English: - Conjunctival irritation (eye irritation) - Constipation - Contusion (bruise) - Decreased urine output (reduced urine production) - Dyspnoea (difficulty in breathing) - Dysuria (pain or difficulty in urination) - Ecchymosis (bruising) - Erythema (reddening of the skin) - Flatulence - Headache - High body temperature - High or low blood pressure - High or low levels of white cells in blood - High potassium levels in blood - Ileus (obstruction of the intestine) - Impaired coagulation of blood - Incision site erythema (reddening of the skin at the incision site) - Incision site infection - Increased blood bilirubin - Increased levels of liver enzymes - Increased or decreased glucose levels in blood - Insomnia - Low blood pressure due to the procedure - Low calcium levels in blood - Low magnesium levels in blood - Low oxygen in blood - Low potassium levels in blood - Low protein levels in blood - Low red blood cell levels caused by blood loss - Low sodium levels in blood - Oedema peripheral (accumulation of fluid) - Pain, not specified - Pain at the incision site - Pain in extremity - Plasma cell myeloma (cancer of blood cells) - Pleural effusion (abnormal amount of fluid around the lung) - Pleurisy (inflammation of lungs wall) - Post procedural haemorrhage (bleeding after the procedure) - Post procedural infection (infection after the procedure) - Pulmonary oedema (excess of watery fluid in lungs) - Retroperitoneal haematoma (accumulation of blood in the abdomen) - Rhonchi (rattling lung sounds) - Sleepiness - Urinary retention - Vascular graft complication (complication of vessel bypass) - Vascular graft thrombosis (blood clots in blood vessel bypass) - Ventricular tachycardia (rapid heartbeats) - Vessel puncture site haematoma (bruising at site of vessel puncture) - Vomiting - Wheezing - Wound secretion
Swedish: - minskad urinproduktion - dyspné (andningssvårigheter) - smärta vid urinering eller svårighet att urinera - blåmärke i huden - erytem (hudrodnad) - tarmgaser - huvudvärk - feber - högt eller lågt blodtryck - hög eller låg halt vita blodkroppar i blodet - högt kaliumvärde i blodet - ileus (stopp i tarmen) - nedsatt blodkoagulation - hudrodnad på platsen för ingreppet - infektion på platsen för ingreppet - ökad bilirubinhalt i blodet - ökad mängd leverenzymer - ökad eller minskad mängd glukos i blodet (blodsocker) - sömnproblem - lågt blodtryck på grund av ingreppet - låg kalciumhalt i blodet - låg magnesiumhalt i blodet - låg syrehalt i blodet - låg kaliumhalt i blodet - låg proteinhalt i blodet - lågt antal röda blodkroppar på grund av blodförlust - låg natriumhalt i blodet - vätskeansamling i ben och fötter - smärta, ej specificerad - smärta på platsen för ingreppet - smärta i armar och ben - plasmacellsmyelom (cancer i blodkroppar) - onormal vätskemängd runt lungorna - lungsäcksinflammation - blödning efter operationen - infektion efter operationen - lungödem (onormal vätskemängd i lungorna) - ansamling av blod i buken - ronki (onormala andningsljud) - sömnighet - urinretention (svårt att tömma urinblåsan) - komplikation i kärlgraft (komplikation i bypasskärl) - trombos i kärlgraft (blodproppar i bypasskärl) - snabba hjärtslag - blåmärke på stickstället - kräkningar - väsande andning - vätskande sår.