FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer): - nedsat antal røde blodlegemer (anæmi) - nerveproblemer, der kan resultere i smerter, nedsat følesans eller snurren i hænder og fødder - hovedpine - svimmelhed - blødning forskellige steder i kroppen - højt blodtryk - problemer med dit syn (nedsat syn) - mavesmerter - diarré - opkastning - kvalme - forstoppelse - kløe - tør hud - hårtab eller tyndere hår (alopeci) - forskellige typer af hududslæt - fortykkelse af hudens yderste lag - ledsmerter (artralgi) - muskelsmerter, -svaghed eller -sammentrækninger - rygsmerter - smerter i arme og ben
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer): - redusert antall røde blodceller (anemi) - problem med nerver som forårsaker smerte, tap av sansefornemmelse eller i kribling i hender og føtter - hodepine - svimmelhet - blødning i ulike deler av kroppen - høyt blodtrykk - problemer med synet (nedsatt syn) - magesmerter - diaré - brekninger (oppkast) - kvalme - forstoppelse - kløe - tørr hud - hårtap eller tynnere hår (alopesi) - forskjellige typer utslett - fortykkelse i det ytterste hudlaget
Danish: PPES førte til seponering hos 4,1 % (9/217) af patienterne og til pausering af behandlingen eller dosisjustering hos 23,0 % (50/217) af patienterne.
Norwegian Bokmål: PPES første til seponering hos 3,7 % (8/217) av pasientene og til doseavbrudd eller dosejustering hos 23,0 % (50/217) av pasientene.
Danish: Opkastning forekom hos 28,1 % (77/274) af patienterne og blev indberettet som grad 3 eller 4 hos 2,2 % (6/274) af patienterne.
Norwegian Bokmål: Oppkast forekom hos 28,1 % (77/274) av pasientene med grad 3 eller 4 rapportert hos 2,2 % (6/274) av pasientene.
Danish: Fortæl det omgående til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du får noget af følgende, mens du tager dette lægemiddel: - Hjerteproblemer: Når Braftovi tages sammen med binimetinib, kan det få hjertet til at arbejde mindre godt, ændre hjertets elektriske aktivitet, der kaldes "QT-forlængelse", eller forværre eksisterende hjerteproblemer.
Norwegian Bokmål: - Hjerteproblemer: Når Braftovi tas sammen med binimetinib, kan dette føre til at hjertet arbeider dårligere, den elektriske aktiviteten i hjertet endres (kalt «forlenget QT-intervall») eller at eksisterende hjerteproblemer forverres.
Danish: Bivirkningens sværhedsgrada Encorafenib
Norwegian Bokmål: Alvorlighetsgrad av bivirkning Enkorafenib
Danish: Braftovi 50 mg kapsler, hårde Hver hård kapsel indeholder 50 mg encorafenib.
Norwegian Bokmål: Braftovi 50 mg harde kapsler Hver harde kapsel inneholder 50 mg enkorafenib.
Danish: Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet til råds.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din, apotek eller sykepleier.
Danish: HR (95% CI) (vs. Enco 300) p-værdi (stratificeret log-rank)
Norwegian Bokmål: HR (95 % KI) (vs Enco 300) p-verdi (stratifisert log-rank)
Danish: Anbefalede dosisjusteringer af encorafenib (anvendt i kombination med binimetinib) ved udvalgte bivirkninger Bivirkningens sværhedsgrada Encorafenib
Norwegian Bokmål: Anbefalte dosejusteringer for enkorafenib (brukt i kombinasjon med binimetinib) for utvalgte bivirkninger
Danish: Pancreatitis førte til pausering eller dosisjustering hos 0,4 % (1/274) af patienterne.
Norwegian Bokmål: Pankreatitt førte til doseavbrudd eller dosejustering hos (0,4 %) 1/274 av pasientene.
Danish: Det skal besluttes, om amning eller behandling med encorafenib skal ophøre, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med enkorafenib skal avsluttes/avstås fra.
Danish: Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): - visse typer af tumorer i huden, såsom hudpapillom og basalcellekarcinom - allergisk reaktion, som kan omfatte hævelse af ansigtet og vejrtrækningsbesvær - ændringer i smagssansen - betændelse i øjet (uveitis) - blodpropper - betændelse i tyktarmen (colitis) - rødme, revner eller sprækker i huden - betændelse i fedtlaget under huden; symptomerne omfatter ømme knuder i huden - hududslæt med et fladt misfarvet område eller hævede knuder ligesom akne (akneiform dermatitis) - rødme, hudafskalning eller blæredannelse på hænder og fødder (palmo-plantar erythrodysæstesi eller hånd-fod-syndrom) - nyresvigt - uregelmæssige resultater af nyrefunktionstest (stigning i kreatinin) - uregelmæssige blodprøveresultater af nyrefunktion (basisk fosfatase i blodet) - uregelmæssige blodprøveresultater af bugspytkirtelfunktionen (amylase, lipase) - øget følsomhed i huden over for sollys
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer) - noen typer av hudtumorer som f.eks. hudpapillom og basalcellekarsinom - allergiske reaksjoner, som kan inkludere hevelser i ansiktet og pustevansker - endret smakssans - øyebetennelse (uveitt) - blodpropper - tykktarmbetennelse (kolitt) - rødhet, ru eller sprukken hud - betennelse i fettlaget under huden, symptomer inkluderer ømme knuter i huden - hudutslett med et flatt, misfarget område eller vabler som ligner på akne (akneiform dermatitt) - rødhet, flassing eller blemmer på hender eller føtter (palmar-plantar erytrodysestesi eller hånd og fot-syndrom) - nyresvikt - unormale nyrefunksjonstester (økt kreatinin) - unormale blodprøveresultater for leverfunksjon (alkalinfosfatase i blodet) - unormale blodprøveresultater for funksjonen til bukspyttkjertelen (amylase, lipase) - økt hudsensitivitet for sollys
Danish: Encorafenib-dosis ved anvendelse i kombination med binimetinib
Norwegian Bokmål: Enkorafenibdose ved bruk i kombinasjon med binimetinib
Danish: Pausering eller dosisændring blev rapporteret hos 0,4 % (1/274) af patienterne.
Norwegian Bokmål: Doseavbrudd eller dosejustering ble rapportert hos 0,4 % (1/274) av pasientene.
Danish: Braftovi 75 mg kapsler, hårde encorafenib Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning.
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg harde kapsler enkorafenib Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
Danish: De hårde kapsler (kapsel) har en kødfarvet, uigennemsigtig overdel og en hvid, uigennemsigtig underdel, og er påtrykt et stiliseret "A" på overdelen og "LGX 75mg" på underdelen.
Norwegian Bokmål: Den harde kapselen (kapsel) har hudfarget, opak topp og hvit, opak bunn, hvor toppen er preget med «A» og bunnen med «LGX 75mg».
Danish: Braftovi 75 mg kapsler, hårde Hver hård kapsel indeholder 75 mg encorafenib.
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg harde kapsler Hver harde kapsel inneholder 75 mg enkorafenib.
Danish: Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) - allergisk reaktion, som kan omfatte hævelse af ansigtet og vejrtrækningsbesvær - svaghed og lammelse af ansigtsmuskler - hurtigt hjerteslag - hududslæt med et fladt misfarvet område eller hævede knuder ligesom akne (akneiform dermatitis) - hudafskalning eller skællet hud - ledbetændelse (artritis) - nyresvigt - uregelmæssige resultater af nyrefunktionstest (stigning i kreatinin) - øget følsomhed i huden over for sollys - uregelmæssige blodprøveresultater af bugspytkirtelfunktion (lipase)
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer) - allergiske reaksjoner som kan inkludere hevelser i ansiktet og pustevansker - svakhet og lammelse (paralyse) i ansiktsmuskulaturen - rask hjertebank - hudutslett med et flatt, misfarget område eller vabler som ligner på akne (akneiform dermatitt) - flassing eller skjellete hud - leddbetennelse (artritt) - nyresvikt - unormale nyrefunksjonstester (økt kreatinin) - økt hudsensitivitet for sollys - unormale blodprøveresultater for funksjonen til bukspyttkjertelen (lipase)
Danish: I den samlede Combo 450-population forekom ansigtsparese hos 0,7 % (2/274) af patienterne, herunder grad 3 hos 0,4 % (1/274) af patienterne.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen forekom facialisparese hos 0,7 % (2/274) av pasientene, inkludert av grad 3 hos 0,4 % (1/274) av pasientene.
Danish: HR (95 % CI) (vs. Vem) p-værdi (stratificeret log-rank)
Norwegian Bokmål: HR (95 % KI) (vs Vem) p-verdi (stratifisert log-rank)
Danish: Overfølsomhedb
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet b
Danish: 4.8 i produktresuméet for binimetinib.
Norwegian Bokmål: 4.4 i preparatomtalen for binimetinib.
Danish: CK-stigning og rabdomyolyse blev indberettet ved brug af encorafenib i kombination med binimetinib, se pkt.
Norwegian Bokmål: Forhøyet CK og rabdomyolyse ble rapportert ved bruk av enkorafenib i kombinasjon med binimetinib (se pkt.
Danish: Se oplysninger om dosering og anbefalede dosisjusteringer af binimetinib pkt.
Norwegian Bokmål: 4.2 for informasjon om dosering og anbefalte dosejusteringer.
Danish: EU-nummer Særnavn
Norwegian Bokmål: EU-nummer
Danish: Indgivelsesvej Emballage
Norwegian Bokmål: Dyreart Tilførselsvei Pakning
Danish: Styrke Lægemiddelform
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelf orm
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Danish: Macrogol 3350
Norwegian Bokmål: Makrogol 3350
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som:
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier:
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Danish: 1 tyggetablet 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Norwegian Bokmål: Hetten kan ikke tas av.
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Danish: Svineleveraroma Saccharose
Norwegian Bokmål: Svineleversmak Sukrose
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Norwegian Bokmål: Skru på hetten (hetten kan ikke fjernes).
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye med såpe og vann umiddelbart etter bruk av preparatet.
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af behov/risiko.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Danish: Påfør indholdet på huden.
Norwegian Bokmål: Applisér på huden.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
Norwegian Bokmål: Hver Bravecto tyggetablett inneholder:
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
Norwegian Bokmål: Antall og styrke på pipetter som skal administeres
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ingen kjente.
Danish: Hududslæt, prikken eller følelsesløshed er rapporteret hos et lille antal personer efter hudkontakt.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Danish: Anvend beskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterkortet efter forkortelsen EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Danish: Pipettens indhold (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette-innhold (ml)
Danish: Hver tyggetablet indeholder:
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder:
Danish: Sojaolie
Norwegian Bokmål: Soyaolje
Danish: Behandlingsskema:
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema:
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos katt.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Intervet Productions Rue de Lyons
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres ved administrering for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos hunde.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos hund.
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp.)
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp.)
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Danish: Drej hætten en hel omgang med eller mod uret.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i hundens blodplasma, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Danish: Hundens vægt (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens kroppsvekt (kg)
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Danish: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykoferol
Danish: Kramper og letargi er rapporteret i meget sjældne tilfælde i spontane indberetninger.
Norwegian Bokmål: Kramper og letargi er rapportert i svært sjeldne tilfeller i bivirkningsrapporter fra bruk i felt.
Danish: I in vitro-bioassays påvirkes fluralaner ikke af påvist resistens over for amidiner (flåt), organophosphater (flåt, mide), cyclodiener (flåt, loppe, flue), makrocykliske laktoner (havlus), phenylpyrazoler (flåt, loppe ), benzophenyl urinstoffer (flåt), pyrethroider (flåt, mide) og carbamater (mide).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
Norwegian Bokmål: Uforandret fluralaner skilles ut via feces og i svært liten grad via urin.
Danish: For at undgå kontakt skal der anvendes engangsbeskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Norwegian Bokmål: For å unngå hudkontakt må det brukes engangs beskyttelseshansker tilgjengelige ved salg av preparatet når man håndterer og administrerer preparatet.