FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den daglige dosis, som blev givet til kyllinger, lå i området mellem 10,36 mg/kg legemsvægt, 14,47 mg/kg legemsvægt og 25 mg/kg legemsvægt.
Estonian: Kanadele manustatud ööpäevased annused olid vahemikus 10,36 mg kehamassi kg, 14,47 mg kehamassi kg ja 5 mg kehamassi kg kohta.
Danish: Det er primært et bakteriostatisk antibiotikum, og den primære virkningsmekaniske er hæmning af proteinsyntesen.
Estonian: Doksütsükliinil kui antibiootikumil on eelkõige bakteriostaatiline toime ja aine peamine toimemehhanism on valgusünteesi pärssimine.
Danish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Estonian: Hispaania INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Danish: Frankrig FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Estonian: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Danish: Imidlertid indeholder publikationen ikke tilstrækkelige oplysninger til at gøre det muligt at beregne forsøgsdyrenes aktuelle dosisindtagelse.
Estonian: Samas ei ole publikatsioonis siiski piisavat teavet, et arvutada katseloomade tegelikku sissevõetud annust.
Danish: Der var imidlertid ingen dokumentation for manglende virkning ved behandling af luftvejsinfektion i tilknytning til Mycoplasma gallisepticum med nogen af de andre godkendte dosisregimer (10-25 mg/kg legemsvægt).
Estonian: Vaatamata sellele puudus dokumenteeritud tõendusmaterjal doksütsükliini efektiivsusest bakteriga Mycoplasma gallisepticum seotud infektsioonide suhtes mis tahes muu heakskiidetud annuseskeemiga (10-25 mg kehamassi kg kohta).
Danish: Spanien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Estonian: Hispaania CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Danish: Det Forenede Kongerige har udtrykt betænkelighed ved, at forskelle i dosering, dosisområde, behandlingsvarighed og tilbageholdelsestid, som er fastlagt i EU for alle styrker af vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat, som er indiceret til brug i fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand, kan udgøre en potentielt alvorlig risiko for både dyrs og menneskers sundhed, og har anmodet CVMP om at afgive en udtalelse herom.
Estonian: Ühendkuningriik on väljendanud kahtlust kodulindudele näidustatud kõigi doksütsükliinhüklaati sisaldavate joogiveega manustatavate vees lahustuvate pulbrite ja suukaudsete lahuste kogu Euroopa Liidus kehtivate annustamise, annuste vahemiku, ravi kestuse ja keeluaja pikkuse erinevuste suhtes, mis võivad olla suureks ohuks nii looma- kui ka inimtervisele, ning palus veterinaarravimite komitee arvamust.
Danish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athen
Estonian: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens KREEKA
Danish: 12, Kennedy Av.
Estonian: 12,Kennedy Av. Nicosia
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
Estonian: 3 ööpäeva, 10 mg/kg; 12 ööpäeva, 20 mg/kg
Danish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIEN
Estonian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT HISPAANIA
Danish: Gennemsnitlig legemsvægt (kg) af fugle, som skal behandles
Estonian: Ravi vajavate lindude keskmine kehamass (kg)
Danish: Til trods for, at der ikke blev fremlagt resultater af eksterne kliniske undersøgelser, som bekræftede de resultater, der blev opnået under undersøgelsesforhold, synes brugen af doxycyclin til behandling af luftvejsinfektioner forbundet med P. multocida at være berettiget i betragtning af dette patogens store sensitivitet over for doxycyclin (MIC90 op til 2µg/ml).
Estonian: Olenemata sellest, et ühtki kliinilist väliuuringut ei esitatud eesmärgil kinnitada katsetingimustes saadud tulemusi, on doksütsükliinravi P. multocida põhjustatud hingamisteede infektsioonide korral õigustatud, arvestades selle patogeeni suurt doksütsükliinitundlikkust (minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon (MIC90) kuni 2 µg/ml).
Danish: En høj resistensrate af E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner, er dokumenteret.
Estonian: Kanadelt eraldatud E. coli suur resistentsus tetratsükliinide suhtes on dokumenteeritud.
Danish: Sammenligning med disse infektionsundersøgelser, som undersøger Colibacillosis, var problematisk på grund af store forskelle i forsøgsforholdene, f.eks. brug af forskellige provokationsstammer og infektiøse dosisniveauer, forskellige tidspunkter for behandlingsstart og forskelle hos kyllingerne (alder, vægt og race).
Estonian: Kolibatsilloosi uuringute võrdlus oli problemaatiline, sest katsetingimused olid väga erinevad: nakatamiseks kasutati eri tüvesid ja mitmesuguseid infitseerivaid annuseid; ravi alustati eri aegadel ning katselindude andmed (vanus, kehamass, tõug) olid erinevad.
Danish: Hvad angår Pasteurella multocida-infektion blev der fremlagt resultater af to eksperimentale undersøgelser med slagtekyllinger, dvs. én publikation (Semjen et al., (1998)1 og én undersøgelse tilhørende virksomheden, som ikke er offentligt tilgængelig.
Estonian: Seoses bakteri Pasteurella mutocida infektsiooniga esitati 2 broileritel tehtud katselist uuringut, millest üks oli publikatsioon (Semjen et al. 1998)1 ja teine ravimiuuring.
Danish: Anvendelse af doxycyclinhyclat til alle påståede indikationer hos kyllinger samt anvendelse af doxycyclinhyclat til andre fjerkræarter blev betragtet som veldokumenteret.
Estonian: Doksütsükliinhüklaadi kasutamist kõigi esitatud näidustuste korral kanadel ja ka teistel kodulindudel peeti põhjendatuks.
Danish: 2 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag i tilfælde af Pasteurellose eller 4 g lægemiddel/100 kg legemsvægt i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion.
Estonian: 2 g toodet/kehamassi 100 kg/d pastörelloosi korral või 4 g toodet/kehamassi 100 kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Danish: I bekræftelsesfasen var både det kliniske og det patologiske respons på kunstig O. rhinotracheale-infektion lavt i ikkemedicinerede kontroller.
Estonian: Kinnitavas uuringu faasis oli nii kliinilise kui ka patoloogilise vastuse tase bakteriga O. rhinotracheale nakatatud ja ravi mittesaavate kontrollide rühmas väike.
Danish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Estonian: Hispaania INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Danish: = .... mg [produktnavn] pr. l drikkevand
Estonian: = ... mg [ravimi nimetus]/l joogivees
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
Estonian: 40 g toodet/1200 kg kehamassi kohta ööpäevas, arvutatud ravimikogus tuleb lahustada joogivees, mis tarbitakse 3 tunni jooksul
Danish: Der var ingen dokumentation, som indikerede en ny risiko i forbindelse med anvendelse af doxycyclin til fjerkræ i relation til manglende virkning.
Estonian: Puudusid dokumenteeritud andmed efektiivsuse puudumisest tuleneva uue riski kohta, mis oleks seotud doksütsükliini kasutamisega kodulindudel.
Danish: Til oral administration via drikkevand, mælk eller foder
Estonian: Suukaudseks manustamiseks joogivee, piima või söödaga
Danish: ÆNDRING I PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE, MÄRGISTUSE JA PAKENDI INFOLEHE MUUDATUSED
Danish: Som det fremgår af de farmakodynamiske data udviste E. coli-stammer en meget varierende modtagelighed for doxycyclin med MIC90-værdier på 2 - 32µg/ ml.
Estonian: Nagu nähtub farmakodünaamika andmetest, varieerus E. coli tüvede tundlikkus doksütsükliini suhtes väga ning minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni MIC90 väärtused olid vahemikus 2-32 µg/ml.
Danish: Alle tetracycliner har et bredt aktivitetsspektrum, som omfatter Gram-positive og Gram-negative bakterier, chlamydier, rickettsier, mycoplasmer og spirochaeter.
Estonian: Kõik tetratsükliinid on laia toimespektriga ning mõjuvad grampositiivsetele ja gramnegatiivsetele bakteritele, klamüüdiatele, riketsiatele, mükoplasmadele ning spiroheetidele.
Danish: Fjerkræ: forebyggelse 5 dage, behandling 3 dage, i drikkevand.
Estonian: Kodulinnud: ennetamiseks 5 ööpäeva, raviks 3 ööpäeva, manustada joogiveega.
Danish: I de indsendte periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger er der ikke rapporteret om manglende effekt eller problemer med resistens for nogen af de godkendte indikationer hos nogen af de godkendte arter.
Estonian: Käsitletud toodete kohta esitatud perioodilistes ohutusaruannetes ei olnud teatatud efektiivsuse puudumisest ühegi heakskiidetud näidustuse ega heakskiidetud liigi korral .
Danish: På grund af sandsynligheden for variabilitet (tid, sted) i bakteriers følsomhed over for doxycyclin anbefales det stærkt at tage bakteriologiske prøver og følsomhedstest for mikroorganismer fra syge fugle på bedriften.
Estonian: Arvestades bakterite tundlikkuse muutuvust doksütsükliini suhtes (sõltuvalt ajast ja geograafilisest piirkonnast) on väga soovitatav võtta majandi haigetelt lindudelt mikroorganismide proovid ja määrata mikroorganismide tundlikkus.
Danish: Imidlertid indicerer data fra pilotfasen, at kyllinger ved det højeste infektiøse dosisniveau, som blev behandlet med doxycyclin i en dosis på 20 mg/kg pr. dag i fire dage, havde en signifikant reduktion i luftsæklæsioner sammenlignet med ikkemedicinerede kontroller.
Estonian: Juhtuuringu andmed osutasid siiski, et suurima infektsioosse annuse saanud kanadel, keda raviti doksütsükliiniga annuses 20 mg/kg/d 4 ööpäeva jooksul, ilmnes oluline õhukottide kahjustuse vähenemine, võrreldes ravi mittesaavate kontrollidega.
Danish: kalkun:
Estonian: Kalkunid:
Danish: Pasteurellose forårsaget af Pasteurella multocida
Estonian: Pasteurella multocida põhjustatud pastörelloos
Danish: Selvom der mangler dokumentationen for nogle af indikationerne og de aktuelt godkendte dyrearter, som lægemidlet er godkendt til, er den samlede benefit-risk-vurdering uændret for lægemidlerne, som er inden for rammerne af denne procedure;
Estonian: Seepärast vaatamata asjaolule, et mõne praegu heakskiidetud näidustuse ja sihtliigi suhtes puudub dokumenteeritud tõendusmaterjal, jääb üldine hinnanguline kasulikkuse ja riski suhe menetluses käsitletavate ravimite suhtes muutumatuks;
Danish: Alle undersøgelser med undtagelse af én blev gennemført med slagtekyllinger.
Estonian: Kõik peale ühe kalkunitel tehtud uuringu olid tehtud broileritel.
Danish: Handelsveg 25 PO Box 179
Estonian: BOX 179
Danish: Doxycyclinhy clat 500 mg (svarende til 433,3 mg Doxiclina) pr. 1 g lægemiddel
Estonian: 500 mg doksütsükliin hüklaati (vastab Doxiclina 433,3 mg) 1 g ravimi
Danish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIEN
Estonian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT HISPAANIA
Danish: NEDERLANDENE
Estonian: MADALMAAD
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. 1 kg legemsvægt dagligt administreret med pulsdosering, når det daglige behov gives i begrænsede mængder vand, som fuglene skal konsumere i løbet af 4-8 timer, eller givet kontinuerligt som 67-133 mg ml
Estonian: 10-20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d pulsiannusen a, kui ööpäevane annus antakse lindudele piiratud hulga veega, mis manustataks 4-8 tunni jooksul, või antakse pidevalt 67133 mg doksütsükliin hüklaati 1 l joogivees
Danish: Især manglede der oplysninger om undersøgelsesbetingelserne (undersøgelsesstedets medicinske historie, stald- og foderforhold, lys-/mørkecyklus) og behandlingsplanen (medicin ad libitum i 24 timer/pulsmedicinering) eller oplysningerne var meget begrænsede.
Estonian: Eelkõige puudus või oli väga piiratud teave uuringu tingimuste (uuringu tegemise koha meditsiiniline anamnees, pidamis- ja söötmistingimused, valgusrežiim) ning ka raviskeemi (omal äranägemisel manustatav ööpäevane kogus / pulssravi) kohta.
Danish: Drikkevand
Estonian: Manustada joogiveega
Danish: Oralt (drikkevand)
Estonian: Suukaudne (joogivees)
Danish: Med hensyn til Ornithobacterium rhinotracheale-infektioner blev der fremlagt en kontrolleret, bekræftende effektundersøgelse, som overholdt GCP, med kyllinger, som til undersøgelsesformål blev inficeret med O. rhinotracheale.
Estonian: Seoses bakteri Ornithobacterium rhinotracheale infektsiooniga esitati üks head kliinilist tava järgiv ravimi efektiivsust kinnitav uuring, mis oli tehtud bakteriga O. rhinotracheale eksperimentaalselt nakatatud kanadel.
Danish: RUMÆNIEN
Estonian: RUMEENIA
Danish: Da P. multocida har vist sig at være følsom over for doxycyclin med MIC90 op til 2µg/ml og bekræftet af farmakokinetisk/farmakodynamisk analyse, synes det imidlertid berettiget at medtage infektioner med P. multocida i indikationen for kyllinger.
Estonian: Vaatamata sellele on tõendatud, et P. multocida on tundlik doksütsükliini suhtes; ravimi minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon MIC90 on kuni 2 µg/ml ja hõlmatud farmakokineetika/farmakodünaamika analüüsiga; seega on P. multocida infektsioonide lisamine ravimi näidustuste hulka õigustatud.
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme
Estonian: Näidustused: hingamisteede haigused
Danish: Svin: 4 dage
Estonian: Sead: 4 ööpäeva
Danish: Svin, kalve, kaniner: i 5 dage i drikkevand, i foder
Estonian: Sead, vasikad, küülikud: manustada 5 ööpäeva joogivee või söödaga
Danish: Svin: 5 dage
Estonian: Sead: 5 ööpäeva
Danish: Kalkuner: 10 dage svin : 4 dage
Estonian: Kalkunid: 10 ööpäeva Sead: 4 ööpäeva
Danish: Efter gennemgang af alle data, som var fremlagt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne, var der tilstrækkelig dokumentation til støtte for en acceptabel effekt af doxycyclinhyclat, når det anvendes til slagtekyllinger til behandling af luftvejsinfektioner i forbindelse med Mycoplasma gallisepticum, som er følsom over for doxycyclin, med en daglig dosis på 20 mg/kg legemsvægt i fem på hinanden følgende dage.
Estonian: Kui võtta arvesse kõik müügiloa hoidjate ja taotlejate esitatud andmed, siis on olemas küllaldane dokumenteeritud tõendusmaterjal selle kohta, et doksütsükliinhüklaadil on aktsepteeritav efektiivsus, kui seda kasutatakse doksütsükliinitundliku bakteri Mycoplasma gallisepticum põhjustatud hingamisteede infektsioonide raviks broileritel ööpäevases annuses 20 mg kehamassi kg kohta 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Danish: Medlemsst at/EØS
Estonian: Liikmesriik/EMP
Danish: 1 ml/20 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Estonian: 1 ml/20 kg kehamassi kohta ööpäevas, lahustatuna joogivees
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
Estonian: 10-20 mg aktiivset doksütsükliin hüklaati/keh amassi kg/d, pideva ravi korral: 1 g toodet 3-6 l joogivees, korduva ravi korral: 2550 mg toodet kehamassi kg kohta (10-20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg kohta).
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF ETIKETTERINGEN
Estonian: MÄRGISTUSE ASJAKOHASTESSE LÕIKUDESSE TEHTAVAD MUUDATUSED
Danish: Forebyggende: 13 dages behandling: 3-5 dage i drikkevand, i foder
Estonian: Ennetus: 13 ööpäeva, ravi: manustada 35 ööpäeva joogivee või söödaga
Danish: Doxycyclin 50 Dopharma
Estonian: Doxycycline 50 Dopharma
Danish: anbefalede CVMP en ændring af markedsføringstilladelserne og ændringer af de relevante afsnit i produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen, således at de som et minimum inkluderer informationen anført i bilag III om vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat indiceret til anvendelse hos fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand som beskrevet i bilag I i udtalelsen.
Estonian: Seega loeti asjakohaseks lisada menetluses käsitletavate ravimite dokumentatsiooni asjaomased standardse mõistliku kasutuse sätted, mis oleksid kooskõlas veterinaarravimite komitee soovitusega suunises, mis käsitleb mikroorganismide vastaste ravimite ravimi omaduste kokkuvõtteid, ja teabe nende õige manustamise kohta, soovitas veterinaarravimite komitee müügilubade muutmist ja muuta ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe asjakohaseid lõike, et need sisaldaks vähemalt III lisas esitatud teavet kodulindudel kasutatavate doksütsükliinhüklaati sisaldavate vees lahustuvate pulbrite ja suukaudsete lahuste kohta, mida manustatakse suu kaudu joogiveega, nagu on viidatud arvamuse I lisas.
Danish: 15 mg/kg legemsvægt/ dag i 5 dage, i tilfælde af papegøjesyge eller klinisk ornitose i 3-4 uger
Estonian: 15 mg/kehamassi kg/d, 5 ööpäeva, papagoide haigestumise või ornitoosi korral 3-4
Danish: Kalkuner: 8 dage
Estonian: Kodulinnud: 8 ööpäeva
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
Estonian: Rumeenia Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: Der blev fremlagt resultater af syv eksterne kliniske undersøgelser af slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticuminfektion.
Estonian: Komiteele esitati 7 kliinilist väliuuringut, mis olid tehtud hingamisteede haigusega broileritel, kellel oli tõendatud bakteri M. gallisepticum infektsioon.
Danish: Indikationer: Til behandling og kontrol af luftvejssygdomme hos kyllinger
Estonian: Näidustused: kanade hingamisteede haiguste ohjeldamine ja ravi
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 1 g Vibravet 10 % i 1 l drikkevand/ =67-100 mg
Estonian: 1 g Vibravet 10% pulbrit 1 l joogivees / ekvivalentkogus on 67-100 mg
Danish: Kød og indvolde:
Estonian: Liha ja rups:
Danish: Der kan således ikke bekræftes nogen terapeutisk dosis til behandling af luftvejssygdom forårsaget af O. rhinotracheale på basis af de fremlagte data.
Estonian: Võib järeldada, et esitatud andmete alusel ei ole võimalik tuvastada terapeutilist annust bakteri O. rhinotracheale põhjustatud hingamisteede haiguse raviks.
Danish: Interchemie Werken
Estonian: Madalmaad Interchemie Werken
Danish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
Estonian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 ITAALIA
Danish: 9140 Temse BELGIEN
Estonian: Dijkstraat 30 9140 Temse BELGIA
Danish: Imidlertid indeholdt publikationen ikke den nødvendige information til, at man kunne udlede en daglig aktuel dosisindtagelse for forsøgsfuglene.
Estonian: Publikatsioonis puudusid siiski vajalikud andmed, et tuletada katselindude sissevõetud tegelik annus.
Danish: Det anbefales at benytte vejeudstyr med en passende kalibrering, hvis der anvendes delpakninger.
Estonian: On soovitatav kasutada asjakohaselt taadeldud kaale, kui ravimit lisatakse osade kaupa.
Danish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Estonian: Zalmweg 24, P.O.
Danish: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner
Estonian: Hingamissüsteemi infektsioonide ennetus ja ravi
Danish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Estonian: Hispaania VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Danish: Slovakiet
Estonian: SLOVAKKIA
Danish: Der blev givet en daglig dosis på cirka 20 mg doxycyclin/kg legemsvægt i otte undersøgelser.
Estonian: Ööpäevane annus, mis oli ligikaudu 20 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta, manustati 8 uuringus.
Danish: Udvalget mente således, at virkningen af doxycyclin ved behandling af kronisk luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum var tilstrækkeligt dokumenteret gennem en klinisk dosisfastsættelsesundersøgelse og kliniske undersøgelser under kommerciel brug til anvendelse til kyllinger i en dosis på 20 mg/kg i fem på hinanden følgende dage.
Estonian: Kokkuvõttes otsustas veterinaarravimite komitee, et doksütsükliini efektiivsus bakteri M. gallisepticum põhjustatud kroonilise hingamisteede haiguse ravis oli piisavalt tõendatud uuringuga, milles tuvastati kliiniline annus, ning kaubandusliku kasutamise tingimustes kliiniliste uuringutega kanadel annuses 20 mg/kg manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Danish: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Estonian: 10 km National road Athens-Lamia
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
Estonian: 3-5 ööpäeva 500 g/1000 l joogivees
Danish: Hos kalkuner blev doxycyclin administreret til behandling af luftvejssygdom og aerosacculitis og luftvejssygdom sammen med ledsyndrom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Estonian: Kalkunitel kasutati doksütsükliini hingamisteede haiguse ja õhukotipõletiku ning hingamisteede haiguse ja kaasuva liigesesündroomi (Mycoplasma, Staphylococcus) raviks.
Danish: Bør administreres i en periode på 5 dage til kyllinger og kalkuner sammen med drikkevandet.
Estonian: Kanadele ja kalkunitele tuleb manustada 5 ööpäeva joogiveega
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Estonian: Rumeenia LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: vedvarende behandling: 1,0 g
Estonian: Pidevravi: 1,0 g
Danish: Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage.
Estonian: Broilerid, kalkunid 1 g/10 kg kehamassi kohta 5 ööpäeva
Danish: Behandling af kronisk luftvejssygdom Kalkuner: Behandling af infektiøs sinusitis
Estonian: Kalkunid: nakkava sinusiidi ravi
Danish: I modsætning hertil blev det i undersøgelsen fra George et al. (1977)2 påvist, at doxycyclin effektivt reducerede mortalitetsraten og typiske patologiske læsioner ved et dosisniveau på 50 ppm i drikkevand i tre på hinanden følgende dage sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller.
Estonian: Vastupidi sellele vähendas doksütsükliin uuringus George et al. (1977)2 efektiivselt suremust ja tüüpilisi patoloogilisi kahjustusi annuses 50 ppm joogivees 3 järjestikuse ööpäeva jooksul, võrreldes nakatatud ja ravi mittesaavate kontrollidega, ning oli tõendatult parem kui klorotetratsükliin ja linkomütsiin-spektinomütsiin, mida kasutati positiivsete kontrollidena.
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
Estonian: Suukaudne (manustada joogivee või söödaga)
Danish: Dutch Farm International B.V.
Estonian: Madalmaad Dutch Farm International B.V.
Danish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Estonian: Nieuw Walden 112
Danish: Kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag = 1g pulver/20 kg/dag
Estonian: Kanad: 25 mg doksotsükliin hüklaati/keh amassi kg/d = 1 g pulbrit/20 kg/ööpäev
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF VANDOPLØSELIGE PULVERE OG ORALE OPLØSNINGER INDEHOLDENDE DOXYCYCLINHYCLAT, SOM ER INDICERET TIL ANVENDELSE TIL FJERKRÆ (se bilag I)
Estonian: KODULINDUDELE NÄIDUSTATUD DOKSÜTSÜKLIINHÜKLAATI SISALDAVATE VEES LAHUSTUVATE PULBRITE JA SUUKAUDSETE LAHUSTE (vt I lisa) TEADUSLIKU HINDAMISE ÜLDKOKKUVÕTE
Danish: Kød af kyllinger og kalkuner: 4 dage
Estonian: Kanade ja kalkunite liha: 4 ööpäeva
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
Estonian: 20 mg doksütsükliin i/kehamassi kg/d joogiveega või 300 g toodet/1000 l joogivett või 600 g/1000 kg sööta, 3
Danish: Slagtekyllinger: 35 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Estonian: Broilerid: 35 ööpäeva; sead: 5 ööpäeva, manustada joogiveega
Danish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Estonian: Slovakkia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Danish: Kød - 4 dage
Estonian: Liha - 4 ööpäeva
Danish: Kød: 7 dage.
Estonian: Liha: 7 ööpäeva.
Danish: Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
Estonian: Kodulinnud: 10-20 mg/kg/d
Danish: Kalve, svin, slagtekyllinger, kalkuner i 5 dage i drikkevand
Estonian: Vasikad, sead, kodulinnud, broilerid, kalkunid manustada 5 ööpäeva joogiveega
Danish: Fjerkræ: forebyggend e: 50 g aktivt stof/1 liter drikkevand (1 g lægemiddel/ 1 liter vand), behandling: 100 g aktivt stof/1 liter vand (2 g lægemiddel/ 1 liter vand)
Estonian: Kodulinnud: Ennetamine: 50 mg toimeainet 1 l joogivees (1 g toodet/1 l vett); ravi: 100 mg toimeainet 1 l joogivees (2 g toodet/1 l vett)
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Estonian: Rumeenia Laboratorios Karizoo S.A
Danish: ikke til brug til læggehøner.
Estonian: Ei tohi kasutada munakanadel.
Danish: SLOVENIEN
Estonian: SLOVEENIA
Danish: (M. gallisepticum, M. synoviae og M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium og Ornithobacterium rhinotracheale.
Estonian: (M. gallisepticum, M. synoviae ja M. melagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud hingamisteede infektsioonid.
Danish: 20 mg/kg Kød og indvolde: 4 dage
Estonian: 20 mg/kg Liha ja rups: 4 ööpäeva
Danish: 5 dage.
Estonian: 5 ööpäeva.
Danish: Vedrørende resistens har resultaterne fra en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20097, påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Estonian: Resistentsuse käsitlemisel selgus hiljutisest, 2009. a avaldatud zoonootiliste ja kommensaalsete soolebakterite antibakteriaalse tundlikkuse üleeuroopalise uuringu7 tulemustest, et kanadest eraldatud E. coli on suure resistentsusega tetratsükliinide suhtes.