FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les études de génotoxicité n'ont pas révélé de potentiel mutagène ou clastogène du bromure de glycopyrronium.
Swedish: Studier av glykopyrroniumbromid på gentoxicitet visade ingen mutagen eller klastogen risk.
French: Les gélules doivent toujours être conservées dans la plaquette d'origine à l'abri de l'humidité.
Swedish: Kapslarna måste alltid förvaras i blisterkartan.
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Enurev Breezhaler si l'un des cas ci-dessous vous concerne : - si vous avez des problèmes de reins.
Swedish: Tala med läkare innan du använder Enurev Breezhaler om något av följande stämmer in på dig: - du har njurbesvär - du har en ögonsjukdom som kallas trångvinkelglaukom - du har svårt att urinera.
French: Placer l'embout buccal dans la bouche et serrer fermement les lèvres sur l'embout.
Swedish: Placera munstycket i munnen.
French: Après administration par voie inhalée, le glycopyrronium n'a pas été tératogène chez le rat ou le lapin.
Swedish: Glykopyrronium var inte teratogent hos råtta eller kanin efter inhalation.
French: Conserver l'inhalateur au sec. Ne jamais laver votre inhalateur avec de l'eau.
Swedish: Tvätta aldrig inhalatorn med vatten.
French: Il n'y a pas eu de transfert placentaire significatif du bromure de glycopyrronium ni de ses métabolites chez la souris, la lapine et la chienne gestantes.
Swedish: Glykopyrroniumbromid och dess metaboliter passerar inte placenta i någon väsentlig grad hos dräktiga råttor, kaniner eller hundar.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
French: Catégorie de fréquence de survenue
Swedish: Frekvenskategori
French: Dans une analyse regroupant les 2 études pivots de 6 et 12 mois, le pourcentage de patients ayant présenté une amélioration d'au moins 1 point du score TDI à la semaine 26 a été de façon statistiquement significative supérieur chez les patients recevant Enurev Breezhaler par rapport au placebo (58,4% et 46,4% respectivement, p<0,001).
Swedish: En sammanslagen analys av de pivotala 6och 12-månadersstudierna, visade att en statistiskt signifikant större andel av de patienter som fick Enurev Breezhaler svarade med minst 1 poängs förbättring av TDI focal score vecka 26 jämfört med placebo (58,4 % respektive 46,4 %, p<0,001).
French: - N'avalez pas les gélules.
Swedish: - Svälj inte kapslarna.
French: Conditionnement multiple : 90 (3 boîtes de 30 x 1) gélules + 3 inhalateurs.
Swedish: Flerpack: 90 (3 förpackningar med 30 x 1) kapslar + 3 inhalatorer.
French: Ils peuvent être les signes d'une crise aiguë de glaucome par fermeture de l'angle (glaucome à angle fermé).
Swedish: Detta kan vara tecken på akut trångvinkelglaukom.
French: En cas d'insuffisance rénale sévère (débit de filtration glomérulaire <30 ml/min/1,73 m2) ou terminale sous dialyse, Enurev Breezhaler ne doit être utilisé que si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque potentiel (voir rubrique 4.4).
Swedish: Patienter med kraftig njurfunktionsnedsättning (skattad glomerulär filtrationshastighet under 30 ml//min/1,73 m2), inklusive patienter med terminal, dialyskrävande njursvikt, ska endast använda Enurev Breezhaler om den förväntade nyttan överväger den potentiella risken (se avsnitt 4.4)
French: Conditionnement multiple : 96 (4 boîtes de 24 x 1) gélules + 4 inhalateurs.
Swedish: Flerpack: 96 (4 förpackningar med 24 x 1) kapslar + 4 inhalatorer.
French: Chaque gélule contient 63 microgrammes de bromure de glycopyrronium (équivalant à 50 microgrammes de glycopyrronium).
Swedish: Varje kapsel innehåller 63 mikrogram glykopyrroniumbromid (motsvarande 50 mikrogram glykopyrronium).
French: Enurev Breezhaler 44 microgrammes, poudre pour inhalation en gélules glycopyrronium (sous forme de bromure de glycopyrronium)
Swedish: Enurev Breezhaler 44 mikrogram inhalationspulver, hårda kapslar glykopyrronium (som glykopyrroniumbromid)
French: Les autres effets anticholinergiques rapportés peu fréquemment sont la rétention urinaire.
Swedish: Säkerhetsprofilen karakteriseras vidare av andra symtom relaterade till de antikolinerga effekterna, däribland tecken på urinretention, som var mindre vanlig.
French: • Ne pas avaler la gélule.
Swedish: • Svälj inte kapseln.
French: Enurev Breezhaler 44 microgrammes, poudre pour inhalation glycopyrronium
Swedish: Enurev Breezhaler 44 mikrog inhalationspulver glykopyrronium
French: Par conséquent, l'expérience clinique est limitée chez ces patients et Enurev Breezhaler devra être utilisé avec prudence.
Swedish: Enurev Breezhaler ska användas med försiktighet hos dessa patientgrupper.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion au niveau des sinus
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Täppta bihålor
French: • Sensation de faiblesse
Swedish: Nedsatt känsel
French: Une augmentation moyenne modérée de l'exposition systémique totale (ASCt) allant jusqu'à un facteur de 1,4 a été observée chez des sujets présentant une insuffisance rénale légère ou modérée et jusqu'à un facteur de 2,2 chez des sujets présentant une insuffisance rénale sévère ou terminale.
Swedish: Hos patienter med mild eller måttlig njurfunktionsnedsättning sågs en måttlig genomsnittlig ökning av den totala systemiska exponeringen (AUClast) på upp till 1,4 gånger och hos patienter med kraftig njurfunktionsnedsättning eller terminal njursvikt på upp till 2,2 gånger.
French: Conditionnement multiple contenant 96 (4 boîtes de 24x1) gélules et 4 inhalateurs.
Swedish: Flerpack innehållande 96 (4 förpackningar med 24x1) hårda kapslar och 4 inhalatorer.
French: Conditionnement multiple contenant 90 (3 boîtes de 30x1) gélules et 3 inhalateurs.
Swedish: Flerpack innehållande 90 (3 förpackningar med 30x1) hårda kapslar och 3 inhalatorer.
French: Poudre pour inhalation en gélule
Swedish: Inhalationspulver, hård kapsel
French: Enurev Breezhaler 44 microgrammes, poudre pour inhalation en gélules
Swedish: Enurev Breezhaler 44 mikrogram inhalationspulver, hårda kapslar
French: Conditionnement multiple contenant 25 boîtes (6 gélules + 1 inhalateur).
Swedish: Flerpack bestående av 25 förpackningar (6 kapslar + 1 inhalator).
French: Enurev Breezhaler peut être utilisé à la dose recommandée chez les patients atteints de BPCO présentant une insuffisance rénale légère ou modérée (débit de filtration glomérulaire estimé, DFGe, ≥30 ml/min/1,73 m2).
Swedish: KOL-patienter med mild eller måttlig njurfunktionsnedsättning (skattad glomerulär filtrationshastighet, eGFR ≥30 ml/min/1,73 m kan använda rekommenderad dos av Enurev Breezhaler.
French: La dose délivrée au travers de l'embout buccal de l'inhalateur est de 44 microgrammes de glycopyrronium.
Swedish: Den avgivna dosen (den dos som lämnar inhalatorns munstycke) motsvarar 44 mikrogram glykopyrronium.
French: Conditionnement multiple contenant 4 boîtes (24 gélules + 1 inhalateur).
Swedish: Flerpack bestående av 4 förpackningar (24 kapslar + 1 inhalator).
French: Conditionnement multiple contenant 3 boîtes (30 gélules + 1 inhalateur).
Swedish: Flerpack bestående av 3 förpackningar (30 kapslar + 1 inhalator).
French: Chaque dose délivrée au travers de l'embout buccal de l'inhalateur est de 55 microgrammes de bromure de glycopyrronium équivalant à 44 microgrammes de glycopyrronium.
Swedish: Varje avgiven dos (den dos som lämnar inhalatorns munstycke) innehåller 55 mikrogram glykopyrroniumbromid, vilket motsvarar 44 mikrogram glykopyrronium.
French: • Difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux (signes de bronchospasme paradoxal)
Swedish: • andningssvårigheter med väsande andning eller hosta (tecken på paradoxal bronkospasm) Några biverkningar är vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
French: Qu'est-ce qu'Enurev Breezhaler et dans quel cas est-il utilisé Qu'est-ce qu'Enurev Breezhaler
Swedish: Vad Enurev Breezhaler är och vad det används för
French: Ce médicament contient une substance active appelée bromure de glycopyrronium, qui appartient à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas bronkvidgande medel.
French: Une analyse regroupant les données des 2 études pivots de 6 mois et 12 mois a montré que le pourcentage de patients ayant présenté une amélioration de 4 points ou plus du score SGRQ à la semaine 26 était de façon statistiquement significative supérieur dans le groupe de patients traités par Enurev Breezhaler par rapport au groupe placebo (respectivement 57,8% et 47,6%, p<0,001).
Swedish: En sammanslagen analys av de pivotala 6- och 12-månadersstudierna, visade att en statistiskt signifikant större andel av patienterna som fick Enurev Breezhaler, jämfört med placebo, svarade med en förbättring på minst 4 SGRQ-poäng vecka 26 (57,8 % respektive 47,6 %, p<0,001).
French: Chaque gélule contient 63 microgrammes de bromure de glycopyrronium équivalant à 50 microgrammes de glycopyrronium.
Swedish: Varje kapsel innehåller 63 mikrogram glykopyrroniumbromid, vilket motsvarar 50 mikrogram glykopyrronium.
French: Conditionnement multiple contenant 15 boîtes (10 gélules + 1 inhalateur).
Swedish: Flerpack bestående av 15 förpackningar (10 kapslar + 1 inhalator).
French: Ce médicament n'est pas destiné à être utilisé pour le traitement des symptômes aigus Enurev Breezhaler est un traitement continu au long cours qui doit être administré régulièrement une fois par jour et non en traitement de secours pour soulager les symptômes d'un épisode de bronchospasme aigu.
Swedish: Enurev Breezhaler är en långsiktig underhållsbehandling som tas en gång dagligen och är inte avsett för initial behandling av akuta episoder av bronkospasm, dvs som vidbehovsmedicin.
French: Enurev Breezhaler est un inhalateur monodose.
Swedish: Enurev Breezhaler är en inhalator för engångsdoser.
French: 6 gélules + 1 inhalateur
Swedish: 6 kapslar + 1 inhalator
French: Relâcher les boutons latéraux
Swedish: Sido knappar
French: - Ne poussez pas la gélule à travers la feuille d'aluminium.
Swedish: Tryck inte kapseln genom folien.
French: Caries dentaires
Swedish: Hjärtat Förmaksflimmer
French: La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures appropriées aient été prises.
Swedish: De flesta patienter återhämtar sig helt efter det att lämpliga åtgärder har vidtagits.
French: Date de première autorisation : 18 juillet 2014 Date du dernier renouvellement :
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 juli 2014 Datum för den senaste förnyelsen:
French: Environ 2 % de la radioactivité a été éliminée dans les urines.
Swedish: Cirka 2 % av radioaktiviteten eliminerades i urinen.
French: Ce médicament doit être pris une fois par jour.
Swedish: Detta läkemedel ska tas en gång dagligen.
French: Envarsus avec des aliments et boissons
Swedish: Envarsus med mat och dryck
French: Vous devez rester en contact régulier avec votre médecin.
Swedish: Du bör hålla regelbunden kontakt med din läkare.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec un verre d'eau.
Swedish: Tabletterna ska sväljas hela med ett glas vatten.
French: Celui doit contenir les éléments suivants :
Swedish: Utbildningspaketet ska innehålla följande:
French: La sécurité et l'efficacité d'Envarsus chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för Envarsus för barn under 18 år har ännu inte fastställts.
French: Gonzagagasse 16/16 1010 Wien Autriche
Swedish: Gonzagagasse 16/16 1010 Wien Österrike
French: L'expérience en matière de surdosage est limitée.
Swedish: Erfarenheten från överdosering är begränsad.
French: Hypersensibilité à d'autres macrolides.
Swedish: Överkänslighet mot andra makrolider.
French: L'utilisation d'Envarsus n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Användning av Envarsus rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
French: Les doses initiales recommandées présentées ci-dessous sont fournies à titre indicatif uniquement.
Swedish: De rekommenderade initiala doserna som presenteras nedan är endast avsedda att tjäna som riktlinje.
French: Envarsus est utilisé chez l'adulte.
Swedish: Envarsus används till vuxna.
French: Votre dose dépend de votre état général et des autres médicaments immunosuppresseurs que vous prenez.
Swedish: Dosen beror på ditt allmänna tillstånd och vilka andra immunsuppressiva läkemedel du tar.
French: Toute dose oubliée doit être prise aussi rapidement que possible le même jour.
Swedish: Glömd dos En glömd dos ska tas snarast möjligt samma dag.
French: • Fiches patient à remettre aux patients avec le produit
Swedish: • Patientkort som ska lämnas till patienter tillsammans med produkten
French: Autres interactions provoquant des effets nocifs sur le plan clinique
Swedish: Övriga interaktioner som leder till kliniskt skadliga effekter
French: syndrome de StevensJohnson
Swedish: StevensJohnsons syndrom
French: L'évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.
Swedish: Förloppet för befintliga infektioner kan förvärras.
French: • Documents pédagogiques destinés aux professionnels de santé
Swedish: • Utbildningsmaterial för hälso- och sjukvårdspersonal
French: L'utilisation de vaccins vivants atténués doit être évitée.
Swedish: Användningen av levande, försvagade vacciner ska undvikas.
French: Lactose monohydraté Macrogol 6000
Swedish: Hypromellos Laktosmonohydrat Makrogol 6000
French: Des effets néphrotoxiques synergiques/additifs peuvent en outre se produire.
Swedish: Dessutom kan det uppstå synergistiska/additiva nefrotoxiska effekter.
French: Veuillez contacter votre médecin immédiatement si vous êtes victime d'effets sévères.
Swedish: Kontakta din läkare omedelbart om du får allvarliga biverkningar.
French: Lire la notice pour plus informations.
Swedish: Läs bipacksedeln för mer information.
French: Il n'est pas recommandé de prendre Envarsus avec de la ciclosporine (un autre médicament utilisé dans la prévention du rejet d'organes transplantés).
Swedish: Det är inte rekommenderat att ta Envarsus tillsammans med ciklosporin (ett annat läkemedel som används för att förhindra att transplanterade organ avstöts).
French: Envarsus peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Envarsus kan ha en mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Ces effets peuvent être majorés si Envarsus est administré en association avec de l'alcool.
Swedish: Denna effekt kan förstärkas om Envarsus administreras i samband med alkohol.
French: Ne pas prendre de dose double le lendemain.
Swedish: En dubbel dos ska inte tas nästa dag.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Envarsus 3.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Envarsus 3.
French: Autres médicaments et Envarsus
Swedish: Andra läkemedel och Envarsus
French: Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques.
Swedish: Takrolimus kan ge upphov till visuella och neurologiska störningar.
French: Comme pour d'autres agents immunosuppresseurs puissants, le risque de cancer secondaire est inconnu (voir rubrique 4.8).
Swedish: I likhet med andra potenta immunsuppressiva substanser är risken för sekundär cancer okänd (se avsnitt 4.8).
French: Les patients doivent être avertis de ne pas avaler le dessiccant.
Swedish: Patienter ska informeras om att inte svälja torkmedlet.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvensen för biverkningar definieras på följande sätt: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000); mycket sällsynta (< 1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Si l'aspect de ce médicament n'est pas le même que d'habitude, ou si les instructions posologiques ont changé, parlez-en dès que possible à votre médecin ou à votre pharmacien afin de vous assurer que vous avez le bon médicament.
Swedish: Om läkemedlet inte ser ut som vanligt, eller om dosanvisningarna har ändrats, ska du tala med din läkare eller med apotekspersonal snarast möjligt för att säkerställa att du får rätt läkemedel.
French: Dans la circulation systémique, un seul des métabolites inactifs est présent à faible concentration.
Swedish: I systemisk cirkulation förekommer endast en av de inaktiva metaboliterna vid låga koncentrationer.
French: - si vous êtes allergique au tacrolimus ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: - om du är allergisk mot takrolimus eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Il est recommandé d'administrer la dose orale quotidienne d'Envarsus une fois par jour le matin.
Swedish: Det rekommenderas att den orala dagliga dosen av Envarsus administreras en gång dagligen på morgonen.
French: Assurez-vous d'obtenir le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de vous prescrire un autre médicament à base de tacrolimus.
Swedish: Se till att du får samma takrolimusläkemedel varje gång du hämtar ut ditt recept, såvida inte din transplantationsspecialist har kommit överens med dig om att ändra till ett annat takrolimusläkemedel.
French: En général, votre médecin diminuera la dose d'Envarsus une fois votre état stabilisé.
Swedish: Läkaren brukar vanligtvis sänka din Envarsus-dos så snart ditt tillstånd har stabiliserats.
French: Le tacrolimus peut être envisagé chez la femme enceinte s'il n'existe pas d'alternative plus sûre et si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Swedish: Takrolimusbehandling kan övervägas för gravida kvinnor när det inte finns något säkrare alternativ och när den uppfattade nyttan rättfärdigar den potentiella risken för fostret.
French: Prenez le comprimé dès que possible le même jour.
Swedish: Ta tabletten så snart som möjligt samma dag.
French: Des effets sévères peuvent se manifester, dont des réactions allergiques et anaphylactiques.
Swedish: Allvarliga biverkningar kan förekomma, inklusive allergiska och anafylaktiska reaktioner.
French: Il existe un risque d'accouchement prématuré (< 37 semaines) (fréquence de 53,7 %, 66 naissances sur 123) ; toutefois, les données ont indiqué que la majorité des nouveau-nés présentait un poids de naissance normal pour leur âge gestationnel), ainsi que d'hyperkaliémie chez le nouveau-né (fréquence de 7,2 %, 8 nouveau-nés sur 111) qui se normalise toutefois spontanément.
Swedish: Det finns en risk för prematur förlossning (< 37 veckor) (incidensen var 66 av 123 födslar, d.v.s. 53,7 %; data visar dock att majoriteten av de nyfödda hade normal födelsevikt för sin gestationsålder) liksom för hyperkalemi hos det nyfödda barnet (incidensen var 8 av 111 nyfödda, d.v.s. 7,2 %), vilket emellertid normaliseras spontant.
French: Chez les sujets sains, la demi-vie moyenne dans le sang total est d'environ 30 heures.
Swedish: Hos friska försökspersoner är den genomsnittliga halveringstiden i helblod cirka 30 timmar.
French: Combien de temps dois-je prendre les comprimés d'Envarsus ?
Swedish: Hur länge ska jag ta Envarsus-tabletterna?
French: Vous devrez prendre Envarsus tous les jours aussi longtemps que vous aurez besoin d'une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
Swedish: Du måste ta Envarsus varje dag så länge du behöver immunsuppression för att förhindra avstötning av ditt transplanterade organ.
French: L'effet sur la clairance hépatique est moins prononcé.
Swedish: Effekten på leverclearance är mindre uttalad.
French: Après ouverture du suremballage en aluminium : 45 jours.
Swedish: Efter öppning av aluminiumfolieomslaget: 45 dagar.
French: Prenez les comprimés immédiatement après leur retrait de la plaquette.
Swedish: Ta tabletterna omedelbart när du har tagit ut dem ur blistret.
French: Des ajustements de la dose doivent être effectués afin d'assurer le maintien d'une exposition systémique similaire après la substitution.
Swedish: Dosjusteringar ska göras för att bibehålla en likvärdig systemisk exponering efter bytet.
French: Par conséquent, les métabolites ne contribuent pas à l'activité pharmacologique du tacrolimus.
Swedish: Därför bidrar inte metaboliter till takrolimus farmakologiska aktivitet.
French: La comparaison des concentrations décrites dans la littérature aux valeurs individuelles observées dans la pratique clinique doit être évaluée avec prudence et en tenant compte de la méthode de dosage utilisée.
Swedish: Jämförelser av koncentrationer från den publicerade litteraturen med individuella värden i klinisk praxis ska bedömas med noggrannhet och kunskap om de analysmetoder som används.
French: Ils peuvent aggraver des problèmes rénaux ou du système nerveux lorsqu'ils sont pris avec Envarsus.
Swedish: Dessa kan förvärra problem med njurarna eller nervsystemet om de tas tillsammans med Envarsus.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance ou un produit à base de plantes.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, inklusive receptfria läkemedel och örtpreparat.
French: Une PCREBV positive peut persister pendant plusieurs mois et n'indique pas en soi une maladie lymphoproliférative ou un lymphome.
Swedish: Positiv EBV-PCR kan kvarstå i månader och tyder som sådant inte på lymfoproliferativ sjukdom eller lymfom.
French: Par conséquent, Envarsus doit généralement être pris à jeun pour obtenir une absorption maximale.
Swedish: Därför bör Envarsus i allmänhet tas på tom mage för att uppnå maximal absorption.
French: Le tacrolimus diminue le mécanisme de défense de votre organisme (système immunitaire), qui sera alors moins efficace pour combattre les infections.
Swedish: Takrolimus försvagar kroppens försvarsmekanism (immunsystem), vilken inte kommer att vara lika bra på att bekämpa infektioner.
French: Surveillance thérapeutique médicamenteuse
Swedish: Terapeutisk läkemedelsmonitorering
French: Par conséquent, les patients à haut risque recevant une immunosuppression importante doivent être surveillés au moyen de méthodes telles que : l'échocardiographie ou l'ECG avant et après la transplantation (par exemple, 1er examen à 3 mois, puis à 9-12 mois).
Swedish: Därför ska högriskpatienter som får betydande immunsuppression övervakas med t.ex. ekokardiografi eller EKG före och efter transplantation (t.ex. initialt vid 3 månader och sedan vid 9-12 månader).
French: Ce médicament doit vous être prescrit uniquement par un médecin ayant l'expérience du traitement des patients transplantés.
Swedish: Detta läkemedel får endast ordineras till dig av en läkare med erfarenhet av att behandla patienter som fått ett transplanterat organ.
French: L'administration concomitante de ciclosporine et de tacrolimus n'est pas recommandée.
Swedish: Kombinerad administrering av ciklosporin och takrolimus rekommenderas inte.
French: Ne pas conduire ou utiliser des outils ou machines si vous avez des vertiges ou en cas de somnolence ou si vous avez des difficultés à bien voir après la prise d'Envarsus.
Swedish: Kör inte bil och använd inte verktyg eller maskiner om du känner dig yr eller sömnig, eller har svårt att se tydligt efter att ha tagit Envarsus.
French: Ostenfelder Strasse 51-61 D-59320 Ennigerloh Allemagne
Swedish: Ostenfelder Strasse 51-61 D-59320 Ennigerloh Tyskland
French: Quelle quantité d'Envarsus dois-je prendre ?
Swedish: Hur mycket Envarsus ska jag ta?
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Envarsus Ne prenez jamais Envarsus :
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Envarsus Ta inte Envarsus: