FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Meloksikaam blokeerib prostaglandiinide tekkes osaleva ensüümi tsüklooksügenaasi.
Lithuanian: Meloksikamas slopina fermentą (ciklooksigenazę), kuris dalyvauja gaminant prostaglandinus.
Estonian: Mis riskid Recocamiga kaasnevad?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Recocam naudojimu?
Estonian: Recocami kasutatakse veistel koos sobiva antibiootikumraviga ägeda respiratoorse infektsiooni (kopsude ja hingamisteede nakkuste) kliiniliste sümptomite vähendamiseks ja ägeda mastiidi (udarapõletiku) ravimiseks.
Lithuanian: Recocam galvijams skiriamas kartu su atitinkamais antibiotikais ūminės kvėpavimo takų infekcijos (plaučių ir kvėpavimo takų) klinikiniams požymiams mažinti ir ūminiam mastitui (tešmens uždegimui) gydyti.
Estonian: Veterinaarravimite komitee leidis, et Recocam ja Metacam on Euroopa Liidu nõuete kohaselt bioekvivalentsed.
Lithuanian: CVMP nusprendė, kad pagal Europos Sąjungos reikalavimus įrodytas Recocam biologinis ekvivalentiškumas vaistui Metacam.
Estonian: Kuidas Recocami uuriti?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Recocam?
Estonian: Recocami kasutatakse sigadel mittenakkuslike lokomotoorikahäirete korral lonkamise ja põletikusümptomite vähendamiseks ning teatud poegimisjärgsete haiguste, nagu veremürgistuse ja tokseemia (mastiidi-metriidi-agalaktia sündroom) raviks koos sobiva antibiootikumraviga.
Lithuanian: Kiaulėms Recocam skiriamas gydant neinfekcinius lokomotorinius sutrikimus (poveikį gebėjimui judėti turinčias ligas) raišumo ir uždegimo simptomams malšinti ir kartu su atitinkamais antibiotikais pogimdymine septicemija ir toksemija (mastito, metrito ir agalaktijos sindromu) sergančioms paršavedėms gydyti.
Estonian: Recocami manustatakse hobusele ühekordse süstina veeni koguses 0,6 mg kehamassi 1 kg kohta.
Lithuanian: Arkliui į veną švirkščiama vienkartinė 0,6 mg/kg kūno svorio dozė.
Estonian: Recocami peeti võrdlusravimiga bioekvivalentseks.
Lithuanian: Nuspręsta, kad Recocam yra biologiškai ekvivalentiškas referenciniam vaistui.
Estonian: Recocami kasutatakse hobustel koolikute (kõhuvalu) ning luu- ja lihaskonna kahjustuste põletiku ja valu leevendamiseks.
Lithuanian: Recocam skiriamas arkliams diegliams (pilvo skausmui) malšinti ir uždegimui bei skausmui mažinti, esant raumenų ir skeleto sistemos sutrikimams.
Estonian: Recocam on geneeriline ravim.
Lithuanian: Recocam yra generinis vaistas, t. y.
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Recocami kasulikkus?
Lithuanian: Kokia nauda nustatyta Recocam tyrimuose?
Estonian: Recocam on veiste, sigade ja hobuste ravim, mis sisaldab toimeainena meloksikaami.
Lithuanian: Recocam - tai vaistas galvijams, kiaulėms ir arkliams, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos meloksikamo. Jis tiekiamas kaip geltonas skaidrus injekcinis tirpalas (20 mg/ml).
Estonian: Recocami manustatakse veistele ühekordse süstina 0,5 mg kehamassi 1 kg kohta kas naha alla või veeni.
Lithuanian: Galvijams po oda ar į veną reikia švirkšti vienkartinę 0,5 mg/kg kūno svorio Recocam dozę.
Estonian: Vajaduse korral võib 24 tunni pärast manustada teise annuse.
Lithuanian: Į raumenis švirkščiama viena 0,4 mg/kg kūno svorio dozė. Jei reikia, praėjus 24 val., galima skirti antrą dozę.
Estonian: EMEA Number Ravimi nimi
Lithuanian: EMEA numeris Išrastas pavadinimas
Estonian: Tugevus Ravimi vorm Loomaliigid Annustamisviis Pakend Sisu Pakendi suurusKeeluaeg
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma
Estonian: Lisaks täheldati agressiivset käitumist.
Lithuanian: Be to, buvo pastebėtas agresyvus elgesys.
Estonian: Iga tablett sisaldab:
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra:
Estonian: Tabletti päevas
Lithuanian: Tablečių skaičius per dieną
Estonian: Tableti tugevus (mg)
Lithuanian: Tabletės stiprumas, mg
Estonian: ATCvet kood: QN06AB03
Lithuanian: ATCvet kodas: QN06AB03.
Estonian: Pakendi suurus on üks pudel.
Lithuanian: Pakuotės dydis: vienas buteliukas.
Estonian: Üks pudel pappkarbi kohta.
Lithuanian: Vienas buteliukas kartoninėje dėžutėje.
Estonian: Seepärast peab fluoksetiini koos teiste veterinaarravimitega kasutama ettevaatlikult.
Lithuanian: Todėl fluoksetinas su kitais veterinariniais vaistais turi būti naudojamas apdairiai.
Estonian: Hoidda originaalpakendis.
Lithuanian: Laikyti originalioje talpyklėje.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 30 °C.
Lithuanian: Negalima laikyti aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Estonian: Eliminatsiooniuuringud koertel on näidanud, et uriini ja väljaheidetega eritus vastavalt 29,8% ja 44% annusest 14 päeva jooksul pärast manustamist.
Lithuanian: Eliminacijos tyrimų su šunimis metu nustatyta, kad 29,8 % ir 44 % dozės išsiskyrė su šlapimu ir išmatomis, atitinkamai per 14 d. nuo skyrimo.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRI).
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (SSRI).
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole piisavalt tõestatud, seetõttu kasutamine ei ole soovitatav tiinuse või laktatsiooni ajal.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas, todėl nerekomenduojama naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Estonian: Inimestel on kõige sagedamad üleannustamise sümptomid krambihood, unisus, iiveldus, tahhükardia ja oksendamine.
Lithuanian: Su perdozavimu susiję dažniausi simptomai žmonėms yra traukuliai, mieguistumas, pykinimas, tachikardija ir vėmimas.
Estonian: Norfluoksetiini Cmax ja AUC olid üldiselt annusega proportsionaalsed, sealjuures 21. päeval 3 kuni 4 korda kõrgemad kui esimesel päeval.
Lithuanian: Norfluoksetino Cmax ir PPK iš esmės buvo proporcingi dozei, bet šios reikšmės buvo 3-4 kartus didesnės 21 dieną lyginant su pirma diena.
Estonian: Reconcile tablette võib anda nii toiduga kui ka ilma.
Lithuanian: Reconcile tabletės gali būti sušertos su ėdesiu ar be jo.
Estonian: Fluoksetiini metaboliseerib suures ulatuses P-450 ensüümisüsteem, kuigi täpne isovorm ei ole koerte puhul teada.
Lithuanian: Didžiąją fluoksetino dalį metabolizuoja P-450 fermentinė sistema, nors tiksli izoforma šunims nežinoma.
Estonian: Norfluoksetiini kontsentratsioon suurenes plasmas väga aeglaselt ja elimineeriti aeglaselt t½ väärtusega 44,2-48,9 tundi 21. päeval.
Lithuanian: Norfluoksetino kiekis kraujo plazmoje didėjo lėtai ir buvo lėtai eliminuojamas, o t½ buvo nuo 44,2 iki 48,9 val.
Estonian: Teatage veterinaararstile, kui teie koer saab või on varem saanud teisi (ka retseptita ostetavaid) ravimeid, sest ravimit ei tohi kasutada samaaegselt paljude teiste veterinaarravimitega.
Lithuanian: Būtina informuoti veterinarijos gydytoją, jei šuniui duodama ar prieš tai duota kitų vaistų, net jei tie vaistai nebuvo skirti, nes vaistas neturėtų būti duodamas tuo pat metu su kitais vaistais.
Estonian: - Vähenenud söögiisu (ka anoreksia); letargia (väga sage).
Lithuanian: - Sumažėjęs apetitas (įskaitant anoreksiją), letargija (labai dažna).
Estonian: 21-päevases uuringus manustati päevas 0,75, 1,5 ja 3,0 mg / kg kehamassi kohta fluoksetiini beagletõugu laborikoertele.
Lithuanian: 21 dienos klinikinio tyrimo metu fluoksetinas 0,75, 1,5 ir 3,0 mg/kg kūno svorio dozėmis kasdien buvo skiriamas laboratoriniams biglių veislės šunimis.
Estonian: Igas pudelis on 30 tabletti.
Lithuanian: Kiekviename buteliuke yra 30 tablečių.
Estonian: Fluoksetiin imendub pärast suukaudset manustamist hästi (ligikaudu 72%), söötmine imendumist ei mõjuta.
Lithuanian: Fluoksetinas gerai absorbuojamas sušėrus (maždaug 72 %), o absorbcijai ėdesys reikšmės neturi.
Estonian: Uuringud laboriloomadega (rotid ja küülikud) ei ole näidanud teratogeenset, embrüotoksilist või maternotoksilist toimet.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nebuvo nustatytas teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis.
Estonian: Ravimpreparaati võib kasutada ainult koos veterinaararsti poolt soovitatud käitumise muutmisele suunatud meetoditega.
Lithuanian: Šį vaistą reikia naudoti kartu su elgesio keitimo programa, kurią rekomendavo veterinarijos gydytojas.
Estonian: Krambihoogude tekkimisel tuleb ravi katkestada.
Lithuanian: Pasireiškus traukuliams, gydymą reikia nutraukti.
Estonian: Fluoksetiniinil ei ole märkimisväärset afiinsust neurotransmitterite retseptoritega, sh muskariintundliku koliinergilise retseptoriga, α-adrenergiliste retseptoritega ja histamiinergiliste H1 retseptoritega, lisaks ei avalda fluoksetiin otsest mõju südamele.
Lithuanian: Fluoksetinas neturi žymesnio panašumo į neurotransmisijos receptorius, įskaitant muskarininį cholinerginį receptorių, α adrenerginius receptorius ar histaminerginius H1 receptorius, bei neturi tiesioginio poveikio širdžiai.
Estonian: Kliinilistes uuringutes lõppesid need kõrvaltoimed kohe diasepaami standardse annuse veenisisesel manustamisel.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu šie šalutiniai poveikiai buvo nedelsiant sustabdyti, sušvirkštus į veną standartinę dozę diazepamo.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 08/07/2008 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 13.7.2018
Lithuanian: Registravimo data: 2008-07-08 Perregistravimo data: 13.7.2018.
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant buteliuko.
Estonian: Pärast kõlblikkusaja möödumist hävitada pakendisse jäänud tabletid.
Lithuanian: Praėjus tinkamumo laikui, likusias talpyklėje tabletes reikia išmesti.
Estonian: Ühendkuningriik
Lithuanian: Jungtinė Karalystė ir
Estonian: Serotoniini tagasihaarde inhibeerimise tagajärjel tugevdab fluoksetiin serotonergilist neurotransmissiooni ja tekitab serotoniiniretseptorite suurenenud aktiivsuse tõttu ka funktsionaalseid toimeid.
Lithuanian: Dėl to, slopindamas serotonino reabsorbciją, fluoksetinas pagerina serotonerginę neurotransmisiją ir sukelia funkcinį veikimą, kuris atsiranda dėl padidinto serotonino receptorių aktyvinimo.
Estonian: Reconcile't tuleb manustada suu kaudu annuses 1-2 mg/kg kehamassi kohta üks kord päevas alltoodud tabeli järgi:
Lithuanian: Reconcile turi būti sušeriamas kartą per dieną, skiriant nuo 1 iki 2 mg/kg kūno svorio, pagal toliau pateiktą dozių lentelę:
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: 30 päeva.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę, - 30 dienų.
Estonian: Fluoksetiin ei ole sedatiivse toimega.
Lithuanian: Fluoksetinas neturi migdomojo poveikio.
Estonian: Fluoksetiini maksimaalne plasmakontsentratsioon (Cmax) ja plasmakontsentratsiooni ja aja kõvera (AUC) alune pindala olid proportsionaalsed annuste 0,75 ja 1,5 mg/kg puhul ning rohkem kui annusega proportsinaalsed annuse 3 mg/kg korral.
Lithuanian: Didžiausia fluoksetino koncentracija kraujo plazmoje (Cmax) ir plotas po kraujo plazmos koncentracijos ir laiko kreive (PPK) buvo apytiksliai proporcingi dozei nuo 0,75 iki 1,5 mg/kg su didesniu nei proporcingai dozei padidėjimu, esant 3
Estonian: Samuti ei ole täheldatud mõju isaste ja emaste rottide viljakusele.
Lithuanian: Poveikis žiurkių patinėlių ir patelių dauginimosi gebėjimams nebuvo nustatytas.
Estonian: Kõrvaltoimete ohu minimeerimiseks ei tohi manustamisel ületada soovitatud annust.
Lithuanian: Norint sumažinti nepalankių reakcijų pasireiškimo riziką, negalima viršyti rekomenduojamos dozės.
Estonian: Tabletid on pakendatud HDPE pudelitesse, igas pudelis 30 tabletti, koos vatitupsu ja kuivainega.
Lithuanian: Tabletės supakuotos į didelio tankio polietileno buteliukus po 30 tablečių, su vatos gumulėliu ir sausiklio indeliu.
Estonian: EXP {kuu/aasta} Pärast esmast avamist kasutada kuni
Lithuanian: Atidarius sunaudoti iki ....
Estonian: Fluoksetiini ja norfluoksetiini akumulatsioon ilmnes pärast mitmekordset manustamist kuni püsiva kontsentratsiooni saabumiseni umbes 10 päeva jooksul.
Lithuanian: Fluoksetinas ir norfluoksetinas ėmė kauptis po daugelio dozių, o nekintanti koncentracija susidarė maždaug po 10 d.
Estonian: Tabletid on maitsestatud ja enamik koeri sööb pakutavaid tablette hea meelega.
Lithuanian: Tabletės yra pagardintos, todėl daugelis šunų jas suės noriai, jei paduos šeimininkas.
Estonian: Fluoksetiini metaboliseeritakse suures ulatuses maksas.
Lithuanian: Didžiąją fluoksetino dalį metabolizuoja kepenys.
Estonian: Fluoksetiin metaboliseeritakse norfluoksetiiniks, samaväärseks SSRI-ks, mis suurendab veterinaarravimi efektiivsust.
Lithuanian: Fluoksetinas metabolizuojamas į norfluoksetiną, ekvipotencinį SSRI, kuris lemia veterinarinio vaisto poveikį.
Estonian: KEELUAEG ERIHOIATUS(ED), KUI VAJALIK
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA
Estonian: Kliinilised uuringud on näidanud positiivse ravitulemuse püsimist fluoksetiiniga ravimisel kuni 8nädalase ravi vältel.
Lithuanian: Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad pagerėjimas gydant fluoksetinu pasireiškia iki 8 sav.
Estonian: Fluoksetiin inhibeerib katehhoolamiini tagasihaaret vaid suurtes kontsentratsioonides in vitro ja ei avalda mõju serotoniini tagasihaarde pärssimiseks kasutatavates annustes katehhoolamiini tagasihaardele in vivo.
Lithuanian: Fluoksetinas slopina katecholamino įsisavinimą, esant didelėms koncentracijoms in vitro ir neturi poveikio katecholamino įsisavinimui in vivo, esant dozėms, kurios slopina serotonino reabsorbciją.
Estonian: Tablette tuleb anda suu kaudu kas toiduga või ilma ning tabletid on maitsestatud ja enamik koeri sööb pakutavaid tablette hea meelega.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Tabletės gali būti sušertos su ėdesiu ar be jo, taip pat jos yra pagardintos, todėl daugelis šunų jas suės noriai, jei paduos šeimininkas.
Estonian: Ravi lõpetamisel ei ole veterinaarravimi pika poolväärtusaja tõttu vaja annuseid järk-järgult vähendada.
Lithuanian: Gydymo pabaigoje nėra būtina mažinti ar didinti dozės, nes šio veterinarinio vaisto pusinės eliminacijos laikas yra ilgas.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust fluoksetiini või teiste selektiivse serotoniini tagasihaarde inhibiitorite (SSRI) või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Lithuanian: Negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui fluoksetinui arba kitiems selektyviems serotonino reabsorbcijos inhibitoriams (SSRI) ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Estonian: Reconcile't ei tohi kasutada koos veterinaarravimitega, mis langetavad krambiläve (nt fenotiasiinidega, nagu atsepromasiin või kloorpromasiin).
Lithuanian: Reconcile neturi būti skiriamas kartu su veterinariniais vaistais, kurie sumažina traukulių slenkstį (pvz., su fenotiazinais, tokiais kaip acepromazinas ar chlorpromazinas).
Estonian: Tablette ei tohi kasutada koertel, kellel on epilepsia või esinenud krambihooge.
Lithuanian: Tablečių negalima šerti šunims, kurie serga epilepsija arba yra turėję traukulių.
Estonian: - Väga sage (ühe ravikuuri jooksul ilmnes(id) kõrvaltoime(d) rohkem kui 1-l loomal 10 st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud)
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
Estonian: Kehamass (kg)
Lithuanian: mg/kg.
Estonian: - Kuseteede häired (tsüstiit, uriinipidamatus, uriinipeetus, stranguuria); kesknärvisüsteemi häired (koordinatsioonihäired, orientatsioonihäired) (sage).
Lithuanian: - Sutrikimai šlapimo takuose (cistitas, šlapimo nelaikymas, šlapimo sulaikymas, strangurija), centrinės nervų sistemos sutrikimų ženklai (pablogėjusi koordinacija, nesiorientavimas) (dažna).
Estonian: - Kaalu vähenemine / konditsiooni halvenemine; müdriaas (aeg-ajalt).
Lithuanian: - Svorio sumažėjimas, fizinės būklės pablogėjimas, midriazė (nedažna).
Estonian: Hoida pudel tihedalt suletuna, niiskuse eest kaitstult.
Lithuanian: Buteliuką lakyti sandariai uždarytą, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Estonian: Harva võivad Reconcile`ga ravitud koertel tekkida krambihood.
Lithuanian: Nors retai, tačiau Reconcile gydomiems šunims gali pasireikšti traukuliai.
Estonian: Kunstlik loomalihalõhn Kolloidne veevaba ränidioksiid Kaltsiumvesinikfosfaat-dihüdraat Magneesiumstearaat
Lithuanian: krospovidonas, dirbtinė jautienos kvapioji medžiaga, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, kalcio-vandenilio fosfato dihidratas, magnio stearatas.
Estonian: Plasmakontsentratsioon langes esimesel päeval keskmise t½ väärtusega 4,65,7 tundi ja 21. päeval 5,1-10,1 tundi.
Lithuanian: Kiekiai kraujo plazmoje ėmė mažėti pagal vidutinį t½ nuo 4,6 iki 5,7 val.
Estonian: Mitte kasutada vähem kui 4 kg kaaluvatel koertel.
Lithuanian: Negalima naudoti šunims, kurių svoris yra mažesnis nei 4 kg.
Estonian: Tähnilised, kollakaspruunid või pruunid ümarad närimistabletid, (allpool loetletud) reljeefse numbriga ühel küljel:
Lithuanian: Margos, nuo gelsvai rudos iki rudos spalvos, apvalios kramtomosios tabletės su vienoje pusėje įspaustu numeriu (kaip nurodyta toliau):
Estonian: EXP {kuu/aasta} Pärast esmast avamist kasutada kuni 30 päeva jooksul.
Lithuanian: Atidarius sunaudoti per 30 dienų.
Estonian: Harva võivad ravimiga ravitud koertel tekkida krambihood.
Lithuanian: Nors retai, tačiau vaistu gydomiems šunims gali pasireikšti traukuliai.
Estonian: Pärast viimase annuse manustamist langesid fluoksetiini ja norfluoksetiini kontsentratsioonid püsivalt loglineaarselt.
Lithuanian: Skyrus paskutinę dozę, fluoksetino ir norfluoksetino kiekiai kraujo plazmoje palaipsniui mažėjo ilga logaritmine tiese.
Estonian: Kui 4 nädala jooksul ei ole paranemist näha, peab pöörduma veterinaararsti poole koera raviskeemi ülevaatamiseks.
Lithuanian: pagerėjimo nebūtų, reikia pasikonsultuoti su savo veterinarijos gydytoju, kuris iš naujo įvertins šuns gydymą.
Estonian: Pärast manustamist sisaldus fluoksetiin plasmas esimesel päeval keskmise Tmax väärtusega 1,25-1,75 tundi ja 21. päeval 2,5-2,75 tundi.
Lithuanian: pirmą dieną ir nuo 2,5 iki 2,75 val.
Estonian: Pudeli etikett 8 mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Lithuanian: Buteliuko etiketė 8 mg, 16 mg, 32 mg ir 64 mg VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS
Estonian: Mikrokristalliline tselluloos Sukroos (kompresseeritud suhkruna) Krospovidoon
Lithuanian: Pagalbinių medžiagų sąrašas Mikrokristalinė celiuliozė, sacharozė (kaip suspaudžiamas cukrus),
Estonian: Valge kõrge tihedusega polüetüleenist (HDPE) lastekindla korgiga pudel, vatitups ja niiskustimava aine pakend.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Baltas didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukas su vaikų neatidaromu uždoriu, vatos gumulėliu ir sausiklio indeliu.
Estonian: Hävitage kõik allesjäänud tabletid pärast 30 päeva möödumist esmasest avamisest.
Lithuanian: Praėjus 30 dienų po atidarymo, likusias nesunaudotas tabletes reikia išmesti.
Estonian: Kasutamiseks koertel lahusolekuga seotud häirete korral, näiteks hävitamine ja häälitsused ja ebasobiv roojamine ja/või urineerimine.
Lithuanian: Naudojamos šunims kaip pagalbinė priemonė gydant su išsiskyrimu susijusius sutrikimus, tokius kaip destruktyvus elgesys, kaukimas, tuštinimasis ir (arba) šlapinimasis netinkamose vietose.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast pakendi esmast avamist: 30 päeva.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, pirmą kartą atidarius buteliuką, - 30 dienų.
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (ühe ravikuuri jooksul ilmnes(id) kõrvaltoime(d) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų),
Estonian: Soovitatud annusest suuremate annuste manustamisel tugevenevad raviannuste korral täheldatud kõrvaltoimed, kaasa arvatud krambihood.
Lithuanian: Jei viršijamos rekomenduojamos dozės, nurodyti gydomosios dozės šalutiniai poveikiai, tarp jų traukuliai, pasunkėja.
Estonian: Eespool kirjeldatud kõrvaltoimed, kaasa arvatud krambihood, on sagedasemad pärast üleannustamist.
Lithuanian: Perdozavus dažniau pasireiškia anksčiau aprašytos nepalankios reakcijos, įskaitant traukulius.
Estonian: Mitte eemaldada niiskustimavat ainet.
Lithuanian: Negalima išimti sausiklio.
Estonian: Mitte kasutada ravimit samaaegselt teiste serotonergiliste ainete (nt sertraliin) ja monoamiini oksüdaasi inhibiitoritega (MAOI) [nt selegiliinvesinikkloriid (L-deprenüül), amitraas] või tritsükliliste amiinidega (TCA) (nt amitriptülliin ja klomipramiin).
Lithuanian: Negalima naudoti vaisto kartu su kitomis serotonerginėmis medžiagomis (pvz., sertralinu) ir monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI) [pvz.
Estonian: Reconcile 8 mg tablett Reconcile 16 mg tablett Reconcile 32 mg tablett Reconcile 64 mg tablett
Lithuanian: Reconcile 8 mg tabletė Reconcile 16 mg tabletė Reconcile 32 mg tabletė Reconcile 64 mg tabletė
Estonian: Kasutamiseks koertel lahusolekuga seotud häirete korral, mis väljenduvad hävitamise ja ebasobiva käitumisena (häälitsemine ja ebatavaline roojamine ja/või urineerimine).
Lithuanian: Šunims kaip pagalbinė priemonė gydant su išsiskyrimu susijusius sutrikimus, pasireiškiančius destruktyviu ir netinkamu elgesiu (kaukimu, tuštinimusi ir (ar) šlapinimusi ne vietoje), tačiau tik derinant su elgesio keitimo metodais.
Estonian: Mitte kasutada ravimit koos teiste serotonergiliste ainetega (nt sertraliiniga) ja monoamiinoksidaasi inhibiitoritega (MAOI) [nt selegiliinhüdrokloriid (L-deprenüül), amitraas] või tritsükliliste amiinidega (TCA) (nt amitriptüliin ja klomipramiin).
Lithuanian: , selegilino hidrochloridu (L-deprenilu), amitrazu] ar tricikliais aminais (TCA) (pvz., amitriptilinu ir klomipraminu).
Estonian: Mitte kasutada koertel, kellel on epilepsia või on esinenud krambihooge.
Lithuanian: Negalima naudoti šunims, sergantiems epilepsija arba kuriems buvo nustatyti traukuliai.
Estonian: Fluoksetiin ja selle aktiivne metaboliit norfluoksetiin on kõrge selektiivsusega serotoniini tagasihaarde inhibiitorid nii in vitro kui ka in vivo.
Lithuanian: In vitro ir in vivo tyrimais nustatyta, kad fluoksetinas ir veiklusis jo metabolitas norfluoksetinas yra didelio selektyvumo serotonino reabsorbcijos inhibitoriai.
Estonian: Reconcile 32 mg tabletid: 4207
Lithuanian: Reconcile 32 mg tabletės: 4207,
Estonian: Reconcile 64 mg tabletid: 4209
Lithuanian: Reconcile 64 mg tabletės: 4209.
Estonian: Reconcile 8 mg tabletid: 4203
Lithuanian: Reconcile 8 mg tabletės: 4203,
Estonian: Reconcile 8 mg: 8 mg fluoksetiini (vastab 9,04 mg fluoksetiinvesinikkloriidile) Reconcile 16 mg: 16 mg fluoksetiini (vastab 18,08 mg fluoksetiinvesinikkloriidile) Reconcile 32 mg: 32 mg fluoksetiini (vastab 36,16 mg fluoksetiinvesinikkloriidile) Reconcile 64 mg: 64 mg fluoksetiini (vastab 72,34 mg fluoksetiinvesinikkloriidile)
Lithuanian: Reconcile 8 mg: 8 mg fluoksetino (atitinka 9,04 mg fluoksetino hidrochlorido), Reconcile 16 mg: 16 mg fluoksetino (atitinka 18,08 mg fluoksetino hidrochlorido), Reconcile 32 mg: 32 mg fluoksetino (atitinka 36,16 mg fluoksetino hidrochlorido), Reconcile 64 mg: 64 mg fluoksetino (atitinka 72,34 mg fluoksetino hidrochlorido).
Estonian: - Hingeldamine, krambihood, oksendamine (harv).
Lithuanian: - Švokštimas, vėmimas (reta).
Estonian: 8 mg fluoksetiini (9,04 mg fluoksetiinvesinikkloriidina) 16 mg fluoksetiini (18,08 mg fluoksetiinvesinikkloriidina) 32 mg fluoksetiini (36,16 mg fluoksetiinvesinikkloriidina) 64 mg fluoksetiini (72,34 mg fluoksetiinvesinikkloriidina)
Lithuanian: 8 mg fluoksetino (atitinka 9,04 mg fluoksetino hidrochlorido) 16 mg fluoksetino (atitinka 18,08 mg fluoksetino hidrochlorido) 32 mg fluoksetino (atitinka 36,16 mg fluoksetino hidrochlorido) 64 mg fluoksetino (atitinka 72,34 mg fluoksetino hidrochlorido)