FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Giotrif, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Lithuanian: Remiantis šiuo planu, į Giotrif preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtraukta informacija apie vaisto saugumą, įskaitant atsargumo priemones, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: Treatment with Giotrif should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Lithuanian: Gydymą Giotrif turi pradėti ir prižiūrėti gydytojas, turintis gydymo vaistais nuo vėžio patirties.
English: What benefits of Giotrif have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Giotrif nauda nustatyta tyrimuose?
English: By blocking these proteins, afatinib helps to control cell division and thereby slows down the growth and spread of the non-small cell lung cancer.
Lithuanian: Slopindamas šiuos baltymus, afatinibas padeda kontroliuoti ląstelių dalijimąsi ir taip stabdo nesmulkialąstelinio plaučių vėžio augimą ir plitimą.
English: EGFR proteins are part of the ErbB family.
Lithuanian: EAFR grupės baltymai priklauso ErbB šeimai.
English: The active substance in Giotrif, afatinib, is an ErbB family blocker.
Lithuanian: Giotrif veiklioji medžiaga afatinibas yra ErbB šeimos blokatorius.
English: • when the cancer is of a squamous cell type (from cells of the lining of the lungs) and has worsened despite treatment with platinum-based chemotherapy.
Lithuanian: • kai vėžys yra plokščialąstelinio tipo (plaučių dangalo ląstelių) ir liga paūmėjo nepaisant taikytos platinos preparatų chemoterapijos.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Giotrif on 25 September 2013.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Giotrif rinkodaros leidimą.
English: For practical information about using Giotrif, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Giotrif vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: For more information about treatment with Giotrif, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Giotrif rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: In a second study in 795 patients with the squamous cell cancer type, patients treated with Giotrif lived on average for 2.6 months without their disease worsening compared with 1.9 months for patients treated with another cancer medicine, erlotinib.
Lithuanian: Antrajame tyrime su 795 pacientais, sergančiais plokščialąstelinio tipo vėžiu, liga nepaūmėjo vidutiniškai 2,6 mėnesio Giotrif gydytų pacientų grupėje, palyginti su 1,9 mėnesiais pacientų, kurie buvo gydomi kitu vaistu nuo vėžio erlotinibu, grupėje.
English: In a main study in 345 patients with tumours that have mutated EGFR genes, patients treated with Giotrif lived on average for 11 months without their disease getting worse compared with 7 months for patients who were treated with two other cancer medicines, pemetrexed and cisplatin.
Lithuanian: Pagrindiniame tyrime su 345 pacientais, kuriems diagnozuotas navikas su mutavusiais EAFR genais, liga nepaūmėjo vidutiniškai 11 mėnesių Giotrif gydytų pacientų grupėje, palyginti su 7 mėnesiais pacientų, kurie buvo gydomi dviem kitais vaistais nuo vėžio, pemetreksedu ir cisplatina, grupėje.
English: The CHMP considered that in patients treated with Giotrif the improvement in progression-free survival (how long they lived without the disease getting worse) was a meaningful benefit for patients.
Lithuanian: CHMP laikėsi nuomonės, kad vartojant Giotrif gerėjantis pacientų išgyvenamumas ligai neprogresavus (ilgėjanti jų gyvenimo trukmė ligai nepaūmėjant) yra pacientams svarbus šio vaisto teikiamos naudos aspektas.
English: Giotrif has been shown to significantly delay disease progression in patients with non-small cell lung cancer.
Lithuanian: Tyrimai parodė, kad Giotrif gerokai sulėtina nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu sergančių pacientų ligos progresavimą.
English: Giotrif is a medicine used to treat a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer.
Lithuanian: Giotrif - tai vaistas, kuriuo gydomas plaučių vėžys, vadinamas nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu.
English: What are the risks associated with Giotrif?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Giotrif vartojimu?
English: • when the cancer has a mutation in the gene for a protein called EGFR and has not been previously treated with tyrosine kinase inhibitor medicines.
Lithuanian: • kai nustatyta baltymo, vadinamo epidermio augimo faktoriaus receptoriumi (EAFR), genų mutacija ir vėžys anksčiau nebuvo gydomas vaistais, vadinamais tirozino kinazės inhibitoriais;
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Giotrif Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip agentūra vertino vaistą, kad galėtų rekomenduoti leisti prekiauti šiuo vaistu ES ir nustatytų jo vartojimo sąlygas.
English: How does Giotrif work?
Lithuanian: Kaip veikia Giotrif?
English: Giotrif contains the active substance afatinib.
Lithuanian: Jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos afatinibo.
English: How is Giotrif used?
Lithuanian: Kaip vartoti Giotrif?
English: This means that it blocks the action of a group of proteins known as ‘ErbB family' which are found on the surface of cancer cells and are involved in stimulating the cells to divide.
Lithuanian: Tai reiškia, kad ji blokuoja vadinamosios ErbB šeimos baltymų grupės veikimą.
English: This summary was last updated in April 2012.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą buvo atnaujinta 2012 m.
English: EMA/CVMP/19896/2007 EMEA/V/C/000082
Lithuanian: EMA/67104/2007 EMEA/V/C/000082
English: The dose, duration of treatment and frequency will depend on the weight and type of animal and condition to be treated.
Lithuanian: Dozė, naudojimo dažnumas ir gydymo trukmė priklauso nuo gyvūno svorio, rūšies ir būklės.
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
Lithuanian: Informaciją apie šio vaisto receptų išrašymą galima rasti ant dėžutės etiketės.
English: Previcox is presented as chewable tablets for dogs (57 mg and 227 mg) and as an oral paste for horses (8.2 mg/g).
Lithuanian: Previcox pateikiamas kaip kramtomosios tabletės šunims (57 mg ir 227 mg) ir geriamoji pasta arkliams (8.2 mg/g).
English: Why has Previcox been approved?
Lithuanian: Kodėl Previcox buvo patvirtintas?
English: What benefit has Previcox shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Previcox nauda atsiskleidė tyrimų metu?
English: Two multi-centre studies were conducted (one in the US and one in Europe) to investigate the efficacy, safety and acceptability of firocoxib under field conditions when administered to horses orally once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg.
Lithuanian: Keliuose centruose (JAV ir Europoje) buvo atlikti tyrimai, kurių tikslas - ištirti firokoksibo veiksmingumą, saugumą ir priimtinumą lauko sąlygomis girdant arkliams 14 dienų vieną kartą per parą 0,1 mg/kg dozę.
English: Horse:
Lithuanian: Arkliai
English: Wash hands after use of the product.
Lithuanian: Naudojus produktą, būtina nusiplauti rankas.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Previcox on 13 September 2004.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Previcox rinkodaros teisę.
English: Other information about Previcox:
Lithuanian: Kita informacija apie Previcox
English: What is the risk associated with Previcox?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Previcox naudojimu?
English: After the last day of treatment with Previcox, horses should not be slaughtered for 26 days (when treated with the oral paste).
Lithuanian: Po paskutinio Previcox skyrimo arklių negalima skersti mažiausiai 26 dienas (kai skiriama geriamoji pasta).
English: Previcox has been studied in laboratory animals, as well as in dogs and horses that were treated in various veterinary practices/clinics across Europe (“clinical studies”).
Lithuanian: Buvo tiriamas Previcox poveikis gyvūnams laboratorijose, taip pat įvairiose Europos veterinarijos gydyklose ir (arba) klinikose gydomiems šunis ir arkliams („klinikiniai tyrimai“).
English: Dog:
Lithuanian: Šunys
English: What is Previcox?
Lithuanian: Kas yra Previcox?
English: Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Europos viešo įvertinimo pranešimo santrauka. Jame paaiškinama, kaip Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) remdamasis pateiktais dokumentais įvertino atliktus tyrimus ir kokias vaisto naudojimo rekomendacijas pateikė.
English: These reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped.
Lithuanian: Visi šalutiniai reiškiniai yra laikini ir išnyksta nutraukus gydymą.
English: Firocoxib blocks the enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Lithuanian: Firokoksibas slopina fermentą (ciklooksigenazę), kuris dalyvauja gaminant prostaglandinus.
English: In case of accidental ingestion, it is necessary to seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
English: The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Lithuanian: Išlauka - tai laikas, skaičiuojamas nuo vaisto panaudojimo, kurį būtina išlaukti prieš skerdžiant arba melžiant gyvūną, kad jo mėsą ar pieną būtų galima naudoti žmonių maistui.
English: Women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
Lithuanian: Vaisingos moterys turėtų vengti sąlyčio su vaistu arba jį naudodamos mūvėti vienkartines pirštines.
English: The use of Previcox is not permitted in mares producing milk for human consumption.
Lithuanian: Draudžiama skirti Previcox kumelėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
English: What is Previcox used for?
Lithuanian: Kam naudojamas Previcox?
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) decided that the benefits of Previcox are greater than any risks of treatment and they recommended that Previcox should be given a marketing authorisation.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) nusprendė, kad Previcox teikiama nauda, malšinant uždegimą ir skausmą šunims ir arkliams, yra didesnė už keliamą pavojų, ir rekomendavo suteikti Previcox rinkodaros teisę.
English: How does Previcox work?
Lithuanian: Kaip veikia Previcox?
English: Previcox oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped alleviate pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Lithuanian: Previcox valgomoji pasta, kurios buvo skiriama 14 dienų po 0,1 mg/kg per dieną, davė gerų rezultatų gydant arklių raišumą ir minkštųjų audinių pažeidimus, taip pat malšinant skausmą ir uždegimą osteoartritu sergantiems arkliams.
English: How has Previcox been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Previcox?
English: If you need more information about your animal's medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Lithuanian: Taip pat kreipkitės į veterinarą, jei norite daugiau sužinoti apie savo gyvūnų sveikatą arba gydymą.
English: The CVMP concluded that Previcox oral paste was as effective as other authorised products (phenylbutazone and vedaprofen) in the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and the reduction of associated lameness in horses.
Lithuanian: CVMP nusprendė, kad Previcox geriamoji pasta yra tokia pat veiksminga, kaip ir kiti registruoti vaistai (fenulbutazonas ir vedaprofenas), naudojami arkliams osteoartrito sukeltam skausmui ir uždegimui malšinti bei raišumui sumažinti.
English: Care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e.g. diuretics.
Lithuanian: Turi būti imtasi atsargumo priemonių kartu naudojant vaistus, veikiančius skysčių išsiskyrimą per inkstus, pvz., diuretikus.
English: Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
Lithuanian: Perlaužtas tabletes reikia dėti į blisterį ir laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
English: Previcox tablets for dogs improved the scores for the relief of pain and inflammation.
Lithuanian: Naudojant Previcox tabletes, pasiekta gerų rezultatų malšinant skausmą ir uždegimą šunims.
English: Previcox is used for a relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis, soft-tissue, orthopaedic and dental surgery in dogs and for the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Lithuanian: Previcox naudojamas šunims osteoartrito sukeltam ir pooperaciniam skausmui ir uždegimui malšinti po minkštųjų audinių, ortopedinių ir dantų operacijų, taip pat arkliams osteoartrito sukeltam skausmui ir uždegimui malšinti bei su juo susijusiam šlubavimui mažinti.
English: Previcox must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
Lithuanian: Previcox draudžiama skirti su kortikosteroidais arba kitais NVNU grupės vaistais.
English: Previcox contains the active substance firocoxib, which belongs to a class of medicines having antiinflammatory action.
Lithuanian: Previcox sudėtyje yra veikliosios medžiagos firokoksibo, kuris priklauso vaistų nuo uždegimo grupei.
English: Previcox chewable tablets for dogs were studied in two large European field studies in dogs for a period of up to 90 days.
Lithuanian: Previcox kramtomosios tabletės šunims buvo tiriamos Europos mastu dviejuose dideliuose tyrimuose, kurie truko 90 dienų. Jos pagerino osteoartritu sergančių šunų būklę (sumažino raišumą).
English: The product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).
Lithuanian: Tyrimų metu nustatyta, kad preparato poveikis yra panašus į kitų atitinkamų vaistų (karprofeno ir meloksikamo) poveikį.
English: The side effects of Previcox are typical for those seen with other medicines in this product class (NSAIDs) such as oral lesions (tissue damage) in the mouth of horses, soft faeces/diarrhoea or lethargy.
Lithuanian: Previcox šalutiniai reiškiniai tipiški visiems šios grupės (NVNU) vaistams: arklių burnos ertmės pažeidimai, minkštos išmatos arba viduriavimas arba mieguistumas.
English: Previcox contains firocoxib, which belongs to a class of medicines called non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2).
Lithuanian: NVNU), priklausančio koksibų, kurie selektyviai slopina ciklooksigenazę-2 (COG-2), grupei.
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report.
Lithuanian: Europos viešas įvertinimo pranešimas (EPAR)
English: Administration of the product in accordance with the recommended dosing schedule for a period of up to 90 days resulted in an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
Lithuanian: 90 dienų gydymas rekomenduotomis vaisto dozėmis pagerino osteoartritu sergančių šunų būklę (sumažino raišumą).
English: If it occurs, rinse affected area immediately with water.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad vaisto nepatektų į akis ar ant odos. Jei taip atsitinka, būtina tą vietą nedelsiant plauti vandeniu.
English: Coxibs display pain relief, anti-inflammatory and antipyretic properties.
Lithuanian: Previcox sudėtyje yra firokoksibo, nesteroidinio vaisto nuo uždegimo (sutr.
English: As the prostaglandins are substances that trigger pain, inflammation and fever, Previcox, therefore, reduces those responses.
Lithuanian: Prostagladinai - tai medžiagos, kurios sukelia skausmą, patinimą ir karščiavimą.
English: The animals were split into four groups.
Lithuanian: Gyvūnai buvo suskirstyti į keturias grupes.
English: The bacteriological success was the first criteria of efficacy.
Lithuanian: bacteriological success) buvo pirmas veiksmingumo kriterijus.
English: This might potentially lead to problems of animal welfare.
Lithuanian: Dėl to gali kilti gyvūnų gerovės problemų.
English: Therefore, the recommendations made here can only be used as a starting point for individual dose setting.
Lithuanian: Todėl čia pateikiamas rekomendacijas galima naudoti kaip pradinį tašką nustatant individualią dozę.
English: The clinical parameters improved.
Lithuanian: Klinikiniai parametrai pagerėjo.
English: Applicant/Marketing Authorisation Holder
Lithuanian: Pareiškėjas/rinkodaros leidimo turėtojas
English: 1123 Budapest Hungary
Lithuanian: 1123 Budapest Vengrija
English: Most of the animals recovered within 2-3 days.
Lithuanian: Dauguma gyvūnų pasveiko per 2-3 dienas.
English: No data from other European countries/regions have been submitted, so it could not been evaluated if this situation is representative of the whole EU.
Lithuanian: Duomenų iš kitų Europos šalių ar regionų nebuvo pateikta, todėl nebuvo galimybės įvertinti, ar tokia pati padėtis susiklostė visoje ES.
English: Types and mechanisms of resistance
Lithuanian: Atsparumo tipai ir mechanizmai
English: The clinical response rate was 92%.
Lithuanian: Klinikinis atsakas pasireiškė 92 % atvejų.
English: These data are supported by published literature.
Lithuanian: Šiuos duomenis patvirtino publikuota literatūra.
English: Repeated injections should be made at different injection sites.
Lithuanian: Kartotines injekcijas reikia atlikti skirtingose vietose.
English: The withdrawal periods should be amended as proposed to provide assurance for consumer safety.
Lithuanian: Išlaukos laikotarpius reikia iš dalies pakeisti taip, kaip pasiūlyta, siekiant užtikrinti vartotojų saugumą.
English: An extension of the treatment interval to 48 hours may be necessary in individual cases.
Lithuanian: Atskirais atvejais gali reikėti pailginti gydymo intervalą iki 48 valandų.
English: As regards to Mycoplasma bovis, this microorganism is difficult to be identified and assessed since it is often involved in mixed infections.
Lithuanian: Kalbant apie Mycoplasma bovis, šį mikroorganizmą sunku nustatyti ir įvertinti, nes jis dažnai susijęs su mišriomis infekcijomis.
English: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville France
Lithuanian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Prancūzija
English: These extrapolations were considered acceptable as goats are considered as minor species.
Lithuanian: Nuspręsta, kad šios ekstrapoliacijos yra priimtinos, nes ožkos yra laikomos retesne gyvūnų rūšimi.
English: 1ére Avenue L.I.D.
Lithuanian: 1ére Avenue L.I.
English: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italy
Lithuanian: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italija
English: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy
Lithuanian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italija
English: Regarding the ‘septicaemia' indication, this was present in the experimental study only.
Lithuanian: Kalbant apie septicemijos indikaciją, ji buvo tiriama tik eksperimentinio tyrimo metu.
English: It represents a practical approach in line with the aims of this procedure and is appropriate for the protection of consumer safety.
Lithuanian: Ji buvo nustatyta vadovaujantis praktiniu požiūriu, kuris atitinka šios procedūros tikslus, be to, ji tinkamai užtikrina vartotojų saugumą.
English: 949 01, Nitra Slovakia
Lithuanian: 949 01, Nitra Slovakija
English: At the European level, different actions and activities are constantly taken in order to maintain the efficacy of fluoroquinolone-containing veterinary medicinal products.
Lithuanian: Europos lygmeniu nuolat imamasi įvairių veiksmų ir veiklos siekiant išsaugoti veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra fluorochinolonų, veiksmingumą.
English: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovenia
Lithuanian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovėnija
English: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italy
Lithuanian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italija
English: The withdrawal period was derived from the first study, but also bearing in mind the results of the second (confirmatory) study.
Lithuanian: Išlauka buvo nustatyta remiantis pirmu tyrimu, taip pat atsižvelgiant į antro (patvirtinamojo) tyrimo rezultatus.
English: The indications assessed are considered to be aligned with the principles of responsible use of fluoroquinolones in animals.
Lithuanian: Įvertintos indikacijos laikomos suderintomis su atsakingo fluorochinolonų naudojimo gyvūnams principais.
English: Data were available from two studies.
Lithuanian: Pateikti dviejų tyrimų duomenys.
English: The overall recovery rate was 46.7%.
Lithuanian: Bendra pasveikusių gyvūnų procentinė dalis buvo 46,7 %.
English: 3641 RT Mijdrecht Netherlands
Lithuanian: 3641 RT Mijdrecht Nyderlandai
English: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Lithuanian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Čekija
English: Do not use in birds intended for human consumption.
Lithuanian: Negalima naudoti paukščiams, kurie skirti žmonių maistui.
English: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9
Lithuanian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Čekija
English: The term ‘young stock' should be replaced with ‘Cattle (calves)'.
Lithuanian: Terminą „Jauni gyvuliai“ reikia pakeisti terminu „Galvijai (veršeliai)“.
English: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovėnija
English: Add, to all products and delete the existing text: 5.1.
Lithuanian: Įtraukti į visų vaistų vaisto aprašą ir išbraukti esamą tekstą: 5.1.
English: However, clinical efficacy of the recommended dose for respiratory infection has not been demonstrated.
Lithuanian: Tačiau klinikinis rekomenduotos dozės veiksmingumas gydant kvėpavimo takų infekciją nebuvo įrodytas.
English: Better clinical results were observed in 3-4 weeks old animals compared to 1-2 weeks old animals.
Lithuanian: 3-4 savaičių amžiaus gyvūnų klinikiniai rezultatai buvo geresni, nei 1-2 savaičių amžiaus gyvūnų.
English: Further to the assessment of the available data several contraindications and warning sentences are recommended to ensure the safe use of the products.
Lithuanian: Įvertinus turimus duomenis, buvo rekomenduotos kelios kontraindikacijos ir įspėjimai saugiam vaistų naudojimui užtikrinti.
English: In case of complicated infections higher doses may be necessary.
Lithuanian: Komplikuotų infekcijų atvejais gali reikėti didesnių dozių.
English: Special warnings and precautions
Lithuanian: Specialieji nurodymai ir atsargumo priemonės
English: Germany Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Lithuanian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
English: 2794-044 Carnaxide Portugal
Lithuanian: 2794-044 Carnaxide Portugalija
English: B-2322 Hoogstraaten Belgium
Lithuanian: B-2322 Hoogstraaten Belgija
English: Regarding Histophilus somni, only susceptibility data originated in Canada, USA and Europe were provided, showing the high susceptibility of the bacterium to enrofloxacin.
Lithuanian: Dėl Histophilus somni, buvo pateikti tik Kanadoje, JAV ir Europoje surinkti jautrumo duomenys, kurie patvirtina didelį šios bakterijos jautrumą enrofloksacinui.
English: The risk on individual level might be increased for rabbit as compared to other species.
Lithuanian: Pavienių gyvūnų lygmeniu, triušiams kylanti rizika gali būti didesnė, nei kitų rūšių gyvūnams.
English: D-59387 Ascheberg
Lithuanian: D-59387 Ascheberg Vokietija
English: D-88326 Aulendorf Germany
Lithuanian: D-88326 Aulendorf Vokietija
English: In complicated infections, higher dosages and longer treatment courses may be necessary.
Lithuanian: Esant komplikuotoms infekcijoms, gali reikėti didesnių dozių ir ilgesnių gydymo kursų.