FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Je-li použita jen část balení, doporučuje se použít vhodně kalibrované odvažovací zařízení.
Bulgarian: Препоръчително е използването на подходящо калибрирано оборудване за претегляне при частични опаковки.
Czech: 40 g přípravku/10 0 kg živé hmotnosti (20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti) odpovídající přibližně 1530 g přípravku/10 0 litrů vody po dobu 3-5 dní.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Czech: 1 g přípravku/litr pitné vody/den,starší 2 týdnů věku: 2 g/litr vody/den
Bulgarian: продукт/ли тър вода за пиене/ден, - на възраст над 2 седмици: 2 g/литър вода/ден
Czech: Drůbež
Bulgarian: Пилета
Czech: 50 g/1 000 litrů vody; brojleři 1528 dní:
Bulgarian: 50g/1000 литра вода; бройлери дни:
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Bulgarian: Месо от бройлери и прасета: 7 дни
Czech: U kura domácího a krůt by měl být přípravek podáván po dobu 5 dní společně s pitnou vodou.
Bulgarian: Трябва да се прилага за период от 5 дни при пилета и пуйки заедно с водата за пиене.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
Czech: Indikace: pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida
Bulgarian: Показание:Пастьорелоза, причинена от Pasteurella multocida:
Czech: 1 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže až do 2 týdnů věku - 2 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže starší 2 týdnů věku
Bulgarian: 1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при
Czech: SANT HIPOLIT, KM.
Bulgarian: FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM.
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Czech: 1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
Czech: Maso: 5 dní
Bulgarian: Месо: 5 дни
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
Czech: Maso a vnitřnosti: 3 dny/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Czech: Perorálně
Bulgarian: Перорално
Czech: Septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida.
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
Czech: 5 dní, v pitné vodě
Bulgarian: За 5 дни във водата за пиене
Czech: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Czech: 7 dní.
Bulgarian: 7 дни.
Czech: Portugalsko Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Bulgarian: Jerónimo Osório, 5
Czech: 40 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/100 litrů pitné vody.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Czech: Maďarsko V.M.D.
Bulgarian: V.M.D.
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Bulgarian: - 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици
Czech: Perorálně (v pitné vodě)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
Czech: 2 g přípravku/10 kg živé hmotnosti/d en po dobu 5-8 dní
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
Czech: 3-5 dní v pitné vodě
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/3-6 литра вода за пиене.
Czech: Perorálně po dobu 3 - 5 dní mg/l pitné vody/den
Bulgarian: Перорално 3 - 5 дни mg/l вода за пиене/ден
Czech: 831 02 Bratislava SLOVAKIA
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Bulgarian: Домашни птици (пилета, кокошки пуйки)
Czech: ITALY
Bulgarian: Италия
Czech: 5 dní
Bulgarian: 5 дни
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни
Czech: Kur domácí: 10* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně po dobu 4 dní; 20* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti po dobu 4 dní.
Bulgarian: 10* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни; 20* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни.
Czech: Španělsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Czech: Maso kuřat a krůt: 4 dny,
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Bulgarian: Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни.
Czech: Indikace: infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp (Mykoplazmóza, chronická respirační onemocnění) nebo Pasteurella multocida (Pasterelóza).
Bulgarian: Инфекции, причинени от Mycoplasma spp (Микоплазмоза, хронични респираторни заболявания) или Pasteurella multocida (Пастьорелоза).
Czech: Přípravek by měl být podáván perorálně v pitné vodě po dobu 4 dní.
Bulgarian: Трябва да се прилага перорално с водата за пиене за период от 4 дни.
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
Czech: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Hladina kvantitativní rezistence (MIC) bakteriálních patogenů (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) izolovaných z kura domácího a krůt: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
Czech: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
Czech: Doxycyklin byl podáván v denní cílové dávce 25 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3 dní.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Czech: 4 dny.
Bulgarian: 4 дни.
Czech: Indikace: prevence a léčba infekčních onemocnění dýchacího a zažívacího traktu u prasat a brojlerů způsobených patogeny citlivými na doxycyklin.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
Czech: Rumunsko CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине, Бройлери, Пуйки, Овце, Кози (ярета)
Czech: Maso - 4 dny
Bulgarian: Месо - 4 дни
Czech: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg. (ekvivalent 433,3 mg doxycyklinu) na 1 g přípravku
Bulgarian: (еквивалентно на 433,3 mg Doxiclina) за 1 g. продукт
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Bulgarian: За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин.
Czech: Maso - 7 dní
Bulgarian: Месо - 7 дни
Czech: 6 dní
Bulgarian: 6 дни
Czech: Maso drůbeže a králíků: 7 dní.
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Czech: Karidox 10% Oral Solution
Bulgarian: 10% Oral Solution
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 200 mg
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Czech: Holubi, papoušci holubi: 4 g přípravku/2 litry pitné vody, papoušci: 4 g přípravku/ 0,5 litru
Bulgarian: 300 mg/4 g Перорален прах гълъби, папагали гълъби: 4g продукт/2 литра вода за пиене, папагали: 4 g продукт/
Czech: 0,1 g přípravku DOXYVIT 100 / kg živé hmotnosti
Bulgarian: 0,1 g DOXYVIT 100 / kg телесно тегло
Czech: Kur domácí kromě nosnic a krůty: 20 mg doxycyklin hyklátu na kg
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца, и пуйки: 20 mg доксицикли н хиклат на kg
Czech: Léková forma
Bulgarian: Фармацев тична форма
Czech: Kur domácí (brojleři) maso a vnitřnosti: 5 dní; krůty maso a vnitřnosti: 6 dní;
Bulgarian: Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни;
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Bulgarian: Само за гореспоменатите деветнадесет отговора, които съдържат пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО, се счита, че са с адекватно качество за целта на предоставяне на отговор на конкретните повдигнати въпроси.
Czech: 20 mg/kg Maso a vnitřnosti: 4 dny
Bulgarian: 20 mg/kg Месо и вътрешни органи:
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Czech: ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Czech: Polsko
Bulgarian: ПОЛША
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
Czech: 6 dní.
Bulgarian: 6 дни.
Czech: 3-4 dny g//1000 l pitné vody
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Bulgarian: Хронични респираторни заболявания, колибацилоза, възпаление на носната лигавица, синовит, салмонелоза, холера по птиците, хламидиоза
Czech: Kuřata, slepice: 7 dní krůty: 7 dní (nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu)
Bulgarian: Пилета, кокошки: 7 дни Пуйки: 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Czech: FRANCE
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Bulgarian: За лечение на инфекции на респираторната система и храносмилателния тракт, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, включително микоплазми, бордетелиоза, хламидиоза, пастьорелоза, анаеробни инфекции, салмонелоза, стафилококоза, колибацилоза.
Czech: Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nelze dosáhnout eradikace cílového patogenu, je třeba použití přípravku kombinovat se správnou hospodářskou praxí, tj.
Bulgarian: Тъй като може да не се постигне ликвидиране на целевите патогени, лекарствата трябва да бъдат съчетани с добри управленски практики, като например добра хигиена, подходяща вентилация, без препълване с добитък.
Czech: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA S.A.
Czech: CYPRUS
Bulgarian: Кипър
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěného v pitné vodě.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене.
Czech: Maso - 5 dní
Bulgarian: Месо - 5 дни
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Bulgarian: 4-7 дни с водата за пиене
Czech: Skot (telata), prasata a ptáci
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине и Птици
Czech: 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Berendonk 74 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
Czech: Kuřata starší 2 týdnů věku: 2 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Czech: HUNGARY
Bulgarian: Унгария
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни
Czech: Mycoplasma gallisepticum.
Bulgarian: gallisepticum.
Czech: Výbor CVMP tedy doporučuje, aby literatura o přípravku u všech dotčených přípravků zahrnutých do tohoto řízení obsahovala vhodné sdělení o obezřetném používání v souladu s tím, co je doporučeno v Pokynech k souhrnu údajů o přípravku pro antimikrobiální přípravky (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 a informace o správném podávání.
Bulgarian: Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане.
Czech: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Bulgarian: Handelsveg 25 PO Box 179
Czech: Doxycyklinu
Bulgarian: DOXICICLINA
Czech: Indikace: brojleři: léčba a kontrola respiračních onemocnění způsobených bakterií Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Bulgarian: Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění a pasterelózy; synovitidy u krůt.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване и пастьорелоза; синовит при пуйки.
Czech: GREECE
Bulgarian: Гърция
Czech: SPAIN
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Czech: 3 - 5 dní, perorálně v pitné vodě
Bulgarian: 3-5 дни, перорално с водата за пиене
Czech: BULGARIA
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Bulgarian: Respidox 5 % Доксицикли н хиклат
Czech: Indikace: prevence a léčba kolibacilózy, respiračních onemocnění, mykoplazmózy.
Bulgarian: Показания: превенция и лечение на колибацилоза, респираторни заболявания, микоплазмоза
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло (отговарящ о на 1 kg продукт/10 00 литра вода за пиене)
Czech: Indikace: léčba a prevence respiračních a gastrointestinálních onemocnění způsobených organismy citlivými na doxycyklin: brojleři: chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza, aerosakulitida, synovitida, pasterelóza, infekční cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritida
Bulgarian: Лечение и превенция на респираторни и гастроинтестинални заболявания, причинени от организми, чувствителни към доксициклин: бройлери: хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, аеросакулит, синовит, пастьорелоза, инфекциозна холера, колибацилоза, хламидиоза, некротичен ентерит
Czech: po dobu 3-5 dní.
Bulgarian: 3-5 дни
Czech: Ochranné lhůty Indikace mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Bulgarian: микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Bulgarian: 40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни
Czech: 25 mg/kg X 3-5 dní
Bulgarian: 25 mg/kg X 3-5 дни
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 100 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 100 mg
Czech: Soludox 15% ad. us. vet..
Bulgarian: Soludox 15% ad.
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti, s intervaly 4-8 hodin.
Bulgarian: 10-20mg доксицикли н / kg телесно тегло, през 4-8 часа.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3-5 dní.
Bulgarian: За перорално приложение чрез водата за пиене за период от 3-5 дни.
Czech: Rozpuštěno v pitné vodě.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmózazpůsobené dříve uvedenými bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Bulgarian: Колибацилоза, хронични респираторно заболяване, микоплазмозапричинени от гореспоменати микроби, чувствителни към доксициклин.
Czech: Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, synovitidy, kolibacilózy, ileitidy (nekrotické a ulcerující), hemofilové infekce.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, синовит, колибацилоза, илеит (некротичен и улцерозен) инфекция с хемофилус.
Czech: Prasata Slepice Brojleři
Bulgarian: Свинe Кокошки Бройлери
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
Czech: Maso a vnitřnosti: kur domácí: 6 dní Nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 4 дни, Не се разрешава употребата при птици носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация.
Czech: Nepoužívat u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Bulgarian: Не се разрешава използването при гълъби, предназначени за човешка консумация.
Czech: Pokud jde o infekci bakterií Pasteurella multocida, byly předloženy dvě experimentální studie u brojlerů kura domácího, tj.
Bulgarian: Що се отнася до инфекция с Pasteurella multocida, са представени две експериментални проучвания при пилета бройлери, т.е. една публикация (Semjen и сътр., (1998)1, и едно собствено проучване.
Czech: 10 mg/kg X 3-5 dní
Bulgarian: 10 mg/kg X 3-5 дни
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum), Орнитоза (Chlamidia psittaci), Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae), Холера по птиците (Pasteurella multocida).
Czech: Riudoms 43330
Bulgarian: Riudoms 43330 (Tarragona)
Czech: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Bulgarian: DOXICICLINA 50 % P O
Czech: Nepoužívat u slepic, jejichž vejce jsou
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца
Czech: po dobu 3 dní.
Bulgarian: За 3 дни
Czech: 1,0 g přípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitné vody
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
Czech: Nizozemsko CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Czech: De Jong et al.: Celoevropský průzkum antimikrobiální citlivosti vůči lidmi používaným antimikrobiálním lékům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi izolovanými ze zdravých zvířat určených k produkci potravin.
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
Czech: Enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum
Czech: Kuřata do 2 týdnů věku: 1 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
Czech: Pulmodox 50% Doxycyklin hyklát
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Czech: Indikace: léčba respiračních infekcí způsobených patogeny citlivými na doxycyklin u kura domácího (brojlerů).
Bulgarian: Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин при пилета (бройлери).
Czech: Doxycyklin hyklát 400 mg / g
Bulgarian: Доксициклин хиклат 400 mg/g
Czech: Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky.
Bulgarian: Пуйки: Заболявания, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроорганизми и микоплазми, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазми и/или стафилококи.
Czech: Maso a vnitřnosti: 5 dní.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 5 дни.
Czech: Na gram prášku: 200 mg doxycyklin hyklátu.
Bulgarian: За един грам прах: 200 mg доксициклин хиклат.
Czech: Prasata, telata, drůbež, okrasní ptáci, holubi
Bulgarian: Свине, телета, домашни птици, изящни птици, гълъби
Czech: Kur domácí kromě nosnic - maso: 14 dní.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца - месо: 14 дни.
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění a mykoplazmózy a dalších infekcí.
Bulgarian: За лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмени заболявания, и други инфекции
Czech: Ze dvou předložených experimentálních studií E. coli u kura domácího nelze vyvodit žádný režim dávkování.
Bulgarian: Не може да се получи терапевтичен дозов режим от двете предоставени експериментални проучвания при птици, инфектирани с E. coli.
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Bulgarian: 15 mg доксицикли н/kg телесно тегло за 5 последоват елни дни или 2 g продукт /10 литра вода за пиене и
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:Пастьорелоза - месо: 5 дни.
Czech: Přístup k harmonizaci ochranných lhůt http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf podávané dávky u kura domácího se pohybovaly mezi 10,36 mg/kg živé hmotnosti, 14,47 mg/kg živé hmotnosti a 25 mg/kg živé hmotnosti.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci