FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'11 luglio 2000 la Commissione europea ha rilasciato a SmithKline Beecham Ltd un'autorizzazione all'immissione in commercio per Avandia, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 11 juli 2000 beviljade Europeiska kommissionen SmithKline Beecham Ltd. ett godkännande för försäljning av Avandia som gäller i hela Europeiska unionen.
Italian: Va usato in aggiunta a dieta ed esercizio fisico.
Swedish: Det ges som tillägg till diet och motion.
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere con acqua.
Swedish: Tabletterna ska sväljas hela med vatten.
Italian: La dose iniziale raccomandata di Avandia è di 4 mg al giorno somministrato in un'unica dose oppure in due dosi da 2 mg.
Swedish: Den rekommenderade startdosen är 4 mg dagligen, vilken ges som en engångsdos eller i två 2 mgdoser.
Italian: Altre informazioni su Avandia
Swedish: Mer information om Avandia:
Italian: Avandia è usato negli adulti affetti da diabete di tipo 2, in particolare quelli sovrappeso.
Swedish: Avandia ges till vuxna som har typ 2-diabetes, särskilt till dem som är överviktiga.
Italian: Avandia è un medicinale che contiene il principio attivo rosiglitazone.
Swedish: Avandia är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen rosiglitazon.
Italian: Quali benefici ha mostrato Avandia nel corso degli studi?
Swedish: Vilken nytta har Avandia visat vid studierna?
Italian: Sintesi riservata al pubblico
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Avandia.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Avandia.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Avandia sono superiori ai rischi e ha quindi raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Swedish: CHMP fann att fördelarna med Avandia är större än riskerna och rekommenderade att Avandia skulle godkännas för försäljning.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Avandia (osservati in 1-10 pazienti su 100) sono anemia (basso numero di globuli rossi) ed edema (gonfiore), oltre a ipercolesterolemia (elevato livello di colesterolo nel sangue), ipertrigliceridemia (elevati livelli di trigliceridi, un tipo di grassi, nel sangue), iperlipemia (elevati livelli di grasso nel sangue), aumento di peso, aumento dell'appetito, ischemia cardiaca (riduzione dell'apporto di ossigeno al muscolo del cuore), stitichezza, fratture e ipoglicemia (basso livello di glucosio).
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1−10 patienter av 100) är anemi (låg mängd röda blodkroppar) och ödem (svullnad), samt hyperkolesterolemi (högt blodkolesterol), hypertriglyceridemi (ökad halt av triglycerider, en typ av fett, i blodet), hyperlipemi (höga nivåer av blodfetter), viktökning, ökad aptit, ischemi i hjärtat (nedsatt syretillförsel till hjärtmuskeln), förstoppning, benfrakturer och hypoglykemi (låg blodglukosnivå).
Italian: È disponibile sotto forma di compresse (colore rosa 2 mg, arancione 4 mg o rosso-marrone 8 mg).
Swedish: Det finns som tabletter (rosa: 2 mg; orange: 4 mg; rödbruna: 8 mg).
Italian: Il diabete di tipo 2 è una malattia in cui il pancreas non produce la quantità di insulina sufficiente a controllare il livello di glucosio nel sangue oppure quando l'organismo non è in grado di utilizzare l'insulina in maniera efficace.
Swedish: Typ 2-diabetes är en sjukdom där bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera glukosnivån i blodet (blodsockret) eller när kroppen inte klarar av att använda insulin effektivt.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'emissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Avandia.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Italian: Avandia, assunto da solo, si è dimostrato più efficace rispetto alla terapia con placebo per ridurre l'HbA1c.
Swedish: Avandia som enda behandling var effektivare än placebo när det gällde att minska HbA1c.
Italian: I medici devono monitorare la ritenzione di liquidi nei pazienti dal momento che ciò può portare all'insufficienza cardiaca (inabilità del cuore di pompare sufficiente sangue nell'organismo).
Swedish: Läkare bör övervaka patienterna så att de inte får vätskeansamling i kroppen, eftersom detta kan leda till hjärtsvikt (nedsatt förmåga hos hjärtat att pumpa runt blod i kroppen).
Italian: Se Avandia è assunto in abbinamento ad altri farmaci antidiabetici, possono verificarsi altri effetti indesiderati.
Swedish: Om Avandia tas i kombination med andra diabetesläkemedel kan andra biverkningar uppträda.
Italian: Perché è stato approvato Avandia?
Swedish: Varför har Avandia godkänts?
Italian: Non deve essere usato in pazienti con insufficienza cardiaca, problemi al fegato, una "sindrome coronarica acuta" quale un'angina instabile (un tipo grave di dolore al petto di intensità variabile) oppure taluni tipi di infarti o complicazioni del diabete (chetoacidosi diabetico o precoma diabetico).
Swedish: Det får inte ges till patienter som har hjärtsvikt eller problem med levern, som har akut koronarsyndrom, som t.ex. instabil angina (en allvarlig typ av bröstsmärtor som varierar i intensitet) eller viss typ av hjärtinfarkt, eller som lider av komplikationer av diabetes (diabetesketoacidos eller diabetesprekoma).
Italian: È stato inoltre studiato in pazienti già in cura con la metformina, con una sulfanilurea, o con metformina e una sulfanilurea.
Swedish: Det har också studerats hos patienter som redan fick antingen metformin, en sulfonureid eller både metformin och en sulfonureid.
Italian: L'uso in associazione ad altri farmaci antidiabete ha ulteriormente ridotto il livello di HbA1c, il che sta a indicare un conseguente abbassamento dei livelli di glucosio nel sangue.
Swedish: Kombination med andra diabetesläkemedel medförde ytterligare sänkningar av nivån av HbA1c, vilket visar att blodglukosnivåerna hade sänkts ytterligare.
Italian: Tali studi si sono basati sul livello di una sostanza chiamata emoglobina glicosilata (HbA1c) presente nel sangue che fornisce un'indicazione sull'efficacia del controllo del glucosio nel sangue.
Swedish: Vid studierna mättes nivån i blodet av en substans som kallas glykosylerat hemoglobin (HbA1c), vilket ger en indikation på hur väl blodglukosnivån kontrolleras.
Italian: Avandia, somministrato da solo, è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio), con metformina e glibenclamide (una sulfanilurea).
Swedish: Avandia som enda behandling har jämförts med placebo (overksam behandling), metformin och glibenklamid (en sulfonureid).
Italian: Avandia non va usato in soggetti che potrebbero essere allergici al rosiglitazone o agli altri componenti del medicinale.
Swedish: Avandia ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot rosiglitazon eller något annat innehållsämne.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Avandia, si rimanda al foglio illustrativo.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Avandia finns i bipacksedeln.
Italian: Avandia può essere inoltre usato in associazione a metformina e a una sulfanilurea nei pazienti che non sono controllati in maniera soddisfacente malgrado la terapia duale per via orale ("terapia tripla").
Swedish: Avandia kan även ges tillsammans med både metformin och en sulfonureid till patienter med otillfredsställande kontroll av sjukdomen trots dubbel oral behandling (trippelbehandling).
Italian: Che cos'è Avandia?
Swedish: Vad är Avandia?
Italian: Può inoltre essere necessario adattare la dose se il paziente assume farmaci come, ad esempio, gemfibrozil o rifampicina.
Swedish: Doserna av Avandia kan behöva justeras när Avandia ges tillsammans med vissa andra läkemedel, t.ex. gemfibrozil eller rifampicin.
Italian: Avandia viene impiegato da solo in pazienti per cui la metformina (un altro farmaco antidiabetico) non è adatta.
Swedish: Avandia ges som enda behandling till patienter när metformin (ett annat diabetesläkemedel) inte är lämpligt.
Italian: Qual è il rischio associato ad Avandia?
Swedish: Vilka är riskerna med Avandia?
Italian: Avandia può essere anche usato in associazione a metformina nei pazienti che non sono controllati in modo soddisfacente con la metformina da sola, o con sulfanilurea (un altro tipo di farmaco antidiabetico) quando la metformina non è adatta ("duplice terapia").
Swedish: Avandia kan även ges tillsammans med metformin till patienter som inte uppnår tillfredsställande kontroll med enbart metformin, eller tillsammans med en sulfonureid (ett annat diabetesläkemedel) när metformin inte är lämpligt (dubbelbehandling).
Italian: Se dopo otto settimane è necessario migliorare il controllo del glucosio (zucchero) nel sangue, la dose può essere aumentata fino a 8 mg al giorno; tuttavia, si raccomanda di usare cautela nei pazienti trattati in parallelo con una sulfanilurea, sussistendo un rischio di ritenzione idrica.
Swedish: Denna dos kan behöva ökas till 8 mg dagligen efter åtta veckor, om bättre kontroll av blodglukosnivån (blodsockret) krävs.
Italian: Il principio attivo di Avandia, rosiglitazone, rende le cellule (del tessuto adiposo, dei muscoli e del fegato) più sensibili all'insulina e in questo modo l'organismo usa meglio l'insulina che produce.
Swedish: Den aktiva substansen i Avandia, rosiglitazon, gör cellerna (fett-, muskel- och leverceller) känsligare för insulin.
Italian: Per l'elenco completo di questi farmaci, si rimanda al foglio illustrativo.
Swedish: Den fullständiga förteckningen finns i bipacksedeln.
Italian: Di conseguenza la quantità di glucosio presente nel sangue si riduce e ciò aiuta a controllare il diabete di tipo 2.
Swedish: Detta hjälper till att kontrollera typ 2-diabetes.
Italian: Per che cosa si usa Avandia?
Swedish: Vad används Avandia för?
Italian: Come si usa Avandia?
Swedish: Hur används Avandia?
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Avandia, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) o consultare il proprio medico o farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Avandia finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Come agisce Avandia?
Swedish: Hur verkar Avandia?
Italian: Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
Italian: Contenitore Contenuto (Concentrazione)
Swedish: (Koncentration)
Italian: • se è incinta.
Swedish: ● om du är gravid.
Italian: Entrambi gli obiettivi primari sono stati raggiunti:
Swedish: Båda de primära målen uppfylldes:
Italian: È importante che sia scelta una metodologia ben validata e robusta per evitare la determinazione di falsi negativi o falsi positivi.
Swedish: Det är viktigt att en väl validerad och robust metod väljs för att undvika falskt negativa eller falskt positiva resultat.
Italian: L'incidenza variava tra il 10% (4/40) e il 20% (3/15).
Swedish: Incidensen varierade mellan 10% (4/40) och 20% (3/15).
Italian: Consulti il medico per ulteriori informazioni.
Swedish: Kontakta din läkare för mer information.
Italian: Questi risultati sono stati confermati da una revisione radiologica indipendente.
Swedish: Dessa resultat har bekräftats genom en oberoende radiologisk undersökning.
Italian: Discuta con il medico per assicurarsi di non associare questi farmaci.
Swedish: Tala med din läkare för att säkerställa att du inte kombinerar dessa läkemedel.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 12 gennaio 2005
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 12 januari 2005
Italian: Sopravvivenza globale (analisi finale)***
Swedish: Överlevnad (final analys)***
Italian: la classificazione FIGO del 1988 è stata usata in questa sperimentazione .
Swedish: FIGO stadiumindelning version daterad 1988 användes i denna studie.
Italian: I dati attualmente disponibili sono riportati nei paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2, ma non è possibile esprimere alcuna raccomandazione in merito alla posologia.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan ges.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
Swedish: Ur ett mikrobiologiskt perspektiv, skall produkten användas direkt efter öppnandet.
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 14 gennaio 2015
Swedish: Datum för senaste förnyat godkännande: 14 januari 2015
Italian: 5-Fluorouracile:
Swedish: 5-Fluorouracil:
Italian: Non è quindi autorizzato l'utilizzo di questa via di somministrazione.
Swedish: Det är därför inte godkänt att användas på detta sätt.
Italian: Sette pazienti in ciascun braccio hanno avuto una risposta obiettiva.
Swedish: Sju patienter i varje behandlingsgrupp hade en objektiv respons.
Italian: Foglio Illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren
Italian: Altro fattore
Swedish: Annan faktor
Italian: f Osservato solo in una popolazione pediatrica
Swedish: f Enbart observerat hos pediatrisk population.
Italian: I risultati di queste analisi sono i seguenti:
Swedish: Resultaten av dessa fördefinierade analyser redovisas nedan:
Italian: ^ Revisione indipendente in cieco (analisi primaria definita dal protocollo).
Swedish: ^ Blindad oberoende granskning (protokolldefinierad primäranalys).
Italian: Tutte le analisi presentate in questa tabella sono analisi stratificate.
Swedish: Samtliga analyser i tabellen är stratifierade analyser.
Italian: Che cos'è Avastin e a che cosa serve
Swedish: Vad Avastin är och vad det används för
Italian: Qualora stia considerando di avere figli, deve discutere con il medico prima di iniziare il trattamento.
Swedish: Om du överväger att skaffa barn ska du diskutera detta med läkaren innan behandlingen inleds.
Italian: Ciò non significa che tali effetti indesiderati siano stati necessariamente determinati da Avastin.
Swedish: Detta innebär inte nödvändigtvis att dessa biverkningar orsakades av Avastin.
Italian: Giorno 1, prima di XELOX, ogni 3 settimane
Swedish: Dag 1, före XELOX, var tredje vecka
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
Italian: Non sono stati effettuati studi specifici sull'animale per valutare l'effetto sulla fertilità.
Swedish: Inga specifika djurstudier för att utvärdera effekter på fertiliteten har utförts.
Italian: Quando Avastin è iniettato direttamente all'interno dell'occhio (uso non approvato), si possono manifestare i seguenti effetti indesiderati:
Swedish: När Avastin injiceras direkt i ögat (ej godkänd användning) kan följande biverkningar förekomma:
Italian: • problemi agli occhi (inclusa l'aumentata lacrimazione),
Swedish: ● problem med ögonen (inklusive ökat tårflöde),
Italian: • un effetto negativo sulla capacità delle donne di avere figli (vedere i paragrafi successivi all'elenco degli effetti indesiderati per ulteriori raccomandazioni),
Swedish: ● en negativ effekt på kvinnors förmåga att få barn (se nedan avsnitt efter listan med biverkningar för ytterligare rekommendationer),
Italian: Insufficienza ovarica/fertilità
Swedish: Ovariell insufficiens/fertilitet
Italian: I dati non sono aggiustati in base alla diversa durata del trattamento.
Swedish: Data är inte justerade med avseende på olika behandlingslängd.
Italian: Sono stati randomizzati 820 pazienti.
Swedish: Totalt randomiserades 820 patienter.
Italian: Questi risultati si sono rivelati coerenti con quelli ottenuti in varie analisi di sensibilità ed in sottogruppi clinicamente rilevanti.
Swedish: Dessa resultat var överensstämmande med de från olika känslighetsanalyser och hos kliniskt relevanta subgrupper.
Italian: • mancanza di energia,
Swedish: ● brist på energi,
Italian: I risultati provenienti da un'analisi esplorativa sulla sopravvivenza globale che include ulteriori 7 mesi di follow-up (circa il 46% dei pazienti era deceduto) sono altresì indicati.
Swedish: Resultaten från en explorativ överlevnadsanalys som omfattar ytterligare 7månaders uppföljning (cirka 46% av patienterna hade avlidit) presenteras också.
Italian: Se indicato, la terapia deve essere interrotta definitivamente o sospesa temporaneamente come illustrato nel paragrafo 4.4.
Swedish: Om indicerat ska behandlingen antingen permanent eller tillfälligt avbrytas enligt beskrivning i avsnitt 4.4.
Italian: Le reazioni avverse più gravi sono state le seguenti:
Swedish: De allvarligaste biverkningarna var:
Italian: ".La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Italian: Nella parte II, l'assegnazione del trattamento era in doppio cieco relativamente alla somministrazione di Avastin.
Swedish: I del II var tilldelningen av behandling dubbelblind avseende Avastin.
Italian: I pazienti con più di 65 anni presentano un maggiore rischio di avere i seguenti effetti indesiderati:
Swedish: Patienter äldre än 65 år har en förhöjd risk att drabbas av följande biverkningar:
Italian: Non è stato sviluppato o realizzato per la somministrazione mediante iniezione all'interno dell'occhio.
Swedish: Det har inte utvecklats eller tillverkats för injektion i ögat.
Italian: In relazione al modello bicompartimentale, l'emivita di eliminazione è di 18 giorni per una tipica paziente di sesso femminile e 20 giorni per un tipico paziente di sesso maschile.
Swedish: Enligt en tvåkompartmentmodell är eliminationshalveringstiden 18 dagar för en typisk kvinnlig patient och 20 dagar för en typisk manlig patient.
Italian: Nello studio E2100, i pazienti sono stati trattati fino a progressione della malattia.
Swedish: I studie E2100 behandlades patienterna till sjukdomsprogress.
Italian: Il medico ne parlerà con lei.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera detta med dig.
Italian: Discuta con il medico se ha notato questi eventi in passato.
Swedish: Tala med din läkare om du har märkt av detta tidigare.
Italian: L'emorragia/emottisi polmonare importante o massiva può verificarsi improvvisamente e fino a due terzi delle emorragie polmonari gravi hanno avuto esito fatale.
Swedish: Större eller massiv lungblödning/hemoptys kan uppträda plötsligt och upp till två tredjedelar av de allvarligaste lungblödningarna hade dödlig utgång.
Italian: Non è possibilie ottenere delle conslusioni definitive sul rapporto beneficio/rischio.
Swedish: Inga definitiva slutsatser kan dras rörande risk/nyttabalansen.
Italian: Avastin può ridurre la fertilità femminile.
Swedish: Avastin kan försämra den kvinnliga fertiliteten.
Italian: Non sono stati osservati eventi ipertensivi di Grado 4 o 5.
Swedish: Hypertension av grad 4 eller 5 förekom inte.
Italian: • Questo medicinale aumenta il rischio di avere proteine nelle urine, soprattutto se soffre già di pressione sanguigna elevata.
Swedish: ● Detta läkemedel ökar risken för att få protein i urinen, speciellt om du redan lider av högt blodtryck.
Italian: Altri medicinali e Avastin
Swedish: Andra läkemedel och Avastin
Italian: Le donne potenzialmente fertili devono usare misure contraccettive efficaci durante (e fino a 6 mesi dopo) il trattamento.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under (och upp till 6 månader efter avslutad) behandling.
Italian: Ulteriori dettagli relativi a ciascuno studio sono riportati di seguito.
Swedish: Ytterligare detaljer om respektive studie och resultaten finns nedan.
Italian: I risultati di queste analisi sono risultati molto simili ai risultati dell'analisi primaria della PFS.
Swedish: Resultatet av denna analys var mycket likt resultatet för den primära analysen av PFS.
Italian: Le soluzioni per infusione devono essere utilizzate immediatamente dopo essere state diluite.
Swedish: Infusionslösningar ska användas omedelbart efter spädning.
Italian: La progressione della malattia metastatica è stata bloccata e la permeabilità microvascolare ridotta.
Swedish: Progressionen av metastaserande sjukdom hämmades och mikrovaskulär permeabilitet minskade.
Italian: Avastin è esclusivamente monouso, poiché il prodotto non contiene conservanti.
Swedish: Avastin är endast avsett för engångsbruk eftersom produkten inte innehåller konserveringsmedel.
Italian: Il trattamento con Avastin le verrà somministrato una volta ogni 2 o 3 settimane.
Swedish: Du kommer att behandlas med Avastin en gång varannan eller var tredje vecka.
Italian: Circa 350 pazienti sono stati randomizzati in ciascuno dei 4 bracci di studio nella parte II dello studio.
Swedish: Ungefär 350 patienter randomiserades till vardera fyra grupper i del II av prövningen.
Italian: Un totale di 16 pazienti (4,4%) erano di età > 75 anni.
Swedish: Totalt var 16 patienter (4,4%) >75 år.
Italian: Non ci sono state delle risposte radiologiche (criteri di MacDonald) obiettive (parziali o complete).
Swedish: Det fanns inget objektivt (partiellt eller komplett) radiologiskt svar (Macdonald-kriterier).
Italian: È quindi necessario osservare una certa cautela prima di iniziare la terapia in questi pazienti.
Swedish: Försiktighet ska därför iakttas innan behandling påbörjas hos dessa patienter.
Italian: L'aggiunta di bevacizumab alla terapia standard multimodale è parsa essere tollerata in questa popolazione pediatrica.
Swedish: Tillägg av bevacizumab till multimodal standardbehandling verkade tolereras i denna pediatriska population.
Italian: *** L'analisi finale della sopravvivenza globale è stata condotta una volta osservati 266 decessi, pari al 73,7% delle pazienti arruolate.
Swedish: *** Den finala analysen av överlevnad utfördes när 266 dödsfall observerats, vilket motsvarar 73,7% av inkluderade patienter,
Italian: Si è consentita una precedente terapia ormonale per il trattamento della malattia metastatica.
Swedish: Det var tillåtet med tidigare hormonterapi för behandling av metastaserad sjukdom.
Italian: Avastin è stato combinato con due regimi chemioterapici:
Swedish: Avastin kombinerades med två kemoterapiregimer:
Italian: 25°/75° percentile (mesi)
Swedish: 25-75 percentil (månader)
Italian: In caso si presenti una reazione, l'infusione deve essere interrotta e deve essere somministrata la terapia medica appropriata.
Swedish: Om en reaktion uppträder ska infusionen avbrytas och lämplig behandling ges.
Italian: Il tasso di risposta obiettiva è risultato basso in entrambi i bracci di trattamento e la differenza non significativa.
Swedish: Den objektiva responsfrekvensen var låg i båda behandlingsarmarna och skillnaden var inte signifikant.
Italian: I sintomi di solito si risolvono o migliorano entro qualche giorno dall'interruzione del trattamento, anche se alcuni pazienti hanno sperimentato qualche sequele neurologica.
Swedish: Symtomen avtar eller förbättras vanligtvis inom några dagar efter att behandlingen satts ut, vissa patienter har dock upplevt neurologiska följdsymtom.
Italian: Non ci sono informazioni sufficienti per determinare la sicurezza e l'efficacia di bevacizumab nei bambini con nuova diagnosi di glioma di alto grado.
Swedish: Det finns inte tillräckligt med information för att fastställa säkerheten och effekten för bevacizumab hos barn med nydiagnostiserat höggradigt gliom.
Italian: Tabella 6 Regimi di trattamento nello studio NO16966 (mCRC) Trattamento
Swedish: Tabell 6 Behandlingsregimer i studie NO16966 (mCRC)
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali (EMA): http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Italian: Sono riassunti di seguito i risultati della PFS relativi ai singoli agenti chemioterapici inclusi nell'indicazione:
Swedish: Nedan återges en sammanfattning av PFS resultaten för de individuella kemoterapierna som finns i indikationen: