FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Organon (Ireland) Limited PO Box 2857, Drynam Road, Swords Co. Dublin Ireland testosterone undecanoate Restandol Testocaps 40 mg cápsula, blanda vía oral
Italian: Organon (Ireland) Limited PO Box 2857, Drynam Road, Swords Co. Dublin Ireland testosterone undecanoate Restandol Testocaps 40 mg capsula molle uso orale
Spanish: Reino Unido Laboratoires Besins International
Italian: Regno Unito Laboratoires Besins International
Spanish: Norma Ellas AE Menandrou 54 10431 Athens Greece testosterone enantate
Italian: Norma Ellas AE Menandrou 54 10431 Athens Greece
Spanish: Czech Republic testosterone isobutyrate
Italian: Czech Republic testosteron isobutyrate
Spanish: Bayer Pharma AG Müllerstr.
Italian: Slovacchia Bayer Pharma AG Müllerstr.
Spanish: Alemania Dr. August Wolff GmbH&Co.
Italian: Dr. August Wolff GmbH&Co.
Spanish: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos France testosterone undecanoate NEBIDO 1000 mg/4 ml, solution injectable
Italian: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos France testosterone undecanoate NEBIDO 1000 mg/4 ml, solution injectable soluzione
Spanish: Croatia testosteronum undecanoatum
Italian: Testosteronum undecanoatum
Spanish: Axiron 30mg/1,5ml Lösung zur Anwendung auf der Haut solución
Italian: Axiron 30mg/1,5ml Lösung zur Anwendung auf der Haut soluzione
Spanish: Reino Unido Ferring Pharmaceuticals Limited
Italian: Regno Unito Ferring Pharmaceuticals Limited
Spanish: 1000 mg/dose solución inyectable
Italian: 1000 mg/dose soluzione iniettabile
Spanish: Alemania GALENpharm GmbH Wittland13
Italian: GALENpharm GmbH Wittland13
Spanish: Drayton Hall, Church Road West Drayton UB7 7PS United Kingdom
Italian: Drayton Hall, Church Road West Drayton UB7
Spanish: 79111 Freiburg
Italian: Jechtlinger Str. 13 79111 Freiburg Germany
Spanish: GEYMONAT S.P.A., Via S. Anna, 2 03012 Anagni Frosinone Italy testosterone enanthate
Italian: GEYMONAT S.P.A., Via S. Anna, 2 03012 Anagni Frosinone Italy
Spanish: Bayer SA-NV Jan Emiel Mommaertslaan
Italian: Bayer SA-NV Jan Emiel
Spanish: Nebido 250 mg/ml oldatos injekció inyección intramuscular
Italian: Nebido 250 mg/ml oldatos injekció iniezione intramuscolare
Spanish: Ferring Ellas Farmakeytiki MEPE
Italian: Ferring Ellas Farmakeytiki MEPE Gyzi 3
Spanish: Dinamarca Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
Italian: Danimarca Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
Spanish: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy testosterone enanthate
Italian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Spanish: Países Bajos Ferring B.V.
Italian: Ferring B.V.
Spanish: 92400 Courbevoie France testosterone undecanoate PANTESTONE 40 mg, capsule molle cápsula, blanda vía oral
Italian: 92400 Courbevoie France testosterone undecanoate PANTESTONE 40 mg, capsule molle capsula molle uso orale
Spanish: FERRING Pharmaceuticals CZ s.r.o.
Italian: Pharmaceuticals CZ s.r.o.
Spanish: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire solución
Italian: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire soluzione
Spanish: 35396 Gießen
Italian: 35396 Gießen Germany
Spanish: 22,5 mg/patch parche
Italian: 22,5 mg/patch cerotto
Spanish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal testosterone enantate
Italian: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Spanish: 24109 Kiel
Italian: 24109 Kiel Germany
Spanish: 25 mg/ml 2,5 mg/ml suspensión inyectable
Italian: 25 mg/ml 2,5 mg/ml sospensione iniettabile
Spanish: AGOVIRIN DEPOT 5 mg/2 ml
Italian: AGOVIRIN DEPOT 5 mg/2 ml sospensione iniettabile
Spanish: 24103 Kiel
Italian: 24103 Kiel Germany
Spanish: 1831 Machelen Belgium testosterone undecylate
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Machelen Belgium testosterone undecylate
Spanish: 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: 3016 Lake Drive Citywest Business Campus
Spanish: 13353 Berlin Germany
Italian: 13353 Berlin
Spanish: Eslovenia Ferring GmbH Wittland 11
Italian: Ferring GmbH Wittland 11
Spanish: Testim uso cutáneo transdérmico
Italian: Testim uso cutaneo transdermico
Spanish: Czech Republic testosterone isobutyrate estradiol benzoate
Italian: Testosterone isobutyrate Estradiol benzoate
Spanish: Czech Republic estradiol/testosterone
Italian: Estradiol/testosterone
Spanish: Andriol Testocaps, 40 mg capsules cápsula, blanda vía oral
Italian: Andriol Testocaps, 40 mg capsules capsula molle uso orale
Spanish: Testogel uso cutáneo transdérmico
Italian: Testogel uso cutaneo transdermico
Spanish: Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
Italian: Laboratorio Farmaceutico SIT Speciatilta' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
Spanish: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula cápsula, blanda vía oral
Italian: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula capsula molle uso orale
Spanish: Croatia testoteronum
Italian: Croatia testosteronum
Spanish: cápsulas vía oral
Italian: capsula uso orale
Spanish: Alemania Pierre Faber Pharma GmbH Jechtlinger Str. 13
Italian: Pierre Faber Pharma GmbH
Spanish: 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium testosterone undecanoate Nebido
Italian: 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Spanish: 30 mg/patch parche
Italian: 30 mg/patch cerotto
Spanish: Alemania Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk
Italian: Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk Bunsenstr.4
Spanish: Axiron solución cutánea uso cutáneo
Italian: Axiron soluzione cutanea uso cutaneo
Spanish: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln cápsula, blanda vía oral
Italian: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln capsula molle uso orale
Spanish: 50 mg/5 g gel transdérmico vía transdérmica
Italian: 50 mg/5 g gel transdermico uso transdermico
Spanish: Reino Unido Bayer Plc Bayer House Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
Italian: Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
Spanish: Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD
Italian: DESMA LABORATORIO FARMACÉUTICO, S.L. Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD 28029 Madrid Spain
Spanish: Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24,
Spanish: 15 mg/patch parche
Italian: 15 mg/patch cerotto
Spanish: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy testosterone undecanoate NEBID
Italian: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Spanish: Reino Unido Aspen Pharma Trading Limited
Italian: Regno Unito Aspen Pharma Trading Limited
Spanish: Axiron solución cutánea Preparaciones cutáneas y transdérmicas
Italian: Axiron soluzione cutanea preparazioni cutanee transdermiche
Spanish: Spain testosterone undecanoate REANDRON 1000 mg/4 ml solución inyectable
Italian: Testosterone undecanoate REANDRON 1000 mg/4 ml solución inyectable
Spanish: Luxemburgo Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business
Italian: Lussemburgo Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake
Spanish: Pod Višňovkou 1662/21 14000 Praha 4
Italian: Pod Višňovkou 1662/21
Spanish: Reino Unido Prostrakan Limited 3 Galabank Business Park Queen Street, Galashiels TD1 1QH
Italian: Regno Unito Prostrakan Limited 3 Galabank Business Park Queen Street, Galashiels TD1 1QH United Kingdom
Spanish: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramuscular
Italian: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramuscolare
Spanish: Gel transdérmico vía transdérmica
Italian: Gel transdermico uso transdermico
Spanish: Luxemburgo Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
Italian: Lussemburgo Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
Spanish: 07745 Jena
Italian: Otto-Schott-Str.15 07745 Jena Germany
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación por el titular de la autorización de comercialización):
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
Spanish: 16 de diciembre de 2014
Italian: 16 dicembre 2014
Spanish: 20 de febrero de 2015
Italian: 20 febbraio 2015
Spanish: Reunión del CMDh en noviembre de 2014
Italian: riunione del CMDh di novembre 2014
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 de noviembre de 2014 EMA/706140/2014
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 novembre 2014 EMA/706140/2014
Spanish: Available at: https://www.aace.com/files/late-breakingabstracts-2014.pdf
Italian: Disponibile sul sito: https://www.aace.com/files/latebreaking-abstracts-2014.pdf
Spanish: Sin embargo, una revisión en profundidad no permitió llegar a una prueba concluyente de que este fuera el caso.
Italian: Tuttavia, un riesame approfondito non ha riscontrato prove conclusive a tale riguardo.
Spanish: Las recomendaciones del PRAC se enviaron al CMDh, que alcanzó un acuerdo final.
Italian: Le raccomandazioni del PRAC sono state trasmesse al CMDh, che ha adottato una decisione definitiva.
Spanish: Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados - Medicamentos Humanos curso como parte de la próxima revisión periódica sobre la seguridad (a la cual estos medicamentos, como todos los medicamentos en la UE, están sujetos).
Italian: 1 Gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umano del prossimo riesame della sicurezza periodico (a cui questi medicinali, come tutti i medicinali nell'UE, sono assoggettati).
Spanish: • La experiencia sobre la seguridad y eficacia del uso de estos medicamentos en pacientes mayores de 65 años es limitada.
Italian: • L'esperienza riguardo alla sicurezza e all'efficacia dell'uso di questi medicinali in pazienti di età superiore a 65 anni è limitata.
Spanish: Por tanto, los niveles de testosterona se deben controlar de forma periódica durante el tratamiento.
Italian: I livelli di testosterone devono essere monitorati periodicamente durante il trattamento.
Spanish: La revisión de estos datos la realizó en primer lugar el PRAC, el comité de la EMA responsable de evaluar los problemas de seguridad en los medicamento de uso humano.
Italian: Un riesame di questi dati è stato inizialmente condotto dal PRAC, il comitato dell'EMA responsabile della valutazione dei problemi di sicurezza per i medicinali per uso umano.
Spanish: • Los pacientes que tengan dudas sobre su tratamiento deben consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: • Per qualsiasi dubbio riguardo al trattamento, i pazienti devono rivolgersi al medico o al farmacista.
Spanish: Los posibles signos y síntomas son desarrollo sexual incompleto, disminución de la función sexual, infertilidad, fatiga, estado de ánimo depresivo, anemia leve, reducción de la masa y la fuerza muscular y aumento de la grasa corporal.
Italian: Possibili segni e sintomi comprendono sviluppo sessuale incompleto, riduzione della funzione sessuale, infertilità, affaticamento, depressione dell'umore, lieve anemia, riduzione della massa muscolare e della forza e aumento del grasso corporeo.
Spanish: • La seguridad cardiovascular de los medicamentos a base de testosterona se seguirá controlando y los resultados de los estudios en curso se reflejarán en las próximas evaluaciones periódicas de la relación beneficio/riesgo, cuando estén disponibles.
Italian: • La sicurezza cardiovascolare dei medicinali contenenti testosterone continuerà a essere monitorata e i risultati degli studi in corso saranno riportati nelle prossime valutazioni periodiche del rapporto rischi/benefici, quando disponibili.
Spanish: El PRAC observó también que la falta de testosterona en sí misma podía aumentar el riesgo de problemas cardíacos.
Italian: Il PRAC ha rilevato inoltre che la carenza di testosterone stessa potrebbe aumentare il rischio di problemi cardiaci.
Spanish: • No se dispone de mucha información sobre el uso de medicamentos a base de testosterona en varones mayores de 65 años.
Italian: • Non sono disponibili molte informazioni sull'uso di medicinali contenenti testosterone in uomini di età superiore a 65 anni.
Spanish: • En los pacientes con grave insuficiencia cardíaca, hepática o renal, o con cardiopatía isquémica, el tratamiento con testosterona puede provocar graves complicaciones caracterizadas por edema, con o sin insuficiencia cardíaca congestiva.
Italian: • Nei pazienti affetti da grave insufficienza cardiaca, epatica o renale o da cardiopatia ischemica, il trattamento con testosterone può causare complicanze gravi, caratterizzate da edema con o senza insufficienza cardiaca congestizia.
Spanish: Los medicamentos que contienen testosterona se han autorizado en todos los Estados miembros de la UE por procedimientos nacionales, con varias marcas comerciales.
Italian: I medicinali contenenti testosterone sono stati autorizzati in tutti gli Stati membri dell'UE tramite procedure nazionali, con varie denominazioni commerciali.
Spanish: Se presentan en diversas formulaciones, como cápsulas orales, implantes que se inyectan bajo la piel y parches, geles o soluciones de aplicación cutánea.
Italian: Sono disponibili in svariate formulazioni, quali capsule orali, impianti da iniettare per via sottocutanea e cerotti, gel o soluzioni applicabili sulla cute.
Spanish: • Como medida de precaución, la información sobre el producto para estos medicamentos se actualizará con la información más reciente sobre los riesgos y también se incluirán algunas advertencias adicionales para un uso seguro; la seguridad de los medicamentos se continuará vigilando estrechamente.
Italian: • A titolo precauzionale, le informazioni sul prodotto per questi medicinali saranno aggiornate con i dati più recenti in merito ai rischi, unitamente ad alcune avvertenze aggiuntive per l'impiego sicuro; la sicurezza dei medicinali continuerà poi a essere attentamente monitorata.
Spanish: El PRAC recomendó actualizar la información sobre el producto de acuerdo con las pruebas más recientes e incluir advertencias sobre quién tendría mayor riesgo de problemas cardíacos.
Italian: Il PRAC ha raccomandato di aggiornare le informazioni sul prodotto, in linea con le prove più recenti, e di prevedere l'inserimento di avvertenze riguardo ai soggetti che potrebbero avere un maggiore rischio di problemi cardiaci.
Spanish: Monika Benstetter
Italian: Per contattare il nostro addetto stampa Monika Benstetter
Spanish: El PRAC consideró estos estudios, junto con los datos disponibles de otros estudios y análisis, así como la información sobre seguridad recopilada desde la comercialización, y observó que las pruebas de un riesgo de problemas cardíacos no eran concluyentes: algunos estudios indicaban un aumento del riesgo, mientras que otros no lo indicaban; además, había estudios con problemas de diseño que limitaban el alcance de las conclusiones que podían extraerse.
Italian: Il PRAC ha preso in esame questi studi, unitamente ai dati disponibili provenienti da altri studi e analisi, e le informazioni sulla sicurezza raccolte dopo l'immissione in commercio, riscontrando che le prove in merito al rischio di problemi cardiaci erano contraddittorie: alcuni studi, a differenza di altri, indicavano un aumento del rischio e alcuni degli studi presentavano problemi di disegno, che limitavano le conclusioni da essi derivabili.
Spanish: El PRAC también consideró que se deben seguir vigilando los riesgos de efectos cardiovasculares, así como cualquier posible mecanismo desencadenante de tales efectos, y que se debe aportar la información procedente de los estudios en
Italian: Il PRAC ha ritenuto inoltre che i rischi di effetti a carico del cuore e della circolazione, e gli eventuali potenziali meccanismi che producono tali effetti, debbano continuare a essere monitorati e che le informazioni derivanti dagli studi in corso debbano essere fornite nell'ambito
Spanish: Los cambios en la información sobre el producto para los medicamentos que contienen testosterona se basan en la revisión por parte del PRAC de los datos disponibles procedentes de ensayos clínicos, estudios observacionales, metaanálisis, datos de farmacovigilancia y otros datos publicados sobre los riesgos cardiovasculares de la terapia con testosterona.
Italian: Le modifiche alle informazioni sul prodotto per i medicinali contenenti testosterone si basano su un riesame condotto dal PRAC dei dati disponibili derivati da sperimentazioni cliniche, studi osservazionali, meta-analisi, dati post-immissione in commercio e altri dati pubblicati sui rischi cardiovascolari associati alla terapia con testosterone.
Spanish: El uso de testosterona en varones de avanzada edad sanos no está autorizado en la UE.
Italian: L'uso di testosterone negli uomini anziani sani non è autorizzato nell'UE.
Spanish: Teniendo en cuenta todos los datos, la señal de un aumento del riesgo cardiovascular asociado a la terapia con testosterona sigue siendo inconsistente y no concluyente.
Italian: Tenendo conto della totalità dei dati, il segnale di un aumento del rischio cardiovascolare associato all'uso di testosterone rimane debole e non conclusivo.
Spanish: El CMDh1, una agencia reguladora que representa a los Estados miembros de la UE, ha acordado por consenso que no existen pruebas concluyentes de un aumento del riesgo de problemas cardíacos con los medicamentos que contienen testosterona en varones con déficit de esta hormona (un trastorno conocido como hipogonadismo).
Italian: Il CMDh1, un organismo normativo che rappresenta gli Stati membri dell'UE, ha convenuto all'unanimità che non vi sono prove di un aumento sistematico del rischio di problemi cardiaci con i medicinali contenenti testosterone, negli uomini che presentano un deficit di questo ormone (un'affezione nota come ipogonadismo).
Spanish: • La terapia de sustitución de testosterona solo se debe utilizar cuando el déficit de la hormona se ha confirmado mediante signos clínicos y análisis bioquímicos.
Italian: • La terapia sostitutiva con testosterone deve essere prescritta solo nel caso in cui il deficit di tale ormone sia stato confermato dalle caratteristiche cliniche e dai test biochimici.
Spanish: • Faltan datos relevantes sobre la seguridad y eficacia en pacientes con hipogonadismo asociado a la edad, así como unos valores fisiológicos de referencia aceptados en pacientes de avanzada edad; se requieren más estudios.
Italian: • Data la mancanza di dati pertinenti in merito a sicurezza ed efficacia nei pazienti con ipogonadismo correlato all'età e di valori di riferimento fisiologici consolidati nei pazienti anziani, sono necessari ulteriori studi.
Spanish: La revisión se realizó porque algunos estudios recientes indicaban un aumento de los problemas cardíacos en varones que utilizan testosterona, comparado con los que no la utilizan.
Italian: Il riesame era stato avviato perché alcuni studi recenti indicavano un aumento dei problemi cardiaci negli uomini che utilizzavano testosterone, rispetto agli uomini che non ne facevano uso.
Spanish: • Algunos estudios recientes han señalado que el uso de testosterona puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque al corazón u otros efectos cardíacos y circulatorios graves.
Italian: • Alcuni studi recenti hanno indicato che l'uso di testosterone può aumentare il rischio di infarto cardiaco o di altri effetti gravi a carico del cuore e della circolazione negli uomini.
Spanish: La testosterona es una hormona, conocida como un andrógeno, responsable del desarrollo y mantenimiento de la función reproductiva y los caracteres sexuales en los varones.
Italian: Il testosterone è un ormone, noto come androgeno, responsabile dello sviluppo e del mantenimento della funzione riproduttiva e dei caratteri sessuali negli uomini.
Spanish: • Sin embargo, otros resultados4-7 no aportan pruebas de una relación entre testosterona y episodios cardiovasculares, y los datos de un estudio de registro observacional multinacional (RHYME) que analizó la morbimortalidad prostática en varones tratados con testosterona durante más de 2 años también demostraron que los episodios cardiovasculares se encontraban dentro de lo previsto.
Italian: • Tuttavia, altri risultati 4-7 non forniscono prove di un'associazione fra testosterone ed eventi cardiovascolari, mentre i dati derivati da uno studio di registro osservazionale multinazionale (RHYME), che ha esaminato gli esiti in termini di salute della prostata in uomini trattati con testosterone per oltre due anni, indicano eventi cardiovascolari all'interno dell'intervallo previsto.
Spanish: En particular, se plantearon problemas relativos al posible aumento del riesgo de episodios cardiovasculares, concretamente infarto de miocardio, en varones tratados con testosterona y que presentaban una enfermedad cardíaca preexistente.1-3
Italian: In particolare, sono stati sollevati timori riguardo a un potenziale aumento del rischio di eventi cardiovascolari, in particolare infarto del miocardio, negli uomini trattati con testosterone e affetti da una cardiopatia preesistente.1-3
Spanish: La revisión de los medicamentos que contienen testosterona se inició el 27 de marzo de 2014 a requerimiento de Estonia, conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Italian: Il riesame del testosterone è stato avviato il 27 marzo 2014 su richiesta dell'Estonia, ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE, in seguito a timori riguardanti segnalazioni di effetti indesiderati di questi medicinali a livello cardiaco.
Spanish: • Los pacientes a los que se les ha prescrito testosterona deben avisar a su médico en caso de que estén en tratamiento para la hipertensión, ya que la testosterona también puede aumentar la presión arterial.
Italian: • I pazienti a cui viene prescritto il testosterone devono informare il medico nel caso in cui seguano un trattamento per l'ipertensione, in quanto il testosterone può aumentare la pressione sanguigna.
Spanish: Sin embargo, la información sobre el producto debe actualizarse de acuerdo con las últimas pruebas disponibles sobre seguridad y con advertencias de que debe confirmarse la falta de testosterona mediante la presencia de signos y síntomas y los análisis de laboratorio correspondientes antes de tratar al paciente con estos medicamentos.
Italian: Tuttavia, le informazioni sul prodotto devono essere aggiornate in linea con le più recenti prove disponibili in merito alla sicurezza e con le avvertenze riguardo alla necessità che la carenza di testosterone sia confermata da segni e sintomi e da esami di laboratorio, prima di iniziare il trattamento con questi medicinali.
Spanish: En los varones con hipogonadismo, los niveles de testosterona son anormalmente bajos, lo que afecta al desarrollo y la función sexuales normales.
Italian: Negli uomini affetti da ipogonadismo i livelli di testosterone sono eccezionalmente bassi, con conseguenze sul normale sviluppo e sulla normale funzione sessuale.
Spanish: • También se deben extremar las precauciones en pacientes hipertensos, ya que la testosterona puede provocar un aumento de la presión arterial.
Italian: • Si consiglia cautela nei pazienti con ipertensione preesistente, poiché il testosterone può causare un aumento della pressione arteriosa.
Spanish: La relación beneficio/riesgo de estos medicamentos se ha revisado tras las pruebas recientemente publicadas que apuntan a un aumento del riesgo de episodios cardiovasculares, especialmente infarto de miocardio, en varones tratados con testosterona.
Italian: Il rapporto rischi/benefici di questi medicinali è stato riesaminato in seguito a evidenze di recente pubblicazione, che hanno indicato un aumento del rischio di eventi cardiovascolari, in particolare infarto del miocardio, in uomini trattati con testosterone.
Spanish: Abstract Book of the 2014 Annual Meeting of the American Association of Clinical Endocrinologists (AACE), p. 238, abstract #1353.
Italian: Endocrinologists (AACE), p. 238, abstract #1353.