FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Er De i tvivl så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
Danish: Regimen med boostet indinavir.
Lithuanian: Sustiprinta indinaviro schema.
Danish: EU/1/96/024/004 90 hårde kapsler EU/1/96/024/005 180 hårde kapsler
Lithuanian: EU/1/96/024/004 90 kietųjų kapsulių EU/1/96/024/005 180 kietųjų kapsulių
Danish: Forhøjet levervægt forekom hos rotter behandlet med indinavir i doser  40 mg/kg/dag og blev ledsaget af hepatocellulær hypertrofi ved doser  320 mg/kg/dag.
Lithuanian: Žiurkių, vartojusių indinaviro dienos dozes 40 mg/kg kūno svorio ar didesnes, padidėjo kepenų svoris, o žiurkėms, vartojusioms dienos dozes 320 mg/kg kūno svorio ar didesnes, pasireiškė ir kepenų ląstelių hipertrofija.
Danish: Hos patienter, der havde fået zidovudin, reducerede yderligere behandling med en kombination af indinavir, zidovudin og lamivudin sandsynligheden for aids-definerende sygdomme eller død (ADID) efter 48 uger fra 13 % til 7 % sammenlignet med lamivudin og zidovudin.
Lithuanian: Anksčiau vien zidovudinu gydytiems ligoniams indinaviras, zidovudinas ir lamivudinas, pavartoti kartu, palyginti su zidovudinu, vartotu kartu su lamivudinu, sumažino AIDS ligos ar mirties tikimybę 48 savaitę nuo 13 % iki 7 %.
Danish: Dosisreduktion af CRIXIVAN til 600 mg hver 8. time bør overvejes.
Lithuanian: Reikia pagalvoti apie CRIXIVAN dozės sumažinimą iki 600 mg kas 8 valandas.
Danish: Samtidig brug af indinavir og lovastatin eller simvastatin anbefales ikke på grund af en øget risiko for myopati omfattende rhabdomyolyse.
Lithuanian: Indinaviro nerekomenduojama vartoti kartu su lovastatinu ar simvastatinu, nes didėja miopatijos, taip pat ir rabdomiolizės, rizika.
Danish: Distributionen af indinavir over placentabarrieren er signifikant hos rotter, men begrænset hos kaniner.
Lithuanian: Vaistas lengvai prasiskverbia per žiurkių, bet sunkiai per triušių placentos barjerą.
Danish: Zidovudin AUC:  Zidovudin Cmin: ↑ 51 %
Lithuanian: Zidovudino AUC:  Zidovudino Cmin: ↑ 51%
Danish: Ritonavir kan modificere Pglycoproteinmedieret fexofenadinefflux, når det ved samtidig administration medfører øget koncentration af fexofenadin.
Lithuanian: Kartu skiriamas ritonaviras gali modifikuoti Pglikoproteino palaikomą feksofenadino efliuksą, ir dėl to padidėja feksofenadino koncentracija.
Danish: Indinavirs metabolisme er medieret af cytokrom P450-enzymet CYP3A4.
Lithuanian: Indinavirą metabolizuoja citochromo P450 fermentas CYP3A4.
Danish: Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 200 mg i blåt.
Lithuanian: Kapsulės yra pusiau skaidrios, baltos, su mėlynu užrašu "CRIXIVAN™ 200 mg".
Danish: Samtidig administration af ritonavir og ketoconazol medførte øget incidens af gastrointestinale og hepatiske bivirkninger.
Lithuanian: Vartojant kartu ritonavirą ir ketokonazolą padidėjo virškinimo trakto ir kepenų nepageidaujamų reiškinių.
Danish: Krystallerne er ikke blevet sat i forbindelse med lægemiddelinduceret renal skade.
Lithuanian: Jų atsiradimas nebuvo siejamas su vaistinio preparato sukeltais inkstų pažeidimais.
Danish: Specifikke interaktionsundesøgelser er ikke udført med den boostede dosis af indinavir 400 mg og ritonavir 100 mg.
Lithuanian: Specifinių 400 mg indinaviro dozių kartu su 100 mg ritonaviro tyrimų neatlikta.
Danish: Undersøgelsen kan bestå af urinanalyse, serumcarbamid og serumcreatinin samt ultralyd af blære og nyrer.
Lithuanian: Reikia ištirti šlapimą, nustatyti šlapalo azoto ir kreatinino kiekį serume bei atlikti ultragarsinį šlapimo pūslės ir inkstų tyrimą.
Danish: Samtidig administration af indinavir og quetiapin kan øge plasmakoncentrationen af quetiapin og medføre quetiapin-relateret toksicitet herunder koma.
Lithuanian: Indinavirą vartojant kartu su kvetiapinu gali padidėti kvetiapino koncentracija plazmoje, dėl ko gali padidėti kvetiapino toksinis poveikis, įskaitant komą.
Danish: Antikoagulationsparametrene bør monitoreres, når warfarin administreres samtidigt med indinavir/ritonavir.
Lithuanian: Reikia stebėti antikoaguliacijos parametrus, kai varfarinas skiriamas kartu su indinaviru ir ritonaviru.
Danish: Ritonavir øger amprenavirs serumkoncentration som følge af CYP3A4hæmning.
Lithuanian: Ritonaviras didina amprenaviro kiekį serume slopindamas CYP3A4.
Danish: Indinavirkoncentrationen kan øges ved seponering af perikon, og det kan være nødvendigt at øge dosis for CRIXIVAN.
Lithuanian: Nustojus vartoti jonažolę, indinaviro koncentracija gali padidėti, todėl CRIXIVAN dozę gali tekti sumažinti.
Danish: Mødre bør instrueres i at ophøre med amning under behandling.
Lithuanian: Gydomos moterys žindymą turi nutraukti.
Danish: SEDATIVA/HYPNOTIKA Buspiron
Lithuanian: RAMINAMIEJI/MIGDOMIEJI Buspironas
Danish: 4.2 og 4.3.
Lithuanian: 1,8±0,4 val.
Danish: Dosisøgning af indinavir/ritonavir, når dette gives sammen med efavirenz er ikke undersøgt.
Lithuanian: Indinaviro ir ritonaviro, vartojamų kartu su efavirenzu, dozių padidinimas netirtas.
Danish: CRIXIVAN 400 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 90 eller 180 kapsler.
Lithuanian: CRIXIVAN 400 mg kietosios kapsulės tiekiamos DTPE buteliukais su polipropileno ir folijos dangteliu, kuriuose yra 90 arba 180 kapsulių.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren, der er ansvarlig for batchfrigivelse
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas
Danish: ANTIKONVULSIVA Carbamazepin, phenobarbital phenytoin
Lithuanian: PRIEŠTRAUKULINIAI Karbamazepinas, fenobarbitalis, fenitoinas
Danish: ANTIHISTAMINER Fexofenadin
Lithuanian: ANTIHISTAMININIAI Feksofenadinas
Danish: Den renale clearance (116 ml/min) af indinavir er koncentrationsuafhængig i det kliniske dosisinterval.
Lithuanian: Vartojant klinikines indinaviro dozes, inkstų klirensas (116 ml/min.) nepriklauso nuo koncentracijos.
Danish: Amprenavir 600 mg BID AUC ↑ 64 % med 100 mg BID ritonavir alene (i forhold til amprenavir 1200 mg BID alene).
Lithuanian: Du kartus per parą po 600 mg amprenaviro AUC ↑ 64% su du kartus per parą po 100 mg vieno ritonaviro (atitinka du kartus per parą po 1200 mg vieno amprenaviro).
Danish: CRIXIVAN 200 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 180, 270 eller 360 kapsler.
Lithuanian: CRIXIVAN 200 mg kietosios kapsulės tiekiamos DTPE buteliukais su polipropileno ir folijos dangteliu, kuriuose yra 180, 270 arba 360 kapsulių.
Danish: Den maksimale, ikke-letale, orale dosis indinavir var mindst 5000 mg/kg hos rotter og mus, den højeste dosis undersøgt i akutte toksicitetsundersøgelser.
Lithuanian: Maksimali neletalinė geriamoji indinaviro dozė žiurkėms ir pelėms buvo ne mažesnė kaip 5000 mg/kg kūno svorio.
Danish: Hvis der opstår tegn og symptomer på nefrolitiasis, inklusive lændesmerter med eller uden hæmaturi (inklusive mikroskopisk hæmaturi), bør midlertidig seponering af behandling (fx 1-3 dage) under den akutte episode med nefrolitiasis eller seponering af behandling overvejes.
Lithuanian: Jei atsiranda inkstų akmenligės simptomų (skausmas šone su ar be hematurijos, taip pat mikrohematurijos), reikia laikinai, pvz., 1-3 dienoms, ar net visiškai nutraukti gydymą.
Danish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin
Lithuanian: IMUNOSUPRESANTAI Ciklosporinas A
Danish: • fluconazol - anvendes mod svampeinfektioner
Lithuanian: • flukonazolį (grybelinei infekcijai gydyti),
Danish: Indinavir AUC24t: 178 % Indinavir Cmin:11 gange; (I forhold til indinavir 800 mg TID alene*) Ritonavir AUC:  72 % Ritonavir Cmin:  62 %
Lithuanian: Indinaviro AUC24val: 178% Indinaviro Cmin:11 kartų; (Atitinka su tris kartus per parą po 800 mg vieno indinaviro*) Ritonaviro AUC:  72% Ritonaviro Cmin:  62%
Danish: Hos antiretroviralt naive patienter reducerede indinavir ligeledes, med og uden zidovudin, sandsynligheden for ADID efter 48 uger fra 15 % med zidovudin alene til ca. 6 % med indinavir alene eller i kombination med zidovudin.
Lithuanian: Panašiai antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams vien indinaviras arba jis, pavartotas kartu su zidovudinu, palyginti su vien su zidovudinu, sumažino tokią tikimybę 48 savaitę nuo 15 %, gydant vien zidovudinu, iki maždaug 6 %, gydant vien indinaviru arba juo kartu su zidovudinu.
Danish: Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 400 mg i grønt.
Lithuanian: Kapsulės yra pusiau skaidrios, baltos, su žaliu užrašu "CRIXIVAN 400 mg".
Danish: Både CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, og kan dermed medføre alvorlige eller livstruende reaktioner (se pkt.
Lithuanian: Kadangi tiek CRIXIVAN, tiek ir ritonaviras slopina CYP3A4, tai minėtų vaistinių preparatų koncentracija plazmoje galėtų padidėti, todėl gali pasireikšti sunkios ar net gyvybei pavojingos nepageidaujamos reakcijos (žr.
Danish: Divalproex, lamotrigin, phenytoin
Lithuanian: Divalproeksas, lamotriginas, fenitoinas
Danish: Følgende bivirkninger er også indberettet, efter lægemidlet er blevet anvendt.
Lithuanian: Be to, vaistui jau esant rinkoje buvo pastebėti šis šalutinis poveikis.
Danish: Calciumantagonister metaboliseres ved hjælp af CYP3A4, der hæmmes af indinavir.
Lithuanian: Kalcio kanalų blokatorius metabolizuoja CYP3A4, kurį slopina indinaviras.
Danish: Efter initiering af behandling med indinavir/ritonavir 800/100 BID eller lopinavir/ritonavir 400/100 BID var det nødvendigt med dosisreduktion af ciclosporin til 5-20% af tidligere dosis for at opretholde ciclosporinkoncentrationen inden for det terapeutiske område i én undersøgelse.
Lithuanian: Viename tyrime po gydymo du kartus per parą po 800/100 mg indinaviro ir ritonaviro arba du kartus per parą po 400/100 mg lopinaviro ir ritonaviro dozėmis pradžios ciklosporino A dozę reikėjo sumažinti 5-20% lyginant su ankstesniąja, kad ciklosporino A dozė būtų gydomosios dozės ribose.
Danish: For sildenafil og tadalafil gælder de samme anbefalinger som for indinavir uden ritonavirboosting (se tabel 1).
Lithuanian: Sildenafilio ir tadalafilio skyrimo rekomendacijos tokios pačios kaip ir skiriant indinavirą be ritonaviro.
Danish: Baseret på en interaktionsundersøgelse med lopinavir/ritonavir anbefales kombinationen af rosuvastatin og proteasehæmmere ikke.
Lithuanian: Remiantis sąveikos tyrimais su lopinaviru ir (arba) ritonaviru, rozuvastatino ir proteazių inhibitorių derinio skirti nerekomenduojama.
Danish: • alvorlige hudreaktioner
Lithuanian: • sunkios odos reakcijos;
Danish: • To 400 mg kapsler (800 mg) -tre gange dagligt (hver 8. time).
Lithuanian: • po dvi 400 mg kapsules (800 mg) gerti tris kartus per parą (kas 8 valandas).
Danish: Nefrolitiasis forekom hos ca. 10 % af de patienter, der blev behandlet med den anbefalede (uboostede) dosis CRIXIVAN i en poolet analyse af kontrollerede kliniske undersøgelser (se også tabellen nedenfor samt pkt.
Lithuanian: Sukauptąja kontroliuotų klinikinių tyrimų analize nustatyta, kad maždaug 10 % pacientų, gydytų rekomenduojama (nesustiprinta) CRIXIVAN doze, pasireiškė inkstų akmenligė (taip pat žiūrėkite žemiau pateiktoje lentelėje ir 4.4 skyriuje).
Danish: Øget antal spontane blødninger hos patienter med hæmofili, anæmi inklusive akut hæmolytisk anæmi; trombocytopeni (se pkt.
Lithuanian: vidutinio eritrocito tūrio padidėjimas, neutrofilų skaičiaus sumažėjimas padidėjęs spontaninis kraujavimas ligoniams, sergantiems hemofilija; anemija, įskaitant ir ūminę hemolizinę anemiją; trombocitopenija (žr. 4.4 skyrių)
Danish: Indinavir ændrede ikke type, frekvens eller sværhedsgrad af de vigtigste, kendte bivirkninger forbundet med anvendelse af zidovudin, didanosin eller lamivudin.
Lithuanian: Žinomų pagrindinių zidovudino, didanozino ar lamivudino nepageidaujamų reakcijų pobūdžio, dažnumo ir sunkumo indinaviras nekeitė.
Danish: Patienter med samtidigt eksisterende tilstande
Lithuanian: Pacientai, sergantys gretutinėmis ligomis
Danish: Brugen af indinavir/ritonavir sammen med quinidin er kontraindiceret.
Lithuanian: Indinaviro ir (arba) ritonaviro skirti kartu su kvinidinu draudžiama.
Danish: Ritonavir inducerer glucuronidering og som følge heraf forventes fald i atovaquons plasmakoncentration.
Lithuanian: Ritonaviras sužadina gliukuronidaciją ir dėl to, tikimasi, kad sumažės atovakvono koncentracija plazmoje.
Danish: ANTIARYTMIKA Digoxin 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Lithuanian: ANTIARITMINIAI Vienkartinė 0,4 mg digoksino dozė
Danish: · t, (90 % konfidensinterval = 22185, 34869), maksimale plasmakoncentrationer på 11144 nM (90 % konfidensinterval = 9192,
Lithuanian: (pasikliautinasis intervalas 90 % lygmeniu = 22185, 34869), maksimali vaisto koncentracija plazmoje - 11144 nM (pasikliautinasis intervalas 90 % lygmeniu = 9192, 13512) ir vaisto koncentracija plazmoje praėjus 8 val.
Danish: • Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
Lithuanian: • po keturias 200 mg kapsules (800 mg) gerti tris kartus per parą (kas 8 valandas).
Danish: • hvis De tager nogle af følgende lægemidler: - fusidinsyre - et antibiotikum til behandling af infektioner - piroxicam - anvendes mod leddegigt - alfuzosin - anvendes ved prostataproblemer - bepridil - anvendes mod brystsmerter (angina) - clozapin - anvendes ved visse psykiske sygdomme - pethidin eller propoxyphen - anvendes mod smerter - estazolam eller flurazepam - anvendes som sovemiddel - clorazepat eller diazepam - anvendes som beroligende middel - encainid, flecanid, propafenon eller quinidin - anvendes ved forstyrrelser i hjerterytmen.
Lithuanian: • jeigu vartojate bet kurį iš šių vaistų: - fuzido rūgštį (antibiotiką, kurio gydomos infekcinės ligos), - piroksikamą (juo gydomas artritas), - alfuzoziną (juo gydomi padidėjusios prostatos sukelti simptomai), - bepridilį (juo gydomas krūtinės skausmas (krūtinės angina)), - klozapiną (juo gydomos tam tikros psichikos ligos), - petidiną ar propoksifeną (jais malšinamas skausmas), - estazolamą ar flurazepamą (jie padeda užmigti).
Danish: Midazolam metaboliseres ekstensivt af CYP3A4.
Lithuanian: Didžiąją dalį midazolamo metabolizuoja CYP3A4.
Danish: Kombinationen af rifampicin og CRIXIVAN med eller uden samtidig administration af ritonavir i lav dosis er kontraindiceret (se pkt.
Lithuanian: Rifampicino derinyje su CRIXIVAN kartu su mažomis ritonaviro dozėmis arba be jų vartoti negalima (žr.
Danish: Data fra publicerede undersøgelser tyder på, at CRIXIVAN 400 mg i kombination med ritonavir 100 mg kan være et alternativt doseringsregimen, når begge administreres peroralt to gange dagligt.
Lithuanian: Kaip rodo paskelbtų tyrimų duomenys, alternatyvi gydymo schema gali būti 400 mg CRIXIVAN kartu su 100 mg ritonaviro, vartojami per burną du kartus per parą.
Danish: Naturlægemidler, der indeholder perikon er kontraindiceret sammen med CRIXIVAN.
Lithuanian: Augalinių vaistinių preparatų, kuriuose yra jonažolės, skirti kartu su CRIXIVAN draudžiama.
Danish: Hos patienter med hæmofili A og B har der været flere rapporter om øget blødningstendens med spontane hudblødninger og ledblødninger under behandling med PIere.
Lithuanian: Yra duomenų, kad hemofilija A ir B sergantiems ligoniams, gydomiems PI, padidėja kraujavimo pavojus, atsiranda savaiminių odos hematomų ir hemartrozės.
Danish: Dosisjustering af ciclosporin bør foretages i henhold til den lavest målte ciclosporin koncentration i blodet.
Lithuanian: Ciklosporino A dozę reikia koreguoti remiantis išmatuojamais ciklosporino A kiekiais kraujyje.
Danish: Hold beholderen tæt tillukket for at beskytte mod fugt.
Lithuanian: Buteliuką laikykite sandarų, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Danish: Indinavir AUC:  46 % Indinavir Cmin:  57 % (I forhold til indinavir 800 mg TID alene) En øget dosis (1000 mg TID) indinavir kompenserer ikke for efavirenz' inducerende virkning.
Lithuanian: Indinaviro Cmin:  57% (Atitinka tris kartus per parą po 800 mg vieno indinaviro) Padidinta indinaviro dozė (tris kartus per parą po 1000 mg) nekompensuoja efavirenzo skatinančio poveikio.
Danish: CRIXIVAN, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, quetiapin, alprazolam, triazolam, midazolam administreret peroralt (mht. forsigtighed ved parenteralt administreret midazolam se pkt.
Lithuanian: CRIXIVAN kartu su ritonaviru arba be jo negalima vartoti kartu su amiodaronu, terfenadinu, cizapridu, astemizoliu, kvetiapinu, alprazolamu, triazolamu, geriamuoju midazolamu (dėl atsargumo skiriant midazolamą parenteraliai žr.
Danish: AUC og maksimale plasmakoncentrationer var generelt lig dem, der tidligere er observeret hos hiv-inficerede voksne, som fik den anbefalede dosis på 800 mg hver 8. time; man bør være opmærksom på at plasmakoncentrationerne 8 timer efter dosering var lavere.
Lithuanian: Apskritai AUC ir maksimali koncentracija plazmoje beveik sutapo su anksčiau nustatyta ŽIV užsikrėtusiems suaugusiems žmonėms, vartojusiems kas 8 val.
Danish: • buspiron - anvendes som beroligende middel
Lithuanian: • buspironą (raminamasis vaistas).
Danish: Indinavir- og didanosinformuleringer, der indeholder buffer, bør administreres med mindst en times mellemrum på tom mave.
Lithuanian: Indinavirą ir didanoziną (vaisto forma su buferiu) reikia gerti nevalgius, darant vienos valandos pertrauką tarp vaistinių preparatų vartojimo.
Danish: ANTIDEPRESSIVA Trazodon 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Lithuanian: ANTIDEPRESANTAI Vienkartinė 50 mg trazodono dozė
Danish: Kombination er kontraindiceret pga. risiko for myopati, herunder rhabdomyolyse.
Lithuanian: Šį derinį skirti draudžiama, kadangi padidėja miopatijos, įskaitant rabdomiolizę, rizika.
Danish: Dosering Den anbefalede dosis af indinavir er 800 mg oralt hver 8. time.
Lithuanian: Dozavimas Rekomenduojama indinaviro dozė 800 mg.
Danish: På grund af indinavirs hæmning af CYP3A forventes koncentrationen af quetiapin at stige.
Lithuanian: Tikėtina, kad dėl CYP3A slopinimo indinaviru padidės kvetiapino koncentracija
Danish: Der findes ingen data vedrørende passage af indinavir ind i centralnervesystemet hos mennesker.
Lithuanian: Ar indinaviras prasiskverbia į žmogaus centrinę nervų sistemą, nežinoma.
Danish: Taget i betragtning at betydeligt lavere eksponering før fødslen er set i en lille undersøgelse af hiv-inficerede gravide patienter, og de begrænsede data fra denne population, anbefales det ikke at bruge indinavir til hiv-inficerede gravide patienter (se pkt.
Lithuanian: Gerokai mažesnių dozių skyrimas prieš gimdymą ŽIV infekuotoms nėščioms pacientėms stebėtas mažame tyrime.
Danish: I uge 60 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 %.
Lithuanian: 60 savaitę ligonių, kurių plazmoje virusinės RNR buvo mažiau kaip 400 kopijų/ml, buvo 59 %.
Danish: ANTIDEPRESSIVA Venlafaxin 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Lithuanian: ANTIDEPRESANTAI Tris kartus per parą po 50 mg venlafaksino (vienkartinė 800 mg indinaviro dozė)
Danish: Kapselskal: gelatine titandioxid (E171) prægeblæk: Titandioxid (E 171), indigocarmin (E 132) og jernoxid (E 172).
Lithuanian: Spausdinimo rašalas: titano dioksidas (E 171), indigokarminas (E 132) ir geležies oksidas (E 172).
Danish: • Hold ikke op med at tage CRIXIVAN, før De har talt med Deres læge.
Lithuanian: • Nepasitarę su savo gydytoju nenustokite jo vartoję.
Danish: 3, og middelstigningen af CD4-celletal var, angivet i procent, 4,2 %.
Lithuanian: Vidutinis CD4 ląstelių kiekio padidėjimas buvo 242 ląstelės/mm Vidutinis procentinis CD4 ląstelių kiekio padidėjimas buvo 4,2 %.
Danish: Sikkerhed hos patienter med nedsat nyrefunktion er ikke undersøgt; mindre end 20% af indinavir udskilles imidlertid i urinen som uomdannet lægemiddel eller metabolitter (se pkt.
Lithuanian: Ar vaistinį preparatą saugu vartoti pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, netirta, tačiau per inkstus pašalinama nepakitusio vaistinio preparato ar jo metabolitų pavidalu mažiau kaip 20 % indinaviro (žr.
Danish: PDE5-HÆMMER Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Lithuanian: PDE5 INHIBITORIAI Vienkartinė 25 mg sildenafilio dozė (tris kartus per parą po 800 mg indinaviro)
Danish: Denne andel synes at forblive stabil over længerevarende follow-up perioder.
Lithuanian: Tyrimai rodo, kad toks procentas ilgai išlieka toks pat.
Danish: Alternativt kan CRIXIVAN administreres med et fedtfattigt, let måltid.
Lithuanian: Taip pat galima CRXIVAN vartoti ir su neriebiu lengvu maistu.
Danish: De tilgængelige data hos børn over 4 år er beskrevet i pkt.
Lithuanian: Šiuo metu turimi duomenys apie vyresnius nei 4 metų vaikus yra pateikti 4.8, 5.1 ir 5.2 skyriuose.
Danish: Lactose, vandfri.
Lithuanian: Bevandenė laktozė.
Danish: Desuden bør indinavir kombineret med ritonavir ikke administreres sammen med alfuzosin, meperidin, piroxicam, propoxyfen, bepridil, encainid, flecanid, propafenon, quinidin, fusidinsyre, clozapin, clorazepat, diazepam, estazolam og flurazepam.
Lithuanian: Be to, indinaviro su ritonaviru negalima skirti kartu su alfuzozinu, meperidinu, piroksikamu, propoksifenu, bepridiliu, enkainidu, flekanidu, propafenonu, kvinidinu, fuzido rūgštimi, klozapinu, klorazepatu, diazepamu, estazolamu ir flurazepamu.
Danish: CRIXIVAN indeholder
Lithuanian: CRIXIVAN sudėtis
Danish: Ved steady state efter et dosisregime på 800 mg, hver 8. time, opnåede hiv-seropositive patienter i en undersøgelse geometriske middelværdier af: AUC0-8 timer på 27813 nM
Lithuanian: po 800 mg ir nusistovėjus būklei, gauti geometriniai vidurkiai: AUC0-8 val.
Danish: Kapselskal: gelatine titandioxid (E171) prægeblæk: Titandioxid (E 171), indigocarmin (E 132).
Lithuanian: Titano dioksidas (E 171) Spausdinimo rašalas: indigokarminas (E 132).
Danish: Præliminære kliniske data antyder, at CRIXIVAN 400 mg i kombination med ritonavir 100 mg, når begge administreres peroralt to gange dagligt, kan være et alternativt dosisregimen (se pkt.
Lithuanian: Kaip rodo preliminarūs klinikiniai duomenys, alternatyvi gydymo schema gali būti 400 mg CRIXIVAN kartu su 100 mg ritonaviro, vartojant per burną du kartus per parą (žr.
Danish: Indinavir og sulfamethoxazol/trimethoprim kan administreres samtidigt uden dosisjustering.
Lithuanian: Indinavirą kartu su sulfametoksazolu ir trimetoprimu galima skirti kartu nekoreguojant dozių.
Danish: Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (I forhold til saquinavir 1200 mg (blød gelformulering) alene)
Lithuanian: Sakvinaviro AUC:  360% Sakvinaviro Cmin:  450% (Atitinka 1200 mg vieno sakvinaviro (minkšto gelio formuluotė))
Danish:  dihydropyridin calciumantagonistkoncentration
Lithuanian:  dihidropiridino kalcio kanalo blokatoriaus koncentracija
Danish: Hvis CRIXIVAN administreres sammen med ritonavir, kan det administreres med eller uden mad.
Lithuanian: Jeigu vartojama kartu su ritonaviru, CRIXIVAN gali būti geriamas tiek valgant, tiek kitu laiku.
Danish: Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (I forhold til indinavir 1000 mg TID alene)
Lithuanian: Indinaviro AUC: ↓ 24% Indinaviro Cmin:  (Atitinkamai su tris kartus per parą po 1000 mg vieno indinaviro)
Danish: CRIXIVAN indeholder et stof, som kaldes indinavir.
Lithuanian: CRIXIVAN sudėtyje yra veikliosios medžiagos, vadinamos indinaviru. Jis priklauso vaistų, vadinamų „proteazės inhibitoriais", grupei.
Danish: Indinavirs sikkerhed og virkning er ikke fastlagt hos patienter med signifikant underliggende leversygdomme.
Lithuanian: Pacientams, turintiems žymių kepenų funkcijos sutrikimų, indinaviro saugumas ir efektyvumas nenustatytas.
Danish: sammenligning af rifabutin 150 mg QD sammen med indinavir 800 mg TID og en referencedosis på 150 mg rifabutin alene)
Lithuanian: Nėra duomenų, lyginančių vieną kartą per parą po 150 mg skiriamo rifabutino ir tris kartus per parą po 800 mg skiriamo indinaviro derinį ir vieną 150 mg rifabutiną.
Danish: NATURLÆGEMIDLER Perikon (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Lithuanian: AUGALINIAI VAISTINIAI PREPARATAI Tris kartus per parą po 300 mg jonažolės (Hypericum perforatum) (tris kartus per parą po 800 mg indinaviro)
Danish: Det er vigtigt, at De tager CRIXIVAN nøjagtigt efter lægens anvisning - han/hun vil fortælle Dem, hvor lang tid, De skal tage medicinen.
Lithuanian: Svarbu vartoti CRIXIVAN tiksliai kaip nurodė gydytojas.