FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A doxazosina, como os demais medicamentos metabolizados pelo fígado, deve ser administrada com cuidado em doentes com sinais de disfunção hepática ligeira a moderada (ver secção 5.2).
Danish: Doxazosin bør, som andre lægemidler, der metaboliseres i leveren, gives med forsigtighed til patienter med tegn på lettere til moderat nedsat leverfunktion (se pkt.
Portuguese: Tel.: 01635 568400 Fax: 01635 568401
Danish: Tlf.: 01635 568400 Fax: 01635 568401
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados funciona relaxando os músculos à volta da saída da bexiga e da próstata, facilitando a micção.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne fungerer ved at afslappe musklen omkring blæreudgangen og prostatakirtlen, så det bliver nemmere at lade vandet.
Portuguese: • se tem transbordamento da bexiga, anúria ou insuficiência renal progressiva
Danish: • hvis De har en overløbende blære, anuri eller progressiv nyreinsufficiens
Portuguese: Os resultados são difíceis de interpretar devido a várias razões, tais como as diferenças no efeito na tensão arterial sistólica e na suspensão de diuréticos no grupo tratado com doxazosina antes de se iniciar o tratamento.
Danish: Disse grunde omfatter: virkningen på systolisk blodtryk samt seponering af diuretika i den doxazosin-behandlede gruppe forud for starten af behandlingen.
Portuguese: Comprimidos brancos, redondos, biconvexos com a marcação "DL" num dos lados.
Danish: Depottablet Hvide, runde bikonvekse tabletter med påtrykt "DL" på den ene side.
Portuguese: Tel.: 0049 6101 603301 Fax: 0049 6101 603151
Danish: Tlf.: 0049 6101 603301 Fax: 0049 6101 603151
Portuguese: A razão dos níveis máximos/mínimos dos comprimidos de libertação prolongada de doxazosina é inferior a metade da razão dos comprimidos de libertação imediata de doxazosina.
Danish: Peak/bølgedalsratio for doxazosin-depottabletter er mindre end halvdelen af den for doxazosintabletter med umiddelbar frigivelse.
Portuguese: Estudos feitos em animais mostram que a doxazosina acumula no leite materno.
Danish: Undersøgelser på dyr har vist, at doxazosin akkumuleres i modermælk.
Portuguese: Não tome Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados se estiver grávida ou a amamentar.
Danish: De må ikke tage Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, hvis De er gravid eller ammer.
Portuguese: Os estudos de farmacocinética com os comprimidos de libertação prolongada de doxazosina efectuados nos idosos não revelaram haver qualquer alteração em comparação com os doentes mais jovens.
Danish: Farmakokinetiske undersøgelser med doxazosin-depottabletter hos ældre har vist, at der ikke er signifikante ændringer sammenlignet med yngre patienter.
Portuguese: Perturbações do foro psiquiátrico: Nervosismo.
Danish: Psykiske lidelser: Nervøsitet.
Portuguese: Diarreia, náuseas, vómitos, gastrite.
Danish: Diaré, kvalme, opkastning, gastrit.
Portuguese: A dose de Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados é a mesma, independentemente de estar a tomar o medicamento devido à tensão arterial elevada ou para tratar os sintomas da HBP.
Danish: Doseringen af Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne er den samme, hvadenten De tager dem for for højt blodtryk eller for at behandle symptomerne på BPH.
Portuguese: A administração simultânea de sildenafil ou de outros inibidores da PDE-5 em doentes a fazerem terapêutica alfa-bloqueante pode levar a hipotensão sintomática em alguns doentes (ver secção 4.5).
Danish: Samtidig administration af sildenafil eller andre PDE-5 hæmmere til patienter, der tager alfablokerende behandling kan lede til symptomatisk hypotension hos visse patienter (se pkt.
Portuguese: Estudos efectuados em animais mostram que a doxazosina acumula no leite.
Danish: Dyreforsøg har vist, at doxazosin akkumuleres i mælken.
Portuguese: Países Baixos Tel.: 0031 765 081000 Fax: 0031 765 035614
Danish: Nederlandene Tlf.: 0031 765 081000 Fax: 0031 765 035614
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas da doxazosina nos comprimidos de libertação prolongada levam a uma variação menor dos níveis plasmáticos.
Danish: De farmakokinetiske egenskaber ved doxazosin som depottabletter leder til en mindre variation i plasmaniveauer.
Portuguese: Deve considerar-se interromper o aleitamento em casos em que é necessária a continuação da doxazosina.
Danish: I de tilfælde, hvor det er påkrævet at fortsætte med doxazosin, bør det overvejes at afbryde amningen.
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequente
Danish: Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum Almindelig
Portuguese: Doenças renais e urinárias: Aumento da diurese, hematúria, incontinência urinária.
Danish: Sygdomme i nyre og urinveje: Øget diurese, haematuri, urin inkontinens.
Portuguese: Os efeitos secundários frequentes incluem (ocorrem em mais de 1 doente em 100): tonturas, tonturas de natureza postural (tonturas como resultado de se levantar a partir de uma posição sentada ou deitada), rinite (congestão nasal e/ou corrimento nasal), diarreia, náuseas, vómitos, gastrite (inflamação do revestimento do estômago), dores de cabeça, fadiga, edema (inchaço), sonolência, astenia (fraqueza), boca seca.
Danish: Almindelige bivirkninger omfatter (forekommer hos mere end 1 patient ud af 100): Svimmelhed, postural svimmelhed (svimmelhed som et resultat af at rejse sig fra en siddende eller liggende stilling), rhinit (tilstopning af næsen og/eller løbende næse), diaré, kvalme, opkastning, gastrit (inflammation af mavesækkens slimhinde), hovedpine, træthed, ødem (opsvulmen), somnolens, astheni (svaghed), mundtørhed.
Portuguese: Não utilize Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados após o prazo de validade impresso na embalagem.
Danish: Anvend ikke Doxastad 4 mg depottabletter og de dermed forbundne navne efter udløbsdatoen, der er angivet på æsken.
Portuguese: - Hiperplasia benigna da próstata e obstrução concomitante da saída urinária, infecções crónicas do tracto urinário ou cálculos renais.
Danish: Benign prostatahyperplasi og samtidig obstruction af urinafløb, kroniske urinvejsinfektioner eller blæresten.
Portuguese: A eliminação plasmática é bifásica, com uma semivida de eliminação terminal de 22 horas e, portanto, isto fornece a base para que a administração da dose seja de uma vez por dia..
Danish: Plasmaeliminationen er bifasisk med en terminal eliminationshalveringstid på 22 timer.
Portuguese: Demonstrou-se que a doxazosina inibe a contracção da próstata induzida pela fenilefrina.
Danish: Doxazosin har vist sig at hæmme kontraktion induceret af fenylefrin i prostata.
Portuguese: Foram referidos os seguintes efeitos indesejáveis em ensaios clínicos controlados com comprimidos de libertação prolongada de doxazosina.
Danish: De følgende bivirkninger er blevet rapporteret i kontrollerede kliniske forsøg med doxaszosindepottabletter.
Portuguese: Tonturas, tonturas de natureza postural.
Danish: Svimmelhed, postural svimmelhed.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático: Trombocitopenia, leucopenia.
Danish: Sygdomme i blod og lymfesystem: Thrombocytopeni, leukopeni.
Portuguese: A doxazosina deve ser administrada com cuidado em doentes com sinais de disfunção hepática ligeira a moderada.
Danish: Doxazosin bør gives med forsigtighed til patienter med tegn på mindre til moderat nedsat leverfunktion.
Portuguese: Foram observados níveis elevados de adrenoreceptores alfa-1 no estroma muscular da próstata, na zona proximal da uretra e na base da bexiga urinária, que medica um tónus muscular liso na parte prostática da uretra.
Danish: Der er observeret høje niveauer af alfa-1-adrenoreceptorer i prostatas muskulære stroma, den proksimale del af urethra og basis af urinblæren.
Portuguese: • se tem ou alguma vez teve alguma forma de obstrução do tracto digestivo
Danish: • hvis De har eller har haft tilstoppelse eller forsnævring af fordøjelseskanalen
Portuguese: Um jovem de 13 anos de idade sofreu uma intoxicação moderada após uma dose máxima de 40 mg de doxazosina.
Danish: Synkope forekom hos en fastende voksen, der havde taget doxazosin 16 mg. En 13-årig oplevede moderat intoksikation efter en maksimal dosis på 40 mg doxazosin.
Portuguese: Ou pode ter-lhe sido receitado Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados para tratar os sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP).
Danish: En anden grund til at De har fået ordineret Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan være, at tabletterne skal bruges til at behandle symptomerne på benign prostatahyperplasi (BPH).
Portuguese: Doentes com disfunção renal:
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion:
Portuguese: Cardiopatias: Arritmia, taquicardia, palpitações, angina de peito, enfarte do miocárdio.
Danish: Hjertesygdomme: Arytmi, takykardi, palpitationer, angina pectoris, myokardieinfarkt.
Portuguese: Qual a composição de Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados - A substância activa é doxazosina (na forma de mesilato).
Danish: Hvad Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne indeholder - Det aktive stof er doxazosin (som mesilat).
Portuguese: As reacções adversas consideradas como estando pelo menos possivelmente relacionadas com o tratamento estão listadas abaixo por classe de sistemas de órgãos do corpo e por frequência absoluta.
Danish: Bivirkningerne er angivet efter organsklasse og absolut hyppighed.
Portuguese: • se tem hiperplasia benigna da próstata e congestão concomitante do tracto urinário superior,
Danish: • hvis De har benign prostatahyperplasi og samtidig tilstopning af de øvre urinveje, kronisk urinvejsinfektion eller blæresten
Portuguese: Ácido metacrílico - copolímero de etil acrilato (1:1) Sílica anidra coloidal
Danish: Tabletovertræk: Methacrylsyre - ethylakrylat copolymer (1:1)
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração: Dor no peito, agitação, rubor facial.
Danish: Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet: Brystsmerter, agitation, ansigtsrødmen.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados na fase inicial do tratamento dado o risco de acontecimentos adversos posturais.
Danish: På grund af risikoen for posturale bivirkninger bør patienterne følges tæt i den indledende fase af behandlingen.
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: Dispneia, tosse, espasmos brônquicos, epistaxis.
Danish: Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum: Dyspnøe, hoste, bronchiespasmer, epistaxis.
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode ser tomado com ou sem alimentos.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan tages med eller uden mad.
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição: Gota.
Danish: Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme: Podagra.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Danish: 6.6 Særlige forholdsregler ved bortskaffelse Ingen særlige forholdsregler.
Portuguese: Cefaleias, tonturas, perda de consciência, síncope, dispneia, hipotensão, palpitações, taquicardia, arritmia.
Danish: Hovedpine, svimmelhed, bevidstløshed, synkope, dyspnøe, hypotension, palpitationer, takykardi, arytmi.
Portuguese: Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos: Mialgia, artralgia, cãibras musculares.
Danish: Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv: Myalgi, arthralgi, muskelkramper.
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelse Ansøger
Portuguese: Se tomar demasiados comprimidos, os sintomas de sobredosagem mais prováveis seriam uma sensação de atordoamento ou tonturas devido a uma descida da tensão arterial.
Danish: Hvis De tager flere Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, end De bør Hvis De tager for mange tabletter, vil de mest sandsynlige symptomer på overdosering være en følelse af ørhed eller svimmelhed grundet et fald i blodtrykket.
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DO Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e denominações associadas (ver Anexo I)
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF Doxastad 4 mg depottabletter og de tilknyttede navne ( se bilag I)
Portuguese: A diálise não está indicada, pois a doxazosina liga-se fortemente à proteínas.
Danish: Da doxazosin er stærkt bundet til proteiner, er dialyse ikke indiceret.
Portuguese: Portanto, Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados não deve ser administrado em mulheres a amamentar.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne bør derfor ikke gives til ammende mødre.
Portuguese: A doxazosina pode ser utilizada em doentes com hiperplasia benigna da próstata que são hipertensos ou normotensos, já que a redução da tensão arterial em doentes normotensos é geralmente ligeira.
Danish: Eftersom reduktionen i blodtrykket hos normotensive patienter generelt er lille, kan Doxazosin anvendes til patienter med benign prostatahyperplasi, der er enten hypertensive eller normotensive.
Portuguese: Quanto a outros anti-hipertensores, incluindo os agentes alfa-bloqueantes, o doente deve ser monitorizado ao iniciar a terapêutica de modo a minimizar o risco potencial de efeitos posturais.
Danish: For at minimere den mulige risiko for posturale virkninger bør patienten - som ved andre antihypertensiver, inklusive alfa-blokerende midler - overvåges ved indledningen af behandlingen.
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: exantema cutâneo, prurido, púrpura.
Danish: Sygdomme i hud og subkutane væv: Udslæt, pruritus, purpura.
Portuguese: Cefaleias, fadiga, mal-estar, edema, sonolência, astenia, boca seca.
Danish: Hovedpine, træthed, utilpashed, ødem, somnolens, astheni, mundtørhed.
Portuguese: Tratamento sintomático da hiperplasia benigna da próstata:
Danish: Symptomatisk behandling af benign prostatahyperplasi:
Portuguese: Doentes com disfunção hepática:
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion:
Portuguese: Hiperplasia benigna da próstata:
Danish: Benign prostatahyperplasi:
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados [ver Anexo I] Doxazosina
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne [se Bilag I] Doxazosin
Portuguese: Tomar Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados com alimentos e bebidas
Danish: Hvordan man tager Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne sammen med mad og drikkevarer
Portuguese: A substância activa dos seus comprimidos, a doxazosina, pertence a um grupo de medicamentos conhecido por antagonistas dos receptores alfa-1.
Danish: Hvis blodtrykket ikke bliver kontrolleret, kan det øge risikoen for hjertesygdomme eller hjerneblødning Det aktive stof i Deres tabletter, doxazosin, hører til den gruppe lægemidler, der kaldes alfa-1 antagonister.
Portuguese: Tome especial cuidado com Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados
Danish: Vær særlig forsigtig med at anvende Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne
Portuguese: Doenças gastrointestinais: Anorexia, obstipação, aumento do apetite.
Danish: Gastrointestinale sygdomme: Anorexi, obstipation, øget appetit Sygdomme i lever og galdeveje: Ikterus, forhøjede lever transaminaser.
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante [A completar a nível nacional]
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Udfyldes nationalt]
Portuguese: NÚMERO DO LOTE Lote
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode ser tomado com alimentos ou após a sua ingestão.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan tages sammen med eller efter maden.
Portuguese: • se tem menos de 18 anos de idade.
Danish: hvis De er under 18 år.
Portuguese: (ver secção 4.4).
Danish: (se afsnit 4.4).
Portuguese: Os níveis mínimos às 24 horas são, contudo, similares.
Danish: De laveste niveauer ved 24 timer er dog ensartede.
Portuguese: O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Danish: Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den pågældende måned.
Portuguese: Alguns doentes podem sentir uma capacidade de reacção diminuída.
Danish: Visse patienter kan få nedsat reaktionsevne.
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora habitual.
Danish: Tag den næste dosis til sædvanlig tid.
Portuguese: Hertfordshire, SG1 4SZ Reino Unido Tel. 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
Danish: Hertfordshire, SG1 4SZ Det Forenede Kongerige Tlf. 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
Portuguese: Frequentes (afectando menos de uma pessoa em 10 mas mais de uma pessoa em 100):
Danish: Almindelig (rammer under en person ud af 10, men flere end en person ud af 100):
Portuguese: Os comprimidos podem ser tomados em qualquer altura do dia e antes, durante e após as refeições.
Danish: Tabletterne kan tages når som helst på dagen og før, under eller efter et måltid.
Portuguese: Tel. 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
Danish: Tlf. 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
Portuguese: Lembre-se de levar a embalagem e todos os restantes comprimidos consigo.
Danish: Husk at tage pakningen og eventuelle resterende tabletter med Dem.
Portuguese: A ocorrência de reacções adversas deve-se principalmente às características farmacológicas do medicamento.
Danish: Forekomsten af bivirkninger skyldes hovedsageligt lægemidlets farmakologiske egenskaber.
Portuguese: Possivelmente hipoglicemia, hipocalemia.
Danish: Muligvis hypoglykæmi, hypokalæmi.
Portuguese: Quando começar a tomar os comprimidos, certifique-se de que os seus sentidos não são afectados antes de conduzir ou utilizar máquinas.
Danish: Når De begynder at tage tabletterne, skal De sikre Dem, at Deres sanser ikke er blevet påvirket, før De kører bil eller betjener maskiner.
Portuguese: Nem todas as apresentações poderão estar comercializadas.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Portuguese: Se ficar grávida enquanto estiver a tomar este medicamento, deve informar o seu médico o mais cedo possível.
Danish: Hvis De bliver gravid, mens De tager denne medicin, bør De hurtigst muligt kontakte Deres læge.
Portuguese: Controlo atento da pressão arterial.
Danish: Tæt overvågning af blodtryk.
Portuguese: Em doentes hipertensos, ambas as doenças são tratadas concomitantemente.
Danish: Hos hypertensive patienter behandles begge lidelser samtidigt.
Portuguese: Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE sob os seguintes nomes: [A preencher no país]
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEA medlemslandene under følgende navne [Udfyldes nationalt]
Portuguese: Muito frequentes (> 1/10), frequentes (> 1/100, < 1/10), pouco frequentes (> 1/1000 < 1/100), raros (> 1/10.000 < 1/1000), muito raros (< 1/10.000), incluindo comunicações isoladas
Danish: Meget almindelig (>1/10), almindelig (>1/100, <1/10), usædvanlig (>1/1.000 <1/100), sjælden (>1/10.000, <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), herunder isolerede indberetninger.
Portuguese: Isto ajuda a diminuir a pressão arterial.
Danish: Dette medvirker til at sænke blodtrykket.
Portuguese: A doxazosina pertence ao grupo de medicamentos denominados bloqueadores alfa.
Danish: Doxazosin tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes alfa-blokkere.
Portuguese: Informe o seu médico se já estiver a tomar um dos seguintes, dado que estes podem interagir com o seu medicamento:
Danish: Fortæl det til Deres læge, hvis De allerede bruger nogle af de følgende lægemidler, da disse lægemidler kan påvirke Deres medicin:
Portuguese: Frequentes: apatia
Danish: Almindelig: apati
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Danish: Spørg Deres apotek hvad De skal gøre ved medicin, der ikke længere er nødvendig.
Portuguese: Um regime posológico de 82 mg/kg/dia (8 vezes a exposição humana) foi associado a sobrevivência fetal reduzida.
Danish: En dosisplan på 82 mg/kg/dag (8 gange den humane eksponering) var forbundet med reduceret fosteroverlevelse.
Portuguese: Tratamento sintomático.
Danish: Symptombehandling.
Portuguese: Escolha uma hora que lhe seja conveniente e tome o seu comprimido à mesma hora todos os dias.
Danish: Vælg et tidspunkt på dagen, hvor det passer Dem bedst at tage Deres daglige tablet.
Portuguese: Crianças e adolescentes: A doxazosina não é recomendada em crianças e adolescentes devido à ausência de experiência clínica.
Danish: Børn og unge: Doxazosin kan ikke anbefales til brug hos børn og unge på grund af manglende klinisk erfaring.
Portuguese: A doxazosina tem um efeito benéfico nos lípidos sanguíneos com um aumento significativo da razão HDL/colesterol total (aproximadamente 4-13% dos valores de início de estudo) e uma redução significativa nos glicéridos totais e no colesterol total.
Danish: Doxazosin har en gavnlig effekt på blodlipider med signifikant forhøjelse af HDL/total kolesterol-forholdet (ca. 4-13% af udgangsværdier), og signifikant reduktion af totale glycerider og totalt kolesterol.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com uma quantidade suficiente de líquido.
Danish: Tabletterne skal sluges hele med tilstrækkelig væske.
Portuguese: Estes devem ser informados sobre o possível risco de lesões e sobre as medidas de precaução para minimizar os sintomas ortostáticos.
Danish: Patienterne bør informeres om den potentielle risiko for skader og forebyggende metoder til minimering af ortostatiske symptomer.
Portuguese: Como alternativa, o aleitamento deve ser interrompido se o tratamento com doxazosina for inevitável.
Danish: Alternativt må amningen ophøre, dersom behandling med doxazosin er uundgåelig.
Portuguese: Celulose microcristalina Povidona K 29-32
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon K29-32
Portuguese: A maioria dos doentes está controlada com a dose inicial de 4 mg de doxazosina.
Danish: De fleste patienter kontrolleres ved den indledende dosis på 4 mg doxazosin.
Portuguese: [A preencher no país]
Danish: [Udfyldes nationalt]
Portuguese: Foram relatadas as seguintes reacções adversas:
Danish: Følgende bivirkninger er indberettet:
Portuguese: Estes são utilizados para tratar a pressão arterial elevada ou os sintomas causados pelo aumento da glândula prostática nos homens.
Danish: De anvendes til behandling af højt blodtryk eller symptomer på forstørret prostatakirtel hos mænd.
Portuguese: Butil-hidroxitolueno (E321) α-tocoferol
Danish: Butylhydroxytoluen (E321) α-tokoferol
Portuguese: Deve contactar de imediato o seu médico ou ir ao serviço de urgências mais próximo.
Danish: Kontakt omgående lægen eller nærmeste skadestue.
Portuguese: Os dados pré-clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de segurança farmacológica, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e carcinogenicidade.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel fare for mennesker baseret på konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet ved gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenitet.
Portuguese: Blisters de PVC/PVDC/alumínio.
Danish: PVC/PVDC/aluminium blisterpak.
Portuguese: Os comprimidos são brancos, redondos e biconvexos com o relevo ‘DL'.
Danish: Tabletterne er hvide, runde og bikonvekse med indstemplet ‘DL'.
Portuguese: Se estes sintomas persistires ou se se tornarem um problema, consulte o seu médico.
Danish: Hvis disse symptomer varer ved eller bliver et problem, skal De kontakte Deres læge.
Portuguese: A doxazosina está altamente ligada às proteínas plasmáticas (98%).
Danish: Bexaroten er stærkt bundet til plasmaproteiner (98%).
Portuguese: A doxazosina é extensivamente metabolizada com <5% excretada na forma de fármaco inalterado.
Danish: Doxazosin metaboliseres i omfattende grad med <5% udskilt som uændret produkt.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas dos adrenoceptores alfa Código ATC: C02CA04
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Alfa1-adrenoceptorantagonist, ATC-kode: C02CA04