FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is already used in combination with other medicines to treat cancer of the colon or rectum (large intestine), breast cancer, non-small cell lung cancer and kidney cancer.
German: Es wird bereits in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Kolon- oder Rektum(Dickdarm)-Krebs sowie von Brustkrebs, nicht-kleinzelligem Lungenkrebs und Nierenkrebs angewendet.
English: On 19 November 2009, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of a change to the marketing authorisation for the medicinal product Avastin.
German: November 2009 nahm der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) ein negatives Gutachten an, in dem die Versagung einer Änderung der Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Avastin empfohlen wurde.
English: Avastin is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
German: Avastin ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
English: It contains the active substance bevacizumab.
German: Es enthält den Wirkstoff Bevacizumab.
English: Therefore, at that point in time, the CHMP was of the opinion that the balance of benefits and risks of Avastin in the treatment of glioblastoma after relapse could not be established.
German: Zu diesem Zeitpunkt war der CHMP deshalb der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis für Avastin zur Behandlung des Glioblastoms nach Rezidiv nicht ermittelt werden konnte.
English: The change concerned an extension of indication to add the treatment of glioblastoma after relapse.
German: Die Änderung betraf eine Erweiterung der Anwendungsgebiete um den Zusatz: Behandlung des Glioblastoms nach Rezidiv.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Avastin for glioblastoma.
German: Das Unternehmen setzte den CHMP davon in Kenntnis, dass die Entscheidung keine Konsequenzen für Patienten hat, die derzeit an klinischen Studien mit Avastin zur Behandlung des Glioblastoms teilnehmen.
English: What are the consequences of the refusal for patients in clinical trials using Avastin?
German: Welche Konsequenzen hat die Versagung für Patienten, die derzeit an klinischen Studien mit Avastin teilnehmen?
English: Avastin was also expected to be used to treat another type of cancer called glioblastoma.
German: Avastin sollte zur Behandlung einer anderen Krebsart, des Glioblastoms, angewendet werden.
English: In addition, the CHMP could not interpret the findings on survival because the study did not compare Avastin directly with any other treatments.
German: Zudem konnte der Ausschuss keine Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen in Bezug auf das Überleben der Patienten ziehen, da Avastin im Rahmen der Studie nicht direkt mit anderen Behandlungen verglichen wurde.
English: As a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
German: Dadurch wird die Neubildung von Blutgefäßen in den Krebszellen und somit ihre Durchblutung beeinträchtigt, sodass sie nicht ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden.
English: Concerned Member States:
German: Betroffene Mitgliedstaaten:
English: Marketing Authorisation Holder (Name and address): Reference Member State:
German: Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (Name und Anschrift): Referenzmitgliedstaat:
English: Weight of Dog (kg)
German: Gewicht des Hundes (kg)
English: Blister (PVC/Alu)
German: Blisterpackung (PVC/Alu)
English: If no improvement is seen within 5 days of starting therapy, the diagnosis should be re-evaluated and a different course of therapy considered.
German: Wenn innerhalb von 5 Tagen keine Besserung erkennbar ist, sollte die Diagnose überprüft und eine andere Therapie in Betracht gezogen werden.
English: The Applicant was requested to provide justification for the three-fold increase in the dose for the additional indication.
German: Der Antragsteller wurde ersucht, eine Rechtfertigung für die dreifache Erhöhung der Dosis für das zusätzliche Anwendungsgebiet vorzulegen.
English: Orbax Tablets are contraindicated in juvenile dogs during the rapid growth phase (up to 8 months of age in small and medium sized breeds, up to 12 months in large and up to 18 months of age in giant breeds).
German: ORBAX Filmtabletten sind bei jungen Hunden in der schnellen Wachstumsphase kontraindiziert (bei kleinen und mittelgroßen Rassen im Alter bis zu 8 Monaten, bei großen Rassen bis zu 12 Monaten und bei sehr großen Rassen bis zu 18 Monaten).
English: 5.6 Use during pregnancy and lactation
German: 5.6 Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation
English: Welwyn Garden City Herts AL7 1TW United Kingdom
German: Welwyn Garden City Herts AL7 1TW Vereinigtes Königreich
English: 5.9 Overdosage
German: 5.9Überdosierung
English: To ensure a correct dosage, body weight should be accurately determined to avoid underdosing.
German: Um Unterdosierung zu vermeiden sollte zur Ermittlung der richtigen Dosis das Körpergewicht genau bestimmt werden.
English: Dog
German: Hunde
English: Some mutations that can confer resistance to the fluoroquinolones can also confer resistance to other classes of antibiotics such as the cephalosporins and tetracyclines.
German: Einige Mutationen, die eine Resistenz gegenüber Fluorochinolonen herbeiführen, können auch zu Resistenzen bei anderen Antibiotikaklassen führen, wie zum Beispiel Cephalosporine oder Tetracycline.
English: They also agreed that to use a lower dose than 7.5 mg/kg is not recommended due to the risk of resistance emerging and also a possible lack of efficacy.
German: Der Ausschuss kommt darüber hinaus überein, dass eine Dosierung unter 7,5 mg/kg aufgrund des Risikos einer auftretenden Resistenz und einer möglicherweise mangelhaften Wirkung nicht empfehlenswert ist.
English: The plasma elimination half life is approximately 6 hours.
German: Die Halbwertzeit im Blutplasma liegt bei ca. 6 Stunden.
English: The potential effects of orbifloxacin on the retina of the dog have not been studied.
German: Die möglichen Effekte von Orbifloxacin auf die Netzhaut des Hundes wurden nicht untersucht.
English: Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
German: Sich auf eine einzige Klasse von Antibiotika zu verlassen, könnte zur Resistenzbildung in der Bakterienpopulation führen.
English: 2 years.
German: 24 Monate
English: 5.7 Interactions with other medicaments
German: 5.7 Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
English: The basis for the arbitration procedure was the concerns raised by Denmark and Spain, that the three fold increase in the dose of orbifloxacin recommended for the treatment of skin and soft tissue infections compared to the recommended dose for the treatment of urinary tract infections was not justified.
German: Grundlage des Schiedsverfahren waren die von Dänemark und Spanien geäußerten Bedenken dahingehend, dass die dreifache Erhöhung der empfohlenen Dosis Orbifloxacin zur Behandlung von Haut- und Weichteilinfektionen im Vergleich zur Dosierung bei Harnwegsinfektionen nicht gerechtfertigt ist.
English: the CVMP agreed that the recommended dose of 7.5 mg/kg is sufficient to ensure appropriate treatment of skin infections in the dog.
German: kommt der CVMP überein, dass die empfohlene Dosis von 7,5 mg/kg ausreichend ist, um eine angemessene Behandlung von Hautinfektionen beim Hund zu behandeln.
English: Orbax is licensed for the treatment of urinary tract infections for dogs in a number of Member States and the Applicant submitted an application for the extension of the indication to cover the treatment of skin and soft tissue infections at a different dose to that recommended for the original claim.
German: Orbax ist in einer Reihe von Mitgliedstaaten für die Behandlung von Harnwegsinfektionen bei Hunden zugelassen und der Antragsteller stellte einen Antrag auf Erweiterung des Anwendungsgebietes auf die Behandlung von Haut- und Weichteilinfektionen bei einer anderen Dosierung, als sie für das ursprünglich beanspruchte Anwendungsgebiet empfohlen wurde.
English: Symptomatic therapy is recommended.
German: In solchen Fällen wird eine symptomatische Therapie empfohlen.
English: Bacterial resistance to the fluoroquinolones may occur through alterations in bacterial cell wall permeability, activation of an efflux pump or alteration in the 4-quinolone molecule's binding site via mutation of DNA gyrase or topoisomerase IV. Resistance to one fluoroquinolone frequently results in resistance to all (cross-resistance).
German: Bakterielle Resistenzen gegenüber Fluorochinolonen können auftreten durch Alterationen in der Zellwandpermeabilität, durch eine Aktivierung der Efflux-Pumpe oder durch eine Alteration an der Bindungsstelle des 4-Quinolon-Moleküls mittels einer Mutation der DNA-Gyrase oder der Topoisomerase IV. Resistenz gegenüber einem Fluorochinolon führt zur Resistenz gegen alle Fluorochinolone (Kreuzresistenz).
English: 5.1 Target species
German: 5.1 Zieltierarten
English: Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK-3520 Farum Denmark
German: Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK-3520 Farum Dänemark
English: Orbifloxacin is bactericidal with activity against mainly Gram-negative bacteria but also against some Gram-positive bacteria.
German: Orbifloxacin wirkt bakterizid vor allem gegen gramnegative aber auch gegen einige grampositive Bakterien.
English: Schering-Plough S.A. 63, Agiou Dimitriou Str. 174 55 Alimos Athens
German: Griechenland Schering-Plough S.A. 63, Agiou Dimitriou Str. 174 55 Alimos Athen
English: The dosage of theophylline should be reduced when used concurrently with fluoroquinolones.
German: Die Dosierung von Theophyllin sollte bei gleichzeitiger Gabe von Fluorochinolonen reduziert werden.
English: 5.5 Special Precautions for use
German: 5.5 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
English: 5.3 Contraindications
German: 5.3 Gegenanzeigen
English: The tablets are packaged in PVDC blister with aluminium foil lidding.
German: Die Filmtabletten sind in PVDC-Blister mit einem Überzug aus Aluminiumfolie verpackt.
English: Therefore, the CVMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the Summaries of Product Characteristics are set out in Annex III for Orbax.
German: Deshalb hat der CVMP die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Orbax empfohlen.
English: Concurrent use of fluoroquinolones with oral cyclosporin is contraindicated.
German: Die gleichzeitige Verabreichung von Fluorochinolonen mit oralem Cyclosporin ist kontraindiziert.
English: 6.1 Incompatibilities
German: 6.1 Unverträglichkeiten (Inkompatibilitäten) Keine
English: Approximately 50% of an orally administered dose is excreted in the urine as unchanged drug.
German: Bei Hunden werden ungefähr 50% einer oral verabreichten Dosis unverändert über den Urin ausgeschieden.
English: FURTHER INFORMATION 7.1 Marketing authorisation Number 7.2 Legal category
German: 7 WEITERE INFORMATIONEN 7.1 Zulassungsnummer 7.2 Verschreibungsstatus / Apothekenpflicht
English: In dogs that receive an overdose greater than 22.5 mg/kg, salivation, soft and/or mucoid faeces and vomiting may be observed.
German: Nach einer Überdosis von mehr als 22,5 mg/kg konnten Speicheln, weiche und/oder schleimige Faeces und Erbrechen beobachtet werden.
English: Film coating containing titanium dioxide (E171)
German: Der Film Überzug enthält Titandioxid (E 171)
English: It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions which have responded poorly to other classes of antimicrobials.
German: Es ist umsichtig, Fluorochinolone für die Behandlung von klinischen Indikationen zu reservieren, die schlecht auf andere Antibiotika angesprochen haben oder von denen dieses erwartet werden kann.
English: Orbifloxacin is a synthetic broad spectrum antibacterial agent from the class of fluoroquinolone carboxylic acid derivatives.
German: Orbifloxacin ist ein synthetisches Breitspektrum-Antibiotikum aus der Gruppe der FluorochinolonCarbonsäurederivate.
English: PHARMACEUTICAL DATA
German: PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
English: Use of fluoroquinolones such as orbifloxacin should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
German: Fluorochinolone, wie Orbifloxacin sollten nur bei nachgewiesener Empfindlichkeit der Erreger eingesetzt werden, unter Berücksichtigung nationaler Antibiotika-Leitlinien.
English: Treatment of uncomplicated bacterial cystitis due to susceptible strains of E coli and Proteus mirabilis, and treatment of skin and associated soft tissue infections (wounds and abscesses), associated with bacteria susceptible to orbifloxacin.
German: Zur Behandlung der komplikationsfreien bakteriell bedingten Zystitis bei Hunden, verursacht durch Infektion mit empfindlichen Stämmen von Escherichia coli und Proteus mirabilis und zur Behandlung von Hauterkrankungen, verbunden mit Weichteilinfektionen (Wunden und Abszesse), verursacht durch Infektion mit Erregern, die gegen Orbifloxacin empfindlich sind.
English: Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids made with magnesium hydroxide or aluminium hydroxide, or multivitamins containing iron or zinc, has been reported to dramatically decrease the bioavailability of fluoroquinolones.
German: Bei gleichzeitiger Verabreichung mit Metallkationen, wie sie in Antazida enthalten sind, mit Magnesiumhydroxid oder Aluminiumhydroxid oder Multivitaminpräparaten, die Eisen oder Zink enthalten, ist über eine außerordentlich starke Abnahme der Bioverfügbarkeit von Fluorochinolonen berichtet worden.
English: Packaging Package-size
German: Verpackung Packungsgröße
English: 6.6 Special Precautions for disposal of unused product or waste materials, if any Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with national requirements.
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung von nicht verwendeten Arzneimitteln oder sonstige besondere Vorsichts-maßnahmen, um Gefahren für die Umwelt zu vermeiden
English: By 24 hours, urine concentrations of orbifloxacin are approximately 40 g/ml.
German: Nach 24 Stunden betragen die Orbifloxacin-Konzentrationen im Urin ca. 40 ug/ml.
English: As no specific studies have been carried out in breeding dogs, Orbax tablets should not be used in dogs intended for breeding.
German: Da keine spezifischen Studien mit Zuchthunden durchgeführt worden sind, wird der Einsatz von ORBAX Tabletten bei Hunden, die zur Zucht vorgesehen sind, nicht empfohlen.
English: Maximum plasma concentrations of 2.3 and 6.8 g/ml are achieved within two hours following administration at 2.5 and 7.5 mg/kg, respectively.
German: Maximale Plasmakonzentrationen von 2,3 ug/ml und 6,8 ug/ml werden innerhalb von 2 Stunden nach Verabreichung von 2,5 mg/kg Körpergewicht bzw.
English: As no specific studies have been conducted in pregnant dogs, it is not recommended to administer Orbax tablets to dogs during pregnancy and lactation.
German: Da keine spezifischen Studien mit trächtigen Hündinnen durchgeführt worden sind, wird der Einsatz von ORBAX Tabletten während Trächtigkeit und Laktation nicht empfohlen
English: United Kingdom Schering-Plough Ltd Schering-Plough House Shire Park
German: Vereinigtes Königreich Schering-Plough Ltd Schering-Plough House Shire Park
English: Orbifloxacin has been shown to be active against most strains of the following organisms.
German: Orbifloxacin wirkt gegen die meisten Stämme folgender Mikroorganismen:
English: After a 2.5 mg/kg dose, urine concentrations of orbifloxacin are approximately 100 g/ml for approximately 12 hours after dosing.
German: Bei einer Dosierung von 2,5 mg/kg Körpergewicht liegen die OrbifloxacinKonzentrationen im Urin für ungefähr 12 Stunden nach Verabreichung bei ca. 100 ug/ml.
English: Following once daily multiple dosing at 7.5 mg/kg, skin concentrations of orbifloxacin in diseased skin exceed concentrations in plasma.
German: Nach Mehrfachdosierung von 7,5 mg/kg Körpergewicht einmal täglich an Hunde mit Hautinfektionen übersteigen die Orbifloxacinkonzentrationen in der erkrankten Haut die Konzentrationen im Plasma.
English: No special precautions for storage are required
German: 6.3 Besondere Lager- und Aufbewahrungshinweise Keine erforderlich
English: Concurrent administration of fluoroquinolones may increase the action of oral anticoagulants.
German: Die gleichzeitige Verabreichung von Fluorochinolonen kann die Wirkung von oralen Antikoagulantien verstärken.
English: Mild side effects such as vomiting, soft faeces or diarrhoea may occasionally occur in some animals.
German: Bei Einzeltieren können leichte Nebenwirkungen wie Erbrechen, weiche Faeces oder Durchfall auftreten.
English: Cimetidine has been shown to interfere with the metabolism of fluoroquinolones and should be used with care when used concurrently.
German: Cimetidin greift in den Umsatz von Fluorochinolonen ein, eine gleichzeitige Verabreichung sollte mit Vorsicht erfolgen.
English: Fluoroquinolones have been shown to induce erosion of the articular cartilage in juvenile animals, the dog being particularly sensitive.
German: 5.10 Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart Es wurde beschrieben, daß Fluorochinolone bei jungen Tieren Gelenkknorpelerosionen hervorrufen, wobei Hunde hier besonders empfindlich reagieren.
English: Essex Tierarznei Ndl. der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27 81737 Munchen Germany
German: Der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27
English: 5.11 Withdrawal periods
German: 5.11 Wartezeit
English: The oral bioavailability of orbifloxacin in dogs is approximately 100%.
German: Nach oraler Verabreichung beträgt die Bioverfügbarkeit von Orbifloxacin in dieser Tablettenformulierung nahezu 100%.
English: 5.8 Dosage and Method of administration
German: 5.8 Dosierung mit Einzel- und Tagesgaben , Art und Dauer der Anwendung
English: 6.4 Nature and content of container
German: 6.4 Art und Inhalt des Behältnisses (Packungsgrößen) Filmtabletten
English: Taking into account that it is preferable to recommend a single dose (rather than a dose range) for treatment; the risk of antimicrobial resistance of a lower dose, in pathogens causing skin infections, as concentrations in skin are lower than in the urinary tract; that the recommended dose was confirmed to be effective in a clinical trial;
German: Bei einer niedrigeren Dosierung besteht bei Krankheitserregern, die Hautinfektionen auslösen, das Risiko einer Antibiotikaresistenz, in Anbetracht dessen, dass die Konzentrationen in der Haut niedriger sind als in den Harnwegen;
English: In field trials with orbifloxacin, canine pyoderma was not clinically evaluated; consequently, dogs with this skin condition should be excluded from therapy.
German: In klinischen Versuchen mit Orbifloxacin wurde die Pyodermie des Hundes nicht untersucht;
English: # of 6.25 mg tablets
German: Anzahl 6,25mgFilmtabletten
English: Dose:
German: Hinweis:
English: 5.2 Indications for use
German: 5.2 Anwendungsgebiete
English: Oral
German: Orale Anwendung
English: Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brussels Belgium
German: Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brüssel Belgien
English: 6.5 Name or style and permanent address or registered place of the business of the holder of the authorisation to place the product on the market Schering-Plough Ltd
German: 6.5 Name oder Firma und Anschrift des Pharmazeutischen Unternehmers ESSEX TIERARZNEI
English: 5.12 Special Safety Precautions to be taken by the person administering the product: None
German: 5.12 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Keine
English: The Netherlands Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brussels Belgium
German: Niederlande Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brüssel Belgien
English: Luxembourg Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brussels Belgium
German: Luxemburg Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 1180 Brüssel Belgien
English: Orbax Tablets should be administered for 10 consecutive days for treatment of bacterial cystitis, and skin and associated soft tissue infections.
German: Zur Behandlung der bakteriell bedingten Zystitis und Hauterkrankungen sollten ORBAX Filmtabletten über mindestens 10 aufeinanderfolgende Tage verabreicht werden.
English: The mode of action of the fluoroquinolones is through interference with the bacterial enzyme DNA gyrase which is needed for the synthesis of bacterial DNA.
German: Wirkungsmechanismus der Fluorochinolone ist die Hemmung der bakteriellen DNS-Gyrase.
English: NAME OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ORBAX 75 mg film-coated tablet
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ORBAX® 75 mg- Filmtablette
English: # of 75 mg tablets
German: Anzahl 75mgFilmtabletten
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Orbifloxacin 75 mg per tablet
German: Orbifloxacin 75 mg
English: NAME OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ORBAX 25 mg film-coated tablet
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ORBAX® 25 mg- Filmtablette
English: NAME OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ORBAX 6.25 mg film-coated tablet
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ORBAX® 6,25 mg - Filmtablette
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Orbifloxacin 25 mg per tablet
German: Orbifloxacin 25 mg
English: 1 card of 8 dividable tablets (8 tablets)
German: Packung mit 8 Filmtabletten
English: 1 card of 10 tablets (10 tablets)
German: Packung mit 10 Filmtabletten
English: # of 25 mg tablets
German: Anzahl 25mgFilmtabletten
English: ATCvet code: QJ01MA95.
German: Breitspektrumantibiotikum aus der Gruppe der Fluorochinolone ATCvet-Code:QJ01MA95
English: 10 cards of 10 tablets (100 tablets)
German: Packung mit 100 Filmtabletten
English: Dosing Chart for ORBAX 6.25 mg Tablets (2.5 mg/kg once daily)
German: Dosierungsschema für Orbax 6,25 mg -Filmtabletten (2,5 mg/kg einmal täglich)
English: Dosing Chart for ORBAX 75 mg Tablets (2.5 mg/kg once daily)
German: Dosierungsschema für Orbax 75mg -Filmtabletten (2,5 mg/kg einmal täglich)
English: Dosing Chart for ORBAX 25 mg Tablets (2.5 mg/kg once daily)
German: Dosierungsschema für Orbax 25mg -Filmtabletten (2,5 mg/kg einmal täglich)
English: # of 6.25 mg tablets Dosing Chart for ORBAX 6.25 mg Tablets (7.5 mg/kg once daily) Weight of Dog (kg)
German: Anzahl 6,25mgFilmtabletten Die empfohlene Dosis von ORBAX Filmtabletten zur Behandlung von bakteriell bedingten Hauterkrankungen beträgt 7,5 mg/kg Körpergewicht einmal täglich Dosierungsschema für Orbax 6,25 mg -Filmtabletten (7,5 mg/kg einmal täglich) Gewicht des Hundes (kg)
English: In tolerance studies in dogs, using up to 5 times the maximum recommended dosage of 7.5mg/kg, the product is well tolerated.
German: In Verträglichkeitsstudien bei Hunden wurden nach 5-facher Überdosierung von 7,5 mg/kg Körpergewicht keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: 10 cards of 8 dividable tablets (80 tablets)
German: Packung mit 80 Filmtabletten
English: # of 75 mg tablets Dosing Chart for ORBAX 75 mg Tablets (7.5 mg/kg once daily) Weight of Dog (kg)
German: Anzahl 75mgFilmtabletten Die empfohlene Dosis von ORBAX Filmtabletten zur Behandlung von bakteriell bedingten Hauterkrankungen beträgt 7,5 mg/kg Körpergewicht einmal täglich Dosierungsschema für Orbax 75mg -Filmtabletten (7,5 mg/kg einmal täglich) Gewicht des Hundes (kg)
English: # of 25 mg tablets Dosing Chart for ORBAX 25 mg Tablets (7.5 mg/kg once daily) Weight of Dog (kg)
German: Anzahl 25mgFilmtabletten Die empfohlene Dosis von ORBAX Filmtabletten zur Behandlung von bakteriell bedingten Hauterkrankungen beträgt 7,5 mg/kg Körpergewicht einmal täglich Dosierungsschema für Orbax 25mg -Filmtabletten (7,5 mg/kg einmal täglich) Gewicht des Hundes (kg)
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterial for systemic use.
German: PHARMAKOLOGISCHE UND TOXIKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN UND, SOWEIT FÜR DIE THERAPEUTISCHE VERWENDUNG ZWECKDIENLICH, ANGABEN ZUR PHARMAKOKINETIK
English: 1 card of 10 dividable tablets (10 tablets)
German: Ein Blisterstreifen enthält 10 Filmtabletten.
English: Lixiana edoxaban
German: Edoxaban