FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • le CHMP a estimé, au vu des données fournies, qu'il y a un manque d'efficacité thérapeutique dans la prévention primaire ou secondaire de la maladie cardiovasculaire pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui présentait un bénéfice dans la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Dutch: • het CHMP uit de overgelegde gegevens concludeerde dat bij alle fibraten sprake is van ontbreken van therapeutische werkzaamheid ten aanzien van de primaire of secundaire preventie van cardiovasculaire ziekte, met uitzondering echter van gemfibrozil, dat een voordeel heeft laten zien inzake primaire preventie van de cardiovasculaire morbiditeit bij mannen bij wie geen statine kan worden gebruikt.
French: Malgré des différences de méthodes et de populations étudiées, les principales études des fibrates ont montré que le traitement par des fibrates permet de réduire les événements de maladie coronarienne, mais il n'y a pas de preuve évidente qu'ils puissent réduire la mortalité toutes causes confondues dans la prévention primaire et secondaire de la maladie cardiovasculaire.
Dutch: Ondanks verschillen in methodologie en onderzoekspopulaties is uit de belangrijkste onderzoeken met fibraten gebleken dat behandeling met deze middelen het aantal voorvallen van coronaire hartziekte kan doen afnemen, maar er is geen duidelijk bewijs dat ze de mortaliteit ongeacht de oorzaak bij de primaire of secundaire preventie van cardiovasculaire ziekte kunnen terugdringen.
French: Cependant, pour certaines doses de fénofibrate (gélules de 100, 300, 67, 200, 250 mg et comprimés enrobés de 160 et 145 mg), les résultats de l'étude ACCORD portant sur les lipides, associés à des études antérieures de résultats et à des méta-analyses d'études portant sur les fibrates, indiquent un bénéfice pour un traitement d'appoint dans la population dyslipidémique, lorsque les triglycérides et le cholestérol HDL ne sont pas suffisamment contrôlés par une statine seule.
Dutch: Voor bepaalde doses van fenofibraat (capsules met 100, 300, 67, 200, 250 mg en filmomhulde tabletten van 160 en 145 mg) ondersteunen de resultaten van het ACCORD-lipidenonderzoek, samengevoegd met eerdere uitkomstonderzoeken en meta-analysen van onderzoeken met fibraten, echter een voordeel van add-ontherapie voor de populatie met dyslipidemieën, wanneer triglyceriden en HDL-cholesterol met alleen een statine niet voldoende worden gereguleerd.
French: Cependant, dans l'hypertriglycéridémie sévère et certaines dyslipidémies dans lesquelles une statine ne peut être utilisée, les patients peuvent toujours bénéficier d'un traitement par des fibrates; en outre, le fénofibrate a montré un bénéfice en tant que traitement d'appoint aux statines, comme développé ci-dessus,
Dutch: In geval van ernstige hypertriglyceridemie en bepaalde dyslipidemieën waarbij geen statine kan worden gebruikt, kunnen patiënten echter nog steeds baat hebben bij behandeling met fibraten.
French: L'efficacité thérapeutique ne pouvant être déterminée à partir des données fournies, l'utilisation de fibrates en traitement de première intention pour ces indications n'est plus justifiée pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui a montré un bénéfice pour la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Dutch: Aangezien uit de overgelegde gegevens geen informatie over de therapeutische werkzaamheid kan worden verkregen, is het gebruik van fibraten als eerstelijnsbehandeling voor deze indicaties niet langer voor alle fibraten gerechtvaardigd, met uitzondering van gemfibrozil.
French: IT - Italie C.T.
Dutch: IT - Italië C.T.
French: 04100 - LATINA Italie
Dutch: 04100 - LATINA Italy
French: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleeja Alcobendas MADRID Espagne
Dutch: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraaleja Alcobendas MADRID Spain
French: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgique
Dutch: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
French: Bulgarie EOOD
Dutch: Bulgaria EOOD
French: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonie
Dutch: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
French: 100 95 Grugliasco Italie
Dutch: 100 95 Grugliasco Italy
French: 1507 CC Zaandam The Pays-Bas
Dutch: 1507 CC Zaandam The Netherlands
French: 4870 AG Etten-Leur The Pays-Bas
Dutch: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
French: A-1190 Wien Autriche
Dutch: A-1190 Wien Austria
French: Annexe I Liste des noms, formes pharmaceutiques, dosages, voie d'administration, titulaires d'autorisations de mise sur le marché dans les états membres
Dutch: Lijst met namen, Farmaceutische vormen, Sterkten van geneesmiddel, Toedieningsweg, Houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
French: 3505 Limassol Chypre
Dutch: 3505 Limassol Cyprus
French: IT - Italie Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Dutch: IT - Italië Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
French: IE - Irlande Pfizer Healthcare Irlande 9 Riverwalk
Dutch: IE - Ierland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
French: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Dutch: ES - Spanje BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
French: ET - Estonie Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Dutch: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
French: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgarie
Dutch: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
French: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Roumanie
Dutch: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
French: IE - Irlande Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Dutch: IE - Ierland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
French: 747 70 Opava-Komárov République tchèque
Dutch: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
French: 3752 LB Bunschoten The Pays-Bas
Dutch: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
French: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Pays-Bas
Dutch: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
French: PL - Pologne Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Dutch: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
French: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Roumanie
Dutch: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
French: 7720 Pécsvárad Hongrie
Dutch: 7720 Pécsvárad Hungary
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Pays-Bas
Dutch: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
French: 2333 CR Leiden The Pays-Bas
Dutch: 2333 CR Leiden The Netherlands
French: gélules (avec poudre micronisée)
Dutch: capsules (met gemicroniseerde poeder)
French: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Espagne
Dutch: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
French: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Pays-Bas
Dutch: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
French: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Royaume-Uni
Dutch: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
French: IT - Italie Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Dutch: IT - Italië Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
French: A-8054 Graz Autriche
Dutch: A-8054 Graz Austria
French: IS - Iceland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Dutch: IS - IJsland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
French: 28290 Las Matas Madrid
Dutch: 28290 Las Matas
French: A-8502 Lannach Autriche
Dutch: A-8502 Lannach Austria
French: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgique
Dutch: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
French: IT - Italie Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Dutch: IT - Italië Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
French: LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Dutch: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
French: IT - Italie Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Dutch: IT - Italië Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
French: BGBulgarie
Dutch: BGBulgarije
French: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Royaume-Uni
Dutch: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
French: IT - Italie Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Dutch: IT - Italië Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
French: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Royaume-Uni
Dutch: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
French: 08918 BARCELONA Espagne
Dutch: 08918 BARCELONA
French: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Royaume-Uni
Dutch: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
French: 220 Hafnarfjördur
Dutch: 220 Hafnarfjordur
French: FR - France Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Dutch: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: D-82041 Oberhaching Allemagne
Dutch: D-82041 Oberhaching Germany
French: Diagonal 507 BARCELONA Espagne
Dutch: Diagonal 507 Barcelona
French: IT - Italie Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italie
Dutch: IT - Italië Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
French: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Dutch: ES - Spanje NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
French: ET - Estonie Sanofi-Aventis Estonie
Dutch: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
French: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgique
Dutch: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
French: IT - Italie Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Dutch: IT - Italië Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
French: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
French: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Allemagne
Dutch: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Dutch: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
French: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Royaume-Uni
Dutch: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
French: FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Dutch: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
French: IT - Italie Teva Italia Srl Via Messina, 38
Dutch: IT - Italië Teva Italia Srl Via Messina, 38
French: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Royaume-Uni
Dutch: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
French: IT - Italie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italie
Dutch: IT - Italië Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
French: Korinthos 20100
Dutch: Korinthos 20100 Greece
French: 1045 Budapest Hongrie
Dutch: 1045 Budapest Hungary
French: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
French: D-71034 Böblingen Allemagne
Dutch: D-71034 Böblingen Germany
French: 1a D-17498 Mesekenhagen Allemagne
Dutch: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Dutch: D-86156 Augsburg Germany
French: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Royaume-Uni
Dutch: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
French: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Royaume-Uni
Dutch: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
French: HANTS GU32 3QB Royaume-Uni
Dutch: HANTS GU32 3QB United Kingdom
French: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Dutch: ES - Spanje BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
French: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Royaume-Uni
Dutch: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
French: IT - Italie Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Dutch: IT - Italië Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
French: ACTAVIS ESPAGNE S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Espagne
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
French: D-90449 Nürnberg Allemagne
Dutch: D-90449 Nürnberg Germany
French: ESTONIE
Dutch: ESTONIA
French: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Dutch: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
French: IT - Italie Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Dutch: IT - Italië Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
French: IT - Italie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italie
Dutch: IT - Italië Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
French: PARKE DAVIS, Avda.
Dutch: ES - Spanje PARKE DAVIS, Avda.
French: 28008 Madrid Espagne
Dutch: 28008 Madrid
French: ACTAVIS ESPAGNE, S.A. Perú 8
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
French: 1074 Budapest Hongrie
Dutch: 1074 Budapest Hungary
French: FR - France ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Dutch: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
French: D-56218 Mülheim-Kärlich Allemagne
Dutch: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
French: HUHongrie sanofi-aventis zrt.
Dutch: HUHongarije sanofi-aventis zrt.
French: EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Dutch: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
French: FR - France Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Dutch: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
French: IT - Italie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Dutch: IT - Italië Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
French: 13 D-24941 Flensburg Allemagne
Dutch: 13 D-24941 Flensburg Germany
French: 10D D- 10785 Berlin Allemagne
Dutch: 10D D- 10785 Berlin Germany
French: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
French: Pfizer Corporation Autriche GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Dutch: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
French: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgique
Dutch: BE - België MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
French: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Allemagne
Dutch: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
French: D-76229 Karlsruhe Allemagne
Dutch: D-76229 Karlsruhe Germany
French: FR - France WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Dutch: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
French: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Allemagne
Dutch: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
French: Blue Planet Building Av. Brg.
Dutch: Blue Planet Building
French: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Dutch: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
French: IT - Italie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Dutch: IT - Italië Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
French: EUROGENERICS N.V.
Dutch: BE - België EUROGENERICS N.V.
French: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Allemagne
Dutch: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
French: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Dutch: ES - Spanje LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
French: FR - France WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Dutch: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
French: CY - Chypre REMEDICA LTD Aharnon street
Dutch: CY - Cyprus REMEDICA LTD Aharnon street
French: Pfizer Oy Tietokuja 4
Dutch: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
French: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Dutch: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Dutch: IT - Italië Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
French: CY - Chypre SANOFI AVENTIS CHYPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Dutch: CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
French: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Dutch: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tablet met verlengde afgifte
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Dutch: IT - Italië Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
French: DEAllemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: DEDuitsland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
French: D-65439 Floersheim Allemagne
Dutch: D-65439 Floersheim Germany
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat MF 200 mg
Dutch: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
French: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
Dutch: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
French: EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIQUE
Dutch: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
French: D-10785 Berlin Allemagne
Dutch: D-10785 Berlin Germany
French: HR8 2DX Herefordshire ROYAUME-UNI
Dutch: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
French: HR8 2DX Herefordshire Royaume-Uni
Dutch: HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
French: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Dutch: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
French: FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Dutch: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
French: Royaume-Uni,
Dutch: United Kingdom,
French: 21079 Dijon Cedex France
Dutch: 21079 Dijon Cedex
French: République tchèque sanofi-aventis s.r.o.
Dutch: Tsjechische Republiek sanofi-aventis s.r.o.
French: FR - France BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Dutch: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
French: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Pologne
Dutch: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
French: Elmogan 450 mg filmsko obložene Tablette
Dutch: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
French: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: SKSlowakije sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
French: VEDIM Sp. z o.o.
Dutch: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
French: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Allemagne
Dutch: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
French: 145 mg pour 1 comprimé
Dutch: 145 mg pour 1 comprimé tablet
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Dutch: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
French: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Dutch: ES - Spanje FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
French: BEZATARD XL 400MG COMPRIMÉS A LIBÉRATION MODIFIÉE
Dutch: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
French: EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Dutch: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
French: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Dutch: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
French: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Espagne
Dutch: ES - Spanje QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
French: FR - France ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
French: SANOFI-AVENTIS BELGIQUE N.V.
Dutch: BE - België SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
French: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Allemagne
Dutch: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
French: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Allemagne
Dutch: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
French: Lopid 300 mg, harde gélules, RVG 32546
Dutch: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
French: EL - Greece MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Dutch: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
French: EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Dutch: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
French: FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Dutch: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Dutch: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
French: CY - Chypre Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Dutch: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
French: SISlovénie
Dutch: SISlovenië
French: FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
French: Fenofibrato KernPharma 160 mg gélules
Dutch: Fenofibrato KernPharma 160 mg
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat retard
Dutch: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
French: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmCompriméten
Dutch: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Espagne
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
French: 20154 MILANO Italie
Dutch: 20154 MILANO Italy
French: FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Dutch: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
French: Pays-Bas
Dutch: Netherlands
French: Modalim, Compriméten 100 mg, RVG 17863
Dutch: Modalim, tabletten 100 mg, RVG 17863
French: FR - France Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
French: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Dutch: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
French: RORoumanie
Dutch: RORoemenië
French: BEZAGEN XL COMPRIMÉS 400MG
Dutch: BEZAGEN XL TABLETS 400MG
French: Lipanor 100 mg gélules, hard
Dutch: Lipanor 100 mg capsules, hard
French: LTLithuanie
Dutch: LTLitouwen
French: Bezaretard "Genericon" 400 mg - FilmCompriméten
Dutch: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
French: 6D 64295 Darmstadt Allemagne
Dutch: 6D 64295 Darmstadt Germany
French: CIPROFIBRATE 100MG COMPRIMÉS
Dutch: CIPROFIBRATE 100MG TABLETS
French: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda The Nederlands
Dutch: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
French: DOCPHARMA N.V.
Dutch: BE - België DOCPHARMA N.V.
French: SE - Suède Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suède
Dutch: 191 90 Sollentuna Sweden
French: SE - Suède Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Dutch: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
French: EL - Greece SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Dutch: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
French: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Allemagne
Dutch: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Pays-Bas
Dutch: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
French: LOPID COMPRIMÉS 600 MG 600mg
Dutch: LOPID TABLETS 600 MG 600 mg
French: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Dutch: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
French: FR - France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Dutch: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex