FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Jei odos ar akių simptomai išlieka arba vaistas atsitiktinai nuryjamas, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Icelandic: Ef húð- eða augneinkenni eru viðvarandi eða ef lyfið er óvart tekið inn skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant reikia plauti muilu ir vandeniu.
Icelandic: Berist lyfið fyrir slysni á húð skal tafarlaust þvo það af með sápu og vatni.
Lithuanian: Vaistas veikia nuolat, o vienkartinė jo dozė kates nuo pakartotino užsikrėtimo Dirofilaria immitis apsaugo 4 savaites.
Icelandic: Lyfið hefur langvarandi verkun og eftir 1 skammt verndar það ketti í 4 vikur gegn endursýkingu af völdum Dirofilaria immitis.
Lithuanian: • gydyti nuo Angiostrongylus vasorum bei Crenosoma vulpis,
Icelandic: á Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
Lithuanian: Šeškams nenaudoti „Advocate šunims".
Icelandic: Notið ekki Advocate handa hundum.
Lithuanian: Angiostrongilas
Icelandic: Angiostrongylus
Lithuanian: Tik išoriniam naudojimui.
Icelandic: Einungis til útvortis notkunar.
Lithuanian: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Icelandic: Wien Tel: +43 1 71146 2850
Lithuanian: Laboratoriniais imidakloprido arba moksidektino tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nebuvo nustatyta jokio teratogeninio, fetotoksinio ar toksinio patelei poveikio.
Icelandic: Rannsóknir á annaðhvort imidaclopridi eða moxidectini hjá rottum og kanínum hafa ekki leitt í ljós neinar upplýsingar um fósturskemmdir, eiturverkanir á fóstur eða á móður.
Lithuanian: Gydymas nuo demodekozės (sukeltos Demodex canis) Lašinant po vieną dozę kas 4 savaites 2-4 mėn., vaistas veikia Demodex canis ir žymiai gerėja klinikinė gyvūno būklė, ypatingai esant nestipriai ar vidutinio stiprumo demodekozei.
Icelandic: Einn skammtur, gefinn 2 til 4 sinnum með 4 vikna millibili, er virkur gegn Demodex canis og leiðir til greinilegs bata hvað varðar klínísk einkenni sérstaklega þegar um væg til miðlungs alvarleg tilvik er að ræða.
Lithuanian: Buvo pastebėtas trumpalaikis vyzdžio išsiplėtimas, seilėjimasis ir vėmimas bei kvėpavimo pagreitėjimas.
Icelandic: Tímabundin ljósopsstæring (mydriasis), slef, uppköst og tímabundin hraðöndun sást.
Lithuanian: Advocate tirpiklis gali dažyti ar sugadinti tam tikras medžiagas, pvz., odą, tekstilę, plastikines medžiagas ir apdirbtus paviršius.
Icelandic: Leysirinn í Advocate getur litað eða skemmt ákveðin efni, þar á meðal leður, vefnað, plast og lakkaða/málaða fleti.
Lithuanian: • užsikrėtus plaukagraužiais (Trichodectes canis),
Icelandic: • til meðhöndlunar á feldlús (Trichodectes canis),
Lithuanian: Virškinamojo trakto sutrikimai (vėmimas, diarėja, apetito nebuvimas) ir letargija yra taip pat dažnos nepalankios reakcijos, pasireiškiančios tokiems šunims po gydymo.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (uppköst, niðurgangur, lystarleysi) og örþreyta eru einnig algengar aukaverkanir af völdum meðferðarinnar hjá þessum hundum.
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti remiantis patvirtinta mišrios infekcijos diagnoze (ar infekcijos rizika, kai taikoma profilaktika) tuo pačiu metu (taip pat žr. 4.2 ir 4.9 p.).
Icelandic: Notkun lyfsins skal byggð á fyrirliggjandi staðfestri sjúkdómsgreiningu á blandaðri sýkingu (eða hættu á sýkingu sem notkun lyfsins getur fyrirbyggt) (sjá einnig kafla 4.2 og 4.9).
Lithuanian: Toxocara cati ir Ancylostoma tubaeforme).
Icelandic: Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme).
Lithuanian: Vienoje vietoje negalima lašinti per didelio kiekio tirpalo, nes jis gali nutekėti nuo šuns šonų.
Icelandic: Ekki má bera stóran hluta lausnarinnar á neinn einn stað, því slíkt gæti valdið því að hluti lausnarinnar rynni niður síður dýrsins.
Lithuanian: Balta polipropileninė vienos dozės tūbelė su užsukamu dangteliu.
Icelandic: Hvít stakskammta pípetta úr pólýprópýleni með skrúfloki.
Lithuanian: Advocate saugumas, skiriant tą pačią dieną kaip ir suaugusias širdies kirmėles naikinantį vaistą,
Icelandic: Öryggi Advocate, þegar það er gefið á sama degi og lyf sem drepur fullþroska hjartaorma, hefur ekki verið metið.
Lithuanian: Moksidektinas veikia Dirofilaria immitis lervas (L1, L3, L4) ir Dirofilaria repens (L1, L3).
Icelandic: Moxidectin er virkt gegn þroskastigum lirfa Dirofiliaria immitis (L1, L3, L4) og Dirofilaria repens (L1, L3).
Lithuanian: Šuns svoris, kg
Icelandic: Líkamsþyngd hunda [kg]
Lithuanian: Advocate mažiems šunims (≤ 4 kg)
Icelandic: Advocate handa litlum hundum (≤ 4 kg)
Lithuanian: Šeškams negalima naudoti „Advocate didelėms katėms" (0,8 ml) ar „Advocate šunims" (jokio dydžio).
Icelandic: Notið ekki Advocate handa stórum köttum (0,8 ml) eða Advocate handa hundum (af hvaða stærð sem er).
Lithuanian: Šie požymiai išnyksta be papildomo gydymo.
Icelandic: Þessi einkenni hverfa án sérstakrar meðhöndlunar.
Lithuanian: Dozavimo planas katėms
Icelandic: Lot handa köttum
Lithuanian: Būtina stengtis, kad tūbelės turinys ar užlašinta dozė nepatektų į gydomo ar kito gyvūno akis ir (ar) burną.
Icelandic: Þess skal gætt að innihald pípettunnar eða lyfið sem hefur verið gefið komist ekki í snertingu við augu eða munn dýrsins og/eða annarra dýra.
Lithuanian: Vienoje dozėje (tūbelėje) yra:
Icelandic: Hver stakskammtur (pípetta) inniheldur:
Lithuanian: Naudojus vaistą, negalima glostyti ar liesti gyvūno, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Icelandic: Eftir notkun má hvorki strjúka né snyrta dýrin þar til staðurinn sem lyfið var borið á er orðinn þurr.
Lithuanian: Norint kad gyvūnas nenulaižytų vaisto, jį reikia užlašinti ant gyvūno kaklo odos prie kaukolės pagrindo.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir að dýrið sleiki lyfið skal bera það á húð á aftanverðum hálsi dýrsins, neðst við höfuðkúpuna.
Lithuanian: Vaistą reikia skirti vieną kartą per mėnesį 4 mėnesius iš eilės.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega í fjóra mánuði í röð.
Lithuanian: Profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį vaistą, pirmas gydymas Advocate vaistu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
Icelandic: Þegar byrjað er að nota Advocate í stað annars lyfs sem er notað fyrirbyggjandi gegn hjartaormum, í fyrirbyggjandi áætlun gegn hjartaormum, á að meðhöndla í fyrsta sinn með Advocate innan 1 mánaðar frá því hitt lyfið var notað síðast.
Lithuanian: benzilo alkoholis, 1 mg/ml butilhidroksitoluenas (E 321; antioksidantas).
Icelandic: Bensýlalkóhól, 1 mg/ml bútýlhýdroxýtólúen (E 321, sem andoxunarefni).
Lithuanian: Tai sukelia parazitų paralyžių, vėliau žūtį ir (ar) pašalinimą.
Icelandic: Afleiðingin er lömun sníklanna og síðan dauði þeirra og/eða útskilnaður.
Lithuanian: Vaistą reikia skirti 1 kartą per mėnesį.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega.
Lithuanian: Reikia lašinti du kartus kas 4 sav.
Icelandic: Nota á einn skammt tvisvar sinnum með 4 vikna millibili.
Lithuanian: 6.6. Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
Icelandic: 6.6 Sérstakar varúðarreglur vegna förgunar ónotaðra dýralyfja eða úrgangs sem til fellur við notkun þeirra
Lithuanian: Advocate 80 mg + 8 mg, užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
Icelandic: Advocate 80 mg + 8 mg blettunarlausn handa stórum köttum.
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
Icelandic: 14. DAGSETNING SÍÐUSTU SAMÞYKKTAR FYLGISEÐLSINS
Lithuanian: Gydymas nuo odos dirofiliariozės (odos kirmėlių) (suaugusių Dirofilaria repens) Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
Icelandic: Til meðhöndlunar á hjartaormasýkingu (húðormur) (fullþroska Dirofilaria repens) í húð Gefa á Advocate mánaðarlega í sex mánuði í röð.
Lithuanian: Lizdinė plokštelė, kurioje yra 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 ar 42 vienos dozės tūbelės.
Icelandic: Þynnupakkning með 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eða 42 stakskammta pípettum.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 1,0 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate katėms.
Icelandic: Ráðlagðir lágmarksskammtar eru imidacloprid 10 mg/kg líkamsþunga og moxidectin 1,0 mg/kg líkamsþunga, sem jafngildir 0,1 ml/kg líkamsþunga af Advocate handa köttum.
Lithuanian: Šiame vaiste yra moksidektino (makrociklinio laktono), todėl ypač apdairiai reikia naudoti (kaip aprašyta 4.9 p.) koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams; svarbu, kad vaisto nepatektų į gydomo ar kito arti esančio gyvūno burną.
Icelandic: Lyfið inniheldur moxidectin (stórhringslaktón), því skal gæta þess sérstaklega að gefa lyfið með réttum hætti þegar um er að ræða collie hunda eða „Old English Sheep dog" og skyldar tegundir eins og lýst er í kafla 4.9; einkum og sér í lagi skal koma í veg fyrir að lyfið berist í munn hundsins og/eða annarra dýra sem eru í nánum samskiptum.
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TEIKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA
Icelandic: 13. VARNAÐARORÐIN „DÝRALYF" OG SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á AFGREIÐSLU OG NOTKUN, EF VIÐ Á
Lithuanian: Aplinkoje esančios blusų lervos žūsta po sąlyčio su Advocate gydytu gyvūnu.
Icelandic: Flóalirfur í umhverfi gæludýrsins drepast eftir snertingu við gæludýr sem eru í meðhöndlun með þessu lyfi.
Lithuanian: Advocate reikia skirti vieną kartą per mėnesį 2 mėnesius iš eilės.
Icelandic: Gefa á Advocate mánaðarlega í 2 mánuði í röð.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Prieš naudojant būtina perskaityti informacinį lapelį.
Icelandic: SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ, EF ÞÖRF KREFUR
Lithuanian: Advocate vidutiniams šunims (> 4-10 kg)
Icelandic: Advocate handa meðalstórum hundum (> 4-10 kg)
Lithuanian: Kates, sveriančias mažiau kaip 1 kg, ir šeškus, sveriančius mažiau kaip 0,8 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Icelandic: Meðhöndlun katta sem vega minna en 1 kg og fretta sem vega minna en 0,8 kg skal byggja á mati á ávinningi og áhættu.
Lithuanian: Todėl vaisto naudojimas šunims su aiškiais ir sunkiais ligos simptomais turi būti paremtas gydančio veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
Icelandic: Því ætti notkun lyfsins hjá hundum með greinileg eða alvarleg sjúkdómseinkenni að byggjast á vandlegu ávinnings-/áhættumati dýralæknis.
Lithuanian: Absorbuotas iš odos moksidektinas pasiskirsto sistemiškai visuose kūno audiniuose, bet daugiausiai riebaluose dėl savo lipofiliškumo.
Icelandic: Eftir frásog um húð dreifist moxidectin altækt (systemically) í alla vefi líkamans en vegna fitusækni efnisins er þéttni þess hæst í fituvef.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 2,5 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate šunims.
Icelandic: Ráðlagðir lágmarksskammtar eru imidacloprid 10 mg/kg líkamsþunga og moxidectin 2,5 mg/kg líkamsþunga, sem jafngildir 0,1 ml/kg líkamsþunga af Advocate handa hundum.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją ar su buitinėmis atliekomis.
Icelandic: Ekki má fleygja lyfjum í skólplagnir eða heimilissorp.
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis)
Icelandic: Fyrirbyggjandi og til meðferðar við flóarsýkingu (Ctenocephalides felis)
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
Icelandic: • til meðhöndlunar á lungnahárorminum Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: Gydyti būtina reguliariai kas mėnesį, kol praeis 1 mėn. nuo paskutinio kontakto su uodais.
Icelandic: Halda á meðhöndlun áfram á mánaðar fresti þar til 1 mánuði eftir að síðast sást til moskítóflugna.
Lithuanian: • gydyti nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos,
Icelandic: • til meðhöndlunar á sýkingu af völdum eyrnamaura (Otodectes cynotis),
Lithuanian: Tačiau dažnas gydyto gyvūno plovimas šampūnu ar nardinimas į vandenį gali sumažinti vaisto efektyvumą.
Icelandic: Hins vegar getur tíður sápuþvottur eða vatnsbað eftir meðhöndlun dregið úr verkun lyfsins.
Lithuanian: Capillaria)
Icelandic: Capillaria aerophila)
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertinama moksidektino farmakokinetika po daugkartinio naudojimo parodė, kad stabilūs serumo kiekiai susidaro kates gydant apytiksliai 4 mėnesius iš eilės.
Icelandic: Rannsóknir á lyfjahvörfum moxidectins eftir endurtekna lyfjagjöf hafa sýnt að stöðugur styrkur í sermi næst eftir um það bil 4 meðhöndlanir í 4 mánuði í röð hjá köttum.
Lithuanian: Jį kitu galu užsukti ant tūbelės, pažeidžiant sandarinimą, kaip parodyta paveiksle.
Icelandic: Snúið tappanum við og notið hann til að rjúfa innsigli pípettunnar eins og sýnt er á myndunum.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 0,4 ml ir 0,8 ml tūbelės.
Icelandic: Pakkningastærðir 0,4 ml og 0,8 ml í hverri pípettu.
Lithuanian: Labai dideli šunys, sveriantys 25-40 kg.
Icelandic: Handa mjög stórum hundum sem vega 25 kg til 40 kg.
Lithuanian: Neendeminėse širdies kirmėlių atžvilgiu srityse vaistą galima naudoti kaip dalinę sezoninės prevencinės programos nuo blusų ir virškinimo trakto nematodų priemonę.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur má nota lyfið sem lið í árstíðabundinni fyrirbyggjandi meðferð gegn flóm og þráðormum í meltingarvegi.
Lithuanian: Kadangi demodekozę paprastai sukelia daug veiksnių, rekomenduojama gyvūnus, sergančius tuo metu kitomis ligomis, gydyti atitinkamai.
Icelandic: Vegna þess að hársekkjamaurakláði er margþættur sjúkdómur er mælt með að sérhver undirliggjandi sjúkdómur sé einnig meðhöndlaður á viðeigandi hátt, ef hægt er.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai):
Icelandic: Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur):
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Icelandic: Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverjum hjálparefnanna.
Lithuanian: Gydžius šunį moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 4-9 dienas.
Icelandic: Moxidectin frásogast um húðina og nær hámarksþéttni í blóðvökva um það bil 4-9 dögum eftir að lyfið er borið á hunda.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, insekticidai ir repelentai, makrocikliniai laktonai.
Icelandic: Flokkun eftir verkun: Sníklalyf (Antiparacitica), skordýraeitur og skordýrafælur, makrócýklískir laktónar, milbemýcín.
Lithuanian: Viena tūbelė Advocate mažoms katėms (0,4 ml) skiriama vienam gyvūnui.
Icelandic: Nota skal eina pípettu af Advocate blettunarlausn handa litlum köttum (0,4 ml) fyrir hvert dýr.
Lithuanian: Šunys, užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis, toleravo iki 5 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę kas 2 sav.
Icelandic: Hundar, smitaðir með fullþroska hjartaormum, þoldu allt að 5-faldan ráðlagðan skammt á 2 vikna fresti, 3 meðferðir, án nokkurra aukaverkana.
Lithuanian: kg Naudotinos tūbelės dydis Tūris, ml
Icelandic: Stærð pípettu sem nota á Rúmmál [ml]
Lithuanian: Labai retais atvejais jautriems gyvūnams vaistas gali dirginti kvėpavimą.
Icelandic: Lyfið getur, í mjög sjaldgæfum tilvikum, valdið staðbundnu ofnæmi.
Lithuanian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Icelandic: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á LITLUM
Lithuanian: po gydymo rekomenduojama, kad gyvūną apžiūrėtų veterinarijos gydytojas, nes kai kuriuos gyvūnus gali tekti gydyti pakartotinai.
Icelandic: Mælt er með skoðun hjá dýralækni 30 dögum eftir meðferð þar sem sum dýr gætu þurft aðra meðferð.
Lithuanian: Gydžius katę, moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 1-2 dienas.
Icelandic: Moxidectin frásogast um húðina og nær hámarksþéttni í blóðvökva um það bil 1-2 dögum eftir að lyfið er borið á ketti.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo suaugusių Dirofilaria repens lauko sąlygomis tirtas nebuvo.
Icelandic: Dirofilaria repens hafa ekki verið gerðar.
Lithuanian: Parazitų atsparumas gali išsivystyti bet kuriai tam tikrai antihelmintikų klasei, dažnai, kartotinai naudojus tos antihelmintikų klasės medžiagas.
Icelandic: Ónæmi sníkla gegn sérhverjum flokki ormalyfja getur myndast eftir tíða, endurtekna notkun ormalyfja í þeim flokki.
Lithuanian: Vidutiniai šunys, sveriantys 4-10 kg.
Icelandic: Handa meðalstórum hundum sem vega 4 kg til 10 kg.
Lithuanian: Vaistas yra kartus. Jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo lašinimo vietą, gali atsirasti seilėtekis.
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á, strax eftir meðferð, getur slíkt leitt til slefu.
Lithuanian: Advocate 40 mg + 4 mg, užlašinamasis tirpalas mažoms katėms ir šeškams Advocate 80 mg + 8 mg, užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
Icelandic: FYLGISEÐILL Advocate 40 mg + 4 mg blettunarlausn handa litlum köttum og frettum Advocate 80 mg + 8 mg blettunarlausn handa stórum köttum
Lithuanian: Vaistas gali būti skiriamas ištisus metus ar likus ne mažiau kaip 1 mėn.
Icelandic: Nota má lyfið allt árið eða hefja meðhöndlun a.m.k.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų apie vaisto naudojimą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl šiems gyvūnams jį galima naudoti tik įvertinus naudą ir riziką.
Icelandic: Takmörkuð reynsla er af notkun lyfsins handa veikum eða heilsutæpum dýrum og því skal aðeins nota lyfið að undangengnu mati á ávinningi og áhættu fyrir þessi dýr.
Lithuanian: Tūbelės antgalį reikia uždėti ant odos ir tvirtai keletą kartų paspaudus tūbelę ištuštinti ją tiesiai ant odos.
Icelandic: Færið odd pípettunnar að húðinni og kreistið hana ákveðið nokkrum sinnum þannig að allt innihaldið berist beint á húðina.
Lithuanian: Endeminėse srityse lašinimas kas mėnesį apsaugos nuo angiostrongiliozės ir Angiostrongylus vasorum infekcijos.
Icelandic: Regluleg meðferð mánaðarlega kemur í veg fyrir angiostrongylosis og sýkingu af völdum Angiostrongylus vasorum þar sem hann er landlægur.
Lithuanian: Imidaklopridas pasižymi dideliu afinitetu blusų centrinės nervų sistemos (CNS) posinapsinės srities nikotinerginiams acetilcholino receptoriams.
Icelandic: Imidacloprid hefur mikla sækni í nikótínvirka acetýlkólín viðtaka aftan taugamóta í miðtaugakerfi flóa.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos ir odos dirofiliariozės profilaktikai vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda D. immitis ir D.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hjartaormasmit og hjartaormasýkingu í húð verður að meðhöndla með lyfinu með mánaðar millibili þann tíma ársins sem moskítóflugur (millihýslarnir sem bera í sér hjartaormalirfur og breiða út D. immitis og D. repens smit) eru í umhverfinu.
Lithuanian: Advocate 40 mg + 10 mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims Advocate 100 mg + 25 mg, užlašinamasis tirpalas vidutiniams šunims Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Advocate 400 mg + 100 mg, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Icelandic: 10 mg blettunarlausn handa litlum hundum Advocate 100 mg + 25 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių) Reikia lašinti vieną vaisto dozę.
Icelandic: Meðhöndlun á augnaþráðorminum Thelazia callipaeda (fullþroska stig) Nota á einn skammt af lyfinu.
Lithuanian: Labai retais atvejais vaistas gali dirginti odą ar atsirasti greit praeinančios odos reakcijos (pvz., tirpulys, sudirginimas, deginimo / peršėjimo pojūtis).
Icelandic: Örsjaldan getur lyfið valdið húðertingu eða tímabundnum aukaverkunum á húð (til dæmis doði, erting eða sviðatilfinning/stingir).
Lithuanian: 4 tūbelės.
Icelandic: 4 pípettur
Lithuanian: Naudojant vaistą, retais atvejais aplikacijos vietoje gali kilti jutimai, dėl kurių pasireiškia trumpalaikiai elgesio pokyčiai, tokie kaip mieguistumas, susijaudinimas ir apetito sutrikimas.
Icelandic: Lyfið getur örsjaldan valdið tilfinningu á þeim stað þar sem lyfið var borið á sem leiðir til tímabundinna hegðunarbreytinga svo sem svefnhöfga, uppnáms og lystarleysis.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti „Advocate katėms" (0,4 ml arba 0,8 ml), kuriame yra 100 mg/ml imidakloprido ir 10 mg/ml moksidektino.
Icelandic: Handa köttum skal nota samsvarandi „Advocate handa köttum" (0,4 eða 0,8 ml), sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi dýralyfsins á meðgöngu og við mjólkurgjöf.
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo Angiostrongylus vasorum
Icelandic: Til meðhöndlunar og fyrirbyggjandi meðferðar á Angiostrongylus vasorum
Lithuanian: Taip greičiau sumažėja blusų populiacija namuose.
Icelandic: Slíkt getur leitt til þess að hraðar dregur úr fjölda flóa á heimilinu.
Lithuanian: Vaisto naudojimas šunims gali sukelti trumpalaikį niežulį.
Icelandic: Notkun lyfsins getur valdið tímabundnum kláða hjá hundum.
Lithuanian: Nežinoma.
Icelandic: Enginn þekktur.
Lithuanian: Advocate labai dideliems šunims (> 25-40 kg)
Icelandic: Advocate handa mjög stórum hundum (>25-40 kg)
Lithuanian: Vaisto naudojimas katėms gali sukelti trumpalaikį niežulį.
Icelandic: Notkun lyfsins getur valdið tímabundnum kláða hjá köttum.
Lithuanian: Žinduoliams imidakloprido farmakologinis poveikis yra minimalus.
Icelandic: Imidacloprid hefur óveruleg lyfjafræðileg áhrif á spendýr.
Lithuanian: III PRIEDAS ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS
Icelandic: VIÐAUKI III ÁLETRANIR OG FYLGISEÐILL
Lithuanian: Imidaklopridas yra nuodingas paukščiams, ypač kanarėlėms.
Icelandic: Imidaklópríð veldur eitrunum hjá fuglum, einkum kanarífuglum.
Lithuanian: • profilaktiškai nuo spirocerkozės (Spirocerca lupi),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á sjúkdómi af völdum Spirocerca lupi,
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa litlum hundum
Lithuanian: Moksidektino dozės, mg/kg kūno svorio
Icelandic: Moxidectin [mg/kg líkamsþ.]
Lithuanian: Šeškams, sveriantiems per 2 kg, vaisto efektyvumas nebuvo nustatytas, todėl veikimo trukmė jiems gali būti trumpesnė.
Icelandic: Verkun lyfsins hefur ekki verið rannsökuð hjá frettum sem eru þyngri en 2 kg og því gætu áhrifin varað skemur hjá þessum dýrum.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
Icelandic: DÝRATEGUND(IR)
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik).
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa mjög stórum hundum
Lithuanian: Praėjus 30 d.
Icelandic: 3 ár.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 25 kg
Icelandic: Hundar sem vega meira en 25 kg:
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas vidutiniams šunims
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa meðalstórum hundum
Lithuanian: Advocate 400 mg + 100 mg, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims Imidaklopridas, moksidektinas
Icelandic: Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum Imidacloprid, moxidectin
Lithuanian: Vokietija.
Icelandic: Þýskaland
Lithuanian: Toxocara cati (askaridžių) ir Ancylostoma tubaeforme (ankilostomų)).
Icelandic: Toxocara cati (spóluormur) og Ancylostoma tubaeforme) (bitormur).
Lithuanian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Imidaklopridas, moksidektinas
Icelandic: Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Imidacloprid, moxidectin
Lithuanian: Vienkartinė dozė Imidakloprido Moksidektino
Icelandic: Imidacloprid Moxidectin