FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Greek: Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10 ανθρώπους) περιλαμβάνουν μεταβολές στα επίπεδα ορισμένων κυττάρων αίματος, λιπιδίων αίματος και στην αρχή της θεραπείας, προσωρινές αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων, αύξηση στα επίπεδα σακχάρου του αίματος και των ούρων, αύξηση στα επίπεδα ουρικού οξέος και κρεατινικής φωσφοκινάσης του αίματος, αυξημένο αίσθημα πείνας, ζάλη, ανησυχία, τρόμο, ασυνήθιστες κινήσεις (δυσκινησίες), δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, εξάνθημα, απώλεια δύναμης, υπερβολική κόπωση, κατακράτηση υγρών που οδηγεί σε πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών, πυρετό, πόνο στις αρθρώσεις και σεξουαλικές δυσλειτουργίες όπως μειωμένη γενετήσια ορμή στους άνδρες και στις γυναίκες ή στυτική δυσλειτουργία στους άνδρες.
English: 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
Greek: 14 δισκία 28 δισκία 35 δισκία 56 δισκία 70 δισκία
English: 7 tablets 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
Greek: 7 δισκία 14 δισκία 28 δισκία 35 δισκία 56 δισκία 70 δισκία
English: Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported
Greek: Επιληπτικές κρίσεις όπου στις περισσότερες περιπτώσεις είχαν αναφερθεί ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή παράγοντες κινδύνου για επιληπτικές κρίσεις Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών)
English: If this happens after you have been given Zalasta tell your doctor.
Greek: Σε περίπτωση εμφάνισης τέτοιων συμπτωμάτων μετά την λήψη Zalasta ενημερώστε τον γιατρό σας.
English: 14 orodispersible tablets 28 orodispersible tablets 35 orodispersible tablets 56 orodispersible tablets 70 orodispersible tablets
Greek: 14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
English: Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l-< 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Greek: Πολύ συχνές ήταν οι μεταβολές στα επίπεδα τριγλυκεριδίων νηστείας από οριακά κατά την αρχική εκτίμηση (≥ 1,69 mmol/l-< 2,26 mmol/l) σε υψηλά (≥ 2,26 mmol/l).
English: Zalasta 2.5 mg tablets
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Greek: Παρατηρήθηκαν σε φυσιολογικά επίπεδα νηστείας στην αρχική εκτίμηση (< 5,56 mmol/l) τα οποία αυξήθηκαν σε υψηλά (≥7 mmol/l).
English: This medicine contains 2.00 mg aspartame in each 20 mg orodispersible tablet.
Greek: Αυτό το φάρμακο περιέχει 2,00 mg ασπαρτάμης σε κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα των 20 mg.
English: Zalasta 20 mg tablets
Greek: Zalasta 20 mg δισκία
English: ─ The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects ─ Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Greek: - Η χρήση του Zalasta σε ηλικιωμένους ασθενείς με άνοια δεν συνιστάται καθώς ενδέχεται να εμφανιστούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
English: Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Greek: Zalasta 15 mg δισκία EU/1/07/415/022-026
English: Each tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg,
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Greek: Παρατηρήθηκαν σε φυσιολογικά επίπεδα νηστείας στην αρχική εκτίμηση (< 5,17 mmol/l) τα οποία αυξήθηκαν σε υψηλά (≥ 6.2 mmol/l).
English: Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Greek: Παρατηρήθηκαν συχνά μεταβολές στα επίπεδα της ολικής χοληστερόλης νηστείας από φυσιολογικά επίπεδα στην αρχική εκτίμηση (<4,39 mmol/l) σε υψηλά (≥5,17 mmol/l).
English: Zalasta 5 mg tablets EU/1/07/415/006-010
Greek: Zalasta 5 mg δισκία EU/1/07/415/006-010
English: Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία EU/1/07/415/001-005
English: How to store Zalasta
Greek: Τι περιέχει το Zalasta
English: This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet.
Greek: Αυτό το φάρμακο περιέχει 1,50 mg ασπαρτάμης σε κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα των 15 mg.
English: Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία EU/1/07/415/011-015
English: • carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), - it may be necessary to change your Zalasta dose.
Greek: Πιο συγκεκριμένα, ενημερώστε τον γιατρό σας εάν παίρνετε: φάρμακα για τη νόσο του Parkinson καρβαμαζεπίνη (ένα αντιεπιληπτικό και σταθεροποιητής διάθεσης), φλουβοξαμίνη (ένα αντικαταθλιπτικό), ή σιπροφλοξασίνη (ένα αντιβιοτικό), - ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε τη δόση του Zalasta που λαμβάνετε.
English: Hypothermia
Greek: Υποθερμία
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Zalasta 7.5 mg tablets
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία
English: Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Greek: Συστημικού Συνδρόμου (DRESS)
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg ολανζαπίνης.
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Greek: Πολύ συχνές ήταν οι μεταβολές στα επίπεδα γλυκόζη νηστείας από οριακά κατά την αρχική εκτίμηση (≥ 5,56-< 7 mmol/l) σε υψηλά (≥ 7 mmol/l).
English: Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg ολανζαπίνης.
English: Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to.
Greek: Η ημερήσια δόση του Zalasta είναι μεταξύ 5 mg έως 20 mg. Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που τα συμπτώματα επανεμφανιστούν αλλά µη διακόψετε τη λήψη του Zalasta παρά μόνο εάν το πει ο γιατρός σας.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame.
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 0,75 mg ασπαρτάμης.
English: Zalasta 10 mg tablets
Greek: Zalasta 10 mg δισκία
English: This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet.
Greek: Αυτό το φάρμακο περιέχει 1,00 mg ασπαρτάμης σε κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα των 10 mg.
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 7,5 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible: ─ Stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke) ─ Parkinson's disease ─ Prostate problems ─ A blocked intestine (Paralytic ileus) ─ Liver or kidney disease ─ Blood disorders ─ Heart disease ─ Diabetes ─ Seizures ─ If you know that you may have salt depletion as a result of prolonged severe diarrhoea and vomiting (being sick) or usage of diuretics (water tablets)
Greek: - Νόσο Parkinson - Παθήσεις προστάτη - Προβλήματα απόφραξης εντέρου (παραλυτικός ειλεός) - Ηπατική ή νεφρική πάθηση - Αιματολογικές διαταραχές - Καρδιακή νόσο - Διαβήτη - Επιληψία - Πιθανή διαταραχή ηλεκτρολυτών λόγω παρατεταμένης σοβαρής διάρροιας και εμέτου
English: A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.
Greek: Σε περίπτωση έναρξης θεραπείας με έναν αναστολέα του CYP1A2, το ενδεχόμενο μείωσης της δόσης της ολανζαπίνης θα πρέπει να εξετάζεται.
English: Zalasta 15 mg tablets
Greek: Zalasta 15 mg δισκία
English: Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 20 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 20 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame.
Greek: Zalasta 15 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 1,50 mg ασπαρτάμης.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 7,5 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame.
Greek: Zalasta 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 1,00 mg ασπαρτάμης.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame.
Greek: Zalasta 20 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 2,00 mg ασπαρτάμης.
English: Zalasta 5 mg tablets
Greek: Zalasta 5 mg δισκία
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 20 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 10 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg ολανζαπίνης.
English: • unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue;
Greek: - ασυνήθιστες κινήσεις (μία συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια που μπορεί να επηρεάσει έως 1 στους
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 20 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία Zalasta 5 mg δισκία Zalasta 7,5 mg δισκία Zalasta 10 mg δισκία Zalasta 15 mg δισκία Zalasta 20 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Investigations Elevated plasma prolactin levels
Greek: Αυξημένα επίπεδα προλακτίνης του πλάσματος
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 10 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Greek: Zalasta 2,5 mg δισκία Zalasta 5 mg δισκία Zalasta 7,5 mg δισκία Zalasta 10 mg δισκία Zalasta 15 mg δισκία Zalasta 20 mg δισκία
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Greek: Τα δισκία Zalasta 7,5 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “7.5”.
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 5 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame.
Greek: Zalasta 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 0,50 mg ασπαρτάμης.
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 5 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Greek: Τα δισκία Zalasta 2,5 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα.
English: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Greek: ΚRΚΑ, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Σλοβενία
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Greek: Πολύ συχνές ήταν οι μεταβολές στα επίπεδα της ολικής χοληστερόλης νηστείας από οριακά επίπεδα κατά την αρχική εκτίμηση (≥4,39 mmol/l-<5,17 mmol/l) σε υψηλά (≥5,17 mmol/l).
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/07/415/037-041
English: Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 15 mg δισκία Ολανζαπίνη
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 15 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 15 mg ολανζαπίνης.
English: Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Greek: Τα δισκία Zalasta 20 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “20”.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051
Greek: Zalasta 15 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/07/415/047-051
English: Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 7,5 mg ολανζαπίνης.
English: Vascular disorders Orthostatic hypotension
Greek: Αγγειακές διαταραχές Ορθοστατική υπόταση
English: Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg ολανζαπίνης.
English: Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 15 mg ολανζαπίνης.
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST),
Greek: Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Πολύ συχνές: Αύξηση των ηπατικών αμινοτρανσφερασών (ALT/AST;
English: Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg ολανζαπίνης.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Greek: Τα δισκία είναι στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “7.5”.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Greek: Zalasta 20 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/07/415/052-056
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 7,5 mg ολανζαπίνης.
English: orodispersible tablet
Greek: Ορθοστατική υπόταση
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Greek: Zalasta 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/07/415/042-046
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 20 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 20 mg ολανζαπίνης.
English: Low-substituted hydroxypropylcellulose Aspartame
Greek: Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαμηλής υποκατάστασης
English: Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 20 mg ολανζαπίνης.
English: Each tablet contains 323.5 mg lactose.
Greek: Zalasta 20 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 323,5 mg λακτόζης.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Greek: Zalasta 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/07/415/032-036
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 10 mg ολανζαπίνης.
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 10 mg ολανζαπίνης.
English: BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 15 mg
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”.
Greek: Τα δισκία είναι στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “20”.
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 15 mg ολανζαπίνης.
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Greek: Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 5 mg ολανζαπίνης.
English: BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 2,5 mg
English: Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Greek: Τα δισκία Zalasta 10 mg: διατίθενται σε κουτιά που περιέχουν 7, 14, 28, 35, 56 και 70 δισκία σε κυψέλες.
English: Marketing Authorisation Holder KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Greek: Kάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Σλοβενία
English: Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Greek: Τα δισκία Zalasta 10 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “10”.
English: This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Greek: Το Zalasta περιέχει ασπαρτάμη (πηγή φαινυλαλανίνης) Αυτό το φάρμακο περιέχει 0,50 mg ασπαρτάμης σε κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα των 5 mg.
English: CARTON FOR ZALASTA 5 mgTABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 5 mg
English: EU/1/07/415/006 (14 tablets) EU/1/07/415/007 (28 tablets) EU/1/07/415/008 (35 tablets) EU/1/07/415/009 (56 tablets) EU/1/07/415/010 (70 tablets)
Greek: EU/1/07/415/006 (14 δισκία) EU/1/07/415/007 (28 δισκία) EU/1/07/415/008 (35 δισκία) EU/1/07/415/009 (56 δισκία) EU/1/07/415/010 (70 δισκία)
English: Calcium silicate
Greek: Λιπιδικές μεταβολές
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 20 mg
English: EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets)
Greek: EU/1/07/415/001 (14 δισκία) EU/1/07/415/002 (28 δισκία) EU/1/07/415/003 (35 δισκία) EU/1/07/415/004 (56 δισκία) EU/1/07/415/005 (70 δισκία)
English: Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Greek: Τα δισκία Zalasta 20 mg: διατίθενται σε κουτιά που περιέχουν 14, 28, 35, 56 και 70 δισκία σε κυψέλες.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 5 mg ολανζαπίνης.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Greek: ΦAPMAKOΛOΓIKEΣ IΔIOΤHΤEΣ
English: BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 10 mg
English: Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Greek: Zalasta 10 mg δισκία Κυψέλη (OPA/Alu/PVC, φύλλο αλουμινίου): 7, 14, 28, 35, 56 ή 70 δισκία ανά κουτί.
English: Manufacturer KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Greek: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Σλοβενία
English: EU/1/07/415/047 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/048 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/049 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/050 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/051 (70 orodispersible tablets)
Greek: EU/1/07/415/047 (14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/048 (28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/049 (35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/050 (56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/051 (70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Greek: Zalasta 15 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 15 mg ολανζαπίνης.
English: Peel.
Greek: Δισκίο.
English: Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Greek: Τα δισκία Zalasta 5 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “5”.
English: Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Greek: Zalasta 20 mg δισκία Κυψέλη (OPA/Alu/PVC, φύλλο αλουμινίου): 14, 28, 35, 56 ή 70 δισκία ανά κουτί.
English: EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets)
Greek: EU/1/07/415/052 (14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/053 (28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/054 (35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/055 (56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/056 (70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)
English: Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
Greek: Τα δισκία Zalasta 15 mg είναι: στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “15”.
English: EU/1/07/415/037 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/038 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/039 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/040 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/041 (70 orodispersible tablets)
Greek: EU/1/07/415/037 (14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/038 (28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/039 (35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/040 (56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/041 (70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)
English: EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
Greek: EU/1/07/415/016 (7 δισκία) EU/1/07/415/017 (14 δισκία) EU/1/07/415/018 (28 δισκία) EU/1/07/415/019 (35 δισκία) EU/1/07/415/020 (56 δισκία) EU/1/07/415/021 (70 δισκία)
English: Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
Greek: Τα δισκία Zalasta 2,5 mg: διατίθενται σε κουτιά που περιέχουν 14, 28, 35, 56 και 70 δισκία σε κυψέλες.
English: EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
Greek: EU/1/07/415/022 (14 δισκία) EU/1/07/415/023 (28 δισκία) EU/1/07/415/024 (35 δισκία) EU/1/07/415/025 (56 δισκία) EU/1/07/415/026 (70 δισκία)
English: EU/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets)
Greek: EU/1/07/415/032 (14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/033 (28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/034 (35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/035 (56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/036 (70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)
English: EU/1/07/415/042 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/043 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/044 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/045 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/046 (70 orodispersible tablets)
Greek: EU/1/07/415/042 (14 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/043 (28 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/044 (35 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/045 (56 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) EU/1/07/415/046 (70 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)
English: BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS
Greek: ΚΥΨΕΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ ZALASTA 7,5 mg
English: Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Greek: Τα δισκία Zalasta 7,5 mg: διατίθενται σε κουτιά που περιέχουν 14, 28, 35, 56 και 70 δισκία σε κυψέλες.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Greek: APIΘMΟI ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
English: Tear.
Greek: Σκίστε.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Greek: Zalasta 7,5 mg δισκία Κυψέλη (OPA/Alu/PVC, φύλλο αλουμινίου): 14, 28, 35, 56 ή 70 δισκία ανά κουτί.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Greek: Zalasta 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Zalasta 7,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Zalasta 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Zalasta 15 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Zalasta 20 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Ολανζαπίνη