FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Sobre sin abrir: 2 años.
Italian: Bustina non aperta: 2 anni
Spanish: No extraiga todas las cápsulas al mismo tiempo.
Italian: Non rimuovere tutte le capsule contemporaneamente.
Spanish: - No modifique la dosis ni interrumpa el tratamiento sin consultar primero con el médico,
Italian: - Non modifichi la dose o non interrompa il trattamento senza avere prima consultato il medico,
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati attualmente disponibili sono descritti nei paragrafi 5.1 e 5.2, ma non è possibile formulare raccomandazioni sulla posologia.
Spanish: Porcentaje de pacientes
Italian: Percentuale di pazienti
Spanish: La mayoría de los adultos eran mujeres (>90%), principalmente sometidas a cirugía ginecológica.
Italian: La maggioranza degli adulti erano donne (> 90 %), soprattutto soggetti adulti, sottoposte a chirurgia ginecologica.
Spanish: Emend será conservado generalmente por profesionales sanitarios.
Italian: In genere Emend sarà conservato dagli operatori sanitari.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/noviembre/2003 Fecha de la última renovación: 22/septiembre/2008
Italian: Data della prima autorizzazione: 11 novembre 2003 Data del rinnovo più recente: 22 settembre 2008
Spanish: El AUC plasmático de midazolam aumentó en 1,5 veces.
Italian: La AUC plasmatica di midazolam è aumentata di 1,5 volte.
Spanish: - Si hay grumos, repita el paso 7 hasta que no haya grumos.
Italian: - Se ci sono dei grumi, ripeta la fase 7 fino a quando non ci siano più grumi.
Spanish: EMEND se toma solamente una vez al día durante 3 días consecutivos.
Italian: EMEND va preso solo una volta al giorno per 3 giorni consecutivi.
Spanish: En el plasma humano se han identificado doce metabolitos de aprepitant.
Italian: Nel plasma umano sono stati identificati dodici metaboliti di aprepitant.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad El perfil de seguridad de aprepitant se evaluó en aproximadamente 6.500 adultos.
Italian: Riassunto del profilo di sicurezza Il profilo di sicurezza di aprepitant è stato valutato in circa 6.500 adulti.
Spanish: EMEND suspensión oral
Italian: EMEND sospensione orale
Spanish: Diferencias*
Italian: Differenze*
Spanish: También se observaron diferencias estadísticamente significativas en eficacia en cada uno de los 2 ensayos individuales.
Italian: Differenze di efficacia statisticamente significative sono state osservate anche in ciascuno dei 2 studi individuali.
Spanish: Problemas del hígado
Italian: Problemi al fegato
Spanish: Para extraerlas, empuje las cápsulas desde este lado.
Italian: Per estrarre le capsule premere fino in fondo da questo lato.
Spanish: - Si hay espuma, espere a que ésta desaparezca antes de pasar al paso 9.
Italian: - Se c'è della schiuma, attenda che la schiuma scompaia prima di passare alla fase 9.
Spanish: TEXTO DEL BLISTER
Italian: TESTO DEL BLISTER
Spanish: Estos puede que no funcionen adecuadamente cuando se toman junto con este medicamento.
Italian: Questi medicinali possono non funzionare correttamente se assunti insieme a questo medicinale.
Spanish: Están disponibles diferentes tamaños de envase:
Italian: Sono disponibili differenti tipi di confezioni:
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se evaluó en un único ciclo (Ciclo 1).
Italian: L'efficacia del regime con aprepitant è stata valutata in un singolo ciclo (ciclo 1).
Spanish: Instrucciones para profesionales del sector sanitario sobre la preparación de la suspensión oral
Italian: Istruzioni per gli operatori sanitari sulla preparazione della sospensione orale
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
Italian: Popolazione pediatrica Studi d'interazione sono stati condotti soltanto sugli adulti.
Spanish: Anticoncepción en varones y mujeres
Italian: Contraccezione in maschi e femmine
Spanish: Qué es EMEND y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è EMEND e a cosa serve
Spanish: Otros efectos adversos que se han comunicado se detallan a continuación.
Italian: Altri effetti indesiderati che sono stati segnalati sono elencati di seguito.
Spanish: No tome más cápsulas de las que el médico recomienda.
Italian: Non prendere più capsule di quelle raccomandate dal medico.
Spanish: Se finalizó un ensayo adicional con administración intravenosa de midazolam y EMEND.
Italian: Un ulteriore studio è stato completato con la somministrazione endovenosa di midazolam ed EMEND.
Spanish: A los pacientes se les dio la oportunidad de recibir aprepitant en abierto en ciclos posteriores (Ciclos 2-6 opcionales); sin embargo, no se evaluó la eficacia en estos ciclos opcionales.
Italian: I pazienti avevano l'opportunità di ricevere aprepitant in aperto nei cicli successivi (cicli opzionali 2-6); in questi cicli opzionali, tuttavia, l'efficacia non è stata valutata.
Spanish: No extraer la cápsula de su blister hasta el momento de tomarla.
Italian: Non rimuova la capsula dal blister fino a quando non sta per prenderla.
Spanish: Adolescentes (de entre 12 y 17 años de edad)
Italian: Adolescenti (dai 12 ai 17 anni di età)
Spanish: No obstante, los datos de este pequeño estudio no respaldan una conclusión acerca de la pauta posológica óptima.
Italian: Tuttavia, i dati ottenuti da questo piccolo studio non forniscono elementi conclusivi per la definizione del regime posologico ottimale.
Spanish: Empiece al día siguiente a la quimioterapia.
Italian: Iniziare il giorno successivo alla chemioterapia.
Spanish: Es muy importante que este medicamento se dé exactamente como se indica a continuación.
Italian: È molto importante che questo medicinale venga somministrato esattamente secondo le istruzioni sotto riportate.
Spanish: La tmax media fue de 3,0 h.
Italian: La tmax mediana è stata di 3,0 ore.
Spanish: Aunque en ensayos clínicos se usó una dosis intravenosa de 32 mg de ondansetrón, ésta ya no es la dosis recomendada.
Italian: Sebbene negli studi clinici sia stata usata una dose endovenosa da 32 mg di ondansetron, questa non è più la dose raccomandata.
Spanish: farmacéutico o enfermero.
Italian: il farmacista o l'infermiere.
Spanish: El cerebro tiene una zona específica que controla las náuseas y los vómitos.
Italian: Il cervello ha un'area specifica che controlla la nausea e il vomito.
Spanish: Si toma más EMEND del que debe
Italian: Se prende più EMEND di quanto deve
Spanish: Tanto el aclaramiento como la biodisponibilidad absoluta disminuyen al aumentar la dosis.
Italian: Sia la clearance che la biodisponibilità assoluta diminuiscono con l'aumentare della dose.
Spanish: Llene el vaso de mezcla con agua potable a temperatura ambiente.
Italian: Riempia il contenitore per la miscelazione con acqua potabile a temperatura ambiente.
Spanish: Aprepitant se ha estudiado a dosis más elevadas.
Italian: L'aprepitant è stato studiato a dosaggi più elevati.
Spanish: Día 2 y Día 3: - Si el niño no va a tener quimioterapia - dé este medicamento por la mañana.
Italian: Giorno 2 e giorno 3: - Se il bambino non sarà sottoposto a chemioterapia - somministrare questo medicinale al mattino.
Spanish: CUÁNDO:
Italian: QUANDO:
Spanish: Para información relacionada con el control de natalidad, ver ‘Uso de EMEND con otros medicamentos'.
Italian: Per informazioni sul controllo delle nascite, vedere "Altri medicinali e EMEND".
Spanish: La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo aparentemente durante todos los ciclos.
Italian: L'efficacia della terapia con aprepitant è stata apparentemente mantenuta durante tutti i cicli.
Spanish: Sobres de PET/aluminio/LLDPE.
Italian: Bustine in PET/alluminio/LLDPE.
Spanish: Para niños de entre 6 meses y menos de 12 años de edad
Italian: Per bambini da 6 mesi a meno di 12 anni di età
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas en estos ensayos clínicos fueron descritas con intensidad de leve a moderada.
Italian: La maggior parte delle reazioni avverse riportate in questi studi clinici sono stati descritte come lievi o moderate in intensità.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLISTERS O TIRAS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER O SUGLI STRIPS
Spanish: * - Fase retardada
Italian: * - Fase ritardata
Spanish: CUÁNDO y CÓMO tomar EMEND
Italian: QUANDO e COME prendere EMEND
Spanish: Puede ser que este efecto sea más pronunciado para metilprednisolona administrada oralmente.
Italian: È prevedibile che tale effetto risulti più pronunciato con la somministrazione di metilprednisolone per via orale.
Spanish: - Coloque la punta del dispensador oral en la boca del niño en la cara interna de la mejilla, en el lado derecho o en el izquierdo.
Italian: - Posizioni la punta del dosatore orale nella bocca del bambino all'interno della guancia a sinistra o a destra.
Spanish: La suspensión oral se debe preparar y la dosis se debe medir únicamente por profesionales sanitarios.
Italian: La preparazione della sospensione orale e la misurazione della dose devono essere effettuate solamente dagli operatori sanitari.
Spanish: El color del medicamento en el dispensador oral puede ser de diferentes tonos de rosa (de rosa claro a rosa oscuro).
Italian: Il colore del medicinale nel dosatore orale può essere di differenti tonalità di rosa (da rosa chiaro a rosa scuro).
Spanish: † La diferencia e intervalo de confianza (IC) se calcularon utilizando el método propuesto por Miettinen y Nurminen y ajustado por género.
Italian: †Differenza e intervallo di confidenza (IC) sono stati calcolati usando il metodo proposto da Miettinen e Nurminene e sono stati aggiustati per sesso.
Spanish: Días 2 y 3: - una cápsula de 80 mg cada día.
Italian: Giorni 2 e 3: - una capsula da 80 mg ogni giorno.
Spanish: De los pacientes pediátricos, el 29 % del régimen de aprepitant y el 28 % del régimen de control utilizaron dexametasona como parte del régimen en el Ciclo 1.
Italian: Dei pazienti pediatrici, il 29 % nel regime con aprepitant e il 28 % nel regime di controllo faceva uso di desametasone quale componente del regime del ciclo 1.
Spanish: Para información relacionada con el embarazo, la lactancia y la anticoncepción, pida consejo a su médico.
Italian: Per informazioni su gravidanza, allattamento e contraccezione, chieda consiglio al medico.
Spanish: Si da más EMEND del que debe
Italian: Se somministra più EMEND di quanto deve
Spanish: Comienzo del tratamiento
Italian: Inizio della terapia
Spanish: ]-fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, lo que indica una importante presencia de metabolitos en el plasma.
Italian: C]-fosaprepitant, un profarmaco di aprepitant, indice di una sostanziale presenza di metaboliti nel plasma.
Spanish: Los resultados se evaluaron para cada ensayo individual y para los 2 ensayos combinados.
Italian: I risultati sono stati valutati per ciascuno studio individuale e per i 2 studi combinati.
Spanish: 25-120 horas
Italian: 25-120 ore
Spanish: Ondansetrón se administró por vía intravenosa inmediatamente antes de la inducción de la anestesia.
Italian: L'ondansetron è stato somministrato per via endovenosa subito prima dell'induzione dell'anestesia.
Spanish: Cuánto tomar - El médico calculará la dosis correcta de polvo para suspensión oral en función del peso del niño.
Italian: Quanto assumerne - Il medico stabilirà la giusta dose di polvere per sospensione orale sulla base del peso del bambino.
Spanish: Use este medicamento durante los 2 días posteriores a recibir el medicamento del profesional del sector sanitario.
Italian: Usi questo medicinale entro 2 giorni da quando avrà ricevuto il medicinale dall'operatore sanitario.
Spanish: Compruebe que no haya aire en el dispensador oral (si hay aire, elimínelo).
Italian: Si assicuri che non ci sia aria nel dosatore orale (se c'è presenza di aria, la rimuova).
Spanish: Fosaprepitant 150 mg demostró no ser inferior al régimen de tratamiento de 3 días de aprepitant.
Italian: Fosaprepitant 150 mg è stato dimostrato essere non inferiore al regime terapeutico di 3 giorni di aprepitant.
Spanish: Aprepitant no parece que interaccione con el transportador de la P-glucoproteína, como sugiere la falta de interacción de aprepitant con digoxina.
Italian: L'aprepitant non sembra interagire con la glicoproteina-P di trasporto, come suggerito dalla mancanza di interazione tra aprepitant e digossina.
Spanish: Para obtener más información sobre la preparación y la administración de la suspensión, ver sección 6.6.
Italian: Per maggiori informazioni sulla preparazione e sulla somministrazione della sospensione, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: Aprepitant se excreta en la leche de ratas lactantes.
Italian: L'aprepitant viene escreto nel latte dei ratti durante la lattazione.
Spanish: Compruebe la mezcla de EMEND por si tiene grumos o espuma:
Italian: Controlli la miscela di EMEND per verificare la presenza di grumi o schiuma:
Spanish: Después de una dosis única intravenosa de 100 mg de [C
Italian: Dopo una dose singola endovena da 100 mg di [
Spanish: Esto es debido a que su tratamiento se tendrá que modificar antes de empezar el tratamiento con este medicamento.
Italian: Questo perchè la terapia dovrà essere modificata prima di cominciare a usare questo medicinale.
Spanish: La seguridad y la eficacia exploratoria de aprepitant se evaluaron en un ensayo clínico de fase I (n=50) usando polvo para suspensión oral de 40 mg.
Italian: La sicurezza e l'efficacia esplorativa di aprepitant sono state valutate in uno studio clinico di fase I (n=50) utilizzando 40 mg di polvere per sospensione orale.
Spanish: Si el niño se siente mareado o somnoliento, no debe montar en bicicleta ni usar herramientas o máquinas.
Italian: Se il bambino avverte capogiri o sonnolenza, non deve andare in bicicletta o usare utensili o macchinari.
Spanish: Forma de administración Las cápsulas duras se deben tragar enteras.
Italian: Modo di somministrazione Le capsule rigide devono essere deglutite intere.
Spanish: Polvo para suspensión oral.
Italian: Polvere per sospensione orale.
Spanish: Aprepitant se metaboliza extensamente.
Italian: L'aprepitant viene ampiamente metabolizzato.
Spanish: Tire toda el agua no utilizada que quede en el vaso de mezcla.
Italian: Getti tutta l'acqua non utilizzata rimasta nel contenitore per la miscelazione.
Spanish: Si es usted el progenitor de un niño que está tomando EMEND, lea esta información detenidamente.
Italian: Se lei è il genitore di un bambino in trattamento con EMEND, legga queste informazioni con attenzione.
Spanish: Debido a la actividad antiemética de aprepitant, es posible que la emesis inducida por un medicamento no resulte eficaz.
Italian: A causa degli effetti antiemetici di aprepitant, l'emesi indotta da un medicinale può non risultare efficace.
Spanish: Tras la reconstitución, 1 ml de suspensión oral contiene 25 mg de aprepitant.
Italian: Dopo la ricostituzione, 1 mL di sospensione orale contiene 25 mg di aprepitant.
Spanish: Este efecto puede hacerse evidente aproximadamente 7 días después de la administración de una dosis única de EMEND 165 mg.
Italian: Questo effetto può risultare evidente approssimativamente 7 giorni dopo la somministrazione di una singola dose di EMEND 165 mg.
Spanish: El tiempo estimado hasta la primera emesis en el análisis combinado se representa en el gráfico Kaplan-Meier de la Figura 1.
Italian: Il periodo di tempo stimato per il primo episodio di emesi nell'analisi combinata è illustrato dalla curva di Kaplan-Meier nella Figura 1.
Spanish: Aprepitant muestra una farmacocinética no lineal.
Italian: Aprepitant presenta una farmacocinetica non lineare.
Spanish: Polvo de color rosa a rosa claro.
Italian: Polvere da rosa a rosa chiaro.
Spanish: Para evitar espuma, no agite el vaso de mezcla.
Italian: Per prevenire la formazione di schiuma, non agiti il contenitore per la miscelazione.
Spanish: EMEND o placebo y ondansetrón se administraron 1 hora y 30 minutos antes del inicio de la quimioterapia, respectivamente.
Italian: EMEND o placebo e ondansetron erano somministrati rispettivamente 1 ora e 30 minuti prima dell'avvio della chemioterapia.
Spanish: Para cada dosis de EMEND, tendrá un dispensador oral precargado que contiene la dosis prescrita al niño.
Italian: Per ogni dose di EMEND, dovrà disporre di un dosatore orale pre-riempito che contiene la dose che è stata prescritta al bambino.
Spanish: Respuesta completa
Italian: Risposta completa
Spanish: La inducción suave de la glucuronidación también se observa con 80 mg de aprepitant oral administrado durante 7 días.
Italian: Una lieve induzione della glucuronidazione viene anche osservata con 80 mg di aprepitant per via orale somministrato per 7 giorni.
Spanish: Este efecto puede hacerse evidente únicamente después de finalizar el tratamiento de 3 días con EMEND.
Italian: Questo effetto può risultare evidente solo dopo la conclusione del trattamento di 3 giorni con EMEND.
Spanish: Una vez mezclado, medir el volumen recomendado (dosis) de suspensión con el dispensador oral.
Italian: • Una volta miscelati, misurare il volume raccomandato (dose) di sospensione utilizzando il dosatore orale.
Spanish: EMEND contiene el principio activo aprepitant.
Italian: EMEND contiene il principio attivo "aprepitant".
Spanish: En el tratamiento a corto plazo de acuerdo con la pauta posológica recomendada, se considera poco probable que estos resultados sean clínicamente relevantes.
Italian: Per il trattamento a breve termine secondo il regime posologico raccomandato si ritiene improbabile che questi dati abbiano rilevanza clinica.
Spanish: Se han notificado acontecimientos adversos de neurotoxicidad postcomercialización, una reacción adversa potencial de ifosfamida, tras la administración simultánea de aprepitant e ifosfamida.
Italian: Eventi post-marketing di neurotossicità, una reazione avversa potenziale dell'ifosfamide, sono stati riportati dopo la somministrazione concomitante di aprepitant e ifosfamide.
Spanish: Se permitió dexametasona intravenosa como parte del régimen antiemético en pacientes pediátricos de ambos grupos de edad, a criterio del médico.
Italian: La somministrazione di desametasone per via endovenosa era ammessa nel contesto del regime antiemetico per i pazienti pediatrici di entrambi i gruppi di età, a discrezione del medico.
Spanish: La dosis recomendada de EMEND polvo para suspensión oral se basa en el peso, como se especifica en la tabla siguiente.
Italian: La dose raccomandata per EMEND polvere per sospensione orale si basa sul peso, come specificato nella tabella sottostante.
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta media de aprepitant es de 67% para la cápsula de 80 mg y de 59% para la cápsula de 125 mg.
Italian: La biodisponibilità orale media assoluta di aprepitant è del 67 % per la capsula da 80 mg e del 59 % per la capsula da 125 mg.
Spanish: Un análisis farmacocinético poblacional de aprepitant en pacientes pediátricos (de entre 6 meses y 17 años de edad) sugiere que el sexo y la raza no tienen un efecto clínicamente significativo sobre la farmacocinética de aprepitant.
Italian: Un'analisi di farmacocinetica di popolazione relativa alla somministrazione di aprepitant a pazienti pediatrici (età compresa tra 6 mesi e 17 anni) suggerisce che il sesso e la razza non producono effetti clinicamente significativi sulla farmacocinetica di aprepitant.
Spanish: No dé al niño más medicamento del recomendado por el médico.
Italian: Non somministri al bambino una quantità di medicinale superiore a quella raccomandata dal medico.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥65 años)
Italian: Anziani ( 65 anni)
Spanish: Aprepitant es también un inductor de CYP2C9.
Italian: L'aprepitant è anche un induttore del CYP2C9.
Spanish: Elegir el dispensador oral según la dosis.
Italian: Scegliere il dosatore orale in base alla dose.
Spanish: Tome la cápsula de EMEND el primer día de su ciclo de quimioterapia, junto con otros medicamentos, para prevenir las náuseas y los vómitos.
Italian: Prenda la capsula di EMEND il primo giorno del suo ciclo di chemioterapia, insieme con altri medicinali, per prevenire la nausea e il vomito.
Spanish: Si junto con EMEND se administra un corticosteroide, como dexametasona, la dosis del corticosteroide debe ser un 50% de la dosis habitual (ver las secciones 4.5 y 5.1).
Italian: Se insieme a EMEND viene co-somministrato un corticosteroide, come ad esempio il desametasone, la dose del corticosteroide deve essere somministrata al 50 % della dose usuale (vedere paragrafi 4.5 e 5.1).
Spanish: Adicionalmente, la administración concomitante con irinotecán se debe abordar con especial prudencia ya que esta combinación puede provocar un aumento de la toxicidad.
Italian: Inoltre la somministrazione concomitante con irinotecan deve essere affrontata con grande cautela in quanto l'associazione può dare luogo a un incremento della tossicità.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles sobre la exposición a aprepitant durante el embarazo.
Italian: Non sono disponibili dati clinici sull'uso di aprepitant durante la gravidanza.
Spanish: Las categorías de frecuencia dadas en la tabla se basan en los ensayos en adultos; las frecuencias observadas en los ensayos pediátricos fueron similares o menores, a menos que se muestre en la tabla.
Italian: Le categorie di frequenza fornite nella tabella sono basate sugli studi effettuati negli adulti; le frequenze osservate negli studi pediatrici sono state simili o più basse, a meno che non sia riportato nella tabella.
Spanish: Fase retardada Ausencia de vómitos Global
Italian: Fase ritardata Assenza di vomito Totale
Spanish: En especial, aunque no se observaron efectos adversos en los estudios sobre la reproducción a los niveles de exposición en seres humanos, las exposiciones en animales no son suficientes para hacer una valoración de riesgo adecuada en el hombre.
Italian: In particolare, sebbene negli studi sulla riproduzione non siano stati osservati effetti avversi ai livelli di esposizione nell'uomo, le esposizioni negli animali non sono sufficienti per elaborare una adeguata valutazione del rischio nell'uomo.
Spanish: La semivida terminal es de aproximadamente 9 horas después de la administración de una dosis única de 40 mg.
Italian: L'emivita terminale è di circa 9 ore dopo la somministrazione di una dose singola di 40 mg.
Spanish: El perfil de seguridad de aprepitant se evaluó en aproximadamente 6.500 adultos en más de 50 ensayos y 184 niños y adolescentes en 2 ensayos clínicos pediátricos pivotales.
Italian: Il profilo di sicurezza di aprepitant è stato valutato in circa 6.500 adulti in più di 50 studi e 184 bambini e adolescenti in 2 studi clinici pediatrici pilota.
Spanish: Cuándo tomar
Italian: Quando assumerlo
Spanish: Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Italian: Fosaprepitant, un profarmaco di aprepitant, quando somministrato per via endovenosa è rapidamente convertito in aprepitant.
Spanish: Esto es porque el hígado es importante para eliminar el medicamento del cuerpo.
Italian: Questo perché il fegato è importante per metabolizzare il medicinale all'interno del corpo.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antieméticos y antinauseosos, código ATC: A04AD12
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antiemetici ed antinausea, codice ATC: A04AD12
Spanish: La media geométrica del volumen aparente de distribución en el estado equilibrio (Vdee) es aproximadamente de 66 litros en el ser humano.
Italian: Il volume geometrico medio apparente di distribuzione allo stato stazionario (Vdss) è di circa 66 L nell'uomo.
Spanish: La actividad antiemética de EMEND se evaluó durante un periodo de 5 días (120 horas) después del inicio de la quimioterapia el día 1.
Italian: L'attività antiemetica di EMEND è stata valutata per un periodo di 5 giorni (120 ore) dopo l'avvio della chemioterapia il giorno 1.
Spanish: EMEND 80 mg cápsulas duras se toma solamente una vez al día durante 2 días consecutivos.
Italian: EMEND 80 mg capsule rigide va preso solo una volta al giorno per 2 giorni consecutivi.
Spanish: Algunas reacciones adversas menos frecuentes en la población adulta no se observaron en los ensayos pediátricos.
Italian: Alcune ADR meno comuni nella popolazione adulta non sono state osservate negli studi pediatrici.
Spanish: La semivida terminal osciló entre aproximadamente 9 a 13 horas.
Italian: L'emivita terminale è compresa tra circa 9 e 13 ore.