FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 животни, включително изолирани съобщения).
Swedish: • tvätta händerna omedelbart efter användning och tvätta omedelbart bort allt läkemedel som kommit i direktkontakt med huden med tvål och vatten;
Bulgarian: мийте ръцете непосредствено след употреба и незабавно да се отмие всеки продукт, при контакт с кожата с вода и сапун;
Swedish: Volym (ml)
Bulgarian: Обем (ml)
Swedish: Hund.
Bulgarian: Кучета
Swedish: Korrekt applicering (se avsnitt 4.9) minimerar slickande på appliceringsstället.
Bulgarian: Правилното приложение (виж т.4.9) ще намали възможността за облизване на мястото на приложение на продукта.
Swedish: ATCvet-kod: QP53AX27.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53AX27.
Swedish: Activyl får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Bulgarian: Activyl не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Swedish: Effekt mot nya loppangrepp kvarstår i 4 veckor efter en applicering.
Bulgarian: Ефикасността срещу ново опаразитяване с бълхи продължава 4 седмици след еднократно приложение.
Swedish: Använd inte på avelsdjur.
Bulgarian: Да не се използва при животни за разплод.
Swedish: 1,5 - 6,5 Mycket små hundar
Bulgarian: 1.5 - 6.5 Много малки кучета
Swedish: Applicera inte en för stor mängd av medlet på ett och samma ställe för att motverka att lösningen rinner av längs sidan på djuret.
Bulgarian: Да не се прилага прекомерно много от количеството разтвор в пипетата на едно и също място, за да се избегне разливането му отстрани на животното.
Swedish: VIRBAC ESPAÑA S.A., Angel Guimerá 179-181, ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Bulgarian: Angel Guimerá 179-181, ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Swedish: Efter en spot-on behandling kan indoxakarb finnas kvar på såväl huden som i pälsen 4 veckor efter behandlingen.
Bulgarian: След еднократно приложение на продукта, indoxacarb може да бъде открит в кожата и козината 4 седмици след лечението.
Swedish: Triacetin Etylacetoacetat Isopropylalkohol
Bulgarian: Ethyl acetoacetate Isopropyl alcohol.
Swedish: Öppna en dospåse och ta ut pipetten.
Bulgarian: Отворете сашето и извадете пипетата.
Swedish: Den bioaktiverade metaboliten agerar som en spänningsberoende natriumkanalantagonist hos insekter genom att blockera natriumkanalerna som reglerar flödet av natriumjoner i insektens nervsystem.
Bulgarian: Биоактивният метаболит действа като волтажзависима натриева помпа, антагонист в инсектите, чрез блокиране на натриевите канали, регулиращи натриевите йони в нервната система на инсектите.
Swedish: Applicera medlet på ett område där katten inte kommer åt att slicka bort det, såsom det beskrivs i avsnitt 4.9.
Bulgarian: Приложете дозата в област, където котката не може да го оближе, както е описано в точка 4.9.
Swedish: Frankrike
Bulgarian: France
Swedish: Hundens vikt (kg)
Bulgarian: Тегло на кучето (kg)
Swedish: Denna produkt är mycket brandfarlig.
Bulgarian: Продуктът е силнозапалим.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Swedish: 1 ml innehåller 195 mg indoxakarb.
Bulgarian: Eдин ml съдържа 195 mg indoxacarb.
Swedish: Om symtom uppstår, uppsök läkare och visa denna information.
Bulgarian: Ако се появят симптоми, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката на продукта.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj sakta och försiktigt med vatten.
Bulgarian: Ако това се случи, очите трябва да се изплакват бавно и внимателно с вода.
Swedish: Använd inte till hundar som väger mindre än 1,5 kg då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва при кучета с тегло под 1.5 kg, тъй като безопасността на продукта не е доказана при тези кучета.
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да бъде приложена
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos katter yngre än 8 veckor.
Bulgarian: Безопасността на продукта не е доказана при котки на възраст под 8 седмици.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv substans:
Bulgarian: И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Swedish: Indoxakarb (mg/kg)
Bulgarian: Indoxacarb (mg/kg)
Swedish: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.D.
Bulgarian: 13ème rue - L.I.D.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos katter från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при котки на 8 седмична възраст или по-големи когато е прилагана 5 пъти по-висока доза от препоръчаната при 8 случая с интервал от 4 седмици или 5 пъти по-висока доза от препоръчаната при 6 случая с 2 -седмичен интервал.
Swedish: En endospipett innehåller 0,51ml, 0,77ml, 1,54ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on lösning.
Bulgarian: Една еднодозова пиепта съдържа: 0.51ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml и 4.62 ml разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Swedish: Innehåller även: Isopropylalkohol, 354 mg/ml.
Bulgarian: Съдържа също и isopropyl alcohol 354 mg/ml
Swedish: Inga biverkningar observerades hos hundar från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при кучета на 8 седмична възраст или по-големи когато е прилагана 5 пъти по-висока доза от препоръчаната при 8 случая с интервал от 4 седмици или 5 пъти по-висока доза от препоръчаната при 6 случая с 2 -седмичен интервал.
Swedish: Håll behandlade djur åtskilda tills appliceringsstället torkat.
Bulgarian: Третираните животни да се държат отделно, докато мястото на приложение изсъхне.
Swedish: Efter att ha bildat en metabolit är indoxakarb aktiv mot insekters vuxen-, larv- och äggstadier.
Bulgarian: След метаболизирането си indoxacarb е активен срещу възрастни, ларвни форми и яйцата на инсектите.
Swedish: Indoxakarb är en prodrug som kräver bioaktivering av insektsenzymer för att utöva sina farmakodynamiska effekter.
Bulgarian: Indoxacarb е пролекарствено средство, което изисква биоактивация чрез ензимите на инсектите, за да прояви своя фармакодинамичен ефект.
Swedish: • hantera inte nyligen behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt;
Bulgarian: • не пипайте третираните животни, докато мястото на приложение не изсъхне;
Swedish: För behandling och förebyggande behandling mot loppangrepp.
Bulgarian: Третиране и профилактика срещу опаразитяване с бълхи
Swedish: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София,
Bulgarian: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.Люлин 10, бл.145,
Swedish: Indoxakarb är ett ektoparasitmedel som tillhör gruppen oxadiaziner.
Bulgarian: Indoxacarb е притивопаразитно средство, принадлежащо към oxadiazine химичната група.
Swedish: Medlets effekt kvarstår efter schamponering, nedsänkning i vatten (simning, bad) och exponering för solljus.
Bulgarian: Продуктът остава ефективен след третиране с шампоан, мокрене (плуване, къпане) и излагане на слънчева светлина.
Swedish: Kattens vikt (kg)
Bulgarian: Тегло на котката (kg)
Swedish: 4.11 Karenstid(er)
Bulgarian: 4.11 Карентен срок
Swedish: Utvecklingsstadier av loppor i djurets omedelbara omgivning dör efter kontakt med Activylbehandlade djur.
Bulgarian: Развиващите се стадии на бълхите в заразена среда умират след контакт с животните третирани с Activyl.
Swedish: I kliniska studier har Activyl applicerats samtidigt som deltametrin-halsband; impregnerade med upp till 4 % deltametrin, utan tecken på biverkningar.
Bulgarian: При клиничните изследвания Activyl e прилаган съвместно с нашийник импрегниран с 4 % deltamehrin, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Swedish: 1 pipett Activyl innehåller:
Bulgarian: Една пипета Activyl доставя:
Swedish: EU/02/10/118/001 EU/02/10/118/002 EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
Bulgarian: ЕU/02/20/118/001 EU/02/20/118/002 EU/02/20/118/003 EU/02/20/118/004 EU/02/20/118/005 EU/02/20/118/006 EU/02/20/118/007 EU/02/20/118/008 EU/02/20/118/009 EU/02/20/118/010 EU/02/20/118/015 EU/02/20/118/016 EU/02/20/118/017 EU/02/20/118/018 EU/02/20/118/019
Swedish: Isopropylalkohol 354 mg/ml.
Bulgarian: Isopropyl alcohol 354 mg/ml
Swedish: Pulawska 314, PL-02 819 Warszawa, Tel.: + 48 22 855 40 46
Bulgarian: Z O.O., Ul. Pulawska 314, PL-02 819 Warszawa, Tel.: + 48 22 855 40 46
Swedish: På större hundar ska hela pipettens (alternativt pipetternas) innehåll fördelas jämnt på 2-4 appliceringsställen längs rygglinjen, från skulderbladen till svansroten.
Bulgarian: При по-големи кучета, цялото съдържание на пипетата/и трябва да се приложи на 2 - 4 различни места по дължината на гърба, от плешката до основата на опашката.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel får inte släppas ut i vattendrag.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не трябва да попада във водни басейни.
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos katter som väger mindre än 0,6 kg.
Bulgarian: Безопасността на продукта не е доказана при котки с тегло под 0.6 kg.
Swedish: • administrera läkemedlet på en välventilerad plats;
Bulgarian: прилагайте продукта в място, което е с добра вентилация;
Swedish: Håll pipetten upprätt, riktad bort från ditt ansikte.
Bulgarian: Дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето.
Swedish: Hos loppor har indoxakarb, utöver sin adulticida aktivitet, visats vara aktiv mot larvstadier i behandlade djurs omedelbara närhet.
Bulgarian: При бълхите, освен активността му към възрастни форми, indoxacarb активност е била доказана при ларвните форми в заразена среда на третираните животни.
Swedish: I mittmagen hos känsliga insektsarter spjälkar insektsenzymer karbometoxigruppen från indoxakarb och konverterar det till sin biologiskt aktiva form.
Bulgarian: В червата на чувствителните видове, инсектицидните ензими отстраняват carbomethoxy групата от indoxacarb и го преобразуват в биологично активна форма.
Swedish: 0,51 Minimum 15
Bulgarian: Минимум 15
Swedish: indoxakarb
Bulgarian: indoxacarb
Swedish: Använd inte till hundar som är yngre än 8 veckor då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва при кучета на възраст под 8 седмицчна възраст, тъй като безопасността на продукта не е доказана при тези кучета.
Swedish: Endast för applicering på hundens hud.
Bulgarian: Само за приложение, върху кожата на кучето.
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar
Bulgarian: 6.4 Специални условия за съхранение на продукта
Swedish: Det tas främst upp av insekten genom förtäring men absorberas även i lägre grad genom insektens hud.
Bulgarian: Той преминава основно чрез поглъщане и в помалка степен чрез абсорбция през инсектицидната кутикула.
Swedish: Det indoxakarb som absorberas genomgår en omfattande metabolisering i levern till ett antal olika metaboliter.
Bulgarian: Абсорбираният indoxacarb силно се метаболизира в черния дроб в множество метаболити.
Swedish: Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av dermatit orsakad av loppallergi (FAD).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт може да бъде включен в стратегията за лечение на алергичен дерматит (FAD).
Swedish: EU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Bulgarian: ЕU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med kattens vikt.
Bulgarian: Таблицата показва размера на пипетата която трябва да бъде приложена според теглото на котката:
Swedish: Katter ≤ 4 kg Katter > 4 kg
Bulgarian: Котки >4 kg
Swedish: Kläm med ett stadigt tryck om pipetten så att hela innehållet töms direkt på huden.
Bulgarian: Изтискайте цялото съдържание на пипетата директно върху кожата.
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med hundens vikt.
Bulgarian: Таблицата показва размера на пипетата която трябва да бъде приложена според теглото на кучето:
Swedish: Behandlingsschema: Efter en behandling skyddar läkemedlet mot ytterligare loppangrepp under 4 veckor.
Bulgarian: След еднократно приложение, ветеринарномедицинския продукт ще предпази животното от понататъшно опаразитяване с бълхи за 4 седмици.
Swedish: Volym (ml) Indoxakarb (mg)
Bulgarian: Обем (ml) Indoxacarb (mg)
Swedish: Endast för applicering på kattens hud.
Bulgarian: Само за приложение, върху кожата на котката.
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA
Bulgarian: Име и адрес на производителя отговорен за освобождаване на партидата:
Swedish: EXP {månad/år}
Bulgarian: Годен до {месец/година}
Swedish: Säkerställ att dosen (pipetten) motsvarar vikten hos den behandlade katten (se avsnitt 4.9).
Bulgarian: Уверете се, че дозата (пипета), съответства на теглото на третираната котка (виж т.4.9).
Swedish: Applicera endast på huden vid skallbasen.
Bulgarian: Приложете върху кожата само, в основата на черепа.
Swedish: En endospipettstorlek per kartong.
Bulgarian: Само един размер от еднодозова пипета за една кутия.
Swedish: 20,1 - 40 Stora hundar 40,1 - 60 Mycket stora hundar
Bulgarian: 40.1-60 Много големи кучета
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" И УСЛОВИЯ ИЛИ
Swedish: ж.к.Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Bulgarian: ergon-m@mbox.contact.bg
Swedish: Administrera den inte oralt eller via någon annan administreringsväg.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или по друг начин.
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Swedish: Steg 1: Katten ska stå upp för att underlätta appliceringen.
Bulgarian: Котката трябва да е изправена за по-лесно приложение.
Swedish: Säkerställ att dosen (pipetten) motsvarar vikten hos den behandlade hunden (se avsnitt 4.9).
Bulgarian: Уверете се, че дозата (пипета), съответства на теглото на третираното куче (виж т.4.9).
Swedish: EU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Bulgarian: ЕU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Swedish: Tillverkare:
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ
Swedish: 0,51 Minimum 25
Bulgarian: Минимум 25
Swedish: Förvara pipetten i dospåsen tills produkten ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med medlet.
Bulgarian: Съхранявайте продукта в сашето до приложението му, за да предпазите децата от директен достъп до продукта.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER (pipettetikett)
Bulgarian: ИЗПИСАНА ВЪРХУ БЛИСТЕРИ ИЛИ ЛЕНТИ
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
Swedish: Appliceringen av läkemedlet kan ge upphov till ett lokalt, övergående, oljigt utseende av pälsen eller göra så att pälsen ser tovig ut vid appliceringsstället.
Bulgarian: Приложението на продукта може да причини поява на локално, временно мастно образувание или сплъстяване на козината на мястото на приложението му, а също така и поява на малко количество сух, бял остатъчен прах.
Swedish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Bulgarian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Swedish: Förvara i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка с цел предпазване от влага.
Swedish: Hundar 1,5 - 6,5 kg Hundar 6,6 - 10 kg Hundar 10,1 - 20 kg Hundar 20,1 - 40 kg Hundar 40,1 - 60 kg
Bulgarian: Кучета 1.5 - 6.5 kg Кучета 6.6 - 10 kg Кучета 10.1 - 20 kg Кучета 20.1 - 40 kg Кучета 40.1 - 60 kg
Swedish: Använd inte under laktation.
Bulgarian: Не се прилага по време на лактация.
Swedish: Steg 1: Hunden ska stå upp för att underlätta appliceringen.
Bulgarian: Кучето трябва да е изправено за по-лесно приложение.
Swedish: Indoxakarb 100 mg Indoxakarb 200 mg
Bulgarian: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Swedish: Alla hundar i samma hushåll bör behandlas med lämpligt anti-loppmedel.
Bulgarian: Всички кучета в дома, трябва да бъдат третирани с подходящ продукт срещу бълхи.
Swedish: Produkten ska endast användas till utvärtes applicering.
Bulgarian: Този продукт е само за външна употреба.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Swedish: Alla katter i samma hushåll bör behandlas med lämpligt anti-loppmedel.
Bulgarian: Всички котки в дома, трябва да бъдат третирани с подходящ продукт срещу бълхи.
Swedish: Steg 2: Dela pälsen tills huden blir synlig och placera pipettspetsen mot huden vid skallbasen där katten inte kommer åt att slicka.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата в основата на черепа, където котката не може да се облизва.
Swedish: Exkretion sker huvudsakligen via faeces.
Bulgarian: Основният начин на екскреция е чрез изпражненията.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av ökad salivutsöndring (dreglande) förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдава за краткотраен период, повишено слюноотделяне (лигавене) при животни, които са облизали мястото на приложение на продукта непосредствено след третирането.
Swedish: Varje pipett innehåller:
Bulgarian: Една еднодозова пипета съдържа:
Swedish: Andra tecken som observerats hos katt inkluderar kräkning i sällsynta fall eller anorexi, letargi, hyperaktivitet och vokalisering i mycket sällsynta fall.
Bulgarian: Други признаци наблюдавани, включително повръщане в редки случаи или анорексия, летаргия, свръхактивност и квичене в много редки случаи.
Swedish: Intervet Productions S. A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Bulgarian: Intervet Production S.A Rue de Lyons 27460 Igoville France
Swedish: Den rekommenderade dosen är 15 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,077 ml/kg kroppsvikt.
Bulgarian: Препоръчаната доза е 15 mg indoxacarb/kg телесна маса, еквивалентно на 0.077 ml/kg телесна маса.
Swedish: VIRBAC BELGIUM NV, Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Bulgarian: België/Belgique/Belgien: VIRBAC BELGIUM NV, Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Swedish: Den rekommenderade dosen är 25 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,128 ml/kg kroppsvikt.
Bulgarian: Препоръчаната доза е 25 mg indoxacarb/kg телесна маса, еквивалентно на 0.128 ml/kg телесна маса.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av hypersalivering förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдава за краткотраен период, повишено слюноотделяне при животни, които са облизали мястото на приложение на продукта непосредствено след третирането.
Swedish: Förvara pipetterna i originalförpackningen till dess att de ska användas.
Bulgarian: Да се съхранява пипетата в оригиналната опаковка, докато не сте готови да я използвате.
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 6 pipetter
Bulgarian: 6 пипети
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden vid skallbasen på katten, där den inte kommer åt att slicka.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата в основата на черепа, където котката не може да се облизва.
Swedish: VIRBAC HELLAS A.E.,
Bulgarian: VIRBAC HELLAS A.E., 13ο χλμ.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Swedish: Datum för första godkännandet: 2011-02-18.
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба:07/01/2016
Swedish: Miljöegenskaper
Bulgarian: Влияние върху околната среда
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 4 години.
Swedish: Activyl 100 mg spot-on för hundar 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot-on för hundar 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on för hundar 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on för hundar 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on för hundar 40,1 - 60 kg indoxakarb
Bulgarian: Activyl 100 mg спот-он за кучета 1.5 -6.5 kg Activyl 150 mg спот-он за кучета 6.6 - 10 kg Activyl 300 mg спот-он за кучета 10.1 - 20 kg Activyl 600 mg спот-он за кучета 20.1 - 40 kg Activyl 900 mg спот-он за кучета 40.1 - 60 kg indoxacarb
Swedish: I sällsynta fall har neurologiska symtom t.ex. koordinationssvårigheter, skakningar (tremor), oförmåga att koordinera muskelrörelser (ataxi), kramper, pupillutvidgning (mydriasis) och nedsatt syn, observerats.
Bulgarian: В много редки случаи неврологични признаци, като некоординираност, тремор (треперене), атаксия (некординирани движения), конвулсии, мидриазис (разширяване на зеницата) и нарушено зрение са били наблюдавани.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk inklusive insekticider; indoxakarb.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: ектопаразитен продукт за локално приложение, вкл.: indoxacarb.
Swedish: För spot-on användning.
Bulgarian: Само за външна употреба.
Swedish: Andra tecken som observerats hos katt inkluderar kräkning i sällsynta fall eller aptitlöshet (anorexi), trötthet (letargi), hyperaktivitet och vokalisering i mycket sällsynta fall.
Bulgarian: Други признаци наблюдавани, включително емезис (повръщане) в редки случаи или анорексия (загуба на апетит), летаргия (замаяност), свръхактивност и квичене в много редки случаи.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта:
Swedish: 1ère avenue 2065 m - L.I.D., FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Bulgarian: FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med mediciner som inte längre används.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Swedish: Dräktighet:
Bulgarian: Лактация:
Swedish: 1 endospipett innehåller:
Bulgarian: Една еднодозова пиепта съдържа:
Swedish: LÄKEMEDELSFORM
Bulgarian: ФАРМАКОЛОГИЧНИ
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden mellan skulderbladen på hunden.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата между плешките при кучета.
Swedish: Håll pipetten upprätt, riktad bort från ditt ansikte med ena handen och knipsa av toppen på pipetten med den andra handen genom att böja den bakåt.
Bulgarian: Дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето, отворете връхчето, като го пречупите и прегънете към основата му.
Swedish: Doseringsschema:
Bulgarian: Схема за третиране:
Swedish: EU/2/10/118/011 EU/2/10/118/012 EU/2/10/118/013 EU/2/10/118/014 EU/2/10/118/020 EU/2/10/118/021
Bulgarian: ЕU/2/10/118/011 ЕU/2/10/118/012 ЕU/2/10/118/013 ЕU/2/10/118/014 ЕU/2/10/118/020 ЕU/2/10/118/021
Swedish: Endospipetten innehåller 0,51 ml eller 1,03 ml spot-on lösning.
Bulgarian: 0.51 ml и 1.03 ml разтвор за прилагане върху ограничен участък.