FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Maltese: Ltd., 1161
Portuguese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques FRANCE
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Portuguese: Hungria Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Portuguese: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Portuguese: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Portuguese: NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Portuguese: Roménia S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Portuguese: Pó oral
Maltese: POLVO ORAL
Portuguese: BOX 205
Maltese: P.O. BOX 205
Portuguese: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Portuguese: Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Portuguese: Terapia contínua:
Maltese: Trattament kontinwu:
Portuguese: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: Roménia s.c. romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Portuguese: Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Portuguese: 12,Kennedy Av. Nicosia
Maltese: 12,Kennedy Av.
Portuguese: Indicação:
Maltese: Indikazzjonijiet:
Portuguese: Estónia
Maltese: ESTONIA
Portuguese: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: Roménia S.C. Crida pharm s.r.l
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Crida pharm s.r.l
Portuguese: No que se refere a infecções por Escherichia coli, foram apresentadas três publicações de estudos de modelos experimentais (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) e um estudo clínico de eficácia.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Portuguese: AFOI TETOROU ABE
Maltese: Il-Greċja AFOI TETOROU ABE
Portuguese: Espanha CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: 47, sector 6
Portuguese: Roménia PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Portuguese: Roménia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Portuguese: Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Portuguese: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: Nove respostas foram acompanhadas de dossiês genéricos desenvolvidos nos termos do artigo 13.º da Directiva 2001/82/CE.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Portuguese: Eslovénia Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Portuguese: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda. Parque Empresarial de Vialonga
Maltese: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Portuguese: Espanha POLICHEM, S.A. Ctra.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
Portuguese: Hungria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: 5 dias.
Maltese: 5 jiem.
Portuguese: Espanha LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
Portuguese: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Portuguese: 08620 San Vicens del Horts
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Portuguese: Maagdenburgstraa t 38
Maltese: L-Olanda Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Portuguese: Doxiciclina hiclato 10 g; Bromexina cloridrato 1 g
Maltese: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Portuguese: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Maltese: 76505 Saue
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Portuguese: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Maltese: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010
Portuguese: Hungria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Portuguese: Bélgica
Maltese: BELGIUM
Portuguese: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Portuguese: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Maltese: 74001 Viimsi
Portuguese: Áustria
Maltese: AUSTRIA
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Maltese: Tjur: prevenzjoni: 50 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma taxxorb (1 g prodott/1 litru ilma ), trattament: 100 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma (2 g prodott/1 litru ilma )
Portuguese: 3-5 dias (aves de capoeira e perus) 5 dias (suínos)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Maltese: Infezzjonijiet minn mikrorganiżmi fissistema respiratorja jew gastrointestinali
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Maltese: 100g/1000 litru ta' ilma; brojlers 2935 jum:
Portuguese: 4 dias.
Maltese: 4 jiem.
Portuguese: Hungria VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Portuguese: Requerente/ Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq
Portuguese: Roménia CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli.
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli.
Portuguese: Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
Portuguese: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Portuguese: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septicemia causada por Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Portuguese: engorda 014 dias:
Maltese: Brojlers 014-il jum:
Portuguese: 12 dias em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli
Portuguese: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Portuguese: Norma orientadora revista do CVMP sobre RCM de medicamentos antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Portuguese: 50g/1000 litros de água; engorda 1528 dias:
Maltese: 50g/1000 litru ta' ilma ; brojlers 15 -28 jum:
Portuguese: Indicação: - Poliartrite causada por Mycoplasma synoviae;
Maltese: Indikazzjoni:Polyartrite kkawżata minn Mycoplasma synoviae;
Portuguese: Espanha S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: Il-Polonja S.P. Veterinaria SA Crta.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Nieuw Walden 112 1394 PE
Maltese: 1394 PE
Portuguese: Espanha INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: Pasterellożi jew 4 g prodott / 100 kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobacterium rhinotracheale.
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
Portuguese: Czech Republic
Maltese: Repubblika Slovakka
Portuguese: Espanha LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Maltese: perfringens u Clostridium colinum.
Portuguese: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: (M. gallisepticum, M. synoviae u M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium
Portuguese: 6 dias.
Maltese: 6 jiem.
Portuguese: - ORT - carne: 12 dias.
Maltese: - ORT - laħam: 12 jiem.
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: Ir-Rumanija CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Maltese: Tjur: 10-20mg/kg/jum
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Portuguese: Como é evidente a partir dos dados farmacodinâmicos, as estirpes de E. coli apresentaram uma susceptibilidade muito variável à doxiciclina, com valores de CIM90 entre 2 - 32 µg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Portuguese: 7 dias.
Maltese: 7 jiem.
Portuguese: Hungria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: L-Ungerija COOPHAVET Saint Herblon 44150
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Portuguese: Indicações: Colibacilose DRC
Maltese: Kolibaċillożi CRD
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Portuguese: 08503 GURB - VIC SPAIN
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Portuguese: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium e Clamídia psittaci.
Maltese: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium, u Clamidia
Portuguese: Administrada à dose diária de 250 mg/l de água de beber durante 5 dias consecutivos, a doxiciclina demonstrou ser eficaz na prevenção da mortalidade, na redução da ocorrência de lesões relacionadas com E. coli e na depressão do crescimento.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
Portuguese: Carne e vísceras: 12 dias
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Portuguese: A doxiciclina é um derivado da tetraciclina cuja utilização é semelhante à da tetraciclina.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Portuguese: Budapest Ottó u. 14, Hungary
Maltese: Budapest Ottó u.
Portuguese: Num cenário experimental que testou medicação homeopática para o tratamento de colibacilose em frangos de engorda, a doxiciclina foi utilizada como controlo (Velkers et al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum
Maltese: - CRD ikkawżata Mycoplasma gallisepticum
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Maltese: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
Maltese: 3-4 jiem 200g/1000L ilma taxxorb
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Portuguese: Huvepharma, Uitbreidingstraat
Maltese: Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Maltese: 40 g ta' prodott/100 kg b.w. (20 mg ta' doxycycline/ kg b.w) li jikkorrispond i għal madwar 1530 g ta' prodott/100 litru ta' ilma għal 3-5 jiem.
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Maltese: (1977)2 doxycycline kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi tipiċi f'livell ta' doża ta' 50 ppm fl-ilma tax-xorb għal 3 jiem konsekuttivi, meta mqabbla ma' kontrolli infettati mhux medikati, u ntweriet li kienet superjuri għal chlortetracycline u lincomycin-spectinomycin użati bħala kontroll pożittiv.
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Portuguese: HIPRADOXI -S Doxiciclina hiclato
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Portuguese: Perus: 8 dias
Maltese: 7 jiem dundjan: 8 jiem
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
Portuguese: 120g/1000 litros de
Maltese: 120g/1000 litru ta' ilma;
Portuguese: = .... mg de [nome do medicamento] por l de água de beber
Maltese: = .... mg [isem tal-prodott ] kull l ilma tax-xorb
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Maltese: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/jum = 1g trab/20 kg/jum
Portuguese: Do conjunto dos dados submetidos pelos requerentes/titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, apenas dezanove das respostas apresentadas continham dossiês completos desenvolvidos nos termos do n.º 3 do artigo 12.º da Directiva 2001/82/CE.
Maltese: Mid-dejta ġenerali sottomessa mill-Applikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq dsatax-il risposta biss kienu d'dossiers sħaħ żviluppati skont l-Artikolu 12(3) tad-Direttiva 2001/82/KE.
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Maltese: 50...100 mg doxycycline/l itru ilma
Portuguese: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Portuguese: Vitelos, suínos: 10 mg de substância activa/pc/dia corresponde nte a 0,5 g de medicament o/10 kg pc
Maltese: Għoġġiela, majjali: 10 mg sustanza attiva /b.w./jum li tikkorrispond i għal 0,5 g prodott/10 kg b.w.
Portuguese: Suínos:
Maltese: Tjur:
Portuguese: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Portuguese: 4-7 dias com a água de beber
Maltese: 4-7 jiem mal-ilma tax-xorb
Portuguese: Todas as tetraciclinas apresentam um largo espectro de actividade que inclui bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, clamídias, rickettsias, micoplasmas e espiroquetas.
Maltese: It-tetracyclines kollha għandhom spettru wiesgħa ta' attività li jinkludi batterji Gram-pożittivi u Gram-negattivi, chladias, rickettsias, majkoplażmi u spirochaetes.
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
Maltese: Brojler, dundjani: 1 g / 10 kg b.w kull 5 jiem.
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias
Maltese: Indikazzjonijiet: mard respiratorju
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Maltese: Tjur, inklużi ħamiem majjali bovini (għoġġiela)
Portuguese: As doses diárias administradas a frangos variaram entre 10,36 mg/kg de peso corporal, 14,47 mg/kg de peso corporal e 25 mg/kg de peso corporal.
Maltese: 36 mg/kg piż tal-ġisem, 14.47 mg/kg piż tal-ġisem u 25 mg/kg piż tal-ġisem.
Portuguese: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Maltese: ‘-200-300 g ta' prodott /1000 litru ta' ilma taxxorb għal 5 jiem konsekuttivi
Portuguese: Frangos: 10 -20 mg de doxiciclina/k g pc/dia, (0,5-1,0 ml de medicament o/litro de água de beber),
Maltese: Brojlers: 10 -20 mg ta' doxycycline/ kg b.w./jum, (0,5-1,0 ml ta' prodott/litru ta' ilma taxxorb),
Portuguese: Perus: carne e vísceras: 10 dias
Maltese: Dundjan: laħam u offal: 10 jiem
Portuguese: A comparação destes estudos que investigam a colibacilose foi problemática devido à existência de diferenças consideráveis a nível das condições experimentais, tais como a utilização de estirpes diferentes e diferentes níveis de dose infecciosos para o desafio, tempos diferentes até ao início do tratamento, bem como diferenças no que se refere aos frangos utilizados (idade, peso e raça).
Maltese: It-tqabbil ta' dawn l-istudji ta' infezzjoni li jinvestigaw Colibacillosis kien problematiku minħabba ddifferenzi konsiderevoli fil-kundizzjonijiet sperimentali bħal l-użu ta' razez ta' sfida u livelli ta' doża infettiva differenti, inizjazzjoni taż-żmien tat-trattament differenti, u differenzi fit-tiġieġ (età, piż, u razza) użati.
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Maltese: Fl-ilma tax-xorb 20 mg/kg X 4-7 jiem
Portuguese: Aves de capoeira (frangos, galinhas, perus) v
Maltese: Tjur (tiġieġ, dundjani) v
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Portuguese: 01 Nitra, Slovak Republic
Maltese: Praha 4, Czech Republic
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Maltese: 15 mg doxycycline /kg b.w. għal 5 jiem konsekuttivi jew 2 g ta' prodott /10 litri ilma taxxorb u ekwivalenti għal 100 mg ta' doxycycline /litru ta' ilma tax-xorb
Portuguese: Prevenção e tratamento de colibacilose, doenças respiratórias, micoplasmose.
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' kolibaċillożi, mard respiratorju, mikoplażmożi.
Portuguese: Perus:
Maltese: Bajd:
Portuguese: Perus: síndromes respiratórias e articulares causadas por micoplasmas e/ou Staphilococcus
Maltese: Dundjani:sindromi respiratorji u fil-ġogi kkawżati minn Mycoplasms u/jew Staphilococcus
Portuguese: Em caso de infecção por Chlamydia psittaci durante 3045 dias.
Maltese: Chlamydia psittici għal 30-45 jiem.
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Maltese: 50 -100 ml Doxinyl 10% f'100 l ilma tax-xorb kuljum (50-100mg Doxycycline 1 l ilma taxxorb) 3-5 jiem
Portuguese: A estes níveis de dosagem, foram atingidos níveis plasmáticos médios de doxiciclina de 3,6 µg/ml (medidos no segundo dia de tratamento).
Maltese: B'dawn il-livelli ta' doża nkisbu livelli medji ta' doxycyline fil-plasma ta' 3.6 µg/ml (imkejla fit-2 jum tat-trattament).
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Maltese: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' Pasterellożi jew 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobact erium rhinotracheal e għal 3-4 jiem
Portuguese: Zalmweg 24, P.O.
Maltese: Bl. 101, Ap.
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
Portuguese: Bl.
Maltese: J.
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Maltese: Enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum
Portuguese: Aves de capoeira:
Maltese: Majjali u tjur:
Portuguese: Aves de capoeira
Maltese: Tjur Majjal
Portuguese: Lituânia Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: Il-Litwanja Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: Pombos, papagaios
Maltese: Majjali, brojlers
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Maltese: Septiċenija kkawżata minn Pasteurella multocida.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Maltese: Brojlers: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Majjali: 4 jiem
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Maltese: Prevenzjoni: 1-3 jiem, tratatment:
Portuguese: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm Veterinary
Portuguese: clamidiose, pasteurelose, infecções anaeróbias, salmonelose, estafilococose, colibacilose.
Maltese: doxycycline, inklużi majkoplażmi, bortetellijożi, klamidijożi, pasterellożi, infezzjonijiet anerobiċi, salmonellożi, stafilokokkożi, kolibaċillożi.
Portuguese: 500 mg
Maltese: 500g
Portuguese: coli, e Chlamydia psittaci.
Maltese: Klamidijożi (Chlamydia psittaci).
Portuguese: 08150 Parets del Valles
Maltese: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Portuguese: Por g: 500 mg de doxiciclina hiclato.
Maltese: Kull g: 500 mg doxycycline hyclate.
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Hungria Phylaxia Pharma Zrt.
Maltese: L-Ungerija Phylaxia Pharma
Portuguese: Kepro B.V.
Maltese: Pharmaceuticals B.V.
Portuguese: Carne e vísceras: 10 dias
Maltese: Laħam u offal: 10 jiem
Portuguese: Frangos: 25 mg doxiciclina hiclato /kg pc
Maltese: Brojlers: 25 mg doxycycline hyclate /kg b.w.
Portuguese: O procedimento envolveu 179 medicamentos veterinários autorizados ou com autorização pendente em diferentes Estados-Membros da União Europeia (ver Anexo I).
Maltese: Il-proċedura involviet 179 prodott mediċinali veterinarju awtorizzat jew li qed jistenna l-awtorizzazzjoni fi Stati Membri differenti fl-Unjoni Ewropea (ara Anness I).
Portuguese: Estado Membro/EEE
Maltese: Stat Membru/EEA
Portuguese: 4.10 Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Portuguese: 6.1 Lista de excipientes
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Portuguese: J. Amer. Sci. 69, 4512-4522
Maltese: Sci. 69, 4512-4522