FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
Polish: - całkowita liczba neutrofilów (ang. absolute neutrophil count - ANC) ≥1,5 x 109/l - liczba płytek ≥100 x 109/l - toksyczność pozahematologiczna wg CTC (ang. Common Toxicity Criteria - CTC) ≤Stopnia 1.
English: The primary targets of toxicity included the bone marrow, lymphoreticular system, testes, the gastrointestinal tract and, at higher doses, which were lethal to 60 % to 100 % of rats and dogs tested, degeneration of the retina occurred.
Polish: Po podaniu większych dawek, które były śmiertelne dla 60% do 100% badanych szczurów i psów, występowało zwyrodnienie siatkówki.
English: Reduction for prior toxicity Dose during Cycle 1
Polish: Zmniejszenie z powodu wcześniejszej toksyczności
English: Four weeks after completing the TMZ + RT concomitant phase, TMZ is administered for up to 6 cycles of monotherapy treatment.
Polish: Cztery tygodnie po zakończeniu leczenia skojarzonego temozolomidem i radioterapią rozpoczyna się monoterapię temozolomidem, trwającą do 6 cykli.
English: LV-1010 Rīga Tel: +371 67892006 balt.regaffairs@sandoz.com
Polish: Tel: +371 67892006 balt.regaffairs@sandoz.com
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
Polish: Długość każdej kapsułki wynosi około 19,3 mm.
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temozolomide Sandoz only
Polish: Pacjenci, u których występuje ponowny wzrost guza lub nasilenie procesu chorobowego (glejak złośliwy, taki jak glejak wielopostaciowy lub gwiaździak anaplastyczny), przyjmujący jedynie lek
English: • pneumonia
Polish: • zapalenie płuc
English: Accidental ingestion can be lethal for children.
Polish: Przypadkowe połknięcie produktu może spowodować śmierć dziecka.
English: Anti-emetic therapy may be administered prior to or following administration of TMZ.
Polish: Leczenie przeciwwymiotne można zastosować przed lub po podaniu temozolomidu.
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Polish: Temozolomide Sandoz 180 mg kapsułki twarde Każda kapsułka zawiera 180 mg temozolomidu.
English: Discontinue TMZ
Polish: Zaprzestanie podawania TMZ
English: Each hard capsule contains 14.6 mg of anhydrous lactose.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 14,6 mg laktozy bezwodnej.
English: Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
Polish: Reakcja alergiczna, gorączka, zmiany popromienne, obrzęk twarzy, ból, zaburzenia smaku
English: Temozolomide Sandoz contains lactose
Polish: Lek Temozolomide Sandoz zawiera laktozę
English: CTC Grade 3 or 4
Polish: Stopień 3. lub 4.
English: Newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Polish: Nowo zdiagnozowany glejak wielopostaciowy
English: Other medicines and Temozolomide Sandoz
Polish: Temozolomide Sandoz i inne leki
English: Each capsule is approximately 21.4 mm in length.
Polish: Długość każdej kapsułki wynosi około 21,4 mm.
English: ul.
Polish: A.
English: Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma Infections and infestations
Polish: Działania niepożądane u pacjentów z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję
English: Hyperglycaemia, weight decreased
Polish: Hiperglikemia, zmniejszenie masy ciała
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Polish: Bardzo rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 000 osób):
English: Each hard capsule contains 182.5 mg of anhydrous lactose.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 182,5 mg laktozy bezwodnej.
English: Table 4 provides treatment-emergent adverse events in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
Polish: W Tabeli 4 przedstawiono zdarzenia niepożądane występujące u pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym w okresie leczenia skojarzonego i w okresie monoterapii.
English: Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Polish: Tusz do nadruku: szelak, żelaza tlenek czarny (E172), potasu wodorotlenek.
English: Then you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Polish: Następnie będzie 23-dniowa przerwa w podawaniu leku Temozolomide Sandoz.
English: TMZ dose levels for monotherapy treatment
Polish: Poziomy dawek temozolomidu w czasie monoterapii Poziom dawki
English: Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Polish: Miopatia, ból pleców, ból mięśniowo-kostny, ból mięśni
English: Tell your doctor if you notice any of these symptoms.
Polish: Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy poinformować lekarza.
English: Each capsule is approximately 11.4 mm in length.
Polish: Długość każdej kapsułki wynosi około 11,4 mm.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http://www.ema.europa.eu/
Polish: Inne źródła informacji Szczegółowa informacja o tym leku jest dostępna na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków
English: Blood and lymphatic system disorders Very common:
Polish: Zaburzenia krwi i układu chłonnego Bardzo często:
English: Infections and infestations*
Polish: Zakażenia i zarażenia pasożytnicze
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Polish: Bardzo często (mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób):
English: Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Polish: Niedowład połowiczny, afazja, zaburzenia równowagi, senność, splątanie, zawroty głowy, upośledzenie pamięci, osłabienie koncentracji, dysfazja, zaburzenia neurologiczne (NOS), neuropatia, neuropatia obwodowa, parestezja,
English: • breast pain
Polish: • bolesność piersi
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Polish: Dorośli pacjenci z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
English: In post marketing cases, meningoencephalitis herpetic (including fatal cases) has been observed in patients receiving TMZ in combination with radiotherapy, including cases of concomitant steroids administration.
Polish: Po wprowadzeniu produktu do obrotu, u pacjentów przyjmujących temzolomid w skojarzeniu z radioterapią, w tym podczas jednoczesnego stosowania steroidów, obserwowano przypadki opryszczkowego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych (w tym także przypadki śmiertelne).
English: • the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Polish: • po zmniejszeniu dawki powraca ten sam 3. stopień toksyczności pozahematologicznej (z wyjątkiem łysienia, nudności i wymiotów).
English: Contains lactose.
Polish: Lek zawiera laktozę.
English: Bottle Do not store above 25°C Store in the original package.
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania
English: Infections and infestations Rare:
Polish: Zakażenia i zarażenia* Niezbyt często:
English: Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion
Polish: Gorączka, osłabienie, dreszcze, złe samopoczucie, ból, zaburzenia smaku
English: Cerebral haemorrhage, hypertension
Polish: Krwotok mózgowy, nadciśnienie tętnicze
English: Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
Polish: Reakcja alergiczna, gorączka, zmiany popromienne, ból, zaburzenia smaku
English: The capsules must be swallowed whole with a glass of water and must not be opened or chewed.
Polish: Kapsułki trzeba połykać w całości, popijając szklanką wody.
English: Method of administration
Polish: Mechanizm działania
English: • dry skin
Polish: • suchość skóry
English: Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
Polish: Obserwowano jej wystąpienie po podaniu każdej dawki, ale należy oczekiwać, że będzie miała cięższy przebieg po zastosowaniu większych dawek.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Polish: Rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób):
English: The Temozolomide Sandoz dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Polish: zależności od wyników badań krwi i tolerancji pacjenta na lek w każdym z cykli leczenia, dawka leku Temozolomide Sandoz może być zmieniona lub stosowanie leku może zostać opóźnione bądź przerwane.
English: • weakness
Polish: • osłabienie
English: Each hard capsule contains 102.2 mg of anhydrous lactose.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 102,2 mg laktozy bezwodnej.
English: • discolouration of your tongue
Polish: • dreszcze • zmiana zabarwienia języka
English: CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) CTC Grade 2
Polish: Toksyczność pozahematologiczna wg CTC (z wyjątkiem łysienia, nudności i wymiotów) Stopień 3.
English: Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Polish: Niepokój, depresja, chwiejność emocjonalna, bezsenność
English: Capsule shell
Polish: Zawartość kapsułki
English: Febrile neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Polish: Gorączka neutropeniczna, trombocytopenia, niedokrwistość, leukopenia
English: The bottles contain a desiccant pouch.
Polish: W butelkach znajdują się saszetki ze środkiem pochłaniającym wilgoć.
English: How to store Temozolomide Sandoz
Polish: Jak przechowywać lek Temozolomide Sandoz
English: How to take Temozolomide Sandoz
Polish: Jak stosować lek Temozolomide Sandoz
English: • vomiting
Polish: • wymioty
English: • pain
Polish: • ból
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
English: Titanium dioxide (E 171) Water
Polish: Tytanu dwutlenek (E171) Woda
English: Very common:
Polish: Bardzo często:
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
Polish: Całkowita liczba neutrofilów ≥0,5 i <1,5 x 109/l
English: Recurrent anaplastic astrocytoma
Polish: Gwiaździak anaplastyczny wykazujący wznowę
English: • Skin redness
Polish: • zaczerwienienie skóry
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 5 mg temozolomidu.
English: Weight decreased
Polish: zmniejszona ostrość wzroku,
English: • if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are both very common side effects of Temozolomide Sandoz (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
Polish: Temozolomide Sandoz (patrz punkt 4) lekarz może przepisać pacjentowi lek, który pomoże zapobiec wymiotom.
English: Hepatitis due to hepatitis B virus (HBV) reactivation, in some cases resulting in death, has been reported.
Polish: Stwierdzono przypadki reaktywacji zapalenia wątroby wywołanego wirusem zapalenia wątroby typu B, w tym śmiertelne.
English: • stomach or abdominal pain
Polish: • ból żołądka lub brzucha
English: TMZ dose reduction or discontinuation during monotherapy treatment
Polish: Zmniejszenie dawki lub zaprzestanie podawania temozolomidu w czasie monoterapii
English: • haemorrhoids
Polish: • podrażnienie pochwy
English: Marketing Authorisation Holder
Polish: DOPUSZCZENIA DO OBROTU
English: Other side effects:
Polish: Inne działania niepożądane:
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg
Polish: Krwotok, obrzęk, obrzęk nóg
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 250 mg temozolomidu.
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 140 mg temozolomidu.
English: Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis
Polish: Zapalenie płuc, zapalenie zatok, zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie oskrzeli
English: Patients who have experienced severe (Grade 3 or 4) vomiting in previous treatment cycles may require anti-emetic therapy.
Polish: podczas poprzednich cykli leczenia, mogą wymagać leczenia przeciwwymiotnego.
English: Titanium dioxide (E 171) Indigo carmine (E 132) Water
Polish: Tytanu dwutlenek (E171) Indygotyna (E132) Woda
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Polish: Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Często:
English: CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Polish: Toksyczność pozahematologiczna wg CTC (z wyjątkiem łysienia, nudności i wymiotów)
English: • upset stomach
Polish: • zaburzenia żołądka
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “5”.
Polish: „TMZ”, a na korpusie „5”.
English: Table 4.Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Polish: Tabela 4.Zdarzenia niepożądane występujące u pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym w okresie leczenia skojarzonego i w okresie monoterapii Klasyfikacja układów i narządów
English: Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
Polish: Podczas radioterapii skojarzonej z TMZ konieczne było zastosowanie profilaktyki zapalenia płuc wywoływanego przez Pneumocystis jirovecii (PCP).
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules yellow
Polish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapsułki twarde żółty
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 20 mg temozolomidu.
English: Pancytopenia, anaemia (grade 3-4), leukopenia
Polish: ), trombocytopenia (stopnia 3.-4.)
English: myelodysplastic syndrome (MDS), secondary malignancies, including myeloid leukaemia
Polish: zespół mielodysplastyczny, nowotwory złośliwe wtórne, w tym białaczka szpikowa
English: Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
Polish: Rumień, nieprawidłowa pigmentacja, nasilona potliwość
English: This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Polish: Następnie po 4 tygodniach od zakończenia radioterapii rozpoczynano monoterapię temozolomidem (150-200 mg/m2 pc.), który podawano od 1. do 5. dnia każdego
English: The hard capsules have a white coloured body, a transparent blue coloured cap, and are imprinted with black ink.
Polish: Kapsułki twarde mają biały korpus, przejrzyste niebieskie wieczko i czarny nadruk.
English: Hearing impairment
Polish: zaburzenia połykania
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “250”.
Polish: „TMZ”, a na korpusie „250”.
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules pink
Polish: Temozolomide Sandoz 100 mg kapsułki twarde różowy
English: • increased sweating
Polish: • zwiększona potliwość
English: Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Polish: Zapalenie jamy ustnej, biegunka, ból brzucha, niestrawność,
English: Headache
Polish: Jadłowstręt
English: • impaired sensations
Polish: • uczucie mrowienia
English: Oral use Read the package leaflet before use.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
English: Uncommon:
Polish: Nieznana:
English: Dose-related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Polish: Wydaje się, że czułym wskaźnikiem toksyczności może być zależne od dawki zmniejszenie liczby leukocytów i płytek krwi.
English: • vaginal irriation
Polish: • wymioty • wysypka
English: Black iron oxide (E 172) Potassium hydroxide
Polish: Żelaza tlenek czarny (E172)
English: • dizziness
Polish: • wysypka
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules blue
Polish: Temozolomide Sandoz 140 mg kapsułki twarde niebieski
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), water.
Polish: Otoczka kapsułki: żelatyna, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czerwony (E172), woda oczyszczona.
English: Sachet
Polish: Saszetka
English: • forgetfulness
Polish: • duszność
English: Anxiety, emotional lability, insomnia
Polish: Niepokój, chwiejność emocjonalna, bezsenność
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules white
Polish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapsułki twarde biały
English: Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry
Polish: biegunka, niestrawność, zaburzenia połykania, suchość błony śluzowej jamy ustnej
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules green
Polish: Temozolomide Sandoz 5 mg kapsułki twarde zielony
English: Dry skin, pruritus
Polish: Suchość skóry, świąd
English: Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
Polish: zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie oskrzeli
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 100 mg temozolomidu.
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “20”.
Polish: „TMZ”, a na korpusie „20”.
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 5 mg kapsułki twarde
English: Temozolomide Sandoz 5 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 5 mg kapsułki temozolomid
English: Concomitant phase
Polish: Okres leczenia skojarzonego
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), water.
Polish: Otoczka kapsułki: żelatyna, tytanu dwutlenek (E171), woda oczyszczona.
English: The hard capsules have a white coloured body, a yellow coloured cap, and are imprinted with black ink.
Polish: Kapsułki twarde mają biały korpus, żółte wieczko i czarny nadruk.
English: Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Polish: Niedowład połowiczny, afazja, zaburzenia równowagi, senność, splątanie, zawroty głowy, upośledzenie pamięci, osłabienie koncentracji,
English: Temozolomide Sandoz 20 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapsułki temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 250 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapsułki temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapsułki twarde
English: If you forget to take Temozolomide Sandoz
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Temozolomide Sandoz
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 140 mg kapsułki twarde
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “100”.
Polish: „TMZ”, a na korpusie „100”.
English: Temozolomide Sandoz 140 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 140 mg kapsułki temozolomid
English: Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Polish: W badaniu dzieci i młodzieży (w wieku od 3 do 18 lat) z glejakiem pnia mózgu wykazującym wznowę lub gwiaździakiem o wysokim stopniu złośliwości wykazującym wznowę temozolomid podawano doustnie przez 5 dni w odstępie 28 dni.
English: Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Polish: Astenia, nagłe zaczerwienienie, uderzenia gorąca, pogorszenie stanu pacjenta, dreszcze,
English: Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological
Polish: Stan padaczkowy, zaburzenia pozapiramidowe, niedowład połowiczny, ataksja, zaburzenia zdolności poznawczych, dysfazja, nieprawidłowy chód, przeczulica,
English: Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus Dry skin, pruritus
Polish: Zapalenie skóry, suchość skóry, rumień, świąd
English: • thirst
Polish: • dreszcze
English: Dose level
Polish: Stopień 2.
English: Hepatic injury, including fatal hepatic failure, has been reported in patients treated with TMZ (see section 4.8).
Polish: U pacjentów leczonych TMZ (patrz punkt 4.8) stwierdzano uszkodzenie wątroby, w tym niewydolność wątroby, zakończoną zgonem.
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapsułki twarde
English: Fatigue
Polish: Uczucie zmęczenia
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 100 mg kapsułki twarde
English: Febrile neutropenia, anaemia
Polish: Pancytopenia, niedokrwistość
English: nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is
Polish: (z wyjątkiem łysienia, nudności i wymiotów), całkowita liczba neutrofilów była ≥1,5 x 109/l i liczba płytek ≥100 x 109/l.
English: Temozolomide Sandoz 180 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 180 mg kapsułki temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules
Polish: Temozolomide Sandoz 180 mg kapsułki twarde
English: Temozolomide Sandoz 100 mg capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 100 mg kapsułki temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 5 mg kapsułki twarde temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapsułki twarde temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapsułki twarde temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 140 mg kapsułki twarde temozolomid
English: The hard capsules have a white coloured body, a pink coloured cap, and are imprinted with black ink.
Polish: Kapsułki twarde mają biały korpus, różowe wieczko i czarny nadruk.
English: CTC Grade 3
Polish: ANEKS III
English: Constipation, nausea, vomiting
Polish: Zaparcie, nudności, wymioty
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 180 mg kapsułki twarde temozolomid
English: Vomiting, nausea, constipation
Polish: przeczulica, zaburzenia czucia
English: Dyspnoea, coughing
Polish: Duszność, kaszel
English: • sleepiness
Polish: • biegunka
English: Dyspnoea
Polish: Dawkowanie
English: Each hard capsule contains 168 mg of anhydrous lactose.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu: Każda kapsułka twarda zawiera 168 mg laktozy bezwodnej.
English: Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Water
Polish: Żelaza tlenek żółty (E172) Żelaza tlenek czerwony (E172)
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules temozolomide
Polish: Temozolomide Sandoz 100 mg kapsułki twarde temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Polish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapsułki twarde Zawartość kapsułki: laktoza bezwodna, krzemionka koloidalna bezwodna, karboksymetyloskrobia sodowa typ A, kwas winowy, kwas stearynowy.
English: • hot flushes
Polish: • uderzenia gorąca
English: Do not swallow it.
Polish: Połykać w całości.
English: • flu-like symptoms
Polish: • objawy grypopodobne
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Polish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapsułki twarde Zawartość kapsułki: laktoza bezwodna, krzemionka koloidalna bezwodna, karboksymetyloskrobia sodowa typ A, kwas winowy, kwas stearynowy.
English: TMZ discontinuation
Polish: Przerwanie podawania TMZa
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), water.
Polish: Otoczka kapsułki: żelatyna, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek żółty (E172),
English: Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Polish: Osłabienie mięśni, ból stawów Osłabienie mięśni, ból stawów, ból mięśniowo-kostny, ból mięśni
English: diabetes insipidus
Polish: Nowotwory złośliwe
English: Tell your doctor immediately if this occurs
Polish: O wystąpieniu takich objawów należy natychmiast poinformować lekarza.
English: Anti-emetic therapy
Polish: Toksyczność pozahematologiczna wg
English: • abnormal taste
Polish: • ból • zaburzenia smaku