FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'étude menée chez les enfants âgés de neuf à 12 mois a montré qu'après deux doses de ProQuad, la réponse immunitaire contre les oreillons, la rubéole et la varicelle chez les enfants ayant reçu la première dose à l'âge de neuf mois était comparable à la réponse obtenue chez les enfants ayant reçu le première dose à l'âge de 12 mois.
Bulgarian: Проучването при деца от девет до 12 месеца показва, че след две дози ProQuad имунният отговор срещу морбили, рубеола и варицела при деца, получили първата доза на възраст от девет месеца, е сравним с този при децата, получили първата доза на възраст от 12 месеца.
French: Cependant, les enfants ayant reçu la première dose à l'âge de neuf mois présentaient une réponse immunitaire moindre contre la rougeole.
Bulgarian: Въпреки това децата, получили първата доза на възраст от девет месеца, имат по-нисък имунен отговор срещу морбили.
French: Après injection de la seconde dose, les taux de réponse étaient d'environ 99 % pour la rougeole, 100 % pour les oreillons, 98 % pour la rubéole et 99 % pour la varicelle.
Bulgarian: След втората доза повлияването е около 99% за морбили, 100% за епидемичен паротит, 98% за рубеола и 99% за варицела.
French: Le comité a également recommandé d'autoriser l'administration du vaccin chez les enfants âgés de neuf à 12 mois dans certains cas seulement, par exemple dans le cadre d'une campagne de vaccination nationale, lors d'une épidémie ou en cas de voyage dans une région où le virus de la rougeole est courant.
Bulgarian: Комитетът препоръча също ваксината да бъде одобрена при деца на възраст между девет и 12 месеца единствено в определени случаи, например като част от национална кампания за ваксиниране, по време на епидемия или при пътуване в район, където е разпространено заболяването морбили.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous ProQuad (chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: fièvre, douleur et érythème (rougeur) au niveau du site d'injection.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при ProQuad (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повишена температура, болка и еритема (зачервяване) на мястото на инжектиране.
French: ProQuad se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger pour obtenir une suspension injectable.
Bulgarian: ProQuad се предлага под формата на прах и разтворител за приготвяне на инжекционна суспензия.
French: Une seconde dose doit être administrée aux enfants âgés de neuf à 12 mois au moins trois mois après la première dose afin de s'assurer qu'ils sont protégés de manière adéquate contre la rougeole et la varicelle.
Bulgarian: При деца на възраст между девет и 12 месеца трябва да се дава втора доза поне три месеца след първата, за да се гарантира подходяща защита срещу морбили и варицела.
French: L'administration sous-cutanée n'est indiquée que chez les patients présentant de faibles taux de plaquettes dans le sang ou souffrant d'autres troubles hématologiques, en raison des risques de saignement liés à l'injection intramusculaire du vaccin.
Bulgarian: Прилага се подкожно само при пациенти с ниски нива на тромбоцитите в кръвта или други хеморагични нарушения, тъй като може да се появи кървене ако ваксината се инжектира в мускул.
French: Pour une protection contre la varicelle, une seconde injection, administrée un à trois mois après la première, est nécessaire; il peut s'agir d'une seconde dose de ProQuad, ou d'une dose d'un autre vaccin protégeant uniquement contre la varicelle.
Bulgarian: За изграждане на имунитет срещу варицела е необходима втора инжекция един до три месеца след първата, като може да се приложи още една доза ProQuad или друга ваксина за защита единствено срещу варицела.
French: ProQuad peut également être administré aux enfants âgés de neuf mois ou plus dans certains cas, par exemple dans le cadre d'une campagne de vaccination nationale, lors d'une épidémie ou en cas de voyage dans une région où le virus de la rougeole est courant.
Bulgarian: ProQuad може да се дава също на деца на възраст над девет месеца в определени случаи, например като част от национална кампания за ваксиниране, по време на епидемия или при пътуване в район, където е разпространено заболяването морбили.
French: Lorsqu'une personne reçoit ce vaccin, son système immunitaire détecte les formes affaiblies des virus et les considère comme «étrangères»: il fabrique alors des défenses pour les combattre.
Bulgarian: При прилагане на ваксината имунната система разпознава инактивираните вируси като „чужди" и произвежда защита срещу тях.
French: Quel est le bénéfice démontré par ProQuad au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от ProQuad са установени в проучванията?
French: Par la suite, le système immunitaire sera capable de réagir plus rapidement lorsqu'il sera de nouveau exposé aux virus, ce qui contribuera à assurer une protection contre les maladies provoquées par ces virus.
Bulgarian: Това позволява на имунната система да реагира по-бързо в бъдеще при повторно излагане на вирусите.
French: Pour les enfants âgés de plus de 12 mois, une injection de ProQuad est suffisante pour assurer une protection optimale contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Bulgarian: При деца на възраст над 12 месеца една инжекция ProQuad осигурява необходимата защита срещу морбили, епидемичен паротит и рубеола.
French: Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)
Bulgarian: Ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела (жива)
French: La Commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour ProQuad le 6 avril 2006.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на ProQuad, валидно в Европейския съюз.
French: ProQuad ne doit pas être utilisé chez des enfants hypersensibles (allergiques) à un vaccin varicelleux, à un vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux, à l'un des autres composants ou à la néomycine.
Bulgarian: ProQuad не трябва да се прилага при деца, които са свръхчувствителни (алергични) към която и да е ваксина срещу варицела, морбили, епидемичен паротит или рубеола, към някоя от останалите съставки или неомицин.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de ProQuad?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProQuad?
French: ProQuad a été comparé à ses «vaccins constitutifs», à savoir un vaccin triple contre la rougeole, les oreillons et la rubéole et un vaccin contre la varicelle.
Bulgarian: ProQuad е сравнен с „компонентните" си ваксини - тройна ваксина срещу епидемичен паротит, морбили и рубеола и ваксина срещу варицела.
French: Les taux de réponse chez les enfants âgés de plus de 12 mois (permettant de mesurer la manière dont le système immunitaire avait répondu aux virus) étaient les suivants: 98 % pour la rougeole, entre 96 % et 99 % pour les oreillons, 96 % pour la rubéole et 91 % pour la varicelle.
Bulgarian: 98% за морбили, 96% до 99% за епидемичен паротит, 96% за рубеола и 91% за варицела.
French: ProQuad est utilisé chez l'enfant âgé de 12 mois ou plus pour l'aider à se protéger contre les quatre maladies suivantes: rougeole, oreillons, rubéole et varicelle.
Bulgarian: ProQuad се дава на деца на възраст над 12 месеца за осигуряване на защита срещу следните четири заболявания: морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела.
French: Comment ProQuad agit-il?
Bulgarian: Как действа ProQuad?
French: Comment ProQuad est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва ProQuad?
French: ProQuad contient des formes affaiblies des virus responsables de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.
Bulgarian: ProQuad съдържа атенюирани видове вируси, които причиняват морбили, епидемичен паротит, рубеола и варицела.
French: Qu'est-ce que ProQuad?
Bulgarian: Какво представлява ProQuad?
French: Pourquoi ProQuad a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо ProQuad е разрешен за употреба?
French: ProQuad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
Bulgarian: ProQuad е ваксина срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела.
French: 3 ml (3,5 mg/ml) 1 cartouche
Bulgarian: Патрон (стъкло) 3 ml (3,5 mg/ml) 1 патрон
French: Il peut cependant être nécessaire d'adapter la dose de Protaphane.
Bulgarian: Може обаче, да се наложи адаптиране на дозата на Protaphane.
French: Autres médicaments et Protaphane
Bulgarian: Други лекарства и Protaphane
French: Si vous êtes concerné par une de ces situations, n'utilisez pas Protaphane.
Bulgarian: Ако някое от тези обстоятелства се отнася за Вас, не използвайте Protaphane.
French: • Buvez de l'alcool, voir Protaphane avec de l'alcool à la rubrique 2.
Bulgarian: Консумирате алкохол, вижте Protaphane с алкохол в точка 2.
French: En cas d'hypoglycémie ou si une hypoglycémie est suspectée, Protaphane ne doit pas être injecté.
Bulgarian: В случай на хипогликемия или ако се подозира хипогликемия, не трябва да се инжектира Protaphane.
French: Une réaction allergique grave à Protaphane ou à l'un de ses composants (appelée réaction allergique systémique) est un effet indésirable très rare mais qui peut potentiellement menacer la vie.
Bulgarian: Сериозна алергична реакция към Protaphane или някоя от съставките му (наречена системна алергична реакция) е много рядка нежелана реакция, но тя може потенциално да бъде животозастрашаваща.
French: Ceci doit être pris en compte si un traitement associant la pioglitazone et Protaphane est envisagé.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид, ако се обмисля лечение с комбинация от пиоглитазон и Protaphane.
French: Protaphane avec de l'alcool
Bulgarian: Protaphane с алкохол
French: Les patients doivent avoir pour consigne de toujours vérifier l'étiquette de l'insuline avant chaque injection afin d'éviter les confusions accidentelles entre Protaphane et les autres insulines.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между Protaphane и други инсулинови продукти.
French: La posologie de Protaphane dépend de chaque individu et est déterminée en fonction des besoins du patient.
Bulgarian: Дозирането на Protaphane е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.
French: Protaphane est utilisé pour diminuer le taux élevé de sucre dans le sang chez les patients ayant un diabète.
Bulgarian: Protaphane се използва за намаляване на високото ниво на кръвната захар при пациенти със захарен диабет (диабет).
French: ► Chaque fois que vous utilisez un nouvel Protaphane Penfill (avant de mettre la cartouche dans le système d'administration d'insuline).
Bulgarian: Всеки път, когато използвате нов Protaphane Penfill (преди да поставите патрона в устройството за инжектиране на инсулин).
French: Protaphane ne doit pas être utilisé s'il a été congelé.
Bulgarian: Protaphane, който е замръзвал, не трябва да се използва.
French: Protaphane peut être utilisé pendant la grossesse.
Bulgarian: Protaphane може да се използва по време на бременност.
French: Qu'est-ce que Protaphane et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява Protaphane и за какво се използва
French: ► Si vous êtes traité avec Protaphane Penfill et une autre insuline en cartouche Penfill, vous devez utiliser deux systèmes d'administration d'insuline, un pour chaque type d'insuline.
Bulgarian: ► Ако Вие се лекувате с Protaphane Penfill и друг инсулин в патрон Penfill, трябва да използвате две инжектиращи устройства за инсулин, по едно за всеки тип инсулин.
French: Protaphane contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose ; Protaphane est essentiellement « sans sodium ».
Bulgarian: Protaphane съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. Protaphane практически не съдържа натрий.
French: Après avoir sorti un flacon, une cartouche ou un stylo prérempli de Protaphane du réfrigérateur, il est recommandé d'attendre que le flacon, la cartouche ou le stylo prérempli de Protaphane arrive à température ambiante avant de remettre l'insuline en suspension, comme indiqué dans les instructions concernant la première utilisation.
Bulgarian: След изваждане на флакона, патрона или предварително напълнената писалка Protaphane от хладилника, се препоръчва флакона, патрона или предварително напълнената писалка Protaphane да се остави да достигне стайна температура преди ресуспендиране на инсулина, според инструкциите за първоначална употреба.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Protaphane ?
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Protaphane
French: Injectez l'air dans le flacon contenant Protaphane et retirez l'aiguille.
Bulgarian: Инжектирайте въздуха във флакона, съдържащ Protaphane и извадете иглата.
French: Mélangez toujours Protaphane et l'insuline d'action rapide dans le même ordre.
Bulgarian: Винаги смесвайте Protaphane и бързодействащ инсулин в една и съща последователност.
French: Dans de rares cas, les réactions au site d'injection peuvent nécessiter l'arrêt de Protaphane.
Bulgarian: В редки случаи, реакциите на мястото на инжектиране могат да наложат прекъсване на лечението с Protaphane.
French: Les patients qui passent à Protaphane en remplacement d'un autre type d'insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d'injections quotidiennes ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.
Bulgarian: Пациентите, преминали на Protaphane от друг тип инсулин, може да имат нужда от повече инжекции дневно или от промяна на дозата в сравнение с тази на обичайните им инсулинови лекарствени продукти.
French: Le traitement avec Protaphane aide à prévenir les complications de votre diabète.
Bulgarian: Лечението с Protaphane помага за предотвратяване на усложненията от диабета.
French: Protaphane est administré par voie sous-cutanée par injection dans la cuisse, la paroi abdominale, la région fessière ou la région deltoïde.
Bulgarian: Protaphane се прилага подкожно чрез инжекция в бедрото, коремната стена, глутеалната област или областта на делтоидния мускул.
French: Protaphane est administré par injection sous la peau (voie sous-cutanée).
Bulgarian: Protaphane се прилага чрез инжектиране под кожата (подкожно).
French: à 12 heures et sa durée d'action totale est d'environ 24 heures.
Bulgarian: Действието му настъпва до 1½ часа, достига максимален ефект в рамките на 4-12 часа и цялата продължителност на действието му е приблизително 24 часа.
French: Protaphane contient du sodium
Bulgarian: Protaphane съдържа натрий
French: Protaphane peut être utilisé chez les patients âgés.
Bulgarian: Protaphane може да се използва при пациенти в старческа възраст.
French: Avant d'utiliser Protaphane
Bulgarian: Преди да използвате Protaphane
French: Population pédiatrique Protaphane peut être utilisé chez les enfants et les adolescents.
Bulgarian: Педиатрична популация Protaphane може да се използва при деца и юноши.
French: Protaphane commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 1 heure et demi environ après l'injection et l'effet dure environ 24 heures.
Bulgarian: Protaphane ще започне да понижава кръвната Ви захар около 1½ часа след като го инжектирате и действието му ще продължи приблизително 24 часа.
French: Lors du remplacement d'autres insulines d'action intermédiaire ou prolongée, un ajustement de la dose de Protaphane et des horaires d'administration pourra être nécessaire.
Bulgarian: При преминаване от други интермедиерни или дългодействащи инсулинови лекарствени продукти, може да се наложи адаптиране на дозата и времето на приложение на Protaphane.
French: Protaphane peut être utilisé seul ou associé à une insuline d'action rapide.
Bulgarian: Protaphane може да се прилага самостоятелно или смесен с бързодействащ инсулин.
French: N'utilisez jamais Protaphane
Bulgarian: Не използвайте Protaphane
French: Protaphane est une suspension d'insuline humaine isophane (NPH).
Bulgarian: Protaphane е суспензия на човешки инсулин изофан (NPH).
French: Protaphane est une insuline humaine d'action progressive et prolongée.
Bulgarian: Protaphane е човешки инсулин с постепенно начало и дълга продължителност на действие.
French: Lisez attentivement les instructions d'utilisation de Protaphane FlexPen mentionnées dans cette notice.
Bulgarian: Прочетете внимателно инструкциите за употреба на Protaphane FlexPen, включени в тази листовка.
French: Protaphane flacon (100 unités internationales/ml), Penfill et FlexPen :
Bulgarian: Protaphane флакон (100 международни единици/ml), Penfill и FlexPen
French: Lisez attentivement les instructions d'utilisation de Protaphane InnoLet mentionnées dans cette notice.
Bulgarian: Прочетете внимателно инструкциите за употреба на Protaphane InnoLet, включени в тази листовка.
French: Protaphane flacon (100 unités internationales/ml) 1 flacon contient 10 ml, équivalent à 1 000 unités internationales.
Bulgarian: Protaphane флакон (100 международни единици/ml) 1 флакон съдържа 10 ml, еквивалентни на 1 000 международни единици.
French: Insérez l'aiguille dans le flacon de Protaphane, retournez le flacon et la seringue puis aspirez la dose qui vous a été prescrite.
Bulgarian: Вкарайте иглата във флакона Protaphane, обърнете флакона със спринцовката надолу и изтеглете предписаната Ви доза.
French: Association de Protaphane avec la pioglitazone
Bulgarian: Комбинация на Protaphane с пиоглитазон
French: Protaphane est indiqué dans le traitement du diabète.
Bulgarian: Protaphane е показан за лечение на захарен диабет.
French: Protaphane se présente comme une suspension injectable.
Bulgarian: Protaphane представлява инжекционна суспензия.
French: ► Les cartouches Protaphane Penfill sont conçues pour être utilisées avec les systèmes d'administration d'insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine ou NovoTwist.
Bulgarian: ► Патроните Protaphane Penfill са предназначени за употреба с инжектиращи устройства за инсулин на Novo Nordisk и игли NovoFine или NovoTwist.
French: Protaphane peut être utilisé chez les enfants et les adolescents.
Bulgarian: Protaphane може да се използва при деца и юноши.
French: Juste avant l'utilisation, faites rouler entre vos mains le flacon de Protaphane jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.
Bulgarian: Точно преди употреба, потъркаляйте флакона Protaphane между дланите си, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
French: Protaphane 100
Bulgarian: Протафан 100
French: Protaphane est souvent administré en association avec des préparations d'insuline d'action rapide.
Bulgarian: Protaphane често се прилага в комбинация с бързодействащи инсулинови продукти.
French: Comment injecter Protaphane
Bulgarian: Как да инжектирате Protaphane
French: Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose de Protaphane.
Bulgarian: Изтеглете в спринцовката количество въздух, равно на дозата Protaphane.
French: L'administration de Protaphane pendant l'allaitement ne fait l'objet d'aucune restriction.
Bulgarian: Няма ограничения за прилагането на Protaphane по време на кърмене.
French: Protaphane flacon (40 unités internationales/ml) et InnoLet :
Bulgarian: Protaphane флакон (40 международни единици/ml) и InnoLet:
French: Préparation de votre Protaphane FlexPen
Bulgarian: Подготовка на Вашия Protaphane FlexPen
French: Protaphane flacon (40 unités internationales/ml) EU/1/02/234/001
Bulgarian: Protaphane флакон (40 международни единици/ml) EU/1/02/234/001
French: Protaphane flacon (100 unités internationales/ml) EU/1/02/234/003
Bulgarian: Protaphane флакон (100 международни единици/ml) EU/1/02/234/003
French: Protaphane FlexPen est un stylo prérempli conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm. FlexPen permet d'injecter 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
Bulgarian: Protaphane FlexPen е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist с дължина до 8 mm. FlexPen доставя от 1 до 60 единици, на стъпки от 1 единица.
French: Protaphane 40
Bulgarian: Протафан 40
French: Les flacons de Protaphane doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.
Bulgarian: Флаконите Protaphane са предназначени за употреба с инсулинови спринцовки със съответстваща скала на единиците.
French: ► Les aiguilles et Protaphane InnoLet ne doivent pas être partagés.
Bulgarian: ► Иглите и Protaphane InnoLet не трябва да се споделят с други лица.
French: Administration avec un système d'administration d'insuline Protaphane Penfill est conçu pour être utilisé avec les systèmes d'administration d'insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine ou NovoTwist.
Bulgarian: Приложение с инжектиращо устройство за инсулин Protaphane Penfill е предназначен за употреба с инжектиращи устройства за инсулин на Novo Nordisk и игли NovoFine или NovoTwist.
French: Remise en suspension de Protaphane
Bulgarian: Ресуспендиране на Protaphane
French: ► Les aiguilles et Protaphane FlexPen ne doivent pas être partagés.
Bulgarian: ► Иглите и Protaphane FlexPen не трябва да се споделят с други лица.
French: Comment manipuler Protaphane InnoLet
Bulgarian: Как се работи с Protaphane InnoLet
French: Protaphane flacon (100 unités internationales/ml)
Bulgarian: Protaphane флакон (100 международни единици/ml)
French: Voie sous-cutanée Lire la notice avant utilisation
Bulgarian: Преди употреба прочетете листовката..
French: Protaphane FlexPen est un stylo prérempli jetable contenant de l'insuline humaine sous forme isophane (NPH).
Bulgarian: Protaphane FlexPen е предварително напълнена писалка за еднократна употреба, съдържаща човешки инсулин като изофан (NPH).
French: Protaphane InnoLet est un stylo prérempli jetable contenant de l'insuline humaine sous forme isophane (NPH).
Bulgarian: Protaphane InnoLet е предварително напълнена писалка за еднократна употреба, съдържаща човешки инсулин като изофан (NPH).
French: Vous devez utiliser le stylo tel que décrit dans les instructions d'utilisation de Protaphane InnoLet.
Bulgarian: Трябва да използвате писалката, както е описано в Инструкциите за употреба на
French: Protaphane InnoLet EU/1/02/234/010 EU/1/02/234/011 EU/1/02/234/012
Bulgarian: EU/1/02/234/010 EU/1/02/234/011 EU/1/02/234/012
French: Protaphane flacon (40 unités internationales/ml)
Bulgarian: Protaphane флакон (40 международни единици/ml)
French: ► Les aiguilles et Protaphane Penfill ne doivent pas être partagés.
Bulgarian: ► Иглите и Protaphane Penfill не трябва да се споделят с други лица.
French: ► Protaphane InnoLet ne convient que pour les injections sous-cutanées.
Bulgarian: ► Protaphane InnoLet е подходящ само за подкожни инжекции.
French: Protaphane flacon (40 unités internationales/ml)/Protaphane flacon (100 unités internationales/ml) Administration avec une seringue
Bulgarian: Protaphane флакон (40 международни единици/ml)/Protaphane флакон (100 международни единици/ml)
French: ► Après chaque injection, assurez-vous d'avoir retiré et jeté l'aiguille.
Bulgarian: ► След всяка инжекция се уверете, че сте отстранили и изхвърлили иглата и съхранявате Protaphane без прикрепена игла.
French: ► Protaphane FlexPen ne convient que pour les injections sous-cutanées.
Bulgarian: ► Protaphane FlexPen е подходящ само за подкожни инжекции.
French: Protaphane Penfill EU/1/02/234/005 EU/1/02/234/006 EU/1/02/234/007
Bulgarian: EU/1/02/234/005 EU/1/02/234/006 EU/1/02/234/007
French: Comment utiliser Protaphane ?
Bulgarian: Как да използвате Protaphane
French: Conservez Protaphane sans l'aiguille attachée, sinon le liquide risque de s'échapper, ce qui peut entraîner un dosage inexact.
Bulgarian: В противен случай течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.
French: Protaphane FlexPen ne convient que pour les injections sous-cutanées.
Bulgarian: Protaphane FlexPen е подходящ само за подкожни инжекции.
French: ► L'administration de Protaphane pendant l'allaitement ne fait l'objet d'aucune restriction.
Bulgarian: ► Няма ограничения за лечението с Protaphane по време на кърмене.
French: Protaphane FlexPen EU/1/02/234/013 EU/1/02/234/014 EU/1/02/234/015
Bulgarian: EU/1/02/234/013 EU/1/02/234/014 EU/1/02/234/015
French: Comment manipuler Protaphane FlexPen
Bulgarian: Как се работи с Protaphane FlexPen
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR CARTON DE L'EMBALLAGE MULTIPLE (FLACON - avec blue box)
Bulgarian: ОПАКОВКА (ФЛАКОН - с blue box)