FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ventavis 10 microgram/ml is provided in colourless ampoules, containing either 1 ml or 2 ml nebuliser solution.
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml è fornito in fiale incolori, ciascuna contenente 1 ml o 2 ml di soluzione per nebulizzatore.
English: 5 mcg purple purple
Italian: 5 µg porpora porpora
English: Pharmacokinetics under the specific study conditions of extended inhalation time, were investigated in a randomised, crossover study with 19 healthy adult men following inhalation of single doses of Ventavis 10 microgram/ml and Ventavis 20 microgram/ml (dose of 5 microgram iloprost at the mouthpiece) using the I-Neb.
Italian: In uno studio randomizzato, di crossover, le proprietà farmacocinetiche nelle condizioni sperimentali specifiche di tempo di inalazione prolungato, sono state analizzate in 19 uomini adulti sani dopo inalazione di dosi singole di Ventavis 10 microgrammi/ml e di Ventavis 20 microgrammi/ml (dose di 5 microgrammi di iloprost al boccaglio) con I-Neb.
English: If you cannot tolerate inhalation of Ventavis 20 microgram/ml talk to your doctor who may decide that you should take Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule).
Italian: Se non tollera l'inalazione di Ventavis 20 microgrammi/ml, consulti il medico, che potrà prescriverle Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml).
English: PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML
Italian: CONFEZIONE DA 30 FIALE IN CARTONE CONTENENTE 90 (3 X 30) FIALE DA 2 ML CONFEZIONE DA 30 FIALE IN CARTONE CONTENENTE 300 (10 X 30) FIALE DA 2 ML
English: Just before you start to inhale, take the yellow-red colour coded ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, break the glass ampoule and pour the complete contents of 1 ml into the nebuliser medication golden chamber.
Italian: Immediatamente prima di inalare, prendere la fiala di Ventavis 20 microgrammi/ml contrassegnata con i colori giallo - rosso, rompere la fiala di vetro e versare l'intero contenuto di 1 ml nella camera colore oro del nebulizzatore.
English: Peripheral oedema is a very common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Italian: L'edema periferico è un sintomo molto comune della patologia di base, ma può anche comparire durante la terapia.
English: There is no need to alter the dose in patients with mild or moderate kidney problems (patients with a creatinine clearance > 30 ml/min).
Italian: Nei pazienti con problemi renali lievi o moderati (pazienti con clearance della creatinina >30 ml/min) non è necessario modificare la dose.
English: No disturbance of post-natal development and reproductive performance was seen in animals exposed during lactation.
Italian: Negli animali esposti al medicinale durante l'allattamento non sono stati osservati disturbi dello sviluppo postnatale e della funzione riproduttiva.
English: • Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the Breelib or the I-Neb AAD nebuliser).
Italian: − La soluzione per nebulizzatore di Ventavis 20 microgrammi/ml deve essere inalata attraverso i nebulizzatori prescritti dal medico (i nebulizzatori Breelib o I-Neb AAD).
English: Tell your doctor if you have a lung infection, severe asthma, or chronic lung disease (chronic obstructive pulmonary disease).
Italian: grave asma o malattie croniche a carico dei polmoni (malattia polmonare ostruttiva cronica).
English: The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and 20 microgram/ml nebuliser solution.
Italian: Il nebulizzatore I-Neb AAD ha dimostrato di essere idoneo alla somministrazione di Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml) e 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore.
English: Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Italian: La sincope è un sintomo comune della patologia di base, ma si può anche verificare durante la terapia.
English: Multipack: 300 (10 x 30) ampoules with 2 ml.
Italian: Confezione multipla: 300 (10 x 30) fiale da 2 ml.
English: 5 mcg
Italian: 5 µg
English: The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Italian: Il nebulizzatore I-Neb AAD è idoneo alla somministrazione di Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml con anelli bianco e giallo).
English: Your doctor will supervise your treatment when you start using the Breelib nebuliser to ensure that you tolerate dose and speed of inhalation well.
Italian: Quando inizia a usare il nebulizzatore Breelib, il medico supervisionerà il trattamento per assicurarsi che lei tolleri la dose e la velocità d'inalazione.
English: The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink).
Italian: Le fiale contenenti 2 ml sono contrassegnate con due anelli colorati (bianco -rosa).
English: Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (with white and yellow rings).
Italian: Inizi la terapia con l'inalazione di 2,5 microgrammi di iloprost usando una fiala da 1 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml (con anelli bianco e giallo).
English: Dose of iloprost at mouthpiece
Italian: Dose di iloprost al boccaglio
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule) delivers 2.5 microgram and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution delivers 5 microgram at the mouthpiece of the Breelib nebuliser.
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore (fiala da 1 ml) e Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore rilasciano rispettivamente 2,5 e 5 microgrammi al boccaglio del nebulizzatore Breelib.
English: • I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Italian: • Nebulizzatore I-Neb AAD (fiala da 1 ml con anelli bianco e giallo)
English: Close supervision by the treating physician is necessary if switching from Ventavis 10 microgram/ml to Ventavis 20 microgram/ml to control the acute tolerance relating to faster delivery rate of iloprost with the double concentration.
Italian: Per il passaggio da Ventavis 10 microgrammi/ml a Ventavis 20 microgrammi/ml è necessaria la stretta supervisione del medico curante per valutare la tolleranza acuta relativa alla maggiore velocità di rilascio di iloprost con una doppia concentrazione.
English: Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (2 ml ampoule).
Italian: Venta-Neb, nebulizzatore portatile ad ultrasuoni alimentato a batteria, si è rivelato idoneo per la somministrazione di Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore (fiala da 2 ml).
English: Multipack: 90 (3 x 30) ampoules with 2 ml.
Italian: Confezione multipla: 90 (3 x 30) fiale da 2 ml.
English: If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Italian: Se inizia il trattamento con Ventavis o se in precedenza ha utilizzato un dispositivo diverso, la prima inalazione va effettuata con Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml con anelli bianco e giallo).
English: After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
Italian: Alla fine di ciascuna seduta inalatoria, l'eventuale prodotto residuo non utilizzato deve essere eliminato.
English: Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Italian: • Confezione contenente 30 fiale o 42 fiale da utilizzare con il nebulizzatore Breelib e I-Neb.
English: 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Italian: 1 ml di soluzione contiene 10 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo).
English: • Breelib nebuliser
Italian: • Nebulizzatore Breelib
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Italian: La dose prestabilita erogata dal nebulizzatore I-Neb AAD è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo.
English: At initiation of Ventavis treatment or if the patient is switched from an alternative device, the first inhalation should be made with 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).
Italian: All'inizio del trattamento con Ventavis o se il paziente ha utilizzato in precedenza un dispositivo diverso, usare per la prima inalazione la fiala da 1 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml (vedere paragrafo 4.4).
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 4 years.
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore 4 anni.
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Italian: Le fiale contenenti 1 ml sono contrassegnate con due anelli colorati (bianco - giallo).
English: Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Italian: Parte di una confezione multipla contenente 168 (4 x 42) fiale da 1 ml.
English: 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Italian: 1 ml di soluzione contiene 20 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo).
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution.
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore Soluzione limpida, da incolore a leggermente giallognola.
English: Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below "Other medicines and Ventavis").
Italian: • In generale dovrà stare particolarmente attento ad evitare gli effetti della pressione bassa come svenimenti e capogiri: o Informi il medico se sta assumendo qualsiasi altro farmaco in quanto gli effetti associati con Ventavis possono abbassare ulteriormente la sua pressione sanguigna (vedere più avanti “Altri medicinali e Ventavis”).
English: Pain in jaw/trismus
Italian: Dolore mandibolare/ trisma
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore 5 anni.
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzazione
English: Ampoule coloured ring
Italian: Fiala anello colorato
English: At initiation of Ventavis treatment with I-Neb system the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Italian: All'inizio del trattamento di Ventavis con il sistema I-Neb, la prima dose inalata deve corrispondere a 2,5 microgrammi di iloprost erogati al boccaglio del nebulizzatore utilizzando la fiala da 1 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml.
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzazione
English: Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using Ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Italian: Inizi la terapia inalando 2,5 microgrammi di iloprost utilizzando Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml on anelli bianco e giallo).
English: Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Italian: Confezione multipla: 168 (4 x 42) fiale da 1 ml.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore 1 ml di soluzione contiene 20 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo).
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore 1 ml di soluzione contiene 10 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo).
English: 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML
Italian: 168 (4 x 42) FIALE DA 1 ML
English: Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml) e Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore
English: How to store Ventavis
Italian: Come conservare Ventavis
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Italian: La dose prestabilita erogata dal sistema I-Neb AAD è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo.
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Italian: Se questa dose è ben tollerata, la dose deve essere aumentata a 5 microgrammi di iloprost utilizzando la fiala da 1 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml e mantenuta tale.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless solution.
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore Soluzione limpida, incolore.
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red).
Italian: Le fiale contenenti 1 ml sono contrassegnate con due anelli colorati (giallo - rosso).
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Italian: Se questa dose è ben tollerata, la dose deve essere aumentata a 5 microgrammi di iloprost utilizzando la fiala da 2 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml e mantenuta tale.
English: - Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Italian: • Confezione multipla contenente 168 (4 x 42) fiale da utilizzare con il nebulizzatore Breelib e I-Neb.
English: Your doctor will supervise your treatment if switching from Ventavis 10 microgram /ml to Ventavis 20 microgram/ml to monitor how well you tolerate the higher concentration.
Italian: Il passaggio da Ventavis 10 microgrammi/ml a Ventavis 20 microgrammi/ml verrà effettuato sotto la supervisione del medico, che controllerà come tollera la concentrazione maggiore.
English: At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Italian: All'inizio del trattamento di Ventavis con Venta-Neb, la prima dose inalata deve corrispondere a 2,5 microgrammi di iloprost erogati al boccaglio del nebulizzatore utilizzando la fiala da 2 ml di Ventavis 10 microgrammi/ml.
English: 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
Italian: 168 (4 X 42) FIALE DA 1 ML CONFEZIONATE INSIEME AL MATERIALE DI CONSUMO BREELIB
English: Interruption of therapy
Italian: Interrompa la terapia con
English: • 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
Italian: • Fiale da 3 ml, vetro tipo I, incolore, contenenti 2 ml di soluzione per nebulizzatore, contrassegnate con due anelli colorati (bianco - rosa).
English: 2.5 mcg
Italian: 2.5 µg
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost and maintained at that dose.
Italian: Se questa dose è ben tollerata, la dose deve essere aumentata a 5 microgrammi di iloprost e mantenuta tale.
English: Dose of iloprost at mouthpiece Estimated inhalation time
Italian: Dose di iloprost al boccaglio Tempo stimato d'inalazione
English: (e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).
Italian: • Condizioni nelle quali l'effetto di Ventavis sulle piastrine potrebbe fare aumentare il rischio di emorragie (es.: ulcera peptica attiva, trauma, emorragia intracranica).
English: Bayer B.V. Tel: +31-(0)297-28 06 66
Italian: Tel: +31-(0)297-28 06 66
English: For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Italian: Per erogare una dose di 2,5 microgrammi di Ventavis 10 microgrammi/ml, usare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza rosso insieme al disco di controllo rosso.
English: Ventavis 20 microgram/ml
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml
English: Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Italian: La sincope è un sintomo comune dell'ipertensione polmonare, e si può manifestare anche durante il trattamento.
English: Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings)
Italian: Ventavis 20 µg/ml (fiala da 1 ml con anelli giallo e rosso)
English: • For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
Italian: • Per erogare una dose di 2,5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza rosso insieme al disco di controllo rosso.
English: 90 ampoules with 2 ml.
Italian: 90 fiale da 2 ml.
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Italian: • Fiale da 1 ml, vetro tipo I, incolore, contenenti 1 ml di soluzione per nebulizzatore, contrassegnate con due anelli colorati (giallo - rosso).
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Italian: • Fiale da 1 ml, vetro tipo I, incolore, contenenti 1 ml di soluzione per nebulizzatore, contrassegnate con due anelli colorati (bianco - giallo).
English: 300 ampoules with 2 ml.
Italian: 300 fiale da 2 ml.
English: 100 ampoules with 2 ml.
Italian: 100 fiale da 2 ml.
English: Dose of iloprost at Estimated inhalation time mouthpiece
Italian: Dispositivo Dose di iloprost al boccaglio Tempo stimato d'inalazione
English: 30 ampoules with 2 ml.
Italian: 30 fiale da 2 ml.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore
English: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Italian: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] confezionate insieme al materiale di consumo Breelib (comprendente 1 boccaglio e 1 camera del nebulizzatore).
English: For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc.
Italian: Per Ventavis 20 microgrammi/ml (dose di 5 microgrammi), usare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza oro insieme al disco di controllo oro.
English: • P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Italian: • P2 Programma 2: 2,5 microgrammi di principio attivo su 10 cicli d'inalazione al boccaglio.
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Italian: Immediatamente prima di inalare, rompere la fiala di vetro contenente 1 ml di soluzione e contrassegnata con due anelli colorati (bianco - giallo), e versare l'intero contenuto nella camera del nebulizzatore.
English: In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.
Italian: In genere, all'inizio del trattamento con Ventavis, la prima dose inalata deve corrispondere a 2,5 microgrammi di iloprost erogati al boccaglio.
English: 42 ampoules with 1 ml.
Italian: 42 fiale da 1 ml.
English: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Italian: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] confezionate insieme al materiale di consumo Breelib (comprendente 1 boccaglio e 1 camera del nebulizzatore).
English: Ventavis 10 microgram/ml
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml
English: P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Italian: P2 Programma 2: 2,5 microgrammi di principio attivo su 10 cicli d'inalazione al boccaglio.
English: At initiation of Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser.
Italian: All'inizio del trattamento con Ventavis, la prima dose inalata deve corrispondere a 2,5 microgrammi di iloprost erogati al boccaglio del nebulizzatore.
English: Drug product Ampoule coloured rings
Italian: Medicinale fFiala anelli colorati
English: Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Italian: Ventavis 10 µg/ml (fiala da 1 ml con anelli bianco e giallo)
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution, which has two coloured rings (white-pink), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Italian: Immediatamente prima di iniziare l'inalazione, rompere la fiala di vetro contenente 2 ml di soluzione e contrassegnata con due anelli colorati (bianco - rosa) e versare l'intero contenuto nella camera del nebulizzatore.
English: 42 AMPOULES WITH 1 ML
Italian: 42 fiale da 1 ml
English: • For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Italian: • Per erogare una dose di 5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza porpora insieme al disco di controllo porpora.
English: Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml; 1 ml
English: 30 AMPOULES WITH 1 ML
Italian: 30 fiale da 1 ml
English: 30 ampoules with 1 ml.
Italian: 30 fiale da 1 ml.
English: Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml; 2 ml
English: Fill the medication chamber with Ventavis immediately before use.
Italian: Versare Ventavis nella camera del nebulizzatore immediatamente prima dell'uso.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Italian: Ventavis 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore
English: P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Italian: P1 Programma 1: 5 microgrammi di principio attivo su 25 cicli d'inalazione al boccaglio.
English: • P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Italian: • P1 Programma 1: 5 microgrammi di principio attivo su 25 cicli d'inalazione al boccaglio.
English: Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule white - yellow ring
Italian: Ventavis 10 µg /ml fiala da1 ml anello bianco - giallo
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule)
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore (fiala da 1 ml)
English: Diarrhoea Vomiting Mouth and tongue irritation including pain
Italian: Dolore alla faringe e alla laringe Irritazione della gola
English: • chest discomfort / chest pain
Italian: • fastidio o dolore al petto
English: Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml
Italian: Ventavis 10 microgrammi/ml; 1 ml
English: Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
Italian: Esperimenti condotti negli animali mostrano che il tetranor-iloprost non possiede attività farmacologica.
English: If you stop taking Ventavis
Italian: Se interrompe il trattamento con Ventavis
English: • Follow carefully any instructions that come with the nebuliser.
Italian: − Segua attentamente anche ogni istruzione relativa al dispositivo di erogazione fornita dal produttore.
English: Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Italian: Ciascuna fiala da 2 ml di soluzione contiene 20 microgrammi di iloprost.
English: Each ampoule with 1 ml contains 20 microgram iloprost.
Italian: Ciascuna fiala da 1 ml contiene 20 microgrammi di iloprost.