FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Foscan non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) alla temoporfina o a uno qualsiasi degli ingredienti.
Portuguese: O Foscan é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) à temoporfina ou a qualquer outro componente do medicamento.
Italian: Non deve essere utilizzato in pazienti affetti da porfiria (incapacità di metabolizzare le porfirine), da altre malattie esacerbate dalla luce, da allergia alle porfirine o da tumori che si stanno diffondendo a un vaso sanguigno maggiore interno o adiacente all'area da illuminare con il laser.
Portuguese: O Foscan é contraindicado em doentes com porfiria (incapacidade para metabolizar as porfirinas), outras doenças agravadas pela luz, alergia às porfirinas ou tumores com disseminação para um vaso sanguíneo principal na zona a ser iluminada pelo laser ou na zona adjacente.
Italian: Inoltre, non deve essere impiegato in pazienti con interventi chirurgici programmati nei successivi 30 giorni, affetti da patologie oculari che possano richiedere una valutazione alla lampada a fessura (uno strumento utilizzato dagli oculisti per guardare all'interno dell'occhio) nei successivi 30 giorni o già in trattamento con agenti fotosensibilizzanti.
Portuguese: O Foscan também é contraindicado em doentes com uma operação planeada para os 30 dias seguintes, com uma doença oftálmica que possa vir a necessitar de um exame com «lâmpada de fenda» (um instrumento utilizado pelos oftalmologistas para observar o olho) nos 30 dias seguintes ou que estejam a ser tratados com um outro medicamento fotossensibilizante.
Italian: I pazienti trattati con Foscan devono evitare l'esposizione alla luce del sole o alla luce brillante per evitare il rischio di ustioni cutanee per due settimane dopo l'iniezione, usando cautela anche nei sei mesi successivi.
Portuguese: Os doentes que recebem o Foscan devem tomar as devidas precauções para evitar uma exposição à luz solar ou a luz intensa nas duas semanas que se seguem à injeção para evitar queimaduras da pele.
Italian: Che cos'è Foscan?
Portuguese: O que é o Foscan?
Italian: Come agisce Foscan?
Portuguese: Como funciona o Foscan?
Italian: Come si usa Foscan?
Portuguese: Como se utiliza o Foscan?
Italian: Questo uccide le cellule reagendo con i loro componenti (come le proteine e il DNA) e distruggendoli.
Portuguese: Isto mata as células ao reagir com os seus componentes, tais como as suas proteínas e o ADN, e destruindo-os. Ao restringir a iluminação ao tumor, as lesões celulares limitam-se às células tumorais e não afetam outras zonas do organismo.
Italian: Per che cosa si usa Foscan?
Portuguese: Para que é utilizado o Foscan?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Foscan?
Portuguese: Como foi estudado o Foscan?
Italian: Confezionamento primario
Portuguese: Embalagem primária
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica
Portuguese: Posologia Forma farmacêutica
Italian: Numero di autorizzazione all'immissione in commercio (EU)
Portuguese: Número AIM (UE)
Italian: Contenuto della confezione
Portuguese: Tamanho do acondicionamento
Italian: Ogni confezione contiene 1 flacone.
Portuguese: Cada embalagem contém 1 frasco.
Italian: Questo programma va ripetuto a cicli di 4 settimane.
Portuguese: Este esquema é repetido em ciclos de 4 semanas.
Italian: Nella popolazione ITT si è registrata una leggera differenza numerica tra i due bracci in termini di sopravvivenza globale.
Portuguese: Na população ITT houve uma pequena diferença numérica entre os dois braços em termos de sobrevida global.
Italian: Una capsula di Fotivda una volta al giorno
Portuguese: Uma cápsula de Fotivda uma vez por dia
Italian: Non è stato osservato alcun effetto del cibo sull'esposizione globale (AUC).
Portuguese: Não se observou qualquer efeito do alimento na exposição global (AUC).
Italian: 7 giorni (1 settimana)
Portuguese: 7 dias (1 semana)
Italian: Se smette di prendere le capsule, il suo stato potrebbe peggiorare.
Portuguese: Se parar de tomar as cápsulas, o seu estado pode piorar.
Italian: • Lei e il suo partner dovete entrambi utilizzare un metodo contraccettivo efficace.
Portuguese: • Tanto você como o seu parceiro devem utilizar contraceção eficaz.
Italian: I seguenti termini sono stati accorpati:
Portuguese: Os seguintes termos foram combinados:
Italian: • Difficoltà a parlare
Portuguese: • Dificuldade em falar.
Italian: Non prenda Fotivda:
Portuguese: Não tome Fotivda:
Italian: 21 giorni (tre settimane)
Portuguese: 21 dias (três semanas)
Italian: Fotivda con cibi e bevande
Portuguese: Fotivda com alimentos e bebidas
Italian: • se deve essere sottoposto a un intervento o ad altra forma di operazione chirurgica
Portuguese: • se necessitar de uma operação ou outra forma de cirurgia
Italian: Dispnea14 Disfonia Tosse
Portuguese: Dispneia14 Disfonia Tosse
Italian: Contiene tartrazina.
Portuguese: Contém tartrazina.
Italian: Informi il suo medico che discuterà con lei i rischi legati all'assunzione di Fotivda per lei e il suo bambino.
Portuguese: Informe o seu médico que irá discutir consigo os riscos de tomar Fotivda para si e para o seu filho
Italian: Non assumere più di una dose di Fotivda al giorno.
Portuguese: Não deve ser tomada mais de uma dose de Fotivda por dia.
Italian: La reazione avversa più grave è l'ipertensione.
Portuguese: A reação adversa grave mais importante é a hipertensão.
Italian: Informi subito il suo medico poiché questi potrebbero essere i sintomi di un'insufficienza cardiaca.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente, pois estes podem ser sintomas de insuficiência cardíaca.
Italian: Fotivda è per uso orale.
Portuguese: O Fotivda é para uso por via oral.
Italian: Altri medicinali e Fotivda
Portuguese: Outros medicamentos e Fotivda
Italian: Non masticare, sciogliere o aprire la capsula prima di ingerirla.
Portuguese: Não mastigue, dissolva ou abra a cápsula antes de engolir.
Italian: Esso è usato laddove altri trattamenti, come l'alfa-interferone o l'interleuchina-2, non siano stati ancora utilizzati o non siano riusciti a fermare la malattia.
Portuguese: É utilizado onde outros tratamentos como o interferão-alfa ou interleucina-2 não foram ainda utilizados ou não ajudaram a travar a doença.
Italian: • Stanchezza e mancanza di energia
Portuguese: • Cansaço e falta de energia.
Italian: Vedere anche il Paragrafo 4 "Possibili effetti indesiderati".
Portuguese: Consulte também a secção 4 "Possíveis efeitos secundários".
Italian: I sintomi includono mal di testa,
Portuguese: Os sintomas incluem dor de cabeça,
Italian: Il trattamento con Fotivda potrebbe dover essere temporaneamente interrotto.
Portuguese: O tratamento com Fotivda pode ter de ser interrompido temporariamente.
Italian: • Aumento del numero di globuli rossi
Portuguese: • Aumento do número de glóbulos vermelhos
Italian: • se i test di laboratorio indicano la presenza di proteine nelle sue urine Il suo medico monitorerà le sue condizioni all'inizio e nel corso del trattamento.
Portuguese: • se as analises laboratoriais mostrarem que existe proteína na urina O seu médico irá monitorizá-lo no início e durante o tratamento.
Italian: Questi potrebbero essere sintomi di una condizione chiamata reazione cutanea mano-piede.
Portuguese: Estes podem ser sintomas de uma condição chamada reação da pele pé-mão.
Italian: Questo medicinale non è ancora stato studiato nei bambini e negli adolescenti.
Portuguese: Este medicamento não foi estudado em crianças e adolescentes.
Italian: Età, sesso e etnia
Portuguese: Idade, gênero e raça
Italian: Se prende più Fotivda di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Fotivda do que deveria
Italian: Cos'è Fotivda e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Fotivda Come prendere Fotivda
Portuguese: O que é Fotivda e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Fotivda Como tomar Fotivda
Italian: Cos'è Fotivda e a cosa serve
Portuguese: O que é Fotivda e para que é utilizado
Italian: Valore di P (Log rank test)
Portuguese: Valor P (teste de Log rank)
Italian: Informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali; il medico potrebbe decidere di cambiare la terapia:
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos; este pode decidir mudar a medicação:
Italian: Questo programma di trattamento deve essere continuato fino a quando non si manifesta una progressione della malattia o livelli di tossicità inaccettabili.
Portuguese: Este esquema de tratamento deve ser continuado até à progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
Italian: Le capsule vanno assunte con un bicchiere d'acqua e non devono essere aperte.
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras com um copo de água e não devem ser abertas.
Italian: • Non allatti durante il trattamento con Fotivda, poiché non è noto se il principio attivo contenuto in Fotivda passi nel latte materno.
Portuguese: • Não amamente durante o tratamento com Fotivda, pois não se sabe se o componente ativo de Fotivda passa para o leite materno.
Italian: Tabella 1: Elenco riassuntivo delle reazioni avverse (presentate usando le frequenze degli eventi avversi dovuti a tutte le cause)
Portuguese: Tabela 1: Lista tabelada de reações adversas (apresentadas utilizando frequências para os acontecimentos adversos por todas as causalidades)
Italian: Studio AV-951-09-301
Portuguese: Estudo AV-951-09-301
Italian: La sicurezza e l'efficacia di tivozanib nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 18 anni non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia do tivozanib em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Italian: Non somministrare Fotivda a bambini ed adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Portuguese: Não dê Fotivda a crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Italian: L'ipotiroidismo deve essere trattato in base alle pratiche mediche standard.
Portuguese: O hipotiroidismo deve ser tratado de acordo com a prática médica padrão.
Italian: Continui a prendere la dose successiva alla solita frequenza.
Portuguese: Continue a tomar a dose seguinte à hora habitual.
Italian: • Perdita di appetito, perdita di peso
Portuguese: • Perda de apetite; perda de peso.
Italian: Un paziente è deceduto a seguito di ipertensione incontrollata nel quadro di un sospetto sovradosaggio.
Portuguese: Um doente morreu em resultado de hipertensão não controlada no contexto de uma suspeita de sobredosagem.
Italian: • Perdita della memoria,
Portuguese: • Perda de memória
Italian: Un paziente era affetto da PRES di Grado 4 e da ipertensione nello Studio AV-951-09-901.
Portuguese: Um doente sofreu SEPR de Grau 4 e hipertensão no Estudo AV-951-09-901.
Italian: Nello studio pilota, il dosaggio è stato ridotto per gli eventi di grado 3 ed interrotto per gli eventi di grado 4.
Portuguese: No estudo essencial, a dose foi reduzida para acontecimentos de grau 3 e interrompida para acontecimentos de grau 4.
Italian: Nessuna capsula assunta
Portuguese: Nenhuma cápsula tomada
Italian: Studi in vitro su CYP e UGT
Portuguese: Estudos in vitro de CYP e UGT
Italian: • Elettrocardiogramma (ECG) anomalo, battito cardiaco accelerato e/o irregolare
Portuguese: • Eletrocardiograma (ECG) anormal, batimento cardíaco rápido e/ou irregular
Italian: METODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Italian: Eviti di guidare veicoli o utilizzare macchinari se si sente debole, stanco o se ha le capogiro.
Portuguese: Evite conduzir ou utilizar máquinas se se sentir fraco, cansado ou tonto.
Italian: 2 Neuropatia periferica include iperestesia, ipoestesia, mononeuropatia, neuropatia periferica, neuropatia sensoriale periferica e parestesia
Portuguese: 2 Neuropatia periférica, incluindo hiperestesia, hipoestesia, mononeuropatia, neuropatia periférica, neuropatia sensorial periférica e parestesia
Italian: Tivozanib non deve essere usato durante la gravidanza.
Portuguese: O tivozanib não deverá ser utilizado durante a gravidez.
Italian: • Gonfiore o irritazione delle mucose
Portuguese: • Inchaço ou irritação das mucosas
Italian: I fattori di rischio della proteinuria includono la pressione arteriosa elevata.
Portuguese: Os fatores de risco para a proteinúria incluem tensão arterial alta.
Italian: • Coagulo di sangue in una vena profonda come in una gamba
Portuguese: • Coágulo sanguíneo numa veia profunda, como na perna.
Italian: La maggior parte degli aumenti di AST e ALT non è stata accompagnata da aumenti concomitanti della bilirubina.
Portuguese: A maioria das elevações de AST e ALT não foram acompanhadas com elevação concomitante de bilirrubina.
Italian: Per maggiori informazioni leggere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para mais informações, consulte o folheto informativo.
Italian: L'accumulo allo stato stazionario è circa 6-7 volte l'esposizione osservata ai livelli monodose.
Portuguese: A acumulação no estado estacionário é aproximadamente de 6 a 7 vezes a exposição observada em níveis de dose única.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Fotivda
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Fotivda
Italian: • nafcillina, rifampicina, rifabutina, rifapentina (antibiotici);
Portuguese: • nafcilina, rifampicina, rifabutina, rifapentina (antibióticos);
Italian: • Problemi della vista inclusa vista offuscata
Portuguese: • Problemas de visão, incluindo visão turva.
Italian: La decisione di intraprendere il trattamento, soprattutto in pazienti a rischio di VTE, deve basarsi sulla valutazione individuale dei benefici/rischi del paziente.
Portuguese: A decisão do tratamento, especialmente em doentes que estão em risco para os ATV, deve basear-se na avaliação benefício/risco do doente individual.
Italian: Gli altri componenti sono: - Contenuto della capsula: mannitolo, magnesio stearato.
Portuguese: Os outros componentes são: - Conteúdo da cápsula: manitol, estearato de magnésio.
Italian: Carcinogenesi Non sono stati eseguiti studi di carcinogenicità su tivozanib.
Portuguese: Carcinogénese Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com o tivozanib.
Italian: Esso blocca l'azione di una proteina chiamata fattore di crescita dell'endotelio vascolare (VEGF).
Portuguese: Funciona bloqueando a ação de uma proteína chamada fator de crescimento endotelial vascular (VEGF).
Italian: • se ha problemi alla tiroide o se usa medicinali per il trattamento delle malattie della tiroide.
Portuguese: • se tem problemas com a glândula tiroide ou utiliza medicamentos para tratar a doença da tiroide.
Italian: • Aumentata presenza di proteine nelle urine
Portuguese: • Aumento da quantidade de proteína na urina
Italian: Negli studi di valutazione della fase di eliminazione terminale, tivozanib aveva un t½ medio di 4,5 - 5,1 giorni.
Portuguese: Em estudos que avaliaram a fase de eliminação terminal, o tivozanib teve uma média t½ de 4,5-5,1 dias.
Italian: Ipertensione severa persistente12
Portuguese: Hipertensão grave persistente12
Italian: Come conservare Fotivda
Portuguese: Como conservar Fotivda
Italian: Conservare il flacone ermeticamente chiuso per proteggerlo dall'umidità.
Portuguese: Manter o frasco bem fechado para proteger da humidade.
Italian: Poiché il CYP1A1 è principalmente espresso in tessuti extraepatici come i polmoni e l'intestino, si è ritenuto improbabile che questa isoforma sia estensivamente coinvolta nel metabolismo epatico.
Portuguese: Uma vez que o CYP1A1 é principalmente expresso em tecidos extrahepáticos, tais como o pulmão e intestino, foi considerado improvável que esta isoforma estaria extensivamente envolvida no metabolismo hepático.
Italian: Il prolungamento dell'intervallo QT/QTc può determinare un aumento del rischio di aritmie ventricolari.
Portuguese: O prolongamento do intervalo QT/QTc pode levar a um risco aumentado de arritmias ventriculares.
Italian: Entrambi gli eventi erano CTC Grado 3 (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Ambos os acontecimentos foram CTC Grau 3 (ver secção 4.4).
Italian: Gli operatori sanitari devono essere informati del fatto che la popolazione anziana è maggiormente a rischio di sviluppare reazioni avverse.
Portuguese: Os profissionais de saúde devem estar cientes de que os doentes idosos podem estar em maior risco de reações adversas.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Fotivda Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Fotivda Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: • Tosse con sangue; vomito con sangue
Portuguese: • Tossir sangue; vomitar sangue
Italian: Informi immediatamente il medico se pensa di avere la pressione alta.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se pensa que tem tensão arterial alta.
Italian: Tivozanib [14C] era il materiale correlato a farmaco predominante nelle feci.
Portuguese: O tivozanib [14C] foi o material predominante relacionado com o fármaco nas fezes.
Italian: • Pallidezza e stanchezza causate da eccessivo sanguinamento
Portuguese: • Palidez e cansaço devido a sangramento excessivo.
Italian: Mal di schiena
Portuguese: • Dor de costas.
Italian: Tivozanib non modificato è la principale forma circolante della molecola e non sono stati individuati metaboliti principali nel siero ad un'esposizione uguale o maggiore al 10% dell'esposizione totale alla radioattività.
Portuguese: O tivozanib inalterado é a principal forma circulante da molécula e não houve metabolitos importantes detetados no soro em exposição igual ou superior a 10% da exposição total à radioatividade.
Italian: La somministrazione di Fotivda deve essere monitorata da un medico esperto nell'uso delle terapie anticancro.
Portuguese: O Fotivda deve ser supervisionado por um médico com experiência no uso de terapêuticas anticancerígenas.
Italian: Angina pectoris Tachicardia8
Portuguese: Angina de peito Taquicardia8
Italian: Sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare / Reazione cutanea mano-piede (PPE/HFS)
Portuguese: Síndrome de eritrodisestesia palmarplantar/reação cutânea do pémão (PPE/HFS)
Italian: Tasso di risposta obiettiva (95% CI), popolazione ITT
Portuguese: Taxa de resposta objetiva (IC 95%), população ITT
Italian: Bloccando l'azione del VEGF, esso previene la formazione di nuovi vasi sanguigni.
Portuguese: O bloqueio da ação do VEGF impede a formação de novos vasos sanguíneos.
Italian: Gli studi in vitro sui legami proteici hanno dimostrato che tivozanib è > 99% legato alle proteine plasmatiche.
Portuguese: Estudos de ligação a proteínas in vitro demonstraram que o tivozanib está > 99% ligado a proteínas plasmáticas.
Italian: I segni e i sintomi dell'insufficienza cardiaca saranno monitorati durante il periodo in cui lei prende il medicinale.
Portuguese: Os sinais e sintomas de insuficiência cardíaca serão monitorizados enquanto estiver a tomar o medicamento.
Italian: Ulcera duodenale
Portuguese: Úlcera duodenal
Italian: • Informi il medico se sta pianificando una gravidanza, poiché Fotivda potrebbe alterare la fertilità maschile e femminile.
Portuguese: • Fale com o seu médico quando estiver a planear um bebé, uma vez que Fotivda pode afetar a fertilidade de homens e mulheres.
Italian: Dopo la somministrazione di una singola dose orale di [14C] tivozanib, circa il 79% della radioattività è stata riscontrata nelle feci e circa il 12% nelle urine sotto forma di metaboliti.
Portuguese: Após uma dose única oral de [14C] tivozanib, aproximadamente 79% da radioatividade foi recuperada nas fezes e aproximadamente 12% foi encontrada na urina como metabolitos.
Italian: • rosuvastatin (un medicinale che aiuta a ridurre i livelli di colesterolo nel sangue);
Portuguese: • rosuvastatina (um medicamento utilizado para ajudar a reduzir os níveis de colesterol no sangue);
Italian: Modifica del dosaggio
Portuguese: Modificação da dose
Italian: Riproduzione, mutagenesi, alterazione della fertilità Tivozanib può compromettere la fertilità umana.
Portuguese: Reprodução, mutagénese e diminuição da fertilidade O tivozanib pode comprometer a fertilidade humana.
Italian: • Infiammazione del pancreas che causa forte dolore di stomaco che può estendersi alla schiena.
Portuguese: • Inflamação do pâncreas que causa dor de estômago grave, a qual se pode espalhar para as costas.
Italian: La pressione alta è il più grave e il più comune tra gli effetti indesiderati (vedere anche il paragrafo 2 "Avvertenze e Precauzioni").
Portuguese: A tensão arterial alta é o efeito secundário mais grave e muito frequente (ver também na secção 2 "Advertências e precauções").
Italian: Il VEGF è un potente fattore mitogeno che svolge un ruolo centrale nell'angiogenesi e nella permeabilità vascolare dei tessuti tumorali.
Portuguese: O VEGF é um factor mitogénico potente que desempenha um papel central na angiogénese e na permeabilidade vascular dos tecidos tumorais.
Italian: Può essere osservata ipertensione da lieve a grave.
Portuguese: Pode estar presente hipertensão ligeira a grave.
Italian: • Eruzioni cutanee con pus; infezioni fungine
Portuguese: • Erupções cutâneas com pus; infeções fúngicas
Italian: • Difficoltà a dormire
Portuguese: • Incapaz de dormir.
Italian: La N-glucoronidazione diretta di tivozanib è una via minore del metabolismo in vitro.
Portuguese: A N-glucoronidação direta do tivozanib foi uma via menor do metabolismo in vitro.
Italian: Le reazioni avverse non osservate negli studi clinici ma riscontrate in animali esposti a livelli analoghi a quelli dell'esposizione clinica e con possibile rilevanza per l'uso clinico sono le seguenti:
Portuguese: As reações adversas não observadas durante os estudos clínicos, mas constatadas nos animais sujeitos a níveis de exposição análogos aos níveis de exposição clínica, e com eventual relevância para a utilização clínica, foram as seguintes.
Italian: • fenobarbital, fenitoina, carbamazepina (usati nel trattamento dell'epilessia);
Portuguese: • fenobarbital, fenitoína, carbamazepina (utilizados no tratamento da epilepsia);
Italian: Informi immediatamente il medico se ha preso una dose superiore alla dose prescritta corrispondente a 1 capsula al giorno.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se tiver tomado mais do que a dose prescrita de 1 cápsula por dia.
Italian: Studi in vitro sui trasportatori
Portuguese: Estudos do transportador in vitro
Italian: L'agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con tivozanib in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per il carcinoma a cellule renali avanzato (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com o tivozanib em todos os subgrupos da população pediátrica no carcinoma de células renais (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: Nessuna dipendenza dalla concentrazione del legame proteinico del plasma è stata osservata nel range da 0,1 a 5 µmol/L di tivozanib.
Portuguese: Não foi observada dependência da concentração da ligação às proteínas plasmáticas no intervalo de 0,1 a 5 μmol/L de tivozanib.
Italian: In alternativa, deve essere presa in considerazione una statina non soggetta ad una riduzione dell'assorbimento intestinale da parte della BCRP.
Portuguese: Como alternativa, deve ser considerada uma estatina não sujeita a restrição da absorção intestinal pela BCRP.
Italian: La Cmax media e la AUC0-24ore non hanno mostrato variazioni significative (aumento dell'8% e diminuzione del 6% rispettivamente).
Portuguese: A Cmax e a AUC0-24h médias não foram significativamente afetadas (aumento de 8% e diminuição de 6% respetivamente).
Italian: Tivozanib ha mostrato un miglioramento statisticamente significativo della PFS e ORR rispetto a sorafenib mediante una revisione radiologica indipendente (Tabella 2 e Figura 1).
Portuguese: O tivozanib mostrou uma melhoria estatisticamente significativa na PFS e ORR relativamente ao sorafenib por revisão radiológica independente (Tabela 2 e Figura 1).
Italian: Fotivda potrebbe essere meno efficace se assunto in associazione con altri medicinali.
Portuguese: Fotivda pode funcionar menos bem quando tomado com alguns medicamentos.
Italian: Il trattamento con Fotivda può aumentare il rischio di sanguinamento.
Portuguese: O tratamento com Fotivda pode aumentar o risco de hemorragia.
Italian: 26 Dermatite include dermatite e dermatite bollosa
Portuguese: 26 Dermatite, incluindo dermatites e dermatite bolhosa