FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Iš 39 pacientų, kuriems anksčiau buvo taikyta du ar daugiau indukcijos režimo gydymo kursų, 5 (13 %) [95 % PI: 4 %-27 %] buvo pasiekta visiška remisija (kaulų čiulpuose blastų ≤ 5 %, neliko kitų ligos požymių ir visiškai atsistatė periferinio kraujo rodikliai), o 9 (23 %) [[95 % PI: 11 %-39 %] pasiekta visiška remisija su visišku hematologinių rodiklių atsistatymu ar be jo.
Maltese: Mit-39 pazjent li qabel kienu rċevew żewġ sistemi ta' kura ta' induzzjoni jew aktar qabel 5 (13 %) [95 % CI: 4 %-27 %] kisbu rispons komplet (numru ta' ċelluli embrijoniċi tal-mudullun ≤ 5 %, ebda evidenza oħra ta' mard u rkupru komplet tal-għadd taċ-ċelluli tad-demm periferali) u 9 (23 %) [95 %] CI: 11 %-39 %] kisbu rispons komplet bi jew mingħajr irkupru ematoloġiku komplet.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos, išvardytos lentelėje
Maltese: Lista ta' reazzjonijiet avversi f'tabella
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas Kiekviename tirpalo mililitre yra 1,725 mg (75 mikromoliai) natrio.
Maltese: Kull ml ta' soluzzjoni fih 1.725 mg (75 micromols) ta' sodju.
Lithuanian: Suleidus infuzijos būdu 1500 mg/m nelarabino dviejų valandų laikotarpiu suaugusiems pacientams, vidutiniai (%CV) plazmos nelarabino Cmax ir AUCinf dydžiai atitinkamai buvo13,9 µmol/l (81 %) ir 13,5 µmol/l.val.
Maltese: Wara l-infużjoni ta' 1,500 mg/m ta' nelarabine fuq sagħtejn f'pazjenti adulti, il-valuri medja (%CV) ta' Cmaxu AUCinf ta' nelarabine fil-plażma kienu 13.9 μM (81 %) u 13.5 μM.h (56 %) rispettivament.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu suaugusieji ir vaikai buvo suskirstyti į 3 grupes, pagal inkstų funkcijos sutrikimo laipsnį: normali inkstų funkcija (Clcr didesnis negu 80 ml/min. (n = 56), lengvas funkcijos sutrikimas (Clcr nuo 50 iki 80 ml/min. (n = 12) ir vidutinis funkcijos sutrikimas (Clcr mažesnis kaip 50 ml/min.
Maltese: Fi studju kliniċi adulti u tfal kienu maqsuma fi tlett gruppi skont l-indeboliment fil-kliewi: normali b'CIcr aktar minn 80 ml/min (n =56), ħafif b'CIcr minn 50 sa 80 ml/min (n =12), u moderat b'CIcr ta' anqas minn 50 ml/min (n =2).
Lithuanian: • bendras silpnumas ir nuovargis (laikina anemija).
Maltese: • Sensazzjoni ġenerali ta' debbolizza u għejja (anemija temporanja).
Lithuanian: /m atitinkamai suaugusiems ir vaikams 1 dieną (n = 65 suaugusieji, n = 21 vaikas).
Maltese: (214 %) f'pazjenti adulti u pedjatriċi, rispettivatment, f'jum 1 (n = 65 pazjenti adulti n = 21 pazjenti pedjatriċi).
Lithuanian: Vidutiniai (%CV) intraląstelinės ara-GTP Cmax ir AUC dydžiai atitinkamai buvo 95,6 µmol/l (139 %) ir 2214 µmol/l.val.
Maltese: Il-medja (%CV) ta' ara-GTP Cmax fiċ-ċellula u l-valuri AUC kienu 95.6 μM (139 %) u 2214 μM.h (263 %) b'din id-doża.
Lithuanian: Vidutiniai plazmos ara-G Cmax ir AUCinf dydžiai atitinkamai buvo 115 µmol/l (16 %) ir 571 µmol/l.val.
Maltese: Il-valuri medji fil-plażma ta' ara-G Cmax u AUCinf kienu 115 μM (16 %) u 571 μM.h (30 %) rispettivament.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Atriance
Maltese: Mediċini oħra u Atriance
Lithuanian: Triušiams, gaunantiems maždaug 2 kartus didesnę dozę negu skiriama žmonėms, buvo nustatytas vilko gomurys, o skiriant dozę, kuri sudarė vidutiniškai 79 % suaugusiam žmogui skiriamos dozės, triušiams pasireiškė nykščių nebuvimas, o tulžies pūslės nebuvimas, papildomos plaučių skiltys, susijungę ar papildomi krūtinkaulio segmentai ir pavėluotas kaulėjimas buvo nustatyti skiriant visokias dozes.
Maltese: Kien innutat cleft palate fi fniek li ngħataw doża ta' bejn wieħed u ieħor darbtejn id-doża ta' bniedem adult, swaba nieqsa fi fniek li ngħataw doża ta' bejn wieħed u ieħor 79 % tad-doża ta' bniedem adult filwaqt li nuqqas ta' marrara, lobi supplementari tal-pulmun, għadam tannofs tas-sider magħqud jew żejjed u ttardjar fl-ossifikazzjoni dehru bid-dożi kollha.
Lithuanian: Atriance 5 mg/ml infuzinis tirpalas
Maltese: Atriance 5 mg/ml soluzzjoni għall-infużjoni
Lithuanian: • Atriance veiklioji medžiaga yra nelarabinas.
Maltese: • Is-sustanza attiva ta' Atriance huwa nelarabine.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie reiškinius, susijusius su demielinizacija, ir kylančiąsias periferines neuropatijas, savo simptomais panašias į Guillain-Barré sindromą.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' avvenimenti assoċjati ma' demajelinizzazzjoni u newropatiji periferali axxendenti li jixbħu fid-dehra lis-Sindrome ta' Guillain Barré.
Lithuanian: In vitro nelarabinas citotoksiškai veikė monocitus ir makrofagus.
Maltese: Nelarabine wera ċitotossiċita' in vitro għall-monocytes u l-macrophages.
Lithuanian: België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.
Maltese: België/Belgique/Belgien
Lithuanian: Rabdomiolizė, kreatinfosfokinazės suaktyvėjimas kraujyje (žr.
Maltese: Rabdomijolisi, żjieda ta' creatine phosphokinase fid-demm (ara "Dejta ta' wara t-tqegħid fis-suq")
Lithuanian: Parestezija
Maltese: Paresteżija
Lithuanian: Gerybiniai, piktybiniai ir nepatikslinti navikai (tarp jų cistos ir polipai) Tumoro irimo sindromas - 7 atvejai (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Maltese: Neoplażmi beninni u malinni (inklużi ċesti u polipi) Is-sindromu ta' diżintegrazzjoni tat-tumur - 7 każijiet (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4)
Lithuanian: 1 x 50 ml flakonas
Maltese: 1 x 50 ml kunjett
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA Infuzinis tirpalas.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Soluzzjoni għall-infużjoni.
Lithuanian: 6 x 50 ml flakonai
Maltese: 6 x 50 ml kunjetti
Lithuanian: Vidutiniai plazmos ara-G Cmax ir AUCinf dydžiai atitinkamai buvo 60,1 µmol/l (17 %) ir 212 µmol/l.val.
Maltese: Il-valuri medji fil-plażma ta' ara-G Cmax u AUCinf kienu 60.1 μM (17 %) u 212 μM.h (18 %) rispettivament.
Lithuanian: Atriance 5 mg/ml infuzinis tirpalas nelarabinum
Maltese: Atriance 5 mg/ml soluzzjoni għall-infużjoni nelarabine
Lithuanian: Suaugusieji ir paaugliai (16 metų ir vyresni)
Maltese: Adulti u adolexxenti (eta' ta' 16-il sena u aktar)
Lithuanian: Tremoras
Maltese: Rimettar
Lithuanian: Aštuoniasdešimt keturiems (84) pacientams, iš kurių 39 anksčiau buvo taikyti du ar daugiau indukcijos režimo gydymo kursų, o 31 - vienas indukcijos režimo kursas, buvo skiriama nelarabino 650 mg/m2/per parą į veną po 1 valandą kasdien 5 dienas iš eilės ir kartojama kas 21 dieną.
Maltese: Erba' u tmenin (84) pazjent, li 39 minnhom kienu ħadu tnejn jew aktar sistemi ta' induzzjoni qabel u 31 minnhom kienu ħadu sistema ta' induzzjoni waħda qabel, kienu ttrattati b'650 mg/m kuljum ta' nelarabine li ingħatat fuq siegħa ġol-vina kuljum għal ħamest ijiem konsekuttivi b'ripetizzjoni kull 21 ġurnata.
Lithuanian: Vandenilio chlorido rūgštis (pH koreguoti) Natrio hidroksidas (pH koreguoti)
Maltese: Ilma għall-injezzjonijiet Hydrochloric acid (biex jaġġusta l-pH) Sodium hydroxide (biex jaġġusta l-pH)
Lithuanian: birželio 16 d.
Maltese: Dublin 4
Lithuanian: Tokios reakcijos buvo: pakitusi psichikos būsena, įskaitant sunkią somnolenciją, sumišimą ir komą, centrinės nervų sistemos pažeidimai, įskaitant traukulius, ataksija ir epilepsinė būklė, periferinė neuropatija, įskaitant hipesteziją, galinti pasireikšti nuo tirpimo ir parestezijų iki judesių silpnumo ir paralyžiaus.
Maltese: Dawn ir-reazzjonijiet inkludew bdil fl-istat mentali bħal ħedla severa ta' nagħas, konfużjoni u koma, effetti fis-sistema nervuża ċentrali li jinkludu aċċessjonijiet, atassja u l-istatus epilepticus,u newropatija periferali inkluża ipoestesija minn nuqqas ta' sensazzjoni u parasteżiji sa indeboliment tas-sistema motorja u paraliżi.
Lithuanian: Jis greitai demetilinamas adenozino deaminazės (ADA) į ara-G ir po to ląstelės viduje deoksiguanozino kinazės ir deoksicitidino kinazės fosforilinamas į jo 5'-monofosfato metabolitą.
Maltese: Nelarabine jiġi demetilizzat malajr minn adenosine deaminase (ADA) għal ara-G u mbagħad fosforat fiċ-ċellula b'deoxyguanosine kinase u deoxycytidine kinase għall- prodott tal-metaboliżmu tiegħu 5' monophoshate.
Lithuanian: Dauguma šalutinio poveikio reiškinių vartojant Atriance, pasireiškė suaugusiems, vaikams ir paaugliams.
Maltese: Il-maġġoranza tal-effetti sekondarji rrapurtati b'Atriance ġew innutati f'adulti, tfal u adolexxenti.
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Atriance 5 mg/ml infuzinis tirpalas nelarabinas (nelarabinum)
Maltese: Informazzjoni għall-pazjent Atriance 5 mg/ml soluzzjoni għall-infużjoni nelarabine
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai Hiperbilirubinemija
Maltese: Disturbi muskolu-skeltriċiu tat-tessuti konnettivi Debbolizza fil-muskoli
Lithuanian: Farmakokinetikos/farmakodinamikos kryžminių tyrimų analizės duomenimis rasė neturėjo aiškios įtakos nelarabino, ara-G ar intraląstelinio ara-GTP farmakokinetikai.
Maltese: F'analiżi ta' studji farmakokinetiċi/farmakodinamiċi differenti ir-razza ma kellha ebda effett evidenti fuq ilfarmakokinetika ta' nelarabine, ara-G jew ara-GTP ġewwa ċ-ċellula.
Lithuanian: (32 %) ir 32,1 l/m
Maltese: (32 %) u 32.1 l/m f'pazjenti adulti u pedjatriċi rispettivament.
Lithuanian: Be duomenų apie nepageidaujamas reakcijas, nustatytas atliekant patvirtinančius klinikinius tyrimus, taip pat dar yra duomenų, gautų atlikus NCI tyrimus su 875 pacientais, paskutinės vilties vaistinių preparatų vartojimo programos (694 pacientai) ir I fazės nelarabino tyrimus (181 pacientas).
Maltese: Barra r-reazzjonijiet avversi li kien hemm fl-istudji kliniċi prinċipali, hemm ukoll data minn 875 pazjent minn studji tal-NCI/ programm dwar l-użu kompassjonali (694 pazjent) u dwar nelarabine Fażi I (181 pazjent).
Lithuanian: • sunki liga, pasireiškianti skeleto raumenų irimu, apibūdinama mioglobino (raumenų ląstelių skilimo produktas) šalinimu su šlapimu ir kretinfosfokinazės suaktyvėjimu kraujyje (rabdomiolizė).
Maltese: • Marda serja li teqred il-muskoli skeletali kkaratterizzata mill-preżenza ta' mijoglobina (prodott mit-tkissir taċ-ċelluli tal-muskoli) fl-awrina (rabdomijolisi), żjieda fil-creatine phosphokinase fid-demm.
Lithuanian: Vidutinis bendras išgyvenamumas buvo 20,6 savaitės [95 % PI: 10,4-36,4].
Maltese: Il-medja totali ta' sopravivenza kienet ta' 20.6 ġimgħa [95 % CI: 10.
Lithuanian: (n = 2).
Maltese: NUMRU(I)
Lithuanian: Gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1000 žmonių, gydomų Atriance:
Maltese: Dawn jistgħu jaffettwaw sa 1 f'kull 1,000 minn nies trattati b'Atriance:
Lithuanian: 250 mg/50 ml
Maltese: Soluzzjoni għall-infużjoni 250 mg/50 ml
Lithuanian: Hipokaliemija
Maltese: Ipokalimja
Lithuanian: I fazės suderintais farmakokinetikos duomenimis, taikant nelarabino dozę nuo 104 iki 2900 mg/m nelarabinas ir ara-G plačiai pasiskirsto organizme.
Maltese: Nelarabine u ara-G jinfirxu mal-ġisem kollu b'mod estensiv ibbażat fuq data farmakokinetika kombinata f'Fażi I b'dożi ta nelarabine ta' 104 sa 2,900 mg/m2.
Lithuanian: • skrandžio sutrikimas (pykinimas); šleikštulys, noras vemti (vėmimas); viduriavimas; vidurių užkietėjimas;
Maltese: • Sensazzjoni ta' taqligħ fl-istonku (dardir); tirremetti (rimettar); dijarrea; stitikezza
Lithuanian: laikant žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Maltese: Stabbli sa 8 sigħat sa temperatura ta' 30°Ċ la darba l- kunjett tkun infetħet.
Lithuanian: * efavirenzas, emtricitabinas ir tenofoviro dizoproksilis (fumarato pavidalu)
Maltese: * efavirenz / emtricitabine / tenofovir disoproxil (bħala fumarate)
Lithuanian: Buteliukas (DTPE/alu) 3 x 30 plėvele dengtų tablečių
Maltese: Flixkun (HDPE/alu) 3 x 30 pillola miksija b'rita
Lithuanian: Buteliukas (DTPE/alu) 30 plėvele dengtų tablečių
Maltese: Flixkun (HDPE/alu) 30 pillola miksija b'rita
Lithuanian: Kita informacija apie Atripla
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Atripla
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-11.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar f'11-2018.
Lithuanian: • vorikonazolą (juo gydomos grybelinės infekcijos).
Maltese: • vorikonażol (użata biex tikkura infezzjonijiet fungali).
Lithuanian: Tenofoviras yra nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius.
Maltese: It-tenofovir hija inibitur nukleotidiku tat-transkriptażi inversa.
Lithuanian: Atripla sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: efavirenzo (600 mg), emtricitabino (200 mg) ir tenofoviro dizoproksilio (245 mg).
Maltese: It-tliet sustanzi attivi f'Atripla huma: efavirenz (600 mg), emtriċitabina (200 mg) u tenofovir disoprossil (245 mg).
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Atripla rasite Agentūros tinklalapyje adresu:ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/Atripla.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Atripla tista' tinstab fuq is-sit web tal-Aġenzija ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Atripla
Lithuanian: Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555
Maltese: Telefon +44 (0)20
Lithuanian: Atripla - tai antivirusinis vaistas, kuriuo gydomi pacientai, užsikrėtę įgytą imunodeficito sindromą (AIDS) sukeliančiu I tipo žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV-1).
Maltese: Atripla huwa mediċina antivirali li tintuża biex tikkura adulti infettati bil-virus-1 tal-immunodefiċjenza umana (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Lithuanian: Atripla sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: efavirenzo, kuris yra ne nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NNATI), emtricitabino, kuris yra nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NATI), ir tenofoviro dizoproksilio - tenofoviro provaisto, kuris žmogaus organizme virsta veikliąja medžiaga tenofoviru.
Maltese: Atripla fih tliet sustanzi attivi: l-efavirenz, li hija inibitur mhux nukleosidiku tat-transkriptażi inversa (NNRTI, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor); l-emtriċitabina, li hija inibitur nukleosidiku tattranskriptażi inversa; u t-tenofovir disoprossil, li hija "prodroga" tat-tenofovir, jiġifieri li tinbidel fissustanza attiva tenofovir fil-ġisem.
Lithuanian: Atripla buvo įregistruotas visoje ES 2007 m.
Maltese: Atripla rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE fit-13 ta' Diċembru 2007.
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Atripla vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Atripla?
Lithuanian: (181 iš 203) Atripla vartojusių ir 88 proc.
Maltese: Wara 48 ġimgħa, 89 % tal-pazjenti li ħadu Atripla (181 minn 203) u 88 % ta' dawk li baqgħu fuq il-kura preċedenti (85 minn 97) kellhom tagħbijiet virali anqas minn 200 kopja/ml.
Lithuanian: Dažniausias Atripla šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra galvos svaigimas, galvos skausmas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, išbėrimas, astenija (silpnumas), hipofosfatemija (sumažėjęs fosfatų kiekis kraujyje) ir padidėjęs kreatinino kinazės (raumenyse esančio fermento) kiekis.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Atripla (li jistgħu jaffettwaw aktar minn pazjent wieħed minn kull 10) huma sturdament, uġigħ ta' ras, dijarrea, nawżja (tħossok ma tiflaħx), remettar, raxx, astenja (dgħjufija), ipofosfatimija (livelli baxxi ta' fosfati fid-demm) u livelli għoljin ta' kinażi tal-kreatina (enżima li normalment tinsab fil-muskoli).
Lithuanian: Kokia Atripla nauda nustatyta tyrimų metu?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji ta' Atripla li ħarġu mill-istudji?
Lithuanian: Klausimus siųskite per mūsų interneto svetainę www.ema.europa.eu/contact© European Medicines Agency, 2018 m.
Maltese: Ibgħat mistoqsija permezz tas-sit web tagħna www.ema.europa.eu/contact© L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, Error!
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kurių kraujyje po 48 savaičių virusinis krūvis buvo mažesnis nei 200 kopijų/ml, dalis.
Maltese: Ilkejl ewlieni tal-effikaċja kien il-proporzjon ta' pazjenti b'tagħbijiet virali anqas minn 200 kopja/ml wara 48 ġimgħa.
Lithuanian: Kaip veikia Atripla?
Maltese: Kif jintuża Atripla?
Lithuanian: • tam tikrus vaistus, kurių skilimą stabdo arba paspartina Atripla;
Maltese: • ċertu mediċini li d-dekompożizzjoni tagħhom tkun imwaqqfa jew aċċelerata minn Atripla;
Lithuanian: agresija3, katatonija3
Maltese: aggressjoni3, katatonja3
Lithuanian: EU/1/07/430/002
Maltese: EU/1/07/430/001 EU/1/07/430/002
Lithuanian: Parametras
Maltese: Parametri
Lithuanian: Antivirusinis aktyvumas in vitro
Maltese: Attività antivirali in vitro
Lithuanian: Modifikuotas LOCF
Maltese: LOCF modifikat
Lithuanian: ATC kodas - J05AR06
Maltese: J05AR06
Lithuanian: 1 lentelę).
Maltese: Tabella 1).
Lithuanian: Tai klaritromicinas, rifabutinas ir rifampicinas.
Maltese: Clarithromycin, rifabutin, rifampicin.
Lithuanian: Atazanaviro (pm):
Maltese: Atazanavir (pm):
Lithuanian: Emtricitabinas (n = 45)
Maltese: Emtricitabine (n=45)
Lithuanian: Sertralino:
Maltese: Sertraline:
Lithuanian: M = atmestas
Maltese: M=Esklużi
Lithuanian: Raltegraviro:
Maltese: Raltegravir:
Lithuanian: - anoreksija
Maltese: - anoreksja
Lithuanian: 144 savaitę:
Maltese: Minn ġimgħa 144:
Lithuanian: Diltiazemo:
Maltese: Diltiazem:
Lithuanian: Sisteminis vidutinis emtricitabino klirensas yra 307 ml/min.
Maltese: It-tneħħija sistematika ta' emtricitabine kellha medja 307 ml/min.
Lithuanian: Juodasis geležies oksidas
Maltese: Iron oxide black Iron oxide red
Lithuanian: Didanozinas.
Maltese: didanosine.
Lithuanian: Gilead Sciences Ελλάς Μ.
Maltese: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Lithuanian: T1/2 (val.
Maltese: T1/2
Lithuanian: Metadono:
Maltese: Methadone:
Lithuanian: GMR (%) (90 % PI)
Maltese: GMR (%) (90% CI)
Lithuanian: GS-3310071: AUC: ↔
Maltese: GS-3310071:
Lithuanian: Bristol-Myers Squibb and Gilead Sciences Limited IDA Business & Technology Park Carrigtohill
Maltese: Bristol-Myers Squibb and Gilead Sciences Limited IDA Business & Technology Park
Lithuanian: Efavirenzas (n = 45)
Maltese: Efavirenz (n=45)
Lithuanian: Klaritromicino:
Maltese: Clarithromycin:
Lithuanian: Reti kepenų nepakankamumas3,4
Maltese: Rari insuffiċjenza tal fwied3,4
Lithuanian: Reti įvykusi savižudybė3,4, kliedesiai3,4, neurozė3,4
Maltese: Rari suwiċidju komplut3,4, delużjoni3,4, nevrożi3,4
Lithuanian: Gilead Sciences Netherlands B.
Maltese: Gilead Sciences Netherlands B.V.
Lithuanian: Efavirenzas + lamivudinas ir zinovudinas (N = 243)
Maltese: Efavirenz+ lamivudine/ zidovudine (N=243)
Lithuanian: -3,3 % (nuo -8,3 % iki 2,7 Pacientai, turintys < 200 ŽIV-1 RNR kopijų/ml
Maltese: -3.3% (-8.3% sa 2.7%) pazjenti b'HIV-1 RNA < 200 kopja/ml
Lithuanian: 4.8 skyrių).
Maltese: u 4.8).
Lithuanian: 1,2 % (nuo -2,3 % iki 6,7 %)
Maltese: 1.2% (-2.3% sa 6.7%)
Lithuanian: Efavirenzas+ emtricitabinas+ tenofoviro dizoproksilis (N = 244)
Maltese: Efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil (N=244)
Lithuanian: Rifabutino:
Maltese: Rifabutin:
Lithuanian: 0 % (nuo -2,4 % iki 4,2 %)
Maltese: 0% (-2.4% sa 4.2%)
Lithuanian: Ritonaviro:
Maltese: Ritonavir:
Lithuanian: Norelgestromino (veiklusis metabolitas):
Maltese: Norelgestromin (metabolit attiv):
Lithuanian: Norbuprenorfino:
Maltese: Norbuprenorphine:
Lithuanian: Tik nedidelis skaičius pacientų buvo infekuoti HBV (n = 13) arba HCV (n = 26) tyrime GS-01-934.
Maltese: Numru limitat biss ta' pazjenti kienu ko-infettati bl-HBV (n=13) jew bl-HCV (n=26) fi studju GS-01-934.
Lithuanian: Oportunistinės infekcijos
Maltese: Infezzjonijiet opportunistiċi
Lithuanian: PVR (KM): Grynasis virusologinis atsakas, įvertintas Kaplan Meier (KM) metodu
Maltese: PVR (KM): Rispons viroloġiku pur ivvalutat bil-metodu Kaplan Meier (KM) M: Neqsin
Lithuanian: Be to, stebėti AT pakaitai 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 ar 225 padėtyse, tačiau rečiau ir dažnai tik kartu su K103N.
Maltese: Sostituzzjonijiet fil-pożizzjonijiet RT 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 jew 225 ġew osservati wkoll, madankollu fi frekwenzi aktar baxxi, u spiss biss f'kombinazzjoni ma' K103N.
Lithuanian: Darunaviro:
Maltese: Darunavir:
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/07/430/001 30 plėvele dengtų tablečių EU/1/07/430/002 90 plėvele dengtų tablečių (3 buteliukai po 30 tablečių)
Maltese: EU/1/07/430/001 30 pillola miksija b'rita EU/1/07/430/002 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita
Lithuanian: (CYP3A4 indukcija)
Maltese: (Induzzjoni ta' CYP3A4)
Lithuanian: Voksilapreviras:↓
Maltese: Voxilaprevir:↓
Lithuanian: Velpatasviras:
Maltese: Velpatasvir:
Lithuanian: Gilead Sciences Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
Maltese: Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
Lithuanian: Indinaviro:
Maltese: Indinavir:
Lithuanian: Elbasviras:
Maltese: Elbasvir:
Lithuanian: Dihidroartemizininas (veiklusis metabolitas):
Maltese: Dihydroartemisinin (metabolit attiv):
Lithuanian: Sąveika su kanabinoidų testu
Maltese: Interazzjoni tat-test kannabinojde
Lithuanian: Efavirenzas yra CYP3A4, CYP2B6 ir UGT1A1 in vivo induktorius.
Maltese: Efavirenz huwa induttur in vivo ta' CYP3A4, CYP2B6 u UGT1A1.
Lithuanian: Atazanaviro:
Maltese: Atazanavir:
Lithuanian: IMUNITETĄ SLOPINANTYS VAISTAI CYP3A4 metabolizuojami imunosupresantai (pvz., ciklosporinas, takrolimas, sirolimas) ir efavirenzas
Maltese: Immunosoppressanti metabolizzati minn CYP3A4 (eż., cyclosporine, tacrolimus, sirolimus)/Efavirenz
Lithuanian: 1 Kitos atsparumą efavirenzui nulemiančios mutacijos buvo A98G (n = 1), K103E (n = 1), V179D
Maltese: 1 Mutazzjonijiet oħra tar-reżistenza għal efavirenz kienu jinkludu A98G (n=1), K103E (n=1), V179D (n=1),
Lithuanian: Nedažni bandymas nusižudyti3, mintys apie savižudybę
Maltese: Mhux komuni attentat ta' suwiċidju3, ideat dwar suwiċidju3,
Lithuanian: Efavirenzas.
Maltese: efavirenz.
Lithuanian: Tenofoviro dizoproksilis in vivo yra konvertuojamas į tenofovirą, kuris yra nukleozido monofosfatas (nukleotidas), adenozino monofosfato analogas.
Maltese: Tenofovir disoproxil jinqeleb in vivo f'tenofovir, analogue ta' nucleoside monophosphate (nucleotide) ta' adenosine monophosphate.
Lithuanian: Darunaviro: AUC: ↔ Cmin: ↔
Maltese: Darunavir: AUC: ↔ Cmin: ↔
Lithuanian: Tenofoviras parodė antivirusinį aktyvumą prieš ŽIV-1 dangalus A, B, C, D, E, F, G ir O.
Maltese: Tenofovir wera attività antivirali kontra HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, G, u O.
Lithuanian: (žr. 4.5 skyrių).
Maltese: (ara sezzjoni 4.5).
Lithuanian: Bupropionas:
Maltese: Bupropion:
Lithuanian: Sušvirkšto į veną emtricitabino pasiskirstymo tūris buvo maždaug 1,4 l/kg.
Maltese: Wara għoti ġol-vini, il-volum taddistribuzzjoni ta' emtricitabine kien bejn wieħed u ieħor 1.4 l/kg.
Lithuanian: Sofosbuviras:
Maltese: Sofosbuvir:
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2012 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 17 ta' Settembru 2012
Lithuanian: Česká republika Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Maltese: Slovenská republika Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Lithuanian: ) (% VK) vertės atitinkamai buvo 296 ± 90 ng/ml (30 %) ir 2287 ± 685 ng•val.
Maltese: Il-valuri (%CV) kienu 296 ± 90 ng/ml (30%) u 2,287 ± 685 ng•h/ml (30%),
Lithuanian: Cmin: ↑ 51 % (↑ 37 iki ↑ 66)
Maltese: Cmin: ↑ 51% (↑ 37 għal ↑ 66)
Lithuanian: Emtricitabinas
Maltese: Emtricitabine
Lithuanian: • koordinacijos ir pusiausvyros sutrikimai;
Maltese: • disturbi tal-koordinazzjoni u tal-bilanċ
Lithuanian: Efavirenzas yra nenukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NNATI) Emtricitabinas yra nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NATI) Tenofoviras yra nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NtATI)
Maltese: - Efavirenz huwa inibitur non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTI) - Emtricitabine huwa inibitur nucleoside reverse transcriptase (NRTI) - Tenofovir huwa inibitur nucleotide reverse transcriptase (NtRTI)
Lithuanian: Emtricitabinas parodė antivirusinį aktyvumą prieš ŽIV-1 dangalus A, B, C, D, E, F ir G.
Maltese: Emtricitabine wera attività antivirali kontra HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, u G.
Lithuanian: Atsparumo atsiradimas klinikiniame tyrime GS-01-934 iki 144-osios savaitės
Maltese: Tabella 3: Żvilupp tar-reżistenza fl-istudju GS-01-934 sa ġimgħa 144
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas).
Maltese: Stevens-Johnson) waqt li jkunu qed jieħdu NNRTI.
Lithuanian: Hipokalemija2
Maltese: ipokalimja2
Lithuanian: Hiprolozė
Maltese: Hyprolose
Lithuanian: Anemija1
Maltese: Mhux komuni anemija1
Lithuanian: Kiti vaistai ir Atripla
Maltese: Mediċini oħra u Atripla
Lithuanian: Neinfekuotiems savanoriams, kurie 10 parų vartojo po 200-400 mg per parą, nustatyta (22-42 %) mažesnė, negu numatyta kumuliacija ir trumpesnis galutinis pusinės eliminacijos laikotarpis - 40-55 valandos (vienkartinės dozės pusinės eliminacijos laikotarpis - 52-76 valandos).
Maltese: F'voluntiera mhux infettati, dożi multipli ta' 200 sa 400 mg kuljum għal 10 t-ijiem irriżultaw f'firxa ta' akkumulazzjoni inqas milli mistenni (22 sa 42% inqas) u half-life terminali inqas ta' 40 sa 55 siegħa (half-life ta' doża waħda ta' 52 sa 76 siegħa).
Lithuanian: 0,5 % (nuo -7,0 % iki 9,3 %)
Maltese: 0.5% (-7.0% sa 9.3%)
Lithuanian: Emtricitabinas yra nukleozido citidino analogas.
Maltese: Emtricitabine huwa nucleoside analogue ta' cytidine.