FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Мастно-разтворими витамини
Latvian: Taukos šķīstošie vitamīni
Bulgarian: При ограничен брой здрави доброволци е наблюдавано понижаване на плазмените нива на амиодарон, приет в еднократна доза, при едновременен прием на орлистат.
Latvian: Ierobežotam veselu brīvprātīgo skaitam, kuri vienlaikus saņēma orlistatu, konstatēta amiodarona līmeņa pazemināšanās plazmā, lietojot vienu devu.
Bulgarian: • не трябва да приемате alli за повече от шест месеца.
Latvian: • Jūs nedrīkstat lietot alli ilgāk par 6 mēnešiem.
Bulgarian: За допълнителна информация, свързана с програмата за отслабване alli, посетете www.alli.bg
Latvian: Vairāk informācijas par ķermeņa masas samazināšanas ar alli programmu varat iegūt www.alli.com.lv.
Bulgarian: Вашето тяло.
Latvian: Ķermeņa masa
Bulgarian: Максимално количество мазнини на закуски
Latvian: Lielākais maltītē pieļaujamais tauku daudzums
Bulgarian: Можете да посетите специална уеб страница за Вашата страна за допълнителна информация за програмата за отслабване с alli.
Latvian: Lai uzzinātu sīkāku informāciju par alli ķermeņa masas samazināšanas programmu, Jūs varat arī apmeklēt jūsu valstij specifisku tīmekļa vietni.
Bulgarian: 46.7 а
Latvian: 46,7 a
Bulgarian: Това налага да се придържате към диета с ниско съдържание на мазнини, за да избегнете появата на тези ефекти.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi ievērot diētu ar mazu tauku saturu, lai kontrolētu šo ietekmi.
Bulgarian: съпътстващо лечение с циклоспорин (вижте точка 4.5)
Latvian: • Vienlaicīga ārstēšana ar ciklosporīnu (skatīt 4.5. apakšpunktu)
Bulgarian: Определете целта си при намаляване на телесното тегло
Latvian: Nosakiet ķermeņa masas samazināšanas mērķi
Bulgarian: Симптомите могат да включват болка ниско в корема, особено отляво, понякога придружена от повишаване на температурата и запек; - панкреатит (възпаление на панкреаса).
Latvian: Simptomi var būt sāpes vēdera lejasdaļā, īpaši kreisajā pusē, iespējams, ar paaugstinātu ķermeņa temperatūru un aizcietējumu.
Bulgarian: - Ограничението на калориите е максималният брой калории, който можете да изядете през деня.
Latvian: - Kaloriju patēriņa mērķis ir maksimālais kaloriju daudzums, ko Jūs ēdat katru dienu.
Bulgarian: Може да Ви помогне да отслабнете повече, отколкото само с диета.
Latvian: Var palīdzēt Jums zaudēt vairāk ķermeņa masas nekā tikai ar diētas ievērošanu.
Bulgarian: alli трябва да се прилага заедно с нискокалорична диета, с намалено съдържание на мазнини.
Latvian: alli jālieto kopā ar samazināta kaloriju un tauku satura diētu.
Bulgarian: Сборни данни
Latvian: Datu apkopojums
Bulgarian: При клиничните проучвания огромното мнозинство от хората, приемащи орлистат в продължение на 4 години, запазват нивата на витамин A, D, E, K и бета-каротен в нормални граници.
Latvian: Lielākajai daļai indivīdu, kuri veselus 4 gadus tika ārstēti ar orlistatu klīniskajos pētījumos, A, D, E un K vitamīna un bēta karotīna līmenis palika normas robežās.
Bulgarian: Orlistat 60 mg
Latvian: 60 mg orlistata
Bulgarian: Приемането на таблетка аlli с храна, която съдържа голямо количество мазнини, увеличава вероятността да изпитате ефектите, свързани с диетата (вижте т.4).
Latvian: Tabletes lietošana kopā ar ēdienu, kas satur pārāk daudz tauku, var palielināt ar uzturu saistīto blakusparādību rašanās iespējamību (skatīt 4. punktu).
Bulgarian: - приемате амиодарон за нарушения на сърдечния ритъм; - приемате лекарства за диабет; - приемате лекарства за епилепсия; - имате бъбречно заболяване; - приемате лекарства за лечение на тиреоидната жлеза (левотироксин); - приемате лекарства за лечение на HIV.
Latvian: - ja lietojat amiodaronu sirdsdarbības ritma traucējumu ārstēšanai; - ja lietojat zāles cukura diabēta ārstēšanai; - ja lietojat zāles epilepsijas ārstēšanai; - ja Jums ir nieru slimība; - ja lietojat zāles vairogdziedzera slimības ārstēšanai (levotiroksīnu), - ja lietojat zāles HIV infekcijas ārstēšanai.
Bulgarian: Описаните гастроинтестинални нежелани реакции са наблюдавани по време на клинични проучвания на орлистат 60 mg с продължителност от 18 месеца до 2 години, като те са обикновено умерени и преходни.
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta blakusparādības, kas atklātas 18 mēnešus - 2 gadus ilgos klīniskos pētījumos ar 60 mg orlistata, parasti bija vieglas un īslaicīgas.
Bulgarian: - Ако приемате варфарин или други лекарства, използвани за намаляване на съсирването на кръвта.
Latvian: - Ja lietojat varfarīnu vai citas zāles, ko lieto asins sašķidrināšanai.
Bulgarian: Съществуват съобщения за случаи на ректално кървене при пациенти на лечение с орлистат.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto orlistatu, ziņots par rektālas asiņošanas gadījumiem.
Bulgarian: - Циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания.
Latvian: - Ja lietojat ciklosporīnu - zāles, ko lieto pēc orgānu transplantācijas, smaga reimatoīdā artrīta gadījumā un dažu smagu ādas slimību ārstēšanai.
Bulgarian: Сдъвквайте по една таблетка три пъти на ден.
Latvian: Sakošļājiet pa vienai tabletei trīsreiz dienā.
Bulgarian: Плазмените концентрации на интактен орлистат са били пренебрежимо ниски (<5 ng/ml) 8 часа след перорално прилагане на орлистат 360 mg.
Latvian: Nemainīta orlistata koncentrācija plazmā 8 stundas pēc perorālas 360 mg orlistata lietošanas bija nenosakāma (<5 ng/ml).
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и циклоспорин е противопоказана (вижте точка 4.3).
Latvian: Vienlaicīga alli un ciklosporīna lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Bulgarian: Ако Вашето тегло е под посоченото за ръста Ви в таблицата, не вземайте alli.
Latvian: Ja Jūsu ķermeņa masa ir mazāka nekā masa, kas tabulā norādīta kā atbilstoša Jūsu augumam, nelietojiet alli.
Bulgarian: Той оказва терапевтичното си действие във вътрешността на стомаха и тънкото черво като образува ковалентна връзка с активните серинови радикали в стомашните и панкреатични липази.
Latvian: Tā terapeitiskā darbība norisinās kuņģa un tievo zarnu lūmenā, veidojot kovalentu saiti ar aktīvo kuņģa un aizkuņģa dziedzera lipāžu serīna vietu.
Bulgarian: Препоръчва се използването на допълнителен контрацептивен метод, за да се предотврати евентуално отпадане на ефекта от оралната контрацепция при тежка диария (вижте точка 4.5).
Latvian: Ieteicams izmantot papildus pretapaugļošanās metodi, lai novērstu iespējamu perorālo kontracepcijas līdzekļu neefektivitāti, kas var rasties smagas caurejas gadījumā (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Bulgarian: Ако се пропусне храненето или се приема храна без мазнини, съответната доза орлистат трябва да се пропусне.
Latvian: Ja ēdienreize tiek izlaista vai tajā netiek uzņemti tauki, orlistata deva ir jāizlaiž.
Bulgarian: Как действа alli
Latvian: Kā lietot alli
Bulgarian: Ако пациентите не са успели да отслабнат след 12 седмично лечение с alli те трябва да се консултират с лекар или фармацевт.
Latvian: Ja pacients nav bijis spējīgs zaudēt svaru pēc 12 ārstēšanas nedēļām ar alli, viņam jākonsultējas ar savu ārstu vai farmaceitu.
Bulgarian: Изброените по-долу нежелани реакции са класифицирани според системо-органни класове и честотата.
Latvian: Nevēlamās blakusparādības turpmāk sakārtotas pēc orgānu sistēmas grupas un to sastopamības biežuma.
Bulgarian: - приемате лекарство за високо кръвно; - приемате лекарство за повишен холестерол.
Latvian: - ja lietojat zāles paaugstināta asinsspiediena ārstēšanai; - ja lietojat zāles paaugstināta holesterīna līmeņa pazemināšanai.
Bulgarian: Помислете с колко искате да отслабнете и определете теглото, към което се стремите.
Latvian: Pārdomājiet, cik lielā mērā vēlaties samazināt ķermeņa masu, un tad nosakiet vēlamo ķermeņa masu.
Bulgarian: alli може да подпомогне загубата на тегло по-добре, отколкото прилагането само на диета.
Latvian: alli var palīdzēt samazināt ķermeņa masu lielākā mērā nekā tikai diētas ievērošana.
Bulgarian: Пациентите, които приемат антиепилептични лекарствени продукти, следва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като трябва да бъдат мониторирани за възможни промени в честотата и тежестта на гърчовете.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto līdzekļus pret epilepsiju, pirms alli lietošanas uzsākšanas jākonsultējas ar ārstu, jo šos pacientus vajadzētu novērot, lai konstatētu iespējamās krampju biežuma un smaguma pakāpes pārmaiņas.
Bulgarian: Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастно-разтворими витамини (A, D, E и K) (вижте точка 4.5).
Latvian: Ārstēšana ar orlistatu var traucēt taukos šķīstošo vitamīnu (A, D, E un K) uzsūkšanos (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Bulgarian: Приемането на капсула аlli с храна, която съдържа голямо количество мазнини увеличава вероятността да изпитате ефектите свързани с диетата (вижте т.4).
Latvian: Kapsulas lietošana kopā ar ēdienu, kas satur pārāk daudz tauku, var palielināt ar uzturu saistīto blakusparādību rašanās iespējamību (skatīt 4. punktu).
Bulgarian: Не е известна честотата на поява
Latvian: Nopietnas blakusparādības Nav zināms, cik bieži rodas šādas blakusparādības
Bulgarian: Не вземайте alli с тези лекарства: - циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания; - варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
Latvian: Nelietojiet alli kopā ar šīm zālēm: - Ciklosporīns: ciklosporīnu lieto pēc orgānu pārstādīšanas, smaga reimatoīdā artrīta gadījumā un dažu smagu ādas slimību ārstēšanai.
Bulgarian: Мазнините, преминавайки през тялото, могат да доведат до промени в изпражненията.
Latvian: Šie tauki tiek izvadīti no organisma un var izraisīt zarnu darbības pārmaiņas.
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на капсулите и причина за това е фактът, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
Latvian: Visbiežāk blakusparādības izraisa tas, kā kapsulas iedarbojas un kā daži tauki tiek izvadīti no Jūsu organisma.
Bulgarian: Син преносим контейнер (shutlle) е включен в опаковката за да ви улесни в съхраняването на дневната доза аlli.
Latvian: Zils futrālis (shuttle) pievienots šim iepakojumam Jūsu alli dienas devas uzglabāšanai.
Bulgarian: при холестаза (състояние, при което потока на жлъчка от черния дроб е блокиран);
Latvian: • ja Jums ir holestāze (stāvoklis, kad ir bloķēta žults attece no aknām);
Bulgarian: Бъбречно заболяване
Latvian: Nieru slimība
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на таблетките и причина за това е факта, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
Latvian: Visbiežāk blakusparādības izraisa tas, kā tabletes iedarbojas un kā daži tauki tiek izvadīti no Jūsu organisma.
Bulgarian: Наднорменото тегло може да доведе до различни здравословни проблеми като диабет или проблеми със сърцето.
Latvian: Palielināta ķermeņa masa paaugstina vairāku nopietnu veselības traucējumu, piemēram, cukura diabēta un sirds slimības risku.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар или фармацевт докато приемате alli ако: - вземате лекарство за високо кръвно, защото може да се наложи корекция на дозата Ви.
Latvian: Ja lietojat alli, pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam - ja lietojat zāles paaugstināta asinsspiediena ārstēšanai, jo var būt nepieciešams pielāgot devu; - ja lietojat zāles paaugstināta holesterīna līmeņa pazemināšanai, jo var būt nepieciešams pielāgot devu.
Bulgarian: - Ако страдате от бъбречно заболяване.
Latvian: - ja Jums ir nieru slimība.
Bulgarian: Ако пропуснете хранене или то не съдържа мазнини не вземайте таблетка аlli.
Latvian: - Ja izlaižat ēdienreizi vai tā nesatur taukus, nelietojiet tableti.
Bulgarian: Приемайте мултивитамини всеки ден, ако вземате alli:
Latvian: Ja lietojat alli, katru dienu, lietojiet multivitamīnus
Bulgarian: Какво съдържа alli
Latvian: Ko alli satur
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка, защитена срещу отваряне от деца, съдържаща 42, 60, 84, 90 или 120 таблетки.
Latvian: Augsta blīvuma polietilēna (ABPE) pudelīte ar bērniem neattaisāmu vāciņu, kura satur 42, 60, 84, 90 vai 120 tabletes.
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка, защитена срещу отваряне от деца, съдържаща 42, 60, 84, 90 или 120 твърди капсули.
Latvian: Augsta blīvuma polietilēna (ABPE) pudelīte ar bērniem neatveramu vāciņu, kura satur 42, 60, 84, 90 vai 120 cietās kapsulas.
Bulgarian: 42 таблетки за дъвчене 60 таблетки за дъвчене 84 таблетки за дъвчене 90 таблетки за дъвчене 120 таблетки за дъвчене
Latvian: 42 košļājamās tabletes 60 košļājamās tabletes 84 košļājamās tabletes 90 košļājamās tabletes 120 košļājamās tabletes
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидите alli 60 mg твърди капсули:
Latvian: A. RAŽOTĀJS(-I), KAS) ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja(-u), kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese alli 60 mg cietās kapsulas:
Bulgarian: Значение на максимално допустимия прием на калории и мазнини
Latvian: Kaloriju un tauku ierobežota patēriņa nozīmes izprašana
Bulgarian: Пациенти, приемащи амиодарон, трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto amiodaronu, jākonsultējas ar ārstu pirms ārstēšanas sākšanas ar alli
Bulgarian: Постигайки ограничение на мазнините ще подобрите резултата за намаляване на теглото и ще ограничите ефектите свързани с диетата.
Latvian: Tātad, sasniedzot tauku mērķa patēriņu, Jūs padarīsiet maksimālus ķermeņa masas samazināšanas rezultātus, samazinot ar diētu saistītas ārstēšanas ietekmes risku.
Bulgarian: Пациенти, които приемат левотироксин трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като може да се наложи орлистат и левотироксин да се приемат по различно време, както и да се коригира дозата на левотироксин.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto levotiroksīnu, pirms alli lietošanas uzsākšanas jākonsultējas ar ārstu, jo orlistats un levotiroksīns varētu būt jālieto atšķirīgā dienas laikā un, iespējams, jāpielāgo levotiroksīna deva.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене са бели до кремави лъскави триъгълни таблетки, щамповани с "alli".
Latvian: alli ārējais izskats un iepakojums Košļājamās tabletes ir baltas vai pelēkbaltas trīsstūrveida tabletes ar noslīpinātām malām, ar iespiestu uzrakstu "alli".
Bulgarian: 15 грама
Latvian: 15 g
Bulgarian: alli с храна и напитки аlli трябва да се приема с ниско калорична диета с намалено съдържание на мазнини.
Latvian: alli kopā ar uzturu un dzērienu alli jālieto kopā ar samazināta kaloriju un tauku daudzuma diētu.
Bulgarian: Има съобщения за гърчове при пациенти, лекувани едновременно с орлистат и антиепилептични лекарствени продукти, напр. валпроат, ламотригин, за които не може да се изключи причинно-следствена връзка поради лекарствено взаимодействие.
Latvian: Pacientiem, kuri orlistatu lietojuši vienlaikus ar pretepilepsijas līdzekļiem, piemēram, valproātu, lamotrigīnu, ziņots par krampjiem, ko, iespējams, izraisījusi zāļu mijiedarbība.
Bulgarian: ЗА УПОТРЕБА Подпомага намаляването на телесното тегло.
Latvian: Palīglīdzeklis ķermeņa masas samazināšanai.
Bulgarian: Има някои съобщения за случаи на понижена ефикасност на антидепресанти, антипсихотици (включително литий) и бензодиазепини, съвпадащи с началото на лечението с орлистат при предварително добре контролирани пациенти.
Latvian: Ir ziņots par dažiem gadījumiem, kas laika ziņā sakrita ar orlistata terapijas uzsākšanu, kad iepriekš labi kotrolētiem pacientiem samazinājusies antidepresantu, antipsihotisku līdzekļu (ieskaitot litiju) un benzodiazepīnu efektivitāte.
Bulgarian: Не приемайте alli, ако сте алергични към активното вещество или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - сте бременна или кърмите; - приемате циклоспорин, който се използва след трансплантиране на органи, при тежък ревматоиден артрит и някои тежки кожни заболявания; - приемате варфарин или други лекарства, използвани за намаляване на съсирването на кръвта; - имате холестаза (състояние, при което потока на жлъчката от черния дроб е блокиран); - страдате от нарушено усвояване (резорбция) на храна (синдром на хронична малабсорбция) диагностицирана от лекар.
Latvian: - ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti; - ja lietojat ciklosporīnu; - ja lietojat varfarīnu vai jebkuras citas zāles, ko lieto asins šķidrināšanai; - ja Jums ir alerģija pret orlistatu vai kādu no palīgvielām; - ja Jums ir holestāze (stāvoklis, kad ir bloķēta žults attece no aknām); - ja Jums ir uztura uzsūkšanās traucējumi (hronisks malabsorbcijas sindroms).
Bulgarian: 1 бутилка с 42 твърди капсули 1 бутилка с 60 твърди капсули 1 бутилка с 84 твърди капсули 1 бутилка с 90 твърди капсули 1 бутилка с 120 твърди капсули
Latvian: 1 pudelīte ar 42 cietajām kapsulām 1 pudelīte ar 60 cietajām kapsulām 1 pudelīte ar 84 cietajām kapsulām 1 pudelīte ar 90 cietajām kapsulām 1 pudelīte ar 120 cietajām kapsulām
Bulgarian: Средната относителна промяна в нивото на холестерола съдържащ липопротеини с ниска плътност (LDL) е -3.5% за орлистат 60 mg (изходно 3.30 mmol/l) и +3.8% за плацебо (изходно 3.41 mmol/l).
Latvian: Vidējās relatīvās ZBL holesterīna līmeņa pārmaiņas bija - 3,5%, lietojot 60 mg orlistata (sākotnēji 3,30 mmol/l), un +3,8%, lietojot placebo
Bulgarian: ако приемате варфарин или други лекарства, използвани за намаляване на съсирването на кръвта;
Latvian: • ja lietojat varfarīnu vai jebkuras citas zāles, ko lieto asins šķidrināšanai;
Bulgarian: Лента върху капсулата: желатин полисорбат 80 индиго кармин (E132)
Latvian: - Kapsulas josla: želatīns, polisorbāts 80, indigokarmīns (E132).
Bulgarian: Под 68,1kg
Latvian: Mazāk par 68,1 kg
Bulgarian: - Ако не намалите телесното си тегло приемайки alli за 12 седмици, попитайте Вашия лекар или фармацевт за съвет.
Latvian: - Ja Jūsu ķermeņa masa nesamazinās pēc 12 nedēļu ilgas alli lietošanas, jautājiet padomu ārstam vai farmaceitam.
Bulgarian: Дъвчете по една таблетка три пъти дневно.
Latvian: Košļājiet pa vienai tabletei trīsreiz dienā.
Bulgarian: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция alli 27 mg таблетки за дъвчене:
Latvian: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grieķija alli 27 mg košļājamās tabletes:
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Latvian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза, глюкозно-галактозен синдром на малабсорбция или захарозо-изомалтозна недостатъчност не трябва да приемат лекарствения продукт.
Latvian: Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību, glikozes-galaktozes malabsorbciju vai saharāzes-izomaltāzes nepietiekamību.
Bulgarian: Орлистат може да намали абсорбцията на антиепилептичните лекарствени продукти, което да доведе до гърчове.
Latvian: Orlistats var samazināt pretepilepsijas līdzekļu uzsūkšanos, izraisot krampjus.
Bulgarian: Ако тежите по-малко от означеното срещу височината ви тегло, Вашия ИТМ е под 28 и не е нужно да използвате alli.
Latvian: Ja Jūsu ķermeņa masa ir mazāka nekā norādīts atbilstoši Jūsu auguma garumam, Jūsu ĶMI ir mazāks par 28
Bulgarian: Ако това се случи, следва да се обмисли прилагането на alli и антиепилептични лекарствени продукти по различно време (вижте точка 4.5).
Latvian: Ja šādas pārmaiņas novērojamas, jāapsver orlistata un pretepilepsijas līdzekļu lietošana dažādā dienas laikā (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Bulgarian: ВЪТРЕШНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA IEKŠĒJĀ KARTONA KASTĪTE
Bulgarian: - При холестаза (състояние, при което потока на жлъчка от черния дроб е блокиран).
Latvian: - Ja Jums ir holestāze (stāvoklis, kad bloķēta žults attece no aknām).
Bulgarian: Пациенти, приемащи амиодарон трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto amiodaronu, jākonsultējas ar ārstu, pirms uzsāk ārstēšanu ar alli.
Bulgarian: Необходимо е да определите нивото на физическата си активност, за да определите допустима стойност за прием на калории.
Latvian: Lai noteiktu vēlamo kaloriju patēriņu, Jums jāzina sava aktivitātes pakāpe.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло.
Latvian: alli tiek lietots ķermeņa masas samazināšanai kopā ar samazināta kaloriju daudzuma un mazāka tauku satura diētu pieaugušajiem no 18 gadu vecuma, kuriem ir palielināta ķermeņa masa.
Bulgarian: 74,8kg до 83,9kg
Latvian: 74,8 kg līdz 83,9 kg
Bulgarian: 3 грама
Latvian: 3 g
Bulgarian: Всяка таблетка за дъвчене съдържа 27 mg орлистат.
Latvian: Katra košļājamā tablete satur 27 mg orlistata.
Bulgarian: Панкреатит
Latvian: Pankreatīts
Bulgarian: имате бъбречно заболяване;
Latvian: • ja Jums ir nieru slimība;
Bulgarian: - капсулна обвивка: желатин, карминово индиго (E132), титанов диоксид (E171), натриев лаурилсулфат, сорбитанов монолаурат, черно мастило (шеллак, черен железен окис
Latvian: - Kapsulas apvalks: želatīns, indigokarmīns (E132), titāna dioksīds (E171), nātrija laurilsulfāts,
Bulgarian: 61,3kg до 65,7kg
Latvian: 61,3 kg līdz 65,7 kg
Bulgarian: А.
Latvian: Co.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 капсули.
Latvian: alli pieejams iepakojumā pa 42, 60, 84, 90 un 120 kapsulām.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло (ИТМ 28 и повече).
Latvian: alli tiek lietots ķermeņa masas samazināšanai kopā ar samazināta kaloriju daudzuma un mazāka tauku satura diētu pieaugušajiem no 18 gadu vecuma, kuriem ir palielināta ķermeņa masa (ĶMI ir 28 vai lielāks).
Bulgarian: Под 65,7kg
Latvian: Mazāk par 65,7 kg
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и варфарин или други орални антикоагуланти е противопоказана (вижте точка 4.3).
Latvian: Vienlaicīga alli un varfarīna vai citu perorālo antikoagulantu lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Bulgarian: - Да не се съхранява при температура над 25°C.
Latvian: - Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Bulgarian: Определете максимално допустимия за Вас прием на калории и мазнини
Latvian: Nosakiet vēlamo kaloriju un tauku patēriņu
Bulgarian: Капсулата е с тъмносиня централна лента и тюркоазени капачка и тяло с отпечатан надпис
Latvian: Kapsulai vidū ir tumši zila josla un tirkīza krāsas vāciņš un korpuss ar uzdruku "alli".
Bulgarian: В таблицата информацията за мазнините следва информацията за определяне на максималния брой калории.
Latvian: Tauku patēriņa mērķis gramos norādīts tabulā pēc kaloriju patēriņa mērķa noteikšanas.
Bulgarian: Системо-органни класове
Latvian: Orgānu sistēmas grupa un biežums
Bulgarian: Тъй като не е известно дали се излъчва в кърмата, alli е противопоказан по време на кърмене (вижте точка 4.3).
Latvian: Nav zināms, vai orlistats izdalās mātes pienā cilvēkam, tāpēc alli ir kontrindicēts barošanas ar krūti periodā (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Bulgarian: Посетете страницата на аlli в интернет, (можете да посетите специална уеб страница за Вашата страна, посочена в таблицата с представителствата), която предоставя набор от интерактивни подходи, рецепти за ястия с ниско съдържание на мазнини, физически упражнения и друга полезна информация.
Latvian: jūsu valstij specifisko mājaslapu, kas norādīta vietējo pārstāvniecību sarakstā iepriekš) Jums sniegtas interaktīvas iespējas, receptes ar zemu tauku saturu, padomi par fizisku aktivitāti un cita noderīga informācija, kas palīdzēs Jums sasniegt veselīgu dzīvesveidu un ķermeņa masas samazināšanas mērķi.
Bulgarian: Ако пропуснете хранене или то не съдържа мазнини, не вземайте капсула аlli.
Latvian: - Ja izlaižat ēdienreizi vai tā nesatur taukus, nelietojiet kapsulu.
Bulgarian: Течни изпражнения Увеличена дефекация
Latvian: Sāpes vēderā Izkārnījumu nesaturēšana Šķidri izkārnījumi Biežāka defekācija
Bulgarian: Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 100
Latvian: Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι
Bulgarian: A, D, E и K);
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I)
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар преди да вземете alli, ако:
Latvian: Konsultējieties ar ārstu pirms alli lietošanas:
Bulgarian: 17 грама
Latvian: 17 g
Bulgarian: - Бременност и кърмене
Latvian: Grūtniecība un barošana ar krūti
Bulgarian: Как да определите максимално допустимия прием на мазнини
Latvian: Kā noteikt vēlamo tauku patēriņu