FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estudios del desarrollo
Portuguese: Estudos de desenvolvimento
Spanish: Se han realizado estudios de compatibilidad (ver sección 4.5).
Portuguese: Foram realizados estudos de compatibilidade (ver secção 4.5).
Spanish: Cada frasco se debe desechar después de 14 días.
Portuguese: Cada frasco deve ser eliminado após 14 dias.
Spanish: Unimedic AB Storjordenvägen 2 SE-864 31 Matfors Suecia
Portuguese: Unimedic AB Storjordenvägen 2 SE-864 31 Matfors Suécia
Spanish: El estudio 3 duró 14 días y el estudio 4, 10 días.
Portuguese: O Estudo 3 teve uma duração de 14 dias e o Estudo 4 uma duração de 10 dias.
Spanish: Para más información sobre la forma de administración y los estudios de compatibilidad/estabilidad en uso, ver sección 6.6.
Portuguese: Para informação adicional relativa ao modo de administração e estudos de compatibilidade/estabilidade durante a utilização, consultar a secção 6.6.
Spanish: • Necesitará análisis de sangre periódicos para que su médico pueda determinar la dosis correcta para usted.
Portuguese: • Poderá necessitar de fazer análises regulares ao sangue para que o seu médico possa determinar a dose correta para si.
Spanish: Su médico le indicará la cantidad de RAVICTI que debe tomar cada día.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe que quantidade de RAVICTI deve tomar em cada dia.
Spanish: Este proceso permite que el fenilbutirato sea absorbido hacia la circulación.
Portuguese: Este processo permite que o fenilbutirato seja absorvido para a circulação.
Spanish: Se puede tomar de las siguientes formas:
Portuguese: Pode ser tomado dos seguintes modos:
Spanish: La reversión del deterioro neurológico preexistente es improbable después del tratamiento y el deterioro neurológico puede continuar en algunos pacientes.
Portuguese: A reversão do compromisso neurológico pré-existente é improvável na sequência do tratamento e a deterioração neurológica pode continuar em alguns doentes.
Spanish: Sin embargo, la formación de mono- o bis-ésteres no se ha estudiado en seres humanos.
Portuguese: Contudo, a formação de mono- ou bis-ésteres não foi estudada em humanos.
Spanish: Utilizar en los 14 días posteriores a la apertura.
Portuguese: Utilizar no prazo de 14 dias após a abertura.
Spanish: Cualquier reacción adversa notificada en un paciente cumplió el criterio de «poco frecuente».
Portuguese: Qualquer reação adversa comunicada em um doente cumpriu o critério pouco frequente.
Spanish: Se debe eliminar el frasco aunque no esté vacío.
Portuguese: O frasco deve ser eliminado, mesmo que não esteja vazio.
Spanish: En otros casos la cantidad de amoniaco en sangre aumenta rápidamente.
Portuguese: Noutros casos, a quantidade de amónia no sangue sobe rapidamente.
Spanish: Otros medicamentos y RAVICTI
Portuguese: Outros medicamentos e RAVICTI
Spanish: • número reducido de glóbulos rojos
Portuguese: • contagem baixa de glóbulos vermelhos
Spanish: La dosis diaria total se debe dividir en cantidades equivalentes y administrar con cada comida o toma (p. ej., de tres a seis veces al día).
Portuguese: A dose diária total deve ser dividida em quantidades iguais e administrada com cada refeição ou toma de alimentos (por exemplo, três a seis vezes por dia).
Spanish: Las proteínas alimentarias son aproximadamente un 16 % de nitrógeno en peso.
Portuguese: A proteína dietética é composta por aproximadamente 16% de azoto, em peso.
Spanish: La unión a proteínas de la FAG fue del 7 % al 12 % y no se detectaron efectos de la concentración.
Portuguese: A ligação a proteínas para PAGN foi de 7% a 12% e não foram observados efeitos de concentração.
Spanish: Consulte a su médico cuál es el mejor método anticonceptivo para usted.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre o melhor método de contraceção para si.
Spanish: Líquido transparente, de incoloro a amarillo claro.
Portuguese: Líquido transparente, incolor a amarelo claro.
Spanish: • Enjuague una vez con 10 ml de agua o fórmula médica y deje que el líquido drene tras la administración.
Portuguese: • Injetar 10 ml de água ou formulação médica uma vez e deixar que o líquido escorra após a administração.
Spanish: En cuanto a los datos sobre propiedades farmacodinámicas y farmacocinéticas en este grupo de edad, ver las secciones 5.1 y 5.2.
Portuguese: Os dados relativos às propriedades farmacodinâmicas e farmacocinéticas neste grupo etário estão disponíveis nas secções 5.1 e 5.2.
Spanish: Potencial de otros medicamentos de afectar al amoniaco Corticoesteroides
Portuguese: Potencial de outros medicamentos para afetar a amónia Corticosteroides
Spanish: Tome RAVICTI durante la comida o justo después.
Portuguese: Tome RAVICTI com a refeição ou imediatamente a seguir.
Spanish: - Debe seguirla cuidadosamente.
Portuguese: − Tem de seguir cuidadosamente esta dieta.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERNA (ENVASE ESTÁNDAR)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERNA (EMBALAGEM PADRÃO)
Spanish: También se observó toxicidad embrionaria (aumento de resorciones) y reducción de tamaño de la camada.
Portuguese: Foi também observada toxicidade para o embrião (aumento das reabsorções) e diminuição do tamanho da ninhada.
Spanish: Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
Portuguese: Se se esquecer de uma dose, tome a dose esquecida logo que se lembrar.
Spanish: Medición de la dosis
Portuguese: Medição da dose
Spanish: Abra el frasco de RAVICTI ejerciendo presión en el tapón y girándolo hacia la izquierda.
Portuguese: Abra o frasco de RAVICTI empurrando para baixo a tampa e rodando para a esquerda.
Spanish: Población pediátrica La posología es la misma en los pacientes adultos y pediátricos.
Portuguese: População pediátrica A posologia é igual em doentes adultos e pediátricos.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos Término preferido
Portuguese: Classes de sistemas de órgãos Termo preferido
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO ETIQUETA DEL FRASCO DE 25 ml
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RÓTULO DO FRASCO DE 25 ml
Spanish: La mediana de la exposición fue de 10 meses (intervalo de 2 a 20 meses).
Portuguese: A exposição mediana foi de 10 meses (intervalo de 2 a 20 meses).
Spanish: No deje de tomar fenilbutirato de glicerol sin consultar a su médico.
Portuguese: Não pare de tomar fenilbutirato de glicerol sem falar com o seu médico.
Spanish: Ácido valproico y haloperidol
Portuguese: Ácido valproico e haloperidol
Spanish: • Si es una mujer que se puede quedar embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento con RAVICTI.
Portuguese: • Se é uma mulher com potencial para engravidar, tem de usar um meio de contraceção eficaz durante o tratamento com RAVICTI.
Spanish: A continuación, el hígado elimina el amoniaco del cuerpo a través de un ciclo llamado «ciclo de la urea».
Portuguese: O fígado remove, então, a amónia do corpo através de um ciclo chamado "ciclo da ureia".
Spanish: • Por este motivo, el amoniaco se acumula en el cuerpo.
Portuguese: • Isto significa que a amónia se acumula no corpo.
Spanish: Anemia, trombocitosis
Portuguese: Anemia, trombocitose
Spanish: Sin embargo, la posología en pacientes con TCU debe ser individualizada, según las necesidades metabólicas específicas y la capacidad enzimática residual del paciente, independientemente de su sexo.
Portuguese: Contudo, a posologia em doentes com DCU tem de ser individualizada com base nas necessidades metabólicas específicas e capacidade enzimática residual do doente, independentemente do sexo.
Spanish: Las categorías de frecuencia son muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: A frequência é definida de acordo com a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1000, <1/100), raros (≥1/10 000 a <1/1000), muito raros (<1/10 000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Estudio cruzado, con enmascaramiento, de no inferioridad, con control activo de 4 semanas (estudio 1)
Portuguese: Estudo cruzado de não-inferioridade, em ocultação e com controlo ativo com a duração de 4 semanas (Estudo 1)
Spanish: • hinchazón de las manos y los pies
Portuguese: • inchaço das mãos e pés
Spanish: - Deberá recibir tratamiento y llevar una dieta a lo largo de su vida, a menos que se someta a un trasplante hepático con éxito.
Portuguese: − Deve efetuar tratamento e seguir uma dieta ao longo da sua vida, a não ser que seja submetido a um transplante de fígado bem-sucedido.
Spanish: • Su médico puede darle una dosis menor si tiene problemas renales o hepáticos.
Portuguese: • O seu médico pode dar-lhe uma dose mais baixa se tiver problemas de rins ou fígado.
Spanish: Este medicamento no contiene excipientes.
Portuguese: O produto não contém excipientes.
Spanish: • Su dosis diaria dependerá de su tamaño y peso, la cantidad de proteínas en su dieta y el estado general del trastorno del ciclo de la urea.
Portuguese: • A sua dose diária dependerá da sua altura e peso, da quantidade de proteína na sua dieta e da situação geral da sua doença do ciclo da ureia.
Spanish: Si nota alguno de los siguientes síntomas, consulte a un médico o acuda a un hospital de inmediato, ya que pueden ser señales de sobredosis o amoniaco elevado:
Portuguese: Se detetar algum dos seguintes sinais, fale com um médico ou dirija-se imediatamente ao hospital, uma vez que podem ser sinais de sobredosagem ou de amónia elevada:
Spanish: RAVICTI debe prescribirlo un médico con experiencia en el tratamiento de los TCU.
Portuguese: RAVICTI deve ser prescrito por um médico com experiência no tratamento de DCU.
Spanish: • midazolam y barbitúricos (se utilizan para la sedación, los problemas para dormir o la epilepsia)
Portuguese: • midazolam e barbituratos - utilizados para sedação, dificuldade em dormir ou epilepsia
Spanish: No hay datos sobre la fertilidad en seres humanos.
Portuguese: Os dados relativos à fertilidade humana são inexistentes.
Spanish: Supervisión y análisis de laboratorio
Portuguese: Monitorização e exames laboratoriais
Spanish: Cada frasco contiene 25 ml de líquido.
Portuguese: Cada frasco contém 25 ml de líquido.
Spanish: Frasco de vidrio tipo III, transparente, con un cierre de polietileno de alta densidad (HDPE) a prueba de niños.
Portuguese: Frasco de vidro tipo III transparente com fecho de polietileno de elevada densidade (HDPE) à prova de crianças.
Spanish: Ajuste basado en la fenilacetilglutamina urinaria
Portuguese: Ajuste com base na fenilacetilglutamina urinária
Spanish: RAVICTI ayuda al organismo a eliminar el nitrógeno de desecho.
Portuguese: RAVICTI ajuda o corpo a eliminar o azoto residual.
Spanish: Es importante asegurarse de que la jeringa oral se mantiene limpia y seca entre los intervalos de administración.
Portuguese: É importante assegurar que a seringa para uso oral é mantida limpa e seca entre as administrações.
Spanish: RAVICTI se debe tomar con las comidas y administrar directamente por vía oral mediante una jeringa oral.
Portuguese: RAVICTI deve ser tomado com as refeições e administrado diretamente na boca através de uma seringa oral.
Spanish: La ausencia de estos transportadores o enzimas provoca la acumulación de niveles tóxicos de amoniaco en la sangre y el cerebro de los pacientes afectados.
Portuguese: A ausência destas enzimas ou transportadores resulta na acumulação de níveis tóxicos de amónia no sangue e no cérebro dos doentes afetados.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años en adelante)
Portuguese: Idosos (idade igual ou superior a 65 anos)
Spanish: • haloperidol (utilizado para tratar algunos problemas de salud mental)
Portuguese: • haloperidol - utilizado para tratar alguns problemas de saúde mental
Spanish: Quizá sean necesarias las formulaciones suplementarias de aminoácidos para mantener los aminoácidos esenciales y ramificados dentro del intervalo normal.
Portuguese: Podem ser necessárias formulações suplementares de aminoácidos para manter os aminoácidos essenciais e os aminoácidos de cadeia ramificada dentro do intervalo normal.
Spanish: Se vigilaron los niveles de amoniaco venoso como mínimo cada 6 meses.
Portuguese: Os níveis de amónia venosa foram monitorizados, no mínimo, a cada 6 meses.
Spanish: Debido a la infrecuencia de la población con TCU y al reducido tamaño de la base de datos de la población de seguridad del medicamento (N = 114), la frecuencia de las reacciones adversas «raras» y «muy raras» es de «frecuencia no conocida».
Portuguese: Devido à raridade da população com DCU e ao tamanho reduzido da base de dados da população de segurança do medicamento (N=114), a frequência de reação adversa ao medicamento para raros e muito raros é desconhecida.
Spanish: RAVICTI se debe usar con una dieta especial baja en proteínas.
Portuguese: RAVICTI tem de ser utilizado com uma dieta especial pobre em proteínas.
Spanish: Si el volumen de la jeringa oral es menor que la dosis recetada, tendrá que repetir estos pasos para obtener la dosis completa.
Portuguese: Se o volume da sua seringa de uso oral for inferior à dose que lhe que lhe foi receitada, terá de repetir estes passos para tomar a sua dose completa.
Spanish: No se puede descartar un posible efecto sobre la isoenzima CYP2D6 y se recomienda precaución en pacientes tratados con medicamentos que son sustratos de la CYP2D6.
Portuguese: Não pode ser excluído um potencial efeito sobre a isoenzima CYP2D6, sendo aconselhada cautela em doentes a tomar medicamentos que sejam substratos de CYP2D6.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe interrumpir la administración del medicamento y vigilar al paciente para detectar cualquier signo o síntoma de reacciones adversas.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, o medicamento deve ser interrompido e o doente deve ser monitorizado quanto a eventuais sinais ou sintomas de reações adversas.
Spanish: • reflujo del contenido del estómago
Portuguese: • refluxo dos conteúdos do estômago
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2).
Portuguese: Medicamento de receita médica restrita (ver Anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
Spanish: • Los trastornos del ciclo de la urea son raros.
Portuguese: • As doenças do ciclo da ureia são raras.
Spanish: • sensación de desorientación
Portuguese: • sentir-se desorientado
Spanish: Los estudios clínicos de RAVICTI no han incluido un número suficiente de pacientes de edad ≥ 65 años para determinar si responden de forma distinta a los pacientes de menor edad.
Portuguese: Os estudos clínicos de RAVICTI não incluíram um número suficiente de participantes com idade igual ou superior a 65 anos para determinar se respondem de forma diferente da dos participantes mais jovens.
Spanish: La sensibilidad del análisis fue confirmada por la significativa prolongación del intervalo QTc con el control positivo, moxifloxacino.
Portuguese: A sensibilidade do ensaio foi confirmada pelo prolongamento significativo do QTc do controlo positivo, a moxifloxacina.
Spanish: Se debe aconsejar a los pacientes que tengan a su disposición una cantidad suficiente de jeringas.
Portuguese: Os pacientes devem ser instruídos a terem uma quantidade suficiente de seringas disponíveis.
Spanish: Tendrá que tomar este medicamento y seguir una dieta especial con bajo contenido en proteínas durante toda su vida.
Portuguese: Precisa de tomar este medicamento e seguir uma dieta especial pobre em proteínas durante toda a sua vida.
Spanish: Se deben conservar las jeringas restantes no utilizadas para usarlas con otro frasco.
Portuguese: As restantes seringas não utilizadas devem ser guardadas para utilizar com outro frasco.
Spanish: Ajuste basado en el amoniaco plasmático
Portuguese: Ajuste com base na amónia plasmática
Spanish: La media del AUC0-23h normalizada por dosis de AFA fue un 108 % mayor en las mujeres que en los hombres.
Portuguese: A AUC 0-23h média normalizada para a dose de PAA foi 108% mais elevada nas mulheres do que nos homens.
Spanish: Metrorragia Poco frecuentes Amenorrea, menstruación irregular
Portuguese: Metrorragia Pouco frequentes Amenorreia, menstruação irregular
Spanish: Los pacientes no deben conducir ni utilizar máquinas mientras tengan estos efectos adversos.
Portuguese: Os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas enquanto sentirem estes efeitos secundários.
Spanish: Poco frecuentes Estado confusional, estado depresivo
Portuguese: Pouco frequentes Estado de confusão, estado de espírito deprimido
Spanish: Si toma más cantidad de este medicamento de la que debe, consulte a su médico.
Portuguese: Se tomar mais deste medicamento do que deveria, fale com um médico.
Spanish: Poco frecuentes Arritmia ventricular
Portuguese: Pouco frequentes Arritmia ventricular
Spanish: Una vez abierto el frasco, debe utilizar este medicamento en un plazo de 14 días tras la apertura.
Portuguese: Uma vez aberto o frasco, deve utilizar o medicamento no prazo de 14 dias após a abertura.
Spanish: Cada dosis se debe redondear hacia arriba al 0,1 ml más próximo en los pacientes menores de 2 años y al 0,5 ml más próximo en los pacientes de 2 años de edad o mayores.
Portuguese: Cada dose deve ser arredondada para os 0,1 ml superiores mais próximos em doentes com idade inferior a 2 anos e para os 0,5 ml superiores mais próximos em doentes com idade igual ou superior a 2 anos.
Spanish: Fatiga, edema periférico Poco frecuentes Hambre, pirexia
Portuguese: Fadiga, edema periférico Pouco frequentes Fome, pirexia
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos, que pueden ser menos eficaces cuando se utilizan junto con fenilbutirato de glicerol.
Portuguese: Em especial, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar qualquer dos medicamentos que se seguem, que podem ser menos eficazes quando utilizados com fenilbutirato de glicerol.
Spanish: Si el amoniaco no se elimina del cuerpo, puede dañar el cerebro y provocar una pérdida parcial del conocimiento o un coma.
Portuguese: Se a amónia não for removida do corpo, pode ser nociva para o cérebro e dar origem uma baixa dos níveis de consciência ou coma.
Spanish: La fertilidad (número de ratas gestantes) se redujo hasta un 25 % a una dosis de 2,6 veces la dosis en pacientes adultos.
Portuguese: A fertilidade (número de ratas prenhes) diminuiu até 25% com uma posologia de 2,6 vezes a dose dos doentes adultos.
Spanish: En el estudio se incluyó a un total de 45 pacientes pediátricos de 1 a 17 años de edad con TCU que habían completado el estudio 2 y las extensiones de seguridad de los estudios 3 y 4.
Portuguese: O estudo incluiu um total de 45 doentes pediátricos, com idades entre 1 e 17 anos com DCU, que tinham concluído o Estudo 2 e as extensões de segurança dos Estudos 3 e 4.
Spanish: Conserve el frasco y la jeringa oral en un lugar limpio y seco entre las dosis.
Portuguese: Armazene o frasco e a seringa de uso oral num local limpo e seco entre doses.
Spanish: Tras la primera apertura del frasco, el medicamento se debe utilizar en un plazo de 14 días y el frasco y sus contenidos se deben eliminar, aunque no estén vacíos.
Portuguese: Após a primeira abertura do frasco, o medicamento deve ser utilizado no prazo de 14 dias e o frasco e o seu conteúdo devem ser eliminados, mesmo que não esteja vazio.
Spanish: Los pacientes debían tener un diagnóstico de TCU con deficiencias de CFS, OTC o ASS, confirmadas mediante pruebas enzimáticas, bioquímicas o genéticas.
Portuguese: Os doentes tinham de ter tido um diagnóstico de DCU envolvendo deficiências de CPS, OTC ou ASS, confirmado através de análises enzimáticas, bioquímicas ou genéticas.
Spanish: De este modo se reduce la cantidad de amoniaco en el cuerpo.
Portuguese: Isto reduz a quantidade de amónia no seu corpo.
Spanish: A continuación se resumen las reacciones adversas al medicamento (RAM.
Portuguese: As reações adversas ao medicamento (RAM) estão indicadas abaixo.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otros productos para el aparato digestivo y metabolismo, otros productos para el aparato digestivo y metabolismo, código ATC: A16AX09
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Outros produtos do trato alimentar e do metabolismo, vários produtos do trato alimentar e do metabolismo código ATC: A16AX09
Spanish: No conduzca ni utilice máquinas mientras padezca estos efectos adversos.
Portuguese: Não conduza veículos nem utilize máquinas enquanto apresentar estes efeitos secundários.
Spanish: • estrías en las uñas
Portuguese: • estrias nas unhas
Spanish: • corticoesteroides (utilizados para tratar las zonas inflamadas del cuerpo)
Portuguese: • corticosteroides - utilizados para tratar zonas inflamadas do corpo
Spanish: Los niños de corta edad deben recibir el medicamento durante la toma o justo después.
Portuguese: O medicamento deve ser dado às crianças pequenas durante a alimentação ou imediatamente a seguir.
Spanish: Los TCU son deficiencias hereditarias de enzimas o transportadores necesarios para la síntesis de urea a partir de amoniaco (NH3, NH4+).
Portuguese: As DCU são deficiências hereditárias de enzimas ou de transportadores necessários à síntese de ureia a partir de amónia (NH3, NH4+).
Spanish: • Tratamiento de la hiperamonemia aguda
Portuguese: • Tratamento da hiperamoniemia aguda.
Spanish: Hay datos limitados relativos al uso de fenilbutirato de glicerol en mujeres embarazadas.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de fenilbutirato de glicerol em mulheres grávidas é limitada.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si nota alguno de los siguientes efectos adversos:
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se observar algum dos efeitos secundários que se seguem:
Spanish: Informe a su médico o acuda al hospital de inmediato si nota alguno de estos signos.
Portuguese: Fale com o seu médico ou vá imediatamente ao médico se detetar algum destes sinais.
Spanish: Después de tomar la dosis completa, beba un poco de agua para asegurarse de que no queda medicamento en la boca, o enjuague la sonda nasogástrica o de gastrostomía con 10 ml de agua utilizando una nueva jeringa oral.
Portuguese: Depois de ter tomado a sua dose completa, beba um pouco de água para garantir que não fica medicamento na sua boca ou lave a sonda nasogástrica ou de gastrotomia com 10 ml de água utilizando uma nova seringa de uso oral.
Spanish: Poco frecuentes Hipotiroidismo
Portuguese: Pouco frequentes Hipotiroidismo
Spanish: En voluntarios sanos adultos, se observó un efecto del sexo en todos los metabolitos; a un determinado nivel de dosis, las mujeres generalmente tuvieron mayores concentraciones plasmáticas de todos los metabolitos que los hombres.
Portuguese: Em voluntários adultos saudáveis, foi encontrado um efeito do sexo para todos os metabolitos, com as mulheres a terem, em geral, concentrações plasmáticas mais elevadas para todos os metabolitos do que os homens para um determinado nível posológico.
Spanish: • alimentación insuficiente
Portuguese: • má alimentação
Spanish: • Normalmente, el organismo convierte el nitrógeno extra de las proteínas en un compuesto de desecho llamado «amoniaco».
Portuguese: • Normalmente, o corpo transforma o azoto extra das proteínas num composto residual chamado
Spanish: Desde el punto de vista molar, la FAG, al igual que la urea, contiene 2 moles de nitrógeno y constituye un vehículo alternativo para la excreción del nitrógeno de desecho.
Portuguese: Em termos molares, o PAGN, como a ureia, contém 2 moles de azoto e constitui um veículo alternativo para a excreção do azoto residual.
Spanish: Poco frecuentes Dolor de la vesícula biliar
Portuguese: Pouco frequentes Dor na vesícula biliar
Spanish: Cuando tome fenilbutirato de glicerol quizá se sienta mareado o le duela la cabeza.
Portuguese: Ao tomar fenilbutirato de glicerol, pode sentir-se com tonturas ou ter dores de cabeça.
Spanish: RAVICTI se debe utilizar con cautela en pacientes con insuficiencia renal grave.
Portuguese: RAVICTI deve ser utilizado com precaução em doentes com compromisso renal grave.