FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Hay datos limitados relativos al uso de la combinación de encorafenib con binimetinib en pacientes cuya enfermedad ha progresado a un inhibidor de BRAF previo administrado para el tratamiento de melanoma no resecable o metastásico con mutación BRAF V600.
Dutch: Encorafenib in combinatie met binimetinib bij patiënten die ziekteprogressie hebben gehad met gebruik van een BRAF-remmer Er zijn beperkte gegevens voor het gebruik van de combinatie van encorafenib met binimetinib bij patiënten die ziekteprogressie hebben gehad met een eerdere BRAF-remmer gegeven voor de behandeling van niet-reseceerbaar of gemetastaseerd melanoom met BRAF V600-mutatie.
Spanish: En los pacientes con insuficiencia renal leve o moderada se ha previsto una pequeña disminución del CL/F (≤5 %),
Dutch: Een lichte afname in CL/F (≤ 5%) werd voorspeld voor patiënten met lichte en matige nierinsufficiëntie, wat waarschijnlijk niet klinisch relevant is.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el blíster después de CAD.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Spanish: Fecha de corte: 19 de mayo de 2016)
Dutch: ‘Cut-off'-datum: 19 mei 2016 PFS (primaire analyse)
Spanish: Piel seca*
Dutch: Droge huid*
Spanish: No se recomienda utilizar Braftovi durante la lactancia.
Dutch: Borstvoeding Braftovi wordt niet aanbevolen tijdens de borstvoeding.
Spanish: • Si no se produce mejoría en 4 semanas, se debe suspender la administración de encorafenib hasta que mejore a Grado 0 o 1 o a los valores iniciales o previos al tratamiento y, después, reanudarse el tratamiento a la misma dosis.
Dutch: Indien niet verbeterd binnen 4 weken, moet encorafenib onthouden worden tot verbetering tot Graad 0 of 1 of tot de niveaus van voor de behandeling/basislijnniveaus en moet dan hervat worden aan dezelfde dosis.
Spanish: Sufrieron náuseas el 41,6% (114/274) de los pacientes, con acontecimientos de Grado 3 o 4 en el 2,6% (7/274) de los pacientes.
Dutch: Misselijkheid kwam voor bij 41,6% (114/274) met Graad 3 of 4 waargenomen bij 2,6% (7/274) van de patiënten.
Spanish: En el grupo de Combo 300 en la Parte 2 del estudio pivotal, se observó EPP en el 3,9% (10/257) de los pacientes, que fue de Grado 3 en el 0,4% (1/257) de los pacientes.
Dutch: In de Combo 300-arm in Deel 2 van de pivotale studie, werd PPES waargenomen bij 3,9% (10/257) van de patiënten, waarbij Graad 3 gemeld werd bij 0,4% (1/257) van de patiënten.
Spanish: Neuropatía periférica* Mareos*
Dutch: Perifere neuropathie* Duizeligheid* Hoofdpijn*
Spanish: Se produjo diarrea en el 28,4% (73/257) de los pacientes, que fue de Grado 3 en el 1,6% (4/257) de los pacientes.
Dutch: Diarree trad op bij 28,4% (73/257) van de patiënten met Graad 3 gemeld bij 1,6% (4/257) van de patiënten.
Spanish: Disfunción del ventrículo izquierdo
Dutch: Linkerventrikeldisfunctie
Spanish: Braftovi 50 mg cápsulas duras EU/1/18/1314/001 28 cápsulas duras EU/1/18/1314/003 112 cáspulas duras Braftovi 75 mg cápsulas duras EU/1/18/1314/002 42 cápsulas duras EU/1/18/1314/004 168 cáspulas duras
Dutch: Braftovi 50 mg harde capsules EU/1/18/1314/001 28 harde capsules EU/1/18/1314/003 112 harde capsules
Spanish: • Primer acontecimiento de Grado 3 (AST o ALT >5 veces el LSN y bilirrubina en sangre >2 veces el LSN)
Dutch: • Eerste optreden van Graad 3 (ASAT of ALAT >5x ULN en bloedbilirubine >2x ULN)
Spanish: Mediana, meses (IC 95%)
Dutch: Mediaan, maanden (95% BI)
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre encorafenib
Dutch: Effecten van andere geneesmiddelen op encorafenib.
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 pacientes) - debilidad y parálisis de los músculos faciales - inflamación del páncreas (pancreatitis) que causa un dolor abdominal intenso
Dutch: - verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht Soms voorkomend (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers) - zwakte en verlamming van de spieren van het gezicht - ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) wat ernstige buikpijn veroorzaakt
Spanish: Sufrieron vómitos el 28,1% (77/274) de los pacientes, con acontecimientos de Grado 3 o 4 en el 2,2% (6/274) de los pacientes.
Dutch: Braken trad op bij 28,1% (77/274) van de patiënten, met Graad 3 of 4 gemeld bij 2,2% (6/274) van de patiënten.
Spanish: Se debe considerar la suspensión permanente del tratamiento con encorafenib en pacientes que desarrollen neoplasias malignas no cutáneas positivas para mutaciones de RAS. Se debe evaluar con precaución la relación beneficio-riesgo antes de administrar encorafenib a pacientes con un cáncer previo o simultáneo relacionado con una mutación de RAS.
Dutch: De voordelen en risico's moeten zorgvuldig afgewogen worden voordat encorafenib wordt toegediend aan patiënten met een eerdere of gelijktijdige kanker geassocieerd met RAS-mutatie.
Spanish: • Reacciones adversas recurrentes de Grado 3
Dutch: • Herhaalde bijwerkingen van Graad 3
Spanish: Hemorragiai Hipertensión*
Dutch: Bloedingi Hoge bloeddruk*
Spanish: Carcinoma basocelular
Dutch: Basaalcelcarcinoom
Spanish: En la población global con Combo 450, se produjo dolor de cabeza en el 21,5% (59/274) de los pacientes, que fue de Grado 3 en el 1,5% (4/274) de los pacientes.
Dutch: In de samengevoegde Combo 450-populatie trad hoofdpijn op bij 21,5% (59/274) van de patiënten, waaronder Graad 3 bij 1,5% (4/274) van de patiënten.
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) - cansancio - malestar general (náuseas) - vómitos - estreñimiento - erupción cutánea de varios tipos - enrojecimiento, descamación de la piel o ampollas en las manos y los pies (llamada eritrodisestesia palmoplantar o síndrome mano-pie) - engrosamiento de las capas externas de la piel (hiperqueratosis) - piel seca - picores - pérdida o debilitamiento anormal del cabello (alopecia) - enrojecimiento, agrietamiento o rotura de la piel - oscurecimiento de la piel - pérdida de apetito - dificultad para dormir (insomnio) - dolor de cabeza - problemas con los nervios, que pueden causar dolor, pérdida de sensibilidad u hormigueo en manos y pies - cambios en el sentido del gusto - dolor de las articulaciones (artralgia) - dolor, espasmos o debilidad muscular - dolor en las extremidades - dolor de espalda - fiebre - algunos tipos de tumores benignos de la piel, como el nevus melanocítico y el papiloma cutáneo - resultados anómalos en los análisis de sangre relacionados con el hígado
Dutch: Zeer vaak voorkomend (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) - vermoeidheid - zich ziek voelen (misselijkheid) - ziek zijn (braken) - obstipatie - verschillende soorten huiduitslag - roodheid, huidschilfering of blaarvorming op de handen en voeten (palmair-plantaire erythrodysesthesie of hand-voetsyndroom) - verdikking van de buitenste lagen van de huid (hyperkeratose) - droge huid - jeuk - abnormale haaruitval of haaruitdunning (alopecie) - roodheid, barsten of scheuren van de huid - donker worden van de huid - verlies van eetlust - moeite met slapen (slapeloosheid) - hoofdpijn - probleem met de zenuwen dat kan leiden tot pijn, verlies van gevoel of tintelend gevoel in handen en voeten - veranderingen in de smaakzin - gewrichtspijn (artralgie) - spierpijn, spasmen of zwakte - pijn in de extremiteiten - rugpijn - koorts - sommige soorten goedaardige huidtumoren, zoals melanocytaire naevus en huidpapilloom - afwijkende resultaten van bloedtests met betrekking tot de lever
Spanish: Se debe considerar suspender de forma permanente el tratamiento con encorafenib.
Dutch: Het moet overwogen worden om encorafenib permanent stop te zetten.
Spanish: En la población global con Combo 450, se observó diarrea en el 38% (104/274) de los pacientes, que fue de Grado 3 o 4 en el 3,3% (9/274) de los pacientes.
Dutch: In de samengevoegde Combo 450-populatie werd diarree waargenomen bij 38% (104/274) van de patiënten, en die was van Graad 3-4 bij 3,3% (9/274) van de patiënten.
Spanish: Braftovi puede reducir el número de espermatozoides, lo que podría afectar a su capacidad para engendrar.
Dutch: Braftovi kan bij mannen het aantal spermacellen verlagen.
Spanish: Neoplasias malignas cutáneas
Dutch: Cutane maligniteiten
Spanish: Si se suspende de forma permanente la administración de binimetinib, se debe suspenderse el tratamiento con encorafenib.
Dutch: Als binimetinib permanent wordt stopgezet, moet encorafenib stopgezet worden.
Spanish: Las anomalías analíticas hepáticas se deben controlar con una interrupción o reducción de la dosis, o la suspensión del tratamiento (ver sección 4.2).
Dutch: Afwijkingen in de leverlaboratoriumwaarden moeten behandeld worden met dosisonderbreking, verlaging, of stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.2).
Spanish: La administración concomitante de fármacos que sean sustratos de la CYP3A4 se debe hacer con precaución.
Dutch: Middelen die CYP3A4-substraten zijn, moeten met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend.
Spanish: Un paciente sufrió una úlcera hemorrágica mortal con fallo multiorgánico.
Dutch: Een fatale maagzweerbloeding, met meervoudig orgaanfalen als gelijktijdige doodsoorzaak, trad op bij één patiënt.
Spanish: • Si mejora a Grado 0 o 1 o a los valores iniciales, se debe reanuda el tratamiento a dosis reducida.
Dutch: • Indien verbeterd tot Graad 0 of 1 of tot de basislijnniveaus, moet het hervat worden op een verlaagd dosisniveau.
Spanish: Náuseas Vómitos* Estreñimiento
Dutch: Misselijkheid Braken* Constipatie
Spanish: Cubierta de la cápsula
Dutch: Schaal capsule
Spanish: Braftovi 50 mg cápsulas duras Braftovi 75 mg cápsulas duras
Dutch: Braftovi 50 mg harde capsules Braftovi 75 mg harde capsules
Spanish: a El Hazard ratio se basa en un modelo de riesgos proporcionales de Cox estratificado.
Dutch: a Hazard-ratio op basis van een gestratificeerd Cox-proportioneel hazard-model b Log-rank p-waarde (2-zijdig)
Spanish: La administración de encorafenib puede provocar hemorragias, incluidos acontecimientos hemorrágicos mayores (ver sección 4.8).
Dutch: Bloedingen, onder meer ernstige bloedingsvoorvallen, kunnen optreden met encorafenib (zie rubriek 4.8).
Spanish: Se tuvo que interrumpir o modificar la dosis en el 1,1% (3/274) de los pacientes.
Dutch: Onderbreking of aanpassing van de dosis deed zich voor bij 1,1% (3/274) van de patiënten.
Spanish: En la población global con Combo 450, se produjo fatiga en el 43,8% (120/274) de los pacientes, que fue de Grado 3 en el 2,9% (8/274) de los pacientes.
Dutch: In de samengevoegde Combo 450-populatie trad vermoeidheid op bij 43,8% (120/274) van de patiënten, waaronder Graad 3 bij 2,9% (8/274) van de patiënten.
Spanish: RP, n (%)
Dutch: CR, n (%)
Spanish: En la población global con Combo 450, se produjo erupción en el 19,7% (54/274) de los pacientes.
Dutch: Dermatologische reacties Uitslag In de samengevoegde Combo 450-populatie trad uitslag op bij 19,7% (54/274) van de patiënten.
Spanish: La pancreatitis obligó a interrumpir la administración del fármaco o a ajustar la dosis en el 0,4% (1/274) de los pacientes.
Dutch: Pancreatitis leidde tot onderbreking of aanpassing van de dosis bij 0,4% (1/274) van de patiënten.
Spanish: HR (IC 95%) (vs Enco 300) Valor de p (orden logarítmico estratificado)
Dutch: HR (95% BI) (vs Enco 300) p-waarde (gestratificeerde logrank)
Spanish: • Acontecimiento recurrente de Grado 3 (AST o ALT >5 veces el LSN y bilirrubina en sangre >2 veces el LSN)
Dutch: • Herhaalde Graad 3 (ASAT of ALAT > 5x ULN en bloedbilirubine > 2x ULN)
Spanish: Se notificó EPP en el 6,2% (17/274) de los pacientes en la población global con Combo 450.
Dutch: Palmair-plantair erythrodysesthesiesyndroom (PPES) PPES werd gemeld bij 6,2% (17/274) van de patiënten in de samengevoegde Combo 450-populatie.
Spanish: Náuseas Vómitos*
Dutch: Misselijkheid Braken*
Spanish: Se han observado anomalías de las analíticas hepáticas, como elevaciones de la AST y la ALT, durante el tratamiento con encorafenib (ver sección 4.8).
Dutch: Afwijkende leverlaboratoriumwaarden waaronder ASAT- en ALAT-verhogingen werden waargenomen met encorafenib (zie rubriek 4.8).
Spanish: Se puede emplear:
Dutch: Het middel kan worden gebruikt:
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: septiembre de 2019.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in september 2019.
Spanish: El veterinario decidirá si necesita algún tratamiento adicional.
Dutch: De dierenarts zal bepalen of aanvullende behandeling nodig is.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Bravecto en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Dutch: Meer informatie over Bravecto is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Spanish: Las pipetas utilizadas se deben desechar de inmediato.
Dutch: Gebruikte pipetten dienen onmiddellijk te worden weggegooid.
Spanish: Otras informaciones sobre Bravecto
Dutch: Overige informatie over Bravecto
Spanish: El producto se debe mantener en su envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al medicamento.
Dutch: Het product dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard, om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Spanish: Esto provoca una actividad descontrolada del sistema nervioso y la parálisis y muerte de los parásitos.
Dutch: Dit resulteert in ongecontroleerde activiteit van het zenuwstelsel en de verlamming en dood van de parasieten.
Spanish: Bravecto ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 11 de febrero de
Dutch: Bravecto heeft op 11 februari 2014 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Spanish: Dado que la sarna demodéctica está causada por varios factores, es aconsejable tratar cualquier enfermedad subyacente.
Dutch: Aangezien demodicose door een aantal factoren wordt veroorzaakt, is het raadzaam om eventuele onderliggende ziekten te behandelen.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Bravecto en la UE?
Dutch: Waarom is Bravecto in de EU toegelaten?
Spanish: Las personas que manipulan el medicamento no deben fumar, comer o beber mientras lo hacen y se deben lavar bien las manos después de hacerlo.
Dutch: Mensen die met het geneesmiddel bezig zijn, mogen niet roken, eten of drinken en dienen grondig hun handen te wassen nadat ze het product in handen hebben gehad.
Spanish: Para las infestaciones por ácaros del oído es necesario un control veterinario 28 días después del tratamiento.
Dutch: Bij oormijtinfestaties is 28 dagen na de behandeling een veterinaire controle nodig.
Spanish: Bloquea la entrada y salida normales de las partículas de cloruro cargadas (iones) en las neuronas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Dutch: Het middel blokkeert de normale beweging van geladen chloridedeeltjes (ionen) in en buiten zenuwcellen, met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma-aminobutyrinezuur (GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen (neurotransmitters).
Spanish: Se debe evitar el contacto con la piel o los ojos, incluido tocarse los ojos con las manos.
Dutch: Contact met de huid en/of de ogen, waaronder contact tussen handen en ogen, dient te worden voorkomen.
Spanish: Bravecto contiene el principio activo fluralaner.
Dutch: Bravecto bevat de werkzame stof fluralaner.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Bravecto son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Spanish: Como los parásitos deben haber comenzado a alimentarse del perro o del gato para que el medicamento las mate, podrían aún transmitir enfermedades con las que puedan estar infectadas.
Dutch: Omdat parasieten zich met het bloed van de hond of kat moeten gaan voeden om door het geneesmiddel te worden gedood, kunnen ze ziekten waarmee ze mogelijk zijn geïnfecteerd, nog steeds overdragen.
Spanish: Información general sobre Bravecto y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Dutch: Een overzicht van Bravecto en de reden(en) van toelating in de EU
Spanish: Este producto es dañino si se ingiere.
Dutch: Dit product is schadelijk bij inslikken.
Spanish: Se escogerá la pipeta que debe utilizarse en función del peso del perro o gato.
Dutch: De te gebruiken pipet wordt gekozen op basis van het gewicht van de hond of kat.
Spanish: Bravecto solo se podrá dispensar con receta médica.
Dutch: Bravecto is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Spanish: La necesidad y la frecuencia del retratamiento de la sarna sarcóptica deben seguir los consejos del veterinario.
Dutch: Wat betreft de noodzaak en frequentie van herbehandeling voor sarcoptesschurft dient veterinair advies te worden opgevolgd.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, aunque el medicamento será apreciable durante más tiempo.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Bravecto?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto in?
Spanish: La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor, chispas, llama abierta u otras fuentes de fuego, ya que es altamente inflamable.
Dutch: Bravecto spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Spanish: La eficacia de Bravecto en el control de las pulgas y las garrapatas se investigó en estudios de laboratorio y de campo.
Dutch: De werkzaamheid van Bravecto tegen vlooien en teken werd in zowel laboratorium- als veldstudies onderzocht.
Spanish: El fluralaner mata a las pulgas antes de que pongan huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación del entorno del perro o gato.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Bravecto en los estudios realizados?
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto tijdens de studies te hebben?
Spanish: La solución de unción dorsal puntual de Bravecto y la piel húmeda de un animal que haya recibido tratamiento recientemente pueden resultar ligeramente irritantes para la piel o los ojos.
Dutch: Bravecto spot-on oplossing en de natte huid van een dier dat zojuist is behandeld kunnen licht irriterend zijn voor de huid en/of de ogen.
Spanish: En perros, se pueden aplicar varios puntos a lo largo de la línea del lomo desde el punto inicial hasta la base de la cola.
Dutch: Bij honden mag het middel op verschillende plekken worden aangebracht in een lijn vanaf de eerste aanbrengingsplaats naar de staartaanzet.
Spanish: El fluralaner mata a las pulgas, garrapatas y ácaros que han ingerido la sangre del perro o gato actuando sobre su sistema nervioso.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien, teken en mijten die het bloed van de hond of kat hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
Spanish: ¿Cómo actúa Bravecto?
Dutch: Hoe werkt Bravecto?
Spanish: Bravecto es un medicamento veterinario que se usa para tratar infestaciones parasitarias en perros y gatos.
Dutch: Bravecto is een diergeneesmiddel voor de behandeling van parasitaire infestaties bij honden en katten.
Spanish: Bravecto y el medicamento de comparación tuvieron una eficacia del 100 %, ya que todos los perros tratados estaban exentos de ácaros vivos cuando se realizaron raspados cutáneos 56 y 84 días después del tratamiento.
Dutch: Bravecto en het vergelijkingmiddel waren beide 100% werkzaam aangezien alle behandelde honden vrij van mijten waren toen op dag 56 en 84 na de behandeling huidschraapsels werden afgenomen.
Spanish: En gatos, Bravecto mata a las pulgas en 12 horas y a las garrapatas en 48 horas.
Dutch: Bij katten doodt Bravecto vlooien binnen twaalf uur en teken binnen 48 uur.
Spanish: En perros, los efectos adversos más frecuentes de los comprimidos (pueden afectar a más de 1 de cada 100 animales) son diarrea leve y transitoria, vómitos, inapetencia y salivación.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van de tabletten (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kunnen optreden) bij honden zijn lichte en kortdurende diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen.
Spanish: • para tratar la sarna demodéctica y sarcóptica (infestaciones cutáneas provocadas por dos tipos de ácaros diferentes) en perros;
Dutch: • voor de behandeling van demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestatie veroorzaakt door twee verschillenden mijten) bij honden;
Spanish: Después de administrado, su acción dura 12 semanas contra las pulgas y de 8 a 12 semanas contra las garrapatas.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en acht tot twaalf weken tegen teken.
Spanish: La zona del animal donde se ha realizado la aplicación ya no debe ser visible antes de reanudar el contacto con el lugar de aplicación.
Dutch: De aanbrengplaats bij het dier mag pas weer worden aangeraakt als deze niet langer zichtbaar is.
Spanish: Bravecto se administra en torno a la hora en que el perro se alimenta, en forma de un comprimido de la dosis adecuada para el peso vivo del animal.
Dutch: Bravecto-tabletten worden gegeven rond de voertijd van de hond in de vorm van een tablet van de passende sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
Spanish: El efecto adverso más frecuente de la solución de unción dorsal puntual (que puede afectar a más de 1 de cada 100 animales) es una reacción cutánea leve y transitoria en el lugar de la aplicación, como el eritema (enrojecimiento) y el prurito (picor) o caída del pelo.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van de spot-on oplossing (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kan optreden) is een lichte kortdurende huidreactie op de aanbrengplaats, zoals erytheem (roodheid) en pruritus (jeuk) of haaruitval.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodéctica y sarcóptica en perros y las infestaciones por ácaros del oído en gatos se debe administrar una única dosis.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
Spanish: La solución para unción dorsal puntual y los comprimidos se encuentran disponibles en varias concentraciones para perros y gatos de distintos pesos.
Dutch: De spot-on oplossing en de tabletten zijn verkrijgbaar in verschillende sterkten voor honden en katten van verschillende gewichten.
Spanish: Para que estén expuestos al principio activo, los parásitos se deben haber fijado a la piel y haber comenzado a alimentarse del perro o gato.
Dutch: Om aan de werkzame stof te worden blootgesteld, moeten parasieten zich hechten aan de huid en zich gaan voeden met het bloed van de hond of kat.
Spanish: • como parte del tratamiento de la dermatitis alérgica por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga) en perros y gatos;
Dutch: • als onderdeel van de behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten) bij honden en katten;
Spanish: En caso de que se derrame sobre la superficie de la mesa o del suelo, se debe eliminar el exceso de solución de unción dorsal puntual de Bravecto con pañuelos de papel y se debe limpiar el área con un detergente.
Dutch: Indien Bravecto spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Spanish: ¿Qué es Bravecto y para qué se utiliza?
Dutch: Wat is Bravecto en wanneer wordt het voorgeschreven?
Spanish: El criterio principal de evaluación de la eficacia fue la reducción del número de pulgas y garrapatas en los perros infestados durante los 3 meses posteriores a la administración del tratamiento.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken bij de geїnfesteerde honden gedurende drie maanden nadat ze de behandeling hadden gekregen.