FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se interrompe il trattamento con Erleada Non interrompa il trattamento con Erleada senza averne parlato con il suo medico.
Bulgarian: Не спирайте приема на Erleada, без първо да попитате Вашия лекар.
Italian: • cadute
Bulgarian: падания
Italian: Potrebbe avere un rischio maggiore di effetti collaterali.
Bulgarian: Може да сте изложени на повишен риск от нежелани реакции.
Italian: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2)
Bulgarian: Кратка характеристика на продукта, точка 4.2).
Italian: Sono state osservate cadute in pazienti che assumevano Erleada.
Bulgarian: При пациенти, приемащи Erleada, са наблюдавани падания.
Italian: SCATOLA 60 mg (28 giorni)
Bulgarian: 60 mg (28 дни)
Italian: vivo, attenuato) ≥ 72 milioni di pfu
Bulgarian: , жива, атенюирана) ≥ 72 милиона pfu
Italian: Virus ricombinante della stomatite vescicolare (rVSV) ceppo Indiana con delezione della glicoproteina (G) dell'involucro del VSV sostituita con la glicoproteina (GP) di superficie del virus Ebola Zaire (ZEBOV) ceppo Kikwit 1995
Bulgarian: Рекомбинантен вирус на везикуларния стоматит (Recombinant Vesicular Stomatitis Virus, rVSV) щам Indiana с делеция на гликопротеина (G) на обвивката на VSV, заменен с повърхностния гликопротеин (GP) на Eбола вирус Заир (Zaire Ebola Virus, ZEBOV) щам Kikwit 1995
Italian: Prodotto su cellule Vero pfu = unità formanti placche
Bulgarian: pfu = плакообразуващи единици
Italian: --¹ Una dose (1 mL) contiene: Vaccino contro il virus Ebola Zaire (rVSVΔG-ZEBOV-GP
Bulgarian: Ваксина срещу Ебола Заир (rVSVΔG-ZEBOV-GP
Italian: Uso intramuscolare flaconcino (vetro) 1 mL
Bulgarian: Флакон (стъкло)
Italian: Ulteriori informazioni su Ervebo sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Ervebo.
Bulgarian: Допълнителна информация за Ervebo можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Ervebo.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Ervebo sono costantemente monitorati.
Bulgarian: Както при всички лекарства, данните относно употребата на Ervebo непрекъснато се проследяват.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ervebo?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Ervebo?
Italian: Pertanto, l'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Ervebo sono superiori ai rischi e che il suo uso può essere autorizzato nell'UE.
Bulgarian: Поради това Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Ervebo са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Italian: Le persone hanno ricevuto una singola dose di Ervebo immediatamente o dopo 21 giorni.
Bulgarian: Хората получават еднократна доза Ervebo незабавно или след 21 дни.
Italian: Questo significa che in futuro saranno disponibili ulteriori informazioni sul vaccino, che la ditta è tenuta a fornire.
Bulgarian: Това означава, че се очакват допълнителни данни за лекарството, които фирмата се задължава да предостави.
Italian: Perché Ervebo è autorizzato nell'UE?
Bulgarian: Защо Ervebo е разрешен за употреба в ЕС?
Italian: Delle 2 108 persone vaccinate immediatamente, nessuna è stata colpita da malattia da virus Ebola tra 10 giorni e 31 giorni dopo la vaccinazione; tra le persone la cui vaccinazione è stata ritardata (1 429 persone), 10 hanno sviluppato la malattia entro 31 giorni dalla vaccinazione.
Bulgarian: Сред 2 108-те души, които са получили ваксина незабавно, няма вирусно заболяване ебола между 10 дни и 31 дни след ваксинация; сред тези, чиято ваксинация е забавена (1 429 души), 10 развиват заболяването в рамките на 31 дни след ваксинация.
Italian: Viene somministrato come singola iniezione da 1 ml nel muscolo che circonda la spalla (il deltoide) o in un muscolo della coscia.
Bulgarian: Прилага се като единична инжекция от 1 ml в мускула около рамото (делтовидния мускул) или в мускул на бедрото.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Ervebo (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono dolore, tumefazione e arrossamento in sede di iniezione, cefalea, febbre, dolore muscolare, stanchezza e dolore articolare.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Ervebo (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са болка, подуване и зачервяване на мястото на инжектиране, главоболие, повишена температура, мускулни болки, умора и болки в ставите.
Italian: Cos'è Ervebo e per cosa si usa?
Bulgarian: Какво представлява Ervebo и за какво се използва?
Italian: Poiché per Ervebo è stata rilasciata un'autorizzazione subordinata a condizioni, la ditta che commercializza Ervebo fornirà ulteriori dettagli su alcuni aspetti del processo di produzione.
Bulgarian: Тъй като Ervebo е разрешен за употреба по т.нар. схема „разрешаване под условие", фирмата, която предлага Ervebo, ще предостави допълнителни подробности за определени аспекти на производствения процес.
Italian: Il virus della stomatite vescicolare ha un effetto nullo o scarso sugli esseri umani.
Bulgarian: Вирусът на везикуларния стоматит има слаб или никакъв ефект върху хората.
Italian: Altre informazioni su Ervebo
Bulgarian: Допълнителна информация за Ervebo
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Ervebo, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Ervebo вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Ervebo, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на нежеланите реакции и ограниченията на Ervebo вижте листовката.
Italian: Generalmente, queste reazioni si verificano entro 7 giorni dalla vaccinazione, sono di intensità da lieve a moderata e si risolvono in meno di una settimana.
Bulgarian: По принцип тези реакции се наблюдават в рамките на 7 дни след ваксинация, имат лека до умерена интензивност и отшумяват за по-малко от седмица.
Italian: Ervebo può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e deve essere utilizzato secondo le raccomandazioni ufficiali.
Bulgarian: Ervebo се отпуска по лекарско предписание и трябва да се използва в съответствие с официалните препоръки.
Italian: L'efficacia del vaccino nella protezione contro la malattia da virus Ebola confermata è stata misurata confrontando il numero di casi nel gruppo di persone vaccinate immediatamente verificatisi tra 10 e 31 giorni dopo la vaccinazione con il numero di casi nel gruppo di persone vaccinate successivamente.
Bulgarian: Ефективността на ваксината за защита срещу потвърдено вирусно заболяване ебола се измерва чрез сравняване на броя на случаите, възникващи от 10 до 31 дни след ваксинация в групата от хора, ваксинирани незабавно, спрямо броя на случаите в групата от хора, които са ваксинирани по-късно.
Italian: Quali benefici di Ervebo sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Ervebo са установени в проучванията?
Italian: Quali sono i rischi associati a Ervebo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Ervebo?
Italian: Lo studio è stato condotto in Guinea durante un'epidemia di Ebola e ha coinvolto persone che erano contatti diretti o contatti di contatti di qualcuno affetto da malattia da virus Ebola.
Bulgarian: Проучването е проведено в Гвинея по време на епидемия на ебола и обхваща хора, които са имали преки контакти или контакти с лица, които са имали вирусно заболяване ебола.
Italian: Ervebo non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) al riso o a qualsiasi ingrediente presente nei vaccini.
Bulgarian: Ervebo не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към ориз или към някоя от съставките на ваксините.
Italian: Come agisce Ervebo?
Bulgarian: Как действа Ervebo?
Italian: Ervebo ha ottenuto una "autorizzazione subordinata a condizioni".
Bulgarian: Ervebo е разрешен за употреба по т.нар. схема „разрешаване под условие".
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Ervebo sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Ervebo, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Italian: Uno studio principale ha mostrato che Ervebo era efficace nella prevenzione della malattia da virus Ebola negli adulti a rischio di infezione durante un'epidemia.
Bulgarian: Едно основно проучване показва, че Ervebo е ефективен за предотвратяване на вирусното заболяване ебола при възрастни, изложени на риск от заразяване по време на епидемия.
Italian: Gli effetti indesiderati di Ervebo sono stati simili a quelli della maggior parte dei vaccini; questi erano di intensità da lieve a moderata e generalmente sono durati meno di una settimana.
Bulgarian: Нежеланите реакции при Ervebo са подобни на тези при повечето ваксини; те са с лека до умерена интензивност и обикновено продължават по-малко от седмица.
Italian: Quando una persona riceve il vaccino, quest'ultimo causa una risposta immunitaria contro la proteina del virus.
Bulgarian: Когато дадено лице бъде ваксинирано, ваксината предизвиква имунен отговор срещу протеина на вируса.
Italian: Successivamente, quando la persona viene in contatto con il virus vero e proprio, il sistema immunitario riconosce la proteina del virus ed è già preparato ad attaccare il virus e quindi protegge la persona dalla malattia da virus Ebola.
Bulgarian: По-късно, когато лицето влезе в контакт с действителния вирус, имунната система разпознава протеина на вируса и вече е подготвена да атакува вируса и да предпази лицето от вирусното заболяване ебола.
Italian: Ervebo è efficace nella protezione degli adulti dalla malattia da virus Ebola; tuttavia la durata di tale protezione è attualmente sconosciuta.
Bulgarian: Ervebo е ефективен за предпазване на възрастни от вирусното заболяване ебола, макар че продължителността на тази защита понастоящем е неизвестна.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Ervebo sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Ervebo, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Italian: Anche gli operatori sanitari e altro personale di assistenza vaccinati con Ervebo devono continuare ad applicare le precauzioni standard di igiene e per iniezioni sicure e indossare dispositivi di protezione personale quando assistono pazienti con nota o sospetta malattia da virus Ebola.
Bulgarian: Медицинските работници и другите лица, полагащи грижи, които са ваксинирани с Ervebo, трябва също да продължават да прилагат стандартни предпазни мерки за безопасно инжектиране и хигиена и да носят лични предпазни средства, когато се грижат за пациенти с установено или предполагаемо вирусно заболяване ебола.
Italian: Quali informazioni sono ancora attese per Ervebo?
Bulgarian: Каква информация се очаква за Ervebo?
Italian: Ervebo è un vaccino per la protezione degli adulti di età pari o superiore a 18 anni dalla malattia da virus Ebola causata dal virus Ebola Zaire.
Bulgarian: Ervebo е ваксина за предпазване на възрастни на възраст 18 и повече години срещу вирусното заболяване ебола, причинено от ебола вируса Заир.
Italian: Ervebo deve essere somministrato da un operatore sanitario qualificato.
Bulgarian: Ervebo се прилага от обучен медицински работник.
Italian: Le persone vaccinate con Ervebo devono continuare a prendere precauzioni per proteggersi dalla malattia da virus Ebola.
Bulgarian: Хората, ваксинирани с Ervebo, трябва да продължат да взимат предпазни мерки, за да се предпазят от вирусното заболяване ебола.
Italian: Ervebo contiene un virus noto come virus della stomatite vescicolare, che è stato indebolito e modificato in modo da contenere una proteina del virus Ebola Zaire.
Bulgarian: Ervebo съдържа вирус, известен като вирус на везикуларния стоматит, който е отслабен и модифициран чрез включване на протеин от ебола вируса Заир в него.
Italian: Ervebo deve essere utilizzato negli individui a rischio di infezione da virus Ebola.
Bulgarian: Ervebo трябва да се използва при лица, изложени на риск от заразяване с ебола вирус.
Italian: Sintesi di Ervebo e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Bulgarian: Общ преглед на Ervebo и основания за разрешаване в ЕС
Italian: Come si usa Ervebo?
Bulgarian: Как се използва Ervebo?
Italian: Il principio attivo di Ervebo contiene una proteina presente nel virus Ebola Zaire.
Bulgarian: Активното вещество в Ervebo съдържа протеин, който се открива в ебола вируса Заир.
Italian: Il vaccino contiene solamente una proteina del virus Ebola Zaire e non può causare la malattia.
Bulgarian: Ваксината съдържа само един протеин от ебола вируса
Italian: Anche gli operatori di laboratorio sono a rischio.
Bulgarian: Персоналът в лабораториите също е в риск.
Italian: Dei 10 casi, 7 erano nei contatti e 3 nei contatti dei contatti.
Bulgarian: От тези 10 случая 7 са в контакт и 3 са контактни-с-контактните.
Italian: n = Numero di soggetti che contribuiscono all'analisi.
Bulgarian: n = Брой участници, допринесли за анализа.
Italian: Ha la febbre (temperatura alta)
Bulgarian: Имате треска (висока температура)
Italian: L'efficacia nei bambini non è stata valutata.
Bulgarian: Ефикасността при деца не е оценена.
Italian: Questa esenzione è soggetta a revisione annuale e in ogni caso termina di essere valida il 31 luglio 2022.
Bulgarian: Това изключение е обект на годишен преглед и във всички случаи е валидно до 31 юли 2022 г.
Italian: Viene a contatto con individui vulnerabili
Bulgarian: Имате контакт с уязвими лица
Italian: Cos'è l'Ebola?
Bulgarian: Какво представлява Ебола?
Italian: Conclusioni presentate dall'Agenzia europea per i medicinali su:
Bulgarian: Заключения, представени от Европейската агенция по лекарствата, относно:
Italian: • L'Ebola non si diffonde attraverso l'aria, l'acqua o il cibo.
Bulgarian: Ебола не се разпространява чрез въздуха, водата или храната.
Italian: Questo vaccino contiene tracce di proteina del riso.
Bulgarian: Тази ваксина съдържа следи от оризов протеин.
Italian: Non è necessario utilizzare saponi antimicrobici per lavarsi le mani.
Bulgarian: Не е необходимо да използвате антимикробни сапуни за измиване на ръцете.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di essere vaccinato perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да се ваксинирате, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Tutti i soggetti hanno ricevuto una singola dose di vaccino.
Bulgarian: Всички участници получават единична доза ваксина.
Italian: Pertanto, l'uso di altre misure di controllo dell'Ebola non deve essere interrotto.
Bulgarian: Ето защо използването на други мерки за контрол на Ебола не трябва да се прекъсва.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati scompare nell'arco di alcuni giorni.
Bulgarian: Повечето нежелани реакции отшумяват след няколко дни.
Italian: Ciò riduce il numero di germi sulle mani e ne riduce la loro diffusione da una persona all'altra.
Bulgarian: Това намалява броя на микробите върху ръцете и по този начин намалява тяхното разпространение от човек на човек.
Italian: Un totale di 1.197 soggetti sani di età compresa tra 18 e 65 anni sono stati arruolati negli Stati Uniti, Canada e Spagna.
Bulgarian: Включени са общо 1 197 здрави участници на възраст от 18 до 65 години в САЩ, Канада и Испания.
Italian: L'efficacia clinica di Ervebo è stata valutata nel Protocollo 010.
Bulgarian: Клиничната ефикасност на Ervebo е оценена в Протокол 010.
Italian: Mentre, in una zona colpita da Ebola, è importante evitare quanto segue:
Bulgarian: Докато сте в зона, засегната от Ебола, е важно да избягвате следното:
Italian: Se prevede di ricevere sangue o prodotti sanguigni
Bulgarian: Ако планирате да приемете кръв или кръвни продукти
Italian: Richieda immediatamente assistenza medica se manifesta sintomi di una reazione allergica, che possono includere:
Bulgarian: Незабавно потърсете медицинска помощ, ако имате симптоми на алергична реакция, която може да включва:
Italian: • Donne in gravidanza o in allattamento (vedere paragrafo 4.6),
Bulgarian: • бременни и кърмещи жени (вж. точка 4.6),
Italian: Durata della protezione
Bulgarian: Продължителност на защитата
Italian: Non scongelare il flaconcino in frigorifero.
Bulgarian: Не размразявайте флакона в хладилник.
Italian: Ha avuto reazioni allergiche a vaccini o medicinali
Bulgarian: Имате алергични реакции към ваксини или лекарства
Italian: Le precauzioni standard, come indicato dall'OMS, comprendono quanto segue:
Bulgarian: Стандартните предпазни мерки, посочени от СЗО, включват както следва:
Italian: Gli effetti indesiderati gravi sono rari.
Bulgarian: Сериозните нежелани реакции са редки.
Italian: Chieda all'operatore sanitario come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Bulgarian: Попитайте Вашия медицински специалист как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Italian: Altri medicinali ed Ervebo
Bulgarian: Други лекарства и Ervebo
Italian: La vaccinazione dei contatti dei casi di Ebola deve avvenire il prima possibile (vedere paragrafo 5.1).
Bulgarian: Имунизацията на контактните с Ебола случаи трябва да започне възможно най-скоро (вж. точка 5.1).
Italian: Valutazione del rischio ambientale (Environmental Risk Assessment, ERA)
Bulgarian: Оценка на риска за околната среда (ERA)
Italian: Gli individui ad alto rischio comprendono:
Bulgarian: Високорискови лица включва:
Italian: Si deve evitare la gravidanza per 2 mesi dopo la vaccinazione.
Bulgarian: Трябва да се избягва забременяване в продължение на 2 месеца след ваксинирането.
Italian: Rimangono incertezze in merito al livello, alla durata e al tipo di protezione a causa dei limiti metodologici e delle circostanze eccezionali riscontrate durante lo studio.
Bulgarian: Неопределеността се запазва по отношение на нивото, продължителността и типа на защитата, като се имат предвид методологичните ограничения и извънредните обстоятелства по време на изпитването.
Italian: La rilevanza clinica dei dati di immunogenicità non è attualmente nota.
Bulgarian: Клиничното значение на данните за имуногенност понастоящем не е известно.
Italian: Protezione da malattia causata da Filovirus
Bulgarian: Защита срещу заболяване, причинено от филовирус
Italian: Se contrae l'Ebola, questa può ucciderla.
Bulgarian: Ако се заразите с Ебола, тя може да Ви убие.
Italian: In alcune persone, il dolore e il gonfiore alle articolazioni possono durare per settimane o mesi.
Bulgarian: При някои хора болките в ставите и подуването могат да продължат седмици или месеци.
Italian: • Lavaggio delle mani
Bulgarian: Измиване на ръцете
Italian: • Evitare il contatto con sangue e fluidi corporei
Bulgarian: Избягване на контакт с кръв и телесни течности
Italian: • Sensazione di stanchezza,
Bulgarian: Чувство на умора;
Italian: Una dose (1 mL) contiene:
Bulgarian: Една доза (1 ml) съдържа:
Italian: Poiché vi sono limitazioni ai dati disponibili, compreso il numero limitato di casi, si deve usare cautela nel trarre conclusioni.
Bulgarian: Поради ограничените данни, включително малкият брой случаи, изводите трябва да се правят внимателно.
Italian: La durata mediana riportata è stata tra 6 e 18 giorni.
Bulgarian: Медианата на продължителност, която се съобщава, е между 6 и 18 дни.
Italian: Viene a contatto con animali da allevamento
Bulgarian: Имате контакт със селскостопански животни
Italian: La randomizzazione è stata interrotta dopo un'analisi ad interim con un p = 0,0036 che non soddisfaceva il livello alfa predefinito di 0,0027.
Bulgarian: Рандомизацията е спряна след междинен анализ със стойност на p=0,0036, която не отговаря на предварително определеното алфа ниво 0,0027.
Italian: Gruppo ad alta dose
Bulgarian: Група на висока доза
Italian: L'eliminazione virale è stata osservata più frequentemente nei bambini e negli adolescenti (28/39) rispetto agli adulti.
Bulgarian: Отделяне на вируса е наблюдавано по-често при децата и юношите (28/39) в сравнение с възрастните.
Italian: EU/1/19/1392/001 - confezione da 10
Bulgarian: EU/1/19/1392/001 - опаковка от 10
Italian: Non è noto se sia sicuro e se funzioni nei bambini e negli adolescenti.
Bulgarian: Не е известно дали ваксината е безопасна и дали действа при деца и юноши.
Italian: L'età mediana dei CCC consenzienti era di 35 anni.
Bulgarian: Медианата на възрастта на ККК, съгласили се да участват, е 35 години.
Italian: Per ulteriori informazioni, vedere paragrafi 4.4 e 6.6.
Bulgarian: За повече информация вижте точки 4.4 и 6.6.
Italian: Entrambi possono presentare bisogni impellenti che devono essere considerati prima della vaccinazione della madre.
Bulgarian: И в двата случая може да са налице убедителни нужди, които трябва да се разгледат преди да се постави ваксина на майката.
Italian: La presenza di un'infezione minore non deve comportare un rinvio della vaccinazione.
Bulgarian: Наличието на лека инфекция не трябва да доведе до отлагане на ваксинирането.
Italian: pfu = unità formanti placche
Bulgarian: pfu = плакообразуващи единици
Italian: • gonfiore di viso, labbra, lingua o altre parti del corpo,
Bulgarian: подуване на лицето, устните, езика или други части на тялото;
Italian: La mancanza di dati affidabili sui tassi di background della gravidanza e sugli esiti neonatali nelle regioni interessate rende difficile anche una valutazione contestuale dei dati.
Bulgarian: Липсата на достоверни данни за базисни съотношения на бременност и неонатален изход в засегнатите региони затруднява също оценката на данните по същество.
Italian: Se lei o il suo bambino ha meno di 18 anni, si rivolga all'operatore sanitario.
Bulgarian: Вашето дете сте на възраст под 18 години, кажете на Вашия медицински специалист.
Italian: • Pratiche di sepoltura sicure
Bulgarian: Безопасни погребални практики
Italian: Negli studi clinici è stata riportata molto raramente l'anafilassi (0,006 %).
Bulgarian: В клинични изпитвания много рядко се съобщава за анафилаксия (0,006 %).
Italian: In conformità all'articolo 114 della Direttiva 2001/83/CE, il rilascio ufficiale dei lotti di fabbricazione deve essere effettuato da un laboratorio di Stato o da un laboratorio appositamente designato.
Bulgarian: Съгласно чл. 114 от Директива 2001/83/EО официалното освобождаване на партидите се извършва от държавна лаборатория или лаборатория, определена за тази цел.
Italian: Per le precauzioni che devono essere prese prima della somministrazione del vaccino, vedere paragrafo 4.4.
Bulgarian: За предпазните мерки, които трябва да бъдат взети преди приложение на ваксината, вижте точка 4.4.
Italian: • bambini di età inferiore a 1 anno,
Bulgarian: • бебета, които са на възраст под 1 година;
Italian: Sebbene la rilevanza clinica della GMT di GP-ELISA così come la risposta sierologica non sono attualmente note, in base ai dati disponibili si prevede che l'efficacia del vaccino si applicherebbe a soggetti provenienti da Guinea, Liberia, Sierra Leone, Stati Uniti, Canada, Europa o altre parti del mondo.
Bulgarian: Въпреки че клиничното значение на GP-ELISA GMT, както и серологичният отговор понастоящем не са известни, въз основа на наличните данни се очаква, че ефикасността на ваксината може да я направи приложима при участниците от Гвинея, Либерия, Сиера Леоне, Съединените щати, Канада, Европа или други части на света.
Italian: Non è noto se la somministrazione concomitante di antivirali, compresi gli interferoni, possa avere effetti sulla replicazione e sull'efficacia del virus vaccinico.
Bulgarian: Не е известно дали едновременното прилагане на антивирусна терапия, включително интерферони, може да повлияе на репликацията и ефикасността на ваксиналния вирус.