FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis caused by Campylobacter, dermatitis and other diseases caused by microorganisms sensitives to doxycycline.
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter, dermatitída a iné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
English: 100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
Slovak: 50 g/1000 l vody; brojlery 15 -28 dní: 100 g/1000 l vody; brojlery 29 -35 dní: 120 g/1000 l vody;
English: Belgium VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Slovak: Belgicko VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
English: Oral (drinking water)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
English: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané, brojlery, morky, ovce, kozy (kozľatá)
English: 2 g product/ 100 kg bw/ day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/ day in case of
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
English: Indications: Prevention and treatment of infections in respiratory system
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekcií dýchacej sústavy
English: Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
Slovak: Indikácie: prevencia a liečba kolibacilózy, respiračných ochorení, mykoplazmózy.
English: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Slovak: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
English: 1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
English: Maagdenburgstraa t 38
Slovak: Maagdenburgstraat
English: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Slovak: 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
English: No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Slovak: Na podporu iných indikácií (napr. infekcie zapríčinené mikroorganizmami M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium atď.) v prípade kurčiat alebo akýchkoľvek iných cieľových druhov, ktoré sú v súčasnosti schválené pre produkty zahrnuté do tohto konania, neboli predložené žiadne klinické údaje alebo boli veľmi obmedzené.
English: Pigs, broilers during 3 to 5 consecutive days in drinking water
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
English: 2 g of product/ l drinking water
Slovak: 2 g lieku/l pitnej vody
English: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračných infekcií.
English: Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
English: Romania S.C. Crida pharm s.r.l
Slovak: Crida pharm s.r.l
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Slovak: 20 mg/kg Mäso a odrezky: 4 dni
English: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Tarchomińskie
English: 20 mg / Kg/day
Slovak: 20 mg/kg/deň
English: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS MAYMO, S.A.
English: Oral (per os, drinking water or liquid feed)
Slovak: Perorálne (per os, v pitnej vode alebo tekutom krmive)
English: Meat of chickens and turkey: 4 days,
Slovak: Mäso kurčiat a moriek: 4 dni,
English: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovak: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
English: swine : 4 days
Slovak: Ošípané: 4 dni
English: Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days.
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny do 2 týždňov veku - 2 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny staršej ako 2 týždne
English: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis caused by Campylobacter and dermatitis.
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter a dermatitída.
English: Hungary CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
English: Calves, pigs, poultrybroilers, turkey for 5 days in drinking water
Slovak: Teľatá, ošípané, hydina-brojlery, morky počas 5 dní v pitnej vode
English: Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
Slovak: Nepretržitá liečba: 0,2 g lieku/1 l pitnej vody.
English: turkey : 10 days swine : 4 days
Slovak: Morky: 10 dní Ošípané: 4 dni
English: Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
English: Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Slovak: Kurčatá, morky Kurčatá: 500 mg lieku rozpusteného v 1 litri pitnej vody.
English: Meat: 5 days
Slovak: Mäso: 5 dní
English: - 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
English: / day (i.e.. 1 g of product/5 kg bodyweight.)
Slovak: j. 1 g lieku/5 kg telesnej hmotnosti.)
English: Turkeys: Diseases caused G+ and Gmicro-organisms and mycoplasmas, especially respiratory
Slovak: Morky: Ochorenia zapríčinené grampozitív nymi a gramnegatívnymi mikroorganizmami a mykoplazmami, najmä respiračný
English: Chickens (broilers): oral via drinking water.
Slovak: Kurčatá (brojlery): perorálne v pitnej vode.
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 6-8 hours.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 6-8 hodín.
English: A high resistance rate of E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines has been documented.
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
English: Special warning(s)
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIA
English: Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
English: Edible tissues of chickens and turkeys4 days.
Slovak: Jedlé tkanivá kurčiat a moriek - 4 dni.
English: Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 4-8 hours.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 4-8 hodín.
English: 5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Slovak: 5-7,5 g lieku na každých 10 l pitnej vody
English: The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
Slovak: Husi sa liečili doxycyklínom na respiračnú tieseň (mykoplazmóza).
English: '- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
English: 5 g produkt/ 100 kg bw/ day or 0,5 g / 1 liter of drinking water
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
English: Only the above mentioned nineteen responses that contained full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC were considered of adequate quality for the purpose of answering to the specific issues raised.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Slovak: Mäso: Brojlery: 5 dní, morky: 10 dní,
English: Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
Slovak: Kurčatá: 6 dní Nepoužívať v prípade vtákov produkujúcich vajcia pre ľudský konzum
English: 500g/1000L drinking water birds
Slovak: 500 g/1000 l pitnej vody (vtáky)
English: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
English: 40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
English: 5 g product/100 kg bw/day, dissolved in the drinking water.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
English: Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days;
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
English: Indications: For the treatment of respiratory and enteric diseases in broiler chickens
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
English: Indications: respiratory diseases caused by germs
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami
English: Indications: For the treatment of infections caused by:
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami:
English: 40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
English: 5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
English: Administer orally via drinking water for 3 days.
Slovak: Perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 3 dní.
English: Chickens for slaughter: 7 days Eggs: May not be administered to egg laying poultry if the eggs are intended for human use.
Slovak: Kurčatá na porážku: 7 dní; Vajcia: Nesmie sa podávať hydine znášajúcej vajcia, ak sú vajcia určené na ľudský konzum.
English: Meat and offal:
Slovak: Mäso a odrezky:
English: Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
Slovak: Kurčatá staršie ako 2 týždne: 2 g prášku/1 l pitnej vody.
English: Meat - 4 days
Slovak: Mäso - 4 dni
English: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Slovak: Oropharma n.v.
English: 5 days.
Slovak: 5 dní.
English: swine : 5 days
Slovak: Ošípané: 5 dní
English: Frequency and route of administration
Slovak: SPÔSOB A <CESTA>
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 8 hours.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
English: Indications: Broiler:
Slovak: Indikácie: Brojlery:
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
English: Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days.
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
English: Skierniewice POLAND
Slovak: Drwalew POLAND
English: Romania VMD Berendonk 74
Slovak: Berendonk 74
English: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
English: '- 200-300 g of product /1000 litres of drinking water for 5 consecutive days
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
English: 10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/1kg telesnej hmotnosti (1,0 kg lieku/ 1000 l pitnej vody)
English: Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Slovak: Bolo predložených sedem klinických terénnych štúdií skúmajúcich kurčatá-brojlery s respiračným ochorením a potvrdenou infekciou v dôsledku M. gallisepticum.
English: Not for use in laying hens or in pigeons for human consumption.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc alebo v prípade holubov na ľudský konzum.
English: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Soludox 15% ad.
English: Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Slovak: Indikácie: Brojlery: chronické respiračné ochorenie a súvisiace komplikácie.
English: 200g/1000L water/day 35 days;
Slovak: 200 g/1000 l vody/deň, 3-5 dní;
English: Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
English: Not for use in laying hens.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc.
English: Chicken and turkeys: 1020 mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily, administrate d pulse dosed when the daily requirement is given in limited quantity of water to be consumed by the birds within 4-8 hours or supplied
Slovak: Kurčatá a morky: 1020 mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne; podáva sa nárazovo, keď sa denná dávka podáva v obmedzenom množstve vody, ktorú vtáky skonzumujú do 4-8 hodín, alebo sa podáva nepretržite v dávke 67133 mg ml doxycyklín hyklátu na 1 l pitnej vody.
English: 3 days/10mg/kg 12 days/20mg/kg
Slovak: Mäso a odrezky: 3 dni/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
English: Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Slovak: Kurčatá mladšie ako 2 týždne: 1 g prášku/1 l pitnej vody/deň.
English: Meat and offal: broiler: 7 days turkey : 8 days
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
English: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
English: Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Slovak: Maďarsko Laboratorios Karizoo S.A
English: Swine:
Slovak: Ošípané:
English: Munch.
Slovak: Berl. Munch.
English: Oral (drinking water or feed)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
English: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Slovak: La Borda c/Mas
English: Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
English: Germany LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Nemecko LABORATORIOS CALIER, S.A.
English: Tekro, spol.
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
English: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Slovak: Holandsko Dutch Farm International B.V.
English: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
English: ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
English: Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Slovak: ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNENÍ V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
English: 10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
English: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum and Pasteurella multocida
Slovak: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
English: In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
English: NEW VET A.E Fleming 15
Slovak: NEW VET A.E
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in 1 litre of drinking water.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
English: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline and chickens (broilers).
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
English: Meat and offal: 28 days
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
English: 4 days.
Slovak: 4 dni.
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
English: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
English: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Slovak: Doxycyklín 200 g na 1 kg lieku
English: Meat - 7 days
Slovak: Mäso - 7 dní
English: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms
Slovak: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami
English: Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the labelling
Slovak: UVIESŤ V PRÍSLUŠNÝCH ČASTIACH
English: 300 mg/4 g Oral powder pigeon, parrot pigeon: 4g prodyct/ 2 liters of drinking water, parrot: 4 g product/ 0,5 liter
Slovak: Holuby: 4g lieku/2 l pitnej vody; papagáje: 4 g lieku/0,5 litra
English: Hungary Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
English: Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Slovak: Terapeuticky: 100 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
English: Romania CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
English: Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
Slovak: Ošípané, teľatá, hydina, okrasné vtáky, holuby
English: Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne v pitnej vode.
English: Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Slovak: Brojlery a morky: 50100 mg/l vody/deň počas 3-5 dní (čo zodpovedá 0,5-1 ml prípravku DOXIVET-10 /l vody/deň
English: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
English: Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: BT 1046 Budapest
English: Chickens (broilers)meat: 7 days.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
English: Poultry: 50mg/kg/day
Slovak: Hydina: 50 mg/kg/deň
English: Hungary Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
English: Pigs, poultry, calves, rabbits
Slovak: Ošípané, hydina, teľatá, králiky
English: One GCP compliant open clinical field study was provided on broiler chickens suffering from Colibacillosis.
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
English: Poultry: 10-20mg/kg/day
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
English: - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum
English: Meat - 5 days
Slovak: Mäso - 5 dní
English: Withdrawal period(s) / Indications and articular syndrome caused by mycoplasmas and/or staphylococcus.
Slovak: Indikácie a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmami a/alebo stafylokokmi.
English: A clear dose
Slovak: <povolená dávka>
English: 150 mg/g Oral powder chicken, turkey, pigeon ,cage bird
Slovak: 150 mg/g Perorálny prášok kurčatá, morky, holuby, vtáky v klietke
English: 250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
English: 5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
English: Oral (drinking water or liquid feed)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
English: Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Slovak: Na liečbu a kontrolu respiračných ochorení v prípade kurčiat
English: Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Slovak: ZMENY A DOPLNENIA V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
English: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline in broilers and turkeys.
Slovak: Liečba a prevencia respiračných, intestinálnych a systémových infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín v prípade brojlerov a moriek.
English: Pigs and chickens (broilers).
Slovak: Ošípané a kurčatá (brojlery).
English: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
English: Broiler:Chronic respiratory disease.
Slovak: Indikácie: Brojlery: Chronické respiračné ochorenie.
English: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
English: Indications: Broilers and turkey :
Slovak: Indikácie: Brojlery a morky:
English: s.r.o.
Slovak: W.O.
English: LAMONS, S.A.
Slovak: Španielsko LAMONS, S.A.
English: Indications: CHICKENS (BROILERS):
Slovak: Indikácie: KURČATÁ (BROJLERY):
English: Prevention: 1-3 days, treatment: 3-5 days,
Slovak: Prevencia: 1-3 dni; Liečba: 3-5 dní v pitnej vode, v krmive
English: for oral administaration, via drinking water.
Slovak: Na perorálne podanie, v pitnej vode.
English: /day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Slovak: 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti /deň v pitnej vode, alebo 300 g lieku/ 1000 l pitnej vody, alebo 600 g /1000 kg krmiva počas 3-5 dní
English: Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
English: 3-4 days 200g//1000L drinkwater
Slovak: 3 - 4 dni 100 200 g/1000 l pitnej vody
English: Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
English: Oral 3-5 days
Slovak: Perorálne 3-5 dní
English: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Slovak: Doxycyklín hyklát 400 mg /g
English: Administer orally via drinking water for 3-5 days.
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode počas 3-5 dní.
English: Poultry: 40 mg per 1 kg of body weight, or 200-400 g per 1.000 litres of drinking water, during 4-7 days.
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.