FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Imprida HCT combines three antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin II antagonist class of medicines and hydrochlorothiazide belongs to the thiazide diuretics class of medicines.
Icelandic: Amlodipin tilheyrir flokki kalsíumgangaloka, valsartan tilheyrir flokki angiotensin II viðtakablokka og hýdróklórtíazíð tilheyrir þvagræsilyfjum af flokki tíazíða.
English: • liver disorder
Icelandic: • lifrarsjúkdómar
English: • fast heart beat
Icelandic: • hraður hjartsláttur
English: CARTON OF UNIT PACK
Icelandic: ASKJA FYRIR STAKAR PAKKNINGAR
English: Dantrolene (infusion) In animals, lethal ventricular fibrillation and cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil and intravenous dantrolene.
Icelandic: Dantrolen (innrennsli) Vart hefur orðið við banvænt sleglatif og lost vegna hjartaáfalls í tengslum við hækkun kalíums í blóði eftir gjöf verapamíls og dantrolens í æð hjá dýrum.
English: Known interactions with the following agents
Icelandic: Eftirtaldar aukaverkanir, sem tilgreindar eru samkvæmt
English: Hepatic impairment
Icelandic: óreglulegur hjartsláttur
English: Fertility There are no clinical studies on fertility with Imprida HCT.
Icelandic: Frjósemi Engar klínískar frjósemisrannsóknir hafa verið gerðar með Imprida HCT.
English: If hypokalaemia develops during hydrochlorothiazide therapy, Imprida HCT should be discontinued until stable correction of the potassium balance.
Icelandic: Ef blóðkalíumlækkun kemur fram meðan á meðferð með hýdróklórtíazíði stendur, skal stöðva meðferð með Imprida HCT þar til kalíumþéttni hefur verið leiðrétt og hún helst stöðug.
English: If Imprida HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Icelandic: Ef konur sem hafa barn á brjósti nota Imprida HCT skal nota eins litla skammta og hægt er.
English: Very rare Very rare
Icelandic: Sjaldgæfar Sjaldgæfar
English: Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Icelandic: Ósæðar- og míturlokuþrengsli, ofvaxtarhjartavöðvakvilli með teppu Eins og við á um öll önnur æðavíkkandi lyf, skal gæta sérstakrar varúðar hjá sjúklingum með ósæðareða míturlokuþrengsli eða ofvaxtarhjartavöðvakvilla með teppu.
English: • ringing noise in ears
Icelandic: Suð fyrir eyrum
English: Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin II antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is not activated.
Icelandic: Ekki skal hefja meðferð með angiotensin II viðtakablokkum á meðgöngu.
English: thereby affecting electrolyte reabsorption mechanisms: directly increasing sodium and chloride excretion to an approximately equal extent, and indirectly, by this diuretic action, reducing plasma volume, with consequent increases in plasma renin activity, aldosterone secretion and urinary potassium loss, and a decrease in serum potassium.
Icelandic: Na dælu, hugsanlega með því að keppa um Cl bindistað og hafa þannig áhrif á endurupptöku salta: bein áhrif með auknum útskilnaði natríums og klóríðs í nokkurn veginn sama magni og óbein áhrif með þvagræsingu sem minnkar plasmarúmmál, sem aftur leiðir til aukinnar virkni reníns í plasma, seytingar aldósteróns og kalíumtaps í þvagi, sem og minnkunar á kalíum í sermi.
English: Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.
Icelandic: Einungis skal hefja meðferð með hýdróklórtíazíði eftir að blóðnatríumlækkun, sem þegar er til staðar, hefur verið leiðrétt.
English: Do not take Imprida HCT with grapefruit or grapefruit juice.
Icelandic: HCT inn með greipaldini eða greipaldinsafa.
English: Hydrochlorothiazide may raise the serum uric acid level due to reduced clearance of uric acid and may cause or exacerbate hyperuricaemia as well as precipitate gout in susceptible patients.
Icelandic: Hýdróklórtíazíð getur aukið magn þvagsýru í sermi vegna minnkaðrar úthreinsunar þvagsýru og getur þannig valdið enn meiri þvagsýruhækkun í blóði og þar með þvagsýrugigt hjá sjúklingum sem eru næmir fyrir því.
English: Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.
Icelandic: Ofskömmtun með hýdróklórtíazíði tengist minnkun á blóðsöltum (blóðkalíumlækkun, blóðklóríðalækkun) og ofþornun vegna mikillar þvagræsingar.
English: Thiazide diuretics may precipitate azotaemia in patients with chronic kidney disease.
Icelandic: Tíazíð þvagræsilyf geta valdið auknu köfnunarefni í blóði hjá sjúklingum með langvinnan nýrnasjúkdóm.
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Icelandic: Þvagræsilyf af flokki tíazíða, þ.m.t. hýdróklórtíazíð, geta aukið blóðsykurshækkandi áhrif diazoxids.
English: If you stop taking Imprida HCT
Icelandic: Ef hætt er að nota Imprida HCT
English: Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.
Icelandic: Nauðsynlegt getur verið að fylgjast með sjúklingum og breyta skammtastærðum.
English: Amlodipine stops calcium from moving into the blood vessel wall, which stops the blood vessels from tightening.
Icelandic: Amlodipin kemur í veg fyrir að kalsíum fari inn í æðaveggi og veldur því þar með að æðarnar dragast ekki saman.
English: In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indomethacin, hydrochlorothiazide, amlodipine,
Icelandic: Í rannsóknum á lyfjamilliverkunum með valsartani einu og sér hefur engra milliverkana sem máli skipta í klínísku tilliti orðið vart milli valsartans og einhvers eftirfarandi lyfja: cimetidin, warfarin, furosemíð, digoxin, atenolol, indometacin, hýdróklórtíazíð, amlodipin, glibenclamid.
English: Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
Icelandic: Samhliða notkun þvagræsilyfja af flokki tíazíða, þ.m.t. hýdróklórtíazíðs, og beta-blokka getur aukið hættuna á blóðsykurshækkun.
English: The combination of these substances has an additive antihypertensive effect.
Icelandic: Samsetning þessara lyfja hefur samleggjandi blóðþrýstingslækkandi verkun.
English: How to store Imprida HCT Further information
Icelandic: Imprida HCT Aðrar upplýsingar
English: - This medicine has been prescribed for you.
Icelandic: - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota.
English: There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Icelandic: Greint hefur verið frá einstökum tilvikum um blóðlýsublóðleysi hjá sjúklingum á samhliða meðferð með hýdróklórtíazíði og metyldopa.
English: • difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress,
Icelandic: öndunarerfiðleikar ásamt hita, hósti, hvæsandi öndun, mæði, (andnauð, lungnabjúgur,
English: Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Icelandic: Hætta skal meðferð með tíazíðum áður en virkni kalkkirtla er rannsökuð.
English: • rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
Icelandic: • útbrot, kláði, ofsakláði, öndunarerfiðleikar eða kyngingarerfiðleikar, sundl (ofnæmisviðbrögð)
English: 320 mg/day and a 60-kg patient).
Icelandic: (útreikningar miðast við 320 mg sólarhringsskammt til inntöku og 60 kg sjúkling).
English: Reproductive toxicology
Icelandic: LYFJAGERÐARFRÆÐILEGAR UPPLÝSINGAR
English: • breathlessness
Icelandic: • lystarleysi
English: Discomfort, malaise
Icelandic: • ógleði og uppköst
English: Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Icelandic: Skert lifrarstarfsemi er frábending við notkun Imprida HCT vegna þess að það inniheldur valsartan (sjá kafla 4.2 og 4.3).
English: Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets.
Icelandic: Fjölpakkning sem inniheldur 20 öskjur sem hver fyrir sig inniheldur 14 töflur.
English: The hyponatraemic effect of diuretics may be intensified by concomitant administration of medicinal products such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics, etc.
Icelandic: Áhrif þvagræsilyfja til blóðnatríumlækkunar geta aukist við samhliða gjöf lyfja svo sem þunglyndislyfja, geðrofslyfja, flogaveikilyfja o.s.frv.
English: Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Icelandic: Aðlögun á skammti lyfja sem auka útskilnað þvagsýru getur verið nauðsynleg vegna þess að hýdróklórtíazíð getur aukið sermisþéttni þvagsýru.
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may alter glucose tolerance and raise serum levels of cholesterol, triglycerides and uric acid.
Icelandic: Þvagræsilyf af flokki tíazíða, þ.m.t. hýdróklórtíazíð, geta breytt sykurþoli og aukið þéttni kólesteróls, þríglýseríða og þvagsýru í sermi.
English: The use of Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Icelandic: II viðtakablokka er ekki ráðlögð á fyrsta þriðjungi meðgöngu (sjá kafla 4.4).
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Icelandic: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur
English: • muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
Icelandic: • nitroglycerini og öðrum nítrötum, eða öðrum lyfjum sem kölluð eru æðavíkkandi lyf
English: Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II antagonists, plain (valsartan), combinations with dihydropyridine derivatives (amlodipine) and thiazide diuretics (hydrochlorothiazide), ATC code: C09DX01 valsartan, amlodipine and hydrochlorothiazide.
Icelandic: Angiotensin II viðtakablokkar, óblandaðir (valsartan), í samsetningu með dihydropyridinafleiðum (amlodipin) og þvagræsilyfjum af flokki tíazíða (hýdróklórtíazíð), ATC flokkur:
English: Coating
Icelandic: Kláði
English: Medicinal products affecting serum potassium level
Icelandic: Lyf sem hafa áhrif á kalíumþéttni í sermi
English: Renal failure acute
Icelandic: Skammtar Ráðlagður skammtur
English: If any of the above applies to you, do not take Imprida HCT and talk to your doctor.
Icelandic: á við skal ekki nota Imprida HCT og hafa samband við lækninn.
English: In a subgroup of 283 patients focusing on ambulatory blood pressure monitoring, clinically and statistically superior reductions in 24-hour systolic and diastolic blood pressures were observed with the triple combination compared to valsartan/hydrochlorothiazide, valsartan/amlodipine, and hydrochlorothiazide/amlodipine.
Icelandic: á 24 klukkustunda slagbils- og þanbilsþrýstingi hjá þeim sem fengu þriggja lyfja meðferðina, samanborið við meðferð með valsartani/hýdróklórtíazíði, valsartani/amlodipini og hýdróklórtíazíði/amlodipini.
English: • inability to achieve or maintain erection
Icelandic: erfiðleikar við að ná risi eða viðhalda risi getnaðarlims
English: Imprida HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.
Icelandic: Sjúklingar með blóðkalsíumhækkun mega ekki nota Imprida HCT og einungis skal nota það eftir að blóðkalsíumhækkun sem er til staðar hefur verið leiðrétt.
English: For therapeutic doses of valsartan in humans, the hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not seem to have any relevance.
Icelandic: Ofvöxtur júxtaglómerúlarfrumna í nýrum virðist ekki skipta neinu máli hjá mönnum sem fá meðferðarskammta af valsartani.
English: Hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Icelandic: Skert lifrarstarfsemi, gallskorpulifur eða gallteppa.
English: Thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss, for example salt-losing nephropathies and prerenal (cardiogenic) impairment of kidney function.
Icelandic: Nota skal tíazíð þvagræsilyf með varúð hjá sjúklingum sem hafa sjúkdóma sem valda kalíumtapi, t.d. nýrnasjúkdóma sem valda tapi blóðsalta sem og skerta nýrnastarfsemi af völdum hjartasjúkóms.
English: • increase of urea nitrogen, creatinine and uric acid in the blood
Icelandic: aukning köfnunarefnis í þvagi, kreatíníns og þvagsýru í blóði
English: Other metabolic disturbances
Icelandic: Aðrar efnaskiptatruflanir
English: Due to the hydrochlorothiazide component, Imprida HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia.
Icelandic: Vegna hýdróklórtíazíðhlutans, má ekki nota Imprida HCT þegar þvagsýruhækkun í blóði með einkennum er til staðar.
English: Pollakiuria
Icelandic: Daufkyrningafæð
English: The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.
Icelandic: Skert nýrnastarfsemi hefur ekki marktæk áhrif á lyfjahvörf amlodipins.
English: Muscle spasm
Icelandic: Versnun sykurefnaskipta
English: • purple skin patches
Icelandic: Mislitun húðar
English: • facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Icelandic: • útbrot í andliti, liðverkir, vöðasjúkdómar, hiti (rauðir úlfar)
English: The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Icelandic: II viðtakablokka á öðrum og síðasta þriðjungi meðgöngu (sjá kafla 4.3 og 4.4).
English: Amantadine
Icelandic: Amantadin
English: Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Icelandic: Hluti af fjölpakkningum með 20 öskjum, sem hver fyrir sig inniheldur 14 töflur.
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Icelandic: FRAMLEIÐANDI SEM ER ÁBYRGUR FYRIR LOKASAMÞYKKT
English: if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
Icelandic: ef þú ert með eða hefur fengið hjartabilun eða kransæðasjúkdóm, þetta á sérstaklega við ef þú ert að nota hámarksskammt af Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg).
English: Muscular weakness
Icelandic: Liðbólgur Vöðvakippir
English: Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs (e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors [DRIs]).
Icelandic: Tíazíð auka blóðþrýstingslækkandi verkun annara blóðþrýstingslækkandi lyfja (t.d. guanetidíns, metýldópa, betablokka, æðavíkkandi lyfja, kalsíumgangaloka, ACE hemla, angíótensín viðtakahemla og renínhemla með beina verkun).
English: EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/007 280 filmuhúðaðar töflur
English: Heart failure and coronary artery disease
Icelandic: Hjartabilun og kransæðasjúkdómur
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Icelandic: Tíazíð, þ.m.t. hýdróklórtíazíð, geta aukið hættu á aukaverkunum af völdum amantadins.
English: Absorption: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2-4 hours.
Icelandic: Eftir inntöku valsartans eins sér næst hámarksþéttni valsartans í plasma á 2-4 klst.
English: EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/043 280 filmuhúðaðar töflur
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Icelandic: Önnur innihaldsefni eru örkristölluð sellulósa; crospovidon; vatnsfrí kísilkvoða; magnesíumsterat; hýprómellósa; macrogol 4000; talkúm; títantvíoxíð (E171); gult járnoxíð (E172); rautt járnoxíð (E172).
English: Not known Rare
Icelandic: Sjaldgæfar Tíðni ekki þekkt
English: Cough
Icelandic: sundl
English: Frequency Imprida HCT
Icelandic: Tíðni Imprida HCT
English: EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/055 280 filmuhúðaðar töflur
English: EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/031 280 filmuhúðaðar töflur
English: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Icelandic: Blóðkalíumlækkun eða blóðmagnesíumlækkun af völdum tíazíða geta komið fram sem aukaverkanir og aukið hættu á hjartsláttartruflunum af völdum digitalis.
English: EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/042 98 filmuhúðaðar töflur
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Icelandic: Hver tafla inniheldur amlodipin 10 mg (sem amlodipinbesylat), valsartan 320 mg og hýdróklórtíazíð 25 mg.
English: EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/004 56 filmuhúðaðar töflur
English: EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/006 98 filmuhúðaðar töflur
English: Hydrochlorothiazide, a sulphonamide, has been associated with an idiosyncratic reaction resulting in acute transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
Icelandic: Í tengslum við notkun hýdróklórtíazíðs, sem er súlfónamíð, hafa komið fram viðbrögð sem leitt hafa til bráðrar tímabundinnar þrengingar ljósops og bráðrar þrönghornsgláku.
English: • decrease of potassium in the blood
Icelandic: • minnkun á kalíum í blóði
English: EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/001 14 filmuhúðaðar töflur
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Icelandic: Útlit Imprida HCT og pakkningastærðir Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur eru gular, sporöskjulaga töflur, auðkenndar með „NVR“ á annarri hliðinni og „VEL“ á hinni hliðinni.
English: Haemolytic anaemia
Icelandic: Blóðkalíumlækkun
English: fever (erythema multiforme)
Icelandic: millivefslungnabólga)
English: Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion.
Icelandic: Fæðuneysla hefur ekki áhrif á aðgengi amlodipins.
English: Common Uncommon Very rare Very rare Uncommon Common
Icelandic: Gangstol, gangtruflanir Sjaldgæfar Þróttleysi
English: EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/019 280 filmuhúðaðar töflur
English: Cytotoxic agents
Icelandic: Ofvöxtur tannholds
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Icelandic: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur eru gulbrúnar, sporöskjulaga töflur, auðkenndar með „NVR“ á annarri hliðinni og „VFL“ á hinni hliðinni.
English: Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Icelandic: 4 öskjur, sem hver fyrir sig inniheldur 70 töflur.
English: • fever (pyrexia)
Icelandic: • hiti (sótthiti)
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur amlodipin 10 mg (sem amlodipinbesylat), valsartan 320 mg og hýdróklórtíazíð 25 mg.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Icelandic: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur amlodipin/valsartan/hýdróklórtíazíð
English: White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Icelandic: Hvítar, sporöskjulaga töflur með sniðbrún og kúptar á báðum hliðum, auðkenndar með „NVR“ á annarri hliðinni og „VCL“ á hinni hliðinni.
English: When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and if appropriate, alternative therapy should be started.
Icelandic: Verði kona þunguð skal stöðva meðferð með angiotensin II viðtakablokkum án tafar, og hefja aðra meðferð í staðinn, ef við á.
English: EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/016 56 filmuhúðaðar töflur
English: EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/038 28 filmuhúðaðar töflur
English: EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/018 98 filmuhúðaðar töflur
English: The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Icelandic: Andkólínvirk lyf (t.d. atropin, biperiden) geta aukið aðgengi þvagræsilyfja af flokki tíazíða, vegna minni hreyfinga meltingarvegar og hægari magatæmingar.
English: Renal failure and impairment
Icelandic: Vanlíðan, slappleiki
English: EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/030 98 filmuhúðaðar töflur
English: In case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of iodine products.
Icelandic: Við vökvaskort vegna þvagræsimeðferðar er aukin hætta á bráðri nýrnabilun, sérstaklega þegar um er að ræða stóra skammta af skuggaefnum sem innihalda joð.
English: Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
Icelandic: Eftir gjöf ráðlagðra skammta handa sjúklingum með háþrýsting veldur amlodipin æðavíkkun sem hefur í för með sér lækkun blóðþrýstings í útafliggjandi og uppréttri stöðu.
English: EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/049 14 filmuhúðaðar töflur
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Icelandic: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar, sporöskjulaga töflur, auðkenndar með „NVR“ á annarri hliðinni og „VCL“ á hinni hliðinni.
English: Asthenia
Icelandic: Mæði
English: Myalgia
Icelandic: Magabólga
English: EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/027 30 filmuhúðaðar töflur
English: EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/041 90 filmuhúðaðar töflur
English: Micturition disorder
Icelandic: Meltingartruflanir
English: Amlodipine Grapefruit or grapefruit juice
Icelandic: Greipaldin eða greipaldinsafi
English: EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/025 14 filmuhúðaðar töflur
English: • muscle spasm
Icelandic: • taugakvilli
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Icelandic: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur
English: Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Icelandic: II viðtakablokka á meðgöngu skulu vera undir nánu eftirliti hvað varðar lágþrýsting (sjá kafla 4.3 og 4.4).
English: EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/054 98 filmuhúðaðar töflur
English: The presence of valsartan in the triple combination attenuated the hypokalaemic effect of hydrochlorothiazide.
Icelandic: Valsartan hlutinn í þriggja lyfja samsetningunni dró úr blóðkalíumlækkandi áhrifum hýdróklórtíazíðs.
English: Angiotensin II is produced by the body and makes the blood vessels tighten, thus increasing the blood pressure.
Icelandic: II er efni sem myndast í líkamanum og veldur því að æðar dragast saman, sem veldur hækkuðum blóðþrýstingi.
English: EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/09/570/052 56 filmuhúðaðar töflur
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Icelandic: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur