FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Au lieu de confirmer que le médicament générique est bioéquivalent au médicament de référence, il est important dans le présent examen de déterminer si l'effet in vitro observé constitue un risque inacceptable pour les patients.
Swedish: Det viktiga vid denna granskning är att bedöma huruvida den in vitro-effekt som observerats utgör en oacceptabel risk för patienterna, snarare än att bekräfta att det generiska läkemedlet och originalläkemedlet är bioekvivalenta.
French: Dans les motifs détaillés de réexamen, le TAMM a mentionné une analyse statistique confirmant des différences de comportement en présence d'alcool entre un médicament générique et son médicament de référence.
Swedish: I sin utförliga redovisning av skäl till omprövning hänvisar innehavaren av godkännande för försäljning till en statistisk analys som bekräftar att ett generikum och originalläkemedlet uppför sig olika i närvaro av alkohol.
French: Il découle des éléments ci-dessus que les données présentées sur les effets in vitro de l'alcool sur le profil de dissolution de ces produits ne sont pas forcément un indicateur fiable du comportement in vivo et que par conséquent des recommandations telles que la suspension et la reformulation des produits ne doivent être adoptées que pour les produits pour lesquels l'interaction in vitro est d'une ampleur telle que les produits sont considérés comme présentant des risques graves pour les patients.
Swedish: Därför bör rekommendationer om exempelvis tillfälligt upphävande av godkännandet och omformulering av läkemedel antas endast för produkter för vilka in vitro-interaktionen är av en sådan storleksordning att läkemedlet anses utgöra en allvarlig risk för patienterna.
French: Annexe IV Conditions de la levée de la suspension
Swedish: Bilaga IV Villkor för upphörande av det tillfälliga upphävandet
French: La nouvelle formulation doit être approuvée par les autorités nationales compétentes des États membres concernés.
Swedish: Den nya formuleringen måste godkännas av nationella behöriga myndigheter i berörda medlemsstater.
French: les preuves que le produit a été reformulé, qu'il présente un profil de libération acceptable avec le même profil de qualité, sécurité et efficacité que la formulation actuellement autorisée, mais sans l'interaction cliniquement importante avec l'alcool.
Swedish: Bevis för att läkemedlet har omformulerats samt för att det uppvisar en godtagbar frisättningsprofil med samma kvalitets-, säkerhets- och effektprofil som den nu godkända formuleringen men utan den nuvarande kliniskt signifikanta interaktionen med alkohol.
French: Applicable uniquement aux produits comprenant un enrobage de polyméthacrylate-citrate de triéthyle comme mécanisme de libération modifiée.
Swedish: Gäller endast läkemedel med dragering med polymetakrylat-trietylcitrat som mekanism för modifierad frisättning
French: Pour que la suspension soit levée, les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché doivent présenter aux autorités nationales compétentes les éléments suivants:
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra att gälla måste innehavarna av godkännanden för försäljning tillhandahålla följande till nationella behöriga myndigheter:
French: Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les États membres (UE/EEE)
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrka, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna (EU/EES)
French: PHARMACEUTICALS S.L.Edificio Alvento (Torre D) Vía de los Poblados, 1
Swedish: MUNDIPHARMA PHARMACEUTICALS S.L.Edificio Alvento (Torre D) Vía de los Poblados, 1
French: LU - Luxembourg
Swedish: LU - Luxemburg
French: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 57 28042 MADRID Spain
Swedish: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 5 - 7 28042 MADRID
French: RO - Roumanie
Swedish: RO - Rumänien
French: Тева Фармасютикълс България
Swedish: Тева Фармасютикълс България ЕООД,
French: SK - Slovaquie
Swedish: SK - Slovakien
French: BG - Bulgarie
Swedish: BG - Bulgarien
French: 3 Obroncow Modlina St. 30-733, Cracow
Swedish: 30-733, Cracow
French: 12 rue du Sergent Bobillot 92400 Courbevoie
Swedish: ARCHIMEDES PHARMA FRANCE SARL 12 rue du Sergent Bobillot 92400 Courbevoie
French: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6ºEdifício Atrium Saldanha, 1050
Swedish: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6ºEdifício Atrium Saldanha, 1050-094 São Jorge de Arroios - Lisboa Portugal
French: FI - Finlande Schlossplatz 1 8502 Lannach
Swedish: FI - Finland Schlossplatz 1 8502 Lannach
French: Lannacher Heilmittel Ges. m .
Swedish: Lannacher Heilmittel Ges.
French: Capsule à libération modifiée
Swedish: Kapsel med modifierad frisättning
French: EL - Grèce
Swedish: EL-Grekland
French: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton FR-92500 Rueil Malmaison France
Swedish: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton
French: AT - Autriche betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: AT - Österrike betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: Granules pour suspension orale à libération contrôlée
Swedish: Granulat till oral suspension med kontrollerad frisättning
French: Granules pour suspension orale à libération modifiée Voie orale
Swedish: Granulat till oral suspension med modifierad frisättning
French: 40 mg 21,8 mg
Swedish: 40 mg 21,8 mg Depottablett
French: Comprimé pelliculé à libération modifiée
Swedish: Filmdragerad tablett med modifierad frisättning
French: Elisabeth-Selbert-Str. 1 D-40764 Langenfeld Germany
Swedish: D-40764 Langenfeld Germany
French: Palladon retard 16 mg
Swedish: Palladon retard 16 mg 16 mg
French: VENDAL RETARD 200 MG 200mg
Swedish: VENDAL RETARD 200 MG 200mg Depottablett
French: DOC MORFINE 10 MG
Swedish: DOC MORFINE 10 MG 10mg
French: Carenox 5 mg Retardtabletten 5 mg
Swedish: Carenox 5 mg Retardtabletten
French: KG
Swedish: m .
French: Relimal 200 mg Retardtabletten 200 mg
Swedish: Relimal 200 mg Retardtabletten
French: OXYCONTIN PR TABLETS 5mg 5mg
Swedish: OXYCONTIN PR TABLETS 5mg
French: DOC MORFINE 30 MG
Swedish: DOC MORFINE 30 MG 30 mg
French: MST 200 mg Mundipharma 200 mg
Swedish: MST 200 mg Mundipharma 200 mg Depottablett
French: MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg
Swedish: MORFINA LANNACHER 10 MG
French: TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg
Swedish: TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg Depottablett
French: 1 mg
Swedish: MTnr
French: Forme pharmaceutique
Swedish: (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform
French: Voie d'administration Conditionnement primaire
Swedish: Administreringssätt
French: La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures adéquates ont été prises.
Swedish: De flesta patienterna tillfrisknar fullständigt efter att lämpliga åtgärder har vidtagits.
French: Date de première autorisation : 15 mai 2009 Date du dernier renouvellement : 14 février 2014
Swedish: Datum för det första godkännandet: 15 maj 2009 Datum för den senaste förnyelsen: 17 feb 2014
French: Ce médicament doit être pris deux fois par jour.
Swedish: Det här läkemedlet skall tas två gånger dagligen.
French: Ces 3 études ont montré des taux de survie similaires.
Swedish: De 3 studierna visar på likvärdiga överlevnadstal.
French: Le liquide a un goût sucré.
Swedish: Vätskan har en söt smak.
French: Les résultats d'efficacité des plus grandes études dans chaque indication sont récapitulés cidessous.
Swedish: Effektresultaten i de största studierna vid varje indikation är sammanfattade nedan.
French: Cela peut potentiellement influer sur la santé de votre bébé ou influer de façon défavorable sur le déroulement de votre grossesse.
Swedish: Det skulle kunna påverka ditt barns hälsa eller påverka din graviditet negativt.
French: Rincer le verre ou la tasse une fois avec la même quantité d'eau, puis buvez le aussi.
Swedish: Skölj glaset eller koppen en gång med samma mängd vatten och drick det också.
French: Modigraf avec des aliments et boissons
Swedish: Modigraf med mat och dryck
French: Si vous avez oublié de prendre votre Modigraf, attendez le moment de la prochaine prise et continuez à prendre les doses comme auparavant.
Swedish: Om du glömt att ta din dos Modigraf, vänta tills det är dags att ta nästa dos och fortsätt sedan som tidigare.
French: Mélangez, ou remuez doucement jusqu'à ce que les granulés soient complètement en suspension.
Swedish: Rör eller snurra försiktigt tills granulatet har lösts upp fullständigt.
French: Autres médicaments et Modigraf
Swedish: Andra läkemedel och Modigraf
French: Modigraf est utilisé chez l'adulte et l'enfant.
Swedish: Modigraf används till vuxna och barn.
French: Poser la tasse contenant l'eau sur une surface stable.
Swedish: Placera koppen med vattnet på ett stabilt underlag.
French: Des adaptations de posologie doivent être réalisées afin de s'assurer qu'une exposition systémique similaire est maintenue.
Swedish: Dosjusteringar skall göras för att säkerställa att liknande systemexponering upprätthålls.
French: Si vous suivez ces instructions, vous récupérerez la bonne quantité de granulés du sachet-dose.
Swedish: Följer du dessa instruktioner får du rätt mängd granulat från dospåsen.
French: Vous devrez prendre Modigraf tous les jours aussi longtemps que vous aurez besoin d'une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
Swedish: Du kommer att behöva ta Modigraf varje dag så länge som du behöver immunsuppression för att förhindra avstötning av ditt transplanterade organ.
French: Votre médecin peut avoir besoin d'adapter votre posologie de Modigraf.
Swedish: Din läkare kan behöva justera Modigrafdosen.
French: Votre médecin vous expliquera avec précision combien de sachets-dose vous devez prendre.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig exakt hur många dospåsar du ska ta.
French: Les enfants et adolescents recevront des doses de Modigraf calculées de la même manière que pour les adultes.
Swedish: Barn och ungdomar skall ta doser av Modigraf beräknade på samma sätt som för vuxna.
French: Si l'aspect physique est différent de l'aspect normal des granulés blancs, ou si les instructions posologiques ont changé, parlez-en dès que possible à votre médecin ou à votre pharmacien afin de vous assurer que vous avez le bon médicament.
Swedish: Om det fysiska utseendet har förändrats från det normala vita granulat, eller om dosanvisningen har ändrats, tala med läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt för att försäkra dig om att du har fått rätt läkemedel.
French: Ils peuvent aggraver des problèmes rénaux ou du système nerveux lorsqu'ils sont pris avec Modigraf.
Swedish: Dessa kan förvärra njurproblem eller problem i nervsystemet när de tas tillsammans med Modigraf.
French: Après votre transplantation d'organe (par exemple foie, rein ou cœur), le système immunitaire de votre organisme va essayer de rejeter le nouvel organe.
Swedish: Efter en organtransplantation (t.ex. lever, njure, hjärta) försöker din kropp att stöta bort det nya organet.
French: Votre médecin vous conseillera sur le nombre de sachets-dose que vous avez besoin d'ouvrir et le volume d'eau nécessaire pour faire la suspension.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig hur många dospåsar du behöver öppna och mängden vatten som behövs för att göra en suspension.
French: Ceci est dû au fait que les immunosuppresseurs comme Modigraf pourraient augmenter le risque de cancer cutané.
Swedish: Detta beror på att immunsuppressiva läkemedel såsom Modigraf kan öka risken för att få hudcancer.
French: Les enfants et adolescents peuvent présenter les mêmes effets secondaires que les adultes.
Swedish: Barn och ungdomar Barn och ungdomar kan uppleva samma biverkningar som vuxna.
French: Pour mesurer précisément le volume d'eau vous pouvez utiliser une seringue ou un verre gradué.
Swedish: För att mäta upp exakt mängd vatten kan du använda en spruta eller ett graderat cylindermått.
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : - Anomalie du nerf optique (neuropathie optique)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data): Synnervspåverkan (optisk neuropati)
French: Prenez Modigraf l'estomac vide ou 2 à 3 heures après un repas.
Swedish: Ta Modigraf på fastande mage eller 2 till 3 timmar efter en måltid.
French: On ne dispose pas de données sur la biodisponibilité orale de Modigraf dans d'autres indications.
Swedish: Data avseende oral biotillgänglighet av Modigraf för andra indikationer saknas.
French: Le tacrolimus n'est pas compatible avec le PVC (polychlorure de vinyle).
Swedish: Takrolimus är inte kompatibelt med PVC (polyvinylklorid) plast.
French: L'arrêt du traitement par Modigraf peut augmenter le risque de rejet de votre organe transplanté.
Swedish: Att avsluta behandlingen med Modigraf kan öka risken för avstötning av ditt transplanterade organ.
French: Verser le volume d'eau prescrit (à température ambiante) dans un verre ou une tasse, jusqu'à un maximum de 50 ml.
Swedish: Häll förskriven mängd vatten (rumstempererat) i ett glas eller kopp, maximalt upp till 50 ml.
French: Le tacrolimus a été utilisé avec ou sans induction par anticorps chez l'enfant transplanté cardiaque.
Swedish: Takrolimus har använts med eller utan antikroppsinduktion vid hjärttransplantation hos barn.
French: Tenir le sachet-dose ouvert entre le pouce et l'index au-dessus de la tasse avec le côté ouvert du sachet-dose tourné vers le bas.
Swedish: Håll den öppnade dospåsen mellan tummen och pekfingret över koppen med den öppna sidan av påsen nedåt.
French: Ensuite la tasse est rincée une fois avec la même quantité d'eau, puis l'eau de rinçage est absorbée par le patient.
Swedish: Därefter sköljs koppen en gång med samma mängd vatten och vätskan intas av patienten.
French: Des effets sévères peuvent apparaître, y compris des réactions allergiques et anaphylactiques (une forme très grave de réaction allergique avec évanouissement et difficultés à respirer qui nécessite une attention médicale immédiate).
Swedish: Allvarliga biverkningar har rapporterats, inklusive allergiska och anafylaktiska reaktioner (en mycket allvarlig allergisk reaktion med förlorat medvetande och andningssvårigheter, som kräver omedelbar medicinsk behandling).
French: Ouvrir précautionneusement le nombre de sachets-dose prescrit, par exemple avec une paire de ciseaux, au niveau de l'endroit indiqué par une flèche.
Swedish: Öppna försiktigt antalet föreskrivna dospåsar t.ex. med hjälp av en sax där den är märkt med en pil.
French: Dans l'ensemble, le profil de sécurité du tacrolimus par voie orale dans ces études publiées apparaît similaire à celui qui a été rapporté dans les grandes études où le tacrolimus était utilisé comme immunosuppresseur primaire en transplantation hépatique, rénale et cardiaque.
Swedish: Den totala säkerhetsprofilen hos oralt takrolimus i dessa publicerade studier förefaller vara likvärdig med den som rapporterats i större studier där takrolimus använts som primär behandling vid lever-, njur- och hjärttransplantation.
French: Si des doses égales ne sont pas possibles, alors la dose la plus importante doit être administrée le matin et la dose la plus faible le soir.
Swedish: Om lika stora doser inte är möjligt, bör den högre dosen administreras på morgonen och den lägre dosen på kvällen.
French: Sachets-dose consistant en sachets en polyéthylène téréphtalate (PET), en aluminium (Al) et en Polyéthylène (PE).
Swedish: Dospåsar bestående av skikt av polyetentereftalat (PET), aluminium (Al) och polyeten (PE).
French: La suspension peut être prélevée avec une seringue ou avalée directement par le patient.
Swedish: Suspensionen kan dras upp i en spruta eller sväljas direkt av patienten.
French: Modigraf doit être pris par voie orale deux fois par jour, en général le matin et le soir.
Swedish: Modigraf tas oralt två gånger dagligen, vanligtvis på morgonen och på kvällen.
French: La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
Swedish: Dosen kan variera beroende på vald immunsuppressiv regim.
French: Tapoter doucement sur le côté fermé du sachet-dose et verser le contenu de chaque sachet-dose dans le verre ou la tasse contenant l'eau.
Swedish: Knacka försiktigt på den slutna sidan av dospåsen och häll innehållet från varje dospåse i glaset eller koppen med vatten.
French: Suite à l'administration de Modigraf granulés par voie orale, la concentration maximale sanguine de tacrolimus (Cmax) est atteinte en moyenne en environ 2 à 2,5 heures.
Swedish: Efter oral administrering av Modigraf granulat erhålls maximal blodkoncentration (Cmax) av takrolimus i genomsnitt på ca 2 till 2,5 timmar.
French: Nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell)
Swedish: toxisk epidermal nekrolys (Lyells syndrom)
French: Chez les patients transplantés hépatiques adultes et pédiatriques, elle a été en moyenne de 11,7 heures et de 12,4 heures respectivement, comparé à 15,6 heures chez les transplantés rénaux adultes.
Swedish: Hos vuxna och barn som genomgått levertransplantation är den i genomsnitt 11,7 timmar respektive 12,4 timmar, jämfört med 15,6 timmar hos vuxna njurtransplantationspatienter.
French: En cas d'apparition de signes de toxicité tels que des effets indésirables graves (voir rubrique 4.8), il peut être nécessaire de réduire la dose de Modigraf.
Swedish: Vid tecken på toxicitet, såsom allvarliga biverkningar (se avsnitt 4.8), kan Modigraf dosen behöva minskas.
French: Une sérologie EBV-VCA doit donc être vérifiée chez ces patients avant d'instaurer le traitement par Modigraf.
Swedish: EBVVCA-serologin bör därför kontrolleras hos denna patientgrupp innan behandling med Modigraf påbörjas.
French: La valeur correspondante à partir des concentrations sanguines résiduelles est de 47,6 l en moyenne.
Swedish: Motsvarande data baserat på helblod var i genomsnitt 47,6 l.
French: En général, votre médecin diminuera la dose de Modigraf lorsque votre état sera stabilisé.
Swedish: Dosen för Modigraf minskas vanligen av läkaren när ditt tillstånd stabiliserats.
French: Qu'est-ce que Modigraf et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Modigraf är och vad det används för
French: Il est normal que quelques granulés restent à l'intérieur ; le sachet-dose a été conçu ainsi.
Swedish: Det är normalt att några granulatkorn blir kvar, dospåsen är gjord så.
French: Dans une étude chez des transplantés rénaux stables recevant du tacrolimus immédiatement après un petit déjeuner continental classique, l'effet sur la biodisponibilité orale a été moins prononcé.
Swedish: I en studie på stabila njurtransplantationspatienter som gavs takrolimus direkt efter en kontinental standardfrukost var effekten på den orala biotillgängligheten mindre uttalad.
French: Par conséquent, les patients à haut risque, notamment les jeunes enfants et les patients recevant une immunosuppression importante, doivent être surveillés par des méthodes telles que l'échocardiographie ou ECG avant et après la transplantation (par exemple, le premier examen à 3 mois, puis à 9-12 mois).
Swedish: Således bör högriskpatienter, särskilt unga barn och de som får avsevärd immunsuppression kontrolleras t.ex. med ekokardiografi eller EKG före och efter transplantation (t.ex. initialt vid 3 månader och sedan 9-12 månader efter transplantation).
French: Modigraf est administré en règle générale en association avec d'autres immunosuppresseurs en période postopératoire initiale.
Swedish: Modigraf ges rutinmässigt tillsammans med andra immunsuppressiva medel under den initiala postoperativa perioden.
French: - Si vous êtes allergique au sirolimus (une autre substance utilisée pour prévenir le rejet de votre organe transplanté) ou à tout autre antibiotique macrolide (par exemple érythromycine, clarithromycine, josamycine).
Swedish: - om du är allergisk mot sirolimus (en annan substans som används för att förhindra avstötning av transplanterade organ) eller mot något makrolidantibiotikum (t.ex. erytromycin, klaritromycin, josamycin).
French: En général, les doses nécessaires chez l'enfant sont 1,5 à 2 fois plus élevées que chez l'adulte pour obtenir des concentrations sanguines résiduelles similaires.
Swedish: I allmänhet behöver barn doser som är 1,5-2 gånger högre än vuxna för att uppnå samma blodkoncentrationer.
French: Suite à l'initiation de votre traitement avec Modigraf, des analyses de sang seront effectuées fréquemment par votre médecin afin de définir la dose correcte et d'ajuster cette dose de temps en temps.
Swedish: Efter att du har påbörjat behandlingen med Modigraf kommer din doktor att ta blodprover ofta för att komma fram till rätt dos och justera dosen från tid till annan.
French: Vous pouvez également recevoir Modigraf pour traiter un rejet en cours de votre foie, rein, cœur ou autre organe transplanté ou si le traitement que vous preniez précédemment n'a pas pu contrôler cette réponse immunitaire après votre transplantation.
Swedish: Du kan också ges Modigraf mot en pågående avstötningsreaktion hos din transplanterade lever, njure, ditt hjärta eller annat organ, när annan behandling som du fått inte kunnat kontrollera immunförsvaret efter din transplantation.
French: En général, Modigraf granulés doit être pris à jeun ou au moins 1 heure avant ou 2 à 3 heures après un repas pour permettre une absorption maximale (voir rubrique 5.2).
Swedish: Modigraf granulat skall normalt ges på tom mage eller minst 1 timme före eller 2 till 3 timmar efter en måltid för att erhålla maximal absorption (se avsnitt 5.2).
French: Dans des études prospectives publiées, le tacrolimus par voie orale (Prograf gélules) a été étudié en immunosuppression primaire chez près de 175 patients transplantés pulmonaires, 475 patients transplantés pancréatiques et 630 patients transplantés intestinaux.
Swedish: I prospektiva publicerade studier har oralt takrolimus (givet som Prograf kapslar) studerats som primärt immunsuppressivt medel hos ca 175 patienter efter lungtransplantation, 475 patienter efter pankreastransplantation och 630 patienter efter tarmtransplantation.
French: L'absorption du tacrolimus est variable.
Swedish: Absorptionen av takrolimus varierar.
French: Le traitement par Modigraf nécessite une surveillance étroite par un personnel médical disposant des compétences et des équipements nécessaires.
Swedish: Behandling med Modigraf kräver noggranna kontroller av adekvat utbildad och utrustad personal.
French: Si vous arrêtez de prendre Modigraf
Swedish: Om du slutar att ta Modigraf
French: Dans le cas d'une exposition au soleil, portez des vêtements protecteurs appropriés et utilisez un écran solaire à fort indice de protection.
Swedish: I händelse av solexponering, använd lämplig skyddande klädsel och solskyddsmedel med hög solskyddsfaktor.
French: La posologie quotidienne totale de Modigraf granulés doit être administrée en 2 doses égales.
Swedish: Den totala dygnsdosen av Modigraf granulat bör administreras i 2 lika stora doser.
French: Chez certains patients, le tacrolimus semble être absorbé de manière continue sur une période prolongée, conduisant à un profil d'absorption relativement plat.
Swedish: Hos vissa patienter förfaller absorptionen av takrolimus vara kontinuerlig över en längre tidsperiod, vilket ger en ganska flack absorptionskurva.
French: Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges ou si vous vous sentez somnolent(e), ou si vous avez des difficultés à bien voir après avoir pris Modigraf.
Swedish: Kör inte bil och använd inte verktyg eller maskiner om du känner dig yr eller sömnig, eller har problem att se klart efter att du tagit Modigraf.
French: Si vous devez recevoir une vaccination, veuillez prévenir auparavant votre médecin.
Swedish: Om du behöver vaccineras, ska du tala om detta för din läkare i förväg.
French: Cette approche était réservée aux patients ne présentant pas de dysfonctionnement d'organes (par exemple, insuffisance rénale).
Swedish: Detta tillvägagångssätt användes endast hos patienter utan nedsatt organfunktion (t.ex. nedsatt njurfunktion).
French: Si vous prenez Modigraf pendant votre grossesse, celui-ci pourrait passer au travers du placenta et atteindre votre bébé.
Swedish: Om du tar Modigraf under graviditet kan det överföras till ditt barn genom moderkakan.
French: Vous ne devez donc pas allaiter pendant que vous utilisez Modigraf.
Swedish: Därför ska du inte amma medan du tar Modigraf.