FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La advertencia actual sobre las tendinopatías/trastornos de los tendones se debe modificar en relación con los factores de riesgo, el tiempo hasta la aparición y la necesidad de seguimiento de los pacientes, y debe incluir al menos la siguiente información (o ser añadida como nueva advertencia si no está):
Italian: L'avvertenza attuale sulle tendinopatie/ malattie dei tendini deve essere modificata relativamente ai fattori di rischio, al tempo all'insorgenza e alla necessità di monitorare i pazienti, e deve includere almeno l'informazione seguente(o aggiunta come nuova avvertenza, se mancante):
Spanish: • Sobreinfección de otitis crónica (de cualquier naturaleza) y cavidades tras mastoidectomía
Italian: • Superinfezione dell'otite cronica (di qualsiasi natura) e delle cavità dopo mastoidectomia
Spanish: • Infecciones ginecológicas o Infecciones ginecológicas
Italian: • Infezioni ginecologiche o Infezioni ginecologiche
Spanish: Durante el tratamiento con este medicamento
Italian: Quando prende questo medicinale
Spanish: Se debe evitar el uso de [DCI] en pacientes que hayan experimentado con anterioridad reacciones adversas graves con el uso de medicamentos que contienen quinolonas o fluoroquinolonas (ver sección 4.8).
Italian: L'uso di [INN] deve essere evitato nei pazienti che in passato hanno manifestato reazioni avverse gravi durante l'uso di medicinali contenenti chinoloni o fluorochinoloni (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: En raras ocasiones pueden aparecer dolor e hinchazón en las articulaciones e inflamación o rotura de los tendones.
Italian: Raramente possono manifestarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e infiammazione o rottura dei tendini.
Spanish: Prevención de infecciones en intervenciones quirúrgicas
Italian: Prevenzione delle infezioni nelle procedure chirurgiche
Spanish: En raras ocasiones, puede experimentar síntomas de lesión en los nervios (neuropatía) como dolor, quemazón, hormigueo, entumecimiento y/o debilidad, en especial en pies y piernas o en manos y brazos.
Italian: Raramente possono manifestarsi sintomi di danni ai nervi (neuropatia) quali dolore, bruciore, formicolio, intorpidimento e/o debolezza, in particolare ai piedi e alle gambe o alle mani e alle braccia.
Spanish: Ante el primer signo de tendinitis (p. ej., tumefación dolorosa, inflamación), se debe interrumpir el tratamiento con [DCI] y se debe considerar un tratamiento alternativo.
Italian: Ai primi segni di tendinite (per es. gonfiore con dolore, infiammazione), il trattamento con [INN] deve essere interrotto e deve essere preso in considerazione un trattamento alternativo.
Spanish: Se pueden producir tendinitis y rotura de tendones (especialmente, pero no únicamente limitada, al tendón de Aquiles), a veces bilateral, ya en las primeras 48 horas desde el inicio del tratamiento con quinolonas y fluoroquinolonas, y se han notificado casos hasta varios meses después de interrumpir el mismo.
Italian: Tendiniti e rotture di tendine (in particolare, ma non solo, a carico del tendine di Achille), talvolta bilaterali, possono manifestarsi già entro 48 ore dopo l'inizio del trattamento con chinoloni e fluorochinoloni e sono state segnalate fino a diversi mesi dopo l'interruzione del trattamento.
Spanish: • Profilaxis perioperatoria en cirugía urológica invasiva
Italian: • Profilassi perioperatoria nella chirurgia urologica invasiva
Spanish: Se debe indicar a los pacientes en tratamiento con [DCI] que informen a su médico antes de continuar el tratamiento si aparecen síntomas de neuropatía, tales como dolor, quemazón, hormigueo, entumecimiento o debilidad, para prevenir el desarrollo de una afección potencialmente irreversible (ver sección 4.8).
Italian: I pazienti in trattamento con [INN] devono essere avvisati di informare il medico prima di proseguire il trattamento qualora si manifestino sintomi di neuropatia quali dolore, bruciore, formicolio, intorpidimento o debolezza, in modo da evitare l'insorgenza di una condizione potenzialmente irreversibile (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Se debe incluir la siguiente advertencia:
Italian: Deve essere inclusa la seguente avvertenza:
Spanish: • Cistitis aguda simple no complicada en mujeres adultas premenopáusicas
Italian: • Cistite acuta semplice non complicata nelle donne adulte in premenopausa
Spanish: La advertencia sobre las tendinopatías/trastornos tendinosos se debe incluir/modificar tal como se indica a continuación:
Italian: L'avvertenza relativa alle tendinopatie/malattie dei tendini deve essere inclusa/modificata come segue:
Spanish: Al primer signo de dolor o inflamación de un tendón (por ejemplo, en el tobillo, la muñeca, el codo, el hombro o la rodilla), deje de tomar <nombre del medicamento>, póngase en contacto con su médico y mantenga en reposo la zona dolorosa.
Italian: Ai primi segni di dolore o infiammazione a un tendine (per esempio alla caviglia, al polso, al gomito, alla spalla o al ginocchio), interrompa il trattamento con <nome del prodotto>, si rivolga al medico e tenga la parte dolorante a riposo.
Spanish: Si esto sucede, deje de tomar <nombre del medicamento> e informe a su médico de forma inmediata para prevenir el desarrollo de un trastorno potencialmente irreversible.
Italian: In tal caso, interrompa il trattamento con <nome del prodotto> e informi immediatamente il medico, per evitare che il danno ai nervi diventi permanente.
Spanish: • Infecciones intraabdominales complicadas.
Italian: • Infezioni intra-addominali complicate.
Spanish: Sección 4.8: Reacciones adversas
Italian: Paragrafo 4.8: Effetti indesiderati
Spanish: Neumonía nosocomial
Italian: Polmonite nosocomiale
Spanish: • Sinusitis aguda (última línea)
Italian: • Sinusite acuta (ultima linea)
Spanish: La advertencia sobre las neuropatías periféricas se debe incluir/modificar tal como se indica a continuación:
Italian: L'avvertenza relativa alle neuropatie periferiche deve essere inclusa/modificata come segue:
Spanish: • Forma alternativa de tratamiento para las infecciones de huesos y articulaciones
Italian: • Forma di trattamento alternativa delle infezioni delle ossa e delle articolazioni
Spanish: No debe tomar medicamentos antibacterianos que contengan fluoroquinolonas o quinolonas, incluido [nombre del medicamento], si ha experimentado alguna reacción adversa grave con anterioridad al tomar una quinolona o una fluoroquinolona.
Italian: Non deve prendere medicinali antibatterici a base di chinoloni/fluorochinoloni, incluso [nome del prodotto], se in passato ha avuto una qualsiasi reazioni avversa grave durante il trattamento con un chinolone o fluorochinolone.
Spanish: A - Ficha técnica o resumen de las características del producto
Italian: A - Riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP)
Spanish: • Pacientes inmunodeprimidos: o Infecciones en pacientes neutropénicos (como profilaxis)
Italian: • Pazienti immunocompromessi: o Infezioni in pazienti neutropenici (profilassi)
Spanish: • Pielonefritis no complicada o Pielonefritis no complicada o Pielonefritis aguda no complicada en mujeres
Italian: • Pielonefrite non complicata o pielonefrite non complicata o pielonefrite acuta non complicata nella donna
Spanish: Se deben eliminar las indicaciones incluidas en la siguiente tabla para todos los medicamentos que contienen quinolonas/fluoroquinolonas.
Italian: Le indicazioni riportate nella tabella in basso devono essere cancellate per tutti i prodotti contenenti chinoloni/fluorochinoloni Faringite-Tonsillite
Spanish: • Sinusitis o Sinusitis
Italian: • Sinusite o Sinusite
Spanish: • Cistitis complicada o Cistitis crónica en mujeres
Italian: • Cistite complicata o cistite cronica nella donna
Spanish: • Profilaxis de la gastroenteritis infecciosa (diarrea del viajero)
Italian: • Profilassi della gastroenterite infettiva (diarrea del viaggiatore)
Spanish: Las indicaciones listadas en la tabla siguiente deben restringirse para todos los productos que contienen quinolonas/fluoroquinolonas para que se utilicen únicamente cuando el uso de otros antibacterianos recomendados habitualmente para el tratamiento de estas infecciones se considera inapropiado.
Italian: Le indicazioni riportate nella tabella in basso devono essere limitate per tutti i prodotti contenenti chinoloni/fluorochinoloni, in modo che siano usati soltanto quando l'uso di altri antibatterici comunemente raccomandati per il trattamento di queste infezioni sia considerato inadeguato.
Spanish: • Prostatitis o Prostatitis o Prostatitis bacteriana crónica o Prostatitis aguda causa por Escherichia coli
Italian: • Prostatite o prostatite o prostatite batterica cronica o Prostatite acuta causata da Escherichia coli
Spanish: • Infecciones por Salmonella (portador)
Italian: • Infezioni da salmonella (carrier)
Spanish: • Infecciones graves de la piel y tejidos blandos (última línea)
Italian: • Infezioni severe della cute e dei tessuti molli (ultima linea)
Spanish: Ante los primeros signos o síntomas de cualquier reacción adversa grave se debe interrumpir de manera inmediata el tratamiento con [DCI], y se indicará a los pacientes que contacten con su médico.
Italian: La somministrazione di [INN] deve essere interrotta immediatamente ai primi segni o sintomi di qualsiasi reazione avversa grave e i pazienti devono essere avvisati di consultare il medico prescrittore.
Spanish: • Supuraciones bronquiales, en ausencia de lesiones parenquimatosas:
Italian: • Suppurazione bronchiale in assenza di lesioni parenchimali
Spanish: • Infecciones bacterianas gastrointestinales graves
Italian: • Infezioni batteriche gastrointestinali gravi
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda Otitis media aguda
Italian: • Sinusite batterica acuta Otite media acuta
Spanish: • Infecciones del tracto urinario complicadas (excepto pielonefritis complicada)
Italian: • Infezioni complicate delle vie urinarie (esclusa la pielonefrite complicata)
Spanish: • Urosepticemia (solo aplicable para formulaciones intravenosas)
Italian: • Urosepsi (soltanto per la formulazione e.v.)
Spanish: • Sinusitis crónica
Italian: • Sinusite cronica
Spanish: • Profilaxis después de cirugías o intervenciones en el aparato urogenital o Profilaxis después de cirugías o intervenciones en el aparato urogenital o Profilaxis de infecciones del tracto urinario recidivantes después de una cirugía transuretral o de una biopsia prostática transrectal Infecciones vaginales
Italian: • Profilassi dopo interventi chirurgici o procedure sull'apparato urogenitale o profilassi dopo interventi chirurgici o procedure sull'apparato urogenitale o Profilassi delle infezioni urinarie ricorrenti dopo intervento chirurgico trans-uretrale o biopsia prostatica trans-rettale
Spanish: Infección del líquido cefalorraquídeo
Italian: Infezione del liquido cerebrospinale
Spanish: • Cistitis aguda en mujeres
Italian: • Cistite acuta nella donna
Spanish: • Infecciones por Salmonella (portador) • Portadores de salmonelosis
Italian: • Infezioni da salmonella (carrier) • Carrier di salmonellosi
Spanish: • Prevención de infecciones causadas por microorganismos patógenos sensibles al ofloxacino (profilaxis de infecciones, en pacientes con una reducción significativa de la resistencia a las infecciones (p. ej., en estados neutropénicos)
Italian: • Prevenzione delle infezioni dovute a patogeni sensibili aofloxacina (profilassi delle infezioni in pazienti con riduzione significativa della resistenza alle infezioni (ad es. in presenza di neutropenia)
Spanish: En personas con riesgo (alcoholismo crónico, tabaquismo, personas mayores de 65 años)
Italian: • Suppurazione bronchiale in assenza di lesioni parenchimali: In soggetti a rischio (alcolismo cronico, fumo, soggetti di età superiore a 65 anni)
Spanish: • Gastroenteritis bacteriana o Gastroenteritis bacteriana o Enteritis bacteriana o Infecciones intestinales o Diarrea bacteriana, que requiere tratamiento antibacteriano
Italian: • Gastroenterite batterica o Gastroenterite batterica o Enterite batterica o Infezioni intestinali o diarrea batterica che richiede un trattamento antibatterico
Spanish: • Infecciones de huesos y articulaciones (osteomielitis causada por microorganismos gramnegativos)
Italian: • Infezioni delle ossa e delle articolazioni (osteomielite causata da microrganismi Gram negativi)
Spanish: • Prostatitis, orquiepididimitis o Prostatitis bacteriana crónica (complicada o no complicada) o Prostatitis por E. coli o Prostatitis, orquiepididimitis o Prostatitis, infección del epidídimo y del testículo o Prostatitis grave
Italian: • Prostatite, epididimo-orchite o Prostatite batterica cronica (complicata o non complicata) o Prostatite da E. coli o Prostatite, epididimo-orchite o Prostatite, infezione dell'epididimo e del testicolo o prostatite severa
Spanish: • Tratamiento de la tuberculosis pulmonar multirresistente, en particular en pacientes inmunodeprimidos (medicamento antituberculoso menor).
Italian: • Tubercolosi polmonare dovuta a micobatteri resistenti, in particolare in pazienti immunocompromessi (medicinale antitubercolare minore)
Spanish: • Profilaxis postexposición y tratamiento curativo del carbunco
Italian: • Profilassi post-esposizione e trattamento curativo dell'antrace.
Spanish: • Infecciones pulmonares o Infecciones pulmonares (tales como exacerbación aguda de bronquitis crónica, exacerbación de fibrosis quística, neumonía nosocomial, tuberculosis pulmonar por micobacterias resistentes, especialmente en pacientes inmunodeprimidos [medicamento antituberculoso menor])
Italian: • Infezioni polmonari o Infezioni polmonari [quali: esacerbazione acuta della bronchite cronica, esacerbazione della fibrosi cistica, polmonite nosocomiale, tubercolosi polmonare dovuta a micobatteri resistenti, in particolare in pazienti immunocompromessi (medicinale antitubercolare minore)]
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos o Infecciones de la piel y tejidos blandos o Infección de la piel y tejidos blandos por microorganismos gramnegativos o Infecciones de la piel y tejidos blandos o infecciones de traumatismos por microorganismos tales como Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis y P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa y S. aureus
Italian: • Infezioni della cute e dei tessuti molli o Infezioni della cute e dei tessuti molli o Infezioni da Gram negativi della cute e dei tessuti molli o Infezioni della cute e dei tessuti molli o infezioni conseguenti a traumi dovute a microorganismi quali Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis e P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa, S. aureus
Spanish: • Uretritis y cervicitis causadas por bacterias sensibles a las fluoroquinolonas
Italian: • Uretrite e cervicite dovuta a batteri sensibili ai fluorochinoloni
Spanish: • Infecciones de huesos y articulaciones
Italian: • Infezioni delle ossa e delle articolazioni
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica (última línea)
Italian: • Esacerbazione acuta della bronchite cronica (ultima linea)
Spanish: Niños y adolescentes
Italian: • Prostatite batterica Bambini e adolescenti
Spanish: • Infecciones bacterianas gastrointestinales intensas/graves
Italian: • Infezioni batteriche gastrointestinali severe/gravi
Spanish: Infecciones de piel y tejidos blandos complicadas/ Infecciones de piel y de la estructura de la piel complicadas
Italian: Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli / Infezioni complicate della cute e delle strutture cutanee
Spanish: • Cistitis o Cistitis o Cistitis aguda y crónica en mujeres
Italian: • Cistite o Cistite o Cistite acuta e cronica nella donna
Spanish: • Infección del tracto urinario inferior aguda no complicada (cistitis simple)
Italian: • Infezione acuta non complicata delle vie urinarie inferiori (cistite semplice)
Spanish: • Prostatitis bacteriana, orquiepididimitis
Italian: • Prostatite, epididimo-orchite batterica
Spanish: Infecciones de las vías respiratorias bajas
Italian: Infezioni delle vie respiratorie inferiori
Spanish: • Infecciones pulmonares o Infecciones pulmonares (exacerbación aguda de bronquitis crónica, exacerbación de fibrosis quística, neumonía nosocomial)
Italian: • Infezioni polmonari o Infezioni polmonari (esacerbazione acuta della bronchite cronica, esacerbazione della fibrosi cistica, polmonite nosocomiale)
Spanish: • Septicemia causada por las infecciones genitourinarias anteriormente indicadas
Italian: • Sepsi dovuta alle infezioni genito-urinarie sopra menzionate
Spanish: • Infecciones de oído, nariz y garganta o Infecciones de oído, nariz y garganta (excepto amigdalitis aguda)
Italian: • Infezioni dell'orecchio, del naso e della gola o Infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (esclusa la tonsillite acuta)
Spanish: Norfloxacino
Italian: Norfloxacina
Spanish: • Infecciones del tracto urinario en hombres o Infecciones agudas del tracto urinario en hombres o Infecciones agudas del tracto urinario inferior en hombres
Italian: • Infezioni acute delle vie urinarie nell'uomo o infezioni acute delle vie urinarie nell'uomo o infezione acuta delle vie urinarie inferiori nell'uomo
Spanish: • Cistitis recidivante en mujeres
Italian: • Cistite ricorrente nella donna
Spanish: Los medicamentos antibacterianos que contienen fluoroquinolonas o quinolonas, incluido [nombre del medicamento], se han asociado a efectos adversos muy raros pero graves, algunos de ellos fueron de larga duración (persistentes durante meses o años), incapacitantes o potencialmente irreversibles.
Italian: Effetti indesiderati gravi, prolungati, disabilitanti e che possono non migliorare I medicinali antibatterici a base di fluorochinoloni/chinoloni, incluso [nome del prodotto], sono stati associati a effetti indesiderati molto rari ma gravi, alcuni dei quali prolungat (che durano mesi o anni), disabilitanti o che possono non migliorare.
Spanish: • Carbunco (ántrax) por inhalación: profilaxis postexposición y tratamiento curativo
Italian: • Antrace inalatorio: profilassi postesposizione e trattamento curativo
Spanish: • Sinusitis aguda
Italian: • Sinusite acuta
Spanish: Esto incluye dolor en los tendones, los músculos y las articulaciones de las extremidades superiores e inferiores, dificultad para caminar, sensaciones anómalas tales como pinchazos, hormigueo, cosquilleo, entumecimiento o quemazón (parestesia), trastornos sensitivos tales como disminución de la visión, del gusto, del olfato y de la audición, depresión, disminución de la memoria, fatiga intensa y trastornos graves del sueño.
Italian: Questi includono dolore ai tendini, ai muscoli e alle articolazioni di braccia e gambe, difficoltà a camminare, sensazioni anomale quali pizzicore, formicolio, solletico, intorpidimento o bruciore (parestesia), disturbi agli organi di senso come alterazione della vista, del gusto, dell'olfatto e dell'udito, depressione, compromissione della memoria, severo affaticamento e severi disturbi del sonno.
Spanish: Neumonía adquirida en la causada por microorganismos considerados «problemáticos» tales como: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella o Staphylococcus o Neumonía, sobre todo si está causada por bacterias tales como Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella o Staphylococcus comunidad.
Italian: • Polmonite o Polmonite, in particolare quando causata da cosiddetti germi "problematici" quali: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella o Staphylococcus o Polmonite, in particolare quando causata da batteri quali Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella o Staphylococcus
Spanish: • Cistitis aguda complicada
Italian: • Cistite acuta complicata
Spanish: • Pielonefritis e infecciones complicadas de las vías urinarias (ver sección 4.4)
Italian: • Pielonefrite acuta e infezioni complicate delle vie urinarie (vedere paragrafo 4.4)
Spanish: • Gonorrea o Gonorrea o Uretritis y cervicitis gonocócicas y no gonocócicas (complicadas o no complicadas) o Gonorrea uretral y cervicouterina no complicada o Uretritis y cervicitis gonocócicas agudas no complicadas o Uretritis gonocócica causada por cepas sensibles de Neisseria gonorrhoeae y uretritis no gonocócica
Italian: • Gonorrea o Gonorrea o Uretrite e cervicite gonococcica e non gonococcica (complicata o non complicata) o Gonorrea uretrale e cervicale non complicata o Uretrite e cervicite gonococcica acuta non complicata o Uretrite gonococcica dovuta a ceppi sensibili di Neisseria gonorrhoeae e uretrite non gonococcica
Spanish: • Exacerbaciones de infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística
Italian: • Esacerbazioni delle infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica
Spanish: • Infecciones de las vías urinarias bajas o Infecciones de las vías urinarias bajas agudas y crónicas
Italian: • Infezioni delle vie urinarie inferiori o Infezioni acute e croniche delle vie urinarie inferiori
Spanish: Se han notificado casos muy raros de reacciones adversas graves incapacitantes, de duración prolongada (persistentes durante meses o años), y potencialmente irreversibles que afectaron a diferentes y, en ocasiones, múltiples sistemas corporales (musculoesquelético, nervioso, psiquiátrico y sensorial) en pacientes que recibieron quinolonas y fluoroquinolonas, con independencia de su edad y de los factores de riesgo preexistentes.
Italian: Reazioni avverse al farmaco gravi, prolungate, disabilitanti e potenzialmente irreversibili Casi molto rari di reazioni avverse al farmaco gravi, prolungate (con durata di mesi o anni), disabilitanti e potenzialmente irreversibili a carico di diversi sistemi dell'organismo, talvolta multipli (muscoloscheletrico, nervoso, psichiatrico e sensorio), sono stati segnalati in pazienti che ricevevano chinoloni e fluorochinoloni,indipendentemente dall'età e da fattori di rischio preesistenti.
Spanish: 1.1 Eliminación de indicaciones 1.1.1 Para todas las quinolonas/fluoroquinolonas
Italian: 1.1 Indicazioni cancellate 1.1.1 Per tutti i chinoloni/fluorochinoloni
Spanish: Moxifloxacino
Italian: Moxifloxacina
Spanish: • Enfermedad inflamatoria pélvica, en combinación con otros antibacterianos
Italian: • Malattia infiammatoria pelvica, in associazione con altri antibatterici
Spanish: • Infecciones broncopulmonares causadas por Pseudomonas aeruginosa en pacientes con fibrosis quística
Italian: • Infezioni broncopolmonari dovute a Pseudomonas aeruginosain pazienti con fibrosi cistica
Spanish: • Cistitis simple no complicada.
Italian: • Cistite semplice non complicata.
Spanish: Indicaciones actuales de categoría 1 en la información del producto de moxifloxacino
Italian: Indicazioni di categoria 1 attualmente riportate nelle informazioni sul prodotto di moxifloxacina
Spanish: • Infecciones hepatobiliares
Italian: • Infezioni epatobiliari
Spanish: • Faringitis
Italian: • Faringite
Spanish: • Colangitis
Italian: • Colangite
Spanish: Se debe incluir el siguiente texto nuevo después de la lista de efectos secundarios:
Italian: Dopo l'elenco degli effetti indesiderati deve essere aggiunto il testo seguente:
Spanish: • Enfermedad inflamatoria pélvica, en tratamiento combinado o Enfermedad inflamatoria pélvica aguda o Enfermedad inflamatoria pélvica, en tratamiento combinado o Infección de la región pélvica en mujeres (en combinación con otros antibióticos) o Enfermedad inflamatoria pélvica, en tratamientos combinados o Infección del tracto genital superior en mujeres (ver sección 4.4) (complicada o no complicada) o Infecciones del tracto genital superior, incluyendo infecciones causadas por cepas sensibles de Neisseria gonorrhoeae
Italian: • Malattia infiammatoriapelvica, nella terapia di associazione o Malattia infiammatoria pelvica acuta o Malattia infiammatoria pelvica, nella terapia di associazione o Infezione pelvica nella donna (in associazione con altri antibiotici) o Malattia pelvica infiammatoria, nella terapia di associazione o Infezione del tratto genitale superiore nella donna (vedere 4.4) (complicata o non complicata) o Infezioni del tratto genitale femminile superiore, incluse le infezioni dovute a ceppi sensibili di Neisseria gonorrhoeae
Spanish: Levofloxacino
Italian: Levofloxacina
Spanish: • Infecciones de huesos y articulaciones (osteomielitis por microorganismos gramnegativos)
Italian: • Infezioni delle ossa e delle articolazioni (osteomielite da Gram negativi)