FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Slovenian: Eden najpogostejših razlogov za to je odpornost bakterij, ki povzročajo okužbo, proti uporabljenemu antibiotiku.
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Slovenian: To zdravilo lahko škoduje bolnikom s stanjem, imenovanim "fenilketonurija".
Swedish: Organism
Slovenian: Organizem
Swedish: Kapselhölje
Slovenian: Kapsule
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
Swedish: Lämpliga kontroller bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Slovenian: Med sočasno uporabo antikoagulantov so potrebne ustrezne kontrole.
Swedish: Barn <40 kg 25 mg/kg direkt och 12,5 mg/kg vid avslutad dialys, därefter
Slovenian: Otroci < 40 kg 25 mg/kg takoj in 12,5 mg/kg ob koncu dialize, nato
Swedish: Behandlingslängden ska bestämmas med hänsyn till typen av infektion och patientens svar på behandlingen och ska i allmänhet vara så kort som möjligt.
Slovenian: Trajanje zdravljenja, ki bi praviloma moralo biti najkrajše možno, je treba določiti glede na vrsto okužbe in bolnikov odziv.
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Slovenian: • majhno število celic, udeleženih v strjevanju krvi,
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Slovenian: • Lahko se pojavijo resni neželeni učinki na jetra.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
Swedish: • Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
Slovenian: • Pogoltnite z vodo brez odpiranja kapsule.
Swedish: 2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Slovenian: Tableto dajte v kozarec vode in mešajte, dokler ni enakomerno premešana.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje se običajno uporablja za nujno zdravljenje hudih okužb ali če bolniki ne morejo jemati zdravila Amoxil peroralno.
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Slovenian: šelak (E904) titanov dioksid (E171)
Swedish: Hur länge ska du ta Amoxil?
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Swedish: Amoxillösningen ska inte blandas med infusioner innehållande dextran eller bikarbonat.
Slovenian: Raztopine zdravila Amoxil ne smemo mešati z infuzijami, ki vsebujejo dekstran ali bikarbonat.
Swedish: Läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kan ge dig närmare information.
Slovenian: Zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra vam lahko dajo podrobnejša navodila.
Swedish: 1,5 ml vatten för injektion
Slovenian: 1,5 ml voda za injekcije
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo
Swedish: Behandling av endokardit
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Swedish: För intramuskulär användning efter beredning.
Slovenian: Za intramuskularno uporabo po rekonstituciji.
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Slovenian: Beta-laktamaza-pozitivne izolate je treba prijaviti kot odporne.
Swedish: Använd det bara för att behandla den infektion för vilket det ordinerades.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Swedish: Genom att vara återhållsam med antibiotika kan man minska risken för att bakterierna blir resistenta.
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Swedish: • Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills tabletten är helt upplöst.
Slovenian: • Dodajte tableto v kozarec vode in dobro premešajte, dokler ni enakomerno premešano.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Slovenian: Pri odraslih ne injicirajte več kot 1 g amoksicilina naenkrat.
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Kapslar 250 mg och 500 mg Kapselinnehåll
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi 250 mg in 500 mg kapsule Vsebina kapsule:
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Swedish: Resistenta mikroorganismer
Slovenian: Neobčutljivi mikroorganizmi
Swedish: Mukokutan kandidos
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil boste dobili v obliki injekcije ali infuzije v veno (intravensko) ali v mišico
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Slovenian: Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.
Swedish: Dispergerbara tabletter 12 tabletter
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Slovenian: Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Slovenian: Upoštevajte naslednje nasvete in to bo pomagalo preprečiti pojav odpornih bakterij, ki lahko onemogočijo delovanje antibiotika.
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Slovenian: Razdelilna zareza je namenjena le delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na dva enaka odmerka.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Slovenian: • Intravenski maksimalni enkratni odmerek: 2 g z infuzijo ali 1 g z bolusno injekcijo.
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Slovenian: • Ostale resne kožne reakcije lahko vključujejo: spremembo barve kože, bulice pod kožo, mehurjavost, pustule, luplenje, rdečino, bolečino, srbenje, luščenje.
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
Swedish: Ska drickas omedelbart.
Slovenian: Takoj vzemite.
Swedish: Samtidig administrering av allopurinol under behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
Swedish: Eftersom sannolikheten för försämrad njurfunktion är större hos äldre patienter ska försiktighet iakttas vid valet av dosering.
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Swedish: Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Swedish: Sluta ta Amoxil och sök läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva omedelbar medicinsk behandling:
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
Swedish: Antikoagulantia
Slovenian: Antikoagulanti
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Swedish: Ytlig missfärgning på tänderna#
Slovenian: Površinsko obarvanje zob
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Slovenian: [Izpolni država članica]
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
Swedish: Tmax *
Slovenian: Cmax tmax *
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Swedish: 24 tabletter
Slovenian: 24 tablet
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Slovenian: Po potrebi je treba poiskati nasvet strokovnjaka, če je lokalna prevalenca odpornosti takšna, da je uporabnost tega zdravila vsaj pri nekaterih vrstah okužb vprašljiva.
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Slovenian: Če imate težave z ledvicami, je odmerek lahko nižji od običajnega odmerka.
Swedish: Intramuskulärt:
Slovenian: Intramuskularno:
Swedish: Ett generaliserat erytem med feber och pustler som uppträder i början av behandlingen kan vara symtom på akut generaliserad exantematös pustulos (AEGP, se avsnitt 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Swedish: Storbritannien - Injektionsflaskor
Slovenian: Velika Britanija - Vials for injection
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Swedish: Amoxil kan påverka testresultaten.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Slovenian: Plodnost Ni podatkov o učinkih amoksicilina na plodnost pri ljudeh.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
Swedish: Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Slovenian: Ta lahko obsega izpuščaj na koži ali oteklost obraza ali žrela.
Swedish: Fall av förhöjd internationell normaliserad kvot (INR) har dock rapporterats i litteraturen hos patienter som underhållsbehandlas med acenokumarol eller warfarin och ordineras en kur amoxicillin.
Slovenian: Vendar so v literaturi opisani primeri povečanja internacionalnega normaliziranega razmerja pri bolnikih, ki so jemali acenokumarol ali varfarin, in so dobili ciklus amoksicilina.
Swedish: Intravenös administrering
Slovenian: Intravenska uporaba
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme hos friska personer.
Slovenian: Amoksicilin ima pri zdravih osebah povprečen eliminacijski razpolovni čas približno eno uro in povprečen celotni očistek približno 25 l/uro.
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Slovenian: Parenteralno: Lidokain ali benzilalkohol se lahko uporabljata le pri dajanju amoksicilina intramuskularno.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Swedish: 20 tabletter
Slovenian: 20 tablet
Swedish: Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
Swedish: 3Känsligheten för amoxicillin kan härledas från ampicillin.
Slovenian: 3O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi ampicilina.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Slovenian: želatina eritrozin (E127) titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172)
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Slovenian: 4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur, odvisno od resnosti in vrste okužbe.
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Swedish: • Akut cystit
Slovenian: • akutni cistitis
Swedish: Läs anvisningarna som medföljer läkemedlet och be läkare eller apotekspersonal att förklara om det är något du inte förstår.
Slovenian: Preberite navodila na lekarniški signaturi in če česa ne razumete, prosite zdravnika ali farmacevta za pojasnilo.
Swedish: Rekommenderad dos:
Slovenian: Priporočeni odmerki:
Swedish: Urtikaria och klåda
Slovenian: Urtikarija in srbenje
Swedish: Vid kemiska analyser är falskt positiva resultat vanliga på grund av den höga koncentrationen amoxicillin i urinen.
Slovenian: Zaradi visoke koncentracije amoksicilina v urinu so s kemičnimi metodami pogosti lažno pozitivni rezultati.
Swedish: Parenterala beredningsformer: Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning, 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Swedish: 500 mg var 12:e timme
Slovenian: 500 mg vsakih 12 ur
Swedish: Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Swedish: Kapslar 250 mg Storbritannien - Amoxil
Slovenian: 250 mg kapsule Velika Britanija - Amoxil
Swedish: • Kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin, eller svårigheter eller smärtor när man urinerar.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Swedish: Grampositiva anaerober:
Slovenian: Gramnegativni anaerobi:
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Swedish: • Vanlig dygnsdos: 750 mg-6 gram i uppdelade doser
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Slovenian: Otrokom, ki tehtajo 40 kg ali več, je treba predpisati odmerek za odrasle.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 20 ml oral suspension
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Swedish: Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.