FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on HbA1c was additive compared to either agent alone.
German: Im Vergleich zu den einzeln verabreichten Wirkstoffen zeigte Nateglinid in der Kombination mit Metformin, welches hauptsächlich den Nüchternblutzucker beeinflusst, einen additiven Effekt auf den HbA1c-Wert.
English: Rare: Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
German: Erkrankungen des Immunsystems Selten: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Ausschlag, Juckreiz und Urtikaria.
English: Hepatic impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in
German: Leberfunktionsstörungen: Die systemische Verfügbarkeit und die Halbwertszeit von Nateglinid zeigt keinen klinisch signifikanten Unterschied zwischen Nicht-Diabetikern mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung und Gesunden.
English: Thus, no dosage adjustment is required for digoxin, warfarin or other drugs that are CYP2C9 or CYP3A4 substrates upon coadministration with Trazec.
German: Daher ist bei gemeinsamer Verabreichung mit Trazec keine Dosisanpassung für Digoxin, Warfarin oder andere Arzneimittel, die Substrate für CYP2C9 oder CYP3A4 darstellen, erforderlich.
English: Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).
German: - Diuretika (Mittel zur Behandlung von hohem Blutdruck) - Kortikosteroide, wie Prednison und Kortison (Mittel zur Behandlung von entzündlichen
English: An outcome study has not been conducted with nateglinide, therefore the long-term benefits associated with improved glycaemic control have not been demonstrated.
German: Deshalb wurde die Langzeitwirkung der verbesserten Blutzuckerkontrolle nicht belegt.
English: Pregnancy and breast-feeding
German: Resorption und Bioverfügbarkeit
English: Always take Trazec exactly as your doctor has told you.
German: Nehmen Sie Trazec immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
English: If you have accidentally taken too many tablets, talk to a doctor straight away.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Trazec eingenommen haben, als Sie sollten Erfragen Sie unverzüglich medizinischen Rat, wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben.
English: 6.2 Incompatibilities Not applicable 6.3 Shelf life 3 years
German: 6.3 Dauer der Haltbarkeit
English: Other adverse events observed in clinical studies were of a similar incidence in Trazec-treated and
German: Sonstige unerwünschte Begleiterscheinungen wurden in klinischen Studien bei Patienten, die mit Trazec behandelt wurden, mit gleicher Häufigkeit beobachtet wie bei Patienten unter PlaceboBehandlung.
English: Nateglinide-induced insulin secretion by pancreatic beta cells is glucose-sensitive, such that less insulin is secreted as glucose levels fall.
German: Die von Nateglinid induzierte Insulinausschüttung aus den Betazellen der Bauchspeicheldrüse ist glukosesensitiv, sodass mit sinkendem Blutzuckerspiegel das Ausmaß der Insulinfreisetzung abnimmt.
English: Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.
German: Daten aus in-vitro und in-vivo-Untersuchungen zeigen, dass Nateglinid vor allem durch CYP2C9 metabolisiert wird;
English: Abdominal pain, indigestion, diarrhoea, nausea and vomiting have been reported.
German: Es wurde über Bauchschmerzen, Verdauungsstörungen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen berichtet.
English: Nateglinide is excreted in the milk following a peroral dose to lactating rats.
German: Nateglinid geht bei säugenden Ratten nach oraler Gabe in die Milch über.
English: Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
German: Besondere Patientengruppen Nateglinid muss bei Patienten mit mittelschwerer Lebererkrankung mit Vorsicht verabreicht werden.
English: If you experience symptoms of low blood sugar - if you feel dizzy, light-headed, hungry, shaky, or any of the other signs in section 4, “Possible side effects” - eat or drink something containing sugar.
German: Wenn Sie Symptome eines erniedrigten Blutzuckers verspüren - wenn Sie sich schwindelig, benommen, hungrig, zittrig fühlen oder eines der anderen Anzeichen verspüren, die im Abschnitt 4.
English: if you are pregnant or planning to become pregnant.
German: - wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden.
English: The following agents may reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide: diuretics, corticosteroids,
German: Die folgenden Arzneimittel können die blutzuckersenkende Wirkung von Nateglinid einschränken: Diuretika, Kortikosteroide und Beta-2-Agonisten.
English: Trazec is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are
German: Trazec ist ein blutzuckersenkendes (glukosesenkendes) Arzneimittel, das eingenommen wird (diese Arzneimittel werden auch als orale Antidiabetika bezeichnet).
English: The other ingredients are lactose monohydrate; cellulose, microcrystalline; povidone; croscarmellose sodium; magnesium stearate and silica, colloidal anhydrous.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Povidon,
English: People with diabetes sometimes get symptoms of low blood sugar (also called hypoglycaemia).
German: Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Trazec ist erforderlich Patienten mit Diabetes-können manchmal Symptome eines erniedrigten Blutzuckers entwickeln (auch Hypoglykämie genannt).
English: 1 film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
German: Eine Filmtablette enthält 180 mg Nateglinid.
English: Follow all instructions given to you by your doctor and pharmacist carefully, even if they are different if you are allergic (hypersensitive) to nateglinide or any of the other ingredients of Trazec.
German: Befolgen Sie bitte sorgfältig alle Anweisungen, die Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker gibt, auch wenn sie sich von der Information dieser Gebrauchsinformation unterscheiden.
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON Medicinal product subject to medical prescription
German: • BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN
English: Particular caution is recommended when nateglinide is co-administered with other more potent inhibitors of CYP2C9, e.g. fluconazole or gemfibrozil, or in patients known to be poor metabolisers
German: Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Nateglinid zusammen mit anderen, stärkeren CYP2C9Inhibitoren, wie z.B.
English: 1 film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
German: Eine Filmtablette enthält 120 mg Nateglinid.
English: Do not use Trazec after the expiry date stated on the carton after EXP.
German: Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to fertility and post-natal development.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zu Sicherheitspharmakologie, chronischen Toxizität, Genotoxizität, Kanzerogenität sowie zu Fertilität und postnataler Entwicklung, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Trazec.
German: Deshalb sollten Sie mit Ihrem Arzt über den Alkoholgenuss sprechen, wenn Sie Trazec einnehmen.
English: Common: Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea.
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig: Bauchschmerzen, Durchfall, Dyspepsie, Übelkeit.
English: This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia.
German: Das ist besonders wichtig, wenn Sie kaum oder gar nicht bemerken, wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist, oder wenn Sie häufig einen stark erniedrigten Blutzuckerspiegel haben.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Filmtablette enthält 180 mg Nateglinid.
English: What Trazec contains
German: Wie Trazec aussieht und Inhalt der Packung:
English: Ελλάδα
German: Nicht zutreffend.
English: The tablet coating contains hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol and red (60 and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
German: 60 und 180 mg Tabletten) oder Eisenhydroxid-oxid (E172 gelb;
English: Like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.
German: Wie andere Substanzen, die die Insulinsekretion anregen, kann Nateglinid Hypoglykämien hervorrufen.
English: The recommended starting dose is 60 mg three times daily before meals, particularly in patients who are near goal HbA1c.
German: Vor allem bei Patienten, deren HbA1c-Wert nahe am Behandlungsziel ist, wird als Startdosis 60 mg dreimal täglich vor den Mahlzeiten empfohlen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Filmtablette enthält 60 mg Nateglinid.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
German: Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn Sie Erfahrungen gemacht haben mit einer der aufgeführten Nebenwirkungen, die schwerwiegend sind.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Filmtablette enthält 120 mg Nateglinid.
English: A more prolonged effect and possibly a risk of hypoglycaemia cannot be excluded in patients when nateglinide is co-administered with CYP2C9 inhibitors.
German: Bei Patienten, die Nateglinid zusammen mit CYP2C9-Inhibitoren erhalten, kann eine verlängerte Wirkdauer und möglicherweise das Risiko einer Hypoglykämie nicht ausgeschlossen werden.
English: There are no data available on the use of nateglinide in patients under 18 years of age, and therefore its use in this age group is not recommended.
German: Es liegt keine Erfahrung zur Behandlung mit Nateglinid bei Patienten unter 18 Jahre vor.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please
German: - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
English: If you get any of these symptoms - feeling dizzy, light-headed, hungry, shaky or any of the other signs in section 4, “Possible side effects” - eat or drink something containing sugar.
German: Wenn Sie eine der folgenden Symptome verspüren - Gefühl von Schwindel, Benommenheit, Hunger, Zittrigkeit oder andere Anzeichen, die im Abschnitt 4.
English: 180 mg red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX” on the other.
German: Auf der einen Seite ist die Bezeichnung „NVR“ und auf der anderen Seite die Ziffer „TSX“ eingraviert.
English: when taken before a meal, restores early or first phase insulin secretion, which is lost in patients with type 2 diabetes, resulting in a reduction in post-meal glucose and HbA1c.
German: erste Phase der Insulinfreisetzung wieder her, die bei Patienten mit Typ-2-Diabetes nicht mehr vorhanden ist.
English: You should check with your doctor or
German: Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt darüber.
English: if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active
German: Geben Sie bitte Acht - wenn Sie über 65 Jahre alt sind, - wenn Sie unterernährt sind, - wenn Sie unter einer weiteren Erkrankung leiden, die zu einem erniedrigten Blutzuckerspiegel führen kann (z. B. Unterfunktion der Hirnanhangdrüse oder der Nebenniere).
English: The expiry date refers to the Do not use any Trazec pack that is damaged or shows signs of tampering.
German: Verwenden Sie keine Trazec-Packung, die Beschädigungen aufweist.
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 120 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS TRAZEC 120 mg Filmtabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 60 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS TRAZEC 60 mg Filmtabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 180 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS TRAZEC 180 mg Filmtabletten
English: 120 mg yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSL” on the other.
German: Auf der einen Seite ist die Bezeichnung „NVR“ und auf der anderen Seite die Ziffer „TSL“ eingraviert.
English: Minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
German: Als Nebenmetaboliten von Nateglinid wurden ein Diol, ein Isopropen und ein Acylglucuronid identifiziert.
English: 1 film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
German: WIRKSTOFF(E) Eine Filmtablette enthält 60 mg Nateglinid.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
German: Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
English: Hypoglycaemia may be difficult to recognise in subjects receiving beta blockers.
German: Bei Patienten, die β-Rezeptorenblocker erhalten, kann es schwierig sein, eine Hypoglykämie zu erkennen.
English: Trazec works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly.
German: Trazec regt die Bauchspeicheldrüse an, schneller Insulin zu produzieren, und sorgt damit für die Kontrolle des Blutzuckerspiegels nach den Mahlzeiten.
English: The amount of Trazec that you need may change if you take other medicines as these may cause your blood sugar levels to go up or down.
German: Die benötigte Einnahmemenge an Trazec kann sich möglicherweise ändern, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen.
English: Lactose monohydrate: 214 mg per tablet For a full list of excipients, see section 6.1.
German: Lactose-Monohydrat: 214 mg pro Tablette.
English: Common: Symptoms suggestive of hypoglycaemia.
German: Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Häufig: Symptome, die auf Hypoglykämien hinweisen.
English: Lactose monohydrate: 283 mg per tablet For a full list of excipients, see section 6.1.
German: Lactose-Monohydrat: 283 mg pro Tablette.
English: if you have suffered a fever, an accident or an infection.
German: Dieser ist manchmal von Kopfschmerzen, Fieber und/oder Durchfall begleitet.
English: Trazec 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX”
German: Trazec 180 mg Filmtabletten sind rot und oval.
English: Silica, colloidal anhydrous
German: Lactose-Monohydrat Mikrokristalline Cellulose Povidon
English: Yellow iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
German: Croscarmellose-Natrium Magnesiumstearat Eisenhydroxid-oxid (E172, gelb) Hypromellose
English: Trazec 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and
German: Trazec 120 mg Filmtabletten sind gelb und oval.
English: if you are due to have an operation.
German: - wenn Sie stillen.
English: Tlf: +45 39 16 84 00
German: Tel: +39 02 96 54 1
English: Red iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
German: Croscarmellose-Natrium Magnesiumstearat Eisen(III)-oxid (E172) Hypromellose
English: If you forget to take Trazec
German: WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON TRAZEC BEACHTEN?
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: GEBRAUCH, DIE DEM INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS
English: What Trazec looks like and contents of the pack Trazec 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “NVR” marked on one side and “TS” on
German: Trazec 60 mg Filmtabletten sind rosafarben und rund mit abgeschrägter Kante.
English: if you have problems of drug metabolism.
German: Eine Reihe von Arzneimitteln beeinflussen den Glukosestoffwechsel.
English: The systemic availability and half-life in dialysis-dependent diabetic patients was comparable with healthy subjects.
German: Obwohl Cmax von Nateglinid bei dialysepflichtigen Diabetikern um 49 % vermindert ist, war die systemische Verfügbarkeit und die Halbwertszeit bei ihnen vergleichbar mit der von Gesunden.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
German: 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
German: Darreichungsform Art der Anwendung Verpackung
English: See section 4.7.
German: Siehe Abschnitt 4.7.
English: Date of first authorisation: 19/11/2010.
German: Datum der Erstzulassung: 19/11/2010.
English: This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
German: Dieses Produkt für Hunde sollte nicht bei Katzen angewendet werden, da es für diese Tierart nicht geeignet ist.
English: Date of last renewal: 08/09/2015
German: Datum der letzten Verlängerung: 08/09/2015
English: 6.2 Major incompatibilities
German: 6.2 Wesentliche inkompatibilitäten
English: To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.
German: Um das Eindringen von äußeren Verunreinigungen bei der Verwendung zu vermeiden, sollte die mitgelieferte Spritze nur für dieses Produkt verwendet werden.
English: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian.
German: Die Reaktion auf eine Langzeittherapie sollte in regelmäßigen Abständen durch einen Tierarzt überwacht werden.
English: The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
German: Der Nachweis von Metaboliten der Muttersubstanz in Urin und Fäzes, jedoch nicht im Plasma, ist bezeichnend für deren schnelle Ausscheidung.
English: Metabolism
German: Metabolismus:
English: A clinical response is normally seen within 3-4 days.
German: Eine Besserung der Symptome wird normalerweise innerhalb von 3 - 4 Tagen beobachtet.
English: 4941 SJ Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
German: 4941 SJ Raamsdonksveer NIEDERLANDE
English: Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
German: Dinatriumphosphat-Docecahydrat hochdisperses Siliciumdioxid Hydroxyethylcellulose Zitronensäuremonohydrat Natriumcyclamat Sucralose
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
German: Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen werden und der Rat des Tierarztes eingeholt werden.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber NSAIDs sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.
English: The syringe should be stored in the carton box in between uses.
German: Die Spritze sollte zwischen den Anwendungen im Karton aufbewahrt werden.
English: Meloxoral must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
German: Meloxoral sollte nicht zusammen mit anderen NSAIDs oder Glukokortikoiden verabreicht werden.
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
German: In sehr seltenen Fällen wurde über erhöhte Leberenzyme berichtet.
English: EXP {month/year} Once opened, use within 6 months.
German: EXP {MM/JJJJ} Nach erstmaligem Öffnen innerhalb von 6 Monaten verwenden.
English: These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
German: Diese Nebenwirkungen treten generell in der ersten Behandlungswoche auf, sind meist vorübergehend und klingen nach Abbruch der Behandlung ab, können aber in sehr seltenen Fällen auch schwerwiegend oder lebensbedrohlich sein.
English: Manufacturer for the batch release: Produlab Pharma B.V.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Produlab Pharma B.V.
English: CONTENT BY WEIGHT; BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER STÜCKZAHL
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
German: Wird das Produkt entsprechend der Dosierungsanleitung verabreicht, wird ein Steady-state der Meloxicam-Plasmakonzentrationen am zweiten Behandlungstag erreicht.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
German: Wie auch bei anderen untersuchten Tierarten ist der Hauptstoffwechselweg von Meloxicam bei Katzen die Oxidation.
English: Cardboard box
German: Kartonschachtel
English: These adverse reactions are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
German: Diese Nebenwirkungen sind meist vorübergehend und klingen nach Abbruch der Behandlung ab, können aber in sehr seltenen Fällen auch schwerwiegend oder lebensbedrohlich sein.
English: Yellow/ green suspension.
German: Gelbgrüne Suspension.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
German: In sehr seltenen Fällen wurde über hämorrhagischen Durchfall, Hämatemesis, gastrointestinale Ulzera und erhöhte Leberenzyme berichtet.
English: After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
German: Nach jeder Gabe muss die Spitze der Spritze abgewischt und der Flaschenverschluss wieder fest aufgeschraubt werden.
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
German: Meloxicam ist ein nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 6 "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
German: Im Falle einer Überdosierung sind Nebenwirkungen, wie im Abschnitt „Nebenwirkungen“ aufgeführt, stärker und häufiger zu erwarten.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
German: Die gleichzeitige Verabreichung potentiell nephrotoxischer Tierarzneimittel sollte vermieden werden.
English: België/Belgique/Belgien Dechra Veterinary Products N.V. Achterstenhoek 48
German: België/Belgique/Belgien Dechra Veterinary Products N.V.
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth.
German: Mit dem Futter vermischt oder direkt in den Fang zu verabreichen.
English: Pharmacotherapeutic group: Musculo-skeletal system, antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Muskel- und Skelettsystem, nichtsteroidale antiphlogistische und antirheumatische Produkte.