FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego.
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Polish: U indyków doksycyklina była stosowana w leczeniu choroby układu oddechowego i zapalenia worków powietrznych oraz choroby układu oddechowego współistniejącej z zespołem stawowym (Mycoplasma, Staphylococcus).
Swedish: Kött och inälvor: Fågel: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos.
Polish: Mięso i podroby: drób: 5 dni indyki: 7 dni kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
Swedish: Förebyggande behandling:
Polish: Profilaktycznie:
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Polish: 15 mg doksycykliny /kg mc przez 5 kolejnych dni lub 2 g produktu/10 litrów wody pitnej, co odpowiada 100 mg doksycykliny / 1 litr wody pitnej
Swedish: Det var problematiskt att jämföra de infektionsstudier som handlade om colibacillos på grund av betydande skillnader mellan experimentförhållandena, till exempel användningen av olika stammar för provokation och infektiösa dosnivåer, olika tider för behandlingsstart och skillnader hos de kycklingar som användes (ålder, vikt och art).
Polish: Z powodu znacznych różnic w warunkach eksperymentów, takich jak wykorzystanie rożnych szczepów i różnych dawek do zakażenia, różny czas rozpoczęcia leczenia i różnice dotyczące kurczaków (wiek, masa i rasa), trudno było porównać wyniki tych badań dotyczących kolibakteriozy.
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Polish: 1 g produktu/1 litr wody pitnej przez 3-5 dni
Swedish: Icke värpande kycklingar: colibacillos som orsakas av E. coli
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: kolibakterioza wywołana przez E. coli
Swedish: Fågel Kalkon
Polish: Drób Indyki
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Polish: Mięso i podroby: 28 dni
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki i indyki: 11 dni.
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
Polish: We wszystkich badaniach, z wyjątkiem dwóch, hyklan doksycykliny podawano w dawce docelowej 20 mg/kg masy ciała na dobę przez 5 kolejnych dni.
Swedish: Efter att ha granskat alla data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning fanns det tillräckligt med dokumenterade belägg till stöd för en godtagbar effekt av doxycyklinhyklat för användning hos kycklingbroilers för behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum, som är mottaglig för doxycyklin, i en daglig dos på 20 mg/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar.
Polish: Po rozważeniu wszystkich danych przedstawionych przez wnioskodawców/podmioty odpowiedzialne uznano, że w odpowiedni sposób udowodniono dopuszczalną skuteczność hyklanu doksycykliny stosowanego w dawce dobowej 20 mg/kg mc przez 5 kolejnych dni u kurczaków brojlerów w leczeniu zakażeń dróg oddechowych wywołanych przez Mycoplasma gallisepticum wrażliwą na doksycyklinę.
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę z wodą pitną lub 300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej lub 600 g/1000 kg paszy przez 3-5 dni
Swedish: 1 ml/20 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Polish: 1 ml/20 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę lub 0,5 g/1 litr wody pitnej
Swedish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Polish: 1394 PE
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Polish: Leczenie ciągłe: 1 g produktu/1 litr wody pitnej.
Swedish: Oralt (direkt i munnen, i dricksvatten eller i flytande foder)
Polish: Podanie doustne (bezpośrednio doustnie, z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 7 dni, indyki: 10 dni.
Swedish: Kycklingar:
Polish: Kurczaki:
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
Polish: Wskazania: pastereloza wywołana przez Pasteurella multocida
Swedish: Fågelbroilers: 57,5 g läkemedel/10 liter dricksvatten; kalkon:1020 mg aktiv substans/ kroppsvikt, vilket motsvarar 50-100 g läkemedel/ 100 liter dricksvatten; kalv, svin: 10 mg aktiv substans/ kroppsvikt/dag, vilket motsvarar 0,5 g läkemedel/ 10 kg kroppsvikt
Polish: Indyki: 1020 mg substancji czynnej/kg mc, co odpowiada 50-100 g produktu/10 0 litrów wody pitnej; Cielaki, świnie: 10 mg substancji czynnej/kg mc/dobę, co odpowiada 0,5 g produktu/10 kg mc.
Swedish: Spanien S.P. Veterinaria SA Crta.
Polish: Hiszpania S.P. Veterinaria SA Crta.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Polish: 5-7,5 g produktu rozpuszczonego w 10 l wody pitnej.
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Polish: 10 mg/kg mc przez 3-5 dni lub 100 mg produktu/1 litr wody pitnej
Swedish: Kycklingar (broilers): oralt via dricksvattnet.
Polish: Kurczaki (brojlery): podanie doustne z wodą pitną.
Swedish: Kött - 4 dagar
Polish: Mięso - 4 dni
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 14 dagar.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 14 dni.
Swedish: Fågel Svin
Polish: Drób Świnie
Swedish: St. Lenaartseweg
Polish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Swedish: Kött: 5 dagar
Polish: Mięso: 5 dni
Swedish: Endast de ovan nämnda nitton svaren som hade en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG ansågs vara av tillräckligt god kvalitet för att kunna besvara de frågor som väckts.
Polish: 3 dyrektywy 2001/82/WE uznano, że są one odpowiedniej jakości, jeśli chodzi o odpowiedź na poszczególne zgłoszone kwestie.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Polish: Rumunia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
Polish: 2 g produktu/1 l wody pitnej
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Polish: Laborartorios Karizoo
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Polish: 0,05 g/1 g Proszek do sporządzani a roztworu doustnego
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 6-8 godzin.
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
Polish: 14 dni, jaja: 10 dni.
Swedish: Kalkoner: luftvägsoch ledsyndrom som orsakas av mykoplasmer och/eller stafylokocker
Polish: Indyki: zespoły oddechowe i stawowe wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
Swedish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorios Hipra S.A.
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Polish: Doksycyklinę podawano w docelowej dawce dobowej 25 mg/kg masy ciała przez 3 dni.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 4-8 godzin.
Swedish: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Polish: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys.
Swedish: Produktnamn INN
Polish: Nazwa własna
Swedish: Kött: Broilers 5 dagar, kalkoner 10 dagar
Polish: Mięso: brojlery: 5 dni, indyki: 10 dni
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
Polish: Kurczaki brojlery, indyki: mięso i podroby: 4 dni.
Swedish: Kalkoner: kött och inälvor: 10 dagar
Polish: Indyki: mięso i podroby: 10 dni
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Polish: ACTI DOXY 5 Hyklan doksycykliny
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Swedish: Kött från fågel och kanin: 7 dagar
Polish: Mięso drobiu i królików: 7 dni
Swedish: Svin: 20 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt; Fågel: 25 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt
Polish: Świnie: 20 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc; Drób: 25 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc;
Swedish: I dricksvattnet
Polish: Z wodą pitną
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Polish: 0,5-1 ml na 1 l wody pitnej na dobę \3-5 dni\ 50-100 mg doksycykliny
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt och 20 mg/kg kroppsvikt/dag i 4 dagar.
Polish: 10 mg/kg mc i 20 mg/kg mc/dobę przez 4 dni.
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
Swedish: Slovakien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Polish: Słowacja Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Rumunia Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Fågel (kycklingar):
Polish: Drób (kurczaki):
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
Polish: Cielaki, kurczęta niehodowane na nioski i indyki.
Swedish: Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum
Polish: Profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 7 dagar.
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 7 dni.
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORTkött: 12 dagar.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: - pastereloza - mięso: 5 dni; - ORT - mięso: 12 dni.
Swedish: Ingen terapeutisk dosregim kunde fastställas utifrån de två inlämnade experimentstudierna av infektion med E. coli hos kycklingar.
Polish: Na podstawie dwóch eksperymentalnych modeli zakażeń E. coli u kurczaków nie można ustalić schematu dawkowania leczniczego.
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar: 6 dagar
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki: 6 dni
Swedish: Jämfört med infekterade obehandlade kontroller visade sig doxycyklin vara effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och de patologiska lesioner som kännetecknar colibacillos (perikardit, alveolit och perihepatit) samt den kliniska prestandan hos kycklingarna vid dosnivåer från 400 ppm (motsvarar 96 mg/kg kroppsvikt) och uppåt.
Polish: W porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną wykazano skuteczność doksycykliny stosowanej w dawkach 400 ppm (co odpowiada 96 mg/kg mc) i wyższych, na podstawie zmniejszenia odsetka zgonów i zmian patologicznych charakterystycznych dla kolibakteriozy (zapalenie osierdzia, zapalenie worka powietrznego i zapalenie okołowątrobowe) oraz poprawy stanu klinicznego kurczaków.
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: podanie doustne z wodą pitną.
Swedish: 0,5 ml läkemedel/liter dricksvatten
Polish: 0,5 ml produktu/litr wody pitnej
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 200 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 200 mg
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń dróg oddechowych i innych chorób wywołanych przez bakterie wrażliwe na doksycyklinę.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania
Swedish: HIPRADOXI -S Doxycyklinhyklat
Polish: HIPRADOXI -S Hyklan doksycykliny
Swedish: En öppen klinisk fältstudie som utfördes enligt god laboratoriesed tillhandahölls om kycklingbroilers med colibacillos.
Polish: Przedstawiono jedno, zgodne z zasadami GCP terenowe badanie kliniczne z próbą otwartą przeprowadzone na kurczakach brojlerach z kolibakteriozą.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 8 godzin.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin.
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania wrażliwe na doksycyklinę.
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 10-20 mg aktivt doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag, kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten, upprepad behandling: 25-50 mg läkemedel/kg kroppsvikt (10-20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt) i dricksvattnet
Polish: 10-20 mg czynnego hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę; leczenie ciągłe: 1 g produktu/36 litrów wody pitnej; leczenie pulsowe: 2550 mg produktu/kg mc (10-20 mg hyklanu doksycykliny /kg mc) z wodą pitną
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Polish: DOXY 5 FRANVET Hyklan doksycykliny
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Polish: Wskazania: brojlery i indyki: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
Swedish: Kött och inälvor: broiler: 7 dagar kalkon: 8 dagar
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 7 dni indyki: 8 dni
Swedish: Icke värpande kycklingar: Pasteurellos som orsakas av
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski:pastereloza wywołana przez
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin hos broilers och kalkoner.
Polish: Leczenie i profilaktyka zakażeń dróg oddechowych, przewodu pokarmowego i zakażeń ogólnoustrojowych wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków brojlerów i indyków.
Swedish: 500 g doxycyklin 50 % w.s.p.
Polish: 500 g preparatu Doxycycline 50% w.s.p.
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Polish: 50-100 ml preparatu Doxinyl 10% na 100 l wody pitnej na dobę (50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej) przez 3-5 dni
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Polish: 50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej /3-5 dni/ co odpowiada 0,1-0,2 g preparatu Polidoxichem 500 WSP na 1 l wody pitnej na dobę
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w wodzie pitnej.
Swedish: För administrering i dricksvatten.
Polish: Do stosowania w wodzie pitnej.
Swedish: Trots att inga kliniska fältstudier presenterade för att bekräfta de resultat som erhållits under experimentförhållandena, tycks användningen av doxycyklin för behandling av respiratoriska infektioner relaterade till P. multocida vara befogad med tanke på den höga mottagligheten för doxycyklin hos denna patogen (MIC90 upp till 2 µg/ml).
Polish: doksycykliny w leczeniu zakażeń dróg oddechowych związanych z P. multocida wydaje się uzasadnione ze względu na dobrą wrażliwość tego patogenu na doksycyklinę (MIC90 do 2 μg/ml).
Swedish: 3-5 dagar (fågel och kalkon) 5 dagar (svin)
Polish: Podanie doustne 3-5 dni (drób i indyki)
Swedish: Broilers: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom Kalkon: Behandling av infektiös sinuit
Polish: Wskazania: brojlery: leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego Indyki: leczenie zakaźnego zapalenia błony maziowej
Swedish: 5-7,5 g läkemedel per 10 liter dricksvatten
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
Swedish: 50 g doxycyklin 20 % i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Polish: 50 g preparatu Doxycycline 20% na 100 l wody pitnej / 3-5 dni/
Swedish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4
Polish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
Polish: Wskazania: leczenie chorób dróg oddechowych i jelit u kurczaków brojlerów
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Polish: 50-100 mg/l wody pitnej/dobę (drób i indyki)
Swedish: Svin och icke värpande kycklingar.
Polish: Świnie i kurczęta niehodowane na nioski.
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller flytande foder)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 5 dagar.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 5 dni.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Polish: Gatunek zwierząt
Swedish: Broilers: 50100 mg doxycyklinhyklat/l vatten i 3-5 dagar
Polish: Brojlery: 50100 mg hyklanu doksycykliny /l wody przez 3-5 dni
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Polish: Doksycyklina 200 g / 1 kg produktu
Swedish: Kött - 5 dagar
Polish: Mięso - 5 dni
Swedish: Slovakien Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Słowacja Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Broilers
Polish: Brojlery
Swedish: VETADOXI 50 Doxycyklinhyklat
Polish: VETADOXI 50 Hyklan doksycykliny
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 6 dni.
Swedish: - 200-300 g läkemedel/1 000 liter dricksvatten i 5 på varandra följande dagar
Polish: - 200-300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej przez 5 kolejnych dni
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną)
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling, kalkon, gås: 7 dagar
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki, indyki, gęsi: 7 dni
Swedish: Förebyggande och behandling av colibacillos, respiratoriska sjukdomar och mykoplasmos.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie kolibakteriozy, chorób układu oddechowego, mykoplazmozy.
Swedish: Kött - 7 dagar
Polish: Mięso - 7 dni
Swedish: Indikationer: luftvägsinfektioner som orsakas av Mycoplasma spp.
Polish: Wskazania: zakażenia wywołane przez Mycoplasma spp.
Swedish: 10 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag (dvs. 1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt)
Polish: 10 mg doksycykliny / kg masy ciała/dobę (tzn. 1 g produktu/ 5 kg masy ciała).
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego u kurczaków
Swedish: Alternativt kan den koncentrerade lösningen användas i en proportionell vattenmedikator.
Polish: Stężony roztwór może być również podany za pomocą odpowiedniego urządzenia do rozprowadzania leku w wodzie.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Polish: W ośmiu badaniach zastosowano dawkę dobową wynoszącą około 20 mg doksycykliny/kg masy ciała.
Swedish: HIPRADOXI-P Doxycyklinhyklat
Polish: HIPRADOXI-P Hyklan doksycykliny
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Polish: - 20-40 mg produktu/kg masy ciała/dobę przez 5 kolejnych dni, doustnie;
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 5 dagar.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 5 dni.
Swedish: Kött och inälvor: 9 dagar
Polish: Mięso i podroby: 9 dni
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Polish: Wskazania: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoza (Chlamydia psittaci), zakaźnie zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida).
Swedish: Broilers och kalkoner:
Polish: Brojlery i indyki:
Swedish: 50-100 mg doxycyklinhyklat/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Polish: 50-100 mg hyklanu doksycykliny /1 litr wody pitnej przez 3-5 dni
Swedish: Kyckling (broilers): kött och inälvor:
Polish: Kurczaki (brojlery): mięso i podroby:
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar som orsakas av bakterier
Polish: Indyki: zakażenia wywołane przez bakterie
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Polish: 50-100 mg/ l wody pitnej/dobę
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale, enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum, septikemi som orsakas av
Polish: (M.gallisepticum, M.synoviae i M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum i Ornithobacterium rhinotracheale, zapalenie jelit wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum, posocznica wywołana przez Pasteurella multocida
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
Swedish: Spanien LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Swedish: DOXYVET-10 Doxycyklinhyklat
Polish: DOXYVET-10 Hyklan doksycykliny
Swedish: Kött och inälvor: 14 dagar
Polish: Mięso i podroby: 14 dni
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 100 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 100 mg
Swedish: Oralt 5 dagar mg/kg/dag
Polish: Podanie doustne 5 dni mg/kg/dobę
Swedish: Oralt via dricksvattnet i 3 dagar.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 3 dni.
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
Polish: 3-5 dni, podanie doustne z wodą pitną
Swedish: Kalkoner Svin Höns Kalvar
Polish: Indyki Świnie Brojlery Cielaki
Swedish: Kycklingar (broilers): Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av
Polish: Wskazania: KURCZAKI (BROJLERY): profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje
Swedish: Kycklingar (broilers) och svin
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie
Swedish: 100 g/1 000 liter vatten; broilers 2935 dagar:
Polish: 500 g/1000 litrów wody; brojlery: 1528 dni: 100 g/1000 litrów wody; brojlery: 2935 dni: 120 g/1000 litrów wody.
Swedish: Doxycyklin 500 g per 1 kg läkemedel
Polish: Doksycyklina 500 g / 1 kg produktu
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Polish: Jednak z uwagi na fakt, że wykazano wrażliwość P. multocida na doksycyklinę z MIC90 do 2 μg/ml i na podstawie analizy farmakokinetycznej/farmakodynamicznej, włączenie leczenia zakażeń wywołanych przez P. multocida do wskazań dla kurczaków wydaje się uzasadnione.
Swedish: Svin och kycklingar (broilers).
Polish: Świnie i kurczaki (brojlery)
Swedish: Kött och inälvor: 12 dagar
Polish: Mięso i podroby: 12 dni
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /1 kg masy ciała (1,0 kg produktu/10 00 l wody pitnej)
Swedish: 50 % v/v doxycyklinhyklat
Polish: 50% w/w hyklanu doksycykliny
Swedish: 100 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten i 5 dagar
Polish: 100 g produktu/ 1000 litrów wody pitnej przez 5 dni
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
Polish: Respidox 5 % Hyklan doksycykliny
Swedish: Indikationer: respiratoriska infektioner (M gallisepticum, M, synoviae och M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterit (Clostridium perfringens och Clostridium colinum; septikemi (Pasteurella multocida)
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych (M. gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; zapalenie jelit (Clostridium perfringens i Clostridium colinum); posocznica (Pasteurella multocida)
Swedish: Förebyggand e: 50 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Polish: Leczniczoprofilaktyczn ie: 50 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Swedish: Kycklingar, kalkoner, gäss
Polish: Kurczaki, indyki, gęsi