FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Parenterala beredningsformer: Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning, 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Swedish: Intravenös bolusinjektion Administrerad dos
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlige farmakokinetiske parametre Intravenøs bolusinjeksjon Administrert dose
Swedish: Förpackning om 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50 000 kapslar.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder aspartam og maltodekstrin.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml miksturer) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 mlmiksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Swedish: Barn upp till 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier opptil 40 kg
Swedish: 100 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Norwegian Bokmål: • ved behandling mot Lyme Borreliose kan Jarisch-Herxheimer reaksjon oppstå under behandling med Amoxil og gir feber, frysninger, hodepine, muskelsmerter eller hudutslett betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré (enkelte ganger med blod), smerter og feber
Swedish: • Akut pyelonefrit
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt
Swedish: Högst 500 mg per dygn
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Norwegian Bokmål: # Gjelder kun dispergerbare tabletter og miksturer
Swedish: Finns i förpackning om 10 injektionsflaskor.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Swedish: Drick lösningen omedelbart.
Norwegian Bokmål: Drikk miksturen umiddelbart.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 m miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Swedish: Pulver till 40 ml oral suspension Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension Pulver till 120 ml oral suspension
Norwegian Bokmål: Pulver til 40 ml mikstur, suspensjon Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon Pulver til 120 ml mikstur, suspensjon
Swedish: Peritonealdialys
Norwegian Bokmål: Peritoneal dialyse
Swedish: Flaskorna är förpackade i en kartong tillsammans med en doseringsspruta.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringssprøyte.
Swedish: 1 g efter avslutad dialys, därefter 500 mg 1 gång/dygn
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Norwegian Bokmål: Kapsler, dispergerbare tabletter og pulver til mikstur, suspensjoner (doseposer): Oppbevares ved høyst 25 °C.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Swedish: Akut streptokocktonsillit och -faryngit Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Swedish: Innehåller natriumbensoat, aspartam (E951) och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Norwegian Bokmål: Inneholder natriumbenzoat, aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Swedish: 500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 8. time, 750 mg til 1 g hver 12. time
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension Amoxil- Irland, Storbritannia.
Swedish: Oral suspension (flaskor): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Dospåsar: 250 mg, 500 mg, 1 g och 3 g
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml; Doseposer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 3 g
Swedish: Natrium 63 mg (2,74 mmol) per injektionsflaska.
Norwegian Bokmål: Natrium 63 mg (2,74 mmol) per hetteglass.
Swedish: Endokarditprofylax
Norwegian Bokmål: Profylakse for endokarditt
Swedish: Tidigt stadium: 25-50 mg/kg/dygn fördelat på tre doser i 10 till 21 dagar
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 25 til 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 21 dager
Swedish: Finns i förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil- Storbritannia
Swedish: 2 g peroralt, engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Norwegian Bokmål: 2 g oral, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 16 dospåsar med pulver till oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
Swedish: Förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 2 eller 14 doseposer.
Swedish: Barn <40 kg# 10-30 Högst 500 mg två gånger per dygn 15 mg/kg givet två gånger per dygn (högst 500 mg två gånger per dygn)
Norwegian Bokmål: ingen justering nødvendig ingen justering nødvendig 10 til 30 maksimalt 500 mg to ganger daglig 15 mg/kg gitt to ganger daglig (maksimalt 500 mgto ganger daglig)
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg hver 12. time
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Swedish: - Den aktiva substansen i en tablett är 750 mg eller 1 g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
Swedish: Spanien - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt, peritonsillære infeksjoner, epiglotitt,
Swedish: Finns i förpackning om 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50 000 kapslar.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50000 kapsler.
Swedish: Ej relevant.
Norwegian Bokmål: Orale formuleringer Ikke relevant.
Swedish: 50 mg/kg peroralt, engångsdos 3060 minuter före ingrepp
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg enkeltdose 30 til60 minutter før prosedyren
Swedish: Förpackning om 1, 10 eller 30 injektionsflaskor.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Swedish: Innehåller aspartam (E951), laktos och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Norwegian Bokmål: Inneholder aspartam (E951), laktose og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Swedish: Flaskorna är förpackade i en kartong tillsammans med en doseringssked.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringsskje.
Swedish: Peroralt: Vuxna och barn ≥40 kg
Norwegian Bokmål: Oral: Voksne og barn ≥40 kg
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
Swedish: Förvaras vid högst 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C.
Swedish: Förekommer hos personer som tar höga doser eller har njurproblem.
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Swedish: Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Swedish: Förpackning om 10 injektionsflaskor.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg och 1 g Krospovidon
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning 10 injektionsflaskor
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 25°C.
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag) 25-50 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
Swedish: 50 mg-150 mg/kg/dygn fördelat på tre lika stora doser på upp till 25 mg/kg, eller infusioner på upp till 50 mg/kg *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Norwegian Bokmål: 50 til 150 mg/kg/dag gitt i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Swedish: 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol) per injektionsflaska, dvs. är näst intill "natriumfritt".
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium per hetteglass og er så godt som "natriumfritt".
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller 20 mg aspartam (E951) per tablett.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder 20 mg aspartam (E951) per tablett.
Swedish: ((µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: ((mikrog.t/ml)
Swedish: Perorala beredningsformer
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller 15 mg aspartam (E951) per tablett.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder 15 mg aspartam (E951) per tablett.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Norwegian Bokmål: Videre kan endringer i dosen av orale antikoagulantia være nødvendig (se pkt.
Swedish: Innehåller 15 mg aspartam (E951) per tablett.
Norwegian Bokmål: Inneholder 15 mg aspartam (E951) per tablett.
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Miksturen inneholder 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du är osäker.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du er usikker på om noe av dette gjelder deg.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller aspartam (E951) och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Swedish: Innehåller 20 mg aspartam (E951) per tablett.
Norwegian Bokmål: Inneholder 20 mg aspartam (E951) per tablett.
Swedish: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grekland
Norwegian Bokmål: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Hellas
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor och administreringssätt samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Norwegian Bokmål: Vedlegg I liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), søker(e), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Swedish: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spania
Swedish: 1 g/injektionsflaska
Norwegian Bokmål: 1 g/hetteglass
Swedish: Intravenöst/intramuskulärt
Norwegian Bokmål: Intravenøs/ Intramuskulær
Swedish: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Storbritannien
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
Swedish: Pulver till injektionsvätska
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
Swedish: Clamoxyl 1 g intramuscular
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1 g Intramuskulær
Swedish: Dispergerbar tablett Oral användning
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tablettter
Swedish: Amoxil Capsules 500mg
Norwegian Bokmål: Amoxil Kapsels 500mg
Swedish: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Swedish: Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Irland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Swedish: Amoxicilline Biogaran 1 g
Norwegian Bokmål: Amoxicilline Biogaran
Swedish: 500 mg Kapsel, hård
Norwegian Bokmål: 500 mg Kapsler, harde
Swedish: Pulver till injektions/infusionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske eller infusjon
Swedish: Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll (koncentration)
Norwegian Bokmål: Innhold (konsentrasjon)
Swedish: Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Norwegian Bokmål: ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Swedish: Se även avsnitt 1.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 1.
Swedish: Individuell nytta/riskbedömning
Norwegian Bokmål: Individuell nytte/risiko-vurdering
Swedish: Om möjligt, bör fallen vara histopatologiskt bekräftade.
Norwegian Bokmål: Tilfellene bør om mulig bekreftes histopatologisk.
Swedish: Inga studier har utförts på gravida kvinnor.
Norwegian Bokmål: Ingen studier har blitt utført på gravide kvinner.
Swedish: Endast klara lösningar, fria från synliga partiklar ska användas.
Norwegian Bokmål: Kun klare løsninger uten synlige partikler skal brukes.
Swedish: 7,5 timmar efter ToC.
Norwegian Bokmål: 7,5 timer fra ToC.
Swedish: Detta kan vara skadligt för personer som är alkoholberoende.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for personer med alkoholproblemer.
Swedish: Om du ammar
Norwegian Bokmål: Hvis du ammer
Swedish: Använd endast sprutor av polypropylen/HDPE.
Norwegian Bokmål: Bruk kun sprøyter laget av polypropylen/HDPE.
Swedish: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italien
Norwegian Bokmål: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italia
Swedish: Om kvantifieringsresultatet inte stämmer överens med den inledande visuella tolkningen:
Norwegian Bokmål: Dersom resultatet av kvantifiseringen ikke er i samsvar med den innledende visuelle tolkningen:
Swedish: Volym: {Z} ml
Norwegian Bokmål: Volum: {Z} ml
Swedish: Denna dos är ungefär 500 gånger högre än den maximala dosen till människa och den visade inga tecken på att vara mutagen.
Norwegian Bokmål: Denne dosen er ca 500 ganger maksimal dose til mennesker og viste ingen tegn på mutagenitet.
Swedish: Radioaktiv halveringstid för 18F är 110 minuter.
Norwegian Bokmål: Den radioaktive halveringstiden til 18F er 110 minutter.
Swedish: Det kan underlätta att beräkna den effektiva dos som har använts.
Norwegian Bokmål: Det kan være nyttig å estimere den effektive dosen som ble gitt.
Swedish: Du behöver inte själv förvara detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke oppbevare dette legemidlet.
Swedish: Om du har fått för stor mängd av Amyvid
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått for mye Amyvid
Swedish: Utbildningen bör omfatta ett tillräckligt antal klart positiva och klart negativa fall, liksom mellanliggande fall.
Norwegian Bokmål: Opplæringen bør inkludere tilstrekkelig antall klart positive og negative tilfeller så vel som tvilstilfeller.
Swedish: NOAEL var minst 25 gånger den högsta dosen till människa.
Norwegian Bokmål: Her ble NOAEL funnet å være minst 25 ganger maksimal dose til mennesker.
Swedish: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spanien
Norwegian Bokmål: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spania
Swedish: Amyvid kommer endast att användas inom särskilt kontrollerade områden.
Norwegian Bokmål: Amyvid vil bli brukt bare i spesielt kontrollerte lokaler.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 14 januari 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 21 september 2017
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. september 2017
Swedish: Däremot gav 22 timmars exponering en ökning av de strukturella avvikelserna vid samtliga testade koncentrationer.
Norwegian Bokmål: 22 timers eksponering medførte imidlertid en økning i strukturelle aberrasjoner for alle testede konsentrasjoner.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: diagnostiska radiofarmaka, centrala nervsystemet, ATC-kod: V09AX05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostiske radiofarmaka, sentralnervesystemet, ATC kode: V09AX05
Swedish: För begränsningar i tolkningen av positiv skanning, se avsnitt 4.4 och 5.1.
Norwegian Bokmål: For begrensinger ved tolkning av positive skanninger (se pkt 4.4 og 5.1).
Swedish: INSTRUKTION FÖR BEREDNING AV RADIOFARMAKA Beredning
Norwegian Bokmål: INSTRUKSJONER FOR TILBEREDELSE AV RADIOFARMAKA
Swedish: Etanol, vattenfri
Norwegian Bokmål: Etanol, vannfri
Swedish: Kontakta isotopläkaren om du har några frågor.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du har spørsmål.
Swedish: Följande biverkningar av Amyvid är vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer): - huvudvärk.
Norwegian Bokmål: De følgende bivirkningene av Amyvid er vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 personer): - hodepine
Swedish: Du bör diskutera resultatet av undersökningen med den läkare som ordinerade skanningen.
Norwegian Bokmål: Du bør diskutere testresultatene med legen som rekvirerte skanningen.
Swedish: Detta läkemedel kräver ingen särskild temperatur vid förvaring.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Swedish: En negativ skanning tyder på få eller inga plack, vilket inte är förenligt med diagnosen Alzheimers sjukdom.
Norwegian Bokmål: En negativ skanning indikerer få eller ingen plakk, hvilket ikke er forenlig med en diagnose av Alzheimers sykdom.
Swedish: De högsta upptaget ske i områden som huvudsakligen består av vit substans (pons och centrum semiovale).
Norwegian Bokmål: Høyeste grad av opptak ses i de områdene som hovedsakelig består av hvit substans (pons og centrum semiovale).
Swedish: Radioaktivt material
Norwegian Bokmål: Radioaktivt materiale
Swedish: NG51PB Storbritannien
Norwegian Bokmål: NG51PB
Swedish: Mindre än 5 % av den injicerade 18F-radioaktiviteten finns kvar i blodet 20 minuter efter administreringen och mindre än 2 % finns kvar 45 minuter efter administreringen.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 5 % av den injiserte 18F-radioaktiviteten er igjen i blodet 20 minutter etter administrasjon, og mindre enn 2 % er tilstede 45 minutter etter administrasjon.
Swedish: Alla kvinnor vars menstruation har uteblivit en gång ska betraktas som gravida tills motsatsen har bevisats.
Norwegian Bokmål: En kvinne med uteblitt menstruasjon skal antas å være gravid til det motsatte er bevist.
Swedish: Tillräcklig avskärmning är ett absolut krav.
Norwegian Bokmål: Tilstrekkelig skjerming er obligatorisk.
Swedish: För mottagande, förvaring, användning, förflyttning och destruktion gäller regelverk och/eller tillämpliga licenser från behöriga officiella organisationer.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, overføring og kassering må skje i henhold til bestemmelser og/eller aktuelle lisenser fra kompetente offentlige organer.
Swedish: Försökspersonernas kognitiva status kunde inte mätas på ett trovärdigt sätt.
Norwegian Bokmål: Den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
Swedish: Det finns strikta bestämmelser om användning, hantering och destruktion av radioaktiva läkemedel.
Norwegian Bokmål: Det er strenge lover for bruk, håndtering og kassering av radioaktivt materiale.
Swedish: En akutdosstudie har utförts på råtta, och NOAEL (no observable adverse effect level) bestämdes till minst 100 gånger den högsta dosen till människa.
Norwegian Bokmål: En studie av akutt dosering ble utført med rotter, og NOAEL (No observable adverse effect level) ble beregnet å være minst 100 ganger maksimal dose til mennesker.
Swedish: Positivt sannolikhetsförhållande
Norwegian Bokmål: Positiv sannsynlighetsratio
Swedish: UNIK IDENTITETSBETECKNING - TVÅ DIMENSIONELL STRECKKOD Ej relevant.
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE Ikke relevant.
Swedish: Inga specifika interaktionsstudier in vivo har utförts.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke in vivo interaksjonsstudier er utført.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senaste {MM/ÅÅÅÅ}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {MM/YYYY}.
Swedish: Produkten hanteras och ges till dig av personer som är utbildade och kvalificerade för att använda den på ett säkert sätt.
Norwegian Bokmål: Det vil bli håndtert og gitt til deg kun av personale som er opplært og kvalifisert til å bruke det på en sikker måte.
Swedish: Toxikologi och säkerhetsfarmakologi hos djur
Norwegian Bokmål: Toksisitet hos dyr og sikkerhetsfarmakologi
Swedish: Barn och ungdomar Amyvid ska inte användas till barn och ungdomar.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Amyvid er ikke beregnet til bruk hos barn og ungdom
Swedish: Amyvid innehåller etanol och natrium
Norwegian Bokmål: Amyvid inneholder etanol og natrium
Swedish: Läkemedlet ska dras upp under aseptiska förhållanden.
Norwegian Bokmål: Opptrekk skal utføres under aseptiske forhold.
Swedish: Utbildningspaketet för läkare ska innehålla följande komponenter:
Norwegian Bokmål: Opplæringen skal inneholde følgende hovedelementer:
Swedish: Amyvid är en klar, färglös lösning för injektion.
Norwegian Bokmål: Amyvid er en klar, fargeløs oppløsning til injeksjon.
Swedish: Aktivitet: {Y} MBq i {Z} ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm} {tidszon} Injektionsflaska nr.
Norwegian Bokmål: Aktivitet: {Y} MBq i {Z}ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm}{tidssone} Htgl nr
Swedish: Organ/Vävnad
Norwegian Bokmål: Organ/vev
Swedish: Figur 1: Amyvid-PET-skanning som visar exempel på negativa skanningbilder (de två översta raderna) och positiva skanningbilder (de två nedersta raderna).
Norwegian Bokmål: Figur 1: Amyvid PET-kasuistikker som gir eksempler på negative skanninger (øverste to rader) og positive skanninger (nederste to rader).
Swedish: Överväg eventuella strukturella avvikelser som skulle kunna påverka kvantifieringen av cerebellumregionen.
Norwegian Bokmål: Det skal vurderes om mulige strukturelle anomaliteter kan påvirke kvantifiseringen av det cerebellare området.