FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people) The signs of urinary tract infection are:
German: Harnwegsinfektionen, die häufig beobachtet werden (kann 1 bis 10 Behandelte von 100 betreffen)
English: Change from baseline1
German: Änderung gegenüber dem Ausgangswert1
English: Urinary tract infection was reported more frequently in females treated with empagliflozin compared to placebo; there was no difference in males.
German: Im Vergleich zu Placebo wurden Harnwegsinfektionen bei den mit Empagliflozin behandelten Frauen häufiger angegeben;
English: Body mass index had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
German: Die populationspharmakokinetische Auswertung ergab, dass der Body-Mass-Index (BMI) keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Empagliflozin hat.
English: Hepatic injury
German: Harnwegsinfektiona
English: Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
German: Die populationspharmakokinetische Auwertung ergab, dass das Geschlecht keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Empagliflozin hat.
English: N HbA1c (%) at week 18 Baseline (mean) Change from baseline1 Difference from placebo1 (97.5% CI) N HbA1c (%) at week 78 Baseline (mean) Change from baseline1 Difference from placebo1 (97.5% CI) N Basal insulin dose (IU/day) at week 78 Baseline (mean) Change from baseline1 Difference from placebo1 (97.5% CI) a Full analysis set (FAS) - Completers using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy 1 mean adjusted for baseline value * p-value <0.0001 ** p-value <0.025
German: N Patienten (%) mit HbA1cAusgangswert ≥ 7 %, die einen HbA1c-Wert < 7 % erreichten2 N Körpergewicht (kg) Ausgangswert (Mittelwert) Änderung gegenüber dem Ausgangswert1 Unterschied gegenüber Placebo1 (97,5 %-KI) N SBD (mmHg)2 Ausgangswert (Mittelwert) Änderung gegenüber dem Ausgangswert1 Unterschied gegenüber Placebo1 (95 %-KI) Add-on-Therapie zu Metformin und einem Sulfonylharnstoff Placebo
English: Baseline (mean) Change from baseline1 Difference from placebo1
German: Ausgangswert (Mittelwert) Änderung gegenüber dem Ausgangswert1 Unterschied gegenüber Glimepirid1
English: 2 Not evaluated for statistical significance as a result of the sequential confirmatory testing procedure 3 95% CI
German: a Gesamtkollektiv mit Fortschreibung des letzten verfügbaren Wertes (LOCF) vor Gabe einer zusätzlichen blutzuckersenkenden Bedarfstherapie 1 für Ausgangswert adjustierter Mittelwert wegen des sequenziellen konfirmatorischen Testverfahrens nicht für statistische Signifikanz evaluiert 3 95 %-KI
English: 5 Mean adjusted for baseline DBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products * p-value <0.0001
German: geographische Region und Anzahl antihypertensiver Arzneimittel * p-Wert < 0,0001
English: Your doctor will decide whether to increase your dose to 25 mg once a day.
German: haben und eine engere Blutzuckerkontrolle benötigen, kann die Dosis auf 25 mg einmal täglich erhöht werden.
English: (95% CI) a Full analysis set (FAS)
German: Placebo5 (95 %-KI) a Gesamtkollektiv
English: 1 Mean adjusted for baseline value
German: Änderung gegenüber dem Ausgangswert4
English: Do not drive or use any tools or machines, if you feel dizzy while taking Jardiance.
German: Wenn Sie sich während der Einnahme von Jardiance schwindlig fühlen, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen.
English: No dose adjustment is required for patients with an eGFR ≥60 ml/min/1.73 m2 or CrCl ≥60 ml/min.
German: Bei Patienten mit einer eGFR < 60 ml/min/1,73 m2 oder einer CrCl < 60 ml/min sollte keine Therapie mit Empagliflozin begonnen werden.
English: Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко.
German: Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко КГклон България
English: Frequencies are defined as very common
German: Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: sehr häufig (≥ 1/10);
English: Table 3: Efficacy results of 24 week placebo-controlled studiesa Add-on to metformin therapy Placebo
German: Tabelle 3: Wirksamkeitsergebnisse der placebokontrollierten Studiena über 24 Wochen
English: Film coating Hypromellose
German: Hypromellose
English: Empagliflozin should not be initiated in patients with an eGFR <60 ml/min/1.73 m or
German: Bei Patienten, die Empagliflozin 10 mg einmal täglich vertragen, eine eGFR ≥ 60 ml/min/1,73 m2
English: Age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
German: Die populationspharmakokinetische Auswertung ergab, dass das Alter keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Empagliflozin hat.
English: HbA1c ≥7%2
German: Ausgangswert ≥ 7 %, die einen HbA1c-Wert < 7 % erreichten2
English: In a pre-specified pooled analysis of 4 placebo-controlled studies, treatment with empagliflozin resulted in a reduction in systolic blood pressure (empagliflozin 10 mg: -3.9 mmHg; empagliflozin 25 mg: -4.3 mmHg) compared with placebo (-0.5 mmHg) and in diastolic blood pressure (empagliflozin 10 mg: -1.8 mmHg; empagliflozin 25 mg: -2.0 mmHg) compared with placebo (-0.5 mmHg) at week 24 that were maintained up to week 52.
German: In einer präspezifizierten gepoolten Analyse von vier placebokontrollierten Studien führte die Behandlung mit Empagliflozin in Woche 24 zu einer Senkung des systolischen Blutdrucks (Empagliflozin 10 mg: -3,9 mmHg;
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
German: Bitte nehmen Sie Jardiance daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
English: The study was conducted in North America, Latin America, Asia Pacific and Europe.
German: Die Studie wurde in Nordamerika, Lateinamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum durchgeführt.
English: See sections 4.4 and 5.1 for important information on the data that support this indication.
German: Siehe Abschnitte 4.4 und 5.1 für wichtige Informationen zu Daten, die diese Indikation stützen.
English: Functional antibodies were not determined.
German: Funktionale Antikörper wurden nicht bestimmt.
English: The majority of these reactions were of mild to moderate severity and were not long lasting.
German: Die Mehrzahl dieser Reaktionen war mild oder mäßig und nicht langanhaltend.
English: If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.
German: Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
English: Duration of protection has not fully been established.
German: Die Dauer der Schutzwirkung ist noch nicht vollständig bekannt.
English: 5 years.
German: 5 Jahre
English: Remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.
German: Entfernen Sie den Nadelschutz, der gelegentlich ein wenig fest sitzen kann.
English: Cervarix should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
German: Cervarix sollte sobald wie möglich nach Entnahme aus dem Kühlschrank verabreicht werden.
English: Therefore, appropriate precautions against sexually transmitted diseases should continue to be used.
German: Deshalb sind weiterhin geeignete Vorsichtsmaßnahmen gegen sexuell übertragbare Erkrankungen anzuwenden.
English: Please speak to your doctor for more information.
German: Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen.
English: Frequencies are reported as:
German: Häufigkeiten werden wie folgt angegeben:
English: Read all of this leaflet carefully before you start receiving this vaccine because it contains important information for you.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie den Impfstoff erhalten, denn sie enthält wichtige Informationen.
English: These reactions will usually occur before leaving the doctor's surgery.
German: Solche Reaktionen treten im Allgemeinen auf, noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen.
English: Not known* Allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema
German: Nicht bekannt* Allergische Reaktionen (einschließlich anaphylaktische und anaphylaktoide Reaktionen), Angioödem
English: Unlike histopathological endpoints, virological endpoints are less confounded by multiple infections.
German: Anders als histopathologische Endpunkte, sind virologische Endpunkte weniger durch multiple Infektionen beeinflussbar.
English: • fever (≥38°C)
German: • Fieber (≥38°C)
English: EXP After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator
German: Nach dem ersten Öffnen sofort verabreichen oder innerhalb von 6 Stunden bei Lagerung im Kühlschrank
English: • if you have a severe infection with a high temperature.
German: • wenn Sie eine schwere Infektion mit Fieber haben.
English: In accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
German: Gemäß Artikel 114 der Richtlinie 2001/83/EG wird die amtliche Chargenfreigabe von einem amtlichen Arzneimittelkontrolllabor oder einem zu diesem Zweck benannten Labor vorgenommen.
English: Therefore tell the doctor or nurse if you or your child fainted with a previous injection.
German: Informieren Sie daher den Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie oder Ihr Kind bei einer früheren Injektion schon einmal ohnmächtig geworden sind.
English: If you do not finish the complete vaccination course (two or three injections depending on your age at vaccination), you may not get the best response and protection from the vaccination.
German: Wenn Sie nicht die gesamte Impfserie (von zwei oder drei Dosen, abhängig von Ihrem Alter zum Zeitpunkt der Impfung) abschließen, dann wird möglicherweise nicht die beste Immunantwort und Schutzwirkung erzielt.
English: B-1330 Rixensart, Belgium
German: B-1330 Rixensart, Belgien
English: Use with other vaccines
German: Verabreichung mit anderen Impfstoffen
English: How the vaccine is given
German: Wie der Impfstoff verabreicht wird
English: 20 micrograms
German: 20 Mikrogramm
English: Cervarix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the possible risks.
German: Cervarix sollte während der Stillzeit nur verabreicht werden, wenn die möglichen Vorteile die möglichen Risiken überwiegen.
English: The limits of the confidence interval around the vaccine efficacy were calculated.
German: Die Grenzwerte des Konfidenzintervalls zur Wirksamkeit des Impfstoffes wurden berechnet.
English: However, stability has been demonstrated when stored outside the refrigerator for up to 3 days at temperatures between 8°C and 25°C or for up to 1 day at temperatures between 25°C and 37°C.
German: Jedoch wurde Stabilität nachgewiesen, wenn der Impfstoff außerhalb des Kühlschranks bis zu 3 Tage bei Temperaturen von 8°C bis 25°C oder bis zu einem Tag bei Temperaturen von 25°C bis 37°C aufbewahrt wurde.
English: It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.
German: Es kann notwendig sein, die Impfung zu verschieben, bis Sie wieder gesund sind.
English: A similar kinetic profile was observed with the neutralising antibodies.
German: Es wurde ein vergleichbares kinetisches Profil für die neutralisierenden Antikörper beobachtet.
English: For adjuvants, see section 2.
German: Adjuvanzien siehe Abschnitt 2.
English: Immunogenicity in HIV infected women
German: Immunogenität bei HIV-infizierten Frauen
English: Animal studies have shown that the efficacy of L1 VLP vaccines is largely mediated by the development of a humoral immune response.
German: Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass die Wirksamkeit der L1-VLP-Impfstoffe hauptsächlich durch die Ausbildung einer humoralen Immunantwort vermittelt wird.
English: This does not constitute a sign of deterioration.
German: Dies ist jedoch kein Anzeichen für eine Qualitätsminderung.
English: Cervarix is a turbid white suspension.
German: Cervarix ist eine trübe, weiße Suspension.
English: However, do not drive or use any machines if you are feeling unwell.
German: Sie sollten sich jedoch nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder keine Maschinen bedienen, wenn Sie sich unwohl fühlen.
English: Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
German: Ursprünglich seropositive und seronegative Probanden erreichten vergleichbare Titer nach der Impfung.
English: In clinical studies, approximately 60% of women who received Cervarix used hormonal contraceptives.
German: In klinischen Studien verwendeten ca. 60% der mit Cervarix geimpften Frauen hormonelle Kontrazeptiva.
English: (NaH2PO4.2 H2O) and water for injections.
German: (NaH2PO4.2 H2O) und Wasser für Injektionszwecke.
English: Specific studies of the vaccine in pregnant women were not conducted.
German: Es wurden keine spezifischen Studien zur Verabreichung des Impfstoffes an schwangere Frauen durchgeführt.
English: This leaflet was last revised in {month YYYY} Other sources of information
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Weitere Informationsquellen
English: Cervarix should not be given:
German: Cervarix darf nicht angewendet werden:
English: Very common Myalgia Common
German: Sehr häufig Myalgie Häufig
English: Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10) Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
German: Sehr häufig (≥1/10) Häufig (≥1/100 bis <1/10) Gelegentlich (≥1/1.000 bis <1/100)
English: The GMTs appeared to be lower in the HIV infected group (non overlapping 95% confidence interval).
German: Die GMTs scheinen bei HIV-infizierten Frauen niedriger zu sein (nicht überlappendes 95%iges Konfidenzintervall).
English: Clinical efficacy in women aged 15 to 25 years
German: Klinische Wirksamkeit bei Frauen im Alter von 15 bis 25 Jahren
English: See section 4.
German: Siehe Abschnitt 4.4.
English: Not known* Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4) *Because these events were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency
German: Nicht bekannt* Synkopen oder vasovagale Reaktionen auf die Injektion, manchmal begleitet von tonischklonischen Bewegungen (siehe Abschnitt 4.4) *Da diese Ereignisse spontan berichtet wurden, ist eine verlässliche Abschätzung der Häufigkeit nicht möglich.
English: However, some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.
German: Einige der im Abschnitt 4.8 genannten Nebenwirkungen können jedoch die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen vorübergehend beeinflussen.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodiumfree”.
German: Dieser Impfstoff enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. der Impfstoff ist im Wesentlichen „Natrium-frei“.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.
German: 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen sollten für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes stets entsprechende medizinische Behandlungs- und Überwachungsmöglichkeiten sofort verfügbar sein.
English: There is no evidence that the use of hormonal contraceptives has an impact on the efficacy of Cervarix.
German: Es gibt keine Hinweise, dass die Anwendung von hormonellen Kontrazeptiva einen Einfluss auf die Wirksamkeit von Cervarix hat.
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken, might take any other medicines, or have recently received any other vaccine.
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben, beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden, oder wenn Sie kürzlich einen anderen Impfstoff erhalten haben.
English: The GMTs were, however, lower in women above 25 years.
German: Jedoch waren die GMTs bei Frauen über 25 Jahren niedriger.
English: Sodium chloride (NaCl)
German: Natriumchlorid (NaCl)
English: Immunogenicity in males aged 10 to 18 years
German: Immunogenität bei Jungen im Alter von 10 bis 18 Jahren
English: Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Papillomavirus vaccines, ATC code: J07BM02
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Impfstoffe, Papillomvirus-Impfstoffe, ATC-Code: J07BM02
English: The study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the control group for these endpoints.
German: Die Studie war nicht ausgelegt, um einen Unterschied zwischen der Impfstoff- und der Kontrollgruppe für diese Endpunkte zu zeigen.
English: 50 micrograms
German: 50 Mikrogramm
English: The vaccine should be well shaken before use.
German: Der Impfstoff ist vor der Verabreichung gut zu schütteln.
English: The total number of injections you will receive depends on your age at the time of the first injection.
German: Die Anzahl der Dosen, die Sie insgesamt erhalten, richtet sich nach Ihrem Alter zum Zeitpunkt der ersten Dosis.
English: On the basis of these immunogenicity data, the efficacy of Cervarix is inferred from 9 to 14 years of age.
German: Auf Grundlage dieser Immunogenitätsdaten kann abgeleitet werden, dass die Wirksamkeit von Cervarix auf Mädchen im Alter von 9 bis 14 Jahren übertragbar ist.
English: These subjects were followed for serious adverse events over the entire study period.
German: Diese Probandinnen wurden hinsichtlich schwerwiegender Nebenwirkungen über die gesamte Studiendauer beobachtet.
English: No information exists about protection against persistent infection or precancerous lesions among HIV infected women.
German: Es liegen keine Informationen zum Schutz vor persistierender Infektion oder präkanzerösen Läsionen bei HIV-infizierten Frauen vor.
English: 1Human Papillomavirus = HPV 2adjuvanted by AS04 containing:
German: 1Humanes Papillomvirus = HPV 2Adjuvantiert mit AS04, das enthält:
English: Like all medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them.
German: Wie alle Arzneimittel kann auch dieser Impfstoff Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
English: However, it is unknown whether vaccine-induced antibodies are excreted in human breast milk.
German: Jedoch ist nicht bekannt, ob die durch den Impfstoff gebildeten Antikörper beim Menschen in die Muttermilch übergehen.
English: 4.9 Overdose No case of overdose has been reported.
German: Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
English: In study 008, immunogenicity up to month 48 was similar to the response observed in study 001.
German: In der klinischen Studie 008 war die Immunogenität bis zum Monat 48 vergleichbar mit der Immunantwort, die in der Studie 001 beobachtet wurde.
English: When the value zero is included, i.e. when the lower limit of the CI is <0, the efficacy is not considered statistically significant.
German: Wenn der untere Grenzwert des Konfidenzintervalls kleiner 0 ist, ist die Wirksamkeit nicht statistisch signifikant.
English: In all clinical trials individuals who had received immunoglobulin or blood-derived products within 3 months prior to the first vaccine dose were excluded.
German: In allen klinischen Studien wurden Personen, die innerhalb von 3 Monaten vor der ersten Impfdosis Immunglobuline oder Blutprodukte erhalten hatten, ausgeschlossen.
English: Use with hormonal contraceptive
German: Verabreichung mit hormonellen Kontrazeptiva
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post-natal development (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf die Fertilität, Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3).
English: Control (N = 7,305)
German: Kontrolle (N = 7.305)
English: What Cervarix is and what it is used for
German: Was ist Cervarix und wofür wird es angewendet?
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Cervarix during pregnancy.
German: Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, die Impfung mit Cervarix während der Schwangerschaft zu vermeiden.
English: This cohort included women with or without current and/or prior HPV infection.
German: Diese Kohorte enthielt Frauen mit oder ohne bestehender und/oder vorangegangener HPV-Infektion.
English: Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
German: Da die VLPs keine virale DNA enthalten, können sie keine Zellen infizieren, sich nicht vermehren oder Erkrankungen verursachen.
English: • if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
German: • wenn Sie allergisch gegen einen der Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Impfstoffes sind.
English: It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.
German: Es ist wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, um Verletzungen durch die Ohnmacht zu verhindern.
English: Cervarix does not protect against all HPV types.
German: Cervarix schützt nicht vor allen HPV-Typen.
English: The clinical relevance of this observation is not known.
German: Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist nicht bekannt.
English: It is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits.
German: Es ist wichtig, dass Sie den Anweisungen Ihres Arztes oder des medizinischen Fachpersonals bezüglich weiterer Termine folgen.
English: Inclusion of this subset allowed assessment of prophylactic efficacy in a population that is thought to reflect a real-world setting, as adult women are the age group generally targeted for cervical screening.
German: Die Einbeziehung dieser Untergruppe ermöglichte die Beurteilung der prophylaktischen Wirksamkeit in einer Population, von der angenommen wird, dass sie die alltägliche Praxis wiederspiegelt: Im Allgemeinen erhalten erwachsene Frauen im Alter der Zielgruppe zervikale Vorsorgeuntersuchungen.
English: Final analysis was performed at study conclusion, 7 years after 1st vaccination.
German: Die finale Analyse wurde nach Studienabschluss, 7 Jahre nach der 1.
English: Bridging the efficacy of Cervarix from young adult women to adolescents
German: Übertragbarkeit der Wirksamkeitsdaten von Cervarix von jungen, erwachsenen Frauen auf Mädchen
English: The efficacy estimates are lower in the TVC as this cohort includes women with pre-existing infections/lesions, which are not expected to be impacted by Cervarix.
German: Die Schätzungen zur Wirksamkeit sind in der TVC-Kohorte niedriger, da diese Kohorte Frauen mit bereits bestehenden Infektionen/Läsionen enthält, und nicht erwartet wird, dass diese durch Cervarix beeinflusst werden.
English: • fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
German: • Ohnmacht, manchmal begleitet von Zittern oder Steifigkeit der Gliedmaßen.
English: Cervarix may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.
German: Cervarix wirkt möglicherweise nicht so gut, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die das Immunsystem unterdrücken.
English: The phase II trial (study 001/007) enrolled only women who: - Were tested negative for oncogenic HPV DNA of types 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56,
German: Die Phase II-Studie (Studie 001/007) schloss nur Frauen ein, die - DNA-negativ für die onkogenen HPV-Typen 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 und
English: Immunogenicity in males was assessed in 2 clinical trials HPV-011 (N=173) and HPV-040 (N=556).
German: Die Immunogenität bei Jungen wurde in den 2 klinischen Studien HPV-011 (N=173) und HPV-040 (N=556) untersucht.