FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Posologie pour le traitement de la cystite non compliquée Le CHMP a souhaité que le demandeur/TAMM apporte la confirmation qu'une dose de 100 mg deux fois par jour pendant 3 jours (actuellement validée dans certains pays de l'UE) est suffisante pour le traitement de la cystite non compliquée chez les femmes jeunes par rapport à la dose plus élevée de 250 mg/500 mg deux fois par jour qui est proposée.
Swedish: CHMP bad sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning att styrka att en dos på 100 mg 2 gånger per dygn i 3 dagar (vilket för närvarande valideras i vissa EU-länder) är adekvat för behandling av okomplicerad cystit hos unga kvinnor med hänsyn till de epidemiologiska uppgifterna om de bakterier som potentiellt är involverade och med hänsyn till behandlingssvaret jämfört med den föreslagna högre dosen på 250-500 mg 2 gånger per dygn.
French: Le demandeur/TAMM n'a soumis aucune donnée ou discussion scientifique pour justifier le traitement à dose unique de la cystite non compliquée avec la ciprofloxacine orale.
Swedish: Sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning tillhandahöll inte några data eller någon vetenskaplig diskussion som stöd för enkeldosbehandling med ciprofloxacin vid okomplicerad cystit.
French: La ciprofloxacine doit être évitée chez ces patients à moins que le bénéfice attendu du traitement ne soit supérieur aux risques potentiels d'hémolyse.
Swedish: Dessa patienter ska unvika ciprofloxacinanvändning om inte nyttan är större än den möjliga risken.
French: Les effets indésirables suivants sont plus fréquents chez les patients recevant le traitement par voie intraveineuse ou pour lesquels un traitement séquentiel (IV/oral) a été institué :
Swedish: Följande biverkningar har en högre frekvens i den subgrupp med patienter som fick intravenös eller sekventiell (intravenös och oral) behandling:
French: Autriche:
Swedish: Österrike:
French: Le demandeur/TAMM a fourni des documents pour justifier l'utilisation de la ciprofloxacine en tant qu'option thérapeutique valable, à la fois pour la prophylaxie et pour le traitement des patients neutropéniques fébriles.
Swedish: Sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning överlämnade dokumentation till stöd för användningen av ciprofloxacin som ett värdefullt terapeutiskt alternativ för både profylax och behandling av febrila patienter med neutropeni.
French: • Des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de Ciprofloxacine Bayer.
Swedish: • Du kan uppleva psykiatriska reaktioner första gången du tar Ciprofloxacin Bayer.
French: Exacerbation aiguë de sinusite chronique
Swedish: Akut exacerbation av kronisk sinuit
French: Effets de la ciprofloxacine sur les autres produits médicamenteux :
Swedish: Effekter av ciprofloxacin på andra läkemedel:
French: • Otite maligne externe
Swedish: • malign extern otit
French: 200-400 mg toutes les 24 h (après la dialyse)
Swedish: 200-400 mg var 24:e timme (efter dialys)
French: Prendre Ciprofloxacine Bayer en même temps que ces médicaments pourrait avoir une incidence sur les effets thérapeutiques de ces produits, et augmenter la probabilité de survenue des effets indésirables.
Swedish: Att ta Ciprofloxacin Bayer tillsammans med dessa mediciner kan påverka den terapevtiska effekten av dessa mediciner.
French: En plus des mesures d'urgence standard, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d'acidifier, si nécessaire, afin d'éviter une cristallurie.
Swedish: Utöver bedömning av nödsituationen enligt rutin rekommenderas att följa njurfunktionen, inklusive urinens pH och surgöra urinen,om så krävs, för att förhindra kristalluri.
French: De manière générale, le CHMP a considéré que l'indication thérapeutique de « sinusite aiguë » ne pouvait pas être acceptée car l'agent pathogène le plus fréquemment responsable de cette infection, Streptococcus pneumoniae, n'est que modérément sensible à la ciprofloxacine.
Swedish: Totalt sett ansåg CHMP att den terapeutiska indikationen "akut sinuit" inte kunde godtas, eftersom den patogen som oftast är inblandad i denna infektion, Streptococcus pneumoniae, endast är måttligt känslig för ciprofloxacin, och eftersom dess effektivitet vid denna indikation är dåligt underbyggd av erhållna data.
French: En conséquence, le CHMP a reconnu que les données de tolérance n'apportaient aucune preuve d'une modification du profil de tolérance de la ciprofloxacine par une durée de traitement plus longue, jusqu'à 3 mois.
Swedish: CHMP gick därför med på att säkerhetsdata inte gav några hållpunkter för att säkerhetsprofilen för ciprofloxacin påverkas av en längre behandlingsduration än 3 månader.
French: Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
Swedish: Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
French: Par conséquent, si ces substances sont utilisées en même temps que la ciprofloxacine, les signes cliniques d'un éventuel surdosage doivent être étroitement surveillés et il pourra être nécessaire de déterminer les concentrations sériques des produits (par ex. théophylline) (voir rubrique 4.5).
Swedish: Patienter som tar dessa substanser samtidigt med ciprofloxacin skall därför noga följas för att upptäcka kliniska tecken på överdos, och bestämning av serumkoncentrationer (t ex teofyllin) kan bli nödvändigt (se avsnitt
French: État membre Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
French: Une cuillère pleine vous permettra de prendre une dose de 250 mg de Ciprofloxacine Bayer.
Swedish: Den fulla skeden ger dig en dos på 250 mg Ciprofloxacin Bayer.
French: Infections des voies respiratoires hautes
Swedish: Infektioner i övre luftvägarna
French: SUSPENSION BUVABLE 50 mg/ml (contenant le(s) flacon(s) de granulés et le(s) flacon(s) de solvant)
Swedish: 50 mg/ml ORAL SUSPENSION (innehållande flaska (flaskor) med granulat och flaska (flaskor) med lösning
French: Le traitement des infections urinaires par la ciprofloxacine doit être envisagé si les autres traitements ne peuvent pas être utilisés et ce traitement devra s'appuyer sur les résultats des examens microbiologiques.
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit Ciprofloxacinbehandling vid urinvägsinfektioner kan övervägas när annan behandling inte kan användas, och ska baseras på resultat från mikrobiologisk dokumentation.
French: En plus des mesures d'urgence standard, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d'acidifier si nécessaire afin d'éviter une cristallurie.
Swedish: Utöver bedömning av nödsituationen enligt rutin rekommenderas att följa njurfunktionen, inklusive urinens pH och surgöra urinen om så krävs, för att förhindra kristalluri.
French: L'efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (Cmax) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de ciprofloxacine pour le pathogène concerné et du rapport entre l'aire sous la courbe (AUC) et la CMI.
Swedish: Effekten beror huvudsakligen på sambandet mellan högsta koncentrationen i serum (Cmax) och den minsta hämmande effekten (MIC) av ciprofloxacin för en bakteriell patogen samt relationen mellan ytan under kurvan (AUC) och MIC.
French: Autres dérivés de la xanthine
Swedish: Andra xantinderivat
French: • vous avez déjà eu des problèmes aux tendons avec des antibiotiques de la même famille que
Swedish: • har upplevt senproblem under tidigare behandling med ett antibiotikum liknande Ciprofloxacin
French: Les études chez l'animal adulte (rat, chien) ne rapportent aucune lésion cartilagineuse.
Swedish: Studier på vuxna djur (råtta, hund) visar inga bevis på broskskador.
French: Effets des autres produits sur la ciprofloxacine :
Swedish: Effekter av andra produkter på ciprofloxacin:
French: Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des doutes sur le nombre de comprimés de Ciprofloxacine Bayer à prendre ou la façon de les prendre.
Swedish: Fråga din doktor eller apotekspersonal om du inte är säker på hur många tabletter du ska ta eller hur du ska ta Ciprofloxacin Bayer.
French: Le traitement initié par voie intraveineuse peut être poursuivi par voie orale.
Swedish: Efter påbörjad intravenös behandling kan behandlingen fortsätta oralt.
French: L'efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (Cmax) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné et du rapport entre l'aire sous la courbe (AUC) et la CMI.
Swedish: Effekten beror huvudsakligen på relationen mellan högsta koncentrationen i serum (Cmax) och den minsta hämmande effekten (MIC) av ciproflxacin för en bakteriell patogen samt relationen mellan ytan under kurvan (AUC) och MIC.
French: Urine
Swedish: Urin
French: La ciprofloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients atteints de troubles neurologiques pouvant les prédisposer aux crises convulsives.
Swedish: Ciprofloxacin skall användas med försiktighet till patienter med CNS-störning vilket kan orsaka ökad risk för kramper.
French: En phase prénatale et chez les jeunes animaux, des effets sur le cartilage immature ont été observés lors de l'exposition aux quinolones.
Swedish: På unga eller prenatala djur exponerade för kinoloner har effekter på omoget brosk observerats.
French: Le médecin traitant doit se référer aux documents de consensus nationaux et/ou internationaux relatifs au traitement de la maladie du charbon.
Swedish: Behandlande läkare hänvisas till nationella och/eller internationella konsensusdokument om behandling av antrax.
French: Les effets indésirables rapportés lors des essais cliniques et après la mise sur le marché de Ciprofloxacine Bayer (traitement oral, intraveineux et traitement séquentiel) sont énumérés ci-dessous par fréquences.
Swedish: Biverkningar erhållna från kliniska studier och säkerhetsstudier efter marknadsföring med Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenös och sekventiell terapi) är sorterade efter kategori och frekvens i listan nedan.
French: En résumé, pour la prophylaxie des patients neutropéniques, la posologie de ciprofloxacine recommandée est de 500 mg deux fois par jour.
Swedish: Sammanfattningsvis gäller för profylax hos patienter med neutropeni en dosregim med 500 mg ciprofloxacin 2 gånger per dygn.
French: La tizanidine ne doit pas être administrée en association avec la ciprofloxacine (voir rubrique 4.3).
Swedish: Tizanidin skall inte ges samtidigt med ciprofloxacin (se avsnitt 4.3).
French: Ciprofloxacine Bayer peut également être utilisé pour traiter d'autres infections sévères spécifiques de l'enfant et de l'adolescent si votre médecin le juge nécessaire.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer kan också användas för att behandla andra speciellt allvarliga infektioner hos barn och ungdomar när din läkare anser det nödvändigt.
French: Vous pouvez prendre la suspension au cours ou en dehors des repas.
Swedish: Du kan ta suspensionen vid måltiden eller mellan måltider.
French: 5-14 jours
Swedish: 5-14 dagar
French: Ciprofloxacine Bayer peut abaisser votre niveau de vigilance.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer kan göra så att du känner dig mindre uppmärksam.
French: Refermez le flacon contenant le solvant et les granulés versés, mettez-le à l'horizontale et agitez-le vigoureusement pendant 15 secondes environ.
Swedish: Förslut flaskan med lösningen med det tillsatta granulatet, vänd den åt sidan och skaka noggrant i ungefär 15 sekunder.
French: • Infections gynécologiques hautes y compris les infections dues à Neisseria gonorrhoeae Lorsque les infections de l'appareil génital citées ci-dessus sont suspectées ou confirmées à Neisseria gonorrhoeae, il est particulièrement important de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale de cette bactérie à la ciprofloxacine et de confirmer sa sensibilité à l'antibiotique par des tests microbiologiques.
Swedish: • Inflammation i lilla bäckenet inklusive fall orsakade av Neisseria gonorrhoeae Vid ovannämnda infektioner i genitala området och när det kan antas eller att det är fastställt att de är orsakade av Neisseria gonorrhoeae är det särskilt viktigt att ta del av lokal information rörande förekomsten av resistens mot ciprofloxacin och att fastställa känsligheten genom laboratorietester.
French: Il s'agit d'une infection bactérienne de l'oreille, de la mastoïde et de la base du crâne, causée par Pseudomonas aeruginosa, qui est souvent réfractaire au traitement.
Swedish: Det rör sig här om en ofta svårbehandlad bakteriell infektion i örat, processus mastoideus och skallbasen orsakad av Pseudomonas aeruginosa.
French: RCP, section 4.2 : posologie et mode d'administration
Swedish: Produktresumé avdelning 4.2 Dosering och administreringssätt
French: • Charbon pulmonaire (prophylaxie post-exposition et traitement curatif)
Swedish: • Inhalationsantrax (post-expositionsprofylax och kurativ behandling)
French: SUSPENSION BUVABLE 100 mg/ml (contenant le(s) flacon(s) de granulés et le(s) flacon(s) de solvant)
Swedish: 100 mg/ml ORAL SUSPENSION (innehållande flaska (flaskor) med granulat och flaska (flaskor) med lösning
French: Les concentrations de la ciprofloxacine sont élevées dans de nombreux tissus, comme les poumons (liquide épithélial, macrophages alvéolaires, tissu de biopsie), les sinus et les lésions inflammatoires (liquide vésiculaire à base de cantharidine) ou l'appareil uro-génital (urine, prostate, endomètre) où les concentrations totales dépassent celles atteintes dans le plasma.
Swedish: Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma.
French: 7 à 14 jours
Swedish: 7 till 14 dagar
French: Bulgarie:
Swedish: Bulgarien:
French: • phénytoïne (utilisée dans l'épilepsie)
Swedish: • fenytoin (mot epilepsi)
French: * Ces événements ont été rapportés après la mise sur le marché du médicament et ont été observés majoritairement chez des patients présentant des facteurs de risque d'allongement de l'intervalle QT (voir rubrique 4.4).
Swedish: * Dessa fall rapporterades under perioden efter marknadsföring och observerades huvudsakligen bland patienter med ytterligare riskfaktorer för QT-förlängning (se avsnitt 4.4).
French: Au moindre signe de douleur ou d'inflammation des articulations ou des tendons, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Bayer et mettez le membre atteint au repos.
Swedish: Vid första tecken på någon smärta eller inflammation, sluta ta Ciprofloxaicn Bayer och vila det smärtande området.
French: abdominales Dyspepsie Flatulences
Swedish: Dyspepsi Flatulens
French: • infections des organes génitaux chez la femme
Swedish: • infektioner i underlivet på kvinnor
French: Dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue.
Swedish: I dessa fall skall ciprofloxacin- behandlingen avslutas.
French: Le traitement par la ciprofloxacine devra être exclusivement instauré par des médecins expérimentés dans le traitement de la mucoviscidose et/ou des infections sévères de l'enfant et de l'adolescent.
Swedish: Ciprofloxacinbehandling skall bara initieras av läkare som har erfarenhet av behandling av cystisk fibros och/eller svåra infektioner hos barn och ungdomar.
French: Leucopénie Anémie
Swedish: Leukopeni Anemi
French: 200-400 mg toutes les 24 h
Swedish: 200-400 mg var 24:e timme
French: Chez l'enfant, la perfusion durera 60 minutes.
Swedish: För barn varar infusionen i 60 minuter.
French: • traitement des infections chez les patients présentant une diminution importante du taux de globules blancs (neutropénie)
Swedish: • för att behandla infektioner hos patienter med mycket lågt antal vita blodkroppar (neutropeni)
French: Une durée de deux mois d'un traitement par ciprofloxacine administrée par voie orale à la posologie de 500 mg deux fois par jour chez l'adulte est considérée comme efficace pour prévenir la maladie du charbon chez l'homme.
Swedish: Två månaders behandlingstid för vuxna med oralt ciprofloxacin givet med dosen 500 mg 2 gånger dagligen, är dock att betrakta som effektivt för att förhindra antraxinfektion hos människa.
French: Une cuillère pleine vous permettra de prendre une dose de 500 mg de Ciprofloxacine Bayer.
Swedish: Den fulla skeden ger dig en dos på 500 mg Ciprofloxacin Bayer.
French: Pour un adulte, un traitement de deux mois avec la ciprofloxacine orale à la dose de 500 mg deux fois par jour est considéré comme efficace pour prévenir la maladie du charbon.
Swedish: Två månaders behandling av vuxen med peroralt ciprofloxacin i dosen 500 mg 2 gånger per dygn anses vara effektiv när det gäller att förhindra antraxinfektion hos människa.
French: La résistance in-vitro à la ciprofloxacine peut se développer par mutations successives entrainant des modifications des sites cibles de la ciprofloxacine sur l'ADN-gyrase et sur la topo-isomérase IV.
Swedish: In vitro-resistens mot ciprofloxacin kan erhållas genom process av stegvisa mutationer på målställen i både topoisomeras II (DNA-gyras) och topoisomeras IV.
French: - surinfections fongiques (dues à des champignons) - concentration élevée des éosinophiles (une sorte de globules blancs) - perte d'appétit (anorexie) - hyperactivité, agitation - maux de tête, étourdissements, troubles du sommeil, troubles du goût - vomissements, douleurs abdominales, problèmes digestifs tels que des problèmes d'estomac
Swedish: - svampinfektioner - en hög koncentration av eosinofiler, en typ av vita blodkroppar - aptitlöshet (anorexi) - hyperaktivitet eller agitation - huvudvärk, svindel, sömnproblem eller smakförändringar - kräkningar, buksmärtor, matsmältningsproblem såsom orolig mage
French: Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli*
French: Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
Swedish: Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
French: Anémie hémolytique Agranulocytose Pancytopénie (mettant en jeu le pronostic vital)
Swedish: Hemolytisk anemi Agranulocytos Pancytopeni (livshotande)
French: Ciprobay Uro 100 mg Comprimés pelliculés
Swedish: CIPROBAY URO 100 mg filmdragerade tabletter oral användning
French: Lors d'un essai clinique mené chez des sujets sains, une augmentation de la concentration sérique de la tizanidine (augmentation de la Cmax : d'un facteur 7,, extrêmes : 4 à 21 ; augmentation de l'aire sous la courbe : d'un facteur 10,extrêmes: 6 à 24) a été observée lors de l'administration concomitante de ciprofloxacine.
Swedish: I en klinisk studie med friska individer sågs en ökning av tizanidines serumkoncentrationer (Cmax-ökning: 7-faldig, intervall: 4- till 21-faldig; AUC-ökning: 10-faldig, intervall: 6- till 24-faldig) när ciprofloxacin gavs samtidigt.
French: Otite maligne externe
Swedish: Malign extern otit
French: Si possible, emportez les comprimés restants ou la boîte avec vous pour les montrer au médecin.
Swedish: Ta om möjligt med dina tabletter eller förpackningen och visa doktorn.
French: 250-500 mg toutes les 24 h (après la dialyse)
Swedish: 250-500 mg var 24:e timme (efter dialys)
French: La ciprofloxacine doit être utilisée en combinaison avec d'autres agents antimicrobiens tels que la rifampicine pour les infections par Staphylococci, et les bêta-lactames ou les aminoglycosides pour les infections par Pseudomonas aeruginosa.
Swedish: Följaktligen ska ciprofloxacin användas endast efter mikrobiologisk dokumentation, och empirisk behandling rekommenderades ej. Ciprofloxacin ska användas i kombination med andra antimikrobiella medel såsom rifampicin vid infektioner beroende på Staphylococci, och betalaktamer eller aminoglykosider vid infektioner orsakade av Pseudomonas aeruginosa.
French: Syndrome de StevensJohnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital)
Swedish: Stevens-Johnson syndrom (kan vara livshotande) Toxisk epidermal nekrolys (kan vara livshotande)
French: La posologie dépend de l'indication, de la gravité et du siège de l'infection, de la sensibilité du/des germes en cause à la ciprofloxacine, de la fonction rénale du patient, et du poids de l'enfant et de l'adolescent.
Swedish: Dosen är beroende av indikationen, infektionens svårighetsgrad och var den sitter, den orsakande organismens känslighet för ciprofloxacin, patientens njurfunktion samt för barn och ungdomar patientens kroppsvikt.
French: • vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, aux autres quinolones ou à l'un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine Bayer (voir rubrique 6) ;
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig ) mot den aktiva substansen eller mot andra kinolonläkemedel eller något av övriga innehållsämnen i Ciprofloxacin Bayer (se avsnitt 6)
French: Pour ce type d'infections, la ciprofloxacine doit être associée à d'autres agents antibactériens appropriés.
Swedish: Vid sådana infektioner skall ciprofloxacin kombineras med andra lämpliga läkemedel.
French: Formation de complexes par chélation
Swedish: Bildning av chelatkomplex
French: Diarrhées dues aux bactéries telles que Shigella spp.
Swedish: Diarré orsakad av bakteriella patogener inklusive Shigella spp.
French: La ciprofloxacine doit être administrée en perfusion intraveineuse.
Swedish: Ciprofloxacin skall ges som intravenös infusion.
French: Rupture de tendons (essentiellement le tendon d'Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4)
Swedish: Muskelsvaghet Tendonit Senruptur (främst hälsenan) (se avsnitt 4.4) Exacerbation av symtom på myasthenia gravis (se avsnitt 4.4)
French: La cuillère-mesure graduée doit être utilisée pour prendre la quantité prescrite de Ciprofloxacine Bayer 50 mg/ml suspension buvable.
Swedish: Den graderade doseringskeden måste användas för att mäta den nödvändiga förskrivna mängden av Ciprofloxacin oral suspension 50 mg/ml
French: BAYER HELLAS ΑΒΕΕ
Swedish: BAYER HELLAS ABEE, Greece
French: Par contre, l'ingestion de produits laitiers ou de boissons enrichies en minéraux administrés seuls (par ex. lait, yaourt, jus d'orange enrichi en calcium) administrés en dehors des repas en même temps que la ciprofloxacine doit être évitée car l'absorption de la ciprofloxacine pourrait être réduite.
Swedish: Samtidig administrering av enbart mjölkprodukter eller mineralberikad dryck (t ex mjölk, yoghurt, kalciumberikad apelsinjuice) och ciprofloxacin skall emellertid undvikas eftersom absorptionen av ciprofloxacin kan reduceras.
French: • Otite moyenne chronique suppurée
Swedish: • kronisk suppurativ mediaotit
French: 124 à 168 200-400 mg toutes les 12 h
Swedish: 124 till 168 200-400 mg var 12:e timme 200-400 mg var 24:e timme
French: Norvège:
Swedish: Norge:
French: • Infections intra-abdominales
Swedish: • intraabdominella infektioner
French: Prendre la quantité de suspension prescrite avec la cuillère-mesure.
Swedish: Ta den ordinerade mändgen av suspensionen med hjälp av doseringsskeden.
French: Prévenez votre médecin si :
Swedish: Tala om för din läkare om du
French: Confusion et désorientation Réactions d'anxiété Rêves anormaux Dépression Hallucinations
Swedish: Onormala drömmar Depression Hallucination
French: • Infections des voies respiratoires basses causées par des bactéries à Gram négatif :
Swedish: • nedre luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier:
French: Les comprimés doivent être avalés avec une boisson, sans être croqués.
Swedish: Tabletterna skall sväljas hela med vätska.