FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: 750 mg tot 1 g tweemaal per dag in combinatie met een protonpompremmer (bv. omeprazol, lansoprazol) en een ander antibioticum (bv. clarithromycine, metronidazol) gedurende 7 dagen
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Dutch: Door het volgende advies na te leven, kan u helpen om het opduiken van resistente bacteriën te voorkomen, wat tot gevolg zou hebben dat het antibioticum niet meer werkt.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Dutch: Slik het mengsel onmiddellijk in.
Swedish: Blandningen ska sväljas ned omedelbart.
Dutch: De patiënten moeten worden gerustgesteld dat dat een frequent gevolg van behandeling van de ziekte van Lyme met antibiotica is en gewoonlijk vanzelf geneest.
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Dutch: Spruw (een schimmelinfectie op vochtige plaatsen van het lichaam die pijn, jeuk en een witte afscheiding kan veroorzaken) kan optreden als Amoxil gedurende lange tijd wordt gebruikt.
Swedish: Torsk (en svampinfektion som kan uppkomma på fuktiga områden på kroppen och orsaka ömhet, klåda och en vit flytning) kan utvecklas om man använder Amoxil under längre tid.
Dutch: Kinderen mogen worden behandeld met Amoxil capsules, dispergeerbare tabletten, suspensies of sachets.
Swedish: Barn kan behandlas med Amoxil kapslar, samt suspension av dispergerbara tabletter eller dospåsar.
Dutch: Meeste infecties
Swedish: De flesta typer av infektioner
Dutch: Eventuele overblijvende oplossing van antibioticum moet worden weggegooid.
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Dutch: Gelijktijdige toediening van allopurinol tijdens behandeling met amoxicilline kan de waarschijnlijkheid van allergische huidreacties verhogen.
Swedish: Samtidig administrering av allopurinol under behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Dutch: Als sommige bacteriën overleven, kan de infectie weer de kop opsteken.
Swedish: Om några bakterier överlever kan infektionen komma tillbaka.
Dutch: Andere:
Swedish: Övriga:
Dutch: • Community acquired pneumonie
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Voor intraveneus gebruik na reconstitutie/verdunning.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning/spädning.
Dutch: Anticoagulantia
Swedish: Antikoagulantia
Dutch: Als u Amoxil lange tijd inneemt, kan uw arts extra onderzoek doen om te controleren of uw nieren, lever en bloed normaal werken.
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Dutch: *Alleen bij doses in het bovenste doseringsbereik moet een schema van twee doses per dag worden overwogen.
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Dutch: Oraal Absorptie
Swedish: Peroralt Absorption
Dutch: Bij patiënten met een verminderde diurese werd zeer zelden kristalurie gezien, overwegend met parenterale behandeling.
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Dutch: • Andere ernstige huidreacties kunnen zijn: veranderingen van de huidkleur, bulten onder de huid, blaarvorming, puistjes, vervelling, roodheid, pijn, jeuk, afschilfering.
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Dutch: Lidocaïne of benzylalcohol mogen alleen worden gebruikt bij toediening van amoxicilline via intramusculaire weg.
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Dutch: In de literatuur zijn echter gevallen van een verhoogde international normalised ratio beschreven bij patiënten die acenocoumarol of warfarine kregen en bij wie een amoxicillinekuur werd voorgeschreven.
Swedish: Fall av förhöjd internationell normaliserad kvot (INR) har dock rapporterats i litteraturen hos patienter som underhållsbehandlas med acenokumarol eller warfarin och ordineras en kur amoxicillin.
Dutch: Nierproblemen Als u nierproblemen heeft, kan de dosering lager zijn dan de gebruikelijke dosering.
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Dutch: • Amoxil zal worden gegeven als een injectie of een infuus in een ader (intraveneus) of een spier
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen Deze suspensie wordt gewoonlijk niet voorgeschreven aan volwassenen en kinderen die meer dan 40 kg wegen.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Dutch: Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de water- en elektrolytenhuishouding;
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Dutch: Streptococcus viridansgroep Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Dutch: Bij patiënten die peritoneale dialyse krijgen
Swedish: Patienter som står på peritonealdialys
Dutch: Zuigelingen en peuters >3 maanden en kinderen < 40 kg
Swedish: Spädbarn och småbarn >3 månader samt barn <40 kg
Dutch: • spruw (een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien).
Swedish: • Torsk (en jästinfektion i vagina, mun eller hudveck).
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Dutch: Zet de inname van Amoxil stop en ga meteen naar een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt.
Swedish: Sluta ta Amoxil och sök läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva omedelbar medicinsk behandling:
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Swedish: Hemodialys kan användas för eliminering av amoxicillin.
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Swedish: Hud och subkutan vävnad Data från kliniska prövningar *Vanliga
Dutch: De dosering hangt af van het lichaamsgewicht van het kind in kilogram.
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Dutch: Orale indicaties
Swedish: Orala indikationer
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie (zie rubriek 4.4)
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Dutch: Wat is Amoxil en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Dutch: Mechanismen van resistentie
Swedish: Resistensmekanism
Dutch: Intramusculair meer dan 30 Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing 10 tot 30 1g startdosis, daarna 500 mg tot 1 g tweemaal per dag
Swedish: Ingen justering Ingen justering Ingen justering Ingen justering 1 g direkt, därefter 500 mg till 1 g två gånger per dygn
Dutch: Voor een behandeling met amoxicilline wordt gestart, moet zorgvuldig worden gevraagd naar vroegere overgevoeligheidsreacties op penicillines, cefalosporines of andere bètalactamantibiotica (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Swedish: Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Dutch: Voor informatie over natrium in Amoxil zie rubriek 2.
Swedish: Läs dock avsnitt 2 om natriuminnehållet i Amoxil.
Dutch: De absorptie van Amoxil wordt niet beïnvloed door voedsel.
Swedish: Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Dutch: Hepatitis en cholestatische icterus.
Swedish: Hepatit och kolestatisk ikterus.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD: KARTONNEN DOOS (SACHETS)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
Dutch: • Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed tot ze gelijkmatig gemengd is.
Swedish: • Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills tabletten är helt upplöst.
Dutch: Neisseria meningitidis Grampositieve anaeroben met uitzondering van Clostridium difficile8
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Dutch: • Urineweginfectie: 3 g tweemaal per dag gedurende één dag.
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat sorbitol (E420).
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Dutch: Een jarisch-herxheimerreactie werd gezien na behandeling van de ziekte van Lyme met amoxicilline (zie rubriek 4.8).
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Dutch: • Als u methotrexaat inneemt (wordt gebruikt voor de behandeling van kanker en ernstige psoriasis) kan Amoxil een toename van bijwerkingen veroorzaken.
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 6 g per dag.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Dutch: Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn zeer zeldzaam (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
Swedish: Följande biverkningar är mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Dutch: Als u denkt dat u een injectie van Amoxil heeft overgeslagen Spreek met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Dutch: 8De gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van benzylpenicilline.
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Swedish: Magtarmkanalen Data från kliniska prövningar *Vanliga
Dutch: Amoxicilline gaat door de placentabarrière (zie rubriek 4.6).
Swedish: Amoxicillin kan passera placentabarriären (se avsnitt 4.6 ).
Dutch: Een zorgvuldig gebruik van antibiotica kan helpen om de kans te verkleinen dat bacteriën er resistent tegen zouden worden.
Swedish: Genom att vara återhållsam med antibiotika kan man minska risken för att bakterierna blir resistenta.
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50.000 capsules
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Dutch: Er zijn gevallen gerapporteerd van neerslag van amoxicilline in blaaskatheters, overwegend na intraveneuze toediening van hoge doses.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan noodzakelijk zijn om het gewenste niveau van antistolling te handhaven (zie rubriek 4.5 en 4.8).
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan bli nödvändigt för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide vertraagt de excretie van amoxicilline (zie rubriek 4.5).
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Dutch: • Koorts, rillingen, keelpijn of andere tekenen van een infectie of gemakkelijk blauwe plekken krijgen.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen) en parenterale vormen:
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) och parenterala beredningsformer:
Dutch: Na intraveneuze toediening werd amoxicilline teruggevonden in de galblaas, abdominaal weefsel, huid, vet, spierweefsel, gewrichts- en peritoneaal vocht, gal en etter.
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Dutch: - U bent allergisch voor amoxicilline, penicilline of één van de stoffen in dit geneesmiddel.
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Dutch: Bovendien kan het nodig zijn om de dosering van orale anticoagulantia aan te passen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Dutch: Als u een van de bovenvermelde bijwerkingen krijgt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u meteen naar uw arts gaan.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
Dutch: Als gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moet de protrombinetijd of de international normalised ratio zorgvuldig worden gevolgd bij toevoeging of stopzetting van amoxicilline.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Dutch: Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av resistenta organismer.
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Dutch: Gemiddelde farmacokinetische parameters
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten, poeder voor orale suspensie (sachets): Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar) Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Dutch: • nierproblemen heeft
Swedish: • har njurproblem
Dutch: Amoxil kan bijwerkingen veroorzaken en de symptomen (zoals allergische reacties, duizeligheid en convulsies) kunnen ervoor zorgen dat u niet kunt rijden.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Dutch: Gebruik in voorkomend geval het MIC-breekpunt S ≤ 0,5 mg/l.
Swedish: MIC-brytpunkten S (känslig) ≤ 0,5 mg/l användas.
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Dutch: Er kunnen convulsies optreden bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doses krijgen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet de dosis worden aangepast volgens de mate van nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2)
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Dutch: • een licht jeukende uitslag (rode, rozerode vlekken), ‘netelroosachtige' gezwollen zones op de onderarmen, de benen, de handpalmen, de handen of de voeten.
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Dutch: In meerdere studies bedroeg de urinaire excretie van amoxicilline 50-85% in 24 uur.
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Dutch: • klierkoorts heeft (koorts, keelpijn, gezwollen klieren en extreme vermoeidheid)
Swedish: • har körtelfeber (feber, ont i halsen, svullna lymfkörtlar och svår trötthet)
Dutch: Orale anticoagulantia
Swedish: Orala antikoagulantia
Dutch: • Een huidreactie, erythema multiforme genoemd, waarbij u volgende symptomen kunt krijgen: jeukende, roodpurperen vlekken op de huid, vooral op de handpalmen of de voetzolen, ‘netelroosachtige', verheven zwellingen van de huid, gevoelige zones in de mond, de ogen en op de geslachtsdelen.
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Dutch: U moet dringend contact opnemen met uw arts in geval van: o ernstige diarree met bloeding o blaren, roodheid of blauwe plekken in de huid o donkere urine of blekere stoelgang o geel worden van de huid of het wit van de ogen (geelzucht).
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Dutch: Met antibiotica samenhangende colitis (waaronder pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis, zie rubriek 4.4).
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Dutch: Vaak (≥ 1/100, < 1/10)
Swedish: Vanliga (≥1/100, <1/10)
Dutch: Schellak (E904) Titaandioxide (E171)
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Dutch: Parenterale indicaties
Swedish: Parenterala indikationer
Dutch: Amoxil 1 g dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Dutch: Er kunnen gastro-intestinale symptomen (zoals nausea, braken en diarree) en stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Dutch: Die kunnen gepaard gaan met koorts, hoofdpijn en pijn in het lichaam
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Dutch: 5Breekpunten gelden alleen voor stammen die geen meningitis veroorzaken.
Swedish: 5Brytpunkterna gäller enbart icke-meningit-isolat.
Dutch: De farmacokinetische resultaten van een studie waarin amoxicilline in een dosering van 250 mg driemaal per dag in nuchtere toestand werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven:
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Dutch: Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar era.
Dutch: Om infecties te behandelen De aanbevolen doseringen zijn als volgt.
Swedish: För att behandla infektioner Vanliga doser är:
Dutch: De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline als een intraveneuze bolusinjectie werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven.
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Dutch: Hulpstof met bekend effect:
Swedish: Hjälpämnen med känd effekt
Dutch: Een aanpassing van de dosering wordt niet nodig geacht.
Swedish: Ingen dosjustering krävs.
Dutch: Convulsies kunnen optreden bij patiënten met een verminderde nierfunctie, patiënten die hoge doseringen krijgen of patiënten met predisponerende factoren (bv. voorgeschiedenis van epileptische aanvallen, behandelde epilepsie of meningeale aandoeningen) (zie rubriek 4.8).
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Dutch: • de ernst en de plaats van infectie
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Dutch: • laag aantal cellen die een rol spelen bij de bloedstolling
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Dutch: Vandaar dat diarree en fungusinfectie van de slijmvliezen kunnen optreden bij een met moedermelk gevoede zuigeling zodat de borstvoeding misschien moet worden stopgezet.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Dutch: Voor de hemodialyse moet één extra dosis van 15 mg/kg worden toegediend.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Dutch: • Als u andere antibiotica inneemt (zoals tetracycline) kan Amoxil minder werkzaam zijn.
Swedish: • Om du tar andra antibiotika (t.ex. tetracyklin) kan Amoxil bli mindre effektivt.
Dutch: Tetracyclines
Swedish: Tetracykliner
Dutch: • Acute cystitis
Swedish: • Akut cystit
Dutch: NaCl - dextrose
Swedish: Koksalt - dextros
Dutch: • Als u allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met Amoxil, stijgt de kans op een allergische huidreactie.
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
Dutch: Xanthaangom (E415)
Swedish: Xantangummi (E415)
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Dutch: Als u te veel Amoxil heeft ingenomen, kan dat maaglast (misselijkheid, braken of diarree) of kristallen in de urine veroorzaken, die tot uiting kunnen komen als troebele urine of problemen bij het urineren.
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Dutch: Inherent resistente organismen†
Swedish: Organismer med naturlig resistens†
Dutch: 750 mg dispergeerbare tabletten
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Dutch: Kinderen die 40 kg of meer wegen, moeten de dosering krijgen die wordt voorgeschreven bij volwassenen.
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de behandeling en profylaxe van endocarditis.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Dutch: Dit geneesmiddel bevat maltodextrine (glucose).
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Dutch: Kinderen tot 40 kg
Swedish: Barn upp till 40 kg
Dutch: • Huiduitslag of puntvormige, vlakke, rode, ronde vlekjes onder het huidoppervlak of blauwe plekken.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Swedish: Dispergerbara tabletter
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Dutch: - Amoxil bevat lactose.
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.