FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Bolnikom je treba naročiti, naj z zdravljenjem nadaljujejo, vendar naj se posvetujejo z zdravnikom, če simptomi astme niso pod nadzorom ali če se po uvedbi zdravila Airexar Spiromax poslabšajo.
Lithuanian: Pacientams reikia nurodyti tęsti gydymą, tačiau, jeigu pradėjus vartoti Airexar Spiromax astmos simptomai tebėra nekontroliuojami arba pablogėja, pacientai turi kreiptis pagalbos į medikus.
Slovenian: Pri velikih terapevtskih odmerkih lahko zdravilo Airexar Spiromax redko povzroči aritmije srca, npr. supraventrikularno tahikardijo, ekstrasistole in atrijsko fibrilacijo in blago prehodno znižanje kalija v serumu.
Lithuanian: Retai Airexar Spiromax gali sukelti širdies aritmijas, pvz., supraventrikulinę tachikardiją, ekstrasistoles ir prieširdžių virpėjimą, taip pat lengvą laikiną kalio kiekio kraujyje sumažėjimą, vartojant dideles gydomąsias dozes.
Slovenian: Uporaba zdravila Airexar Spiromax ni priporočljiva pri otrocih, starih 12 let in manj, ali mladostnikih, starih, od 13 do 17 let.
Lithuanian: Airexar Spiromax nerekomenduojama vartoti 12 metų ir jaunesniems vaikams arba nuo 13 iki 17 metų paaugliams.
Slovenian: Če ste uporabili večji odmerek zdravila Airexar Spiromax, kot bi smeli Pomembno je, da inhalator uporabljate po navodilih.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Airexar Spiromax dozę? Svarbu naudoti inhaliatorių kaip nurodyta.
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev Zdravilo Airexar Spiromax nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja
Lithuanian: Airexar Spiromax gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
Slovenian: • Poslabšanje težav z dihanjem ali piskajočega dihanja takoj po uporabi zdravila Airexar Spiromax.
Lithuanian: • Pasunkėjęs kvėpavimas arba švokštimas, kuris pasunkėja iš karto po Airexar Spiromax vartojimo. Jei taip atsitiko, nustokite naudoti Airexar Spiromax inhaliatorių.
Slovenian: Zdravilo Airexar Spiromax je namenjeno le za zdravljenje bolnikov s hudo astmo.
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas vartoti tik pacientams, sergantiems sunkia astma.
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Airexar Spiromax - Zdravilni učinkovini sta salmeterol in flutikazonpropionat.
Lithuanian: Airexar Spiromax sudėtis - Veikliosios medžiagos yra salmeterolis ir flutikazono propionatas.
Slovenian: Zdravilo Airexar Spiromax je le za zdravljenje bolnikov s hudo astmo.
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas tik pacientams, sergantiems sunkia astma, gydyti.
Slovenian: Če ste preveč odmerkov zdravila Airexar Spiromax uporabljali dolgo časa, se morate posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom, saj lahko preveč zdravila Airexar Spiromax zmanjša količino steroidnih hormonov, ki nastajajo v vaši nadledvični žlezi.
Lithuanian: Vartojant per daug Airexar Spiromax, gali sumažėti Jūsų antinksčių gaminamas steroidinių hormonų kiekis.
Slovenian: Kako uporabljati zdravilo Airexar Spiromax
Lithuanian: Kaip vartoti Airexar Spiromax
Slovenian: Shranjevanje zdravila Airexar Spiromax Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Lithuanian: Airexar Spiromax išvaizda ir kiekis pakuotėje
Slovenian: Če je treba odmerek zmanjšati na manjšo jakost, ki je z zdravilom Airexar Spiromax ni mogoče zagotoviti, ga je treba zamenjati za drugo zdravilo s fiksno kombinacijo odmerka salmeterola in flutikazonpropionata, ki vsebuje manjši odmerek inhalacijskega kortikosteroida.
Lithuanian: Kai reikia parinkti mažesnio, rinkoje netiekiamo stiprumo Airexar Spiromax dozę, reikia vietoj šio preparato skirti kitą fiksuotos dozės salmeterolio ir flutikazono propionato derinį, kurio sudėtyje yra mažesnė įkvepiamojo kortikosteroido dozė.
Slovenian: EMA/513708/2016 EMEA/H/C/004267
Lithuanian: EMA/513708/2016
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Airexar Spiromax je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Airexar Spiromax EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Priporočeni odmerek je ena inhalacija dvakrat na dan. Bolnike mora redno pregledovati zdravnik, ki poskrbi za to, da prejemajo najmanjši zadostni odmerek za nadzor simptomov.
Lithuanian: Gydytojas turėtų reguliariai įvertinti paciento būklę, siekdamas užtikrinti, kad jis vartotų mažiausią dozę, kurios pakanka simptomams kontroliuoti.
Slovenian: Ker je zdravilo Airexar Spiromax na voljo samo v eni visoki jakosti (ta vsebuje 50 mikrogramov salmeterola in 500 mikrogramov flutikazonpropionata), morajo v primeru, da postane primerna nižja jakost, bolniki preiti na alternativno kombinacijo salmeterola in flutikazonpropionata, ki vsebuje manjši odmerek
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma (jame yra 50 mikrogramų salmeterolio ir 500 mikrogramų flutikazono propionato), jeigu pacientui pradėtų tikti mažesnio stiprumo vaistas, jis turėtų pereiti prie gydymo kitu salmeterolio ir flutikazono propionato deriniu su mažesne flutikazono propionato doze.
Slovenian: To pomeni, da je podobno „referenčnemu zdravilu", in sicer zdravilu Seretide Diskus (znanemu tudi kot Seretide Accuhaler), ki vsebuje isti zdravilni učinkovini.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Airexar Spiromax yra panašus į referencinį vaistą Seretide Diskus (dar vadinamą Seretide Accuhaler), kurių sudėtyje yra tų pačių veikliųjų medžiagų.
Slovenian: Ker je zdravilo Airexar Spiromax hibridno zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so njegove koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax yra hibridinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat, kaip ir referencinio vaisto.
Slovenian: Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Airexar Spiromax?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Airexar Spiromax vartojimą?
Slovenian: Priporočil je, da se zdravilo Airexar Spiromax odobri za uporabo v EU.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo pritarti Airexar Spiromax vartojimui ES.
Slovenian: Pri astmi se lahko zdravilo Airexar Spiromax uporablja pri bolnikih, pri katerih bolezen ni pod ustreznim nadzorom kljub zdravljenju s kombinacijo agonista adrenergičnih receptorjev beta-2 in manjšega odmerka inhalacijskega kortikosteroida, in pri bolnikih, pri katerih je astma nadzorovana že z dolgodelujočim agonistom adrenergičnih receptorjev beta-2 in velikim odmerkom inhalacijskega
Lithuanian: Sergant astma, Airexar Spiromax galima skirti pacientams, kurių liga nepakankamai kontroliuojama nepaisant gydymo beta-2 agonisto ir mažesnės įkvepiamojo kortikosteroido dozės deriniu, arba pacientams, kurių astma jau kontroliuojama ilgalaikio poveikio beta-2 agonistu ir didesne įkvepiamojo
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) pri agenciji je zaključil, da ima zdravilo Airexar Spiromax primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Seretide Diskus ter da mu je biološko enakovredno.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Airexar Spiromax yra panašios kokybės kaip Seretide Diskus ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Slovenian: Zdravilo Airexar Spiromax je „hibridno zdravilo".
Lithuanian: Airexar Spiromax yra hibridinis vaistas.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Airexar Spiromax.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Airexar Spiromax Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Airexar Spiromax naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Airexar Spiromax vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
Slovenian: Vendar je zdravilo Airexar Spiromax na voljo samo v eni visoki jakosti, referenčno zdravilo pa je na voljo v treh jakostih, in sicer enaki visoki jakosti in dveh nižjih jakostih.
Lithuanian: Tačiau Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma, o referencinis vaistas - trijų skirtingo stiprumo preparatų (tokio paties didelio stiprumo ir dviejų mažesnio stiprumo formos preparatų) forma.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Airexar Spiromax
Lithuanian: Kita informacija apie Airexar Spiromax
Slovenian: Zdravilni učinkovini v zdravilu Airexar Spiromax sta dobro znani in sta prisotni v več zdravilih, ki se samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili uporabljajo za zdravljenje astme in KOPB.
Lithuanian: Airexar Spiromax sudėtyje esančios dvi veikliosios medžiagos yra gerai žinomos ir jų yra keliuose vaistuose, kuriais gydoma astma ir LOPL (juos vartojant vienus arba kartu su kitais vaistais).
Slovenian: Spiromax na voljo samo v eni visoki jakosti, je njegova uporaba pri astmi omejena na bolnike s hudo obliko bolezni.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma, pagal astmos indikaciją jis skiriamas tik tiems pacientams, kurių liga yra sunkios formos.
Slovenian: Airexar Spiromax je zdravilo, ki se uporablja za redno zdravljenje odraslih s hudo astmo in za lajšanje simptomov kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB, dolgotrajna bolezen, pri kateri pride do poškodbe ali zapore dihalnih poti in zračnih mešičkov v pljučih, kar oteži dihanje).
Lithuanian: Airexar Spiromax - tai vaistas, kuris skiriamas suaugusiesiems taikant įprastinį sunkios astmos gydymą ir siekiant palengvinti lėtinės obstrukcinės plaučių ligos (LOPL, ilgalaikės plaučių ligos, kuria sergant pažeidžiami arba užkemšami plaučiuose esantys kvėpavimo takai ir oro maišeliai, todėl pacientui pasidaro sunku kvėpuoti) simptomus. Jo sudėtyje yra veikliųjų medžiagų salmeterolio
Slovenian: Kaj je zdravilo Airexar Spiromax in za kaj se uporablja?
Lithuanian: Kas yra Airexar Spiromax ir kam jis vartojamas?
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Airexar Spiromax preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Airexar Spiromax rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar
Slovenian: Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Airexar Spiromax upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Airexar Spiromax vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Slovenian: Pri KOPB se zdravilo Airexar Spiromax uporablja pri odraslih s poslabšanji (izbruhi) bolezni v preteklosti, ki imajo izrazite simptome kljub rednemu zdravljenju.
Lithuanian: Sergant LOPL, Airexar Spiromax galima skirti suaugusiesiems, kurių liga praeityje buvo paūmėjusi ir kuriems nepaisant įprastinio gydymo pasireiškia stiprūs ligos simptomai.
Slovenian: Študije pri bolnikih so bile omejene na preskuse za ugotavljanje, ali je zdravilo Airexar Spiromax biološko enakovredno referenčnemu zdravilu Seretide Diskus.
Lithuanian: Buvo atlikti tik tie tyrimai, kurių reikėjo Airexar Spiromax biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Seretide Diskus įrodyti.
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Airexar Spiromax odobreno?
Lithuanian: Kodėl Airexar Spiromax buvo patvirtintas?
Slovenian: Predpisovanje in izdaja zdravila Airexar Spiromax je le na recept.
Lithuanian: Airexar Spiromax galima įsigyti tik pateikus receptą.
Slovenian: Na voljo je v obliki praška za inhaliranje v prenosnem inhalatorju.
Lithuanian: Airexar Spiromax tiekiamas nešiojamame inhaliatoriuje inhaliacinių miltelių forma.
Slovenian: Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Airexar Spiromax?
Lithuanian: Kokia yra Airexar Spiromax nauda ir rizika?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Airexar Spiromax raziskano?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Airexar Spiromax?
Slovenian: Kako se zdravilo Airexar Spiromax uporablja?
Lithuanian: Kaip vartoti Airexar Spiromax?
Slovenian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g peroralni prašek prašiči
Lithuanian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Geriamieji milteliai
Slovenian: Vsebina (koncentracija)
Lithuanian: Turinys (koncentracija)
Slovenian: Ovojnina
Lithuanian: Išlauka
Slovenian: Način uporabe zdravila
Lithuanian: Naudojim o būdas
Slovenian: SC MARAVET SA Baia Mare Maravet,
Lithuanian: SC MARAVET SA Baia Mare
Slovenian: Ne izpustite fazanov še vsaj dva dni po koncu zdravljenja.
Lithuanian: Negalima išleisti fazanų mažiausiai dvi dienas po gydymo pabaigos.
Slovenian: Kjer pride do zmanjšanega prehranjevanja, uporabite naslednjo formulo:
Lithuanian: Sumažėjusios mitybos atveju naudokite šią formulę:
Slovenian: Študije učinkovitosti v pogojih na terenu niso bile izvedene.
Lithuanian: Veiksmingumo tyrimai lauko sąlygomis nebuvo atlikti.
Slovenian: Klinični pomen te zmanjšane občutljivosti še ni popolnoma raziskan.
Lithuanian: Šio sumažėjusio jautrumo klinikinė svarba dar nėra visiškai ištirta.
Slovenian: Magazynowa 5, 66-446 Deszczno
Lithuanian: 66-446 Deszczno
Slovenian: Trajanje zdravljenja
Lithuanian: Gydymo trukmė
Slovenian: Količina zaužite zdravilne vode je odvisna od kliničnega stanja živali.
Lithuanian: Išgeriamas vaistinio vandens kiekis priklauso nuo klinikinės gyvūnų būklės.
Slovenian: Celotno količino izdelka, ki je potrebna, izračunajte po naslednji formuli:
Lithuanian: Visą reikalingą vaisto kiekį galima apskaičiuoti pagal tokią formulę:
Slovenian: Ne shranjujte odprtih vreč.
Lithuanian: Atidarytų maišų laikyti negalima.
Slovenian: Italia Ecuphar Italia S.R.L.
Lithuanian: Ecuphar Italia S.R.L.
Slovenian: zaporedne dni v obdobju tveganja, t.j.
Lithuanian: Antrą kartą duodama rizikos laikotarpiu, t. y.
Slovenian: Da bi lahko zagotovili pravilno odmerjanje, je potrebno koncentracijo zdravila Aivlosin ustrezno prilagoditi.
Lithuanian: Tinkamai dozei nustatyti reikia atitinkamai koreguoti Aivlosin koncentraciją.
Slovenian: Tilvalozin ima šestnajst členski obroč.
Lithuanian: Tilvalozino žiedas yra šešiolikanaris.
Slovenian: Potrebno je eno dodatno letno redno posodobljeno poročilo o varnosti zdravila (PSUR), potem pa se redna posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR) predložijo v triletnih presledkih, razen če je navedeno drugače.
Lithuanian: Būtina pateikti vieną papildomą metinę periodinę veterinarinio vaisto saugumo ataskaitą (PVVSA), po to ataskaitos turės būti teikiamos kas trejus metus, jei nenurodyta kitaip.
Slovenian: Salfarm Scandinavia AB Florettgatan 29C, 2.Vån
Lithuanian: Salfarm Scandinavia AB Florettgatan 29C, 2.
Slovenian: Shranjujte v originalnem vsebniku.
Lithuanian: Laikyti originalioje pirminėje pakuotėje.
Slovenian: Salfarm Danmark A/S
Lithuanian: Salfarm Danmark A/S Fabriksvej 21
Slovenian: Te študije so pokazale zmerno, vendar statistično pomembno zmanjšanje pojavnosti lezij spodnjih dihalnih poti (pljuč in zračnih mehurčkov) in kliničnih znakov pri puranih, zdravljenih s tilvalozinom, v primerjavi z negativnimi kontrolami.
Lithuanian: Šie tyrimai pademonstravo mažą, tačiau statistiškai reikšmingą apatinių kvėpavimo takų (plaučių ir oro maišelių) sužeidimų ir klinikinių požymių sumažėjimą, kalakutuose, gydytuose tilvalozinu, palyginus su neigiamos kontrolės grupe.
Slovenian: Niso znani.
Lithuanian: Nežinoma.
Slovenian: Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: (http://www.ema.europa.eu)
Slovenian: Sintra Business Park No 7,
Lithuanian: Belphar LDA Sintra Business Park No 7,
Slovenian: * Pomembno: pri razmerjih vsebnosti se predpostavlja, da prašič na dan poje ekvivalent 5 % lastne telesne mase.
Lithuanian: * Svarbu: pateikti vaisto įmaišymo į pašarą santykiai paremti prielaida, kad kiaulė per dieną suėda tokį pašaro kiekį, kuris atitinka jos 5 % kūno svorio.
Slovenian: Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v teh navodilih za uporabo ali menite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, net jei jis šiame informaciniame lapelyje nepaminėtas arba jeigu manote, kad vaistas nesuveikė, būtina informuoti veterinarijos gydytoją.
Slovenian: Z laboratorijskimi študijami na živalih niso bili dokazani teratogeni učinki.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su gyvūnais nenustatytas teratogeninis poveikis.
Slovenian: ECO Animal Health Europe Limited 6th Floor, South Bank House
Lithuanian: ECO Animal Health Europe Limited 6th Floor, South Bank House Barrow Street
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Učinkovina:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Slovenian: Za zdravljenje posameznih prašičev na farmah, kjer je zdravilo namenjeno le manjšemu številu prašičev.
Lithuanian: Naudoti tik atskiroms kiaulėms fermose, kuriose gydyti reikia tik nedidelį skaičių kiaulių.
Slovenian: Jajca
Lithuanian: Kiaušiniai
Slovenian: Povprečni koncentraciji aktivnega presnovka 3-AT sta 57,9 ng/g oziroma 441 ng/g.
Lithuanian: Aktyvaus metabolito 3-AT vidutinė koncentracija buvo atitinkamai 57,9 ng/g ir 441 ng/g.
Slovenian: 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Lithuanian: Plessis Beucher 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Slovenian: Vežejo se na donorsko mesto in preprečujejo translokacijo, ki je potrebna za podaljševanje peptidne verige.
Lithuanian: Jie jungiasi donoro vietoje ir sustabdo translokaciją, reikalingą peptidų grandinei didėti.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi laktoza monohidrat
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas Laktozės monohidratas.
Slovenian: Serija {številka}
Lithuanian: Serija {numeris}
Slovenian: PPE (ileitis) in dizenterija pri prašičih
Lithuanian: PPE (ileitas) ir kiaulių dizenterija
Slovenian: Prašiči
Lithuanian: Kiaulės.
Slovenian: Tilvalozin deluje proti patogenim mikroorganizmom, ki so jih izolirali iz različnih živalskih vrst,
Lithuanian: Tilvalozinas aktyviai veikia patogeninius mikroorganizmus, išskirtus iš įvairių rūšių gyvūnų,
Slovenian: Oznaka ATC vet : QJ01FA92.
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ01FA92.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja pri kokoših, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi in plemenski perutnini, katere jajca se uporabljajo za pitovne piščance ali za nadomestne nesnice.
Lithuanian: Vaistą galima naudoti vištoms dedeklėms, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui ir broileriams perinti skirtus kiaušinius dedantiems veisliniams paukščiams ar pakaitinėms dedeklėms.
Slovenian: Celotna teža zdravila v gramih = skupna telesna masa prašičev, ki jih boste zdravili, v kg x 5 / 625.
Lithuanian: Bendras vaisto svoris gramais = bendras gydomų kiaulių kūno svoris (kg) x 5 / 625.
Slovenian: J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys,.
Lithuanian: 3, LT-35169, Panevėžys.
Slovenian: Glavne inkompatibilnosti:
Lithuanian: Reikšmingi nesuderinamumai:
Slovenian: Večje skupine je treba zdraviti z medicinirano krmo, ki vsebuje predmešanico.
Lithuanian: Didesnės grupės turėtų būti gydomos vaistiniais pašarais, į kuriuos įmaišyta premikso.
Slovenian: UAB „Magnum Veterinarija"
Lithuanian: UAB „Magnum Veterinarija" J.
Slovenian: Na voljo v pakiranju po 5 kg ali 20 kg zdravila.
Lithuanian: Tiekiamos 5 kg ir 20 kg vaisto pakuotės.
Slovenian: 4.8 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij Niso znane.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos
Slovenian: Makrolidi (vključno s tilvalozinom) imajo dokazane učinke na naravni imunski sistem, ki lahko ojačajo neposredne učinke antibiotika na bolezenske organizme in tako pomagajo pri klinični situaciji.
Lithuanian: Nustatyta, kad makrolidai (tarp jų tilvalozinas) veikia įgimtą imuninę sistemą, kuri gali padidinti tiesioginį antibiotiko poveikį patogenui ir pagerinti klinikinę būklę.
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi pod 30 °C.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 °C.
Slovenian: PL 99
Lithuanian: Vetcare Oy PL 99
Slovenian: Na splošno veljajo za bakteriostatične.
Lithuanian: Bendrai jie yra priskiriami bakteriostatinėms medžiagoms.
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina
Lithuanian: 6.5 Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys
Slovenian: Pri plemenskih jatah kokoši, ki so prejemale 75 mg tilvalozina/kg telesne mase na dan, 28 zaporednih dni, niso opazili negativnih učinkov na proizvodnjo, oplojenost in valilnost jajc ter sposobnost preživetja piščancev.
Lithuanian: Naudojant 75 mg tilvalozino 1 kg kūno svorio per parą dozę 28 dienas iš eilės neigiamas poveikis broileriams perinti skirtus kiaušinius dedančių veislinių paukščių kiaušinių formavimuisi, kiaušinių vaisingumui, perėjimui ir viščiukų gyvybingumui nebuvo nustatytas.
Slovenian: Končni razpolovni čas tilvalozina in njegovega aktivnega presnovka 3-AT je med 1 in 1,45 ure.
Lithuanian: Tilvalozino ir aktyvaus jo metabolito 3-AT galutinis pusinės eliminacijos laikas yra 1-1,45 val.
Slovenian: Bela zrnca.
Lithuanian: Baltos granulės.
Slovenian: Obstajajo dokazi, da je koncentracija makrolidov na mestu infekcije višja kot v plazmi, zlasti v neutrofilcih, alveolarnih makrofagih in alveolarnih epitelijskih celicah.
Lithuanian: Yra įrodymų, kad makrolidų koncentracija yra didesnė infekcijos vietoje negu kraujo plazmoje, ypač neutrofiluose, alveoliniuose makrofaguose, alveolinėse epitelinėse ląstelėse.
Slovenian: Ne uporabite v obdobju 14 dni pred začetkom obdobja nesnosti.
Lithuanian: Negalima naudoti likus 14 dienų iki kiaušinių dėjimo laikotarpio pradžios.
Slovenian: Minimalna inhibicijska koncentracija tilvalozina za Ornithobacterium rhinotracheale je med 0,016 in 0,32 µg/ml.
Lithuanian: Tilvalozino MIC, veikianti Ornithobacterium rhinotracheale, yra 0,016-32 µg/ml.
Slovenian: Dajanje v krmno mešanico.
Lithuanian: Įmaišyti į pašarą.
Slovenian: V terenskih študijah, v katerih so preučevali učinek zdravljenja in metafilakse na mikoplazmozo, so vse ptice (stare približno 3 tedne) prejele zdravilo, ko je 2-5 % jate kazalo klinične znake bolezni.
Lithuanian: Laukotyrimuose, kuriuose buvo tiriama gydymo ir metafilaktikos įtaka mikoplazmozei, visiems paukščiams (maždaug 3 savaičių amžiaus) vaisto buvo duota, kai klinikiniai požymiai pasireiškė 25 % pulko.
Slovenian: Hidratirani magnezijev silikat, pšenična moka
Lithuanian: hidratuotas magnio silikatas, kvietiniai miltai.
Slovenian: V nadaljnjih terenskih študijah so piščanci iz starševske jate, pri kateri so ugotovili okužbo z Mycoplasma gallisepticum, prejemali zdravilo Aivlosin prve tri dni življenja, čemur je sledil drugi cikel pri starosti 16-19 dni (obdobje upravljanja stresa).
Lithuanian: Vėliau atliktuose lauko tyrimuose viščiukams, kilusiems iš pulko, kuriame buvo nustatyta Mycoplasma gallisepticum sukelta infekcija, Avilosin buvo skirtas per pirmąsias tris gyvenimo dienas, o antrasis gydymo kursas buvo skirtas 16-19 dienų amžiaus (streso laikotarpiu).
Slovenian: Če to ni mogoče, naj zdravljenje temelji na lokalnih (raven regije, farme) epidemioloških podatkih o občutljivosti ciljnih bakterij.
Lithuanian: Jei tai neįmanoma, gydymas turi būti taikomas remiantis vietine (regiono, ūkio) epidemiologine informacija apie paskirties bakterijų jautrumą.
Slovenian: Za zmanjšanje tveganja za ponovno okužbo bi morali uvesti dobre prakse upravljanja in higienske prakse.
Lithuanian: Pakartotinės infekcijos rizikai sumažinti reikia laikytis geros valdymo ir higienos praktikos.
Slovenian: Ena vreča iz aluminijeve folije, laminirane s poliestrom, vsebuje 5 ali 20 kg.
Lithuanian: Vienas aliuminio folija ir poliesteriu laminuotas 5 ar 20 kg maišas.
Slovenian: Študije presnove in vitro so potrdile, da se izhodna spojina hitro presnovi v 3-O-acetiltilozin.
Lithuanian: Biotransformacijos tyrimais in vitro patvirtinta, jog pradinis junginys yra greitai biotransformuojamas į 3-O-acetiltiloziną.
Slovenian: Ni vpisov Zdravila za zdravljenje infekcij /
Lithuanian: Nėra įrašo Antiinfekcinės medžiagos / Antibiotikai
Slovenian: Calier Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Calier Polska Sp.