FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La clairance rénale est une voie mineure d'élimination, avec moins de 1 % d'une dose sous-cutanée de 1 mg/kg retrouvé dans les urines sous forme de maropitant ou de l'un de ses métabolites majeurs.
Romanian: Clearence-ul renal este o cale minoră de eliminare, cu mai puţin de 1% din doza subcutanată de 1 mg/kg apărând în urină ca maropitant sau ca metabolitul său major.
French: Le maropitant est un antagoniste puissant et sélectif des récepteurs de la neurokinine (NK-1), qui agit en inhibant la liaison de la substance P, un neuropeptide de la famille des tachykinines, dans le système nerveux central.
Romanian: Maropitant este un potent şi selectiv agonist al receptorilor neurochininici (NK-1), care acţionează prin inhibarea legării substanţei P, o neuropeptidă din familia tahichininelor, la nivelul SNC.
French: Il est donc recommandé d'initier le traitement contre les vomissements avec Cerenia solution injectable.
Romanian: Prin urmare în aceste situaţii se recomandă să se iniţieze tratamentul emezei cu Cerenia soluţie injectabilă.
French: La clairance rénale est une voie mineure d'élimination, avec moins de 1 % d'une dose de 8 mg/kg retrouvé dans les urines sous forme de maropitant ou de l'un de ses métabolites majeurs.
Romanian: Clearence-ul renal este o cale minoră de eliminare, cu mai puţin de 1% din doza orală de 8 mg/kg apărând în urină ca maropitant sau ca metabolitul său major.
French: Le maropitant a une cinétique linéaire après administration sous-cutanée d'une dose comprise entre 0,5 et 2 mg/kg.
Romanian: Maropitant a prezentat farmacocinetică lineară când a fost administrat subcutanat cu o variaţie a dozei între 0,5 - 2 mg/kg.
French: La compatibilité avec d'autres produits n'ayant pas été testée, Cerenia ne doit pas être mélangé dans la même seringue que d'autres médicaments vétérinaires.
Romanian: Cerenia nu trebuie amestecat în aceeaşi seringă cu alte produse medicinale veterinare, deoarece compatibilitatea cu alte produse nu a fost testată.
French: 1 ml de solution contient 10 mg de maropitant sous forme de citrate monohydraté.
Romanian: 1 ml de soluţie conţine 10 mg maropitant (ca maropitant citrat monohidrat)
French: Cerenia 16 mg comprimés pour chiens Cerenia 24 mg comprimés pour chiens Cerenia 60 mg comprimés pour chiens Cerenia 160 mg comprimés pour chiens
Romanian: Cerenia 16 mg comprimate pentru câini Cerenia 24 mg comprimate pentru câini Cerenia 60 mg comprimate pentru câini Cerenia 160 mg comprimate pentru câini
French: 5.2 Propriétés pharmacocinétiques
Romanian: 5.2 Particularităţi farmacocinetice
French: Les comprimés contiennent aussi du Jaune Orangé S (E110) comme colorant.
Romanian: Comprimatele conţin şi galben amurg (E110) ca și colorant.
French: Le profil pharmacocinétique du maropitant administré à une dose unique sous-cutanée de 1 mg/kg de poids corporel chez le chat a montré une concentration maximale (Cmax) dans le plasma d' approximativement 165 ng/ml; obtenue en moyenne 0,32 heures (19 minutes) après le traitement (Tmax).
Romanian: Profilul farmacocinetic pentru maropitant când este administrat ca o singură doză subcutanată de 1 mg/kg greutate corporală la pisici a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 165 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 0,32 ore (19 min) după administrare (Tmax).
French: Prévention des vomissements induits par le mal des transports, seulement chez les chiens de 16 semaines d'âge ou plus
Romanian: Pentru prevenirea vomei indusă de răul de mişcare, numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 16 săptămâni sau mai mari
French: • Prévention des vomissements et réduction des nausées, excepté les nausées induites par le mal des transports.
Romanian: • Pentru tratamentul vărsăturilor și reducerea stării de greață (nausea), cu excepţia celei induse de răul de mişcare.
French: • Prévention des vomissements, à l'exception de celles induites par le mal des transports.
Romanian: • Pentru prevenirea vărsăturilor, cu excepţia celei induse de răul de mişcare.
French: • Prévention des vomissements induits par le mal des transports.
Romanian: • Pentru prevenirea vărsăturilor induse de răul de mișcare.
French: Cerenia 16 mg comprimés pour chiens Cerenia 24 mg comprimés pour chiens Cerenia 60 mg comprimés pour chiens Cerenia 160 mg comprimés pour chiens maropitant
Romanian: Cerenia 16 mg comprimate pentru câini Cerenia 24 mg comprimate pentru câini Cerenia 60 mg comprimate pentru câini Cerenia 160 mg comprimate pentru câini maropitant
French: Chez les chiens, pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour, soit en comprimés, soit en solution injectable.
Romanian: La câini, Cerenia poate fi utilizat pentru tratamentul sau prevenţia vomei atât sub formă de comprimate cât şi sub formă de soluţie injectabilă administrată o dată pe zi.
French: Les concentrations maximales sont suivies d'une baisse de l'exposition systémique avec une demi vie d'élimination apparente de 16,8 heures (t1/2).
Romanian: Vârful concentraţiilor plasmatice a fost urmat de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t1/2) de 16,8 ore.
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser avant :
Romanian: După desigilare, se va utiliza până la:
French: Comprimés.
Romanian: chimioterapie).
French: Prévention des nausées induites par la chimiothérapie et traitement et prévention des vomissements (à l'exception du mal des transports), (seulement chez les chiens de 8 semaines d'âge ou plus)
Romanian: Pentru prevenţia stării de greață induse de chimioterapie şi tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mișcare),(numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 8 săptămâni sau mai mari).
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d'âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d'âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les chiennes gestantes ou allaitantes.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 16 săptămâni de viaţă pentru doza de 8 mg/kg (rău de mişcare) şi la câini cu vârsta mai mică de 8 săptămâni pentru doza de 2 mg/kg (vomă), precum şi în cazul căţelelor gestante sau în lactaţie.
French: Prévention des vomissements induits par le mal des transports (seulement chez les chiens de 16 semaines d'âge ou plus)
Romanian: Pentru prevenirea vomei indusă de răul de mișcare, (numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 16 săptămâni)
French: Nombre de comprimés 16 mg 24 mg
Romanian: Numărul de comprimate 16 mg
French: • Prévention des nausées induites par la chimiothérapie.
Romanian: • Pentru prevenirea stării de greață (nausea), indusă prin chimioterapie.
French: Une fois entamé, le flacon doit être utilisé dans les 28 jours.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 28 zile.
French: Prévention des nausées induites par la chimiothérapie et traitement et prévention des vomissements (à l'exception du mal des transports), seulement chez les chiens de 8 semaines d'âge ou plus
Romanian: Pentru prevenţia stării de greață induse de chimioterapie şi tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mișcare) numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 8 săptămâni sau mai mari.
French: Le vétérinaire doit effectuer une évaluation bénéfice/risque avant d'utiliser Cerenia chez des chiens de moins de 8 semaines d'âge et chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.
Romanian: Medicul veterinar responsabil trebuie să facă o evaluare beneficiu/risc înainte de utilizarea Cerenia la câinii cu vârsta mai mică de 8 săptămâni de viaţă sau la pisici cu vârsta mai mică de 16 săptămâni sau la căţelele şi pisicile gestante sau în lactaţie.
French: L'innocuité de Cerenia n'a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d'âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d'âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les femelles gestantes ou allaitantes.
Romanian: Siguranţa Cerenia nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 16 săptămâni de viaţă pentru doza de 8 mg/kg (rău de mişcare) şi la câini cu vârsta mai mică de 8 săptămâni pentru doza de 2 mg/kg (vomă), precum şi în cazul căţelelor gestante sau în lactaţie.
French: Le maropitant est métabolisé par le foie et doit donc être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de troubles hépatiques.
Romanian: Maropitant este metabolizat la nivelul ficatului şi din acest motiv trebuie utilizat cu prudență la pacienţii cu afecţiuni hepatice.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII BLISTER / Comprimate
French: Cerenia 10 mg/ml injection pour chiens et chats maropitant
Romanian: Cerenia 10 mg/ml injectabilă pentru câini şi pisici maropitant
French: Après administration sous-cutanée d'une dose quotidienne de 1 mg/kg de poids corporel pendant 5 jours consécutifs, l'accumulation est de 146 %.
Romanian: Ca urmare a administrării subcutanate repetate a unei doze zilnice de 1 mg/kg pentru cinci zile consecutive, acumularea a fost de 146%.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie chez les chiens de moins de 8 semaines d'âge, les chats de moins de 16 semaines d'âge, ni chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 8 săptămâni de viaţă sau la pisici cu vârsta mai mică de 16 săptămâni şi la căţelele sau pisicile gestante sau în lactaţie.
French: Pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour, soit en comprimés, soit en solution injectable.
Romanian: Cerenia poate fi utilizat pentru tratamentul sau prevenirea vomei sub formă de comprimate sau ca soluţie injectabilă administrată o dată pe zi.
French: Après administration chez le chien par voie sous-cutanée d'une dose unique de 1 mg/kg de poids corporel, le profil pharmacocinétique du maropitant a été caractérisé par une concentration plasmatique maximale (Cmax) d'approximativement 92 ng/ml 0,75 heures (Tmax) après l'administration.
Romanian: Profilul farmacocinetic pentru maropitant când este administrat ca o singură doză subcutanată de 1 mg/kg greutate corporală la câini a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 92 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 0,75 ore după administrare (Tmax).
French: La durée de l'effet est d'approximativement 24 heures, par conséquent les comprimés peuvent être administrés la nuit précédant l'administration d'un produit qui pourrait entraîner des vomissements (par ex. chimiothérapie).
Romanian: Durata efectului este de aproximativ 24 de ore şi, din acest motiv, comprimatele trebuie să fie administrate în noaptea anterioară administrării unui produs care poate cauza emeză (ex.
French: Après l'administration répétée par voie sous-cutanée, d'une dose quotidienne de 1 mg/kg pendant 5 jours consécutifs, l'accumulation a été de 250 %.
Romanian: Ca urmare a administrării subcutanate repetate a unei doze zilnice de 1 mg/kg greutate corporală pentru cinci zile consecutive, acumularea a fost de 250%.
French: Après administration orale d'une dose quotidienne de 2 mg/kg pendant 5 jours consécutifs, l'accumulation est de 151 %.
Romanian: Ca urmare a administrării orale repetate pentru cinci zile consecutive a unei doze zilnice de 2 mg/kg, acumularea a fost de 151%.
French: Après administration chez le chien d'une dose unique de 2 mg/kg de poids corporel, le profil pharmacocinétique du maropitant a été caractérisé par une concentration plasmatique maximale (Cmax) d'approximativement 81 ng/ml obtenue en 1,9 heures (Tmax) après administration.
Romanian: Profilul farmacocinetic pentru maropitant, când este administrat la câini ca o singură doză orală de 2 mg/kg greutate corporală, a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 81 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 1,9 ore după administrare (Tmax).
French: SC, IV Lire la notice avant utilisation.
Romanian: ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE), DUPĂ CAZ Citiţi prospectul înainte de utilizare.
French: L'innocuité de Cerenia n'a pas été établie chez les chiens de moins de 8 semaines d'âge, chez les chats de moins de 16 semaines d'âge, ni chez chiennes ou chattes gestantes ou allaitantes.
Romanian: Siguranţa Cerenia nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 8 săptămâni de viaţă sau la pisici cu vârsta mai mică de 16 săptămâni şi în cazul căţelelor şi a pisicilor gestante sau în lactaţie.
French: Cerenia 10 mg/ml solution injectable pour chiens et chats maropitant
Romanian: Cerenia 10 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici maropitant
French: Boîte en carton contenant une plaquette thermoformée aluminium-aluminium de quatre comprimés.
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Cutie de carton conţinând un blister din aluminiu-aluminiu, fiecare conţinând patru comprimate pe ambalaj.
French: Prévention du mal des transports uniquement Poids corporel du chien (kg)
Romanian: Tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mișcare) Greutatea corporală a câinelui (kg)
French: NOTICE Cerenia 10 mg /ml solution injectable pour chiens et chats
Romanian: Cerenia 10 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
French: La plupart de ces chiens ont également reçu un traitement supplémentaire.
Romanian: Majoritatea acestor câini au primit, de asemenea, tratament suplimentar.
French: Cerenia était généralement bien toléré.
Romanian: Cerenia a fost în general bine tolerat.
French: La manipulation de Cerenia ne représente pas un risque particulier pour les humains.
Romanian: Manipularea Cerenia nu prezintă un risc deosebit pentru oameni.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Cerenia le 29 septembre 2006.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Cerenia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 29.9.2006.
French: Autres informations relatives à Cerenia:
Romanian: Alte informații despre Cerenia:
French: Dernière mise à jour du présent résumé: avril 2015.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în aprilie 2015.
French: Cerenia est un médicament qui contient le principe actif maropitant.
Romanian: Cerenia este un medicament care conține substanța activă maropitant.
French: D'autres effets indésirables ont été observés, comme une diminution du niveau d'activité et une fatigue.
Romanian: Alte efecte secundare raportate au fost nivelul scăzut de activitate și oboseala.
French: Le CVMP a conclu que les bénéfices de Cerenia sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Romanian: CVMP a concluzionat că beneficiile Cerenia sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru acest produs.
French: Le rapport bénéfice-risque peut être consulté dans la discussion scientifique de cet EPAR.
Romanian: Raportul beneficiu-risc poate fi găsit în modulul Dezbatere științifică din prezentul EPAR.
French: Un grand nombre d'études ont été menées sur Cerenia, soit sur des chiens et des chats de laboratoire, soit sur des animaux soignés en cabinets vétérinaires dans plusieurs pays européens et aux États-Unis.
Romanian: Un număr mare de studii despre Cerenia a fost realizat fie pe câini și pisici de laborator, fie pe animale tratate în cabinete veterinare din diferite țări din Europa și din SUA.
French: Pourquoi Cerenia a-t-il été approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Cerenia?
French: En cas d'ingestion accidentelle ou d'auto-injection, il faut immédiatement demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette du produit.
Romanian: În caz de ingestie sau de autoinjectare accidentală, trebuie solicitat imediat sfatul medicului și prospectul produsului sau eticheta trebuie prezentată acestuia.
French: Un seul chien sur les 16 ayant reçu Cerenia a vomi après avoir reçu de la morphine, alors que 14 chiens sur les 15 ayant reçu le placebo ont vomi, et dans ce dernier groupe, neuf des chiens qui vomissaient l'ont fait plus d'une fois.
Romanian: Numai unul din cei 16 câini cărora li s-a administrat Cerenia a vomitat după ce a primit morfină, în timp ce 14 din cei 15 câini cărora li s-a administrat placebo au vomitat, iar din acest grup, nouă câini au vomitat de mai multe ori.
French: Il se présente sous forme de comprimés (16, 24, 60 et 160 mg) pour les chiens et sous forme d'une solution injectable sous la peau (10 mg/ml) pour les chiens et les chats.
Romanian: Este disponibil sub formă de comprimate (16, 24, 60 și 160 mg) pentru câini și sub formă de soluție injectabilă (10 mg/ml) care se administrează subcutanat și intravenos pentru câini și pisici.
French: Qu'est-ce que Cerenia?
Romanian: Ce este Cerenia?
French: Chez le chat, le traitement des vomissements ne se fait que par injection.
Romanian: La pisici, tratamentul vărsăturilor se face doar cu injecții.
French: Étant donné que le maropitant pourrait affecter l'activité cardiaque, Cerenia devra être utilisé avec précaution chez l'animal présentant certaines maladies du cœur.
Romanian: Întrucât maropitantul poate afecta activitatea cardiacă, Cerenia trebuie utilizat cu precauție la animalele cu anumite afecțiuni cardiace.
French: En tant que traitement de suivi, le propriétaire de l'animal peut administrer des comprimés à son chien.
Romanian: În timpul tratamentului de întreținere, proprietarul animalului poate să administreze comprimatele la câini.
French: Les études de bioéquivalence ont montré que l'administration d'une injection sous la peau a produit les mêmes niveaux de maropitant dans le corps que l'administration d'une injection dans une veine.
Romanian: Studiile de bioechivalență au arătat că administrarea subcutanată a injecției a produs aceleași niveluri de maropitant în organism ca administrarea sa intravenoasă.
French: Les chiens ont reçu soit une solution injectable de Cerenia, soit un placebo, 45 minutes avant l'administration de morphine pour la sédation et le soulagement de la douleur avant anesthésie.
Romanian: Câinii au primit fie Cerenia soluție injectabilă, fie placebo, cu 45 de minute înainte de administrarea morfinei destinate sedării și ameliorării durerii înainte de anestezie.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Cerenia?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Cerenia?
French: Il explique comment le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a évalué la documentation fournie afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Romanian: Scopul documentului este să explice modul în care evaluarea efectuată de către Comitetul pentru medicamente de uz veterinar (CVMP), în baza documentației furnizate, a condus la recomandările privind condițiile de utilizare.
French: Les critères d'évaluation de l'efficacité étaient l'apparition de haut-le-cœur visibles, de vomissements, l'intensité des nausées et l'amélioration de la vitesse de rétablissement, mesurable, par exemple, par le temps mis par les chiens pour s'asseoir et se mettre debout.
Romanian: Indicatorii eficacității au fost dovezile de spasme de vomă, vărsăturile, intensitatea stării de greață și îmbunătățirea vitezei de recuperare prin măsurarea, de exemplu, a timpului necesar până la ridicarea animalului în poziția șezut sau în picioare.
French: Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l'étiquetage/emballage du produit.
Romanian: Informațiile privind modul de eliberare a acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ambalajul exterior.
French: Un effet indésirable très fréquemment constaté chez les chats a été une réaction douloureuse à l'injection, laquelle peut être réduite par une injection du produit à température réfrigérée.
Romanian: Un efect secundar foarte frecvent la pisici a fost durerea în momentul administrării subcutanate a injecției, iar aceasta se poate reduce prin injectarea produsului refrigerat.
French: Afin d'étudier l'effet de Cerenia sur le mal des transports, des chiens sujets aux vomissements lors de déplacements ont été transportés en voiture pendant plusieurs heures jusqu'à deux jours consécutifs.
Romanian: Pentru a studia efectul Cerenia în cazul răului de mașină, câinii predispuși la vărsături în timpul călătoriei au fost transportați cu mașina o perioadă de timp cuprinsă între câteva ore și cel mult două zile consecutive.
French: Dans l'étude examinant l'effet de Cerenia en pré- et postopératoire, Cerenia s'est révélé efficace pour prévenir les vomissements associés à l'utilisation de morphine.
Romanian: În studiul care a urmărit efectul Cerenia înainte și după intervenția chirurgicală, Cerenia a fost eficace în prevenirea vărsăturilor asociate cu utilizarea morfinei.
French: Comment Cerenia agit-il?
Romanian: Cum acționează Cerenia?
French: Quel est le bénéfice démontré par Cerenia au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Cerenia pe parcursul studiilor?
French: L'injection pouvant provoquer des douleurs chez le chat, l'animal devra être immobilisé lors de l'administration du traitement.
Romanian: Întrucât injecția este dureroasă la pisici, animalul va trebui imobilizat atunci când se administrează tratamentul.
French: Cerenia est utilisé pour traiter le vomissement chez les chiens et les chats (solution injectable) ou pour prévenir le vomissement chez les chiens (comprimés), en association avec d'autres mesures d'appui.
Romanian: Cerenia se utilizează pentru tratarea vărsăturilor la câini și pisici (soluția injectabilă) sau pentru prevenirea vărsăturilor la câini (comprimatele), în asociere cu alte măsuri de susținere.
French: Cerenia bloque les récepteurs de la neurokinine 1 (NK-1), qui se trouvent à la surface de certaines cellules dans la partie du cerveau contrôlant les nausées et les vomissements et qui sont activés par la fixation d'une substance chimique du corps appelée substance P. En empêchant la fixation de la substance P à ces récepteurs, Cerenia empêche leur activation et réduit ainsi les nausées et les vomissements.
Romanian: Cerenia blochează receptorii neurochininici 1 (NK1), care se găsesc pe suprafața anumitor celule în zona creierului care controlează starea de greață și vărsăturile și care sunt activați prin legarea de o substanță chimică din organism numită „substanța P".
French: Cerenia est utilisé pour prévenir (comprimés et solution injectable) et pour traiter (solution injectable) les nausées causées par la chimiothérapie chez les chiens.
Romanian: Cerenia se utilizează pentru prevenirea (comprimatele și soluția injectabilă) și tratarea (soluția injectabilă) stării de greață cauzate de chimioterapie la câini.
French: Chez les chiens, les comprimés peuvent être utilisés pour prévenir les vomissements dus au mal des transports.
Romanian: La câini, comprimatele se pot utiliza pentru prevenirea vărsăturilor cauzate de răul de mașină.
French: La solution injectable de Cerenia est utilisée chez les chiens pour prévenir les nausées et les vomissements aussi bien avant qu'après une intervention chirurgicale et pour améliorer la récupération à la suite d'une anesthésie générale après utilisation de morphine.
Romanian: Cerenia soluție injectabilă se utilizează la câini atât pentru a preveni starea de greață și vărsăturile înainte și după o intervenție chirurgicală, cât și pentru a grăbi recuperarea din anestezia generală, după administrarea de morfină.
French: Chez les chats, la solution injectable est utilisée pour prévenir les vomissements et réduire les nausées, mais ne convient pas pour traiter le mal des transports.
Romanian: La pisici, soluția injectabilă se utilizează pentru prevenirea vărsăturilor și reducerea stării de greață, dar nu este potrivită pentru starea de greață cauzată de răul de mașină.