FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Romavermectina B1 1% Plus
Maltese: B1 1% Plus
Czech: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) ŠPANĚLSKO
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPAIN
Czech: bw duration rovnice 2
Maltese: bw duration ekwazzjoni 2
Czech: D-81379 München NĚMECKO
Maltese: D-81379 München
Czech: 15 Fleming Street Maroussi 15123 ŘECKO
Maltese: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GREECE
Czech: Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGALSKO
Maltese: Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGAL
Czech: 5531 AH Bladel
Maltese: 5531 AH Bladel THE NETHERLANDS
Czech: D-10785 Berlin NĚMECKO
Maltese: D-10785 Berlin GERMANY
Czech: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCIE
Maltese: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCE
Czech: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIE
Maltese: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIUM
Czech: Northern Ireland SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Maltese: Northern Ireland UNITED KINGDOM
Czech: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Maltese: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP UNITED KINGDOM
Czech: NOVÝ ZÉLAND
Maltese: NEW ZEALAND
Czech: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 ŘECKO
Maltese: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GREECE
Czech: D-48308 Senden-Bösensell NĚMECKO
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell GERMANY
Czech: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRSKO
Maltese: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRELAND
Czech: KRKA tovarna zdravil, d.d.
Maltese: Is-Slovenja KRKA tovarna zdravil, d.d.
Czech: 8501 Novo Mesto SLOVINSKO
Maltese: 8501 Novo Mesto
Czech: Dostupné údaje Studie 1.
Maltese: Dejta disponibbli Studju 1.
Czech: AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Czech: Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Czech: Portugalsko Merial Portuguesa Saúde Animal, Lda
Maltese: Merial Portuguesa Saúde Animal, Lda
Czech: Fluken worm Rafoxanid Levamisol
Maltese: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Czech: Lucembursko Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Maltese: Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Czech: 00330 Helsinki FINSKO
Maltese: 00330 Helsinki FINLAND
Czech: Rumunsko Intervet International B.V.
Maltese: Ir-Rumanija Intervet International B.V.
Czech: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) ŠPANĚLSKO
Maltese: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona)
Czech: Rumunsko Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Maltese: Ir-Rumanija Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Czech: 300 mg/tab Tablety
Maltese: 300 mg/tab Pilloli
Czech: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRSKO
Maltese: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRELAND
Czech: 40064 Ozzano Emilia (BO) ITÁLIE
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Czech: Nizozemsko Wirtz Farma B.V.
Maltese: Wirtz Farma B.V.
Czech: el rovnice 1
Maltese: el ekwazzjoni 1
Czech: Rumunsko VIM Spectrum S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija VIM Spectrum S.R.L.
Czech: Rua do Centro Empresarial Ed. 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGALSKO
Maltese: Rua do Centro Empresarial Ed. 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGAL
Czech: Ascacid Forte Rafoxanid Albendazol
Maltese: Ascacid Forte Rafoxanide Albendazole
Czech: Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Czech: NIZOZEMSKO
Maltese: THE NETHERLANDS
Czech: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRSKO
Maltese: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRELAND
Czech: 1 Rasmussen, F. (1966) Studies on the mammary excretion and absorption of drugs.
Maltese: 1 Rasmussen, F. (1966) Studji dwar l-eliminazzjoni mammarja u l-assorbiment tal-mediċini.
Czech: 78 dní
Maltese: 78 jum
Czech: via Vittorio Pisani, 16 20100 Milano ITÁLIE
Maltese: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100
Czech: 1191 JL Velserbroek NIZOZEMSKO
Maltese: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek THE NETHERLANDS
Czech: 60 dní
Maltese: 60 jum
Czech: Flukex 9% Rafoxanid
Maltese: Flukex 9% Rafoxanide
Czech: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRSKO
Maltese: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRELAND
Czech: kde D je počet molekul
Maltese: fejn D huwa n-numru ta' molekuli.
Czech: Broomhill Road TALLAGHT
Maltese: Broomhill Road
Czech: Rumunsko Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
Czech: Fascoverm Klosantel
Maltese: Fascoverm Klożantel
Czech: Vermifor Ecto Klosantel
Maltese: Vermifor Ecto Klożantel
Czech: Via M. Buonarroti 23
Maltese: Buonarroti 23
Czech: Klosantel Invermektin
Maltese: Klożantel Invermectine
Czech: Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Maltese: Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Czech: 70 dní
Maltese: 70 jum
Czech: Kypr
Maltese: CYPRUS
Czech: Frumos, km.
Maltese: Frumos, km. 10 Iaşi
Czech: Ridafluke 3% Rafoxanid
Maltese: Ridafluke 3% Rafoxanide
Czech: Flukiver Bovis Klosantel
Maltese: Flukiver Bovis Klożantel
Czech: 08041 Barcelona ŠPANĚLSKO
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Czech: Rafoxanid Levamisol
Maltese: Rafoxanide Levamisole
Czech: 120 mg / bolus
Maltese: 120 mg/bol us
Czech: 81 dní
Maltese: 81 jum
Czech: Endofluke 10 Triklabendazol
Maltese: Endofluke 10 Triklabendażol
Czech: Flukiver 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Maltese: 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Czech: Farmakokinetická studie po perorálním podání 14C-triklabendazolu.
Maltese: Studju farmakokinetiku wara l-għoti orali ta' 14C-Triklabendażol.
Czech: 2794-044 Carnaxide PORTUGALSKO
Maltese: Edifício Suécia III, Piso 1 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Czech: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) ŠPANĚLSKO
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barselona) SPAIN
Czech: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) ŠPANĚLSKO
Maltese: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona)
Czech: Via Isonzo 71 LATINA
Maltese: Pfizer Italia s.r.l. Via Isonzo 71 LATINA
Czech: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Czech: Rumunsko Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: Ir-Rumanija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Czech: Endex Suspensie Triklabendazol Levamisol
Maltese: Endex Suspensie Triklabendażol Levamisole
Czech: 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIE
Maltese: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Czech: Flukiver 5% Klosantel
Maltese: Flukiver 5% Klożantel
Czech: 08013 Barcelona ŠPANĚLSKO
Maltese: 08013 Barcelona SPAIN
Czech: RUMUNSKO
Maltese: ROMANIA
Czech: Chlorsulon
Maltese: Klorsulon
Czech: 4901 PG, Oosterhout NIZOZEMSKO
Maltese: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Czech: Parsifal Bovins Triklabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Bovins Triklabendażol Levamisole
Czech: Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627.
Maltese: (2003) Eliminazzjoni tal-mediċina fil-ħalib tal-omm - ħarsa ġenerali. Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Czech: Triklabendazol
Maltese: Triklabendażol
Czech: Nizozemsko Schippers Europe B.V.
Maltese: Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Czech: Parsifal Ovins Triklabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
Czech: Zbývajících 20 % přijatelného denního příjmu odpovídá 60 µg reziduí nitroxinilu.
Maltese: L-20% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 60 µg ta' residwi ta' nitroxinil.
Czech: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Czech: Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Czech: Rumunsko S.C. Romvac Company s.a. Şos.
Maltese: Romvac Company s.a.
Czech: Seponver Plus Klosantel Mebendazol
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
Czech: Klosantel Oxfendazol
Maltese: Klożantel Oxfendazol
Czech: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles BELGIE
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
Czech: Fascinex 100 Triklabendazol
Maltese: Fascinex 100 Triklabendażol
Czech: Injekční roztok Intramuskulárn ě
Maltese: Klożantel intramuskulari
Czech: Poločas udávaný pro rafoxanid kolísá v rozmezí 7 a 16,6 dní.
Maltese: Half-lives rapportati għal rafoxanide għandhom medda bejn 7 u 16.6 ijiem.
Czech: Nizozemsko Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Czech: Rafoxanid
Maltese: Rafoxanide
Czech: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss NĚMECKO
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Czech: Triklabendazol Abamektin
Maltese: Triklabendażol Abamectin
Czech: Zvážení realistických bezpečných časových odstupů
Maltese: Kunsiderazzjoni ta' meded realistiċi u siguri ta' żmien
Czech: Zbývajících 52 % přijatelného denního příjmu odpovídá 62 µg reziduí chlorsulonu.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
Czech: Helmizol Plus Chlorsulon
Maltese: Helmizol Plus Klorsulon
Czech: Je nutno uvést, že řada léčivých přípravků (155) obsahujících chlorsulon, klosantel, nitroxinil, rafoxanid nebo triklabendazol jsou kombinovanými přípravky, které obsahují další léčivé látky.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
Czech: ITÁLIE
Maltese: ITALY
Czech: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
Czech: kde T = čas (dny), dose (dávka) = celková dávka (g/kg tělesné hmotnosti/den), duration (trvání) = trvání léčby (dny), bw = tělesná hmotnost (kg), A = Avogadrova konstanta = 6,0 * 1023, M = molární hmotnost (g/mol), t1/2 = poločas terminální eliminace (h), a kde
Maltese: fejn T = żmien (ġranet), doża = doża totali (g/kg tal-piż-tal-ġisem/jum), tul = tul tal-kura (jiem), bw = piż tal-ġisem (kg), numru ta' Avogadro = 6.0 * 10 23, M = massa molari (g/mol),
Czech: Studie 5.
Maltese: Studju 5.
Czech: Triklabendazol Moxidektin
Maltese: Triclabendazol Moxidectin
Czech: V této analýze byla využita metoda SCLR (Safe concentrations based on linear regression - bezpečné koncentrace na základě lineární regrese).
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
Czech: Po vydání stanoviska výboru CVMP dne 8. března 2012 doporučujícího úpravu bodu 4.11 Ochranné lhůty v souhrnu údajů o přípravku pro veterinární léčivé přípravky obsahující chlorsulon, klosantel, nitroxinil, rafoxanid nebo triklabendazol jako samostatnou léčivou látku (viz příloha I) a pro veterinární léčivé přípravky podávané formou nalévání na hřbet skotu obsahující triklabendazol a moxidektin (viz příloha I) dne 23. března 2012 vyrozuměla společnost MERIAL Agenturu o svém záměru požadovat přezkoumání stanoviska výboru CVMP.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
Czech: Klosantel Mebendazol
Maltese: Klożantel Mebendazol
Czech: Nizozemsko Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: L-Ungerija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Czech: Ve většině případů je přechod látek z krevní plazmy do mléka (a naopak) řízen jednoduchou difuzí přes epitel mléčné žlázy (Rasmussen, 1966); aktivní transport je uváděn pouze zřídka (Ito a Lee, 2003)3.
Maltese: Fil-maġġoranza tal-każijiet it-trasferiment ta' sustanzi mill-plażma tad-demm għall-ħalib (u vice versa) jiġi rregolat b'diffużjoni sempliċi bejn l-epitelju tal-glandola mammarja (Rasmussen, 1966); it-trasport attiv ġie rarament irrapportat (Ito u Lee, 2003)3.
Czech: Triklabendazol Levamisol
Maltese: Triklabendażol Levamisole
Czech: Portugalsko Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: In-Norveġja Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Czech: Zbývajících 25 % přijatelného denního příjmu odpovídá 30 µg reziduí rafoxanidu.
Maltese: Il-25% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 30 µg ta' residwi ta' rafoxanide.
Czech: Zbývajících 5,6 % přijatelného denního příjmu odpovídá 100 µg reziduí klosantelu.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
Czech: Norofas Pour-On Klosantel Ivermektin
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
Czech: Studie 1.
Maltese: Studju 1.
Czech: Studie 6.
Maltese: Studju 6.
Czech: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. IDA Business & Technology Park
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Czech: Studie 4.
Maltese: Studju 4.
Czech: C/ De La Marina 206
Maltese: Novartis Sanidad Animal S.L. C/ De La Marina 206
Czech: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NIZOZEMSKO
Maltese: 7421 ZE Deventer THE NETHERLANDS
Czech: Bimectin Fluke Chlorsulon Ivermektin
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
Czech: Nizozemsko Pfizer Animal Health B.V.
Maltese: Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Czech: Studie snížení obsahu reziduí po perorálním podání jednorázové dávky klosantelu 10 mg/kg tělesné hmotnosti 11 březím kravám 40 až 45 dní před očekávaným otelením.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi wara għoti uniku orali ta' 10 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel lil 11-il baqra tqila 40 sa 45 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
Czech: 500 mg/tab let
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
Czech: Z těchto 251 veterinárních léčivých přípravků obsahovalo 96 přípravků jednu z výše uvedených látek jako samostatnou léčivou látku a zbývajících 155 přípravků představovalo kombinované přípravky obsahující druhou léčivou látku, která nepatří do skupiny flukicidů.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
Czech: M g in amount safe µ rovnice 3 kde M = molární hmotnost (g/mol), A = Avogadrova konstanta = 6,0 * 1023, safe amount in µg = bezpečné množství v µg.
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
Czech: Následující rovnice popisuje vylučovací proces v terminální fázi:
Maltese: L-ekwazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-proċess ta' eliminazzjoni fil-fażi terminali:
Czech: Loughrea, Co. Galway IRSKO
Maltese: Galway IRELAND
Czech: Closamectin Klosantel lvermektin
Maltese: Closamectin Klożantel lvermectin
Czech: Studie 2.
Maltese: Studju 2.
Czech: Fenafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
Maltese: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Czech: Supaverm Klosantel Mebendazol
Maltese: Supaverm Klożantel Mebendazole
Czech: Prokázalo se však, že profily snížení obsahu klosantelu jsou v mléce a plazmě podobné, přičemž poměr mléka k plazmě činí 0,02 (výše uvedená studie 5).
Maltese: Madankollu, il-profili ta' tnaqqis ta' Klożantel intwerew li kienu simili fil-ħalib u fil-plażma, bi proporzjon tal-ħalib għall-plażma ta' 0.02 (studju 5 hawn fuq).
Czech: Cevamec D Chlorsulon Ivermektin
Maltese: Cevamec D Klorsulon Ivermectin
Czech: Studie snížení obsahu rezidua v mléce po aplikaci formou nalévání na hřbet triklabendazolu v jednorázové dávce 20 mg/kg tělesné hmotnosti 18 březím kravám 60 dní před očekávaným otelením.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi fil-ħalib wara applikazzjoni unika permezz ta' ta' 20 mg/kg talpiż tal-ġisem ta' Triklabendażol bħala sustanza li titferra' lil 18-il baqra tqila 60 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
Czech: Seznam názvů, lékových forem, sil veterinárních léčivých přípravků, druhů zvířat, cest podání, žadatelů / držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimali, mnejn għandhom jingħataw, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Czech: via Nettunense km 20,300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
Czech: Triklabendazol Ivermektin
Maltese: Triklabendażol Ivermectin
Czech: Chanectin Super Chlorsulon Ivermektin
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
Czech: Zbývajících 30 % přijatelného denního příjmu odpovídá 27 µg reziduí triklabendazolu.
Maltese: It-30% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 70 µg ta' residwi ta' Triklabendażol.
Czech: 5 Farmaceutická forma pro perorální podání - bolus.
Maltese: Forma farmaċewtika għall-għoti orali - bolus
Czech: Closamectin Klosantel Ivermektin
Maltese: Closamectin Klożantel Ivermectin
Czech: Fasinex 24% Triklabendazol
Maltese: Fasinex 24% Triklabendażol
Czech: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
Czech: Maximální limity reziduí stanovené ve svalech, tucích, játrech a ledvinách odpovídají teoretickému maximálnímu dennímu příjmu reziduí, který je ekvivalentní k 94,4 % přijatelného denního příjmu.
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 94.4% tal-ADI.
Czech: Studie biotransformace a exkrece po jednorázovém perorálním podání rafoxanidu ve formě 131I-rafoxanidu dvěma kusům skotu a dvěma ovcím.
Maltese: Studju ta' bijotrasformazzjoni u ta' eliminazzjoni wara l-għoti orali uniku ta' rafoxanide 131Irafoxanide lil 2 baqar u 2 nagħaġiet.
Czech: Nelze stanovit
Maltese: Mhux possibbli li tiġi ddeterminata
Czech: Po přezkoumání dokumentace předložené držitelem rozhodnutí o registraci a po zvážení informací zjištěných z ústního vysvětlení dospěl výbor CVMP k závěru, že neexistují dostatečné vědecké důvody pro přezkoumání závěrů výboru ze dne 8. března 2012 týkajících se omezení, která by se měla vztahovat na použití nitroxinilu u mléčného skotu za účelem prevence výskytu reziduálního množství v mléce v koncentracích, které by ohrožovaly bezpečnost spotřebitele.
Maltese: Wara li rreveda d-dokumentazzjoni sottomessa mid-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u wara li kkunsidra l-informazzjoni pprovduta waqt l-ispjegazzjoni orali, is-CVMP ikkonkluda li ma kienx hemm biżżejjed raġunijiet xjentifiċi biex jirrevedi l-konklużjonijiet tiegħu tat-8 ta' Marzu 2012 dwar irrestrizzjonijiet li għandhom jiġu applikati għall-użu ta' nitroxinil fil-baqar tal-ħalib sabiex jiġu evitati residwi fil-ħalib f'livelli li jistgħu jikkompromettu s-sigurtà tal-konsumatur.
Czech: Norofas Pour on Klosantel Ivermektin
Maltese: Norofas Pour on Klożantel Ivermectine
Czech: Klosantel
Maltese: Klożantel
Czech: Přestože mohou být rezidua nitroxinilu v mléce přítomna z velké části ve formě samotného nitroxinilu (jako v případě tuků), byl uváděn také obsah konjugovaných sloučenin nitroxinilu v mléce (Whelan et al., 2011).
Maltese: Filwaqt li r-residwi ta' nitroxinil fil-ħalib jistgħu jkunu l-aktar preżenti bħala nitroxinil (bħal fil-każ tax-xaħam), kien hemm ukoll rapporti ta' konjugati ta' nitroxinil fil-ħalib (Whelan et al., 2011).
Czech: Farmakokinetická studie, v níž byl 4 samcům a 4 samicím skotu podáván klosantel jako samostatný přípravek nalévaný na hřbet v dávce 20 mg/kg tělesné hmotnosti.
Maltese: Studju farmakokinetiku li fih 4 baqar irġiel u 4 baqar nisa ngħataw doża unika ta' 20 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel bħala sustanza li titferra'.
Czech: Curafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
Maltese: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Czech: Str. Principala, nr. 944
Maltese: Principala, nr. 944
Czech: Portugalsko PRODIVET, Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Maltese: PRODIVET, Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Czech: 53000 LAVAL Francie
Maltese: 53000 LAVAL Franza
Czech: Portugalsko Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Maltese: Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Czech: Av. Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41
Maltese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
Czech: Portugalsko REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
Maltese: REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
Czech: PHARMASIN 100% Κοκκία για χορήγηση με το πόσιμο νερό για μόσχους, χοίρους, ορνίθια και ινδόρνιθεςPHARMASIN 100% Κοκκία για χορήγηση με το πόσιμο νερό για μόσχους, χοίρους, ορνίθια και ινδόρνιθες
Maltese: PHARMASIN 100% Κοκκία για χορήγηση με το πόσιμο νερό για μόσχους, χοίρους, ορνίθια και ινδόρνιθες
Czech: 92521 Neuilly sur Seine cedex Francie
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
Czech: Bulharsko Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Czech: 28108 Alcobendas (Madrid) Španělsko
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Czech: 12030 Cavallermaggiore (CN) Itálie
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
Czech: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Francie
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
Czech: Bulharsko Gabrofam OOD 7002 Russe
Maltese: Il-Bulgarija Gabrofam OOD 7002 Russe
Czech: Španělsko LABORATORIOS CALIER, S.A. BARCELONÉS, 26.
Maltese: LABORATORIOS CALIER, S.A. BARCELONÉS, 26.
Czech: (2012)) Nedávná zpráva ze Španělska (Alvarez a kol.
Maltese: (2012)) Rapport riċenti minn Spanja (Alvarez et al.
Czech: Neúčinkuje proti čeledi Enterobacteriaceae.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
Czech: Vet. J. 75, 279-285.J.
Maltese: Vet. J. 75, 279-285.
Czech: Rumunsko S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Czech: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Itálie
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) L-Italja
Czech: 10431, Sveta Nedelja Chorvatsko
Maltese: 10431, Sveta Nedelja Il-Kroazja
Czech: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugalsko
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
Czech: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Bulharsko
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
Czech: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Itálie
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
Czech: Via A. Diaz 147/149
Maltese: Diaz 147/149
Czech: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Czech: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK.
Maltese: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK. P 47
Czech: Rumunsko SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Czech: 17170 Amer (Girona)
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
Czech: Rumunsko Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Maltese: Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Czech: Bulharsko Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Bulharsko
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
Czech: , Karlsson a kol.
Maltese: , Karlsson et al.
Czech: Via A. Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) Itálie
Maltese: Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) L-Italja
Czech: 1854 - 47020 Longiano (FC) Itálie
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
Czech: 1000 Brussel Belgie
Maltese: 1000 Brussel
Czech: Německo Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Maltese: Il-Ġermanja Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Czech: 47032 Bertinoro (FC) Itálie
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
Czech: D-61352 Bad Homburg Německo
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
Czech: RIUDOMS (Tarragona) Španělsko
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
Czech: Španělsko LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda.
Maltese: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda.
Czech: DK-3480 Fredensborg Dánsko
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Czech: Rumunsko Anupco LTd. Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
Maltese: Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
Czech: Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Czech: 42010 Rio Saliceto (RE) Itálie
Maltese: Rio Saliceto (RE) L-Italja