FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Una tarjeta de información para el paciente
Italian: • il foglio informativo per il paziente
Spanish: Acondicionamient o primario
Italian: Confezionamento primario
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Jivi en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
Italian: Ulteriori informazioni su Jivi sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Jivi se controlan de forma continua.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Jivi sono costantemente monitorati.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Jivi?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Jivi?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Jivi en la UE?
Italian: Perché Jivi è autorizzato nell'UE?
Spanish: Jivi puede utilizarse en adultos y niños a partir de los 12 años de edad tratados previamente.
Italian: Jivi può essere utilizzato negli adulti e nei bambini a partire dai 12 anni di età che sono stati trattati in precedenza.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Jivi son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Jivi sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Spanish: Dado que esta acumulación podría causar problemas, especialmente en los niños menores de 12 años, el uso de Jivi solo está autorizado en adultos y niños a partir de 12 años de edad.
Italian: Dato che tale accumulo potrebbe causare problemi specialmente nei bambini di età inferiore ai 12 anni, l'uso di Jivi è approvato esclusivamente negli adulti e nei bambini a partire da 12 anni di età.
Spanish: Otras informaciones sobre Jivi:
Italian: Altre informazioni su Jivi
Spanish: El efecto adverso más frecuente de Jivi (puede afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) es el dolor de cabeza.
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Jivi (che può riguardare più di 1 persona su 10) è la cefalea.
Spanish: ¿Qué es Jivi y para qué se utiliza?
Italian: Cos'è Jivi e per cosa si usa?
Spanish: La empresa que comercializa Jivillevará a cabo un estudio para investigar los posibles efectos de la acumulación de PEG en el plexo coroideo del cerebro y en otros órganos.
Italian: La ditta che commercializza Jivi condurrà uno studio per esaminare i potenziali effetti dell'accumulo di PEG nel plesso corioideo cerebrale e in altri organi.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Jivi?
Italian: Quali sono i rischi associati a Jivi?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Jivi se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Jivi sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Jivi , consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Jivi, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad (alérgicas) son poco frecuentes con Jivi (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes) y consisten en hinchazón, quemazón y escozor en la zona de inyección, escalofríos, rubefacción, erupción cutánea con picor, dolor de cabeza, urticaria, tensión arterial baja, letargo, náuseas y vómitos, agitación, latido cardíaco rápido, opresión en el pecho y ruidos al respirar (sibilancias).
Italian: Sono comuni con Jivi anche le reazioni di ipersensibilità (allergiche), che possono riguardare fino a 1 persona su 10 e includere tumefazione, bruciore e dolore pungente in sede di iniezione, brividi, rossore, vellichio, esantema pruriginoso, cefalea, orticaria, pressione arteriosa bassa, letargia, nausea e vomito, irrequietezza, tachicardia, costrizione toracica e respiro sibilante.
Spanish: La dosis y la frecuencia del tratamiento dependerán de si se utiliza para tratar o para prevenir las hemorragias, así como de la gravedad de la hemofilia, el alcance y situación de la hemorragia y el estado de salud y peso corporal del paciente.
Italian: La dose e la frequenza della terapia variano a seconda che il medicinale sia utilizzato per curare o prevenire il sanguinamento; inoltre, dipendono dalla gravità dell'emofilia, dall'entità e dalla sede del sanguinamento nonché dalle condizioni di salute e dal peso del paziente.
Spanish: Jivi no debe administrarse a pacientes con alergia a las proteínas de ratón o de hámster.
Italian: Jivi non deve essere usato nei pazienti allergici alle proteine di topo o di criceto.
Spanish: Jivi solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá estar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la hemofilia.
Italian: Jivi può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere seguita da un medico esperto nel trattamento dell'emofilia.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Jivi se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Jivi sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Jivi en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Jivi sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: ¿Cómo actúa Jivi ?
Italian: Come agisce Jivi?
Spanish: Jivi se inyecta por vía intravenosa.
Italian: Jivi viene somministrato tramite iniezioni in vena.
Spanish: Parte de la sustancia activa es una sustancia denominada polietilenglicol, «PEG», que está incluida para ayudar al medicamento, permanece durante más tiempo y, por tanto, prolonga su acción.
Italian: Il principio attivo è costituito in parte da una sostanza denominata polietilenglicole («PEG»), che serve a far rimanere il medicinale in circolo nell'organismo per un periodo più lungo, prolungandone in tal modo l'azione.
Spanish: El principio activo de Jivi, el damoctocog alfa pegol, actúa del mismo modo que el factor VIII del cuerpo.
Italian: Il principio attivo di Jivi, damoctocog alfa pegol, agisce allo stesso modo del fattore VIII umano.
Spanish: ¿Cómo se usa Jivi ?
Italian: Come si usa Jivi?
Spanish: Jivi es un medicamento que se utiliza para tratar y prevenir las hemorragias en pacientes con hemofilia A, un trastorno hemorrágico hereditario causado por la falta de una proteína de coagulación llamada factor VIII.
Italian: Jivi è un medicinale utilizzato per il trattamento e la prevenzione del sanguinamento in pazienti affetti da emofilia A, un disturbo emorragico ereditario causato dalla mancanza di una proteina di coagulazione denominata fattore VIII.
Spanish: Los estudios muestran que Jivi es eficaz en la prevención y el tratamiento de los episodios hemorrágicos en pacientes con hemofilia A y su seguridad es comparable a la de otros productos con factor VIII.
Italian: Gli studi dimostrano che Jivi è efficace nella prevenzione e nel trattamento di episodi di sanguinamento in pazienti affetti da emofilia A e che la sua sicurezza è paragonabile a quella di altri prodotti a base di fattore VIII.
Spanish: Después del tratamiento con productos con factor VIII, como Jivi, algunos pacientes pueden desarrollar inhibidores (anticuerpos) frente al factor VIII, lo que hace que el medicamento deje de actuar y no pueda controlarse la hemorragia.
Italian: In seguito a trattamento con medicinali a base di fattore VIII, compreso Jivi, alcuni pazienti possono sviluppare inibitori (anticorpi) contro tale fattore che impediscono al medicinale di agire in modo efficace, con conseguente perdita di controllo sul sanguinamento.
Spanish: Los 20 pacientes a los que se administró Jivi para tratar las hemorragias tuvieron unos 23 episodios hemorrágicos al año.
Italian: I 20 pazienti ai quali era stato somministrato Jivi come trattamento del sanguinamento episodico avevano circa 23 sanguinamenti l'anno.
Spanish: En un estudio de 134 pacientes de 12 años de edad, 114 pacientes que recibieron Jivi como tratamiento preventivo tuvieron alrededor de 2 episodios hemorrágicos al año.
Italian: In uno studio su 134 pazienti di età pari o superiore a 12 anni, 114 di essi ai quali era stato somministrato Jivi come trattamento preventivo hanno avuto circa 2 episodi di sanguinamento l'anno.
Spanish: Jivi contiene el principio activo damoctocog alfa pegol.
Italian: Contiene il principio attivo damoctocog alfa pegol.
Spanish: Se ha demostrado que Jivi es eficaz a la hora de reducir el número de episodios hemorrágicos en pacientes con hemofilia grave y ha interrumpido la hemorragia cuando se produce.
Italian: Jivi si è dimostrato efficace nel ridurre il numero di episodi di sanguinamento in pazienti affetti da emofilia grave e nel porvi fine quando si verifica.
Spanish: Información general sobre Jivi y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Italian: Sintesi di Jivi e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Spanish: Los pacientes con hemofilia A presentan una falta de factor VIII, una proteína necesaria para la coagulación normal de la sangre, y en consecuencia, sangran fácilmente.
Italian: I pazienti affetti da emofilia A sono carenti del fattore VIII, una proteina necessaria per la normale coagulazione del sangue.
Spanish: En un segundo estudio realizado en 61 niños menores de 12 años, Jivi, como tratamiento preventivo, redujo el número de episodios hemorrágicos a alrededor de 3 episodios al año.
Italian: In un secondo studio condotto su 61 bambini di età inferiore ai 12 anni, Jivi è stato somministrato come trattamento preventivo e ha ridotto il numero di episodi di sanguinamento a circa 3 l'anno.
Spanish: Sin embargo, los estudios de laboratorio muestran que el PEG, que forma parte de la sustancia activaen Jivi, puede acumularse en el organismo, incluso en una estructura del cerebro llamado plexo coroide, tras un tratamiento a largo plazo.
Italian: Tuttavia, gli studi di laboratorio evidenziano che, a seguito di trattamenti a lungo termine, il PEG contenuto nel principio attivo di Jivi può accumularsi nell'organismo, fra l'altro anche in una struttura nel cervello denominata plesso corioideo.
Spanish: Sustituye al factor VIII que falta, ayudando así a que la sangre coagule y controlando temporalmente el trastorno hemorrágico.
Italian: Sostituendolo, favorisce la coagulazione del sangue e garantisce un controllo temporaneo del disturbo della coagulazione.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones se puede consultar en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Jivi, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: En una segunda parte del estudio, 17 pacientes recibieron Jivi para controlar la hemorragia durante 20 grandes intervenciones quirúrgicas.
Italian: Nella seconda parte dello studio, Jivi è stato somministrato a 17 pazienti per il controllo del sanguinamento durante 20 interventi chirurgici delicati, con esiti considerati buoni o eccellenti nell'arrestare il sanguinamento in tutti gli interventi.
Spanish: El informe final del estudio se debe enviar antes del 31 de diciembre 2028.
Italian: Il rapporto finale dello studio deve essere presentato entro il 31 dicembre 2028.
Spanish: Estos estudios no mostraron problemas de seguridad para los seres humanos.
Italian: Questi studi non hanno evidenziato problematiche di sicurezza per gli esseri umani.
Spanish: No utilizar después de esta fecha.
Italian: Non usare dopo questa data.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 Noviembre 2018
Italian: Data della prima autorizzazione: 22 novembre 2018
Spanish: Frecuencia de la dosis (horas) / Duración del tratamiento (días)
Italian: Frequenza di somministrazione (ore)/Durata della terapia (giorni)
Spanish: Los siguientes síntomas podrían ser un signo precoz de estas reacciones:
Italian: I seguenti sintomi possono essere un segnale precoce di queste reazioni:
Spanish: Se determinó la recuperación incremental en 131 pacientes en diferentes puntos temporales.
Italian: Il recupero incrementale è stato determinato in 131 pazienti in diversi punti temporali.
Spanish: Si no se utiliza de inmediato, los tiempos de conservación en uso y las condiciones previas al mismo son responsabilidad del usuario.
Italian: Se non viene utilizzato immediatamente, i tempi di conservazione e le condizioni prima dell'uso ricadono sotto la responsabilità dell'utilizzatore.
Spanish: Este ensayo se realizó de conformidad con el Plan de Investigación Pediátrica acordado.
Italian: Questo studio è stato condotto in conformità con il piano di sperimentazione pediatrica approvato.
Spanish: Rara vez se desarrollan inhibidores después de los 50 primeros días de exposición.
Italian: Raramente gli inibitori possono svilupparsi dopo i primi 50 giorni di esposizione.
Spanish: 80 - 100 (pre- y postoperatorio)
Italian: 80-100 (pre- e post-operatorio)
Spanish: Tras la reconstitución se ha demostrado estabilidad química y física en uso de 3 horas a temperatura ambiente.
Italian: Dopo ricostituzione la stabilità chimica e fisica durante l'uso è stata dimostrata per 3 ore a temperatura ambiente.
Spanish: No toque la punta de la jeringa con la mano ni con cualquier superficie.
Italian: Non toccare la punta della siringa con le mani o con una qualsiasi superficie.
Spanish: Parámetros (unidades)
Italian: Parametri (unità)
Spanish: • tiene que utilizar un dispositivo de acceso venoso central para este medicamento.
Italian: • necessità di utilizzare un dispositivo di accesso venoso centrale per questo medicinale.
Spanish: En un ensayo de extensión se incluyó a pacientes que habían completado el ensayo principal.
Italian: In uno studio di estensione sono stati inclusi i pazienti che avevano completato lo studio principale.
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar de inmediato tras la reconstitución.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il medicinale deve essere utilizzato immediatamente dopo la ricostituzione.
Spanish: Lávese de forma cuidadosa las manos con jabón y agua templada.
Italian: Lavarsi accuratamente le mani con sapone ed acqua calda.
Spanish: Se desconoce el efecto sobre la fertilidad en humanos.
Italian: L'effetto sulla fertilità umana non è noto.
Spanish: El protocolo final del estudio debe ser enviado dentro de los 3 meses siguientes a la opinión del CHMP.
Italian: Il protocollo finale dello studio deve essere presentato entro 3 mesi dal parere del CHMP.
Spanish: Otros medicamentos y Jivi
Italian: Altri medicinali e Jivi
Spanish: Deje la jeringa apartada para usarla más tarde.
Italian: Mettere la siringa da parte per usarla in seguito.
Spanish: Asegúrese de que el polvo se ha disuelto por completo.
Italian: Assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente.
Spanish: No se notificaron acontecimientos adversos.
Italian: Non sono stati segnalati eventi avversi.
Spanish: La dosis requerida de Jivi se determina utilizando la fórmula siguiente:
Italian: La dose necessaria di Jivi è determinata utilizzando la seguente formula:
Spanish: Con este medicamento pueden ocurrir los siguientes efectos adversos:
Italian: Con questo medicinale possono verificarsi i seguenti effetti indesiderati:
Spanish: La hemostasia se evaluó como buena o excelente en todos los casos disponibles.
Italian: L'emostasi è stata valutata come buona o eccellente in tutti i casi disponibili.
Spanish: Ácido acético glacial (para ajuste del pH)
Italian: Acido acetico glaciale (per la correzione del pH)
Spanish: • padece una enfermedad cardíaca o tiene riesgo de padecer una enfermedad cardíaca.
Italian: • problemi cardiaci o è a rischio di sviluppare una malattia del cuore.
Spanish: El efecto clínico del factor VIII es el elemento más importante en la evaluación de la eficacia del tratamiento.
Italian: L'effetto clinico del fattore VIII è l'elemento più importante per valutare l'efficacia del trattamento.
Spanish: Esta fecha no debe superar nunca la fecha de caducidad impresa en el embalaje exterior.
Italian: Questa data non deve mai superare la data di scadenza stampata sull'imballaggio esterno.
Spanish: • la gravedad de su hemofilia A
Italian: • la gravità dell'emofilia A
Spanish: • la localización y gravedad de la hemorragia
Italian: • la localizzazione e la gravità dell'emorragia
Spanish: Si esto ocurre, su medicamento podría dejar de funcionar bien y podría experimentar hemorragia persistente.
Italian: Se ciò accade, il medicinale potrebbe smettere di funzionare correttamente e lei potrebbe manifestare sanguinamenti persistenti.
Spanish: Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se deben registrar claramente el nombre y el número de lote del medicamento administrado.
Italian: Per migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome e il numero di lotto del medicinale somministrato devono essere chiaramente registrati.
Spanish: Esto también es de aplicación para los factores VIII modificados de acción prolongada.
Italian: Questo vale anche per i prodotti a base di fattore VIII modificati ad azione prolungata.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en las etiquetas y en las cajas.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulle etichette e sulle scatole.
Spanish: El peso molecular de la proteína es de 234 kDa, aproximadamente.
Italian: Il peso molecolare della proteina è approssimativamente di 234 kDa.
Spanish: El disolvente es un líquido transparente.
Italian: Il solvente è un liquido limpido.
Spanish: • tiene una hemorragia que no se llega a controlar con su dosis habitual de este medicamento.
Italian: • il sanguinamento che non viene controllato con la dose abituale di questo medicinale.
Spanish: La experiencia en pacientes de edad ≥ 65 años es limitada.
Italian: L'esperienza è limitata nei pazienti ≥65 anni.
Spanish: La posología del tratamiento a demanda y profiláctico en pacientes adolescentes es la misma que para pacientes adultos.
Italian: La posologia del trattamento al bisogno e profilattico nei pazienti adolescenti è uguale a quella dei pazienti adulti.
Spanish: • alérgico a damoctocog alfa pegol o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Italian: • allergico a damoctocog alfa pegol o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: *AUC calculada para una dosis de 60 UI/kg
Italian: *AUC calcolata per una dose di 60 UI/kg
Spanish: Las advertencias y precauciones descritas se aplican tanto a adultos como a adolescentes.
Italian: Le avvertenze e le precauzioni riportate riguardano sia gli adulti sia gli adolescenti.
Spanish: Estos pueden ser signos de una reacción alérgica repentina grave rara a este medicamento.
Italian: Questi potrebbero essere i sintomi di una improvvisa reazione allergica rara e seria a questo medicinale.
Spanish: Los efectos adversos más graves son reacciones alérgicas o una reacción alérgica grave.
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi sono le reazioni allergiche o la reazione allergica grave.
Spanish: En caso de anafilaxia o shock, se debe implementar el tratamiento médico convencional de los mismos.
Italian: In caso di anafilassi o shock, deve essere somministrato il trattamento medico standard.
Spanish: Población adolescente
Italian: Popolazione adolescente
Spanish: Asegúrese de que no entre sangre en la jeringa.
Italian: Assicurarsi che non entri sangue nella siringa.
Spanish: Jivi se debe usar en el plazo de 3 horas después de su reconstitución.
Italian: Jivi deve essere utilizzato entro 3 ore dopo la ricostituzione.
Spanish: • El producto se utilizará en un plazo máximo de 3 horas.
Italian: • il prodotto deve essere usato entro 3 ore;
Spanish: *la frecuencia se basa en estudios con todos los productos de factor VIII que incluyeron a pacientes con hemofilia A grave.
Italian: *La frequenza si basa su studi con tutti i prodotti a base di fattore VIII che hanno incluso pazienti con emofilia A grave.
Spanish: Once pacientes del grupo de cada 7 días aumentaron la frecuencia.
Italian: Undici pazienti nel braccio ogni 7 giorni hanno aumentato la frequenza di infusione.
Spanish: • infecciones locales
Italian: • infezioni locali
Spanish: Se desconocen las implicaciones de cualquier posible riesgo para los pacientes afectados por una reacción de hipersensibilidad a las proteínas pegiladas.
Italian: Le implicazioni di qualsiasi rischio potenziale per i pazienti colpiti da una reazione di ipersensibilità a proteine pegilate non sono note.
Spanish: En ensayos clínicos hubo un caso de sobredosis.
Italian: Negli studi clinici è stato riscontrato un caso di sovradosaggio.
Spanish: Tras la reconstitución la solución es transparente.
Italian: Dopo ricostituzione la soluzione è limpida.
Spanish: La potencia Unidad Internacional (UI) se determina utilizando el ensayo cromogénico de la Farmacopea Europea.
Italian: La potenza in Unità Internazionali (UI) viene determinata utilizzando il test cromogenico della Farmacopea Europea.
Spanish: No se han comunicado síntomas de sobredosis.
Italian: Non sono stati riportati sintomi di sovradosaggio.
Spanish: A continuación, la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, formándose el coágulo.
Italian: Quindi la trombina converte il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.
Spanish: La dosis en función del peso corporal puede requerir ajustes en pacientes con sobrepeso.
Italian: Il calcolo della dose basata sul peso corporeo può richiedere degli aggiustamenti nei pazienti in sovrappeso.
Spanish: La velocidad máxima es de 2,5 ml por minuto.
Italian: La velocità massima di infusione è di 2,5 mL per minuto.
Spanish: Un total de 121 sujetos recibieron tratamiento durante el ensayo de extensión con una mediana de duración de 464 días.
Italian: Un totale di 121 soggetti ha proseguito il trattamento nel corso dello studio di estensione, con una durata mediana di 464 giorni.
Spanish: Puede tener riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con el dispositivo en la zona donde se inserta el catéter, que incluyen:
Italian: Lei potrebbe essere a rischio di complicanze correlate al dispositivo nella sede di posizionamento del catetere, fra cui
Spanish: Cirugía menor incluidas extracciones dentales
Italian: Chirurgia minore (inclusa l'estrazione dentaria)
Spanish: Cloruro de calcio dihidrato Polisorbato 80
Italian: Cloruro di calcio diidrato Polisorbato 80
Spanish: Ahora retire y elimine la carcasa del adaptador (E).
Italian: Adesso rimuovere ed eliminare la custodia dell'adattatore (E).
Spanish: Los laboratorios en los que se vaya a determinar la actividad de Jivi deben verificar la exactitud de sus procedimientos.
Italian: I laboratori che intendono misurare l'attività di Jivi devono verificare l'accuratezza delle loro procedure.
Spanish: El uso de Jivi no está indicado en niños menores de 12 años (ver sección 4.2 para información sobre el uso pediátrico).
Italian: L'uso di Jivi non è indicato nei bambini di età inferiore a 12 anni (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Spanish: Tras la reconstitución, la solución es transparente e incolora; y después se transfiere de nuevo a la jeringa.
Italian: Dopo ricostituzione la soluzione è limpida ed incolore e deve essere trasferita nuovamente dentro la siringa.
Spanish: Inyecte inmediatamente la siguiente dosis y continúe a intervalos regulares siguiendo las indicaciones de su médico.
Italian: Infonda immediatamente la dose successiva e continui ad intervalli regolari come consigliato dal medico.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico o médico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita.
Italian: Chieda al farmacista o al medico come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Spanish: Duración del tratamiento Generalmente, el tratamiento para la hemofilia con Jivi será necesario de por vida.
Italian: Durata del trattamento Di solito, la terapia con Jivi per l'emofilia è necessaria per tutta la vita.