FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par exemple, la dapagliflozine/metformine (Ebymect, Xigduo) n'est pas recommandée chez les patients dont le DFG est inférieur à 60 ml/min; la canagliflozine/metformine (Vokanamet) et l'empagliflozine/metformine (Synjardy) sont déconseillées chez les patients dont le DFG est inférieur à 45 ml/min et ne doivent pas être utilisées chez les patients dont le DFG est inférieur à 60 ml/min.
Norwegian Bokmål: For eksempel er dapagliflozin/metformin (Ebymect, Xigduo) ikke anbefalt for pasienter med GFR <60 ml/min., canagliflozin/metformin (Vokanamet) og empagliflozin/metformin (Synjardy) ikke anbefalt for pasienter med GFR <45 ml/min.
French: Solini, A. et al., ‘Age, renal dysfunction, cardiovascular disease, and antihyperglycemic treatment in type 2 diabetes mellitus: findings from the Renal Insufficiency and Cardiovascular Events Italian Multicenter Study', J Am Geriatr Soc, 2013, Vol. 61, p. 1253.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Age, renal dysfunction, cardiovascular disease, and antihyperglycemic treatment in type 2 diabetes mellitus: findings from the Renal Insufficiency and Cardiovascular Events Italian Multicenter Study», J Am Geriatr Soc, 2013, Vol. 61, s. 1253.
French: • La metformine est utilisée seule ou avec d'autres médicaments, en association avec un régime alimentaire et de l'exercice physique, dans le traitement du diabète de type 2.
Norwegian Bokmål: • Metformin brukes alene eller sammen med andre legemidler, i tillegg til diett og mosjon, for behandling av type 2 diabetes.
French: Informations à l'usage des professionnels de la santé
Norwegian Bokmål: Informasjon til helsepersonell
French: • Ces dernières recommandations permettront l'harmonisation dans l'UE des informations sur le produit relatives à l'utilisation de la metformine chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale et aux précautions à prendre concernant le risque d'acidose lactique.
Norwegian Bokmål: • Disse nyeste anbefalingene vil resultere i en harmonisering av produktinformasjonen om bruk av metformin av pasienter med nedsatt nyrefunksjon samt forsiktighetsregler for melkesyreacidose i hele EU.
French: Ekström, N. et al., ‘Effectiveness and safety of metformin in 51675 patients with type 2 diabetes and different levels of renal function: a cohort study from the Swedish National Diabetes Register', BMJ Open, 2012, 2:e001076.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Effectiveness and safety of metformin in 51675 patients with type 2 diabetes and different levels of renal function: a cohort study from the Swedish National Diabetes Register», BMJ Open, 2012, 2:e001076.
French: Elle est utilisée en association avec un régime alimentaire et de l'exercice physique pour améliorer le contrôle des taux de glucose (sucre) dans le sang.
Norwegian Bokmål: Metformin brukes sammen med kosthold og trening for bedre kontroll med blodsukkernivåene.
French: et al., ‘Metformin in patients with type 2 diabetes and kidney disease: a systematic review', JAMA, 2014, Vol. 312, p. 2668.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Metformin in patients with type 2 diabetes and kidney disease: a systematic review», JAMA, 2014, Vol. 312, s. 2668.
French: Roussel, R. et al., ‘Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis', Arch Intern Med, 2010, Vol. 170, p. 1892.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis», Arch Intern Med, 2010, Vol. 170, s. 1892.
French: et al., ‘Risk of lactic acidosis or elevated lactate concentrations in metformin users with renal impairment: A population-based cohort study', Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), p. 2218.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Risk of lactic acidosis or elevated lactate concentrations in metformin users with renal impairment: A population-based cohort study», Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), s. 2218.
French: Le 13 octobre 2016, l'Agence européenne des médicaments (EMA) a conclu que les médicaments contenant de la metformine peuvent désormais être utilisés chez des patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée [DFG (débit de filtration glomérulaire) = 30-59 ml/min] pour le traitement du diabète de type 2.
Norwegian Bokmål: Den 13. oktober 2016 konkluderte Det europeiske legemiddelkontoret (EMA) med at legemidler som inneholder metformin, nå kan brukes av pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR [glomerulusfiltrasjon] = 30-59 ml/min.)
French: • La réévaluation des médicaments contenant de la metformine a permis de conclure que ceux-ci peuvent désormais être utilisés chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (DFG = 30-59 ml/min).
Norwegian Bokmål: • Gjennomgangen av metforminholdige legemidler ledet til konklusjonen om at de nå kan brukes av pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR = 30-59 ml/min.).
French: Cette recommandation a désormais été modifiée pour permettre leur utilisation chez des patients présentant une insuffisance rénale modérée (DFG = 30-59 ml/min).
Norwegian Bokmål: Denne anbefalingen er nå endret, slik at bruk på pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR = 30-59 ml/min.)
French: Toutefois, chez les patients ne présentant qu'une insuffisance rénale modérée, le risque peut être minimisé grâce à une vérification minutieuse de la posologie et une surveillance attentive.
Norwegian Bokmål: For pasienter med bare moderat nedsatt nyrefunksjon kan enhver risiko imidlertid minimeres ved omhyggelig kontroll av dosen samt overvåkning, slik at disse pasientene kan dra nytte av fordelene disse legemidlene kan gi.
French: et al., ‘Incidence of lactic acidosis in patients with type 2 diabetes with and without renal impairment treated with metformin: a retrospective cohort study', Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), p. 2291.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Incidence of lactic acidosis in patients with type 2 diabetes with and without renal impairment treated with metformin: a retrospective cohort study», Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), s.
French: La contre-indication chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (DFG inférieur à 30 ml/min) est maintenue.
Norwegian Bokmål: Kontraindikasjonen for pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon vil forbli (GFR under 30 ml/min.
French: L'utilisation de ces médicaments reste interdite chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (DFG inférieur à 30 ml/min).
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene bør likevel ikke brukes av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR under 30 ml/min.
French: Informations complémentaires concernant la procédure
Norwegian Bokmål: Mer om prosedyren
French: Pour [indication*]
Norwegian Bokmål: Ved [indikasjon*]
French: À utiliser une fois par semaine seulement
Norwegian Bokmål: Bruk kun én gang i uken
French: Texte de la carte patient
Norwegian Bokmål: Tekst i pasientkortet
French: Rubrique 3 : Comment utiliser <dénomination du produit >
Norwegian Bokmål: Avsnitt 3: Hvordan du bruker <produktnavn>
French: Les symptômes d'un surdosage sont par exemple : maux de gorge, fièvre, aphtes, diarrhées, vomissements, éruptions cutanées, saignement ou faiblesse inhabituelle.
Norwegian Bokmål: Symptomer på overdosering er f.eks. sår hals, feber, munnsår, diaré, oppkast, hudutslett, blødning eller uvanlig svakhet.
French: Le méthotrexate ne doit être prescrit que par un médecin ayant de l'expertise dans l'utilisation du méthotrexate et une compréhension exhaustive des risques du traitement par méthotrexate.
Norwegian Bokmål: Metotreksat bør kun forskrives av leger med ekspertise innen bruk av metotreksat og grundig forståelse av risikoene ved behandling med metotreksat.
French: Le prescripteur doit s'assurer que les patients ou soignants sont capables de suivre le schéma d'administration hebdomadaire.
Norwegian Bokmål: Forskrivende lege bør påse at pasientene eller omsorgspersonene deres er i stand til å overholde behandlingsplanen med ukentlig dosering.
French: Le résumé des caractéristiques du produit et la notice sont susceptibles de faire l'objet d'une mise à jour ultérieure par les autorités compétentes de l'État membre, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant, conformément aux procédures prévues au chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan senere oppdateres av medlemslandets kompetente myndighet, i samarbeid med referanselandet, hvis hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene fastsatt i kapittel 4, avsnitt III i Direktiv 2001/83/EC.
French: Avertissement important concernant la dose de <dénomination du produit > (méthotrexate):
Norwegian Bokmål: Viktig advarsel om dosering av <legemidlets navn> (metotreksat):
French: Montrez toujours cette carte aux professionnels de santé qui ne sont pas au courant de votre traitement par le méthotrexate afin de les prévenir de votre utilisation hebdomadaire de ce produit (par ex., en cas d'hospitalisation, de changement d'équipe soignante/de professionnel de santé).
Norwegian Bokmål: Vis alltid dette kortet til helsepersonell som ikke er kjent med din behandling med metotreksat for å varsle dem om din bruk én gang i uken (f.eks. ved sykehusinnleggelse eller bytte av lege/omsorgsperson).
French: SI VOUS UTILISEZ DU MÉTHOTREXATE POUR L'UNE DES INDICATIONS MENTIONNÉES CIDESSUS, VOUS DEVEZ PRENDRE LE MÉTHOTREXATE UNE FOIS PAR SEMAINE SEULEMENT
Norwegian Bokmål: HVIS DU BRUKER METOTREKSAT FOR EN AV INDIKASJONENE OVENFOR, SKAL DU KUN TA METOTREKSAT ÉN GANG I UKEN
French: Toutes les recommandations visant à diviser la dose doivent être supprimées du RCP.
Norwegian Bokmål: Alle anbefalinger om å dele dosen, skal slettes fra preparatomtalen.
French: {Pour tous les produits figurant à l'Annexe I, les informations produit existantes doivent être modifiées (insertion, remplacement ou suppression de texte, selon ce qui convient) pour refléter le libellé approuvé fourni ci-dessous}
Norwegian Bokmål: {For alle produkter i Vedlegg I skal den eksisterende produktinformasjon endres (innsetting, erstatning eller sletting av tekst ved behov) for å gjenspeile den avtalte formuleringen nedenfor.}
French: Modifications apportées aux rubriques pertinentes de l'information produit
Norwegian Bokmål: Endring til relevante avsnitt i produktinformasjonen
French: Sur les plaquettes, le libellé doit être imprimé de façon répétée sur une ou plusieurs (par ex. sur les emballages multilingues) ligne(s), en fonction de la lisibilité.
Norwegian Bokmål: På blisterpakninger skal formuleringen trykkes flere ganger på i én eller flere (f.eks. på flerspråklige pakninger) rader, avhengig av leselighet.
French: À prendre / utiliser [selon la présentation] une fois par semaine seulement
Norwegian Bokmål: Ta/bruk [avhengig av formulering] kun én gang i uken
French: Pour plus d'informations, veuillez lire la notice contenue à l'intérieur de l'emballage.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon kan du lese pakningsvedlegget som følger med i pakningen.
French: Annexe III Modifications apportées aux rubriques pertinentes de l'information produit
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endring til relevante avsnitt i produktinformasjonen
French: Un surdosage peut entraîner des effets indésirables graves, voire être mortel.
Norwegian Bokmål: Overdosering kan føre til alvorlige bivirkinger og kan være dødelig.
French: {Un encadré d'avertissement doit être inclus dans cette rubrique comme suit :}
Norwegian Bokmål: {En innrammet advarsel skal inkluderes i dette avsnittet som følger:}
French: Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du har noen spørsmål.
French: Veuillez lire très attentivement la rubrique 3 de cette notice.
Norwegian Bokmål: Les avsnitt 3 i dette pakningsvedlegget svært nøye.
French: [L'utilisation d']une dose excessive de <dénomination du produit > (méthotrexate) peut avoir des conséquences fatales.
Norwegian Bokmål: [Bruk av] for mye <produktnavn> (metotreksat) kan være dødelig.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT INTERMÉDIAIRE 7.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ INDRE EMBALLASJE 7.
French: Des erreurs de posologie lors de l'utilisation de <dénomination du produit > (méthotrexate) peuvent entraîner des effets indésirables graves, voire le décès du patient.
Norwegian Bokmål: Feildosering av <produktnavn> (metotreksat) kan føre til alvorlige bivirkninger, inkludert dødsfall.
French: Cet avertissement doit être libellé comme suit :
Norwegian Bokmål: Advarselen skal være som følger:
French: Ces modifications apportées aux rubriques pertinentes de l'information produit sont le résultat de la procédure d'arbitrage.
Norwegian Bokmål: Endringene i relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedlegget er et resultat av en referralprosedyre.
French: {Pour les présentations parentérales (solution injectable en seringues ou stylos-injecteurs prérempli(e)s), l'avertissement doit être ajouté une seule fois à un endroit bien visible du conditionnement primaire s'il y a assez de place.}
Norwegian Bokmål: {For parenterale formuleringer (injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte eller penn) skal advarselen inkluderes én gang på et fremtredende sted på den indre emballasjen hvis det er nok plass.}
French: Sur les autres conditionnements primaires, il doit être ajouté une seule fois à un endroit bien visible.}
Norwegian Bokmål: På den indre emballasjen skal den kun inkluderes én gang på et fremtredende sted.}
French: • Tous les médicaments à base de méthotrexate ayant au moins une indication nécessitant un traitement hebdomadaire (par ex., maladies rhumatologiques /dermatologiques ou maladie de Crohn) : {Toute référence à la division de la dose pour les indications nécessitant un traitement hebdomadaire doit être supprimée de la notice.}
Norwegian Bokmål: • Alle metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever behandling én gang i uken (f.eks. revmatologiske/dermatologiske sykdommer eller Crohns sykdom): {Enhver referanse til deling av dosen for indiksjoner som krever behandling én gang i uken, skal fjernes fra pakningsvedlegget.}
French: Utilisez <dénomination du produit > une fois par semaine seulement pour le traitement <indication(s) nécessitant une administration hebdomadaire, par ex., de la polyarthrite rhumatoïde, du psoriasis etc.>.
Norwegian Bokmål: Bruk <produktnavn> kun én gang i uken til behandling av <indikasjon(er) som krever dosering én gang i uken, f.eks. revmatoid artritt, psoriasis osv.>.
French: À prendre une fois par semaine seulement le ……………………………………………………….
Norwegian Bokmål: Ta kun én gang i uken på ……………………………………………………….
French: • Présentations parentérales de médicaments à base de méthotrexate ayant au moins une indication nécessitant un traitement hebdomadaire (par ex., maladies rhumatologiques/dermatologiques ou maladie de Crohn)
Norwegian Bokmål: • Parenterale formuleringer av metotreksatholdige produkter med minst én indikasjon som krever behandling én gang i uken (f.eks. revmatologiske/dermatologiske sykdommer eller Crohns sykdom)
French: {L'avertissement doit être libellé comme suit :}
Norwegian Bokmål: Advarselen skal være som følger:}
French: (inscrire en toutes lettres le jour de la semaine où la dose doit être prise)
Norwegian Bokmål: (skriv ukedagen for inntak fullt ut)
French: À utiliser une fois par semaine seulement le …………………………………………………………….. (inscrire en toutes lettres le jour de la semaine où le produit doit être utilisé)
Norwegian Bokmål: Bruk kun én gang i uken på …………………………………………………………….. (skriv ukedagen for bruk fullt ut)
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE {Pour les présentations parentérales, un avertissement, par ex., en rouge, doit être ajouté une seule fois à un endroit bien visible du conditionnement intermédiaire.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER {For parenterale formuleringer skal en advarsel, f.eks. i rødt, inkluderes én gang på et fremtredende sted på den indre emballasjen.
French: Consultez immédiatement un médecin si vous pensez avoir pris plus que la dose qui vous a été prescrite.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du har tatt mer enn den foreskrevne dosen, må du kontakte lege umiddelbart.
French: Un encadré d'avertissement doit être placé à l'avant de l'emballage extérieur à un endroit bien visible, par exemple, après les informations relatives au nom et à la substance active ; les lettres doivent être de taille appropriée ; le libellé et l'encadré respectifs doivent être de couleur rouge sur fond blanc, tout en s'assurant qu'ils contrastent avec le reste de l'emballage.
Norwegian Bokmål: Den relevante formuleringen og rammen skal være rød på hvit bakgrunn, men må kontrastere med resten av pakningen.
French: {Pour les présentations orales, un avertissement, par ex., en rouge, doit être ajouté sur le conditionnement primaire.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER {For orale formuleringer skal en advarsel, f.eks. i rødt, inkluderes på den indre emballasjen.
French: Inscrire ici en toutes lettres le jour de la semaine de la prise : ______________
Norwegian Bokmål: Skriv ukedagen for inntaket fullt ut her: ______________ Ikke ta mer enn den forskrevne dosen.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ YTRE EMBALLASJE 7.
French: Pour [indication*], à utiliser une fois par semaine seulement *L'[indication] doit être insérée par les titulaires de l'AMM en termes groupés, par ex., la colite, l'arthrite, le psoriasis, le cas échéant.
Norwegian Bokmål: For [indikasjon*], ta/bruk [avhengig av formulering] kun én gang i uken *[Indikasjon] skal settes inn av innehaverne av markedsføringstillatelsen med grupperte betegnelser, f.eks. kolitt, artritt, psoriasis, hvis relevant.
French: • Présentations parentérales de médicaments à base de méthotrexate ayant au moins une indication nécessitant une administration hebdomadaire et une indication oncologique :
Norwegian Bokmål: • Parenterale formuleringer av metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever behandling én gang i uken og onkologisk indikasjon:
French: • Toutes les présentations orales de médicaments à base de méthotrexate ayant au moins une indication nécessitant une administration hebdomadaire : {Le libellé suivant doit être reflété :}
Norwegian Bokmål: • Alle orale formuleringer av metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever dosering én gang i uken: {Følgende formulering skal gjenspeiles:}
French: • Tous les médicaments à base de méthotrexate ayant au moins une indication nécessitant une administration hebdomadaire : {Cette rubrique doit être modifiée de la manière suivante (nouveau texte souligné, texte supprimé barré) :}
Norwegian Bokmål: • Alle metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever dosering én gang i uken: {Dette avsnittet skal oppdateres som følger (ny tekst understreket, slettet tekst gjennomstreket):} Kun leger med erfaring i legemidlets ulike egenskaper og dets virkningsmekanisme skal forskrive metotreksat.
French: Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
French: Actavis Group Ptc Ehf.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group Ptc Ehf.
French: République Tchèque
Norwegian Bokmål: Den tsjekkiske republikk
French: Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Limited
French: Méthotrexate Sodium 1.097g Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 1.097g Vial
French: Méthotrexate Sodium 1.097g/10ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 1.097g/10ml
French: Méthotrexate Disodium 1096.8mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 1096.8mg
French: Méthotrexate Disodium 1096mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 1096mg Vial
French: Astron Research Limited
Norwegian Bokmål: Astron Research Limited Metotrexat
French: Méthotrexate Sodium 2.742mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 2.742mg Tablet
French: Méthotrexate Disodium 10.96mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 10.96mg Tablet
French: Méthotrexate 5g/50ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 5g/50ml
French: Méthotrexate 5mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat 5mg Vial
French: Metotrexato Pfizer Méthotrexate 500mg Bottle
Norwegian Bokmål: Metotreksat 500mg Bottle
French: Méthotrexate Sodium 8.226mg/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 8.226mg/Ml
French: Méthotrexate 1g/10ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 1g/10ml
French: Méthotrexate Disodium 16.44mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 16.44mg Vial
French: Méthotrexate 100ml/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 100ml/Ml
French: Méthotrexate Disodium 8.22mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 8.22mg Tablet
French: Méthotrexate Disodium 10.96mg/0.4ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 10.96mg/0.4ml
French: Méthotrexate 1g/40ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 1g/40ml
French: Méthotrexate Sodium 16.452mg/2ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 16.452mg/2ml
French: Methotrexate Gry Méthotrexate Disodium 1096.73mg/10ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 1096.73mg/10ml
French: Méthotrexate Disodium 8.22mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 8.22mg Vial
French: Méthotrexate Disodium 16.44mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 16.44mg Tablet
French: Méthotrexate Disodium 16.44mg/0.6ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 16.44mg/0.6ml
French: Méthotrexate Disodium 2.74mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 2.74mg Tablet
French: Méthotrexate 0.6ml/30mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.6ml/30mg
French: Méthotrexate 0.4ml/20mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.4ml/20mg
French: Méthotrexate Disodium 27.41mg/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 27.41mg/Ml
French: Méthotrexate Disodium 10.97mg/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 10.97mg/Ml
French: Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Pharma B.V.
French: Méthotrexate Disodium 27,41mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 27.41mg Vial
French: Méthotrexate 0.2ml/10mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.2ml/10mg
French: Méthotrexate Disodium 2.19mg/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 2.19mg/Ml
French: Méthotrexate Disodium 5483.7mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 5483.7mg
French: Morningside Healthcare Ltd Methotrexate Morningside
Norwegian Bokmål: Morningside Healthcare Ltd
French: Méthotrexate 22.5mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 22.5mg Syringe
French: Méthotrexate 20mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 20mg Syringe
French: Méthotrexate Sodium 5.484g/50ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 5.484g/50ml
French: Méthotrexate 15mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 15mg Syringe
French: Solution injectable
Norwegian Bokmål: ferdigfylt sprøyte
French: Méthotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 21.94mg/Ml
French: Méthotrexate Sodium 10.968mg/1.33ml
Norwegian Bokmål: 10.968mg/1.33ml
French: Injection/Infusion
Norwegian Bokmål: Injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning
French: Méthotrexate Disodium 5.48mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 5.48mg Tablet
French: Méthotrexate 10mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 10mg Syringe
French: Méthotrexate Disodium 8.22mg/0.3ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 8.22mg/0.3ml
French: Méthotrexate 0.15ml/7.5mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.15ml/7.5mg
French: Méthotrexate 0.3ml/15mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.3ml/15mg
French: Accord Healthcare France Sas Methotrexate Accord
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare France Methotrexate Metotreksat
French: Méthotrexate Disodium 10mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 10mg Tablet
French: Méthotrexate 0.35ml/17.5mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.35ml/17.5mg
French: Méthotrexate 17.5mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 17.5mg Syringe
French: Méthotrexate 0.45ml/22.5mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.45ml/22.5mg
French: Méthotrexate 100mg Vial
Norwegian Bokmål: Metotreksat 100mg Vial
French: Methotrexaat Cf
Norwegian Bokmål: Methotrexaat Pch
French: Voie péridurale | Voie intrabursale | Voie intracoronaire | Voie intradiscale | Voie intramusculaire | Voie intraveineuse | Voie périneurale| Voie rétrobulbaire
Norwegian Bokmål: Epidural bruk | Intrabursal bruk | Intrakoronar bruk | Intradiskal bruk | Intramuskulær bruk | Intravenøs bruk| Perineural bruk | Retrobulbær bruk
French: Comprimé pelliculé Voie orale
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett