FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La dose di Lusduna viene adattata per ciascun paziente e dipende dal livello di glucosio (zucchero) nel sangue e dal trattamento con altri medicinali insulinici.
Danish: Lusduna-dosen fastsættes individuelt for den enkelte patient ud fra dennes niveau af glukose (sukker) i blodet og alt efter, hvilke andre insulinpræparater vedkommende eventuelt behandles med. Lusduna kan også anvendes sammen med diabetesmedicin i tabletform hos patienter med type 2-diabetes.
Italian: Ciò deve essere preso in considerazione durante l'uso delle seguenti informazioni.
Danish: Dette skal tages i betragtning ved brug af følgende oplysninger.
Italian: Nessun dato disponibile.
Danish: Der er ingen tilgængelige data.
Italian: Ogni settimana, nelle successive 10 settimane, devono essere effettuati i seguenti controlli:
Danish: Efterfølgende kontrol skal udføres hver uge i de næste 10 uger:
Italian: da 20 a 30 minuti
Danish: 20-30 minutter
Italian: • Una breve introduzione al trattamento e alla procedura di somministrazione
Danish: • Kort introduktion til behandlingen og administrationsproceduren
Italian: I test di laboratorio minimi necessari prima di ogni infusione sono:
Danish: Det mindste antal påkrævede laboratorietests før hver infusion er:
Italian: Questo è l'unico parametro che consenta di determinare il completamento della procedura.
Danish: Dette er det eneste parameter til bestemmelse af en fuldført procedure.
Italian: Uso della toilette
Danish: Brug af toiletter
Italian: La Guida del paziente conterrà i seguenti elementi chiave:
Danish: Patientvejledningen skal indeholde følgende nøglelementer:
Italian: La sicurezza e l'efficacia di questo medicinale non sono ancora state stabilite nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Danish: Sikkerheden og effekten af dette lægemiddel er endnu ikke blevet fastslået hos børn og unge under 18 år.
Italian: Corpo intero *n=11 (solo pazienti maschi) **n=9 (solo pazienti femmine)
Danish: Hele kroppen *n = 11 (kun mandlige patienter) **n = 9 (kun kvindelige patienter)
Italian: Il valore medio dell'energia beta è circa 0,13 MeV.
Danish: Den gennemsnitlige betaenergi er ca. 0,13 MeV.
Italian: N: numero di pazienti, IC: intervallo di confidenza.
Danish: N: antal patienter, CI: konfidensinterval.
Italian: La maggior parte dei pazienti era di nazionalità olandese (811), mentre i restanti (403) provenivano da vari Paesi europei e non-europei.
Danish: De fleste patienter var hollandske (811) og de resterende (403) var indbyggere i forskellige europæiske og ikke-europæiske lande.
Italian: Potrebbe essere necessario modificare il dosaggio in base ai risultati dei test.
Danish: Det vil muligvis være nødvendigt at modificere doseringen baseret på testresultaterne.
Italian: Tali regole sono il risultato di molti anni di esperienza legata all'uso della radioattività in medicina, e includono le raccomandazioni emesse da organizzazioni internazionali.
Danish: Disse regler er resultatet af mange års erfaring inden for radioaktivitet i medicin, og de indeholder anbefalinger udstedt af internationale organisationer.
Italian: La somministrazione di 7,400 MBq può costituire un rischio significativo per l'ambiente.
Danish: Indgivelsen af 7.400 MBq kan medføre betydelig miljøfare.
Italian: Volume: {Y} mL
Danish: Volumen: {Y} ml
Italian: - se è in gravidanza - se i suoi reni sono gravemente danneggiati
Danish: - hvis du er gravid - hvis dine nyrer er alvorligt svækket
Italian: Ciò accade in molti pazienti ma si tratta frequentemente di un fenomeno transitorio.
Danish: Dette sker hos mange patienter og er ofte midlertidigt.
Italian: Volume da 1,5 L a 2,2 L
Danish: 1,5 l til 2,2 l
Italian: 72 ore dalla data e ora di calibrazione.
Danish: 72 timer fra kalibreringstidspunktet og -datoen.
Italian: Tuttavia, in rari casi, la diminuzione delle cellule del sangue può durare a lungo e/o essere permanente.
Danish: Men i sjældne tilfælde kan faldet i blodlegemer være langvarigt og/eller permanent.
Italian: Coniuge e familiari
Danish: Ægtefælle og familiemedlemmer
Italian: Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza.
Danish: Dette giver mulighed for hurtig identifikation af nye sikkerhedsoplysninger.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/17/1226/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/17/1226/001
Italian: Tale prescrizione vale per pazienti di entrambi i sessi.
Danish: Dette gælder for patienter af begge køn.
Italian: L'età media dei pazienti arruolati nello studio è stata di 58,4 anni.
Danish: Den gennemsnitlige alder på deltagende patienter i studiet var 58,4 år.
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10):
Danish: Meget almindelig (kan påvirke mere end 1 ud af 10 personer):
Italian: • Bilirubinemia >3 volte il limite superiore della norma,
Danish: • Bilirubinemi > 3 gange den øvre normalgrænse,
Italian: Pazienti con fattori di rischio
Danish: Patienter med risikofaktorer
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Danish: Læs hele denne indlægsseddel grundigt, inden De får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig.
Italian: Questo medicinale non è destinato alla somministrazione regolare o continuativa.
Danish: Dette lægemiddel er ikke beregnet til regelmæssig eller kontinuerlig indgift.
Italian: Un membro del personale ospedaliero le dirà come e quando eliminare tali sacchetti con i rifiuti.
Danish: Et medlem af hospitalspersonalet vil fortælle dig, hvordan og hvornår du skal bortskaffe affaldet.
Italian: Tutti* 360 11 3% 151 42% 183 51% 162 45% 40% 50% 16,3 12,2 17,8 Bronchiale 19 0 0% 7 37% 11 58% 7 37% 16% 62% 23,9 1,7 30,0 Pancreatico 133 7 5% 74 56% 47 35% 81 61% 52% 69% 16,3 12,1 21,8 Intestino anteriore** 12 1 8% 6 50% 4 33% 7 58% 28% 85% 22,3 0,0 38,0 Intestino medio 183 3 2% 58 32% 115 63% 61 33% 27% 41% 15,3 10,5 17,7 Intestino posteriore 13 0 0% 6 46% 6 46% 6 46% 19% 75% 17,8 6,2 29,9
Danish: Bugspytkirtel 133 7 5 % 74 56 % 47 35 % 81 61 % 52 % 69 % 16,3 12.1 21.8 Fortarm ** 12 1 8 % 6 50 % 4 33 % 58 % 28 % 28 % 85 % 22,3 0,0 38,0 Midttarm 183 3 2% 58 32% 115 63% 61 33% 27% 41% 15,3 10,5 17,7 Bagtarm 13 0 0% 6 46% 6 46% 6 46% 19% 75% 17,8 6,2 29.9
Italian: Colleretto Giacosa (TO) Italia
Danish: Colleretto Giacosa (TO) Italien
Italian: L'attività somministrata deve essere, in ogni caso, quella ragionevolmente più bassa possibile in grado di ottenere l'effetto terapeutico richiesto.
Danish: Den administrerede aktivitet skal i alle tilfælde være så lav som rimeligt muligt for at opnå den nødvendige terapeutiske virkning.
Italian: Vengono anche emesse radiazioni gamma a bassa energia, ad esempio a 113 keV (6,2%) e a 208 keV (11%).
Danish: Der udsendes også lav gammaenergi, f.eks. ved 113 keV (6,2 %) og 208 keV (11 %).
Italian: I tassi di dosaggio di superficie e la dose accumulata dipendono da molti fattori.
Danish: Overdoseringshastighederne og den akkumulerede dosis afhænger af mange faktorer.
Italian: Non sono stati condotti studi di mutagenicità né studi di carcinogenesi a lungo termine.
Danish: Mutagenicitetsundersøgelser og langvarige carcinogenicitetsundersøgelser er ikke udført.
Italian: Questi test devono essere eseguiti almeno una volta nelle 2-4 settimane che precedono la somministrazione, e poco prima della somministrazione.
Danish: Disse tests skal foretages mindst én gang inden for 2-4 uger før administration og kort tid efter administration.
Italian: L'analisi principale è stata condotta su 811 pazienti olandesi con diversi tipi tumorali positivi al recettore della somatostatina.
Danish: Hovedanalysen er blevet udført på 811 hollandske patienter med forskellige somatostatinreceptorpositive tumortyper.
Italian: Pertanto, durante il trattamento si raccomanda di monitorare con maggiore frequenza tali pazienti.
Danish: Det anbefales derfor at monitorere sådanne patienter hyppigere under behandlingen.
Italian: Questa preparazione può indurre una dose di radiazioni relativamente elevata nella maggior parte dei pazienti.
Danish: Dette præparat vil sandsynligvis resultere i en forholdsvis høj stråledosis til de fleste patienter.
Italian: Lutathera è controindicato nelle donne in gravidanza.
Danish: Lutathera er kontraindiceret hos gravide kvinder.
Italian: L'esperienza clinica non ha individuato differenze di risposta tra pazienti anziani e pazienti più giovani.
Danish: Klinisk erfaring har ikke identificeret forskelle i reaktioner på behandling med dette lægemiddel hos hhv. ældre og yngre patienter.
Italian: L'analisi finale di sopravvivenza globale (OS) è prevista dopo 158 decessi cumulativi.
Danish: Den endelige OSanalyse forventes efter 158 kumulative dødsfald.
Italian: È assolutamente necessario usare ogni volta la carta igienica.
Danish: Det er absolut nødvendigt at bruge toiletpapir hver gang.
Italian: Lutathera deve essere usato solo in speciali aree controllate.
Danish: Lutathera vil kun blive anvendt i særlige, kontrollerede områder.
Italian: Alla luce delle conoscenze ed esperienze attuali in questo campo e in base alle proprietà fisiche e farmaceutiche del medicinale, si stima che i rischi per la salute per familiari e altre persone siano generalmente bassi.
Danish: På baggrund af den nuværende viden og erfaring på dette område og medicinens fysiske og farmaceutiske egenskaber vurderes det, at sundhedsrisikoen for dine familiemedlemmer og offentligheden er lav.
Italian: Non raggiunta
Danish: Ikke opnået
Italian: Le frequenze sono classificate come segue: molto comune (≥1/10), comune (da ≥1/100 a <1/10), non comune (da ≥1/1000 a <1/100), rara (da ≥1/10.000 a <1/1.000), molto rara (<1/10.000), e non nota (non stimabile dai dati disponibili).
Danish: Hyppighed er kategoriseret som følger: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1 / 10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (<1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).
Italian: Ciò include la manipolazione di qualsiasi materiale eventualmente contaminato da urina.
Danish: Dette omfatter håndtering af materialer, der eventuelt er forurenet med urin.
Italian: Regole di radioprotezione
Danish: Strålebeskyttelsesregler
Italian: Octreotide LAR
Danish: Octreotid LAR
Italian: Le misurazioni devono essere condotte con un sistema di rilevamento calibrato.
Danish: Målingerne skal udføres ved hjælp af et kalibreret system.
Italian: Vi sono leggi molto severe sull'uso, la manipolazione e lo smaltimento di radiofarmaci.
Danish: Der gælder strenge lovbestemmelser for anvendelse, håndtering og bortskaffelse af radioaktive lægemidler.
Italian: L'area di stravaso deve essere delimitata con una penna indelebile e, se possibile, se ne deve fare una foto.
Danish: Ekstravasationsområdet skal afgrænses med en uudslettelig pen, og et billede skal tages, om muligt.
Italian: Chirurgia maggiore.
Danish: Større operation.
Italian: La ricezione, la conservazione, l'utilizzo, il trasferimento e lo smaltimento sono soggetti alle normative e/o alle appropriate autorizzazioni delle autorità competenti.
Danish: Modtagelse, opbevaring, anvendelse, overførsel og bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de relevante bestemmelser og/eller påkrævede tilladelser fra den kompetente officielle organisation.
Italian: • Sala di somministrazione:
Danish: • Administrationsrum:
Italian: Faccia particolare attenzione con Lutathera - se il rene o il tratto urinario non sono correttamente sviluppati
Danish: Vær særlig forsigtig med Lutathera - Hvis din nyre eller urinveje ikke er korrekt udviklet
Italian: Tuttavia, per la massima sicurezza di altre persone, deve rispettare le seguenti regole.
Danish: Du skal dog overholde følgende regler for at maksimere andres sikkerhed.
Italian: DK, EE, FI, NO, SE
Danish: DK, EE, FI, NO, SE SAM Nordic
Italian: Lutathera non deve essere utilizzato dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo SCAD.
Danish: Lutathera må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er anført på pakningen.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Altri radiofarmaci terapeutici, codice ATC: V10XX04
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Andre terapeutiske radiofarmaceutika, ATC-kode: V10XX04
Italian: Non dovrà conservare questo medicinale.
Danish: Du skal ikke selv opbevare dette lægemiddel.
Italian: • Grave insufficienza cardiaca definita di classe III o IV nelle classificazioni NYHA;
Danish: • Alvorlig hjerteinsufficiens defineret som klasse III eller IV i NYHA-klassificeringer;
Italian: Circostanze sociali
Danish: Sociale forhold
Italian: Ora di inizio (min.)
Danish: Starttidspunkt (min)
Italian: • La Guida del paziente
Danish: • Patientvejledningen
Italian: L'area di stravaso deve essere controllata fino alla dimissione del paziente dall'ospedale.
Danish: Ekstravasationsområdet skal monitoreres, indtil patienten udskrives fra hospitalet.
Italian: • Precedente radioterapia a fasci esterni che abbia interessato più del 25% del midollo osseo;
Danish: • Tidligere ekstern strålebehandling, der involverer mere end 25 %af knoglemarven;
Italian: Inoltre, di deve bere spesso e cercare di urinare ogni ora durante il giorno in cui si riceve il trattamento e nel giorno successivo.
Danish: Desuden skal du drikke ofte og forsøge at urinere hver time på dagen du modtog behandling samt dagen efter.
Italian: − Un (1) ago lungo (90 - 100 mm)
Danish: − En (1) lang nål (90-100 mm)
Italian: Le seguenti conclusioni sul trattamento con Lutathera sono state determinate dalle valutazioni della dosimetria delle radiazioni eseguite negli studi clinici:
Danish: Følgende konklusioner om behandling med Lutathera blev bestemt ud fra strålingsdosimetrievalueringer udført i kliniske studier:
Italian: (non inferiore a 320 mL/h per le soluzioni commerciali)
Danish: (ikke < 320 ml/t for kommercielle opløsninger)
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare la informerà circa la normale durata della procedura.
Danish: Din nuklearmedicinske læge vil oplyse dig om den normale varighed af proceduren.
Italian: Manifestazione di una malattia intercorrente (ad esempio, un'infezione delle vie urinarie) che, a parere del medico, potrebbe aumentare i rischi associati alla somministrazione di Lutathera.
Danish: Forekomst af en interkurrent sygdom (f.eks. urinvejsinfektion), som i henhold til lægen kan forøge risici forbundet med administration af Lutathera.
Italian: Lutathera si lega a tali recettori ed emette la radioattività direttamente nelle cellule tumorali, causandone la morte.
Danish: Lutathera binder med disse receptorer og udsender radioaktivitet direkte ind i tumorcellerne, hvilket forårsager deres død.
Italian: Le procedure di somministrazione devono essere condotte in modo da ridurre al minimo il rischio di contaminazione del medicinale e di irradiazione degli operatori.
Danish: Administration af produktet skal ske på en måde, der minimerer risikoen for kontaminering af lægemidlet og bestråling af operatørerne.
Italian: Potrebbe essere chiesto di portare il sacchetto presso la struttura del trattamento o, dopo 70 giorni, smaltirlo con gli altri rifiuti domestici.
Danish: Du kan blive bedt om at medbringe posen til hospitalet, eller efter 70 dage kan posen fjernes sammen med andet husholdningsaffald.
Italian: Frequenza delle reazioni avverse segnalate da studi clinici e dalla sorveglianza post-marketing
Danish: Hyppighed af bivirkninger rapporteret fra kliniske forsøg og overvågning efter markedsføring
Italian: DATA DI SCADENZA Scad.
Danish: UDLØBSDATO UDL.
Italian: L'infusione del medicinale deve essere interrotta immediatamente ed il dispositivo di somministrazione (catetere, ecc.) rimosso.
Danish: Infusionen af lægemidlet skal standses med det samme, hvorefter alle administrationsanordninger (kateter osv.) skal fjernes.
Italian: È consigliabile utilizzare sistemi monitor per monitorare i pazienti.
Danish: Brug af tv-overvågningssystemer til overvågning af patienterne anbefales.
Italian: Di conseguenza, il medico le chiederà di effettuare analisi del sangue periodiche per controllare se è idoneo a ricevere questo trattamento e per rilevare tempestivamente eventuali effetti collaterali.
Danish: Som følge heraf vil din læge bede dig om regelmæssige blodprøver for at kontrollere, om du er egnet til denne behandling samt for at opdage eventuelle bivirkninger så tidligt som muligt.
Italian: Prima di ogni somministrazione e durante il trattamento, è necessario effettuare test biologici per -riesaminare le condizioni del paziente e, ove necessario, adattare il protocollo terapeutico (dose, intervallo di infusione, numero di infusioni).
Danish: Før hver administration og under behandlingen skal der foretages biologiske tests for at revurdere patientens tilstand og tilpasse den terapeutiske protokol, om nødvendigt (dosis, infusionsinterval, antal infusioner).
Italian: Il medico la informerà su quando potrà lasciare l'area controllata dell'ospedale.
Danish: Lægen vil informere dig, når du kan forlade det kontrollerede område eller hospitalet.
Italian: Considerata la emivita di (177Lu), è particolarmente raccomandato evitare contaminazioni interne.
Danish: På baggrund af halveringstiden for 177Lu anbefales det specielt at undgå intern forurening.
Italian: Lutezio (177Lu) ha un'emivita di 6,647 giorni.
Danish: Lutetium (177Lu) har en halveringstid på 6,647 dage.
Italian: In tali circostanze, è utile calcolare l'effettiva dose applicata.
Danish: Det kan være nyttigt at estimere den effektive dosis, der blev anvendt.
Italian: Allucinazione Disorientamento
Danish: Hallucination Desorientering
Italian: 01630 Saint Genis Pouilly Francia
Danish: 01630 Saint Genis Pouilly Frankrig
Italian: In tutti i casi è necessario garantire che i rischi dovuti all'esposizione alle radiazioni siano inferiori a quelli derivati dalla malattia stessa.
Danish: I alle tilfælde er det nødvendigt at sikre, at risikoen ved strålingseksponering er mindre end fra selve sygdommen.
Italian: A causa delle radiazioni emesse da questo medicinale, durante la procedura di somministrazione dovrà restare isolato/a da altri pazienti che non ricevono lo stesso trattamento.
Danish: På grund af den stråling, der udledes af dette lægemiddel under administrationsproceduren, skal du være isoleret fra andre patienter, som ikke får den samme behandling.
Italian: Il medicinale viene somministrato per via endovenosa ed è immediatamente e completamente biodisponibile.
Danish: Absorption Lægemidlet indgives intravenøst og er umiddelbart og fuldstændigt biotilgængeligt.
Italian: Dati demografici, pazienti e caratteristiche della malattia erano molto bilanciati tra i gruppi, con età mediana di 64 anni e 82,1% di pazienti caucasici nella popolazione generale.
Danish: Demografi samt patienter og sygdomsegenskaber var meget afbalancerede mellem grupper med medianalder på 64 år og 82,1 % kaukasiere i populationen generelt.
Italian: Tuttavia, dal momento che è stato descritto un aumento del rischio di ematotossicità nei pazienti anziani (≥70 anni), è consigliabile un serrato follow-up che consenta di adattare rapidamente la dose (DMT) in questa popolazione.
Danish: Eftersom en forøget hæmatotoksicitetsrisiko er blevet beskrevet hos ældre patienter (≥ 70 år), anbefales en tæt opfølgning, der tillader en prompte tilpasning af dosis (DMT) i denne population.
Italian: Contraccezione nei maschi e nelle femmine
Danish: Prævention til mænd og kvinder
Italian: Il medico di medicina nucleare deve stabilire quando il paziente può lasciare l'area controllata dell'ospedale, vale a dire il momento in cui l'esposizione alle radiazioni di terze parti non supera le soglie regolamentari.
Danish: Lægen med speciale i nuklearmedicin skal afgøre, hvornår patienten kan forlade det kontrollerede område af hospitalet, dvs. når strålingseksponeringen af tredjeparter ikke overstiger de lovbestemte grænseværdier.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contattare il rappresentate locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Italian: Anemia4
Danish: Anaæmi4
Italian: Il flaconcino non deve essere aperto.
Danish: Hætteglasset må ikke åbnes.
Italian: Gli studi tossicologici sui ratti hanno dimostrato che una singola iniezione endovenosa fino a 4.550 MBq/kg è stata ben tollerata senza occorrenza di decessi.
Danish: Toksikologiske undersøgelser med rotter har vist, at en enkelt intravenøs injektion på op til 4.550 MBq/kg var godt tolereret, og der blev ikke observeret dødsfald.
Italian: L'endpoint primario dello studio è stato la sopravvivenza libera da progressione (PFS), valutata secondo criteri di valutazione della risposta nei tumori solidi (RECIST 1.1), basata su una valutazione radiologica indipendente.
Danish: Det primære endepunkt for undersøgelsen var progressionsfri overlevelse (PFS) evalueret ved responsevalueringskriterier i faste tumorer (RECIST 1.1) baseret på uafhængig radiologisk vurdering.
Italian: Si devono trattare eventuali sintomi, in particolare l'infiammazione e/o il dolore.
Danish: Symptomer, herunder inflammationer og/eller smerter, bør behandles.
Italian: Il flaconcino non deve essere aperto e la soluzione non deve essere trasferita in un diverso contenitore.
Danish: Hætteglasset må ikke været åbent, og opløsningen må ikke overføres til en anden pakning.
Italian: È un prodotto radiofarmaceutico pronto all'uso, solo per uso singolo.
Danish: Det er et radiofarmaceutisk lægemiddel, som er klar til brug og kun er beregnet til engangsbrug.
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI LEGGIBILI DALL'UOMO Non pertinente.
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA Ikke relevant
Italian: Le radiazioni ionizzanti del medicinale possono diminuire la fertilità.
Danish: Ioniserende stråling af medicinen kan potentielt nedsætte din fertilitet.
Italian: Devono essere adottate adeguate precauzioni di asepsi.
Danish: Der skal træffes passende aseptiske forholdsregler.
Italian: Il progressivo deterioramento a lungo-termine della funzione di filtrazione glomerulare dimostrata negli studi clinici, conferma che la nefropatia correlata a Lutathera è una patologia renale cronica che si sviluppa progressivamente per mesi o anni dopo l'esposizione.
Danish: Den langsigtede tendens med progressiv forringelse af glomerulær filtrationsfunktion demonstreret i de kliniske undersøgelser bekræfter, at Lutathera-relateret nefropati er en kronisk nyresygdom, der udvikler sig gradvist i løbet af måneder eller år efter eksponering.
Italian: Velocità di infusione (mL/h)
Danish: Infusionshastighed (ml/t)
Italian: Il suo medico e il medico specialista in medicina nucleare hanno ritenuto che i benefici provenienti dalla procedura con il radiofarmaco siano superiori ai rischi connessi alle radiazioni.
Danish: Din læge og nuklearmedicinske læge har vurderet, at den kliniske gavn af proceduren med et radioaktivt lægemiddel er større end risikoen forbundet med stråling.
Italian: • Storia clinica di altri tumori maligni, a meno che il paziente non sia stato considerato in remissione da almeno 5 anni.
Danish: • Anamnese med ondartede tumorer, medmindre patienten betragtes som værende i bedring og har været det i mindst 5 år.
Italian: Ciò può comportare la diminuzione di diversi tipi di cellule del sangue, soprattutto dei globuli rossi (responsabili del trasporto dell'ossigeno dai polmoni ai diversi organi), delle piastrine ( speciali cellule che aiutano il sangue a coagulare) e di altri tipi di cellule del sangue, come i globuli bianchi (che aiutano a combattere le infezioni).
Danish: Dette kan føre til faldet af de forskellige typer af blodlegemer, vigtigst af alt, røde blodlegemer (ansvarlig for transport af ilt fra lungerne til de forskellige organer), blodplader (en særlig celle, der hjælper blodet til at størkne) og andre blodceller som hvide blodlegemer (hjælper med at bekæmpe infektion).
Italian: Leucopenia5 Neutropenia6
Danish: Leukopeni5 Neutropeni6