FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.
Hungarian: A „terméknév” (a tagállam tölti ki) biztonságosságát tenyésztésre szánt, vemhes vagy laktáló kutyák esetében nem állapították meg.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Hungarian: 13. A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKAINAK KEZELÉSÉRE,
English: Heart failure in dogs
Hungarian: Kutyák Kutyák szívelégtelenségére
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 20 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Hungarian: 20 mg A segédanyagok teljes felsorolását lásd.: 6.1 szakasz.
English: TARGET SPECIES
Hungarian: CÉLÁLLAT FAJOK Kutyák.
English: For cats -Treatment of chronic renal insufficiency
Hungarian: Macskák: krónukis veseelégtelenség kezelésére
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride
Hungarian: HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Minden filmtabletta 20 mg benazepril-hidrokloridot tartalmaz.
English: In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Hungarian: Macskák esetében „terméknév” (országonként töltik ki) szájon át adagolandó, és a minimális dózis 0,5 mg (0,5 - 1,0 tartományban) benazepril-hidroklorid testtömeg-kilogrammonként naponta egyszer, az alábbi táblázat szerint:
English: For dogs -Treatment of heart failure
Hungarian: Kutyák Szívelégtelenség kezelésre
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Hungarian: HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Minden filmtabletta 5 mg benazepril-hidrokloridot tartalmaz.
English: Film-coated tablets for dogs
Hungarian: Filmtabletta kutyáknak.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 2.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Hungarian: 2,5 mg A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
English: Hungary
Hungarian: Görörgország
English: Film-coated tablets for cats and dogs
Hungarian: Filmtabletta kutyáknak és macskáknak.
English: Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness etc) should be monitored closely and treated as necessary.
Hungarian: A veseműködést és az alacsony vérnyomás tüneteit (levertség, gyengeség, stb.)
English: In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Hungarian: Kutyák esetében „terméknév” (országonként töltik ki) szájon át adagolandó, és a minimális dózis 0,25 mg (0,25 - 0,5 tartományban) benazepril-hidroklorid testtömeg-kilogrammonként naponta egyszer, az alábbi táblázat szerint:
English: Your veterinary surgeon may recommend to monitor plasma potassium concentrations when using “product name” (to be completed nationally) in combination with a potassium-sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia (high blood potassium).
Hungarian: A hiperkalémia (magas káliumszint a vérben) kockázata miatt a „terméknév” (országonként töltik ki) kálium-visszatartó diuretikumokkal együtt történő alkalmazása esetén az állatorvos javasolhatja a plazma káliumszintjének monitorozását.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Hungarian: HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Minden tabletta 5 mg benazepril-hidrokloridot tartalmaz.
English: PACKAGE SIZE To be completed nationally.
Hungarian: KISZERELÉSI EGYSÉG A tagállam tölti ki.
English: Standard dose Double dose 0.5 tablet
Hungarian: 0,5 tabletta 1 tabletta
English: For treatment of congestive heart failure in dogs.
Hungarian: JAVALLAT(OK) Kongesztív szívelégtelenség gyógykezelésére kutyákban.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Hungarian: Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések Használat után kezet kell mosni.
English: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Hungarian: A „terméknév” (a tagállam tölti ki) szájon át adagolandó, és a minimális dózis 0,25 mg (0,250,5 tartományban) benazepril-hidroklorid testtömeg-kilogrammonként naponta egyszer, az alábbi táblázat szerint:
English: “Product name” (to be completed nationally) reduces the blood pressure and volume load on the heart in dogs with congestive heart failure.
Hungarian: A kongesztív szívelégtelenségben szenvedő kutyáknál a „terméknév” (a tagállam tölti ki) csökkenti a vérnyomást és a szív terhelését.
English: Transient reversible hypotension may occur in cases of accidental overdose.
Hungarian: Véletlen túladagolás esetén átmenetileg alacsony vérnyomás jelentkezhet.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Benazepril hydrochloride
Hungarian: HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE Benazepril hidroklorid
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Hungarian: 5 mg A segédanyagok teljes felsorolását lásd.: 6.1 szakasz.
English: Treatment of heart failure in dogs
Hungarian: Kutyák kongesztív szívelégtelenségének kezelésére
English: Due to this a precaution for treatment of dogs with heart failure and concomitant uncontrolled kidney disease should be added to the product information.
Hungarian: Emiatt a kísérőiratot egy figyelmeztetéssel kell kiegészíteni a szívelégtelenségben és egyidejű vesebetegségben szenvedő kutyák kezelésére vonatkozóan.
English: Cardiac failure in dogs, chronic renal insufficiency in cats
Hungarian: Kutyák Kutyák kongesztív szívelégtelenségének kezelésére Macskák krónikus veseelégtelenségének kezelésére
English: • This medicinal product does not require any special storage conditions.
Hungarian: • Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Hungarian: Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban a következő neveken engedélyezték:
English: To help lower the chance of this happening:
Hungarian: A következők segítik csökkenteni ennek esélyét:
English: Your doctor may increase the dose to 60 mg.
Hungarian: Orvosa emelheti az adagot 60 mg-ra.
English: This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
Hungarian: Ez a férfi számára és a szexuális kapcsolatban is problémát okozhat.
English: • Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
Hungarian: • A Priligy-t nem szabad használni 18 év alatti és 65 éves vagy idősebb férfiaknak.
English: • Difficulty getting or keeping an erection
Hungarian: • nehézség az erekció elérésében vagy megtartásában,
English: • Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
Hungarian: • Ne vegye be a Priligy-t, ha Ön dehidrált (nincs elegendő víz a szervezetében).
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Hungarian: Az Európai Bizottság határozatát követően, a tagállamok kompetens hatóságai a referens tagállammal együttműködve szükség szerint frissítik a kísérőiratokat.
English: You may have problems sleeping and feel dizzy after you stop taking this medicine, even if you have not taken it every day.
Hungarian: Alvási problémái lehetnek és szédülhet a gyógyszer szedésének abbahagyása után, még akkor is, ha nem minden nap szedte azt.
English: This will stop you from falling and hurting yourself if you do faint.
Hungarian: Ez megakadályozza, hogy elessen és megsértse magát, ha elájul.
English: • Do not stand up quickly after you have been sitting or lying down for a long time.
Hungarian: • Ne álljon fel gyorsan hosszú ideig történő ülést vagy fekvést követően.
English: • You notice any changes in your mood
Hungarian: • hangulatában bármilyen változást észlel,
English: • Difficulty concentrating
Hungarian: • koncentrálási nehézség,
English: This may reduce the frustration or worry about fast ejaculation.
Hungarian: Ez csökkentheti a frusztrációt vagy a korai magömlés miatti aggodalmat.
English: • Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
Hungarian: • Az Priligy kezelésével kapcsolatban beszéljen orvosával az első 4 hét vagy 6 adag bevételét követően arról, hogy folytatnia kell-e a kezelést.
English: Tablet should be swallowed whole
Hungarian: A tablettát egészben kell lenyelni.
English: Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Hungarian: Következésképpen más gyógyszerek használata befolyásolhatja a Priligy Önnek engedélyezett maximális adagját.
English: Like all medicines, Priligy can cause side effects, although not everybody gets them.
Hungarian: Mint minden gyógyszer, így a Priligy is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
English: • The usual dose is 30 mg.
Hungarian: • A szokásos adag 30 mg.
English: If you experience any of these or similar effects, you should avoid driving or operating hazardous machinery.
Hungarian: Ha ezek vagy hasonló hatások közül bármelyiket tapasztalja, ne vezessen gépjárművet vagy ne kezeljen veszélyes gépet.
English: Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
Hungarian: A Priligy-t a szexuális tevékenység előtt 1-3 órával vegye be.
English: This may help lower your chance of fainting (see ‘Fainting and low blood pressure' in section 4).
Hungarian: Ez csökkentheti az ájulás kockázatát (lásd a 4. pontban az „Ájulás és alacsony vérnyomás” fejezetet).
English: • Problems sleeping or strange dreams
Hungarian: • alvászavarok vagy furcsa álmok,
English: • Lower interest in sex
Hungarian: • szex iránti csökkent érdeklődés,
English: Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
Hungarian: A Priligy urológiai gyógyszerként is ismert lehet.
English: Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
Hungarian: Mielőtt elkezdi szedni a Priligy-t, orvosának el kell végeznie egy próbát, hogy biztos legyen abban, hogy az Ön vérnyomása nem esik le túlságosan alacsonyra, amikor a fekvő helyzetből feláll.
English: • Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
Hungarian: • Ne vegye be a Priligy-t gyakrabban, mint egy alkalommal 24 óránként vagy minden nap.
English: PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
Hungarian: PVC-PE-PVDC buborékcsomagolás aluminium fóliában
English: Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Hungarian: A Priligy-t korai magömlés kezelésére használják 18 és 64 év közötti férfiaknál.
English: • Only take the medicine 1 to 3 hours before sexual activity is anticipated.
Hungarian: • A gyógyszert csak a tervezett szexuális tevékenység előtt 1-3 órával vegye be.
English: Do not take Priligy more than once every 24 hours.
Hungarian: Ne vegye be a Priligy-t gyakrabban, mint egy alkalommal 24 óránként.
English: Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
Hungarian: Ezért a buborékfóliára nyomtatott információ nem látható.
English: If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Hungarian: Ha a kezelést folytatják, legalább hathavonta újra beszélnie kell orvosával.
English: Premature ejaculation is when a man ejaculates with little sexual stimulation and before the man wants.
Hungarian: A korai magömlés az, amikor egy férfi kis szexuális ingert követően még azelőtt ejakulál, hogy azt akarná.
English: Once you have stopped taking Priligy, you will need to wait 7 days before taking any of the medicines listed above.
Hungarian: Ha abbahagyta a Priligy szedését, 7 napig kell várnia, mielőtt a fent felsorolt gyógyszerek bármelyikét alkalmazza.
English: The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.
Hungarian: A hatályos alkalmazási előírás a Koordinációs Munkacsoport eljárásakor véglegesített változat.
English: • You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
Hungarian: • alkoholt fogyaszt (lásd „A Priligy egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal”
English: Talk to your doctor before you stop taking this medicine.
Hungarian: Beszéljen orvosával mielőtt abbahagyja ennek a gyógyszernek a szedését.
English: • Avoid driving or operating hazardous machinery if you feel affected in this way.
Hungarian: • Kerülje a gépjárművezetést vagy a veszélyes gépek kezelését, ha ilyen hatást érez.
English: Always take Priligy exactly as your doctor has told you.
Hungarian: A Priligy-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
English: If you stop taking Priligy
Hungarian: Ha abbahagyja a Priligy szedését
English: Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Hungarian: Megjegyzés: Ez az alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató az Európai Bizottság döntésekor hatályos változat.
English: • Nefazodone an antidepressant.
Hungarian: • Nefazodon depresszió-ellenes gyógyszer.
English: • Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
Hungarian: • A tablettákat a keserű íz elkerülésére egészben vegye be, legalább egy egész pohár vízzel.
English: Do not take Priligy if any of the above apply to you.
Hungarian: Ne vegye be a Priligy-t, ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre.
English: Avoid alcohol when taking Priligy.
Hungarian: Kerülje az alkohol fogyasztását a Priligy szedése alatt.
English: This belongs to a group of medicines called ‘selective serotonin reuptake inhibitors' (SSRIs).
Hungarian: Ez a szelektív szerotonin visszavétel gátlók gyógyszerek csoportjába tartozik (selective serotonin reuptake ‘inhibitors' - SSRIs).
English: Priligy contains lactose (a type of sugar).
Hungarian: A Priligy laktózt (a cukor egyik fajtája) tartalmaz.
English: Priligy increases the time it takes to ejaculate and can improve the control over the ejaculation.
Hungarian: A Priligy meghosszabbítja a magömlésig eltelt időt és javítani tudja a magömlés feletti kontrollt.
English: Fainting and low blood pressure
Hungarian: Ájulás és alacsony vérnyomás
English: • Priligy can be taken with or without food.
Hungarian: • A Priligy bevehető étellel vagy anélkül.
English: Do not take Priligy at the same time as any of the following medicines:
Hungarian: Ne vegye be a Priligy-t egyidejűleg a következő gyógyszerek egyikével sem:
English: In these compliance multi-fold packages, the blisters are glued onto the carton.
Hungarian: Ebben a többszörös csomagolásban a bliszterek be vannak ragasztva a kartondobozba.
English: The active substance is dapoxetine.
Hungarian: A hatóanyag a dapoxetin.
English: • Do not drive or use any tools or machines if you feel faint when taking this medicine.
Hungarian: • Ne vezessen gépjárművet vagy ne használjon szerszámokat vagy gépeket, ha ennek a gyógyszernek a szedésekor ájulásérzése van.
English: Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Hungarian: Következésképpen ez az alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató nem feltétlenül a hatályos szöveg.
English: In the compliance multi-fold packages, blister strips and cardboard carton are one unit.
Hungarian: A többszörös csomagolásban a szalagfóliák és a kartondoboz egy egység.
English: If you notice any of the above, stop taking this medicine and see your doctor straight away.
Hungarian: Ha a fentiek közül bármelyik észleli, hagyja abba a gyógyszer szedését és azonnal keresse fel orvosát.
English: • You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
Hungarian: • ha szívbetegsége van, mint pl. szívelégtelenség, vagy szívritmuszavarral járó problémák
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
Hungarian: Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, mivel bizonyos gyógyszerek fokozhatják a mellékhatások kockázatát.
English: • You have any thoughts of suicide or harming yourself.
Hungarian: • öngyilkossági vagy önmagára veszélyes gondolatai vannak.
English: Important information about some of the ingredients of Priligy
Hungarian: Fontos információk a Priligy egyes összetevőiről
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains Lactose.
Hungarian: SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Laktózt tartalmaz.
English: Taking Priligy with food and drink
Hungarian: A Priligy egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
English: • Tell your doctor if you faint when taking this medicine.
Hungarian: • Tájékoztassa orvosát, ha elájul ennek a gyógyszernek a szedésekor.
English: Take with at least 1 full glass of water.
Hungarian: Legalább egy egész pohár vízzel vegye be.
English: Priligy should not be taken by women.
Hungarian: A Priligy-t nők nem szedhetik.
English: • Medicines for mental health problems other than depression
Hungarian: • gyógyszerek depressziótól eltérő, más mentális eredetű egészségügyi probléma kezelésére,
English: • You have not been diagnosed with premature ejaculation
Hungarian: • Önnél korai magömlést nem állapítottak meg,
English: • You use recreational drugs such as ecstasy, LSD, narcotics or benzodiazepines
Hungarian: • rekreációs szereket használ, pl. ecstasy, LSD, narkotikumok vagy benzodiazepinek,
English: • If you feel like you might faint (such as feeling dizzy or light headed), immediately lie down so your head is lower than the rest of your body, or sit down with your head between your knees until you feel better.
Hungarian: • Ha ájulás közeli állapotot érez (pl. szédül vagy szédeleg), azonnal feküdjön le úgy, hogy a feje alacsonyabban legyen, mint a többi testrésze, vagy üljön le úgy, hogy a fejét a térdei közé helyezi mindaddig, amíg jobban fogja érezni magát.
English: • Fainting or feeling dizzy upon standing (see advice above)
Hungarian: • ájulás vagy szédülés felálláskor (lásd a fenti tanácsokat),
English: Priligy can make you faint or make your blood pressure drop when you stand up.
Hungarian: A Priligy ájulást okozhat vagy csökkentheti a vérnyomását, amikor feláll.
English: This includes medicines you get without a prescription, such as herbal medicines.
Hungarian: Ebbe beleértendők a vény nélkül kapható, pl. a gyógynövénytartalmú készítmények is.
English: Do not take Priligy at the same time as any of the medicines listed above.
Hungarian: Ne vegye be a Priligy-t egyidejűleg a fent felsorolt gyógyszerek egyikével sem.
English: The effects of alcohol may be increased if taken with Priligy and you may be more at risk of injury from fainting or from other side effects if you take Priligy with alcohol.
Hungarian: Az alkohol hatásai erősödhetnek, ha Priligy-vel együtt alkalmazza és az ájulás vagy egyéb mellékhatások okozta sérülés kockázata nagyobb lehet, ha a Priligy-t alkohollal veszi be.
English: If you have taken any of these medicines, you will need to wait 14 days after you stop taking it before you can start taking Priligy.
Hungarian: Ha ezen gyógyszerek közül bármelyiket szedi, a gyógyszer szedésének befejezését követően 14 napig kell majd várnia, hogy elkezdhesse a Priligy szedését.
English: • Combining Priligy with alcohol may increase the chance of fainting and may also increase alcohol-related effects.
Hungarian: • A Priligy alkohollal együtt fokozhatja az ájulás kockázatát és az alkohollal kapcsolatos hatások is felerősödhetnek.
English: • Low or high blood pressure
Hungarian: • alacsony- vagy magas vérnyomás,
English: You may feel sleepy, dizzy, faint, have difficulty concentrating and blurred vision while taking Priligy.
Hungarian: A Priligy szedésekor álmosságot, szédülést, gyengeséget, koncentrálási nehézséget és homályos látást érezhet.
English: The tablets are provided in compliance multi-fold blister packs containing 1, 2, 3 and 6 film coated tablets.
Hungarian: A tabletták többszörös buborékcsomagolásban, 1, 2, 3 és 6 db filmtabletta.
English: What Priligy looks like and contents of the pack
Hungarian: Milyen a Priligy készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: • Tramadol used to treat serious pain
Hungarian: • tramadol erős fájdalom kezelésére használják,
English: • You are allergic (hypersensitive) to dapoxetine or any of the other ingredients of Priligy (listed in section 6)
Hungarian: • ha allergiás (túlérzékeny) a dapoxetinre vagy a Priligy egyéb összetevőjére (a 6.
English: Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:
Hungarian: Tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét gyógyszere szedése előtt, ha:
English: • Priligy 60 mg filmcoated tablets are grey, round, convex and marked “60” inside a triangle on one side.
Hungarian: • Priligy 60 mg filmtabletta: szürke, kerek, domború és egyik oldalán háromszögben „60” jelzés.
English: • Lithium a medicine for bipolar disorder
Hungarian: • lítium gyógyszer a bipoláris megbetegedésre,
English: • Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Hungarian: • A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a Priligy-t.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARDBOARD CARTON
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KARTON DOBOZ
English: • You also have another sexual problem, such as erectile dysfunction.
Hungarian: • más szexuális problémája is van, mint például merevedési zavar.
English: • Slow or irregular heartbeat or increase in heart rate
Hungarian: • lassú vagy szabálytalan szívverés, vagy szapora szívverés,
English: • Abnormal taste
Hungarian: • szokatlan ízérzés,
English: • Tryptophan a medicine to help you sleep
Hungarian: • triptofan gyógyszer az alvás elősegítésére,
English: • Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Hungarian: • Tabletta bevonat: laktóz-monohidrát, hipromellóz, titán-dioxid (E171), triacetin, fekete vas-oxid
English: • Medicines used to treat migraines.
Hungarian: • migrén kezelésére szolgáló gyógyszerek.
English: • Sudden onset of sleep
Hungarian: • hirtelen elalvás,
English: • You have moderate or severe liver problems.
Hungarian: • Önnek közepes fokú vagy súlyos májbetegsége van.
English: • You have a history of bleeding or blood clotting problems
Hungarian: • volt már vérzési vagy véralvadási problémája,
English: • Thioridazine used for schizophrenia
Hungarian: • szkizofrénia kezelésére használt tioridazin,
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
Hungarian: Ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre (vagy bizonytalan), beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével a Priligy szedése előtt.
English: • A rise in blood pressure
Hungarian: • vérnyomás-emelkedés,
English: Tell your doctor or pharmacist if you have taken more tablets than you should.
Hungarian: Tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha az előírtnál több tablettát vett be.
English: • Other medicines for depression
Hungarian: • egyéb, a depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerek,
English: • Loss of sex drive, problems reaching orgasm
Hungarian: • szexuális vágy elvesztése, szexuális kielégülés problémái,
English: • Feeling confused, disoriented or unable to think clearly
Hungarian: • zavartság, tájékozódási zavar vagy nem tiszta gondolkodásra való képesség,
English: • Change in mood, feeling overly excited or feelings of paranoia
Hungarian: • hangulatváltozás, túlzott izgalmi állapot vagy paranoia (túlzott aggodalom) érzése