FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For more information about treatment with Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: The reference medicine for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is Symbicort Turbohaler.
German: Das Referenzarzneimittel für Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V ist Symbicort Turbohaler.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. can be used for the regular treatment of asthma.
German: Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V kann zur regelmäßigen Behandlung von Asthma angewendet werden.
English: The benefits and risks of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. are therefore taken to be the same as those of the reference medicine.
German: Demzufolge werden der Nutzen und die Risiken von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V mit denen des Referenzarzneimittels gleichgesetzt.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
German: Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe Budesonid und Formoterol enthält.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V ergriffen?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on 19 November 2014.
German: November 2014 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V in der gesamten Europäischen Union.
English: What is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and what is it used for?
German: Was ist Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V und wofür wird es angewendet?
English: For practical information about using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Other information about Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
German: Weitere Informationen über Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
German: Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V.
English: What are the benefits and risks of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V verbunden?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V zu verstehen.
English: Studies were carried out to show that Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is bioequivalent to the reference medicine (i.e. produces the same level of the active substance in the body) and that the two medicines act in the same way.
German: Es wurden Studien durchgeführt, die die Bioäquivalenz (d. h., es werden die gleichen Wirkstoffkonzentrationen im Körper erzielt) von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V zum Referenzarzneimittel und die gleiche Wirkungsweise beider Arzneimittel belegen.
English: Why is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. approved?
German: Warum wurde Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V zugelassen?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Symbicort Turbohaler, the benefit outweighs the identified risk.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Symbicort Turbohaler der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V zu erteilen.
English: How is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. used?
German: Wie wird Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V angewendet?
English: How does Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. work?
German: Wie wirkt Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V?
English: An additional study was also used to support the main study and to demonstrate the vaccine's safety.
German: Eine zusätzliche Studie wurde außerdem durchgeführt, um die Hauptstudie zu stützen und die Sicherheit des Impfstoffes nachzuweisen.
English: Adults over 80 years of age may need a double dose of the vaccine (one injection into each shoulder).
German: Erwachsene im Alter von über 80 Jahren benötigen unter Umständen eine doppelte Dosis des Impfstoffs (eine Injektion in jede Schulter).
English: The full EPAR for Prepandrix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Prepandrix finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Prepandrix.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Prepandrix.
English: The virus has first been inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
German: Das Virus wurde zuerst inaktiviert (abgetötet), damit es keine Erkrankungen verursachen kann.
English: Other information about Prepandrix
German: Weitere Informationen über Prepandrix
English: The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the blood at three different times: before vaccination, on the day of the second injection (day 21) and 21 days later (day 42).
German: Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Konzentration von Antikörpern gegen das Grippevirus im Blut zu drei verschiedenen Zeitpunkten: vor der Impfung, am Tag der zweiten Injektion (Tag 21) und 21 Tage später (Tag 42).
English: Prepandrix is given according to official recommendations.
German: Prepandrix wird entsprechend den amtlichen Empfehlungen angewendet.
English: For more information about treatment with Prepandrix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Prepandrix benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: The participants received two injections of Prepandrix 21 days apart.
German: Die Teilnehmer erhielten zwei Prepandrix-Injektionen im Abstand von 21 Tagen.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Prepandrix.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Prepandrix zu gelangen.
English: The emulsion contains an ‘adjuvant' (a compound containing oil) to enhance the immune response.
German: Die Emulsion enthält ein „Adjuvans“ (eine Substanz, die Öl enthält), um die Immunantwort zu verstärken.
English: There are some data with a vaccine containing a similar H5N1 strain that support the use of half-doses (0.25 ml) in children three to nine years of age.
German: Es liegen einige Daten zu einem Impfstoff mit einem ähnlichen H5N1-Stamm vor, die eine Verwendung von halben Dosen (0,25 ml) bei Kindern zwischen drei und neun Jahren stützen.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prepandrix on 14 May 2008.
German: Mai 2008 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Prepandrix in der gesamten Europäischen Union.
English: The resulting ‘emulsion' is then injected.
German: Die so erhaltene „Emulsion“ wird dann injiziert.
English: The main study of Prepandrix included 675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity').
German: Die Hauptstudie von Prepandrix umfasste 675 gesunde Erwachsene, und es wurde die Fähigkeit von Prepandrix (mit und ohne Adjuvans) verglichen, die Bildung von Antikörpern auszulösen (Immunogenität).
English: Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.
German: Gesundheitsexperten befürchten, dass eine zukünftige Grippepandemie durch den H5N1-Stamm des Virus ausgelöst werden könnte.
English: Vaccination with Prepandrix should be delayed in people who have a severe fever or a sudden infection.
German: Die Impfung mit Prepandrix sollte bei Personen, die schweres Fieber haben oder bei denen eine plötzliche Infektion aufgetreten ist, verschoben werden.
English: At 21 days after the second injection, over 90% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
German: 21 Tage nach der zweiten Injektion wiesen über 90 % der Geimpften eine AntikörperKonzentration auf, die sie gegen H5N1 schützen würde.
English: Prepandrix contains a flu strain called ‘A/Indonesia/05/2005' (H5N1).
German: Prepandrix enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „A/Indonesia/05/2005“ (H5N1).
English: Prepandrix must not be given to people who are hypersensitive (allergic) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace (very low) levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin (a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate (an antibiotic) and sodium deoxycholate.
German: Prepandrix darf nicht bei Personen angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen einen der Bestandteile des Impfstoffs oder gegen Substanzen sind, die in Spuren (sehr geringen Mengen) im Impfstoff enthalten sind, wie Eier, Hühnereiweiß, Ovalbumin (ein Protein im Eiweiß), Formaldehyd, Gentamicinsulfat (ein Antibiotikum) und Natriumdeoxycholat.
English: The main study showed that Prepandrix containing the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.
German: Die Hauptstudie zeigte, dass Prepandrix zu einer Antikörperreaktion führte, die diesen Kriterien entsprach.
English: According to criteria laid down by the CHMP, a prepandemic vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
German: Gemäß den vom CHMP festgelegten Kriterien muss ein präpandemischer Impfstoff bei mindestens 70 % der Geimpften eine schützende Antikörper-Konzentration herbeiführen, damit der Impfstoff als geeignet betrachtet werden kann.
English: Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivared, adjuvanted)
German: Präpandemischer Influenza-Impfstoff (H5N1) (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
English: Prepandrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the H5N1 virus.
German: Prepandrix enthält kleine Mengen von Hämagglutininen (Proteinen aus der Oberfläche) des H5N1-Virus.
English: The most common side effects with Prepandrix (seen in more than 1 patient in 10) are headache, arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), reactions at the site of the injection (hardening, swelling, pain and redness), fever and fatigue (tiredness).
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Prepandrix (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Kopfschmerzen, Arthralgie (Gelenkschmerzen), Myalgie (Muskelschmerzen), Reaktionen an der Injektionsstelle (Verhärtung, Schwellung, Schmerzen und Rötung), Fieber und Fatigue (Erschöpfung).
English: The CHMP decided that Prepandrix's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Prepandrix gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
English: Prepandrix is given by injection into the shoulder or thigh as two 0.5 ml doses, at least three weeks apart.
German: Prepandrix wird in den Schulter- oder Oberschenkelmuskel gespritzt und in zwei 0,5 ml-Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht.
English: Before use, the vaccine is made up by mixing together a suspension that contains the virus particles with an emulsion.
German: Vor der Anwendung wird zur Herstellung des Impfstoffs eine Suspension, die die Viruspartikeln enthält, mit einer Emulsion vermischt.
English: For the full list of all side effects reported with Prepandrix, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Prepandrix berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: Prepandrix has been developed to provide protection against this strain, so that it can be used before or during a flu pandemic.
German: Prepandrix wurde zum Schutz gegen diesen Stamm entwickelt, sodass der Impfstoff vor oder während einer Grippepandemie angewendet werden kann.
English: Prepandrix is a vaccine that is given by injection.
German: Prepandrix ist ein Impfstoff, der als Injektion verabreicht wird.
English: Prepandrix is a ‘prepandemic' vaccine.
German: Prepandrix ist ein „präpandemischer“ Impfstoff.
English: Prepandrix is a vaccine for use in adults to protect against flu caused by the H5N1 strain (type) of the influenza A virus.
German: Prepandrix ist ein Impfstoff, der bei Erwachsenen angewendet wird, um gegen Grippe zu schützen, die vom H5N1-Stamm (-Typ) des Influenza-A-Virus ausgelöst wird.
English: What is the risk associated with Prepandrix?
German: Welches Risiko ist mit Prepandrix verbunden?
English: What benefit has Prepandrix shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Prepandrix in diesen Studien gezeigt?
English: The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.
German: Wenn das Immunsystem dann dem Virus erneut ausgesetzt ist, kann es schneller Antikörper bilden.
English: Why has Prepandrix been approved?
German: Warum wurde Prepandrix zugelassen?
English: How has Prepandrix been studied?
German: Wie wurde Prepandrix untersucht?
English: What is Prepandrix?
German: Was ist Prepandrix?
English: What is Prepandrix used for?
German: Wofür wird Prepandrix angewendet?
English: How is Prepandrix used?
German: Wie wird Prepandrix angewendet?
English: How does Prepandrix work?
German: Wie wirkt Prepandrix?
English: - You should not go home unaccompanied.
German: - Sie dürfen nicht ohne Begleitung nach Hause gehen.
English: The PRAC endorsed this revision.
German: Das PRAC hat dieser Überarbeitung zugestimmt.
English: A dose reduction should be considered.
German: Eine Dosisreduktion sollte in Betracht gezogen werden.
English: The available data is summarised in the following table;
German: Die verfügbaren Daten sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst:
English: A risk to infants cannot be excluded.
German: Ein Risiko für den Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
English: The clinical significance is unknown.
German: Die klinische Relevanz ist nicht bekannt.
English: Under 1 month 1 to < 6 months 6 to < 12 months 12 to < 24 months 2 to < 6 years 6 to < 17 years
German: Unter 1 Monat 1 bis < 6 Monate 6 bis < 12 Monate 12 bis < 24 Monate 2 bis < 6 Jahre 6 bis < 17 Jahre
English: Adequate data is not available.
German: Hierzu liegen keine ausreichenden Daten vor.
English: Ask your doctor when you can start doing these activities again and when you can go back to this kind of work.
German: Fragen Sie Ihren Arzt, wann Sie diese Tätigkeiten wieder aufnehmen können und wann Sie wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren können.
English: The concentrate is a clear, colourless solution.
German: Das Konzentrat ist eine klare, farblose Lösung.
English: Mean (95% CI)
German: Mittelwert (95% CI)
English: The safety and efficacy of Dexdor in children aged 0 to 18 years have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Dexdor bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 0 bis 18 Jahren ist nicht erwiesen.
English: These metabolites have negligible pharmacological activity.
German: Diese Metaboliten haben eine vernachlässigbare pharmakologische Aktivität.
English: No human data on fertility are available.
German: Es sind keine am Menschen erhobenen Daten zur Fertilität verfügbar.
English: Preparation of solution
German: Zubereitung der Lösung
English: The use in other environments is not recommended.
German: Die Anwendung in anderen Situationen wird nicht empfohlen.
English: Uncontrolled hypotension.
German: Unkontrollierte Hypotonie.
English: - if you have very low blood pressure which does not respond to treatment.
German: - wenn Sie einen sehr niedrigen Blutdruck haben, der auf eine Behandlung nicht anspricht;
English: The concentrate is a clear, colourless solution, pH 4.5 - 7.0
German: Das Konzentrat ist eine klare, farblose Lösung, pH 4,5 - 7,0
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number}
German: PC: {Nummer}
English: Talk to your doctor about the use of these medicines and about the use of alcohol.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Einnahme dieser Mittel und über Alkoholkonsum.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - increased need to pass urine
German: Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar) - vermehrte Harnausscheidung
English: There is no experience in the use of Dexdor for more than 14 days.
German: Es liegen keine Erfahrungen zur Anwendung von Dexdor über einen Zeitraum von mehr als 14 Tagen vor.
English: If you have been given more Dexdor than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Dexdor erhalten haben, als Sie sollten
English: The solution should be shaken gently to mix well.
German: Die Lösung vorsichtig schütteln, um eine gute Durchmischung zu erreichen.
English: Your doctor will decide on a suitable dose for you.
German: Ihr Arzt wird entscheiden, welche Dosis für Sie geeignet ist.
English: The use of Dexdor for longer than this period should be regularly reassessed.
German: Die Anwendung von Dexdor über diesen Zeitraum hinaus sollte regelmäßig neu bewertet werden.
English: A reduced maintenance dose may be considered (see sections 4.4 and 5.2).
German: Eine Reduktion der Erhaltungsdosis kann in Betracht gezogen werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: These effects were associated with clear maternal toxicity.
German: Diese Wirkungen waren mit einer klaren Toxizität beim Muttertier assoziiert.
English: Supplemental oxygen should be immediately available and provided when indicated.
German: Eine ergänzende Sauerstoffversorgung muss sofort verfügbar sein und bei Bedarf verabreicht werden.
English: The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
German: Die Höchstdosis von 1,4 Mikrogramm/kg/h sollte nicht überschritten werden.
English: Data on treatment for > 24 hours is not available.
German: Daten für eine Behandlungsdauer von mehr als 24 Stunden sind nicht verfügbar.
English: Less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.
German: Weniger als 1 % der unveränderten Ausgangssubstanz fanden sich im Urin wieder.
English: - if you have recently had a stroke or other serious condition affecting blood supply to the brain.
German: - wenn Sie vor kurzem einen Schlaganfall oder eine andere ernsthafte Erkrankung hatten, die die Blutversorgung des Gehirns beeinträchtigt hat.
English: In healthy volunteers it exhibits a rapid distribution phase with a central estimate of the distribution half-life (t1/2α) of about 6 minutes.
German: Bei gesunden Probanden zeigt es eine rasche Distributionsphase mit einer zentralen Schätzung der Distributionshalbwertzeit (t1/2α) von etwa 6 Minuten.
English: No dose adjustment is normally required for elderly patients (see section 5.2).
German: Eine Dosisanpassung ist für ältere Patienten in der Regel nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: This alone should not be considered as evidence of lack of efficacy in the absence of other clinical signs and symptoms.
German: Dies allein ist bei Fehlen anderer klinischer Anzeichen und Symptome nicht als Zeichen mangelnder Wirksamkeit aufzufassen.
English: No major pharmacokinetic differences have been observed based on gender or age.
German: Es wurden keine wesentlichen pharmakokinetischen Unterschiede im Hinblick auf Geschlecht oder Alter festgestellt.
English: Plasma protein binding is constant over the concentration range of 0.85 to 85 ng/ml.
German: Die Plasmaproteinbindung erfolgt konstant über den Konzentrationsbereich von 0,85 bis 85 ng/ml.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
German: Die chemische und physikalische Stabilität der gebrauchsfertigen Zubereitung wurde für 24 Stunden bei 25 °C nachgewiesen.
English: Clinically significant hypotension or bradycardia should be treated as described in section 4.4.
German: Eine klinisch signifikante Hypotonie oder Bradykardie sollte wie in Abschnitt 4.4 beschrieben behandelt werden.
English: Those patients who withdrew due to insufficient sedation were switched to either propofol or midazolam.
German: Die Patienten, die aufgrund unzureichender Sedierung ausschieden, wurden entweder auf Propofol oder auf Midazolam umgestellt.
English: In approximately 50% of cases, positive dechallenges were reported.
German: Ein positiver Zusammenhang wurde bei Absetzen des Arzneimittels in etwa 50 % der Fälle berichtet.
English: Elderly patients appear to have an increased risk for hypotension (see section 4.4) but the limited data available from procedural sedation do not suggest a clear dose dependency.
German: Bei älteren Patienten scheint das Risiko einer Hypotension erhöht zu sein (siehe Abschnitt 4.4), jedoch zeigen die für eine prozedurale Sedierung in begrenztem Umfang verfügbaren Daten keine klare Dosisabhängigkeit.
English: Your doctor may change your dose if needed and will monitor your heart and blood pressure during the treatment.
German: Ihr Arzt kann die Dosis erforderlichenfalls anpassen und wird Ihre Herztätigkeit und Ihren Blutdruck während der Behandlung überwachen.
English: Patients could be successfully extubated without stopping the Dexdor infusion.
German: Die Patienten konnten erfolgreich extubiert werden, ohne die Dexdor-Infusion zu beenden.
English: Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, other hypnotics and sedatives, ATC code: N05CM18
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Psycholeptika, andere Hypnotika und Sedativa, ATC-Code: N05CM18
English: The risk of insufficient sedation was increased in patients who were difficult to sedate with standard care immediately prior to switching.
German: Das Risiko unzureichender Sedierung war für die Patienten erhöht, die mit einer Standardtherapie unmittelbar vor Umstellung schwer zu sedieren gewesen waren.
English: Alpha-2 agonists have rarely been associated with withdrawal reactions when stopped abruptly after prolonged use.
German: Alpha-2-Agonisten wurden nur selten mit Entzugsreaktionen nach abruptem Absetzen nach längerer Anwendung in Verbindung gebracht.
English: In cases of overdose with clinical symptoms, dexmedetomidine infusion should be reduced or stopped.
German: In Fällen einer Überdosierung mit klinischen Symptomen sollte die Infusion von Dexmedetomidin reduziert oder gestoppt werden.
English: It has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.
German: Es wirkt sympatholytisch, indem es die Freisetzung von Noradrenalin in den sympathischen Nervenendigungen reduziert.
English: - A loading infusion of 1.0 microgram/kg over 10 minutes.
German: Eine Aufsättigungsinfusion von 1,0 Mikrogramm/kg über 10 Minuten.
English: Approximately 28% of the urinary metabolites are unidentified minor metabolites.
German: Etwa 28 % der Metaboliten im Urin sind nicht identifizierte, sekundäre Metaboliten.