FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Febuxostate Mylan está disponível na forma de comprimidos (80 e 120 mg) e só pode ser obtido mediante receita médica.
Lithuanian: Febuxostat Mylan tiekiamas tablečių (80 ir 120 mg) forma ir jo galima įsigyti tik pateikus receptą.
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Febuxostate Mylan para utilização na UE.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo pritarti Febuxostat Mylan vartojimui ES.
Portuguese: Isto pode reduzir os sintomas de gota.
Lithuanian: Dėl to podagros simptomai gali palengvėti.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Febuxostat Mylan vartojimą?
Portuguese: Isto significa que o Febuxostate Mylan contém a mesma substância ativa e funciona do mesmo modo que um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Adenuric.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Febuxostat Mylan sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos ir jis veikia taip pat, kaip referencinis vaistas Adenuric, kuris jau registruotas Europos Sąjungoje (ES).
Portuguese: Uma vez que o Febuxostate Mylan é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Lithuanian: Kadangi Febuxostat Mylan yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat kaip ir referencinio vaisto.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Febuxostate Mylan demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Adenuric.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Febuxostat Mylan yra panašios kokybės kaip Adenuric ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Portuguese: Podem continuar a ocorrer ataques de gota durante os primeiros meses de tratamento, pelo que se recomenda que os doentes tomem outros medicamentos para prevenir episódios de gota durante, pelo menos, os primeiros seis meses de tratamento com o Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Pirmus kelis gydymo mėnesius vis dar gali pasireikšti podagros priepuoliai, todėl pacientams rekomenduojama mažiausiai šešis pirmuosius gydymo Febuxostat Mylan mėnesius vartoti kitus vaistus, padedančius išvengti podagros priepuolių.
Portuguese: Tal como para qualquer outro medicamento, a empresa forneceu estudos sobre a qualidade do Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Kaip ir dėl kiekvieno vaisto, bendrovė pateikė Febuxostat Mylan kokybės tyrimų duomenis.
Portuguese: O que é o Febuxostate Mylan e para que é utilizado?
Lithuanian: Kas yra Febuxostat Mylan ir kam jis vartojamas?
Portuguese: Febuxostate Mylan febuxostate
Lithuanian: Febuxostat Mylan febuksostatas
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Febuxostat Mylan Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Portuguese: Uma vez que já foram realizados estudos sobre os benefícios e os riscos da substância ativa nas utilizações aprovadas relativamente ao medicamento de referência, o Adenuric, não existe necessidade de os repetir relativamente ao Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Pagal patvirtintas indikacijas vartojamos veikliosios medžiagos naudos ir rizikos tyrimai atlikti su referenciniu vaistu Adenuric, todėl jų nereikia kartoti su Febuxostat Mylan.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Febuxostat Mylan vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Portuguese: Para a prevenção e o tratamento da hiperuricémia nos doentes submetidos a quimioterapia, a dose recomendada é de 120 mg, uma vez ao dia.
Lithuanian: Kai siekiant išvengti hiperurikemijos arba ją gydant šis vaistas skiriamas pacientams, kuriems taikoma chemoterapija, rekomenduojama dozė yra 120 mg kartą per parą.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Febuxostate Mylan, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Febuxostat Mylan vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Febuxostate Mylan, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Febuxostat Mylan rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
Portuguese: O Febuxostate Mylan contém a substância ativa febuxostate, e é um medicamento genérico.
Lithuanian: Febuxostat Mylan sudėtyje yra veikliosios medžiagos febuksostato, ir tai yra generinis vaistas.
Portuguese: Outras informações sobre o Febuxostate Mylan
Lithuanian: Kita informacija apie Febuxostat Mylan
Portuguese: Ao reduzir a produção de ácido úrico, o Febuxostate Mylan pode reduzir os níveis de ácido úrico no sangue e mantê-los baixos, impedindo a acumulação de cristais.
Lithuanian: Slopindamas šlapimo rūgšties gamybą, Febuxostat Mylan gali sumažinti šlapimo rūgšties koncentraciją kraujyje ir neleisti jai didėti, taip neleisdamas kristalams kauptis.
Portuguese: Nos doentes submetidos a quimioterapia, prevê-se que a redução dos níveis de ácido úrico diminua o risco de síndrome de lise tumoral.
Lithuanian: Manoma, kad pacientų, kuriems taikoma chemoterapija, kraujyje sumažėjus šlapimo rūgšties koncentracijai, jiems turėtų sumažėti navikų lizės sindromo pavojus.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Febuxostate Mylan.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Febuxostat Mylan.
Portuguese: O Febuxostate Mylan é utilizado em doentes que apresentem sinais de acumulação de cristais, incluindo artrite gotosa (dor e inflamação nas articulações) ou tofos («pedras», depósitos de maiores dimensões de cristais de urato que podem causar danos nos ossos e nas articulações).
Lithuanian: Febuxostat Mylan skiriamas pacientams, kuriems pasireiškia kristalų kaupimosi požymiai, įskaitant podagrinį artritą (sąnarių skausmą ir uždegimą) arba podagrinius mazgelius (vadinamuosius akmenis - didesnes urato kristalų sankaupas, kurios gali pažeisti sąnarius ir kaulus).
Portuguese: No tratamento da hiperuricémia crónica, a dose recomendada de Febuxostate Mylan é de 80 mg, uma vez por dia. Isto habitualmente reduz os níveis de ácido úrico no sangue no espaço de duas semanas, mas a dose pode ser aumentada para 120 mg, uma vez por dia, se os níveis de ácido úrico no sangue se mantiverem elevados (acima dos 6 mg por decilitro) após duas a quatro semanas.
Lithuanian: Vartojant tokią vaisto dozę, šlapimo rūgšties koncentracija kraujyje paprastai sumažėja per dvi savaites, bet , jeigu po 2-4 savaičių šlapimo rūgšties koncentracija tebėra padidėjusi (didesnė nei 6 mg/dl), vaisto dozę galima padidinti iki 120 mg kartą per parą.
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kokia yra Febuxostat Mylan nauda ir rizika?
Portuguese: O Febuxostate Mylan é um medicamento utilizado para o tratamento de adultos com hiperuricémia crónica (níveis elevados de ácido úrico ou «urato» no sangue).
Lithuanian: Febuxostat Mylan - tai vaistas, kuriuo gydomi suaugusieji, kuriems diagnozuota lėtinė hiperurikemija (padidėjusi šlapimo rūgšties arba vadinamojo urato koncentracija kraujyje).
Portuguese: Quando isto ocorre nas articulações e causa dor, o quadro de sintomas é conhecido como «gota».
Lithuanian: Kai tokie kristalai susiformuoja sąnariuose, jie sukelia skausmą - šis sutrikimas vadinamas podagra.
Portuguese: Por que foi aprovado o Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kodėl Febuxostat Mylan buvo patvirtintas?
Portuguese: O Febuxostate Mylan é também utilizado no tratamento e prevenção de níveis elevados de ácido úrico no sangue em adultos com cancros do sangue que estejam a receber quimioterapia (medicamentos para o tratamento do cancro) e em risco de síndrome de lise tumoral (uma complicação relacionada com a degradação das células cancerosas que causam um aumento súbito dos níveis de ácido úrico no sangue, o qual pode danificar os rins).
Lithuanian: Febuxostat Mylan taip pat skiriamas vėžinėmis kraujo ligomis sergantiems suaugusiesiems, kuriems taikoma chemoterapija (gydymas vaistais nuo vėžio) ir kyla navikų lizės sindromo (vėžinių ląstelių irimo sukeliamos komplikacijos, dėl kurios paciento kraujyje staigiai padidėja šlapimo rūgšties koncentracija ir dėl to gali būti pažeisti paciento inkstai) pavojus, siekiant sumažinti padidėjusią šlapimo rūgšties koncentraciją kraujyje ir jos išvengti.
Portuguese: A substância ativa do Febuxostate Mylan, o febuxostate, reduz a formação de ácido úrico.
Lithuanian: Febuxostat Mylan veiklioji medžiaga febuksostatas slopina šlapimo rūgšties susidarymą.
Portuguese: O tratamento com Febuxostate Mylan não deve ser interrompido se ocorrer um episódio de gota.
Lithuanian: Pasireiškus podagros priepuoliui, gydymo Febuxostat Mylan nereikėtų nutraukti.
Portuguese: Como funciona o Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kaip veikia Febuxostat Mylan?
Portuguese: Como se utiliza o Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kaip vartoti Febuxostat Mylan?
Portuguese: Como foi estudado o Febuxostate Mylan?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Febuxostat Mylan?
Portuguese: Espéciealvo
Lithuanian: Stiprumas
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Lithuanian: Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšis
Portuguese: Recomenda-se que os gatos sejam tratados à noite.
Lithuanian: Katėms vaistą rekomenduojama užlašinti vakare.
Portuguese: As pipetas do medicamento utilizadas devem ser imediatamente eliminadas.
Lithuanian: Panaudotas vaisto pipetes būtina nedelsiant išmesti.
Portuguese: No dia do tratamento, os gatos tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com as crianças.
Lithuanian: Vaisto užlašinimo dieną katėms, kurioms užlašinta vaisto, negalima leisti miegoti vienoje lovoje kartu su šeimininkais, ypač vaikais.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Felisecto Plus, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos apie Felisecto Plus galima rasti agentūros interneto svetainėje ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Portuguese: Este medicamento veterinário é similar ao Stronghold Plus, já autorizado na União Europeia (UE).
Lithuanian: Šis vaistas yra toks pat kaip Stronghold Plus, kuris jau registruotas Europos Sąjungoje (ES).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Felisecto Plus são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Felisecto Plus nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Portuguese: A dosagem e o número de pipetas utilizados dependem do peso do gato a tratar.
Lithuanian: Pipečių stiprumas ir skaičius priklauso nuo gydomos katės svorio.
Portuguese: O medicamento também pode ser utilizado como parte de um tratamento para o controlo da dermatite alérgica por picada de pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga);
Lithuanian: Jį taip pat galima naudoti kaip vieną iš vaistų gydant alergijos blusoms sukeliamą dermatitą (alerginę reakciją į blusų įkandimus);
Portuguese: O conteúdo da pipeta é aplicado na pele após afastar o pelo na base do pescoço do gato, à frente das omoplatas.
Lithuanian: Pipetės turinys išspaudžiamas ant odos, praskyrus plaukus ant katės kaklo pagrindo priekinėje menčių dalyje.
Portuguese: O medicamento deve ser mantido na sua embalagem até à utilização, para impedir o acesso por crianças.
Lithuanian: Iki naudojant šį vaistą, jį reikia laikyti pakuotėje, kad jis nepatektų į rankas vaikams.
Portuguese: Felisecto Plus (selamectina / sarolaner)
Lithuanian: Felisecto Plus (selamektinas / sarolaneras)
Portuguese: Esta Autorização foi baseada na autorização concedida a Stronghold Plus em 2017 («consentimento informado»).
Lithuanian: Šis registracijos pažymėjimas suteiktas remiantis 2017 m. suteiktu Stronghold Plus registracijos pažymėjimu („informuotas sutikimas").
Portuguese: A empresa que fabrica o Stronghold Plus aceitou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Felisecto Plus («consentimento informado»).
Lithuanian: Stronghold Plus gaminanti bendrovė leido naudoti savo mokslinius duomenis vaistui Felisecto Plus („informuotas sutikimas").
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, deve consultar-se imediatamente um médico.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus šio vaisto, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Portuguese: O Felisecto Plus mata as pulgas e algumas carraças num prazo de 24 horas e continua a atuar durante 5 semanas contra as pulgas e 4 a 5 semanas contra as carraças (dependendo do tipo).
Lithuanian: Felisecto Plus sunaikina blusas ir kai kurias erkes per 24 valandas ir apsaugą nuo blusų užtikrina 5 savaites, o nuo erkių - 4-5 savaites (priklausomai nuo rūšies).
Portuguese: O Felisecto Plus só deve ser utilizado quando existir uma necessidade de tratar carraças e um ou mais dos parasitas supramencionados.
Lithuanian: Felisecto Plus galima naudoti, tik kai reikia išnaikinti erkes ir vieną ar daugiau iš pirmiau minėtų parazitų.
Portuguese: O sarolaner bloqueia o movimento normal das partículas de cloreto carregadas para dentro e para fora das células nervosas, especialmente as associadas ao ácido gama-aminobutírico (GABA) e ao glutamato, duas substâncias que transmitem mensagens entre os nervos (neurotransmissores).
Lithuanian: Sarolaneras stabdo normalų krūvį turinčių chloro dalelių judėjimą į nervų ląsteles ir iš jų, ypač susijusių su gama amino sviesto rūgštimi (GABA) ir glutamatu - dviem medžiagomis, kurios perduoda signalus tarp nervų (neuromediatoriais).
Portuguese: Por que foi autorizado o Felisecto Plus na UE?
Lithuanian: Kodėl Felisecto Plus buvo patvirtintas ES?
Portuguese: Outras informações sobre o Felisecto Plus
Lithuanian: Kita informacija apie Felisecto Plus
Portuguese: A selamectina ativa proteínas especiais chamadas «canais de cloreto» na superfície das células nervosas e musculares do parasita, permitindo a entrada das partículas de cloreto carregadas nas células nervosas e perturbando a sua atividade elétrica normal.
Lithuanian: Selamektinas aktyvina parazito nervinių ir raumenų ląstelių paviršiuje esančius ypatingus baltymus, vadinamus chlorido kanalais, dėl kurių chlorido jonai patenka į nervų ląsteles ir sutrikdo jų normalų elektrinį aktyvumą.
Portuguese: A eficácia do Felisecto Plus foi investigada num estudo de campo em gatos naturalmente infestados com pulgas.
Lithuanian: Felisecto Plus veiksmingumas buvo tiriamas atliekant lauko tyrimą su natūraliai blusomis užsikrėtusiomis katėmis.
Portuguese: O Felisecto Plus é contraindicado em gatos que sofram de outras doenças ou em gatos que estejam fracos e tenham falta de peso (para a sua idade).
Lithuanian: Felisecto Plus negalima naudoti katėms, sergančioms kitomis ligomis, arba silpnoms ir (pagal amžių) nepakankamo svorio katėms.
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortas pelo medicamento, é necessário que as carraças se alimentem do sangue do gato, não é possível excluir o risco de transmissão de doenças com que possam estar infetadas.
Lithuanian: Kadangi erkės turi pradėti misti katės krauju, kad dėl vaisto poveikio jos žūtų, negalima atmesti ligų, kuriomis erkės gali būti užsikrėtusios, perdavimo galimybės.
Portuguese: Não se deve deixar que as crianças brinquem com os gatos tratados durante 4 horas após o tratamento.
Lithuanian: 4 valandas po vaisto užlašinimo vaikams negalima leisti žaisti su katėmis.
Portuguese: Para serem expostas à selamectina e ao sarolaner, as pulgas e as carraças têm de se alimentar do sangue do gato.
Lithuanian: Kad pasireikštų selamektino ir sarolanero poveikis, blusos ir erkės turi pradėti misti katės krauju.
Portuguese: O que é o Felisecto Plus e para que é utilizado?
Lithuanian: Kas yra Felisecto Plus ir kam jis naudojamas?
Portuguese: Não se deve tocar nos animais tratados até que a área de aplicação esteja seca.
Lithuanian: Užlašinus vaisto, gyvūnų negalima liesti, kol užlašinimo vieta išdžiūsta.
Portuguese: O Felisecto Plus é altamente inflamável e deve ser mantido afastado de calor, faíscas, quaisquer chamas vivas ou outras fontes de ignição.
Lithuanian: Felisecto Plus labai lengvai užsiliepsnoja, todėl jį reikia saugoti nuo karščio, žiežirbų, atviros liepsnos ar kitų užsidegimo šaltinių.
Portuguese: O Felisecto Plus é um medicamento veterinário utilizado para tratar infestações mistas por carraças e outros parasitas que podem ser encontrados na pele ou no pelo de gatos, tais como pulgas, ácaros auriculares e piolhos e/ou vermes que podem introduzir-se no organismo e infetá-lo.
Lithuanian: Felisecto Plus - tai vaistas, skirtas gydyti mišrias erkių ir kitų parazitų, kurių gali būti ant kačių odos ar jų kailyje, kaip antai blusų, ausų erkučių, utėlių ir (arba) organizmo viduje parazituojančių kirmėlių, infestacijas.
Portuguese: As pessoas com pele sensível ou que sejam hipersensíveis (alérgicas) à selamectina ou ao sarolaner devem manusear o Felisecto Plus com precaução.
Lithuanian: Esant jautriai odai ar padidėjusiam jautrumui (alergijai) selamektinui arba sarolanerui, Felisecto Plus reikėtų naudoti atsargiai.
Portuguese: O uso deste medicamento pode resultar em comichão ligeira e de curta duração no local da aplicação.
Lithuanian: Panaudojus vaistą, vaisto užlašinimo vietoje gali pasireikšti nestiprus ir trumpalaikis niežėjimas.
Portuguese: O Felisecto Plus está disponível na forma de solução para unção punctiforme em três dosagens diferentes e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Lithuanian: Felisecto Plus tiekiamas trijų skirtingų stiprumų užlašinamojo tirpalo forma ir jo galima įsigyti tik pateikus receptą.
Portuguese: A 26/04/2019, o Felisecto Plus recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Felisecto Plus registracijos pažymėjimas suteiktas 2019/04/26.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Felisecto Plus, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Felisecto Plus naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Portuguese: A selamectina é eficaz contra pulgas, ácaros auriculares, piolhos mastigadores, larvas dirofilárias, ascarídeos e ancilostomídeos.
Lithuanian: Selamektinas veikia blusas, ausų erkutes, utėles, širdies kirmėles, apvaliąsias kirmėles ir nematodus.
Portuguese: Os gatos foram tratados mensalmente durante 3 meses com o Felisecto Plus ou outro medicamento contendo fipronil.
Lithuanian: Katėms ant odos 3 mėnesius kas mėnesį buvo lašinamas Felisecto Plus arba kitas vaistas, kurio sudėtyje buvo fipronilo.
Portuguese: Realizou-se um segundo estudo de campo em gatos naturalmente infestados com carraças.
Lithuanian: Antras lauko tyrimas buvo atliktas su katėmis, kurios buvo natūraliai užsikrėtusios erkėmis.
Portuguese: Esse bloqueio resulta numa atividade descontrolada do sistema nervoso e na paralisia e morte dos parasitas.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio parazitų nervų sistemos veikla sutrinka, parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
Portuguese: O Felisecto Plus foi tão eficaz como o outro medicamento e reduziu as contagens de carraças em mais de 90 %.
Lithuanian: Felisecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip ir kitas vaistas ir erkių skaičių sumažino daugiau kaip 90 proc.
Portuguese: Os gatos foram tratados mensalmente durante 3 meses com o Felisecto Plus ou outro medicamento antiparasitário similar contendo imidacloprida e moxidectina.
Lithuanian: Katėms ant odos 3 mėnesius kas mėnesį buvo lašinamas Felisecto Plus arba kitas panašus antiparazitinis vaistas, kurio sudėtyje buvo imidakloprido ir moksidektino.
Portuguese: O Felisecto Plus foi tão eficaz como o outro medicamento e reduziu as contagens de pulgas em mais de 95 %.
Lithuanian: Felisecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip ir kitas vaistas ir blusų skaičių sumažino daugiau kaip 95 proc.
Portuguese: O Felisecto Plus contém duas substâncias ativas: selamectina e sarolaner.
Lithuanian: Felisecto Plus sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų selamektino ir sarolanero.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Felisecto Plus (que podem afetar até 1 em cada 100 gatos) são alopecia (perda de pelo) ligeira a moderada no local da aplicação, eritema (vermelhidão da pele) e hipersalivação.
Lithuanian: Dažniausi Felisecto Plus šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti ne daugiau kaip 1 katei iš 100) yra lengva ar vidutinio sunkumo alopecija (plaukų slinkimas) vaisto užlašinimo vietoje, eritema (odos paraudimas) ir seilėjimasis.
Portuguese: O Felisecto Plus contém selamectina e sarolaner, que são medicamentos antiparasitários.
Lithuanian: Felisecto Plus sudėtyje yra selamektino ir sarolanero - vaistų nuo parazitų.
Portuguese: Realizaram-se dois estudos laboratoriais em gatos com vermes parasitas intestinais que demonstraram que o Felisecto Plus apresenta uma eficácia superior a 94 %.
Lithuanian: Buvo atlikti du laboratoriniai tyrimai su žarnyno kirmėlėmis užsikrėtusiomis katėmis, kuris parodė, kad Felisecto Plus veiksmingumas siekia daugiau kaip 94 proc.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Felisecto Plus, incluindo as precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos donos ou cuidadores dos animais.
Lithuanian: Į Felisecto Plus vaisto aprašą ir informacinį lapelį įtraukta informacija apie vaisto saugumą, taip pat nurodytos atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai, gyvūnų savininkai arba laikytojai.
Portuguese: O Felisecto Plus é nocivo após ingestão.
Lithuanian: Nurytas Felisecto Plus yra kenksmingas.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Felisecto Plus?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Felisecto Plus naudojimu?
Portuguese: As mãos devem ser lavadas após a utilização e qualquer vestígio do medicamento em contacto com a pele deve ser eliminado de imediato com água e sabão.
Lithuanian: Panaudojus vaistą, rankas reikia nusiplauti, o jo patekus ant odos, tą vietą reikia nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu.
Portuguese: Resumo do Felisecto Plus e das razões por que está autorizado na UE
Lithuanian: Felisecto Plus ir jo registracijos motyvų ES apžvalga
Portuguese: Como funciona o Felisecto Plus?
Lithuanian: Kaip veikia Felisecto Plus?
Portuguese: Um estudo laboratorial em gatos infestados com piolhos mastigadores demonstrou que a selamectina elimina os piolhos mastigadores durante 42 dias após o tratamento, em comparação com os gatos tratados com um placebo.
Lithuanian: Atlikus laboratorinį tyrimą su utėlėmis užsikrėtusiomis katėmis, nustatyta, kad selamektinas, kuris buvo lyginamas su placebu, utėles išnaikino per 42 dienas nuo vaisto užlašinimo.
Portuguese: Um estudo laboratorial em gatos artificialmente infetados com dirofilárias demonstrou que o Felisecto Plus é eficaz na prevenção da dirofilariose.
Lithuanian: Atlikus laboratorinį tyrimą su dirbtinai širdies kirmėlėmis užkrėstomis katėmis, nustatyta, kad Felisecto Plus veiksmingai padeda išvengti širdies kirmėlių ligos.
Portuguese: Quais foram os benefícios demonstrados pelo Felisecto Plus durante os estudos?
Lithuanian: Kokia Felisecto Plus nauda nustatyta tyrimuose?