FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Optruma 60 mg film coated tablets
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Optruma 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid
English: Optruma
Estonian: Eritumine
English: There was no difference between Optruma and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.
Estonian: Ei esinenud erinevust tupeveritsuse (“määrimise”) või tupevooluse esinemissageduse osas Optruma ja platseebo gruppide vahel.
English: Package leaflet: Information for the user Optruma 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS OPTRUMA 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid raloksifeenhüdrokloriid
English: Esteve Pharmaceuticals, S.A. Tel: + 34-93 446 60 00
Estonian: Tel: + 34-93 446 60 00
English: Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100
Estonian: Tel: + 36 1 328 5100
English: Marketing Authorisation Holder
Estonian: Müügiloa hoidja:
English: Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness
Estonian: Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Sage: Rinnanäärme kerged sümptomida nagu valu, suurenemine ja puutehellus.
English: ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Estonian: Retseptiravim C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
English: EXPIRY DATE
Estonian: Sage: Perifeerne ödeem
English: Also includes lactose See leaflet for further information
Estonian: Täiendava informatsiooni saamiseks vt. pakendi infolehte
English: a) Skeletal Effects
Estonian: a) Toimed luukoele
English: LIST OF EXCIPIENTS
Estonian: KLIINILISED ANDMED
English: These can be taken from you or from a donor.
Estonian: Neid võib koguda teilt või doonorilt.
English: The significance of these changes is unknown.
Estonian: Nende muutuste olulisus ei ole teada.
English: 10291 Prigorje Brdovečko Croatia
Estonian: 10291 Prigorje Brdovečko Horvaatia
English: This will take 15-30 minutes.
Estonian: See võtab aega 15…30 minutit.
English: It is therefore difficult to recommend an optimum method.
Estonian: Seetõttu ei ole võimalik soovitada ka optimaalset meetodit.
English: European Retrospective Study (2004)
Estonian: Euroopa retrospektiivne uuring (2004)
English: The most suitable places for injection are:
Estonian: Kõige sobivamad kohad süstimiseks on:
English: Date of first authorisation: 08 June 2010 Date of latest renewal: 27 May 2015
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 08 juuni 2010 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 27 mai 2015
English: Do not increase the dose your doctor has given you.
Estonian: Ärge suurendage annust, mille arst on teile määranud.
English: These changes all reversed after discontinuation of treatment.
Estonian: Kõik nimetatud muutused taandusid pärast ravi lõpetamist.
English: Wash your hands thoroughly with soap and water.
Estonian: Peske hoolikalt käed vee ja seebiga.
English: These will be monitored by your doctor.
Estonian: Neid näitajaid jälgib teie arst.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Estonian: Mikrobioloogilisest seisukohast lähtuvalt tuleb preparaat ära kasutada kohe.
English: If you are a stem cell donor, you must be aged between 16 and 60 years.
Estonian: Kui te olete tüviraku doonor, peate olema 16...60-aastane.
English: How is Nivestim given and how much should I take?
Estonian: Kuidas Nivestim'i manustatakse ja kui palju ma pean seda võtma?
English: • NEVER put used syringes into your normal household waste bin.
Estonian: • MITTE KUNAGI ärge visake kasutatud süstlaid oma tavalisse koduprügikasti.
English: The usual dose varies depending on your illness and weight.
Estonian: Tavaannus varieerub sõltuvalt teie haigusest ja kehakaalust.
English: Your doctor may want to monitor you closely, see section 4 of the package leaflet.
Estonian: Teie arst võib vajalikuks pidada teid hoolikalt jälgida, vt pakendi infolehe lõik 4.
English: For single use only.
Estonian: Ainult ühekordseks manustamiseks.
English: You, or people caring for you, can be taught how to give subcutaneous injections so that you can continue your treatment at home.
Estonian: Teid või teie hooldajaid saab õpetada tegema nahaaluseid süsteid, nii et saate jätkata ravi kodus.
English: How long will I have to take Nivestim?
Estonian: Kui kaua ma pean Nivestim'i võtma?
English: The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
Estonian: Külmunud eeltäidetud süstalt saab üles sulatada ja siis edasiseks kasutamiseks panna külmkappi.
English: At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Estonian: Pärast seda perioodi ei tohi ravimit enam külmkappi tagasi panna ja see tuleb hävitada.
English: However, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your healthcare provider.
Estonian: Kuid te ei tohi proovida seda teha enne, kui tervishoiutöötaja on teid nõuetekohaselt koolitanud.
English: Do not try to replace the protective cap.
Estonian: Ärge üritage kaitsekatet tagasi panna.
English: Your healthcare professional should always record the exact product you are using.
Estonian: Teie tervishoiutöötaja peab teie kasutatava ravimi alati täpselt üles märkima.
English: Growth factors are proteins that are produced naturally in the body but they can also be made using biotechnology for use as a medicine.
Estonian: Kasvufaktorid on valgud, mida toodetakse kehas, kuid ravimina kasutamiseks on neid võimalik valmistada ka biotehnoloogiliselt.
English: THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY:
Estonian: Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele
English: Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 10
Estonian: Leukafereesi alustatakse 5. päeval ja jätkatakse vajadusel kuni 6. päevani, et koguda 4 x 10
English: This section contains information on how to give yourself an injection of Nivestim.
Estonian: See lõik sisaldab teavet selle kohta, kuidas endale Nivestim'i ise süstida.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Estonian: Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.
Estonian: Sarnaselt kõikidele raviotstarbelistele valkudele, on võimalik immunogeensuse teke.
English: Although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful.
Estonian: Kuigi seda koostoimet ei ole nõuetekohaselt uuritud, puuduvad tõendid selle koostoime ohtlikkuse kohta.
English: Regular blood tests will be taken to monitor the number of white blood cells in your body.
Estonian: Teile tehakse regulaarselt vereanalüüse, et jälgida valgevereliblede arvu teie veres.
English: Try to self-inject at approximately the same time every day.
Estonian: Püüdke endale ravimit süstida iga päev ligikaudu samal kellaajal.
English: The solution should be visually inspected prior to use.
Estonian: Enne kasutamist tuleb lahust visuaalselt kontrollida.
English: Do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
Estonian: Ärge valige süstimiseks kohta, mis on pinges, punetab, on verevalumis või marraskil.
English: The only consistently reported adverse event was musculoskeletal pain‚ which is no different from the experience in the adult population.
Estonian: Ainuke pidevalt teatatud kõrvaltoime oli lihas-skeleti valu, mis ei erinenud täiskasvanute populatsiooni kogemustest.
English: The volume of distribution in blood is approximately 150 ml/kg.
Estonian: Jaotusruumala veres on ligikaudu 150 ml/kg.
English: If you become pregnant during Nivestim treatment, please inform your doctor.
Estonian: Kui te rasestute Nivestim-ravi ajal, teavitage sellest oma arsti.
English: Most people can learn to give themselves a subcutaneous injection, but if you are experiencing a lot of difficulty, please do not be afraid to ask for help and advice from your doctor or nurse.
Estonian: Enamus inimesi on võimelised õppima end ise naha alla süstima, kuid kui teile valmistab see raskusi, ärge kartke pöörduda abi või nõu saamiseks arsti või meditsiiniõe poole.
English: • unusual change in the urine
Estonian: • ebaharilikud muutused uriinis
English: In other circumstances, additional leukapheresis may be necessary.
Estonian: Teistel juhtudel võib olla vajalik täiendav leukaferees.
English: Other medicines and Nivestim
Estonian: Muud ravimid ja Nivestim
English: What Nivestim looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Nivestim välja näeb ja pakendi sisu
English: Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Nivestim.
Estonian: Juhuslik külmumine kuni 24 tunni jooksul ei mõjuta Nivestim'i stabiilsust.
English: a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF.
Estonian: Analüüs hõlmab luuüdi transplantaadi uuringuid sel perioodil, mõned GM-CSF kasutamisega uuringud.
English: Pharmacotherapeutic group: Cytokines, ATC code: L03AA02
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: tsütokiinid, ATC-kood: L03AA02
English: Mobilisation
Estonian: Mobilisatsioon
English: cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Estonian: + rakku/kg põhineb avaldatud kogemustel saavutatud adekvaatse hematoloogilise taastumise kohta.
English: This medicine contains 50 mg sorbitol in each ml.
Estonian: Ravim sisaldab 50 mg sorbitooli ühes milliliitris.
English: It is also important that you dispose of the syringe in a puncture-proof container.
Estonian: Oluline on ka see, et te hävitaksite süstlad torkekindlates konteinerites.
English: Remove the syringe from the blister pack and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Estonian: Võtke süstal blisterpakendist välja ning kontrollige, kas lahus on selge, värvitu ja praktiliselt võõrosakeste vaba.
English: If you forget to use Nivestim
Estonian: Kui te unustate Nivestim'i kasutada
English: cells/kg) or acceleration of platelet recovery, to the same degree.
Estonian: + rakku/kg) või kiirendada trombotsüütide taastumist samale tasemele.
English: The choice of route should depend on the individual clinical circumstance.
Estonian: Manustamistee valikul peab lähtuma individuaalsest kliinilisest seisukorrast.
English: Learning to give your own injections will mean that you will not have to wait at home for a nurse to call, nor will you have to go to the hospital or clinic every day to receive your injections.
Estonian: Õppides ise endale süsti tegema tähendab, et te ei pea enam ootama, et õde teid koju süstima tuleks, et te peaks iga päev minema haiglasse või polikliinikusse süsti saama.
English: If exposure has been greater than 24 hours or frozen more than once, then Nivestim should NOT be used.
Estonian: Kui külmunud olek on kestnud kauem kui 24 tundi või külmumine on toimunud mitu korda, EI TOHI Nivestim'i kasutada.
English: Solution for injection/infusion (injection/infusion).
Estonian: Süste-/infusioonilahus (injektsioon/infusioon).
English: Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8).
Estonian: Patsiente, kellel tekivad kapillaaride lekke sündroomi sümptomid, peab hoolikalt jälgima ja nad peavad saama tavapärast sümptomaatilist ravi, mis võib hõlmata ka intensiivravi (vt lõik 4.8).
English: Causes of transient neutropenia, such as viral infections should be excluded.
Estonian: Mööduva neutropeenia põhjused, nagu näiteks viirusinfektsioonid, peavad olema välistatud.
English: MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy.
Estonian: MDS ja leukeemiad on haiguse loomulikud komplikatsioonid ja nende seos filgrastiimiga on ebaselge.
English: For patients who have not had extensive chemotherapy, one leukapheresis is often sufficient.
Estonian: Patsientide puhul, kes ei ole saanud ulatuslikku kemoteraapiat, piisab tavaliselt ühest leukafereesist.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.
Estonian: Seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud allpool.
English: Dose adjustment is not required in these circumstances.
Estonian: Antud juhtudel ei ole annuse kohandamine vajalik.
English: If required, Nivestim may be diluted in 5% glucose solution.
Estonian: Vajadusel võib Nivestim'i lahjendada 5% glükoosilahuses.
English: The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged < 55 years with good cytogenetics (t(8;21), t(15;17), and inv(16)) have not been established.
Estonian: Filgrastiimi ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud alla 55-aastastel de novo ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel, kellel on head tsütogeneetilised näitajad (t(8;21), t(15;17) ja inv(16)).
English: A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
Estonian: Kiirem annuse suurendamise ajakava võib olla näidustatud raskekujuliste infektsioonidega patsientidel.
English: Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific dosage recommendations cannot be made.
Estonian: Filgrastiimiga läbi viidud kliinilistes uuringutes on osalenud väike arv eakaid patsiente, kuid spetsiaalseid uuringuid ei ole antud vanusegrupis läbi viidud ja seetõttu puuduvad vastavad annustamissoovitused.
English: It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.
Estonian: Afereesi teostamise keskuses on soovitatav süstemaatiliselt registreerida ja jälgida andmeid tüviraku doonorite kohta vähemalt 10 aasta jooksul, et oleks ülevaade pikaajalise ohutuse kohta.
English: What you need to know before you use Nivestim
Estonian: Mida on vaja teada enne Nivestim'i kasutamist
English: If you (or your child) have hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder, you (or your child) must not receive this medicine.
Estonian: Kui teil (või teie lapsel) on pärilik harvaesinev fruktoositalumatus, ei tohi teie (või teie laps) seda ravimit kasutada.
English: Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Estonian: Filgrastiimi manustamist peab jätkama kuni viimase leukafereesini.
English: EXP After dilution use within 24 hours.
Estonian: EXP Kõlblikkusaeg pärast lahjendamist 24 tundi.
English: If you think you have injected more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Estonian: Kui te arvate, et olete süstinud Nivestim'i rohkem kui ette nähtud, võtke niipea kui võimalik ühendust oma arstiga.
English: However, the administration of melphalan, carboplatin or BCNU together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation.
Estonian: Sellegipoolest on tõestatud, et melfalaani, karboplatiini või BCNU manustamine koos filgrastiimiga on efektiivne tüvirakkude mobilisatsiooni seisukohalt.
English: The recommendation of a minimum yields of ≥ 2.0 x 10
Estonian: Minimaalne soovitatav kogus ≥ 2,0 x 10
English: - if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Estonian: - kui olete filgrastiimi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: The passive needle guard will NOT activate unless the ENTIRE dose has been given.
Estonian: Passiivne nõelakate ei aktiveeru enne, kui KOGU doos on manustatud.
English: Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
Estonian: Filgrastiimi toimet loote arengule on uuritud rottidel ja küülikutel.
English: 9/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Estonian: 9/l) raviks kaugelearenenud HIV-infektsiooniga patsientidel bakteriaalsete infektsioonide riski vähendamiseks, kui teised neutropeenia ravivõimalused ei ole sobivad.
English: ANC = absolute neutrophil count
Estonian: ANC = neutrofiilide absoluutarv
English: Timing of leukapheresis: one or two leukapheresis on days 5 and 6 are often sufficient.
Estonian: Leukafereesi ajastamine: enamasti piisab ühest või kahest leukafereesist, mis teostatakse 5. ja 6. päeval.
English: If you use more Nivestim than you should
Estonian: Kui te kasutate Nivestim'i rohkem kui ette nähtud
English: Your doctor will tell you how long you will need to take Nivestim.
Estonian: Teie arst annab teile teada, kui kaua te peate Nivestim'i võtma.
English: Sixty-five percent of the patients studied in the SCN trial program were under 18 years of age.
Estonian: RKN-i uuringuprogrammis osalenud patsientidest olid 65% alla 18-aastased.
English: If yields are inadequate, as measured by the criteria above, alternative forms of treatment, not requiring progenitor support should be considered.
Estonian: Kui saadud kogus on ebapiisav, hinnatuna ülaltoodud kriteeriumide järgi, tuleb kaaluda alternatiivseid ravivõimalusi, mis ei nõua tüviraku siirdamist.
English: Human G-CSF is a glycoprotein which regulates the production and release of functional neutrophils from the bone marrow.
Estonian: Inimese G-CSF on glükoproteiin, mis reguleerib küpsete neutrofiilide produktsiooni ja vabanemist luuüdist.
English: Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony-stimulating factor) and belongs to a group of medicines called cytokines.
Estonian: Nivestim on valgevereliblede kasvufaktor (granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor), mis kuulub tsütokiinideks nimetatavate ravimite rühma.
English: If your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe.
Estonian: Kui arst või õde on seda soovitanud, puhastage nahapind antiseptilise ainega niisutatud tampooniga.
English: Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Estonian: Võimalikke koostoimeid teiste vereloome kasvufaktorite ja tsütokiinidega ei ole kliiniliste uuringute käigus hinnatud.
English: Babies and young children (below 2 years of age) may not yet be diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI).
Estonian: Alla 2 aasta vanustel imikutel ja väikelastel ei pruugi olla pärilikku fruktoositalumatust veel diagnoositud.
English: Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded.
Estonian: Siiski ei saa välistada pahaloomulise müeloidse kasvajaklooni edendamise ohtu.
English: Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Estonian: Esialgsed andmed väikese arvu patsientide kohta, kes on saanud samaaegset ravi filgrastiimi ja 5-fluorouratsiiliga näitavad, et neutropeenia raskusaste võib suureneda.
English: • disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
Estonian: • haigus, mis põhjustab luude hõrenemist, muudab need nõrgemaks, hapramaks ja suurendab luumurdude tõenäosust (osteoporoos)
English: The syringe is now ready for use.
Estonian: Nüüd on süstal kasutusvalmis.
English: A reduction in the number of white blood cells (neutropenia) can occur for several reasons and makes your body less able to fight infection.
Estonian: Valgevereliblede arvu vähenemisel (neutropeenia) on erinevaid tekkepõhjuseid ja see nõrgendab organismi suutlikkust võidelda infektsioonidega.
English: This medicine may cause dizziness.
Estonian: Ravim võib põhjustada peapööritust.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja eeltäidetud süstla etiketil pärast „EXP“.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Estonian: Kui seda ei kasutata kohe, on kasutamisele eelnevate säilitusaegade ja -tingimuste eest vastutav kasutaja ning need ei tohi tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine on aset leidnud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
English: Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 to 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 10
Estonian: Seejärel korrigeeritakse annust individuaalselt iga 1...2 nädala järel, et säilitada keskmist neutrofiilide arvu vahemikus 1,5 x 10
English: In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.
Estonian: Mõnel juhul taastekkisid sümptomid pärast ravi uuesti alustamist, viidates põhjuslikule seosele.
English: *recombinant methionyl granulocyte colony-stimulating factor G-CSF produced in Escherichia coli (BL21) by recombinant DNA technology.
Estonian: *rekombinantne metionüül inimese granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor [G-CSF] on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli tüves (BL21).
English: Only clear solutions without particles should be used.
Estonian: Kasutada tohib ainult selget lahust, mis ei sisalda osakesi.
English: Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Estonian: Edaspidi soovitatakse neutrofiilide absoluutarvu määrata säilitusravi ajal vähemalt kaks korda nädalas esimesel kahel nädalal ja seejärel üks kord nädalas või igal teisel nädalal.
English: The clinical relevance of this finding to multiple dose administration is not clear.
Estonian: Selle leiu kliiniline tähtsus seoses korduvannuste manustamisega ei ole selge.
English: • lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Estonian: • kopsud ei tööta nagu vaja, tekib õhupuudus (hingamispuudulikkus)
English: Other special precautions
Estonian: Muud ettevaatusabinõud
English: With your other hand, insert the needle at an approximate 45˚ angle.
Estonian: Teise käega torgake nõel ligikaudu 45° nurga all nahasse.
English: If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets < 100 x 10
Estonian: Kui leukafereesi vajatakse rohkem kui üks kord, tuleks enne leukafereesi läbiviimist pöörata erilist tähelepanu doonoritele, kelle trombotsüütide arv on < 100 x 10
English: In view of the possible risk of microbial contamination, Nivestim syringes are for single use only.
Estonian: Bakteriaalse saaste riski vähendamiseks on Nivestim'i süstlad mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
English: 9/L for 3 more consecutive days
Estonian: 9/l kolmel järjestikusel päeval
English: Pack sizes of 1, 5, 8 or 10 pre-filled syringes.
Estonian: Pakendi suurus: 1, 5, 8 või 10 eeltäidetud süstalt.
English: In pregnant rats, no maternal or foetal toxicity was observed at doses up to 575 µg/kg/day.
Estonian: Tiinetel rottidel ei täheldatud toksilisust emasloomale ja lootele annustega kuni 575 µg/kg ööpäevas.
English: Hypertension Hypotension
Estonian: Hüpertensioon Hüpotensioon
English: Regular monitoring of blood counts is recommended (see above).
Estonian: Soovitatav on regulaarne verepildi jälgimine (vt eespool).
English: Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
Estonian: Nagu võib eeldada kõikide bioloogiliste ravimite puhul, on võimalik seonduvate antikehade teke, kuid praeguseks ei ole neid seostatud neutraliseeriva toimega.
English: For intravenous or subcutaneous use.
Estonian: Intravenoosne või subkutaanne.