FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Lithuanian: Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas • Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galite būti nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children.
Lithuanian: VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
English: Side panel: Each delivered dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Šoninė pusė: kiekvienoje suvartojamojoje dozėje yra 160 mikrogramų budezonido ir 4,5 mikrogramo formoterolio fumarato dihidrato.
English: If you forget to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: Front panel: This delivered dose is equivalent to a metered dose of 200 micrograms of budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Priekinė pusė: išskiriama dozė prilygsta išmatuotai 200 mikrogramų budezonido ir 6 mikrogramų formoterolio fumarato dihidrato dozei.
English: • Diuretics, also known as ‘water tablets' (such as furosemide).
Lithuanian: • šlapimo išskyrimą skatinančios vaistus, dar vadinamus ,,šlapimą varančiomis tabletėmis“ (pvz., furosemidą). Jie vartojami aukštam kraujospūdžiui gydyti;
English: Each delivered (inhaled) dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Kiekvienoje suvartojamojoje (įkvėptoje) dozėje yra 320 mikrogramų budezonido ir 9 mikrogramai formoterolio fumarato dihidrato.
English: Inhaled formoterol is rapidly absorbed and the maximum plasma concentration is reached within 10 minutes after inhalation.
Lithuanian: Įkvėptas formoterolis greitai absorbuojamas ir didžiausia koncentracija plazmoje atsiranda per
English: How to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Kaip vartoti Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: Each Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhaler contains 60 inhalations and has a white body with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.
Lithuanian: V. inhaliatoriuje yra 60 inhaliacijų. Jo korpusas yra baltas, o dangtelis - vyšninės spalvos, pusiau skaidrus.
English: Systemic effects of inhaled corticosteroids may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.
Lithuanian: Vartojant įkvepiamuosius kortikosteroidus galimas sisteminis poveikis, ypač paskyrus vartoti didelėmis dozėmis ilgą laiką.
English: Front panel: This delivered dose is equivalent to a metered dose of 400 micrograms of budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Priekinė pusė: išskiriama dozė prilygsta išmatuotai 400 mikrogramų budezonido ir 12 mikrogramų formoterolio fumarato dihidrato dozei.
English: • If you are using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. for asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
Lithuanian: V. nuo astmos, gydytojas norės reguliariai tikrinti Jūsų simptomus.
English: Side panel: Each delivered dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Šoninė pusė: kiekvienoje suvartojamojoje dozėje yra 320 mikrogramų budezonido ir 9 mikrogramai formoterolio fumarato dihidrato.
English: You should not exceed your prescribed dose without seeking medical advice.
Lithuanian: Nepasitarę su specialistu nedidinkite skirtos dozės.
English: These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.
Lithuanian: Šio poveikio tikimybė žymiai mažesnė nei gydant geriamaisiais kortikosteroidais.
English: This is equivalent to a metered dose of 400 micrograms budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Tai prilygsta išmatuotai 400 mikrogramų budezonido ir 12 mikrogramų formoterolio fumarato dihidrato dozei.
English: A randomised, open-label placebo study was performed in children and adolescents with asthma (aged 6-17 years), adults with asthma (aged 18-45 years), and healthy volunteers (aged 18-45 years) to evaluate the peak inspiratory flow rate (PIFR) and other related inhalation parameters following inhalation from a Spiromax device (containing placebo) compared with inhalation from an already marketed multi-dose dry powder inhaler device (containing placebo).
Lithuanian: Didžiausias per Spiromax prietaisą įkvepiamo oro srauto greitis Buvo atliktas vienas randomizuotas atvirojo gydymo placebo tyrimas su astma sergančiais vaikais ir paaugliais (6-17 metų), astma sergančiais suaugusiaisiais (18-45 metų) ir sveikais savanoriais (18
English: • Medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide).
Lithuanian: • vaistus nuo greito arba netolygaus širdies ritmo (pvz., chinidiną, dizopiramidą ir prokainamidą); • tokius vaistus kaip digoksinas, dažnai vartojamus širdies nepakankamumui gydyti;
English: If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of ‘reliever inhaler' you require, you should see your doctor as soon as possible.
Lithuanian: Jeigu Jums pastoviai reikia 8 ar daugiau vaisto įkvėpimų per parą, kreipkitės į gydytoją. Jūsų gydytojui gali prireikti pakeisti gydymą, siekiant sumažinti Jūsų astmos simptomus (dusulys,
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Lithuanian: TIEKIMO IR VARTOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI C. KITOS SĄLYGOS IR REIKALAVIMAI RINKODAROS TEISĖS
English: If any of the above applies to you, or if you are not sure, talk to your doctor,pharmacist or nurse before using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Jei kuris nors teiginys Jums tinka arba dėl to nesate tikri, prieš vartodami Budesonide/Formoterol Teva
English: The use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below.
Lithuanian: vartojamas trimis paprastais veiksmais: atidaryti, įkvėpti ir uždaryti. Jie aprašyti toliau.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is taken as regular maintenance treatment with a separate rapidacting bronchodilator reliever inhaler.
Lithuanian: vartojamas reguliariam palaikomajam gydymui kartu su atskiru greito veikimo bronchus plečiančio vaistinio preparato inhaliatoriumi.
English: Inhaled budesonide has less severe adverse reactions than systemic corticosteroids.
Lithuanian: Įkvepiamojo budezonido nepageidaujamas poveikis yra lengvesnis, negu sisteminio poveikio kortikosteroidų.
English: This is equivalent to a metered dose of 200 micrograms budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Tai prilygsta išmatuotai 200 mikrogramų budezonido ir 6 mikrogramų formoterolio fumarato dihidrato dozei.
English: Each Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhaler contains 120 inhalations and has a white body with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.
Lithuanian: V. inhaliatoriuje yra 120 inhaliacijų. Jo korpusas yra baltas, o kandiklio dangtelis yra vyšninės spalvos, pusiau skaidrus.
English: In spite of this, a small increase in cortisol suppression was seen after administration of fixed-dose combination compared to the monoproducts.
Lithuanian: Vis dėlto pastebėta, kad, vartojant pastovios dozės derinį, kortizolio sekrecija sumažėja šiek tiek labiau negu šio derinio komponentus vartojant atskirai.
English: • Xanthine medicines (such as theophylline or aminophylline).
Lithuanian: • ksantinų grupės vaistus (pvz., teofiliną arba aminofiliną). Jie dažnai vartojami astmai gydyti;
English: These effects are much less likely to occur with inhalation treatment than with oral corticosteroids.
Lithuanian: Šio poveikio tikimybė gydant įkvepiamaisiais žymiai mažesnė, nei geriamaisiais kortikosteroidais.
English: Τel: +353 51 321 740
Lithuanian: Simi: +354 535 7000
English: If you are doing exercise and you get asthma symptoms, use your separate ‘reliever inhaler' to relieve these symptoms.
Lithuanian: Atsiradusius astmos simptomus gydykite atskiru „palengvinančiuoju inhaliatoriumi“.
English: What Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains - The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: sudėtis - Veikliosios medžiagos yra budezonidas ir formoterolio fumarato dihidratas.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Lithuanian: DuoResp Spiromix NESKIRTAS vartoti 12 metų amžiaus ir jaunesniems vaikams bei paaugliams nuo 13 iki 17 metų amžiaus.
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Lithuanian: pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja.
English: If you use more Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. than you should It is important that you take your dose as advised by your doctor.
Lithuanian: Jei pavartojate per daug Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., kreipkitės patarimo į gydytoją,
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder budesonide / formoterol fumarate dihydrate
Lithuanian: 160 mikrogramų/4,5 mikrogramo įkvepiamieji milteliai budesonidum/formoteroli fumaras dihydricus
English: Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the Spiromax) contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje suvartojamojoje dozėje (iš Spiromax kandiklio įsiurbtoje dozėje) yra 320 mikrogramų budezonido ir 9 mikrogramai formoterolio fumarato dihidrato.
English: This is not likely to be relevant for humans given recommended doses.
Lithuanian: 5.3 skyrių), tačiau žmonėms, vartojantiems šį vaistinį preparatą rekomenduojamomis dozėmis, tai neturėtų būti reikšminga.
English: If you stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Nustojus vartoti Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: How to store Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Kaip laikyti Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before using this medicine.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį priešpradėdami vartoti šį vaistą.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Lithuanian: 320 mikrogramų / 9 mikrogramai įkvepiamieji milteliai Budesonidum / Formoteroli fumaras dihydricus
English: If you get any side effects, talk to your doctor,pharmacist or nurse.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
English: Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Kai astma gerai kontroliuojama, gydytojas gali nuspręsti, kad reikia palaipsniui mažinti DuoResp Spiromax dozę.
English: Start Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Teva Pharma B.V., pasikalbėkite su gydytoju.
English: Immune system disorders Rare
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai
English: Each dose contains approximately 5 milligrams of lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje dozėje yra maždaug 10 miligramų laktozės (monohidrato pavidalu) Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
English: • you have low levels of potassium in your blood.
Lithuanian: • yra didelė kalio koncentracija kraujyje;
English: What you need to know before you use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: You should speak to your doctor if you are concerned as to whether you should continue to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Jeigu Jums pasireiškia kuris nors iš toliau išvardytų dalykų, nustokite vartoti Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: To treat your asthma your doctor will prescribe two asthma inhalers: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate ‘reliever inhaler' such as salbutamol.
Lithuanian: Jums gali būti skiriami du inhaliatoriai nuo astmos: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: • Bruising of the skin.
Lithuanian: • Pykinimas.
English: Transfer from oral therapy
Lithuanian: Perėjimas nuo gydymo geriamuoju vaistiniu preparatu
English: Serious asthma-related adverse reactions and exacerbations may occur during treatment with Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Svarbi informacija apie astmos simptomus Jei vartodami Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: If Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. therapy has to be withdrawn due to overdose of the formoterol component of the medicinal product, provision of appropriate inhaled corticosteroid therapy must be considered.
Lithuanian: vartojimą tenka nutraukti dėl vaistinio preparato sudėtyje esančio formoterolio perdozavimo, reikia pasirūpinti atitinkamu inhaliaciniu kortikosteroidu gydymu.
English: Preparing your new Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Naujo Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. pharmacokinetic profile
Lithuanian: Profilaktinis Budesonide/Formoterol Teva Pharma
English: Psychiatric disorders
Lithuanian: Psichikos sutrikimai:
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką ar slaugytoją.
English: Each delivered (inhaled) dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Lithuanian: Kiekvienoje suvartojamojoje (įkvėptoje) dozėje yra 160 mikrogramų budezonido ir 4,5 mikrogramo formoterolio fumarato dihidrato.Tai prilygsta išmatuotai 200 mikrogramų budezonido ir
English: Patients should be reminded to take their Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. maintenance dose as prescribed, even when asymptomatic.
Lithuanian: Pacientams reikia priminti vartoti palaikomąsias Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: Since Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.
Lithuanian: V. sudėtyje yra budezonido ir formoterolio, todėl jį vartojant gali pasireikšti tokio pat pobūdžio nepageidaujamų reakcijų kaip šias veikliąsias medžiagas vartojant atskirai.
English: Patients should also be advised to rinse their mouth with water after inhaling (see section 4.4) The patient may notice a taste when using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. due to the lactose excipient.
Lithuanian: Be to, pacientai turi būti informuoti, kad po įkvėpimo reikia praskalauti savo burną vandeniu (žr. 4.4 skyrių).
English: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Lithuanian: V. turi būti vartojamas taisyklingai, kad gydymas būtų veiksmingas.
English: If you have been taking steroid tablets for your asthma, your doctor may reduce the number of tablets that you take, once you start to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Jei mankštinatės ir pajuntate astmos simptomus, vartokite Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: The metabolites of budesonide are eliminated in urine as such or in conjugated form.
Lithuanian: Budezonido metabolitai nepakitę arba konjuguoti išskiriami su šlapimu.
English: - in patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.
Lithuanian: netinka gydyti suaugusiems pacientams, sergantiems tik lengvos formos astma, kuri nėra pakankamai kontroliuojama įkvepiamaisiais kortikosteroidais ir pagal poreikį vartojamais trumpo veikimo β2-adrenoceptorių agonistais.
English: INFORMATION IN BRAILLE Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg
Lithuanian: 320 mcg / 9 mcg
English: These are often used to treat asthma.
Lithuanian: šiems astmos simptomams gydyti.
English: Do not stop using your inhaler without telling your doctor first.
Lithuanian: NEVARTOKITE šio vaisto, jeigu nenurodė gydytojas.
English: • Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath).
Lithuanian: , budezonidas) sukelia apsigimimų (gomurio plyšį, skeleto anomalijas).
English: What Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. looks like and contents of the pack Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is an inhalation powder.
Lithuanian: išvaizda ir kiekis pakuotėje Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Lithuanian: neturėtų pakenkti Jūsų gebėjimui vairuoti arba valdyti stakles ir mechanizmus.
English: Use your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Lithuanian: Kiekviename Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.
English: dosing averages 4 hours.
Lithuanian: ), o vidutinis pusinis eliminacijos laikas plazmoje, pavartojus į veną, yra 4 valandos.
English: Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lithuanian: Liofilizatas ir tirpiklis injekcinei suspensijai
English: EU Number Invente d Name
Lithuanian: Sugalvotas pavadinim as
English: Package size
Lithuanian: Pakuotė Kiekis
English: EU/2/04/049/002 Purevax log 10 EID50 per dose
Lithuanian: EU/2/04/049/002 Purevax
English: Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per
Lithuanian: Vienoje dozėje yra: nusilpnintų FVH F2 padermės kačių rinotracheito herpes virusų
English: Target species
Lithuanian: Vaisto forma Paskirti es gyvūnų rūšis
English: Packaging Content (concentration)
Lithuanian: (koncentracija
English: Route of administration
Lithuanian: Naudoji mo būdas
English: 1 falcon tube with 1, 2 or 3 vials + 1 syringe + 18G intravenous catheter + 2
Lithuanian: 1 Falcon vamzdis su 1, 2 ar 3 buteliukais + 1 švirkštas + 18G intraveninis kateteris + 2 siūlai Vicryl 6.0
English: EU/1/09/563/001
Lithuanian: EU/1/09/563/001 ChondroCelect ląstelių/µl
English: Vial (glass/alu)
Lithuanian: Buteliukas (stiklinis /alu)
English: Implantation
Lithuanian: Implantuoti
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma
English: Implantation suspension
Lithuanian: Ląstelių implantavimo suspensija
English: The treatment will be repeated every two weeks.
Lithuanian: Procedūra bus kartojama kas dvi savaites.
English: Results are shown in Table 4.
Lithuanian: Rezultatai pateikiami 4 lentelėje.
English: It must be protected from light, and it must not be frozen.
Lithuanian: Jį būtina saugoti nuo šviesos ir jo negalima užšaldyti.
English: Cox model analysis
Lithuanian: Cox modelio analizė
English: Contact your doctor immediately to give you a suitable treatment.
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, kad Jums būtų suteiktas tinkamas gydymas.
English: They may differ from the general information contained in this leaflet.
Lithuanian: Jie gali skirtis nuo bendros šiame lapelyje pateiktos informacijos.
English: Adverse reaction frequency**
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų dažnis**
English: MedDRA* system organ class
Lithuanian: MedDRA* organų sistemos klasė
English: Total SN-38
Lithuanian: Visas SN-38
English: This prevents the cancer cells from multiplying and growing, and they eventually die.
Lithuanian: Tai stabdo vėžio ląstelių dauginimąsi ir augimą, ir jos galiausiai miršta.
English: Your doctor will decide upon the doses you will receive.
Lithuanian: Gydytojas nuspręs, kokią dozę vartosite.
English: It is important that you are aware of what these side effects may be.
Lithuanian: Svarbu žinoti, koks šis šalutinis poveikis gali būti.
English: Based on Normal approximation
Lithuanian: Pagal normalųjį aproksimavimą
English: • The active substance is irinotecan.
Lithuanian: • Veiklioji medžiaga yra irinotekanas.
English: Your doctor may give you a medicine which contains loperamide to begin treatment at home but it must not be used for longer than 48 consecutive hours.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali duoti vaistų, kuriuose yra loperamido, kad pradėtumėte gydytis namie, bet jų negalima vartoti ilgiau nei 48 val.
English: All dose modifications should be based on the worst preceding toxicity.
Lithuanian: Bet koks dozės keitimas turi būti atliekamas pagal blogiausią anksčiau nustatytą toksinį poveikį.
English: ORR (%)
Lithuanian: OAD (%)
English: In certain cases, lower doses or longer dosing intervals may be required.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais gali reikėti sumažinti dozę arba pailginti dozavimo intervalus.
English: Very common: Weight decrease
Lithuanian: Labai dažni: sumažėjęs svoris
English: Killed or inactivated vaccines may be administered; however, the response to such vaccines may be diminished.
Lithuanian: Nukenksmintomis ar inaktyvuotomis vakcinomis galima vakcinuoti, bet reakcija į tokias vakcinas gali būti susilpnėjusi.
English: Unstratified log-rank test
Lithuanian: Nestratifikuotas logaritminio rango testas
English: Per RECIST guidelines, v 1.1.
Lithuanian: Pagal RECIST gaires, 1.1 vers.
English: Due to its mechanism of action, irinotecan is considered a potential carcinogen.
Lithuanian: Dėl jo veikimo mechanizmo irinotekanas laikomas galimu kancerogenu.
English: Patients should be aware of the risk of neutropenia and the significance of fever.
Lithuanian: Pacientai turi žinoti apie neutropenijos riziką ir karščiavimo svarbą.
English: It is especially important that you tell your doctor if you have been given irinotecan in any form earlier.
Lithuanian: Labai svarbu pasakyti gydytojui, jeigu anksčiau esate vartoję bet kurios formos irinotekano.
English: Slovenská republika Servier Slovensko spol.
Lithuanian: Servier Slovensko spol.
English: Patients should be informed about the signs and symptoms of thromboembolism and advised to contact their physician or nurse immediately if any such signs or symptoms should occur.
Lithuanian: Pacientus reikia informuoti apie tromboembolijos požymius ir simptomus ir patarti kreiptis į savo gydytoją ar slaugytoją iš karto, jeigu pasireiškia tokie požymiai ar simptomai.
English: 5-FU dose modification as in Table 1
Lithuanian: 5-FU dozę keisti kaip nurodyta 1 lentelėje
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama
English: You will need to have further (blood or other) tests during treatment so that your doctor can monitor your blood cells and assess how you are responding to the treatment.
Lithuanian: Gydymo metu Jums reikės atlikti daugiau (kraujo ar kitų) tyrimų, kad gydytojas galėtų stebėti kraujo kūnelių kiekį ir vertinti Jūsų reakciją į gydymą.
English: Asian population
Lithuanian: Azijiečių populiacija
English: Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Lithuanian: Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
English: The adverse reactions in these patients were similar to those reported with the recommended dosage and regimen.
Lithuanian: Šiems pacientams pasireiškusios nepageidaujamos reakcijos buvo panašios į pasireiškusias vartojant rekomenduojamą dozę rekomenduojamu režimu.
English: Grade 3 or 4
Lithuanian: 3 ar 4 laipsnis
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in
Lithuanian: Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema.
English: Immunosuppressive effects and vaccines
Lithuanian: Imunosupresinis poveikis ir vakcinos
English: Volume (V)
Lithuanian: Tūris (V)