FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En cas de surdosage, les symptômes de nausées, vomissements et diarrhées peuvent survenir.
Danish: Ved overdosis kan symptomer som kvalme, opkastning og diarré forekomme.
French: Des cas graves d'anémie hémolytique, incluant des décès, ont été rapportés pendant le traitement par Rocéphine, chez des adultes et chez des enfants.
Danish: Der er rapporteret svære tilfælde af hæmolytisk anæmi, inklusive dødelige tilfælde, under Rocephin-behandling hos såvel voksne som børn.
French: Par conséquent il est important de prendre en compte ce diagnostic chez les patients qui présentent des diarrhées pendant et après l'administration de ceftriaxone (voir rubrique 4.8).
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter med diarré under eller umiddelbart efter administration af ceftriaxon (se pkt.
French: Une surveillance clinique étroite de la tolérance et de l'efficacité est recommandée.
Danish: Omhyggelig klinisk monitorering for sikkerhed og effekt anbefales.
French: Entre la naissance et le 14ème jour de vie, les taux de ceftriaxone libre peuvent être accrus par des facteurs tels qu'une diminution de la filtration glomérulaire et une modification de la fixation protéique.
Danish: Fra fødslen og indtil børnene er 14 dage gamle, kan niveauet af frit ceftriaxon yderligere øges af faktorer som nedsat glomerulær filtration og ændret proteinbinding.
French: • Un type d'antibiotique appelé aminoside ;
Danish: • en type antibiotika, der kaldes aminoglykosider
French: En cas d'infections polymicrobiennes, lorsque les agents pathogènes suspectés peuvent être résistants à la ceftriaxone, la co-administration d'un antibiotique doit être envisagée.
Danish: Ved polymikrobielle infektioner, hvor mistænkte patogener inkluderer organismer, der er resistente over for ceftriaxon, skal administration af yderligere et antibiotikum overvejes.
French: Rocéphine est indiqué dans le traitement des infections suivantes chez l'adulte et l'enfant, y compris le nouveau-né à terme (à partir de la naissance) :
Danish: Rocephin er indiceret til behandling af følgende infektioner hos voksne og børn, inklusive spædbørn født til termin (fra fødslen):
French: • du cerveau (méningite) ;
Danish: • hjernen (meningitis)
French: Aucune atteinte de la fonction rénale n'a été observée après administration concomitante de doses élevées de ceftriaxone et de diurétiques puissants (par exemple furosémide).
Danish: Der er ikke set påvirkning af nyrefunktionen efter samtidig administration af store doser ceftriaxon og potente diuretika (f. eks. furosemid).
French: D'après les données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminosides.
Danish: Baseret på litteraturrapporter er ceftriaxon ikke forligeligt med amsacrin, vancomycin, fluconazol og aminoglykosider.
French: La ceftriaxone passe la barrière placentaire.
Danish: Ceftriaxon passerer placentabarrieren.
French: La dose dépend de la sévérité et du type d'infection, de la prise d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, ainsi que du fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Danish: Dosis vil afhænge af sværhedsgraden og typen af infektion, om du får andre antibiotika, din vægt og alder, samt hvor godt dine nyrer og lever fungerer.
French: Il est recommandé de contrôler régulièrement l'International Normalized Ratio (INR) et la posologie des anti-vitamines K doit être ajustée en conséquence, pendant et après le traitement par la ceftriaxone (voir rubrique 4.8).
Danish: Der anbefales, at INR (International Normalised Ratio) måles ofte, og doseringen af vitamin K-antagonisten justeres under og efter behandling med ceftriaxon (se pkt.
French: La pharmacocinétique de la ceftriaxone est non linéaire et tous les principaux paramètres pharmacocinétiques, à l'exception de la demi-vie d'élimination, sont dose-dépendants sur la base des concentrations totales de médicament ; ils augmentent à une vitesse moindre que proportionnellement à la dose .
Danish: Ceftriaxons farmakokinetik er non-lineær, og alle grundliggende farmakokinetiske parametre, bortset fra halveringstid, er dosisafhængige hvis baseret på totallægemiddelkoncentrationen, der øges mindre end proportionalt med dosis.
French: La demi-vie d'élimination de la ceftriaxone totale chez l'adulte est d'environ 8 heures.
Danish: Halveringstiden for total-ceftriaxon er ca. 8 timer hos voksne.
French: Rocéphine peut modifier les résultats de tests urinaires permettant de dépister la présence de sucre dans les urines, et du test sanguin appelé test de Coombs.
Danish: Rocephin kan påvirke resultatet af urinprøver for sukker og en type blodprøve, der kaldes Coombs test.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
French: Sa clairance rénale est de 5 à 12 ml/min.
Danish: Den renale clearance er 512 ml/min.
French: La dose dépend de la sévérité, de la sensibilité bactérienne, du site et du type d'infection, ainsi que de l'âge et de la fonction hépatique et rénale du patient.
Danish: Dosis afhænger af sværhedsgrad, følsomhed, infektionssted og infektionstype samt af patientens alder og lever- og nyrefunktion.
French: Dans certains cas symptomatiques, une échographie doit être réalisée.
Danish: I symptomatiske tilfælde bør der udføres skanning.
French: La ceftriaxone, comme d'autres antibiotiques, peut entraîner des faux-positifs pour les tests de galactosémie.
Danish: Ceftriaxon kan, som andre antibiotika, forårsage falsk-positiv test for galaktosæmi.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, même s'ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Bivirkninger Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Dans une étude in vitro, des effets antagonistes ont été observés lors de l'association du chloramphénicol et de la ceftriaxone.
Danish: Der er i et in vitro-studie observeret antagonistisk effekt ved kombinationen chloramfenicol og ceftriaxon.
French: Faux-positifs aux méthodes non enzymatiques de dosage du glucoseb a D'après les cas rapportés depuis la commercialisation.
Danish: Falsk-positive resultater ved ikkeenzymatiske metoder til glucosebestemmelseb a Baseret på rapporter efter markedsføring.
French: Ces précipités disparaissent après l'arrêt du traitement par la ceftriaxone.
Danish: Sådan udfældning forsvinder efter ophør af ceftriaxonbehandling.
French: Le traitement du surdosage sera symptomatique.
Danish: Overdosering bør behandles symptomatisk.
French: Si vous arrêtez d'utiliser Rocéphine
Danish: Hvis du holder op med at få Rocephin
French: Pour les patients nécessitant l'administration par perfusion continue d'une nutrition parentérale totale (NPT) contenant du calcium, les professionnels de santé pourraient envisager le recours à d'autres traitements antibactériens qui ne présentent pas le même risque de précipitation.
Danish: Hos patienter med behov for kontinuerlig infusion af calciumholdig, total parenteral ernæring (TPN) kan sundhedspersonalet overveje at bruge anden antibiotisk behandling, hvor der ikke er tilsvarende risiko for udfældning.
French: Le volume de distribution de la ceftriaxone est de 7 à 12 l. Des concentrations nettement supérieures aux concentrations minimales inhibitrices de la plupart des agents pathogènes pertinents sont détectables dans les tissus, incluant le poumon, le cœur, les voies biliaires, le foie, les amygdales, l'oreille moyenne, les muqueuses nasales et l'os, ainsi que dans les liquides céphalo-rachidien, pleural, prostatique et synovial.
Danish: Ceftriaxons fordelingsvolumen er 7-12 l. Koncentrationer et godt stykke over MIC for de mest relevante patogener kan påvises i væv, inklusive lunger, hjerte, galdeveje/lever, tonciller, mellemøre og næseslimhinde, knogler samt i cerebrospinal-, pleura-, prostata- og synovialvæske.
French: Si un patient développe une anémie sous ceftriaxone, le diagnostic d'anémie associée aux céphalosporines doit être envisagé et la ceftriaxone arrêtée jusqu'à ce que l'étiologie soit établie.
Danish: Hvis en patient udvikler anæmi under behandling med ceftriaxon, bør diagnosen cefalosporinassocieret anæmi overvejes og ceftriaxon seponeres, indtil ætiologien er bestemt.
French: Des études ont montré que la ceftriaxone, comme certaines autres céphalosporines, peut déplacer la bilirubine de l'albumine sérique.
Danish: Studier har vist, at ceftriaxon, ligesom andre cefalosporiner, kan displacere bilirubin fra serum-albumin.
French: L'injection intraveineuse intermittente doit être administrée pendant 5 minutes, de préférence dans les veines de plus gros calibre.
Danish: Intravenøs intermitterende injektion skal gives over 5 minutter fortrinsvist i større vener.
French: Les concentrations maximales de ceftriaxone dans le LCR sont atteintes environ 4 à 6 heures après injection intraveineuse.
Danish: Peak-koncentration af ceftriaxon i cerebrospinalvæsken nås ca. 4-6 timer efter intravenøs injektion.
French: Des études menées chez l'animal ont montré que des doses élevées du sel calcique de ceftriaxone entraînaient la formation de concrétions et de précipités dans la vésicule biliaire des chiens et des singes, qui s'est avérée réversible.
Danish: Dyrestudier har vist, at høje doser ceftriaxoncalcium medfører dannelse af konkrementer og udfældning i galdeblæren hos hunde og aber, som er vist at være reversibel.
French: • Anomalies des globules blancs (comme une diminution des leucocytes et une augmentation des éosinophiles) et des plaquettes (diminution des thrombocytes) ;
Danish: • Ændringer i antallet af hvide blodlegemer (såsom fald i leukocytter og stigning i eosinofilocytter) og blodplader (fald i trombocytter).
French: Une précipitation de sels calciques de ceftriaxone dans la vésicule biliaire a été observée, principalement chez des patients traités à des doses supérieures à la dose standard recommandée.
Danish: Der er set udfældning af ceftriaxoncalcium i galdeblæren, primært hos patienter behandlet med doser over den anbefalede standarddosis.
French: Ne pas mélanger avec des solutions contenant du calcium, incluant la solution de Hartmann, la solution de Ringer et la solution pour nutrition parentérale totale.
Danish: Må ikke blandes med opløsnigner, som indeholder calcium, herunder Hartmanns opløsning, Ringers opløsning og total parenteral ernæring.
French: Si votre dose quotidienne est supérieure à 2 g, vous pourrez la recevoir en une dose unique, en une fois par jour ou en deux doses séparées.
Danish: Hvis din daglige dosis er større end 2 g, kan du få den som en enkelt dosis én gang dagligt eller som to doser.
French: Staphylococcus epidermidis+ Staphylococcus haemolyticus+ Staphylococcus hominis+
Danish: Gram-positive aerobe Staphylococcus epidermidis+ Staphylococcus haemolyticus+ Staphylococcus hominis+
French: • Résultat faussement positif au test de Coombs (test qui détecte certains problèmes du sang) ;
Danish: • Falsk-positivt resultat af Coombs test (en blodprøve).
French: Syphilis
Danish: Syfilis
French: • Si vous avez eu une réaction allergique soudaine ou sévère à la pénicilline ou à des antibiotiques similaires (comme les céphalosporines, les carbapénèmes ou les monobactames).
Danish: • du tidligere har haft en pludselig eller svær allergisk reaktion over for penicillin eller et tilsvarende antibiotikum (fx cefalosporin, monobactam eller carbapenem).
French: Une interférence sur les tests de Coombs peut survenir, Rocéphine pouvant entraîner des faux-positifs.
Danish: Der kan forekomme interferens med Coombs-test, da Rocephin kan give falsk-positive resultater.
French: Endocardite bactérienne
Danish: Bakteriel endokarditis
French: • traiter des patients présentant un faible taux de globules blancs (neutropénie), et ayant de la fièvre, dont on suppose qu'une bactérie en est la cause;
Danish: • behandle patienter med et lavt indhold af hvide blodlegemer (neutropeni), som har feber på grund af en bakterieinfektion.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, interrogez votre médecin ou votre infirmier/ère.
Danish: Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende brugen af medicinen, skal du spørge lægen eller sundhedspersonalet.
French: Rocéphine est préparé par le médecin, le pharmacien ou l'infirmier/ère et ne sera pas mélangé avec des injections contenant du calcium, ni administré en même temps que de telles injections.
Danish: Rocephin gøres klar til brug af lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, og det vil ikke blive blandet med eller givet til dig samtidig med injektioner, der indeholder calcium.
French: Rocéphine est utilisé pour traiter les infections
Danish: Rocephin bruges til at behandle infektioner i:
French: • Si vous avez récemment utilisé ou si vous êtes sur le point d'utiliser des produits qui contiennent du calcium ;
Danish: • for nylig har fået eller skal have præparater, der indeholder calcium
French: Méningite bactérienne Endocardite bactérienne *En cas de bactériémie documentée, il conviendra d'envisager les doses maximales recommandées, sans dépasser la dose maximale journalière de 50 mg/kg.
Danish: Bakteriel endokarditis *Ved dokumenteret bakteriæmi skal de anbefalede doser i den høje ende af skalaen overvejes Den maksimale daglige dosis på 50 mg/kg må ikke overskrides.
French: Un traitement hydro-électrolytique approprié doit être instauré (voir rubrique 4.4).
Danish: Relevant væske- og elektrolytbehandling bør institueres (se pkt.
French: Au moins un de ces nouveau-nés avait reçu de la ceftriaxone et du calcium à des périodes d'administration différentes et par des voies intraveineuses séparées.
Danish: Mindst et af børnene havde fået ceftriaxon og calcium på forskellige tidspunkter og gennem forskellige intravenøse slanger.
French: Il convient d'être particulièrement prudent dans la population pédiatrique.
Danish: Der bør udvises forsigtighed, særligt hos børn.
French: • un gonflement soudain des mains, des pieds et des chevilles.
Danish: • at hænder, fødder og ankler pludselig hæver op.
French: La pénétration est plus importante lorsque les méninges sont inflammées.
Danish: Penetrationen er størst ved inflammeret meninges.
French: Si vous utilisez Rocéphine pendant une longue durée, il faudra peut-être que vous fassiez des examens sanguins régulièrement.
Danish: Hvis du skal have taget en blod- eller urinprøve Hvis du får Rocephin i længere tid, skal der måske tages blodprøver jævnligt.
French: Votre médecin vous prescrira la dose appropriée de Rocéphine.
Danish: Lægen beslutter, hvilken dosis Rocephin du skal have.
French: L'aire sous la courbe concentration plasmatique/temps après administration intramusculaire est équivalente à celle obtenue après administration intraveineuse d'une dose équivalente.
Danish: Arealet under plasmakoncentrations-tidskurven efter intramuskulær administration svarer til det, der ses efter intravenøs administration af en ækvivalent dosis.
French: Dans ces cas, il convient de respecter étroitement les recommandations de surveillance des concentrations d'aminoside (et de la fonction rénale) en pratique clinique.
Danish: Den anbefalede monitorering af aminoglykosidniveau (og nyrefunktion) i henhold til klinisk praksis bør nøje overholdes i sådanne tilfælde.
French: Interaction avec les produits contenant du calcium
Danish: Interaktion med calciumholdige præparater
French: Le médecin évaluera les bénéfices du traitement par Rocéphine et les risques pour votre bébé.
Danish: Lægen vil vurdere, om dit behov for behandling med Rocephin opvejer risikoen for dit barn.
French: Phlébite Douleur au site d'injection Pyrexie
Danish: Smerter ved injektionssstedet Pyreksi
French: Fixation protéique
Danish: Proteinbinding
French: Cet événement peut être symptomatique ou asymptomatique, peut provoquer une insuffisance rénale et une anurie et est réversible à l'arrêt de la ceftriaxone (voir rubrique 4.4).
Danish: Denne bivirkning kan være symptomatisk eller asymptomatisk og kan medføre nedsat nyrefunktion og anuri, men er reversibel ved seponering af ceftriaxon (se pkt.
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
Danish: INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag 1 - udfyldes nationalt]
French: Les solutions contenant de la ceftriaxone ne doivent pas être mélangées, ni ajoutées à d'autres agents excepté ceux mentionnés en rubrique 6.6.
Danish: Ceftriaxonholdige opløsninger må ikke blandes med eller tilsættes til andre stoffer undtaget dem, som står i pkt.
French: Il convient d'être prudent en cas d'administration de la ceftriaxone à des patients présentant un antécédent de réaction d'hypersensibilité non sévère à d'autres bêta-lactamines.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, hvis ceftriaxon administreres til patienter, der tidligere har haft ikke-alvorlige overfølsomhedsreaktioner over for andre betalactamantibiotika.
French: Des cas de réactions fatales, avec présence de précipités de ceftriaxone calcique dans les poumons et les reins, chez des nouveau-nés prématurés et nés à terme âgés de moins d'un mois, ont été décrits.
Danish: Der er beskrevet tilfælde af dødelige reaktioner med udfældning af ceftriaxoncalcium i lunger og nyrer hos præmature og fuldbårne nyfødte under 1 måned.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination <et manipulation> Concentrations pour l'injection intraveineuse : 100 mg/ml, Concentrations pour la perfusion intraveineuse : 50 mg/ml, (Se reporter à la rubrique 4.2 pour plus d'informations).
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Koncentration ved intravenøs injektion: 100 mg/ml, Koncentration ved intravenøs infusion: 50 mg/ml (Se pkt.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, si vous avez pris récemment ou si vous pourriez prendre d'autres médicaments.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
French: • traiter des exacerbations aiguës chez des adultes ayant une bronchite chronique ;
Danish: • behandle akut forværring af kronisk bronkitis hos voksne.
French: L'arrêt du traitement par la ceftriaxone et l'administration d'un traitement spécifique contre Clostridium difficile doivent être envisagés.
Danish: Det bør overvejes at seponere ceftriaxon og initiere specifik behandling mod Clostridium difficile.
French: Après injection intramusculaire, les concentrations plasmatiques maximales moyennes de ceftriaxone sont environ la moitié de celles observées après administration intraveineuse d'une dose équivalente.
Danish: Efter intramuskulær injektion er det gennemsnitlige peak-plasmaniveau af ceftriaxon ca. det halve af det, der ses efter intravenøs administration af en ækvivalent dosis.
French: Après perfusion intraveineuse de 500 mg, de 1 g et de 2 g de ceftriaxone, les concentrations plasmatiques de ceftriaxone sont d'environ 80, 150 et 250 mg/l respectivement.
Danish: Efter intravenøs infusion af ceftriaxon 500 mg, 1 g og 2 g er plasmaniveauet af ceftriaxon henholdsvis ca. 80, 150 og 250 mg/l.
French: Spectre d'activité antibactérienne
Danish: Antibakterielt spektrum
French: • Inflammation de la langue (glossite).
Danish: • Betændelseslignende tilstand i tungen (glossitis).
French: Syndrome de StevensJohnsonb
Danish: Stevens-Johnson syndromb
French: Rarement, des réactions indésirables sévères et dans certains cas fatales, ont été déclarées chez des nouveau-nés prématurés et nés à terme (de moins de 28 jours) ayant été traités par ceftriaxone et calcium par voie intraveineuse.
Danish: Sjældne, alvorlige og i nogle tilfælde dødelige bivirkninger er rapporteret blandt præmature og fuldbårne nyfødte (alder <28 dage) behandlet intravenøst med ceftriaxon og calcium.
French: Des études in vitro ont démontré que le risque de précipitation de la ceftriaxone calcique est accru chez le nouveau-né comparativement aux autres groupes d'âge.
Danish: In vitro-studier har vist, at nyfødte har en øget risiko for udfældning af ceftriaxoncalcium sammenlignet med andre aldersgrupper.
French: La ceftriaxone est excrétée en faibles concentrations dans le lait maternel mais à des doses thérapeutiques, elle ne devrait avoir aucun effet sur le nourrisson allaité.
Danish: Ceftriaxon udskilles i human mælk i lave koncentrationer, men ved terapeutiske doser forventes ingen påvirkning af det ammede barn.
French: Le risque de formation de précipités augmente chez les patients immobilisés ou déshydratés.
Danish: Risiko for udfældning øges hos immobile og dehydrerede patienter.
French: • 50 à 80 mg de Rocéphine par kilogramme de poids corporel de l'enfant, en une fois par jour, selon la sévérité et le type d'infection.
Danish: • 50-80 mg Rocephin for hvert kilo, barnet vejer, én gang dagligt, afhængigt af infektionens sværhedsgrad og type.
French: Si vous avez une infection sévère, votre médecin vous donnera une dose plus élevée, jusqu'à 100 mg par kilogramme de poids corporel, jusqu'à 4 g en une fois par jour au maximum.
Danish: Hvis barnet har en svær infektion, vil lægen give en højere dosis på op til 100 mg for hvert kilo, barnet vejer, op til højst 4 g én gang dagligt.
French: Des études sur la reproduction n'ont révélé aucun effet indésirable sur la fertilité masculine ou féminine.
Danish: Reproduktionsstudier har ikke vist tegn på negativ påvirkning af fertiliteten hos hanner og hunner.
French: Les recommandations posologiques pour la syphilis, y compris la neurosyphilis, sont basées sur des données très limitées.
Danish: Dosisanbefalingerne for syfilis og neurosyfilis er baseret på meget begrænsede data.
French: • Chute importante du nombre de certains globules blancs (agranulocytose) ;
Danish: • Alvorligt nedsat antal hvide blodlegemer (agranulocytose).
French: Les données utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables liés à la ceftriaxone sont issues d'essais cliniques.
Danish: Data til bestemmelse af hyppigheden af bivirkninger ved ceftriaxon stammer fra kliniske forsøg.
French: MODE D'ADMINISTRATION Ne pas mélanger avec des solutions contenant du calcium.
Danish: ADMINISTRATIONSMETODE Må ikke blandes med calciumholdige infusionsvæsker
French: • Les enfants pesant 50 kg ou plus doivent recevoir la dose habituelle de l'adulte.
Danish: • Børn med en kropsvægt på 50 kilo eller derover skal have voksendosis.
French: La ceftriaxone traverse la barrière placentaire et elle est excrétée dans le lait maternel à de faibles concentrations (voir rubriques 4.6).
Danish: Ceftriaxon passerer placentabarrieren og udskilles i mælk i lave koncentrationer (se pkt.
French: Maladie de Lyme disséminée (phase précoce [Stade II] et phase tardive [Stade III]) 2 g une fois par jour pendant 14 à 21 jours.
Danish: Dissemineret Lyme-borreliose (tidligt stadie (II) og sent stadie (III)) 2 g én gang dagligt i 14-21 dage.
French: La liaison de la ceftriaxone à l'albumine est réversible.
Danish: Ceftriaxon bindes reversibelt til albumin.
French: Rocéphine peut aussi entraîner des faux-positifs pour les tests de galactosémie (voir rubrique 4.8).
Danish: Rocephin kan også give falsk-positive resultater ved test for galaktosæmi (se pkt.
French: • Difficulté à respirer (bronchospasme) ;
Danish: • Vejrtrækningsbesvær (bronkospasme).
French: • Éruption (urticaire) qui peut couvrir une grande partie de votre corps, avec des démangeaisons et un gonflement ;
Danish: • Nældefeber, som kan dække en stor del af kroppen med kløe og hævelse.
French: La dose généralement recommandée est de 50 mg/kg une fois par jour pendant 10 à 14 jours.
Danish: Den generelt anbefalede dosis er 50 mg/kg én gang dagligt i 10-14 dage.
French: Aérobies à Gram positif
Danish: Gram-positive aerobe
French: • Résultat anormal du test sanguin qui mesure le fonctionnement des reins (augmentation de la créatinine sanguine).
Danish: • Abnorme prøver for nyrefunktionen (stigning i blod-kreatinin).
French: Interférence sur les tests de sérologie
Danish: Interferens med serologiske test