FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Informez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants - vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent : - nausée ou vomissements (envie de vomir ou mal au cœur), diarrhée ; - signes de problèmes du foie - ceux-ci incluent un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, des urines inhabituellement foncées ou des selles inhabituellement claires, sensation de malaise sans raison,
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se notar algum dos seguintes efeitos secundários graves - pode necessitar de tratamento médico urgente: - náusea ou vómito (sentir-se ou estar enjoado), diarreia - sinais de problemas do fígado, que incluem coloração amarela da pele ou da parte branca dos olhos, urina anormalmente escura ou fezes claras, mal estar sem motivo aparente, problemas de estômago, perda de apetite ou cansaço ou fraqueza anormais, aumento das enzimas hepáticas revelado nas análises ao sangue - reação alérgica
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Etant donné que certains effets indésirables (par exemple vertige, somnolence, etc.) ont été rapportés avec l'utilisation du posaconazole et pourraient affecter les conducteurs/utilisateurs des machines, des précautions doivent être prises.
Portuguese: ex.: tonturas, sonolência, etc.) com a utilização de posaconazol, que podem potencialmente afetar a condução/utilização de máquinas, deve ser tida precaução.
French: 17 % de la dose administrée radiomarquée.
Portuguese: Os metabolitos excretados na urina e nas fezes perfazem aproximadamente 17% da dose radiomarcada administrada.
French: Le premier jour du traitement prendre 200 mg (une cuillère-mesure de 5 mL) une fois par jour.
Portuguese: Primeiro tratamento de Candidíase No primeiro dia de tratamento tome 200 mg (uma colher cheia de 5 ml) uma vez.
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Posaconazole AHCL Contenu de l'emballage et autres informations
Portuguese: Como conservar Posaconazole AHCL Conteúdo da embalagem e outras informações
French: c : Dans l'étude 1899, ceci concerne la période depuis la randomisation jusqu'à J 100 après la randomisation ; dans l'étude 316, ceci concerne la période depuis la visite initiale jusqu'à J 111. d : Tous les patients randomisés.
Portuguese: c: No Estudo 1899 corresponde ao período desde a aleatorização até 100 dias após a aleatorização; no Estudo 316 corresponde ao período desde o dia da linha de base até 111 dias após a linha de base.
French: Autres médicaments et Posaconazole AHCL
Portuguese: Outros medicamentos e Posaconazole AHCL
French: Rare : les effets indésirables suivants peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000 - pneumonie - les signes incluent sensation d'essoufflement et production d'expectoration de couleur anormale ; - pression sanguine élevée dans les vaisseaux sanguins des poumons (hypertension pulmonaire), ceci peut entrainer des lésions graves à vos poumons et à votre cœur ; - troubles sanguins tels que coagulation sanguine inhabituelle ou saignement prolongé ; - réactions allergiques sévères, comprenant éruptions bulleuses étendues et desquamation de la peau ; - problèmes mentaux tels qu'hallucinations auditives et visuelles ; - évanouissements ; - avoir des difficultés à réfléchir ou à parler, avoir des mouvements saccadés involontaires,
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 em 1.000 pessoas - pneumonia - sinais incluem falta de ar e produção de expetoração sem cor - pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos pulmonares (hipertensão pulmonar) o que pode causar danos graves nos seus pulmões e coração - problemas sanguíneos como por exemplo alterações da coagulação do sangue ou hemorragia prolongada - reações alérgicas graves, incluindo erupção cutânea generalizada com bolhas e descamação da pele - problemas mentais tais como ouvir vozes ou ver coisas que não existem - desmaio - problemas no pensamento ou na fala, tremor anormal, especialmente nas mãos, que não consegue controlar
French: Comment conserver Posaconazole AHCL
Portuguese: Como conservar Posaconazole AHCL
French: Des ECG multiples collectés sur une période de 12 heures à des intervalles prédéfinis ont été réalisés avant et pendant l'administration de suspension buvable de posaconazole (400 mg deux fois par jour avec des repas riches en graisse) chez 173 volontaires sains, hommes et femmes âgés de 18 à 85 ans. Aucun changement clinique significatif de l'intervalle moyen QTc (Fridericia) n'a été observé par rapport à la visite initiale.
Portuguese: Obtiveram-se múltiplos ECGs sincronizados ao longo de um período de 12 horas, antes e durante a administração de posaconazol suspensão oral (400 mg duas vezes por dia, concomitantemente com refeições de alto teor lipídico), em 173 voluntários saudáveis do sexo masculino e feminino, com idades compreendidas entre os 18 e os 85 anos.
French: L'obstruction empêche le contenu de l'intestin de passer dans la partie plus basse de l'intestin - les signes incluent sensations de ballonnements, vomissements, constipation sévère, perte d'appétit et crampes ; - « syndrome urémique hémolytique » : quand les globules rouges sont détruits (hémolyse) ce qui peut se produire avec ou sans insuffisance rénale ; - « pancytopénie » : faible quantité de toutes les cellules sanguines (globules rouges, globules blancs et plaquettes) mis en évidence dans des tests sanguins ; - grandes tâches violacées sur la peau (purpura thrombotique thrombocytopénique) ; - gonflement du visage ou de la langue ; - dépression ; - vision double ; - douleur au sein ; - mauvais fonctionnement de la glande surrénale - ceci peut provoquer faiblesse, fatigue, manque d'appétit, décoloration de la peau ; - mauvais fonctionnement de l'hypophyse - ceci peut entrainer une diminution des taux sanguins de certaines hormones sécrétées participant au fonctionnement des organes génitaux masculins et féminins ; - problèmes d'audition.
Portuguese: Este bloqueio irá impedir a passagem do conteúdo do intestino ao intestino grosso, que resulta normalmente em distensão abdominal, vómitos, prisão de ventre grave, perda de apetite e cólicas "síndrome urémica hemolítica" uma situação caracterizada pela destruição de glóbulos vermelhos (hemólise) que pode acontecer com ou sem insuficiência renal "pancitopenia", uma diminuição de todas as células do sangue (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas) revelada nas análises ao sangue grandes manchas roxas na pele (purpura trombocitopénica trombótica) inchaço da face ou língua depressão visão dupla dor no peito mau funcionamento das glândulas suprarrenais - pode provocar fraqueza, fadiga, perda de apetite, descoloração da pele mau funcionamento da glândula hipófise - o que pode provocar diminuição dos níveis sanguíneos de algumas hormonas que afetam o funcionamento dos órgãos sexuais masculinos e femininos problemas de audição
French: Posaconazole AHCL 40 mg/mL suspension buvable posaconazole
Portuguese: Posaconazole AHCL 40 mg/ml suspensão oral posaconazol
French: Si l'un de ces cas vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr), parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre Posaconazole AHCL.
Portuguese: Se alguma das situações anteriores se aplicar a si (ou em caso de dúvida), fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Posaconazole AHCL.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Posaconazole AHCL 40 mg/mL suspension buvable posaconazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Posaconazole AHCL 40 mg/ml suspensão oral posaconazol
French: Si l'un de ces cas vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr), parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Posaconazole AHCL.
Portuguese: Se alguma das situações anteriores se aplicar a si (ou em caso de dúvida), fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Posaconazole AHCL.
French: Qu'est-ce que Posaconazole AHCL et contenu de l'emballage extérieur
Portuguese: Qual o aspeto de Posaconazole AHCL e conteúdo da embalagem
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent :
Portuguese: dor mamária Perturbações gerais e alterações no local de administração
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Suspension buvable.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém glucose FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Suspensão oral.
French: Vinca-alcaloïdes
Portuguese: Alcaloides ergotamínicos
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Posaconazole AHCL ?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Posaconazole AHCL
French: Chez les sujets avec une insuffisance rénale sévère (n=6, Clcr < 20 mL/min/1,73 m2), l'ASC du posaconazole est fortement variable
Portuguese: Nos indivíduos com compromisso renal grave (n=6, Cl cr < 20 ml/min/1,73 m2), a AUC de posaconazol apresentou valores de grande variabilidade [> 96% CV (coeficiente de variância)] quando comparada com outros grupos com alterações renais [< 40% CV].
French: Posaconazole AHCL doit être administré avec prudence aux patients présentant des conditions pro-arythmogènes telles que : - Allongement du QTc congénital ou acquis
Portuguese: Posaconazole AHCL deve ser administrado com precaução nos doentes com patologias pro-arrítmicas, tais como: - Prolongamento congénito ou adquirido do intervalo QTc - Cardiomiopatia, em especial em presença de insuficiência cardíaca - Bradicardia sinusal - Arritmias sintomáticas pré-existentes - Administração concomitante de medicamentos que prolonguem, reconhecidamente, o intervalo
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
French: EU/1/05/321/001
Portuguese: EU/1/05/321/001 Posaconazole SP 40 mg/ml
French: 25 octobre 2005
Portuguese: 25 de Outubro de 2005
French: Faiblesse, fatigue
Portuguese: Fraqueza, cansaço
French: Dose recommandée selon l'indication
Portuguese: Dose recomendada de acordo com a indicação
French: Gonflement du visage ou de la langue.
Portuguese: Inchaço da face ou língua.
French: 1 Comprend des espèces moins fréquentes ou des espèces non connues
Portuguese: 1 Inclui outras espécies menos comuns ou espécies desconhecidas
French: Contrôle a
Portuguese: Controlo a
French: Cependant, il ne s'agissait pas d'une étude prospective, randomisée, contrôlée et donc toute comparaison avec le groupe contrôle externe doit être considérée avec prudence.
Portuguese: No entanto, este não foi um estudo prospectivo, aleatorizado, controlado e portanto todas as comparações com o grupo de controlo externo devem ser lidas com precaução.
French: Après première ouverture : 4 semaines.
Portuguese: Após a primeira abertura da embalagem: 4 semanas.
French: Box 6185
Portuguese: Sverige Box 6185
French: Consultez la rubrique 3 de cette notice pour plus d'information sur comment prendre cette suspension.
Portuguese: Consulte a secção 3 deste folheto para mais informação sobre como tomar a suspensão.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : SP Europe
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado: SP Europe
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/05/321/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/05/321/001
French: Aucun effet indésirable n'a été noté par l'investigateur.
Portuguese: Não se observaram quaisquer reacções adversas pelo investigador.
French: Assurez-vous de prévenir votre médecin de tous les médicaments que vous prenez (prescrits ou non prescrits).
Portuguese: Por favor, não se esqueça de informar o seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar (prescritos ou não prescritos).
French: Dose et durée du traitement
Portuguese: Dose e duração da terapêutica
French: Tout produit doit être éliminé quatre semaines après ouverture du flacon.
Portuguese: Qualquer produto remanescente quatro semanas após a abertura do frasco deve ser eliminado.
French: réaction allergique réaction d'hypersensibilité
Portuguese: reacção alérgica reacção de hipersensibilidade
French: Evaluation de l'électrocardiogramme
Portuguese: Avaliação electrocardiográfica
French: Chez ces patients, la demi-vie d'élimination prolongée peut mener à une exposition accrue.
Portuguese: Nestes doentes, o prolongamento da semi-vida de eliminação poderá conduzir a um aumento da exposição.
French: La suspension buvable doit être bien agitée avant utilisation.
Portuguese: A suspensão oral tem de ser bem agitada antes da utilização.
French: • Tout problème concernant les quantités de potassium, magnésium ou calcium dans votre sang.
Portuguese: • Qualquer problema com os níveis de potássio, magnésio ou cálcio no seu sangue.
French: La posologie recommandée est décrite dans le Tableau 1.
Portuguese: A posologia recomendada é apresentada no Quadro 1.
French: si vous prenez l'un des médicaments ci-dessous.
Portuguese: Se está a tomar qualquer um dos medicamentos seguintes.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient également du glucose liquide.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém também glucose líquida.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement.
Portuguese: As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante o tratamento.
French: troubles psychotiques, dépression
Portuguese: perturbação psicótica, depressão
French: Efficacité globale du posaconazole à la fin du traitement pour l'aspergillose invasive en comparaison avec le groupe contrôle externe
Portuguese: Eficácia global de posaconazol no final do tratamento para a aspergilose invasiva, comparativamente com um grupo de controlo externo
French: • Cardiomyopathie, particulièrement en présence d'une insuffisance cardiaque
Portuguese: • Cardiomiopatia, em especial em presença de insuficiência cardíaca
French: COMMENT CONSERVER POSACONAZOLE SP Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Portuguese: COMO CONSERVAR POSACONAZOLE SP Manter fora do alcance e da vista das crianças.
French: Utilisation chez l'enfant : la sécurité d'emploi et l'efficacité chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: Uso em crianças: A segurança e eficácia nas crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
French: Vision double, tache aveugle ou foncée dans le champ visuel Problèmes d'audition
Portuguese: Visão dupla, um ponto sem visibilidade ou negro no campo visual Problemas de audição
French: ANNEXE II A. TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS B. CONDITIONS RELATIVES A L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Portuguese: ANEXO II A. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
French: Les taux de réponse cliniques de cette étude sont présentés dans le Tableau 4 ci-dessous.
Portuguese: As taxas de resposta clínica do estudo acima referido estão indicadas no Quadro 4 abaixo.
French: Diminution du nombre de globules blancs dans le sang (qui peuvent augmenter le risque d'infections) Fièvre
Portuguese: Uma redução nos glóbulos brancos (que pode aumentar o risco de infecções) Febre
French: Ces médicaments sont utilisés pour prévenir et traiter diverses infections fongiques.
Portuguese: Estes medicamentos são utilizados para prevenir e tratar uma ampla diversidade de infecções fúngicas.
French: Veuillez informer votre médecin si vous constatez des effets qui pourraient vous causer des problèmes en cas de conduite de véhicules ou utilisation de machines tels que somnolence ou vision trouble.
Portuguese: Informe o seu médico caso sofra quaisquer efeitos que lhe possam causar problemas com a condução ou com o uso de máquinas, por exemplo sonolência ou visão desfocada.
French: • Sulfonylurées tel que le glipizide (utilisées pour réduire les taux élevés de sucre dans le sang).
Portuguese: • Sulfonilureias tal como a glipizida (utilizadas para tratar os níveis elevados de açúcar no sangue).
French: Classe pharmacothérapeutique : Antimycosiques à usage systémique - dérivés triazolés, code ATC : J02A C04
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antimicóticos para uso sistémico-derivados dos triazóis, código ATC: J02A C04
French: Avant ouverture : 2 ans
Portuguese: Embalagem fechada: 2 anos
French: Les résultats cliniques ont été comparés avec ceux d'un groupe contrôle externe issu d'une revue rétrospective de dossiers médicaux.
Portuguese: Os resultados clínicos foram comparados com os de um grupo de controlo externo resultante de uma revisão retrospectiva de registos clínicos.
French: Bauskas 58a° -401 Rīga LV-1004
Portuguese: Bauskas 58° - 401 Rīga LV-1004
French: Il est particulièrement important de s'assurer que les taux plasmatiques maximaux soient atteints chez les patients infectés par Aspergillus (voir rubriques 4.2 et 5.2 sur les schémas de doses recommandées et les effets de la nourriture sur l'absorption).
Portuguese: É particularmente importante tentar assegurar a obtenção de níveis plasmáticos máximos em doentes infectados por Aspergillus (ver secções 4.2 e 5.2 relativas aos regimes posológicos recomendados e aos efeitos dos alimentos na absorção).
French: Réponse globale Succès par espèce Toutes espèces confirmées mycologiquement Espèces d'Aspergillus1
Portuguese: Resposta Global Êxito por Espécies Todas confirmadas micologicamente Aspergillus spp.
French: Fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare (≥1/10 000, <1/1 000) Affections hématologiques et du système lymphatique
Portuguese: Frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000)
French: Le rapport critique pour des sujets ayant des infections à Aspergillus était ~200.
Portuguese: O rácio crítico para os doentes com infecções a Aspergillus foi ∼200.
French: Prévenez votre médecin : si vous avez déjà eu une réaction allergique à d'autres médicaments de la famille des azolés ou des triazolés.
Portuguese: Se alguma vez sofreu uma reacção alérgica a outros medicamentos da família dos azóis ou triazóis.
French: Notez que Posaconazole SP est utilisé uniquement chez l'adulte (âgé de plus de 18 ans).
Portuguese: Repare que Posaconazole SP se destina a ser utilizado apenas em adultos (com mais de 18 anos de idade).
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur ; 14200 Hérouville St Clair, France
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, França
French: Le caractère réfractaire est défini par la progression de l'infection ou l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours de traitement par un antifongique efficace aux doses thérapeutiques.
Portuguese: Por doença refractária entende-se a progressão da infecção ou a incapacidade de obter melhorias após um período mínimo de 7 dias de administração prévia de doses terapêuticas de um tratamento antifúngico eficaz.
French: • Une faiblesse du muscle cardiaque ou une insuffisance cardiaque
Portuguese: • Uma fraqueza do músculo cardíaco ou insuficiência cardíaca
French: • Un rythme cardiaque très lent
Portuguese: • Um batimento cardíaco muito lento
French: Comme indiqué dans le tableau 3, une réponse positive (résolution complète ou partielle) a été observée à la fin du traitement chez 42 % des patients traités par posaconazole comparé à 26 % dans le groupe externe.
Portuguese: Conforme indicado no Quadro 3, uma resposta com êxito (resolução completa ou parcial) no final do tratamento foi observada em 42 % dos doentes tratados com posaconazol, versus 26 % no grupo externo.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Suspension buvable
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Suspensão oral
French: Un surdosage accidentel a été observé chez un patient ayant pris 1 200 mg deux fois par jour pendant 3 jours.
Portuguese: Observou-se um caso de sobredosagem acidental num doente que tomou 1.200 mg duas vezes por dia, durante 3 dias.
French: La plupart des cas d'aspergilloses ont été considérés comme réfractaires au traitement antérieur, à la fois dans le groupe posaconazole (88 %) et dans le groupe contrôle externe (79 %).
Portuguese: A maioria dos casos de aspergilose foram considerados refractários à terapêutica prévia, tanto no grupo de posaconazol (88 %) como no grupo de controlo externo (79 %).
French: SP Europe 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgique
Portuguese: SP Europe Rue de Stalle, 73 B-1180 Bruxelles Bélgica
French: Ce médicament contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Portuguese: Este medicamento contém aproximadamente 1,75 g de glucose em 5 ml de suspensão.
French: Seize patients âgés de 8 à 17 ans ont été traités avec 800 mg/jour dans une étude portant sur les infections fongiques invasives.
Portuguese: Dezasseis doentes com 8-17 anos de idade foram tratados com 800 mg/dia num estudo para infecções fungicas invasivas.
French: Digoxine : L'administration d'autres azolés a été associée à une élévation des concentrations de digoxine.
Portuguese: Digoxina: A administração de outros azóis tem-se apresentado associada a aumentos dos níveis de digoxina.
French: Le groupe contrôle externe a inclus 86 patients traités avec les molécules disponibles (comme ci-dessus) principalement en même temps et sur les mêmes sites que les patients traités par le posaconazole.
Portuguese: O grupo de controlo externo incluíu 86 doentes submetidos a terapêutica disponível (como acima), maioritariamente nas mesmas alturas e nos mesmos locais que os doentes tratados com posaconazol.
French: Voir les Tableaux 5 et 6 pour les résultats des deux études.
Portuguese: Os resultados de ambos os estudos são apresentados nos Quadros 5 e 6.
French: Aussi, l'utilisation du posaconazole n'est pas recommandée chez les patients de moins de 18 ans (voir rubriques 5.1 et 5.2).
Portuguese: Consequentemente, não se recomenda o uso de posaconazol nos doentes com menos de 18 anos de idade (ver secções 4.4 e 5.2).
French: Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous souffrez de malabsorption du glucose-galactose et vous devez noter cette quantité de glucose en cas de surveillance de l'apport en sucre, qu'elle qu'en soit la raison.
Portuguese: Não deve tomar este medicamento se sofre de uma doença denominada má absorção de glucose-galactose e deve registar esta quantidade de glucose se, por qualquer razão, necessita de controlar a quantidade de açúcar que ingere.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Un flacon de 105 ml de suspension buvable Cuillère-mesure
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Um frasco de 105 ml de suspensão oral Colher de medição
French: • quinidine (utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque).
Portuguese: • quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco).
French: Hypersensibilité : Il n'y a pas de données concernant la sensibilité croisée entre le posaconazole et d'autres antifongiques azolés.
Portuguese: Hipersensibilidade: Não se dispõe de informação sobre sensibilidade cruzada entre posaconazol e outros agentes antifúngicos dos azóis.
French: Rarement, des réactions hépatiques plus sévères, avec décès du patient ont été rapportées.
Portuguese: Raramente, foram notificadas reacções hepáticas mais graves, com resultados fatais.
French: • Un tracé anormal du rythme cardiaque (ECG) indiquant un problème appelé allongement de l'intervalle QTc
Portuguese: • Um registo alterado de ritmo cardíaco (ECG), que demonstre um problema denominado intervalo QTc longo
French: Certains médicaments peuvent augmenter (probablement augmenter le risque d'effets indésirables) ou diminuer (probablement entraîner un manque d'efficacité) les taux sanguins du posaconazole.
Portuguese: Alguns medicamentos poderão aumentar (possivelmente aumentando o risco de efeitos secundários) ou diminuir (possivelmente provocando falta de eficácia) os níveis de posaconazol no sangue.
French: Effets indésirables liés au traitement (EILTs) par classe d'organe et par fréquence
Portuguese: Acontecimentos adversos relacionados com o tratamento (AERT), por sistema orgânico e frequência
French: Prévention des infections fongiques graves
Portuguese: Prevenção de Infecções Fúngicas graves