FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adverse event profiles were similar with the exception of a higher incidence of pneumonias and known local side effects (candidiasis and dysphonia) in the salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily group compared with salmeterol.
Icelandic: Aukaverkanir voru svipaðar að frátöldu aukinni tíðni lungnabólgu og þekktra staðbundinna aukaverkana (hvítsveppasýking og raddtruflun) hjá hópnum sem fékk salmeteról/flútikasón própíónat 50/250 míkrógrömm tvisvar á dag, samanborið við salmeteról.
English: In addition, if you suddenly stop taking Aerivio Spiromax or reduce your dose of Aerivio Spiromax this may (very rarely) cause you to have problems with your adrenal glands (adrenal insufficiency) which sometimes causes side effects.
Icelandic: Ef notkun Aerivio Spiromax er skyndilega hætt eða skammtar Aerivio Spiromax minnkaðir geta (örsjaldan) vandamál í nýrnahettum (nýrnahettubilun) komið fram og valdið aukaverkunum.
English: As Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, the type and severity of adverse reactions associated with each of the active substance may be expected.
Icelandic: Þar sem Aerivio Spiromax inniheldur salmeteról og flútikasón própíónat má búast við svipuðum aukaverkunum og svipuðu alvarleikastigi og fyrir hvort virka efnið fyrir sig.
English: (For Poland only) Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Icelandic: Teva Operations Poland Sp. z.o.o. ul. Mogilska 80
English: Oral corticosteroids and antibiotics were allowed for the acute treatment of COPD exacerbations with specific guidelines for use.
Icelandic: Barksterar til inntöku og sýklalyf voru leyfð til bráðameðferðar við versnun langvinnrar lungnateppu samkvæmt sérstökum tilmælum varðandi notkun.
English: • The mouthpiece will still ‘click' even when your inhaler is empty.
Icelandic: Það heyrist áfram smellur í munnstykkinu jafnvel þó innöndunartækið sé tómt.
English: Aerivio Spiromax is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Icelandic: Ólíklegt er að Aerivio Spiromax hafi áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
English: [3%] vs 1 [<1%]) and a similar incidence of inhaled corticosteroid related adverse events (e.g. oral candidiasis - 6 [6%] vs 16 [8%], hoarseness - 2 [2%] vs 4 [2%]) compared with one inhalation twice daily.
Icelandic: Rannsóknin sýndi að við það að tvöfalda skammta hvors styrkleika salmeteróli/flútikasón própíónats í allt að 14 daga jukust aukaverkanir tengdar β örva örlítið (skjálfti - 1 sjúklingur [1%] á móti 0, hjartsláttarónot - 6 [3%] á móti 1 [<1%], sinadráttur - 6 [3%] á móti 1 [<1%]) og svipuð tíðni kom fram vegna aukaverkana tengdum barkstera til innöndunar (t.d. hvítsveppasýking í munni - 6 [6%] á móti 16 [8%], hæsi- 2 [2%] á móti 4 [2%]) samanborið við einn skammt til innöndunar tvisvar á dag.
English: Due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat and, rarely, of the oesophagus, can occur in some patients.
Icelandic: Þar sem lyfið inniheldur flútikasón própíónat geta hæsi og hvítsveppasýking (þruska) komið fram í munni og hálsi hjá sumum sjúklingum, og mjög sjaldan í vélinda.
English: Do not store above 25C.
Icelandic: Innöndunarflæði hærra en 60 l/mín.
English: Cardiac arrhythmias (including supraventricular tachycardia and extrasystoles).
Icelandic: Hjartsláttartruflanir (svo sem ofanslegilshraðtaktur og aukaslög).
English: • Use within 3 months of removing from the foil wrapping.
Icelandic: Notið innan 3 mánaða eftir að þynnuumbúðir hafa verið fjarlægðar.
English: Studies have shown that salmeterol and fluticasone propionate and their metabolites, are excreted into the
Icelandic: Rannsóknir hafa sýnt að salmeteról og flútikasón própíónat auk umbrotsefna þeirra, skiljast út í mjólk hjá mjólkandi rottum.
English: The mouthpiece cover is fixed to your inhaler and must not be taken off. Do not use your inhaler if it is damaged or if the mouthpiece has come apart from your inhaler.
Icelandic: Ekki nota innöndunartækið ef það er skemmt eða ef munnstykkið hefur losnað af innöndunartækinu.
English: This translates to a reduction in the rate of moderate to severe exacerbations of 25% (95% CI: 19% to 31%; p<0.001) compared with placebo, 12% compared with salmeterol (95% CI: 5% to 19%, p=0.002) and 9% compared with FP (95% CI: 1% to 16%, p=0.024).
Icelandic: 5% til 19%, p=0,002) og 9% samanborið við FP (95% CI: 1% til 16%, p=0,024).
English: Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Icelandic: Aerivio Spiromax er eingöngu til notkunar handa sjúklingum með alvarlegan astma.
English: placebo
Icelandic: LOFTOP
English: Very rare cases of adrenal suppression and acute adrenal crisis have also been described with doses of fluticasone propionate between 500 and less than 1000 micrograms.
Icelandic: örsjaldan komið fram við skammta af flútikasón própíónati á bilinu frá 500 til innan við 1.000 míkrógrömm.
English: An increase in the incidence of pneumonia, including pneumonia requiring hospitalisation, has been observed in patients with COPD receiving inhaled corticosteroids.
Icelandic: Vart hefur orðið við aukna tíðni lungnabólgu, þ.m.t. lungnabólgu sem kallar á sjúkrahúsinnlögn hjá sjúklingum með langvinna lungnateppu sem fá barkstera til innöndunar.
English: Angioedema (mainly facial and oropharyngeal
Icelandic: Ofnæmisbjúgur (einkum bjúgur í andliti og munni og koki)
English: Paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Icelandic: Óvæntur berkjukrampi getur komið fram ásamt bráðri aukningu á mási og mæði eftir skömmtun.
English: • Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), to reduce the number of flare ups of symptoms.
Icelandic: Langvinna lungnateppu, til að draga úr endurkomu einkenna.
English: FOIL
Icelandic: ANDIÐ
English: A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue Aerivio Spiromax therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Icelandic: Vega þarf og meta kosti brjóstagjafar fyrir barnið og ávinning meðferðar fyrir konuna og ákveða á grundvelli matsins hvort hætta eigi brjóstagjöf eða hætta meðferð með Aerivio Spiromax.
English: (*=could not be calculated because of no events in placebo group.
Icelandic: Sjúklingar sem nota ekki stera til innöndunar (*=ekki hægt að reikna út þar sem engin tilvik áttu sér stað í lyfleysuhópnum.
English: Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Icelandic: Hafa skal eftirlit með nýrnahettuvirkni og meðferð með altækum barkstera getur reynst nauðsynleg.
English: Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
Icelandic: Langtímameðferð með stórum skömmtum af barksterum til innöndunar kann að valda bælingu nýrnahetta og bráðu nýrnahettufári.
English: Each metered dose contains 50 micrograms salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 500 micrograms fluticasone propionate.
Icelandic: Hver afmældur skammtur inniheldur 50 míkrógrömm af salmeteróli (sem salmeteról xinafóat) og 500 míkrógrömm af flútikasón própíónati.
English: • Increased number of colds have been reported in patients with chronic obstructive pulmonary disease
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um aukningu kveftilvika hjá sjúklingum með langvinna lungnateppu.
English: Prior to run-in, subjects discontinued use of previous COPD medications except short-acting bronchodilators.
Icelandic: Áður en undirbúningstímabilið hófst hættu einstaklingarnir notkun fyrri lyfja við langvinnri lungnateppu að frátöldum skammvirkum berkjuvíkkandi lyfjum.
English: Hence, clinically significant drug interactions mediated by fluticasone propionate
Icelandic: Því er ólíklegt að klínískt marktækar lyfjamilliverkanir verði fyrir tilstilli flútikasón própíónats.
English: In cases of both acute and chronic fluticasone propionate overdose Aerivio Spiromax therapy should be continued at a suitable dose for symptom control.
Icelandic: Hvort sem um er að ræða bráða eða langvinna ofskömmtun flútikasón própíónats við notkun Aerivio Spiromax skal halda meðferð áfram með skammti sem hentar til að ná stjórn á einkennum.
English: The studies described were carried out with a previously authorised product available in three different strengths; the studies were not carried out with
Icelandic: Við rannsóknirnar var notað lyf sem áður hefur verið samþykkt og er fáanlegt í þremur styrkleikum, Aerivio Spiromax var ekki notað við rannsóknirnar.
English: Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.
Icelandic: Hver gefinn skammtur (skammtur sem kemur úr munnstykkinu) inniheldur 45 míkrógrömm af salmeteróli (sem salmeteról xinafóat) og 465 míkrógrömm af flútikasón própíónati.
English: Each delivered dose (the dose from the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.
Icelandic: Hver gefinn skammtur (skammturinn úr munnstykkinu) inniheldur 45 míkrógrömms af salmeteróli (sem salmeteról xinafóat) og 465 míkrógrömm af flútikasón própíónati.
English: <2D barcode carrying the unique identifier included.>]
Icelandic: <Á pakkningunni er tvívítt strikamerki með einkvæmu auðkenni.>
English: If you forget to use Aerivio Spiromax Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Icelandic: Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að nota.
English: The respective mechanisms of action of both active substances are discussed below.
Icelandic: Verkunarhætti hvors virka efnisins fyrir sig er lýst hér að neðan.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site:
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu
English: • Bruising and fractures.
Icelandic: Mar og brot.
English: In an interaction study in healthy subjects with intranasal fluticasone propionate, ritonavir (a highly potent cytochrome P450 3A4 inhibitor) 100 mg twice daily increased the fluticasone propionate plasma concentrations several hundred fold, resulting in markedly reduced serum cortisol concentrations.
Icelandic: Í rannsókn á milliverkunum hjá heilbrigðum einstaklingum sem fengu flútikasón própíónat í nef jók ritonavír (mjög öflugur cýtókróm P450 3A4 hemill)
English: Low dose ICS ( ≤500 micrograms BDP or
Icelandic: Barksterar til innöndunar í litlum skömmtum (≤500 míkrógrömm beclometason dipropionat eða sambærilegt/dag)
English: Paediatric population
Icelandic: 15. NOTKUNARLEIÐBEININGAR
English: Pneumonia (in COPD patients)
Icelandic: Lungnabólga (hjá sjúklingum með langvinna lungnateppu)
English: • Salmeterol is a long-acting bronchodilator.
Icelandic: Salmeteról er langverkandi berkjuvíkkandi lyf.
English: oC. Keep the mouthpiece cover closed after removal of the foil wrapping.
Icelandic: Geymið við lægri hita en 25°C. Haldið munnstykkishlífinni lokaðri eftir að þynnuumbúðir hafa verið fjarlægðar.
English: INHALER
Icelandic: Algengar
English: Aerivio Spiromax affecting your adrenal glands.
Icelandic: Aerivio Spiromax inniheldur laktósa
English: Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.
Icelandic: Óvæntur berkjukrampi er svörun við skjótvirku berkjuvíkkandi lyfi sem skal meðhöndla tafarlaust.
English: salmeterol placebo
Icelandic: Langvinn lungnateppa
English: Route of administration: Inhalation use
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM LÍTILLA EININGA
English: Oral infections
Icelandic: INNÖNDUNARTÆKI
English: 3A4 in the gut and liver.
Icelandic: Öflugir CYP3A4 hemlar
English: Use the label on the inhaler to write down
Icelandic: Notið miðann á innöndunartækinu til þess að skrá dagsetninguna þegar þynnupokinn var opnaður.
English: Salmeterol produces a longer duration of bronchodilation, lasting for at least 12 hours, than recommended doses of conventional short-acting β2 agonists.
Icelandic: 12 klst. en ráðlagðir skammtar af hefðbundnum skammvirkum β2 örvum.
English: This can increase your risk of side effects with Aerivio Spiromax, including irregular heartbeats, or may make
Icelandic: Aerivio Spiromax, svo sem óreglulegum hjartslætti, eða gert aukaverkanir verri.
English: These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.
Icelandic: Mun ólíklegra er að þessi áhrif komi fram en við notkun barkstera til inntöku.
English: Appropriate treatment should be promptly
Icelandic: Hefja skal viðeigandi meðferð eftir því sem við á.
English: To reduce the chance of side effects your doctor will prescribe the lowest dose of this combination of drugs to control your
Icelandic: Til þess að draga úr hættu á aukaverkunum ávísar læknirinn minnsta skammti þessarar lyfjasamsetningar sem nægir til að meðhöndla astma eða langvinna lungnateppu.
English: Additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective
Icelandic: Íhuga skal frekari notkun altækra barkstera á álagstímum eða í tengslum við valbundnar skurðaðgerðir.
English: - patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
Icelandic: - hjá sjúklingum þar sem ekki næst fullnægjandi stjórn með samsettu lyfi sem inniheldur minni styrk barkstera eða - hjá sjúklingum þar sem stjórn hefur náðst með stórum skömmtum af barksterum til innöndunar og langverkandi β2 örva.
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Icelandic: Lyfjaform Íkomuleið Innri umbúðir
English: - if you had a stroke within the last 6 months.
Icelandic: - hefur fengið heilablóðfall á undanförnum 6 mánuðum.
English: See section 4.
Icelandic: Sjá kafla°4.
English: However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to tadalafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Icelandic: Hins vegar er ekki unnt að ákveða með vissu hvort þessi tilvik tengjast beint þessum áhættuþáttum, tadalafili, stundun kynlífs eða blöndu þessara eða annarra þátta.
English: Children and adolescents Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Icelandic: Mylan er ekki ætlað börnum eða ungmennum yngri en 18 ára.
English: Lactose, anhydrous Poloxamer 188
Icelandic: Laktósi, vatnsfrír Póloxamer 188
English: PVC/PE/PVdC-Alu blisters.
Icelandic: PVC-/PE-/PVdC-álþynnur.
English: Decreased or sudden hearing loss
Icelandic: Heyrnarskerðing eða skyndilegt heyrnartap
English: Less than 0.0005% of the administered dose appeared in the semen of healthy subjects.
Icelandic: Minna en 0,0005% af innteknum skammti finnst í sæðisvökva heilbrigðra einstaklinga.
English: - if you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
Icelandic: - ert með lágan blóðþrýsting eða ómeðhöndlaðan háan blóðþrýsting.
English: This is when the prostate gland gets bigger with the age.
Icelandic: Það er þegar blöðruhálskirtillinn stækkar með hækkandi aldri.
English: You and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.
Icelandic: Þú og félagi þinn verðið að stunda forleik rétt eins og ef þú tækir ekki lyf við stinningarvandamáli.
English: Frequency convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10), algengar (≥1/100 til <1/10), sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100), mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000), koma örsjaldan fyrir (<1/10.000) og tíðni ekki þekkt (ekki er hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
English: In haemodialysis patients, Cmax was 41% higher than that observed in healthy subjects.
Icelandic: Hjá sjúklingum í blóðskilun var Cmax 41% hærra en hjá heilbrigðum einstaklingum.
English: Cellulose, microcrystalline (pH101) Povidone (K-25)
Icelandic: Sellulósi, örkristallaður (pH101) Póvídón (K-25)
English: Although other risk factors were present in some cases (such as age, diabetes, hypertension and previous hearing loss history) patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Icelandic: Þótt aðrir áhættuþættir hafi í einhverjum tilfellum verið til staðar (svo sem aldur, sykursýki, háþrýstingur og fyrra heyrnartap) skal ráðleggja sjúklingum að hætta að taka tadalafil og leita tafarlaust læknishjálpar við skyndilega heyrnarskerðingu eða heyrnartap.
English: Once a day dosing of Tadalafil Mylan may be useful to men who anticipate having sexual activity two or more times per week.
Icelandic: Skömmtun Tadalafil Mylan einu sinni á dag getur hentað mönnum sem gera ráð fyrir að hafa samfarir tvisvar eða oftar í viku.
English: Komárom, 2900 Hungary
Icelandic: Komárom, 2900
English: The majority of headaches reported with tadalafil once-a-day dosing are experienced within the first 10 to 30 days of starting treatment.
Icelandic: Flest tilfelli höfuðverkja sem tilkynnt var um þegar tadalafil var tekið einu sinni á dag komu fram á fyrstu 10 til 30 dögum frá upphafi meðferðar.
English: - priapism, a prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
Icelandic: - sístaða reðurs, viðvarandi og hugsanlega sársaukafull stinning eftir töku tadalafil (mjög sjaldgæft).
English: If you have taken or are planning to take Tadalafil Mylan, avoid excessive drinking (blood alcohol level of 0.08% or greater), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Icelandic: Ef þú hefur tekið eða áformar að taka Tadalafil Mylan, skaltu forðast að neyta mikils áfengis (áfengi í blóði 0,08% eða meira), því það getur aukið líkur á svima þegar þú stendur upp.
English: Tadalafil may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
Icelandic: Tadalafil getur hugsanlega verkað í allt að 36 tíma eftir að þú tókst töfluna.
English: A single study has been performed in paediatric patients with Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) in which no evidence of efficacy was seen.
Icelandic: Ein rannsókn hefur verið gerð á börnum með vöðvarýrnun (Duchenne Muscular Dystrophy, DMD), en engin merki sáust um verkun.
English: Pack sizes of 28 and 56 tablets.
Icelandic: Pakkningastærðir með 28 og 56 töflum.
English: The patients should be informed not to take Tadalafil Mylan in such combinations.
Icelandic: Upplýsa skal sjúklinga um það að ekki megi taka Tadalafil Mylan samhliða slíkum lyfjum.
English: In addition, there was no evidence of efficacy from any of the secondary analyses performed in this study.
Icelandic: Að auki voru ekki merki um verkun í aukalegum greiningum sem gerðar voru í þessari rannsókn.
English: Tadalafil is excreted predominantly as inactive metabolites, mainly in the faeces (approximately 61% of the dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 36% of the dose).
Icelandic: Tadalafil er skilið að mestu út sem óvirk umbrotsefni, einkum með hægðum (um 61% af skammtinum) og í minna mæli með þvagi (um 36% af skammtinum).
English: Pack sizes of 14, 28, 30, 56, 84 and 98 tablets.
Icelandic: Pakkningastærðir með 14, 28, 30, 56, 84 og 98 töflum.
English: Healthy elderly subjects (65 years or over), had a lower oral clearance of tadalafil, resulting in 25% higher exposure (AUC) relative to healthy subjects aged 19 to 45 years.
Icelandic: Heilbrigðir aldraðir einstaklingar (65 ára og eldri), höfðu lægri úthreinsun eftir inntöku tadalafils, sem leiddi til 25% hærri AUC samanborið við heilbrigða einstaklinga á aldrinum 19 til 45 ára.
English: Tadalafil did not show efficacy in slowing the decline in ambulation as measured by the primary 6 minute walk distance (6MWD) endpoint: least squares (LS) mean change in 6MWD at 48 weeks was -51.0 meters (m) in the placebo group, compared with -64.7 m in the tadalafil 0.3 mg/kg group (p = 0.307) and -59.1 m in the tadalafil 0.6 mg/kg group (p = 0.538).
Icelandic: Tadalafil sýndi ekki verkun við að hægja á versnun hreyfigetu samkvæmt mælingu á aðalendapunktinum, vegalengd 6 mínútna göngu (6MWD): meðalbreyting á minnstu fervikum (LS) eftir 48 vikur var 51,0 metrar (m) hjá lyfleysuhópnum miðað við 64,7 m hjá hópnum sem fékk 0,3 mg/kg (p=0,307) og 59,1 m hjá hópnum sem fékk 0,6 mg/kg (p=0,538).
English: Tadalafil has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Icelandic: Tadalafil hefur óveruleg áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
English: 1, Peripheral oedema, Fatigue
Icelandic: 1, bjúgur á útlimum, þreyta
English: Tadalafil is > 10,000-fold more potent for PDE5 than for PDE1, PDE2, and PDE4 enzymes which are found in the heart, brain, blood vessels, liver, and other organs.
Icelandic: Tadalafil er > 10.000 sinnum sértækara á PDE5 en á PDE1, PDE2 og PDE4 ensímin, sem finnast í hjarta, heila, æðum, lifur og öðrum líffærum.
English: The maintenance of the effect was evaluated in an open-label extension to one of the studies, which showed that the improvement in total international prostate symptom score seen at 12 weeks was maintained for up to 1 additional year of treatment with tadalafil 5 mg.
Icelandic: Viðhaldsáhrif voru metin í opinni framhaldsrannsókn sem gerð var í beinu framhaldi af einni rannsókninni þar sem sýnt var fram á að bætt heildar alþjóðlegt skor yfir einkenni í blöðruhálskirtli á 12 viku var viðhaldið í allt að 1 ár til viðbótar með tadalafil 5 mg meðferð.
English: Tadalafil is not expected to cause clinically significant inhibition or induction of the clearance of medicinal products metabolised by CYP450 isoforms.
Icelandic: Ekki er talið að tadalafil hafi klínísk áhrif til hömlunar eða aukningar á útskilnaði lyfja sem eru umbrotin af CYP450 samsætuformum.
English: Tadalafil has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að meðferð með tadalafil dragi úr þessum einkennum strax 1-2 vikum eftir upphaf meðferðar.
English: However, you have been given the dose of one 20 mg tablet as your doctor has decided that the recommended dose of 10 mg is too weak.
Icelandic: En læknirinn hefur aukið skammtinn í 20 mg þar sem hann telur að áhrif 10 mg, sem er ráðlagður skammtur, séu of veik.
English: Do not take Tadalafil Mylan if you are already taking nitrates.
Icelandic: Ekki taka Tadalafil Mylan ef þú tekur nítröt.
English: If you forget to take Tadalafil Mylan
Icelandic: Ef gleymist að taka Tadalafil Mylan
English: Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to tadalafil before driving or using machines.
Icelandic: Þrátt fyrir að tíðni tilkynninga um svima í lyfleysu og tadalafil örmum klínískra rannsókna hafi verið svipuð, skulu sjúklingar vera meðvitandi um hvernig tadalafil verkar á þá, áður en þeir aka eða stjórna vélum.
English: When taken once a day Tadalafil Mylan allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Icelandic: Þegar Tadalafil Mylan er tekið einu sinni á dag getur þú náð stinningu, við kynferðislega örvun, hvenær sem er sólarhringsins.
English: Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects is linear with respect to time and dose.
Icelandic: Lyfjahvörf tadalafils hjá heilbrigðum einstaklingum eru línuleg með tilliti til tíma og skammts.
English: If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Tadalafil Mylan and contact your doctor immediately.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir skyndilegri minnkun eða tapi á sjón skaltu hætta að taka Tadalafil Mylan og hafa samband við lækninn þinn strax.
English: You should not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Icelandic: Þú ættir ekki að taka fleiri en eina töflu af Tadalafil Mylan á dag.
English: Tadalafil has been shown to increase the effects of these medicines.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að tadalafil eykur áhrif þessara lyfja.