FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10).
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á geta örsjaldan komið fyrir einkenni frá taugakerfinu (flest tímabundin)(sjá kafla 4.10).
English: Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Icelandic: Moxidectin er virkt gegn þroskastigum lirfa (L3, L4) Dirofiliaria immitis.
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Icelandic: Hundar, smitaðir með fullþroska hjartaormum, þoldu allt að 5-faldan ráðlagðan skammt á 2 vikna fresti, 3 meðferðir, án nokkurra aukaverkana.
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Icelandic: Advocate handa mjög stórum hundum (>25-40 kg)
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
Icelandic: • til fyrirbyggjandi meðferðar gegn lungnaormasjúkdómi (L3 og L4 lirfur Aelurostrongylus abstrusus),
English: The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Icelandic: Lyfið var gefið frettum í 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 4 meðferðir án þess að fram kæmu aukaverkanir eða óæskileg klínísk áhrif.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Icelandic: • til meðhöndlunar og fyrirbyggingar á flóasmiti (Ctenocephalides felis), • til fyrirbyggingar á hjartaormasmiti (L3 og L4 lirfur Dirofilaria immitis).
English: • the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
Icelandic: • til að fækka smitandi forlirfum (microfilariae) (Dirofilaria repens),
English: In endemic areas regular monthly application will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
Icelandic: Regluleg meðferð mánaðarlega kemur í veg fyrir angiostrongylosis og sýkingu af völdum Angiostrongylus vasorum þar sem hann er landlægur.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Icelandic: Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverjum hjálparefnanna.
English: For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Icelandic: Handa stórum köttum sem vega 4 kg til 8 kg.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Icelandic: Allt að 10-faldur ráðlagður skammtur þoldist hjá fullorðnum hundum án nokkurra merkja um aukaverkanir eða óæskilegra klínískra einkenna.
English: If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Icelandic: Greinist kettir með fullþroska hjartaorma skal meðhöndla þá í samræmi við núgildandi vísindalega þekkingu.
English: The product should be administered monthly for four consecutive months.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega í fjóra mánuði í röð.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Icelandic: Ráðlagðir lágmarksskammtar eru imidacloprid 10 mg/kg líkamsþunga og moxidectin 2,5 mg/kg líkamsþunga, sem jafngildir 0,1 ml/kg líkamsþunga af Advocate handa hundum.
English: Reduction of microfilariae (skin worm) (D. repens)
Icelandic: Til að fækka forlirfum (húðormur) (D. repens)
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Icelandic: Fyrirbyggjandi og til meðferðar við flóarsýkingu (Ctenocephalides felis)
English: Each unit dose pipette contains:
Icelandic: Hver 1 ml pípetta inniheldur:
English: Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Icelandic: Því kann að vera nauðsynlegt samhliða Advocate-meðhöndlun að hreinsa nánasta umhverfi með það fyrir augum að rjúfa lífshringrás flóarinnar.
English: In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að kettir séu smitaðir.
English: For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Icelandic: Handa köttum skal nota samsvarandi „Advocate handa köttum“ (0,4 eða 0,8 ml), sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
English: In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að hundar séu smitaðir.
English: Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Icelandic: Kláðamaur (Notoedres)
English: For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hjartaormasmit verður að meðhöndla með lyfinu með mánaðar millibili þann tíma ársins sem moskítóflugur (millihýslarnir sem bera í sér hjartaormalirfur og breiða út smit) eru í umhverfinu.
English: With the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
Icelandic: Látið hundinn standa og skiljið að feldinn á milli herðablaðanna þar til sést í húðina.
English: The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Icelandic: Nota á lyfið á mánaðarfresti þegar það er notað sem liður í meðhöndlun á húðbólgu vegna flóaofnæmis.
English: In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur má nota lyfið sem lið í árstíðabundinni fyrirbyggjandi meðferð gegn flóm og þráðormum í meltingarvegi.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Icelandic: Ráðlagðir lágmarksskammtar eru imidacloprid 10 mg/kg líkamsþunga og moxidectin 1,0 mg/kg líkamsþunga, sem jafngildir 0,1 ml/kg líkamsþunga af Advocate handa köttum.
English: Part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Icelandic: Skiljið að feldinn á aftanverðum hálsi dýrsins, neðst við höfuðkúpuna, þar til húðin er sýnileg.
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa hundum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
English: • the treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Icelandic: • til meðhöndlunar á lungnahárorminum Eucoleus aerophilus (syn.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
Icelandic: • til meðhöndlunar við augnaþráðorminum Thelazia callipaeda (fullþroska stig),
English: Oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.
Icelandic: Inntaka 10% af ráðlögðum skammti hafði ekki í för með sér neinar aukaverkanir.
English: One pipette of Advocate spot-on solution for Small Cats (0.4 ml) should be administered per animal.
Icelandic: Nota skal eina pípettu af Advocate blettunarlausn handa litlum köttum (0,4 ml) fyrir hvert dýr.
English: • the prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á sjúkdómi af völdum Spirocerca lupi,
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Icelandic: 10 mg blettunarlausn handa litlum hundum Advocate 100 mg + 25 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum
English: Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Imidacloprid, moxidectin
English: This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section “ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION”; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Icelandic: Lyfið inniheldur moxidectin (stórhringslaktón), því skal gæta þess sérstaklega að gefa lyfið með réttum hætti þegar um er að ræða collie hunda eða „Old English Sheep dog“ og skyldar tegundir eins og lýst er í kaflanum „LEIÐBEININGAR
English: Seek the advice of your veterinarian.
Icelandic: Leitið upplýsinga hjá dýralækninum.
English: Imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals.
Icelandic: Imidacloprid hefur óveruleg lyfjafræðileg áhrif á spendýr.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
Icelandic: B. FORSENDUR FYRIR, EÐA TAKMARKANIR Á, AFGREIÐSLU OG NOTKUN
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Icelandic: Advocate handa litlum köttum (≤ 4 kg) og frettum 0,4 ml
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Icelandic: Meðhöndlun á spóluormum, bitormum og svipuormum (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur getur mánaðarleg meðferð dregið marktækt úr hættu á endursýkingu af völdum spólu-, bit- og svipuorma.
English: Animal Health Siemensova 2717/4
Icelandic: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
English: For dogs up to 25 kg:
Icelandic: Hundar sem vega allt að 25 kg:
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
Icelandic: • til meðhöndlunar á feldlús (Trichodectes canis),
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa köttum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Icelandic: Allt að 10-faldur ráðlagður skammtur þoldist hjá köttum án nokkurra merkja um aukaverkanir eða óæskilegra klínískra einkenna.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats and ferrets
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa litlum köttum og frettum
English: For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg.
Icelandic: Handa meðalstórum hundum sem vega 4 kg til 10 kg.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM Askja, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 og 42 pípettur
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Icelandic: Bútýlhýdroxýtólúen 1 mg/ml (E 321, sem andoxunarefni).
English: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 80 mg + 8 mg blettunarlausn handa stórum köttum Imidacloprid, moxidectin
English: Pack sizes
Icelandic: Gerð íláts Pakkningastærðir
English: The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Icelandic: Lyfið var gefið kettlingum í allt að 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 6 meðferðir, án þess að fram kæmu alvarlegar efasemdir um öryggi þess.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
Icelandic: • til meðhöndlunar og fyrirbyggingar á flóasmiti (Ctenocephalides felis),
English: It is advisable to prevent auto-coprophagia between the two treatments in order to prevent possible reinfection.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hugsanlegt endursmit skal reyna að hindra að hundurinn éti eigin úrgang milli þessara tveggja meðferða.
English: PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Icelandic: FYLGISEÐILL Advocate 40 mg + 4 mg blettunarlausn handa litlum köttum og frettum Advocate 80 mg + 8 mg blettunarlausn handa stórum köttum
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur getur mánaðarleg meðferð dregið marktækt úr hættu á endursýkingu af völdum spóluorma og bitorma.
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Icelandic: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin.
English: For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
Icelandic: Handa stórum hundum sem vega 10 kg til 25 kg.
English: One treatment prevents future flea infestation for 3 weeks.
Icelandic: Ein meðhöndlun kemur í veg fyrir flóasmit í næstu 3 vikur á eftir.
English: Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Icelandic: Til meðhöndlunar á feldlús (Trichodectes canis)
English: In very rare case the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.
Icelandic: Örsjaldan getur lyfið valdið ertingu í öndunarfærum hjá næmum einstaklingum.
English: For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Icelandic: Handa mjög stórum hundum sem vega 25 kg til 40 kg.
English: ≤ 4 kg Advocate for small dogs
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa litlum hundum
English: After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application.
Icelandic: Þegar lyfið hefur verið borið á húð dýrsins, dreifist imidacloprid ört um húðina á innan við einum sólarhring.
English: In non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að frettur séu smitaðar.
English: The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Icelandic: Lyfið var gefið hvolpum í allt að 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 6 meðferðir, án þess að fram kæmu alvarlegar efasemdir um öryggi þess.
English: Advocate should be administered monthly for three consecutive months.
Icelandic: Gefa á Advocate einu sinni í mánuði, þrjá mánuði í röð.
English: Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
Icelandic: Nauðsynlegt getur verið að endurtaka meðhöndlun tveimur vikum seinna ef um mikið flóasmit er að ræða.
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Icelandic: Meðhöndlun á spóluormum og bitormum (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme)
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á geta komið fyrir einkenni frá taugakerfi (flest tímabundin), til dæmis slingur, útbreiddur skjálfti, augneinkenni (útvíkkað sjáaldur, óveruleg sjáaldurssvörun, augntin), óeðlileg öndun, slef og uppköst en þetta kemur örsjaldan fyrir.
English: The treatment schedule should be based on individual veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Icelandic: Meðhöndlun skal byggja á mati hvers dýralæknis fyrir sig og á faraldsfræðilegum aðstæðum á hverjum stað.
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á hjartaormasmiti (L3 og L4 lirfur Dirofilaria immitis),
English: The treatment schedule should be based on the local epidemiological situation.
Icelandic: Meðhöndlun skal byggja á faraldsfræðilegum aðstæðum á hverjum stað.
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Icelandic: • til fyrirbyggingar á hjartaormasmiti (L3 og L4 lirfur Dirofilaria immitis).
English: After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Icelandic: Eftir inntöku fyrir slysni eða ofskömmtun geta komið fram einkenni frá taugakerfi (flest tímabundin), til dæmis slingur, útbreiddur skjálfti, augneinkenni (útvíkkað sjáaldur, óveruleg sjáaldurssvörun, augntin), óeðlileg öndun, slef og uppköst, en þetta kemur örsjaldan fyrir.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Icelandic: • til meðhöndlunar á þráðormasmiti í meltingarvegi (L4 lirfur, ófullþroska og fullþroska Toxocara canis, Ancylostoma caninum og Uncinaria stenocephala, fullþroska Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
English: No interactions between Advocate and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures have been observed.
Icelandic: Ekki hafa komið fram neinar milliverkanir Advocate við algeng dýralyf, meðhöndlanir eða aðgerðir.
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Icelandic: Ein meðhöndlun kemur í veg fyrir flóasmit í næstu 4 vikur á eftir.
English: For cats, the corresponding “Advocate for cat” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Icelandic: Handa köttum skal nota samsvarandi „Advocate handa köttum“ sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
English: Whipworm
Icelandic: Eyrnamaur
English: The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.
Icelandic: 1 mánuði áður en búist er við fyrstu moskítóflugunum.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Icelandic: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324,
English: The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Icelandic: Meðhöndlun dýra sem vega minna en 1 kg skal byggja á mati á ávinningi og áhættu.
English: Louse
Icelandic: Lot
English: Advocate for large dogs (> 10-25 kg)
Icelandic: Advocate handa stórum hundum (> 10-25 kg)
English: • the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis),
Icelandic: • til meðhöndlunar á forlirfum (microfilariae) í blóðrás (Dirofilaria immitis),
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 40 mg + 4 mg blettunarlausn handa litlum köttum og frettum Imidacloprid, moxidectin
English: The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Icelandic: Lyfið hefur langvarandi verkun og eftir 1 skammt verndar það hunda í 4 vikur gegn endursmitun með eftirfarandi snýkjudýrum:
English: Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 100 mg + 25 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum Imidacloprid, moxidectin
English: It is also active against gastrointestinal nematodes.
Icelandic: Það er einnig virkt gegn þráðormum í meltingarvegi.
English: Oral uptake by Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Icelandic: Gæta skal þess að lyfið berist ekki í munn collie hunda eða „Old English Sheep dog“ og skyldra tegunda.
English: Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Icelandic: Advocate handa stórum köttum (> 4-8 kg)
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Icelandic: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin.
English: Skin worm
Icelandic: Lungnahárormur
English: ≤ 4 kg Advocate for small cats
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa stórum köttum
English: Microfilaria
Icelandic: LYFJAFRÆÐILEGAR
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Icelandic: Meðhöndlun á spóluormum og bitormum (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme).
English: Bucuresti 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Icelandic: Bucuresti 013681-RO
English: Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Icelandic: Hundar á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur, auk hunda sem farið hefur verið með á svæði þar sem hjartaormur er landlægur, geta verið smitaðir af fullþroska hjartaormum.
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Icelandic: Kettir sem eru með blandaða sníklasýkingu eða eru í hættu á að fá slíka sýkingu:
English: Each 4 ml pipette contains: Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
Icelandic: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Icelandic: FRAMLEIÐENDUR SEM ERU ÁBYRGIR FYRIR LOKASAMÞYKKT B. FORSENDUR FYRIR, EÐA TAKMARKANIR Á, AFGREIÐSLU OG NOTKUN C. AÐRAR FORSENDUR OG SKILYRÐI MARKAÐSLEYFIS
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Icelandic: Handa hundum skal nota samsvarandi „Advocate handa hundum“ sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
English: Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Icelandic: Kettir á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur, auk katta sem hafa farið á svæði þar sem hjartaormur er landlægur, geta verið smitaðir af fullþroska hjartaormum.
English: • the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
Icelandic: Aelurostrongylus abstrusus (fullþroska stig),
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 40 mg + 10 mg blettunarlausn handa litlum hundum Imidacloprid, moxidectin
English: Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Icelandic: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Icelandic: Hundar sem eru með blandaða sníklasýkingu eða eru í hættu á að fá slíka sýkingu:
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANY.
Icelandic: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Þýskaland.
English: Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Icelandic: Meðhöndlun á lungnahárorminum Eucoleus aerophilus (samheiti: Capillaria aerophilia) (fullþroska stig)
English: Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum Imidacloprid, moxidectin
English: Each unit dose (pipette) contains:
Icelandic: Hver stakskammtur (pípetta) inniheldur:
English: Salivation may occasionally occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á, strax eftir meðferð, getur slíkt leitt til slefu.
English: Advocate should not enter water courses as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Icelandic: Advocate hefur skaðleg áhrif á vatnalífríkið og má því ekki berast í yfirborðsvatn.