FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Prevláda vylučovanie stolicou vo forme nezmeneného emodepsidu a hydroxylovaných derivátov ako hlavných produktov vylučovania.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Slovak: Každá jednotlivá 0,70 ml pipeta obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,70 ml съдържа:
Slovak: Zabrániť olizovaniu miesta aplikácie ošetrenou mačkou a mačkami žijúcimi v domácnosti s ošetrenou mačkou, pokiaľ je miesto aplikácie vlhké.
Bulgarian: Да не се допуска лекуваната котка или други котки в домашното обкръжение да облизват мястото на прилагането, докато е още влажно.
Slovak: Aplikovať iba na povrch kože a na neporušenú kožu.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Slovak: Kombinácia vhodných objemov
Bulgarian: Използвайте подходяща комбинация от обеми
Slovak: Zabezpečiť, aby miesto aplikácie bolo suché pred kontaktom s týmito povrchmi.
Bulgarian: Убедете се, че третираната повърхност е изсъхнала преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Slovak: 10 kg veľké psy = 30 kg
Bulgarian: 1 = 10 kg големи кучета
Slovak: Na liečbu infekcií vyvolaných oblými červami a plochými červami, jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Bulgarian: За един курс на лечение срещу кръгли червеи и тении е достатъчно едно приложение.
Slovak: Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Slovak: Kartónový obal obsahujúci alumíniové blistre.
Bulgarian: Картонени кутии, съдържащи блистер ленти от алуминиево фолио.
Slovak: Oblé červy (nematódy):
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Slovak: Na perorálne podanie psom od veku 12 týždňov, vážiacim viac ako 1 kg.
Bulgarian: За перорална употреба при кучета от 12 седмична възраст и тегло най-малко 1 kg.
Slovak: V prípade náhodného požitia obzvlášť v prípade detí, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu alebo obal lieku lekárovi.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Slovak: Predpokladá sa, že sa tieto účinky sú dôsledkom olizovania ošetreného miesta ihneď po aplikácii.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти са следствие от облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Slovak: Salivácia, zvracanie a neurologické príznaky (tremor) boli pozorované príležitostne až po 10 násobnom prekročení odporúčanej dávky u dospelých mačiek a 5 násobnom prekročení odporúčanej dávky u mačiat.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Slovak: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Bulgarian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918
Slovak: .........{nechať priestor pre vloženie dátumu }
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Slovak: Drammensveien 288
Bulgarian: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Slovak: ≥0,5 - 2,5 Profender pre malé mačky
Bulgarian: ≥0,5 - 2,5 Профендър за малки котки
Slovak: Odstrániť skrutkovací uzáver (2).Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Slovak: Rezistencia parazita na niektorú skupinu antihelmintík sa môže vyvinúť najmä po častom a opakovanom používaní antihelmintík tej istej skupiny.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Slovak: 80 pipiet
Bulgarian: 20 пипети
Slovak: [viac-dávková fľaša]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Slovak: Účinkuje na úrovni neuromuskulárneho spojenia stimuláciou presynaptických receptorov patriacich medzi sekretínové receptory, čo má za následok paralýzu a smrť parazitov.
Bulgarian: Действа на невромускулното свързване чрез стимулиране на пресинаптичните секреторни рецептори, което предизвиква парализа и смърт на паразитите.
Slovak: Pre malé mačky ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Bulgarian: За малки котки ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti ploským červom ako sú Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, a Taenia taeniaeformis.
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Slovak: Na niektoré triedy antihelmintík sa môže u parazita vyvinúť rezistencia, hlavne po častom a opakovanom použití antiparazitík tej istej triedy.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Slovak: Vonkajší obal, balenie obsahujúce 12 (20, 40 alebo 80) pipiet
Bulgarian: Външна картонена опаковка, размер на опаковката: 12 (20, 40 или 80) пипети
Slovak: Vonkajší obal, balenie obsahujúce 2 (alebo 4) pipety
Bulgarian: Външна картонена опаковка, размер на опаковката: 2 (или 4) пипети
Slovak: Aelurostrongylus abstrusus (zrelé štádiá)
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus (възрастни)
Slovak: Štítok na pipete
Bulgarian: Етикет на пипетата
Slovak: Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Bulgarian: Health GmbH 51368 Leverkusen
Slovak: RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Bulgarian: Tel: +31 297 280 666
Slovak: V prípade infestácie D. caninum je z dôvodu reinvázie vhodné zvážiť súčasné opatrenia proti jej medzihostiteľom - blchám a všiam.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Slovak: (mg/kg ž.hm.)
Bulgarian: (mg/kg т.м.)
Slovak: 2,7 dni po aplikácii a praziquantelu o 18,7±47 hodín.
Bulgarian: Максималните концентрации за emodepside са били достигнати 3,2 ± 2,7 дни след приложението, а за praziquantel 18,7 ± 47 часа след приложението.
Slovak: Prechodná svalová triaška, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5-násobnom prekročení odporúčanej dávky.
Bulgarian: Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Slovak: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Nemecko
Bulgarian: Health GmbH, 51368 Leverkusen, Германия
Slovak: Echinococcus granulosus (zrelé a nezrelé štádiá)
Bulgarian: Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни).
Slovak: Vo veľmi ojedinelých prípadoch po aplikácii Profenderu sa vyskytuje prechodná alopécia, pruritus a/alebo zápal na mieste aplikácie.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Slovak: Hlavné metabolity sú monohydroxycyclohexylové deriváty praziquantelu.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Slovak: Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S
Slovak: Umiestniť ústie pipety na kožu mačky a niekoľkými pevnými stlačeniami vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Slovak: Tablety je možné poliť.
Bulgarian: Таблетките могат да бъдат разделяни на равни половини.
Slovak: Príznaky veľmi rýchlo zanikli.
Bulgarian: Тези симптоми са напълно обратими.
Slovak: Pre choré psy alebo psy vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infestácií vyvolaných oblými a plochými červami nasledovných druhov:
Bulgarian: При кучета, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди) и тении (цестоди) от следните видове:
Slovak: Výsledkom pôsobenia je ťažké poškodenie integumenta parazita, kontrakcie a paralýza, narušenie metabolizmu, ktoré nakoniec vedie k smrti parazita.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа, нарушаване на метаболизма, което води до смъртта на паразитите.
Slovak: Výsledkom je ťažké poškodenie integumenta parazita, kontrakcie a paralýza, narušenie metabolizmu a následná smrť parazita.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа и нарушаване на метаболизма, което води до смърт на паразитите.
Slovak: Nezmenený emodepsid a hydroxylované deriváty sú hlavnými produktmi exkrécie, vylučované najmä trusom.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Slovak: Súčasné podanie s inými liekmi, ktoré sú substráty/ inhibítory pre P-glykoproteín (napr. ivermektín a ostatné makrocyklické laktóny, erytromycín, prednisolon a cyklosporín) môže zvýšiť farmakokinetiku liekových interakcií.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Slovak: Po aplikácii lieku na kožu mačkám v minimálnej terapeutickej dávke 0,14 ml/kg živej hmotnosti, boli zaznamenané priemerné maximálne sérové koncentrácie 32,2 ± 23,9 μg emodepsid / l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantel / l. Maximálne koncentrácie emodepsidu sa dosiahli približne o 3,2 ±
Bulgarian: След локално приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
Slovak: Animal Health Siemensova 2717/4
Bulgarian: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Slovak: Keďže echinokokóza podľa OIE podlieha hláseniu, špecifické smernice na liečbu a následné opatrenia a bezpečnostné opatrenia pre ľudí je potrebné získať u príslušnej kompetentnej autority.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Slovak: - 10 tabliet (1 blister)
Bulgarian: - 10 таблетки (1 блистер лента)
Slovak: Bayer Animal Health
Bulgarian: Bayer AS Animal Health
Slovak: MNOŽSTVO ÚČINNEJ LÁTKY (-OK)
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ(И)
Slovak: Pre stredne veľké mačky > 2,5 kg - 5 kg
Bulgarian: За средни по големина котки > 2,5 kg - 5 kg
Slovak: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Bulgarian: Tel: +386 1 5814 400
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Veľkosť balenia
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размер на опаковката:
Slovak: V tomto lieku je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, a Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala и Trichuris vulpis се дължи на emodepside.
Slovak: Účinkuje na úrovni neuromuskulárneho spojenia stimuláciou presynaptických receptorov patriacich medzi sekretínové receptory, čo ma za následok paralýzu a smrť parazitov.
Bulgarian: Той действа като стимулира пресинаптичните рецептори, принадлежащи към групата на секретиновите рецептори на нивото на нервномускулната връзка, резултатът от което е парализа и смърт на паразитите.
Slovak: FI-20101
Bulgarian: FI-20101 Turku/Åbo
Slovak: Napríklad: pri aplikácii tablety psovi ráno sa odporúča hladovka počas noci.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Slovak: L3 štádium) - liečba samíc v neskorom štádiu gravidity, aby sa zabránilo prenosu laktogénnou cestou na potomstvo
Bulgarian: Toxocara cati (L3 ларви) - лечение на котки в напреднала бременност с цел предпазване на поколението от опаразитяване чрез млякото
Slovak: Účinné látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Bulgarian: Активни субстанции: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Slovak: Magnum Veterinaaria AS
Bulgarian: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Slovak: Aelurostrongylus abstrusus ak sa podáva liek v dvoch dávkach v odstupe dvoch týždňov, potom je liečba účinná.
Bulgarian: За лечение срещу Aelurostrongylus abstrusus са достатъчни две приложения с интервал от две седмици.
Slovak: Prechodné mierne neurologické poruchy (napr. tremor, inkoordinácia) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Slovak: Leverkusen Tel: +49 214 301
Bulgarian: DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Slovak: Profender pre malé mačky
Bulgarian: Профендър за малки котки
Slovak: Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky (≥0,5 - 2,5 kg)
Bulgarian: Профендър спот-он разтвор за малки котки (≥0,5 - 2,5 kg)
Slovak: >5 - 8 Profender pre veľké mačky 1,12 (1 pipeta)
Bulgarian: Профендър за големи котки 1,12 (1 пипета)
Slovak: Rozhrnúť srsť mačky na krku, tak aby bola viditeľná koža.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, докато се види кожата.
Slovak: Po aplikácii dávky 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, boli zaznamenané maximálne plazmatické koncentrácie emodepsidu 47 μg/ l a praziquantelu 593 μg/ l. Obe účinné látky dosiahli maximálne koncentrácie za 2 hodiny po aplikácii.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Slovak: V prípade náhodného zasiahnutia očí liekom, vypláchnuť ich dôkladne prúdom vody.
Bulgarian: При случайно попадане в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Slovak: Pre mačky choré, alebo vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infekcií vyvolaných oblými červami, ploskými červami a pľúcnivkami nasledujúcich druhov.
Bulgarian: При котки, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди), тении (цестоди) и белодробни паразити от следните видове:
Slovak: 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Slovak: Profender 85,8 mg/ml /21,4 mg/ml roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre mačky
Bulgarian: Профендър 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml спот-он разтвор за котки
Slovak: Nepodávať šteňatám mladším ako 12 týždňov alebo vážiacim menej ako 1 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кученца на възраст под 12 седмици или тегло под 1 kg.
Slovak: Profender 96 mg/24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky
Bulgarian: Профендър 96 mg/24 mg спот-он разтвор за големи котки
Slovak: Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Slovak: V tomto lieku, je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, a Aelurostrongylus abstrusus.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme и Aelurostrongylus abstrusus се дължи на emodepside.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH EU/2/05/054/018 - 031
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/05/054/018 - 31
Slovak: Dipylidium caninum (zrelé a nezrelé štádiá)
Bulgarian: Цестоди Dipylidium caninum (зрели възрастни и незрели възрастни)
Slovak: Profender nesmie kontaminovať vodné toky, pretože emodepsid má škodlivé účinky na vodné organizmy.
Bulgarian: Профендър не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Slovak: Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Slovak: CZ-155 00 Praha 5
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka Profender-u je 1 mg emodepsidu/ kg živej hmotnosti a 5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, podľa uvedenej tabuľky.
Bulgarian: Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 mg/kg телесна маса emodepside и 5 mg/kg телесна маса praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози.
Slovak: Echinococcus multilocularis (zrelé a nezrelé štádiá)
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни);
Slovak: - 102 tabliet
Bulgarian: 102 таблетки
Slovak: Na liečbu samíc, aby sa zabránilo laktogénnemu prenosu Toxocara cati (larválne L3 štádium larvy) na potomstvo, jednorázová liečeba je účinná približne sedem dní pred očakávanym pôrodom .
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Slovak: Účinné látky: 15 mg Emodepsidum, 60 mg Praziquantelum
Bulgarian: Активни субстанции: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Slovak: Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcom).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (аскариди, анкилостоми и трихуриди).
Slovak: Prevláda vylučovanie obličkami.
Bulgarian: Основно се отделя чрез бъбреците.
Slovak: Blistrové balenia obsahujúce 2, 4, 12, 20 alebo 40 jednodávkových pipiet;
Bulgarian: Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0,70 милилитровите пипети имат допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Slovak: - 4 tablety
Bulgarian: 4 таблетки
Slovak: Profender tablety pre veľké psy
Bulgarian: Профендър таблетки за големи кучета
Slovak: Profender tablety pre malé psy
Bulgarian: Профендър таблетки за малки кучета
Slovak: 10 mg Emodepsidum, 50 mg Praziquantelum.
Bulgarian: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 3 mg emodepsidu / kg živej hmotnosti a 12 mg praziquantelu / kg živej hmotnosti, čo zodpovedá 0,14 ml Profenderu / kg živej hmotnosti.
Bulgarian: Препоръчаните минимални дози са 3 mg emodepside / kg телесна маса (т.м.) и 12 mg praziquantel / kg т.м, което е еквивалентно на 0,14 ml Профендър / kg т.м.
Slovak: Profender 30 mg/7,5 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky
Bulgarian: Профендър 30 mg/7,5 mg спот-он разтвор за малки котки
Slovak: Hrvatska BAYER d.o.o.
Bulgarian: Slovenija Bayer d.o.o.
Slovak: [Viac -dávková fľaša]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране] ЛИСТОВКА:
Slovak: Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Slovak: [jedno-dávkové pipety]
Bulgarian: [Пипети, съдържащи единични дози]
Slovak: EU/2/05/054/029 4 tablety EU/2/05/054/030 24 tabliet EU/2/05/054/031 52 tabliet
Bulgarian: EU/2/05/054/029 4 таблетки EU/2/05/054/030 24 таблетки EU/2/05/054/031 52 таблетки
Slovak: - menej časté (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Bulgarian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Slovak: Profender 60 mg/15 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre stredne veľké mačky
Bulgarian: Профендър 60 mg/15 mg спот-он разтвор за средни по големина котки
Slovak: Toxascaris leonina (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá), Ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá).
Bulgarian: Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a prechodné neurologické poruchy ako sú ataxia alebo tras.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Slovak: Povidon
Bulgarian: ЛИСТОВКА
Slovak: 2 tablety 4 tablety
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 4 таблетки
Slovak: Pľúcnivky:
Bulgarian: Белодробни паразити:
Slovak: V týchto prípadoch viedlo k týmto príznakom nedodržanie hladovky.
Bulgarian: Описаните реакции се свързват със случаи, при които не е спазено препоръчителното гладуване преди прием.
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku (-y) alebo na niektorú z pomocných látok(-y)
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.
Slovak: Uncinaria stenocephala (zrelé a nezrelé štádiá)
Bulgarian: Uncinaria stenocephala (зрели възрастни и незрели възрастни) Trichuris vulpis (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Slovak: Účinné látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum
Bulgarian: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Slovak: Profender tablety pre stredné psy
Bulgarian: Профендър таблетки за средно големи кучета
Slovak: Prechodné mierne poruchy tráviaceho traktu (napr. hypersalivácia, vracanie) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки разстройства на храносмилателния тракт (например хиперсаливация, повръщане).
Slovak: Profender spot-on roztok pre mačky
Bulgarian: Profender spot-on разтвор за котки
Slovak: Profender 150 mg/30 mg tablety pre veľké psy
Bulgarian: Профендър 150 mg/30 mg таблетки за големи кучета
Slovak: Profender 150 mg/30 mg tablety pre veľké psy Vonkajšia papierová skladačka, balenie obsahujúce 2 tablety
Bulgarian: Профендър 150 mg/30 mg таблетки за големи кучета Картонена външна опаковка, размер на опаковката: 2 таблетки
Slovak: Bayer Animal Health GmbH
Bulgarian: Bayer Vital GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit
Slovak: EU/2/05/054/019 4 tablety
Bulgarian: EU/2/05/054/019 4 таблетки
Slovak: Taenia taeniaeformis (zrelé štádiá)
Bulgarian: Taenia taeniaeformis (възрастни) Echinococcus multilocularis (възрастни)
Slovak: Av.
Bulgarian: Al.
Slovak: Skúsenosti s použitím lieku u chorých a oslabených zvierat sú obmedzené, preto liek môže byť použitý len po zvážení rizika a prínosu pre tieto zvieratá.
Bulgarian: Съществува оскъден опит от прилагане на продукта при болни и немощни животни.
Slovak: Dňa 27. júla 2005
Bulgarian: На 27 юли 2005 г.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2016
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: март-2016.
Slovak: Profender emodepsid / praziquantel
Bulgarian: Profender emodepside / praziquantel
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Profender sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Profender може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovak: EMEA/V/C/000097
Bulgarian: EMA/93770/2007 EMEA/V/C/000097
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a krátkodobé príznaky súvisiace s nervovým systémom, ako sú ataxia (neschopnosť koordinovať pohyby svalov) alebo tremor (triaška).
Bulgarian: В много редки случаи са възможни леки и краткотрайни признаци, свързани с нервната система, като атаксия (неспособност да се координират движенията на мускулите) или тремор (треперене).
Slovak: U psov neboli pozorované žiadne vedľajšie účinky.
Bulgarian: Не са съобщени нежелани реакции при кучета.
Slovak: Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Profender.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Profender.