FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The percentage of patients who were antibody positive was similar at the end of the entire 76-week treatment period.
Polish: Odsetek pacjentów z przeciwciałami był podobny na końcu całego 76-tygodniowego okresu leczenia.
English: Body weight reduction was sustained in long term studies up to 76 weeks.
Polish: Zmniejszenie masy ciała utrzymywało się w długookresowych badaniach trwających do 76 tygodni.
English: Both pens are used in the same way.
Polish: Obydwa wstrzykiwacze używane są w identyczny sposób.
English: Ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide based on the results of pharmacokinetic studies in Caucasian, Japanese and Chinese subjects.
Polish: Pochodzenie etniczne nie wpływało klinicznie znacząco na farmakokinetykę liksysenatydu na podstawie wyników badań farmakokinetycznych prowadzonych w populacji kaukaskiej, japońskiej i chińskiej.
English: How much to inject
Polish: Ile należy wstrzyknąć
English: The tmax of ramipril and ramiprilat were delayed by approximately 2.5 hours.
Polish: Wartości tmax ramiprylu i ramiprylatu uległy opóźnieniu o około 2,5 godzin.
English: There was no cross-reactivity versus either native glucagon or endogenous GLP-1.
Polish: Nie obserwowano reakcji krzyżowych z natywnym glukagonem ani endogennym GLP-1.
English: The antibody status (positive or negative) is not predictive of the reduction of HbA1c for an individual patient.
Polish: Stan przeciwciał (dodatni lub ujemny) nie pozwala na przewidywanie zmniejszenia stężenia HbA1c u poszczególnych pacjentów.
English: Lixisenatide has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Polish: Liksysenatyd nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: (-2.257 to -1.062)
Polish: (-2,257 do -1,062)
English: The needle may be blocked or not properly screwed on.
Polish: Igła mogła się zatkać lub nie została prawidłowo założona.
English: The majority of reactions were mild in intensity and usually did not result in discontinuation of the treatment.
Polish: Większość reakcji cechowała się łagodnym nasileniem i zazwyczaj nie wymagały one przerwania leczenia.
English: • If another person is giving the injection, they should take care not to injure anyone accidentally with the needle.
Polish: • Jeśli zastrzyk wykonuje inna osoba, powinna ona zachować ostrożność, aby przypadkowo nie zranić igłą żadnych innych osób.
English: In case of air bubbles see the “Questions and answers” section.
Polish: W przypadku stwierdzenia pęcherzyków powietrza patrz punkt „Pytania i odpowiedzi”.
English: If such medicinal products are to be administered with food, patients should be advised to, if possible, take them with a meal when lixisenatide is not administered.
Polish: Jeśli te produkty lecznicze powinny być podawane z pokarmem, należy poinformować pacjentów, aby jeśli to możliwe, przyjmowali je z posiłkiem, wtedy gdy nie stosują liksysenatydu.
English: (-0.170 to 0.064)
Polish: (-0,170 do 0,064)
English: What if there are air bubbles in the container?
Polish: Co zrobić jeśli we wkładzie znajdują się pęcherzyki powietrza?
English: Point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
Polish: Skierować igłę do odpowiedniego pojemnika (takiego jak kubek papierowy lub chusteczka), aby zebrać płyn i wyrzucić go.
English: Stop taking Lyxumia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Polish: Należy zaprzestać stosowania leku Lyxumia i natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli zaobserwowano którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
English: Clear, colourless solution.
Polish: Przejrzysty bezbarwny roztwór.
English: There is no experience with Lyxumia in children and adolescents less than 18 years and therefore, the use of Lyxumia is not recommended in this age group.
Polish: Brak jest dostępnych danych dotyczących stosowania leku Lyxumia u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat, dlatego też nie zaleca się stosowania leku Lyxumia w tej grupie wiekowej.
English: If you have any questions about Lyxumia or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local sanofi-aventis number in the Lyxumia “Package leaflet: Information for the user” (provided separately in the box).
Polish: W przypadku pojawienia się jakichkolwiek pytań dotyczących leku Lyxumia lub cukrzycy, należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką lub zadzwonić do miejscowego przedstawiciela firmy sanofi-aventis podanego w „Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika” leku Lyxumia: (dostarczonej osobno w opakowaniu).
English: Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of lixisenatide on gastric emptying.
Polish: Paracetamol zastosowano jako modelowy produkt leczniczy w badaniu wpływu liksysenatydu na opróżnianie żołądka.
English: The safety and efficacy of lixisenatide in children and adolescents less than 18 years of age have not yet been established.
Polish: Nie określono dotychczas bezpieczeństwa stosowania i skuteczności liksysenatydu u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat. Brak dostępnych danych.
English: It is not known if Lyxumia may harm your unborn child.
Polish: Nie wiadomo, czy lek Lyxumia może mieć szkodliwy wpływ na nienarodzone dziecko.
English: They were mostly mild and transient and occurred during the first 3 weeks after starting treatment.
Polish: Objawy te były najczęściej łagodne i przejściowe i występowały one w ciągu pierwszych 3 tygodni leczenia.
English: In the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Polish: W tabeli należy wpisać datę, kiedy wstrzykiwacz został aktywowany i datę wyrzucenia go 14 dni później.
English: (0.095 to 0.328)
Polish: (0,095 do 0,328)
English: About your needle (supplied separately)
Polish: Informacje dotyczące igieł (dostarczane oddzielnie)
English: The majority of injection site reactions were mild, regardless of antibody status.
Polish: Nasilenie większości reakcji w miejscu wstrzyknięcia było łagodne, bez względu na obecność przeciwciał.
English: Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing frequency.
Polish: Dla każdego układu narządów przedstawiono działania niepożądane w kolejności zmniejszającej się częstości występowania.
English: Throw away a pen 14 days after activation.
Polish: Wyrzucić wstrzykiwacz 14 dni po aktywacji.
English: This effect on HbA1c was sustained in long term studies for up to 76 weeks.
Polish: Wpływ na stężenie HbA1c utrzymywał się w badaniach długookresowych przez okres do 76 tygodni.
English: Section 2 - GETTING STARTED
Polish: Punkt 2 - PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
English: No dose adjustment is required for patients with mild or moderate renal impairment.
Polish: Nie jest wymagane dostosowanie dawki u pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in Diabetes, Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues, ATC code: A10BJ03
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w cukrzycy, analogi glukagonopodobnego peptydu-1 (GLP-1), Kod ATC: A10BJ03
English: • Only inject one dose per day.
Polish: • Należy wstrzykiwać tylko jedną dawkę leku dziennie.
English: The body weight reduction is independent from the occurrence of nausea and vomiting.
Polish: Zmniejszenie masy ciała jest niezależne od częstości występowania nudności i wymiotów.
English: Lixisenatide is a peptide and is not metabolised by cytochrome P450.
Polish: Liksysenatyd jest peptydem i nie podlega metabolizmowi z udziałem cytochromu P450.
English: • Store your unused Lyxumia pens in the refrigerator, 2°C to 8°C.
Polish: • Przechowywać nieużywane wstrzykiwacze Lyxumia w lodówce w temperaturze 2°C do 8°C.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 01 February 2013
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 01/02/2013 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia:
English: • Before injecting a dose - before injecting you must first remove excess liquid from your new pen.
Polish: • Przed wstrzyknięciem dawki - przed wstrzyknięciem należy usunąć nadmiar płynu z nowego wstrzykiwacza.
English: The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
Polish: Na poniższych ilustracjach przedstawiono jak po aktywacji zmienia się okienko aktywacji na przycisku wstrzyknięcia znajdującym się na wstrzykiwaczu.
English: The plunger will move along the dose scale after each injection.
Polish: Tłoczek porusza się wzdłuż skali dawek po każdym wstrzyknięciu.
English: The apparent volume of distribution after subcutaneous administration of lixisenatide (Vz/F) is approximately 100 L.
Polish: Pozorna objętość dystrybucji po podaniu podskórnym liksysenatydu (Vz/F) wynosi około 100 litrów.
English: The most frequently reported adverse reactions during clinical studies were nausea, vomiting and diarrhoea.
Polish: Najczęściej zgłaszane objawy niepożądane w czasie badań klinicznych to nudności, wymioty i biegunka.
English: Concomitant medicinal products
Polish: Równoczesne stosowanie produktów leczniczych
English: The results of the primary and secondary composite efficacy endpoints, and the results of all the individual components of the composite endpoints are shown in Figure 1.
Polish: Wyniki pierwszorzędowego oraz drugorzędowego złożonego punktu końcowego, a także wyniki poszczególnych składowych złożonego punktu końcowego przedstawiono na Wykresie 1.
English: • Always use the pen as described in the “Instructions for Use”.
Polish: • Zawsze należy stosować wstrzykiwacz w sposób opisany w „Instrukcji użycia”.
English: • Throw away your Lyxumia pen, ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Polish: • Wyrzucając wstrzykiwacz Lyxumia należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa.
English: What Lyxumia is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Lyxumia i w jakim celu się go stosuje
English: Nausea and vomiting were the most frequently reported adverse reactions during the main 24-week treatment period.
Polish: Nudności i wymioty były najczęściej zgłaszanymi objawami niepożądanymi podczas głównego 24-tygodniowego okresu leczenia.
English: As a peptide, lixisenatide is eliminated through glomerular filtration, followed by tubular reabsorption and subsequent metabolic degradation, resulting in smaller peptides and amino acids, which are reintroduced in the protein metabolism.
Polish: Jako peptyd, liksysenatyd jest wydalany na drodze filtracji kłębuszkowej, następnie podlega reabsorpcji cewkowej i degradacji metabolicznej z wytworzeniem mniejszych peptydów i aminokwasów, które ponownie wchodzą w szlaki przemian metabolicznych białek.
English: The level of HbA1c reduction was comparable between groups (table 5).
Polish: Zmniejszenie stężenia hemoglobiny glikowanej (HbA1c) było porównywalne w obrębie wszystkich grup (tabela 5).
English: What if I forget to activate the Lyxumia pen or inject myself before activation?
Polish: Co zrobić jeśli zapomni się aktywować wstrzykiwacz Lyxumia lub wstrzyknie się lek przed aktywacją wstrzykiwacza?
English: Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Polish: Należy poinformować pacjentów o charakterystycznych objawach ostrego zapalenia trzustki: stałym, silnym bólu brzucha.
English: Lyxumia must be injected under the skin and can be injected in any of the areas shown above in blue.
Polish: Lek Lyxumia należy wstrzykiwać pod skórę i można go wstrzykiwać wyłącznie w obszary ciała oznaczone powyżej kolorem niebieskim.
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Polish: W badaniach prowadzonych na zwierzętach wykazano toksyczne działanie na rozród (patrz punkt 5.3).
English: Figure 1: Forest plot: analyses of each individual cardiovascular event -- ITT population
Polish: Wykres 1: Wykres drzewkowy: analiza poszczególnych zdarzeń sercowo-naczyniowychpopulacja ITT
English: An attached needle might lead to contamination and possible intake of air which might impact the dose accuracy.
Polish: Nałożona igła może prowadzić do zanieczyszczenia i dostania się do leku powietrza, co może ujemnie wpłynąć na dokładność odmierzania podawanej dawki.
English: Lixisenatide is a selective GLP-1 receptor agonist.
Polish: Liksysenatyd jest wybiórczym agonistą receptora GLP-1.
English: Patients (%) achieving HbA1c
Polish: Odsetek pacjentów (%) osiągających HbA1c
English: Populations not studied Lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania liksysenatydu w skojarzeniu z inhibitorami dipeptydylopeptydazy 4 (DPP-4).
English: The most common adverse reactions which led to treatment discontinuation in the lixisenatide group were nausea (3.1%) and vomiting (1.2%).
Polish: Najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi, prowadzącymi do przerwania leczenia w grupie leczonych liksysenatydem były nudności (3,1%) i wymioty (1,2%).
English: Keep away from the freezer compartment.
Polish: Przechowywać z dala od komory zamrażalnika.
English: After multiple dose administration in patients with type 2 diabetes, mean terminal half-life was approximately 3 hours and the mean apparent clearance (CL/F) about 35 L/h.
Polish: Po podaniu wielokrotnych dawek u pacjentów z cukrzycą typu 2, średni końcowy czas półtrwania wynosił około 3 godziny, a średni klirens pozorny (CL/F) - około 35 l/h.
English: The change in HbA1c from baseline was similar regardless of the antibody status (positive or negative).
Polish: Zmiana w stężeniu HbA1c w stosunku do wartości początkowych była podobna bez względu na stan przeciwciał (dodatni lub ujemny).
English: In case of hypoglycaemia, the rescue mechanism of glucagon secretion is preserved.
Polish: W przypadku hipoglikemii, zachowany jest mechanizm awaryjny wydzielania glukagonu.
English: After stopping the treatment, few antibody positive patients were followed up for antibody status; the percentage decreased to approximately 90% within 3 months and 30% at 6 months or beyond.
Polish: Po odstawieniu produktu leczniczego, kilku pacjentom z przeciwciałami dalej mierzono poziom przeciwciał: odsetek ulegał zmniejszeniu do około 90% w ciągu 3 miesięcy oraz 30% w 6. miesiącu lub później.
English: Most of these reported allergic reactions were mild in severity.
Polish: Nasilenie większości ze zgłoszonych reakcji alergicznych było łagodne.
English: There are no adequate data from the use of Lyxumia in pregnant women.
Polish: Brak jest dostępnych wystarczających danych dotyczących stosowania produktu leczniczego Lyxumia u kobiet w ciąży.
English: What Lyxumia looks like and contents of the pack Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Polish: Jak wygląda lek Lyxumia i co zawiera opakowanie Lyxumia jest przejrzystym, bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań (zastrzyków) znajdującym się w szklanym wkładzie umieszczonym w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu.
English: • Cold (upper respiratory tract infection)
Polish: • Przeziębienie (Zakażenie górnych dróg oddechowych)
English: Steps 1 to 5 below show you how to do this.
Polish: Poniżej przedstawiono instrukcję jak to wykonać po kolei od Kroku 1 do Kroku 5.
English: No related effect on spermatogenesis was seen in healthy men.
Polish: U zdrowych mężczyzn nie zaobserwowano wpływu na spermatogenezę.
English: Step 5 The pen is now activated.
Polish: Krok 5 Wstrzykiwacz jest teraz aktywowany.
English: This medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Polish: Ten produkt leczniczy zawiera metakrezol, który może wywoływać reakcje alergiczne.
English: Section 3 - DAILY USE OF PEN
Polish: Punkt 3 - CODZIENNE UŻYTKOWANIE WSTRZYKIWACZA
English: Allergic reactions have been reported in 0.4% of Lyxumia patients.
Polish: Reakcje alergiczne obserwowano u 0,4% pacjentów otrzymujących produkt leczniczy Lyxumia.
English: Based on these results, no dose adjustment for warfarin is required when co-administered with lixisenatide; however, frequent monitoring of INR in patients on warfarin and/or coumarin derivatives is recommended at the time of initiation or ending of lixisenatide treatment.
Polish: Na podstawie tych wyników nie jest wymagane dostosowanie dawki warfaryny przy równoczesnym stosowaniu z liksysenatydem; zalecane jest jednak częste monitorowanie INR u pacjentów otrzymujących warfarynę i (lub) pochodne kumaryny w czasie rozpoczęcia lub zakończenia leczenia liksysenatydem.
English: This helps prevent contamination and potential needle blockage.
Polish: Pomaga to zapobiegać zabrudzeniu i możliwemu zablokowaniu igły.
English: There have been few reported events of acute pancreatitis with lixisenatide although a causal relationship has not been established.
Polish: Zgłoszono kilka przypadków ostrego zapalenia trzustki podczas stosowania liksysenatydu, chociaż związek przyczynowy nie został ustalony.
English: • Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
Polish: • Należy stosować wyłącznie igły zatwierdzone do stosowania z lekiem Lyxumia.
English: Hypoglycaemia (in combination with metformin alone)
Polish: hipoglikemia (w skojarzeniu z samą metforminą)
English: • Low blood sugar (when Lyxumia is taken with metformin)
Polish: • Małe stężenie cukru we krwi (gdy lek Lyxumia jest stosowany z metforminą)
English: In the completed Phase III studies, it was observed that approximately 90% of the patients were able to remain on the once daily maintenance dose of 20 mcg Lyxumia at the end of the main 24-week treatment period.
Polish: W ukończonych dotychczas badaniach klinicznych III fazy zaobserwowano, że około 90% pacjentów zdolnych było utrzymać dawkowanie podtrzymujące wynoszące 20 µg produktu leczniczego Lyxumia jeden raz na dobę, na końcu głównego 24-tygodniowego okresu leczenia.
English: • Once your Lyxumia pen is activated it can be used for up to 14 days.
Polish: • Po aktywacji wstrzykiwacza Lyxumia można go używać przez okres do 14 dni.
English: The green 10 micrograms Lyxumia pen is empty when the black plunger has reached ‘0' on the dose scale and the injection button cannot be pulled out fully.
Polish: Zielony wstrzykiwacz Lyxumia 10 mikrogramów jest pusty, gdy czarny tłoczek znajduje się w pozycji „0” na skali dawek, a przycisku wstrzyknięcia nie można w pełni odciągnąć.
English: Check the label on your pen to make sure you have the correct medicine.
Polish: Sprawdzić etykietę na wstrzykiwaczu, aby upewnić się, czy pacjent ma właściwy lek.
English: In case of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms and the lixisenatide dose should be reduced to the prescribed dose.
Polish: W przypadku przedawkowania należy wdrożyć odpowiednie leczenie podtrzymujące zgodnie z występującymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi pacjenta i zmniejszyć podawaną dawkę liksysenatydu do przepisanej dawki.
English: The pen is activated and ready for injections.
Polish: Wstrzykiwacz jest aktywowany i gotowy do wykonania wstrzyknięcia.
English: Lyxumia contains the active substance lixisenatide.
Polish: Lyxumia zawiera substancję czynną liksysenatyd.
English: Clinical studies with Lyxumia indicate improved beta-cell function as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
Polish: W badaniach klinicznych nad produktem leczniczym Lyxumia wykazano poprawę czynności komórek beta ocenianej w modelu homeostazy dla komórek beta (HOMA-β).
English: • Once activated, store your Lyxumia pen below 30°C.
Polish: • Po aktywacji przechowywać wstrzykiwacz Lyxumia w temperaturze poniżej 30°C.
English: In in vitro studies, lixisenatide did not affect the activity of cytochrome P450 isozymes or human transporters tested.
Polish: W badaniach in vitro, liksysenatyd nie wpływał na czynność izoenzymów cytochromu P450 ani ludzkich białek transportowych.
English: • This pen is only for one person.
Polish: • Wstrzykiwacz przeznaczony jest tylko dla jednej osoby.
English: Some severe allergic reactions (such as anaphylaxis) have been reported uncommonly in patients receiving Lyxumia.
Polish: Niezbyt często obserwowano niektóre ciężkie reakcje alergiczne (takie jak anafilaksja) u pacjentów przyjmujących lek Lyxumia.
English: A clinical study was conducted in insulin-naive patients insufficiently controlled on oral antidiabetic agents.
Polish: Badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów wcześniej nieleczonych insuliną, niewystarczająco kontrolowanych za pomocą doustnych leków przeciwcukrzycowych.
English: Contact your doctor, pharmacist or nurse for advice on checking your blood sugar.
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką, aby uzyskać informacje o kontroli stężenia cukru we krwi.
English: Following administration of a single dose of paracetamol 1,000 mg, paracetamol AUC and t1/2 were unchanged whatever the timing of its administration (before or after the lixisenatide injection).
Polish: Po podaniu pojedynczej dawki 1000 mg paracetamolu, wartości AUC i t1/2 nie uległy zmianie bez względu na czas podania leku (przed lub po wstrzyknięciu liksysenatydu).
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Polish: Ten produkt leczniczy zawiera mniej 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy produkt uznaje się za zasadniczo „wolny od sodu”.
English: Printed on the inside:
Polish: Informacje wydrukowane na wewnętrznej stronie opakowania:
English: Patients with type 2 diabetes with basal insulin combined with 1-3 oral anti-diabetic agents were enrolled in an open-label randomised study for insulin intensification.
Polish: Pacjentów z cukrzycą typu 2 stosujących insulinę bazalną w skojarzeniu z 1 do 3 doustnych leków przeciwcukrzycowych dołączono losowo do otwartego badania intensyfikacji leczenia insuliną.
English: Before first use Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Polish: Przed pierwszym użyciem Przechowywać w lodówce (2°C - 8°C).
English: Do not share it with anyone else.
Polish: Nie wolno użyczać go innym osobom.
English: This is shown by the placement of the black plunger in the dose scale.
Polish: Liczba ta wskazana jest pozycją czarnego tłoczka na skali dawki.
English: What if no liquid comes out during activation?
Polish: Co zrobić jeśli podczas aktywacji nie wydostaje się ze wstrzykiwacza płyn?
English: As lixisenatide is cleared primarily by the kidney, no pharmacokinetic study has been performed in patients with acute or chronic hepatic impairment.
Polish: Ponieważ liksysenatyd jest wydalany głównie przez nerki, nie przeprowadzono badań farmakokinetycznych u pacjentów z ostrymi lub przewlekłymi zaburzeniami czynności wątroby.
English: If pancreatitis is suspected, lixisenatide should be discontinued ; if acute pancreatitis is confirmed, lixisenatide should not be restarted.
Polish: Gdy zachodzi podejrzenie zapalenia trzustki, należy zaprzestać stosowania liksysenatydu; w przypadku potwierdzenia rozpoznania ostrego zapalenia trzustki, nie należy ponownie rozpoczynać leczenia liksysenatydem.
English: • oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulphonylurea medicines) and/ or ,
Polish: • doustne leki przeciwcukrzycowe (takie jak metformina, pioglitazon, leki będące pochodnymi sulfonylomocznika) i (lub)
English: • Do not use Lyxumia after the expiry date which is stated on the label and on the carton.
Polish: • Nie stosować leku Lyxumia po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie wstrzykiwacza i pudełku.
English: Grasp a fold of skin and insert the needle (see the “Injection sites” section about where to inject).
Polish: Uchwycić fałd skóry i wprowadzić igłę (patrz punkt “Miejsca wstrzyknięcia”, aby uzyskać informację w jakich obszarach ciała można wstrzykiwać lek).