FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los acontecimientos se notificaron en varios puntos temporales durante el tratamiento y pueden ocurrir después de varios años de tratamiento con interferón beta.
Italian: Gli eventi sono stati segnalati in tempi diversi nel corso del trattamento e possono manifestarsi dopo diversi anni di trattamento con interferone beta.
Spanish: Qué es Plegridy y para qué se utiliza Qué es Plegridy
Italian: Cos'è Plegridy e a cosa serve
Spanish: Dosis 1
Italian: 1a dose
Spanish: • La jeringa precargada de Plegridy es para inyección subcutánea (inyección en la piel).
Italian: • Plegridy in siringa preriempita è utilizzato per iniezione sottocutanea (iniezione nella pelle).
Spanish: Lea las instrucciones de la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la jeringa precargada de Plegridy" al final de este prospecto antes de empezar a usar Plegridy.
Italian: Legga le istruzioni nel paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in siringa preriempita" alla fine di questo foglio illustrativo prima di iniziare a usare Plegridy.
Spanish: Paso 11: Compruebe el lugar de inyección
Italian: Fase 11: Controllo del sito d'iniezione
Spanish: Dosis 2
Italian: 2a dose
Spanish: Lea las instrucciones de la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la pluma precargada de Plegridy" al final de este prospecto antes de empezar a usar Plegridy.
Italian: Legga le istruzioni nel paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in penna preriempita" alla fine di questo foglio illustrativo prima di iniziare a usare Plegridy.
Spanish: Inyección de dosis completa: 125 microgramos elija la pluma gris
Italian: Iniezione della dose piena: 125 microgrammi, selezionare la penna grigia
Spanish: Si no se dispone de una nevera, las jeringas se pueden dejar a temperatura ambiente (hasta 25°C) durante un tiempo máximo de 30 días.
Italian: Se non è disponibile un frigorifero, le siringhe possono essere lasciate a temperatura ambiente (fino a 25 °C) per un massimo di 30 giorni.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase
Italian: Descrizione dell'aspetto di Plegridy e contenuto della confezione
Spanish: A medida que sigue usando las inyecciones, los síntomas van desapareciendo gradualmente.
Italian: Tendono a diminuire gradualmente man mano che lei continua a fare le iniezioni.
Spanish: Plegridy 63 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Plegridy 94 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Plegridy 125 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Plegridy 63 microgramos solución inyectable en pluma precargada Plegridy 94 microgramos solución inyectable en pluma precargada Plegridy 125 microgramos solución inyectable en pluma precargada
Italian: Plegridy 63 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Plegridy 94 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Plegridy 125 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Plegridy 63 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Plegridy 94 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Plegridy 125 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita
Spanish: - Asegúrese de que el tiempo que pasan las plumas fuera de la nevera no es mayor de
Italian: - Si accerti che il tempo trascorso dalle penne fuori dal frigorifero non sia superiore a un totale di 30 giorni.
Spanish: Insuficiencia renal grave
Italian: Compromissione renale severa
Spanish: Se le suministrará un envase de inicio que contiene las 2 primeras inyecciones: una pluma naranja con Plegridy 63 microgramos (para el día 0) y una pluma azul con Plegridy 94 microgramos (para el día 14).
Italian: Le sarà fornita una Confezione di inizio trattamento contenente le prime 2 iniezioni: una penna arancione con Plegridy 63 microgrammi (per il giorno 0) e una penna blu con Plegridy 94 microgrammi (per il 14° giorno).
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERIOR DEL ENVASE MÚLTIPLE Envase múltiple de las plumas precargadas de 125 microgramos (con blue-box)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CARTONE ESTERNO CONFEZIONE MULTIPLA Penna preriempita 125 mcg Confezione multipla (con blue box)
Spanish: El uso de interferón se asocia con alteraciones analíticas.
Italian: Anomalie di laboratorio sono associate all'uso degli interferoni.
Spanish: Segunda inyección: 94 microgramos elija la pluma azul
Italian: Seconda iniezione: 94 microgrammi, selezionare la penna blu
Spanish: Se le suministrará un envase de inicio que contiene las 2 primeras inyecciones: una jeringa naranja con Plegridy 63 microgramos (para el día 0) y una jeringa azul con Plegridy 94 microgramos (para el día 14).
Italian: Le sarà fornita una Confezione di inizio trattamento contenente le prime 2 iniezioni: una siringa arancione con Plegridy 63 microgrammi (per il giorno 0) e una siringa blu con Plegridy 94 microgrammi (per il 14° giorno).
Spanish: No reutilice la pluma de Plegridy.
Italian: Non usi nuovamente Plegridy Pen.
Spanish: No utilice fuentes externas de calor, como agua caliente, para calentar la jeringa precargada de Plegridy.
Italian: Non usi sorgenti esterne di calore, come acqua calda, per riscaldare Plegridy in siringa preriempita.
Spanish: Tamaños de envase: - El envase de inicio de Plegridy contiene una pluma precargada naranja de 63 microgramos y una pluma precargada azul de 94 microgramos.
Italian: Dimensioni della confezione: - La Confezione di inizio trattamento di Plegridy contiene una penna preriempita arancione da 63 microgrammi e una penna preriempita blu da 94 microgrammi.
Spanish: Gris
Italian: Grigia
Spanish: Dentro de la pluma activada por muelle, desechable y de un solo uso, llamada Plegridy Pen, hay una jeringa precargada de Plegridy.
Italian: Una siringa preriempita di Plegridy è contenuta in un iniettore a penna monouso, usa e getta, azionato a molla, chiamato Plegridy Pen.
Spanish: No se observó ningún efecto del sexo en la farmacocinética de peginterferón beta-1a en un análisis farmacocinético poblacional.
Italian: Non è stato rilevato un effetto del sesso sulla farmacocinetica del peginterferone beta-1a in un'analisi della farmacocinetica sulla popolazione.
Spanish: El envase de inicio de Plegridy contiene 1 jeringa precargada de 63 microgramos (jeringa con etiqueta naranja, 1.ª dosis) y 1 jeringa precargada de 94 microgramos (jeringa con etiqueta azul, 2.ª dosis) en bandejas de plástico selladas.
Italian: La confezione di inizio trattamento di Plegridy contiene 1 siringa preriempita da 63 microgrammi (siringa con etichetta arancione, 1a dose) e 1 siringa preriempita da 94 microgrammi (siringa con etichetta blu, 2a dose) in vassoi di plastica sigillati.
Spanish: Primera inyección: 63 microgramos elija la pluma naranja
Italian: Prima iniezione: 63 microgrammi, selezionare la penna arancione
Spanish: El envase de inicio de la pluma Plegridy contiene 1 pluma precargada de 63 microgramos (pluma con etiqueta naranja, 1.ª dosis) y 1 pluma precargada de 94 microgramos (pluma con etiqueta azul, 2.ª dosis) en bandejas de plástico protectoras.
Italian: La confezione di inizio trattamento di Plegridy Pen contiene 1 penna preriempita da 63 microgrammi (penna con etichetta arancione, 1a dose) e 1 penna preriempita da 94 microgrammi (penna con etichetta blu, 2a dose) in un vassoio protettivo di plastica.
Spanish: El principio activo en Plegridy es peginterferón beta-1a. Peginterferón beta-1a es una forma modificada de interferón de acción larga.
Italian: Peginterferone beta-1a è una forma modificata di interferone a lunga durata d'azione.
Spanish: Segunda inyección: 94 microgramos elija la jeringa azul
Italian: Seconda iniezione: 94 microgrammi, selezionare la siringa blu
Spanish: - Consulte y siga los consejos dados en las instrucciones de la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la jeringa precargada de Plegridy" antes de empezar.
Italian: - Legga e segua i consigli forniti nelle istruzioni nel paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in siringa preriempita" prima di iniziare.
Spanish: No vuelva a usar la jeringa precargada de Plegridy.
Italian: Non usi nuovamente la siringa preriempita di Plegridy.
Spanish: • La pluma sirve únicamente para el uso por debajo de la piel (vía subcutánea).
Italian: • La penna è utilizzata soltanto per l'iniezione del medicinale sotto la pelle (sottocutanea).
Spanish: Debe ver las marcas de verificación verdes.
Italian: Devono essere visibili dei segni di spunta verdi.
Spanish: - Consulte y siga los consejos dados en las instrucciones de la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la pluma precargada de Plegridy" antes de empezar.
Italian: - Legga e segua i consigli forniti nelle istruzioni nel paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in penna preriempita" prima di iniziare.
Spanish: Los acontecimientos se notificaron en varios puntos temporales durante el tratamiento y pueden ocurrir varias semanas a varios años después de comenzar el tratamiento con interferón beta.
Italian: Gli eventi sono stati segnalati in tempi diversi nel corso del trattamento e possono manifestarsi da diverse settimane a diversi anni dopo l'inizio del trattamento con interferone beta.
Spanish: edema, proteinuria e insuficiencia renal, especialmente en pacientes con mayor riesgo de enfermedad renal.
Italian: Si raccomanda il monitoraggio periodico dei segni o sintomi precoci, quali ad esempio edema, proteinuria e compromissione della funzione renale, in particolare nei pazienti a maggior rischio di malattia renale.
Spanish: Edema en el lugar de inyección Exantema en el lugar de inyección
Italian: Ematoma nel sito dell'iniezione Tumefazione in sede di iniezione Edema nel sito d'iniezione Eruzione cutanea in sede di iniezione
Spanish: Tamaños de envase: - El envase de inicio de Plegridy contiene una jeringa precargada naranja de 63 microgramos y una jeringa precargada azul de 94 microgramos.
Italian: Dimensioni della confezione: - La Confezione di inizio trattamento di Plegridy contiene una siringa arancione preriempita da 63 microgrammi e una siringa blu preriempita da 94 microgrammi.
Spanish: - Asegúrese de que el tiempo que pasan las jeringas fuera de la nevera no es mayor de
Italian: - Si accerti che il tempo trascorso dalle siringhe fuori dal frigorifero non sia superiore a un totale di 30 giorni.
Spanish: Podría bloquear la pluma.
Italian: Potrebbe causarne il blocco.
Spanish: Primera inyección: 63 microgramos elija la jeringa naranja
Italian: Prima iniezione: 63 microgrammi, selezionare la siringa arancione
Spanish: No use la jeringa precargada de Plegridy si el líquido tiene color, está turbio o contiene partículas en suspensión.
Italian: Non usi Plegridy in siringa preriempita se il liquido è colorato, torbido o contiene particelle in sospensione.
Spanish: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) - sensación de malestar (náuseas o vómitos); - pérdida de pelo (alopecia); - picor de piel (prurito); - aumento de la temperatura corporal; - cambios alrededor del lugar de la inyección como hinchazón, inflamación, hematoma, calor,
Italian: (possono interessare fino a 1 persona su 10) - Nausea o vomito - Perdita di capelli (alopecia) - Pelle pruriginosa (prurito) - Aumento della temperatura corporea - Cambiamenti attorno al sito d'iniezione, come gonfiore, infiammazione, lividi, calore, eruzione cutanea o cambiamento di colore - Cambiamenti nel sangue che possono causare stanchezza o ridurre la capacità di combattere le infezioni - Aumento degli enzimi epatici nel sangue (risulteranno dagli esami del sangue)
Spanish: • La jeringa precargada de Plegridy sirve para inyectar el medicamento por debajo de la piel únicamente (vía subcutánea).
Italian: • Plegridy in siringa preriempita è utilizzato soltanto per l'iniezione del medicinale sotto la pelle (sottocutanea).
Spanish: Tasa anualizada de brotes Cociente de tasas IC del 95 %
Italian: Tasso di recidiva annualizzato Rate ratio
Spanish: El 47 % de los pacientes que recibieron 125 microgramos de Plegridy cada 2 semanas y el 13 % de los pacientes que recibieron placebo experimentaron enfermedad seudogripal.
Italian: La malattia simil-influenzale ha colpito il 47% dei pazienti che hanno ricevuto Plegridy 125 microgrammi ogni 2 settimane e il 13% dei pazienti che hanno ricevuto il placebo.
Spanish: (frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) Si presenta alguno de los síntomas siguientes: - coloración amarillenta de la piel o de la parte blanca de los ojos; - picor generalizado; - sensación de malestar (náuseas y vómitos); - hematomas que aparecen fácilmente en la piel.
Italian: (comune - può interessare fino a 1 persona su 10) Se si manifesta uno qualsiasi dei seguenti sintomi: - Ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi - Prurito diffuso - Nausea e vomito - Facilità alla formazione di lividi
Spanish: Necrosis en el lugar de inyección
Italian: Necrosi in sede di iniezione
Spanish: Conservación de Plegridy
Italian: Come conservare Plegridy
Spanish: Cuando esté listo para administrarse, siga cuidadosamente las instrucciones descritas en la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la pluma precargada de Plegridy", al final de este prospecto.
Italian: Quando è pronto a iniettarsi, segua attentamente le istruzioni fornite al paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in penna preriempita", alla fine del foglio illustrativo.
Spanish: Cuando esté listo para administrarse, siga cuidadosamente las instrucciones descritas en la sección 7 "Instrucciones para la inyección de la jeringa precargada de Plegridy", al final de este prospecto.
Italian: Quando è pronto a iniettarsi, segua attentamente le istruzioni fornite al paragrafo 7 "Istruzioni per iniettare Plegridy in siringa preriempita", alla fine del foglio illustrativo.
Spanish: - El funcionamiento de su glándula tiroides se revisará regularmente o en cualquier momento que su médico lo considere necesario por otras razones.
Italian: Questi esami del sangue saranno in aggiunta ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della SM. - Il funzionamento della ghiandola tiroidea sarà controllato regolarmente o ogni qualvolta ritenuto necessario dal medico per altri motivi.
Spanish: Alteraciones en las aminotransferasas hepáticas
Italian: Anormalità delle transaminasi epatiche
Spanish: No hay información disponible sobre los posibles efectos del peginterferón beta-1a en la fertilidad masculina.
Italian: Non sono disponibili informazioni sugli effetti potenziali del peginterferone beta-1a sulla fertilità maschile.
Spanish: Plegridy 125 microgramos inyectable peginterferón beta-1a SC
Italian: Plegridy 125 mcg iniettabile peginterferone beta-1a SC
Spanish: Los componentes de un envase múltiple, no pueden venderse por separado.
Italian: Da non vendere separatamente.
Spanish: La pluma precargada de Plegridy no debe usarse si el líquido presenta un cambio de color, está turbio o contiene partículas en suspensión.
Italian: Plegridy in penna preriempita non deve essere utilizzato se il liquido è colorato, torbido o contiene particelle in sospensione.
Spanish: 1 jeringa precargada de 63 microgramos 1 jeringa precargada de 94 microgramos
Italian: Soluzione iniettabile Confezione di inizio trattamento 1 siringa preriempita da 63 microgrammi 1 siringa preriempita da 94 microgrammi
Spanish: No hay datos disponibles sobre los efectos del peginterferón beta-1a en la fertilidad humana.
Italian: Non sono disponibili informazioni sugli effetti del peginterferone beta-1a sulla fertilità umana.
Spanish: Cantidad (microgramos)
Italian: Quantità (microgrammi) Etichetta della siringa
Spanish: Escalofríos
Italian: Brividi
Spanish: No hay datos disponibles sobre los efectos de peginterferón beta-1a en la fertilidad masculina en animales.
Italian: Non sono disponibili informazioni sugli effetti del peginterferone beta-1a sulla fertilità maschile negli animali.
Spanish: - Daño en el lugar de inyección
Italian: - Danno nel sito d'iniezione
Spanish: Plegridy 63 microgramos inyectable Plegridy 94 microgramos inyectable peginterferón beta-1a SC
Italian: Plegridy 63 mcg iniettabile Plegridy 94 mcg iniettabile peginterferone beta-1a SC
Spanish: No se ha estudiado la carcinogenicidad del peginterferón beta-1a en animales.
Italian: Il peginterferone beta-1a non è stato testato per la carcinogenicità negli animali.
Spanish: Etiqueta de las jeringas precargadas del envase de inicio
Italian: Siringa preriempita Etichetta Confezione di inizio trattamento
Spanish: Esta unión es de aproximadamente el 90 %.
Italian: Il legame è del 90% circa.
Spanish: Debe utilizarse la dosis de mantenimiento más baja que sea posible.
Italian: Si deve utilizzare la dose di mantenimento più bassa possibile.
Spanish: B - 1000 Bruselas Bélgica
Italian: B - 1000 Bruxelles Belgio
Spanish: Si toma más Plenadren del que debe
Italian: Se prende più Plenadren di quanto deve
Spanish: La frecuencia de estos posibles efectos adversos no se conoce (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: La frequenza di tali effetti indesiderati non è nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: Además, modifican las respuestas inmunitarias del organismo a estímulos diversos.
Italian: Inoltre essi modificano le risposte immunitarie dell'organismo a diversi stimoli.
Spanish: Toma de Plenadren con alimentos y bebidas
Italian: Plenadren con cibi e bevande
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 03/noviembre/2011
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 3 novembre 2011
Spanish: Si olvidó tomar el comprimido de la mañana, tómeselo después lo antes posible.
Italian: Se ha dimenticato di assumere la compressa al mattino, la prenda quanto prima.
Spanish: Fecha de la última renovación: 08/agosto/2016
Italian: Data del rinnovo più recente: 8 agosto 2016
Spanish: Una dosis demasiado alta de este medicamento durante más de unos pocos días puede ser perjudicial para su salud.
Italian: Una dose eccessiva di questo medicinale per più di qualche giorno può essere pericolosa per la salute.
Spanish: Se han notificado acontecimientos en pacientes tratados con Plenadren.
Italian: Eventi sono stati segnalati in pazienti trattati con Plenadren.
Spanish: Qué es Plenadren y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Plenadren e a cosa serve
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10), Frecuentes (≥1/100 a <1/10).
Italian: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10).
Spanish: Otros medicamentos y Plenadren
Italian: Altri medicinali e Plenadren
Spanish: Población pediátrica No se dispone de datos farmacocinéticos de niños o adolescentes.
Italian: Popolazione pediatrica Non sono disponibili dati farmacocinetici per bambini o adolescenti.
Spanish: Necesidad de dosis adicionales de Plenadren
Italian: Necessità di dosi supplementari di Plenadren
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Plenadren
Italian: Se interrompe il trattamento con Plenadren
Spanish: Los riesgos pueden ser mayores cuando se administran dosis altas.
Italian: I rischi possono essere più alti quando si somministrano alte dosi.
Spanish: La mayoría de las reacciones se resuelven al reducir la dosis, aunque podría necesitarse tratamiento específico.
Italian: Gran parte delle reazioni si risolvono dopo la riduzione della dose, benché possa essere necessario un trattamento specifico.
Spanish: Esta pauta se ha documentado en más de 300 cuadros episódicos intercurrentes en el programa de estudios clínicos.
Italian: Questo regime è stato documentato in più di 300 episodi di malattie intercorrenti nell'ambito del programma di studio clinico.
Spanish: No está recomendado el uso de Plenadren en niños y adolescentes menores de 18 años, ya que no se ha estudiado en estos pacientes.
Italian: L'uso di Plenadren non è raccomandato nei bambini né negli adolescenti di età inferiore a 18 anni, perché non è stato studiato in questi pazienti.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Plenadren en niños y adolescentes de menos de 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Plenadren nei bambini/negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state ancora stabilite.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del frasco y en la caja después de «CAD».
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta del flacone e sulla scatola dopo Scad.
Spanish: En tal caso debe instaurarse el tratamiento sintomático que se estime necesario.
Italian: Nel qual caso, il trattamento sintomatico diviene necessario.
Spanish: Si presenta algún signo o síntoma mencionado en la sección «Necesidad de dosis adicionales de Plenadren», póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Italian: Se compare uno qualsiasi dei segni o sintomi elencati al paragrafo "Necessità di dosi supplementari di Plenadren", contatti immediatamente il medico.
Spanish: El efecto de los corticosteroides puede reducirse en los 3-4 días siguientes al tratamiento con mifepristona.
Italian: L'effetto dei corticosteroidi può ridursi per 3-4 giorni dopo il trattamento con mifepristone.
Spanish: En tales casos debe tomar la segunda dosis de este medicamento de 6 a 10 horas después de la dosis matinal.
Italian: In tal caso è necessario assumere la seconda dose di questo medicinale da 6 a 10 ore dopo la dose del mattino.
Spanish: A veces es preciso aumentar la dosis para que el organismo pueda afrontar ciertas situaciones estresantes, como la fiebre.
Italian: Occasionalmente è necessario aumentare la dose perché l'organismo possa affrontare situazioni di maggiore stress, dovute per esempio alla febbre.
Spanish: Si se usa junto con mifepristona, un medicamento empleado para interrumpir el embarazo, el efecto de Plenadren podría disminuir.
Italian: Se assunto con il mifepristone, un farmaco usato per interrompere la gravidanza, l'effetto di Plenadren potrebbe risultare ridotto.
Spanish: En los pacientes que tengan estas afecciones debe vigilarse la respuesta clínica.
Italian: Nei pazienti in cui si osservino tali condizioni si deve monitorare la risposta clinica.
Spanish: Frecuencia de reacciones adversas Muy frecuentes
Italian: Frequenza delle reazioni avverse Molto comune
Spanish: • Debilitamiento de los huesos: puede ocasionar fracturas óseas
Italian: • Indebolimento delle ossa, che può provocare fratture ossee
Spanish: En total, se han tratado 80 pacientes (173 años-paciente de datos) con hidrocortisona de liberación modificada en estudios clínicos.
Italian: 80 pazienti in totale (173 pazienti-anni di dati) sono stati trattati con idrocortisone a rilascio modificato in studi clinici.
Spanish: Se usan también, por sus potentes efectos antiinflamatorios, en los trastornos de muchos sistemas orgánicos.
Italian: Vengono usati anche per i loro potenti effetti antinfiammatori nei disturbi di molti organi.
Spanish: Infecciones concomitantes
Italian: Infezioni concomitanti
Spanish: OTROS Shire Services BVBA
Italian: ALTRO Shire Services BVBA
Spanish: • Es preferible que lo haga en posición erguida.
Italian: • L'assunzione del farmaco deve avvenire preferibilmente in posizione eretta.
Spanish: • Dolor articular
Italian: • Dolori articolari
Spanish: Trastornos psiquiátricos Euforia y psicosis, insomnio.
Italian: Disturbi psichiatrici Euforia e psicosi, insonnia.
Spanish: Tratamiento de la insuficiencia suprarrenal en adultos.
Italian: Trattamento dell'insufficienza surrenalica negli adulti.
Spanish: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited Block 2 & 3 Miesian Plaza 50 - 58 Baggot Street Lower Dublín 2
Italian: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited Block 2 & 3 Miesian Plaza 50 - 58 Baggot Street Lower Dublino 2
Spanish: Esto podría requerir la individualización de las dosis.
Italian: Ciò potrebbe rendere necessaria una personalizzazione della dose.
Spanish: • Cambios del estado de ánimo, como excitación excesiva o pérdida de contacto con la realidad.
Italian: • Cambiamenti di umore, per esempio sovreccitazione o perdita di contatto con la realtà
Spanish: Éstas pueden aparecer al inicio del tratamiento y durante los ajustes posológicos.
Italian: Questo può avvenire all'inizio del trattamento e durante gli aggiustamenti delle dosi.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Plenadren
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Plenadren