FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • diversos síntomas cardiacos, como bloqueo cardiaco, insuficiencia cardiaca, hipotensión,
Italian: • vari sintomi al cuore come blocco cardiaco, insufficienza cardiaca, ipotensione, shock cardiogeno,
Spanish: Entre los síntomas de sobredosis se encuentran: - pupilas dilatadas - latidos cardiacos rápidos o irregulares - dificultades para orinar - sequedad de boca y lengua - bloqueo intestinal - crisis epilépticas - fiebre - agitación - confusión - alucinaciones - movimientos incontrolados - presión arterial baja, pulso débil, palidez - dificultad para respirar - decoloración azulada de la piel - disminución de la frecuencia cardiaca - somnolencia - pérdida de la conciencia - coma - diversos síntomas cardiacos, como bloqueo cardiaco, insuficiencia cardiaca, hipotensión, shock cardiogénico, acidosis metabólica, hipopotasemia
Italian: I sintomi del sovradosaggio comprendono: - pupille dilatate - battito cardiaco rapido o irregolare - difficoltà a urinare - bocca e lingua secca - blocco intestinale - convulsioni - febbre - agitazione - confusione - allucinazioni - movimenti incontrollati - bassa pressione sanguigna, polso debole, pallore - difficoltà a respirare - colorazione bluastra della pelle - ridotta frequenza cardiaca - torpore - perdita di coscienza - coma - vari sintomi al cuore come blocco cardiaco, insufficienza cardiaca, ipotensione, shock cardiogeno,
Spanish: Poco frecuentes Insuficiencia hepática (p. ej. enfermedad hepática colestásica).
Italian: Non comune Insufficienza epatica (esempio: epatopatia colestatica).
Spanish: Ataques de visión borrosa intermitente, visión en arcoiris y dolor ocular.
Italian: - Attacchi di offuscamento intermittente della vista, visione di arcobaleni e dolore agli occhi.
Spanish: La amitriptilina es un antidepresivo tricíclico y un analgésico.
Italian: Amitriptilina è un antidepressivo triciclico e un analgesico, e possiede marcate proprietà anticolinergiche e sedative.
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 50 mg por la noche.
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 50 mg alla sera.
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali]
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los adultos recibirán sus dosis diarias en 250 a 500 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9 % a lo largo de 2 - 3 horas mediante perfusión por gotero con control de la presión arterial y el ECG.
Italian: Salvo diversa prescrizione, gli adulti ricevono le dosi giornaliere in 250 - 500 ml di soluzione di cloruro di sodio allo 0,9% per 2 - 3 ore tramite infusione con gocciolamento, sotto controllo della pressione arteriosa e dell'ECG.
Spanish: Un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en su electrocardiograma, ECG).
Italian: - Un problema cardiaco chiamato "prolungamento del tratto QT" (evidente nell'elettrocardiogramma, ECG).
Spanish: • fármacos anticolinérgicos como ciertos medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson y los trastornos gastrointestinales (p. ej., atropina, hiosciamina)
Italian: • anticolinergici come determinati medicinali per il trattamento della malattia di Parkinson e dei disturbi gastrointestinali(ad es. atropina, iosciamina)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA [Para completar a nivel nacional] <[Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimido de liberación modificada] El comprimido puede dividirse en 3 dosis iguales.>
Italian: FORMA FARMACEUTICA [Completare con i dati nazionali] <[Saroten e denominazioni associate 75 mg compresse a rilascio modificato] La compressa può essere divisa in 3 dosi uguali.>
Spanish: Raras (> 1/10.000, < 1/1.000);
Italian: Raro (>1/10.000, <1/1.000);
Spanish: Todos los metabolitos son menos anticolinérgicos que la amitriptilina y la nortriptilina.
Italian: Tutti i metaboliti hanno un'azione anticolinergica minore rispetto ad amitriptilina e nortriptilina.
Spanish: Otros inhibidores del citocromo P450: La cimetidina, el metilfenidato y los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., dialtiazem y verapamilo) pueden aumentar las concentraciones plasmáticas de los antidepresivos tricíclicos y la toxicidad derivada de ellos.
Italian: Altri inibitori del citocromo P450: cimetidina, metilfenidato e calcio-antagonisti (ad es. diltiazem e verapamil) possono aumentare i livelli plasmatici degli antidepressivi triciclici e potenziare la relativa tossicità.
Spanish: • enfermedad del hígado grave
Italian: • grave malattia del fegato
Spanish: El volumen de distribución aparente (Vd)β estimado tras la administración intravenosa es de 1.221 ± 280 l; intervalo: 769 - 1.702 l (16 ± 3 l/kg).
Italian: Il volume di distribuzione apparente (Vd)β stimato dopo somministrazione endovenosa è di 1.221 ± 280 l; intervallo 769 - 1.702 l (16 ± 3 l/kg).
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Solución para perfusión IV e inyección IM
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Soluzione per infusione e.v.
Spanish: Las personas de edad avanzada tienen una mayor probabilidad de sufrir ciertos efectos adversos, como mareo al ponerse en pie debido a una presión arterial baja (ver también la sección 4 "Posibles efectos adversos").
Italian: Gli anziani hanno maggiori probabilità di presentare determinati effetti indesiderati, come capogiroalzandosi in piedi, a causa della bassa pressione del sangue(vedere anche paragrafo 4 Possibili effetti indesiderati).
Spanish: El volumen de distribución aparente (Vd)β estimado tras la administración intravenosa es de 1.221 l ± 280 l; intervalo: 769 - 1.702 l (16 ± 3 l/kg).
Italian: Il volume di distribuzione apparente (Vd)β stimato dopo somministrazione endovenosa è di 1.221 L ± 280 L; intervallo 769 - 1.702 L (16 ± 3 L/kg).
Spanish: Esto también puede ocurrir con las dosis habituales si tiene una enfermedad cardiaca preexistente.
Italian: Questi possono presentarsi anche con le dosi abituali nei pazienti con malattie cardiache preesistenti.
Spanish: Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión.
Italian: I pensieri e i comportamenti suicidari possono manifestarsi all'inizio del trattamento con antidepressivi anche in caso di disturbi diversi dalla depressione; nel trattamento dei pazienti con enuresi devono quindi essere adottate le stesse precauzioni valide per il trattamento dei pazienti con depressione.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada, Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable]
Italian: <[Saroten e denominazioni associate 75 mg, compresse a rilascio modificato, Saroten e denominazioni associate 2 ml, 50 mg soluzione iniettabile]
Spanish: [Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada] Clorhidrato de de amitriptilina>
Italian: < [Saroten e denominazioni associate 75 mg, compressa a rilascio modificato] Amitriptilina cloridrato>
Spanish: • empeoramiento de la función hepática (p. ej. enfermedad hepática colestásica)
Italian: • peggioramento della funzionalità epatica (esempio epatopatia colestatica).
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg por la noche.
Italian: In base alla sua risposta al medicinale, il medico può aumentare gradualmente la dose fino a 150 mg alla sera.
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 21,5 ± 9,0 ng/ml; intervalo: 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5 ± 32,4 nmol/l).>
Italian: Dopo somministrazione orale di 50 mg, Cmax media =21,5 ± 9,0 ng/ml; intervallo 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5 ± 32,4 nmol/L)>.
Spanish: No todas las pautas posológicas pueden alcanzarse con todas las formas farmacéuticas/concentraciones.
Italian: Non tutti gli schemi di dosaggio sono realizzati con tutte le forme farmaceutiche/dosaggi.
Spanish: La dosis diaria, en general, oscila entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día, equivalentes a 44,2 - 132,6 mg de amitriptilina/día).
Italian: La dose giornaliera è normalmente compresa tra 1 e 3 fiale da 2 ml (equivalenti a 50 - 150 mg di amitriptilina cloridrato/die, equivalenti a 44,2 - 132,6 mg di amitriptilina/die).
Spanish: Raros: pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas - disminución del apetito - delirio (especialmente en pacientes de edad avanzada), alucinaciones (especialmente en pacientes con esquizofrenia) - ritmo cardíaco o patrón cardíaco anormal - hinchazón de las glándulas salivales - caída del cabello - aumento de la sensibilidad a la luz del sol - aumento del tamaño de las mamas en los hombres - fiebre - pérdida de peso - resultados de pruebas de función del hígado anómalas
Italian: Raro: può riguardare fino a 1 persona su 1.000 - riduzione dell'appetito - delirio (in particolare nei pazienti anziani), allucinazioni (in particolare nei pazienti con schizofrenia), - anomalie nel ritmo del cuore o nella sequenza del battito cardiaco - gonfiore delle ghiandole salivari - caduta dei capelli - aumentata sensibilità alla luce solare - ingrossamento della mammella negli uomini - febbre - perdita di peso - alterazioni dei risultati della funzione del fegato.
Spanish: Es previsible que el uso concomitante de amitriptilina con inhibidores potentes de CYP3A4, como ketoconazol, itraconazol y ritonavir, dé lugar a interacciones clínicamente relevantes.
Italian: Sono possibili interazioni clinicamente rilevanti con l'uso concomitante di amitriptilina e potenti inibitori di CYP3A4, come ketoconazolo, itraconazolo e ritonavir.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg comprimidos de liberación modificada]Cuando se administran cápsulas de liberación prolongada por la noche, la concentración de la amitriptilina alcanza su máximo en las horas nocturnas tardías y disminuye durante el día, mientras que la concentración de nortriptilina es constante a lo largo de todo el día y, por lo tanto, predomina durante las horas diurnas.>
Italian: <[Saroten e denominazioni associate 75 mg compresse a rilascio prolungato] Quando si somministrano le capsule a rilascio prolungato alla sera, la concentrazione di amitriptilina è massima a tarda notte e diminuisce durante il giorno, mentre la concentrazione di nortriptilina è costante nelle 24 ore e quindi predomina durante il giorno.>
Spanish: El efecto analgésico suele observarse al cabo de 2 - 4 semanas de dosificación.
Italian: L'effetto analgesico si osserva in genere dopo 2 - 4 settimane di somministrazione.
Spanish: • Dolor neuropático
Italian: • Dolore neuropatico
Spanish: Para este grupo de edad se debe utilizar una forma farmacéutica más apropiada.
Italian: Per questo gruppo di pazienti deve essere utilizzata una forma di dosaggio adattata.
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel Nacional] 6.2 Incompatibilidades No procede.
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali] 6.2 Incompatibilità
Spanish: • Dolor neuropático en adultos
Italian: • Il dolore neuropatico negli adulti
Spanish: El aclaramiento sistémico (Cls) medio es de 39,24 ± 10,18 l/h, intervalo: 24,53-53,73 l/h.
Italian: La clearance sistemica media (Cls) è di 39,24 ± 10,18 l/h, intervallo 24,53 - 53,73 l/h.
Spanish: • niños de edad igual o superior a 11 años: 25 mg - 50 mg al día
Italian: • bambini di età pari o superiore a 11 anni: 25 mg - 50 mg al giorno
Spanish: Miocardiopatías, torsade de pointes.
Italian: Cardiomiopatie, torsione di punta.
Spanish: Alteraciones de la atención, disgeusia, parestesias, ataxia.
Italian: Disturbo dell'attenzione, disgeusia.
Spanish: Las personas de edad avanzada tienen una mayor probabilidad de sufrir ciertos efectos adversos, como mareo cuando se pone en pie debido a una presión arterial baja (ver también la sección 4 "Posibles efectos adversos").
Italian: Gli anziani hanno maggiori probabilità di presentare determinati effetti indesiderati, come capogiro alzandosi in piedi, a causa della bassa pressione del sangue (vedere anche paragrafo 4 Possibili effetti indesiderati).
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase [Para completar a nivel nacional].
Italian: Descrizione dell'aspetto di X e contenuto della confezione [Completare con i dati nazionali].
Spanish: Las dosis superiores a 75 mg se deben usar con precaución.
Italian: Dosi superiori a 75 mg vanno somministrate con cautela.
Spanish: Dependiendo de la respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg al día divididos en dos tomas.
Italian: In base alla sua risposta al medicinale, il medico può aumentare gradualmente la dose fino a 150 mg al giorno divisi in due dosi.
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten pueden guardarse en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración>.
Italian: Le parti non utilizzate possono essere conservate nella custodia della scatola delle compresse (sotto la linguetta della chiusura) fino alla somministrazione successiva>.
Spanish: Frecuentes (> 1/100, < 1/10);
Italian: Comune (>1/100, <1/10);
Spanish: La dosis diaria suele oscilar entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día).
Italian: La dose giornaliera è normalmente compresa tra 1 e 3 fiale da 2 ml (equivalenti a 50 - 150 mg di amitriptilina cloridrato/die).
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente la dosis a 100 mg.
Italian: In base alla sua risposta al medicinale, il medico può aumentare la dose fino a 100 mg.
Spanish: • medicamentos para tratar los latidos cardiacos irregulares (p. ej., quinidina y sotalol)
Italian: • medicinali per il trattamento del battito cardiaco irregolare (ad es. chinidina e sotalolo)
Spanish: Se recomienda reducir la dosis en los pacientes debilitados, los pacientes con deterioro cerebral o cardiaco, así como en los pacientes con mala circulación, problemas respiratorios, deterioro de la función renal o deterioro renal avanzado.
Italian: Per i pazienti deboli, i pazienti con compromissione cerebrale o cardiaca e i pazienti con disturbi della circolazione, problemi respiratori, compromissione epatica o compromissione renale avanzata si raccomanda una riduzione della dose.
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 30,95 ± 9,61 ng/ml; intervalo: 10,85 - 45,70 ng/ml (111,57 ± 34,64 nmol/l; intervalo: 39,06 - 164,52 nmol/l).
Italian: Dopo somministrazione perorale di 50 mg, Cmax media =30,95 ± 9,61 ng/ml; intervallo 10,85 - 45,70 ng/ml (111,57 ± 34,64 nmol/l; intervallo 39,06 - 164,52 nmol/l).
Spanish: Potencial de otros medicamentos para afectar a la amitriptilina Los antidepresivos tricíclicos (ATC), incluida la amitriptilina, se metabolizan fundamentalmente a través de las isoenzimas hepáticas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP2C19, que son polimórficas en la población.
Italian: Potenziali effetti di altri medicinali su amitriptilina Gli antidepressivi triciclici (TCA), amitriptilina inclusa, sono metabolizzati prevalentemente dagli isoenzimi epatici CYP2D6 e CYP2C19 del citocromo P450, che sono polimorfici nella popolazione.
Spanish: No administrar flumazenilo para revertir la toxicidad por benzodiazepinas en sobreodosis combinadas.
Italian: Non somministrare flumazenil per invertire la tossicità delle benzodiazepine in sovradosaggi mescolati.
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Italian: In vitro, il metabolismo di amitriptilina avviene principalmente tramite demetilazione (CYP2C19, CYP3A) e idrossilazione (CYP2D6), seguite dalla coniugazione con acido glucuronico.
Spanish: • el tratamiento de la enuresis noctura en los niños de edad igual o superior a 6 años cuando se haya descartado patología orgánica, incluido espina bífida y alteraciones relacionadas, y no se se haya logrado una respuesta con ninguno de los demás tratamientos farmacológicos y no farmacológicos, incluido antiespasmódicos y productos relacionados con la vasopresina.
Italian: • il trattamento dell'enuresi notturna nei bambini di età pari o superiore a 6 anni quando una patologia organica, inclusa la spina bifida e i disturbi correlati, sono state escluse e non si è ottenuta risposta a tutti gli altri trattamenti non farmacologici e farmacologici, inclusi antispastici e prodotti correlati con la vasopressina.
Spanish: Qué necesita saber antes de que se le empiece a administrar X
Italian: Cosa deve sapere prima che le venga somministrato X
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A4) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Italian: In vitro, il metabolismo di amitriptilina avviene principalmente tramite demetilazione (CYP2C19, CYP3A4) e idrossilazione (CYP2D6), seguite dalla coniugazione con acido glucuronico.
Spanish: Saroten y nombres asociados está indicado para el tratamiento hospitalario de los trastornos depresivos mayores en adultos.
Italian: X è indicato per il trattamento ospedaliero del disturbo depressivo maggiore negli adulti.
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten se pueden guardar en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración.
Italian: Le parti non utilizzate possono essere conservate nella custodia della scatola delle compresse (sotto la linguetta della chiusura) fino alla somministrazione successiva.
Spanish: • Incontinencia urinaria nocturna en niños de 6 o más años, sólo cuando otras causas orgánicas, como espinia bífida y trastornos relacionados, han sido excuidos y no se ha logrado una respuesta con otros tratamientos no farmacológicos o farmacológicos, incluyendo relejantas musculares y desmopresina.
Italian: • La perdita involontaria di urine durante la notte nei bambini di età pari o superiore a 6 anni solo quando cause organiche, come la spina bifida e i disturbi correlati, sono state escluse e non si è ottenuta risposta a tutti gli altri trattamenti non farmacologici e farmacologici, inclusi rilassanti muscolari e desmopressina.
Spanish: Se han notificado un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en el electrocardiograma [ECG]) y trastornos del ritmo cardiaco (latido del corazón rápido o irregular) con X. Informe a su médico si: - tiene una frecuencia cardiaca lenta - tiene o ha tenido un problema en el que el corazón no puede bombear la sangre al organismo tal como debería (una situación llamada insuficiencia cardiaca) - está tomando cualquier otra medicación que pueda causar problemas cardiacos, o - tiene un problema que causa un nivel bajo de potasio o magnesio o un nivel alto de potasio en la sangre - tiene una intervención quirúrgica programada, ya que puede ser necesario interrumpir el tratamiento con amitriptilina antes de que se le administren anestésicos.
Italian: Informi il medico se: - ha un battito cardiaco lento, - ha o ha avuto un problema di incapacità del cuore a pompare il sangue nel corpo come dovrebbe (una condizione denominata insufficienza cardiaca), - sta assumendo un qualsiasi altro medicinale che può causare problemi al cuore, oppure - ha problemi di bassi livelli di potassio o magnesio oppure livelli elevati di potassio nel sangue - è in attesa di un intervento chirurgico, perché potrebbe essere necessario interrompere il trattamento con amitriptilina prima che le vengano somministrati anestetici.
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los pacientes adultos recibiran 1 ampolla de Saroten 2 ml (50 mg de clorhidrato de amitriptilina) en 250 a 500 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9 % a lo largo de 2 - 3 horas mediante perfusión por gotero con control de la presión arterial y el ECG.
Italian: Salvo diversa prescrizione, i pazienti adulti ricevono 1 fiala di Saroten 2 ml (50 mg di amitriptilina cloridrato) in 250 - 500 ml di soluzione di cloruro di sodio allo 0,9% per 2 - 3 ore tramite infusione con gocciolamento, sotto controllo della pressione arteriosa e dell'ECG.
Spanish: Al inicio del tratamiento, la dosis debe aumentarse gradualmente; al suspenderlo, debe reducirse gradualmente.
Italian: La dose deve essere aumentata gradualmente all'inizio del trattamento e ridotta gradualmente al termine del trattamento.
Spanish: Estreñimiento importante, hinchazón del estómago, fiebre y vómitos.
Italian: - Stitichezza fastidiosa, gonfiore di stomaco, febbre e vomito.
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase <y de los equipos especiales para su utilización,
Italian: 6.5 Natura e contenuto del contenitore <e strumentazione particolare per l'uso, la somministrazione o l'impianto> [Completare con i dati nazionali]
Spanish: Intervalo QT prolongado Se han notificado un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en el electrocardiograma [ECG]) y trastornos del ritmo cardiaco (latido del corazón rápido o irregular) con X. Informe a su médico si:
Italian: Prolungamento dell'intervallo QT Con X sono stati segnalati un problema al cuore denominato "prolungamento dell'intervallo QT" (evidente all'elettrocardiogramma, ECG) e disturbi del ritmo cardiaco (battito cardiaco rapido o irregolare).
Spanish: Los antidepresivos tricíclicos (ATC), incluida la amitriptilina, se metabolizan fundamentalmente a través de las isoenzimas hepáticas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP2C19, que son polimórficas en la población.
Italian: Gli antidepressivi triciclici (TCA), amitriptilina inclusa, sono metabolizzati prevalentemente dagli isoenzimi epatici CYP2D6 e CYP2C19 del citocromo P450, che sono polimorfici nella popolazione.
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg o 50 mg al cabo de 1 semana, hasta un máximo de 150 mg al día.
Italian: Se necessario, la dose può essere aumentata di 25 mg o 50 mg dopo 1 settimana, fino a un massimo di 150 mg al giorno.La dose di mantenimento corrisponde alla più bassa dose efficace.
Spanish: • Profilaxis de la cefalea crónica tipo tensional
Italian: • Profilassi della cefalea tensiva cronica
Spanish: • de 6 a 10 años: 10 mg-20 mg al día.
Italian: • di età compresa tra 6 e 10 anni: 10 mg - 20 mg al giorno.
Spanish: Se debe utilizar una dosis adecuada para este grupo de edad.
Italian: Una forma di dosaggio più adatta deve essere utilizzata per questo gruppo di pazienti .
Spanish: Si recibe dosis de 100 mg - 150 mg, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Italian: Se riceve dosi di 100 mg - 150 mg, il medico potrebbe effettuare controlli più frequenti.
Spanish: Trastorno depresivo mayor La dosis debe iniciarse a un nivel bajo y aumentarse gradualmente, vigilando cuidadosamente la respuesta clínica y cualquier indicio de intolerabilidad.
Italian: Disturbo depressivo maggiore Iniziare la somministrazione con una dose bassa e aumentarla progressivamente, prestando attenzione alla risposta clinica e agli eventuali segni di intolleranza.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados75 mg comprimidos de liberación modificada] La ranura facilita la ruptura del comprimido retard en 3 dosis iguales.
Italian: <[Saroten e denominazioni associate 75 mg compresse a rilascio prolungato] La linea di incisione facilita la rottura della compressa a rilascio prolungato in 3 dosi uguali.
Spanish: Si recibe dosis superiores a 75 mg al día, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Italian: Se riceve dosi superiori a 75 mg al giorno, il medico potrebbe effettuare controlli più frequenti.
Spanish: Si recibe dosis de 100 mg - 150 mg por la noche, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Italian: Se riceve dosi di 100 mg - 150 mg alla sera, il medico potrebbe effettuare controlli più frequenti.
Spanish: Poco frecuentes Hipertensión.
Italian: Non comune Ipertensione.