FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Slovak: Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Slovak: 25 mg/kg dvakrát denne
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Slovak: Absorpcia nie je ovplyvnená súčasným príjmom jedla.
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Slovak: Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Slovak: Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Slovak: Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Swedish: Kapslar Kapslarna ska sväljas oöppnade tillsammans med vatten.
Slovak: Kapsuly sa majú prehltnúť a zapiť vodou a nesmú sa otvárať.
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Slovak: Štúdie karcinogenity sa s amoxicilínom neuskutočnili.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Slovak: Antibiotiká, ktoré predpísali vám, nesmiete dávať iným osobám.
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Slovak: Amoxicilín patrí do skupiny liekov nazývaných „penicilíny".
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Swedish: Prematura nyfödda <4 kg Indikation*
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Swedish: typ I- eller III-glas.
Slovak: I alebo III podľa Ph. Eur.
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Slovak: 750 mg až 1 g dvakrát denne v kombinácii s inhibítorom protónovej pumpy (napr. s omeprazolom, lanzoprazolom) a ďalším antibiotikom (napr. s klaritromycínom,
Swedish: Betalaktamasproducerande organismer ska rapporteras som resistenta.
Slovak: 7Kmene produkujúce betalaktamázu sa majú považovať za rezistentné.
Swedish: Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Slovak: Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Slovak: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Swedish: 500 mg var 12:e timme
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Swedish: Dispergerbara tabletter
Slovak: Dispergovateľné tablety
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme för friska personer.
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Swedish: Intravenöst amoxicillin kan ges i flera olika intravenösa vätskor.
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Slovak: • Počas liečby Amoxilom dbajte na to, aby ste pili veľa tekutín.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Slovak: Dospelým nevpichujte naraz viac ako 1 g amoxicilínu.
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Slovak: Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Amoxil
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Slovak: Suchý prášok: 3 roky
Swedish: Hemodialys kan användas för eliminering av amoxicillin.
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Swedish: Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Slovak: Absorpcia Amoxilu nie je narušená príjmom jedla.
Swedish: Följande biverkningar är mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Swedish: Xantangummi (E415)
Slovak: Xantán guma (E415)
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA
Slovak: NA MALOM VNÚTORNOM OBALE OZNAČENIE INJEKČNEJ LIEKOVKY
Swedish: Krospovidon
Slovak: Krospovidón
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Slovak: Závažnosť infekcie a miesto infekcie
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Swedish: Under administrering av höga doser amoxicillin rekommenderas att adekvat vätskeintag och urinutsöndring upprätthålls för att minska risken för kristalluri.
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Swedish: Hud och subkutan vävnad Data från kliniska prövningar *Vanliga
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Údaje z klinických skúšaní
Swedish: Vid kemiska analyser är falskt positiva resultat vanliga på grund av den höga koncentrationen amoxicillin i urinen.
Slovak: Vzhľadom na vysoké koncentrácie amoxicilínu v moči sú pri použití chemických metód časté falošne pozitívne výsledky.
Swedish: Intramuskulärt:
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Swedish: Skakas väl före användning.
Slovak: Pred použitím dôkladne pretrepte.
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
Swedish: 6Brytpunkter baserade på intravenös administrering.
Slovak: Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Slovak: Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Swedish: Organism
Slovak: Mikroorganizmus
Swedish: Urtikaria och klåda
Slovak: Hnačka a nauzea
Swedish: Rekommenderad dos:
Slovak: Odporúčané dávky:
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Slovak: Rozpúšťadlo (ml)
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, dávka môže byť nižšia ako zvyčajná dávka.
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VNÚTORNOM OBALE FĽAŠKA
Swedish: Förlängd protrombintid har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som får amoxicillin.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Swedish: Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Swedish: • Det kan ta längre tid än normalt för blodet att koagulera.
Slovak: krv sa môže zrážať pomalšie ako zvyčajne.
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
Swedish: Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku Magnéziumstearát
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Slovak: V dôsledku toho sa u dojčeného dieťaťa môže vyskytnúť hnačka a hubová infekcia slizníc, a preto sa dojčenie možno bude musieť prerušiť.
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Swedish: Infektion i ledprotes
Slovak: Infekcie a nákazy
Swedish: • Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Swedish: Behandling av intoxikation
Slovak: Liečba intoxikácie
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Slovak: Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
Swedish: Eradikering av Helicobacter pylori
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Swedish: • diarré.
Slovak: • hnačka.
Swedish: Detta bör beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
Slovak: Musíte to vziať do úvahy, ak ste na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen) 100 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Slovak: prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Swedish: • inaktivering genom bakteriella betalaktamaser
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
Swedish: • Akut cystit
Slovak: Akútna cystitída
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Swedish: Gramnegativa anaerober:
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Swedish: Ingen dosjustering krävs.
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Swedish: Peritonealdialys
Slovak: Peritoneálna dialýza
Swedish: Kapslar, hårda
Slovak: Tvrdé kapsuly
Swedish: Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Swedish: Läs anvisningarna som medföljer läkemedlet och be läkare eller apotekspersonal att förklara om det är något du inte förstår.
Slovak: Prečítajte si pokyny v písomnej informácii a ak niečomu nerozumiete, požiadajte o vysvetlenie svojho lekára alebo lekárnika.
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos Amoxil 500 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Endokarditprofylax
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Swedish: #Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension Ytlig missfärgning på tänderna har rapporterats hos barn.
Slovak: Týka sa len dispergovateľných tabliet a perorálnej suspenzie Povrchové zafarbenie zubov
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Slovak: Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Swedish: Injektionsflaska
Slovak: Injekčná liekovka
Swedish: Tetracykliner
Slovak: Tetracyklíny
Swedish: typ III) med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Swedish: En utbildad person, t.ex. läkare eller sjuksköterska, ger dig detta läkemedel.
Slovak: Tento liek vám podá kvalifikovaná osoba, akou je lekár alebo zdravotná sestra.
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Swedish: Barn <40 kg# 10-30 Högst 500 mg två gånger per dygn 15 mg/kg givet två gånger per dygn (högst 500 mg två gånger per dygn)
Slovak: Deti vážiace < 40 kg# viac ako 30 nie je potrebná žiadna úprava dávky nie je potrebná žiadna úprava dávky 10 až 30 maximálne 500 mg dvakrát denne 15 mg/kg podávaných dvakrát denne (maximálne 500 mg dvakrát denne)
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Slovak: 15 mg/kg každých 12 hodín menej ako 10 1 g na začiatku,
Swedish: 500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
Slovak: Pomnoženie necitlivých mikroorganizmov
Swedish: Vad Amoxil används för
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Swedish: 3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Swedish: 5Brytpunkterna gäller enbart icke-meningit-isolat.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Slovak: V prípade potreby sa má vyhľadať rada odborníka, keď je lokálna prevalencia rezistencie taká, že užitočnosť liečiva je minimálne pri niektorých typoch infekcie sporná.
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Slovak: Pacientov treba uistiť, že ide o častú a zvyčajne spontánne ustupujúcu reakciu, ktorá je následkom antibiotickej liečby Lymskej choroby.
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien - Amoxil
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Swedish: Patienter som står på peritonealdialys
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
Swedish: Amoxil 500 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 2 dospåsar med pulver till oral suspension 14 dospåsar med pulver till oral suspension
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu