FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Metabolism and nutrition disorders Common
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak toegenomen eetlust
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 21 harde capsules 56 harde capsules 84 harde capsules 100 harde capsules 56 x 1 harde capsule 84 x 1 harde capsule 100 x 1 harde capsule
English: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsules EU/1/15/998/028
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 150 mg, harde capsules EU/1/15/998/028
English: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsules EU/1/15/998/001
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 25 mg, harde capsules EU/1/15/998/001
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB150 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB150 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB225 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 200 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 200 mg harde capsules pregabaline
English: PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
Dutch: PVC/PVDC/aluminium geperforeerde eenheidsblisterverpakking van 14 x 1, 56 x 1 en 100 x 1 harde capsules.
English: - Keep this leaflet.
Dutch: Hoe bewaart u dit middel?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 75 mg harde capsules pregabaline
English: Available in blister packs containing 14, 21, 56, 84, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 capsules.
Dutch: Beschikbaar in PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen van 14, 21, 56, 84 en 100 harde capsules en in PVC/PVDC/aluminium geperforeerde eenheidsblisterverpakking van 56 x 1, 84 x 1 en 100 x 1 harde capsules.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 100 mg harde capsules pregabaline
English: Pregabalin Mylan Pharma 150 mg hard capsule
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 150 mg harde capsules
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 300 mg harde capsules pregabaline
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF Elke harde capsule bevat 50 mg pregabaline
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 56 harde capsules 100 harde capsules 56 x 1 harde capsule 100 x 1 harde capsule
English: Pregabalin Mylan Pharma 300 mg hard capsule
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 300 mg harde capsules
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB75 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB75 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB200 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB200 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsule
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 75 mg harde capsules
English: If you experience a convulsion, contact your doctor immediately.
Dutch: Neem direct contact op met uw arts indien er bij u een convulsie optreedt.
English: Available in blister packs containing 14, 56, 100 capsules, in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 100 x 1 capsules and in bottles containing 200 capsules.
Dutch: Beschikbaar in PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen van 14, 56 en 100 harde capsules en in PVC/PVDC/aluminium geperforeerde eenheidsblisterverpakking van 56 x 1 en 100 x 1 harde capsules en in flessen van 200 capsules.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 50 mg harde capsules pregabaline
English: After stopping long and short-term Pregabalin Mylan Pharma treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Dutch: U moet weten dat er bij u bepaalde bijwerkingen kunnen optreden na het stoppen met de lange- en kortetermijnbehandelingen met Pregabaline Mylan Pharma.
English: Pregabalin Mylan Pharma 50 mg hard capsule
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 50 mg harde capsules
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB300 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB300 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsule
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 25 mg harde capsules
English: PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
Dutch: PVC/PVDC/aluminium geperforeerde eenheidsblisterverpakking van 56 x 1 en 100 x 1 harde capsules.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Mylan Pharma 25 mg harde capsules pregabaline
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB50 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB25 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB25 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 200 hard capsules 14 x 1 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 56 harde capsules 100 harde capsules 14 x 1 harde capsule 56 x 1 harde capsule 100 x 1 harde capsule
English: What Pregabalin Mylan Pharma looks like and contents of the pack Hard capsule.
Dutch: Hoe ziet Pregabaline Mylan Pharma eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: If you take more Pregabalin Mylan Pharma than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Dutch: Neem contact op met uw arts of ga naar de dichtstbijzijnde Eerste Hulp Dienst van een ziekenhuis.
English: Pregabalin Mylan Pharma 75 mg hard capsules The 75 mg capsules are No. 4, light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 25 mg, harde capsules Harde gelatinecapsule maat 4 met lichtperzikkleurige, ondoorzichtige bovenste helft en witte, ondoorzichtige onderste helft, gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: Available in blister packs containing 14, 21, 56, 84, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 84 x 1, 100 x 1 capsules.
Dutch: Beschikbaar in PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen van 14, 21, 56, 84 en 100 harde capsules en in PVC/PVDC/aluminium geperforeerde eenheidsblisterverpakking van 84 x 1 en 100 x 1 harde capsules.
English: Weight increased
Dutch: gewicht x
English: The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Dutch: De capsule is in zwarte inkt axiaal bedrukt met MYLAN boven PB100 op zowel de bovenste als de onderste helft.
English: Discontinuation of pregabalin
Dutch: Bijwerkingen van pregabaline
English: Light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Dutch: Harde gelatinecapsules met lichtperzikkleurige, ondoorzichtige bovenste helft en lichtperzikkleurige, ondoorzichtige onderste helft en gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: Pregabalin Mylan Pharma 100 mg hard capsules The 100 mg capsule are No. 3, dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsules filled with white to off-white powder.
Dutch: Pregabaline Mylan Pharma 50 mg, harde capsules De 50 mg capsule is een harde gelatinecapsule maat 3 met donkerperzikkleurige, ondoorzichtige bovenste helft en witte, ondoorzichtige onderste helft, gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: Light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Dutch: Harde gelatinecapsules met lichtperzikkleurige, ondoorzichtige bovenste helft en witte, ondoorzichtige onderste helft en gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: 120 pre-filled syringes (in a plastic bucket)
Dutch: 120 voorgevulde spuiten (in een plastic emmer)
English: Packaging Content Package size Withdrawal Period
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte
English: MA Numbers Invented name Strength Pharmaceutical Form
Dutch: EU-nummers Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
English: This summary was last updated in 02-2009.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 02-2009.
English: Other information about Exalief:
Dutch: Overige informatie over Exalief:
English: Exalief is also not recommended in children below 18 years of age.
Dutch: Exalief wordt ook afgeraden voor kinderen onder de 18 jaar.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exalief to Bial - Portela & Ca, SA on 21 April 2009.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 21 april 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Exalief verleend aan Bial - Portela & Ca, SA.
English: At the start of the study, patients had around 13 seizures per month.
Dutch: Bij aanvang van de studie hadden de patiënten zo'n 13 aanvallen per maand.
English: The Committee recommended that Exalief be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Exalief.
English: The effects of Exalief were first tested in experimental models before being studied in humans.
Dutch: De werking van Exalief werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EXALIEF EPAR summary for the public
Dutch: EUROPEES OPENBAAR BEOORDELINGSRAPPORT (EPAR) EXALIEF EPAR-samenvatting voor het publiek
English: Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Dutch: Epilepsie wordt veroorzaakt door overmatige elektrische activiteit in de hersenen.
English: All of the patients also received other anti-epileptic medicines.
Dutch: Alle patiënten kregen ook andere geneesmiddelen tegen epilepsie.
English: The main measure of effectiveness for the three studies was the reduction in the number of seizures over 12 weeks.
Dutch: In de drie studies was de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid de daling van het aantal aanvallen over een periode van twaalf weken.
English: Exalief can be taken with or without food.
Dutch: Het geneesmiddel kan zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.
English: Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Dutch: Secundaire generalisatie treedt op wanneer deze overactiviteit zich later naar het gehele hersengebied uitbreidt.
English: What benefit has Exalief shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Exalief tijdens de studies te hebben?
English: Exalief should be used with caution in patients aged above 65 years because there is not enough information on the medicine's safety in these patients.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij voorschrijving van Exalief aan patiënten boven de 65 jaar, omdat er geen voldoende informatie beschikbaar is over de veiligheid van het middel bij deze patiëntenpopulatie.
English: Three main studies were performed, involving a total of 1,050 adults with partial-onset seizures that were not controlled by other medicines.
Dutch: Er werden drie hoofdstudies uitgevoerd, waaraan in totaal 1 050 volwassenen deelnamen die leden aan partiële aanvallen die niet met andere geneesmiddelen onder controle konden worden gekregen.
English: It is available as white tablets (round: 400 mg; oblong: 600 mg and 800 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (rond: 400 mg; langwerpig: 600 mg en 800 mg).
English: This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Dutch: Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit in één deel van de hersenen leidt tot onder andere de volgende symptomen: snelle, schokkende bewegingen aan één kant van het lichaam, vreemde geluiden, abnormale reuk of visuele gewaarwordingen, gevoelloosheid of plotseling optredende angstgevoelens.
English: Almost a half of the patients treated with Exalief experience side effects.
Dutch: Bijna de helft van de met Exalief behandelde patiënten kreeg bijwerkingen.
English: The most common side effects with Exalief (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn duizeligheid en slaperigheid.
English: Why has Exalief been approved?
Dutch: Waarom is Exalief goedgekeurd?
English: For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
Dutch: Voor de geleiding van elektrische impulsen door de zenuwbanen moet natrium snel de zenuwcellen in stromen.
English: Exalief is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Dutch: Exalief is een geneesmiddel dat de werkzame stof eslicarbazepineacetaat bevat.
English: It must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart).
Dutch: Het mag evenmin worden voorgeschreven aan patiënten met tweede- of derdegraads atrioventriculair blok (een probleem met de overdracht van elektrische prikkels in het hart).
English: What is Exalief?
Dutch: Wat is Exalief?
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Exalief's benefits are greater than its risks for the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults who are also taking other anti-epilepsy medicines.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Exalief groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van patiënten die lijden aan partiële epileptische aanvallen met of zonder secundaire generalisatie en die eveneens andere antiepileptica gebruiken.
English: Exalief should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine).
Dutch: Exalief mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor eslicarbazepineacetaat, voor andere carboxamidederivaten (geneesmiddelen met een met eslicarbazepineacetaat vergelijkbare structuur, zoals carbamazepine of oxcarbazepine), dan wel voor enig ander bestanddeel van het middel.
English: This reduces the activity of the nerve cells in the brain, reducing the intensity and the number of seizures.
Dutch: Als gevolg hiervan neemt de activiteit van de zenuwcellen in de hersenen af, loopt het aantal aanvallen terug en zijn deze minder heftig.
English: Exalief must only be used as an ‘add-on' to other anti-epileptic medicines.
Dutch: Exalief mag alleen worden gebruikt als ‘adjuvans', dat wil zeggen dat het middel wordt toegevoegd aan andere geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica).
English: For the full list of all side effects reported with Exalief, see the Package Leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Exalief.
English: Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9 seizures per month in patients taking Exalief 800 mg and Exalief 1200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo.
Dutch: Tijdens de 12 weken durende behandeling daalde dit aantal bij patiënten die Exalief 800 mg en Exalief 1 200 mg kregen, naar respectievelijk 9,8 en 9 aanvallen per maand, tegenover 11,7 aanvallen per maand bij de patiënten die de placebo namen.
English: The active substance in Exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.
Dutch: De werkzame stof van Exalief, eslicarbazepineacetaat, wordt in het lichaam omgezet in het antiepilepticum eslicarbazepine.
English: All three studies compared Exalief given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment).
Dutch: In alle drie studies werd Exalief in verschillende doses (400 mg, 800 mg of 1 200 mg eenmaal daags) vergeleken met een placebo (schijnbehandeling).
English: What is the risk associated with Exalief?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Exalief in?
English: Looking at the results of the three studies taken together, Exalief 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines.
Dutch: Uit de algehele resultaten van de drie studies bleek Exalief 800 mg en 1 200 mg effectiever dan de placebo het aantal aanvallen terug te dringen, mits toegevoegd aan andere anti-epileptica.
English: The medicine is not recommended in patients with severe problems with their kidneys or liver.
Dutch: Gebruik van het geneesmiddel door patiënten met ernstige nier- of leverproblemen wordt afgeraden.
English: How is Exalief used?
Dutch: Hoe wordt Exalief gebruikt?
English: The full EPAR for Exalief can be found here.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Exalief.
English: Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels', which stops sodium entering the nerve cells.
Dutch: Vermoed wordt dat eslicarbazepine de zogenoemde ‘voltage gated natriumkanalen' blokkeert, zodat natrium de zenuwcellen niet kan binnenstromen (‘voltage gated' verwijst naar het proces van afsluiting van de natriumkanalen met behulp van een elektrisch stroompje).
English: Exalief should also be used with caution in patients with kidney problems and the dose should be adjusted according to how the kidneys are functioning.
Dutch: Voorzichtigheid is eveneens geboden bij voorschrijving van Exalief aan patiënten met nierproblemen: de dosering moet in dit geval worden aangepast aan de staat van de nierfunctie.
English: Exalief treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Dutch: Na een of twee weken wordt deze dan opgevoerd tot de standaarddosis van 800 mg eenmaal daags.
English: How has Exalief been studied?
Dutch: Hoe is Exalief onderzocht?
English: How does Exalief work?
Dutch: Hoe werkt Exalief?
English: Exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Dutch: Exalief wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen met partiële (gedeeltelijke) epileptische aanvallen die al dan niet in een latere fase overgaan in over het hele lichaam verspreide aanvallen (secundaire gegeneraliseerde epilepsie).
English: The dose may be increased to 1,200 mg once a day depending on how the patient responds to treatment.
Dutch: Al naargelang de respons van de patiënt op de behandeling mag de dosis nog eens worden verhoogd tot 1 200 mg eenmaal daags.
English: This concern applies especially to patients:
Dutch: Dit punt van zorg geldt in het bijzonder voor patiënten:
English: • A copy of the SPC
Dutch: • Een kopie van de SPC
English: Patients may be counted in more than one row.
Dutch: Patiënten kunnen in meer dan één rij zijn meegeteld.
English: No significant difference was seen in the STEMI population.
Dutch: In de STEMI-populatie werd geen significant verschil gezien.
English: Frequencies are defined as follows:
Dutch: De frequenties zijn als volgt gedefinieerd:
English: Therefore, both medicinal products can be administered concomitantly.
Dutch: Beide geneesmiddelen kunnen daarom gelijktijdig worden toegediend.
English: There is no difference in exposure among Chinese, Japanese, and Korean subjects.
Dutch: Er is geen verschil in blootstelling tussen Chinese, Japanse en Koreaanse proefpersonen.
English: Package Leaflet: Information for the user
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
English: It is particularly important to tell your doctor if you are being treated with:
Dutch: Het is vooral belangrijk dat u het uw arts vertelt als u wordt behandeld met:
English: These patients may have an increased bleeding risk.
Dutch: Deze patiënten hebben mogelijk een verhoogd bloedingsrisico.
English: All ACS population:
Dutch: Alle ACS'en-populatie:
English: No dose adjustment is recommended based on ethnicity alone.
Dutch: Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen uitsluitend op grond van etniciteit.
English: b Other standard therapies were used as appropriate.
Dutch: b Waar nodig werden ook andere standaardtherapieën toegepast.
English: • Sudden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination.
Dutch: • Plotselinge moeite met lopen of verlies van evenwicht of coördinatie.
English: • Sudden confusion, difficulty speaking or understanding others.
Dutch: • Plotselinge verwardheid, moeite met praten of begrijpen van anderen.
English: CV death
Dutch: CV overlijden
English: The results of the discussion, and where appropriate the material, should be agreed with the national competent authority and be available prior to launch in each member state.
Dutch: De resultaten van deze bespreking, en indien van toepassing het materiaal, moet worden goedgekeurd door Nationale Bevoegde Autoriteiten en beschikbaar zijn voordat het in elke lidstaat op de markt wordt gebracht.
English: • ≥ 75 years of age (see below).
Dutch: • ≥75 jaar (zie hieronder);
English: The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI (see Table 3).
Dutch: Het voordeel was voornamelijk toe te schrijven aan een significante afname van niet-fataal MI (zie tabel 3).
English: TTP is a serious condition and requires prompt treatment.
Dutch: TTP is een ernstige aandoening die direct moet worden behandeld.
English: This interaction may be related to reduced gastrointestinal motility and apply to other opioids.
Dutch: Deze interactie kan verband houden met verminderde gastro-intestinale motiliteit en van toepassing zijn op andere opioïden.
English: The benefit of prasugrel was apparent within the first 3 days and it persisted to the end of study.
Dutch: Het voordeel van prasugrel werd duidelijk binnen de eerste 3 dagen en hield aan tot het einde van het onderzoek.
English: The educational material should include:
Dutch: Het voorlichtingsmateriaal moet het volgende bevatten:
English: The active metabolite has an elimination half-life of about 7.4 hours (range 2 to 15 hours).
Dutch: De actieve metaboliet heeft een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 7,4 uur (spreiding 2 tot 15 uur).
English: Acute Coronary Syndrome (ACS)
Dutch: Acuut coronair syndroom (ACS)
English: All ACS
Dutch: Alle ACS'en
English: You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.
Dutch: U mag Efient alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en alle mogelijke risico's voor uw ongeboren kind heeft besproken.
English: • Sudden dizziness or sudden severe headache with no known cause.
Dutch: • Plotselinge duizeligheid of plotselinge hevige hoofdpijn zonder bekende oorzaak.
English: The patient population was 92% Caucasian, 26% female, and 39% ≥ 65 years of age.
Dutch: De patiëntenpopulatie was 92% blank, 26% vrouw en 39% ≥65 jaar.
English: Tell your doctor if you are taking morphine or other opioids (used to treat severe pain).
Dutch: Vertel het aan uw arts als u morfine of andere opioïden gebruikt (voor de behandeling van ernstige pijn).