FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Poruchy krvi a lymfatického systému
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Svært sjeldne
Slovak: Akútna pyelonefritída
Norwegian Bokmål: Akutt pyelonefritt
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
Slovak: Ďalšie možné vedľajšie účinky sú:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger:
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Norwegian Bokmål: • lavt antall av en type celler som er involvert i blodkoagulasjon
Slovak: 250 mg a 500 mg kapsuly Obsah kapsuly:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, ta kontakt med legen din og behandling med Amoxil må avsluttes.
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Slovak: • vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Slovak: I podľa Ph. Eur.) a bezpečnostným tesniacim krúžkom.
Norwegian Bokmål: Type I) og en forseglingsring.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín prechádza placentárnou bariérou (pozri časť 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
Slovak: musí sa použiť ihneď po rekonštitúcii (tento proces zvyčajne trvá približne 5 minút).
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning bør Amoxil brukes umiddelbart, ved direkte administrering i en muskel eller en vene (vanligvis tar denne prosessen omkring 5 minutter).
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Norwegian Bokmål: • krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller har vanskeligheter eller ubehag ved vannlating.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Slovak: Všetky dávky sa vypočítajú podľa telesnej hmotnosti dieťaťa stanovenej v kilogramoch.
Norwegian Bokmål: Dosering som er utarbeidet er avhengig av barnets vekt i kilogram.
Slovak: ako väčšina penicilínov, je možné zistiť v materskom mlieku (pozri časť 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Slovak: Pred použitím dôkladne pretrepte.
Norwegian Bokmål: Rist godt før bruk
Slovak: • zuby sa môžu zdať zafarbené, čo sa zvyčajne odstráni čistením zubnou kefkou (tento vedľajší účinok sa hlásil u detí)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Slovak: Prečítajte si pokyny v písomnej informácii a ak niečomu nerozumiete, požiadajte o vysvetlenie svojho lekára alebo lekárnika.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker Amoxil over lengre perioder, kan legen din utføre ytterligere tester for å kontrollere at alt er normalt med nyrer, lever og blodet ditt.
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
Slovak: • zápal hrubého čreva, ktorý je sprevádzaný hnačkou (niekedy obsahujúcou krv), bolesťou a horúčkou.
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Slovak: Akútna cystitída
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt
Slovak: aspartám (E951), monohydrát laktózy.
Norwegian Bokmål: (E951), laktose monohydrat
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Údaje z klinických skúšaní
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Data fra kliniske studier *Vanlige
Slovak: Deti vážiace < 40 kg# viac ako 30 nie je potrebná žiadna úprava dávky nie je potrebná žiadna úprava dávky 10 až 30 maximálne 500 mg dvakrát denne 15 mg/kg podávaných dvakrát denne (maximálne 500 mg dvakrát denne)
Norwegian Bokmål: ingen justering nødvendig ingen justering nødvendig 10 til 30 maksimalt 500 mg to ganger daglig 15 mg/kg gitt to ganger daglig (maksimalt 500 mgto ganger daglig)
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Slovak: POKYNY NA POUŽITIE
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for tilberedning
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Norwegian Bokmål: Mikroorganismers følsomhet for amoksicillin in vitro
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Slovak: Na čo sa Amoxil používa Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes motAmoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených v časti 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Slovak: 500 mg kapsuly
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Slovak: Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Slovak: Predĺženie času krvácania a protrombínového času (pozri časť 4.4).
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
Slovak: Tento súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa sú výsledkom procedúry referral, na ktorú sa vzťahuje toto rozhodnutie Európskej komisie.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Slovak: Vrecká: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Slovak: Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke enzymatiske glukoseoksidase-metoder når det testes for tilstedeværelse av glukose i urin under amoksicillinbehandling.
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Slovak: Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
Norwegian Bokmål: 6 Brytningspunkter er basert på intravenøs administrasjon.
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Slovak: Absorpcia nie je ovplyvnená súčasným príjmom jedla.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av samtidig matinntak.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker):
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením „1
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Slovak: Tablety sú balené v blistroch vložených do škatuľky.
Norwegian Bokmål: Tablettene er pakket i blisterpakninger i en kartong.
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Slovak: Tetracyklíny
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker)
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Norwegian Bokmål: 20 til 90 mg/kg/dag i oppdelte doser*
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
Slovak: Kapsuly
Norwegian Bokmål: Kapsler
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Norwegian Bokmål: o alvorlig diaré med blod o blemmer, rødhet eller blåmerker på huden o mørkere urin eller lysere avføring o gulfarging av huden eller det hvite i øyene (gulsott).
Slovak: Zmena PBP, ktorá znižuje afinitu antibakteriálnej látky k cieľovému patogénu.
Norwegian Bokmål: • Påvirkning av PBP som reduserer den antibakterielle effekten.
Slovak: Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Slovak: Prevalencia rezistencie sa môže pri vybraných druhoch geograficky a časovo meniť a je potrebné získať lokálne informácie o rezistencii, najmä pri liečbe závažných infekcií.
Norwegian Bokmål: Prevalens av resistens kan variere geografisk og med tid for utvalgte arter.
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Slovak: Ako uchovávať Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
Slovak: Vek, telesnú hmotnosť a funkciu obličiek pacienta; ako je uvedené nižšie
Norwegian Bokmål: • Infeksjonens alvorlighet og infeksjonssted • Pasientens alder, vekt og nyrefunksjon, som vist nedenfor
Slovak: g dispergovateľné tablety
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Slovak: Citrónovo-broskyňovo-jahodová príchuť v prášku
Norwegian Bokmål: Sitron-fersken-jordbærsmak
Slovak: bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
Slovak: Možné vedľajšie účinky Ako uchovávať Amoxil Obsah balenia a ďalšie informácie
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Slovak: Amoxil je indikovaný na liečbu nasledujúcich infekcií u dospelých a detí (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1):
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Slovak: Tento liek vám podá kvalifikovaná osoba, akou je lekár alebo zdravotná sestra.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
Slovak: % z celkového množstva amoxicilínu v plazme sa viaže na bielkoviny a zdanlivý distribučný objem je asi
Norwegian Bokmål: Omtrent 18 % av total amoksicillin i plasma er proteinbundet.
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Slovak: Obsah vrecka vysypte do 10 až 20 ml vody.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Slovak: Izoláty produkujúce betalaktamázu sa považujú za rezistentné.
Norwegian Bokmål: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Norwegian Bokmål: - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke ulike intravenøse væsker.
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Profylakse mot endokarditt
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču
Norwegian Bokmål: Blod og urinprøver
Slovak: Zmes treba ihneď vypiť.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Slovak: Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon er det vanlige fortynningsmiddel.
Slovak: Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
Norwegian Bokmål: En forbigående rosa farge kan, eller kan ikke utvikle seg under tilberedning.
Slovak: Túto písomnú informáciu si uschovajte.
Norwegian Bokmål: Les informasjonen i pakningsvedlegget nøye.
Slovak: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Norwegian Bokmål: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per hetteglass.
Slovak: U pacientov, ktorí majú v močovom mechúre zavedený katéter, sa má pravidelne kontrolovať jeho priechodnosť (pozri časť 4.9).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med blærekateter, bør det sjekkes regelmessig at kateteret er åpent (se pkt.
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovak: Môže sa to spájať s bolesťou kĺbov (artritídou) alebo s problémami s obličkami.
Norwegian Bokmål: Det kan ha sammenheng med leddsmerter (leddgikt) og nyreproblemer
Slovak: • hnačka.
Norwegian Bokmål: • hudutslett
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
Slovak: Tento liek si nikdy nebudete podávať vy sám.
Norwegian Bokmål: Ikke gi deg selv dette legemidlet.
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
Norwegian Bokmål: • trøske (en sopp infeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Slovak: Alopurinol
Norwegian Bokmål: Allopurinol
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Norwegian Bokmål: Justeringer i dosen av orale antikoagulantia kan bli nødvendig for å opprettholde ønsket grad av antikoagulasjon (se pkt.
Slovak: V dôsledku toho sa u dojčeného dieťaťa môže vyskytnúť hnačka a hubová infekcia slizníc, a preto sa dojčenie možno bude musieť prerušiť.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får hemodialyse Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),