FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 150 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Danish: 150 mg Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
French: Etiquette pour flacon de 50 ml
Danish: Hætteglasetiket for 50 ml
French: viande et abats: 5 jours
Danish: kød og indmad: 5 dage
French: Méloxicam
Danish: meloxicam
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET D'AUTRE(S) INGRÉDIENT (S)
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
French: Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,5 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
Danish: Enkelt subkutan eller intravenøs injektion på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2,5 ml/100 kg legemsvægt), om nødvendigt i kombination med antibiotikabehandling eller med oral tilførsel af passende mængder vand.
French: Après ponction, utiliser avant
Danish: Efter anbrud anvendes inden
French: Néant produits antiinflammatoires/ Produits antiinflammatoires non stéroïdiens
Danish: Ej udfyldt Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, nonsteroider
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l'indication.
Danish: Enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2 ml/100 kg legemsvægt) i kombination med passende antibiotikabehandling.
French: Étiquette pour flacon de 50, 100 ou 250 ml
Danish: YDRE KARTON - 50, 100 eller 250 ml hætteglas
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 18.08.2011.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 18.08.2011.
French: Une seconde dose peut être administrée après 24 heures, si nécessaire.
Danish: Om nødvendigt kan der gives endnu en dosis efter 24 timer.
French: Emdocam méloxicam
Danish: Emdocam meloxicam
French: Le temps d'attente est de 15 jours chez les bovins et de cinq jours chez les porcs et les chevaux.
Danish: Tilbageholdelsestiden er 15 dage for kvæg og fem dage for grise og heste.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Emdocam à Emdoka bvba, le 18.08.2011.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Emdocam til Emdoka bvba den 18.08.2011.
French: Le médicament ne doit pas être utilisé chez les chevaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
Danish: Lægemidlet bør ikke anvendes til heste, der producerer mælk til menneskeligt konsum.
French: Le lait peut être consommé cinq jours après l'administration chez les bovins.
Danish: Mælken kan anvendes fem dage efter indgivelse hos kvæg.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Emdocam.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Emdocam.
French: Autres informations relatives à Emdocam:
Danish: Andre oplysninger om Emdocam:
French: Les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) aux AINS doivent éviter le contact avec Emdocam.
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID'er, bør undgå kontakt med Emdocam.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent survenir et nécessitent un traitement symptomatique.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå anafylaktiske reaktioner, som skal behandles symptomatisk.
French: Combien de temps faut-il attendre avant que le lait de l'animal puisse être utilisé pour la consommation humaine?
Danish: Hvor lang tid skal der gå, før mælken fra dyret kan anvendes til menneskeligt konsum?
French: Comme les prostaglandines déclenchent l'inflammation, la douleur, l'exsudation et la fièvre, le méloxicam réduit ces signes cliniques.
Danish: Da prostaglandiner udløser betændelse, smerter, ekssudation og feber, mindsker meloxicam disse kliniske symptomer.
French: Le rapport bénéfice/risque est disponible dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
Danish: Risk/benefit-forholdet fremgår af afsnittet om den videnskabelige drøftelse i denne EPAR.
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire au niveau du site d'injection peut se produire, mais se résorbe sans intervention.
Danish: Hos heste kan der opstå en forbigående hævelse ved injektionsstedet, som dog forvinder uden behov for indgreb.
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Danish: I tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
French: Emdocam est un médicament pour les bovins, les porcs et les chevaux, contenant la substance active méloxicam.
Danish: Emdocam er et lægemiddel til kvæg, grise og heste, som indeholder det aktive stof meloxicam.
French: Il peut être utilisé avec un traitement de réhydratation orale en cas de diarrhée chez les veaux âgés de plus d'une semaine et chez les jeunes vaches non allaitantes.
Danish: Det kan anvendes sammen med oral rehydreringsbehandling ved diarré hos kalve, der er over en uge gamle, og hos ikke-lakterende ungkvæg.
French: Par conséquent, le CVMP a estimé que, comme pour Metacam, les bénéfices d'Emdocam sont supérieurs à ses risques, lorsqu'il est utilisé pour les indications autorisées.
Danish: Derfor mente CVMP, at ligesom det er tilfældet med Metacam, er fordelene ved Emdocam større end risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer.
French: Emdocam contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Danish: Emdocam indeholder meloxicam, som tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
French: Aucune étude chez les bovins, les porcs et les chevaux n'a été nécessaire, puisque Emdocam est administré par injection et qu'il est de composition similaire à celle du médicament de référence, à savoir Metacam.
Danish: Det var ikke nødvendigt at foretage undersøgelser hos kvæg, grise og heste, da Emdocam gives som injektion og har en sammensætning, der svarer til referencelægemidlet Metacams.
French: Le méloxicam agit en bloquant une enzyme nommée cyclooxygénase, qui intervient dans la production de prostaglandines.
Danish: Meloxicam virker ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, som er med til at danne prostaglandiner.
French: Chez les bovins et les porcs, l'administration sous-cutanée, intramusculaire, ainsi qu'intraveineuse est bien tolérée; seul un léger gonflement passager au niveau du site d'injection a été observé après l'administration sous-cutanée, chez moins de 10 % des bovins traités dans les études cliniques.
Danish: Hos kvæg og grise er subkutan, intramuskulær og intravenøs indgivelse veltolereret, og efter subkutan injektion blev der kun observeret en lille forbigående hævelse ved injektionsstedet hos under 10 % af det behandlede kvæg i de kliniske undersøgelser.
French: Il est disponible sous forme de solution injectable de couleur jaune clair (20 mg/ml).
Danish: Det fås som en klar, gul injektionsvæske, opløsning (20 mg/ml).
French: Il est utilisé chez les porcs pour réduire les symptômes de boitement et d'inflammation dans les troubles locomoteurs non infectieux (maladies qui affectent la capacité de se déplacer) et pour le traitement des maladies qui surviennent après la mise- bas (naissances), comme la septicémie puerpérale et la toxémie (syndrome de mastite-métrite-agalactie), associé à un traitement antibiotique approprié.
Danish: Hos grise anvendes det til at reducere symptomerne på halthed og inflammation ved ikke-smitsomme lokomotoriske forstyrrelser (sygdomme, som går ud over bevægeligheden) og til behandling af sygdomme, der opstår efter faring (fødsel), såsom puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritisagalaktisk syndrom), sammen med passende antibiotikabehandling.
French: Il explique comment le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a évalué la documentation fournie afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Danish: Formålet er at forklare, hvordan Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP) vurdering af den forelagte dokumentation førte til, at man anbefalede at godkende lægemidlet og anvende det som beskrevet nedenfor.
French: Pourquoi Emdocam a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Emdocam godkendt?
French: Emdocam a été jugé bioéquivalent au médicament de référence.
Danish: Emdocam blev anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.
French: Par conséquent, le bénéfice d'Emdocam est considéré comme étant le même que celui du médicament de référence.
Danish: Derfor anses fordelene ved Emdocam for at være de samme som fordelene ved referencelægemidlet.
French: Chez les bovins, il est utilisé en association avec des antibiotiques appropriés, pour réduire les signes cliniques de l'infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies aériennes) et pour traiter la mastite aiguë (inflammation des mamelles).
Danish: Hos kvæg anvendes det sammen med passende antibiotikabehandling for at reducere kliniske symptomer på akut respiratorisk infektion (infektion i lunger og luftveje) og for at behandle akut mastitis (yverbetændelse).
French: Emdocam est utilisé chez les chevaux pour soulager les coliques (douleurs abdominales), ainsi que l'inflammation et les douleurs dans les troubles musculo-squelettiques.
Danish: Emdocam anvendes hos heste til lindring af kolik (mavesmerter) samt betændelse og smerter i forbindelse med lidelser i bevægeapparatet.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Emdocam?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Emdocam?
French: Emdocam est «bioéquivalent» au médicament de référence, ce qui signifie qu'il est équivalent à Metacam en ce qui concerne de la manière dont il est absorbé et utilisé par l'organisme.
Danish: Emdocam er "bioækvivalent" med referencelægemidlet, hvilket betyder, at det optages og udnyttes i kroppen på samme måde som Metacam.
French: Quel est le temps d'attente avant l'abattage des animaux et l'utilisation de la viande pour la consommation humaine?
Danish: Hvor lang tid skal der gå, før dyret kan slagtes, og kødet kan anvendes til menneskeligt konsum (tilbageholdelsestid)?
French: Le CVMP a considéré que, conformément aux exigences de l'Union européenne, Emdocam est bioéquivalent à Metacam.
Danish: CVMP var af den opfattelse, at Emdocam er bioækvivalent med Metacam, i overensstemmelse med EU's krav.
French: Emdocam est administré en une injection unique de 0,6 mg par kg de poids vif dans une veine du cheval.
Danish: Emdocam gives som en enkelt injektion af 0,6 mg pr. kg kropsvægt i en af hestens vener.
French: Emdocam est administré chez les bovins en une injection unique de 0,5 mg par kg de poids vif, sous la peau ou dans une veine.
Danish: Emdocam gives hos kalve som en enkelt injektion af 0,5 mg pr. kg kropsvægt under huden eller i en vene.
French: Cela signifie qu'Emdocam est similaire à un «médicament vétérinaire de référence» déjà autorisé dans l'UE (Metacam).
Danish: Emdocam er et "generisk lægemiddel", hvilket betyder, at Emdocam svarer til et "referenceveterinærlægemiddel", som allerede er godkendt i EU (Metacam).
French: Il est administré en une injection unique de 0,4 mg par kg de poids vif, dans un muscle.
Danish: Det gives som en enkelt injektion i en muskel af 0,4 mg pr. kg kropsvægt.
French: Dans quel cas Emdocam est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Emdocam til?
French: Quel est le bénéfice démontré par Emdocam au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Emdocam?
French: Comment Emdocam agit-il?
Danish: Hvordan virker Emdocam?
French: Sachet (PET/alu/PEBDL)
Danish: Foliepose (PET/alu/LLDPE)
French: 125 mg Poudre pour suspension buvable
Danish: Emend 125 mg Pulver til oral suspension
French: 125 mg + 80 mg
Danish: Emend 125 mg + 80 mg
French: 1 gélule (125 mg) + 2 gélules (80 mg)
Danish: 1 kapsel (125 mg) + 2 kapsler (80 mg)
French: 1 sachet + 2 pipettes + 1 capuchon + 1 godet mélangeur
Danish: 1 foliepose + 2 dispenseringssprøjter + 1 låg + 1 blandebæger
French: Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
Danish: Disse forholdsregler vil medvirke til at beskytte miljøet.
French: Date de première autorisation : 11 novembre 2003 Date de dernier renouvellement : 22 septembre 2008
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11. november 2003 Dato for seneste fornyelse: 22. september 2008
French: Il est très important de donner ce médicament exactement comme indiqué ci-dessous.
Danish: Det er meget vigtigt at dette lægemiddel gives nøjagtigt som angivet nedenfor.
French: Les détails sur la conservation, si vous en avez besoin, sont les suivants :
Danish: Oplysninger vedrørende opbevaringen, hvis du skulle få brug for dem, er som følger:
French: Sachet non ouvert : 2 ans
Danish: Uåbnet foliepose: 2 år
French: La médiane du tmax a été de 3,0 heures.
Danish: Medianen tmax var 3,0 timer.
French: Utilisez ce médicament dans les 2 jours après l'avoir reçu du professionnel de santé.
Danish: Brug medicinen inden for 2 dage, efter du har fået den fra sundhedspersonalet.
French: La majorité des adultes était des femmes (> 90 %), subissant majoritairement une chirurgie gynécologique.
Danish: Størstedelen af de voksne var kvinder (>90%), som primært fik foretaget gynækologiske operationer.
French: Pourcentage de patients
Danish: Procent Patienter
French: Emend sera en général conservé par des professionnels de santé.
Danish: EMEND vil sædvanligvis blive opbevaret af sundhedspersonalet.
French: Ne pas sortir toutes les gélules en une fois.
Danish: Tryk ikke alle kapslerne ud på en gang.
French: D'autres formes pharmaceutiques/dosages peuvent être plus adaptés pour l'administration chez cette population.
Danish: Andre lægemiddelformuleringer/styrker kan være mere hensigtsmæssige med hensyn til administration til denne population.
French: Aucun nouveau problème de tolérance n'a été identifié.
Danish: Ingen nye sikkerhedsproblemer blev identificeret.
French: S'assurer qu'il n'y a pas d'air dans la pipette (si de l'air est présent, le faire sortir).
Danish: Sørg for, at der ikke er luft i dispenseringssprøjten (hvis der er luft tilstede, skal det fjernes).
French: 0-24 heures
Danish: 0-24 timer
French: Pour les enfants âgés de 6 mois à moins de 12 ans
Danish: Til børn i alderen 6 måneder til under 12 år
French: Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Danish: Bed apotekspersonalet om at bortskaffe medicin, du ikke længere bruger.
French: Toutefois, les données issues de cette petite étude ne permettent pas de conclure quant à la posologie optimale.
Danish: Dataene fra dette lille studie understøtter imidlertid ikke en konklusion vedrørende det optimale doseringsregime.
French: Adolescents (âgés de 12 à 17 ans)
Danish: Unge (i alderen 12-17 år)
French: Avant la reconstitution :
Danish: Før rekonstitution:
French: Contraception chez les hommes et les femmes
Danish: Kontraception hos mænd og kvinder
French: QUAND :
Danish: HVORNÅR:
French: EMEND doit être pris seulement une fois par jour, durant 3 jours consécutifs.
Danish: EMEND skal tages en gang om dagen i 3 fortløbende dage.
French: COMMENT :
Danish: HVORDAN:
French: La demi-vie terminale varie d'environ 9 à 13 heures.
Danish: Den terminale halveringstid varierede fra ca. 9 til 13 timer.
French: - Placez l'embout de la pipette dans la bouche de l'enfant le long de l'intérieur de la joue, sur le côté droit ou sur le côté gauche.
Danish: - Placer spidsen af dispenseringssprøjten i barnets mund langs indersiden af kinden enten i højre eller venstre side.
French: Réponse complète Total
Danish: Komplet respons Totalt
French: L'efficacité de l'aprépitant a été évaluée sur un seul cycle (cycle 1).
Danish: Virkningen af aprepitantregimet blev evalueret i en enkelt cyklus (cyklus 1).
French: Après la reconstitution :
Danish: Efter rekonstitution:
French: L'aprépitant a été étudié à des doses plus élevées.
Danish: Aprepitant er blevet undersøgt ved højere doser.
French: 25-120 heures
Danish: 25-120 timer
French: Différences*
Danish: Forskelle*
French: Les patients ont eu la possibilité de recevoir l'aprépitant en ouvert pour les cycles suivants (optionnel pour les cycles 2-6) ; cependant l'efficacité n'a pas été évaluée pour ces cycles optionnels.
Danish: Patienterne fik mulighed for at få ikke-blindet aprepitant i efterfølgende cyklusser (valgfrie cyklusser 2-6); virkningen blev dog ikke vurderet i disse valgfrie cyklusser.
French: Instructions pour les professionnels de santé au sujet de la préparation de la suspension buvable
Danish: Instruktion til sundhedspersonalet vedrørende tilberedning af den orale suspension
French: EMBALLAGE EXTÉRIEUR - CONDITIONNEMENT STANDARD (ÉTUI)
Danish: YDRE EMBALLAGE - STANDARDPAKNING (KARTON)
French: La plupart des effets indésirables rapportés dans ces études cliniques ont été décrits avec une intensité légère à modérée.
Danish: De fleste af de rapporterede bivirkninger i disse kliniske undersøgelser blev beskrevet som milde til moderate i intensitet.
French: Cet effet peut apparaître 7 jours environ après l'administration d'une dose unique d'EMEND 165 mg.
Danish: Denne virkning kan vise sig ca. 7 dage efter administration af en enkelt dosis EMEND 165 mg.
French: Cela est normal et le médicament peut être utilisé.
Danish: Dette er normalt, og det er ok at bruge medicinen.
French: Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité de l'aprépitant a été évalué chez environ 6 500 adultes.
Danish: Opsummering af sikkerhedsprofilen Sikkerhedsprofilen for aprepitant blev undersøgt hos ca. 6.500 voksne.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 5.1 et 5.2, cependant aucune recommandation sur la posologie ne peut être apportée.
Danish: 5.1 og 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
French: Une réduction de la dose (50 %) de dexaméthasone était requise chez les patients pédiatriques recevant aprépitant.
Danish: En dosisreduktion (50 %) af dexamethason var påkrævet for pædiatriske patienter, der fik aprepitant.
French: Certains effets indésirables moins fréquents dans la population adulte n'ont pas été observés lors des études pédiatriques.
Danish: Nogle mindre almindelige bivirkninger i den voksne population blev ikke observeret i de pædiatriske studier.
French: Combien en prendre - Le médecin va déterminer la dose adéquate de poudre pour suspension buvable en fonction du poids de l'enfant.
Danish: Hvor meget skal barnet have - Lægen udregner den rigtige dosis af pulver til oral suspension på basis af barnets vægt.
French: La couleur du médicament dans la pipette peut avoir plusieurs nuances de rose (de rose pâle à rose foncé).
Danish: Medicinens farve i dispenseringssprøjten kan have forskellige nuancer af lyserød (let til mørk lyserød).
French: En conséquence, il est impossible d'évaluer de façon appropriée les effets potentiels sur la fertilité des rats.
Danish: Derfor kan der ikke foretages adækvat vurdering af de potentielle virkninger på fertiliteten hos hanrotter.
French: La moyenne géométrique du volume apparent de distribution à l'état d'équilibre (Vdss) est d'environ 66 L chez l'homme.
Danish: Den geometriske gennemsnitsværdi af distributionsvolumen ved steady state (Vdss) er ca. 66 liter hos mennesker.
French: L'aprépitant se lie fortement aux protéines, avec une moyenne de 97 %.
Danish: Aprepitant er stærkt proteinbundet, med et gennemsnit på 97 %.
French: La gélule doit être avalée entière.
Danish: Den hårde kapsel bør sluges hel.
French: Ils peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont utilisés avec ce médicament.
Danish: Disse virker måske ikke tilstrækkeligt, når de tages sammen med dette lægemiddel.
French: Les effets potentiels des altérations de la régulation de la neurokinine sur la reproduction ne sont pas connus.
Danish: Den mulige virkning på reproduktion af forandringer i neurokininreguleringen er ikke kendt.
French: Aprépitant 40 mg par voie orale (N = 541)
Danish: Aprepitant 40 mg oralt (N=541)
French: Une étude supplémentaire a été réalisée avec administration intraveineuse de midazolam et d'EMEND.
Danish: En supplerende undersøgelse blev udført med intravenøs administration af midazolam og EMEND.
French: Cet effet peut n'apparaître qu'après la fin du traitement de 3 jours par EMEND.
Danish: Denne virkning viser sig eventuelt først efter afslutning af en 3-dages behandling med EMEND.
French: L'activité anti-émétisante de l'aprépitant a été évaluée au cours de la période de 0 à 48 heures après la fin de la chirurgie.
Danish: Den antiemetiske virkning af aprepitant blev vurderet i løbet af perioden på 0-48 timer efter afsluttet kirurgi.
French: La dexaméthasone doit également être administrée le soir de J3 et J4.
Danish: Dexamethason skal også indgives om aftenen på dag 3 og 4.
French: De plus, l'administration concomitante avec l'irinotécan doit être envisagée avec une prudence toute particulière, cette association pouvant majorer sa toxicité.
Danish: Endvidere bør samtidig administration med irinotecan udvises med særlig forsigtighed, da kombinationen kan resultere i øget toksicitet.
French: Bien qu'une dose intraveineuse de 32 mg d'ondansétron ait été utilisée dans les études cliniques, celle-ci n'est plus la dose recommandée.
Danish: Selvom en intravenøs ondansetrondosis på 32 mg blev anvendt i kliniske studier, er dette ikke længere den anbefalede dosis.
French: La clairance et la biodisponibilité absolue diminuent toutes deux avec l'augmentation de la dose.
Danish: Såvel clearance som absolut biotilgængelighed falder ved øget dosis.
French: Interactions avec le CYP3A4
Danish: CYP3A4-interaktioner
French: Pas d'exigences particulières pour l'élimination.
Danish: Ingen særlige forholdsregler for bortskaffelse.
French: Une analyse pharmacocinétique de population de l'aprépitant chez des patients pédiatriques (âgés de 6 mois à 17 ans) suggère que le sexe et l'origine ethnique n'ont aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l'aprépitant.
Danish: En farmakokinetisk populationsanalyse af aprepitant hos pædiatriske patienter (i alderen 6 måneder til og med 17 år) tyder på, at køn og race har ingen klinisk betydningsfuld effekt på aprepitants farmakokinetik.
French: Le profil de sécurité de l'aprépitant a été évalué chez environ 6 500 adultes dans plus de 50 essais cliniques et chez 184 enfants et adolescents dans 2 essais cliniques pédiatriques contrôlés.
Danish: Sikkerhedsprofilen for aprepitant blev undersøgt hos ca. 6.500 voksne i flere end 50 studier og 184 børn og unge i 2 betydningsfulde kliniske studier med pædiatriske patienter.
French: EMEND agit en bloquant les signaux vers cette zone, réduisant ainsi les nausées et vomissements.
Danish: EMEND virker ved at blokere signalerne til dette område, hvorved kvalme og opkastning mindskes.
French: Cette notice a été écrite pour le parent ou le soignant qui va donner ce médicament à l'enfant - veuillez lire attentivement ces informations.
Danish: Denne indlægsseddel er skrevet til den forælder eller plejer, som skal give medicinen til barnet - læs denne information grundigt.
French: Une induction légère de la glucuronidation est également constatée avec 80 mg d'aprépitant administrés par voie orale pendant 7 jours.
Danish: Mild induktion af glukuronidering ses også med 80 mg oral aprepitant givet i 7 dage.
French: Différents conditionnements avec des dosages différents sont disponibles.
Danish: Forskellige pakningsstørrelser med forskellige styrker er tilgængelige.
French: Si vous êtes le parent d'un enfant prenant EMEND, veuillez lire attentivement ces informations.
Danish: Hvis du har et barn, der tager EMEND, skal du læse denne information grundigt.
French: 8 mg par voie orale deux fois par jour
Danish: 8 mg oralt to gange dagligt
French: Sachets en PET/aluminium/PEBDL.
Danish: PET/aluminium/LLDPE-folieposer.
French: On peut s'attendre à ce que cet effet soit plus prononcé avec la méthylprednisolone administrée par voie orale.
Danish: Denne virkning kan forventes at være mere udtalt for oralt administreret methylprednisolon.