FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para más información, consulte aquí.
Maltese: Għal aktar informazzjoni, ara hawn.
Spanish: ¿A qué uso estaba destinado Winfuran?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Spanish: Aunque con un análisis adicional se reveló la existencia de un pequeño beneficio en una subpoblación de pacientes con una forma grave de prurito urémico, el CHMP consideró que no se había demostrado la relevancia clínica.
Maltese: Għalkemm analiżi addizzjonali wriet benefiċċju modest f'subpopolazzjoni ta' pazjenti b'forma severa ta' ħakk uremiku, is-CHMP qies li r-rilevanza klinika ma kinitx intweriet.
Spanish: Medicamento a base de plantas: resumen para el público general
Maltese: Mediċina erbali: sommarju għall-pubbliku
Spanish: La información sobre los riesgos asociados a los medicamentos que contienen tallo de dulcamara, incluidas las precauciones para su uso seguro, puede consultarse en la monografía que se encuentra en la pestaña «All documents» de la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Spanish: Interpreti, Milan.
Maltese: Interpreti ta' Milan.
Spanish: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Spanish: PSUR FUM y SO
Maltese: PSURs FUM u SO
Spanish: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Spanish: Número de delegados reembolsados
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Spanish: 1.7 Gobernación corporativa - Sistema de gestión integrada
Maltese: 1.7 Il-Governanza Korporattiva - sistema ta' ġestjoni integrata
Spanish: Canary Wharf London E14 4HB Reino Unido
Maltese: Canary Wharf London E14 4HB UK
Spanish: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Spanish: 4.4 Certificados
Maltese: 4.4 Ċertifikati
Spanish: OMS, la OIE y la FAO.
Maltese: WHO, l-OIE u l-FAO.
Spanish: Management: Definitions and
Maltese: Definitions and
Spanish: Número de transacciones financieras
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Spanish: Comunidad.
Maltese: Komunità.
Spanish: Estudios: Diploma en interpretación de conferencias y traducción por la Scuola Superiore per
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Spanish: Guideline on requirements for evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Spanish: Desde 1998 hasta la actualidad trabaja en el Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Spanish: Se espera que la cifra total alcance 33.498.000 euros en 2005.
Maltese: It-total fl-2005 huwa mistenni jilħaq € 33,498,000
Spanish: Martin HARVEY ALLCHURCH Teléfono directo (44-20) 74 18 84 27
Maltese: Martin HARVEY ALLCHURCH Telefon dirett (44-20) 74 18 84 27
Spanish: Miembro de la Sociedad de Farmacéuticos de Irlanda.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Spanish: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Spanish: Grupos de trabajo permanentes y temporales
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Spanish: Universidad de Viena.
Maltese: College Dublin.
Spanish: PUESTOS TEMPORALES
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Spanish: (Cantidades expresadas en euros)
Maltese: (Ammonti espressi f'euro)
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: Tim Buxton publicó artículos con Touche Ross & Co en Londres en 1987.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Spanish: 22-23 de noviembre
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Spanish: También fue responsable de una unidad del laboratorio.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Spanish: (CE-Canadá).
Maltese: (KE-Kanada)
Spanish: Publicaciones Programas de la UE
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Spanish: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Spanish: Master ejecutivo en administración de empresas por el Centro de Perfeccionamiento Empresarial en HECCPA, en Jouy-en-Josas, Francia, en 2000.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Spanish: 9-11 de noviembre
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Spanish: En 1987 había abandonado la interpretación a tiempo completo para dedicarse plenamente al desarrollo de software.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Spanish: Estudios de posgrado en medicina interna (FRCP) y medicina farmacéutica (FFPM).
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Spanish: Implantación de una primera versión de producción del sistema PIM el 21 de noviembre de 2005.
Maltese: L-Implimentazzjoni ta' l-ewwel verżjoni ta' produzzjoni tas-sistema PIM fl-21 ta' Novembru 2005
Spanish: 2003 Real
Maltese: 2003 finali
Spanish: Reuniones reembolsadas Videoconferencias
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi
Spanish: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic
Maltese: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Spanish: 3.9 Grupo de coordinación
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Spanish: Miembro del Institute of
Maltese: Fellow ta' l-Institute of
Spanish: nacionalidad británica
Maltese: ċittadinanza Britannika
Spanish: (proyecto de presupuesto)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Spanish: En noviembre de 2005, el MRFG será sustituido por el Grupo de coordinación que establece la nueva legislación.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Spanish: 2004 Real
Maltese: 2004 finali
Spanish: 2.12 Grupo de coordinación
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Spanish: Total grado C D*5
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Spanish: Asistencia de protocolo y seguimiento concluidos Asesoramiento científico y segumiento concluidos
Maltese: Assistenza ghall-protokoll u follow-up iffinalizzati
Spanish: CPMP Guideline on parametric release Posible revisión una vez establecidas las iniciativas del ICH sobre Q8 y Q9, en la fase 2 (en colaboración con los inspectores de BPF).
Maltese: CPMP Guideline on parametric release Reviżjoni possibbli ladarba l-inizjattivi ta' l-ICH dwar Q8 u Q9 ikunu ġew stabilizzati, fit-2 stadju (f'kollaborazzjoni ma' ispetturi talGMP)
Spanish: 2.9 Actividades reguladoras
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Spanish: 3.7 Actividades reguladoras
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Spanish: Estudios: Licenciado en medicina por la Universidad de Sheffield en 1983.
Maltese: Kwalifikat fil-mediċina mill-Università ta' Sheffield fl-1983.
Spanish: 5 ESTRATEGIA COMUNITARIA DE TELEMÁTICA Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 6 ACTIVIDADES DE APOYO 6.1 Administración 6.2 Reuniones y conferencias en la EMEA 6.3 Gestión y publicación de documentos de la EMEA
Maltese: 6 ATTIVITAJIET TA' SOSTENN 6.1 L-Amministrazzjoni 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Spanish: Los sistemas de gestión y control interno forman parte de la administración económica de la EMEA y se consolidan en el sistema de gestión integrada de la EMEA.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Spanish: Fue nombrado miembro del CPMP en 1997.
Maltese: Inħatar membru tal-CPMP fl-1997.
Spanish: 18-21 de abril
Maltese: 18-21 ta' April
Spanish: En noviembre de 2000 fue nombrado director general del Centro Avanzado de Servicios y Formación para la Salud y la Vida, de la Fundación Dr. Robert (UAB).
Maltese: F'Novembru ta' l-2000, sar Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Avvanzat ta' Servizzi u Taħriġ għal Xjenzi tas-Saħħa u tal-Hajja, il-Fondazzjoni Dr. Rober (UAB).
Spanish: La contribución para medicamentos huérfanos aprobada por las autoridades presupuestarias de la Unión Europea para 2005 asciende a 3.700.000 euros.
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Spanish: 14-17 de noviembre
Maltese: 14-17 ta' Novembru
Spanish: Perfil de las personalidades de la EMEA
Maltese: Profili ta' personalitajiet ta' l-EMEA
Spanish: SPC guideline for immunologicals The impact of maternally derived antibodies on vaccination
Maltese: The impact of maternally derived antibodies on vaccination
Spanish: Guidelines on the acceptability of invented names for medicinal products
Maltese: Guidelines on the acceptability of invented names for medicinal products processed through the centralised procedure
Spanish: 3.6 Arbitraje y remisiones comunitarias
Maltese: 3.6 L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Spanish: 6-8 de abril
Maltese: 6-8 ta' April
Spanish: Se terminará cuando finalice la consulta, la revisión y la actualización de 3AQ10a.
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Spanish: Número de videoconferencias y reuniones reembolsadas
Maltese: In-Numru ta' vidjokonferenzi u laqghat rimborzati
Spanish: 1998 y presidente del Grupo ad hoc sobre evaluación del riesgo medioambiental del CVMP.
Maltese: CVMP mill-1998 u president tal-Grupp ad hoc dwar il-valutazzjoni tar-riskju ambjentali tal-CVMP.
Spanish: Martin Harvey Allchurch, jefe del Apoyo Ejecutivo, nacido el 20 de octubre de 1966,
Maltese: Martin Harvey Allchurch, Kap tas-Sostenn Eżekuttiv, twieled fl-20 ta' Ottubru 1966,
Spanish: Isabelle Moulon, Jefe del Sector de información médica, nacida el 9 de marzo de 1958, nacionalidad francesa
Maltese: Isabelle Moulon, Kap tas-Settur għall-informazzjoni medika, twieldet fid-9 ta' Marzu 1958, ċittadinanza Franċiża
Spanish: Para más información, véase la sección 2.12 anterior.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Spanish: Comunidad
Maltese: UE
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: De 1981 a 1984, el Dr. Moulin trabajó en el Laboratorio de Patología Bovina de Lyon.
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Spanish: 25-28 de julio
Maltese: 25-28 ta' Lulju
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: De 1977 a 1990, el Profesor Torrent i Farnell trabajó en medicina interna y farmacología clínica en España y fue Profesor Adjunto de Farmacología en la UAB.
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: El Dr. Pittner trabajó en la industria farmacéutica de 1972 a 1985, periodo en que descubrió las propiedades farmacológicas del antagonista beta1-adrenoreceptor celiprolol.
Maltese: It-Tabib Pittner ħadem fl-industrija farmaċewtika mill-1972 sa l-1985 fejn skopra l-proprjetajiet farmakoloġiċi tal- beta 1 - adrenoceptor antagonist, celiprolol.
Spanish: Especialista en medicina interna.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna.
Spanish: Fortalecimiento de la colaboración internacional de la Agencia.
Maltese: AIDES Fédération Nationale.
Spanish: ICH-E2E: Pharmacovigilance Planning Se incorporará al Volumen 9 revisado
Maltese: Pharmacovigilance Planning Għandu jiġi nkorporat fil-Volum nru 9
Spanish: Josep Torrent i Farnell, Presidente del COMP, nacido el 2 de mayo de 1954,
Maltese: Josep Torrent i Farnell, President tal-COMP, twieled fit-2 ta' Mejju 1954, ċittadinanza Spanjola
Spanish: Estudios: Doctor en microbiología por la Universidad de Lyon.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Spanish: 6.2 Reuniones y conferencias en la EMEA
Maltese: 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Spanish: Dr. Pittner ha sido delegado del CPMP de 1995 a 1997 y de 2001 hasta abril de 2004; desde mayo de 2004 el Dr. Pittner es delegado del CHMP.
Maltese: Barra minn hekk it-Tabib Pittner kien delegat tal-CPMP mill-1995 sa l-1997 u mill-2001 sa April ta' l-2004; f'Mejju ta' l-2004 it-Tabib Pittner sar delegat tal-CHMP.
Spanish: Thomas Lönngren, Director Ejecutivo, nacido el 16 de diciembre de 1950, nacionalidad sueca
Maltese: Thomas Lönngren, Direttur Eżekuttiv, twieled fis-16 ta' Diċembru 1950, ċittadinanza Svediża
Spanish: EMEA/121577/2005/es/Final
Maltese: EMEA/121583/2005/mt/Finali
Spanish: Doctor en filosofía, titulado en microbiología farmacéutica por la Universidad de Strathclyde, Glasgow.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Spanish: 12-14 de abril
Maltese: 12-14 ta' April
Spanish: A continuación tuvo un contrato de corta duración con la Comisión Europea (DG XI) y luego se incorporó a Pfizer (anteriormente SmithKline Beecham Animal Health) como directora de asuntos administrativos.
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Spanish: Jill Ashley-Smith, Jefa del Sector de procedimientos para la autorización de comercialización de medicamentos veterinarios, nacida el 18 de diciembre de 1962,
Maltese: Jill Ashley-Smith, Kap tas-Settur għall-Proċedura ta' Awtorizzazzjoni Veterinarja għal Tqegħid fis-Suq, twieldet fit-18 Diċembru 1962, ċittadinanza Britannika
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: Trabajó para la industria alimentaria (1976-1977) y para el laboratorio biológico de la Universidad Pública de Amsterdam (1977-1978).
Maltese: Ħadem fl-industrija ta' l-ikel (1976-1977), f'laboratorju bijoloġiku ta' lUniversità Ħielsa ta' Amsterdam (1977-1978).
Spanish: Estudios: Doctor en ciencias naturales (física aplicada y ciencias de los materiales) por la Universidad de Saarbruecken, diplomado en física por la Universidad de Tuebingen, Master of Arts (matemáticas)
Maltese: Dottorat fi xjenzi naturali (fiżika applikata u xjenza tal-materjali) mill-Università ta' Saarbrücken, Diploma fil-fiżika mill-Università Tübingen, Master fl-Arti (matematika) mill
Spanish: Estudios: Máster en ciencias políticas, historia e inglés por la Universidad de Hamburgo.
Maltese: Lawrea ta' Masters fix-xjenza politika, fl-istorja u fl-Ingliż mill-Università ta' Hamburg.
Spanish: Noël Wathion, Jefe de Unidad, nacido el 11 de septiembre de 1956, nacionalidad belga Estudios: Licenciado en farmacia por la Universidad Pública de Bruselas.
Maltese: Noël Wathion, Kap ta' l-Unità, twieled fil-11 ta' Settembru 1956, ċittadinanza Belġjana Edukazzjoni:
Spanish: Gastos operativos Reuniones Evaluaciones Traducción Estudios y consultas
Maltese: Valutazzjonijiet Traduzzjoni Studji u konsulenti
Spanish: ICH quality system approach initiative Comentarios de la Unión Europea durante la elaboración de la directriz del ICH.
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Spanish: Se revisará de acuerdo con el programa de trabajo del PhVWP-V (el subgrupo VEEDRA se reunirá el 5 de mayo, aprobación por el PhVWP en julio de 2005 y por el CVMP en septiembre de
Maltese: għall-2005 (is-sub grupp VEEDRA għandu jiltaqa' f'Mejju 2005, adozzjoni mill-PhVWP f'Lulju 2005 u mill-CVMP f'Settembru 2005)
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: De 1976 a 1978 fue profesor en la Universidad de Uppsala.
Maltese: Mill-1976 sa l-1978, lecturer fl-Università ta' Uppsala.
Spanish: Solicitudes recibidas/esperadas (Entrada)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti/mbassra (Dehlin)
Spanish: Se espera que a través del módulo de actividades posteriores a la autorización de EudraVigilance, en 2005 se reciban electrónicamente unos 1.700 ICSR procedentes de la Unión Europea, así como otros 51.800 ICSR procedentes de fuera de la Unión Europea.
Maltese: Huwa previst li fl-2005 madwar 1,700 ICSR jaslu elettronikament mill-UE permezz tal-modulu ta' wara l-awtorizzazzjoni ta' l-EudraVigilance.
Spanish: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Spanish: Consideración de formas nuevas e innovadoras de aplicar soluciones tecnológicas a la organización de reuniones, entre otras cosas promocionando una mayor utilización de las videoconferencias y las retransmisiones en directo a través de la web.
Maltese: Il-konsiderazzjoni ta' mezzi ġodda w innovattivi ta' applikazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi għat-tmexxija ta' laqgħat, inkluża l-promozzjoni ta' użu ikbar ta' vidjokonferenzi u webstreaming
Spanish: Sylvie Bénéfice, Jefa de Sector de organización de reuniones y conferencias, nacida el 28 de diciembre de 1954, nacionalidad francesa
Maltese: Sylvie Bénéfice, Kap tas-Settur għall-ġestjoni tal-laqgħat u konferenzi, twieldet fit-28 ta' Diċembru 1954, ċittadinanza Franċiża
Spanish: En 1992 pasó a ser profesor de Farmacología Clínica y Terapéutica y director del curso de máster/diplomatura sobre Registro Europeo de Medicamentos (UAB).
Maltese: Fl-1992, sar Professur tal-Farmakoloġija Klinika u Terapewtika u Direttur tal-kors ta' Masters/Diploma dwar reġistrazzjoni Ewropea ta' prodotti mediċinali (UAB).
Spanish: Los procedimientos de arbitraje se inician debido a un desacuerdo entre Estados miembros en el marco del procedimiento de reconocimiento mutuo (en virtud del artículo 33 de la Directiva 2001/82/CE).Las remisiones se inician a fin de conseguir dentro de la Comunidad la armonización de las condiciones de autorización para productos que ya están autorizados por los Estados miembros (artículo 34 de la Directiva 2001/82/CE), o en caso de que estén en juego los intereses de la Comunidad o por asuntos relacionados con la seguridad (artículos 35 y 40 de la Directiva 2001/82/CD.
Maltese: Proċeduri ta' arbitraġġ jinbdew minħabba nuqqas ta' ftehim bejn Stati Membri fil-kwadru talproċedura ta' rikonoxximent reċiproku (Artikolu 33 tad-Direttiva 2001/82/KE). Referenzi jibdew sabiex jiġu armonizzati fil-Komunità l-kondizzjonijiet ta' awtorizzazzjoni għal prodotti diġà awtorizzati mill-Istati Membri (Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/82/KE), jew fil-każ ta' interess
Spanish: 2.12 Grupo de coordinación 3 MEDICAMENTOS DE USO VETERINARIO
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' koordinazzjoni 3 MEDIĊINI VETERINARJI 3.1 Pariri xjentifiċi
Spanish: La EMEA utiliza unos 3.500 expertos en su trabajo de evaluación científica.
Maltese: Lista ta' esperti Ewropej Jintużaw bejn wieħed u ieħor 3 500 espert fix-xogħol ta' valutazzjoni xjentifika ta' l-EMEA.
Spanish: Miembro del Real
Maltese: Membru tal
Spanish: Allí fue responsable de varios grupos en la división de apoyo técnico de la Dirección de Salvaguardias de Euratom.
Maltese: Hemmhekk hu kien responsabbli għal numru ta' gruppi fit-taqsima ta' sostenn tekniku tad-Direttorat ta' Salvagwardji ta' l-Euratom.
Spanish: 1959, nacionalidad británica
Maltese: 1956, ċittadinanza Franċiża
Spanish: Trayectoria profesional hasta la fecha: David Drakeford trabajó en Telecom Eireann, donde dirigió la instalación de una red nacional de comunicación de datos.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Spanish: Solicitudes nuevas de MRL Solicitudes de ampliación/modificación de MRL
Maltese: Applikazzjonijiet ghal estensjoni/modifika ta' MRL Applikazzjonijiet godda ghal MRL
Spanish: Estudios de posgrado en medicina interna, endocrinología, diabetología y cardiología.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Spanish: Marijke Korteweg, Asesora de gestión integrada de la calidad, nacida el 29 de mayo de
Maltese: Marijke Korteweg, konsulent fil-Ġestjoni integrata tal-kwalità, twieldet fid-29 ta' Mejju 1947, ċittadinanza Belġjana
Spanish: Estudios: Doctor en farmacia por la Facultad de Farmacia de la Universidad de Uppsala.
Maltese: Spiżjar ikkwalifikat mill-Fakultà tal-Farmaċija ta' l-Università ta' Uppsala.
Spanish: por la Universidad de Cambridge, Reino Unido.
Maltese: Università ta' Cambridge, Renju Unit.
Spanish: Entre sus publicaciones se incluyen artículos en revistas de informática durante los 80, además de varios populares paquetes de software.
Maltese: Ix-xogħolijiet ippubblikati tiegħu jinkludu egħxieren ta' artikoli f'ġurnali tal-kompjuter fis-snin tmenin u diversi pakketti popolari ta' software.
Spanish: 10-12 de mayo
Maltese: 10-12 ta' Mejju
Spanish: En 1997, fue nombrado Jefe de la unidad de evaluación de productos farmacéuticos de la gencia veterinaria francesa (AFSSA-ANMV).
Maltese: Fl-1997, inħatar bħala Kap ta' l-unità għall-valutazzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi ta' l-aġenzija veterinarja Franċiża (AFSSA-ANMV).
Spanish: Categoría y grado
Maltese: & Grad
Spanish: Posible revisión en 2005.
Maltese: Reviżjoni possibbli fl-2005
Spanish: EMEA en abril de 1995.
Maltese: l-EMEA mill-1995.
Spanish: Riccardo Ettore, Director adjunto del Sector de Tecnología de la Información nacido el 8 de abril de 1953, nacionalidad italiana
Maltese: Riccardo Ettore, Deputat Kap tas-Settur għat-teknoloġija ta' l-informatika, twieled fit-8 ta' April 1953, ċittadinanza Taljana
Spanish: La consulta finaliza el 18 de abril de 2005; será revisado después por el PhVWP-V.
Maltese: Il-Konsultazzjoni tintemm fit-18 ta' April 2005; reviżjoni sussegwenti mill-PhVWP-V
Spanish: Otros diplomas de posgrado en medicina tropical, investigación clínica y epidemiología.
Maltese: Lawreji post universitarji fil-mediċina tropika, riċerka klinika u epidemjoloġija.
Spanish: Se incorporó a la EMEA en noviembre de 1994 y fue nombrada Jefa de Sector en noviembre de 2002.
Maltese: Ingħaqdet ma' l-EMEA f'Novembru 1994 u ġiet innominata bħala kap tas-settur f'Novembru ta' l-2002.
Spanish: Fue nombrado Jefe de Sector el 1 de mayo de 2002.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Spanish: Gerard O'Malley, Jefe del Sector de contabilidad, nacido el 14 de octubre de 1950, nacionalidad irlandesa
Maltese: Gerard O'Malley, Kap tas-Settur għall-kontabilità, twieled fl-14 ta' Ottubru 1950,
Spanish: Contribución, si se solicita (véase
Maltese: Kontribuzzjoni speċjali ta' l
Spanish: Creciente cooperación bilateral con la Food and Drug Administration de los Estados Unidos a raíz de la firma de los acuerdos de confidencialidad en septiembre de 2003 y el acuerdo análogo propuesto con el Departamento de Agricultura estadounidense para determinadas clases de medicamentos de uso veterinario.
Maltese: Żieda fil-kooperazzjoni bilaterali mal-Food and Drug Administration ta' l-Istati Uniti wara liffirmar ta' arranġamenti ta' kunfidenzjalità f'Settembru ta' l-2003 u l-ftehim simili propost mad-Dipartiment ta' l-Agrikoltura ta' l-Istati Uniti għal ċerti klassijiet ta' mediċini veterinarji
Spanish: Marisa Papaluca Amati, Jefa Adjunta del Sector de seguridad y eficacia de los medicamentos, nacida el 12 de octubre de 1954, nacionalidad italiana
Maltese: Marisa Papaluca Amati, Deputat Kap tas-Settur għas-sigurtà u l-effikaċja tal-mediċini, twieldet fit-12 ta' Ottubru 1954, ċittadinanza Taljana
Spanish: Total grado B C*7
Maltese: Total grad A B*11 B*10
Spanish: David Drakeford, Subjefe del Sector de tecnología de la información, nacido el 4 de diciembre de 1957, nacionalidad irlandesa
Maltese: David Drakeford, Kap tas-Settur għat-teknoloġija ta' l-informatika, twieled fl-4 ta' Diċembru 1957, ċittadinanza Irlandiża
Spanish: Total Título 3 TOTAL GASTOS
Maltese: Total Titolu 3 INFIQ TOTALI
Spanish: Yann Le Cam, Vicepresidente del COMP, nacido el 15 de julio de 1961, nacionalidad francesa
Maltese: Yann Le Cam, Viċi-president tal-COMP, twieled fil-15 ta' Lulju 1961, ċittadinanza