FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Dessutom svarade en högre procentandel av patienter som fick Duaklir Genuair med en kliniskt meningsfull förbättring av total SGRQ-poäng jämfört med aklidinium och formoterol (56,6 % jämfört med 53,9 % respektive 52,2 %, p = 0,603 respektive p = 0,270).
Norwegian Bokmål: Dessuten reagerte en høyere prosentandel pasienter med en klinisk relevant forbedring i SGRQ-totalscore på behandling med Duaklir Genuair, sammenlignet med aklidinium og formoterol (56,6 %, sammenlignet med henholdsvis 53,9 % og 52,2 %, p-verdi henholdsvis 0,603 og 0,270).
Swedish: Duaklir Genuair 340 mikrog/12 mikrog inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Norwegian Bokmål: Duaklir Genuair 340 mikrog/12 mikrog inhalasjonspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Swedish: Innehållsdeklaration - De aktiva substanserna är aklidinium och formoterolfumaratdihydrat.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Duaklir Genuair - Virkestoffene er aklidinium og formoterolfumaratdihydrat.
Swedish: Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Norwegian Bokmål: Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalasjonspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Swedish: Mindre vanliga: (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) - Snabba hjärtslag (takykardi) - Smärta i bröstet eller tryck över bröstet (angina pectoris) - Dimsyn - Ändrad röst (dysfoni) - Svårighet att urinera eller en känsla av att urinblåsan inte tömts helt (urinretention) - En onormal hjärtkurva (förlängning av QT-intervall) som potentiellt kan leda till en onormal hjärtrytm - Förvrängd smakupplevelse (dysgeusi) - Halsirritation
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige - Raskere puls (takykardi) - Brystsmerter eller tetthet i brystet (angina pectoris) - Tåkesyn - Endring i stemmen (dysfoni) - Problemer med vannlatingen eller en følelse av at urinblæren ikke tømmes ordentlig
Swedish: • läkemedel som liknar Duaklir Genuair som används för att behandla andningssvårigheter,
Norwegian Bokmål: • legemidler til behandling av pustevansker som kan være tilsvarende Duaklir Genuair.
Swedish: Efter inhalation av en engångsdos av Duaklir Genuair 340/12 mikrogram absorberades aklidinium och formoterol snabbt i plasma och uppnådde maximala plasmakoncentrationer inom 5 minuter efter inhalation hos friska försökspersoner och inom 24 minuter efter inhalation hos patienter med KOL. Maximal plasmakoncentration vid jämvikt ("steady state") av aklidinium och formoterol hos patienter med KOL, som behandlats med Duaklir Genuair två gånger dagligen under 5 dagar, uppnåddes inom 5 minuter efter inhalation och var 128 pg/ml respektive 17 pg/ml.
Norwegian Bokmål: Etter inhalasjon av en enkel dose Duaklir Genuair 340/12 mikrogram ble aklidinium og formoterol raskt absorbert i plasma, og nådde maksimale plasmakonsentrasjoner innen 5 minutter etter inhalasjon hos friske personer, og innen 24 minutter etter inhalasjon hos KOLS-pasienter.
Swedish: Om du slutar att använda Duaklir Genuair
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Duaklir Genuair
Swedish: a. Före den första användningen river du upp den förseglade påsen och tar ut inhalatorn.
Norwegian Bokmål: Før første gangs bruk, riv opp den forseglede posen og ta ut inhalatoren.
Swedish: Eftersom studier på råttor har visat utsöndring av små mängder av aklidinium (och/eller dess metaboliter) och formoterol i mjölk, ska användning av Duaklir Genuair för ammande kvinnor endast övervägas om den förväntade fördelen för kvinnan är större än den potentiella risken för barnet.
Norwegian Bokmål: Bruken av Duaklir Genuair hos ammende kvinner skal derfor vurderes kun dersom den forventede fordelen for kvinnen er større enn mulige risikoer for barnet.
Swedish: Oral användning Blister (UPVC/ Monoklortrifluoreten)
Norwegian Bokmål: Blisterpakning (UPVC/monoklorotrifluoretylen)
Swedish: EU/1/14/960/001 DUAVIVE 0,45 mg/20 mg Tablett med modifierad frisättning
Norwegian Bokmål: DUAVIVE 0,45 mg / 20 mg Tablett med modifisert frisetting
Swedish: EMA:s procedurnummer
Norwegian Bokmål: EU-prosedyrenummer Legemidlets navn
Swedish: Om du ska opereras
Norwegian Bokmål: Hvis du skal opereres
Swedish: Kontrollera dina bröst regelbundet.
Norwegian Bokmål: Kontroller brystene dine regelmessig.
Swedish: Du rekommenderas att:
Norwegian Bokmål: Du rådes til å:
Swedish: Behandlingen ska inte återupptas förrän kvinnan är fullständigt mobiliserad.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke gjenopptas før kvinnen er fullstendig mobilisert.
Swedish: • knölar du kan se eller känna.
Norwegian Bokmål: • kuler som du kan se eller kjenne
Swedish: Det finns inget specifikt motgift.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Swedish: Steadystate-koncentrationer uppnås i andra veckan vid administrering en gång per dag.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner ved steady-state oppnås innen den andre uken av administrering én gang om dagen.
Swedish: Behandlingen ska därefter fortsätta som vanligt.
Norwegian Bokmål: Deretter skal behandlingen fortsette som før.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 december 2014 Datum för den senaste förnyelsen:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16. desember 2014 Dato for siste fornyelse:
Swedish: • om du blir gravid
Norwegian Bokmål: • hvis du blir gravid.
Swedish: Du kan ta tabletten när som helst under dagen, med eller utan mat.
Norwegian Bokmål: Du kan ta tabletten når som helst på dagen, med eller uten mat.
Swedish: Årliga kontroller av triglyceridhalten i serum bör därför övervägas.
Norwegian Bokmål: Årlig kontroll av triglyseridnivåer i serum bør derfor vurderes.
Swedish: Den rekommenderade dosen är en tablett en gång per dag.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett daglig.
Swedish: • något av det som nämns i avsnittet "Ta inte DUAVIVE"
Norwegian Bokmål: • noen av de tilstandene som er nevnt under "Bruk ikke Duavive".
Swedish: Detta läkemedel är inte avsett för barn och ungdomar yngre än 18 år.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes hos barn og ungdom under 18 år.
Swedish: *studie på kvinnor utan livmoder
Norwegian Bokmål: * studie hos kvinner uten livmor
Swedish: DUAVIVE används för att:
Norwegian Bokmål: Duavive brukes til:
Swedish: Data från den största randomiserade studien sammanfattas nedan:
Norwegian Bokmål: Dataene fra den største randomiserte studien er sammenfattet nedenfor:
Swedish: • om du har cancer.
Norwegian Bokmål: • hvis du har kreft
Swedish: De fria eller biologiskt aktiva hormonkoncentrationerna förändras dock inte.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner av frie eller biologisk aktive hormoner forblir uendret.
Swedish: Leversjukdomar (t.ex. leveradenom)
Norwegian Bokmål: Leverforstyrrelser (f.eks. leveradenom)
Swedish: Lindring av de menopausala symtomen åstadkoms under de första veckorna av behandlingen.
Norwegian Bokmål: Lindring av menopausale symptomer ble oppnådd i løpet av de første ukene av behandlingen.
Swedish: *Ingen skillnad gjordes mellan ischemisk och hemorragisk stroke.
Norwegian Bokmål: * ingen differensiering ble gjort mellom iskemisk og hemoragisk slag.
Swedish: Erythema multiforme, erythema nodosum
Norwegian Bokmål: Erythem multiforme; erythema nodosum
Swedish: Om du ska opereras, ska du meddela den opererande läkaren att du tar DUAVIVE.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal opereres, må du fortelle kirurgen at du tar Duavive.
Swedish: • Missfärgning av huden på ansiktet eller andra delar av kroppen
Norwegian Bokmål: • Misfarging av huden i ansiktet eller på andre deler av kroppen
Swedish: Skäl till att omedelbart avbryta behandlingen
Norwegian Bokmål: Grunner for umiddelbar seponering av behandlingen
Swedish: Ta inte detta läkemedel om du är gravid eller om du tror att du kan vara gravid.
Norwegian Bokmål: Ikke ta dette legemidlet dersom du er gravid, eller hvis du tror du kan være gravid.
Swedish: Erfarenheten av behandling hos kvinnor äldre än 65 år är begränsad.
Norwegian Bokmål: Erfaringene med behandling av kvinner eldre enn 65 år er begrenset.
Swedish: Intolerans mot kontaktlinser
Norwegian Bokmål: Intoleranse overfor kontaktlinser
Swedish: Dessa tumörer är kända för att förekomma hos äldre icke-humana primater och betraktades som spontana hos de äldre aporna och inte som relevanta för människor.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene er kjent å forekomme hos eldre, ikke-menneskelige primater og ble ansett som spontane hos de eldre apene, og ikke relevant for mennesker.
Swedish: Inga övergripande skillnader i säkerhet eller effekt observerades mellan kvinnor i åldern > 65 år och yngre kvinnor, men man kan inte utesluta att vissa äldre personer kan ha högre känslighet.
Norwegian Bokmål: Ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt ble observert mellom kvinner i alderen > 65 år og yngre kvinner, men større sensitivitet hos enkelte eldre individer kan ikke utelukkes.
Swedish: Andra saker som kan öka risken för stroke är:
Norwegian Bokmål: Andre ting som kan øke risikoen for slag inkluderer:
Swedish: Ta inte DUAVIVE
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Duavive
Swedish: • Svårighet att bära kontaktlinser
Norwegian Bokmål: • Problemer med å bruke kontaktlinser
Swedish: Det finns inga bevis för att HRT förebygger hjärtinfarkt.
Norwegian Bokmål: Det fins ingen bevis på at HRT vil forebygge hjerteinfarkt.
Swedish: Resultat från den största randomiserade placebokontrollerade studien (WHI-studien) och största epidemiologiska studien (MWS) redovisas.
Norwegian Bokmål: Resultatene av den største randomiserte placebokontrollerte studien (WHI-studien) og den største epidemiologiske studien (MWS) følger.
Swedish: Du kan också få sår i munnen, ögonen eller könsorganen och feber.
Norwegian Bokmål: Du kan også ha sår i munnen, øynene eller kjønnsorganene, og ha feber
Swedish: Den relativa risken är inte åldersbetingad eller beroende av hur lång tid som gått sedan menopaus.
Norwegian Bokmål: Den relative risikoen endrer seg ikke med alder eller i forhold til hvor lang tid det har gått siden menopause.
Swedish: Risken för äggstockscancer varierar med åldern.
Norwegian Bokmål: Risikoen for eggstokkreft varierer med alderen.
Swedish: Vad DUAVIVE är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Duavive er og hva det brukes mot
Swedish: Medicinsk undersökning/uppföljning
Norwegian Bokmål: Medisinsk undersøkelse/oppfølging
Swedish: • Smärtsamma röda knölar på huden
Norwegian Bokmål: • Smertefulle røde nupper på huden
Swedish: AUCss (ngh/ml)
Norwegian Bokmål: AUCss (ngt/mL)
Swedish: Den potentiella risken för människa är inte känd.
Norwegian Bokmål: Den potensielle risikoen for mennesker er ukjent.
Swedish: I genomsnitt visade kvinnor med nedsatt leverfunktion en 4,3-faldig ökning av AUC jämfört med kontrollgruppen.
Norwegian Bokmål: I gjennomsnitt viste kvinner med nedsatt leverfunksjon 4,3 ganger økning i AUC sammenlignet med kontroller.
Swedish: Denna ökning kan troligen tillskrivas åldersrelaterade förändringar av leverfunktionen.
Norwegian Bokmål: Denne økningen skyldes mest sannsynlig aldersrelaterte endringer i leverfunksjon.
Swedish: Östrogener cirkulerar i blodet, till stor del bundna till SHBG och albumin.
Norwegian Bokmål: Østrogener sirkulerer i blodet, hovedsakelig bundet til SHBG og albumin.
Swedish: Om du har glömt att ta DUAVIVE
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Duavive
Swedish: Kroppsmasseindex (BMI)
Norwegian Bokmål: Kroppsmasseindeks (BMI)
Swedish: Effekter på benmineraltätheten (BMD)
Norwegian Bokmål: Effekter på benmineraltetthet (BMD)
Swedish: Förändringar i cervikal ektropion och sekretion
Norwegian Bokmål: Endring i cervikal ektropion og sekresjon
Swedish: Som hos alla postoperativa patienter måste förebyggande åtgärder övervägas för att förhindra VTE efter kirurgiskt ingrepp.
Norwegian Bokmål: Som hos alle postoperative pasienter må profylaktiske tiltak overveies for å forebygge VTE etter kirurgiske inngrep.
Swedish: BZA elimineras med en halveringstid på cirka 30 timmar.
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen elimineres med en halveringstid på ca. 30 timer.
Swedish: Om mer än en tablett glöms bort, ska endast den allra senaste tabletten tas.
Norwegian Bokmål: Hvis mer enn én tablett har blitt glemt, skal bare den siste tabletten tas.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om du ammar.
Norwegian Bokmål: Ikke ta dette legemidlet hvis du ammer.
Swedish: Allvarlig venös tromboembolism kan förekomma i sällsynta fall (färre än 1 fall per 1 000 patienter).
Norwegian Bokmål: Alvorlige venøse tromboemboliske hendelser kan forekomme sjelden (mindre enn 1 tilfelle per 1000 pasienter).
Swedish: Tmax (h)
Norwegian Bokmål: Tmax (t)
Swedish: Det rekommenderas ändå att du tar tabletten vid samma tidpunkt varje dag eftersom det hjälper dig att komma ihåg det.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å ta tabletten på samme tidspunkt hver dag, da dette vil bidra til å minne deg på å ta legemidlet.
Swedish: Det kan leda till oregelbunden blödning.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til uregelmessig blødning.
Swedish: BZA är starkt bundet (98 % - 99 %) till plasmaproteiner in vitro men binder inte till könshormonbindande globulin (SHBG).
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen er sterkt bundet (98 % - 99 %) til plasmaproteiner in vitro, men binder seg ikke til kjønnshormonbindende globulin (SHBG).
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar DUAVIVE
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Duavive
Swedish: Cirkulerande östrogener existerar i en dynamisk jämvikt av metabola interkonversioner.
Norwegian Bokmål: Sirkulerende østrogener eksisterer i en dynamisk likevekt av metabolske interkonversjoner.
Swedish: Östrogenbehandling förbättrar inte den kognitiva funktionen.
Norwegian Bokmål: Østrogenbehandling bedrer ikke kognitiv funksjon.
Swedish: Kvinnan ska informeras om vilken typ av förändringar i brösten hon ska rapportera till sin läkare eller sjuksköterska (se "Bröstcancer" nedan).
Norwegian Bokmål: Kvinner skal informeres om hva slags endringer i brystene som skal rapporteres til lege eller sykepleier (se "Brystkreft" nedenfor).
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för BZA är cirka 6 %.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av bazedoksifen er omtrent 6 %.
Swedish: Patienter med känd trombofili har en ökad risk för VTE och hormonbehandling kan öka denna risk.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjente trombofilitilstander har en økt risiko for VTE, og hormonbehandling kan øke denne risikoen.
Swedish: Medicinsk bakgrund och regelbundna kontroller
Norwegian Bokmål: Sykehistorie og regelmessige kontroller
Swedish: Clearance av BZA är 0,4 ± 0,1 l/h/kg baserad på intravenös administrering.
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen clearance er 0,4 ± 0,1 L/time/kg basert på intravenøs administrasjon.
Swedish: • rökning
Norwegian Bokmål: • røyking
Swedish: Exacerbation av porfyri, hypokalcemi (hos patienter med sjukdom som kan predisponera för allvarlig hypokalcemi)
Norwegian Bokmål: Forverring av porfyri; hypokalsemi (hos pasienter med sykdom som kan disponere for alvorlig hypokalsemi)
Swedish: - Odiagnostiserad genital blödning.
Norwegian Bokmål: - Udiagnostisert genital blødning.
Swedish: Tala om för läkaren om du har några medicinska problem eller sjukdomar.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din dersom du har noen medisinske problemer eller sykdommer.
Swedish: Kontakta läkare så snart som möjligt om du upptäcker förändringar som:
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege så snart som mulig hvis du legger merke til endringer, f.eks.:
Swedish: • Ökad hårväxt
Norwegian Bokmål: • Økt hårvekst
Swedish: - Om du är gravid eller kan bli gravid eller om du ammar.
Norwegian Bokmål: - dersom du er gravid eller fortsatt kan bli gravid eller ammer.
Swedish: Diabetes mellitus med eller utan kärlkomplikationer Gallstenssjukdom
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus med eller uten vaskulære komplikasjoner Gallestein
Swedish: Genombrottsblödning och stänkblödning kan förekomma under behandlingen.
Norwegian Bokmål: Gjennombruddsblødninger og sporblødninger kan forekomme under behandlingen.
Swedish: Den vanligaste rapporterade biverkningen är buksmärtor, vilket förekom i mer än 10 % av patienterna i kliniska prövningar.
Norwegian Bokmål: Den hyppigst rapporterte bivirkningen er magesmerter, og forekommer hos mer enn 10 % av pasientene i kliniske studier.
Swedish: Du kan behöva göra ett uppehåll från att ta DUAVIVE under 4 till 6 veckor före operationen för att undvika risk för blodpropp (se Blodproppar i en ven).
Norwegian Bokmål: Du må kanskje slutte å ta Duavive ca. 4 til 6 uker før operasjonen for å redusere risikoen for blodpropp (se avsnitt 2, Blodpropper i en blodåre).
Swedish: • Minnesförlust (demens)
Norwegian Bokmål: • Hukommelsestap (demens)
Swedish: Medelvärde ± SD för steady-state-farmakokinetikparametrar (n=24) Cmax (ng/ml)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig ± SD for farmakokinetiske parametre ved steady-state (n = 24) Cmax (ng/mL)
Swedish: DUAVIVE och cancer
Norwegian Bokmål: Duavive og kreft
Swedish: Om du har oförklarliga blödningar från slidan måste du kontakta läkare så snart som möjligt.
Norwegian Bokmål: Hvis du har uventede blødninger fra skjeden, må du kontakte lege så snart som mulig.
Swedish: Åldersintervall (år)
Norwegian Bokmål: Aldersområde (år)
Swedish: Eftersom det är mer sannolikt att du får en blodpropp i en ven med ökad ålder och om något av följande gäller dig ska du informera din läkare omgående:
Norwegian Bokmål: Siden sannsynligheten for at du vil få en blodpropp i blodårene øker når du blir eldre, og hvis noe av det følgende gjelder for deg, må du fortelle legen din umiddelbart:
Swedish: Vid inledande och fortsatt behandling av postmenopausala symtom ska den lägsta effektiva dosen användas under kortast möjliga behandlingstid (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Ved oppstart og videreføring av behandling av postmenopausale symptomer bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid (se pkt.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att östrogener är delvis metaboliserade av cytokrom P450enzymer, inklusive CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Studier in vitro og in vivo har vist at østrogener blir delvis metabolisert av cytokrom P450-enzymer, inkludert CYP3A4.
Swedish: Dessa ersätter förlusten av östrogenproduktion hos menopausala kvinnor och lindrar de menopausala symtomen.
Norwegian Bokmål: Disse erstatter tapet av østrogenproduksjon hos menopausale kvinner, og lindrer menopausale symptomer.
Swedish: endometriecancer).
Norwegian Bokmål: endometriekreft).
Swedish: Sluta ta DUAVIVE och uppsök läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Duavive og oppsøk lege umiddelbart dersom du får noen av de følgende alvorlige bivirkningene:
Swedish: Innan du påbörjar behandling kommer din läkare att fråga om din egen, och din familjs, medicinska bakgrund.
Norwegian Bokmål: Før du begynner å bruke dette legemidlet, vil legen din spørre deg om din egen og din families sykehistorie.
Swedish: • Förhöjt antal leverenzymer (identifieras i rutintest av leverfunktion)
Norwegian Bokmål: • Økte leverenzymnivåer (sett ved rutinemessige leverfunksjonstester)
Swedish: - Känd, misstänkt eller tidigare genomgången bröstcancer.
Norwegian Bokmål: - Kjent, mistenkt eller tidligere brystkreft.
Swedish: * Tagen från incidenstal i utgångsläget i utvecklade länder Total riskkvot.
Norwegian Bokmål: * Hentet fra baseline-insidensrater i industrialiserte land Samlet risikoforhold.
Swedish: När du påbörjat behandling ska du gå på regelbundna läkarkontroller, minst en gång per år.
Norwegian Bokmål: Når du har begynt å ta dette legemidlet, bør du oppsøke legen din for regelmessige kontroller (minst én gang i året).
Swedish: Vid överdosering rekommenderas att patienten övervakas för eventuella tecken eller symtom på biverkningar och att lämplig symtomatisk behandling sätts in omgående.
Norwegian Bokmål: Ved en eventuell overdosering anbefales det at pasienten overvåkes for tegn eller symptomer på bivirkninger, og at hensiktsmessig symptomatisk behandling startes umiddelbart.
Swedish: Detta gäller följande läkemedel:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder følgende legemidler:
Swedish: 17β-östradiol omvandlas reversibelt till östron och båda kan omvandlas till östriol, som är huvudmetaboliten i urin.
Norwegian Bokmål: 17βøstradiol omdannes reversibelt til østron, og begge kan bli omdannet til østriol, som er den viktigste urinmetabolitten.
Swedish: Vissa läkemedel kan störa effekten av DUAVIVE.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan påvirke effekten av Duavive.
Swedish: Hos postmenopausala kvinnor existerar en avsevärd del av cirkulerande östrogen som sulfatkonjugat, särskilt östronsulfat, vilken tjänar som cirkulerande reserv för bildning av mer aktiva östrogener.
Norwegian Bokmål: Hos postmenopausale kvinner finnes en betydelig andel av de sirkulerende østrogenene som sulfatkonjugater, spesielt østronsulfat, som fungerer som et sirkulerende reservoar for dannelse av mer aktive østrogener.
Swedish: Efter intravenös administrering av en dos om 3 mg enbart BZA är distributionsvolymen 14,7  3,9 l/kg.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering av en dose på 3 mg av bazedoksifen alene er distribusjonsvolumet 14,7  3,9 l/kg.
Swedish: Östrogener är vitt utspridda i kroppen och hittas generellt i högre koncentrationer i målorganen för könshormoner.
Norwegian Bokmål: Østrogener blir bredt distribuert i kroppen og finnes generelt i høyere konsentrasjoner i kjønnshormonmålorganer.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 0,0088 mg sorbitol i varje tablett.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 0,0088 mg sorbitol i hver tablett.
Swedish: Venös tromboembolism (VTE)
Norwegian Bokmål: Venøs tromboemboli (VTE)
Swedish: Bazedoxifen-5-glukuronid är den huvudsakliga cirkulerande metaboliten.
Norwegian Bokmål: Bazedoksifen-5-glukuronid er den viktigste sirkulerende metabolitten.
Swedish: - Akut leversjukdom eller tidigare genomgången leversjukdom så länge leverfunktionsvärden inte har normaliserats.
Norwegian Bokmål: - Akutt leversykdom eller tidligere leversykdom så lenge verdiene fra leverfunksjonstester ikke er normalisert.
Swedish: Mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare • Om du börjar få migränliknande huvudvärk eller kraftig huvudvärk.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan forekomme hos 1 av 100 personer • Hvis du begynner å få migrenelignende hodepine eller alvorlig hodepine.
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga problem som galaktosintolerans, total laktasbrist, fruktosintolerans, glukos-galaktosmalabsorption eller sukras-isomaltas-brist bör inte ta detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, total laktasemangel, fruktoseintoleranse, glukose-galaktosemalabsorpsjon eller sukrase-isomaltasemangel bør ikke ta dette legemidlet.
Swedish: Om patienten har eller tidigare har haft något av nedan angivna tillstånd, och/eller tillståndet har förvärrats under graviditet eller tidigare hormonbehandling, ska patienten övervakas noga.
Norwegian Bokmål: Hvis noen av de følgende tilstandene er til stede, har forekommet tidligere og/eller har forverret seg under svangerskap eller tidligere hormonbehandling, skal pasienten overvåkes nøye.
Swedish: Följande biverkningar har observerats när antingen konjugerade östrogener och/eller bazedoxifen (den aktiva ingrediensen i detta läkemedel) har använts för sig själv och kan också inträffa med detta läkemedel:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har blitt observert når enten konjugerte østrogener og/eller bazedoksifen (de aktive ingrediensene i dette legemidlet) har blitt brukt alene, og kan oppstå også med dette legemidlet:
Swedish: Vad DUAVIVE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar DUAVIVE Hur du tar DUAVIVE
Norwegian Bokmål: Hva Duavive er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Duavive Hvordan du bruker Duavive Mulige bivirkninger
Swedish: Kliniskt kan en ökad metabolism av östrogener leda till en minskad effekt och förändringar i den uterina blödningsprofilen.
Norwegian Bokmål: Klinisk sett kan økt metabolisme av østrogener føre til nedsatt effekt og endringer i uterin blødningsprofil.
Swedish: Om detta händer ska du inte köra eller använda maskiner tills din läkare säger att det är säkert för dig att göra det.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, bør du unngå å kjøre bil eller betjene maskiner inntil legen din forteller deg at det er trygt å gjøre dette.
Swedish: Inga avvikelser observerades i fostrens utveckling.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen anomalier i fosterutvikling.