FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Piroxicam [Fantasienaam] wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door osteoartritis (artrose, een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Slovak: Piroxikam (Flamexin) je určený na úľavu od niektorých príznakov osteartritídy (artróza, degeneratívne ochorenie kĺbu), reumatoidnej artrídy a ankylóznej spondylitídy (reumatizmus chrbtice), ako sú opuch, stuhnutosť a bolesť kĺbov.
Dutch: 43100 Parma Italië
Slovak: 43100 Parma
Dutch: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Duitsland
Slovak: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289
Dutch: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Slovak: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gél
Dutch: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalsko
Dutch: De beoordeling werd afgesloten met de conclusie dat, hoewel de algehele risico/batenverhouding positief blijft, een kleine toename van het absolute risico van trombotische gebeurtenissen waarmee niet-selectieve NSAID's gepaard gaan, niet kan worden uitgesloten.
Slovak: Na základe prieskumu sa dospelo k záveru, že malé zvýšenie absolútneho rizika trombotických udalostí spojených s neselektívnymi NSAID sa nedá vylúčiť, hoci celkový pomer prínosu/rizika ostáva pozitívny.
Dutch: Nota: Deze sectie van de samenvatting van productkenmerken was een bijlage van de Commissie beslissing van dit krachtens artikel 31 verwijzingsverzoek.
Slovak: Poznámka: Uvedená časť súhrnu charakteristických vlastností lieku bola priložená k rozhodnutiu Komisie vydanom v súlade s postupom podľa článku 31. Znenie textu zodpovedá verzii platnej v tom čase.
Dutch: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanje
Slovak: De Europa, 20 B 28108
Dutch: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Duitsland
Slovak: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm
Dutch: Ratiopharm Belgium S.A. Sint-Lambertusstraat 141 B-1200 Brussel België
Slovak: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgicko
Dutch: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrijk
Slovak: 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francúzsko
Dutch: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Polen
Slovak: Ul. Wincentego Pola 21 58-500
Dutch: Louizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussel België
Slovak: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgicko
Dutch: − Nieuwe contra-indicaties en verscherpte waarschuwingen zijn toegevoegd aan de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter, om de blootstelling aan piroxicam te beperken bij patiënten zonder risicofactoren voor gastro-intestinale reacties en huidreacties.
Slovak: k súhrnu charakteristických vlastností lieku a k písomnej informácii pre používateľov boli pridané nové kontraindikácie a zdôraznené upozornenia, aby sa obmedzila expozícia piroxikamu v prípade pacientov s rizikovými faktormi pre gastrointestinálne a kožné reakcie,
Dutch: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Verenigd Koninkrijk
Slovak: Manx Healthcare Taylor Group Ho Wedgnock Lane Warwick
Dutch: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ierland
Slovak: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Dutch: Bijwerkingen kunnen geminimaliseerd worden door de minimale werkzame dosis te gebruiken gedurende de kortst mogelijke tijd die nodig is om de symptomen onder controle te krijgen.
Slovak: Nežiaduce účinky sa môžu minimalizovať užívaním minimálnej účinnej dávky počas najkratšej doby potrebnej na zvládnutie symptómov.
Dutch: Pxi-10 Stada Tabs
Slovak: Pxi-10 Stada Tablety
Dutch: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Slovak: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Dutch: Deze ernstige ongewenste voorvallen kunnen eender wanneer voorkomen, met of zonder waarschuwingssymptomen, bij patiënten die worden behandeld met NSAID's.
Slovak: pacientov liečených NSAID liekmi sa môžu tieto závažné nežiaduce reakcie vyskytnúť kedykoľvek počas liečby, a to s alebo bez varovných príznakov.
Dutch: • Indien u op dit ogenblik een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie hebt.
Slovak: Ak v súčasnosti trpíte na žalúdočný alebo črevný vred, krvácanie alebo perforáciu.
Dutch: • Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voorgeschiedenis van een huidreactie (ongeacht de ernst) op piroxicam, andere NSAID's en andere geneesmiddelen.
Slovak: Predchádzajúce kožné reakcie (bez ohľadu na závažnosť) vyvolané piroxikamom, inými liekmi zo skupiny NSAID alebo inými liekmi.
Dutch: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver
Slovak: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrapulver
Dutch: • Indien u antistollingsmiddelen gebruikt, zoals warfarine, om bloedklonters te voorkomen.
Slovak: Ak užívate antikoagulanciá ako je warfarín na ochranu pred tvorbou krvných zrazenín
Dutch: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussel België
Slovak: Gentsesteenweg 615 B-1080
Dutch: Pxi-20 Stada Tabs
Slovak: Pxi-20 Stada Tablety
Dutch: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu)
Slovak: Officina Farmaceutica Fiorentina S.R.L. Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu)
Dutch: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Duitsland
Slovak: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Nemecko
Dutch: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Duitsland
Slovak: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Nemecko
Dutch: Feldene Dispersable Tablets 10mg
Slovak: Feldene Dispersable Tablety 10mg
Dutch: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italië
Slovak: Via Tranquillo Cremona 10 20092
Dutch: − in het licht van de beschikbare gegevens het CHMP tot de conclusie is gekomen dat er bij toepassing van systemische formuleringen van piroxicam sprake is van een verhoogd risico van gastro-intestinale reacties en van ernstige huidreacties in vergelijking met andere NSAID's als groep,
Slovak: − výbor vzhľadom na dostupné údaje dospel k záveru, že existuje zvýšené riziko gastrointestinálnych a závažných kožných reakcií spojených so systémovými zmesami piroxikamu v porovnaní s inými NSAID ako skupinou,
Dutch: Het CHMP beoordeelde de door de vergunninghouders overgelegde gegevens afkomstig van klinische en epidemiologische onderzoeken, en van spontane meldingen van bijwerkingen.
Slovak: Výbor CHMP preskúmal údaje z klinických skúšok, z epidemiologických štúdií a spontánnych hlásení o nežiaducich reakciách na liek, ktoré predložili držitelia povolení na uvedenie na trh.
Dutch: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Slovak: 11347, Post Box 23033
Dutch: Het CHMP heeft op 21 juni 2007 geconcludeerd dat epidemiologische onderzoeken erop duiden dat systemische formuleringen van piroxicam gepaard gaan met een hoger risico van ernstige gastrointestinale toxiciteit dan andere NSAID's en met een hoger risico van ernstige huidreacties dan andere, niet tot de oxicamklasse behorende NSAID's.
Slovak: Výbor CHMP 21. júna 2007 dospel k záveru, že z epidemiologických štúdií vyplýva, že systémové zmesi piroxikamu sú spojené s vyšším rizikom závažnej gastrointestinálnej toxicity, čo sa vzťahuje aj na ďalšie NSAID, a s vyšším rizikom závažných kožných reakcií (SCAR) ako v prípade iných neoxikamových NSAID.
Dutch: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Slovak: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G.
Dutch: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Verenigd Koninkrijk
Slovak: Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Veľká Británia
Dutch: Ijsland
Slovak: Iceland
Dutch: D- 85737 Ismaning Duitsland
Slovak: D- 85737 Ismaning Nemecko
Dutch: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Slovak: Piroxicam Gél 0.5%W/W
Dutch: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italië
Slovak: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Taliansko
Dutch: 500 mg/50 g Crème
Slovak: 500 mg/50 g Krém
Dutch: Pfizer PO Box 3
Slovak: PO Box 3
Dutch: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Slovak: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
Dutch: − Als een NSAID geïndiceerd is, is piroxicam is niet langer een eerstelijnsoptie.
Slovak: − piroxikam už nie je prvou možnosťou, ak je indikovaný NSAID,
Dutch: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven België
Slovak: Ambachtenlaan 13e B-3001
Dutch: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italië
Slovak: V.Emanuele, 73 88074
Dutch: − het CHMP van oordeel was dat de risico/batenverhouding voor systemische formuleringen van piroxicam positief is wat betreft de symptomatische verlichting van artrose, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica; het CHMP oordeelde echter dat voor de behandeling van acute aandoeningen de risico/batenverhouding van piroxicam negatief is en dat deze indicaties dan ook moeten worden ingetrokken.
Slovak: − výbor CHMP usúdil, že pomer prínosu/rizika systémových zmesí piroxikamu je pozitívny pri liečbe symptomatického zmiernenia osteoartritídy, reumatoidnej artritídy alebo ankylóznej spondylitídy; avšak výbor CHMP usúdil, že pomer prínosu/rizika piroxikamu pri liečbe akútnych stavov je negatívny a že tieto stavy by mali byť odvolané; k súhrnu charakteristických vlastností lieku a k písomnej informácii pre používateľov boli pridané niektoré obmedzenia týkajúce sa používania, zdôraznené upozornenia a kontraindikácie vo vzťahu ku gastrointestinálnej a kožnej bezpečnosti,
Dutch: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Slovak: Str. Valea Lupului Nr.1
Dutch: Se-104 35 Stockholm Zweden
Slovak: Se-104 35 Stockholm Švédsko
Dutch: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Slovak: Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Dutch: Winthrop Arzneimittel Gmbh Industriestr.
Slovak: Arzneimittel Gmbh Industriestr.
Dutch: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Verenigd Koninkrijk
Slovak: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Veľká Británia
Dutch: Poeder voor oraal gebruik in sachet
Slovak: Perorálny prášok in sachet
Dutch: Norwegen
Slovak: Nórsko
Dutch: S.C. Sintofarm S.A.
Slovak: Sintofarm S.A.
Dutch: • Indien u of iemand in uw familie aan gastro-intestinale aandoeningen (ontsteking van de maag of de darmen) lijdt of geleden heeft die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkankers, diverticulitis (ontstoken of geïnfecteerde zakjes in de karteldarm).
Slovak: Ak vy alebo niekto z Vašej rodiny máte alebo ste niekedy v minulosti mali gastrointestinálne ochorenia (zápal žalúdka alebo tenkého alebo hrubého čreva), ktoré môžu mať sklon ku krvácaniu ako sú ulcerózna kolitída, Chrohnova choroba, karcinóm žalúdka, diverkulitída (zápal alebo infekcia vydutín hrubého čreva)
Dutch: Capsule, hard
Slovak: Tvrdé kapsuly
Dutch: 0.5g/50g - 50g Crème
Slovak: 0.5g/50g - 50g Krém
Dutch: D-42781 Haan Duitsland
Slovak: D-42781
Dutch: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va)
Slovak: Largo Boccioni, 1 21040
Dutch: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa
Slovak: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1
Dutch: • Patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen.
Slovak: Pacienti s aktívnym peptickým vredom, zápalovým gastrointestinálnym ochorením alebo gastrointestinálnym krvácaním.
Dutch: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Slovak: Ac Helcor S.R.L.
Dutch: 10mg/gm Crème
Slovak: 10mg/gm Krém
Dutch: Deze sectie van de bijsluiter was een bijlage van de Commissie beslissing van dit krachtens artikel 31 verwijzingsverzoek.
Slovak: Uvedená časť informácie pre užívateľov bola priložená k rozhodnutiu Komisie vydanom v súlade s postupom podľa článku 31. Znenie textu zodpovedá verzii platnej v tom čase.
Dutch: Intramuscular Injection 20mg/Ml gebruik
Slovak: Intramuskulárne použitie Injekcia 20mg/Ml
Dutch: 17, Boulevard de la Plaine B-1050 Bruxelles België
Slovak: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgicko
Dutch: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Slovak: Ma Eeig Ramsgate Road Sandwich
Dutch: • Indien u eerder een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie had.
Slovak: Ak ste v minulosti trpeli na žalúdočný alebo črevný vred, krvácanie alebo perforáciu.
Dutch: − Behandeling met piroxicam mag alleen worden ingesteld door artsen met ervaring met de diagnostische beoordeling en behandeling van artrose, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica.
Slovak: − piroxikam majú predpisovať len lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostickým hodnotením a liečbou osteoartritídy, reumatoidnej artritídy alebo ankylóznej spondylitídy,
Dutch: Flexase 10 Tabs
Slovak: Flexase 10 Tablety
Dutch: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Slovak: Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Dutch: Piro Kd 10 Tabs
Slovak: Piro Kd 10 Tablety
Dutch: 10 mg/1 g Crème
Slovak: 10 mg/1 g Krém
Dutch: Dispergeerbare tablet
Slovak: Dispergovateľné tablety
Dutch: BIJLAGE II WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN EN DE BIJSLUITERS, OPGESTELD DOOR HET EMEA
Slovak: PRÍLOHA II ODBORNÉ ZÁVERY A ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNKOV V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Dutch: Sublinguale tablet
Slovak: Sublingual Tablety Perorálne použitie
Dutch: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italië
Slovak: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Taliansko
Dutch: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Verenigd Koninkrijk
Slovak: Vision Ho, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Veľká Británia
Dutch: Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Slovak: Dr Reddy's Laboratories (Uk)
Dutch: S.C. Fabiol S.A.
Slovak: Fabiol S.A.
Dutch: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Griekenland
Slovak: & Troizinias New Kifissia 14564 Grécko
Dutch: Laboratoire Rpg - Ranbaxy Pharmacie Generiques 4, Place Louis Armand,
Slovak: Generiques 4, Place Louis Armand,
Dutch: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Slovak: Piroxistad 10 Mg Tablety - Lösbare Tabletten
Dutch: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankrijk
Slovak: De Gaulle 92707 Colombes Cedex Francúzsko
Dutch: "Piroxicam is geïndiceerd voor de symptomatische verlichting van osteoartritis, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica.
Slovak: Piroxikam je indikovaný na úľavu od príznakov osteoartritídy, reumatoidnej artritídy alebo ankylóznej spondylitídy.
Dutch: Bruxicam 0,5% 0.50% Oogdruppels, oplossing Oculair gebruik
Slovak: 0.50% Eye Drops, Solution Použitie do oka
Dutch: Athena
Slovak: Athens
Dutch: • Voorgeschiedenis van maagdarmstelselaandoeningen die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen, zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkanker of diverticulitis
Slovak: Pacienti s anamnézou gastrointestinálnych ochorení, ktorá má sklon ku krvácaniu ako sú ulcerózna kolitída, Crohnova choroba, gastrointestinálny karcinóm alebo divertikulitída.
Dutch: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im)
Slovak: Villa Sayonara - Sanremo
Dutch: HOE WORDT PIROXICAM GEBRUIKT
Slovak: AKO UŽÍVAŤ PIROXIKAM
Dutch: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Slovak: Piroxsal Gél 0,5g%
Dutch: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Duitsland
Slovak: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150
Dutch: Piroflam 10 Mg Tabs Lichtenstein
Slovak: Piroflam 10 Mg Tablety Lichtenstein
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten piroxicam te gebruiken:
Slovak: Ak zabudnete užiť piroxikam.
Dutch: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Verenigd Koninkrijk
Slovak: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Dutch: Piroxi 10 Stada Tabs
Slovak: Piroxi 10 Stada Tablety
Dutch: 08029 Barcelona Spanje
Slovak: 08210 Barcelona
Dutch: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Slovak: International Limited 201 Jersey
Dutch: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanje
Slovak: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029
Dutch: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Roemenië
Slovak: Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumunsko
Dutch: Tonimed - Gel
Slovak: Tonimed - Gél
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Mi)
Slovak: Brianza (Mi)
Dutch: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Slovak: Cephalon Francúzsko 20, Rue Charles Martigny 94701
Dutch: Piroxi 20 Stada Tabs
Slovak: Piroxi 20 Stada Tablety
Dutch: Piroxistad 20 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Slovak: Piroxistad 20 Mg Tablety - Lösbare Tabletten
Dutch: Piroflam 20mg Tabs Lichtenstein
Slovak: Piroflam 20mg Tablety Lichtenstein
Dutch: Nycomed Nederland B.V. Nikkelstraat 5
Slovak: Nycomed Nederland B.V.
Dutch: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Slovak: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER VOOR SYSTEMISCHE FORMULERINGEN VAN PIROXICAM-BEVATTENDE GENEESMIDDELEN
Slovak: DO RELEVANTNÝCH ČASTÍ PRÍBALOVEJ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV LIEKOV SYSTÉMOVÝCH FORMULÁCIÍ OBSAHUJÚCICH PIROXIKAM
Dutch: H-1106, Budapest Hongarije
Slovak: H-1106, Budapest Maďarsko
Dutch: Marketing Authorisation Holder
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Dutch: Piro Kd 20 Tabs
Slovak: Piro Kd 20 Tablety
Dutch: Felcam20 mg/sup Zetpil
Slovak: Felcam20 mg/sup Čapíky
Dutch: 20 mg/3 mg Granulaat voor drank Oraal gebruik
Slovak: 20 mg/3 mg Granulát na perorálny roztok
Dutch: 20 mg/sup Zetpil
Slovak: 20 mg/sup Čapíky
Dutch: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
Slovak: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
Dutch: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Slovak: Olaz-Chipi, 10. Polig.
Dutch: GEBRUIK PIROXICAM NIET:
Slovak: NEUŽÍVAJTE FLAMEXIN:
Dutch: Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A
Slovak: Glaxosmithkline
Dutch: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Zweden
Slovak: Merck NM P.O.Box 23033
Dutch: Si-8501 Novo Mesto Slovenië
Slovak: Si-8501
Dutch: Norma Hellas Ae Menandrou 54
Slovak: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
Dutch: 20 mg/sachet Granulaat voor drank Oraal gebruik
Slovak: 20 mg/sachet Granulát na perorálny roztok
Dutch: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Verenigd Koninkrijk
Slovak: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Veľká Británia
Dutch: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee België
Slovak: Ambachtenlaan B-3001
Dutch: Pallini Attiki 15351 Griekenland
Slovak: Avenue Pallini Attiki 15351
Dutch: Dk 2750 Ballerup Denemarken
Slovak: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Dánsko
Dutch: 10 mg/1 g Gel
Slovak: 10 mg/1 g Gél
Dutch: Verenigd
Slovak: Unit
Dutch: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanje
Slovak: 48940 Lamiaco-Lejona Španielsko
Dutch: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Slovak: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Dutch: Aanwijzingen afkomstig van observationele studies suggereren dat piroxicam in verband kan worden gebracht met een hoog risico op ernstige maagdarmtoxiciteit, in vergelijking met andere NSAID's.
Slovak: Pozorovacie štúdie naznačujú, že piroxikam v porovnaní s inými NSAID liekmi sa môže spájať s vysokým rizikom závažnej gastrointestinálnej toxicity.
Dutch: H-1106 Budapest Hongarije
Slovak: H-1106 Budapest Maďarsko
Dutch: WAT IS PIROXICAM [Fantasienaam] EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT Alvorens piroxicam voor te schrijven, zal uw arts de voordelen van dit geneesmiddel afwegen tegenover het risico dat u loopt op bijwerkingen.
Slovak: Pred predpísaním Flamexinu, Váš lekár posúdi prínos tejto liečby proti riziku vzniku možných nežiaducich účinkov.
Dutch: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Slovak: Mark Pharmaceutics S.R.L.
Dutch: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Estrada Nacional 117-2
Slovak: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Dutch: 0,5 g/100 g Gel
Slovak: 0,5 g/100 g Gél
Dutch: Zerospam20 mg/cap Harde capsules
Slovak: Zerospam20 mg/cap
Dutch: 25, Boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Slovak: 25, Boulevard de l'Amiral
Dutch: D-89070 Ulm Duitsland
Slovak: D-89070
Dutch: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Slovak: Proxalyoc 10 Mg, Lyofilizát Perorálne použitie
Dutch: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussel België
Slovak: Heizel Esplanade 22 B-1020
Dutch: Fasax 10 Mg Tabs
Slovak: Fasax 10 Mg Tablety
Dutch: Ampul
Slovak: Ampoule
Dutch: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten België
Slovak: B-2320 Hoogstraten Belgicko
Dutch: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse België
Slovak: B-3090 Overijse
Dutch: Oplossing voor injectie Injectie
Slovak: Injektionslösung
Dutch: Aanwijzingen afkomstig van observationele studies suggereren dat piroxicam geassocieerd kan zijn met een hoger risico op ernstige huidreacties dan andere niet-oxicam NSAID's.
Slovak: Pozorovacie štúdie naznačujú, že piroxikam v porovnaní s inými ako oxikamovými NSAID sa môže spájať s vyšším rizikom závažných kožných reakcií.
Dutch: Edifício D. Manuel I - Piso 2 Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Portugal
Slovak: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071
Dutch: Piroxicam Acis 20mg Tabs
Slovak: Piroxicam Acis 20mg Tablety
Dutch: Hotemin 20 mg capsule
Slovak: Hotemin 20 mg Kapsuly
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN VOOR SYSTEMISCHE FORMULERINGEN VAN PIROXICAM-BEVATTENDE GENEESMIDDELEN
Slovak: DO RELEVANTNÝCH ČASTÍ SÚHRNU CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKOV SYSTÉMOVÝCH FORMULÁCIÍ OBSAHUJÚCICH PIROXIKAM
Dutch: Hotemin 10 mg capsule
Slovak: Hotemin 10 mg Kapsuly
Dutch: Chiesi 11, Avenue Dubonnet
Slovak: 11, Avenue
Dutch: 0.5 % Gel
Slovak: Gél 0.5%
Dutch: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles België
Slovak: Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgicko
Dutch: Ajc Pharma 18, Rue Du Docteur Ragnaud
Slovak: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francúzsko
Dutch: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Slovak: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Francúzsko
Dutch: Via Palermo 26 A 43100, Parma Italië
Slovak: Via Palermo 26 A 43100, Parma Taliansko
Dutch: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Slovak: Feldene Gél 0.5%
Dutch: Verwittig onmiddellijk uw arts indien één van bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is op u.
Slovak: Ak sa Vás niektoré z uvedeného týka, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
Dutch: PiroxicamRatiopharm 10 Mg Tabs
Slovak: PiroxicamRatiopharm 10 Mg Tablety
Dutch: Proxalyoc 20 Mg, Lyophilisat Oral
Slovak: Proxalyoc 20 Mg, Lyofilizát Perorálne použitie
Dutch: 55216, Ingelheim Am Rhein Duitsland
Slovak: 55216, Ingelheim Am Rhein Nemecko
Dutch: Flexase 20mg Tabs
Slovak: Flexase 20mg Tablety
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte
Slovak: Obsah Veľkosť balenia Ochranná lehota
Dutch: Wachttijd
Slovak: Balenie
Dutch: De volgende instructies moeten daarom nauwkeurig worden gevolgd.
Slovak: Nasledujúce pokyny by preto mali byť pozorne dodržované.
Dutch: Er zijn geen gegevens over overdosering beschikbaar.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne údaje o predávkovaní.
Dutch: Melk: 5 dagen.
Slovak: Mlieko: 5 dní.
Dutch: De hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn beschouwd als zijnde niet vallend onder het toepassingsgebied van Verordening (EC) Nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
Slovak: Pomocné látky uvedené v časti 6.1 SPC nespadajú do pôsobnosti Nariadenia (EK) č. 470/2009 keď sú použité vo veterinárnom lieku
Dutch: Pirlimycine heeft een basische pKa (8,5).
Slovak: Pirlimycín má zásadité pKa (8,5).
Dutch: Dit betekent dat het actiever zal zijn in een zure omgeving en de neiging zal hebben om zich te concentreren in gebieden met een lagere pH, vergeleken met plasma, zoals abcessen.
Slovak: To znamená, že bude účinnejší v kyslom prostredí a má tendenciu sa koncentrovať, v porovnaní s plazmou, v oblastiach s nižším pH, ako je napr. absces.
Dutch: Norbrook Laboratories Limited Station Works, Camlough Road, Newry, County Down, BT35 6JP
Slovak: Norbrook Laboratories Limited, Station Works, Camlough Road, Newry, County Down,
Dutch: Vergelijkbare concentraties werden bereikt op 12 en 24 uur na een tweede toediening met 24 uur tussenpoos.
Slovak: Podobné koncentrácie boli dosiahnuté za 12 a 24 hodín po druhom podaní v 24