FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Efter en engångsdos på 500 mg Doribax, ökade AUC för doripenem 1,6 gånger för patienter med lätt nedsatt njurfunktion (CrCl 51-79 ml/min); 2,8 gånger för patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (CrCl 31-50 ml/min) och 5,1 gånger för patienter med gravt nedsatt njurfunktion (CrCl 30 ml/min), jämfört med åldersmatchade friska försökspersoner med normal njurfunktion (CrCl >80 ml/min).
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt dose av 500 mg Doribax til pasienter med svakt nedsatt (kreatininclearance 51-79 ml/min), moderat nedsatt (kreatininclearance 31-50 ml/min) og alvorlig nedsatt (kreatininclearance 30 ml/min) nyrefunksjon, økte AUC for doripenem henholdsvis 1,6 ganger, 2,8 ganger og 5,1 ganger, sammenlignet med alderstilpassede friske frivillige med normal (kreatininclearance >80 ml/min) nyrefunksjon.
Swedish: Djurstudier är ofullständiga vad gäller effekter på graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Det er begrenset mengde kliniske data på bruk av doripenem hos gravide kvinner.. Dyrestudier er ikke tilstrekkelige med hensyn på svangerskapsforløp, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt.
Swedish: Doribax innehåller den aktiva substansen doripenem.
Norwegian Bokmål: Doribax inneholder virkestoffet doripenem.
Swedish: När Doribax i studiesyfte har administrerats via inhalation har pneumonit förekommit.
Norwegian Bokmål: Ved forsøksvis bruk av Doribax via inhalasjon forekom pneumonitt.
Swedish: Anaerober
Norwegian Bokmål: Anaerobe
Swedish: Ingen signifikant skillnad i genomsnittlig clearance av doripenem observerades för olika etniska grupper, varför ingen dosjustering rekommenderas baserat på etnicitet.
Norwegian Bokmål: Ingen signifikant forskjell i gjennomsnittlig doripenemclearance ble observert på tvers av ulike raser.
Swedish: En uppdaterad riskhanteringplan ska lämnas in
Norwegian Bokmål: I tillegg skal en oppdatert RMP sendes inn:
Swedish: Vanliga biverkningar (förekommer hos 1 av 10 användare) - Hudutslag, klåda eller nässelfeber - Diarré - Illamående - Kärlväggsinflammation där den intravenösa infusionen (eller "droppet") går in i venen - Svampinfektion i munnen eller slidan - Ökad halt av vissa leverenzymer i blodet.
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan ramme inntil 1 av 10 personer): - Utslett, kløe eller elveblest - Diaré - Føle seg syk (kvalm) - Inflammasjon i åreveggen der den intravenøse infusjonen (eller "dryppet") går inn i venen
Swedish: Hit hör också sådan lunginflammation som man kan smittas av när man får hjälp med andningen av en maskin (s.k. respirator).
Norwegian Bokmål: Det inkluderer pneumoni som du kan pådra deg når du får pustehjelp av en maskin.
Swedish: S  1 mg/l och R > 1 mg/l
Norwegian Bokmål: S  1 mg/l og R > 1 mg/l
Swedish: Ventilatorassocierad pneumoni
Norwegian Bokmål: Respiratorassosiert pneumoni
Swedish: För patienter med lätt nedsatt njurfunktion (dvs. med kreatininclearance (CrCl) > 50 till  80 ml/min) krävs ingen dosjustering.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med dosejustering hos pasienter med svakt nedsatt nyrefunksjon (dvs. kreatininclearance >50 til 80 ml/min).
Swedish: S  1 mg/l och R > 4 mg/l
Norwegian Bokmål: S  1 mg/l og R >4 mg/l
Swedish: Doribax är avsett för behandling av följande infektioner hos vuxna (se avsnitt 4.4 och 5.1):
Norwegian Bokmål: Doribax er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne (se pkt.
Swedish: Om läkemedlet inte används omedelbart är det användaren som har ansvar för förvaringstiden och förvaringsvillkoren före användning, som normalt inte ska vara längre än 24 timmar vid 2C-8C, såvida inte beredningen/spädningen har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Norwegian Bokmål: Normalt vil dette ikke være mer enn 24 timer ved 2C-8C, med mindre rekonstituering/fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
Swedish: För patienter med gravt nedsatt njurfunktion (CrCl < 30 ml/min) skall doripenem ges i dosen 250 mg var 12:e timme (se avsnitt 6.6).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance <30 ml/min) skal doseringen av doripenem være 250 mg hver 12. time (se pkt.
Swedish: Dosjustering krävs för patienter med måttligt och gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: Dosejustering er nødvendig hos pasienter med moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Swedish: Biverkningar som registrerats för Doribax under kliniska prövningar och efter marknadsintroduktionen
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som er identifisert i kliniske studier med Doribax og etter markedsføring Infeksiøse og parasittære sykdommer
Swedish: - Illamående - Kärlväggsinflammation där den intravenösa infusionen (eller "droppet") går in i venen - Svampinfektion i munnen eller slidan - Ökad halt av vissa leverenzymer i blodet.
Norwegian Bokmål: (flebitt) - Soppinfeksjoner (trøske) i munnen eller skjeden - Økt blodnivå av enkelte leverenzymer.
Swedish: ** Baserat framförallt på PK/PD-samband kan en 4-timmars infusionstid vara att föredra vid infektioner orsakade av patogener med nedsatt känslighet (se avsnitt 5.1).
Norwegian Bokmål: ** Infusjoner på 4 timer kan være mer egnet ved infeksjoner med mindre følsomme patogener (se pkt.
Swedish: På grund av utformningen av studierna av allmäntoxicitet och skillnader i farmakokinetiken hos djur och människa kunde dock kontinuerlig exponering av djuren inte säkerställas i dessa studier.
Norwegian Bokmål: Langtidseksponering hos dyr ble imidlertid ikke sikret i disse studiene på grunn av designet av toksisitetsstudiene med gjentatt dosering, og ulikhetene i farmakokinetikk mellom dyr og mennesker.
Swedish: För patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (CrCl ≥ 30 till  50 ml/min) skall doripenem ges i dosen 250 mg var 8:e timme (se avsnitt 6.6).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance ≥30 til 50 ml/min) skal doseringen av doripenem være 250 mg hver 8. time (se pkt.
Swedish: Det kan därför inte uteslutas att erhållen exponering hos patienter som behandlas med kontinuerliga dialysmetoder blir högre än uppskattat och därmed högre metabolitexponeringar än dem som observerades med en 1-timmes infusion av 1 g doripenem var 8:e timme hos friska personer.
Norwegian Bokmål: Det kan derfor ikke utelukkes at eksponering hos pasienter som får kontinuerlig behandling med kunstig nyre vil være høyere enn anslått og dermed høyere enn metabolitteksponeringen observert ved 1 times infusjon av
Swedish: Expertråd bör inhämtas när det lokala resistensmönstret är sådant att läkemedlets användbarhet, åtminstone för vissa typer av infektioner, kan ifrågasättas.
Norwegian Bokmål: Når den lokale prevalensen av resistens er slik at det kan stilles spørsmål ved bruken av preparatet, i det minste ved noen typer infeksjoner, skal man om nødvendig søke råd hos ekspert.
Swedish: Din läkare kommer att avgöra om du ska använda Doribax samtidigt som något av dessa läkemedel.
Norwegian Bokmål: Legen vil bestemme om du skal bruke Doribax i kombinasjon med disse andre legemidlene.
Swedish: Långvarig användning av Doribax skall
Norwegian Bokmål: Vedvarende bruk av Doribax bør unngås.
Swedish: - Komplicerade infektioner i buken.
Norwegian Bokmål: - Kompliserte infeksjoner i mageområdet (abdominale infeksjoner).
Swedish: Ingen dosjustering krävs för äldre patienter, utom i fall med måttligt till gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos eldre pasienter, med unntak av ved moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Swedish: Doribax är ett vitt till svagt gulaktigt benvitt kristallint pulver i en injektionsflaska av glas.
Norwegian Bokmål: Hvordan Doribax ser ut og innholdet i pakningen Doribax er et hvitt til svakt gulaktig "off-white" krystallinsk pulver i et hetteglass.
Swedish: Det finns otillräckligt med information för att rekommendationer skall kunna ges i fråga om dosjustering för patienter som behandlas med andra dialysformer (se avsnitt 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon for å kunne gi dosejusteringsanbefalinger for pasienter som får andre dialysetyper (se pkt.
Swedish: Noggrann monitorering av biverkningar är därför rekommenderad (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Norwegian Bokmål: Tett sikkerhetsovervåking anbefales derfor (se pkt.
Swedish: Icke artrelaterade
Norwegian Bokmål: Ikke artsrelatert
Swedish: Ingen dosjustering krävs för äldre patienter, utom i fall med måttligt till gravt nedsatt njurfunktion (se Nedsatt njurfunktion nedan och avsnitt 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos eldre pasienter, med unntak av tilfeller med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se Nedsatt nyrefunksjon nedenfor og pkt.
Swedish: Hur Doribax ska förvaras
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Doribax
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 500 mg doripenem (som monohydrat).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 500 mg doripenem (som monohydrat).
Swedish: Vid beredning med sterilt vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning, kan Doribax suspension i injektionsflaskan förvaras i upp till 1 timme vid högst 30C innan den överförs till och späds i infusionspåsen.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering med sterilt vann til injeksjonsvæsker eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, kan Doribax-suspensjonen oppbevares i hetteglasset i opptil 1 time ved høyst 30C før overføring til, og fortynning i, infusjonsposen.
Swedish: Förvaring av färdigberedd lösning: Vid beredning med sterilt vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning, kan Doribax suspension i injektionsflaskan förvaras i upp till 1 timme vid högst 30C innan den överförs till och späds i infusionspåsen.
Norwegian Bokmål: Oppbevaring av rekonstituert oppløsning: Etter rekonstituering med sterilt vann til injeksjonsvæsker eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, kan Doribax-suspensjonen oppbevares i hetteglasset i opptil 1 time ved høyst 30C før overføring til, og fortynning i, infusjonsposen.
Swedish: - Om du är allergisk mot andra antibiotika, såsom penicilliner, cefalosporiner eller karbapenemer
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor andre antibiotika, som penicilliner, cefalosporiner eller karbapenemer (som brukes til å behandle ulike infeksjoner), siden du også kan være allergisk overfor Doribax.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 250 mg doripenem (som monohydrat).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 250 mg doripenem (som monohydrat).
Swedish: Det sker ingen ackumulering av doripenem efter upprepade intravenösa infusioner på antingen 500 mg eller 1 g, givet var 8:e timme i 7 till 10 dagar till personer med normal njurfunktion.
Norwegian Bokmål: Hos forsøkspersoner med normal nyrefunksjon er det ingen akkumulering av doripenem etter administrering av multiple intravenøse infusjoner på enten 500 mg eller 1 g hver 8. time i 7 til 10 dager.
Swedish: Om en dos av Doribax har glömts
Norwegian Bokmål: Dersom du har gått glipp av en dose Doribax
Swedish: I en studie där 6 patienter med terminal njursjukdom fick en engångsdos på 500 mg doripenem som intravenös infusion var mängden doripenem och doripenem-M-1 som avlägsnades under en 4-timmars hemodialysbehandling 46 % respektive 6 % av dosen.
Norwegian Bokmål: infusjon var mengden doripenem og doripenem-M-1 som ble fjernet under den 4 timers lange hemodialysen henholdsvis ca. 46 % og 6 % av dosen.
Swedish: och Acinetobacter spp.).
Norwegian Bokmål: og Acinetobacter spp.).
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi och gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi og gentoksisitet.
Swedish: och Acinetobacter spp.
Norwegian Bokmål: og Acinetobacter spp.
Swedish: CRRTbehandling
Norwegian Bokmål: CRRTprosedyre
Swedish: Infundera all den återstående lösningen för att tillföra en 250 mg-dos av doripenem.
Norwegian Bokmål: Infuser resten av oppløsningen for å administrere en dose på 250 mg doripenem.
Swedish: Komplicerad UVI, inklusive pyelonefrit
Norwegian Bokmål: Komplisert UVI, inkludert pyelonefritt hver 8. time 1 time
Swedish: Dra upp suspensionen med spruta och kanyl och för över den till en infusionspåse innehållande 100 ml av antingen natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning eller glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning.
Norwegian Bokmål: Trekk opp suspensjonen med en sprøyte og kanyle og overfør den til en infusjonspose som inneholder 100 ml av enten natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, eller dekstrose 50 mg/ml (5 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
Swedish: Dra upp suspensionen med spruta och kanyl och för över den till en infusionspåse innehållande 50 ml eller 100 ml av antingen natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning eller glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning.
Norwegian Bokmål: Trekk opp suspensjonen med en sprøyte og kanyle og overfør den til en infusjonspose som inneholder 50 ml eller 100 ml av enten natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, eller dekstrose 50 mg/ml (5 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
Swedish: och Acinetobacter spp.)
Norwegian Bokmål: og Acinetobacter spp.)
Swedish: Doribax skall beredas och därefter spädas vidare (se avsnitt 6.6) innan det ges som intravenös infusion under 1 eller 4 timmar.
Norwegian Bokmål: 6.6) før administrering via intravenøs infusjon over en periode på 1 eller 4 timer.
Swedish: Detta kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion (anafylaxi) och kan vara livshotande.
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på en alvorlig allergisk reaksjon (anafylaksi) som kan være livstruende - Alvorlige hudreaksjoner med et omfattende utslett med avskallende hud og blemmer i munn,
Swedish: 90 (3 x 30) tabletter (multipelförpackning)
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30) tabletter (multipack)
Swedish: EU procedurnummer
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Swedish: Dessa reaktioner har ofta varit övergående.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene har ofte vært forbigående.
Swedish: Fortsätt sedan med din behandling som tidigare.
Norwegian Bokmål: Fortsett så med din behandling som tidligere.
Swedish: Svälj tabletten med lite vätska.
Norwegian Bokmål: Svelg tabletten med litt væske.
Swedish: • svårigheter att röra sig.
Norwegian Bokmål: • vanskelighet med å bevege seg.
Swedish: Sådana förändringar kan delvis ha samband med sjukdomskontroll och livsstil.
Norwegian Bokmål: Slike endringer kan delvis være knyttet til sykdomskontroll og livsstil.
Swedish: Skydda andra
Norwegian Bokmål: Beskytt andre personer
Swedish: Du behöver känna till dessa extra risker:
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på den ekstra risikoen:
Swedish: Försiktighetsåtgärder för att förhindra överföring ska vidtas i enlighet med nationella riktlinjer.
Norwegian Bokmål: Forsiktighetsregler for å hindre overføring bør tas i henhold til nasjonale retningslinjer.
Swedish: Symtomen består vanligen av feber plus några av de följande:
Norwegian Bokmål: Symptomer inkluderer vanligvis feber, pluss noen av de følgende:
Swedish: (hämning av organisk katjontransportör)
Norwegian Bokmål: (hemming av organisk kationtransporter)
Swedish: Bedömt med användning av en noninferioritetsmarginal på 10 %.
Norwegian Bokmål: Vurdert ved bruk av ikke-inferiority margin på 10 %.
Swedish: ATC-kod: J05AR25
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR25
Swedish: Symtomen kan vara:
Norwegian Bokmål: Symptomer kan være::
Swedish: Dolutegravir har en terminal halveringstid på ~14 timmar.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir har en terminal halveringstid på ~14 timer.
Swedish: Glömda doser
Norwegian Bokmål: Glemt dose
Swedish: Ingår i en multipelförpackning, får inte säljas separat.
Norwegian Bokmål: Del av flerpakning, kan ikke selges separat.
Swedish: Tabellen ska inte betraktas som heltäckande men är representativ för de studerade läkemedelsklasserna.
Norwegian Bokmål: Tabellen skal ikke anses utfyllende men er representativ for klassene studert.
Swedish: Överföring av hiv
Norwegian Bokmål: Overføring av hiv
Swedish: • har ett mycket svagt immunsystem
Norwegian Bokmål: • dersom de har et svært svakt immunsystem
Swedish: Tala omedelbart med läkare om du blir gravid eller planerar att bli gravid.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din umiddelbart hvis du blir gravid eller planlegger å bli gravid.
Swedish: N = Antal patienter i vardera behandlingsgruppen.
Norwegian Bokmål: N = Antall personer i hver behandlingsgruppe
Swedish: De enskilda komponenterna har undersökts hos ungdomar (12-17 år).
Norwegian Bokmål: Individuelle virkestoffer har blitt undersøkt hos ungdom (12 til 17 år).
Swedish: Farmakokinetiska parametrar är jämförbara med dem som rapporterats för vuxna.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske parametre er sammenlignbare med de som er rapportert hos voksne.
Swedish: Sänkning av metformindosen bör allvarligt övervägas.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av metformindosen bør vurderes sterkt.
Swedish: • onormala drömmar
Norwegian Bokmål: • abnormale drømmer
Swedish: Detta bidrar till att bibehålla antalet CD4-celler i blodet.
Norwegian Bokmål: Dette hjelper med å opprettholde antall CD4-celler i blodet ditt.
Swedish: Interaktion, geometriskt medelvärde för förändring (%)
Norwegian Bokmål: Interaksjon geometrisk gjennomsnittlig endring (%)
Swedish: Säkerhet och effekt för en tvåkomponentsregim har inte studerats under graviditet.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av et kombinasjonsregime har ikke blitt studert under graviditet.
Swedish: Visa dem förpackningen med Dovato om det är möjligt.
Norwegian Bokmål: Vis dem Dovato-pakningen hvis mulig.
Swedish: Detta stöds av den poolade analysen, se tabell 3.
Norwegian Bokmål: Dette ble støttet av den samlede analysen, se Tabell 3.
Swedish: Sådana infektioner kan ha varit "tysta" och inte upptäckts av det svaga immunsystemet innan behandlingen påbörjades.
Norwegian Bokmål: Slike infeksjoner kan ha vært latente («stille») og ikke blitt oppdaget av det svekkete immunsystemet før behandlingen ble startet.
Swedish: Huruvida sådana neurologiska störningar är övergående eller permanenta är för närvarande inte känt.
Norwegian Bokmål: Om slike nevrologiske forstyrrelser er forbigående eller permanente er foreløpig ukjent.
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre medisinske produkter og andre interaksjoner
Swedish: En liknande effekt sågs inte hos råtta ens vid hög systemisk exponering.
Norwegian Bokmål: En lignende effekt ble ikke sett hos rotter ved høyere systemiske eksponeringer.
Swedish: Dessa fynd påverkar inte nuvarande nationella rekommendationer om att ge antiretroviral behandling till gravida kvinnor för att förhindra vertikal överföring av hiv.
Norwegian Bokmål: Disse funnene påvirker ikke de nåværende nasjonale anbefalingene om å bruke antiretroviral behandling hos gravide kvinner for å forhindre vertikal overføring av hiv.
Swedish: Om du får något av följande symtom:
Norwegian Bokmål: Hvis du får noen av de følgende symptomene:
Swedish: För att undvika överföring av hiv rekommenderas att hiv-infekterade kvinnor inte under några omständigheter ammar sina barn.
Norwegian Bokmål: For å unngå overføring av hiv er det anbefalt at hiv-infiserte mødre ikke under noen omstendigheter ammer sine barn.
Swedish: Detta är en mindre vanlig reaktion (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) hos personer som tar dolutegravir.
Norwegian Bokmål: Det er en mindre vanlig reaksjon (kan ramme opptil 1 av 100 personer) hos personer som tar dolutegravir.
Swedish: Alla inflammatoriska symtom ska utredas och behandling sättas in vid behov.
Norwegian Bokmål: Alle inflammatoriske symptomer bør evalueres og behandling innsettes når det er nødvendig.
Swedish: • dricker alkohol
Norwegian Bokmål: • dersom de drikker alkohol
Swedish: • förhöjda leverenzymvärden (aminotransferaser)
Norwegian Bokmål: • forhøyet nivå av leverenzymer (aminotransferaser)
Swedish: Diskutera med din läkare vilka åtgärder du behöver vidta för att undvika att smitta andra.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om hvilke forhåndsregler du kan ta for å unngå å smitte andre.
Swedish: • litet antal röda blodkroppar (anemi) eller litet antal vita blodkroppar (neutropeni).
Norwegian Bokmål: • et lavt antall røde blodceller (anemi) eller lavt antall hvite blodceller (nøytropeni).
Swedish: • om du har måttligt svår eller svår leversjukdom
Norwegian Bokmål: • hvis du har en moderat eller alvorlig leversykdom
Swedish: Förändrade laboratorievärden
Norwegian Bokmål: Endringer i laboratorieverdier
Swedish: Hämning av OAT3 har inte studerats in vivo.
Norwegian Bokmål: Hemming av OAT3 har ikke blitt studert in vivo.
Swedish: Sådana reaktioner har vanligen observerats under de första veckorna/månaderna efter behandlingsstart med CART.
Norwegian Bokmål: Slike reaksjoner har særlig vært sett i løpet av de første ukene eller månedene etter oppstart av CART.
Swedish: Frekvenskategorin "sällsynta" beräknades på basis av rapporter efter marknadsintroduktionen.
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorien sjeldne ble estimert basert på rapporter etter markedsføring.
Swedish: Absolut biotillgänglighet för oralt lamivudin hos vuxna är cirka 80-85 %.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av lamivudin hos voksne er omtrent 80-85 %.
Swedish: • ökad mängd enzymer som produceras i musklerna (kreatinfosfokinas).
Norwegian Bokmål: • forhøyet nivå av enzymer produsert i musklene (kreatinfosfokinase).
Swedish: → Sök läkare omedelbart.
Norwegian Bokmål: → Rådfør deg med legen din umiddelbart.
Swedish: depression, ångest, insomnia, onormala drömmar
Norwegian Bokmål: depresjon, angst, insomnia, unormale drømmer
Swedish: Antiviralt svar kvarstod i 3 till 4 dagar efter den sista dosen i 50 mg-gruppen.
Norwegian Bokmål: Denne antivirale responsen ble opprettholdt for 3 til 4 dager etter den siste dosen i gruppen som fikk 50 mg.
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa fynd är okänd.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av disse funnene er ukjent.
Swedish: Sorbitollösning (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivudin
Norwegian Bokmål: Sorbitolløsning (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/Lamivudin
Swedish: Alla reagerar inte på samma sätt på behandling med Dovato.
Norwegian Bokmål: Ikke alle reagerer på behandling med Dovato på samme måte.
Swedish: →Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Norwegian Bokmål: → Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
Swedish: Dolutegravir och lamivudin absorberas snabbt efter oral administrering.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir og lamivudin absorberes raskt etter oral administrasjon.
Swedish: • hög temperatur (feber)
Norwegian Bokmål: • høy temperatur (feber)
Swedish: Den observerade halveringstiden för lamivudin är 18 till 19 timmar.
Norwegian Bokmål: Observert lamivudin halveringstid er 18 til 19 timer.
Swedish: Eventuellt finns inte alla förpackningsstorlekar i ditt land.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført i ditt land.
Swedish: Någon liknande studie har inte utförts med lamivudin.
Norwegian Bokmål: En tilsvarende studie ble ikke utført med lamivudin.
Swedish: Dovato innehåller dolutegravir.
Norwegian Bokmål: Dovato inneholder dolutegravir.
Swedish: artralgi, muskelbesvär (inklusive myalgi)
Norwegian Bokmål: artralgi, muskelsykdommer (inkludert myalgi)
Swedish: Antihistaminer (histamin-H2-receptorantagonister) Ranitidin
Norwegian Bokmål: Antihistaminer (histamin H2-reseptorantagonister) Ranitidin
Swedish: Det finns inga data tillgängliga om lamivudins säkerhet vid administrering till spädbarn yngre än tre månader.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data tilgjengelig på sikkerheten av lamivudin når det administreres til babyer som er mindre enn tre måneder gamle.
Swedish: Poolad analys även stratifierad per studie.
Norwegian Bokmål: Samlet analyse også stratifisert på studie.
Swedish: Dolutegravir har inte studerats hos patienter som står på dialys, dock förväntas inga skillnader i exponeringen.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir har ikke blitt studert hos pasienter på dialyse, men forskjeller i eksponering ikke er forventet.