FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 1 needle.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte (væske) + 1 nål.
English: 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent)+ 10 needles.
Norwegian Bokmål: 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter (væske) + 10 nåler.
English: Abdominal pain, Haematochezia, Mouth ulcer
Norwegian Bokmål: Abdominal smerte, blod i avføringen, munnsår
English: ProQuad - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
Norwegian Bokmål: ProQuad - Pulver i hetteglass og væske i hetteglass - Pakning á 1, 10
English: 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 2 needles.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte (væske) + 2 nåler.
English: 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes without needle (solvent).
Norwegian Bokmål: 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter uten nål (væske).
English: 3) Produced in human diploid cells (MRC-5).
Norwegian Bokmål: 1) Produsert i kyllingembryoceller 2) Produsert i humane diploide lungefibroblaster (WI-38) 3) Produsert humane diploide celler (MRC-5)
English: ProQuad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
Norwegian Bokmål: ProQuad gis for å beskytte barnet ditt mot meslinger, kusma, røde hunder og vannkopper.
English: Febrile seizures
Norwegian Bokmål: Feberkramper
English: What ProQuad looks like and contents of the pack The vaccine is a powder for suspension for injection contained in a single-dose vial, which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.
Norwegian Bokmål: Vaksinen er et pulver til injeksjonsvæske, suspensjon i et endose hetteglass, som skal blandes med den medfølgende væsken.
English: Asthenia/fatigue, Injection-site haemorrhage, Injection-site induration or warmth, Injection-site mass, Malaise
Norwegian Bokmål: Asteni/tretthet, blødning på injeksjonsstedet, indurasjon eller varme på injeksjonsstedet, kul på injeksjonsstede, uvelhet
English: EU/1/05/323/003 - pack of 1 EU/1/05/323/004 - pack of 10
Norwegian Bokmål: EU/1/05/323/003 - pakning med 1 EU/1/05/323/004 - pakning med 10
English: EU/1/05/323/005 - pack of 1 EU/1/05/323/006 - pack of 10 EU/1/05/323/007 - pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/05/323/005 - pakning med 1 EU/1/05/323/006 - pakning med 10 EU/1/05/323/007 - pakning med 20
English: EU/1/05/323/008 - pack of 1 EU/1/05/323/009 - pack of 10 EU/1/05/323/012 - pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/05/323/008 - pakning med 1 EU/1/05/323/009 - pakning med 10 EU/1/05/323/012 - pakning med 20
English: SYRINGE OF SOLVENT
Norwegian Bokmål: Ekkymose eller hevelse
English: 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent).
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte uten nål (væske).
English: 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent)+ 40 needles.
Norwegian Bokmål: 20 hetteglass (pulver) + 20 ferdigfylte sprøyter (væske) + 40 nåler.
English: - If you get any of the side effects talk to your doctor of pharmacist.
Norwegian Bokmål: - Dersom du opplever at noen av bivirkningene blir alvorlige, eller du får bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, vennligst informer lege.
English: 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent)+ 20 needles.
Norwegian Bokmål: 20 hetteglass (pulver) + 20 ferdigfylte sprøyter (væske) + 20 nåler.
English: EU/1/05/323/001 - pack of 1 EU/1/05/323/002 - pack of 10
Norwegian Bokmål: EU/1/05/323/001 - pakning med 1 EU/1/05/323/002 - pakning med 10
English: Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Cough, Nasal congestion, Respiratory congestion, Rhinorrhoea
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Hoste, nesetetthet, tetthet i luftveiene, snue
English: Česká republika Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Norwegian Bokmål: Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
English: Potassium phosphate
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS PULVER
English: ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
Norwegian Bokmål: ProQuad - Pulver i hetteglass og væske i ferdigfylt sprøyte med fast nål - Pakning á 1, 10
English: 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent)+ 20 needles.
Norwegian Bokmål: 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter (væske) + 20 nåler.
English: ProQuad Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Norwegian Bokmål: ProQuad Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot meslinger, kusma, røde hunder og vannkopper (levende)
English: The only vaccine-related systemic adverse reactions reported at a significantly greater rate in individuals who received the earlier formulation of ProQuad compared to individuals who received the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. and Varicella Vaccine live (Oka/Merck) were fever (≥39.4°C rectal equivalent or abnormal) and measles-like rash.
Norwegian Bokmål: Feber (39,4C rektal ekvivalent, eller febril) og utslett som lignet meslinger var de eneste vaksine-relaterte systemiske bivirkningene som ble rapportert med signifikant høyere frekvens hos barn som fikk den gamle formuleringen av ProQuad sammenlignet med individer som fikk vaksine mot meslinger, kusma, røde hunder, levende, produsert av Merck & Co. Inc., og vaksine mot vannkopper (Oka/Merck), levende.
English: 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent).
Norwegian Bokmål: 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter med nål (væske).
English: Measles virus Enders' Edmonston strain .....................................≥ 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................≥ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27/3 strain............................................≥ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka/Merck strain.................................................≥ 3.99 log10 PFU
Norwegian Bokmål: ≥ 3,00 log10 CCID50 Varicella zoster-virus Oka/Merck stamme .............≥ 3,99 log10 PFU
English: ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Pre-filled syringe: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with attached needle with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber) in a pack size of 1 and 10.
Norwegian Bokmål: Pulver i hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og oppløsningsvæske i ferdigfylt sprøyte (glass) med fast kanyle med stempelpropp (klorbutylgummi) og kanylebeskytter (naturlig gummi) i pakninger á 1 og 10.
English: 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes without needle (solvent).
Norwegian Bokmål: 20 hetteglass + 20 ferdigfylte sprøyter uten nål (væske).
English: 1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)...not less than 4.30 log10 CCID50* Rubella virus
Norwegian Bokmål: (Level B) stamme (levende svekket) ...ikke mindre enn 4,30 log10 CCID50*
English: ProQuad Powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Norwegian Bokmål: ProQuad Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot meslinger, kusma, røde hunder og vannkopper (levende)
English: C.
Norwegian Bokmål: TM
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a vial (glass) with stopper (chlorobutyl rubber) in a pack size of 1 and 10.
Norwegian Bokmål: Pulver i hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og væske i hetteglass (glass) med propp (klorbutylgummi) i pakninger á 1 og 10.
English: • Rare: skin infection; varicella (chickenpox).
Norwegian Bokmål: • Sjeldne: hudinfeksjon, vannkopper.
English: Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
Norwegian Bokmål: Derfor kan noen av disse pasientene få meslinger, kusma, rubella eller varicella ved kontakt, på tross av riktig vaksineadministrasjon.
English: Tel.: +420 233 010 111 dpoc_czechslovak@merck.com
Norwegian Bokmål: Česká republika Merck Sharp & Dohme s. r. o. Tel: +420.233.010.111 dpoc_czechslovak@merck.com
English: Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L Tel: + 4021 529 29 00 msdromania@merck.com
Norwegian Bokmål: Tel: + 4021 529 29 00 msdromania@merck.com
English: ‡, Erythema
Norwegian Bokmål: 1 Jeryl Lynn
English: Date of first authorisation: 03 May 1996 Date of latest renewal: 29 May 2006
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 3. mai 1996 Dato for siste fornyelse: 29. mai 2006
English: Treatment with Puregon and hCG should be continued for at least 3 to 4 months before any improvement in spermatogenesis can be expected.
Norwegian Bokmål: Behandling med Puregon og hCG bør fortsette i minst 3 til 4 måneder før man kan forvente en forbedring av spermatogenesen.
English: You should not use Puregon if you are already pregnant, or think you might be pregnant.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Puregon dersom du allerede er gravid eller tror at du kan være gravid.
English: Puregon is usually not effective in such cases.
Norwegian Bokmål: Puregon er vanligvis ikke virksomt i slike tilfeller.
English: Do not use Puregon after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Puregon etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter ”EXP” og på kartongen etter ”Utløpsdato”.
English: This may be of particular relevance when switching between the pen-injector and a conventional syringe within one treatment cycle.
Norwegian Bokmål: Dette kan ha særlig relevans når man skifter mellom pennen og en vanlig sprøyte innenfor samme behandlingssyklus.
English: Restricted to women with ovulation induced (Puregon, n = 76; u-FSH, n = 42).
Norwegian Bokmål: Begrenset til kvinner med indusert ovulasjon (Puregon, n=76; u-FSH, n=42).
English: When there are 30 or more follicles in total it is advised to withhold hCG administration.
Norwegian Bokmål: Når det er 30 eller flere follikler totalt tilrådes det å holde tilbake administrering av hCG.
English: Single-dose administration of Puregon to rats induced no toxicologically significant effects.
Norwegian Bokmål: Administrering av enkeltdose Puregon til rotter har ikke medført signifikante toksikologiske effekter.
English: In repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (13 weeks) up to 100-fold the maximal human dose, Puregon induced no toxicologically significant effects.
Norwegian Bokmål: I studier med gjentatt dosering på rotter (to uker) og hunder (13 uker), opp til 100 ganger den maksimale humane dose, ga Puregon ingen signifikante toksikologiske effekter.
English: What Puregon is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Puregon er og hva det brukes mot
English: Clinical use of Puregon by the intramuscular or subcutaneous routes may lead to local reactions at the site of injection (3% of all patients treated).
Norwegian Bokmål: Klinisk bruk av Puregon, intramuskulært eller subkutant, kan føre til lokale reaksjoner på injeksjonsstedet (3 % av alle behandlede pasienter).
English: Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.
Norwegian Bokmål: Puregon kan gis enten alene eller, for å forhindre prematur luteinisering, i kombinasjon med en GnRH agonist eller antagonist.
English: Puregon may affect milk production.
Norwegian Bokmål: Puregon kan påvirke melkeproduksjonen.
English: Important information about some of the ingredients of Puregon
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Puregon
English: Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring med Puregon er basert på opptil tre behandlingssykler for begge indikasjoner.
English: Your doctor will check the effects of the treatment regularly to be able to choose the correct dose of Puregon from day to day.
Norwegian Bokmål: Legen din vil sjekke effekten av behandlingen regelmessig for å kunne bestemme den riktige daglige dosen av Puregon.
English: Self-administration of Puregon should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Norwegian Bokmål: Selvadministrering av Puregon bør bare utføres av pasienter som er godt motiverte, har fått tilstrekkelig opplæring og har tilgang til råd fra faglig ekspertise.
English: • Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Norwegian Bokmål: • Puregon kan inneholde spor av streptomycin og/eller neomycin.
English: * Medically assisted reproduction programs, for instance IVF A starting dose is set by your doctor.
Norwegian Bokmål: • Medisinsk assistert befruktning, for eksempel IVF En startdose bestemmes av din lege.
English: What Puregon looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Puregon ser ut og innholdet i pakningen
English: A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
Norwegian Bokmål: Et sekvensielt behandlingsregime som starter med en daglig administrering av 50 IE Puregon anbefales.
English: Paediatric population There is no relevant use of Puregon in the paediatric population for the approved indication.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Det er ikke relevant å bruke Puregon i den pediatriske populasjonen for den godkjente indikasjonen.
English: There are no significant pharmacokinetic differences between intramuscular and subcutaneous administration of Puregon.
Norwegian Bokmål: Det er ingen signifikante farmakokinetiske forskjeller mellom intramuskulær og subkutan administrering av Puregon.
English: What you need to know before you use Puregon
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Puregon
English: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss Nederland
English: Puregon contains a recombinant FSH.
Norwegian Bokmål: Puregon inneholder et rekombinant FSH.
English: Treatment with Puregon, just as pregnancy itself, may increase the risk of having a blood clot (thrombosis).
Norwegian Bokmål: Behandling med Puregon kan, akkurat som en graviditet, øke risikoen for å få en blodpropp (trombose).
English: The absolute bioavailability of subcutaneously administered Puregon is approximately 77%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av subkutant administrert Puregon er på ca. 77%.
English: When using the pen-injector, it should be realised that the pen is a precision device which accurately delivers the dose to which it is set.
Norwegian Bokmål: Når man bruker injeksjonspennen skal man være klar over at pennen er et presisjonsinstrument som avgir nøyaktig den dosen den er innstilt på.
English: No data on acute toxicity of Puregon in humans is available, but the acute toxicity of Puregon and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data på akutt toksisitet ved bruk av Puregon hos mennesker, men den akutte toksisiteten av Puregon og urinbaserte gonadotropinpreparater i dyrestudier har vist seg å være svært lav.
English: Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
Norwegian Bokmål: Forhøyet endogent FSH- nivå hos menn indikerer primær testikkelsvikt.
English: Generalised hypersensitivity reactions been observed uncommonly (approximately 0.2% of all patients treated with follitropin beta).
Norwegian Bokmål: Generaliserte hypersensitivitetsreaksjoner har vært observert som mindre vanlig (omtrent 0,2 % av alle pasienter behandlet med follitropin beta).
English: Puregon has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Puregon har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: These side effects are not considered to be related to the use of Puregon, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene anses ikke å ha sammenheng med bruk av Puregon, men med teknologien ved assistert befruktning eller påfølgende graviditet.
English: • are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon (listed in section 6)
Norwegian Bokmål: • er allergisk overfor follitropin beta eller noen av de andre innholdsstoffene i Puregon (listet opp i avsnitt 6).
English: Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
Norwegian Bokmål: Puregon viste ikke mutagent potensiale i Ames test eller i in vitro kromosomavvikstest med humane lymfocytter.
English: The first injection with Puregon should be performed under direct medical supervision.
Norwegian Bokmål: Den første injeksjonen med Puregon bør utføres under direkte tilsyn av lege.
English: Children There is no relevant use of PUREGON in children.
Norwegian Bokmål: Barn Det er ikke relevant å bruke Puregon til barn.
English: Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
Norwegian Bokmål: Behandling med Puregon blir vanligvis etterfulgt av administrering av hCG for å fremme siste fase av follikkelmodningen, gjenopptakelse av meiose og follikkelruptur.
English: Puregon is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Det er lite trolig at Puregon påvirker din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: In women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins, including Puregon, may further increase this risk.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner med generelt anerkjente risikofaktorer for tromboemboliske hendelser, slik som en personlig eller familiær anamnese, alvorlig overvekt eller trombofili, kan behandling med gonadotropiner, inkludert Puregon, ytterligere øke denne risikoen.
English: In rare instances, thromboembolism has been associated with follitropin beta /hCG therapy as with other gonadotrophins.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller har tromboembolisme vært assosiert med follitropin beta/hCG behandling som med andre gonadotropiner.
English: If you are breast-feeding, tell your doctor before using Puregon.
Norwegian Bokmål: Dersom du ammer, snakk med legen din før du bruker Puregon.
English: Puregon can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function.
Norwegian Bokmål: Puregon kan derfor brukes til å stimulere follikkelutviklingen og hormonproduksjonen i visse tilfeller av forstyrret gonadefunksjon.
English: Treatment with Puregon should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Norwegian Bokmål: Behandling med Puregon bør initieres under kontroll av en lege med erfaring i behandling av infertilitet.
English: In clinical studies comparing recFSH (follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology (ART) program and for ovulation induction (see tables 1 and 2 below), Puregon was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier som sammenlignet rekombinant FSH (follitropin beta) og urinbasert FSH ved kontrollert stimulering av ovariene hos kvinner som deltok i et program for assisterte fertiliseringsteknikker (ART) og for ovulasjonsinduksjon (se tabellene 1 og 2 nedenfor), var Puregon mer potent enn urinbasert FSH med hensyn på en lavere total dose og kortere behandlingstid nødvendig for å trigge modning av follikler.
English: Other medicines and Puregon
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Puregon
English: Do not use Puregon
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Puregon
English: Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower total dosage of Puregon over a shorter treatment period than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to reduce the risk of unwanted ovarian hyperstimulation (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Basert på resultatene av sammenlignende kliniske studier anses det som hensiktsmessig å gi en lavere total dose av Puregon i en kortere behandlingsperiode enn det som er vanlig for urinbasert FSH, ikke bare for å optimalisere follikkelutviklingen men også for å redusere risikoen for uønsket hyperstimulering av ovariene (se pkt.
English: After intramuscular administration of Puregon, the maximum FSH concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær injeksjon av Puregon, blir maksimumskonsentrasjonene av FSH høyere og nås tidligere hos menn sammenlignet med hos kvinner.
English: The active substance is follitropin beta.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er follitropin beta.
English: The use of Puregon during pregnancy is not indicated.
Norwegian Bokmål: Bruk av Puregon under graviditet er ikke indisert.
English: Puregon is usually prescribed at a dose of 450 IU per week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months.
Norwegian Bokmål: Puregon forskrives vanligvis i en dose på 450 IE per uke, som regel fordelt på 3 doser à 150 IE, i kombinasjon med et annet hormon (hCG) i minst 3 til 4 måneder.
English: Such patients are unresponsive to Puregon/hCG therapy.
Norwegian Bokmål: Slike pasienter responderer ikke på behandling med Puregon/hCG.
English: In women undergoing assisted reproduction techniques, including in vitro fertilisation (IVF) and other methods, Puregon can bring about the development of multiple follicles.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som gjennomgår medisinsk assistert befruktning, inkludert prøverørsteknikk (in vitro fertilisering, IVF) og andre metoder, kan Puregon sette i gang utvikling av flere follikler.
English: To reduce the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
Norwegian Bokmål: For å redusere risikoen for OHSS, bør utredning av follikkelutviklingen ved hjelp av ultralydscanning foretas før behandling og med jevne mellomrom under behandlingen.
English: The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Den aller første injeksjonen med Puregon bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.
English: Women with known risk factors for a high ovarian response may be especially prone to the development of OHSS during or following treatment with Puregeon.
Norwegian Bokmål: Kvinner med kjente risikofaktorer for høy ovarial respons kan være spesielt tilbøyelig til å utvikle OHSS eller etter behandling med Puregon.
English: Subcutaneous injection of Puregon may be carried out by patient or partner, provided that proper instructions are given by the physician.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon av Puregon kan utføres av pasienten selv eller partneren dersom de har fått nøyaktig instruksjon av legen.
English: Start again with Step 1 using a new syringe, new needles and a new vial of Puregon.
Norwegian Bokmål: Start på nytt fra Trinn 1 med en ny sprøyte, nye nåler og et nytt hetteglass med Puregon.
English: In women who do not ovulate and do not respond to treatment with clomifene citrate, Puregon can be used to cause ovulation.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som ikke har eggløsning og ikke responderer på behandling med klomifensitrat, kan Puregon brukes til å forårsake eggløsning.
English: For patient convenience, Puregon may be stored at or below 25ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.
Norwegian Bokmål: Av praktiske grunner kan Puregon oppbevares ved eller under 25 °C hos pasienten i en enkelt periode på inntil 3 måneder.
English: A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Puregon solution and relieve any discomfort.
Norwegian Bokmål: Lett massasje av injeksjonsstedet - mens presset opprettholdes - hjelper til å fordele Puregon-oppløsningen og minske eventuelt ubehag.