FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour une prévention de la Dirofilariose cardiaque et de la Dirofilariose sous-cutanée, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d'exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de D. immitis et D. repens).
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos ir odos dirofiliariozės profilaktikai vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda D. immitis ir D.
French: Taille de la pipette à utiliser Volume [ml]
Lithuanian: kg Naudotinos tūbelės dydis Tūris, ml
French: Lorsqu'une Dirofilariose adulte est diagnostiquée, l'infestation devra être traitée en accord avec les connaissances scientifiques en vigueur.
Lithuanian: Jei diagnozuota suaugusių širdies kirmėlių invazija, gydyti reikia pagal dabartines mokslines žinias.
French: L'utilisation du produit doit être basée sur le diagnostic confirmé de l'infestation mixte (ou le risque d'infestation, dans le cas de la prévention) en même temps (voir paragraphes 4.2 et 4.9).
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti remiantis patvirtinta mišrios infekcijos diagnoze (ar infekcijos rizika, kai taikoma profilaktika) tuo pačiu metu (taip pat žr. 4.2 ir 4.9 p.).
French: Chaque dose unitaire (pipette) contient:
Lithuanian: Vienoje dozėje (tūbelėje) yra:
French: C'est un antiparasitaire actif contre une large gamme de parasites externes et internes.
Lithuanian: Tai parazitocidinė medžiaga, kuri veikia daugelį vidinių ir išorinių parazitų.
French: Les larves de puces présentes dans l'environnement de l'animal sont tuées par contact avec l'animal traité.
Lithuanian: Aplinkoje esančios blusų lervos žūsta po sąlyčio su Advocate gydytu gyvūnu.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Lithuanian: Dėl to, siekiant apriboti galimybę atsparumui paplisti, vaistą reikia naudoti remiantis kiekvieno individualaus atvejo įvertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie esamą paskirties rūšių jautrumą.
French: LA MENTION " TENIR HORS DE DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS"
Lithuanian: NUORODA „SAUGOTI NUO VAIKŲ"
French: Lorsque le médicament est appliqué en 3 ou 4 points, (cf paragraphe 4.9), veiller à ce que l'animal ne puisse pas se lécher au point d'application.
Lithuanian: Kai vaistas lašinamas ant 3-4 atskirų vietų, ypatingai reikia prižiūrėti, kad gyvūnas nelaižytų lašinimo vietų.
French: La moxidectine est absorbée par voie cutanée, et atteint des concentrations plasmatiques maximales approximativement en 4 à 9 jours chez le chien.
Lithuanian: Gydžius šunį moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 4-9 dienas.
French: Alcool benzylique Butylhydroxytoluène Carbonate de propylène
Lithuanian: Benzilo alkoholis, butilhidroksitoluenas, propileno karbonatas.
French: L'administration d'une dose unique toutes les 4 semaines, pendant 2 à 4 mois, est efficace contre Demodex canis et permet une amélioration significative des signes cliniques, notamment dans les cas légers à modérés.
Lithuanian: Gydymas nuo demodekozės (sukeltos Demodex canis) Lašinant po vieną dozę kas 4 savaites 2-4 mėn., vaistas veikia Demodex canis ir žymiai gerėja klinikinė gyvūno būklė, ypatingai esant nestipriai ar vidutinio stiprumo demodekozei.
French: ≤ 4 kg Advocate pour petits chats
Lithuanian: ≤ 4 kg Advocate mažoms katėms
French: Ne pas administrer chez les chiots de moins de 7 semaines.
Lithuanian: Negalima naudoti šuniukams iki 7 sav.
French: Demander conseil à votre vétérinaire pour l'élimination des médicaments non utilisés.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais.
French: En cas d'ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus, reikia skirti simptominį gydymą.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique connu.
Lithuanian: Specifinis priešnuodis nežinomas.
French: L'utilisation de ce médicament chez les chiens peut entraîner un prurit transitoire.
Lithuanian: Vaisto naudojimas šunims gali sukelti trumpalaikį niežulį.
French: ≤ 4 kg Advocate pour petits chiens
Lithuanian: ≤ 4 kg Advocate mažiems šunims
French: La moxidectine agit par interférence avec les récepteurs GABA et les canaux à ions chlorure dépendant du glutamate.
Lithuanian: Moksidektinas sąveikauja su neuronų chloridų kanalais, susijusiais su gama-amino sviesto rūgštimi ir glutamatu.
French: Si l'animal se lèche au site d'application, des signes neurologiques (la plupart transitoires) peuvent être observés dans de très rares cas (voir paragraphe 4.10).
Lithuanian: Jei gydytas gyvūnas nulaižo lašinimo vietą, labai retai gali būti pastebėti neurologiniai požymiai (dauguma jų trumpalaikiai) (žr.
French: Dans le cas de forte charge de puces, il peut être nécessaire de répéter l'administration après 2 semaines.
Lithuanian: Esant didelei blusų invazijai, gydymą reiktų pakartoti po 2 sav.
French: C'est un antiparasitaire actif contre un large spectre de parasites externes et internes.
Lithuanian: Tai paraziticidinė medžiaga, kuri veikia daugelį vidinių ir išorinių parazitų.
French: Lorsque Advocate est administré en remplacement d'un autre traitement préventif de la Dirofilariose dans un programme de prévention de la Dirofilariose, Advocate devra être administré dans le mois suivant l'application de la dernière dose du traitement précédent.
Lithuanian: Profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį vaistą, pirmas gydymas Advocate vaistu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
French: Pour les Furets atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes : • Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis),
Lithuanian: Katėms, esant mišrioms parazitinėms invazijoms ar jų rizikai: • gydyti ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis) invazijos,
French: La Moxidectine est active contre les stades larvaires de Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) et Dirofilaria repens (L1, L3).
Lithuanian: Moksidektinas veikia Dirofilaria immitis lervas (L1, L3, L4) ir Dirofilaria repens (L1, L3).
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Lithuanian: Vaisto atsitiktinai patekus į akis, nedelsiant reikia kruopščiai plauti vandeniu.
French: La démodécie étant une affection multi-factorielle, il est recommandé lorsque cela est possible de traiter également de manière appropriée la pathologie associée.
Lithuanian: Kadangi demodekozę paprastai sukelia daug veiksnių, rekomenduojama gyvūnus, sergančius tuo metu kitomis ligomis, gydyti atitinkamai.
French: L'effet résultant est l'ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l'entrée des ions chlore et l'induction d'un état de repos irréversible.
Lithuanian: Dėl to posinapsinėje jungtyje atsidaro chloridų kanalai, priteka chloro jonų ir sukelia negrįžtamą depoliarizaciją.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI
French: Advocate pour petits chiens (≤ 4 kg)
Lithuanian: Advocate mažiems šunims (≤ 4 kg)
French: Pour les furets, ne pas utiliser Advocate pour chiens.
Lithuanian: Šeškams nenaudoti „Advocate šunims".
French: Alcool benzylique 1 mg/ml de butyl hydroxytoluene (E 321, comme antioxydant)
Lithuanian: benzilo alkoholis, 1 mg/ml butilhidroksitoluenas (E 321; antioksidantas).
French: Pour une prévention de la Dirofilariose, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d'exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de Dirofilaria).
Lithuanian: Profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda širdies kirmėlių lervas).
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS DANS L'EEE, SI DIFFÉRENT
Lithuanian: REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS
French: Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis)
French: Présentation pipette de 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml et 4,0 ml.
Lithuanian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml ir 4,0 ml tūbelės.
French: Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Lithuanian: Laikant vertikaliai, pasukti ir nuimti apsauginį gaubtelį.
French: L'imidaclopride possède une forte affinité pour les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la région post-synaptique du système nerveux central de la puce.
Lithuanian: Imidaklopridas pasižymi dideliu afinitetu blusų centrinės nervų sistemos (CNS) posinapsinės srities nikotinerginiams acetilcholino receptoriams.
French: Dans les zones endémiques, une application régulière mensuelle prévient l'angiostrongylose et les infestations patentes d'Angiostrongylus vasorum.
Lithuanian: Endeminėse srityse lašinimas kas mėnesį apsaugos nuo angiostrongiliozės ir Angiostrongylus vasorum infekcijos.
French: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Lithuanian: Jerozolimskie 158
French: Dans les régions non-endémiques pour la Dirofilariose, le produit peut être utilisé dans le cadre d'un programme saisonnier de prévention contre les infestations par les puces et les nématodes gastrointestinaux.
Lithuanian: Neendeminėse širdies kirmėlių atžvilgiu srityse vaistą galima naudoti kaip dalinę sezoninės prevencinės programos nuo blusų ir virškinimo trakto nematodų priemonę.
French: Poids du Chat [kg]
Lithuanian: Katės svoris, kg
French: Placer l'extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.
Lithuanian: Tūbelės antgalį reikia uždėti ant odos ir tvirtai keletą kartų paspaudus tūbelę ištuštinti ją tiesiai ant odos.
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Lithuanian: REGISTRUOTOJOS PAVADINIMAS IR ADRESAS
French: La moxidectine est absorbée par voie cutanée, et atteint des concentrations plasmatiques maximales en 1 à 2 jours environ chez le chat.
Lithuanian: Gydžius katę, moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 1-2 dienas.
French: Pendant le traitement avec Advocate, aucun autre antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques ne devra être administré.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
French: Ne pas administrer chez les chatons de moins de 9 semaines.
Lithuanian: Negalima naudoti kačiukams iki 9 sav.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje
French: Traitement de la gale notoédrique (Notoedres cati)
Lithuanian: Gydymas nuo Notoedres erkių (Notoedres cati)
French: 6.5 Nature et composition du conditionnement primaire
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Talpyklės medžiaga
French: Écarter les poils de la base du cou de façon à voir la peau.
Lithuanian: Gyvūno kailį ant kaklo prie pat kaukolės pagrindo reikia praskirti, kad matytųsi oda.
French: Chats, Furets
Lithuanian: Katės, šeškai.
French: Solution pour spot-on Solution jaune clair à brunâtre
Lithuanian: Skaidrus nuo geltonos iki rusvos spalvos tirpalas.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
French: • Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo spirocerkozės (Spirocerca lupi),
French: L'innocuité d'Advocate administré le même jour qu'un adulticide pour éliminer les filaires cardiaques adultes n'a pas été évaluée.
Lithuanian: Advocate saugumas, skiriant tą pačią dieną kaip ir suaugusias širdies kirmėles naikinantį vaistą,
French: Aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n'a été observé lors des études en laboratoire menées avec l'imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
Lithuanian: Laboratoriniais imidakloprido arba moksidektino tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nebuvo nustatyta jokio teratogeninio, fetotoksinio ar toksinio patelei poveikio.
French: Compte tenu de l'expérience limitée quant à l'utilisation du produit chez les animaux malades ou affaiblis, le produit ne devra être administré chez ces animaux qu'après évaluation du rapport bénéfice-risque.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų apie vaisto naudojimą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl šiems gyvūnams jį galima naudoti tik įvertinus naudą ir riziką.
French: Administrer Advocate une fois par mois pendant deux mois consécutifs.
Lithuanian: Advocate reikia skirti vieną kartą per mėnesį 2 mėnesius iš eilės.
French: Advocate pour grands chats (> 4-8 kg)
Lithuanian: Advocate didelėms katėms (> 4-8 kg)
French: La dose minimale recommandée est de 10 mg/kg de poids vif d'imidaclopride et 2,5 mg/kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml/kg de poids vif d'Advocate pour chiens.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 2,5 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate šunims.
French: Ceci provoque une paralysie flasque des parasites exposés suivie par leur mort ou leur expulsion.
Lithuanian: Tai sukelia paveiktų parazitų paralyžių, vėliau žūtį ir (ar) pašalinimą.
French: La dose minimale recommandée est de 10 mg/kg de poids vif d'imidaclopride et 1,0 mg/kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml/kg de poids vif d'Advocate pour chats.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 1,0 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate katėms.
French: Dans de très rares cas, le produit peut provoquer une irritation respiratoire chez des individus sensibles.
Lithuanian: Labai retais atvejais jautriems gyvūnams vaistas gali dirginti kvėpavimą.
French: A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Lithuanian: Parduodama tik su veterinariniu receptu.
French: Cf paragraphes 4.5 et 6.6
Lithuanian: 4.5 ir 6.6 p.
French: Dans de très rares cas, le produit pourra être à l'origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/picotement).
Lithuanian: Labai retais atvejais vaistas gali dirginti odą ar atsirasti greit praeinančios odos reakcijos (pvz., tirpulys, sudirginimas, deginimo / peršėjimo pojūtis).
French: Pour prévenir tout léchage, appliquer le produit sur la peau au niveau du cou à la base du crâne.
Lithuanian: Norint kad gyvūnas nenulaižytų vaisto, jį reikia užlašinti ant gyvūno kaklo odos prie kaukolės pagrindo.
French: Prévention et traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo Angiostrongylus vasorum
French: Éviter le contact du contenu de la pipette ou de la dose appliquée avec la bouche ou les yeux de l'animal traité ou des congénères.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad tūbelės turinys ar užlašinta dozė nepatektų į gydomo ir (ar) kito gyvūno akis ar burną.
French: Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi).
Lithuanian: Profilaktiškai nuo spirocerkozės (Spirocerca lupi)
French: Traitement de la thélaziose à Thelazia callipaeda (adultes) Administrer une dose unique de médicament.
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių) Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
French: L'utilisation de ce médicament chez les chats peut entraîner un prurit transitoire.
Lithuanian: Vaisto naudojimas katėms gali sukelti trumpalaikį niežulį.
French: La solution a une saveur amère et peut provoquer occasionnellement une salivation si l'animal se lèche au point d'application, immédiatement après le traitement.
Lithuanian: Vaistas yra kartus. Jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo lašinimo vietą, gali atsirasti seilėtekis.
French: L'innocuité de la spécialité n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chiens.
Lithuanian: po gydymo rekomenduojama, kad gyvūną apžiūrėtų veterinarijos gydytojas, nes kai kuriuos gyvūnus gali tekti gydyti pakartotinai.
French: Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu'à 5 fois la dose recommandée administrée 3 fois toutes les deux semaines.
Lithuanian: Šunys, užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis, toleravo iki 5 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę kas 2 sav.
French: Poids du Chien [kg]
Lithuanian: Šuns svoris, kg
French: Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0,8 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice-risque.
Lithuanian: Kates, sveriančias mažiau kaip 1 kg, ir šeškus, sveriančius mažiau kaip 0,8 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
French: Les études sur le comportement pharmacocinétique de la moxidectine après plusieurs applications ont montré que les concentrations sériques atteignent leur état d'équilibre au bout de 4 administrations mensuelles environ chez le chat.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertinama moksidektino farmakokinetika po daugkartinio naudojimo parodė, kad stabilūs serumo kiekiai susidaro kates gydant apytiksliai 4 mėnesius iš eilės.
French: Une application correcte diminuera les possibilités de léchage du lieu d'application.
Lithuanian: Tinkamai naudojant vaistą, lašinimo vieta rečiau nulaižoma.
French: • Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus (adultes),
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirnėlių Aelurostrongylus abstrusus (suaugusių),
French: 42 pipettes.
Lithuanian: 42 tūbelės.
French: Une pipette d'Advocate solution pour spot-on pour Petit Chats (0,4 ml) doit être administrée par animal.
Lithuanian: Viena tūbelė Advocate mažoms katėms (0,4 ml) skiriama vienam gyvūnui.
French: Traitement des microfilaires (D. immitis)
Lithuanian: Gydymas nuo mikrofiliarijų (D.
French: Angiostrongylose
Lithuanian: Angiostrongilas
French: Le médicament a une action persistante et protège les chats pendant 4 semaines contre les réinfestations à Dirofilaria immitis avec une seule application.
Lithuanian: Vaistas veikia nuolat, o vienkartinė jo dozė kates nuo pakartotino užsikrėtimo Dirofilaria immitis apsaugo 4 savaites.
French: Pour les furets: ne pas administrer Advocate pour grands chats (0,8 ml) ou Advocate pour chiens (toutes tailles).
Lithuanian: Šeškams negalima naudoti „Advocate didelėms katėms" (0,8 ml) ar „Advocate šunims" (jokio dydžio).
French: • Traitement de la gale notoédrique (Notoedres cati),
Lithuanian: • gydyti nuo Notoedres erkių (Notoedres cati),
French: 21 pipettes.
Lithuanian: 21 tūbelė.
French: Après administration orale de 40% d'une dose unitaire, des signes neurologiques sévères ont pu être observés, tandis que l'administration orale de 10% d'une dose unitaire n'a provoqué aucun effet indésirable.
Lithuanian: Per os skyrus 40 % vienkartinės dozės, buvo stebimi rimti neurologiniai simptomai.
French: Présentation pipette de 0,4 ml, et 0,8 ml.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 0,4 ml ir 0,8 ml tūbelės.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
French: Traitement de la démodécie (due à Demodex canis)
Lithuanian: canis), demodekoze (sukelta Demodex canis),
French: > 4-≤10 kg Advocate pour chiens moyens > 10-≤ 25 kg Advocate pourgrands chiens > 25-≤ 40 kg Advocate pour très grands chiens > 40 kg la combinaison de pipettes appropriée
Lithuanian: > 4-10 kg Advocate vidutiniams šunims > 10-25 kg Advocate dideliems šunims > 25-40 kg Advocate labai dideliems šunims > 40 kg
French: Advocate pour très grands chiens (> 25-40 kg)
Lithuanian: Advocate labai dideliems šunims (> 25-40 kg)
French: Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: Gydymas nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
French: LA MENTION " À USAGE VÉTÉRINAIRE" ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET d'UTILISATION, LE CAS ECHEANT
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TEIKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės ir kartoninės dėžutės.
French: 1 pipette.
Lithuanian: 1 tūbelė.
French: Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
Lithuanian: Gydymas nuo Aelurostrongylus abstrusus
French: • Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis),
Lithuanian: • gydyti ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis) invazijos,
French: Dose unitaire Imidaclopride Moxidectine
Lithuanian: Vienkartinė dozė Imidakloprido Moksidektino
French: Advocate pour petits chiens
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims
French: À administrer en fonction de l'évaluation du rapport bénéfice-risque par le vétérinaire responsable.
Lithuanian: Naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
French: Traitement des infestations par les ascarides et ankylostomes (Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme)
Lithuanian: Gydymas nuo apvaliųjų kirmėlių (Toxocara cati ir Ancylostoma tubaeforme)
French: L'imidaclopride a une activité pharmacologique minimale chez les mammifères.
Lithuanian: Žinduoliams imidakloprido farmakologinis poveikis yra minimalus.
French: Mode d'Administration
Lithuanian: Naudojimo metodas
French: Voir paragraphe 4.5.
Lithuanian: pateiktus 4.5 p.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
French: Réduction des microfilaires (ver cutané) (D. repens)
Lithuanian: Mikrofiliarijų (odos kirmėlių) (D.
French: Administrer Advocate tous les mois pendant 6 mois consécutifs.
Lithuanian: Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
French: Traitement de la gale sarcoptique (due à Sarcoptes scabiei var. canis)
Lithuanian: Gydymas nuo odos niežų (sukeltų Sarcoptes scabiei var.
French: 9 pipettes.
Lithuanian: 9 tūbelės.
French: • Traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum) et Crenosoma vulpis,
Lithuanian: • gydyti nuo Angiostrongylus vasorum bei Crenosoma vulpis,