FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: • disturbi ta' motilità gastrointestinali severi li jinkludu gastroparesi mhux ittrattata, iż-żamma tal kontenut gastriku u caqlieq irregolari tal-imsaren • mard infjammatorju attiv tal-imsaren
Norwegian Bokmål: • alvorlige motilitetsforstyrrelser i mage/tarm, inkludert ubehandlet eller alvorlig gastroparese, retensjon av mageinnhold og unormal eller uregelmessig tarmaktivitet
Maltese: 2.4 g trab
Norwegian Bokmål: 2,4 g pulver
Maltese: Qartas ta' ethylene methacrylic acid copolymer, polyester, LDPE u laminat tal-fojl tal-aluminju, b'siġill magħmul mis-sħana.
Norwegian Bokmål: Dosepose av etylensyre-metakrylsyre-kopolymer, polyester, polyetylen med lav tetthet (LDPE) og aluminiumsfolielaminat, med varmeforsegling.
Maltese: KARTUNA TA' BARRA bil-kaxxa l-Blu - FLIXKUN TA' 30 PILLOLA
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG med Blue box - BOKS MED 30 TABLETTER
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Norwegian Bokmål: Fettløselige vitaminer og folatmangel
Maltese: Mnejn jingħata Il-pakkett
Norwegian Bokmål: blister pakning(alu/alu)
Maltese: 319 Pinner Road North Harrow, Middx HA1 4HF
Norwegian Bokmål: 319 Pinner Road North Harrow, Middx HA1 4HF Storbritannia
Maltese: Glycerin
Norwegian Bokmål: Glyserol
Maltese: Cellulose, microcrystalline (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk (E 460) Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Maisstivelse
Maltese: A10B X02
Norwegian Bokmål: insulin, ATC-kode: A10B X02
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19 set 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 22. desember 2011 Dato for siste fornyelse: 19 september 2016
Maltese: 100 pillola fi flixkun tal-HDPE.
Norwegian Bokmål: 100 tabletter i en HDPE-flaske.
Maltese: 30 pillola 90 pillola 120 pillola 180 pillola 270 pillola
Norwegian Bokmål: 30, 90, 120, 180 eller 270 tabletter i blisterpakninger
Maltese: Repaglinide Accord mal-alkoħol
Norwegian Bokmål: Inntak av Repaglinide Accord sammen med alkohol
Maltese: 100 pillola
Norwegian Bokmål: 90 tabletter
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate anidruż, maize starch, meglumine, poloxamer 188, povidone, glycerin, magnesium stearate, iron oxide isfar (E172) fil-pilloli ta' 1 mg biss u iron oxide aħmar (E172) fil-pilloli ta' 2 mg biss.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose (E 460), vannfritt kalsiumhydrogenfosfat, maisstivelse, meglumin, poloksamer 188, povidon, glyserol, magnesiumstearat, gult jernoksid (E 172) kun i 1 mg tabletter og rødt jernoksid (E 172) kun i 2 mg tabletter.
Maltese: Folja tal-aluminju/aluminju f'pakketti li fihom 30, 90, 120, 180 jew 270 pillola.
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium-blister i pakninger med 30, 90, 120, 180 eller 270 tabletter.
Maltese: Repaglinide Accord 0.5 mg pilloli Repaglinide Accord 1 mg pilloli Repaglinide Accord 2 mg pilloli Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 0,5 mg tabletter Repaglinide Accord 1 mg tabletter Repaglinide Accord 2 mg tabletter repaglinid
Maltese: DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ Accord Healthcare S.L.U.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Innehaver av markedsføringstillatelsen Accord Healthcare S.L.U.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni f'volontiera b'saħħithom, it-teħid flimkien ta' deferasirox (30 mg/kg/ġurnata, 4 ġranet), inibitur moderat ta' CYP2C8 u CYP3A4 u repaglinide (doża waħda, 0.5 mg) irriżulta f'żieda fl-espożizzjoni sistemika ta' repaglinide (AUC) ta' 2.3 darbiet tal-kontrol (90% CI [2.03-2.63]) l, żieda fis-Cmax ta' 1.6 darbiet (90% CI [1.42-1.84]) u tnaqqis żgħir iżda sinifikanti fil-valuri tazzokkor fid-demm.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie med friske frivillige resulterte samtidig tilførsel av deferasiroks (30 mg/kg/dag, 4 dager), en moderat CYP2C8- og CYP3A4-inhibitor, og repaglinid (enkeltdose, 0,5 mg) i en 2,3 ganger økt systemisk eksponering (AUC) av repaglinid (90 % KI [2,03-2,63]) i forhold til kontrollgruppen, 1,6 ganger økning i Cmax (90 % KI [1,42-1,84]) og en liten signifikant nedgang i blodglukoseverdier.
Maltese: Is-sustanza attiva hi repaglinide.
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt reseptplikt.
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra bħala: komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1000 sa 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-dejta disponibbli)
Norwegian Bokmål: Basert på erfaringene med repaglinid og andre antidiabetika er følgende bivirkninger observert: Frekvensene defineres som: Vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000); og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Maltese: Repaglinide Accord 0.5 mg pilloli Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 0,5 mg tabletter Repaglinid
Maltese: Tieħux Repaglinide Accord:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Repaglinide Accord:
Maltese: • Ciclosporin ( jintuża biex ibaxxi s-sistema immuni)
Norwegian Bokmål: • Ciklosporin (brukt til å hemme immunsystemet)
Maltese: Repaglinide Accord 2 mg pilloli
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 2 mg tabletter
Maltese: Mnejn jingħata Il-pakkett
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
Maltese: Magnesium stearate Meglumine
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat
Maltese: 30 pillola 60 pillola 90 pillola 120 pillola 270 pillola 360 pillola
Norwegian Bokmål: 30 tabletter 60 tabletter 90 tabletter 120 tabletter 270 tabletter 360 tabletter
Maltese: • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (mediċini antibijotiċi)
Norwegian Bokmål: • Klaritromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)
Maltese: Pakkett ta' folji (OPA/Alu/PVC-Alu): 30, 60, 90, 120, 270 u 360 pillola fil-kaxxa.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (OPA/Al/PVC-Al): 30, 60, 90, 120, 270 og 360 tabletter i eske.
Maltese: Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, idru Croscarmellose sodium Povidone K25
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Krysskarmellosenatrium Povidon K25
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 04/11/2009 Data tal-aħħar tiġdid: 22 t'Awwissu 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 04.11.2009 Dato for siste fornyelse: 22 august 2014
Maltese: • Phenytoin, carbamazepine,phenobarbital (użati għall-kura ta' l-epilessija)
Norwegian Bokmål: • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (brukes for å behandle epilepsi)
Maltese: Minn informazzjoni in vitro, jidher li repaglinide huwa sustrat għall-assorbiment epatiku attiv (proteina organika għat-trasport anijoniku OATP1B1).
Norwegian Bokmål: Basert på in vitro-data, kan det se ut til at repaglinid er et substrat for aktivt hepatisk opptak (organisk aniontransporterende protein OATP1B1).
Maltese: Kaxxi ta' 30, 60, 90, 120, 270 u 360 pillola fil-folji huma disponibbli.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger med 30, 60, 90, 120, 270 eller 360 tabletter i eske er tilgjengelig.
Maltese: Informazzjoni in vitro tindika li repaglinide hu metabolizzat prinċipalment minn CYP2C8, kif ukoll minn CYP3A4.
Norwegian Bokmål: In vitro-data tyder på at repaglinid metaboliseres hovedsakelig av CYP2C8, men også av CYP3A4.
Maltese: Rifampicin, li b'mod qawwi jikkawża l-induzzjoni ta' CYP3A4, iżda wkoll ta' CYP2C8, jaġixxi kemm ta' sensitizzatur u kemm ta' impeditur fil-metaboliżmu ta' repaglinide.
Norwegian Bokmål: Rifampicin, en potent induserer av CYP3A4, men også av CYP2C8, både induserer og inhiberer metabolismen av repaglinid.
Maltese: Meta repaglinide ngħata 24 siegħa wara l-aħħar doża ta' rifampicin, kien osservat tnaqqis ta' 80 % fl-AUC ta' repaglinide (effett tal-induzzjoni waħidha).
Norwegian Bokmål: Da repaglinid ble gitt 24 timer etter siste rifampicindosen, ble det observert 80 % nedgang i AUC for repaglinid (induserende effekt alene).
Maltese: L-effett ta' ketoconazole, prototip ta' impedituri qawwijin u kompetittivi ta' CYP3A4, fuq il-farmakokinetika ta' repaglinide, kien studjat f'pazjenti b'saħħithom.
Norwegian Bokmål: Effekten av ketokonazol, en prototype på en potent og konkurrerende CYP3A4-inhibitor, på farmakokinetikken til repaglinid er undersøkt hos friske forsøkspersoner.
Maltese: Tieħux Repaglinide Krka
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Repaglinide Krka
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra bħala: komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1000 sa 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-dejta disponibbli).
Norwegian Bokmål: Basert på erfaringene med repaglinid og andre antidiabetika er følgende bivirkninger observert: Frekvensene defineres som: - Vanlige (≥1/100 til <1/10) - Mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100) - Sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000) - Svært sjeldne (<1/10 000) - Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Maltese: It-teħid flimkien ma' 100 mg ta' itraconazole, inibitur ta' CYP3A4, kien studjat ukoll f'voluntiera b'saħħithom, u żied l-AUC b'1.4 darbiet.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av 100 mg itrakonazol, en CYP3A4-inhibitor, har også blitt studert hos friske forsøkspersoner, og økte AUC 1,4 ganger.
Maltese: Repaglinide Krka 0,5 mg pilloli Repaglinide Krka 1 mg pilloli Repaglinide Krka 2 mg pilloli
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Repaglinide Krka 1 mg tabletter Repaglinide Krka 2 mg tabletter
Maltese: • jekk ma tieħux biżżejjed Repaglinide Krka,
Norwegian Bokmål: • hvis du tar for mye Repaglinide Krka,
Maltese: Tiħux din il-mediċina jekk għandek inqas minn 18-il sena.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Ikke bruk dette legemidlet dersom du er under 18 år.
Maltese: • jekk inti taħt it-18-il sena jew għandek aktar minn 75 sena.
Norwegian Bokmål: • dersom du er under 18 år eller over 75 år.
Maltese: • Jekk tieħu wisq Repaglinide Krka.
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er repaglinid.
Maltese: Repaglinide Krka 0,5 mg pilloli Repaglinide Krka 1 mg pilloli Repaglinide Krka 2 mg pilloli Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Repaglinide Krka 1 mg tabletter Repaglinide Krka 2 mg tabletter repaglinid
Maltese: Ma jistax jiġi eskluż li impedituri oħrajn, eż. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St.
Norwegian Bokmål: Det kan ikke utelukkes at andre indusere f.eks. fenytoin, karbamazepin, fenobarbital og Johannesurt, kan ha en lignende effekt.
Maltese: HU-4042 Debrecen
Norwegian Bokmål: H-4042 Debrecen
Maltese: L.U C/ C, n° 4, Polígono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza
Norwegian Bokmål: TEVA PHARMA S.L.U C/ C, n° 4, Polígono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Ġermanja
Norwegian Bokmål: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Tyskland
Maltese: repaglinide.
Norwegian Bokmål: repaglinid.
Maltese: • Dijabete mellitus ta' tip 1, C-peptide negattiv.
Norwegian Bokmål: • Type 1-diabetes mellitus, C-peptid-negativ
Maltese: 30 pillola 90 pillola 120 pillola 270 pillola 360 pillola
Norwegian Bokmål: 30 tabletter 90 tabletter 120 tabletter 270 tabletter 360 tabletter
Maltese: • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (mediċini antibijotiċi).
Norwegian Bokmål: • Klaritromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19 ta' Ġunju 2014
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19. juni 2014
Maltese: Il-farmakokinetika ta' repaglinide hija kkaratterizzata minn medja ta' bijodisponibilita` assoluta ta' 63% (CV 11%).,
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til repaglinid karakteriseres ved en gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet på 63 % (CV 11 %).
Maltese: H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82 L-Ungerija (Kwartieri Ġenerali: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Norwegian Bokmål: Táncsics Mihály út 82 (Hovedkvarter: H-4042 Debrecen, Pallagi út 13) Ungarn
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 30, 90, 120, 270 u 360 pillola.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 30, 90, 120, 270 og 360 tabletter.
Maltese: • Itraconazole, ketokonazole (mediċini kontra l-moffa).
Norwegian Bokmål: • Itrakonazol, ketokonazol (midler mot soppinfeksjon).
Maltese: • Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (użati biex tittratta l-epilessija).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (brukes for å behandle epilepsi).
Maltese: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem L-Olanda
Norwegian Bokmål: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nederland
Maltese: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ir-Renju Unit
Norwegian Bokmål: Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannia
Maltese: Teva UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Ir-Renju Unit
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Storbritannia
Maltese: Magnesium stearate Indigo carmine aluminium (E132)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat Indigokarmin E132
Maltese: L.U Tél: +34 91 387 32 80
Norwegian Bokmål: Teva Pharma, S.L.U Tél: +34 91 387 32 80
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma: microcrystalline cellulose (E460), meglumine, poloxamer 188, povidone, K-30, calcium hydrogen phosphate anidru, colloidal silicon dioxide anidru, polacrilin potassium, maize starch, magnesium stearate, indigo carmine aluminium E132 (il-pillola ta' 0 5 mg biss), iron oxide, yellow (E172) (il-pillola ta' 1 mg biss), iron oxide, red (E172) (il-pillola ta' 2 mg biss)
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er: mikrokrystallinsk cellulose (E460), meglumin, poloksamer 188, povidon K-30, vannfritt kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt kolloidal silisiumdioksid, kaliumpolakrilin, maisstivelse, magnesiumstearat, indigokarmin (E132) (kun 0,5 mg tablett), gult jernoksid (E172) (kun 1 mg tablett), rødt jernoksid (E172) (kun 2 mg tablett)
Maltese: • Ċiklosporina (użat biex irażżan is-sistema immuni).
Norwegian Bokmål: • Ciklosporin (brukes for å hemme immunsystemet).
Maltese: Ma deherx li kien hemm xi differenzi klinikament rilevanti fil-farmakokinetika ta' repaglinide, meta repaglinide ngħata 0, 15 jew 30 minuta qabel ikla jew fi stat ta' sawm.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert klinisk relevante forskjeller i de farmakokinetiske egenskapene til repaglinid når repaglinid ble gitt 0, 15 eller 30 minutter før måltid eller i forbindelse med faste.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 29 ta' Ġunju 2009
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE MT-dato for første gang: 29. juni 2009
Maltese: Id-doża massima totali ta' kuljum m'għandhiex taqbeż 16 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal døgndose bør ikke overstige 16 mg.
Maltese: Teva Pharmaceuticals Works Private Limited Company H-2100 Gödöllö, Táncsics Mihåly ut 82 L-Ungerija
Norwegian Bokmål: TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company H-2100 Gödöllo
Maltese: • Kontraċettivi orali (pilloli biex ma tinqabadx tqila).
Norwegian Bokmål: • Orale antikonsepsjonsmidler (P-piller).
Maltese: EU/1/09/530/011 30 pillola EU/1/09/530/012 90 pillola EU/1/09/530/013 120 pillola EU/1/09/530/014 270 pillola EU/1/09/530/015 360 pillola
Norwegian Bokmål: EU/1/09/530/011 30 tabletter EU/1/09/530/012 90 tabletter EU/1/09/530/013 120 tabletter EU/1/09/530/014 270 tabletter EU/1/09/530/015 360 tabletter
Maltese: Calcium hydrogen phosphate, anidru Colloidal silicon dioxide, anidru Polacrilin potassium Maize starch
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Kolloidal silisiumdioksid, vannfritt Kaliumpolakrilin
Maltese: Repaglinide Teva 1 mg pilloli
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva 1 mg tabletter
Maltese: L-effett ta' ketoconazole, prototip ta' impedituri qawwijin u kompetittivi ta' CYP3A4, fuq il farmakokinetika ta' repaglinide, kien studjat f'pazjenti b'saħħithom.
Norwegian Bokmål: Effekten av ketokonazol, en prototype på en potent og konkurrerende CYP3A4-inhibitor, på farmakokinetikken til repaglinid er undersøkt hos friske forsøkspersoner.
Maltese: Repaglinide Teva 1 mg pilloli Microcrystalline cellulose (E460) Meglumine
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva 1 mg tabletter Cellulose, mikrokrystallinsk (E460) Meglumin
Maltese: • Sterojdi (sterojdi anaboliċi u kortikosterojdi - użati għal anemija jew biex jittrattaw l-infjammazzjoni).
Norwegian Bokmål: • Steroider (anabole steroider og kortikosteroider - brukes ved anemi eller for å behandle betennelsesreaksjoner).
Maltese: Repaglinide Teva 0.5 mg pilloli
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva 0,5 mg tabletter
Maltese: • Id-doża tista' tiġi aġġustata mit-tabib tiegħek sa 4 mg li jridu jittieħdu immedjatament qabel jew sa 30 minuta wara kull ikla prinċipali.
Norwegian Bokmål: • Legen kan justere dosen opp til 4 mg som tas rett før eller inntil 30 minutter før hvert hovedmåltid.
Maltese: F'studju ta' interazzjoni f'volontiera b'saħħithom, it-teħid flimkien ta' deferasirox (30 mg/kg/ġurnata, 4 ġranet), inibitur moderat ta' CYP2C8 u CYP3A4 u repaglinide (doża waħda, 0.5 mg) irriżulta f'żieda fl-espożizzjoni sistemika ta' repaglinide (AUC) ta' 2.3 darbiet tal-kontrol (90% CI [2.032.63]) l, żieda fis-Cmax ta' 1.6 darbiet (90% CI [1.42-1.84])an u tnaqqis żgħir iżda sinifikanti fil-valuri taz-zokkor fid-demm.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie med friske frivillige resulterte samtidig tilførsel av deferasiroks (30 mg/kg/dag, 4 dager), en moderat CYP2C8- og CYP3A4-inhibitor, og repaglinid (enkeltdose, 0,5 mg) i en 2,3 ganger økt systemisk eksponering (AUC) av repaglinid (90 % KI [2,03-2,63]) i forhold til kontrollgruppen, 1,6 ganger økning i Cmax (90 % KI [1,42-1,84]) og en liten signifikant nedgang i blodglukoseverdier.
Maltese: EU/1/09/530/001 30 pillola EU/1/09/530/002 90 pillola EU/1/09/530/003 120 pillola EU/1/09/530/004 270 pillola EU/1/09/530/005 360 pillola
Norwegian Bokmål: EU/1/09/530/001 30 tabletter EU/1/09/530/002 90 tabletter EU/1/09/530/003 120 tabletter EU/1/09/530/004 270 tabletter EU/1/09/530/005 360 tabletter
Maltese: Il-pilloli ta' Repaglinide Teva jiġu f'pakketti li d-daqsijiet tagħhom hu ta' 30, 90, 120, 270 u 360
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 30, 90, 120, 270 og 360 tabletter.
Maltese: EU/1/09/530/006 30 pillola EU/1/09/530/007 90 pillola EU/1/09/530/008 120 pillola EU/1/09/530/009 270 pillola EU/1/09/530/010
Norwegian Bokmål: EU/1/09/530/006 30 tabletter EU/1/09/530/007 90 tabletter EU/1/09/530/008 120 tabletter EU/1/09/530/009 270 tabletter EU/1/09/530/010 360 tabletter
Maltese: Meta repaglinide ngħata 24 siegħa wara l-aħħar doża ta' rifampicin, kien osservat tnaqqis ta' 80% fl-AUC ta' repaglinide (effett ta' l-induzzjoni biss).
Norwegian Bokmål: Da repaglinid ble gitt 24 timer etter siste rifampicindosen, ble det observert 80 % nedgang i AUC for repaglinid (induserende effekt alene).
Maltese: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, sustanzi oħra kontra d-dijabete, inibituri ta' monoamine oxidase (MAOIs), sustanzi imblokkaturi beta mhux silettivi, impedituri ta'angiotensin converting enzyme (ACE), saliċilati,
Norwegian Bokmål: Følgende stoffer kan forsterke og/eller forlenge den hypoglykemiske effekten av repaglinid: gemfibrozil, klaritromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, ciklosporin, deferasiroks, klopidogrel, andre antidiabetika, monoaminoksidasehemmere (MAO-hemmere), ikke-selektive betablokkere, angiotensinkonverterende enzym-hemmere (ACE-hemmere), salisylater, NSAID, oktreotid, alkohol og anabole steroider.
Maltese: Rifampicin, li b'mod qawwi jikkawża l-induzzjoni ta' CYP3A4, kif ukoll ta' CYP2C8, jaġixxi kemm ta' induttur u kemm ta' impeditur fil-metaboliżmu ta' repaglinide.
Norwegian Bokmål: Rifampicin, en potent induktor av CYP3A4, men også av CYP2C8, både induserer og inhiberer metabolismen av repaglinid.
Maltese: • Disturbi viżwali.
Norwegian Bokmål: • Kvalme.
Maltese: L-AUC (SD) wara espożizzjoni ta' doża waħda ta' 2 mg (4 mg f'pazjenti b'insuffiċjenza tal-fwied) kienet ta' 31.4 ng/ml x siegħa (28.3) f'voluntiera b'saħħithom, 304.9 ng/ml x siegħa (228.0) f'pazjenti b'insuffiċjenza tal-fwied, u 117.9 ng/ml x siegħa (83.8) fil pazjenti anzjani bid-dijabete tat-tip 2.
Norwegian Bokmål: AUC (SD) etter en enkeltdose på 2 mg (4 mg hos pasienter med leverinsuffisiens) var 31,4 ng/ml x time (28,3) hos friske frivillige forsøkspersoner, 304,9 ng/ml x time (228,0) hos pasienter med leverinsuffisiens og 117,9 ng/ml x time (83,8) hos eldre pasienter med type 2-diabetes.
Maltese: Informazzjoni in vitro tindika li repaglinide hu mmetabolizzat prinċipalment minn CYP2C8, kif ukoll minn CYP3A4..
Norwegian Bokmål: In vitro-data tyder på at repaglinid metaboliseres hovedsakelig av CYP2C8, men også av CYP3A4.
Maltese: Maize starch Magnesium stearate Iron oxide, isfar (E172)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat Gul jernoksid (E172)
Maltese: • Danazol (użat biex jittratta ċisti tas-sider u endometrijosi).
Norwegian Bokmål: • Danazol (brukes for å behandle cyster i brystet og endometriose).
Maltese: Id-doża singolari massima rrakkomandata hi ta' 4 mg li tingħata ma' l-ikliet prinċipali.
Norwegian Bokmål: Anbefalt maksimal enkeltdose er 4 mg tatt i forbindelse med hovedmåltidene.
Maltese: Repaglinide ngħata b'doża miżjuda kull ġimgħa minn 4-20 mg erba' darbiet kuljum f'perijodu ta' 6 ġimgħat.
Norwegian Bokmål: Repaglinid har vært gitt med ukentlig opptrapping av dosen fra 4-20 mg fire ganger daglig over seks uker.
Maltese: Manufattur:
Norwegian Bokmål: EXP:
Maltese: 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Norwegian Bokmål: 6.2 Uforlikeligheter
Maltese: • Salicylates (eż. aspirina).
Norwegian Bokmål: • Salisylater (f.eks. acetylsalisylsyre)
Maltese: Ma hemm l-ebda raġuni għalxiex għandu jkun hemm xi suspett ta' allerġija trasversali mal-mediċini tat tip sulphonylurea peress li għandhom struttura kimika differenti.
Norwegian Bokmål: Det er ingen grunn til å forvente kryssallergi med sulfonylurea, på grunn av forskjeller i kjemisk struktur.
Maltese: Wara kura ta' 5 tijiem b'repaglinide(2 mg x 3/ġurnata) f'pazjenti b'indeboliment renali gravi (tneħħija tal-krejatinina : 20-39 ml/min) ir-riżultati wrew żieda sinifikanti li kienu ta' darbtejn iżjed fl espożizzjoni (AUC) u fil-half-life (t½), meta mqabbla ma' pazjenti b'funzjoni tal-kliewi normali.
Norwegian Bokmål: Etter en 5 dager lang behandling med repaglinid (2 mg x 3/dag) hos pasienter med alvorlig svekket nyrefunksjon (kreatininclearance: 20-39 ml/min.
Maltese: • Mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAID)
Norwegian Bokmål: • Ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAID) (en type smertestillende preparater).
Maltese: Mediċini oħra u Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Repaglinide Teva
Maltese: 6 (3x2) pinnen mimlijin lesti (multiplu)
Norwegian Bokmål: 6 (3 x 2) ferdigfylte penner (flerpakning)
Maltese: 1 skartoċċ + 1 automated mini-doser skartoċċ (plastik)
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle + 1 automatisk minidoserer
Maltese: 3 (3 x 1) skrataċ + 3 (3
Norwegian Bokmål: 3 (3 x 1) sylinderampuller + 3 (3 x 1) automatiske minidoserere (flerpakning)
Maltese: c Sinifikanza nominali.
Norwegian Bokmål: c Nominell signifikans.
Maltese: Plaċebo 13780 Repatha 13784
Norwegian Bokmål: Placebo 13780 Repatha 13784
Maltese: Stenna 45 minuta.
Norwegian Bokmål: 45 minutter.
Maltese: Inċidenza Kumulattiva (%)
Norwegian Bokmål: Kumulativ forekomst (%)
Maltese: Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA, L-Istati Uniti talAmerika
Norwegian Bokmål: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA, USA.
Maltese: (HMD) (gruppi kkombinati ta' atorvastatin)
Norwegian Bokmål: (HMD) (sammenslåtte atorvastatingrupper)
Maltese: GRH0527MT v1
Norwegian Bokmål: GRH0535NO v1
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur tas-sustanza bijoloġika attiva Immunex Rhode Island Corporation 40 Technology Way
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologisk virkestoff Immunex Rhode Island Corporation 40 Technology Way
Maltese: L-injezzjoni tieħu madwar 9 minuti.
Norwegian Bokmål: N Injeksjonen tar ca. 9 minutter.
Maltese: Plaċebo Repatha
Norwegian Bokmål: Placebo Repatha
Maltese: Plaċebo (N = 13,780) n (%)
Norwegian Bokmål: Placebo (N = 13 780) n (%)
Maltese: INDIVIDWALI 3.5 mL
Norwegian Bokmål: 3,5 ml
Maltese: Proporzjon ta' Periklu, 0.80 (Cl ta' 95%, 0.73, 0.88) P<0.0001
Norwegian Bokmål: Hasardratio, 0,80 (95 % KI, 0,73, 0,88) P<0,0001
Maltese: OLE = estensjoni open label.
Norwegian Bokmål: Forklaring: OLE = åpen forlengelsesstudie.