FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In larger dogs, the entire contents of the pipette(s) should be applied evenly to 2-4 spots along the backline from the shoulder to the base of the tail.
Latvian: Lielākiem suņiem visu pipetes saturu sadalīt vienmērīgi 2-4 punktos visas muguras garumā no pleciem līdz astes pamatnei.
English: Hold the pipette in an upright position away from your face.
Latvian: Turēt pipeti vertikāli virzienā prom no savas sejas.
English: Squeeze the pipette firmly and apply the entire contents directly to the skin.
Latvian: Cieši saspiest pipeti un izspiest visu pipetes saturu tieši uz ādas.
English: The pipette consists of a blister film (polypropylene/cyclic-olefin-copolymer/polypropylene) and a foil lidstock (aluminium/polypropylene co-extruded) sealed into aluminium sachets.
Latvian: Pipete sastāv no blistera plēves (polipropilēns/cikloolefīnkopolimērs/polipropilēns) un folijas paliktņa (alumīnijs/polipropilēna ko-ekstrudāts) ievietoti alumīnija folijas paciņās.
English: The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Latvian: Zāles var lietot kā blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas plāna daļu.
English: The veterinary product should not enter water courses.
Latvian: Veterinārās zāles nedrīkst nonākt ūdens tilpnēs.
English: • administer the product in a well-ventilated area;
Latvian: • lietot zāles labi vēdinātā telpā;
English: After being converted into a metabolite, indoxacarb is active against adult, larval and egg stages of insects.
Latvian: Pēc pārveidošanās metabolītā indoksakarbs kļūst aktīvs pret insektu pieaugušām, kāpuru un oliņu stadijām.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARTON BOX
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KARTONA KASTE
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet Productions S.A.
English: One ml contains 195 mg indoxacarb.
Latvian: Viens ml satur 195 mg indoksakarba.
English: Indoxacarb is a pro-drug that requires bioactivation by the insect enzymes to exert its pharmacodynamic effects.
Latvian: Indoksakarbs ir prekursors, kuram nepieciešama bioaktivācija ar insektu enzīmiem, lai uzrādītu savu farmakodinamisko iedarbību.
English: Keep the product in the sachet until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Latvian: Uzglabāt zāles iepakojumā līdz lietošanai, lai novērstu bērnu tiešu piekļūšanu zālēm.
English: The absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.
Latvian: Uzsūktais indoksakarbs tiek plaši metabolizēts aknās līdz dažādiem metabolītiem.
English: If symptoms occur, seek medical advice and show the package leaflet to the physician.
Latvian: Ja parādās simptomi, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju ārstam.
English: In clinical studies, Activyl was co-administered with deltamethrin collars impregnated with up to 4% deltamethrin without evidence of associated adverse reactions.
Latvian: Klīniskos pētījumos Activyl tika lietots vienlaicīgi ar deltametrīna kakla siksnām, kuras saturēja līdz pat 4% deltametrīna, un saistītas blakusparādības netika konstatētas.
English: Developing stages of fleas in the pet's immediate surroundings are killed following contact with Activyl treated pets.
Latvian: Blusas dažādās attīstības stadijās, kas atrodas dzīvnieka tiešajā apkārtnē, tiek nogalinātas pēc saskares ar Activyl ārstētiem dzīvniekiem.
English: The product remains effective following shampoo treatment, water immersion (swimming, bathing) and exposure to sunlight.
Latvian: Zāles saglabā iedarbību pēc mazgāšanas ar šampūnu, ūdens peldes (peldēšana, mazgāšana) un saules ietekmes.
English: Do not administer orally or via any other route.
Latvian: Nelietot iekšķīgi vai kādā citā ievadīšanas veidā.
English: One pipette of Activyl delivers:
Latvian: Viena Activyl pipete satur:
English: 1.5 - 6.5 Very small dogs
Latvian: 1,5 - 6,5 Ļoti maza auguma suņi
English: The product should not be used in dogs weighing less than 1.5 kg as the safety of the product has not been established in these dogs.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot suņiem, kas vieglāki par 1,5 kg, jo šādiem suņiem nav noteikts šo zāļu lietošanas drošums.
English: All signs are generally reversible following supportive treatment.
Latvian: Visas pazīmes parasti ir atgriezeniskas un izzūd pēc atbilstošas terapijas saņemšanas.
English: The safety of the product has not been established in cats weighing less than 0.6 kg.
Latvian: Zāļu lietošanas drošums nav noteikts kaķiem, kas vieglāki par 0,6 kg.
English: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Latvian: Ieteicamā deva ir 15 mg indoksakarba/kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,077 ml/kg ķermeņa svara.
English: The safety of the product has not been established in cats younger than 8 weeks of age.
Latvian: Zāļu lietošanas drošums nav noteikts kaķiem jaunākiem par 8 nedēļām.
English: • wash hands immediately after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water;
Latvian: • uzreiz pēc zāļu lietošanas mazgāt rokas un nekavējoties noskalot ar ziepēm un ūdeni zāles, kas nonākušas saskarē ar ādu;
English: The product should not be used in dogs younger than 8 weeks of age as the safety of the product has not been established in these dogs.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot suņiem jaunākiem par 8 nedēļām, jo šādiem suņiem nav noteikts šo zāļu lietošanas drošums.
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off, as described in section 4.9.
Latvian: Lietot zāles tādā vietā, kur suns nevar tās nolaizīt, kā norādīts 4.9. apakšpunktā.
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml or 4.62 ml spot-on solution.
Latvian: Vienas devas pipete satur 0,51ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml vai 4,62 ml šķīduma pilināšanai uz ādas.
English: Ethyl acetoacetate Isopropyl alcohol.
Latvian: Triacetīns Etilacetoacetāts Izopropilspirts
English: Isopropyl alcohol 354 mg/ml.
Latvian: Izopropilspirts 354 mg/ml.
English: Store the pipettes in the original package in order to protect from moisture.
Latvian: Uzglabāt pipetes oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
English: Do not apply an excessive amount of solution at any one spot in order to prevent run-off.
Latvian: Izvairīties no pārāk liela zāļu daudzuma aplicēšanas vienā vietā, lai zāles nenotecētu.
English: Efficacy against new infestations with fleas persists for 4 weeks following a single application.
Latvian: Iedarbīgums pret jaunu blusu invāziju ilgst 4 nedēļas pēc vienreizējas lietošanas.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(-s) viena ārstēšanas kursa laikā); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem) - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1,000 ārstētajiem dzīvniekiem) - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10,000 ārstētajiem dzīvniekiem) - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10,000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
English: Also contains isopropyl alcohol 354 mg/ml.
Latvian: Satur arī izopropilspirtu 354 mg/ml.
English: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Latvian: Ieteicamā deva ir 25 mg indoksakarba/kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,128 ml/kg ķermeņa svara.
English: Apply the product only to the skin surface and on intact skin.
Latvian: Lietot zāles tikai uz ādas virmas un uz nebojātas ādas.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PACIŅA
English: Apply the dose to an area where the cat cannot lick it off, as described in section 4.9.
Latvian: Lietot zāles tādā vietā, kur kaķis nevar tās nolaizīt, kā norādīts 4.9. apakšpunktā.
English: Cats ≤ 4 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Kaķi ≤ 4 kg
English: Snap the tip open by bending it and folding it back on itself.
Latvian: Nolauzt pipetes galu, lokot to turp un atpakaļ.
English: This product is for external topical application only.
Latvian: Zāles paredzētas tikai ārējai lokālai lietošanai.
English: Following a single spot-on application of the product, indoxacarb can still be detected in both skin and hair coat after 4 weeks post-treatment.
Latvian: Pēc vienreizējas lietošanas indoksakarbu var noteikt gan ādā, gan matos 4 nedēļas pēc apstrādes.
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Latvian: Lietot zāles tādā vietā, kur suns nevar tās nolaizīt, un nodrošināt, lai dzīvnieki nelaiza viens otru tūlīt pēc apstrādes.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton, foil and pipette after “EXP”.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz kartona iepakojuma, folijas paciņas vai pipetes pēc “EXP”.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Latvian: 14. DATUMS, KAD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PĒDĒJO REIZI TIKA APSTIPRINĀTA Sīkākas ziņas par šīm zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
English: VIRBAC BELGIUM NV,
Latvian: Nederland: VIRBAC NEDERLAND BV,
English: Step 1: The cat should be standing for easy application.
Latvian: 1. solis: Kaķi novietot tā, lai būtu ērtāk aplicēt zāles.
English: However, animals should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Latvian: Tomēr dzīvniekiem nedrīkst ļaut peldēties vai mazgāt tos ar šampūnu 48 stundas pēc apstrādes.
English: However, cats should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Latvian: Tomēr kaķiem nedrīkst ļaut peldēties vai mazgāt tos ar šampūnu 48 stundas pēc apstrādes.
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant cats and breeding cats.
Latvian: Grūsnība un auglība: Nelietot kaķenēm grūsnības laikā un vaislas kaķiem.
English: Apply the dose to an area where the cat cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Latvian: Lietot zāles tādā vietā, kur kaķis nevar tās nolaizīt, un nodrošināt, lai dzīvnieki nelaiza viens otru tūlīt pēc apstrādes.
English: However, dogs should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Latvian: Tomēr suņiem nedrīkst ļaut peldēties vai mazgāt tos ar šampūnu 48 stundas pēc apstrādes.
English: For cats: Veterinary medicinal product subject to prescription.
Latvian: Kaķiem: Recepšu veterinārās zāles.
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat:
Latvian: Sekojošā tabulā norādīts pipetes lielums, kas jālieto atbilstoši kaķa svaram:
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml or 1.03 ml spot-on solution.
Latvian: Vienas devas pipete satur 0,51 ml vai 1,03 ml šķīduma pilināšanai uz ādas.
English: - BP 27, FR-06517 Carros, service-conso@virbac.fr
Latvian: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.D. - BP 27, FR-06517 Carros, service-conso@virbac.fr
English: Dogs 1.5 - 6.5 kg Dogs 6.6 - 10 kg Dogs 10.1 - 20 kg Dogs 20.1 - 40 kg Dogs 40.1 - 60 kg
Latvian: Suņi 1,5 - 6,5 kg Suņi 6,6 - 10 kg Suņi 10,1 - 20 kg Suņi 20,1 - 40 kg Suņi 40,1 - 60 kg
English: In fleas, in addition to its adulticidal activity, indoxacarb activity on the developing larval stages in the immediate surroundings of the treated pet has been demonstrated.
Latvian: Papildus iedarbībai pret pieaugušiem parazītiem, tika pierādīta indoksakarba iedarbība uz blusu kāpuru stadijām apstrādāto dzīvnieku tuvākajā apkārtnē.
English: The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site.
Latvian: Zāļu lietošana aplikācijas vietā var radīt lokālu, īslaicīgi taukainu vai saķepušu apmatojumu.
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant dogs and breeding dogs.
Latvian: Grūsnība un auglība: Nelietot kucēm grūsnības laikā un vaislas suņiem.
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the dog:
Latvian: Sekojošā tabulā norādīts pipetes lielums, kas jālieto atbilstoši suņa svaram:
English: Step 2: Part the hair until the skin is visible.
Latvian: 2. solis: Pašķirt apmatojumu, līdz redzama āda.
English: Activyl for small cats (≤ 4 kg) Activyl for large cats (> 4 kg)
Latvian: Activyl maza auguma kaķiem (≤ 4 kg) Activyl liela auguma kaķiem (> 4 kg)
English: No adverse effects were observed in cats aged 8 weeks or older when administered 5 times the recommended dose on 8 occasions at 4 weeks intervals or administered 5 times the recommended dose on 6 occasions at 2 weeks intervals.
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Kaķiem, kas vecāki par 8 nedēļām, lietojot pieckārtīgu ieteicamo devu 8 reizes ar 4 nedēļu intervālu vai lietojot pieckārtīgu ieteicamo devu 6 reizes ar 2 nedēļu intervālu netika novērotas blakusparādības.
English: No adverse effects were observed in dogs aged 8 weeks or older when administered 5 times the recommended dose on 8 occasions at 4 weeks intervals or administered 5 times the recommended dose on 6 occasions at 2 weeks intervals.
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Suņiem, kas vecāki par 8 nedēļām, lietojot pieckārtīgu ieteicamo devu 8 reizes ar 4 nedēļu intervālu vai lietojot pieckārtīgu ieteicamo devu 6 reizes ar 2 nedēļu intervālu netika novērotas blakusparādības.
English: Step 1: The dog should be standing for easy application.
Latvian: 1. solis: Suni novietot tā, lai būtu ērtāk aplicēt zāles.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, incl.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretektoparazītu līdzekļi lokālai lietošanai, iesk. insekticīdus: indoksakarbs.
English: In rare cases, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Latvian: Reti kaķiem ir novērotas neiroloģiskas pazīmes (piem., koordinācijas traucējumi, trīce, ataksija, krampji, midriāze un redzes traucējumi).
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 150 mg Indoxacarb 300 mg Indoxacarb 600 mg Indoxacarb 900 mg
Latvian: Indoksakarbs 100 mg Indoksakarbs 150 mg Indoksakarbs 300 mg Indoksakarbs 600 mg Indoksakarbs 900 mg
English: Other signs observed include emesis (vomiting) in rare cases or anorexia (loss of appetite), lethargy (drowsiness), hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Latvian: Citas reti novērotas pazīmes kaķiem ietver emēzi (vemšanu), vai ļoti reti anoreksiju (apetītes zudumu), letarģiju (miegainumu), hiperaktivitāti un gaudošanu.
English: Apply to the skin only, at the base of the skull.
Latvian: Lietošanai tikai uz ādas skausta pamatnē.
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for dogs
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Activyl šķīdums pilināšanai uz ādas suņiem
English: Lactation: Do not use during lactation.
Latvian: Laktācija: Nelietot laktācijas laikā.
English: Other signs observed include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Latvian: Citas, reti novērotas pazīmes kaķiem ir vemšana, vai ļoti reti novērojama anoreksija, letarģija, hiperaktivitāte un ņaudēšana.
English: Volume (ml) Indoxacarb (mg)
Latvian: Tilpums (ml) Indoksakarbs (mg)
English: For application to the dog's skin only.
Latvian: Tikai lietošanai uz ādas sunim.
English: One size of unit-dose pipette only per box.
Latvian: Vienā kārbā tikai viens vienas devas pipešu izmērs.
English: Place the pipette tip against the skin between the shoulder blades.
Latvian: Novietot pipetes galu pret ādu.
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the eyes of the dog.
Latvian: Jāuzmanās, lai izvairītos no zāļu saskares ar suņa acīm.
English: Keep treated animals separately until the application site is dry.
Latvian: Ārstētie dzīvnieki jātur atsevišķi, līdz apstrādātā vieta ir nožuvusi.
English: For application to the cat's skin only.
Latvian: Tikai lietošanai uz ādas kaķim.
English: All cats in a household should be treated with a suitable flea product.
Latvian: Visi kaķi saimniecībā jāārstē ar atbilstošām blusu zālēm.
English: People with known hypersensitivity to indoxacarb should avoid contact with this product.
Latvian: Personām ar zināmu pastiprinātu jutību pret indoksakarbu vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārās zāles.
English: All dogs in a household should be treated with a suitable flea product.
Latvian: Visi suņi saimniecībā jāārstē ar atbilstošām blusu zālēm.
English: Treatment and prevention of flea infestations.
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Blusu invāzijas ārstēšanai un kontrolei.
English: Correct application (see section 4.9) will minimise licking of the application site.
Latvian: Pareiza zāļu aplicēšana (skatīt 4.9.apakšpunktu) samazina iespēju tās ielaizīt.
English: Pipette size to be used
Latvian: Pipetes lielums
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for cats
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Activyl šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem
English: Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
Latvian: Pareiza zāļu aplikācija (skatīt 9. punktu) samazina iespēju ielaizīt zāles.
English: EU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Latvian: EU/2/10/118/015-019
English: Unit dose (ml) Indoxacarb (mg)
Latvian: Viena deva (ml) Indoksakarbs (mg)
English: Keep pipettes in the original packaging until ready to use.
Latvian: Līdz zāļu lietošanai uzglabāt pipetes oriģinālā iepakojumā..
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the cat licks the application site immediately after treatment.
Latvian: Ļoti reti novēro īslaicīgu hipersalivāciju (pastiprināta siekalošanās), ja kaķis laiza aplikācijas vietu tūlīt pēc apstrādes.
English: Step 2: Part the hair until the skin is visible.Place the pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
Latvian: 2. solis: Skausta pamatnē, vietā kuru kaķis nevar nolaizīt, pašķirt apmatojumu līdz redzama āda.
English: 10.1 - 20 Medium dogs 20.1 - 40 Large dogs
Latvian: 20,1 - 40 Liela auguma suņi 40,1 - 60 Ļoti liela auguma suņi
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated cat (see section 4.9).
Latvian: Pārliecinieties, ka izvēlētā deva (pipete), atbilst ārstējamā kaķa svaram (skatīt 4.9. apakšpunktu).
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis).
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Blusu (Ctenocephalides felis) invāzijas ārstēšanai un kontrolei.
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 4.9).
Latvian: Pārliecinieties, ka izvēlētā deva (pipete), atbilst ārstējamā suņa svaram (skatīt 4.9. apakšpunktu).
English: In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor (shakiness), ataxia (unsteady movement), convulsions, mydriasis (pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
Latvian: Reti var novērot neiroloģiskas pazīmes, piem., koordinācijas traucējumi, tremors (trīce), ataksija (kustību koordinācijas un līdzsvara traucējumi), krampji, midriāze (zīlītes paplašināšanās) un redzes traucējumi.
English: 13ο χλμ.
Latvian: Rögen 20,
English: Activyl 100 mg spot-on for dogs 1.5 - 6.5 kg Activyl 150 mg spot-on for dogs 6.6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on for dogs 10.1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on for dogs 20.1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on for dogs 40.1 - 60 kg indoxacarb
Latvian: Activyl 100 mg pilināšanai uz ādas suņiem 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg pilināšanai uz ādas suņiem 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg pilināšanai uz ādas suņiem 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg pilināšanai uz ādas suņiem 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg pilināšanai uz ādas suņiem 40,1 - 60 kg indoksakarbs
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 8).
Latvian: Pārliecinieties, ka izvēlētā deva (pipete) atbilst ārstējamā suņa svaram (skatīt 8. punktu).
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the eyes of the cat.
Latvian: Jāuzmanās, lai izvairītos no zāļu saskares ar kaķa acīm.
English: Step 2: Part the hair until the skin is visible.Place the pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs.
Latvian: 2. solis: Pašķirt apmatojumu starp lāpstiņām līdz redzama suņa āda.
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Latvian: Ļoti reti novēro īslaicīgu hipersalivāciju (pastiprinātu siekalošanos), ja dzīvnieks laiza aplikācijas vietu tūlīt pēc apstrādes.
English: EU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Latvian: EU/2/10/118/020-021
English: Activyl 100 mg spot-on for cats ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on for cats > 4 kg indoxacarb
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Activyl 100 mg pilināšanai uz ādas kaķiem ≤ 4 kg Activyl 200 mg pilināšanai uz ādas kaķiem > 4 kg indoksakarbs
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Latvian: Ļoti reti novēro īslaicīgu siekalošanos, ja dzīvnieks laiza aplikācijas vietu tūlīt pēc apstrādes.
English: Activyl 100 mg for small cats Activyl 200 mg for large cats
Latvian: Pipetes lielums Activyl 100 mg maza auguma kaķiem Activyl 200 mg liela auguma kaķiem
English: Activyl for very small dogs (1.5 - 6.5 kg) Activyl for small dogs (6.6 - 10 kg) Activyl for medium dogs (10.1 - 20 kg) Activyl for large dogs (20.1 - 40 kg) Activyl for extra large dogs (40.1 - 60 kg)
Latvian: Activyl ļoti maza auguma suņiem (1,5 - 6,5 kg) Activyl maza auguma suņiem (6,6 - 10 kg)
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Indoksakarbs 100 mg
English: In rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Latvian: Retos gadīumos var novērot reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, pārejošu niezi, eritēmu (apsārtumu), alopēciju (apmatojuma izkrišanu) vai dermatītu (ādas iekaisumu).
English: indoxacarb
Latvian: Etilacetoacetāts
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Latvian: Ļoti reti var novērot reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, pārejošu niezi, eritēmu (ādas apsārtumu), alopēciju (apmatojuma izkrišanu) vai dermatītu (ādas iekaisumu).
English: Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (≤ 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (> 4 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Activyl 100 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma kaķiem (≤ 4 kg) Activyl 200 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma kaķiem (> 4 kg)
English: 6.6 - 10 Small dogs
Latvian: 6,6 - 10 Maza auguma suņi 10,1 - 20 Vidēja auguma suņi
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema, alopecia or dermatitis at the application site may occur.
Latvian: Ļoti reti aplikācijas vietā var novērot tādas pazīmes kā piemēram, pārejošu niezi, eritēmu, alopēciju vai dermatītu.