FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Po príprave bola chemická a fyzikálna stabilita pri používaní nariedených infúznych roztokov dokázaná po dobu 24 hodín pri teplote 25 °C a 48 hodín pri uchovávaní v chladničke pri teplote 2 °C - 8 °C, ak sa pripravil s jedným z kompatibilných rozpúšťadiel na ďalšie nariedenie pripraveného roztoku v požadovaných dilučných objemoch (pozri časť 6.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist kjemisk og fysisk bruksstabilitet av fortynnede infusjonsvæsker i 24 timer ved 25 °C og 48 timer ved oppbevaring i kjøleskap ved 2-8 °C, etter fortynning med en av de kompatible væskene til fortynning av rekonstituert oppløsning og foreslåtte fortynningsvolumer (se pkt.
Slovak: Súbežné podávanie s aminoglykozidmi
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av aminoglykosider
Slovak: Poruchy obličiek a močových ciest zvýšenie kreatinínu v krvi renálne zlyhanie, tubulointersticiálna nefritída zvýšenie močoviny v krvi
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier økt kreatinin i blod nyresvikt, tubulær interstitiell nefritt økt blodurea
Slovak: Závažné vedľajšie účinky Tazocinu sú: - opuch tváre, pier, jazyka alebo iných častí tela - skrátené dýchanie, sipot alebo ťažkosti s dýchaním - závažné vyrážky, svrbenie alebo žihľavka na koži - zažltnutie očí alebo kože - poškodenie krviniek (príznaky zahŕňajú: dýchavičnosť keď ju neočakávate, červený alebo hnedý moč, krvácanie z nosa a podlitiny
Norwegian Bokmål: De alvorlige bivirkningene av TAZOCIN er: -hevelse i ansikt, lepper, tunge eller andre deler av kroppen -kortpustethet, piping i brystet eller pustevansker -kraftig utslett, kløe eller elveblest på huden -gulning av øyne eller hud -skade på blodceller (tegn omfatter: åndenød når du ikke forventer det, rød eller brun urin, neseblødning og blåmerker)
Slovak: Neutropenické deti s horúčkou spôsobenou predpokladanou bakteriálnou infekciou*
Norwegian Bokmål: Barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av bakterieinfeksjon*
Slovak: TAZOCIN sa nemá miešať s inými liekmi v injekčnej striekačke alebo infúznej fľaši, pokiaľ sa nestanovila kompatibilita.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Slovak: Tazocin sa nemá miešať s inými liekmi v injekčnej striekačke alebo infúznej fľaši, pokiaľ sa nestanovila kompatibilita.
Norwegian Bokmål: Tazocin bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Slovak: Kompatibilita Tazocinu s inými aminoglykozidmi sa nestanovila.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet mellom TAZOCIN og andre aminoglykosider er ikke fastsatt.
Slovak: Akceptovateľné rozpúšťadlá
Norwegian Bokmål: Akseptable fortynningsvæsker
Slovak: Keď sa piperacilín súbežne používa s vekuróniom dohádza k predĺženiu neuromuskulárnej blokády spôsobenej vekuróniom.
Norwegian Bokmål: Piperacillin brukt sammen med vekuronium har vært involvert ved forlengelse av vekuroniums nevromuskulærblokade.
Slovak: V prípade, že sa odporúča súčasné podávanie je TAZOCIN kompatibilný pre súbežné podávanie pomocou Y- infúzie len s nasledovnými aminoglykozidmi pri nasledujúcich podmienkach:
Norwegian Bokmål: Under omstendigheter hvor samtidig administrasjon anbefales, er Tazocin kompatibelt ved samtidig administrasjon kun ved Y-settinfusjon med følgende aminoglykosider og følgende betingelser:
Slovak: V prípade, že sa odporúča súčasné podávanie je Tazocin kompatibilný pre súbežné podávanie pomocou Y- infúzie len s nasledovnými aminoglykozidmi pri nasledujúcich podmienkach:
Norwegian Bokmål: Under omstendigheter hvor samtidig administrasjon anbefales, er TAZOCIN kompatibelt ved samtidig administrasjon kun ved Y-settinfusjon med følgende aminoglykosider og følgende betingelser:
Slovak: Tazocin sa môže používať pri liečbe neutropenických detí s horúčkou s podozrením na bakteriálnu infekciu.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Slovak: Tazocin sa môže použiť pri liečbe neutropenických pacientov s horúčkou s podozrením na bakteriálnu infekciu.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av pasienter med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Slovak: Polčasy eliminácie oboch liečiv, piperacilínu a tazobaktámu, rastú so znížením renálneho klírensu.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden til både piperacillin og tazobaktam øker med fallende nyreclearance.
Slovak: *Kompatibilné rozpúšťadlá na prípravu 0,9 % injekčný roztok chloridu sodného sterilná voda na injekciu(1)
Norwegian Bokmål: *Kompatible væsker til rekonstituering: - 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injeksjonsvæske, oppløsning - Sterilt vann til injeksjonsvæsker(1)
Slovak: Pokyny na prípravu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende rekonstituering, se punkt 6.6.
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva vyrážka vrátane makulopapulózne j vyrážky urtikária, pruritus erythema multiforme, bulózna dermatitída, exantém toxická epidermálna nekrolýza,
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer utslett, inkludert makulopapulært utslett urticaria, kløe erythema multiforme, bulløs dermatitt, eksantem toksisk epidermal nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom
Slovak: Ak ste tehotná, myslíte si, že ste tehotná alebo sa snažíte otehotnieť, informujte Vášho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka pred podaním tohto lieku.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller annet helsepersonell før du får dette legemidlet hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller prøver å bli gravid.
Slovak: Príprava a riedenie sa majú vykonávať za aseptických podmienok.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Rekonstituering og fortynning skal utføres under aseptiske forhold.
Slovak: Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva artralgia, myalgia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett artralgi, myalgi
Slovak: Pripravte každú injekčnú liekovku použitím daného objemu rozpúšťadla z tabuľky uvedenej nižšie pomocou jedného z kompatibilných rozpúšťadiel na riedenie uvedených nižšie.
Norwegian Bokmål: Rekonstituer hvert hetteglass med væskevolumet angitt i tabellen under, og en av de kompatible væskene til rekonstituering.
Slovak: Nepoužívajte TAZOCIN keď ste alergický (precitlivený) na piperacilín alebo tazobaktám alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek TAZOCINu. keď ste alergický (precitlivený) na antibiotiká známe ako penicilíny, cefalosporíny alebo iné betalaktámové inhibítory alebo keď ste alergický na TAZOCIN
Norwegian Bokmål: Bruk ikke TAZOCIN - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor piperacillin eller tazobaktam eller et av de andre innholdsstoffene i TAZOCIN.
Slovak: Antibiotiká na systémové použitie, kombinácie penicilínov vrátane inhibítorov betalaktamáz, ATC kód: J01CR05
Norwegian Bokmål: betalaktamasehemmere, ATC-kode: J01C R05
Slovak: Pred podaním je potrebné vizuálne skontrolovať roztok na prítomnosť častíc a zmenu sfarbenia.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal inspiseres visuelt for partikler og misfarging før administrasjon.
Slovak: 100 mg piperacilínu/12,5 mg tazobaktámu na kg hmotnosti/každých 8 hodín
Norwegian Bokmål: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 8. time
Slovak: Ak si myslíte, že ste nedostali dávku TAZOCINu, ihneď informujte svojho lekára alebo iného zdravotníka.
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en dose med TAZOCIN Informer lege eller annet helsepersonell omgående hvis du tror at du ikke har fått en dose av TAZOCIN.
Slovak: Kvôli in vitro inaktivácii aminoglykozidu betalaktámovými antibiotikami sa odporúča samostatné podávanie TAZOCINu a aminoglykozidu.
Norwegian Bokmål: På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av Tazocin og aminoglykosidet.
Slovak: Inaktivácia tobramycínu a gentamicínu piperacilínom sa dokázala u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek.
Norwegian Bokmål: Piperacillin er vist å inaktivere tobramycin og gentamicin hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon.
Slovak: V prípade predávkovania piperacilínom/tazobaktámom sa má liečba prerušiť.
Norwegian Bokmål: Ved en overdosering bør piperacillin / tazobaktambehandling seponeres.
Slovak: Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky: závažný pokles granulárnych typov bielych krviniek (agranulocytóza), závažný pokles červených krviniek, bielych krviniek a krvných doštičiek (pancytopénia) predĺženie času na tvorbu krvných zrazenín (predĺžený parciálny tromboplastínový čas, predĺžený protrombínový čas), abnormálne laboratórne výsledky testov (pozitívny priamy Coombsov test), zvýšenie krvných doštičiek (trombocytémia) zníženie draslíka v krvi (hypokaliémia), zníženie cukru v krvi (glukózy), zníženie krvnej bielkoviny albumínu, zníženie celkových bielkovín krvi odlúčenie vrchnej časti kože po celom povrchu tela (toxická epidermálna nekrolýza), závážná celotelová alergická reakcia s vyrážkami na koži a sliznici a rozličnými kožnými pľuzgiermi (Stevensov-Johnsonov syndróm) - zvýšenie močoviny v krvi
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger: - alvorlig fall i antall granulære hvite blodceller (agranulocytose), alvorlig fall i antall røde blodceller, hvite blodceller og blodplater (pancytopeni) - forlenget blodlevringstid (partiell tromboplastintid, protrombintid), unormale laboratorieprøver (positiv direkte Coombs test), økt antall blodplater (trombocytemi) - redusert kaliummengde i blodet (hypokalemi), redusert blodsukker, redusert mengde av blodproteinet albumin, redusert mengde totalprotein i blodet - løsning av det øverste hudlaget over hele kroppen (toksisk epidermal nekrolyse), alvorlig allergisk reaksjon som omfatter hele kroppen, med hud- og slimhinneutslett og forskjellige sår i huden (Stevens-Johnsons syndrom) - økt mengde blodureanitrogen
Slovak: Avšak, ak pociťujete vedľajšie účinky ako sú kŕče alebo si myslíte, že ste dostal príliš veľkú dávku, ihneď informujte Vášho lekára.
Norwegian Bokmål: Informer likevel legen omgående hvis du får bivirkninger, som kramper, eller tror du har fått for mye.
Slovak: Zvyčajná dávka je 4 g/0,5 g piperacilínu/tazobaktámu podávaná každých 6-8 hodín do jednej z Vašich žíl (priamo do krvného riečiska).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 4 g / 0,5 g piperacillin / tazobaktam hver 6-8. time, som gis i en vene (direkte i blodstrømmen).
Slovak: Tazocin a súvisiace názvy (pozri Prílohu I) 2 g/0,25 g prášok na infúzny roztok Tazocin a súvisiace názvy (pozri Prílohu I) 4 g/0,5 g prášok na infúzny roztok [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Norwegian Bokmål: Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Slovak: ak užívate určité lieky (nazývané antikoagulanciá), ktoré zabraňujú nadmernej zrážanlivosti krvi (pozri tiež
Norwegian Bokmål: - hvis du bruker visse legemidler (som kalles antikoagulantia) for å unngå for mye blodlevring (se også Bruk av andre legemidler sammen med TAZOCIN i dette pakningsvedlegget), eller du får en uventet blødning under behandlingen.
Slovak: Nie je nutná úprava dávky
Norwegian Bokmål: Dosejustering ikke nødvendig
Slovak: Avšak, in vitro sa amikacín a gentamycín stanovili ako kompatibilné s TAZOCINom v určitých rozpúšťadlách pri špecifických koncentráciách (pozri
Norwegian Bokmål: Amikacin og gentamicin ble imidlertid funnet å være kompatible med TAZOCIN in vitro i visse fortynningsvæsker og spesifikke konsentrasjoner (se nedenfor, Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider).
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách TAZOCINu TAZOCIN 2 g/0,25 obsahuje 5,58 mmol (128 mg) sodíka.
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium.
Slovak: - lieky, ktoré môžu znížiť hladinu draslíka vo Vašej krvi (napr. tablety na zvýšenie močenia alebo niektoré lieky na rakovinu). - lieky obsahujúce iné antibiotiká tobramycín alebo gentamycín.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam kan øke tiden det tar før metotreksat går ut av kroppen - legemidler som senker kaliumnivået i blodet (f.eks. tabletter som øker vannlatingen og visse legemidler mot kreft) - legemidler inneholdende andre antibiotika som heter tobramycin eller gentamycin.
Slovak: Deti a dospievajúci (vo veku 2 - 12 rokov)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (2-12 år)
Slovak: Tazocin objem rozpúšťadla (ml)
Norwegian Bokmål: TAZOCIN volum av fortynningsvæske (ml)
Slovak: Ako používať TAZOCIN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU BRUKER TAZOCIN
Slovak: Zvyčajná dávka pre deti s brušnými infekciami je 100 mg/12,5 mg/kg hmotnosti piperacilínu/tazobaktámu podávaná každých 8 hodín do jednej z Vašich žíl (priamo do krvného riečiska).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen til barn med infeksjoner i mageregionen er 100 mg / 12,5 mg / kg kroppsvekt av piperacillin / tazobaktam hver 8. time i en vene (direkte i blodstrømmen).
Slovak: - metotrexát (liek používaný na liečbu rakoviny, artritídy alebo psoriázy).
Norwegian Bokmål: Informer legen hvis du skal få narkose - metotreksat (legemiddel til behandling av kreft, leddgikt og psoriasis).
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM A VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽA A INJEKČNÁ
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE OG DEN INDRE EMBALLASJE
Slovak: Fertilita F1 generácie a embryonálny vývoj
Norwegian Bokmål: Fertilitet i F1-generasjonen og embryoutvikling i F2-generasjon ble ikke påvirket.
Slovak: B streptokokov
Norwegian Bokmål: Streptococci, gruppe B
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, KÓDY ODBERU A LIEKOV
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
Slovak: Tazocin a aminoglykozid sa majú samostatne rozpustiť a riediť, ak sa indikuje súbežná terapia s aminoglykozidmi.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN og aminoglykosidet bør rekonstitueres og fortynnes separat når samtidig bruk av aminoglykosider er indisert.
Slovak: TAZOCIN 4 g/0,5 g obsahuje 11,16 mmol (256 mg) sodíka.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g inneholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
Slovak: TAZOCIN 4 g/0,5 g je biely až takmer biely prášok, ktorý sa dodáva v injekčných liekovkách.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Slovak: Len koncentrácia a rozpúšťadlá pre amikacín alebo gentamycín s dávkou TAZOCINu uvedenými vyššie boli stanovené ako kompatibilné pre súčasné podávanie pomocou Y- infúzie.
Norwegian Bokmål: Kun konsentrasjoner og fortynningsvæsker for amikacin og gentamicin med dosene av Tazocin angitt i tabellen over er fastsatt som kompatible for samtidig administrasjon ved Y-settinfusjon.
Slovak: To znamená, že keď sa piperacilín a tazobaktám podávajú súčasne ničia viacero typov baktérií.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at flere bakterietyper drepes når piperacillin og tazobaktam brukes sammen.
Slovak: Zoznam pomocných látok edetan disodný (EDTA) monohydrát kyseliny citrónovej
Norwegian Bokmål: Edetatdinatrium (EDTA) Sitronsyremonohydrat
Slovak: Kompatibilné rozpúšťadlá na prípravu 0,9 % injekčný roztok chloridu sodného sterilná voda na injekciu(1)
Norwegian Bokmål: * Kompatible væsker til rekonstituering: - 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injeksjonsvæske, oppløsning - Sterilt vann til injeksjonsvæsker(1)
Slovak: V štúdiách fertility a v štúdiách všeobecnej reprodukcie u potkanov po intraperitoneálnom podaní tazobaktámu alebo kombinácie piperacilínu/tazobaktámu bolo hlásené zmenšenie veľkosti vrhu, zvýšenie oneskorenej osifikácie plodu a zmeny rebier súbežne s dávkou toxickou pre matku.
Norwegian Bokmål: En studie av fertilitet og generell reproduksjon hos rotter ved intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam viste redusert kullstørrelse og økt antall fostre med forsinket forbening og ribbensvariasjoner sammenfallende med maternotoksisitet.
Slovak: Neutropenickí dospelí pacienti s horúčkou s podozrením na bakteriálnu infekciu
Norwegian Bokmål: Voksne med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii: [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Slovak: TAZOCIN 2 g/0,25 g je biely až takmer biely prášok, ktorý sa dodáva v injekčných liekovkách.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 2 g / 0,25 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Slovak: Len koncentrácia a rozpúšťadlá pre amikacín alebo gentamycín s dávkou Tazocinu uvedenými vyššie boli stanovené ako kompatibilné pre súčasné podávanie pomocou Y- infúzie.
Norwegian Bokmål: Kun konsentrasjoner og fortynningsvæsker for amikacin og gentamicin med dosene av TAZOCIN angitt i tabellen over er fastsatt som kompatible ved samtidig administrasjon ved Y-settinfusjon.
Slovak: Tazocin a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g/0,25 g prášok na infúzny roztok Tazocin a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 4 g/0,5 g prášok na infúzny roztok piperacilín/tazobaktám
Norwegian Bokmål: Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Piperacillin / tazobaktam
Slovak: Hypokaliémia sa môže vyskytnúť u pacientov s nízkou hladinou draslíka alebo u tých, ktorí užívajú lieky, ktoré spôsobujú zníženie hladiny draslíka; u týchto pacientov sa odporúča pravidelné sledovanie hladín elektrolytov.
Norwegian Bokmål: Hypokalemi kan oppstå hos pasienter med små kaliumreserver og hos de som får samtidige legemidler som kan redusere kaliumnivået.
Slovak: Nie sú známe signifikantné zmeny farmakokinetiky piperacilínu spostredkovanej tazobaktámom.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam medfører ingen signifikante endringer i piperacillins farmakokinetikk.
Slovak: Pseudomonas aeruginosa Serratia species
Norwegian Bokmål: Pseudomonas aeruginosa
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO [Má byť vyplnené národne]
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO [Fylles ut nasjonalt]
Slovak: Tazocin 2 g/0,25 g prášok na infúzny roztok Tazocin 4 g/0,5 g prášok na infúzny roztok piperacilín/tazobaktám
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning piperacillin / tazobaktam
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi alebo inému zdravotníckemu pracovníkovi.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller annet helsepersonell dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Slovak: AKO UCHOVÁVAŤ TAZOCIN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER TAZOCIN
Slovak: Každá injekčná liekovka Tazocinu 2 g/0,25 g obsahuje 5,58 mmol (128 mg) sodíka a Tazocinu 4 g/0,5 g obsahuje 11,16 mmol (256 mg) sodíka.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Tazocin 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium, og Tazocin 4 g / 0,5 g inneholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
Slovak: Y- infúzie iným spôsobom ako je uvedený vyššie môže viesť k inaktivácii aminoglykozidu Tazocinom.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon via Y-sett på annen måte enn angitt over kan medføre at TAZOCIN inaktiverer aminoglykosidet.
Slovak: 0,9 % chlorid sodný alebo 5 % glukóza
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose
Slovak: Enterobacteriaceae
Norwegian Bokmål: Enterobakterier
Slovak: 1 injekčná liekovka s práškom na infúzny roztok
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi vrátane piperacilínu/tazobaktámu sa pozorovali vážne a ojedinele fatálne hypersenzitívne anafylaktické/anafylaktoidné reakcie (vrátane šoku).
Norwegian Bokmål: Alvorlige og av og til fatale overfølsomhetsreaksjoner (anafylaktiske/anafylaktoide [inkludert sjokk]) er rapportert hos pasienter som har fått behandling med penicilliner, inkludert piperacillin / tazobaktam.
Slovak: VÝDAJA Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING Reseptpliktig legemiddel.
Slovak: REGISTRAČNÉ <ČÍSLO>
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot
Slovak: Komplikované infekcie kože a mäkkých tkanív (vrátane infekcií diabetickej nohy)
Norwegian Bokmål: Urinveisinfeksjoner (inkludert pyelonefritt) med komplikasjoner Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner Hud- og bløtvevsinfeksjoner (inkludert diabetes fotinfeksjoner)
Slovak: Vám môže tiež vyšetriť krv, aby sa presvedčil, že dostávate správnu dávku, najmä ak používate liek dlhšiu dobu.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at legen må redusere dosen av TAZOCIN eller hvor ofte du får det. Legen kan også ønske å ta blodprøver for å sørge for at behandlingen har riktig dose, spesielt hvis du må ta dette legemidlet lenge.
Slovak: Časté vedľajšie účinky: hnačka, vracanie, pocit na vracanie vyrážky na koži
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger: - diaré, oppkast, kvalme - hudutslett
Slovak: Každá injekčná liekovka Tazocinu 2 g/0,25 g obsahuje 5,58 mmol (128 mg) sodíka.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Tazocin 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium.
Slovak: Pripravený roztok sa môže ďalej riediť na požadovaný objem (napr. 50 ml až 150 ml) jedným z kompatibilných rozpúšťadiel na intravenózne použitie uvedených nižšie: 0,9%
Norwegian Bokmål: Rekonstituert oppløsning kan fortynnes til ønsket volum (f.eks. 50 ml til 150 ml) med en av følgende kompatible væsker: - 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injeksjonsvæske, oppløsning - Glukose 5 % - Dekstran 6 % i 0,9 % natriumklorid - Ringer-laktat injeksjonsvæske - Hartmanns oppløsning - Ringer-acetat - Ringer-acetat/malat
Slovak: (hemolytická anémia), malé bodkovité podliatiny (purpura), krvácanie z nosa (epistaxa) a predĺženie času krvácavosti, (abnormálne) zvýšenie špecifického typu bielych krviniek (eozinofília) závažná alergická reakcia (anafylaktická/anafylaktoidná reakcia vrátane šoku) začervenanie kože určitá forma infekcie čreva (pseudomembranózna kolitída), bolesť brucha zápal pečene (hepatitída), zvýšenie produktov degradácie krvného pigmentu (bilirubín), zvýšenie určitých enzýmov v krvi (zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, gamaglutamyltransferázy v krvi) kožné reakcie so začervenaním a tvorou kožných lézií (exantém, erythema multiforme), kožné reakcie s tvorbou pľuzgierov (bulózna dermatitída) bolesť kĺbov a svalstva slabá funkcia obličiek a problémy s obličkami mrazenie/stuhnutosť
Norwegian Bokmål: neseblødning og forlenget blødningstid, (unormalt) økt mengde av en spesiell type hvite blodceller (eosinofili) - alvorlig allergisk reaksjon (anafylaktisk/anafylaktoid reaksjon, inkludert sjokk) - blussende, rød hud - en spesiell infeksjonstype i tykktarmen (pseudomembranøs kolitt), magesmerter - leverbetennelse (hepatitt), økt mengde av et blodpigmentnedbrytningsprodukt (bilirubin), økt mengde av visse enzymer i blodet (økt alkalisk fosfatase, økt gammaglutamyltransferase) - hudreaksjoner med rødhet og dannelse av hudskader (eksantem, erythema multiforme),
Slovak: Edetan disodný (EDTA) a monohydrát kyseliny citrónovej.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Edetatdinatrium (EDTA) og sitronsyremonohydrat.
Slovak: Nie je nutná úprava dávky Odporúčaná najvyššia dávka: 4 g/0,5 g každých 8 hodín Odporúčaná najvyššia dávka: 4 g/0,5 g každých 12 hodín
Norwegian Bokmål: Foreslått maksimaldose: 4 g / 0,5 g hver 12. time
Slovak: Burgos, Km 23Desvío Algete
Norwegian Bokmål: Burgos, Km 23Desvío Algete Km 1
Slovak: Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
Norwegian Bokmål: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
Slovak: Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS
Norwegian Bokmål: Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS Portugal
Slovak: Zoznam Názvov, Farmaceutických Foriem, Množstvá Účinných Látok V Lieku, Spôsob Podávania, Držitelia Rozhodnutia O Registrácii V Členských Štátoch
Norwegian Bokmål: Liste Over Navn, Legemiddelformer, Legemiddelstyrker, Administrasjonsmåte, Innehavere Av Markedsføringstillatelsen I Medlemslandene
Slovak: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Norwegian Bokmål: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Slovak: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931
Norwegian Bokmål: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex,