FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het hoge resistentiepatroon van pefloxacine, de mogelijke ontwikkeling van kruisresistentie tegen andere chinolonen en het pas erkende risico op langdurige en potentieel invaliderende bijwerkingen in aanmerking nemend, zijn de risico's van het gebruik van pefloxacine groter dan de voordelen.
Hungarian: Figyelembe véve a pefloxacinnal szembeni, nagymértékű rezisztenciát, az egyéb kinolonokkal szembeni keresztrezisztencia lehetséges kialakulását, valamint a hosszan tartó és potenciálisan a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások újonnan felismert kockázatát, a pefloxacin alkalmazásának kockázatai meghaladják annak előnyeit.
Dutch: De baten-risicoverhouding van deze indicatie wordt daarom negatief geacht voor pefloxacine.
Hungarian: Ezért ennek az indikációnak az előny-kockázat profilja a pefloxacin esetébennegatív.
Dutch: Op basis van de toenemende resistentie van pathogene micro-organismen tegen (fluor)chinolonen, het verband tussen (fluor)chinolonen en C. difficile-gerelateerde diarree en de andere bekende risico's ervan naast het risico op zeldzame maar desalniettemin persistente en invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de profylaxe van reisdiarree negatief geacht.
Hungarian: A kórokozó mikroorganizmusok (fluoro)kinolonokkal szembeni, növekedő rezisztenciája, a (fluoro)kinolonok és a C. difficile-hez társuló hasmenés közötti kapcsolat, a ritka, azonban tartós és a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások mellett az egyéb, jól ismert kockázatok alapján a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az utazók hasmenésének megelőzésében negatív.
Dutch: • Het PRAC heeft het geheel aan overgelegde gegevens voor geneesmiddelen die chinolonen en fluorchinolonen bevatten met betrekking tot langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen in aanmerking genomen.
Hungarian: • A PRAC megvizsgálta a kinolon és fluorokinolon tartalmú gyógyszerek vonatkozásában benyújtott adatok összességét a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások tekintetében.
Dutch: In de niet-antibioticagroep bleek symptoomverlichting echter vaker uit te blijven en het risico op complicaties (met name pyelonefritis) hoger te zijn.
Hungarian: Ugyanakkor a tünetek csillapodásának hiánya és a szövődmények (különösen a pyelonephritis) kockázata nagyobb arányúnak bizonyult az antibiotikummal nem kezelt csoportban.
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
Hungarian: • Krónikus bronchitis akut exacerbációja
Dutch: Maligne uitwendige otitis
Hungarian: Malignus otitis externa
Dutch: Vanwege het bovenstaande wordt de batenrisicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Hungarian: A fentiek fényében ennél az indikációnál az előny-kockázat profil negatív.
Dutch: • Profylaxe van infectiegastro-enteritis (reisdiarree)
Hungarian: • Fertőző gastroenteritis (utazók hasmenése) megelőzése
Dutch: Rekening houdend met de vaak virale etiologie van acute bronchitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het potentiële risico op invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij acute bronchitis negatief geacht.
Hungarian: Figyelembe véve az akut bronchitis gyakran vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a beteg aktivitását korlátozó nemkívánatos reakciók lehetséges kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja akut bronchitis esetén negatív.
Dutch: Rekening houdend met de voornamelijk virale etiologie van laryngitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het vastgestelde risico op het optreden van langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij laryngitis negatief geacht.
Hungarian: Figyelembe véve a laryngitis többségében vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások azonosított kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja laringitisz esetén negatív.
Dutch: In het merendeel van de gevallen wordt otitis externa veroorzaakt door bacteriële infectie(Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), maar andere verwekkers zoals schimmelinfecties of nietinfectieuze dermatologische processen moeten ook in overweging worden genomen.
Hungarian: Az esetek többségében az otitis externát bakteriális fertőzés okozza (Dibb 1991; Rosenfeld et al.
Dutch: Het geniet de voorkeur voor periprocedurele profylaxe geen middel te gebruiken dat nodig kan zijn voor de behandeling van infecties.
Hungarian: A beavatkozások vonatkozásában alkalmazott gyógyszerek ideális esetben nem a fertőzések kezeléséhez szükséges gyógyszerek közé tartoznak.
Dutch: Na beoordeling van de beschikbare gegevens, die vooral gebaseerd zijn op diermodellen (Giamarellou H et al. 1989), kan de werkzaamheid van pefloxacine niet worden vastgesteld.
Hungarian: 1989), rendelkezésre álló adatok áttekintése alapján a pefloxacin hatásossága nem igazolható.
Dutch: • Intra-abdominale infecties
Hungarian: • Hasi fertőzések
Dutch: De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Hungarian: Ezért a pefloxacin használatának előny-kockázat profilja ebben a javallatban negatív.
Dutch: Het PRAC concludeerde ook dat de baten-risicoverhouding van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, niet gunstig meer is en moet worden geschorst.
Hungarian: A PRAC továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a következő kinolon tartalmú gyógyszerek előnykockázat profilja már nem kedvező, ezért fel kell azokat függeszteni: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
Dutch: • Het PRAC deed derhalve de aanbeveling tot schorsing van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, aangezien voor geen van de indicaties een positieve baten-risicoverhouding gehandhaafd blijft.
Hungarian: • Ennek következtében a PRAC a következő kinolon tartalmú gyógyszerek felfüggesztését javasolta, mivel azoknál nem maradt pozitív előny-kockázat profilt mutató javallat: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
Dutch: Acute bacteriële rhinosinusitis (ABS)
Hungarian: Akut bakteriális rinosinusitis
Dutch: De vergunninghouder dient passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjának megfelelő tudományos bizonyítékokat kell benyújtania a gyógyszer pozitív előny-kockázat profiljának igazolására bármelyik indikációban.
Dutch: Voor de opheffing van de schorsing van geneesmiddelen die nalidixinezuur, flumequine, pipemidinezuur en cinoxacine bevatten, dienen de bevoegde instanties erop toe te zien dat de volgende voorwaarden door de houders van de handelsvergunning worden vervuld.
Hungarian: A nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin tartalmú készítmények felfüggesztésének visszavonása érdekében az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalombahozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételeket.
Dutch: Voorwaarden voor opheffing van de schorsing van de vergunning(en) voor het in de handel brengen
Hungarian: A forgalombahozatali engedély(ek) felfüggesztése visszavonásának feltételei
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Hungarian: Görögország Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Tecnimede España Ind.
Hungarian: Spanyolország Tecnimede España Ind.
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Teva Gyógyszergyár Zrt
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt
Dutch: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Laboratorios Biomed
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
Dutch: Griekenland Help Abee
Hungarian: Görögország Help Abee
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Hungarian: Németország Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Zydus France
Hungarian: Franciaország Zydus France
Dutch: Laboratoires Gerda
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
Dutch: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Dutch: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Dutch: Gastroenteraal gebruik | Oraal gebruik
Hungarian: Gastroenteralis alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Dutch: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Dutch: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
Dutch: 436,37 mg-tablet
Hungarian: 436,37 mg tabletta
Dutch: Bayer Healthcare
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Dutch: Hospira France
Hungarian: Franciaország Hospira France
Dutch: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Hungarian: Spanyolország Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Dutch: Helm Iberica Sa
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Dutch: Cipla Europe Nv
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
Dutch: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Dutch: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Dutch: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Dutch: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Hungarian: Pharmacodane Aps
Dutch: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
Dutch: C&g Farmaceutici
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Dutch: Laboratoires Alter
Hungarian: Franciaország Laboratoires Alter
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Dutch: Ibi G. Lorenzini Spa
Hungarian: Olaszország Ibi G. Lorenzini Spa
Dutch: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Dutch: Arrow Generiques
Hungarian: Franciaország Arrow Generiques
Dutch: Duitsland G.E.S.
Hungarian: Németország G.E.S.
Dutch: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Dutch: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Dutch: Genetic Spa
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Hungarian: Németország Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Griekenland Specifar S.A.
Hungarian: Görögország Specifar S.A.
Dutch: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Dutch: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Hungarian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Hungarian: EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
Dutch: Griekenland Demo Abee
Hungarian: Görögország Demo Abee
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Onedose Pharma
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Dutch: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Dutch: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
Dutch: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
Dutch: Maco Pharma
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Németország Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Ratiopharm Espana Sa
Hungarian: Spanyolország Ratiopharm Espana Sa
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Hungarian: Teva Denmark A/S
Dutch: Pensa Pharma, S.A
Hungarian: Spanyolország Pensa Pharma, S.A
Dutch: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Dutch: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Hungarian: Görögország Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Dutch: Laboratorios Combix, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Combix, S.L.U.
Dutch: Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Belgium Eurogenerics N.V./S.A.
Dutch: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Dutch: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Dutch: Duitsland Hetero Europe S.L.
Hungarian: Németország Hetero Europe S.L.
Dutch: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Dutch: Duitsland Stada Arzneimittel Ag
Hungarian: Németország Stada Arzneimittel Ag
Dutch: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Dutch: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Dutch: Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Hungarian: Lengyelország Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Dutch: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Dutch: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Dutch: Visufarma Spa
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
Dutch: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Dutch: Jsc Olainfarm
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Dutch: Griekenland Genepharm S.A.
Hungarian: Görögország Genepharm S.A.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Dutch: Nederland Hospira Benelux Bvba
Hungarian: Belgium Hospira Benelux Bvba
Dutch: Denemarken Orion Corporation
Hungarian: Finnország Orion Corporation
Dutch: Nalidixinezuur 500 mg-capsule Capsule
Hungarian: Nalidixsav 500 mg kapszula
Dutch: Granules en oplosmiddel voor orale suspensie
Hungarian: Granulátum és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz
Dutch: Griekenland Fresenius Kabi Hellas A.E.
Hungarian: Görögország Fresenius Kabi Hellas A.E.
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Hungarian: Prulifloxacin 600 mg
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Hungarian: Norfloxacin 400 mg
Dutch: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 235,63 mg-capsule
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 235,63 mg kapszula
Dutch: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
Dutch: Qualigen, S.L.
Hungarian: Spanyolország Qualigen, S.L.
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Hungarian: Németország Bayer Vital Gmbh
Dutch: Denemarken Mylan Ab
Hungarian: Svédország Mylan Ab
Dutch: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Dutch: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Dutch: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Dutch: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Dutch: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Dutch: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Németország Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Dutch: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Dutch: Sanofi Belgium
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Dutch: Belupo D.D.
Hungarian: Horvátország Belupo D.D.
Dutch: Denemarken Orion Oyj
Hungarian: Finnország Orion Oyj
Dutch: Griekenland Bros Ltd
Hungarian: Görögország Bros Ltd
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Hungarian: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Griekenland Sanofi-Aventis Aebe
Hungarian: Görögország Sanofi-Aventis Aebe
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Hungarian: Görögország Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: Griekenland Generics [uk] Limited
Hungarian: Görögország Generics [uk] Limited
Dutch: Almus Farmaceutica S.A
Hungarian: Spanyolország Almus Farmaceutica S.A
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Griekenland Teva Pharma B.V.
Hungarian: Görögország Teva Pharma B.V.
Dutch: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Dutch: Griekenland Venifar Ltd
Hungarian: Görögország Venifar Ltd
Dutch: Duitsland Ibigen Srl
Hungarian: Németország Ibigen Srl
Dutch: Griekenland Bayer Hellas Sa
Hungarian: Görögország Bayer Hellas Sa
Dutch: Ciprofloxacine 100 mg/50 Ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 Ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 Ml
Hungarian: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml | Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Dutch: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacine 5 mg/Ml
Hungarian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Dutch: Q Pharma Kft.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Dutch: Sanofi Oy
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Hungarian: Pharmachemie B.V
Dutch: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Hungarian: Centrafarm B.V.
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Dutch: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Dutch: Enoxacinesesquihydraat 217 mg-tablet
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Dutch: Enoxacine 200 mg-tablet
Hungarian: Enoxacin 200 mg tabletta
Dutch: Crinos S.P.A.
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Dutch: Duitsland Basics Gmbh
Hungarian: Németország Basics Gmbh
Dutch: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Dutch: Griekenland Terix Labs Ltd
Hungarian: Görögország Terix Labs Ltd
Dutch: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
Dutch: Duitsland Laboratorios Normon, S.A.
Hungarian: Németország Laboratorios Normon, S.A.
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Hungarian: Németország Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Dutch: Griekenland Finixfarm Ltd
Hungarian: Görögország Finixfarm Ltd
Dutch: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Dutch: Duitsland Teofarma S.R.L.
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinehemihydraat 256,5 mg/50 Ml
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
Dutch: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Dutch: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Dutch: Korhispana, S.L.
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Dutch: Denemarken Sandoz A/S
Hungarian: Finnország Sandoz A/S
Dutch: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Dutch: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Dutch: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Hungarian: Mylan B.V.
Dutch: Sanofi Ab
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Dutch: Bayer Doo
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Dutch: Oplossing voor infusie Intraveneus gebruik | Oraal gebruik
Hungarian: Intravénás alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Dutch: Bijlage I Lijst van nationaal toegelaten geneesmiddelen
Hungarian: I. melléklet Nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
Dutch: Griekenland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Hungarian: Görögország Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Denemarken Fresenius Kabi Ab
Hungarian: Finnország Fresenius Kabi Ab
Dutch: Nederland Bayer Bv
Hungarian: Bayer Bv
Dutch: Bijlage IB Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen
Hungarian: I.B melléklet: Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
Dutch: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Dutch: Griekenland Viofar Ltd
Hungarian: Görögország Viofar Ltd
Dutch: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Dutch: Denemarken Bayer AB
Hungarian: Svédország Bayer AB
Dutch: Noorwegen Teva Sweden Ab
Hungarian: Finnország Teva Sweden Ab
Dutch: Duitsland Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Dutch: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Dutch: Denemarken Krka Sverige Ab
Hungarian: Svédország Krka Sverige Ab
Dutch: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Dutch: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
Dutch: Neapharma Srl
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Dutch: Duitsland Infomed Fluids Srl
Hungarian: Németország Infomed Fluids Srl
Dutch: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Dutch: Duitsland Pharma Resources Gmbh
Hungarian: Németország Pharma Resources Gmbh
Dutch: Almus S.R.L
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Hungarian: Flumekin 0,4 g tabletta
Dutch: Tablet met gereguleerde afgifte
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Dutch: Pefloxacin Laropharm Pefloxacine 400 mg-tablet
Hungarian: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tabletta