanian: Telapreviras: AUC: ↓ 54% Cmax: ↓ 53% Cmin: ↓ 52%
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID)
Lithuanian: (Lopinaviras/ritonaviras 400/100 mg BID)
English: The pharmacokinetics of lopinavir/ritonavir oral solution 300/75 mg/m2 twice daily and 230/57.5 mg/m2 twice daily have been studied in a total of 53 paediatric patients, ranging in age from 6 months to 12 years.
Lithuanian: Tirta tik 53 vaikų nuo 6 mėnesių iki 12 metų lopinaviro / ritonaviro geriamojo tirpalo 300/75 mg/m2 du kartus per parą ir 230/57,5 mg/m2, skiriamo du kartus per parą, farmakokinetika.
English: − If a side effect is preventing you from taking lopinavir/ritonavir as directed tell your doctor right away.
Lithuanian: Vartodami lopinavirą / ritonavirą taip, kaip rekomenduojama, atitolinsite atsparumo vaistui išsivystymą. Jei dėl nepageidaujamo poveikio lopinaviro / ritonaviro negalite vartoti taip, kaip nurodyta, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (BOTTLE)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS DĖŽUTĖ (BUTELIUKAS)
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Lithuanian: AUC: ↑ 2,17 karto Cmax: ↑ 2,04 karto Cpastovi: ↑ 2,36 karto
English: The effective (peak to trough) half-life of lopinavir over a 12 hour dosing interval averaged 5 - 6 hours, and the apparent oral clearance (CL/F) of lopinavir is 6 to 7 l /h.
Lithuanian: , o tariamasis geriamojo lopinaviro klirensas (CL/F) yra 6-7 l/h.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan contains sodium
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan sudėtyje yra natrio
English: Smoking cessation aids Bupropion
Lithuanian: Rūkymo nutraukimo priemonės Bupropionas
English: Caution should be exercised in administering carbamazepine or phenobarbital with
Lithuanian: Skiriant karbamazepiną ir fenobarbitalį su
English: A dose adjustment of Lopinavir/Ritonavir Mylan 400 mg/400 mg (i.e.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozės koregavimas 400 mg/400 mg (t.
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (-I)UŽ SERIJOS IŠLEIDIMĄ
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and telaprevir.
Lithuanian: Nerekomenduojama kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir telaprevirą.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 200 mg lopinaviro kartu su 50 mg ritonaviro, skirto farmakokinetikai sustiprinti.
English: Lopinavir/ritonavir pharmacokinetics have not been studied in patients with renal insufficiency; however, since the renal clearance of lopinavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal insufficiency.
Lithuanian: Lopinaviro inkstų klirensas yra nereikšmingas, todėl nesitikima, kad bendras organizmo klirensas sumažėtų pacientams, kuriems yra inkstų nepakankamumas.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity.
Lithuanian: Negalima kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir kvetiapino, nes gali sustiprėti kvetiapino toksinis poveikis.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg / 25 mg plėvele dengtos tabletės.
English: AUC: ↓ 45% Cmax: ↓ 50% Cmin: ↓ 57%
Lithuanian: Bocepreviras: AUC: ↓ 45% Cmax: ↓ 50% Cmin: ↓ 57%
English: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with tadalafil is not recommended.
Lithuanian: Kartu skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan su tadalafiliu nerekomenduojama.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
Lithuanian: /mm3 (intervalas: 4-952 ląst./mm3), o vidutinis pradinis ŽIV-1 RNR lygis plazmoje buvo 4,3 log10 kop./ml (intervalas: 1,7-6,6 log10 kop./ml).
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras taip pat tiekiamas 200 mg / 50 mg plėvele dengtų tablečių pavidalu.
English: − Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Lithuanian: Vaistai erekcijos sutrikimams gydyti (avanafilis, vardenafilis, sildenafilis, tadalafilis) Nevartokite lopinaviro / ritonaviro, jei šiuo metu vartojate avanafilį ar vardenafilį.
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės OPA / aliuminio / PVC ir aliuminio lizdinių plokštelių pakuotė.
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: AUC: ↑ 49-kartų Dėl CYP3A inhibavimo lopinaviru / ritonaviru.
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Koncentracijos gali padidėti dėl CYP3A inhibavimo lopinaviru / ritonaviru.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan išvaizda ir kiekis pakuotėje Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg / 25 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos, plėvele dengtos, ovalios, iš abiejų pusių išgaubtos tabletės nuožulniais kraštais, kurių vienoje pusėje įspausta MLR4, o kita pusė lygi.
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
Lithuanian: Koncentracijos sumažėja, nes CYP3A indukuojama fenitoino.
English: − sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery).
Lithuanian: Lopinavirą / ritonavirą ir sildenafilį, kai juo gydoma plautinė arterinė hipertenzija (aukštas kraujo spaudimas plaučių arterijoje) (žr.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE (LABEL)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKAS (ETIKETĖ)
English: Cmax: ↔
Lithuanian: AUC: ↔
English: The dose of Lopinavir/Ritonavir Mylan may need adjusting.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozės koreguoti nereikia.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg / 25 mg plėvele dengtos tabletės OPA / aliuminio / PVC ir aliuminio lizdinių plokštelių pakuotė.
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Avanafilio vartoti kartu su Lopinavir/Ritonavir Mylan negalima (žr. 4.3 skyrių).
English: The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Lithuanian: Kartotinių dozių tyrime, kuriame lopinaviras/ritonaviras 400/100 mg skiriamas 2 kartus per parą, buvo palyginti lopinaviro vidutiniai įsotinimo farmakokinetiniai parametrai pas ŽIV-infekuotus pacientus, kuriems yra lengvas ir vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas bei pas ŽIV-infekuotus pacientus su normalia kepenų funkcija.
English: Hepatitis including AST, ALT and GGT increases Uncommon Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Lithuanian: Kepenų suriebėjimas, hepatomegalija, cholangitas, hiperbilirubinemija
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section
Lithuanian: Skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan kartu su skalsių alkaloidais negalima, gali pasireikšti ūmus apsinuodijimas skalsių alkaloidais, įskaitant kraujagyslių spazmą ir išemiją (žr.
English: Study M05-730 was a randomised, open-label, multicentre trial comparing treatment with lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily plus tenofovir DF and emtricitabine versus lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily plus tenofovir DF and emtricitabine in 664 antiretroviral treatment-naïve patients.
Lithuanian: Šiuo tyrimu buvo lyginamas gydymas lopinaviru / ritonaviru 800 / 200 mg, vartojamų kartą per parą, kartu vartojant tenofoviro DF ir emtricitabino, su gydymu lopinaviru / ritonaviru 400 / 100 mg, vartojamų du kartus per parą, kartu vartojant tenofoviro DF ir emtricitabino.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Koncentracija plazmoje gali padidėti, nes lopinaviras / ritonaviras slopina Pglikoproteiną.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės lopinaviras / ritonaviras
English: Fosamprenavir (1400 mg BID) (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Lithuanian: (Lopinaviras/ritonaviras 533/133 mg BID)
English: Due to induction of lamotrigine glucuronidation Valproate: ↓
Lithuanian: Dėl lamotrigino gliukuronizacijos indukcijos.