FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 1 dose with a stopper (butyl rubber).
Norwegian Bokmål: Hetteglass: 0,5 ml av suspensjon i hetteglass (type I glass) for 1 dose med propp (butylgummi) i pakninger på 1, 10 eller
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Synflorix suspension for injection in multidose container (2 doses) Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Norwegian Bokmål: Synflorix injeksjonsvæske, suspensjon i multidosebeholder (2 doser) Vaksine mot pneumokokkinfeksjon (polysakkarid, konjugert, adsorbert)
English: Anaphylaxis
Norwegian Bokmål: Sprøytesylinder
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Synflorix suspension for injection in multidose container (4 doses) Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Norwegian Bokmål: Synflorix injeksjonsvæske, suspensjon i multidosebeholder (4 doser) Vaksine mot pneumokokkinfeksjon (polysakkarid, konjugert, adsorbert)
English: Multidose vial
Norwegian Bokmål: Multidosehetteglass
English: 3-dose primary schedule
Norwegian Bokmål: 3-dose primærvaksinasjonsskjema
English: LIST OF EXCIPIENTS Sodium chloride Water for injections
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Natriumklorid
English: Three-dose primary series
Norwegian Bokmål: Tre-dose primærvaksinasjonsskjema
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Synflorix suspension for injection Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Norwegian Bokmål: Synflorix injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot pneumokokkinfeksjon (polysakkarid, konjugert, adsorbert)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Norwegian Bokmål: Synflorix injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot pneumokokkinfeksjon (polysakkarid, konjugert, adsorbert)
English: IM
Norwegian Bokmål: I
English: INSTRUCTIONS ON USE
Norwegian Bokmål: skjema skjema
English: (≥1/1,000 to <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100) Sjeldne
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom barnet ditt opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Frequency Adverse reactions
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Anafylaksi
English: 1-dose and 2-dose containers 4 years
Norwegian Bokmål: 1-dose- og 2-dosebeholdere
English: Angioedema
Norwegian Bokmål: Sprøytehette
English: Pack size of 100.
Norwegian Bokmål: eller 50.
English: Multidose vial 2-dose vial EU/1/09/508/009 4-dose vial EU/1/09/508/012 EU/1/09/508/013
Norwegian Bokmål: 4-dosehetteglass EU/1/09/508/012
English: 1-dose and 2-dose containers Sodium chloride Water for injections
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte + 2 kanyler
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte Emballasje
English: In addition, fever was very common in children aged 3-5 years.
Norwegian Bokmål: I tillegg var feber svært vanlig hos barn i alder 3-5 år.
English: Clinical data suggest that a single dose may be sufficient.
Norwegian Bokmål: Kliniske data antyder at én enkel dose kan være tilstrekkelig.
English: See sections 4.4, 4.8 and 5.1 for details.
Norwegian Bokmål: Se punkt 4.4, 4.8 og 5.1 for detaljert beskrivelse.
English: The MAH submitted the data requested above on 5 August 2015 and an opinion was adopted by the CHMP on 28 April 2016.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen sendte inn data som etterspurt over, 5. august 2015 og en opinion ble gitt av CHMP 28. april 2016.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/452/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/452/001
English: Adverse reactions reported are listed per dose according to the following frequency: Very common (≥1/10)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger rapportert er listet opp per dose etter følgende frekvens: Svært vanlige (≥1/10)
English: The relationship between Pandemrix and narcolepsy is still under investigation.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom Pandemrix og narkolepsi er fortsatt under utredning.
English: No fertility data are available.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen fertilitetsdata.
English: • Short-term sleepiness following vaccination
Norwegian Bokmål: • Kortvarig søvnighet etter vaksinasjon
English: All these side effects were reported very commonly after each dose.
Norwegian Bokmål: Alle disse bivirkningene ble rapportert som svært vanlig etter hver dose.
English: Pandemrix should be used in accordance with Official Guidance.
Norwegian Bokmål: Pandemrix skal brukes i overensstemmelse med offisielle anbefalinger.
English: The side effects listed below have occurred with Pandemrix in clinical studies in adults, including the elderly.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet nedenfor har forekommet med Pandemrix i kliniske studier hos voksne, inkludert eldre.
English: Please see details of the assessment in the CHMP assessment report EMEA/H/C/000832/II/0079 published on the EMA website.
Norwegian Bokmål: Se detaljer om vurderingen i CHMPs rapport EMEA/H/C/000832/II/0079 publisert på hjemmesiden til EMA.
English: The side effects listed below have happened after Pandemrix (H1N1)v came on the market:
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet nedenfor har forekommet etter at Pandemrix (H1N1)v kom på markedet:
English: These data suggest that the excessive risk tends to decline with increasing age at vaccination.
Norwegian Bokmål: Disse dataene antyder at tendensen til økt risiko avtar med økende alder ved vaksinasjon.
English: In the first few weeks after vaccination with Pandemrix the results of these tests may not be correct.
Norwegian Bokmål: I de første ukene etter vaksinasjon med Pandemrix kan disse testene vise feil resultat.
English: Uncommon Insomnia
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Insomnia
English: Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.
Norwegian Bokmål: Basert på vurderingen av innsendt data, anser CHMP at forpliktelsene til å utføre tiltakene etter autorisasjon som nevnt over er gjennomført.
English: Very common Arthralgia, myalgia
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Artralgi, myalgi
English: There was no evidence of an increased risk of adverse outcomes in over 100 pregnancies that were followed in a prospective clinical study.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen økt risiko for skadelig/uheldig utfall av svangerskap hos over 100 gravide som ble blitt fulgt opp i en prospektiv klinisk studie.
English: Pandemrix has been administered to women in each trimester of pregnancy.
Norwegian Bokmål: Pandemrix har blitt gitt til gravide kvinner i alle trimestre i svangeskap.
English: Talk to your doctor or nurse before you receive Pandemrix:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykepleier før du får Pandemrix:
English: Epidemiological studies relating to Pandemrix in several European countries have indicated an increased risk of narcolepsy with or without cataplexy in vaccinated as compared with unvaccinated individuals.
Norwegian Bokmål: Epidemiologiske studier relatert til Pandemrix i flere Europeiske land har indikert en økt risiko for narkolepsi med eller uten katapleksi hos vaksinerte sammenliknet med uvaksinerte individer.
English: • if you have a bleeding problem or bruise easily.
Norwegian Bokmål: • dersom du har et blødningsproblem eller lett får blåmerker.
English: Vaccination is not recommended in this age group.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon er ikke anbefalt for denne aldersgruppen.
English: Children aged less than 6 months of age Vaccination is currently not recommended in this age group.
Norwegian Bokmål: Barn under 6 måneder Vaksinasjon er på det nåværende tidspunkt ikke anbefalt for denne aldersgruppen.
English: Very rare (<1/10,000)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (<1/10000)
English: If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having this vaccine.
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke er sikker, snakk med legen din eller sykepleier før du får vaksinen.
English: A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor or nurse will advise whether you could still be vaccinated with Pandemrix.
Norwegian Bokmål: En lettere infeksjon som en forkjølelse bør ikke være noe problem, men legen din eller sykepleier vil vurdere om du kan vaksineres med Pandemrix.
English: No data are available in children aged less than 6 months.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data hos barn under 6 måneders alder.
English: They may also happen with Pandemrix.
Norwegian Bokmål: Disse kan også inntreffe med Pandemrix.
English: What Pandemrix is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Pandemrix er og hva den brukes mot
English: What you need to know before you receive Pandemrix
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du får Pandemrix
English: Adults aged 18 years and older:
Norwegian Bokmål: Voksne i alderen 18 år og eldre:
English: Excessive sleepiness during the day, often at the wrong times (a long-term condition called narcolepsy), has been reported very rarely after vaccination with Pandemrix in several European countries.
Norwegian Bokmål: Ekstrem tretthet på dagtid, ofte på upassende tidspunkter (en langvarig tilstand kalt narkolepsi) har i svært sjeldne tilfeller blitt rapportert etter vaksinasjon med Pandemrix i flere Europeiske land.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 May 2008
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 20/05/2008
English: Pandemrix contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Pandemrix inneholder tiomersal som konserveringsmiddel og det er mulig at du kan få en allergisk reaksjon.
English: Immunisation should be postponed in subjects with a severe febrile illness or acute infection.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon skal utsettes hos personer med en alvorlig febersykdom eller ved akutt infeksjon.
English: Half adult dose4
Norwegian Bokmål: Halv voksendose4
English: Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines or have recently received any other vaccine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykepleier dersom du bruker, nylig har brukt eller kommer til å bruke andre legemidler, eller nylig har fått noen andre vaksiner.
English: The anti-HA antibody responses 21 days after the first and the second dose were as follows:
Norwegian Bokmål: Anti-HA antistoffresponsen 21 dager etter den første og den andre dosen var som følger:
English: Some side effects (including local redness and fever) occurred more frequently after the second dose compared to the first dose.
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger (som lokal rødhet og feber) inntraff oftere etter den andre dosen sammenlignet med den første.
English: The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Pandemrix.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal i overensstemmelse med medlemslandene lage et system for pasienter og helsepersonell slik at de har kontinuerlig tilgang til oppdatert informasjon om Pandemrix.
English: Pharmacotherapeutic group: Influenza vaccines, ATC Code: J07BB02.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Influensavaksine, ATC-kode: J07BB02
English: Animal studies with Pandemrix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier med Pandemrix indikerer ingen reproduksjonstoksisitet (se pkt.
English: Additional information is available from the studies conducted with a vaccine similar in composition to Pandemrix but containing antigen derived from H5N1 viruses.
Norwegian Bokmål: Tilleggsinformasjon er tilgjengelig fra studier gjennomført med en vaksine med liknende sammensetning som Pandemrix men som inneholder antigen avledet fra H5N1-virus.
English: There are no safety and immunogenicity data available from clinical studies with Pandemrix (H1N1)v in children aged less than 6 months.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen sikkerhets- og immunogenisitetsdata fra kliniske studier med Pandemrix (H1N1)v hos barn under 6 måneder.
English: Two clinical studies evaluated the immunogenicity of Pandemrix in healthy subjects aged 18-60 years.
Norwegian Bokmål: I to kliniske studier ble immunogenisiteten av Pandemrix vurdert i friske individer i alder 18-60 år.
English: Narcolepsy can occur with or without sudden muscle weakness that can cause falls (a condition called cataplexy).
Norwegian Bokmål: Narkolepsi kan inntreffe med eller uten plutselig muskelsvakhet som kan medføre fall (en tilstand kalt katapleksi).
English: See section 5.1 regarding immune responses to one and two doses of Pandemrix (H1N1)v, including antibody levels after 6 and 12 months.
Norwegian Bokmål: Se punkt 5.1 angående immunrespons etter én og to doser Pandemrix (H1N1)v, inkludert antistoffnivå etter 6 og 12 måneder.
English: In particular rates of fever (axillary temperature ≥38°C) increased considerably after the second dose.
Norwegian Bokmål: Spesielt antall tilfeller av feber (aksillær temperatur ≥38°C) økte vesentlig etter andre dose.
English: The side effects listed above have also been observed with similar frequencies in clinical studies in children 10 to 17 years of age, except for redness at the injection site which was very common and sweating which was common.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet over har også forekommet med samme frekvens i kliniske studier hos barn i alder 10 til 17 år, med unntak av rødhet på injeksjonsstedet som var svært vanlig og svetting som var vanlig.
English: • A long-term condition with excessive daytime sleepiness (narcolepsy), with or without sudden weakness (cataplexy), which may lead to falls without loss of consciousness
Norwegian Bokmål: • En langvarig tilstand med ekstrem tretthet på dagtid (narkolepsi) med eller uten plutselig svakhet (katapleksi) som kan forårsake fall uten tap av bevissthet
English: - Phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific T cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Norwegian Bokmål: - Fenotype karakterisering av hypokretin og influensaspesifikke T-celler etter stimulering med hypokretin eller influensapeptider.
English: The MAH shall agree with Member States on the provision of a targeted communication to healthcare professionals which should address the following:
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal i overensstemmelse med medlemslandene tilrettelegge for en målrettet kommunikasjon til helsepersonell som adresserer følgende:
English: The MAH shall agree with Member States to measures facilitating the identification and traceability of the A/H1N1 vaccine administered to each patient, in order to minimise medication errors and aid patients and health care professionals to report adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal i overensstemmelse med medlemslandene gi en god måte å identifisere og tilrettelegge for sporbarhet av administrasjon av A/H1N1 vaksinen til hver enkelt pasient, for å minimalisere behandlingsfeil og bistå pasienter og helsepersonell ved bivirkningsrapportering.
English: Co-administration was not associated with higher rates of local or systemic reactions compared to administration of Pandemrix alone.
Norwegian Bokmål: Samtidig vaksinasjon var ikke assosiert med høyere forekomst av lokale eller systemiske reaksjoner sammenliknet med vaksinasjon med Pandemrix alene.
English: 50 vials: suspension (antigen)
Norwegian Bokmål: 50 hetteglass: suspensjon (antigen)
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Pandemrix in one or more subsets of the paediatric population in the prevention of influenza infection (see section 4.2 for information on paediatric use).
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency, EMA) har utsatt forpliktelsen om å innsende resultater fra studier med Pandemrix hos en eller flere subgrupper av den pediatriske populasjonen for å forhindre influensainfeksjon (se pkt.
English: One pack of Pandemrix consists of:
Norwegian Bokmål: En pakning med Pandemrix inneholder:
English: This may include the provision by the MAH of stickers with invented name and batch number with each pack of the vaccine.
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere at Innehaver av markedsføringstillatelsen skal forsyne helsepersonell med etiketter med preparatnavn og batchnummer for hver pakke med vaksine.
English: It is recommended that subjects who receive a first dose of Pandemrix should complete the vaccination course with Pandemrix (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Det er anbefalt at personer som får en første dose med Pandemrix skal fullføre vaksinasjonsskjema med Pandemrix (se pkt.
English: Non-clinical data obtained with the mock-up vaccine using a H5N1 vaccine strain reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute and repeated dose toxicity, local tolerance, female fertility, embryo-fetal and postnatal toxicity (up to the end of the lactation period).
Norwegian Bokmål: Prekliniske data fra studier med modellvaksinen med en H5N1 vaksinestamme indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved akutt eller gjentatt dosering, lokal toleranse, fertilitet hos kvinner, embryo/foster og postnatal toksisitet (inntil slutten av ammeperioden).
English: The dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects
Norwegian Bokmål: Anbefalte doseringer er basert på sikkerhets- og immunogenisitetsdata fra kliniske studier i friske individer.
English: If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature (allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Norwegian Bokmål: Dersom blandet vaksine oppbevares i kjøleskap, bør den oppnå romtemperatur (i løpet av minimum 15 minutter) før den gis.
English: neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Norwegian Bokmål: (betennelse i nerver) og en type lammelse kjent som Guillain-Barré Syndrom
English: Immunogenicity data obtained at three weeks after one dose of Pandemrix (H1N1)v suggest that a single dose may be sufficient.
Norwegian Bokmål: Immunogenisitetsdata oppnådd tre uker etter vaksinasjon med en dose Pandemrix (H1N1)v antyder at en enkel dose kan være tilstrekkelig.
English: What Pandemrix looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Pandemrix ser ut og innholdet i pakningen
English: All subjects received two doses of 0.5 ml 21 days apart, except in study D-Pan H1N1-008, in which half of the subjects received only one dose of 0.5 ml.
Norwegian Bokmål: Alle deltakerne fikk to doser av 0,5 ml med 21 dagers mellomrom, med unntak av i studie D-Pan H1N1-008, hvor halvparten av deltakerne fikk kun en dose av 0,5 ml.
English: The vaccine can only be expected to protect against influenza caused by A/California/07/2009 (H1N1)vlike strains.
Norwegian Bokmål: Vaksinen kan bare forventes å beskytte mot influensa forårsaket av A/California/07/2009 (H1N1)vliknende stammer.
English: It is not known whether the observed effects would apply to administration of nonadjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om denne observerte effekten vil være gjeldende ved administrering av sesonginfluensavaksine uten adjuvans etter en enkel dose med Pandemrix eller dersom det hadde blitt brukt et lenger intervall etter administrering av Pandemrix.
English: • A hard lump and warmth at the injection site
Norwegian Bokmål: • En hard klump og varme på injeksjonsstedet
English: Very common Sweating increased Uncommon Pruritus, rash
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Økt svetting Mindre vanlige Pruritus, utslett
English: Pandemrix is a vaccine to prevent influenza (flu) caused by A(H1N1)v 2009 virus.
Norwegian Bokmål: Pandemrix er en vaksine som forebygger influensa forårsaket av A(H1N1)v 2009 virus.
English: Antigen suspension for Pandemrix Influenza vaccine
Norwegian Bokmål: Suspensjon med antigen til Pandemrix Vaksine mot influensa
English: Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Norwegian Bokmål: Synkope (besvimelse) kan forekomme etter, eller til og med før, enhver vaksinering som en psykisk reaksjon på injeksjonen.
English: Anaphylaxis, allergic reactions
Norwegian Bokmål: Anafylaksi, allergiske reaksjoner
English: Pandemrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Norwegian Bokmål: Pandemrix må ikke under noen omstendigheter gis intravaskulært.
English: • Increased sweating
Norwegian Bokmål: • Økt svette
English: Other medicines and Pandemrix
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Pandemrix
English: In the unadjuvanted control group, as well as in the adjuvant control group, all animals died or had to be euthanized as they were moribund, three to four days after the start of challenge.
Norwegian Bokmål: I kontrollgruppen som fikk vaksine uten adjuvans og i kontrollgruppen som kun fikk adjuvans, døde alle dyrene eller måtte avlives tre til fire dager etter smitten fordi de var døende.
English: There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Pandemrix with other (H1N1)v vaccines.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen sikkerhets- , immunogenisitets- eller effektdata som støtter at Pandemrix kan ombyttes med andre (H1N1)v vaksiner.
English: 10-17 years
Norwegian Bokmål: 10-17 år
English: In study D-Pan-H1N1-008, the neutralising antibody responses were as follows:
Norwegian Bokmål: I studie D-Pan-H1N1-008 var den nøytraliserende antistoffresponsen som følger: Serum nøytraliserende antistoff
English: Immune response to Pandemrix (H1N1)v
Norwegian Bokmål: Immunrespons mot Pandemrix (H1N1)v
English: • Fits due to fever
Norwegian Bokmål: • Kramper pga. feber
English: Ferrets were vaccinated on days 0 and 21 and challenged by the intra-tracheal route on day 49 with a lethal dose of either H5N1/A/Vietnam/1194/04 or heterologous H5N1/A/Indonesia/5/05.
Norwegian Bokmål: Ilderene ble vaksinert på dag 0 og 21 og smittet intratrakealt på dag 49 med en dødelig dose med enten H5N1/A/Vietnam/1194/04 eller heterologt med H5N1/A/Indonesia/5/05.
English: Prophylaxis of influenza caused by A (H1N1)v 2009 virus.
Norwegian Bokmål: Profylakse mot influensa forårsaket av A(H1N1)v 2009 virus.
English: Additional side effects in children and adolescents
Norwegian Bokmål: Tilleggsbivirkninger hos barn og ungdom
English: The use of a second dose should take into consideration the information provided in sections 4.4, 4.8 and
Norwegian Bokmål: Ved bruk av en andre vaksinedose bør informasjonen som gis i punkt 4.4, 4.8 og 5.1 tas med i vurderingen.
English: Each vaccine dose of 0.5 ml (full dose) or 0.25 ml (half dose) is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Norwegian Bokmål: Hver vaksinedose på 0,5 ml (full dose) eller 0,25 ml (halv dose) trekkes opp i en 1 ml sprøyte og administreres intramuskulært.
English: If you have any further questions on the use of this vaccine, ask your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Dersom du har ytterligere spørsmål om denne vaksinen, kontakt legen din eller sykepleier.
English: • Reactions at the injection site such as pain, redness, bruising, swelling and heat (inflammation),
Norwegian Bokmål: • Reaksjoner på injeksjonsstedet som smerte, rødhet, blåmerker, hevelse og varme (betennelse),
English: 4according to protocol
Norwegian Bokmål: 4ifølge protokoll
English: Children aged less than 6 months
Norwegian Bokmål: Barn under 6 måneder
English: Vaccine Response Rate2
Norwegian Bokmål: Vaksine responsrate2