FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Danish: De resterende 50% insulin lispro i Humalog Mix50 KwikPen findes uopløst i en væske med protaminsulfat, så det virker i længere tid.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/033
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/033
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
Danish: Din læge kan bede dig om at bruge Humalog Mix50 sammen med et længerevirkende insulin.
English: Do NOT use Humalog Mix25 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Danish: Brug IKKE Humalog Mix25 KwikPen - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
Danish: Din læge kan bede dig om at bruge Humalog Mix25 sammen med et længerevirkende insulin.
English: How to use Humalog 200 units/ml KwikPen
Danish: Sådan skal du bruge Humalog 200 enheder/ml KwikPen
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Humalog than you need).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Humalog).
English: 1 pre-filled pen of 3 ml
Danish: 1 fyldt pen a 3 ml
English: - inject the amount left in your Pen and then use a new Pen to give the rest of your dose, or
Danish: • Hvis du har brug for at indsprøjte mere end det antal enheder, der er tilbage i pennen, kan du enten: - Indsprøjte den resterende mængde, og derefter bruge en ny pen til at supplere med den manglende dosis, eller - Tage en ny pen og indsprøjte den fulde dosis
English: What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml KwikPen injektionsvæske, suspension indeholder: - Aktivt stof: Insulin lispro.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog Mix50 100 enheder/ml KwikPen injektionsvæske, suspension indeholder: - Aktivt stof: Insulin lispro.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/035
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/035
English: Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Danish: Humalog Mix25 KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/034
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/034
English: 5 sec
Danish: 5 penne
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension
English: Keep your Humalog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Danish: Opbevar den Humalog KwikPen, der er i brug, ved stuetemperatur (15ºC - 30ºC) og kasser den efter 28 dage.
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Danish: Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af Humalog observeres også efter subkutan administration af Humalog Mix25.
English: • Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Danish: • Du bør rulle cylinderampullen med Humalog Mix25 mellem håndfladerne ti gange og vende ampullen op og ned ti gange lige før brug for at opblande insulinet.
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Danish: Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af Humalog observeres også efter subkutan administration af Humalog Mix50.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning insulin lispro
English: The Humalog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Danish: Humalog KwikPen leveres i pakker med 5 fyldte penne samt i en multipakning med 2 x 5 fyldte penne.
English: • Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Danish: • Du bør rulle cylinderampullen med Humalog Mix50 mellem håndfladerne ti gange og vende ampullen op og ned ti gange lige før brug for at opblande insulinet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/002
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/002
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/031
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/031
English: Do NOT use Humalog Mix50 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Danish: Brug IKKE Humalog Mix50 KwikPen - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
English: The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Danish: Suspensionen dispenseres i Type 1 flintglas-hætteglas, forseglede med butyl- eller halobutylgummimembraner og sikrede med aluminiumforseglinger.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Humalog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen
English: Do NOT use Humalog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Danish: Brug IKKE Humalog Mix25 - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/005
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/005
English: What Humalog KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog KwikPen How to use Humalog KwikPen Possible side effects
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Humalog KwikPen Sådan skal du bruge Humalog KwikPen Bivirkninger
English: What Humalog Mix25 is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix25 How to use Humalog Mix25
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Humalog Mix25 Sådan skal du bruge Humalog Mix25
English: • thirst feeling or being sick
Danish: • nervøsitet eller kulderystelser kvalme
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/004
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/004
English: How to store Humalog Mix50 KwikPen Before the first use store your Humalog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Danish: Humalog Mix50 KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
English: Do NOT use Humalog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Danish: Brug IKKE Humalog Mix50 - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
English: Before the first use store your Humalog Junior KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Danish: Humalog Junior KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Humalog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, fremstilles af:
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix50 than you need).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Humalog Mix50 KwikPen).
English: Humalog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Danish: Det virker meget hurtigt og i længere tid end opløselig insulin.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/036
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/036
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Danish: Humalog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Humalog Mix25 KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial insulin lispro
Danish: Humalog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul insulin lispro
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Humalog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul fremstilles af:
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Humalog Junior KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/006
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/007/006
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25than you need).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Humalog Mix25).
English: Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Danish: Humalog Mix25 opbevares i et køleskab (2ºC - 8ºC), indtil det tages i brug for første gang.
English: What Humalog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Danish: Humalog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Danish: BRUGSANVISNING Humalog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
English: MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
English: What Humalog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning indeholder: - Det aktive stof er insulin lispro.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25 than you need).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Humalog Mix25 KwikPen).
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning indeholder: - Det aktive stof er insulin lispro.
English: - The other ingredients are metacresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injections.
Danish: - De øvrige indholdsstoffer er metacresol, glycerol, dinatriumphosphatheptahydrat, zinkoxid og vand til injektionsvæsker.
English: Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Danish: Humalog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial is made by:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Humalog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul fremstilles af:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
English: Do not reuse or share needles with other people.. You may give an infection to them or get an infection from them.
Danish: Du må ikke genbruge eller dele nålen med andre.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Humalog KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
English: If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Danish: Hvis du holder op med at tage Humalog Mix50, kan det ske, at dit blodsukker bliver for højt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog than you need).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Humalog Kwikpen).
English: Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Danish: Humalog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
English: Humalog Mix25 100 units/ KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Humalog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul fremstilles af:
English: If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Danish: Hvis du holder op med at tage Humalog Mix25, kan det ske, at dit blodsukker bliver for højt.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul indeholder: - Aktivt stof: insulin lispro.
English: Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Danish: Humalog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen.
Danish: Humalog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Humalog Mix50 KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Danish: Humalog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i hætteglas 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension
English: What Humalog Mix50 is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix50 How to use Humalog Mix50
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Humalog Mix50 Sådan skal du bruge Humalog Mix50
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Humalog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul insulin lispro
English: What Humalog KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Danish: Humalog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: • Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Danish: • Du bør rulle hætteglas med Humalog Mix25 mellem håndfladerne før brug for at opblande insulinet.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Danish: Humalog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
English: What Humalog looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Danish: Humalog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
English: Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Danish: Humalog Mix50 opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil det tages i brug for første gang.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Danish: Humalog Mix50 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul indeholder: - Aktivt stof: insulin lispro.
English: It is available as tablets (20 mg, 40 mg and 80 mg).
Danish: Det fås som tabletter (20 mg, 40 mg og 80 mg).
English: It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems
Danish: Det gør det også lettere for hjertet at pumpe blod, hvilket kan bidrage til at nedsætte risikoen for hjertekar-problemer i fremtiden.
English: The doctor should monitor the patient's blood pressure closely when starting Telmisartan Teva Pharma, and may decide to adjust the patient's blood pressure-lowering medication.
Danish: Lægen bør nøje overvåge patientens blodtryk, når behandlingen med Telmisartan Teva Pharma påbegyndes, og kan beslutte at justere patientens blodtryksnedsættende medicin.
English: The full EPAR for Telmisartan Teva Pharma can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Telmisartan Teva Pharma findes på agenturets websted under: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: For the treatment of essential hypertension, the usual recommended dose of Telmisartan Teva Pharma is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using a 20-mg dose.
Danish: Til behandling af essentiel hypertension er den sædvanlige anbefalede dosis af Telmisartan Teva Pharma 40 mg en gang dagligt, men visse patienter kan have fordel af en 20 mg-dosis.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Telmisartan Teva Pharma.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Telmisartan Teva Pharma skal anvendes.
English: For more information about treatment with Telmisartan Teva Pharma, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Telmisartan Teva Pharma, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
English: Telmisartan Teva Pharma is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults.
Danish: Telmisartan Teva Pharma anvendes til behandling af essentiel hypertension (højt blodtryk) hos voksne.