FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Oral (Trinkwasser) 5-7,5 g des Arzneimittels je 10 Liter
Danish: Oralt (drikkevand) 5-7,5 g lægemiddel for hver 10 liter drikkevand
German: POLICHEM, S.A. Ctra.
Danish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
German: Pulver für orale
Danish: Pulver til oral opløsning
German: Oral (Trinkwasser) 10 mg/kg KG für 3-5 Tage oder 100 mg des
Danish: Oralt (drikkevand) 10 mg/kg legemsvægt i 3-5 dage eller 100 mg lægemiddel/l drikkevand
German: Kontinuierliche Therapie: 0,2 g des Arzneimittels auf 1 Liter Trinkwasser.
Danish: Vedvarende behandling: 0,2 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
German: Geflügel- und Kaninchenfleisch: 7 Tage
Danish: Kød af fjerkræ og kaniner: 7 dage
German: 1103 Budapest Gergely u.79
Danish: Gergely u.79
German: Schweine und Geflügel: einmal täglich, drei bis fünf Tage in Folge über das
Danish: Svin, fjerkræ Kalve og fjerkræ: en gang om dagen i tre-fem på hinanden følgende dage i drikkevand.
German: Aus den zwei eingereichten experimentellen Studien zu E.-coli-Infektionen bei Hühnern konnte kein therapeutisches Dosisregime abgeleitet werden.
Danish: Der kunne ikke udledes nogen terapeutiske dosisregimer af de to fremlagte undersøgelser af E. coli-infektioner med kyllinger.
German: Nichtlegende Hühner: - PasteurelloseFleisch: 5 Tage - ORT - Fleisch: 12 Tage
Danish: Pasteurellose - kød: 5 dage - ORT - kød: 12 dage.
German: Hühner (Masthühner)Fleisch: 6 Tage.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 6 dage.
German: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate
Danish: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
German: Fleisch - 4 Tage
Danish: Kød - 4 dage
German: Mykoplasmose
Danish: microplasmose
German: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Danish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
German: Colibazillose, CRD und Mykoplasmose, Infektionen durch Clostridium perfringens, Chlamydiose, infektiöse Coryza durch Bordetella avium
Danish: Colibacillose, CRD og mocoplasmose, Clostridum perfringens, chlamydose, infektiøs coryza forårsag af Bordetella avium.
German: Rinder (Kälber), Schweine, Masthühner, Truthühner, Schafe, Ziegen (Kitze)
Danish: Kvæg (kalve), svin, slagtekyllinger, kalkuner, får, geder (kid)
German: 25-50 g des Arzneimittels auf 1 Liter
Danish: 25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand
German: Nichtlegende Hühner: Polyarthritis durch Mycoplasma synoviae;
Danish: Polyarthritis forårsaget af Mycoplasma synoviae;
German: In der proprietären Studie wurde als eines der wichtigsten klinischen Symptome bei unbehandelten infizierten Tieren eine Diarrhö beobachtet, die für Pasteurellosen eigentlich nicht als typisch anzusehen ist.
Danish: I undersøgelsen, som tilhører virksomheden og ikke er offentligt tilgængelig, var diarré et af de største kliniske symptomer hos de inficerede, ubehandlede dyr.
German: Dänemark Laborartorios Karizoo
Danish: Danmark Laborartorios Karizoo
German: Geflügel: CRD, Colibazillose, Nasenschleimhautentz ündung, Synovitis, Salmonellose, Geflügelcholera, Chlamydiose
Danish: Fjerkræ: CRD, colibacillose, inflammation af næseslimhinde, synovitis, salmonellose, fjerkrækolera, klamydiose
German: In dieser Studie wurde Doxycyclin in einer täglichen Zieldosis von 25 mg/kg Körpergewicht über 3 Tage verabreicht.
Danish: Doxycyclin blev administreret i en daglig måldosis på 0,25 mg/kg legemsvægt i tre dage.
German: Arzneimittels pro 1200 kg KG und Tag: die so berechnete Menge sollte im über 3 Stunden aufgenommenen Trinkwasser gelöst werden.
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
German: Fleisch und Innereien: 3 Tage/10 mg/kg 12 Tage/20 mg/kg
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
German: (M. gallisepticum, M. synoviae und M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum und Ornithobacterium rhinotracheale, Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum, Septikämie durch Pasteurella multocida
Danish: (M.gallisepticum, M.synoviae og M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum og Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida
German: Hühner: 500 mg des Arzneimittels werden in 1 Liter Trinkwasser gelöst Truthühner:
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
German: Körpergewicht/Tag oder 0,5 g/1 Liter Trinkwasser.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
German: - CRD, u.a. durch Mycoplasma gallisepticum;
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum;
German: Clostridium colinum), Septikämie (Pasteurella multocida)
Danish: Enteritis (Clostridium perfringens og Clostridium colinum; Septikæmi (Pasteurella multocida)
German: Colibazillose CRD
Danish: Indikationer: Colibacilose CRD
German: Indikationen: respiratorische Infektionen (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Danish: Indikationer: luftvejsinfektioner (M gallisepticum, M synoviae in M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER PACKUNGSBEILAGE EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF INDLÆGSSEDLEN
German: 3-5 Tage 500 g je 1000 L Trinkwasser
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
German: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
German: Wasserlöslic hes Pulver
Danish: Vandopløsel igt pulver
German: Indikationen: CRD durch Mycoplasma gallisepticum, Colibazillose
Danish: Indikationer: CRD forårsaget af Mycoplasma gallisepticum collibaccilose
German: Mykoplasmose, enzootischer Pneumonie bei Schweinen, Bronchopneumonien, Chlamydiasis, unspezifischen Durchfällen
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
German: Nicht anwenden bei Legehennen.
Danish: ikke til brug til læggehøner.
German: Trinkwasser, Papageien: 4 g des Arzneimittels auf 0,5 Liter
Danish: Papegøjer: 4 g lægemiddel/0,5 liter
German: Verabreichung (Trinkwasser)
Danish: Oralt (drikkevand)
German: 0,05 g/1g Pulver zur Herstellung einer
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
German: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Danish: FARMAVIC, S.A. CTRA.
German: Indikationen: HÜHNER (MASTHÜHNER):
Danish: Indikationer: Kyllinger (slagtekyllinger):
German: Fleisch: 5 Tage
Danish: Kød: 5 dage
German: Indikationen: Therapie von CRD,
Danish: Indikationer: CRD.
German: Doxycyclin zeigte sich auch überlegen gegenüber den Positivkontrollen Chlortetracyclin und Lincomycin-Spectinomycin.
Danish: Doxycyclin viste sig at være bedre end chlortetracyclin og lincomycinspectinomycin, som blev anvendt som positive kontroller.
German: Indikationen: zur Behandlung respiratorischer und intestinaler Infektionen bei Masthühnern
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog tarmsygdomme hos slagtekyllinger
German: Nichtlegende Hühner und Truthühner: orale Zufuhr über das Trinkwasser.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
German: Hühner unter 2 Wochen: 1 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
German: Indikationen: Geflügel: CRD (Mykoplasmose), Colibazillose
Danish: Indikationer: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose.
German: Hühner (Masthühner), nichtlegende Hühner, Kälber, Schweine
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), ikkeæglæggende kyllinger, kalve, svin
German: Fleisch und Innereien: 28 Tage
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
German: Oral über einen Zeitraum von 4 Tagen mit dem Trinkwasser zuführen.
Danish: Bør administreres oralt sammen med drikkevand i en periode på 4 dage.
German: Erkrankungen durch G+ und G- Erreger sowie Mykoplasmen,
Danish: Kalkuner: Sygdomme forårsaget af G+ og G-mikroorganismer og mycoplasmer, særligt luftvejs- og ledsyndrom forårsaget
German: Geflügel Schweine
Danish: Fjerkræ svin
German: Indikationen: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose.
Danish: Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose.
German: Kontinuierlic he Therapie: 1 g des Arzneimittels auf 3-6 Liter Trinkwasser.
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/3-6 liter drikkevand.
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Mykoplasmeninfektion en und anderen Infektionen
Danish: Behandling af CRD og Mycoplasmasygdomme og andre infektioner
German: Bei allen bis auf zwei Studien wurde Doxycyclinhyclat in einer Zieldosis von 20 mg/kg Körpergewicht pro Tag an 5 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Danish: Doxycyclinhyclat blev administreret i alle undersøgelserne med undtagelse af to med en måldosis på 20 mg/kg legemsvægt pr. dag i fem på hinanden følgende dage.
German: 50-100 mg Doxycyclinhy clat/ 1 l Trinkwasser für 3-5 Tage
Danish: 50-100 mg doxycyclinhy clat/l drikkevand i 3-5 dage
German: Indikationen: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psittaci), infektiöse Synovitis (Mycoplasma synoviae),
Danish: Indikationer: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psitacci), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida).
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 3 Tage.
Danish: Oralt via drikkevand i 3 dage
German: Hühner über 2 Wochen: 2 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser.
Danish: Kyllinger over 2 uger: 2 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
German: 3-5 Tage
Danish: 3-5 dage
German: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Danish: Oropharma n.v.
German: Indikationen: zur Behandlung von respiratorischen, intestinalen und systemischen Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner i luftveje og tarme og systemiske infektioner forårsaget af doxycyklin-sensitive organismer.
German: 14451,Metamorfo si
Danish: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
German: In den Studien wurden verschiedene Arzneimittelzubereitungen verwendet, die Doxycyclinhyclat oderhydrochlorid in unterschiedlichen Konzentrationen enthielten; fast alle Formulierungen enthielten Säuerungsmittel (meistens Zitronensäure).
Danish: Der blev anvendt forskellige lægemiddelformuleringer i undersøgelserne af doxycyclinhyclat/hydrochlorid i forskellige koncentrationer.
German: Fleisch - 7 Tage
Danish: Kød - 7 dage
German: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
German: 10-20 mg Doxycyclinhy clat pro kg Körpergewic ht pro Tag für 3-5 Tage (d.h. 0,5-1,0 ml des Arzneimittels pro Liter Wasser pro Tag)
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3 til 5 dage (dvs. 0,5-1,0 ml lægemiddel/l iter vand/dag)
German: Fleisch und Innereien: Geflügel: 5 Tage Truthühner: 7 Tage Colibazillose, CRD, Mykoplasmose
Danish: Fjerkræ: 5 dage Kalkuner: 7 dage colibacillose (CRD).
German: 12 Tage.
Danish: 6 dage.
German: - 75 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei Junggeflügel im Alter von bis zu 4
Danish: - 75 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos ungt fjerkræ i op til 4 uger
German: ReusCambrils, Km. 3 43206 Reus SPAIN
Danish: 43206 Reus
German: respiratorischen Infektionen
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme
German: ITALY
Danish: ITALIEN
German: Eier: nicht zur Anwendung bei Legehennen bestimmt.
Danish: Æg: må ikke anvendes til æglæggende høner
German: Indikationen: respiratorische Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
German: Rinder (Kälber), Schweine und Vögel
Danish: Oralt pulver Kvæg (kalve), svin og fugle
German: THE
Danish: Den
German: (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum und Ornithobacterium
Danish: (M. gallisepticum, M. synoviae og M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium og Ornithobacterium rhinotracheale.
German: INN Stärke Darreichungsform
Danish: Styrke Lægemidd elform
German: Einzelgaben: Die berechnete Menge des Arzneimittels sollte im über 8 Stunden aufgenommenen Trinkwasser gelöst werden.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
German: Atemwegserkrankunge n, Infektionen durch Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum und Staphylokokken, Hepatitis durch Campylobacter, Dermatitis und andere Erkrankungen durch Doxycyclin-sensible Erreger
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom, infektioner forårsaget af Pasteurella spp., Mycoplasma spp, Salmonella spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Staphylococcus, hepatitis forårsaget af Campylobacter, dermatitis og andre sygdomme forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyclin.
German: Fleisch - 5 Tage
Danish: Kød - 5 dage
German: Doxycyclinhy clat/ kg KG (entsprechen d 1 kg des Arzneimittels je 1000 Liter Trinkwasser)
Danish: Doxycyclinhy clat/1 kg legemsvægt (1,0 kg lægemiddel/ 1000 l drikkevand)
German: Schweine, Geflügel, Kälber, Kaninchen
Danish: Svin, fjerkræ, kalve, kaniner
German: Fleisch und Innereien: Hühner und Truthühner: 11 Tage.
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger og kalkuner: 11 dage.
German: Fleisch: 7 Tage Nicht anwenden bei Hühnern, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Danish: Kød: 7 dage Må ikke gives til æglæggende høns, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
German: Dennoch scheint die Einbeziehung von Infektionen durch P. multocida in die Indikation für Hühner gerechtfertigt, da gezeigt wurde, dass P. multocida gegen Doxycyclin mit einer MHK90 ≤ 2 µg/ml empfindlich ist und dieser Erreger auch durch die pharmakokinetischen/pharmakodynamischen Analysen erfasst wurde.
Danish: Da P. multocida har vist sig at være følsom over for doxycyclin med MIC90 op til 2µg/ml og bekræftet af farmakokinetisk/farmakodynamisk analyse, synes det imidlertid berettiget at medtage infektioner med P. multocida i indikationen for kyllinger.
German: Schweine, Hühner (Masthühner)
Danish: Svin, kyllinger (slagtekyllinger)
German: Orale Verabreichung
Danish: Oral opløsning
German: Geflügel: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose und Staphylokokkose
Danish: Fjerkræ: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose, staphyloccocose.
German: Fleisch und Innereien: 9 Tage
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
German: Indikationen: respiratorische Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
German: Geflügel, Schweine, Rinder
Danish: Fjerkræ, svin, kvæg
German: Eier: darf nicht angewendet werden bei eierlegendem Geflügel, wenn die Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Danish: Æg: Må ikke gives til æglæggende fjerkræ, hvis æggene er beregnet til menneskeføde.
German: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
German: Frankreich LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Frankrig LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Fleisch und Innereien: 12 Tage
Danish: Kød og indvolde: 12 dage
German: Fleisch und Innereien: 14 Tage
Danish: Kød og indvolde: 14 dage
German: Colibazillose, CRD, Mykoplasmose - durch die oben genannten Doxycyclin-sensiblen Erreger
Danish: Colibacillose, CRD, mycoplasmoseforårsaget af tidligere nævnte bakterier, som er modtagelige for doxycyclin.
German: Truthühner: respiratorische und Gelenksyndrome durch Mykoplasmen und/oder
Danish: Kalkyn: luftvejs- og ledsyndromer forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
German: Therapie von Atemwegsinfektionen durch Doxycyclinsensible Erreger in Hühnern (Masthühnern).
Danish: Behandling af infektionssygdom i luftvejene forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin, hos kyllinger (slagtekyllinger).
German: Therapie: 3-5 Tage mg/kg/Tag
Danish: 3-5 dage mg/kg/dag
German: Geflügel (nicht anwenden bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind), Kälber, Schweine
Danish: Fjerkræ (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er bestemt til menneskeføde), kalve, svin
German: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURBVIC
Danish: 71 08503 GURB - VIC SPANIEN
German: Daher wurde die Aufnahme von geeigneten Standardaussagen zum umsichtigen Gebrauch entsprechend den Empfehlungen der CVMP-Leitlinie zu AntibiotikaFachinformationen sowie von Informationen zur korrekten Anwendung der von diesem Verfahren betroffenen Tierarzneimittel als angemessen erachtetempfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Änderungen der relevanten Abschnitte in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilage.
Danish: Derfor mente udvalget, at det var relevant at inkludere relevante formuleringer om forsigtig brug i overensstemmelse med anbefalingerne i CVMP's retningslinjer for produktresumé for antimikrobielle midler og information om korrekt administration af lægemidlerne omhandlet i denne indbringelsesprocedure;
German: 10-20 mg Doxycyclinhyclat/ kg KG/Tag
Danish: 10-20 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt/dag
German: Saliceto (Reggio Emilia)
Danish: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
German: Doxycyclin ist wirksam gegen verschiedene Erreger, die gegen Tetracycline der ersten Generation resistent sind.
Danish: Det er effektivt over for flere bakterier, som er resistente over for førstegenerationstetracykliner.
German: Oral (Trinkwasser) 2 g des Arzneimittels /10 kg
Danish: Oralt (drikkevand) 2 g lægemiddel/
German: Nicht anwenden bei Legehennen und bei Tauben, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde.
German: Zur Verabreichung über das Trinkwasser.
Danish: Til administration via drikkevand.
German: Truthühner - Fleisch: 28 Tage
Danish: Kalkuner - kød: 28 dage.
German: Doxipan 20 WSP Doxycyclinhy drochlorid
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
German: 3-5 Tage, oral (Trinkwasser)
Danish: 3-5 dage, oralt i drikkevand.
German: Nichtlegende Hühner:
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger:
German: Deutschland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Masthühner, Truthühner: 1 g / 10 kg Körpergewic ht für 5
Danish: Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage.
German: Schweine und Hühner (Masthühner)
Danish: Svin og kyllinger (slagtekyllinge
German: 25 mg/kg X 3-5 Tage
Danish: 25 mg/kg i 3-5 dage
German: Fleisch: Masthühner 5 Tage, Truthühner: 10 Tage
Danish: Kød: Slagtekyllinger 5 dage, kalkuner 10 dage
German: Indikationen: zur Therapie und Prävention von CRD oder anderen Mykoplasmeninfektion en
Danish: Til behandling og forebyggelse af CRD eller andre Mycoplasmasygdomme
German: Oral (Trinkwasser) 10-20 mg Doxycyclin/k g x 3-5 Tage
Danish: Oralt (drikkevand) 10-20 mg doxycyclin/k g i 3-5 dage
German: Prävention und Therapie infektiöser respiratorischer und gastrointestinaler Infektionen bei Schweinen und Masthühnern durch Doxycyclin-sensible Erreger.
Danish: Forebyggelse og behandling af infektionssygdom i luftveje og mavetarm-kanalen hos svin og skagtekyllinger forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin.
German: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi
Danish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athen
German: Arzneimittels/100 kg KG/Tag, im Trinkwasser gelöst.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
German: Nichtlegende Hühner (Masthühner)
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger (slagtekyllinger)
German: Fleisch von Masthühnern und Schweinen: 7 Tage
Danish: Kød fra slagtekyllinger og svin: 7 dage.
German: 50-100 ml Doxinyl 10% in 100 l Trinkwasser pro Tag (50-100 mg Doxycyclin in 1 l
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 50 -100 ml Doxinyl 10 % i 100 l drikkevand pr. dag (50-100 mg
German: Geflügelfleisch: 4 Tage
Danish: Kød fra fjerkræ 4 dage
German: Über das Trinkwasser
Danish: I drikkevand
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 5 Tage.
Danish: Oral administration via drikkevand i 5 dage.
German: Doxycyclinhy clat pro kg Körpergewic ht pro Tag für 3 Tage.
Danish: 10 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3 dage.
German: Route d'Avire BP 103
Danish: BP 103
German: Fleisch und Innereien: 7 Tage.
Danish: Kød og indvolde: 7 dage.
German: Indikationen: zur Behandlung von Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum und Pasteurella multocida
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemohilus paragalinarum og Pasteurella multocida
German: 50...100 mg Doxycyclin/l Wasser
Danish: 50-100 mg doxycyclin/lit er vand
German: Hühnern:
Danish: Kyllinger:
German: Als Schlussfolgerung wurde auf der Grundlage einer klinischen Feldstudie an Masthühnern mit Atemwegserkrankung und bestätigter Infektion mit M. gallisepticum eine therapeutische Dosis von 20 mg/kg Körpergewicht, verabreicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen, zur Behandlung von durch M. gallisepticum verursachten Atemwegserkrankungen bei Hühnern bestätigt.
Danish: Således blev en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt administreret i fem på hinanden følgende dage bekræftet til behandling af luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum hos kyllinger på basis af en ekstern klinisk undersøgelse med slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticum-infektion.
German: Masthühner: 50-100 mg Doxycyclinhy clat/l Wasser für 3-5 days
Danish: Slagtekylling er: 50-100 mg doxycyclinhy clat)/l vand i 3-5 dage
German: Fleisch und Innereien: 10 Tage
Danish: Kød og indvolde: 10 dage
German: Hühner (Masthühner), Kälber, Schweine
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger ), kalve, svin
German: Masthühner: 5 Tage
Danish: Slagtekyllinger: 5 dage
German: Fleisch und Innereien: 5 Tage
Danish: Kød og indvolde: 5 dage
German: DOXY H 10% Doxycyclinhy drochlorid
Danish: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
German: Die Proteinbindung im Plasma ist hoch (über 90%).
Danish: Plasmaproteinbindingsevnen er høj (over 90%).
German: ATCvet-Code: QJ 01 AA 02
Danish: ATCvet-kode: QJ 01 AA 02
German: Nicht innerhalb von 4 Wochen vor Legebeginn anwenden.
Danish: Må ikke anvendes inden for 4 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
German: 1 g Pulver enthält:
Danish: 1 gram pulver indeholder:
German: Das Fehlen eines epidemiologisch basierten Überwachungsprogramms und standardisierter Testmethoden zur Empfindlichkeit erschwert die Interpretation der Berichte.
Danish: Manglen på et epidemiologisk baseret overvågningsprogram og standardiseret metodologi til følsomhedstestning komplicerer fortolkningen af rapporterne.
German: Das Trinkwasser darf nicht in Metallbehältern gelagert werden.
Danish: Drikkevandet må ikke opbevares i metalbeholdere.
German: Nachfolgende Formel ist zur Berechnung der Produktkonzentration im Trinkwasser zu verwenden:
Danish: Nedenstående formel kan anvendes til beregning af produktkoncentrationen i drikkevandet:
German: Die Bioverfügbarkeit bei normal gefütterten Schweinen beträgt etwa 21%.
Danish: Biotilgængeligheden hos fastende svin er cirka 21%.
German: Während des Behandlungszeitraums sollten die Tiere keinen Zugang zu anderen Wasserquellen als zum medikierten Wasser haben.
Danish: I behandlingsperioden må dyrene ikke have adgang til andre vandkilder end det medicinerede vand.
German: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Danish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgien
German: -Eier: Nicht bei Legehennen anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Danish: - Æg: Må ikke anvendes til æglæggende fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
German: Weitere Daten aus klinischen Studien oder Feldversuchen wurden hierzu nicht vorgelegt.
Danish: Der blev ikke fremsendt yderligere data fra kliniske undersøgelser eller feltundersøgelser.
German: Tetracycline können - in seltenen Fällen - Fotosensibilität und allergische Reaktionen verursachen.
Danish: Tetracycliner kan - i meget sjældne tilfælde - virke fotosensibiliserende og fremkalde allergiske reaktioner.
German: Die allgemeinen Warnungen und Hinweise im Hinblick auf Antibiotikaresistenzen wurden verstärkt.
Danish: Generelle advarsler og råd i forbindelse med antimikrobiel resistens er blevet styrket.