FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Expertgruppen rekommenderar att för att en fraktur ska anses vara en atypisk lårbensfraktur måste alla viktiga kännetecken föreligga, medan de mindre viktiga kännetecknen är sådana som ofta förekommer vid atypiska lårbensfrakturer, dock inte hos alla patienter.
Hungarian: jellemzőkről gyakran számolnak be az atípusos combcsonttörések eseteinél, de ezek nem minden betegnél vannak jelen.
Swedish: För samtliga bifosfonater
Hungarian: Valamennyi biszfoszfonátra vonatkozóan
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska, under samordning av referensmedlemsstaten om så är lämpligt, se till att följande villkor uppfylls:
Hungarian: A megfelelő esetben a referencia-tagállam által koordinált nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell a következőket:
Swedish: Villkor för godkännande för försäljning
Hungarian: IV. melléklet A forgalomba hozatali engedélyben foglalt feltételek
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska se till att sjukvårdspersonal får information om de åtgärder som CHMP beslutat om för att minimera risken för atypiska lårbensfrakturer.
Hungarian: A nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy az egészségügyi szakemberek tájékoztatást kapjanak a CHMP által az atípusos combcsonttörések kockázatának minimálisra csökkentése érdekében elfogadott intézkedésekről.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inom två månader från kommissionens beslut kontakta de nationella behöriga myndigheterna för att bestämma tidsramarna för att skicka in riskhanteringsplanerna.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak a bizottsági határozattól számított 2 hónapon belül kapcsolatba kell lépniük a nemzeti illetékes hatóságokkal annak érdekében, hogy megállapodjanak a kockázatkezelési tervek benyújtásának időbeli ütemezéséről.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inlämna/uppdatera riskhanteringsplanerna så att även "atypiska lårbensfrakturer" anges som potentiell risk.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk/naprakésszé kell tenniük a kockázatkezelési terveket, hogy azokban lehetséges kockázatként szerepeljenek az „atípusos combcsonttörések".
Swedish: Meddelandet ska grundas på dokumentet "viktiga meddelanden" som CHMP beslutat om och bifogas utredningsprotokollet.
Hungarian: A kommunikációt a CHMP által elfogadott és az értékelő jelentéshez mellékelt, fő kommunikációs üzeneteket tartalmazó dokumentumra kell alapozni.
Swedish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Hungarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Swedish: Polígono 8 - Parcela 20.
Hungarian: Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna.
Hungarian: Megnevezések, gyógyszerformák, hatáserősségek, alkalmazási módok és a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak listája a tagállamokban
Swedish: EL - Grekland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Hungarian: EL - Görögország SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Swedish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Hungarian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Swedish: 8054 Graz Österrike
Hungarian: 8054 Graz Austria
Swedish: Industrial Alcobendas 28108
Hungarian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Swedish: 3000 CM Rotterdam Nederländerna
Hungarian: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Swedish: BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Hungarian: BG - Bulgária Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Swedish: 00 Brno-Komárov, Tjeckien
Hungarian: 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Swedish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Danmark
Hungarian: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Hungarian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Swedish: Estrada do Rio da Mo, 8,8
Hungarian: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8
Swedish: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Hungarian: Domniţa Ruxandra, nr.
Swedish: 1831 Diegem, Belgien arner Chilcott
Hungarian: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Swedish: 1036 Budapest Ungern ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Hungarian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Swedish: Sofia Bulgarien
Hungarian: Sofia Bulgaria
Swedish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Ungern
Hungarian: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Swedish: DE - Tyskland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Hungarian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Swedish: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Danmark
Hungarian: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Swedish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grekland
Hungarian: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Swedish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Hungarian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Swedish: SI - Slovenien Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Hungarian: SI - Szlovénia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Swedish: 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Hungarian: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: SANOFI AVENTIS CYPERN LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Hungarian: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Swedish: 1161 JK Zwanenburg Nederländerna
Hungarian: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Swedish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
Hungarian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Swedish: 92700 Colombes FRANKRIKE
Hungarian: 92700 Colombes FRANCE
Swedish: ET - Estland Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10
Hungarian: ET - Észtország Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Hungarian: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Swedish: FR - Frankrike TEVA SANTE Le Palatin 1
Hungarian: TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Hungarian: NO - Norvégia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Swedish: 92000 Nanterre
Hungarian: 92000 Nanterre FRANCE
Swedish: FR - Frankrike PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Hungarian: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Swedish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Hungarian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Swedish: Tirol, Österrike
Hungarian: Tirol, Austria
Swedish: EL - Grekland HELP ΑΒΕΕ VALAORITOU 10
Hungarian: EL - Görögország HELP ΑΒΕΕ VALAORITOU 10
Swedish: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Irland
Hungarian: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Swedish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polen
Hungarian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Swedish: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Hungarian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Swedish: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
Hungarian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Swedish: CZ - Tjeckien Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
Hungarian: CZ - Csehország Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
Swedish: Kamatero, Attikis, Grekland
Hungarian: Kamatero, Attikis, Greece
Swedish: EL - Grekland FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
Hungarian: EL - Görögország FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
Swedish: EL - Grekland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Hungarian: EL - Görögország MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Swedish: EL - Grekland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPERN
Hungarian: EL - Görögország DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Swedish: 99-300 Kutno, Polen
Hungarian: 99-300 Kutno, Poland
Swedish: BE - Belgien Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Hungarian: RO - Románia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Swedish: FR - Frankrike GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21
Hungarian: FR - Franciaország GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21
Swedish: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Hungarian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Swedish: PHARMACEUTICALS IRLAND
Hungarian: PHARMACEUTICALS IRELAND
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Hungarian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Swedish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Hungarian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Swedish: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgarien
Hungarian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Swedish: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Hungarian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Swedish: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenien
Hungarian: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: TEVA Sverige AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Hungarian: FI - Finnország TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Swedish: CZ - Tjeckien Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00
Hungarian: CZ - Csehország Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00
Swedish: LARNACA, CYPERN
Hungarian: LARNACA, CYPRUS
Swedish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Tyskland
Hungarian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Swedish: CZ - Tjeckien Galex d.d., Tišinska ul.
Hungarian: CZ - Csehország Galex d.d., Tišinska ul.
Swedish: Milano - Italien
Hungarian: Milano - Italy
Swedish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sverige
Hungarian: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Swedish: 2051 Biatorbágy Ungern
Hungarian: 2051 Biatorbágy Hungary
Swedish: 251 10 Helsingborg Sverige
Hungarian: 251 10 Helsingborg Sweden
Swedish: 169 26 Solna Sverige
Hungarian: 169 26 Solna
Swedish: 44B, sector 3, Bucharest, Rumänien
Hungarian: 44B, sector 3, Bucharest, Romania
Swedish: Brussels, Belgien
Hungarian: Brussels, Belgium
Swedish: EL - Grekland TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE
Hungarian: EL - Görögország TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE
Swedish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
Hungarian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Swedish: 22880 Wedel / Tyskland
Hungarian: 22880 Wedel / Germany
Swedish: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Rumänien
Hungarian: 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Swedish: BE - Belgien Eurogenerics N.V.
Hungarian: BE - Belgium Eurogenerics N.V.
Swedish: CZ - Tjeckien Apotex Nederland BV Bio Science Park
Hungarian: CZ - Csehország Apotex Nederland BV Bio Science Park
Swedish: EL - Grekland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Hungarian: EL - Görögország EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Swedish: 28108 Madrid Spanien
Hungarian: 28108 Madrid
Swedish: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Hungarian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Swedish: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Hungarian: IT - Olaszország DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Swedish: RO - Rumänien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumänien
Hungarian: RO - Románia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Swedish: LV - Lettland SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Lettland
Hungarian: LV - Lettország SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Swedish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPERN
Hungarian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Swedish: Ranbaxy (Polen) Sp. z o.o.
Hungarian: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Hungarian: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Swedish: RO - Rumänien DR. REDDY'S LABORATORIES
Hungarian: RO - Románia DR. REDDY'S LABORATORIES
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: ET - Észtország Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: 35-959 Rzeszów, Polen
Hungarian: 35-959 Rzeszów, Poland
Swedish: Südwestpark 50
Hungarian: Generica KG Südwestpark 50
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Hungarian: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Swedish: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irland
Hungarian: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Swedish: ES - Spanien SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Hungarian: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Swedish: EL - Grekland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Hungarian: EL - Görögország VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Swedish: D-61381 Friedrichsdorf
Hungarian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
Swedish: L.go U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Hungarian: Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Swedish: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Hungarian: IT - Olaszország ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Swedish: CZ - Tjeckien S.C. LaborMed Pharma S.A., Bd. Theodor Pallady nr.
Hungarian: CZ - Csehország S.C. LaborMed Pharma S.A., Bd. Theodor Pallady nr.
Swedish: Parenteral användning
Hungarian: Parenterális alkalmazás
Swedish: ES - Spanien FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Hungarian: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Swedish: SK - Slovakien medac GmbH Theaterstraße 6
Hungarian: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Swedish: Al. Jana Pawła II 80
Hungarian: Jana Pawła II 80
Swedish: FR - Frankrike NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Hungarian: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Swedish: CZ - Tjeckien Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Hungarian: CZ - Csehország Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Swedish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Hungarian: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Swedish: Meda AB 170 09 Solna Sverige
Hungarian: SE - Svédország Meda AB 170 09 Solna
Swedish: RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Hungarian: RO - Románia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Swedish: LV - Lettland Portfarma ehf, Köllunarklettsvegi 2, 104
Hungarian: LV - Lettország Portfarma ehf, Köllunarklettsvegi 2, 104
Swedish: Al. Jana Pawła II 23
Hungarian: Jana Pawła II 23
Swedish: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, Storbritannien
Hungarian: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Swedish: IS - Island
Hungarian: IS - Izland
Swedish: BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
Hungarian: BE - Belgium Novartis Pharma N.V.
Swedish: FR - Frankrike ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKRIKE
Hungarian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Swedish: 11415 Tallinn ESTLAND
Hungarian: 11415 Tallinn
Swedish: 6250 Kundl, Österrike
Hungarian: 6250 Kundl, Austria
Swedish: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Storbritannien
Hungarian: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Swedish: FR - Frankrike ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Swedish: FR - Frankrike ZYDUS FRANKRIKE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'ActIntravenös användningités des
Hungarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Swedish: ES - Spanien PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Hungarian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Swedish: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litauen
Hungarian: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Swedish: RO - Rumänien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Hungarian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Swedish: SI - Slovenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Hungarian: SI - Szlovénia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Swedish: A-1220 Wien, Österrike
Hungarian: A-1220 Wien, Austria
Swedish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumänien
Hungarian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Swedish: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Hungarian: FI - Finnország sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Swedish: STROVOLOS, CYPERN
Hungarian: STROVOLOS, CYPRUS
Swedish: AT - Österrike Bayer Österrike Ges.m.b.H.
Hungarian: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Swedish: Teva Sverige AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sverige
Hungarian: NO - Norvégia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Swedish: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Hungarian: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Swedish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Hungarian: IT - Olaszország FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Swedish: EL - Grekland SANDOZ GMBH, KUNDL, ÖSTERRIKE
Hungarian: EL - Görögország SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Swedish: DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Hungarian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Swedish: FR - Frankrike NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANKRIKE
Hungarian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Swedish: Reykjavík, Island
Hungarian: Reykjavík, Iceland
Swedish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Hungarian: IT - Olaszország FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Swedish: Rua Henrique PaIntravenös användninga Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Hungarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Swedish: London W1K 7TE, Storbritannien alendronic acid
Hungarian: London W1K 7TE, United Kingdom alendronic acid
Swedish: Albertslund, Danmark
Hungarian: Albertslund, Denmark
Swedish: CZ - Tjeckien Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Hungarian: CZ - Csehország Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Swedish: SI - Slovenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Hungarian: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Swedish: CZ - Tjeckien Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Hungarian: CZ - Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Swedish: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Hungarian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira oldatos injekció
Swedish: 11317 Tallinn ESTLAND
Hungarian: 11317 Tallinn
Swedish: FR - Frankrike ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Hungarian: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Swedish: Nuernberg, Tyskland
Hungarian: Nuernberg, Germany
Swedish: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litauen
Hungarian: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Swedish: CYPERN
Hungarian: CYPRUS
Swedish: NLNederländerna ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Hungarian: NL - Hollandia ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Swedish: EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Hungarian: EL - Görögország ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Swedish: Ulm, Tyskland
Hungarian: Ulm, Germany
Swedish: Bromma, Sverige
Hungarian: Bromma, Sweden
Swedish: EL - Grekland MEDARTE PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10
Hungarian: EL - Görögország MEDARTE PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10
Swedish: EL - Grekland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Hungarian: EL - Görögország TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Swedish: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIEN S.A.
Hungarian: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Swedish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Hungarian: Via Morolense, 87 - 03010
Swedish: Bad Vilbel, Tyskland
Hungarian: BAD VILBEL, Germany
Swedish: EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Hungarian: EL - Görögország ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Swedish: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenien
Hungarian: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Swedish: 6 RIntravenös användningerview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Hungarian: 6 Riverview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Swedish: HU - Ungern Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Hungarian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Swedish: Hants, GU32 3QB Storbritannien
Hungarian: Hants, GU32 3QB
Swedish: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Hungarian: IT - Olaszország ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Swedish: PlIntravenös användninga Hungária Kft.
Hungarian: Pliva Hungária Kft.
Swedish: PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Hungarian: IT - Olaszország PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Swedish: FR - Frankrike BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Island
Hungarian: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Iceland
Swedish: 1010 Vienna
Hungarian: 1010 Vienna Austria
Swedish: EL - Grekland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Hungarian: EL - Görögország IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Swedish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Swedish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Hungarian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Swedish: CZ - Tjeckien Bentley Pharmaceuticals Irland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irland
Hungarian: CZ - Csehország Bentley Pharmaceuticals Ireland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
Swedish: 92360 Meudon La Forêt FRANKRIKE
Hungarian: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Swedish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Hungarian: PT - Portugália Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Swedish: EL - Grekland S.J.A.
Hungarian: EL - Görögország S.J.A.
Swedish: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C
Hungarian: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Swedish: DE - Tyskland Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Hungarian: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Swedish: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Hungarian: 4510-688 Fânzeres,
Swedish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Hungarian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Swedish: RO - Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Swedish: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norge
Hungarian: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway
Swedish: EL - Grekland SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348
Hungarian: EL - Görögország SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348
Swedish: EL - Grekland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Hungarian: EL - Görögország FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Hungarian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Swedish: 81669 München, Tyskland
Hungarian: 81669 München, Germany
Swedish: EL - Grekland UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL
Hungarian: EL - Görögország UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL
Swedish: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
Hungarian: Poligono Empresarial La Marina 28703 San Sebastian de los Reyes
Swedish: Praha-Dejvice, Tjeckien
Hungarian: Praha-Dejvice, Czech Republic
Swedish: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Hungarian: Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Swedish: EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Hungarian: EL - Görögország VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Swedish: Arrow Polen S.A.
Hungarian: Arrow Poland S.A.
Swedish: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Hungarian: IT - Olaszország RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Hungarian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Swedish: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Hungarian: Ostac® 520, filmcoated tablets 520 mg
Swedish: Ind. Los Mochos.
Hungarian: Los Mochos.