FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cyclophosphamide (CYP2B6 substrate)
Latvian: Ciklofosfamīds (CYP2B6 substrāts)
English: Effects on drug concentrations / Geometric Mean Change (%) in AUC, Cmax (Mode of action)
Latvian: Ģeometriskās vidējās izmaiņas (%) AUC, Cmaks.
English: AUCinf: ↑ 52% Cmax: ↑ 23%
Latvian: AUCinf: ↑ 52% Cmaks.: ↑ 23%
English: Co-administration with strong CYP3A4/5 inducers such as rifampicin, rifabutin, carbamazepine, longacting barbiturates (e.g. phenobarbital), phenytoin and St. John's wort or with moderate CYP3A4/5 inducers such as efavirenz, nafcillin and etravirine (see section 4.5).
Latvian: Lietošana kopā ar stipriem CYP3A4/5 inducētājiem, piemēram, rifampicīnu, rifabutīnu, karbamazepīnu, ilgstošas darbības barbiturātiem (piem., fenobarbitālu), fenitoīnu un asinszāli, vai ar mērenas iedarbības CYP3A4/5 inducētājiem, piemēram, efavirenzu, nafcilīnu un etravirīnu (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: AUCinf: ↑ 4% Cmax: ↓ 1%
Latvian: AUCinf: ↑ 4% Cmaks.: ↓ 1%
English: Lipid-lowering agents Atorvastatin and other statins (CYP3A4 substrates e.g., simvastatin, lovastatin, rosuvastatin) (CYP3A4/5 and/or BCRP substrates))
Latvian: Lipīdu līmeni mazinoši līdzekļi Atorvastatīns un citi statīni (CYP3A4 substrāti, piem.., simvastatīns, lovastatīns, rosuvastatīns) (CYP3A4/5 un/vai BCRP substrāti))
English: Look out for side effects
Latvian: Sargieties no nevēlamām blakusparādībām
English: AUCinf: ↓ 11% Cmax: ↓ 23%
Latvian: AUCinf: ↓ 11% Cmaks.: ↓ 23%
English: Cmax: ↓ 4%
Latvian: Cmaks.: ↓ 4%
English: Dilution and administration
Latvian: Atšķaidīšana un ievadīšana
English: Omeprazole (CYP2C19 substrate and gastric pH )
Latvian: Omeprazols (CYP2C19 substrāts un kuņģa pH )
English: Do not puncture the blister containing the desiccant.
Latvian: Nepārduriet blisteriepakojumu, kurā atrodas desikants.
English: (CYP3A4/5 or BCRP inhibition)
Latvian: (CYP3A4/5 vai BCRP inhibīcija)
English: Mechanism(s) of resistance
Latvian: Rezistences mehānisms(-i)
English: AUCinf = area under the plasma concentration-time profiles extrapolated to infinity; AUCtau = area under the plasma concentration-time profiles during the 24 h interval at steady state; Cmax = peak plasma concentration; Cmin,ss = trough levels at steady state.
Latvian: AUCtau = laukums zem koncentrācijas plazmā - laika līknes 24 h laika periodā līdzsvara stāvoklī;
English: Sirolimus:
Latvian: Sirolīms:
English: Indinavir: careful monitoring for any occurrence of lack of antiviral efficacy, and dose increase if required.
Latvian: Indinavīrs: antivirālās neefektivitātes gadījumu rūpīga kontrole un devas palielināšana (ja nepieciešams).
English: Anticoagulants Dabigatran etexilate (P-gp substrate)
Latvian: Antikoagulanti Dabigatrāna eteksilāts (P-gp substrāts)
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifampicin is contraindicated.
Latvian: Kontrindicēta CRESEMBA vienlaicīga ievadīšana ar rifampicīnu.
English: Methotrexate: AUCinf: ↓ 3% Cmax: ↓ 11%
Latvian: Metotreksāts: AUCinf: ↓ 3% Cmaks.: ↓ 11%
English: - efavirenz, etravirine, used for HIV, - nafcillin, used for bacterial infections.
Latvian: - nafcilīnu, ko lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai.
English: The concomitant administration of CRESEMBA and ketoconazole is contraindicated.
Latvian: Kontrindicēta CRESEMBA vienlaicīga lietošana ar ketokonazolu.
English: Uncommon Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^ Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon Back pain
Latvian: Petehija; alopēcija; medikamentu izraisīts dermatīts; dermatīts^ Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi Retāk
English: Antifungals
Latvian: Antiemētiķi
English: Isavuconazole is not removed by haemodialysis.
Latvian: Izovukonazolu nav iespējams izvadīt no organisma, izmantojot hemodialīzi.
English: Uridine diphosphate-glucuronosyltransferases (UGT) substrates
Latvian: Uridīna difosfāta-glikuronosiltransferāzes (UGT) substrāti
English: Do not swallow the desiccant.
Latvian: Nenorijiet desikantu.
English: Vinca alkaloids: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity, and dose reduction if required.
Latvian: Vinka alkaloīdi: zāļu toksiskuma gadījumu rūpīga kontrole un devas samazināšana (ja nepieciešams).
English: If you stop using Cresemba
Latvian: Ja pārtraucat lietot Cresemba
English: Systemic exposure to medicinal products metabolised by CYP2B6 may be decreased when co-administered with CRESEMBA.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar CRESEMBA, var samazināties sistēmiskā iedarbība uz zālēm, ko metabolizē CYP2B6.
English: Dabigatran etexilate concentrations may increase.
Latvian: Dabigatrāna eteksilāta koncentrācijas var palielināties.
English: Cresemba 100 mg hard capsules Isavuconazole
Latvian: CRESEMBA 100 mg cietās kapsulas Isavuconazole
English: CRESEMBA 100 mg hard capsules Isavuconazole
Latvian: Cresemba 100 mg cietās kapsulas Isavuconazole
English: No dose adjustment is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Latvian: Pacientiem ar viegliem un mēreniem aknu darbības traucējumiem nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Caution should be used in prescribing isavuconazole to patients with hypersensitivity to other azole antifungal agents.
Latvian: Izovukonazolu izrakstot pacientiem ar paaugstinātu jutību pret citiem azola pretsēnīšu līdzekļiem jāievēro piesardzība.
English: - cyclophosphamide, used for cancer, - digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat, - colchicine, used for gout attack, - dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery, - clarithromycin, used for bacterial infections, - saquinavir, amprenavir, nelfinavir, indinavir, delavirdine, nevirapine, lopinavir/ritonavir combination, used for HIV, - alfentanil, fentanyl, used against strong pain, - vincristine, vinblastine, used for cancer, - mycophenolate mofetil (MMF), used in transplant patients, - midazolam, used for severe insomnia and stress, - bupropion, used for depression, - metformin, used for diabetes, - daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantrone, topotecan, used for different sorts of cancer.
Latvian: - kolhicīnu, ko lieto podagras lēkmju ārstēšanai, - dabigatrāna eteksilātu, ko lieto, lai apturētu asins recekļu veidošanos pēc ceļgala vai gūžas protezēšanas operācijām, - klaritromicīnu, ko lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai, - sakvinavīru, amprenavīru, nelfinaīru, indinavīru, delavirdīnu, nevirapīnu, lopinavīra/ritonavīra kombināciju, ko lieto HIV ārstēšanai, - alfentanilu, fentanilu, ko lieto kā spēcīgu pretsāpju līdzekli, - vinkristīnu, vinblastīnu, ko lieto vēža ārstēšanai, - mikofenolāta mofetilu (MMF), ko lieto transplantācijas pacientiem, - midazolāmu, ko lieto smaga bezmiega un stresa novēršanai, - bupropionu, ko lieto depresijas ārstēšanai, - metformīnu, ko lieto diabēta ārstēšanai, - daunorubicīnu, doksorubicīnu, imatinibu, irinotekānu, lapatinibu, mitoksantronu, topotekānu, ko lieto dažādu vēža formu ārstēšanai.
English: AUCinf: ↓ 42% Cmax: ↓ 31%
Latvian: AUCinf: ↓ 42% Cmaks.: ↓ 31%
English: CRESEMBA 100 mg hard capsules
Latvian: CRESEMBA 100 mg cietās kapsulas
English: AUCinf: ↓ 8% Cmax: ↓ 14%
Latvian: AUCinf: ↓ 8% Cmaks.: ↓ 14%
English: Esomeprazole (CYP2C19 substrate and gastric pH )
Latvian: Ezomeprazols (CYP2C19 substrāts un kuņģa pH )
English: Following single doses of [cyano
Latvian: Pēc [ciano
English: What you need to know before you use Cresemba 3.
Latvian: Kas ir Cresemba un kādam nolūkam to lieto 2. Kas Jums jāzina pirms Cresemba lietošanas 3. Kā lietot Cresemba
English: The concomitant administration of CRESEMBA and nafcillin is contraindicated.
Latvian: Kontrindicēta CRESEMBA vienlaicīga lietošana ar nafcilīnu.
English: AUCinf: ↑ 25% Cmax: ↑ 33%
Latvian: AUCinf: ↑ 25% Cmaks.: ↑ 33%
English: How to use Cresemba
Latvian: Kā lietot Cresemba
English: Co-administration of medicinal products which are inhibitors of CYP3A4 and/or CYP3A5 may increase the plasma concentrations of isavuconazole.
Latvian: Tā lietošana kopā ar zālēm, kas ir CYP3A4 un/vai CYP3A5 inhibitori, var palielināt izovukonazola koncentrāciju plazmā.
English: Isavuconazole can be considered a moderate inhibitor of CYP3A4/5, and systemic exposure to medicinal products metabolised by CYP3A4 may be increased when co-administered with CRESEMBA.
Latvian: Izovukonazolu var uzskatīt par mērenu CYP3A4/5 inhibitoru, un, lietojot kopā ar CRESEMBA, var palielināties sistēmiskā ietekme uz zālēm, ko metabolizē CYP3A4.
English: • mucormycosis in patients for whom amphotericin B is inappropriate (see sections 4.4 and 5.1)
Latvian: • mukormikozes ārstēšanai pacientiem, kuriem nav piemērota ārstēšana ar amfotericīnu B (skatīt
English: Blister for 100 mg hard capsules
Latvian: Blisteriepakojums 100 mg cietajām kapsulām
English: No CRESEMBA dose
Latvian: Nenorijiet desikantu
English: Pfizer ΕΛΛΑΣ A.E. Τηλ: +30 210 67 85 800
Latvian: Τηλ: +30 210 67 85 800
English: Colchicine concentrations may increase.
Latvian: Kolhicīna koncentrācijas var palielināties.
English: Methadone: no dose adjustment required.
Latvian: Metadons: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Co-administration with mild CYP3A4/5 inducers such as aprepitant, prednisone, and pioglitazone, may result in mild to moderate decreases of isavuconazole plasma levels; co-administration with mild CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar vājiem CYP3A4/5 inducētājiem, piemēram, aprepitantu, prednizonu un pioglitazonu, var būt vērojama neliela vai vidēja izovukonazola līmeņa samazināšanās plazmā; jāizvairās no vienlaicīgas CYP3A4/5 inducētāju lietošanas, ja vien potenciālais ieguvums nepārsniedz riskus (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Each capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate).
Latvian: Katra kapsula satur 100 mg izovukonazola (isavuconazole) (kā 186,3 mg izovukonazonija sulfāts).
English: Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Latvian: Izovukonazola koncentrācijas var ievērojami samazināties.
English: % decrease of the mean trough level values b)
Latvian: Vidējais minimālā līmeņa samazinājums %
English: Medicinal products that inhibit CYP3A4/5
Latvian: Zāles, kas inhibē CYP3A4/5
English: Medicinal products that induce CYP3A4/5
Latvian: Zāles, kas inducē CYP3A4/5
English: Medicinal products metabolised by CYP3A4/5
Latvian: Zāles, ko metabolizē CYP3A4/5
English: Warfarin: no dose adjustment required.
Latvian: Varfarīns: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Co-administration with mild CYP3A4/5 inducers such as aprepitant, prednisone and pioglitazone, may result in mild to moderate decreases of isavuconazole plasma levels; co-administration with mild CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.4).
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar vājiem CYP3A4/5 inducētājiem, piemēram, aprepitantu, prednizonu un pioglitazonu, var būt vērojama neliela vai vidēja izovukonazola līmeņa samazināšanās plazmā, tāpēc jāizvairās no vienlaicīgas CYP3A4/5 inducētāju lietošanas, ja vien potenciālais ieguvums nepārsniedz riskus (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Each vial contains 372.6 mg isavuconazonium sulfate,
Latvian: Katrs flakons satur 372,6 mg izovukonazonija sulfāta, kas atbilst
English: Isavuconazole inhibited the hERG potassium channel and the L-type calcium channel with an IC50 of 5.82 µM and 6.57 µM respectively (34- and 38-fold the human non-protein bound Cmax at maximum recommended human dose [MRHD], respectively).The in vivo 39-week repeated-dose toxicology studies in monkeys did not show QTcF prolongation at doses up to 40 mg/kg/day (2.1-fold the recommended clinical maintenance dose, based on mg/m2/day comparisons).
Latvian: Izovukonazols kavē hERG kālija kanālu un L tipa kalcija kanālu ar, attiecīgi, 5,82 µM un 6,57 µM IC50 (attiecīgi, 34 reizes un 38 reizes augstāka par cilvēka ar proteīnu nesaistīto Cmaks.
English: Efavirenz concentrations may decrease.
Latvian: Efavirenza koncentrācijas var samazināties.
English: Saquinavir (strong CYP3A4 inhibitor)
Latvian: Sakvinavīrs (spēcīgs CYP3A4 inhibitors)
English: The recommended loading dose is two capsules (equivalent to 200 mg of isavuconazole) every 8 hours for the first 48 hours (6 administrations in total).
Latvian: Ieteicamā piesātinošā deva pirmo 48 stundu laikā ir divas kapsulas (ekvivalenta 200 mg izovukonazola) ik pēc 8 stundām (kopā 6 reizes).
English: Smoking cessation aids Bupropion (CYP2B6 substrate)
Latvian: Līdzekļi smēķēšanas atmešanai Bupropions (CYP2B6 substrāts)
English: You may have more side effects such as: - headache, feeling dizzy, restless or sleepy, - tingling, reduced sense of touch or sensation in the mouth, - problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain, - changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting, - feeling your heart beat, faster heart rate, being more sensitive to light.
Latvian: Jums var rasties arī vairāk blakusparādību, piemēram: - galvassāpes, reibonis, nemiers un miegainība, - džinkstēšana ausīs, samazināta taustes sajūta vai samazināts mutes dobuma jutīgums, - apziņas traucējumi, karstuma viļņi, nemiers, sāpes locītavās, - izmaiņas garšas sajūtās, sausa mute, caureja, vemšana, - pastiprinātas sirdsdarbības sajūta (sirdsklauves), paātrināta sirdsdarbība, paaugstināta jutība pret gaismu.
English: Dextromethorphan: no dose adjustment required.
Latvian: Dekstrometorfāns: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Anti-cancer
Latvian: Pārdozēšanas ārstēšana
English: System Organ Class
Latvian: Kardiovaskulārā sistēma
English: Mannitol Sulfuric acid (for pH-adjustment)
Latvian: Mannīts Sērskābe (pH koriģēšanai)
English: In particular, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression, - efavirenz, etravirine, used for HIV, - nafcillin, used for bacterial infections.
Latvian: Jo īpaši, nelietojiet šīs zāles un pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja Jūs lietojat kādas no tālāk uzskaitītajām zālēm: - ketokonazolu, ko lieto sēnīšu infekciju ārstēšanai, - lielas (400 mg ik pēc 12 stundām) ritonavīra devas, ko lieto HIV ārstēšanai, - rifampicīnu, rifabutīnu, ko lieto tuberkulozes ārstēšanai, - karbamazepīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - barbiturātus, piemēram, fenobarbitālu, ko izmanto epilepsijas un miega traucējumu ārstēšanai, - fenitoīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - asinszāli - augu izcelsmes zāles, ko lieto depresijas ārstēšanai, - efavirenzu, etravirīnu, ko lieto HIV ārstēšanai, - nafcilīnu, ko lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai.
English: Nafcillin (moderate CY3A4/5 inducer)
Latvian: Nafcilīns (mērens CY3A4/5 inducētājs)
English: Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate).
Latvian: Katrs flakons satur 200 mg izovukonazola (isavuconazole) (kā 372,6 mg izovukonazonija sulfāts).
English: Cresemba 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
Latvian: CRESEMBA 200 mg pulveris infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai Isavuconazole
English: SD
Latvian: D.
English: Indinavir (CYP3A4/5 strong inhibitor and substrate)
Latvian: Indinavīrs (spēcīgs CYP3A4/5 inhibitors un substrāts)
English: Table 4Pharmacokinetic comparison for oral and intravenous dose (Mean) ISA 400 mg oral
Latvian: 4. tabula Perorāli lietojamas un intravenozās devas farmakokinētisks salīdzinājums (vidējie rādītāji)
English: Caffeine: no dose adjustment required.
Latvian: Kofeīns: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: CRESEMBA.
Latvian: Sēr.
English: - sensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia), - altered mental state (encephalopathy), - changes in taste (dysgeusia), - feeling of ‘spinning' or being dizzy (vertigo), - heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats - this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG), - problems with the blood circulation, - low blood pressure, - wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding, - indigestion, - constipation, - feeling bloated (abdominal distension), - enlarged liver, - inflammation of the liver, - problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis),
Latvian: - depresija, miega traucējumi, - krampji, samaņas zaudēšana vai tās tuvošanās, reibonis, - tirpšana, kutēšana vai durstoša sajūta ādā (parestēzija), - garīgā stāvokļa izmaiņas (encefalopātija), - izmaiņas garšas sajūtās (disgeizija), - reiboņa sajūta (vertigo), - sirdsdarbības traucējumi - pārlieku ātra vai nevienmērīga darbība vai pārsitieni - tas var būt redzams elektrokardiogrammā (EKG), - asinsrites traucējumi, - zems asinsspiediens, - čīkstēšana krūškurvī, ļoti ātra elpošana, asiņu vai krēpu ar asiņu piejaukumu atklepošana,
English: Renal and urinary disorders
Latvian: Muguras sāpes Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi Bieži
English: You may have more side effects such as: - headache, feeling dizzy, restless or sleepy, - tingling, reduced sense of touch or sensation in the mouth, - problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain, - changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting,
Latvian: Jums var rasties arī vairāk blakusparādību, piemēram: - galvassāpes, reibonis, nemiers un miegainība, - džinkstēšana ausīs, samazināta taustes sajūta vai samazināts mutes dobuma jutīgums, - apziņas traucējumi, karstuma viļņi, nemiers, sāpes locītavās,
English: Dextromethorphan:
Latvian: Dekstrometorfāns:
English: Each hard capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate)
Latvian: Katra cietā kapsula satur 100 mg izovukonazola (kā 186,3 mg izovukonazonija sulfāts)
English: Pioglitazone (mild CYP3A4/5 inducer)
Latvian: Pioglitazons (vājš CYP3A4/5 inducētājs)
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifabutin is contraindicated.
Latvian: Kontrindicēta CRESEMBA vienlaicīga lietošana ar rifabutīnu.
English: Etravirine (moderate CYP3A4/5 inducer)
Latvian: Etravirīns (mērenas iedarbības CYP3A4/5 inducētājs)
English: Benzodiazepines Midazolam (CYP3A4/5 substrate)
Latvian: Benzodiazepīni Midazolāms (CYP3A4/5 substrāts)
English: Rifabutin (strong CYP3A4/5 inducer)
Latvian: Rifabutīns (spēcīgs CYP3A4/5 inducētājs)
English: No clinically relevant changes were observed in the total Cmax and AUC of isavuconazole in subjects with mild, moderate or severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Latvian: un AUC pacientiem ar viegliem, mēreniem vai smagiem nieru darbības traucējumiem, salīdzinot ar pacientiem, kuriem ir normāla nieru funkcija.
English: Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (strong CYP3A4/5 inducers)
Latvian: Pretkrampju līdzekļi Karbamazepīns, fenobarbitāls un fenitoīns (spēcīgi CYP3A4/5 inducētāji)
English: (CYP3A4/5 inhibition).
Latvian: (CYP3A4/5 inhibīcija).
English: Clarithromycin (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Latvian: Klaritromicīns (spēcīgs CYP3A4/5 inhibitors)
English: (CYP3A4 inhibition)
Latvian: (CYP3A4 inhibīcija)
English: Ethinyl oestradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14%
Latvian: Etinilestradiols AUCinf: ↑ 8% Cmaks.: ↑ 14% Noretindrons AUCinf: ↑ 16% Cmaks.: ↑ 6%
English: Common Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^ Uncommon Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension Hepatobiliary disorders
Latvian: Hipomagnēmija; hipoglikēmija; hipoalbuminēmija; malnutrīcija^; Psihiskie traucējumi Bieži
English: Do not take Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders,
Latvian: Nelietojiet Cresemba: - ja Jums ir alerģija pret izovukonazolu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu, - ja Jums ir sirdsdarbības problēma, ko dēvē par «iedzimtu īsu QT intervāla sindromu», - ja Jūs lietojat kādas no šīm zālēm: - ketokonazolu, ko lieto sēnīšu infekciju ārstēšanai, - lielas (400 mg ik pēc 12 stundām) ritonavīra devas, ko lieto HIV ārstēšanai, - rifampicīnu, rifabutīnu, ko lieto tuberkulozes ārstēšanai, - karbamazepīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - barbiturātus, piemēram, fenobarbitālu, ko izmanto epilepsijas un miega traucējumu ārstēšanai, - fenitoīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - asinszāli - augu izcelsmes zāles, ko lieto depresijas ārstēšanai, - efavirenzu, etravirīnu, ko lieto HIV ārstēšanai,
English: (CYP3A4/5 induction)
Latvian: (CYP3A4/5 indukcija)
English: Herbal medicines St John's wort (strong CYP3A4/5 inducer)
Latvian: Augu izcelsmes zāles Asinszāle (spēcīgs CYP3A4/5 inducētājs)
English: The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration.
Latvian: Sagatavoto šķīdumu vizuāli pārbauda, vai tajā nav daļiņu vai krāsu izmaiņu.
English: Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate)
Latvian: Katrs flakons satur 200 mg izovukonazola (kā 372,6 mg izovukonazonija sulfāts)
English: Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
Latvian: Izovukonazola zāļu koncentrācijas var ievērojami samazināties.
English: Discard partially-used vials.
Latvian: Atbrīvojieties no daļēji izlietotiem flakoniem.
English: Omeprazole: no dose adjustment required.
Latvian: Omeprazols: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Do not use Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression,
Latvian: Nelietojiet Cresemba: - ja Jums ir alerģija pret izovukonazolu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu, - ja Jums ir sirdsdarbības problēma, ko dēvē par «iedzimtu īsu QT intervāla sindromu», - ja Jūs lietojat kādas no šīm zālēm: - ketokonazolu, ko lieto sēnīšu infekciju ārstēšanai, - lielas (400 mg ik pēc 12 stundām) ritonavīra devas, ko lieto HIV ārstēšanai, - rifampicīnu, rifabutīnu, ko lieto tuberkulozes ārstēšanai, - karbamazepīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - barbiturātus, piemēram, fenobarbitālu, ko izmanto epilepsijas un miega traucējumu ārstēšanai, - fenitoīnu, ko lieto epilepsijas ārstēšanai, - asinszāli - augu izcelsmes zāles, ko lieto depresijas ārstēšanai, - efavirenzu, etravirīnu, ko lieto HIV ārstēšanai, - nafcilīnu, ko lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai.
English: The infusion should be stopped if these reactions occur.
Latvian: Ja pacientam rodas šādas reakcijas, infūziju nekavējoties pārtrauc.
English: Esomeprazole: no dose adjustment required.
Latvian: Ezomeprazols: nav nepieciešama devas pielāgošana.
English: Ketoconazole (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Latvian: Pretsēnīšu līdzekļi Ketokonazols (spēcīgs CYP3A4/5 inhibitors)
English: No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co-administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.4).
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar spēcīgiem CYP3A4/5 inhibitoriem, nav nepieciešams pielāgot CRESEMBA devu, tomēr ieteicama piesardzība, jo var palielināties nevēlamu blakusparādību risks (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: No CRESEMBA dose adjustment necessary.
Latvian: Nav nepieciešama CRESEMBA devas pielāgošana.