FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Similar reduction of the subject prevalence of rescue medication over the course of the study was seen in the subset of subjects with ITP > 12 months of duration: from 25.4% (weeks 1 to 12) to ≤ 13.1% (weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.
Norwegian Bokmål: En tilsvarende reduksjon i antall forsøkspersoner som fikk nødmedisinering i løpet av studien ble sett i undergruppen av forsøkspersoner med ITP > 12 måneders varighet: fra 25,4 % (uke 1 til 12) til ≤ 13,1 % (uke 13 til 216), og videre 0 % fra uke 216 til studiens slutt.
English: In a randomised placebo-controlled trial in MDS subjects, treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical excess of disease progression to AML and an increase in circulating blasts greater than 10% in patients receiving romiplostim.
Norwegian Bokmål: I en randomisert, placebokontrollert studie med MDS-pasienter ble behandlingen med romiplostim stanset før tiden på grunn av en tallmessig overvekt av sykdomsprogresjon til AML og en økning i sirkulerende blaster på mer enn 10 % hos pasienter som fikk romiplostim.
English: Each vial of Nplate 250 micrograms powder for solution for injection contains a total of 375 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Nplate 250 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning inneholder totalt 375 mikrogram romiplostim.
English: • itchy, runny or blocked nose (rhinitis);
Norwegian Bokmål: • kløe i nese, rennende eller tett nese (rhinitt)
English: Bleeding events that were grade 2 or higher were reported by 15% of patients treated with romiplostim and 34% of patients treated with placebo (Odds Ratio; [romiplostim/placebo] = 0.35; 95% CI = (0.14, 0.85)).
Norwegian Bokmål: Blødningshendelser av grad 2 eller høyere ble rapportert av 15 % av pasientene som fikk behandling med romiplostim og 34 % av pasientene som fikk placebo; (odds ratio (romiplostim/placebo) = 0,35; 95 % KI = (0,14, 0,85)).
English: Solvent: water for injections.
Norwegian Bokmål: Oppløsning: Vann til injeksjonsvæsker.
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Polysorbate 20
Norwegian Bokmål: Saltsyre (til pH-justering)
English: Injecting the Nplate liquid
Norwegian Bokmål: Injisere Nplate-oppløsningen
English: Vial containing 125 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 125 mikrogram romiplostim.
English: Nplate single-use vial
Norwegian Bokmål: Nplatehetteglass for engangsbruk
English: Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder: 1 hetteglass med 250 mikrogram eller 500 mikrogram romiplostim.
English: Injecting the Nplate liquid Step 9.
Norwegian Bokmål: Injisere Nplate-oppløsningen Trinn 9.
English: In adult clinical studies of treatment with romiplostim in patients with MDS, cases of transient increases in blast cell counts were observed and cases of MDS disease progression to AML were reported.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier av behandling med romiplostim hos voksne pasienter med MDS ble det observert tilfeller med forbigående økninger i antallet blastceller, og det ble rapportert om tilfeller med sykdomsprogresjon fra MDS til AML.
English: Remove clear needle shield from prepared needle by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand.
Norwegian Bokmål: Ta den gjennomsiktige nålebeskyttelsen av den klargjorte sprøyten ved å holde sprøyten i den ene hånden og forsiktig dra beskyttelsen rett av med den andre hånden.
English: In the two adult placebo-controlled studies, 9 patients reported a bleeding event that was considered serious (5 [6.0%] romiplostim, 4 [9.8%] placebo; Odds Ratio [romiplostim/placebo] = 0.59; 95% CI = (0.15, 2.31)).
Norwegian Bokmål: I de to placebokontrollerte studiene hos voksne rapporterte 9 pasienter en blødningshendelse som ble vurdert som alvorlig (5 [6,0 %] romiplostim, 4 [9,8 %] placebo; odds ratio [romiplostim/placebo] = 0,59; 95 % KI = (0,15, 2,31)).
English: If the calculated individual patient dose is less than 23 mcg, an additional dilution step to 125 mcg/mL with preservative-free, sterile, sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is required to ensure accurate volume (see table below).
Norwegian Bokmål: Hvis den beregnede individuelle pasientdosen er mindre enn 23 mikrogram, er det nødvendig med en ekstra fortynning til 125 mikrogram/ml med steril natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning uten konserveringsmidler for å sikre nøyaktig dosering (se tabellen under).
English: Each vial of Nplate 125 micrograms powder for solution for injection contains a total of 230 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Nplate 125 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning inneholder totalt 230 mikrogram romiplostim.
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 125 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Nplate 250 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Nplate 500 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: • injection site reactions;
Norwegian Bokmål: • reaksjoner på injeksjonsstedet
English: Attach plunger rod to the pre-filled syringe of water for injections by twisting the plunger rod clockwise onto the syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Norwegian Bokmål: Fest stempelet til den ferdigfylte sprøyten med vann til injeksjonsvæsker ved å dreie stempelet i klokkeretningen på sprøytestempelet til du føler en viss motstand.
English: * see section 4.4 ** Hypersensitivity reactions including cases of rash, urticaria, and angioedema
Norwegian Bokmål: 4.4 ** Overfølsomhetsreaksjoner omfatter tilfeller av utslett, urticaria og angioødem Beskrivelse av utvalgte bivirkninger
English: Each vial of Nplate 500 micrograms powder for solution for injection contains a total of 625 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Nplate 500 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning inneholder totalt 625 mikrogram romiplostim.
English: • Note: The Nplate liquid is highly potent which is why accuracy and dose measurement are important.
Norwegian Bokmål: • Merk: Nplate-oppløsningen er svært virkningsfull.
English: • Immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
Norwegian Bokmål: • Kast umiddelbart sprøyten med tildekket nål i beholder for skarpt avfall.
English: Weight* in kg x Dose in mcg/kg = Individual patient dose in mcg
Norwegian Bokmål: Vekt* i kg x dose i mikrog/kg = individuell pasientdose i mikrog Administrasjonsvolum: Dose i mikrog x 1ml
English: In the two placebo-controlled studies, 9 patients reported a bleeding event that was considered serious (5 [6.0%] romiplostim, 4 [9.8%] placebo; Odds Ratio [romiplostim/placebo] = 0.59; 95% CI = (0.15, 2.31)).
Norwegian Bokmål: I de to placebokontrollerte studiene rapporterte 9 pasienter en blødningshendelse som ble vurdert som alvorlig (5 (6,0 %) romiplostim, 4 (9,8 %) placebo; odds ratio (romiplostim/placebo) = 0,59; 95 % KI = (0,15, 2,31)).
English: Diarrhoea Abdominal pain Constipation Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerte Forstoppelse Dyspepsi
English: In a randomised placebo-controlled trial in MDS adult subjects treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical increase in cases of MDS disease progression to AML and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.
Norwegian Bokmål: I en randomisert, placebokontrollert studie hos voksne forsøkspersoner med MDS ble behandlingen med romiplostim stanset før tiden på grunn av at det ble observert en tallmessig økning i tilfeller med sykdomsprogresjon fra MDS til AML, samt forbigående økninger i antall blastceller, hos pasienter som ble behandlet med romiplostim, sammenlignet med placebo.
English: • problems with the digestive system including: vomiting; bad breath (breath odour); difficulty swallowing (dysphagia); indigestion or heartburn (gastro-oesophageal reflux disease); blood in the stools (haematochezia); stomach discomfort; mouth ulcers or mouth blistering (stomatitis); discoloured teeth (tooth discolouration);
Norwegian Bokmål: • problemer med fordøyelsessystemet, inkludert: oppkast, dårlig ånde, vansker med å svelge (dysfagi), fordøyelsesbesvær eller halsbrann (gastroøsofageal reflukssykdom), blod i avføringen (hematochezi), ubehag i magen, munnsår eller blemmer i munnen (stomatitt), misfargede tenner
English: • Attach 1 mL syringe to vial adapter of the dissolved Nplate by twisting the syringe tip clockwise onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
Norwegian Bokmål: • Fest sprøyten på 1 ml til adapteren til hetteglasset med oppløst Nplate ved å dreie sprøytespissen med klokken inn på hetteglassadapteren til du føler lett motstand.
English: Due to the interindividual variable platelet response, in some patients platelet count may abruptly fall below 50 x 10
Norwegian Bokmål: Trombocyttresponsen kan variere fra person til person, og hos noen pasienter kan antall trombocytter derfor falle brått til under 50 x 109/l etter reduksjon av dosen eller seponering av behandlingen.
English: 9/L for at least 4 weeks without dose adjustment may, at the discretion of the supervising physician, self-administer Nplate solution for injection.
Norwegian Bokmål: Pasienter som har hatt et stabilt trombocyttantall ≥ 50 x 109/l i minst 4 uker uten dosejustering, kan selv administrere Nplate injeksjonsvæske, oppløsning dersom overvåkende lege mener det er aktuelt.
English: Volume to administer:
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse:
English: 1 plunger rod for the pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: 1 stempel til den ferdigfylte sprøyten.
English: Injection site reaction Peripheral swelling***
Norwegian Bokmål: Frysninger Reaksjon på injeksjonsstedet Perifert ødem***
English: Body temperature increased Weight decreased Weight increased
Norwegian Bokmål: Økt kroppstemperatur Vekttap
English: Muscle spasms Pain in extremity Back pain Bone pain
Norwegian Bokmål: Muskelspasmer Smerter i ekstremitetene Ryggsmerter Skjelettsmerter
English: Multipack: comprising 4 packs Each pack contains:
Norwegian Bokmål: Multipakning med 4 esker
English: • Attach safety needle to filled syringe.
Norwegian Bokmål: • Fest sikkerhetskanylen på den fylte sprøyten.
English: Increased bone marrow reticulin
Norwegian Bokmål: Økt retikulin i benmargen
English: • anaemia.
Norwegian Bokmål: • anemi
English: • Discard the empty syringe into sharps or hazard container.
Norwegian Bokmål: • Kast den tomme sprøyten i beholder for skarpt avfall.
English: Using: Filled syringe and needle assembly.
Norwegian Bokmål: Bruk: Fylt sprøyte og nålenhet.
English: In clinical trials, treatment with romiplostim resulted in dose-dependent increases in platelet count.
Norwegian Bokmål: Behandling med romiplostim har i kliniske utprøvninger vist en doseavhengig økning i antall trombocytter.
English: Vial containing 500 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 500 mikrogram romiplostim.
English: • itchy rash (urticaria).
Norwegian Bokmål: • leddsmerter (artralgi)
English: If the calculated individual patient dose is less than 23 mcg, dilution with preservative-free, sterile, sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is required to ensure accurate dosing (see section 6.6).
Norwegian Bokmål: Hvis den beregnede individuelle pasientdosen er mindre enn 23 mikrog, er det nødvendig å fortynne legemidlet med steril natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning uten konserveringsmidler for å sikre nøyaktig dosering (se pkt.
English: 75 kg patient is initiated at 1 mcg/kg of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Initialdose romiplostim til en pasient på 75 kg er 1 mikrog/kg.
English: • upper respiratory tract infection;
Norwegian Bokmål: • øvre luftveisinfeksjon
English: Vial containing 250 micrograms of romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 250 mikrogram romiplostim.
English: Skin odour abnormal Urticaria
Norwegian Bokmål: Unormal lukt fra huden Urticaria
English: Attach vial adapter to Nplate vial by peeling off paper backing from vial adapter, keeping the vial adapter in its packaging.
Norwegian Bokmål: Fest hetteglassadapteren på hetteglasset med Nplate ved å fjerne papiret fra hetteglassadapteren mens hetteglassadapteren forblir i emballasjen.
English: • Do not shake the vial.
Norwegian Bokmål: • Ikke rist på hetteglasset.
English: Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
Norwegian Bokmål: Perifer nevropati Trombose i sinus transversus
English: The subject prevalence of rescue medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 24.6% (weeks 1 to 12) to < 13.0% (weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.
Norwegian Bokmål: I løpet av studien ble det vist en tendens til reduksjon av antall pasienter som fikk nødmedisinering: fra 24,6 % (uke 1 til 12) til < 13,0 % (uke 13 til 216), og videre 0 % etter uke 216 til studiens slutt.
English: Amgen NV Telecomlaan 5-7 1831 Diegem Belgium
Norwegian Bokmål: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel Belgia
English: Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection: Nplate is supplied as a 1 pack or multipack comprising 4 packs.
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrog pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning: Nplate kommer i pakninger på 1 eller 4 esker.
English: Platelet counts should be monitored in patients receiving Nplate (see sections 4.2, 4.4 and 4.9).
Norwegian Bokmål: Trombocyttantallet skal overvåkes hos pasienter som får Nplate (se pkt.
English: Keep the dissolved Nplate Vial.
Norwegian Bokmål: Ta vare på hetteglasset med oppløst Nplate.
English: + 0.44 mL
Norwegian Bokmål: 230 mikrog +0,44 ml
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection: Nplate is supplied as a 1 pack or multipack comprising 4 packs.
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrog pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning: Nplate kommer i pakninger på 1 eller 4 esker.
English: Each pack contains: 1 vial of 500 micrograms romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder: 1 hetteglass med 500 mikrog romiplostim.
English: Manufacturer Amgen NV Telecomlaan 5-7 1831 Diegem Belgium
Norwegian Bokmål: Tilvirker Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel Belgia
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrogram pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nplate 500 mikrogram pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: Lacrimation increased Papilloedema Visual disturbances
Norwegian Bokmål: Økt tåresekresjon Papillødem
English: Of the 77 subjects randomised to the SOC group, two subjects did not receive any SOC.
Norwegian Bokmål: Av de 77 pasientene som ble randomisert til standard behandling, var det to pasienter som ikke fikk standard behandling.
English: • If you stop taking Nplate a low blood platelet count (thrombocytopenia) is likely to reoccur.
Norwegian Bokmål: • Dersom du slutter å ta Nplate, er det sannsynlig at du får lave trombocyttverdier (trombocytopeni) igjen.
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 125 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: Remove and discard vial adapter packaging.
Norwegian Bokmål: Fjern og kast emballasjen til hetteglassadapteren.
English: • When the syringe is empty, pull the needle out of the skin, being careful to keep it at the same angle as inserted.
Norwegian Bokmål: • Når sprøyten er tom, trekker du nålen ut av huden.
English: The vial should not be shaken or vigorously agitated.
Norwegian Bokmål: Ikke rist eller beveg hetteglasset kraftig.
English: Attach the 1 mL syringe to vial adapter of reconstituted solution by twisting the syringe tip onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
Norwegian Bokmål: Fest sprøyten på 1 ml til hetteglassadapteren på den rekonstituerte oppløsningen ved å dreie sprøytespissen på hetteglassadapteren til du føler en viss motstand.
English: Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms romiplostim.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder: 1 hetteglass med 250 mikrog romiplostim.
English: For 500 µg kit
Norwegian Bokmål: ANNET Til sett på 500 µg
English: 9/L, resume dosing with once weekly dose reduced by 1 mcg/kg
Norwegian Bokmål: > 150 i to påfølgende uker Reduser dosen som gis én gang i uken, med 1 mikrog/kg
English: The subject prevalence of concurrent ITP medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 30.8% (weeks 1 to 12) to < 20.0% (weeks 13 to 240), and then 0% from week 240 to the end of the study.
Norwegian Bokmål: I løpet av studien ble det vist en tendens til reduksjon av antall forsøkspersoner som fikk samtidig ITP-medisinering: fra 30,8 % (uke 1 til 12) til < 20,0 % (uke 13 til 240), og videre 0 % fra uke 240 til studiens slutt.
English: Do rotate the site for each injection.
Norwegian Bokmål: Roter bruken av injeksjonssteder.
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 125 micrograms of romiplostim can be delivered.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder et ekstra volum for å sikre at 125 mikrog romiplostim kan administreres.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Norwegian Bokmål: Avhende forbruksartikler
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 4. februar 2009
English: 9/L in the absence of rescue medication) was 93.8% (n = 61) and was similar across age groups.
Norwegian Bokmål: Gjennom hele studien var den generelle forekomsten av trombocyttrespons (1 eller flere trombocyttverdier ≥ 50 x 109/l i mangel på nødmedisinering) 93,8 % (n = 61) og var lik på tvers av aldersgrupper.
English: • Peel off paper backing slowly from vial adapter while keeping vial adapter in the plastic package.
Norwegian Bokmål: • Trekk papirbaksiden sakte av hetteglassadapteren mens du holder hetteglassadapteren i plastemballasjen.
English: Decrease once weekly dose by 1 mcg/kg Do not administer, continue to assess the platelet count weekly
Norwegian Bokmål: Stopp administreringen, fortsett å vurdere trombocyttverdien ukentlig
English: Thrombocytopenia is likely to reoccur upon discontinuation of treatment with romiplostim.
Norwegian Bokmål: Etter avbrutt behandling med romiplostim er det sannsynlig at trombocytopenien vender tilbake.
English: The subject prevalence of concurrent ITP medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 31.7% (weeks 1 to 12) to < 20.0% (weeks 13 to 240), and then 0% from week 240 to the end of the study.
Norwegian Bokmål: I løpet av studien ble det vist en tendens til reduksjon av antall forsøkspersoner som fikk samtidig ITP-medisinering : fra 31,7 % (uke 1 til 12) til < 20,0 % (uke 13 til 240), og videre 0 % fra uke 240 til studiens slutt.
English: • Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 mL.
Norwegian Bokmål: • Nplate 500 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 1,2 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 1 ml.
English: • abdominal pain;
Norwegian Bokmål: • mage-tarm-katarr
English: • Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 mL.
Norwegian Bokmål: • Nplate 250 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 0,72 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 0,5 ml.
English: 1 pre-filled syringe containing 0.72 mL of solvent.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 0,72 ml oppløsningsvæske.
English: 1 pre-filled syringe containing 1.2 mL of solvent.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 1,2 ml oppløsningsvæske.
English: - The other ingredients are mannitol (E421), sucrose, L-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er mannitol (E421), sukrose, L-histidin, saltsyre (til pH-justering) og polysorbat 20.
English: No clinical sequelae were reported in association with the elevated platelet counts in any of the 3 subjects.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke rapportert om kliniske ettervirkninger hos noen av de tre forsøkspersonene som følge av de forhøyede trombocyttverdiene.
English: • Nplate 125 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.44 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.25 mL.
Norwegian Bokmål: • Nplate 125 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 0,44 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 0,25 ml.
English: Platelet count (x 10
Norwegian Bokmål: Trombocyttverdi (x 109/l)
English: Patients had a median platelet count of 19 x 10
Norwegian Bokmål: Pasientene hadde mediane trombocyttverdier på 19 x 109/l ved inklusjon i studien.
English: Dose calculator
Norwegian Bokmål: Klargjøre kanyle
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 mL.
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 1,2 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 1 ml.
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 mL.
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 0,72 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 0,5 ml.
English: Bleeding events
Norwegian Bokmål: Blødningshendelser
English: 1 vial of powder for solution for injection.
Norwegian Bokmål: 1 stempel til ferdigfylt sprøyte.
English: You may have excess Nplate left over after administering your prescribed dose.
Norwegian Bokmål: Hvis du har Nplate til overs etter administrering av forskrevet dose, må du ikke bruke det senere!
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 micrograms of romiplostim can be delivered.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder et ekstra volum for å sikre at 250 mikrog romiplostim kan administreres.
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.44 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.25 mL.
Norwegian Bokmål: Nplate 125 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning skal rekonstitueres med 0,44 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker, noe som gir et administrasjonsvolum på 0,25 ml.
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: • contusion;
Norwegian Bokmål: • forstoppelse
English: 9/L for at least 4 weeks without dose adjustment) has been achieved.
Norwegian Bokmål: Vurder trombocyttverdien ukentlig til en stabil trombocyttverdi (≥ 50 x 109/l i minst 4 uker uten dosejustering) er oppnådd.
English: = 125 mcg in 0.25 mL 500 mcg/mL
Norwegian Bokmål: = 125 mikrog i 0,25 ml
English: Always use Nplate exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som legen har fortalt deg. Rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Norwegian Bokmål: Nplate 125 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning romiplostim
English: Ensure the correct amount of solution for the patient dose is in the administration syringe by injecting any excess solution back into the vial.
Norwegian Bokmål: pasientdosen ved å injisere eventuell ekstra oppløsning tilbake i hetteglasset.
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrogram pulver og oppløsning til injeksjonsvæske romiplostim