FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following intravenous administration, both amoxicillin and clavulanic acid have been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on nii amoksitsilliini kui klavulaanhapet leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
English: • if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Estonian: - kui teil on kunagi tekkinud tõsine allergiline (ülitundlikkus-) reaktsioon mõne teise antibiootikumi suhtes.
English: For treatment of infections as indicated in section 4.1: 1000 mg/ 200 mg every 8 hours
Estonian: Lõigus 4.1 loetletud infektsioonide raviks: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel
English: Keep giving your child Augmentin until the treatment is finished, even if they feel better.
Estonian: Jätkake Augmentin'i andmist oma lapsele kuni ravikuuri lõpuni, isegi kui ta ennast paremini tunneb.
English: PHARMACEUTICAL FORM Prolonged release tablet.
Estonian: Toimeainet prolongeeritult vabastav tablett.
English: • Do not take Augmentin for more than 2 weeks.
Estonian: • Ärge võtke Augmentin'i üle 2 nädala.
English: Amoxicillin does not adequately distribute into the cerebrospinal fluid.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
English: Blood and urine tests
Estonian: Vere- ja uriinianalüüsid
English: 15 mg/3.75 mg/kg per day once daily.
Estonian: 15 mg/3,75 mg/kg üks kord ööpäevas.
English: Denmark - Spektraforte
Estonian: Taani - Spektraforte
English: In order to restore circulating drug levels, 15 mg/3.75 mg per kg should be administered after haemodialysis.
Estonian: Et taastada tsirkuleeriva ravimi tase, manustatakse 15 mg/3,75 mg/kg pärast hemodialüüsi.
English: Immune system disorders11 Angioneurotic oedema
Estonian: Immuunsüsteemi häired11 Angioneurootiline turse
English: Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.
Estonian: Amoksitsilliin on tundlik resistentsete bakterite poolt toodetavate beetalaktamaaside lagundava toime suhtes ja seetõttu ei hõlma ainult amoksitsilliini toimespekter mikroorganisme, mis toodavad neid ensüüme.
English: The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Estonian: Ühte annust sisaldava kotikese sisu tuleb enne manustamist segada pooles klaasis vees.
English: Hypersensitivity to the active substances, to any of the penicillins or to any of the excipients.
Estonian: Ülitundlikkus toimeainete, penitsilliinide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
English: However, in the literature there are cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
English: • If your child has kidney problems the dose might be lowered.
Estonian: • Kui teie lapsel esineb probleeme neerudega, võidakse annust vähendada.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or neck
Estonian: See võib avalduda nahalööbe või näo või kaela tursena.
English: • Cystitis
Estonian: • Tsüstiit
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Estonian: Augmentin on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks täiskasvanutel ja lastel (vt lõigud 4.2, 4.4 ja
English: Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working.
Estonian: Järgmiste nõuannete järgmine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tõttu antibiootikum ei toimi.
English: - This medicine has been prescribed for you (or for your child).
Estonian: - Ravim on välja kirjutatud teile (või teie lapsele).
English: This is because Augmentin can affect the results of these types of tests.
Estonian: See on vajalik sellepärast, et Augmentin võib mõjutada nende analüüside tulemusi.
English: Augmentin is not recommended for children aged less than 3 months.
Estonian: Augmentin'i ei soovitata kasutada alla 3 kuu vanustel lastel.
English: Do not take Augmentin:
Estonian: Ärge võtke Augmentin'i:
English: • severe reduction in the number of white blood cells
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
English: • You may be provided with a plastic measuring spoon or measuring cup.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist mõõtelusikas või -tops.
English: The presence of clavulanic acid in Augmentin may cause a non-specific binding of IgG and albumin by red cell membranes leading to a false positive Coombs test.
Estonian: Klavulaanhappe sisaldus Augmentin'is võib põhjustada IgG ja albumiini mittespetsiifilist seondumist erütrotsüütide membraanidega, mille tulemuseks on valepositiivne Coombs'i test.
English: You must look out for certain symptoms while you are taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
Estonian: Augmentin'i võtmise ajal tuleb jälgida teatud sümptomeid, et vähendada võimalike probleemide riski.
English: Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin but not of clavulanic acid.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini (kuid mitte klavulaanhappe) sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
English: Augmentin is for intravenous use.
Estonian: Augmentin on ette nähtud intravenoosseks manustamiseks.
English: ight of children.
Estonian: Hoida laste eest var
English: • Female genital infections.
Estonian: • Naiste genitaaltrakti infektsioonid.
English: This medicinal product is authorised names:
Estonian: See ravimpreparaat nimetustega:
English: Vascular disorders Thrombophlebitis3
Estonian: Vaskulaarsed häired Tromboflebiit3
English: The apparent volume of distribution is around 0.3-0.4 l/kg for amoxicillin and around 0.2 l/kg for clavulanic acid.
Estonian: Jaotusruumala on umbes 0,3...0,4 l/kg amoksitsilliini ja umbes 0,2 l/kg klavulaanhappe puhul.
English: Children < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
English: Take the medicine carton or bottle to show the doctor.
Estonian: Näidake arstile ravimi karpi või pudelit.
English: Antibiotic-associated colitis4
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliit4
English: Ask your pharmacist how to ispose of medicines no longer required.
Estonian: Küsige oma pteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis
Estonian: Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecalis
English: During treatment with amoxicillin, enzymatic glucose oxidase methods should be used whenever testing for the presence of glucose in urine because false positive results may occur with nonenzymatic methods.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid, sest mitte-ensümaatiliste meetodite kasutamisel võidakse saada valepositiivsed tulemused.
English: • if they have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Estonian: - kui tal on kunagi tekkinud tõsine allergiline (ülitundlikkus-) reaktsioon mõne teise antibiootikumi suhtes.
English: MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP) (see Section 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi (AGEP) sümptomiks (vt lõik 4.8).
English: Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria.
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
English: • You may be provided with a plastic syringe doser.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator.
English: • higher dose - (particularly for infections such as otitis media, sinusitis, lower respiratory tract infections and urinary tract infections): 875 mg/125 mg three times a day.
Estonian: • suurem annus - (eriti infektsioonide korral, nagu keskkõrvapõletik, sinusiit, alumiste hingamisteede infektsioonid ja kuseteede infektsioonid): 875 mg/125 mg kolm korda ööpäevas.
English: Add 91 ml water, invert and shake well.
Estonian: Lisada 91 ml vett, pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
English: A different strength or a different medicine may be chosen by your doctor.
Estonian: Arst võib valida ravimi erineva tugevuse või mõne teise ravimi.
English: Blood and lymphatic system disorders Reversible leucopenia (including neutropenia)
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Pöörduv leukopeenia (sh neutropeenia)
English: The pharmacokinetic results that have been obtained for amoxicillin and clavulanic acid following the administration of Augmentin (2 x 1000 mg/62.5 mg single dose) to healthy adults at the start of a meal are presented below:
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused, mis on saadud amoksitsilliini ja klavulaanhappe kohta pärast Augmentin'i (2 x 1000 mg/62,5 mg ühekordse annuse) manustamist tervetele täiskasvanutele toidukorra alguses:
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Augmentin, sorted by MedDRA System Organ Class are listed below.
Estonian: Järgnevalt on loetletud Augmentin'i kliinilistes uuringutes ja müügiloa saamise järgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
English: • dental infections.
Estonian: • hambainfektsioonid.
English: • Pyelonephritis
Estonian: • Püelonefriit
English: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
Estonian: Rumeenia - Augmentin Intravenos Hispaania - Augmentine Intravenoso
English: Amoxicillin and clavulanic acid are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH.
Estonian: Amoksitsilliin ja klavulaanhape dissotsieeruvad täielikult vesilahuses füsioloogilise pH juures.
English: For coverage of this pathogen, a dose of at least 2000 mg/200 mg every 12 hours is required.
Estonian: Selle patogeeni puhul tuleb manustada vähemalt 2000 mg/200 mg iga 12 tunni järel.
English: Amoxicillin/clavulanic acid has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/h in healthy subjects.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel isikutel on ligikaudu üks tund ja keskmine kogukliirens umbes 25 l/tunnis.
English: 15 mg/3.75 mg/kg as a single daily dose (maximum 500 mg/125 mg).
Estonian: 15 mg/3,75 mg/kg ühekordse ööpäevase annusena (maksimaalselt 500 mg/125 mg).
English: 1 The reported values are for Amoxicillin concentrations.
Estonian: 1 Kirjeldatud väärtused on amoksitsilliini kontsentratsioonide kohta.
English: Using antibiotics carefully can help reduce the chance of bacteria becoming resistant to them.
Estonian: Antibiootikumide hoolikas kasutamine aitab vähendada bakterite resistentseks muutumise võimalust.
English: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES
Estonian: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
English: 1000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
Estonian: 1000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
English: Should antibiotic-associated colitis occur, Augmentin should immediately be discontinued, a physician be consulted and an appropriate therapy initiated.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi Augmentin'iga otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
English: Children weighing less than 40 kg • All doses are worked out depending on the child's bodyweight in kilograms.
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg • Kõik annused määratakse sõltuvalt lapse kehakaalust kilogrammides.
English: • Intra-abdominal infections
Estonian: • Intraabdominaalsed infektsioonid
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Please refer to the Summary of Product Characteristics for further information Administration
Estonian: Järgnev informatsioon on mõeldud ainult meditsiinipersonalile või tervishoiutö Lisainformatsi
English: Amoxicillin/clavulanic acid should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
English: Important information about some of the ingredients of Augmentin
Estonian: Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes
English: Uncommon side effects that may show up in
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad ilmneda ve
English: Doses in renal impairment must therefore prevent undue accumulation of amoxicillin while maintaining adequate levels of clavulanic acid (see section 4.2).
Estonian: Annused neerukahjustuse korral peavad seetõttu ära hoidma amoksitsilliini liigse kuhjumise, säilitades samal ajal klavulaanhappe piisava sisalduse (vt lõik 4.2).
English: • swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing
Estonian: • tursed, mõnikord näo või suu turse (angioödeem), mis põhjustab hingamisraskust
English: Carcinogenicity studies have not been conducted with Augmentin or its components.
Estonian: Augmentin'i või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
English: Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Estonian: Lugege infolehes toodud juhiseid ja kui te ei saa millestki aru, paluge arstil või apteekril seda selgitada.
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Estonian: Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
English: Augmentin is an antibiotic and works by killing bacteria that cause infections.
Estonian: Augmentin on antibiootikum, mis hävitab infektsioone põhjustavad bakterid.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecium $
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
English: Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people
Estonian: Väga sageli esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
Estonian: 4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
English: Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest.
English: Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.3 and 4.4).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
English: Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teie lapsel tekib mõni nimetatud sümptomitest.
English: Crystalluria8
Estonian: Kristalluuria8
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed.
Estonian: Te tohite antibiootikumi võtta ainult juhul, kui see on määratud just teile, ning seda tohib kasutada ainult infektsiooni ravimiseks, mille vastu see on määratud.
English: If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui teie laps, kes hakkab seda ravimit võtma, on rase või toidab last rinnaga, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
English: This yields approximately 20.9 ml of solution for single-dose use.
Estonian: See annab umbes 20,9 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
English: RMATION tains ally] looks like and contents of the pack
Estonian: ldab lja näeb ja pakendi sisu
English: You should use this to give the correct dose to your baby or child.
Estonian: Kasutage seda imikule või lapsele õige annuse manustamiseks.
English: • standard dose (for all indications): 1000 mg/125 mg three times a day;
Estonian: • tavaline annus (kõikidel näidustustel): 1000 mg/125 mg kolm korda ööpäevas;
English: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Estonian: Rumeenia - Augmentin Intravenos Sloveenia - Augmentin Hispaania - Augmentine Intravenoso Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
English: Dose adjustments are based on the maximum recommended level of amoxicillin.
Estonian: Annuse korrigeerimine põhineb amoksitsilliini maksimaalsel soovitataval sisaldusel.
English: Clavulanic acid is extensively metabolized in man and eliminated in urine and faeces and as carbon dioxide in expired air.
Estonian: Klavulaanhape metaboliseerub inimese organismis ulatuslikult ning eritub uriini ja roojaga ning süsinikdioksiidi kujul väljahingatava õhuga.
English: This may be harmful for children born with a condition called 'phenylketonuria'.
Estonian: See võib olla kahjulik lastele, kellel esineb haigus nimega „fenüülketonuuria“.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {KK/AAAA} [Täidetakse liikmesriigis]
English: Finland - Augmentin, Clavurion
Estonian: Soome - Augmentin, Clavurion
English: Patients with kidney and liver problems
Estonian: Neeru- ja maksaprobleemidega patsiendid
English: • Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)
Estonian: • Äge bakteriaalne sinusiit (adekvaatselt diagnoositud)
English: Ireland - Augmentin Duo
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo
English: • Space the doses evenly during the day, at least 4 hours apart.
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse võtmise vahe oleks vähemalt
English: Augmentin vials are not suitable for multi-dose use.
Estonian: Augmentin'i viaalid ei sobi korduvaks kasutamiseks.
English: Serum sickness-like syndrome
Estonian: Seerumtõve sarnane sündroom
English: • standard dose: (for all indications) 875 mg/125 mg two times a day;
Estonian: • tavaline annus: (kõikidel näidustustel) 875 mg/125 mg kaks korda ööpäevas;
English: A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
Estonian: Lahustamise ajal võib, kuid ei pruugi tekkida lahuse mööduv värvumine roosaks.
English: Czech Republic- Augmentin Denmark- Spektramox
Estonian: Tšehhi Vabariik- Augmentin Taani- Spektramox
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Estonian: Anamneesis raskekujuline kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
English: Symptoms and signs of overdose
Estonian: Üleannustamise sümptomid
English: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml suspension is not usually recommended for use in children aged less than 6 years.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiooni ei soovitata tavaliselt kasutada alla 6 aasta vanustel lastel.
English: Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
English: Very rare (<1/10,000)
Estonian: Väga harv (<1/10000)
English: Gastrointestinal symptoms and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
English: For very severe infections, the dose may be increased up to 2000 mg/200 mg every 8 hours.
Estonian: Väga raskete infektsioonide korral võidakse annust suurendada kuni 2000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should only be used in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min for surgical prophylaxis when it should be used in one infusion.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg tohib patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min kirurgiliseks profülaktikaks kasutada ainult ühe infusioonina.
English: Repeat dose toxicity studies performed in dogs with amoxicillin/clavulanic acid demonstrate gastric irritancy and vomiting, and discoloured tongue.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappega koertel läbi viidud kroonilise toksilisuse uuringud näitavad maoärritust ja oksendamist ning keele värvuse muutust.
English: 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
Estonian: 1000 mg/100 mg kuni 2000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)10
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)10
English: Depending on the results, you may be given a different strength of Augmentin or a different medicine.
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse teile määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Haemophilus influenzae2
English: 6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Estonian: 6 Neid kõrvaltoimeid on täheldatud teiste penitsilliinide ja tsefalosporiinide puhul (vt lõik 4.4).
English: • 2 tablets two times a day, for 7 to 10 days.
Estonian: • 2 tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva vältel.
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu, samal ajal kui klavulaanhape eritub nii renaalsel kui ka mitterenaalsel teel.
English: 1000 mg/200 mg every 8 hours.
Estonian: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
English: Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 4.8).
English: Amoxicillin belongs to a group of medicines called “penicillins” that can sometimes be stopped from working (made inactive).
Estonian: Amoksitsilliin kuulub „penitsilliinideks“ nimetatud ravimite rühma, mille toime võib mõnikord kaduda (ravim muutub inaktiivseks).
English: Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Escherichia coli
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Escherichia coli