FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Este medicamento no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: Este medicamento não se destina a ser utilizado em crianças e adolescentes de idade inferior a 18 anos.
Spanish: El tratamiento no se debe reiniciar hasta que la paciente recupere la movilidad por completo.
Portuguese: O tratamento não deverá ser reiniciado até a mulher recuperar completamente a mobilidade.
Spanish: • si se queda embarazada
Portuguese: • se ficar grávida
Spanish: Qué es DUAVIVE y para qué se utiliza
Portuguese: O que é DUAVIVE e para que é utilizado
Spanish: La biodisponibilidad absoluta del BZA es aproximadamente del 6%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do BZA é de aproximadamente 6%.
Spanish: • si sufre sobrepeso grave (IMC >30 kg/m
Portuguese: • se tem excesso de peso grave (IMC >30 kg/m
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día.
Portuguese: A dose recomendada é um comprimido uma vez por dia.
Spanish: Tras la suspensión del tratamiento, el riesgo puede seguir siendo elevado durante un mínimo de 10 años.
Portuguese: Após interrupção do tratamento, o risco pode permanecer elevado durante pelo menos 10 anos.
Spanish: Es posible que su médico decida realizarle una exploración física.
Portuguese: O seu médico pode decidir realizar um exame físico.
Spanish: Puede tomar el comprimido en cualquier momento del día, con o sin alimentos; sin embargo, es recomendable tomar el comprimido a la misma hora todos los días, ya que esto le ayudará a recordar que tome su medicamento.
Portuguese: Pode tomar o comprimido a qualquer hora do dia, com ou sem alimentos; contudo, é aconselhável tomar o comprimido à mesma hora todos os dias, uma vez que isso irá ajudá-la a lembrar-se de tomar o seu medicamento.
Spanish: DUAVIVE y el corazón o la circulación
Portuguese: DUAVIVE e o seu coração ou circulação
Spanish: Si observa alguna de las afecciones siguientes:
Portuguese: Se sentir alguma das seguintes situações:
Spanish: Las concentraciones en el estado estacionario se alcanzan en la segunda semana cuando se administra una vez al día.
Portuguese: As concentrações no estado estacionário são atingidas na segunda semana, tendo em conta uma administração de uma vez por dia.
Spanish: La aparición de dicha reacción es más probable durante el primer año de tratamiento.
Portuguese: A ocorrência deste tipo de reação é mais provável no primeiro ano do tratamento.
Spanish: • Dificultad para utilizar lentes de contacto.
Portuguese: • Dificuldade em utilizar lentes de contacto
Spanish: Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
Portuguese: Desconhece-se o potencial risco para humanos.
Spanish: Eritema multiforme, eritema nudoso
Portuguese: Eritema multiforme; eritema nodoso
Spanish: • alguna de las enfermedades mencionadas en la sección «No tome DUAVIVE»
Portuguese: • alguma das condições mencionadas na secção "Não tome DUAVIVE"
Spanish: A continuación se resumen los datos del mayor ensayo aleatorizado:
Portuguese: Abaixo, estão resumidos os dados do maior ensaio aleatório:
Spanish: Pida consejo a su médico.
Portuguese: Peça aconselhamento ao seu médico.
Spanish: Pregunte a su médico cuándo puede volver a tomar este medicamento.
Portuguese: Pergunte ao seu médico quando pode voltar a tomar este medicamento.
Spanish: Algunos medicamentos pueden interferir con el efecto de DUAVIVE.
Portuguese: Alguns medicamentos podem interferir com o efeito de DUAVIVE.
Spanish: No existen indicios de que la THS prevenga los ataques al corazón.
Portuguese: Não há evidências de que a THS vá prevenir um ataque cardíaco.
Spanish: Intervalo de edad (años)
Portuguese: Faixa etária (anos)
Spanish: Las concentraciones de hormonas activas libres o biológicas no se alteran.
Portuguese: As concentrações de hormonas biológicas ativas ou livres permanecem inalteradas.
Spanish: Este aumento se debió muy probablemente a cambios en la función hepática relacionados con la edad.
Portuguese: Este aumento é muito provavelmente atribuível a alterações da função hepática relacionadas com a idade.
Spanish: Los alimentos tienen un efecto escaso o nulo en la exposición de los EC.
Portuguese: Os alimentos tiveram pouco ou nenhum efeito na exposição dos EC.
Spanish: No se observaron diferencias globales en la seguridad ni en la eficacia entre las mujeres de más de 65 años y las mujeres más jóvenes, pero no se puede descartar una mayor sensibilidad en algunas de las mujeres de más edad.
Portuguese: Não se observaram diferenças globais em termos de segurança ou eficácia entre as mulheres com idade >65 anos e as mulheres mais novas, contudo a maior sensibilidade de algumas das mulheres mais velhas não pode ser excluída.
Spanish: Efectos en la densidad mineral ósea (DMO)
Portuguese: Efeitos na densidade mineral óssea (DMO)
Spanish: Exacerbación de la corea
Portuguese: Exacerbação de coreia
Spanish: Realice exploraciones mamarias con regularidad.
Portuguese: Examine regularmente as suas mamas.
Spanish: Índice de masa corporal (IMC)
Portuguese: Índice de massa corporal (IMC)
Spanish: * Obtenido a partir de la tasa de incidencia basal en los países desarrollados.
Portuguese: * Retirados das taxas de incidência basal em países desenvolvidos Razão do risco global.
Spanish: Se pueden producir acontecimientos tromboembólicos venosos graves en raras ocasiones (menos de 1 caso por cada 1.000 pacientes).
Portuguese: Os eventos tromboembólicos venosos graves podem ocorrer raramente (menos de 1 caso em cada 1000 doentes).
Spanish: Su médico tratará de recetarle la dosis más baja necesaria para tratar su síntoma, durante el periodo más breve posible.
Portuguese: O seu médico irá prescrever-lhe a dose mais baixa para tratar o seu sintoma durante o menor período de tempo possível.
Spanish: Se sabe que estos tumores se producen en primates no humanos de edad avanzada y se consideraron espontáneos en los monos de edad avanzada e irrelevantes para los humanos.
Portuguese: É sabido que estes tumores ocorrem em primatas não humanos idosos e são considerados espontâneos nos macacos idosos e irrelevantes para os seres humanos.
Spanish: No tome este medicamento si está embarazada o cree que podría estar embarazada.
Portuguese: Não tome este medicamento se estiver grávida ou se pensar que pode estar grávida.
Spanish: Si sufre un sangrado vaginal inesperado, se debe poner en contacto con su médico lo antes posible.
Portuguese: Caso tenha hemorragia vaginal inesperada, deve contactar o seu médico o mais rapidamente possível.
Spanish: Si toma más DUAVIVE del que debe
Portuguese: Se tomar mais DUAVIVE do que deveria
Spanish: El BZA se metaboliza ampliamente en las mujeres.
Portuguese: O BZA é extensamente metabolizado nas mulheres.
Spanish: No se observaron anomalías en el desarrollo del feto.
Portuguese: Não se observaram anomalias no desenvolvimento fetal.
Spanish: La proporcionalidad de la dosis de estrógenos se evaluó en dos estudios de EC.
Portuguese: A proporcionalidade da dose de estrogénio foi avaliada em dois estudos de EC.
Spanish: La aparición de dicho acontecimiento es más probable en el primer año de THS que con posterioridad a ésta (ver sección 4.8).
Portuguese: A ocorrência de tal evento é mais provável no primeiro ano da THS do que mais tarde (ver secção 4.8).
Spanish: No existe consenso sobre la posible implicación de las venas varicosas en el TEV.
Portuguese: Não existe um consenso quanto ao possível papel das veias varicosas no TEV.
Spanish: Deje de tomar DUAVIVE y consulte a un médico de inmediato
Portuguese: Pare de tomar DUAVIVE e consulte imediatamente o seu médico
Spanish: Esto puede provocar sangrado irregular.
Portuguese: Isto pode resultar em hemorragia irregular.
Spanish: • piedras en la vesícula biliar
Portuguese: • pedras na vesícula biliar
Spanish: Intolerancia a las lentes de contacto
Portuguese: Intolerância a lentes de contacto
Spanish: El uso de DUAVIVE comporta riesgos que se deben tener en cuenta a la hora de decidir si se desea comenzar a tomarlo o si desea continuar con su administración.
Portuguese: A utilização de DUAVIVE acarreta riscos, que têm de ser tidos em conta ao decidir começar ou continuar a tomá-lo.
Spanish: La reacción adversa que se notificó con mayor frecuencia fue el dolor abdominal, que afectó a más del 10% de las pacientes de los ensayos clínicos.
Portuguese: A reação adversa mais frequentemente notificada é dor abdominal, tendo ocorrido em mais de 10% das doentes em ensaios clínicos.
Spanish: • si no es capaz de caminar durante mucho tiempo a causa de una intervención de cirugía mayor, una lesión o una enfermedad (vea también la sección 3 si necesita someterse a una intervención quirúrgica)
Portuguese: • se não conseguir andar durante muito tempo devido a uma grande cirurgia, lesão ou doença prolongada (ver também secção 3, se tiver de ser submetida a cirurgia)
Spanish: Estos síntomas pueden ir acompañados de dolor en los huesos y dolor abdominal.
Portuguese: Estes sintomas podem ser acompanhados por dor nos ossos e dor abdominal.
Spanish: La combinación de EC/BZA se puede administrar con o sin alimentos.
Portuguese: EC/BZA pode ser administrado com ou sem alimentos.
Spanish: Para que haga efecto, este medicamento se debe tomar todos los días según lo recetado.
Portuguese: Para que o medicamento faça efeito, deve ser tomado diariamente conforme prescrito.
Spanish: Poloxámero 188
Portuguese: Poloxamer 188
Spanish: A continuación se presentan los resultados del mayor ensayo aleatorizado controlado con placebo (estudio WHI) y del mayor estudio epidemiológico (MWS).
Portuguese: São apresentados, de seguida, os resultados do maior ensaio aleatório controlado por placebo (estudo WHI) e do maior estudo epidemiológico (MWS).
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do Sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Spanish: Se obtuvo un alivio de los síntomas menopáusicos durante las primeras semanas de tratamiento.
Portuguese: O alívio dos sintomas da menopausa foi alcançado durante as primeiras semanas do tratamento.
Spanish: Los estrógenos circulantes se encuentran en un equilibrio dinámico de interconversiones metabólicas.
Portuguese: O estrogénio circulante existe num equilíbrio dinâmico de interconversões metabólicas.
Spanish: Mujeres postmenopáusicas con útero
Portuguese: Mulheres pós-menopáusicas com útero
Spanish: Las concentraciones de T3 y T4 libres no sufren cambios.
Portuguese: As concentrações de T4 e T3 livres permanecem inalteradas.
Spanish: El riesgo de cáncer de ovario varía con la edad.
Portuguese: O risco de cancro do ovário varia com a idade.
Spanish: Otros factores que pueden aumentar el riesgo de ictus son:
Portuguese: Outros fatores que podem aumentar o risco de AVC incluem:
Spanish: * Estudio en mujeres sin útero
Portuguese: *estudo em mulheres sem útero
Spanish: 28 comprimidos de liberación modificada
Portuguese: 28 comprimidos de libertação modificada
Spanish: Este medicamento sólo está destinado a mujeres postmenopáusicas.
Portuguese: Este medicamento é para ser utilizado apenas por mulheres pós-menopáusicas.
Spanish: Como promedio, las mujeres con insuficiencia hepática mostraron un aumento del AUC 4,3 veces mayor en comparación con los controles.
Portuguese: Em média, as mulheres com compromisso hepático tiveram um aumento de 4,3 vezes da AUC em comparação com os controlos.
Spanish: • retención de líquidos ocasionada por problemas cardiacos o renales
Portuguese: • retenção de líquidos devido a problemas cardíacos ou renais
Spanish: • si tiene algún problema de coagulación de la sangre que precisa tratamiento a largo plazo con medicamentos empleados para prevenir los coágulos sanguíneos
Portuguese: • se teve um problema de coagulação que necessita de tratamento prolongado com um medicamento utilizado para prevenir coágulos sanguíneos
Spanish: Si esto sucede, debe evitar conducir y manejar máquinas hasta que su médico le diga que es seguro hacerlo.
Portuguese: Se isso acontecer, deve evitar conduzir ou utilizar máquinas até que o seu médico lhe diga que é seguro fazê-lo.
Spanish: De acuerdo con los datos disponibles, no es necesario realizar ningún ajuste de la dosis en función de la edad (ver sección 5.2).
Portuguese: De acordo com os dados disponíveis, não é necessário efetuar um ajuste da dosagem em função da idade (ver secção 5.2).
Spanish: La experiencia con el tratamiento en mujeres de más de 65 años es limitada.
Portuguese: A experiência no tratamento de mulheres com idade superior a 65 anos é limitada.
Spanish: • Cambios de humor.
Portuguese: • Alterações do humor
Spanish: Solo le recetarán este medicamento si los síntomas suponen un gran obstáculo en su vida cotidiana y si el médico determina que otros tipos de THS no son adecuados para usted.
Portuguese: Este medicamento apenas lhe será prescrito caso apresente sintomas que afetem gravemente a sua vida quotidiana e o seu médico determine que outros tipos de THS não são adequados para si.
Spanish: Qué es DUAVIVE y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar DUAVIVE Cómo tomar DUAVIVE
Portuguese: O que é DUAVIVE e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar DUAVIVE Como tomar DUAVIVE
Spanish: Es posible que tenga también úlceras en la boca, los ojos o los genitales, y fiebre.
Portuguese: Pode ter úlceras na boca, nos olhos ou nos genitais, assim como febre
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do Sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Spanish: Consulte a su médico si cree que dicha dosis es excesiva o insuficiente.
Portuguese: Fale com o seu médico caso considere que esta dose é demasiado forte ou demasiado fraca.
Spanish: Si va a someterse a una intervención quirúrgica
Portuguese: Caso vá ser submetida a uma cirurgia
Spanish: Se evaluó la combinación de EC/BZA en 4.868 mujeres postmenopáusicas que participaron en 5 ensayos fase 3.
Portuguese: O EC/BZA foi avaliado em 4.868 mulheres pós-menopáusicas que participaram em 5 ensaios de fase 3.
Spanish: En un estudio farmacocinético (n = 24), el IMC parece que tuvo poco efecto sobre la exposición sistémica a EC y BZA.
Portuguese: Num estudo farmacocinético (n=24), o IMC pareceu ter pouco impacto na exposição sistémica aos EC e ao BZA.
Spanish: El tratamiento estrogénico no previene la pérdida de memoria.
Portuguese: A terapêutica com estrogénio não previne a perda de memória.
Spanish: Motivos para la retirada inmediata del tratamiento
Portuguese: Razões para descontinuação imediata da terapêutica
Spanish: Núcleo del comprimido de estrógenos conjugados
Portuguese: Núcleo do comprimido de estrogénios conjugados
Spanish: En todos los casos, se deben evaluar detenidamente los riesgos y los beneficios con una periodicidad mínima anual, y únicamente se debe proseguir el tratamiento si el beneficio supera al riesgo.
Portuguese: Em todos os casos, deverá ser realizada uma avaliação minuciosa dos riscos e benefícios pelo menos uma vez por ano, e o tratamento apenas deverá ser continuado enquanto os benefícios compensarem os riscos.
Spanish: Exacerbación de la porfiria, hipocalcemia (en pacientes con una enfermedad que pueda predisponerlas a hipocalcemia grave)
Portuguese: Exacerbação de porfíria; hipocalcemia (em doentes com doença que possa predispor para hipocalcemia grave)
Spanish: Si nota somnolencia después de tomar este medicamento, debe evitar conducir y manejar máquinas.
Portuguese: Se sentir sonolência depois de tomar este medicamento, deve evitar conduzir veículos ou utilizar máquinas.
Spanish: Si toma demasiados comprimidos puede tener náuseas o vómitos.
Portuguese: Se tomar demasiados comprimidos, pode sentir náuseas (enjoos) ou vómitos.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.ºc da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: El BZA se une en gran medida (98%-99%) a las proteínas plasmáticas in vitro, pero no se une a la globulina transportadora de hormona sexual (SHBG).
Portuguese: O BZA liga-se fortemente (98%-99%) às proteínas plasmáticas in vitro, mas não se liga à globulina de ligação à hormona sexual (SHBG).
Spanish: Prospecto: información para el paciente
Portuguese: Folheto informativo: Informação para a doente
Spanish: *Estudio WHI en mujeres sin útero, que no mostró un aumento del riesgo de cáncer de mama
Portuguese: *Estudo WHI em mulheres sem útero que não demonstraram um aumento do risco de cancro da mama
Spanish: • Alopecia (pérdida del pelo).
Portuguese: • Alopecia (perda de cabelo)
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Sistema genitourinario y hormonas sexuales, estrógenos; combinaciones con otros fármacos; código ATC: G03CC07
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Aparelho geniturinário e hormonas sexuais, estrogénio, associações com medicamentos; código ATC: G03CC07
Spanish: • si sufre lupus eritematoso sistémico (LES)
Portuguese: • se tem lúpus eritematoso sistémico (LES)
Spanish: La administración de estrógenos a madres lactantes ha mostrado reducir la cantidad y la calidad de la leche.
Portuguese: Foi demonstrado que a administração de estrogénio a mães a amamentar diminui a quantidade e a qualidade do leite.
Spanish: • el envejecimiento
Portuguese: • envelhecimento
Spanish: Enfermedad cardiaca (ataque al corazón)
Portuguese: Doença cardíaca (ataque cardíaco)
Spanish: Potenciación del crecimiento del meningioma benigno, enfermedad fibroquística de la mama
Portuguese: Potenciação do crescimento de meningioma benigno; doença fibroquística da mama
Spanish: Candidiasis vulvovaginal
Portuguese: Candidíase vulvovaginal
Spanish: Durante estas revisiones, comente con el médico los beneficios y los riesgos de seguir con DUAVIVE.
Portuguese: Durante estas consultas de rotina, discuta com o seu médico os benefícios e os riscos de continuar a tomar DUAVIVE.
Spanish: Se debe tener en cuenta el efecto aditivo de todas las fuentes de sorbitol de otros medicamentos administrados de forma concomitante y de la dieta.
Portuguese: Deve ter-se em consideração o efeito aditivo de todas as fontes de sorbitol de outros medicamentos administrados concomitantemente e das fontes alimentares.
Spanish: - Presencia confirmada, sospecha o antecedentes de cáncer de mama.
Portuguese: - Conhecimento, suspeita ou antecedentes de cancro da mama.
Spanish: Estudios in vitro e in vivo han demostrado que los estrógenos son parcialmente metabolizados por las enzimas del citocromo P450, incluido el CYP3A4.
Portuguese: Estudos in vitro e in vivo demonstraram que os estrogénios são parcialmente metabolizados pelas enzimas do citocromo P450, incluindo a CYP3A4.
Spanish: No tome este medicamento si está dando el pecho.
Portuguese: Não tome este medicamento se estiver a amamentar.
Spanish: El grado de riesgo depende de la duración del uso (ver sección 4.4).
Portuguese: O nível de risco depende da duração da utilização (ver secção 4.4).
Spanish: Este medicamento contiene sorbitol, que puede afectar a la biodisponibilidad de otros medicamentos administrados de forma concomitante.
Portuguese: Este medicamento contém sorbitol, o qual pode afetar a biodisponibilidade de outros medicamentos administrados concomitantemente.
Spanish: • una enfermedad que afecta a la membrana del tímpano y a la audición (otosclerosis)
Portuguese: • uma doença que afeta o tímpano e a audição (otosclerose)
Spanish: Durante el tratamiento, se recomienda realizar revisiones periódicas, cuya frecuencia y naturaleza se deberán adaptar a cada paciente.
Portuguese: Durante o tratamento, são recomendadas avaliações periódicas com uma frequência e natureza adaptadas a cada mulher.
Spanish: La distribución de los estrógenos exógenos es similar a la de los estrógenos endógenos.
Portuguese: A distribuição de estrogénios exógenos é semelhante à dos estrogénios endógenos.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar DUAVIVE
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar DUAVIVE
Spanish: Densidad mamaria
Portuguese: Densidade mamária
Spanish: Intolerancia a la glucosa
Portuguese: Intolerância à glucose
Spanish: Para el inicio y la continuación del tratamiento de los síntomas postmenopáusicos, se debe utilizar la dosis eficaz más baja durante el menor tiempo posible (ver sección 4.4).
Portuguese: Para início e continuação do tratamento de sintomas pós-menopáusicos, deve ser utilizada a menor dose eficaz durante o menor período de tempo (ver secção 4.4).
Spanish: *No se diferenció entre ictus isquémico e ictus hemorrágico.
Portuguese: *não foi feita diferenciação entre AVC isquémico e hemorrágico.
Spanish: A las mujeres sin antecedentes personales de TEV, pero con un familiar de primer grado con antecedentes de trombosis a una edad temprana, se les pueden ofrecer pruebas de detección, tras un asesoramiento minucioso sobre sus limitaciones (en las pruebas de detección se identifica únicamente una parte de las anomalías trombofílicas).
Portuguese: Em mulheres sem história pessoal de TEV, mas com um familiar de primeiro grau com história de trombose em idade jovem, pode ser proposto um rastreio após aconselhamento minucioso relativo às suas limitações (apenas uma percentagem dos defeitos trombofílicos são identificados no rastreio).
Spanish: Por tanto, se debe considerar la realización de un seguimiento anual de las concentraciones de triglicéridos en suero.
Portuguese: Deve considerar-se, portanto, a monitorização anual dos níveis séricos de triglicéridos.
Spanish: El aclaramiento del BZA es de 0,4 ± 0,1 l/h/kg cuando se administra por vía intravenosa.
Portuguese: A depuração do BZA é de 0,4 ± 0,1 l/h/kg com base em administração intravenosa.
Spanish: Las concentraciones de este glucurónido son aproximadamente 10 veces superiores a las de BZA inalterado en plasma.
Portuguese: As concentrações plasmáticas deste glucuronido são aproximadamente 10 vezes mais elevadas do que as do BZA inalterado.
Spanish: Se debe tener en cuenta que dichas enfermedades pueden reaparecer o empeorar durante el tratamiento con EC/BZA, en especial las siguientes:
Portuguese: Deve ser tomado em consideração que estas condições podem recorrer ou agravar durante o tratamento com EC/BZA, em particular:
Spanish: • Dolor de cabeza.
Portuguese: • Dor de cabeça
Spanish: DUAVIVE y cáncer
Portuguese: DUAVIVE e cancro
Spanish: Los EC son solubles en agua y se absorben bien desde el tracto gastrointestinal una vez liberados de la forma farmacéutica del medicamento.
Portuguese: Os EC são solúveis na água e são bem absorvidos no trato gastrointestinal após libertação da formulação do medicamento.
Spanish: Este medicamento contiene 0,0088 mg de sorbitol en cada comprimido.
Portuguese: Este medicamento contém 0,0088 mg de sorbitol em cada comprimido.
Spanish: • dolores de cabeza seudomigrañosos que aparecen por primera vez
Portuguese: • dor de cabeça do tipo enxaqueca que ocorrem pela primeira vez
Spanish: La captación de T3 por resina se reduce, lo que refleja la elevación de la TBG.
Portuguese: A captação da T3 pela resina está diminuída, refletindo os níveis elevados de GLT.
Spanish: BOLSA DEL BLISTER
Portuguese: BOLSA DO BLISTER
Spanish: Debe seguir tomando este medicamento durante el tiempo que su médico le indique.
Portuguese: Deverá continuar a tomar este medicamento durante o período de tempo indicado pelo seu médico.