FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa Estearato de magnesio
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku Magnéziumstearát
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Spanish: • diarrea.
Slovak: • hnačka.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Spanish: Sensibilidad in vitro de microorganismos a amoxicilina
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Spanish: 5Los puntos de corte se refieren solo a aislados no meningitis.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Slovak: Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Spanish: Meningitis bacteriana
Slovak: Bakteriálna meningitída
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Spanish: • Dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Slovak: • Ak užívate lieky, ktoré pomáhajú zabraňovať tvorbe krvných zrazenín (napríklad warfarín), môžete potrebovať dodatočné krvné vyšetrenia.
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Slovak: Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Spanish: • Para prevenir infección del corazón durante la cirugía: la dosis variará dependiendo del tipo de cirugía.
Slovak: Dávka sa bude líšiť v závislosti od typu chirurgického zákroku.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Slovak: Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
Spanish: Anticoagulantes
Slovak: Antikoagulanciá
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil Cómo tomar Amoxil
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Slovak: Intersticiálna nefritída Kryštalúria (pozri časti 4.4 a 4.9).
Spanish: Tetraciclinas
Slovak: Tetracyklíny
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Slovak: Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
Spanish: *Mediana (rango)
Slovak: *Medián (rozmedzie)
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Spanish: Contenido de la cápsula:
Slovak: Obal kapsuly:
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Slovak: Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
Spanish: Anaerobios Gram-negativos:
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Spanish: Tratamiento de la intoxicación
Slovak: Liečba intoxikácie
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Slovak: Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Slovak: Ak vám nejaké antibiotiká zostali po tom, ako ste liečbu dokončili podľa pokynov vášho lekára, zvyšné antibiotiká musíte vrátiť do lekárne na náležitú likvidáciu.
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Slovak: Ako užívať Amoxil
Spanish: Hiperquinesia, mareos y convulsiones (ver sección
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Spanish: CAD {MM YYYY}
Slovak: EXP {MM RRRR}
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Spanish: • problemas de riñón
Slovak: • problémy s obličkami
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Slovak: Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Spanish: 500 mg/día
Slovak: potom 500 mg/deň
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Spanish: Niños <40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Spanish: Urticaria y prurito.
Slovak: Hnačka a nauzea
Spanish: 500 mg cápsulas
Slovak: 500 mg kapsuly
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať Amoxil.
Spanish: Comprimidos dispersables
Slovak: Dispergovateľné tablety
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Profilaxis de endocarditis
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Spanish: Alrededor de un 18% de la amoxicilina plasmática total se une a proteínas.
Slovak: % z celkového množstva amoxicilínu v plazme sa viaže na bielkoviny a zdanlivý distribučný objem je asi
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Slovak: Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Slovak: 40 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Spanish: 8 comprimidos
Slovak: 8 kapsúl
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
Slovak: 0,3 až 0,4 l/kg.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Spanish: Comprobar que el tapón está intacto antes del uso.
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Spanish: Suspensión líquida oC.
Slovak: Tekutá suspenzia
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 2 g contienen 126 mg (5,47 mmol) de sodio.
Slovak: Amoxil 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka.
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Spanish: Tragar la mezcla inmediatamente.
Slovak: Zmes treba ihneď vypiť.
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables y polvo para suspensión oral (sobres): No conservar a temperatura superior a 25°C.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky) a parenterálne liekové formy: Uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
Spanish: Agitar bien antes de tomar cada dosis.
Slovak: Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Slovak: 50 mg/kg jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Spanish: Si esto le ocurre, consulte a su médico.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne, povedzte to svojmu lekárovi.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Spanish: Para las formulaciones orales solo: Lengua vellosa negra.
Slovak: Týka sa len perorálnych liekových foriem Čierne sfarbenie jazyka, ktorý vyzerá ako ochlpený
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Spanish: Envases de 10 viales.
Slovak: Balenia po 10 injekčných liekoviek.
Spanish: Cada cápsula contiene 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Spanish: amoxicilina
Slovak: amoxicilín
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 2 sobres con polvo para suspensión oral
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Spanish: Inyección intravenosa en bolus Dosis administrada
Slovak: Priemerné hodnoty farmakokinetických parametrov Intravenózna bolusová injekcia Podaná dávka
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)