FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas de uso tópico; Código ATCvet: QP53AX26
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticide voor plaatselijk gebruik ATCvet-code: QP53AX26
Spanish: Se puede detectar en el pelaje durante todo el periodo de tratamiento.
Dutch: Het kan gedurende het gehele behandelingsinterval worden teruggevonden in de vacht.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 5 años.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 5 jaar
Spanish: Información de seguridad en animales Sólo indicado para su uso en perros.
Dutch: Informatie over veiligheid voor dieren Alleen geïndiceerd voor gebruik bij honden.
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario.
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk
Spanish: No utilizar durante la gestación o la lactancia o consultar al veterinario responsable para determinar la valoración beneficio / riesgo del tratamiento durante la gestación o la lactancia.
Dutch: Niet gebruiken tijdens dracht of lactatie, of raadpleeg een dierenarts voor het beoordelen van de baten/risico beoordeling van de behandeling tijdens dracht of lactatie.
Spanish: No usar en animales enfermos (p.ej. enfermedades sistémicas, fiebre) ni convalecientes.
Dutch: Niet toedienen aan zieke (systemische aandoeningen, koorts) of herstellende dieren.
Spanish: En caso de contacto con el producto, puede ocurrir entumecimiento e irritación de la piel, que normalmente se resuelven espontáneamente.
Dutch: In geval van contact met het product kunnen verdoving en irritatie van huid en slijmvliezen, die gewoonlijk spontaan voorbijgaan, voorkomen.
Spanish: Una pipeta de solución al 12,5% (p/v) (ml) contiene
Dutch: Volume van 12,5% (w/v) oplossing (ml)
Spanish: Los perros deben ser pesados con exactitud antes del tratamiento para asegurar que se usa el tamaño correcto de pipeta.
Dutch: De hond moet nauwkeurig gewogen worden voor de behandeling om zeker te zijn dat de juiste pipetgrootte wordt toegediend.
Spanish: Por este motivo no se puede excluir por completo la transmisión de una enfermedad infecciosa a través de las garrapatas.
Dutch: Dit is de reden dat overdracht van infectieuze ziekten door teken niet volledig kan worden uitgesloten.
Spanish: Información de seguridad en humanos
Dutch: Informatie over veiligheid voor mensen
Spanish: Estos signos suelen ser transitorios y desaparecen dentro de las 24 horas siguientes a la aplicación, si tardan más en desaparecer consulte con su veterinario.
Dutch: Deze verschijnselen zijn meestal tijdelijk en verdwijnen binnen 24 uur na toediening; indien dit langer duurt consulteer dan uw dierenarts.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
Dutch: Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Spanish: Todos los signos se resolvieron a las 48 horas con la excepción de la pérdida de apetito.
Dutch: Alle tekenen verdwenen binnen 48 uur, met uitzondering van het verlies van eetlust.
Spanish: El piriprol puede resultar peligroso para los organismos acuáticos.
Dutch: Pyriprole kan een ongunstig effect hebben op waterorganismen.
Spanish: Evite el contacto del producto con la piel, los ojos o la boca.
Dutch: Voorkom contact van het product met huid, ogen of mond.
Spanish: Aplicar solamente en la superficie de la piel y sobre piel intacta.
Dutch: Alleen toedienen op het huidoppervlak en op intacte huid.
Spanish: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Francia
Dutch: 26, Rue de la Chapelle F-68332 Huningue Frankrijk
Spanish: INDICACION(ES)
Dutch: INDICATIE(S)
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en perros.
Dutch: Ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (Ctenocephalides canis en C. felis) bij honden.
Spanish: Se deben tratar todos los perros del hogar al mismo tiempo.
Dutch: Alle aanwezige honden in hetzelfde huishouden dienen tegelijkertijd te worden behandeld.
Spanish: Los perros deben ser pesados con exactitud antes del tratamiento.
Dutch: De hond moet nauwkeurig gewogen worden voor de behandeling.
Spanish: Dentro de cada rango de peso se debe aplicar todo el contenido de la pipeta correspondiente sobre la piel del perro.
Dutch: Binnen iedere gewichtsklasse dient de totale inhoud van de pipet van de juiste grootte te worden gebruikt.
Spanish: Si necesita bañar a su perro, deje al menos un día entre el tratamiento y el champú.
Dutch: Wanneer men de hond wil wassen met shampoo laat dan tenminste 1 dag tussen de behandeling en het wassen.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Elanco GmbH
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Elanco GmbH
Spanish: No fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.
Dutch: Rook, eet of drink niet wanneer u dit diergeneesmiddel toedient.
Spanish: No lave ni bañe al perro durante las 48 horas previas al tratamiento.
Dutch: Honden niet wassen met shampoo of baden binnen 48 uur voor de behandeling.
Spanish: Los animales recién tratados no deben dormir en la misma cama que sus propietarios, especialmente los niños.
Dutch: Onlangs behandelde dieren moeten niet bij de eigenaar in bed slapen, in het bijzonder niet bij kinderen.
Spanish: Únicamente para aplicación sobre la piel.
Dutch: Toepassing Alleen op de huid gebruiken.
Spanish: En los perros grandes, aplique la pipeta de 5 ml en 2-3 puntos a lo largo de la línea dorsal para evitar que se derrame.
Dutch: Gebruik de 5 ml pipet op 2 - 3 plaatsen langs de ruglijn van grote honden om te voorkomen dat de vloeistof eraf loopt.
Spanish: Conserve las pipetas en el embalaje original hasta el momento de su aplicación con objeto de protegerlas de la luz.
Dutch: Bewaar de pipetten in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Spanish: Sin embargo, si esto ocurre desaparecerá en 24 horas.
Dutch: Mocht dit optreden dan zal dit binnen 24 uur na toediening verdwijnen.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 1x3 pipetas
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE 3 pipetten
Spanish: Como medida de precaución, las personas deben evitar el contacto con el área tratada de los animales y no se debe permitir que los niños jueguen con el animal tratado hasta que la zona de aplicación esté seca.
Dutch: Als voorzorgsmaatregel dient direct contact met de behandelde dieren te worden vermeden en kinderen dienen niet toegestaan te worden met de behandelde dieren te spelen totdat het gebied van aanbrengen droog is.
Spanish: Sin embargo, se recomienda a los dueños de perros, que consulten a un veterinario, si tienen la intención de utilizar el producto en perros que recibieron otros productos / medicamentos.
Dutch: Echter diereigenaren wordt geadviseerd om contact op te nemen met de dierenarts wanneer zij van plan zijn om het product toe te dienen bij honden met andere producten en medicijnen.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote Elanco France S.A.S.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Elanco France S.A.S.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 0,45 ml
Dutch: SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 0,45 ml
Spanish: El solvente de Prac-tic puede manchar determinados materiales, como cuero, telas, plásticos y superficies acabadas.
Dutch: Door het oplosmiddel in het diergeneesmiddel kan Prac-tic vlekken geven op bepaalde materialen zoals leer, stof, plastic en gelakte oppervlakken.
Spanish: Deje que el lugar de aplicación se seque antes de permitir el contacto con este tipo de materiales.
Dutch: Laat de toedieningsplaats goed drogen voordat de hond in contact komt met dergelijke materialen.
Spanish: No administrar por vía oral.
Dutch: Niet oraal toedienen.
Spanish: La seguridad del medicamento no ha sido establecida en crías, incluyendo perras gestantes o lactantes.
Dutch: De veiligheid van het product is niet vastgesteld bij fokdieren, met inbegrip van drachtige of lacterende honden.
Spanish: No dé el medicamento por la boca o cualquier otra vía, ya que esto puede dar lugar a una sobredosis.
Dutch: Dien het niet oraal, of via enige andere weg toe, dit kan leiden tot een overdosis.
Spanish: Unción dorsal puntual (spot-on).
Dutch: TOEDIENINGSWEG(EN) Spot-on.
Spanish: Bañar al perro con agua o con champú durante las 24 horas posteriores al tratamiento puede reducir la eficacia del producto.
Dutch: Onderdompeling van uw hond in water of wassen met shampoo binnen 24 uur na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.
Spanish: En caso de infestación intensa antes del tratamiento, pasar el aspirador por el entorno del perro y tratarlo con un insecticida adecuado.
Dutch: In geval van een zware besmetting dient voorafgaand aan de behandeling de omgeving van de hond te worden gestofzuigd en behandeld met een geschikt insecticide.
Spanish: Aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y no permita que su perro u otros perros se laman entre sí después del tratamiento.
Dutch: Dien de dosis toe op een plaats waar uw hond het er niet af kan likken en zorg ervoor dat de hond of andere dieren elkaar niet kunnen likken na de behandeling.
Spanish: Es importante aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y asegurarse que los perros no se laman entre sí después del tratamiento.
Dutch: Het is belangrijk om het product toe te dienen op een plaats waar de hond zich niet kan likken en om er zeker van te zijn dat de dieren elkaar niet likken na de behandeling.
Spanish: Pipeta amarilla compuesta de un cuerpo de polipropileno y una lámina de aluminio amarillo revestida con una película de tereftalato de polietileno.
Dutch: De spot-on pipet is samengesteld uit een heldergeel polypropyleen omhulsel met een lichtgele aluminium folie achterkant, gecoat met een polyethyleen terphthalaat film.
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, lávelos cuidadosamente con agua.
Dutch: Wanneer per ongeluk de ogen blootstaan aan het product, dan dienen deze voorzichtig te worden gespoeld met water.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los medicamentos veterinarios del grupo del fenilpirazol o a alguno de los excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario.
Dutch: Mensen met een bekende overgevoeligheid voor stoffen uit de phenylpyrazole klasse, of voor één of meer hulpstoffen dienen contact met het diergeneesmiddel te vermijden.
Spanish: Rompa la parte superior de la pipeta por la línea marcada.
Dutch: Breek het topje van de snap-off top langs de ingesneden lijn.
Spanish: Otras precauciones
Dutch: Andere waarschuwingen
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 12,5 mg de piriprol por kg de peso corporal, equivalentes a 0,1 ml de solución spot on por kg de peso corporal.
Dutch: De aanbevolen minimum dosering is 12,5 mg/kg lichaamsgewicht pyriprole, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht spot-on oplossing.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la pipeta después de CAD.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en de pipet na EXP.
Spanish: Este medicamento veterinario es para el tratamiento de garrapatas y pulgas adultas.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor de behandeling van teken en volwassen vlooien.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a los productos del grupo del fenilpirazol, o a alguno de los excipientes.
Dutch: Niet toedienen in geval van een bekende overgevoeligheid voor verbindingen behorende tot de phenylpyrazole klasse of één van de hulpstoffen.
Spanish: Asegúrese que el producto se deposita sobre la piel.
Dutch: Zorg er voor dat het product op de huid komt.
Spanish: Sólo para uso cutáneo.
Dutch: Alleen uitwendig gebruiken.
Spanish: Evite el contacto del contenido de la pipeta con la piel.
Dutch: Vermijdt dat huid in contact komt met de inhoud van de pipet.
Spanish: Evite el contacto directo con el animal tratado hasta que el punto de aplicación esté seco.
Dutch: Voorkom direct contact met het behandelde dier totdat de behandelde plaats droog is.
Spanish: Puede aparecer un breve periodo de hipersalivación, si el animal se lame el punto de aplicación, inmediatamente después del tratamiento.
Dutch: Een korte periode van speekselen (kwijlen) kan optreden wanneer het dier zich likt op de behandelde plaats onmiddellijk na de behandeling.
Spanish: El piriprol es un insecticida y acaricida que pertenece al grupo de los fenilpirazoles.
Dutch: Pyriprole is een insecticide en acaricide behorend tot de phenylpyrazole klasse.
Spanish: Piriprol (mg/ kg PC)
Dutch: Pyriprole (mg/kg lichaamsgewicht)
Spanish: Evitar el contacto del producto con los ojos del perro.
Dutch: Vermijdt contact van het product met de ogen van de hond.
Spanish: Tratamiento y prevención contra pulgas
Dutch: Behandeling en preventie bij vlooien
Spanish: No comer, beber ni fumar mientras se manipula el medicamento.
Dutch: Rook, eet of drink niet wanneer u dit product toedient.
Spanish: Si la irritación ocular persiste, consulte a un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.
Dutch: Als de ogen geïrriteerd blijven raadpleeg dan een arts en laat hem het etiket of de bijsluiter zien.
Spanish: En uno de los 8 perros se observaron los siguientes efectos adversos transitorios: temblores (sacudidas), ataxia (falta de coordinación), jadeos y convulsiones.
Dutch: Bij één van de 8 honden werden de volgende voorbijgaande schadelijke tekenen waargenomen: tremoren (schudden), ataxie (gebrek aan coördinatie), hijgen en convulsies.
Spanish: Las pulgas adultas mueren antes de poner los huevos en un mínimo de 4 semanas después del tratamiento.
Dutch: Tot minimaal 4 weken na behandeling worden de volwassen vlooien gedood voordat zij eitjes leggen.
Spanish: 1x6 pipetas
Dutch: 6 pipetten
Spanish: Bañar al perro con agua o con champú durante las 24 horas posteriores al tratamiento puede reducir la eficacia del medicamento veterinario.
Dutch: Onderdompeling van het dier in water of wassen met shampoo binnen 24 uur na de behandeling kan de effectiviteit van het product reduceren.
Spanish: En algunos animales tratados una vez al mes se observaron leves signos neurológicos tales como falta de coordinación y ligera inestabilidad.
Dutch: Bij sommige honden die 1-maal per maand behandeld werden, werden lichte neurologische symptomen zoals lichte incoördinatie en onvast staan vastgesteld.
Spanish: La eficacia contra nuevas infestaciones por pulgas persiste durante un mínimo de 4 semanas.
Dutch: De werkzaamheid tegen nieuwe besmettingen met vlooien houdt minstens 4 weken aan.
Spanish: Actúa interfiriendo los canales de cloro controlados por ligandos, en especial los controlados por el neurotransmisor ácido gamma aminobutírico (GABA), bloqueando la transferencia presináptica y postsináptica de iones cloruro a través de las membranas celulares.
Dutch: Het werkt door interactie met chloride kanalen voorzien van een ligand poort; in het bijzonder bij die poorten die werken via neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA).
Spanish: PRAC-TIC 56,25 mg spot-on para perros muy pequeños PRAC-TIC 137,5 mg spot-on para perros pequeños PRAC-TIC 275 mg spot-on para perros medianos PRAC-TIC 625 mg spot-on para perros grandes Piriprol
Dutch: Prac-tic 56,72 mg spot-on oplossing voor zeer kleine honden Prac-tic 137,5 mg spot-on oplossing voor kleine honden Prac-tic 275 mg spot-on oplossing voor middelgrote honden Prac-tic 625 mg spot-on oplossing voor grote honden
Spanish: Si usted sospecha que su perra puede estar en periodo gestante o si su perra está amamantando a sus cachorros o si usted quiere tratar a las crías, póngase en contacto con su veterinario antes de utilizarlo.
Dutch: Neem contact op met uw dierenarts wanneer u vermoedt dat uw hond drachtig is of zogende puppies heeft, of wanneer u een fokdier wilt behandelen, voor advies vóór toediening van het product.
Spanish: 0,1 % Butilhidroxitolueno (E321) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Dutch: 0,1% Butylhydroxytolueen (E321) Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
Spanish: 1x30 pipetas
Dutch: 30 pipetten
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA No procede
Dutch: WACHTTIJD(EN) Niet van toepassing.
Spanish: Como el medicamento veterinario elimina completamente la producción de huevos, rompe el ciclo de vida de la pulga.
Dutch: Het diergeneesmiddel onderbreekt de levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
Spanish: 2 - 4,5 kg Perros muy pequeños > 4,5 - 11 kg Perros pequeños 1,1 > 11 - 22 kg Perros medianos 2,2 > 22 - 50 kg Perros grandes
Dutch: Zeer kleine hond >4,5 - 11 kg Kleine hond >11 - 22 kg Middelgrote hond >22 - 50 kg Grote hond Zwaarder dan50 kg Gebruik de juiste combinatie van pipetten om tot een juiste dosering te komen
Spanish: El piriprol produce la muerte de las pulgas en un plazo de 24 horas, y de las garrapatas (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis y Amblyomma americanum) en un plazo de 48 horas tras su exposición al fármaco.
Dutch: Pyriprole doodt vlooien binnen 24 uur en teken (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) binnen 48 uur na blootstelling.
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis y Amblyomma americanum) en perros.
Dutch: Voor de behandeling en preventie van teken besmettingen (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) bij honden.
Spanish: En uno de cada 8 perros tratados varias veces con 5 veces la dosis recomendada se observaron los siguientes efectos adversos transitorios: temblores (agitación), ataxia (falta de coordinación), jadeos y convulsiones.
Dutch: Bij 1 op de 8 honden die herhaaldelijk 5 maal de aanbevolen dosering kregen toegediend werden de volgende voorbijgaande ongunstige effecten waargenomen: tremoren (beven), ataxie (gebrek aan coördinatie), hijgen en stuiptrekken.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA
Dutch: WACHTTIJD (EN)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución para unción dorsal puntual
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Spot-on oplossing voor uitwendige toediening op de huid
Spanish: Piriprol
Dutch: Pyriprole
Spanish: Sujétela en posición vertical.
Dutch: Houdt het rechtop.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO
Dutch: VOORWAARDEN EN BERPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN HET GEBRUIK
Spanish: Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido se queda en el cuerpo principal de la pipeta.
Dutch: Tik op het smalle gedeelte van de pipet om er zeker van te zijn dat de hele inhoud in het brede gedeelte van de pipet blijft.
Spanish: Consulte a un veterinario si se pretende utilizar el medicamento en perros junto con otros productos o medicamentos.
Dutch: Raadpleeg een dierenarts wanneer u andere producten of medicijnen wilt toedienen aan uw hond.
Spanish: Este medicamento se aplica únicamente sobre la piel del perro, no se lo dé por la boca.
Dutch: Dit diergeneesmiddel alleen op de huid van de hond toedienen, dien het niet toe in de bek van de hond. Zorg ervoor dat het diergeneesmiddel niet in contact komt met de ogen van de hond.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA 56,25 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME BESTANDDELEN 56,25 mg
Spanish: La pipeta está incluida en un blister de lámina de aluminio / PVC semirrígido que evite la manipulación por niños.
Dutch: De pipet is gevat in een kindveilige zacht getemperde aluminium folie/PVC blister.
Spanish: Evite que el contenido del medicamento entre en contacto con sus dedos.
Dutch: Vermijdt dat uw vingers in contact komen met de inhoud.
Spanish: No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perras gestantes y lactantes ni en animales reproductores, si bien en los animales de laboratorio no aparecieron indicios de efectos relevantes sobre la reproducción o el desarrollo fetal.
Dutch: In studies uitgevoerd bij laboratoriumdieren werden echter geen aanwijzingen voor relevante effecten op de voortplanting en foetale ontwikkeling waargenomen.
Spanish: Se deben tratar todos los perros del hogar.
Dutch: Alle aanwezige honden in hetzelfde huishouden dienen te worden behandeld.
Spanish: Un tratamiento previene la infestación de pulgas durante 4 semanas.
Dutch: Eén behandeling voorkomt een vlooienbesmetting gedurende 4 weken.
Spanish: Apoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos, para vaciar su contenido sobre la piel.
Dutch: Plaats de punt van de pipet op de huid en knijp deze voorzichtig in enkele keren, op één of twee plaatsen leeg op de huid.
Spanish: Después de usarlo, lávese las manos y cualquier zona del cuerpo expuesta con agua y jabón.
Dutch: Was uw handen of andere lichaamsdelen die in contact zijn gekomen met het product na toediening met water en zeep.
Spanish: 125 mg Una pipeta contiene:
Dutch: Een pipet bevat :
Spanish: Tras una única administración de una sobredosis de 10 veces la dosis máxima se observaron los siguientes efectos adversos: vómitos, anorexia (pérdida de apetito), reducción de peso, temblores musculares, convulsiones, inestabilidad, respiración entrecortada.
Dutch: Volgend op een éénmalige overdosering van 10 maal de maximale dosering werden in een enkel geval de volgende ongunstige effecten gezien: braken, anorexie (gebrek aan eetlust), verminderd lichaamsgewicht, spiertrillingen, toevallen, wankelheid, moeizame ademhaling.
Spanish: Apoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos para vaciar su contenido sobre la piel.
Dutch: Plaats de punt van de pipet op de huid en knijp deze voorzichtig in enkele keren op 1 of 2 plaatsen leeg op de huid.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS"
Dutch: VERMELDING "BUITEN HET ZICHT EN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN" Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Spanish: Estos signos desaparecieron a las 3 horas después de la administración.
Dutch: Deze tekenen verdwenen binnen 3 uur na toediening.
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Perro (> 11-22 kg)
Dutch: DOELDIERSOORT(EN) WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS Hond (>11-22 kg)
Spanish: El piriprol mata las garrapatas en las 48 horas siguientes al contacto.
Dutch: Pyriprole doodt teken binnen 48 uur na toediening.
Spanish: Una sobredosis del medicamento veterinario podría causar un aspecto pegajoso y enredado del pelo en el punto de aplicación que puede durar hasta 24 horas.
Dutch: Een overdosering van het diergeneesmiddel kan plakkerige haren op de behandelplaats veroorzaken.
Spanish: PRAC-TIC para perros pequeños
Dutch: Prac-tic voor kleine honden
Spanish: El piriprol mata las pulgas en las 24 horas siguientes al contacto.
Dutch: Pyriprole doodt vlooien binnen 24 uur na toediening.
Spanish: Tabla de dosificación
Dutch: Doseringsschema
Spanish: A raíz de una sobredosis se observaron, en una sola ocasión, los siguientes efectos adversos: vómitos, anorexia (pérdida de apetito), la reducción de peso corporal, temblores musculares, convulsiones, inestabilidad, dificultad al respirar.
Dutch: Bij een éénmalige overdosis werden de volgende bijwerkingen waargenomen: braken, anorexia (verlies van eetlust), verminderd lichaamsgewicht, spier tremoren, toevallen, onvast staan, moeilijke ademhaling.
Spanish: PRAC-TIC para perros medianos
Dutch: Prac-tic voor middelgrote honden
Spanish: Tras la administración cutánea, el piriprol se distribuye rápidamente por el pelaje de los perros en un plazo de un día desde su aplicación.
Dutch: Na plaatselijke toediening op de huid wordt pyriprole snel verspreidt in de vacht van de hond.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO PRAC-TIC 137,5 mg spot-on
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Prac-tic 137,5 mg