FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Une étude réalisée en Europe a examiné l'efficacité de Bravecto en comprimés à mâcher et de Bravecto en solution pour spot-on chez des chiens atteints de gale démodectique.
Czech: Jedna evropská studie se zaměřila na účinnost žvýkacích tablet Bravecto a roztoku pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto u psů s demodektickým svrabem.
French: Un seul traitement est nécessaire contre la gale démodectique et sarcoptique chez le chien et contre la gale des oreilles chez le chat.
Czech: V případě demodektického a sarkoptového svrabu u psů a koček je zapotřebí jednorázové léčby.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto en solution pour spot-on aux chiens et aux chats.
Czech: Při manipulaci s přípravkem Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on nebo jeho aplikaci na kůži psů a koček by se měly používat vhodné rukavice.
French: Ce produit peut causer une irritation des yeux.
Czech: Tento přípravek může způsobit podráždění očí.
French: Mettre des gants.
Czech: Nasaďte si rukavice.
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Czech: Datum použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
French: Eviter tout contact avec la peau, la bouche et/ou les yeux.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy a očima.
French: Incompatibilités majeures : Aucune connue.
Czech: Hlavní inkompatibility: Nejsou známy.
French: La nourriture améliore l'absorption.
Czech: Podání krmiva usnadňuje absorpci.
French: Siemenstrasse 107
Czech: Siemensstrasse 107
French: Ne pas laver le chien ou lui permettre de s'immerger dans l'eau, ou de nager dans les cours d'eau, dans les 3 jours suivant le traitement.
Czech: Nekoupejte psa nebo mu nedovolte ponořit se do vody nebo plavat ve vodních tocích 3 dny po aplikaci přípravku.
French: AUTRICHE
Czech: Rakousko
French: Aucun signe clinique lié au traitement n'a été observé.
Czech: Nebyly pozorovány žádné klinické příznaky spojené s léčbou.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Czech: Lidé s citlivou pokožkou nebo známou alergií obecně např. na jiné veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měly manipulovat obezřetně s veterinárním léčivým přípravkem a také s léčenými zvířaty.
French: chez le chat.
Czech: u koček.
French: PAYS-BAS
Czech: Nizozemsko
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Czech: Ke kontaktu může dojít buď přímo při manipulaci s přípravkem anebo při manipulaci s léčeným zvířetem.
French: Gestation, lactation et fertilité :
Czech: Březost, laktace a plodnost:
French: EXP : {mois/année}
Czech: EXP: {měsíc/rok}
French: Diéthyltoluamide (DEET) Acétone
Czech: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l'utilisation du produit.
Czech: Nejezte, nepijte, nekuřte při manipulaci s veterinárním léčivým přípravkem.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME-UNI
Czech: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Spojené Království
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence Européenne des Médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Czech: Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/).
French: Voir rubrique 4.2.
Czech: Viz bod 4.2.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Czech: K zaschnutí místa aplikace dochází do 48 hodin, ale místo aplikace bude viditelné déle.
French: Dans certains cas, l'eau et le savon ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Czech: V některých případech mýdlo a voda nejsou dostačující pro odstranění přípravku z prstů.
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Czech: Nedotýkejte se místa aplikace, pokud je místo aplikace viditelné.
French: Le fluralaner est un acaricide et un insecticide.
Czech: Fluralaner je akaricid a insekticid.
French: Chaque boîte carton contient 1 ou 2 applicateurs.
Czech: Krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez les humains.
Czech: Hlášeny byly reakce hypersezitivity u lidí.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Czech: V případě zasažení očí je okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Czech: Po rozlití přípravku, například na stůl nebo podlahovou plochu, odstraňte přípravek pomocí papírové utěrky a vyčistěte povrch detergentem.
French: Utiliser avec prudence chez les chiens en cas d'épilepsie préexistante.
Czech: Obezřetně používejte u psů s již existující epilepsií.
French: fluralaner
Czech: fluralanerum
French: La notice imprimée du médicament doit indiquer le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Czech: Tištěná příbalová informace léčivého přípravku musí obsahovat jméno a adresu výrobce odpovědného za uvolnění konkrétní šarže.
French: Appliquer sur la peau.
Czech: Nakapejte na kůži.
French: Date de première autorisation : 11/02/2014
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 11/02/2014
French: Code ATC-vet : QP53BE02.
Czech: ATCvet kód: QP53BE02.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Czech: Roztok pro nakapání Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francie
French: Bravecto est un comprimé à croquer et est bien accepté par la plupart des chiens.
Czech: Bravecto žvýkací tablety jsou dobře přijímány většinou psů.
French: Une variation individuelle du Cmax et de la t½ a été observée.
Czech: Byly pozorovány individuální rozdíly mezi Cmax a t1/2.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Czech: Krok 3: Jemně zmáčkněte pipetu a aplikujte celý obsah pipety přímo na kůži kočky.
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Czech: Žvýkací tablety Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Rakousko
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Czech: Přípravek může být použit jako součást léčebné strategie alergické dermatitidy způsobené bleším kousnutím (FAD).
French: Diméthylacétamide Glycofurol
Czech: Dimethylacetamid Glykofurol
French: Lire la notice pour l'ensemble des informations de sécurité utilisateur.
Czech: Pro úplné bezpečnostní informace čtěte příbalovou informaci.
French: Fluralaner (mg)
Czech: Fluralanerum (mg)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KARTÓNOVÁ KRABICE
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Czech: Vyhněte se kontaktu přípravku s očima zvířete.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Czech: Uchovávejte mimo dosah tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
French: Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Czech: Čirý, bezbarvý až žlutý roztok.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chien en un (lorsque le volume est faible) ou plusieurs points le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Czech: Krok 3: Jemně zmáčkněte pipetu a aplikujte celý obsah pipety přímo na kůži psa na jedno (pokud je obsah pipety malý) nebo více míst podél linie hřbetu od lopatek po kořen ocasu.
French: Chiens.
Czech: psů.
French: Le produit est hautement inflammable.
Czech: Léčivý přípravek je vysoce hořlavý.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Czech: Pokud dojde ke kontaktu s kůží, zasažené místo ihned umyjte mýdlem a vodou.
French: S'assurer que les animaux récemment traités ne se lèchent pas les uns les autres.
Czech: Nedovolte čerstvě ošetřeným zvířatům vzájemné olizování.
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Czech: Maximálních plazmatických koncentrací dosahuje během 7 až 63 dnů po aplikaci, poté se koncentrace pomalu snižuje.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Intervet GesmbH
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Czech: In vitro studie rovněž prokazují, že k zastavení produkce životaschopných vajíček blechami postačují velmi malé koncentrace fluralaneru.
French: 1 comprimé à croquer 2 comprimés à croquer 4 comprimés à croquer
Czech: VELIKOST BALENÍ 1 žvýkací tableta 2 žvýkací tablety 4 žvýkací tablety
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Czech: Otočte víčkem (víčko nesundávejte).
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Czech: Přípravek je určen pro povrchové podání a nesmí být podáván perorálně.
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1 .
Czech: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
Czech: Po povrchové aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván do chlupů, kůže a podložní tkáně, odkud se pomalu absorbuje do vaskulárního systému.
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
Czech: Nepodávat na místa s poraněnou kůží.
French: Un ml contient 280 mg de fluralaner.
Czech: Jeden ml obsahuje 280 mg fluralanerum.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Czech: Působí proti klíšťatům (Ixodes spp., Dermacentor spp.
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire responsable.
Czech: Použít pouze po zvážení terapeutického přínosu/rizika příslušným veterinárním lékařem.
French: Code ATC-vet: QP53BE02.
Czech: ATCvet kód: QP53BE02
French: et Rhipicephalus sanguineus) et les puces (Ctenocephalides spp.)
Czech: a Rhipicephalus sanguineus) a blechám (Ctenocephalides spp.)
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Czech: Při molekulárních cílených studiích prováděných na GABA-receptorech blech a much nebyl fluralaner ovlivňován rezistencí dieldrinu.
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
Czech: Víčko zůstává na pipetě, není možné jej odstranit.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Czech: Vývojový cyklus blech je přerušen díky rychlému nástupu účinku, dlouhotrvající účinnosti proti dospělým blechám a absenci ovipozice (kladení vajíček).
French: Bien se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Czech: Bezprostředně po použití si pečlivě umyjte ruce mýdlem a vodou.
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
Czech: Fluralaner je silný inhibitor částí nervového systému parazita, kde působí antagonisticky na ligandem řízených chloridových kanálech (GABA- receptory a glutamát-receptory).
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Czech: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemsko
French: Conserver l'applicateur dans le sachet jusqu'à utilisation.
Czech: Pipetu uchovávejte v sáčku až do použití.
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
Czech: Fluralaner je distribuován do dalších tkání a nejvyšších koncentrací dosahuje v tuku, poté v játrech, ledvinách a svalstvu.
French: Gestation, lactation et fertilité : Le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Czech: Březost, laktace a plodnost: Veterinární léčivý přípravek lze použít i u chovných zvířat, během březosti a laktace.
French: et les puces (Ctenocephalides spp.)
Czech: a blechám (Ctenocephalides spp.)
French: Le produit ne doit pas être administré à moins de 8 semaines d'intervalle, car l'innocuité à des intervalles plus courts n'a pas été testée.
Czech: Nepodávat v intervalech kratších než 8 týdnů, protože bezpečnost přípravku nebyla v kratším intervalu testována.
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications, rubrique 4.3).
Czech: Přípravek by neměli podávat lidé se známou přecitlivělostí na léčivou látku nebo některou z pomocných látek (viz kontraindikace, bod 4.3).
French: Groupe pharmacothérapeutique : Ectoparasiticides pour usage systémique.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Ektoparazitika pro systémové podání.
French: L'embout ne s'enlève pas.
Czech: Víčko není možné odstranit.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp.)
Czech: Působí proti klíšťatům (Ixodes spp.)
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Czech: Z místa povrchové aplikace je fluralaner snadno systémově vstřebáván a dosahuje maximálních plazmatických koncentrací mezi 3. a 21. dnem po aplikaci.
French: Le fluralaner est facilement absorbé après administration orale, atteignant des concentrations plasmatiques maximales en 1 jour.
Czech: Po perorální aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván a dosahuje maximálních plazmatických koncentrací během jednoho dne.
French: Le produit ne doit pas être administré à moins de 8 semaines d'intervalle, car l'innocuité pour des intervalles plus courts n'a pas été testée.
Czech: Nepodávat v intervalech kratších 8 týdnů, protože bezpečnost přípravku nebyla v kratším intervalu testována.
French: L'élimination rénale est la voie mineure d'élimination.
Czech: Renální clearance je minimální.
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Czech: Použitou pipetu okamžitě zlikvidujte.
French: Si le comprimé n'est pas pris volontairement par le chien, il peut également être donné avec de la nourriture ou directement dans la gueule.
Czech: Pokud nenastane dobrovolné přijetí, lze tablety Bravecto podat psům zamíchané do krmiva nebo přímo do tlamy.
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Czech: Umístěte špičku pipety vertikálně na kůži mezi lopatkami psa.
French: Tourner l'embout complètement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Czech: Otočte víčkem ve směru nebo proti směru hodinových ručiček o jednu celou otáčku.
French: Le produit doit être appliqué en un point à la base du crâne sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Czech: U kočky s hmotností do 6,25 kg aplikujte přípravek na jedno místo na bázi hlavy, a u koček s hmotností přesahující 6,25 kg na dvě místa.
French: 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Czech: 5831 AN Boxmeer Nizozemsko
French: Programme de traitement
Czech: Léčebné schéma
French: L'incubation de fluralaner avec du carprofène ou de la warfarine dans du plasma de chien aux concentrations maximales attendues dans le plasma n'a pas réduit la liaison du fluralaner, du carprofène ou de la warfarine avec les protéines plasmatiques.
Czech: Inkubace fluralaneru v plazmě psů v přítomnosti karprofenu nebo warfarinu v maximálních očekávaných plazmatických koncentracích nesnižuje proteinovou vazbu fluralaneru, karprofenu nebo warfarinu.
French: En cas de réactions cutanées, consulter un médecin et lui montrer l'emballage du produit.
Czech: Při výskytu kožní reakce se poraďte s lékařem a ukažte mu obal přípravku.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Czech: V případě náhodného pozření vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner/kg de poids corporel, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Czech: Perorální příjem maximální doporučené dávky 93 mg fluralaneru/kg živé hmotnosti byl u koček dobře tolerován kromě nepatrného slinění, které samovolně vymizí a kašle nebo zvracení bezprostředně po aplikaci.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux:
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům:
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Czech: Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevily u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
French: Afin de l'ouvrir, l'applicateur doit être tenu en position verticale (extrémité vers le haut), par la base ou par la partie supérieure rigide sous l'embout.
Czech: Pro otevření držte pipetu ve svislé poloze (špička nahoru) na bázi nebo na horní pevné častí pod víčkem.
French: Eviter d'appliquer plus de 1 ml de solution au même endroit, car cela pourrait entraîner l'écoulement d'une partie de la solution ou bien qu'elle s'égoutte hors du chien.
Czech: Nepoužijte na kterémkoliv místě více než 1 ml roztoku, aby nemohlo dojít k odtečení nebo okapání části roztoku ze psa.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec le produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
Czech: Pro omezení kontaktu s přípravkem při manipulaci a podávání přípravku použijte jednorázové ochranné rukavice dodané k přípravku při jeho koupi.
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
Czech: Při manipulaci s přípravkem používejte rukavice.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Czech: Perorální příjem maximální doporučené dávky přípravku byl u koček dobře tolerován kromě nepatrného slinění, které samovolně odezní, a kašlu nebo zvracení bezprostředně po aplikaci.
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chatons âgés de moins de 11 semaines et/ou chez les chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg.
Czech: Pro nedostatek dostupných údajů by veterinární léčivý přípravek neměl být použit u koček mladších 11 týdnů a/nebo u koček s hmotností nižší 1,2 kg.
French: Poids du chat (kg)
Czech: Živá hmotnost kočky (kg)
French: Dans les bio-dosages in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique, acarien), les cyclodiènes (tique, puce, mouche), les lactones macrocycliques (pou du poisson), les phénylpyrazones (tique, puce), les urées benzophényl (tique), les pyréthrinoides (tique, acarien) et les carbamates (acarien).
Czech: V in-vitro studiích není fluralaner ovlivněn prokázanou terénní rezistencí vůči amidinu (klíšťata), organofosfátům (klíšťata, ostatní roztoči), cyklodienům (klíšťata, blechy, mouchy), makrocyklickým laktonům (mořská veš), fenylpyrazolům (klíšťata, blechy), benzofenyl močovinám (klíšťata), pyretroidům (klíšťata a roztoči) a karbamátům (roztoči).
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chiens.
Czech: Léčba infestace klíšťaty a blechami u psů.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Czech: Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru po EXP.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Czech: Umístěte špičku pipety vertikálně na bázi lebky kočky.
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
Czech: Bezpečnost byla prokázána u chovných zvířat, během březosti a laktace při 3násobném překročení maximální doporučené dávky.
French: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Czech: 0,89 ml 1,79 ml
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Czech: Ujistěte se, že místo aplikace již není viditelné, než se znovu dostanete do kontaktu s místem aplikace přípravku u zvířete, včetně mazlení a spaní v jedné posteli.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Czech: Po rozlití přípravku se přípravek váže na kůži a může se také vázat na povrchy.
French: En l'absence de données disponibles, le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou chez les chiens dont le poids est inférieur à 2 kg.
Czech: Pro nedostatek dostupných údajů by veterinární léčivý přípravek neměl být použit u psů mladších 8 týdnů a/anebo u psů s hmotností nižší 2 kg.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Czech: Blechy nově napadající psa jsou usmrceny ještě předtím, než začnou klást vajíčka.
French: A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
French: Comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.
Czech: Světle hnědé až hnědé kulaté tablety s hladkým nebo mírně drsným povrchem, se zřetelným mramorováním, flíčky nebo oběma.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées.
Czech: V spontánních hlášeních byla velmi vzácně reportována letargie a křeče.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International B.V.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Intervet International B.V.
French: Bravecto comprimés à croquer
Czech: Bravecto žvýkací tablety
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications).
Czech: Přípravek by neměli podávat lidé se známou přecitlivělostí na léčivou látku nebo některou z pomocných látek (viz bod Kontraindikace).