FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent des saignements ou des pathologies pouvant entraîner des saignements (accident vasculaire cérébral ou hypertension artérielle sévère), ou chez des patients qui présentent une insuffisance hépatique ou rénale.
Swedish: Det får inte ges till patienter som har problem med blödningar, som har en sjukdom som kan orsaka blödning (exempelvis slaganfall eller mycket högt blodtryck) eller som har allvarliga problem med levern eller njurarna.
French: Pour une liste complète des effets indésirables observés sous Integrilin, voir la notice.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Integrilin finns i bipacksedeln.
French: L'effet indésirable le plus courant observé sous Integrilin (chez plus d'un patient sur 10) est le risque hémorragique, qui peut parfois être sévère.
Swedish: Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är potentiellt allvarliga blödningar.
French: Il se présente sous forme de solution pour perfusion (goutte à goutte dans une veine) et de solution injectable.
Swedish: Det finns som infusionslösning (ges som dropp i en ven) och som injektionsvätska.
French: Integrilin n'est pas indiqué chez les patients qui présentent une hypersensibilité ou une allergie à l'eptifibatide ou à l'un quelconque de ses excipients.
Swedish: Integrilin ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot eptifibatid eller något annat innehållsämne.
French: Ceux-ci comprennent les patients bénéficiant d'une angioplastie transluminale percutanée (PTCA, une intervention chirurgicale d'un type particulier visant à déboucher les artères coronaires).
Swedish: I denna grupp ingår patienter som genomgår perkutan transluminal koronarangioplastik (PTCA, en typ av kirurgiskt ingrepp där artärerna som förser hjärtat med blod vidgas).
French: Si le patient subit une intervention coronarienne percutanée (ICP ou angioplastie, une intervention chirurgicale consistant à déboucher les artères coronaires rétrécies), le traitement devrait être poursuivi pendant 24 heures au maximum après l'intervention en respectant une durée maximale de traitement de 96 heures.
Swedish: Om patienten genomgår perkutan koronär intervention (PCI eller kärlkirurgi, ett kirurgiskt ingrepp där förträngda kransartärer vidgas) kan man fortsätta med behandlingen i upp till ett dygn efter operation.
French: Integrilin doit être administré par voie intraveineuse par un médecin spécialiste de la prise en charge des maladies cardiaques.
Swedish: Integrilin ska ges i en ven av en läkare som har erfarenhet av att hantera hjärtproblem.
French: Integrilin est un inhibiteur de l'agrégation plaquettaire.
Swedish: Integrilin är en hämmare av trombocytaggregation.
French: Ces derniers sont dus à des cellules sanguines particulières, appelées plaquettes, qui se collent les unes aux autres (agrégation).
Swedish: När blodet koagulerar beror det på att vissa celler i blodet som kallas trombocyter eller blodplättar klibbar ihop (aggregerar).
French: Comment Integrilin est-il utilisé?
Swedish: Hur används Integrilin?
French: Qu'est-ce-qu'Integrilin?
Swedish: Vad är Integrilin?
French: Comment fonctionne Integrilin?
Swedish: Hur verkar Integrelin?
French: Voie d'administration Conditionnement Taille de l'emballage
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorlek
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: INTELENCE 25 mg
French: Un nombre limité de femmes ont été incluses dans les études.
Swedish: Ett begränsat antal kvinnor ingick i studierna.
French: • Traitement antirétroviral stable depuis au moins 8 semaines.
Swedish: • stabil antiretroviral behandlingsregim sedan minst 8 veckor.
French: - Principaux critères d'inclusion :
Swedish: - Huvudsakliga inklusionskriterier:
French: Date de première autorisation : 28 août 2008 Date du dernier renouvellement : 23 août 2018
Swedish: Datum för första godkännande: 28 augusti 2008 Datum för senaste förnyat godkännande: 23 augusti 2018
French: Cette différence entre les groupes de traitement était statistiquement significative.
Swedish: Denna skillnad mellan behandlingsarmarna var statistiskt signifikant.
French: Comparaison basée sur des données historiques.
Swedish: Jämförelse baserad på historiska kontroller.
French: Autres médicaments et INTELENCE
Swedish: Andra läkemedel och INTELENCE
French: ≥ 50 et < 200 ≥ 200 et < 350
Swedish: ≥ 50 och < 200 ≥ 200 och < 350
French: Dans d'autres cas, une surveillance accrue et/ou une modification de la dose du médicament peut être nécessaire.
Swedish: I andra fall kan ökad kontroll och/eller ändring av läkemedelsdosen behövas.
French: Informez votre médecin de votre situation
Swedish: Informera din läkare om din situation
French: Cela peut se voir aux résultats des analyses de sang et/ou d'urine.
Swedish: Dessa kan ses i resultaten från blod och/eller urinprover.
French: Votre médecin vous expliquera cela.
Swedish: Din läkare kommer att förklara dessa för dig.
French: Vérifiez les points suivants et informez votre médecin si l'un d'entre eux vous concerne.
Swedish: Kontrollera följande punkter och tala om för din läkare om någon av dem gäller dig.
French: N = nombre de sujets avec des données; n = nombre d'observations.
Swedish: N = antal patienter med data; n = antal observationer
French: La pertinence clinique de cette interaction n'a pas été établie.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna interaktion har inte visats.
French: Par exemple baisse du nombre de globules rouges.
Swedish: Ett exempel är: lågt antal röda blodkroppar.
French: INTELENCE n'a été utilisé que chez un nombre limité de patients âgés de 65 ans ou plus.
Swedish: INTELENCE har bara använts av ett begränsat antal patienter som är 65 år eller äldre.
French: *sur la base d'analyses de pharmacocinétique de population
Swedish: * baserat på populationsfarmakokinetiska analyser
French: Le médecin vous indiquera exactement la quantité d'INTELENCE que l'enfant doit prendre.
Swedish: Läkaren kommer att informera dig om exakt hur mycket INTELENCE barnet ska ta.
French: L'utilisation de boissons chaudes (> 40°C) ou gazeuses doit être évitée.
Swedish: Användning av varma (> 40 °C) eller kolsyrade drycker bör undvikas.
French: Aucune étude d'interaction n'a été réalisée.
Swedish: Ingen interaktionsstudie har utförts.
French: La mutation V179F n'était jamais présente sans Y181C.
Swedish: V179F förekom aldrig utan Y181C.
French: Il fait partie d'un traitement qui permet de diminuer la quantité de virus dans le sang.
Swedish: Det utgör en del av en behandling som minskar mängden virus i blodet.
French: Voir aussi rubrique 4.4.
Swedish: Se också avsnitt 4.4.
French: Sous-groupes
Swedish: Subgrupper
French: Puis prendre la dose suivante comme d'habitude.
Swedish: Ta sedan nästa dos som vanligt.
French: Utilisation chez les adultes
Swedish: Användning hos vuxna
French: ème trimestres de grossesse, les valeurs moyennes de ces paramètres étaient comparables.
Swedish: Under graviditetens andra och tredje trimester var medelvärden för dessa parametrar jämförbara.
French: Par conséquent, des alternatives à la clarithromycine doivent être envisagées pour le traitement des MAC.
Swedish: Alternativ till klaritromycin ska därför övervägas för behandling av MAC.
French: Des alternatives au diazepam doivent être envisagées.
Swedish: Alternativ till diazepam ska övervägas.
French: Les résultats ci-dessous sont les données compilées issues des deux essais.
Swedish: Resultaten nedan utgörs av sammanslagna data från de båda studierna.
French: Pour plus d'informations sur les interactions avec d'autres médicaments voir rubrique 4.5.
Swedish: För ytterligare information om interaktioner med andra läkemedel, se avsnitt 4.5.
French: Différence entre les traitements (IC 95%)
Swedish: Behandlingsskillnad (95 % CI)
French: Par conséquent, vous devez toujours indiquer à votre médecin quels autres médicaments anti-VIH vous prenez.
Swedish: Tala därför alltid om för din läkare vilka andra hiv-läkemedel du tar.
French: Sur la base des données chez l'animal, le risque de malformations chez l'homme est peu probable.
Swedish: Baserat på djurdata är risken för missbildningar inte sannolik hos människa.
French: Les fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 et <1/100), rare (≥ 1/10 000 et < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvenserna definieras som: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10) och mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000) och mycket sällsynta (< 1/10 000).
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous êtes enceinte.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du är gravid.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre INTELENCE.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar INTELENCE.
French: Utilisation chez les adultes D'autres formulations de ce médicament peuvent être mieux adaptées pour les adultes.
Swedish: Andra former av detta läkemedel kan vara mer lämpliga för vuxna.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines si vous vous sentez somnolent ou si vous êtes pris de vertiges après avoir pris vos médicaments.
Swedish: Du ska inte köra bil eller använda maskiner om du känner dig sömnig eller yr efter att ha tagit dina mediciner.
French: En conséquence, INTELENCE doit être pris après un repas.
Swedish: Därför ska INTELENCE tas efter måltid.
French: - Informez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes au niveau du foie, y compris une hépatite B et/ou C. Votre médecin évaluera la sévérité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre INTELENCE.
Swedish: - Tala om för din läkare om du har eller har haft problem med levern, inklusive hepatit B och/eller C. Läkaren kan bedöma hur allvarlig din leversjukdom är innan han/hon beslutar om du kan ta INTELENCE.
French: INTELENCE agit en réduisant la quantité de virus VIH dans votre corps.
Swedish: INTELENCE verkar genom att minska mängden hiv i kroppen.
French: Ceci améliorera votre système immunitaire et diminuera le risque de développer des maladies liées à l'infection par le VIH.
Swedish: Detta förbättrar immunsystemet och minskar risken för att du ska utveckla sjukdomar förknippade med hiv-infektion.
French: Les interactions connues et théoriques avec une sélection de médicaments anti-rétroviraux et non antirétroviraux sont décrites dans le tableau 1.
Swedish: Kända och teoretiskt möjliga interaktioner med ett urval av antiretrovirala och icke-antiretrovirala läkemedel återfinns i tabell 1.
French: Qu'est-ce qu'INTELENCE et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad INTELENCE är och vad det används för
French: Ces sachets doivent toujours rester dans le flacon et ne doivent pas être mangés.
Swedish: Dessa påsar ska ligga kvar i burken hela tiden och får inte ätas.
French: Il est recommandé de surveiller l'INR (international normalised ratio) lorsque la warfarine est associée à INTELENCE.
Swedish: Det rekommenderas att INR (international normalised ratio) kontrolleras när warfarin kombineras med INTELENCE.
French: Contactez votre médecin en cas de doute sur ce que vous devez faire si vous avez oublié de prendre une dose ou si vous avez vomis.
Swedish: Kontakta läkare om du är osäker på vad du ska göra om du har glömt en dos eller om du har kräkts.
French: Votre médecin procédera à des analyses pour détecter ces changements.
Swedish: Din läkare kommer att ta prover för att följa upp dessa förändringar.
French: De plus, il est important que vous lisiez attentivement les notices fournies avec ces médicaments.
Swedish: Dessutom är det viktigt att du noga läser igenom bipacksedlarna som följer med dessa läkemedel.
French: Si vous oubliez de prendre INTELENCE
Swedish: Om du har glömt att ta INTELENCE
French: INTELENCE peut interagir avec d'autres médicaments.
Swedish: INTELENCE kan interagera med andra läkemedel.
French: Instructions pour prendre INTELENCE pour tous les patients Il est important que vous preniez INTELENCE après un repas.
Swedish: Anvisning för alla patienter hur INTELENCE ska tas Det är viktigt att du tar INTELENCE efter en måltid.
French: Aucune différence pharmacocinétique significative n'a été observée entre les hommes et les femmes.
Swedish: Inga signifikanta farmakokinetiska skillnader mellan män och kvinnor har observerats.
French: Même si vous vous sentez mieux, n'arrêtez pas de prendre INTELENCE ou vos autres médicaments anti-VIH.
Swedish: Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta INTELENCE eller dina andra hivläkemedel.
French: Tout évènement classant SIDA et/ou décès n (%)
Swedish: Någon AIDS-definierande sjukdom och/eller död n (%)
French: Suivez attentivement les instructions de votre médecin quant aux médicaments qui peuvent être associés.
Swedish: Följ noga läkarens anvisningar om vilka läkemedel som kan kombineras.
French: Le dexaméthasone par voie systémique doit être utilisée avec précaution ou des alternatives doivent être envisagées, en particulier en cas d'utilisation à long terme.
Swedish: Systemiskt dexametason ska användas med försiktighet, eller så ska alternativ övervägas, i synnerhet för kronisk användning.
French: La demi-vie d'élimination de l'étravirine a été d'environ 30 à 40 heures.
Swedish: Den terminala eliminationshalveringstiden för etravirin var cirka 30-40 timmar.
French: Ceci peut augmenter le risque de développement de résistance du virus.
Swedish: Att göra så kan öka risken för att viruset utvecklar resistens.
French: Lidocaïne (systémique) Mexilétine
Swedish: Lidokain (systemiskt) Mexiletin
French: Etravirine N = 101
Swedish: Etravirin N = 101
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage avec INTELENCE.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot vid överdosering med INTELENCE.
French: INTELENCE est utilisé en association avec d'autres médicaments anti-VIH pour le traitement des adultes et des enfants âgés de 6 ans et plus, infectés par le VIH et qui ont déjà utilisé d'autres médicaments anti-VIH.
Swedish: INTELENCE används i kombination med andra läkemedel mot hiv för att behandla vuxna och barn 6 år och äldre som är infekterade med hiv och som har använt andra hiv-läkemedel tidigare.
French: L'information disponible concernant l'utilisation d'INTELENCE chez les patients de plus de 65 ans est limitée (voir rubrique 5.2), en conséquence des précautions doivent être prises dans cette population.
Swedish: Informationen gällande användning av INTELENCE till patienter > 65 år är begränsad (se avsnitt 5.2), varför försiktighet ska iakttas för denna population.
French: Effets sur les concentrations médicamenteuses Méthode des moindres carrés Ratio moyen (IC 90% ; 1,00 = pas d'effet)
Swedish: Effekter på läkemedelsnivåer Minsta kvadrat medelvärde (90 % CI; 1,00 = ingen effekt)
French: Des données complémentaires sont nécessaires afin de conclure sur l'impact de la mutation K103N lorsqu'elle est associée à d'autres mutations aux INNTI.
Swedish: Ytterligare data krävs för att slutsatser ska kunna dras om påverkan av K103N i association med andra NNRTI-mutationer.
French: La solution orale peut être utilisée pour la réduction de la dose.
Swedish: Användning av oral lösning kan övervägas för dosminskning.
French: Des études de toxicologie chez l'animal ont été conduites avec l'étravirine chez la souris, le rat, le lapin et le chien.
Swedish: Toxikologiska djurstudier har utförts med etravirin på mus, råtta, kanin och hund.
French: Compte tenu des données disponibles limitées chez les patients co-infectés par le virus de l'hépatite B et/ou C, des précautions particulières doivent être prises lorsqu'INTELENCE est utilisé chez ces patients (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Swedish: Med hänsyn till de begränsade data som finns att tillgå för patienter co-infekterade med hepatit B och/eller C, ska särskild försiktighet iakttas när INTELENCE används till dessa patienter (se avsnitt 4.4 och 4.8).
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, inhibiteurs non-nucléosidique de la transcriptase inverse, Code ATC : J05AG04.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antivirala läkemedel för systemiskt bruk, icke-nukleosidanaloger, omvänt transkriptas-hämmare, ATC-kod: J05AG04.
French: L'étravirine est liée à environ 99,9% aux protéines plasmatiques, principalement à l'albumine (99,6%) et à l'α1-glycoprotéine acide (97,66% à 99,02%) in vitro.
Swedish: Etravirin är till cirka 99,9 % bundet till plasmaproteiner, primärt till albumin (99,6 %) och surt alfa-1-glykoprotein (97,66 %-99,02 %) in vitro.
French: Après administration orale avec prise de nourriture, la concentration plasmatique maximale de l'étravirine est généralement atteinte dans les 4 heures.
Swedish: Efter oral administrering tillsammans med mat uppnås maximal plasmakoncentration för etravirin i allmänhet inom 4 timmar.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födseln (se avsnitt 5.3).
French: Les conclusions concernant la pertinence de certaines mutations ou profils de mutations sont susceptibles d'être modifiées en fonction de nouvelles données et il est recommandé de toujours consulter les systèmes d'interprétation en vigueur pour l'analyse des résultats des tests de résistance.
Swedish: Slutsatser i fråga om relevansen av särskilda mutationer eller mutationsmönster kan förändras när nya data tillkommer, och det rekommenderas att man alltid använder sig av aktuella tolkningssystem för att analysera resultaten av resistenstest.
French: INTELENCE est un médicament utilisé dans le traitement de l'infection par le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH).
Swedish: INTELENCE är ett läkemedel som används vid behandling av infektion med humant immunbristvirus (hiv).
French: La co-administration est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Swedish: Samtidig administrering är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
French: Compte tenu de la voie d'élimination biliaire de l'azithromycine, aucune interaction médicamenteuse n'est attendue entre l'azithromycine et INTELENCE.
Swedish: Baserat på den biliära eliminationsvägen för azitromycin förväntas inga interaktioner mellan azitromycin och INTELENCE.
French: ANTAGONISTES DES RECEPTEURS H2 Ranitidine
Swedish: H2-RECEPTORANTAGONISTER Ranitidin
French: Concentrations d'enfuvirtide non étudiées et aucun effet n'est attendu.
Swedish: Enfuvirtidkoncentrationerna har inte undersökts, och ingen effekt förväntas.
French: Suivez les conseils de votre médecin sur le type de repas que vous devez prendre avec INTELENCE.
Swedish: Följ läkarens råd vilken typ av måltid du ska ta med INTELENCE.
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 6 ans et pesant moins de 16 kg car les bénéfices et les risques potentiels n'ont pas encore été établis.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 6 år och som väger mindre än 16 kg eftersom eventuella risker och fördelar ännu inte har fastställts.
French: - Ne pas utiliser de boissons chaudes (40°C et plus) ou gazeuses lors de la prise du ou des comprimés d'INTELENCE.
Swedish: - Använd inte varma (40 °C eller mer) eller kolsyrade drycker när du tar INTELENCE tablett (tabletter).
French: Si vous appartenez à cette tranche d'âge, veuillez discuter avec votre médecin de l'utilisation d'INTELENCE.
Swedish: Om du tillhör denna åldersgrupp ska du diskutera med din läkare om du kan använda INTELENCE.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents âgés de 6 ans et plus et pesant au moins 16 kg Le médecin déterminera la dose qui convient en tenant compte du poids de l'enfant.
Swedish: Användning hos barn och ungdomar 6 år och äldre som väger minst 16 kg Läkaren kommer att bestämma den rätta dosen baserad på barnets vikt.
French: INTELENCE doit toujours être utilisé en association avec d'autres médicaments antirétroviraux.
Swedish: INTELENCE ska alltid ges i kombination med andra antiretrovirala läkemedel.
French: Ne pas enlever les sachets dessicants.
Swedish: Avlägsna inte torkmedlet.
French: Maraviroc/darunavir/ ritonavir
Swedish: Maravirok/darunavir/ ritonavir
French: BENZODIAZEPINES Diazepam
Swedish: BENSODIAZEPINER Diazepam
French: Retirez le bouchon dévissé.
Swedish: Ta av locket.
French: Aucune nouvelle donnée de tolérance cliniquement pertinente n'a été identifiée dans cet essai chez les mères ou chez les nouveaux-nés.
Swedish: Inga nya kliniskt relevanta säkerhetsresultat framkom hos mödrarna eller de nyfödda barnen i den här studien.
French: Votre médecin déterminera avec vous l'association de médicaments la plus adaptée à votre cas.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera med dig vilken läkemedelskombination som är bäst för dig.
French: Le type et l'incidence des effets indésirables chez les patients de plus de 55 ans ont été similaires à ceux des patients plus jeunes (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Swedish: Typen och förekomsten av biverkningar hos patienter > 55 år liknade dem man ser hos yngre patienter (se avsnitt 4.2 och 5.2).
French: Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire de l'organisme, lui permettant de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptôme apparent.
Swedish: Dessa symtom anses bero på en förbättring av kroppens immunsvar, som gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kan ha funnits utan att ge några påtagliga symtom.
French: L'éruption cutanée est généralement légère à modérée.
Swedish: Utslagen är normalt lindriga till måttliga.
French: INTELENCE a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: INTELENCE har liten påverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Caractéristiques de l'essai - Schéma : randomisé (1:1), double aveugle, contrôlé versus placebo.
Swedish: Studiekarakteristika - Design: randomiserad (1:1), dubbelblind, placebokontrollerad.
French: INTELENCE doit être utilisé avec précaution chez ces patients (voir aussi rubriques 4.4 et 5.2).
Swedish: INTELENCE ska användas med försiktighet till dessa patienter (se också avsnitt 4.4 och 5.2).
French: Dans les essais cliniques, la fréquence, le type et la sévérité des effets indésirables chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les adultes.
Swedish: I kliniska prövningar var frekvensen, typen och allvarlighetsgraden av biverkningar i pediatriska patienter jämförbara med dem som observerats hos vuxna.
French: Amiodarone Bépridil
Swedish: Amiodaron Bepridil
French: Comparaison exploratoire versus un inhibiteur de protéase chez des patients naïfs d'inhibiteur de protéase (essai TMC125-C227)
Swedish: Explorativ head-to-head-jämförelse med proteashämmare hos proteashämmarnaiva patienter (prövning TMC125-C227)
French: Le délai d'apparition est généralement de 3 à 6 semaines et l'évolution est, dans la plupart des cas, favorable après arrêt du traitement et instauration d'une corticothérapie.
Swedish: Tid till debut är vanligen cirka 3-6 veckor och utgången är i de flesta fall god efter avbrytande av behandling och insättning av behandling med kortikosteroider.
French: Les résultats de cette analyse (données à 48 semaines) par sous-groupe d'ENF sont décrits dans le tableau 3.
Swedish: Resultaten av denna analys (48-veckorsdata) uppdelat per ENFstratum framgår av tabell 3.
French: Il n'a pas été nécessaire, sur la base de l'état clinique, de modifier la dose de méthadone pendant ou après la période de coadministration avec INTELENCE.
Swedish: Inga ändringar av metadondoseringen krävdes med utgångspunkt från kliniskt status under eller efter perioden med samtidig administrering av INTELENCE.
French: La 14-OH-clarithromycine ayant une activité réduite sur le complexe Mycobacterium avium (MAC), l'activité globale vis-à-vis de ce pathogène peut en être altérée.
Swedish: Eftersom 14-OHklaritromycin har minskad aktivitet mot Mycobacterium avium-komplexet (MAC) kan den sammantagna effekten mot denna patogen ändras.