FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Using a hypodermic syringe, introduce through the rubber seal 2-7 mL of pertechnetate (99mTc) (the eluate complies with the requirements of current Eur.
Portuguese: Com uma seringa hipodérmica, introduza através da junta de borracha 2 a 7 ml de pertecnetato (99mTc) (o eluado está em conformidade com as exigências da Farmacopeia Europeia atual).
English: Scintimun is used for the preparation of a radioactive solution for injection of technetium(99mTc)besilesomab.
Portuguese: Scintimun é utilizado para a preparação de uma solução radioactiva para a injeção de tecnécio(99mTc)- besilesomab.
English: Image acquisition
Portuguese: Aquisição de imagens
English: When in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Portuguese: Em caso de dúvida, é importante consultar o especialista em Medicina Nuclear responsável por supervisionar o procedimento.
English: Each vial of Scintimun contains 2 mg of sorbitol.
Portuguese: Cada frasco de Scintimun contém 2 mg de sorbitol.
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: Manter o frasco na embalagem exterior de modo a manter ao abrigo da luz.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e de manuseamento
English: Solvent for Scintimun
Portuguese: Solvente para Scintimun
English: Reconstitute Scintimun with its solvent first and then radiolabel with a sodium pertechnetate (99mTc) solution.
Portuguese: Reconstituir Scintimun com o seu solvente primeiro e depois radiomarcar com uma solução de pertecnetato de sódio (99mTc).
English: Scintimun contains sorbitol and sodium
Portuguese: Scintimun contém sorbitol
English: Disinfect the septum and allow drying.
Portuguese: Desinfete o septo e deixe secar.
English: Moreover you must avoid close contact with your child during the first 12 hours after the injection.
Portuguese: Além disso, tem de evitar um contacto próximo com o seu filho nas 12 primeiras horas após a injeção.
English: % bound technetium (99mTc) = 100 % - % free Technetium (99mTc)
Portuguese: % tecnécio (99mTc) ligado = 100 % - % Tecnécio (99mTc) livre
English: The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
Portuguese: A administração de radiofármacos cria riscos para outras pessoas devido a radiação externa ou contaminação causada por derramamentos de urina, vómitos, etc. Por conseguinte, é necessário tomar precauções de proteção contra radiação de acordo com os regulamentos nacionais.
English: In order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of your bladder, you should drink sufficient amounts and empty your bladder prior to and after the scintigraphic examination.
Portuguese: Para obter imagens de melhor qualidade e reduzir a exposição da bexiga à radiação, deve beber quantidades suficientes e esvaziar a bexiga antes e após o exame cintigráfico.
English: Sodium hydroxide / Hydrochloric acid Nitrogen
Portuguese: Hidróxido de sódio / Ácido clorídrico Azoto
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Portuguese: FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ATIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for Scintimun
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Solvente para Scintimun
English: The table below reports adverse reactions by MedDRA system organ classes.
Portuguese: A tabela abaixo apresenta os efeitos secundários de acordo com as classes de sistemas de órgãos segundo a base de dados MedDRA.
English: Where, % free technetium (99mTc) =
Portuguese: No qual , % tecnécio (99mTc) livre =
English: 1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid, tetrasodium salt, dihydrate (PTP) Stannous chloride dihydrate
Portuguese: 1, 1, 3, 3 Ácido tetrafosfónico propano, sal tetrassódico, di-hidratado (PTP) Estanho, cloreto di-hidratado
English: The recommended activity of technetium (99mTc) besilesomab should be between 400 MBq and
Portuguese: A atividade recomendada do tecnécio (99mTc) besilesomab deve variar entre 400 MBq e 800 MBq.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intravenous use
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
English: 1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid tetrasodium salt dihydrate, stannous chloride dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, nitrogen.
Portuguese: 1, 1, 3, 3 Ácido tetrafosfónico propano, sal tetrassódico di-hidratado, estanho, cloreto di-dihidratado, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, azoto.
English: Scintimun contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free'.
Portuguese: Scintimun contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por frasco para injetáveis, isto é, é basicamente “isento de sódio”.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or the nuclear medicine specialist who will supervise the procedure.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou o especialista em medicina nuclear que irá supervisionar o procedimento.
English: Adequate shielding is mandatory.
Portuguese: A utilização de proteção é obrigatória.
English: 15 mL, colourless, type I glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimped capsule (green) containing 5.02 mg of powder.
Portuguese: Frasco de vidro de 15 ml, incolor, tipo I, fechado com rolha de borracha de clorobutilo e cápsula de alumínio ondulado (verde), contendo 5,02 mg de pó.
English: Method of preparation To ensure the highest radiolabelling efficiency: Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).
Portuguese: Para garantir a mais elevada eficiência de marcação: - A radiomarcação é levada a cabo utilizando pertecnetato de sódio (99mTc) recentemente eluído.
English: Scintimun is a sterile powder containing 1 mg of besilesomab per vial Scintimun.
Portuguese: Scintimun é um pó estéril que contém 1 mg de besilesomab por frasco Scintimun.
English: Before administration of Scintimun
Portuguese: Antes da administração de Scintimun
English: There are insufficient data on the use of Scintimun for the diagnosis of diabetic foot infection.
Portuguese: Existem dados insuficientes acerca da utilização de Scintimun para o diagnóstico da infeção do pé diabético.
English: MBq ml hour/date
Portuguese: MBq ml hora/data
English: After administration of Scintimun
Portuguese: Após a administração de Scintimun
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada frasco de Scintimun contém 1 mg de besilesomab
English: Whole blood concentration-time radioactivity curves show a two-phase course, which can be subdivided into an early phase (0-2 h) and a late phase (5-24 h).
Portuguese: As curvas de radioatividade em concentração do sangue total-tempo mostram um percurso de duas fases, que pode ser subdividido numa fase inicial (0-2 h) e numa fase tardia (5-24 h).Após correção da degradação do radionuclídeo, a semivida calculada da fase inicial é de 0,5 h ao passo que a fase tardia mostra uma semivida de eliminação de 16 h.
English: The vial of Scintimun contains a white powder.
Portuguese: O frasco de Scintimun contém um pó branco.
English: The vial of solvent for Scintimun contains a white powder.
Portuguese: O frasco de solvente para Scintimun contém um pó branco.
English: Stomach
Portuguese: Estômago
English: Organ mSv/MBq
Portuguese: Órgão mSv/MBq Referência masculina Referência feminina
English: Positive screening test for human anti-mouse antibody (HAMA).
Portuguese: Teste de despistagem positivo para HAMA (human anti-mouse antibody - anticorpo humano antiratinho).
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Active substances which inhibit inflammation or affect the haematopoietic system (such as antibiotics and corticosteroids) may lead to false negative results.
Portuguese: As substâncias ativas que inibem a inflamação ou afectam o sistema hematopoiético (como antibióticos e corticosteróides) podem levar à obtenção de resultados falso negativos.
English: Take a vial of Solvent for Scintimun (yellow crimped aluminium capsule) from the kit.
Portuguese: Retire um frasco de Solvente para Scintimun (cápsula de alumínio ondulado amarela) do conjunto.
English: Excipients: Sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium monohydrogen phosphate anhydrous, sorbitol, under nitrogen atmosphere.
Portuguese: Scintimun Excipientes: Fosfato monossódico anidro, fosfato dissódico anidro, sorbitol, sob atmosfera de azoto.
English: 15 mL, colourless, type I glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and crimped aluminium capsule (yellow) containing 2.82 mg of powder.
Portuguese: Frasco de vidro de 15 ml, incolor, tipo I, fechado com rolha de borracha de clorobutilo e cápsula de alumínio ondulado (amarela), contendo 2,82 mg de pó.
English: Administration of murine monoclonal antibodies can lead to the development of Human Anti-Mouse Antibodies (HAMA).
Portuguese: Anticorpos humanos anti-ratinho (HAMA - Human Anti-Mouse Antibodies) A administração de anticorpos monoclonais murínicos pode levar ao desenvolvimento de HAMA (Human Anti-Mouse Antibodies - anticorpos humanos anti-ratinho).
English: Place the vial of Scintimun in an appropriate lead shielding container.
Portuguese: Coloque o frasco Scintimun num recipiente adequado com proteção de chumbo.
English: For instructions on reconstitution and radiolabelling of the medicinal product before administration, see section 12.
Portuguese: Para as instruções de reconstituição e radiomarcação do medicamento antes da administração, ver secção 12.
English: OTHER CIS bio international
Portuguese: OUTRAS CIS bio international
English: Human anti-mouse antibody positive
Portuguese: Positividade de anticorpos humanos anti-ratinho
English: Hypersensitivity, including angioedema, urticaria
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Reação anafilática/anafilactóide Raras Hipersensibilidade, incluindo angioedema, urticária
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada frasco de Scintimun contém 1 mg de besilesomab.
English: Ask your doctor if you are not sure.
Portuguese: Pergunte ao médico se tiver dúvidas - se está grávida
English: Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the first 12 hours after the injection.
Portuguese: O contacto próximo com crianças pequenas e grávidas deve ser restrito durante as primeiras 12 horas após a injeção.
English: Scintimun should not be used for the diagnosis of diabetic foot infection.
Portuguese: Scintimun não deve ser utilizado para o diagnóstico da infeção do pé diabético.
English: Close contact with infants should be restricted during the first 12 hours after the injection.
Portuguese: O contacto próximo com crianças deve ser restrito nas 12 primeiras horas após a injeção.
English: This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Portuguese: Não terá de conservar este medicamento, porque este ficará aos cuidados do especialista, em instalações próprias para o efeito.
English: The kit contains one or two multidose vials of Scintimun with one or two vials of solvent.
Portuguese: O conjunto contém um ou dois frascos para injetáveis multidose de Scintimun com um ou dois frascos de solvente.
English: Eluates should only be taken from a technetium (99mTc)-generator that has been eluted within the past 24 hours (i.e. with less than 24 h in-grow).
Portuguese: Tc) que tenha sido eluído nas últimas 24 horas (ou seja, com um crescimento inferior a 24 h).
English: Scintimun contains sorbitol therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not be administered this product.
Portuguese: Consequentemente, não é aconselhável administrar este medicamento a doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose.
English: Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Portuguese: A conservação de radiofármacos será feita de acordo com os regulamentos nacionais aplicáveis aos materiais radioativos.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Kit for radiopharmaceutical preparation Contains one multidose vial Scintimun and one vial solvent for Scintimun Contains two multidose vials Scintimun and two vials solvent for Scintimun
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Conjunto para preparações radiofarmacêuticas Contém um frasco multidose Scintimun e um frasco solvente para Scintimun.
English: Sodium dihydrogen phosphate, anhydrous Disodium monohydrogen phosphate, anhydrous Sorbitol E420
Portuguese: Fosfato monossódico, anidro Fosfato dissódico, anidro Sorbitol E420
English: However Scintimun should not be used for the diagnosis of diabetic foot infection.
Portuguese: No entanto, Scintimun não deve ser utilizado para diagnóstico da infeção do pé diabético.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11 January 2010
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
English: How Scintimun is stored
Portuguese: Como Scintimun é conservado
English: Heart
Portuguese: Coração
English: Scintimun: white powder Solvent for Scintimun: white powder
Portuguese: Solvente para Scintimun: pó branco
English: Scintimun has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Portuguese: Os efeitos de Scintimun sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
English: Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Portuguese: A conservação de radiofármacos deve cumprir os regulamentos nacionais referentes a medicamentos radioativos.
English: • Muscle or joint pain
Portuguese: • Dor nos músculos ou nas articulações
English: 800 MBq.
Portuguese: 1 000 ml.
English: Tc) besilesomab solution obtained is indicated in adults for scintigraphic imaging, in conjunction with other appropriate imaging modalities, for determining the location of inflammation/infection in peripheral bone in adults with suspected osteomyelitis.
Portuguese: Após a radiomarcação com a solução de pertecnetato (99mTc) de sódio, a solução de besilesomab tecnécio (99mTc) obtida é indicada é adultos para imagiologia cintigráfica, juntamente com outras modalidades apropriadas de imagiologia, para determinação da localização da inflamação/infeção no osso periférico em adultos com suspeita de osteomielite.
English: Only limited data is available about binding of technetium (99mTc) besilesomab to CarcinoEmbryonic
Portuguese: Só existem disponíveis dados limitados relativos à ligação de tecnécio (99mTc) besilesomab a tumores que expressam o antigénio carcino-embriónico (CEA - CarcinoEmbryonic Antigen) in vivo.
English: Small Intestine
Portuguese: Intestino delgado
English: Testis
Portuguese: Testículos
English: Read the leaflet for further information before use.
Portuguese: Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
English: If you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor or pharmacist.
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico e o especialista em medicina nuclear.
English: What Scintimun is and what it is used for What you need to know before you are given Scintimun How Scintimun is given
Portuguese: O que é Scintimun e para que é utilizado O que precisa de saber antes de receber Scintimun Como Scintimun é administrado Efeitos secundários possíveis 5 Como Scintimun é conservado Conteúdo da embalagem e outras informações
English: 5 How Scintimun is stored Contents of the pack and other information
Portuguese: Qual o aspeto de Scintimun e conteúdo da embalagem
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL Solvent for Scintimun no Blue Box included
Portuguese: FRASCO DE VIDRO de Solvente para Scintimun Sem “Blue Box” incluída
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation Besilesomab
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Scintimun 1 mg conjunto para preparações radiofarmacêuticas Besilesomab
English: One vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Portuguese: Um frasco para injetáveis de Scintimun contém 1 mg de besilesomab.
English: - Keep this leaflet.
Portuguese: Agite com cuidado.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON BOX contains Blue Box
Portuguese: Contém “Blue Box”.
English: Skin
Portuguese: Pele
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Scintimun 1 mg conjunto para preparações radiofarmacêuticas
English: What Scintimun looks like and contents of the pack Scintimun is a kit for radioactive preparation.
Portuguese: Scintimun é um conjunto para preparação radioactiva.
English: Kit of two multidose vials of Scintimun and two vials of solvent.
Portuguese: Conjunto de dois frascos multidose Scintimun e dois frascos solvente para Scintimun.
English: Total
Portuguese: tira da total
English: How Scintimun is given
Portuguese: Como irá receber Scintimun
English: Solvent for Scintimun vial:
Portuguese: Frasco Solvente para Scintimun:
English: Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation besilesomab
Portuguese: Scintimun 1 mg conjunto para preparações radiofarmacêuticas besilesomab
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) solution
Portuguese: Rótulo adicional após reconstituição e marcação com solução de pertecnetato de sódio (99mTc).
English: Gallbladder
Portuguese: Vesícula biliar
English: Colon
Portuguese: Cólon
English: Adverse reactions
Portuguese: Advertências gerais
English: Adsorbent: strips (2.5 x 20 cm) for thin layer chromatography coated with silica gel (ITLC-SG) or for paper chromatography (RBM-1).
Portuguese: Materiais e reagentes - Adsorvente: tiras (2,5 x 20 cm) para cromatografia de camada fina revestidas com gel de sílica
English: Containers: appropriate containers such as chromatography tank or 1 000 mL Erlenmeyer flasks.
Portuguese: - Solvente: etilmetilcetona (MEK) - Recipientes: recipientes adequados, como tanque de cromatografia ou frascos de Erlenmeyer de
English: Breast
Portuguese: Amamentação
English: Thyroid
Portuguese: Tiróide
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL Scintimun no Blue Box included
Portuguese: FRASCO DE VIDRO de Scintimun Sem “Blue Box” incluída
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation besilesomab
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Scintimun 1 mg conjunto para preparações radiofarmacêuticas besilesomab
English: Kit of one multidose vial of Scintimun and one vial of solvent.
Portuguese: Conjunto de um frasco multidose Scintimun e um frasco solvente para Scintimun.
English: What Scintimun contains
Portuguese: Qual a composição de Scintimun
English: Bone
Portuguese: Osso
English: Bladder
Portuguese: Pâncreas
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications This medicinal product is for diagnostic use only.
Portuguese: Este medicamento é apenas para uso em diagnóstico.
English: Kidney
Portuguese: Bexiga
English: Neparvis tablets are taken twice a day.
Portuguese: Os comprimidos de Neparvis são tomados duas vezes por dia.
English: Other information about Neparvis
Portuguese: Outras informações sobre o Neparvis
English: This medicine is the same as Entresto, which is already authorised in the European Union (EU).
Portuguese: Este medicamento é similar ao Entresto, já autorizado na União Europeia (UE).
English: The full EPAR for Neparvis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Neparvis pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Neparvis.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Neparvis.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Neparvis.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Neparvis.
English: Neparvis can only be obtained with a prescription.
Portuguese: O Neparvis só pode ser obtido mediante receita médica.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Neparvis?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Neparvis?
English: The study was stopped early because there was compelling evidence that Neparvis was more effective than enalapril.
Portuguese: O estudo foi interrompido numa fase precoce por existirem provas convincentes de que o Neparvis era mais eficaz do que o enalapril.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom baixas para alguns doentes.
English: In the group treated with Neparvis, 21.8% (914 of 4,187) patients either died as a result of heart and circulation problems or were admitted to hospital with heart failure compared to 26.5% (1,117 of 4,212) patients treated with enalapril.
Portuguese: No grupo tratado com Neparvis, 21,8 % (914 em 4187) dos doentes faleceram devido a problemas de coração e circulação ou foram internados no hospital com insuficiência cardíaca, em comparação com 26,5 % (1117 em 4212) dos doentes tratados com enalapril.
English: What are the risks associated with Neparvis?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Neparvis?
English: The company that makes Entresto has agreed that its scientific data can be used for Neparvis (‘informed consent').
Portuguese: A empresa que fabrica o Entresto concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Neparvis (consentimento informado).
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Neparvis are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Neparvis são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
English: What is Neparvis and what is it used for?
Portuguese: O que é o Neparvis e para que é utilizado?
English: The recommended starting dose is one tablet of Neparvis 49 mg / 51 mg twice a day and the dose is then doubled after 2 to 4 weeks to 97 mg / 103 mg twice a day.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de um comprimido de Neparvis de 49 mg/51 mg duas vezes por dia, sendo que, após 2 a 4 semanas, a dose deve ser duplicada para 97 mg/103 mg duas vezes por dia.
English: Neparvis is available as tablets (24 mg sacubitril / 26 mg valsartan, 49 mg sacubitril / 51 mg valsartan, and 97 mg sacubitril / 103 mg valsartan).
Portuguese: O Neparvis está disponível na forma de comprimidos (24 mg de sacubitril/26 mg de valsartan, 49 mg de sacubitril/51 mg de valsartan e 97 mg de sacubitril/103 mg de valsartan).
English: A risk management plan has been developed to ensure that Neparvis is used as safely as possible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Neparvis.
English: The doctor may choose lower doses for certain patients.
Portuguese: O médico pode optar por doses mais