FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Τα νέα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ και προέρχονται, μεταξύ άλλων, από νέες μελέτες ασθενών-μαρτύρων και αναδρομικές μελέτες, ενισχύουν τις ήδη υπάρχουσες διαπιστώσεις περί αυξημένου κινδύνου της δικλοφαινάκης σε σύγκριση με άλλα ΜΣΑΦ και παρόμοιας επικινδυνότητάς της με τις κοξίμπες.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku sniegtie jaunie pierādījumi, tostarp pierādījumi no gadījumu kontroles pētījumu jauniem gadījumiem un retrospektīva pētījuma vēlreiz apliecināja paaugstinātu diklofenaka risku, salīdzinot ar citiem NPL, un to, ka diklofenaka risks ir līdzīgs koksibu izraisītajam.
Greek: Σύμφωνα με τη μελέτη των Krum et al το 2012, στην οποία αναλύθηκε εκ των υστέρων η δοκιμή MEDAL, η διαφορική επίδραση μεταξύ της ετορικοξίμπης και της δικλοφαινάκης όσον αφορά τα καρδιαγγειακά συμβάματα δεν είναι σημαντική, με εξαίρεση την επιβεβαιωμένη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
Latvian: būtiskas ietekmes atšķirības starp etorikoksibu un diklofenaku saistībā ar sirds un asinsvadu notikumiem, izņemot apstiprinātu sastrēguma sirds mazspēju.
Greek: Η Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (CMDh), έχοντας λάβει υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC) που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2013 σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δικλοφαινάκη (συστημικά σκευάσματα), συμφωνεί με την εν λόγω σύσταση, όπως αυτή αναφέρεται στη συνέχεια:
Latvian: Pēc PRAC 2013. gada 13. jūnijā izdotā ieteikuma attiecībā uz diklofenaku saturošām zālēm (sistēmiskās formas) CMDh piekrīt turpmāk norādītajam ieteikumam.
Greek: • Η PRAC εξέτασε τα δεδομένα που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ εγγράφως και στο πλαίσιο προφορικής εξήγησης, τα δεδομένα που προήλθαν από ανεξάρτητους ερευνητές και το σύνολο των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την καρδιαγγειακή ασφάλεια των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη, επιβεβαιώνοντας τα συμπεράσματα προηγούμενων διαδικασιών εξέτασης από τη CHMP.
Latvian: • PRAC pārskatīja visus pieejamos datus saistībā ar diklofenaku saturošo zāļu lietošanas drošumu attiecībā uz sirds un asinsvadu sistēmu, ņemot vērā CHMP iepriekšējo pārskatīšanu secinājumus, reģistrācijas apliecības īpašnieka rakstveidā iesniegto informāciju un mutisko paskaidrojumu, kā arī jauno informāciju no neatkarīgiem pētniekiem;
Greek: Από τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα δεδομένα δεν μπορούν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα οι επακριβείς μηχανισμοί που ευθύνονται για τους κινδύνους καρδιαγγειακής θρόμβωσης λόγω της δικλοφαινάκης, αν και σε διάφορες μελέτες έχουν διερευνηθεί πολλαπλά πιθανά σενάρια.
Latvian: Pašlaik pieejamie dati neļauj izdarīt secinājumus par konkrētiem mehānismiem, kas ir sirds un asinsvadu trombozes riska pamatā, lietojot diklofenaku, lai gan vairākos pētījumos tika izvērtētas dažādas versijas, un var atzīmēt, ka viens atsevišķs mehānisms diez vai varētu izskaidrot šo risku.
Greek: Επιπροσθέτως, στην παράγραφο των πληροφοριών του προϊόντος σχετικά με τη δοσολογία πρέπει να συμπεριληφθεί με συστηματικό τρόπο η γενική σύσταση περί χρήσης των ΜΣΑΦ στην ελάχιστη δόση για το συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα.
Latvian: Turklāt vispārējā noteikuma izmaiņas, ka NPL jālieto mazākās devās iespējami īsāku laiku, būtu jāveic zāļu apraksta apakšpunktos par devām;
Greek: Την εποχή εκείνη εφαρμόστηκαν μέτρα για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου των αναστολέων της Cox-2 (υπό μορφή αντενδείξεων και προειδοποιήσεων στις πληροφορίες προϊόντος).
Latvian: Riska mazināšanas pasākumi (piemēram, kontrindikācijas un brīdinājumi šajā zāļu aprakstā) savlaicīgi tika ieviesti attiecībā uz COX-2 inhibitoriem.
Greek: 2 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξέταση που πραγματοποιήθηκε το 2012,ανατρέξτε στην έκθεση αξιολόγησης σχετικά με τη διαδικασία, στη διεύθυνση http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Latvian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf.
Greek: Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) έχει εξετάσει σε προγενέστερο χρόνο δεδομένα επιδημιολογικών μελετών και κλινικών δοκιμών σχετικά με τους καρδιαγγειακούς κινδύνους των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της δικλοφαινάκης.
Latvian: Epidemioloģiskos un klīnisko pētījumu datus par NPL kardiovaskulāro risku, ietverot diklofenaku, iepriekš pārskatīja Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP).
Greek: Ουγγαρία ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Latvian: Ungārija ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Greek: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Latvian: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Greek: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Latvian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Greek: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Latvian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Greek: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Latvian: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid)
Greek: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Latvian: Lielbritānija Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Latvian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Greek: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Latvian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Greek: Φινλανδία ratiopharm Oy P.O.Box 67
Latvian: Somija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Greek: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Latvian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Greek: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Latvian: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Greek: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Latvian: Lielbritānija RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Greek: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Latvian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Greek: Aptil Pharma limited 9th Floor
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma limited 9th Floor
Greek: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Latvian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: Πορτογαλία Laboratório B. A. Farma, Lda.
Latvian: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Greek: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Latvian: Lielbritānija Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Greek: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Latvian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Greek: Πορτογαλία Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Latvian: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Greek: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Latvian: Diklofenaka kālija sāls CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Greek: Av. du Bourg.
Latvian: APOTEX NV Av. du Bourg.
Greek: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Latvian: Lielbritānija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Greek: 76229 Karlsruhe
Latvian: 76229 Karlsruhe Germany
Greek: Γερμανία hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Latvian: Vācija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Greek: Πορτογαλία Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Γερμανία sigapharm GmbH Temmlerstr.
Latvian: Vācija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Greek: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: North Devon EX32
Greek: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Latvian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Greek: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Latvian: Remedica ltd Aharnon str.
Greek: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Latvian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Greek: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Latvian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Greek: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Greek: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Latvian: 82A Constanţa 900055
Greek: Mercury Pharma International Limited
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharma International Limited
Greek: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Greek: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Latvian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Greek: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Greek: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Latvian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Greek: Λούξεμβούργο Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Latvian: Luksemburga Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Greek: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Latvian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Greek: 110 B 20097 Hamburg Germany
Latvian: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Greek: Λούξεμβούργο Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Latvian: Luksemburga Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Greek: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Latvian: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182
Greek: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Latvian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Greek: Etienne Demunter 5, box 8
Latvian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Greek: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Latvian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Greek: Παράστημα Ι Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κάτοχους της αδείας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu forma(s), stiprums(-i), lietošanas veids(-i), pieteikuma iesniedzējs(-i) un reģistrācijas apliecības(-u) īpašnieks(-i) dalībvalstīs
Greek: Πορτογαλία Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: Λούξεμβούργο Hexal AG Industriestraße 25
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestraße 25
Greek: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Greek: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Greek: 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
Latvian: City West Business Park Co Dublin, Ireland
Greek: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Latvian: Aleea Eroilor nr.
Greek: VOLTAREN RETARD
Latvian: AL RETARD
Greek: 36/a Budapest, 1145
Latvian: Budapest, 1145
Greek: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Latvian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47. Budapest, 1114
Greek: 2700-487 Amadora
Latvian: 2700-327 Amadora Portugal
Greek: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Latvian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Latvian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Greek: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Latvian: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Greek: D.A.S.T.
Latvian: D.A.S.
Greek: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Latvian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Greek: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Latvian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Greek: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Latvian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Greek: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: Luksemburga Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Latvian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Greek: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Latvian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Greek: Πορτογαλία Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Greek: Εσθόνια
Latvian: Igaunija
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Greek: Poznań 60-322
Latvian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Greek: DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Latvian: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Greek: Rua Félix Correia, 1-B
Latvian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Greek: Λούξεμβούργο ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Luksemburga ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Greek: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Greek: 3465-051 Santiago de Besteiros Portugal
Latvian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Greek: TRATUL 60 mg
Latvian: TRATUL 60 mg 60mg
Greek: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Latvian: DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Greek: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Latvian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Greek: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Greek: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Latvian: Diklofenaka kālija sāls VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Greek: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya) Spain
Latvian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Greek: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Latvian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Greek: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Greek: Motifene Capsules 75mg
Latvian: Capsules 75mg
Greek: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Greek: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 100 Heumann Supp.
Greek: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Latvian: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Greek: 81829 München
Latvian: 81829 München Germany
Greek: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Latvian: Mateo Inurria, 30
Greek: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Greek: Kommanditgesellschaft auf Aktien Greschbachstr.
Latvian: Greschbachstr.
Greek: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Latvian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Greek: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Latvian: Ltd 5 Waterside
Greek: Voltarol Pain-Eze Tablets
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltarol Pain-Eze Tablets
Greek: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Latvian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Greek: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Latvian: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Greek: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Greek: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Greek: Doble action pain relief
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Doble action pain relief
Greek: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
Latvian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Greek: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Latvian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Greek: BIOTECH Pharmaceutical Ltd
Latvian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Greek: Olfen-75 SR Depotabs
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen-75 SR Depotabs
Greek: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Greek: Πορτογαλία Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro
Latvian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Greek: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Latvian: BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Greek: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Greek: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Greek: Ενδομυϊκή ένεση ή ενδοφλέβια έγχυση.
Latvian: Intravenoza infūzija.
Greek: 81379 München
Latvian: 81379 München Germany
Greek: Diclofenac Mylan-75 Retard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Mylan-75 Retard
Greek: DEMO SA Pharmaceutical Industry 21st km National Road Athens-Lamia 14568
Latvian: 21st km National Road Athens-Lamia 14568 Athens
Greek: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Latvian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Greek: Diclo KD 75 akut
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo KD 75 akut
Greek: Δικλοφενάκη νατριούχος Κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Kodeīns fosfāts hemihydrate
Greek: 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal
Latvian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Greek: Jorge Comín (médico pediatra), 3bajos
Latvian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Greek: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Latvian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Greek: AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Latvian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Greek: Uzsoki u.
Latvian: REFEN®
Greek: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: AWD.pharma GmbH & Co. KG
Latvian: AWD.pharma GmbH & Co.
Greek: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Greek: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Greek: Scandinavian Regulatory Services, AB
Latvian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182
Greek: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten šķīdināmās tabletes
Greek: Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
Latvian: Walter Ritter GmbH & Co.
Greek: Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Latvian: 12.5mg Film-coated tablets
Greek: Λούξεμβούργο Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Luksemburga Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Greek: Diclo-CT 100 mg Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-CT 100 mg Supp.
Greek: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Latvian: Mutē disperģējamās tabletes
Greek: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Greek: Suppositories 12.5mg
Latvian: TABLET 12.5MG
Greek: Diclofenac 100 retard Heumenn
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 100 retard Heumenn
Greek: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Greek: ALIUD PHARMA GmbH & Co. KG Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Latvian: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Greek: Δικλοφενάκη Λιδοκαΐνη
Latvian: Diklofenaks Lidokaīna
Greek: Diclofenac sodium Diclofenac BMM Pharma
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac BMM Pharma
Greek: DICLOFENAC HEXAL AG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC HEXAL AG
Greek: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Greek: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Latvian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Greek: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC"
Latvian: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Greek: Δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Latvian: Prolonged Release
Greek: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Greek: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Greek: Olfen-100 SR Depocaps
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen-100 SR Depocaps
Greek: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Greek: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Greek: DICLOFENAC DOC GENERICI
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC DOC GENERICI
Greek: Δικλοφενάκη νατριούχος Λιδοκαΐνη υδροχλωρική
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Lidokaīna hidrohlorīda
Greek: Diclofenac 25 Heumenn
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 25 Heumenn
Greek: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Latvian: Pentelis Avenue 53
Greek: Eminocs 50 mg/ml, drank
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Eminocs 50 mg/ml, drank
Greek: Pécsvárad 7720
Latvian: PannonPharma út 1. Pécsvárad 7720
Greek: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Greek: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG Calwer Str. 7
Latvian: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Greek: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Greek: Voltarol 12.5mg Suppositories
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Voltarol 12.5mg Suppositories
Greek: Czech
Latvian: Čehija
Greek: Diclofenac 50 Heumann
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 50 Heumann
Greek: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura
Latvian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Greek: Chatfield Pharmaceuticals Limited Kramer Mews
Latvian: Lielbritānija Chatfield Pharmaceuticals Limited
Greek: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Greek: Disphar International B.V.
Latvian: Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Greek: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Latvian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Greek: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Greek: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Greek: TRATUL 50 mg
Latvian: TRATUL 50 mg 50mg
Greek: Λούξεμβούργο N.V.
Latvian: Luksemburga N.V.
Greek: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Greek: Παρεντερική χρήση, Ενδοφλέβια χρήση
Latvian: Parenteral use, intramuskulārai lietošanai
Greek: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Greek: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-B „Lannacher"