FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reacción en el lugar de inyección*
Portuguese: Reação no local da injeção*
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 5.1 y 5.2, sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 5.1 e 5.2, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Spanish: • El médico calculará la dosis adecuada en función del peso corporal.
Portuguese: • O médico calculará a dose correta com base no peso corporal.
Spanish: Niveles de significancia para alfa 0,0167 (ajustado para comparaciones múltiples).
Portuguese: Níveis de significância para α 0,0167 (ajustado para comparações múltiplas).
Spanish: Este medicamento deberá ser administrado por un profesional sanitario bajo la supervisión médica apropiada.
Portuguese: Este medicamento deve ser administrado por um profissional de saúde sob supervisão médica adequada.
Spanish: El margen de no inferioridad era del 15%.
Portuguese: A margem de não-inferioridade foi de 15 %.
Spanish: Se realizaron dos ensayos pediátricos.
Portuguese: Foram efetuados dois ensaios pediátricos.
Spanish: Ansiedad, estado eufórico
Portuguese: Ansiedade, estado eufórico
Spanish: Bloqueo auriculoventricular de primer grado, bloqueo auriculoventricular de segundo grado
Portuguese: Bloqueio auriculoventricular do 1º grau, bloqueio auriculoventricular do 2º grau
Spanish: Niños y jóvenes
Portuguese: Crianças e pessoas jovens
Spanish: Pueden producirse los siguientes efectos adversos con este medicamento:
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos secundários com este medicamento:
Spanish: Dublín 15,
Portuguese: Dublin 15,
Spanish: Para un solo uso
Portuguese: Apenas para utilização única
Spanish: • tiene un desequilibrio de ciertos minerales en la sangre que no se ha tratado, tales como el potasio y el magnesio.
Portuguese: • tem um desequilíbrio de certos minerais no seu sangue que não foi tratado - como o potássio e o magnésio.
Spanish: Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Spanish: Qué es Aloxi y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Aloxi e para que é utilizado
Spanish: Esto se debe a que no sabemos si Aloxi es perjudicial para el niño.
Portuguese: Isto porque não se sabe se Aloxi pode ser nocivo para o bebé.
Spanish: Niños No administrar este medicamento a niños.
Portuguese: Crianças Não administre este medicamento a crianças.
Spanish: Contenido de la cápsula:
Portuguese: Conteúdo da cápsula:
Spanish: Por lo tanto, las cápsulas de Aloxi pueden tomarse sin tener en cuenta las comidas.
Portuguese: Desta forma, as cápsulas de Aloxi podem ser tomadas sem levar em conta as refeições.
Spanish: Forma de administración Vía intravenosa.
Portuguese: Modo de administração Por via intravenosa.
Spanish: Sin náuseas (Escala Likert)
Portuguese: Sem náuseas (Escala de Likert)
Spanish: En los adultos, los diferentes niveles de dosis se indican en el título de la columna.
Portuguese: Nos adultos, são indicados níveis de dose diferentes na coluna do título.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D <Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.>
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Código de barras 2D com identificador único incluído.
Spanish: • disminución o pérdida de apetito;
Portuguese: • diminuição ou perda de apetite
Spanish: • niveles altos de ciertas enzimas hepáticas;
Portuguese: • níveis elevados de certas enzimas hepáticas
Spanish: Solución transparente e incolora.
Portuguese: Solução límpida e incolor.
Spanish: • Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos.
Portuguese: • Este medicamento pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Aloxi está indicado en adultos para:
Portuguese: Aloxi é indicado em adultos:
Spanish: • estar más feliz de lo normal o sensación de ansiedad;
Portuguese: • sensação de estar mais alegre do que é habitual ou sensação de ansiedade
Spanish: • fiebre;
Portuguese: • febre
Spanish: Respuesta completa (sin emesis y sin medicación de rescate)
Portuguese: Resposta completa (sem emese e sem medicação de recurso)
Spanish: No deje de tomar este medicamento sin hablar antes con su médico.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar com o seu médico.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/marzo/2005 Fecha de la última renovación: 23/marzo/2010
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de março de 2005 Data da última renovação: 23 de março de 2010
Spanish: • Se administra en forma de una inyección en una vena.
Portuguese: • Esta é administrada na forma de uma injeção numa veia.
Spanish: No se han descrito casos de sobredosis.
Portuguese: Não foram descritos casos de sobredosagem.
Spanish: Se mantuvo la seguridad global durante todos los ciclos.
Portuguese: Os parâmetros globais de segurança mantiveram-se durante todos os ciclos.
Spanish: Otros medicamentos y Aloxi
Portuguese: Outros medicamentos e Aloxi
Spanish: No hay diferencias aparentes en el volumen de distribución cuando se expresa en l/kg.
Portuguese: Não existem diferenças aparentes no volume de distribuição quando expresso como l/kg.
Spanish: Si le ocurre esto, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas.
Portuguese: Caso isto aconteça, não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Spanish: La respuesta completa no se evaluó formalmente en la aplicación de los ciclos repetidos.
Portuguese: A Resposta Completa não foi formalmente avaliada durante a administração em ciclos repetidos.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros.
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Spanish: Si toma más Aloxi del que debe Si cree que puede haber tomado más del que debiera, informe a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se tomar mais Aloxi do que deveria Se pensa que pode ter tomado mais do que deveria, informe imediatamente o seu médico.
Spanish: No tome Aloxi si:
Portuguese: Não tome Aloxi se:
Spanish: Aloxi puede tomarse con o sin alimentos.
Portuguese: Aloxi pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Damastown, Mulhuddart, Dublín 15
Portuguese: Damastown, Mulhuddart, Dublin 15
Spanish: El 10% de los pacientes presentan una semivida de eliminación terminal media superior a 100 horas.
Portuguese: Dez por cento dos doentes apresentam uma semivida de eliminação terminal média superior a 100 horas.
Spanish: Los datos sobre el uso de Aloxi para la prevención de las náuseas y los vómitos en niños menores de 2 años son limitados.
Portuguese: Os dados sobre a utilização de Aloxi na prevenção de náuseas e vómitos em crianças com menos de 2 anos de idade são limitados.
Spanish: La información relativa a la farmacocinética se facilita en la sección 5.2.
Portuguese: A informação sobre a farmacocinética é fornecida na secção 5.2.
Spanish: Irritación ocular, ambliopía
Portuguese: Irritação ocular, ambliopia
Spanish: El aclaramiento corporal total (l/h/kg) en los pacientes de 12 a 17 años fue similar al de los adultos sanos.
Portuguese: A depuração corporal total (l/h/kg) em doentes com 12 a 17 anos de idade foi similar à que se observou em adultos saudáveis.
Spanish: No hubo ningún cambio clínicamente significativo en la frecuencia cardíaca, la conducción auriculoventricular (AV) y la repolarización cardíaca.
Portuguese: Não foram observadas alterações clinicamente significativas na frequência cardíaca, condução auriculoventricular (AV) e repolarização cardíaca.
Spanish: El estudio fue diseñado para mostrar la no inferioridad.
Portuguese: O estudo foi projetado para demonstrar não-inferioridade.
Spanish: En concreto, infórmeles si está tomando los siguientes medicamentos:
Portuguese: Informe-os, especialmente se estiver a tomar os seguintes medicamentos:
Spanish: Sin embargo, en general, el efecto antiemético durante el intervalo de 0-24 horas fue similar a lo largo de todos los ciclos consecutivamente repetidos y se mantuvo la seguridad global durante todos los ciclos.
Portuguese: No entanto, e em geral, o efeito antiemético para o intervalo 0-24 horas foi similar ao longo dos ciclos repetidos consecutivos e os parâmetros globais de segurança mantiveram-se durante todos os ciclos.
Spanish: Palonosetrón no es mutagénico.
Portuguese: Palonossetrom não é mutagénico.
Spanish: Niños y adolescentes (de 1 mes a 17 años de edad):
Portuguese: Crianças e adolescentes (1 mês a 17 anos de idade):
Spanish: <2 años
Portuguese: <2 anos
Spanish: Sin embargo, si cree que se ha olvidado tomar la dosis, informe a su médico inmediatamente.
Portuguese: No entanto, se pensa que se esqueceu de tomar a sua dose, informe imediatamente o seu médico.
Spanish: No se han realizado estudios de diálisis, sin embargo, debido al gran volumen de distribución, es poco probable que la diálisis sea un tratamiento eficaz para la sobredosis con Aloxi.
Portuguese: Não foram realizados estudos de diálise, no entanto, devido ao seu extenso volume de distribuição, é improvável que a diálise seja um tratamento eficaz para uma sobredosagem com Aloxi.
Spanish: • Aloxi se administrará en forma de goteo (una perfusión lenta en una vena).
Portuguese: • Aloxi será administrado na forma de um gota-a-gota (uma perfusão lenta numa veia).
Spanish: Se aconseja observar adecuadamente a los pacientes por si presentan síntomas similares a los del síndrome serotoninérgico.
Portuguese: Aconselha-se a observação adequada de doentes com sintomas semelhantes aos da síndrome serotoninérgica.
Spanish: Inductores e inhibidores de CYP2D6
Portuguese: Indutores e inibidores da CYP2D6
Spanish: Otros medicamentos
Portuguese: Outros medicamentos
Spanish: Tras la administración oral, palonosetrón se absorbe bien, y su biodisponibilidad absoluta alcanza el 97%.
Portuguese: Após administração oral, palonossetrom é bem absorvido atingindo uma biodisponibilidade absoluta de 97%.
Spanish: Valor p c
Portuguese: valor de p c
Spanish: Se notificaron las siguientes reacciones adversas frecuentes o poco frecuentes para palonosetrón, ninguna se notificó con una frecuencia >1 %.
Portuguese: Foram comunicadas as seguintes reações adversas frequentes ou pouco frequentes com palonossetrom; não houve notificações com uma frequência >1%.
Spanish: Cubierta de las cápsulas: Gelatina
Portuguese: Invólucro da cápsula: Gelatina
Spanish: Dióxido de titanio
Portuguese: Dióxido de titânio
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Aloxi en niños.
Portuguese: A segurança e eficácia de Aloxi em crianças não foram ainda estabelecidas.
Spanish: • dolor de cabeza.
Portuguese: • dores de cabeça.
Spanish: El AUC fue un 30% mayor en los pacientes oncológicos que en los sujetos sanos.
Portuguese: A AUC foi 30 % superior nos doentes oncológicos em comparação com os indivíduos saudáveis.
Spanish: Aloxi cápsulas blandas: Medicamento sujeto a prescripción médica.
Portuguese: Aloxi cápsulas moles: Medicamento sujeito a receita médica.
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Aloxi solución inyectable: Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Aloxi solução injetável: Medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
Spanish: Los pacientes fueron aleatorizados bien a dexametasona o a placebo además del tratamiento asignado.
Portuguese: Os doentes foram alocados aleatoriamente para a dexametasona ou placebo para além da terapêutica que lhes tinha sido atribuída.
Spanish: • dolor en el lugar de administración de la perfusión.
Portuguese: • dor no local de perfusão.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83.
Spanish: Aloxi contiene sodio
Portuguese: Aloxi contém sódio
Spanish: Aproximadamente el 62% de palonosetrón se fija a las proteínas plasmáticas.
Portuguese: Aproximadamente, 62 % de palonossetrom liga-se às proteínas plasmáticas.
Spanish: Se deben corregir la hipopotasiemia y la hipomagnesiemia antes de la administración de antagonistas de 5-HT3.
Portuguese: A hipocaliemia e a hipomagnesiemia devem ser corrigidas antes da administração de um antagonista da 5-HT3.
Spanish: Muy raros: pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas • quemazón, dolor o enrojecimiento en la zona de inyección.
Portuguese: Muito raros: podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas • Ardor, dor ou vermelhidão no local de injeção
Spanish: Niños y jóvenes (desde 1 mes hasta 17 años de edad)
Portuguese: Crianças e pessoas jovens (com 1 mês a 17 anos de idade)
Spanish: Cuando se aumentó la dosis de 10 µg/kg a 20 µg/kg se observó un aumento en el AUC media proporcional a la dosis.
Portuguese: Quando a dose foi aumentada de 10 µg/kg para 20 µg/kg, observou-se um aumento proporcional à dose da AUC média.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução injetável.
Spanish: Aunque en este estudio se demostró que los pacientes pediátricos necesitan una dosis de palonosetrón más alta que los adultos para prevenir las náuseas y los vómitos inducidos por la quimioterapia, el perfil de seguridad es coherente con el perfil establecido en adultos (ver sección 4.8).
Portuguese: Embora este estudo tenha demonstrado que os doentes pediátricos requerem uma dose de palonossetrom superior à dos adultos para prevenir as náuseas e vómitos induzidos pela quimioterapia, o perfil de segurança é consistente com o perfil estabelecido nos adultos (ver secção 4.8).
Spanish: La mayoría de los pacientes de todos los grupos de tratamiento ya habían recibido quimioterapia previamente (78,5 %).
Portuguese: A maior parte dos doentes em todos os grupos de tratamento já tinham feito tratamento anterior com quimioterapia (78,5%).
Spanish: La mediana de semivida fue de 29,5 horas en los grupos de edad en general y varió entre 20 y 30 horas entre los grupos de edad después de la administración de 20 µg/kg.
Portuguese: A semivida mediana foi de 29,5 horas nos grupos etários em geral e variou entre cerca de 20 a 30 horas em todos os grupos etários após a administração de 20 µg/kg.
Spanish: Por lo tanto, los pacientes con hipersensibilidad conocida a los cacahuetes o a la soja deben ser cuidadosamente controlados por si presentan signos de reacción alérgica.
Portuguese: Por este motivo, doentes com hipersensibilidade conhecida ao amendoim ou à soja, devem ser cuidadosamente monitorizados relativamente a sinais de reação alérgica.
Spanish: • dolor muscular.
Portuguese: • dor muscular.
Spanish: Cómo tomar Aloxi
Portuguese: Como tomar Aloxi
Spanish: Aunque la semivida de eliminación terminal y la exposición sistémica media de palonosetrón aumentan en los sujetos con insuficiencia hepática grave, no es necesario reducir la dosis.
Portuguese: Apesar de a semivida de eliminação terminal e a exposição sistémica média do palonossetrom estarem aumentadas em indivíduos com compromisso hepático grave, não é requerida uma redução na dose.
Spanish: Cómo le administrarán Aloxi
Portuguese: Como lhe será administrado Aloxi
Spanish: En las mujeres (n=18), el AUC media fue un 35% mayor y la Cmáx media fue un 26% mayor que en los hombres (n=18).
Portuguese: Nos indivíduos do sexo feminino (n=18), a AUC média foi 35 % mais elevada e a Cmax média foi 26 % superior em comparação com os indivíduos do sexo masculino (n=18).
Spanish: Corticoesteroides Palonosetrón se ha administrado de forma segura con corticoesteroides.
Portuguese: Corticosteroides Palonossetrom tem sido administrado em segurança com corticosteroides.
Spanish: Si decide no tomar Aloxi (u otro medicamento similar), es probable que la quimioterapia le produzca malestar general (náuseas y vómitos).
Portuguese: Se decidir não tomar Aloxi (ou outros medicamentos similares), é provável que a quimioterapia o faça sentir-se enjoado ou ter vómitos (naúseas e vómitos).
Spanish: • los medicamentos para los problemas graves de salud mental, como haloperidol, clorpromazina,
Portuguese: • medicamentos para problemas graves de saúde mental, como o haloperidol, clorpromazina,
Spanish: Al no haber datos sobre la excreción de palonosetrón en la leche materna, debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento.
Portuguese: Uma vez que não existem dados relativos à excreção de palonossetrom no leite materno, o aleitamento deve ser interrompido durante a terapêutica.
Spanish: • dolor abdominal (del estómago);
Portuguese: • dor abdominal (estômago)
Spanish: A partir de la experiencia poscomercialización *Incluye las siguientes: quemazón, induración, molestias y dolor
Portuguese: ° Referentes à experiência pós-comercialização * Incluiu os seguintes sintomas: ardor, induração, desconforto e dor
Spanish: A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Portuguese: A. FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Spanish: Aloxi está indicado en pacientes pediátricos de 1 mes de edad y mayores para:
Portuguese: Aloxi é indicado em doentes pediátricos com idade igual ou superior a 1 mês:
Spanish: Si olvidó tomar Aloxi
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Aloxi
Spanish: • problemas para dormir;
Portuguese: • dificuldade em dormir
Spanish: Aloxi contiene sorbitol y puede contener restos de soja Este medicamento contiene 7 mg de sorbitol (un tipo de azúcar) en cada cápsula.
Portuguese: Aloxi contém sorbitol e pode conter vestígios de soja Este medicamento contém 7 mg de sorbitol (um tipo de açúcar) em cada cápsula.
Spanish: • es alérgico a palonosetrón o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • tem alergia ao palonossetrom ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: Los resultados de los estudios sobre la quimioterapia moderadamente emética y del estudio sobre la quimioterapia altamente emética se resumen en las siguientes tablas.
Portuguese: Os resultados dos estudos com quimioterapia moderadamente emetogénica e do estudo com quimioterapia altamente emetogénica encontram-se resumidos nas tabelas seguintes.
Spanish: No surgió ningún motivo de preocupación de seguridad nuevo en ninguno de los grupos de tratamiento.
Portuguese: Não surgiram quaisquer preocupações novas de segurança em nenhum dos grupos de tratamento.
Spanish: Se administró dexametasona de forma profiláctica antes de la quimioterapia en el 67% de los pacientes.
Portuguese: Foi administrada profilacticamente dexametasona antes da quimioterapia em 67% dos doentes.
Spanish: Aclaramientoc, l/h/kg Volumen de distribuciónc, d, l/kg 6,08
Portuguese: Depuraçãoc, l/h/kg Volume de distribuição c, d, l/kg a
Spanish: • Normalmente tomará la cápsula unos 60 minutos antes del inicio de su quimioterapia.
Portuguese: • Normalmente tomará as cápsulas cerca de 60 minutos antes do início da sua quimioterapia.
Spanish: Cada cápsula contiene 7 mg de sorbitol.
Portuguese: Cada cápsula contém 7 mg de sorbitol.
Spanish: Se desconoce si Aloxi se encuentra en la leche materna.
Portuguese: Não se sabe se Aloxi passa para o leite materno.
Spanish: RA muy raras
Portuguese: RAs muito raras°
Spanish: 97,5% IC b
Portuguese: IC de 97,5%b
Spanish: No se ha notificado ningún caso de sobredosis en los estudios clínicos con pacientes pediátricos.
Portuguese: Não foi comunicado qualquer caso de sobredosagem em estudos clínicos pediátricos.
Spanish: • niveles altos de azúcar en sangre o azúcar en orina;
Portuguese: • níveis elevados de açúcar no sangue ou açúcar na urina
Spanish: Puede sentir mareos o cansancio después de tomar este medicamento.
Portuguese: Pode sentir-se tonto ou cansado depois de tomar este medicamento.
Spanish: El grupo de dosis más alta presentó una incidencia similar de reacciones adversas en comparación con los demás grupos de dosis y no se observaron efectos dosis-respuesta.
Portuguese: O grupo de dosagem mais elevada apresentou uma incidência de reações adversas semelhante quando comparado com os outros grupos de dosagem, não tendo sido observados efeitos dose-resposta.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES También contiene sorbitol.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém também sorbitol.
Spanish: Las cápsulas de Aloxi pueden también contener restos de lecitina derivados de la soja.
Portuguese: As cápsulas de Aloxi podem também conter vestígios de lecitina derivados de soja.
Spanish: Una vez abierto el vial, utilizar inmediatamente y eliminar cualquier resto de solución sin utilizar.
Portuguese: Após a abertura do frasco para injetáveis, utilizar imediatamente e eliminar qualquer solução não utilizada.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Hidróxido sódico (para ajustar el pH) Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Portuguese: Ácido cítrico mono-hidratado Hidróxido de sódio (para ajuste de pH) Ácido clorídrico (para ajuste de pH) Água para preparações injetáveis
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales directos ni indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo posnatal.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, ao parto ou ao desenvolvimento pós-natal.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Aloxi en niños menores de 1 mes.
Portuguese: A segurança e eficácia de Aloxi em crianças com menos de 1 mês de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Aproximadamente el 74% de los pacientes también recibió una única dosis oral o intravenosa de dexametasona 30 minutos antes de la quimioterapia.
Portuguese: Aproximadamente 74 % dos doentes receberam também uma dose única oral ou intravenosa de dexametasona 30 minutos antes da quimioterapia.
Spanish: El bajo aclaramiento corporal total y el gran volumen de distribución dieron lugar a una semivida de eliminación terminal en plasma de aproximadamente 40 horas.
Portuguese: A baixa depuração corporal total e o extenso volume de distribuição resultaram numa semivida de eliminação terminal plasmática de aproximadamente 40 horas.
Spanish: Una comida rica en grasas no afectó a la Cmáx ni al AUC del palonosetrón oral.
Portuguese: Uma refeição rica em gorduras não afetou a Cmax e a AUC do palonossetrom oral.
Spanish: La cantidad de palonosetrón sin alterar excretada en la orina representaba aproximadamente el 40% de la dosis administrada.
Portuguese: A quantidade de palonossetrom não metabolizado excretado na urina representava cerca de 40 % da dose administrada.
Spanish: • La dosis máxima es de 1500 microgramos.
Portuguese: • A dose máxima é de 1500 microgramas.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se o seu médico lhe disse que tem uma intolerância a alguns açúcares, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: Pirexia, dolor en el lugar de administración de la perfusión, reacción en el lugar de administración de la perfusión, dolor
Portuguese: Pirexia, dor no local de perfusão, reação no local de perfusão, dor