FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Ako zamijetite ozbiljne nuspojave ili druge simptome koji nisu opisani u uputi o VMP ili ako mislite de je proizvod nedjelotvoran, molimo obavijestite veterinara.
Latvian: Ja novērojat jebkuras būtiskas blakusparādības, arī tās, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, vai arī Jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm nav nepieciešama īpaša uzglabāšanas temperatūra.
Croatian: fluralaner
Latvian: fluralaners (fluralaner)
Croatian: OBLIK Tableta za žvakanje
Latvian: ZĀĻU FORMA Košļājamā tablete.
Croatian: EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Latvian: EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Croatian: Broj i jačina pipeta za primjenu
Latvian: Lietojamo pipešu skaits un stiprums
Croatian: Otopina za nakapavanje: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCUSKA
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas Intervet Productions Rue de Lyons
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām.
Croatian: Ovaj proizvod ne treba upotrebljavati u intervalima kraćim od 8 tjedana jer neškodljivost nije ispitana.
Latvian: Zāles nedrīkst lietot biežāk kā ik pēc 8 nedēļām, jo drošums biežākai lietošanai nav pārbaudīts.
Croatian: Da bi izbjegli kontakt, treba nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene proizvoda, dostupne uz ovaj proizvod na mjestu prodaje.
Latvian: Lai izvairītos no saskares, rīkojoties ar zālēm un tās ievadot, jālieto vienreiz lietojami aizsargcimdi, kas pieejami šo zāļu tirdzniecības vietās.
Croatian: NUSPOJAVE
Latvian: Paciņa
Croatian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010
Latvian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 40 - 94 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 40 - 94 mg fluralanera/kg ķermeņa svara):
Croatian: Kod manjeg broja ljudi uočljiva je reakcija preosjetljivosti na proizvod.
Latvian: Nelielam skaitam cilvēku ir ziņots par pastiprinātas jutības reakcijām pret šīm zālēm.
Croatian: Glavni put eliminacije je izlučivanje nepromijenjenog fluralanera u fecesu a manji dio u urinu.
Latvian: Fluralaners neizmainītā veidā izdalās ar fekālijām un nelielā daudzumā ar urīnu.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: ektoparaziticidi za sustavnu upotrebu ATCvet kod: QP53BE02
Latvian: ATĶ vet kods: QP53BE02.
Croatian: KONTRAINDIKACIJE Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju pomoćnu tvar.
Latvian: KONTRINDIKĀCIJAS Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām.
Croatian: Proizvod treba aplicirati na mačku do 6,25 kg tjelesne mase na jedno mjesto na stražnji dio glave i na dva mjesta ako je mačka teža od 6,25 kg tjelesne mase.
Latvian: Uzklājiet kaķiem ar ķermeņa svaru līdz 6,25 kg visu pipetes saturu vienā punktā galvaskausa pamatnē, un divos punktos kaķiem ar ķermeņa svaru virs
Croatian: Neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda tijekom graviditeta i laktacije nije utvrđena.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International B.V.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks: Intervet International B. V.
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet Productions
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet Productions Rue de Lyons
Croatian: Korak 2: Mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
Latvian: 2. solis: Kaķim aplikācijas laikā ir jāstāv vai jāguļ tā, lai mugura ir horizontālā stāvoklī.
Croatian: Nije bilo nikakvog utjecaja na reproduktivne sposobnosti niti na održivost graviditeta kad je fluralaner bio peroralno primijenjen na biglovima u 3 x većoj dozi od maksimalne preporučene doze (do 168 mg/kg fluralanera/tjelesne težine).
Latvian: Netika konstatēta ietekme uz reproduktīvo funkciju un attiecībā uz pēcnācēju dzīvotspēju, kad fluralaneru lietoja iekšķīgi bīglu šķirnes suņiem, pārdozējot līdz pat 3 reizēm maksimālo ieteicamo devu (līdz pat 168 mg fluralanera/kg ķermeņa svara).
Croatian: Prije upotrebe pročitati uputu o VMP.
Latvian: Pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
Croatian: Fluralaner je odmah apsorbiran nakon primjene na mjesto za nakapavanje, a doseže maksimum koncentracije u plazmi između 3 i 21 dan nakon primjene.
Latvian: Pēc ārējās lietošanas uz apmatojuma, ādas un zem tā esošos audos fluralaners lēni uzsūcās asinsrites sistēmā, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā starp 3. un 21. dienu.
Croatian: Prolazni gastrointestinalni simptomi poput proljeva, povraćanja, inapetencije i slinjenja, često su uočeni u kliničkim istraživanjima (1,6 % tretiranih pasa).
Latvian: Viegli un pārejoši gastrointestinālie simptomi, piemēram, diareja, vemšana, apetītes trūkums un siekalošanās bija bieži novērotas blakusparādības klīniskajos pētījumos (1,6% no ārstētiem suņiem).
Croatian: za vrlo male pse 2 - 4,5 kg za male pse >4,5 - 10 kg za srednje velike pse >10 - 20 kg za velike pse >20 - 40 kg za vrlo velike pse >40 - 56 kg
Latvian: ļoti maza auguma suņiem 2 - 4,5 kg maza auguma suņiem >4,5 - 10 kg vidēja auguma suņiem >10 - 20 kg liela auguma suņiem >20 - 40 kg ļoti liela auguma suņiem >40 - 56 kg
Croatian: Djelatna tvar
Latvian: Lietošanas veids
Croatian: CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Mačke
Latvian: Mērķa sugas
Croatian: Neškodljivost primjene ovog veterinarsko medicinskog proizvoda dokazana je kod uzgojnih pasa te kuja u graviditetu i laktaciji.
Latvian: Ir pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 25-56 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 25-56 mg fluralanera/kg ķermeņa svara vienā svara grupā):
Croatian: Neškodljivost je dokazana u rasplodnih pasa, te kuja u laktaciji i graviditetu tretiranih s i do 3 x većim dozama od maksimalne preporučene doze.
Latvian: Drošums tika pierādīts vaislas dzīvniekiem un dzīvniekiem grūsnības un laktācijas laikā, pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu līdz pat 3 reizēm.
Croatian: OBLIK Otopina za nakapavanje.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums pilināšanai uz ādas.
Croatian: Primijećena je individualna varijacija Cmax i t1/2 . Glavni put eliminacije je izlučivanje nepromijenjenog fluralanera u fecesu (~ 90% doze).
Latvian: Galvenais izvadīšanās ceļš ir neizmainīta fluralanera izdalīšanās ar fekālijām (~90% no devas).
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp.) i buha (Ctenocephalides spp.) na mačkama.
Latvian: Tas ir efektīvs pret ērcēm (Ixodes spp.) un blusām
Croatian: Može se primjenjivati kod uzgojnih pasa te kuja u graviditetu i laktaciji.
Latvian: Drīkst lietot vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja potražiti stručni savjet te liječniku pokazati uputu ili etiketu.
Latvian: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) norīšana, meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Croatian: (ml)
Latvian: s));
Croatian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg)
Latvian: Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1400 mg (>40 - 56 kg) fluralaner
Croatian: EU/2/13/158/016 ( 112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 ( 112,5 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/020 ( 250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 ( 250 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/024 ( 500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 ( 500 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/028 ( 1000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 ( 1000 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/030 ( 1400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 ( 1400 mg, 2 pipeta)
Latvian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetes)
Croatian: Neškodljivost je dokazana kod mačića starosti 11 - 13 tjedana i težine 1,2 - 1,5 kg tretiranih trokratno s 5 x većim dozama od maksimalno preporučene doze (93 mg, 279 mg i 465 mg fluralanera/kg tjelesne težine) i u kraćim intervalima od preporučenih (8-tjedni intervali).
Latvian: Lietojot uz ādas, blakusparādības netika novērotas kaķēniem 11-13 nedēļu vecumā un ar svaru no 1,21,5 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralanera/kg ķermeņa svara), lietojot trīs reizes biežāk ar mazāku starplaiku nekā ieteikts (ik pēc 8 nedēļām).
Croatian: Ovaj veterinarsko - medicinski proizvod je sustavni insekticid i akaricid koji trenutno i kontinuirano ubija buhe (Ctenocephalides felis) i krpelje (Ixodes ricinus) tijekom 12 tjedana.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir sistēmisks insekticīds un akaricīds, kas nodrošina tūlītēju un pastāvīgu blusu (Ctenocephalides felis) un ērču (Ixodes ricinus) nogalināšanu 12 nedēļu garumā.
Croatian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/022 ( 250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipete) EU/2/13/158/026 ( 500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 ( 500 mg, 2 pipete)
Latvian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetes)
Croatian: Korak 2: Pas treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju tijekom primjene.
Latvian: 2. solis: Sunim aplikācijas laikā ir jāstāv vai jāguļ tā, lai mugura ir horizontālā stāvoklī.
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja)
Latvian: - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem);
Croatian: NAZIV NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET Intervet International B.V.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS Intervet International B.V.
Croatian: Tijekom terenskih ispitivanja, nisu primijećene interakcije između Bravecto tableta za žvakanje za pse i rutinski korištenih veterinarsko medicinskih proizvoda.
Latvian: Klīniskajos lauka pētījumos netika konstatēta mijiedarbība starp Bravecto košļājamām tabletēm suņiem un ikdienā lietojamām veterinārām zālēm.
Croatian: Za mačke iznad 12,5 kg tjelesne težine primjenjivati kombinaciju od 2 pipete koje najviše odgovaraju tjelesnoj težini.
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa svaru virs 12,5 kg lietot divu pipešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Croatian: Primjena tijekom graviditeta, laktacije ili nesenja Može se primjenjivati na rasplodne pse, te kuje u graviditetu i laktaciji.
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība: Šīs veterinārās zāles drīkst lietot vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Croatian: Jačina Farmaceutski oblik
Latvian: Stiprums Zāļu forma Mērķa sugas
Croatian: Ako je potrebno, liječenje se može ponoviti svakih 12 tjedana.
Latvian: Vajadzības gadījumā ārstēšanu var atkārtot ik pēc 12 nedēļām.
Croatian: Ovaj pregled informacija posljednji je put ažuriran u svibnju 2019.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2019. gada maijā.
Croatian: Više informacija o VMP-u Bravecto Plus nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Latvian: Sīkāka informācija par Bravecto Plus ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Croatian: Treba izbjegavati kontakt s mjestom primjene sve dok ono više nije uočljivo.
Latvian: Jāizvairās no saskares ar aplikācijas vietu, līdz tā vairs nav pamanāma.
Croatian: Fluralaner djeluje kao „ektoparaziticid".
Latvian: Fluralanērs darbojas kā "ektoparaziticīds".
Croatian: Za infestacije ušnim šugarcem potrebna je kontrola veterinara 28 dana nakon liječenja.
Latvian: Ausu ērču invāzijām ir nepieciešama veterinārā pārbaude 28 dienas pēc ārstēšanas.
Croatian: Potrebno je do 48 sati dok se mjesto primjene ne osuši, ali će biti vidljivo i duže.
Latvian: Aplikācijas vieta žūst ne ilgāk kā 48 stundas, bet tā būs redzama ilgāk.
Croatian: To rezultira paralizom i uginućem parazita.
Latvian: Tā rezultātā iestājas parazītu paralīze un nāve.
Croatian: Ovaj je veterinarsko-medicinski proizvod štetan ako se proguta.
Latvian: Šīs zāles ir kaitīgas, ja tās norij.
Croatian: Bravecto Plus ubija buhe i krpelje unutar 48 sati.
Latvian: Bravecto Plus nonāvē blusas un ērces 48 stundu laikā.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba čuvati u originalnom pakiranju sve do primjene kako bi se spriječilo da djeca imaju izravan pristup VMP-u.
Latvian: Šīs zāles līdz lietošanai jāglabā oriģinālajā iepakojumā, lai novērstu bērnu tiešu piekļuvi tām.
Croatian: Može se primjenjivati i kao dio liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
Latvian: Tās var lietot arī kā daļu no terapijas pret blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem);
Croatian: • sprječavanje bolesti srčanog crva.
Latvian: • sirdstārpu slimības novēršanai.
Croatian: VMP Bravecto Plus djelotvorno sprječava bolest srčanog crva tijekom osam tjedana.
Latvian: Bravecto Plus efektīvi novērš sirdstārpu slimību 8 nedēļas.
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Bravecto Plus
Latvian: Cita informācija par Bravecto Plus
Croatian: Moksidektin uzrokuje paralizu i smrt tih crva ometajući način na koji se signali prenose među živčanim stanicama (neurotransmisija) u živčanom sustavu parazita.
Latvian: Moksidektīns izraisa šo parazītu paralīzi un nāvi, traucējot parazītu nervu sistēmā signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju).
Croatian: Europska agencija za lijekove je odlučila da koristi od VMP-a Bravecto Plus nadmašuju s njim povezane rizike te se može izdati odobrenje za njegovu primjenu u EU-u.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Bravecto Plus, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un šīs zāles var reģistrēt ES.
Croatian: Ovaj se VMP može primjenjivati za:
Latvian: Šīs zāles var lietot:
Croatian: Fluralaner i moksidektin pojedinačno su već odobreni za liječenje infestacija parazitima.
Latvian: Fluralanērs un moksidektīns jau ir reģistrēti kā atsevišķas zāles parazītu invāziju ārstēšanai.
Croatian: Kod manjeg broja ljudi prijavljeni su kožni osip, trnci ili utrnulost nakon kontakta s kožom prilikom primjene proizvoda ili dodirivanja tretirane životinje.
Latvian: Nelielam skaitam cilvēku ir ziņots par ādas niezi, kņudināšanu vai nejūtību pēc zāļu saskares ar ādu, darbojoties ar produktu vai ārstējamo dzīvnieku.
Croatian: Zašto je Bravecto Plus odobren u EU-u?
Latvian: Kāpēc Bravecto Plus tika reģistrētas ES?
Croatian: Ako dođe do kontakta s kožom, zahvaćeno područje treba odmah isprati sapunom i vodom, a u slučaju kontakta s očima, zahvaćeno područje odmah treba isprati vodom.
Latvian: Ja zāles saskaras ar ādu, skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ziepēm un ūdeni, bet saskares ar acīm gadījumā skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ūdeni.
Croatian: Najčešće su nuspojave VMP-a Bravecto Plus (mogu se javiti u više od 1 na 10 životinja) blage i kratkotrajne reakcije na mjestu primjene kao što su gubitak dlake, ljuštenje kože i svrbež.
Latvian: Visbiežākās Bravecto Plus blakusparādības (kas var rasties līdz 1 no 10 dzīvniekiem) ir vieglas un īslaicīgas reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, apmatojuma izkrišana, ādas lobīšanās un nieze.
Croatian: Otopina za nakapavanje dostupna je u različitim jačinama za primjenu u mačaka različitih težina.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas ir pieejams dažādos stiprumos kaķiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Croatian: Tijekom terenskog ispitivanja na 167 mačaka infestiranih s pet ili više ušnih šugaraca, u mačaka liječenih VMP-om Bravecto Plus ušni šugarci u cijelosti su nestali 14 dana nakon liječenja u 94 % mačaka, a 28 dana nakon liječenja ušni su šugarci u cijelosti nestali u 100 % mačaka.
Latvian: Lauka pētījumā ar 167 kaķiem, kuri bija invadēti ar piecām vai vairāk ausu ērcēm, ārstēšana ar Bravecto Plus noslēdzās ar 94 % kaķu bez ausu ērcēm 14 dienas pēc ārstēšanas un 100 % kaķu bez ausu ērcēm 28 dienas pēc ārstēšanas.
Croatian: VMP Bravecto Plus dostupan je u obliku otopine za nakapavanje u pipeti.
Latvian: Bravecto Plus ir pieejamas šķīduma veidā pipetē pilināšanai uz ādas.
Croatian: Fluralaner ubija buhe i krpelje koji su se nahranili mačjom krvlju tako što uzrokuje nekontroliranu aktivnost njihova živčanog sustava.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas un ērces, kas uzņēmušas kaķa asinis, izraisot parazītu nervu sistēmas nekontrolētu darbību.
Croatian: Bravecto Plus je veterinarsko-medicinski proizvod koji se primjenjuje za liječenje mačaka od mješovite infestacije krpeljima ili buhama i ušnim šugarcima i/ili crvima koji žive u tijelu.
Latvian: Bravecto Plus ir veterināras zāles, ko lieto kaķiem, lai ārstētu jauktu ērču vai blusu, un ausu ērču un/vai tārpu invāziju, kas dzīvo organismā.
Croatian: U dvama laboratorijskim ispitivanjima na zdravim mačkama koje su umjetno zaražene ličinkama srčanog crva dokazano je da je VMP Bravecto Plus 100 % učinkovit u sprječavanju bolesti srčanog crva tijekom osam tjedana.
Latvian: Divi laboratorijas pētījumi ar veseliem kaķiem, kuriem bija mākslīgi radīta sirdstārpu kāpuru invāzija, liecināja, ka Bravecto Plus bija 100 % efektīvas sirdstārpu slimības novēršanā 8 nedēļas.
Croatian: VMP se izdaje samo na veterinarski recept.
Latvian: Šīs zāles var iegādāties tikai pret recepti.
Croatian: VMP Bravecto Plus bio je jednako djelotvoran kao selamektin, drugi lijek već odobren za liječenje ušnih šugaraca u mačaka.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā selamektīns, citas zāles, kas jau ir licencētas ausu ērču ārstēšanai kaķiem.
Croatian: Otopinu Bravecto Plus za nakapavanje potrebno je držati dalje od topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora vatre jer je vrlo zapaljiva.
Latvian: Bravecto Plus šķīdums pilināšanai uz ādas ir viegli uzliesmojošs, tāpēc tas ir jāsargā no karstuma, dzirkstelēm, atklātas uguns vai citiem uguns avotiem.
Croatian: Fluralaner ubija buhe prije nego što one izlegnu jajašca te tako pomaže u smanjivanju kontaminacije okruženja mačke.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt kaķu vides kontamināciju.
Croatian: Što je Bravecto Plus i za što se koristi?
Latvian: Kas ir Bravecto Plus un kāpēc tās lieto?
Croatian: Moksidektin ubija parazite prisutne u tijelu životinja kao što su oblići, ankilostomi, srčani crvi i ušni šugarci.
Latvian: Moksidektīns nonāvē dzīvnieku organismā esošos parazītus, piemēram, apaļtārpus, āķtārpus un sirdstārpus, kā arī ausu ērces.
Croatian: U slučaju izlijevanja na površinu stola ili poda, višak otopine Bravecto Plus za nakapavanje potrebno je ukloniti papirnatom maramicom, a površinu očistiti deterdžentom.
Latvian: Ja zāles izlīst uz galda vai grīdas virsmas, liekais Bravecto Plus pilināmā šķīduma daudzums jāuzsūc ar papīra salveti un skartais laukums jānomazgā ar mazgāšanas līdzekli.
Croatian: Za dodatne informacije o primjeni VMP-a Bravecto Plus pogledajte uputu o VMP-u, odnosno obratite se veterinaru ili ljekarniku.
Latvian: Papildu informāciju par Bravecto Plus lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Croatian: Bravecto Plus sadrži djelatne tvari fluralaner i moksidektin.
Latvian: Bravecto Plus satur aktīvās vielas fluralanēru un moksidektīnu.
Croatian: Prilikom rukovanja VMP-om Bravecto Plus ili njegove primjene u mačaka moraju se nositi zaštitne rukavice.
Latvian: Darbojoties ar Bravecto Plus vai aplicējot zāles kaķiem, ir jāvalkā piemēroti aizsargcimdi.
Croatian: Pregled informacija o VMP-u Bravecto Plus i zašto je odobren u EU-u
Latvian: Bravecto Plus pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Croatian: To znači da ubija parazite koji se nalaze na koži ili u krznu životinja, poput buha, krpelja i ušnih šugaraca.
Latvian: Proti, tas nonāvē uz dzīvnieku ādas vai spalvās dzīvojošos parazītus, piemēram, blusas, ērces un ausu ērces.
Croatian: Odabir pipete koja se primjenjuje ovisi o težini mačke.
Latvian: Lietojamā pipete jāizvēlas atbilstoši kaķa ķermeņa svaram.
Croatian: Za VMP Bravecto Plus izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 8. svibnja
Latvian: Bravecto Plus 2018. gada 8. maijā tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Croatian: VMP Bravecto Plus smije se primjenjivati samo ako životinju treba tretirati protiv krpelja ili buha i protiv jednog ili više prethodno navedenih parazita.
Latvian: Bravecto Plus drīkst lietot tikai tad, kad nepieciešams ārstēt ērču vai blusu un viena vai vairāku minēto parazītu invāziju.
Croatian: Djelatne tvari VMP-a Bravecto Plus, fluralaner i moksidektin, imaju različite načine djelovanja kojima ubijaju parazite.
Latvian: Bravecto Plus aktīvās vielas fluralanērs un moksidektīns darbojas dažādos veidos, lai nonāvētu parazītus.
Croatian: Sadržaj jedne pipete u potpunosti napunjene VMP-om Bravecto Plus primjenjuje se na koži baze lubanje mačke.
Latvian: Vienu pilnas Bravecto Plus pipetes saturu uzpilina kaķim uz ādas pie galvas pamatnes.
Croatian: U terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane krpeljima i/ili buhama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj krpelja i buha za više od 95 % te da je jednako djelotvorno kao i tretiranje fipronilom, drugim VMP-om odobrenim za tretiranje krpelja i buha.
Latvian: Lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska blusu un/vai ērču invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja ērču un blusu skaitu par vairāk nekā 95 % un bija tikpat efektīva kā ārstēšana ar fipronilu - citām jau reģistrētām zālēm pret ērcēm un blusām.
Croatian: Bravecto Plus bio je jednako učinkovit kao i drugi VMP koji sadrži emodepsid i prazikvantel.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā citas zāles, kas saturēja emodepsīdu un prazikvantelu.
Croatian: Ako neka osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Latvian: Ja cilvēks nejauši norijis zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Croatian: U drugom terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane glistama i/ili trakavicama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj jajašaca u fecesu za 100 %.
Latvian: Cits lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska apaļtārpu un/vai āķtārpu invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja oliņu skaitu izkārnījumos par 100 %.
Croatian: Potpuni popis nuspojava i ograničenja pri primjeni VMP-a Bravecto Plus potražite u uputi o VMP-u.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Bravecto Plus, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Croatian: Kako se Bravecto Plus koristi?
Latvian: Kā lieto Bravecto Plus?