FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nausea, vomiting, dizziness, abdominal pain, diarrhoea and headache have been reported.
Swedish: Illamående, kräkningar, yrsel, magsmärtor, diarré och huvudvärk har rapporterats.
English: • Eyesight problems such as blurred vision.
Swedish: • Synproblem, till exempel dimsyn.
English: 560 tablets
Swedish: 560 tabletter
English: Alternative to oral therapy
Swedish: Alternativ till peroral behandling
English: Treatment of reflux esophagitis
Swedish: Behandling av refluxesofagit
English: Do not take Losec if you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Swedish: Ta inte Losec om du samtidigt använder läkemedel som innehåller nelfinavir (används mot HIVinfektion).
English: • They are on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks
Swedish: • De använt kontinuerlig symtombehandling för dyspepsi eller halsbränna i 4 veckor eller längre.
English: The posology recommendations are as follows: Age
Swedish: Doseringsrekommendationen är enligt följande: Vikt
English: Long-term management of patients with healed reflux esophagitis For the long-term management of patients with healed reflux esophagitis the recommended dose is Losec 10 mg once daily.
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med läkt refluxesofagit För långtidsbehandling av patienter med läkt refluxesofagit är den rekommenderade dosen Losec 10 mg 1 gång dagligen.
English: 56 x 1 tablets (10 mg and 20 mg only) 100 x 1 (20 mg only)
Swedish: 56 x 1 tabletter (10 mg and 20 mg only) 100 x 1 (20 mg only)
English: • You can take your capsules with food or on an empty stomach.
Swedish: • Du kan ta kapslarna tillsammans med föda eller på ”tom mage”.
English: Concomitant administration of omeprazole with atazanavir is not recommended (see section 4.4).
Swedish: Samtidig administrering med atazanavir rekommenderas ej (se avsnitt 4.4).
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare:
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Sällsynta:
English: Add approximately 5 ml of the solvent to the vial with freeze-dried omeprazole.
Swedish: Tillsätt ungefär 5 ml lösningsmedel till injektionsflaskan med frystorkat omeprazol.
English: The recommended initial dose is Losec 60 mg daily.
Swedish: Rekommenderad initial dos är Losec 60 mg 1 gång dagligen.
English: Carton for blister and wallet: Store in the original package in order to protect from moisture.
Swedish: Kartong för blister och wallet: Förvaras i originalförpackningen.
English: [See Annex I - To be completed nationally] Omeprazole
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] omeprazol
English: 35 capsules (10 mg only) 50 capsules (10 mg and 20 mg only) 56 capsules (10 mg only) 60 capsules (20 mg only) 84 capsules (10 mg and 20 mg only)
Swedish: 35 kapslar (endast 10 mg) 50 kapslar (endast 10 mg och 20 mg) 56 kapslar (endast 10 mg) 60 kapslar (endast 20 mg) 84 kapslar (endast 10 mg och 20 mg)
English: H. pylori together with gastric acid are major factors in the development of peptic ulcer disease.
Swedish: H. pylori är tillsammans med magsyra den viktigaste orsaken till att utveckla peptiska magsår.
English: To treat too much acid in the stomach caused by a growth in the pancreas (Zollinger-Ellison syndrome):
Swedish: För behandling av överskott av syra i magen orsakad av en tumör i bukspottskörteln (ZollingerEllisons syndrom):
English: For the prevention of relapse of duodenal ulcer in H. pylori negative patients or when H. pylori eradication is not possible the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
Swedish: För att förebygga recidiverande duodenalsår hos H. pylori negativa patienter eller när det inte är möjligt att bli av med H. pylori, är den rekommenderade dosen Losec 20 mg 1 gång dagligen.
English: • The usual dose is 20 mg Losec twice a day for one week.
Swedish: • Den normala dosen är 20 mg Losec två gånger dagligen i 1 vecka.
English: 7 capsules
Swedish: 7 kapslar
English: Eradication of H. pylori with omeprazole and antimicrobials is associated with high rates of healing and long-term remission of peptic ulcers.
Swedish: Eradikering av H. pylori med omeprazol och antimikrobiala läkemedel ger läkning och långtidsremission av peptiskt magsår.
English: 14 capsules
Swedish: 14 kapslar
English: In the presence of any alarm symptoms (eg, significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melena) and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded, as treatment may alleviate symptoms and delay diagnosis.
Swedish: Om något alarmsymtom uppträder (till exempel markant oavsiktlig viktminskning, upprepade kräkningar, dysfagi, hematemes eller melaena) samtidigt som ett misstänkt eller påvisat magsår, ska malignitet uteslutas eftersom behandling kan dölja symtom och fördröja diagnosen.
English: Omeprazole has not shown any tendency to accumulate with once daily dosing.
Swedish: Det finns ingen tendens till att omeprazol ackumuleras vid dosering 1 gång dagligen.
English: Losec gastro-resistant tablets are indicated for the treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults
Swedish: Losec enterotabletter är indicerat för behandling av refluxsymtom (till exempel halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna.
English: Vial of 10 ml made of colourless borosilicate glass, type I. Stopper made of bromobutyl rubber, cap made of aluminium and a plastic polypropylene lid.
Swedish: Injektionsflaska à 10 ml av färglös borosilicatglas, typ I. Propp av bromobutyl-gummi, aluminiumkapsyl och plastlock av polypropylen.
English: BEFORE YOU TAKE LOSEC
Swedish: INNAN DU ANVÄNDER LOSEC
English: Losec 40 mg powder for solution for infusion (powder for infusion) comes in a vial.
Swedish: Losec 40 mg pulver till infusionsvätska, lösning (pulver till infusionsvätska) tillhandahålls i injektionsflaska.
English: affects less than 1 user in 10,000
Swedish: förekommer hos färre än 1 av 10 000 användare
English: Solvent for injection: citric acid monohydrate (for pH adjustment), macrogol 400, and water for injection.
Swedish: Lösningsmedel för injektion: Citronsyramonohydrat (för pH-justering), makrogol 400 och vatten för injektion.
English: • Prevention of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers in patients at risk
Swedish: • Förebyggande mot NSAID-relaterade ventrikel- och duodenalsår hos riskpatienter
English: Effect on gastric acid secretion
Swedish: Effekt på magsyrasekretionen
English: • If you or your child have trouble swallowing the capsules: - Open the capsules and swallow the contents directly with half a glass of water or put the contents into a glass of still (non-fizzy) water, any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce.
Swedish: • Om du eller ditt barn har problem att svälja kapslarna: - Öppna kapseln och svälj innehållet genast tillsammans med ett halvt glas vatten eller tillsätt innehållet till ett glas vatten (icke kolsyrat), någon sur vätska (till exempel äpple-, apelsin- eller ananasjuice) eller äpplemos.
English: This is because the tablets contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Swedish: Detta för att tabletterna innehåller täckta granulatkorn som förhindrar att läkemedlet bryts ner av syra i magen.
English: Hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock Metabolism and nutrition disorders Rare:
Swedish: Överkänslighetsreaktioner såsom feber, angioödem och anafylaktisk reaktion/chock
English: • Cilostazol (used to treat intermittent claudication)
Swedish: • Cilostazol (används vid behandling av ”fönstertittarsjuka”)
English: After repeated once-daily administration, the bioavailability increases to about 60%.
Swedish: Biotillgängligheten ökar efter upprepad peroral dosering till cirka 60%.
English: • Do not use Losec after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Swedish: • Använd inte Losec efter det utgångsdatum (EXP) som anges på injektionsflaskan och kartongen.
English: Treatment of symptomatic gastro-esophageal reflux disease The recommended dose is Losec 20 mg daily.
Swedish: Behandling av symtomatisk gastroesofageal refluxsjukdom Rekommenderad dos är Losec 20 mg dagligen.
English: • Treatment of symptomatic gastro-esophageal reflux disease
Swedish: • Behandling av symtomatisk gastroesofageal refluxsjukdom
English: 40 mg: Each gastro-resistant tablet contains 39-41 mg sucrose.
Swedish: 40 mg: Varje enterotablett innehåller 39-41 mg sackaros.
English: • You can take your tablets with food or on an empty stomach.
Swedish: • Du kan ta tabletterna tillsammans med föda eller på ”tom mage”.
English: Losec gastro-resistant tablets are indicated for:
Swedish: Losec enterotabletter används för:
English: If needed the dose can be increased to Losec 40 mg once daily.
Swedish: Vid behov kan dosen ökas till Losec 40 mg 1 gång dagligen.
English: Abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/vomiting
Swedish: Buksmärtor, förstoppning, diarré, gasbildning, illamående/kräkningar
English: • Do not store above 25C.
Swedish: • Förvaras vid högst 25C.
English: • Losec 40 mg once daily with amoxicillin 500 mg and metronidazole 400 mg (or 500 mg or tinidazole 500 mg), both three times a day for one week.
Swedish: • Losec 40 mg 1 gång dagligen med både amoxicillin 500 mg and metronidazol 400 mg (eller 500 mg eller tinidazol 500 mg), 3 gånger dagligen under 1 vecka.
English: This is because the capsules contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Swedish: Detta beroende på att kapslarna innehåller täckta granulatkorn som förhindrar att läkemedlet bryts ner av syra i magen.
English: When dose exceed Losec 80 mg daily, the dose should be divided and given twice daily.
Swedish: Om högre dos än Losec 80 mg om dagen erfordras, bör dosen fördelas på två doseringstillfällen.
English: Treatment of duodenal ulcers
Swedish: Behandling av duodenalsår
English: o Blisters of 7, 14, 28 tablets
Swedish: o Blister med 7, 14, 28 tabletter
English: Pack sizes: 1x40 mg (I+II), 5x40 mg (I+II) and 10x40 mg (I+II).
Swedish: Förpackningsstorlekar: Injektionsflaskor 1x40 mg (I+II), 5x40 mg (I+II) och 10x40 mg (I+II).
English: Vial of active substance
Swedish: Injektionsflaska med aktiv substans
English: The recommended dose in patients with an active duodenal ulcer is Losec 20 mg once daily.
Swedish: Rekommenderad dos för patienter med ett aktivt duodenalsår är Losec 20 mg 1 gång dagligen.
English: 15 capsules
Swedish: 15 kapslar
English: H. pylori is associated with peptic ulcer disease, including duodenal and gastric ulcer disease.
Swedish: H. pylori associerat med peptiska magsår, inkluderat duodenal- och ventrikelsår.
English: For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Swedish: För förvaringsanvisningar för den färdigberedda lösningen, se avsnitt 6.3.
English: Losec capsules contain 10 mg, 20 mg or 40 mg of omeprazole.
Swedish: Losec kapslar innehåller 10, 20 eller 40 mg omeprazol.
English: • Losec 20 mg + clarithromycin 500 mg + amoxicillin 1,000 mg, each twice daily for one week, or
Swedish: • Losec 20 mg + klaritromycin 500 mg + amoxicillin 1000 mg, tas tillsammans 2 gånger dagligen under 1 vecka, eller
English: The usual dose is one 20 mg tablet or two 10 mg tablets once a day for 14 days.
Swedish: Vanlig dos är 1 tablett à 20 mg eller 2 tabletter à 10 mg en gång dagligen i 14 dagar.
English: affects more than 1 user in 10
Swedish: förekommer hos fler än 1 av 10 användare
English: • Do not store above 30°C.
Swedish: • Förvaras vid högst 30C.
English: • Swelling of the feet and ankles.
Swedish: • Svullnad i fötter och anklar.
English: • Treatment of reflux esophagitis
Swedish: • Behandling av refluxesofagit
English: In most patients healing occurs within two weeks.
Swedish: För de flesta patienter har såret läkt inom två veckor.
English: The enteric-coated pellets must not be chewed.
Swedish: De magsaftresistenta granulatkornen får inte tuggas.
English: Co-administration of atazanavir with proton pump inhibitors is not recommended (see section 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av atazanavir och protonpumpshämmare rekommenderas ej (se avsnitt 4.5).
English: affects 1 to 10 users in 100
Swedish: förekommer hos 1 till 10 av 100 användare
English: For patients with swallowing difficulties and for children who can drink or swallow semi-solid food Patients can break the tablet and disperse it in a spoonful of non-carbonated water and if so wished, mix with some fruit juices or applesauce.
Swedish: Till vuxna med sväljsvårigheter och barn som kan dricka eller svälja halvfast föda Patienten kan dela tabletten och lösa upp den i en matsked icke kolsyrat vatten.
English: • Treatment of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers
Swedish: • Behandling av NSAID-relaterade ventrikel- och duodenalsår
English: Combination with two antibiotics: Losec 20 mg, amoxicillin 1 g and clarithromycin 500 mg are all administrated two times daily for one week.
Swedish: Kombination med två antibiotika: Losec 20 mg, amoxicillin 1 g och klaritromycin 500 mg tas tillsammans två gånger dagligen under en vecka.
English: • If you have trouble swallowing the tablets: - Break the tablet and disperse it in a spoonful of water (non-fizzy), any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce.
Swedish: • Om du har problem att svälja tabletterna: - Dela tabletten och blanda ut i en matsked vatten (ej kolsyrat), någon sur vätska (till exempel äpple-, apelsin- eller ananasjuice) eller äppelmos.
English: • The usual dose once the gullet has healed is 10 mg once a day.
Swedish: • Normal dos efter att matstrupen är läkt är 10 mg en gång dagligen.
English: Intravenous omeprazole produces a dose dependent inhibition of gastric acid secretion in humans.
Swedish: Omeprazol intravenöst ger en dosberoende hämning av magsyrasekretionen hos människa.
English: Therefore, if any of the following happen to you before you are given Losec or after you are given it, talk to your doctor straight away:
Swedish: Därför, om något av följande inträffar innan du börjar ges Losec eller under tiden du får det, ska du omedelbart kontakta läkare:
English: Losec contains lactose.
Swedish: Losec innehåller laktos.
English: Dry mouth, stomatitis, gastrointestinal candidiasis Hepatobiliary disorders Uncommon:
Swedish: Muntorrhet, stomatit, gastrointestinal candida
English: Citric acid monohydrate (for pH adjustment), macrogol 400, water for injection
Swedish: Citronsyramonohydrat (för pH-justering) makrogol 400 vatten för injektion
English: The recommended dose is Losec 20 mg once daily.
Swedish: Rekommenderad dos är Losec 20 mg 1 gång dagligen.
English: In patients with severe esophagitis Losec 40 mg once daily is recommended and healing is usually achieved within eight weeks.
Swedish: Hos patienter med svår esofagit, rekommenderas Losec 40 mg 1 gång dagligen och läkning sker vanligtvis inom åtta veckor.
English: 40 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 100 tablets.
Swedish: 40 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 100 tabletter.
English: Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease
Swedish: Symtomatisk behandling av halsbränna och sura uppstötningar vid gastroesofageal refluxsjukdom
English: LIST OF EXCIPIENTS Each vial contains disodium edetate and sodium hydroxide.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Varje injektionsflaska innehåller dinatriumedetat och natriumhydroxid.
English: Prevention of relapse of duodenal ulcers
Swedish: Förebyggande mot recidiverande duodenalsår
English: affects 1 to 10 users in 10,000
Swedish: förekommer hos 1 till 10 av 10 000 användare
English: Losec contains the active substance omeprazole.
Swedish: Losec innehåller läkemedelssubstansen omeprazol.
English: • If you or your child have trouble swallowing the tablets: - Break the tablet and disperse it in a spoonful of water (non-fizzy), any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce.
Swedish: • Om du eller ditt barn har problem att svälja tabletterna: - Dela tabletten och blanda ut i en matsked vatten (ej kolsyrat), någon sur vätska (till exempel äpple-, apelsin- eller ananasjuice) eller äppelmos.
English: Disodium edetate, sodium hydroxide (for pH adjustment)
Swedish: Dinatriumedetat, natriumhydroxid (för pH-justering)
English: 20 mg: Each gastro-resistant tablet contains 20.6 mg omeprazole magnesium equivalent to 20 mg omeprazole.
Swedish: 20 mg: Varje enterotablett innehåller 20,6 mg omeprazolmagnesium motsvarande 20 mg omeprazol.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial x40 mg
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 injektionsflaska x 40 mg
English: 100 capsules (10 mg and 20 mg only) 140 capsules
Swedish: 100 kapslar (endast 10 mg och 20 mg) 140 kapslar
English: • Treatment of duodenal ulcers
Swedish: • Behandling av duodenalsår
English: HOW TO TAKE LOSEC
Swedish: HUR DU TAR LOSEC
English: These changes are a physiological consequence of pronounced inhibition of acid secretion, are benign and appear to be reversible.
Swedish: Dessa förändringar är fysiologiska och en konsekvens av uttalad hämning av syrasekretionen.
English: Keep this leaflet.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel.
English: Losec gastro-resistant tablets contain sucrose.
Swedish: Losec enterotabletter innehåller sackaros.
English: I: Dry substance in a 10 ml vial made of colourless borosilicate glass, type I. Stopper made of bromobutyl rubber, cap made of aluminium and a plastic polypropylene lid. II: 10 ml solvent in an ampoule (colourless borosilicate glass).
Swedish: I: Frystorkad substans i en 10 ml injektionsflaska av färglöst borosilicatglas, typ I. Propp av bromobutylgummi, aluminiumkapsyl och plastlock av polypropylen.
English: 25 tablets
Swedish: 25 tabletter
English: Do not take Losec
Swedish: Använd inte Losec
English: • Prevention of relapse of duodenal ulcers
Swedish: • Förebyggande mot recidiverande duodenalsår
English: Insomnia
Swedish: Sömnbesvär
English: 10 mg once daily.
Swedish: 10-20 kg 10 mg en gång dagligen.
English: In order to immediately achieve a similar reduction of intragastric acidity as after repeated dosing with 20 mg orally, a first dose of 40 mg intravenously is recommended.
Swedish: Det rekommenderas att en första dos av 40 mg intravenöst ges för att omedelbart uppnå en liknande minskning av den intragastriska surhetsgraden som man får vid upprepad peroral dosering av 20 mg.
English: • Losec 20 mg gastro-resistant tablets are pink with or on one side and 20 mg on the other side.
Swedish: • Losec 20 mg enterotabletter är rosa, märkta med eller på ena sidan och 20 mg på den andra.
English: Agranulocytosis, pancytopenia Immune system disorders Rare:
Swedish: Agranulocytos, pancytopeni
English: 10 capsules (10 mg and 20 mg only) 14 capsules
Swedish: 10 kapslar (endast 10 mg och 20 mg) 14 kapslar
English: 84 tablets (10 mg and 20 mg only) 90 tablets (10 mg and 20 mg only) 98 tablets (20 mg only) 100 tablets
Swedish: 84 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 90 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 98 tabletter (endast 20 mg) 100 tabletter
English: Oral dosing with omeprazole once daily provides for rapid and effective inhibition of daytime and nighttime gastric acid secretion with maximum effect being achieved within 4 days of treatment.
Swedish: Oral administrering av omeprazol 1 gång dagligen ger snabb och effektiv hämning av magsyrasekretionen både under dagen och natten.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
English: • Losec 40 mg gastro-resistant tablets are dark red-brown with or on one side and 40 mg on the other side.
Swedish: • Losec 40 mg enterotabletter är mörkt rödbruna, märkta med eller på ena sidan och 40 mg på den andra.
English: • Losec 40 mg capsules have a reddish-brown body marked 40 and a reddish-brown cap marked A/OL.
Swedish: • Losec 40 mg kapslar har en rödbrun underdel, märkt 40, och en rödbrun överdel märkt A/OL.
English: For short - term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation) in adults.
Swedish: För korttidsbehandling av refluxsymtom (t ex halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna.
English: • Losec 20 mg capsules have a pink body, marked 20 and a reddish-brown cap marked A/OM.
Swedish: • Losec 20 mg kapslar har en rosa underdel, märkt 20, och en rödbrun överdel märkt A/OM.
English: 40 mg: Each gastro-resistant tablet contains 41.3 mg omeprazole magnesium equivalent to 40 mg omeprazole.
Swedish: 40 mg: Varje enterotablett innehåller 41,3 mg omeprazolmagnesium motsvarande 40 mg omeprazol.
English: • Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease
Swedish: • Symtomatisk behandling av halsbränna och sura uppstötningar vid gastroesofageal refluxsjukdom.
English: affects 1 to 10 users in 1,000
Swedish: förekommer hos 1 till 10 av 1000 användare
English: 50 tablets (10 mg and 20 mg only) 56 tablets (20 mg only) 100 tablets
Swedish: 50 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 56 tabletter (endast 20 mg) 100 tabletter
English: • Losec 20 mg + clarithromycin 250 mg (alternatively 500 mg) + metronidazole 400 mg (or 500 mg or tinidazole 500 mg), each twice daily for one week, or
Swedish: • Losec 20 mg + klaritromycin 250 mg (alternativt 500 mg) + metronidazol 400 mg (eller 500 mg eller tinidazol 500 mg), tas tillsammans 2 gånger dagligen under 1 vecka, eller
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Swedish: - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
English: 140 tablets (10 mg and 20 mg only) 200 tablets (20 mg only) 280 tablets (20 mg only)
Swedish: 140 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 200 tabletter (endast 20 mg) 280 tabletter (endast 20 mg)
English: • Skin rash on exposure to sunshine.
Swedish: • Hudutslag vid solning.
English: Losec 40 mg gastro-resistant tablets: Dark red-brown, oblong, biconvex, film-coated tablets, engraved with or on one side and 40 mg and a score on the other side containing enteric coated pellets.
Swedish: Losec 40 mg enterotablett: Mörkt rödbrun, avlång, bikonvex, filmdragerad tablett med skåra, märkt med eller på ena sidan och 40 mg och en skåra på den andra, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
English: None was found to be dose-related.
Swedish: Inga biverkningar är dosrelaterade.
English: Losec solution for injection is obtained by dissolving the freeze-dried substance in the accompanying solvent.
Swedish: Injektionsvätskan beredes genom att den frystorkade substansen löses upp i det medföljande lösningsmedlet.
English: The dose can be increased to 40 mg once daily if needed
Swedish: Dosen kan vid behov ökas till 40 mg en gång dagligen.
English: • Losec 10 mg gastro-resistant tablets are light-pink with or on one side and 10 mg on the other side.
Swedish: • Losec 10 mg enterotabletter är ljust rosa, märkta med eller på ena sidan och 10 mg på den andra.
English: Oral dosing with omeprazole once daily provides for rapid and sustained inhibition of daytime and nighttime gastric acid secretion with maximum effect being achieved within 4 days of treatment.
Swedish: Oral administrering av omeprazol 1 gång dagligen ger snabb och ihållande hämning av magsyrasekretionen både under dagen och natten.
English: o Blisters of 7, 14, 15, 28 or 30 capsules.
Swedish: o Blister med 7, 14, 15, 28 eller 30 kapslar.
English: Each vial of powder for solution for injection contains omeprazole sodium equivalent to 40 mg of omeprazole.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver för lösning innehåller omeprazolnatrium som motsvarar 40 mg omeprazol.
English: Losec 20 mg gastro-resistant tablets: Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets, engraved with or on one side and 20 mg on the other side containing enteric coated pellets.
Swedish: Losec 20 mg enterotablett: Rosa, avlång, bikonvex, filmdragerad tablett märkt med eller på ena sidan och 20 mg på den andra, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.