FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excipients: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215).
Estonian: Abiained: naatriummetüülparahüdroksübensoaat (E219), naatriumetüülparahüdroksübensoaat (E215).
English: Type III brown glass bottle with a child-resistant screw cap of HDPE and LDPE seal.
Estonian: III tüüpi pruun klaaspudel suure tihedusega polüetüleenist (HDPE, high-density polyethylene) lapsekindla keeratava korgiga ja väikese tihedusega polüetüleenist (LDPE, low-density polyethylene) sulguriga.
English: See the package leaflet for further information.
Estonian: Lisateavet lugege pakendi infolehelt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton box - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Estonian: Kartongist karp - 10 ml, 20 ml ja 60 ml pudel
English: Each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Estonian: Üks milliliiter sisaldab 50 mg d-alfa-tokoferooli tokofersolaanina, mis vastab 74,5 IU-le tokoferoolile.
English: One graduation of the 2-ml oral syringe corresponds to 5 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Estonian: Üks skaalavahemik 2 ml suukaudsel süstlal vastab 5 mg d-alfa-tokoferoolile tokofersolaanina.
English: Each bottle contains 10 ml, 20 ml or 60 ml of oral solution.
Estonian: Üks pudel sisaldab 10 ml, 20 ml või 60 ml suukaudset lahust.
English: Each ml of solution contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Estonian: Üks milliliiter lahust sisaldab 50 mg d-alfa-tokoferooli tokofersolaanina, mis vastab 74,5 IU-le tokoferoolile.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: alopecia, pruritus, rash General disorders and administration site conditions
Estonian: Aeg-ajalt: alopeetsia, pruritus, lööve
English: Oral syringes with housing of LDPE and piston of polystyrol.
Estonian: LDPE-st korpusega süstlad ja polüstüroolist kolb.
English: Contact your doctor or pharmacist before stopping.
Estonian: Enne lõpetamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France or
Estonian: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Prantsusmaa või
English: Uncommon: serum sodium abnormal, serum potassium abnormal, transaminases increase
Estonian: Aeg-ajalt: naatriumi seerumikontsentratsiooni kõrvalekalle normist, kaaliumi seerumikontsentratsiooni kõrvalekalle normist, aminotransferaaside aktiivsuse suurenemine
English: • Rash (eruption on the skin)
Estonian: • Lööve (nahamuutused)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Estonian: Pudeli silt - 10 ml, 20 ml ja 60 ml pudel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution
Estonian: Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus
English: Marketing Authorisation Holder Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du General de Gaulle 92800 Puteaux
Estonian: Müügiloa hoidja Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Prantsusmaa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution.
Estonian: Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution Tocofersolan
Estonian: Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus Tokofersolaan
English: EMA/439640/2010
Estonian: EMA/439640/2010 EMEA/H/C/295
English: This summary was last updated in 07-2010.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 07-2010.
English: Their breathing should be monitored for up to three
Estonian: Nende laste hingamist tuleb jälgida kuni kolme ööpäeva jooksul
English: It contains the following
Estonian: See sisaldab järgmisi toimeaineid:
English: This helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.
Estonian: See aitab kaitsta haiguste eest, mida need bakterid ja
English: • polioviruses (types 1, 2 and 3) that have been inactivated (killed) so that they do not cause any
Estonian: • 1., 2. ja 3. tüüpi polioviirusi, mis on inaktiveeritud (hävitatud), et need ei põhjustaks haigust.
English: This means that the active substances are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.
Estonian: See tähendab, et toimeained on parema immuunvastuse tekitamiseks kinnitatud alumiiniumiühenditele.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix Penta to GlaxoSmithKline Biologicals s.a. on 23 October 2000.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Infanrix Penta müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele GlaxoSmithKline Biologicals s.a. 23. oktoobril 2000.
English: The choice of which vaccine to use depends on official recommendations.
Estonian: Vaktsiin valitakse ametlike soovituste järgi.
English: After one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in Infanrix Penta.
Estonian: Ühe kuu pärast oli 86-100%-l lastest tekkinud kaitsval määral antikehi Infanrix Penta kõikide toimeainete
English: For more information about treatment with Infanrix Penta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Infanrix Penta kasutamise kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: Infanrix Penta has been studied in 16 studies looking at the first course of vaccination.
Estonian: Infanrix Pentat uuriti 16 uuringus, milles vaadeldi esmast vaktsineerimist.
English: The main measure of effectiveness was the production of antibodies against the active substances after vaccination.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitaja oli pärast vaktsineerimist toimeainete vastu antikehade tekkimine.
English: The studies involved over 10,000 infants, about three quarters of whom received Infanrix Penta, given according to various time schedules.
Estonian: Uuringutes osales üle 10 000 lapse, kellest ligikaudu kolmveerand said Infanrix Pentat, mida manustati mitme vaktsineerimiskava kohaselt.
English: The studies showed that a first course of vaccination with Infanrix Penta led to the development of protective levels of antibodies.
Estonian: Uuringud näitasid, et esmane vaktsineerimine Infanrix Pentaga tekitas antikehade kaitsva määra.
English: When an infant is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Estonian: Kui lapsele manustatakse vaktsiini, peab immuunsüsteem bakterite ja viiruste osi võõraks ning tekitab nende vastu antikehi.
English: diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Estonian: difteeria (D), teetanuse (T), läkaköha (atsellulaarne, komponent) (PA), Bhepatiidi (HBV) ja poliomüeliidi (inaktiveeritud) (IPV) adsorbeeritud vaktsiin
English: The most common side effects with Infanrix Penta (seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) are loss of appetite, fever of 38ºC or more, local swelling, pain and redness at the injection site, fatigue (tiredness), abnormal crying, irritability and restlessness.
Estonian: Infanrix Penta kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 vaktsiiniannuse korral 10st) on isutus, vähemalt 38 °C palavik, süstekoha paikne turse, valu ja punetus, väsimus, ebatavaline nutmine, ärrituvus ja rahutus.
English: The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the proteins.
Estonian: B-hepatiidi viiruse pinnaantigeene valmistatakse rekombinant-DNAtehnika abil: neid toodab pärm, millele on lisatud nende valkude teket võimaldav geen (DNA).
English: The recommended vaccination schedule for Infanrix Penta is two or three doses, given at least one month apart, usually within the first six months of life.
Estonian: Soovituslik vaktsineerimine Infanrix Pentaga koosneb kahest või kolmest annusest, mille vahele jäetakse vähemalt ühekuuline paus, tavaliselt vaktsineeritakse esimese kuue elukuu jooksul.
English: A booster dose of Infanrix Penta or a similar vaccine must be given at least six months after the last dose of the initial course.
Estonian: Infanrix Penta või sarnase vaktsiini revaktsineerimisannus tuleb manustada vähemalt kuus kuud pärast esmase vaktsineerimiskuuri viimast annust.
English: Infanrix Penta has also been studied in nine studies of booster vaccination involving over 4,000 infants, 714 of whom received Infanrix Penta as a booster.
Estonian: Infanrix Pentat uuriti ka üheksas revaktsineerimise uuringus, milles osales üle 4000 lapse, kellest 714 said Infanrix Pentat revaktsineerimisel.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Infanrix Penta.
Estonian: Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas vaktsiini ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas vaktsiini kasutada.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Infanrix Penta.
Estonian: Käesolev dokument on vaktsiini Infanrix Penta Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: Infanrix Penta must not be used in infants who have had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Estonian: Infanrix Pentat ei tohi kasutada lastel, kellel on varem tekkinud seitsme ööpäeva jooksul pärast läkaköha tekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (teatud ajuhaigus).
English: The CHMP decided that Infanrix Penta's benefits are greater than its risks and recommended that it be
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et Infanrix Penta kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda vaktsiini müügiloa.
English: Infanrix Penta can be given to infants who received a hepatitis B vaccine at birth.
Estonian: Infanrix Pentat võib manustada lastele, kes said B-hepatiidi vaktsiini vahetult pärast sündi.
English: Infanrix Penta should not be used in infants who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics).
Estonian: Infanrix Pentat ei tohi manustada lastele, kes võivad olla toimeainete või selle vaktsiini mis tahes muu koostisaine või neomütsiini ja polümüksiini (teatud antibiootikumid) suhtes ülitundlikud (allergilised).
English: Infanrix Penta is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis and polioviruses are available in other vaccines.
Estonian: Infanrix Penta komponente on Euroopa Liidus turustatud muude vaktsiinide koostises: difteeria, teetanuse, läkaköha ja B-hepatiidi tekitajate komponente turustati aastatel 1997-2005 vaktsiini Infanrix HepB koostises ning difteeria, teetanuse, läkaköha tekitajate ja polioviiruste komponente turustatakse muude vaktsiinide koostises.
English: Infanrix Penta is given by deep injection into a muscle.
Estonian: Infanrix Pentat süstitakse sügavale lihasesse.
English: Other information about Infanrix Penta:
Estonian: Muu teave Infanrix Penta kohta
English: As for all vaccines, if Infanrix Penta is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea (brief pauses in breathing).
Estonian: Nagu kõikide vaktsiinide korral, on Infanrix Penta kasutamisel väga enneaegsetel imikutel apnoe (lühikeste hingamiskatkestuste) risk.
English: Infanrix Penta is used to protect infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis (polio).
Estonian: Infanrix Pentat kasutatakse alla 3-aastaste laste kaitsmiseks difteeria, teetanuse, läkaköha, B-hepatiidi ja poliomüeliidi (lastehalvatuse) eest.
English: It must not be used in infants who have had an allergic reaction after receiving a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio in the past.
Estonian: Vaktsiini ei tohi kasutada lastel, kellel on varem esinenud pärast difteeria, teetanuse, läkaköha, Bhepatiidi või poliomüeliidi vaktsiini manustamist allergiline reaktsioon.
English: Infanrix Penta is a vaccine.
Estonian: Infanrix Penta on vaktsiin.
English: • surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus;
Estonian: • B-hepatiidi viiruse pinnaantigeeni (viirusepinna valke);
English: • toxoids and other proteins purified from B. pertussis;
Estonian: • bakterist B. pertussis eraldatud toksoide ja muid valke;
English: Why has Infanrix Penta been approved?
Estonian: Miks Infanrix Penta heaks kiideti?
English: What is the risk associated with Infanrix Penta?
Estonian: Mis riskid Infanrix Pentaga kaasnevad?
English: Infanrix Penta contains small amounts of:
Estonian: Infanrix Penta sisaldab vähesel hulgal
English: For the full list of all side effects reported with Infanrix Penta, see the package leaflet.
Estonian: Infanrix Penta kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
English: How is Infanrix Penta used?
Estonian: Kuidas Infanrix Pentat kasutatakse?
English: The full EPAR for Infanrix Penta can be found here.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Infanrix Penta kohta on siin.
English: Infanrix Penta is a vaccine, which is available as a suspension for injection.
Estonian: Infanrix Penta on vaktsiin, mida turustatakse süstesuspensioonina.
English: After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Estonian: Nende laste arv, kellel oli toimeainete vastu tekkinud kaitsval määral antikehi, suurenes pärast
English: What benefit has Infanrix Penta shown during the studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Infanrix Penta kasulikkus?
English: • toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus; • parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Estonian: • läkaköha põhjustava bakteri Bordetella pertussis (B. pertussis) osi;
English: The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when the person is naturally exposed to the bacteria or viruses.
Estonian: Kui inimene puutub nende bakterite või viirustega kokku loomulikul teel hiljem uuesti, tekivad organismis antikehad kiiremini.
English: • toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;
Estonian: • difteeriat ja teetanust põhjustavate bakterite toksoide;
English: Infanrix Penta should be postponed in infants
Estonian: Infanrix Pentaga vaktsineerimine tuleb edasi lükata, kui lapsel tekib äkki kõrge palavik.
English: NR Not reached.
Estonian: NR Ei saavutatud.
English: • At the request of the European Medicines Agency;
Estonian: • Euroopa Ravimiameti nõudel,
English: Never smoker
Estonian: Mitte kunagi suitsetanud
English: 1China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand.
Estonian: 1 Hiina, Hongkong, Indoneesia, Jaapan, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan ja Tai.
English: 31110 Noáin (Navarra) Spain
Estonian: 31110 Noáin (Navarra) Hispaania
English: In that study, sensitivity was 43.1%, specificity was 100%.
Estonian: Selles uuringus oli tundlikkus 43,1%, spetsiifilisus oli 100%.
English: C/ Noáin, Nº 1
Estonian: C/ Noáin, Nr 1
English: *from the following studies: INTEREST, ISEL, INTACT 1&2, IDEAL 1&2, INVITE
Estonian: * järgmistest uuringutest: INTEREST, ISEL, INTACT 1 ja 2, IDEAL 1 ja 2, INVITE
English: Uncommon Hepatitis**
Estonian: Hepatiit**
English: What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.
Estonian: Mida teha, kui te olete unustanud tabletti võtta, oleneb sellest, kui palju jääb aega teie järgmise annuseni.
English: IFUM rate % (CI)
Estonian: IFUM sagedus % (CI)
English: Gefitinib Mylan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Estonian: Gefitinib Mylan'it ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik.
English: • You can take the tablet with or without food.
Estonian: • Te võite tabletti võtta koos toiduga või ilma.
English: Keratitis (0.12%)
Estonian: Keratiit (0,12%)
English: d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth.
Estonian: Aasia rahvaste hulka ei loeta India päritolu patsiente ja see viitab patsiendigrupi rassilisele päritolule ja mitte tingimata nende sünnikohale.
English: Allergic reactions (1.1%), including angioedema and urticaria.
Estonian: Allergilised reaktsioonid (1,1%), sealhulgas angioödeem ja urtikaaria.
English: NC Not calculated for overall survival HR as the number of events is too few.
Estonian: NC Üldise elulemuse HR ei ole arvutatud, kuna sündmuste arv on liiga väike.
English: The tablet may be taken with or without food, at about the same time each day.
Estonian: Tabletti võib sisse võtta koos toiduga või ilma, igal päeval ligikaudu samal ajal.
English: Positive predictive value (9.5% of the overall population are EGFR mutation-positive (M+))
Estonian: Positiivne prognoositav väärtus (9,5% üldpopulatsioonist on EGFR-i mutatsioonile positiivsed (M+))
English: 1.7 times higher in females than males
Estonian: 1,7 korda kõrgem näitaja naistel võrreldes meestega
English: In one study a limited number of patients were treated weekly with doses from 1500 mg to 3500 mg.
Estonian: Ühes uuringus raviti piiratud arvu patsiente nädalase annusega 1500 mg kuni 3500 mg.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1321/001
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/18/1321/001
English: This may affect about 1 in 100 patients taking gefitinib and can be life-threatening.
Estonian: See võib tekkida ligikaudu 1 patsiendil 100-st, kes kasutavad gefitiniibi, ning see võib olla eluohtlik.
English: Therefore, patients who experience this symptom should be cautious when driving or using machines.
Estonian: Seetõttu peavad patsiendid, kellel see sümptom tekib, olema autojuhtimise või masinatega töötamise ajal ettevaatlikud.
English: Women of childbearing potential Women of childbearing potential must be advised not to get pregnant during therapy.
Estonian: Rasestumisvõimelises eas naised Rasestuda võivatel naistel tuleb soovitada vältida rasestumist ravi jooksul.
English: The safety profile presented in Table 1 is based on the gefitinib clinical development programme and post-marketed experience.
Estonian: Tabelis 1 toodud ohutusalane teave põhineb gefitiniibi kliinilise arendamise programmil ja turuletulekujärgsel kogemusel.
English: • Take the tablet at about the same time each day.
Estonian: • Võtke tablett iga päev enam-vähem samal ajal.
English: This resulted in a 35% increase in exposure to metoprolol.
Estonian: See põhjustas metoprolooli ekspositsiooni tõusu 35% võrra.
English: **This includes isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.
Estonian: ** See sisaldab üksikuid teateid maksapuudulikkuse kohta, mis mõnel juhul lõppesid surmaga.
English: “m” is medians in months.
Estonian: „m“ tähistab mediaani kuudes.
English: Number of patients evaluable for quality of life analyses.
Estonian: N Elukvaliteedi analüüside suhtes hinnatud patsientide arv.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton or pouch after EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil või kotikesel pärast „EXP“.
English: Frequencies of occurrence of undesirable effects are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevatele andmete alusel).
English: 40/235 (17%) of females are M+.
Estonian: 40/235 (17%) naistel on M+.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev:
English: In about 60% of cases, resistance is associated with a secondary T790M mutation for which T790M targeted EGFR TKIs may be considered as a next line treatment option.
Estonian: Ligikaudu 60%-l juhtudest on resistentsus seotud teisese T790M mutatsiooniga, mille puhul tuleb kaaluda T790M mutatsiooni korral toimivate EGFR TKI-de kasutamist järgmise rea ravivõimalusena.
English: Therefore, periodic liver function testing is recommended.
Estonian: Seetõttu on soovitatav maksafunktsiooni regulaarselt kontrollida.
English: N Number of patients randomised.
Estonian: N Randomiseeritud patsientide arv.
English: Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, protein kinase inhibitors; ATC code: L01XE02
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: kasvajavastased ained, proteiini kinaasi inhibiitorid, ATC-kood: L01XE02
English: If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with gefitinib should be interrupted, and if symptoms do not resolve, or if symptoms recur on reintroduction of gefitinib, permanent discontinuation should be considered.
Estonian: Kui haavandilise keratiidi diagnoos on kinnitatud, tuleb ravi gefitiniibiga katkestada ning kui sümptomid ei taandu või kui sümptomid korduvad ravi taasalustamisel gefitiniibiga, tuleb kaaluda täielikku lõpetamist.
English: Only robust, reliable and sensitive test(s) with demonstrated utility for the determination of EGFR mutation status of tumours or ctDNA should be used to avoid false negative or false positive determinations (see section 5.1).
Estonian: Kasutama peab vaid kindlaid, usaldusväärseid ja tundlikke teste, mille kasulikkus kasvajate EGFR-i mutatsiooni olemasolu määramiseks on tõestatud või ctDNA-d, et vältida valenegatiivseid või valepositiivseid määramisi (vt lõik 5.1).
English: Gefitinib total plasma clearance is approximately 500 ml/min and the mean terminal half-life is 41 hours in cancer patients.
Estonian: Gefitiniibi täielik plasmakliirens on ligikaudu 500 ml/min ning keskmine lõpp-poolväärtusaeg 41 tundi vähipatsientidel.
English: Both ctDNA and tumour samples were evaluable for 652 patients out of 1060 screened.
Estonian: Nii ctDNA kui ka kasvajaproovid olid hinnatavad 652 patsiendi puhul 1060-st skriiningu läbinust.
English: Quality of life.
Estonian: QoL Elukvaliteet.
English: It is recommended that you avoid becoming pregnant during treatment with this medicine because Gefitinib Mylan could harm your baby.
Estonian: Ravi ajal on soovitav hoiduda rasestumast, kuna Gefitinib Mylan võib kahjustada teie last.
English: The dispersion should be drunk immediately after dispersion is complete (i.e. within 60 minutes).
Estonian: Lahus tuleb ära juua kohe pärast tableti lahustamist (60 minuti jooksul).
English: Further precautions for use
Estonian: Täiendavad ettevaatusabinõud kasutamisel
English: LCS symptom improvement ratea
Estonian: LCS-i sümptomite paranemise määra
English: Each tablet contains 161.0 mg of lactose (as monohydrate).
Estonian: Üks tablett sisaldab 161,0 mg laktoosi (laktoosmonohüdraadina).
English: N Objective response rates and 95% CI for difference between treatmentsa
Estonian: N Objektiivne ravivastuse määr ja 95% CI raviviiside vahelisele erinevuselea
English: 28/70 (40%) of never smokers are M+.
Estonian: 28/70 (40%) mitte kunagi suitsetanutel on M+.
English: HR NC NR vs 4.3 m
Estonian: HR NC NR vs. 4,3 k