FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: In-vitro experimenten hebben aangetoond dat P-glycoproteïne efflux niet optreedt, wat bevestigt dat afoxolaner geen substraat is voor de P-glycoproteïne transporters.
Romanian: Experimentele in vitro au demonstrat că nu are loc efectul de eflux al glicoproteinei - P ceea ce confirmă că afoxolan nu este un substrat al proteinei de transport, glicoproteina - P.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Behandeling van tekeninfestaties bij honden (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Romanian: Tratamentul infestaţiilor cu căpuşe la câini (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Dutch: A. FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE B. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN HET
Romanian: PRODUCĂTORUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII ALE PRIVIND ELIBERAREA SAU UTILIZAREA C. DECLARAŢIE REFERITOARE LA LIMITELE MAXIME DE REZIDUURI
Dutch: Afoxolaner is actief tegen volwassen vlooien, evenals tegen verschillende tekensoorten zoals Dermacentor reticulatus en D. variabilis, Ixodes ricinus en I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, en Haemaphysalis longicornis.
Romanian: Afoxolan este activ împotriva puricilor adulţi precum şi a unor specii de căpuşe ca Dermacentor reticulatus şi D. variabilis, Ixodes ricinus şi I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum şi Haemaphysalis longicornis.
Dutch: Het diergeneesmiddel is actief tegen volwassen vlooien, evenals tegen verschillende tekensoorten zoals Dermacentor reticulatus en D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus en I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, en Haemaphysalis longicornis.
Romanian: NexGard este activ împotriva puricilor adulţi precum şi a unor specii de căpuşe ca Dermacentor reticulatus şi D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus şi I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum şi Haemaphysalis longicornis.
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet-gebruikte diergeneesmiddellen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse medicinale veterinare trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in juli 2019.
Romanian: Această prezentare generală a fost actualizată ultima dată în iulie 2019.
Dutch: Nexgard Spectra heeft op 15 januari 2015 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Romanian: Nexgard Spectra a primit o autorizație de punere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 15 ianuarie 2015.
Dutch: Meer informatie over Nexgard Spectra is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Romanian: Mai multe informații despre Nexgard Spectra se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Dutch: Hierna dient verdere vlooien- en tekenbehandeling te worden voortgezet met een monovalent product dat slechts één werkzame stof bevat.
Romanian: După aceasta, tratamentul pentru purici și căpușe trebuie continuat cu un produs monovalent care conține o singură substanță activă.
Dutch: Behandelingen werden gedurende zes maanden maandelijks gegeven.
Romanian: Tratamentele au fost administrate lunar, timp de 6 luni.
Dutch: De tabletten moeten worden bewaard in de blisterverpakking totdat ze nodig zijn en de blisters moeten worden bewaard in het kartonnen doosje.
Romanian: Comprimatele trebuie păstrate în ambalajul tip blister până în momentul în care este nevoie de ele, iar ambalajele tip blister trebuie păstrate în cutie.
Dutch: In geval van onbedoelde inname, met name door kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Romanian: În caz de ingerare accidentală, mai ales în cazul copiilor, trebuie solicitat imediat sfatul medicului, prezentându-i prospectul sau eticheta.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Nexgard Spectra groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Nexgard Spectra sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Dutch: Omdat vlooien en teken zich met het bloed van de hond moeten gaan voeden om door het geneesmiddel gedood te worden, kan er risico bestaan op overdracht van ziekten waarmee ze geïnfecteerd kunnen zijn.
Romanian: Întrucât purecii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui pentru ca medicamentul să-i poată omorî, nu se poate exclude riscul de transmitere a bolilor cu care este posibil să fie infectați paraziții.
Dutch: De werkzaamheid van Nexgard Spectra is zowel in laboratorium- als in veldstudies onderzocht.
Romanian: Eficacitatea Nexgard Spectra a fost investigată atât în studii de laborator, cât și în studii de teren.
Dutch: De werkzame stoffen in Nexgard Spectra verstoren het doorgeven van signalen tussen zenuwcellen (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van de parasiet, met als gevolg verlamming en de dood van de parasitaire organismen.
Romanian: Substanțele active din Nexgard Spectra acționează afectând modul de transmisie a semnalelor între celulele nervoase (neurotransmisia) ale sistemului nervos al paraziților, provocând paralizia și moartea organismului parazitar.
Dutch: Om aan afoxolaner te worden blootgesteld, moeten vlooien en teken zich aan de huid hechten en zich met het bloed van de hond voeden.
Romanian: Pentru a fi expuși la afoxolaner, puricii și căpușele trebuie să se fixeze de piele și să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui.
Dutch: Afoxolaner werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Romanian: Afoxolanerul acționează ca un „ectoparaziticid".
Dutch: Nexgard Spectra is beschikbaar in de vorm van kauwtabletten in vijf verschillende sterkten voor gebruik bij honden van verschillend gewicht.
Romanian: Nexgard Spectra este disponibil sub formă de comprimate masticabile în cinci concentrații diferite pentru utilizarea la câini cu greutăți diferite.
Dutch: Dit betekent dat het parasieten zoals wormen die in het lichaam van dieren leven, doodt.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții, cum sunt viermii, care trăiesc în interiorul corpului animalelor.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij 1 tot 10 op de 1 000 dieren) waren braken, diarree, gebrek aan energie, verminderde eetlust en jeuk.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse (care afectează între 1 și 10 animale din 1 000) sunt vărsături, diaree, lipsă de energie, scăderea poftei de mâncare și mâncărime, care au fost în general trecătoare și au dispărut spontan.
Dutch: Overige informatie over Nexgard Spectra
Romanian: Alte informații despre Nexgard Spectra
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții care trăiesc în sau pe pielea sau în blana animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii.
Dutch: De juiste tabletsterkte moet worden bepaald op basis van het gewicht van de hond.
Romanian: Trebuie utilizate comprimatele cu concentrația adecvată, ținând cont de greutatea câinelui.
Dutch: In een veldstudie die werd uitgevoerd op locaties in Europa waarvan bekend is dat daar gevallen van oogworm bestaan, werd van honden aan het begin van het onderzoek bevestigd dat ze vrij van oorworm waren.
Romanian: Într-un studiu de teren, realizat în locuri din Europa unde se știe că există cazuri de telazioză oculară, a fost confirmată absența viermilor oculari la câini la începutul studiului.
Dutch: Tien honden kregen Nexgard Spectra en de andere tien werden niet behandeld.
Romanian: 10 câini s-a administrat Nexgard Spectra, iar ceilalți 10 câini nu au fost tratați.
Dutch: Sarcoptesschurft
Romanian: Râie sarcoptică
Dutch: Bij een laboratoriumstudie werden 20 honden kunstmatig met longwormlarven geïnfecteerd.
Romanian: Un studiu de laborator a cuprins 20 de câini infectați artificial cu larve de viermi pulmonari.
Dutch: Nexgard Spectra is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties, demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestaties veroorzaakt door twee verschillende typen mijten) bij honden, wanneer ook preventie van hartwormziekte (veroorzaakt door een worm die het hart en de bloedvaten infecteert en wordt overgedragen door muggen), preventie van longworm, oogworm en/of behandeling van darmworm (haakworm, rondworm en zweepworm) nodig zijn.
Romanian: Nexgard Spectra este un medicament de uz veterinar utilizat pentru tratarea infestațiilor cu purici, căpușe și râie demodecică și sarcoptică (infestații ale pielii cauzate de două tipuri diferite de acarieni) la câini, atunci când se indică și prevenirea dirofilariozei cardiace (cauzate de un vierme care infectează inima și vasele de sânge și este transmis de țânțari), strongilozei pulmonare, telaziozei oculare și/sau tratamentul infestațiilor cu viermi intestinali (viermi cârlig, viermi cilindrici și viermi bici).
Dutch: Milbemycine oxime werkt als een ‘endoparasiticide'.
Romanian: Milbemicin oxima acționează ca un „endoparaziticid".
Dutch: Voor de preventie van longwormziekte (in gebieden waar regelmatig infectie optreedt) en de preventie van oogworm wordt de behandeling maandelijks gegeven.
Romanian: Pentru prevenirea strongilozei pulmonare, în zonele în care infecția apare în mod regulat, precum și pentru prevenirea telaziozei oculare, tratamentul se administrează lunar.
Dutch: Nexgard Spectra bevat de werkzame stoffen afoxolaner en milbemycine oxime.
Romanian: Nexgard Spectra conține substanțele active afoxolaner și milbemicin oximă.
Dutch: Veldstudies onder 84 honden in Japan en 320 honden in de VS (waarvan er geen één voor aanvang van de behandeling hartworm had) wezen uit dat Nexgard Spectra hartworminfectie voorkwam wanneer het middel gedurende zes maanden maandelijks werd gegeven.
Romanian: Studiile de teren la 84 de câini din Japonia și 320 de câini din SUA, care nu prezentau dirofilarioză cardiacă înainte de începerea tratamentului, au arătat că Nexgard Spectra administrat lunar timp de 6 luni a prevenit infecția.
Dutch: Welke voordelen bleek Nexgard Spectra tijdens de studies te hebben?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Nexgard Spectra pe parcursul studiilor?
Dutch: Nexgard Spectra verminderde het aantal vlooien en teken met minstens 95% en was minstens even werkzaam als pyriprole.
Romanian: Nexgard Spectra a redus numărul de purici și căpușe cu cel puțin 95 % și a fost cel puțin la fel de eficace ca piriprolul.
Dutch: Alle honden die met Nexgard Spectra werden behandeld waren op dag 180 vrij van oogworm, tegenover 43% in de met afoxolaner behandelde groep.
Romanian: Niciunul dintre câinii tratați cu Nexgard Spectra nu a prezentat telazioză oculară în ziua 180, comparativ cu 43 % din câinii din grupul tratat cu afoxolaner.
Dutch: In een veldstudie werden 27 honden met sarcoptesschurft gedurende twee maanden maandelijkse met Nexgard Spectra behandeld.
Romanian: Într-un studiu de teren, 27 de câini cu râie sarcoptică au fost tratați cu Nexgard Spectra lunar, timp de două luni.
Dutch: In een veldstudie kregen 408 honden met darmworminfecties ofwel een eenmalige behandeling met Nexgard Spectra ofwel een geneesmiddel dat milbemycine oxime en praziquantel bevat (een ander middel tegen wormen).
Romanian: Într-un studiu de teren, 408 câini infectați cu viermi intestinali au primit fie un singur tratament cu Nexgard Spectra, fie un medicament care conținea milbemicin oximă și praziquantel (un alt medicament pentru infecțiile cu viermi).
Dutch: Waarom is Nexgard Spectra geregistreerd in de EU?
Romanian: De ce este Nexgard Spectra autorizat în UE?
Dutch: Nexgard Spectra verminderde de wormtellingen 90-92 dagen na behandeling met 95%.
Romanian: Nexgard Spectra a redus numărul de viermi cu 95 % după 90-92 de zile de la tratament.
Dutch: Voor de preventie van hartwormziekte wordt de behandeling tijdens het muggenseizoen maandelijks gegeven.
Romanian: Pentru prevenirea dirofilariozei cardiace, tratamentul se administrează lunar în timpul perioadei din an în care sunt prezenți țânțarii.
Dutch: De veldstudie wees uit dat Nexgard Spectra werkzaam was bij het verminderen van darmwormen en ten minste even werkzaam was als milbemycine oxime en praziquantel.
Romanian: Studiul a demonstrat că Nexgard Spectra a fost eficace în reducerea numărului de viermi intestinali și a fost cel puțin la fel de eficace ca milbemicin oxima și praziquantelul.
Dutch: Zevenendertig honden werden behandeld met Nexgard Spectra en 42 honden werden behandeld met alleen afoxolaner, wat geen effect heeft tegen oogworm.
Romanian: Au fost tratați 37 de câini cu Nexgard Spectra și 42 de câini cu afoxolaner în monoterapie, care nu are niciun efect împotriva viermilor oculari.
Dutch: Uit de studie bleek dat Nexgard Spectra tot 30 dagen na de behandeling werkzaam was voor het behandelen van vlooien- en tekeninfestaties bij honden.
Romanian: Studiul a demonstrat că Nexgard Spectra a fost eficace în tratarea infestațiilor cu purici și căpușe la câini până la 30 de zile după tratament.
Dutch: Een overzicht van Nexgard Spectra en waarom het is geregistreerd in de EU
Romanian: Prezentare generală a Nexgard Spectra și a motivelor autorizării sale în UE
Dutch: In een veldstudie kregen 324 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties een eenmalige behandeling met Nexgard Spectra of een spot-ongeneesmiddel met daarin een andere werkzame stof, pyriprole, die vlooien en teken bestrijdt.
Romanian: Într-un studiu de teren, 324 de câini infestați cu purici și/sau căpușe au primit un singur tratament cu Nexgard Spectra sau un medicament spot-on care conținea o altă substanță activă, piriprol, care ține sub control infestațiile cu purici și căpușe.
Dutch: Nexgard Spectra verminderde 56 dagen na het begin van de behandeling het aantal levende mijten met 96 %, en na 84 dagen met 98 %.
Romanian: Nexgard Spectra a redus numărul de acarieni vii cu 96 % după 56 de zile de la începerea tratamentului și cu 98 % după 84 de zile de la începerea tratamentului.
Dutch: Vlooien- en tekeninfestaties
Romanian: Infestări cu purici și căpușe
Dutch: Hoe werkt Nexgard Spectra?
Romanian: Cum acționează Nexgard Spectra?
Dutch: Nexgard Spectra verminderde 28 dagen na het begin van de behandeling het aantal levende mijten met 99 %, en na 56 dagen met 100 %.
Romanian: Nexgard Spectra a redus numărul de acarieni vii cu 99 % după 28 de zile de la începerea tratamentului și cu 100 % după 56 de zile de la începerea tratamentului.
Dutch: Hoe wordt Nexgard Spectra gebruikt?
Romanian: Cum se utilizează Nexgard Spectra?
Dutch: Wat is Nexgard Spectra en wanneer wordt het voorgeschreven?
Romanian: Ce este Nexgard Spectra și pentru ce se utilizează?
Dutch: Demodicose
Romanian: Râie demodecică
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Nexgard Spectra in?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Nexgard Spectra?
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Nexgard Spectra.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Nexgard Spectra, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
Dutch: Om darmwormen te behandelen wordt een eenmalige dosis Nexgard Spectra gegeven.
Romanian: Se administrează o doză unică de Nexgard Spectra pentru tratarea viermilor intestinali.
Dutch: De behandeling tegen demodicose moet maandelijks worden herhaald totdat de schurft met succes is behandeld (zoals bevestigd door twee negatieve huidschraapsels met een tussenpoos van één maand).
Romanian: Tratamentul pentru râia demodecică trebuie repetat lunar până la vindecare (confirmată prin rezultate negative la două examinări de raclat cutanat, la interval de o lună), iar tratamentul pentru râia sarcoptică se administrează lunar, timp de două luni sau mai mult, în funcție de semnele clinice și examinările de raclat cutanat.
Dutch: De behandeling voor vlooien en teken moet tijdens het vlooien- of tekenseizoen maandelijks worden herhaald; Nexgard Spectra kan worden gebruikt als onderdeel van de seizoensgebonden behandeling van vlooien en teken bij honden die met darmwormen zijn geïnfecteerd.
Romanian: Nexgard Spectra poate fi utilizat ca parte a tratamentului sezonier pentru purici și căpușe la câinii infectați cu viermi intestinali.
Dutch: In een veldstudie werden 19 honden bij drie gelegenheden maandelijks met demodicose behandeld.
Romanian: Într-un studiu de teren, 19 câini cu râie demodecică au fost tratați cu Nexgard Spectra lunar, tratamentul fiind repetat de trei ori.
Dutch: - Handen wassen na gebruik.
Romanian: - A se spăla mâinile după utilizare.
Dutch: Alleen negatieve dieren dienen te worden behandeld.
Romanian: Numai animalele negative trebuie tratate
Dutch: Deze gebeurtenissen waren over het algemeen zelflimiterend en van korte duur.
Romanian: Aceste reacţii, în general s-au rezolvat de la sine şi au fost de scurtă durată.
Dutch: De absolute biobeschikbaarheid is 88%.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută obţinută a fost de 88%.
Dutch: Daarom kan gelijktijdige toediening met andere P-gp substraten leiden tot verhoogde toxiciteit.
Romanian: De aceea, tratamentul concomitent cu alte substraturi P-gp pot duce la creșterea toxicității.
Dutch: De eind plasmahalfwaardetijd is ongeveer 2 weken in honden.
Romanian: Timpul de înjumătăţire este de aproximativ 2 săptămâni la câini.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient te worden toegediend in overeenstemming met de volgende tabel:
Romanian: Produsul trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel:
Dutch: ATCvet-code: QP54AB51.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AB51
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 15/01/2015 Datum van laatste verlenging:
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 15/01/2015
Dutch: Dracht en lactatie:
Romanian: Gestatie și lactatie:
Dutch: De aanbevolen dosis moet strikt worden nageleefd in collies of verwante rassen.
Romanian: Doza recomandată trebuie urmată strict în cazul câinilor din rasa Collie sau din alte rase înrudite cu aceasta.
Dutch: Lichaamsgewicht (kg) van hond
Romanian: Greutatea câinelui (kg)
Dutch: Om het risico op selectie van resistentie zoveel mogelijk te beperken wordt het aanbevolen honden te controleren op zowel circulerende antigenen als microfilaria in het bloed aan het begin van elk seizoen van preventieve behandeling.
Romanian: În vederea minimalizării riscului de selecţie a rezistenţei, se recomandă testarea câinilor atât privind antigenii circulanți cât și microfilariile din sânge la începutul fiecărei perioade de tratament preventiv.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII
Dutch: Milbemycine oxime:
Romanian: Milbemycin oxime:
Dutch: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Romanian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANŢA
Dutch: Behoud van de effectiviteit van macrocyclische lactonen is cruciaal voor de bestrijding van Dirofilaria immitis.
Romanian: Menţinerea eficacităţii lactonelor macrociclice este esențială în controlul Dirofilariei immitis.
Dutch: Om een routine in de behandeling te brengen wordt het aanbevolen om elke maand dezelfde dag of datum te gebruiken.
Romanian: În vederea stabilirii unei rutine de tratament se recomandă să se administreze tratamentul în aceeași zi din lună.
Dutch: Resistentie van parasieten tegen een bepaalde klasse van antiparasitica kan zich ontwikkelen na het frequent, herhaald gebruik van een diergeneesmiddel van die klasse.
Romanian: Rezistenţa paraziţilor la o anumită clasă de medicamente antiparazitare se poate dezvolta ca urmare a utilizării frecvente a unui compus din acea clasă.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu)
Dutch: De behandeling moet worden voortgezet tot 1 maand na de laatste blootstelling aan muggen.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat până în luna următoare ultimei expuneri la țânțari.
Dutch: Er is geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.
Romanian: Nu a fost stabilit niciun efect terapeutic împotriva Dirofilaria immitis adulte.
Dutch: Er werden geen bijwerkingen gezien in gezonde pups van acht weken na 6 behandelingen met tot 5 keer de maximale dosis.
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse la pui sănătoși cu vârsta peste 8 săptămâni după 6 tratamente cu de 5 ori doza maximă.
Dutch: Veiligheidservaringen na verlening handelsvergunning Erytheem en neurologische tekenen (convulsies, ataxie en spiertremoren) worden zeer zelden gemeld.
Romanian: Experiența privind siguranța după punerea pe piață Eritem și semne neurologice (convulsii, ataxie și tremor muscular) au fost raportate foarte rar.
Dutch: Het is een fermentatie product van Streptomyces milbemycinicus.
Romanian: Este izolată din fermentarea Streptomyces milbemycinicus.
Dutch: In afwezigheid van beschikbare gegevens dient de behandeling van pups jonger dan 8 weken en van honden die minder dan 2 kg wegen gebaseerd te zijn op een baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts.
Romanian: În absenţa datelor disponibile tratamentul căţeilor cu vârsta mai mică de 8 săptămâni şi/sau al câinilor cu greutatea sub 2 kg trebuie efectuat numai în baza evaluării raportului risc/beneficiu de către medicul veterinar.
Dutch: Ancylostoma ceylanicum is enkel als endemisch gerapporteerd in Zuid-Oost Azië, China, India, Japan, sommige eilanden in de Stille Oceaan, Australië, het Arabisch schiereiland, Zuid-Afrika en ZuidAmerika.
Romanian: Ancyclostoma ceylanicum este raportat ca fiind endemic numai în Asia de sud est, China, India, Japonia, câteva insule din Pacific, Australia, Peninsula Arabă, Africa de Sud și America de Sud.
Dutch: Afoxolaner (mg) Milbemycine oxime (mg)
Romanian: Afoxolaner (mg) Milbemycin oxime (mg)
Dutch: Dit leidt tot hyperpolarisatie van het neuromusculaire membraan, wat resulteert in de paralyse en dood van de parasiet.
Romanian: Acest lucru duce la hiperpolarizarea membranei neuromusculare şi la paralizia şi moartea paraziţilor.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de buitenverpakking na EXP.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe cutie după EXP:
Dutch: Bewaar de blister in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Romanian: A se păstra blisterul în ambalajul secundar pentru a se proteja de lumină.
Dutch: Braken, diarree, gebrek aan energie, verminderde eetlust en jeuk werden soms gezien.
Romanian: Vomă, diaree, lipsa energiei, scăderea apetitului şi mâncărime au fost observate mai puțin frecvent.
Dutch: Indien u bijwerkingen vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect vă rugăm să informați medicul veterinar.
Dutch: Preventie van hartwormziekte is cruciaal.
Romanian: Prevenirea Dirofilariozei cardiace este critică.
Dutch: Preventie van hartwormziekte:
Romanian: Prevenția dirofilariozei cardiace:
Dutch: Behandeling van demodicose (veroorzaakt door Demodex canis).
Romanian: Tratamentul demodeciei (determinată de Demodex canis):