FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Strimvelis предлага възможността за излекуване, което подобрява работата на имунната система при пациенти с ADA-SCID, което е животозастрашаващо заболяване.
Lithuanian: Strimvelis yra gydymo priemonė, galinti pagerinti grėsmę gyvybei keliančia liga ADA-SCID sergančių pacientų imuninės sistemos veikimą.
Bulgarian: ADA-SCID е рядко наследствено заболяване, при което има промяна (мутация) в гена, необходим за синтеза на един ензим, наречен аденозин дезаминаза (ADA).
Lithuanian: Adenosine Deaminase Severe Combined Immunodeficiency, ADA-SCID) ADA-SCID yra retas paveldimas sutrikimas, dėl kurio pakinta (mutuoja) genas, reikalingas fermento, vadinamo adenozinaminaze (ADA), gamybai.
Bulgarian: Тъй като броят на пациентите с ADA-SCID е малък, болестта се счита за „рядка" и Strimvelis е определен като „лекарство сирак" (лекарство, използвано при редки болести) на 26 август 2005 г.
Lithuanian: Kadangi ADA-SCID sergančių pacientų nėra daug, ši liga laikoma reta ir 2005 m.
Bulgarian: Въпреки това са въведени мерки за наблюдение на подобни събития след употребата на лекарството, чрез регистър на пациентите за изследване на дългосрочното им развитие.
Lithuanian: Tačiau šiuo metu įgyvendinamos priemonės, kurios suteikia galimybę stebėti tokius reiškinius pradėjus vartoti vaistą, t.
Bulgarian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Bulgarian: Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Lithuanian: Stronghold neturėtų patekti į vandens telkinius, nes tai pavojinga žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Bulgarian: Да не се съхранява при температура над 30 °C.
Lithuanian: Negalima laikyti aukštesnėje kaip 30 ºC temperatūroje.
Bulgarian: Stronghold се предлага в опаковка с три пипети (пипети от всички размери), шест пипети (пипети от всички размери, с изключение на пипетите, съдържащи 15 mg селамектин), или петнадесет пипети (само за пипетите, съдържащи 15 mg селамектин).
Lithuanian: Stronghold tiekiamas supakuotas po tris pipetes (visų dydžių pipetės), po šešias pipetes (visų dydžių pipetės, išskyrus 15 mg selamektino) arba penkiolika pipečių (tiktai 15 mg selamektino pipetės).
Bulgarian: Селамектин е полусинтетично съединение от групата на авермектините.
Lithuanian: Selamektinas yra pusiau sintetinis avermektinų klasės junginys.
Bulgarian: Допрете върха на пипетата Stronghold плътно до кожата без да масажирате.
Lithuanian: Priglausti Stronghold pipetės galiuką tiesiai prie odos, nemasažuoti.
Bulgarian: Извадете пипетата Stronghold от предпазната опаковка
Lithuanian: Stronghold pipetę reikia išimti iš apsauginės pakuotės.
Bulgarian: Продължителността на курса на лечение за различните видове паразити е посочена по-долу.
Lithuanian: Tinkama gydymo trukmė, užsikrėtus tam tikrais parazitais, nurodyta toliau.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Lithuanian: Vaistas labai degus; reikia laikyti atokiai nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų degimo šaltinių.
Bulgarian: Селамектин парализира и/или убива широк диапазон безгръбначни паразити посредством нарушаване на проводимостта на хлорните йони, което от своя страна възпрепятства нормалната невротрансмисия.
Lithuanian: Selamektinas paralyžiuoja ir (arba) žudo daugelį bestuburių parazitų, veikdamas jų ląstelių chloridų kanalų pralaidumą ir trikdydamas įprastą nervinių impulsų perdavimą.
Bulgarian: ОСОБЕНОСТИ Фармакотерапевтична група: противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitinės medžiagos, insekticidai ir repelentai, makrocikliniai laktonai.
Bulgarian: Използваните апликатори да се унищожат незабавно и да се държат далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Lithuanian: Naudotos pipetės turi būti sunaikintos nedelsiant ir nepaliktos vaikams matomoje ir pasiekiamoje vietoje.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен срещу възрастните форми на D.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas neveikia suaugusių D.
Bulgarian: 15 пипети
Lithuanian: 15 pipečių
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е дозиран в транслуцентни полипропиленови еднодозови пипети в алуминий и опаковани в алуминиеви/PVC блистери.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra pusskaidrėse polipropileninėse vienos dozės pipetėse aliumininėse arba aliumininėse-PVC lizduotėse.
Bulgarian: Няма налични данни за взаимодействие между Stronghold и рутинно използваните ветеринарномедицинските продукти или други лечебни и хирургични интервенции.
Lithuanian: Atlikus plačius lauko tyrimus, nenustatyta jokia Stronghold sąveika su įprastai naudojamais veterinariniais vaistais ir medicininėmis ar chirurginėmis procedūromis.
Bulgarian: Лечение на ушна краста (Otodectes cynotis).
Lithuanian: užsikrėtusiems ausų erkėmis (Otodectes cynotis), gydyti.
Bulgarian: Когато е необходимо животното да се третира за различни видове опаразитявания или инвазии, се прилага еднократно само препоръчaния ветеринарномедицински продукт в доза от 6 mg/kg.
Lithuanian: Gydant gyvūną, sergantį keliomis invazinėmis ar infekcinėmis ligomis, vienu metu reikia skirti tik vieną rekomenduojamą 6 mg/kg selamektino dozę.
Bulgarian: Много рядко, както и при останалите макроциклични лактони, могат да се наблюдават обратими неврологични признаци, включително припадъци, след употребата на ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.
Lithuanian: Labai retai, kaip ir kitų makrociklinių laktonų atveju, panaudojus šį veterinarinį vaistą tiek šunims, tiek katėms buvo pastebėti grįžtamieji neurologiniai simptomai, įskaitant traukulius.
Bulgarian: selamectin 15 mg
Lithuanian: selamektinas 15 mg
Bulgarian: Разделете козината на животното в основата на врата при холката, за да откриете малък участък кожа.
Lithuanian: Praskirti plaukus gyvūno keteros srityje ties kaklo pagrindu prieš mentes, kad pasimatytų nedidelis odos plotelis.
Bulgarian: Цвят на капачката на пипетата
Lithuanian: Pipetės dangtelio spalva
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или с установена свръхчувствителност към продукти от този вид, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Lithuanian: Žmonės, turintys jautrią odą ar žinomą alergiją šio tipo veterinariniams vaistams, su veterinariniu vaistu turėtų elgtis atsargiai.
Bulgarian: Stronghold е изпитан при над 100 различни чистокръвни и смесени породи кучета, в това число от порода Коли, и при котки от смесени породи и 16 чистокръвни породи котки без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Lithuanian: Stronghold buvo tirtas su 100 skirtingų grynų ir mišrių veislių šunimis, įskaitant koli, taip pat su mišrių ir 16 grynų veislių katėmis, tačiau nepalankių reakcijų nepastebėta.
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Bulgarian: 5.1-10.0 Кафяв 10.1-20.0 Червен 20.1-40.0 Зелен
Lithuanian: 5,1-10,0 ruda 10,1-20,0 raudona 20,1-40,0 žalia
Bulgarian: Stronghold може да се използва при животни в репродуктивна възраст, бременни и лактиращи котки и кучета.
Lithuanian: Stronghold galima naudoti veisiamiems gyvūnams, vaikingoms katėms bei kalėms ir laktacijos metu.
Bulgarian: Важно е да приложите дозата така като е указано, за да ограничите количеството, което животното може да изближе.
Lithuanian: Svarbu lašinti nustatytą dozę, kad gyvūnas nusilaižytų kuo mažiau vaisto.
Bulgarian: Селамектинът е опасен за риби или други водни организми.
Lithuanian: Selamektinas gali būti pavojingas žuvims ir tam tikriems vandens organizmams, kuriais jos minta.
Bulgarian: Всяка отделна доза (пипета) съдържа:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje dozėje (pipetėje) yra:
Bulgarian: При третиране срещу ушна краста не прилагайте продукта директно в ушния канал.
Lithuanian: Gydant nuo ausų erkių, draudžiama vaistą lašinti tiesiai į ausies kanalą.
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Lithuanian: Katės, sveriančios 7,6-10,0 kg.
Bulgarian: Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Lithuanian: Butilintas hidroksitoluenas, dipropilenglikolio metilo eteris, izopropilo alkoholis.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се прилага целогодишно или най-малко един месец след появата на комари на мястото, което животното обитава, след което приложението е ежемесечно до края на сезона на комарите.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą galima naudoti ištisus metus arba mėnesio laikotarpiu po to, kai gyvūną pirmą kartą sugėlė uodai, o vėliau kas mėnesį iki uodų skraidymo pabaigos.
Bulgarian: Stronghold е прилаган в доза, надвишаваща 10 пъти препоръчаната, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Lithuanian: Naudojus 10 kartų didesnę nei rekomenduojama Stronghold dozę, nepastebėta jokių nepageidaujamų reiškinių.
Bulgarian: И УПОТРЕБАТА МУ
Lithuanian: Kaip naudoti
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Felicola subrostratus); Лечение на опаразитяване с възрастните глисти (Toxocara cati); Лечение на опаразитяване с възрастни гастроинтестинални анкилостоми (Ancylostoma tubaeforme).
Lithuanian: Katėms: užsikrėtusioms plaukagraužiais (Felicola subrostratus), gydyti; užsikrėtusioms suaugusiomis apvaliosiomis kirmėlėmis (Toxocara cati), gydyti; užsikrėtusioms suaugusiais žarnyno ankilostomais (Ancylostoma tubaeforme), gydyti.
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Trichodectes canis); Лечение на саркоптесова краста (причинена от Sarcoptes scabiei); Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara canis).
Lithuanian: Šunims: užsikrėtusiems plaukagraužiais (Trichodectes canis), gydyti; sergantiems niežais (sukeltais Sarcoptes scabiei), gydyti; užsikrėtusiems suaugusiomis žarnyno apvaliosiomis kirmėlėmis (Toxocara canis), gydyti.
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 15 mg (3 и 15 пипети)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė, 15 mg (3 ir 15 pipečių)
Bulgarian: Като държите пипета изправена, натиснете надолу капачката, за да пробиете апликатора, след което свалете капачката.
Lithuanian: Laikant pipetę dangteliu aukštyn reikia lengvai spustelėti dangtelį ir pradurti aplikatoriaus sandariklį, tada dangtelį nuimti.
Bulgarian: Стиснете здраво пипета, за да изпразните съдържанието на предвиденото място.
Lithuanian: Tvirtai suspausti pipetę ir išspausti visą jos turinį vienoje vietoje.
Bulgarian: 40.1-60.0 Тъмнолилав 360 Съответната комбинация от пипети
Lithuanian: 40,1-60,0 tamsiai violetinė 360 Atitinkamas pipečių derinys
Bulgarian: Селамектин унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им.
Lithuanian: Selamektinas veikia suaugusias blusas, jų kiaušinėlius ir lervas.
Bulgarian: 2.6 - 7.5 Син 7.6 - 10.00 Тъмносив
Lithuanian: 2,6-7,5 mėlyna 7,6-10,0 rusva
Bulgarian: Stronghold се прилага с еднократно нанасяне на единична доза, съдържаща минимум 6 mg/kg selamectin.
Lithuanian: Stronghold rekomenduojama naudoti vieną kartą ant odos taip, kad selamektino dozė būtų ne mažesnė kaip 6 mg/kg kūno svorio.
Bulgarian: Розов
Lithuanian: ml rožinė
Bulgarian: Третираните животни да се държат далеч от огън и други източници на възпламеняване най-малко 30 минути или до изсъхване на козината.
Lithuanian: Vaistu gydytų gyvūnų negalima leisti prie ugnies ar kitų degimo šaltinių bent 30 min.
Bulgarian: Измийте ръцете след употреба.
Lithuanian: Naudojus vaistą, būtina plauti rankas.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само върху кожата.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skirtas tik išoriniam naudojimui ant odos paviršiaus.
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Stronghold разтвор за прилагане върху ограничен участък
Lithuanian: Stronghold užlašinamasis tirpalas
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis, чрез ежемесечно прилагане.
Lithuanian: profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, kurią sukelia Dirofilaria immitis, skiriant kas mėnesį.
Bulgarian: Продължителното присъствие и бавното елиминиране на селамектин от плазмата се определя и от дългия му полуживот - 8 дни при котките и 11 дни при кучетата.
Lithuanian: Ilgą selamektino buvimą ir lėtą pašalinimą rodo pusinės eliminacijos laikas, kuris kačių ir šunų organizme yra atitinkamai 8 ir 11 d.
Bulgarian: Безцветен до жълтеникав разтвор.
Lithuanian: Bespalvis ar geltonas tirpalas.
Bulgarian: selamectin 45 mg selamectin 60 mg
Lithuanian: selamektinas 45 mg selamektinas 60 mg
Bulgarian: Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
Lithuanian: Stronghold gali būti saugiai naudojamas gyvūnams, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, tačiau pagal geros veterinarinės praktikos principus, prieš skiriant gydymą, visus endeminės zonos šunis, 6 mėn.
Bulgarian: Посредством намаляване на популацията на бълхите,
Lithuanian: amžiaus, kadangi bus sumažinta blusų populiacija.
Bulgarian: В редки случи след прилагане на продукта при кучета и котки може да се наблюдава временно сплъстяване на козината на мястото на приложение и/или поява на малко количество бял прах.
Lithuanian: Retai veterinarinio vaisto naudojimo vietoje katėms ir šunims gali sulipti plaukai ir (arba) atsirasti nedaug baltų miltelių.
Bulgarian: Падналите люспички кожа, косми и други отпадъци на животно, третирано със селамектин, убиват ларвите и яйцата, които не са били изложени на въздействието на селамектин и по този начин продуктът допринася за контрола на популацията на бълхите в местата до които животното има достъп.
Lithuanian: Liekanos nuo selamektinu gydytų augintinių žudančiai veikia blusų kiaušinėlius ir lervas, kurie prieš tai nebuvo paveikti selamektinu, ir tai gali padėti kontroliuoti aplinkos užkrėstumą blusomis vietose, į kurias patenka gyvūnas.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą naudojus 3 kartus didesnėmis nei rekomenduojama dozėmis šunims ir katėms, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, nepastebėta nepageidaujamų reiškinių.
Bulgarian: Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи най-много един месец след даване на последната доза от предишното лекарствено средство.
Lithuanian: Keičiant veterinarinius vaistus pagal širdies kirmėlių ligos profilaktikos programą, pirmą kartą veterinarinį vaistą reikia panaudoti nepraėjus 1 mėn. nuo ankstesnio taikyto gydymo.
Bulgarian: Stronghold 15 mg за кучета и котки 6% w/v разтвор
Lithuanian: Stronghold 15 mg katėms ir šunims 6 % w/v tirpale selamektino 15 mg
Bulgarian: Избягвайте контакт между ветеринарномедицинския продукт и пръстите Ви.
Lithuanian: Stengtis, kad veterinarinio vaisto nepatektų ant pirštų.
Bulgarian: Stronghold 45 mg за котки
Lithuanian: Stronghold 45 mg katėms
Bulgarian: selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg
Lithuanian: selamektinas 30 mg selamektinas 60 mg selamektinas 120 mg selamektinas 240 mg selamektinas 360 mg
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg (Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤2.5 kg)
Lithuanian: Katėms ir šunims, sveriantiems 2,5 kg ar mažiau (Stronghold 15 mg užlašinamasis tirpalas ≤ 2,5 kg katėms ir šunims)
Bulgarian: За употреба на ветеринарномедицинския продукт като част от лечебната стратегия при алергичен дерматит от ухапване от бълхи, да се прилага на месечни интервали.
Lithuanian: Jei veterinarinis vaistas naudojamas kaip blusų sukelto alerginio dermatito gydymo strategijos dalis, jį būtina naudoti kas mėnesį.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък, селамектинът се абсорбира от кожата, като максималната концентрация в плазмата след прилагането на продукта се достига след около 1 ден при котките и 3 дни при кучетата.
Lithuanian: Užlašintas ant odos selamektinas absorbuojamas, didžiausia koncentracija kačių ir šunų kraujo plazmoje susidaro praėjus atitinkamai maždaug 1 ir 3 paroms.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą naudojus 3 kartus didesnėmis nei rekomenduojama dozėmis veisiamiems šunų ir kačių patinams bei patelėms, įskaitant vaikingas ir žindančias jauniklius, taip pat 5 kartus didesnėmis nei rekomenduojama dozėmis ivermektinui jautriems koli veislės šunims, nebuvo pastebėta nepageidaujamų reiškinių.
Bulgarian: Апликирано количество (обем на пипетата- в ml)
Lithuanian: Naudotinas kiekis (nominali pipetės talpa), ml rožinė
Bulgarian: След абсорбиране от кожата, селамектинът се разпределя постепенно и бавно се елиминира от плазмата, както е видно от измерените в плазмата концентрации при кучета и котки на 30-тия ден след локалното приложение на една доза 6 mg/kg.
Lithuanian: Užlašinus vienkartinę 6 mg/kg kūno svorio selamektino dozę, absorbuotas selamektinas pasiskirsto po visus audinius bei organus ir lėtai pašalinamas iš plazmos, kadangi kačių ir šunų kraujo plazmoje veikliąją medžiagą galima nustatyti 30 d.
Bulgarian: За предпазване от опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага на месечни интервали през сезоните, през които има опасност от такова опаразитяване, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
Lithuanian: Norint, kad gyvūnai neužsikrėstų blusomis, veterinarinį vaistą reikia naudoti kas mėnesį visą blusų parazitavimo laikotarpį, pradedant likus mėnesiui iki blusų aktyvumo pradžios.
Bulgarian: Въпреки това мокренето на животното или прилагането на шампоан 2 часа или повече след третирането не намалява ефикасността на продукта.
Lithuanian: Nenaudoti, kai gyvūno kailis šlapias, tačiau maudant gyvūną šampūnu ar muilu praėjus 2 ar daugiau valandų po gydymo, veterinarinio vaisto veiksmingumas nesumažėja.
Bulgarian: - 60.0 Тъмнолилав 360 Съответната комбинация от пипети
Lithuanian: 40,0-60,0 tamsiai violetinė 360 Atitinkamas pipečių derinys
Bulgarian: Преди третиране външния ушен канал се почиства внимателно.
Lithuanian: Gydant rekomenduojama švelniai pašalinti išoriniame ausies kanale susikaupusius nešvarumus.
Bulgarian: Съхранявайте на сухо място без да сваляте фолиото на опаковката.
Lithuanian: Laikyti neatplėštoje folijos pakuotėje, sausoje vietoje.
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ FOLIJA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Bulgarian: Първо издаване: 25/11/1999.
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 1999-11-25.
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Lithuanian: Stronghold 45 mg užlašinamasis tirpalas 2,6-7,5 kg katėms Stronghold 60 mg užlašinamasis tirpalas 7,6-10,0 kg katėms selamektinas
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 ir 6 pipetės)
Bulgarian: Това спира размножаването на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и на местата, до които животното има достъп.
Lithuanian: Todėl sustoja blusų dauginimasis, sutrikdomas blusų vystymosi ciklas ir tai gali padėti kontroliuoti aplinkos užkrėstumą blusomis vietose, į kurias patenka gyvūnas.
Bulgarian: Име и адрес на производителите, отговорни за освобождаване на партидите
Lithuanian: Registruotojas ir gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/99/014/001-016
Lithuanian: EU/2/99/014/001-016
Bulgarian: EU/2/99/014/015 (360 mg - 3 пипети) EU/2/99/014/016 (360 mg - 6 пипети)
Lithuanian: EU/2/99/014/015 (360 mg - 3 pipetės) EU/2/99/014/016 (360 mg - 6 pipetės)
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg selamectin
Lithuanian: Stronghold 15 mg užlašinamasis tirpalas ≤ 2,5 kg katėms ir šunims selamektinas
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 45 mg, 60 mg (3
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė, 45 mg, 60 mg (3 ir 6 pipetės)
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Lithuanian: Stronghold 240 mg šunims
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Lithuanian: Stronghold 60 mg katėms
Bulgarian: Stronghold 120 mg за кучета
Lithuanian: Stronghold 120 mg šunims
Bulgarian: Отмийте незабавно със сапун и вода попадналия върху кожата продукт.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, skubiai reikia nuplauti vandeniu su muilu.
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА ЕТИКЕТ
Lithuanian: ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS
Bulgarian: По този начин се унищожават бълхите, които заразяват животните, спира се производството на жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Lithuanian: Tokiu būdu žūsta gyvūno kailyje esančios blusos ir jos nebeišskiria gyvybingų kiaušinėlių, taip pat žūsta ir lervos (randamos tik aplinkoje).
Bulgarian: EU/2/99/014/008 (6 пипети)
Lithuanian: EU/2/99/014/008 (6 pipetės)
Bulgarian: Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечния интервал между дозите бъде удължен, то незабавното прилагане на ветеринарномедицинския продукт и възобновяване на ежемесечното третиране ще намали риска от поява на възрастни дирофиларии.
Lithuanian: Paskutinį kartą gydoma praėjus vienam mėnesiui baigus skraidyti uodams. Jei vienas gydymas praleidžiamas arba susidaro ilgesnis nei vieno mėnesio laikotarpis, būtina kuo greičiau panaudoti veterinarinį vaistą ir jį imti naudoti kiekvieną mėnesį, kad sumažėtų suaugusių širdies kirmėlių išsivystymo galimybė.
Bulgarian: Butylated hydroxytoluene.
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas.
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Lithuanian: Stronghold 360 mg šunims
Bulgarian: Розов 2.6 - 5.0 Виолетов
Lithuanian: Skiriamas kiekis (nominali pipetės talpa), ml rožinė 2,6-5,0 violetinė
Bulgarian: При котките може да се наблюдава повишено слюноотделяне при поглъщане на голямо количество от продукта.
Lithuanian: Nusilaižius daugiau vaisto, katėms kartais trumpam gali padidėti seilėtekis.
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 240 mg
Lithuanian: 12 % w/v tirpale selamektino 240 mg
Bulgarian: За пълното унищожение на кърлежите по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
Lithuanian: Šunų, sergančių niežais (sukeltais Sarcoptes erkių) gydymas Norint visiškai sunaikinti erkes, reikia lašinti vieną veterinarinio vaisto dozę per mėnesį, 2 mėn.
Bulgarian: При прилагане на ветеринарномедицинския продукт върху котки в много редки случаи може да се наблюдава лека, временна алопеция в мястото на приложение.
Lithuanian: Kai kada katėms veterinarinio vaisto naudojimo vietoje laikinai gali išplikti kailis.
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 120 mg
Lithuanian: 12 % w/v tirpale selamektino 120 mg