FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON CONTAINING BOTTLE
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI CONTENANT DU FLACON
English: • breast pain
French: • douleur mammaire
English: Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
French: Pneumonie, infection des voies aériennes supérieures, congestion nasale
English: • tiredness.
French: • fatigue.
English: Table 4 provides treatment-emergent adverse events in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
French: Le tableau 4 rapporte les événements indésirables liés au traitement observés chez les patients atteints d'un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué pendant les phases concomitantes et de monothérapie du traitement.
English: The body is imprinted with “100”.
French: Le corps est marqué avec « 100 ».
English: Gastrointestinal disorders Very common:
French: Affections gastro-intestinales Très fréquent :
English: Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
French: Distension abdominale, incontinence fécale, troubles gastrointestinaux (NOS), gastro-entérite, hémorroïdes
English: Table 6.
French: Tableau 6.
English: Sachet Do not store above 25 °C.
French: Sachet A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
English: • radiation injury
French: • lésion liée à l'irradiation
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common:
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent :
English: • in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma , such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
French: • chez les enfants âgés de 3 ans et plus, et chez les patients adultes atteints de gliome malin, tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, chez l'enfant de plus de 3 ans, l'adolescent et l'adulte.
English: • swollen stomach
French: • estomac gonflé
English: What Temozolomide Sandoz looks like and contents of the pack
French: Qu'est-ce que Témozolomide Sandoz et contenu de l'emballage extérieur
English: • fever,
French: • de la fièvre,
English: • difficulty with holding your urine
French: • difficulté à se retenir d'uriner
English: Vascular disorders Common:
French: Affections vasculaires Fréquent :
English: Gamma GT increased, AST increased *A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
French: Gamma GT, augmentation des ASAT * Un patient randomisé dans le bras radiothérapie seule a reçu TMZ + RT.
English: Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
French: Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, douleur, altération du goût
English: Hepatotoxicity
French: Cytotoxique
English: Febrile neutropenia, anaemia
French: Neutropénie fébrile, anémie
English: It is not known whether TMZ is excreted in human milk; thus, breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with TMZ.
French: On ne sait pas si TMZ est excrété dans le lait maternel.
English: Bottle Do not store above 25 °C.
French: Flacon Ne pas conserver à une température supérieure à 25 °C.
English: Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
French: Etat de mal épileptique, trouble extrapyramidal, hémiparésie, ataxie, altération de la cognition, dysphasie, démarche anormale, hyperesthésie, hypoesthésie, troubles neurologiques (NOS), neuropathie périphérique
English: PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood-brain barrier rapidly and is present in the CSF.
French: Les études cliniques utilisant la technique de TEP (Tomographie par Emission de Positrons) et les données précliniques suggèrent que le TMZ traverse rapidement la barrière hémato-encéphalique et se retrouve dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
French: Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
English: Each capsule is approximately 21.4 mm in length.
French: Chaque gélule a une longueur d'environ 21,4 mm.
English: Newly-diagnosed glioblastoma multiforme
French: Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
English: Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry
French: Acuité visuelle réduite, douleur oculaire, sécheresse oculaire
English: Method of administration Temozolomide Sandoz hard capsules should be administered in the fasting state.
French: Témozolomide Sandoz gélules doit être administré à jeun.
English: Myopathy, back pain
French: Myopathie, douleur dorsale
English: Blood and lymphatic system disorders Common:
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent :
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
French: Très fréquent (peut toucher plus de 1 patient sur 10) :
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
French: taux absolu de neutrophiles (PNN) en valeur absolue ≥ 1,5 x 109/l taux de plaquettes ≥ 100 x 109/l toxicité non hématologique selon la classification « Common Toxicity Criteria » (CTC) ≤ Grade 1 (excepté pour l'alopécie, les nausées et les vomissements).
English: EXPIRY DATE
French: DATE DE PÉEREMPTION
English: Each hard capsule contains 73 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 73 mg de lactose anhydre.
English: Your doctor will work out your dose of Temozolomide Sandoz.
French: Posologie et durée de traitement Votre médecin calculera votre dose de Témozolomide Sandoz.
English: Prior to dosing, the following laboratory parameters must be met: ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelet count ≥ 100 x 109/l.
French: Avant administration, les paramètres biologiques doivent être les suivants : taux absolu de neutrophiles ≥ 1,5 x 109/l et taux de plaquettes ≥ 100 x 109/l.
English: • dry skin
French: • peau sèche
English: Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
French: encre de marquage : laque, oxyde de fer noir (E172), hydroxyde de potassium.
English: Neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia
French: Neutropénie, thrombocytopénie, lymphopénie, leucopénie
English: Each capsule is approximately 11.4 mm in length.
French: Chaque gélule a une longueur d'environ 11,4 mm.
English: Eye disorders Common:
French: Affections oculaires Fréquent :
English: Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
French: Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes
English: Reproductive system and breast disorders Uncommon:
French: Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent :
English: It is very important to check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
French: Il est très important en cas de doute de consulter votre médecin ou votre pharmacien.
English: DK-2300 Kööpenhamina S/Köpenhamn S
French: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Kööpenhamina S/Köpenhamn S
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent :
English: In patients previously treated with chemotherapy, the initial dose is 150 mg/m2 once daily, to be increased in the second cycle to 200 mg/m2 once daily, for 5 days if there is no haematological toxicity (see section 4.4).
French: Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m2 une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m une fois par jour, pendant 5
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
French: Rare (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 1000) :
English: Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus
French: Dermatite, sécheresse cutanée, érythème, prurit
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
French: Chaque gélule a une longueur d'environ 19,3 mm.
English: How to take Temozolomide Sandoz
French: Comment prendre Témozolomide Sandoz
English: Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma
French: Effets indésirables chez les patients atteints d'un gliome malin en progression ou récidive
English: Very common:
French: Très fréquent :
English: Renal and urinary disorders Common:
French: Affections du rein et des voies urinaires Fréquent :
English: Do not store above 25 °C.
French: Ne pas conserver à une température supérieure à 25 °C.
English: LV-1010 Rīga Tel: +371 67892006 balt.regaffairs@sandoz.com
French: Tel: +371 67892006 balt.regaffairs@sandoz.com
English: • Skin redness
French: • jambes gonflées
English: Colour of the cap
French: Couleur de la coiffe
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
French: - taux absolu de neutrophiles ≥ 1,5 x 109/l - taux de plaquettes ≥ 100 x 109/l
English: Hyperglycaemia, weight increased
French: Hyperglycémie, prise de poids
English: After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8 %
French: Après administration orale de TMZ marqué au 14C, l'excrétion fécale moyenne de 14C
English: Each hard capsule contains 131.4 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 131,4 mg de lactose anhydre.
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg
French: Hémorragie, oedème, oedème des jambes
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
French: Très rare (peuttoucher jusqu'à 1 patient sur 10 000) :
English: Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
French: Asthénie, oedème de la face, douleur, aggravation de l'état, raideur, trouble dentaire
English: Hyperglycaemia, weight decreased
French: Hyperglycémie, perte de poids
English: Marketing Authorisation Holder
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
English: Each hard capsule contains 14.6 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 14,6 mg de lactose anhydre.
English: Each hard capsule contains 168 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 168 mg de lactose anhydre.
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
French: • Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
English: TMZ discontinuation
French: Interruption temporaire du TMZa
English: This is because temozolomide could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
French: • si vous avez des antécédents d'hépatite B ou si vous êtes actuellement atteint d'une hépatite B. En effet, le témozolomide peut entraîner une réactivation de l'hépatite B, susceptible, dans certains cas, d'être mortelle.
English: At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia,
French: Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l'alopécie, les nausées et les vomissements), le taux absolu de neutrophiles est ≥ 1,5 x 109/l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 109/l.
English: Dyspnoea
French: Dyspnée
English: Common:
French: Fréquent :
English: Dose in Cycle 1 (monotherapy) is 150 mg/m2 once daily for
French: La dose pendant le cycle 1 (monothérapie) est de 150 mg/m2 une fois par jour pendant 5 jours suivis de 23 jours sans traitement.
English: Each hard capsule contains 102.2 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 102,2 mg de lactose anhydre.
English: Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.
French: Une telle prophylaxie est fortement recommandée pendant la phase de monothérapie.
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain
French: Hémorragie vaginale, ménorragie, aménorrhée, vaginite, douleur mammaire
English: Table 4.Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
French: Tableau 4 : Effets liés au traitement observés pendant les phases concomitantes et de monothérapie du traitement chez les patients atteints d'un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
English: Each hard capsule contains 182.5 mg of anhydrous lactose.
French: Chaque gélule contient 182,5 mg de lactose anhydre.
English: Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
French: Stomatite, diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie, dysphagie
English: The Temozolomide Sandoz dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
French: Selon votre numération sanguine et la façon dont vous tolérez votre médicament pendant chaque cycle de traitement, la dose de Témozolomide Sandoz peut être ajustée, retardée ou arrêtée définitivement.
English: Temozolomide Sandoz 5 mg
French: Témozolomide Sandoz 5 mg
English: • the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
French: • la même toxicité non hématologique Grade 3 (excepté pour l'alopécie, les nausées, les vomissements) se reproduit après réduction de posologie.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÉRES DE CONSERVATION
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules Each capsule contains 5 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 5 mg, gélules Chaque gélule contient 5 mg de témozolomide.
English: Baseline liver function tests should be performed prior to treatment initiation.
French: Avant l'initiation du traitement, des examens de la fonction hépatique devront être réalisés pour obtenir des valeurs de référence.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent :
English: Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
French: Asthénie, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur, aggravation de l'état, raideur, décoloration de votre langue, parosmie, soif
English: The Temozolomide Sandoz dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
French: Selon votre numération sanguine et/ou la façon dont vous tolérez votre médicament pendant la phase concomitante, la prise de la dose de Témozolomide Sandoz peut être retardée ou arrêtée définitivement.
English: • nausea (feeling sick in your stomach)
French: • nausées (sensation d'avoir envie de vomir)
English: Convulsions, headache
French: Convulsions, céphalée
English: Febrile neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
French: Neutropénie fébrile, thrombocytopénie, anémie, leucopénie
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules Each capsule contains 250 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 250 mg, gélules Chaque gélule contient 250 mg de témozolomide.
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules Each capsule contains 140 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 140 mg, gélules Chaque gélule contient 140 mg de témozolomide.
English: • vaginal bleeding
French: • saignement vaginal
English: Tell your doctor immediately if this occurs
French: Prévenez immédiatement votre médecin en cas d'apparition de l'un des ce signes.
English: Temozolomide Sandoz 20 mg
French: Témozolomide Sandoz 20 mg
English: Hyperglycaemia, weight decreased Weight decreased
French: Hyperglycémie, perte de poids Perte de poids
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules Each capsule contains 20 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 20 mg, gélules Chaque gélule contient 20 mg de témozolomide.
English: Temozolomide Sandoz 250 mg
French: Témozolomide Sandoz 250 mg
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 250 mg de témozolomide.
English: GT increased, AST increased *A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
French: ASAT * Un patient randomisé dans le bras radiothérapie seule a reçu TMZ + RT.
English: • forgetfulness
French: • démangeaisons
English: Temozolomide Sandoz 140 mg
French: Témozolomide Sandoz 140 mg
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules blue
French: Témozolomide Sandoz 140 mg gélules bleue
English: Teл.
French: Laque,
English: • skin eruption
French: • éruption cutanée
English: Temozolomide Sandoz may make you feel tired or sleepy.
French: Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Témozolomide Sandoz.
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules Each capsule contains 180 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 180 mg, gélules Chaque gélule contient 180 mg de témozolomide.
English: Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare
French: très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000) ; très rare (< 1/10,000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
English: Weight decrease
French: Perte de poids
English: Dyspnoea, coughing
French: Dyspnée, toux
English: • hearing impairment
French: • baisse d'audition
English: Sandoz GmbH
French: Sandoz GmbH Biochemiestr.
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), water.
French: parois de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171), eau.
English: Temozolomide Sandoz 180 mg
French: Témozolomide Sandoz 180 mg
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 5 mg de témozolomide.
English: (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000)), Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
French: très fréquent ( ≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000) ; très rare (< 1/10,000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
English: • muscle weakness
French: • faiblesse musculaire
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “250”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 250 ».
English: • peeling skin
French: • rougeurs de la peau
English: Temozolomide Sandoz 100 mg
French: Témozolomide Sandoz 100 mg
English: Bartók Béla út 43-47
French: Sandoz Hungaria Kft. Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Tel: +36 1 430 2890
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “180”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 180 ».
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 140 mg de témozolomide.
English: Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion
French: Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, altération du goût
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “5”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 5 ».
English: What you need to know before you take Temozolomide Sandoz Do not take Temozolomide Sandoz
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Témozolomide Sandoz.
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 20 mg de témozolomide.
English: Store in the original package.
French: A conserver dans le flacon d'origine.
English: Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172) Indigo carmine (E132) Water
French: Dioxyde de titane (E171), Oxyde de fer jaune (E172), Carmin indigo (E132), Eau.
English: Hepatic enzymes increased, Gamma
French: Augmentation des enzymes hépatiques, augmentation des
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132), water.
French: parois de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171), carmin indigo (E132), eau.
English: • flu-like symptoms
French: • symptômes pseudo-grippaux
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules maroon
French: Témozolomide Sandoz 180 mg gélules marron
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “140”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 140 ».
English: Recurrent or progressive malignant glioma
French: Gliome malin en progression ou récidive
English: liver enzymes elevations
French: Augmentation des ALAT Augmentation des ALAT
English: Your dose of Temozolomide Sandoz may need to be adjusted.
French: • si vous avez des troubles du foie ou du rein, votre dose de Témozolomide Sandoz pourra devoir être ajustée.
English: Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 180 mg de témozolomide.
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “20”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 20 ».
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
French: Fréquent (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 10) :
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules yellow
French: Témozolomide Sandoz 20 mg gélules jaune
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules Each capsule contains 100 mg temozolomide.
French: Témozolomide Sandoz 100 mg, gélules Chaque gélule contient 100 mg de témozolomide.
English: Titanium dioxide (E 171) Water
French: Dioxyde de titane (E171), Eau.
English: Titanium dioxide (E 171) Indigo carmine (E 132) Water
French: Dioxyde de titane (E171), Carmin indigo (E132), Eau.
English: Τηλ: 00357 - 25372425
French: Τηλ: 00357 - 25372425 info.pth@cytanet.com.cy
English: How to store Temozolomide Sandoz
French: Comment conserver Témozolomide Sandoz ?
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules pink
French: Témozolomide Sandoz 100 mg gélules rose
English: Dry skin, pruritus
French: Sécheresse cutanée, prurit
English: • haemorrhoids
French: • bouffées de chaleur
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132), water.
French: parois de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), carmin indigo (E132), eau.
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
French: Chaque gélule contient 100 mg de témozolomide.
English: • headache
French: • hémorroïdes
English: • blood clot in the lung
French: • caillot de sang dans le poumon
English: Temozolomide Sandoz is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment, children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
French: des enfants à partir de 3 ans, des adolescents et des patients adultes atteints d'un gliome malin, tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, présentant une récidive ou une progression après un traitement standard.
English: Opportunistic infections, including PCP
French: Infections opportunistes et réactivation d'infections
English: The hard capsules have a white coloured body, a transparent blue coloured cap, and are imprinted with black ink.
French: Les gélules ont un corps blanc, une coiffe bleue transparente, et sont marquées avec une encre noire.
English: The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “100”.
French: La coiffe est marquée avec « TMZ » et le corps est marqué avec « 100 ».
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules white
French: Témozolomide Sandoz 250 mg gélules blanche
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
French: Peu fréquent (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 100) :
English: Malignancies
French: Tumeurs malignes
English: • severe headache that does not go away.
French: • un mal de tête sévère persistant
English: Anti-emetic therapy
French: Méningo-encéphalite herpétique
English: The hard capsules have a white coloured body, a yellow coloured cap, and are imprinted with black ink.
French: Les gélules ont un corps blanc, une coiffe jaune, et sont marquées avec une encre noire.
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), water.
French: parois de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), eau.