French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) - augmentation de la sensibilité aux infections - état inflammatoire du corps entier (sepsis) - diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes et de globules rouges (anémie) - les cellules transplantées attaquent votre organisme (réaction du greffon contre l'hôte) - sensation de vertige, maux de tête, vision trouble - soubresauts incontrôlés du corps (convulsion) - sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie) - perte partielle de mouvement - arrêt cardiaque - nausées, vomissements, diarrhée - inflammation de la muqueuse de la bouche (mucosite) - irritation de l'estomac, de l'œsophage, de l'intestin - inflammation du côlon - anorexie, diminution de l'appétit - taux de glucose élevé dans le sang - éruption cutanée, démangeaisons, excrétion - trouble de la coloration de la peau (ne pas confondre avec la jaunisse - voir ci-dessous) - rougeur de la peau (érythème) - perte de cheveux - douleurs dorsales et abdominales - douleurs dans les muscles et les articulations - activité électrique anormale dans le cœur (arythmie) - inflammation du tissu pulmonaire - augmentation de la taille du foie - modification de la fonction des organes - obstruction d'une veine du foie (maladie veino-occlusive hépatique, MVO) - jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse, ictère) - diminution de l'audition - obstruction lymphatique - tension artérielle élevée - augmentation des enzymes hépatiques, rénales et digestives - électrolytes sanguins anormaux - prise de poids - fièvre, faiblesse générale, frissons - saignement (hémorragie) - saignement du nez - gonflement général dû à une rétention d'eau (œdème) - douleur ou inflammation au site d'injection - infection des yeux (conjonctivite) - baisse du nombre de spermatozoïdes - saignement vaginal - absence de règles (aménorrhée) - perte de mémoire - retard de l'augmentation du poids et de la taille - dysfonction de la vessie - sous-production de testostérone - production insuffisante d'hormones thyroïdiennes - activité insuffisante de l'hypophyse - état de confusion
Norwegian Bokmål: - økt mottakelighet for infeksjon - inflammasjon i hele kroppen (sepsis) - redusert antall hvite blodceller, blodplater og røde blodceller (anemi) - de transplanterte cellene angriper kroppen din (transplantat-mot-vert sykdom) - svimmelhet, hodepine, tåkesyn - ukontrollert skjelving i kroppen (konvulsjon) - følelse av kribling, prikking eller nummenhet (parastesi) - delvis tap av bevegelse - hjertestans - kvalme, oppkast, diaré - inflammasjon i slimhinnene i munnen (mukositt) - irritert mage, spiserør, tarmer - inflammasjon i tykktarmen - anoreksi, nedsatt appetitt - høyt glukoseinnhold i blodet - hudutslett, kløe, flassing - pigmentforstyrrelser (må ikke forveksles med gulsott - se nedenfor) - rødhet i huden (erytem) - hårtap - rygg- og buksmerter, smerter - muskel- og leddsmerter - unormal elektrisk aktivitet i hjertet (arytmi) - inflammasjon i lungevevet - forstørret lever - endret organfunksjon - blokkering av en levervene (venookklusiv leversykdom) - gulfarging av huden og øynene (gulsott) - nedsatt hørsel - lymfeblokkering - høyt blodtrykk - økte lever-, nyre-, og fordøyelsesenzymer - unormale nivåer av elektrolytter i blodet - vektøkning - feber, generell svakhet, frysninger - blødninger - neseblødning - generelle hevelser på grunn av væskeansamling (ødem) - smerte eller inflammasjon ved injeksjonsstedet - øyekatarr (konjunktivitt) - nedsatt antall spermceller - vaginal blødning - manglende menstruasjon (amenoré) - hukommelsestap - forsinkelse i vekt- og høydeøkning - blæredysfunksjon - underproduksjon av testosteron - utilstrekkelig produksjon av skjoldbrukshormon - utilstrekkelig aktivitet i hypofysen - forvirring