FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The following reactions have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, convulsions, nervousness, depression, pain, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Estonian: On märgitud järgmisi sümptomeid: unetus, peavalu, iiveldus, ärevus, kõhulahtisus, gripisündroom, krambid, närvilisus, depressioon, valu, hüperhidroos ja pearinglus, mis viitavad füüsilisele sõltuvusele.
English: Pregabalin Mylan Pharma is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Estonian: Generaliseerunud ärevushäire Pregabalin Mylan Pharma on näidustatud generaliseerunud ärevushäire raviks täiskasvanutel.
English: Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
Estonian: Generaliseerunud ödeem, näo turse, pitsitustunne rinnus, valu, püreksia, janu, külmavärinad, asteenia
English: • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen
Estonian: • Suukuivus, kõhukinnisus, oksendamine, kõhupuhitus, kõhulahtisus, iiveldus, turses kõht.
English: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 150 mg pregabaliini.
English: Printing ink
Estonian: kehakaal x
English: Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Estonian: Nägemiskaotus, keratiit, ostsillopsia, nägemissügavuse tunnetuse muutused, müdriaas, strabism, nägemise eredus Kõrva ja labürindi kahjustused Sage
English: EXP
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Estonian: Patsientide erirühmad
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 75 mg pregabaliini.
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Estonian: Harv: võivad esineda kuni ühel inimesel 1000st
English: Blood and lymphatic system disorders Uncommon
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Aeg-ajalt
English: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsules EU/1/15/998/016
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg kõvakapslid EU/1/15/998/016
English: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 300 mg pregabaliini.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Estonian: Aeg-ajalt: võivad esineda kuni ühel inimesel 100st
English: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 50 mg pregabaliini.
English: 21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 21 kõvakapslit 84 kõvakapslit 100 kõvakapslit 84 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 225 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 225 mg
English: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsules PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg kõvakapslid PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 21, 56, 84 või 100 kõvakapslit.
English: Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
Estonian: Oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, kõhupuhitus, kõhulihaste rigiidsus, suukuivus
English: Immune system disorders Uncommon
Estonian: Immuunsüsteemi häired Aeg-ajalt
English: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 200 mg pregabaliini.
English: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Estonian: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Holland
English: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules EU/1/15/998/023
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg kõvakapslid EU/1/15/998/023
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 75 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 75 mg
English: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsules EU/1/15/998/035
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg kõvakapslid EU/1/15/998/035
English: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg pregabaliini.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 150 mg pregabaliini.
English: Dose regimen
Estonian: Infolehe sisukord
English: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg hard capsules PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg kõvakapslid PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 56 või 100 kõvakapslit.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 150 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 150 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 200 mg pregabaliini.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLINE PAPPKARP
English: Disinhibition
Estonian: Neerupuudulikkus
English: If you experience a convulsion, contact your doctor immediately.
Estonian: Nimetatud sümptomite tekkimise korral tuleb kohe ühendust võtta oma arstiga.
English: Date of last renewal: DDMMYY
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: PP. kuu AAAA
English: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsules PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg kõvakapslid PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 56 või 100 kõvakapslit.
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring
Estonian: • Ülitundlikkus, näo turse, nahasügelus, nõgeslööve, nohu, ninaverejooks, köha, norskamine.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 300 mg pregabaliini.
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Mylan Pharma.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma ravi ajal ei soovitata tarvitada alkoholi.
English: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg kõvakapslid PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 21, 84 või 100 kõvakapslit.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg pregabaliini.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB225“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: How to take Pregabalin Mylan Pharma
Estonian: Kuidas Pregabalin Mylan Pharmat võtta
English: Available in blister packs containing 21, 84, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 84 x 1, 100 x 1 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 21, 84 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 84 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites.
English: Should you experience any of these reactions, you should contact your physician immediately.
Estonian: Ükskõik milliste muutuste ilmnemisel teie nägemises tuleb kohe ühendust võtta oma arstiga.
English: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg hard capsules EU/1/15/998/040
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg kõvakapslid EU/1/15/998/040
English: The incidence of adverse reactions in general, CNS adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section
Estonian: Seljaaju vigastusest põhjustatud tsentraalse neuropaatilise valu ravimisel suurenes üldiste kõrvaltoimete, kesknärvisüsteemi kõrvaltoimete ja eriti unisuse esinemissagedus (vt lõik 4.4).
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
Estonian: • Tähelepanuhäired, kohmakus, mälu halvenemine, mälu kaotus, treemor, kõnehäired,
English: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsules PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg kõvakapslid PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 21, 84 või 100 kõvakapslit.
English: Available in blister packs containing 14, 21, 56, 84, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 14, 21, 56, 84 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 56 x 1, 84 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites.
English: • Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar
Estonian: • Isutus, kehakaalu vähenemine, madal veresuhkru sisaldus, kõrge veresuhkur.
English: Available in blister packs containing 14, 56, 100 capsules, in perforated unit dose blister packs containing 14 x 1, 56 x 1, 100 x 1 capsules and in bottles containing 200 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 14, 56 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 14 x 1, 56 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites ning 200 kapslit sisaldavates pudelites.
English: Elevated liver enzymes Jaundice
Estonian: Kontsentreeritud ammoniaagilahus Kaaliumhüdroksiid
English: • Dilated pupils, cross eyes
Estonian: • Pupillide laienemine, kõõrdsilmsus.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 100 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 100 mg
English: Vascular disorders Uncommon
Estonian: Vaskulaarsed häired Aeg-ajalt
English: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsules EU/1/15/998/045
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg kõvakapslid EU/1/15/998/045
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 300 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 300 mg
English: Available in blister packs containing 14, 56, 100 capsules, in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 100 x 1 capsules and in bottles containing 200 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 14, 56 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 56 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites ning 200 kapslit sisaldavates pudelites.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 200 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 200 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 25 mg pregabaliini.
English: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg kõvakapslid
English: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsules EU/1/15/998/009
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg kõvakapslid EU/1/15/998/009
English: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg kõvakapslid
English: Pregabalin is not genotoxic based on results of a battery of in vitro and in vivo tests.
Estonian: In vitro ja in vivo testide paneeli tulemuste kohaselt ei ole pregabaliin genotoksiline.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 50 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 50 mg
English: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsules EU/1/15/998/028
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg kõvakapslid EU/1/15/998/028
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 14 kõvakapslit 21 kõvakapslit 56 kõvakapslit 84 kõvakapslit 100 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 84 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 200 mg kõvakapslid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 50 mg pregabaliini.
English: Sodium laurilsulfate
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat
English: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 225 mg kõvakapslid
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Estonian: Organsüsteemi klassid Kõrvaltoime Infektsioonid ja infestatsioonid Sage
English: Reproductive system and breast disorders Common
Estonian: Neerupuudulikkus, oliguuria, uriinipeetus Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Sage
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 75 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB150 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB150“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 225 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 225 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg kõvakapslid
English: Available in blister packs containing 14, 21, 56, 84, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 84 x 1, 100 x 1 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 14, 21, 56, 84 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 84 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites.
English: vision loss
Estonian: nägemiskaotus.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 100 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: What you need to know before you take Pregabalin Mylan Pharma 3.
Estonian: 1. Mis ravim on Pregabalin Mylan Pharma ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Pregabalin Mylan Pharma võtmist 3.
English: Lot
Estonian: vanus
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB75 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB75“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 150 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB200 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB200“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 300 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Mylan Pharma when they have other conditions.
Estonian: • Mõnedel Pregabalin Mylan Pharmat võtnud patsientidel on täheldatud ajufunktsiooni halvenemist (entsefalopaatia), kui neil on kaasuvana esinenud teatud haigusseisundid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 200 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan Pharma 25 mg
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Pregabalin Mylan Pharma 25 mg
English: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsules EU/1/15/998/001
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg kõvakapslid EU/1/15/998/001
English: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg kõvakapslid
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 200 hard capsules 14 x 1 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 14 kõvakapslit 56 kõvakapslit 100 kõvakapslit 200 kõvakapslit 14 x 1 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 14 kõvakapslit 21 kõvakapslit 56 kõvakapslit 84 kõvakapslit 100 kõvakapslit 84 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: Vertigo Hyperacusis
Estonian: Isutus, hüpoglükeemia
English: Breast-feeding mothers
Estonian: Imetavad emad
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB300 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB300“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: Tabulated list of adverse reactions
Estonian: Kõrvaltoimete loend tabelina
English: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg kõvakapslid
English: How to store Pregabalin Mylan Pharma
Estonian: Muud ravimid ja Pregabalin Mylan Pharma
English: (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain)
Estonian: • Allergilised reaktsioonid, näiteks hingamisraskused, silma sarvkesta põletik (keratiit) ja ja tõsine nahareaktsioon, mida iseloomustavad lööve, villid, kestendav nahk ja valu.
English: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsule
Estonian: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg kõvakapslid
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 50 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
Estonian: PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 21, 56, 84 või 100 kõvakapslit.
English: Mylan S.A.S
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA Mylan S.A.S
English: Elimination
Estonian: Eritumine
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud ”PB50” ja selle kohale ”MYLAN”.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB25 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud ”PB25” ja selle kohale ”MYLAN”.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Estonian: Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB100“ ja selle kohale „MYLAN“.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 200 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 14 kõvakapslit 56 kõvakapslit 100 kõvakapslit 200 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Estonian: 14 kõvakapslit 56 kõvakapslit 100 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsules pregabalin
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 25 mg kõvakapslid Pregabaliin
English: Available in blister packs containing 14, 56, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 100 x 1 capsules.
Estonian: Ravim on saadaval 14, 56 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 56 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites.
English: Light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
English: Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
English: Dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
English: PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1, 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
Estonian: 56 x 1, 84 x 1 või 100 x 1 kõvakapslit sisaldav ühekordse annusega perforeeritud PVC-/PVDCalumiiniumblisterpakend.
English: Convulsions, including status epilepticus and grand mal convulsions, may occur during pregabalin use or shortly after discontinuing pregabalin.
Estonian: Pregabaliini kasutamise ajal või kohe pregabaliini kasutamise lõpetamise järel võivad tekkida krambid, sealhulgas ka epileptilised ja generaliseerunud toonilis-kloonilised (grand mal) krambid.
English: Light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja heleda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
English: No. 4, light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga, kõva kestaga želatiinkapsel suurusega 4, mis on täidetud valge või kahvatuvalge pulbriga.
English: The 50 mg capsules are No. 3, dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Estonian: Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel suurusega 3, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
English: Breast-feeding
Estonian: Annustamisskeem
English: 120 pre-filled syringes (in a plastic bucket)
Estonian: 120 eeltäidetud süstalt (plastämbris)
English: MA Numbers Invented name Strength Pharmaceutical Form
Estonian: EL number Nimetus Tugevus Ravimvorm LoomaliigidManustamisviis Pakend Sisaldus Pakendi suurusKeeluajad EU/2/00/027/001 PIRSUE 5 mg/ml Intramammaarne lahus
English: This summary was last updated in 02-2009.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 02-2009.
English: Exalief can be taken with or without food.
Estonian: Exaliefi võib võtta koos toiduga või ilma.
English: Exalief is also not recommended in children below 18 years of age.
Estonian: Exaliefi ei soovitata kasutada ka alla 18-aastastel lastel.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exalief to Bial - Portela & Ca, SA on 21 April 2009.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Exaliefi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Bial-Portela & Ca, SA 21. aprillil 2009.
English: Exalief should be used with caution in patients aged above 65 years because there is not enough information on the medicine's safety in these patients.
Estonian: Exaliefi tuleb kasutada ettevaatlikult üle 65-aastastel patsientidel, sest selle rühma kohta puudub piisav ravimiohutuse teave.
English: The Committee recommended that Exalief be given marketing authorisation.
Estonian: Komitee soovitas anda Exaliefile müügiloa.
English: This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Estonian: See on epilepsia vorm, mille korral aju ühe poolkera liigne elektriline talitlus tekitab selliseid sümptomeid nagu ühe kehapoole järsud tõmblused, moonutatud kuulmis-, maitse- või nägemisaistingud, tuimus või äkki tekkiv hirmutunne.
English: Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Estonian: Epilepsiat põhjustab aju liigne elektriline talitlus.