FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Imatinib Teva inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Latvian: Šo slimību noteiktu apakštipu gadījumā Imatinib Teva nomāc šo šūnu augšanu;
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 100 mg imatiniba (imatinib) (mesilāta veidā).
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 100 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Latvian: Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas ir necaurspīdīgas, oranžas kapsulas ar melnu marķējumu 7629 uz kapsulas korpusa un melnu marķējumu TEVA uz kapsulas vāciņa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas ir pieejamas perforētos vienas devas blisteru iepakojumos ar 30x1 vai 90x1 cietajām kapsulām.
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets
Latvian: Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2.
Latvian: 3. Gadījumā, ja atkārtojas ANS <1,0 x109/l un/vai trombocīti <50 x109/l, atkārto 1. punktu un terapiju atsāk ar samazinātu imatiniba devu 260 mg/m2
English: Therefore, caution is recommended when administering imatinib with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel and quinidine).
Latvian: Tādēļ, vienlaicīgi nozīmējot imatinibu un CYP3A4 substrātus ar šauru terapeitisku indeksu (piemēram, ciklosporīnu, pimozīdu, takrolimu, sirolimu, ergotamīnu, diergotamīnu, fentanilu, alfentanilu, terfenadīnu, bortezomibu, docetakselu un hinidīnu ), ieteicams ievērot piesardzību.
English: There was a significant increase in exposure to imatinib (the mean Cmax and AUC of imatinib rose by 26% and 40%, respectively) in healthy subjects when it was co-administered with a single dose of ketoconazole (a CYP3A4 inhibitor).
Latvian: Veseliem pētījuma subjektiem, lietojot imatinibu vienlaicīgi ar vienu ketokonazola devu (CYP3A4 inhibitors), novēroja nozīmīgu tā iedarbības pastiprināšanos (vidējās Cmax un AUC vērtības palielinājās attiecīgi par 26% un 40%).
English: Paediatric use
Latvian: Pediatrija
English: Pack sizes of 60 or 120, hard capsules in blisters.
Latvian: Blisteri iepakojumos ar 60 vai 120 cietajām kapsulām.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets imatinib
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes imatinib
English: Maintenance (8-week cycles) Cycles 1-4
Latvian: 1.-4. cikls
English: EU/1/12/808/001 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/002 60 film-coated tablets EU/1/12/808/003 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/004 120 film-coated tablets EU/1/12/808/005 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/006 180 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/007 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/008 60 film-coated tablets EU/1/12/808/009 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/010 120 film-coated tablets EU/1/12/808/011 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/012 180 x 1 film-coated tablets
Latvian: EU/1/12/808/001 20 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/002 60 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/003 60 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/004 120 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/005 120 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/006 180 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/007 20 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/008 60 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/009 60 x 1 apvalkotās tabletes
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes imatinib
English: EU/1/12/808/013 30 film-coated tablets EU/1/12/808/014 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/015 90 film-coated tablets EU/1/12/808/016 90 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/017 30 film-coated tablets EU/1/12/808/018 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/019 90 film-coated tablets EU/1/12/808/020 90 x 1 film-coated tablets
Latvian: EU/1/12/808/013 30 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/014 30 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/015 90 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/016 90 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/017 30 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/018 30 x 1 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/019 90 apvalkotās tabletes EU/1/12/808/020 90 x 1 apvalkotās tabletes
English: The adult patients reported in the published literature were treated with either 400 mg (4 cases) or 800 mg (1 case) imatinib daily.
Latvian: (4 gadījumi) vai 800 mg (1 gadījums) imatiniba dienā.
English: A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1-35%)
Latvian: Citoģenētiskās atbildes reakcijas kritēriji: pilnīga (0% Ph+ metafāze), daļēja (1% - 35%), neliela (36% - 65%) vai minimāla (66% - 95%).
English: Caution should be taken when administering imatinib with inhibitors of the CYP3A4 family.
Latvian: Vienlaicīgi nozīmējot imatinibu un CYP3A4 grupas enzīmu inhibitorus, ir jāievēro piesardzība.
English: Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Latvian: Perforēti vienas devas blisteri iepakojumos ar 20x1, 60x1, 120x1 vai 180x1 apvalkotajām tabletēm.
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Latvian: Gadījumā, ja atkārtojas ANS <1,0 x 109/l un/vai trombocīti <50 x 109/l, atkārto 1. punktu un terapiju atsāk ar samazinātu imatiniba devu - 300 mg
English: CP 500 mg/m2 i.v.
Latvian: CP 500 mg/m2 1. dienā, lietojot i.v.(1 h);
English: VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8;
Latvian: VCR 2 mg kopējā devā 1., 8., 15. un 22. dienā, lietojot i.v.;
English: Except in newly diagnosed chronic phase CML, there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival for these diseases.
Latvian: Kontrolētu pētījumu, kas pierādītu klīnisku ieguvumu vai lielāku dzīvildzi attiecībā uz šo slimību, nav, izņemot nesen diagnosticētas hroniskas fāzes HML gadījumā.
English: Pack sizes of 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Latvian: Perforēti vienas devas blisteri iepakojumos ar 30x1 vai 90x1 apvalkotajām tabletēm.
English: The increase in mean AUC with increasing dose was linear and dose proportional in the range of 25-1,000 mg imatinib after oral administration.
Latvian: Pēc devas iekšķīgas lietošanas, palielinot devu, vidējā AUC palielināšanās bija lineāra un proporcionāla devas lielumam devu robežās no 25 mg līdz 1 000 mg. Atkārtotu devu gadījumā imatiniba kinētika nemainās, un ja zāles lieto vienu reizi dienā, līdzsvara koncentrācijā zāles akumulācija ir 1,5 - 2,5-kārtīga.
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Latvian: DAUN (45 mg/m2/dienā bolus, i.v.): 1. un 2. dienā CPM (250 mg/m2/deva q12h x 4 devas, lietojot i.v.): 3. un 4 dienā PEG-ASP (2 500 SV/m2, lietojot i.m.): 4. dienā
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas imatinib
English: - Each hard capsule of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: - Katra Imatinib Teva cietā kapsula satur 400 mg imatiniba (mesilāta veidā).
English: Renal failure chronic
Latvian: Hroniska nieru mazspēja
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP: deva ir 800 mg dienā (8 kapsulas), kas jālieto kā 4 kapsulas no rīta un 4 kapsulas vakarā.
English: Superficial oedemas were a common finding in all studies and were described primarily as periorbital or lower limb oedemas.
Latvian: Visos pētījumos bieži novēroja virspusējas tūskas, galvenokārt periorbitālu tūsku un apakšējo ekstremitāšu tūsku.
English: Major response at 84 months (%) * p<0.001, Fischer's exact test ** molecular response percentages are based on available samples Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks): WBC < 10 x 109/l, platelet < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1-35%), minor (3665%) or minimal (66-95%).
Latvian: Hematoloģiskās atbildes reakcijas kritēriji (visas atbildes reakcijas jāapstiprina pēc ≥ 4 nedēļām): Leikocīti <10 x 109/l, trombocīti <450 x 109/l, mielocīti + metamielocīti asinīs - <5%, asinīs nav blastu un promielocītu, bazofilie leikocīti <20%, nav ekstramedulāras patoloģijas.
English: - Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: - Katra Imatinib Teva apvalkotā tablete satur 400 mg imatiniba (mesilāta veidā).
English: Dose adjustments for neutropenia and thrombocytopenia:
Latvian: Devas pielāgošana neitropēnijas vai trombocitopēnijas gadījumā
English: - Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva.
Latvian: - Laikā, kad ārstējaties ar Imatinib Teva, nebarojiet bērnu ar krūti.
English: (q 12 h), days 2-3, for 4 cycles
Latvian: (q 12 h), atkārtojot 4 reizes
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
Latvian: 3. Gadījumā, ja atkārtojas ANS <1,0 x 109/l un/vai trombocīti <50 x 109/l, atkārto 1. punktu un terapiju atsāk ar samazinātu imatiniba devu - 400 mg.
English: Occurrences of severe fluid retention (pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking imatinib.
Latvian: Aptuveni 2,5% pacientu ar nesen diagnosticētu HML, kas lieto imatinibu, ir ziņots par smagu šķidruma aizturi (izsvīdums pleirā, tūska, plaušu tūska, ascīts, virspusēja tūska).
English: - Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: - Katra Imatinib Teva apvalkotā tablete satur 100 mg imatiniba (mesilāta veidā).
English: MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
Latvian: MTX (5 g/m2 24 stundu laikā, lietojot i.v.): 1. dienā Leikovorīns (75 mg/m2 36. stundā, lietojot i.v.; 15 mg/m2 lietojot i.v.
English: See section 4
Latvian: (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Use in adults
Latvian: Gados vecāki cilvēki
English: - Each hard capsule of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: - Katra Imatinib Teva cietā kapsula satur 100 mg imatiniba (mesilāta veidā).
English: Ara-C 1 g/m2 i.v.
Latvian: Ara-C 1 g/m2 2.-3. dienā, lietojot i.v.
English: CHR: Study 0110 [WBC < 10 x 109/l, platelets < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement] and in studies 0102 and 0109 [ANC ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease] NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l (0102 and 0109 only) RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver (only for 0102 and 0109).
Latvian: RTC: <15% BM un PB, <30% blastu + promielocītu BM un PB, < 20% bazofilo leikocītu PB, nav ekstramedulāras patoloģijas (izņemot liesu un aknas - tikai pētījumos 0102 un 0109) BM = kaulu smadzenes, PB = perifērās asinis 2 Citoģenētiskās atbildes reakcijas kritēriji: nozīmīga atbildes reakcija apvieno pilnīgu un daļēju atbildes reakciju: pilnīga atbildes reakcija (0% Ph+ metafāzes), daļēja (1-35%).
English: Ara-C 1,000 mg/m2/12 h i.v.
Latvian: Ara-C 1 000 mg/m2/12 h 1.-4. dienā lietojot i.v.(3 h); Mitoksantrons 10 mg/m
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē Ph-pozitīvu ALL: sākuma deva ir 600 mg, kas jālieto kā 6 tabletes vienu reizi dienā.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas imatinib
English: • Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Latvian: • Viegls apreibums, reibonis vai ģībonis (zema asinsspiediena pazīmes).
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
Latvian: Metotreksāts (5 g/m2 24 stundu laikā, lietojot i.v.): 1. un 15. dienā Leikovorīns (75 mg/m2 36. stundā, lietojot i.v.; 15 mg/m2, lietojot i.v.
English: Methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22
Latvian: Metilprednizolons 40 mg 1., 8., 15. un 22. dienā, lietojot intratekāli.
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as 1 tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP: deva ir 800 mg dienā (2 tabletes), kas jālieto kā 1 tablete no rīta un 1 tablete vakarā.
English: Vincristine 2 mg i.v., days 4, 11; Doxorubicine 50 mg/m2 i.v.
Latvian: Vinkristīns 2 mg 4. un 11. dienā, lietojot i.v.;
English: The recommended dose of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients with Ph+ ALL.
Latvian: Ieteicamā Imatinib Teva deva pieaugušiem pacientiem ir 600 mg dienā.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē Ph-pozitīvu ALL: sākuma deva ir 600 mg, kas jālieto kā 6 kapsulas vienu reizi dienā.
English: Patients should be monitored closely following dose escalation given the potential for an increased incidence of adverse reactions at higher dosages.
Latvian: Ņemot vērā to, ka, lietojot lielākas zāļu devas, var palielināties nevēlamo blakusparādību biežums, pacienti pēc devas palielināšanas ir rūpīgi jākontrolē.
English: Pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Latvian: Perforēti vienas devas blisteri iepakojumos ar 30x1 vai 90x1 cietajām kapsulām.
English: Biochemistry
Latvian: Krospovidons
English: MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir
Latvian: MESNA (150 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 22.-26. dienā G-CSF (5 μg/kg, lietojot s.c.): 27.-36. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
Latvian: Metotreksāts (5 g/m2 24 stundu laikā, lietojot i.v.): 1. dienā Leikovorīns (75 mg/m2 36. stundā, lietojot i.v.; 15 mg/m2, lietojot i.v.
English: Capsule content Mannitol
Latvian: Kapsulas saturs
English: 9/l and/or platelets < 10 x 109/l
Latvian: <10 x 109/l
English: 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Latvian: 400 mg, ko lieto kā 4 kapsulas vienu reizi dienā, 600 mg, ko lieto kā 6 kapsulas vienu reizi dienā.
English: Haematological response1 Complete haematological response (CHR) No evidence of leukaemia (NEL)
Latvian: Pacientiem, kuriem nebija atbildes reakcijas uz terapiju (nebija hematoloģiskas atbildes reakcijas (Complete haematological response - CHR) pēc
English: Caution should therefore be exercised when using high doses of imatinib and paracetamol concomitantly.
Latvian: Tādēļ, lietojot vienlaicīgi lielas imatiniba un paracetamola devas, jāievēro piesardzība.
English: Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 8000228400
Latvian: Tel: +31 8000228400
English: Table 4 Chemotherapy regimen used in combination with imatinib
Latvian: Kombinācijā ar imatinibu lietotās ķīmijterapijas shēmas Pētījums ADE10
English: MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22;
Latvian: IDA 9 mg/m2 1.-28. dienā, lietojot iekšķīgi; MTX 15 mg 1., 8., 15. un 22. dienā, lietojot intratekāli;
English: Partial
Latvian: Mannīts
English: IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY Triple IT therapy (age-adjusted): day 8, 15
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot intratekāli: 1. un 15. dienā
English: diagnosis
Latvian: ZĀĻU APRAKSTS
English: a ANC < 0.5 x 109/l and/or platelets < 10 x 109/l
Latvian: aANS <0,5 x 109/l un/vai trombocīti
English: You may feel dizzy or drowsy or get blurred vision while taking this medicine.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Šo zāļu lietošanas laikā Jums var rasties reibonis, miegainība vai neskaidra redze.
English: 4 weeks and more than 20 months.
Latvian: Tās ilgums - no 2 līdz 3 mēnešiem.
English: Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22 VP-16 (100 mg/m2, IV): days 29-33
Latvian: VP-16 (100 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 22.-26. dienā CPM (300 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 22.-26. dienā MESNA (150 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 22.-26. dienā
English: Eye disorders Common
Latvian: Acu bojājumi
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule of 100 mg once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē HES/CEL: sākuma deva ir 100 mg, kas jālieto kā vienu 100 mg kapsulu vienu reizi dienā.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet of 100 mg once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē HES/CEL: sākuma deva ir 100 mg, kas jālieto kā vienu 100 mg tableti vienu reizi dienā.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē HES/CEL: sākuma deva ir 100 mg, kas jālieto kā 1 kapsula vienu reizi dienā.
English: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
Latvian: G-CSF (5 μg/kg, lietojot s.c.): 4. -13. dienā vai līdz ANC >1500 pēc zemākā rādītāja
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 100 mg imatiniba (imatinib) (mesilāta veidā).
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib
Latvian: Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes
English: Hepatic insufficiency
Latvian: Infekcijas un infestācijas Retāk
English: Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 10
Latvian: 1. Imatiniba lietošanu pārtrauc, līdz ANS ≥1,5 x 109/l un trombocīti
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē HES/CEL: sākuma deva ir 100 mg, kas jālieto kā 1 tableti vienu reizi dienā.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, kas jālieto kā viena 400 mg tablete vienu reizi dienā, atkarībā no tā,
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib
Latvian: Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas
English: penicillin V) only erythromycin (IC50 50 μM) and fluconazole (IC50 118 μM) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.
Latvian: No daudzām zālēm (acetaminofēns, aciklovīrs, allopurinols, amfotericīns, citarabīns, eritromicīns, flukonazols, hidroksiurīnviela, norfloksacīns, penicilīns V), kas varētu tikt lietotas vienlaicīgi (ar imatinibu), tikai eritromicīns (IC50 50 µM) un flukonazols (IC50 118 µM) spēj klīniski nozīmīgi inhibēt imatiniba metabolismu.
English: courses)
Latvian: talks,
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Latvian: VCR (1.5 mg/m2, lietojot i.v.): 1., 29. dienā
English: 18 Gy in 10 fractions for patients that are CNS3 at diagnosis VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
Latvian: Gy 8 daļās visiem pacientiem, kuriem diagnozē ir CNS1 un CNS2 18 Gy 10 daļās visiem pacientiem, kuriem diagnozē ir CNS3 VCR (1,5 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 1., 29. dienā DEX (6 mg/m2/dienā, lietojot p.o.): 1.-5.; 29.-33. dienā 6-MP (75 mg/m2/dienā, lietojot p.o.): 11.-56. dienā (sākot ar 5. cikla 1. dienu pārtraukt 6-MP lietošanu 6.-10. dienā veicot kraniālo apstarošanu.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
Latvian: G-CSF (5 μg/kg, lietojot s.c.): 27.-36. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: In very rare cases they may be serious or fatal.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tās var būt nopietnas vai nāvējošas.
English: This summary was last updated on 22/04/2013.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 22/04/2013.
English: It must not be used in cats weighing less than 2 kg.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot kaķiem, kuri sver mazāk par 2 kg.
English: For meat the withdrawal period is five days.
Latvian: Gaļai izdalīšanās periods ir piecas dienas.
English: In dogs, these generally occur within the first week of treatment and usually disappear once treatment has stopped.
Latvian: Suņiem šīs blakusparādības parasti rodas pirmajā ārstēšanas nedēļā un parasti izzūd, pārtraucot ārstēšanu.
English: If someone accidentally injects themselves with the medicine, the advice of a doctor should be sought immediately.
Latvian: Ja kāds sev nejauši injicē šīs zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības.
English: The benefit-risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR.
Latvian: Ieguvumu un riska attiecība ir atrodama šā EPAR zinātnisko apspriežu modulī.
English: For meat the withdrawal period is 15 days and for milk it is five days.
Latvian: Gaļai izdalīšanās periods ir 15 dienas, bet pienam - piecas dienas.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Meloxidolor has been considered to be bioequivalent to Metacam.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) uzskatīja, ka saskaņā ar Eiropas Savienības prasībām Meloxidolor ir uzskatāms par bioekvivalentu Metacam.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Meloxidolor on 22/04/2013.
Latvian: Eiropas Komisija 22/04/2013 izsniedza Meloxidolor reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: This means that Meloxidolor is similar to a ‘reference veterinary medicine' containing the same active substance, but it is also available at a higher strength.
Latvian: Tas nozīmē, ka Meloxidolor ir līdzīgas atsauces veterinārajām zālēm, kas satur tādu pašu aktīvo vielu, bet tās ir pieejamas arī lielākā stiprumā.
English: Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Meloxidolor's benefits are greater than its risks when used for the approved indications and the Committee recommended that Meloxidolor be given a marketing authorisation.
Latvian: Tādēļ CVMP uzskata, ka tāpat kā Metacam, arī Meloxidolor ieguvumi pārsniedz radīto risku, lietojot apstiprinātām indikācijām, un Komiteja ieteica izsniegt Meloxidolor reģistrācijas apliecību.
English: People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Meloxidolor.
Latvian: Cilvēkiem, kam ir paaugstināta jutība (alerģija) pret NPL, ir jāizvairās no saskares ar Meloxidolor.
English: It is available as a solution for injection (5 mg/ml, 20 mg/ml and 40 mg/ml).
Latvian: Tās ir pieejamas kā injekciju šķīdums (5 mg/ml, 20 mg/ml un 40 mg/ml).
English: For intravenous use no studies in animals were needed as Meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine Metacam.
Latvian: Intravenozas lietošanas pētījumi ar dzīvniekiem nebija nepieciešami, jo Meloxidolor satur tādu pašu aktīvo vielu kā atsauces zāles Metacam.
English: As Meloxidolor is considered to be bioequivalent to the reference medicine, its benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Latvian: Tā kā Meloxidolor ir bioekvivalentas atsauces zālēm, tiek uzskatīts, ka to sniegtais ieguvums ir tāds pats kā atsauces zālēm.