FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: By comparison, the FEV1 increased by 1 and 145 ml before and after dosing in patients treated with a medicine containing only 2 of the active substances found in Riarify (beclometasone plus formoterol).
Polish: Dla porównania wynik FEV1 wzrósł o 1 ml oraz 145 ml, przed podaniem dawki i po podaniu dawki u pacjentów leczonych lekiem zawierającym tylko dwie z trzech substancji czynnych leku Riarify (beklometazon oraz formoterol).
English: Riarify is available as a liquid in a portable inhaler device.
Polish: Lek Riarify jest dostępny w postaci roztworu w przenośnym inhalatorze.
English: It opens the airways by blocking muscarinic receptors in muscle cells in the lungs.
Polish: Rozszerza on drogi oddechowe przez blokowanie receptorów muskarynowych w komórkach mięśniowych płuc.
English: Beclometasone belongs to anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Polish: Beklometazon należy do grupy leków przeciwzapalnych znanych jako kortykosteroidy.
English: In the first study lasting a year, after 26 weeks of treatment Riarify improved patients' FEV1 (the maximum volume of air a person can breathe out in one second) by 82 ml before a dose and 261 ml after a dose.
Polish: W pierwszym z badań, trwającym rok, po 26 tygodniach leczenia Riarify powodował poprawę parametru natężonej objętości wydechowej pierwszosekundowej FEV1 (maksymalnej objętości powietrza wydychanej w ciągu jednej sekundy) o 82 ml przed podaniem dawki leku oraz o 261 ml po podaniu dawki.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Riarify?
Polish: Środki podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Riarify
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Riarify have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Riarify w Charakterystyce Produktu Leczniczego i w Ulotce dla pacjenta zawarto zalecenia i środki ostrożności przeznaczone dla personelu medycznego i pacjentów.
English: An overview of Riarify and why it is authorised in the EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Riarify i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: Riarify is used for maintenance (continuing) treatment in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of two COPD medicines consisting of a long-acting beta-2 agonist plus either an inhaled corticosteroid or a long-acting muscarinic receptor antagonist.
Polish: Lek Riarify jest stosowany w leczeniu podtrzymującym (kontynuowanym) u pacjentów, u których nie uzyskuje się odpowiedniej kontroli choroby pomimo skojarzonego stosowania dwóch leków przeznaczonych do terapii POChP obejmujących długo działającego agonistę receptorów beta-2 oraz kortykosteroid wziewny albo długo działającego antagonistę receptora muskarynowego.
English: This leads to a reduction in the release of substances involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.
Polish: Prowadzi to do ograniczenia uwalniania substancji biorących udział w procesie zapalnym, takich jak histamina, co pomaga w utrzymaniu drożności dróg oddechowych i ułatwia pacjentowi oddychanie.
English: In the third study lasting a year, patients treated with Riarify had 15% fewer exacerbations a year than patients treated with a combination of indacaterol (a long-acting beta-2 agonist) and glycopyrronium bromide.
Polish: W trzecim z badań, trwającym rok, u pacjentów leczonych produktem Riarify stwierdzono o 15% mniej przypadków zaostrzeń rocznie niż u pacjentów leczonych skojarzeniem indakaterolu (długo działający agonista beta-2) i bromek glikopironium.
English: Riarify has been shown to be effective at relieving symptoms of COPD in three main studies involving over 5,500 patients whose symptoms were not controlled well enough either by combinations of two other COPD medicines or by a muscarinic receptor antagonist alone.
Polish: Skuteczność leku Riarify w łagodzeniu objawów POChP wykazano w trzech badaniach głównych z udziałem ponad 5 500 pacjentów, u których nie uzyskiwano wystarczającej kontroli objawów podczas skojarzonego stosowania dwóch innych leków przeznaczonych do terapii POChP, albo stosowania antagonisty receptora muskarynowego w monoterapii.
English: Side effects with Riarify include oral candidiasis (a fungal infection of the mouth caused by a yeast called Candida), muscle spasms and dry mouth.
Polish: Do działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Riarify należą: kandydoza jamy ustnej (zakażenie grzybicze jamy ustnej wywoływane przez drożdżaki o nazwie Candida), skurcze mięśni oraz suchość w jamie ustnej.
English: In the second study lasting a year, patients treated with Riarify had 20% fewer exacerbations (flareups of symptoms) per year than patients treated with tiotropium (a long-acting muscarinic receptor antagonist).
Polish: W drugim z badań, trwającym rok, u pacjentów otrzymujących Riarify stwierdzono o 20% mniej przypadków zaostrzeń (nawrotów objawów) rocznie niż u pacjentów otrzymujących tiotropium (długo działający antagonista receptora muskarynowego).
English: Riarify is effective at reducing the frequency of exacerbations and improving lung function of patients with COPD.
Polish: Wykazano, że lek Riarify skutecznie zmniejsza częstość występowania zaostrzeń choroby i poprawia czynność płuc u pacjentów z POChP.
English: Because these receptors help control the contraction of the airway muscles, blocking them causes the muscles to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Polish: Ponieważ receptory te pomagają w kontroli skurczów mięśni dróg oddechowych, blokowanie ich powoduje rozluźnienie tych mięśni, co umożliwia utrzymanie drożności dróg oddechowych i ułatwia pacjentowi oddychanie.
English: In this study, Riarify was as effective as tiotropium plus a combination of beclometasone and formoterol at reducing the number of exacerbations.
Polish: W badaniu tym wykazano taką samą skuteczność leku Riarify w ograniczaniu liczby zaostrzeń, jak w przypadku leku tiotropium plus skojarzenie beklometazonu i formoterolu.
English: The three active substances in Riarify work in different ways to reduce inflammation and keep the airways open, allowing the patient to breathe more easily.
Polish: Trzy substancje czynne leku Riarify działają na różne sposoby w celu złagodzenia stanu zapalnego oraz utrzymywania drożności dróg oddechowych, co ułatwia pacjentowi oddychanie.
English: Riarify is a medicine used in adults to relieve the symptoms of moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Polish: Riarify jest lekiem stosowanym u osób dorosłych w celu łagodzenia objawów przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP) o nasileniu umiarkowanym lub ciężkim.
English: For the full list of side effects and restrictions with Riarify, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych oraz ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Riarify znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: By attaching to these receptors, it causes the muscles to relax, which keeps the airways open and helps with the patient's breathing.
Polish: Przyłączając się do tych receptorów, powoduje on rozluźnienie mięśni, utrzymując drożność dróg oddechowych i ułatwiając pacjentowi oddychanie.
English: No major safety concerns have been reported with Riarify, with side effects being manageable and similar to other COPD medicines.
Polish: Działania niepożądane leku są możliwe do opanowania i zbliżone do działań innych leków przeciw POChP.
English: How is Riarify used?
Polish: Jak stosować lek Riarify
English: What are the risks associated with Riarify?
Polish: Ryzyko związane ze stosowaniem leku Riarify
English: Why is Riarify authorised in the EU?
Polish: Podstawy dopuszczenia do obrotu leku Riarify w UE
English: Contact with the skin, eyes or mouth should be avoided.
Polish: Należy unikać kontaktu ze skórą, oczami lub ustami.
English: Further information on Vectra Felis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
Polish: Dalsze informacje dotyczące leku Vectra Felis znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
English: These usually disappear without any treatment.
Polish: Objawy te zwykle ustępują bez konieczności leczenia.
English: People must not handle treated cats for at least eight hours after application of the veterinary medicine.
Polish: Nie należy dotykać leczonych kotów przez co najmniej osiem godzin po podaniu produktu leczniczego weterynaryjnego.
English: Treated cats should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Polish: W dniu podania leku koty nie powinny spać w łóżku z właścicielami, zwłaszcza z dziećmi.
English: People with known hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Polish: Osoby o znanej nadwrażliwości (alergii) na którykolwiek składnik powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym.
English: This means that it kills parasites that occur on the skin or in the fur of animals, such as fleas that feed on the animal's skin.
Polish: Oznacza to, że zabija on pasożyty zasiedlające skórę i sierść zwierzęcia, takie jak pchły, które żerują na skórze zwierzęcia.
English: Other information about Vectra Felis
Polish: Inne informacje dotyczące leku Vectra Felis
English: The need to re-treat cats and the time interval between treatments requires veterinary assessment.
Polish: Konieczność ponownego zastosowania leczenia u kotów oraz okres przerwy przed ponownym zastosowaniem leku wymaga oceny lekarza weterynarii.
English: Vectra Felis (dinotefuran / pyriproxyfen)
Polish: Vectra Felis (dinotefuran/pyriproksyfen)
English: Dinotefuran is an insecticide which kills insects by acting on receptors (targets) in their nervous system called nicotinic acetylcholine receptors.
Polish: Dinotefuran jest środkiem owadobójczym, który zabija owady, oddziałując na receptory (cele) w systemie nerwowym o nazwie receptory nikotynowe acetylocholinowe.
English: The European Medicines Agency decided that Vectra Felis' benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Polish: Europejska Agencja Leków uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Vectra Felis przewyższają ryzyko i może on być dopuszczony do stosowania w UE.
English: Vectra Felis (dinotefuran / pyriproxyfen) EMA/206131/2014
Polish: Vectra Felis (dinotefuran/pyriproksyfen) EMA/206131/2014
English: Vectra Felis was as effective as the comparator product and reduced flea counts by 91% over the 84 day study period.
Polish: Lek Vectra Felis okazał się równie skuteczny jak lek porównawczy i doprowadził do zmniejszenia liczebności pcheł o 91% w ciągu 84 dni badania.
English: Vectra Felis must not be used in cats or kittens weighing less than 0.6 kg.
Polish: Leku Vectra Felis nie wolno stosować u kotów lub kociąt o masie ciała poniżej 0,6 kg.
English: The effectiveness of Vectra Felis against fleas was investigated in a large number of laboratory studies and in one field study.
Polish: Skuteczność leku Vectra Felis przeciwko pchłom oceniano w licznych badaniach laboratoryjnych i jednym badaniu populacyjnym.
English: Vectra Felis is a veterinary medicine used to treat and prevent flea infestations in cats.
Polish: Vectra Felis jest lekiem weterynaryjnym stosowanym w leczeniu i zapobieganiu inwazji pcheł u kotów.
English: After a single treatment, Vectra Felis prevents fleas for one month and blocks the flea life cycle so preventing infestation in the cat's environment for three months.
Polish: Po jednorazowym zastosowaniu lek Vectra Felis uniemożliwia występowanie pcheł przez okres jednego miesiąca i blokuje cykl życia pcheł, w związku z czym zapobiega inwazji pcheł w środowisku kota przez trzy miesiące.
English: Hands should be thoroughly washed immediately after use.
Polish: Natychmiast po podaniu leku należy dokładnie umyć ręce.
English: The most common side effects with Vectra Felis (which may affect up to 1 in 1000 cats) are a slight scaling of the skin, temporary redness and itching or temporary hair loss at the application site.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Vectra Felis (mogące wystąpić u 1 zwierzęcia na 1000) to niewielkie łuszczenie skóry, przemijający rumień i swędzenie lub tymczasowe wyłysienie w miejscu stosowania.
English: Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by causing production of infertile eggs as well as by blocking the development of immature flea stages into adults.
Polish: Piryproksyfen jest regulatorem wzrostu owadów, który zatrzymuje cykl życiowy pcheł, powodując wytwarzanie niepłodnych jaj oraz blokując rozwój młodocianych stadiów tych pasożytów w dorosłe osobniki.
English: If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Polish: W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia skóry lub oczu oraz po przypadkowym połknięciu produktu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: In case of accidental spillage onto skin, the area should be washed off immediately with soap and water.
Polish: W razie przypadkowego rozlania leku na skórę miejsce to należy natychmiast umyć wodą z mydłem.
English: If accidental exposure to the eyes occurs, the eyes should be rinsed with water with the eyelids open and for a sufficient length of time.
Polish: W razie przypadkowego dostania się leku do oczu należy je natychmiast przepłukać wodą, przy otwartych powiekach oraz przez odpowiednio długi czas.
English: The field study involved 129 cats with flea infestations that were treated once a month for three consecutive months either with Vectra Felis or with another spot-on product containing two different substances, fipronil and (S)-methoprene, that control fleas.
Polish: Badanie populacyjne obejmowało 129 kotów z inwazją pcheł, u których raz w miesiącu przez trzy kolejne miesiące stosowano Vectra Felis lub inny lek do nakrapiania zwalczający pchły, zawierający
English: What is Vectra Felis and what is it used for?
Polish: Co to jest lek Vectra Felis i w jakim celu się go stosuje?
English: Vectra Felis received a marketing authorisation valid throughout the EU on 6 June 2014.
Polish: W dniu 6 czerwca 2014 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku Vectra Felis, ważne w całej Unii Europejskiej.
English: What benefits of Vectra Felis have been shown in studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Vectra Felis zaobserwowano w badaniach?
English: The content of one full Vectra Felis applicator is applied directly to the cat's skin, after parting its fur, at the base of the cat's head.
Polish: Zawartość jednego pełnego aplikatora leku Vectra Felis należy nanieść bezpośrednio na skórę kota u podstawy głowy, po rozchyleniu sierści.
English: Vectra Felis acts as an ectoparasiticide.
Polish: Vectra Felis działa jako środek przeciwko pasożytom zewnętrznym.
English: It also prevents fleas from hatching and developing in the cat's environment.
Polish: Ponadto uniemożliwia wylęganie jaj i rozwój postaci dorosłych z jaj w środowisku kota.
English: Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Polish: Nie wolno zostawić go w miejscu widocznym i dostępnym dla dzieci.
English: Why is Vectra Felis authorised in the EU?
Polish: Na jakiej podstawie lek Vectra Felis jest dopuszczony do obrotu w UE?
English: How does Vectra Felis work?
Polish: Jak działa lek Vectra Felis?
English: An overview of Vectra Felis and why it is authorised in the EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Vectra Felis i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: What are the risks associated with Vectra Felis?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Vectra Felis?
English: Vectra Felis is available as a spot-on solution in an applicator and can be obtained without a prescription.
Polish: Lek Vectra Felis jest dostępny w postaci roztworu do nakrapiania w aplikatorze.
English: How is Vectra Felis used?
Polish: Jak stosować lek Vectra Felis?
English: For a full list of all side-effects reported with Vectra Felis, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Vectra Felis znajduje się w ulotce informacyjnej.
English: EU/1/09/508/010 EU/1/09/508/012 EU/1/09/508/013
Polish: EU/0/00/000/012 EU/0/00/000/013
English: 0.5 ml 2.0 ml 2.0 ml
Polish: 2,0 ml 2,0 ml
English: MA (EU) number
Polish: Numer pozwolenia (EU) Nazwa (własna)
English: * adsorbed on aluminium phosphate
Polish: * adsorbowany na fosforanie glinu
English: 100 vials (multidose)
Polish: 100 fiolek (wielodawkowych)
English: Strength Pharmaceutical form
Polish: Moc Postać farmaceutycz na
English: --1 1 dose (0.5 ml) contains: Pneumococcal polysaccharide serotype 1* 1
Polish: --1 1 dawka (0,5 ml) zawiera: Polisacharyd pneumokokowy serotyp 1* 1
English: Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection pre-filled syringe (glass) vial (glass)
Polish: Synflorix Synflorix zawiesina do wstrzykiwań zawiesina do wstrzykiwań podanie domięśniowe podanie domięśniowe fiolka (szkło) fiolka (szkło)
English: 50 pre-filled syringes 10 vials (multidose) 100 vials (multidose)
Polish: 10 fiolek (wielodawkowych) 100 fiolek (wielodawkowych)
English: Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2
Polish: Polisacharyd pneumokokowy serotyp 18C* 2
English: 1 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
Polish: 0,5 miligrama Al3+ 1 skoniugowany z białkiem nośnikowym D (pochodzącym z bezotoczkowych szczepów Haemophilus influenzae)
English: Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 1
Polish: Polisacharyd pneumokokowy serotyp 9V* 1
English: Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 1
Polish: Polisacharyd pneumokokowy serotyp 6B* 1
English: 10 pre-filled syringes + 10 needles
Polish: 10 ampułkostrzykawek + 10 igieł
English: 2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein
Polish: 2 skoniugowany z toksoidem tężcowym jako nośnikiem białkowym 5-10 mikrogramów 3 skoniugowany z toksoidem błoniczym jako nośnikiem białkowym 3-6 mikrogramów
English: The European Commission issued a decision on 13 July 2010.
Polish: Komisja Europejska wydała decyzję w dniu 13 lipca 2010 r.
English: Dr Pieter de Graeff (The Netherlands)
Polish: dr Pieter de Graeff (Holandia)
English: ‘Essential' means that the hypertension has no obvious cause.
Polish: Pojęcie „samoistne” oznacza, że nadciśnienie nie ma wyraźnej przyczyny.
English: Atacand is authorised in the EU via national procedures.
Polish: Preparat Atacand został dopuszczony do obrotu w UE w drodze procedur krajowych.
English: Atacand is also available in the EU under other trade names: Amias, Blopress, Kenzen, Parapres, Racanda and Ratacand.
Polish: Atacand jest dostępny w UE również pod innymi nazwami handlowymi: Amias, Blopress, Kenzen, Parapres, Racanda i Ratacand.
English: What is Atacand?
Polish: Co to jest Atacand?
English: Why was Atacand reviewed?
Polish: Dlaczego dokonano ponownej oceny preparatu Atacand?
English: This helps blood pressure to drop, which also makes it easier for the heart to pump out blood.
Polish: Pomaga to w obniżeniu ciśnienia tętniczego, co ułatwia również przepompowywanie krwi przez serce.
English: The European Medicines Agency has completed a review of Atacand and associated names.
Polish: Europejska Agencja Leków przeprowadziła ponowną ocenę preparatu Atacand i nazwy produktów związanych.
English: On 16 July 2009, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Atacand in the EU.
Polish: Dnia 16 lipca 2009 r. Komisja Europejska przekazała sprawę do CHMP w celu ujednolicenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu na obszarze UE dla preparatu Atacand.
English: There were little differences among Member States in the special warnings section.
Polish: Stwierdzono niewielkie różnice w punkcie dotyczącym specjalnych ostrzeżeń, obowiązującym w poszczególnych państwach członkowskich.
English: Some Member States had not approved the 32 mg dose for treating hypertension and there were differences in how heart failure was defined.
Polish: W niektórych państwach członkowskich w leczeniu nadciśnienia tętniczego nie zatwierdzono dawki 32 mg i stwierdzono różnice w definicji niewydolności serca.
English: For heart failure, the starting dose is 4 mg once a day, which can also be increased at intervals of at least two weeks up to a maximum of 32 mg once daily.
Polish: W niewydolności serca dawka początkowa wynosi 4 mg raz na dobę i może być także zwiększana w odstępach co najmniej dwutygodniowych do dawki maksymalnej 32 mg raz na dobę.
English: Atacand was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
Polish: Uznano, że preparat Atacand wymaga harmonizacji przeprowadzanej przez grupę koordynacyjną ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi (CMD(h)).
English: The recommended starting dose for treating hypertension is 8 mg once a day, which can be increased to a maximum of 32 mg once a day, depending on how the patient's blood pressure responds.
Polish: Zalecana dawka początkowa w leczeniu nadciśnienia tętniczego wynosi 8 mg raz na dobę i może być zwiększona do maksymalnej dawki 32 mg raz na dobę w zależności od odpowiedzi pacjenta w postaci wartości ciśnienia tętniczego.
English: It must also not be given to women in their second or third trimesters of pregnancy or to patients with severe liver impairment or cholestasis (problems with the elimination of bile).
Polish: Leku nie wolno także stosować u kobiet w drugim lub trzecim trymestrze ciąży ani u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami funkcji wątroby lub cholestazą (zaburzenia wydalania żółci).
English: • essential hypertension;
Polish: • w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego;
English: The CHMP recommended that Atacand should be used to treat adult patients with:
Polish: CHMP zalecił następujące wskazania do stosowania preparatu Atacand u osób dorosłych:
English: By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, candesartan cilexetil stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to widen.
Polish: Poprzez blokowanie receptorów, z którymi normalnie łączy się angiotensyna II, cyleksetyl kandesartanu hamuje działanie hormonu, co umożliwia rozszerzenie się naczyń krwionośnych.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Atacand in the European Union (EU).
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) działający przy Agencji uznał, że wystąpiła konieczność ujednolicenia informacji dotyczących wskazań do stosowania preparatu Atacand, obowiązujących na obszarze Unii Europejskiej (UE).
English: Atacand is a medicine used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults.
Polish: Atacand to lek stosowany w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego (wysokiego ciśnienia tętniczego) u osób dorosłych.
English: The Committee harmonised the warning on hyperkalaemia (high blood potassium levels) across all Member States' SmPCs.
Polish: Komitet ujednolicił ostrzeżenie dotyczące hiperkaliemii (podwyższone stężenie potasu we krwi) we wszystkich charakterystykach produktu leczniczego obowiązujących w państwach członkowskich.
English: The active substance in Atacand, candesartan cilexetil, is an ‘angiotensin II receptor antagonist', which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Polish: Substancja czynna preparatu Atacand, cyleksetyl kandesartanu, jest antagonistą receptora angiotensyny II, co oznacza, że hamuje on działanie w organizmie hormonu o nazwie angiotensyna II.