FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose hebdomadaire maximale si vous êtes traité par Buvidal hebdomadaire est de 32 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Bulgarian: Максималната доза на седмица, ако сте на седмично лечение с Buvidal, е 32 mg, с допълнителна доза от 8 mg.
French: Buvidal est une solution injectable à libération prolongée.
Bulgarian: Как изглежда Buvidal и какво съдържа опаковката Buvidal е инжекционен разтвор с удължено освобождаване.
French: Une seringue préremplie contient 96 mg de buprénorphine
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка съдържа 96 mg бупренорфин
French: • Autres dépresseurs du système nerveux central : autres dérivés opioïdes (par exemple méthadone, antalgiques et antitussifs), certains antidépresseurs, les antihistaminiques H1 sédatifs, les barbituriques, les anxiolytiques autres que les benzodiazépines, les neuroleptiques, la clonidine et les substances apparentées.
Bulgarian: Н1 рецепторни антагонисти, барбитурати, анксиолитици, различни от бензодиазепини, антипсихотици, клонидин и сродни вещества.
French: La dose mensuelle maximale si vous êtes sous traité par Buvidal mensuel est de 128 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Bulgarian: Максималната доза на месец, ако сте на месечно лечение с Buvidal, е 128 mg, с допълнителна доза от 8 mg.
French: Avant l'administration
Bulgarian: Преди приложение
French: Vasodilatation Hypotension
Bulgarian: Вазодилатация Хипотония
French: Afin de réduire le risque de mésusage, d'abus ou de détournement, les précautions adéquates doivent être prises lors de la prescription et de la délivrance de buprénorphine.
Bulgarian: Когато се предписва и отпуска бупренорфин, трябва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се намали до минимум рискът от неправилна употреба, злоупотреба и отклоняване.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur l'innocuité du médicament.
Bulgarian: Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V.
French: Les patients qui reçoivent déjà Buvidal et commencent un traitement par inhibiteurs du CYP3A4 doivent être traités par Buvidal hebdomadaire et être surveillés pour détecter d'éventuels signes et symptômes de surdosage.
Bulgarian: Пациентите, които вече са на Buvidal и започват лечение с CYP3A4 инхибитори, трябва да се лекуват с Buvidal веднъж седмично и да се наблюдават за симптоми на предозиране.
French: 24 mg / 0,48 ml
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 24 mg/0,48 ml
French: Ne pas congeler
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник или замразява
French: Contenu Concentration
Bulgarian: Съдържание (концентрация)
French: 4 stylos préremplis
Bulgarian: 4 предварително напълнени писалки
French: 4 stylos préremplis + 1 aiguille
Bulgarian: 4 предварително напълнени писалки + 1 игла
French: 4 kits unidoses (1 flacon + 1 seringue préremplie + 1 connecteur au flacon + 2 aiguilles)
Bulgarian: 4 еднодозови комплекта (1 флакон + 1 предварително напълнена спринцовка + 1 конектор за флакон + 2 игли)
French: 12 (3 x 4) stylos préremplis + 3 aiguilles (emballage multiple)
Bulgarian: 12 (3 x 4) предварително напълнени писалки + 3 игли (групова опаковка)
French: 12 (3 x 4) kits unidoses (1 flacon + 1 seringue préremplie + 1 connecteur au flacon + 2 aiguilles) (emballage multiple)
Bulgarian: 12 (3 х 4) еднодозови комплекта (1 флакон + 1 предварително напълнена спринцовка + 1 конектор за флакон + 2 игли) (групова опаковка)
French: Que dois-je faire ?
Bulgarian: Какво трябва да правя?
French: 80 fois ou plus
Bulgarian: 80 или повече пъти
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора не е известен.
French: • goût inhabituel dans la bouche
Bulgarian: необичаен вкус в устата;
French: Ne pas vendre séparément.
Bulgarian: Не продавайте отделно.
French: La poudre à l'intérieur est votre médicament
Bulgarian: Прахът вътре е Вашето лекарство
French: A la fin de cette période, les stylos doivent être utilisés ou jetés.
Bulgarian: В края на този период писалките трябва да се използват или да се изхвърлят.
French: La différence entre les deux groupes de traitement n'était pas significative.
Bulgarian: Разликата между двете групи на лечение не е значима.
French: Vous en aurez besoin plus tard.
Bulgarian: Ще се нуждаете от нея по-късно.
French: Une fois par semaine
Bulgarian: Веднъж седмично
French: ATTENDRE 15
Bulgarian: ИЗЧАКАЙТЕ 15
French: Conseils utiles
Bulgarian: Полезни съвети
French: Vous ne devez pas arrêter votre traitement.
Bulgarian: Вие не трябва да спирате своето лечение.
French: La pertinence clinique de ces résultats n'est actuellement pas connue.
Bulgarian: Клиничното значение на тези находки понастоящем не е известно.
French: • Vous aurez besoin d'un certain temps pour réaliser toutes les étapes sans vous arrêter.
Bulgarian: Ще се нуждаете от достатъчно време, за да изпълните всички стъпки без да спирате.
French: Soyez attentif à la surface inférieure.
Bulgarian: Обърнете внимание на повърхността на дъното.
French: Votre guide étape par étape
Bulgarian: Вашият наръчник стъпка по стъпка
French: Si votre question concerne :
Bulgarian: Ако Вашият въпрос е:
French: Ceci est également normal.
Bulgarian: Това също е нормално
French: Ceci est normal.
Bulgarian: Това е нормално.
French: Avant votre prochaine injection dans une semaine, lisez attentivement les instructions pour les étapes 3a à 4h.
Bulgarian: Преди Вашата следваща инжекция след 1 седмица, внимателно прегледайте указанията за стъпки от 3a до 4з.
French: Étude de 24 semaines
Bulgarian: 24-седмично проучване
French: Perte de poids rapide
Bulgarian: Бърза загуба на тегло
French: Les patients et les soignants doivent être formés par leur professionnel de santé.
Bulgarian: Пациентите и болногледачите трябва да бъдат обучени от техния медицински специалист.
French: Où se trouve l'aiguille ?
Bulgarian: Къде е иглата?
French: Lisez soigneusement les étapes suivantes et regardez attentivement les images.
Bulgarian: Прочетете следващите стъпки и разгледайте картинките внимателно.
French: Elle n'est pas visible avant, pendant, ni après l'utilisation du stylo.
Bulgarian: Няма как да я видите преди, по време на или след употребата на писалката.
French: Environ 62 % des patients étaient des hommes.
Bulgarian: Приблизително 62% от пациентите са от мъжки пол.
French: Vous devez garder à l'esprit ce problème dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie ou celles d'autres personnes en danger (par exemple, conduire un véhicule ou utiliser des machines).
Bulgarian: Моля, имайте предвид този възможен проблем при всички ситуации, когато може би излагате себе си и другите на риск (напр. шофиране или работа с машини).
French: C. Lavez-vous les mains.
Bulgarian: Измийте ръцете си.
French: Ce que vous trouverez à l'intérieur
Bulgarian: Какво има вътре
French: Vous sentirez l'aiguille pénétrer dans votre peau.
Bulgarian: Ще почувствате, че иглата влиза в кожата Ви.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Bulgarian: При липса на проучвания за съвместимост този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
French: Vous n'aurez plus besoin du capuchon et vous pouvez le jeter.
Bulgarian: Вие няма да се нуждаете от капачката и можете да я изхвърлите.
French: Ces amas pourraient boucher l'aiguille lorsque vous effectuez l'injection (voir question 7).
Bulgarian: Тези бучки биха могли да запушат иглата, когато правите инжекцията (вижте въпрос 7).
French: Vous devez injecter ce médicament une fois par semaine, à n'importe quel moment de la journée, avec ou sans repas.
Bulgarian: Трябва да инжектирате това лекарство един път седмично, по всяко време на деня, със или без храна.
French: Aiguilles (2)
Bulgarian: Игли (2)
French: D'abord, assurez-vous que vous avez retiré le capuchon bleu.
Bulgarian: Първо, уверете се, че сте отстранили синята капачка.
French: Avant de commencer
Bulgarian: Преди да започнете
French: Dernière observation reportée (LOCF).
Bulgarian: Последно пренесено наблюдение (LOCF).
French: Si vous avez besoin de vous administrer les deux au même moment, utilisez deux injections séparées.
Bulgarian: Ако трябва да си ги приложите по едно и също време, използвайте две отделни инжекции.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans la rubrique 5.2, mais aucune recommandation de posologie ne peut être faite.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точка 5.2, но не могат да се направят препоръки за дозиране.
French: Comprend le suivi de soixante-dix jours suivant la dernière dose reçue et la période d'extension.
Bulgarian: Включва проследяване до седемдесет дни от последната получена доза и период на удължаване.
French: C. Vérifiez la suspension.
Bulgarian: Проверете суспензията.
French: • Vous aurez probablement besoin de moins de temps une fois que vous serez habitué à vous faire les injections.
Bulgarian: Може би ще Ви е нужно по-малко време, когато свикнете да си правите сам инжекциите.
French: Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l'exénatide sont indépendantes de la dose.
Bulgarian: Тези фармакокинетични характеристики на екзенатид са независими от дозата.
French: Aiguille (monoject)
Bulgarian: Игла (monoject)
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Bulgarian: За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
French: • suffisamment grand pour contenir le stylo en entier,
Bulgarian: • е достатъчно голям, за да побере цялата писалка,
French: Vous devez utiliser une contraception si vous pouvez potentiellement être enceinte pendant le traitement par ce médicament.
Bulgarian: Трябва да използвате контрацепция, ако има потенциална възможност да забременеете по време на лечението с това лекарство.
French: Ce guide est divisé en rubriques :
Bulgarian: Този наръчник е разделен на следните точки:
French: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Irlande
Bulgarian: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Ирландия
French: Lorsque le moment de votre prochaine administration hebdomadaire est venu, commencez à nouveau à l'étape 1.
Bulgarian: Когато дойде време за Вашата следваща седмична доза, започнете отново от стъпка 1.
French: • Vous pouvez avoir besoin de taper le stylo 80 fois ou plus.
Bulgarian: Може да се наложи да почукате 80 или повече пъти.
French: Moyenne des moindres carrés.
Bulgarian: Стойности на най-малките квадрати.
French: Patients avec un événement (%)
Bulgarian: Пациенти със събитие (%)
French: Voici ce à quoi ressemble le capuchon rompu.
Bulgarian: Така изглежда отчупената капачка.
French: Lorsque vous retirez le capuchon de protection, il est possible que vous voyiez 1 ou 2 gouttes de liquide.
Bulgarian: Когато отстраните капачката, може да видите 1 или 2 капчици от течността.
French: L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.
Bulgarian: Хипогликемията може да намали способността Ви да се концентрирате.
French: Bydureon doit être administré uniquement une fois par semaine.
Bulgarian: Bydureon трябва да се прилага само един път седмично.
French: Chaque semaine vous pouvez utiliser la même zone de votre corps.
Bulgarian: Всяка седмица може да използвате същата област от Вашето тяло.
French: ARRÊTEZ lorsque vous entendez le clic et que l'étiquette verte disparaît.
Bulgarian: СПРЕТЕ, когато чуете щракване и зеленият етикет изчезне.
French: • perte d'énergie et de force
Bulgarian: загуба на сила и енергия;
French: A. Regardez à travers la fenêtre.
Bulgarian: Погледнете в прозорчето.
French: Ce médicament peut diminuer votre appétit, la quantité de nourriture que vous mangez et votre poids.
Bulgarian: Това лекарство може да намали апетита Ви, количеството храна, която приемате, и телесното Ви тегло.
French: L'utilisation de ce médicament ne nécessite pas d'autosurveillance supplémentaire.
Bulgarian: Употребата на този лекарствен продукт не изисква допълнително самонаблюдение.
French: J'ai des difficultés à mélanger ma dose.
Bulgarian: Срещам затруднения при смесването на дозата си.
French: Augmentation de la fréquence cardiaque
Bulgarian: Повишена сърдечна честота
French: Vous entendrez un « clic » une fois que l'injection commencera.
Bulgarian: Ще чуете "щракване", когато инжектирането започне.
French: Voir la question numéro :
Bulgarian: Вижте номера на въпроса:
French: Ne serrez pas excessivement.
Bulgarian: Не притягайте прекомерно.
French: Adaptateur au flacon (vial connector)
Bulgarian: Конектор на флакона (vial connector)
French: Vous pouvez effectuer les deux injections dans la même zone de votre corps (par exemple, la zone au niveau de l'abdomen) mais vous ne devez pas avoir les injections proches l'une de l'autre.
Bulgarian: Може да поставите двете инжекции в същата област на тялото (например, в областта на корема), но не трябва да поставяте инжекциите една до друга.
French: Je suis à l'étape 4c.
Bulgarian: Аз съм на стъпка 4в.
French: L'exénatide à libération prolongée doit être administré une fois par semaine, le même jour chaque semaine.
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване трябва да се прилага веднъж седмично в един и същи ден всяка седмица.
French: L'IMC moyen était de 32,7 kg / m2 et la durée moyenne du diabète était de 13,1 ans.
Bulgarian: ИТМ е 32,7 kg/m2 и средната продължителност на диабета е 13,1 години.
French: NE PAS continuer sauf si l'aiguille est fixée
Bulgarian: НЕ продължавайте освен ако иглата не е прикрепена
French: Une perte de poids de cette importance pourrait avoir des conséquences délétères.
Bulgarian: Загубата на тегло с такова темпо може да има вредни последствия.
French: L'aiguille est maintenant préparée.
Bulgarian: Иглата сега е подготвена.
French: Ne touchez pas à l'adaptateur orange qui se trouve à l'intérieur.
Bulgarian: Не докосвайте оранжевия конектор, който е вътре.
French: La mortalité toutes causes confondues était le critère d'évaluation secondaire initial évalué.
Bulgarian: Смъртност по всякаква причина е първоначално оценената вторичнa крайнa точкa.
French: L'effet sur l'HbA1c est resté cliniquement significatif sur 52 semaines, mais il a partiellement diminué avec le temps dans le groupe recevant initialement Bydureon BCise.
Bulgarian: Ефектът върху HbA1c остава клинично значим в продължение на 52 седмици, но частично намалява с времето в групата, която първоначално е получавала Bydureon BCise.
French: Vous pourriez observer ou sentir une petite bosse sous la peau après votre injection, celle-ci doit disparaitre après 4 à 8 semaines.
Bulgarian: Може да виждате или да усещате малка бучка под кожата след инжекцията, тя ще изчезне след 4 до 8 седмици.
French: Pour votre prochaine injection, vous pouvez reprendre votre jour établi d'injection.
Bulgarian: За следващата инжекция, можете да се върнете към избрания от Вас ден за инжектиране.
French: • N'utilisez pas le stylo si une partie semble cassée ou endommagée.
Bulgarian: Не използвайте писалката, ако някои части изглеждат счупени или повредени.
French: (Cette question concerne les étapes illustrées dans les rubriques 3a à 3d).
Bulgarian: (Този въпрос има отношение към стъпките, посочени в точки от 3а до 3г).
French: Ne jamais mélanger ensemble l'insuline et Bydureon dans la même injection.
Bulgarian: Никога не смесвайте инсулин и Bydureon в една и съща инжекция.
French: Ne prenez pas deux doses de Bydureon à moins de 3 jours d'intervalle.
Bulgarian: Не прилагайте две дози Bydureon в рамките на 3 дни.
French: Le patient n'a pas besoin de conserver d'élément du kit unidose.
Bulgarian: Не е нужно пациентът да запазва части от еднодозовия комплект.
French: Tous les patients randomisés ayant reçu au moins une dose de médicament à l'étude.
Bulgarian: Всички рандомизирани пациенти, които са получили най-малко една доза от проучваното лекарство.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots AstraZeneca AB
Bulgarian: Име и адрес на производителите, отговорни за освобождаване на партидите AstraZeneca AB
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique et les événements cardiovasculaires, et les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Bulgarian: За резултати от проучвания относно комбинации, ефекти върху гликемичния контрол и сърдечносъдови събития, както и за проучваните популации, вижте точки 4.4, 4.5 и 5.1.
French: Le médicament est bien mélangé lorsque le liquide apparaît trouble des deux côtés de la fenêtre.
Bulgarian: Лекарството е смесено добре, когато течността изглежда мътна от двете страни на прозорчето.
French: De l'autre main, saisissez fermement les 2 carrés gris sur le capuchon blanc.
Bulgarian: С другата ръка хванете здраво двата сиви квадрата върху бялата капачка.
French: - Comment injecter ce médicament.
Bulgarian: - Как да инжектирате това лекарство.
French: Mort toutes causes
Bulgarian: Смърт по всякаква причина
French: Chaque kit unidose contient tout ce dont vous avez besoin pour votre administration hebdomadaire de Bydureon.
Bulgarian: Всеки еднодозов комплект съдържа всичко, от което се нуждаете за Вашата седмична доза Bydureon.
French: Bydureon n'est pas une insuline et ne doit donc pas être utilisé comme substitut d'une insuline.
Bulgarian: Bydureon не е инсулин и поради това не трябва да се използва като заместител на инсулин.
French: Si le médicament n'est pas bien mélangé, répétez l'Étape 2 et vérifiez à nouveau.
Bulgarian: Ако не е смесено добре, повторете Стъпка 2 и проверете пак.
French: Ne pas donner ce médicament aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, l'expérience avec ce médicament étant inexistante dans ce groupe d'âge de patients.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18 години, тъй като липсва опит с това лекарство при тази възрастова група.
French: De plus, des diminutions des concentrations postprandiales ont également été observées.
Bulgarian: Наблюдавано е също допълнително намаление на концентрациите постпрандиално.
French: Les bulles d'air ne posent aucun problème avec ce type d'injection.
Bulgarian: Въздушните мехурчета не са проблем при този вид инжекции.
French: L'incidence globale des hypoglycémies mineures était de 6,3 %.
Bulgarian: Общата честота на лека хипогликемия е 6,3 %.
French: • qui ne fuit pas,
Bulgarian: • не пропуска,
French: Voici ce à quoi doivent maintenant ressembler les composants, une fois assemblés.
Bulgarian: Така трябва да изглеждат частите, когато са съединени.
French: L'exénatide à libération prolongée peut être administré à n'importe quel moment de la journée, avec ou sans repas.
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване може да се прилага по всяко време на деня, със или без храна.
French: Tous les patients avec des données manquantes ont été considérés comme non-répondeurs.
Bulgarian: Всички пациенти с липсващи данни за крайната точка се считат за нереспондери.
French: Le piston peut sembler remonter un peu.
Bulgarian: Може да усещате, че буталото сякаш отскача малко назад.
French: Interaction avec la warfarine
Bulgarian: Взаимодействие с варфарин
French: Pour administrer la dose complète, lisez chaque rubrique afin de réaliser toutes les étapes dans le bon ordre.
Bulgarian: За да приложите точната доза, прочетете всяка точка, така че да извършите всяка стъпка според установения ред.
French: Les patients ont été suivis comme dans la pratique clinique standard pendant une période médiane de 38,7 mois avec une durée médiane de traitement de 27,8 mois.
Bulgarian: Пациентите са проследявани съгласно обичайна клинична практика за период с медиана 38,7 месеца при медиана на продължителност на лечението 27,8 месеца.
French: La séquence d'acides aminés de l'exénatide correspond partiellement à celle du GLP-1 humain.
Bulgarian: Аминокиселинната последователност на екзенатид отчасти съвпада с тази на човешкия GLP-1.
French: La clairance apparente moyenne de l'exénatide est de 9 l/h.
Bulgarian: Средният клирънс на екзенатид е 9 l/час.
French: Le statut vital était connu à la fin de l'étude pour 98,9 % et 98,8 % des patients du groupe exénatide à libération prolongée et du groupe placebo, respectivement.
Bulgarian: Жизненият статус в края на проучването е известен съответно за 98,9 % и 98,8 % от пациентите в групата на екзенатид с удължено освобождаване и плацебо групата.
French: Si le haut du piston a été enfoncé au-delà du trait, vous devez continuer à partir de l'étape 4d et effectuer l'injection.
Bulgarian: Ако върхът на буталото е изтласкан зад линията, трябва да продължите от стъпка 4г и да направите инжекцията.
French: A. Injectez et maintenez la position :
Bulgarian: Инжектирайте и задръжте:
French: <-En faveur de l'exénatide
Bulgarian: <-в полза на Exenatide
French: NE PAS utiliser votre stylo ou une aiguille si l'un des composants est brisé ou manquant.
Bulgarian: НЕ употребявайте писалката или иглата, ако някои части са счупени или липсват.
French: Pourquoi dois-je conserver mon stylo à plat au réfrigérateur ?
Bulgarian: Защо трябва да съхранявам писалката в хоризонтално положение в хладилника?
French: Quand vous aurez reçu votre injection, vous verrez une tige orange à travers la fenêtre.
Bulgarian: След като поставите своята инжекция, ще видите оранжево стълбче в прозорчето.
French: La perte de poids a été maintenue pendant 7 ans chez ces patients.
Bulgarian: При тези пациенти загубата на тегло се поддържа над 7 години.
French: − est en position verrouillée avant l'utilisation.
Bulgarian: − е в заключено положение, преди да я използвате.
French: Voir rubrique 4.4.
Bulgarian: Вж. точка 4.4.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique adéquat doit être initié en fonction des signes et des symptômes cliniques du patient.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне подходящо поддържащо лечение в съответствие с клиничните признаци и симптоми на пациента.
French: • Suivez les instructions étape par étape.
Bulgarian: Следвайте тези указания стъпка по стъпка.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да прилагате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
French: Le taux moyen d'HbA1c était de 8,1 %.
Bulgarian: Средният HbA1c е 8,1%.
French: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Royaume-Uni
Bulgarian: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Великобритания
French: La présence d'anticorps (taux élevés ou faibles) ne prédit en rien le contrôle glycémique pour un patient donné.
Bulgarian: Наличието на антитела (високи или ниски титри) не е прогностично за гликемичния контрол на отделния пациент.
French: Cela signifie que le médicament n'est pas mélangé uniformément.
Bulgarian: Това означава, че лекарството не е смесено еднакво.
French: Mois depuis la randomisation
Bulgarian: Месеци от рандомизацията
French: Les patients peuvent ensuite reprendre l'administration hebdomadaire habituelle.
Bulgarian: След това, пациентите могат да се върнат към обичайната си схема на прилагане веднъж седмично.
French: Vous ne devez pas conserver le médicament mélangé pour l'injecter ultérieurement.
Bulgarian: Не трябва да запазвате смесеното лекарство, за да го инжектирате по-късно.
French: View your pen here
Bulgarian: Вижте писалката тук
French: Il n'y a aucun composant à conserver.
Bulgarian: Не е необходимо да запазване никакви части.
French: L'âge moyen à l'entrée dans l'étude était de 62 ans (avec 8,5 % des patients âgés de 75 ans et plus).
Bulgarian: Средната възраст при включване в проучването е 62 години (с 8,5% от пациентите ≥75 години).
French: Le stylo contient une aiguille intégrée.
Bulgarian: Писалката съдържа интегрирана игла.
French: Autres médicaments et Bydureon
Bulgarian: Други лекарства и Bydureon