FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I forhold til personer med normal leverfunktion var sofosbuvir AUC0-24 126 % og 143 % højere ved moderat og svært nedsat leverfunktion, mens GS-331007 AUC0-24 var hhv. 18 % og 9 % højere.
Maltese: ogħla f'individwi b'indeboliment moderat u sever tal-fwied, filwaqt li l-AUC0-24 ta' GS-331007 kien 18% u 9% ogħla, rispettivament.
Danish: Virkningen af sofosbuvir blev evalueret i 5 fase III-studier hos i alt 1.568 patienter med kronisk hepatitis C af genotype 1 til 6.
Maltese: L-effikaċja ta' sofosbuvir ġiet evalwata f'ħames studji ta' Fażi 3 studji f'total ta' 1,568 individwu b'ġenotipi 1 sa 6 ta' epatite Ċ kronika.
Danish: Tabel 9 viser responsraterne for behandlingsgrupperne med sofosbuvir + ribavirin og placebo.
Maltese: Tabella 9 tippreżenta r-rati ta' rispons għall-gruppi ta' kura b'sofosbuvir + ribavirin u plaċebo.
Danish: Sådan skal du tage Sovaldi
Maltese: Tiħux Sovaldi
Danish: Resistens
Maltese: INIBITURI
Danish: Tabel 11: Responsrater i FUSION-studiet SOF+RBV
Maltese: Tabella 11: Rati ta' rispons fl-istudju FUSION SOF+RBV
Danish: Den primære, inaktive cirkulerende metabolit, GS-331007, der udgør over 90 % af lægemiddel-relateret systemisk eksponering, dannes via sekventielle og parallelle veje til dannelsen af den aktive metabolit.
Maltese: Il-metabolit predominanti inattiv li jiċċirkola GS-331007 li jammonta għal iktar minn 90% tal-esponiment sistemiku relatat mal-mediċina jiġi ffurmat permezz ta' passaġġi sekwenzjali u paralleli għall-formazzjoni tal-metabolit attiv.
Danish: Vedvarende virologisk respons (sustained virologic response, SVR) var det primære endepunkt til bestemmelse af helbredelsesraten for HCV, og det vedvarende virologiske respons blev defineret som HCV-rna under LLOQ 12 uger efter behandlingens afslutning (SVR12).
Maltese: Rispons viroloġiku sostnut (SVR - sustained virologic response) kien il-punt aħħari primarju li ddetermina r-rata ta' kura ta' HCV għall-istudji kollha li ġie definit bħala HCV RNA ta' inqas minn LLOQ wara 12-il ġimgħa wara t-tmiem tal-kura (SVR12).
Danish: 2. kvartal 2021
Maltese: Q2 2021
Danish: Dihydroergot amin
Maltese: Dihydroergot amine
Danish: paritaprevir ANTIBIOTIKA (SYSTEMISK ADMINISTRATION)
Maltese: paritaprevir ANTIBIJOTIĊI (AMMINISTRAZZJONI SISTEMIKA)
Danish: Interaktionsdata in vitro
Maltese: Interazzjoni tad-dejta in vitro
Danish: ANTIDEPRESSIVA Escitalopram
Maltese: ANTIDEPRESSANTI Escitalopram
Danish: n/N % n/N % n/N
Maltese: n/N % n/N
Danish: • lurasidon
Maltese: • lurasidone
Danish: • itraconazol, ketoconazol, posaconazol, voriconazol
Maltese: • itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
Danish: • amiodaron
Maltese: • amiodarone
Danish: Sulfamethoxazol,
Maltese: Sulfamethoxazole,
Danish: • cisaprid
Maltese: • cisapride
Danish: ↑ cisaprid
Maltese: ↑ cisapride
Danish: • ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, methylergometrin
Maltese: • ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergometrine
Danish: Sulfamethoxazol, trimethoprim
Maltese: Sulfamethoxazole, Trimethoprim
Danish: Buprenorphin /naloxon
Maltese: Buprenorphin e/ naloxone
Danish: Hæmoglobin < 100-80 g/l (grad 2) < 80-65 g/l (grad 3) < 65 g/l (grad 4)
Maltese: Emoglobina <100-80 g/L (grad 2) <80-65 g/L (grad 3) <65 g/L (Grade 4)
Danish: Oralt midazolam Triazolam
Maltese: Midazolam Triazolam Orali
Danish: • alfuzosinhydrochlorid
Maltese: • alfuzosin hydrochloride
Danish: • oralt midazolam, triazolam
Maltese: • oral midazolam, triazolam
Danish: Lægemidler, der transporteres af OATP-familien og OCT1
Maltese: Prodotti mediċinali trasportati mill-familja tal-OATP u OCT1
Danish: ALAT > 5-20 × ULN* (grad 3) > 20 × ULN (grad 4)
Maltese: ALT >5-20 × ULN* (Grad 3) >20 × ULN (Grade 4)
Danish: ↑ lovastatin, simvastatin, atorvastatin
Maltese: Mistenni: ↑ lovastatin, simvastatin, atorvastatin
Danish: AFP* < 20 ng/ml, trombocyttal ≥ 90 x 109/l og albumin ≥ 35 g/l før behandling
Maltese: AFP* < 20 ng/mL, plejtlits ≥ 90 x 109/L, U albumina ≥ 35 g/L qabel it-trattament
Danish: Laboratorieparametre
Maltese: Parametri talLaboratorju
Danish: Diazepam Viekirax ↓diazepam 1,18
Maltese: ↓diazepam 1.18
Danish: Forventet: ↓ esomeprazol, lansoprazol
Maltese: Mistenni: ↓ esomeprazole, lansoprazole
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/14/982/001
Maltese: EU/1/14/982/001
Danish: GASTROINTESTINALE MIDLER (MOTILITET) Cisaprid
Maltese: PRODOTTI GASTROINTESTINALI (PROPULSJONI) Cisapride
Danish: • quinidin
Maltese: • quinidine
Danish: OATP1B
Maltese: TP1B
Danish: • astemizol, terfenadin
Maltese: • astemizole, terfenadine
Danish: ↑ astemizol/terfenadin
Maltese: ↑ astemizole/terfenadine
Danish: Itraconazol Posaconazol
Maltese: Itraconazole Posaconazole
Danish: PEARL I blev gennemført i USA og Europa, M12536 i Japan.
Maltese: PEARL I kien sar fl-Istati Uniti u l-Ewropa, M12536 fil-Ġappun.
Danish: • pimozid
Maltese: • pimozide
Danish: 5.1 for yderligere oplysninger.
Maltese: Ara sezzjoni 5.1 għal informazzjoni addizzjonali.
Danish: carbamazepi n-10, 11epoxid ombitasvir
Maltese: ↓ carbamaze pine 10, 11epoxide ombitasvir
Danish: Copovidon
Maltese: Copovidone
Danish: Filmovertræk Polyvinylalkohol (E1203) Polyethylenglykol 3350 Talkum (E553b) Titaniumdioxid (E171) Rød jernoxid (E172)
Maltese: Kisja tal-pillola Polyvinyl alcohol (E1203) Polyethylene glycol 3350 Talc (E553b) Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Danish: Forventet: ↑ ticagrelor
Maltese: Mistenni: ↑ ticagrelor
Danish: Forventet: ↑ midazolam eller triazolam
Maltese: Mistenni: ↑ midazolam or triazolam
Danish: Race og etnisk oprindelse
Maltese: Razza jew etniċità
Danish: 4-24 mg/16 mg én gang dagligt5
Maltese: 4-24 mg/ 1-6 mg darba
Danish: Der er rapporteret om dosisnormaliserede parametre for metadon, buprenorphin og naloxon.
Maltese: Parametri normalizzati tad- doża rrapportati għal methadone, buprenorphine u naloxone.
Danish: TURQUOISE III (ikke-blindet)
Maltese: TURQUOISE III (tikketta miftuħa)
Danish: Viekirax med dasabuvir plus ribavirin* N = 2.044
Maltese: Viekirax + dasabuvir + ribavirin* N = 2,044
Danish: HIV-ANTIVIRALE MIDLER: NON-NUKLEOSID REVERS TRANSKRIPTASE-HÆMMERE Rilpivirin
Maltese: INIBITURI NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE Rilpivirine
Danish: ANTIDIURETISK HORMON Conivaptan
Maltese: ORMON ANTI-DIJURETIKU Conivaptan
Danish: Norethindron (p-piller med progestin alene)
Maltese: Norethindrone (pillola ta' progestin biss)
Danish: I alt opnåede 37 ud af 38 forsøgspersoner (97,4 %) SVR12.
Maltese: Globalment, 37 (97.4%) minn 38 individwi kisbu SVR12.
Danish: • ranolazin
Maltese: • ranolazine
Danish: ↑ fexofenadin
Maltese: ↑ fexofenadine
Danish: ↑ pimozid
Maltese: ↑ pimozide
Danish: ≥ 90 x 109/l og albumin ≥ 35 g/l), var recidivraten den samme for patienter behandlet i henholdsvis 12 og
Maltese: 90 x 109 / L, u albumina ≥ 35 g / L), rati ta' rikaduta kienu simili f'individwi kkurati għal 12 jew 24 ġimgħa.
Danish: Hyppigheden defineres som følger: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100),
Maltese: Il frekwenzi huma definiti bħala: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000).
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT viekirax
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE viekirax
Danish: Voriconazol
Maltese: Voriconazole
Danish: ↑ levothyroxin
Maltese: ↑ levothyroxine
Danish: Viekirax og dasabuvir med ribavirin 12 eller 24 uger N = 380 n (%)
Maltese: Viekirax u dasabuvir + ribavirin 12 jew 24 ġimgħa N = 380 n (%)
Danish: Den anbefalede dosis atazanavir er 300 mg, uden
Maltese: Id-doża rrakkomandata ta' atazanavir huwa 300 mg,
Danish: ↑amiodaron
Maltese: ↑ amiodarone
Danish: − Tabletkerne: copovidon, E-vitamin polyethylenglycolsuccinat, propylenglykolmonolaurat, sorbitanmonolaurat, kolloid vandfri silica(E551), natriumstearylfumarat.
Maltese: − Qalba tal-pillola: copovidone, vitamina E polyethylene glycol succinate, propylene glycol monolaurate, sorbitan monolaurate, colloidal anhydrous silica (E551), sodium stearyl fumarate.
Danish: ↑ fluticason
Maltese: ↑ fluticasone
Danish: Patienter i behandling med vitamin K-antagonister
Maltese: Pazjenti trattati b'antagonisti tal-vitamina K
Danish: Samtidig HIV-1-infektion
Maltese: HIV-1 koinfezzjioni
Danish: AUC Cmin
Maltese: AUC Ctrough
Danish: ↑ repaglinid
Maltese: ↑ repaglinide
Danish: Paritaprevir er en hæmmer af HCV-NS3/4A-protease, der er nødvendig for den proteolytiske spaltning af det HCV-kodede polyprotein (til modne former af proteinerne NS3, NS4A, NS4B, NS5A og NS5B), og som er afgørende for den virale replikation.
Maltese: Paritaprevir huwa inibitur ta' protease HCV NS3/4A li huwa meħtieġ għall-qsim proteolitiku talpoliproteina dekodifikat b'HCV (f'forom maturi tal-proteini NS3, NS4A, NS4B, NS5A, u NS5B) u huwa essenzjali għal replikazzjoni virali.
Danish: Ombitasvir metaboliseres via amidhydrolyse efterfulgt af oxidativ metabolisering.
Maltese: Ombitasvir huwa metabolizzat permezz tal-idrolisi amide segwit minn metaboliżmu ossidattiv.
Danish: • fusidinsyre
Maltese: • fusidic acid
Danish: ANTIARYTMIKA Amiodaron Dronedaron Quinidin
Maltese: Amiodarone Dronedarone Quinidine Ranolazine
Danish: Cyclobenzapr in 5 mg enkelt dosis
Maltese: Cyclobenzapr ine 5 mg doża waħda
Danish: Virologisk svigt under behandling
Maltese: Fuq trattament indeboliment viroloġiku
Danish: Reducér digoxin med 3050 %.
Maltese: Naqqas id-doża ta' digoxin bi 30-50%.
Danish: ANTIKONVULSIVE MIDLER Carbamazepin
Maltese: ANTITKONVULSANTI Carbamazepine
Danish: E-vitamin polyethylenglycolsuccinat Propylenglycolmonolaurat Sorbitanmonolaurat Kolloid vandfri silica (E551) Natriumstearylfumarat
Maltese: Vitamin E polyethylene glycol succinate Propylene glycol monolaurate Sorbitan monolaurate Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
Danish: Quetiapin
Maltese: Quetiapine
Danish: • quetiapin
Maltese: • quetiapine
Danish: Viekirax med dasabuvir paracetamol
Maltese: Viekirax + dasabuvir paracetamol
Danish: − Filmovertræk: polyvinylalkohol (E1203), polyethylenglykol 3350, talkum (E553b), titaniumdioxid (E171), og rød jernoxid (E172),.
Maltese: − Kisja tar-rita tal-pillola: polyvinyl alcohol (E1203) , polyethylene glycol 3350, talc, (E553b),titanium dioxide (E171) u red iron oxide (E172)
Danish: I alt opnåede 72 ud af 79 behandlingsnaive forsøgspersoner (45 ud af 52 GT1a og 27 ud af 27 GT1b) og 40 ud af 45 behandlingserfarne forsøgspersoner (21 ud af 26 GT1a og 19 ud af 19 GT1b) SVR12 efter 12 ugers behandling.
Maltese: B'mod ġenerali, 72 minn 79 individwi li kienu naïve għat-trattament (45 minn 52 GT1a u 27 minn 27 GT1b) u 40 minn 45 individwi li esperjenzaw trattament (21 minn 26 GT1a u 19 minn 19 GT1b) kisbu SVR12 wara 12-il ġimgħa ta' trattament.
Danish: 300 mg én gang dagligt (administreret på samme tid)
Maltese: 300/100 mg darba kuljum (amministrati
Danish: Mad øgede eksponeringen (AUC) af ombitasvir, paritaprevir og ritonavir med op til henholdsvis 82 %, 211 % og 49 % i forhold til administration uden mad.
Maltese: L-ikel żied l-espożizzjoni (AUC) ta' ombitasvir, paritaprevir, u ritonavir sa 82%, 211% u 49%,
Danish: Krydsresistens forventes blandt NS5A-hæmmere, NS3/4A-proteasehæmmere og non-nukleoside NS5Bhæmmere (efter klasse).
Maltese: Hija mistennija reżistenza inkroċjata fost l-inibituri NS5A, l-inibituri protease NS3/4A, u l-inibituri NS5B non-nucleoside skont il-klassi.
Danish: ALFA 1-ANTAGONIST Alfuzosin
Maltese: ANTAGONIST TAL-ALPHA 1-ADRENORECEPTER
Danish: I genotype 1a-replikonen blev aktiviteten af paritaprevir reduceret med henholdsvis 20, 37 og 17 gange af substitutionerne F43L, R155K og A156T.
Maltese: Fir-replicon tal-ġenotip 1a, l-attività ta' paritaprevir tnaqqset b'20, 37 u 17-il darba mis-sostituzzjonijiet F43L, R155K u A156T, rispettivament.
Danish: Andre CYP2C9-substrater (NSAID-præparater (f.eks. ibuprofen), antidiabetika (f.eks. glimepirid, glipizid))forventes ikke at nødvendiggøre dosisjustering.
Maltese: Substrati oħra ta' CYP2C9 (NSAIDs (eż ibuprofen), antidijabetiċi (eż glimepiride, glipizide) mhumiex mistennija li jeħtieġu aġġustamenti fid-doża.
Danish: Losartan Candesartan
Maltese: Candesartan
Danish: ANTIPSYKOTIKA Lurasidon
Maltese: ANTIPSIKOTIĊI Lurasidone Pimozide
Danish: ↑ itraconazol ↑ posaconazol ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Maltese: ↑ itraconazole ↑ posaconazole ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Danish: Andetc * Ombitasvir-tabletter, paritaprevir-tabletter og ritonavir-kapsler givet separat.
Maltese: * Pilloli ta' ombitasvir, pilloli ta' paritaprevir u pilloli ta' ritonavir mogħtija separatament.
Danish: Fremstiller
Maltese: Prodotti
Danish: Følg doseringsanbefalingerne i tabel 1.
Maltese: Segwi ir-rakkomandazzjonijiet ta' dożaġġ f'Tabella 1.
Danish: Total bilirubin > 3-10 × ULN (grad 3) > 10 × ULN (grad 4) *ULN: Øvre normalgrænse (Upper Limit of Normal) for laboratorieværdierne.
Maltese: Bilirubin totali >3-10 × ULN (grad 3) >10 × ULN (grad 4) *ULN:
Danish: Patienter med samtidig HIV/HCV-infektion
Maltese: Pazjenti ko-infettati bl-HIV / HCV
Danish: Administration
Maltese: (amministrati
Danish: Forventet: ↑ sildenafil
Maltese: Mistenni: ↑ sildenafil
Danish: Duloxetin 60 mg enkeltdosis
Maltese: Duloxetine 60 mg doża waħda
Danish: CYP2D6-substrater (f.eks. desipramin, metoprolol og dextromethorphan) forventes ikke at nødvendiggøre dosisjustering.
Maltese: Subtrati ta' CYP2D6 (e.ż. desipramine, metoprolol u dextromethorphan) mhumiex mistennija li jeħtieġu aġġustamenti fid-doża.
Danish: Lægemidler, der hæmmer CYP3A4 og transportproteiner Paritaprevir elimineres ved CYP3A4-medieret metabolisering og biliær udskillelse (substrat af de hepatiske transportere OATP1B1, P-gp og BCRP).
Maltese: Prodotti mediċinali li jinibixxu CYP3A4 u proteini tat-trasport Paritaprevir jiġi eliminat permezz ta' metaboliżmu medjat ta' CYP3A4 u eliminazzjoni biljari (substrat ta' l-trasportaturi epatiċi OATP1B1, P-gp u BCRP).
Danish: Alder, median (interval) år Mænd, køn, n (%) Tidligere HCV-behandling: naïve, n (%) Peg-IFN + RBV, n (%) Baseline albumin, median g/l < 35, n (%)
Maltese: Eta, snin medja (firxa) Sess maskil, n (%) Qabel it-trattament ta' HCV: naïve, n (%) Peg-IFN + RBV, n (%) Linja bażi ta' albumina, medja g/L <35, n (%) >35, n (%) Linja bażi tal-għadd ta' plejtlits, medja (x109/L) 132.0 < 90, n (%) > 90, n (%)
Danish: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat mg én gang dagligt
Maltese: Efavirenz/ emtricitabine/ disoproxil fumarate mg darba kuljum
Danish: Hydrokodon( givet som fast doseret hydrokodon/p aracetamol)
Maltese: hydrocodone/ paracetamol)
Danish: Lægemidler, der metaboliseres af CYP3A4
Maltese: Prodotti mediċinali metabolizzati minn CYP3A4
Danish: Ombitasvir var ca. 99,9 % bundet til humane plasmaproteiner.
Maltese: Madwar 99.9% mill-Ombitasvir kien marbut mal-proteini fil-plażma talbniedem..
Danish: Ergonovin methylergom etrin
Maltese: Methylergom etrine
Danish: Aktiviteten af paritaprevir i genotype 1a blev ikke væsentligt påvirket (mindre end eller lig med 3 gange) af enkeltsubstitutionerne V36A/M, V55I, Y56H, Q80K eller E357K.
Maltese: Lattività ta' paritaprevir fil-ġenotip 1a ma kinitx affettwata sinifikatament (3 darbiet jew anqas) minn sostituzzjonijiet uniċi V36A/M, V55I, Y56H, Q80K jew E357K.
Danish: HIV-ANTIVIRALE MIDLER: NUKLEOSID-HÆMMERE Abacavir/ lamivudin
Maltese: INIBITURI NUCLEOSIDE Abacavir/ lamivudine
Danish: ↑ dabigatran etexilat
Maltese: ↑ dabigatran etexilate
Danish: Uomdannet moderstof udgjorde 88 % af den samlede radioaktivitet, der blev genfundet i fæces, hvilket tyder på, at biliær udskillelse er en stor eliminationsvej for ombitasvir.
Maltese: Mediċina oriġinali mhux mibdula ammontat għal 88% ta' radjuattività totali li ġiet irkuprata mill-ippurgar, li tindika li l-eskrezzjoni biljari hija passaġġ ta' eliminazzjoni ewlenija għall-ombitasvir.
Danish: ANGIOTENSIN RECEPTOR BLOKKER Valsartan
Maltese: IMBLOKKATUR TAR-RIĊETTUR TA' ANGIOTENSIN Valsartan
Danish: Resistensrelaterede varianter ved aminosyrepositionerne R155 og D168 i NS3 sås sjældent (under 1 %) ved baseline.
Maltese: Varjanti assoċjati mar-reżistenza fil-pożizzjonijiet tal-amino aċidi R155 u D168 fl-NS3 kienu rarament rarament(anqas minn 1%) fil-linja bażi.
Danish: prikbladet perikon (hypericum perforatum)
Maltese: Fexfiex (Hypericum perforatum)
Danish: Efter en dosis på 600 mg 14C-ritonavir i oral opløsning blev 86,4 % af radioaktiviteten udskilt i fæces, og 11,3 % af dosen blev udskilt i urinen.
Maltese: Wara doża ta' 600 mg ta' soluzzjoni orali ta' 14C -ritonavir, 86.4% tar-radjuattività ġiet irkuprat fl ippurgar u 11.3% tad-doża tneħħiet fl-awrina.
Danish: Med RBV
Maltese: B'RBV
Danish: Ombitasvir + paritaprevir + ritonavir* i 12 uger Behandlingsnaive
Maltese: Ombitasvir + paritaprevir + ritonavir* għal 12-il ġimgħa
Danish: Viekirax med dasabuvir hydrocodon
Maltese: Viekirax + dasabuvir hydrocodon e
Danish: Viekirax administreret med eller uden dasabuvir havde ingen indvirkning på eksponeringen for CYP2D6/CYP1A2-substratet duloxetin.
Maltese: Viekirax amministrat bi jew mingħajr dasabuvir ma affettwatx l-espożizzjoni tas-substrat tal- CYP2D6 / CYP1A2, duloxetine.
Danish: Tacrolimus 2 mg enkeltdosis
Maltese: Tacrolimus 2 mg doża waħda 4 Mekkaniżmu:
Danish: Paritaprevir hæmmer de hepatiske uptake-transportere OATP1B1 og OATP1B3, og paritaprevir og ritonavir hæmmer OATP2B1.
Maltese: Paritaprevir huwa inibitur ta' trasportaturi tat-teħid epatiku ta' OATP1B1 u OATP1B3 u paritaprevir u ritonavir huma inibituri ta' OATP2B1.
Danish: CYP3A-substrater, der er undersøgt i lægemiddelinteraktionsstudier, og som kan nødvendiggøre dosisjustering og/eller klinisk monitorering, omfatter (se tabel 2) ciclosporin, tacrolimus, amlodipin, rilpivirin og alprazolam.
Maltese: Substrati ta' CYP3A evalwati fi studji ta' interazzjoni ta' mediċina li jistgħu jeħtieġu aġġustament fiddoża u/ jew monitoraġġ kliniku jinkludu (ara Tabella 2) cyclosporine, tacrolimus, amlodipine, rilpivirine u alprazolam .
Danish: 20-120 mg én gang dagligt
Maltese: 20-120mg darba kuljum5
Danish: 400/100 mg to gange dagligt1
Maltese: 400/100 mg darbtejn kuljum 1
Danish: Lægemidler, der hæmmer transportproteiner
Maltese: Prodotti mediċinali li jinibixxu proteini tat-trasport
Danish: Lægemidler, der metaboliseres af CYP2C19
Maltese: Prodotti mediċinali metabolizzati minn CYP2C19
Danish: Disse lægemidler kan give klinisk relevante stigninger i eksponeringen for paritaprevir (f.eks. ritonavir sammen med atazanavir, erythromycin, diltiazem eller verapamil).
Maltese: Dawn il-prodotti mediċinali jistgħu juru żidiet klinikament rilevanti fil-espożizzjonijiet ta' paritaprevir (eż ritonavir ma' atazanavir, erythromycin, diltiazem jew verapamil).
Danish: Ritonavir-dosen i Viekirax forstærker atazanavirs farmakokinetik.
Maltese: Doża ta' ritonavir f'Viekirax se jipprovdi żieda farmakokinetika f'atazanavir.
Danish: ANTIVIRALT MIDDEL MOD HEPATITIS C-VIRUS Sofosbuvir
Maltese: ANTIVIRALI HCV Sofosbuvir
Danish: Hos de forsøgspersoner, der fik Viekirax og dasabuvir uden ribavirin, var de typisk indberettede bivirkninger associeret til ribavirin (f.eks. kvalme, søvnløshed, anæmi) mindre hyppige og ingen forsøgspersoner (0/588) stoppede behandlingen permanent på grund af bivirkninger.
Maltese: F'individwi li qed jirċievu Viekirax u dasabuvir mingħajr ribavirin, reazzjonijiet avversi tipikament assoċjati ma' ribavirin (e.ż. dardir, għejja, anemija) kienu anqas frekwenti u l-ebda individwi (0/588) ma waqqfu l-kura b'mod permanenti minħabba avvenimenti avversi.
Danish: Viekirax 12,5 mg/75 mg/50 mg filmovertrukne tabletter ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Maltese: Viekirax 12.5 mg/75 mg/50 mg pilloli miksijin b'rita ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Danish: Hver æske indeholder 56 tabletter (multipakning med 4 æsker a hver 14 tabletter).
Maltese: Kull kartuna fiha 56 pilloli (kartuna multiplika fiha 4 kartun intern ta' 14 pilloli kull waħda)
Danish: Det gælder bl.a. visse statiner (se tabel 2), fexofenadin, repaglinid og angiotensin II-receptor-antagonister (f.eks. valsartan).
Maltese: Prodotti mediċinali bħal dawn jinkludu xi statins (ara Tabella 2), fexofenadine, repaglinide u antagonisti tar riċettur tal-angiotensin II (eż. valsartan).
Danish: Kliniske studier med peginterferon/ribavirin-erfarne voksne
Maltese: Provi kliniċi bl-esperjenza ta' peginterferon+ribavirin f'adulti
Danish: Forventet: ↑ nifedipine
Maltese: ↑ nifedipine
Danish: ↑ colchicin
Maltese: ↑ colchicine
Danish: 800/160 mg to gange dagligt
Maltese: 800/160 mg darbtejn kuljum
Danish: GLUKOKORTIKOIDER (TIL INHALATION) Fluticason
Maltese: GLUKOKORTIKOJDI (LI JITTIEĦDU MAN-NIFS) Fluticasone
Danish: Selvom Q80K var en meget udbredt polymorfisme i NS3 (41,2 % af prøverne), fremkaldte den minimal resistens over for paritaprevir.
Maltese: Q80K, għalkemm polimorfiżmu ferm prevalenti f'NS3 (41.2% tal-kampjuni), jikkonferixxi reżistenza minima għal ABT450.
Danish: Viekirax kan øge plasmaeksponeringen for lægemidler, der er følsomme over for ændret P-gp-aktivitet i tarmen (f.eks. dabigatranetexilat).
Maltese: Viekirax jista' jżid l-espożizzjoni tal-plażma ta' prodotti mediċinali li huma sensittivi għall-bidla fl-attività intestinali ta' P-gp (bħal dabigatran etexilate).
Danish: Andelen af forsøgspersoner, der stoppede behandlingen permanent på grund af bivirkninger, var 0,2 % (5/2.044) og 4,8 % (99/2.044) af forsøgspersonerne fik nedsat ribavirin-dosis på grund af bivirkninger.
Maltese: Il-proporzjon ta' individwi li waqqfu l-kura b'mod permanenti minħabba reazzjonijiet avversi kien 0.2% (5/2,044). 0.2% (5/2,044) u 4.8% (99/2,044) talindividwi kellhom tnaqqis fid-doża ta' ribavirin minħabba reazzjonijiet avversi.
Danish: 4.2, 4.4 og 5.1).
Maltese: (CHC) f'adulti (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4, u 5.1).
Danish: I genotype 1a reducerede substitutionerne M28T/V, Q30E/R, L31V, H58D, Y93C/H/N og M28V + Q30R i HCV-NS5A følsomheden over for ombitasvir.
Maltese: Fil-ġenotip 1a, is-sostituzzjonijiet M28T/V, Q30E/R, L31V, H58D, Y93C/H/N, u M28V + Q30R f'HCV NS5A naqqsu s-suxxettibbiltà għal ombitasvir.
Danish: Viekirax med dasabuvir rosuvastatin
Maltese: Viekirax + dasabuvir rosuvastatin
Danish: De OATP1B1/3-substrater, der er undersøgt i lægemiddelinteraktionsstudier, omfatter pravastatin og rosuvastatin (se tabel 2).
Maltese: Substrati ta' OATP1B1/3 evalwati fi studji ta' interazzjonijiet li jinkludu pravastatin, rosuvastatin u cyclosporine (ara Tabella 2).
Danish: Der skal udvises forsigtighed, hvis Viekirax administreres samtidig med lægemidler, der både er moderate hæmmer af CYP3A4 samt hæmmere af en række transportere (P-gp, BCRP og/eller OATP1B1/OATP1B3).
Maltese: Kawtela hija rrakkomandata jekk il-ko-amministrazzjoni ta' Viekirax ma' prodotti mediċinali li huma inibituri moderati ta' CYP3A4 u inibituri ta' trasportaturi multipli (P-gp, BCRP u / jew OATP1B1 / OATP1B3).
Danish: SEDATIVA/HYPNOTIKA Zolpidem
Maltese: SEDATIVI / IPNOTIĊI
Danish: Ritonavir metaboliseres hovedsagelig af CYP3A og i mindre omfang af CYP2D6.
Maltese: Ritonavir huwa prinċipalment metabolizzat minn CYP3A u ftit anqas minn CYP2D6.
Danish: 0,35 mg én gang dagligt
Maltese: 0.35 mg darba kuljum
Danish: Lægemiddelinteraktioner blev undersøgt for Viekirax med dasabuvir-regimet, men ikke for Viekirax uden dasabuvir-regimet, administreret sammen med carbamazepin, furosemid, zolpidem, darunavir to gange dagligt, darunavir (administreret om aftenen), atazanavir (administreret om aftenen), rilpivirin, abacavir/lamivudin, dolutegravir, metformin, sulfamethoxazol/trimethoprim, cyclobenzaprin, carisoprodol, hydrocodon/ paracetamol eller diazepam.
Maltese: furosemide, zolpidem, darunavir darbtejn kuljum, darunavir (għoti filgħaxija), atazanavir (għoti filgħaxija), rilpivirine, abacavir/lamivudine, dolutegravir, metformin, sulfamethoxazole/trimethoprim, cyclobenzaprine, carisoprodol, hydrocodone/ paracetamol or diazepam.
Danish: Paritaprevir, ombitasvir og dasabuvirs hæmning af UGT1A1.
Maltese: Paritaprevir, ombitasvir u dasabuvir huma inibituri ta' UGT1A1.
Danish: Viekirax med dasabuvir duloxetin
Maltese: Viekirax + dasabuvir duloxetine
Danish: Viekirax uden dasabuvir atazanavir
Maltese: Viekirax + dasabuvir atazanavir
Danish: I genotype 1a reducerede substitutionerne F43L, R155K, A156T og D168A/H/V/Y i HCV-NS3 følsomheden over for paritaprevir.
Maltese: Fil-ġenotip 1a, is-sostituzzjonijiet F43L, R155K, A156T, u D168A/F/H/V/Y f'HCV NS3 naqqsu ssuxxettibbiltà għal paritaprevir.
Danish: 600/300 mg en gang dagligt
Maltese: 600/300 mg darba kuljum
Danish: Behandling*
Maltese: Trattament