FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: 25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
Latvian: 12,5 mg/kg dialīzes beigās, turpmāk25 mg/kg dienā
Slovak: 50 mg/kg jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Latvian: Viena 50 mg/kg deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras
Slovak: Voda na injekciu NaCl
Latvian: Ūdens injekcijām
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením „1
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Latvian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai ir balts pulveris ar dzeltenīgām granulām, kas pildīts caurspīdīga stikla pudelē, kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai).
Slovak: Možné vedľajšie účinky Ako uchovávať Amoxil Obsah balenia a ďalšie informácie
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Amoxil
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Latvian: Iepakojumā 1, 10 vai 30 flakonu.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Latvian: Antibiotiku izraisīts kolīts (tai skaitā pseidomembranozs kolīts un hemorāģiskais kolīts,
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Latvian: • Maltodekstrīns uzsūcas kā glikoze.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Slovak: Stredne závažný vzostup hodnôt AST a/alebo ALT.
Latvian: Mērena ASAT un/vai ALAT līmeņa paaugstināšanās.
Slovak: Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Latvian: Tās izpausmes ir nogurums, galvassāpes, aizdusa, reibonis, bālums, ādas un acu baltumu dzelte;
Slovak: U pacientov, ktorí majú v močovom mechúre zavedený katéter, sa má pravidelne kontrolovať jeho priechodnosť (pozri časť 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Latvian: No iekšķīgas terapijas ar amoksicilīnu jāizvairās, ja izolāti ir vidēji jutīgi pret ampicilīnu.
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Latvian: Smags zoba abscess ar progresējošu celulītu Endokardīta profilakse
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Latvian: 3 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 6 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 12 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovak: Indikácie parenterálnych liekových foriem
Latvian: Indikācijas parenterālām zāļu formām
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Latvian: - Aktīvā viela katrā kapsulā ir 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Slovak: Vrecká zložené z papiera/hliníka/polyetylénu/laminátu.
Latvian: Papīra/alumīnija/polietilēna lamināta paciņas.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, dávka môže byť nižšia ako zvyčajná dávka.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS JVL'.
Slovak: Maximálna koncentrácia v sére (µg/ml)
Latvian: Maksimālā koncentrācija serumā
Slovak: DÁTUM REVÍZIE TEXTU
Latvian: MARĶĒJUMA TEKSTS
Slovak: Neznáme (z dostupných údajov)
Latvian: Ļoti reti (<1/10 000) Nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Latvian: Mikroorganismu jutība pret amoksicilīnu in vitro
Slovak: Tetracyklíny
Latvian: Tetraciklīni
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu pakāpei (skatīt
Slovak: Najvyššia dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Latvian: • Maksimālā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Slovak: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)
Slovak: Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)
Latvian: Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem):
Slovak: 15 mg/kg podaných v jednorazovej dennej dávke (maximálne 500 mg)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Latvian: Amoxil 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur sorbītu un maltodekstrīnu
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Slovak: 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 250 mg amoxicilínu.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Katrs flakons satur amoksicilīna nātrija sāli daudzumā, kas atbilst 250 mg amoksicilīna.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah dôkladne pretrepte, potom dolejte vodu presne po rysku.
Latvian: Apgrieziet un kārtīgi sakratiet, tad piepildiet ar ūdeni līdz atzīmei.
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovak: 150 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Latvian: 150 mg/kg dienā trīs dalītās devās.
Slovak: Deti vážiace < 40 kg# viac ako 30 nie je potrebná žiadna úprava dávky nie je potrebná žiadna úprava dávky 10 až 30 maximálne 500 mg dvakrát denne 15 mg/kg podávaných dvakrát denne (maximálne 500 mg dvakrát denne)
Latvian: deva nav jāpielāgo deva nav jāpielāgo no 10 līdz 30 ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā
Slovak: Obal kapsuly:
Latvian: Kapsulas apvalks:
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles):
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
Latvian: • tā inaktivēšana ar baktēriju beta laktamāzēm,
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Slovak: Rozpúšťadlo
Latvian: Izkliede
Slovak: Účinná zložka je amoxicilín.
Latvian: Tā aktīvā viela ir amoksicilīns.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20,
Latvian: Katrā iepakojumā ir 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24,
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Latvian: • Parastā dienas deva: no 750 mg līdz 6 g dalītās devās.
Slovak: • vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Slovak: Sodná soľ karmelózy 12
Latvian: Karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12 Citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadija sarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): 4 g dienā, vispārējās izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): līdz 6 g dienā.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 40 ml alebo 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml, 100 ml alebo 120 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (40 ml vai 60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml, 100 ml vai 120 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, nátriumcitrát, aspartám (E951), broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku.
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Slovak: Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami: 250 mg kapsuly
Latvian: Šīs zāles Eiropas Ekonomiskās zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: 750 mg disperģējamās tabletes
Slovak: • hnačka.
Latvian: • vemšana.
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Slovak: Citrónová príchuť v prášku
Latvian: Citronu sausais aromatizētājs
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Latvian: Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):
Slovak: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Latvian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Latvian: Francijā - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Latvian: Pārdozēšanas izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja), kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu, vai urinēšanas traucējumi.
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Latvian: Nātrija benzoāts (E211) Ksantāna sveķi (E415) Hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds Magnija stearāts
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Latvian: Amoxil 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur aspartāmu un maltodekstrīnu
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovak: potom 500 mg/deň
Latvian: 500 mg dienā
Slovak: Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
Latvian: Blisteri ir iepakoti kartona kastītē.
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml vai 100 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits; • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Slovak: Každá dispergovateľná tableta obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 750 mg amoxicilínu.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 750 mg amoksicilīna.
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 tabliet a nemocničné balenie po 100 tabliet.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 vai slimnīcu iepakojumā 100 tabletes.
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Latvian: Agrīnā stadijā: no 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 4 g dienā, dalītās devās, 14 dienas (no 10 līdz 21 dienai).
Slovak: Litva - Amoxil
Latvian: Lietuvā - Amoxil
Slovak: Intravenózne podanie
Latvian: Intravenoza ievadīšana
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 500 mg amoxicilínu.
Latvian: 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Katrs flakons satur amoksicilīna nātrija sāli daudzumā, kas atbilst 500 mg amoksicilīna.
Slovak: Pneumónia získaná v komunite Akútna cystitída
Latvian: Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 750 mg disperģējamās tabletes Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g disperģējamās tabletes
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Latvian: Lidokaīnu vai benzilspirtu drīkst izmantot tikai tad, ja amoksicilīnu ievada intramuskulāri.
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
Latvian: 1,25 ml suspensijas satur 2 mg nātrija benzoāta (1,6 mg/ml).
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Latvian: 6 h )
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
Slovak: Grampozitívne aeróby:
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi:
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
Slovak: Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie
Latvian: Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Slovak: Cyprus - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Latvian: Tālāk atbilstoši MedDRA orgānu sistēmu klasifikācijai norādītas NBP, kas amoksicilīna lietotājiem radušās klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā.
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovak: Na vnútrosvalové použitie po rekonštitúcii.
Latvian: Intramuskulārai ievadīšanai pēc pulvera izšķīdināšanas.
Slovak: 50 mg/kg perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Latvian: 50 mg/kg iekšķīgi, viena deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.
Slovak: 250 mg a 500 mg prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
Latvian: 250 mg un 500 mg pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Slovak: Ako vyzerá Amoxil a obsah balenia
Latvian: Amoxil ārējais izskats un iepakojums
Slovak: Suchý prášok
Latvian: Sauss pulveris
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa podávania tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu ievadīšanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Slovak: 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Latvian: 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Slovak: amoxicilín
Latvian: amoxicillin
Slovak: Vrecká sú vložené do škatuľky.
Latvian: Paciņas ir ievietotas kartona kastītē.
Slovak: 1 g prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
Latvian: 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Slovak: ŠPECIÁLNE PODMIENKY
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI
Slovak: Tento liek obsahuje sorbitol (E420), pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú užívať tento liek.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību.
Slovak: Liečivo v každom vrecku je 250 mg, 500 mg, 1 g alebo 3 g amoxicilínu.
Latvian: - Aktīvā viela katrā paciņā ir 250 mg, 500 mg, 1 g vai 3 g amoksicilīna.
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
Latvian: 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Slovak: Každá dispergovateľná tableta obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 1 g amoxicilínu.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 1 g amoksicilīna.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Latvian: Bērni <40 kg Bērni var lietot Amoxil kapsulas, no disperģējamām tabletēm pagatavotu suspensiju vai paciņas.
Slovak: Parenterálne liekové formy: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Latvian: • akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts,
Slovak: Pokyny na rekonštitúciu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
Latvian: Norādījumus par zāļu sagatavošanu lietošanai skatīt 6.6. apakšpunktā.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Slovak: V súčasnosti je povolený v 12 členských štátoch Európskej únie (EÚ).
Latvian: Pašlaik tas ir reģistrēts 12 Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs.
Slovak: Bola tiež harmonizovaný mechanizmus rezistencie.
Latvian: Vēl saskaņoja rezistences mehānismu.
Slovak: Dostupné údaje o zvieratách a ľuďoch nenaznačujú reprodukčnú toxicitu.
Latvian: Cilvēkiem un dzīvniekiem pieejamie dati neliecina par reproduktīvu toksiskumu.
Slovak: Obsah tejto časti bol rovnaký vo všetkých členských štátoch, použité znenie však bolo trochu odlišné.
Latvian: Visās dalībvalstīs šā apakšpunkta saturs bija vienāds, tomēr frāzējums nedaudz atšķīrās.
Slovak: • výbor vzal do úvahy postúpenie veci podľa článku 30 smernice 2001/83/ES,
Latvian: • saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 30. pantu komiteja izskatīja pārskatīšanu;
Slovak: Kvalita tohto výrobku sa považuje za uspokojivú.
Latvian: Zāļu kvalitāte ir uzskatāma par apmierinošu.
Slovak: Okrem toho boli zavedené menšie redakčné zmeny na zlepšenie zrozumiteľnosti.
Latvian: Turklāt ieviesa nelielas redakcijas, lai uzlabotu lasāmību.
Slovak: Bola aktualizovaná tabuľka breakpointov na základe testu EUCAST (verzia 4) z 1. januára 2014.
Latvian: Kritisko vērtību tabulu atjaunināja, pamatojoties uz 2014. gada 1. janvāra EUCAST (4. versija).
Slovak: Aspekty kvality
Latvian: Kvalitātes aspekti
Slovak: Iné infekcie
Latvian: Citas infekcijas
Slovak: Infekcie ženského pohlavného traktu sú etiologicky aj klinicky odlišné.
Latvian: Sieviešu ģenitālā trakta infekcijas ir gan etioloģiski, gan klīniski daudzpusīgas.
Slovak: Keď však uvažujeme o rôznych miestach infekcie, na podporu týchto potenciálnych indikácií nie sú k dispozícii dostatočné údaje.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā dažādas infekcijas vietas, pieejamie dati ir nepietiekami, lai atbalstītu šīs iespējamās indikācijas.
Slovak: V niektorých skupinách pacientov (najmä u dojčiat a detí) však podávanie lieku každých 8 hodín môže predstavovať problém s dodržaním liečby.
Latvian: Tomēr dažām pacientu grupām (īpaši zīdaiņiem un bērniem), zāļu ievadīšana reizi 8 stundās var radīt līdzestības problēmas.