FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Change from Baseline Inotersen - Placebo
German: Veränderung seit Therapiebeginn (Inotersen - Placebo)
English: If you have an unplanned pregnancy you should stop taking inotersen.
German: Im Falle einer ungeplanten Schwangerschaft müssen Sie die Einnahme von Inotersen abbrechen.
English: Push the plunger down
German: Drücken Sie den Kolben nach unten
English: Inotersen showed no effects on fertility, embryo-foetal, or postnatal development in mice and rabbits at approximately 3-fold the maximum recommended human equivalent dose.
German: Inotersen zeigte bei etwa dem 3-Fachen der maximal empfohlenen menschlichen Äquivalentdosis keine Auswirkungen auf die Fertilität, die embryo-fetale oder die postnatale Entwicklung bei Mäusen und Kaninchen.
English: How to use Tegsedi
German: Wie ist Tegsedi anzuwenden?
English: OTHER Subcutaneous use
German: WEITERE ANGABEN Subkutane Anwendung
English: Do not remove the needle cap until right before you inject.
German: Entfernen Sie die Nadelkappe erst kurz vor der Injektion.
English: Put the used pre-filled syringe in a sharps disposal container right away after use.
German: Werfen Sie die gebrauchte Fertigspritze sofort nach Gebrauch in eine Entsorgungsbox.
English: - Each pre-filled syringe contains 284mg of inotersen.
German: - Jede Fertigspritze enthält 284 mg Inotersen.
English: Prepare to use your pre-filled syringe
German: Bereiten Sie Ihre Fertigspritze zur Anwendung vor
English: Treatment should be initiated by and remain under the supervision of a physician experienced in the treatment of patients with hereditary transthyretin amyloidosis.
German: Die Behandlung sollte von einem in der Behandlung von Patienten mit hereditärer TransthyretinAmyloidose erfahrenen Arzt eingeleitet werden und unter dessen Aufsicht bleiben.
English: Percent Change from Baseline in Serum TTR Over Time
German: Abbildung 1 Prozentuale Veränderung gegenüber dem Ausgangswert des Serum-TTR im Zeitverlauf
English: Special caution should be used in elderly patients, in patients taking anithrombotic medicinal products, antiplatelet medicinal products, or medicinal products that may lower platelet count (see section 4.5), and in patients with prior history of major bleeding events.
German: Bei älteren Patienten, bei Patienten, die Antithrombotika, Thrombozytenaggregationshemmer oder Arzneimittel, die die Thrombozytenzahl senken können, einnehmen, und bei Patienten mit schweren Blutungsereignissen in der Vorgeschichte ist besondere Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.5).
English: Contact your doctor or pharmacist, or go to a hospital emergency department immediately, even if you have no symptoms.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Tegsedi angewendet haben, als Sie sollten Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker oder begeben Sie sich unverzüglich in die Notaufnahme einer Klinik, auch wenn Sie keine Symptome haben.
English: What Tegsedi contains - The active substance is inotersen.
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Tegsedi enthält - Der Wirkstoff ist Inotersen.
English: Your doctor will check your blood for levels of platelets before treatment and regularly during treatment with Tegsedi.
German: Ihr Arzt wird vor der Behandlung mit Tegsedi und während der Behandlung regelmäßig Ihre Thrombozytenwerte im Blut untersuchen.
English: If you miss your dose of Tegsedi, then you should have your next dose as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose given at the scheduled time.
German: Wenn Sie die Anwendung von Tegsedi vergessen haben Wenn Sie eine Dosis Tegsedi vergessen haben, sollten Sie die nächste Dosis so bald wie möglich anwenden, es sei denn, die nächste Dosis ist innerhalb von zwei Tagen geplant.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection
German: DARREICHUNGSFORM Injektionslösung (Injektion)
English: If unrefrigerated and not used within 6 weeks then this medicine should be discarded.
German: Ungekühltes aufbewahrtes Arzneimittel muss entsorgt werden, wenn es nicht innerhalb von 6 Wochen verwendet wird.
English: - Symptoms that could indicate thrombocytopenia (where blood will not clot), such as unexplained bruising or a rash of small patches of red appearing on the skin (called petechiae), bleeding from skin cuts that does not stop or oozes, bleeding from the gums or nose, blood in urine or stools, or bleeding in the whites of your eyes.
German: - Symptome, die auf Thrombozytopenie (fehlende Blutgerinnung) hinweisen, wie unerklärliche Blutergüsse oder ein Hautausschlag in Form von kleinen roten Flecken (Petechien), nicht aufhörende, sickernde Blutungen aus Hautschnitten, Zahnfleisch- oder Nasenbluten, Blut im Urin oder Stuhl oder Blutungen im Weißen des Auges.
English: Glomerulonephritis Proteinuria Renal failure
German: Glomerulonephritis Proteinurie
English: Renal function decline has also been observed in a number of subjects without signs of glomerulonephritis (see section 4.8).
German: Auch bei einer Reihe von Patienten ohne Anzeichen einer Glomerulonephritis wurde ein Rückgang der Nierenfunktion beobachtet (siehe Abschnitt 4.8).
English: If not used, should be discarded.
German: Muss entsorgt werden, wenn es in dieser Zeit nicht verwendet wird.
English: If not used within 6 weeks, it should be discarded.
German: Das Arzneimittel muss entsorgt werden, wenn es nicht innerhalb von 6 Wochen verwendet wird.
English: V30M TTR mutation1, n (%)
German: V30M TTR-Mutation
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
German: HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist ABF Pharmaceutical Services GmbH
English: Insert the needle
German: Führen Sie die Nadel ein
English: Orthostatic hypotension Hypotension Haematoma
German: Orthostasesyndrom Hypotonie Hämatom
English: If the plunger does not rise up automatically when you release the pressure, it means the safety spring did not activate and you should push the plunger again but harder.
German: Wenn sich der Kolben beim Nachlassen des Drucks nicht automatisch hebt, wurde die Sicherheitsfeder nicht aktiviert.
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of transplant rejection during treatment with Inotersen.
German: Während der Behandlung mit Inotersen sollten die Patienten auf Anzeichen und Symptome einer Transplantatabstoßung überwacht werden.
English: Glomerulonephritis/ renal function decline
German: Glomerulonephritis/Rückgang der Nierenfunktion
English: It is, therefore, recommended that dosing of inotersen should be discontinued in subjects undergoing liver transplantation.
German: Es wird daher empfohlen, bei Patienten, die sich einer Lebertransplantation unterziehen, die InotersenGabe abzusetzen.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton, tray and on the pre-filled syringe after “EXP”.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton, der Schale und auf der Fertigspritze nach „Verwendbar bis“ bzw.
English: Tegsedi 284 mg solution for injection in pre-filled syringe inotersen
German: Tegsedi 284 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Inotersen
English: Clean the injection site
German: Reinigen Sie die Injektionsstelle
English: You should resume the vitamin A supplementation during your second and third trimesters of your pregnancy if your vitamin A levels have not yet returned to normal, because of the increased risk of vitamin A deficiency in the third trimester.
German: Weil im dritten Schwangerschaftsdrittel ein erhöhtes Risiko für einen VitaminA-Mangel besteht, sollten Sie die Vitamin-A-Supplementierung im zweiten und dritten Schwangerschaftsdrittel wieder fortsetzen, wenn sich Ihr Vitamin-A-Spiegel noch nicht normalisiert hat.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1296/001
German: EU/1/18/1296/001
English: V30M 32, 58
German: p < 0,001 32, 58
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tegsedi 284 mg solution for injection in pre-filled syringe inotersen NAME OF THE MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Akcea Therapeutics EXPIRY DATE
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tegsedi 284 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Inotersen NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS Akcea Therapeutics VERFALLDATUM Verwendbar bis CHARGENBEZEICHUNG Ch.-B.
English: Glomerulonephritis / renal function decline
German: Glomerulonephritis/Nierenfunktionsstörung
English: The kidney accumulation of inotersen was associated with proteinuria in rats at 13.4-fold the human AUC at the recommended therapeutic inotersen dose.
German: Bei Konzentrationen, die dem 13,4-Fachen der AUC beim Menschen bei der empfohlenen therapeutischen Inotersen-Dosis entsprachen, war die Akkumulation von Inotersen in den Nieren bei Ratten mit einer Proteinurie assoziiert.
English: Do not inject where skin is bruised, tender, red or hard.
German: Injizieren Sie nicht in verletzte, schmerzempfindliche, gerötete oder verhärtete Hautstellen.
English: Tegsedi may reduce cells in the blood responsible for clotting of the blood (platelets), which may result in a condition called thrombocytopenia (see section 4).
German: Tegsedi kann die Anzahl der für die Blutgerinnung verantwortlichen Zellen im Blut (Thrombozyten/Blutplättchen) verringern.
English: Do not put the needle cap back onto the pre-filled syringe.
German: Setzen Sie die Nadelkappe nicht wieder auf die Fertigspritze.
English: Do not try to replace the cap on the retracted needle.
German: Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder auf die eingezogene Nadel zu setzen.
English: You should see your doctor immediately if you have unexplained bruising or a rash of small patches of red appearing on the skin (called petechiae), bleeding from skin cuts that does not stop or oozes, bleeding from the gums or nose, blood in urine or stools, bleeding in the whites of your eyes.
German: Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Sie unerklärliche Blutergüsse oder einen Hautausschlag in Form von kleinen roten Flecken (Petechien), nicht aufhörende, sickernde Blutungen aus Hautschnitten, Zahnfleisch- oder Nasenbluten, Blut im Urin oder Stuhl oder Blutungen im Weißen des Auges haben.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Tegsedi 284 mg injection inotersen
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Tegsedi 284 mg Injektion
English: Talk to your doctor before using TEGSEDI if you have previously received a liver transplant.
German: Abstoßung eines Lebertransplantats Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Tegsedi bei Ihnen angewendet wird, wenn Sie zuvor ein
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Tegsedi therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
German: Es muss eine Entscheidung darüber getroffen werden, ob das Stillen zu unterbrechen ist oder ob auf die Behandlung mit Tegsedi verzichtet werden soll/die Behandlung mit Tegsedi zu unterbrechen ist.
English: Complete the injection
German: Schließen Sie die Injektion ab
English: ‡ Additional risk factors for bleeding include age >60 years, receiving anticoagulant or antiplatelet medicinal products, and /or prior history of major bleeding events † It is strongly recommended that, unless corticosteroids are contraindicated, the patient receives glucocorticoid therapy to reverse the platelet decline.
German: ‡ Weitere Risikofaktoren für Blutungen sind Alter > 60 Jahre, Einnahme von Antikoagulanzien oder Thrombozytenaggregationshemmern und/oder schwere Blutungsereignisse in der Vorgeschichte.
English: No dose adjustment is required for patients with mild or moderate hepatic impairment (see section 5.2).
German: Bei Patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: Platelet count decreased
German: Thrombozytenzahl vermindert
English: How to store Tegsedi 6.
German: Wie ist Tegsedi aufzubewahren?
English: If you are using any medicines that damage the kidney or affect kidney function, for example sulfonamides, aldosterone antagonists, and some types of painkillers, you should tell your doctor.
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die die Nieren schädigen oder die Nierenfunktion beeinträchtigen, zum Beispiel Sulfonamide, Aldosteron-Antagonisten und einige Arten von Schmerzmitteln.
English: Caution should be used with anithrombotic medicinal products, antiplatelet medicinal products, and medicinal products that may lower platelet count, for example acetylsalicyclic acid, clopidogrel, warfarin, heparin, low-molecular weight heparins, Factor Xa inhibitors such as rivaroxaban and apixaban, and thrombin inhibitors such as dabigatran (see section 4.4).
German: Clopidogrel, Warfarin, Heparin, niedermolekularen Heparinen, Faktor-Xa-Inhibitoren wie Rivaroxaban und Apixaban und Thrombin-Inhibitoren wie Dabigatran (siehe Abschnitt 4.4).
English: No dose adjustment is required for patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
German: Bei Patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tegsedi 284 mg solution for injection in pre-filled syringe
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tegsedi 284 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: If you have problems with your sight or any other eye problems when you are using Tegsedi, you should speak to your doctor.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn während der Anwendung von Tegsedi Probleme mit Ihrer Sehkraft oder andere Augenprobleme auftreten.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TRAY TEAR-OFF LID
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN SCHALE MIT ABREISSFOLIE
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or or nurse.
German: - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Urine protein to creatinine ratio (UPCR) ≥ 113 mg/mmol (1 g/g) prior to treatment.
German: Protein-Kreatinin-Quotient im Urin (UPCR) ≥ 113 mg/mmol (1 g/g) vor der Behandlung Geschätzte glomeruläre Filtrationsrate (eGFR) < 45 ml/min/1,73m Schwere Leberfunktionsstörung
English: Transient increases of CRP and platelet levels may occur in some patients after initiation of inotersen.
German: Bei einigen Patienten kann es nach der Einleitung von Inotersen zu vorübergehenden Erhöhungen der CRP- und Thrombozytenwerte kommen.
English: (haematoma) - Itching - Rash - Kidney damage leading to poor kidney function or kidney failure - Changes to your blood and urine test results (this may indicate infection or liver or kidney damage) - Flu like symptoms, such as high temperature, aches and chills (influenza-like illness) - Injection site swelling or skin discolouration
German: Nierenversagen führen - Veränderungen der Blut- und Harnwerte (dies kann auf eine Infektion oder einen Leber- oder Nierenschaden hindeuten) - Grippeartige Symptome wie erhöhte Körpertemperatur, Schmerzen und
English: In addition, the corresponding frequency category for each ADR is based on the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
German: Zusätzlich gilt für die Häufigkeitskategorien der einzelnen UAWs die folgende Konvention: sehr häufig (≥ 1/10);
English: See Section 4.8 for how to report adverse reactions
German: Hinweise zur Meldung von Nebenwirkungen, siehe Abschnitt 4.8.
English: Cases of liver transplant rejection have been reported in patients being treated with Tegsedi.
German: Bei den mit Tegsedi behandelten Patienten sind Fälle von
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
German: 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Thrombozytopenie
English: Tray with tear-off lid.
German: Schale mit Abreißfolie.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Tegsedi should be inspected visually prior to administration.
German: Tegsedi muss vor der Anwendung optisch überprüft werden.
English: If you are taking any medicines that can lower platelet count or stop blood from clotting, for example acetylsalicylic acid, clopidogrel, warfarin, heparin, rivoraxaban and dabigatran, you must tell your doctor before you use Tegsedi.
German: Sie müssen vor der Anwendung von Tegsedi Ihren Arzt informieren, wenn Sie Arzneimittel nehmen, die die Thrombozytenzahl senken oder die Blutgerinnung hemmen können, zum Beispiel Acetylsalicylsäure, Clopidogrel, Warfarin, Heparin, Rivoraxaban und Dabigatran.
English: Hepatic impairment
German: Erbrechen Übelkeit
English: • Remove the pre-filled syringe from the tray by holding onto the syringe body.
German: • Fassen Sie die Fertigspritze am Gehäuse anf und und nehmen Sie sie aus der Plastikschale .
English: Always hold by the body of the syringe.
German: Halten Sie die Spritze immer am Gehäuse.
English: 9/L were observed in 23% of patients treated with inotersen and 2% of the patients receiving placebo; confirmed platelet counts of < 75 x 109/L were observed in 10.7% of inotersen-treated patients.
German: Bei 10,7% der mit Inotersen behandelten Patienten wurden bestätigte Thrombozytenzahlen < 75 x 10
English: Cases of liver transplant rejection have been reported in patients treated with Inotersen.
German: Bei den mit Inotersen behandelten Patienten sind Fälle von Abstoßung des Lebertransplantats berichtet worden.
English: Discontinuation of Inotersen should be considered in patients who develop liver transplant rejection during treatment.
German: Für Patienten, bei denen sich eine Abstoßung des Lebertransplantats entwickelt, sollte der Abbruch der Inotersen-Therapie in Betracht gezogen werden.
English: Dosing
German: Gehäuse
English: Baseline demographics
German: Demographische Daten zu Therapiebeginn
English: The injection site may also be on the outer area of the upper arm if Tegsedi is administered by a caregiver.
German: Wenn Tegsedi von einer Pflegeperson verabreicht wird, kann auch eine Injektionsstelle am äußeren Bereich des Oberarms gewählt werden.
English: Pyrexia
German: Griffmulde
English: 6.5 Nature and contents of container
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT
English: Needle Cap
German: Nadelkappe
English: Injection site reactions Peripheral oedema
German: Schüttelfrost Reaktionen an der Injektionsstelle peripheres Ödem
English: Baseline n
German: Ausgangswert n
English: Do not pull the cap off while holding the pre-filled syringe by the plunger.
German: Halten Sie die Fertigspritze nicht am Kolben, wenn Sie die Kappe abziehen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains 284 mg inotersen (as sodium).
German: Jede Fertigspritze enthält 284 mg Inotersen (als Inotersen-Natrium).
English: The plunger will start to lift automatically which means that the plunger has been pushed fully down.
German: Der Kolben beginnt sich automatisch zu heben.
English: Keep your hands away from the plunger to avoid pushing the plunger before you are ready to inject.
German: Halten Sie Ihre Hände vom Kolben fern um zu vermeiden, dass Sie den Kolben drücken, bevor Sie bereit sind zu injizieren.
English: Yes
German: Sehen
English: Do not stop using Tegsedi unless your doctor tells you to.
German: Wenn Sie die Anwendung von Tegsedi abbrechen Brechen Sie die Anwendung von Tegsedi nur auf Anweisung Ihres Arztes ab.
English: Remove needle cap by pulling it straight off. Do not twist it off.
German: Entfernen Sie die Nadelkappe, indem Sie sie gerade abziehen.
English: Inotersen monitoring and treatment recommendations for platelet count Platelet count (x109/L)
German: Thrombozytenzahl (x109/l)
English: OTHER
German: Modifiziert
English: Stage II Disease p<0.001
German: Nicht-CM-EchoSet p < 0,001 26, 36
English: Gather supplies
German: ENTSORGUNGSBOX
English: What you need to know before you use Tegsedi Do not use Tegsedi if: - you are allergic to inotersen or any of the other ingredients of this medicine (listed in section - tests show you have excessively low numbers of platelets, the cells in your blood which stick together helping it clot - tests of kidney function or protein in the urine show signs of severe kidney problems - you have severe reduction in liver function (hepatic impairment) Warnings and precautions Before you begin treatment with Tegsedi, your doctor will measure your blood cells, liver function, kidney function, and protein levels in your urine.
German: Bevor Sie mit der Behandlung mit Tegsedi beginnen, wird Ihr Arzt Ihre Blutzellen, die Leberfunktion, die Nierenfunktion und den Proteingehalt in Ihrem Urin messen.
English: Vomiting Nausea
German: Leber- und Gallenerkrankungen
English: Plunger
German: Fieber
English: Body
German: SONSTIGE BESTANDTEILE
English: Other medicines and Tegsedi
German: Während der Behandlung mit Tegsedi wird Ihr
English: This summary was last updated in December 2013.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im Dezember 2013 aktualisiert.
English: People who are hypersensitive to NSAIDs should avoid contact with Contacera.
German: Personen, die überempfindlich gegen NSAID sind, sollten den Kontakt mit Contacera vermeiden.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Contacera on 6 December 2012.
German: Dezember 2012 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Contacera in der gesamten Europäischen Union.
English: Other information about Contacera:
German: Weitere Informationen über Contacera
English: It must not be used in animals which are hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients.
German: Es darf nicht bei Tieren angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
English: Contacera is a medicine that contains the active substance meloxicam.
German: Contacera ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Meloxicam enthält.
English: It is available as a solution for injection (20 mg/ml) and an oral suspension (15 mg/ml).
German: Es ist als Injektionslösung (20 mg/ml) und als Suspension zum Eingeben (15 mg/ml) erhältlich.
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
German: Informationen über den Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf dem Etikett der Faltschachtel.
English: Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Contacera's benefits are greater than its risks when used for the approved indications and the Committee recommended that Contacera be given a marketing authorisation.
German: Der CVMP war daher der Ansicht, dass wie bei Metacam auch bei Contacera der Nutzen gegenüber den Risiken überwiegt, wenn es in den genehmigten Anwendungsgebieten eingesetzt wird, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Contacera zu erteilen.
English: What is the risk associated with Contacera?
German: Welches Risiko ist mit Contacera verbunden?
English: Contacera meloxicam
German: Meloxicam
English: Contacera contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs).
German: Contacera enthält Meloxicam, das zur Arzneimittelklasse der sogenannten nicht steroidalen Antiphlogistika (NSAID) gehört.
English: Contacera must not be used in horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used in the treatment of diarrhoea.
German: Contacera darf nicht bei Pferden unter sechs Wochen oder bei Kälbern unter einer Woche zur Behandlung von Durchfall angewendet werden.
English: Since Contacera is a generic medicine, studies have been conducted to show that Contacera has the same characteristics as the reference medicine, Metacam.
German: Da es sich bei Contacera um ein Generikum handelt, wurden Studien durchgeführt, um nachzuweisen, dass Contacera die gleichen Eigenschaften wie das Referenzarzneimittel, Metacam, besitzt.
English: What benefit has Contacera shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Contacera in diesen Studien gezeigt?