FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Both studies indicate that doxycycline at a daily dose of 10 mg/kg bw for 4 (5) consecutive days was effective in the treatment of induced acute fowl cholera as evidenced by the significant reduction of the mortality rate and pathological lesions characteristic for the disease as well as the recovery rate of the challenge strain, compared to infected unmedicated controls.
Polish: Wyniki obu badań wskazują, że doksycyklina stosowana w dobowej dawce 10 mg/kg mc przez 4 (5) kolejne dni była skuteczna w leczeniu wywołanej ostrej pasterelozy ptaków, co wykazano na podstawie istotnego zmniejszenia odsetka śmiertelności i charakterystycznych dla choroby zmian patologicznych oraz stopnia odnowy szczepu w porównaniu do zakażonej nieleczonej grupy kontrolnej.
English: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Polish: 08620 San Vicens del Horts
English: However there was no documented evidence for lack of efficacy in the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum with any other of the approved dosage regimens (10-25 mg/kg body weight).
Polish: Nie było jednak udokumentowanych dowodów, które wskazywałyby na brak skuteczności innych zatwierdzonych schematów dawkowania (10-25 mg/kg masy ciała) w leczeniu zakażeń dróg oddechowych wywołanych przez Mycoplasma gallisepticum.
English: Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Polish: Drób: profilaktycznie 5 dni, leczniczo 3 dni z wodą pitną Świnie, cielaki, króliki: 5 dni z wodą pitną, w paszy
English: Mild clinical symptoms and some deaths were observed in treated animals in the post-observation period.
Polish: W okresie po zakończeniu obserwacji u zwierząt, które były leczone, stwierdzono łagodne objawy kliniczne i kilka przypadków zgonów.
English: 5 days, in drinking water
Polish: Przez 5 dni z wodą pitną
English: Meat of poultry and rabbits: 7 days
Polish: Mięso drobiu i królików: 7 dni
English: Antimicrobial efficacy as evident from recovery rate of O. rhinotracheale was not confirmed.
Polish: Nie potwierdzono skuteczności przeciwdrobnoustrojowej na podstawie oceny stopnia odnowy zakażenia O. rhinotracheale.
English: Hungary V.M.D.
Polish: V.M.D.
English: Due to variability (time, geographical) in susceptibility of bacteria for doxycycline, bacteriological sampling and susceptibility testing of micro-organisms from diseased birds on farm are highly recommended.
Polish: Z uwagi na zróżnicowaną (zależną od czasu, położenia geograficznego) wrażliwość bakterii na doksycyklinę zaleca się pobieranie próbek bakteriologicznych od chorych ptaków na farmach i wykonywanie badań wrażliwości drobnoustrojów.
English: 2.Pulse therapy:
Polish: Leczenie pulsowe:
English: 15 mg/ kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks
Polish: 15 mg/kg mc/dobę przez 5 dni, w przypadku choroby papuziej lub ornitozy objawowej przez 3-4 tygodnie
English: Mean body weight (kg) of birds to be treated
Polish: Średnia masa ciała (kg) leczonych ptaków
English: 10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Polish: 10 mg/kg mc i 20 mg/kg mc/dobę przez 4 dni.
English: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Polish: Hyklan doksycykliny 10 g; chlorowodore k bromheksyny 1 g
English: This one study was performed in turkeys.
Polish: Jedno badanie przeprowadzono na indykach.
English: Meat of broilers and pigs: 7 days.
Polish: Mięso brojlerów i świń: 7 dni.
English: BOX 205 4940 AE
Polish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
English: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Polish: Hiszpania VIRBAC ESPAÑA, S.A.
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, such as Pasteurella multocida and Ornithobacterium rhinotracheale in chickens.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, takie jak Pasteurella multocida i Ornithobacterium rhinotracheale u kurczaków.
English: in 100 l drinking water /3-5 days/
Polish: na 100 l wody pitnej /3-5 dni/
English: In contrast, in the study of George et al. (1977)2 doxycycline proved to be effective in reducing mortality rate and typical pathological lesions at a dose level of 50 ppm in drinking water for 3 consecutive days, when compared to infected un-medicated controls, and proved to be superior to chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin used as positive controls.
Polish: (1977)2 udowodniono skuteczność doksycykliny w zmniejszaniu odsetka zgonów i typowych zmian patologicznych podczas stosowania w dawce 50 ppm z wodą pitną przez 3 kolejne dni, w porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną, oraz przewagę doksycykliny nad chlorotetracykliną i połączeniem linkomycyny ze spektynomycyną stosowanymi jako kontrole pozytywne.
English: 7 days.
Polish: 7 dni.
English: 40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
Polish: 40 g produktu/100 kg mc/100 litrów wody pitnej.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the labelling
Polish: ZMIANY DO WPROWADZENIA W ODPOWIEDNICH PUNKTACH OZNAKOWANIA OPAKOWAŃ
English: Given at a daily dose of 250 mg/l drinking water for 5 consecutive days, doxycycline was shown to be efficacious in preventing mortality, reducing the occurrence of E. coli lesions and growth depression.
Polish: Wykazano skuteczność doksycykliny podawanej w dawce dobowej 250 mg/l wody pitnej przez 5 kolejnych dni w zapobieganiu zgonom, zmniejszaniu występowania zmian wywołanych przez E. coli i zahamowania wzrostu.
English: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Polish: Rumunia LABORATORIOS SYVA S.A.
English: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Polish: <zatwierdzona dawka> mg hyklanu doksycykliny/kg masy ciała/dobę, co odpowiada mg <nazwa produktu> na kg masy ciała przez ...<zatwierdzony czas leczenia> kolejnych dni.
English: 10 mg active substance/k g b.w./day (1 g product/5 kg b.w./day) Polutry:less than 2 weeks old: 1 g product/litre of drinking water/day,more than 2 weeks old: 2 g/litre water/day
Polish: 10 mg substancji czynnej/kg mc/dobę (1 g produktu/5 kg mc/dobę); drób: - w wieku poniżej 2 tygodni: 1 g produktu/litr wody pitnej/dobę, - w wieku powyżej 2 tygodni: 2 g/litr wody/dobę
English: swine : 4 days
Polish: Świnie: 4 dni
English: Romania CHEMIFARMA S.p.A
Polish: Rumunia CHEMIFARMA S.p.A
English: Withdrawal period(s) / Indications sensitive to doxycycline.
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania wrażliwe na doksycyklinę.
English: The United Kingdom expressed concerns that differences in the posology, dose range, duration of treatment and withdrawal periods established across the European Union for all strengths of water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking water may present a potential serious risk to both animal health and human health, and requested the CVMP to give its opinion on the matter.
Polish: Wielka Brytania wyraziła obawy, że różnice w dawkowaniu, zakresie dawek, czasie trwania leczenia i okresach karencji ustalonych w Unii Europejskiej dla wszystkich mocy proszków rozpuszczalnych w wodzie i roztworów doustnych zawierających hyklan doksycykliny, wskazanych do stosowania u drobiu i przeznaczonych do podawania z wodą pitną.
English: Dissolved in the drinking water.
Polish: Po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
English: Chicken:
Polish: Kurczaki:
English: Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
Polish: W oparciu o wyniki badania dotyczącego ustalenia dawki, przeprowadzonego zgodnie z zasadami GLP, z udziałem kurczaków brojlerów sztucznie zakażonych Mycoplasma gallisepticum możliwe jest ustalenie dawki leczniczej w wysokości 20 mg/kg masy ciała przez 5 kolejnych dni.
English: Chicken and turkeys: 1020 mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily, administrate d pulse dosed when the daily requirement is given in limited quantity of water to be consumed by the birds within 4-8 hours or supplied
Polish: 10-20 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg masy ciała na dobę, podawane w odstępach z zapotrzebo waniem dziennym podanym w ograniczon ej ilości wody przeznaczon ej do spożycia przez ptaki w ciągu 4-8 godzin lub dostarczane w sposób ciągły w dawce
English: Chickens (broilers) :
Polish: Kurczaki (brojlery):
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Polish: 1 g produktu/1 litr wody pitnej/dobę przez 3-5 dni u drobiu w wieku do 2 tygodni;2 g produktu/1 litr wody pitnej/dobę przez 3-5 dni u drobiu w wieku od 2 tygodni
English: Indications: Treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, particularly: Broilers: respiratory tract infections caused by Mycoplasma spp.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, w szczególności: brojlery: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma spp.
English: for 3-5 days
Polish: 3-5 dni
English: 4 days.
Polish: 4 dni.
English: Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida
Polish: Wskazania: pastereloza wywołana przez Pasteurella multocida
English: Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Polish: PODSTAWY DO ZMIANY CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIA OPAKOWAŃ I ULOTKI INFORMACYJNEJ
English: Broiler:
Polish: Brojlery:
English: Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie kolibakteriozy, chorób układu oddechowego, mykoplazmozy.
English: • the CVMP considered that a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 2009, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
Polish: • CVMP uznał, że w przeprowadzonym niedawno i opublikowanym w 2009 r. ogólnoeuropejskim badaniu dotyczącym wrażliwości i rozwoju oporności na leki przeciwbakteryjne wśród bakterii chorobotwórczych dla zwierząt i jelitowych bakterii komensalnych wykazano wysoki stopień oporności E. coli wyizolowanej od kurczaków na tetracykliny.
English: Biofaktor Sp. z o.o.
Polish: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
English: In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
Polish: U indyków doksycyklina była stosowana w leczeniu choroby układu oddechowego i zapalenia worków powietrznych oraz choroby układu oddechowego współistniejącej z zespołem stawowym (Mycoplasma, Staphylococcus).
English: Poultry: 40 mg per 1 kg of body weight, or 200-400 g per 1.000 litres of drinking water, during 4-7 days.
Polish: Drób: 40 mg na 1 kg masy ciała lub 200-400 g na 1000 litrów wody pitnej przez 4-7 dni.
English: Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
Polish: Leczenie ciągłe: 0,2 g produktu/1 litr wody pitnej.
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 6 dni.
English: * The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Polish: * Najwyższą dawkę zaleca się w przypadku zakażeń wywołanych przez szczepy o umiarkowa nej wrażliwości (MIC do 2 μg/ml), natomiast najniższą dawkę można zastosować w przypadku szczepów o wysokiej wrażliwości (MIC do 0,51,0 μg/ml).
English: The following dosage advice should be followed: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Polish: Należy przestrzegać następujących zasad dotyczących dawkowania: <zatwierdzona dawka> mg hyklanu doksycykliny/kg masy ciała/dobę, co odpowiada mg <nazwa produktu> na kg masy ciała przez ...<zatwierdzony czas leczenia> kolejnych dni.
English: 3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed
Polish: 3-5 dni z wodą pitną, drób: z wodą pitną, świnie: z wodą pitną, w paszy
English: Withdrawal period(s) / Indications gallisepticum.
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania gallisepticum
English: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SYVA, S.A.
English: 10* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days; 20* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days.
Polish: 10* mg hyklanu doksycykliny na 1 kg masy ciała na dobę przez 4 dni; 20* mg hyklanu doksycykliny na 1 kg masy ciała na dobę przez 4 dni.
English: - 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
Polish: - 20-40 mg produktu/kg masy ciała/dobę przez 5 kolejnych dni, doustnie;
English: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Polish: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys.
English: Poultry 8 days
Polish: Drób: 8 dni
English: response relationship could be shown.
Polish: Wykazano wyraźną zależność odpowiedzi od dawki.
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Polish: 20 mg/kg Mięso i podroby: 4 dni
English: 2 g of product/ l drinking water
Polish: 2 g produktu/1 l wody pitnej
English: 1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
Polish: 1 ml/20 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
English: Broilers: 3-5 days, Pigs: 5 days, in drinking water
Polish: Brojlery: 3-5 dni, świnie: 5 dni, z wodą pitną
English: turkey : 10 days swine : 4 days
Polish: Indyki: 10 dni Świnie: 4 dni
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Polish: Mięso i podroby: Brojlery: 5 dni Indyki: 7 dni Świnie: 4 dni
English: Turkey: 400 mg product/ 1 litre of drinking water
Polish: Indyki: 400 mg produktu/1 litr wody pitnej
English: Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Polish: ZMIANY W CHARAKTERYSTYCE PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIU OPAKOWAŃ I ULOTCE INFORMACYJNEJ
English: Pasteurellosis - meat: 5 days.- ORT - meat: 12 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: - pastereloza - mięso: 5 dni; - ORT - mięso: 12 dni.
English: Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
Polish: Ornithobacterium rhinotracheale Nie stosować u kur niosek.
English: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Polish: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
English: Having considered all the data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders, there was sufficient documented evidence in support of acceptable efficacy of doxycycline hyclate when used in broiler chickens for the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum, susceptible to doxycycline, at a daily dose of 20 mg/kg bw for 5 consecutive days.
Polish: Po rozważeniu wszystkich danych przedstawionych przez wnioskodawców/podmioty odpowiedzialne uznano, że w odpowiedni sposób udowodniono dopuszczalną skuteczność hyklanu doksycykliny stosowanego w dawce dobowej 20 mg/kg mc przez 5 kolejnych dni u kurczaków brojlerów w leczeniu zakażeń dróg oddechowych wywołanych przez Mycoplasma gallisepticum wrażliwą na doksycyklinę.
English: One GCP compliant open clinical field study was provided on broiler chickens suffering from Colibacillosis.
Polish: Przedstawiono jedno, zgodne z zasadami GCP terenowe badanie kliniczne z próbą otwartą przeprowadzone na kurczakach brojlerach z kolibakteriozą.
English: Concerning resistance, the results of a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 20097, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
Polish: W odniesieniu do oporności wyniki przeprowadzonego niedawno i opublikowanego w 2009 r. ogólnoeuropejskiego badania dotyczącego wrażliwości i rozwoju oporności na leki przeciwbakteryjne wśród bakterii chorobotwórczych dla zwierząt i jelitowych bakterii komensalnych7 wskazały na wysoki stopień oporności E. coli wyizolowanej od kurczaków na tetracykliny.
English: The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
Polish: Gęsi były leczone doksycykliną z powodu niewydolności oddechowej (mykoplazmozy).
English: 40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
Polish: 40 mg/kg masy ciała lub 200-400 g/1000 litrów wody pitnej przez 4-7 dni
English: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia caused by Pasteurella multocida
Polish: (M.gallisepticum), Escherichia coli, posocznica wywołana przez Pasteurella multocida
English: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPAIN
Polish: Hiszpania LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
English: Annex I
Polish: aneks I)
English: Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Polish: Leczenie ciągłe: 1 g produktu/1 litr wody pitnej.
English: (M.gallisepticum, M.synoviae and M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum and Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum, septicemia caused by Pasteurella multocida
Polish: (M.gallisepticum, M.synoviae i M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum i Ornithobacterium rhinotracheale, zapalenie jelit wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum, posocznica wywołana przez Pasteurella multocida
English: In the confirmatory phase, both the clinical and pathological response to artificial O. rhinotracheale infection was low in un-medicated controls.
Polish: W fazie potwierdzającej w nieleczonej grupie kontrolnej obserwowano niewielkiego stopnia odpowiedź kliniczną oraz odpowiedź w postaci zmian patologicznych na sztuczne zakażenie O. rhinotracheale.
English: DOXYVIT 40% per 3-6 L of drinking water
Polish: 1,0 g preparatu DOXYVIT 40% na 3-6 l wody pitnej
English: Non-egg laying chickens and turkeys: oral via drinking water.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski i indyki: podanie doustne z wodą pitną.
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 6-8 hours.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 6-8 godzin.
English: Poultry: 10-20mg/kg/day
Polish: Drób: 10-20 mg/kg/dobę
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Polish: Bydło (cielaki), świnie, brojlery, indyki, owce, kozy (młode)
English: Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: kolibakterioza wywołana przez E. coli
English: 5 g produkt/ 100 kg bw/ day or 0,5 g / 1 liter of drinking water
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę lub 0,5 g/1 litr wody pitnej
English: Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Polish: Kurczaki: 500 g produktu rozpuszczonego w 1 l wody pitnej.
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 8 hours.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 8 godzin.
English: Respiratory infections caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Polish: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni.
English: Kepro B.V.
Polish: Holandia Kepro B.V.
English: Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days.
Polish: Doksycyklinę podawano w docelowej dawce dobowej 25 mg/kg masy ciała przez 3 dni.
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 4-8 hours.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 4-8 godzin.
English: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS MAYMO, S.A.
English: swine : 5 days
Polish: Świnie: 5 dni
English: Poultry: 5 days
Polish: Kurczaki brojlery: 5 dni
English: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Polish: Oropharma n.v.
English: Pigs: 20 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW; Poultry 25 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW
Polish: Świnie: 20 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc; Drób: 25 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc;
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego.
English: Poultry: 50mg/kg/day
Polish: Drób: 50 mg/kg/dobę
English: Meat - 4 days
Polish: Mięso - 4 dni
English: Eddible tissues: broilers 4 days.
Polish: Tkanki jadalne: brojlery: 4 dni
English: 100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
Polish: 500 g/1000 litrów wody; brojlery: 1528 dni: 100 g/1000 litrów wody; brojlery: 2935 dni: 120 g/1000 litrów wody.
English: Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Polish: Leczniczoprofilaktyczn ie: 50 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Polish: Mięso: brojlery: 5 dni, indyki: 10 dni
English: Chickens (broilers)meat: 7 days.
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 7 dni.
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in 1 litre of drinking water.
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w 1 litrze wody pitnej.
English: Indications: For the treatment of CRD and other respiratory diseases, caused by: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, and Chlamydia psittaci.
Polish: Wskazania: leczenie CRD i innych chorób układu oddechowego wywołanych przez: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli i Chlamydia psittaci.
English: 5 g product/100 kg bw/day, dissolved in the drinking water.
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
English: '- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Polish: - 150 ml produktu/10 0 litrów wody pitnej/dobę przez 3-5 kolejnych dni u dorosłych ptaków
English: Calves, nonegg laying chickens and turkeys.
Polish: Cielaki, kurczęta niehodowane na nioski i indyki.
English: Only the above mentioned nineteen responses that contained full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC were considered of adequate quality for the purpose of answering to the specific issues raised.
Polish: 3 dyrektywy 2001/82/WE uznano, że są one odpowiedniej jakości, jeśli chodzi o odpowiedź na poszczególne zgłoszone kwestie.
English: Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
Polish: Kurczaki w wieku od 2 tygodni: 2 g proszku/ 1 litr wody pitnej.
English: Chicken: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/day = 1g powder/20 kg/day
Polish: Kurczaki: 25 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę = 1 g proszku/20 kg/dobę
English: Chicken
Polish: Kurczaki
English: Pigs and nonegg laying chickens.
Polish: Świnie i kurczęta niehodowane na nioski.
English: Turkey:Respiratory and joints syndroms caused by Mycoplasms and/or Staphilococcus
Polish: Indyki: zespoły oddechowe i stawowe wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
English: Meat: 5 days
Polish: Mięso: 5 dni
English: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Polish: Rumunia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
English: Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
Polish: Brojlery, indyki: 1 g/10 kg mc przez 5 dni
English: Meat and offal: 28 days
Polish: Mięso i podroby: 28 dni
English: Chickens (broilers): oral via drinking water.
Polish: Kurczaki (brojlery): podanie doustne z wodą pitną.