FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Polish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
English: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Polish: Słowenia aniMedica España, S.L.U.
English: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Polish: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Niemcy
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Polish: Podstawy do zmiany charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotki dla użytkownika
English: Poland MEDIVET S.A. ul.
Polish: MEDIVET S.A. ul.
English: Lithuania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Polish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Włochy
English: Belgium aniMedica Espana S.L.U.
Polish: Belgia aniMedica Espana S.L.U.
English: COLISTINE 400 porc et agneauchevreau sevres
Polish: COLISTINE 400 porc et agneau-chevreau sevres
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany
Polish: D-48308 SendenBösensell Niemcy
English: Calves, lambs, pigs, poultry (except broilers)
Polish: Cielęta, jagnięta, świnie, drób (z wyjątkiem brojlerów)
English: 53000 - Laval France
Polish: 53000 - Laval Francja
English: Special precautions for use in animals:
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt Dodać do wszystkich produktów:
English: Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
Polish: 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francja
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
Polish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francja
English: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Polish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francja
English: 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Polish: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Słowacja
English: 53000 Laval, France
Polish: 53000 Laval, Francja
English: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Polish: Pol.Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
Polish: CVMP zalecił zmianę warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających kolistynę do podawania doustnego w celu wprowadzenia poprawek do charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotek dla użytkownika przedstawionych w aneksie III.
English: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
Polish: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francja
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Polish: Poprawki w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotki dla użytkownika
English: Denmark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Polish: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Dania
English: Delete, where applicable, any references to horses.
Polish: W stosownych przypadkach należy usunąć wszelkie odniesienia do koni.
English: Calves and pigs
Polish: Cielęta i świnie
English: Pigs, chicken (hens, broilers), rabbits
Polish: Świnie, kurczęta (kury, brojlery), króliki
English: Pigs (piglets and fattening pigs)
Polish: Świnie (prosięta i świnie przeznaczone do tuczu)
English: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Polish: 40 mg/g (equivalent to 1 200
English: 63-100 Śrem
Polish: Szkolna 17 63-100 Śrem Polska
English: Oral colistin products are regarded as effective medicines against enteric infectious diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain food-producing species.
Polish: Doustne produkty zawierające kolistynę są uznawane za skuteczne leki do stosowania u pewnych gatunków zwierząt służących do produkcji żywności w leczeniu zakaźnych chorób jelitowych wywołanych przez nieinwazyjne szczepy bakterii E. coli wrażliwe na kolistynę.
English: 100 mg/g (equivalent to 3 000 000 IU)
Polish: 100 mg/g (equivalent to 3 000
English: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spain
Polish: Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Hiszpania
English: Powder may be administered mixed with the solid feed
Polish: Proszek można podawać po wymieszaniu z paszą stałą
English: Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Polish: Świnie (po odstawieniu, w tym świnie przeznaczone do tuczu)
English: Delete, where applicable, any indication for horses.
Polish: W stosownych przypadkach należy usunąć wszelkie wskazania do stosowania u koni.
English: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spain
Polish: Reus-Vinyols, Km.4,1
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Polish: • na podstawie dostępnych danych CVMP uznał wskazanie do stosowania zawarte w aneksie III za uzasadnione;
English: 1,0 g/g
Polish: 1,0 g/g Proszek
English: UCAMIX V COLISTINE 400 PORC Colistin (as sulphate)
Polish: UCAMIX V COLISTINE 400 PORC
English: Poultry (chicken, laying hens, turkeys), pigs
Polish: Drób (kurczęta, kury nioski, indyki), świnie
English: de la Llana, 123 08191 Rubí
Polish: de la Llana, 123 08191 Rubí Hiszpania
English: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, France
Polish: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, Francja
English: Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed
Polish: Rozpuszczalny proszek do podania doustnego w wodzie do picia lub do podania indywidualnego w paszy
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Polish: 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
English: Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24,
Polish: Dopharma Research B.V.
English: 53000 Laval France
Polish: 53000 Laval Francja
English: Broilers, turkeys, hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Polish: Brojlery, indyki, kury, króliki, prosięta do 35 kg żywej wagi
English: Pigs and chicken
Polish: Świnie i kurczęta
English: Szállás u. 5.,
Polish: 1107 Budapest, Szállás u. 5.
English: Poland SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval France
Polish: SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francja
English: Calves, chicken broilers, laying hens, turkeys, rabbits and piglets up to 35kg
Polish: Cielęta, kurczęta brojlery, kury nioski, indyki, króliki i prosięta do 35 kg
English: Emulsion for oral use
Polish: Emulsja do podania doustnego
English: 1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
Polish: 1200 x 106 IU/kg
English: 140 00 Praha 4
Polish: Višňová 2/484 140 00 Praha 4 Czechy
English: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000 IU/ml)
Polish: 100 mg/ml (equivalent to 3 000
English: de la Llana 123 08191 Rubi
Polish: de la Llana 123 08191 Rubi Hiszpania
English: Pol. Ind. Agro-Reus
Polish: POLICHEM SLU Pol. Industrial AgroReus
English: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
Polish: C/Prudenci Bertrana, 5 Pol. Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Hiszpania
English: Cattle, calves, pigs
Polish: Bydło, cielęta, świnie
English: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France
Polish: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Francja
English: 49500 Segré, France
Polish: 3 Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Francja
English: IU/kg
Polish: IU/g
English: 08191 Rubí
Polish: 08191 RUBÍ Hiszpania
English: 08191 RUBÍ
Polish: 08191 Rubí Hiszpania
English: Calves, broilers, turkeys, laying hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Polish: Cielęta, brojlery, indyki, kury nioski, króliki, prosięta do 35 kg żywej wagi
English: CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, France
Polish: CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, Francja
English: Colistine 400-Cb Porc Et AgneauChevreau Sevres Franvet
Polish: Colistine 400-Cb Porc Et Agneau-Chevreau Sevres Franvet
English: 120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed
Polish: 120 g/kg Proszek do podania w wodzie do picia lub w płynnej paszy
English: Sant Hipolit, Km 71, PO Box 79, 08503 Gurb-Vic, Barcelona,
Polish: PO Box 79, 08503 Gurb-Vic, Barcelona, Hiszpania
English: Cattle, pigs, ducks, chicken, turkeys
Polish: Bydło, świnie, kaczki, kurczęta, indyki
English: Pigs, cattle, poultry, sheep
Polish: Świnie, bydło, drób, owce
English: Oral solution Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, poultry (chickens, geese, turkeys, ducks, pheasants, partridges, quails and guinea fowl)
Polish: Roztwór doustny Bydło (cielęta), owce (jagnięta), świnie, drób (kurczęta, gęsi, indyki, kaczki, bażanty, kuropatwy, przepiórki i perliczki)
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water.
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego do podania w wodzie do picia.
English: Powder for oral use may be administered mixed in the feed.
Polish: Proszek doustny można podawać po wymieszaniu z paszą.
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water or milkreplacer
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego do podania w wodzie do picia lub preparacie mlekozastępczym
English: Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed
Polish: Roztwór doustny do wymieszania wyłącznie z wodą do picia lub paszą płynną
English: Non-ruminating calves
Polish: Cielęta nieprzeżuwające
English: 100 g/100 g Powder for administration in drinking water
Polish: 10 g/100 g Proszek do podania w wodzie do picia
English: Indications
Polish: WSKAZANIA
English: Germany Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38
Polish: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Niemcy
English: Following oral administration high concentrations are achieved in the gastrointestinal tract, i.e. the target site, due to the poor absorption of the substance.
Polish: Z uwagi na słabe wchłanianie po podaniu doustnym osiąga ona wysokie stężenia w przewodzie pokarmowym, tj. miejscu docelowym.
English: Lithuania KRKA, d.d.
Polish: KRKA, d. d.
English: Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs)
Polish: Świnie (po odstawieniu, świnie przeznaczone do tuczu)
English: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Polish: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Słowenia
English: Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Slovenia
Polish: Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Słowenia
English: 1 million IU/g Powder
Polish: 1 million IU/g
English: E-08503 Gurb-Vic (Barcelona)
Polish: E-08503 Gurb-Vic (Barcelona) Hiszpania
English: H-1161 Budapest,
Polish: H-1161 Budapest, Otto u.14
English: Calves, pigs, poultry (chicken and laying hens)
Polish: Cielęta, świnie, drób (kurczęta i kury nioski)
English: 1 g/g (equivalent to 20 000 000 IU/mg)
Polish: 1 g/g (equivalent to 20 000
English: Calves, pigs, broilers and layer hens
Polish: Cielęta, świnie, brojlery i kury nioski
English: Cattle (calves), pigs (piglets), chicken (broilers)
Polish: Bydło (cielęta), świnie (prosięta), kurczęta (brojlery)
English: 50 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water
Polish: 50 g/100 g Proszek do podania w wodzie do picia
English: Cattle, rabbits, poultry (laying hens, turkeys), pigs
Polish: Proszek doustny Bydło, króliki, drób (kury nioski, indyki), świnie
English: Clear yellowbrown solution
Polish: Przejrzysty, żółtobrązowy roztwór
English: Pigs, poultry (chicken-broilers, laying hens and breeders, turkeys), rabbits
Polish: Świnie, drób (kurczętabrojlery, kury nioski i kurczęta rozpłodowe, indyki), króliki
English: 949 01 Nitra,
Polish: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Słowacja
English: Netherlands Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Polish: Bela-pharm GmbH & Co.KG.
English: Powder for use in drinking water or liquid feed
Polish: Proszek doustny do podania w wodzie do picia lub w płynnej paszy
English: Hungary Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Polish: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli, Via Don Eugenio Sevandei 16, Włochy
English: Pigs, poultry (hens, turkeys)
Polish: Świnie, drób (kury, indyki)
English: Powder for use in food, drinking water or milk
Polish: Roztwór doustny do podania w wodzie do picia lub w mleku
English: 4941 VX Raamsdonkveer, Netherlands
Polish: Raamsdonkveer, Holandia
English: COLISTINE 1200 TOPDRESSING Colistin sulphate
Polish: COLISTINE 1200 TOPDRESSING
English: Pigs, poultry
Polish: Świnie, kurczęta
English: 400 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Polish: 400 IU/mg Premiks do sporządzania paszy leczniczej
English: 25 000 IU/g Oral powder
Polish: 25 mg/g Proszek
English: 71 08503 Gurb - Vic Spain
Polish: 08503 Gurb - Vic Hiszpania
English: 4941 VX Raamsdonksveer, Netherlands
Polish: Raamsdonksveer, Holandia
English: Pigs, chicken, cattle (calves)
Polish: Proszek doustny Świnie, kurczęta, bydło (cielęta)
English: Calves, lambs, pigs and poultry (chicken broilers)
Polish: Cielęta, jagnięta, świnie i drób (kurczęta brojlery)
English: Ireland Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
Polish: Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere
English: Oral powder, white to almost white powder
Polish: 1000 mg/g Proszek doustny, biały lub prawie biały proszek
English: 50 mg/g (corresponds to 1 200 000 IU/g)
Polish: 50 mg/g (correspon ds to 1 200 000 IU/g)
English: Oral powder for administration in drinking water or feed
Polish: Proszek doustny do podania w wodzie do picia lub w paszy
English: Rabbits, pigs, calves, poultry
Polish: Króliki, świnie, cielęta, drób
English: 150 mg/tablet
Polish: 150 mg Tabletka do podania doustnego
English: Pigs, poultry, rabbits
Polish: Świnie, drób, króliki
English: Oral solution Calves, pigs, chicken - broilers, laying hens, turkeys, rabbits
Polish: Roztwór doustny Cielęta, świnie, kurczęta - brojlery, kury nioski, indyki, króliki
English: Cattle, pigs, chicken
Polish: Bydło, świnie, kurczęta
English: COLISTINA SOLFATO 12% sol.
Polish: COLISTINA SOLFATO 12% sol. Colistin sulphate
English: Calves, buffalo calves, lambs, goats, foal, pigs, chickens, turkeys, rabbits
Polish: Cielęta, cielęta bawole, jagnięta, kozy, źrebięta, świnie, kurczęta, indyki, króliki
English: Oral solution (Concentrate for oral solution for use in drinking water)
Polish: Roztwór doustny (koncentrat do sporządzania roztworu doustnego do podania w wodzie do picia)
English: Lambs, rabbits, pig, calves, poultry
Polish: Jagnięta, króliki, świnie, cielęta, drób
English: Non-ruminating calves, pigs
Polish: Cielęta nieprzeżuwające, świnie
English: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spain
Polish: 08503 GURB VIC Barcelona, Hiszpania
English: And concludes that: “Based on current evidence it is considered appropriate to maintain the use of colistin in veterinary medicine but to restrict indications to therapy or metaphylaxis and to remove all indications for prophylactic use in order to minimise any potential risk associated with a broader use.” and that “The SPCs of veterinary products containing colistin should be revised to take fully into account responsible use considerations.”
Polish: Wniosek z porady jest następujący: „Wobec obecnych dowodów uznaje się za właściwe utrzymanie stosowania kolistyny w medycynie weterynaryjnej przy ograniczeniu wskazań do leczenia i
English: 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Polish: 200 IU/mg Premiks do sporządzania paszy leczniczej
English: Chicken, pigs
Polish: Kurczęta, świnie
English: Oral solution Cattle (calves), pigs (piglets), chickens (broiler chicken, laying hens)
Polish: Roztwór doustny Bydło (cielęta), świnie (prosięta), kurczęta (kurczęta brojlery, kury nioski)
English: Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, chicken
Polish: Bydło (cielęta), owce (jagnięta), świnie, kurczęta
English: Cattle (calves), pigs, sheep (lambs) and poultry
Polish: Bydło (cielęta), świnie, owce (jagnięta) i drób
English: Pigs, calves, poultry (domestic fowl, turkeys)
Polish: Świnie, cielęta, drób (ptactwo domowe, indyki)
English: Cattle, calves, pigs, chicken
Polish: Bydło, cielęta, świnie, kurczęta
English: Calves, piglets, chicken (broilers)
Polish: Prosięta, cielęta, kurczęta (brojlery)
English: Chicken, pigs, cattle (non-ruminating calves)
Polish: Proszek doustny Kurczęta, świnie, bydło (cielęta nieprzeżuwające)
English: Water soluble powder
Polish: Proszek doustny Cielęta
English: 1107 Budapest,
Polish: 1107 Budapest, Szállás u. 5., Węgry
English: Oral solution Pigs, poultry (broilers and laying hens)
Polish: Roztwór doustny Świnie, drób (brojlery i kury nioski)
English: Calves, pigs, chicken, lambs
Polish: Cielęta, świnie, kurczęta, jagnięta
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego do podania w wodzie do picia
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
Polish: W stosownych przypadkach należy usunąć wszelkie zalecenia dotyczące dawkowania w odniesieniu do patogenów innych niż E. coli.
English: Višňová 2/484,
Polish: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Czechy
English: Calves, lambs, pigs and chickens
Polish: Cielęta, jagnięta, świnie i kurczęta
English: 1200 million IU/kg
Polish: 000 IU/kg
English: Ireland Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches,
Polish: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne,
English: Cattle (calves), pigs (piglets)
Polish: Bydło (cielęta), świnie (prosięta)
English: Cattle (calves), sheep (lambs), pigs and chicken
Polish: Bydło (cielęta), owce (jagnięta), świnie i kurczęta
English: Belgium Sogeval 200 Avenue de Mayenne Zone Industrielle des Touches
Polish: Wielka Brytania Sogeval 200 Avenue de Mayenne
English: Enteristin 12% solubile
Polish: Enteristin 12% solubile g/1000 g
English: Broilers, layers, turkeys, pigs, calves, rabbits
Polish: Brojlery, kury nioski, indyki, świnie, cielęta, króliki
English: Broilers, turkeys, laying hens, rabbits and pigs
Polish: Brojlery, indyki, kury nioski, króliki i świnie
English: Cattle (calves), pigs, chicken
Polish: Bydło (cielęta), świnie, kurczęta
English: Solution for use in drinking water.
Polish: Roztwór do podania w wodzie do picia.
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Polish: Cielęta, świnie, brojlery, indyki, kury nioski, króliki
English: Calves, lambs, kid (goat), pigs, rabbits, poultry, turkeys, ducks, guinea hens, pheasants, partridges, geese, quails
Polish: Cielęta, jagnięta, koźlęta (kozy), świnie, króliki, drób, indyki, kaczki, perliczki, bażanty, kuropatwy, gęsi, przepiórki
English: Denmark ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66,
Polish: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dania
English: Calves, pigs, poultry
Polish: Cielęta, świnie, kurczęta
English: Calves, piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys and laying hens and rabbits
Polish: Cielęta, prosięta do 35 kg masy ciała, brojlery, indyki i kury nioski oraz króliki
English: 50 g/100 g
Polish: 50 g/100 g Proszek
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Polish: Cielęta, świnie, brojlery, indyki, kury nioski i króliki
English: Oral solution Chicken, pigs, turkeys
Polish: Roztwór doustny Kurczęta, świnie, indyki
English: Poland AniMedica España, S.L.U.
Polish: AniMedica España, S.L.U.
English: COLISTINE 200 lapin-volailleporc et agneau-chevreau sevres
Polish: CONCENTRAT VO 49-2 COLISTINE 200 lapin-volailleporc et agneau-chevreau sevres
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, hens and rabbits
Polish: Cielęta, świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, kury i króliki
English: 1 200 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Polish: 1000 mg/g Proszek do podania w wodzie do picia
English: Piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Polish: Prosięta do 35 kg masy ciała, brojlery, indyki, kury nioski i króliki
English: Slovakia Divasa - Farmavic S.A. Ctra.
Polish: Divasa - Farmavic S.A. Ctra.
English: Oral solution Cattle (calves), sheep (lambs), pigs and poultry.
Polish: Roztwór doustny Bydło (cielęta), owce (jagnięta), świnie i drób.
English: Apsamix Colistina 40 mg/g
Polish: COLISTINA POLICHEM 100 mg/g
English: Ducks, turkeys, pheasants, rabbits, partidges, guinea hens, pigs, poultry
Polish: Kaczki, indyki, bażanty, króliki, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
English: Oral solution Calves, lambs, pigs and chicken
Polish: Roztwór doustny Cielęta, jagnięta, świnie i kurczęta
English: Oral solution Pigs, broilers
Polish: Proszek doustny Świnie, brojlery
English: Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Polish: 200 Avenue de Mayenne - Zone Industrielle des Touches 53000 - Laval Francja
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Polish: Cielęta, świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, kury nioski, króliki
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens
Polish: Cielęta, świnie, brojlery, indyki, kury nioski
English: Belgium Eurovet N.V. Poorthoevestraat 4
Polish: Eurovet N.V.
English: Calves, lambs, pigs, poultry
Polish: Cielęta, jagnięta, świnie, kurczęta
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Polish: Świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, kury nioski, króliki
English: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Polish: OGRIS Pharma Vertriebs-GmbH Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels, Austria
English: Pigs, poultry, suckling calves
Polish: Świnie, drób, cielęta ssące
English: Pigs, broilers, turkeys, laying hens
Polish: Świnie, brojlery, indyki, kury nioski
English: Oral powder for administration in drinking water
Polish: Proszek doustny do podania w wodzie do picia
English: Cattle (calves), pigs and chickens
Polish: Proszek doustny Bydło (cielęta), świnie i kurczęta
English: Oral suspension Pigs
Polish: Proszek doustny Świnie
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Polish: Cielęta, świnie (do 35 kg), brojlery, kury nioski, indyki i króliki
English: Premix for medicated feeding stuff.
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego.
English: 5 000 000 IU/ml
Polish: 5 million IU/g
English: Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, rabbits, geese, guinea hens, pigs, poultry
Polish: Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, króliki, gęsi, perliczki, świnie, drób
English: Oral solution Cattle (calves), pigs, sheep (lambs), chicken
Polish: Roztwór doustny Bydło (cielęta), świnie, owce (jagnięta), kurczęta
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, guinea fowl, ducks, hens and rabbits
Polish: Cielęta, świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, perliczki, kaczki, kury i króliki
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Polish: Świnie (do 35 kg), brojlery, kury nioski, indyki i króliki
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf sufficient treatment period.
Polish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf u koni stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa gatunku docelowego i nie jest już ono uzasadnione.
English: Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, pheasants, rabbits, geese, partidges, guinea hens, pigs, poultry
Polish: Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, bażanty, króliki, gęsi, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
English: Pigs and poultry
Polish: Świnie i drób
English: Oral solution Poultry, pigs
Polish: Proszek doustny Cielęta, świnie
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Polish: Świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, kury nioski i króliki
English: Oral solution Calves, pigs (up to 35kg), broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Polish: Roztwór doustny Cielęta, świnie (do 35 kg), brojlery, indyki, kury nioski i króliki
English: Pigs, calves, poultry
Polish: Świnie, kurczęta, indyki
English: Oral solution Calves, lambs, pigs, poulty
Polish: Roztwór doustny Cielęta, jagnięta, świnie, drób
English: Germany Bela-Pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Polish: Bela-Pharm GmbH & Co. KG