FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Easotic, suspension pour instillation auriculaire, pour chien
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Easotic gotas auriculares suspensão para cães
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Hydrocortisone acéponate 1,11 mg/ml Miconazole nitrate
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Aceponato de Hidrocortisona 1.11 mg/ml Nitrato de Miconazol
French: TEMPS D'ATTENTE MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) Lire la notice avant utilisation.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
French: France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 06517 Carros
Portuguese: France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 F-06517 Carros HrvatskaVIRBAC 1ère avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros FRANCE
French: L'otite bactérienne et fongique est souvent secondaire.
Portuguese: A otite bacteriana e fúngica é muitas vezes de natureza secundária e deve ser feito um diagnóstico apropriado para determinar os principais factores envolvidos.
French: Il doit être administré une fois par jour pendant cinq jours.
Portuguese: É administrado uma vez por dia durante cinco dias.
French: Le médicament a été bien toléré.
Portuguese: O medicamento foi bem tolerado.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: novembre 2008.
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em Novembro de 2008.
French: Un léger rougissement de l'oreille a été observé chez environ 2 % des chiens.
Portuguese: Observou-se uma ligeira vermelhidão no ouvido em cerca de 2% dos cães.
French: Un essai sur le terrain de grande envergure a été réalisé dans différents centres dans toute l'Europe.
Portuguese: Um grande ensaio de campo foi realizado em vários centros de estudo em toda a Europa.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) EASOTIC Résumé EPAR à l'intention du public
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) EASOTIC Resumo do EPAR destinado ao público
French: Il a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché pour Easotic.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Easotic.
French: Il se présente sous la forme de flacon de 10 ml.
Portuguese: Encontra-se disponível num frasco de 10 ml.
French: Pour plus d'informations sur la base des recommandations du CVMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l'EPAR).
Portuguese: Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CVMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAR).
French: L'intérieur de l'oreille doit être nettoyé et séché avant le traitement, et les poils superflus doivent être coupés.
Portuguese: O interior do ouvido deve ser limpo e seco antes do tratamento e deverá cortar-se o excesso de pêlo.
French: La dose d'1 ml est administrée directement dans l'oreille par activation de la pompe fournie avec le flacon.
Portuguese: A dose é de 1 ml, que se administra directamente no ouvido mediante uma activação da bomba que é fornecida juntamente com o frasco.
French: Easotic a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.
Portuguese: O Easotic foi estudado em cães em ensaios laboratoriais e de campo.
French: Le même nombre de chiens a été attribué à chaque groupe, ceux-ci étant de race, âge, sexe et poids différents.
Portuguese: Foram criados dois grupos com o mesmo número de cães de diferentes raças, idades, sexo e peso.
French: Autres informations relatives à Easotic:
Portuguese: Outras informações sobre o Easotic
French: En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement abondamment.
Portuguese: Caso ocorra um contacto acidental com a pele ou com os olhos, lavar imediatamente com água abundante.
French: Quel est le risque associé à Easotic?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Easotic?
French: Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le module 6 de cet EPAR.
Portuguese: O perfil benefício-risco encontra-se no módulo 6 do presente EPAR.
French: Quel est le bénéfice démontré par Easotic au cours des études?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Easotic durante os estudos?
French: L'absence d'ergostérol provoque la mort du champignon ou l'empêche de se propager.
Portuguese: Sem a presença de ergosterol o fungo morre ou é impedido de se propagar.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices d'Easotic étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l'otite externe aiguë et de l'exacerbation aiguë de l'otite externe récurrente associée à la bactérie sensible à la gentamicine et au champignon sensible au miconazole, notamment Malassezia pachydermatis.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) concluiu que os benefícios do Easotic são superiores aos seus riscos no tratamento da otite externa aguda e de exacerbações agudas da otite externa recorrente nos cães associadas a bactérias sensíveis à gentamicina e a fungos sensíveis ao miconazol, em particular a Malassezia pachydermatis.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Easotic à Virbac S.A., le 20.11.2008.
Portuguese: Em 20/11/2008, a Comissão Europeia concedeu à Virbac S.A. uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Easotic.
French: Deux principes actifs d'Easotic, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine, agissent contre la cause de l'infection, tandis que le troisième, l'hydrocortisone acéponate, agit sur l'inflammation.
Portuguese: Duas das substâncias activas no Easotic, o nitrato de miconazol e o sulfato de gentamicina, actuam contra a causa da infecção, enquanto a terceira, o aceponato de hidrocortisona, actua na inflamação.
French: Qu'est-ce que Easotic?
Portuguese: O que é o Easotic?
French: Easotic contient trois principes actifs: l'hydrocortisone acéponate, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine.
Portuguese: O Easotic contém três substâncias activas: aceponato de hidrocortisona, nitrato de miconazol e sulfato de gentamicina.
French: L'hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l'inflammation et la démangeaison.
Portuguese: O aceponato de hidrocortisona é um glucocorticosteróide, que é um tipo de substância que ajuda a reduzir a inflamação e a comichão.
French: Le sulfate de gentamicine est un antibiotique appartenant au groupe des aminoglycosides.
Portuguese: A Gentamicina é um antibiótico pertencente ao grupo das aminoglicosidas.
French: Easotic, utilisé à la dose recommandée pendant cinq jours, s'est avéré aussi efficace que le médicament de comparaison dans l'amélioration des symptômes de l'infection de l'oreille (rougeurs, gonflement, écoulement de liquide et sensation d'inconfort).
Portuguese: O Easotic, na dose recomendada e num tratamento de 5 dias, foi tão eficaz quanto o medicamento comparador na melhoria dos sintomas (vermelhidão, inchaço, secreção auricular e desconforto) das infecções auriculares.
French: Easotic est utilisé dans le traitement des chiens souffrant d'épisodes aigus ou récurrents d'infections de l'oreille (otite externe).
Portuguese: O Easotic é utilizado para tratar cães que sofram de episódios agudos ou recorrentes de infecções auriculares (otite externa).
French: Pourquoi Easotic a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Easotic?
French: Le nitrate de miconazole est un antifongique dont le mécanisme d'action consiste à empêcher la formation d'ergostérol, un composant important de la paroi des cellules fongiques.
Portuguese: O nitrato de miconazol é um antifúngico que actua impedindo a formação de ergosterol, que é uma parte importante das paredes das células dos fungos.
French: Si une personne ingère le médicament par accident, ou en cas d'irritation des yeux, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Portuguese: Caso uma pessoa ingira acidentalmente o medicamento, deve dirigir-se imediatamente a um médico e mostrar-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
French: Dans le cadre de cet essai, l'efficacité d'Easotic a été comparée à celle des gouttes auriculaires
Portuguese: Neste estudo, a eficácia do Easotic foi comparada com a eficácia de gotas auriculares contendo três substâncias activas
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Easotic, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Easotic, consulte o Folheto Informativo.
French: Il s'agit d'une suspension de gouttes auriculaires de couleur blanche.
Portuguese: O Easotic apresenta-se na forma de gotas auriculares de cor branca.
French: Comment Easotic agit-il?
Portuguese: Como funciona o Easotic?
French: Il empêche les bactéries de fabriquer des protéines.
Portuguese: Actua impedindo que as bactérias produzam proteínas e impede-as de crescer, resultando na sua destruição.
French: contenant trois principes actifs similaires chez les chiens atteints d'infections bactériennes ou fongiques aiguës ou répétées.
Portuguese: semelhantes em cães com infecções bacterianas ou fúngicas auriculares agudas ou recorrentes.
French: Dans quel cas Easotic est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Easotic?
French: Celle-ci est généralement temporaire et survient principalement chez les chiens plus âgés.
Portuguese: A utilização de preparações auriculares pode ser associada a danos na audição, normalmente temporários e sobretudo nos cães mais velhos.
French: Il ne doit pas être administré de façon concomitante avec d'autres médicaments pouvant induire des lésions de l'oreille, ni aux chiens présentant une infection parasitaire appelée démodécie généralisée (gale).
Portuguese: O Easotic não deve ser utilizado em cães que possam ser alérgicos às substâncias activas ou a qualquer outro componente do medicamento, se o tímpano estiver perfurado, em simultâneo com outros medicamentos que possam danificar o ouvido, ou em cães com uma infecção parasitária denominada demodecose generalizada (sarna).
French: Quelles études ont été menées sur Easotic?
Portuguese: Como foi estudado o Easotic?
French: Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l')oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison).
Portuguese: As infecções auriculares nos cães podem ser causadas por bactérias ou fungos, provocando com frequência inflamação no(s) ouvido(s) (vermelhidão, inchaço e comichão).
French: Immediate Packaging
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem
French: Numéro d'AMM (EU) Nom (inventé) Dosage Forme Pharmaceutique
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome
French: Donnez à l'enfant quelque chose à boire.
Portuguese: Dê à criança algo para beber.
French: Voir ci-dessous.
Portuguese: Ver abaixo.
French: Non recommandé (absence de données disponibles)
Portuguese: Não recomendado (não existem dados disponíveis)
French: Date de première autorisation : 22 mai 2014 Date du dernier renouvellement :
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de maio de 2014 Data da última renovação:
French: Voir section 4.
Portuguese: Ver secção 4.
French: Volume nécessaire de véhicule
Portuguese: Volume necessário de veículo
French: Cependant,
Portuguese: Contudo,
French: Le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation.
Portuguese: A mistura deve ser engolida imediatamente após a sua preparação.
French: 6 ans
Portuguese: 6 anos
French: En général, il est pratique de prendre une dose le matin et une dose le soir.
Portuguese: Geralmente, é conveniente que tome uma dose de manhã e outra à noite.
French: La fréquence de ces effets est réduite si le médicament est pris avec des aliments.
Portuguese: A frequência destes efeitos diminui se o medicamento for tomado com alimentos.
French: Des études spécifiques sur la réduction des risques de complications n'ont pas été conduites.
Portuguese: Não foram conduzidos estudos específicos relativos à redução do risco de complicações.
French: La contribution d'oseltamivir à ces événements est inconnue.
Portuguese: A contribuição de oseltamivir para estes acontecimentos é desconhecida.
French: Système Organe Classe (SOC)
Portuguese: Classe de Sistema de Órgãos (SOC)
French: Préparation au domicile
Portuguese: Preparação em casa
French: Ces symptômes peuvent aussi être causés par d'autres infections.
Portuguese: Estes sintomas podem também ser causados por outras infeções.
French: La grippe a été confirmée chez 163 des 377 cas index.
Portuguese: A gripe foi confirmada em 163 de 377 casos referenciados.
French: Un entonnoir peut être utilisé pour éviter tout débordement.
Portuguese: Pode utilizar-se um funil para evitar qualquer derramamento.
French: 30 mg deux fois par jour * Ce tableau ne contient pas tous les poids corporels possibles dans cette population.
Portuguese: 30 mg duas vezes por dia * Esta tabela não pretende conter todos os pesos possíveis para esta população.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique connu.
Portuguese: Não se conhece nenhum antídoto específico.
French: Cherchez le poids de l'enfant sur le côté gauche du tableau.
Portuguese: Procure o peso da criança no lado esquerdo da tabela.
French: Pour le traitement de la grippe, prenez deux doses par jour.
Portuguese: Para o tratamento da gripe, tome diariamente duas doses.
French: Effets indésirables rares mais graves : nécessitant un avis médical immédiat
Portuguese: Efeitos raros mas graves: procure assistência médica imediatamente
French: (Remarque : Cette suspension doit être agitée doucement avant administration afin de limiter la formation de bulles d'air.)
Portuguese: (Nota: Esta suspensão manipulada dever ser agitada suavemente antes da administração para minimizar a tendência para entrada de ar.)
French: Aucun conjugué de "phase 2" n'a été identifié in vivo.
Portuguese: Não foram identificados conjugados de fase 2 de qualquer dos compostos in vivo.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar uma cápsula que se esqueceu de tomar.
French: • Les patients, en particulier les enfants et les adolescents, doivent être étroitement surveillés au regard des changements de comportement décrits ci-dessus.
Portuguese: Os doentes, principalmente crianças e adolescentes, devem ser observados atentamente no que se refere às alterações comportamentais descritas acima.
French: L'exposition fœtale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20 % celle de la mère.
Portuguese: A exposição fetal no rato e no coelho foi aproximadamente 15 a 20% da materna.
French: Les doses recommandées
Portuguese: As doses recomendadas
French: Etape 1 : Vérifiez que la dose est correcte
Portuguese: Passo 1: Verifique que a dose está correta
French: * En fonction du dosage de la gélule utilisée.
Portuguese: * Dependendo da dosagem da cápsula utilizada.
French: Nourrissons (< 1 an) * Un génotypage complet n'a pas été réalisé dans toutes les études.
Portuguese: Lactentes (< 1 ano) * A genotipagem completa não foi realizada em todos os estudos.
French: Versez la totalité de la poudre dans le bol, quelle que soit la dose que vous préparez.
Portuguese: Deite todo o pó na taça, independentemente da dose que esteja a preparar.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter des changements de comportement, et les bénéfices et les risques de la poursuite du traitement doivent être évalués attentivement pour chaque patient (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados de perto relativamente a alterações comportamentais e os riscos e benefícios da continuação do tratamento devem ser avaliados cuidadosamente para cada doente (ver secção 4.8).
French: Ceux-ci peuvent être les signes d'effets indésirables rares mais graves.
Portuguese: Estes podem ser sinais de efeitos secundários raros mas graves.
French: La grippe est une infection provoquée par un virus.
Portuguese: A gripe é uma infeção causada por um vírus.
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas claire dans la mesure où l'étude a une puissance statistique limitée.
Portuguese: O significado clínico deste resultado não é claro, dado que o poder do estudo era limitado.
French: une forme liquide du médicament peut être disponible.
Portuguese: pode estar disponível um medicamento líquido.
French: La poudre non dissoute correspond seulement à des composants inactifs.
Portuguese: O pó não dissolvido é apenas constituído por componentes inativos.
French: La prophylaxie par l'oseltamivir a duré 10 jours.
Portuguese: A profilaxia com oseltamivir durou 10 dias.
French: Ebilfumin contient du sodium
Portuguese: Ebilfumin contém sódio
French: Povidone (K-29/32)
Portuguese: Povidona (K-29/32)
French: Enfants ayant un asthme bronchique préexistant
Portuguese: Crianças com asma brônquica pré-existente
French: Information pour l'utilisateur Pour les personnes qui ont des difficultés à avaler des gélules, notamment les très jeunes enfants,
Portuguese: Informação para o utilizador Para as pessoas que tenham dificuldade em tomar cápsulas, incluindo crianças muito novas,
French: (le plus proche)
Portuguese: (aproximado)
French: Voir rubrique 5.2 pour des informations détaillées sur la simulation de l'exposition.
Portuguese: Ver Secção 5.2 para detalhes da simulação de exposição.
French: Les données disponibles sont insuffisantes chez ces patients pour lesquels des posologies différentes peuvent être nécessaires en raison d'une immaturité de leurs fonctions physiologiques.
Portuguese: Os dados disponíveis para estes doentes são insuficientes, para os quais podem ser necessárias doses diferentes devido à imaturidade das funções fisiológicas.
French: Une irritation réversible de l'œil de lapin a été observée.
Portuguese: Detetou-se irritação ocular reversível no coelho.
French: Moins de 20 % d'une dose orale radio-marquée sont éliminés dans les fèces.
Portuguese: Menos de 20% de uma dose oral radiomarcada é eliminada nas fezes.
French: La majorité de ces effets n'a été rapportée qu'à une seule occasion, le premier ou le deuxième jour de traitement, et a spontanément régressé en un ou deux jours.
Portuguese: A maioria dessas RAs foi notificada numa única ocasião, quer no primeiro quer no segundo dia de tratamento e resolveu-se espontaneamente em 1-2 dias.
French: Faites attention avec la poudre, car elle peut irriter votre peau et vos yeux.
Portuguese: Tenha cuidado com o pó, pois pode irritar-lhe a pele e os olhos.
French: Ceci est habituellement approprié pour les enfants de plus d'un an.
Portuguese: Geralmente isto é indicado para crianças com idade superior a 1 ano.
French: De plus, des études observationnelles ont permis de mettre en évidence le bénéfice du schéma posologique actuel chez cette population de patientes.
Portuguese: Adicionalmente, estudos observacionais evidenciam benefício do regime posológico atual nesta população de doentes.
French: Aucun effet sur le développement fœtal n'a été observé.
Portuguese: Não se observaram efeitos sobre o desenvolvimento fetal.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients listé à la rubrique 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Autres médicaments et Ebilfumin
Portuguese: Outros medicamentos e Ebilfumin
French: Dose recommandée pour le traitement
Portuguese: Dose recomendada para tratamento
French: Le tableau 2 présente les EIs les plus fréquemment rapportés lors des études cliniques pédiatriques.
Portuguese: A tabela 2 apresenta as RAs notificadas mais frequentemente nos estudos clínicos pediátricos.
French: Pour les patients adultes avec un faible système immunitaire, le traitement se poursuivra pendant 10 jours.
Portuguese: Para doentes adultos com um sistema imunológico fraco, o tratamento irá continuar por 10 dias.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS RELATIVES A L'UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: • de deux petits bols (utilisez deux bols distincts pour chaque enfant)
Portuguese: • Duas taças pequenas (use um par diferente de taças para cada criança)
French: Mélangez bien le tout.
Portuguese: Agite bem a mistura.
French: Cependant, dans une étude observationnelle, bien qu'il n'y ait pas eu d'augmentation du risque global de malformation, les résultats concernant les anomalies congénitales cardiaques majeures diagnostiquées dans les 12 mois après la naissance n'ont pas été concluants.
Portuguese: No entanto, num estudo observacional, enquanto que o risco global de malformação não aumentou, os resultados relativos a defeitos cardíacos congénitos graves diagnosticados nos 12 meses após o nascimento não foram conclusivos.
French: ANNEXE II A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: Eczéma,
Portuguese: Eczema,
French: En 2008, la mutation H275Y a été trouvée chez > 99 % des virus grippaux H1N1 en circulation isolés en Europe.
Portuguese: Em 2008, o H275Y foi encontrado em > 99% dos isolados de gripe H1N1 em circulação na Europa.
French: Ces mutations tendent à être spécifiques d'un sous type viral.
Portuguese: As mutações de resistência têm tendência para serem específicas de subtipo viral.
French: Collez une étiquette avec la date de péremption appropriée selon les conditions de conservation (voir rubrique 6.3).
Portuguese: Colocar um rótulo com a data de validade adequada, de acordo com as condições de conservação (ver secção 6.3).
French: Faites attention avec la poudre : elle peut irriter votre peau et vos yeux.
Portuguese: Tenha cuidado com o pó: pode irritar-lhe a pele e os olhos.
French: Avec un outil adapté, mélangez pendant 2 minutes.
Portuguese: Com um dispositivo de agitação adequado, agitar durante 2 minutos.
French: Incidence de la résistance à l'oseltamivir dans les études cliniques Population de patient
Portuguese: Incidência de Resistência ao Oseltamivir em Estudos Clínicos População de Doentes
French: [Uniquement applicable à l'emballage extérieur :] code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
Portuguese: [ Apenas para o acondicionamento secundário:] Código de barras 2D com identificador único incluído.
French: Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.
Portuguese: O metabolito ativo é eliminado totalmente por excreção renal.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/EC e quaisquer atualizações subsequentes encontram-se publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: Avaler les gélules entières avec de l'eau.
Portuguese: Engula as cápsulas inteiras com água.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par gélule, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cápsula, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
French: Ebilfumin ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe, et les deux médicaments peuvent vous être prescrits par votre médecin.
Portuguese: Ebilfumin não irá alterar a eficácia de uma vacina da gripe, e os dois podem ser-lhe prescritos pelo seu médico.