FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Maltese: Ir-riżultati farmakokinetiċi għal studju li fih amoxicillin/clavulanic acid (trab ta' 1000 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali tliet darbiet kuljum) kien mogħti fi stat ta' sawm lil gruppi ta' voluntiera b'saħħithom huma ppreżentati hawn taħt.
English: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg given every 12 hours CrCl < 10 ml /min
Maltese: CrCl: 10 sa 30 ml/min 25 mg/5 mg kull kg mogħtija kull 12-il siegħa CrCl < 10 ml /min
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets}
Maltese: {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 1000 mg/62.5 mg li jerħu lmediċina bil-mod}
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Maltese: {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 250 mg/125 mg miksijin b'rita} {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 250 mg/125 mg li jixterdu} {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml }
English: • Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium.
Maltese: • Augmentin 250 mg/25 mg fih madwar 15.
English: • Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epidermal necrolysis) widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
Maltese: • Reazzjonijiet serji fil-ġilda: - raxx mifrux bl-infafet u ġilda titqaxxar, b'mod partikolari madwar il-ħalq, l-imnieħer, lgħajnejn u l-ġenitali (sindrome ta' Stevens-Johnson), u forma aktar qawwija, li tikkawża tqaxxir estensiv tal-ġilda (aktar minn 30% tas-superfiċje tal-ġisem - nekroliżi epidermali tossika) - raxx aħmar mifrux b'infafet żgħar li fihom il-materja (dermatite li titqaxxar - raxx aħmar bil-qxur b'ħotob taħt il-ġilda u nfafet (pustulożi eksantematuża).
English: • if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other ingredients of Augmentin (listed in section 6)
Maltese: • jekk huma allerġiċi (jbatu minn sensittività eċċessiva) għal amoxicillin, clavulanic acid, jew għal xi waħda mis-sustanzi l-oħra ta' Augmentin (elenkati f'sezzjoni 6)
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 400 mg/57 mg/5 ml (togħma ta' frawli)
English: Spain - Augmentine, Clavumox lgium - Augmentin xembourg - Augmentin
Maltese: Id-Danimarka - Spektramox Il-Ġermanja - Augmentan Il-Greċja - Augmentin
English: Netherlands - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin
English: Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.
Maltese: Amoxicillin huwa suxxettibbli għal degradazzjoni minn beta-lactamases li jipproduċuhom batterji reżistenti u għalhekk l-ispettru ta' attività ta' amoxicillin waħdu ma jinkludix organiżmi li jipproduċu dawn l-enzimi.
English: Active substance(s) administered
Maltese: Sustanza(i) attiva(i) mogħtija
English: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Maltese: Neisseria gonorrhoeae§
English: Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' Augmentin fih 2.72 mg ta' aspartame (E951) f'kull ml, li huwa sors ta' phenylalanine.
English: The two main mechanisms of resistance to amoxicillin/clavulanic acid are:
Maltese: Iż-żewġ mekkaniżmi prinċipali ta' reżistenza għal amoxicillin/clavulanic acid huma:
English: Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab ta' 500 mg/125 mg Augmentin fi qratas għal suspensjoni orali fih15 mg ta' aspartame (E951) f'kull qartas, li huwa sors ta' phenylalanine.
English: Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab ta' Augmentin għal suspensjoni orali ta' 50 mg/12.5 mg/ml fih 2.5 mg ta' aspartame (E951) f'kull ml, li huwa sors ta' phenylalanine.
English: Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab ta' 250 mg/62.5 mg Augmentin fi qratas għal suspensjoni orali fih 7.5 mg ta' aspartame (E951) f'kull qartas, li huwa sors ta' phenylalanine.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets.}
Maltese: Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 875 mg/125 mg għal suspensjoni orali [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: 9 See section 4.3
Maltese: 9 Ara sezzjoni 4.3.
English: Very common (1/10)
Maltese: Komuni ħafna (1/10)
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Maltese: Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 1000 mg/200 mg għal soluzzjoni għallinjezzjoni jew għall-infużjoni [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension}
Maltese: {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab għal suspensjoni orali ta' 50 mg/12.5 mg/ml} {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/31.25 mg/5 ml} {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab għal suspensjoni orali ta' 250 mg/62.5 mg/5 ml}
English: • genital organ infections in women.
Maltese: • infezzjonijiet fl-organi ġenitali tan-nisa.
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg li jixterdu Pillola li tixtered.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion.
Maltese: Trab ta' 2000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-infużjoni Trab għal soluzzjoni għall-infużjoni.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per vial.
Maltese: Trab ta' 1000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni jew għall-infużjoni Dan il-prodott mediċinali fih 62.9 mg (2.7 mmol) ta' sodium f'kull kunjett.
English: Advic Antibiotics are used to treat ffect against infections caused by viruses.
Maltese: Huma m'għandhom lebda effett kontra infezzjonijiet ikkawżati minn virusis.
English: Co on side effects These may affect up to 1 in 10 people a yeast infection of the vagina, mou
Maltese: Effetti sekondarji komuni ħafna Dawn jistgħu jolqtu aktar minn persuna waħda minn kull 10
English: 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Germany - Augmentan
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 50 mg/12.5 mg/ml Il-Ġermanja - Augmentan
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1500 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Maltese: Għal adulti u t-tfal  40 kg, din il-formulazzjoni ta' Augmentin tipprovdi doża totali ta' 1500 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid kuljum meta tingħata kif irrakkomandat hawn taħt.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Maltese: Ir-riżultati farmakokinetiċi għal studju, li fih amoxicillin/clavulanic acid (pilloli ta' 500 mg/125 mg tliet darbiet kuljum) ingħata fi stat ta' sawm lil gruppi ta' voluntiera b'saħħithom huma ppreżentati hawn taħt.
English: • skin and soft tissue infections
Maltese: • infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessuti rotob
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial.
Maltese: Trab ta' 500 mg/100 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni jew għall-infużjoni Dan il-prodott mediċinali fih 31.4 mg (1.4 mmol) ta' sodium f'kull kunjett.
English: Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab ta' 500 mg/62.5 mg Augmentin fi qratas għal suspensjoni orali fih 15 mg ta' aspartame (E951) f'kull qartas, li huwa sors ta' phenylalanine.
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 2400 mg amoxicillin/600 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Maltese: Għal tfal < 40 kg, din il-formulazzjoni ta' Augmentin tipprovdi doża massima ta' 2400 mg amoxicillin/600 mg clavulanic acid kuljum, meta tingħata kif irrakkomandat hawn taħt.
English: Luxembourg - Augmentin
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin
English: • Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Maltese: • Doża tas-soltu - 90 mg/6.4 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem kuljum, tingħata maqsuma f'żewġ dożi.
English: • Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours
Maltese: • Tfal li għandhom 3 xhur jew aktar: 25 mg/5 mg kull kg kull 8 sigħat
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Maltese: Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 250 mg/125 mg miksijin b'rita [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: Czech Republic- Augmentin
Maltese: Ir-repubblika Ċeka - Augmentin
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Maltese: Trab ta' 500 mg/100 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni jew għall-infużjoni Is-solvent normali huwa Ilma għall-Injezzjonijiet Ph.Eur.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Maltese: Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: Tooth discolouration5
Maltese: Telf ta' kulur fis-snien5
English: • Swallow the mixtur
Maltese: .8 Effetti mhux mixtieqa
English: • Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Maltese: • Tfal li għandhom 3 xhur jew aktar: 50 mg/5 mg kull kg kull 8 sigħat
English: read red skin rash with small pus-co
Maltese: • R-ras u l-għonq
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Maltese: L-istaphylococci kollha li huma reżistenti għal methicillin huma reżistenti għal amoxicillin/clavulanic acid.
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Maltese: Inkluż kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika (ara sezzjoni 4.4) 5
English: 250 mg/31.25 mg and 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets
Maltese: Trab ta' 250 mg/31.25 mg u 500 mg/62.5 mg fi qratas għal suspensjoni
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Maltese: Dijalisi tad-demm 500 mg/125 mg kull 24 siegħa, flimkien ma 500 mg/125 mg waqt id-dijalisi, li għandha tiġi ripetuta fl-aħħar tad-dijalisi (minħabba li l-konċentrazzjonijiet fis-serum kemm ta' amoxicillin kif ukoll ta' clavulanic acid jonqsu)
English: Amoxicillin and clavulanic acid, are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH.
Maltese: Amoxicillin u clavulanic acid, jisseparaw kompletament minn xulxin f'soluzzjoni fl-ilma f'pH fiżjoloġika.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection.
Maltese: Trab ta' 2000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-infużjoni Augmentin 2000 mg/200 mg mhuwiex addattat għal injezzjoni f'daqqa.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Maltese: Pilloli ta' 250 mg/125 mg li jixterdu • pillola 1 tliet darbiet kuljum
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Maltese: 1 Din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid tista' ma tkunx xierqa għall-kura ta' Streptococcus pneumoniae li huwa reżistenti għal penicillin (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4).
English: 500 mg/100 mg powder for injection or infusion
Maltese: Trab ta' 500 mg/100 mg għall-injezzjoni jew għall-infużjoni
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Maltese: Trab ta' 100 mg/12.5 mg/ml għal suspensjoni orali Trab għal suspensjoni orali.
English: • thrush (candida - a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds)
Maltese: • traxx (candida - infezzjoni kkawżata minn ħmira fil-vaġina, fil-ħalq u fejn tintewa l-ġilda)
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Maltese: Trab ta' 1000 mg/100 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni jew għall-infużjoni Dan il-prodott mediċinali fih 19.6 mg (0.5 mmol) ta' potassium f'kull kunjett jew flixkun.
English: MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
Maltese: Breakpoints tal-MIC għal amoxicillin/clavulanic acid huma tal-Kumitat Ewropew dwar Ittestjar ta' Suxxettibilità Kontra l-Mikrobi (EUCAST)
English: • Usual dose - 1 tablet two times a day
Maltese: • Doża tas-soltu - pillola 1 darbtejn kuljum
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Maltese: Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 500 mg/125 mg miksijin b'rita [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Maltese: Pilloli ta' 875 mg/125 mg miksijin b'rita Pillola miksija b'rita.
English: Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Maltese: Qratas ta' Augmentin 875 mg/125 mg mhumiex irrakkomandati.
English: • raised itchy rash (hives)
Maltese: • Reazzjonijiet allerġiċi (ara hawn fuq)
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Maltese: 1000 mg/200 mg qabel l-operazzjoni meta inti tingħata l-loppju.
English: The reduction in drug clearance is more pronounced for amoxicillin than for clavulanic acid, as a higher proportion of amoxicillin is excreted via the renal route.
Maltese: It-tnaqqis fit-tneħħija tal-mediċina jidher aktar għal amoxicillin milli għal clavulanic acid, minħabba li proporzjon akbar ta' amoxicillin jitneħħa permezz tar-rotta renali.
English: 4 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Maltese: Il-valuri tal-breakpoints fit-tabella huma bbażati fuq il-breakpoints ta' Benzylpenicillin.
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium.
Maltese: • Augmentin 2000 mg/200 mg fih madwar 125.
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Maltese: Pilloli ta' 250 mg/125 mg li jixterdu Pillola li tixtered.
English: 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Maltese: Trab ta' 1000 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali Dijarea
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia
Maltese: Għal operazzjonijiet li jieħdu anqas minn siegħa, id-doża ta' Augmentin rrakkomandata hija minn 1000 mg/100 mg sa 2000 mg/200 mg mogħtija fil-ħin minn meta jingħata l-anestetiku sa ma tibda l-operazzjoni
English: EXPIRY DATE EXP {MM YYYY}
Maltese: DATA META JISKADI JIS {XX SSSS}
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid (e.g. penicillin-insusceptible S. pneumoniae).
Maltese: Storja ta' reazzjoni qawwija ta' sensittività eċċessiva immedjata (eż. anafilassi) għal sustanzi oħra beta-lactam (eż. cephalosporin, carbapenem jew monobactam).
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Maltese: {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 250 mg/25 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni/għall-infużjoni} {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 500 mg/50 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni/għall-infużjoni } {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 500 mg/100 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni/għall-infużjoni } {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 1000 mg/100 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni/għall-infużjoni } {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 1000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-injezzjoni/għall-infużjoni } {Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab ta' 2000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-infużjoni}
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml Ħawwad biex it-trab ma jibqax ċappa, żid l-ilma skont l-istruzzjonijiet mogħtija, aqleb il-flixkun ta' taħt fuq u ħawwad.
English: Mean (SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients.
Maltese: Hawn taħt qed jingħataw parametri farmakokinetiċi medji (SD) għal Augmentin mogħti f'doża ta' 45 mg/3.2 mg/kg kull 12-il siegħa lil pazjenti pedjatriċi.
English: ber of white blood cells d blood cells (haemolytic anaemia)
Maltese: ħomor tad-demm (anemija emolitika)
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets:
Maltese: Trab ta' 500 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali:
English: • Usual dose -20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Maltese: • Doża tas-soltu - minn 20 mg/5 mg sa 60 mg/15 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem kuljum, tingħata maqsuma fi tliet dożi.
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems)
Maltese: • Reazzjonijiet allerġiċi (ara ha wn fuq)
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
English: • thrush (candida
Maltese: • raxx fil-ġilda
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI Augmentin u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml (togħma ta' frawli) [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
English: Greece - Augmentin
Maltese: Il-Greċja - Augmentin
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg li jixterdu • pillola 1 tliet darbiet kuljum
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will you Augm If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood sts may be needed.
Maltese: Bħal kull mediċina oħra, Augmentin jista' jkollu effetti sekondarji, għalkemm ma jidhrux fuq kulħadd.
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Maltese: Trab ta' Augmentin għal suspensjoni orali ta' 125 mg/31.25 mg/5 ml fih 2.5 mg ta' aspartame (E951)
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml
English: No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years
Maltese: L-ebda tagħrif kliniku ma huwa disponibbli fuq formulazzjonijet ta' Augmentin 7:1 dwar dożi ogħla minn 45 mg/6.4 mg kull kg kuljum fi tfal taħt is-sentejn.
English: Clavulanic acid alone does not exert a clinically useful antibacterial effect.
Maltese: Clavulanic acid waħdu ma jeżerċitax effett antibatteriku klinikament utli.
English: Renal and urinary disorders Interstitial nephritis
Maltese: Disturbi fil-kliewi u fis-sistema urinarja Nefrite tal-interstizju
English: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Maltese: Tab ta' 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg, 100 mg/12.5 mg/ml fi qratas għal suspensjoni orali
English: Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 720 mg amoxicillin/360 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Maltese: Għal-tfal < 40 kg, din il-formulazzjoni ta' Augmentin tipprovdi doża totali ta' 720 mg amoxicillin/360 mg clavulanic acid kuljum, meta tingħata kif irrakkomandat hawn taħt.
English: • 1 tablet three times a day ts are not recommended for children weighing less than 40 kg. rmacist for advice.
Maltese: • Normalment dawn il-qratas ma jkunux irrakkomandati għal adulti u tfal li jiżnu 40 kg u aktar.