FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont les suivants : sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Lithuanian: Žinomi amitrazo ir jo metabolitų sukeliami šalutiniai poveikiai yra sedacija, mieguistumas, CNS slopinimas, hiperglikemija, bradikardija ir lėtas, paviršutinis kvėpavimas.
French: Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.
Lithuanian: Praskyrus plaukus ties kaukolės pagrindu, tūbelės turinį reikia išspausti ant odos vienoje vietoje.
French: Pour toute information sur ce produit, contacter le représentant local du détenteur de l'autorisation de mise sur le marché.
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, prašome susisiekti su registruotojo vietiniu atstovu.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces et/ou tiques, il est conseillé d'administrer le produit tous les mois pendant la saison des puces et/ ou des tiques ou d'adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.
Lithuanian: Norint, kad gyvūnai neužsikrėstų blusomis ir (ar) erkėmis, profilaktiškai juos reikia gydyti kas mėnesį per visą blusų ir (ar) erkių aktyvumo laikotarpį, arba gydymas gali būti planuojamas pagal vietinę epidemiologinę situaciją.
French: Dans de très rares cas, des signes cutanés de type pemphigus foliacé ont été signalés.
Lithuanian: Labai retai buvo pastebėti į folikulinę pūslelinę panašūs odos pakitimai.
French: Bien se laver les mains après utilisation.
Lithuanian: Naudojus vaistą, būtina plauti rankas.
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Chiens de taille moyenne
Lithuanian: VIDUTINIO DYDŽIO ŠUNIMS
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE PFIZER
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS PFIZER
French: Ce produit ne doit pas être administré par des enfants.
Lithuanian: Vaikai negali skirti šio vaisto.
French: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
Lithuanian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio ir dideliems šunims ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims ProMeris Duo 999 mg + 999 mg, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
French: 4.11 Temps d'attente
Lithuanian: 4.11 Išlauka Nenumatyta.
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces jusqu'à 6 semaines après traitement et jusqu'à 4 semaines pour les tiques.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas efektyvus nuo blusų iki 6 sav., nuo erkių - iki 4 sav.
French: Chaque présentation du médicament vétérinaire est disponible en boîtes cartonnées contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Visų stiprumų veterinarinis vaistas tiekiamas supakuotas po 3 tūbeles lizduotėje, po 1 ar 2 lizduotes kartoninėje dėžutėje.
French: ** : en raison de l'espace limité sur le conditionnement, les abbréviations "S », « M », « M/L », « L » et « XL » qui représentent respectivement, « petits », » moyens », « moyens/grands », « grands » et « très grands » sont utilisés sur le blister et les pipettes.
Lithuanian: M/L" ir "XL", atitinkantys "mažo dydžio", "vidutinio dydžio", „vidutinio dydžio ir didelius", „didelius" ir „labai didelius" šunis.
French: CONTRE-INDICATIONS
Lithuanian: INDIKACIJOS
French: * : -Très fréquent (plus de 1 animal sur 10 montrent l'effet indésirable pendant un traitement) - Fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 1000) - Rare (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 10 000) - Très rare (moins de 1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés).
Lithuanian: -Nedažnai (dažniau nei 1, bet rečiau nei 10 gyvūnų iš 1 000).
French: Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Lithuanian: Laikyti vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.
French: Volume (ml)
Lithuanian: Tūris,ml
French: Ces observations sont normales et disparaissent généralement en quelques jours, rarement plus, elles ne modifient pas l'innocuité et l'efficacité du médicament vétérinaire.
Lithuanian: Tai normalu ir dažniausiai pranyksta per kelias dienas po užlašinimo, tačiau retais atvejais gali išlikti ilgiau.
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Pour petits chiens
Lithuanian: MAŽIEMS ŠUNIMS
French: ProMeris Duo pour petits chiens ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne 10,1 - 25,0 ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou de grande taille ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille
Lithuanian: ≤ 5 ProMeris Duo mažiems šunims 5,1-10,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio šunims 10,1-25,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio ir dideliems šunims 25,1-40,0 ProMeris Duo dideliems šunims 40,1-50,0 ProMeris Duo labai dideliems šunims
French: Une perte de poils transitoire au site d'application peut être observée dans de très rares cas.
Lithuanian: Retai užlašinimo vietoje gali pasireikšti trumpalaikis odos sudirgimas.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille {40,1 - 50,0 kg}
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
French: MISE EN GARDE EVENTUELLES
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA
French: A n'utiliser que sur prescription d'un vétérinaire.
Lithuanian: Parduodama tik su veterinariniu receptu.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques.
Lithuanian: Šunims gydyti ir apsaugoti nuo užsikrėtimo blusomis ir erkėmis, taip pat gydyti nuo demodekozės ir užsikrėtus utėlėmis.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės Užlašinus tirpalą vienoje vietoje ant kaukolės pagrindo, metaflumizonas ir amitrazas greitai pasiskirsto odos paviršiuje.
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 6.66 ml
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ LIZDUOTĖ 6,66 ml
French: Taille moyenne - (5,1 - 10,0 kg) Taille moyenne et de grande taille (10,1 - 25,0 kg) Grande taille (25,1 - 40,0 kg) Très grande taille (40,1 - 50,0 kg)
Lithuanian: Vidutinio dydžio šunims (5,1-10,0 kg) Vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,1-25,0 kg) Dideliems šunims (25,1-40,0 kg) Labai dideliems šunims (40,1-50,0 kg)
French: Métaflumizone (mg)
Lithuanian: Metaflumizonas, mg
French: Méthode d'administration:
Lithuanian: Naudojimo būdas
French: Chaque ml contient 150 mg de métaflumizone et 150 mg d'amitraz.
Lithuanian: 1 ml yra 150 mg metaflumizono ir 150 mg amitrazo.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille {≤ 5 kg}
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims (≤ 5 kg)
French: Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
Lithuanian: Laikant tūbelę vertikaliai, tūbelės galiuką reikia laužti, lenkiant per žymėtą liniją.
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 0.67 ml
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ LIZDUOTĖ 0,67 ML
French: Les concentrations maximales dans les poils sont atteintes 2 à 7 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours qui suivent le traitement.
Lithuanian: po gydymo ir palaipsniui sumažėja per 56 d.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on Solution limpide de couleur jaune à ambre
Lithuanian: Skaidrus, nuo geltonos iki gintarinės spalvos tirpalas.
French: Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement par voie cutanée.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skirtas tik užlašinti ant odos.
French: Chez les chiens : - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) et les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis).
Lithuanian: hexagonus, Rhipicephalus sanquineus, Dermacentor reticulatus ir Dermacentor variabilis) invazijos, taip pat gydyti nuo demodekozės (sukeltos Demodex spp.) ir utėlių (Trichodectes canis)
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Chiens de taille moyenne ou grande taille
Lithuanian: VIDUTINIO DYDŽIO IR DIDELIEMS ŠUNIMS
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 6.66 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 6.66 ml
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 6,66 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 6.66 ml
French: Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d'application.
Lithuanian: Norint sumažinti užlašinimo vietos nulaižymo galimybę, vaistą būtina tinkamai užlašinti.
French: België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.
Lithuanian: Pfizer Animal Health s.a., Tél.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml
French: Principes actifs : 999 mg métaflumizone et 999 mg amitraz
Lithuanian: 999 mg metaflumizono ir 999 mg amitrazo.
French: Si les signes de type pemphigus apparaissent, le produit ne devrait pas être réutilisé.
Lithuanian: Jei pasireiškia į folikulinę pūslelinę panašūs pakitimai, vaisto naudojimą reikia nutraukti.
French: Des chiens en bonne santé et des chiots âgés de 8 semaines et plus ont été traités toutes les 2 semaines avec un total de 7 fois à des doses 3 à 5 fois supérieures à la dose recommandée, aucun effet secondaire n'a été observé.
Lithuanian: Skyrus vaistą 3-5 kartus didesnėmis nei rekomenduotina dozėmis sveikiems šunims, 8 sav.
French: Les pipettes doivent être stockées dans leur emballage d'origine en maintenant le film protecteur intact.
Lithuanian: Sandėliuojamos tūbelės privalo būti laikomos nepažeistose folijos pakuotėse.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 100,5 mg + 100,5 mg
Lithuanian: 100,5 mg + 100,5 mg
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Chiens de très grande taille
Lithuanian: LABAI DIDELIEMS ŠUNIMS
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 999 mg + 999 mg
Lithuanian: 999 mg + 999 mg
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo XL
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo XL
French: Principes actifs : 799,5 mg métaflumizone et 799,5 mg amitraz
Lithuanian: 799,5 mg metaflumizono ir 799,5 mg amitrazo.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 199,5 mg + 199,5 mg
Lithuanian: 199,5 mg + 199,5 mg
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d'aluminium.
Lithuanian: Vaistas tiekiamas supakuotas į vienos dozės skaidrias plastikines tūbeles, kurios supakuotos į aliuminio folijos pakuotę. Jis tiekiamas po 3 tūbeles lizduotėje ir po 1 ar 2 lizduotes kartoninėje dėžutėje.
French: Principes actifs : 499,5 mg métaflumizone et 499,5 mg amitraz
Lithuanian: 499,5 mg metaflumizono ir 499,5 mg amitrazo.
French: Il est donc recommandé d'éviter tout contact avec la peau et de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Lithuanian: Naudojant vaistą, rekomenduotina mūvėti vienkartines pirštines.
French: Chaque pipette 5 ,33 ml délivre :
Lithuanian: Vienoje 5,33 ml tūbelėje yra:
French: LA MENTION "A TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS" Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Lithuanian: NUORODA „SAUGOTI NUO VAIKŲ"
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo M/L
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo M/L
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille {10,125,0 kg}
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,0-25,0 kg)
French: ProMeris Duo spot-on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip dalis gydymo strategijos nuo blusų sukelto alerginio dermatito.
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius, todėl žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, turi būti ypatingai apdairūs, naudodami šį vaistą.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 799,5 mg + 799,5 mg
Lithuanian: 799,5 mg + 799,5 mg
French: Une hypersalivation peut être observée si l'animal lèche le site d'application immédiatement après traitement.
Lithuanian: Jei gyvūnas nulaižo užlašinimo vietą tuoj po užlašinimo, gali atsirasti stiprus seilėjimasis.
French: Ces signes disparaissent en général sans traitement dans les 24 heures.
Lithuanian: Paprastai šie reiškiniai išnyksta be atskiro gydymo per 24 valandas.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 6 janvier 2012.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2012 m.
French: Autres informations relatives à ProMeris Duo:
Lithuanian: Kita informacija apie ProMeris Duo:
French: Il est recommandé de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Lithuanian: Naudojant preparatą, rekomenduojama mūvėti apsaugines pirštines.
French: Ce médicament a été spécialement développé pour les chiens et ne peut pas être utilisé pour d'autres races animales.
Lithuanian: Šis vaistas skirtas tik šunims, todėl jo negalima naudoti kitiems gyvūnams.
French: Il convient d'interdire aux animaux venant d'être traités de dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.
Lithuanian: Neseniai gydytiems gyvūnams negalima leisti miegoti vienoje lovoje kartu su šeimininkais, ypač vaikais.
French: ProMeris Duo contient des composants qui, en de très rares occasions, peuvent irriter les voies respiratoires de certaines personnes.
Lithuanian: ProMeris Duo sudėtyje yra komponentų, kurie kai kuriems žmonėms labai retais atvejais gali sudirginti kvėpavimo takus.
French: Par mesure de précaution, éviter tout contact direct avec le chien traité et ne pas autoriser les enfants à jouer avec le chien traité tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Lithuanian: Laikantis atsargumo reikia vengti tiesioginio kontakto ir vaikams neleisti žaisti su gydomu šunimi tol, kol vieta, kur užlašinta vaisto, neišdžiūva.
French: La démodicidose était généralement guérie après trois à six mois de traitement.
Lithuanian: Demodekozę paprastai pavykdavo išgydyti per tris-šešis gydymo mėnesius.
French: Pourquoi ProMeris Duo a-t-il été approuvé?
Lithuanian: Kodėl ProMeris Duo buvo patvirtintas?
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de ProMeris Duo?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su ProMeris Duo naudojimu?
French: Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
Lithuanian: Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto lašinantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo?
French: Le comité a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ProMeris Duo.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti ProMeris Duo registravimo liudijimą.
French: Les effets secondaires les plus fréquents chez le chien sont la sédation (envie de dormir), la léthargie (manque d'énergie), une réduction de l'activité du système nerveux, l'hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang), la bradycardie (ralentissement des battements du cœur) ainsi qu'une respiration lente et superficielle.
Lithuanian: Dažniausiai šunims pasireiškiantys gydymo šiuo vaistu šalutiniai reiškiniai yra mieguistumas, energijos trūkumas, sumažėjęs nervų sistemos aktyvumas, hiperglikemija (padidėjęs cukraus kiekis kraujyje), sulėtėjęs širdies ritmas ir lėtas paviršutiniškas kvėpavimas.
French: Des données ont été fournies sur la qualité pharmaceutique du médicament, sa sécurité chez le chien ainsi que chez l'homme (personnes entrant en contact avec le médicament) et l'environnement.
Lithuanian: Pateikti duomenys apie vaisto farmakologinę kokybę, taip pat vaisto saugumą šunims ir (jį liečiantiems) žmonėms ir aplinkai.
French: ProMeris Duo ne doit pas être utilisé chez des chiots de moins de huit semaines étant donné qu'il n'a pas fait l'objet d'études suffisamment approfondies sur ces animaux.
Lithuanian: ProMeris Duo negalima skirti jaunesniems nei 8 savaičių šunims, kadangi vaisto poveikis tokio amžiaus šunims nepakankamai ištirtas.
French: Il est donc recommandé d'appliquer le produit à l'air libre ou dans un local bien ventilé.
Lithuanian: Rekomenduojama vaisto lašinti gryname ore arba gerai vėdinamoje patalpoje.
French: ProMeris Duo métaflumizone et amitraz
Lithuanian: ProMeris Duo metaflumizono ir amitrazo
French: Il est administré aux chiens à l'aide d'une pipette spot-on pré-remplie, un petit récipient en plastique qui contient déjà la dose adéquate de ProMeris Duo nécessaire au traitement d'un seul chien.
Lithuanian: Šunims vaisto skiriama iš mažos plastikinės tūbelės, kurioje yra reikiama ProMeris Duo dozė vienam šuniui.
French: ProMeris Duo est une solution limpide de couleur jaune à ambre qui contient les principes actifs métaflumizone et amitraz.
Lithuanian: ProMeris Duo yra skaidrus geltonos-gintaro spalvos tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliųjų medžiagų metaflumizono ir amitrazo.
French: En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l'eau.
Lithuanian: Vaistui atsitiktinai patekus ant odos arba į akis, jas reikia gerai nuplauti (išskalauti) vandeniu.
French: Quel est le bénéfice démontré par ProMeris Duo au cours des études?
Lithuanian: Kokia ProMeris Duo nauda atsiskleidė tyrimų metu?
French: Une autre étude a été pratiquée sur des chiens atteints de démodicidose dans des cabinets vétérinaires d'Italie et d'Albanie.
Lithuanian: Kitas tyrimas atliktas su demodekoze sergančiais šunimis veterinarinėse gydyklose Italijoje ir Albanijoje.
French: Éviter de mettre ProMeris Duo en contact avec les eaux de surface, étant donné qu'il pourrait être toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques
Lithuanian: Negalima leisti, kad ProMeris Duo patektų į paviršinius vandens telkinius, nes jis gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
French: Le médicament a tué la plupart des puces après 24 heures, la plupart des tiques après 48 heures et la plupart des poux après une semaine de traitement.
Lithuanian: Per 24 valandas vaistas išnaikino beveik visas blusas, per 48 valandas - beveik visas erkes ir per savaitę - beveik visus plaukagraužius.
French: Le contenu de la pipette est vidé par pression sur la peau du chien après avoir écarté le pelage à l'arrière de la tête.
Lithuanian: Tūbelės turinys lašinamas šuniui ant odos, praskyrus kailį tarp menčių.
French: L'efficacité de ProMeris Duo a duré au moins six semaines contre les puces et quatre semaines contre les tiques.
Lithuanian: ProMeris Duo apsauginis poveikis nuo blusų išsilaikė bent šešias savaites, nuo erkių - keturias savaites.
French: Il convient d'éviter de mettre ProMeris Duo en contact avec les eaux de surface étant donné qu'il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.
Lithuanian: Negalima leisti, kad vaisto ProMeris Duo patektų į paviršinius vandens telkinius, nes jis gali būti pavojingas vandens organizmams.
French: Les personnes qui prennent des médicaments contenant des IMAO, tels que les antidépresseurs, doivent donc faire attention quand ils manipulent ProMeris Duo.
Lithuanian: Žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, pvz., antidepresantus, turi ypač atsargiai naudoti šį vaistą.
French: Une autre étude encore a comparé l'efficacité de ProMeris Duo à celle du fipronil (autre médicament utilisé dans le traitement des poux).
Lithuanian: Kitame tyrime ProMeris Duo veiksmingumas buvo lyginamas su fipronilio (kito vaisto nuo plaukagraužių).
French: Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de lutte contre la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique aux piqûres de puces.
Lithuanian: Jis taip pat gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito dalis.
French: Il explique comment le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a évalué les études réalisées afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) remdamasis pateiktais dokumentais įvertino atliktus tyrimus ir kokias vaisto naudojimo rekomendacijas priėmė.
French: Les chiens ont été traités avec ProMeris Duo ou une combinaison d'imidaclopride et de moxidectine (autre médicament autorisé dans l'UE pour cette indication).
Lithuanian: Šunys buvo gydomi ProMeris Duo arba imidakloprido ir moksidektino (kitų pagal šią indikaciją ES naudojamų vaistų) deriniu.
French: Les deux principes actifs de ProMeris Duo, la métaflumizone et l'amitraz, agissent sur l'activité neurale des parasites et finissent par les tuer.
Lithuanian: Abi ProMeris Duo veikliosios medžiagos - metaflumizonas ir amitrazas - sutrikdo parazitų nervų sistemos funkcijas ir sukelia jų žūtį.
French: L'efficacité de ProMeris Duo contre les infestations de puces, de poux et de tiques et contre les mites Demodex a été examinée lors d'un certain nombre d'études, notamment une étude sur des chiens infestés de tiques et de puces effectuée dans des cabinets vétérinaires d'Allemagne et de France.
Lithuanian: ProMeris Duo poveikis gydant šunis nuo blusų, plaukagraužių ir erkių, taip pat Demodex erkių, tirtas įvairiuose tyrimuose, įskaitant įvairiose veterinarinėse gydyklose Vokietijoje ir Prancūzijoje atliktą tyrimą su blusomis ar erkėmis užsikrėtusiais šunimis.
French: L'efficacité était mesurée par le décompte du nombre de poux présents sur les chiens après traitement.
Lithuanian: Vaisto veiksmingumas buvo vertinamas pagal plaukagraužių kiekį šuns kailyje po gydymo.
French: La mesure de l'efficacité consistait à examiner les signes cliniques et le nombre de mites Demodex présentes dans des prélèvements de peau effectués par grattage à quatre semaines d'intervalles, et ce durant plusieurs semaines après l'administration mensuelle du traitement.
Lithuanian: Veiksmingumas buvo vertinamas pagal klinikinius požymius ir Demodex erkių kiekį odos skutmenose, imamose kas keturias savaites vaistą pradėjus naudoti kas mėnesį.
French: Des chiens de races, d'âges et de poids différents ont été traités avec ProMeris Duo ou d'autres médicaments autorisés dans l'Union européenne (UE) contre les infestations de tiques et de puces.
Lithuanian: Įvairių veislių, amžiaus grupių ir svorio šunys, užsikrėtę blusomis arba erkėmis, buvo gydomi ProMeris Duo arba kitais Europos Sąjungoje (ES) įregistruotais vaistais nuo blusų ar erkių.
French: Comme dans le cas d'autres produits de ce groupe, ProMeris Duo ne peut être utilisé chez des chiens malades, des chiens convalescents ou des chiens souffrant d'hyperthermie.
Lithuanian: Kaip ir kitų šios grupės vaistų, ProMeris Duo negalima naudoti sergantiems šunims arba tiems, kurie neseniai atsigavo po ligos arba išgyvena šilumos stresą.