FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige medicament gegeven worden.
Lithuanian: Keičiant veterinarinius vaistus pagal širdies kirmėlių ligos profilaktikos programą, pirmą kartą veterinarinį vaistą reikia panaudoti nepraėjus 1 mėn. nuo ankstesnio taikyto gydymo.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Vaistas neveikia suaugusių D. immitis.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 en 6 pipetten)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė, 45 mg, 60 mg (3 ir 6 pipetės)
Dutch: Verwijder de Stronghold pipet uit de doordrukstrip.
Lithuanian: Stronghold pipetę reikia išimti iš apsauginės pakuotės.
Dutch: Honden en katten van 2,5 kg of minder
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Katės ir šunys, sveriantys 2,5 kg ar mažiau.
Dutch: Indien een dosis gemist wordt en de tussenperiode van een maand overschreden wordt, zal onmiddellijke toediening van het diergeneesmiddel en hervatten van de maandelijkse dosering de kans op de ontwikkeling van volwassen hartwormen minimaliseren.
Lithuanian: Paskutinį kartą gydoma praėjus vienam mėnesiui baigus skraidyti uodams. Jei vienas gydymas praleidžiamas arba susidaro ilgesnis nei vieno mėnesio laikotarpis, būtina kuo greičiau panaudoti veterinarinį vaistą ir jį imti naudoti kiekvieną mėnesį, kad sumažėtų suaugusių širdies kirmėlių išsivystymo galimybė.
Dutch: Houd behandelde dieren weg bij open vuur en andere ontstekingsbronnen gedurende een periode van ten minste 30 minuten of tot de vacht is opgedroogd.
Lithuanian: Vaistu gydytų gyvūnų negalima leisti prie ugnies ar kitų degimo šaltinių bent 30 min.
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien en kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Lithuanian: Todėl sustoja blusų dauginimasis, ir tai gali padėti kontroliuoti aplinkos užkrėstumą blusomis vietose, į kurias patenka gyvūnas.
Dutch: Stronghold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2.5 kg selamectine
Lithuanian: Stronghold 15 mg užlašinamasis tirpalas ≤ 2,5 kg katėms ir šunims selamektinas
Dutch: Het diergeneesmiddel is verpakt in doorzichtige polypropyleen pipetten die een enkelvoudige dosis bevatten, omgeven door een verpakking van aluminium en aluminium/pvc-folie.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra pusskaidrėse polipropileninėse vienos dozės pipetėse aliumininėse arba aliumininėse-PVC lizduotėse.
Dutch: Behandelde dieren niet in water laten tot ten minste 2 uur na behandeling.
Lithuanian: Negalima leisti gydytiems gyvūnams maudytis vandens telkiniuose, nepraėjus mažiausiai dviem valandoms po vaisto naudojimo.
Dutch: Stronghold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg selamectine
Lithuanian: Stronghold 45 mg užlašinamasis tirpalas 2,6-7,5 kg katėms Stronghold 60 mg užlašinamasis tirpalas 7,6-10,0 kg katėms selamektinas
Dutch: Als het diergeneesmiddel met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, skubiai reikia nuplauti vandeniu su muilu.
Dutch: Pipetten met paarse dop bevatten 3,0 ml oplossing van 12% w/v en leveren 360 mg selamectine.
Lithuanian: Pipetėje tamsiai violetiniu dangteliu yra 3,0 ml 12 % w/v tirpalo ir atitinkamai 360 mg selamektino.
Dutch: Diergeneesmiddel op voorschrift.
Lithuanian: Užlašintas veterinarinis vaistas 3 sav.
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel aan het dier worden volwassen vlooien en larven gedood en geen levensvatbare vlooieneitjes meer geproduceerd.
Lithuanian: Veterinariniu vaistu gydant blusomis užsikrėtusį gyvūną, visos suaugusios blusos ir lervos žūsta, į aplinką nebeišskiriami gyvybingi kiaušinėliai.
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden gegeven.
Lithuanian: Jei veterinarinis vaistas naudojamas kaip blusų sukelto alerginio dermatito gydymo strategijos dalis, jį būtina naudoti kas mėnesį.
Dutch: EU/2/99/014/015 (360 mg 3 pipetten) EU/2/99/014/016 (360 mg 6 pipetten)
Lithuanian: EU/2/99/014/015 (360 mg - 3 pipetės) EU/2/99/014/016 (360 mg - 6 pipetės)
Dutch: Bij honden wordt tevens periodiek onderzoek op infecties met volwassen hartwormen aanbevolen als integraal onderdeel van een hartwormpreventie strategie, ook als Stronghold maandelijks is toegediend.
Lithuanian: Kaip sudedamoji širdies kirmėlių ligos prevencijos strategijos dalis, net ir naudojant Stronghold kas mėnesį, taip pat rekomenduojama šunis periodiškai tirti dėl galimo užsikrėtimo suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
Dutch: Dien Stronghold topicaal toe volgens onderstaande tabel:
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti kaip nurodyta lentelėje:
Dutch: Stronghold 240 mg voor honden
Lithuanian: Stronghold 240 mg šunims
Dutch: Stronghold 60 mg voor katten
Lithuanian: Stronghold 60 mg katėms
Dutch: Stronghold 120 mg voor honden
Lithuanian: Stronghold 120 mg šunims
Dutch: • Preventie van hartwormziekte veroorzaakt door Dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.
Lithuanian: • Šunims ir katėms profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, kurią sukelia Dirofilaria immitis, skiriant kas mėnesį.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 25/11/1999 Datum van laatste verlenging: 01/10/2009
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 1999-11-25.
Dutch: Lot: {nummer}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot {numeris}
Dutch: De pipetten hebben de volgende kleurencode:
Lithuanian: Pipečių dangtelių spalvos turi toliau nurodytas reikšmes.
Dutch: Vanaf 2 uur na de behandeling zal echter wassen of onderdompelen van de hond of kat de werkzaamheid van het diergeneesmiddel niet verminderen.
Lithuanian: Nenaudoti, kai gyvūno kailis šlapias, tačiau maudant gyvūną šampūnu ar muilu praėjus 2 ar daugiau valandų po gydymo, veterinarinio vaisto veiksmingumas nesumažėja.
Dutch: Stronghold 30 mg voor honden
Lithuanian: Stronghold 30 mg šunims
Dutch: Stronghold 360 mg voor honden
Lithuanian: Stronghold 360 mg šunims
Dutch: Behandeling van oormijtinfecties (katten)
Lithuanian: Užsikrėtusių ankilostomais kačių gydymas
Dutch: Stronghold kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.
Lithuanian: Stronghold gali būti saugiai naudojamas gyvūnams, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, tačiau pagal geros veterinarinės praktikos principus, prieš skiriant gydymą, visus 6 mėn.
Dutch: Violet
Lithuanian: immitis;
Dutch: BLISTER LABEL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ FOLIJA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Dutch: Stronghold mag niet worden gebruikt bij dieren jonger dan zes weken.
Lithuanian: Stronghold negalima skirti jaunesniems nei šešių savaičių gyvūnams.
Dutch: Het is verkrijgbaar als een spot-onoplossing in twee verschillende concentraties (6% en 12%) en in tubes van verschillende sterkte (15, 30, 45, 60, 120, 240 en 360 mg).
Lithuanian: Vaistas gaminamas kaip dviejų skirtingų koncentracijų (6 ir 12 proc.) lašinamasis tirpalas ir skirtingų dydžių tūbelėmis (15, 30, 45, 60, 120, 240 ir 360 mg).
Dutch: Hierdoor worden de parasieten verlamd of gedood.
Lithuanian: Dėl šio poveikio parazitai paralyžiuojami arba žūsta.
Dutch: Degene die het middel toedient, mag tijdens het gebruik van Stronghold niet roken, eten of drinken.
Lithuanian: Naudojant Stronghold negalima rūkyti, valgyti ar gerti.
Dutch: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom voor de behandeling van volwassen intestinale (in de darmen voorkomende) spoelwormen en haakwormen bij katten;
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom katėms ir šunims nuo utėlių,
Dutch: Overige informatie over Stronghold:
Lithuanian: Kita informacija apie Stronghold:
Dutch: Dit beïnvloedt de veiligheid of de werkzaamheid van het geneesmiddel niet.
Lithuanian: Vaisto veiksmingumui ir saugumui įtakos tai neturi.
Dutch: Gebruikte applicatoren moeten onmiddellijk worden weggegooid en mogen niet in het zicht of bereik van kinderen blijven.
Lithuanian: Panaudotus aplikatorius reikia nedelsiant išmesti ir nepalikti vaikams pasiekiamoje vietoje.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft ermee ingestemd dat de voordelen van Stronghold groter zijn dan de risico's wanneer het middel wordt gebruikt voor de goedgekeurde indicaties, en heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Stronghold.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) nusprendė, kad pagal patvirtintas indikacijas naudojamo Stronghold nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros leidimą.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type middelen moeten Stronghold met voorzichtigheid hanteren.
Lithuanian: Žmonės, kurių oda itin jautri arba kurie yra alergiški šios rūšies vaistams, Stronghold turi naudoti atsargiai.
Dutch: Op de dag van toediening mogen kinderen niet met het dier in aanraking komen en mag het dier niet bij zijn baasje slapen, en met name niet bij kinderen.
Lithuanian: Vaisto lašinimo dieną vaikai negali liesti gydomų gyvūnų ir gyvūnai negali miegoti kartu su šeimininkais, ypač vaikais.
Dutch: Bij minder dan 1 op de 1 000 katten kan Stronghold het haar doen samenklitten op de plaats van toediening of kan er een kleine hoeveelheid wit poeder verschijnen.
Lithuanian: Mažiau nei 1 iš 1 000 kačių vaisto Stronghold užlašinimo vietoje gali sulipti kailis arba atsirasti truputis baltų miltelių.
Dutch: Daarna werd de werkzaamheid bevestigd in veldstudies bij katten en honden door het tellen van het aantal levende parasieten op diverse tijdstippen na de behandeling.
Lithuanian: Tuomet vaisto veiksmingumas buvo patvirtintas lauko tyrimuose su katėmis ir šunimis, įvairiais laikotarpiais vertinant po gydymo išlikusių gyvų parazitų skaičių.
Dutch: De kleine hoeveelheid vloeistof wordt via de huid geabsorbeerd en werkt in het volledige lichaam van het dier.
Lithuanian: Šis nedidelis kiekis yra absorbuojamas per odą ir veikia visą gyvūno organizmą.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 25 november 1999 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Stronghold verleend.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Stronghold rinkodaros leidimą.
Dutch: De baten-risicoverhouding is te vinden in de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.
Lithuanian: Naudos ir rizikos balanso apibūdinimą galima rasti šio EPAR mokslinių diskusijų modulyje.
Dutch: Stronghold is uiterst brandbaar en moet daarom uit de buurt van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen worden gehouden.
Lithuanian: Vaistas yra lengvai užsiliepsnojantis, todėl jį reikia laikyti atokiai nuo šilumos, kibirkščių, atviros ugnies ar kitų užsidegimo šaltinių.
Dutch: In de behandeling van sarcoptesschurft bij honden waren twee behandelingen met een tussentijd van dertig dagen vereist om de mijten volledig uit te roeien.
Lithuanian: Gydant niežus šunims prireikė dviejų 30 dienų gydymo kursų, kad niežų erkės būtų visiškai išnaikintos.
Dutch: Bij minder dan 1 op de 1 000 katten veroorzaakt Stronghold tijdelijke alopecie (haaruitval) op de plaats van toediening.
Lithuanian: Mažiau nei 1 iš 1 000 kačių vietoje, kur buvo užpilta Stronghold, laikinai atsiranda alopecija (išplikimas).
Dutch: Het mag ook niet worden gebruikt bij katten die een andere ziekte hebben of bij verzwakte katten met een naar grootte en leeftijd te laag gewicht.
Lithuanian: Vaisto taip pat negalima skirti katėms, sergančioms kitomis ligomis, ir tuo atveju, kai gyvūnas nusilpęs arba jo svoris ir dydis neatitinka jo amžiaus.
Dutch: Indien Stronghold in contact komt met de ogen, moeten deze onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en moet een arts worden geraadpleegd.
Lithuanian: Stronghold patekus į akis, nedelsiant plauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją.
Dutch: De gebruikte sterkte en het aantal toedieningen zijn afhankelijk van het gewicht van het dier en de diersoort, alsook van het type parasiet.
Lithuanian: Vaisto stiprumas ir jo vartojimo dažnis priklauso nuo gydomo gyvūno svorio ir rūšies bei parazitų tipo.
Dutch: Het dier shampooën of natmaken twee uur of meer na de behandeling had geen invloed op de werkzaamheid van het geneesmiddel.
Lithuanian: Gyvūnų prausimas po dviejų ar daugiau valandų neturėjo poveikio vaisto veiksmingumui.
Dutch: Stronghold is een geneesmiddel tegen parasieten dat de werkzame stof selamectine bevat.
Lithuanian: Stronghold - tai antiparazitinis vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos selamektino.
Dutch: Waarom is Stronghold goedgekeurd?
Lithuanian: Kodėl Stronghold buvo patvirtintas?
Dutch: Stronghold selamectine
Lithuanian: Selamektinas
Dutch: Wat is Stronghold?
Lithuanian: Kas yra Stronghold?
Dutch: Een behandeling met Stronghold was werkzaam na toediening van één enkele dosis of herhaalde toediening met tussenperiodes van een maand, afhankelijk van het type besmetting die men wilde behandelen of voorkomen.
Lithuanian: Nustatyta , kad Stronghold buvo veiksmingas po vieno gydymo kurso arba kartotinių, kas mėnesį ar daugiau skiriamų, gydymo kursų, priklausomai nuo to, kuo užsikrėtusiems gyvūnams gydyti ar profilaktiškai buvo skiriamas vaistas.
Dutch: Behandelde dieren mogen niet worden aangeraakt totdat de plaats van toediening droog is.
Lithuanian: Kol lašinimo vieta neišdžiuvo, gyvūnų liesti negalima.
Dutch: Stronghold bevat selamectine, een geneesmiddel tegen parasieten dat behoort tot de ‘avermectine'klasse.
Lithuanian: Stronghold veiklioji medžiaga selamektinas yra antiparazitinis vaistas, priklausantis avermektinų klasei.
Dutch: Selamectine activeert speciale eiwitten, ‘chloridekanalen' genaamd, op het oppervlak van zenuw- en spiercellen van de parasiet, waardoor geladen chloridedeeltjes de zenuwcellen kunnen binnendringen en hun normale elektrische activiteit verstoren.
Lithuanian: Selamektinas veikia tam tikrus baltymus, vadinamuosius „chlorido kanalus", esančius ant parazito nervų ir raumenų ląstelių paviršiaus.
Dutch: Meer informatie over de dosering en de duur van de behandeling is te vinden in de bijsluiter.
Lithuanian: Informaciniame lapelyje pateikta išsami informacija apie vaisto dozes ir gydymo trukmę.
Dutch: Welke voordelen bleek Stronghold tijdens de studies te hebben?
Lithuanian: Kokia Stronghold nauda nustatyta tyrimuose?
Dutch: In veldstudies verminderde het de concentratie vlooien op een vlooienkam met 98% bij katten en met 99% bij honden negentig dagen na behandeling; het voorkwam ook dat vlooieneitjes uitkwamen, doodde de vlooienlarven en voorkwam de ontwikkeling ervan.
Lithuanian: Lauko tyrimuose nustatyta, kad praėjus 90 dienų po gydymo, kačių blusų šukose sumažėjo 98 proc., o šunų blusų - 99 proc.
Dutch: Hoe werkt Stronghold?
Lithuanian: Kaip veikia Stronghold?
Dutch: De inhoud van de tube wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van elkaar zijn gescheiden.
Lithuanian: Visas tūbelės turinys praskleidus kailį užlašinamas ant gyvūno odos tarp menčių.
Dutch: Hoe is Stronghold onderzocht?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Stronghold?
Dutch: De te gebruiken concentratie en sterkte zijn afhankelijk van het gewicht van het te behandelen dier en de diersoort.
Lithuanian: Stronghold koncentracija ir stiprumas nustatomas atsižvelgiant į gydomų gyvūnų svorį ir rūšį.
Dutch: Stronghold was ook werkzaam ter behandeling van volwassen intestinale haakwormen bij katten, volwassen intestinale spoelwormen bij katten en honden en bijtende luizen bij honden en katten.
Lithuanian: Stronghold taip pat veiksmingai naikino suaugusius kačių žarnyno nematodus, kačių ir šunų žarnyno suaugusias apvaliąsias kirmėles ir kačių ir šunų utėles.
Dutch: Uit veldstudies is ook gebleken dat Stronghold 100% werkzaam was voor de preventie van hartwormziekte bij honden en katten.
Lithuanian: Lauko tyrimuose taip pat nustatyta, kad katėms ir šunims profilaktiškai nuo širdies kirmėlių skiriamas Stronghold buvo veiksmingas 100 proc. Jis taip pat veiksmingas naikinant šunų ir kačių ausų erkes.
Dutch: Na gebruik moeten de handen worden gewassen en als het product met de huid in aanraking is gekomen, moet het onmiddellijk met water en zeep worden verwijderd.
Lithuanian: Ant odos patekusį vaistą reikia nedelsiant nuplauti su muilu ir vandeniu.
Dutch: voor de behandeling van volwassen intestinale spoelwormen bij honden;
Lithuanian: šunims gydyti nuo parazitinių erkučių sukeltos odos ligos (odos niežų).
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Stronghold in?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Stronghold?
Dutch: Stronghold wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van besmettingen met parasieten die leven op de huid of in de vacht van katten en honden, zoals vlooien en mijten, alsook voor de behandeling van wormparasieten die in het lichaam leven.
Lithuanian: Stronghold skiriamas katėms ir šunims, užsikrėtusiems parazitais, gyvenančiais ant odos ar kailyje, bei profilaktiškai nuo šių parazitų. Juo naikinamos blusos ir erkės bei organizme parazituojantys kirminai.
Dutch: voor de behandeling en preventie van vlooienbesmettingen bij katten en honden, door de volwassen vlooien, hun larven en hun eitjes op het dier en in het nest van drachtige of zogende katten of honden te doden.
Lithuanian: Vaistas skiriamas: katėms ir šunims gydyti ir profilaktiškai suaugusioms blusoms, lervoms ir jų kiaušinėliams naikinti ant paties gyvūno ir žindančio arba katingo/šuningo gyvūno kraike. Jis taip pat gali būti naudojamas kaip sudėtinė gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito (odos uždegimo) dalis; katėms ir šunims profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, katėms ir šunims nuo ausų erkių, katėms gydyti nuo suaugusių apvaliųjų kirmėlių ir žarnyno nematodų, šunims gydyti nuo suaugusių žarnyno apvaliųjų kirmėlių,
Dutch: ATCvet-code: QP54AA55.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AA05.
Dutch: Deze effecten hebben geen invloed op de veiligheid of de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
Lithuanian: Šitas poveikis neturi įtakos šio veterinarinio vaisto saugumui ar veiksmingumui.
Dutch: EU/2/16/204/001 (3 x 0,25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Lithuanian: EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Dutch: Na spot-on toediening van Stronghold Plus worden zowel selamectine als sarolaner goed geabsorbeerd, met gemiddelde biologische beschikbaarheidswaarden van respectievelijk 40,5% en 57,9%, en systemisch gedistribueerd.
Lithuanian: Užlašinus Stronghold Plus ant odos, abi medžiagos - selamektinas ir sarolaneras, yra gerai absorbuojamos, esant atitinkamai 40,5 % ir 57, 9% vidutiniam biologiniam prieinamumui, ir sistemiškai pasiskirsto.
Dutch: Het diergeneesmiddel is uitsluitend geïndiceerd wanneer tegelijkertijd toepassing tegen teken én een of meerdere van de andere doelparasieten aangewezen is.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas naudotinas tik tada, kai tuo pačiu metu reikalingas gydymas nuo erkių ir vieno arba daugiau kitų tikslinių parazitų.
Dutch: Stronghold Plus spot-on oplossing voor katten Stronghold Plus spot-on oplossing voor katten Stronghold Plus spot-on oplossing voor katten
Lithuanian: Stronghold Plus užlašinimui tirpalas katėms Stronghold Plus užlašinimui tirpalas katėms Stronghold Plus užlašinimui tirpalas katėms
Dutch: De pipet dient direct voor toediening pas uit de beschermende verpakking te worden gehaald.
Lithuanian: Prieš pat naudojimą pipetę reikia išimti iš apsauginės pakuotės.
Dutch: 3 pipetten 6 pipetten
Lithuanian: 6 pipetės
Dutch: Het diergeneesmiddel is beschikbaar in verpakkingen van drie pipetten (alle pipet formaten) en zes pipetten (alle pipet formaten) verpakt in kartonnen dozen.
Lithuanian: Šis vaistas tiekiamas pakuotėmis po tris pipetes (visų dydžių pipetės) ir po šešias pipetes (visų dydžių pipetės) kartoninėse dėžutėse.
Dutch: Het diergeneesmiddel is beschikbaar in verpakkingen van drie pipetten (alle pipet formaten) en zes pipetten (alle pipet formaten).
Lithuanian: Šis vaistas tiekiamas pakuotėmis po tris pipetes (visų dydžių pipetės) ir po šešias pipetes (visų dydžių pipetės).
Dutch: Voor optimale controle van teken- en vlooieninfestaties dient het diergeneesmiddel gedurende het vlooien- en/of tekenseizoen continu met maandelijkse intervallen te worden toegediend, gebaseerd op de lokale epidemiologische situatie.
Lithuanian: Optimaliai užsikrėtimo erkėmis ir blusomis kontrolei veterinarinį vaistą reikia naudoti kas mėnesį visą blusų / erkių aktyvumo laikotarpį remiantis vietos epidemiologine situacija.
Dutch: Indien een dosis gemist wordt en de tussenperiode van een maand overschreden wordt zal onmiddellijke toediening van het diergeneesmiddel en hervatting van de maandelijkse dosering de kans op de ontwikkeling van volwassen hartwormen minimaliseren.
Lithuanian: Jei vienas gydymas praleidžiamas arba susidaro ilgesnis nei vieno mėnesio laikotarpis, būtina kuo greičiau skirti veterinarinį vaistą ir jį imti naudoti kiekvieną mėnesį, kad sumažėtų suaugusių širdies kirmėlių išsivystymo galimybė.
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/16/204/001-006
Lithuanian: EU/2/16/204/001-006
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor waterorganismen.
Lithuanian: Stronghold Plus neturėtų patekti į vandens telkinius, nes tai gali būti pavojinga vandens organizmams.
Dutch: Zoetis Belgium SA
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS Zoetis Belgium SA
Dutch: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranje dop)
Lithuanian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžiniu dangteliu)
Dutch: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (groene dop)
Lithuanian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (žaliu dangteliu)
Dutch: Stronghold Plus dient als een enkelvoudige spot-on (topicaal) dosis te worden toegediend, in overeenstemming met onderstaande tabel (overeenkomend met een minimum dosering van 6 mg/kg selamectine en 1 mg/kg sarolaner).
Lithuanian: Stronghold Plus reikia užlašinti vieną kartą vadovaujantis toliau pateikta lentele (atitinkamai skiriant mažiausiai 6 mg/kg selamektino ir 1 mg/kg sarolanero).
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN Bewaren beneden 30 °C.
Lithuanian: Negalima laikyti aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Dutch: Leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van de kat, vóór de schouderbladen, om een stukje huidoppervlak bloot te leggen.
Lithuanian: Praskirti plaukus gyvūno keteros srityje ties kaklo pagrindu prieš mentes, kad pasimatytų nedidelis odos plotelis.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME BESTANDDELEN 15 mg selamectine/2,5 mg sarolaner 30 mg selamectine/5 mg sarolaner 60 mg selamectine/10 mg sarolaner
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) 15 mg selamektino/ 2,5 mg sarolanero 30 mg selamektino/ 5 mg sarolanero 60 mg selamektino/ 10 mg sarolanero
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ AR JUOSTELIŲ
Dutch: Sterkte en aantal toe te dienen pipetten Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (gele dop)
Lithuanian: Naudotinas pipečių skaičius ir stiprumas Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (geltonu dangteliu)
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke eenheidsdosis (pipet) bevat: Werkzame bestanddelen: Stronghold Plus spot-on oplossing
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje dozėje (pipetėje) yra: veikliųjų medžiagų:
Dutch: Stronghold Plus ≤2,5 kg Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Stronghold Plus ≤ 2,5 kg Stronghold Plus > 2,5-5 kg Stronghold Plus > 5-10 kg