FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: EU/2/03/040/002 Gonazón 18,5 mg
Danish: EU/2/03/040/002 Gonazon 18.5 mg Implantat
Spanish: EU/2/03/040/001 Gonazón 1600
Danish: EU/2/03/040/001 Gonazon 1,600 mikrogram/ml
Spanish: Inyección intraperitoneal
Danish: Intraperitoneal
Spanish: 1 sistema de inyección precargado
Danish: 1 forladet injections-apparat
Spanish: Número de la EU Marca de fantasía
Danish: EU -nummer Handelsnavn
Spanish: Concentrado: 2 ml Disolvente: 100 ml
Danish: Solvens: 100 ml
Spanish: 1 vial de concentrado
Danish: 1 hætteglas med koncentrat
Spanish: Tamaño de envase
Danish: Indgivelsesvej Emballage
Spanish: Forma
Danish: Styrke
Spanish: Disolvente: vial (vidrio)
Danish: Solvens: hætteglas
Spanish: Concentrado: vial (vidrio)
Danish: Koncentrat: hætteglas
Spanish: El método de administración es como sigue:
Danish: Metoden for administration er som følger:
Spanish: Por lo tanto, no se espera que aparezcan interacciones.
Danish: Derfor forventes der ingen interaktioner.
Spanish: Reglamento 1530/02 / OJL230 de 28 Agosto 2002
Danish: Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
Spanish: Los operarios deberán lavarse las manos tras el uso del producto.
Danish: Operatøren bør vaske hænder efter brug af produktet.
Spanish: Colocar a la perra de espaldas.
Danish: Anbring tæven på ryggen.
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos), si procede
Danish: 4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt
Spanish: ADMINISTRACIÓN:
Danish: ADMINISTRATION:
Spanish: No se dispone de antídotos.
Danish: Der findes ingen antidoter.
Spanish: La administración simultánea de cinco implantes durante un periodo de un año fue bien tolerada.
Danish: Samtidig administration af 5 implantater i en periode på et år kunne tåles uden problemer.
Spanish: No mezclar con otros medicamentos.
Danish: Bland ikke med andre lægemidler.
Spanish: Se ha observado una reducción en la calidad de los huevos tras la administración de dosis por encima de la dosis terapéutica recomendada.
Danish: Der er set en reduktion i ægkvaliteten efter administration af doser over den anbefalede terapeutiske dosis.
Spanish: Los peces deben estar anestesiados.
Danish: Fiskene bør være bedøvede.
Spanish: En algunos casos esto puede estar relacionado con el uso del compuesto demasiado pronto en la estación de desove.
Danish: I nogle tilfælde kan dette hænge sammen med brugen af produktet for tidligt i gydeperioden.
Spanish: La transición entre los efectos estimulante e inhibidor se completa en aproximadamente un mes.
Danish: Inden for cirka en måned er overgangen mellem stimulerende og inhiberende effekt afsluttet.
Spanish: Esta breve fase puede dar como resultado un celo inducido en una a cuatro semanas después de la primera administración del implante (ver sección 4.5).
Danish: Denne korte fase kan resultere i induceret brunst inden for én til fire uger efter første injektion af implantatet (se punkt 4.5).
Spanish: Gonazón
Danish: Gonazon
Spanish: Para el salvelino del Ártico, las inyecciones deben ser administradas sólo si la temperatura del agua es <8ºC.
Danish: Fjeldørreder bør kun behandles, hvis vandtemperaturen er < 8C.
Spanish: El riesgo de inducir un celo fértil es bajo en el metoestro (5%).
Danish: Risikoen for at inducere fertil brunst er lav i metøstrus (5%).
Spanish: El producto no debe utilizarse en peces que se encuentren en aguas a temperaturas que normalmente podrían inhibir la ovulación ya que puede dar como resultado una disminución en la calidad de los huevos.
Danish: Produktet bør ikke bruges til fisk der holdes ved vandtemperaturer, der normalt vil blokere ovulation, da dette kan resultere i forringet ægkvalitet.
Spanish: Localizar el implante por palpación suave del lugar de administración.
Danish: Lokaliser implantatet med palpation af administrationsstedet.
Spanish: El producto está contraindicado en perras destinadas a reproducción (adultas y prepúberes) ya que los estudios de laboratorio en los que los perros recibieron 3 implantes simultáneos durante un periodo de 12 meses revelaron una reducción en el número de cachorros vivos en el parto y el destete en comparación con el grupo control no tratado.
Danish: Produktet er kontraindiceret til tæver der er beregnet til avl (voksne og præpuberale), da laboratorieforsøg med hunde, som modtog 3 samtidige implantater i en periode på 12 måneder, viste en reduktion i antallet af levende hvalpe ved fødslen og ved fravænning sammenlignet med den ubehandlede kontrolgruppe.
Spanish: Además, la frecuencia del celo inducido es más baja en perras jóvenes que en perras mayores.
Danish: Yderligere er hyppigheden af induceret brunst lavere i yngre tæver end i ældre tæver.
Spanish: No administrar Gonazón antes de que aproximadamente un 10% de la población específica de reproductores haya ovulado de forma natural
Danish: Anvend ikke Gonazon før ca. 10% af avlsfiskene har haft naturlig ovulation.
Spanish: La incapacidad de localizar y retirar Gonazón no tendrá efectos graves sobre la salud general del perro.
Danish: Manglende evne til at lokalisere og fjerne Gonazon, vil ikke have alvorlige effekter på hundens generelle helbredstilstand.
Spanish: El implante puede administrarse a perras a partir de los 4 meses.
Danish: Implantatet kan administreres til tæver fra 4-måneders alderen.
Spanish: No hay datos disponibles para animales tratados más de dos veces.
Danish: Der er ingen data til rådighed på dyr, der er behandlet mere end to gange.
Spanish: No existe información disponible sobre interacciones con otros medicamentos veterinarios.
Danish: Der findes ingen tilgængelig information om interaktion med andre veterinære lægemidler.
Spanish: Una sobredosis no acelerará el comienzo o aumentará el grado de ovulación.
Danish: En overdosering vil ikke fremme tidspunktet for eller graden af ovulation.
Spanish: Si el implante no puede ser palpado en el mes siguiente a la administración, se insta al propietario a consultar al veterinario ya que, en estos casos, la eficacia no puede asegurarse.
Danish: Hvis implantatet ikke kan føles under den første måned efter administration, skal ejeren opfordres til at søge dyrlæge, da der i disse tilfælde ikke kan garanteres effekt.
Spanish: Algunas de las perras que mostraron celo inducido pueden desarrollar posteriormente pseudogestación.
Danish: En del af de tæver, som viser induceret brunst, kan efterfølgende udvikle pseudodrægtighed.
Spanish: Debe mostrarse el prospecto o el etiquetado al médico.
Danish: Indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Spanish: * Este volumen se minimizará para especies con pesos vivos superiores
Danish: * Dette volumen vil blive minimeret i forhold til arten med den højeste legemsvægt.
Spanish: Apuntar la fecha de tratamiento en las historias clínicas de los animales.
Danish: Registrer dato for behandlingen i dyrets optegnelser.
Spanish: La dosis clínica recomendada es 32 g/kg peso vivo.
Danish: Den anbefalede dosis er 32 g/kg legemsvægt.
Spanish: La dosis recomendada es un implante por perra.
Danish: Den anbefalede dosering er et implantat pr. tæve.
Spanish: Se recomienda realizar el desove mediante masaje tras la inyección a intervalos de aproximadamente 50-100 grados-días.
Danish: Det anbefales at stryge fisk efter behandling med intervaller på ca. 50-100 graddage.
Spanish: La frecuencia del celo inducido es menor cuando el primer tratamiento se administra en el metoestro (32%) que en el anestro (84%).
Danish: Frekvensen af induceret brunst er lavere, når første behandling er givet i metøstrus (32%) end i anøstrus (84%).
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette veterinære lægemiddel ikke blandes med andre veterinære lægemidler.
Spanish: Para minimizar este problema, deben tomarse medidas de precaución para asegurar que el implante se administró por vía subcutánea, particularmente en perros con depósitos pronunciados de grasa subcutánea.
Danish: For at mindske dette problem, skal udvises forsigtighed for at sikre at implantatet er administreret ved subkutan injektion, særligt i hunde med udtalte depoter af subkutant fedt.
Spanish: El tratamiento en el proestro no suprimirá ese celo en particular (proestro y estro).
Danish: Behandling i proøstrus vil ikke undertrykke denne særlige brunst (proøstrus og østrus).
Spanish: Sin embargo, en base a los datos de las pruebas clínicas, la incidencia de pseudogestación en perras tratadas no es superior a la de las perras control (no tratadas).
Danish: Imidlertid viser data fra feltforsøg, at hyppigheden af pseudodrægtighed hos behandlede tæver ikke er større end i kontrol tæver (ubehandlede).
Spanish: Al final de un año de tratamiento, en aproximadamente un 10% de los casos puede no ser posible localizar y retirar el implante.
Danish: I slutningen af et års behandling, er det ikke muligt at lokalisere og fjerne implantatet i omkring 10 % af tilfældene.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Danish: Se en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer i pkt.6.1.
Spanish: Absorción: tras la administración subcutánea de un único implante en perros (peso aproximado de 10 kg), las concentraciones séricas máximas (0,13 g/ml) de azagly-nafarelina se alcanzan alrededor de 3,5 horas.
Danish: Absorption: Efter subkutan administration af et enkelt implantat til hunde (omtrentlig vægt på 10 kg), nås den maksimale serumkoncentrationen (0,13 µg/ml) af azagly-nafarelin efter cirka 3,5 timer.
Spanish: Gonazón para perros: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 A-1210 Viena Austria
Danish: Gonazon til hund: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Østrig
Spanish: Esto retrae la aguja y la retira, dejando el implante bajo la piel.
Danish: Derved tilbagetrækkes kanylen og efterlader implantatet under huden.
Spanish: La administración de Gonazón en otras fases del ciclo puede inducir celos que pudieran ser fértiles.
Danish: Indgivelse af Gonazon på andre stadier i cyklus kan inducere brunst, som kan være fertil.
Spanish: Como consecuencia, no hay crecimiento del folículo folicular (por lo que no se observa estro) ni ovulación.
Danish: Som konsekvens er der ingen follikulær vækst (siden ingen østrus er observeret) og ingen ovulation.
Spanish: Debido a su actividad farmacológica (inhibición de la producción de esteroides sexuales), la administración de agonistas de GnRH a perras puede estar asociada a vaginitis.
Danish: På grund af deres farmakologiske aktivitet (hæmning af dannelsen af kønshormoner), kan administration af GnRH-agonister til tæver være forbundet med vaginitis.
Spanish: Los efectos a largo plazo de la azagly-nafarelina sobre las poblaciones de peces tratados no han sido estudiados.
Danish: Langtidseffekten af azagly-nafarelin på behandlede avlsfisk er ikke undersøgt.
Spanish: A diferencia de las inyecciones de líquido, no es necesario eliminar las burbujas de aire ya que intentar hacerlo puede desplazar el implante de la aguja.
Danish: I modsætning til normale injektioner er det ikke nødvendigt at fjerne luftbobler, da forsøg herpå kan fjerne implantatet fra kanylen.
Spanish: La azagly-nafarelina es un péptido que se degrada principalmente por peptidasas y no por enzimas citocromo P-450.
Danish: Azagly-nafarelin er et peptid, som hovedsagelig nedbrydes af peptidaser og ikke af cytochrom P-450enzymer.
Spanish: En caso de contacto accidental con la piel o los ojos, aclarar con agua abundante.
Danish: I tilfælde af kontakt med hud eller øjne ved hændeligt uheld skylles grundigt med vand.
Spanish: Ácido clorhídrico 4 N (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Danish: Natriumchlorid/Saltsyre 4N (for pH justering) Vand til injektionsvæsker
Spanish: En perras adultas, el celo se induce comúnmente en el primer mes después de la primera administración del implante.
Danish: Der kan ses brunst hos voksne tæver i den første måned efter første administration af implantatet.
Spanish: Vía intraperitoneal (IP)
Danish: Intraperitoneal injektion (i.p.
Spanish: La tabla siguiente proporciona el volumen necesario de concentrado y el volumen necesario de diluyente para obtener el volumen de inyección deseado de 0,1 ml/kg pez, 0,2 ml/kg pez, 0,5 ml/kg pez ó 1 ml/kg pez.
Danish: Tabellen nedenfor angiver mængden af koncentrat og solvens, der er nødvendig for at opnå det ønskede volumen på 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1,0 ml/kg fisk.
Spanish: Alcohol bencílico (1%)
Danish: Hjælpestoffer: Benzylalkohol (1%)
Spanish: Gonazón implante es un implante sólido, blancuzco, de 14x3x1 mm.
Danish: Gonazon implantat er et fast, grålighvidt, 14x3x1 mm implantat.
Spanish: Metabolismo y excreción: el aclaramiento de la azagly-nafarelina tras la administración intravenosa de la misma dosis es de 0,46 l/h y la semivida de eliminación es de 1,8 horas.
Danish: Metabolisering og udskillelse: Clearance af azagly-nafarelin efter intravenøs administration af samme dosis er 0,46 l/t og eliminationshalveringstiden er 1,8 timer.
Spanish: No usar en perras (prepúberes y adultas) destinadas a la reproducción.
Danish: Må ikke bruges til tæver (præpuberal og voksne), der skal anvendes til avl.
Spanish: Inicialmente estimula la función de la pituitaria y la secreción de gonadotropinas LH (hormona luteinizante) y FSH (hormona folículo-estimulante).
Danish: Først stimulerer det hypofysens funktion og sekretion af gonadotropinerne LH (luteiniserende hormon) og FSH (follikel-stimulerende hormom).
Spanish: Así pues, si se observa celo, debe prevenirse cualquier contacto con machos hasta que todos los síntomas del celo (inflamación de la vulva, sangrado y atracción del macho) cesen.
Danish: Hvis der opstår brunst, skal der undgås kontakt med hanhunde indtil alle tegn på brunst ophører (vulvaforstørrelse, blødning og tiltrækning af hanhunde).
Spanish: Hacer una incisión, de aproximadamente 5 mm de longitud, a lo largo del extremo elevado del implante.
Danish: Lav et snit, cirka 5 mm langt, langs den hævede ende af implantatet.
Spanish: Volumen de inyección adecuado por kg de pez (dependiendo del tamaño del pez)*
Danish: Foretrukket injektionsvolumen pr. kg fisk (afhængig af fiskenes
Spanish: Sin embargo, debe resaltarse que en el primer mes de tratamiento una proporción de las perras tratadas también sufrieron un celo inducido (ver sección 4.5).
Danish: Det bør imidlertid bemærkes, at der inden for den første måned efter behandling forekom brunst hos nogle af de behandlede tæver (se pkt.
Spanish: Debe llevarse equipo de protección individual, consistente en guantes, cuando se manipule el medicamento veterinario.
Danish: Der bør anvendes personligt beskyttelsesudstyr i form af handsker ved håndtering af lægemidlet.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO Y OTRAS SUBSTANCIAS
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER
Spanish: Esas concentraciones máximas de azagly-nafarelina están seguidas de un descenso lento de las concentraciones que dura hasta 12 meses.
Danish: Denne maksimale azagly-nafarelin-koncentration efterfølges af et langsomt fald i den cirkulerende azaglynafarelin-koncentration, som varer op til 12 måneder.
Spanish: Perros (perras)
Danish: Hunde (tæver)
Spanish: Azagly-nafarelina
Danish: Azagly-nafarelin
Spanish: La ingestión accidental del implante por el perro no afecta a su salud ya que la biodisponibilidad oral de los agonistas de GnRH es muy baja.
Danish: Hvis hunden ved et uheld spiser implantatet, vil dens helbred ikke påvirkes, da den orale biotilgængelighed af GnRH-agonister er meget lav.
Spanish: Tras la administración única, el retorno a la actividad ovárica después de la retirada del implante puede tardar más en perras tratadas antes de la pubertad (media de 255 días, intervalo de 36 a 429 días) que en perras adultas (media de 68 días, intervalo de 12 a 264 días).
Danish: Efter en enkel behandling kan tiden indtil næste brunst, efter at implantatet er fjernet, vare længere hos tæver, der er behandlet før kønsmodning (i gennemsnit 255 dage, fra 36 til 429 dage) end i voksne tæver (gennemsnitligt 68 dage, fra 12 til 264 dage).
Spanish: Elastómero medicinal, resultante de la polimerización de polidimetilsiloxano y tetrapropilortosilicato en presencia de octoato de estaño.
Danish: Hærdet elastomer, som resultat fra polymerisering af polydimethylsiloxan og tetrapropylorthosilicat i tilstedeværelsen af tinoctoat.
Spanish: Inducción y sincronización de la ovulación para la producción de huevos fecundados y alevines.
Danish: Induktion og synkronisering af ovulation for produktion af øjenæg og blommesæklarver.
Spanish: El vial estéril vacío está diseñado para utilizarse para mezclar el concentrado y el diluyente.
Danish: Det tomme sterile hætteglas er beregnet til brug ved blanding af koncentrat og solvens.
Spanish: Además, tras un tratamiento en dosis múltiple, el momento del retorno en celo no puede ser predicho con exactitud.
Danish: Yderligere, efterfulgt af gentagen behandling, kan tidspunktet for brunst ikke nøjagtigt forudsiges.
Spanish: Los estudios de laboratorio han demostrado que la administración del producto al principio de la gestación en la perra es improbable que afecte a dicha gestación (esto es, la gestación se llevará a término con el nacimiento de cachorros viables).
Danish: Laboratoriestudier har vist, at administration af produktet i den tidlige drægtighed hos tæven sandsynligvis ikke har effekt på drægtigheden (drægtigheden vil fortsætte til termin med fødsel af levedygtige hvalpe).
Spanish: Hembras de salmónidos tales como salmón del Atlántico (Salmo salar), trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), trucha marrón (Salmo trutta) y salvelino del Ártico (Salvelinus alpinus).
Danish: Laks af hunkøn som atlantisk laks (Salmo salar), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), søørred (Salmo trutta) og fjeldørred (Salvelinus alpinus).
Spanish: El uso no está recomendado durante la gestación y lactancia.
Danish: Anvendelse frarådes under drægtighed og laktation.
Spanish: En perras adultas, el primer tratamiento debe administrarse preferiblemente en el metoestro.
Danish: Til voksne tæver bør første behandling helst administreres i metøstrus.
Spanish: Periodo de validez del dilyuente después de abierto el recipiente: 28 días.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage.
Spanish: Los operarios deben llevar guantes cuando mezclen la solución concentrada con el diluyente.
Danish: Operatøren bør anvende handsker, når koncentrat og solvens blandes.
Spanish: Basándose en los datos de campo, la aparición de estro tras un tratamiento único fue inhibida durante 12 meses o más en el 75% de las perras adultas y ≥90% de las perras prepúberes tratadas.
Danish: Feltdata viser, at forekomsten af østrus efter en enkel behandling blev udsat i 12 måneder eller mere hos 75 % af de behandlede voksne tæver og > 90 % af tæver, der blev behandlet præpuberalt.
Spanish: RETIRADA:
Danish: FJERNELSE:
Spanish: Gonazón 18,5 mg implante para perros
Danish: Gonazon 18,5 mg implantat til hunde
Spanish: En ausencia de información clínica, no tratar a perras de menos de 3 kg de peso vivo ni a perras de razas gigantes de más de 45 kg de peso vivo.
Danish: I tilfælde af manglende klinisk information, må tæver på under 3 kg og tæver på over 45 kg ikke behandles.
Spanish: La distribución y metabolismo de la azagly-nafarelina no se han estudiado en las especies de destino.
Danish: Distribution og metabolisme af azagly-nafarelin er ikke undersøgt i måldyret.
Spanish: La posición del perro es la misma que la descrita para la colocación del implante.
Danish: Anbring hunden som beskrevet ved administration af implantatet.
Spanish: VIAL QUE CONTIENE EL CONCENTRADO:
Danish: HÆTTEGLAS MED KONCENTRAT:
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Spanish: En caso de autoadministración accidental del implante, acudir inmediatamente al médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta.
Danish: I tilfælde af selvinjektion af implantatet ved uheld, søges omgående lægehjælp, og indlægsseddel eller etiket vises til lægen..
Spanish: Advertir al propietario del animal que debe mantener el lugar de administración limpio y seco durante 24 horas.
Danish: Instruer dyrets ejer om at holde administrationsstedet rent og tørt i 24 timer.
Spanish: Acudir al médico inmediatamente en los casos en los que la solución concentrada o algunos mililitros de la solución diluida se viertan sobre la piel o dentro de los ojos o en el caso de autoinyección accidental.
Danish: Søg straks lægehjælp hvis den koncentrerede solvens eller adskillige ml af det opløste solvens spildes på huden eller kommer i øjnene, eller i tilfælde af utilsigtet selvinjektion.
Spanish: Se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria.
Danish: Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International B.V.
Danish: Markedsføringsindehaver: Intervet International B.V.
Spanish: Es necesaria la inmovilización química (sedación y/o anestesia general) para retirar el implante.
Danish: Sedation og/eller generel anæstesi kan være nødvendig for at fjerne implantatet.
Spanish: La solución inyectable diluida debe utilizarse inmediatamente.
Danish: Injektionsopløsningen bør anvendes med det samme.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Spanish: La azagly-nafarelina, un agonista de GnRH, tiene efectos bifásicos sobre la glándula pituitaria cuando se administra de forma continua.
Danish: Azagly-nafarelin, en GnRH-agonist, har bifasisk effekt på hypofysen, når det administreres vedvarende.
Spanish: La azagly-nafarelina en un análogo sintético de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH).
Danish: Azagly-nafarelin er en syntetisk analog til gonadotropin-frigivende hormon (GnRH).
Spanish: El diluyente suministrado se utiliza para diluir el concentrado a la dilución correcta, lo que permite la optimización de los volúmenes de inyección para cada pez, dentro de una amplia variedad de pesos.
Danish: Den medfølgende solvens bruges til at fortynde koncentratet til den fortynding, der muliggør en optimering af injektionsvolumenet for fisk med stor variation i legemsvægt.
Spanish: La administración a largo plazo da como resultado una desensibilización de la pituitaria a los efectos de la GnRH dando como resultado la supresión de la secreción de LH y FSH desde la pituitaria.
Danish: Langtidsvirkningen resulterer i en desensibilisering af hypofysen over for effekten af GnRH, hvilket resulterer i en suppression af LH- og FSH-udskillelsen fra hypofysen.
Spanish: Grupo farmacéutico: hormona liberadora de gonadotropina.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Gonadotropin-frigivende hormon.
Spanish: Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento a los animales
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Spanish: No hay datos disponibles sobre tratamientos en dosis múltiple en perras prepúberes.
Danish: Ingen data foreligger om gentagen behandling i præpuberale tæver.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales que deben observarse al eliminar el medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, sus residuos
Danish: 6.6 Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte veterinærlægemidler eller
Spanish: CAD {Mes/Año} Después de la dilución, el producto debe utilizarse inmediatamente.
Danish: Efter opløsning bør produktet anvendes med det samme.
Spanish: Implante
Danish: Implantat
Spanish: LA MENCIÓN "ÚNICAMENTE PARA USO VETERINARIO"
Danish: TEKSTEN "TIL DYR"
Spanish: Por lo tanto, el primer tratamiento debe administrase preferentemente en metoestro.
Danish: Derfor bør første administration være i metøstrus.
Spanish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holanda
Danish: Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer Holland