FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended dose of Avastin is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks as an intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte doseringen av Avastin er 10 mg/kg kroppsvekt gitt som intravenøs infusjon én gang hver andre uke.
English: Febrile neutropenia, Leucopenia, Neutropenia a,
Norwegian Bokmål: Febril nøytropeni Leukopeni Nøytropenia
English: The recommended dose of Avastin is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte doseringen av Avastin er 10 mg/kg kroppsvekt gitt som intravenøs infusjon én gang hver annen uke eller 15 mg/kg kroppsvekt gitt én gang hver tredje uke.
English: The study did not meet its primary endpoint of demonstrating a significant improvement of EFS (Central Radiology Review Committee (CRRC)-assessed) when bevacizumab was added to the RT/T
Norwegian Bokmål: Studien nådde ikke sitt primære endepunkt, å demonstrere en signifikant forbedring av EFS (Central Radiology Review Committee (CRRC)-vurdert) når bevazizumab ble lagt til RT/T armen sammenlignet med RT/T alene (HR = 1,44; 95 % KI: 0,90, 2,30).
English: Fatal outcome was reported in 0.8% of patients receiving Avastin compared to 0.5% in patients receiving chemotherapy alone.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som ble behandlet med Avastin førte arterielle tromboemboliske hendelser til fatalt utfall hos 0,8 % av pasientene sammenlignet med 0,5 % hos pasienter som ble behandlet med kjemoterapi alene.
English: Peripheral sensory neuropathyb, Dysarthria, Headache, Dysguesia
Norwegian Bokmål: Dysartri Hodepine Dysgeusi
English: The recommended dose of Avastin is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose Avastin er 15 mg/kg kroppsvekt, gitt en gang hver tredje uke som en intravenøs infusjon.
English: Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (see section 4.4) There have been rare reports of Avastin-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurological disorder.
Norwegian Bokmål: Posterior reversibelt encefalopatisk syndrom (PRES) (se pkt 4.4) Det foreligger sjeldne rapporter fra tilfeller hvor Avastin-behandlede pasienter utviklet tegn og symptomer forenelig med PRES, en sjelden nevrologisk sykdom som blant annet viser seg ved følgende tegn og symptomer: kramper, hodepine, endret mentalstatus, synsforstyrrelser eller kortikal blindhet, med eller uten assosiert hypertensjon.
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Perifer sensorisk nevropatiab
English: Osteonecrosis of the jawa,b Non-mandibular osteonecrosisa,f
Norwegian Bokmål: Ikkemandibulær osteonekrose a,f
English: You will be treated with Avastin once every 2 or 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive den dosen som er riktig for deg. Du vil bli behandlet med Avastin annenhver uke eller hver tredje uke.
English: • heart failure,
Norwegian Bokmål: Komplikasjoner ved sårtilhelinga,
English: Myalgia
Norwegian Bokmål: Letargi
English: These clinically significant adverse reactions were reported in clinical trials but the grade 3-5 reactions did not meet the threshold of at least a 2% difference compared to the control arm. Table 2 also includes clinically significant adverse reactions that were observed only in the postmarketing setting, therefore, the frequency and NCI-CTCAE grade is not known.These clinically significant reactions have therefore been included in Table 2 within the column entitled “Frequency Not Known.”
Norwegian Bokmål: Tabell 2 inneholder også klinisk signifikante bivirkninger som kun ble sett etter markedsføring, og derfor er hverken frekvensen eller NCI-CTCAE graden kjent.
English: Pulmonary embolism, Epistaxis, Dyspnoea, Hypoxia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 1 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Norwegian Bokmål: over 30 minutter på dagene 1-3 pluss bevacizumab 15 mg/kg i.v.
English: (p-value = 0.0036)
Norwegian Bokmål: (p-verdi 0,0036)
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI)4
Norwegian Bokmål: Median PFS (måneder) Hasardratio (95% KI)4
English: Median PFS (months) Hazard ratio [95% CI] 2
Norwegian Bokmål: Median PFS (måneder) 2 Hasardratio [95% KI] 2
English: n = 1386) epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer following surgery (NCICTCAE v.3).
Norwegian Bokmål: stadium IIIB, IIIC og IV) epitelial ovarialkreft, kreft i eggleder eller primær peritonealkreft (se pkt.
English: Progression-free survival Median (months) Hazard ratio
Norwegian Bokmål: Progresjonsfri overlevelse Median (måneder) Hasardratio
English: 5 mg/kg IV 30-90 min
Norwegian Bokmål: 30-90 min
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI)
Norwegian Bokmål: Median PFS (måneder) Hasardratio (95% KI)
English: c
Norwegian Bokmål: CT
English: Stopping your treatment with Avastin may stop the effect on tumour growth.
Norwegian Bokmål: Du bør fortsette med behandlingen inntil Avastin ikke lenger hindrer at svulsten din vokser.
English: Congestive heart failure a,b
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt a,b
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI) Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)
Norwegian Bokmål: Median PFS (måneder) Hasardratio (95 % KI) Median total overlevelse (måneder) Hasardratio (95 % KI) PLD
English: ● if you develop severe high blood pressure requiring treatment with blood pressure medicines,
Norwegian Bokmål: Behandlingen med Avastin bør midlertidig stoppes · hvis du utvikler alvorlig høyt blodtrykk som trenger behandling med blodtrykksmedisin · hvis du har problemer med operasjonssår som ikke vil gro · hvis du skal gjennomgå en operasjon
English: Median (months) Hazard ratio (95% CI) p-value
Norwegian Bokmål: Median (måneder) Hasardratio (95 % KI) p-verdi
English: Cisplatin+ Paclitaxel
Norwegian Bokmål: Cisplatin+ Paklitaksel
English: Median PFS (months) Hazard Ratio (95% CI) 2
Norwegian Bokmål: Median PFS (måneder) Hasardratio (95% KI) 2
English: A high proportion of patients (approximately 63% IFN/placebo; 55%
Norwegian Bokmål: En høy andel av pasientene (ca. 63 % IFN/placebo; 55 % Avastin/IFN) fikk ulik, uspesifisert behandlig rettet mot kreftsykdommen, etter studieslutt; inkludert antineoplastiske legemidler.
English: Ovarian failureb,c,d
Norwegian Bokmål: Ovarialsviktb,c,d
English: • Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2, every 3
Norwegian Bokmål: over 24 timer på dag 1 og cisplatin 50 mg/m2 i.v.
English: What Avastin looks like and contents of the pack Avastin is a concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Avastin Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Common Uncommon Rare
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige
English: Gastrointestinal disorder, Stomatitis, Proctalgia
Norwegian Bokmål: Gastrointestinal sykdom Stomatitt Proktalgi
English: <2D barcode carrying the unique identifier included.>
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE <Todimensjonal strekkode, inkludert unik identitet>
English: ● Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: For detaljer, se pkt.
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Asteni Kronisk tretthet
English: BO17707 was a Phase III, two arm, multicentre, randomised, controlled, open-label study comparing the effect of adding Avastin to carboplatin plus paclitaxel in patients with FIGO stage I or IIA (Grade
Norwegian Bokmål: BO17707 var en fase III, to-armet, multisenter, randomisert, kontrollert, åpen studie som sammenlignet effekten av å tilsette Avastin til karboplatin pluss paklitaksel til pasienter med FIGO stadium I eller IIA (kun grad 3 eller tydelig cellehistologi; n = 142), eller FIGO stadium IIB - IV (alle grader og alle histologiske typer, n = 1386) epitelial ovarialkreft, eggstokkreft eller primær peritonealkreft etter kirurgi (NCI-CTCAE v.3).
English: Non-GI Fistulae (see section 4.8)
Norwegian Bokmål: Ikke-gastrointestinale (GI) fistler (se pkt.
English: CP (n = 154)
Norwegian Bokmål: (n = 154)
English: In patients with measurable disease at baseline.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en målbar sykdom i utgangspunktet.
English: The number of infusions that you receive will depend on how you are responding to treatment; you should continue to receive this medicine until Avastin fails to stop your tumour growing.
Norwegian Bokmål: Antallet infusjoner du får vil avhenge av hvordan du reagerer på behandlingen.
English: Hypersensitivity reactions/infusion reactions (see section 4.4 and Post-marketing experience below) In some clinical trials anaphylactic and anaphylactoid-type reactions were reported more frequently in patients receiving Avastin in combination with chemotherapy than with chemotherapy alone.
Norwegian Bokmål: I noen kliniske studier har anafylaktiske og anafylaktoid-type reaksjoner blitt rapportert hyppigere for pasienter som får Avastin i kombinasjon med kjemoterapi enn med kjemoterapi alene.
English: 15 mg/kg q 3 weeks
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg i.v.
English: As maternal IgG is excreted in milk and bevacizumab could harm infant growth and development (see section 5.3), women must discontinue breast-feeding during therapy and not breast-feed for at least six months following the last dose of Avastin.
Norwegian Bokmål: Da maternell IgG utskilles i morsmelk og bevacizumab kan skade barnets vekst og utvikling (se pkt.
English: Gastrointestinal Disorder, Proctalgia
Norwegian Bokmål: Gastrointestinal sykdom Proktalgi
English: • CPB arm: Carboplatin (AUC5) and paclitaxel (175 mg/m2 IV) and concurrent Avastin (15 mg/kg) every 3 weeks for 6 and up to 8 cycles, followed by Avastin (15 mg/kg every 3 weeks) alone until disease progression or unacceptable toxicity.
Norwegian Bokmål: og samtidig Avastin (15 mg/kg) hver 3. uke fra 6 og opptil 8 behandlinssykluser, etterfulgt av Avastin (15 mg/kg hver 3. uke) alene inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.
English: Avastin is a medicine used for the treatment of adult patients with advanced cancer in the large bowel, i.e., in the colon or rectum.
Norwegian Bokmål: Avastin er et legemiddel som brukes til å behandle voksne pasienter med langtkommen tykktarmseller endetarmskreft.
English: CP (n = 97)
Norwegian Bokmål: (n = 97)
English: including pulmonary embolism (NCI-CTCAE v.3).
Norwegian Bokmål: Avastin skal seponeres hos pasienter med livstruende tromboemboliskreaksjoner, inkludert lungeemboli (grad 4) (NCI-CTCAE v.3).
English: Proteinuria (see section 4.8)
Norwegian Bokmål: Proteinuri (se pkt.
English: It is recommended that treatment be continued until disease progression or unacceptable toxicity (see section 5.1, study MO22224).
Norwegian Bokmål: Det anbefales å fortsette behandlingen inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet (se pkt.
English: Gastrointestinal ulcer c,
Norwegian Bokmål: Gastrointesti nalt magesår c
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2 (q3w); or Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 1 (q3w)
Norwegian Bokmål: Tabell 13 Effektresultater for studie BO17704 cisplatin/gemcitabin + placebo cisplatin/gemcitabin + Avastin 7,5 mg/kg hver 3. uke cisplatin/gemcitabin + Avastin 15 mg/kg hver 3. uke
English: ● Obligation to conduct post-authorisation measures The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures: Description
Norwegian Bokmål: · Forpliktelse til å utføre tiltak etter autorisasjon Ikke relevant.
English: The wording should be added to or replace existing text as appropriate for each product.
Norwegian Bokmål: Ordlyden bør legges til eller erstatte eksisterende tekst som passer for hvert produkt.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan senere oppdateres når det er hensiktsmessig, av medlemslandets myndigheter i samarbeid med referanse medlemslandet, i samsvar med de prosedyrer som er fastsatt i kapittel 4 i tittel III til direktiv 2001/83 /EC.
English: • increased cough or increased breathing difficulties
Norwegian Bokmål: • økt hoste eller økte pusteproblemer
English: • Section 4: Possible side effects
Norwegian Bokmål: • Avsnitt 4: Mulige bivirkninger
English: If the current SmPC or package leaflet includes corresponding information in any other sections, it should be deleted in order to avoid repeated or contradictory information.
Norwegian Bokmål: Hvis gjeldende preparatomtale eller pakningsvedlegg inneholder tilsvarende informasjon i andre avsnitt, bør den slettes for å unngå gjentatte eller motstridende informasjon.
English: Annex III Amendments to relevant sections of the product information
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante deler av produktinformasjonen
English: • fever or chills
Norwegian Bokmål: • feber eller kuldegysninger
English: • increased mucus production, change in mucus colour
Norwegian Bokmål: • økt slimproduksjon, endret farge på slim
English: The following information should be implemented in the product information of inhaled corticosteroids with a COPD indication.
Norwegian Bokmål: Følgende informasjon bør implementeres i produktinformasjonen til inhalasjonskortikosteroider med en kolsindikasjon.
English: These amendments to the relevant sections of the product information are the outcome of the referral procedure.
Norwegian Bokmål: Disse endringene til de relevante delene av preparatomtalen og pakningsvedlegget er resultat av referral prosedyren.
English: • Section 4.8 Undesirable effects
Norwegian Bokmål: • Avsnitt 4.8: Bivirkninger
English: Tabulated list of adverse reactions “Pneumonia (in COPD patients)” to be listed as “Common” adverse drug reaction in the “Infections and infestations” SOC.
Norwegian Bokmål: Tabell over bivirkninger ”Pneumoni (hos kolspasienter)” skal oppføres som ”Vanlig” bivirkning under ”Infeksiøse og parasittære sykdommer”.
English: • Section 4.4 Special warnings and precautions for use Pneumonia in patients with COPD
Norwegian Bokmål: • Avsnitt 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
English: Pneumonia (infection of the lung) in COPD patients (common side effect) Tell your doctor if you have any of the following while taking <active substance> they could be symptoms of a lung infection:
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du har noen av følgende symptomer mens du bruker <virkestoff>.
English: December 2016 CMDh meeting
Norwegian Bokmål: Desember 2016 CMDh-møte
English: Final study report by:
Norwegian Bokmål: Sluttrapport om studie av:
English: 31 July 2015
Norwegian Bokmål: 31. Juli 2015
English: The CMDh agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.
Norwegian Bokmål: CMDh støtter PRACs vitenskapelige konklusjoner.
English: Adoption of CMDh position:
Norwegian Bokmål: Godkjennelse av CMDh-vedtak:
English: 29 March 2017
Norwegian Bokmål: 29. mars 2017
English: 28 January 2017
Norwegian Bokmål: 28. januar 2017
English: Transmission to National Competent Authorities of the translations of the annexes to the position:
Norwegian Bokmål: Oversettelsene av vedleggene til vedtaket oversendes til nasjonalemyndigheter:
English: The CMDh reaches the position that the marketing authorisation(s) of the products concerned by this PASS final report should be varied.
Norwegian Bokmål: CMDh er kommet til at markedsføringstillatelsen(e) for legemidler som omfattes av denne PASSsluttrapporten skal endres.
English: Annex III Timetable for the implementation of this position
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tidsplan for gjennomføring av dette vedtaket
English: The MAH(s) should provide within the risk management plan submission, a protocol for the drug utilisation study to characterise prescribing practices for the medicinal products during typical clinical use in representative groups of prescribers and to assess main reasons for prescription.
Norwegian Bokmål: Innehaver(e) av markedsføringstillatelsen skal i rammen av den innleverte risikostyringsplanen levere en protokoll for studien av bruken av legemidlet for å karakterisere forordningspraksis for legemidlene under typisk klinisk bruk hos representative grupper som for foreskrevet legemidlet og å vurdere hovedårsakene for foreskrivningen.
English: Taking into account the PRAC Assessment Report for the non-interventional imposed PASS final report for the medicinal product(s) containing the active substance cyproterone/ethinylestradiol and concerned by the PASS final report , the scientific conclusions are as follows:
Norwegian Bokmål: Basert på evalueringsrapporten fra PRAC for den ikke-intervensjonelle, pålagte PASS-sluttrapporten for legemidlet(-lene) som inneholder virkestoffet cyproteron/etinyløstradiol og omfattet av PASSsluttrapporten, er de vitenskapelige konklusjonene som følger:
English: Timetable for the implementation of the position
Norwegian Bokmål: Tidsplan for gjennomføring av vedtaket
English: On the basis of the scientific conclusions for the results of the study for the medicinal product(s) containing the active substance cyproterone/ethinylestradiol and concerned by the PASS final report , the CMDh is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) mentioned above is unchanged subject to the proposed changes to the product information.
Norwegian Bokmål: Basert på de vitenskapelige konklusjonene for resultatene fra studien for legemidlet/-midlene som inneholder virkestoffet cyproteron/etinyløstradiol og som omfattes av PASS-sluttrapporten, mener CMDh at nytte-/ risikoforholdet for legemidlene som er nevnt ovenfor er uforandret, under forutsetning av de foreslåtte endringene i produktinformasjonen.
English: Annex I Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Vitenskapelige konklusjoner og grunnlag for endring i vilkårene for markedsføringstillatelsen
English: Implementation of the position by the Member States (submission of the variation by the Marketing Authorisation Holder):
Norwegian Bokmål: Medlemsstatene implementerer vedtaket (MTinnehaver sender inn endringssøknad):
English: Therefore, in view of available data regarding the joint database drug utilisation final study report, together with the joint database drug utilisation final study report submitted as a separate procedure (EMEA/H/N/PSR/J/0005), the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorisation were warranted.
Norwegian Bokmål: Derfor vurderte PRAC, i lys av tilgjengelige data vedrørende studiens sluttrapport basert på felles database for legemiddelbruk, sammen med studiens sluttrapport basert på felles database for legemiddelbruk innsendt i en separat prosedyre (EMEA/H/N/PSR/J/0005), at endringene i vilkårene for markedsføringstillatelsen var berettiget.
English: Annex II Conditions to the Marketing Authorisation(s)
Norwegian Bokmål: Vedlegg II Vilkår for markedsføringstillatelsen
English: The joint database drug utilisation final study report submitted by the MAHs, together with the joint survey drug utilisation final study report submitted by the MAHs as a separate procedure (EMEA/H/N/PSR/J/0005), complies with their obligation to conduct a database drug utilisation study to characterise prescribing practices for the medicinal product during typical and clinical use in representative groups of prescribers and to assess the main reason for prescription as imposed during the Article 107i procedure EMA/H/A-107i/1357 for cyproterone/ethinylestradiol containing products.
Norwegian Bokmål: Studiens sluttrapport basert på felles database for legemiddelbruk innsendt av innehavere av markedsføringstillatelsen, sammen med studiens sluttrapport basert på felles undersøkelse av legemiddelbruk innsendt av innehavere av markedsføringstillatelsen i en separat prosedyre (EMEA/H/N/PSR/J/0005), samsvarer med deres forpliktelse til å utføre en databasestudie på legemiddelbruk for å karakterisere forskrivningspraksis for legemidlet under typisk og klinisk bruk hos representative grupper forskrivere, samt for å vurdere hovedårsaken til forskrivning, slik dette er pålagt iht.
English: Changes to be made to the conditions of the marketing authorisation(s) of medicinal product(s) containing the active substance cyproterone/ethinylestradiol concerned by the non-interventional imposed PASS final report The marketing authorisation holder(s) shall remove the following condition(s) (new text underlined and in bold, deleted text strike through)
Norwegian Bokmål: Innehaver(e) av markedsføringstillatelsen skal fjerne følgende vilkår (ny tekst er understreket og i fet skrift, slettet tekst er gjennomstreket)
English: MA (EU) number
Norwegian Bokmål: MT (EU) nummer
English: Content (concentration) Pack size
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Innhold (konsentrasjon)
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjon småte
English: _ _ 1 25 mg rilpivirine (as hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate)
Norwegian Bokmål: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproksil (som fumarat)
English: 3 x 30 tablets
Norwegian Bokmål: 3 x 30 tabletter
English: The final concentrations of the vaccines will therefore also differ.
Norwegian Bokmål: De endelige konsentrasjonene av vaksinene vil derfor også variere.
English: Chickens and embryonated chicken eggs.
Norwegian Bokmål: Kyllinger og embryonerte kyllingegg.
English: It is recommended to vaccinate all chickens on a site at the same time.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å vaksinere alle kyllinger på et sted samtidig.
English: Date of first authorisation: 12/11/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 12/11/2019
English: Reconstitution of the vaccine:
Norwegian Bokmål: Rekonstituering av vaksinen:
English: For in ovo administration:
Norwegian Bokmål: For in ovo administrasjon:
English: The instructions for the calibration and use of the equipment should be strictly followed in order to deliver the appropriate dose.
Norwegian Bokmål: Instruksjonene for kalibrering og bruk av utstyret bør følges strengt for å levere riktig dose.
English: Do not use in flocks without MDAs against IBDV.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes i flokker uten MDA mot IBDV.
English: Vaccinate healthy animals only.
Norwegian Bokmål: Vaksinér kun friske dyr.
English: Solvent: clear colourless solution.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: klar fargeløs løsning.
English: For the reconstitution and administration of the vaccine, use sterile equipment free from any residues of chemical disinfectants.
Norwegian Bokmål: For rekonstituering og administrering av vaksinen, bruk sterilt utstyr fri for rester av kjemiske desinfeksjonsmidler.
English: In practice, studies in commercial broiler chickens have shown an onset of immunity from between 24 days of age and 28 days of age.
Norwegian Bokmål: I praksis har studier på kommersielle slaktekyllinger vist en begynnelse av immunitet fra 24 dager til 28 dager.
English: This depletion does not cause immunosuppression in chickens.
Norwegian Bokmål: Denne uttømmingen forårsaker ikke immunsuppresjon hos kyllinger.
English: During this time, contact between the vaccinated chickens and any immunosuppressed or unvaccinated birds should be avoided.
Norwegian Bokmål: I løpet av denne tiden bør kontakt mellom de vaksinerte kyllingene og eventuelle immunsupprimerte eller uvaksinerte fugler unngås.
English: ATCvet code: QI01AD09
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI01AD09
English: Wash and disinfect hands and equipment after use.
Norwegian Bokmål: Vask og desinfiser hender og utstyr etter bruk.
English: EU/2/19/245/001 (10 x 1,000 doses) EU/2/19/245/002 (10 x 2,000 doses) EU/2/19/245/003 (10 x 2,500 doses) EU/2/19/245/004 (10 x 4,000 doses) EU/2/19/245/005 (10 x 5,000 doses)
Norwegian Bokmål: EU/2/19/245/001 (10 x 1000 doser) EU/2/19/245/002 (10 x 2000 doser) EU/2/19/245/003 (10 x 2500 doser) EU/2/19/245/004 (10 x 4000 doser) EU/2/19/245/005 (10 x 5000 doser)
English: Ελλάδα HIPRA EΛΛAΣ A.E.
Norwegian Bokmål: HIPRA EΛΛAΣ A.E.