FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Dutrebis se presenta en forma de comprimidos que contienen 150 mg de lamivudina y 300 mg de raltegravir; la dosis recomendada es de un comprimido dos veces al día.
Swedish: Dutrebis finns som tabletter innehållande 150 mg lamivudin och 300 mg raltegravir, och den rekommenderade dosen är en tablett två gånger om dagen.
Spanish: No cura la infección por VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Swedish: Det botar inte hivinfektion eller aids, men kan fördröja skadorna på immunsystemet och göra att utvecklingen av infektioner och
Spanish: Los principios activos de Dutrebis están ya disponibles en la Unión Europea (UE) como medicamentos individuales: la lamivudina como Epivir desde 1996, y el raltegravir como Isentress desde 2007.
Swedish: De aktiva substanserna i Dutrebis finns redan inom EU som läkemedel med en enskild komponent: lamivudin som Epivir sedan 1996, och raltegravir som Isentress sedan 2007.
Spanish: Dutrebis contiene los principios activos lamivudina y raltegravir y es solo para uso en pacientes cuyas infecciones no sean resistentes a estos medicamentos o a ciertos medicamentos antivíricos
Swedish: Dutrebis innehåller de aktiva substanserna lamivudin och raltegravir och är endast avsett för patienter vars infektion inte är resistent mot dessa läkemedel eller vissa liknande virushämmande läkemedel.
Spanish: Bloquea la enzima integrasa, necesaria para la etapa posterior de la replicación del virus.
Swedish: Den blockerar ett enzym som kallas integras och som behövs för de efterföljande stadierna av virusreplikationen.
Spanish: El otro principio activo, el raltegravir, es un inhibidor de la integrasa.
Swedish: Den andra aktiva substansen, raltegravir, är en "integrashämmare".
Spanish: Uno de los principios activos, la lamivudina, es un inhibidor nucleosídico de la transcriptasa inversa (NRTI).
Swedish: Den ena aktiva substansen, lamivudin, är en "nukleosid omvänd transkriptashämmare" (NRTI).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de la lamivudina o el raltegravir (observados en más de 1 de cada 10 personas) son dolor de cabeza y náuseas (ganas de vomitar).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av lamivudin eller raltegravir (kan drabba upp till 1 av 10 personer) är huvudvärk och illamående.
Spanish: La eficacia y la seguridad son las mismas que para los dos principios activos individuales, ya bien caracterizados, y no se plantea ningún problema especial.
Swedish: Effekten och säkerheten antas vara samma som för de två enskilda aktiva substanserna, som är väl
Spanish: Se utiliza junto con otros medicamentos contra el VIH y puede usarse en pacientes a partir de los 6 años de edad y con un peso mínimo de 30 kg.
Swedish: Det används tillsammans med andra hivläkemedel och kan användas till patienter från 6 års ålder som
Spanish: La principal medida de la eficacia fue la proporción de pacientes con una disminución de los niveles del virus en sangre (viremia) hasta menos de 50 copias del ARN del VIH por mililitro, que
Swedish: Huvudeffektmåttet var andelen patienter hos vilka virushalterna i blodet (virusbelastning) minskade till färre än 50 kopior av HIV-RNA per ml, vilken var 68,8 procent.
Spanish: ¿Cómo actúa Dutrebis?
Swedish: Hur verkar Dutrebis?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Dutrebis en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Dutrebis har visats i studierna?
Spanish: Los dos principios activos de Dutrebis actúan bloqueando etapas distintas del proceso por el cual el VIH realiza copias de sí mismo en el organismo (replicación).
Swedish: De två aktiva substanserna i Dutrebis verkar genom att blockera olika stadier i processen med vilken hiv-viruset kopierar sig självt i kroppen.
Spanish: Dutrebis solo se podrá dispensar con receta médica, y el tratamiento debe supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Swedish: Dutrebis är receptbelagt och behandling ska ordineras av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektioner.
Spanish: La empresa también investigó la forma en que el organismo absorbía Dutrebis, en comparación con los comprimidos de lamivudina y raltegravir por separado.
Swedish: Företaget undersökte även hur Dutrebis togs upp av kroppen jämfört med två separata tabletter innehållande lamivudin och raltegravir.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Dutrebis la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Dutrebis.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Dutrebis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Dutrebis finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Dutrebis, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Dutrebis finns i bipacksedeln.
Spanish: Dutrebis debe utilizarse en combinación con otros medicamentos contra
Swedish: Dutrebis ska ges tillsammans med
Spanish: Los resultados de los estudios demostraron que Dutrebis conduce a niveles similares de lamivudina en el organismo que la lamivudina tomada por separado; aunque los niveles de raltegravir fueron ligeramente distintos, se demostró que los niveles originados por Dutrebis son igualmente eficaces para el control del virus.
Swedish: Resultaten av studierna visade att Dutrebis gav liknande halter av lamivudin i kroppen som när lamivudin togs för sig.
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
Swedish: Läkemedels-form Administrerings sätt
Spanish: Los pacientes deberán beber abundante agua durante todo el día.
Swedish: Patienterna ska dricka mycket vatten under hela dagen.
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día, por la mañana.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen, på morgonen.
Spanish: La combinación de los principios activos en un solo comprimido tiene la ventaja de simplificar el tratamiento.
Swedish: Att kombinera de aktiva substanserna i en enda tablett har fördelen att behandlingen förenklas.
Spanish: El alopurinol se comercializa en la UE desde la década de 1960.
Swedish: Allopurinol har funnits i EU sedan 1960-talet.
Spanish: Otra información sobre Duzallo
Swedish: Mer information om Duzallo
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Duzallo se controlan de forma continua.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Duzallo en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Duzallo finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Duzallo?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Duzallo?
Spanish: Duzallo (alopurinol/lesinurad)
Swedish: Duzallo (allopurinol/lesinurad)
Spanish: El lesinurad está autorizado en la UE como Zurampic desde 2016.
Swedish: Lesinurad har varit godkänt i EU sedan 2016 under namnet Zurampic.
Spanish: El perfil de seguridad de Duzallo es similar al de los componentes individuales.
Swedish: Säkerhetsprofilen för Duzallo liknar den för de enskilda komponenterna.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Duzallo en la UE?
Swedish: Varför är Duzallo godkänt i EU?
Spanish: ¿Qué es Duzallo y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Duzallo och vad används det för?
Spanish: Duzallo se presenta en comprimidos que contienen 200 o 300 mg de alopurinol en combinación con 200 mg de lesinurad.
Swedish: Duzallo finns som tabletter som innehåller antingen 200 eller 300 mg allopurinol i kombination med 200 mg lesinurad.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Duzallo son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Duzallo är större än riskerna och att Duzallo skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Tampoco debe administrarse a pacientes con síndrome de lisis tumoral (una complicación debida a la rápida degradación de las células cancerosas durante el tratamiento del cáncer) o síndrome de Lesch-Nyhan (una enfermedad genética rara).
Swedish: Det får heller inte tas av patienter med tumörlyssyndrom (en komplikation av en snabb nedbrytning av cancerceller under cancerbehandling) eller Lesch-Nyhans syndrom (en sällsynt ärftlig sjukdom).
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Duzallo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Duzallo har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Información general sobre Duzallo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Duzallo och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Duzallo (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes) son gripe, enfermedad por reflujo gastroesofágico (retorno a la boca de los ácidos gástricos) y análisis de sangre que muestran un aumento de los niveles de creatinina en sangre (un marcador de la función renal).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Duzallo (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är influensa, gastroesofageal refluxsjukdom (magsyra som kommer upp i munnen), huvudvärk samt blodprov som visar på förhöjda halter av kreatinin i blodet (en markör för njurfunktionen).
Spanish: La gota se produce como consecuencia de una acumulación de cristales de ácido úrico en y alrededor de las articulaciones, especialmente en los dedos del pie, lo que provoca dolor e hinchazón.
Swedish: Gikt orsakas av en inlagring av urinsyrakristaller i och runt omkring lederna, särskilt i tårna, vilket leder till smärta och svullnad.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Duzallo, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Duzallo, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Duzallo es un medicamento que se usa en adultos con gota para reducir los niveles elevados de ácido úrico en sangre.
Swedish: Duzallo är ett läkemedel som ges till vuxna med gikt för att minska höga halter av urinsyra i blodet.
Spanish: • El lesinurad ayuda a eliminar el ácido úrico del organismo mediante el bloqueo de una proteína llamada «transportador del ácido úrico 1» (URAT1) en los riñones.
Swedish: • Lesinurad hjälper till att föra bort urinsyra ur kroppen genom att blockera ett protein som kallas "urinsyratransportör-1" (URAT1) i njurarna.
Spanish: Los dos principios activos de Duzallo actúan de formas diferentes para evitar la acumulación de ácido úrico:
Swedish: De två aktiva substanserna i Duzallo verkar på olika sätt för att förhindra ansamlingen av urinsyra:
Spanish: Normalmente el URAT1 permite que el ácido úrico vuelva a la sangre después de que los riñones lo hayan filtrado hacia fuera.
Swedish: URAT1 tillåter urinsyran att återgå till blodet efter att njurarna filtrerat ut den.
Spanish: La concentración del comprimido de Duzallo se elige para que coincida con la dosis de alopurinol que haya estado tomando el paciente.
Swedish: Duzallo-tablettens styrka väljs för att passa den dos av allopurinol som patienten har tagit.
Spanish: Duzallo no debe administrarse a pacientes con una disminución importante de la función renal, incluidos aquellos con insuficiencia renal grave, sometidos a diálisis o que hayan recibido un trasplante de riñón.
Swedish: Duzallo får inte tas av patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion, inräknat dem som har allvarligt påverkad njurfunktion, som går på dialys eller har genomgått en njurtransplantation.
Spanish: Duzallo contiene los principios activos alopurinol y lesinurad.
Swedish: Duzallo innehåller de aktiva substanserna allopurinol och lesinurad.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Duzallo son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Duzallo utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Spanish: Las reacciones adversas más graves fueron insuficiencia renal, disfunción renal y cálculos renales, que afectaron a menos de 1 paciente de cada 100.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna var njursvikt, nedsatt njurfunktion samt njurstenar, som drabbade upp till 1 av 100 patienter.
Spanish: Al bloquear el URAT1, se elimina más ácido úrico hacia la orina y permanece menos en la sangre.
Swedish: Genom att URAT1 blockeras passerar mer urinsyra ut i urinen och mindre stannar kvar i blodet.
Spanish: En los dos estudios participaron más de 800 adultos con gota que presentaban una concentración sanguínea de ácido úrico elevada (superior a 65 mg/litro) a pesar del tratamiento con alopurinol.
Swedish: I de två studierna ingick över 800 vuxna med gikt vars halt av urinsyra i blodet var hög (över 65 mg/liter) trots behandling med allopurinol.
Spanish: Se utiliza en caso de que el uso exclusivo de alopurinol no controle suficientemente los niveles de ácido úrico.
Swedish: Det används när allopurinol ensamt inte i tillräcklig grad kan kontrollera halterna av urinsyra.
Spanish: Ya se ha demostrado que los principios activos de Duzallo son eficaces cuando se administran en comprimidos separados.
Swedish: De aktiva substanserna i Duzallo har redan visat sig vara effektiva när de tas som separata tabletter.
Spanish: ¿Cuál el riesgo asociado a Duzallo?
Swedish: Vilka är riskerna med Duzallo?
Spanish: ¿Cómo se usa Duzallo?
Swedish: Hur används Duzallo?
Spanish: Además, se realizaron dos estudios para demostrar que la administración de Duzallo producía unas concentraciones sanguíneas de los principios activos similares a las obtenidas con la administración de los principios activos por separado.
Swedish: Dessutom utfördes två studier för att visa att Duzallo gav liknande halter av de aktiva substanserna i blodet som när de aktiva substanserna gavs separat.
Spanish: Al reducir la producción de ácido úrico, el alopurinol disminuye su concentración en la sangre y la mantiene baja, lo que frena la formación de los cristales.
Swedish: Genom att minska produktionen av urinsyra kan allopurinol sänka halterna av urinsyra i blodet och hålla dem på en låg nivå, vilket förhindrar ansamlingen av kristaller.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Duzallo en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Duzallo har visats i studierna?
Spanish: Dos estudios principales demostraron que la combinación de alopurinol y lesinurad ayuda a reducir la concentración de ácido úrico cuando el uso exclusivo de alopurinol no consigue un efecto suficiente.
Swedish: Två huvudstudier visade att kombinationen av allopurinol och lesinurad kan hjälpa till att sänka halterna av urinsyra när enbart allopurinol inte fungerar tillräckligt väl.
Spanish: • El alopurinol reduce la producción de ácido úrico en el organismo al bloquear una enzima llamada xantina oxidasa, que es necesaria para producir ácido úrico en el organismo.
Swedish: • Allopurinol minskar produktionen av urinsyra i kroppen genom att blockera enzymet "xantinoxidas", som kroppen behöver för att framställa urinsyra.
Spanish: La adición de 200 mg de lesinurad una vez al día al tratamiento logró que el 55 % de los pacientes presentaran una concentración inferior a 60 mg/litro al cabo de 6 meses, en comparación con el 26 % de los pacientes que recibieron un placebo (un tratamiento ficticio) además del alopurinol.
Swedish: Genom tillägg av lesinurad 200 mg en gång dagligen till behandlingen fick 55 procent av patienterna halter under 60 mg/liter efter 6 månader.
Spanish: Dos estudios principales demostraron que el lesinurad en combinación con el alopurinol reducía los niveles sanguíneos de ácido úrico en pacientes con gota en los que el uso exclusivo de alopurinol no era suficiente.
Swedish: Två huvudstudier visade att lesinurad i kombination med allopurinol sänkte halterna av urinsyra i blodet hos giktpatienter hos vilka enbart allopurinol inte var tillräckligt.
Spanish: ¿Cómo actúa Duzallo?
Swedish: Hur verkar Duzallo?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Duzallo, consultar el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Duzallo finns i bipacksedeln.
Spanish: Meses 4, 5, 6
Swedish: 4, 5, 6 månader
Spanish: Los signos pueden incluir:
Swedish: Tecken kan innefatta:
Spanish: No tome más de 1 comprimido al día.
Swedish: Ta inte mer än 1 tablett om dagen.
Spanish: • personas de origen chino Han, tailandés o coreano
Swedish: • personer med hankinesiskt, thailändskt eller koreanskt ursprung
Spanish: Uso concomitante que debe tenerse en cuenta:
Swedish: Samtidig användning som måste beaktas:
Spanish: Estas reacciones cutáneas graves pueden ser más frecuentes en:
Swedish: Dessa allvarliga hudreaktioner kan vara vanligare hos:
Spanish: Trague el comprimido entero con agua después del desayuno por la mañana.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten efter frukost på morgonen.
Spanish: Se deben considerar métodos alternativos de anticoncepción.
Swedish: Alternativa preventivmetoder bör övervägas.
Spanish: La importancia clínica no está clara.
Swedish: Den kliniska relevansen är oklar.
Spanish: Ninguno de los casos fue grave ni precisó hospitalización.
Swedish: Inget av dessa fall var allvarliga eller krävde inläggning på sjukhus.
Spanish: Las estimaciones oscilan entre 13 y 30 horas en el hombre.
Swedish: Den uppskattas vara mellan 13 och 30 timmar hos människa.
Spanish: No existe un tratamiento específico en caso de sobredosis y no se han establecido los síntomas de sobredosis.
Swedish: Det finns ingen specifik behandling i händelse av en överdosering, och symtomen på överdosering har inte fastställts.
Spanish: Duzallo se debe tomar por la mañana con alimentos y agua.
Swedish: Duzallo ska tas på morgonen tillsammans med föda och vatten.
Spanish: La experiencia en pacientes de edad muy avanzada (≥ 75 años) es limitada.
Swedish: Erfarenhet från mycket gamla patienter (≥ 75 år) är begränsad.
Spanish: Diferencia entre porcentajes (IC del 95 %)
Swedish: Skillnad i andel (95 % KI)
Spanish: Por lo general, no se recomienda la administración concomitante de estos 2 principios activos.
Swedish: Samtidig administrering av dessa två aktiva substanser rekommenderas generellt inte.
Spanish: La enfermedad renal crónica puede aumentar el riesgo en estos pacientes de manera adicional.
Swedish: Kronisk njursjukdom kan öka risken hos dessa patienter ytterligare.
Spanish: El CYP2B6 no se ha estudiado in vivo.
Swedish: CYP2B6 har inte studerats in vivo.
Spanish: Qué es Duzallo y para qué se utiliza
Swedish: Vad Duzallo är och vad det används för
Spanish: No se recomienda el uso concomitante con:
Swedish: Samtidig användning rekommenderas inte med:
Spanish: Interacciones clínicamente relevantes con otros medicamentos
Swedish: Kliniskt relevanta interaktioner med andra läkemedel
Spanish: Beba mucha agua durante el día para reducir el riesgo de cálculos renales.
Swedish: Drick riklig mängd vatten under dagen för att minska risken för njursten.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de lesinurad es aproximadamente del 100 %.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för lesinurad är cirka 100 %.
Spanish: Las reacciones cutáneas son las reacciones más frecuentes y se pueden producir en cualquier momento durante el tratamiento.
Swedish: Hudreaktioner är de vanligaste reaktionerna och kan förekomma när som helst under behandlingen.
Spanish: La mayor parte de la radioactividad recuperada en la orina (> 60 % de la dosis) tuvo lugar en las primeras 24 horas.
Swedish: Större delen av den radioaktivitet som återfanns i urinen (> 60 % av dosen) förekom under de första 24 timmarna.
Spanish: Si se producen tales reacciones, lo cual puede ser en cualquier momento durante el tratamiento, Duzallo se debe retirar de forma inmediata y permanente.
Swedish: Om sådana reaktioner uppstår, vilket kan ske när som helst under behandlingen, ska behandlingen med Duzallo avbrytas omedelbart och permanent.
Spanish: Espere y tome su próxima dosis de Duzallo la mañana siguiente.
Swedish: Vänta och ta nästa dos Duzallo nästa morgon.
Spanish: Los estudios en animales con lesinurad no indican efectos perjudiciales directos ni indirectos.
Swedish: Djurstudier med lesinurad visar inga direkta eller indirekta skadliga effekter.
Spanish: Código ATC: M04AA51
Swedish: ATC-kod: M04AA51
Spanish: Duzallo puede hacerle sentir somnoliento, mareado o inestable.
Swedish: Duzallo kan få dig att känna dig sömnig, yr eller ostadig.
Spanish: Otros medicamentos y Duzallo
Swedish: Andra läkemedel och Duzallo
Spanish: La dosis recomendada es de 1 comprimido una vez al día por la mañana.
Swedish: Rekommenderad dos är 1 tablett en gång dagligen, på morgonen.
Spanish: Evaluación de interacciones in vitro
Swedish: In vitro-utvärdering av interaktioner
Spanish: No se conoce un antídoto específico.
Swedish: Det finns ingen specifik känd antidot.
Spanish: No se ha establecido la causa de la asociación notificada.
Swedish: Orsaken till det rapporterade sambandet har inte fastställts.
Spanish: Vidarabina (arabinósido de adenina)
Swedish: Vidarabin (adeninarabinosid)
Spanish: Los valores informados para la semivida de eliminación oscilan entre 13,6 horas y 29 horas.
Swedish: Rapporterade halveringstider ligger på mellan 13,6 till 29 timmar.
Spanish: Lesinurad se une en gran medida (más del 98 %) a las proteínas plasmáticas, principalmente a la albúmina.
Swedish: Lesinurad binds i hög utsträckning (mer än 98 %) till plasmaproteiner, främst albumin.
Spanish: No hay datos relativos al uso de lesinurad y se dispone de una cantidad limitada de datos procedente del uso de alopurinol en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga data från användning av lesinurad och begränsad mängd data från användning av allopurinol i gravida kvinnor.
Spanish: No se ha establecido el uso del genotipado en otras poblaciones de pacientes.
Swedish: Användning av genotypning har inte fastställts för andra patientgrupper.
Spanish: Las grandes discrepancias en estos valores pueden explicarse por variaciones en el diseño del estudio o por el aclaramiento de creatinina en los pacientes.
Swedish: De stora skillnaderna i dessa värden kan förklaras av variationer i studiedesign och/eller kreatininclearance hos patienterna.
Spanish: Debe haber un intervalo de al menos 3 horas al utilizar de forma concomitante tales medicamentos.
Swedish: Det bör gå minst 3 timmar mellan intag av dessa båda läkemedel.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Duzallo durante el embarazo.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Duzallo under graviditet.
Spanish: Blíster opaco (PVC/PVDC/Aluminio).
Swedish: Ogenomskinligt blister (PVC/PVdC/aluminium).
Spanish: El lesinurad no modificado en la orina supuso aproximadamente el 30 % de la dosis.
Swedish: Oförändrat lesinurad i urinen stod för cirka 30 % av dosen.
Spanish: Lesinurad se administra como una mezcla 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Swedish: Lesinurad administreras som en 50:50-blandning av lesinuradatropisomerer.
Spanish: La seguridad de lesinurad 200 mg se ha evaluado en ensayos clínicos de fase 3 de tratamiento combinado (incluidos los estudios de extensión).
Swedish: Säkerheten för lesinurad 200 mg utvärderades i de kliniska fas 3-studierna med kombinationsbehandling (inklusive förlängningsstudier).
Spanish: - padece o ha padecido insuficiencia cardiaca u otros problemas cardiacos - su gota empeora
Swedish: - du har eller har haft hjärtsvikt eller andra hjärtproblem - om gikten förvärras.