FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'EPAR complet relatif à Fluenz Tetra est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Fluenz Tetra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Fluenz Tetra.
French: Le CHMP a considéré que la réponse immunitaire stimulée par Fluenz Tetra était similaire à la réponse immunitaire stimulée par Fluenz.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
French: La dose recommandée est d'une pulvérisation nasale (0,1 ml) par narine.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
French: Fluenz Tetra vaccin grippal (vivant atténué, nasal)
Maltese: Fluenz Tetra vaċċin kontra l-influwenza (ħaj attenwat, nażali)
French: Fluenz Tetra contient des souches de virus vivants atténués (affaiblis) de la grippe A et de la grippe B (type A-H1N1, type A-H3N2, et deux souches de type B), conformément aux recommandations officielles pour la saison grippale annuelle.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
French: Fluenz Tetra est un vaccin.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin.
French: Pourquoi Fluenz Tetra est-il approuvé?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Fluenz Tetra?
French: L'étude a évalué la capacité des vaccins à stimuler une réponse immunitaire contre la grippe, en mesurant la production d'anticorps protecteurs.
Maltese: L-istudju vvaluta l-kapaċità tal-vaċċini li jistimulaw rispons immunitarju kontra l-influwenza, billi jkejlu l-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
French: Le profil de sécurité de Fluenz Tetra est similaire à celui de Fluenz et a été jugé acceptable.
Maltese: Il-profil ta' sigurtà ta' Fluenz Tetra huwa simili għal Fluenz u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
French: Autres informations relatives à Fluenz Tetra:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Fluenz Tetra
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Fluenz Tetra, le 4 décembre 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Fluenz Tetra valida fl-Unjoni Ewropea kollha fl-4 ta' Diċembru 2013.
French: Il ne doit pas non plus être administré aux enfants dont le système immunitaire est affaibli par des maladies telles que des troubles sanguins, une infection symptomatique par le VIH, un cancer, ou encore à la suite de certains traitements médicaux, ni aux enfants recevant un traitement par salicylés (médicaments contre la douleur, tels que l'aspirine).
Maltese: Lanqas m'għandu jingħata lil tfal b'sistema immunitarja mdgħajfa minħabba kondizzjonijiet bħal disturbi fid-demm, infezzjoni HIV sintomatika, kanċer jew ċerti kuri mediċi, u lanqas lit-tfal li qegħdin jirċievu kura b'saliċilati (analġesiċi bħall-aspirina).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Fluenz Tetra?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Fluenz Tetra?
French: État membre/ EEE
Maltese: Stat Membru/EEA
French: de Europa 20 B 28108 Alcobendas ESPAGNE
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
French: Groupe 1.
Maltese: Grupp 1.
French: 411 00 Modema ITALIE
Maltese: 411 00 Modema ITALY
French: YO19 5RU ROYAUME-UNI
Maltese: YO19 5RU UNITED KINGDOM
French: Stroupežnického 17 150 00 Praha RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Maltese: Stroupežnického 17 150 00 Praha CZECH REPUBLIC
French: 80052 Portici (NA) ITALIE
Maltese: 80052 Portici (NA) ITALY
French: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALIE
Maltese: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
French: 2800 KGS Lyngby DANEMARK
Maltese: 2800 KGS Lyngby DENMARK
French: Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GRÈCE
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
French: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALIE
Maltese: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALY
French: Danemark Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
French: Roumanie CEVASA Cervantes 1543/45
Maltese: Ir-Rumanija CEVASA Cervantes 1543/45
French: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIE
Maltese: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
French: 08960 Sant Just Desvern ESPAGNE
Maltese: 08960 Sant Just Desvern SPAIN
French: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALIE
Maltese: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
French: Lt. Caluwaertstraat 1
Maltese: Caluwaertstraat 1
French: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALIE
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALY
French: Ilfov ROUMANIE
Maltese: Ilfov ROMANIA
French: 2650 Sapareva Banya BULGARIE
Maltese: 2650 Sapareva Banya BULGARIA
French: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
French: 88326 Aulendorf ALLEMAGNE
Maltese: 88326 Aulendorf GERMANY
French: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
French: Roumanie Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
French: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALIE
Maltese: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
French: Fluméquine Agroseed
Maltese: Flumequine Agroseed
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
French: Advocine Poudre Orale Danofloxacine 0,1667 g
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
French: 4400 Nyíregyháza HONGRIE
Maltese: 4400 Nyíregyháza
French: 8501 Novo mesto SLOVÉNIE
Maltese: 8501 Novo mesto SLOVENIA
French: 05-651 Drwalew POLOGNE
Maltese: 05-651 Drwalew
French: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ESPAGNE
Maltese: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
French: 4002 Stavanger NORVÈGE
Maltese: 4002 Stavanger
French: Roumanie Ceva Santé Animale Roumanie SRL
Maltese: Ir-Rumanija Ceva Santé Animale Romania SRL
French: 17170 Amer (Girona) ESPAGNE
Maltese: 17170 Amer (Girona) SPAIN
French: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
French: Roumanie Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Maltese: Ir-Rumanija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
French: La Selva 135 17170 Amer (Girona) ESPAGNE
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
French: Espagne Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Maltese: Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
French: 288 02 Nymburk RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Maltese: 288 02 Nymburk CZECH REPUBLIC
French: Allemagne Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
French: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
French: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
French: Espagne Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Maltese: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
French: 011322 Bucharest ROUMANIE
Maltese: 011322 Bucharest ROMANIA
French: 15123 Marousi Attikis GRÈCE
Maltese: 15123 Marousi Attikis GREECE
French: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Maltese: Il-Greċja Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
French: 2821 Gyermely HONGRIE
Maltese: 2821 Gyermely
French: (MI) ITALIE
Maltese: (MI) ITALY
French: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
French: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
French: Dispositif intraruminal
Maltese: Apparat intraruminali
French: Roumanie Orion Corporation Orionintie 1A
Maltese: Ir-Rumanija Orion Corporation Orionintie 1A
French: 3421 GW Oudewater PAYS-BAS
Maltese: 3421 GW Oudewater THE NETHERLANDS
French: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
French: Roumanie DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
French: Suspension orale
Maltese: Sospensjoni orali
French: Flumix Fluméquine 24 Lapin-Volaille
Maltese: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
French: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: Norvège
Maltese: NORWAY
French: 1050 Brussels BELGIQUE
Maltese: 1050 Brussels BELGIUM
French: Espagne Laboratorio Jaer S.A. Barcelona, 411
Maltese: Laboratorio Jaer S.A. Barcelona, 411
French: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALIE
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
French: Espagne Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Maltese: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
French: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
French: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
French: Allemagne Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
French: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel PAYS-BAS
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHRLANDS
French: Flumix Fluméquine 48 Porc
Maltese: Flumix Flumequine 48 Porc
French: Demandeur/Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni għatTqegħid fis-Suq
French: Scan Vet Pologne Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
French: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
French: 3641 RT Mijdrecht PAYS-BAS
Maltese: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
French: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ESPAGNE
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
French: 4941 VX Raamsdonksveer PAYS-BAS
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
French: 04010 Borgo S. Michele ITALIE
Maltese: Borgo S. Michele ITALY
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Maltese: Flumix Flumequine 160 Salmonides
French: République slovaque
Maltese: SLOVAK REPUBLIC
French: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer PAYS-BAS
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Maltese: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
French: 5531 AE Bladel PAYS-BAS
Maltese: 5531 AE Bladel
French: 14451 Metamorfosi Attikis GRÈCE
Maltese: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Maltese: 5531 BK Bladel
French: 228,4 mg/ml (équivalents à 180 mg/ml de danofloxacine)
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
French: Salmonidés
Maltese: Salmonidi
French: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALIE
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
French: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLOGNE
Maltese: 02-697 Warszawa
French: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
French: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
French: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Maltese: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
French: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ESPAGNE
Maltese: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
French: Pays-Bas
Maltese: THE NETHERLANDS
French: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLOGNE
Maltese: Gorzów Wielkopolski POLAND
French: Roumanie Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
French: Concentré pour solution orale
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
French: Espagne MEVET, S. A. Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Maltese: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
French: Belgique Pfizer Animal Health Benelux Division
Maltese: Il-Belġju Pfizer Animal Health Benelux Division
French: Roumanie Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Maltese: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
French: Enrofloxacin 10% Enrofloxacine 10 %
Maltese: Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10%
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
French: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
French: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
French: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
French: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
French: Aliments médicamenteux
Maltese: Medicated feed
French: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
French: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Maltese: Kokkoris and Bros
French: Allemagne Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
French: Difloxacine chlorhydrate
Maltese: Difloxacin hydrochloride
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
French: Enrofloxacine Bromhexine
Maltese: Enrofloxacin Bromhexine
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Maltese: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
French: Acide oxolinique, sel de sodium
Maltese: Oxolinic acid, sodium salt
French: Espèces animales
Maltese: Fur animals
French: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
French: 24010 Trobajo del Camino ESPAGNE
Maltese: Trobajo del Camino SPAIN
French: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
French: Acide oxolinique 50 %
Maltese: Oxolinic acid 50%
French: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
French: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
French: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIQUE
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
French: 11,5 g/100 g Poudre orale
Maltese: 11.5 g/100 g Trab orali
French: Pas d'information disponible
Maltese: Ebda informazzjoni disponibbli
French: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
French: Bulgarie
Maltese: BULGARIA
French: Inoxyl Solution Buvable Acide oxolinique 50 mg
Maltese: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
French: Hongrie
Maltese: HUNGARY
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Maltese: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
French: A. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des fluoroquinolones (enrofloxacine, marbofloxacine, danofloxacine et difloxacine):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Maltese: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
French: Bovins Animaux exotiques
Maltese: Exotic pet animals
French: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Maltese: Közraktár u. 22/b.
French: 100 g/1000 g Poudre orale
Maltese: 100 g/1000 g Trab orali
French: DANEMARK
Maltese: DENMARK
French: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
French: Inoxyl Poudre Orale Acide oxolinique 100 mg
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
French: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
French: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Maltese: L-Iżlanda Bayer A/S Nørgaardsvej 32
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
French: ALLEMAGNE
Maltese: GERMANY
French: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacine 50 mg
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
French: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIE
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
French: Les produits à base de fluoroquinolones concernés contiennent les principes actifs enrofloxacine, marbofloxacine, danofloxacine et difloxacine, et les produits à base de quinolones contiennent de la fluméquine et de l'acide oxolinique.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
French: Pologne
Maltese: POLAND
French: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
French: 1093 Budapest HONGRIE
Maltese: 1093 Budapest
French: Fluméquine Amoxicilline trihydratée
Maltese: Flumequine Amoxicillin trihydrate
French: 08620 San Vicens del Horts ESPAGNE
Maltese: San Vicens del Horts SPAIN
French: Roumanie Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
French: Dolgos u. 2.
Maltese: Grupp 2.
French: Espagne Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
French: Allemagne Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Maltese: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: 100 mg/ml d'enrofloxacine 109 UI de sulfate de colistine
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Maltese: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
French: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch PAYS-BAS
Maltese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
French: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Maltese: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
French: La procédure de saisine a concerné 696 médicaments vétérinaires contenant des (fluoro)quinolones, tels qu'identifiés par les États membres (voir Annexe I).
Maltese: Il-proċedura ta' referenza kienet tinvolvi 696 prodott veterinarju li fihom (fluworo)kwinoloni kif identifikati mill-Istati Membri (ara Anness I).
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Maltese: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Maltese: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Maltese: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Fluméquine
Maltese: Flumequine
French: 1107 Budapest HONGRIE
Maltese: 1107 Budapest
French: Enrofloxacine Pas d'information disponible
Maltese: Enrofloxacin Ebda informazzjoni disponibbli
French: 50 mg/ml d'enrofloxacine 500 000 UI/ml de sulfate de colistine
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
French: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Maltese: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
French: Danofloxacine mésylate
Maltese: Danofloxacin mesilate
French: Sulfate de colistine Acide oxolinique
Maltese: Colistin sulphate Oxolinic acid
French: 5 mg/comprimé Comprimés
Maltese: 5 mg/tablet
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: Roumanie Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Maltese: Ir-Rumanija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Maltese: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Espagne Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Maltese: Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
French: Louizalaan 143
Maltese: Westlaan 142
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
French: Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
French: Acide oxolinique 24 g
Maltese: Oxolinic acid 24 g
French: Allemagne Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P.
Maltese: Il-Greċja Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Maltese: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
French: Pâte orale
Maltese: Oral paste
French: Belgique Codifar N.V.
Maltese: Il-Belġju Codifar N.V.
French: Buckinghamshire HP5 1EG
Maltese: HP5 1EG
French: Enrofloxacine 0,10 g
Maltese: Enrofloxacin 0.10 g
French: Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
French: Amoxicilline trihydratée Fluméquine
Maltese: Amoxicillin trihydrate Flumequine
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
French: Baytril oral solution Enrofloxacine 5 mg/ml
Maltese: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
French: Fluméquine Durden Fluméquine
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
French: 2160 Wommelgem BELGIQUE
Maltese: Wommelgem BELGIUM
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Maltese: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
French: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Maltese: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
French: Flumiquil Poudre A 3 % Fluméquine
Maltese: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
French: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 10 %
Maltese: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
French: 08028 Barcelona ESPAGNE
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
French: Bovins Bovins
Maltese: Majjali Bovini
French: 96-100 Skierniewice POLOGNE
Maltese: Skierniewice POLAND
French: Danofloxacine 180 mg
Maltese: Danofloxacin 180 mg
French: Acide oxolinique 274 mg
Maltese: Oxolinic acid 274 mg
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 2 %
Maltese: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
French: Enrofloxacina Premix Enrofloxacine 50 mg/g
Maltese: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
French: Suite à la réunion d'un groupe de discussion du CVMP avec les parties intéressées et les États membres, le CVMP a adopté un document de réflexion sur l'utilisation des fluoroquinolones chez les animaux producteurs d'aliments - Précautions d'utilisation à faire figurer dans le RCP concernant des conseils d'utilisation prudente (EMEA/CVMP/416168/2006), donnant le détail des phrases de précaution à inclure dans le résumé des caractéristiques du produit, comme ci-dessous.
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
French: Bovins : préruminants jusqu'à 100 kg de p.c.
Maltese: Frat : preruminanti sa 100 kg bw
French: Marbofloxacine 2 %
Maltese: Marbofloxacin 2%
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
French: Danofloxacine 25 mg
Maltese: Danofloxacin 25 mg