FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very common Arthralgia/joint stiffness Arthritis
Estonian: Liigeste valulikkus/ jäikus Artriit
English: The secondary objectives were to evaluate the proportion of patients with reductions from baseline in the calculated volume of gynaecomastia of both breasts combined of at least 50% between day 1 and after 6 months of study treatment, and patient tolerability and safety.
Estonian: Teisesteks eesmärkideks oli hinnata patsientide hulka, kellel tekkis ≥50% mõlema rinnanäärme mahu vähenemine uuringuperioodi jooksul, ravimtaluvust ja ohutust.
English: These changes occurred at a dose which represents 100-fold greater exposure than occurs at human therapeutic doses, and are considered not to be clinically relevant to the treatment of patients with anastrozole.
Estonian: Vaadeldud muutused ilmnesid inimeste soovituslikest raviannustest 100 korda suuremate annuste korral ning seetõttu ei peeta tulemust kliiniliselt oluliseks.
English: 0.35 to 0.79
Estonian: 0,35 kuni 0,79
English: However, the majority of these events occurred in patients with identifiable risk factors for the development of the condition.
Estonian: Enamusel juhtudest tekkis karpaaltunnelisündroom patisentidel, kellel esines selleks mõni riskitegur.
English: • Adjuvant treatment of hormone receptor-positive early invasive breast cancer in postmenopausal women who have received 2 to 3 years of adjuvant tamoxifen.
Estonian: • Varajase hormoonretseptor-positiivse rinnanäärme kartsinoomi adjuvantravi postmenopausis naistel, kelle raviskeemis on kaks kuni kolm aastat olnud adjuvantravina tamoksifeen.
English: HOW TO TAKE ARIMIDEX
Estonian: KUIDAS ARIMIDEXI KASUTADA
English: Gynaecomastia studies
Estonian: Günekomastia uuring
English: 0.64 to 0.87
Estonian: 0,64 kuni 0,87
English: Diarrhoea Vomiting
Estonian: Kõhulahtisus Oksendamine
English: Arimidex has not been investigated in breast cancer patients with severe renal impairment.
Estonian: Arimidexi ei ole uuritud raske neerupuudulikkusega rinnavähi patsientidel.
English: However, plasma anastrozole concentrations in the volunteers with hepatic cirrhosis were within the range of concentrations seen in normal subjects in other trials.
Estonian: Siiski olid maksatsirroosi põdevatel vabatahtlikel anastrosooli plasmakontsentratsioonid samas vahemikus kui maksatsirroosita patsientidel teistes uuringutes.
English: Trial 0001 was an open-label, multiple-dose pharmacokinetic study of Arimidex 1 mg/day in 36 pubertal boys with gynaecomastia of less than 12 months duration.
Estonian: Uuring 0001 oli avatud rühmadega hulgikeskuseline farmakokineetiline uuring Arimidexiga annuses 1 mg ööpäevas, milles osales 36 teismelist poisslast, kellel oli günekomastia tekkinud vähem kui 12 kuud tagasi.
English: Lactose monohydrate
Estonian: Laktoosmonohüdraat Povidoon
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Film-coated tablet.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 28 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Adjuvant treatment of early invasive breast cancer for hormone receptor-positive patients
Estonian: Varajase invasiivse rinnanäärme kartsinoomi esmane toetav ravi hormoonretseptor-positiivsetel patsientidel
English: This study provides evidence that the use of bisphosphonates could be considered in the management of possible bone mineral loss in postmenopausal women with early breast cancer scheduled to be treated with Arimidex.
Estonian: Käesolev uuring tõendab, et varajases rinnavähi faasis postmenopausis naistel, kellele on määratud ravi Arimidexiga, saab võimalikku osteoporoosi ravida bifosfonaatidega.
English: Anastrozole pharmacokinetics are independent of age in postmenopausal women.
Estonian: Vanus ei mõjusta anastrosooli farmakokineetikat postmenopausis naistel.
English: Time to recurrence is defined as the first occurrence of loco-regional recurrence, contralateral new breast cancer, distant recurrence or death due to breast cancer.
Estonian: c Aeg metastaasini on määratletud kui aeg paikse metastaasi, uue kontralateraalse rinnavähi või kaugmetastaasi esmasjuhu või surmani rinnavähi tõttu.
English: Efficacy has not been established in the paediatric populations studied (see below).
Estonian: Uuritud pediaatrilistel patsientidel ei ole Arimidexi efektiivsust kindlaks tehtud (vt allpool).
English: Very common side effects (affect more than 1 in 10 people)
Estonian: Väga sagedased kõrvaltoimed (tekivad enam kui 1 isikul kümnest)
English: 0.83 to 1.14
Estonian: 0,83 kuni 1,14
English: There are no data on the use of Arimidex during lactation.
Estonian: Andmed Arimidexi kasutamise kohta rinnaga imetamise ajal puuduvad.
English: • Rare inflammation of your skin that may include red patches or blisters.
Estonian: • harvaesinev nahapõletik, mille korral võivad tekkida punased laigud või villid;
English: • Pain or stiffness in your joints.
Estonian: • liigeste valulikkus või jäikus;
English: The menopause should be defined biochemically (luteinizing-hormone [LH], follicle stimulating hormone [FSH], and/or estradiol levels) in any patient where there is doubt about menopausal status.
Estonian: Kui patsiendi hormonaalne seisund on ebaselge, tuleb menopausi olemasolu kinnitamiseks kasutada biokeemilisi analüüse (luteiniseeriva hormooni (LH), folliikuleid stimuleeriva hormooni (FSH), ja/või östradiooli tasemed).
English: In postmenopausal women, Arimidex at a daily dose of 1 mg produced estradiol suppression of greater than 80% using a highly sensitive assay.
Estonian: Kõrge tundlikkusega analüüsimeetodi abil määratuna pärsib Arimidexi ööpäevane annus 1 mg postmenopausis naistel östradiooli tootmist koguni 80% võrra.
English: In patients with severe renal impairment, administration of Arimidex should be performed with caution (see section 4.4 and 5.2).
Estonian: Raske neerupuudulikkuse haigetel tuleb Arimidexi manustamisel olla ettevaatlik (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
English: Table 4 ABCSG 8 trial endpoint and results summary Efficacy endpoints
Estonian: Tabel 4 ABCSG8-uuringu tulemusnäitajate ja tulemuste kokkuvõte Juhtude arv (esinemissagedus)
English: Exposure to anastrozole can be increased in subjects with hepatic impairment (see section 5.2); administration of Arimidex in patients with moderate and severe hepatic impairment should be performed with caution (see section 4.2).
Estonian: Anastrosooli plasmakontsentratsioon võib tõusta maksatalitluse häirega isikutel (vt lõik 5.2); Arimidexi manustamisel keskmise raskusega või raske maksapuudulikkusega haigetele tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4.2).
English: • Inflammation of the joints (arthritis).
Estonian: • liigeste põletik (artriit);
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction for the indicated population.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
English: ‘Stevens-Johnson syndrome'.
Estonian: Johnsoni sündroomi;
English: Tamoxifen (N=3,116)
Estonian: Tamoksifeen (n=3116)
English: HOW TO STORE ARIMIDEX
Estonian: KUIDAS ARIMIDEXI SÄILITADA
English: • Diarrhoea.
Estonian: • kõhulahtisus;
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose.
Estonian: ABIAINED Sisaldab laktoosmonohüdraati.
English: Oral administration of anastrozole to female rats produced a high incidence of infertility at 1 mg/kg/day and increased pre-implantation loss at 0.02 mg/kg/day.
Estonian: Anastrosooli suukaudne manustamine emastele rottidele annuses 1 mg/kg/päevas põhjustas viljatuse olulist sagenemist ning annuses 0,02 mg/kg/päevas viljastatud munaraku implanteerumise häirete tõusu.
English: Joint pain/stiffness
Estonian: Liigesvalu/jäikus
English: Daily doses of Arimidex up to 10 mg do not have any effect on cortisol or aldosterone secretion, measured before or after standard adrenocorticotrophic hormone (ACTH) challenge testing.
Estonian: Nagu tõestavad enne ja pärast tavapäraselt kasutatavat ACTH stimulatsioontesti tulemused ei mõjuta ööpäevastes annustes kuni 10 mg Arimidex kortisooli ega aldosterooni sekretsiooni.
English: 0.73 to 0.94
Estonian: 0,73 kuni 0,94
English: Vomiting may be induced if the patient is alert.
Estonian: Kui patsient on ärkvel, võib püüda esile kutsuda oksendamist.
English: • Vaginal dryness.
Estonian: • tupelimaskesta kuivus;
English: Ischaemic cerebrovascular events Endometrial cancer
Estonian: Endomeetriumi vähk
English: Growth rate (in cm/year) was significantly reduced (p<0.05) from pretreatment through month 0 to month 12, and from pre-treatment to the second 6 months (month 7 to month 12).
Estonian: kuul, samuti võrreldes II poolaastaga (7.-12. kuu) oluliselt (p<0,05).
English: In patients with severe renal impairment, administration of Arimidex should be performed with caution (see section 4.2 and 4.4).
Estonian: Raske neerupuudulikkuse haigetel tuleb Arimidexi manustamisel olla ettevaatlik (vt lõigud 4.4 ja 4.4).
English: Arimidex is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Estonian: Arimidexi kasutamine on vastunäidustatud imetamise ajal (vt lõik 4.3).
English: Arimidex has not been investigated in breast cancer patients with moderate or severe hepatic impairment.
Estonian: Arimidexi ei ole uuritud keskmise raskusega või raske maksapuudulikkusega rinnavähi patsientidel.
English: These findings were mirrored in the secondary efficacy variable of change from baseline in total hip BMD at 12 months.
Estonian: Need leiud kajastusid sekundaarse toime muutujas arvutatuna muutusena keskmisest puusa luutiheduse baasväärtusest 12. ravikuul.
English: In a large phase III study conducted in 9,366 postmenopausal women with operable breast cancer treated for 5 years (see below), Arimidex was shown to be statistically superior to tamoxifen in disease-free survival.
Estonian: 9366 postmenopausaalses eas operaabelse rinnavähiga naisel läbiviidud 5 aastane suur III faasi uuring tõestas, et Arimidex omab statistiliselt olulisi eeliseid haigusevaba elulemuse osas võrreldes tamoksifeeniga.
English: Plasma anastrozole concentrations observed during longterm efficacy trials in patients with renal impairment were within the range of plasma anastrozole concentrations seen in patients without renal impairment.
Estonian: Pikaajalist efektiivsust hindavates uuringutes mõõdetud anastrosooli plasmakontsentratsioonid olid neerupuudulikkusega ja neerupuudulikkuseta patsientidel samas vahemikus.
English: A single dose of Arimidex that results in life-threatening symptoms has not been established.
Estonian: Arimidexi ühekordse annuse manustamise järgselt ei ole eluohtlikke nähte täheldatud.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Estonian: VÄLISPAKENDIL JA VAHETUL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
English: • Treatment of hormone receptor-positive advanced breast cancer in postmenopausal women.
Estonian: • Varajase ja kaugelearenenud hormoonretseptor-positiivse rinnanäärme kartsinoomi ravi postmenopausis naistel.
English: No significant difference in the number of patients who had a 50% or greater reduction in total breast volume after 6 months of treatment was observed between the Arimidex 1 mg treated group and the placebo group.
Estonian: Pärast kuuekuulist ravi ei leitud olulist erinevust ≥50% rinnanäärme mahu vähenemises anastrosooli ravi annuses 1 mg saanute ning platseebot saanute vahel.
English: Mood disturbances
Estonian: Meeleoluhäired
English: A greater magnitude of benefit was observed for disease free survival in favour of Arimidex versus tamoxifen for the prospectively defined hormone receptor-positive population.
Estonian: Tamoksifeeniga võrreldes täheldati Arimidexi suuremaid eeliseid haigusevaba elulemuse osas hormoonretseptor-positiivse kasvajaga patsientidel.
English: Arimidex lowers the amount of the hormone called estrogen that is in your body.
Estonian: Arimidex vähendab teie kehas östrogeeni nimelise hormooni sisaldust.
English: Clinical trials have been conducted with various dosages of Arimidex, up to 60 mg in a single dose given to healthy male volunteers and up to 10 mg daily given to postmenopausal women with advanced breast cancer; these dosages were well tolerated.
Estonian: Vabatahtlikud meessoost katsealused on ühekordselt manustatud annust kuni 60 mg ja kaugelearenenud rinnavähiga postmenopausis naispatsiendid ööpäevast annust kuni 10 mg talunud hästi.
English: No statistically significant change in the rate of increase in bone age on treatment compared to the rate during baseline was observed.
Estonian: Algtasemega võrreldes ei muutunud luude vanuse tase ravi ajal statistiliselt oluliselt.
English: The 12-month main analysis has shown that patients already at moderate to high risk of fragility fracture showed no decrease in their bone mass density (assessed by lumbar spine bone mineral density using DEXA scanning) when managed by using Arimidex 1 mg/day in combination with risedronate 35 mg once a week.
Estonian: 12-kuuline põhianalüüs näitab, et patsientidel, kes kuulusid luude seisundi tõttu (hinnatud lülisamba nimmeosa luumassitiheduse DEXA skanneerimisel) keskmise või kõrge riski rühmadesse ning kasutasid Arimidexi koos bifosfonaadiga annuses 35 mg üks kord nädalas, luutihedus ei langenud.
English: Arimidex should be taken orally.
Estonian: Arimidexi võetakse sisse suu kaudu.
English: The combination of Arimidex and tamoxifen did not demonstrate any efficacy benefits in comparison with tamoxifen in all patients as well as in the hormone receptor-positive population.
Estonian: Arimidexi ja tamoksifeeni samaaegsel kasutamisel ei täheldatud eeliseid efektiivsuse ja ohutuse osas tamoksifeeni ees sõltumata hormoonretseptori staatusest.
English: New contralateral breast cancer Odds ratio
Estonian: Uus kontralateraalne rinnanäärme kartsinoom
English: In addition, a decrease in BMD which was not statistically significant was seen in the low risk group treated with Arimidex 1 mg/day alone.
Estonian: Lisaks, Arimidexi monoteraapiat annuses 1 mg ööpäevas saanud madala riskirühma patsientide luutiheduses statistiliselt olulisi muutusi ei toimunud.
English: • Headache.
Estonian: • peavalu;
English: Arimidex is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines.
Estonian: On ebatõenäoline, et teie pool kasutatav ravim mõjustab teie võimet juhtida autot või käsitseda seadmeid.
English: A two-year rat oncogenicity study resulted in an increase in incidence of hepatic neoplasms and uterine stromal polyps in females and thyroid adenomas in males at the high dose (25 mg/kg/day) only.
Estonian: Kaks aastat väldanud onkogeneesi uuring rottidel näitas, et ainult suurte annuste (25 mg/kg/päevas) kasutamisel suurenes maksatuumorite ja emakakeha polüüpide esinemissagedus emasloomadel ja kilpnäärme adenoomide esinemissagedus isasloomadel.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 1 mg anastrozole.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks tablett sisaldab 1 mg anastrosooli.
English: Any venous thromboembolic event Deep venous thromboembolic events including PE (pulmonary embolism)
Estonian: Süvaveenide trombemboolia, ka pulmonaarembolism
English: The primary endpoint was change from baseline in lumbar spine bone mass density at 12 months.
Estonian: Esmane tulemusnäitaja oli lülisamba nimmeosa luumassitiheduse muutus 12 kuu jooksul alates algväärtusest.
English: Common side effects (affect 1 to 10 people in 100)
Estonian: Sagedased kõrvaltoimed (tekivad 1 kuni 10 isikul 100st)
English: Tamoxifen (N=2,598)
Estonian: Tamoksifeen (n=2598)
English: Time to progression and objective response rates were the primary efficacy variables.
Estonian: Esmasteks efektiivsuse näitajateks olid aeg progresseerumiseni ja objektiivse ravivastuse tase.
English: - Medicines that contain estrogen, such as hormone replacement therapy (HRT).
Estonian: Need ravimid võivad vähendada Arimidexi mõju; - östrogeeni sisaldavad ravimid, näiteks hormoonasendusravi.
English: The effects of Arimidex on fertility in humans have not been studied.
Estonian: Inimestel ei ole fertiilsusuuringuid Arimidexiga läbi viidud.
English: - The other ingredients are: lactose monohydrate, povidone, sodium starch glycollate, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 300, titanium dioxide.
Estonian: hüpromelloos, makrogool 300, titaandioksiid.
English: • Feeling weak.
Estonian: • nõrkustunne;
English: Tamoxifen (N=3,094)
Estonian: Tamoksifeen (n=3094)
English: Rare side effects (affect 1 to 10 people in 10,000)
Estonian: Harvaesinevad kõrvaltoimed (tekivad 1 kuni 10 isikul kümnest tuhandest)
English: 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally]
Estonian: 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu
English: Trial 0006 was a randomised, double-blind, multi-centre study of 82 pubertal boys (aged 11-18 years inclusive) with gynaecomastia of greater than 12 months duration treated with Arimidex 1 mg/day or placebo daily for up to 6 months.
Estonian: Uuring 0006 oli 82 teismelise poisslapse seas läbiviidud randomiseeritud topeltpime hulgikeskuseline uuring, kellel oli günekomastia tekkinud enam kui 12 kuud tagasi (vanuses 11-18 a k.a.)
English: 0.30 to 0.76
Estonian: 0,30 kuni 0,76
English: Hepatic impairment
Estonian: Valu luudes
English: Number of events (frequency) Intention-to-treat population Hormone receptor-positive tumour status
Estonian: Intention-to-treat (ravikavatsuslik) populatsioon
English: Reducing circulating estradiol levels has been shown to produce a beneficial effect in women with breast cancer.
Estonian: Verega ringleva östradiooli kontsentratsiooni langetamine veres on andnud häid tulemusi rinnavähiga patsientide ravis.
English: There were no clinically significant changes in Tanner staging, mean ovarian volume, or mean uterine volume.
Estonian: Tanneri staadiumis ning keskmises munasarja ja emaka mahus ei tekkinud statistiliselt olulisi muutusi.
English: If this applies to you, ask your doctor or pharmacist for advice.
Estonian: Kui ülaltoodu puudutab teid, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
English: Arimidex and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets
Estonian: Arimidex ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I), 1 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: - if you are pregnant or breast-feeding (see the section called ‘Pregnancy and breast-feeding').
Estonian: “Lisainfo”); - kui te olete veel fertiilses eas naine ega ole jõudnud menopausi; - kui teil on mõõdukad või rasked maksatalitluse häired; - kui teil on rasked neerutalitluse häired; - kui te ootate last või imetate last (vt lõik “Rasedus ja imetamine”).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Arimidex and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Arimidex ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I), 1 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Hazard ratio 2-sided 95% CI
Estonian: Riski suhe Kahepoolne 95% usaldusvahemik 0,70 kuni 0,90
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Arimidex and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] anastrozole
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Arimidex ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I), 1 mg tabletid anastrozolum [Vaata lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Vaginal discharge
Estonian: Maksapuudulikkus
English: No statistically significant change in the frequency of vaginal bleeding days on treatment was observed.
Estonian: Tupeverejooksuga päevade sagedus rühmades ei olnud statistiliselt oluliselt erinev.
English: See leaflet for further information.
Estonian: Vt lisateavet pakendi infolehelt.
English: Adjuvant treatment of early invasive breast cancer for hormone receptor-positive patients being treated with adjuvant tamoxifen
Estonian: Varajase rinnanäärme kartsinoomi esmane toetav ravi patsientidel, kelle raviskeemi on lisatud tamoksifeen
English: Macrogol 300
Estonian: Naatriumtärklisglükolaat Magneesiumstearaat Hüpromelloos Makrogool 300
English: Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and carefully monitored.
Estonian: Vajadusel alustada luuhõrenemise profülaktikat ning jälgida muutusi.
English: Uncommon side effects (affect 1 to 10 people in 1,000)
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (tekivad 1 kuni 10 isikul 1000st)
English: Do not take Arimidex if you are pregnant or breast-feeding.
Estonian: Raseduse ja imetamise ajal ei tohi Arimidexi kasutada.
English: There were no adverse effects on behaviour or reproductive performance of the first generation offspring attributable to maternal treatment with anastrozole.
Estonian: Anastrosooli saanud loomade esimese põlvkonna järglastel ei täheldatud negatiivseid kõrvaltoimeid nende käitumisele ega sigimisvõimele.
English: 2-sided 95% CI
Estonian: Kahepoolne 95% usaldusvahemik
English: There is no evidence of time or dose-dependency of anastrozole pharmacokinetic parameters.
Estonian: Anastrosooli farmakokineetilised parameetrid ei sõltu manustamise ajast ega annusest.
English: Ischaemic cardiovascular disease Angina pectoris
Estonian: Levinud rinnanäärme kartsinoom
English: Very common Asthenia
Estonian: Üldine nõrkus
English: However, some people may occasionally feel weak or sleepy while taking Arimidex.
Estonian: Siiski on patsiendid harva tundnud end nõrga või unisena.
English: Vaginal bleeding
Estonian: Venoosne trombemboolia
English: • Raised or high levels of a fatty substance known as cholesterol in your blood.
Estonian: • kolesterooli kõrge tase veres.
English: Caution is advised in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.4).
Estonian: Raske maksapuudulikkuse haigete ravimisel tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4.4).
English: Renal impairment
Estonian: Eritis tupest
English: It does this by blocking a natural substance (an enzyme) in your body called ‘aromatase'.
Estonian: Selleks blokeerib ravim aromataasi nimelise ensüümi.
English: Hypercholesterolaemia Very common Headache
Estonian: Isulangus Hüperkolesteroleemia
English: Tamoxifen (N=1,282)
Estonian: Tamoksifeen (n=1282)
English: Posology
Estonian: Vaagnamurd
English: Anaphylactoid reaction
Estonian: Ajuverevarustuse häire
English: No dose change is recommended in patients with mild or moderate renal impairment.
Estonian: Kerge või keskmise raskusega neerupuudulikkuse korral ei ole annuse kohandamine vajalik.
English: Fractures of the spine, hip, or wrist/Colles Wrist/Colles fractures
Estonian: Lülisamba-, vaagna-, randme-/Collesi murd 133 (4,3%)
English: What Arimidex contains
Estonian: Arimidex sisaldab laktoosi.
English: Myocardial ischaemia
Estonian: Müokardiisheemia
English: Bone pain
Estonian: Väga sage
English: There is limited clinical experience of accidental overdose.
Estonian: Anastrosooli juhusliku üleannuse kohta on teavet piiratult.
English: Povidone
Estonian: Imetamine
English: Cataracts
Estonian: Stenokardia
English: Number of events (frequency) Arimidex (N=1,297)
Estonian: Arimidex (n=1297)
English: anastrozole
Estonian: Rasedus
English: - The active substance is anastrozole.
Estonian: Mida Arimidex sisaldab - Toimeaine on anastrosool.
English: Before treatment with Arimidex check with your doctor or pharmacist - if you still have menstrual periods and have not yet gone through the menopause.
Estonian: Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Arimidex Rääkige oma arsti või apteekriga enne Arimidexi kasutamist: - kui teil esinevad veel menstruatsiooniverejooksud ning menopausi ei ole tekkinud; - kui te kasutate ravimit, mis sisaldab tamoksifeeni või ravimeid, mis sisaldavad östrogeeni (vt lõik “Kasutamine koos teiste ravimitega”); - kui teil esineb või on esinenud mõni seisund, mis mõjutab teie luude tugevust (osteoporoos ehk luuhõrenemine); - kui teil esineb mõni maksa- või neeruhaigus.
English: This normally takes several seconds.
Estonian: Selleks kulub üldjuhul mitu sekundit.
English: Results are presented in Table 2.
Estonian: Tulemused on esitatud tabelis 2.
English: c p-value for PGI-C is nominal.
Estonian: c PGI-C p-väärtus on nominaalne.
English: Make sure your hands are clean and dry.
Estonian: Veenduge, et teie käed oleksid puhtad ja kuivad.
English: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Netherlands
Estonian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Holland