FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: I) et de 81,3 % à 83,9 % pour la spécificité, lorsque les patients présentant une DLB possible ont été inclus comme patients non DLB.
Romanian: I) situate între 75,0% şi 80,2% şi valori ale specificităţii situate între 81,3% şi 83,9%, în condiţiile în care pacienţii cu diagnostic posibil de DCL au fost incluşi ca pacienţi non-DCL.
French: Adressez-vous à votre spécialiste en médecine nucléaire avant de recevoir Striascan si vous avez des problèmes de reins ou de foie modérés à graves.
Romanian: Înainte să utilizaţi acest medicament , adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aveţi probleme moderate sau severe la rinichi sau ficat.
French: - si vous êtes enceinte.
Romanian: Dacă sunteți gravidă, nu utilizați Striascan.
French: 35 heures après la fin de synthèse (7 heures à partir de la date et de l'heure de calibration mentionnées sur l'étiquette.)
Romanian: Flacon de 2,5 ml: 35 ore de la terminarea sintezei (7 ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă).
French: Les hypothèses du modèle biocinétique utilisé par la CIPR128 (Commission internationale de protection radiologique, 2015) sont les suivantes : fixation initiale de 31% de l'activité administrée dans le foie, de 11% dans les poumons et de 4% dans le cerveau, le reste de l'activité est distribué de manière uniforme dans les autres organes et tissus.
Romanian: I) adoptat de ICRP 128 (Comisia Internațională cu privire la protecția împotriva radiațiilor,2015) presupune o absorbție inițială de 31% din activitatea administrată la nivel hepatic, 11% la nivel pulmonar și 4% la nivel cerebral.
French: (1/100 à <1/10)
Romanian: (1/100 și <1/10)
French: Présentation : 1 flacon contenant 2,5 mL ou 5 mL de solution.
Romanian: Ambalaj :1 flacon ce conține soluție de 2,5 ml sau 5 ml.
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient Striascan - La substance active est : ioflupane (
Romanian: Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Striascan - Substanţa activă este ioflupan (
French: Le rapport bénéfice/risque doit être déterminé avec soins, car une exposition accrue au rayonnement est possible chez ces patients.
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra raportului risc-beneficiu, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
French: Présentation : 1 flacon contenant 2.5 mL ou 5 mL.
Romanian: Mărime de ambalaj: 1 flacon care conține 2,5 ml sau 5 ml.
French: 185 MBq / flacon DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL
Romanian: 185 MBq / flacon ZZ/LL/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml
French: 370 MBq / flacon DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL
Romanian: 370 MBq / flacon ZZ/LL/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml
French: Chaque flacon monodose de 2,5 mL contient 185 MBq d'ioflupane (
Romanian: Fiecare flacon de 2,5 ml cu doză unică conţine ioflupan 185 MBq (
French: - Si vous avez d'autres questions, interrogez le spécialiste en médecine nucléaire qui supervisera votre procédure.
Romanian: − Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară care va supraveghea procedura.
French: DD/MM/YYYY xxh xx CET
Romanian: ZZ/LL/AAAA xxh xx CET
French: Surface osseuse
Romanian: Suprafaţa osoasă
French: Les analyses ayant comparé des patients avec une DLB possible ou probable à des patients atteints de démence sans corps de Lewy ont montré des valeurs allant de 75,0 % à 80,2 % pour la sensibilité de l'examen à l'ioflupane (
Romanian: Analizele în care pacienţii cu diagnostic posibil sau probabil de DCL au fost comparaţi cu pacienţii cu demenţă non-DCL au indicat valori ale sensibilităţii ioflupanului (
French: Flacon - Présentation de 2,5 mL
Romanian: FLACON - Forma de prezentare de 2,5 ml
French: CIS BIO International Route Nationale 306 Saclay BP 31
Romanian: CIS bio international Route Nationale 306
French: Érythème, prurit, éruption cutanée, urticaire, hyperhidrose
Romanian: Eritem, prurit, iritaţie, urticarie, transpiraţie excesivă
French: La radioactivité à administrer doit être déterminée avec soins car un accroissement de l'exposition aux radiations est possible chez ces patients.
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra activității care trebuie administrată, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
French: Les valeurs de la sensibilité de l'ioflupane (
Romanian: Valorile care cuantifică sensibilitatea ioflupanului (
French: - Hypersensibilité (réaction allergique) - Souffle court (dyspnée) - Rougeur de la peau - Démangeaisons - Éruption cutanée - Urticaire - Transpiration excessive - Vomissement - Faible pression sanguine - Sensation de chaleur
Romanian: - Hipersensibilitate (alergie) - Dificultate la respirație - Înroşire a pielii - Mâncărime - Iritaţie - Urticarie - Transpiraţie excesivă
French: Certains médicaments ou substances peuvent modifier la manière dont agit Striascan, par exemple :
Romanian: Unele medicamente sau substanţe pot influenţa modul în care funcţionează acest medicament .
French: Paroi de l'intestin grêle
Romanian: Peretele intestinului subţire
French: Pour tous les organes et tissus, on suppose que 80% sont excrétés avec une demi-vie biologique de 58 h et 20% avec une demi-vie de 1,6 h. On suppose en outre que 60% de l'activité injectée est excrétée dans l'urine et 40% dans le tractus gastrointestinal pour tous les organes et tissus.
Romanian: Pentru toate organele și țesuturile, se presupune că 80% se excretă cu un timp de înjumătățire biologic de 58 ore și 20% cu un timp de înjumătățire de 1,6 ore.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogénèse, et des fonctions de reproduction et de développement, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Romanian: Datele obţinute din studiile non-clinice pentru ioflupan nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze unice şi repetate şi genotoxicitatea.
French: Ce médicament est à usage diagnostique uniquement.
Romanian: 4.1 Indicații terapeutice Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.
French: Chez un patient de 70 kg, la dose efficace (E) résultant de l'injection de 185 MBq de Striascan est de 4,6 mSv.
Romanian: Doza efectivă (E) rezultată în urma administrării unei doze de 185 MBq Striascan soluție injectabilă este de 4,6 mSv (pentru o persoană cu greutatea de 70 kg).
French: Les substances actives suivantes n'ont pas montré d'interférences avec l'imagerie au Striascan lors des essais cliniques :
Romanian: În studiile clinice s-au evidenţiat substanțele active care nu interferează cu procedeele imagistice care utilizează Striascan, incluzând:
French: L'administration de produits radiopharmaceutiques présente des risques pour l'entourage du patient en raison de l'irradiation externe ou de la contamination par les urines, les vomissements, etc ... Par conséquent, il faut prendre toutes les mesures de radioprotection requises par les réglementations nationales.
Romanian: Administrarea medicamentelor radiofarmaceutice determină riscuri pentru alte persoane, riscuri provenite de la radiaţiile externe sau contaminarea cu stropi de urină, vărsături etc.
French: Chaque mL de solution contient 74 MBq d'ioflupane (
Romanian: Fiecare ml de soluţie conţine 74 MBq de ioflupan (
French: I) à la date et à l'heure de calibration (0,07 à
Romanian: I) la data şi ora calibrării (0,07 - 0,13 μg/ml ioflupan).
French: Qu'est-ce que Striascan et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Striascan Comment utiliser Striascan
Romanian: Ce este Striascan și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Striascan Cum se utilizează Striascan Reacții adverse posibile Cum se păstrează Striascan Conținutul ambalajului și alte informații
French: On ne sait pas si l'ioflupane (
Romanian: Nu se cunoaşte dacă ioflupanul (
French: Striascan 74 MBq/mL, solution injectable.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă
French: La radioactivité administrée doit être telle que l'irradiation qui en découle soit aussi faible que possible en gardant à l'esprit la nécessité d'obtenir le diagnostic requis.
Romanian: Activitatea administrată trebuie să fie în fiecare caz la cea mai mică doză rezonabil posibilă pentru a obține informațiile diagnostice necesare.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon de verre ambré de 15 mL, fermé par un bouchon en caoutchouc et scellé par une capsule métallique.
Romanian: Flacon de 15 ml, de culoare brună, din sticlă incoloră, închis cu un dop de cauciuc şi sigiliu de metal.
French: Volume: 5 mL
Romanian: Volum: 5 ml
French: La substance active contenue dans Striascan est l'ioflupane (
Romanian: Striascan conţine substanţa activă ioflupan (
French: 370 MBq / vial à calib.
Romanian: 370 MBq/flacon la data şi ora calibrării.
French: Mises en garde spécifiques
Romanian: Atenționări speciale
French: Affections générales et gêne locale
Romanian: Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
French: Volume: 2,5 mL
Romanian: Volum : 2,5 ml
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Striascan n'a aucune influence connue sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: 4.7 Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
French: • Vous devrez le faire pendant trois jours, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de radioactivité dans votre organisme.
Romanian: Laptele trebuie muls la intervale regulate şi cantitatea obținută trebuie aruncată .  Va fi necesar să continuaţi în acelaşi mod timp de 3 zile, până când radioactivitatea nu mai este prezentă în corpul dumneavoastră.
French: Flacon - Présentation de 5 mL
Romanian: FLACON - Forma de prezentare de 5,0 ml
French: Autres médicaments et Striascan
Romanian: Striascan împreună cu alte medicamente
French: Pour chaque patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.
Romanian: Justificarea individuală a raportului beneficiu/risc Pentru fiecare pacient în parte, expunerea la radiații trebuie să fie justificabilă prin beneficiul care poate fi obținut.
French: Les produits radiopharmaceutiques doivent être conservés conformément à la réglementation nationale sur les produits radioactifs.
Romanian: Condiţiile de păstrare trebuie să fie în conformitate cu reglementările locale privind substanţele radioactive.
French: Striascan 74 MBq/mL, solution injectable ioflupane (
Romanian: Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă Ioflupan (
French: Aucune étude de cancérogénicité à long terme et de toxicité pour la reproduction n'a été conduite.
Romanian: Nu s-au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi nici pentru evaluarea potenţialului carcinogen al ioflupan.
French: Œsophage
Romanian: Ovare
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte métallique / Pot de plomb - Présentation de 2,5 mL
Romanian: Cutie de metal / Ecranare de plumb - Forma de prezentare de 2,5 ml
French: Certains médicaments peuvent diminuer la qualité de l'image obtenue et votre médecin pourra vous demander d'arrêter provisoirement de les prendre avant l'injection de Striascan.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate să vă ceară să întrerupeţi tratamentul cu aceste medicamente pentru o perioadă scurtă de timp, înainte să începeţi examinarea cu Striascan.
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en au spécialiste en médecine nucléaire.
Romanian: − Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară.
French: • A la place, vous devez lui donner du lait maternisé.
Romanian:  Utilizaţi în schimb formule de lapte pentru copilul dumneavoastră.
French: (Paroi du gros intestin inférieur Myocarde
Romanian: (Peretele porţiunii inferioare a intestinului gros) 62 Peretele cardiac
French: 3 x 30 comprimés
Romanian: 3 x 30 comprimatele
French: 30 comprimés
Romanian: 30 comprimatele
French: 1 Lorsque l'on dispose de données issues d'études d'interactions médicamenteuses.
Romanian: 1 Când sunt disponibile date provenite din studii privind interacțiunile dintre medicamente.
French: Aucun antagonisme n'a été observé pour aucune de ces associations.
Romanian: Nu s-a observat niciun fel de antagonism pentru niciuna dintre aceste combinații.
French: Autres effets chez les enfants
Romanian: Alte efecte la copii
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Stribild.
Romanian: Femeile gravide nu ar trebui să ia Stribild.
French: Stribild réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Romanian: Stribild reduce cantitatea de HIV din organismul dumneavoastră.
French: Les Z-scores de DMO n'ont pas été ajustés en fonction de la taille et du poids.
Romanian: Scorurile Z ale DMO nu au fost ajustate în funcție de înălțime și greutate.
French: • si vous prenez l'un de ces médicaments :
Romanian: • Dacă luați vreunul din aceste medicamente:
French: Ils sont mentionnés ci-dessus dans le paragraphe « Ne prenez jamais Stribild - si vous prenez l'un de ces médicaments ».
Romanian: Acestea sunt enumerate mai sus, sub titlul „Nu luați Stribild - Dacă luați unul dintre aceste medicamente".
French: Par conséquent, Stribild ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Romanian: Ca urmare, Stribild nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
French: Tableau 1 : Interactions entre les composants individuels de Stribild et d'autres médicaments
Romanian: Tabel 1: Interacțiuni între componentele individuale ale Stribild și alte medicamente
French: Si vous avez plus de 65 ans et si Stribild vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.
Romanian: Dacă aveți vârsta peste 65 ani și vi se prescrie Stribild, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție.
French: • Un comprimé par jour par voie orale avec de la nourriture.
Romanian: • Un comprimat în fiecare zi, pe cale orală, cu alimente.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et l'emballage après {EXP}.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon și cutie după {EXP}.
French: NA = non applicable
Romanian: N/A = nu e aplicabil
French: • autres réactions allergiques
Romanian: • alte reacții alergice
French: Les diminutions de la DMO au niveau de la hanche étaient significativement plus importantes dans ce groupe jusqu'à 96 semaines.
Romanian: Reducerea DMO la nivelul șoldului a fost semnificativ mai mare în acest grup până la 96 săptămâni.
French: insomnie, rêves anormaux
Romanian: insomnie, vise anormale
French: Aucune émergence de résistance à Stribild n'a été détectée jusqu'à la semaine 48.
Romanian: Nu a fost detectată rezistență emergentă la Stribild până la săptămâna 48.
French: Par conséquent, une approche multidisciplinaire est recommandée afin d'évaluer de façon adéquate et au cas par cas le rapport bénéfice/risque du traitement, de décider de la surveillance appropriée pendant le traitement (notamment la décision d'arrêter le traitement) et de considérer la nécessité d'une supplémentation.
Romanian: Prin urmare, este recomandată o abordare multidisciplinară pentru a evalua de la caz la caz raportul beneficiu/risc al tratamentului, a decide măsurile adecvate de monitorizare pe durata tratamentului (inclusiv decizia opririi tratamentului) și a lua în considerare necesitatea suplimentării.
French: Il est recommandé d'évaluer le rapport bénéfices/risques pour justifier l'utilisation concomitante du voriconazole et de Stribild.
Romanian: Se recomandă evaluarea raportului beneficiu/risc pentru a justifica utilizarea concomitentă de voriconazol și Stribild.
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 12 ans.
Romanian: Nu administrați acest medicament copiilor cu vârsta sub 12 ani.
French: 3 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Romanian: 3 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
French: Données démographiques
Romanian: Date demografice
French: Des analyses peuvent également montrer :
Romanian: Analizele pot de asemenea indica:
French: Date de première autorisation : 24 mai 2013 Date du dernier renouvellement : 19 avril 2018
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 19 aprilie 2018
French: Les données de sécurité d'emploi actuellement disponibles chez les enfants âgés de moins de 12 ans sont insuffisantes.
Romanian: Datele disponibile privind siguranța la copii cu vârsta sub 12 ani sunt insuficiente.
French: De plus, le caractère réversible de la toxicité rénale ne peut être totalement établi.
Romanian: Mai mult, reversibilitatea toxicității renale nu poate fi complet estimată.
French: b La fenêtre de la semaine 144 est comprise entre le jour 967 et le jour 1 050 (inclus).
Romanian: b Intervalul de evaluare pentru săptămâna 144 a fost cuprins între ziua 967 și ziua 1050 (inclusiv).
French: Dans les deux études, le taux de réponse virologique a été évalué à la semaine 48 dans les deux bras de traitement.
Romanian: În ambele studii, rata de răspuns virusologic în ambele grupuri de tratament a fost evaluată în săptămâna 48.
French: Ne pas croquer, écraser ou couper le comprimé.
Romanian: Nu mestecați, zdrobiți sau tăiați comprimatul.
French: Si nécessaire, l'instauration d'un traitement contre l'hépatite B pourra s'imposer.
Romanian: Dacă este necesar, se poate iniția tratamentul hepatitei B.
French: • Utilisez une contraception efficace pendant le traitement par Stribild.
Romanian: • Utilizați o metodă contraceptivă eficace în timp ce luați Stribild.
French: Si cela ne peut être évité, votre médecin surveillera votre fonction rénale plus fréquemment.
Romanian: Dacă acest lucru nu se poate evita, medicul vă va monitoriza funcția rinichilor mai frecvent.
French: Carbamazépine-10,11-époxide :
Romanian: Carbamazepină-10,11-epoxid:
French: Qu'est-ce que Stribild et dans quels cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Stribild Comment prendre Stribild
Romanian: Ce este Stribild și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Stribild Cum să luați Stribild
French: Stribild peut avoir un effet sur vos reins.
Romanian: Stribild vă poate afecta rinichii.
French: • corticostéroïdes, y compris :
Romanian: • corticosteroizi, inclusiv:
French: douleur1, fatigue
Romanian: dureri1, oboseală
French: Par la suite, il pourrait même devenir plus difficile de traiter la maladie.
Romanian: În acest caz, tratamentul bolii poate deveni mai dificil.
French: L'âge moyen était de 15 ans (intervalle : 12 - 17 ans), 70 % étaient des garçons, 68 % des noirs, 28 % des asiatiques.
Romanian: Vârsta medie a fost de 15 ani (interval: 12−17 ani), 70% din subiecți au fost de sex masculin, 68% de rasă neagră, 28% de rasă asiatică.
French: 4 Étude menée avec Stribild.
Romanian: 4 Studiu efectuat cu Stribild.
French: réaction allergique1
Romanian: reacții alergice1
French: Le comprimé pelliculé ne doit pas être croqué ni écrasé.
Romanian: Comprimatul filmat nu trebuie mestecat sau zdrobit.
French: Les effets à long terme d'augmentations importantes de l'exposition à un progestatif ne sont pas connus.
Romanian: Nu se cunosc efectele pe termen lung ale creșterii semnificative a expunerii la progestogen.
French: Il est important de ne pas arrêter la prise de Stribild sans en parler avec votre médecin : voir rubrique 3, n'arrêtez pas de prendre Stribild.
Romanian: Este important să nu încetați să luați Stribild fără a discuta cu medicul dumneavoastră: vezi punctul 3, Nu încetați să luați Stribild.
French: Noire/Afro-américaine Asiatique
Romanian: Origine etnică Caucaziană Rasă neagră/afroamericană Asiatică
French: En cas d'administration concomitante d'un traitement antiviral de l'hépatite B ou C, veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments.
Romanian: În cazul administrării concomitente a unui tratament antiviral pentru hepatita B sau C, vă rugăm să consultați și Rezumatele Caracteristicilor Produsului pentru medicamentele respective.
French: L'arrêt de Stribild peut grandement modifier la manière dont vous pourriez répondre à un traitement futur.
Romanian: Oprirea tratamentului cu Stribild poate afecta grav răspunsul dumneavoastră la un tratament viitor.
French: Aucune donnée relative à l'effet de Stribild sur la fertilité chez l'être humain n'est actuellement disponible.
Romanian: Nu sunt disponibile date cu privire la efectul Stribild asupra fertilității la om.
French: La surveillance de l'INR doit être poursuivie pendant les premières semaines suivant l'arrêt du traitement par Stribild.
Romanian: INR trebuie să continue în primele săptămâni după încetarea tratamentului cu Stribild.
French: Avant l'initiation du traitement par Stribild
Romanian: Înaintea inițierii tratamentului cu Stribild
French: 6 Étude menée avec 100 mg de voxilaprévir supplémentaires afin d'obtenir des expositions au voxilaprévir attendues chez les patients infectés par le VHC.
Romanian: 6 Studiu desfășurat cu o doză suplimentară de voxilaprevir 100 mg, pentru a se atinge expunerile la voxilaprevir estimate la pacienții infectați cu VHC.
French: 4 Voir rubrique 4.8, Description de certains effets indésirables particuliers pour plus de précisions.
Romanian: 4 Vezi pct. 4.8, Descrierea reacțiilor adverse selectate, pentru mai multe detalii.
French: • des modifications de votre urine
Romanian: • modificări ale urinei
French: Si vous avez une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n'arrêtiez pas votre traitement par Stribild sans en parler avant avec votre médecin.
Romanian: Dacă aveți infecție cu HIV și virusul hepatitic B, este deosebit de important să nu încetați tratamentul cu Stribild fără să fi discutat mai întâi cu medicul.
French: • antagonistes des récepteurs alpha-1 adrénergiques : alfuzosine
Romanian: • antagoniști ai receptorilor alfa-1 adrenergici: alfuzosin
French: On distingue les effets indésirables très fréquents (cas rapportés ≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000, < 1/100) ou rares (≥ 1/10 000, < 1/1 000).
Romanian: Frecvențele sunt definite ca foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥ 1/100 și < 1/10), mai puțin frecvente (≥ 1/1000 și < 1/100) sau rare (≥ 1/10000 și < 1/1000).
French: Stribild n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: Stribild nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: 2 Études réalisées avec de l'elvitégravir boosté par le ritonavir.
Romanian: 2 Studii efectuate cu elvitegravir potențat cu ritonavir.
French: Il se peut que votre médecin effectue des analyses de sang pour vérifier si vos reins fonctionnent correctement
Romanian: Este posibil ca medicul să efectueze analize de sânge pentru a vedea dacă rinichii dumneavoastră funcționează în mod corespunzător
French: Stribild est susceptible d'interagir avec d'autres médicaments.
Romanian: Stribild poate interacționa cu alte medicamente.
French: Études avec l'emtricitabine
Romanian: Studii efectuate cu emtricitabină
French: Stribild est présenté en flacon de 30 comprimés (avec un déshydratant de gel de silice qui doit être conservé dans le flacon pour protéger les comprimés).
Romanian: Stribild este furnizat în flacoane cu 30 comprimate (cu un desicant constând din gel de siliciu care trebuie păstrat în flacon pentru protecția comprimatelor).
French: La périodicité recommandée pour la surveillance de la fonction rénale en tenant compte de la présence ou l'absence de facteurs de risques supplémentaires d'insuffisance rénale.
Romanian: Programul recomandat pentru monitorizarea funcţiei renale luând în considerare prezenţa sau absenţa unor factori de risc suplimentari pentru insuficienţă renală.