FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco (20ml) Adicionar 32ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (35ml) Adicionar 64ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (70ml) Adicionar 127ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (140ml) Inverter e agitar bem
English: If you are having blood tests (such as red blood cell status tests or liver function tests) or urine tests (for glucose), let the doctor or nurse know that you are taking Augmentin.
Portuguese: Se for fazer análises sanguíneas (tais como contagem dos glóbulos vermelhos ou testes à função hepática) ou análises à urina (quanto à glucose), por favor informe o médico ou enfermeiro que está a tomar Augmentin, uma vez que este medicamento pode afectar os resultados deste tipo de análises.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Portuguese: Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/50 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão
English: Hepatitis7
Portuguese: Pouco frequentes hepatite7
English: 500 mg/125 mg once daily
Portuguese: Uma dose de 500mg/125mg uma vez por dia
English: 8 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Portuguese: 8 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado.
English: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry and mixed fruit flavour)
Portuguese: 400 mg/57 mg, 875mg/125mg Pó para suspensão oral em saquetas 200 mg/28,5 mg/ml, 400mg/57mg/5 ml Pó para suspensão oral (sabor a morango e sabor tutti-frutti) Pó para suspensão oral [A ser completado nacionalmente]
English: 1 See section 4.4
Portuguese: 1 Ver secção 4.4
English: Augmentin 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 250 mg/31,25 mg pó para suspensão oral em saquetas contém 7,5 mg de aspartamo (E951) por saqueta, que é uma fonte de fenilalanina.
English: 9 See section 4.3
Portuguese: 9 Ver secção 4.3
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Portuguese: 125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, Pó para suspensão oral em saquetas 50 mg/12,5 mg/5 ml , 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, Pó para suspensão oral diarreia
English: • Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epidermal necrolysis) widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves: - erupção cutânea disseminada com bolhas e pele a descamar, particularmente ao redor da boca, nariz, olhos e orgãos genitais (Sindrome de Stevens-Johnson), e uma outra forma mais grave que provoca descamamento extenso da pele (mais de 30% da superfície corporalnecrólise epidérmica tóxica) - erupção cutânea avermelhada e disseminada com pequenas bolhas com pus (dermatite esfoliativa bulhosa) - erupção vermelha e escamosa com altos subcutâneos e bolhas (pustulose exantematosa) Contacte o seu médico imediatamente se tiver qualquer destes sintomas
English: 500 mg/125 dispersible tablets
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis
English: Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos secundários informe o seu médico ou farmacêutico se algum dos efeitos secundários se agravar ou se tornar incomodativo, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto.
English: • Usual dose - 20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Portuguese: - Dose usual -20 mg/5 mg a 60 mg/15 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em três doses separadas
English: entin you should give to your baby or child.
Portuguese: - O seu médico irá aconselhá-la(o) sobre quanto Augmentin deve dar ao seu bébé ou criança.
English: • skin and soft tissue infections
Portuguese: Infecções do trato urinário Infecções da pele e dos tecidos moles Infecções dentárias
English: Augmentin 100 mg/12.5 mg/ml suspension contains 3.2 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 100 mg/12,5 mg/ml pó para susapensão oral contém 3,2 mg de aspartamo (E951) por ml, que é uma fonte de fenilalanina.
English: • Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epiderm necrolysis) - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves: - erupção cutânea disseminada com bolhas e pele a descamar, particularmente ao redor da boca, nariz, olhos e orgãos genitais (Sindrome de Stevens-Johnson), e uma outra forma mais grave que provoca descamamento extenso da pele (mais de 30% da superfície corporalnecrólise epidérmica tóxica) - erupção cutânea avermelhada e disseminada com pequenas bolhas com pus (dermatite esfoliativa bulhosa) - erupção vermelha e escamosa com altos subcutâneos e bolhas (pustulose exantematosa) Contacte o médico imediatamente se tiver algum destes sintomas
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets}
Portuguese: Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas
English: AMX/CA 1000 mg/125 mg
Portuguese: Amx/AC 1000mg/125mg
English: One 250 mg/125 mg tablet taken three times a day.
Portuguese: Um comprimido de 250 mg/125 mg três vezes por dia;
English: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Portuguese: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas 100 mg/12,5 mg/ml Pó para suspensão oral:
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Portuguese: Uma dose de 500mg/125mg a cada 24h mais uma dose de 500mg/125mg durante a diálise, a ser repetida no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I) 600 mg/42.9 mg/ 5 ml pó para suspensão oral [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película Comprimidos revestidos por película.
English: Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 500 mg/62,5 mg pó para suspensão oral em saquetas contém 15 mg de aspartamo (E951) por saqueta, que é uma fonte de fenilalanina.
English: ugmentin
Portuguese: Pielonefrite
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral contêm 2,5mg de aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 74 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 92 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco (60ml) Adicionar 74ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (80ml) Adicionar 92ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (100ml) Inverter e agitar bem
English: regnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your octor or pharmacist.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver, ou pense estar grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
English: HOW TO TAKE AUGMENTIN
Portuguese: COMO TOMAR AUGMENTIN
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I) 250mg/25mg pó para solução para injecção ou infusão [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: If your child is having blood tests (such as red blood cell status tests or liver fu tests (for glucose), let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin.
Portuguese: Se a sua criança for fazer análises sanguíneas (para contagem dos glóbulos vermelhos e verificar a função hepática) ou análises à urina (para determinação da glucose), por favor informe o médico ou enfermeiro que está a tomar Augmentin, uma vez que este medicamento pode afectar os resultados deste tipo de análises.
English: BEFORE YOU GIVE AUGMENTIN
Portuguese: ANTES DE UTILIZAR AUGMENTIN
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension}
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 50 mg/12,5 mg/ml, Pó para suspensão oral Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 125 mg/31,25 mg/5 ml, Pó para suspensão oral Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 250 mg/62,5 mg/5 ml, Pó para suspensão oral
English: For surgical prophylaxis
Portuguese: Profilaxia cirúrgica
English: p in your blood or urine tests: in the number of white blood cells blood cells (haemolytic anaemia)
Portuguese: Efeitos secundários que podem surgir em análises ao sangue ou à urina: - diminuição acentuada do número de glóbulos brancos - diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia hemolítica) - cristais na urina
English: n (a substance produced in the liver) which child's skin and whites of the eyes appear yellow tubes in the kidney nger to clot ople taking high doses of Augmentin or who have kidney problems) h looks hairy children), usually removed by brushing.
Portuguese: - Inflamação do fígado (hepatite) - Icterícia, provocada pelo aumento da bilirrubina (substância produzida no fígado) no sangue que pode provocar o amarelecimento da pele e zona branca dos olhos - Inflamação dos túbulos do rim - Aumento do tempo de coagulação do sangue - Hiperactividade - Convulsões (em pessoas a tomar doses altas de Augmentin ou com problemas renais) - Língua preta com aparência pilosa - Dentes com manchas (em crianças), que normalmente desaparecem ao escovar
English: If icines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood ay be neede
Portuguese: Se medicamentos que ajudam a diluir o sangue (como a varfarina) forem tomados com Augmentin poderão ser necessárias análises sanguíneas adicionais.
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco (60ml) Adicionar 72ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (80ml) Adicionar 90ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) (100ml) Inverter e agitar bem
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will ic skin reaction.
Portuguese: Se a criança estiver a tomar alopurinol (usado para tratar a gota) com Augmentin, será mais provável que tenha uma reacção alérgica.
English: • urinary tract infe
Portuguese: • Tracto gastrointestinal
English: AMX/CA 250 mg/125 mg
Portuguese: Amx/AC 250/125mg
English: Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral contêm 2,5mg de aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
English: Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película, 250 mg/125 mg Comprimidos dispersíveis.
English: Augmentin 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 200 mg/28,5 mg/ 5ml pó para suspensão oral contém 2,5 mg de aspartamo (E951) por saqueta que é uma fonte de fenilalanina.
English: AUC (0-24h)
Portuguese: AUC (0-24h) (µg.h/ml)
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Portuguese: Para crianças < 40 kg esta formulação de Augmentin totaliza uma dose máxima diária de 1000-2800 mg de amoxicilina e 143-400 mg de ácido clavulânico com uma administração três vezes por dia quando administrada conforme as recomendações abaixo.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se dados farmacocinéticos obtidos num estudo no qual foram administrados comprimidos de amoxicilina/ácido clavulânico (500mg/125mg, três vezes por dia) a grupos de voluntários saudáveis em jejum:
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 750 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Portuguese: Para adultos e adolescentes >40 kg esta formulação de Augmentin totaliza uma dose diária de 750 mg de amoxicilina e 375 mg de ácido clavulânico, quando administrados conforme as recomendações abaixo.
English: Rare side effects that may show up in blood tests:
Portuguese: Efeitos secundários raros que podem surgir em análises sanguíneas: - Diminuição no número de células sanguíneas
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Portuguese: 250 mg/ 25 mg pó para solução injectável ou perfusão Pó para solução injectável ou perfusão [A ser completado nacionalmente]
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Portuguese: 125mg/62,5mg/5ml pó para suspensão oral
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets, 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Portuguese: Augmentin 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension}
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 500 mg/62,5 mg, comprimidos revestidos Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 1000 mg/125 mg, pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 250 mg/31,25 mg, pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 500 mg/62,5 mg, pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 100 mg/12,5 mg, pó para suspensão oral
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets} [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I) 1000 mg/62.5 mg comprimidos de libertação modificada [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets.}
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 875 mg/125 mg, Comprimidos revestidos por película Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 875 mg/125 mg, Pó para suspensão oral em saquetas Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I), 400 mg/57 mg/5 ml, Pó para suspensão oral em saquetas
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg não é qdequado para injecção em bólus.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I) 1000mg/200mg pó para solução para injecção ou infusão [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 9 See section 4.4
Portuguese: 9 ver secção 4.4
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 25 mg/5 mg per kg every 12
Portuguese: Doses recomendadas: - Crianças com idade ≥ 3meses: 25 mg/5 mg por kg a cada 8 horas - Crianças com idade < 3 meses e peso < 4 kg: 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas.
English: Legionella pneumophila
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae
English: Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas contêm 15mg de aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
English: Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml pó para suspensão oral contêm 2,5mg de aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
English: 50 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight
Portuguese: 50 mg/5 mg por cada quilograma de peso corporal a cada 12 horas.
English: • Usual dose - 25 mg/3.6 mg up to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Portuguese: - Dose usual - 25 mg/3,6 mg a 45 mg/6,4 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas - Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Portuguese: 250 mg/125 mg Comprimidos dispersíveis.
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Portuguese: Augmentin 125 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas contêm 3,75mg de aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
English: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg twice daily (maximum 500 mg/125 mg twice daily).
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg divididos em duas vezes por dia (máximo 500 mg/125mg duas vezes por dia)
English: n the number of white blood cells • low number of red blood cells (haemolytic anaemia)
Portuguese: Efeitos secundários que podem surgir em análises ao sangue ou urina: - diminuição acentuada do número de glóbulos brancos - diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia hemolítica) - cristais na urina
English: Swe Uni mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets den - Spektramox ted Kingdom - Augmentin
Portuguese: 250 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas France - Augmentin
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Augmentin e nomes associados - (ver Anexo I) 1000mg/100mg pó para solução para injecção ou infusão [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de
English: If you give your child too m sick or diarrhoea) or convulsions.
Portuguese: Se der demasiado Augmentin à sua criança, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
English: fter the expiry date which is stated on the carton.
Portuguese: sso na cartonagem, após EXP.
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins, or other beta-lactam agents (see section 4.3 and 4.8).
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outro agente beta-lactâmico (ver secção 4.3 e 4.8).