FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Spanish: 250 mg cápsulas
Croatian: 250 mg kapsule
Spanish: 24 comprimidos
Croatian: 24 tablete
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Croatian: 7Bakterije koje proizvode beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Croatian: Granična vrijednost MIK-a (mg/l)
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Croatian: Ako je istodobna primjena neophodna, kod uvođenja ili prekida primjene amoksicilina treba pažljivo nadzirati protrombinsko vrijeme ili internacionalni normalizirani omjer.
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completar a nivel nacional]
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU [Ispunjava država članica]
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Croatian: 3Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na ampicilin.
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Spanish: • análisis de orina (glucosa en orina) o análisis de sangre para la función hepática
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 100 mg por cada kilogramo de peso corporal al día.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Spanish: Pseudomonas spp.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Spanish: 500 mg cápsulas
Croatian: 500 mg kapsule
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente; tal y como se muestra más abajo.
Croatian: • težinu i mjesto infekcije • dob, tjelesnu težinu i bubrežnu funkciju bolesnika, kao što je prikazano u nastavku
Spanish: 100 comprimidos
Croatian: 100 tableta
Spanish: 20 comprimidos
Croatian: 20 tableta
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Spanish: Niños < 40 kg#
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Spanish: Género
Croatian: Spol
Spanish: Probenecid
Croatian: Otapalo
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Spanish: - Los demás componentes son: estearato de magnesio (E572) , gelatina , eritrosina (E127), dióxido de titanio (E171), indigotina (E132), óxido de hierro amarillo (E172) y goma laca (E904).
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Spanish: Contiene 15 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Croatian: Sadrži 15 mg aspartama (E951) po tableti.
Spanish: 14 comprimidos
Croatian: 14 tableta
Spanish: 18 comprimidos
Croatian: 18 tableta
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Croatian: Kada se tijekom liječenja amoksicilinom provodi test na prisutnost glukoze u mokraći, preporučuje se koristiti enzimske metode određivanja uz pomoć glukoza-oksidaze.
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Spanish: Varios estudios han demostrado que la excreción urinaria de amoxicilina tras un periodo de 24 horas es del 50 al 85%.
Croatian: različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50 do 85% amoksicilina.
Spanish: Cuando es este el caso, usar el punto de corte de CMI S ≤ 0,5 mg/l.
Croatian: U tom je slučaju granična vrijednost MIK-a za osjetljive bakterije ≤ 0,5 mg/l.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Spanish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Spanish: • Espacie las tomas uniformente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Croatian: • Ravnomjerno rasporedite doze tijekom dana s razmakom od najmanje 4 sata.
Spanish: 16 comprimidos
Croatian: 16 tableta
Spanish: • Infección protésica articular
Croatian: • Infekcije umjetnih zglobova
Spanish: 30 comprimidos
Croatian: 30 tableta
Spanish: 6 comprimidos
Croatian: 6 tableta
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Croatian: Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 45 ml (za prezentaciju od 20 ml).
Spanish: Para uso intramuscular tras reconstitución.
Croatian: Za primjenu u mišić nakon pripreme za primjenu.
Spanish: Amoxil 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Bélgica - Clamoxyl
Croatian: Amoxil 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Belgija - Clamoxyl
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Croatian: O tome treba voditi računa u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Spanish: Intramuscular
Croatian: Intramuskularna primjena
Spanish: Este medicamento contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija po bočici.
Spanish: Sinusitis bacteriana aguda
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Spanish: Contiene 20 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Croatian: Sadrži 20 mg aspartama (E951) po tableti.
Spanish: Legionella spp.
Croatian: Vrste roda Legionella
Spanish: Alrededor de un 18% de la amoxicilina plasmática total se une a proteínas.
Croatian: Približno 18% ukupnog amoksicilina u plazmi vezuje se za proteine, a prividni volumen distribucije iznosi približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Croatian: Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Spanish: Infección protésica articular
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
Spanish: 10 comprimidos
Croatian: 10 tableta
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Croatian: Drugi sastojci su: saharinnatrij (sušeni), ksantanska guma (E415), suha aroma limuna, suha aroma breskve, suha aroma jagode, sorbitol (E420)
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
Croatian: U nastavku se navode nuspojave na lijek primijećene u kliničkim ispitivanjima amoksicilina i tijekom praćenja nakon njegova stavljanja u promet, prikazane prema MedDRA organskim sustavima.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Croatian: Poremećaji probavnog sustava Podaci iz kliničkih ispitivanja *često proljev i mučnina
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
Croatian: Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5ml; Vrećice: 250 mg, 500 mg, 1 g i 3 g
Spanish: Polvo seco: 3 años
Croatian: Kapsule: 3 godine
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Croatian: ili III po Ph. Eur.) volumena 25 ml s klorobutilnim gumenim čepom (staklo tipa
Spanish: Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Croatian: Kako čuvati Amoxil Ovaj lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Croatian: U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Spanish: 12 comprimidos
Croatian: 12 tableta
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Croatian: Rok valjanosti {MM GGGG}
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Croatian: • Uobičajena doza je 40 do 90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Spanish: El médico, farmacéutico o enfermero reconstituirán el medicamento.
Croatian: Lijek će za primjenu pripremiti liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra.
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Croatian: Indikacija+
Spanish: No tome Amoxil: - si es alérgico a la amoxicilina, penicilinas o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a cualquier otro antibiótico.
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil: - ako ste alergični na amoksicilin, penicilin ili bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6).
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Croatian: Nastupi li kolitis povezan s primjenom antibiotika, mora se odmah prekinuti primjena amoksicilina,
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Francia - Clamoxyl
Croatian: Amoxil 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Francuska - Clamoxyl
Spanish: Suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml Este medicamento contiene benzoato de sodio (E211) que puede causar irritación leve en los ojos, la piel y membranas mucosas.
Croatian: Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5ml Ovaj lijek sadrži natrijev benzoat (E211), koji izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice.
Spanish: Uso de Amoxil con otros medicamentos
Croatian: Drugi lijekovi i Amoxil
Spanish: Intravenoso
Croatian: Intravenska primjena
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1 ili 10 bočica.
Spanish: Disolvente (ml)
Croatian: Otapalo (ml)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECE EN LOS BLISTERS BLÍSTER
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP BLISTER
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Croatian: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Spanish: 500 mg/día
Croatian: 500 mg/dan
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Croatian: Ova se suspenzija obično ne propisuje odraslima i djeci težine veće od 40 kg.
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
Croatian: 10 do 30 1 g odmah, a zatim od 500 mg do 1 g dvaput na dan
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Spanish: Para condiciones de conservación y periodo de validez en uso del producto reconstituido/diluido ver prospecto.
Croatian: Za uvjete čuvanja i rok valjanosti nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja lijeka vidjeti Uputu o lijeku.
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Croatian: 2 g, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Spanish: *Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Spanish: Lituania - Amoxil
Croatian: Litva - Amoxil
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Ninguno
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Nema
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Spanish: 10 viales
Croatian: 10 bočica
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Croatian: U bolesnika koji su primali amoksicilin rijetko je prijavljeno produljenje protrombinskog vremena.
Spanish: • puede aparecer una reacción alérgica retrasada al cabo de 7 a 12 días tras tomar Amoxil, algunos signos incluyen: erupciones, fiebre, dolor de las articulaciones y agrandamiento de los nódulos linfáticos especialmente bajo los brazos
Croatian: • odgođena alergijska reakcija obično može nastupiti 7-12 dana nakon uzimanja lijeka Amoxil, a neki od znakova su: osipi, vrućica, bol u zglobovima i povećanje limfnih čvorova, osobito ispod ruku • kožna reakcija poznata kao 'multiformni eritem', kod koje se mogu razviti: crvenkasto-ljubičaste mrlje na koži praćene svrbežom, osobito na dlanovima i tabanima, izdignuta otečena područja na koži nalik koprivnjači, bolna mjesta na površini usta, očiju i genitalija.
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Croatian: Ove su nuspojave posljedica upale stijenki krvnih žila zbog alergijske reakcije, koja može biti povezana s bolovima u zglobovima (artritis) i bubrežnim tegobama
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Croatian: NAČIN PRIMJENE LIJEKA Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku
Spanish: Suspensión líquida oC.
Croatian: Tekuća suspenzija
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Croatian: DATUM PRVOG ODOBRENJA/DATUM OBNOVE ODOBRENJA
Spanish: • problemas de riñón
Croatian: • bubrežne tegobe
Spanish: Comprobar que el tapón está intacto antes del uso.
Croatian: Prije uporabe provjerite je li zaštita na zatvaraču neoštećena.
Spanish: Blíster PVC aluminio.
Croatian: Aluminij PVC blister.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Croatian: 12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Ispunjava država članica]
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia- Amoxil
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Spanish: 250 mg y 500 mg cápsulas
Croatian: 250 mg i 500 mg kapsule Sadržaj kapsule:
Spanish: Prospecto: información para el usuario Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Amoxicilina
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete
Spanish: Envases de 16, 20, 24, 30, 100 y 500 sobres.
Croatian: Pakiranja sa 16, 20, 24, 30, 100 i 500 vrećica
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Croatian: POSEBNE MJERE ČUVANJA Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO FRASCO
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU BOCA
Spanish: 2 años
Croatian: 21 dana
Spanish: Polvo seco No conservar a temperatura superior a 25oC.
Croatian: Suhi prašak Ne čuvati na temperaturi iznad 25ºC.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Croatian: 3 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Spanish: Cómo se administra Amoxil
Croatian: Kako se Amoxil primjenjuje
Spanish: Amoxil 3 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo, sorbitol y maltodextrina
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Spanish: Contiene sorbitol y maltodextrina (glucosa), para mayor información consultar el prospecto.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži sorbitol i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.