FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Considerati la potenziale copertura insufficiente della pefloxacina nei confronti dei patogeni responsabili dell'endocardite e i rischi associati a un trattamento inappropriato dell'endocardite, il rapporto rischi/benefici della presente indicazione è ritenuto negativo.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad pefloksacino veikimo spektras gali apimti ne visus endokarditą sukeliančius patogenus, taip pat į riziką, siejamą su netinkamu endokardito gydymu, šios indikacijos naudos ir rizikos santykis laikomas neigiamu.
Italian: Per quanto riguarda l'indicazione "Decontaminazione selettiva del tratto gastrointestinale in pazienti con sistema immunitario compromesso", i benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni sono estremamente limitati.
Lithuanian: Pagal indikaciją „Pacientų, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, virškinamojo trakto selektyvi dezinfekcija" vartojamų (fluoro)chinolonų nauda yra labai nedidelė.
Italian: I patogeni associati alla pielonefrite sono costituiti principalmente da E. coli (dal 75 % al 95 %), con altre specie occasionali di enterobatteriacee, come P. mirabilis e K. pneumoniae, e di Staphylococcus.
Lithuanian: coli bakterijos (75-95 proc.) (retkarčiais - kitų rūšių enterobakterijos, kaip antai P.
Italian: Bronchite acuta
Lithuanian: Ūminis bronchitas
Italian: Il PRAC ha inoltre raccomandato la sospensione dei seguenti medicinali contenenti chinoloni: acido nalidixico, acido pipemidico, cinoxacina e flumequina.
Lithuanian: PRAC taip pat rekomendavo sustabdyti vaistinių preparatų su šiais chinolonais - nalidikso rūgštimi, pipemido rūgštimi, cinoksacinu ir flumekvinu - registracijos pažymėjimų galiojimą.
Italian: Intestazione dell'indicazione Infezioni complicate delle vie urinarie/pielonefrite
Lithuanian: Indikacijos pavadinimas Komplikuotos šlapimo takų infekcijos / pielonefritas
Italian: • Cistite acuta semplice non complicata
Lithuanian: • Paprastas nekomplikuotas ūminis cistitas
Italian: • Cistite acuta nelle donne
Lithuanian: • Moterų ūminis cistitas
Italian: Pertanto, in considerazione del rischio legato all'uso di (fluoro)chinoloni, tra cui il rischio di ADR di lunga durata, invalidanti o potenzialmente permanenti, il rapporto rischi/benefici complessivo nell'indicazione di otite media (acuta) è modificato e i medicinali devono essere utilizzati unicamente in pazienti che non dispongono di alternative terapeutiche.
Lithuanian: Todėl, atsižvelgiant į riziką, susijusią su (fluoro)chinolonų vartojimu, įskaitant ilgalaikių, negalią sukeliančių ir liekamuosius reiškinius galinčių sukelti rimtų nepageidaujamų reakcijų riziką, bendras pagal vidurinio otito (ūminio) indikaciją vartojamų vaistų naudos ir rizikos santykis pasikeitė ir jie turėtų būti skiriami tik tiems pacientams, kurie neturi kitų vaistų pasirinkimo galimybių.
Italian: L'otite esterna acuta è una cellulite cutanea e sottocutanea del condotto uditivo, con infiammazione acuta ed edema variabile.
Lithuanian: Ūminis otitis externa yra odos kanalo odos ir poodžio celiulitas su ūminiu uždegimu ir įvairaus sunkumo edema.
Italian: Nei pazienti affetti da fibrosi cistica, il patogeno prevalente che causa le infezioni broncopolmonari è Pseudomonas aeruginosa.
Lithuanian: Pagrindinis cistine fibroze sergančių pacientų bronchų ir plaučių infekcijas sukeliantis patogenas yra Pseudomonas aeruginosa.
Italian: • Esacerbazioni acute della bronchite cronica
Lithuanian: • Ūminis lėtinio bronchito paūmėjimas
Italian: Considerato quanto sopra, il PRAC ha ritenuto che il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nelle preparazioni preoperatorie per otite cronica colesteatomatosa e otite cronica con diffusione ossea sia negativo.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, PRAC laikėsi nuomonės, kad (fluoro)chinolonų naudojimo lėtiniu cholesteatominiu otitu ir į kaulą plintančiu lėtiniu otitu sergančių pacientų priešoperaciniam paruošimui naudos ir rizikos santykis yra neigiamas.
Italian: • Esacerbazione della malattia polmonare ostruttiva cronica Sinusite batterica acuta
Lithuanian: • Lėtinės obstrukcinės plaučių ligos paūmėjimas Ūminis bakterinis sinusitas
Italian: Tenuto in considerazione il rischio di ADR di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nell'indicazione di prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezione ricorrente delle vie urinarie è ritenuto negativo.
Lithuanian: Atsižvelgiant į ilgalaikių, negalią sukeliančių ir galimai negrįžtamų nepageidaujamų reakcijų riziką, pagal moterų pasikartojančių šlapimo takų infekcijų paūmėjimo prevencijos indikaciją vartojamų (fluoro)chinolonų naudos ir rizikos santykis laikomas neigiamu.
Italian: • Esacerbazioni di infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica
Lithuanian: • Bronchų ir plaučių infekcijų paūmėjimas sergant cistine fibroze
Italian: Infezioni polmonari croniche da Pseudomonas aeruginosa in pazienti adulti affetti da fibrosi cistica
Lithuanian: Cistine fibroze sergančių suaugusių pacientų Pseudomonas aeruginosa sukeltos lėtinės plaučių infekcijos
Italian: Polmonite da batteri Gram-negativi
Lithuanian: Gramneigiamų bakterijų sukelta pneumonija
Italian: • Categoria 2: il timore sulla sicurezza di recente identificazione richiede una limitazione dell'uso di (fluoro)chinoloni in queste indicazioni.
Lithuanian: Dėl naujai nustatyto susirūpinimą dėl saugumo keliančio klausimo būtina apriboti (fluoro)chinolonų vartojimą pagal šias indikacijas.
Italian: Circa l'80 % dei casi di rinosinusite che si verificano nella prassi clinica sono di origine virale e solo una percentuale trascurabile di questi (vale a dire lo 0,5-2 %) evolve in infezione batterica (Gwaltney 1996).
Lithuanian: 0,5 -2 proc.) išsivysto dėl bakterinės infekcijos (Gwaltney, 1996).
Italian: Prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezioni delle vie urinarie (IVU) ricorrenti
Lithuanian: Moterų pasikartojančių šlapimo takų infekcijų (ŠTI) paūmėjimo prevencija
Italian: Il PRAC è inoltre giunto alla conclusione che il rapporto rischi/benefici dei seguenti medicinali contenenti chinoloni, acido nalidixico, acido pipemidico, cinoxacina e flumequina non è più favorevole e debbano essere sospesi.
Lithuanian: Taip pat PRAC priėjo prie išvados, kad vaistinių preparatų su šiais chinolonais - nalidikso rūgštimis, pipemido rūgštimi, cinoksacinu ir flumekvinu - nebėra palankus ir jų registracijos pažymėjimų galiojimas turėtų būti sustabdytas.
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo di questi medicinali.
Lithuanian: Siekdamas, kad sustabdytas registracijos pažymėjimų galiojimas būtų atnaujintas, registruotojas turėtų pateikti atitinkamus mokslinius duomenis, kuriais įrodytų, kad šių vaistinių preparatų naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
Italian: • Profilassi a lungo termine di infezioni urinarie ricorrenti
Lithuanian: • Pasikartojančių šlapimo takų infekcijų ilgalaikį profilaktika
Italian: • Esacerbazione acuta della malattia polmonare ostruttiva cronica inclusa bronchite cronica
Lithuanian: • Ūminis lėtinės obstrukcinės plaučių ligos, įskaitant lėtinį bronchitą, paūmėjimas
Italian: Prendendo in considerazione la prevalente eziologia virale della laringite, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il rischio identificato di insorgenza di reazioni avverse di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella laringite è ritenuto negativo.
Lithuanian: Atsižvelgiant į daugiausia virusinę laringito etiologiją, į tai, kad dauguma atvejų ši liga praeina savaime ir kad didėja paplitusių mikroorganizmų atsparumas (fluoro)chinolonams, taip pat į nustatytą ilgalaikių, negalią sukeliančių ir galimai negrįžtamų nepageidaujamų reakcijų pasireiškimo riziką, (fluoro)chinolonų vartojimo sergant laringitu naudos ir rizikos santykis laikomas neigiamu.
Italian: Per revocare la sospensione, il PRAC ha raccomandato che il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sia tenuto a presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Lithuanian: Pagal PRAC rekomendaciją, siekdamas, kad sustabdytas registracijos pažymėjimų galiojimas būtų atnaujintas, registruotojas turėtų pateikti atitinkamus mokslinius duomenis, kuriais įrodytų, kad pagal bet kurią indikaciją vartojamo vaistinio preparato naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
Italian: Infezione dell'apparato digestivo e dei dotti biliari Prevenzione dell'infezione nelle procedure chirurgiche
Lithuanian: Virškinimo sistemos ir tulžies latakų infekcija Infekcijos prevencija atliekant chirurgines procedūras
Italian: Otite media acuta (OMA)
Lithuanian: Ūminis vidurinis otitas (ŪVO)
Italian: Decontaminazione selettiva del tratto gastrointestinale in pazienti con sistema immunitario compromesso
Lithuanian: Pacientų, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, virškinamojo trakto selektyvi dezinfekcija
Italian: Tuttavia, la mancanza di sollievo dai sintomi e il rischio di complicanze (in particolare la pielonefrite) sono risultati più elevati nel gruppo non trattato con antibiotici.
Lithuanian: Vis dėlto, nustatyta, kad antibiotikus nevartojusių pacienčių grupėje simptomai nepalengvėjo daugiau pacienčių ir komplikacijų (ypač pielonefrito) rizika buvo didesnė.
Italian: I microrganismi tipici che possono causare l'endocardite infettiva includono streptococchi Viridans, Streptococcus bovis, gruppo HACEK, Staphylococcus aureus o enterococchi.
Lithuanian: Viridans streptococci, Streptococcus bovis, HACEK grupės bakterijos, Staphylococcus aureus arba enterokokai yra tipiniai infekcinį endokarditą galintys sukelti mikroorganizmai.
Italian: Le indicazioni presenti in questa categoria sono modificate (cfr. allegato III) in quanto:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskirtos indikacijos iš dalies keičiamos (žr.
Italian: • Pielonefrite acuta non complicata
Lithuanian: • Ūminis nekomplikuotas pielonefritas
Italian: • Categoria 3: il timore sulla sicurezza di recente identificazione modifica il rapporto rischi/benefici in senso negativo e queste indicazioni devono essere cancellate.
Lithuanian: Dėl naujai nustatyto susirūpinimą dėl saugumo keliančio klausimo naudos ir rizikos santykis keičiasi į neigiamą ir šias indikacijas privaloma išbraukti.
Italian: Prendendo in considerazione l'eziologia frequentemente virale della bronchite acuta, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il potenziale rischio di ADR invalidanti, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella bronchite acuta è ritenuto negativo.
Lithuanian: Atsižvelgiant į dažnai virusinę ūminio bronchito etiologiją, į tai, kad dauguma atvejų ši liga praeina savaime ir kad didėja paplitusių mikroorganizmų atsparumas (fluoro)chinolonams, taip pat į galimą negalią sukeliančių nepageidaujamų reakcijų riziką, (fluoro)chinolonų vartojimo sergant ūminiu bronchitu naudos ir rizikos santykis laikomas neigiamu.
Italian: Nel complesso, il rapporto rischi/benefici nell'indicazione di esacerbazione acuta della bronchite cronica e di malattia polmonare ostruttiva cronica è ritenuto positivo solo nei pazienti che non dispongono di alternative terapeutiche.
Lithuanian: Apskritai, esant ūminio lėtinio bronchito paūmėjimo ir LOPL indikacijai, naudos ir rizikos santykis laikomas teigiamu tik tiems pacientams, kurie neturi kitų vaistų pasirinkimo galimybių.
Italian: Infezioni osteoarticolari
Lithuanian: Makšties infekcijos
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale.
Lithuanian: Siekdamas, kad sustabdytas registracijos pažymėjimų galiojimas būtų atnaujintas, registruotojas turėtų pateikti atitinkamus mokslinius duomenis, kuriais įrodytų, kad vaistinių preparatų naudos ir rizikos santykis yra teigiamas;
Italian: Pefloxacina
Lithuanian: Pefloksacinas
Italian: Intestazione dell'indicazione Infezioni di rene, vie urinarie e genitali Infezione delle vie urinarie Infezioni respiratorie Polmonite
Lithuanian: Indikacijos pavadinimas Inkstų, šlapimo takų ir lyties organų infekcijos Šlapimo takų infekcija
Italian: Preparazioni preoperatorie per otite cronica colesteatomatosa e otite cronica con diffusione ossea
Lithuanian: Lėtiniu cholesteatominiu otitu ir į kaulą plintančiu lėtiniu otitu sergančių pacientų priešoperacinis paruošimas
Italian: Essendo una delle malattie pediatriche più comuni e avendo un tasso di guarigione spontanea superiore all'80 %, l'OMA potrebbe essere considerata come un'infezione non grave e, nella maggior parte dei casi, autolimitata.
Lithuanian: ŪVO, kaip vieną dažniausių vaikų ligų, nuo kurios spontaniškai išgyja daugiau kaip 80 proc.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Lithuanian: Registruotojas turėtų pateikti atitinkamus mokslinius duomenis, kuriais įrodytų, kad pagal bet kurią indikaciją vartojamo vaistinio preparato naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
Italian: Per la revoca della sospensione dei medicinali contenenti acido nalidixico, flumequina, acido pipemidico e cinoxacina, le autorità competenti devono garantire che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio adempiano alle seguenti condizioni.
Lithuanian: Kad būtų galima atnaujinti sustabdytą vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra nalidikso rūgšties, flumekvino, pipemido rūgšties ir cinoksacino, registracijos pažymėjimų galiojimą, kompetentingos institucijos privalo užtikrinti, kad registruotojai įvykdytų toliau nurodytas sąlygas.
Italian: Allegato IV Condizioni per la revoca della sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio
Lithuanian: IV priedas
Italian: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Lithuanian: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C.
Italian: Sanovel Holding B.V.
Lithuanian: Sanovel Holding B.
Italian: Regno Unito Noumed Life Sciences
Lithuanian: Noumed Life Sciences
Italian: Laboratoires Gerda
Lithuanian: Prancūzija Laboratoires Gerda
Italian: Regno Unito Teva Uk Limited
Lithuanian: Teva Uk Limited
Italian: Lussemburgo Sanofi Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Sanofi Belgium
Italian: Stato membro SEE
Lithuanian: EEE valstybė narė
Italian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Lithuanian: Reddy's Laboratories Romania Srl
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Lithuanian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Italian: Regno Unito Special Concept Development (Uk) Ltd
Lithuanian: Special Concept Development (Uk) Ltd
Italian: Levofloxacin Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Levofloxacin Teva Pharma B.
Italian: Lussemburgo Bayer Sa Nv
Lithuanian: Liuksemburgas Bayer Sa Nv
Italian: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Lithuanian: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.
Italian: Lussemburgo Mylan Bvba/Sprl
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan Bvba/Sprl
Italian: Lussemburgo Sandoz N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Sandoz N.
Italian: Regno Unito Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Lithuanian: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Italian: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Lithuanian: Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Italian: Regno Unito Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Lithuanian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Italian: Regno Unito Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Lithuanian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Italian: B. Braun Medical, Lda.
Lithuanian: Braun Medical, Lda.
Italian: Lussemburgo Apotex Europe B.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Apotex Europe B.
Italian: Flumequina, compressa da 0,4 g
Lithuanian: Flumequine 0,4 g tabletė
Italian: Acido pipemidico triidrato, capsula da 235,63 mg
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 235,63 mg kapsulė
Italian: Allegato IA Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la sospensione
Lithuanian: Vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis įregistruotų vaistinių preparatų, kurių registracijos pažymėjimų galiojimą rekomenduojama sustabdyti, sąrašas
Italian: Regno Unito Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Lithuanian: Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Italian: Lussemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Lithuanian: Liuksemburgas Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Italian: Prulifloxacina 600 mg
Lithuanian: Prulifloxacin 600 mg
Italian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/mL
Lithuanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/Ml
Italian: Libytec Pharmaceutical S.A.
Lithuanian: Libytec Pharmaceutical S.
Italian: Norfloxacina 400 mg
Lithuanian: Norfloxacin 400 mg
Italian: Ciprofloxacina 100 mg/50 mL| Ciprofloxacina 200 mg/100 mL | Ciprofloxacina 400 mg/200 mL
Lithuanian: Ciprofloxacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 Ml| Ciprofloxacin
Italian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacina 5 mg/mL
Lithuanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/Ml
Italian: Tavanic I.V.
Lithuanian: Tavanic I.
Italian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacina emiidrato 256,5 mg/50 mL
Lithuanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin Hemihydrate 256,5 mg/50 Ml
Italian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/mL
Lithuanian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/Ml
Italian: Acido pipemidico triidrato, capsula da 471,22 mg
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 471,22 mg kapsulė
Italian: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Lithuanian: Elpen Pharmaceutical Co.
Italian: Acido nalidixico BP (British Pharmacopoeia, Farmacopea britannica), compressa da 500 mg
Lithuanian: Nalidixic Acid Bp (Britanijos farmakopėja) 500 mg tabletė
Italian: Granuli e solvente per sospensione per uso orale
Lithuanian: Granulės ir tirpiklis geriamajai suspensijai
Italian: Infusione endovenosa
Lithuanian: Intraveninė infuzija
Italian: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacina cloridrato Ph. Eur.
Lithuanian: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacin Hydrochloride Ph.
Italian: Lussemburgo Ratiopharm Gmbh
Lithuanian: Liuksemburgas Ratiopharm Gmbh
Italian: Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Lithuanian: Labesfal Laboratorios Almiro, S.
Italian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Italian: Nalidixic Acid Remedica Acido nalidixico, compressa da 500 mg
Lithuanian: Nalidixic Acid Remedica Nalidixic Acid 500 mg tabletė Tabletė
Italian: Acido pipemidico triidrato, capsula da 471,25 mg
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 471,25 mg kapsulė
Italian: Ibi G. Lorenzini Spa
Lithuanian: Lorenzini Spa
Italian: Enoxacina, compressa da 200 mg
Lithuanian: Enoxacin 200 mg tabletė
Italian: Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 669,4 mg, ciprofloxacina idrato, compressa da 506 mg
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride 669,4 mg tabletė, Ciprofloxacin Hydrated 506 mg tabletė
Italian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.
Italian: Regno Unito Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Lithuanian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Italian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Lithuanian: Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Italian: Lomefloxacina cloridrato, compressa da 441,6 mg
Lithuanian: Lomefloxacin Hydrochloride 441,6 mg tabletė
Italian: Pefloxacina mesilato 80 mg/mL
Lithuanian: Pefloxacin Mesilate 80 mg/Ml
Italian: Pefloxacina mesilato diidrato 515,3 mg/5 mL
Lithuanian: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515,3 mg/5 Ml
Italian: Lussemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics N.
Italian: B. Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la variazione Stato membro SEE
Lithuanian: Vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis įregistruotų vaistinių preparatų, kurių registracijos pažymėjimų sąlygas rekomenduojama keisti, sąrašas
Italian: Capsula, rigida
Lithuanian: Kietoji kapsulė
Italian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Lithuanian: Pharmaceuticals Nafloxin
Italian: Moxifloxacina 1,6 mg/mL
Lithuanian: Moxifloxacin 1,6 mg/Ml
Italian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina emiidrato, compressa da 512,46 mg
Lithuanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin Hemihydrate 512,46 mg tabletė
Italian: Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 669,4 mg
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride 669,4 mg tabletė
Italian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacina 2 mg/mL
Lithuanian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/Ml
Italian: Levofloksasiini Teva Levofloxacina 5 mg/mL
Lithuanian: Levofloksasiini Teva Levofloxacin 5 mg/Ml
Italian: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacina 500 mg/100 mL
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacin 500 mg/100 Ml
Italian: Laboratórios Delta, S.A.
Lithuanian: Laboratórios Delta, S.
Italian: Moxifloxacina 400 mg/250 mL
Lithuanian: Moxifloxacin 400 mg/250 Ml
Italian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacina 750 mg
Lithuanian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Italian: Regno Unito Tillomed Laboratories Ltd
Lithuanian: Tillomed Laboratories Ltd
Italian: Lussemburgo Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Lithuanian: Liuksemburgas Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Italian: Ofloxacina 5 mg/mL
Lithuanian: Ofloxacin 5 mg/Ml
Italian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacina 1,6 mg/mL
Lithuanian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/Ml
Italian: Levofloxacina 500 mg
Lithuanian: Levofloxacin 500 mg
Italian: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacina, compressa da 400 mg
Lithuanian: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacin 400 mg tabletė
Italian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 582 mg, compressa Opadry Y-1-7000 bianca da 20 mg
Lithuanian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin Hydrochloride 582 mg tabletė, Opadry Y-17000 White 20 mg tabletė
Italian: Ciprofloxacina Generis Ciprofloxacina 250 mg/2,5 mL
Lithuanian: Ciprofloxacina Generis Ciprofloxacin 250 mg/2,5 Ml
Italian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacina 2 mg/mL
Lithuanian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2 mg/Ml
Italian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacina 250 mg
Lithuanian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 250 mg
Italian: Pefloxacina 400 mg/5 mL
Lithuanian: Pefloxacin 400 mg/5 Ml
Italian: Ciprofloxacina 750 mg
Lithuanian: Ciprofloxacin 750 mg
Italian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacina emiidrato, compressa da 512,46 mg
Lithuanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin Hemihydrate 512,46 mg tabletė
Italian: Ciprofloxacina 2 mg
Lithuanian: Ciprofloxacin 2 mg
Italian: Levofloxacina emiidrato 256,2 mg/50 mL
Lithuanian: Levofloxacin Hemihydrate 256,2 mg/50 Ml
Italian: 11 marzo 2019 EMA/175398/2019
Lithuanian: EMA/175398/2019
Italian: Ciò è dovuto al fatto che le indicazioni per questi medicinali sono state limitate.
Lithuanian: Tai būtina dėl to, kad šių vaistų vartojimo indikacijos buvo apribotos.
Italian: Insieme al suo medico verrà deciso se può continuare il trattamento o se deve assumere un altro tipo di antibiotico.
Lithuanian: Kartu su savo gydytoju nuspręsite, ar jums galima tęsti gydymą šiuo vaistu, ar reikia vartoti kitos rūšies antibiotiką.
Italian: • Se ha domande o dubbi sui medicinali, si rivolga al medico o al farmacista.
Lithuanian: • Iškilus klausimams arba abejonėms dėl jums paskirtų vaistų, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.