FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Estonian: Pärast manustamist püsib kirbu- ja puugivastane toime 12 nädalat.
Danish: To andre EU-feltundersøgelser omfattede hunde og katte, der var angrebet af lopper og/eller flåter.
Estonian: Veel kahes ELi väliuuringus uuriti kirbu- ja/või puugiinfestatsiooniga koeri ja kasse ning võrreldi Bravecto täpilahuse toimet fiproniili täpilahuse toimega.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Estonian: Kasutatud pipett tuleb kohe minema visata.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Estonian: Ärge lubage hiljuti ravitud loomadel üksteist puhastada.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Estonian: Individuaalseid erinevusi täheldati Cmax ja t1/2 osas.
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Estonian: Kui koer ei võta tabletti vabatahtlikult, võib selle anda toiduga või otse suhu.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Estonian: ATCvet kood: QP53BE02.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Estonian: Üks pappkarp sisaldab 1 või 2 pipetti.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Estonian: Manustamiskoha kuivamine võtab kuni 48 tundi, kuid märgatavaks jääb see pikemalt.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11/02/2014
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Estonian: Vältige ravimi sattumist nahale, suule ja/või silma.
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat Dinaatriumembonaatmonohüdraat Magneesiumstearaat Aspartaam
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Estonian: Keerake korki (korki ei saa eemaldada).
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Estonian: Tiinus, laktatsioon ja fertiilsus
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Estonian: Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonide esinemisest inimestel.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Estonian: Hoida eemal kuumusest, sädemetest, lahtisest tulest või muudest süttimisallikatest.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
Estonian: Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeained:
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Estonian: Ärge puudutage manustamiskohta enne, kui see on muutunud märkamatuks.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Estonian: Kotikesed tuleb avada vahetult enne kasutamist.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Estonian: Närimistablette ei tohi murda ega poolitada.
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Estonian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ÜHENDKUNINGRIIK
Danish: 1210 Wien
Estonian: 1210 Viin
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Estonian: Ravim võib ärritada silmi.
Danish: Indgiv Bravecto tyggetabletter på fodringstidspunktet eller umiddelbart før eller efter.
Estonian: Manustada Bravecto närimistablett söötmise ajal või enne või pärast söötmiskorda.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Estonian: Raviga seotud kliinilisi nähte ei täheldatud.
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Estonian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANTSUSMAA
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Estonian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Estonian: Hoida pipetti kotikeses kuni kasutamiseni.
Danish: Østrig
Estonian: AUSTRIA
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Estonian: Peamiseks eliminatsiooniteeks on muutumatu fluralaneeri eritumine roojaga (~90% annusest).
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet GesmbH
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterkortet efter forkortelsen EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL Blister
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Estonian: Fluralaneer on akaritsiid ja insektitsiid.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
Estonian: Bravecto on närimistablett ja enamiku koerte poolt hästi söödav.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Estonian: Ärge peske koera ega laske koeral end vette kasta või ujuda veekogudes 3 päeva jooksul pärast ravi.
Danish: fluralaner
Estonian: fluralanerum
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Estonian: Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude suhtes ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
Danish: 1 pipette indeholder:
Estonian: Üks pipett sisaldab:
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole kindlaks tehtud.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Intervet Productions Rue de Lyons
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Danish: 1 tyggetablet 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Estonian: 1 närimistablett 2 närimistabletti 4 närimistabletti
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11.02.2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Estonian: Ka ühes in vitro katses on demonstreeritud, et väga väiksed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Estonian: ja Rhipicephalus sanguineus) ning kirpude (Ctenocephalides spp.)
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Estonian: Üks ml sisaldab 280 mg fluralaneeri.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse kassi nahale.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Estonian: Sobimatus: Ei ole teada.
Danish: Fluralaner (mg)
Estonian: Fluralaneer (mg)
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Estonian: Mõnikord ei piisa kätele sattunud toote eemaldamiseks veest ja seebist, seepärast tuleb kasutada kindaid.
Danish: Undgå at påføre mere end 1 ml opløsning på et enkelt applikationssted, idet der ellers er risiko for, at noget af opløsningen vil løbe eller dryppe ned fra hunden.
Estonian: Vältige üle 1 ml lahusekoguse manustamist ühte kohta, sest sellisel juhul võib osa lahust koeralt maha voolata või tilkuda.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Estonian: Kork jääb pipetile, seda ei ole võimalik eemaldada.
Danish: EXP: {måned/år}
Estonian: EXP {kuu/aasta}
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Estonian: Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Danish: Sojaolie
Estonian: Sojaoaõli
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
Estonian: Optimaalseks kirpude infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Estonian: Tase plasmas saavutab platoo 7. ja 63. päeva vahel pärast manustamist, seejärel kontsentratsioon väheneb aeglaselt.
Danish: Pipettens indhold (ml)
Estonian: Pipeti sisu (ml)
Danish: {MM/ÅÅÅÅ}
Estonian: {KK/AAAA}
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt imendub fluralaneer kiiresti, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas ühe päeva jooksul.
Danish: Pipetterne skal opbevares i den ydre pakning for at undgå fordampning af opløsningen eller optagelse af fugt.
Estonian: Pipette tuleb hoida välispakendis, et vältida lahusti kaotust või niiskuse sidumist.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Estonian: Hele- kuni tumepruun tablett sileda või kergelt kareda pinnaga ja ümmarguse kujuga.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg:
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Estonian: Asetage pipeti ots vertikaalselt vastu nahka koera abaluude vahele.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Estonian: Fluralaneer jaotub süsteemselt ja saavutab suurema kontsentratsiooni rasvas, seejärel maksas, neerudes ja lihastes.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Estonian: Ärge kasutage otse nahakahjustuste piirkonnas.
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Estonian: A. RAVIMPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA B. TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
Estonian: Fluralaneer eritub muutumatult roojaga ja väga väheses koguses uriiniga.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Brev
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: nahaparasiitide vastased ained süsteemseks kasutamiseks.
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
Estonian: Manustatavate tablettide tugevus ja arv
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Estonian: Ravimi mahavalgumisel näiteks laua- või põrandapinnale eemaldage liigne ravim paberrätikuga ja puhastage ala puhastusainega.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Estonian: See veterinaarravim ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Estonian: Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værten og starte indtag af føde, før de udsættes for det aktive stof.
Estonian: Kirbud ja puugid peavad kinnituma peremeesorganismile ja alustama toitumist, et toimeainega kokku puutuda.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kergesti ja saavutab maksimaalse kontsentratsiooni plasmas 3. ja 21. päeva vahel pärast manustamist.
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
Estonian: Neerukliirensil on eliminatsioonis vähetähtis osa.
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
Estonian: Manustatavate pipettide tugevus ja arv
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Estonian: Ta on efektiivne koeral esinevate puukide (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Estonian: Pange kindad kätte.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Estonian: Fluralaneeri inkubeerimine karprofeeni või varfariini juuresolekul koera plasmas maksimaalsetes eeldatavates plasmakontsentratsioonides ei vähendanud fluralaneeri, karprofeeni ega varfariini seondumist valkudega.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
Estonian: Ravimpartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress
Danish: Der kan forekomme synlig marmorering og/eller prikker.
Estonian: Näha võib olla marmorjas välimus, tähnid või mõlemad.
Danish: I tilfælde af at produktet kommer i øjnene, skylles øjeblikkeligt med rigelige mængder vand.
Estonian: Silma sattumisel loputage silmi kohe rohke veega.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Estonian: Inimesed, kellel on tundlik nahk või teadaolev allergia näiteks teiste sarnaste veterinaarravimite suhtes, peavad veterinaarravimi käsitsemisel ja ravitud loomadega tegelemisel olema ettevaatlikud.
Danish: Produktet bindes til huden; det kan også bindes til overflader efter spild.
Estonian: Toode seondub nahaga ja võib mahavalgumisel seonduda ka pindadega.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Estonian: Preparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet på et eller flere steder (afhængigt af mængden) direkte på hundens hud lang ryggens midterlinje fra skulderbladene til starten af halen.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse koera nahale ühes (kui maht on väike) või mitmes kohas piki koera seljajoont õlgadest kuni sabajuureni.
Danish: BILAG III ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Estonian: LISA III PAKENDI MÄRGISTUS JA PAKENDI INFOLEHT
Danish: Dette produkt er beregnet til topikal anvendelse og må ikke administreres oralt.
Estonian: See ravim on paikseks kasutamiseks ja suukaudselt seda manustada ei tohi.
Danish: Følgende andre ikke almindelige symptomer er observeret kort efter påføring: apati, tremor og anoreksi (0,9 % af behandlede katte) eller opkastning og hypersalivation (0,4 % af behandlede katte).
Estonian: Varsti pärast manustamist täheldati aeg-ajalt järgnevaid nähte: apaatia/treemor/anoreksia (0,9%-l ravitud kassidest) või oksendamine/hüpersalivatsioon (0,4%-l ravitud kassidest).
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kiiresti karvadesse, nahka ja nende all olevatesse kudedesse, kust see imendub aeglaselt vereringesse.
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Estonian: Dietüültoluamiid (DEET) Atsetoon
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Dette produkt er skadeligt, hvis det indtages.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Selle ravimi allaneelamine on kahjulik.
Danish: Behandlingsskema For at opnå optimal kontrol af flåt- og loppeangreb skal lægemidlet gives med 12 ugers mellemrum.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsiooni optimaalseks kontrolli alla saamiseks tuleb ravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (flea allergy dermatitis, FAD).
Estonian: Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Estonian: Toode võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks toote käsitsemisel, või kaudsel kokkupuutel ravitud loomaga.
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Danish: I tilfælde af indtagelse ved hændeligt uheld skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Estonian: Olemasoleva epilepsiaga koertel kasutada ettevaatlikult.
Danish: 1.Tag beskyttelseshandsker på.
Estonian: 1 Pange kindad kätte.
Danish: Glycerol
Estonian: Raviskeem
Danish: Parasitten skal have startet indtag af føde fra værten, før den udsættes for fluralaner; derfor kan risikoen for sygdomme overført fra parasitter ikke udelukkes.
Estonian: Parasiidid peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Estonian: Toiduga ravimi imendumine suureneb.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Estonian: Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini resistentsus.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks kassidel.
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Estonian: Koheselt pärast preparaadi kasutamist pesta käsi hoolikalt seebi ja veega.
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Estonian: EXP {kuu.aasta}
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse, 93 mg furalaneeri/kg kehamassi kohta, suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Dette veterinærlægemiddel kan anvendes til avlshunde samt drægtige og diegivende hunde.
Estonian: Tiinus, laktatsioon, sigimisfunktsioon Seda veterinaarravimit on lubatud kasutada aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel.
Danish: Sikkerhed er påvist hos avlshunde samt drægtige og diegivende hunde, som blev behandlet med en overdosis på op til 3 gange den anbefalede højeste dosis.
Estonian: Ohutust näidati aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel üleannustega, mis kuni kolm korda ületasid maksimaalseid soovitatavaid annuseid.
Danish: Der skal træffes passende foranstaltninger for at undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
Estonian: Tuleb olla ettevaatlik, et vältida ravimi sattumist looma silma.
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Estonian: Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
Danish: Nye loppeangreb på katten bekæmpes, før loppen kan nå at producere levedygtige æg.
Estonian: Äsja koorunud kirbud kassidel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Danish: Nye loppeangreb på hunden bekæmpes, før loppen kan nå at producere levedygtige æg.
Estonian: Äsja koorunud kirbud koertel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet Kan anvendes til avlshunde, drægtige hunde og diegivende hunde.
Estonian: Tiinus, laktatsioon ja fertiilsus Lubatud kasutada aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Estonian: Ravimi sattumisel nahale peske ravimiga kokkupuutunud piirkonda viivitamata vee ja seebiga.
Danish: Kramper og letargi er rapporteret i meget sjældne tilfælde i spontane indberetninger.
Estonian: Spontaansetes aruannetes on väga harva teatatud krampidest ja letargiast.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Produktet bør ikke gives hyppigere end med 8 ugers mellemrum, da sikkerheden ved kortere intervaller ikke er blevet testet.
Estonian: Preparaati ei tohi manustada lühemate intervallidega kui 8 nädalat, kuna ohutus lühemate intervallide puhul ei ole uuritud.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Estonian: Kui on tunda tihendi murdumist, on pipett avatud ja manustamiseks valmis.
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
Estonian: Iga Bravecto närimistablett sisaldab:
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: Bravecto 112,5 mg spot-on, opløsning: 2 år Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on, opløsning: 3 år
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: Bravecto 112,5 mg täpilahus: 2 aastat.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Opbevar produktet i den originale emballage indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til produktet.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Hoida preparaati originaalpakendis kuni kasutamiseni, et vältida laste otsest juurdepääsu ravimile.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
Estonian: Väikesel osal inimestest on esinenud ülitundlikkusreaktsioone ravimi suhtes.
Danish: Produktet anvendes ved at påføre indholdet i nakken, helt oppe hvor man kan mærke, kraniet slutter: for katte med en kropsvægt på op til 6,25 kg påføres indholdet på ét enkelt sted og for katte med en kropsvægt på over 6,25 kg på to steder.
Estonian: Ravim tuleb kanda kassidele kehamassiga kuni 6,25 kg ühte punkti kuklal ja kassidele kehamassiga üle 6,25 kg kahte punkti.
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Estonian: A. RAVIMPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Estonian: Sealhulgas ei tohiks looma enne silitada ega lasta loomal magada omanikuga ühes voodis.
Danish: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml 2 x 3,57 ml 2 x 5,0 ml
Estonian: 1 × 0,4 ml 1 × 0,89 ml 1 × 1,79 ml 1 × 3,57 ml 1 × 5,0 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml 2 × 3,57 ml 2 × 5,0 ml
Danish: Produktet bør ikke administreres hyppigere end med 8 ugers mellemrum, da sikkerheden ved kortere intervaller ikke er blevet testet.
Estonian: Ravimit ei tohi manustada lühemate intervallidega kui 8 nädalat, sest ohutust lühemate intervallide puhul ei ole uuritud.