FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Altri medicinali e Mekinist
Bulgarian: Други лекарства и Mekinist
Italian: Mekinist non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti poiché gli effetti di Mekinist nelle persone di età inferiore ai 18 anni non sono noti.
Bulgarian: Mekinist не се препоръчва при деца и юноши, тъй като ефектите на Mekinist при хора на възраст под 18 години, не са известни.
Italian: Alcune persone che assumono Mekinist sviluppano altre condizioni che possono essere gravi.
Bulgarian: Някои хора, които приемат Mekinist, развиват други състояния, които може да са сериозни.
Italian: Un totale di 125 pazienti sono stati arruolati in quattro coorti:
Bulgarian: Общо 125 пациенти са включени в четири кохорти:
Italian: Il tasso di eventi di OS era del 28%, pertanto il valore mediano definito deve ancora maturare
Bulgarian: Процентът на събитията при определянето на ОП е бил 28% и поради тази причина определената стойност на медианата все още се нуждае от уточняване
Italian: Conservare in frigorifero nel flacone originale.
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник в оригиналната бутилка.
Italian: Il profilo di sicurezza osservato in questi pazienti sembra essere coerente con il profilo di sicurezza integrato dell'associazione.
Bulgarian: Профилът на безопасност, наблюдаван при тези пациенти е в съответствие с интегрирания профил на безопасност на тази комбинация.
Italian: Informi immediatamente il medico se le viene la febbre superiore a 38,5ºC mentre sta assumendo questo medicinale.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар, ако вдигнете температура над 38,5ºC, докато приемате
Italian: L'essiccante deve essere tenuto dentro il flacone e non deve essere ingerito.
Bulgarian: Сушителят трябва да се съхранява вътре в бутилката и не трябва да се поглъща.
Italian: Terza riduzione della dose (solo in associazione)
Bulgarian: Трето намаляване на дозата (само в комбинация)
Italian: La sicurezza e l'efficacia di trametinib nei bambini e negli adolescenti (<18 anni) non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на траметиниб при деца и юноши (<18 години) не са установени.
Italian: I risultati dell'analisi primaria della RFS sono presentati nella Tabella 13.
Bulgarian: Резултатите от първичния анализ на ПБП са представени в Таблица 13.
Italian: Il potenziale di questi eventi nei pazienti con piastrine basse (<75.000) non è stato stabilito poiché tali pazienti sono stati esclusi dagli studi clinici.
Bulgarian: Възможността за такива събития при пациенти с нисък брой на тромбоцитите (<75 000) не е установена, тъй като тези пациенти са били изключвани от клинични изпитвания.
Italian: Non nota (la frequenza non può essere valuatata dai dati disponibili):
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Italian: 20 Maggio
Bulgarian: 20 май 2013 г.
Italian: ORR, DoR e PFS sono stati valutati anche da un Comitato di Controllo (Independent Review Committee (IRC)) come analisi di sensibilità.
Bulgarian: СОО, ПнО и ПБП са били оценени също така от Независим комитет за преглед (Independent Review Committee, IRC) като анализ за чувствителността.
Italian: Non vi è uno specifico trattamento per il sovradosaggio.
Bulgarian: Няма специфично лечение при предозиране.
Italian: L'emivita terminale media è di 127 ore (5,3 giorni) dopo somministrazione di una singola dose.
Bulgarian: Средният терминален полуживот е 127 часа (5,3 дни) след приложение на единична доза.
Italian: I dati di sicurezza nei pazienti di età ≥75 anni sono limitati (vedere paragrafo 4.8).
Bulgarian: Данните за безопасност при пациенти на възраст ≥75 години са ограничени (вж. точка 4.8).
Italian: Endpoints/ assessment
Bulgarian: Крайни точки/ оценка
Italian: Se possibile mostri loro la confezione di Mekinist e questo foglio.
Bulgarian: Ако е възможно, покажете им опаковката на Mekinist и тази листовка.
Italian: La maggior parte degli episodi di sanguinamento sono stati lievi.
Bulgarian: По-голямата част от случаите на хеморагия са били леки.
Italian: Tempo dalla randomizzazione (Mesi)
Bulgarian: Време от рандомизацията (месеци)
Italian: Il legame di trametinib alle proteine plasmatiche nell'uomo è del 97,4%.
Bulgarian: Свързването на траметиниб с човешките плазмени протеини е 97,4%.
Italian: Trattamento Numero di decessi
Bulgarian: Брой смъртни случаи
Italian: Come prenderlo
Bulgarian: Как да го приемате
Italian: Seguire le istruzioni del medico su cosa fare per aiutare a prevenire l'eruzione cutanea.
Bulgarian: Следвайте инструкциите на Вашия лекар, за това какво да правите, за да помогнете да се предотврати появата на обрив.
Italian: Questi dati mostrano che l'efficacia dell'associazione sarà minore in tali pazienti (vedere paragrafo 5.1).
Bulgarian: Тези данни показват, че ефикасността на комбинацията ще е по-ниска при такива пациенти (вж. точка 5.1).
Italian: In alcuni casi, le persone con la febbre possono manifestare pressione del sangue bassa, capogiri o altri sintomi.
Bulgarian: В някои случаи хората с треска могат да получат ниско кръвно налягане, замаяност или други симптоми.
Italian: La variabilità tra i soggetti allo stato stazionario era bassa (<28%).
Bulgarian: Интериндивидуалната вариабилност в стационарно състояние е ниска (<28%).
Italian: La deacetilazione è mediata dalle carbossilesterasi 1b, 1c e 2, con possibili contributi da parte di ulteriori enzimi idrolitici.
Bulgarian: Деацетилирането се медиира от карбоксилестеразите 1b, 1c и 2, с възможното участието и на други хидролитични ензими.
Italian: L'aumento nell'esposizione (Cmax e AUC) è risultato proporzionale alla dose dopo somministrazione ripetuta.
Bulgarian: Повишаването на експозицията (Cmax и AUC) е пропорционално на дозата след многократен прием.
Italian: Non è richiesto alcun aggiustamento della dose iniziale nei pazienti di età >65 anni.
Bulgarian: Не се налага коригиране на началната доза при пациенти на възраст >65 години.
Italian: Diversamente, tossicità simili sono state osservate come in studi in monoterapia comparabili.
Bulgarian: Иначе се наблюдава подобна токсичност, както при сравними проучвания при монотерапия.
Italian: Meno dello 0,1% della dose escreta veniva recuperata come composto originale nell'urina.
Bulgarian: По-малко от 0,1% от екскретираната доза е възстановена като изходното съединение в урината.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con dabrafenib, parli con il medico delle opzioni per migliorare le sue possibilità di avere figli in futuro.
Bulgarian: Преди започване на лечение с дабрафениб, говорете с Вашия лекар за вариантите как да подобрите възможностите да имате деца в бъдеще.
Italian: La valutazione radiologica del tumore è stata condotta ogni 3 mesi per i primi due anni e successivamente ogni 6 mesi, fino a quando è stata osservata la prima recidiva.
Bulgarian: Рентгенологична оценка на тумора е провеждана на всеки 3 месеца през първите две години и на всеки 6 месеца след това, докато не се установи за първи път рецидив.
Italian: L'ossidazione da CYP3A4 è considerata una via minore del metabolismo.
Bulgarian: CYP3A4 окислението се счита за второстепенен път на метаболизиране.
Italian: Le descrizioni di questi effetti si possono trovare in altri paragrafi (vedere paragrafo 2 e 4).
Bulgarian: Описание на тези нежелани реакции може да намерите в други точки (вж. точки 2 и 4).
Italian: Tuttavia, negli studi di tossicità nel ratto e nel cane fino a 13 settimane di durata, non si sono osservati effetti del trattamento nei tessuti riproduttivi maschili.
Bulgarian: При проучвания за токсичност при плъхове и кучета с продължителност до 13 седмици обаче не са наблюдавани ефекти от лечението върху мъжките репродуктивни тъкани.
Italian: Grado 1 o Grado 2 (Tollerabile)
Bulgarian: Степен 1 или Степен 2 (поносими)
Italian: • Infiammazione del naso e della gola
Bulgarian: Възпаление на носа и гърлото;
Italian: Condizioni per le quali può essere necessario porre attenzione
Bulgarian: Състояния, за които трябва да се наблюдавате
Italian: Prima di iniziare il trattamento, i pazienti devono essere informati dei segni e dei sintomi e strettamente monitorati per le reazioni cutanee.
Bulgarian: Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат запознати с признаците и симптомите и да бъдат внимателно проследявани за кожни реакции.
Italian: Eviti di guidare veicoli o di utilizzare macchinari se si sente stanco o debole, se ha problemi alla vista o se i suoi livelli di energia sono bassi.
Bulgarian: Избягвайте да шофирате и да работите с машини, ако се чувствате уморени или слаби, ако имате проблеми със зрението, или ако чувствате липса на енергия.
Italian: Il materiale correlato al medicinale è stato escreto prevalentemente nelle feci (>80 % della radioattività recuperata) ed in quantità minore nelle urine (≤19 %).
Bulgarian: Свързан с лекарството материал се екскретира предимно във фецеса (>80% от възстановената радиоактивност) и в минимална степен в урината (≤19%).
Italian: • feci rosse o nere che sembrano catrame
Bulgarian: • червени или черни изпражнения, които приличат на катран.
Italian: Le coorti sono state arruolate in modo sequenziale:
Bulgarian: Кохортите са включени последователно:
Italian: Benché si preveda che i soggetti di sesso femminile essendo di dimensioni inferiori abbiano una maggior esposizione rispetto ai soggetti di sesso maschile più pesanti, è improbabile che queste differenze abbiano una rilevanza clinica e nessun aggiustamento della dose è richiesto.
Bulgarian: Въпреки че се предполага, че по-дребните жени ще имат по-висока експозиция в сравнение с по-тежките мъже, е малко вероятно тези разлики да имат клинична значимост и не се налага коригиране на дозата.
Italian: Lei e il medico deciderete se prendere Mekinist o allattare.
Bulgarian: Вие и Вашият лекар ще решите дали да приемате Mekinist или да кърмите.
Italian: data cut-off: 8 Agosto 2016
Bulgarian: заключване на данните: 8 август 2016 г.
Italian: Non era permesso alcun precedente trattamento sistemico contro il cancro, inclusa la radioterapia.
Bulgarian: Не е позволена никаква предшестваща системна противоракова терапия, включително лъчетерапия.
Italian: Possibili effetti indesiderati in pazienti che assumono Mekinist da solo
Bulgarian: Възможни нежелани реакции при пациенти, приемащи Mekinist самостоятелно
Italian: Il medico può decidere di abbassare la dose se presenta effetti indesiderati.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да намали дозата, ако получите нежелани реакции.
Italian: Non esistono studi adeguati e ben controllati su trametinib in donne in gravidanza.
Bulgarian: Няма адекватни и добре контролирани проучвания на траметиниб при бременни жени.
Italian: Nella popolazione in prima linea, il 68% dei pazienti non aveva progredito dopo 9 mesi.
Bulgarian: В популацията, провеждаща първа линия терапия, 68% от пациентите не са имали прогресия след 9 месеца.
Italian: Pressione del sangue alta
Bulgarian: Високо кръвно налягане
Italian: I risultati di efficacia nella popolazione di efficacia primaria sono stati consistenti con quelli della popolazione ITT; pertanto solamente i dati di efficacia per la popolazione ITT sono presentati nella Tabella 11.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност в основната популация за ефикасност съответстват на тези за ITT популацията, поради което в Таблица 11 са представени само резултатите за ефикасност за ITT популацията.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Mekinist
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Mekinist
Italian: Tenere il flacone ben chiuso.
Bulgarian: Дръжте бутилката плътно затворена.
Italian: Chemioterapia a
Bulgarian: Химиотерапия a
Italian: Soggetti a rischio:
Bulgarian: Участници в риск:
Italian: • Aumento di alcune sostanze (enzimi) prodotte dal fegato
Bulgarian: Повишение на някои вещества (ензими), произвеждани от черния дроб.
Italian: Nel setting adiuvante del melanoma, i pazienti devono essere trattati per un periodo di 12 mesi a meno che non si verifichi una recidiva della malattia o una tossicità inaccettabile.
Bulgarian: При адювантна терапия на меланом пациентите трябва да бъдат лекувани в продължение на 12 месеца, освен ако не настъпи рецидив на заболяването или неприемлива токсичност.
Italian: La sicurezza d'impiego in tale popolazione non è pertanto nota.
Bulgarian: Поради това безопасността при тези групи пациенти не е известна.
Italian: Il trattamento per tutti i pazienti è continuato fino a progressione della malattia, morte o sospensione.
Bulgarian: Лечението при всички пациенти е продължило до прогресия на заболяването, смърт или отказване от проучването.
Italian: Se necessario, il medico può decidere di sospendere il trattamento o di interromperlo del tutto.
Bulgarian: При необходимост, Вашият лекар може да реши да прекъсне лечението Ви или да го спре напълно.
Italian: 2 pazienti non avevano ricevuto alcun trattamento sistemico precedente ed erano stati inclusi nell'analisi per i pazienti arruolati nella coorte C.
Bulgarian: 2 пациенти не са имали предшестващо системно лечение и са включени в анализа на пациентите от Кохорта В.
Italian: Interazioni farmacologiche attraverso questi enzimi idrolitici non possono essere escluse e possono influenzare l'esposizione a trametinib.
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия чрез тези хидролитични ензими не могат да се изключат и могат да повлияят експозицията на траметиниб.
Italian: Extremadura, 3, 09400, Aranda de Duero, Burgos, Spagna
Bulgarian: Extremadura, 3 09400, Aranda de Duero Burgos
Italian: • dopo aver mangiato, deve aspettare almeno 2 ore prima di prendere Mekinist.
Bulgarian: след хранене, трябва да изчакате най-малко 2 часа преди да приемете Mekinist.
Italian: Tabella 12 Dati di sopravvivenza dall'analisi primaria e post-hoc
Bulgarian: Taблица 12 Данни за преживяемост от основния и post hoc анализа
Italian: Il tempo mediano della prima comparsa di ILD o di polmonite è stato di 160 giorni (range: da 60 a 172 giorni).
Bulgarian: Медианата на времето до първа поява на интерстициална белодробна болест или пневмонит е 160 дни (диапазон: от 60 до 172 дни).
Italian: Extremadura, 3, 09400, Aranda De Duero, Burgos, Spagna Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Regno Unito
Bulgarian: Extremadura, 3, 09400, Aranda De Duero, Burgos, Испания Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Обединено кралство
Italian: La maggior parte dei pazienti (66%) non aveva ricevuto alcuna precedente chemioterapia per la malattia avanzata o metastatica.
Bulgarian: Повечето пациенти (66%) не са били на предшестваща химиотерапия за авансирало или метастазирало заболяване.
Italian: Ulcere a bocca, gola, naso, genitali e occhi.
Bulgarian: Язви в устата, гърлото, носа, по гениталиите и в очите.
Italian: ITT = Intent to Treat; PFS = Progression-free survival; IC = Intervallo di confidenza.
Bulgarian: to Treat; PFS = преживяемост без прогресия; CI = доверителен интервал.
Italian: Eventi epatici sono stati rilevati in studi clinici con il monitoraggio ogni quattro settimane.
Bulgarian: Чернодробни събития са регистрирани в клинични изпитвания и са проследявани на всеки четири седмици.
Italian: Tra le reazioni avverse epatiche, i più comuni sono stati l'aumento di ALT e AST e la maggior parte dei casi erano di Grado 1 o 2.
Bulgarian: От чернодробните нежелани реакции най-чести са повишаване на АЛАТ и АСАТ, като в по-голяма част от случаите тези събития са били Степен 1 или 2.
Italian: Il medico o l'infermiere deve controllare la pressione del sangue durante il trattamento con Mekinist.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще проверяват кръвното Ви налягане по време на лечение с Mekinist.
Italian: Mutazioni oncogeniche di BRAF portano all'attivazione costitutiva della via RAS/RAF/MEK/ERK.
Bulgarian: Онкогенни мутации в BRAF водят до структурно активиране на RAS/RAF/MEK/ERK пътя.
Italian: Pazienti con metastasi cerebrali
Bulgarian: Пациенти с мозъчни метастази
Italian: Prenda Mekinist circa alla stessa ora ogni giorno.
Bulgarian: Приемайте Mekinist по едно и също време всеки ден.
Italian: Durante l'assunzione di Mekinist e dabrafenib insieme si può manifestare uno degli effetti indesiderati elencati sopra, anche se la frequenza può cambiare (aumentare o diminuire).
Bulgarian: Когато приемате Mekinist и дабрафениб заедно, може да получите някоя от нежеланите реакции, изброени по-горе, въпреки че честотата може да е променена (повишена или понижена).
Italian: Le caratteristiche al basale erano bilanciate tra i vari gruppi di trattamento nella popolazione di efficacia primaria e nella popolazione ITT.
Bulgarian: Изходните характеристики са балансирани между групите на лечение в основната популация за ефикасност и в ITT популацията.
Italian: Informi il medico se ha un disturbo del cuore.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако имате сърдечно заболяване.
Italian: Mekinist può causare problemi al cuore, o peggiorare problemi al cuore già esistenti (vedere anche ‘Condizioni del cuore' nel paragrafo 4) nelle persone che assumono Mekinist in associazione con dabrafenib.
Bulgarian: Mekinist може да причини сърдечни проблеми или да влоши вече съществуващи сърдечни проблеми (вижте също „Сърдечни проблеми" в точка 4) при хора, приемащи Mekinist в комбинация с дабрафениб.
Italian: Questa mutazione del gene può aver causato lo sviluppo del tumore.
Bulgarian: Тази мутация в гена може да е довела до развитието на съответния рак.
Italian: Nella popolazione ITT, il 54% dei pazienti erano maschi e tutti erano di razza caucasica.
Bulgarian: В ITT популацията 54% от пациентите са били от мъжки пол и всички са били от европеидната раса.
Italian: È stato osservato un recupero completo con l'interruzione del trattamento.
Bulgarian: Наблюдава се пълно възстановяване след спиране на лечението.
Italian: Controlli con il medico se pensa che ciò la riguardi.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако смятате, че това се отнася за Вас.
Italian: È necessario che il medico sappia:
Bulgarian: Вашият лекар трябва да знае, ако Вие:
Italian: La gestione delle reazioni avverse può richiedere la riduzione della dose, l'interruzione del trattamento o la sospensione del trattamento (vedere Tabelle 1 e 2).
Bulgarian: Овладяването на нежелани лекарствени реакции може да наложи намаляване на дозата, прекъсване или спиране на лечението (вж. Таблици 1 и 2).
Italian: • Sensazione di debolezza
Bulgarian: Чувство на слабост.
Italian: La dose di trametinib non deve superare i 2 mg una volta al giorno.
Bulgarian: Дозата на траметиниб не трябва да надвишава 2 mg веднъж дневно.
Italian: Eccezioni alle modifiche della dose (quando è stata ridotta la dose di solo una delle due terapie) per specifiche reazioni avverse
Bulgarian: Изключения в коригирането на дозата (когато се намалява дозата само на единия от двата продукта) при избрани нежелани реакции
Italian: Per trametinib in monoterapia, oltre il 90% di questi eventi epatici si sono verificati entro i primi 6 mesi di trattamento.
Bulgarian: При лечението с траметиниб като монотерапия, повече от 90% от тези чернодробни събития са наблюдавани през първите 6 месеца на лечение.
Italian: Mekinist può causare gravi problemi di sanguinamento, specialmente nel cervello o nello stomaco.
Bulgarian: Mekinist може да причини сериозни проблеми, свързани с кървене, особено в мозъка или стомаха.
Italian: La DoR e la PFS mediane non erano ancora stimabili (Tabella 14).
Bulgarian: Медианата на ПнО и ПБП все още не са определени (Таблица 14).
Italian: Si deve prendere la decisione se interrompere l'allattamento o interrompere trametinib, tenendo conto del beneficio dell'allattamento per il bambino e del beneficio della terapia per la madre.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се спре кърменето, или да се преустанови терапията с траметиниб, като се има предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Italian: Peso corporeo e genere
Bulgarian: Телесно тегло и пол
Italian: Questi risultati non hanno raggiunto il limite pre-specificato per rivendicare la significatività statistica a questa prima analisi provvisoria (HR=0,50; p=0,000019).
Bulgarian: Тези резултати не покриват предварително определените граници, за да се претендира за статистическа значимост в този първи междинен анализ на ОП (HR=0,50; p=0,000019).
Italian: Problemi di sanguinamento
Bulgarian: Проблеми, свързани с кървене
Italian: Il medico può chiederle di interrompere l'assunzione di Mekinist o mandarla da uno specialista se sviluppa segni e sintomi nella vista che includono:
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви каже да спрете да приемате Mekinist или да Ви насочи към специалист, ако развиете признаци и симптоми, свързани със зрението, които включват:
Italian: Sulla base di un'analisi farmacocinetica di popolazione (range da 19 a 92 anni), l'età non ha avuto alcun effetto clinicamente significativo sulla farmacocinetica di trametinib.
Bulgarian: Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ (граници от 19 до 92 години), възрастта не е имала значим клиничен ефект върху фармакокинетиката на траметиниб.
Italian: • Mancanza di energia o sensazione di debolezza o stanchezza
Bulgarian: Липса на енергия или чувство за слабост или умора;
Italian: Tabella 14 Sintesi di efficacia nelle coorti di trattamento in associazione secondo la valutazione dello sperimentatore e secondo la revisione radiologica indipendente
Bulgarian: Таблица 14 Обобщение на резултатите за ефикасност в кохортите на комбинирана терапия според изследователя и независим рентгенологичен преглед
Italian: Entrambi i tumori hanno una particolare variazione (mutazione) in un gene chiamato BRAF alla posizione V600.
Bulgarian: Двата вида рак имат специфична промяна (мутация) в ген, наречен BRAF, във V600 позицията.
Italian: Fertilità - uomini e donne Mekinist può compromettere la fertilità negli uomini e nelle donne.
Bulgarian: Фертилитет - мъже и жени Mekinist може да увреди фертилитета, както при мъжете, така и при жените.
Italian: Se trametinib viene usato durante la gravidanza o se la paziente inizia una gravidanza mentre sta assumendo trametinib, la paziente deve essere informata del rischio potenziale per il feto.
Bulgarian: Ако траметиниб се използва по време на бременност или ако пациентката забременее по време на лечение с траметиниб, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
Italian: La maggior parte di questi casi erano di Grado 1 o 2 e non hanno richiesto alcuna interruzione o riduzione della dose.
Bulgarian: По-голяма част от тези случаи са Степен 1 или 2 и не са налагали прекъсване на лечението или намаляване на дозата.
Italian: Un flacone contiene 7 o 30 compresse.
Bulgarian: Една бутилка съдържа 7 или 30 таблетки.
Italian: Cos'è Mekinist e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Mekinist и за какво се използва
Italian: I risultati di ORR valutati da IRC erano compatibili con quelli basati sulla valutazione dello sperimentatore.
Bulgarian: Резултатите за СОО, оценена от IRC са в съответствие с оценката на изследователя.
Italian: Poiché molti medicinali sono escreti nel latte materno, non si può escludere un rischio nell'allattare il bambino con latte materno.
Bulgarian: Тъй като много лекарствени продукти се екскретират в кърмата, не може да се изключи риск за кърмачето.
Italian: Ad Ottobre 2011, il 47% dei soggetti aveva crossato, mentre a Maggio 2013, il 65% dei soggetti aveva crossato all'altro trattamento.
Bulgarian: Към октомври 2011 г. 47% от пациентите са преминали в другото рамо, докато към май 2013 г.
Italian: Discuta con il medico, l'infermiere o il farmacista se non è sicuro di qualcosa.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт, ако не сте сигурни за нещо.
Italian: Mekinist è un medicinale che contiene il principio attivo trametinib.
Bulgarian: Mekinist е лекарство, което съдържа активното вещество траметиниб.
Italian: È importante prendere Mekinist a stomaco vuoto a causa degli effetti del cibo sull'assorbimento del medicinale nell'organismo (vedere paragrafo 3).
Bulgarian: Важно е да приемате Mekinist на гладно, тъй като храната повлиява начина, по който лекарството се абсорбира в организма (вижте точка 3).
Italian: Tabella 10 Dati di efficacia da valutazione dello sperimentatore dallo studio COMBI-MB
Bulgarian: Таблица 10 Данни за ефикасност според оценката на изследователя от проучване COMBI-MB