FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients transferred to Actraphane from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Norwegian Bokmål: Pasienter som skifter til Actraphane fra en annen type insulin kan ha behov for å øke antallet daglige injeksjoner eller å endre dose i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
English: Disodium phosphate dihydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Protamine sulfate
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdihydrat Natriumhydroksid (for justering av pH) Saltsyre (for justering av pH) Protaminsulfat
English: If a drop of insulin still does not appear, the device is defective and must not be used.
Norwegian Bokmål: Hvis det fremdeles ikke kommer til syne en dråpe insulin, er pennen ødelagt og må ikke brukes.
English: Use the injection technique advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Bruk den injeksjonsteknikken som legen din har anbefalt.
English: It may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Norwegian Bokmål: Den kan forekomme dersom insulindosen er for høy i forhold til insulinbehovet.
English: This reduces the risk of too high or too low blood sugar level.
Norwegian Bokmål: Dette reduserer risikoen for å få for høyt eller for lavt blodsukkernivå.
English: • Move the pen up and down between positions A and B and back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other (picture 1A) at least 20 times.
Norwegian Bokmål: • Beveg pennen opp og ned mellom posisjonene A og B, slik at glasskulen beveger seg fra den ene til den andre enden av sylinderampullen (bilde 1A) minst 20 ganger.
English: Now turn over for information on how to use your InnoLet.
Norwegian Bokmål: Se neste side for informasjon angående bruk av InnoLet.
English: • Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2).
Norwegian Bokmål: • Still inn antall enheter du trenger ved å vri dosevelgeren med urviseren (bilde 2).
English: • Be careful not to bend or damage the needle before use.
Norwegian Bokmål: • Vær forsiktig så ikke nålen bøyes eller skades før bruk.
English: This makes sure the insulin flows.
Norwegian Bokmål: Dette sikrer gjennomstrømningen av insulin.
English: Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
Norwegian Bokmål: Følgelig bestemmes tids/aktivitetsprofilen til et insulinpreparat utelukkende på bakgrunn av preparatets absorpsjonskarakteristika.
English: A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient's requirement is administered:
Norwegian Bokmål: Insulin har ingen spesifikk overdosedefinisjon, hypoglykemi kan imidlertid utvikle seg i trinnvise faser hvis det gis høyere doser enn pasienten har behov for:
English: Check that the dose selector is set at 0.
Norwegian Bokmål: Kontroller at dosevelgeren er innstilt på 0.
English: If you forget to take your insulin your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta insulinet ditt kan blodsukkeret bli for høyt (hyperglykemi).
English: Concomitant diseases in the kidney, liver or affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland can require changes in the insulin dose.
Norwegian Bokmål: Samtidig sykdom i nyre, lever eller sykdom som påvirker binyre, hypofyse eller thyreoidea kan kreve endringer av insulindose.
English: Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Norwegian Bokmål: Utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåler med lengde opptil 8 mm
English: • Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Norwegian Bokmål: • Tiazider (brukes til behandling av høyt blodtrykk eller ved omfattende væskeopphopning)
English: Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine while pregnant or breastfeeding.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer.
English: No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert vesentlig binding til plasmaproteiner, bortsett fra binding til eventuelle sirkulerende insulinantistoffer.
English: Insert the needle into your skin.
Norwegian Bokmål: Stikk nålen inn i huden.
English: It is a biphasic formulation containing both fast-acting and long-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Det er bifasisk og inneholder både hurtigvirkende og langtidsvirkende insulin.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actraphane 30 InnoLet.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Actraphane 30 InnoLet.
English: The suspension is cloudy, white and aqueous.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen er blakket, hvit og vandig.
English: Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
Norwegian Bokmål: Små mengder luft kan samle seg i nålen og sylinderampullen ved vanlig bruk.
English: • Remove the paper tab from a new disposable needle.
Norwegian Bokmål: • Fjern papirforseglingen på en ny engangsnål.
English: If there is not enough insulin left, use a new one.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke er nok insulin igjen, bruk en ny sylinderampulle.
English: You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25°C) for up to 6 weeks.
Norwegian Bokmål: Det kan medbringes og oppbevares i romtemperatur (ved høyst 25°C) i opptil 6 uker.
English: EXP/ During use or when carried as a spare: Use within 6 weeks
Norwegian Bokmål: Utløpsdato/ Under bruk eller medbrakt som reserve: Brukes innen 6 uker
English: • If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Norwegian Bokmål: • Hvis det ikke kommer en dråpe til syne, vil du ikke få injisert noe insulin, selv om dosevelgeren kan bevege seg.
English: Other medicines and Actraphane
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Actraphane
English: Now turn over for information on how to use your FlexPen.
Norwegian Bokmål: Se neste side for informasjon angående bruk av FlexPen.
English: Actraphane 30 Penfill/Actraphane 30 InnoLet/Actraphane 30 FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Norwegian Bokmål: Actraphane 30 Penfill/Actraphane 30 InnoLet/Actraphane 30 FlexPen Under bruk eller medbrakt som reserve: Preparatet kan oppbevares i maksimalt 6 uker.
English: In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the human insulin dose adjusted on an individual basis.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon må glukosekontrollen intensiveres, og dosen med humaninsulin justeres individuelt.
English: SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France.
Norwegian Bokmål: Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Frankrike.
English: Roll the vial between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.
Norwegian Bokmål: Rull hetteglasset mellom hendene inntil væsken er jevnt hvit og uklar.
English: - If the second and third characters are T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France.
Norwegian Bokmål: - Hvis andre og tredje tegn er T6 er tilvirkeren Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Frankrike.
English: After stabilisation of the patient's blood glucose, adjustment of the dose should be considered (see sections 4.8 and 4.9).
Norwegian Bokmål: Etter at pasientens blodglukose er stabilisert, bør det vurderes om dosen skal justeres (se pkt.
English: Let the insulin reach room temperature before you use it.
Norwegian Bokmål: La insulinet få romtemperatur før det brukes.
English: Be careful not to bend or damage the needle before use.
Norwegian Bokmål: Vær forsiktig så ikke nålen bøyes eller skades før bruk.
English: • Put the pen cap back on your InnoLet to protect the insulin from light.
Norwegian Bokmål: • Sett pennehetten på InnoLet igjen, for å beskytte insulinet mot lys.
English: Actraphane is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Actraphane er indisert til behandling av diabetes mellitus.
English: You can carry it with you and keep it at room temperature (below 30°C) for up to 6 weeks.
Norwegian Bokmål: Den kan medbringes og oppbevares i romtemperatur (ved høyst 30°C) i opptil 6 uker.
English: After removing Actraphane vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Norwegian Bokmål: Etter at Actraphane hetteglass, sylinderampulle eller ferdigfylt penn er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la Actraphane hetteglasset, sylinderampullen eller den ferdigfylte pennen oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
English: Low blood sugar may occur if you:
Norwegian Bokmål: Lavt blodsukker kan inntreffe hvis du:
English: • Exercise less than usual.
Norwegian Bokmål: • Mosjonerer mindre enn vanlig.
English: In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis.
Norwegian Bokmål: Hos eldre pasienter må glukosekontrollen intensiveres, og insulindosen justeres individuelt.
English: If it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.
Norwegian Bokmål: Hvis hetteglasset ikke er i perfekt stand når du mottar det, skal hetteglasset returneres til apoteket.
English: Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Norwegian Bokmål: Hold FlexPen med nålen pekende oppover, og knips forsiktig på sylinderampullen med fingeren noen ganger for at eventuelle luftbobler skal samle seg på toppen av sylinderampullen.
English: If you take too much insulin your blood sugar gets too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye insulin blir blodsukkeret for lavt (hypoglykemi).
English: • If you find it hard to recognise hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: • Dersom du har problemer med å gjenkjenne føling.
English: Inject the dose by pressing the push-button all the way in until 0 lines up with the pointer.
Norwegian Bokmål: Injiser dosen ved å presse trykknappen helt inn til 0 kommer på linje med pekeren.
English: Remove the paper tab from a new disposable needle.
Norwegian Bokmål: Fjern papirforseglingen på en ny engangsnål.
English: Uncommon - Injection site reactions
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige - Reaksjoner på injeksjonsstedet
English: Always use the dose scale and the dose selector to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid doseskalaen og dosevelgeren for å se hvor mange enheter du har valgt før insulinet injiseres.
English: Actraphane with alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Actraphane sammen med alkohol
English: Administration with an insulin delivery system
Norwegian Bokmål: Administrasjon med et insulininjeksjonssystem
English: ► In insulin infusion pumps.
Norwegian Bokmål: ► I insulininfusjonspumper.
English: Actraphane Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: Actraphane Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: Before using Actraphane
Norwegian Bokmål: Før du bruker Actraphane
English: leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.
Norwegian Bokmål: lekkasje av insulin, tette nåler og unøyaktig dosering.
English: You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
Norwegian Bokmål: Du kan rengjøre FlexPen utvendig ved å tørke den med et desinfeksjonstørk.
English: • Exercise more than usual.
Norwegian Bokmål: • Mosjonerer mer enn vanlig.
English: Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Norwegian Bokmål: Følg legens eller sykepleierens råd angående injeksjonsteknikk, og som beskrevet i pennens bruksanvisning.
English: Intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
Norwegian Bokmål: Ved graviditet, og ved planlegging av graviditet, anbefales intensivert blodglukosekontroll og overvåking av gravide kvinner med diabetes.
English: Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Norwegian Bokmål: Når pasienten igjen er ved bevissthet, anbefales perorale karbohydrater for å forhindre tilbakefall.
English: • Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Norwegian Bokmål: • Still inn 2 enheter ved å vri dosevelgeren med urviseren.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actraphane 30 FlexPen.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Actraphane 30 FlexPen.
English: Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
Norwegian Bokmål: Vri dosevelgeren for å stille inn antall enheter du har behov for å injisere.
English: High blood sugar may occur if you:
Norwegian Bokmål: Høyt blodsukker kan inntreffe hvis du:
English: Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Norwegian Bokmål: Perorale antikonsepsjonsmidler, tiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, sympatomimetika, veksthormon og danazol.
English: Priming to expel air prior to each injection
Norwegian Bokmål: Klargjøring for å fjerne luft før hver injeksjon
English: The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullen inneholder en glasskule som skal forenkle blandingen.
English: If you are given glucagon you will need glucose or a sugar snack as soon as you are conscious.
Norwegian Bokmål: Dersom glukagon er injisert, må du så snart du kommer til bevissthet få glukose eller et sukkerholdig mellommåltid.
English: You can clean your InnoLet by wiping it with a medicinal swab.
Norwegian Bokmål: Du kan rengjøre InnoLet ved å tørke den med desinfeksjonstørk.
English: If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke kommer en dråpe til syne, vil du ikke få injisert noe insulin, selv om dosevelgeren kan bevege seg.
English: When the needle is covered, carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle.
Norwegian Bokmål: Når nålen er tildekket, trykk forsiktig den store ytre nålehetten ordentlig på og skru så av nålen.
English: Paediatric population Actraphane can be used in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Actraphane kan brukes av barn og ungdom.
English: Phenol
Norwegian Bokmål: Fenol
English: Actraphane is a dual-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Actraphane er et dobbeltvirkende insulin.
English: Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 and 50 Penfill:
Norwegian Bokmål: Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 og 50 Penfill:
English: Continuous rotation of the injection site within the particular injection area reduces the risk of developing these reactions.
Norwegian Bokmål: Kontinuerlig variasjon av injeksjonsstedet innenfor det bestemte injeksjonsområdet reduserer risikoen for å utvikle disse reaksjonene.
English: ► Actraphane Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: ► Actraphane Penfill sylinderampuller er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: Instructions on how to use Actraphane 30 suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for Actraphane 30 injeksjonsvæske, suspensjon i InnoLet Les nøye gjennom instruksjonene før du tar i bruk InnoLet.
English: Instructions on how to use Actraphane 30 suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for Actraphane 30 injeksjonsvæske, suspensjon i FlexPen Les nøye gjennom følgende instruksjoner før du tar i bruk FlexPen.
English: • Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
Norwegian Bokmål: • Beveg sylinderampullen opp og ned mellom posisjonene a og b (se bildet), slik at glasskulen beveger seg fra den ene til den andre enden av sylinderampullen minst 20 ganger.
English: The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
Norwegian Bokmål: Nålen bør holdes under huden i minst 6 sekunder for å sikre at hele dosen injiseres.
English: Check the name and coloured label of your InnoLet to make sure that it contains the correct type of insulin.
Norwegian Bokmål: Kontroller navnet og den fargede etiketten på din InnoLet for å forsikre deg om at den inneholder riktig type insulin.
English: Each ml contains 40 IU of human insulin.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 40 IE humant insulin.
English: Do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white and cloudy.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk pennen hvis det godt blandete insulinet ikke fremstår som ensartet hvitt og uklart.
English: • After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
Norwegian Bokmål: • Etter injeksjonen skal nålen holdes under huden i minst 6 sekunder for å sikre at hele dosen er injisert.
English: Needles, syringes, cartridges and pre-filled pens must not be shared.
Norwegian Bokmål: Nåler, sprøyter, sylinderampuller og ferdigfylte penner skal ikke deles med andre.
English: Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege: ► Dersom du har nyre- eller leverproblemer, eller problemer med binyrer, hypofysen eller skjoldbruskkjertelen.
English: Vision problems: When you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the disturbance is usually temporary.
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelser: Synsforstyrrelser kan oppstå i begynnelsen av en insulinbehandling, men er vanligvis av forbigående karakter.
English: Keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Norwegian Bokmål: Mens nålen holdes oppover, presses trykknappen helt inn.
English: Do not freeze During use: Store below 30°C.
Norwegian Bokmål: Skal ikke fryses Under bruk: Oppbevares ved høyst 30°C.
English: Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides.
Norwegian Bokmål: Perorale antidiabetika, monoaminoksidasehemmere (MAOH), betablokkere, angiotensinkonverterende enzym(ACE)hemmere, salisylater, anabole steroider og sulfonamider.
English: Read carefully the Instructions on how to use Actraphane 30 InnoLet included in this package leaflet.
Norwegian Bokmål: Les nøye bruksanvisningen for Actraphane 30 InnoLet som inngår i dette pakningsvedlegget.
English: When turning the dose selector, be careful not to push the pushbutton as insulin will come out.
Norwegian Bokmål: Mens du vrir dosevelgeren pass på å ikke trykke inn trykknappen, da dette vil føre til at insulin vil komme ut.
English: Always use the dose selector and the pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dosevelgeren og pekeren for å se hvor mange enheter du har valgt før insulinet injiseres.
English: Resuspending is easier when the insulin has reached room temperature.
Norwegian Bokmål: Det er lettere å blande insulinet godt når det har fått romtemperatur.
English: Actraphane is a dual-acting human insulin.
Norwegian Bokmål: Actraphane er et dobbeltvirkende humaninsulin.
English: Do not freeze During use: Store below 25°C.
Norwegian Bokmål: Skal ikke fryses Under bruk: Oppbevares ved høyst 25°C.
English: If you do not prime InnoLet, you may get too little insulin or no insulin at all.
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke klargjør InnoLet, kan du få for lite insulin eller ikke noe insulin i det hele tatt.
English: • Danazol (medicine acting on ovulation).
Norwegian Bokmål: • Danazol (legemiddel som påvirker eggløsningen).
English: Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Norwegian Bokmål: Hvis ikke, kan det lekke ut væske som kan medføre feil dosering.
English: Suspension for injection 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon 1 x 3 ml ferdigfylt penn 5 x 3 ml ferdigfylte penner 10 x 3 ml ferdigfylte penner
English: Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet dersom den resuspenderte væsken ikke fremstår som ensartet hvit og uklar.
English: Signs of allergy: Local allergic reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching) at the injection site may occur.
Norwegian Bokmål: Symptomer på allergi: Lokale allergiske reaksjoner (smerte, rødhet, elveblest, inflammasjon, blåmerker, hevelse og kløe) på injeksjonsstedet kan forekomme.
English: • Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Norwegian Bokmål: • Monoaminoksidasehemmere (MAOH) (brukes til behandling av depresjon)
English: Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains the correct type of insulin.
Norwegian Bokmål: Kontrollér navnet og den fargede etiketten på pennen for å forsikre deg om at den inneholder riktig type insulin.
English: How to handle Actraphane 30 InnoLet
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke Actraphane 30 InnoLet
English: Always keep your pen and needles out of sight and reach of others, especially children.
Norwegian Bokmål: Oppbevar alltid penn og nåler utilgjengelig for andre, spesielt barn.
English: Setting the dose • Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Norwegian Bokmål: • Du må alltid kontrollere at trykknappen er presset helt inn og at dosevelgeren er innstilt på 0.
English: Always keep your InnoLet and needles out of sight and reach of others, especially children.
Norwegian Bokmål: Oppbevar alltid InnoLet og nåler utilgjengelig for andre, spesielt barn.
English: Each ml contains 100 IU of human insulin.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 100 IE humant insulin.
English: ► Keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that you have injected all the insulin.
Norwegian Bokmål: ► Hold nålen under huden i minst 6 sekunder for å sikre at hele insulindosen er injisert.
English: If you take the wrong type of insulin, your blood sugar level may get too high or too low.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar feil type insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt eller for lavt.
English: They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Norwegian Bokmål: De kan inkludere kaldsvetting, kald og blek hud, utmattelse, nervøsitet eller skjelving, angst, unormal tretthet eller svakhet, forvirring, konsentrasjonsproblemer, døsighet, usedvanlig stor sultfølelse, synsforstyrrelser, hodepine, kvalme og palpitasjon.
English: Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Norwegian Bokmål: For sikkerhets skyld må du alltid ha med deg glukosetabletter eller et mellommåltid med høyt sukkerinnhold.