FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Начална ваксинация: двукратно инжектиране на една доза (2 ml) - след навършване на 96 дневна възраст, с интервал от 3 седмици между инжектиранията за постигане на продължителност на имунитета повече от 6 месеца.
Icelandic: 2 inndælingar með einum skammti (2 ml) - Eldri en 96 daga, með 3 vikna hléi milli inndælinga til að ná fram ónæmi sem varir lengur en í
Bulgarian: В много редки случаи е възможно слабо, преходно повишаване на ректалната температура след ваксинация.
Icelandic: Örsjaldan getur komið fram eftir bólusetningu tímabundin, lítil hækkun á hita samkvæmt endaþarmsmælingu.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 20 ml (10 дози), 50 ml (25 дози), 100 ml (50 дози)
Icelandic: 20 ml (10 skammtar), 50 ml (25 skammtar), 100 ml (50 skammtar)
Bulgarian: НА БИОЛОГИЧНО АКТИВНАTA СУБСТАНЦИЯ
Icelandic: IDT Biologika
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Бистра, жълтеникавооранжева до розова инжекционна суспензия.
Icelandic: Stungulyf, dreifa, glær, gulleit appelsínugul til bleiklituð.
Bulgarian: Допълнителна ваксинация може да се направи по всяко време на бременността и лактацията.
Icelandic: Örvunarskammt (endurbólusetningu) er mögulegt að gefa hvenær sem er á meðgöngu og við mjólkurgjöf.
Bulgarian: При случайно самоинжектиране се очаква само слаба локална реакция в мястото на инжектиране.
Icelandic: Ef sá sem annast lyfjagjöf sprautar sig með dýralyfinu fyrir slysni er einungis búist við minniháttar viðbrögðum á stungustað.
Bulgarian: Картонена кутия: 20ml, 50 ml, 100 ml
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM Pappaaskja fyrir 20 ml, 50 ml, 100 ml
Bulgarian: Флакон от20 ml и 50 ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM 20 ml og 50 ml hettuglas
Bulgarian: 50 ml (25 дози)
Icelandic: 100 ml (50 skammtar)
Bulgarian: За активна имунизация на бременни свине след завършване на начална имунизация чрез инжектиране на еднократна доза 14 дни преди опрасване, за постигане на висок коластрален имунитет, който осигурява клинична защита на прасетата в продължение на повече от 33 дни след раждането.
Icelandic: Til virkrar mótefnamyndunar hjá gyltum með fangi eftir fyrstu ónæmisaðgerð með stökum skammti 14 dögum fyrir got til að veita öflugt ónæmi með broddmjólk sem veitir grísum klíníska vernd í að minnsta kosti 33 daga eftir fæðingu.
Bulgarian: флакони от Polyethylene terephthalate (PET) от 20 ml, прозрачни PET флакони от 50 ml, прозрачни PET флакони от100 ml, прозрачни
Icelandic: Polyetýlen terephthalat (PET) hettuglös, glær 50 ml PET hettuglös, glær 100 ml PET hettuglös, glær
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание.
Icelandic: Dýralyfið er lyfseðilskylt.
Bulgarian: След ваксинация в много редки случаи е възможно да се появи слаб, преходен оток в мястото на инжектиране, който намалява до 2 дни.
Icelandic: Örsjaldan getur komið fram tímabundinn vægur þroti á stungustað eftir bólusetningu, sem hverfur innan 2 daga.
Bulgarian: , ОТГОВОРEH ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
Icelandic: Geymsluþol dýralyfsins í söluumbúðum:
Bulgarian: Ваксината може да се прилага по време на бременност и лактация.
Icelandic: Bóluefnið má nota á meðgöngu og við mjólkurgjöf.
Bulgarian: Преди употреба прочетилистовката.
Icelandic: Lesið fylgiseðil.
Bulgarian: 7 дни след началната ваксинация
Icelandic: 7 sólarhringum eftir fyrstu bólusetningu.
Bulgarian: Запушалки:
Icelandic: Ósamrýmanleiki:
Bulgarian: Картоненна кутия,съдържаща 1стъклен или 1PET флакон от10 дози (20 ml), 25 дози (50 ml) или 50 дози (100 ml) с гумена запушалкаи капачка.
Icelandic: Pappaaskja með 1 glasi eða PET hettuglasi sem inniheldur 10 skammta (20 ml), 25 skammta (50 ml) eða 50 skammta (100 ml), með gúmmítappa og hettu með kraga.
Bulgarian: 10 дни.
Icelandic: 6 mánuði.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum Á ekki við
Bulgarian: --1 Атенюиран вирус на инфекциозния бурсит, щам 1052, жив, 101,48 до 102,63 PU* в една доза * PU:
Icelandic: Veiklaður smitandi Gumboro-vírus, stofn 1052, lifandi, 101.48 til 102.63 á einingu* í skammti * Styrkleiki (PU):
Bulgarian: Количество в една опаковка
Icelandic: Pakkningastærð
Bulgarian: Начин на приложение първична опаковка
Icelandic: Dýrategund Íkomuleið Innri umbúðir
Bulgarian: Разтворител за GUMBOHATCH
Icelandic: Leysir fyrir GUMBOHATCH
Bulgarian: L-хистидин
Icelandic: L-histidine
Bulgarian: Да не се използва в стада без MDA срещу IBDV.
Icelandic: Ekki nota í hópum án mótefna frá móður (MDA) gegn IBDV.
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 ºC - 8 ºC).
Icelandic: Geymið og flytjið í kæli (2°C - 8°C).
Bulgarian: EU/2/19/245/002 (10 x 2 000 дози) EU/2/19/245/003 (10 x 2 500 дози) EU/2/19/245/004 (10 x 4 000 дози) EU/2/19/245/005 (10 x 5 000 дози)
Icelandic: EU/2/19/245/001 (10 x 1000 skömmtum) EU/2/19/245/002 (10 x 2000 skömmtum) EU/2/19/245/003 (10 x 2500 skömmtum) EU/2/19/245/004 (10 x 4000 skömmtum) EU/2/19/245/005 (10 x 5000 skömmtum)
Bulgarian: Тази деплеция не причинява имуносупресия при пилетата.
Icelandic: Þessi eyðing veldur ekki ónæmisbælingu hjá kjúklingum.
Bulgarian: Пилета и ембрионирани кокоши яйца.
Icelandic: Kjúklingar og frjóvguð hænuegg.
Bulgarian: Препоръчва се да се ваксинират всички пилета на даден обект едновременно.
Icelandic: Mælt er með því að bólusetja alla kjúklinga á staðnum á sama tíma.
Bulgarian: Да не се съхранява при температурa над 25 °C.
Icelandic: Geymið við lægri hita en 25°C.
Bulgarian: Ефикасността на ваксината е доказана при бройлери със средно ниво на MDA от 4 500 до 5 100 ELISA единици при излюпване.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á virkni bóluefnisins hjá holdakjúklingum með MDA-stig að meðaltali frá 4500 til 5100 ELISA-einingar við útungun.
Bulgarian: Началото на имунитета зависи от първоначалното ниво на придобити майчини антитела (MDA) на партидата пилета и дори тогава ще бъде различно за отделните пилета.
Icelandic: Upphaf ónæmis er háð upphaflegu mótefnamagni frá móður (MDA) í kjúklingahópi og jafnvel þá mun það vera mismunandi fyrir einstaka kjúklinga.
Bulgarian: Следователно крайните концентрации на ваксините също ще бъдат различни.
Icelandic: Lokastyrkur bóluefnanna verður þess vegna mismunandi.
Bulgarian: Да се изчисли и подготви необходимия обем на ваксината съгласно таблицата по-долу:
Icelandic: Reiknið út og undirbúið viðeigandi magn af bóluefninu samkvæmt töflunni að neðan:
Bulgarian: Лиофилизат: кафявочервеникав цвят.
Icelandic: Frostþurrkað stungulyf: brúnrauður litur.
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че обемите на разтворител, които трябва да се използват за разтваряне на ваксината, са различни в зависимост от това дали ваксината ще се прилага in ovo в ембрионирани яйца, или чрез подкожно инжектиране на пилета на възраст 1 ден.
Icelandic: Það er mikilvægt að hafa í huga að rúmmál leysiefnis sem þarf að nota til að blanda bóluefnið er mismunandi eftir því hvort bóluefnið er notað í frjóvguð egg, eða gefið með inndælingu undir húð hjá 1 dags gömlum kjúklingum.
Bulgarian: Полипропиленови пликове от 200 ml, 400 ml, 800 ml или 1 000 ml.
Icelandic: Pólýprópýlenpokar sem innihalda 200 ml, 400 ml, 800 ml eða 1 000 ml.
Bulgarian: Може да се използва автоматична спринцовка.
Icelandic: Hægt er að nota sjálfvirka sprautu.
Bulgarian: Ваксинираните птици може да отделят щама на ваксината до 3 седмици след приемането на ваксината.
Icelandic: Bólusettir fuglar geta útskilið bóluefnisstofninn með saur í allt að 3 vikur eftir töku bóluefnisins.
Bulgarian: Да не се използва при птици в периода на яйценосене или развъдни птици или в рамките на 4 седмици преди началото на яйценосния период.
Icelandic: Dýralyfið má ekki nota handa fuglum í varpi eða eldisfuglum, eða innan 4 vikna fyrir upphaf varptímabils.
Bulgarian: Разтворената ваксина представлява леко червеникава хомогенна суспензия, която трябва да се използва в рамките на 2 часа след разтваряне.
Icelandic: Blandaða bóluefnið er örlítið rauðleit einsleit dreifa sem ætti að nota innan 2 klukkustunda eftir blöndun.
Bulgarian: Изплакнете флакона с още 2 ml от суспензията на разтворител/лиофилизат, получена от стъпка 1, и я инжектирайте обратно в плика с разтворителя.
Icelandic: Skolið hettuglasið með 2 ml til viðbótar af leysinum/frostþurrkuðu dreifunni, sem myndaðist í skrefi 1, og sprautið því aftur í pokann með leysinum.
Bulgarian: За активна имунизация на пилета бройлери на възраст 1 ден и на ембрионирани яйца от пилета бройлери, за да се намалят клиничните признаци и лезии на бурсата на Фабриций, причинени от силно вирулентна инфекция с вируса на заболяването инфекциозен бурсит по птиците.
Icelandic: Fyrir virka ónæmingu á 1 dags gömlum holdakjúklingum og frjóvguðum eggjum til þess að draga úr klínískum einkennum og meinsemdum í búrsa (bursa of Fabricius) sem orsakast af mjög meinvirkri gumboroveiki (infectious bursal disease).
Bulgarian: Трябва да се вземат подходящи ветеринарни и животновъдни мерки, за да се избегне разпространението на щама на ваксината върху податливи диви и домашни птици.
Icelandic: Gera skal viðeigandi dýraheilbrigðis- og búfjárráðstafanir til að koma í veg fyrir að bóluefnisstofninn dreifist til næmra villtra fugla og alifugla.
Bulgarian: Брой и съдържание на флаконите с ваксина:
Icelandic: Fjöldi og innihald bólusetningarglasa:
Bulgarian: Ваксината съдържа „интермедиерен плюс" щам на IBDV, свързан със специфични IBDVимуноглобулини, образуващи имунен комплекс, който се прилага чрез ваксиниране.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur millistigs-plús IBDV-stofn sem bindst sérstökum IBDV-ónæmisglóbúlínum og myndar ónæmissamstæðu sem er gefin með bólusetningu.
Bulgarian: Продължителност на имунитета: възраст до 43 дни.
Icelandic: Ónæmi varir allt að 43 daga aldri.
Bulgarian: Този продукт може да се използва само след като бъде доказано, че вредите от силно заразния инфекциозен бурзит (IBDV) са от съществено значение за ваксинирането от епидемиологична гледна точка.
Icelandic: Þetta lyf ætti aðeins að nota eftir að sýnt hefur verið fram á að mjög skæðir stofnar IBDV séu faraldsfræðilega viðvarandi á svæði bólusetningar.
Bulgarian: Единици за неутрализиране на вирус
Icelandic: Hlutleysingaeiningar víruss
Bulgarian: Измийте и дезинфекцирайте ръцете след боравене с ваксинирани птици или тяхната постеля, тъй като вирусът се отделя от ваксинираните птици до 3 седмици.
Icelandic: Þvoið og sótthreinsið hendur eftir meðhöndlun bólusettra fugla eða það sem frá þeim kemur vegna þess að vírusinn skilst út með saur frá bólusettum fuglum í allt að 3 vikur.
Bulgarian: Изтеглете 2 ml от разтворителя и го инжектирайте във флакона, в който се съдържа лиофилизата.
Icelandic: Dragið 2 ml af leysinum og sprautið í hettuglasið sem inniheldur frostþurrkaða lyfið.
Bulgarian: Ваксината (доза от 0,05 ml) трябва да се инжектира в околоплодния сак на ембрионирани яйца на 18 дни от пилета бройлери.
Icelandic: Bóluefninu (0,05 ml skammt) skal sprauta inn í líknarbelg (amniotic sac) í 18 daga gamalt frjóvgað egg.
Bulgarian: Смесете съдържанието на флакона чрез внимателно разклащане, докато съдържанието напълно се суспендира повторно, след това изтеглете получената суспензия и я инжектирайте в плика с разтворителя.
Icelandic: Blandið innihaldi hettuglassins með því að hrista það gætilega þar til innihaldið er alveg blandað, dragið síðan upp dreifuna sem myndast og sprautið henni í pokann með leysinum.
Bulgarian: В случай на неблагоприятни реакции след случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Icelandic: Ef aukaverkanir koma upp þegar lyfinu er sprautað fyrir slysni, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Bulgarian: За стимулиране на активен имунитет срещу силно вирулентни вируси на заболяването инфекциозен бурсит (болест на Гумборо) при пилета бройлери.
Icelandic: Til að örva virkt ónæmi gegn mjög meinlegri gumboroveiki (Gumboro disease) í holdakjúklingum.
Bulgarian: Може да се използва автоматичен апарат за инжектиране на яйца.
Icelandic: Nota má sjálfvirkt eggjainndælingartæki.
Bulgarian: През това време трябва да се избягва контакт между ваксинираните пилета и всички имуносупресирани или неваксинирани птици.
Icelandic: Koma skal í veg fyrir að bólusettir kjúklingar komist í snertingu við ónæmisbælda eða óbólusetta fugla á þessum tíma.
Bulgarian: На практика проучвания при пилета бройлери, отглеждани за търговски цели, показват начало на имунитет на възраст между 24 и 28 дни.
Icelandic: Í reynd hafa rannsóknir á holdakjúklingum sýnt fram á ónæmi frá 24 daga til 28 daga aldurs.
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне, съгласно указанията: 2 часа.
Icelandic: Geymsluþol eftir blöndun samkvæmt leiðbeiningum:
Bulgarian: Флакони от стъкло тип I, затворени с бромобутилови запушалки тип I и запечатани с алуминиеви капачки, които съдържат 1 000 дози, 2 000 дози, 2 500 дози, 4 000 дози или 5 000 дози с лиофилизирана ваксина.
Icelandic: I af brómóbútýli og innsiglað með álhettum sem innihalda 1000 skammta, 2000 skammta, 2500 skammta, 4000 skammta eða 5000 skammta af frostþurrkaða bóluefninu.
Bulgarian: Годен до {месец/година
Icelandic: EXP {mánuður/ár}
Bulgarian: Размери на опаковката:
Icelandic: Pakkningastærð:
Bulgarian: 000 дози 2 000 дози 2 500 дози 4 000 дози 5 000 дози
Icelandic: 1000 skömmtum 2000 skömmtum 2500 skömmtum 4000 skömmtum 5000 skömmtum
Bulgarian: * PU:
Icelandic: ** VNU:
Bulgarian: Повторете стъпка 2, за да се гарантира, че целият лиофилизат е прехвърлен в плика с разтворителя.
Icelandic: Endurtakið skref 2 til þess að ganga úr skugga um að allt frostþurrkaða lyfið hafi verið flutt yfir í pokann með leysinum.
Bulgarian: Прилага се една единична инжекция с 0,2 ml от разтворената ваксина на всяко пиле на възраст 1 ден.
Icelandic: Gefið stakan 0,2 ml skammt af blönduðu bóluefni með inndælingu í hvern 1 dags gamlan kjúkling.
Bulgarian: Инструкциите за калибриране и използване на оборудването трябва стриктно да се спазват, за да се достави съответната доза.
Icelandic: Fylgið nákvæmlega leiðbeiningunum um kvörðun og notkun búnaðarins til þess að gefa viðeigandi skammt.
Bulgarian: Прочетете листовката в опаковката, която съпътства флакона с лиофилизата, преди употреба.
Icelandic: Lesið fylgiseðilinn sem fylgir með frostþurrkaða hettuglasinu fyrir notkun.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт да не се използва след изтичане на срока на годност, посочен върху картонената кутия и етикета.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem fram kemur á öskjunni og merkimiða.
Bulgarian: Всяка доза (0,05 ml за прилагане in ovo или 0,2 ml за подкожно прилагане) съдържа:
Icelandic: Hver skammtur (0,05 ml til notkuar í egg eða 0,2 ml til notkunar undir húð) inniheldur:
Bulgarian: Жив атенюиран IBDV, щам 1052…………….. 101,48 - 102,63 PU*
Icelandic: ………… 101,48 - 102,63 PU* * Styrkleiki (PU):
Bulgarian: Ваксината (доза от 0,2 ml) трябва да се инжектира под кожата на врата на пилета бройлери на възраст 1 ден.
Icelandic: Bóluefninu (0,2 ml skammt) skal sprauta undir húðina á hálsinum á 1 dags gömlum holdakjúklingum.
Bulgarian: Начало на имунитета: възраст над 24 дни.
Icelandic: Ónæmi myndast frá 24 daga aldri.
Bulgarian: Всяка доза разтворена ваксина (0,05 ml за доза in ovo или 0,2 ml за подкожна доза) съдържа:
Icelandic: Hver skammtur af blönduðu bóluefni (0,05 ml til notkunar í egg eða 0,2 ml til notkunar undir húð) inniheldur:
Bulgarian: Не смесвайте с друг ветеринарномедицински продукт с изключение на разтворител, предоставен за употреба с ветеринарномедицинския продукт.
Icelandic: Ekki má blanda þessu dýralyfi saman við nein önnur dýralyf, nema leysinn sem fylgir til notkunar með því.
Bulgarian: Прилага се една единична инжекция с 0,05 ml от разтворената ваксина във всяко кокоше яйце 18 дни след ембрионация.
Icelandic: Gefið stakan 0,05 ml skammt af blönduðu bóluefni með inndælingu í hvert 18 daga gamalt frjóvgað hænuegg.
Bulgarian: Жив атенюиран вирус на заболяването инфекциозен бурсит (IBDV), щам 1052...101,48 - 102,63 PU*
Icelandic: Lifandi veiklaður smitandi gumboroveiki-vírus (IBDV), stofn 1052…
Bulgarian: Картонени кутии (пликове с разтворител)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM Pappaöskjur (leysipokar)
Bulgarian: 10 x 1 000 ml.
Icelandic: 10 x 1000 skömmtum.
Bulgarian: Имунологични продукти за птици, домашни кокошки, живи вирусни ваксини, вирус на заболяването инфекциозен бурсит по птиците (болест на Гумборо).
Icelandic: Ónæmislyf handa fuglum, alifuglum, lifandi veirubóluefni, smitandi fuglasjúkdóma (gumboraveiki).
Bulgarian: При подкожно приложеиие:
Icelandic: Blöndun bóluefnisins:
Bulgarian: Разреждане за подкожно приложение (0,2 ml на доза):
Icelandic: Þynningar fyrir inngjöf undir húð (0,2 ml fyrir hvern skammt):
Bulgarian: След разтваряне да се използва в рамките на 2 часа.
Icelandic: EXP {mánuður/ár} Notið innan 2 klst.
Bulgarian: При лабораторни проучвания лимфоцитната деплеция е много честа, последвана от лимфоцитна репопулация и регенерация на бурсата на Фабриций.
Icelandic: Í rannsóknarstofurannsóknum var eyðing eitilfrumna mjög algeng, fylgt eftir með eitilfrumnafjölgun og endurnýjun búrsa (bursa of Fabricius).
Bulgarian: Картонена кутия с 10 флакона с лиофилизат, които съдържат 2 500 дози.
Icelandic: Pappaaskja með 10 hettuglösum með 2500 skömmtum.
Bulgarian: Разтвор със специфични антитела срещу IBDV……………….. 2,7x106 VNU** с IgY на флакон **
Icelandic: 2,7x106 VNU af IgY á hvert hettuglas ** VNU:
Bulgarian: Лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия.
Icelandic: Frostþurrkað stungulyf og leysir fyrir stungulyf, dreifa.
Bulgarian: Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидроген фосфат Калиев хлорид
Icelandic: Tvínatríumfosfatdódekahýdrat
Bulgarian: Начин на приложение:
Icelandic: Aðferð við gjöf:
Bulgarian: При лабораторни проучвания лимфоцитната деплеция е много честа след приемане на ваксината, след което следва лимфоцитна репопулация и регенерация на бурсата на Фабриций.
Icelandic: Í rannsóknum á rannsóknarstofu var eyðing eitilfrumna mjög algeng eftir að bóluefni var gefið, með eftirfarandi eitilfrumnafjölgun og endurnýjun búrsa (bursa of Fabricius).
Bulgarian: След прилагане на 10-кратно увеличена доза много често се наблюдава мек ексудат и лека конгестия в бурсата на Фабриций.
Icelandic: Eftir 10-falda ofskömmtunar var mjög algengt að lítilsháttar vilsa og aukin blóðsókn í búrsa (bursa Fabricius) kæmi fram.
Bulgarian: Натриев хлорид
Icelandic: Kalíumklóríð
Bulgarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Icelandic: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Bulgarian: Великобритания Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Icelandic: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Bulgarian: Деслоратадин Teslor fast junior
Icelandic: Teslor fast junior
Bulgarian: Триметазидин ApoTrimet PR
Icelandic: ApoTrimet PR
Bulgarian: Австрия ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Icelandic: Austurríki ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Bulgarian: P.O. Box 28629
Icelandic: Box 28629
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Sieger
Icelandic: Desloratadine/Sieger
Bulgarian: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Icelandic: SA 31 Naoussis street Athens 1447
Bulgarian: Prof. Tsvetan Lazarov
Icelandic: Tsvetan Lazarov
Bulgarian: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Icelandic: SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Bulgarian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România венлафаксин
Icelandic: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Bulgarian: 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Icelandic: Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139
Bulgarian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Icelandic: Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Bulgarian: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Icelandic: 319 Pinner Road, North Harrow
Bulgarian: F-94200 Ivry-sur-Seine France небиволол
Icelandic: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Bulgarian: Португалия GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Icelandic: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex
Icelandic: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Bulgarian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Icelandic: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Bulgarian: West Yorkshire WF10 5HX
Icelandic: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Bulgarian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom венлафаксин хидрохлорид
Icelandic: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Bulgarian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Icelandic: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Bulgarian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Icelandic: Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINE TEVA SANTE
Icelandic: DESLORATADINE TEVA SANTE
Bulgarian: 45 Rue de Fbg de Roubaix
Icelandic: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Bulgarian: Деслоратадин Aleric Deslo
Icelandic: Aleric Deslo
Bulgarian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis
Bulgarian: S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Icelandic: z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Bulgarian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania бозентан
Icelandic: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Bulgarian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland бозентан
Icelandic: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Bulgarian: Великобритания FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Icelandic: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Bulgarian: Деслоратадин Hitaxa Fast
Icelandic: Hitaxa Fast
Bulgarian: Великобритания Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House
Icelandic: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107
Bulgarian: Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Icelandic: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Bulgarian: 8502 Lannach Austria небиволол
Icelandic: 8502 Lannach Austria
Bulgarian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Icelandic: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121
Bulgarian: SE-11123 Stockholm
Icelandic: SE-11123
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризи
Icelandic: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Bulgarian: Триметазидин Trimetazigen MR
Icelandic: Trimetazigen MR
Bulgarian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom ланзопразол
Icelandic: Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Bulgarian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain небиволол
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Icelandic: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Bulgarian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Icelandic: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Bulgarian: TW4 5DQ Middlesex
Icelandic: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Icelandic: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Bulgarian: Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Icelandic: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Bulgarian: Dr.
Icelandic: Prof.
Bulgarian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118