FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lysodren est présenté sous forme de comprimés sécables blancs, biconvexes et arrondis.
Danish: Lysodrentabletter er hvide, bikonvekse, runde tabletter med delekærv.
French: Un cas d'encéphalopathie a été observé chez un patient pédiatrique cinq mois après l'initiation du traitement ; ce cas a été considéré comme étant associé à un taux plasmatique élevé de mitotane à 34,5 mg/l.
Danish: Der er observeret et tilfælde af encefalopati hos en pædiatrisk patient fem måneder efter initiering af behandlingen.
French: Cette dose est généralement atteinte dans un délai de 3 à 5 mois.
Danish: Dette opnås sædvanligvis inden for tre til fem måneder.
French: Il est disponible sous la forme de comprimés (500 mg).
Danish: Det leveres som tabletter (500 mg).
French: Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'il apporte un bénéfice.
Danish: Behandlingen fortsættes, så længe det er til fordel for patienten.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union Européenne pour Lysodren le 28 avril 2004.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lysodren den 28. april 2004.
French: En l'absence d'amélioration des symptômes au bout de trois mois de traitement à la dose optimale, le traitement doit être interrompu.
Danish: Hvis symptomerne ikke er aftaget efter tre måneders behandling med optimal dosis, bør behandlingen ophøre.
French: Il peut également modifier la dégradation de ces hormones.
Danish: Det kan desuden ændre nedbrydningen af disse hormoner.
French: Lysodren mitotane
Danish: Lysodren mitotan
French: Autres informations relatives à Lysodren
Danish: Andre oplysninger om Lysodren
French: Les doses supérieures à 20 mg/l peuvent provoquer des effets indésirables sévères sans augmenter l'efficacité du médicament.
Danish: Koncentrationer på over 20 mg/l kan forårsage alvorlige bivirkninger uden at forøge lægemidlets virkning.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Lysodren.
Danish: Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Lysodren.
French: Les effets indésirables les plus courants sous Lysodren (observés chez plus de 1 patient sur 10) sont les suivants: augmentation des taux sanguins d'enzymes hépatiques, de cholestérol et de triglycérides (un type de graisse), leucopénie (faible taux de globules blancs), temps de saignement prolongé, ataxie (difficulté à coordonner les mouvements), paresthésie (sensations anormales comme des fourmillements et des picotements), vertiges (sensation d'être animé d'un mouvement circulaire), somnolence, mucosite (inflammation des muqueuses, comme les membranes tapissant l'intérieur de la bouche), vomissements, diarrhées, nausées (mal au cœur), troubles épigastriques (inconfort au niveau de l'estomac), irritation cutanée, myasthénie (faiblesse musculaire), insuffisance surrénale (réduction de l'activité de la glande surrénale), anorexie (perte d'appétit), asthénie (faiblesse), gynécomastie (augmentation mammaire) et confusion.
Danish: De almindeligste bivirkninger ved Lysodren (der optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er forhøjet antal leverenzymer, forhøjet indhold af kolesterol og triglycerider (en bestemt type fedtstoffer) i blodet, for lavt indhold af hvide blodlegemer, forlænget blødningstid, forstyrrelse i samordningen af bevægelser, føleforstyrrelser som prikken og stikken, svimmelhed, søvnighed, slimhindebetændelse f.eks. i munden, opkastning, diarré, kvalme, ubehagsfølelse i maven, udslæt, muskelsvaghed, nedsat binyrefunktion, anoreksi, slaphed, gynækomasti (brystforstørrelse) og forvirring.
French: Ces études portaient sur plus de 500 adultes et enfants, traités par mitotane pendant des durées variables, seul ou en association avec d'autres anticancéreux.
Danish: Undersøgelserne omfattede over 500 voksne og børn, der blev behandlet i forskellige tidsrum med mitotan, anvendt enten alene eller i kombination med andre kræftmidler.
French: La dose initiale recommandée chez l'adulte est de 2 à 3 g par jour, répartis en deux ou trois prises, avec des repas à base d'aliments gras.
Danish: Den anbefalede startdosis til voksne er 2-3 g dagligt, fordelt på to eller tre doser, der tages sammen med fedtholdige måltider.
French: Le médicament doit également être utilisé avec prudence chez les patients âgés, avec une surveillance fréquente des niveaux sanguins.
Danish: Hos ældre patienter bør det også anvendes med forsigtighed, og koncentrationen i blodet bør kontrolleres ofte.
French: L'EPAR complet relatif à Lysodren est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Lysodren findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Lysodren est un médicament qui contient le principe actif mitotane.
Danish: Lysodren er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mitotan.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Lysodren, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Lysodren, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Le traitement par Lysodren doit être initié et suivi par un spécialiste expérimenté.
Danish: Behandling med Lysodren bør startes og overvåges af en speciallæge med passende erfaring.
French: Globalement, les études suggèrent que Lysodren pourrait être bénéfique aux patients présentant un carcinome corticosurrénalien avancé, en augmentant la durée de survie (de plus de cinq ans dans quelques cas) et en provoquant la réduction ou la stabilisation de la taille de la tumeur chez 20 à 30% des patients.
Danish: Tilsammen viste undersøgelserne, at Lysodren kan være til gavn hos patienter med fremskreden binyrebarkkræft dels ved at overlevelsestiden forlænges (i enkelte tilfælde med over fem år), dels ved at svulsten svinder eller stabiliseres hos 20 til 30 % af patienterne.
French: Les patients traités avec Lysodren doivent recevoir la « Carte patient Lysodren » et la porter sur eux afin d'informer les professionnels de la santé (médecins et infirmières par exemple), en cas d'urgence, qu'ils prennent ce médicament.
Danish: Patienter, der får Lysodren, skal have udleveret et patientkort, som de skal have på sig, for at sundhedspersonalet (f.eks. læger og sygeplejersker) i en nødsituation kan se, at de får medicinen.
French: Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Lysodren est disponible sur le site web de l'Agence, à l'adresse: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Danish: Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Lysodren findes på agenturets websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
French: Il a présenté les résultats de 220 études publiées depuis 1990 sur l'utilisation du médicament dans le traitement du carcinome corticosurrénalien métastatique non résécable.
Danish: Firmaet fremlagde resultaterne af 220 undersøgelser, der er offentliggjort siden 1990 og vedrører anvendelsen af dette lægemiddel ved ikke opererbar metastatisk binyrebarkkræft.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Lysodren.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Lysodren.
French: Pourquoi Lysodren a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Lysodren godkendt?
French: En raison du faible nombre de patients souffrant de corticosurrénalome, cette maladie est considérée comme « rare », et Lysodren a été désigné « médicament orphelin » (médicament utilisé dans les maladies rares) le 12 juin 2002.
Danish: Da der kun findes få patienter med binyrekræft, blev, blev Lysodren udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 12. juni 2002
French: Il diminue également les symptômes de la maladie, notamment chez les patients dont le cancer générait des taux hormonaux élevés.
Danish: Det mindskede desuden sygdomssymptomerne, navnlig hos patienter, hos hvem sygdommen medfører forhøjet hormonindhold.
French: Le CHMP a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Lysodren.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Lysodren.
French: La dose est ensuite augmentée de manière progressive jusqu'à atteindre la dose donnant les meilleurs résultats, sans provoquer d'effets indésirables inacceptables.
Danish: Dosis øges trinvis til en "optimal" dosis, hvor virkningen er bedst uden uacceptable bivirkninger.
French: Les niveaux de principe actif dans le sang doivent être surveillés fréquemment, sachant que la dose cible finale doit se situer entre 14 et 20 mg par litre.
Danish: Den endelige dosis bør resultere i en koncentration i blodet på mellem 14 og 20 mg pr. liter.
French: Le comité CHMP a estimé que les bénéfices de Lysodren sont supérieurs à ses risques dans le traitement du carcinome corticosurrénalien avancé, mais a noté que l'effet de Lysodren n'avait pas été établi sur le carcinome corticosurrénalien ne produisant pas de taux élevés d'hormones stéroïdes.
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) fandt, at fordelene ved Lysodren opvejer risiciene til behandling af fremskreden binyrebarkkræft, men at det ikke var bevist, at Lysodren virker ved binyrebarkkræft, der ikke forårsager store mængder steroidhormoner.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patientes qui allaitent ou chez les sujets traités par spironolactone (un diurétique).
Danish: Det må ikke anvendes hos patienter, der ammer eller får spironolacton (et vanddrivende middel).
French: Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité de ces études incluaient: la durée de survie, la réduction de la taille de la tumeur et le temps passé sans aucun symptôme de la maladie.
Danish: I undersøgelserne blev virkningen hovedsagelig bedømt på overlevelsestiden, mindskelsen i svulstens størrelse og det tidsrum, patienterne var symptomfri.
French: Les données étaient insuffisantes pour justifier son utilisation en association à d'autres médicaments anticancéreux.
Danish: Der var ikke tilstrækkelig dokumentation for, at det kan anvendes som tillægsbehandling til anden kræftmedicin.
French: Lysodren ne doit pas être employé chez les personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) au mitotane ou à l'un des excipients.
Danish: Lysodren må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme (allergiske) over for mitotan eller nogen af indholdsstofferne.
French: Ensemble, ces effets réduisent les niveaux d'hormones dans l'organisme, ce qui améliore les symptômes de la maladie.
Danish: Tilsammen mindsker disse virkninger indholdet af hormoner i kroppen og dermed sygdomssymptomerne.
French: Lorsqu'un cancer se développe dans cette région, la production de ces hormones peut augmenter, ce qui provoque les symptômes de la maladie.
Danish: Hvis der udvikles kræft i dette område, kan indholdet af disse hormoner stige.
French: Selon l'hypothèse communément admise, le principe actif de Lysodren, le mitotane, agit en empêchant les cellules de la glande surrénale de fonctionner correctement, en endommageant leurs mitochondries (les composants qui produisent de l'énergie), ce qui diminue la production de certaines hormones stéroïdes.
Danish: Det aktive stof i Lysodren, mitotan, menes at virke ved at forhindre cellerne i binyrerne i at fungere korrekt, fordi det beskadiger mitokondrierne (de energiproducerende cellebestanddele).
French: Il est utilisé lorsque le cancer est non résécable (ne peut être retiré chirurgicalement), métastatique (s'est étendu à d'autres parties de l'organisme), ou suite à une rechute (le cancer est revenu après un traitement).
Danish: Det anvendes, hvis kræften ikke kan fjernes ved operation, hvis den har bredt sig fra det oprindelige sygdomssted til andre dele af kroppen, eller hvis der er kommet tilbagefald af sygdommen efter behandling.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Lysodren?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Lysodren?
French: Qu'est-ce que Lysodren?
Danish: Hvad er Lysodren?
French: Les informations disponibles sur l'utilisation du mitotane chez l'enfant étaient limitées mais, globalement, les enfants ont connu une rémission de sept mois en moyenne lorsqu'ils prenaient ce médicament.
Danish: Alt i alt blev børnene dog sygdomsfri i gennemsnitligt syv måneder, når de fik medicinen.
French: Les informations disponibles sur l'utilisation de Lysodren chez l'enfant sont limitées mais une dose initiale quotidienne de 1,5 à 3,5 g par mètre carré de surface corporelle (calculée à l'aide du poids et de la taille de l'enfant) est recommandée.
Danish: Der anbefales imidlertid en startdosis på 1,5 til 3,5 g dagligt pr. kvadratmeter legemsoverflade, beregnet efter barnets højde og vægt.
French: Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes.
Danish: Binyrebarken producerer hormoner, der kaldes steroider.
French: Le principe actif de Lysodren, le mitotane, étant un médicament bien connu, utilisé dans le traitement du carcinome corticosurrénalien en Europe depuis 1959, le laboratoire a présenté des informations déjà publiées afin de justifier sa demande pour Lysodren.
Danish: Det aktive stof i Lysodren, mitotan, er et gennemprøvet lægemiddel, der har været anvendt til behandling af binyrebarkkræft i Europa siden 1959.
French: Une dose initiale de 4 à 6 g par jour peut être administrée aux patients chez lesquels il est urgent de contrôler un syndrome de Cushing (ensemble de symptômes liés au cancer de la glande surrénale causés par des niveaux hormonaux élevés).
Danish: Til patienter med tvingende behov for behandling af Cushings syndrom (et symptomkompleks, der optræder ved binyrekræft og skyldes højt hormonindhold) kan anvendes en startdosis på 4 til 6 g dagligt.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Lysodren, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Lysodren fremgår af indlægssedlen.
French: La dose peut être réduite ou le traitement interrompu si le patient ressent des effets indésirables.
Danish: Hvis patienter får bivirkninger, kan dosis nedsættes eller behandlingen ophøre.
French: Lysodren est utilisé dans le traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé (cancer de la couche externe de la glande surrénale).
Danish: Lysodren anvendes til behandling af symptomerne på fremskreden binyrebarkkræft.
French: Quel est le bénéfice démontré par Lysodren au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Lysodren?
French: Comment Lysodren est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Lysodren?
French: Comment Lysodren agit-il?
Danish: Hvordan virker Lysodren?
French: Lyxumia 10 µg + 20 µg
Danish: 10 µg + 20 µg
French: 1 stylo prérempli + 1 stylo prérempli
Danish: 1 fyldt pen + 1 fyldt pen
French: Solution injectable Voie sous-cutanée Cartouche dans un stylo prérempli
Danish: Injektionsvæske, opløsning
French: Ils ont ensuite progressivement diminué durant les semaines qui ont suivi.
Danish: Derefter faldt de progressivt i de efterfølgende uger.
French: Prenez-en un nouveau.
Danish: Brug en ny en.
French: Le risque potentiel chez l'espèce humaine n'est pas connu.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
French: Les deux stylos s'utilisent de la même manière.
Danish: Begge penne bruges på samme måde.
French: Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser une injection oubliée.
Danish: Tag ikke to doser på en gang for at kompensere for en glemt injektion.
French: Si elle est orange, reportez-vous au chapitre 2.
Danish: Hvis det er orange, går du til Afsnit 2.
French: Utiliser le mauvais traitement peut être nuisible à votre santé.
Danish: Brug af forkert medicin kan være skadeligt for dit helbred.
French: Il doit être limpide, incolore et sans particule.
Danish: Den skal være klar og farveløs uden partikler.
French: À propos de l'aiguille (fournie séparément)
Danish: Om din nål (leveres separat)
French: Vous n'avez pas besoin de remplacer l'aiguille entre l'activation et votre première injection.
Danish: Du behøver ikke at udskifte nålen mellem aktiveringen og din første injektion.
French: N'essayez pas de réparer votre stylo.
Danish: Forsøg ikke på at reparere pennen.
French: Vérifiez le nombre de doses dans le stylo.
Danish: Kontroller antallet af doser i pennen.
French: Le stylo peut être utilisé pendant 14 jours s'il est conservé à une température ne dépassant pas 30 °C.
Danish: Pennen kan bruges i 14 dage, hvis den opbevares ved en temperatur under 30 °C.
French: Les éléments les plus importants sont les suivants :
Danish: De vigtigste punkter er:
French: Suivez toutes les étapes du chapitre 2.
Danish: Følg alle trinene i Afsnit 2.
French: L'aiguille est peut-être bloquée ou n'est pas correctement vissée.
Danish: Nålen kan være blokeret eller ukorrekt skruet på.
French: Un kit d'initiation du traitement est aussi proposé pour les 28 premiers jours de traitement.
Danish: Der fås også en behandlingsopstartspakning til brug ved de første 28 dages behandling.
French: Étape 5 Le stylo est maintenant activé.
Danish: Trin 5 Pennen er nu aktiveret.
French: Chapitre 3 - UTILISATION QUOTIDIENNE DU STYLO Ne suivez ces consignes que lorsque la fenêtre d'activation est blanche.
Danish: Afsnit 3 - DAGLIG BRUG AF PENNEN Følg kun dette afsnit, hvis aktiveringsvinduet er hvidt.
French: La réduction de l'HbA1c était comparable entre les groupes (tableau 5).
Danish: Niveauet for reduktion i HbA1c var sammenligneligt grupperne imellem (tabel 5).
French: Il s'utilise chez l'adulte présentant un diabète de type 2.
Danish: Det bruges til voksne med type 2-diabetes.
French: Glycérol à 85 %
Danish: Glycerol 85 %
French: Les exigences pour la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et dans chaque mise à jour ultérieure publiée sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Au sein de chaque classe de systèmes d'organes, les effets indésirables sont présentés dans un ordre décroissant de fréquence.
Danish: Inden for hver systemorganklasse er bivirkningerne præsenteret i rækkefølge efter faldende frekvens.
French: Le stylo doit être utilisé sur un seul patient.
Danish: Pennen må kun bruges til én patient.
French: La majorité des réactions au site d'injection ont été légères quel que soit le statut pour les anticorps.
Danish: Hovedparten af reaktionerne på injektionsstedet var milde, uanset antistofstatus.
French: Des baisses similaires d'HbA1c ont été observées quel que soit le repas qui était le repas principal (petit-déjeuner, déjeuner ou dîner).
Danish: Sammenlignelige HbA1creduktioner blev observeret uanset hvilket måltid, der var hovedmåltidet (morgenmad, frokost eller aftensmad).
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonaletet til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: HR [IC 95%]
Danish: HR [95 % KI]
French: Le statut pour les anticorps (positif ou négatif) n'est pas prédictif de la diminution de l'HbA1c chez un patient donné.
Danish: Antistofstatus (positiv eller negativ) er ikke prædikativ for reduktionen af HbA1c for den enkelte patient.
French: Critères secondaires composites Principal + HIC
Danish: Sekundære sammensatte endepunkter Primære + HF
French: Warfarine et autres dérivés de la coumarine
Danish: Warfarin og andre coumarinderivater
French: Après première utilisation : 14 jours.
Danish: Efter anbrud: 14 dage
French: Figure 1 : Forest plot : analyses de chaque évènement cardiovasculaire pris individuellementpopulation en ITT
Danish: Figur 1: Forest plot: Analyse af hver individuel kardiovaskulær hændelse - ITT population
French: Votre médecin pourra réduire la dose de ces médicaments avant que vous ne commenciez à utiliser Lyxumia.
Danish: Din læge kan reducere din dosis af disse lægemidler, før du begynder at tage Lyxumia.
French: Si cela se produit, ne conduisez pas, n'utilisez pas d'outils et n'utilisez pas de machines.
Danish: Hvis dette sker for dig, må du ikke køre bil eller bruge værktøjer eller maskiner.
French: La liaison du lixisénatide aux protéines humaines est modérée (55 %).
Danish: Lixisenatid har et moderat bindingsniveau (55 %) til humane proteiner.
French: L'insuline glargine a été titrée tout au long de cette période.
Danish: Insulin glargin blev vedvarende titreret i denne periode.
French: La fenêtre reste blanche après l'activation.
Danish: Vinduet forbliver hvidt efter aktiveringen.
French: (-2,593 à -1,396)*
Danish: (-2,593 til -1,396)*
French: Répétez les étapes du chapitre 3 pour toutes vos injections quotidiennes, jusqu'à ce que le stylo soit vide.
Danish: Gentag Afsnit 3 for dine daglige injektioner indtil din pen er tom.
French: • Utilisez toujours le stylo comme décrit dans le « Mode d'emploi ».
Danish: • Brug altid pennen som beskrevet i "Brugsanvisningen".
French: Les illustrations ci-dessous vous montrent le changement de la fenêtre d'activation du bouton d'injection de votre stylo après l'activation.
Danish: Billederne nedenfor viser, hvordan aktiveringsvinduet på din pens injektionsknap ændres efter aktiveringen.
French: À conserver au réfrigérateur.
Danish: Før anbrud Opbevares i køleskab.
French: Le tmax du ramipril et du ramiprilate a été retardé d'environ 2,5 heures.
Danish: tmax for ramipril og ramiprilat forsinkedes cirka 2,5 time.
French: Arrêtez Lyxumia et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants:
Danish: Stop med at tage Lyxumia og kontakt straks din læge, hvis du får nogle af følgende alvorlige bivirkninger:
French: Cet effet sur l'HbA1c a été maintenu dans les études à long terme pour une durée atteignant 76 semaines.
Danish: Denne effekt på HbA1c blev opretholdt i langtidsstudier i op til 76 uger.
French: Aucun effet associé au traitement n'a été mis en évidence.
Danish: Der blev ikke påvist behandlingsrelateret effekt.
French: Utilisez toujours une aiguille neuve pour l'activation.
Danish: Brug altid en ny nål til aktivering.
French: La plupart de ces réactions allergiques ont été d'intensité légère.
Danish: De fleste af de rapporterede allergiske reaktioner var af mild intensitet.
French: Le stylo est activé et prêt pour les injections.
Danish: Pennen er aktiveret og klar til injektion.
French: Les résultats d'efficacité du critère principal composite et des critères secondaires composites, ainsi que les résultats de tous les composants individuels des critères composites sont présentés en Figure 1.
Danish: Resultaterne af de primære og sekundære sammensatte endepunkter for virkningen, og resultaterne af alle de individuelle komponenter af de sammensatte endepunkter, er vist i Figur 1.
French: Procédure de revascularisation coronarienne
Danish: Koronar revaskulariseringsprocedure
French: La flèche est maintenant dirigée vers l'aiguille.
Danish: Pilen vil nu pege mod nålen.