FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Seroquel XR 50 mg contains 50 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 119 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 150 mg contains 150 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 71 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 200 mg contains 200 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 50 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 300 mg contains 300 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 47 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 400 mg contains 400 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 15 mg lactose (anhydrous) per tablet
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Seroquel XR® 50 mg bevat 50 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 119 mg lactose (watervrij) per tablet Seroquel XR® 150 mg bevat 150 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 71 mg lactose (watervrij) per tablet Seroquel XR® 200 mg bevat 200 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 50 mg lactose (watervrij) per tablet Seroquel XR® 300 mg bevat 300 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 47 mg lactose (watervrij) per tablet Seroquel XR® 400 mg bevat 400 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 15 mg lactose (watervrij) per tablet Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
English: (11) Triglycerides ≥200 mg/dL (≥2.258 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥150 mg/dL (≥1.694 mmol/L) (patients <18 years of age) on at least one occasion (12) Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age) on at least one occasion.
Dutch: (11) Triglyceriden ≥200 mg/dl (≥2,258 mmol/l) (patiënten ≥18 jaar) of ≥150 mg/dl (≥1,694 mmol/l) (patiënten <18 jaar) bij ten minste 1 bepaling.
English: • Men and women to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk.
Dutch: − het opzwellen van de borsten en onverwachte melkproductie bij mannen en vrouwen;
English: In the treatment of moderate to severe manic episodes, Seroquel demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms at 3 and 12 weeks, in two monotherapy trials.
Dutch: In twee monotherapie-onderzoeken naar de behandeling van matig tot ernstig manische episodes werd aangetoond dat Seroquel beter was dan placebo in het verminderen van manische symptomen na 3 en 12 weken.
English: Seizure 1, Restless legs syndrome, Tardive dyskinesia 1, 6
Dutch: 1, Rusteloze-benen- syndroom, tardieve dyskinesie
English: Seroquel XR 50 mg tablets are peach-coloured and engraved with “XR 50” on one side Seroquel XR 150 mg tablets are white and engraved with “XR 150” on one side Seroquel XR 200 mg tablets are yellow and engraved with “XR 200” on one side Seroquel XR 300 mg tablets are pale yellow and engraved with “XR 300” on one side Seroquel XR 400 mg tablets are white and engraved with “XR 400” on one side
Dutch: Seroquel XR® 50 mg tabletten zijn perzikkleurig met aan één kant “XR 50” Seroquel XR® 150 mg tabletten zijn wit met aan één kant “XR 150” Seroquel XR® 200 mg tabletten zijn geel met aan één kant “XR 200” Seroquel XR® 300 mg tabletten zijn licht geel met aan één kant “XR 300” Seroquel XR® 400 mg tabletten zijn wit met aan één kant “XR 400”
English: Irritability4
Dutch: Prikkelbaarheid4
English: The CHMP concluded that there is potential benefit in the use of quetiapine as an add-on treatment of major depressive episodes in patients with MDD who have sub-optimal response to antidepressant monotherapy.
Dutch: Het CHMP kwam tot de conclusie dat het gebruik van quetiapine als toegevoegde behandeling van ernstige depressieve episodes bij patiënten met een depressieve stoornis die suboptimaal hebben gereageerd op monotherapie met een antidepressivum potentieel voordeel biedt.
English: Following pregnancies in which quetiapine was used, neonatal withdrawal symptoms were observed.
Dutch: Na het gebruik van Seroquel XR tijdens de zwangerschap werden neonatale ontwenningsverschijnselen waargenomen.
English: Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you are feeling better.
Dutch: Zelfs als u zich beter voelt kan uw arts Seroquel XR aan u blijven voorschrijven.
English: • Keep out of the reach and sight of children.
Dutch: − Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.
English: • treatment of moderate to severe manic episodes in bipolar disorder.
Dutch: • behandeling van matige tot ernstige manische episodes bij bipolaire stoornis,
English: Venous Thromboembolism (VTE):
Dutch: Veneuze trombo-embolie:
English: For the treatment of depressive episodes in bipolar disorder Seroquel XR should be administered at bedtime.
Dutch: Voor de behandeling van depressieve episodes bij bipolaire stoornis Seroquel XR dient ingenomen te worden voor het slapen gaan.
English: Very common (affects more than 1 in 10 people):
Dutch: Zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op de 10 mensen):
English: Rare (affects less than 1 in 1,000 people):
Dutch: Zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 1000 mensen):
English: Elevations in total cholesterol (predominantly LDL cholesterol) 12, Decreases in HDL cholesterol18, Weight gain9
Dutch: , verlaging van HDL cholesterol18, gewichtstoename9
English: Seroquel XR 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg, 400 mg prolonged-release tablets quetiapine
Dutch: SEROQUEL XR® 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg, 400 mg tabletten met verlengde afgifte quetiapine
English: EL - Greece AstraZeneca S.A. 4 Theotokopoulou & Astronafton 151 25
Dutch: 4 Theotokopoulou & Astronafton 151 25 Maroussi, Athens
English: In placebo-controlled monotherapy trials in patients with a baseline neutrophil count ≥ 1.5 X 109/L, the incidence of at least one occurrence of neutrophil count <1.5 X 109/L, was 1.72% in patients treated with quetiapine compared to 0.73% in placebo-treated patients.
Dutch: 9/l bij de nul-meting, de incidentie van ten minste één bepaling met een neutrofielen-aantal van <1,5 x 109/l: 1,72% bij patiënten die behandeld werden met quetiapine vergeleken met 0,73% bij de met placebobehandelde patiënten.
English: SE - Sweden AstraZeneca AB AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Sweden
Dutch: SE - Zweden AstraZeneca AB AstraZeneca Sverige
English: Metabolism and nutritional disorders Common:
Dutch: Hyperprolactinemie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak:
English: • Disturbance in speech and language • Thoughts of suicide and worsening of your depression
Dutch: − zelfmoordgedachten en verslechtering van uw depressie.
English: Elevations in gamma-GT levels3, Platelet count decreased14, QT prolongation 1,13, 19
Dutch: QT-verlenging1,13, 19
English: Levels of TBG were unchanged and in general, reciprocal increases in TSH were not observed, with no indication that quetiapine causes clinically relevant hypothyroidism.
Dutch: Spiegels van het thyroxine-bindende globuline (TBG) waren onveranderd, en in het algemeen werd geen reciproque toename in thyrotropine (‘thyroid stimulating hormone', TSH) waargenomen.
English: stiff muscles, feeling very drowsy or faint.
Dutch: versnelde ademhaling, zweten, stijve spieren, heel slaperig voelen of flauwvallen;
English: In short-term placebo-controlled clinical trials with Seroquel in paediatric patients with schizophrenia, the incidence of suicide related events was 1.4% (2/147) for quetiapine and 1.3% (1/75) for placebo in patients <18 years of age.
Dutch: Suïcide/suïcidale gedachten of verergering van de aandoening In kortetermijn placebogecontroleerde klinische studies met Seroquel bij pediatrische patiënten met schizofrenie was de incidentie van suïcidegerelateerde voorvallen 1,4% (2/147) voor quetiapine en 1,3% (1/75) voor placebo bij patiënten <18 jaar.
English: Severe neutropenia (neutrophil count <0.5 X 109/L) has been uncommonly reported in quetiapine clinical trials.
Dutch: In klinisch studies met quetiapine is soms ernstige neutropenie (neutrofielen-aantal <0,5 x 109/l) gemeld.
English: In short-term, placebo-controlled clinical trials in schizophrenia and bipolar mania the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was similar to placebo (schizophrenia: 7.8% for quetiapine and 8.0% for placebo; bipolar mania: 11.2% for quetiapine and 11.4% for placebo).
Dutch: 7,8% voor quetiapine en 8,0% voor placebo; bipolaire manie: 11,2% voor quetiapine en 11,4% voor placebo).
English: Furthermore, although lack of long-term efficacy data for add-on treatment was acknowledged, the CHMP agreed with extrapolation from the monotherapy relapse prevention study.
Dutch: Het CHMP stemde bovendien in met extrapolatie van de gegevens uit de monotherapiestudie waarin de preventie van recidieven werd onderzocht, hoewel het erkende dat er geen gegevens waren over de werkzaamheid op de lange termijn voor quetiapine als add-on behandeling.
English: - The CHMP concluded on a positive benefit risk ratio for Seroquel XR as add-on treatment of major depressive episodes in patients with major depressive disorder, who have had suboptimal response to initial antidepressant monotherapy further to consideration of the safety profile of Seroquel.
Dutch: - het CHMP bij bestudering van het veiligheidsprofiel van Seroquel verder tot de conclusie kwam dat de risico-batenverhouding positief is voor Seroquel XR als add-on behandeling van ernstige depressieve episodes bij patiënten met een depressieve stoornis die suboptimaal hebben gereageerd op initiële monotherapie met een antidepressivum;
English: • Boys and girls to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk
Dutch: − het opzwellen van de borsten en onverwachte melkproductie bij jongens en meisjes;
English: National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders: Update the protocols for the following ongoing Post Authorisation Safety Studies (PASSs) to collect long-term safety data of quetiapine XR in MDD patients: ¾ Modified Prescription Event Monitoring (M-PEM) Study;
Dutch: Actualiseren van de protocollen voor de volgende lopende veiligheidsonderzoeken na toelating (PASS) om veiligheidsgegevens te verzamelen over langdurige behandeling van patiënten met een depressieve stoornis met quetiapine XR:
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets
Dutch: Seroquel XR® 50 mg, tabletten met verlengde afgifte Seroquel XR® 150 mg, tabletten met verlengde afgifte Seroquel XR® 200 mg, tabletten met verlengde afgifte Seroquel XR® 300 mg, tabletten met verlengde afgifte Seroquel XR® 400 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: Weight Gain
Dutch: Gewichtstoename
English: 1 blister of 10 tablets
Dutch: 1 blister met 10 tabletten
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 50 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 50 mg quetiapine (als fumaraat).
English: feeling restless or muscle stiffness without pain.
Dutch: Deze kunnen bestaan uit het moeilijk in beweging krijgen van spieren, trillingen, rusteloosheid of spierstijfheid zonder pijn.
English: Endocrine disorders
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen
English: Common (affects less than 1 in 10 people):
Dutch: Vaak (komt voor bij minder dan 1 op de 10 mensen):
English: • Feeling more hungryIncreased appetite
Dutch: − meer honger hebben;
English: Very rare (affects less than in 10,000 people):
Dutch: Zeer zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 mensen):
English: • If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Dutch: Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat?
English: Hepatic impairment:
Dutch: Gestoorde leverfunctie:
English: Core
Dutch: Kern:
English: The rate of dose titration of Seroquel XR may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients.
Dutch: Afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid bij de individuele patiënt kan het nodig zijn de dosistitratie langzamer te laten verlopen dan bij jongere patiënten, terwijl tevens de therapeutische dagdosis lager kan zijn.
English: 10 blisters of 5 tablets
Dutch: 10 blisters met 5 tabletten
English: • Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Dutch: − Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak.
English: 5 blisters of 10 tablets
Dutch: 5 blisters met 10 tabletten
English: The following side effects have been seen more often in children and adolescents: Very Common (affects more than 1 in 10 people):
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn vaker bij kinderen en jongvolwassenen waargenomen:
English: Dysphagia (See section 4.8 Undesirable effects) has been reported with quetiapine.
Dutch: Dysfagie is gemeld bij quetiapine (zie rubriek 4.8).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 200
English: • Be careful how much alcohol you drink.
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
English: 6 blisters of 10 tablets
Dutch: 6 blisters met 10 tabletten
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 150
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 400
English: (6) Calculation of Frequency for these ADR's have only been taken from postmarketing data with the immediate release formulation of Seroquel (7) Fasting blood glucose ≥126mg/dL(≥7.0 mmol/L) or a non fasting blood glucose ≥200mg/dL (≥11.1 mmol/L) on at least one occasion (8) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression (9) Based on >7% increase in body weight from baseline.
Dutch: (7) Nuchter bloedglucose ≥126 mg/dl (≥7 mmol/l) of een niet nuchter bloedglucose ≥200 mg/dL (≥11,1 mmol/l) bij ten minste 1 bepaling.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 50
English: 3 blisters of 10 tablets
Dutch: 3 blisters met 10 tabletten
English: Vision blurred
Dutch: Bipolaire stoornis
English: Seizures:
Dutch: Omhulling:
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE seroquel xr 300
English: - The CHMP recognised that for add-on treatment relevant effects have been demonstrated in patients not responding to at least one antidepressant treatment.
Dutch: - het CHMP van mening was dat voor quetiapine als add-on behandeling relevante effecten zijn aangetoond bij patiënten die op ten minste één antidepressivum niet reageren; en het Comité tot de conclusie kwam dat het acceptabel is om de gegevens over onderhoudsbehandeling uit de monotherapiestudies te extrapoleren, ondanks het feit dat er geen gegevens zijn over de werkzaamheid op de lange termijn;
English: 10 blisters of 10 tablets
Dutch: 10 blisters met 10 tabletten
English: Coating
Dutch: Convulsie
English: (13) See text below (14) Platelets ≤100 x 109/L on at least one occasion (15) Based on clinical trial adverse event reports of blood creatine phosphokinase increase not associated with neuroleptic malignant syndrome (16) Prolactin levels (patients >18 years of age): >20 μg/L (>869.56 pmol/L) males; >30 μg/L (>1304.34 pmol/L) females at any time.
Dutch: (16) Prolactinespiegels (patiënten >18 jaar): >20 μg/l (>869,56 pmol/l) bij mannen; >30μg/l (≥1304,34 pmol/l) bij vrouwen op elk tijdstip.
English: Take special care with Seroquel XR
Dutch: Overgang van Seroquel naar Seroquel XR:
English: Tachycardia 4
Dutch: Tachycardie
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 200 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Metabolism and nutritional disorders Very common:
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak:
English: Uncommon (affects less than 1 in 100 people):
Dutch: Soms (komt voor bij minder dan 1 op de 100 mensen):
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 150 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 300 mg quetiapine (als fumaraat).
English: Do not split, chew or crush the tablets.
Dutch: − Breek uw tabletten niet door, kauw er niet op en maal het niet fijn.
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 400 mg quetiapine (als fumaraat).
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Dutch: Seroquel XL Deze bijsluiter is goedgekeurd in {MM/YYYY}.
English: Cellulose, microcrystalline
Dutch: Microkristallijne cellulose Natriumcitraat Lactosemonohydraat Magnesiumstearaat Hypromellose
English: Gastrointestinal disorders Very common:
Dutch: Anafylactische reactie Endocriene aandoeningen Vaak:
English: The absolute bioavailability is 88%.
Dutch: De absolute biobeschikbaarheid is 88%.
English: These occurrences were generally self-limiting and of short duration.
Dutch: Deze gebeurtenissen waren over het algemeen zelflimiterend en van korte duur.
English: Date of first authorisation: 15/01/2015 Date of last renewal:
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 15/01/2015 Datum van laatste verlenging:
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Dutch: Om een routine in de behandeling te brengen wordt het aanbevolen om elke maand dezelfde dag of datum te gebruiken.
English: Only negative animals should be treated.
Dutch: Alleen negatieve dieren dienen te worden behandeld.
English: ATC vet code: QP54AB51.
Dutch: ATCvet-code: QP54AB51.
English: The terminal plasma half-life is approximately 2 weeks in dogs.
Dutch: De eind plasmahalfwaardetijd is ongeveer 2 weken in honden.
English: The recommended dose should be strictly observed in collies or related breeds.
Dutch: De aanbevolen dosis moet strikt worden nageleefd in collies of verwante rassen.
English: The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table:
Dutch: Het diergeneesmiddel dient te worden toegediend in overeenstemming met de volgende tabel:
English: The systemic absorption of afoxolaner is high.
Dutch: De systemische absorptie van afoxolaner is hoog.
English: Keep the blister in the outer carton in order to protect from light.
Dutch: Bewaar de blister in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
English: Bodyweight (kg) of dog
Dutch: Lichaamsgewicht (kg) van hond
English: Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Dutch: Daarom kan gelijktijdige toediening met andere P-gp substraten leiden tot verhoogde toxiciteit.
English: Parasite resistance to any particular class of parasiticides may develop following the frequent, repeated use of a product of that class.
Dutch: Resistentie van parasieten tegen een bepaalde klasse van antiparasitica kan zich ontwikkelen na het frequent, herhaald gebruik van een diergeneesmiddel van die klasse.
English: No adverse reactions were observed in eight-week old healthy puppies after 6 treatments at up to 5 times the maximum dose.
Dutch: Er werden geen bijwerkingen gezien in gezonde pups van acht weken na 6 behandelingen met tot 5 keer de maximale dosis.
English: - Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Dutch: - Bewaar de tabletten in de blister totdat ze nodig zijn en bewaar de blisters in de buitenverpakking.
English: If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food.
Dutch: Indien de hond de tabletten niet direct accepteert, kunnen ze worden toegediend met voedsel.
English: Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Dutch: De behandeling moet worden voortgezet tot 1 maand na de laatste blootstelling aan muggen.
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Dutch: Om het risico op selectie van resistentie zoveel mogelijk te beperken wordt het aanbevolen honden te controleren op zowel circulerende antigenen als microfilaria in het bloed aan het begin van elk seizoen van preventieve behandeling.
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Dutch: In afwezigheid van beschikbare gegevens dient de behandeling van pups jonger dan 8 weken en van honden die minder dan 2 kg wegen gebaseerd te zijn op een baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts.
English: Further treatments may be indicated throughout the flea and/or tick season.
Dutch: Verdere behandeling kan geïndiceerd zijn gedurende het vlooien- en/of tekenseizoen.
English: Milbemycin oxime:
Dutch: Milbemycine oxime:
English: The absolute bioavailability is 81% and 65% for the A3 and A4 forms, respectively.
Dutch: De absolute biobeschikbaarheid is 81% en 65% voor respectievelijk de A3 en A4 vormen.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Dutch: Indien u bijwerkingen vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
English: It is a fermentation product of Streptomyces milbemycinicus.
Dutch: Het is een fermentatie product van Streptomyces milbemycinicus.
English: The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Dutch: Het behandelschema dient gebaseerd te zijn op veterinaire diagnose en op de lokale epidemiologische situatie.
English: - In case of accidental ingestion, particularly in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Dutch: - In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, endectocides, milbemycin combinations.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire producten, endectociden, milbemycine combinaties.
English: Milbemycin oxime plasma concentrations peak quickly within the first 1-2 hours (Tmax) indicating that absorption from the chewable tablets is fast.
Dutch: Milbemycine oxime plasmaconcentraties pieken snel binnen de eerste 1-2 uur (Tmax), wat indiceert dat de absorptie vanuit de kauwtablet snel is.
English: Milbemycin oxime contains two major components, A3 and A4 (ratio of 20:80 for A3:A4).
Dutch: Milbemycine oxime bevat twee belangrijke componenten, A3 en A4 (ratio van 20:80 voor A3:A4).
English: This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.
Dutch: Dit leidt tot hyperpolarisatie van het neuromusculaire membraan, wat resulteert in de paralyse en dood van de parasiet.
English: Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Dutch: Milbemycine oxime is een substraat voor P-glycoproteïne (P-gp) en kan daardoor interageren met andere P-gp substraten (bijvoorbeeld digoxine, doxorubicine) of ander macrocyclische lactonen.
English: Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Dutch: Behoud van de effectiviteit van macrocyclische lactonen is cruciaal voor de bestrijding van Dirofilaria immitis.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
English: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Dutch: Gestoofd rundvlees aroma Povidon (E1201) Macrogol 400