FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Simultaneous administration of Ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Dutch: Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met fenytoïne kan tot een verhoogde of verlaagde serumspiegel van fenytoïne leiden waardoor het aanbevolen is om de geneesmiddelspiegel te controleren.
English: The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Dutch: De in vitro werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die momenteel ciprofloxacine gebruiken.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally.]
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren.]
English: Thrombocytopenia, Thrombocytaemia, Confusion and disorientation, Hallucinations, Par- and dysaesthesia, Seizures, Vertigo, Visual disturbances, Hearing loss, Tachycardia, Vasodilatation, Hypotension, Transient hepatic impairment, Cholestatic icterus, Renal failure, Oedema
Dutch: Trombocytopenie, trombocytose, verwardheid en desoriëntatie, hallucinaties, paresthesie en dysesthesie, epileptische aanvallen, vertigo, gezichtsstoornissen, gehoorverlies, tachycardie, vasodilatatie, hypotensie, tijdelijk gestoorde leverfunctie, cholestatische icterus, nierfalen, oedeem
English: Liver necrosis (very rarely progressing to lifethreatening hepatic failure) (see section 4.4)
Dutch: Levernecrose (zeer zelden overgaand in levensbedreigend leverfalen) (zie rubriek 4.4)
English: The pharmacokinetics of ciprofloxacin 250 mg and 500 mg oral suspension in single-dose sachets are similar to those of tablets.
Dutch: De farmacokinetiek van ciprofloxacine orale suspensie 250 mg en 500 mg in sachets met één dosis is vergelijkbaar met die van de tabletten.
English: • anthrax inhalation exposure
Dutch: • blootstelling aan antrax door inademing
English: On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
Dutch: Bij gelijktijdige toediening van Ciprofloxacine Bayer met cafeïne of pentoxifylline (oxpentifylline) zijn verhoogde serumspiegels van deze xanthinederivaten gemeld.
English: Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Dutch: Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met theofylline kan tot een ongewenste stijging van de serumspiegel van theofylline leiden.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are nausea, diarrhoea, vomiting, transient increase in transaminases, rash, and injection and infusion site reactions.
Dutch: De bijwerkingen die het vaakst zijn gemeld zijn misselijkheid, diarree, braken, tijdelijk verhoogde transaminasewaarden, uitslag, en reacties op de plaats van injectie en infusie.
English: Ciprofloxacin Bayer), urinary tract inflammation - fluid retention or excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase
Dutch: Bayer), urinewegontsteking - vocht vasthouden of overmatig zweten - abnormale gehalten van een stollingsfactor (protrombine) of verhoogde gehalten van het enzym amylase
English: 5 to 14 days
Dutch: 5 tot 14 dagen
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day at least 14 days
Dutch: 400 mg 2 dd tot 400 mg 3 dd ten minste 14 dagen
English: • Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
Dutch: • Inhalatieantrax (profylaxe na blootstelling en curatieve behandeling)
English: Streptococcal Infections (including Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy.
Dutch: Streptokokken-infecties (waaronder Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties door de onvoldoende werkzaamheid hiertegen.
English: Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
Dutch: Gelijktijdige toediening van probenecide met ciprofloxacine leidt tot een verhoging van de serumspiegel van ciprofloxacine.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for infusion.
Dutch: Oplossing voor infusie
English: Inhalational anthrax
Dutch: Inhalatie antrax
English: Glucose Load
Dutch: Glucosebelasting
English: Empty the bottle containing the granules for oral suspension into the opening of the bottle of solvent.
Dutch: Doe al het granulaat voor orale suspensie in de fles met oplosmiddel.
English: • Infections of the skin and soft tissue caused by Gram-negative bacteria
Dutch: • Infecties van de huid en weke delen, veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën
English: Cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin (see section 4.8).
Dutch: Gevallen van levernecrose en levensbedreigend leverfalen zijn gemeld bij ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).
English: • Gonococcal uretritis and cervicitis
Dutch: • Door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms
Dutch: Aerobe Gramnegatieve micro-organismen
English: Tizanidine must not be administered together with Ciprofloxacin (see section 4.3).
Dutch: Tizanidine mag niet samen met ciprofloxacine worden toegediend (zie rubriek 4.3).
English: Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Dutch: Gelijktijdige toediening van Ciprofloxacine Bayer met fenytoïne kan tot een verhoogde of verlaagde serumspiegel van fenytoïne leiden waardoor het aanbevolen is om de geneesmiddelspiegel te controleren.
English: urinary tract inflammation - excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
Dutch: Ciprofloxacine Bayer) - overmatig zweten - abnormale gehalten van een stollingsfactor (protrombine), verhoogde gehalten van het enzym amylase
English: Consequently, the following wording was recommended in section 4.1, and subsequently section 4.2 was amended accordingly: - acute exacerbations of chronic sinusistis especially if these are caused by Gram-negative bacteria - gonococcal urethritis and cervicitis - epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae - pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae - malignant external otitis
Dutch: - acute exacerbaties van chronische sinusitis, met name als die door gramnegatieve bacteriën wordt veroorzaakt - door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis - epididymo-orchitis, inclusief gevallen die door Neisseria gonorrhoeae worden veroorzaakt - pelvic inflammatory disease (PID), inclusief gevallen die door Neisseria gonorrhoeae worden veroorzaakt - maligne otitis externa
English: The recommended use in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Dutch: Het aanbevolen gebruik bij menselijke patiënten is hoofdzakelijk gebaseerd op de in-vitro-gevoeligheid en op dierexperimentele gegevens, samen met een beperkt aantal gegevens over mensen.
English: Thrombocytopenia Thrombocytaemia
Dutch: Trombocytopenie Trombocytose
English: Therefore, the CHMP asked the applicant/MAH to discuss (PK/PD rational) and make a proposal in this field.
Dutch: Daarom verzocht het CHMP de aanvrager/houder van de handelsvergunning om een voorstel met betrekking tot dit onderwerp te doen en te beargumenteren (farmacokinetische/farmacodynamische motivatie).
English: Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Dutch: Gebruik bij de mens is gebaseerd op in vitro gevoeligheidsdata en op data uit experimenteel onderzoek bij dieren gecombineerd met beperkte data bij de mens.
English: 10 to 14 days
Dutch: 10 tot 14 dagen
English: • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys
Dutch: • gecompliceerde urineweginfecties, waaronder infecties die de nieren hebben bereikt (pyelonefritis)
English: In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase: 7-fold, range: 4 to 21-fold; AUC increase: 10-fold, range: 6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
Dutch: In een klinisch onderzoek met gezonde proefpersonen was er een stijging van de tizanidineconcentratie in serum (stijging Cmax: 7-voudig, bereik: 4- tot 21-voudig; stijging AUC: 10-voudig, bereik: 6- tot 24-voudig) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.
English: Gonococcal uretritis and cervicitis
Dutch: Door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms
Dutch: Aerobe Grampositieve micro-organismen
English: Infections of the gastro-intestinal tract and intraabdominal infections
Dutch: Infecties van het maagdarmstelsel en intra-abdominale infecties
English: You must not be given Ciprofloxacin Bayer if you are:
Dutch: U mag Ciprofloxacine Bayer niet toegediend krijgen als u:
English: If you take more Ciprofloxacin Bayer than you should
Dutch: Wat u moet doen als u meer van Ciprofloxacine Bayer heeft ingenomen dan u zou mogen
English: Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose, and determination of serum concentrations (e.g. of theophylline) may be necessary (see section 4.5).
Dutch: Daarom moet er bij patiënten die deze middelen gelijktijdig met ciprofloxacine innemen heel goed gelet worden op klinische tekenen van een overdosering en kan bepaling van de serumspiegels (bijvoorbeeld van theofylline) noodzakelijk zijn (zie rubriek 4.5).
English: How to use Ciprofloxacin Bayer 4.
Dutch: Hoe wordt Ciprofloxacine Bayer gebruikt 4.
English: - broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
Dutch: • bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën
English: Complicated and uncomplicated pyelonephritis
Dutch: Gecompliceerde en ongecompliceerde pyelonefritis
English: • Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria:
Dutch: • Lagere luchtweginfecties veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën:
English: • Prophylaxis of invasive infections due to Neisseria meningitidis
Dutch: • Profylaxe van invasieve infecties als gevolg van Neisseria meningitidis
English: Infections of the bones and joints
Dutch: Infecties van botten en gewrichten
English: Modified Release Tablets Formulation
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte
English: Complicated pyelonephritis
Dutch: Gecompliceerde pyelonefritis
English: In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used
Dutch: Bij vrouwen in de vruchtbare kan een dosis van 500 mg eenmalig gegeven worden
English: Bayer Vital GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Dutch: Bayer Vital GmbH D-51368 Leverkusen Duitsland
English: Ciprofloxacin is present in plasma largely in a nonionised form and has a large steady state distribution volume of 2-3 L/kg body weight.
Dutch: Ciprofloxacine is grotendeels in een niet-geïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally.]
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [nationaal te implementeren.]
English: 250 mg oral suspension (in single dose sachets)
Dutch: Suspensie voor oraal gebruik (in sachets met één dosis)
English: In such cases, ciprofloxacin should immediately be discontinued, and an appropriate therapy initiated.
Dutch: In dergelijke gevallen moet ciprofloxacine meteen worden stopgezet, en een geschikte behandeling ingesteld.
English: Ireland :
Dutch: Ierland:
English: - exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
Dutch: • exacerbaties van chronisch obstructief longlijden
English: In its original document the applicant/MAH proposed an oral posology of 500 mg QD and an IV posology of 200 mgx2.
Dutch: In het oorspronkelijke document stelde de aanvrager/houder van de handelsvergunning een orale dosering voor van 500 mg 1 dd en een intraveneuze dosering van 200 mg 2 dd. Deze voorstellen correspondeerden echter niet met de bio-equivalentiegegevens.
English: Impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance.
Dutch: Dit hangt af van de fysisch-chemische eigenschappen van de diverse werkzame bestanddelen binnen de klasse en de affiniteit van transportsystemen voor elk werkzaam bestanddeel.
English: From the data submitted the CHMP considered that 500 mg bid could be used in the oral treatment of upper respiratory tract infections such as acute exacerbations of chronic sinusitis and chronic suppurative otitis media.
Dutch: kan worden gebruikt voor de orale behandeling van bovensteluchtweginfecties, zoals acute exacerbaties van chronische sinusitis en chronische otitis media purulenta.
English: Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.
Dutch: Voordat met de therapie wordt begonnen moet er in het bijzonder gelet worden op beschikbare informatie over resistentie tegen ciprofloxacine.
English: Film-coated tablet [To be completed nationally]
Dutch: Filmomhulde tablet [ nationaal te implementeren]
English: In severe cases or if the patient is unable to take oral suspension (e.g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.
Dutch: Bij ernstige gevallen of als de patiënt geen orale suspensie kan innemen (bv. patiënten met enterale voeding) wordt aanbevolen om de behandeling met intraveneuze ciprofloxacine te starten tot het mogelijk is om op orale toediening over te gaan.
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day max. of 3 months
Dutch: 400 mg 2 dd tot 400 mg 3 dd max. 3 maanden
English: Posology in the treatment of upper respiratory tract infections The CHMP asked the applicant/MAH to further substantiate the efficacy/risk of the lower dosage proposed (500 mg BID) in the treatment of upper respiratory tract infection, especially with regard to malignant external otitis.
Dutch: Dosering bij de behandeling van bovensteluchtweginfecties Het CHMP verzocht de aanvrager/houder van de handelsvergunning om de werkzaamheid-risicoverhouding van de laagste voorgestelde dosis (500 mg b.i.d.)
English: SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram-positive micro-organisms
Dutch: SOORTEN WAARVOOR VERKREGEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN OPLEVEREN
English: Two -month treatment duration in adults with oral ciprofloxacin given at the following dose, 500 mg bid, is considered as effective to prevent anthrax infection in humans.
Dutch: Een behandeling gedurende twee maanden bij volwassenen met oraal ciprofloxacine in een dosis van 500 mg tweemaal daags, wordt als even effectief beschouwd om een antraxinfectie bij de mens te voorkomen..
English: A glass of water may be taken after taking the dose.
Dutch: Na het innemen van de suspensie kunt u een glas water drinken.
English: Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Bayer Sodium [To be completed nationally]
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ciprofloxacine Bayer Natrium [nationaal te implementeren]
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling The small bottle contains the active substance and the large bottle contains the solvent.
Dutch: De kleine fles bevat het werkzame bestanddeel en de grote fles het oplosmiddel.
English: What Ciprofloxacin Bayer contains [To be completed nationally]
Dutch: Wat bevat Ciprofloxacine Bayer [nationaal te implementeren]
English: Infection of bone and joint infections due to Gram-positive bacteria:
Dutch: Infectie van bot- en gewrichtsinfecties door grampositieve bacteriën:
English: The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Dutch: Het aanbevolen gebruik bij mensen is voornamelijk gebaseerd op in vitro gevoeligheid en gegevens uit experimentele studies bij dieren samen met beperkte gegevens bij mensen.
English: Infections of the lower respiratory tract
Dutch: Lagere luchtweginfecties
English: United Kingdom: Ciproxin
Dutch: Verenigd Koninkrijk: Ciproxin
English: In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 10 mL single dose = two 5-mL measuring spoonfuls as a single dose
Dutch: Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd kan een dosis van 500 mg eenmalig gegeven worden dit komt overeen met 10 ml enkele dosis = twee 5 ml maatlepels als een enkele dosis
English: In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 5 mL single dose = one 5-mL measuring spoonful as a single dose
Dutch: Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd kan een dosis van 500 mg eenmalig gegeven worden komt overeen met 5 ml enkele dosis = een 5 ml maatlepels als een enkele dosis
English: (cholestatic icterus) - itching, hives - joint pain in adults - poor kidney function, kidney failure - pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), fever, fluid retention - increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood)
Dutch: (cholestatische icterus) - jeuk of netelroos - gewrichtspijn bij volwassenen - slechte nierfunctie, nierfalen - pijn in uw spieren en botten, gevoel van onwel zijn (asthenie), koorts, vocht vasthouden - verhoogde alkalische fosfatase in het bloed (een bepaalde stof in het bloed)
English: other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea
Dutch: Diarree, veroorzaakt door bacteriële pathogenen, waaronder Shigella spp., met uitzondering van Shigella dysenteria type 1 en empirische behandeling van ernstige reizigersdiarree
English: Photosensitivity reactions (see section 4.4)
Dutch: Lichtgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.4)
English: • Pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae
Dutch: • Pelvic inflammatory disease (PID), inclusief gevallen die door Neisseria gonorrhoeae worden veroorzaakt
English: • Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia
Dutch: • Ondersteluchtweginfecties die door gramnegatieve bacteriën zijn veroorzaakt: o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiectasieën o pneumonie
English: • Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria
Dutch: • Lagere luchtweginfecties veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën
English: Sucrose Load
Dutch: Sucrosebelasting
English: A 60-minute intravenous infusion of 400 mg ciprofloxacin every 12 hours was bioequivalent to a 500 mg oral dose every 12 hours with regard to AUC.
Dutch: Met betrekking tot de AUC was een intraveneuze infusie van 400 mg ciprofloxacine om de 12 uur toegediend over een periode van 60 minuten bio-equivalent met een orale dosis van 500 mg om de 12 uur.
English: Ciprofloxacin is present in plasma largely in a nonionized form and has a large steady state distribution volume of 2-3 L/kg body weight.
Dutch: Ciprofloxacine en de stof is grotendeels in een nietgeïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING FLEXIBLE PO/PVC BAG (400 mg / 200 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD FLEXIBELE PO/PVC ZAK (400 mg/200 ml oplossing voor infusie)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING FLEXIBLE PO/PVC BAG (200 mg / 100 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD FLEXIBELE PO/PVC ZAK (200 mg/100 ml oplossing voor infusie)
English: Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment.
Dutch: Doorgaans mag ciprofloxacine niet gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van een peesaandoening als gevolg van een behandeling met chinolonen.
English: Take special care with Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer
English: Tizanidine must not be administered together with ciprofloxacin (see section 4.3).
Dutch: Tizanidine mag niet samen met ciprofloxacine worden toegediend (zie rubirek 4.3).
English: In severe cases or if the patient is unable to take tablets (e.g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.
Dutch: Bij ernstige gevallen of als de patiënt geen tabletten kan inslikken (bv. patiënten met enterale voeding) wordt aanbevolen om de behandeling met intraveneuze ciprofloxacine te starten tot het mogelijk is om op orale toediening over te gaan.
English: Visual colour distortions
Dutch: Afwijkingen in kleurwaarneming
English: Prothrombin level abnormal
Dutch: Abnormaal protrombinegehalte
English: Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported (see section 4.8).
Dutch: Er is melding gemaakt van kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).
English: Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Bayer As Ciprofloxacin Bayer contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ciprofloxacine Bayer orale suspensie Aangezien Ciprofloxacine Bayer 1,4 g sucrose per maatlepel van 5 ml bevat, moet u hier rekening mee houden bij de dagelijkse inname
English: • Epididymo-orchitis, including cases due to Neisseria gonorrhoeae
Dutch: • Epididymo-orchitis waaronder gevallen die veroorzaakt zijn door Neisseria gonorrhoeae
English: Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products (such as milk or yoghurt) or drinks with added calcium when you take the suspension, as they may affect the absorption of the active substance.
Dutch: Tenzij u Ciprofloxacine Bayer bij de maaltijden inneemt, mag u geen zuivelproducten (zoals melk of yoghurt) eten of drinken en ook geen dranken nuttigen waaraan calcium is toegevoegd wanneer u de suspensie inneemt, omdat deze invloed kunnen hebben op de absorptie van het werkzame bestanddeel.
English: Patients on haemodialysis
Dutch: Patiënten die hemodialyse ondergaan
English: Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
Dutch: Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis
English: Effects of ciprofloxacin on other medicinal products:
Dutch: Effecten van ciprofloxacine op andere geneesmiddelen:
English: A 60-minute infusion of 400 mg ciprofloxacin every 8 hours is equivalent with respect to AUC to 750 mg oral regimen given every 12 hours.
Dutch: Met betrekking tot de AUC is een infusie van 400 mg ciprofloxacine die om de 8 uur over een periode van 60 minuten wordt toegediend equivalent met een orale behandeling met 750 mg die om de 12 uur wordt gegeven.
English: Cases of polyneuropathy (based on neurological symptoms such as pain, burning, sensory disturbances or muscle weakness, alone or in combination) have been reported in patients receiving ciprofloxacin.
Dutch: Door patiënten die ciprofloxacine kregen zijn gevallen van polyneuropathie gemeld (gebaseerd op neurologische symptomen als pijn, een brandend gevoel, zintuigstoornissen of spierzwakte, alleen of in combinatie).
English: Faeces
Dutch: Feces