FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Pedir información al médico de todas las condiciones médicas antes del tratamiento.
Italian: • Richiesta di informare il medico di tutte le condizioni mediche prima del trattamento.
Spanish: Calculada utilizando el método de Kaplan-Meier.
Italian: Calcolato usando il metodo Kaplan-Meier.
Spanish: No se han notificado diferencias en la seguridad o eficacia entre pacientes de edad avanzada (≥ 65 años) y pacientes más jóvenes (< 65 años).
Italian: Non sono state riferite differenze complessive in termini di sicurezza ed efficacia tra i pazienti anziani (≥ 65 anni) ed i pazienti più giovani (< 65 anni).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/julio/2011 Fecha de la última renovación: 21/abril/2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 13 luglio 2011 Data del rinnovo più recente: 21 aprile 2016
Spanish: Tabla 9: Supervivencia global en estudios observacionales
Italian: Tabella 9: Sopravvivenza globale negli studi osservazionali
Spanish: Interrumpir el tratamiento podría detener el efecto del medicamento.
Italian: L'interruzione del trattamento potrebbe interrompere l'effetto del medicinale.
Spanish: También, informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos.
Italian: Informi inoltre il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale.
Spanish: Si falta a una cita, pregunte a su médico cuándo programar su próxima dosis.
Italian: Se manca un appuntamento, chieda al medico quando programmare la dose successiva.
Spanish: La duración del seguimiento llegó hasta 55 meses.
Italian: La durata del follow-up è stata di 55 mesi.
Spanish: Otros tiempos y condiciones de conservación durante el uso son responsabilidad del usuario.
Italian: L'utilizzo in tempi e condizioni di conservazione diversi è sotto la responsabilità dell'utilizzatore.
Spanish: La mediana de edad era de 57 años.
Italian: L'età mediana era di 57 anni.
Spanish: En ensayos de Fase 2, este aumento fue dependiente de la dosis.
Italian: Negli studi di Fase 2, tale aumento è stato dose-dipendente.
Spanish: Frecuentes estado confusional
Italian: Comune stato confusionale
Spanish: Suspender de forma permanente el tratamiento (ver sección 4.4)
Italian: Interrompere permanentemente il trattamento (vedere paragrafo 4.4)
Spanish: No intente tratar sus síntomas con otros medicamentos.
Italian: Non cerchi di trattare questi sintomi con altri medicinali.
Spanish: La evaluación del tumor se realizó en la semana 12.
Italian: La valutazione del tumore è stata effettuata alla settimana 12.
Spanish: Incluyendo un resultado mortal.
Italian: Incluso esito fatale.
Spanish: si usted está tomando cualquier medicamento que pare la coagulación de la sangre (anticoagulantes).
Italian: se sta assumendo qualsiasi medicinale che blocca la coagulazione del sangue (anticoagulanti).
Spanish: Condiciones de almacenamiento y período de validez:
Italian: Condizioni di conservazione e periodo di validità:
Spanish: Rechazo de trasplante de órganos sólidos
Italian: Rigetto del trapianto di organo solido
Spanish: Qué es YERVOY y para qué se utiliza 2.
Italian: Cos'è YERVOY e a cosa serve 2.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a usar YERVOY, ya que puede producir:
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico prima di usare YERVOY poiché può causare:
Spanish: En CA184178, las muertes se notificaron al menos 90 días de la última dosis.
Italian: Nello studio CA184178, le morti sono state riportate almeno 90 giorni dall'ultima dose.
Spanish: PC: SN: <NN:>
Italian: SN: <NN:>
Spanish: No se examinó el efecto de la raza, porque había datos insuficientes en grupos étnicos no caucásicos.
Italian: L'effetto della razza non è stato esaminato poiché i dati dei gruppi etnici non caucasici non sono risultati sufficienti.
Spanish: Se le realizarán también análisis de sangre durante el tratamiento.
Italian: Nel corso del trattamento dovrà anche sottoporsi a delle analisi del sangue.
Spanish: Número de Pacientes (%)
Italian: Numero di pazienti (%)
Spanish: Sentirse cansado o débil es un efecto adverso muy frecuente de YERVOY.
Italian: Una sensazione di stanchezza o di debolezza è un effetto indesiderato molto comune di YERVOY.
Spanish: No conduzca, monte en bicicleta ni utilice máquinas después de haber recibido YERVOY a menos que esté seguro de encontrarse bien.
Italian: Non guidi, non vada in bicicletta e non utilizzi macchinari dopo la somministrazione di YERVOY se non è sicuro di sentirsi bene.
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencia, las reacciones adversas se presentan en orden de gravedad decreciente.
Italian: All'interno di ogni raggruppamento di frequenza, le reazioni avverse sono elencate in ordine decrescente di gravità.
Spanish: • Reacciones adversas de Grado 2 o 3 persistentes a pesar de su manejo.
Italian: • Reazioni avverse di grado 2 o 3 persistenti nonostante siano state trattate.
Spanish: • La importancia de no intentar tratar por sí mismo cualquier síntoma sin consultar primero con un Profesional Sanitario.
Italian: • L'importanza di non cercare di auto-trattare nessun sintomo senza aver prima contattato il personale sanitario.
Spanish: Estas reacciones se presentan según la clasificación de órganos y sistemas y por frecuencia.
Italian: Queste reazioni sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi e per frequenza.
Spanish: No se recomienda reducción de la dosis de YERVOY.
Italian: Non si raccomanda la riduzione della dose di YERVOY.
Spanish: Para diluir el concentrado de YERVOY, puede utilizar:
Italian: Per diluire il concentrato di YERVOY è possibile utilizzare:
Spanish: De acuerdo con esta dosis prescrita, calcule la dosis total a administrar.
Italian: Sulla base della dose prescritta, calcolare la dose totale da somministrare.
Spanish: No alcanzada (5,2; NE)
Italian: Non raggiunta (5,2; NE)
Spanish: La supervivencia global (SG) también se evaluó.
Italian: E' stata valutata anche la sopravvivenza globale (OS).
Spanish: Esto puede afectar a su capacidad para conducir, montar en bicicleta o usar máquinas.
Italian: Ciò può influire sulla capacità di guidare veicoli, di andare in bicicletta o di utilizzare macchinari.
Spanish: Los datos presentados en esas secciones reflejan fundamentalmente la experiencia de un estudio de Fase 3, MDX010-20.
Italian: I dati presentati in questi paragrafi rispecchiano in gran parte l'esperienza in uno Studio di Fase 3, MDX010-20.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar YERVOY 3.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare YERVOY 3.
Spanish: No lo utilice si hay una cantidad inusual de partículas y signos de cambio de color.
Italian: Non utilizzare in presenza di una quantità insolita di particelle e di segni di alterazione del colore.
Spanish: La mayoría habían recibido las 4 dosis durante la inducción.
Italian: La maggior parte dei pazienti ha ricevuto tutte le 4 dosi durante l'induzione.
Spanish: Neurológicas:
Italian: Neurologica:
Spanish: Otras reacciones adversas moderadasc a
Italian: Altri reazioni avverse moderatec a
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado y supervisado por médicos especialistas con experiencia en el tratamiento del cáncer.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato e seguito da medici specialisti, esperti nel trattamento del cancro.
Spanish: Elevación de creatinina de Grado 4 Suspender de forma permanente el tratamiento
Italian: Aumento della creatinina di grado 4 Interrompere permanentemente il trattamento
Spanish: La mediana de edad era de 15 años.
Italian: L'età mediana era 15 anni.
Spanish: Si olvidó una dosis de YERVOY
Italian: Se dimentica di prendere una dose di YERVOY
Spanish: Supervivencia global (proporción)
Italian: Sopravvivenza Globale (proporzione)
Spanish: Niños menores de 12 años
Italian: Bambini di età inferiore a 12 anni
Spanish: Los estudios sobre la reproducción animal han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi sulla riproduzione animale hanno mostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Mezcle suavemente la perfusión mediante rotación manual.
Italian: Mescolare delicatamente l'infusione mediante rotazione manuale.
Spanish: El diagnóstico precoz y el manejo adecuado son esenciales para minimizar las complicaciones potencialmente mortales.
Italian: Una diagnosi precoce ed una gestione appropriata sono essenziali per ridurre al minimo le complicazioni che possono mettere in pericolo la vita.
Spanish: El tratamiento se debe continuar en presencia de tratamiento hormonal de sustitucióna hasta que los síntomas desaparezcan
Italian: Il trattamento deve essere continuato in presenza di terapia ormonale sostitutivaa fino alla scomparsa dei sintomi
Spanish: YERVOY no se recomienda durante el embarazo ni en mujeres con capacidad fértil que no utilicen anticonceptivos eficaces, a menos que el beneficio clínico sea mayor que el posible riesgo.
Italian: YERVOY non è raccomandato durante la gravidanza o in donne in età fertile che non usano misure contraccettive efficaci, a meno che il beneficio clinico non sia superiore al potenziale rischio.
Spanish: La secreción de las IgGs en la leche materna es generalmente limitada y además las IgGs tienen una biodisponibilidad oral baja.
Italian: La secrezione dell'IgG1 umana nel latte materno è generalmente limitata e le IgGs hanno una bassa biodisponibilità orale.
Spanish: Es conocido que el uso de anticoagulantes aumenta el riesgo de hemorragia gastrointestinal.
Italian: E' noto che l'utilizzo di anticoagulanti aumenti il rischio di emorragie gastrointestinali.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con YERVOY
Italian: Se interrompe il trattamento con YERVOY
Spanish: Para los adultos, las muertes notificadas en esta tabla se produjeron dentro de los 70 días de la última dosis independientemente de la relación.
Italian: Per gli adulti, le morti riportate in questa tabella sono avvenute entro 70 giorni dall'ultima dose, indipendentemente da una correlazione.
Spanish: Es muy importante que acuda a todas las citas para recibir YERVOY.
Italian: È molto importante che rispetti tutti gli appuntamenti per la somministrazione di YERVOY.
Spanish: Por favor, tenga en cuenta que estos signos y síntomas a veces se producen de forma tardía y se pueden desarrollar semanas o meses después de la última dosis.
Italian: Tenga presente che questi segni e sintomi sono a volte ritardati e possono svilupparsi settimane o mesi dopo l'ultima somministrazione.
Spanish: No se recomienda ni el aumento ni la reducción de la dosis.
Italian: Non è raccomandato l'aumento graduale o la riduzione della dose.
Spanish: si se le ha prescrito recientemente Zelboraf (vemurafenib, otro medicamento para el tratamiento del cáncer de piel).
Italian: se le è stato prescritto di recente Zelboraf (vemurafenib, un altro medicinale per il trattamento del tumore della pelle).
Spanish: Nº a Riesgo mg/kg 965 429 127 73 41 29 28 12 8 4 0
Italian: N. a Rischio mg/kg 965 429 127 73 41 29 28 12 8 4 0
Spanish: NA (32,72; NA)
Italian: NR (32,72; NR)
Spanish: En los ensayos clínicos, los pacientes recibieron hasta 20 mg/kg sin efectos tóxicos aparentes.
Italian: Negli studi clinici, i pazienti hanno ricevuto fino a 20 mg/kg senza apparenti effetti tossici.
Spanish: Versión 4.0 (NCI-CTCAE v4).
Italian: Versione 4.0 (NCI-CTCAE v4).
Spanish: Los datos de primera línea de CCR en pacientes de 75 años de edad o mayores son demasiado limitados para sacar conclusiones sobre esta población (ver sección 5.1).
Italian: I dati sui pazienti in prima linea RCC di età pari o superiore a 75 anni sono troppo limitati per poter trarre delle conclusioni in tale popolazione (vedere paragrafo 5.1).
Spanish: Suspensión permanente del tratamiento o suspensión de dosis
Italian: Interruzione permanente del trattamento o sospensione delle dosi
Spanish: Estos medicamentos podrían interferir con el efecto de YERVOY.
Italian: Questi medicinali possono interferire con l'effetto di YERVOY.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, YERVOY puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar YERVOY
Italian: Cosa deve sapere prima di usare YERVOY
Spanish: No debe utilizar YERVOY si está usted embarazada, a menos que su médico se lo recomiende específicamente.
Italian: Non deve utilizzare YERVOY se è in stato di gravidanza a meno che il medico lo raccomandi in modo specifico.
Spanish: Cuánto YERVOY se administra
Italian: Quanto YERVOY viene somministrato
Spanish: La relación de estas malformaciones con el tratamiento no está clara.
Italian: Non è chiara la correlazione tra queste malformazioni ed il trattamento.
Spanish: Un total de 77 pacientes tenían antecedentes de metástasis cerebrales tratadas previamente.
Italian: Un totale di 77 pazienti presentava un'anamnesi positiva per metastasi cerebrali precedentemente trattate.
Spanish: Los grados de toxicidad se determinan de acuerdo con los Criterios de Terminología Común para Acontecimientos Adversos del National Cancer Institute.
Italian: I gradi di tossicità sono conformi ai Criteri Comuni di Terminologia per gli Eventi Avversi del National Cancer Institute.
Spanish: Las muertes de pacientes pediátricos son aquellas con eventos en el estudio dentro de los 30 días de la última dosis, a excepción de "Todas las muertes" que fueron >30 días después de la última dosis.
Italian: Per i pazienti pediatrici le morti sono quelle relative ad eventi verificatisi nello studio entro 30 giorni dall'ultima dose, ad eccezione di "Tutte le morti" che si sono verificate più di 30 giorni dopo l'ultima dose.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si tiene cualquiera de estos signos o síntomas o si estos empeoran.
Italian: Informi immediatamente il medico se ha uno qualsiasi di questi sintomi o se i sintomi peggiorano.
Spanish: Pregunte a su médico si puede continuar la lactancia durante o después del tratamiento con YERVOY.
Italian: Chieda al medico se può allattare al seno durante o dopo il trattamento con YERVOY.
Spanish: Diarrea o colitis moderada, que no se controlan con tratamiento médico o que persisten (5-7 días) o se repiten
Italian: Diarrea o colite moderate, che o non sono controllate con terapia medica o che persistono (5-7 giorni) o che sono ricorrenti
Spanish: Gastrointestinales:
Italian: Gastrointestinale:
Spanish: Los objetivos primarios finales fueron seguridad y farmacocinética.
Italian: Gli endpoint primari erano la sicurezza e la farmacocinetica (PK).
Spanish: No tome otros medicamentos durante su tratamiento sin consultar antes con su médico.
Italian: Non prenda nessun altro medicinale durante il trattamento senza aver prima parlato con il medico.
Spanish: Edad ≥ 12 a 21 años
Italian: Età da≥ 12 a 21 anni
Spanish: No almacene la solución no utilizada para una posible reutilización.
Italian: Non conservare la soluzione per infusione inutilizzata per un successivo utilizzo.
Spanish: No debe recibir YERVOY si es alérgico a ipilimumab o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6 "Contenido del envase e información adicional").
Italian: Non deve esserle somministrato YERVOY se è allergico ad ipilimumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6 "Contenuto della confezione e altre informazioni").
Spanish: El síndrome DRESS se puede caracterizar por un período de latencia largo (dos a ocho semanas) entre la exposición al medicamento y la aparición de la enfermedad.
Italian: La DRESS può essere caratterizzata da un lungo periodo di latenza (da due a 8 settimane) tra l'esposizione al medicinale e l'insorgenza della malattia.
Spanish: Proporción ≥24 meses en duración
Italian: Proporzione ≥ 24 mesi in durata
Spanish: En niños menores de 12 años los datos son muy limitados.
Italian: Nei bambini di età inferiore a 12 anni sono disponibili solo dati molto limitati.
Spanish: Si no se produce la resolución, continuar con la suspensión de las dosis hasta la resolución y después reanudar el tratamientod.
Italian: Se non si verifica risoluzione, continuare a sospendere le dosi fino a risoluzione e quindi riprendere il trattamento.d
Spanish: La edad (2-87 años) no tuvo un efecto clínicamente importante en el CL de ipilimumab.
Italian: L'età (2-87 anni) non ha avuto un effetto clinicamente importante sulla CL di ipilimumab.
Spanish: En los dos estudios observacionales, el 12,1% y 33,1% de los pacientes tuvieron metástasis cerebrales en el momento del diagnóstico de melanoma avanzado.
Italian: Nei due studi osservazionali, il 12,1% ed il 33,1% dei pazienti aveva metastasi cerebrali al momento della diagnosi di melanoma avanzato.
Spanish: La preparación debe ser realizada por personal formado de acuerdo con las normas de buenas prácticas, especialmente con respecto a la asepsia.
Italian: La preparazione deve essere eseguita da personale addestrato nel rispetto delle regole di buona prassi, in particolare relativamente all'asepsi.
Spanish: La cantidad de YERVOY que recibirá se calculará de acuerdo con su peso corporal.
Italian: La quantità di YERVOY da somministrare sarà calcolata in base al peso corporeo.
Spanish: separación de la membrana en la parte posterior del ojo (desprendimiento seroso de la retina)
Italian: distacco della membrana nella parte posteriore dell'occhio (distacco della retina essudativo)
Spanish: Los resultados de eficacia para los pacientes de riesgo intermedio/alto se muestran en la Tabla 12.
Italian: I risultati di efficacia per i pazienti con rischio intermedio/sfavorevole sono mostrati nella Tabella 12.
Spanish: No se notificaron otras anormalidades endocrinas.
Italian: Non sono state riportate altre anomalie endocrine.
Spanish: Las exposiciones en adolescentes son comparables con las de los adultos que reciben la misma dosis de mg/kg.
Italian: L'esposizione negli adolescenti è comparabile a quella negli adulti che ricevono la stessa dose per mg/kg.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos de poscomercialización disponibles).
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000), non nota (non può essere definita sulla base dei dati post-commercializzazione disponibili).
Spanish: Se han observado casos raros de necrólisis epidérmica tóxica (TEN) (incluido el síndrome de Steven Johnson), algunos con desenlace mortal.
Italian: Sono stati osservati rari casi di necrolisi epidermica tossica (TEN) (inclusa la sindrome di Steven Johnson) alcuni dei quali ad esito fatale.
Spanish: Raras proteinuriad
Italian: Raro proteinuriad
Spanish: No se observaron diferencias en el espectro de irRA comunicadas en adultos y en la población pediátrica.
Italian: Non sono state evidenziate differenze nello spettro di irAR riportate negli adulti e nella popolazione pediatrica.
Spanish: La reducción progresiva de los corticoesteroides se debe producir a lo largo de un período de al menos 1 mes.
Italian: La sospensione graduale deve avvenire in un periodo di almeno 1 mese.
Spanish: La presentación clínica más frecuente incluye cefalea y cansancio.
Italian: La presentazione clinica più comune è rappresentata da cefalea ed affaticamento.
Spanish: Con las directrices de manejo especificadas en el protocolo, el tiempo hasta la resolución osciló entre 0,7 y 2 semanas.
Italian: Con le linee guida di gestione specificate nel protocollo, il tempo alla risoluzione è risultato essere compreso tra 0,7 e 2 settimane.
Spanish: Qué es YERVOY y para qué se utiliza
Italian: Cos'è YERVOY e a cosa serve
Spanish: Puesto que el análisis de los subgrupos incluye sólo un pequeño número de pacientes, no pueden extraerse conclusiones definitivas de estos datos.
Italian: Poichè l'analisi dei sottogruppi ha incluso solo un piccolo numero di pazienti, da questi dati non possono essere tratte delle conclusioni definitive.
Spanish: - inflamación de los nervios que puede provocar parálisis.
Italian: - infiammazione dei nervi che può portare a paralisi.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antineoplásicos, anticuerpos monoclonales, código ATC: L01XC11.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Agenti antineoplastici, anticorpi monoclonali, codice ATC: L01XC11.
Spanish: Las frecuencias de las exploraciones complementarias reflejan la proporción de pacientes que experimentaron un empeoramiento de los valores de laboratorio basales.
Italian: Le frequenze degli esami di laboratorio riflettono la proporzione di pazienti che hanno presentato un peggioramento dei valori di laboratorio rispetto al basale.
Spanish: El análisis de SG no se ajustó para tener encuenta los tratamientos posteriores recibidos.
Italian: L'analisi dell'OS non era stata aggiustata per tenere conto delle terapie successive.
Spanish: Ácido pentético (ácido dietilenetriaminopentaacético) Polisorbato 80
Italian: Acido pentetico (acido dietilentriamminopentacetico) Polisorbato 80
Spanish: Se desconocen los efectos de YERVOY en mujeres embarazadas, pero es posible que el principio activo, ipilimumab, pueda dañar al feto.
Italian: Gli effetti di YERVOY nelle donne in gravidanza non sono noti ma è possibile che il principio attivo ipilimumab provochi danni al nascituro.
Spanish: Los pacientes deben recibir el régimen de inducción entero (4 dosis) según lo toleren, independientemente de la aparición de nuevas lesiones o el crecimiento de lesiones existentes.
Italian: I pazienti devono completare l'intero trattamento di induzione (4 dosi) in base alla tollerabilità, indipendentemente dalla comparsa di nuove lesioni o dalla crescita delle lesioni esistenti.
Spanish: Tasa (IC 95%) A los 6 meses A los 12 meses Supervivencia libre de progresión Eventos
Italian: Tasso (95% IC) A 6 mesi A 12 mesi Sopravvivenza libera da progressione Eventi
Spanish: Esté atento a los síntomas importantes de inflamación YERVOY actúa sobre el sistema inmune y puede causar inflamación en algunas partes del cuerpo.
Italian: Tenga presenti gli importanti sintomi di infiammazione YERVOY agisce sul sistema immunitario e può causare un'infiammazione in alcune parti dell'organismo.
Spanish: Está disponible en envases que contienen 1 vial de vidrio de 10 ml o 1 vial de vidrio de 40 ml.
Italian: È disponibile in confezioni contenenti 1 flaconcino di vetro da 10 ml o 1 flaconcino di vetro da 40 ml.
Spanish: - inflamación o problemas con sus riñones.
Italian: - Infiammazione o problemi ai reni.
Spanish: La expresión de PDL1 en el tumor se determinó usando el test PD-L1 IHC 28-8 pharmDx.
Italian: L'espressione tumorale del PD-L1 è stata determinata utilizzando il test PD-L1 IHC 28-8 pharmDx.
Spanish: Es posible que se requiera un retraso o la suspensión de la dosis en función de la seguridad y tolerabilidad individual.
Italian: Può essere necessario posticipare la somministrazione o interrompere il trattamento sulla base della sicurezza e della tollerabilità individuale.
Spanish: Se han observado respuestas atípicas (p.ej., un aumento transitorio en el tamaño del tumor o lesiones pequeñas nuevas, en los primeros meses seguido por la reducción del tumor).
Italian: Sono state osservate risposte atipiche (ovvero un aumento transitorio iniziale della dimensione del tumore oppure piccole nuove lesioni entro i primi mesi, seguiti dalla riduzione della dimensione del tumore).
Spanish: Se ha demostrado que ipilimumab está presente a niveles muy bajos en la leche de los monos cynomolgus tratados durante el embarazo.
Italian: Ipilimumab si è mostrato presente a livelli molto bassi nel latte delle scimmie cynomolgus trattate durante la gravidanza.
Spanish: Usted podría notar la aparición de nuevas lesiones o el crecimiento de las lesiones existentes en su piel, cuando esté en tratamiento con YERVOY.
Italian: Potrebbe notare la comparsa di nuove lesioni o la crescita di lesioni esistenti sulla sua pelle, cose che possono essere attese mentre è in trattamento con YERVOY.