FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
German: Für diese Patientenpopulation beträgt die empfohlene Höchstdosis 45 mg/kg/Tag.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg for each kilogram of body weight, every third day.
German: Die Dosis wird für Sie von Ihrem Arzt berechnet und kann in Schritten von 10 mg pro Kilogramm Körpergewicht alle drei Tage erhöht werden.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
German: Jede 200 mg Filmtablette enthält 40 mg Lactose (als Monohydrat).
English: How to use Inovelon
German: Wie ist Inovelon einzunehmen?
English: Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are: Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
German: Allergische Reaktionen und ein Anstieg der Marker der Leberfunktion (Anstieg der Leberenzyme).
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate).
German: Jede 100 mg Filmtablette enthält 20 mg Lactose (als Monohydrat).
English: Push down and turn cap to open bottle
German: Zum Öffnen der Flasche die Verschlusskappe herunterdrücken und aufdrehen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of Inovelon oral suspension contains 40 mg rufinamide.
German: 1 ml Inovelon Suspension zum Einnehmen enthält 40 mg Rufinamid.
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate).
German: Jede 400 mg Filmtablette enthält 80 mg Lactose (als Monohydrat).
English: 1,800 mg/day or 45 ml/day
German: 1.800 mg/Tag oder 45 ml/Tag
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von 400 mg/Tag alle zwei Tage erhöht werden, bis zu einer empfohlenen Höchstdosis, wie in der folgenden Tabelle angegeben.
English: - you suffer an increase in the number or severity or duration of your seizures, you should contact the doctor immediately if this happens.
German: - Sie eine Zunahme der Anzahl, des Schweregrads oder der Dauer Ihrer Anfälle bemerken.
English: 3,200 mg/day or 80 ml/day
German: 3.200 mg/Tag oder 80 ml/Tag
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg (0.75 ml) for each kilogram of body weight, each day.
German: Bei gleichzeitiger Einnahme von Valproat beträgt die Höchstdosis täglich 30 mg (0,75 ml) pro Kilogramm Körpergewicht.
English: Tell the doctor if you are taking the blood thinner - warfarin.
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie blutverdünnende Mittel einnehmen, wie z.B.
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg (55 ml), depending on body weight.
German: Bei gleichzeitiger Einnahme von Valproat beträgt die Höchstdosis täglich 2.200 mg (55 ml), je nach Körpergewicht.
English: 2,400 mg/day or 60 ml/day
German: 2.400 mg/Tag oder 60 ml/Tag
English: Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
German: Transnasale Magensonde: Schlauch aus Polyvinylchlorid (PVC) mit einer Länge von höchstens 40 cm und einem Sondendurchmesser von höchstens CH 5.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg (0.25 ml) for each kilogram of body weight, every third day.
German: Die Dosis wird für Sie von Ihrem Arzt berechnet und kann in Schritten von 10 mg (0,25 ml) pro Kilogramm Körpergewicht alle drei Tage erhöht werden.
English: Follow the manufacturer's instructions for the feeding tube to administer the medicine.
German: Gehen Sie bei der Verabreichung des Arzneimittels nach der Anleitung des Sondenherstellers vor.
English: 1,200 mg/day or 30 ml/day
German: 1.200 mg/Tag oder 30 ml/Tag
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension Rufinamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Inovelon 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Rufinamid
English: How to store Inovelon
German: Wie ist Inovelon aufzubewahren?
English: Use in adults, adolescents and children 4 years of age or older of 30 kg or over
German: Anwendung bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 4 Jahren mit einem Mindestgewicht von 30 kg
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg (80 ml), depending on body weight.
German: Wenn kein Valproat eingenommen wird, beträgt die Höchstdosis täglich 3.200 mg (80 ml), je nach Körpergewicht.
English: Inovelon 200 mg film-coated tablets
German: Inovelon 200 mg Filmtabletten
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg (10 ml) every other day.
German: Der Arzt wird die Dosis für Sie individuell berechnen und sie kann alle zwei Tage um 400 mg (10 ml) gesteigert werden.
English: Rufinamide is for oral use.
German: Rufinamid ist zum Einnehmen bestimmt.
English: Use in children 4 years of age or older and less than 30 kg
German: Anwendung bei Kindern ab 4 Jahren und mit einem Körpergewicht unter 30 kg
English: Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg for each kilogram of body weight, each day.
German: Wenn kein Valproat eingenommen wird, beträgt die Höchstdosis täglich 45 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
English: Inovelon 400 mg film-coated tablets
German: Inovelon 400 mg Filmtabletten
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
German: Bei gleichzeitiger Einnahme von Valproat beträgt die Höchstdosis täglich 30 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
English: 1,800 mg/day
German: 1.800 mg/Tag
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von bis zu 10 mg/kg/Tag (0,25 ml/kg/Tag) alle drei Tage bis zu einer Zieldosis von 45 mg/kg/Tag (1,125 ml/kg/Tag), die in zwei gleichen Dosen im Abstand von ungefähr 12 Stunden zu verabreichen sind, erhöht werden.
English: 1,600 mg/day or 40 ml/day
German: 1.600 mg/Tag oder 40 ml/Tag
English: Other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.
German: Weitere mit einer Überempfindlichkeit gegen Antiepileptika in Zusammenhang stehende Nebenwirkungen waren Lymphadenopathie, Anomalien bei Leberfunktionstests und Hämaturie.
English: No studies have been performed in patients with hepatic impairment and therefore Inovelon should not be administered to patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
German: Inovelon sollte daher bei Patienten mit schwerwiegender Leberinsuffizienz nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.2).
English: BATCH NUMBER Lot
German: CHARGENBEZEICHNUNG Ch.-B./Lot:
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg every third day.
German: Der Arzt wird die Dosis für Sie individuell berechnen und sie kann alle drei Tage um 200 mg gesteigert werden.
English: 2,400 mg/day
German: 2.400 mg/Tag
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/001-005
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/06/378/001-005
English: Patients > 30 kg also receiving valproate:
German: Patienten > 30 kg, die auch Valproat erhalten:
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 200 mg tablets
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Inovelon 200 mg Tabletten
English: 1,600 mg/day
German: 1.600 mg/Tag
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Inovelon 400 mg Tabletten
English: Inovelon contains a medicine called rufinamide.
German: Inovelon enthält den Wirkstoff Rufinamid.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von bis zu 10 mg/kg/Tag (0,25 ml/kg/Tag) alle drei Tage bis zu einer Zieldosis von 30 mg/kg/Tag (0,75 ml/kg/Tag), die in zwei gleichen Dosen im Abstand von ungefähr 12 Stunden zu verabreichen sind, erhöht werden.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg every other day.
German: Der Arzt wird die Dosis für Sie individuell berechnen und sie kann alle zwei Tage um 400 mg gesteigert werden.
English: Patients < 30 kg not receiving valproate:
German: Patienten < 30 kg, die kein Valproat erhalten:
English: 400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
German: 400 mg: rosafarben, ‚ovalförmig', leicht konvex, etwa 18,2 mm lang, auf beiden Seiten eingekerbt, auf einer Seite ist ‚Є263'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
German: Jede 200 mg Filmtablette enthält 200 mg Rufinamid.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/06/378/011-016
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
German: Jede 400 mg Filmtablette enthält 400 mg Rufinamid.
English: Insert adaptor into the neck of the bottle until a tight seal is made Push plunger of syringe completely down
German: Flaschenadapter in den Flaschenhals einsetzen, sodass er dicht abschließt.
English: Patients < 30 kg also receiving valproate:
German: Patienten < 30 kg, die auch Valproat erhalten:
English: Patients > 30 kg not receiving valproate:
German: Patienten > 30 kg, die kein Valproat erhalten:
English: Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica colloidal, anhydrous
German: Croscarmellose-Natrium Hypromellose
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Inovelon 100 mg Tabletten
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 200 mg rufinamide.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Tablette enthält 200 mg Rufinamid.
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis nach frühestens zwei Tagen um 200 mg/Tag erhöht werden, bis die empfohlene Höchstdosis von 600 mg/Tag (15 ml/Tag) erreicht ist.
English: However, plasma levels were reduced by approximately 30% when haemodialysis was applied after administration of rufinamide, suggesting that this may be a useful procedure in case of overdose (see sections 4.2 and 4.9).
German: Die Plasmaspiegel waren jedoch um etwa 30 % reduziert, wenn nach Anwendung von Rufinamid eine Hämodialyse eingesetzt wurde.
English: 200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
German: 200 mg: rosafarben, ‚ovalförmig', leicht konvex, etwa 15,2 mm lang, auf beiden Seiten eingekerbt, auf einer Seite ist ‚Є262'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: 3,200 mg/day
German: 3.200 mg/Tag
English: 100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
German: 100 mg: rosafarben, ‚ovalförmig', leicht konvex, etwa 10,2 mm lang, auf beiden Seiten eingekerbt, auf einer Seite ist ‚Є261'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: Diplopia Vision blurred
German: Diplopie verschwommenes Sehen
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
German: Jede 100 mg Filmtablette enthält 100 mg Rufinamid.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/06/378/017
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day (25 ml/day).
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von 200 mg/Tag alle drei Tage bis zu einer maximal empfohlenen Dosis von 1.000 mg/Tag (25 ml/Tag) erhöht werden.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 400 mg rufinamide.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Tablette enthält 400 mg Rufinamid.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg rufinamide.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Tablette enthält 100 mg Rufinamid.
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
German: Bei gleichzeitiger Einnahme von Valproat beträgt die Höchstdosis täglich 2.200 mg, je nach Körpergewicht.
English: Male and female patients (between 4 and 30 years of age) were eligible if they had a history of multiple seizure types, which had to include atypical absence seizures and drop attacks (i.e., tonic-atonic or astatic seizures); were being treated with 1 to 3 concomitant fixed dose antiepileptic medicinal products; a minimum of 90 seizures in the month before the 28-day baseline period; an EEG within 6 months of study entry demonstrating a pattern of slow spike-and-wave complexes (2.5 Hz); a weight of at least 18 kg; and a CT scan or MRI study confirming the absence of a progressive lesion.
German: Männliche und weibliche Patienten (zwischen 4 und 30 Jahren) kamen für die Teilnahme in Frage, wenn sie eine Vorgeschichte mit multiplen Anfallsarten aufwiesen, die atypische Absencen und Sturzanfälle einschließen mussten (d. h. tonisch-klonische oder astatische Anfälle);
English: 1,200 mg/day
German: 1.200 mg/Tag
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/006-010
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/06/378/006-010
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Inovelon 100 mg Filmtabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Inovelon 200 mg Filmtabletten Rufinamid
English: Each film-coated tablet contains 200 mg rufinamide.
German: Jede Filmtablette enthält 200 mg Rufinamid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Inovelon 400 mg Filmtabletten Rufinamid
English: If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g., valproate) you must tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.
German: Wenn der Arzt Ihnen eine weitere Epilepsie-Behandlung verschreibt oder empfiehlt (z.B.
English: Turn upright and remove the syringe
German: Flasche wieder umdrehen und die Applikationsspritze abnehmen.
English: - Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
German: - Inovelon 100 mg Filmtabletten sind rosa-farbene, ovale, leicht konvexe Filmtabletten, die auf beiden Seiten eingekerbt sind, auf der einen Seite ist Є261'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: - Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
German: - Inovelon 400 mg Filmtabletten sind rosa-farbene, ovale, leicht konvexe Filmtabletten, die auf beiden Seiten eingekerbt sind, auf der einen Seite ist Є263'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von bis zu 10 mg/kg/Tag alle drei Tage bis zu einer Zieldosis von 30 mg/kg/Tag, die in zwei gleichen Dosen im Abstand von ungefähr 12 Stunden zu verabreichen sind, erhöht werden.
English: 2,200 mg/day
German: 2.200 mg/Tag
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis nach frühestens zwei Tagen um 200 mg/Tag erhöht werden, bis die empfohlene Höchstdosis von 600 mg/Tag erreicht ist.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von bis zu 10 mg/kg/Tag alle drei Tage bis zu einer Zieldosis von 45 mg/kg/Tag, die in zwei gleichen Dosen im Abstand von ungefähr 12 Stunden zu verabreichen sind, erhöht werden.
English: Each film-coated tablet contains 400 mg rufinamide.
German: Jede Filmtablette enthält 400 mg Rufinamid.
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
German: Wenn kein Valproat eingenommen wird, beträgt die Höchstdosis täglich 3.200 mg, je nach Körpergewicht.
English: Inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed).
German: Inovelon Suspension zum Einnehmen enthält Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat, die Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
German: Je nach klinischem Ansprechen und Verträglichkeit kann die Dosis in Schritten von 200 mg/Tag alle drei Tage bis zu einer maximal empfohlenen Dosis von 1.000 mg/Tag erhöht werden.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
German: Jede Filmtablette enthält 100 mg Rufinamid.
English: - Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
German: - Inovelon 200 mg Filmtabletten sind rosa-farbene, ovale, leicht konvexe Filmtabletten, die auf beiden Seiten eingekerbt sind, auf der einen Seite ist Є262'eingeprägt, auf der anderen Seite ist keine Prägung.
English: 1.2 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 0.3 mg propyl parahydroxybenzoate (E216), 250 mg sorbitol (E420)
German: (E218), 0,3 mg Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
English: Other medicines and Inovelon
German: Einnahme von Inovelon zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Inovelon 100 mg Filmtabletten Rufinamid
English: In a multicentre, open-label study comparing the addition of rufinamide to any other AED of the investigator's choice to the existing regimen of 1 to 3 AEDs in paediatric patients, 1 to less than 4 years of age with inadequately controlled LGS, 25 patients, of which 10 subjects were aged 1 to 2 years, were exposed to rufinamide as adjunctive therapy for 24 weeks at a dose of up to 45 mg/kg/day, in 2 divided doses.
German: In einer multizentrischen offenen Studie wurde die zusätzliche Anwendung von Rufinamid mit einem anderen Antiepileptikum nach Wahl des Prüfers zu einem bestehenden Behandlungsregime mit 1 bis 3 Antiepileptika bei Kindern im Alter von 1 Jahr bis unter 4 Jahren mit nicht ausreichend kontrolliertem Lennox-Gastaut-Syndrom (LGS) verglichen.
English: If you experience side effects, your doctor may increase the dose more slowly.
German: Die Dosis kann langsamer gesteigert werden, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden.
English: No significant changes in rufinamide concentration are observed following co-administration with lamotrigine, topiramate or benzodiazepines.
German: Bei gleichzeitiger Gabe von Lamotrigin, Topiramat oder Benzodiazepinen sind keine signifikanten Veränderungen der Rufinamid-Konzentration zu beobachten.
English: Adverse reactions reported with an incidence greater than placebo, during the Lennox-Gastaut syndrome double-blind studies or in the overall rufinamide-exposed population, are listed in the table below by MedDRA preferred term, system organ class and by frequency.
German: Sie wurden in Doppelblindstudien an Patienten mit Lennox-Gastaut-Syndrom oder in der insgesamt mit Rufinamid exponierten Population beobachtet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS>
English: Contusion
German: Contusio
English: Maximum daily dose not taking valproate is 1,000 mg each day.
German: Wenn kein Valproat eingenommen wird, beträgt die Höchstdosis täglich 1.000 mg. Bei gleichzeitiger Einnahme von Valproat beträgt die Höchstdosis täglich 600 mg.
English: Nystagmus
German: Schwindel
English: Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
German: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
English: Solution for injection Parenteral use
German: Injektionslösung Parenterale Anwendung
English: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
German: Frankreich WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
English: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
German: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
English: Oral solution
German: SOLUCION ORAL
English: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
German: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
English: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
German: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
English: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
German: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
English: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
German: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
English: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
German: Frankreich ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
English: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
German: ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
English: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
German: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
English: Via Roberto Koch 1/2 20152 Milano
German: Via Roberto Koch 1/2 20152 Milano Italy
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
English: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25
German: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25
English: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
German: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
English: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
German: Griechenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
English: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
German: Frankreich PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
English: 06796 Brehna Germany
German: 06796 Brehna
English: Vonderweg 39a 7468 DC Enter
German: 7468 DC Enter
English: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
German: Österreich Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
English: Belgium Omega Pharma Belgium Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
German: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
English: 64295 Darmstadt Germany
German: 64295 Darmstadt
English: Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
German: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
English: Box 51706 CY-3508 Limassol
German: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus