FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: PET-undersökningar med Axumin är effektiva när det gäller att upptäcka prostatacancer och kan hjälpa till att utesluta förekomst av cancern.
Bulgarian: ПЕТ сканиранията с Axumin са ефективни за откриване на рак на простатата и могат да помогнат за изключването на наличието на рак.
Swedish: Alla män i denna studie hade uppvisat vissa tecken på att cancern kunde ha återkommit, såsom ökningar av PSA-halterna i blodet, ett protein som produceras i prostatakörtlarna.
Bulgarian: При всички мъже в това проучване са били наблюдавани определени признаци за вероятен рецидив на рака, като увеличение на нивата на ПСА (протеин, който се произвежда в простатната жлеза) в кръвта.
Swedish: När PET-undersökningarna visade att cancern inte hade återkommit hos en patient, var undersökningarna dessutom korrekta 92 procent av tiden.
Bulgarian: Освен това, когато ПЕТ сканиранията показват, че няма рецидив на рака при пациенти, те са верни в 92 % от случаите.
Swedish: Vilka är riskerna med Axumin?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Axumin?
Swedish: Det används specifikt med den kroppsundersökning som kallas positronemissionstomografi (PET) hos män vars blodprov avseende prostataspecifikt antigen (PSA) visar att cancern kan vara närvarande.
Bulgarian: То се използва специално при сканиране на тялото, известно като позитронно-емисионна томография (ПЕТ), при мъже, чиито кръвни изследвания за простатно-специфичен антиген (ПСА) сочат вероятно наличие на рак.
Swedish: Axumin är receptbelagt, och PET-undersökningen måste utföras av hälso- och sjukvårdpersonal som genomgått lämplig utbildning.
Bulgarian: Axumin се отпуска по лекарско предписание и ПЕТ сканирането трябва да се извърши от здравен специалист със съответната квалификация.
Swedish: Väl inne i cancercellerna avger den strålning som upptäcks vid PET-undersökningen, som gör att läkarna kan se var cancern finns.
Bulgarian: След навлизане в раковите клетки то излъчва радиация, която се открива при ПЕТ сканиране, и позволява на лекарите да установят местоположението на рака.
Swedish: Vilken nytta med Axumin har visats i studierna?
Bulgarian: Какви ползи от Axumin са установени в проучванията?
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner som rapporterats för Axumin finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения, съобщени при Axumin, вижте листовката.
Swedish: I studier har man visat att undersökningar med Axumin har stora chanser att korrekt upptäcka platserna för prostatacancer om cancern har återkommit.
Bulgarian: В проучванията е установено, че при сканирания с Axumin вероятността за правилно откриване на местата на рак на простатата е голяма в случай на рецидивиращ рак.
Swedish: Hur används Axumin?
Bulgarian: Как се използва Axumin?
Swedish: Axumin är ett diagnostiskt läkemedel som används tillsammans med en kroppsundersökning för att kontrollera om prostatacancer har eller inte har återkommit.
Bulgarian: Axumin е диагностично лекарство, което се използва при сканиране на тялото за проверка на появата на рецидив на рак на простатата.
Swedish: Mer information om behandling med Axumin finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Axumin прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: Hur verkar Axumin?
Bulgarian: Как действа Axumin?
Swedish: Varför godkänns Axumin?
Bulgarian: Защо Axumin е разрешен за употреба?
Swedish: 50g 10 flaskor
Bulgarian: 100 g 1 бутилка
Swedish: Fantasinamn Styrka
Bulgarian: Съдърж ание
Swedish: tmax är mellan 3 och 8 timmar.
Bulgarian: tmax е между 3 и 8 часа.
Swedish: Axura med mat och dryck
Bulgarian: Axura с храна и напитки
Swedish: Den innehåller information som är viktig för dig.
Bulgarian: , тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Swedish: Eventuell risk för människa är inte känd.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора не е известен.
Swedish: Patienten återhämtade sig utan några bestående följdsjukdomar.
Bulgarian: Пациентът се е възстановил без дълготрайни последствия.
Swedish: Du kan få ökade symtom som beskrivs i avsnitt 4.
Bulgarian: Може да се засилят някои симптоми, посочени в точка 4.
Swedish: Distributionsvolymen är omkring 10 l/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение е приблизително 10 l/kg.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Bulgarian: Срока на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Swedish: Andra läkemedel och Axura
Bulgarian: Други лекарства и Axura
Swedish: Behandlingsschemat anges också på förpackningen för inledande av behandling.
Bulgarian: Схемата на лечение е посочена също и върху опаковката за започване на лечението.
Swedish: Till följd av detta finns endast begränsade uppgifter tillgängliga och patienter med dessa tillstånd bör övervakas noga.
Bulgarian: Вследствие на това има само ограничени данни и пациентите с такива състояния трябва да бъдат проследявани внимателно.
Swedish: vecka 1
Bulgarian: седмица 1
Swedish: På grund av de farmakologiska effekterna och verkningsmekanismen för memantin kan följande interaktioner inträffa:
Bulgarian: Поради фармакологичните ефекти и механизма на действие на мемантин могат да възникнат следните взаимодействия:
Swedish: Minnesförlust vid Alzheimers sjukdom beror på en störning av meddelandesignaler i hjärnan.
Bulgarian: Загубата на паметта при болестта на Алцхаймер се дължи на нарушение на сигналните съобщения в мозъка.
Swedish: Makrogol 400
Bulgarian: Макрогол 400
Swedish: En gång dagligen
Bulgarian: Веднъж дневно
Swedish: För att du ska ha nytta av din medicin måste du ta den regelbundet varje dag vid samma tid på dagen.
Bulgarian: За да имате полза от лекарството, трябва да го вземате редовно, всеки ден по едно и също време на денонощието.
Swedish: Din läkare kommer att underrätta dig om detta.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва по този въпрос.
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga problem såsom fruktosintolerans ska inte ta detta läkemedel.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми като фруктозна непоносимост не трябва да приемат това лекарство.
Swedish: Memantin har en absolut biotillgänglighet på ca 100 %.
Bulgarian: Мемантин има абсолютна бионаличност приблизително 100 %.
Swedish: Det finns ett möjligt samband mellan denna ackumulering och den vakuolisering som har observerats i lungor.
Bulgarian: Вероятно съществува връзка между това натрупване и вакуолизацията, наблюдавана в белите дробове.
Swedish: Behandlingen ska inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av diagnostik och behandling av Alzheimers demens.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде започнато и наблюдавано от лекар, с опит в диагностицирането и лечението на деменцията на Алцхаймер.
Swedish: Effekten av barbiturater och neuroleptika kan minska.
Bulgarian: Ефектите на барбитуратите и невролептиците могат да бъдат намалени.
Swedish: Denna effekt observerades endast vid höga doser på gnagare.
Bulgarian: Този ефект е наблюдаван само при прилагане на високи дози при гризачи.
Swedish: Instruktioner för korrekt användning av pumpen
Bulgarian: Инструкции за правилната употреба на помпата
Swedish: Säkerhet och effekt för Axura för barn under 18 år har ännu inte fastställts.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Axura при деца на възраст под 18 години не е установена.
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofil
Bulgarian: Обобщение на профила на безопасност
Swedish: Det finns ingen specifik antidot mot intoxikation eller överdosering.
Bulgarian: Няма специфичен антидот при интоксикация и предозиране.
Swedish: Denna effekt är känd från andra aktiva substanser med katjonaktiva amfifila egenskaper.
Bulgarian: Този ефект е познат от други активни вещества с катионни амфифилни свойства.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig om din sjukdom tillåter att du kör fordon och använder maskiner på ett säkert sätt.
Bulgarian: Лекарят ще Ви каже дали заболяването позволява безопасно да шофирате и да работите с машини.
Swedish: Tabletterna ska sväljas med lite vatten.
Bulgarian: Таблетките трябва да се поглъщат с малко вода.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa fynd är inte känd.
Bulgarian: Клиничната значимост на тези резултати не е известна.
Swedish: I dessa situationer ska behandlingen övervakas noga och den kliniska nyttan med Axura ska regelbundet bedömas av din läkare.
Bulgarian: В тези ситуации лечението трябва внимателно да бъде проследявано и клиничната полза от Axura да бъде редовно преценявана от Вашия лекар.
Swedish: Tolerabiliteten och doseringen av memantin bör regelbundet utvärderas, helst inom tre månader efter behandlingens start.
Bulgarian: Поносимостта и дозировката на мемантин трябва да бъдат преоценявани редовно, за предпочитане до три месеца след началото на лечението.
Swedish: 100 D-60318 Frankfurt/Main Tyskland
Bulgarian: D-60318 Frankfurt/Main
Swedish: - Om du upptäcker att du har glömt att ta din dos Axura ska du vänta och ta din nästa dos vid den vanliga tiden.
Bulgarian: - Ако откриете, че сте забравили да приемете дозата си Axura, изчакайте и приемете следващата доза в обичайното време.
Swedish: ORGANSYSTEM KLASS
Bulgarian: системо-органни класове
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство
Swedish: I händelse av överdosering ska behandlingen vara symtomatisk.
Bulgarian: При предозиране лечението трябва да бъде симптоматично.
Swedish: Om pumpen inte fungerar som beskrivet under avsedd användning och enligt instruktioner ska patienten kontakta behandlande läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: Ако помпата не функционира както е описано при предназначената употреба и в съответствие с инструкциите, пациентът трябва да се консултира с лекуващия лекар или фармацевт.
Swedish: Detsamma kan gälla för ketamin och dextrometorfan (se även avsnitt 4.4).
Bulgarian: Същото може да се отнася до кетамина и декстрометорфана (вижте точка 4.4).
Swedish: Vissa faktorer som kan höja urinens pH (se avsnitt 5.2 "Eliminering") kan göra det nödvändigt med noggrann övervakning av patienten.
Bulgarian: Някои фактори, които могат да повишат pH на урината (вижте точка 5.2 "Елиминиране"), могат да наложат внимателно проследяване на пациента.
Swedish: Om din läkare har sagt att du har intolerans mot vissa sockerarter, kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е предупредил, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.
Swedish: En tablett dagligen
Bulgarian: Една таблетка дневно
Swedish: "Eventuella biverkningar".
Bulgarian: „Възможни нежелани реакции".
Swedish: Axura rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 års ålder.
Bulgarian: Деца и юноши Axura не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18 години.
Swedish: För närmare instruktioner om förberedande och hantering av produkten, se i slutet av denna bipacksedel.
Bulgarian: За подробни указания относно приготвянето и работата с продукта вижте края на тази листовка.
Swedish: Axura verkar på dessa NMDA-receptorer genom att förbättra överföringen av nervsignaler och minnet.
Bulgarian: Axura действа върху тези NMDA-рецептори, като подобрява предаването на нервните сигнали и паметта.
Swedish: Axura kan dessutom ändra din reaktionsförmåga, vilket gör det olämpligt att köra fordon eller använda maskiner.
Bulgarian: Освен това Axura може да промени способността Ви за реагиране, което създава опасност при шофиране или работа с машини.
Swedish: För detaljerade instruktioner om förberedande och hantering av produkten, se avsnitt 6.6.
Bulgarian: За подробни указания относно приготвянето и работата с продукта вижте точка 6.6.
Swedish: Ingen cytokrom P 450-katalyserad metabolism har påvisats in vitro.
Bulgarian: Не е открит цитохром P 450 катализиран метаболизъм in vitro.
Swedish: I detta fall bör din läkare undersöka din njurfunktion med vissa bestämda mellanrum.
Bulgarian: В този случай лекарят трябва да проследява бъбречната Ви функция през определени интервали.
Swedish: Det är inte känt om memantin utsöndras i human bröstmjölk men med hänsyn till att substansen är lipofil inträffar detta förmodligen.
Bulgarian: Не е известно дали мемантин се излъчва с човешкото мляко, но като се има предвид липофилността на веществото, това е вероятно да се случи.
Swedish: Denna dos ökas veckovis med 5 mg tills den rekommenderade (underhålls-) dosen har uppnåtts.
Bulgarian: Тази доза ще се увеличава всяка седмица с по 5 mg, до достигане на препоръчваната (поддържащата) доза.
Swedish: Den modulerar effekterna av patologiskt förhöjda toniska glutamatnivåer som kan leda till neuronal dysfunktion.
Bulgarian: Той модулира ефектите на патологично повишените тонични нива на глутамата, които могат да доведат до нарушено функциониране на невроните.
Swedish: Ta en tablett en gång dagligen.
Bulgarian: Вземайте по една таблетка един път на ден.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Övriga medel vid demenssjukdomar, ATC-kod: N06DX01.
Bulgarian: Други лекарства против деменция, ATC код: N06DX01.
Swedish: Hos råtta noterades minskad fostertillväxt vid exponeringsnivåer som är identiska eller något högre än vid human exponering.
Bulgarian: При плъхове е отбелязано понижаване на феталното развитие при нива на експозиция, които са идентични или малко по-високи от тези на експозицията при хора.
Swedish: • Samtidig användning av memantin och amantadin bör undvikas på grund av risken för farmakotoxisk psykos.
Bulgarian: Едновременната употреба на мемантин и амантадин трябва да се избягва поради риск от фармакотоксична психоза.
Swedish: Mån → Tis → Ons → Tor → Fre → Lör → Sön
Bulgarian: ДРУГИ пон → вт → ср → чтр → пет → съб → нед
Swedish: Lot {nummer}
Bulgarian: {ММ/ГГГГ}
Swedish: Det finns inget som tyder på att föda påverkar absorptionen av memantin.
Bulgarian: Няма данни, че храната повлиява абсорбцията на мемантин.
Swedish: Innehållet i öppnad flaska ska användas inom 3 månader.
Bulgarian: След отваряне съдържанието на бутилката трябва да се употреби в рамките на 3 месеца.
Swedish: Ögonförändringar observerades i vissa studier av upprepad dostoxicitet på gnagare och hund, men inte på apa.
Bulgarian: При проучвания за токсичност са наблюдавани променливи изменения в очите при повтарящи се дози при гризачи и кучета, но не и при маймуни.
Swedish: Dosering hos patienter med nedsatt njurfunktion
Bulgarian: Дозиране при пациенти с нарушена бъбречна функция
Swedish: I de flesta kliniska försök har patienter med nyligen genomgången myokardinfarkt, dekompenserad hjärtinsufficiens (NYHA III-IV) eller obehandlad hypertoni exkluderats.
Bulgarian: При повечето клинични проучвания пациенти със скоро прекаран инфаркт на миокарда, декомпенсирана застойна сърдечна недостатъчност (клас по NYHA III-IV) или неконтролирана хипертония са били изключени.
Swedish: Lösningen ska tas med lite vatten.
Bulgarian: Разтворът трябва да се приема с малко вода.
Swedish: Underhållsbehandling kan pågå så länge behandlingseffekten är gynnsam och patienten tolererar behandling med memantin.
Bulgarian: Поддържащото лечение може да бъде продължено докато терапевтичната полза е задоволителна и пациентът понася лечението с мемантин.
Swedish: Båda föreningarna är kemiskt besläktade NMDA-antagonister.
Bulgarian: И двете съединения представляват химично сродни антагонисти на NMDA.
Swedish: Titandioxid (E 171)
Bulgarian: Титанов диоксид (Е 171)
Swedish: Patienten erhöll symtomatisk behandling och plasmaferes.
Bulgarian: В този случай пациентът е лекуван симптоматично и с плазмофереза.
Swedish: Dessutom innehåller detta läkemedel kalium, mindre än 1 mmol (39 mg) per dos, alltså nästintill fritt från kalium.
Bulgarian: Освен това, този лекарствен продукт съдържа калий, по-малко от 1 mmol (39 mg) на доза, т.е. практически няма съдържание на калий.
Swedish: tre pumpningar vecka 4 och därefter fyra pumpningar
Bulgarian: три изпомпвания седмица 4 и след това четири изпомпвания
Swedish: Vid den prospektivt definierade primära analysen uppnåddes ingen statistiskt signifikant skillnad för primär efficacy endpoint vid vecka 24.
Bulgarian: При проспективно дефиниран първичен анализ през 24-та седмица не е постигната статистическа значимост за първичната ефикасност.
Swedish: Axura innehåller sorbitol
Bulgarian: Axura съдържа сорбитол
Swedish: Ingen av dessa metaboliter uppvisar NMDA-antagonistisk aktivitet.
Bulgarian: Нито един от тези метаболити не проявява NMDA-антагонистична активност.
Swedish: Eftersom effekterna varken har observerats vid långtidsstudier på gnagare eller icke-gnagare, är den kliniska relevansen av dessa fynd inte känd.
Bulgarian: Тъй като ефектите не са наблюдавани при дългосрочни проучвания при гризачи и негризачи, клиничната значимост на тези резултати липсва.
Swedish: Mät upp dosen i en sked eller i ett glas vatten, med hjälp av pumpen.
Bulgarian: Отмерете дозата в лъжица или в чаша вода с помощта на помпата.
Swedish: Djurstudier tyder på en potential för minskad intrauterin tillväxt vid exponeringsnivåer som är identiska eller något högre än vid human exponering (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Експерименталните проучвания при животни показват възможност за намалено вътрематочно развитие при нива на експозиция, които са идентични или леко завишени спрямо експозицията при човека (вижте точка 5.3).
Swedish: Vid behandlingens inledande börjar du med att använda Axura 5 mg filmdragerade tabletter en gång om dagen.
Bulgarian: В началото на лечението ще започнете, като вземате Axura 5 mg филмирани таблетки веднъж дневно.
Swedish: Diagnos bör ställas enligt gällande riktlinjer.
Bulgarian: Диагнозата трябва да бъде поставена в съответствие със съвременните диагностични принципи.
Swedish: Följande biverkningar, listade i tabellen nedanför, har ackumulerats i kliniska studier med Axura samt efter introduktion på marknaden.
Bulgarian: Нежеланите реакции, посочени в таблицата по-долу, са регистрирани по време на клинични проучвания с Axura и след пускането му на пазара.
Swedish: Om du läggs in på sjukhus ska du tala om för din läkare att du tar Axura.
Bulgarian: Ако постъпите в болница, уведомете лекуващия лекар, че приемате Axura.
Swedish: Vidare har Axura en mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner, varför polikliniska patienter bör uppmanas att vara speciellt försiktiga.
Bulgarian: Освен това Axura повлиява в малка до умерена степен способността за шофиране и работа с машини, така че амбулаторните пациенти трябва да бъдат предупреждавани да внимават много.
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data):
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата):
Swedish: Därefter bör den kliniska nyttan och patientens tolerabilitet regelbundet utvärderas enligt gällande riktlinjer.
Bulgarian: След това, клиничната полза от мемантин и поносимостта на пациента към лечението трябва да се преоценява на регулярна основа, в съответствие с настоящите клинична ръководства.
Swedish: Axura kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare:
Bulgarian: По-конкретно, Axura може да промени ефектите на следните лекарства, и може да е необходимо
Swedish: 50 ml (och 10 x 50 ml) i bruna glasflaskor (hydrolytisk klass II) och 100 ml i bruna glasflaskor (hydrolytisk klass III.
Bulgarian: 50 ml (както и 10 x 50 ml) в кафеви стъклени бутилки (хидролитен клас II) и 100 ml в кафеви стълкени бутилки (хидролитен клас III).
Swedish: Det finns endast begränsad erfarenhet beträffande överdosering från kliniska studier och från erfarenheter efter introduktion på marknaden.
Bulgarian: Има ограничен опит със случаи на предозиране в клиничните изпитвания и постмаркетинговия опит.
Swedish: I händelse av tecken och symtom på generell överstimulering av centrala nervystemet (CNS) ska försiktig symtomatisk klinisk behandling övervägas.
Bulgarian: В случай на признаци и симптоми на общо свръхстимулиране на централната нервна система (ЦНС), трябва да се обмисли внимателно симптоматично клинично лечение.
Swedish: Det fanns inget tecken på karcinogenicitet vid livstidsstudier på mus och råtta.
Bulgarian: Няма данни за карциногенност при доживот-продължителни проучвания при мишки и плъхове.
Swedish: Venös trombos/tromboembolism
Bulgarian: Венозна тромбоза/тромбоемболизъм
Swedish: Montering av doseringspumpen på flaskan:
Bulgarian: Монтиране на дозиращата помпа върху бутилката:
Swedish: Lösningen ska inte hällas eller pumpas direkt in i munnen från flaskan eller pumpen.
Bulgarian: Разтворът не трябва да се излива или изпомвпа директно в устата от бутилката или помпата.
Swedish: I allmänhet är de observerade biverkningarna lindriga till måttliga.
Bulgarian: Обикновено, наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са леки до умерени.
Swedish: Elimineringshastigheten av memantin via njurarna om urinen är alkalisk kan minskas med en faktor på 7 till 9 (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: Степента на бъбречно елиминиране на мемантин в условията на алкална урина може да бъде намалена 7 до 9 пъти (вижте точка 4.4).
Swedish: Doseringspumpens övre del ska inte tryckas ned när den är i låst läge.
Bulgarian: Главата на дозиращата помпа не трябва да се натиска надолу, докато е в затворена позиция.
Swedish: Axura ska tas peroralt en gång om dagen.
Bulgarian: Axura трябва да се прилага перорално веднъж дневно.
Swedish: Den lösning som här dispenseras kasseras.
Bulgarian: Полученият при тази процедура разтвор се изхвърля.
Swedish: Dessa händelser har rapporterats hos patienter som behandlats med Axura.
Bulgarian: Тези събития са съобщавани при пациенти, лекувани с Axura.
Swedish: Den rekommenderade inledningsdosen är 5 mg per dag som ökas stegvis under de första 4 behandlingsveckorna för att uppnå den rekommenderade underhållsdosen enligt följande:
Bulgarian: Препоръчваната начална доза е 5 mg на ден, която постепенно се увеличава през първите 4 седмици от лечението, за да се достигне препоръчваната поддържаща доза както следва:
Swedish: Även om ett kausalt samband inte kunnat fastställas, rekommenderas att noggrant monitorera PK-INRvärden hos patienter som samtidigt behandlas med perorala antikoagulantia.
Bulgarian: Въпреки че не е установена причинно-следствена връзка, препоръчително е внимателно проследяване на протромбиновото време или INR при пациенти, които се лекуват едновременно с перорални антикоагуланти.
Swedish: Memantin bör inte användas under graviditet såvida det inte är absolut nödvändigt.
Bulgarian: Мемантин не трябва да се използва при бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Swedish: Innan det första användandet måste doseringspumpen skruvas fast på flaskan.
Bulgarian: Преди да се използва за първи път, дозиращата помпа трябва да се завинти върху бутилката.
Swedish: De filmdragerade tabletterna kan tas med eller utan föda.
Bulgarian: Филмираните таблетки може да се приемат със или без храна.
Swedish: Axura hör till en läkemedelsgrupp känd som anti-demensläkemedel.
Bulgarian: Axura принадлежи към група лекарства, известна като лекарства против деменция.
Swedish: Håll ett glas med lite vatten eller en sked under munstycket.
Bulgarian: Под накрайника поставете чаша с малко вода или лъжица.
Swedish: Ataxi och andra prekliniska tecken har föregått vakuolisering och nekros.
Bulgarian: Атаксия и други предклинични признаци предшестват вакуолизацията и некрозата.
Swedish: Tabletten kan delas i två lika stora delar.
Bulgarian: Таблетката може да бъде разделена на две равни половини.
Swedish: Memantin var inte teratogent hos råtta och kanin, inte ens vid maternellt toxiska doser, och inga effekter av memantin sågs på fertiliteten.
Bulgarian: Мемантин не е тератогенен при плъхове и зайци, дори и в дози, токсични за майката, и не са отбелязани нежелани лекарствени реакции на мемантин върху фертилитета.
Swedish: Lås doseringspumpen efter användning av Axura.
Bulgarian: Дозиращата помпа трябва да се затваря след употреба на Axura.
Swedish: Ca 45 % memantin är bundet till plasmaproteiner.
Bulgarian: Около 45 % от количеството мемантин е свързано с плазмените белтъци.
Swedish: Tabletten kan delas i två lika stora doser.
Bulgarian: Таблетката може да бъде разделена на две равни дози.
Swedish: Lösningen kan tas med eller utan föda.
Bulgarian: Разтворът може да се приема с или без храна.