FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
French: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis France
Bulgarian: Herblon 44150 Ancenis ФРАНЦИЯ
French: ROUMANIE
Bulgarian: Румъния
French: Chair: 7 jours.
Bulgarian: Месо: 7 дни.
French: MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
French: Temps d'attente / Indications limitée d'eau consommée par les animaux en 4 à 8 heures ou administratio n continue à raison de 67 à 133 mg ml d'hyclate de doxycycline par litre d'eau de boisson.
Bulgarian: дава в ограничено количество вода, която се консумира от птиците в рамките на 4-8 часа или се дава непрекъсна то като 67133 mg ml Доксицикл ин хиклат на 1 литър вода за пиене.
French: Allemagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: Indication poulets non producteurs d'œufs : - Colibacillose à E. coli
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Колибацилоза, причинена от E. coli
French: Au total, 11 études originales exclusives, dont 3 études d'infection expérimentale et 8 études cliniques, ont été soumises par les demandeurs/titulaires d'autorisation de mise sur le marché à l'appui de l'efficacité des produits concernés.
Bulgarian: За да подкрепят ефикасността на въпросните продукти, заявителите/притежателите на лиценз за употреба представят общо 11 оригинални собствени проучвания, включително 3 експериментални проучвания за инфекции и 8 клинични полеви проучвания.
French: Soludox 15% ad. us. vet.
Bulgarian: Soludox 15% ad.
French: Prévention: 1 à 3 jours, traitement: 3 à 5 jours, dans l'eau de boisson, dans l'alimentation animale
Bulgarian: Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража
French: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ESPAGNE
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
French: Poulet, porcin Orale (eau de boisson) pendant 3 à 5 jours
Bulgarian: Пилета, свине Перорално (вода за пиене) за 3 до 5 дни
French: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
French: Tissus comestibles des poulets et des dindes - 4 jours.
Bulgarian: Ядливи тъкани на пилета и пуйки - 4 дни.
French: Poulet - chair: 14 jours, œufs: 10 jours.
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
French: Pendant 5 jours dans l'eau de boisson
Bulgarian: За 5 дни във водата за пиене
French: Chair: Poulet de chair 5 jours, dinde 10 jours,
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
French: Espagne FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Bulgarian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1
French: Il est recommandé de préparer une pré-solution concentrée -approximativement 100 grammes de produit par litre d'eau de boissonqui sera ensuite diluée aux concentrations thérapeutiques, si nécessaire.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
French: Pays-Bas Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
French: Maladies respiratoires chroniques et infections associées.
Bulgarian: Хронични респираторни заболявания и свързаните с тях инфекции.
French: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
French: Maagdenburgstraa t 38
Bulgarian: Нидерландия Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
French: Dissoudre dans l'eau de boisson.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
French: Volaille: 40 mg par kg de poids corporel, ou 200 à 400 g pour 1 000 litres d'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
French: Volaille Dinde
Bulgarian: Домашни птици Пуйки
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, notamment des infections respiratoires.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
French: Espagne LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
French: Entérite (Clostridium perfringens et Clostridium colinum); Septicémie (Pasteurella multocida)
Bulgarian: Ентерит (Clostridium perfringens и Clostridium colinum; Сепсис (Pasteurella multocida)
French: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIE
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
French: Indications: Ornithose à Chlamydia psittaci chez la dinde; '- Colibacillose à E. coli chez les poulets et les dindes; '- MRC à Mycoplasma gallisepticum chez le poulet et la dinde;
Bulgarian: Показания:Орнитоза, причинена от Chlamydia psittaci при пуйки; '- Колибацилоза, причинена от E. coli при пилета и пуйки; '- хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum при пилета и пуйки;
French: Les doses journalières administrées aux poulets étaient conprises entre 10,36 mg/kg de poids corporel, 14,47 mg/kg de poids corporel, et 25 mg/kg de poids corporel.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
French: L'efficacité antimicrobienne, révélée par le taux de récupération d'O.
Bulgarian: Антимикробната ефикасност, както е видно от нивото на възстановяване на O. Rhinotracheale, не е потвърдена.
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
French: Poulets et dindes non producteurs d'œufs: 20 mg d'hyclate de doxycycline par kg
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца, и пуйки: 20 mg доксицикли н хиклат на kg
French: MODIFICATIONS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE LA NOTICE ET DE L'ÉTIQUETAGE
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
French: Bovin (Veau), Porcin et Oiseaux
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине и Птици
French: 20 mg/kg X 4 à 7 jours
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
French: Poulet de plus de 2 semaines: 2 g de poudre/1 litre d'eau de boisson.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
French: SANT HIPOLIT, KM.
Bulgarian: FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM.
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 20 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour e cas d'infection à Ornithrobacte rium rhinotracheal e pendant 3 à 4 jours
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни
French: Pologne Biofaktor Sp. z o.o.
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
French: Chair et abats: poulets traités avec 10 mg/kg de pc: 5 jours, poulets traités avec 20 mg/kg de pc: 12 jours.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
French: La quantité journalière exacte de < nom du produit > basée sur la dose recommandée et sur le nombre et le poids des volailles à traiter doit être calculée conformément à la formule suivante: .....mg [nom du produit] /kg de poids corporel / jour x
Bulgarian: Въз основа на препоръчителната доза, както и броя и теглото на птиците, които ще бъдат третирани, точното дневно количество <име на продукта> трябва да се изчислява по следната формула:
French: 5 g de produit /100 kg de pc/ jour ou 0,5 g / litre d'eau de boisson
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
French: Dinde: syndromes respiratoires et articulaires dus à des mycoplasmes et/ou à des staphylocoques
Bulgarian: Пуйки:Респираторни и ставни синдроми, причинени от Mycoplasms и/или Staphilococcus
French: 14451,Metamorfos i
Bulgarian: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
French: Cette publication ne contenait toutefois pas les informations nécessaires pour déduire la dose réelle ingérée quotidiennement par les volailles.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
French: 100g/1000 l d'eau; poulet de chair 29 à 35 jours:
Bulgarian: 100g/1000 литра вода;бройл ери 29-35 дни:
French: 20 mg de doxycycline/k g de pc /jour dans l'eau de boisson ou 300 g de produit/ 1000 litres d'eau de boisson ou 600 g /1000 kg d'aliments pendant 3 à 5 jours.
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
French: - Colibacillose à Escherichia coli
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli
French: 250 à 500 ml de produit/ 1000 litre d'eau de boisson
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
French: 15 mg/ kg de pc./ jour pendant 5 jours, en cas de maladie du perroquet ou d'ornithose clinique pendant 3 à 4 semaines
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
French: Chair de volaille et de lapin: 7 jours
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
French: < dose approuvée> mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour, correspondant à x mg de <nom du produit>par kg de poids corporel, pendant …<durée du traitement approuvée> jours consécutifs.
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни.
French: Dinde: 400 mg de produit/ 1 litre d'eau de boisson
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
French: Poulet de moins de 2 semaines: 1 g de poudre/1 litre d'eau de boisson/jour.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
French: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
French: Chair de poulet et de dinde: 4 jours,
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
French: 831 02 Bratislava SLOVAQUIE
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
French: 3 à 4 jours 200g//1000L d'eau de boisson
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
French: Traitement de la MRC et des maladies à mycoplasme et autres infections
Bulgarian: За лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмени заболявания, и други инфекции
French: Traitement continu: 1 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
French: Traitement de la MRC, pasteurellose, colibacillose, infections à Haemophilus et Clostridium
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium
French: Poulet
Bulgarian: Пилета
French: - 150 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les volailles adultes
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
French: 5 g de produit/100 kg de pc/jour, dissous dans l'eau de boisson.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
French: Poulet de chair, Dinde: 1 g / 10 kg de pc pendant 5 jours.
Bulgarian: Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни.
French: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине, Бройлери, Пуйки, Овце, Кози (ярета)
French: Dinde: 7 jours Porc: 4 jours
Bulgarian: пуйки : 10 дни свине: 4 дни
French: - Colibacillose à Escherichia coli.
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli.
French: 4 jours.
Bulgarian: 4 дни.
French: Poulet: 25mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc/jour = 1g de poudre/20 kg/jour
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
French: 1,0g de DOXYVIT 40% pour 3 à 6 l d'eau de boisson
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
French: Fréquence et voie d'administratio n
Bulgarian: Честота и начин на приложение
French: Septicémie à Pasteurella multocida.
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
French: 3 à 5 jours 500g/1000L d'eau de boisson
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Bulgarian: 4-7 дни с водата за пиене
French: 40 g de produit/100 kg de pc (20 mg de doxycycline/k g de pc) correspondan t à environ 15 à 30 g de produit/100 litres d'eau pendant 3 à 5 jours.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
French: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
French: Chair - 4 jours
Bulgarian: Месо - 4 дни
French: MOTIFS DE MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE ET DE LA NOTICE
Bulgarian: ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
French: CHYPRE
Bulgarian: КИПЪР
French: La doxycycline était administrée à une dose cible journalière de 25 mg/kg de poids corporel pendant 3 jours.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
French: Dinde, Porcin Poule Veau
Bulgarian: Пуйки, Свинe Кокошки Телета
French: Poulet:
Bulgarian: Пилета:
French: La doxycycline s'est avérée efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques caractéristiques de la Colibacillose (péricardite, aérosacculite et périhépatite) ainsi que pour améliorer l'état clinique des poulets à des doses supérieures à 400 ppm (correspondant à 96 mg/kg de pc) par rapport à des témoins infectés non traités.
Bulgarian: В сравнение с инфектирани нелекувани контроли, доксициклин показва ефективност при намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за Colibacillosis (перикардит, аеросакулит и перихепатит), както и на клиничното представяне на пилетата в дозови нива от 400 милионни части (съответстващо на 96 mg/kg телесно тегло) нататък.
French: Les études sur les résidus portaient essentiellement sur le poulet, deux seulement portant sur la dinde.
Bulgarian: Проучванията за остатъчни количества са проведени главно при пилета.
French: A des fins thérapeutique s et préventives: 50 mg de doxycycline/1 l d'eau de boisson
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
French: À propos de la résistance, les résultats d'une récente enquête paneuropéenne sur la sensibilité aux agents antimicrobiens chez des bactéries zoonotiques et commensales, publiée en 20096, ont révélé un taux de résistance élevé d'E.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
French: Pays-Bas CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
French: Volaille: 50mg/kg/ jour
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
French: 7 jours.
Bulgarian: 7 дни.
French: 0,5 ml de produit/litre d'eau de boisson
Bulgarian: 0,5 ml продукт/ литър вода за пиене
French: - 75 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les jeunes volailles âgées de moins de 4 semaines
Bulgarian: - 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици
French: Chair et abats: poulet: 7 jours, dinde: 10 jours.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
French: 6 jours
Bulgarian: 6 дни
French: 5 à 7,5 g de produit dissous dans 10 litre d'eau de boisson.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
French: Roumanie CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
French: Pasteurellose à Pasteurella multocida
Bulgarian: Pasteurella multocida
French: Traitement de la MRC ; pasteurellose; synovite de la dinde.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване и пастьорелоза; синовит при пуйки.
French: Indications: Maladie respiratoire chronique et autres maladies respiratoires, notamment dues à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium et Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
French: Indications: Prévention et traitement des maladies infectieuses de l'appareil respiratoire et gastrointestinal chez les porcs et les poulets de chair causées par agents pathogènes sensibles à la doxycycline.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
French: Volaille - 4 jours.
Bulgarian: Домашни птици - 4 дни.
French: 2 g de produit/10 kg de pc/jour pendant 5 à 8 jours
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
French: Indications: traitement de la MRC, de la mycoplasmose, de la pneumonie de enzootique porcine, des bronchopneumonies, de la chlamydiose, des diarrhées non spécifiques.
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.
French: Dindes: maladies dues à des microorganismes G+ et G- et des mycoplasmes, et en particulier syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques.
Bulgarian: Пуйки: Заболявания, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроорганизми и микоплазми, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазми и/или стафилококи.
French: 3 à 5 jours dans l'eau de boisson
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
French: Volaille: 10-20mg/kg/jour
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
French: 5 jours.
Bulgarian: 5 дни.
French: 6 jours.
Bulgarian: 6 дни.
French: 40 mg /kg de poids corporel ou 200 à 400 g/1000 litres d'eau de boisson pendant 4 à 7 jours
Bulgarian: 40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни
French: Par ml:
Bulgarian: ale (ORT):
French: Orale (eau de boisson)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
French: 5-7,5 g de produit pour 10 litres d'eau de boisson
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
French: Poulet (Poulet de chair) Chair et abats: 5 jours; Dinde Chair et abats:6 jours;
Bulgarian: Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни;
French: Poulets non producteurs d'œufs :
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:
French: 1 ml/20 kg de pc/jour dissous dans l'eau de boisson.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 8 heures.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
French: Indication poulets non producteurs d'œufs: - Polyarthrite due à Mycoplasma synoviae;
Bulgarian: Показание при пилета, които не снасят яйца:Полиартрит, причинен от Mycoplasma synoviae;
French: 100 mg/ml de concentré oral dissous dans l'eau de boisson.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене.
French: Chair - 7 jours
Bulgarian: Месо - 7 дни
French: Les oies étaient traitées par la doxycycline an tant que traitement de la détresse respiratoire (mycoplasmose).
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
French: Aucun manque d'efficacité et aucun problème de résistance, toutes les indications alléguées et toutes les espèces cibles confondues, n'a été signalé dans les rapports périodiques de sécurité soumis.
Bulgarian: В подадените периодични актуализирани доклади за безопасност не е съобщена нито липса на ефикасност, нито някакъв проблем по отношение на резистентността за всяко одобрено показание във всеки одобрен вид.
French: Dinde : 6 jours Poule : 4 jours
Bulgarian: Пуйки: 6 дни Кокошки : 4 дни
French: 1 g de produit/ 1 litre d'eau de boisson pendant 3 à 5 jours.
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
French: Ne pas utiliser chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Bulgarian: Не се разрешава използването при гълъби, предназначени за човешка консумация.
French: Traitement et prophylaxie des maladies respiratoires du poulet
Bulgarian: За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета.
French: Volaille, y compris le pigeon, porc bovin (veau)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
French: coli isolé chez des poulets vis-à-vis des tétracyclines.
Bulgarian: Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
French: Pendant 4 à 5 jours dans l'eau de boisson
Bulgarian: За 4-5 дни във водата за пиене
French: Chair de volaille 4 jours
Bulgarian: Месо от домашни птици 4 дни
French: Indications: Infections respiratoires à Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
French: Indications: infections respiratoires (M. gallisepticum, M ; synoviae M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Bulgarian: Показания: респираторни инфекции (M gallisepticum, M, synoviae в M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
French: 10 mg/kg de pc pendant 3 à 5 jours ou 100 mg de produit/1 litre d'eau de boisson
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
French: Traitement et prévention des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline chez le poulet de chair et la dinde.
Bulgarian: Лечение и превенция на респираторни, чревни и системни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, при бройлери и пуйки.
French: Chair - 5 jours
Bulgarian: Месо - 5 дни
French: Traitement des infections respiratoires à Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, et iléite causées par Clostridium perfringens et Cl. colinum.
Bulgarian: За лечение на респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, и илеит, причинен от Clostridium perfringens и Cl. colinum.
French: Pigeon, perroquet pigeon: 4 g de produit/ 2 litres d'eau de boisson, perroquet: 4 g de produit/ 0,5 litre
Bulgarian: 300 mg/4 g Перорален прах гълъби, папагали гълъби: 4g продукт/2 литра вода за пиене, папагали: 4 g продукт/
French: 40 g de produit/100 kg de pc dans 100 litre d'eau de boisson.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
French: pendant 3 à 5 jours.
Bulgarian: 3 - 5 дни
French: ACTI DOXY 5 Hyclate de doxycycline
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
French: 25 mg/kg X 3 à 5 jours
Bulgarian: 25 mg/kg X 3-5 дни
French: Veau, porc, poulets non producteurs d'œufs
Bulgarian: Телета, прасета, пилета, които не снасят яйца.