FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude de terrain, des chatons âgés de huit à neuf semaines ont reçu une primovaccination de Leucogen avec deux injections à trois semaines d'intervalle et une injection annuelle de rappel un an plus tard.
Spanish: En un estudio de campo se administró a gatitos de 8 a 9 semanas de edad un ciclo inicial de vacunación con Leucogen consistente en 2 inyecciones con un intervalo entre ellas de 3 semanas y una inyección de refuerzo 1 año más tarde.
French: Les signes de la maladie sont, entre autres, les suivants: perte d'appétit, perte de poids, mauvais état du pelage, fièvre, gencives pâles et diarrhée.
Spanish: Los signos de la enfermedad son pérdida del apetito, pérdida de peso, pelaje en mal estado, fiebre, palidez de las encías y diarrea; los gatos que presenten una infección persistente por el virus pueden contagiar a otros gatos.
French: Comment Leucogen est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Leucogen?
French: En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.
Spanish: En caso de shock anafiláctico, se deberá administrar tratamiento sintomático apropiado.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactiques ont été rapportées.
Spanish: Se han observado reacciones anafilácticas en muy raras ocasiones.
French: L'utilisation n'est pas recommandée pendant la lactation.
Spanish: Su uso no está recomendado durante la lactancia.
French: Les anticorps d'origine maternelle peuvent influencer négativement la réponse immunitaire à la vaccination.
Spanish: Los anticuerpos maternales pueden influenciar negativamente la respuesta inmune a la vacunación.
French: La décision d'utiliser ce vaccin avant ou après l'administration d'un autre médicament vétérinaire doit donc être prise au cas par cas.
Spanish: La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
French: Code ATCvet : QI06AA01
Spanish: Código ATCvet: QI06AA01
French: PP MANUFACTURING CORPORATION 175 crossing Boulevard, Suite 200, Framingham, Massachusetts 01702, ÉTATS-UNIS
Spanish: PP MANUFACTURING CORPORATION 175 crossing Boulevard, Suite 200, Framingham, Massachusetts 01702, USA
French: Gel d'hydroxyde d'aluminium à 3 % exprimé en mg d'Al3+
Spanish: Gel de hidróxido de aluminio al 3% expresado en mg de Al3+
French: Ne pas utiliser chez les chattes gestantes.
Spanish: No utilizar en gatas gestantes.
French: Agiter doucement le flacon avant utilisation.
Spanish: Agitar suavemente el vial antes de usar.
French: Voie sous-cutanée (sous la peau)
Spanish: Vía subcutánea (bajo la piel).
French: Aucune information n'est disponible sur l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé avec n'importe quel médicament vétérinaire, à l'exception des produits susmentionnés.
Spanish: No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario excepto los medicamentos mencionados anteriormente.
French: Extrait purifié de Quillaja saponaria
Spanish: Extracto purificado de Quillaja saponaria
French: Cette réaction locale peut être une tuméfaction, un œdème ou un nodule et régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum.
Spanish: Esta reacción local consiste en hinchazón, edema o un nódulo y se resuelve espontáneamente en 3-4 semanas como máximo.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 10 ou 50 flacons
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de 10 o 50 viales
French: Date de première autorisation : 17/06/2009 Date du dernier renouvellement : 12/06/2014
Spanish: Fecha de la última renovación: 12/06/2014.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des Médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
French: Pour l'immunisation active des chats à partir de l'âge de 8 semaines contre la leucose féline pour prévenir la virémie persistante et les signes cliniques de la maladie associée.
Spanish: Para la inmunización activa de gatos a partir de 8 semanas de edad frente a la leucemia felina para la prevención de la viremia persistente y los signos clínicos relacionados con la enfermedad.
French: Gestation et lactation Ne pas utiliser chez les chattes gestantes.
Spanish: Gestación y lactancia: No usar en gatas gestantes.
French: La protection virale est observée chez 73 % des chats 3 semaines après la première injection du vaccin
Spanish: La protección frente a la viremia persistente se observa en el 73% de los gatos 3 semanas después de la primera inyección de la vacuna
French: Il est donc recommandé d'effectuer un test de dépistage du FeLV avant la vaccination.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda realizar un ensayo para detectar la presencia del FeLV antes de la vacunación.
French: Mises en garde particulières pour chaque espèce cible Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino: Vacunar únicamente animales sanos.
French: Élimination : se reporter à la notice.
Spanish: Eliminación: lea el prospecto.
French: Le début de l'immunité a été démontré à partir de 3 semaines après la primovaccination.
Spanish: Se ha demostrado el inicio de la inmunidad a partir de 3 semanas después de la primovacunación.
French: BE/ België/Belgique
Spanish: BE : België/Belgique/Belgien
French: Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits immunologiques pour Felidae, vaccins viraux inactivés pour chats.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: medicamentos inmunológicos para felinos, vacunas virales inactivadas para gatos.
French: Si la présence de tels anticorps d'origine maternelle est suspectée, une troisième injection vaccinale à partir de l'âge de 15 semaines peut être appropriée.
Spanish: En aquellos casos en que se sospecha la presencia de anticuerpos maternales, puede ser conveniente una tercera dosis a partir de las 15 semanas de edad.
French: Flacon de type I contenant une dose (1 ml) de vaccin fermé avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm muni d'une capsule en aluminium.
Spanish: Viales de vidrio tipo I que contiene una dosis (1 ml) de vacuna cerrado con tapón elastómero de butilo de 13 mm de diámetro y cápsula de aluminio.
French: La suspension antigénique est adjuvée avec un gel d'hydroxyde d'aluminium et un extrait purifié de Quillaja saponaria.
Spanish: La suspensión antigénica está adyuvantada con gel de hidróxido de aluminio y con extrato purificado de Quillaja saponaria.
French: Liquide opalescent.
Spanish: Líquido opalescente.
French: Solution isotonique tamponnée, qsp 1 ml Liquide opalescent
Spanish: Disolución tampón isotónica csp 1 ml Líquido opalescente
French: Après la première injection, une réaction locale transitoire et modérée (≤ 2 cm) est fréquemment observée.
Spanish: Se observa una reacción local (< 2 cm) moderada y transitoria, frecuentemente, después de la primera inyección.
French: T.K.14452, Μεηαμόρθωζη,
Spanish: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
French: Précautions particulières d'emploi chez les animaux Il est recommandé d'administrer un traitement antiparasitaire 10 jours au moins avant la vaccination.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales - Se recomienda desparasitar al menos 10 días antes de la vacunación.
French: Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaison génétique de la souche d'E.
Spanish: La vacuna contiene el antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV, obtenida por recombinación genética de la cepa de E.coli.
French: Les données d'innocuité et d'efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé et administré avec FELIGEN CRP ou FELIGEN RCP.
Spanish: Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna puede ser mezclada y administrada con FELIGEN CRP o FELIGEN RCP.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Etiqueta del vial
French: Par dose de 1 ml :
Spanish: Para una dosis de 1 ml:
French: Chlorure de sodium Phosphate disodique anhydre Dihydrogénophosphate de potassium Gel d'hydroxyde d'aluminium Quillaja saponaria Eau pour préparations injectables
Spanish: Fosfato de disodio anhidro Dihidrogenofosfato de potasio Gel de hidróxido de aluminio Quillaja saponaria Agua para preparaciones inyectables
French: Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une surdose (2 doses) du vaccin, à l'exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).
Spanish: No se observaron reacciones adversas, después de la administración de una sobredosificación (dos dosis) del medicamento veterinario, diferentes a las indicadas en la sección 4.6 excepto reacciones locales que pueden ser más duraderas (de 5 a 6 semanas).
French: - Il est recommandé d'administrer un traitement antiparasitaire 10 jours au moins avant la vaccination.
Spanish: Se recomienda desparasitar al menos 10 días antes de la vacunación.
French: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Spanish: VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
French: Lire la notice avant utilisation.
Spanish: Lea el prospecto antes de usar Vía subcutánea.
French: Agiter doucement le flacon et administrer une dose de vaccin (1 ml) par voie sous-cutanée selon le schéma vaccinal suivant :
Spanish: Agitar suavemente el vial y administrar una dosis (1 ml) del medicamento veterinario por vía subcutánea con el siguiente protocolo de vacunación:
French: Primovaccination : - première injection à partir de l'âge de 8 semaines - seconde injection 3 à 4 semaines plus tard
Spanish: Primovacunación: - primera dosis en gatitos a partir de 8 semanas de edad, - segunda dosis 3 o 4 semanas más tarde.
French: Cette réaction est nettement plus légère après la deuxième injection et les administrations suivantes.
Spanish: Después de la segunda inyección, y administraciones posteriores, esta reacción se reduce considerablemente.
French: Dans de rares cas, l'animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite, qui disparaissent sans traitement.
Spanish: Se puede producir dolor a la palpación, estornudos o conjuntivitis, en raras ocasiones, que se resuelven sin tratamiento.
French: Vaccin contre la leucose féline.
Spanish: Vacuna frente a la leucemia felina.
French: Après la primovaccination, la durée de l'immunité dure un an.
Spanish: Después de la primovacunación la inmunidad es de 1 año.
French: Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires autre que FELIGEN CRP ou FELIGEN RCP.
Spanish: No mezclar con ningún otro medicamento veterinario excepto FELIGEN RCP o FELIGEN CRP.
French: Conditionnement primaire :
Spanish: Envase primario:
French: - Seuls les chats négatifs pour le Virus de la Leucose Féline (FeLV) doivent être vaccinés.
Spanish: - Sólo se deben vacunar los gatos negativos al virus de la leucemia felina (VLF).
French: Boîte plastique ou boîte carton de 10 flacons
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 10 viales.
French: Seuls les chats négatifs pour le virus de la leucose féline (FeLV) doivent être vaccinés.
Spanish: Sólo se deben vacunar los gatos negativos al virus de la leucemia felina (VLF).
French: Boîte plastique ou boîte carton de 50 flacons
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 50 viales.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 6 n'a été observé après l'administration d'une surdose du vaccin, à l'exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).
Spanish: No se observaron reacciones adversas, después de la administración de una sobredosificación del medicamento veterinario, diferentes a las indicadas en la sección 6, excepto reacciones locales que pueden ser más duraderas (de 5 a 6 semanas).
French: Des signes transitoires suivant une vaccination comme hyperthermie (durant 1 à 4 jours), apathie ou troubles digestifs, peuvent également être fréquemment observés.
Spanish: Se pueden observar signos transitorios como: hipertermia (de 1 a 4 días), apatía y alteraciones digestivas, frecuentemente, tras la vacunación.
French: EXP {mois/année} Après ouverture, à utiliser immédiatement.
Spanish: Una vez abierto, uso inmediato.
French: Incompatibilités Ne pas mélanger avec d'autres produits vétérinaires excepté FELIGEN CRP et FELIGEN RCP.
Spanish: Incompatibilidades: No mezclar con ningún otro medicamento veterinario excepto FELIGEN RCP o FELIGEN CRP.
French: FeLV 102 µg
Spanish: 102 µg FeLV
French: Après le premier rappel de vaccination un an après la primovaccination, les rappels de vaccination suivants peuvent être effectués avec des intervalles de 3 ans.
Spanish: Después de la primera revacunación anual, un año después de la primovacunación, las siguientes revacunaciones pueden administrarse a intervalos de 3 años.
French: 1055 Budapest Magyarország Teл: +36703387177
Spanish: Teл: +36703387177
French: Durée de conservation après la première ouverture du conditionnement : À utiliser immédiatement.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: uso inmediato.
French: LEUCOGEN, suspension injectable pour chats
Spanish: LEUCOGEN, suspensión inyectable para gatos
French: Quantité minimale d'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV
Spanish: Cantidad mínima del antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV
French: Quantité minimale d'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV : 102 µg.
Spanish: Cantidad mínima del antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV: 102 μg
French: Solution isotonique tamponnée, qsp
Spanish: Disolución tampón isotónica csp
French: Quantité minimale d'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV 102 µg
Spanish: Cantidad mínima del antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV 102 μg
French: A. FABRICANT DU PRINCIPE ACTIF D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: A. FABRICANTE DE LA SUSTANCIA ACTIVA BIOLÓGICA Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: première injection à partir de l'âge de 8 semaines seconde injection 3 à 4 semaines plus tard
Spanish: segunda dosis 3 o 4 semanas más tarde.
French: Après le premier rappel de vaccination un an après la primovaccination, une durée d'immunité de 3 ans a été démontrée.
Spanish: Se ha demostrado que después de la primera revacunación anual, 1 año después de la primovacunación, la duración de la inmunidad es de 3 años.
French: Vaccin : délivrance soumise à ordonnance.
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
French: FABRICANT DU PRINCIPE ACTIF D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: FABRICANTE DE LA SUSTANCIA ACTIVA BIOLÓGICA Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales:
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots : VIRBAC,
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:
French: INDICATION(S)
Spanish: Adyuvante(s):
French: NUMERO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/97/032/001
Spanish: NUMERO DE AUTORIZACION EU/1/97/032/001
French: La trousse: 48 mois.
Spanish: Kit - 48 meses.
French: Calculer le pourcentage de technétium libre comme suit :
Spanish: Calcule el porcentaje de Tecnecio libre como sigue:
French: 6.6 Précautions spéciales pour l'élimination et manipulations Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer la préparation.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Leer minuciosamente todas las instrucciones antes de comenzar el procedimiento de preparación.
French: Vous produisez de nombreux types différents
Spanish: Usted produce muchos tipos distintos de anticuerpos.
French: Le médecin peut également évaluer l'étendue de la maladie.
Spanish: El médico puede determinar también el alcance de la enfermedad.
French: Il est produit chez la souris et purifié de manière à pouvoir être utilisé chez l'homme.
Spanish: Se produce en ratones y se purifica para poder usarlo en humanos.
French: 300 American Road Morris Plains, New Jersey 07950 USA
Spanish: 300 American Road Morris Plane, New Jersey 07950, USA
French: Ces bénéfices étaient également accompagnés d'une réduction substantielle (85,4%) du nombre des patients nécessitant d'autres procédures d'imagerie diagnostique.
Spanish: Estas ventajas también se acompañaron de una reducción substancial (85.4%) del número de pacientesque requerirían otros procedimientos de toma de imágenes diagnósticas.
French: Des doses plus élevées peuvent se justifier dans certaines circonstances cliniques.
Spanish: En ciertas circunstancias clínicas es posible que se justifiquen dosis más elevadas.
French: Actuellement l'expérience post-marketing se base sur plus de 70 000 flacons vendus, avec deux rapports de réactions allergiques limitées.
Spanish: La actual experiencia post-marketing comprende más de 70.000 viales vendidos con dos informes de reacciones alérgicas autolimitantes.
French: Des études pharmacocinétiques ont été effectuées après l'administration intraveineuse du produit.
Spanish: Se realizaron estudios farmacocinéticos después de la administración intravenosa del producto.
French: Le produit marqué ne doit pas contenir plus de 10 % de technétium libre.
Spanish: El producto radiomarcado no debe contener más del 10% de tecnecio libre.
French: Les valeurs ont été calculées suivant la Medical Internal Radiation Dosimetry
Spanish: Estos valores se calcularon de acuerdo con la Medical Internal Radiation Dosimetry.
French: Toute femme n'ayant pas eu ses règles doit être considérée comme enceinte jusqu'à preuve du contraire.
Spanish: Cualquier mujer que haya tenido una falta en la menstruación debe ser considerada embarazada hasta que se compruebe lo contrario.
French: • Si une solution de LeukoScan apparaît décolorée ou contient des particules, elle ne sera pas
Spanish: • Si la solución preparada de LeukoScan aparece decolorada o contiene partículas, no deberá
French: Pour une liste complète des excipients, voir la section 6.1.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, ver la sección 6.1.
French: In vitro, une présence positive de lymphocytes jusqu'à 2 à 6% a été montrée.
Spanish: In vitro, se mostró un hallazgo positivo para linfocitos hasta 2-6%.
French: Ce médicament est utilisé
Spanish: Este medicamento es para uso
French: Aucune intraction avec d'autres médicaments n'a été décrite à ce jour.
Spanish: Hasta la fecha, no se ha descrito ninguna interacción con otros medicamentos.
French: INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
Spanish: INSTRUCCIONES PARA LA PREPARACIÓN DE RADIOFÁRMACOS
French: Groupe pharmacothérapeutique: diagnostic radiopharmaceutique.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Diagnóstico para radiofármaco.
French: La solution résultante a un pH compris entre 4,5 et 5,5 et ne doit être utilisée qu'en injection intraveineuse.
Spanish: La solución resultante tiene un pH de 4,5 - 5,5 y está previsto únicamente para uso intravenoso.
French: Gardez hors de portée et de la vue des enfants.
Spanish: Manténgase fuera del alcance y de la vista de los niños
French: Anticorps humains anti-souris (HAMA)
Spanish: Anticuerpo antimurino humano (HAMA)
French: Faites attention avec LeukoScan
Spanish: Tenga especial cuidado con LeukoScan
French: Cette substance sera ensuite injectée dans une de vos veines.
Spanish: Luego este material se inyectará en una vena.
French: Immunomedics GmbH Otto-Röhm-Straße 69 D-64293 Darmstadt Allemagne
Spanish: Otto-Röhm-Straße 69 D-64293 Darmstadt Alemania
French: Ceci aidera votre médecin à déterminer s'il y a infection de l'os et le type de traitement à utiliser.
Spanish: Esto ayuda al médico a decidir si hay infección en el hueso, y que tipo de tratamiento debe usar.
French: Le marquage automatique devrait avoir lieu immédiatement après la reconstitution du produit.
Spanish: El radiomarcado debe tener lugar inmediatamente después de la reconstitución del producto.
French: Pour les instructions de préparation, voir section 6.6.
Spanish: Para ver las instrucciones de preparación ver sección 6.6.
French: Si votre médecin décide de répéter l'administration après quelques semaines ou quelques mois, une analyse de sang doit d'abord être effectuée pour s'assurer que vous n'avez pas développé une allergie au LeukoScan.
Spanish: Si su médico decide administrárselo de nuevo después de algunas semanas o algunos meses, deberá realizarse primero un análisis de sangre para determinar si ha desarrollado una alergia a LeukoScan.
French: L'effet sur la fonction lymphocytaire n'a pas été déterminé.
Spanish: El efecto sobre la función de los linfocitos no ha sido determinado.
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction Aucune étude n'a été réalisée à ce sujet, mais aucune interaction médicamenteuse n'a été rapportée à ce jour, y compris chez les patients recevant des antibiotiques.
Spanish: 4.5 Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción No se han realizado estudios formales de interacciones con medicamentos, pero hasta la fecha no se ha descrito ninguna , incluso en pacientes que recibían antibióticos.
French: Cependant il existe une exactitude diagnostique équivalente dans ces deux indications (77,5% contre 75,8%.).
Spanish: Sin embargo, la precisión diagnóstica es equivalente entre estas dos presentaciones (77.5% versus 75.8%, respectivamente).
French: • Elle ne contient pas toutes les informations sur le médicament dont vous pourriez avoir besoin, aussi reportez-vous au résumé des caractéristiques du produit ou renseignez-vous auprès des médecins ou des infirmières si vous avez des questions à poser.
Spanish: • No contiene toda la información que usted necesita saber acerca de este medicamento, asi que por favor consulte la Ficha técnica o pregunte a su médico o enfermera si tiene alguna duda.
French: Date d'approbation de la dernière variation ou transfert : MM/AAAA
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Fecha de autorización de la última variación o transferencia: DD/MM/AAAA
French: Pour tout patient, l'exposition aux rayonnements ionisants doit être justifiée par le bénéfice attendu.
Spanish: Para cada paciente, la exposición a la radiación ionizante debe ser justificable denle relación al beneficio esperado.
French: Lorsque le front du solvant est à moins de 1 cm de l'extrémité de la bande, la retirer, la couper en deux parties égales et placer chaque moitié dans un tube de verre.
Spanish: Cuando el frente del disolvente se encuentre a 1 cm de la parte superior de la tira, retirarla, cortarla por la mitad y colocar cada mitad en un tubo de vidrio.
French: La quantité maximale de LeukoScan pouvant être administrée n'a pas été déterminée.
Spanish: La cantidad máxima de LeukoScan que puede administrarse no ha sido determinada.
French: Un anticorps est une substance naturelle qui est produite par l'organisme et se lie aux substances étrangères pour mieux les éliminer de votre corps.
Spanish: Un anticuerpo es una sustancia natural fabricada por el cuerpo que se liga a las sustancias extrañas para ayudar a eliminarlas de su cuerpo.
French: Il ne convient de n'administrer le LeukoScan à des jeunes patients qu'après la prise en compte des risques et avantages éventuels.
Spanish: Únicamente se debe administrar LeukoScan a individuos jóvenes después de considerar los posibles riesgos y beneficios para la persona en cuestión.