FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Vosevi es un medicamento antiviral que se utiliza en adultos para el tratamiento de la hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C (VHC).
Danish: Vosevi er et lægemiddel mod virus (et antiviralt lægemiddel), der anvendes til behandling af voksne med kronisk hepatitis C, der er en smitsom sygdom, som angriber leveren og forårsages af hepatitis Cvirus (HCV).
Spanish: Más del 96 % de los pacientes que recibieron Vosevi en un estudio dieron resultados negativos para el VHC (sus análisis de sangre no mostraron signos del virus) al cabo de 12 semanas de tratamiento, en comparación con ninguno de los pacientes que recibieron placebo (un tratamiento ficticio).
Danish: Resultaterne fra én undersøgelse viste, at over 96 % af de patienter, der fik Vosevi, testede negativ for HCV efter 12 ugers behandling (deres blodprøver viste ingen tegn på virusset), mens ingen af de patienter, der fik placebo (et ikke-aktivt stof), blev testet negativ.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Vosevi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Vosevi, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: Se ha demostrado la eficacia de Vosevi en cuatro estudios principales realizados en 1 459 pacientes para eliminar las seis variedades (genotipos) del virus de la hepatitis C, incluso en pacientes con cirrosis hepática y en los que han sido tratados anteriormente con otros antivirales de acción directa.
Danish: Resultaterne fra fire hovedundersøgelser af 1.459 patienter viser, at Vosevi er effektivt til at bekæmpe alle seks genotyper (varianter) af hepatitis C-virusset, også hos patienter med skrumpelever og patienter, der tidligere har fået andre direkte virkende antivirale lægemidler.
Spanish: En otros dos estudios, entre el 95 % y el 96 % de los pacientes tratados con Vosevi dieron negativo para el virus, en comparación con entre el 96 % y el 98 % de los pacientes que recibieron sofosbuvir/velpatasvir.
Danish: Resultaterne fra to yderligere undersøgelser viste, at 95-96 % af de Vosevibehandlede patienter testede negativ for virusset, mens dette var tilfældet for 96-98 % af de patienter, der alene fik sofosbuvir/velpatasvir.
Spanish: Además, se ha demostrado que Vosevi es muy eficaz para eliminar el virus de la hepatitis C en pacientes sin respuesta a un tratamiento previo con un inhibidor de NS5A.
Danish: Derudover er det påvist, at Vosevi er meget effektivt til at fjerne hepatitis C-virus hos patienter, der tidligere har oplevet behandlingssvigt med en NS5A-hæmmer.
Spanish: Más del 97 % de los pacientes que recibieron Vosevi en un segundo estudio dieron negativo, en comparación con el 90 % de los pacientes que recibieron solo sofosbuvir/velpatasvir.
Danish: Resultaterne fra en anden undersøgelse viste, at 97 % af de patienter, der fik Vosevi, testede negativ, mens dette var tilfældet for 90 % af de patienter, der alene fik sofosbuvir/velpatasvir.
Spanish: ¿Cómo se usa Vosevi?
Danish: Hvordan anvendes Vosevi?
Spanish: Se ha demostrado que Vosevi es muy eficaz para eliminar todos los genotipos del virus de la hepatitis C de la sangre de los pacientes tanto tratados como no tratados previamente, incluidos los pacientes con cirrosis.
Danish: Det er påvist, at Vosevi er meget effektivt til at fjerne alle genotyper af hepatitis C-virus fra blod, både hos patienter, der tidligere er blevet behandlet, og hos dem, der ikke tidligere er blevet behandlet.
Spanish: Vosevi contiene los principios activos sofosbuvir, velpatasvir y voxilaprevir.
Danish: Vosevi indeholder de aktive stoffer sofosbuvir, velpatasvir og voxilaprevir.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vosevi se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Vosevi.
Spanish: • rosuvastatina (medicamento para reducir el colesterol en sangre);
Danish: • rosuvastatin (kolesterolsænkende medicin)
Spanish: • productos que contienen etinil estradiol (como anticonceptivos);
Danish: • ethinyløstradiol-holdige lægemidler (f.eks. præventionsmidler)
Spanish: Vía de administración
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage
Spanish: Esta es la dosis máxima por día.
Danish: Dette er den maksimale dosis pr. dag.
Spanish: Todavía no se conoce cómo funciona en este grupo de edad.
Danish: Det vides ikke på nuværende tidspunkt, hvor godt det virker hos denne aldersgruppe.
Spanish: Después del cuarto mes se debe continuar con un control periódico.
Danish: Efter måned 4 fortsættes med periodiske undersøgelser.
Spanish: Sólo tome su siguiente dosis a la hora habitual.
Danish: Tag blot den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
Spanish: Esto se conoce como crisis hipertensiva.
Danish: Dette er kendt som en hypertensiv krise.
Spanish: La mediana de la SLP fue de 11,9 meses.
Danish: Median PFS var 11,9 måneder.
Spanish: Si va a ser sometido a una operación
Danish: Hvis du skal opereres
Spanish: Avda. Extremadura, 3
Danish: Extremadura, 3
Spanish: Votrient no está recomendado en personas menores de 18 años.
Danish: Votrient anbefales ikke til personer under 18 år.
Spanish: El riesgo de presentar estos problemas puede ser mayor en personas que presentan un problema de corazón o que están tomando otros medicamentos.
Danish: Risikoen for disse problemer kan være højere for personer, som allerede har hjerteproblemer eller som tager andre lægemidler.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14/junio/2010 Fecha de la última renovación: 08/enero/2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 14. juni 2010 Dato for seneste fornyelse: 8. januar 2018
Spanish: Su tratamiento se reanudará cuando las heridas hayan cicatrizado adecuadamente.
Danish: Behandlingen genoptages, når såret er helet tilstrækkeligt.
Spanish: Su médico decidirá si Votrient es adecuado para usted.
Danish: Lægen vil afgøre, om Votrient er egnet til dig.
Spanish: 09400 Aranda De Duero, Burgos España
Danish: 09400 Aranda De Duero, Burgos Spanien
Spanish: - Informe a su médico si está embarazada o está planeando quedarse embarazada.
Danish: - Fortæl det til lægen, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.
Spanish: Su médico le informará de los resultados de los análisis de sangre.
Danish: Lægen vil informere dig om resultaterne af dine blodprøver
Spanish: Se realizó un análisis de subgrupos de la SLP incluyendo 20 factores pronósticos y demográficos.
Danish: Undergruppeanalyser af PFS blev udført for 20 demografiske og prognostiske faktorer.
Spanish: Las categorias han sido asignadas en base a las frecuencias absolutas procedentes de los datos de estudios clínicos.
Danish: Kategorierne er tildelt på basis af absolutte hyppigheder fra data fra de kliniske studier.
Spanish: Todas las reacciones adversas fueron notificadas en <1 % de los pacientes tratados.
Danish: Alle bivirkninger sås hos <1 % af de behandlede patienter.
Spanish: Puede que necesite pruebas adicionales para comprobar que su corazón y su hígado están funcionando adecuadamente.
Danish: Det kan være nødvendigt at foretage nogle ekstra undersøgelser for at kontrollere, om dit hjerte og din lever fungerer, som de skal.
Spanish: Un sujeto no se recuperó y no se dispone de los datos de seguimiento de los otros 5 sujetos.
Danish: Én forsøgsperson kom sig ikke, og follow-up data for de sidste 5 forsøgspersoner var ikke tilgængelige.
Spanish: Embarazo/ Anticoncepción masculina y femenina
Danish: Graviditet/kontraception hos mænd og kvinder
Spanish: Funciona impidiendo la actividad de las proteínas que están implicadas en el crecimiento y la propagación de células cancerígenas.
Danish: Det virker ved at forhindre aktiviteten af proteiner, der er involveret i kræftcellers udvikling og evne til at sprede sig.
Spanish: Si olvidó tomar Votrient
Danish: Hvis du har glemt at tage Votrient
Spanish: La dosis diaria produjo un aumento de entre 1,23 a 4 veces el AUC0-T.
Danish: Daglig dosering resulterer i en øgning af AUC0-T på 1,23 til 4 gange.
Spanish: Las características demográficas fueron similares entre los grupos de tratamiento.
Danish: Demografiske karakteristika var ens for begge behandlingsarme.
Spanish: Los resultados globales de eficacia se resumen en la Tabla 5.
Danish: Samlede effektresultater er vist i tabel 5.
Spanish: - simvastatina y posiblemente otras estatinas (utilizadas para el tratamiento de los niveles altos de colesterol).
Danish: - simvastatin og muligvis også andre statiner (bruges til behandling af forhøjet kolesteroltal).
Spanish: Toma de Votrient con alimentos y bebidas
Danish: Brug af Votrient sammen med mad og drikke
Spanish: - nefazodona (utilizado para tratar la depresión).
Danish: - nefazodon (bruges til behandling af depression).
Spanish: Los siguientes tipos de tumores fueron incluidos:
Danish: Følgende tumortyper var inkluderet:
Spanish: El tratamiento con Votrient sólo debe ser iniciado por un médico experimentado en la administración de medicamentos anticancerígenos.
Danish: Behandling med Votrient må kun indledes af en læge med erfaring i administration af lægemidler til behandling af cancer.
Spanish: Consulte con su médico sobre esto.
Danish: Tal med lægen om dette.
Spanish: Combinación con otros tratamientos anti cancerígenos sistémicos
Danish: Kombination med anden systemisk anti-cancer-terapi
Spanish: La experiencia clínica no ha identificado diferencias en las respuestas entre los pacientes de edad avanzada y los pacientes más jóvenes, pero no se puede descartar la mayor sensibilidad de algunos individuos de edad avanzada.
Danish: Med den nuværende kliniske erfaring er der ikke set forskelle i respons mellem ældre og yngre patienter, men det kan ikke udelukkes, at nogle ældre patienter har en større følsomhed.
Spanish: Los síntomas incluyen dificultad al respirar o tos que no desaparecen.
Danish: Symptomerne inkluderer åndenød eller hoste, der ikke går væk.
Spanish: Cuatro de los 15 sujetos se recuperaron completamente (5% inicial) y 5 tuvieron una recuperación parcial (dentro del rango normal, pero >5% por debajo del valor inicial).
Danish: Fire af de 15 forsøgspersoner kom sig helt (inden for 5 % af udgangsniveauet), og 5 havde delvis bedring (inden for normalområdet, men >5 % under udgangsniveauet).
Spanish: El tratamiento previo con antraciclinas puede ser un factor de riesgo de disfunción cardiaca.
Danish: Tidligere antracyklin-behandlig kan være en risikofaktor for kardiel dysfunktion.
Spanish: Pazopanib no está indicado para su uso en combinación con otros medicamentos.
Danish: Pazopanib er ikke indiceret til brug i kombination med andre lægemidler.
Spanish: Informe a su médico si nota cualquier cambio inusual en el latido del corazón, como latidos demasiado rápidos o demasiado lentos.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du bemærker usædvanlige ændringer i dine hjerteslag, f.eks. at hjertet slår for hurtigt eller for langsomt.
Spanish: No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de tratamiento para la Calidad de Vida Global utilizando EORTC QLQ-C30 y EuroQoL EQ-5D.
Danish: Der blev ikke observeret nogen statistisk forskel mellem behandlingsgrupperne i forbindelse med vurderingen af livskvaliteten (Global Quality of Life), vurderet ved hjælp af EORTC QLQ-C30 og EuroQoL EQ-5D.
Spanish: Frecuentes Infecciones (con o sin neutropenia)†
Danish: Almindelig Infektioner (med eller uden neutropeni)†
Spanish: El 95% de los intervalos de confianza para todos los subgrupos incluía un valor estimado de riesgo relativo de 1.
Danish: 95 % konfidensintervallet inkluderede en hazard ratio på 1 for alle undergrupperne.
Spanish: Se han observado casos de hiperglucemia durante el tratamiento concomitante con ketoconazol.
Danish: Der er observeret tilfælde af hyperglykæmi ved samtidig behandling med ketoconazol.
Spanish: Los cuatro metabolitos principales de pazopanib representaban sólo el 6% de la exposición en plasma.
Danish: Pazopanibs fire hovedmetabolitter bidrager kun til 6 % af eksponeringen i plasma.
Spanish: Se debe monitorizar a los pacientes hasta que los valores vuelvan al Grado 1 o a la situación inicial.
Danish: Patienterne skal monitoreres, indtil de vender tilbage til grad 1 eller udgangsniveauet.
Spanish: - Evite conducir o utilizar máquinas si se siente mareado, cansado o débil, o si está bajo de energía.
Danish: - Lad være med at føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, hvis du føler dig svimmel, træt eller svag, eller hvis dit energiniveau er lavt.
Spanish: Esto puede ocasionar aumento de peso y cansancio.
Danish: Det kan medføre vægtøgning og træthed.
Spanish: Pazopanib es para uso por vía oral.
Danish: Pazopanib er til oral anvendelse.
Spanish: Los siguientes tipos de tumores fueron excluidos:
Danish: Følgende tumortyper var ikke inkluderet:
Spanish: - Si se queda embarazada durante el tratamiento con Votrient, informe a su médico.
Danish: - Hvis du bliver gravid under behandlingen med Votrient, skal du fortælle det til lægen.
Spanish: Tome Votrient a la misma hora del día.
Danish: Tag Votrient på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Spanish: El 99% de los pacientes (243/246) reclutados en el estudio de Fase III en STB, incluyendo los 15 sujetos con hipertensión, recibieron antraciclinas.
Danish: 99 % af patienterne (243/246), der var indskrevet i STS fase III-studiet, inklusive de 15 forsøgspersoner, fik antracyklin.
Spanish: AUC (0-24) (µg x hr/ml)
Danish: AUC (0-24) (µg x time/ml)
Spanish: Posibles efectos adversos (incluyendo posibles efectos adversos graves bajo la categoría de frecuencia relevante).
Danish: Bivirkninger (herunder alvorlige bivirkninger under den relevante frekvenskategori)
Spanish: Deje de tomar Votrient y busque atención médica inmediatamente si presenta una crisis hipertensiva.
Danish: Stop med at tage Votrient og søg straks lægehjælp, hvis du udvikler hypertensiv krise.
Spanish: Trague los comprimidos enteros con agua, y uno detrás de otro.
Danish: Tabletterne skal synkes hele med vand, én ad gangen.
Spanish: Para los pacientes que respondieron al tratamiento, la mediana del tiempo hasta la respuesta fue de 11,9 semanas y la mediana de la duración de la respuesta fue de 58,7 semanas según la revisión independiente (VEG105192).
Danish: For de patienter, der responderede på behandlingen, var mediantiden til respons 11,9 uger, og medianvarigheden af respons var 58,7 uger bedømt ved en uafhængig gennemgang (VEG105192).
Spanish: En estos casos se debe prestar especial atención a las reacciones adversas relacionadas con el fármaco, y pueden plantearse reducciones de dosis adicionales si se observan posibles reacciones adversas relacionadas con el fármaco.
Danish: I sådanne tilfælde skal der være særlig opmærksomhed på bivirkninger, og yderligere dosisreduktion skal overvejes, hvis der observeres potentielt lægemiddelrelaterede bivirkninger.
Spanish: Además, no se debe utilizar en niños menores de 2 años de edad debido a problemas de seguridad.
Danish: Votrient må ikke anvendes til børn under 2 år på grund af betænkeligheder omkring sikkerheden.
Spanish: Los pacientes deben evitar conducir o utilizar máquinas si sienten mareo, cansancio o debilidad.
Danish: Patienter skal undgå at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis de føler sig svimle, trætte eller svage.
Spanish: No tome Votrient con alimentos.
Danish: Du må ikke tage Votrient sammen med mad.
Spanish: La dosis de pazopanib no debe exceder de 800 mg.
Danish: Dosis af pazopanib må ikke overskride 800 mg.
Spanish: Votrient puede disminuir la cantidad de hormona tiroidea producida en su cuerpo.
Danish: Votrient kan nedsætte mængden af det hormon, der produceres i skjoldbruskkirtlen i kroppen.
Spanish: - atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir (utilizados para tratar el VIH).
Danish: - atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir (bruges til behandling af hiv).
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Danish: Glaxo Operations UK Ltd (under forretningsnavnet Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Spanish: La mayoría de estos casos se describieron como mucositis f La frecuencia está basada en las tablas de valores del laboratorio procedentes de VEG110727 (N = 240).
Danish: Størstedelen af disse tilfælde beskriver mucositis f Hyppigheden er baseret på laboratorietabel-værdier VEG110727 (n = 240).
Spanish: En el grupo pretratado con citoquinas, la mayoría (75%) habían recibido tratamiento basado en interferón.
Danish: I sub-gruppen af cytokin-behandlede patienter, havde størstedelen (75 %) fået interferon-baseret behandling.
Spanish: - si ha tenido un fallo cardiaco o un ataque al corazón.
Danish: - hvis du har haft hjertesvigt eller et hjertetilfælde.
Spanish: Vómitos Dolor abdominal a
Danish: Opkastning Abdominalsmerter a
Spanish: La frecuencia está basada en los acontecimientos adversos notificados por los investigadores.
Danish: Hyppigheden er baseret på bivirkninger indberettet af investigatorer.
Spanish: (ver sección 4.5) y se debe realizar con precaución y estrecha vigilancia.
Danish: 4.5) og bør derfor ske med forsigtighed og under tæt monitorering af patienten.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Votrient
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Votrient
Spanish: Tabla 5 Resultados globales de eficacia (VEG108844)
Danish: Tabel 5 Samlede effektresultater (VEG108844)
Spanish: La fertilidad se puede ver afectada por el tratamiento con Votrient.
Danish: Frugtbarheden kan påvirkes ved behandling med Votrient.
Spanish: Frecuentes Examen anormal de oídos, nariz y garganta e
Danish: Almindelig Unormalt udseende ved undersøgelse af øre, næse og hals e
Spanish: Votrient también puede afectar al funcionamiento de otros medicamentos.
Danish: Votrient kan også påvirke anden medicins virkning.
Spanish: Además, el uso concomitante de pazopanib y otras estatinas se debe realizar con precaución ya que actualmente los datos disponibles son insuficientes para evaluar su impacto en los niveles de ALT.
Danish: Herudover bør samtidig administration af pazopanib og andre statiner ske med forsigtighed, da data er utilstrækkelige til at kunne afgøre påvirkningen af ALAT-niveauet.
Spanish: Los resultados indican que menos del 4% de la dosis de pazopanib administrada oralmente se excreta en la orina como pazopanib y metabolitos.
Danish: Resultater tyder på, at mindre end 4 % af en oralt administreret dosis af pazopanib udskilles i urinen som pazopanib og metabolitter.
Spanish: En base a la patogénesis específica de roedores y el mecanismo ligado a estos hallazgos, no se considera que representen un aumento del riesgo carcinogénico para los pacientes tratados con pazopanib.
Danish: Baseret på den gnaverspecifikke patogenese og mekanisme for disse fund anses de ikke for at repræsentere en øget karcinogen risiko hos patienter, der tager pazopanib.
Spanish: Puede que su médico necesite reducirle la dosis si sufre efectos adversos.
Danish: Lægen kan nedsætte din dosis, hvis du får bivirkninger.
Spanish: Se han notificado casos de infecciones graves (con o sin neutropenia), en algunos casos con desenlace mortal.
Danish: Tilfælde af alvorlige infektioner (med eller uden neutropeni), i nogle tilfælde med letal udgang, er rapporteret.
Spanish: En base a los valores in vitro de CI50 y los valores in vivo de la Cmax en plasma, los metabolitos de pazopanib GSK1268992 y GSK1268997 pueden contribuir al efecto inhibitorio neto de pazopanib sobre BCRP.
Danish: På basis af in vitro IC50-værdier og in vivo Cmax-værdier i plasma kan pazopanib-metabolitterne GSK1268992 og GSK1268997 bidrage til pazopanibs hæmmende effekt af BCRP.
Spanish: - medicamentos que reducen la ácidez del estómago.
Danish: - medicin, som nedsætter mængden af mavesyre.
Spanish: Exploraciones complementarias h
Danish: Undersøgelser h
Spanish: Estos pueden causar daños en órganos como el cerebro y los riñones.
Danish: Blodpropper kan skade organer, såsom hjernen eller nyrerne.
Spanish: Sin embargo, el genotipo UGT1A1 no fue siempre predictivo del efecto de pazopanib sobre la disposición a SN-38.
Danish: Dog var UGT1A1-genotypen ikke altid prædiktiv for pazopanibs indvirkning på SN-38-fordelingen.
Spanish: Tabla 2 Reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios en CCR (n = 1.149) o durante el periodo poscomercialización
Danish: Tabel 2 Behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i RCC-studier (n = 1149) eller i perioden efter markedsføring
Spanish: Consulte con su médico si cree que esto puede sucederle.
Danish: Tal med lægen, hvis du mener, at dette gælder for dig.
Spanish: El noventa y ocho por ciento (98 %) de los sujetos habían recibido doxorrubicina anteriormente, el 70 % ifosfamida y el 65 % de los sujetos habían recibido al menos tres o más fármacos quimioterápicos antes de incluirse en el estudio.
Danish: Otteoghalvfems procent (98 %) af forsøgspersonerne havde tidligere fået doxorubicin, 70 % havde tidligere fået ifosfamid, og 65 % havde tidligere fået mindst tre eller flere kemoterapeutiske midler inden indskrivning i studiet.
Spanish: No existen datos adecuados del uso de pazopanib en mujeres embarazadas.
Danish: Der er utilstrækkelige data for anvendelse af pazopanib til gravide kvinder.
Spanish: No se conoce el efecto de Votrient durante el embarazo.
Danish: Votrients virkning under graviditet kendes ikke.
Spanish: Pazopanib no se debe utilizar durante el embarazo a menos que el estado clínico de la mujer requiera el tratamiento con pazopanib.
Danish: Pazopanib bør ikke anvendes under graviditet, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver behandling med pazopanib.
Spanish: Crisis hipertensivas (aumento en la tensión arterial repentina y grave) Votrient puede causar en algunas ocasiones un aumento repentino y grave en la tensión arterial.
Danish: Hypertensiv krise (pludselig og alvorlig blodtryksstigning) Votrient kan til tider forårsage en pludselig og alvorlig blodtryksstigning.
Spanish: Tabla 3 Reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios en STB (n = 382)
Danish: Tabel 3 Behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i STS-studier (n = 382)
Spanish: Votrient puede elevar su tensión arterial.
Danish: Votrient kan øge dit blodtryk.
Spanish: Disminución del apetito e
Danish: Nedsat appetit e
Spanish: Los otros objetivos fueron evaluar la tasa de respuesta global y la duración de la respuesta.
Danish: Endvidere var ønsket at evaluere den samlede responsrate og responsvarigheden.
Spanish: El perfil de seguridad preclínica de pazopanib fue evaluado en ratones, ratas, conejos y monos.
Danish: Pazopanibs prækliniske sikkerhedsprofil er bestemt hos mus, rotter, kaniner og aber.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antineoplásicos, otros agentes antineoplásicos, inhibidores de protein kinasa, código ATC: L01XE11
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antineoplastiske midler, andre antineoplastiske midler, proteinkinasehæmmere, ATC-kode: L01XE11
Spanish: Debido a que los inhibidores del factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) pueden dificultar la cicatrización de heridas, el tratamiento con pazopanib debe interrumpirse durante al menos 7 días antes de una intervención quirúrgica programada.
Danish: Da hæmmere af vaskulær endotelial vækstfaktor (VEGF) kan hæmme sårheling, skal behandlingen med pazopanib stoppes mindst 7 dage før en planlagt operation.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna condición especial de conservación.
Danish: Denne medicin kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Spanish: Estos pueden ser signos de coagulación sanguínea en el organismo (tromboembolismo).
Danish: Dette kan være symptomer på en blodprop (trombe).
Spanish: Votrient no está recomendado si está embarazada.
Danish: Votrient bør ikke anvendes, hvis du er gravid.