FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se está a amamentar, o seu médico decidirá se Tazocin é adequado para si.
Danish: Hvis du ammer, vil din læge beslutte, om TAZOCIN er godt for dig.
Portuguese: Não se conhece um antídoto específico.
Danish: specifik antidot.
Portuguese: Informe o médico ou o pessoal do laboratório de que está a ser tratado com Tazocin, se tiver de fazer análises de sangue ou da urina.
Danish: Fortæl til lægen eller laboratoriepersonalet, at du tager TAZOCIN, hvis du skal aflevere en blod- eller urinprøve.
Portuguese: Além disso, as alterações da permeabilidade da membrana bacteriana, assim como a expressão de bombas de efluxo de vários fármacos, podem causar ou contribuir para a resistência bacteriana à piperacilina/tazobactam, especialmente em bactérias Gram-negativas.
Danish: Derudover kan ændringer i bakteriel membranpermeabilitet samt ekspression af flerstofseffluxpumper medføre eller bidrage til bakteriel resistens over for piperacillin / tazobactam, især ved gramnegative bakterier.
Portuguese: Estas reacções têm maior probabilidade de ocorrerem em pessoas com antecedentes de sensibilidade a vários alergenos.
Danish: Der er større risiko for forekommer hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for flere allergener.
Portuguese: O tazobactam é metabolizado num único metabolito que se verificou ser microbiologicamente inactivo.
Danish: Tazobactam metaboliseres til en enkelt metabolit, der har vist sig at være mikrobiologisk inaktiv.
Portuguese: Crianças com 2 a 12 anos
Danish: Børn i alderen 2-12
Portuguese: Não se observaram diferenças na farmacocinética da piperacilina e do tazobactam entre voluntários saudáveis asiáticos (n=9) e caucasianos (n=9) que receberam doses únicas de 4 g/0,5 g.
Danish: Der blev ikke observeret nogen forskel i piperacillins og tazobactams farmakokinetik mellem asiatiske (n = 9) og kaukasiske (n = 9) raske frivillige forsøgspersoner, der fik en enkelt 4 g/0,5 g-dosis.
Portuguese: Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Danish: lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Portuguese: Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Danish: Produktresumé, mærkning og indlægsseddel
Portuguese: Não tome nenhum medicamento para a diarreia sem consultar primeiro o seu médico.
Danish: Bru medicin mod diarré uden først at have talt med din læge.
Portuguese: Os ensaios de Platelia Aspergillus EIA da Bio-Rad Laboratories podem produzir resultados falso positivos em doentes tratados com Tazocin.
Danish: Bio-Rad Laboratories' Platelia Aspergillus-EIA-test kan føre til falsk-positive resultater for patienter, der er i behandling med Tazocin.
Portuguese: O seu médico decidirá se Tazocin é adequado para si.
Danish: Din læge vil beslutte, om TAZOCIN er godt for dig.
Portuguese: A piperacilina, quando utilizada concomitantemente com o vecurónio, tem sido relacionada com o prolongamento do bloqueio neuromuscular produzido pelo vecurónio.
Danish: Piperacillin har ved samtidig brug af vecuronium været medvirkende til forlængelse af vecuroniums neuromuskulære blokade.
Portuguese: A dose de medicamento que lhe é administrada depende da doença que está a ser tratada, da sua idade, e do facto de ter ou não problemas renais.
Danish: Den dosis lægemiddel, du får, afhænger af, hvad du alder, og om du har nyreproblemer eller ej.
Portuguese: A ligação às proteínas do metabolito de tazobactam é insignificante.
Danish: Tazobactam-metabolittens proteinbinding er ubetydelig.
Portuguese: Isto significa que quando a piperacilina e o tazobactam são administrados em conjunto, são mortos mais tipos de bactérias.
Danish: Det betyder, at når piperacillin og flere typer af bakterier slået ihjel.
Portuguese: Agite até estar dissolvido.
Danish: Omrystes, indtil pulveret er opløst.
Portuguese: Tanto a piperacilina como o tazobactam ligam-se às proteínas plasmáticas numa proporção aproximada de 30%.
Danish: Både piperacillin og tazobactam bindes for ca. 30 procents vedkommende til plasmaproteiner.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com piperacilina/tazobactam.
Danish: Der er ikke udført undersøgelser af karcinogeniciteten for piperacillin / tazobactam.
Portuguese: 10 ml
Danish: 2 g
Portuguese: Tazocin não deve ser adicionado a produtos derivados do sangue ou a hidrolisados de albumina.
Danish: TAZOCIN bør ikke tilsættes til blodprodukter eller albumin-hydrolysater.
Portuguese: A reconstituição e a diluição devem ser efectuadas em condições assépticas.
Danish: Rekonstituering og fortynding skal foregå under aseptiske forhold.
Portuguese: Se está grávida, pensa que pode estar grávida ou está a tentar engravidar, informe o seu médico ou outro profissional de saúde antes de lhe ser administrado este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid, hvis du tror, at du måske er gravid, eller hvis du planlægger at blive det, skal du fortælle det til din læge eller en anden sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
Portuguese: Contudo, se sentir efeitos secundários como convulsões, ou se pensa que lhe foi administrada uma dose excessiva, informe imediatamente o seu médico.
Danish: Hvis du alligevel oplever bivirkninger såsom kramper, eller hvis du tror, at du har fået for meget, skal du straks informere din læge.
Portuguese: Não utilize Tazocin se tem alergia (hipersensibilidade) à piperacilina ou ao tazobactam ou a qualquer outro componente de Tazocin.
Danish: Brug ikke TAZOCIN hvis du er overfølsom (allergisk) over for piperacillin eller tazobactam eller et af de øvrige indholdsstoffer i TAZOCIN.
Portuguese: Nota: Os presentes textos de RCM, Rotulagem e Folheto Informativo correspondem à versão válida à data da Decisão da Comissão.
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, mærkningen og indlægssedlen er den gyldige ve for kommissionens afgørelse.
Portuguese: Doenças do sistema imunitário hipersensibilidade reacção anafiláctica/ anafilactóide (incluindo choque)
Danish: Immunsystemet overfølsomhed anafylaktisk/ anafylaktoid reaktion (herunder shock)
Portuguese: O volume máximo recomendado de água estéril para preparações injectáveis por dose é de 50 ml.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde sterilt vand til injektion pr. dosis er 50 ml.
Portuguese: A farmacocinética da piperacilina, do tazobactam e do metabolito M1 também não foi significativamente alterada pela administração de tobramicina.
Danish: Farmakokinetikken for piperacillin, tazobactam og M1-metabolitten blev heller ikke ndret ved administration af tobramycin.
Portuguese: Os doentes podem apresentar excitabilidade neuromuscular ou convulsões se forem administradas doses mais elevadas do que as recomendadas por via intravenosa (particularmente em doentes com compromisso renal).
Danish: Patienterne kan opleve neuromuskulær irritabilitet eller kramper, hvis der gives højere intravenøse doser end anbefalet (især ved tilstedeværelse af nyresvigt).
Portuguese: Vários métodos de determinação química das proteínas urinárias podem produzir resultados falso positivos.
Danish: der til bestemmelse af urinprotein kan give falsk-positive resultater.
Portuguese: As reacções adversas notificadas são indicadas na tabela seguinte organizada por classes de sistemas de órgãos e de acordo com a terminologia preferida do MedDRA.
Danish: tabel opstilles de nde ser efter systemorganklasse og foretrukken term i henhold RA.
Portuguese: Pode matar muitas espécies de bactérias.
Danish: Det er antibiotika, der kan slå mange forskellige bakterier ihjel.
Portuguese: A sensibilidade de estreptococos é deduzida com base na sensibilidade à penicilina.
Danish: Følsomheden for streptococci udledes ud fra penicillinfølsomheden.
Portuguese: Instruções de reconstituição, ver secção 6.6.
Danish: Se oplysningerne vedrø og 6.6.
Portuguese: • Inactivação do componente piperacilina pelas beta-lactamases que não são inibidas pelo tazobactam: beta-lactamases das classes molecular B, C e D. Além disso, o tazobactam não confere protecção contra beta-lactamases de espectro alargado (ESBLs - extended-spectrum beta-lactamases) nos grupos enzimáticos das classes moleculares A e D.
Danish: • Inaktivering af piperacillinkomponenten gennem de betalaktamaser, der ikke hæmmes af tazobactam: betalaktamaser i molekylærklasse B, C og D. Derudover yder tazobactam ikke beskyttelse mod betalaktamaser med udvidet spektrum i molekylærklasse A- og D-enzymgrupperne.
Portuguese: Foram notificadas reacções cruzadas com polissacáridos e polifuranoses não relacionadas com Aspergillus e o teste imunoenzimático de Platelia Aspergillus EIA da Bio-Rad Laboratories.
Danish: Der er rapporteret om krydsreaktioner mellem ikke-Aspergilluspolysaccharider og polyfuranoser og Bio-Rad Laboratories' Platelia Aspergillus-EIA-test.
Portuguese: Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Danish: Uåbnede hætteglas: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Portuguese: Pseudomonas aeruginosa
Danish: Pseudomonas aeruginosa rter
Portuguese: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g cloreto de sódio a 0,9% ou glucose a 5% * A dose de aminoglicosido deve basear-se no peso do doente, no estado da infecção (grave ou potencialmente fatal) e na função renal (depuração da creatinina).
Danish: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g natriumchlorid eller 5 % glucose * Aminoglykosiddosen bør baseres på patientens vægt, infektionsstatus (alvorlig eller livstruende) og nyrefunktion (kreatininclearance).
Portuguese: Efeitos em análises laboratoriais
Danish: Indvirkning på laboratorietest
Portuguese: medicamentos utilizados para relaxar os músculos durante intervenções cirúrgicas.
Danish: dine muskler til at slappe af under operation.
Portuguese: Concentrações críticas de sensibilidade das CIM clínicas de acordo com o EUCAST da Piperacilina/Tazobactam (2009-12-02, v 1).
Danish: Grænseværdier STs kliniske llin / tazobactam (2009-12-02,
Portuguese: A piperacilina e o tazobactam podem aumentar o tempo que demora para o metotrexato ser eliminado do seu organismo.
Danish: Piperacillin / m kan øge den tid, det tager for methotrexat at forlade din krop.
Portuguese: Durante a administração simultânea de heparina, anticoagulantes orais e outros fármacos que podem afectar o sistema de coagulação sanguínea incluindo a função trombocitária, devem realizar-se com mais frequência as provas de coagulação apropriadas e proceder-se à sua monitorização regular.
Danish: rende midler og andre stoffer, der kan have ing på blodets koagulationssystem, herunder trombocytfunktion, skal de relevante koagulationstest foretages hyppigere og kontrolleres regelmæssigt.
Portuguese: Streptococcus pneumonia Grupo do Streptococcus viridans Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter baumannii$
Danish: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-gruppen Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter baumannii$
Portuguese: Intervalos de 6 horas
Danish: Hver 6. time
Portuguese: O tempo em que permanece acima da concentração inibitória mínima (T>CIM) é considerado o factor farmacodinâmico determinante mais importante da eficácia da piperacilina.
Danish: Tiden over den minimumshæmmende koncentration (T>MIC) anses for at være farm akodynamiske determinant for piperacillins virkning.
Portuguese: Apresentações: 1, 5, 10, 12 ou 25 frascos para injectáveis por embalagem.
Danish: Pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 12 eller 25 hætteglas pr. æske.
Portuguese: As soluções reconstituídas podem ser diluídas posteriormente até perfazerem o volume desejado (ex., 50 ml a 150 ml) com um dos seguintes solventes compatíveis:
Danish: Den rekonstituerede opløsning kan yderligere fortyndes til den ønskede mængde (f.eks. 50 ml til 150 ml)
Portuguese: se pensa que desenvolveu uma nova infecção ou que a sua infecção se agravou.
Danish: hvis du sundhedsfagli hvis du tror, at du har fået en ny infektion, eller en eksisterende infektion er bl
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em {MM/AAAA}.
Danish: dfyldes nationalt] Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}.
Portuguese: se tem alergia (hipersensibilidade) a antibióticos conhecidos por penicilinas, cefalosporinas ou outros inibidores das beta-lactamases, porque pode ser alérgico a Tazocin.
Danish: hvis du er overfølsom (allergisk) over for antibiotika kendt som penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamase-hæmmere, da du kan være overfølsom over for TAZOCIN.
Portuguese: Frequentes ≥1/100 a
Danish: Almin ≥ 1/100 til e a
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Titular da Autorização de Introdução no Mercado: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Danish: OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
Portuguese: Porphyromonas spp
Danish: Porphyromonas-arter
Portuguese: Informação detalhada sobre este medicamento está disponível na Internet no site:
Danish: [Udfyldes nationalt] Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på:
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais de saúde:
Danish: Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale: Brugervejledni
Portuguese: Doentes adultos e adolescentes
Danish: Voksne og unge patienter
Portuguese: As semi-vidas da piperacilina e do tazobactam aumentam respectivamente em cerca de 25% e 18%, em doentes com cirrose hepática em comparação com indivíduos saudáveis.
Danish: Halveringstiden for piperacillin og tazobactam stiger med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos med levercirrose sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Portuguese: A piperacilina é excretada em baixas concentrações no leite humano; as concentrações de tazobactam no leite humano não foram estudadas.
Danish: cillin udskilles i lav koncentration i human mælk; tazobactam-koncentrationer i human mælk er fordel for kvinden
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold den væsentligste
Portuguese: Se lhe for administrado mais Tazocin do que deveria Como Tazocin é administrado por um médico ou outro profissional de saúde, é pouco provável que lhe seja administrada uma dose incorrecta.
Danish: Da TAZOCIN vil blive indgivet af en læge eller en anden sundhedsfaglig person, er det usandsynligt, at du får en forkert dosis.
Portuguese: Se tiver várias alergias, assegure-se de que informa o seu médico ou outro profissional de saúde antes de lhe ser administrado este medicamento.
Danish: Hvis du har flere allergier, skal du huske at sige det til l sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
Portuguese: Alguns medicamentos podem interagir com a piperacilina e o tazobactam.
Danish: Nogle læ interagere med piperacillin og tazobactam.
Portuguese: Apenas para utilização única.
Danish: Kun til engangsbr
Portuguese: Não utilize Tazocin após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis após VAL.
Danish: Brug ikke TAZOCIN efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração pirexia, reacção no local de injecção arrepios
Danish: Almene symptomer og reaktioner på pyreksi, reaktion på injektionsstedet kulderystelser administrationsstedet
Portuguese: Os outros componentes são ácido cítrico mono-hidratado e o edetato dissódico (EDTA).
Danish: Øvrige indholdsstoffer: citronsyremonohydrat og dinatriumedetat (EDTA).
Portuguese: Sempre que Tazocin for utilizado simultaneamente com outro antibiótico (ex., aminoglicosidos), as substâncias devem ser administradas separadamente.
Danish: Når TAZOCIN anvendes samtidigt med et andet antibiotikum (f.eks. aminoglykoside indgives separat.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento.
Danish: Piperacill Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen.
Portuguese: Quando agitado continuamente, a reconstituição ocorre geralmente ao fim de 5 a 10 minutos (ver abaixo as informações sobre o manuseamento).
Danish: Ved ngen typisk inden for 5-10 minutter (oplysninger vedrørende håndtering
Portuguese: Condições de conservação do medicamento reconstituído e diluído, ver secção 6.3.
Danish: C. Opbevaringsforhold for det rekonstituerede og fortyndede lægemiddel, se pkt.
Portuguese: No caso de doentes submetidos a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 2 g/0,25 g de piperacilina/tazobactam após cada sessão de diálise, uma vez que a hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina em 4 horas.
Danish: Patienter i hæmodialyse bør få én yderligere dosis piperacillin / tazobactam 2 g/0,25 g efter hver dialyseperiode, da hæmodialysen fjerner 30-50 % piperacillin i løbet af 4 timer.
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g Pneumonia grave
Danish: Tazocin 4 g/0,5 g Svær lungebetændelse
Portuguese: Deste modo, os textos de RCM, Rotulagem e Folheto Informativo poderão não corresponder aos textos actualmente aprovados.
Danish: Dette produktresumé, mærkningen og indlægssedlen repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den nugældende tekst.
Portuguese: A determinação de proteínas com tiras reactivas não é afectada.
Danish: Bestemmelse af protein med dipstick er ikke berørt.
Portuguese: O seu médico pode querer verificar a função dos seus rins antes de tomar este medicamento e pode efectuar análises de sangue com regularidade durante o tratamento.
Danish: Din læge vil måske tjekke din nyrefunktion, inden du tager dette lægemiddel, og kan tage regelmæssige blod behandlingen.
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva mas não revelaram teratogenicidade em doses tóxicas maternas (ver secção 5.3).
Danish: Dyreforsøg har påvist udviklingstoksicitet, men ingen tegn på teratogenicitet ved dos moderdyrene (se pkt.
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Danish: [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
Portuguese: Infecções e infestações superinfecção por Candida
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme candidi asissuperinfektion
Portuguese: A piperacilina pertence ao grupo de medicamentos conhecidos por "antibióticos da classe das penicilinas de largo espectro".
Danish: VIRKNING OG ANVENDELSE Piperacillin hører til en gruppe lægemidler, der kaldes "bredspektrede penicilliner".
Portuguese: Afecção hepática Não são necessários ajustes posológicos (ver secção 5.2).
Danish: Nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig (se pkt.
Portuguese: Cada embalagem contém 1, 5, 10, 12 ou 25 frascos para injectáveis.
Danish: Pakningsstørrelser er 1, 5, 10, 12 eller 25 hætteglas.
Portuguese: Os métodos não enzimáticos de determinação da glucose urinária podem produzir resultados falso positivos, à semelhança de outras penicilinas.
Danish: Ikke-enzymatiske metoder til måling af glucose i urinen kan medføre falsk-positive r andre penicilliner.
Portuguese: Caso não lhe tenha sido administrada uma dose de Tazocin Se pensa que não lhe foi administrada uma dose de Tazocin, informe imediatamente o seu médico ou outro profissional de saúde.
Danish: Hvis du tror, at du ikke har fået en dosis TAZOCIN, skal du straks sige det til din læge eller en anden sundhedsfaglig person.
Portuguese: As concentrações máximas de piperacilina e de tazobactam após administração de 4 g/0,5 g, durante 30 minutos por perfusão intravenosa, são respectivamente de 298 µg/ml e de 34 µg/ml.
Danish: De højeste piperacillin- og tazobactam-koncentrationer, der er set efter 4 g/0,5 g in ved intravenøs infusion, er hhv. 298 µg/ml og 34 µg/ml.
Portuguese: Devido à instabilidade química, Tazocin não deve ser utilizado com soluções que contêm apenas bicarbonato de sódio.
Danish: På grund af kemisk ustabilitet bør Tazocin ikke anvendes i opløsninger, der kun indeholder
Portuguese: medicamentos que contêm os outros antibióticos como a tobramicina ou gentamicina.
Danish: ladningen, eller ndeholder de andre antibiotika tobramycin eller gentamicin.
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de doentes neutrópenicos com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana.
Danish: Tazocin kan anvendes til behandling af neutropeniske patienter med feber, der mistænkes at være forårsaget af en bakterieinfektion.
Portuguese: Em certas infecções graves, o seu médico pode considerar a utilização de Tazocin juntamente com outros antibióticos.
Danish: TAZOCIN kan anvendes til enter med lav Ved visse alvorlige infektioner kan lægen overveje at bruge TAZOCIN sammen med andre antibiotika.
Portuguese: A segurança e a eficácia de Tazocin em crianças com menos de 2 anos de idade não foram estabelecidas.
Danish: kerhed og virkning hos børn i alderen 0-2 år er ikke klarlagt.
Portuguese: A escolha de piperacilina/tazobactam para tratar cada doente em particular deverá ter em consideração se é adequada a utilização de uma penicilina semi-sintética de largo espectro, com base em factores tais como a gravidade da infecção e a prevalência da resistência a outros antibacterianos adequados.
Danish: Ved valget af piperacillin / tazobactam til behandling af den enkelte patient bø en bredspektret, semisyntetisk penicillin overvejes ud fra infektionens sværhedsgrad o resistens over for andre relevante antibakterielle stoffer.
Portuguese: Não se observaram interacções farmacocinéticas entre a associação piperacilina/tazobactam e a vancomicina.
Danish: Der er ikke observeret nogen farmakokinetiske interaktioner mellem piperacil vancomycin.
Portuguese: A compatibilidade de Tazocin com outros aminoglicosdos não foi estabelecida.
Danish: Forligeligheden af Tazocin med andre aminoglykosider er ikke blevet fastlagt.
Portuguese: A terapêutica com piperacilina foi associada a um aumento da incidência de febre e erupção cutânea em doentes com fibrose quística.
Danish: Piperacillinbehandling er blevet forbundet med en øget forekomst af feber og udslæt hos patienter med cystisk fibrose.
Portuguese: Em crianças submetidas a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 40 mg de piperacilina/5 mg de tazobactam/kg após cada sessão de diálise.
Danish: Børn i hæmodialyse bør få én yderligere dosis på 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam/kg efter hver dialyseperiode.
Portuguese: A piperacilina é metabolizada no metabolito desetilo microbiologicamente activo, de menor importância.
Danish: Piperacillin metaboliseres til en mindre mikrobiologisk aktiv desetylmetabolit.
Portuguese: Após reconstituição, a estabilidade física e química em uso das soluções de perfusão diluídas foi demonstrada durante 24 horas a 25°C e durante 48 horas quando conservado no frigorífico a 2°C-8°C, quando reconstituído utilizando um dos solventes compatíveis para diluição posterior da solução reconstituída, nos volumes de diluição sugeridos (ver secção 6.6).
Danish: Efter rekonstituering er kemisk stabilitet og fysisk brugsstabilitet for fortyndede opløsninger til infusionsvæske påvist i op til 24 timer ved 25 °C og i op til 48 timer ved opbevaring i et køleskab ved 28 °C efter rekonstituering med en af de forligelige opløsninger til yderligere fortynding af den rekonstituerede opløsning ved de foreslåede fortyndingsvolumener (se pkt.
Portuguese: A hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina/tazobactam, sendo removida mais 5% da dose de tazobactam sob a forma do metabolito de tazobactam.
Danish: Hæmodialyse fjerner 30-50 % af piperacillin / tazobactam, og yderligere 5 % af tazo som tazobactam-metabolit.
Portuguese: medicamentos que diminuem o nível de potássio no seu sangue (por exemplo, diuréticos ou alguns medicamentos para o cancro).
Danish: methotrexat (et lægem tazobacta lægemidler, der reducerer kaliumniveauet i blodet (f.eks. tabletter, der øger vand visse lægemidler mod kræft).
Portuguese: Co-administração com aminoglicosidos
Danish: Samtidig administration med aminoglykosider
Portuguese: Se necessário, deve obter-se aconselhamento especializado quando a prevalência local da resistência é tal que a utilidade do medicamento, em pelo menos alguns tipos de infecção, é questionável.
Danish: Råd fra eksperter år den lokale prævalens af resistens er af en sådan karakter, at nytten af ektionstyperne er tvivlsom.
Portuguese: A colite pseudomembranosa induzida por antibióticos pode manifestar-se por diarreia grave e persistente, que pode pôr a vida em risco.
Danish: Pseudomembranøs colitis fremkaldt af antibiotika kan manifestere sig som alvor som kan være livstruende.
Portuguese: Neste caso, deve informar o seu médico ou outro profissional de saúde.
Danish: I så tilfælde bør du sige det til lægen eller en anden sundhedsfaglig person.