FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Fiasp i cylinderampuller er kun egnet til injektion under huden subkutan injektion ved hjælp af en flergangspen.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er kun tilpasset injeksjon under huden (subkutan injeksjon) ved bruk av en flergangspenn.
Danish: Fiasp er en klar, farveløs og vandig injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
Norwegian Bokmål: Fiasp finnes som en klar, fargeløs og vandig injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
Danish: EU/1/16/1160/009 5 hætteglas med 10 ml
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1160/009 5 hetteglass à 10 ml
Danish: Hvis dosistælleren ikke vender tilbage til 0, har du ikke fået den fulde dosis, hvilket kan medføre for højt blodsukker.
Norwegian Bokmål: Hvis dosetelleren ikke går tilbake til 0, har ikke hele dosen blitt injisert.
Danish: Ét hætteglas indeholder 1.000 enheder insulin aspart i 10 ml injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass inneholder 1000 enheter insulin aspart i 10 ml oppløsning.
Danish: Fiasp er en klar, farveløs og vandig injektionsvæske, opløsning i et hætteglas.
Norwegian Bokmål: Fiasp finnes som en klar, fargeløs og vandig injeksjonsvæske, oppløsning i et hetteglass.
Danish: Én cylinderampul indeholder 300 enheder insulin aspart i 3 ml injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Én sylinderampulle inneholder 300 enheter insulin aspart i 3 ml oppløsning.
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Under brug eller medbragt som reserve kan lægemidlet opbevares i højst 4 uger.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Etter anbrudd eller hvis medbrakt som reserve kan legemidlet oppbevares i maksimalt 4 uker.
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Under brug eller medbragt som reserve kan lægemidlet opbevares i højst 4 uger.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Etter anbrudd eller hvis medbrakt som reserve kan legemidlet oppbevares i maksimalt 4 uker.
Danish: Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apotekspersonalet.
Norwegian Bokmål: - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
Danish: • Inden aftensmad - dosis skal justeres i henhold til dit blodsukker ved sengetid den foregående dag.
Norwegian Bokmål: • Før middag - dose skal justeres i henhold til blodsukkernivået ved sengetid foregående dag.
Danish: • kvalme eller opkastning.
Norwegian Bokmål: • føle seg kvalm eller kaste opp.
Danish: Sådan opdager du, om nålen er tilstoppet eller beskadiget
Norwegian Bokmål: Hvordan oppdage en tett eller skadet nål?
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE KARTON TIL MULTIPAKNING (Fyldt pen (FlexTouch) - uden blue box)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE KARTONG FLERPAKNING (Ferdigfylt penn (FlexTouch) - uten blue box)
Danish: Kassér nålen efter hver injektion.
Norwegian Bokmål: Kast nålen etter hver injeksjon.
Danish: Én fyldt pen indeholder 300 enheder insulin aspart i 3 ml injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt penn inneholder 300 enheter insulin aspart i 3 ml oppløsning.
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas Ét hætteglas indeholder 1.000 enheder insulin aspart i 10 ml injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Ett hetteglass inneholder 1000 enheter insulin aspart i 10 ml oppløsning.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE KARTON TIL MULTIPAKNING (HÆTTEGLAS - uden blue box)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE KARTONG FOR FLERPAKNING (HETTEGLASS - uten blue box)
Danish: Patienten skal opfordres til at rådføre sig med sin læge før rejser mellem tidszoner.
Norwegian Bokmål: Før det foretas reiser mellom ulike tidssoner, bør pasienten søke legens råd.
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Én fyldt pen indeholder 300 enheder insulin aspart i 3 ml injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Én ferdigfylt penn inneholder 300 enheter insulin aspart i 3 ml oppløsning.
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Nåle og cylinderampuller må ikke deles med andre.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Nåler og sylinderampuller skal ikke deles med andre.
Danish: Fiasp er en klar, farveløs og vandig injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul.
Norwegian Bokmål: Fiasp finnes som en klar, fargeløs og vandig injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (HÆTTEGLAS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG (HETTEGLASS)
Danish: Fiasp 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Nåle og fyldte penne må ikke deles med andre.
Norwegian Bokmål: Fiasp 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Nåler og ferdigfylte penner skal ikke deles med andre.
Danish: Hvis du vil ændre din sædvanlige kost, skal du først tale med lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, da en kostændring kan ændre dit insulinbehov.
Norwegian Bokmål: Hvis du ønsker å endre ditt vanlige kosthold, må du først rådføre deg med lege, apotek eller sykepleier.
Danish: • rødmen
Norwegian Bokmål: • rødmende hud
Danish: Information til sundhedspersonale
Norwegian Bokmål: Informasjon for helsepersonell
Danish: Åbent sår
Norwegian Bokmål: Åpent sår
Danish: Beriplast P (og tilhørende navne)
Norwegian Bokmål: Beriplast P (og tilknyttede navn)
Danish: Følgende tekst skal indsættes under dette punkt:
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal legges til i dette punktet:
Danish: Spray ikke på afstande, der er mindre end de anbefalede.
Norwegian Bokmål: Ikke spray nærmere enn avstanden som anbefales.
Danish: 6.6 for oplysninger om tryk og afstande).
Norwegian Bokmål: 6.6 for trykk og avstander).
Danish: Laparoskopiske minimalt invasive procedurer
Norwegian Bokmål: Laparoskopiske minimalt invasive prosedyrer
Danish: Et for tykt koagellag kan påvirke produktets effektivitet og sårhelingsprocessen negativt.
Norwegian Bokmål: For stor koagulasjonstykkelse kan virke negativt inn på produktets effektivitet og tilhelingsprosessen for såret.
Danish: Laparoskopiske /minimalt invasive procedurer
Norwegian Bokmål: Laparoskopiske/ minimalt invasive prosedyrer
Danish: [PRODUKTNAVN] er ikke beregnet til laparoskopikirurgi.
Norwegian Bokmål: [PRODUKTNAVN] er ikke anbefalt for laparoskopisk kirurgi.
Danish: • "[PRODUKTNAVN] må ikke anvendes i laparoskopikirurgi (nøglehulskirurgi).
Norwegian Bokmål: • "[PRODUKTNAVN] skal ikke brukes ved laparoskopisk kirurgi (nøkkelhullskirurgi).
Danish: Sådan skal du bruge [PRODUKTNAVN]
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker [PRODUKTNAVN]
Danish: Følgende skal ændres i indlægssedlen til Beriplast P og tilhørende navne: 4.2 Dosering og administration
Norwegian Bokmål: Følgende endringer skal gjøres i pakningsvedlegget for Beriplast P og tilknyttede navn: 4.2 Dosering og administrasjonsmåte
Danish: Anbefalet afstand til målvævet
Norwegian Bokmål: Anbefalt avstand fra målvev
Danish: Anbefalet spraytryk
Norwegian Bokmål: Anbefalt spraytrykk
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage [PRODUKTNAVN]
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av [PRODUKTNAVN]
Danish: BILAG III ÆNDRINGER UNDER RELEVANTE PUNKTER I PRODUKTRESUMÉET OG INDLÆGSSEDLEN
Norwegian Bokmål: VEDLEGG III ENDRINGER I RELEVANTE PUNKTER I PREPARATOMTALEN OG PAKNINGSVEDLEGGET
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge [PRODUKTNAVN]
Norwegian Bokmål: Hva du må ta hensyn til før du bruker [PRODUKTNAVN]
Danish: • Med sprayudstyret og den tilhørende spids følger der en brugervejledning med anbefalinger til trykintervaller og sprøjteafstand fra vævsoverfladen.
Norwegian Bokmål: • Sprayutstyret og den tilhørende spissen har bruksanvisninger med anbefalinger for trykkområder og for sprayavstanden fra vevsoverflaten.
Danish: Anbefalet tryk, afstand og udstyr til sprayapplikation af [produktnavn]
Norwegian Bokmål: Anbefalt trykk, avstand og utstyr for påføring av [produktnavn] med spray
Danish: Applikatorspidser, der skal bruges
Norwegian Bokmål: Applikatorspisser som skal brukes
Danish: Udskiftelig spids
Norwegian Bokmål: Utskiftbar spiss
Danish: For at sikre optimal sikker brug af [PRODUKTNAVN] skal det påsprøjtes ved hjælp af trykregulerende udstyr, som giver et maksimalt tryk på op til 2,0 bar (28,5 psi).
Norwegian Bokmål: For å sikre optimal sikker bruk av [PRODUKTNAVN] skal det sprayes ved bruk av en trykkreguleringsenhet som leverer et maksimaltrykk på opptil 2,0 bar (28,5 psi).
Danish: Artiss og tilhørende navne
Norwegian Bokmål: Artiss og tilknyttede navn
Danish: Denne ordlyd: "ARTISS er udelukkende beregnet til hospitalsbrug af erfarne medicinske eller kirurgiske læger."
Norwegian Bokmål: "ARTISS er beregnet for bruk i sykehus kun av leger eller kirurger med passende erfaring."
Danish: Åben kirurgi i subkutane væv
Norwegian Bokmål: Åpen sårkirurgi på underhudsvev
Danish: Ved åben kirurgi - et trykregulerende apparat, som giver et maksimalt tryk på ikke mere end 2,0 bar (28,5 psi), skal anvendes.
Norwegian Bokmål: Ved åpen sårkirurgi - skal en trykkreguleringsenhet som leverer et maksimaltrykk som ikke overstiger 2,0 bar (28,5 psi) benyttes.
Danish: Anbefalet afstand til målvæve t
Norwegian Bokmål: Anbefal t avstand fra målvev
Danish: Ved minimalt invasive/laparoskopiske procedurer - et trykregulerende apparat, som giver et maksimalt tryk på ikke mere end 1,5 bar (22 psi) og som kun bruger carbondioxidgas, skal anvendes.
Norwegian Bokmål: Ved minimalt invasive prosedyrer/laparoskopiske prosedyrer - skal en trykkreguleringsenhet som leverer et maksimaltrykk som ikke overstiger 1,5 bar (22 psi) og kun benytter karbondioksidgass, benyttes.
Danish: Sprayapplikation af [PRODUKTNAVN] må kun ske, hvis det er muligt at vurdere sprayafstanden nøjagtigt som anbefalet af producenten.
Norwegian Bokmål: Påføring av [PRODUKTNAVN] med spray skal kun benyttes hvis det er mulig å bedømme spraydistansen nøyaktig slik den anbefales av produsenten.
Danish: 2-5 cm 1,2-1,5 bar (18-22 psi)
Norwegian Bokmål: 2-5 cm 1,21,5 bar
Danish: 4.2.2 Administration
Norwegian Bokmål: 4.2.2 Administrasjonsmåte og administrasjonsvei
Danish: 4.4 og 6.6 for specifikke anbefalinger vedrørende det nødvendige tryk og afstanden til vævet i forbindelse med sprayapplikation, afhængigt af kirurgisk indgreb og applikatorspidsernes længde."
Norwegian Bokmål: 4.4 og 6.6 for spesifikke anbefalinger om riktig trykk og avstand fra vev per kirurgisk prosedyre og lengde på applikatorspiss."
Danish: Spraysæt, der skal bruges
Norwegian Bokmål: Spraysett som skal brukes
Danish: Tissucol og tilhørende navne
Norwegian Bokmål: Tissucol og tilknyttede navn
Danish: Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med [Produktnavn], når der sprayes ved åben kirurgi.
Norwegian Bokmål: Det virker som risikoen er høyere når fibrinvevslim blir sprayet med luft sammenlignet med CO2, og den kan derfor ikke utelukkes når [produktnavn] blir sprayet ved åpen sårkirurgi.
Danish: Tisseel og tilhørende navne
Norwegian Bokmål: Tisseel og tilknyttede navn
Danish: Under dette punkt i SPC skal følgende ordlyd indsættes: "For at sikre optimal sikker brug af [PRODUKTNAVN] ved sprayapplikation skal følgende anbefalinger følges:
Norwegian Bokmål: "For å sikre optimal sikker bruk av [PRODUKTNAVN] ved påføring med spray skal følgende anbefalinger følges:
Danish: Dette synes at være relateret til anvendelse af sprayudstyr ved tryk, der er højere end anbefalet, og/eller meget tæt på vævsoverfladen.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes tilsynelatende sprayutstyr med høyere trykk enn det som er anbefalt, og/eller som brukes nær vevsoverflaten.
Danish: • Livstruende/dødelig luft- eller gasemboli (luft, der kommer ind i blodkredsløbet, hvilket kan være alvorligt eller livstruende) er forekommet meget sjældent ved anvendelse af sprayudstyr med trykregulatorer til administration af fibrinvævsklæbere.
Norwegian Bokmål: • Livstruende/dødelig luft- eller gassemboli (luft som kommer inn i blodomløpet, og som kan være alvorlig eller livstruende) har forekommet svært sjelden ved bruk av sprayutstyr med trykkregulatorer til å administrere fibrinvevslim.
Danish: Dette synes at være relateret til anvendelsen af sprayudstyr ved tryk, der er højere end anbefalet, og/eller meget tæt på vævsoverfladen.
Norwegian Bokmål: Det virker som slike hendelser er knyttet til bruk av sprayutstyr med høyere trykk enn det som er anbefalt, og/eller bruk nær vevsoverflaten.
Danish: • "Livstruende/dødelig luft- eller gasemboli (luft, der kommer ind i blodkredsløbet, hvilket kan være alvorligt eller livstruende) er forekommet meget sjældent ved anvendelse af sprayudstyr med trykregulatorer til administration af fibrinvævsklæbere.
Norwegian Bokmål: • "Livstruende/dødelig luft- eller gassemboli (luft som kommer inn i blodomløpet, og som kan være alvorlig eller livstruende) har forekommet svært sjelden ved bruk av sprayutstyr med trykkregulatorer til å administrere fibrinvevslim.
Danish: Trykregulator, der skal bruges
Norwegian Bokmål: Trykkregulator som skal brukes
Danish: Under dette punkt i indlægssedlen skal følgende ordlyd, skrevet med fed og understreget, indsættes, hvor det er angivet:
Norwegian Bokmål: Denne delen av pakningsvedlegget skal inneholde følgende formulering, med fet og understreket skrift der dette er indikert:
Danish: Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med [PRODUKTNAVN].
Norwegian Bokmål: Det virker som risikoen er høyere når fibrinvevslim blir sprayet med luft sammenlignet med CO2, og den kan derfor ikke utelukkes for [produktnavn].
Danish: Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med [Produktnavn].
Norwegian Bokmål: Det virker som risikoen er høyere når fibrinvevslim blir sprayet med luft sammenlignet med CO2, og den kan derfor ikke utelukkes for [PRODUKTNAVN].
Danish: [PRODUKTNAVN] må kun rekonstitueres og administreres i henhold til instruktionerne og med det udstyr, der er anbefalet til dette produkt (se pkt.
Norwegian Bokmål: [PRODUKTNAVN] skal rekonstitueres og administreres kun i henhold til instruksjonene og med utstyret som er anbefalt for dette produktet (se pkt.
Danish: "[PRODUKTNAVN] må kun anvendes af erfarne kirurger, som er uddannet i brugen af [PRODUKTNAVN]
Norwegian Bokmål: "Bruken av [PRODUKTNAVN] skal begrenses til erfarne kirurger som har fått opplæring i bruken av [PRODUKTNAVN]."
Danish: Duplospray MIS-applikator 20 cm
Norwegian Bokmål: Duplospray MISapplikator 20 cm
Danish: Tisseel/ Tissucol spraysæt
Norwegian Bokmål: Tisseel-/Tissucolspraysett
Danish: Livstruende/dødelig luft- eller gasemboli kan forekomme ved anvendelse af sprayudstyr med trykregulator til administration af fibrinvævsklæbere.
Norwegian Bokmål: Det har forekommet livstruende/dødelig luft- eller gassemboli ved bruk av sprayutstyr med trykkregulator til å administrere fibrinvevslim.
Danish: Duplospray MIS-applikator 40 cm
Norwegian Bokmål: Duplospray MISapplikator 40 cm
Danish: Ved påføring af [PRODUKTNAVN] ved hjælp af sprayudstyr skal det sikres, at der anvendes et tryk, der ligger inden for det trykinterval, som producenten af sprayudstyret anbefaler (se skemaet i pkt.
Norwegian Bokmål: Når [PRODUKTNAVN] påføres med sprayutstyr, må det benyttes et trykk innenfor trykkområdet som anbefales av produsenten av sprayutstyret (se tabellen i pkt.
Danish: Skal erstattes med: "[PRODUKTNAVN] må kun anvendes af erfarne kirurger, som er uddannet i brugen af [PRODUKTNAVN]."
Norwegian Bokmål: "Bruken av [PRODUKTNAVN] skal begrenses til erfarne kirurger som har fått opplæring i bruken av [PRODUKTNAVN].
Danish: Sprayapplikation
Norwegian Bokmål: Duplospray
Danish: • Ved påføring af [PRODUKTNAVN] ved hjælp af sprayudstyr skal trykket og sprayafstanden ligge inden for det interval, som producenten anbefaler.
Norwegian Bokmål: • Når [PRODUKTNAVN] påføres med sprayutstyr, må trykket og sprayavstanden være innenfor området som anbefales av produsenten.
Danish: Duplospray MIS-applikator 30 cm
Norwegian Bokmål: Duplospray MISapplikator 30 cm
Danish: • [PRODUKTNAVN] må udelukkende administreres i henhold til instruktionerne og kun med udstyr, der er anbefalet til dette produkt.
Norwegian Bokmål: • [PRODUKTNAVN] skal administreres utelukkende i henhold til instruksjonene og kun med utstyret som er anbefalt for dette produktet.
Danish: Følgende skal ændres i SPC til Artiss:
Norwegian Bokmål: Følgende endringer skal gjøres i preparatomtalen for Artiss:
Danish: Tisseel/Artiss spraysæt
Norwegian Bokmål: Tisseel-/Artissspraysett
Danish: Produktet må kun rekonstitueres og administreres i henhold til instruktionerne og med det udstyr, der følger med dette produkt."
Norwegian Bokmål: Produktet skal rekonstitueres og administreres kun i henhold til instruksjonene og med utstyret som er anbefalt for dette produktet."
Danish: Følgende tekst skal indsættes under dette punkt: "Før [PRODUKTNAVN] appliceres, skal såroverfladen tørres ved hjælp af standardteknik (f.eks. gentagen anvendelse af kompresser, vatpinde, tamponer, brug af sugeudstyr)."
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal settes inn i dette punktet: "Før [PRODUKTNAVN] påføres såroverflaten, må såret tørkes med standard teknikker (f.eks. periodisk påføring av kompresser, vattpinner, bruk av sugeapparater).
Danish: [PRODUKTNAVN] må udelukkende administreres i henhold til instruktionerne og kun med udstyr, der er anbefalet til dette produkt.
Norwegian Bokmål: [PRODUKTNAVN] skal administreres utelukkende i henhold til instruksjonene og kun med utstyret som er anbefalt for dette produktet.
Danish: Før [PRODUKTNAVN] påføres, skal såroverfladen tørres ved hjælp af standardteknik (f.eks. gentagen anvendelse af kompresser, vatpinde, tamponer, brug af sugeudstyr).
Norwegian Bokmål: Før [PRODUKTNAVN] påføres såroverflaten, må såret tørkes med standard teknikker (f.eks. periodisk påføring av kompresser, vattpinner, bruk av sugeapparater).
Danish: Tisseel/Artiss spraysæt pakning med 10
Norwegian Bokmål: Tisseel-/Artissspraysett 10-paknin g
Danish: [PRODUKTNAVN] må kun rekonstitueres og administreres i henhold til instruktionerne og med det udstyr, der følger med dette produkt."
Norwegian Bokmål: [PRODUKTNAVN] skal rekonstitueres og administreres kun i henhold til instruksjonene og med utstyret som er anbefalt for dette produktet."
Danish: "Ved påføring af [PRODUKTNAVN] ved hjælp af sprayudstyr skal det sikres, at der anvendes et tryk og en afstand fra vævet, der ligger inden for de intervaller, der anbefales af producenten, som følger:
Norwegian Bokmål: "Når [PRODUKTNAVN] påføres med sprayutstyr, må det benyttes et trykk og en avstand fra vev som er innenfor områdene som anbefales av produsenten, som følger:
Danish: Medlemsstat (i EØS)
Norwegian Bokmål: Medlemsland (i EØS)
Danish: Beriplast og tilhørende navne Medlemsstat (i EØS)
Norwegian Bokmål: Beriplast og tilknyttede navn Medlemsland (i EØS)
Danish: Artiss og tilhørende navne; Tisseel og tilhørende navne; Tissucol og tilhørende navne Medlemsstat (i EØS)
Norwegian Bokmål: Artiss og tilknyttede navn, Tisseel og tilknyttede navn, Tissucol og tilknyttede navn Medlemsland (i EØS)
Danish: Médico-Farmacêutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Baxter Médico-Farmacêutica, Lda.
Danish: P 0,5 ml, 1 ml, 3 ml, powders and solvents for sealant
Norwegian Bokmål: BERIPLAST P 0.5 ml, 1 ml, 3 ml, powders and solvents for sealant
Danish: BILAG I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, STYRKER FOR LEGEMIDLENE, ADMINISTRASJONSMÅTER, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Danish: Storbritannien Baxter Healthcare Limited, Caxton Way,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Baxter Healthcare Limited, Caxton Way,
Danish: Grækenland CSL BEHRING 5 Hadjiyianni Mexi str, 11528-Athens
Norwegian Bokmål: CSL BEHRING 5 Hadjiyianni Mexi str, 11528-Athens Greece
Danish: Baxter SA Boulevard René Branquart 80 7860 Lessines Belgium
Norwegian Bokmål: Boulevard René Branquart 80 7860 Lessines
Danish: ARTISS soluciones para adhesivo tisular
Norwegian Bokmål: ARTISS soluciones para adhesivo tisular Ultracongeladas
Danish: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10Sintra Business Park 2710-089 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park
Danish: Combi-Set 2: thrombin: 500 IU/ml
Norwegian Bokmål: Combi-Set 2: Trombin : 500 IU/ml
Danish: Combi-Set 0,5ml/1ml/3m l
Norwegian Bokmål: Combi-Set 0,5ml/1ml/3 ml
Danish: Tissucol-Kit 1,0/2,0/5,0 Immuno
Norwegian Bokmål: Tissucol-Kit 1,0/2,0/5,0 I mmuno
Danish: 2. komponent: Thrombin 500 IE/ml
Norwegian Bokmål: 2. komponent: Trombin 500 IE/ml
Danish: Calciumchlorid: 40 µmol/ml
Norwegian Bokmål: Kalsiumklorid: 40 µmol/ml
Danish: Calciumchlorid: 40 µmol/ml Faktor XIII: ≤10 IE/ml
Norwegian Bokmål: Kalsiumklorid: 40 µmol/ml Faktor XIII: ≤ 10 IE/ml
Danish: BAXTER, S.L.Polígono Industrial Sector 14 Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia Valencia
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Sector 14 Pouet de Camilo, 2
Danish: Thrombin 1000 IE eller Thrombin 8 IE; Calciumchloriddihydrat 11,76 mg
Norwegian Bokmål: Trombin 1000 IE eller trombin 8 IE; kalsiumkloriddihydrat 11,76 mg
Danish: Pulver, opløsning og solvens til vævsklæber
Norwegian Bokmål: Pulver, oppløsning og væske til vevslim
Danish: Thrombin 2500 IE eller Thrombin 20 IE; Calciumchloriddihydrat 29,4 mg
Norwegian Bokmål: Trombin 2500 IE eller trombin 20 IE; kalsiumkloriddihydrat 29,4 mg
Danish: Baxter
Norwegian Bokmål: Baxter SA
Danish: Thrombin: 500 IU/ml Calcium chloride: 5,9 mg/ml
Norwegian Bokmål: Trombin : 500 IU/ml Kalsiumklorid: 5,9 mg/ml
Danish: Humant fibrinogen (koagulationsproteiner) 72-110 mg/ml
Norwegian Bokmål: Humant fibrinogen (koaguleringsproteiner) 72110 mg/ml
Danish: Thrombin 500 IE eller Thrombin 4 IE; Calciumchloriddihydrat 5,88 mg
Norwegian Bokmål: Trombin 500 IE eller trombin 4 IE; kalsiumkloriddihydrat 5,88 mg
Danish: Thrombin (humant) 500 IE/ml Calciumchlorid: 5,88 mg/ml
Norwegian Bokmål: Trombin (humant) 500 IE/ml Kalsiumklorid: 5,88 mg/ml
Danish: Tisseel-opløsning per mlFibrinogen 90 mg Fibronectin 5,5 mg Faktor XIII 30 IE Aprotinin (bovint) 3000 KIE Plasminogen 80 mikrogram Thrombinopløsning per ml Humant thrombin 500 IE Calciumchlorid 40 mikromol
Norwegian Bokmål: Tisseel-oppløsning per ml: Fibrinogen 90 mg Fibronektin 5,5 mg faktor XIII 30 IE Aprotinin (bovint) 3000 KIE Plasminogen 80 μg Trombin-oppløsning per ml: Humant trombin 500 IE Kalsiumklorid 40 μmol
Danish: Faktor XIII 10-50 IE;
Norwegian Bokmål: Faktor XIII: 10-50 IE/ml
Danish: Pulver til vævsklæber og opløsning til vævsklæber
Norwegian Bokmål: Pulver til vevslim og vevslim, oppløsning
Danish: Aprotinin 3000 KIE;
Norwegian Bokmål: 3000 KIE/ml
Danish: Grækenland BAXTER HELLAS LTD 3 Metsovou str,
Norwegian Bokmål: BAXTER HELLAS LTD 3 Metsovou str, 14121-N Irakleio, Athens
Danish: Tisseel (RVG 35050/1/2) Fibrinogen: 91 mg/ml Aprotinin (syntetisk): 3000 KIE/ml Thrombin: 500 IE/ml
Norwegian Bokmål: Tisseel (RVG 35050/1/2) Fibrinogen: 91 mg/ml Aprotinin (syntetisk):
Danish: Fibrinogen, humant 90,00 mg/ml Faktor XIII: 10,00 IE/ml Fibronectin: 5,50 mg/ml Plasminogen: 0,08 mg/ml Aprotinin 3000,0 KIE***/ml
Norwegian Bokmål: Faktor XIII: 10,00 IE/ml Fibronektin: 5,50 mg/ml Plasminogen: 0,08 mg/ml Aprotinin 3000,0 KIE***/ml
Danish: Fibrinogen: 90 mg/ml Aprotinin: 3000 KIE/ml Thrombin: 500 IE/ml Calciumchlorid: 40 µmol/ml Faktor XIII: 30 IE/ml Plasminogen: 0,08 mg/ml Fibronectin: 5,5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Fibrinogen: 90 mg/ml Aprotinin: 3000 KIE/ml Trombin: 500 IE/ml Kalsiumklorid: 40 µmol/ml Faktor XIII: 30 IE/ml Plasminogen: 0,08 mg/ml Fibronektin: 5,5 mg/ml
Danish: Fibrinogen: 75 mg/ml Humant thrombin: 500 IE/ml Aprotinin: 3000 KIE/ml Calciumchlorid: 40 µmol/ml
Norwegian Bokmål: Fibrinogen: 75 mg/ml Humant trombin: 500 IE/ml Aprotinin: 3000 KIE/ml Kalsiumklorid: 40 µmol/ml