FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning (dette er set hos børn).
Swedish: • Tänderna kan bli missfärgade, men återgår oftast till normalt utseende vid tandborstning (detta har rapporterats hos barn).
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Danish: 10Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede, er baseret på doser på mindst 0,5 g x 3 eller 4 daglig (1,5
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Danish: • Aspartam (E 951) er en fenylalaninkilde.
Swedish: • Aspartam (E951) är en fenylalaninkälla.
Danish: Efter oral administration er biotilgængeligheden ca. 70 %.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Danish: Længerevarende behandling kan lejlighedsvis resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av resistenta organismer.
Danish: Amoxicillin udskilles i små mængder i human mælk med en mulig risiko for sensibilisering.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Swedish: • förändring av PBP, som minskar det antibakteriella medlets affinitet till målet.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 250 mg kapsler
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Danish: Akut cystitis kan behandles med 3 g 2 gange daglig i én dag
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Danish: Hvis du har glemt at tage Amoxil
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Swedish: Förlängd protrombintid har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som får amoxicillin.
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Swedish: Vanlig dos är:
Danish: Peritonealdialyse
Swedish: Peritonealdialys
Danish: Se indlægssedlen for at få oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede produkt.
Swedish: Läs bipacksedeln för information om förvaring och hållbarhet för färdigberedd/utspädd produkt.
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Swedish: Magtarmkanalen Data från kliniska prövningar *Vanliga
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Swedish: Spädbarn och småbarn >3 månader samt barn <40 kg
Danish: Kan være skadeligt for patienter med fenylketonuri (PKU,
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Danish: Meget sjælden (< 1/10.000)
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Danish: Det er ikke sandsynligt, at du får for meget, men hvis du tror, at du har fået for meget Amoxil, så kontakt omgående lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Swedish: Det är osannolikt att du skulle få för mycket, men om du tror att du har fått mycket Amoxil ska du omedelbart berätta det för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Danish: 2 g daglig).
Swedish: 2 g/dag).
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Swedish: • Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner.
Danish: • Amoxil vil blive givet som en injektion eller en infusion i en blodåre (intravenøst) eller i en muskel
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Til intravenøs anvendelse efter rekonstitution/fortynding.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning/spädning.
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Danish: • Sørg for at drikke rigeligt med væske, mens du er i behandling med Amoxil.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Danish: Eventuelt resterende antibiotisk opløsning bør kasseres.
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Danish: De bivirkninger ved amoxicillin, der er udledt af kliniske studier og af overvågning efter markedsføring, er anført nedenfor efter systemorganklasse i henhold til MedDRA.
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Danish: Ca. 18 % af det samlede amoxicillin i plasma er bundet til protein, og det tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,3-0,4 l/kg.
Swedish: Cirka 18 % av totalt amoxicillin i plasma är proteinbundet och skenbar distributionsvolym är cirka 0,30,4 l/kg.
Danish: Behandling af forgiftning
Swedish: Behandling av intoxikation
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Danish: • Amoxil indeholder lactose.
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Danish: Reversibel leukopeni (herunder svær neutropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hæmolytisk anæmi.
Swedish: Reversibel leukopeni (inkluderar svår neutropeni eller agranulocytos), reversibel trombocytopeni och hemolytisk anemi.
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Swedish: Under administrering av höga doser amoxicillin rekommenderas att adekvat vätskeintag och urinutsöndring upprätthålls för att minska risken för kristalluri.
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillinet udskilles uomdannet i urinen i løbet af de første 6 timer efter administration af en enkelt dosis på 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Swedish: Omkring 60-70 % utsöndras i oförändrad form via urinen under de första 6 timmarna efter administrering av en singeldos om 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Amoxil
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Swedish: • Om du tar läkemedel för att förhindra blodproppar (t.ex. warfarin), kan du behöva lämna fler blodprover.
Danish: Asymptomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonephritis
Swedish: Asymtomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonefrit
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Swedish: Hudreaktioner såsom erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, bullös och exfoliativ dermatit samt akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.4).
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
Danish: • Inaktivering via bakterielle betalaktamaser.
Swedish: • inaktivering genom bakteriella betalaktamaser
Danish: Blandingen skal drikkes med det samme.
Swedish: Ska drickas omedelbart.
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Danish: Hæmning af peptidoglykan-syntesen fører til svækkelse af cellevæggen, hvilket normalt efterfølges af cellelyse og celledød.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Swedish: • Magsår: En dos på 750 mg eller 1 gram två gånger dagligen i 7 dagar tillsammans med andra antibiotika och läkemedel mot magsår.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Swedish: Hepatit och kolestatisk ikterus.
Danish: Disse kan være tegn på et problem med dine blodlegemer.
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Danish: 6 kapsler
Swedish: 6 kapslar
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Danish: I litteraturen er der dog beskrevet tilfælde af forhøjet international normaliseret ratio (INR) hos patienter i vedligeholdelsesbehandling med acenocoumarol eller warfarin, som har fået ordineret amoxicillin.
Swedish: Fall av förhöjd internationell normaliserad kvot (INR) har dock rapporterats i litteraturen hos patienter som underhållsbehandlas med acenokumarol eller warfarin och ordineras en kur amoxicillin.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Danish: Dispergible tabletter: 2 år.
Swedish: Dispergerbara tabletter: 2 år
Danish: Omrystes godt inden brug.
Swedish: Skakas väl före användning.
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Swedish: 2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
Danish: Amoxicillin elimineres primært via nyrerne.
Swedish: Amoxicillin elimineras främst via njurarna.
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Swedish: I likhet med de flesta penicilliner kan amoxicillin påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter.
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Danish: Diarré og kvalme.
Swedish: Diarré och illamående
Danish: 8 kapsler
Swedish: 8 kapslar
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning anvendes normalt til akut behandling af alvorlig infektion, eller hvis patienter ikke er i stand til at tage Amoxil gennem munden.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Danish: Natriumbenzoat (E 211)
Swedish: Natriumbensoat (E211)
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Swedish: Genom att vara återhållsam med antibiotika kan man minska risken för att bakterierna blir resistenta.
Danish: - hvis du nogensinde har haft en allergisk reaktion på et antibiotikum.
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og fokus.
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Danish: Hvis du følger nedenstående råd, kan du hjælpe med at forebygge fremkomsten af resistente bakterier, der kan medføre, at antibiotikummet ikke virker.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Danish: • Akut cystitis
Swedish: • Akut cystit
Danish: Tabletten lægges i et glas vand, og der røres godt rundt, indtil den er jævnt opblandet.
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
Danish: Hvor længe skal jeg tage Amoxil?
Swedish: Hur länge ska du ta Amoxil?
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Danish: Amoxicillin har en gennemsnitlig eliminationshalveringstid på ca. 1 time og en gennemsnitlig total clearance på ca. 25 l/t hos raske personer.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme hos friska personer.
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev): Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar) Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Til intramuskulær anvendelse efter rekonstitution.
Swedish: För intramuskulär användning efter beredning.
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Swedish: Allvarlig omedelbar överkänslighetsreaktion i anamnesen (t.ex. anafylaxi) mot något annat betalaktampreparat (t.ex. en cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Swedish: Förlängd blödningstid och protrombintid (se avsnitt 4.4).
Danish: • nyreproblemer.
Swedish: • Njurproblem.
Danish: • har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning.
Swedish: • har njurproblem • inte urinerar med jämna mellanrum.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Danish: Amoxicillin bør kun anvendes under amning, hvis den behandlende læge har foretaget en vurdering af fordele/risici ved amning.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Danish: Du må ikke give antibiotika, der oprindeligt blev ordineret til dig, til andre.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Swedish: Antibiotika används för behandling av infektioner orsakade av bakterier.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Swedish: Betalaktamasproducerande organismer ska rapporteras som resistenta.
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingsforløbet forekommer generaliseret erytem med feber og pustler, kan det være et symptom på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP, se pkt.
Swedish: Ett generaliserat erytem med feber och pustler som uppträder i början av behandlingen kan vara symtom på akut generaliserad exantematös pustulos (AEGP, se avsnitt 4.8).
Danish: Der kan forekomme diarré og svampeinfektion i slimhinderne hos det ammede spædbarn, så det kan blive nødvendigt at holde op med at amme.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Danish: Vand til injektionsvæsker er den normale solvens.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Danish: Fyld efter med vand op til mærket.
Swedish: Vänd och skaka noga, fyll sedan med vatten upp till markeringen.
Danish: Storbritannien - Vials for injection
Swedish: Storbritannien - Injektionsflaskor
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Swedish: £Så gott som alla S.aureus är resistenta mot amoxicillin på grund av penicillinasproduktion.
Danish: Der kan dog forekomme bivirkninger (f.eks. allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner (se pkt.
Swedish: Biverkningar kan emellertid förekomma (till exempel allergiska reaktioner, yrsel eller kramper), som kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner (se avsnitt 4.8).