FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 4 Incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica (ver sección 4.4) 5 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Estonian: 4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
Spanish: Finlandia - Augmentin, Clavurion
Estonian: Soome - Augmentin, Clavurion
Spanish: La duración del tratamiento no debería sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión (ver sección 4.4 en cuanto a tratamientos prolongados).
Estonian: Ravi ei tohi kesta üle 14 päeva ilma, et ravi vajadust oleks uuesti hinnatud (pikaajalise ravi kohta vt lõik 4.4).
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
Estonian: 1 Penitsilliini suhtes resistentset Streptococcus pneumoniae'd ei tohi ravida selle amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvormiga (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Spanish: Si le administra más Augmentin del que debiera Si le administra a su hijo demasiado Augmentin, pueden aparecer síntomas como malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Estonian: Kui te annate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui te annate lapsele liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Spanish: Si su hijo se sigue encontrando mal debe volver a ver al médico.
Estonian: Kui laps ennast ikka halvasti tunneb, tuleb uuesti arsti poole pöörduda.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse lapsele määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
Spanish: Contacte con un médico inmediatamente si tiene cualquiera de estos síntomas.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest.
Spanish: Pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes
Estonian: Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico atraviesan la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Estonian: Nii amoksitsilliin kui klavulaanhape läbivad platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Spanish: Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de la vena, que es extremadamente sensible al tacto.
Estonian: turse ja punetus piki veeni kulgu, mis on katsudes äärmiselt hell.
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver Sección 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi (AGEP) sümptomiks (vt lõik 4.8).
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Estonian: Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 9 mg/4,5 mg/kg/ööpäevas kuni 18 mg/9 mg/kg/ööpäevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con Augmentin o sus componentes.
Estonian: Augmentin'i või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
Estonian: Nendel patsientidel soovitatakse kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 5:1.
Spanish: Augmentin no es adecuado para administración intramuscular.
Estonian: Augmentin ei sobi intramuskulaarseks manustamiseks.
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holanda - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holland - Augmentin
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beeta-laktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks, PBPd) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Estonian: 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Saksamaa - Augmentan
Spanish: Esto da aproximadamente 10,5 ml de solución para uso en dosis única.
Estonian: See annab umbes 10,5 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et uriiniga eritub 50...85% amoksitsilliinist ja 27...60% klavulaanhappest 24-tunnise perioodi jooksul.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Estonian: • 25 mg/3,6 mg/kg/ööpäevas kuni 45 mg/6,4 mg/kg/ööpäevas, kaheks annuseks jaotatuna;
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Italia - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Itaalia - Augmentin
Spanish: La vía principal de eliminación de amoxicilina es la vía renal, mientras que el ácido clavulánico se elimina por mecanismos tanto renales como no renales.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu, samal ajal kui klavulaanhape eritub nii renaalsel kui ka mitterenaalsel teel.
Spanish: • hiperactividad
Estonian: • üliaktiivsus
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina/ácido clavulánico o sus componentes.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Estonian: Sage Mittetundlike mikroorganismide vohamine Teadmata
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 6
Estonian: Maksa ja sapiteede häired AST ja/või ALT aktiivsuse suurenemine6
Spanish: o del envase
Estonian: PAKENDI INFOLEHT
Spanish: Otros efectos adversos
Estonian: Muud kõrvaltoimed
Spanish: Agranulocitosis reversible
Estonian: Pöörduv agranulotsütoos
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía intravenosa
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Intravenoosne
Spanish: El tratamiento con Augmentin puede iniciarse usando una formulación intravenosa y completar con una formulación oral apropiada para cada paciente.
Estonian: Augmentin-ravi võib alustada intravenoosse preparaadiga ja lõpule viia sobiva suukaudse preparaadiga, kui see on antud patsiendi puhul sobiv.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Estonian: 6.2 Sobimatus [Täidetakse riiklikult]
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Haemophilus influenzae2
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Estonian: Te ei tohi teistele inimestele määratud antibiootikume kasutada isegi juhul, kui neil esinenud infektsioon oli sarnane teile esinevaga.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 8 Erupción cutánea
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Klebsiella pneumoniae
Spanish: Polonia - Augmentin Rumanía - Augmentin Intravenos Eslovenia - Augmentin España - Augmentine Intravenoso Reino Unido - Augmentin Intravenous
Estonian: Rumeenia - Augmentin Intravenos Sloveenia - Augmentin Hispaania - Augmentine Intravenoso Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Spanish: Inactiva algunas enzimas beta-lactamasas y previene la inactivación de la amoxicilina.
Estonian: See inaktiveerib mõned beeta-laktamaasensüümid, hoides seeläbi ära amoksitsilliini inaktiveerimise.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
Spanish: Efectos adversos raros Pu afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
Spanish: Si su hijo está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 5
Estonian: Maksa ja sapiteede häired AST ja/või ALT aktiivsuse suurenemine5
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter sp.
Spanish: 10 Ver secciones 4.3 y 4.4
Estonian: 10 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Spanish: Niños que pesen menos de 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Chipre - Augmentin
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
Spanish: AUC(0-24h)
Estonian: Tmax * AUC (0-24h)
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Spanish: Reino Unido - Augmentin Duo
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Duo
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 con respecto a dosis superiores a 45 mg/6,4 mg por kg al día en niños menores 2 años.
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 7:1 ravimvormide 45 mg/6,4 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)9
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)9
Spanish: Augmentin no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min.
Estonian: Augmentin'i ei ole soovitatav kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min.
Spanish: • 1 comprimido tres veces al día
Estonian: • 1 tablett kolm korda päevas
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dos veces al día (máximo 500/125 mg dos veces al día).
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõik 4.2).
Spanish: • cristales en la orina.
Estonian: • kristallid uriinis.
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver sección 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.9).
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg tohib patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min kirurgiliseks profülaktikaks kasutada ainult ühe infusioonina.
Spanish: Si sigue encontrándose mal debe volver a ver al médico.
Estonian: Kui te ennast ikka halvasti tunnete, pöörduge uuesti arsti poole.
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumanía - Augmentin BIS
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumeenia - Augmentin BIS
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Estonian: Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
Spanish: Si su hija va a tomar este medicamento y está tomando la píldora anticonceptiva, está embarazada o en periodo de lactancia, informe a su médico o farmacéutico.
Estonian: Kui teie laps, kes hakkab seda ravimit võtma, on rase või toidab last rinnaga, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido de la lisis celular y la muerte.
Estonian: Peptidoglükaani sünteesi inhibeerimine viib rakuseina nõrgenemiseni, millele tavaliselt järgneb raku lüüs ja surm.
Spanish: • convulsiones (en pacientes que toman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas renales)
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme neerudega)
Spanish: 1.000 mg/100 mg cada 8 horas o 2.000 mg/200 mg cada 12 horas
Estonian: 1000 mg/100 mg iga 8 tunni või 2000 mg/200 mg iga 12 tunni järel
Spanish: Los puntos de corte de CIM para amoxicilina/ácido clavulánico son los designados por el European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario: Por favor ver la Ficha técnica para información adicional Administración
Estonian: Järgnev informatsioon on mõeldud ainult meditsiinipersonalile või tervishoiutö Lisainformatsi
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados cada 24 horas
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas
Estonian: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 24 tunni järel
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios (SD)
Estonian: Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
Spanish: • Agitar siempre bien el frasco antes de cada dosis
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Spanish: Poco frecuentes (de 1/1.000 a <1/100)
Estonian: Aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100)
Spanish: • Abscesos dentales severos con celulitis diseminada.
Estonian: • Raskekujuline hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga.
Spanish: Deje de tomar Augmentin.
Estonian: Lõpetage Augmentin'i võtmine.
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo infecciones dentales
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid, sh hambainfektsioonid
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)10
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)10
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con warfarina o acenocumarol a los que se prescribe amoxicilina.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Spanish: cristales en la orina.
Estonian: kristallid uriinis.
Spanish: 11 Ver sección 4.3 y 4.4
Estonian: 11 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Spanish: • Cistitis
Estonian: • Tsüstiit
Spanish: Si es necesaria la co-administración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Spanish: Contacte a su médico inmediatamente si su hijo sufre cualquiera de estos síntomas.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teie lapsel tekib mõni nimetatud sümptomitest.
Spanish: Durante el tratamiento con amoxicilina, se deben usar métodos enzimáticos glucosa oxidasa para el análisis de glucosa en orina ya que pueden aparecer resultados falsos positivos con métodos no enzimáticos.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid, sest mitte-ensümaatiliste meetodite kasutamisel võidakse saada valepositiivsed tulemused.
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a amoxicilina, ácido clavulánico, a las penicilinas o a cualquiera de los demás componentes de Augmentin (ver apartado 6)
Estonian: - kui te olete allergiline (ülitundlik) amoksitsilliini, klavulaanhappe, penitsilliini või Augmentin'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con Augmentin se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas en base al Sistema MedDRA.
Estonian: Järgnevalt on loetletud Augmentin'i kliinilistes uuringutes ja müügiloa saamise järgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Spanish: {MM/AAAA}.
Estonian: oskõlastatud {KK/AAAA}.
Spanish: • Augmentin contiene aspartamo (E951) que es una fuente de fenilalanina lo que debe tenerse en cuenta por pacientes con fenilcetonuria.
Estonian: • Augmentin sisaldab aspartaami (E951), mis on fenüülalaniini allikas.
Spanish: Su médico puede repetir la dosis, 2 horas después del final de la perfusión previa.
Estonian: Arst võib annuse manustamist korrata, kui operatsioon kestab üle 1 tunni.
Spanish: 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día dividido en tres veces al día.
Estonian: 20 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 60 mg/15 mg/kg/ööpäevas, kolmeks annuseks jaotatuna.
Spanish: Ictericia colestática6
Estonian: Kolestaatiline ikterus6
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Estonian: LISAINFO ida Augmentin sisaldab [Täide kse riiklikult]
Spanish: En el hombre, el ácido clavulánico se metaboliza ampliamente, y se elimina por la orina y heces y en forma de dióxido de carbono en el aire expirado.
Estonian: Klavulaanhape metaboliseerub inimese organismis ulatuslikult ning eritub uriini ja roojaga ning süsinikdioksiidi kujul väljahingatava õhuga.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Estonian: Augmentin 250/25 mg tuleb lahustada 5 ml lahustis.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos (mediaDE) de la administración de Augmentin a 45 mg/3,2 mg/kg cada 12 h a pacientes pediátricos.
Estonian: Järgnevalt on toodud keskmised (±SD) farmakokineetilised parameetrid, mis saadi Augmentin'i manustamisel lastele annuses 45 mg/3,2 g/kg iga 12 tunni järel.
Spanish: Los síntomas pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Estonian: Tekkida võivad mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Spanish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Estonian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Ühte annust sisaldava kotikese sisu tuleb enne manustamist segada pooles klaasis vees.
Spanish: Preparación de soluciones para perfusión intravenosa
Estonian: Intravenoosse infusioonilahuse valmistamine
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de amoxicilina y ácido clavulánico tras la administración de Augmentin (2 x 1.000 mg/62,5 mg dosis única) a grupos de voluntarios sanos al principio de las comidas.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused, mis on saadud amoksitsilliini ja klavulaanhappe kohta pärast Augmentin'i (2 x 1000 mg/62,5 mg ühekordse annuse) manustamist tervetele täiskasvanutele toidukorra alguses:
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves y a veces fatales (anafilaxia) en pacientes tratados con penicilina.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidseid reaktsioone).
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Spanish: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos, y niños que pesan 40 kg o más
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
Spanish: Se usa para tratar infecciones en los pulmones causadas por bacterias.
Estonian: Seda kasutatakse bakterite poolt põhjustatud kopsupõletike raviks.
Spanish: Añadir el volumen de agua (tal y como se indica abajo), invertir y agitar bien.
Estonian: Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Spanish: Los organismos que muestran cualquier grado de sensibilidad reducida a penicilina no deben ser tratados con esta presentación (ver secciones 4.2 y 4.4).
Estonian: Selle ravimvormiga ei tohi ravida mikroorganisme, mille puhul esineb ükskõik millise astme vähenenud tundlikkus penitsilliini suhtes (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Estonian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Spanish: Ictericia colestática7
Estonian: Kolestaatiline ikterus7
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Estonian: Island - Augmentin IV
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe manustamisel saavutatavad amoksitsilliini ja klavulaanhappe kontsentratsioonid seerumis on sarnased nendega, mis saadakse amoksitsilliini või klavulaanhappe samaväärsete annuste suukaudsel manustamisel eraldi.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE, PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Estonian: Ungari - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Spanish: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvo para suspensión oral Bulgaria - Augmentin ES Chipre - Augmentin ES
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Bulgaaria - Augmentin ES Küpros - Augmentin ES