FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Retinal breaks (tears and detachment)
Maltese: Qsim fir-retina (tiċrit u stakkar)
English: No dose adjustment or special considerations are anticipated for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Maltese: M'hemmx previst aġġustamenti tad-doża jew kunsiderazzjonijiet speċjali għall-pazjenti b'indeboliment epatiku (ara sezzjoni 5.2).
English: TG-MV-006 Placebo
Maltese: TG-MV-006
English: Each vial contains 0.5 mg of ocriplasmin* in 0.2 mL solution.
Maltese: Kull kunjett fih 0.5 mg ta' ocriplasmin* f'0.2 mL soluzzjoni.
English: 3 years when stored in a freezer (-20 °C ± 5 °C).
Maltese: 6.4 Prekawzjonijiet speċjali għall-ħażna Aħżen fil-friża (-20
English: Monitoring for increases in IOP may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection and tonometry within 30 minutes following the injection.
Maltese: Il-monitoraġġ għaż-żidiet fl-IOP jista' jikkonsisti f'kontroll għall-perfużjoni tar-ras tan-nerv ottiku minnufih wara l-injezzjoni u tonometrija fi żmien 30 minuta wara l-injezzjoni.
English: Elderly The elderly population has been studied in clinical studies.
Maltese: Anzjani Il-popolazzjoni anzjana ġiet studjata fi studji kliniċi.
English: There is no relevant use of Jetrea in children and adolescents below 18 years old.
Maltese: M'hemm l-ebda użu rilevanti ta' Jetrea fit-tfal u fl-adolexxenti taħt it-18-il sena.
English: The difference continued to be statistically significant through Month 6 in each study (p≤0.024).
Maltese: Id-differenza kompliet tkun statistikament sinifikanti tul is-sitt Xahar f'kull studju (p ≤0.
English: JETREA 0.5 mg/0.2 mL concentrate for solution for injection
Maltese: JETREA 0.5 mg/0.2 mL
English: Subretinal fluid and signs and symptoms of impaired photoreceptor function including decreased visual acuity (in some cases severe) were reported in association with these events.
Maltese: Fluwidu taħt ir-retina u sinjali u sintomi ta' funzjoni tal-fotoriċetturi indebolita inkluż tnaqqis fl- akutezza viżiva (f'xi każijiet severi) kienu rrappurtati f'assoċjazzjoni ma' dawn l-avvenimenti.
English: Replace the needle with an appropriate sterile needle, carefully expel the excess volume from the syringe by slowly depressing the plunger so that the plunger tip aligns with the 0.1 mL line on the syringe (corresponding to 0.125 mg ocriplasmin) (Figure 6).
Maltese: Issostitwixxi l-labra ma' labra sterili xierqa, b'attenzjoni neħħi l-volum żejjed mis-siringa billi tagħfas il-planġer bil-mod biex it-tarf tal-planġer jinġieb mal-linja ta' 0.1 mL fuq is-siringa (li tikkorrispondi għal 0.125 mg ocriplasmin) (Figura 6).
English: TG-MV-007 Placebo
Maltese: TG-MV-007
English: Jetrea is a concentrate for solution for injection in a vial.
Maltese: Il-konċentrat huwa ċar u mingħajr kulur.
English: Once completely thawed, remove the protective orange polypropylene flip-off cap from the vial
Maltese: Ladarba jinħall għal kollox, aqla' l-għatu flip-off protettiv oranġjo tal-polypropylene mill-kunjett.
English: Replace the needle with an appropriate sterile needle, carefully expel the excess volume from the syringe by slowly depressing the plunger so that the plunger tip aligns with the 0.1 mL line on the syringe (corresponding to 0.125 mg ocriplasmin) (Figure 4).
Maltese: Issostitwixxi l-labra ma' labra sterili xierqa, b'attenzjoni neħħi l-volum żejjed mis-siringa billi tagħfas il-planġer bil-mod biex it-tarf tal-planġer jinġieb mal-linja ta' 0.1 mL fuq is-siringa (li tikkorrispondi għal 0.125 mg ocriplasmin) (Figura 4).
English: Once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial
Maltese: Ladarba jinħall għal kollox, neħħi l-għatu flip-off protettiv blu tal-polypropylene mill-kunjett.
English: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
English: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Maltese: Industrial El Segre P. 410 25191
English: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
English: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spain
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
English: Ireland Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
Maltese: L-Irlanda Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
English: Hungary Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Maltese: L-Ungerija Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
English: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex France
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
English: Pol. Ind. Agro-Reus
Maltese: Ind. Agro-Reus
English: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
English: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
English: Netherlands Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
English: 3 000 000 IU Tablet
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
English: Lithuania Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Maltese: Il-Litwanja Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
English: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italy
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
English: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
English: Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
English: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
English: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spain
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
English: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
English: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
English: 683 23 Ivanovice na Hané Czech Republic
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
English: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques France
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
English: Hungary Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
English: 49500 Segré, France
Maltese: 49500 Segré, Franza
English: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
English: Belgium KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
Maltese: Il-Belġju KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
English: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italy
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
English: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italy
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
English: Slovakia Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia, spol.
English: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: CALIER IL-PORTUGALL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
English: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre France
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
English: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
English: Romania PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
English: Slovenia Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
English: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spain
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
English: Suspension
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
English: Poland MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
English: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
English: D-85276 Pfaffenhofen Germany
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
English: F-06516 Carros,
Maltese: F-06516 Carros, Franza
English: Romania KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
English: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
English: József A. utca 34., Hungary
Maltese: József A. utca 34.
English: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italy
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
English: 47122 Forlì -Cesena Italy
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
English: Germany Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Maltese: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
English: Poland PFO „Vetos-Farma” Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma” Sp. z o.o. ul.
English: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slovak Republic
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
English: Romania Prodivet Pharmaceuticals SA
Maltese: Ir-Rumanija Prodivet Pharmaceuticals SA
English: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
English: Denmark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
English: 3550 Heusden-Zolder Belgium
Maltese: 3550 Heusden-Zolder Il-Belġju
English: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
English: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austria
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
English: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal.
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
English: 47122 Forlì Italy
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
English: D-01689 Weinböhla Germany
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
English: Buckinghamshire, HP7 9FB United Kingdom
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
English: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgium
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
English: Poland Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Maltese: Il-Polonja Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere
English: Colistin exerts concentration-dependent activity against Gram-negative bacteria.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
English: Germany aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
English: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
English: Belgium Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Maltese: Il-Belġju Prodivet pharmaceuticals sa/nv
English: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Croatia
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
English: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austria
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
English: Poland Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
English: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
English: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
English: 101,Ap.
Maltese: 200, Av.
English: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
English: Germany Pharmawerk Weinböhla GmbH
Maltese: Pharmawerk Weinböhla GmbH
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany animedica Enteroxid N
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja animedica Enteroxid N
English: Netherlands A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Netherlands
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: 43206 REUS (Tarragona), Spain
Maltese: 43206 REUS (Tarragona), Spanja
English: Poland ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
Maltese: Il-Polonja ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
English: 08191 RUBI Barcelona Spain
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O.
Maltese: Ir-Rumanija DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O.
English: Pigs, broilers
Maltese: Ħnieżer, brojlers
English: Lithuania Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Maltese: Il-Litwanja Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
English: Germany KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
English: 08017 Barcelona, Spain
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
English: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Maltese: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
English: 43206 REUS (Tarragona) Spain
Maltese: 43206 REUS (Tarragona) Spanja
English: Lohnerstrasse 19,
Maltese: KG Lohner Str. 19,
English: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
English: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
English: Slovakia Tekro spol.
Maltese: Tekro spol.
English: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
English: Colistin sulfate is a polypeptide antibiotic belonging to the polymyxin group of antibiotics.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp ta' antibijotiċi polimiksini.
English: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Maltese: TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
English: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer The Netherlands
Maltese: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Netherlands Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Maltese: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
English: 08017 Barcelona Spain
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
English: 1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
Maltese: 1200 x 106 IU/kg Trab għal soluzzjoni orali
English: Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
English: This group of antibiotics has a polypeptide structure, with mainly bactericidal activity and a medium antibacterial spectrum, which covers Gram-negative microorganisms only.
Maltese: Dan ilgrupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, b'attività prinċipalment batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi Gram-negattivi.
English: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A.
English: Slovakia Pharmagal s.r.o.
Maltese: Pharmagal s.r.o.
English: 2 million IU Solution
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
English: 1 million IU/g Powder
Maltese: 1 million IU/g Trab
English: Lithuania Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Maltese: Il-Litwanja Dopharma B.V. Zalmweg 24,
English: Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spain
Maltese: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanja
English: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
English: Next to that, treatment of subclinical Salmonella infections with the objective to reduce the number of bacteria might interfere with control programmes (e.g. Regulation 1177/2006; EFSA, 20105) for this disease.
Maltese: Barra minn hekk, il-kura ta' infezzjonijiet subkliniċi b'Salmonella bil-għan li jitnaqqas l-għadd ta' batterji tista' tinterferixxi mal-programmi ta' kontroll (eż. irRegolament 1177/2006; EFSA, 20105) għal din il-marda.
English: Poland ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
English: Belgium VMD N.V. Hoge Mauw 900
Maltese: Il-Belġju VMD N.V. Hoge Mauw 900
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Maltese: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
English: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
Maltese: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
English: 1161 Budapest Hungary
Maltese: 1161 Budapest L-Ungerija
English: About 54% of the products concerned by this procedure contain general indications, whilst the remaining 46% contain specific indications, mainly gastrointestinal infections caused by colistin sensitive Enterobacteriaceae (e.g. E. coli and Salmonella).
Maltese: Madwar 54% tal-prodotti kkonċernati b'din il-proċedura fihom indikazzjonijiet ġenerali, filwaqt li l-46% li fadal fihom indikazzjonijiet speċifiċi, l-aktar infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Enterobacteriaceae sensittivi għal colistin (eż. E. coli u Salmonella).
English: Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
English: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
English: Ireland Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches,
Maltese: L-Irlanda Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches,
English: Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
English: In many cases the dose is recommended as 100 000 IU/kg for mammalians (non-poultry species), (range approximately 18 000 IU/kg to 250 000 IU/kg body weight), and of 75 000 IU/kg for poultry species (range approximately 19 200 IU/kg to 270 000 IU/kg body weight.
Maltese: F'ħafna każijiet id-doża rakkomandata hija ta' 100 000 IU/kg għall-mammiferi (speċi li mhumiex tjur), (firxa ta' madwar 18 000 IU/kg sa 250 000 IU/kg tal-piż tal-ġisem), u ta' 75 000 IU/kg għall-ispeċi tattjur (firxa ta' madwar 19 200
English: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
English: Bulgaria Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
English: de la Llana 123 08191 Rubi
Maltese: Avda. de la Llana 123 08191 Rubi
English: Pharmaceutical form
Maltese: Lavet Pharmaceuticals
English: Romania VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
Maltese: Ir-Rumanija VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370
English: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Maltese: Is-Slovenja aniMedica España, S.L.U.
English: Denmark Alpharma BVBA Laarstraat 26,
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
English: APSAMIX COLISTINA 4% Colistin
Maltese: COLISTINA 4% Colistin
English: Hungary Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Maltese: L-Ungerija Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
English: 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
English: Bulgaria Andersen S.A. Avda.
Maltese: Il-Bulgarija Andersen S.A. Avda.
English: C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
English: NIPOXYME POLVO ORAL 1000 MG/G
Maltese: POLVO ORAL 1000 MG/G
English: BELA-PHARM GmbH and Co.
Maltese: Bela-Pharm GmbH & Co.
English: Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary
Maltese: Adyliget, Pipitér u.
English: Pharmacotherapeutic group: Intestinal antiinfectives, antibiotics ATCvet code: QA07AA10
Maltese: Antiinfettivi intestinali, antibijotiċi Kodiċi ATC veterinarju:
English: Premix
Maltese: ПРЕМИКС
English: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Greece
Maltese: Il-Greċja NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
English: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Maltese: TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
English: United Kingdom aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spain
Maltese: Ir-Renju Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanja
English: 1200 million IU/kg
Maltese: 200 000 000 IU/ kg
English: “However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.”
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna.
English: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Maltese: SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
English: Animedica Espana S.L.U.
Maltese: Animedica Espana S. L.
English: 4 800 IU/mg Oral powder
Maltese: 4 800 IU/mg Trab orali
English: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spain
Maltese: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanja
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
English: 25 000 IU/g Oral powder
Maltese: 25 000 IU/g Trab orali
English: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
Maltese: Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franza
English: Germany Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Maltese: Animedica Espana S.L.U. C/ Esmeralda, 19
English: Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex France
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Franza
English: Belgium Eurovet N.V. Poorthoevestraat 4
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
English: Enteroxid N AMV aniMedica
Maltese: Għoġġiela, qżieqeż
English: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
Maltese: Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
English: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Maltese: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000
English: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italy
Maltese: Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
English: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Maltese: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
English: I.E./g
Maltese: IU/g)
English: The recommended treatment period is similar for poultry and non-poultry species, 3-5 days or 5-7 days for most products, but for some products the treatment period is up to 10-15 days.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
English: 4941 VX Raamsdonksveer, Netherlands
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer, Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: B-2370 Arendonk, Belgium
Maltese: B-2370 Arendonk, Il-Belġju
English: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italy
Maltese: Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) L-Italja
English: Ireland aniMedica España S.L.U.
Maltese: L-Irlanda aniMedica España S.L.U.
English: Sintofarm S.P.A.
Maltese: Il-Latvja Sintofarm S.P.A.
English: Denmark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
English: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France
Maltese: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franza
English: Colistin sulphate
Maltese: РАЗТВОР Colistin sulphate
English: Bulgaria BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Maltese: Yurii Gagarin str., Kostinbrod
English: Pigs (piglets and pigs <40 kg)
Maltese: Ħnieżer (sa piż-talġisem ta' 40 kg)
English: 96-100 Skierniewice Poland
Maltese: Skierniewice Il-Polonja