FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Improved metabolic control may result in increased insulin sensitivity, leading to a reduced insulin requirement.
Polish: W wyniku dokładnej kontroli metabolizmu glukozy może się okazać, że wrażliwość na insulinę jest zwiększona, a zatem zapotrzebowanie na nią zmniejszone.
English: • Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Polish: • Nie naciskać przycisku podania dawki podczas obracania pokrętła nastawienia dawki insuliny,
English: Special care before injection
Polish: Specjalne ostrzeżenia przed wykonaniem wstrzyknięcia
English: Each cartridge contains 3.15 ml of solution for injection, equivalent to 315 IU insulin.
Polish: Każdy wkład zawiera 3,15 ml roztworu do wstrzykiwań, co odpowiada 315 j.m.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Polish: Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków
English: Insulin Human Winthrop Infusat is a neutral insulin solution (regular insulin).
Polish: Insulin Human Winthrop Infusat jest roztworem insuliny neutralnej(ang. regular insulin).
English: Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Polish: Przed wstrzyknięciem insuliny należy usunąć pęcherzyki powietrza (patrz instrukcja użycia wstrzykiwacza).
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Niemcy
English: Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic medicinal products, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics.
Polish: Do substancji, które mogą nasilać działanie hipoglikemizujące insuliny i zwiększać ryzyko wystąpienia hipoglikemii, powodując konieczność zmiany dawki, należą: doustne środki przeciwcukrzycowe, inhibitory konwertazy angiotensyny (inhibitory ACE), dizopyramid, pochodne kwasu fibrynowego, fluoksetyna, inhibitory monoaminooksydazy (IMAO), pentoksyfilina, propoksyfen, salicylany i sulfonamidy.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25").
Polish: Human Winthrop Comb 25”).
English: This ensures that the full dose will be delivered.
Polish: w celu zapewnienia podania odpowiedniej dawki.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
Polish: Leku Insulin Human Winthrop Infusat nie wolno stosować w pompach perystaltycznych z silikonowymi przewodami.
English: Cartridges
Polish: Winthrop.
English: Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy;
Polish: U pacjentów z retinopatią proliferacyjną (choroba oczu związana z cukrzycą) ciężka
English: Before travelling, consult your doctor.
Polish: Przed udaniem się w podróż należy omówić z lekarzem następujące zagadnienia:
English: The operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
Polish: Sposób postępowania z pompami opisany jest w instrukcji obsługi pompy.
English: Pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Polish: W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu sercowonaczyniowego, należy przerwać podawanie pioglitazonu.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid wstrzykuje się podskórnie na 15 do 20 minut przed posiłkiem.
English: Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Polish: Pustych wkładów nie należy ponownie napełniać ani ponownie używać.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH
English: - increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis, - promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, - enhances the uptake of potassium into cells.
Polish: • zwiększa lipogenezę w wątrobie i tkance tłuszczowej, hamuje lipolizę, • zwiększa wychwyt aminokwasów i syntezę białek,
English: It may also be used in other insulin pumps for which it has been shown that they are suitable for this insulin (see pump manual).
Polish: Insulin Human Winthrop Infusat może być również stosowany w innych pompach, dla których wykazano przydatność takiej insuliny (patrz Instrukcja obsługi pompy).
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
English: In patients who require high insulin doses because of the presence of insulin antibodies, transfer under medical supervision in a hospital or similar setting must be considered.
Polish: U pacjentów, którzy z powodu obecności przeciwciał przeciwko insulinie stosowali duże dawki insuliny należy rozważyć wprowadzenie zmiany pod
English: Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Polish: Często zgłaszane działania niepożądane (może wpływać na 1 na 10 pacjentów)
English: The patient should be informed on the injection technique by his health care professional.
Polish: Osoby opiekujące się pacjentem powinny być poinformowane o konieczności kontynuowania stosowania insuliny przez pacjenta.
English: Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight.
Polish: Zdolność do koncentracji i szybkiej reakcji może ulec upośledzeniu z powodu: - wystąpienia hipoglikemii (zbyt małe stężenie cukru we krwi), - wystąpienia hiperglikemii (zbyt duże stężenie cukru we krwi),
English: Breast-feeding women may require adjustments in insulin dose and diet.
Polish: Dawkowanie insuliny i dieta kobiet karmiących może wymagać
English: If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Polish: 25 z pioglitazonem, pacjenci powinni być obserwowani w celu wykrycia objawów niewydolności serca, przyrostu masy ciała i obrzęków.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Polish: Nie wolno stosować leku Insulin Human Winthrop Rapid w pompach insulinowych - dostępne są specjalne produkty insulinowe przeznaczone do stosowania w tych urządzeniach.
English: MedDRA system organ classes
Polish: Klasyfikacja MedDRA Często
English: The pen plunger moves with each dose.
Polish: Przycisk podania dawki przesuwa się po wstrzyknięciu każdej dawki.
English: Insulin Human Winthrop Basal can be used during breast-feeding.
Polish: Insulin Human Winthrop Basal może być stosowany w czasie karmienia piersią.
English: HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)
Polish: - wystąpienia hiperglikemii (zbyt duże stężenie cukru we krwi),
English: Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Polish: Przed użyciem wstrzykiwacza SoloStar należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia zawartą w ulotce dla pacjenta.
English: A new injection needle must be attached before each use.
Polish: Przed każdym użyciem wstrzykiwacza należy założyć nowa igłę.
English: - certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), - concomitant treatment with certain other medicinal products.
Polish: • niektóre nie wyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, przedniego
English: It comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, SoloStar.
Polish: Wkłady są umieszczone w jednorazowych wstrzykiwaczach, SoloStar.
English: 1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
Polish: (co odpowiada 3,5 mg) insuliny ludzkiej.
English: • Periodic Safety Update Reports
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 15 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop
Polish: Na podstawie trybu życia pacjenta i wartości stężenia cukru (glukozy) we krwi pacjenta lekarz ustala: - kiedy należy wykonać badania stężenia cukru we krwi i czy należy wykonać badania moczu, - kiedy może zajść konieczność wstrzyknięcia większej lub mniejszej dawki leku Insulin Human
English: Do not use the vial after this time period.
Polish: Nie stosować fiolek po tym okresie czasu.
English: Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia).
Polish: Należą do nich pacjenci z istotnym zwężeniem naczyń wieńcowych lub mózgowych (ryzyko wystąpienia powikłań kardiologicznych lub mózgowych spowodowanych hipoglikemią), a także pacjenci z retinopatią proliferacyjną, szczególnie jeśli nie stosowano u nich fotokoagulacji (ryzyko przemijającej utraty
English: Insulin Human Winthrop Infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.
Polish: Insulin Human Winthrop Infusat przeznaczony jest do stosowania w zewnętrznych, przenośnych pompach insulinowych.
English: Eyes disorders
Polish: Zaburzenia oka
English: You must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.
Polish: Przed wstrzyknięciem pierwszej dawki insuliny, należy sprawdzić czy wstrzykiwacz działa prawidłowo.
English: Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Polish: W wyniku spożycia alkoholu stężenie cukru we krwi może zarówno zwiększyć się albo zmniejszyć.
English: The pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Polish: Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi wstrzykiwacza opracowaną przez wytwórcę.
English: Why does hyperglycaemia occur?
Polish: Jak postępować w przypadku hiperglikemii?
English: Adherence of the patient to the dose regimen and dietary regimen, correct insulin administration and awareness of hypoglycaemia symptoms are essential to reduce the risk of hypoglycaemia.
Polish: Zasadniczy wpływ na zmniejszenie ryzyka wystąpienia hipoglikemii ma przestrzeganie przez pacjentów zaleceń dotyczących dawkowania i podawania insuliny, ustalonej diety i umiejętność rozpoznawania początkowych objawów hipoglikemii.
English: Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Polish: Wstrzykiwacza używanego nie należy przechowywać w lodówce.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Infusat jest dostępny w fiolkach zawierających 10 ml roztworu (1000 j.m.
English: After removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen.
Polish: Po zdjęciu nasadki wstrzykiwacza igłę należy starannie założyć bezpośrednio na wstrzykiwacz.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
Polish: OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE/100 j.m./ml: FIOLKA 5 ml i 10 ml
English: Anti-insulin antibodies
Polish: - antybiotyki sulfonamidowe.
English: Attach the needle
Polish: Zakładanie igły
English: Insulin Human Winthrop Comb 50").
Polish: Human Winthrop Comb 50”).
English: Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens (e.g. in oral contraceptives), phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, protease inhibitors and atypical antipsychotic medicinal products (e.g. olanzapine and clozapine).
Polish: Do substancji, które mogą zmniejszać działanie hipoglikemizujące insuliny należą: kortykosteroidy, danazol, diazoksyd, leki moczopędne, glukagon, izoniazyd, estrogeny i progestageny (np.w doustnych środkach antykoncepcyjnych), pochodne fenotiazyny, somatotropina, leki z grupy sympatykomimetyków np. epinefryna (adrenalina), salbutamol, terbutalina, hormony tarczycy, inhibitory proteazy i atypowe leki przeciwpsychotyczne (np. olanzapina i klozapina).
English: - In your body
Polish: W przypadku jakichkolwiek
English: Insulin Human Winthrop Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.
Polish: Preparatu Insulin Human Winthrop Infusat NIE należy mieszać z żadną inną insuliną.
English: • Sodium retention
Polish: zatrzymanie sodu,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE/40 j.m./ml: FIOLKA 10 ml
English: Insulin Human Winthrop Rapid may also be administered intravenously.
Polish: Preparat Insulin Human Winthrop Rapid można również podawać dożylnie.
English: Immediately before withdrawal from the vial into the injection syringe, the insulin must be resuspended.
Polish: Po umieszczeniu wkładu we wstrzykiwaczu, przed wykonaniem wstrzyknięcia, insulinę należy ponownie wymieszać.
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Rapid nie należy stosować w zewnętrznych lub implantowanych pompach insulinowych, a także pompach perystaltycznych z silikonowymi przewodami.
English: How to use Insulin Human Winthrop Basal
Polish: Jak stosować Insulin Human Winthrop Basal
English: Hold the pen as shown in this leaflet.
Polish: Należy trzymać wstrzykiwacz, tak jak pokazano w ulotce.
English: Select the dose
Polish: Jeśli dawka
English: If you are allergic to insulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Polish: Jeśli stężenie cukru we krwi jest za duże (hiperglikemia), może to wskazywać na niewystarczającą
English: Do not use the cartridge after this time period.
Polish: Nie stosowac fiolek po tym okresie czasu.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.Insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Polish: Ogólnie, im większe i szybsze jest obniżenie stężenie glukozy we krwi, tym wyraźniejsze jest zjawisko regulacji wyrównawczej i jej objawy
English: Not known
Polish: (częstość nieznana).
English: If the pump does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe for injection.
Polish: W przypadku wadliwego działania pompy insulinę można pobrać z wkładu strzykawką.
English: Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Polish: insuliny ludzkiej (co odpowiada 3,5 mg).
English: If you are using a suspension insulin (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures), turn the pen up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Polish: Zawiesiny insulin (Insulin Human Winthrop Basal lub mieszaniny insulin) należy mieszać poprzez przechylanie wstrzykiwacza SoloStar ku górze i ku dołowi, co najmniej 10 razy, aby odtworzyć insulinę.
English: How to use Insulin Human Winthrop Rapid
Polish: Jak stosować Insulin Human Winthrop Rapid
English: This helps prevent contamination, and potential needle blocks.
Polish: Zapobiega to zakażeniu i możliwemu
English: If you need to inject a mixture, draw Insulin Human Winthrop Rapid into the injection syringe before the other insulin.
Polish: Jeżeli ma być podana mieszanina insulin, należy najpierw pobrać do strzykawki Insulin Human Winthrop Rapid, a następnie inną insulinę.
English: 3.15 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type 1, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type 1), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene).
Polish: Roztwór we wkładzie o pojemności 3,15 ml (ze szkła bezbarwnego typu I) z tłokiem (z powleczonej fluoropolimerem gumy (typu I), mieszaniny chlorobutylu i naturalnej gumy), z drugiej strony otoczonym nasadką (aluminiową) korkiem z otworem (z gumy bromobutylowej (typu I)), stożkiem typu Luer (bezbarwnym, polietylenowym) i nasadką na stożek (bezbarwną, polietylenową).
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges are available.
Polish: Dostępne są opakowania po 3, 4, 5, 6, 9 lub 10 wstrzykiwaczy.
English: The cartridge must only be used once.
Polish: Do pomp należy używać tylko
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: - you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, - your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Polish: Wystąpienie hipoglikemii jest również prawdopodobne w przypadku: - rozpoczęcia leczenia insuliną lub zmiany rodzaju stosowanej insuliny, - niemalże prawidłowego stężenia cukru we krwi lub wahań jego stężenia, - zmiany okolicy wstrzyknięć insuliny (na przykład z uda na ramię), - wystąpienia ciężkiej choroby nerek, wątroby lub innej choroby, na przykład niedoczynności tarczycy.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 12 to 19 hours.
Polish: Po wstrzyknięciu podskórnym początek działania następuje w ciągu 30 do 60 min, maksymalne działanie występuje w okresie od 2 do 4 godzin.
English: The injection syringes must not contain any other medicines or traces of medicines (such as traces of heparin).
Polish: Strzykawki nie mogą zawierać innych leków ani pozostałości po nich (np. śladów
English: Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid może być stosowany w czasie karmienia piersią.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must only be used in insulin pumps suitable for this insulin.
Polish: Insulin Human Winthrop Infusat należy stosować tylko w pompach insulinowych przeznaczonych dla
English: What Insulin Human Winthrop Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal How to use Insulin Human Winthrop Basal Possible side effects
Polish: Co to jest Insulin Human Winthrop Basal i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Insulin Human Winthrop Basal
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar
English: For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Polish: Informacje na temat leczenia hipoglikemii, patrz ramka w końcowej części tej
English: You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Polish: Wiele czynników może mieć wpływ na stężenie cukru we krwi i pacjent powinien je znać, aby móc właściwie reagować na te zmiany i im zapobiegać.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU insulin per ml.
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid zawiera 40 j.m.
English: It must be remembered that - insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
Polish: Należy pamiętać, że kryształy insuliny protaminowej rozpuszczają się w roztworze o kwaśnym
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 30 How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Polish: Co to jest Insulin Human Winthrop Comb 30 i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU insulin per ml.
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid zawiera 100 j.m.
English: Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Polish: Należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
English: Not known conditions
Polish: Niezbyt często Częstość nieznana
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Polish: Każda fiolka zawiera 10 ml roztworu do wstrzykiwań, co odpowiada 1000 j.m.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE/WKŁAD 3,15 ML
English: Each vial contains 5 ml of suspension for injection, equivalent to 500 IU insulin.
Polish: Każda fiolka zawiera 5 ml zawiesiny do wstrzykiwań, co odpowiada 500 j.m.
English: For use in insulin pumps, which are suitable for insulins containing 100 IU/ml.
Polish: Do stosowania w pompach przeznaczonych dla insulin o stężeniu 100 j.m./ml
English: Hepatic impairment
Polish: Zaburzenia obrzęk
English: Later on, when the cartridge has been inserted into the pen, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Polish: Po umieszczeniu wkładu we wstrzykiwaczu, przed wykonaniem każdego wstrzyknięcia, insulinę należy ponownie wymieszać.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL SOLOSTAR
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH
English: Slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.
Polish: D. Przed wyjęciem igły ze skóry należy wolno policzyć do 10 przytrzymując jednocześnie przycisk podania dawki.
English: Insulin with a gradual onset and long duration of action.
Polish: Insulina o umiarkowanie szybkim początku i długim czasie działania
English: What is in this leaflet
Polish: Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola
English: A new sterile needle will be always used for each injection.
Polish: Do każdego wstrzyknięcia należy użyć nowej, sterylnej igły.
English: Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Polish: Wstrzykiwacze używane mogą być przechowywane w okresie do 4 tygodni.
English: Pharmacodynamic effects Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Polish: Działanie farmakodynamiczne Insulin Human Winthrop Infusat zawiera insulinę o szybkim początku i krótkim czasie działania.
English: After removing the pen cap, the appearance of the insulin should also be checked: The insulin suspensions (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Polish: Zawiesiny insulin (Insulin Human Winthrop Basal lub mieszaniny insulin) należy mieszać poprzez przechylanie wstrzykiwacza SoloStar ku górze i ku dołowi, co najmniej 10 razy aby wymieszać insulinę.
English: Insulin pen
Polish: Leku Insulin