FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La perfusion intraveineuse doit être administrée à une vitesse ne dépassant pas 10 ml/minute.
Romanian: Perfuzia intravenoasă trebuie administrată cu o viteză care să nu depăşească 10 ml/minut.
French: Jusqu'à 28 jours.
Romanian: Până la 28 de zile.
French: Diflucan peut affecter votre foie.
Romanian: Diflucan vă poate afecta ficatul.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours ; certaines femmes notent une amélioration dès le premier jour.
Romanian: Starea dumneavoastră ar trebui să înceapă să se îmbunătăţescă în decurs de câteva zile - unele femei observă o îmbunătăţire în decurs de o zi.
French: Glycérol à 85%
Romanian: Glicerol 85%
French: Il ne sera pas à diluer ultérieurement.
Romanian: Nu va fi diluat suplimentar.
French: Bien agiter pendant 1 à 2 minutes pour obtenir une suspension homogène.
Romanian: Se agită energic timp de 1-2 minute, pentru a obţine o suspensie omogenă.
French: Avalez la gélule entière avec un verre d'eau.
Romanian: Înghiţiţi capsula întreagă, împreună cu un pahar cu apă.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antifongiques.
Romanian: Trebuie luate în considerare recomandările ghidurilor oficiale cu privire la utilizarea adecvată a medicamentelor antimicotice.
French: Dose d'entretien : 6 mois.
Romanian: Doză de întreţinere: 6 luni.
French: Voie orale après reconstitution.
Romanian: Administrare orală după reconstituire.
French: Ce médicament contient une petite quantité de lactose (sucre du lait).
Romanian: Acest medicament conţine o cantitate mică de lactoză (glucidă din lapte).
French: 7 à 21 jours.
Romanian: 7 până la 21 zile.
French: Si vous oubliez de prendre Diflucan
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Diflucan
French: Toute suspension non utilisée ne devra plus être utilisée après cette date et devra être retournée à votre pharmacien.
Romanian: Nicio cantitate de suspensie nu trebuie utilizată după această dată şi trebuie returnată farmacistului.
French: C. glabrata présente un large spectre de sensibilité tandis que C. krusei est résistant au fluconazole.
Romanian: C. glabrata prezintă o gamă largă de sensibilitate în timp ce C. krusei este rezistentă la fluconazol.
French: Habituellement au moins 6 à 8 semaines.
Romanian: În general, cel puţin 6-8 săptămâni.
French: Flacons en verre: 5 ans.
Romanian: Flacoane din sticlă: 5 ani.
French: Le volume de distribution apparent est proche du volume d'eau corporelle totale.
Romanian: Volumul aparent de distribuţie este aproximativ acela al apei totale din organism.
French: Pour les petits enfants, le médicament peut être administré directement dans la bouche au moyen de la seringue.
Romanian: În cazul copiilor mai mici, medicamentul poate fi administrat în gură, direct din seringă.
French: Les graduations sur la seringue sont indiquées en ml.
Romanian: Gradaţiile de pe seringă sunt redate în ml.
French: - tinea unguium (onychomycose)
Romanian: - tinea unguium (onicomicoză)
French: Ce médicament est à usage unique.
Romanian: Acest medicament este pentru o singură utilizare.
French: Il arrive parfois que les médecins prescrivent d'autres doses que celle-ci.
Romanian: Medicii uneori prescriu doze diferite de acestea.
French: Mesurer 66 ml d'eau plate et ajouter l'eau dans le flacon.
Romanian: Se măsoară 66 ml de apă plată şi se adaugă apa în flacon.
French: Prise de Diflucan avec la nourriture et les boissons
Romanian: Folosirea Diflucan împreună cu alimente şi băuturi
French: En règle générale, la durée recommandée du traitement de la candidémie est de 2 semaines après le premier résultat d'hémoculture négatif et après la résolution des signes et symptômes attribuables à la candidémie.
Romanian: În general, durata recomandată pentru tratamentul candidemiei este de 2 săptămâni după primul rezultat negativ al culturilor de sânge şi după dispariţia semnelor şi simptomelor de candidemie.
French: Seuls 11 % d'une dose radioactive sont éliminés dans l'urine sous forme de métabolites.
Romanian: Numai 11% dintr-o doză marcată radioactiv se elimină în urină sub formă de metaboliţi.
French: Quelques personnes développent des réactions allergiques mais les réactions allergiques graves sont rares.
Romanian: Puţine persoane pot să manifeste reacţii alergice la medicament deşi reacţiile alergice grave sunt rare.
French: Lors du passage de la voie intraveineuse à la voie orale, ou vice versa, il n'est pas nécessaire de modifier la dose quotidienne.
Romanian: La trecerea de la calea de administrare intravenoasă la calea de administrare orală sau invers, nu este necesară modificarea dozei zilnice.
French: Aucune étude n'a été réalisée sur les effets de Diflucan sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Romanian: Nu s-au efectuat studii privind efectele Diflucan asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: Dans quel délai votre traitement commencera à agir ?
Romanian: Cât de repede se vor vedea rezultatele tratamentului?
French: D'un point de vue microbiologique, les dilutions doivent être utilisées immédiatement.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, soluţiile diluate trebuie utilizate imediat.
French: La dose initiale peut être utilisée le premier jour afin d'atteindre plus rapidement les taux à l'état d'équilibre
Romanian: În prima zi, se poate administra doza iniţială pentru a atinge mai repede starea de echilibru
French: En fonction de la sévérité de la maladie
Romanian: În funcţie de severitatea afecţiunii
French: Le traitement peut être instauré avant de connaître les résultats des cultures et des autres examens biologiques ; cependant, une fois ces résultats disponibles, le traitement anti-infectieux doit être ajusté en conséquence.
Romanian: Tratamentul poate fi instituit înainte de a afla rezultatul culturilor sau al altor analize de laborator; totuşi, odată ce aceste rezultate devin disponibile, tratamentul antiinfecţios va fi ajustat corespunzător.
French: Bien agiter la suspension préparée.
Romanian: Agitataţi energic suspensia preparată.
French: Dose unique.
Romanian: Doză unică
French: Etant donné que ce médicament vous sera administré sous stricte surveillance médicale, il est peu probable qu'une dose soit oubliée.
Romanian: Deoarece tratamentul se face sub strictă supraveghere medicală, este puţin probabil ca o doză să fie omisă.
French: - Ne pas utiliser Diflucan après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Romanian: - Nu utilizaţi Diflucan după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
French: NOTICE : INFORMATION DE l'UTILISATEUR
Romanian: PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez là dès que vous vous en rappelez.
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi-o imediat ce vă amintiţi.
French: Hydroxyde de sodium (pour l'ajustement du pH)
Romanian: Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului)
French: Comme dans les infections similaires chez l'adulte, la durée du traitement est basée sur la réponse clinique et mycologique.
Romanian: Similar altor infecţii asemănătoare la adulţi, durata tratamentului este în funcţie de răspunsul clinic şi micologic.
French: Pour le flacon de 175 ml : (Applicable seulement si commercialisé dans votre pays) 1.
Romanian: Pentru flaconul a 175 ml (Aplicabil numai dacă există pe piaţă în ţara dumneavoastră) 1.
French: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - infections à Candida
Romanian: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - infecţii cu candida
French: Diflucan est indiqué chez les nouveau-nés à terme, les nourrissons, les enfants et les adolescents, âgés de 0 à 17 ans :
Romanian: Diflucan este indicat la nou-născuţi la termen, sugari, copii mici, copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 0 şi 17 ani:
French: Le traitement doit être poursuivi jusqu'au remplacement de l'ongle infecté (repousse d'un ongle non infecté).
Romanian: Tratamentul trebuie continuat până când unghia infectată este înlocuită (până când creşte unghia neinfectată).
French: Il existe un risque de toxicité de la carbamazépine.
Romanian: Există riscul apariţiei toxicităţii carbamazepinei.
French: Mycoses endémiques profondes
Romanian: Micoze endemice profunde
French: Poches en PVC plastifiées: 18 mois.
Romanian: Pungi plastifiate din PVC: 18 luni.
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû
Romanian: Dacă luaţi mai mult Diflucan decât trebuie
French: -- = Tests de sensibilité non recommandés car l'espèce n'est pas une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Romanian: -- = Testarea sensibilităţii nu este recomandată deoarece speciile nu sunt sensibile la tratamentul cu acest medicament.
French: La repousse des ongles des doigts et des ongles des orteils nécessite normalement respectivement 3 à 6 mois et 6 à 12 mois.
Romanian: Creşterea unghiilor de la mâini şi de la picioare are loc în mod normal în 3 până la 6 luni, respectiv, în 6 până la 12 luni.
French: Après le succès de ce traitement de longue durée de ces infections chroniques, les ongles peuvent parfois rester déformés.
Romanian: După succesul tratamentului în infecţiile cronice de lungă durată, este posibil ca uneori unghiile să rămână desfigurate.
French: IE = Preuves insuffisantes que l'espèce en question est une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Romanian: IE = Nu există dovezi suficiente că speciile în discuţie sunt sensibile la tratamentul cu acest medicament.
French: Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
Romanian: În cazul unui posibil supradozaj, puteţi auzi, vedea, simţi sau gândi lucruri care nu sunt reale (halucinaţii şi comportament paranoid).
French: Si elles ne sont pas utilisées immédiatement, les conditions et le délai avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient pas excéder 24 heures entre 2°C et 8°C, sauf si cette dilution a été réalisée dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées.
Romanian: Dacă nu sunt utilizate imediat, perioada şi condiţiile de păstrare sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească 24 de ore la 2 până la 8°C, decât dacă diluarea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.
French: Certains médicaments peuvent interagir avec Diflucan.
Romanian: Unele medicamente pot interacţiona cu Diflucan.
French: Diflucan fait partie d'un groupe de médicaments appelés "antifongiques".
Romanian: Diflucan aparţine unui grup de medicamente denumite "antifungice".
French: Dose quotidienne
Romanian: Doză zilnică
French: Solution limpide, incolore, sans particules visibles.
Romanian: Soluţie limpede, incoloră, fără particule vizibile.
French: 1 à 3 semaines.
Romanian: 1 până la 3 săptămâni
French: Concentrations critiques (selon l'EUCAST)
Romanian: Valori prag (conform EUCAST)
French: Dans les cas d'hépatotoxicité associée au fluconazole, aucune relation avec la dose totale quotidienne, la durée du traitement, le sexe ou l'âge des patients n'a été mise en évidence.
Romanian: În aceste cazuri de hepatotoxicitate asociată tratamentului cu fluconazol, nu s-a observat nicio relaţie evidentă cu doza zilnică totală, cu durata tratamentului, cu sexul sau cu vârsta pacienţilor.
French: Mode d'emploi : Agiter le flacon fermé avec la suspension reconstituée avant chaque utilisation.
Romanian: Instrucţiuni privind utilizarea: A se agita flaconul închis cu suspensia reconstituită înainte de fiecare utilizare.
French: Le traitement par le fluconazole doit être immédiatement interrompu et le patient doit consulter un médecin.
Romanian: Administrarea fluconazolului trebuie întreruptă imediat şi pacientul trebuie să se adreseze medicului.
French: Cytochrome P450
Romanian: Citocromul P450
French: Dix de ces patients recevaient simultanément des diurétiques.
Romanian: Zece dintre aceşti pacienţi au primit tratament concomitent cu diuretice.
French: Les patients atteints du SIDA sont plus à risque de développer des réactions cutanées sévères avec de nombreux médicaments.
Romanian: Pacienţii cu SIDA prezintă o tendinţă mai crescută la reacţii cutanate severe la multe medicamente.
French: Par conséquent, ces associations doivent être administrées avec prudence et le patient doit être étroitement surveillé.
Romanian: Prin urmare, este necesară prudenţă în cazul utilizării acestor asocieri iar pacienţii trebuie atent monitorizaţi.
French: Après administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les taux plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) représentent plus de 90 % des taux atteints après l'administration intraveineuse.
Romanian: După administrarea orală, fluconazolul este bine absorbit şi concentraţiile plasmatice (biodisponibilitatea sistemică) sunt de peste 90% din concentraţiile obţinute prin administrare intravenoasă.
French: La principale voie d'élimination est rénale, environ 80 % de la dose administrée étant éliminés dans l'urine sous forme inchangée.
Romanian: Calea principală de excreţie este cea renală, aproximativ 80% din doza administrată eliminându-se în urină sub formă nemodificată.
French: Il est recommandé que votre pharmacien prépare Diflucan poudre pour suspension buvable avant de vous le donner.
Romanian: Se recomandă ca farmacistul să vă prepare Diflucan pulbere pentru suspensie orală, înainte să vi-l elibereze.
French: L'expérience du fluconazole chez le nouveau-né se limite à des études pharmacocinétiques chez des prématurés.
Romanian: Experienţa cu fluconazol la nou-născuţi este limitată la unele studii privind farmacocinetica la nou-născuţi prematuri.
French: Effet du fluconazole sur d'autres médicaments
Romanian: Efectul fluconazolului asupra altor medicamente
French: Les RCP, étiquetages et notice ci-après sont les versions valides au moment de la Décision de la Commission
Romanian: Acest RCP, etichetarea şi prospectul reprezintă versiunea în vigoare la data deciziei Comisiei Europene.
French: - Traitement et prévention des candidoses vaginales récidivantes (4 épisodes par an ou plus).
Romanian: Tratamentul şi profilaxia candidozei vaginale recurente (4 sau mai multe episoade pe an)
French: Le fluconazole est largement éliminé dans les urines; une diurèse forcée augmenterait probablement le taux d'élimination.
Romanian: Fluconazolul este excretat în proporţie mare pe cale urinară; diureza forţată creşte probabil rata de eliminare.
French: La coadministration de diurétiques n'a modifié de manière significative ni l'ASC ni la Cmax.
Romanian: Administrarea concomitentă a diureticelor nu a modificat semnificativ ASC sau Cmax.
French: La solution pour perfusion est à usage unique.
Romanian: Soluţia perfuzabilă este pentru o singură utilizare.
French: Nourrissons, jeunes enfants et enfants (âgés de 28 jours à 11 ans) :
Romanian: Sugari, copii mici şi copii (cu vârstă cuprinsă între 28 de zile şi 11 ani):
French: Instructions pour la reconstitution :
Romanian: Instrucţiuni privind reconstituirea:
French: Une dose de 800 mg par jour peut être envisagée pour certaines infections et notamment en cas d'atteinte méningée.
Romanian: Se pot administra doze de 800 mg pe zi în cazul anumitor infecţii şi în special în afecţiunile meningiene.
French: Le fluconazole pénètre bien dans tous les liquides corporels étudiés.
Romanian: Fluconazolul se distribuie bine în toate lichidele organismului studiate.
French: - Un godet doseur est aussi fourni pour mesurer la dose exacte.
Romanian: - Este furnizată şi o măsură dozatoare pentru a măsura doza corectă.
French: Il existe également une relation directe bien qu'imparfaite entre l'ASC ou la dose et une réponse clinique favorable dans la candidose buccale et, dans une moindre mesure, dans la candidémie.
Romanian: Există, de asemenea, o relaţie directă, deşi imperfectă între ASC sau doză şi succesul terapeutic în cazul candidozelor orale şi într-o măsură mai mică în cazul candidemiei.
French: La dilution doit être réalisée en conditions d'asepsie.
Romanian: Diluarea trebuie efectuată în condiţii aseptice.
French: On dispose de peu de données pharmacocinétiques à l'appui de cette posologie chez les nouveau-nés à terme (voir rubrique 5.2).
Romanian: Există un număr mic de date farmacocinetice care susţin această posologie la nou-născuţii la termen (vezi pct. 5.2).
French: Ce médicament sera administré par votre médecin ou un infirmier par injection lente (perfusion) dans votre veine.
Romanian: Acest medicament se administrează de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală în perfuzie intravenoasă lentă.
French: Diflucan est fourni en solution.
Romanian: Diflucan este furnizat sub formă de soluţie.
French: Effet d'autres médicaments sur le fluconazole
Romanian: Efectul altor medicamente asupra fluconazolului
French: Essence naturelle d'orange (contenant de l'huile d'orange et de la maltodextrine)
Romanian: Aromă naturală de portocală (conţine ulei de portocală şi maltodextrină)
French: L'altération de l'élimination du fluconazole chez les sujets âgés semble donc être liée à la réduction de la fonction rénale caractéristique de ce groupe.
Romanian: Astfel, modificarea farmacocineticii fluconazolului la pacienţii vârstnici pare să fie corelată cu funcţia renală redusă caracteristică acestei grupe.
French: Les rats mâles traités par 5 et 10 mg/kg/jour ont présenté une augmentation de l'incidence en adénomes hépatocellulaires.
Romanian: Şobolanii masculi trataţi cu 5 şi 10 mg/kg şi zi au prezentat o incidenţă crescută a adenomului hepatocelular.
French: Des effets n'ont été observés dans des études non-cliniques qu'à des expositions largement supérieures à l'exposition chez l'homme, et ont peu de signification clinique.
Romanian: Efectele din studiile non-clinice s-au observat doar la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea la om şi nu prezintă relevanţă pentru utilizarea clinică.
French: Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles à la dose.
Romanian: Concentraţiile plasmatice sunt proporţionale cu doza administrată.
French: Après ouverture, toute quantité de perfusion non utilisée doit être jetée.
Romanian: După deschidere, orice cantitate de soluţie neutilizată trebuie aruncată.
French: Bien qu'aucune incompatibilité spécifique n'ait été observée, le mélange avec d'autres médicaments avant la perfusion n'est pas recommandé.
Romanian: Cu toate că nu s-au observat incompatibilităţi specifice, nu se recomandă combinarea în perfuzie cu alte medicamente.
French: La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et exempte de particules.
Romanian: Soluţia trebuie utilizată doar dacă este limpede şi lipsită de particule vizibile.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration
Romanian: Tulburări generale şi la locul de administrare
French: Aucune interaction pharmacocinétique significative n'a été observée entre le fluconazole et l'azithromycine.
Romanian: Nu au existat interacţiuni farmacocinetice semnificative între fluconazol şi azitromicină.
French: Ajouter de l'eau jusqu'au niveau marqué sur le flacon (cela équivaut à ajouter 24 ml d'eau).
Romanian: Se adaugă apă până la semnul de pe flacon (corespunzător la 24 ml de apă).
French: Veuillez lire attentivement de cette notice avant de prendre ce médicament.
Romanian: Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament.
French: Des cas de surdosage avec Diflucan ont été rapportés et associés à des hallucinations et à un comportement paranoïaque.
Romanian: Au existat raportări privind supradozajul medicamentului Diflucan, fiind raportate halucinaţii şi comportament paranoid.
French: Concentrations critiques non liées à une espèceA
Romanian: Valori critice fara legatura cu speciaA
French: Instructions pour préparer la suspension :
Romanian: Instrucţiuni privind prepararea suspensiei:
French: La substance active est le fluconazole.
Romanian: Substanţa activă este fluconazolul.
French: Adultes Affection
Romanian: Adulţi Afecţiune
French: Il est préférable de prendre le médicament à la même heure chaque jour.
Romanian: Se recomandă să luaţi acest medicament în acelaşi moment în fiecare zi.
French: Le traitement des infections nécessitant des administrations répétées doit être poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les analyses de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a régressé.
Romanian: Tratamentul infecţiilor care necesită administrarea unor doze multiple trebuie continuat, până în momentul în care parametrii clinici sau rezultatele investigaţiilor de laborator demonstrează faptul că infecţia fungică activă a fost oprită.
French: Les espèces de Candida ont développé un certain nombre de mécanismes de résistance aux antifongiques azolés.
Romanian: Candida spp. a dezvoltat o serie de mecanisme de rezistenţă la medicamentele antifungice azolice.
French: • Les candidoses invasives.
Romanian: • Candidozei invazive.
French: Arôme liquide de cerise
Romanian: Aromă lichidă de cireşe
French: Sur la base des analyses des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques (PK/PD), de la sensibilité in vitro et de la réponse clinique, l'EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) a établi des concentrations critiques de fluconazole pour les espèces de Candida (EUCAST Fluconazole rational document (2007-version 2).
Romanian: Pe baza analizelor datelor de farmacocinetică/farmacodinamie (FC/FD) a sensibilităţii in vitro şi a răspunsului clinic, EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility TestingSubcommittee on Antifungal Susceptibility Testing - Comitetul European pentru Testarea Sensibilităţii Antimicrobiene - Subcomitetul pentru Testarea Sensibilităţii Antifungice) a determinat valorile prag ale fluconazolului pentru speciile de Candida (EUCAST Fluconazole rational document (2007)-versiunea 2).
French: Diflucan peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Romanian: Diflucan se poate administra atât pe cale orală, cât şi în perfuzie intravenoasă, alegerea căii de administrare depinzând de starea clinică a pacientului.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés pour le risque potentiel de dépression respiratoire.
Romanian: Pacienţii trebuie monitorizaţi atent pentru eventualele simptome de deprimare respiratorie.
French: Les données pharmacocinétiques ont été évaluées chez 113 enfants ayant participé à 5 études ; 2 études à doses uniques, 2 études à doses répétées et 1 étude chez des prématurés.
Romanian: Datele de farmacocinetică au fost evaluate la 113 pacienţi copii şi adolescenţi în 5 studii clinice; 2 studii cu doză unică, 2 studii cu doze repetate şi un studiu la nou-născuţi prematuri.
French: Diflucan est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Romanian: Tratamentul cu Diflucan a fost asociat cu rare cazuri de toxicitate hepatică severă, uneori letală, în special la pacienţi cu afecţiuni de fond grave.
French: Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies aient une influence sur l'efficacité des contraceptifs oraux combinés.
Romanian: Înconcluzie, este puţin probabil ca administrări repetate de fluconazol, în aceste doze, să aibă vreun efect asupra eficacităţii contraceptivelor combinate orale.
French: Les patients doivent être prévenus du risque de survenue de crises d'épilepsie ou de vertiges (voir rubrique 4.8) pendant le traitement par Diflucan et il doit leur être recommandé de ne pas conduire ou d'utiliser des machines si ces symptômes apparaissent.
Romanian: Pacienţii trebuie atenţionaţi asupra faptului că în timpul tratamentului cu Diflucan pot să apară ameţeli sau convulsii (vezi pct. 4.8) şi trebuie sfătuiţi să nu conducă vehicule sau să folosească utilaje, dacă aceste simptome apar.
French: Adolescents âgés de 12 à 17 ans
Romanian: Adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani
French: - Les doses de 10 ml contiennent 5,6 g ou plus de sucre.
Romanian: - O doză de 10 ml conţine 5,6 g de zahăr sau mai mult.