FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Núcleo del comprimido: celulosa microcristalina, carboximetilalmidón sódico (sin gluten), estearato de magnesio
Swedish: Tablettkärnan: mikrokristallin cellulosa, natriumstärkelseglykolat (glutenfri) och magnesiumstearat.
Spanish: ESTUCHE FRASCO PARA LA SOLUCIÓN ORAL
Swedish: YTTERKARTONG TILL FLASKAN MED ORAL LÖSNING
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Swedish: Inom varje frekvensgruppering är biverkningarna presenterade i sjunkande allvarlighetsgrad.
Spanish: Lamivudina manifiesta baja citotoxicidad hacia linfocitos de sangre periférica, líneas celulares conocidas de linfocitos y monocitos-macrófagos, y hacia una gran variedad de células progenitoras de médula ósea in vitro.
Swedish: Lamivudin uppvisar in vitro låg cytotoxicitet gentemot perifera lymfocyter i blod, mot etablerade lymfocyt- och monocytmakrofagcellinjer och mot olika benmärgsstamceller.
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Epivir solución oral se suministra en un frasco blanco de polietileno que contiene 240 ml de solución.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Epivir oral lösning tillhandahålls i vita flaskor av polyeten med 240 ml lösning.
Spanish: Media geométrica de un régimen de lamivudina de 4 mg/kg dos veces al día (IC 95%)
Swedish: Lamivudin 4 mg/kg Dosering två gånger dagligen Geometriskt medelvärde (95% KI)
Spanish: 150 mg dos veces al día
Swedish: 150 mg 2 gånger dagligen
Spanish: El aclaramiento de lamivudina inalterada tiene lugar predominantemente por excreción renal.
Swedish: Lamivudin utsöndras huvudsakligen i oförändrad form via njurarna.
Spanish: Solución oral.
Swedish: Oral lösning
Spanish: Cuando esté en tratamiento frente al VIH, puede ser difícil diferenciar si un síntoma es un efecto adverso de Epivir o de otros medicamentos que esté tomando, o si es debido a un efecto propio de la enfermedad producida por el VIH.
Swedish: Vid behandling av en hivinfektion är det inte alltid möjligt att skilja sjukdomssymtom från läkemedelsbiverkningar orsakade av Epivir eller av andra läkemedel som tas samtidigt.
Spanish: Cuando se vuelve a la pauta posológica de dos veces al día, los pacientes deben tomar la dosis diaria recomendada en dos veces, aproximadamente 24 horas después de la última dosis tomada de la pauta posológica de una vez al día.
Swedish: I de fall där patienten ska byta tillbaka till doseringen två gånger per dag ska denna börja följa rekommenderad dosering för administrering två gånger per dag ungefär 24 timmar efter att den sista dosen som administrerats en gång per dag intagits.
Spanish: Insuficiencia renal: Las concentraciones de Lamivudina aumentan en pacientes con insuficiencia renal de moderada a grave, debido al descenso del aclaramiento.
Swedish: Nedsatt njurfunktion: Plasmakoncentrationerna av lamivudin ökar vid måttligt till gravt nedsatt njurfunktion på grund av minskad clearance.
Spanish: Ratio Medio GLS comparando una vez frente dos veces al día (IC 90%)
Swedish: Jämförelse mellan dosering en och två gånger dagligen GLS mean ratio (90% Kl)
Spanish: Solución transparente que varía de incolora a color amarillo pálido.
Swedish: Klar, färglös till svagt gul lösning.
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 10 mg de lamivudina.
Swedish: En ml av oral lösning innehåller 10 mg lamivudin.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Epivir 150 mg se suministran en frascos de polietileno blanco o blíster que contienen 60 comprimidos.
Swedish: Epivir 150 mg filmdragerade tabletter tillhandahålls i vita polyetylen-burkar eller i blisterförpackningar med 60 tabletter.
Spanish: Vuelva a girar el frasco a su posición correcta y retire la jeringa del adaptador.
Swedish: Vänd flaskan rätt och tag loss sprutan ur adaptern.
Spanish: 5 mg/kg dos veces al día
Swedish: 5 mg/kg 2 gånger dagligen
Spanish: Cuando sea posible, se debe evitar la administración conjunta crónica de Epivir con medicamentos que contengan sorbitol u otros polialcoholes de acción osmótica o alcoholes monosacáridos (p.ej. xilitol, manitol, lactitol, maltitol).
Swedish: Undvik, om möjligt, kontinuerlig samtidig administrering av Epivir och läkemedel innehållande sorbitol eller andra osmotiskt aktiva polyalkoholer eller monosackaridalkoholer (tex xylitol, mannitol, laktitol, maltitol).
Spanish: Frascos de polietileno de alta densidad (PEAD) con un cierre a prueba de niños o blísteres de PVC/lámina de aluminio, ambos conteniendo 60 comprimidos.
Swedish: Barnsäkra HDPE burkar eller blisterförpackningar av PVC/aluminiumfolie som var och en innehåller 60 tabletter.
Spanish: Frascos de polietileno de alta densidad (PEAD) con un cierre a prueba de niños o blísteres de PVC/lámina de aluminio, ambos conteniendo 30 comprimidos.
Swedish: Barnsäkra HDPE burkar eller blisterförpackningar av PVC/aluminiumfolie som var och en innehåller 30 tabletter.
Spanish: • si usted o su hijo tiene una enfermedad renal, su dosis puede ser modificada.
Swedish: • om du eller ditt barn har någon njursjukdom, dosen kan behöva ändras.
Spanish: Epivir no cura completamente la infección por el VIH; reduce la cantidad de virus en el organismo y la mantiene en un nivel bajo.
Swedish: Det reducerar antalet virus i kroppen och håller det på en låg nivå.
Spanish: Proporciones de sujetos en la asignación aleatoria de Abacavir + Lamivudina una vez al día versus dos veces al día de ARROW con ARN VIH-1 plasmático < 80 copias/ml: Análisis de subgrupos por formulación
Swedish: Andelen försökspersoner i ARROW-studien, randomiserade till en daglig dos eller två dagliga doser av abakavir + lamivudin, med plasma HIV-1 RNA <80 kopior/ml: Subgruppsanalys per formulering
Spanish: Recomendaciones de posología - Niños de al menos 3 meses de edad y que pesen menos de 25 kg:
Swedish: Doseringsrekommendationer - Barn som är minst 3 månader och som väger mindre än 25 kg:
Spanish: Se incluye una jeringa para administración oral para medir con exactitud la dosis prescrita de solución oral.
Swedish: Doseringssprutan skall användas för uppmätning av förskriven dos oral lösning.
Spanish: ARN VIH-1 en plasma <80 c/ml Diferencia de riesgo (una vez al día-dos veces al día)
Swedish: Plasma HIV-1 RNA <80 kopior/ml Riskskillnad (en gång dagligen-två gånger dagligen)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Spanish: Adultos, adolescentes y niños de al menos 25 kg de peso:
Swedish: Vuxna, ungdomar och barn som väger minst 25 kg:
Spanish: Epivir 10 mg/ml solución oral
Swedish: Epivir 10 mg/ml oral lösning
Spanish: Además de los efectos adversos listados a continuación para Epivir, se pueden desarrollar otros trastornos durante el tratamiento combinado frente al VIH.
Swedish: Liksom biverkningarna som nämns nedan för Epivir kan andra tillstånd utvecklas under kombinationsbehandling mot hiv.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTIs).
Swedish: Epivir tillhör en grupp antiretrovirala läkemedel som kallas nukleosidanalog omvänt transkriptashämmare (NRTI).
Spanish: Envases con 240 ml de solución oral dentro de un frasco blanco de polietileno de alta densidad (PEAD) con un cierre a prueba de niños.
Swedish: Kartong med 240 ml lamivudin 10 mg/ml oral lösning i vit plastflaska av polyetylen (HDPE) med barnsäkert lock.
Spanish: Esta dosis puede ser administrada como 150 mg dos veces al día o como 300 mg una vez al día (ver sección 4.4).
Swedish: Denna dos kan ges antingen som 150 mg två gånger dagligen eller 300 mg en gång dagligen (se avsnitt 4.4).
Spanish: Los niños que pesen entre al menos 20 kg y menos de 25 kg:
Swedish: Barn som väger minst 20 kg och mindre än 25 kg:
Spanish: Sacarosa 20 % p/v (3g/15 ml) Parahidroxibenzoato de metilo Parahidroxibenzoato de propilo Acido cítrico anhidro Propilenglicol
Swedish: Sackaros 20% w/v (3 g/15 ml) Metylparahydroxibensoat (E 218)
Spanish: Administración una vez al día (300 mg una vez al día): un estudio clínico ha demostrado noinferioridad entre las pautas de Epivir una vez al día y Epivir dos veces al día.
Swedish: Dosering en gång per dag (300 mg dagligen): En klinisk studie har visat att Epivir doserat en gång om dagen har likvärdig effekt som dosering två gånger per dag.
Spanish: • si tiene una enfermedad renal, su dosis puede ser modificada.
Swedish: • om du har någon njursjukdom, dosen kan behöva ändras.
Spanish: Blíster PVC/lámina de aluminio :
Swedish: Blisterförpackningar av PVC/aluminiumfolie 2 år
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Frecuentes: Tos, síntomas nasales.
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanlig: Hosta, symtom från näsan.
Spanish: Estos resultados se obtuvieron en una población tratada por primera vez, que constaba principalmente de pacientes infectados por el VIH asintomáticos (estadío A según el CDC).
Swedish: Dessa resultat uppnåddes i en population som tidigare ej behandlats med antiretroviral terapi och som främst bestod av asymtomatiska hivinfekterade patienter (CDC-stadium A).
Spanish: Se recomienda ajustar la dosis de Epivir comprimidos de acuerdo a las franjas de peso.
Swedish: Dosering baserad på viktintervall är rekommenderad för Epivirtabletter.
Spanish: Niños entre un peso mayor o igual a 20 kg y menos de 25 kg: La dosis recomendada es de 225 mg al día.
Swedish: Barn som väger ≥ 20 kg och < 25 kg: Den rekommenderade doseringen av Epivir är 225 mg dagligen.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: Erupción cutánea, alopecia.
Swedish: Hud och subkutan vävnad Vanlig: Utslag, alopeci.
Spanish: En el estuche se incluyen una jeringa dosificadora para administración oral y un adaptador de plástico para el frasco.
Swedish: En doseringsspruta och en plastadapter till flaskan finns med i förpackningen.
Spanish: Respuesta virológica basada en menos de 80 copias/ml de ARN VIH-1 plasmático en la semana 48 y en la semana 96 del régimen de una vez al día frente al régimen aleatorizado de abacavir + lamivudina dos veces al día de ARROW (observado en análisis)
Swedish: Virologiskt svar baserat på plasma HIV-1 RNA lägre än 80 kopior/ml vid vecka 48 och vecka 96 hos personer som randomiserats i studien ARROW antingen till doseringen abakavir+lamivudin en gång dagligen eller två gånger dagligen.
Spanish: Consulte a su médico si piensa que ésto le afecta.
Swedish: Kontrollera med din läkare om du tror något av detta gäller dig.
Spanish: Osteonecrosis: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por el VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticoesteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
Swedish: Osteonekros: Även om etiologin anses vara beroende av flera faktorer (inklusive kortikosteroidanvändning, alkoholkonsumtion, svår immunsuppression, högre kroppsmasseindex), så har fall av osteonekros rapporteras, främst hos patienter med framskriden hivsjukdom och/eller långvarig exponering för antiretroviral kombinationsbehandling (CART).
Spanish: 300 mg (30 ml) una vez al día o
Swedish: 300 mg (30 ml) 1 gång dagligen eller
Spanish: EU/1/96/015/001 (Frasco) EU/1/96/015/004 (Blíster)
Swedish: EU/1/96/015/001 (Plastburkar) EU/1/96/015/004 (Blisterförpackningar)
Spanish: La coadministración de zidovudina da lugar a un aumento del 13 % de la exposición de zidovudina y a un aumento del 28 % en los niveles plasmáticos máximos.
Swedish: Kombinationsbehandling med zidovudin ökar mängden zidovudin i plasma med 13% och Cmax ökar med 28%.
Spanish: Si usted o su hijo tiene un problema renal, su dosis puede ser modificada.
Swedish: Om du eller ditt barn har någon njursjukdom kan dosen ändras.
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 30 ml (300 mg) al día.
Swedish: Den vanliga dosen av Epivir är 30 ml (300 mg) en gång dagligen.
Spanish: EU/1/96/015/003 (Frasco) EU/1/96/015/005 (Blíster)
Swedish: EU/1/96/015/003 (Plastburkar) EU/1/96/015/005 (Blisterförpackningar)
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de estos hallazgos.
Swedish: Den kliniska relevansen av dess fynd är inte fastställd.
Spanish: 10 mg/kg o
Swedish: 10 mg/kg eller
Spanish: Esta dosis puede ser administrada como 150 mg (15 ml) dos veces al día o como 300 mg (30 ml) una vez al día (ver sección 4.4).
Swedish: Denna dos kan ges antingen som 150 mg (15 ml) två gånger dagligen eller 300 mg (30 ml) en gång dagligen (se avsnitt 4.4).
Spanish: Adultos, adolescentes y niños (de al menos 25 kg de peso)
Swedish: Vuxna, ungdomar och barn (som väger minst 25 kg):
Spanish: • si alguna vez ha tenido una enfermedad hepática, incluyendo hepatitis B o C (si tiene hepatitis B
Swedish: • om du tidigare har haft någon leversjukdom, inkluderande hepatit B eller hepatit C (om du har hepatit B-infektion ska du inte sluta ta Epivir utan att ha rådfrågat din läkare eftersom din hepatit kan komma tillbaka)
Spanish: Administración una vez al día (300 mg una vez al día): un estudio clínico ha demostrado no inferioridad entre las pautas de Epivir una vez al día y Epivir dos veces al día.
Swedish: Dosering en gång per dag (300 mg dagligen): en klinisk studie har visat att Epivir doserat en gång om dagen har likvärdig effekt som dosering två gånger per dag.
Spanish: 60 comprimidos recubiertos con película Comprimidos ranurados
Swedish: 60 filmdragerade tabletter Tabletter med brytskåra
Spanish: Grupo de edad Media geométrica de un régimen de lamivudina de 8 mg/kg una vez al día (IC 95%)
Swedish: Lamivudin 8 mg/kg Dosering en gång dagligen Geometriskt medelvärde (95% KI)
Spanish: 100 mg (10 ml) una vez al día
Swedish: 100 mg (10ml) 1 gång dagligen
Spanish: Puede tomarse como 15 ml (150 mg) dos veces al día (dejando aproximadamente 12 horas entre cada toma), o como 30 ml (300 mg) una vez al día.
Swedish: Detta kan antingen tas som 15 ml (150 mg) två gånger dagligen (med ungefär 12 timmar mellan doserna), eller som 30 ml (300 mg) en gång dagligen.
Spanish: ETIQUETA FRASCO PARA LA SOLUCIÓN ORAL
Swedish: FLASKAN MED ORAL LÖSNING
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 225 mg al día.
Swedish: Den vanliga dosen av Epivir är 225 mg dagligen.
Spanish: 300 mg una vez al día o
Swedish: 300 mg 1 gång dagligen eller
Spanish: Conservación de Epivir
Swedish: Hur Epivir ska förvaras
Spanish: Por ello, se debe ajustar la dosis (ver tablas).
Swedish: Dosen bör därför justeras enligt nedan.
Spanish: Al inicio del tratamiento antirretroviral combinado (TARC), en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmunitaria grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas.
Swedish: Hos hivinfekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Spanish: Epivir 10 mg/ml solución oral Lamivudina
Swedish: Epivir 10 mg/ml oral lösning lamivudin
Spanish: Tel: + 39 (0)45 9212611
Swedish: ViiV Healthcare S.r.l Tel: + 39 (0)45 9212611
Spanish: Dos veces al día ARN VIH-1 plasmático <80 c/ml: n/N (%)
Swedish: En daglig dos Plasma HIV-1 RNA <80 kopior/ml: n/N (%)
Spanish: Cubierta pelicular del comprimido: Hipromelosa (E464), Dióxido de titanio (E171), Macrogol,
Swedish: Hypromellos (E464) Titandioxid (färgämne E171) Makrogol
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Epivir 300 mg se suministran en frascos de polietileno blanco o blíster que contienen 30 comprimidos.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar: Epivir 300 mg filmdragerade tabletter tillhandahålls i vita polyetylen-burkar eller i blisterförpackningar med 30 tabletter.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C
Swedish: Förvaras vid högst 25°C
Spanish: 150 mg (15 ml) dos veces al día
Swedish: 150 mg (15ml) 2 gånger dagligen
Spanish: 25 mg una vez al día
Swedish: 25 mg 1 gång dagligen
Spanish: Niños a partir de 3 meses de edad con un peso menor de 25 kg
Swedish: Barn från 3 månaders ålder som väger mindre än 25 kg:
Spanish: 100 mg una vez al día
Swedish: 100 mg 1 gång dagligen
Spanish: Si aprecia cualquier síntoma de infección mientras está tomando Epivir:
Swedish: Om du märker några symtom på infektion under tiden du tar Epivir: Tala med din läkare omgående.
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 10 mg de lamivudina
Swedish: 1 ml oral lösning innehåller 10 mg lamivudin
Spanish: 10 mg/kg una vez al día o
Swedish: 10 mg/kg 1 gång dagligen eller
Spanish: 25 mg (2,5 ml) una vez al día
Swedish: 25 mg (2,5ml) 1 gång dagligen
Spanish: Consulte a su médico si ésto le afecta.
Swedish: Tala med din läkare om detta gäller för dig
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar Epivir.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
Spanish: La dosis recomendada de Epivir es de 300 mg al día.
Swedish: Den rekommenderade dosen av Epivir är 300 mg dagligen.
Spanish: 1,6 mg/kg una vez al día
Swedish: 1,6 mg/kg 1 gång dagligen
Spanish: Se ha demostrado que 300 mg de Epivir administrados una vez al día, en estado estacionario, son farmacocinéticamente equivalentes, a 150 mg de Epivir administrados dos veces al día en lo que respecta a la AUC24 y Cmax del trifosfato intracelular, en 60 voluntarios sanos adultos.
Swedish: Hos 60 friska frivilliga har Epivir 300 mg givet 1 gång dagligen visats vara farmakokinetiskt ekvivalent vid steady state med Epivir 150 mg givet 2 gånger dagligen vad gäller intracellulärt trifosfat AUC24 och Cmax.
Spanish: Se puede tomar como un comprimido de 150 mg dos veces al día (dejando aproximadamente 12 horas entre cada toma), o como dos comprimidos de 150 mg una vez al día, según le indique su médico.
Swedish: Detta kan antingen tas som en 150 mg tablett två gånger dagligen (med ungefär 12 timmar mellan doserna), eller som två 150 mg tabletter en gång dagligen enligt läkarens ordination.
Spanish: Lactancia
Swedish: Propylenglykol
Spanish: Los datos se muestran en la tabla siguiente:
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande:
Spanish: Los comprimidos son grises, tienen forma de rombo y llevan grabado en una cara el código "GXEJ7".
Swedish: Tabletterna är gråa, diamantformade och märkta med "GXEJ7" på ena sidan.
Spanish: Los comprimidos son blancos, ranurados, tienen forma de rombo y llevan grabado en ambas caras el código "GXCJ7".
Swedish: Tabletterna är vita, diamantformade, filmdragerade med skåra och märkta med "GXCJ7" på båda sidor.
Spanish: Cubierta pelicular del comprimido: Hipromelosa (E464), Dióxido de titanio (E171), Óxido de hierro negro (E172), Macrogol,
Swedish: Hypromellos (E464) Titandioxid (färgämne E171) Svart järnoxid (färgämne E172) Makrogol, Polysorbat 80
Spanish: No obstante, a menos que el paciente tenga una alteración renal, no es necesario ajustar la dosis de lamivudina (ver sección 4.2).
Swedish: Emellertid behövs ingen dosjustering av lamivudin såvida inte patienten har nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Spanish: Alternativamente, para pacientes que no pueden tragar comprimidos, los comprimidos pueden triturarse y añadirse a una pequeña cantidad de comida semi-sólida o de líquido y toda la mezcla se debe ingerir inmediatamente (ver sección 5.2)
Swedish: Alternativt, för patienter som har svårt att svälja tabletter, kan tabletten/tabletterna krossas och tillsättas till en liten mängd halvfast föda eller dryck.
Spanish: 0,9 mg/kg una vez al día
Swedish: 0,9 mg/kg 1 gång dagligen
Spanish: Aspecto de Epivir y contenido del envase
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar:
Spanish: Quite la tapa del frasco.
Swedish: Skruva av flaskans plastlock och spara det.
Spanish: Comprimido gris, con forma de rombo y grabado en una cara con "GX EJ7".
Swedish: Grå, rombformade och ingraverade med "GX EJ7" på ena sidan.
Spanish: Cuando se administre Epivir con medicamentos que contengan sorbitol administrados de forma crónica [p.ej. Ziagen solución oral], se debe considerar un control más frecuente de la carga viral de VIH-1.
Swedish: Överväg mer frekvent monitorering av hiv-1 virusmängd då Epivir används tillsammans med kontinuerligt administrerade läkemedel innehållande sorbitol (t.ex. Ziagen oral lösning).
Spanish: Si usted es diabético, tenga en cuenta que cada dosis (150 mg=15 ml) contiene 3 g de azúcar.
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Epivir Om du är diabetiker tänk på att varje dos (150 mg = 15 ml) innehåller 3 g socker.
Spanish: Este medicamento contiene menos de un 1 mmol de sodio (23 mg) por cada ml; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per ml oral lösning, d.v.s. är näst intill "natriumfritt".
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 150 mg al día.
Swedish: Den vanliga dosen av Epivir är 150 mg dagligen.
Spanish: En niños, siempre que sea posible, es preferible usar una paúta en comprimidos.
Swedish: I första hand ska, om möjligt, endast tablettbehandling användas hos barn.
Spanish: 150 mg (15 ml) una vez al día
Swedish: 150 mg (15ml) 1 gång dagligen
Spanish: 50 mg una vez al día
Swedish: 50 mg 1 gång dagligen
Spanish: Cada dosis de 15 ml contiene 3g de sacarosa (20 % p/v) Parahidroxibenzoato de metilo Parahidroxibenzoato de propilo Cada dosis de 15 ml contiene 300 mg de propilenglicol Cada dosis de 15 ml contiene 44,1 mg de sodio.
Swedish: Metylparahydroxibensoat (E 218) Propylparahydroxybensoat (E216) Varje 15 ml dos innehåller 300 mg propylenglykol.
Spanish: 3,3 mg/kg una vez al día
Swedish: 3,3 mg/kg 1 gång dagligen
Spanish: 50 mg (5 ml) una vez al día
Swedish: 50 mg (5ml) 1 gång dagligen
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la pagina web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (operando como Glaxo Wellcome Operations)
Swedish: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations) Harmire Road
Spanish: Comprimido blanco, con forma de rombo, ranurado, grabado en las dos caras con "GX CJ7".
Swedish: Vita, rombformade tabletter med brytskåra och ingraverade med "GX CJ7" på båda sidorna.
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido Cada comprimido de 150 mg contiene 0,378 mg de sodio Cada comprimido de 300 mg contiene 0,756 mg de sodio.
Swedish: Varje 150 mg filmdragerad tablett innehåller 0,378 mg natrium.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30°C
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C
Spanish: No está clara la significación clínica de estos hallazgos.
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa fynd är okänd.
Spanish: Si toma más Epivir del que debe
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Epivir
Spanish: Puede emplearse la solución oral para alcanzar la dosis adecuada.
Swedish: Den orala lösningen kan användas för att få lämplig dos.
Spanish: Epivir lamivudina
Swedish: Epivir lamivudin
Spanish: El texto completo del EPAR de Epivir puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Se presenta en comprimidos (150 mg y 300 mg) y en solución oral (10 mg/ml).
Swedish: Det finns som tabletter (150 och 300 mg) och som oral lösning (10 mg/ml).
Spanish: La combinación también redujo la carga viral en todos los estudios después de dos a cuatro semanas de tratamiento, aunque este efecto fue pasajero.
Swedish: Kombinationen minskade också virusbelastningen i alla studierna efter två till fyra veckors behandling, men denna effekt var övergående.