FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Polish: 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Sacharyna sodowa
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Polish: Dane z badań klinicznych *Często
Spanish: CAD {MM YYYY}
Polish: EXP {MM RRRR}
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Polish: • Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Spanish: Neisseria meningitidis Anaerobios Gram positivos excepto Clostridium difficile8
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Polish: bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Polish: W trakcie rozpuszczania proszku może przez jakiś czas pojawić się różowe zabarwienie.
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Polish: Blistry Aluminium PVC/PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Polish: W jakim celu stosuje się lek Amoxil
Spanish: Tetraciclinas
Polish: Tetracykliny
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Spanish: Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Zawartość saszetki należy wsypać do 10 do 20 ml wody.
Spanish: Crospovidona
Polish: Krospowidon
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Amoxil Jeżeli pacjent przyjął większą dawkę leku Amoxil niż zalecana, mogą wystąpić takie objawy jak podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunka) lub kryształki w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico.
Polish: W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Polish: Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Polish: Noworodki o masie ciała ≥ 4 kg i niemowlęta do 3. miesiąca życia
Spanish: • Espacie las dosis uniformemente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Polish: • Należy zachować równe, co najmniej 4-godzinne, odstępy pomiędzy dawkami podawanymi w ciągu doby.
Spanish: amoxicilina IV
Polish: Amoksycylina iv. im.
Spanish: Aumento moderado de AST y/o ALT.
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-negativos:
Polish: Gatunki, u których może wystąpić problem oporności nabytej
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y desarrollo.
Polish: Dane niekliniczne wynikające z badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables, polvo para suspensión oral (sobres):
Polish: Kapsułki, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszone przez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 4 g na dobę; objawy układowe (późna postać - poważniejsze objawy lub gdy choroba obejmuje wiele organów): do 6 g na dobę.
Spanish: Si usted tiene intolerancia a algunos azúcares consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Polish: Jeśli pacjent wie, że nie toleruje niektórych cukrów powinien poradzić się lekarza przed przyjęciem tego leku.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Polish: - Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka przygotują lek do podania, z zastosowaniem odpowiednich płynów (jak woda do wstrzykiwań lub płyn do wstrzykiwań lub infuzji).
Spanish: • Dosis única máxima: 1 g.
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka pojedyncza: 1 g.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego
Spanish: Suspensión reconstituida:
Polish: Sporządzona zawiesina:
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa Estearato de magnesio
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Magnezu stearynian
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
Spanish: Infecciones e infestaciones Muy raras
Polish: Zakażenia i zarażenia pasożytnicze
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Polish: Uogólniony rumień z krostkami i gorączką, występujący na początku leczenia, może być objawem ostrej uogólnionej osutki krostkowej (AGEP, ang. acute generalised exanthemous pustulosis) (patrz punkt 4.8).
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Polish: Erytrozyna (E127) Tytanu dwutlenek (E171) Indygotyna (E132)
Spanish: Niños < 40 kg#
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg#
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Polish: Niemowlęta i małe dzieci w wieku >3 miesięcy i dzieci o masie ciała < 40 kg
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Polish: Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 120 ml zawiesiny doustnej
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Polish: • Jeśli jednocześnie z lekiem Amoxil pacjent przyjmuje allopurynol (stosowany w dnie moczanowej), bardziej prawdopodobne może być wystąpienie u pacjenta skórnych reakcji alergicznych.
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Polish: - Pozostałe składniki to: sacharyna sodowa (sucha), guma ksantan (E415), aromat cytrynowy suchy, aromat brzoskwiniowy suchy, aromat truskawkowy suchy, sorbitol (E420)
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Spanish: • diarrea.
Polish: • wymioty.
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Polish: 3 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 6 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 12 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Polish: Może to być związane z bólem stawów (zapalenie stawów) oraz chorobą nerek.
Spanish: Si cualquiera de los anteriores síntomas aparece deje de tomar el medicamento y vaya a ver a su médico inmediatamente.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem.
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka dobowa: 120 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Polish: Pojedyncza dawka 2 g na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Spanish: Si cree que le falta una inyección de Amoxil Hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Polish: 1 g do 2 g co 4, 6 lub 8 godzin, maksymalnie
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
Polish: 15 mg/kg podczas i na koniec dializy,
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy podczas dawkowania zachować ostrożność, i regularnie kontrolować czynność wątroby.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Spanish: Urticaria y prurito.
Polish: Biegunka i nudności
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Polish: 500 mg do 1 g co 8 godzin
Spanish: Invertir y agitar otra vez.
Polish: Odwrócić butelkę i ponownie starannie wstrząsnąć.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Polish: Jak wygląda lek Amoxil i co zawiera opakowanie Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z liniami podziału, z wytłoczonym napisem „SB 2333" z jednej strony i „750 mg" z drugiej strony.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 100 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 30 días.
Polish: Późna postać (objawy układowe): 100 mg/kg mc./dobę w trzech dawkach podzielonych przez 10 do 30 dni
Spanish: 500 mg cada 12 horas
Polish: 500 mg co 24 godziny
Spanish: • Asegúrese de beber mucho líquido mientras recibe Amoxil.
Polish: • W trakcie przyjmowania leku Amoxil należy pić jak najwięcej płynów.
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki .
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Polish: Bezobjawowy bakteriomocz w okresie ciąży Ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek
Spanish: 500 mg/día
Polish: 500 mg/dobę
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables y polvo para suspensión oral (sobres): No conservar a temperatura superior a 25°C.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) i postacie pozajelitowe: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Spanish: 25 mg/kg y
Polish: 25 mg/kg mc./
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
Spanish: Neonatos prematuros <4 kg Indicación*
Polish: Wcześniaki o masie ciała < 4 kg
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral en sobre España - Clamoxyl
Polish: 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clamoxyl
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Polish: Jedna fiolka zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą jeśli pacjent:
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Polish: Wykazano, że amoksycylina przenika przez łożysko (patrz punkt 4.6).
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Polish: Postacie pozajelitowe: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Polish: 750 mg do 2 g co 8 godzin lub 2 g co 12 godzin, maksymalnie 12 g/dobę
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Polish: Amoxil jest również wskazany w zapobieganiu zapaleniu wsierdzia.
Spanish: • Una vez que termine el tratamiento, si se sigue encontrando mal debe volver a ir a ver a su médico.
Polish: • Jeśli po zakończeniu leczenia produktem Amoxil pacjent nadal nie czuje się lepiej, należy skonsultować się z lekarzem.
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL
Polish: OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, aspartam (E951), aromat miętowy suchy, magnezu stearynian
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 5085% para amoxicilina tras un periodo de 24 horas.
Polish: W różnych badaniach stwierdzono, że w okresie 24 godzin 50-85% amoksycyliny było wydalane z moczem.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Polish: Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Polish: Sporządzona zawiesina: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Spanish: Chlamydia spp.
Polish: Inne: Chlamydia spp.
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Polish: Jeśli w czasie leczenia amoksycyliną oznacza się glukozę w moczu, należy stosować metody enzymatyczne z zastosowaniem oksydazy glukozowej.
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Polish: 50 mg/kg mc. doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Polish: 500 mg co 8 godzin, 750 mg do 1 g co 12 godzin
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Polish: Jak stosować lek Amoxil
Spanish: Parenteral: Niños < 40 kg
Polish: Podanie pozajelitowe: Dzieci o masie ciała < 40 kg
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka to 40 mg do 90 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch lub trzech podzielonych dawkach.
Spanish: Para uso intramuscular tras reconstitución.
Polish: Podanie dożylne po rekonstytucji/rozpuszczeniu.
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Polish: Podczas jednoczesnego stosowania leków przeciwzakrzepowych należy prowadzić odpowiednie kontrole.
Spanish: Enterococcus faecalis
Polish: Enterococcus spp.3
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Polish: Streptococcus grupy A, B, C i G - 4 Streptococcus pneumoniae
Spanish: Deje de recibir Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych, należy natychmiast przerwać stosowanie leku Amoxil i skontaktować się z lekarzem - pacjent może wymagać natychmiastowej pomocy medycznej:
Spanish: 6.3 Periodo de validez
Polish: 6.3 Okres ważności Kapsułki:
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Spanish: • erupción en la piel o puntos redondos rojos planos como la punta de un alfiler bajo la superficie de la piel o moratones en la piel.
Polish: • wysypka lub punktowe, płaskie, czerwone, okrągłe plamki pod powierzchnią skóry lub zasinienie skóry, które może być objawem zapalenia naczyń krwionośnych w wyniku reakcji alergicznej.
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Polish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
Polish: Średnie parametry farmakokinetyczne Wstrzyknięcie dożylne (bolus)
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Polish: OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg p proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 2 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Polish: Wartości graniczne MIC [mg/l]
Spanish: Todas las dosis se basan en el peso corporal del niño en kilogramos.
Polish: Dzieci o masie ciała mniejszej niż 40 kg Wszystkie dawki są ustalane w zależności od masy ciała dziecka w kilogramach.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszone przez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 4 g na dobę.
Spanish: Envases de 1 o 10 viales.
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Polish: Późna postać (objawy układowe): 50 mg/kg mc./dobę w dwóch dawkach podzielonych
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa con diferentes fluidos intravenosos.
Polish: Amoksycylinę do podawania dożylnego można rozcieńczać za pomocą wielu płynów dożylnych.
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Spanish: Dosis única de 50 mg/kg oral de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Polish: Pojedyncza dawka 50 mg/kg mc. na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Spanish: 500 mg cápsulas
Polish: 500 mg, kapsułki
Spanish: Irlanda - Amoxil
Polish: Irlandia - Amoxil
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Polish: 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para especies seleccionadas, y es deseable información local sobre resistencia, sobre todo en el tratamiento de infecciones graves.
Polish: Należy odnieść się do lokalnych danych dotyczących oporności, szczególnie podczas leczenia ciężkich zakażeń.
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Polish: 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Polish: Produkt leczniczy zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu w jednej fiolce.
Spanish: Para condiciones de conservación y periodo de validez en uso del producto reconstituido/diluido ver prospecto.
Polish: Termin ważności i warunki przechowywania leku po rekonstytucji/rozpuszczeniu - patrz ulotka załączona do opakowania.