FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Losartan may be administered with other blood pressure lowering medicines (e.g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used medicines that decrease the level of glucose in the blood (e.g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
Spanish: Losartán puede administrarse junto con otros medicamentos que reducen la presión arterial (p. ej. diuréticos, antagonistas del calcio, alfa o beta bloqueantes y medicamentos de acción central), así como con insulina y otros medicamentos frecuentemente utilizados para disminuir el nivel de glucosa en la sangre (p. ej., sulfonilureas, glitazonas e inhibidores de la glucosidasa).
English: Muscoskeletal and connective tissue disorders: not known: back pain
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: Frecuencia no conocida: dolor de espalda
English: Powder microcrystalline cellulose (E460) lactose monohydrate pregelatinized maize starch magnesium stearate (E572) hydroxypropyl cellulose (E463) hypromellose (E464) titanium dioxide (E171)
Spanish: Polvo celulosa microcristalina (E460) lactosa monohidrato almidón de maíz pregelatinizado estearato de magnesio (E572) hidroxipropil celulosa (E463) hipromelosa (E464) dióxido de titanio (E171).
English: • One 10 ml oral dosing syringe
Spanish: • Una jeringuilla oral dosificadora de 10 ml.
English: Solvent microcrystalline cellulose carboxymethylcellulose sodium citric acid anhydrous purified water xantham gum (E415) methylhydroxybenzoate (E218) sodium phosphate monobasic monohydrate potassium sorbate (E202) carrageenan calcium sulfate, trisodium phosphate flavor berry citrus sweet glycerin propylhydroxybenzoate (E216) sodium citrate anhydrous saccharin sodium sorbitol (E420)antifoam AF emulsion (contains water, polydimethylsiloxane, C-14-18, mono- and diglycerides, polyethylene glucol stearate, and polyethylene glycol.)
Spanish: Solución celulosa microcristalina carboximetilcelulosa sódica ácido cítrico anhidro agua purificada goma xantan (E415) metilhidroxibenzoato (E218) monohidrato monobásico de fosfato sódico sorbato potásico (E202) sulfato cálcico de carragenina, fosfato trisódico sabor cítrico dulce glicerina propilhidroxibenzoato (E216) citrato sódico anhidro sacarina sódica sorbitol (E420) emulsión antiespuma AF (contiene agua, polidimetilsiloxano, C-14-18, mono- y diglicéridos, polietilen glicol estearato y polietilen glicol).
English: COZAAR 2.5 mg/ml powder and solvent for oral suspension
Spanish: COZAAR 2,5 mg/ml polvo y solución para suspensión oral.
English: A low dose of hydrochlorothiazide should be added and/ or the dose of losartan should be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response.
Spanish: En función de la respuesta de la presión arterial se deberá añadir una dosis baja de hidroclorotiazida y/o se incrementará la dosis de losartán hasta 100 mg una vez al día.
English: -Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see also section 4.4).
Spanish: Tampoco se recomienda losartán en niños con insuficiencia hepática (ver también sección 4.4).
English: The following adverse events have been reported in post-marketing experience: Blood and lymphatic system disorders:
Spanish: Experiencia post-comercialización Durante la experiencia post-comercialización se han notificado las siguientes reacciones adversas:
English: General disorders and administration site conditions: not known: flu-like symptoms
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Frecuencia no conocida: síntomas de tipo gripal
English: • sleep disorders,
Spanish: • trastornos del sueño,
English: Nervous system disorders: not known: migraine
Spanish: Trastornos del sistema nervioso: Frecuencia no conocida: migraña
English: • One 473 ml bottle of solvent
Spanish: • Un frasco de solución de 473 ml.
English: Microcrystalline cellulose (E460), Lactose monohydrate, Pregelatinized maize starch, Magnesium stearate (E572), Hydroxypropyl cellulose (E463), Hypromellose (E464), and titanium dioxide (E171)
Spanish: Celulosa microcristalina (E460), lactosa monohidrato, almidón de maíz pregelatinizado, estearato de magnesio (E572), hidroxipropil celulosa (E463), hipromelosa (E464) y dióxido de titanio (E171).
English: Losartan is not recommended in children with hepatic impairment (see section 4.2).
Spanish: No se recomienda losartán en niños con insuficiencia hepática (ver sección 4.2).
English: Losartan may be administered with other antihypertensive agents (e.g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used hypoglycemic agents (e.g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
Spanish: Losartán puede administrarse junto con otros fármacos antihipertensivos (p. ej., diuréticos, antagonistas del calcio, bloqueantes alfa o beta y fármacos de acción central), así como con insulina y otros fármacos hipoglucemiantes frecuentemente utilizados (p. ej. sulfonilureas, glitazonas e inhibidores de la glucosidasa).
English: COZAAR and associated names (see Annex I) 2.5 mg/ml powder and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: COZAAR y nombres asociados (ver Anexo I) 2,5 mg/ml polvo y solución para suspensión oral [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: With the syringe, adapter, and bottle attached, turn the entire assembly upside down.
Spanish: Con el dispensador, adaptador y frasco unidos, ponga al revés todo el ensamblado.
English: With the dispenser, adapter, and bottle attached, turn the entire assembly upside down.
Spanish: Con el dispensador, adaptador y frasco unidos, poner al revés todo el ensamblado.
English: General disorders and administration site conditions: Uncommon: asthenia, fatigue, oedema
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Poco frecuentes: astenia, fatiga, edema
English: • A single aluminum foil sachet filled with powder containing 500 mg losartan potassium The sachet material consists of the following materials, from outside to inside and product contact layer: PET/Ink/ Adhesive/ Foil/ Adhesive/PE
Spanish: El material del sobre contiene los siguientes materiales, de fuera a dentro, y la capa en contacto con el producto: PET/Tinta/ Adhesivo/Aluminio/Adhesivo/PE.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: not known: cough
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Frecuencia no conocida: tos
English: Muscoskeletal and connective tissue disorders: not known: myalgia, arthralgia
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: Frecuencia no conocida: mialgia, artralgia
English: Hyperkalaemia (serum potassium >5.5 mmol/l) occurred in 1.5 % of patients in hypertension clinical trials.
Spanish: En los ensayos clínicos en hipertensión, el 1,5% de los pacientes presentaba hiperpotasemia (potasio sérico >5,5 mmol/l).
English: Symptomatic hypotension, especially after the first dose and after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Spanish: Hipotensión y alteración del equilibrio hidroelectrolítico En aquellos pacientes con depleción de volumen y/o de sodio debido a tratamiento enérgico con diuréticos, restricción de sal en la dieta, diarrea o vómitos, puede producirse hipotensión sintomática, especialmente después de la primera dosis o tras realizar un aumento de la dosis.
English: After reconstitution, each ml suspension contains 2.5 mg of losartan potassium.
Spanish: Después de la reconstitución, cada ml de suspensión contiene 2,5 mg de losartán potásico.
English: Pull out the plunger to withdraw the medicine into the syringe.
Spanish: Quitar el émbolo para introducir el medicamento en el dispensador.
English: Each sachet contains 500 mg of losartan potassium powder.
Spanish: Cada sobre contiene 500 mg de losartán potásico en polvo.
English: 751 Patients were treated with Losartan The objective of the study was to demonstrate a nephroprotective effect of Losartan potassium over and above the benefit of lowering blood pressure.
Spanish: El objetivo del estudio fue demostrar un efecto nefroprotector de losartán potásico más allá del beneficio sobre la reducción de la presión arterial.
English: One ml of suspension contains 2.5 mg of losartan potassium.
Spanish: Un ml de suspensión contiene 2,5 mg de losartán potásico.
English: Each ml suspension contains 0.296 mg methylhydroxybenzoate, 0.041 mg propylhydroxybenzoate, 50.6 mg sorbitol, and 1.275 mg lactose.
Spanish: Cada ml de suspensión contiene 0,296 mg de metilhidroxibenzoato, 0,041 mg de propilhidroxibenzoato, 50,6 mg de sorbitol y 1.275 mg de lactosa.
English: Each sachet of powder for oral suspension delivers 500 mg of losartan potassium.
Spanish: Cada sobre de polvo para suspensión oral proporciona 500 mg de losartán potásico.
English: Pull out the plunger to withdraw the medication medicinal product into the dispenser.
Spanish: Quite el émbolo para introducir el medicamento en el dispensador.
English: Each sachet of powder for oral suspension contains 500 mg of losartan potassium.
Spanish: Cada sobre de polvo para suspensión oral contiene 500 mg de losartán potásico.
English: Luxembourg Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgium
Spanish: Luxemburgo Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruselas, Bélgica
English: COZAAR and associated names (see Annex I) 2.5 mg/ml powder and solvent for oral suspension Losartan potassium
Spanish: COZAAR y nombres asociados (ver Anexo I) 2,5 mg/ml polvo y solución para suspensión oral Losartán potásico
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <{DD month YYYY}> [To be completed nationally]
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
English: The dose may be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response from one month onwards after initiation of therapy.
Spanish: Al mes de haber iniciado el tratamiento, la dosis puede aumentarse hasta 100 mg una vez al día en función de la respuesta de la presión arterial.
English: affects 1 to 10 users I 10000
Spanish: Raros: que se producen entre 1 y 10 pacientes de 10.000
English: affects 1 to 10 users in 1000
Spanish: Poco frecuentes: que se producen entre 1 y 10 pacientes de 1.000
English: One ml solvent contains 0.296 mg methylhydroxybenzoate, 0.041 mg propylhydroxybenzoate, and 50.6 mg sorbitol.
Spanish: Cada ml de solución contiene 0,296 mg de metilhidroxibenzoato, 0,041 mg de propilhidroxibenzoato y 50,6 mg de sorbitol.
English: Belgium Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgium
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruselas, Bélgica
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One ml suspension contains 2.5 mg of losartan potassium.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada ml de suspensión contiene 2,5 ml de losartán potásico.
English: General disorders and administration site conditions: common: asthenia/fatigue
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Frecuentes: astenia/fatiga
English: -It is not recommended in children with glomerular filtration rate < 30 ml/ min / 1.73 m2, as no data are available (see also section 4.4).
Spanish: Asimismo, no se recomienda su uso en niños con índice de filtración glomerular < 30 ml/min/1,73 m2
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: not known: urticaria, pruritus, rash
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Frecuencia no conocida: urticaria, prurito, erupción cutánea
English: Tablets, film-coated
Spanish: Comprimidos, recubiertos con película
English: • One push-in bottle adaptor
Spanish: • Un adaptador para presionar en el frasco.
English: Use in children and adolescents (6 to 16 years):
Spanish: Hipertensión pediátrica Uso en niños y adolescentes de 6 a 16 años de edad:
English: Remove the syringe and take the medicine.
Spanish: Retire el dispensador y administre el medicamento.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
English: Adult Patients with High Blood Pressure - Treatment usually starts with 50 mg losartan (20 ml of COZAAR suspension) once a day.
Spanish: Normalmente el tratamiento empieza con 50 mg de losartán (20 ml de la suspensión de COZAAR) una vez al día.
English: • One foil sachet filled with 500 mg losartan potassium powder
Spanish: • Un sobre relleno con 500 mg de losartán potásico en polvo.
English: Czech Republic Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39,2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Spanish: República Checa Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39,2003 PC, Haarlem, Países Bajos
English: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Países Bajos
English: No initial dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment and in haemodialysis patients.
Spanish: Uso en pacientes con insuficiencia renal y en pacientes sometidos a hemodiálisis: No es necesario realizar ajuste de la dosis inicial en pacientes con insuficiencia renal ni en pacientes sometidos a diálisis.
English: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem The Netherlands
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem Países Bajos
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET POWDER LABEL
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
English: It may harm them even if their symptoms are the same as yours.
Spanish: • Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
English: LOORTAN 12,50 mg12,5mg Film-coated tabletOral use
Spanish: LOORTAN 12,50 mg12,5mg Comprimidos recubiertos con película
English: Czech Republic Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Spanish: República Checa Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39, 2003 PC, Haarlem, Países Bajos
English: Member State Marketing Authorisation Holder Invented name Losartan potassium
Spanish: Marca de fantasía Losartán potásico
English: • One foil sachet filled with powder equal to 500 mg losartan potassium
Spanish: • Un sobre relleno con polvo que equivale a 500 mg de losartán potásico.
English: Film-coated tablets
Spanish: Comprimidos recubiertos con películas
English: Methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate.
Spanish: Metilhidroxibenzoato y propilhidroxibenzoato Pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente tardías).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION COZAAR and associated names (see Annex I) 2.5 mg/ml powder and solvent for oral suspension Losartan potassium.
Spanish: COZAAR y nombres asociados (ver Anexo I) 2,5 mg/ml polvo y solución para suspensión oral Losartán potásico.
English: affects 1 to 10 users in 100
Spanish: Muy frecuentes: que se producen en más de 1 de 10 pacientes Frecuentes: que se producen entre 1 y 10 pacientes de 100
English: Replace the screw cap onto the bottle.
Spanish: Poner el tapón enroscándolo en el frasco.
English: Cozaar 12,5 mg Inicio 12,5 mg Film-coated tabletOral use
Spanish: Cozaar 12,5 mg Inicio 12,5 mg Comprimidos recubiertos con película
English: A lower dose should be considered for patients with a history of hepatic impairment.
Spanish: En aquellos pacientes con antecedentes de insuficiencia hepática debe considerarse el uso de una dosis menor.
English: Vascular disorders: uncommon: hypotension, including orthostatic hypotension
Spanish: Poco frecuentes: hipotensión, incluyendo hipotensión ortostática Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos:
English: LOORTAN 100 mg 100 mg Film-coated tabletOral use
Spanish: LOORTAN 100 mg 100 mg Comprimidos recubiertos con película
English: LORTAAN IC 12,5 mg Film-coated tabletOral use
Spanish: LORTAAN IC 12,5 mg Comprimidos recubiertos con película
English: 12,5 + 50 mg Film-coated tablet Oral use
Spanish: 12,5 + 50 mg Comprimidos recubiertos con película
English: Therefore, concomitant use is not recommended (see section 4.5).
Spanish: debido a la ausencia de datos (ver también sección 4.4).
English: Hepatobiliary disorders: rare: hepatitis not known: liver function abnormalities
Spanish: Frecuencia no conocida: anomalías de la función hepática
English: uncommon: urticaria, pruritus, rash
Spanish: Frecuentes: mareos, vértigo
English: Losartan suspension is a white to off-white liquid when reconstituted with the supplied solution.
Spanish: Cuando se reconstituye con la solución suministrada, la suspensión de losartán es un líquido blanco o blanquecino.
English: What COZAAR looks like and contents of the pack
Spanish: QUÉ ES COZAAR Y PARA QUÉ SE UTILIZA
English: LORTAAN 100mg 100 mg Film-coated tabletOral use
Spanish: LORTAAN 100mg 100 mg Comprimidos recubiertos con película
English: 12,5 mg Tablets, film-coated
Spanish: 12,5 mg Comprimidos, recubiertos con película
English: Box 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands
Spanish: Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem Países Bajos
English: 100 mg Tablets, film-coated
Spanish: 100 mg Comprimidos, recubiertos con película
English: frequency can not be estimated from the available data
Spanish: Muy raros: que se producen en menos de 1 de 10.000 pacientes Desconocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
English: May cause allergic reactions (possibly delayed).
Spanish: Posibles efectos adversos),
English: RP*>-1 (Relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in sheep)
Spanish: PR*≥1 (Potencia relativa mediante un test de potencia en ratón en comparación con una vacuna de referencia que ha demostrado ser eficaz en ovino)
English: Type I glass vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
Spanish: Viales de cristal tipo I con tapones de clorobutilo y cápsula de aluminio
English: Pharma ceutical Form
Spanish: Concentración Forma farmacéutica
English: Extavia received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 May 2008.
Spanish: Extavia recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 20 de mayo de 2008.
English: Further information on Extavia can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/extavia.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Extavia en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/extavia.
English: Other information about Extavia
Spanish: Otra información sobre Extavia
English: This medicine is the same as Betaferon, which is already authorised in the EU.
Spanish: Este medicamento es idéntico al Betaferon, ya autorizado en la UE.
English: In the second study, no delay in the time to disability progression was seen.
Spanish: En el segundo estudio, no se observó ningún aumento en el tiempo transcurrido hasta la progresión de la discapacidad.
English: What is Extavia and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Extavia y para qué se utiliza?
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Extavia?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Extavia?
English: Extavia is used in patients:
Spanish: Extavia está indicado en pacientes:
English: The company that makes Betaferon has agreed that its scientific data can be used for Extavia.
Spanish: La empresa que fabrica Betaferon se ha mostrado de acuerdo en que sus datos científicos se utilicen para Extavia.
English: As for all medicines, data on the use of Extavia are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Extavia se controlan de forma continua.
English: Why is Extavia authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Extavia en la UE?
English: • who have experienced the signs of MS for the first time, and these are severe enough to justify treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).
Spanish: • que han presentado por primera vez síntomas de EM y son lo suficientemente graves como para justificar el tratamiento con corticosteroides inyectados (medicamentos antiinflamatorios).
English: Side effects are common at the beginning of treatment but usually decrease with further treatment.
Spanish: Los efectos adversos son comunes al comienzo del tratamiento, pero suelen remitir con tratamiento ulterior.
English: Extavia (interferon beta-1b)
Spanish: Extavia (interferón beta-1b)
English: The European Medicines Agency decided that Extavia's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha decidido que los beneficios de Extavia son mayores que sus riesgos y ha recomendado autorizar su uso en la UE.
English: Extavia must not be used in patients who have severe depression or have thoughts of suicide.
Spanish: Extavia no debe utilizarse en pacientes que padezcan depresión grave o tengan pensamientos suicidas.
English: For more information about using Extavia, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Extavia, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
English: Extavia treatment should be stopped in patients whose condition does not improve.
Spanish: El tratamiento con Extavia debe interrumpirse en los pacientes cuyo estado no mejore.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Extavia have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Extavia se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: What are the risks associated with Extavia?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Extavia?
English: Extavia is available as a powder and solvent that are made up into a solution that supplies a dose of 250 micrograms.
Spanish: Extavia está disponible como polvo y disolvente que se mezclan para obtener una solución que proporciona una dosis de 250 microgramos.
English: In both studies, Extavia showed a reduction in the number (30%) of clinical relapses.
Spanish: En ambos estudios, Extavia redujo el número (30 %) de recaídas clínicas.
English: Extavia is a medicine used to treat adults who have multiple sclerosis (MS).
Spanish: Extavia es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de adultos con esclerosis múltiple (EM).
English: • who have secondary progressive MS (the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.
Spanish: • que presentan EM secundaria progresiva (el tipo de EM que aparece después de la EM remitenterecidivante) cuando su enfermedad es activa.
English: Side effects reported with Extavia are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Extavia son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: The active substance in Extavia is the protein interferon beta-1b, one of a group of interferons that can be naturally produced by the body to help it fight against viruses and other attacks.
Spanish: El principio activo de Extavia es la proteína interferón beta-1b, perteneciente a un grupo de interferones que el organismo puede generar naturalmente para combatir virus y otras agresiones.
English: Extavia can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of MS.
Spanish: Extravia solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la EM.