FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Behållare med 1 liter och 4 liter.
Finnish: Pakkauskoot 1 litra ja 4 litraa.
Swedish: En övergående mild till måttlig minskning av benmärgens cellularitet, åtföljd av en övergående minskning av antalet perifera vita blodkroppar och heterofiler observerades hos 4 av 12 kycklingar vid en överdos på 10 mg fenbendazol/kg kroppsvikt under 21 på varandra följande dagar.
Finnish: Ohimenevää, lievästä keskivaikeaa luuydinsolujen vähenemistä, johon liittyi ohimenevää valkosolujen ja heterofiilien määrän vähenemistä, havaittiin neljällä kanalla 12:sta, kun fenbendatsolia annettiin yliannoksella 10 mg/paino kg 21 peräkkäisen päivän ajan.
Swedish: 5) Tillsätt den erhållna förspädningen till vattensystemet som beskrivs nedan.
Finnish: 5) Lisää esilaimennos juomavesijärjestelmään alla kuvatulla tavalla.
Swedish: För behandling och kontroll av Trichuris suis ska dosen ges under tre på varandra följande dagar.
Finnish: Trichuris suis -matojen häädössä annos annetaan kolmena peräkkäisenä päivänä.
Swedish: DJURSLAG Svin och höns
Finnish: KOHDE-ELÄINLAJIT Sika ja kana
Swedish: Svin: Kött och slaktbiprodukter: 4 dygn.
Finnish: Varoajat: Sika: teurastus: 4 vrk.
Swedish: Efter absorption metaboliseras fenbendazol snabbt i levern, huvudsakligen till sulfoxidmetaboliterna (oxfendazol) och vidare till dess sulfon (oxfendazolsulfon).
Finnish: Imeytymisen jälkeen fenbendatsoli metaboloituu nopeasti maksassa pääasiassa sulfoksidikseen (oksfendatsoli) ja edelleen sulfonikseen (oksfendatsolisulfoni).
Swedish: Det medicinerade vattnet ska se grumligt ut.
Finnish: Lääkevesi näyttää samealta.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Läkemedlet är en vit till benvit suspension för användning i dricksvatten och innehåller 200 mg/ml fenbendazol och 20 mg/ml bensylalkohol (E1519).
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste on valkoinen tai luonnonvalkoinen oraalisuspensio juomaveteen sekoitettavaksi, joka sisältää 200 mg/ml fenbendatsolia ja 20 mg/ml bentsyylialkoholia (E1519).
Swedish: Total mängd läkemedel (ml för fem dagar)
Finnish: Valmisteen kokonaismäärä (ml/viiden vrk aikana)
Swedish: Den erforderliga dagliga mängden av läkemedlet beräknas från den uppskattade totala kroppsvikten (kg) hos hela djurgruppen av höns som ska behandlas.
Finnish: Valmisteen päiväannos lasketaan koko hoidettavan eläinryhmän arvioidun kokonaispainon (kg) mukaan.
Swedish: Elimineringen av fenbendazol och dess metaboliter sker huvudsakligen via avföring och i låg grad via urinen (svin).
Finnish: Fenbendatsolin ja sen metaboliitit eliminoituvat pääasiassa ulosteiden mukana ja jonkin verran myös virtsan mukana (sioilla).
Swedish: Tillsätt hela innehållet i doseringsmåttet (förspädningen) till rent vatten i stamlösningsbehållaren i doseringspumpen.
Finnish: Lisää mittalaitteen sisältö (esilaimennos) annostelupumpun kantaliuoksen säiliössä olevaan veteen.
Swedish: Svin och höns.
Finnish: Sika ja kana.
Swedish: Total mängd (för 2 dagar)
Finnish: Kokonaismäärä kahden päivän aikana
Swedish: 27460 Igoville
Finnish: Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville Ranska
Swedish: ml läkemedel/dag = total beräknad kroppsvikt (kg) hos svin som ska behandlas x 0,0125 ml
Finnish: ml valmistetta/päivä = sikojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,0125 ml
Swedish: För att säkerställa att den korrekta dosen administreras ska kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt; noggrannheten hos doseringsmåttet ska kontrolleras.
Finnish: Oikean annostelun varmistamiseksi kohde-eläimen paino on määritettävä mahdollisimman tarkasti.
Swedish: Personlig skyddsutrustning som består av handskar ska användas vid hantering av detta läkemedel och vid rengöring av doseringsmått.
Finnish: Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojakäsineitä, kun käsittelet eläinlääkevalmistetta tai puhdistat mittalaitetta.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 200 mg/ml fenbendazol
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET 200 mg/ml fenbendatsoli
Swedish: Dosberäkning:
Finnish: Annoksen laskeminen:
Swedish: Följ instruktionerna i den ordning som beskrivs nedan för att förbereda det medicinerade vattnet.
Finnish: Noudata lääkeveden valmistuksessa alla olevia ohjeita.
Swedish: Tillsätt hela innehållet i doseringsmåttet (förspädningen) till den volym av dricksvatten som brukar konsumeras av djuren under en tidsperiod motsvarande 3 till 24 timmar.
Finnish: Lisää mittalaitteen koko sisältö (esilaimennos) siihen vesimäärään, jonka eläimet yleensä kuluttavat 324 tunnin aikana.
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos avelshöns vid överdoser upp till 1,5 gånger den maximala rekommenderade dosen om 2 mg fenbendazol/kg kroppsvikt.
Finnish: Haittavaikutuksia ei ole havaittu siitoseläimillä, kun fenbendatsolia on annettu 2,5-kertaa suositeltu enimmäisannos 2 mg fenbendatsolia/paino kg.
Swedish: Total mängd (för 3 dagar)
Finnish: Kokonaismäärä kolmen päivän aikana
Swedish: För behandling av gastrointestinal rundmaskinfektion hos höns orsakad av: - Ascaridia galli (L5 och adulta stadier) - Heterakis gallinarum (L5 och adulta stadier) - Capillaria spp.
Finnish: - Ascaridia galli (L5 ja aikuiset) - Heterakis gallinarum (L5 ja aikuiset) - Capillaria spp.
Swedish: Partiklarna i suspensionen är inom submikront storleksintervall.
Finnish: Suspension hiukkaset ovat alle mikrometrin kokoluokkaa.
Swedish: Dosen är 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvikt per dag (motsvarande 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Finnish: Päiväannos on 2,5 mg fenbendatsolia painokiloa kohden (vastaa 0,0125 ml Panacur AquaSolvalmistetta).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Anthelmintika, bensimidazoler och relaterade substanser - fenbendazol ATCvet-kod: QP52AC13
Finnish: ATCvet-koodi: QP52AC13
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos äggläggande höns och slaktkycklingar (vid 21 dagars ålder) vid upp till 2,5 gånger den maximala rekommenderade dosen om 2 mg fenbendazol/kg kroppsvikt.
Finnish: Haittavaikutuksia ei ole havaittu munivilla kanoilla ja 21-päivän ikäisillä broilereilla, kun fenbendatsolia on annettu 2,5-kertaa suositeltu enimmäisannos 2 mg fenbendatsolia/paino kg.
Swedish: 4-litersförpackningen tillhandahålls med en separat tappkran.
Finnish: Neljän litran pakkauksessa on mukana annostelija.
Swedish: Hos svin är oxfendazol huvudkomponenten i plasma och svarar för omkring 2/3 av total AUC (det vill säga summan av AUC för fenbendazol, oxfendazol och oxfendazolsulfon).
Finnish: Sioilla oksfendatsoli on tärkein plasmassa havaittava metaboliitti, joka on 2/3 koko AUC-arvosta (eli fenbendatsolin, oksfendatsolin ja oksfendatsolisulfonin AUC:n summa).
Swedish: Volymen rent vatten i stamlösningsbehållaren ska beräknas utifrån den förinställda injektionshastigheten hos doseringspumpen och volymen av dricksvatten som brukar konsumeras av djuren under en tidsperiod motsvarande 3 till 24 timmar.
Finnish: Kantaliuoksen säiliössä olevan veden määrä tulee laskea ottaen huomioon annostelupumpun esisäädetty virtausnopeus ja eläinten 3 - 24 tunnin aikana juoma vesimäärä.
Swedish: För behandling av infektion med Ascaridia galli och Heterakis gallinarum: ml läkemedel/dag = total beräknad kroppsvikt (kg) hos höns som ska behandlas x 0,005 ml.
Finnish: Ascaridia galli ja Heterakis gallinarum häätö: Kanojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,005 ml = ml valmistetta /päivä
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med läkemedel som inte längre används.
Finnish: Kysy neuvoa tarpeettomien lääkkeiden hävittämisestä eläinlääkäriltäsi.
Swedish: Fenbendazol Summan av extraherbara restmängder som kan oxideras till oxfendazol och dess sulfon
Finnish: Niiden uutettavissaolevien jäämien yhteismäärä, jotka voidaan hapettaa oksfendatsolisulfoniksi
Swedish: Hos höns är oxfendazol huvudkomponenten i plasma och svarar för omkring 3/4 av total AUC (det vill säga summan av AUC för fenbendazol, oxfendazol och oxfendazolsulfon).
Finnish: Kanoilla oksfendatsolisulfoni on tärkein plasmassa havaittava metaboliitti, joka vastaa 3/4 koko AUCarvosta (eli fenbendatsolin, oksfendatsolin ja oksfendatsolisulfonin AUC:n summasta).
Swedish: 4) Fyll doseringsmåttet som innehåller vattnet med den beräknade volymen av läkemedlet för att erhålla förspädningen.
Finnish: 4) Täytä vettä sisältävä mittalaite lasketulla tilavuudella eläinlääkevalmistetta esilaimennoksen valmistamiseksi.
Swedish: Övriga försiktighetsåtgärder Läkemedlet får inte släppas ut i ytvatten på grund av fara för vattenlevande organismer.
Finnish: Eläinlääkevalmistetta ei saa joutua vesistöihin, koska sillä on haitallinen vaikutus vesieliöihin.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 6 månader.
Finnish: Sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: 6 kuukautta Käyttökuntoon saatetun valmisteen kestoaika: 24 tuntia
Swedish: Vid koncentrationer upp till 5 ml/1 stamlösning (1 g fenbendazol/l) krävs ingen omrörning.
Finnish: Kantaliuoksen pitoisuuden ollessa alle 5 ml/l (1 g fenbendatsolia/l) jatkuva sekoittaminen ei ole tarpeen.
Swedish: Vit till benvit suspension för användning i dricksvatten.
Finnish: Valkoinen tai luonnonvalkoinen suspensio juomaveteen sekoitettavaksi.
Swedish: För varje behandlingsdag ska det medicinerade vattnet beredas på nytt.
Finnish: Kunkin hoitopäivän lääkevesi tulee valmistaa ja käyttää tuoreeltaan.
Swedish: Det fungerar genom att störa energiomsättningen hos nematoden.
Finnish: Sen teho perustuu kykyyn häiritä sukkulamatojen aineenvaihduntaa.
Swedish: Dag 1 mängd läkemedel
Finnish: 1. päivä valmisteen määrä
Swedish: 2 mg fenbendazol per kg kroppsvikt per dag (motsvarande 0,01 ml Panacur AquaSol).
Finnish: : 2 mg fenbendatsolia painokiloa kohden (vastaa 0,01 ml Panacur AquaSolvalmistetta) 5 peräkkäisenä päivänä.
Swedish: Det medicinerade vattnet ska se grumligt ut. Ingen ytterligare omrörning under administreringen är nödvändig.
Finnish: Lääkevettä ei tarvitse sekoittaa enää annostelun aikana.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 6 dygn vid dosering med 1 mg fenbendazol/kg.
Finnish: Teurastus: 6 vrk annoksella 1 mg fenbendatsolia/paino kg
Swedish: Dag 2 mängd läkemedel
Finnish: 2. päivä valmisteen määrä
Swedish: 9 dygn vid dosering med 2 mg fenbendazol/kg.
Finnish: 9 vrk annoksella 2 mg fenbendatsolia/paino kg
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Förtäring av detta läkemedel kan vara toxiskt för människor.
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste voi nieltynä olla myrkyllistä ihmiselle.
Swedish: Mängd läkemedel per dag med 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Finnish: Valmisteen määrä vrk kohti annoksella 1mg/painokg (ml/vrk)
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Finnish: Lääkkeitä ei pidä hävittää talousveden mukana.
Swedish: 2) Häll den mängd vatten som motsvarar den beräknade volymen av läkemedlet i doseringsmåttet
Finnish: 2) Kaada mittalaitteeseen vettä saman verran kuin laskettu valmistetilavuus.
Swedish: Mängd läkemedel per dag med 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Finnish: Valmisteen määrä vrk kohti annoksella 2mg/painokg (ml/vrk)
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i januari 2018.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi tammikuussa 2018.
Swedish: Händerna ska tvättas efter användningen.
Finnish: Kädet on pestävä käytön jälkeen.
Swedish: I båda fallen ges behandlingen fem dagar i följd.
Finnish: Kummassakin tapauksessa lääkettä annetaan viitenä peräkkäisenä päivänä.
Swedish: Detta gör att cellerna inte kan dela sig och så småningom dör.
Finnish: Tästä seuraa, että solut eivät pysty jakautumaan ja kuolevat.
Swedish: EPAR för Panacur AquaSol finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Finnish: Panacur AquaSolia koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/ European public assessment reports.
Swedish: Karenstiden för ägg är noll dagar.
Finnish: Varoaika munien osalta on nolla vuorokautta.
Swedish: Panacur AquaSol fenbendazol
Finnish: Panacur AquaSol fenbendatsoli
Swedish: Läkemedlet är effektivt mot maskarna och deras ägg.
Finnish: Lääke vaikuttaa sekä matoihin että niiden muniin.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Panacur AquaSol är större än riskerna och rekommenderade att Panacur AquaSol skulle godkännas för försäljning i EU.
Finnish: Viraston eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Panacur AquaSolin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Swedish: Den 9 december 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Panacur AquaSol som gäller i hela EU.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Panacur AquaSolille 9.12.2011.
Swedish: Läkemedlet får inte släppas ut i vattendrag eftersom det har skadliga effekter på vattenlevande organismer.
Finnish: Lääkevalmistetta ei saa päästää vesistöihin, koska se saattaa vahingoittaa vesieliöstöä.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Panacur AquaSol.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Panacur AquaSollääkevalmistetta.
Swedish: Innan djuren ges tillgång till det färdigberedda medicinerade dricksvattnet ska vattensystemet tömmas och spolas med det medicinerade vattnet.
Finnish: Ennen kuin eläimet päästetään juomaan vettä, johon on lisätty lääke, juomavesijärjestelmä on tyhjennettävä ja huuhdeltava lääkityllä vedellä.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Panacur AquaSol ska användas.
Finnish: Tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja Panacur AquaSolin käytöstä.
Swedish: Det förklarar hur EMA bedömt detta veterinärmedicinska läkemedel för att rekommendera godkännande i EU och villkoren för att använda det.
Finnish: Tekstissä selitetään, miten virasto on arvioinut tätä eläinlääkettä ja päätynyt suosituksiin myyntiluvan myöntämisestä sille Euroopan unionissa (EU) sekä sen käytön ehdoista.
Swedish: Upprepad användning av Panacur AquaSol eller liknande anthelmintika kan leda till resistens.
Finnish: Panacur AquaSolin tai vastaavien matolääkkeiden toistuva käyttö voi johtaa vastustuskykyyn.
Swedish: I båda studierna fick djuren antingen behandling med Panacur AquaSol eller ingen behandling alls.
Finnish: Molemmissa tutkimuksissa eläimet saivat joko Panacur AquaSol -hoitoa tai ne eivät saaneet mitään hoitoa.
Swedish: Den första studien omfattade 432 svin som var infekterade med Ascaris suum och den andra studien omfattade 102 svin som var infekterade med arter av Oesophagostomum.
Finnish: Ensimmäisessä tutkimuksessa oli mukana 432 Ascaris suum -lajista infektion saanutta sikaa ja toisessa 102 Oesophagostomum-lajista infektion saanutta sikaa.
Swedish: Detta görs två dagar i följd för att behandla och kontrollera infektioner med Ascaris suum och Oesophagostomum, och i tre dagar i följd för att behandla och kontrollera Trichuris suis.
Finnish: Lääkettä annetaan Ascaris suum- ja Oesophagostomum -infektioiden hoitoon ja hallintaan kahtena peräkkäisenä päivänä ja Trichuris suis -infektion hoitoon ja hallintaan kolmena peräkkäisenä päivänä.
Swedish: Vad är Panacur AquaSol och vad används det för?
Finnish: Mitä Panacur AquaSol on ja mihin sitä käytetään?
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol vid 2 mg/kg under 5 dagar minskade antalet maskar med 100 procent.
Finnish: Panacur AquaSol -hoito 2 mg/kg 5 päivän ajan vähensi matojen määrää 100 prosenttia.
Swedish: Det verkar genom att störa bildandet av rörlika strukturer (mikrotubuli) i maskarnas celler som behövs för livsnödvändiga funktioner som tillväxt och celldelning.
Finnish: Se vaikuttaa keskeyttämällä keskeisiin elintoimintoihin, kuten kasvuun ja solujen jakaantumiseen, tarvittavien putkimaisten rakenteiden nk. mikrotubulusten muodostuksen madon soluissa.
Swedish: Personer som administrerar Panacur AquaSol ska undvika kontakt med hud, ögon och slemhinnor då läkemedlet kan orsaka reaktioner, bland annat hudirritation.
Finnish: Panacur AquaSolia antavan henkilön on varmistettava, että lääkettä ei joudu hänen iholleen, silmiin tai limakalvoille, koska lääke voi aiheuttaa reaktioita, kuten ihon ärsytystä.
Swedish: En ytterligare fältstudie utfördes på kycklingar uppfödda för äggproduktion och slaktkycklingföräldrar (kycklingar som producerar föräldraflockar till kycklingar som föds upp för köttproduktion) som var infekterade med Capillaria-maskar.
Finnish: Lisäksi tehtiin kenttätutkimus, jossa oli mukana Capillaria-matoinfektion saaneita kanoja, jotka oli kasvatettu muniviksi kanoiksi, ja siitosbroilereita (kanoja, jotka tuottavat lihantuotantoon kasvatettavien kanojen vanhempaisparven).
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol kunde inga ägg från Ascaris suum eller Oesophagostomum upptäckas i svinens avföring.
Finnish: Panacur AquaSol -hoidon jälkeen Ascaris suum- tai Oesophagostomummunia ei enää löytynyt sikojen ulosteista.
Swedish: Karenstiden för kött och inälvor från kycklingar är sex dagar för dosen på 1 mg fenbendazol/kg och nio dagar för dosen på 2 mg fenbendazol/kg.
Finnish: Kanojen varoaika on lihan ja sisäelinten osalta kuusi vuorokautta annoksen ollessa 1 mg fenbendatsolia/kg ja yhdeksän vuorokautta annoksen ollessa 2 mg fenbendatsolia/kg.
Swedish: • Oesophagostomum-maskar (adulta stadier)
Finnish: • Oesophagostomum-madot (täysikasvuiset)
Swedish: Panacur AquaSol prövades i tre fältstudier på svin.
Finnish: Panacur AquaSolia tutkittiin sioilla kolmessa kenttätutkimuksessa.
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol minskade antalet ägg från Trichuris suis med 90 procent.
Finnish: Trichuris suis -munien määrä väheni Panacur AquaSol -hoidon jälkeen 90 prosenttia.
Swedish: Skyddshandskar måste bäras hela tiden under hanteringen av läkemedlet, och mätanordningen ska rengöras.
Finnish: Lääkettä käsiteltäessä ja mittausvälineitä puhdistaessa on aina käytettävä suojakäsineitä.
Swedish: För svin tillsätts Panacur AquaSol i deras dricksvatten i en mängd som ger varje svin 2,5 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen.
Finnish: Sioilla Panacur AquaSol lisätään juomaveteen niin, että jokainen sika saa päivittäin 2,5 mg:n annoksen fenbenatsolia painokiloa kohden.
Swedish: Hos kycklingar som behandlats med Panacur AquaSol vid 1 mg/kg under 5 dagar minskade antalet tarmmaskar med 91 procent för Ascaridia galli och 98 procent för Heterakis gallinarum.
Finnish: Kanoilla Panacur Aquasol -hoito 1 mg/kg 5 päivän ajan vähensi Ascaridia galli -matojen määrää 91 prosenttia ja Heterakis gallinarum -matojen määrää 98 prosenttia.
Swedish: Den aktiva substansen i Panacur AquaSol, fenbendazol, är ett välkänt anthelmintikum (avmaskningsmedel), ett ämne som verkar mot helminter (parasitmaskar).
Finnish: Panacur AquaSolin vaikuttava aine fenbendatsoli on hyvin tunnettu matolääke, joka vaikuttaa loismatoihin.
Swedish: Panacur AquaSol finns som en oral suspension (200 mg/ml) för användning i dricksvatten och det är receptbelagt.
Finnish: Panacur AquaSolia on saatavana oraalisuspensiona (200 mg/ml) sekoitettavaksi juomaveteen, ja sitä saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Swedish: I en tredje studie fick 254 svin som var infekterade med Trichuris suis behandling med Panacur AquaSol eller ingen behandling.
Finnish: Kolmannessa tutkimuksessa oli mukana 254 Trichuris suisinfektion saanutta sikaa, joita hoidettiin joko Panacur AquaSolilla tai jotka eivät lainkaan saaneet hoitoa.
Swedish: För närvarande finns inga kända biverkningar med Panacur AquaSol.
Finnish: Tiedossa ei ole Panacur AquaSoliin liittyviä haittavaikutuksia.
Swedish: Vilken nytta med Panacur AquaSol har visats i studierna?
Finnish: Mitä hyötyä Panacur AquaSolista on havaittu tutkimuksissa?
Swedish: Panacur AquaSol kan vara giftigt för människor om de får i sig läkemedlet.
Finnish: Ihmisen nauttimana Panacur AquaSol voi olla myrkyllistä.
Swedish: Varför godkänns Panacur AquaSol?
Finnish: Miksi Panacur AquaSol on hyväksytty?
Swedish: Karenstiden för Panacur AquaSol för kött och inälvor från svin är fyra dagar.
Finnish: Panacur AquaSolilla hoidettujen sikojen varoaika on lihan ja sisäelinten osalta neljä vuorokautta.
Swedish: Panacur AquaSols effekt undersöktes också i en fältstudie på kycklingar uppfödda för äggproduktion och kycklingar uppfödda för köttproduktion som var infekterade med Ascaridia galli eller Heterakis gallinarum.
Finnish: Panacur AquaSolin tehoa tutkittiin myös kenttätutkimuksessa, jossa oli mukana Ascaridia galli- tai Heterakis gallinarum -infektion saaneita kanoja, jotka oli kasvatettu joko muniviksi kanoiksi tai ravinnoksi.
Swedish: Övrig information om Panacur AquaSol
Finnish: Muita tietoja Panacur AquaSolista
Swedish: För kycklingar tillsätts Panacur AquaSol i deras dricksvatten i en mängd som ger varje kyckling 1 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen för att behandla infektioner med Ascaridia galli och Heterakis gallinarum och 2 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen för infektioner med Capillaria.
Finnish: Kanoilla Panacur AquaSol lisätään juomaveteen niin, että jokainen kana saa 1 mg:n annoksen fenbendatsolia painokiloa kohden Ascaridia galli- ja Heterakis gallinarum -infektioiden hoidossa ja 2 mg:n annoksen fenbendatsolia painokiloa kohden Capillaria-infektioiden hoidossa.
Swedish: Panacur AquaSol används för behandling och kontroll av tre typer av rundmaskinfektioner i tarmarna hos svin:
Finnish: Panacur AquaSolia käytetään kolmen sikojen ruoansulatuskanavan sukkulamatoinfektion hoitoon ja hallintaan:
Swedish: Den mängd läkemedel som tillsätts baseras på den kombinerade vikten hos samtliga svin som ska behandlas och är 2,5 mg per kilogram kroppsvikt varje behandlingsdag (två eller tre dagar i följd).
Finnish: Annos on 2,5 mg lääkettä painokiloa kohden hoidon jokaisena päivänä (kahtena tai kolmena peräkkäisenä päivänä).
Swedish: Vilka är riskerna med Panacur AquaSol?
Finnish: Mitä riskejä Panacur AquaSoliin liittyy?
Swedish: Panacur AquaSol används också för behandling av tre typer av rundmaskinfektioner i tarmarna hos kycklingar:
Finnish: Panacur AquaSolia käytetään myös kolmen kanojen ruoansulatuskanavan sukkulamatoinfektion hoitoon ja hallintaan:
Swedish: • Ascaris suum (adulta, intestinala och migrerande larvstadier)
Finnish: • Ascaris suum (täysikasvuiset suolistossa olevat ja vaeltavat toukkamuodot)
Swedish: • Trichuris suis (adulta stadier)
Finnish: • Trichuris suis -madot (täysikasvuiset).
Swedish: • Ascaridia galli (L5-larver och adulta stadier)
Finnish: • Ascaridia galli (L5-toukat ja täysikasvuiset madot)
Swedish: • Heterakis gallinarum (L5-larver och adulta stadier)
Finnish: • Heterakis gallinarum (L5-toukat ja täysikasvuiset madot)
Swedish: Hur verkar Panacur AquaSol?
Finnish: Miten Panacur AquaSolia vaikuttaa?
Swedish: • Capillaria-maskar (L5-larver och adulta stadier)
Finnish: • Capillaria-madot (L5-toukat ja täysikasvuiset madot)
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med huden eller ögonen ska det berörda området omedelbart sköljas med vatten och förorenade kläder ska tas av. Gravida kvinnor måste vara extra försiktiga när de hanterar Panacur AquaSol eftersom det inte kan uteslutas att fostret kan påverkas av läkemedlet.
Finnish: Raskaana olevien naisten on oltava erityisen varovaisia, jos he käsittelevät Panacur AquaSol -lääkettä, koska sen vaikutuksia kehittyvään vauvaan ei voida sulkea pois.
Swedish: Hur används Panacur AquaSol?
Finnish: Miten Panacur AquaSolia käytetään?
Swedish: För praktisk information om hur Panacur AquaSol ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Finnish: Lisätietoja Panacur AquaSolilla annettavasta hoidosta saa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Swedish: Mer information till djurägare eller djurhållare om hur Panacur AquaSol ska användas finns i bipacksedeln.
Finnish: Eläimen omistaja tai pitäjä saa käytännön tietoa Panacur AquaSolin käytöstä pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Swedish: Denna produkt innehåller en genetiskt modifierad organism (GMO).
Finnish: Tämä tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja (GMO).
Swedish: Atam A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Finnish: kanta A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Swedish: --1 1 dos (0.2 ml) innehåller:
Finnish: --1 Yksi annos (0,2 ml) sisältää:
Swedish: ** producerat i VERO-celler genom omvänd genteknik.
Finnish: ** tuotettu VERO-soluissa käänteisen geenitekniikan avulla.