FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het te behandelen varken dient te worden gewogen en de hoeveelheid voer die het varken waarschijnlijk zal gebruiken dient te worden geschat op basis van een dagelijks voergebruik overeenkomend met 5% lichaamsgewicht.
Danish: Det svin, der skal behandles, skal vejes, og den mængde foder, svinet sandsynligvis vil indtage, skal estimeres ud fra det daglige foderindtag svarende til 5% af legemsvægten.
Dutch: De werkzaamheid van tylvalosine tegen O. rhinotracheale bij kalkoenen is aangetoond in een challenge-model waarin co-infectie met metapneumovirus aviaire en een enkele stam van O. rhinotracheale werd toegepast onder strikt gecontroleerde condities.
Danish: Tylvalosins virkning over for O. rhinotracheale hos kalkuner blev vist i en challenge-model ved hjælp af co-infection med aviær metapneumovirus og en enkelt stamme af O. rhinotracheale under strengt kontrollerede forhold.
Dutch: NB: Men dient een afgestreken schep van het diergeneesmiddel te meten.
Danish: NB: Der udmåles en strøgen skefuld af veterinærlægemidlet.
Dutch: Verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 5 kg of 20 kg.
Danish: Fås i pakningsstørrelser indeholdende 5 kg eller 20 kg produkt.
Dutch: Deze onderzoeken toonden een bescheiden, maar statistisch significante vermindering aan van de indicentie van lesies in de onderste luchtwegen (longen en luchtzak) en van klinische symptomen bij kalkoenen die met tylvalosine werden behandeld vergeleken met de onbehandelde controlegroep.
Danish: Disse undersøgelser viste en beskeden, men statistisk signifikant reduktion i forekomsten af lavere respiratoriske læsioner (lunge og luftsæk) og kliniske tegn hos kalkuner behandlet med tylvalosin sammenlignet med negative kontroller.
Dutch: Overige bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 9 september 2004.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 9. september 2004.
Dutch: D. OVERIGE VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Danish: D. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Dutch: Tylvalosine is actief tegen Ornithobacterium rhinotracheale, een gramnegatief organisme dat wordt gevonden bij kalkoenen en kippen.
Danish: Tylvalosin er aktivt mod Ornithobacterium rhinotracheale, en Gramnegativ organisme, der er fundet i kalkuner og kyllinger.
Dutch: Voor gebruik in het voer.
Danish: Anvendelse i foderet.
Dutch: De strategie voor infectie met Mycoplasma gallisepticum moet inspanningen omvatten om het pathogeen door de oudergeneratie te elimineren.
Danish: Strategien for Mycoplasma gallisepticum-infektion bør omfatte bestræbelser på at eliminere patogenet fra forældregenerationen.
Dutch: Tijdens de behandeling dient geen andere drinkwaterbron beschikbaar te zijn.
Danish: Der bør ikke være andre tilgængelige drikkevandskilder under behandlingen.
Dutch: Tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van het diergeneesmiddel.
Danish: Tylvalosintartrat absorberes hurtigt efter oral indgivelse af veterinærlægemidlet.
Dutch: kg Voormengsel/ton voer = dosis (mg/kg lichaamsgewicht) x lichaamsgewicht (kg) dagelijkse voerinname (kg) x voormengsel sterkte (mg/g)
Danish: Kg premix/ton foder = Dosisprocent (mg/kg legemsvægt) x legemsvægt (kg) Dagligt foderindtag (kg) x premixstyrke (mg/g)
Dutch: Bereken de totale hoeveelheid benodigd diergeneesmiddel met de volgende formule:
Danish: Beregn den totale mængde nødvendigt produkt ved hjælp af den følgende formel:
Dutch: Als dit niet mogelijk is, dient behandeling te zijn gebaseerd te zijn op lokale (regionaal, boerderijniveau) epidemiologische informatie over gevoeligheid van de doelbacteriën.
Danish: Hvis det ikke er muligt, skal behandlingen baseres på lokal (regions- eller bedriftsniveau) epidemiologisk information om følsomhed hos målbakterierne.
Dutch: Onverenigbaarheden:
Danish: Uforligeligheder:
Dutch: Dosis actief bestanddeel
Danish: Dosis af aktivt indholdsstof
Dutch: Het diergeneesmiddel dient alleen te worden toegevoegd aan droog, niet-gepelleteerd voer.
Danish: Veterinærlægemidlet må kun tilsættes til tørfoder, der ikke er granuleret.
Dutch: In veldonderzoeken waarin het effect van de behandeling en de metafylaxe op mycoplasmose werd onderzocht, kregen alle vogels (ongeveer 3 weken oud) het diergeneesmiddel toegediend toen bij 25% van het pluimvee klinische tekenen optraden.
Danish: I feltstudier, hvor effekten af behandling og metafylakse på mycoplasmose undersøgtes, fik alle fugle (cirka 3 uger gamle) produktet, når der var kliniske tegn i 2-5% af flokken.
Dutch: De klinische relevantie van deze verminderde gevoeligheid is niet volledig onderzocht.
Danish: Den kliniske relevans af denne nedsatte følsomhed er ikke undersøgt fuldt ud.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Dutch: Geen bekend
Danish: Ingen kendte
Dutch: Het orale poeder is voor gebruik bij individuele varkens op boerderijen waar slechts een klein aantal varkens de behandeling nodig heeft.
Danish: Det orale pulver anvendes enkeltvist til svin på bedrifter, hvor kun et lille antal svin skal behandles.
Dutch: In vitro metabolismeonderzoek heeft bevestigd dat de moederstof snel gemetaboliseerd wordt in 3-Oacetyltylosine.
Danish: Metabolismeundersøgelser in vitro har bekræftet, at udgangsstoffet hurtigt metaboliseres til 3-Oacetyltylosin.
Dutch: Bij oudere varkens of bij varkens met een verminderde eetlust of met een beperkte voeding, kan een hogere concentratie nodig zijn om de streefdosis te bereiken.
Danish: Hos ældre svin, eller svin med nedsat ædelyst, eller på begrænset fødeindtagelse, kan det være nødvendigt at øge tilsætningsniveauerne for at opnå måldosis.
Dutch: Zij binden aan de donorlocatie en voorkomen de translocatie die nodig is om de peptidenketen te laten doorgroeien.
Danish: De binder sig til donorstedet og forhindrer den translokation, der er nødvendig for fortsat vækst af peptidkæden.
Dutch: De klinische relevantie van deze verminderde gevoeligheid is niet helemaal onderzocht.
Danish: Den kliniske relevans af denne nedsatte følsomhed er ikke undersøgt fuldtud.
Dutch: Enzoötische pneumonie bij varkens
Danish: Enzootisk pneumoni hos svin
Dutch: Kalkoenen
Danish: Kalkuner
Dutch: Persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit ondoorlatende handschoenen en een wegwerp halfgelaatsmasker volgens Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens Europese norm EN 140, met een filter volgens EN 143, moeten gedragen worden bij mengen van de medicatie in het voer.
Danish: Der skal anvendes personligt sikkerhedsudstyr ved håndtering af veterinærlægemidlet og ved håndtering af foder med tilsat lægemiddel bestående af uigennemtrængelige handsker og en engangsstøvmaske, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 149, eller et genbrugeligt åndedrætsværn, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 140, med et filter, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 143.
Dutch: ATCvet-code: QJ01FA92
Danish: ATCvet-kode: QJ01FA92
Dutch: Kippen
Danish: Kyllinger
Dutch: Hydroxypropylcellulose Vetvrij sojaboonpoeder
Danish: Hydroxypropylcellulose Fedtfrit sojapulver
Dutch: Wit granulaat.
Danish: Hvidt granulat.
Dutch: Bewaren beneden 30 °C.
Danish: Opbevares under 30 °C.
Dutch: In verdere veldonderzoeken kregen kuikens van vogels met Mycoplasma gallisepticum-infectie tijdens de eerste drie dagen van hun leven het diergeneesmiddel toegediend, gevolgd door een tweede behandelingskuur toen ze 16-19 dagen oud waren (een periode van behandelingsstress).
Danish: I yderligere feltstudier fik kyllinger fra forældrebesætninger med tegn på Mycoplasma gallisepticuminfektion Aivlosin de første tre dage af deres liv og igen, da de var 16-19 dage gamle (en periode med behandlingsstress).
Dutch: Tylvalosine als tartraat
Danish: Tylvalosin som tartrat
Dutch: Na toediening van de aanbevolen dosis werden longconcentraties aangetroffen van 0,060-0,066 µg/ml, 2 en 12 uur na behandeling.
Danish: Efter indgivelse af den anbefalede dosis blev der fundet lungekoncentrationer på 0,060-0,066 µg/ml 2 og 12 timer efter behandling.
Dutch: Medicatie mag alleen worden gebruikt voor de korte-termijn verbetering van klinische tekenen bij vermeerderingskoppels, in afwachting van de bevestiging van de diagnose van infectie met Mycoplasma gallisepticum.
Danish: Medicinering bør kun anvendes til kortsigtet bedring af kliniske tegn i avlsflokke, mens der ventes på, at diagnosen Mycoplasma gallisepticum-infektion bekræftes.
Dutch: Voor gebruik bij individuele varkens op boerderijen waar slechts een klein aantal varkens de behandeling nodig heeft.
Danish: Anvendes enkeltvist til svin på bedrifter, hvor kun et lille antal svin skal behandles.
Dutch: Alle dieren in de besmette groep behandelen.
Danish: Alle fugle i den berørte flok skal behandles.
Dutch: Het is werkzaam door remming van de eiwitsynthese in de bacteriecel.
Danish: Det virker ved at hæmme proteinsyntesen i bakteriecellen.
Dutch: Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen.
Danish: Spørg din dyrlæge, hvordan du bortskaffer lægemidler, der ikke længere er påkrævet.
Dutch: N.Χαρίτου 11
Danish: DG Nucleus ΕΠΕ N.Χαρίτου 11
Dutch: De MRC van tylvalosine voor Ornithobacterium rhinotracheale ligt tussen 0,016 en 32 μg/ml.
Danish: Tylvalosins MIC over for Ornithobacterium rhinotracheale ligger i intervallet fra 0,016 til 32 μg/ml.
Dutch: De terminale halfwaardetijden voor de eliminatie van tylvalosine en de werkzame metaboliet 3-AT variëren van 1 tot 1,45 uur.
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid for tylvalosin og dets aktive metabolit 3AT er fra 1 til 1,45 timer.
Dutch: Aanbevolen wordt om het diergeneesmiddel eerst te vermengen met 10 kg voer en daarna de rest van het voer toe te voegen en goed te mengen.
Danish: Det anbefales, at Aivlosin først blandes med 10 kg af foderet, hvorefter resten af foderet tilsættes og blandes godt.
Dutch: Tylvalosine heeft een ring met zestien geledingen.
Danish: Tylvalosin har en sekstenleddet ring.
Dutch: Er zijn geen werkzaamheidsstudies uitgevoerd onder praktijkcondities.
Danish: Der er ikke udført effektstudier under 'i marken'.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel dient plaats te vinden op grond van gevoeligheidstesten van uit het dier geïsoleerde bacteriën.
Danish: Brug af veterinærlægemidlet skal baseres på følsomhedstest af bakterien isoleret fra dyret.
Dutch: Dit wordt bereikt door het diergeneesmiddel grondig te mengen in ongeveer 200-500 g voer en deze pre-mix grondig in de rest van het dagelijkse rantsoen te mengen.
Danish: Dette opnås ved at tilsætte Aivlosin til cirka 200-500 g foder og derefter blande denne præmikstur grundigt sammen med resten af den daglige ration.
Dutch: Dit wordt gevolgd door een tweede behandeling met 25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen tijdens de risicoperiode, d.w.z. ten tijde van behandelingsstress zoals het toedienen van vaccins (gewoonlijk wanneer vogels 2-3 weken oud zijn).
Danish: Dette efterfølges af yderligere en behandling med 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand i 3 på hinanden følgende dage i risikoperioden, dvs. på tidspunkter for behandlingstress som f.eks. ved vaccinationer (typisk når fuglene er 2-3 uger gamle).
Dutch: Dracht, lactatie of leg:
Danish: Drægtighed og laktation:
Dutch: PPE (ileitis) & varkensdysenterie
Danish: PPE (ileitis) & svinedysenteri
Dutch: Zij hebben lactonringen in verschillende maten en zijn basisch als gevolg van de dimethylaminogroep.
Danish: Deres lactonringe har forskellige størrelser, de er basiske på grund af dimethylaminogruppen.
Dutch: (als direct op de primaire verpakking aangebracht vouwlabel, of als achteretiket aangebracht op de sachet van 400 g, in één taal)
Danish: (som en sammenfoldet seddel vedhæftet direkte på den indre pakning eller som bagetiket på poser med 400 g)
Dutch: Eén met aluminiumfolie/polyester gelamineerde zak met 500 g. Scheppen van 1 ml en 5 ml zijn aangehecht.
Danish: En aluminiumfolie/polyesterlamineret pose indeholdende 500 g. Måleskeer a 1 ml og 5 ml er vedlagt.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen:
Dutch: Wit granulaat
Danish: Hvidt granulat
Dutch: De voornaamste metaboliet van tylvalosine is 3-acetyltylosine (3-AT) dat ook microbiologisch actief is.
Danish: Den vigtigste metabolit af tylvalosin er 3-acetyltylosin (3AT), som også er mikrobiologisk aktiv.
Dutch: Niet gebruiken binnen 14 dagen vóór het begin van de legperiode.
Danish: Må ikke anvendes inden for 2 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Aluminiumfolie/polyester gelamineerde zak met 500 g - poeder voor oraal gebruik
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Aluminiumfolie/polyesterlamineret pose indeholdende 500 g - oralt pulver
Dutch: Tijdens de medicatieperiode dient geen andere drinkwaterbron beschikbaar te zijn.
Danish: Der bør ikke findes andre tilgængelige drikkevandskilder i behandlingsperioden.
Dutch: Kip / kalkoen
Danish: Kyllinger/kalkuner
Dutch: Kip en kalkoen.
Danish: Kyllinger og kalkuner.
Dutch: Na deze tijd zal een resterende troebelheid niet van invloed zijn op de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
Danish: Herefter vil resterende uklarhed ikke påvirke veterinærlægemidlets virkning.
Dutch: Verminderde gevoeligheid voor tylvalosine werd over het algemeen opgemerkt bij tylosine-resistente stammen.
Danish: Generelt blev nedsat følsomhed for tylvalosin bemærket ved tylosinresistente stammer.
Dutch: Eieren (kippen): 0 dagen.
Danish: Æg (kylling): nul dage.
Dutch: De werkzame metaboliet 3-AT heeft een gemiddelde concentratie van respectievelijk 57,9 ng/g en 441 ng/g.
Danish: Den aktive metabolit 3-AT har en middelkoncentration på henholdsvis 57,9 ng/g og 441 ng/g.
Dutch: Verkrijgbaar in sachets met 40 g, 160 g of 400 g granulaat.
Danish: Fås i poser med 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Dutch: B. VOORWAARDEN EN VEREISTEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Dutch: Voer waaraan het poeder voor oraal gebruik is toegevoegd dient binnen 24 uur te worden vervangen als het niet is opgegeten.
Danish: Foder med tilsat oralt pulver skal udskiftes, hvis det ikke er spist inden 24 timer.
Dutch: Ze binden aan de donorplaats en voorkomen de translocatie die noodzakelijk is om de eiwitketen groeiend te houden.
Danish: De binder til donorstedet og forhindrer den translokation, der er nødvendig for fortsat vækst af peptidkæden.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, macroliden, ATCvet-code: QJ01FA92
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle stoffer til systemisk brug, makrolider ATCvet-kode: QJ01FA92
Dutch: Fazant
Danish: Fasaner
Dutch: Totaalgewicht van diergeneesmiddel in gram = totaal lichaamsgewicht van te behandelen varkens in kg x 5 / 625.
Danish: Total vægt af produkt i gram = total legemsvægt i kg for de svin, der skal behandles, x 5/625.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 9 september 2004 Datum van laatste verlenging: 9 september 2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 9. september 2004 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 9. september 2014
Dutch: Tylvalosine (als tylvalosinetartraat) 625 mg/g.
Danish: Tylvalosin (som tylvalosintartrat) 625 mg/g.
Dutch: Behandeling en metafylaxe van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie), veroorzaakt door Lawsonia intracellularis.
Danish: Behandling og metafylakse af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis.
Dutch: Men gaat ervan uit dat er meerdere mechanismen zijn die verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen van resistentie tegen macrolidenverbindingen, namelijk verandering van de ribosomale targetlocatie, waarbij gebruik wordt gemaakt van actief uitvloeiingsmechanisme en productie van inactiverende enzymen.
Danish: Der menes at være flere mekanismer, der er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser, nemlig ændring af det ribosomale målsted, brug af aktiv udstrømningsmekanisme og produktion af inaktiverende enzymer.
Dutch: De aanwezigheid van de ziekte in de kudde dient voorafgaand aan metafylaxe te worden vastgesteld.
Danish: Tilstedeværelse af sygdommen i flokken skal fastslås før metafylaktisk behandling.
Dutch: Houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater: 24 uur
Danish: Opbevaringstid for medicineret drikkevand: 24 timer
Dutch: Behandeling en metafylaxe van enzoötische pneumonie bij varkens
Danish: Behandling og metafylakse af enzootisk pneumoni hos svin
Dutch: Bij de aanbevolen dosis worden longlaesies en gewichtsverlies verminderd, maar infectie met Mycoplasma hyopneumoniae wordt niet weggenomen.
Danish: På den anbefalede dosis reduceres lungelæsioner og vægttab, men infektion med Mycoplasma hyopneumoniae udryddes ikke.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr:
Dutch: 14 dagen na de start van de behandeling was bij de behandelde groep de morbiditeit 16,7-25,0% en de mortaliteit 0,3-3,9%, vergeleken met een morbiditeit van 50,0-53,3% en een morbiditeit van 0,3-4,5% bij de onbehandelde groep.
Danish: 14 dage efter påbegyndelse af behandlingen blev der observeret 16,7-25,0 % morbiditet og 0,3-3,9 % mortalitet i den behandlede gruppe sammenlignet med 50,0-53,3 % morbiditet og 0,3-4,5 % mortalitet i en ubehandlet gruppe.
Dutch: Bereken de totale hoeveelheid benodigd diergeneesmiddel met de formule: Totaalgewicht van diergeneesmiddel in gram = totaal lichaamsgewicht van te behandelen varkens in kg x 5 / 625.
Danish: Beregn den påkrævede totale mængde af produktet ved hjælp af den følgende formel: Total vægt af produkt i gram = total legemsvægt i kg (for de svin, der skal behandles) x 5/625.
Dutch: Er zijn meerdere mechanismen verantwoordelijk voor de ontwikkeling van resistentie tegen macrolidenverbindingen.
Danish: Flere mekanismer er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser.
Dutch: Er worden scheppen in 2 maten geleverd voor het afmeten van de correcte hoeveelheid diergeneesmiddel om het te vermengen met het dagelijkse rantsoen conform het onderstaande schema.
Danish: Der leveres måleskeer i 2 størrelser til udmåling af den korrekte dosis Aivlosin til iblanding i den daglige foderration i henhold til nedenstående skema.
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Danish: Særlige opbevaringsforhold
Dutch: Concentraties (tot maximaal 12 maal) werden bereikt in de cellen (intracellulair), in vergelijking met de extracellulaire concentratie.
Danish: Der blev opnået koncentrationer i cellerne (intracellulært), der var op til 12 gange så store som den ekstracellulære koncentration.
Dutch: Van macroliden (inclusief tylvalosine) is aangetoond dat zij effecten hebben op het aangeboren immuunsysteem, hetgeen de directe effecten van het antibioticum op het pathogeen kan vergroten en de klinische situatie kan helpen.
Danish: Det er påvist, at makrolider, herunder tylvalosin, påvirker det medfødte immunsystem, hvilket kan øge den direkte virkning af antibiotikummet på patogenet og hjælpe på den kliniske situation.
Dutch: 34 dagen na het begin van de behandeling was bij de behandelde groepen de morbiditeit 17,5-20,0% en de mortaliteit 1,5-2,3%, vergeleken met een morbiditeit van 50,0-53.3% en een mortaliteit van 2.5-4,8% bij de onbehandelde groepen.
Danish: 34 dage efter påbegyndelse af behandlingen blev der observeret 17,5-20,0 % morbiditet og 1,5-2,3 % mortalitet i de behandlede grupper sammenlignet med 50,0-53,3 % morbiditet og 2,5-4,8 % mortalitet i de ubehandlede grupper.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BINNENZAK
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE/INDRE POSE
Dutch: Het voer met het poeder voor oraal gebruik dient te worden gegeven als het volledige rantsoen voor de bovengenoemde perioden.
Danish: Foderet med det orale pulver skal være den eneste foderration i de ovenfor anbefalede perioder.
Dutch: Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Danish: Læs indlægssedlen før brug.
Dutch: 400 g sachet - 2 jaar.
Danish: 400 g pose - 2 år.
Dutch: J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys,.
Danish: J. Urbšio g. 3, LT-35169, PanevėžysTel.
Dutch: Verkrijgbaar in sachets met 500 g.
Danish: Fås i poser indeholdende 500 g produkt.
Dutch: Uit laboratoriumonderzoek bij dieren zijn geen gegevens naar voren gekomen die wijzen op teratogene effecten.
Danish: Laboratorieundersøgelser af dyr har ikke påvist teratogene virkninger.
Dutch: Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser af eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Dutch: Wachttijd(en):
Danish: Tilbageholdelsestider(er):
Dutch: Tylvalosine is een macrolidenantibioticum.
Danish: Tylvalosin er et makrolidantibiotikum.
Dutch: Gehydrateerd magnesiumsilicaat (sepioliet) Tarwemeel
Danish: Hydreret magnesiumsilikat (sepiolit) Hvedemel
Dutch: Bewaar in de oorspronkelijke container.
Danish: Opbevares i den originale beholder.
Dutch: Tylvalosine
Danish: Svin
Dutch: De correcte hoeveelheid diergeneesmiddel voor oraal gebruik dient te worden toegevoegd aan de geschatte dagelijkse rantsoenhoeveelheid voor elk varken in een emmer of iets dergelijks en grondig te worden gemengd.
Danish: Den korrekte mængde Aivlosin tilsættes til den estimerede daglige fodermængde til hvert svin i en spand eller en lignende beholder og blandes grundigt.
Dutch: Datum van laatste verlenging: 9 september 2014
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 9. september 2014
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in het voer: 1 maand in meelvoeder of pellets.
Danish: Opbevaringstid efter indarbejdelse i foder: 1 måned i formalet eller granuleret foder.
Dutch: Resistentie tegen tylvalosine door Mycoplasma hyopneumoniae en Lawsonia intracellularis is tot nu toe niet gerapporteerd of gevonden op dit terrein.
Danish: Resistens hos Mycoplasma hyopneumoniae og Lawsonia intracellularis over for tylvalosin er ikke rapporteret eller fundet i "marken" til dato.
Dutch: De correcte hoeveelheid diergeneesmiddel 42,5 mg/g poeder voor oraal gebruik dient vervolgens te worden toegevoegd aan de geschatte dagelijkse rantsoenhoeveelheid voor elk varken in een emmer of iets dergelijks en grondig te worden gemengd.
Danish: Den korrekte mængde Aivlosin 42,5 mg/g oralt pulver tilsættes til den estimerede daglige fodermængde til hvert svin i en spand eller en lignende beholder og blandes grundigt.
Dutch: Was de gecontamineerde huid.
Danish: Vask kontamineret hud.
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSEN, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS FORSKELLIG HERFRA
Dutch: Pluimvee 50 µg/kg 50 µg/kg
Danish: Fjerkræ 50 µg/kg 50 µg/kg
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaame bestanddelen:
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof (Aktive stoffer):
Dutch: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca, Τηλ: + 357 24813333
Danish: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca,
Dutch: Granulaat voor drinkwater Wit granulaat.
Danish: Granulat til brug i drikkevand Hvidt granulat.
Dutch: Zes uur na behandeling heeft de tylvalosineconcentratie in de slijmvliezen van het maagdarmkanaal een gemiddelde concentratie van 133 ng/g en van 1040 ng/g in de maagdarminhoud.
Danish: Seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave-tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/g og i mave-tarmkanalens indhold på 1040 ng/g.
Dutch: Kip en kalkoen
Danish: Kyllinger og kalkuner