FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 2,5 mg tabletter, filmdrasjerte olanzapin
English: Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘20' on the other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”20” på den andre siden.
English: • Olanzapine Apotex 5 mg are white, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OLA' over ‘5' on the other side.
Norwegian Bokmål: • Olanzapin Apotex 5 mg er runde, hvite, bikonvekse filmdrasjerte tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OLA” over ”5” på den andre siden.
English: • Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘10' on the other side.
Norwegian Bokmål: • Olanzapin Apotex 10 mg smeltetabletter er runde, gule, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”10” på den andre siden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 20 mg smeltetabletter
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg olanzapin.
English: • Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘5' on the other side.
Norwegian Bokmål: • Olanzapin Apotex 5 mg smeltetabletter er runde, gule, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”5” på den andre siden.
English: 4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Norwegian Bokmål: 4 Observert for fastende normalverdier ved baseline (< 5,56 mmol/l) som økte til høye verdier
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 5 mg olanzapin
English: • Each Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: • Hver Olanzapin Apotex 5 mg smeltetablett inneholder 5 mg olanzapin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 20 mg smeltetabletter olanzapin
English: White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OLA' over ‘10' on the other side.
Norwegian Bokmål: Runde, hvite, bikonvekse filmdrasjerte tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OLA” over ”10” på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 20 mg smeltetabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Olanzapin Apotex 2,5 mg filmdrasjerte tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 10 mg tabletter, filmdrasjerte
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 10 mg smeltetabletter
English: Very common Common
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Sjeldne
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 15 mg smeltetabletter
English: EU/1/10/635/010-011 EU/1/10/635/018
Norwegian Bokmål: EU/1/10/635/018/NO
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver smeltetablett inneholder 15 mg olanzapin.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver smeltetablett inneholder 10 mg olanzapin.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 5 mg smeltetabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 10 mg smeltetabletter
English: • Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘15' on the other side
Norwegian Bokmål: • Olanzapin Apotex 15 mg smeltetabletter er runde, gule, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”15” på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 15 mg smeltetabletter
English: Pyrexia
Norwegian Bokmål: Kramper
English: Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘5' on the other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”5” på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 10 mg smeltetabletter olanzapin
English: White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OLA' over ‘5' on the other side.
Norwegian Bokmål: Runde, hvite, bikonvekse filmdrasjerte tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OLA” over ”5” på den andre siden.
English: Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘15' on the other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”15” på den andre siden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 10 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 10 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO' on one side and ‘OL' over ‘10' on the other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate, radialkantede tabletter som er påtrykt ”APO” på den ene siden og ”OL” over ”10” på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 5 mg smeltetabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 5 mg filmdrasjerte tabletter olanzapin
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/635/008-009 EU/1/10/635/017 BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/10/635/008-009/NO
English: Your doctor will tell you how many Olanzapine Apotex tablets to take and how long you should continue to take them.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvor mange Olanzapin Apotex tabletter du skal ta, og hvor lenge du skal fortsette å bruke dem. Daglig dose av Olanzapin Apotex er mellom 5 og 20 mg. Ta kontakt med legen din dersom symptomene dine kommer tilbake, men du må ikke slutte å ta Olanzapin Apotex uten at legen din har gitt beskjed om det.
English: tachycardia/fibrillation, sudden death (see section 4.4)11
Norwegian Bokmål: takykardi/fibril lasjon, plutselig død (se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapin Apotex 15 mg smeltetabletter olanzapin
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Apotex 5 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Olanzapin Apotex 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver smeltetablett inneholder 5 mg olanzapin.
English: EU/1/10/635/013-014
Norwegian Bokmål: EU/1/10/635/017/NO
English: Stuttering11
Norwegian Bokmål: Pankreatitt11
English: (See sections 4.5 and 5.2).
Norwegian Bokmål: 4.8 og 5.1).
English: Discontinuation symptoms
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer
English: Repeated dose toxicity
Norwegian Bokmål: Toksisitet ved flerdose
English: Olanzapine Apotex orodispersible tablets are for oral use.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Olanzapin Apotex Virkesstoff er olanzapin.
English: Urinary hesitation11
Norwegian Bokmål: Svekket urinstrøm11
English: cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
Norwegian Bokmål: 4.4), glukosuri, økt appetitt, svimmelhet, akatisi, parkinsonisme, leukopeni, nøytropeni (se pkt.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
Norwegian Bokmål: 5 Observert for fastende normalverdier ved baseline (< 1,69 mmol/l) som økte til høye verdier
English: Olanzapine Apotex with alcohol
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Olanzapin Apotex
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/635/010-011 EU/1/10/635/018 BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/10/635/010-011/NO
English: Elevated cholesterol levels
Norwegian Bokmål: Forhøyede kolesterolnivåer2,3
English: Annex A_en
Norwegian Bokmål: Annex A_no
English: 90 capsules blister (PVC/Aclar/alu)
Norwegian Bokmål: Blister (PVC/Aclar/alu)
English: Immediate Packaging Pack size
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Paknings-størrelse
English: • if you are more than 3 months pregnant.
Norwegian Bokmål: - hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
English: Date of last renewal: 11 December 2008
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 11. desember 2008
English: You can take Pritor with or without food.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Pritor med eller uten mat.
English: Aluminium/aluminium blisters (PA/PA/Al/PVC/Al).
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium blister (PA/PA/Al/PVC/Al).
English: For more detailed information see above under the heading “Cardiovascular prevention”.
Norwegian Bokmål: For mer detaljert informasjon se ovenfor under overskriften «Kardiovaskulær forebygging».
English: What Pritor is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Pritor er og hva det brukes mot
English: (It is also better to avoid Pritor in early pregnancy see pregnancy section.)
Norwegian Bokmål: (Det er også best å unngå Pritor tidlig i svangerskapet - se avsnitt om graviditet.)
English: It is important that you take Pritor every day until your doctor tells you otherwise.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Pritor hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet slik legen din har foreskrevet.
English: One blister contains 7 or 10 tablets.
Norwegian Bokmål: Et blisterbrett inneholder 7 eller 10 tabletter.
English: Some side effects can be serious and need immediate medical attention You should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms:
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige og trenger øyeblikkelig medisinsk tilsyn Du må ta kontakt med din lege umiddelbart hvis du opplever noen av følgende symptomer:
English: Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for glemte doser.
English: This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Pritor:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder særlig hvis legemidlene angitt nedenfor tas samtidig med Pritor:
English: Some people feel dizzy or tired when taking Pritor.
Norwegian Bokmål: Noen kan føle seg svimle eller trette når de tar Pritor.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Pritor.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse bør ikke ta Pritor.
English: • If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Pritor” and “Warnings and precautions”).
Norwegian Bokmål: • hvis du bruker en ACE-hemmer eller aliskiren (se også informasjon i avsnittene «Bruk ikke Pritor» og «Advarsler og forsiktighetsregler»).
English: There are no adequate data from the use of Pritor in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Pritor hos gravide kvinner.
English: See also information under the heading “Do not take Pritor”.
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Pritor».
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11 December 1998
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 11. desember 1998
English: • Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Norwegian Bokmål: • legemidler som inneholder litium til behandling av visse typer depresjon
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken etter ”Utløpsdato”.
English: Concomitant use requiring caution.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk krever forsiktighet
English: To be taken into account with concomitant use.
Norwegian Bokmål: Bør tas i betrakning ved samtidig bruk
English: Your doctor may need to change the dose of these other medications or take other precautions.
Norwegian Bokmål: Legen kan måtte endre dosen av de andre legemidlene eller ta andre forholdsregler.
English: Telmisartan is largely bound to plasma protein (>99.5 %), mainly albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Norwegian Bokmål: Telmisartan er i stor grad bundet til plasmaproteiner (> 99,5 %), hovedsakelig til albumin og alfa-1glykoprotein.
English: If you forget to take Pritor
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Pritor
English: • if you are taking digoxin.
Norwegian Bokmål: - dersom du tar digoksin
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Pritor before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Pritor.
Norwegian Bokmål: Din lege vil vanligvis råde deg til å slutte med Pritor før du blir gravid, eller så snart du vet du er gravid, og anbefale deg å bruke et annet legemiddel istedenfor Pritor.
English: What you need to know before you take Pritor
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Pritor
English: The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Norwegian Bokmål: Det er ingen forskjell i farmakokinetikken av telmisartan hos pasienter eldre og yngre enn 65 år.
English: If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking Pritor.
Norwegian Bokmål: Dersom du har en intoleranse overfor noen sukkertyper bør du rådføre deg med legen din før du tar Pritor.
English: No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for eldre pasienter.
English: Possible side effects of Pritor
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger av Pritor
English: When telmisartan is taken with food, the reduction in the area under the plasma concentration-time curve (AUC0-∞) of telmisartan varies from approximately 6 % (40 mg dose) to approximately 19 % (160 mg dose).
Norwegian Bokmål: Når telmisartan tas med mat, varierer reduksjonen i arealet under plasmakonsentrasjon-tidskurven (AUC0-) for telmisartan fra 6 % (40 mg) til ca. 19 % (160 mg).
English: Pritor is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Norwegian Bokmål: Pritor er ikke anbefalt for mødre som ammer, og din lege vil kanskje velge en annen behandling for deg, dersom du ønsker å amme, spesielt hvis barnet er nyfødt eller ble født for tidlig.
English: If you have the impression that the effect of Pritor is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Pritor er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
English: You should consult with your doctor if you need to adjust the dose of your other medicine while taking Pritor.
Norwegian Bokmål: Du bør derfor rådføre deg med legen om du trenger å justere dosen av de andre legemidlene dine når du tar Pritor.
English: Concomitant use not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk anbefales ikke
English: * The event may have happened by chance or could be related to a mechanism currently not known.
Norwegian Bokmål: *Hendelsen kan være tilfeldig eller det kan skyldes en mekanisme man for tiden ikke kjenner.
English: Insomnia, depression, Anxiety
Norwegian Bokmål: Søvnløshet, depresjon,
English: The recommended dose is one tablet a day.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 1 tablett daglig.
English: In preclinical studies, no effects of Pritor on male and female fertility were observed.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det ikke observert effekt av Pritor på kvinnelig eller mannlig fertilitet.
English: Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er angitt etter frekvens med følgende inndeling: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
English: In both species, increased plasma renin activity and hypertrophy/hyperplasia of the renal juxtaglomerular cells were observed.
Norwegian Bokmål: I begge arter ble økt plasmareninaktivitet og hypertrofi/hyperplasi av renale juxtaglomerulære celler observert.
English: Pritor contains sorbitol.
Norwegian Bokmål: Pritor inneholder sorbitol.
English: Pritor is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
Norwegian Bokmål: Pritor brukes også for å redusere hjertekarsykdom (dvs. hjerteinfarkt eller slag) hos voksne som er i faresonen fordi de har redusert eller blokkert tilførsel av blod til hjerte eller ben, eller har hatt slag eller har diabetes med høy risiko.
English: No clear evidence of a teratogenic effect was observed, however at toxic dose levels of telmisartan an effect on the postnatal development of the offsprings such as lower body weight and delayed eye opening was observed.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tydelige bevis for teratogen effekt, men ved toksiske nivåer av telmisartan ble det observert effekt på postnatal utvikling hos avkommet, som lavere kroppsvektog forsinket øyeåpning.
English: Pritor is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Norwegian Bokmål: Pritor er ikke anbefalt tidlig i svangerskapet, og må ikke benyttes når du er mer enn 3 måneder gravid, ettersom det kan føre til alvorlige skader på barnet dersom det blir brukt etter graviditetens tredje måned.
English: Therefore, in these patients an appropriate blood glucose monitoring should be considered; a dose adjustment of insulin or antidiabetics may be required, when indicated.
Norwegian Bokmål: Hos disse pasientene bør derfor egnet overvåkning av blodglukose vurderes, og hvis indisert kan en dosejustering av insulin eller antidiabetika være nødvendig.
English: There is no experience regarding the administration of Pritor in patients with recent kidney transplantation.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen erfaring med behandling med Pritor hos pasienter som nylig har gjennomgått nyretransplantasjon.
English: Pritor is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Norwegian Bokmål: Pritor er ikke anbefalt tidlig i svangerskapet, og må ikke benyttes når du er mer enn 3 måneder gravid, ettersom det kan føre til alvorlige skader på barnet dersom det blir brukt på dette stadiet av svangerskapet (se avsnitt om graviditet).
English: The incidence of adverse reactions was not dose related and showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Norwegian Bokmål: Insidensen av bivirkninger var verken relatert til dosen eller korrelert til kjønn, alder eller rase.
English: Other medicines and Pritor
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Pritor
English: The safety and efficacy of Pritor in children and adolescents aged below 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Pritor hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II Antagonists, plain, ATC Code: C09CA07.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Angiotensin II-reseptor antagonist, usammensatte, ATC-kode: C09C A07.
English: NN: {number} [national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product]
Norwegian Bokmål: NN: {nummer} [nasjonal refusjonskode eller ett annet nasjonalt nummer som gjør det mulig å identifisere legemidlet]
English: Pritor may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Norwegian Bokmål: Pritor kan ha dårligere blodtrykkssenkende effekt hos svarte pasienter.
English: Talk to your doctor before taking Pritor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar Pritor dersom du har eller har hatt noen av følgende tilstander eller sykdommer:
English: • if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Pritor - dersom du er allergisk overfor telmisartan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong
English: Volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of Pritor.
Norwegian Bokmål: Natrium- og/eller væskemangel må korrigeres før behandling med Pritor.
English: The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
Norwegian Bokmål: De vanligste symptomene på overdosering med telmisartan var hypotensjon og takykardi; bradykardi, svimmelhet, økning i serum kreatinin og akutt nyresvikt har også vært rapportert.
English: Such conditions should be corrected before the administration of Pritor.
Norwegian Bokmål: Slike tilstander må korrigeres før behandling med Pritor startes.
English: Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Germany
Norwegian Bokmål: Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Tyskland