FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, Kaletra ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Icelandic: Við klínískt marktæka þéttni hamlar Kaletra ekki CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 og CYP1A2 (sjá kafla 4.3).
Maltese: Studju M97-720
Icelandic: 360: Rannsókn M97-720
Maltese: Voriconazole:
Icelandic: Voriconazol:
Maltese: ≥ 0.5 to < 0.8
Icelandic: ≥ 0,5 til < 0,8
Maltese: ≥ 1.2 to < 1.4
Icelandic: ≥ 1,2 til < 1,4
Maltese: Carbamazepine:
Icelandic: Carbamazepin:
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir u sofosbuvir/velpatasir/voxilaprevir);
Icelandic: hjá fullorðnum (t.d. glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir og sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir).
Maltese: Terapija konkomitanti:
Icelandic: Samhliða meðferð:
Maltese: nevirapine
Icelandic: nevirapin
Maltese: Etravirine :
Icelandic: Etravirin:
Maltese: Fluvastatin jiġi parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Icelandic: Fluvastatin er að hluta umbrotið af CYP2C9.
Maltese: Planġer marka ‘ml'
Icelandic: ,ml‘ merki
Maltese: Macrogols type 400 (Polyethylene glycol 400) Hydroxypropyl cellulose Talc
Icelandic: Macrogol af gerð 400 (polyetylenglycol 400) Hýdroxýprópýlsellulósa Talkúm
Maltese: CYP3A.
Icelandic: CYP3A/útflæðisferjum)
Maltese: 60 ml soluzzjoni orali
Icelandic: 60 ml mixtúra, lausn
Maltese: Buproprion u l-metabolit attiv tiegħu, hydroxybupropion:
Icelandic: Buproprion og virka umbrotsefni þess, hydroxybupropion:
Maltese: Ċirku ‘O' iswed
Icelandic: Svartur ‘O' hringur
Maltese: Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Icelandic: Hýprómellósa, títantvíoxíð, macrogol af gerð 400 (polyetylenglycol 400), hýdroxýprópýlsellulósa, talkúm, vatnsfrí kísilkvoða, macrogol af gerð 3350 (polyetylenglycol 3350), gult járnoxíð E172, polysorbat 80.
Maltese: Adulti u adoloxxenti
Icelandic: Fullorðnir og unglingar
Maltese: Immuno-suppressanti Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), u Tacrolimus
Icelandic: Ónæmisbælandi lyf Ciclosporin, sirolimus (rapamycin) og tacrolimus
Maltese: Efavirenz jew nevirapine
Icelandic: Efavirenz eða nevirapin
Maltese: Saquinavir 1000 mg BID
Icelandic: Saquinavir 1000 mg tvisvar á sólarhring
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Icelandic: Fosfodiesterasahemlar(PDE5) Avanafil (600 mg ritonavir tvisvar á sólarhring)
Maltese: Methadone
Icelandic: Metadon
Maltese: 300 mg darba kuljum (ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil).
Icelandic: DF 300 mg einu sinni á sólarhring (sem jafngildir 245 mg tenofovir disoproxil).
Maltese: 245 mg tenofovir disoproxil)
Icelandic: (jafngildir 245 mg tenofovir disoproxil)
Maltese: Carbamazepine u Phenobarbital
Icelandic: Carbamazepin og fenobarbital
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 20 ta' Marzu 2011
Icelandic: Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis: 20. mars 2011.
Maltese: Distribuzzjoni Fi stat fiss, lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 98-99% marbut mal-proteini tas-serum.
Icelandic: Við stöðuga þéttni er lopinavir um 98-99% próteinbundið í sermi.
Maltese: Dożi għolja ta' ketoconazole u itraconazole (> 200 mg/kuljum) m'humiex rakkomandati.
Icelandic: Ekki er mælt með notkun stórra skammta af ketoconazoli og itraconazoli (> 200 mg/sólarhring).
Maltese: Lopinavir huwa impeditur tal-protejaż ta' HIV-1 u HIV-2 .
Icelandic: Lopinavir er HIV-1 og HIV-2 próteasahemill.
Maltese: EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Icelandic: EU/1/01/172/004 EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Maltese: Cmax Cpredose μg /mL
Icelandic: Cmax Cfyrir lyfjagjöf μg /ml
Maltese: - sildenafil użat għat-trattament ta' ipertensjoni arterjali pulmonari (pressjoni għolja fl-arterja talpulmun).
Icelandic: - sildenafil notað til meðferðar á lungnaháþrýstingi (hár blóðþrýstingur í lungnaslagæð).
Maltese: − 300 ml (5 fliexken x 60 ml).
Icelandic: - 300 ml (5 glös x 60 ml).
Maltese: − 120 ml (2 fliexken x 60 ml).
Icelandic: - 120 ml (2 glös x 60 ml).
Maltese: Ethinyl Oestradiol: ↓
Icelandic: Etinyl estradiol:
Maltese: (25/150/100 mg QD)
Icelandic: (25/150/100 mg einu sinni á sólarhring)
Maltese: Delamanid (100 mg BID)
Icelandic: Delamanid (100 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: Selezzjoni ta' reżistenza in vitro
Icelandic: Veiruhemjandi virkni in vitro
Maltese: Il- EC50 ta' lopinavir kontra il- 56
Icelandic: EC50 lopinavirs gegn hinum
Maltese: Afatinib (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Icelandic: Afatinib (Ritonavir 200 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: Ranitidine (150 mg doża waħda)
Icelandic: Ranitidin (150 mg stakur skammtur)
Maltese: Tabella 8
Icelandic: Tafla 8
Maltese: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Icelandic: Macrogol af gerð 3350 (polyetylenglycol 3350) Gult járnoxíð E172
Maltese: (eż. bosentan, riociguat, sildenafil, tadalafil);
Icelandic: vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Maltese: Madanakollu, kien fihom medjan ta' 3 mutazzjonijiet fil-pożizzjonijiet tal-amino aċidi 20, 24, 46, 53, 71 u 90.
Icelandic: Þar að auki reyndist miðgildi vera 3 fyrir stökkbreytingar í amínósýrustöðu 20, 24, 46, 53, 71 og 90.
Maltese: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml soluzzjoni orali (lopinavir + ritonavir)
Icelandic: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml mixtúra, lausn (lopinavir + ritonavir)
Maltese: Mutazzjonijiet V82A, I54V u M461 kienu l-iktar li ħarġu.
Icelandic: Stökkbreytingarnar V82A, I54V og M46I komu oftast fyrir.
Maltese: Phenytoin:
Icelandic: Fenytoin:
Maltese: L-EC50 antivirali in vitro ta' lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 10 darbiet inqas minn dak ta' ritonavir.
Icelandic: Veiruhemjandi EC50 gildi lopinavirs in vitro er um 10-falt lægra en fyrir ritonavir.
Maltese: (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Icelandic: (Ritonavir 200 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: AUC: ↑ 11-il darba
Icelandic: ↑ 11-falt
Maltese: Age ≥ 6 xhur sa < 12-il sena cohort (N = 53):
Icelandic: Aldur ≥ 6 mánuðir til < 12 ára hópur (N = 53):
Maltese: ≥ 0.8 to < 1.2
Icelandic: ≥ 0,8 til < 1,2
Maltese: Essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn CYP3A.
Icelandic: Lopinavir umbrotnar nánast að fullu fyrir tilstilli CYP3A.
Maltese: V32I kkombinati ma' I47V/A.
Icelandic: L33F, I50V og V32I með I47V/A.
Maltese: Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
Icelandic: C veiru Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg einu sinni á sólarhring)
Maltese: Age ≥ 6 ġimgħat sa < 6 xhur cohort (N = 18):
Icelandic: Aldur ≥ 6 vikur til < 6 mánaða hópur (N = 18):
Maltese: Rivaroxaban (Ritonavir 600 mg darbtejn kuljum)
Icelandic: Rivaroxaban (Ritonavir 600 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: Erja tas-superfiċje tal-ġisem (BSA) (m2) = √ (Tul (cm) X Piż (kg) / 3600)
Icelandic: Líkamsyfirborð (m²) = (hæð (cm) X þyngd (kg) / 3.600)
Maltese: Pravastatin ma jiġix metabolizzat minn CYP450.
Icelandic: Pravastatin er ekki umbrotið af CYP450.
Maltese: Cohort II
Icelandic: Hópur II
Maltese: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Ġermanja
Icelandic: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Þýskaland
Maltese: Rabdomijoliżi, osteonekrożi
Icelandic: Nýru og þvagfæri
Maltese: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg
Icelandic: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: F'dan il-kwadru , il-mutazzjonijiet f'HIV protease kienu assoċjati bi tnaqqis ta' suxxettibilità in vitro għal lopinavir: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T,
Icelandic: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V og L90M.
Maltese: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Icelandic: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Icelandic: (25/150/100 mg einu sinni á sólarhring + 400 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjonijiet ta' paritaprevir fil-plażma; b'hekk, jiżdied ir riskju ta' elevazzjonijiet ta' alanine transaminase (ALT) (ara sezzjoni 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni paritaprevirs; þannig að aukin hætta er á hækkun alanintransamínasa (ALT) (sjá kafla 4.5).
Maltese: Fexfiex tar-Raba' (St John's wort)(Hypericum perforatum)
Icelandic: Jóhannesarjurt (St John's wort, Hypericum perforatum)
Maltese: Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni : 20 ta' Marzu 2001
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 20. mars 2001.
Maltese: John's wort).
Icelandic: Jóhannesarjurt (St. John's wort)
Maltese: Kull 1 ml fih 356.3 mg alcoħol (42.4% v/v), 168.6 mg corn syrup bil-fructose għoli, 152.7 mg propylene glycol (15.3% w/v) (ara sezzjoni 4.3), 10.2 mg polyoxyl 40 hydrogenated castor oil u 4.1 mg acesulfame potassium (ara sezzjoni 4.4).
Icelandic: Hver ml inniheldur 356,3 mg af etanóli (42,4% v/v), 168,6 mg af frúktósaauðugu maís-sýrópi, 152,7 mg af própýlenglýkóli (15.3% w/v) (sjá kafla 4.3), 10,2 mg af pólýoxýl 40 hertri ricinusolíu og 4,1 mg af kalíumasesúlfami (sjá kafla 4.4).
Maltese: Magnasweet-110 flavour (taħlita ta' monoammonium glycyrrhizinate and glycerol),
Icelandic: Magnasweet-110 bragðefni (blanda af einammoníumglýsyrrisínati og glýseróli).
Maltese: Eżempji relevanti huma retinite ta' ċitomegalovirus, ġeneralizzata u/jew infezzjonijiet mikobakterjali, u pulmonite Pneumocystis jiroveci.
Icelandic: Dæmin sem um ræðir eru sjónubólga vegna cytomegalóveiru, útbreiddar og/eða afmarkaðar sýkingar af völdum mycobaktería og lungnabólga af völdum Pneumocystis jiroveci.
Maltese: Derivattivi tal-Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Icelandic: Ergotalkalóíðar Dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
Maltese: M98-940 kien studju open-label ta' taħlita likwida orali ta' Kaletra f' 100 novizzi għat-terapji antiretrovirali (44%) u (56%) pazjenti pedjatriċi bl-esperjenza ta' dawn it-trattamenti.
Icelandic: M98-940 var opin rannsókn á Kaletra í fljótandi lyfjaformi hjá 100 sjúklingum (börnum) sem höfðu ýmist ekki áður fengið (44%) eða fengið (56%) andretroveirulyf.
Maltese: Amiodarone, Dronedarone:
Icelandic: Amiodaron, dronedaron Amiodaron, dronedaron:
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Icelandic: Bepridil, lidocain til almennrar notkunar, kinidin:
Maltese: Fl-assenza u presenza ta' 50% serum uman, il-medja IC50 ta' lopinavir kontra HIV-1IIIB f'ċelluli MT4 kien 17 nM u 102 nM, rispettivament.
Icelandic: Þar sem 50% sermi úr mönnum var ekki til staðar var IC50 lopinavirs gegn HIV-1IIIB í MT4 frumum að meðaltali 17 nM en 102 nM þegar 50% sermi úr mönnum var til staðar.
Maltese: Madwar 85% talpazjenti kellhom ammont virali ta' <100,000 kopji/ml.
Icelandic: Um það bil 85% sjúklinga hafði veirufjölda <100.000 eintök/ml.
Maltese: 120 pillola.
Icelandic: 120 filmuhúðaðar töflur
Maltese: HIV-1 RNA kienet ta' 4.3 log10 kopji/ml (li tvarja minn:
Icelandic: RNA í plasma var 4,3 log10 eintök/ml (bil:
Maltese: mutazzjoni D30N jew L90M tal-proteaż, ġiet osservata f' 41/96 (43%) tal-pazjenti.
Icelandic: Ónæmi fyrir nelfinaviri, skilgreint sem D30N eða L90M stökkbreyting á próteasa, kom fyrir hjá 41/96 (43%) sjúklingum.
Maltese: Is-soluzzjoni orali ta' Kaletra fih approssimament 42% v/v alkoħol.
Icelandic: Kaletra mixtúra inniheldur um það bil 42% v/v etanól.
Maltese: Inibitur tal- Integrase Raltegravir
Icelandic: Integrasa hemlar Raltegravir
Maltese: 100/25 mg u 200/50 mg.*
Icelandic: 100/25 mg og 200/50 mg.
Maltese: Mhux irrakkomandat li tamministra Kaletra ma' sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun Kaletra og sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir.
Maltese: Nevirapine, 200 mg BID
Icelandic: Nevirapin, 200 mg tvisvar á sólarhring
Maltese: Skont il-profili metaboliċi magħrufa, m'humiex mistennija interazzjonijiet li huma klinikament sinifikanti bejn Kaletra u dapsone, trimethoprim/sulfamethoxazole, azithromycin jew fluconazole.
Icelandic: Á grundvelli þekktra umbrota er ekki gert ráð fyrir að Kaletra hafi klínískt marktækar milliverkanir við dapson, trimetoprim/sulfametoxazol, azitromycin eða fluconazol.
Maltese: Kaletra soluzzjoni orali:
Icelandic: Kaletra mixtúra, lausn:
Maltese: Huma ġew imqassma filproporzjon ta' 1:1 biex jirċievu jew lopinavir/ritonavir 800/200 mg darba kuljum (n = 300) jew lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum (n = 299).
Icelandic: Þeim var slembiraðað í hlutfallinu 1:1 til að fá annaðhvort lopinavir/ritonavir 800/200 mg einu sinni á sólarhring (n=300) eða lopinavir/ritonavir 400/100 mg tvisvar á sólarhring (n=299).
Maltese: Kaletra 200 mg/50 mg pilloli
Icelandic: Kaletra 200 mg/50 mg töflur
Maltese: Il-medja ta' Lopinavir ± devjazzjoni standard fl--istat fiss ta' l-AUC, is-Cmax, u s-C12 ta' lopinavir kienu112.5 ± 37.1 μg•h/ml, 12.4 ± 3.5µg/ml u 5.71 ± 2.99 μg/ml rispettivament.
Icelandic: Við stöðuga þéttni var meðalgildi AUC fyrir lopinavir ± staðalfrávik 112,5 ± 37,1 μg•h/ml, Cmax var 12,4 ± 3,5 μg/ml og C12 var 5,71 ± 2,99 μg/ml.
Maltese: Pilloli Kaletra 100 mg/25 mg
Icelandic: Kaletra 100 mg/25 mg töflur
Maltese: 4.7 log10 kopji/ml.
Icelandic: 1,7 til 7,0 log10 eintök/ml).
Maltese: Listeady-state medju ta' konċentrazzjoni baxxa qabel id-doża ta' fil-għodu kienet 5.5 ± 5.4 µg/ml.
Icelandic: Meðallágmarksþéttni í jafnvægi (steady-state) fyrir morgunskammt var 5,5± 5,4 µg/ml.
Maltese: Jeżistu żewġt daqsijiet differenti ta' pakketti:
Icelandic: Kaletra mixtúra, lausn fæst í tveimur pakkningastærðum:
Maltese: *Falliment iddefinit bħala kliniku, progressjoni immunoloġika tal-marda, falliment viroloġiku jew dożaġġ bi tossiċità limitata ta' ART p=0.0005 (fergħa ta' 40 ġimgħa); p< 0.0008 (fergħa ta' 96 ġimgħat)
Icelandic: Áhættuhlutfall fyrir dauðsfall eða meðferðarbrest* * Meðferðarbrestur skilgreindur sem klínísk versnun á ónæmistengdum sjúkdómi, veirufræðilegur brestur eða eiturverkun af andretróveirumeðferð sem takmarkaði meðferð p=0,0005 (40 vikna hópur); p< 0,0008 (96 vikna hópur)
Maltese: Is-sigurta ta' Kaletra ġiet investigata f' aktar minn 2600 pazjent fi studji kliniċi fażi
Icelandic: Öryggi Kaletra hefur verið rannsakað hjá fleiri en 2600 sjúklingum í II.
Maltese: 400/100 mg + ritonavir 300 mg) darbtejn kuljum ikkumpensa għall-effett ta' rifamficin li jinduċi CYP 3A4.
Icelandic: Kaletra 400/100 mg + ritonavir 300 mg) tvisvar sinnum á sólarhring má bæta upp fyrir hvetjandi áhrif rifampicins á CYP3A4.
Maltese: Ġie ppruvat li Kaletra in vivo, jinduċi l-metaboliżmu tiegħu nnifsu u jżid il-biotrassformazzjoni ta' xi prodotti mediċinali metabolizzati mill-enżimi taċ-ċitokromju P450 (inklużi CYP2C9 u CYP2C19) u mill-glukorinidazzjoni.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að in vivo hvetur Kaletra eigið umbrot og eykur umbrot sumra lyfja sem umbrotna fyrir tilstilli cýtókróm P450 ensíma (þ.m.t. CYP2C9 og CYP2C19) og með glúkúrontengingu.
Maltese: 356.3 mg ta' alkoħol u 152.7 mg ta' propylene glycol.
Icelandic: Í 1 ml af Kaletra mixtúru eru 356,3 mg etanól og 152,7 mg própýlenglýkól.
Maltese: <30 ml/min) għandu jiġi kkunsidrat tnaqqis fid-doża ta' clarithromycin (ara sezzjoni 4.4).
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi (CrCL<30ml/mín) skal íhuga að minnka skammt claritromycins (sjá kafla 4.4).
Maltese: Epatite li tinkludi żieda fl-AST,ALT u GGT
Icelandic: Lifrarbólga þ.m.t. hækkun á AST, ALT og GGT
Maltese: Amiodarone, Dronedarone
Icelandic: Amiodaron, dronedaron
Maltese: Lopinavir jipprovdi l-attività antivirali ta' Kaletra.
Icelandic: Það er lopinavir sem veldur veiruhemjandi (antiviral) verkun Kaletra.
Maltese: Kaletra 800/200 mg ġiet amministrata flimkien ma emtricitabine 200 mg u tenofovir DF 300 mg bhala parti minn dużaġġ ta'
Icelandic: Kaletra 800/200 mg var gefið í samsetningu með emtricitabini 200 mg og tenofoviri DF 300 mg sem hluti af skammtaáætlun einu sinni á sólarhring.
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, u Quinidine
Icelandic: Bepridil, lidocain til almennrar notkunar (systemic) og kinidin
Maltese: mg/kg għal suġġetti ≥ 6 xhur u <15 kg, 10/2.5 mg/kg għal suġġetti ≥ 6 xhur u ≥ 15 kg sa <40 kg, jew 400/100 mg għal suġġetti ≥ 40 kg.
Icelandic: ≥ 6 mánaða og < 15 kg, 10/2,5 mg/kg fyrir einstaklinga ≥ 6 mánaða og ≥ 15 kg til < 40 kg, eða 400/100 mg fyrir einstaklinga ≥ 40 kg.
Maltese: Colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, sorbitan laurate.
Icelandic: Vatnsfrí kísilkvoða, copovidon, natríumsterylfumarat, sorbitanlaurat.
Maltese: Kaletra 400/100 mg (N=57)
Icelandic: Rannsókn M98-957 Kaletra 400/100 mg (N=57)
Maltese: amprenavir.
Icelandic: Natríumsítrat.
Maltese: mg) 4.3 ml (345/86.3 mg) 5 ml (402.5/100.6 mg)
Icelandic: 4,3 ml (345/86,3 mg)
Maltese: Is-somministrazzjoni ta' Kaletra flimkien ma' ikla b'kontenut għoli ta' xaħam (872 kcal, 55.8% mix-xaħam)żiedet l-AUC u Cmax ta' lopinavir bi 96% u 43%, rispettivament, għal kapsuli rotob, u 130% u 56%, rispettivament, għat-taħlita likwida orali.
Icelandic: Við gjöf Kaletra með fituríkri máltíð (872 kkal., 55,8% úr fitu) jókst AUC lopinavirs um 96% og Cmax um 43% fyrir mjúk hylki og AUC jókst um 130% og Cmax um 56% fyrir mixtúru.
Maltese: Polimer ta' l-alkoħol, talkum, dijossidu tat-titanju, macrogols tat-tip 3350, ossidu isfar tal-ħadid E172.
Icelandic: Polyvinyl alkóhól, talkúm, títantvíoxíð, makrogól af gerð 3350, gult járnoxíð E172.
Maltese: Inibituri ta' HCV protease Simeprevir 200 mg kuljum (ritonavir 100 mg BID [darbtejn kuljum])
Icelandic: HCV próteasahemlar Simeprevir 200 mg á sólarhring (ritonavir 100 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: 4-il darba
Icelandic: 14. AFGREIÐSLUTILHÖGUN
Maltese: Studju P1060 kien prova kkontrollat fortuwitu ta' nevirapine kontra terapija ibbażata fuq lopinavir/ritonavir f'suġġetti b'età minn 2 sa 36-il xahar infettati bl-HIV-1 li kienu (Cohort I) u ma kienux (Cohort II) ġew esposti għal nevirapine waqt it-tqala għall-prevenzjoni ta' trażmissjoni bejn l omm u t-tarbija.
Icelandic: Rannsókn P1060 var slembuð samanburðarrannsókn á nevirapini samanborið við meðferð sem grundvallaðist á lopinaviri/ritonaviri hjá einstaklingum 2 til 36 mánaða gömlum sem voru smitaðir af HIV-1 sem höfðu (hópur I) og höfðu ekki (hópur II) verið útsettir fyrir nevirapini á meðgöngu til þess að fyrirbyggja að smit bærist frá móður til barns.
Maltese: Lomitapide
Icelandic: Lomitapid
Maltese: AbbVie S.r.l.
Icelandic: AbbVie S.r.l. Tel:
Maltese: Fusidic Acid
Icelandic: Sýkingalyf Fúsidínsýra
Maltese: Is-16 il-virus li urew > 20-il darba bidla fissuxxettibilità kollha kien fihom mutazzjonijiet fil-posizzjonijiet 10, 54, 63 u 82 u /jew 84.
Icelandic: > 20-falda breytingu á næmi höfðu allar stökkbreytingar í stöðu 10, 54 og 63 auk 82 og/eða 84.
Maltese: Skond il-piż (mg/kg)
Icelandic: Byggt á þyngd (mg/kg)
Maltese: Alkoħol (42% v/v), high fructose corn syrup, propylene glycol, ilma ppurifikat, glycerol, povidone, magnasweet-110 flavour (taħlita ta' monoammonium glycyrrhizinate u glycerol), vanilla flavour (fih p hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotropin, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (fih ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, levomenthol.
Icelandic: Etanól, maís-sýróp ríkt af ávaxtasykri (frúktósa), própýlenglýkól, hreinsað vatn, glýseról, póvídón, Magnasweet-110 bragðefni (blanda af einammoníumglýsyrrisínati og glýseróli) vanillubragðefni (inniheldur p-hýdroxýbensósýru, p-hýdroxýbensaldehýð, vanillínsýru, vanillín, helíótrópín og etýlvanillín), pólýoxýl 40 hert ricinusolía, ullarbrjóstsykursbragðefni (inniheldur etýlmaltól, etýlvanillín, asetóín, díhýdrókúmarín og própýlenglýkól), kalíumasesúlfam, sakkarínnatríum, natríumklóríð, piparmyntuolía, natríumsítrat, sítrónusýra og levómentól.
Maltese: Preparazzjonijiet mill-ħxejjex li fihom St John's wort (Hypericum perforatum) minħabba r-riskju ta' tnaqqis fil konċentrazzjoni fil-plażma u tnaqqis fl effetti kliniċi ta' lopinavir u ritonavir (ara sezzjoni 4.5).
Icelandic: Jóhannesarjurt (St. John's wort) Náttúrulyf sem innihalda jóhannesarjurt (Hypericum perforatum) vegna hættu á minnkaðri plasmaþéttni og minni klínískum áhrifum lopinavirs og ritonavirs (sjá kafla 4.5).
Maltese: Il-medja steady state tal-konċentrazzjoni minima qabel id-doża ta' filgħodu kienet 8.1 ± 5.7 µg/ml.
Icelandic: Lágmarksþéttni í jafnvægi (steady-state), áður en morgunskammtur var gefinn, var að meðaltali 8,1 ± 5,7 µg/ml.
Maltese: avanafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni avanafils (sjá kafla 4.4 og 4.5).
Maltese: - ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l-uġigħ ta'
Icelandic: - ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og metylergonovin (notuð við höfuðverk).
Maltese: Inibituri nukleoside/nukleotidereverse transcriptase(NRTIs) Stavudine, Lamivudine Lopinavir: ↔
Icelandic: Núkleósíð/Núkleótíð bakritahemlar(NRTI) Stavudin, lamivudin Lopinavir: ↔
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita Kaletra jiġuf'pakketti li fihom 120 pillola (flixkun tal-plastik b'120 pillola) u F'pakketti li fihom 3 fliexken tal-plastik ta' 120 pillola-il wieħed (360 pillola).
Icelandic: Kaletra filmuhúðaðar töflur eru fáanlegar í pakkningum með 120 töflum (1 plastglas með 120 töflum) og fjölpakkning 3 plastglös hvert með 120 töflum (360 töflur).
Maltese: Ibbażat fuq BSA (mg/m2)* Frekwenza
Icelandic: Byggt á líkamsyfirborði (mg/m2)*
Maltese: Lopinavir AUC wara dużaġġ ta' 24 siegħa kienet ta medja ta' 206.5 ± 89.7 µg·h/ml.
Icelandic: AUC fyrir lopinavir yfir 24 klst skammtabil var að meðaltali 206,5± 89,7 µg/ml.
Maltese: Clarithromycin
Icelandic: Sýklalyf Claritromycin
Maltese: Għal volumi sa 2 ml.
Icelandic: Fyrir rúmmál allt að 2 ml.
Maltese: Cmin:↑74% Cmax:↑29%
Icelandic: ↑ 74% Cmax:
Maltese: Astemizole Terfenadine
Icelandic: Andhistamín Astemizol Terfenadin
Maltese: (Lopinavir/ritonavir 400/100mg BID
Icelandic: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg tvisvar á sólarhring)
Maltese: AUC:↔ Cmin:↓20% Cmax:↔
Icelandic: ↓ 20% Cmax: ↔
Maltese: Apalutamide
Icelandic: Apalutamid
Maltese: Kaletra lopinavir / ritonavir
Icelandic: Æxlunarfæri og brjóst
Maltese: EMA/476880/2017 EMEA/H/C/000368
Icelandic: EU/1/01/172/008/IS
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Icelandic: Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu/
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Kaletra fl-20 ta' Marzu 2001.
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 20. mars 2001.
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Kaletra
Icelandic: KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
Maltese: L-HIV huwa l-virus li jikkawża sindrome ta' immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS, acquired immune deficiency syndrome).
Icelandic: Ónæmisendurvirkjunarheilkenni (immune reactivation syndrome)
Maltese: Kaletra jiġi bħala pilloli, kapsuli u likwidu orali.
Icelandic: Filmuhúðuð tafla.
Maltese: Għaliex ġie approvat Kaletra?
Icelandic: Af völdum CYP3A hömlunar vegna Kaletra.
Maltese: folja (aclar/alu)
Icelandic: (PCTFE/ál)
Maltese: Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer (Sér)heiti Styrkleiki Lyfjaform Íkomuleið Innri umbúðir
Maltese: Daqs tal-pakkett flixkun (HDPE)
Icelandic: Glas (HDPE)
Maltese: Tel: +353 (0)1 761 7299
Icelandic: Sími: +353 (0)1 761 7299
Maltese: 7 pilloli
Icelandic: 7 töflur
Maltese: Armagh BT63 5UA
Icelandic: Armagh BT63 5UA Bretland
Maltese: Adulti (≥18-il sena) n=389
Icelandic: Fullorðnir (≥18 ára) n=389
Maltese: Diċembru 2023
Icelandic: Desember 2023
Maltese: 12- sa 17-il -sena n=97
Icelandic: 12 til 17 ára n=97
Maltese: FIS-SUQ Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited
Icelandic: Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited
Maltese: In-natura tal-kontenitur u ta' dak li hemm ġo fih Il-granijiet huma ppakkjati f'qartas Biaxially Oriented Polyethylene Terephthalate/Polyethylene/Fojl/Polyethylene (BOPET/PE/Fojl/PE).
Icelandic: Kyrninu er pakkað í skammtapoka úr tvíása pólýetýlen tereþalat/pólýetýlen/ál/pólýetýleni (Biaxially Oriented Polyethylene Terephthalate/Polyethylene/Foil/Polyethylene [BOPET/PE/Foil/PE]).
Maltese: Adulti (≥18-il sena)
Icelandic: Fullorðnir (≥18 ára)
Maltese: Pazjenti miġbura taħt tipi ta' mutazzjoni (n)
Icelandic: Sjúklingum raðað eftir tegundum stökkbreytinga (n)
Maltese: Ivacaftor hu substrat ta' CYP3A4 u CYP3A5.
Icelandic: Ivacaftor er hvarfefni CYP3A4 og CYP3A5.
Maltese: Sodium laurilsulfate (E487)
Icelandic: Natríumlárýlsúlfat (E487)