FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In this pack, you will find an inhaler together with peel-off blisters containing 4 hard capsules each.
Dutch: Deze verpakking bevat een inhalator samen met afpelbare blisterverpakkingen met elk 4 harde capsules.
English: Inhalation powder, hard capsule.
Dutch: Inhalatiepoeder in harde capsule.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - new or increased abnormal body movements (dyskinesia); - infections of nose, sinuses, throat or lungs; - change in colour of your mucus; - discoloured (i.e. not clear) nasal mucus; - irritation in throat or itchy throat; - feeling sick (nausea); vomiting; - being prone to falls.
Dutch: Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): - nieuwe of toegenomen abnormale lichaamsbewegingen (dyskinesie); - infecties van neus, bijholtes, keel of longen; - verandering in kleur van slijm; - verkleurd (d.w.z. niet helder) neusslijm; - irritatie in keel of jeukerige keel; - misselijkheid; braken; - sneller vallen.
English: Get urgent medical help if you have tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or dizziness and fainting upon standing up, or you notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
Dutch: Roep spoedeisende medische hulp in als u last krijgt van trillingen, rusteloosheid, verwardheid, koorts, een snelle hartslag of duizeligheid en flauwvallen bij het opstaan, of als u merkt dat uw spieren erg stijf worden of heftig schokken.
English: Get urgent medical help if your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Dutch: Roep spoedeisende medische hulp in als uw spieren erg stijf worden of heftig schokken, als u last krijgt van trillingen, rusteloosheid, verwardheid, koorts, een snelle hartslag of grote schommelingen in uw bloeddruk.
English: Carton containing 92 hard capsules (23 blister strips) and one inhaler.
Dutch: Doos met 92 harde capsules (23 blisterstrips) en één inhalator.
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Dutch: Naam en adres van de fabrikant(en) verantwoordelijk voor vrijgifte ADOH B.V.
English: Intercurrent respiratory infection
Dutch: Bijkomende luchtweginfectie
English: - if you are allergic to levodopa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: - U bent allergisch voor levodopa of voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Fall a Cardiac rhythm disorder here is a combined term representing atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia.
Dutch: Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties val a Hartritmestoornis is hier een gecombineerde term die staat voor atriale fibrillatie, atriale flutter, atrioventriculair blok, bundeltakblok, sick sinus-syndroom, bradycardie en tachycardie.
English: Dispose of it and get a new capsule.
Dutch: Gooi de capsule weg en pak een nieuwe.
English: Get urgent medical help if you have bleeding in your stomach or intestines which may be seen as blood in your faeces or darkened faeces.
Dutch: Roep spoedeisende medische hulp in als u bloedingen in uw maag of darmen heeft, zichtbaar als bloed in uw ontlasting of donker gekleurde ontlasting.
English: A dose adjustment of levodopa may be required with concomitant use of COMT inhibitors.
Dutch: Aanpassing van de dosis levodopa kan bij gelijktijdig gebruik van COMT-remmers nodig zijn.
English: Tear off package of 2 capsules.
Dutch: Scheur een verpakking met 2 capsules eraf.
English: Package leaflet: Information for the patient Inbrija 33 mg inhalation powder, hard capsules levodopa
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Inbrija 33 mg inhalatiepoeder in harde capsules levodopa
English: Inhalation only.
Dutch: Uitsluitend voor inhalatie.
English: Contains colfosceril palmitate (DPPC), sodium chloride, hypromellose, titanium dioxide (E 171), carrageenan, potassium chloride, carnauba wax, maize starch, shellac, black iron oxide (E 172), propylene glycol, potassium hydroxide.
Dutch: Bevat colfoscerilpalmitaat (DPPC), natriumchloride, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), carrageen, kaliumchloride, carnaubawas, maïszetmeel, schellak, zwart ijzeroxide (E 172), propyleenglycol, kaliumhydroxide.
English: Abnormal thinking including anxiety, depression, being agitated, being paranoid, delusional, or disorientated, aggressive behaviour and delirious;
Dutch: Abnormaal denken waaronder angst, depressie, rusteloosheid, achtervolgingswaan, waanbeelden, of verward, agressief gedrag en delier;
English: You may need to have tests on your heart, liver, kidney, and blood cell tests during long-term treatment with your medicines.
Dutch: Mogelijk moeten tijdens de langdurige behandeling met uw geneesmiddelen uw hart, lever, nieren en bloed worden onderzocht.
English: - The other ingredients comprising the powder and capsule are colfosceril palmitate (DPPC), sodium chloride, hypromellose, titanium dioxide (E 171), carrageenan, potassium chloride, carnauba wax, maize starch, shellac, black iron oxide (E 172), propylene glycol and potassium hydroxide.
Dutch: - De andere stoffen waaruit het poeder en de capsule bestaan, zijn colfoscerilpalmitaat (DPPC), natriumchloride, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), carrageen, kaliumchloride, carnaubawas, maïszetmeel, schellak, zwart ijzeroxide (E 172), propyleenglycol en kaliumhydroxide.
English: Coombs test positive, White blood cells urine positive,
Dutch: Coombs-test positief, witte bloedcellen urine positief, bacterietest positief, gewicht verlaagd, gewicht verhoogd
English: Carton containing 60 hard capsules (15 blister strips) and one inhaler.
Dutch: Doos met 60 harde capsules (15 blisterstrips) en één inhalator.
English: The pharmacokinetics of the major levodopa metabolites 3-O-methyldopa (3-OMD), 3,4dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) and homovanillic acid (HVA) were studied following administration of a single inhaled dose of Inbrija and a single oral carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg immediate release tablet.
Dutch: De farmacokinetiek van de belangrijkste levodopa-metabolieten 3-O-methyldopa (3-OMD), 3,4dyhydroxyfenylazijnzuur (DOPAC) en homovanillinezuur (HVA) werd bestudeerd na toediening van één geïnhaleerde dosis Inbrija en één orale carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg tablet met onmiddellijke afgifte.
English: Step 10: Remove capsule from inhaler Twist and pull off the mouthpiece
Dutch: Stap 10: Capsule uit inhalator verwijderen Het mondstuk draaien en verwijderen
English: The pharmacokinetics of Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules) and carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg immediate release tablets was evaluated in 24 healthy volunteers in a fasted state receiving a total of 50 mg carbidopa every 8 hours.
Dutch: De farmacokinetiek van Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules) en carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg tabletten met onmiddellijke afgifte werd geëvalueerd bij 24 gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand die om de 8 uur in totaal 50 mg carbidopa kregen.
English: Step 6: Attach white mouthpiece Align arrows on mouthpiece and handle
Dutch: Stap 6: Wit mondstuk bevestigen Pijltjes uitlijnen op mondstuk en handvat
English: A symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome and rhabdomyolysis may occur with levodopa/dopa-decarboxylase inhibitor medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Inbrija.
Dutch: Bij geneesmiddelen met levodopa/dopa-decarboxylaseremmer kan een symptomencomplex optreden dat lijkt op neuroleptisch maligne syndroom en rabdomyolyse, hoewel er geen gevallen in klinische onderzoeken met Inbrija zijn geconstateerd.
English: Therefore, any abrupt dose reduction or withdrawal of any levodopa medicinal product should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Dutch: Daarom moet abrupte dosisverlaging of stopzetting van een levodopa-geneesmiddel zorgvuldig worden bewaakt, vooral bij patiënten die ook antipsychotica krijgen.
English: Gastrointestinal haemorrhage has been reported with levodopa medicinal products and was observed once in Inbrija clinical studies.
Dutch: Bij levodopa-geneesmiddelen is maag-darmbloeding gemeld en die werd eenmaal waargenomen in klinische onderzoeken met Inbrija.
English: Twist and pull off the mouthpiece.
Dutch: Draai en verwijder het mondstuk.
English: Step 1: Gather supplies
Dutch: De dosis klaarmaken Stap 1: Benodigdheden verzamelen
English: Each carton includes blisters of 4 capsules.
Dutch: Elke doos bevat blisterverpakkingen met 4 capsules.
English: Duration PD
Dutch: Duur ZvP
English: Abrupt dose reduction or withdrawal of any levodopa medicinal product should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Dutch: Abrupte dosisverlaging of stopzetting van een levodopa-geneesmiddel moet zorgvuldig worden bewaakt, vooral bij patiënten die ook antipsychotica krijgen.
English: - Co-administration with non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors.
Dutch: - Gelijktijdige toediening met niet-selectieve monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).
English: Take your dose
Dutch: De dosis gebruiken
English: Treatment with Inbrija is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age who do not use contraception.
Dutch: Behandeling met dit middel wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie gebruiken.
English: A full dose is 2 capsules.
Dutch: Een volledige dosis bestaat uit 2 capsules.
English: It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
Dutch: Aanbevolen wordt om dit geneesmiddel voorzichtig toe te dienen aan patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
English: Parts of your Inbrija inhaler
Dutch: Onderdelen van de Inbrija-inhalator
English: - When you open a new carton, always use the new inhaler supplied.
Dutch: - Gebruik altijd de nieuw verstrekte inhalator wanneer u een nieuwe doos opent.
English: Allergic oedema
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen allergisch oedeem
English: Agranulocytosis, Thrombocytopenia, Leukopenia
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen anemie, agranulocytose, trombocytopenie, leukopenie
English: The median time to maximal plasma concentration of levodopa was 30 minutes after a dose of Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules) compared to 45 minutes after a dose of carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg immediate release tablets.
Dutch: De mediane tijd tot de maximale plasmaconcentratie van levodopa was 30 minuten na een dosis Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules), vergeleken met 45 minuten na een dosis carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg tabletten met onmiddellijke afgifte.
English: What Inbrija looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Inbrija eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: - This medicine is for use by inhalation only.
Dutch: - Dit geneesmiddel is uitsluitend bestemd voor inhalatie (inademing).
English: - if you are taking certain antidepressant medicines called non-selective MAO inhibitors (e.g.
Dutch: - U gebruikt bepaalde geneesmiddelen tegen depressie die niet-selectieve MAO-remmers worden genoemd (bijvoorbeeld isocarboxazide en fenelzine).
English: It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe renal disease (see section 4.2).
Dutch: Aanbevolen wordt om dit geneesmiddel voorzichtig toe te dienen aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
English: There is limited data regarding chronic effect of Inbrija in respiratory compromised patients.
Dutch: Er zijn beperkte gegevens over het langdurige effect van Inbrija bij patiënten met een verminderde longfunctie.
English: Hyperhidrosis, Rash,
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen angio-oedeem, hyperhidrose, rash, pruritus,
English: Withdrawal-emergent hyperpyrexia and confusion
Dutch: Hyperpyrexie en verwardheid door stopzetting
English: Potassium chloride Carnauba wax Maize starch
Dutch: Kaliumchloride Carnaubawas Maïszetmeel
English: In the presence of carbidopa, the apparent terminal elimination half-life (t1/2) of levodopa following a single administration of Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules) was 2.3 hours and comparable to that following an oral dose of carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg immediate release tablets of 1.9 hours.
Dutch: Bij aanwezigheid van carbidopa bedroeg de schijnbare terminale eliminatiehalfwaardetijd (t1/2) van levodopa na eenmalige toediening van Inbrija 66 mg (2 x 33 mg capsules) 2,3 uur en dit was vergelijkbaar met de 1,9 uur na een orale dosis carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg tabletten met onmiddellijke afgifte.
English: COMT inhibitors
Dutch: COMT-remmers
English: Baseline Levodopa dose
Dutch: Levodopa-dosis bij baseline
English: It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe renal disease.
Dutch: Aanbevolen wordt om dit geneesmiddel voorzichtig toe te dienen aan patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
English: The capsules must only be removed from the blister immediately before use.
Dutch: De capsules mogen alleen vlak vóór gebruik uit de blisterverpakking worden verwijderd.
English: The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of
Dutch: Periodieke veiligheidsverslagen De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met
English: Subject features
Dutch: Kenmerken proefpersoon
English: See also under “Other medicines and Inbrija”.
Dutch: Zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”.
English: Use Inbrija only during an off period.
Dutch: Gebruik dit middel alleen tijdens een 'off'-periode.
English: If you have any of these symptoms, you may have a eye condition called narrow angle glaucoma, which occurs suddenly: do not take
Dutch: Als u één van deze verschijnselen heeft, heeft u mogelijk een oogaandoening met de naam nauwekamerhoekglaucoom die plotseling optreedt; gebruik Inbrija niet en roep spoedeisende medische hulp in.
English: - A complete dose is 2 capsules taken one right after the other.
Dutch: - Een volledige dosis bestaat uit 2 capsules die direct na elkaar worden gebruikt.
English: risperidone, chlorpromazine, fluphenazine decanoate, phenotiazine, butyrophenone, or trifluoperazine; - metoclopramide to treat nausea; - isoniazid, an antibiotic to treat tuberculosis; - medicines for high blood pressure, as the dose may need to be adjusted; - medicines for depression called tricyclic antidepressants such as clomipramin, desipramin, or doxepin; - amantadine to treat flu or your Parkinson's disease.
Dutch: - geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson die selectieve MAO-remmers worden genoemd, zoals rasagiline, selegiline en safinamide, COMT-remmers, zoals entacapon, tolcapon en opicapon, of anticholinergica zoals orfenadrine en trihexyfenidyl; - geneesmiddelen voor geestelijke aandoeningen waaronder schizofrenie, zoals benperidol, haloperidol, risperidon, chloorpromazine, flufenazinedecanoaat, fenothiazine, butyrofenon of trifluoperazine; - metoclopramide voor het behandelen van misselijkheid; - isoniazide, een antibioticum voor het behandelen van tuberculose; - geneesmiddelen voor hoge bloeddruk, want mogelijk moet de dosis worden aangepast; - geneesmiddelen voor depressie die tricyclische antidepressiva worden genoemd, zoals clomipramine, desipramine of doxepine; - amantadine voor de behandeling van griep (influenza) of de ziekte van Parkinson.
English: Inbrija 33 mg inhalation powder, hard capsules
Dutch: Inbrija 33 mg inhalatiepoeder in harde capsules
English: For inhalation use only.
Dutch: Uitsluitend gebruiken voor inhalatie.
English: Inbrija 33 mg inhalation powder, hard capsules levodopa
Dutch: Inbrija 33 mg inhalatiepoeder in harde capsules levodopa
English: Responders ONb n = 97a n = 97a
Dutch: Respondenten 'on'b n = 97a n = 97a
English: - The capsules must only be removed from the blister pack immediately before use.
Dutch: - De capsules mogen alleen vlak vóór gebruik uit de blisterverpakking worden gehaald.
English: Step 7: Hold inhaler away and breathe out Stand or sit with your head and chest upright.
Dutch: Sta of zit met uw hoofd en borstkas rechtop.
English: Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset (see section 4.7).
Dutch: Effecten op het centrale zenuwstelsel (CZS) en psychische stoornissen Somnolentie en episodes van plots optredende slaap Levodopa is in verband gebracht met somnolentie en episodes van plots optredende slaap (zie rubriek 4.7).
English: Your inhaler is now ready to store.
Dutch: De inhalator kan nu opgeborgen worden.
English: Hold the inhaler upright using the handle.
Dutch: Houd de inhalator rechtop aan het handvat.
English: • Only remove the capsules from the blister immediately before use.
Dutch: • Verwijder de capsules pas vlak vóór gebruik uit de blisterverpakking.
English: The active substance in Inbrija is levodopa.
Dutch: De werkzame stof in dit middel is levodopa.
English: Step 3: Twist and pull off white mouthpiece Twist and pull off the mouthpiece to separate it from the handle.
Dutch: Stap 3: Wit mondstuk draaien en verwijderen
English: Metabolism and nutrition disorders
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen verminderde eetlust
English: Ink
Dutch: Inkt
English: If you stop using Inbrija
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: Contents of the pack and other information What Inbrija contains
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blisters and carton after EXP.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: Do not swallow capsules.
Dutch: Slik capsules niet door.
English: Reproductive system and breast disorders
Dutch: Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen priapisme
English: Carefully peel back the foil and take out 1 capsule.
Dutch: Stap 4: Eén capsule uit de verpakking halen Trek voorzichtig de folie los en pak 1 capsule.
English: This is because other medicines can affect the way Inbrija works.
Dutch: Andere geneesmiddelen kunnen de werking van dit middel namelijk beïnvloeden.
English: Place the cap to the side.
Dutch: Leg de dop terzijde.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen spierspasmen, trismus
English: If you need to have tests on your blood or urine, tell your doctor or nurse that you are taking Inbrija.
Dutch: Vertel uw arts of verpleegkundige dat u dit middel gebruikt als uw bloed of urine worden getest.
English: Vascular disorders
Dutch: Uitlijningspijltjes
English: Talk to your doctor or pharmacist if you develop any of the symptoms below whilst using Inbrija: - sudden sleep attacks or sometimes feeling very sleepy; - changes in or worsening of your mental state, which may be severe such as psychotic and suicidal behaviour; - hallucinations, along with being confused, unable to sleep and excessive dreaming.
Dutch: - veranderingen in of verslechtering van uw geestelijke toestand, wat ernstig kan zijn, zoals psychotisch en suïcidaal gedrag; - hallucinaties, samen met verwardheid, niet kunnen slapen en overmatig dromen.
English: Attach the cap over the mouthpiece.
Dutch: Plaats de dop op het mondstuk.
English: Pre-dose score Change at 30 min Diff. (95% CI) p-value
Dutch: verschil (95%-BI) p-waarde
English: Do not swallow Inbrija capsules.
Dutch: Slik Inbrija-capsules niet door.
English: Orthostatic hypotension (see section 4.4),
Dutch: Hartaandoeningen hartritmestoornissena (zie rubriek 4.4), hartkloppingen
English: Suicide attempt (see section 4.4), Disorientation, Dopamine dysregulation syndrome,
Dutch: Bloedvataandoeningen orthostatische hypotensie (zie rubriek 4.4), hypertensie, syncope, tromboflebitis, opvlieger
English: If you need to have surgery, tell your doctor that you are using Inbrija.
Dutch: Vertel uw arts dat u dit middel gebruikt als u geopereerd moet worden.
English: Inbrija has not specifically been studied in patients with renal impairment.
Dutch: Inbrija is niet specifiek onderzocht bij patiënten met nierinsufficiëntie.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Inbrija nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Peptic ulcer disease
Dutch: Peptische zweren
English: Gastrointestinal haemorrhage, Peptic ulcer (see section 4.4), Dysphagia,
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen nausea, braken abdominale pijn, constipatie, diarree, droge mond, gastro-intestinale bloeding, peptisch ulcus (zie rubriek 4.4), dysfagie, dyspepsie, glossodynia, flatulentie, speekselverkleuring, overmatige speekselvorming
English: Table 1: Adverse reactions Adverse reactions in clinical trials with Inbrija
Dutch: Samenvatting van veiligheidsprofiel De meest voorkomende bijwerkingen die in de klinische onderzoeken met Inbrija werden gemeld,
English: Step 8: Breathe in deeply to inhale powder While keeping the inhaler level, close your lips firmly around the mouthpiece.
Dutch: Stap 8: Diep inademen om poeder te inhaleren
English: - Narrow-angle glaucoma.
Dutch: - Nauwe-kamerhoekglaucoom.
English: Baseline mean (SD) LS mean change Mean diff. (95% CI) p-value
Dutch: bij baseline (SD) Verandering LS gemiddelde Gem.
English: Inbrija has not been studied in patients with renal impairment.
Dutch: Inbrija is niet onderzocht bij patiënten met nierinsufficiëntie.
English: - skin cancer; - lack of red blood cells so you are pale and feel tired; being more prone to infections because of a lack of white blood cells; lack of blood platelets which can lead to bruising and a tendency to bleed; - decreased appetite; - confusion; hallucinations; depression; anxiety; bad dreams; unable to sleep; abnormal thinking and perceptions, losing touch with reality; feeling agitated; suicidal; being disorientated; exaggerated feeling of happiness; increased sex drive; grinding of teeth; feeling paranoid and delusional; - movement disorder in which a person's muscles contract uncontrollably; sudden, sometimes unpredictable changes in symptoms, due to the return of Parkinson's disease symptoms; sleepiness; dizziness; worsening of Parkinson's disease; pins and needles; headache; tremors; seizure; sudden onset of sleep; restless legs syndrome; ataxia (disorder affecting co-ordination, balance and speech); distorted sense of taste; mental health disorders that affecting learning, memory, perception, and problem solving; Horner's syndrome (an eye disorder); dementia;
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen dyskinesie dystonie, aan-uit-fenomeen, somnolentie, duizeligheid, verergering van de ziekte van Parkinson, paresthesie, hoofdpijn, tremor, insult, plotselinge slaap (zie rubriek 4.4), restless legs-syndroom, neuroleptisch maligne syndroom (zie rubriek 4.4), ataxie, dysgeusie, cognitieve stoornis, syndroom van Horner, dementie
English: See section 4.
Dutch: 5 seconden vast.
English: Release the mouthpiece.
Dutch: Laat het mondstuk los.
English: Seizure,
Dutch: “wervelen”.
English: Abdominal pain, Constipation, Diarrhoea,
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen oedeem perifeer, asthenie, vermoeidheid, malaise, loopstoornis, borstkaspijn
English: Inbrija has not been studied in patients with hepatic impairment.
Dutch: Inbrija is niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie.
English: It is best to take tablets at the same time each day.
Dutch: Het is het beste om de tabletten elke dag om dezelfde tijd in te nemen.
English: The combination should be used with caution.
Dutch: De combinatie dient met voorzichtigheid te worden gebruikt.
English: Your doctor will tell you how many Ketek tablets to take, at what time and for how long.
Dutch: Uw arts zal u vertellen hoeveel Ketek tabletten u moet innemen, hoe laat en voor hoe lang.
English: Ketek is not recommended in this population.
Dutch: Ketek wordt niet aanbevolen in deze populatie.
English: Not known (cannot be estimated from the available data)*
Dutch: Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)*