FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aerius oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap. For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Italian: Aerius soluzione orale è disponibile in flaconi da 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 e 300 ml, con un tappo a prova di bambino.
English: Packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 orodispersible tablets.
Italian: Confezioni da 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 e 100 compresse orodispersibili.
English: Do not take Aerius orodispersible tablet - if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Italian: Non prenda Aerius - se è allergico alla desloratadina o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
English: BOX OF 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERSIBLE TABLETS
Italian: SCATOLA DA 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 COMPRESSE ORODISPERSIBILI
English: What Aerius oral solution looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Aerius soluzione orale e contenuto della confezione
English: In patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Italian: In pazienti affetti da rinite allergica, Aerius compresse si è dimostrato efficace nell'attenuare sintomi quali starnuti, secrezione e prurito nasale, come pure prurito, lacrimazione e arrossamento oculare, e prurito del palato.
English: No clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
Italian: In studi di interazione a dosi ripetute con ketoconazolo ed eritromicina, non sono state evidenziate modifiche clinicamente rilevanti delle concentrazioni plasmatiche di desloratadina.
English: ● fatigue
Italian: ● affaticamento
English: Aerius 5 mg tablet desloratadine
Italian: Aerius 5 mg compresse desloratadina
English: In clinical studies in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
Italian: Negli studi clinici in adulti, gli effetti indesiderati erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).
English: What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Aerius compresse orodispersibili e contenuto della confezione
English: BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLETS
Italian: SCATOLA DA 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 COMPRESSE
English: EU/1/00/160/001 1 tablet EU/1/00/160/002 2 tablets EU/1/00/160/003 3 tablets EU/1/00/160/004 5 tablets EU/1/00/160/005 7 tablets EU/1/00/160/006 10 tablets EU/1/00/160/007 14 tablets EU/1/00/160/008 15 tablets EU/1/00/160/009 20 tablets EU/1/00/160/010 21 tablets EU/1/00/160/011 30 tablets EU/1/00/160/012 50 tablets EU/1/00/160/036 90 tablets EU/1/00/160/013 100 tablets
Italian: EU/1/00/160/001 1 compressa EU/1/00/160/002 2 compresse EU/1/00/160/003 3 compresse EU/1/00/160/004 5 compresse EU/1/00/160/005 7 compresse EU/1/00/160/006 10 compresse EU/1/00/160/007 14 compresse EU/1/00/160/008 15 compresse EU/1/00/160/009 20 compresse EU/1/00/160/010 21 compresse EU/1/00/160/011 30 compresse EU/1/00/160/012 50 compresse EU/1/00/160/036 90 compresse EU/1/00/160/013 100 compresse
English: Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tablets.
Italian: Confezioni da 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 compresse.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with water, with or without food.
Italian: Adulti e adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni La dose raccomandata è una compressa una volta al giorno con acqua, con o senza cibo.
English: EU/1/00/160/037 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/038 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/039 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/040 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/041 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/042 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/043 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/044 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/045 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/046 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/047 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/048 100 orodispersible tablets
Italian: EU/1/00/160/037 5 compresse orodispersibili EU/1/00/160/038 6 compresse orodispersibili EU/1/00/160/039 10 compresse orodispersibili EU/1/00/160/040 12 compresse orodispersibili EU/1/00/160/041 15 compresse orodispersibili EU/1/00/160/042 18 compresse orodispersibili EU/1/00/160/043 20 compresse orodispersibili EU/1/00/160/044 30 compresse orodispersibili EU/1/00/160/045 50 compresse orodispersibili EU/1/00/160/046 60 compresse orodispersibili EU/1/00/160/047 90 compresse orodispersibili EU/1/00/160/048 100 compresse orodispersibili
English: Each dose of orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Italian: Ogni dose di compressa orodispersibile contiene 2,5 mg di desloratadina.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is two tablets once a day with or without food.
Italian: Adulti e adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni La dose raccomandata è due compresse una volta al giorno, con o senza cibo.
English: sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
Italian: Sorbitolo, glicole propilenico, sucralosio E 955, ipromellosa 2910, sodio citrato diidrato, aroma naturale e artificiale (gomma da masticare), acido citrico anidro, disodio edetato, acqua purificata.
English: Each tablet contains 5 mg desloratadine.
Italian: Ogni compressa contiene 5 mg di desloratadina.
English: Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 1 year of age and older.
Italian: Aerius soluzione orale allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali dovuta ad allergia, ad esempio, il raffreddore da fieno o l'allergia agli acari della polvere) negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età uguale o superiore a 1 anno.
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Italian: Aerius 2,5 mg compresse orodispersibili desloratadina
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
English: EU/1/00/160/049 5 orodispersible tablets EU/1/00/160/050 6 orodispersible tablets EU/1/00/160/051 10 orodispersible tablets EU/1/00/160/052 12 orodispersible tablets EU/1/00/160/053 15 orodispersible tablets EU/1/00/160/054 18 orodispersible tablets EU/1/00/160/055 20 orodispersible tablets EU/1/00/160/056 30 orodispersible tablets EU/1/00/160/057 50 orodispersible tablets EU/1/00/160/058 60 orodispersible tablets EU/1/00/160/059 90 orodispersible tablets EU/1/00/160/060 100 orodispersible tablets
Italian: EU/1/00/160/049 5 compresse orodispersibili EU/1/00/160/050 6 compresse orodispersibili EU/1/00/160/051 10 compresse orodispersibili EU/1/00/160/052 12 compresse orodispersibili EU/1/00/160/053 15 compresse orodispersibili EU/1/00/160/054 18 compresse orodispersibili EU/1/00/160/055 20 compresse orodispersibili EU/1/00/160/056 30 compresse orodispersibili EU/1/00/160/057 50 compresse orodispersibili EU/1/00/160/058 60 compresse orodispersibili EU/1/00/160/059 90 compresse orodispersibili EU/1/00/160/060 100 compresse orodispersibili
English: Aerius 5 mg film-coated tablets desloratadine
Italian: Aerius 5 mg compresse rivestite con film desloratadina
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets
Italian: Aerius 2,5 mg compresse orodispersibili
English: Each dose of orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Italian: Ogni dose di compressa orodispersibile contiene 5 mg di desloratadina.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with or without food.
Italian: Adulti e adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni La dose raccomandata è una compressa una volta al giorno con o senza cibo.
English: 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon
Italian: 150 ml con 1 siringa per somministrazione orale 225 ml con 1 cucchiaio
English: Aerius given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Italian: Nel corso degli studi clinici, a dosi di 7,5 mg somministrati una volta al giorno, Aerius non ha mostrato di influenzare negativamente le capacità psicomotorie dei soggetti.
English: Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Italian: Aerius allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l'allergia agli acari della polvere) negli adulti e negli adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni.
English: The recommended dose is 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Italian: Bambini di età compresa fra 1 e 5 anni: la dose raccomandata è 2,5 ml (½ cucchiaio da 5 ml) di soluzione orale una volta al giorno.
English: Aerius 5 mg orodispersible tablets
Italian: Aerius 5 mg compresse orodispersibili
English: Aerius 5 mg film-coated tablets
Italian: Aerius 5 mg compresse rivestite con film
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Italian: Ogni compressa orodispersibile contiene 5 mg di desloratadina.
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older.
Italian: Aerius compresse orodispersibili allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l'allergia agli acari della polvere) negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età uguale o superiore a 6 anni.
English: Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Italian: Nel corso degli studi clinici, a dosi di 7,5 mg somministrati una volta al giorno, Aerius compresse non ha influenzato negativamente le capacità psicomotorie dei soggetti.
English: Aerius 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Italian: Aerius 5 mg compresse orodispersibili desloratadina
English: ● seizures
Italian: ● convulsioni
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Italian: Aerius compresse orodispersibili allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l'allergia agli acari della polvere) negli adulti e negli adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni.
English: ● drowsiness
Italian: ● sonnolenza
English: This product contains 2.9 mg of phenylalanine per 5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Italian: Ogni compressa orodispersibile di Aerius 5 mg contiene 2,9 mg di fenilalanina.
English: This product contains 1.4 mg of phenylalanine per 2.5 mg dose of Aerius orodispersible tablet.
Italian: Ogni compressa orodispersibile di Aerius 2,5 mg contiene 1,4 mg di fenilalanina.
English: ● headache
Italian: ● mal di testa
English: EU/1/16/1141/001 SomaKit TOC 40 micrograms
Italian: EU/1/16/1141/001 SomaKit TOC
English: Kit for radiopharmaceutical preparation
Italian: Kit per preparazione radiofarmaceutica
English: Reaction Buffer: vial (COP)
Italian: Tampone di reazione: flaconcino (COP)
English: Intravenous use Powder: vial (glass);
Italian: Uso endovenoso Polvere: flaconcino (vetro),
English: Powder for solution for injection: 40 micrograms;
Italian: Polvere per soluzione iniettabile: 40 microgrammi, Tampone di reazione: 1 ml
English: Pack size
Italian: microgram mi
English: Over 40 kg
Italian: Oltre 40 kg
English: The table below may be used for guidance.
Italian: La tabella seguente può essere utilizzata come guida.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 18 mesi
English: ATCvet code: QC09BX90
Italian: Codice ATCvet: QC09BX90
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interaction: Inform the veterinary surgeon if the animal is taking, or has recently taken, any other medicines.
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione: Informare il veterinario se l'animale sta assumendo o ha recentemente assunto altri medicinali.
English: The mean plasma protein binding in vitro is 93%.
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche in vitro è in media del 93%.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08/09/2015
Italian: Data della prima autorizzazione: 08/09/2015
English: Since this bioavailability is considerably reduced when pimobendan is administered with food or shortly thereafter, it is recommended to treat animals approximately 1 hour before feeding.
Italian: Poiché questa biodisponibilità è considerevolmente ridotta quando il pimobendan è somministrato con il cibo o poco dopo, si raccomanda di trattare gli animali all'incirca 1 ora prima del pasto.
English: FORTEKOR PLUS tablets should be administered orally, twice daily 12 hours apart (morning and evening) and approximately 1 hour before feeding.
Italian: FORTEKOR PLUS compresse deve essere somministrato per via orale, due volte al giorno a distanza di 12 ore (mattina e sera) e all'incirca 1 ora prima del pasto.
English: However, these effects are dose-dependent and can be avoided by reducing the dose in those cases.
Italian: Comunque, questi effetti dipendono dalla dose e possono quindi essere evitati riducendo la dose.
English: Do not use during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Italian: Non usare durante la gravidanza e l'allattamento (vedere paragrafo 4.7).
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
English: Following oral administration of pimobendan alone the absolute bioavailability of the active ingredient is 60-63%.
Italian: Dopo somministrazione orale del solo pimobendan la biodisponibilità assoluta del principio attivo è del 60-63%.
English: In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Italian: In caso di sovradosaggio il cane deve essere trattato in modo sintomatico.
English: A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue.
Italian: Un piccolo numero di cani potrebbe mostrare vomito, incoordinazione o sintomi di affaticamento transitori.
English: The efficacy and safety of the product has not been established in dogs below 2.5 kg body weight or under 4 months of age.
Italian: L'efficacia e la sicurezza del prodotto non sono state stabilite in cani di peso inferiore a 2,5 kg o di età inferiore ai 4 mesi.
English: Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.
Italian: Le mezze compresse non utilizzate devono essere eliminate dopo 1 giorno.
English: Use during pregnancy, lactation:
Italian: Impiego durante la gravidanza, l'allattamento:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sul blister e sulla scatola dopo SCAD.
English: After oral administration of benazepril hydrochloride alone, the systemic bioavailability is incomplete (~13%) in dogs due to incomplete absorption (38%) and first pass metabolism.
Italian: Dopo somministrazione orale del solo benazepril cloridrato, la biodisponibilità sistemica è incompleta (~13%) nei cani a causa dell'incompleto assorbimento (38%) e del metabolismo di primo passaggio.
English: The tablets can be divided into equal halves.
Italian: Le compresse possono essere suddivise in due parti uguali.
English: Ask your veterinary surgeon or your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Italian: Chiedere al medico veterinario o al farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
English: Keep the blister in the outer carton in order to protect from moisture.
Italian: Conservare il blister nella confezione esterna per proteggerlo dall'umidità.
English: Do not use in pregnant or lactating dogs (see section “SPECIAL WARNINGS").
Italian: Non usare in cagne gravide o in allattamento (vedere paragrafo “AVVERTENZE SPECIALI”).
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 25 °C.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare a temperatura inferiore a 25 °C.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed.
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE FORTEKOR PLUS compresse può essere suddiviso in due parti uguali se necessario.
English: It also exhibits a vasodilatory action through the inhibition of phosphodiesterase type III activity.
Italian: Esso manifesta inoltre un'azione vasodiladatrice mediante l'inibizione dell'attività della fosfodiesterasi di tipo III.
English: Pharmacotherapeutic group: ACE inhibitors, combinations.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: ACE-inibitori, combinazioni.
English: FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Italian: FORTEKOR PLUS è una combinazione a dose fissa che deve essere usata solo in cani che richiedono la somministrazione di entrambi i principi attivi simultaneamente a questo dosaggio prefissato.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS Blister
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER O SUGLI STRIPS Blister
English: Lactose monohydrate Magnesium stearate
Italian: Lattosio monoidrato Magnesio stearato
English: The tablets are breakable along the score line.
Italian: Le compresse sono divisibili lungo la linea di frattura.
English: Iron oxide brown E172
Italian: Ossido di ferro marrone E172
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains
Italian: INDICAZIONE DEL(I)PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Ogni compressa contiene:
English: Both tablet strengths are packaged in aluminium/aluminium blisters packaged into an outer cardboard box.
Italian: Entrambi i dosaggi sono confezionati in blister di alluminio/alluminio posti in un astuccio di cartone.
English: Repeated administration of benazepril hydrochloride leads to slight bioaccumulation of benazeprilat (R = 1.47), steady state being achieved within a few days (4 days).
Italian: La somministrazione ripetuta di benazepril cloridrato porta a un leggero bioaccumulo di benazeprilato (R = 1,47), raggiungendo lo steady state entro pochi giorni (4 giorni).
English: Further metabolic pathways are phase II, glucuronides and sulfates.
Italian: Ulteriori vie metaboliche sono di fase II, glucuronazione e coniugazione solforica.
English: A moderate increase in plasma creatinine concentrations following administration of ACE inhibitors is compatible with the reduction in glomerular hypertension induced by these agents, and is therefore not necessarily a reason to stop therapy in the absence of other signs.
Italian: Un moderato aumento della concentrazione plasmatica di creatinina dopo somministrazione di ACE inibitori è correlato alla riduzione della ipertensione glomerulare indotta da questi agenti, e pertanto non è necessariamente un motivo di interruzione della terapia in assenza di altri sintomi.
English: In pharmacological studies no interaction between the cardiac glycoside ouabain and pimobendan was detected.
Italian: Nel corso di studi farmacologici non si sono evidenziate interazioni fra il glicoside cardiaco ouabaina e il pimobendan.
English: Croscarmellose sodium Crospovidone
Italian: Croscarmellosa sodica Crospovidone
English: The volume of distribution at steady state is 2.6 l/kg after intravenous administration of pimobendan alone, indicating that pimobendan is distributed readily into the tissues.
Italian: Il volume di distribuzione allo steady state è di 2,6 l/kg dopo somministrazione endovenosa di pimobendan da solo, il che sta a indicare che il pimobendan si distribuisce prontamente nei tessuti.
English: Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2 = 1.7 h) represents elimination of the free drug, while the terminal phase (t1/2 = 19 h) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Italian: Le concentrazioni del benazeprilato declinano in modo bifasico: la fase iniziale rapida (t1/2 = 1,7 ore) rappresenta l'eliminazione della molecola libera, mentre la fase terminale (t1/2 = 19 ore) rispecchia il rilascio del benazeprilato che era legato all'ACE, principalmente nei tessuti.
English: Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs.
Italian: Il benazeprilato è escreto nei cani per via biliare (54%) e per via urinaria (46%).
English: Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (8590%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Italian: Benazepril e benazeprilato sono ampiamente legati alle proteine plasmatiche (85-90%) e a livello dei tessuti si rintracciano principalmente nei polmoni, nel fegato e nel rene.
English: Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations.
Italian: Pertanto l'impiego concomitante di FORTEKOR PLUS con FANS o altri medicinali a effetto ipotensivo deve essere valutato accuratamente prima di utilizzare questo tipo di associazioni.
English: Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Elanco France S.A.S
English: Therefore, benazepril blocks effects mediated by angiotensin II and aldosterone, including the vasoconstriction of arteries and veins, the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects (including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes).
Italian: Il benazepril blocca perciò gli effetti mediati dall'angiotensina II e dall'aldosterone, inclusa la vasocostrizione sia delle arterie che delle vene, la ritenzione di sodio e d'acqua da parte del rene e rimodellandone gli effetti (inclusa l'ipertrofia cardiaca patologica e le alterazioni degenerative del rene).
English: Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness, etc) should be monitored closely and treated as necessary.
Italian: La funzionalità renale ed i sintomi di ipotensione (letargia, debolezza ecc.) vanno strettamente monitorati e trattati in caso di necessità.
English: In dogs with chronic kidney disease, benazepril may increase plasma creatinine concentrations at the start of therapy.
Italian: In cani con malattia renale cronica, il benazepril può indurre un aumento della concentrazione plasmatica della creatinina all'inizio della terapia.