FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Blurred vision, double vision.
Maltese: • Vista mċajpra, vista doppja.
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions System organ class
Maltese: Sistema tal-klassifika tal- organi Reazzjonijiet avversi għall-mediċina
English: Pregabalin steady-state pharmacokinetics are similar in healthy volunteers, patients with epilepsy receiving anti-epileptic medicinal products and patients with chronic pain.
Maltese: Il-farmakokinetiċi stabbli ta' pregabalin huma simili f'voluntiera b'saħħithom, f'pazjenti bl-epilessija li jkunu qegħdin jieħdu prodotti mediċinali kontra l-epilessija u f'pazjenti b'uġigħ kroniku.
English: 100 mg capsules
Maltese: 100 mg kapsuli
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Maltese: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg kapsuli ibsin huma disponibbli f'100 x 1 kapsuli ibsin ta' folji ta' doża waħda perforati tal-PVC/Aluminju.
English: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule shell:
Maltese: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg kapsuli ibsin Qoxra tal-kapsula:
English: • Inflammation of the pancreas.
Maltese: • Żieda fil-piż.
English: Population pharmacokinetic analysis indicated that oral antidiabetics, diuretics, insulin, phenobarbital, tiagabine and topiramate had no clinically significant effect on pregabalin clearance.
Maltese: Analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni indikat li s-sustanzi orali kontra d-dijabete, id-dijuretiċi, l-insulina, phenobarbital, tiagabine u topiramate ma kellhom lebda effett klinikament sinifikanti fuq it-tneħħija ta' pregabalin.
English: 25 mg capsules
Maltese: 25 mg kapsuli
English: 50 mg capsules
Maltese: 50 mg kapsuli
English: Pregabalin has been studied in 10 controlled clinical trials of up to 13 weeks with twice a day dosing (BID) and up to 8 weeks with three times a day (TID) dosing.
Maltese: Pregabalin ġie studjat f'10 provi kliniċi kkontrollati li damu sa 13-il ġimgħa fejn ingħatat doża darbtejn kuljum (BID) u sa 8 ġimgħat fejn ingħataw dożi tliet darbiet kuljum (TID).
English: In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Maltese: Fil-prova klinika kkontrollata dwar uġigħ nevrotiku ċentrali, 22% tal-pazjenti kkurati bi pregabalin u 17% tal-pazjenti fuq il-plaċebo kellhom titjib ta' 50% fil-punteġġ ta' l-uġigħ.
English: • Liver failure.
Maltese: • Diffikultajiet bl-erezzjoni.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Maltese: Pregabalin Accord 75 mg kapsuli ibsin Kull kapsula fiha 75 mg ta' pregabalin.
English: Hepatic impairment
Maltese: Uġigħ nevrotiku
English: Neuropathic pain Pregabalin Accord is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Maltese: Uġigħ nevrotiku Pregabalin Accord huwa indikat għall-kura ta' uġigħ periferali u ċentrali f'persuni adulti.
English: At therapeutic exposures, there was evidence of CNS clinical signs of hyperactivity and bruxism and some changes in growth (transient body weight gain suppression).
Maltese: B'esponimenti terapewtiċi, kien hemm evidenza ta' sinjali kliniċi tas-CNS ta' attività eċċessiva u tgħażżiż tas-snien u xi bidliet fit-tkabbir (trażżiż temporanju taż-żieda fil-piż tal-ġisem).
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg kapsuli ibsin huma disponibbli fi flixkun HDPE li fih 30 jew 200 kapsula iebsa
English: Total pregabalin daily dose * Dose regimen
Maltese: Doża totali ta' pregabalin kuljum
English: Swallow the capsule whole with water.
Maltese: Ibla' l-kapsula sħiħa bl-ilma.
English: Package Leaflet: Information For The User
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
English: This medicine is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Maltese: Din il-mediċina tintuża għall-kura ta' Disturb ta' Ansjetà Ġeneralizzata (GAD).
English: In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Maltese: Fi provi kliniċi kkontrollati dwar uġigħ nevrotiku periferali, 35% tal-pazjenti kkurati bi pregabalin u 18% tal-pazjenti fuq il-plaċebo kellhom titjib ta' 50% fil-punteġġ ta' l-uġigħ.
English: The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Maltese: Kienu msemmija l-episodji li ġejjin: nuqqas ta' rqad, uġigħ ta' ras, dardir, ansjetà, dijarea, sindrome ta' l-influwenza, nervożità, depressjoni, uġigħ, aċċessjoni, iperidrosi u sturdament, li jissuġġerixxu dipendenza fiżika.
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 225 mg ta' pregabalin.
English: Dizziness, somnolence, headache
Maltese: Inkontinenza ta' l-awrina, disurja
English: The safety and efficacy of Pregabalin Accord in children below the age of 12 years and in adolescents (12-17 years of age) have not been established.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' Pregabalin Accord fit-tfal ta' taħt it-12 -il sena u l-adoloxxenti (12-17 -il sena) ma ġewx determinati s'issa.
English: • Flushing, hot flushes.
Maltese: • Infjammazjoni tal-frixa.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Maltese: Pakkett bil-folji (14, 21, 56, 60,84, 90, 100 u 112) u pakkett fil-folji ta' doża waħda perforata (100) għal 150 mg kapsuli ibsin - PVC/Aluminju}
English: Vision-related effects
Maltese: Effetti relatati mal-viżta
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 225 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 75 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: There are post-marketing reports of events related to reduced lower gastrointestinal tract function (e.g. intestinal obstruction, paralytic ileus, constipation) when pregabalin was co-administered with medications that have the potential to produce constipation, such as opioid analgesics.
Maltese: Tnaqqis fil-funzjoni gastrointestinali fil-parti t'isfel Kien hemm rapporti ta' episodji assoċjati mal-funzjoni gastrointestinali fil-parti t'isfel (eż. imblukkar tal-intestini, ileus paralitiku, stitikezza) fl-esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq, meta pregabalin ġie mogħti flimkien ma' mediċini li għandhom potenzjal li jikkawżaw stitikezza, bhal analġesiċi opjojd.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 150 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 150 mg kapsuli ibsin
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 225 mg kapsuli ibsin
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 300 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Maltese: Pregabalin Accord 150 mg kapsuli ibsin Kull kapsula fiha 150 mg ta' pregabalin.
English: Pregabalin Accord is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Maltese: Pregabalin Accord huwa indikat bħala terapija aġġuntiva f'persuni adulti li jbatu minn aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 75 mg kapsuli ibsin
English: Adverse reactions on male reproductive organs and sperm parameters were reversible and occurred only at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure or were associated with spontaneous degenerative processes in male reproductive organs in the rat.
Maltese: Reazzjonijiet avversi fuq l-organi riproduttivi maskili u l-parametri tal-isperma kienu riversibbli u seħħew biss f'esponimenti li huma kkunsidrati li fil-prattika huma ħafna aktar mill-esponimenti terapewtika jew kienu assoċjati proċessi deġenerattivi spontanji fl-organi riproduttivi tal-far.
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 200 mg kapsuli ibsin
English: Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Maltese: Burdata ewforika, konfużjoni, irritabilità, diżorjentament, nuqqas ta' rqad, tnaqqis fil-libido
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 300 mg kapsuli ibsin
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking this medicine.
Maltese: • Kien hemm rapporti ta' indeboliment tal-kliewi f'xi pajenti waqt li kienu qed jieħdu din ilmediċina.
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 25 mg ta' pregabalin.
English: Nasopharyngitis
Maltese: Newtropenja
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Maltese: Pregabalin Accord 200 mg kapsuli ibsin Kull kapsula fiha 200 mg ta' pregabalin.
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 200 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 300 mg ta' pregabalin.
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 200 mg ta' pregabalin.
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 75 mg ta' pregabalin.
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 50 mg ta' pregabalin.
English: Orange opaque/ White opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Maltese: Kapsuli opaki oranġjo/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “1”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “225” fuq il-parti ewlenija.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 100 mg kapsuli ibsin
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 100 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours.
Maltese: Ir-rata ta' assorbiment ta' pregabalin tonqos meta jingħata ma' l-ikel biex tirriżulta fi tnaqqis ta' madwar 25-30% fil-Cmax u dewmien fit-tmax ta' madwar 2.5 sigħat.
English: • Breast pain.
Maltese: • Ilma fil-pulmun.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Maltese: Pregabalin Accord 100 mg kapsuli ibsin Kull kapsula fiha 100 mg ta' pregabalin.
English: Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
Maltese: Jista' jkun li pazjenti anzjani jkunu jeħtieġu tnaqqis fid-doża ta' pregabalin minħabba funzjoni mnaqqsa tal-kliewi (ara sezzjoni 5.2).
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 50 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 50 mg kapsuli ibsin
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules
Maltese: Pregabalin Accord 25 mg kapsuli ibsin
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 100 mg ta' pregabalin.
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 150 mg ta' pregabalin.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules pregabalin
Maltese: Pregabalin Accord 25 mg kapsuli ibsin pregabalin
English: An increased incidence of retinal atrophy commonly observed in aged albino rats was seen after long-term exposure to pregabalin at exposures ≥ 5 times the mean human exposure at the maximum recommended clinical dose.
Maltese: Wara esponiment fit-tul għal pregabalin f'esponimenti ta' ≥ 5 darbiet l-esponiment uman medju bid-doża klinika massima rakkomandata kienet osservata inċidenza akbar ta' atrofija tar-retina li normalment tidher f'firien albini xjuħ.
English: Orange opaque/ Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Maltese: Kapsuli opaki oranġjo/opaki oranġjo ibsin tal-ġelatina ta' daqs “1”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “200” fuq il-parti ewlenija.
English: Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia,
Maltese: • Ħalq xott, stitikezza, rimettar, gass fl-istonku, dijarea, dardir, nefħa fiż-żaqq.
English: Pregabalin pharmacokinetics are linear over the recommended daily dose range.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' pregabalin hi lineari fuq il-medda tad-doża rakkomandata tal-ġurnata.
English: The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if Pregabalin Accord is taken together with medicines containing:
Maltese: Il-livell ta' sturdament, irqad u konċentrazzjoni mnaqqsa jista' jiżdied jekk Pregabalin Accord jittieħed ma' mediċinioħra li fihom:
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules.
Maltese: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg kapsuli ibsin huma disponibbli wkoll fi flixkun HDPE li fih 30 jew 200 kapsula iebsa.
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Maltese: 300 mg: kapsuli opaki ħomor/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “0”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “300” fuq il-parti ewlenija.
English: Red opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Maltese: Kapsuli opaki ħomor/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “4”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “75” fuq il-parti ewlenija.
English: Neutropaenia
Maltese: Suffejra
English: Renal failure, oliguria, urinary retention
Maltese: Insuffiċjenza tal-kliewi, oliguria, ritenzjoni urinarja Disturbi fis-sistema riproduttiva u fis-sider Komuni
English: 100 hard capsules 112 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Maltese: 14-il kapsula iebsa 21 kapsula iebsa 56 kapsula iebsa 60 kapsula iebsa 84 kapsula iebsa 90 kapsula iebsa 100 kapsula iebsa 112-il kapsula iebsa 100 x 1 kapsula iebsa
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 225 mg ta' pregabalin
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Maltese: • Nuqqas ta' attenzjoni, guffaġni, indeboliment tal-memorja, telf tal-memorja, tregħid, diffikulta'
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna ta' pakkett bil-folji (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 u 112) u pakkett fil-folji ta' doża waħda perforata (100) għal 75 mg kapsuli ibsin.}
English: Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Maltese: Sindrome Stevens Johnson, għaraq kiesaħ Disturbi muskolu-skeletriċi u tat-tessuti konnettivi Komuni
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Maltese: U KWANTITATTIVA Pregabalin Accord 25 mg kapsuli ibsin Kull kapsula iebsa fiha 25 mg ta' pregabalin.
English: Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased.
Maltese: Kura ta' uġigħ nevrotiku ċentali minħabba leżjoni fil-korda spinali Fil-kura ta' uġigħ nevrotiku ċentali minħabba leżjoni fil-korda spinali l-inċidenza ta' reazzjonijiet avversi b'mod ġenerali, reazzjonijiet avversi tas-sistema nervuża ċentrali u b'mod speċjali tan-ngħas żdiedet.
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Maltese: • Diffikulta' biex tieħu nifs, nixfa fl-imnieħer, konġestjoni fl-imnieħer.
English: Red opaque/ White opaque, size “0” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Maltese: Kapsuli opaki ħomor/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “0”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “300” fuq il-parti ewlenija.
English: Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion, and mental impairment Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
Maltese: Sturdament, ngħas, ħass ħażin, konfużjoni u indeboliment mentali Il-kura bi pregabalin ġiet assoċjata ma' sturdament u ngħas, li jistgħu jżidu l-okkorrenza ta' korriment aċċidentali (waqgħat) fil-popolazzjoni anzjana.
English: • There have been reports of convulsions when taking this medicine or shortly after stopping this medicine.
Maltese: • Kien hemm rapporti ta' aċċessjonijiet waqt l-użu ta'din il-mediċina jew ftit wara li twaqqfet ilkura b'din il-mediċina.
English: How to take Pregabalin Accord
Maltese: X'fih Pregabalin Accord
English: White opaque/ White opaque, size “2” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘150' on body.
Maltese: Kapsuli opaki bojod/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “2”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “150” fuq il-parti ewlenija.
English: For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo.
Maltese: Fil-każ tal-pazjenti li esperjenzaw ngħas ir-rati tar-rispons kienu 48% fuq pregabalin u 16% fuq il-plaċebo.
English: This medicine may be taken with oral contraceptives.
Maltese: Din il-mediċina tista' tittieħed ma' kontraċettivi orali.
English: • Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Maltese: • Bidliet fil-viżta tal-għajnejn, moviment mhux normali tal-għajnejn, bidliet fil-viżta ta' lgħajnejn li jinkludu telf tal-viżta periferali, tberrieq ta' dawl, movimenti bl-iskossi, tnaqqis firriflessi, attività akbar, sturdament meta tkun qiegħed bil-wieqfa, ġilda sensittiva, telf tat-togħma, sensazzjoni ta' ħruq, rogħda meta tiċċaqlaq, koxjenza mnaqqsa, tintilef minn sensik, ħass ħażin, sensittivita' akbar għall-ħsejjes, tħossok ma tiflaħx.
English: White opaque/ White opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘50' on body.
Maltese: Kapsuli opaki bojod/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “3”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “50” fuq il-parti ewlenija.
English: Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Maltese: Pressjoni baxxa, pressjoni għolja, fwawar tal-menopawsa, fwawar, kesħa periferali
English: For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo.
Maltese: Fil-każ tal-pazjenti li ma esperjenzawx ngħas, dan it-titjib kien osservat fi 33% tal-pazjenti kkurati bi pregabalin u fi 18% talpazjenti fuq il-plaċebo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna għal pakkett ta' fliexken tal-HDPE (30, 200) għal 225 mg kapsuli ibsin}
English: Pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2 Renal impairment).
Maltese: It-tneħħija ta' pregabalin mill-plasma u t-tneħħija mill-kliewi huma direttament proporzjonali mat-tneħħija talkrejatinina (ara sezzjoni 5.2 Indeboliment tal-kliewi).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna għal pakkett ta' fliexken tal-HDPE (30, 200) għal 200 mg kapsuli ibsin}
English: 2 years.
Maltese: 8 mm.
English: The symptoms of GAD are prolonged excessive anxiety and worry that are difficult to control.
Maltese: Is-sintomi ta' GAD huma ansjetà eċċessiva fit-tul u tħassib li jkunu diffiċli biex tikkontrollahom.
English: White opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘‘PG' on cap and ‘25' on body.
Maltese: Kapsuli opaki bojod/opaki bojod ibsin tal-ġelatina ta' daqs “4”, immarkati b'“PG” fuq il-parti ta' fuq u “25” fuq il-parti ewlenija.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Maltese: TAGĦRIF MINIMU LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-FOLJI JEW FUQ L-ISTRIXXI {Pakkett bil-folji (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 u 112) u pakkett fil-folji ta' doża waħda perforata (100) għal 75 mg kapsuli ibsin - PVC/Aluminju}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna għal pakkett ta' fliexken tal-HDPE (30, 200) għal 75 mg kapsuli ibsin}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules.}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna ta' pakkett bil-folji (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 u 112) u pakkett fil-folji ta' doża waħda perforata (100) għal 225 mg kapsuli ibsin.}
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 75 mg ta' pregabalin
English: • Weakness, thirst, chest tightness.
Maltese: • Indeboliment, għatx, tagħfis fis-sider.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules.}
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA {Kartuna ta' pakkett bil-folji (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 u 112) u pakkett fil-folji ta' doża waħda perforata (100) għal 150 mg kapsuli ibsin.}
English: In preclinical studies, there was no indication of racemisation of pregabalin S-enantiomer to the R-enantiomer.
Maltese: Dan jinkludi xi effetti sekondarji li mhumiex elenkati f'dan il-fuljett.
English: In-use shelf life after 1st opening: - 30 day (for HDPE 30's count) - 100 day (for HDPE 200's count)
Maltese: Żmien kemm idum tajjeb għall-użu wara li jinfetaħ l-ewwel darba: - 30 jum (għall-għadd ta' HDPE 30) - 100 jum (għall-għadd ta' HDPE 200)
English: Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM-A) was observed by Week 1.
Maltese: Solliev tas-sintomi ta' GAD kif rifless mill-Iskala ta' Hamilton għal-Livell ta' Ansjetà (HAM-A) kien osservat ma' l-Ewwel Ġimgħa.
English: • Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased,
Maltese: • Bidliet fir-riżultati tat-testijiet tad-demm u tal-fwied (żieda fil-kreatina phosphokinase fiddemm, żieda fl-alanine aminotransferase, żieda fl-aspartate aminotransferase, tnaqqis fl-għadd ta' pjastrini, newtropenja, żieda fil-kreatinina fid-demm, tnaqqis fil-potassju fid-demm).
English: Neuropathic pain
Maltese: Disturbi psikjatriċi Komuni
English: 1 pre-filled syringe
Maltese: 1 siringa mimlija għallest
English: 1 pre-filled syringe with safety device
Maltese: 1 siringa mimlija għallest b'tagħmir tas-sigurtà
English: It may harm them,
Maltese: (xemx; doża ta' matul il-ġurnata) u (qamar;
English: Statistics
Maltese: Statistika
English: AUC0-∞ (mg•hr/L)
Maltese: AUC0-∞ (mg•siegħa/L)