FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le fait de limiter l'utilisation de la colistine au traitement et à la métaphylaxie des maladies entériques et de permettre son utilisation dans la prophylaxie diminuerait l'utilisation globale des produits contenant de la colistine et, ainsi, diminuerait la pression sélective de la résistance et serait conforme aux principes d'utilisation prudente des antimicrobiens.
Romanian: Restrângerea utilizării colistinei la tratamentul și metafilaxia bolilor enterice și nepermiterea utilizării acesteia pentru profilaxie ar reduce utilizarea generală a produselor pe bază de colistină și astfel ar scădea presiunea de selecție pentru rezistență și ar fi în conformitate cu principiile utilizării prudente a agenților antimicrobieni.
French: «Ne pas utiliser la colistine comme substitut aux bonnes pratiques de gestion.
Romanian: „A nu se utiliza colistina ca înlocuitor pentru bunele practici de gestionare.
French: 47122 Forlì -Cesena Italie
Romanian: 47122 Forlì -Cesena Italia
French: L'indication pour le traitement de la salmonellose n'est plus maintenue et l'infection gastro-intestinale due à E. coli (colibacillose) n'est pas une maladie clinique reconnue chez les poulains ou les chevaux adultes.
Romanian: Indicația salmoneloză nu mai este menținută, iar infecția gastrointestinală cauzată de bacteriile E. coli (colibaciloza) nu este recunoscută ca boală clinică la mânji sau la caii adulți.
French: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Croatie
Romanian: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Croația
French: L'avis scientifique indique:
Romanian: Consilierea precizează:
French: 62-200 Gniezno
Romanian: 62-200 Gniezno Polonia
French: F-06516 Carros,
Romanian: F-06516 Carros, Franța
French: Danemark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Romanian: Danemarca Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
French: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms
Romanian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spania
French: Allemagne Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Romanian: Germania Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
French: Roumanie KRKA, d. d. Novo mesto
Romanian: România KRKA, d. d. Novo mesto
French: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grèce
Romanian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grecia
French: De plus, la colistine administrée par voie orale ne serait pas appropriée pour la thérapie systémique en raison de sa faible absorption dans le tractus gastro-intestinal.
Romanian: În plus, colistina administrată oral nu este adecvată pentru terapie sistemică, din cauza absorbției insuficiente din tractul gastrointestinal.
French: Bulgarie BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Romanian: Bulgaria BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
French: Otto u. 14,
Romanian: Ottó u.14,
French: Višňová 2/484,
Romanian: s.r.o. Višňová 2/484,
French: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croatie
Romanian: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croația
French: Rien n'indique à présent que l'utilisation de la colistine chez les espèces productrices d'aliments a entraîné une résistance largement répandue à la colistine et sa transmission à l'homme.
Romanian: În prezent, nu există dovezi că utilizarea colistinei la speciile de la care se obțin produse alimentare a determinat generalizarea rezistenței la colistină și transferul acesteia la om.
French: Porcins (porcelets et porcins < 40 kg)
Romanian: Porci (purcei și porci < 40 kg)
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que toutes les autres indications et durées de traitement doivent être supprimées des informations sur le produit;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că toate celelalte indicații și durate de tratament trebuie eliminate din informațiile referitoare la produs;
French: Lituanie Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
Romanian: Lituania Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
French: Espagne INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Romanian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
French: Ne pas utiliser la colistine comme substitut aux bonnes pratiques de gestion.
Romanian: A nu se utiliza colistina ca înlocuitor pentru bunele practici de gestionare.
French: Slovénie Krka, d. d., Novo mesto,
Romanian: Slovenia Krka, d. d., Novo mesto,
French: «La colistine présente une importance thérapeutique en médecine vétérinaire pour le traitement de maladies entériques chez certaines espèces productrices d'aliments pour lesquelles il existe peu d'alternatives efficaces pour certaines indications.
Romanian: „Colistina are importanță terapeutică în medicina veterinară pentru tratamentul bolilor enterice la anumite specii de la care se obțin produse alimentare pentru care există puține alternative eficace disponibile pentru anumite indicații.
French: Allemagne Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38
Romanian: Germania Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38
French: Lituanie Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Romanian: Lituania Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
French: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italie
Romanian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italia
French: Les formulations orales à base de colistine, comprenant des poudres, des solutions, des prémélanges, des comprimés et des pâtes ont été autorisées, principalement pour une administration groupée ou de masse pour le traitement et la prévention de différentes maladies gastrointestinales spécifiées dues à des espèces d'entérobactériacés sensibles à la colistine (par exemple, Salmonella et Escherichia coli), mais des autorisations de mise sur le marché sans indication plus spécifique existent aussi.
Romanian: Formele farmaceutice cu administrare orală ale colistinei, și anume pulbere, soluție, premix, comprimate și pastă, au fost autorizate în special pentru tratamentul de grup și al efectivelor pentru tratarea și prevenția diferitelor boli gastrointestinale specifice cauzate de speciile sensibile de Enterobacteriacea (de exemplu, Salmonella și Escherichia coli), dar există și autorizații de introducere pe piață fără indicații mai specifice.
French: 4.9 Quantités à administrer et voie d'administration Supprimer, le cas échéant, toute recommandation de dosage spécifique relative aux pathogènes autres qu'E.
Romanian: 4.9 Cantități de administrat și calea de administrare Ștergeți, unde este cazul, orice recomandare de dozare specifică în legătură alți agenți patogeni în afară de E. coli.
French: Račianska 77, 81 02 Bratislava, République slovaque
Romanian: s r.o. Račianska 77, 81 02 Bratislava, Republica Slovacă
French: Autriche Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien,
Romanian: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austria
French: ESPÈCES CIBLES Supprimer, le cas échéant, «chevaux».
Romanian: SPECII ȚINTĂ Ștergeți, unde este cazul, „cai".
French: 08150 Parets del Valles Espagne
Romanian: 08150 Parets del Valles Spania
French: Espagne LABORATORIO MAYMO, S.A.
Romanian: LABORATORIO MAYMO, S.A.
French: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danemark
Romanian: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danemarca
French: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Romanian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf cu o utilizare mai largă."
French: ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Romanian: Portugalia ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
French: Allemagne KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Romanian: Germania KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
French: Autriche Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Romanian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austria
French: Supprimer, le cas échéant, toute indication générale ou toute indication relative à un autre pathogène.
Romanian: Ștergeți, unde este cazul, orice indicație generală sau indicație pentru orice alt agent patogen.
French: Ajouter, à tous les produits, le conseil suivant:
Romanian: Adăugați la toate produsele următoarea recomandare:
French: largo Donegani 2 20121 - Milano Italie
Romanian: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italia
French: Pays-Bas Aesculaap B.V.
Romanian: Aesculaap B.V.
French: Autriche OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Romanian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
French: De plus, des informations supplémentaires conformes aux principes d'utilisation prudente des antimicrobiens doivent être ajoutées dans la littérature sur le produit.
Romanian: În plus, în literatura de specialitate a produsului trebuie adăugate informații suplimentare în conformitate cu principiile utilizării prudente a agenților antimicrobieni.
French: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Romanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
French: D'un point de vue pharmacologique, la colistine présente une activité dépendante de la concentration et des concentrations élevées de colistine sont observées dans l'intestin suite à une administration orale en raison de la faible absorption de la substance.
Romanian: Din punct de vedere farmacologic, colistina exercită o acțiune dependentă de concentrație și, în urma administrării orale, se obțin concentrații mari de colistină la nivelul intestinului din cauza absorbției insuficiente a substanței.
French: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Espagne
Romanian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spania
French: , Matije Gupca 42, 43500 Daruvar, Croatie
Romanian: VET CONSULTING d.o.o. , Matije Gupca 42, 43500 Daruvar, Croația
French: Toute utilisation de ce produit autre que celle qui est recommandée dans le RCP peut entraîner l'échec du traitement et l'augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à la colistine.
Romanian: Utilizarea produsului fără respectarea instrucțiunilor din RCP poate duce la eșecul tratamentului și creșterea prevalenței bacteriilor rezistente la colistină.
French: La colistine est un médicament de dernier recours en médecine humaine dans le cadre du traitement d'infections dues à certaines bactéries multirésistantes.
Romanian: Colistina este un medicament de ultimă instanță în medicina umană pentru tratamentul infecțiilor cauzate de anumite bacterii multirezistente.
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible
Romanian: 4.4 Atenționări speciale pentru fiecare specie țintă Adăugați la toate produsele:
French: Dans ces produits, la colistine n'est pas le seul principe actif, mais il s'agit du seul antimicrobien.
Romanian: Deși în aceste cazuri colistina nu este singura substanță activă, este unicul agent antimicrobian din produs și, prin urmare, aceste produse sunt incluse în obiectul acestei sesizări.
French: Pologne PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Romanian: PFO „Vetos-Farma" Sp.
French: Les espèces cibles les plus courantes sont les porcins, puis les poulets et les bovins ainsi que d'autres espèces de volailles (par exemple, les dindes), les chevaux, les lapins, les ovins et les caprins.
Romanian: Specia țintă cea mai frecventă este porcul, urmată de pui și bovine, pe lângă alte specii de păsări de curte (de exemplu, curcani), cai, iepuri, oi și capre.
French: Solution buvable (à administrer directement dans la bouche de l'animal ou dans l'eau de boisson)
Romanian: Soluție orală (administrare direct în gura animalului, în apa de băut)
French: 1 million IU/g Poudre
Romanian: 1 million IU/g Pulbere
French: L'espèce cible «chevaux» et toute indication pour le traitement des chevaux doit être retirée du RCP et il convient d'ajouter dans le RCP que l'utilisation de la colistine chez les chevaux, en particulier chez les poulains, est contre-indiquée en raison de la modification de l'équilibre de la flore microbienne intestinale et du développement d'une colite associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile, qui peut être fatale.
Romanian: Specia țintă „cal" și orice indicație pentru cai trebuie eliminate din RCP și trebuie adăugate informații în RCP privind faptul că utilizarea colistinei la cai, în special la mânji, este contraindicată din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale și a dezvoltării colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene, asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
French: Bulgarie Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Romanian: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
French: Espagne MEVET S.A.U.
Romanian: MEVET S.A.U.
French: Şos.
Romanian: Șos.
French: Ne pas utiliser chez les chevaux, en particulier chez les poulains, car la colistine, en raison de la modification de l'équilibre de la flore microbienne intestinale, pourrait entraîner le développement d'une colite associée aux antimicrobiens (colite X), généralement associée à Clostridium difficile, qui peut être fatale.
Romanian: A nu se utiliza la cai, în special la mânji, întrucât colistina, din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale, ar putea duce la dezvoltarea colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene (colita X), asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
French: 4941 VX Raamsdonksveer, Pays-Bas
Romanian: 4941 VX Raamsdonksveer, Țările de Jos
French: Conclusion sur le rapport bénéfice/risque
Romanian: Concluzii privind raportul beneficiu-risc
French: Dans la précédente évaluation du CVMP (EMA/CVMP, 2010) 4, le comité a conclu que le rapport bénéfice/risque de la colistine utilisée dans le traitement des infections gastro-intestinales dues à Salmonella spp.
Romanian: În cadrul evaluării anterioare realizate de CVMP (EMA/CVMP, 2010)4, comitetul a concluzionat că raportul beneficiu-risc privind utilizarea colistinei pentru tratamentul infecțiilor gastrointestinale cauzate de Salmonella spp. a fost considerat negativ, în timp ce acesta a rămas pozitiv pentru utilizarea colistinei pentru tratamentul infecțiilor enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină.
French: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgique
Romanian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgia
French: C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Romanian: Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugalia
French: Suite à une administration orale, des concentrations élevées sont observées dans le tractus gastrointestinal, c'est-à-dire le site cible, en raison de la faible absorption de la substance.
Romanian: În urma administrării orale se obțin concentrații mari la nivelul tractului gastrointestinal, adică locul vizat, din cauza absorbției insuficiente a substanței.
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que les mises en garde conformes aux principes d'utilisation responsable mentionnées à l'annexe III doivent être incluses dans les informations sur le produit;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că frazele de avertizare în conformitate cu principiile utilizării responsabile, astfel cum sunt prevăzute în Anexa III, trebuie incluse în informațiile referitoare la produs;
French: a été recommandée car aucune donnée ou seulement des données cliniques très limitées ou non concluantes ont été présentées pour justifier cette indication.
Romanian: Eliminarea bacteriei Salmonella spp. a fost recomandată deoarece nu au fost prezentate date clinice pentru a susține această indicație sau acestea au fost foarte limitate sau neconcludente.
French: Ilfov,
Romanian: Jud. Ilfov,
French: Allemagne Pharmawerk Weinböhla GmbH
Romanian: Germania Pharmawerk Weinböhla GmbH
French: Espagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Romanian: LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: Belgique Eurovet N.V.
Romanian: Eurovet N.V.
French: La littérature scientifique actuelle n'appuie pas l'utilisation de la colistine chez les poulains car son utilisation peut éventuellement perturber l'équilibre de la flore microbienne intestinale et entraîner une colite fatale bien connue associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile.
Romanian: Literatura științifică de specialitate actuală nu susține utilizarea colistinei la mânji întrucât utilizarea acesteia ar putea perturba echilibrul microflorei gastrointestinale, ducând la bine-cunoscuta colită letală asociată cu administrarea de antimicrobiene, asociată de obicei cu Clostridium difficile.
French: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre France
Romanian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franța
French: 3550 Heusden-Zolder Belgique
Romanian: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgia
French: Solution pour administration orale
Romanian: Soluție pentru administrare orală
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que la durée de traitement doit être modifiée comme décrit à l'annexe III;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că durata de tratament trebuie modificată conform descrierii din Anexa III;
French: Conformément aux principes d'utilisation responsable, la durée de traitement doit être limitée au temps nécessaire à la guérison de la maladie afin d'éviter toute exposition inutile.
Romanian: În conformitate cu principiile utilizării responsabile, pentru a se preveni orice expunere inutilă, durata tratamentului trebuie să fie limitată la timpul necesar pentru vindecarea bolii.
French: 08191 RUBI Barcelona Espagne
Romanian: 08191 RUBI Barcelona Spania
French: Espagne SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Romanian: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
French: Pologne MEDIVET S.A. ul.
Romanian: MEDIVET S.A. ul.
French: La poudre pour administration orale peut être administrée mélangée dans l'alimentation.
Romanian: Pulbere pentru administrare orală care poate fi administrată în amestec cu furajele.
French: Lituanie Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Romanian: Lituania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
French: Belgique Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Romanian: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
French: 1200 x 106 IU/kg Poudre pour solution buvable
Romanian: 1200 x 106 IU/kg Pulbere pentru soluție orală
French: Ces facteurs indiquent qu'une durée de traitement plus longue que celle indiquée à la rubrique 4.9, entraînant une exposition inutile, n'est pas recommandée».)
Romanian: Acești factori indică faptul că nu se recomandă o durată de tratament mai lungă decât cea indicată la pct. 4.9, care să ducă la o expunere inutilă.
French: La colistine est un médicament antimicrobien de dernier recours pour le traitement des infections dues à des bactéries fortement résistantes chez l'homme, pour lesquelles la mortalité peut être très élevée.
Romanian: Colistina este un antimicrobian de ultimă instanță pentru tratamentul infecțiilor la om datorate bacteriilor foarte rezistente pentru care mortalitatea poate fi foarte mare.
French: 25 500 IU/g Prémélange
Romanian: 25 500 IU/g Premix
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que l'indication mentionnée à l'annexe III était justifiée;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că indicația, astfel cum este prezentată în Anexa III, a fost justificată;
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell Germania
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne animedica Enteroxid N
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
French: La poudre doit être administrée mélangée avec l'alimentation solide.
Romanian: Pulberea poate fi administrată în amestec cu furaje solide
French: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italie
Romanian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italia
French: Comprimé pour administration orale
Romanian: Comprimat pentru administrare orală
French: Solution limpide de couleur orange-brunâtre
Romanian: Soluție de culoare portocaliu-maro limpede
French: Allemagne Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Romanian: Germania Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
French: L'indication est restreinte aux infections entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine.
Romanian: Indicația este restrânsă la infecțiile enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină.
French: DK-3480 Fredensborg Danemark
Romanian: DK-3480 Fredensborg Danemarca
French: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Espagne
Romanian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spania
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale relevant du champ d'application de cette saisine sont des médicaments efficaces pour le traitement et la métaphylaxie des maladies entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces animales productrices d'aliments pour lesquelles il existe peu d'alternatives efficaces en raison d'une augmentation du développement d'une résistance.
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală vizate de această sesizare sunt medicamente eficace pentru tratamentul și metafilaxia bolilor enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de animale de la care se obțin produse alimentare pentru care există puține alternative eficace disponibile din cauza creșterii riscului de dezvoltare a rezistenței.
French: Pays-Bas Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Romanian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Țările de Jos
French: DK-3480 Fredensborg, Danemark
Romanian: DK-3480 Fredensborg, Danemarca
French: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Romanian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germania
French: Višňová 2/484
Romanian: s r.o. Višňová 2/484
French: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Espagne
Romanian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spania
French: Et conclut que: «Sur la base des éléments de preuve actuels, il est jugé approprié de maintenir l'utilisation de la colistine en médecine vétérinaire mais de restreindre les indications au traitement ou à la métaphylaxie et de retirer toutes les indications d'utilisation prophylactique afin de minimiser tout risque potentiel associé à une utilisation plus large.» et que «les RCP des produits vétérinaires contenant de la colistine doivent être révisés afin de tenir pleinement compte des considérations d'utilisation responsable.»
Romanian: „Pe baza dovezilor actuale se consideră adecvată menținerea utilizării colistinei în medicina veterinară însă cu restrângerea indicațiilor la terapie sau metafilaxie și cu eliminarea tuturor indicațiilor pentru utilizarea profilactică în scopul reducerii la minimum a oricărui risc potențial asociat
French: Prémélange pour aliments médicamenteux Poudre ganuleuse à mélanger avec l'alimentation solide
Romanian: Premix pentru furaje cu conținut medicamentos Pulbere granulată pentru amestecare cu furaje solide.
French: Liquide de couleur jaune à brunâtre
Romanian: Lichid cu culoare galbenă până la maro
French: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Espagne
Romanian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spania
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale sont considérés comme des médicaments efficaces dans le traitement des maladies infectieuses dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces productrices d'aliments.
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală sunt considerate medicamente eficace împotriva bolilor infecțioase enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de la care se obțin produse alimentare.