FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Sonata 10 mg hard capsules zaleplon
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Sonata 10 mg Hartkapseln Zaleplon
English: Severe hepatic impairment
German: Schwere Ateminsuffizienz
English: Oral administration of zaleplon to mice for 65 or 104 consecutive weeks at high dosage levels (≥100 mg/kg/day) elicited a statistically significant increase in benign but not in malignant liver tumors.
German: Bei Mäusen führte die orale Verabreichung von Zaleplon in hohen Dosierungen (≥100 mg/kg/Tag) über einen Zeitraum von 65 bzw.
English: Meda Pharmaceuticals Sp. z o.o.
German: Meda Pharmaceuticals Sp.
English: Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.
German: Unter der Anwendung von Benzodiazepinen oder Benzodiazepin-ähnlichen Wirkstoffen ist das Auftreten von Reaktionen wie Unruhe, Aufgeregtheit, Reizbarkeit, Enthemmung, Aggressivität, abnormes Denken, Wahnvorstellungen, Wutausbrüchen, Alpträumen, Depersonalisation, Halluzinationen, Psychosen, unangemessenem Verhalten, wesensfremde Extrovertiertheit und anderen unerwünschten Verhaltensauffälligkeiten bekannt.
English: See also below under Amnesia Eye disorders
German: Siehe auch unter Amnesie Augenerkrankungen Gelegentlich:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 5 mg zaleplon
German: WIRKSTOFF(E) Eine Hartkapsel enthält 5 mg Zaleplon.
English: • Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.
German: • Unter der Anwendung von Schlafmitteln, einschließlich Sonata, ist das Auftreten von Reaktionen wie Unruhe, Aufgeregtheit, Reizbarkeit, Enthemmung, Aggressivität, abnormem Denken, Wahnvorstellungen, Wutausbrüchen, Alpträumen, Depersonalisation, Halluzinationen, Psychosen, unangemessenem Verhalten, wesensfremder Extrovertiertheit und anderen unerwünschten Verhaltensauffälligkeiten bekannt.
English: The dose of zaleplon should be reduced in patients with mild to moderate hepatic impairment, and zaleplon is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment.
German: Die Anwendung von Zaleplon bei Patienten mit schwerer Leberfunktionseinschränkung wird nicht empfohlen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 10 mg zaleplon
German: WIRKSTOFF(E) Eine Hartkapsel enthält 10 mg Zaleplon.
English: Capsule shell gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate,
German: Titandioxid (E171), Eisen (III)-oxid (E172), Eisenoxidhydrat (E172), Eisen (II, III)-oxid (E172), Natriumdodecylsulfat.
English: Pregnancy and breast-feeding
German: Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
English: OTHER
German: Siehe
English: Severe respiratory insufficiency
German: Schwere Niereninsuffizienz
English: MEDA Pharma B.V. Krijgsman 20
German: MEDA Pharma B.V.
English: Gastrointestinal disorders Uncommon:
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Gelegentlich:
English: Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e.g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation
German: Nebenwirkungen, die häufig auftreten können: Gedächtnisstörungen;
English: Ευρυτανίας 3
German: Siehe Abschnitt
English: If an overdose has been taken you may become increasingly drowsy very quickly, with high doses probably leading to a coma.
German: Sollten Sie zu viele Kapseln eingenommen haben, könnten Sie sehr schnell schläfrig werden;
English: Meda Pharma SIA Veiverių 134
German: MEDA PHARMA SAS 25 Bd.
English: Adverse Reactions
German: Leberinsuffizienz
English: capsule, hard
German: Kapsel, hart
English: Invented name Strength
German: Phantasiebezeichnung Stärke
English: Annex I List of the invented names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
German: Anhang I Liste der Phantasiebezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken der Medikamente, Arten der Anwendung und der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
English: - Strada Solaro n. 75-77 - Villa Sayonara - Sanremo - 18038 IMPERIA
German: 75-77Villa Sayonara - Sanremo - 18038 IMPERIA
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCE
German: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 LYON
English: Member State
German: Mitgliedstaaten
English: Ikelan solution for injection or infusion 50mg/5ml injection
German: Ikelan solution for injection or infusion 50mg/5ml
English: Buflomedilratiopharm 300 mg Filmtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 D-89079 Ulm Germany
German: Buflomedil-ratiopharm 300 mg Filmtabletten 300 mg ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 D-89079 Ulm Germany
English: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier 94200 IVRY SUR SEINE France
German: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
English: CONTROLLED RELEASE TABLET
German: TABLETTE MIT KONTROLLIERTER FREISETZUNG
English: Solution for injection, solution for infusion
German: Injektionslösung, Infusionslösung
English: LOFTON 150 mg/ml gotas orales en solución oral drops solution
German: LOFTON 150 mg/ml gotas orales en solución 150mg/ml
English: INTRAVENOUS INFUSION, INTRAVENOUS INJECTION, INTRAMUSCULAR
German: INTRAVENÖSE INFUSION, INTRAVENÖSE INJEKTION,
English: LOFTON 150 mg comprimidos recubiertos coated tablet
German: LOFTON 150 mg comprimidos recubiertos
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 D-65926 Frankfurt am Main Germany
German: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
English: oral drop, solution
German: Tropfen zum Einnehmen, Lösung
English: D-40764 Langenfeld Germany
German: Elisabeth-Selbert-Str. 1 D-40764 Langenfeld Germany
English: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
German: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
English: Prolonged-release tablet oral use ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 D-89079 Ulm Germany
German: Retardtablette ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 D-89079 Ulm Germany
English: tablets
German: Tablette
English: Tablet
German: Tabletten
English: BufloMed 'S.Med' 300 mg Filmtabletten 300 mg
German: BufloMed 'S.Med' 300 mg Filmtabletten
English: solution for injection intramuscular and intravenous use
German: Injektionslösung intramuscular and intravenous use
English: SUSTAINED RELEASE TABLET
German: TABLETTE MIT VERZÖGERTER FREISETZUNG
English: BufloMed 'S.Med' retard 600 mg Filmtabletten prolonged-release tablet oral use
German: BufloMed 'S.Med' retard 600 mg Filmtabletten 600 mg
English: ORAL DROPS SOLUTION oral use
German: Darreichungsform Art der Anwendung
English: Buflomedil Stada 300mg Filmtabletten 300 mg
German: Buflomedil Stada 300mg Filmtabletten
English: Buflomedilratiopharm 600 mg Retardtabletten
German: Buflomedil-ratiopharm 600 mg Retardtabletten
English: oral solution
German: Lösung zum Einnehmen Zum Einnehmen
English: BUFLO-Puren 600 retard
German: BUFLO-Puren 600 retard 600mg
English: Buflomedil Stada 150mg Filmtabletten 150 mg
German: Buflomedil Stada 150mg Filmtabletten
English: BUFLOMEDIL SANDOZ 150 mg, comprimé 150 mg
German: BUFLOMEDIL SANDOZ 150 mg, comprimé
English: FONZYLANE 150 mg, comprimé pelliculé 150 mg
German: FONZYLANE 150 mg, comprimé pelliculé
English: BUFLOMEDIL TEVA 150 mg, comprimé pelliculé
German: BUFLOMEDIL TEVA 150 mg, comprimé pelliculé 150 mg
English: BUFLOMEDIL EG 150 mg, comprimé pelliculé
German: BUFLOMEDIL EG 150 mg, comprimé pelliculé 150 mg
English: BUFLOMEDIL ARROW 150 mg, comprimé 150 mg
German: BUFLOMEDIL ARROW 150 mg, comprimé
English: COATED TABLET
German: ÜBERZOGENE TABLETTE
English: Intravenous and intramuscular use
German: Intravenös und intramuskulär
English: Temple Chambers 3, Burlington Road DUBLIN 4 IRELAND
German: AMDIPHARM LTD Temple Chambers 3, Burlington Road DUBLIN 4 IRELAND
English: Pharmaceutical Form Route of Administration
German: Darreichungsform Art der Anwendung Verpackung
English: Content Package size
German: Packungsgröße
English: MA (EU) number (Invented) name Strength
German: Name (Phantasiebezeichnung)
English: Route of Administration
German: EUZulassungsnummer
English: What is Femara?
German: Was ist Femara?
English: The main areas harmonised include:
German: Die harmonisierten Hauptbereiche betreffen:
English: Outcome of a procedure under Article 30 of Directive 2001/83/EC
German: Ergebnis eines Verfahrens gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2001/83/EG
English: Other changes
German: Sonstige Änderungen
English: Why was Femara reviewed?
German: Warum wurde Femara überprüft?
English: Femara is authorised in the EU via national procedures.
German: Femara ist in der EU über nationale Verfahren zugelassen.
English: The amended information to doctors and patients is available here.
German: Die geänderten Informationen für Ärzte und Patienten finden Sie hier.
English: 22 May 2012
German: Mai 2012
English: The company that markets these medicines is Novartis.
German: Das Unternehmen, das diese Arzneimittel vertreibt, ist Novartis.
English: The European Commission issued a decision on 22 May 2012.
German: Eine Entscheidung der Europäischen Kommission erging am 22.
English: The CHMP was of the view that it was more appropriate to include relevant warnings in section 4.4.
German: Der CHMP hielt es für angemessener, entsprechende Warnhinweise in Abschnitt 4.4 einzufügen.
English: 4.3 Contra-indications
German: 4.3 Gegenanzeigen
English: Femara is marketed in all EU Member States and is also available under other trade names: Femar, Fémara, and Loxifan.
German: Femara wird in allen EU-Mitgliedstaaten vertrieben und ist auch unter anderen Handelsbezeichnungen erhältlich: Femar, Fémara, und Loxifan.
English: On 15 March 2012, the European Medicines Agency completed a review of Femara.
German: März 2012 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Femara ab.
English: The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.6 (pregnancy and lactation) and 4.8 (side effects).
German: Der CHMP harmonisierte darüber hinaus noch andere Abschnitte der SmPC, darunter die Abschnitte 4.6 (Schwangerschaft und Stillzeit) und 4.8 (Nebenwirkungen).
English: Femara is a medicine that contains the active substance letrozole.
German: Femara ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Letrozol enthält.
English: After reviewing the available data supporting the medicine's use, the CHMP agreed that Femara should be used in postmenopausal women for the following:
German: Nach Überprüfung der verfügbaren Daten, mit denen die Anwendung des Arzneimittels gestützt wird, stimmte der CHMP überein, dass Femara bei postmenopausalen Frauen für Folgendes angewendet werden sollte:
English: On 31 August, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Femara in the EU.
German: August verwies die Europäische Kommission die Angelegenheit an den CHMP, um die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Femara in der EU zu harmonisieren.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Femara in the European Union (EU).
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass eine Harmonisierung der Verschreibungsinformationen für Femara in der Europäischen Union (EU) erforderlich ist.
English: This means that it works by blocking the action of an enzyme called ‘aromatase', which is involved in the production of the hormone oestrogen.
German: Dies bedeutet, dass er durch Hemmung der Wirkung eines Enzyms namens „Aromatase“ wirkt, das an der Bildung des Hormons Östrogen beteiligt ist.
English: This has led to divergences across Member States in the way the medicine can be used, as seen in the differences in the summaries of product characteristics (SmPCs), labelling and package leaflets in the countries where the medicine is marketed.
German: Dies hat in den Mitgliedstaaten zu Abweichungen in Bezug auf die Anwendung des Arzneimittels geführt, wie sich an den Unterschieden in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SmPC), der Etikettierung und der Packungsbeilage in den Ländern, in denen das Arzneimittel zugelassen ist, erkennen lässt.
English: Having harmonised the indications, the CHMP also harmonised recommendations on the doses, duration of treatment and use of Femara in patients with reduced kidney or liver function.
German: Nach Harmonisierung der Anwendungsgebiete harmonisierte der CHMP auch die Empfehlungen bezüglich der Dosierung, der Behandlungsdauer und der Anwendung von Femara bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion.
English: By blocking the activity of aromatase and thereby reducing the amount of oestrogen produced, the medicine slows or stops the growth and spread of the cancer.
German: Durch die Hemmung der Wirkung der Aromatase und der damit einhergehenden Reduzierung der Östrogenbildung verlangsamt oder stoppt das Arzneimittel das Wachstum und die Ausbreitung des Tumors.
English: • Advanced breast cancer after relapse or disease progression, in women with natural or artificially induced postmenopausal endocrine status, who have previously been treated with anti-oestrogens.
German: • fortgeschrittener Brustkrebs nach Rezidiv oder Progression der Erkrankung bei Frauen in natürlicher oder künstlich induzierter Postmenopause, die zuvor mit Antiöstrogenen behandelt wurden;
English: In harmonising the contraindications, the CHMP decided against including two contraindications that were in the SmPCs of some EU countries: liver impairment and pre-operative use in patients whose receptor status is negative or unknown.
German: Bei der Harmonisierung der Gegenanzeigen entschloss sich der CHMP gegen die Aufnahme von zwei Gegenanzeigen, die in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels in einigen EU-Ländern angeführt waren: Leberfunktionsstörung und präoperative Anwendung bei Patienten mit negativem oder unbekanntem Rezeptorstatus.
English: The CHMP, in light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
German: In Anbetracht der vorgelegten Daten und der wissenschaftlichen Diskussion innerhalb des Ausschusses gelangte der CHMP zu der Ansicht, dass die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels (SmPC), die Etikettierung und die Packungsbeilagen europaweit harmonisiert werden sollten.
English: The active substance in Femara, letrozole, is an ‘aromatase inhibitor'.
German: Der in Femara enthaltene Wirkstoff Letrozol ist ein „Aromatasehemmer“.
English: It is used as hormonal treatment in postmenopausal women with breast cancer.
German: Es wird als Hormonbehandlung bei postmenopausalen Frauen mit Brustkrebs angewendet.
English: • First-line treatment for hormone-dependent advanced breast cancer.
German: • First-Line-Therapie von hormonabhängigem fortgeschrittenem Brustkrebs;
English: • Extended adjuvant treatment of hormone-dependent invasive breast cancer in women who have received prior standard adjuvant tamoxifen therapy for five years.
German: • erweiterte adjuvante Therapie von hormonabhängigem invasivem Brustkrebs bei Frauen nach vorheriger adjuvanter Standardtherapie mit Tamoxifen über fünf Jahre;
English: In some types of breast cancer (hormone receptor positive or hormone-dependent types), oestrogen is known to stimulate the growth of the cancer cells.
German: Es ist bekannt, dass Östrogen bei einigen Brustkrebsarten (hormonrezeptorpositive oder hormonabhängige Arten) das Wachstum der Krebszellen fördert.
English: Femara is used in postmenopausal women because aromatase is involved in producing most of the oestrogen in this population.
German: Femara wird bei postmenopausalen Frauen angewendet, weil in dieser Patientengruppe Östrogen hauptsächlich durch Aromatase gebildet wird.
English: Femara was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
German: Die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMD(h)) hat für Femara einen Harmonisierungsbedarf festgestellt.
English: • Adjuvant (post-surgery) treatment of hormone receptor positive invasive early breast cancer.
German: • adjuvante (postoperative) Therapie von hormonrezeptorpositivem invasivem Brustkrebs im
English: • Neo-adjuvant (pre-surgery) treatment of hormone receptor positive, HER-2 negative breast cancer where chemotherapy is not suitable and immediate surgery not indicated.
German: • neoadjuvante (präoperative) Therapie von hormonrezeptorpositivem, HER-negativem Brustkrebs,
English: Page 2/2
German: Am 31.
English: The process takes about 6 to 8 weeks.
German: Der Vorgang dauert etwa 6 bis 8 Wochen.
English: 72 hours
German: 72 Stunden
English: This may take up to one year.
German: Dies kann bis zu einem Jahr dauern.
English: The physician will be informed immediately.
German: Der Arzt wird umgehend informiert.
English: System Organ Class (SOC)
German: Systemorganklasse (SOC)
English: A debridement of the defect area is required.
German: Ein Debridement des Defektbereichs ist erforderlich.
English: The intention-to-treat (ITT) population consisted of 73 patients.
German: Die Intention-to-Treat (ITT)-Population umfasste 73 Patienten.
English: The following requirements need to be fulfilled before the product is prescribed and dispensed:
German: Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein, bevor das Produkt verschrieben und abgegeben wird:
English: Your doctor might have to select an alternative treatment for you.
German: Ihr Arzt muss vielleicht eine andere Behandlung für Sie wählen.
English: Do not irradiate.
German: Nicht bestrahlen.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE Not applicable.
German: INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL - 2D-BARCODE Nicht zutreffend.
English: The risk of treatment failure may increase if you do not follow your rehabilitation schedule.
German: Das Risiko für einen Behandlungsmisserfolg kann sich erhöhen, wenn Sie Ihren Rehabilitationsplan nicht befolgen.
English: Remaining spheroids must not be stored for later application.
German: Verbleibende Sphäroide dürfen nicht für eine spätere Anwendung aufbewahrt werden.
English: They are transported in a clear colourless solution.
German: Sie werden in einer klaren, farblosen Lösung transportiert.
English: The treatment groups were balanced with respect to size, demography and disease background.
German: Die Behandlungsgruppen waren in Bezug auf Größe, Demographie und Krankheitshintergrund ausgewogen.
English: • Specific testing and examination of the patient to ensure compliance with strictly defined clinical criteria
German: • spezifische Prüfung und Untersuchung des Patienten zur Gewährleistung der Einhaltung streng definierter klinischer Kriterien
English: In absence of compatibility studies, this medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
German: Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
English: 2.1 General description
German: 2.1 Allgemeine Beschreibung
English: Patients treated with Spherox have to undergo a specific rehabilitation program (see section 4.4).
German: Patienten, die mit Spherox behandelt werden, müssen einem spezifischen Rehabilitationsprogramm unterzogen werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: In general, these side effects are quite mild and disappear during the weeks following surgery.
German: Im Allgemeinen sind diese Nebenwirkungen nur leicht und verschwinden in den Wochen nach der Operation.
English: This can occur because the sample taken is not of sufficient quality to manufacture the product.
German: Dies kann vorkommen, weil die entnommene Probe nicht von ausreichender Qualität ist, um das Produkt herzustellen.
English: Implantation suspension.
German: Suspension zur Implantation.
English: How quickly this occurs depends for example on your body weight and the size of the cartilage defect.
German: Wie schnell dies geschieht, hängt zum Beispiel von Ihrem Körpergewicht und der Größe des Knorpeldefekts ab.
English: If you get any of the following serious side effects, you should immediately contact a doctor:
German: Wenn bei Ihnen eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen auftritt, sollten Sie sofort einen Arzt kontaktieren:
English: Side effects can occur with the following frequencies: Very common: may affect more than 1 in 10 people
German: Nebenwirkungen können mit den folgenden Häufigkeiten auftreten: Sehr häufig: kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen
English: The treatment of adults with Spherox is a two-step procedure:
German: Die Behandlung von Erwachsenen mit Spherox ist ein zweistufiges Verfahren:
English: This suggests that there are no risks for the use of spheroids in humans.
German: Dies deutet darauf hin, dass keine Risiken für die Verwendung von Sphäroiden bei Menschen bestehen.
English: • The other ingredient is sodium chloride used as transport solution.
German: • Der sonstige Bestandteil ist Natriumchlorid, welches als Transportlösung verwendet wird.
English: It protects the bones and allows our joints to work smoothly.
German: Es schützt die Knochen und ermöglicht die reibungslose Arbeit Ihrer Gelenke.
English: Additional statistical assessments were performed 24 and 36 months after treatment.
German: Zusätzliche statistische Beurteilungen fanden 24 und 36 Monate nach der Behandlung statt.
English: Compliance with an adequate rehabilitation programme after implantation (especially for patients with mental disorders or addiction) should be warranted.
German: Die Einhaltung eines angemessenen Rehabilitationsprogramms nach der Implantation (insbesondere bei Patienten mit psychischen Störungen oder Abhängigkeit) sollte gewährleistet sein.
English: The marketing authorisation holder (MAH) shall submit the first PSUR for this product within 6 months following authorisation.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (MAH) legt den ersten PSUR für dieses Arzneimittel innerhalb von 6 Monaten nach der Zulassung vor.
English: • reopening of a closed wound
German: • erneute Öffnung einer bereits verschlossenen Wunde
English: • Primary (generalised) osteoarthritis.
German: • Primäre (generalisierte) Osteoarthrose.
English: Therefore, patients should consult their treating physician and follow his/her advice strictly.
German: Daher sollten die Patienten ihren behandelnden Arzt konsultieren und seine Empfehlungen streng befolgen.
English: Be very careful when bending and putting weight on your treated joint.
German: Seien Sie sehr vorsichtig beim Beugen und Belasten Ihres behandelten Gelenks.
English: A complete graft delamination is a serious complication which can be accompanied by pain.
German: Eine vollständige Delamination des Implantats ist eine schwere Komplikation, die von Schmerzen begleitet sein kann.
English: Rehabilitation program
German: Rehabilitationsprogramm
English: The subchondral plate should not be damaged.
German: Die subchondrale Knochenplatte darf nicht beschädigt werden.
English: Dispose of in accordance with local requirements.
German: Entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgen.
English: 01-Mar-2021
German: März 2021
English: After implantation, the patient should follow an appropriate rehabilitation schedule.
German: Nach der Implantation sollte der Patient einen angemessenen Rehabilitationsplan befolgen.