FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A equação seguinte descreve o processo de eliminação na fase terminal:
Maltese: L-ekwazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-proċess ta' eliminazzjoni fil-fażi terminali:
Portuguese: C/ De La Marina 206
Maltese: Novartis Sanidad Animal S.L. C/ De La Marina 206
Portuguese: Loughrea, Co. Galway IRLANDA
Maltese: Galway IRELAND
Portuguese: As semividas indicadas para a rafoxanida variam entre 7 e 16,6 dias.
Maltese: Half-lives rapportati għal rafoxanide għandhom medda bejn 7 u 16.6 ijiem.
Portuguese: Estudo 4.
Maltese: Studju 4.
Portuguese: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer PAÍSES BAIXOS
Maltese: 7421 ZE Deventer THE NETHERLANDS
Portuguese: Os restantes 5,6 % da DDA correspondem a 100 µg de resíduos de closantel.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
Portuguese: Dinamarca Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Maltese: Id-Danimarka Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Portuguese: O CVMP recolheu informações junto das autoridades nacionais competentes relativamente aos medicamentos veterinários contendo estas substâncias.
Maltese: Is-CVMP ġabar informazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji li fihom dawn is-sustanzi.
Portuguese: Países Baixos Pfizer Animal Health B.V.
Maltese: Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Portuguese: Estudo 2.
Maltese: Studju 2.
Portuguese: Triclabendazol
Maltese: Triklabendażol
Portuguese: Os níveis de rafoxanida no plasma foram medidos até 672 horas após o tratamento (BPC para a fase animal e BPL para a fase analítica)Bloomfield, 1991.
Maltese: Il-livelli ta' rafoxanide fil-plażma kienu mkejla sa 672 siegħa wara l-kura (PKT għall-fażi tal-annimali u GLP għallfażi analitika) - Bloomfield, 1991
Portuguese: semivida de eliminação terminal (h), e na qual
Maltese: t1/2= eliminazzjoni tal-half-life terminali (h), u li fiha
Portuguese: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectina
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
Portuguese: Triclabendazol Ivermectina
Maltese: Triklabendażol Ivermectin
Portuguese: Fenafluke 5% Rafoxanida Fenbendazol
Maltese: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Portuguese: Reino Unido Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Portuguese: Contudo, foi demonstrado que os perfis de depleção do closantel são semelhantes no leite e no plasma, com uma relação leite/plasma de 0,02 (estudo 5 supra).
Maltese: Madankollu, il-profili ta' tnaqqis ta' Klożantel intwerew li kienu simili fil-ħalib u fil-plażma, bi proporzjon tal-ħalib għall-plażma ta' 0.02 (studju 5 hawn fuq).
Portuguese: Norofas Pour on Closantel Ivermectina
Maltese: Norofas Pour on Klożantel Ivermectine
Portuguese: 5 Forma farmacêutica para administração oral - bólus
Maltese: Forma farmaċewtika għall-għoti orali - bolus
Portuguese: Closantel Mebendazol
Maltese: Klożantel Mebendazol
Portuguese: Norofas Pour-On Closantel Ivermectina
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
Portuguese: FINLÂNDIA
Maltese: FINLAND
Portuguese: Rafoxanida
Maltese: Rafoxanide
Portuguese: Curafluke 10% Rafoxanida Fenbendazol
Maltese: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Portuguese: Os níveis de clorsulon no plasma foram monitorizados durante até 35 dias após a administração (conformidade com as BPL).
Maltese: Il-livelli ta' Klorsulon fil-plażma ġew immonitorjati sa 35 jum wara l-għoti (konformi mal-GLP).
Portuguese: via Nettunense km 20,300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
Portuguese: Lista dos nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos veterinários, espécies-alvo, vias de administração e requerentes/titulares das Autorizações de Introdução no Mercado nos Estados-Membros
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimali, mnejn għandhom jingħataw, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Portuguese: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: Esteve Farma LDA Av.
Portuguese: Destes 251 medicamentos veterinários, 96 contêm uma das substâncias supramencionadas como uma substância ativa única e os restantes 155 são medicamentos de associação que contêm uma segunda substância ativa não fasciolicida.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
Portuguese: Os fasciolicidas desempenham um papel crítico na prevenção e controlo das infeções por trematodes.
Maltese: Flukicides għandhom rwol kritiku fil-prevenzjoni u l-kontroll ta' infezzjonijiet minn trematode.
Portuguese: Supaverm Closantel Mebendazol
Maltese: Supaverm Klożantel Mebendazole
Portuguese: Os restantes 30 % da DDA correspondem a 27 µg de resíduos de triclabendazol.
Maltese: It-30% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 70 µg ta' residwi ta' Triklabendażol.
Portuguese: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
Portuguese: Os níveis de closantel no plasma foram monitorizados durante até 1488 horas após a administração (estudo BPL).
Maltese: Il-livelli ta' Klożantel fil-plażma ġew immonitorjati sa 1488 siegħa wara l-għoti (studju GLP).
Portuguese: Orafluke 10% Rafoxanida Fenbendazol
Maltese: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Portuguese: Estudo de depleção de resíduos no plasma após administrações orais únicas de uma de duas formulações de 7,5 mg/kg pc de rafoxanida a 6 bovinos e 6 ovinos.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi fil-plażma wara l-għotjiet orali uniċi ta' wieħed miż-żewġ formulazzjonijiet ta' 7.5 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' rafoxanide lil 6 baqar u 6 nagħaġiet.
Portuguese: Cevamec D Clorsulon Ivermectina
Maltese: Cevamec D Klorsulon Ivermectin
Portuguese: Clorsulon Ivermectina
Maltese: Klorsulon Ivermectine
Portuguese: Chanectin Super Clorsulon Ivermectina
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
Portuguese: Com base neste valor, estimou-se que o nível seguro no leite (16 µg/l) ocorreria quando a concentração plasmática de clorsulon fosse de 53 µg/l.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur filħalib (16 µg/l) iseħħ meta l-konċentrazzjoni ta' Klorsulon fil-plażma tkun ta' 53 µg/l.
Portuguese: Fasinex 24% Triclabendazol
Maltese: Fasinex 24% Triklabendażol
Portuguese: Concluiu-se que os resíduos no plasma seriam inferiores a 0,18 μg/l 78 dias (11 semanas) após a administração.
Maltese: Ġie konkluż li residwi fil-plażma jkunu anqas minn 0.18 µg/ml/l 78 jum (11-il ġimgħa) wara l-għoti.
Portuguese: O estudo de depleção de resíduos após uma administração oral única de 10 mg/kg pc de closantel a 11 vacas prenhes 40 a 45 dias antes do parto previsto.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi wara għoti uniku orali ta' 10 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel lil 11-il baqra tqila 40 sa 45 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
Portuguese: Dinamarca Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: Id-Danimarka Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Portuguese: As concentrações de closantel no plasma foram monitorizadas durante até 1848 horas após a administração (estudo BPL).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' Klożantel fil-plażma ġew immonitorjati sa 1848 siegħa wara l-għoti (studju GLP).
Portuguese: Com base neste valor, estimou-se que o nível seguro no leite (6 µg/l) ocorreria quando a concentração plasmática da rafoxanida fosse de 0,18 µg/ml.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur fil-ħalib (6 µg/l) iseħħ meta lkonċentrazzjoni ta' rafoxanide fil-plażma tkun ta' 0.18 µg/ml.
Portuguese: Closamectin Closantel lvermectina
Maltese: Closamectin Klożantel lvermectin
Portuguese: Com base nisto, estimou-se que o nível seguro no leite (45 µg/l) ocorreria quando a concentração plasmática do closantel fosse de 2250 µg/l.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur filħalib (45 µg/l) iseħħ meta l-konċentrazzjoni ta' Klożantel fil-plażma tkun ta' 2250 µg/l.
Portuguese: Curafluke 5% Rafoxanida Fenbendazol
Maltese: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Portuguese: É ineficaz contra as Enterobacteriaceae.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
Portuguese: S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Portuguese: 92521 Neuilly sur Seine cedex França
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
Portuguese: 17170 Amer (Girona) Espanha
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
Portuguese: 53000 LAVAL França
Maltese: 53000 LAVAL Franza
Portuguese: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Espanha
Maltese: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 Barcelona Spanja
Portuguese: 28108 Alcobendas (Madrid) Espanha
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Portuguese: Eslovénia IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Maltese: Is-Slovenja IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Portuguese: 12030 Cavallermaggiore (CN) Itália
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
Portuguese: MEVET, S. A.U.
Maltese: MEVET, S.
Portuguese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES França
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
Portuguese: 2320 Hoogstraten Bélgica
Maltese: 2320 Hoogstraten
Portuguese: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugal
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Portugal
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Il-Portugall
Portuguese: Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Maltese: Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Portuguese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Itália
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) L-Italja
Portuguese: Via A. Diaz 147/149
Maltese: Diaz 147/149
Portuguese: Dinamarca ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
Portuguese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Bulgária
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
Portuguese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Portuguese: 18-421 Kownaty Polónia
Maltese: 18-421 Kownaty
Portuguese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Itália
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
Portuguese: 1000 Brussel Bélgica
Maltese: 1000 Brussel
Portuguese: SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Portuguese: Dinamarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
Portuguese: Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Bulgária
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
Portuguese: 1854 - 47020 Longiano (FC) Itália
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
Portuguese: Via A. Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) Itália
Maltese: Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) L-Italja
Portuguese: Um relatório recente de Espanha (Alvarez et al. (2013))
Maltese: (2012)) Rapport riċenti minn Spanja (Alvarez et al.
Portuguese: 47032 Bertinoro (FC) Itália
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
Portuguese: Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Portuguese: RIUDOMS (Tarragona) Espanha
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
Portuguese: DK-3480 Fredensborg Dinamarca
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Portuguese: Pharma SIS 4 San Stefano Str. Dobrich
Maltese: SIS 4 San Stefano Str.
Portuguese: D-61352 Bad Homburg Alemanha
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
Portuguese: 42010 Rio Saliceto (RE) Itália
Maltese: Rio Saliceto (RE) L-Italja
Portuguese: Anupco LTd.
Maltese: Ir-Rumanija Anupco LTd.
Portuguese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Reino Unido
Maltese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ir-Renju Unit
Portuguese: Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Portuguese: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Espanha
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Spanja
Portuguese: Alemanha Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Maltese: Il-Ġermanja Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Portuguese: 2730 HERLEV Dinamarca
Maltese: 2730 HERLEV Id-Danimarka
Portuguese: Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda. Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Portugal
Maltese: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Il-Portugall
Portuguese: Pharma Vet 40 Otec Paisii Str. Shumen
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Portuguese: Str. Principala, nr. 944 Filipestii de Padure, Jud.
Maltese: Filipestii de Padure, Jud.
Portuguese: D-30625 Hannover Alemanha
Maltese: D-30625 Hannover Il-Ġermanja
Portuguese: PM 21 TYLOSINE 20 PORCVOLAILL E
Maltese: PM 21 TYLOSINE 20
Portuguese: Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, França
Maltese: Il-Litwanja Franvet, Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franza
Portuguese: DK-7100 Vejle
Maltese: DK-7100 Vejle Id-Danimarka
Portuguese: P.F.H.U.
Maltese: Il-Polonja P.F.H.U.
Portuguese: Basingstoke, RG24 9NL Reino Unido
Maltese: Basingstoke, RG24 9NL Ir-Renju Unit
Portuguese: Karlsson, M., Fellström, C., Heldtander, M. U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Maltese: U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Portuguese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE França
Maltese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Franza
Portuguese: Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020 Vienna
Maltese: L-Awstrija Vana GmbH Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020
Portuguese: 108.18 g/110 g Pó para solução oral
Maltese: 108.18 g/110 g Trab għal soluzzjoni orali
Portuguese: Alemanha KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: Il-Ġermanja KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
Portuguese: Dr. Franje Tuđmana 3 10431, Sveta Nedelja Croácia
Maltese: 10431, Sveta Nedelja Il-Kroazja
Portuguese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41 1800-282 Lisboa Portugal
Maltese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
Portuguese: Tylokel 75 MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Maltese: MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Portuguese: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Maltese: SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Portuguese: 20884 Sulbiate (MB) Itália
Maltese: Sulbiate (MB) L-Italja
Portuguese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000 IU)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000
Portuguese: Dinamarca Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
Maltese: Il-Finlandja Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
Portuguese: Do mesmo modo, foi comunicada uma resistência in vitro quase total entre 32 isolados de Brachyspira da República Checa (Sperling et al. (2011))
Maltese: B'mod simili, ġiet irrapportata reżistenza in vitro kważi kompluta fost 32 iżolat ta' Brachyspira mir-Repubblika Ċeka (Sperling et al.
Portuguese: Kalinovica, 10436 Rakov Potok Croácia
Maltese: Kalinovica, 10436
Portuguese: ASCOTYL 200 MP
Maltese: ASCOTYL 200
Portuguese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000 IU.)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000
Portuguese: 20 mg per g (equivalent to 20 000 IU)
Maltese: 20 mg per g (equivalent to 20 000
Portuguese: SOGETYL 100 MUI POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Maltese: POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Portuguese: Medical Intertrade d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Medical Intertrade d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 3
Portuguese: O potencial risco de desenvolvimento de resistência torna-se claro devido à atual situação da resistência da B. hyodysenteriae.
Maltese: Ir-riskju potenzjali għal żvilupp ta' reżistenza huwa evidenza fis-sitwazzjoni ta' reżistenza attwali ta' B. hyodysenteriae.
Portuguese: 20 mg/g (20000 IU)
Maltese: 20 mg/g (20000
Portuguese: Zavet JSC 5 Kiril i Metodii Str. Zavet
Maltese: Kiril i Metodii Str.
Portuguese: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Maltese: L-Ungerija Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Portuguese: A tilosina é um antibiótico macrólido que é produzido por Streptomyces fradiae.
Maltese: Tylosin huwa antibijotiku makrolidu li huwa prodott minn Streptomyces fradiae.
Portuguese: PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Maltese: G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Portuguese: TYLAN SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Maltese: SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Portuguese: Pharmasin 500 WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Maltese: WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Portuguese: de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
Maltese: Elanco Valquímica, S.A. Avda. de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
Portuguese: 100 mg/g (100000 IU)
Maltese: 100 mg/g (100000
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: L-Irlanda Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Portuguese: 250 mg per g. (equivalent to 250 000 IU)
Maltese: 250 mg per g. (equivalent to 250 000
Portuguese: Num estudo de suscetibilidade antimicrobiana de B. hyodysenteriae isolada em 21 explorações polacas, concluiu-se que a atividade antimicrobiana mais baixa foi demonstrada com a tilosina e a lincomicina, com inibição de crescimento bacteriano utilizando concentrações >128 μg/ml e 32 μg/ml, respetivamente (Zmudzki et al. (2012)) 7.
Maltese: Fi studju tas-suxxettibbiltà antimikrobika ta' B. hyodysenteriae iżolat minn 21 farm Pollakka, kien konkluż li l-attività antimikrobika l-aktar baxxa ntweriet għal tylosin u lincomycin, bl-inibizzjoni tat-tkabbir tal-batterja permezz ta' konċentrazzjonijiet>128 μg/ml u 32 μg/ml, rispettivament (Zmudzki et al.
Portuguese: Eslováquia Eli Lilly Regional Operations GmbH
Maltese: Is-Slovakkja Eli Lilly Regional Operations GmbH
Portuguese: Dopharma Reasearch B.V.
Maltese: Dopharma Reasearch B.V. Zalmweg 24
Portuguese: 250 mg/g (250000 IU)
Maltese: 250 mg/g (250000
Portuguese: 20 g/100 g powder Pó para solução oral
Maltese: 20 g/100 g powder Trab għal soluzzjoni orali
Portuguese: 100 mg per g. (equivalent to 100 000 IU)
Maltese: 100 mg per g. (equivalent to 100 000
Portuguese: Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 2600 Antwerp Belgium
Maltese: Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 2600
Portuguese: NL-4941 VX Raamsdonksveer Países Baixos
Maltese: NL-4941 VX Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
Portuguese: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000 IU)
Maltese: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000
Portuguese: A resistência é causada por mutações pontuais da subunidade 23S ADNr.
Maltese: Ir-reżistenza hija kkawżata minn mutazzjonijiet f'punti ta' 23S rDNA.
Portuguese: Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5.
Maltese: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5. 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Portuguese: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000 IU)
Maltese: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000
Portuguese: Apesar de se ter observado uma taxa de resistência ligeiramente mais baixa em estirpes suecas colhidas entre 1990 e 2010, mais de 75% dos isolados apresentam uma concentração inibitória mínima (CIM) substancialmente superior ao valor de cut-off epidemiológico proposto >16 μg/ml (Pringle et al. (2012))
Maltese: Għalkemm, ġiet innotata rata ta' reżistenza kemxejn baxxa fir-razez Svediżi miġbura matul l1990-2010, aktar minn 75% tal-iżolati juru konċentrazzjoni inibitorja minimu (MIC) ferm ogħla millvalur cut-off epidemjoloġiku propost ta' >16 μg/ml (Pringle et al.
Portuguese: Zalmweg 24
Maltese: Dzierżoniowska 21
Portuguese: Na medida em que, no caso da B. hyodysenteriae, o operão do ARNr está presente numa única cópia, uma única mutação de base é suficiente para a obtenção de clones resistentes a macrólidos (Zuerner e Stanton (1994)
Maltese: Peress li għal B. hyodysenteriae l-operon rRNA jeżisti f'kopja waħda, mutazzjoni b'bażi waħda hija biżżejjed biex tilħaq kloni reżistenti għall-makrolidi (Zuerner and Stanton (1994)
Portuguese: 66-400 Gorzów Wielkopolski Polónia
Maltese: Gorzów Wielkopolski
Portuguese: 750 mg/g (750000 IU/g)
Maltese: 750 mg/g (750000
Portuguese: e Hidalgo et al. (2009) 6, que 90 a 100% de isolados de Brachyspira demonstram resistência in vitro.
Maltese: 6, li 90-100% tal-iżolati ta' Brachyspira juru reżistenza in vitro.
Portuguese: 100 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 100 000 IU)
Maltese: 100 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 100 000
Portuguese: Alemanha Lilly Deutschland GmbH Abt. Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4
Maltese: Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4
Portuguese: Alemanha Dopharma Research B.V.
Maltese: Il-Ġermanja Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Portuguese: Characterisation of multiresistant Brachyspira hyodysenteriae isolates from Czech pig farms.
Maltese: Sperling D, Smola J and Cizek A. 2011. Characterisation of multiresistant Brachyspira hyodysenteriae isolates from Czech pig farms.
Portuguese: Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, Países Baixos
Maltese: Il-Litwanja Dopharma Research B.V. Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, il-Pajjiżi l-Baxxi
Portuguese: 3991 RA Houten Países Baixos
Maltese: 3991 RA Houten Il-Pajjiżi l-Baxxi
Portuguese: SANTAMIX TYLO 20
Maltese: TYLO 20
Portuguese: ul.
Maltese: A.U.
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia)
Maltese: Numru tal-UE (MA) Isem (ivvintat) Qawwa Għamla Farmaċewtika
Portuguese: 650 UI
Maltese: Mnejn għandu jingħata
Portuguese: Mais informações sobre Veyvondi podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Veyvondi (que podem afetar 1 em cada 10 doentes) são tonturas, vertigens (sensação de andar à roda), disgeusia (alterações do paladar), tremores, batimentos cardíacos rápidos, trombose venosa profunda (coágulo de sangue numa veia profunda, geralmente na perna), hipertensão (tensão arterial alta), afrontamentos, vómitos, náuseas (sensação de enjoo), prurido (comichão), desconforto no peito, sensações como dormência, formigueiro e picadas no local de perfusão, e alterações no eletrocardiograma (ECG).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Veyvondi (li jistgħu jaffettwaw sa pazjent 1 minn kull 10) huma sturdament, vertiġini (sensazzjoni ta' tidwir), diżgewżja (disturbi tat-togħma), rogħda, taħbit tal-qalb mgħaġġel, trombożi venuża profonda (koagulazzjoni f'vina fonda, normalment fir-riġel), ipertensjoni (pressjoni tad-demm għolja), fwawar, rimettar, nawżja (tħossok ma tiflaħx), pruritu (ħakk), skumdità fis-sider, sensazzjonijiet bħal tnemnim, tingiż, tarrix fissit tal-infużjoni, u qari anormali fuq l-elettrokardjogramma (ECG).
Portuguese: Outras informações sobre Veyvondi
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Veyvondi
Portuguese: Veyvondi contém a substância ativa vonicog alfa.
Maltese: Veyvondi fih is-sustanza attiva vonicog alfa.
Portuguese: O tratamento com Veyvondi teve sucesso em 95% dos doentes (20 de 22).
Maltese: Il-kura b'Veyvondi kienet ta' suċċess f'95 % tal-pazjenti (20 minn 22).
Portuguese: O segundo estudo incluiu 15 doentes que receberam Veyvondi para prevenir hemorragias durante cirurgias, incluindo grandes cirurgias como a substituição do joelho.
Maltese: It-tieni studju involva 15-il pazjent li ngħataw Veyvondi biex jipprevjeni fsada waqt kirurġija, inkluż kirurġija maġġuri bħal sostituzzjoni tal-irkoppa.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Veyvondi são continuamente monitorizados.
Maltese: Bħal għall-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Veyvondi hija ssorveljata kontinwament.