FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - increase in all white blood cells (leukocytosis) - increase in specific white blood cells called eosinophils - increase in certain enzymes in the blood (used for checking the health of your liver) - being sick
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 10 personer): - økt antall av alle hvite blodceller (leukocytose) - økt antall av spesifikke hvite blodceller som kalles eosinofile - økning av visse enzymer i blodet (som brukes til å kontrollere tilstanden på leveren)
English: How to take Skilarence
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Skilarence
English: - Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: − Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: - Other medicines used to treat psoriasis, such as methotrexate, retinoids, psoralens, ciclosporin, or other immunosuppressants or cytostatics (medicines that affect the immune system).
Norwegian Bokmål: - Andre legemidler som brukes til behandling av psoriasis, som metotreksat, retinoider, psoralener, ciklosporin eller andre immunsuppressiva eller cytostatika (legemidler som påvirker immunsystemet).
English: No specific studies have been performed in patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke studier har blitt utført hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
English: Skilarence contains lactose
Norwegian Bokmål: Skilarence inneholder laktose
English: PASI 75 and PGA score clear or almost clear and non-inferior (using a non-inferiority margin of -15%) to the active comparator (p<0.0003) based on PASI 75.
Norwegian Bokmål: Etter 16 ukers behandling ble Skilarence funnet å være bedre enn placebo (p < 0,0001) basert på PASI 75 og PGA-skår på helet eller nesten tilhelet, og ikke dårligere (ved bruk av en non-inferioritymargin på 15 %) enn den aktive komparatoren (p < 0,0003) basert på PASI 75.
English: For monitoring recommendations and clinical management of adverse reactions, see section 4.4.
Norwegian Bokmål: For overvåkningsanbefalinger og klinisk håndtering av bivirkninger, se pkt.
English: 42 gastro-resistant tablets 70 gastro-resistant tablets 210 gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: 42 enterotabletter 70 enterotabletter 210 enterotabletter
English: Skilarence is contraindicated in patients with severe gastrointestinal disease (see sections 4.3).
Norwegian Bokmål: Skilarence er kontraindisert hos pasienter med alvorlig gastrointestinal sykdom (se pkt.
English: Common Common Common
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Vanlige
English: Do not crush, break, dissolve or chew the tablet.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke knuses, deles, oppløses eller tygges.
English: No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate renal impairment (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med mild til moderat nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: 40 gastro-resistant tablets 70 gastro-resistant tablets 90 gastro-resistant tablets 100 gastro-resistant tablets 120 gastro-resistant tablets 180 gastro-resistant tablets 200 gastro-resistant tablets 240 gastro-resistant tablets 300 gastro-resistant tablets 360 gastro-resistant tablets 400 gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: 40 enterotabletter 70 enterotabletter 90 enterotabletter 100 enterotabletter 120 enterotabletter 180 enterotabletter 200 enterotabletter 240 enterotabletter 300 enterotabletter 360 enterotabletter 400 enterotabletter
English: Some of these side effects, such as reddening of the face or body (flushing), diarrhoea, stomach problems and nausea usually improve as you continue treatment.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Noen av disse bivirkningene, slik som rødhet i ansiktet eller på kroppen (flushing), diaré, mageproblemer og kvalme, bedres vanligvis når du fortsetter behandlingen.
English: Toxicology
Norwegian Bokmål: Toksikologi
English: Tablet strength
Norwegian Bokmål: Behandlingsuke Tablettstyrke
English: No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: What Skilarence 30 mg looks like and contents of the pack Skilarence 30 mg is a white, round tablet with a diameter of approximately 6.8 mm.
Norwegian Bokmål: Hvordan Skilarence 30 mg ser ut og innholdet i pakningen Skilarence 30 mg er en hvit, rund tablett med en diameter på omtrent 6,8 mm. Skilarence 30 mg er tilgjengelig i pakninger på 42, 70 og 210 enterotabletter.
English: PGA score clear or almost clear, n (%) p-value b
Norwegian Bokmål: PGA-skår helet eller nesten helet n (%) p-verdi b
English: Hence, Skilarence is contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Dermed er Skilarence kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Progressive multifocal leukoencephalopathy*
Norwegian Bokmål: Svimmelhet* Progressiv multifokal leukoencefalopati*
English: Skilarence 120 mg gastro-resistant tablets dimethyl fumarate
Norwegian Bokmål: Skilarence 120 mg enterotabletter dimetylfumarat
English: Skilarence 30 mg gastro-resistant tablets dimethyl fumarate
Norwegian Bokmål: Skilarence 30 mg enterotabletter dimetylfumarat
English: PGA score clear or almost clear, n (%) p-value a a
Norwegian Bokmål: PGA-skår helet eller nesten helet, n (%) p-verdi
English: Exhalation of CO2 resulting from the metabolism of monomethyl fumarate is the primary route of elimination; only small amounts of intact monomethyl fumarate are excreted through urine or faeces.
Norwegian Bokmål: Utånding av CO2 som følge av monometylfumaratets metabolisme er den primære eliminasjonsveien.
English: Skilarence has not been studied in patients with severe renal impairment, and use of Skilarence is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Skilarence er ikke undersøkt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, og bruk av Skilarence er kontraindisert hos disse pasientene (se pkt.
English: Indigo carmine (E132)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171)
English: Skilarence has not been studied in patients with severe hepatic impairment, and use of Skilarence is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Skilarence er ikke undersøkt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, og bruken av Skilarence er kontraindisert hos disse pasientene (se pkt.
English: If you need a vaccination, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen hvis du trenger en vaksinasjon.
English: Skilarence has not been studied in patients with severe hepatic impairment and is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Skilarence har ikke blitt studert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon og er kontraindisert hos disse pasientene (se pkt.
English: Pack sizes: 40, 70, 90, 100, 120, 180, 200, 240, 300, 360 and 400 gastro-resistant tablets.
Norwegian Bokmål: Hvordan Skilarence 120 mg ser ut og innholdet i pakningen Skilarence 120 mg er en blå, rund tablett med en diameter på omtrent 11,6 mm. Pakningsstørrelser: 40, 70, 90, 100, 120, 180, 200, 240, 300, 360 og 400 enterotabletter.
English: BLISTER FOIL - SKILARENCE 30 mg GASTRO RESISTANT TABLETS
Norwegian Bokmål: BLISTERPAKNING - SKILARENCE 30 mg ENTEROTABLETTER
English: OUTER CARTON - SKILARENCE 30 mg GASTRO RESISTANT TABLETS
Norwegian Bokmål: YTRE KARTONG - SKILARENCE 30 mg ENTEROTABLETTER
English: Skilarence 30 mg gastro-resistant tablets Skilarence 120 mg gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: Skilarence 30 mg enterotabletter Skilarence 120 mg enterotabletter
English: - the other ingredients are: lactose monohydrate, cellulose microcrystalline, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1), talc, triethyl citrate, titanium dioxide (E171) and simethicone.
Norwegian Bokmål: metakrylsyreetylakrylatkopolymer (1:1), talkum, trietylcitrat, titandioksid (E171) og simetikon.
English: BLISTER FOIL - SKILARENCE 120 mg GASTRO RESISTANT TABLETS
Norwegian Bokmål: BLISTERPAKNING - SKILARENCE 120 mg ENTEROTABLETTER
English: OUTER CARTON - SKILARENCE 120 mg GASTRO RESISTANT TABLETS
Norwegian Bokmål: YTRE KARTONG - SKILARENCE 120 mg ENTEROTABLETTER
English: Common Common Common Rare
Norwegian Bokmål: Vanlige Mindre vanlige
English: What Skilarence 30 mg contains - the active substance is dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Skilarence 30 mg - Virkestoff er dimetylfumarat.
English: Skin burning sensation Pruritus
Norwegian Bokmål: Tretthet Varmefølelse Asteni
English: What Skilarence 120 mg contains - the active substance is dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Skilarence 120 mg - Virkestoff er dimetylfumarat.
English: Proteinuria* Renal failure* Fanconi syndrome*
Norwegian Bokmål: Fanconi-syndrom*
English: One tablet contains 120 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: En tablett inneholder 120 mg dimetylfumarat.
English: One tablet contains 30 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: En tablett inneholder 30 mg dimetylfumarat.
English: Each gastro-resistant tablet contains 30 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Hver enterotablett inneholder 30 mg dimetylfumarat.
English: Each gastro-resistant tablet contains 120 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Hver enterotablett inneholder 120 mg dimetylfumarat.
English: Each tablet contains 30 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 30 mg dimetylfumarat.
English: Each tablet contains 120 mg dimethyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 120 mg dimetylfumarat.
English: Therefore, Skilarence is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Derfor er Skilarence kontraindisert ved amming (se pkt.
English: - the other ingredients are: lactose monohydrate, cellulose microcrystalline, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1), talc, triethyl citrate, titanium dioxide (E171), simethicone, indigo carmine (E132) and sodium hydroxide.
Norwegian Bokmål: trietylcitrat, titandioksid (E171) og simetikon, indigokarmin (E132) og natriumhydroksid.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Erytem Følelse av svie i huden Kløe
English: Flatulence
Norwegian Bokmål: Simetikon
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - decrease in white blood cells called lymphocytes (lymphopenia)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan ramme flere enn 1 av 10 personer): - redusert antall av hvite blodceller som kalles lymfocytter (lymfopeni) - redusert antall av alle hvite blodceller (leukopeni) - rødhet i ansiktet eller på kroppen (flushing) - diaré - oppblåst mage, magesmerter eller -kramper - kvalme
English: 13.3, 35.5 a
Norwegian Bokmål: 4.2 og 5.2).
English: If you get severe or prolonged diarrhoea with Skilarence, other medicines may not work as well as they should.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler virker kanskje ikke så bra som de bør hvis du får alvorlig eller langvarig diaré med Skilarence.
English: Route of Administration
Norwegian Bokmål: Utgått m arkedsføringstillatelse
English: It is unlikely to be serious.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sannsynlig at det er alvorlig.
English: The recommended dose is…
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er…
English: Frequency groupings are defined according to the following convention:
Norwegian Bokmål: Frekvensgrupperinger er definert i henhold til følgende konvensjon:
English: Find a comfortable, well-lit place.
Norwegian Bokmål: Finn et komfortabelt, godt opplyst sted.
English: Furthermore, deaths were more frequent in this patient group compared to younger patients.
Norwegian Bokmål: Videre var dødsfall hyppigere i denne pasientgruppen sammenlignet med yngre pasienter.
English: Your healthcare professional will always record the exact product you are using.
Norwegian Bokmål: Helsepersonellet vil alltid registere nøyaktig hvilket produkt du bruker.
English: Very rare: Not known:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne: Ikke kjente:
English: Do not increase the dose your doctor has given you.
Norwegian Bokmål: Du må ikke øke dosen som legen har gitt deg.
English: Please discuss this with your doctor.
Norwegian Bokmål: Du kan diskutere dette med legen.
English: Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.
Norwegian Bokmål: Bruk den ikke hvis datoen er passert den siste dagen i den måneden som vises.
English: End of 7 days period at room temperature: __/__/____
Norwegian Bokmål: Slutt på 7-dagers periode i romtemperatur __/__/___
English: Approximately 9% of patients can be expected to experience an adverse reaction.
Norwegian Bokmål: Ca. 9 % av pasientene kan forventes å oppleve en bivirkning.
English: - Allergic reactions:
Norwegian Bokmål: - Allergiske reaksjoner:
English: This can help to provide more information on the safety of medicines like this one.
Norwegian Bokmål: Dette kan bidra til å gi mer informasjon om sikkerheten til legemidler som dette.
English: - if you have high blood pressure that cannot be controlled.
Norwegian Bokmål: - dersom du har høyt blodtrykk som ikke kan kontrolleres.
English: Biopoin has not been tested in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Biopoin er ikke testet på gravide kvinner.
English: Do not warm Biopoin in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Norwegian Bokmål: Du må ikke varme Biopoin på noen annen måte (du må for eksempel ikke varme den i mikrobølgeovnen eller i varmt vann).
English: Proper treatment of your disease, however, requires close and constant co-operation with your doctor.
Norwegian Bokmål: God behandling av sykdommen krever imidlertid tett og kontinuerlig samarbeid med legen.
English: Treatment with Biopoin is divided into two stages: a) Correcting the anaemia
Norwegian Bokmål: Behandling med Biopoin er delt i to stadier: a) Korrigering av anemien
English: A reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.
Norwegian Bokmål: Telling av retikulocytter bør vurderes som del av evalueringen.
English: Even at very high blood levels, no symptoms of poisoning have been observed.
Norwegian Bokmål: Selv ved svært høye blodnivåer er det ikke observert symptomer på forgiftning.
English: It needs to be treated at once.
Norwegian Bokmål: Det trenger øyeblikkelig behandling.
English: Your doctor will work out the right dose for you.
Norwegian Bokmål: Legen vil beregne den riktige dosen for deg.
English: The safety and efficacy of Biopoin in children and adolescents aged up to 17 years have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Biopoin hos barn og ungdom i alderen opptil 17 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age because there are no data that show that this medicine is safe and works in this age group.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn og ungdom under 18 år, da det ikke finnes data som viser at dette legemidlet er trygt og virker i denne aldersgruppen.
English: Red blood cells are very important for distributing oxygen within your body.
Norwegian Bokmål: Røde blodceller er svært viktige for å distribuere oksygen inne i kroppen
English: It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or plan to get pregnant, as the doctor may decide that you should not use this medicine.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å fortelle legen hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid, fordi legen kan bestemme at du ikke skal bruke dette legemidlet.
English: These symptoms could indicate that your treatment with this medicine is ineffective.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene kan indikere at behandlingen med dette legemidlet er ineffektivt.
English: If necessary, your doctor will increase your dose at monthly intervals.
Norwegian Bokmål: Hvis nødvendig vil legen øke dosen med månedlige intervaller.
English: To ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.
Norwegian Bokmål: For å sikre effektiv erytropoiese må jernstatus evalueres hos alle pasienter før og under behandling.
English: During the studies, mortality was lower in the epoetin theta group (6.9%) compared to placebo (10.3%).
Norwegian Bokmål: I løpet av studiene var mortaliteten lavere i epoetin theta gruppen (9,6 %) sammenlignet med placebo (10,3 %).
English: This medicine may not be suitable for the following patients.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet passer ikke for følgende pasienter.
English: Not known
Norwegian Bokmål: Ikke kjente
English: The solution should be visually inspected prior to use.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal undersøkes visuelt før bruk.
English: This leaflet was last approved in .
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent
English: Healthy people should not use Biopoin.
Norwegian Bokmål: Friske mennesker bør ikke bruke Biopoin.
English: Particular attention should be paid to sudden sharp migraine-like headaches as a possible warning signal.
Norwegian Bokmål: Særlig bør man være oppmerksom på plutselig skarp migrenelignende hodepine som et mulig varselssignal.
English: It may also be necessary to reduce your dose of Biopoin or to stop the treatment with Biopoin for a short period of time.
Norwegian Bokmål: Det kan også bli behov for å redusere din dose med Biopoin eller å stanse behandlingen med Biopoin for en kort tid.
English: It is recommended that haemoglobin be monitored every two weeks until levels have stabilised and periodically thereafter.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at hemoglobin kontrolleres annenhver uke til nivåene er stabilisert og deretter periodisk.
English: Following intravenous administration, the volume of distribution approximates to total blood volume.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering er distribusjonsvolumet tilnærmet lik det totale blodvolumet.
English: Treatment with Biopoin is normally a long-term therapy.
Norwegian Bokmål: Behandling med Biopoin er vanligvis en langvarig behandling.
English: It acts as a mitosis-stimulating factor and differentiation hormone.
Norwegian Bokmål: Det virker som en mitose-stimulerende faktor og et differensieringshormon.
English: Only use each syringe for one injection.
Norwegian Bokmål: Bruk hver sprøyte bare til én injeksjon.
English: - Uncontrolled hypertension.
Norwegian Bokmål: - Ukontrollert hypertensjon
English: This may be associated with life-threatening cardiovascular complications.
Norwegian Bokmål: Dette kan assosieres med livstruende kardiovaskulære komplikasjoner.
English: If your iron level is too low, your doctor may also prescribe you an iron preparation.
Norwegian Bokmål: Hvis jernnivået er for lavt, kan legen også forskrive et jernpreparat.
English: Check the appearance of Biopoin.
Norwegian Bokmål: Sjekk utseendet på Biopoin.
English: The extent of absorption (AUC) was slightly greater after injection in the abdomen in comparison to the other sites.
Norwegian Bokmål: Graden av absorpsjon (AUC) var svakt høyere etter injeksjon i abdomen sammenlignet med de andre stedene.
English: It is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.
Norwegian Bokmål: Det er bedre å endre injeksjonssted hver dag for å unngå risiko for sårhet på en av sidene.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Biopoin during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Som et forsiktighetstiltak er det anbefalt å unngå bruk av Biopoin under graviditet.
English: What you should do before your injection
Norwegian Bokmål: Hva du bør gjøre før injeksjonen din
English: Laboratory monitoring
Norwegian Bokmål: Laboratoriekontroll
English: It should be allowed to reach a comfortable temperature (15 °C - 25 °C) for injection.
Norwegian Bokmål: Den skal nå en behagelig temperatur (15 °C-25 °C) for injeksjon.
English: There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of epoetin theta in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (under 300 graviditetsutfall) på bruk av epoetin theta hos gravide kvinner.
English: Anaemia occurs when your blood does not contain enough red blood cells.
Norwegian Bokmål: Anemi forekommer når blodet ikke inneholder nok røde blodceller.
English: Epoetin theta is a protein produced by biotechnology.
Norwegian Bokmål: Epoetin theta er et protein produsert ved hjelp av bioteknologi.
English: Adverse reactions listed below in table 1 are classified according to System Organ Class.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger vist nedenfor i tabell 1 er klassifisert etter organklassesystem.
English: - Severely elevated blood pressure:
Norwegian Bokmål: - Alvorlig høyt blodtrykk:
English: The injection sites should be rotated and the injection performed slowly to avoid discomfort at the site of injection.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsstedene bør roteres og injeksjonen bør utføres langsomt for å unngå ubehag på injeksjonsstedet.
English: You will usually receive Biopoin until 1 month after the end of chemotherapy.
Norwegian Bokmål: Du vil vanligvis få Biopoin inntil 1 måned etter avslutning av kjemoterapi.
English: Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of epoetins and should therefore be corrected.
Norwegian Bokmål: Mangel på jern, folinsyre eller vitamin B12 reduserer effekten og bør derfor korrigeres.
English: PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
Norwegian Bokmål: PRCA betyr at kroppen har stanset eller redusert produksjonen av røde blodceller, noe som gir alvorlig anemi.
English: Store in a refrigerator.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i kjøleskap
English: It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du ikke prøver å gi deg selv injeksjonen uten at du har fått spesialtrening av lege eller sykepleier.
English: The maximum concentration is reached after an average of 10 to 14 hours and the average terminal half-life ranges from approximately 22 to 41 hours.
Norwegian Bokmål: Maksimal konsentrasjon oppnås etter et gjennomsnitt på 10 - 14 timer og gjennomsnittlig terminal halveringstid varierte fra ca. 22 til 41 timer.
English: The solution is clear and colourless.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen er klar og fargeløs.
English: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares i kjøleskap (2 °C-8 °C)
English: If your doctor suspects or confirms that you have this condition, you must not be treated with Biopoin or another epoetin.
Norwegian Bokmål: Hvis legen mistenker eller bekrefter at du har denne tilstanden skal du ikke behandles med Biopoin eller annet epoetin.
English: This section contains information on how to give yourself an injection of Biopoin under the skin.
Norwegian Bokmål: Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du kan gi deg selv injeksjoner med Biopoin under huden.
English: If these reactions occur, they require the immediate attention of a physician and intensive medical care.
Norwegian Bokmål: Dersom slike reaksjoner oppstår krever de omgående tilsyn av lege og intensiv medisinsk behandling.
English: Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage, the degree of anaemia, life-expectancy, the environment in which the patient is being treated, and patient preference (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Faktorer som det bør tas hensyn til i denne vurderingen bør inkludere typen tumor og dens stadium, graden av anemi, forventet levetid, omgivelsene som pasienten behandles i og pasientens preferanser (se pkt.
English: If you think you have injected more Biopoin than you should, contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du har injisert mer Biopoin enn du skulle, ta kontakt med legen.