FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If Thymanax is initiated while tapering the dosage of the previous medicine, possible discontinuation symptoms should not be confounded with a lack of early effect of Thymanax.
Czech: Pokud je zahájena léčba přípravkem Thymanax při postupném vysazování dávky předchozího přípravku, možné příznaky z vysazení se nemají dávat do souvislosti s nedostatečnou počáteční účinností přípravku Thymanax.
English: Thymanax contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Czech: Thymanax obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v tabletě, to znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.
English: If you have taken more Thymanax than you should, or if for example a child has taken medicine by accident, contact your doctor immediately.
Czech: Jestliže jste užil(a) více přípravku Thymanax, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) více Thymanaxu, než jste měl(a), nebo pokud například užilo přípravek náhodně dítě, ihned kontaktujte svého lékaře.
English: If your doctor changes your previous antidepressant medicine from an SSRI or SNRI to Thymanax, he/she will advise you on how you should discontinue your previous medicine when starting Thymanax.
Czech: Pokud lékař změní předchozí léčbu antidepresivem ze skupiny SSRI nebo SNRI na Thymanax, poučí Vás, jak máte ukončit léčbu předchozím přípravkem při zahájení léčby přípravkem Thymanax.
English: During treatment period Thymanax treatment should be discontinued immediately if: ‐ patient develops symptoms or signs of potential liver injury (such as dark urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, sustained new-onset and unexplained fatigue).
Czech: Během léčby Léčba přípravkem Thymanax má být okamžitě ukončena, jestliže: - se u pacienta objeví symptomy nebo projevy možného jaterního poškození (např. tmavá moč, světlé zbarvení stolice, zežloutnutí kůže/očí, bolest v pravé horní části břicha, neustupující nově vzniklá a nevysvětlitelná únava).
English: No evidence of pharmacokinetic or pharmacodynamic interaction with medicinal products which could be prescribed concomitantly with Thymanax in the target population was found in phase I clinical trials: benzodiazepines, lithium, paroxetine, fluconazole and theophylline.
Czech: V cílové populaci v I. fázi klinického hodnocení nebyly zjištěny důkazy o farmakokinetické nebo farmakodynamické interakci s léčivými přípravky, které by mohly být předepsány současně s Thymanaxem: benzodiazepiny, lithium, paroxetin, flukonazol a theofylin.
English: If you stop taking Thymanax Do not stop taking your medicine without the advice of your doctor even if you feel better.
Czech: Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Thymanax I když se cítíte lépe, nepřestávejte užívat přípravek bez porady s lékařem.
English: Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co. Wicklow, Ireland Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S.A., ul.
Czech: Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Francie Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co. Wicklow, Irsko Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S.A., ul.Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Polsko Laboratorios Servier, S.L, Avda.
English: Thymanax can be taken with or without food.
Czech: Thymanax můžete užívat s jídlem i bez jídla
English: You should discuss with your doctor on the best way of stopping your previous antidepressant medicine when starting Thymanax.
Czech: Je zapotřebí, abyste s lékařem probral(a) nejlepší způsob, jak ukončit léčbu předchozím antidepresivem při zahájení léčby přípravkem Thymanax.
English: If you have trouble with your kidneys, your doctor will make an individual evaluation of whether it is safe for you to take Thymanax.
Czech: Pokud máte problémy s ledvinami, lékař vyhodnotí individuálně, zda je pro Vás bezpečné Thymanax užívat.
English: Caution should be exercised when prescribing Thymanax with moderate CYP1A2 inhibitors (e.g. propranolol, enoxacin) which may result in increased exposure of agomelatine.
Czech: Opatrnosti je třeba, pokud je Thymanax předepsán se středně silnými inhibitory CYP1A2 (např. propranolol, enoxacin), což může vést ke zvýšení expozice agomelatinu.
English: The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remembering when you last took a tablet of Thymanax.
Czech: Kalendář vytištěný na blistru obsahujícím tablety Vám pomůže zapamatovat si, kdy jste užil(a)
English: What Thymanax contains - The active substance is agomelatine.
Czech: Co Thymanax obsahuje - Léčivou látkou je agomelatinum.
English: Caution should be exercised when Thymanax is administered to patients with pretreatment elevated transaminases (> the upper limit of the normal ranges and ≤3 times the upper limit of the normal range).
Czech: Opatrnosti je třeba při podávání přípravku Thymanax pacientům se zvýšenými aminotransferázami před léčbou (>horní limit normálního rozmezí a ≤3násobek horního limitu normálního rozmezí).
English: Сервие Медикал ЕООД Тел.
Czech: България Сервие Медикал ЕООД
English: The recommended dose of Thymanax is one tablet (25 mg) at bedtime.
Czech: Doporučená dávka Thymanaxu je jedna tableta (25 mg) před spaním.
English: Thymanax 25 mg film-coated tablets are available in calendar blisters.
Czech: Thymanax 25 mg potahované tablety jsou dostupné v kalendářních blistrech.
English: - If you have increased levels of liver enzymes before treatment, your doctor will decide if Thymanax is right for you.
Czech: - Jestliže máte zvýšené hladiny jaterních enzymů před léčbou, lékař rozhodne, zda je
English: - If you are suffering from dementia, your doctor will make an individual evaluation of whether it is right for you to take Thymanax.
Czech: - Jestliže trpíte demencí, lékař individuálně zhodnotí, zda je vhodné, abyste Thymanax užíval(a).
English: - Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): serious skin eruption (erythematous rash), face oedema (swelling) and angioedema (swelling of the face, lips, tongue and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing), hepatitis, yellow coloration of the skin or the whites of the eyes (jaundice), hepatic failure*, hallucinations, inability to remain still (due to physical and mental unrest), inability to completely empty the bladder.
Czech: - Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1000 lidí): závažná kožní vyrážka (erytematózní vyrážka), otok obličeje a angioedém (otok obličeje, rtů, jazyka a/nebo hrdla, který může způsobit obtíže s dýcháním nebo s polykáním), zánět jater (hepatitida), žluté zabarvení kůže nebo očního bělma (žloutenka), selhání jater*, halucinace, neschopnost zůstat v klidu (kvůli fyzickému a duševnímu neklidu), nemožnost zcela vyprázdnit močový měchýř.
English: What you need to know before you take Thymanax
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Thymanax užívat
English: Be vigilant about signs and symptoms that your liver may not be working properly - If you observe any of these signs and symptoms of liver problems: unusual darkening of the urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, unusual fatigue (especially associated with other symptoms listed above), seek urgent advice from a doctor who may advise you to stop taking Thymanax.
Czech: - Jestliže zpozorujete některé z těchto známek a příznaků problémů s játry: neobvykle tmavé zbarvení moči, světlé zbarvení stolice, zežloutnutí kůže/očí, bolest v pravé horní části břicha, neobvyklá únava (zejména společně s ostatními výše uvedenými příznaky), vyhledejte okamžitě lékaře, který Vám může poradit, abyste přestal(a) užívat Thymanax.
English: Discontinuation symptoms include: dizziness, numbness, sleep disturbances, agitation or anxiety, headaches, feeling sick, being sick and shaking.
Czech: Mezi příznaky z vysazení patří: závrať, mravenčení, poruchy spánku, neklid nebo úzkost, bolest hlavy, nevolnost, zvracení a třes.
English: Erythematous rash Face oedema and angioedema*
Czech: Otok obličeje a angioedém*
English: Increased ALT and/or AST (in clinical trials, increases >3 times the upper limit of the normal range for ALT and/or AST were seen in 1.2% of patients on agomelatine 25 mg daily and 2.6 % on agomelatine 50 mg daily vs. 0.5% on placebo).
Czech: vyšší hodnoty než>3násobek horní hranice normálních hodnot pro ALT a /nebo AST byly zaznamenány u 1,2 % pacientů léčených agomelatinem v dávce 25 mg/den a u 2,6 %
English: The experience of overdoses with Thymanax is limited but reported symptoms include pain in the upper part of the stomach, somnolence, fatigue, agitation, anxiety, tension, dizziness, cyanosis or malaise.
Czech: Zkušenosti s předávkováním Thymanaxu jsou omezené, ale zaznamenané příznaky zahrnují bolest v horní části břicha, spavost, únavu, rozrušení, úzkost, napětí, závrať, cyanózu (zmodrání kůže a sliznic) nebo malátnost.
English: What Thymanax looks like and contents of the pack Thymanax 25 mg film-coated tablets (tablet) are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo'
Czech: Thymanax 25 mg potahované tablety (tableta) jsou podlouhlé, oranžovožluté tablety s modře vytištěným „firemním logem“
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Servier (Ireland) Industries Ltd,
Czech: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Servier (Ireland) Industries Ltd
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Czech: Údaje o podávání agomelatinu těhotným ženám jsou omezené (méně než 300 ukončených těhotenství) nebo nejsou k dispozici.Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální/fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj (viz bod 5.3).
English: You have been given Thymanax to treat your depression.
Czech: Vám předepsán k léčbě Vaší deprese.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Servier (Ireland) Industries Ltd
Czech: NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Servier (Ireland) Industries Ltd
English: • lactose monohydrate, maize starch, povidone (K30), sodium starch glycolate type A, stearic acid, magnesium stearate, colloidal anhydrous silica,hypromellose, glycerol, macrogol (6000), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Czech: • monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, povidon K30, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A), kyselina stearová, magnesium-stearát, koloidní bezvodý oxid křemičitý,
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Thymanax therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Czech: Na základě posouzení prospěšnosti kojení pro dítě a prospěšnosti léčby pro matku je nutno rozhodnout, zda přerušit kojení nebo ukončit/přerušit podávání Thymanaxu.
English: Thymanax film-coated tablets may be taken with or without food.
Czech: Potahované tablety Thymanaxu mohou být užívány nezávisle na jídle.
English: It is not advisable to drink alcohol while you are being treated with Thymanax.
Czech: Přípravek Thymanax s alkoholem Během léčby Thymanaxem není vhodné pít alkoholické nápoje.
English: Thymanax contains sodium
Czech: Thymanax obsahuje sodík
English: Marketing Authorisation Holder Servier (Ireland) Industries Ltd Gorey road, Arklow, Co. Wicklow Ireland
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci Servier (Ireland) Industries Ltd Gorey Road, Arklow, Co. Wicklow Irsko
English: You should not take Thymanax together with certain medicines (see also under “Do not take Thymanax” in section 2): fluvoxamine (another medicine used in the treatment of depression), ciprofloxacin (an antibiotic) can modify the expected dose of agomelatine in your blood.
Czech: fluvoxamin (jiný přípravek užívaný k léčbě deprese), ciprofloxacin (antibiotikum) mohou měnit očekávanou dávku agomelatinu ve Vaší krvi.
English: How to store Thymanax
Czech: Jak přípravek Thymanax uchovávat
English: Thymanax contains lactose.
Czech: Thymanax obsahuje laktosu.
English: INFORMATION IN BRAILLE Thymanax 25 mg
Czech: Thymanax 25 mg
English: before initiation or dose increase around 3 weeks around 6 weeks around 12 weeks around 24 weeks
Czech: Před zahájením léčby nebo při zvýšení dávky asi za 3 týdny asi za
English: Thymanax contains lactose
Czech: Thymanax obsahuje laktosu
English: Consequently, co-administration of Thymanax with potent CYP1A2 inhibitors (e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin) is contraindicated.
Czech: Proto je současné podávání Thymanaxu se silnými inhibitory CYP1A2 (např. fluvoxamin,
English: How to take THYMANAX
Czech: Jak se Thymanax užívá
English: Thymanax 25 mg film-coated tablets agomelatine
Czech: Thymanax 25 mg potahované tablety agomelatinum
English: Macrogol (6000) Magnesium stearate Titanium dioxide (E171)
Czech: hypromelosa, glycerol, makrogol 6000, žlutý oxid železitý (E 172) a oxid titaničitý (E
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Thymanax during pregnancy.
Czech: Podávání přípravku Thymanax v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje.
English: If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
Czech: vyhledejte ihned svého lékaře nebo jděte do nejbližší nemocnice.
English: Thymanax is for oral use.
Czech: Thymanax pro Vás vhodný.
English: Breastfeeding should be discontinued if you take Thymanax.
Czech: Pokud užíváte Thymanax, kojení by mělo být ukončeno.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Czech: Další léčivé přípravky a přípravek Thymanax Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Thymanax 25 mg tablets agomelatine
Czech: Thymanax 25 mg tablety agomelatinum
English: Tablet core
Czech: Potahová vrstva
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Thymanax Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
English: What Thymanax is and what it is used for What you need to know before you take Thymanax How to take Thymanax
Czech: Co je Thymanax a k čemu se používá Thymanax obsahuje léčivou látku agomelatin.
English: Warnings and precautions There could be some reasons why Thymanax may not be suitable for you:
Czech: Mohou existovat určité důvody, kvůli kterým pro Vás Thymanax nemusí být vhodný: - Jestliže užíváte léky, o nichž je známo, že ovlivňují játra.
English: Therefore, clinical consequences of ECT performed concomitantly with agomelatine treatment, Thymanax are considered to be unlikely.
Czech: Z toho důvodu jsou klinické dopady současné léčby ECT
English: 1 NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Thymanax 25 mg film-coated tablets
Czech: Thymanax 25 mg potahované tablety
English: Other medicines and Thymanax
Czech: poslední tabletu Thymanaxu.
English: Week 4 Week 8 Week 4 Week 8
Czech: Týden 4 Týden 8 Týden 4 Týden 8
English: (picture 6).
Czech: (obrázek 6).
English: A risk to the suckling child cannot be excluded.
Czech: Riziko pro kojence není možné vyloučit.
English: However, no dose adjustment is considered necessary in these populations.
Czech: U těchto populací však není považováno za nutné provést úpravu dávky.
English: It is recommended that these patients continue to be monitored for cancer progression during and after treatment with this medicinal product.
Czech: Doporučuje se, aby byli tito pacienti dále monitorováni z hlediska progrese rakoviny během a po léčbě tímto léčivým přípravkem.
English: This medicine should not be used in children and adolescents below 18 years of age, as there is not enough information about its use in this age group.
Czech: Tento přípravek by se neměl používat u dětí a dospívajících mladších než 18 let věku, protože není k dispozici dostatek informací o jeho použití u této věkové skupiny.
English: 20122 Milano Italy
Czech: 20122 Milano Itálie
English: EU/1/17/1197/001
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/17/1197/001
English: The safety and efficacy of this medicinal product in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
Czech: Bezpečnost a účinnost tohoto léčivého přípravku u dětí a dospívajících do 18 let věku nebyla stanovena.
English: Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Czech: Neaplikujte žádné další kapky, až do doby pro vaši další pravidelnou dávku.
English: Continue with your next dose as scheduled.
Czech: Pokračujte s další dávkou dle plánu.
English: The patient should be advised to contact the doctor in case of concern or a more severe eye reaction.
Czech: Pacienta je třeba poučit, aby kontaktoval lékaře v případě obav nebo závažnější oční reakce.
English: - if you have an eye cancer, because this medicine might worsen your cancer.
Czech: - Pokud máte rakovinu oka, protože tento přípravek by mohl tuto rakovinu zhoršit.
English: Pull down the lower eyelid.
Czech: Stáhněte dolní víčko.
English: • sensitivity to light;
Czech: • citlivost na světlo,
English: OXERVATE 56.5 % 69.6 % 58.0 % 74.0 % vehicle 37.5 % 29.2 % 19.6 % 43.1 % (p value) (0.191) (0.006) (0.001) (0.002)
Czech: OXERVATE 56,5 % 69,6 % 58,0 % 74,0 % vehikulum 37,5 % 29,2 % 19,6 % 43,1 % (hodnota p) (0,191) (0,006) (0,001) (0,002)
English: Talk to your doctor if you are pregnant or think you may be pregnant.
Czech: Promluvte si se svým lékařem, pokud jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná.
English: Pharmacotherapeutic Group: {not yet assigned}, ATC code: {not yet assigned}.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: {dosud nepřidělena}, ATC kód: {dosud nepřidělen}.
English: Air bubbles may cause blockage and prevent the pipette from filling properly (especially at first withdrawal).
Czech: Vzduchové bubliny mohou způsobovat blokádu a bránit pipetě, aby se řádně naplnila (zejména při první odběru).
English: It should be noted that the frozen medicinal product received from the pharmacy could need up to 30 minutes for thawing.
Czech: Je třeba poznamenat, že zmražený léčivý přípravek obdržený v lékárně může vyžadovat až 30 minut na rozmrazení.
English: They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Czech: Jsou uvedeny dle třídy orgánového systému a klasifikovány dle následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až <1/10), méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10000 až < 1/1000), velmi vzácné (< 1/10000) a není známo (nelze odhadnout z dostupných údajů).
English: Precautions to be taken before administering the medicinal product:
Czech: Opatření, která je nutno učinit před podáním léčivého přípravku:
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮNEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
English: The majority of side effects occur generally in and around the eyes.
Czech: Většina nežádoucích účinků se obecně objevuje v očích nebo v okolí očí.
English: The use of this medicine should be avoided during pregnancy.
Czech: Použití tohoto přípravku je třeba se vyvarovat v těhotenství.
English: Patients should be instructed to wash their hands before use.
Czech: Pacienty je třeba poučit, aby si před použitím omyli své ruce.
English: If you use drops in both eyes, repeat the above instructions for your other eye using a new pipette (in this case, you will need to use 2 vials per day).
Czech: Pokud používáte kapky do obou očí, opakujte výše uvedené pokyny pro své další oko s použitím nové pipety (v takovém případě budete potřebovat použít 2 lahvičky denně).
English: Discard any remaining solution at the end of each day.
Czech: Na konci každého dne zlikvidujte veškerý zbývající roztok.
English: Repeat the above process (from picture 4 onwards) every 2 hours 6 times a day.
Czech: Opakujte výše uvedený proces (od obrázku 4 dále) každé 2 hodiny 6krát denně.
English: 20122 Milano - Italy Tel. +39 02 583831
Czech: 20122 Milano - Itálie Tel. +39 02 583831
English: • abnormal sensation and discomfort in the eye, including feeling that there is something in the eye;
Czech: • abnormální pocity a nepříjemné pocity v oku, včetně pocitu, že je něco uvnitř oka,
English: Cenegermin may theoretically affect ocular cancer, as it is a growth factor.
Czech: Cenegermin může teoreticky ovlivnit rakovinu oka, protože jde o růstový faktor.
English: This will help to avoid one eye drop diluting the other eye drop.
Czech: To pomůže předejít tomu, aby jedna oční kapka rozředila další oční kapky.
English: Talk to your doctor before using this medicine: - if you have an infection in your eye, as the infection should be treated first.
Czech: Před použitím tohoto přípravku se poraďte se svým lékařem: - Pokud máte infekci ve vašem oku, protože infekce se má léčit jako první.
English: Make sure you do not touch your eye with the tip of the pipette.
Czech: Ujistěte se, že se nedotýkáte svého oka hrotem pipety.
English: Your vision may be temporarily blurred immediately after using this medicine.
Czech: Váš zrak může být těsně po použití tohoto přípravku dočasně rozmazaný.
English: Cenegermin is a type of nerve growth factor (a human protein) which is naturally present on the eye surface.
Czech: Cenegermin je typ nervového růstového faktoru (lidský protein), který je přirozeně přítomný na povrchu oka.
English: As soon as the patient is at home (and no later than 5 hours from when the patient receives the product at the pharmacy), the weekly carton should be placed into the refrigerator, at 2-8 °C.
Czech: Jakmile bude pacient doma (a ne později než 5 hodin od okamžiku, kdy pacient obdrží přípravek v lékárně), týdenní balení se vloží do chladničky o teplotě 2 °C - 8 °C.
English: The treatment has minor influence on the ability to drive and use machines, as it may cause temporary blurred vision or other visual disturbances, which is expected to last a few minutes after instillation.
Czech: Léčba má mírný vliv na schopnost řídit nebo používat stroje, protože může způsobovat dočasné rozmazané vidění nebo další vizuální poruchy, u nichž se očekává trvání několik minut po instilaci.
English: Via Campo di Pile, 67100 L'Aquila, Italy
Czech: Via Campo di Pile, 67100 L'Aquila, Itálie
English: Via Campo di Pile 67100 L'Aquila Italy
Czech: Via Campo di Pile 67100 L'Aquila Itálie
English: In case of concomitant use with contact lenses, see section 4.4.
Czech: V případě souběžného použití s kontaktními čočkami, viz bod 4.4.
English: Study NGF0214 Study NGF0212
Czech: Studie NGF0214 Studie NGF0212
English: Ensure the plunger has reached the stop point
Czech: Ujistěte se, že píst dosáhl koncového bodu
English: No dose adjustment is required in patients 65 years of age and older.
Czech: U pacientů starších než 65 let není nutná žádná úprava dávky.
English: Do not use more than 6 drops each day in the affected eye(s).
Czech: Nepoužívejte více než 6 kapek za den do postiženého oka (očí).
English: Follow these instructions carefully and ask your doctor or pharmacist if there is anything you do not understand.
Czech: Postupujte dle těchto pokynů pozorně a zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud něčemu nerozumíte.
English: Use a new disinfectant wipe and a new pipette each time.
Czech: Pokaždé používejte novou dezinfekční utěrku a novou pipetu.
English: If a dose is missed, treatment should be continued as normal, at the next scheduled administration.
Czech: Pokud dojde k vynechání dávky, má léčba pokračovat normálním způsobem, při dalším plánovaném podání.
English: The multi-dose vial containing the product should be prepared according to the following instructions:
Czech: Vícedávková lahvička obsahující přípravek se má připravit dle následujících pokynů: