FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Injekčná liekovka s ľudským fibrinogénom Arginínhydrochlorid
Maltese: Kunjett li fih il-fibrinoġen uman Arginine hydrochloride Glycine
Slovak: Analýza cerebrospinálnej tekutiny neodhalila výrazné znaky zápalu.
Maltese: Analiżi ta' fluwidu ċerebrospinali ma weriex sinjali maġġuri ta' infjammazzjoni.
Slovak: Zložka 2: chlorid vápenatý, ľudský albumín, manitol, octan sodný a voda na injekcie.
Maltese: Komponent 2: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, u ilma għall-injezzjonijiet.
Slovak: V kontrolovaných klinických skúškach v cievnej chirurgii bola individuálne použitá dávka do 4 ml; na utesnenie šitia pri uzatváraní dura mater boli použité dávky do 8 ml, kým v retroperitoneálnej alebo intraabdominálnej chirurgii bola individuálne použitá dávka do 10 ml.
Maltese: Fi provi kliniċi kkontrollati f'kirurġija vaskulari, id-dożaġġ individwali użat kien sa 4 ml; għall-issiġillar ta' linja ta' suturi fl-għeluq tad-dura mater, intużaw dożi ta' sa 8 ml, filwaqt li f'kirurġija retroperitoneali u intraddominali, id-dożaġġ individwali użat kien sa 10 ml.
Slovak: Všetky koncentrácie kombinácie TnBP a látky Triton X-100 boli tiež stanovené ako negatívne v stanoveniach vykonaných na určenie mutagenity cicavčích buniek, chromozomálnych aberácií a vyvolania mikrojadier.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet kollha tal--kombinazzjoni ta' TnBP u Triton X-100 ukoll ittestjaw negattivi f'assaġġi magħmulin biex jiddeterminaw mutaġeniċità ta' ċelloli mammiferi, aberrazzjonijiet kromożomiċi u induzjoni ta' mikronukleji.
Slovak: Rozmrazovanie
Maltese: Pożoloġija
Slovak: K prejavom reakcií precitlivenosti patria žihľavka, generalizovaná žihľavka, tlak na hrudníku, chripot, nízky krvný tlak a anafylaxia.
Maltese: Sinjali ta' reazzjonijiet ta' ipersensittività jinkludu ħorriqija, urtikarja ġeneralizzata, għafis tassider, tħarħir, pressjoni baxxa, u anafilassi.
Slovak: Medzi 135 pacientmi, ktorí podstúpili retroperitoneálny a intraabdominálny chirurgický zákrok (67 pacientov bolo liečených EVICELom a 68 pacientov bolo v kontrolnej skupine), sa žiadne nežiaduce udalosti nepovažovali za udalosti, ktoré majú podľa hodnotení skúšajúceho kauzálny vzťah so skúmanou liečbou.
Maltese: Fost il-135 pazjent sottoposti għal intervent kirurġiku retroperitoneali u intraddominali (67 pazjent ittrattati b'EVICEL u 68 kontroll), fuq il-bażi ta' valutazzjonijiet tal-investigatur, l-ebda episodju avvers ma ntqiesx marbut kawżalment mat-trattament ta' studju.
Slovak: CO2 majú byť v rámci rozsahov odporúčaných výrobcom (pre informácie ohľadne tlaku a vzdialenosti pozri tabuľku v časti 6.6).
Maltese: Id-distanza tal-isprej mit-tessut u l-pressjoni tas-CO2 għandhom ikunu fil-firxa rakkomandata mill-manifattur (ara t-tabella fis-sezzjoni 6.6 għall-pressjoni u ddistanza).
Slovak: Po rozmrazení uchovávajte neotvorené injekčné liekovky v škatuľke pri teplote 2 °C - 8 °C až do 30 dní od dátumu:
Maltese: Wara t-taħlil, aħżen kunjetti mhux miftuħin fil-kartuna ta' barra f'2 C-8°C sa 30 jum li jibdew nhar:
Slovak: Pooperačný únik cerebrospinálneho moku sa do 30 dní od ošetrenia vyskytol u 4 z 89 osôb (4,5%) ošetrených EVICELom (2 prípady úniku cerebrospinálneho moku pri zhoršenom hojení rany a 2 prípady rinorea) a u 1 z 50 osôb (2%) ošetrených len ďalším šitím.
Maltese: Tnixxija ta' CSF wara l-operazzjoni seħħet fi żmien 30 jum mill-kura f'4/89 (4.5%) individwu kkurat b'EVICEL (żewġ każijiet ta' tnixxija ta' CSF b'indeboliment fil-fejqan tal-feriti u żewġ każijiet ta' ħruġ ta' likwidu mill-imnieħer) u 1/50 (2.0%) individwu kkurat b'suturi addizzjonali.
Slovak: 6 cm ohybná špička
Maltese: .9 Doża eċċessiva
Slovak: EMEA/H/C/898
Maltese: EMA/444965/2013 EMEA/H/C/898
Slovak: Evicel ľudský koagulovateľný proteín/ ľudský trombín
Maltese: Evicel proteina umana li tgħaqqad / trombina umana
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Evicel sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Je dostupný vo forme dvoch roztokov, z ktorých jeden obsahuje účinnú látku ľudský koagulovateľný proteín (50 až 90 mg/ml) a druhý obsahuje účinnú látku ľudský trombín (800 až 1 200 medzinárodných jednotiek na mililiter).
Maltese: Jiġi f'żewġ soluzzjonijiet: waħda fiha s-sustanza attiva proteina umana li tgħaqqad (50 sa 90 mg/ml), u l-oħra fiha s-sustanza attiva trombina umana (800 sa 1200 unità internazzjonali għal kull millilitru).
Slovak: Evicel sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, ktoré zahŕňali celkovo 282 pacientov.
Maltese: Evicel ġie studjat f'żewġ studji ewlenin fuq total ta' 282 pazjent.
Slovak: Pri cievnej chirurgickej operácii sa u 85 % pacientov nevyskytovalo krvácanie štyri minúty po liečbe liekom Evicel (64 zo 75), v porovnaní s 39 % pacientov liečených manuálnou kompresiou (28 zo 72).
Maltese: Fl-interventi ta' kirurġija vaskulari, 85% tal-pazjenti ma kellhom l-ebda fsada għal erba' minuti wara li ngħataw trattament b'Evicel (64 minn 75), apparagun ma' 39% tal-pazjenti li ngħataw trattament bil-kompressjoni manwali (28 minn 72).
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Evicel.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Evicel.
Slovak: Počas brušnej chirurgickej operácie sa u 95 % pacientov nevyskytovalo krvácanie 10 minút po liečbe liekom Evicel (63 zo 66), v porovnaní s 81
Maltese: Waqt l-interventi ta' kirurġija addominali, 95% talpazjenti ma kellhom l-ebda fsada 10 minuti wara li ngħataw trattament b'Evicel (63 min 66), apparagun ma' 81% tal-pazjenti li ngħataw trattament b'Surgicel (56 minn 69).
Slovak: Hlavnou zložkou ľudského koagulovateľného proteínu je fibrinogén, proteín, ktorý sa podieľa na prirodzenom procese zrážania.
Maltese: Il-komponent ewlieni fil-proteina umana li tgħaqqad, il-fibroġenu, hija proteina involuta fil-proċess naturali tal-koagulazzjoni tad-demm.
Slovak: Pri uzavretí tvrdej pleny, sa u 92 % pacientov liečených liekom Evicel (82 z 89) dosiahlo vodotesné uzavretie v porovnaní s 38 % pacientov, ktorí neboli liečení liekom Evicel (19 z 50).
Maltese: Fl-għeluq tad-dura mater, 92% tal-pazjenti kkurati b'Evicel (82 minn 89) kellhom għeluq komplut meta mqabbel ma' 38% tal-pazjenti li ma ngħatawx Evicel (19 minn 50).
Slovak: Účinné látky lieku Evicel, ľudský koagulovateľný proteín a trombín, sú prirodzené látky získavané z ľudskej plazmy (tekutej časti krvi).
Maltese: Is-sustanzi attivi f'Evicel, il-proteina umana li tgħaqqad u t-trombina, huma sustanzi naturali miksubin mill-plażma umana (il-parti likwida tad-demm).
Slovak: Keďže roztok trombínu v lieku Evicel sa používa aj v inom lieku nazývanom Quixil, spoločnosť použila niektoré údaje z lieku Quixil na podporu používania lieku Evicel.
Maltese: Peress li s-soluzzjoni tat-trombina ta' Evicel tintuża wkoll f'mediċina oħra, Quixil, il-kumpanija użat xi dejta mill-istudji dwar Quixil biex tappoġġja l-użu ta' Evicel.
Slovak: V druhej štúdii sa porovnával liek Evicel s prostriedkom Surgicel (materiálom používaným na pomoc pri kontrole krvácania) na zmiernenie krvácania počas brušnej chirurgickej operácie (operácie brušných orgánov).
Maltese: It-tieni studju qabbel Evicel ma' Surgicel (materjal użat biex jgħin il-kontroll tal-fsada) fit-tnaqqis ta' fsada waqt interventi ta' kirurġija addominali (operazzjonijiet fuq l-organi tażżaqq).
Slovak: Keď sa používa pri endoskopických postupoch (postupy, pri ktorých sa používa endoskop na zobrazenie vnútorných orgánov), liek Evicel sa nesmie použiť vo forme rozprašovača.
Maltese: Meta jintuża fi proċeduri endoskopiċi (proċeduri li jużaw endoskopju biex jintaraw l-organi interni), Evicel ma għandux jintuża fl-għamla ta' sprej.
Slovak: V prvej štúdii sa porovnával liek Evicel s manuálnou kompresiou (vyvíjaním priameho tlaku) na zmiernenie krvácania počas cievnej chirurgickej operácie.
Maltese: L-ewwel studju qabbel l-effikaċja ta' Evicel ma' dik tal-kompressjoni manwali (l-applikazzjoni ta' pressjoni diretta) fit-tnaqqis ta' fsada waqt l-interventi ta' kirurġija vaskulari.
Slovak: Evicto (selamectin)
Maltese: Evicto (selamektina)
Slovak: Evicto sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Slovak: %) v tubách v rôznych veľkostiach (15, 30, 45, 60, 120, 240 a 360 mg).
Maltese: Il-mediċina tiġi bħala soluzzjoni għal użu lokalizzat f'2 konċentrazzjonijiet differenti (6 % u 12 %) u f'tubi ta' diversi daqsijiet (15, 30, 45, 60, 120, 240 u 360 mg).
Slovak: EMA/287671/2019
Maltese: Evicto (selamectin) EMA/287671/2019
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Evicto
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Evicto
Slovak: Dňa 19/07/2019 bolo vydané povolenie na uvedenie lieku Evicto na trh platné v celej Európskej únii.
Maltese: Evicto ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fi 19/07/2019.
Slovak: Liek Evicto obsahuje selamektín, čo je antiparazitikum, ktoré patrí do triedy avermektínov.
Maltese: Evicto fih is-selamektina, li hija mediċina antiparassitika li tappartjeni għall-klassi ‘avermektina'.
Slovak: Ako bol liek Evicto skúmaný?
Maltese: Kif ġie studjat Evicto?
Slovak: Liek Evicto obsahuje liečivo selamektín a je to tzv. generický liek.
Maltese: Evicto fih is-sustanza attiva selamektina u huwa ‘mediċina ġenerika'.
Slovak: Evicto je liek proti parazitom používaný na liečbu a prevenciu zamorenia parazitmi, ktoré žijú na koži alebo v srsti mačiek a psov, ako sú napríklad blchy a roztoče, ako aj na liečbu červov, ktoré žijú v tele zvierat.
Maltese: Evicto huwa mediċina antiparassitika li tintuża għall-kura u l-prevenzjoni ta' infestazzjonijiet ta' parassiti li jgħixu fuq il-ġilda jew fil-pil tal-qtates u l-klieb, bħall-briegħed u d-dud, kif ukoll li jikkuraw id-dud li jgħixu fil-ġisem.
Slovak: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Maltese: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Slovak: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693
Maltese: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Slovak: Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Maltese: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Slovak: Danmark A/S Filial Sverige
Maltese: VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige Solna
Slovak: Sp. z o.o.
Maltese: VIRBAC Sp. z o.o. ul.
Slovak: France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Maltese: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Slovak: Danmark A/S Profilvej 1 6000 Kolding Danmark
Maltese: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000
Slovak: LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Maltese: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Slovak: Esplugues de Llobregat
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Slovak: Účinná látka
Maltese: Sustanza Attiva
Slovak: Zoznam pomocných látok butylhydroxytoluén dipropylén-glykol-metyléter izopropylalkohol
Maltese: Butylhydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitárne látky, insekticídy a repelenty, makrocyklické laktóny ATCvet kód: QP54AA05
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti kontra l-parassiti, insettiċidi u repellenti, macrocyclic lactones.
Slovak: IS: Ísland
Maltese: Ísland
Slovak: Butylhydroxytoluén 0,8 mg/ml
Maltese: Ingredjenti Oħra: Butylated hydroxytoluene 0.8 mg/ml
Slovak: SK: Slovenská republika
Maltese: SK: Slovenská republika VIRBAC
Slovak: 1 pipeta 4 pipety 24 pipiet x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Maltese: Pipetti 24 Pipetta x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Slovak: Spôsob a cesta podania:
Maltese: Metodu ta' amministrazzjoni:
Slovak: FI: Suomi/Finland
Maltese: Suomi/Finland VIRBAC
Slovak: 0,25 ml
Maltese: X 0.25 ml
Slovak: Selamektín je semisyntetická látka patriaca do triedy avermektínov.
Maltese: Selamektin hija sustanza semi-sintetika tal-klassi ta' l-avermektin.
Slovak: Szent Istvàn krt.11.II/21. 1055 Budapest Magyarország
Maltese: 1055 Budapest Magyarország
Slovak: 1 pipeta 4 pipety 24 pipiet x0,75 ml x 1,0 ml
Maltese: 4 pipetti 24 pipetta x 0.75 ml x 1.0 ml
Slovak: Na kožu.
Maltese: U LUŻU
Slovak: Tierarzneimittel GmbH
Maltese: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Slovak: 360 mg
Maltese: Selamektin 360 mg
Slovak: 60 mg
Maltese: Selamektin 60 mg
Slovak: 240 mg
Maltese: Selamektin 240 mg
Slovak: • Liečba ušného svrabu (Otodectes cynotis)
Maltese: • Kura għad-dud tal-widnejn (Otodectes cynotis).
Slovak: • Liečba sarkoptového svrabu (spôsobeného Sarcoptes scabiei)
Maltese: • Kura għal sarcoptic mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei).
Slovak: Šarža: {číslo}
Maltese: Jiskadi {xahar/sena}
Slovak: Dátum prvej registrácie: 19/07/2019
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni 19/07/2019
Slovak: 30 mg
Maltese: Selamektin 30 mg
Slovak: 45 mg
Maltese: Selamektin 45 mg
Slovak: 15 mg
Maltese: Selamektin 15 mg
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 a 24 pipiet)
Maltese: TIKKETTA TAL-KAXXA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 U 24 PIPETTA)
Slovak: DK: Danmark
Maltese: Kolding Danmark
Slovak: 1 pipeta EVICTO
Maltese: pipetta 1
Slovak: 15 mg selamektín 30 mg selamektín 45 mg selamektín 60 mg selamektín 120 mg selamektín 240 mg selamektín 360 mg selamektín
Maltese: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Slovak: 120 mg
Maltese: Selamektin 120 mg
Slovak: Evicto spot-on roztok
Maltese: Evicto Soluzzjoni għal użu topikali
Slovak: Šarža {číslo}
Maltese: Lott {numru}
Slovak: Tento veterinárny liek nie je účinný proti dospelým D. immitis.
Maltese: Dan ilprodott ma jaħdimx kontra l-forma adulta tad-D. immitis.
Slovak: • Liečba infestácie dospelými črevnými machovcami (Ancylostoma tubaeforme)
Maltese: • Kura għall-forma adulta tal-hookworm fl-imsaren (Ancylostoma tubaeforme).
Slovak: Tel:
Maltese: LT:
Slovak: BG: Република България
Maltese: Република България VIRBAC
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat) - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat) - menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat) - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali ttrattati li juru effetti mhux mixtieqa - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittrattat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimalttrattat ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimalttrattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annima ilttrattati , inklużi rapporti iżolati).
Slovak: PODANIA
Maltese: Selamektin
Slovak: Evicto 45 mg spot-on roztok pre mačky 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on roztok pre mačky 7,6 - 10,0 kg Selamectinum
Maltese: Evicto 45 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 7.6-10.0 kg Selamektin
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (http://www.ema.europa.eu/).
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Slovak: Aplikovaný objem (menovitá veľkosť pipety - ml)
Maltese: Volum amministrat (daqs nominali tal-pipetta, ml)
Slovak: Psy:
Maltese: CY:
Slovak: 40,1--60,0 kg 1 pipeta Evicto 360 mg pre psy 40,1--60,0 kg
Maltese: 1-40.0 kg EVICTO 360 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-klieb 40.1-60.0 kg
Slovak: _ _ 1 25 mg rilpivirín (ako hydrochlorid) / 200 mg emtricitabín / 245 mg tenofovir-dizoproxil (ako fumarát)
Maltese: Flixkun (HDPE) 3 x 30 pillola _ _ 1 25 mg rilpivirine (bħala hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovir disoproxil (bħala fumarate)
Slovak: 3 x 30 tabliet
Maltese: Flixkun (HDPE) 30 pillola
Slovak: b Snapshot analýza.
Maltese: b Analiżi snapshot.
Slovak: Antagonisti CCR5
Maltese: Antagonisti ta' CCR5
Slovak: 2 Fenotypová rezistencia (Antivirogram).
Maltese: 2 Reżistenza fenotipika (Antivirogram).
Slovak: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Maltese: Ελλάδα Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Slovak: Rezistencia na tenofovir (K65R) 2/66
Maltese: Reżistenza għal tenofovir (K65R) 2/66
Slovak: ATC kód: J05AR08.
Maltese: J05AR08.
Slovak: R(-) metadón: AUC:
Maltese: R(-) methadone:
Slovak: Rezistencia na emtricitabín/lamivudín (M184I/V)
Maltese: Reżistenza għal emtricitabine/lamivudine (M184I/V)
Slovak: Substráty P­glykoproteínu
Maltese: Substrati ta' P-glikoproteina
Slovak: Makrolidové antibiotiká klaritromycín erytromycín
Maltese: Antibijotiċi macrolide Clarithromycin Erythromycin
Slovak: Metabolizmus emtricitabínu je obmedzený.
Maltese: Hemm metaboliżmu limitat ta' emtricitabine.
Slovak: Gilead Sciences Netherlands B.V.
Maltese: Nederland Gilead Sciences Netherlands B.V.
Slovak: etinylestradiol:
Maltese: Ethinylestradiol:
Slovak: Skrížená rezistencia2 na etravirín efavirenz nevirapín
Maltese: Cross-resistance2 għal etravirine efavirenz nevirapine
Slovak: zvýšený bilirubín1, 2
Maltese: żieda fil-bilirubina1, 2
Slovak: • antagonisty H2 (famotidín, cimetidín, nizatidín alebo ranitidín).
Maltese: • antagonisti ta' H2 (famotidine, cimetidine, nizatidine jew ranitidine)
Slovak: 2 Nežiaduca reakcia identifikovaná pri hydrochloride rilpivirínu.
Maltese: 2 Reazzjoni avversa identifikata għal rilpivirine hydrochloride.
Slovak: Nežiaduca reakcia identifikovaná pri emtricitabíne.
Maltese: 1 Reazzjoni avversa identifikata għal emtricitabine.
Slovak: Rilpivirín inhibuje P­glykoproteín (P-gp) in vitro (IC50 je 9,2 µM).
Maltese: Rilpivirine jinibixxi P-glikoproteina (P-gp) in vitro (IC50 hi 9.2 µM).
Slovak: Antivírusová in vitro aktivita
Maltese: Attività antivirali in vitro
Slovak: • erytromycín.
Maltese: • erythromycin
Slovak: Mitochondriálna dysfunkcia po expozícii in utero
Maltese: Disfunzjoni mitokondrijali wara esponiment in utero
Slovak: emtricitabín:
Maltese: Emtricitabine:
Slovak: ketokonazol:
Maltese: Ketoconazole:
Slovak: hepatitída3, steatóza pečene3
Maltese: epatite3, steatożi tal-fwied3
Slovak: Rilpivirín je a diarylpyrimidínový NNRTI HIV-1.
Maltese: Rilpivirine hu diarylpyrimidine NNRTI ta' HIV-1.
Slovak: Inhibítory enzýmov cytochrómu P450
Maltese: Inibituri tal-enzima ta' ċitokrom P450
Slovak: Cmax: ↑ 64 % (mechanizmus interakcie je neznámy)
Maltese: Cmax: ↑ 64% (mekkaniżmu tal-interazzjoni mhuwiex magħruf)
Slovak: hypokaliémia3, 5
Maltese: ipofosfatimja3, 5
Slovak: Štúdia GS­US­264­0106
Maltese: Studju GS-US-264-0106
Slovak: Štúdia GS­US­264­0111
Maltese: Studju GS-US-264-0111
Slovak: anémia1, 4
Maltese: Mhux komuni: anemija1, 4
Slovak: Antivirotikum na systémové použitie; antivirotiká na liečbu HIV infekcií, kombinácie.
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku; antivirali ghat-trattament ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet.
Slovak: Lipidy
Maltese: Lipidi
Slovak: Eviplera sa používa na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Maltese: Eviplera hu trattament għal Virus ta' l-Immunodefiċjenza Umana (HIV) fl-adulti minn età ta' 18-il sena u aktar.
Slovak: EU/1/11/737/002 90 (3 fľaše po 30 tabletách) filmom obalených tabliet.
Maltese: EU/1/11/737/002 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita
Slovak: • foskarnet, ganciklovir, cidofovir (na liečbu vírusových infekcií),
Maltese: • foscarnet, ganciclovir, cidofovir (għal infezzjonijiet virali)
Slovak: • amfotericín B, pentamidín (na liečbu plesňových infekcií),
Maltese: • amphotericin B, pentamidine (għal infezzjonijiet fungali)
Slovak: Mikrokryštalická celulóza, monohydrát laktózy, povidón, hydrolyzát kukuričného škrobu, polysorbát 20, sodná soľ kroskarmelózy, a magnéziumstearát.
Maltese: Microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, povidone, pregelatinised maize starch, polysorbate 20, croscarmellose sodium, u magnesium stearate.
Slovak: Rilpivirínhydrochlorid
Maltese: Rilpivirine hydrochloride
Slovak: sofosbuvir/emtricitabín
Maltese: Sofosbuvir/Emtricitabine
Slovak: Pozri časť 4.8 Popis vybraných nežiaducich reakcií.
Maltese: Ara sezzjoni 4.8 Deskrizzjoni ta' reazzjonijiet avversi magħżula.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 277 mg monohydrátu laktózy a 4 mikrogramy hlinitého laku pomarančovožltej S (E110).
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 277 mg ta' lactose monohydrate u 4 mikrogrammi ta' sunset yellow aluminium lake (E110).
Slovak: 3 Nežiaduca reakcia identifikovaná pri tenofovir­dizoproxile.
Maltese: 3 Reazzjoni avversa identifikata għal tenofovir disoproxil.
Slovak: Hypromelóza, indigotín - hliníkový lak, monohydrát laktózy, polyetylénglykol, červený oxid železitý, Žlť oranžová - hliníkový lak (E110), oxid titaničitý a triacetín.
Maltese: Hypromellose, indigo carmine aluminium lake, lactose monohydrate, polyethylene glycol, red iron oxide, sunset yellow aluminium lake (E110), titanium dioxide, u triacetin.
Slovak: rifapentín2
Maltese: Rifapentine2
Slovak: Alebo možno zvážiť prechod na iný režim antiretrovírusovej liečby (pozri časti 4.4, 4.6, 5.1 a 5.2).
Maltese: B'mod alternattiv, jista' jitqies ilqlib għal kors antiretrovirali ieħor (ara sezzjonijiet 4.4, 4.6, 5.1 u 5.2).
Slovak: Rilpivirín sa metabolizuje hlavne prostredníctvom CYP3A.
Maltese: Rilpivirine primarjament jiġi metabolizzat minn CYP3A.
Slovak: Hodnoty 50 % efektívnej koncentrácie (EC50) emtricitabínu boli v rozsahu od 0,0013 do 0,64 µM.
Maltese: Il-valuri tal-konċentrazzjoni effettiva ta' 50% (EC50) għal emtricitabine kienu fil-medda ta' 0.0013 sa 0.64 µM.
Slovak: darunavir: AUC: ↔
Maltese: Darunavir: AUC: ↔ Cmin: ↔
Slovak: Nukleozidové alebo nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI/N[t]RTI) didanozín/emtricitabín
Maltese: Inibituri ta' nucleoside jew ta' nucleotide reverse transcriptase (NRTIs/N[t]RTIs) Didanosine/Emtricitabine
Slovak: Gilead Sciences
Maltese: France Gilead Sciences
Slovak: Systémový klírens emtricitabínu je v priemere 307 ml/min.
Maltese: It-tneħħija sistemika ta' emtricitabine kienet medja ta' 307 mL/min.
Slovak: maravirok/rilpivirín
Maltese: Maraviroc/Rilpivirine
Slovak: • ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Slovak: renálne zlyhanie (akútne a chronické)3, akútna tubulárna nekróza3, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)3, 8, nefrogénny diabet insipidus3
Maltese: insuffiċjenza tal-kliewi (akuta u kronika) 3, nekrożi tubulari akuta3, nefrite (li tinkludi nefrite akuta interstizjali)3, 8, dijabete insipidus nefroġenika3
Slovak: RNA < 50 kópií/mle
Maltese: HIV-1 RNA <50 kopja/mL
Slovak: 25Odesacetyl­rifabutín: AUC:
Maltese: 25-O-desacetyl-rifabutin:
Slovak: Eviplera obsahuje monohydrát laktózy.
Maltese: Eviplera fih lactose monohydrate.
Slovak: • tenofovir­dizoproxil, nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy (NtRTI).
Maltese: • Tenofovir disoproxil, li hu inibitur ta' nucleotide reverse transcriptase (NtRTI).
Slovak: Emtricitabín taktiež neinhiboval uridín­5‘­difosfoglukuronyltransferázu, enzým zodpovedný za glukuronidáciu.
Maltese: Emtricitabine, ukoll, ma impedixxix lill-enzima uridine-5'-diphosphoglucuronyl transferase, li hija responsabbli għall-glukoronidazzjoni.
Slovak: • antikonvulzíva karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín
Maltese: • il-mediċini kontra l-konvulżjoni carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
Slovak: • inhibítory protónovej pumpy, ako napríklad omeprazol, ezomeprazol, lanzoprazol, pantoprazol,
Maltese: • inibituri tal-pompa tal-proton, bħal omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole,
Slovak: • aminoglykozidy (napríklad streptomycín, neomycín a gentamicín), vankomycín (na liečbu bakteriálnych infekcií),
Maltese: • aminoglycosides (bħal streptomycin, neomycin u gentamicin), vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali)
Slovak: • antimykobakteriálne látky rifampicín, rifapentín
Maltese: • l-antimikobatterjali rifampicin, rifapentine
Slovak: • tenofovir­alafenamid,
Maltese: • tenofovir alafenamide