FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Conservar en la bolsa sin abrir y en un lugar seco para protegerlo de la luz y la humedad.
Croatian: Čuvati u neotvorenom pakovanju, na suhom mjestu zaštićenom od svjetla i vlage.
Spanish: Los envases y residuos deberán eliminarse con los vertidos domésticos para evitar la contaminación de cursos de agua.
Croatian: Pipete i ostaci proizvoda trebaju biti odloženi zajedno sa ostalim kućnim otpadom kako bi se izbjeglo zagađenje prirodnih voda.
Spanish: Así se rompe el ciclo de vida de las pulgas y se previenen las infestaciones por pulgas.
Croatian: Na ovaj način se prekida životni ciklus buha i sprečavaju se infestacije.
Spanish: Es importante aplicar la dosis como se indica para minimizar la cantidad que el animal pueda lamer.
Croatian: Vrlo je važno da primjena VMP-a bude točno doziran po uputi kako bi se u najvećoj mjeri smanjila količina proizvoda koju životinja može polizati.
Spanish: Por lo tanto, rompe efizcamente el ciclo de vida de la pulga matando a las formas adultas (en el animal), previniendo la incubación de huevos (en el animal y en su entorno) y matando a las larvas (solo del medio ambiente).
Croatian: To znači da učinkovito prekida životni ciklus buha ubijajući odrasle buhe (na životinji), sprečavajući polaganje jajašaca (na životinji i u okolini životinje) i ubijajući ličinke (u okolini životinje).
Spanish: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Croatian: 02 - 819 Warszawa Polska
Spanish: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710693 Sintra
Croatian: Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710693 Sintra
Spanish: Combinación apropiada de pipetas
Croatian: Odgovarajuća kombinacija pipeta
Spanish: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Croatian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Spanish: No se observaron efectos adversos después de la administración de 10 veces la dosis recomendada de selamectina
Croatian: Nisu primijećeni neželjeni učinci niti nakon primjene 10 puta veće doze selamektina od preporučene.
Spanish: Los animales pueden bañarse dos horas después del tratamiento sin pérdida de eficacia.
Croatian: Životinje je moguće okupati 2 sata nakon primjene ovog VMP bez opasnosti od gubitka učinkovitosti.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad de la sustancia activa o a algún excipiente
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju pomoćnu tvar.
Spanish: Administrar de acuerdo con la siguiente tabla:
Croatian: Primjenjivati prema tablici:
Spanish: Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:
Spanish: Este medicamento veterinario debe administrarse en una única aplicación de una dosis unitaria suministrando un mínimo de 6 mg/kg de selamectina.
Croatian: Ovaj VMP treba primjenjivati jednokratno jednu dozu primjenjujući najmanje 6 mg/kg selamektina.
Spanish: La alopecia e irritación suelen resolverse espontáneamente pero, en determinadas circunstancias, puede ser adecuado un tratamiento sintomático.
Croatian: Gubitak dlake i nadraženost kože prolaze sami, ali u nekim slučajevima može biti potrebno simptomatsko liječenje.
Spanish: Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama
Spanish: Para la prevención de las infestaciones por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales durante la temporada de pulgas, empezando un mes antes de que comience la actividad de las mismas.
Croatian: Za prevenciju infestacije buhama, ovaj VMP treba primjenjivati u mjesečnim intervalima tijekom sezone buha s početkom oko mjesec dana prije početka aktivnosti buha.
Spanish: Invertir la tapa y volver a colocar el otro extremo en la punta del aplicador.
Croatian: 2 - Okrenuti poklopac i drugu stranu poklopca vratiti na pipetu.
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas monodosis de polipropileno con envoltura de aluminio.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod je u polipropilenskoj pipeti s jednom dozom, umotanoj u aluminijsku vrećicu.
Spanish: Volumen administrado (tamaños nominales de las pipetas, ml)
Croatian: (nominalna veličina pipete, ml)
Spanish: Para la completa eliminación de los ácaros, debe administrarse una sola dosis del medicamento veterinario durante dos meses consecutivos,
Croatian: Za potpuno uklanjanje šugaraca sa životinje, potrebno je primijeniti jednu dozu ovog VMP-a tijekom dva mjeseca uzastopno.
Spanish: FR: France
Croatian: FR: Francja
Spanish: Sosteniendo la pipeta en posición vertical, retirar la tapa 2.
Croatian: 1 - Držeći pipetu uspravno, uklonite poklopac.
Spanish: Retirar la tapa antes de la aplicación de tratamiento 3.
Croatian: Ukloniti poklopac prije primjene.
Spanish: El medicamento veterinario puede administrarse todo el año o, al menos, durante el mes siguiente a la primera exposición del animal a los mosquitos y, posteriormente, una vez al mes hasta que termine la temporada de los mosquitos.
Croatian: Ovaj VMP se može primjenjivati tijekom cijele godine ili barem unutar mjeseca u kojem će životinja prvi puta doći u dodir s komarcima, pa do kraja sezone izloženosti komarcima u razmacima od mjesec dana.
Spanish: Tel: + 351 219 245 020
Croatian: Portugal Tel: + 351 219 245 020
Spanish: > 60 Combinación apropiada de pipetas
Croatian: 60/120 Odgovarajuća kombinacija pipeta
Spanish: El medicamento veterinario puede administrarse con seguridad a animales infectados con formas adultas del parásito, aunque, de acuerdo con las buenas prácticas veterinarias, todos los animales de 6 meses de edad o mayores que vivan en países donde existe el vector, deberían examinarse para determinar la presencia de formas adultas del parásito antes de iniciar el tratamiento con el medicamento veterinario.
Croatian: Proizvod se neškodljivo može primijeniti životinjama koje su već infestirane odraslim oblicima srčanih crva, no, preporučuje se, u skladu s dobrom veterinarskom praksom, da sve životinja starije od 6 mjeseci, a koje žive na prostorima na kojima je poznato da ima prenosnika srčanih crva, prije primjene ovog proizvoda budu testirane na nazočnost odraslih oblika srčanih crva.
Spanish: Concentración (mg/ml)
Croatian: (mg/ml)
Spanish: No permitir a los animales tratados bañarse en cursos de agua hasta, al menos, dos horas después de administrar el tratamiento.
Croatian: Ne dopuštati životinjama na kojima je primijenjen ovaj VMP da se kupaju u otvorenim vodama najmanje 2 sata nakon primjene.
Spanish: También se administró la selamectina hasta 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos en edad de procrear, machos y hembras, incluyendo hembras en gestación y en lactación amamantando a las camadas y hasta 5 veces la dosis recomendada a Collies sensibles a la ivermectina, y no se observaron efectos adversos.
Croatian: Selamektin je, isto tako, primijenjen u 3 puta većoj dozi od preporučene rasplodnim mužjacima i ženkama pasa i mačaka, uključujući gravidne i ženke u laktaciji te u 5 puta većoj dozi od preporučene škotskim ovčarima (engl. collies) osjetljivim na ivermektin.
Spanish: De esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y se rompe el ciclo de vida de la pulga y puede ayudar al control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Croatian: Na ovaj način se zaustavlja razmnožavanje buha, prekida se životni ciklus buha i može pomoći u suzbijanju postojećih infestacija buhama u prostoru u kojem životinja boravi.
Spanish: Aplicar en la piel de la base del cuello por delante de las escápulas.
Croatian: Primijeniti na kožu na bazi vrata, ispred lopatica.
Spanish: Una vez absorbida en la piel, la selamectina se distribuye sistémicamente y se elimina lentamente del plasma como se manifiesta en las concentraciones plasmáticas detectables en perros y gatos, 30 días después de una única dosis cutánea de 6 mg/kg.
Croatian: Nakon primjene i upijanja kroz kožu, selamektin se širi kroz organizam putem krvotoka i polako se izlučuje iz plazme pasa i mačaka kroz 30 dana nakon primjene jedne doze od 6 mg/kg.
Spanish: De este modo se garantiza la muerte de las pulgas que infestan al animal, no se producen huevos viables, y las larvas (que se encuentran solo en el ambiente) también mueren.
Croatian: Time se osigurava da su buhe na životinji ubijene, neće se proizvoditi jajašca sposobna za život, a ličinke (nazočne samo na mjestima gdje životinja boravi) također ugibaju.
Spanish: Tratamiento de la sarna sarcóptica (perros)
Croatian: Liječenje sarkoptes šuge (psi)
Spanish: Esto es normal y habitualmente desaparecerá en 24 horas tras la administración del tratamiento y no afecta ni a la seguridad ni a la eficacia del medicamento veterinario.
Croatian: Ova pojava je normalna i nestat će unutar 24 sata od primjene VMP-a, te ne utječe na njegovu neškodljivosti i učinkovitost.
Spanish: Gatos, perros
Croatian: Mačka, pas
Spanish: También se recomienda que, como parte integral de una estrategia de prevención de las filarias, los perros sean examinados periódicamente de infecciones por formas adultas de filarias, aun cuando hayan sido tratados con el medicamento veterinario mensualmente.
Croatian: Također se preporučuje da se pse povremeno testira na nazočnost srčanih crva kao dio strategije borbe protiv srčanog crva, čak i kada se proizvod redovito mjesečno primjenjuje.
Spanish: Las descamaciones de los animales tratados con selamectina, matan huevos y larvas de pulgas que no han sido previamente expuestas a selamectina y así pueden ayudar en el control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Croatian: Stare stanice kože i prašina s kućnih ljubimaca na kojima je primijenjen selamektin, ubijaju jajašca i ličinke buha koje prethodno nisu bile izložene selamektinu, te tako pomažu kontroli infestacije buhama u prostorima kojima životinja ima pristup.
Spanish: El producto puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica por pulgas, y por su acción ovicida y larvicida puede ayudar en el control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Croatian: Proizvod se može koristiti i kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ali zbog svojeg djelovanja na ličinke i jajašca, može se koristiti i kao pomoć u rješavanju nazočnosti buha u prostorima kojim životinja ima pristup.
Spanish: Sin embargo, el enjabonado o remojo del animal 2 o más horas después del tratamiento no reducirá la eficacia del producto.
Croatian: Ne primjenjivati kada je životinjska dlaka mokra, no ipak uporaba šampona na životinji 2 ili više sati nakon primjene neće umanjiti učinkovitost proizvoda.
Spanish: Selamectina se absorbe en la piel tras la administración de la unción dorsal puntual, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas en 1 y 3 días, aproximadamente, tras su administración a gatos y perros, respectivamente.
Croatian: Nakon primjene nakapavanjem, selamektin se upija kroz kožu i najvišu koncentraciju u krvnoj plazmi doseže za 1-3 dana nakon primjene kod pasa i mačaka.
Spanish: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Croatian: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 15 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA, 15 MG (1, 4 I 24 PIPETE)
Spanish: Este medicamento veterinario está disponible en envases de 1, 5, y 24 pipetas (todos los tamaños de pipetas)
Croatian: Proizvod dolazi u pakovanju od 1, 4 i 24 pipete (sve veličine pipeta).
Spanish: Cuando un animal deba tratarse con el medicamento veterinario por infecciones o infestaciones mixtas, sólo deberá administrarse una aplicación de la dosis recomendada de 6 mg/kg en ese momento.
Croatian: Ako postoji istovremena infestacija ili infekcija kod iste životinje, a za koju je potrebna primjena VMP-a, samo jednu dozu ovog VMP-a u preporučenoj količini od 6 mg/kg treba primijeniti u bilo koje vrijeme.
Spanish: Tratamiento de animales en gestación y lactación para prevenir las infestaciones por pulgas en cachorros y gatitos
Croatian: Liječenje gravidnih i životinja u laktaciji kako bi se spriječila infestacija buhama štenadi i mačića:
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.25 ml
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,25 mL
Spanish: Prevención de la filariosis producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.
Croatian: • Prevencija bolesti izazvane srčanim crvima uzrokovane sa Dirofilaria immitis kroz mjesečnu primjenu.
Spanish: La aplicación del medicamento en gatos y perros puede producir un agrupamiento temporal del pelo en la zona de aplicación y/o la aparición ocasional de una pequeña cantidad de polvo blanco en raras ocasiones.
Croatian: Privremeno sljepljivanje dlake na mjestu primjene i/ili povremena pojava male količine bijelog praha je rijetko primijećena.
Spanish: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Croatian: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Spanish: Unción dorsal puntual.
Croatian: Primjena nakapavanjem.
Spanish: Para utilizar como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica por pulgas, el medicamento veterinario se administrará a intervalos mensuales.
Croatian: Ako se koristi kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ovaj VMP treba primjenjivati u razmacima od mjesec dana.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvodi se ne smiju odlagati u otvorene vode.
Spanish: Gatos y perros.
Croatian: Mačke i/ili psi.
Spanish: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Croatian: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Spanish: Cuando sustituya a otro producto para la prevención de las filarias, la primera dosis del medicamento veterinario debe administrarse durante el mes siguiente a la última dosis de la medicación anterior.
Croatian: Ako trenutni proizvod kojim se vrši prevencija srčanog crva zamjenjujemo ovim VMP-om, tada prva doza ovog VMP-a mora biti primijenjena unutar jednog mjeseca od posljednje doze prethodnog VMP-a.
Spanish: - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Croatian: - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Spanish: Gatos (kg)
Croatian: (kg)
Spanish: Lávese las manos después de usar el medicamento y elimine inmediatamente con agua y jabón los restos de producto que pudiera haber en la piel.
Croatian: U slučaju dodira proizvoda s kožom, odmah oprati kožu s tekućom vodom i sapunom.
Spanish: Fertilidad: Puede utilizarse en perros y gatos reproductores.
Croatian: Ovaj VMP se može koristiti kod rasplodnih kuja i mačaka.
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,25 mL x 0,5 mL x 1,0 mL x 2,0 mL x 3,0 mL
Spanish: Tratamiento y prevención de pulgas (perros y gatos)
Croatian: Liječenje i prevencija buha (psi i mačke)
Spanish: • Tratamiento de infestaciones por piojos (Trichodectes canis).
Croatian: • Liječenje infestacije psećom paušima (Trichodectes canis)
Spanish: Conservar en la bolsa sin abrir y en un lugar seco para protegerlo de la luz y la humedad
Croatian: 11. POSEBNI UVJETI ČUVANJA Čuvati u neotvorenom pakovanju, na suhom mjestu zaštićeno od svjetla i vlage.
Spanish: • Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas producidas por Ctenocephalides spp.
Croatian: • Liječenje i prevencija infestacije buhama uzrokovane sa Ctenocephalides spp. kroz mjesec dana, nakon jednokratne primjene.
Spanish: La duración del periodo del tratamiento para parásitos individuales, se especifica a continuación.
Croatian: Dužina primjene za svakog parazita je pokazana u tablici dolje.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 45 mg, 60 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 45mg, 60mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Spanish: ≤ 2.5 1 pipeta de Evicto 15 mg para gatos y perros ≤2.5 kg
Croatian: ≤ 2,5 1 pipeta Evicto 15 mg za pse i mačke ≤ 2,5 kg
Spanish: Si se omite una dosis y se sobrepasa el intervalo mensual entre dos dosis, la administración inmediata del medicamento veterinario y la reanudación de las dosis mensuales reducirán al mínimo las probabilidades de desarrollo de formas adultas de filarias.
Croatian: Ako je redovita primjena propuštena ili je mjesečni interval prekoračen, VMP treba odmah primijeniti, a mjesečnu primjenu nastaviti u pravilnim razmacima, kako bi se razvoj odraslih oblika srčanog crva sveo na namanju moguću mjeru.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados)
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e) ) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja)
Spanish: Este medicamento veterinario debe aplicarse únicamente sobre la piel.
Croatian: Ovaj VMP se primjenjuje isključivo na površinu kože.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE C. IZVJEŠĆE O MRL
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.75 ml x 1.0 ml
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,75 mL x 1,0 mL
Spanish: Selamectina tiene actividad adulticida, ovicida y larvicida frente a las pulgas.
Croatian: Selamektin ubija jajašca, larve i odrasle oblike buha.
Spanish: Dado que algunos animales pueden requerir un segundo tratamiento, se recomienda un examen veterinario 30 días después del primero.
Croatian: Preporučuje se veterinarski pregled ušiju 30 dana nakon primjene, jer je kod nekih životinja potrebno ponoviti primjenu.
Spanish: Método y vía de administración:
Croatian: Količine koje se primjenjuju i put primjene:
Spanish: 2.6-7.5 1 pipeta de Evicto 45 mg para gatos 2.6-7.5 kg
Croatian: 2,6-7,5 1 pipeta Evicto 45 mg za mačke 2,6-7,5 kg
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote: VIRBAC
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet i proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Spanish: Concentració n (mg/ml)
Croatian: Mg selamektina Jačina (mg/ml)
Spanish: 1 pipeta de EVICTO 15 mg para gatos y perros que contiene 0.25 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 45 mg para gatos que contiene 0.75 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para gatos que contiene 1 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 30 mg para perros que contiene 0.25 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para perros que contiene 0.5 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 120 mg para perros que contiene 1 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 240 mg para perros que contiene 2.0 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 360 mg para perros que contiene 3.0 ml d de solución de 120 mg/ml
Croatian: 1 pipeta EVICTO 15 mg za pse i mačke sadržava 0,25 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 45 mg za mačke sadržava 0,75 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 60 mg za mačke sadržava 1,0 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 30 mg za pse sadržava 0,25 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 60 mg za pse sadržava 0,5 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 120 mg za pse sadržava 1,0 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 240 mg za pse sadržava 2,0 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 360 mg za pse sadržava 3,0 mL otopine od 120 mg/mL
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Gatos y perros:
Croatian: 4.2 Indikacije za primjenu, navesti ciljne vrste životinja
Spanish: Tratamiento de la acariosis de los oídos producida por Otodectes cynotis.
Croatian: • Liječenje ušnih šugaraca (Otodectes cynotis).
Spanish: 7.6-10.0 1 pipeta de Evicto 60 mg para gatos 7.6-10. kg > 10 Combinación apropiada de
Croatian: 7,6-10,0 1 pipeta Evicto 60 mg za mačke 7,6-10,0kg Odgovarajuća kombinacija pipeta
Spanish: Evicto 15 mg solución spot-on para gatos y perros ≤ 2.5 kg selamectin
Croatian: Evicto 15 mg otopina za nakapavanje za pse i mačke ≤2,5 kg selamektin
Spanish: • Tratamiento de anquilostomas intestinales en sus formas adultas (Ancylostoma tubaeforme)
Croatian: • Liječenje infestacije odraslim crijevnim kukastim crvima (Ancylostoma tubaeforme).
Spanish: Apartar el pelo de la base del cuello del animal delante de las escápulas para exponer una pequeña área de la piel.
Croatian: 3 - Razmaknuti dlaku na bazi vrata, ispred lopatica tako da koža postane vidljiva.
Spanish: La presentación del informe del informe periódico de seguridad (PSUR) se sincronizará y entregará en la misma frecuencia que el producto de referencia.
Croatian: Podnošenje PSUR treba biti sinkronizirano sa onim za referentni VMP.
Spanish: Antes de cada tratamiento deberán retirarse del canal externo del oído las costras desprendidas.
Croatian: Vanjski ušni kanal treba nježno očistiti pri svakoj primjeni.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD
Croatian: Primjena nakapavanjem
Spanish: • Tratamiento de la sarna sarcóptica (Sarcoptes Scabiei).
Croatian: • Liječenje infestacije paušima (Trichodectes canis) • Liječenje sarkoptes šuge (uzrokovane sa Sarcoptes scabiei)
Spanish: Tratamiento de las acariosis de los oídos (perros)
Croatian: Liječenje ušnih šugaraca (psi)
Spanish: Excipientes:
Croatian: Plodnost:
Spanish: Debido a la reducción de la población de pulgas, el tratamiento mensual de animales en gestación y lactación ayudará a prevenir las infestaciones por pulgas en la camada.
Croatian: Zbog smanjenja količine buha, mjesečna primjena ovog VMP-a kod gravidnih i životinja u laktaciji pomoći će spriječiti infestaciju buhama u leglu do sedam tjedana starosti.
Spanish: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como hidrocloruro) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (comode fumarato)
Croatian: 25 mg rilpivirina (u obliku klorida) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovirdizoproksila (u obliku fumarata)
Spanish: Envase Tamaño del envase
Croatian: Veličina pakovanja
Spanish: 3 x 30 comprimidos
Croatian: Bočica (HDPE) 3 x 30 tableta
Spanish: 30 comprimidos
Croatian: Bočica (HDPE) 30 tableta
Spanish: Cuando sea posible, se deben considerar alternativas como azitromicina.
Croatian: Kad je moguće, treba razmotriti alternative kao što je azitromicin.
Spanish: Código ATC: J05AR08.
Croatian: ATK oznaka: J05AR08.
Spanish: Los análisis también pueden mostrar:
Croatian: Pretrage također mogu pokazati:
Spanish: Se deben considerar alternativas, especialmente para el uso a largo plazo.
Croatian: Potrebno je razmotriti alternative, osobito za dugotrajnu primjenu.
Spanish: Lleve consigo el frasco de comprimidos para que pueda describir fácilmente qué ha tomado.
Croatian: Imajte bocu s tabletama sa sobom, tako da možete lako opisati što ste uzeli.
Spanish: • Disminución del apetito
Croatian: • smanjeni apetit
Spanish: Qué es Eviplera y para qué se utiliza
Croatian: Što je Eviplera i za što se koristi