FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Au vu des résultats critiques décrits ci-dessus et de la nécessité de protéger la santé publique dans l'UE, plusieurs États membres ont considéré qu'il est dans l'intérêt de l'Union d'en référer au CHMP et de demander l'évaluation par celui-ci de l'impact des résultats mentionnés ci-dessus sur le rapport bénéfice-risque des médicaments qui ont été autorisés par les États membres sur la base des essais pertinents réalisés sur ces sites de juin 2012 à juin 2016 et également de ceux concernés par les autorisations de mise sur le marché (AMM) en cours, incluant ces études.
Danish: I lyset af de kritisable forhold og behovet for at beskytte den offentlige sundhed i EU har en lang række medlemsstater vurderet, at det er i EU's interesse at indbringe sagen for CHMP, idet de anmoder om, at udvalget vurderer betydningen af fundene for benefit/risk-forholdet for de lægemidler, der er godkendt af medlemsstaterne på basis af undersøgelser, som er udført af disse centre mellem juni 2012 og juni 2016, samt for de verserende ansøgninger om markedsføringstilladelse, der benytter disse undersøgelser.
French: Pour toutes les autres demandes d'autorisation de mise sur le marché concernées par cette procédure de saisine, le CHMP considère que les demandeurs n'ont pas soumis les informations permettant d'établir la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE et que les demandes d'autorisation de mise sur le marché ne remplissent donc actuellement pas les critères d'autorisation.
Danish: For så vidt angår alle andre ansøgninger om markedsføringstilladelse, der er omfattet af denne procedure, finder CHMP, at ansøgerne ikke har fremsendt oplysninger, der gør det muligt at fastslå bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, og ansøgningerne om markedsføringstilladelse opfylder derfor ikke aktuelt kriterierne for godkendelse.
French: Une étude réalisée au site de Coimbatore de Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd a également fait l'objet d'une inspection.
Danish: Desuden er der foretaget inspektion af en undersøgelse udført af Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd's center i Coimbatore.
French: • le comité a conclu que les éléments étayant les autorisations de mise sur le marché et les demandes d'autorisation de mise sur le marché sont incorrects et que le rapport bénéfice-risque est considéré comme non favorable pour:
Danish: • Udvalget konkluderer, at oplysningerne til understøttelse af markedsføringstilladelserne og ansøgningerne om markedsføringstilladelse ikke er korrekte, og at benefit/risk-forholdet ikke kan betragtes som positivt, hvad angår:
French: Micro Therapeutic Research Labs Ltd est un organisme de recherche sous contrat (ORC) qui se charge des parties analytiques et cliniques des études de bioéquivalence, dont certaines servent à étayer les demandes d'autorisation de mise sur le marché de médicaments dans l'UE.
Danish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd er en kontraktforskningsorganisation, der står for den analytiske og kliniske del af bioækvivalensundersøgelser.
French: En ce qui concerne les demandes d'autorisation de mise sur le marché des médicaments Hydrokortison Alternova (Orifarm) et Hydrokortison BBS, le CHMP a conclu que le ou les États membres devront examiner si le caractère similaire entre le produit proposé et les médicaments décrits dans la littérature, conformément à l'annexe I de la directive 2001/83/CE, est suffisamment établi, étant donné que les demandes relèvent de l'article 10 bis de la directive 2001/83/CE («usage bien établi»).
Danish: Hvad angår ansøgningerne om markedsføringstilladelse for Hydrokortison Alternova (Orifarm) og Hydrokortison BBS, har CHMP konkluderet, at de pågældende medlemsstater skal vurdere, hvorvidt forbindelsen mellem det lægemiddel, der søges markedsføringstilladelse for, og de lægemidler, der er beskrevet i litteraturen, jf. bilag I til direktiv 2001/83/EF, er tilstrækkeligt dokumenteret, jf. artikel 10a i direktiv 2001/83/EF ("almindelig anerkendt anvendelse").
French: Pour les médicaments considérés comme critiques par le ou les États membres de l'UE, les titulaires des autorisations de mise sur le marché devront soumettre une étude de bioéquivalence menée avec le médicament de référence dans l'UE dans les 12 mois suivant la décision de la Commission.
Danish: For lægemidler, der anses for at være kritisk nødvendige af medlemsstaten, skal indehaverne af markedsføringstilladelse fremlægge en undersøgelse af lægemidlets bioækvivalens med EU-referencelægemidlet senest 12 måneder efter Kommissionens beslutning.
French: Par conséquent, pour ces produits, la bioéquivalence n'est pas établie.
Danish: De pågældende lægemidlers bioækvivalens er således ikke påvist.
French: Lorsque, sur la base de ces critères, les autorités nationales compétentes concernées des États membres de l'UE considèrent qu'un médicament est critique, la suspension de la ou des autorisations de mise sur le marché concernées peut être différée durant la période pendant laquelle le médicament est considéré comme critique.
Danish: Når medlemsstatens nationale kompetente myndigheder efter disse kriterier anser et lægemiddel for at være kritisk nødvendigt, kan suspenderingen af de pågældende markedsføringstilladelser udskydes, så længe som lægemidlet anses for at være kritisk nødvendigt.
French: − les médicaments autorisés pour lesquels des données alternatives ou des justifications ont été soumises mais ont été considérées comme insuffisantes par le CHMP pour établir la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE;
Danish: − godkendte lægemidler, for hvilke der er fremlagt alternative data eller begrundelser, men hvor CHMP ikke finder disse fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EUreferencelægemidlet.
French: Pour les autorisations de mise sur le marché d'un médicament considéré comme critique, la suspension peut être différée dans les États membres de l'UE concernés pendant une période qui ne pourra pas dépasser vingt-quatre (24) mois à compter de la décision de la Commission.
Danish: For lægemidler, der anses for kritisk nødvendige, kan suspenderingen af markedsføringstilladelsen i de pågældende medlemsstater udsættes i en periode på højst 24 måneder efter Kommissionens beslutning.
French: En vue d'obtenir la levée de la suspension des autorisations de mise sur le marché, le TAMM devra démontrer la bioéquivalence avec un médicament de référence valide dans l'UE en fournissant des données pertinentes, conformément aux exigences de l'article 10 de la directive 2001/83/CE (p. ex. une étude de bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE).
Danish: For at suspenderingen af en markedsføringstilladelse skal kunne ophæves, skal markedsføringstilladelsesindehaveren kunne påvise bioækvivalens med et godkendt EUreferencelægemiddel baseret på relevante data, jf. bestemmelserne i artikel 10 i direktiv 2001/83/EF (f.eks. en undersøgelse af bioækvivalensen med det pågældende EUreferencelægemiddel).
French: c. Les autorisations de mise sur le marché pour les médicaments pour lesquels la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE a été établie doivent être maintenues, étant donné que le rapport bénéfice-risque de ces autorisations de mise sur le marché est considéré comme favorable.
Danish: c. Markedsføringstilladelser for lægemidler, hvis bioækvivalens med EU-referencelægemidlet er påvist, bør fastholdes, da benefit/risk-forholdet for disse lægemidler anses for at være positivt.
French: b. Les demandes d'autorisation de mise sur le marché pour lesquelles des données ou des justifications n'ont pas été soumises ou sont considérées comme insuffisantes par le CHMP pour établir la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE ne remplissent pas les critères pour l'autorisation, car les éléments étayant les autorisations de mise sur le marché sont incorrects et le rapport bénéfice-risque de ces autorisations de mise sur le marché est considéré comme non favorable conformément à l'article 26 de la directive 2001/83/CE.
Danish: b. Ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke der ikke er fremlagt data eller begrundelser, eller hvis data eller begrundelser af CHMP ikke vurderes at være fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, opfylder ikke kriterierne for godkendelse, da oplysningerne til støtte for markedsføringstilladelserne ikke er korrekte, og da benefit/risk-forholdet for disse lægemidler derfor ikke kan anses for at være positivt, jf. artikel 26 i direktiv 2001/83/EF.
French: Un médicament autorisé peut être considéré comme critique par les États membres de l'UE d'après l'évaluation du besoin médical non satisfait potentiel, en considérant la disponibilité de médicaments alternatifs acceptables dans les États membres de l'UE respectifs et, selon le cas, la nature de la maladie à traiter.
Danish: En medlemsstat kan anse et godkendt lægemiddel for at være kritisk nødvendigt, hvis den vurderer, at der foreligger et uopfyldt medicinsk behov, idet den skal tage højde for tilgængeligheden af andre egnede lægemidler i landet samt, hvis det er relevant, arten af den sygdom, der skal behandles.
French: Des résultats critiques ont été identifiés à la suite des inspections visant à vérifier le respect des bonnes pratiques cliniques (BPC), menées en février 2016 par le BASG (Bureau fédéral autrichien pour la sécurité des soins de santé) et l'IGZ (Inspection des soins de santé) des Pays-Bas au site de Chennai (Inde) de Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd.
Danish: På Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, Indien, fandt de østrigske sundhedsmyndigheder (BASG) og de nederlandske sundhedsmyndigheder (IGZ) i februar 2016 kritisable forhold under en inspektion vedrørende god klinisk praksis.
French: Certains de ces médicaments autorisés peuvent être considérés comme critiques par les États membres de l'UE à titre individuel sur la base de l'évaluation des besoins médicaux non satisfaits potentiels, en considérant la disponibilité de médicaments alternatifs appropriés dans le ou les États membres de l'UE respectifs et, le cas échéant, la nature de la maladie à traiter.
Danish: De enkelte medlemsstater kan anse visse af disse lægemidler for at være kritisk nødvendige, hvis de vurderer, at der foreligger et uopfyldt medicinsk behov, idet de skal tage højde for tilgængeligheden af andre egnede lægemidler i landet samt, hvis det er relevant, arten af den sygdom, der skal behandles.
French: En l'absence de démonstration de la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE, les exigences de l'article 10 de la directive 2001/83/CE ne peuvent pas être considérées comme remplies.
Danish: Som følge af manglende påvisning af bioækvivalens med EU-referencelægemidlet kan kravene i artikel 10 i direktiv 2001/83/EF ikke anses for at være opfyldt, og de pågældende lægemidlers virkning og sikkerhed kan ikke klarlægges.
French: L'efficacité et la sécurité des médicaments concernés ne peuvent pas être établies, et donc le rapport bénéfice-risque de ces médicaments ne peut être considéré comme positif.
Danish: Benefit/risk-forholdet kan dermed ikke betragtes som positivt.
French: Si, au cours de cette période, le ou les États membres de l'UE considèrent qu'un médicament n'est plus critique, la suspension de l'autorisation de mise sur le marché s'appliquera.
Danish: Hvis medlemsstaterne i løbet af denne periode ikke længere anser lægemidlet for kritisk nødvendigt, træder suspenderingen af den pågældende markedsføringstilladelse i kraft.
French: • le comité a conclu que, tant pour les autorisations de mise sur le marché que pour les demandes d'autorisation de mise sur le marché, il existait des données alternatives permettant d'établir la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE et que le rapport bénéfice-risque est considéré comme favorable.
Danish: • Med hensyn til markedsføringstilladelser og ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke der er fremlagt alternative data, der påviser bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, har udvalget konkluderet, at benefit/risk-forholdet kan anses for at være positivt.
French: Pour conclure que son efficacité et sa sécurité sont similaires à celles du médicament de référence, il est nécessaire d'établir la bioéquivalence (BE) d'un médicament dont l'autorisation de mise sur le marché ou la demande d'autorisation de mise sur le marché relève de l'article 10, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE.
Danish: For at kunne konkludere, at et givet lægemiddel, for hvilket der er udstedt markedsføringstilladelse eller indgivet en ansøgning om markedsføringstilladelse, har samme virkning og sikkerhed som referencelægemidlet, skal bioækvivalens med referencelægemidlet kunne påvises, jf. artikel 10, stk. 1, i direktiv 2001/83/EF.
French: a. Les autorisations de mise sur le marché des médicaments pour lesquels des données de bioéquivalence ou des justifications n'ont pas été soumises ou sont considérées comme insuffisantes par le CHMP pour établir la bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE doivent être suspendues, étant donné que les données étayant les autorisations de mise sur le marché sont incorrectes et que le rapport bénéfice-risque de ces autorisations de mise sur le marché est considéré comme non favorable conformément à l'article 116 de la directive 2001/83/CE.
Danish: I overensstemmelse med artikel 31 og 32 i direktiv 2001/83/EF konkluderer CHMP derfor følgende: a. Markedsføringstilladelser for lægemidler, for hvilke der ikke er fremlagt bioækvivalensdata eller begrundelser, eller hvis bioækvivalensdata eller begrundelser af CHMP ikke vurderes at være fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, bør suspenderes, da oplysningerne til støtte for markedsføringstilladelserne ikke er korrekte, og da benefit/riskforholdet for disse lægemidler derfor ikke kan anses for at være positivt, jf. artikel 116 i direktiv 2001/83/EF.
French: Espagne QUALIGEN, SL
Danish: Spanien QUALIGEN, SL
French: Dicloxacillin Alternova dicloxacilline
Danish: Dicloxacillin Alternova dicloxacillin
French: Annexe Ib: Produits pour lesquels il est recommandé de suspendre les autorisations de mise sur le marché et demandes d'autorisation de mise sur le marché qui ne remplissent pas les critères d'autorisation
Danish: Bilag IB: Lægemidler, hvis markedsføringstilladelser anbefales suspenderet, og ansøgninger om markedsføringstilladelser, som ikke imødekommer kriterierne for godkendelse
French: Annexe Ia: Médicaments pour lesquels le maintien est recommandé et demandes d'autorisation de mise sur le marché pour lesquelles une bioéquivalence avec le médicament de référence dans l'UE a été établie
Danish: Bilag IA: Lægemidler, der anbefales opretholdt, og ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke bioækvivalens med EUreferencelægemidlet er blevet fastlagt
French: Allemagne Hexal AG, Germany
Danish: Tyskland Hexal AG, Tyskland
French: Sanofi Aventis France
Danish: Frankrig Sanofi Aventis France
French: ZYDUS France
Danish: Frankrig ZYDUS France
French: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocistéine
Danish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocistein
French: Belgique Sandoz n.v./s.a.
Danish: Belgien Sandoz n.v./s.a.
French: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutastéride
Danish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
French: tianeptine
Danish: tianeptin
French: Finlande Sandoz A/S, Denmark
Danish: Finland Sandoz A/S, Denmark
French: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMEN T
Danish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
French: Belfada aripiprazole
Danish: Belfada aripiprazol
French: Prednisolon Alternova prednisolone
Danish: Prednisolon Alternova prednisolon
French: Baclofeno Generis baclofène
Danish: Baclofeno Generis baclofen
French: Royaume-Uni Medreich PLC
Danish: Medreich PLC
French: Clindamycin Alternova clindamycine
Danish: Clindamycin Alternova clindamycin
French: Espagne AUROVITAS SPAIN, SAU
Danish: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
French: Strides Arcolab Internationa l Limited
Danish: Strides Arcolab International Limited
French: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofène
Danish: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
French: Bendro-flumetiazid Alternova bendrofluméthiazide 2,5 mg Comprimé
Danish: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazid 2,5 mg Tablet
French: Pologne VITAMA S.A.
Danish: VITAMA S.A.
French: Paracetamol Almus Pharma paracétamol
Danish: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
French: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicate de sodium 100 mg
Danish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumcromoglicat
French: Loperamid Evolan lopéramide
Danish: Loperamid Evolan loperamid
French: Annexe I Liste de médicaments et de présentations
Danish: Bilag I Liste over nationalt godkendte lægemidler
French: dutastéride
Danish: dutasterid
French: voriconazole
Danish: voriconazol
French: Loperamid Orifarm lopéramide
Danish: Loperamid Orifarm loperamid
French: Danemark EQL Pharma AB
Danish: Danmark EQL Pharma AB
French: Metoklopramid Alternova métoclopramide
Danish: Metoklopramid Alternova metoclopramid
French: Miofen ibuprofène
Danish: Miofen ibuprofen
French: Allemagne Famy Care Europe Ltd.
Danish: Tyskland Famy Care Europe Ltd.
French: Allemagne Mylan Dura GmbH
Danish: Tyskland Mylan Dura GmbH
French: Sandoz Farmacêutic a, Lda.
Danish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
French: Slovénie Sandoz GmbH
Danish: Slovenien Sandoz GmbH
French: KG (en
Danish: KG (i Tyskland)
French: Alternova A/S Etodolac Alternova étodolac
Danish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
French: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Danish: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
French: Royaume-Uni Kinedexe UK Limited (previously
Danish: Kinedexe UK Limited (tidligere NRIM Limited)
French: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
French: Danemark Orion Corporation, Finland
Danish: Danmark Orion Corporation, Finland
French: Teva Sante
Danish: Frankrig Teva Sante
French: Espagne SANDOZ FARMACEUT ICA, SA
Danish: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
French: EG LABOLaboratoires Eurogeneric s
Danish: Frankrig EG LABO - Laboratoires Eurogenerics
French: Memantine Pharmascope mémantine
Danish: Memantine Pharmascope memantin
French: Arrow Génériques
Danish: Frankrig Arrow Génériques
French: Royaume-Uni Milpharm Limited
Danish: Milpharm Limited
French: paracétamol
Danish: paracetamol
French: Danemark 2care4 Aps
Danish: Danmark 2care4 Aps
French: Morysa mémantine
Danish: Morysa memantin
French: Beta-histina Bluefish bétahistine
Danish: Beta-histina Bluefish
French: Espagne Bluefish Pharmaceuti cals AB
Danish: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
French: Autriche 1A Pharma GmbH
Danish: 1A Pharma GmbH
French: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Danish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
French: Atyxine hydroxyzine
Danish: Atyxine hydroxyzin
French: Mylan SAS
Danish: Frankrig Mylan SAS
French: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules esters éthyliques d'acides oméga-3 à 90 %
Danish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-syre-ethylestere 90 1 000 mg Kapsel, blød Oral anvendelse
French: Generis Farmacêutic a, S.A.
Danish: Generis Farmacêutica, S.A.
French: Loperamid Apofri lopéramide
Danish: Loperamid Apofri loperamid
French: ibuprofène
Danish: ibuprofen
French: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets chlorhydrate d'hydroxyzine 25 mg
Danish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzinhydrochlorid 25 mg Filmovertrukket tablet
French: Bluefish Pharmaceuti cals AB
Danish: Bluefish Pharmaceuticals AB
French: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Danish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazid
French: acide ursodesoxycholique Inopharm acide ursodésoxycholique 500 mg
Danish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholinsyre
French: Allemagne 1 A Pharma GmbH,
Danish: Tyskland 1 A Pharma GmbH, Tyskland
French: Belgique Aurobindo Pharma BV
Danish: Belgien Aurobindo Pharma BV
French: Allemagne HEC Pharm GmbH
Danish: Tyskland HEC Pharm GmbH
French: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbésartan
Danish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
French: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Danish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazid
French: Royaume-Uni Lupin (Europe)
Danish: Lupin (Europe) Limited
French: Indústria Farm
Danish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
French: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbésartan
Danish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
French: Pays-Bas Aurobindo Pharma B.V.
Danish: Nederlandene Aurobindo Pharma B.V.
French: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Danish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzin
French: Irbesartan 75 mg Filmcoated Tablets irbésartan
Danish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
French: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Danish: Hydrokortison BBS
French: Danemark Alternova A/S
Danish: Danmark Alternova A/S
French: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbésartan
Danish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
French: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
Danish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzin
French: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbésartan
Danish: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan
French: Amlodipin/Valsartan PUREN (en Allemagne)
Danish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (i Tyskland)
French: Paracetamol 1000mg Tablets paracétamol
Danish: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol
French: Finlande Alternova A/S
Danish: Finland Alternova A/S
French: Finlande Orion Corporation
Danish: Finland Orion Corporation
French: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter
Danish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
French: hydroxyzine
Danish: hydroxyzin
French: Cristers
Danish: Frankrig Cristers
French: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone
Danish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortison 10 mg Tablet
French: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracétamol
Danish: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
French: Finlande Aurobindo Pharma Ltd,
Danish: Finland Aurobindo Pharma Ltd, Malta
French: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbésartan
Danish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
French: Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Danish: Hydroxyzine ARROW hydroxyzin
French: Naproxen 500 mg tablets naproxène
Danish: Naproxen 500 mg tablets naproxen
French: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Danish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
French: Paracetamol 500mg Tablets paracétamol
Danish: Paracetamol 500mg Tablets paracetamol
French: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Danish: Frankrig Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzin
French: Naproxen Orion naproxène
Danish: Naproxen Orion
French: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten éthinylestradiol/lévonorgest rel
Danish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
French: Autriche Sandoz GmbH
Danish: Sandoz GmbH
French: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazole
Danish: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
French: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter
Danish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
French: Bupropion Sandoz 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Danish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
French: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazole
Danish: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
French: Levonorgestrel/Ethinylestr adiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů éthinylestradiol/lévonorgest rel
Danish: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
French: Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Danish: Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
French: Hydroxyzine ZENTIVA hydroxyzine
Danish: Hydroxyzine ZENTIVA
French: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets éthinylestradiol/lévonorgest rel
Danish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
French: Voriconazol Glob voriconazole
Danish: Voriconazol Glob voriconazol
French: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet chlorhydrate de metformine 1000 mg
Danish: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metforminhydrochlorid
French: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxène
Danish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten