FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Swedish: För användning vid icke-infektiösa störningar i rörelseapparaten för att reducera symptom av hälta och inflammation.
English: Therefore the use in horses is not recommended during pregnancy and lactation.
Swedish: Användning till häst kan därför inte rekommenderas under dräktighet och laktation.
English: However, no data have been generated in horses.
Swedish: Detta har emellertid inte undersökts på häst.
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Swedish: Skall inte användas till grisar yngre än 2 dagar.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Swedish: Elimination Meloxikam elimineras med en terminal halveringstid på 7,7 timmar.
English: France VIRBAC France ème rue - LID - BP 27 06517 Carros Cedex
Swedish: rue - LID - BP 27 06517 Carros Cedex
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Swedish: Ett linjärt förhållande mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet.
English: Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Swedish: Varje flaska packas i en kartong med en 1 ml mätpistol (fat i polypropen och kolv / kolv i lågdensitetspolyeten).
English: See section "Contraindications".
Swedish: Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog respectively.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller antingen 1 mg eller 2,5 mg meloxikam, som motsvarar den dagliga underhållsdosen för en hund med 10 kg kroppsvikt respektive en hund med 25 kg kroppsvikt.
English: The volume of distribution is 0.12 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen är 0,12 l/kg.
English: BN {number}
Swedish: BN {nummer}:
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Swedish: Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska veterinärmedicinska läkemedel ska undvikas.
English: 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure or 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Swedish: Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
English: Treatment of piglets with Inflacam before castration reduces post-operative pain.
Swedish: Behandling av smågrisar med Inflacam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
English: In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
Swedish: Efter intravenös injektion på häst elimineras meloxikam med en terminal halveringstid på 8,5 timmar.
English: Single intramuscular injection before surgery.
Swedish: intramuskulär engångsinjektion före operation.
English: Horses: See section "Contraindications".
Swedish: Häst: Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Swedish: SÄRSKILDA VILLKOR FÖR FÖRVARING
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Swedish: På djur med ökad risk vid anestesi (t.ex. äldre djur) skall intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi övervägas.
English: Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong.
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Swedish: I mycket sällsynta fall har förhöjda leverenzymer rapporterats.
English: For Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Swedish: För Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration erhålls efter cirka 4,5 timmar.
English: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM N.V. Esperantolaan 4
Swedish: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM N.V.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration erhålls efter cirka 7,5 timmar.
English: België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM N.V. Esperantolaan 4
Swedish: België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM N.V.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Swedish: Postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp:
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Swedish: För längre tids behandling kan Inflacamdosen justeras till den enskilde lägsta effektiva dos när klinisk effekt setts (efter ≥ 4 dagar), eftersom graden av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett kan variera över tiden.
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Swedish: Minskning av post-operativ smärta efter ovariehysterektomi och mindre mjukdelskirurgi: enstaka subkutan injektion före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
English: White to off-white viscous oral suspension.
Swedish: Vit till gulvit, viskös oral suspension
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Swedish: Ett linjärt samband mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet på hund och katt.
English: In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
Swedish: Hos svin innehåller gallan och urinen endast spår av modersubstansen.
English: To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Swedish: Ges antingen blandat med en liten fodergiva, före utfodring, eller direkt i munnen.
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Swedish: Administreras oralt antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
English: Ethanol (96%)
Swedish: Etanol (96%)
English: Pigs Single intramuscular injection.
Swedish: Svin intramuskulär engångsinjektion.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot{nummer}
English: A smooth light yellow suspension.
Swedish: En slät ljusgul suspension.
English: If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Swedish: Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
English: Pharmacologically active substance
Swedish: Farmakologisk t aktivt ämne
English: Cattle Single subcutaneous or intravenous injection.
Swedish: Nötkreatur Subkutan eller intravenös engångsinjektion.
English: Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Swedish: Ungefär 50 % av den administrerade dosen elimineras via urin och resterande via faeces.
English: Citric acid monohydrate Xanthan gum
Swedish: Citronsyra monohydrate Xantangummi
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
English: To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Swedish: För att uppnå tillräcklig smärtlindring under kirurgi krävs ytterligare medicinering med ett passande analgetikum.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Swedish: Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska substanser ska undvikas.
English: The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Swedish: För en ännu mer noggrann dosering kan Inflacam oral suspension för hund användas.
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Swedish: Inflacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen är 0,3 l/kg.
English: Oral use
Swedish: För oral användning
English: In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Swedish: Om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig skall diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
English: One chewable tablet contains:
Swedish: En tuggtablett innehåller:
English: To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Swedish: För att uppnå smärtlindring under operaiton år samtidig medicinering med ett passande anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
English: In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Swedish: Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,5 timmar.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Swedish: Doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering (dvs. 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta under en tidsperiod av 24 timmar: enstaka intravenös eller subkutan injektion före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
English: Approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Swedish: Ungefär 75 % av den administrerade dosen elimineras via faeces och resterande via urin.
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Simethicone emulsion Honey flavour
Swedish: Natriumdivätefosfatmonohydrat Simetikon emulsion Honungsarom
English: A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Swedish: Effekt ses normalt inom 3 till 4 dagar.
English: Horses
Swedish: Häst
English: Cats:
Swedish: Katt:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
Swedish: Aktiv substans
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA
English: EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 3 månader.
English: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar: subkutan injektion som engångsdos.
English: Horses.
Swedish: Häst.
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Swedish: Lindring av lindrig till måttlig postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp på katter, till exempel ortopedisk och mjukdelskirurgi.
English: Meloxicam 5 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Swedish: Meloxikam 5 mg Etanol (96%) 159,8 mg Klar, gul lösning.
English: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
Swedish: - Etanol (96%) - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
English: Silica, colloidal anhydrous Water, purified
Swedish: Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Renat vatten
English: Excipient Ethanol (96%): 159.8 mg
Swedish: Etanol (96%) 159.8 mg
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Swedish: Om biverkningar uppträder ska behandlingen avbrytas och veterinär ska uppsökas.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary products.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Dospåse
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och lactation.
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Swedish: Nötkreatur Kan användas under dräktighet.
English: Pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares.
Swedish: Dräktighet och laktation: Används inte till dräktiga eller lakterande ston.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor eller som väger mindre än 4 kg.
English: ère avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
Swedish: avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
English: The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Swedish: Suspensionen kan ges genom att använda Inflacam doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
Swedish: TEXTEN ”FÖR DJUR” För djur.
English: Pack size: 20 and 100 sachets.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 påsar.
English: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Swedish: - Etanol (96%) - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Dinatriumedetat - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Swedish: Vid överdos kan biverkningar, som listas i avsnitt 'Biverkningar', vara mera allvarliga och förekomma oftare.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Swedish: Använd inte till dräktiga eller lakterande djur.
English: Keep the vial in the outer carton.
Swedish: Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B2 inducerad av administrering av E.coli-endotoxin till kalvar, lakterande kor och svin.
English: Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Swedish: Varje glasflaska är försluten med en gummipropp och förseglad med en aluminiumhatt.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B2 inducerad av intravenös administrering av E.coli-endotoxin till kalvar och svin.
English: Ireland.
Swedish: Irland.
English: IRELAND.
Swedish: IRLAND.
English: Other provisions
Swedish: Övriga bestämmels er
English: Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
Swedish: Svagt gula tuggtabletter, med en skåra.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Swedish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension till hund eller Inflacam 1 mg och 2,5 mg tuggtabletter till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Swedish: Postoperativ smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.
English: Package sizes: 20 tablets 100 tablets
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 20 tabletter
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Swedish: Ges antingen blandat med foder eller direkt i munnen med doseringen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Swedish: Katt: Minskning av postoperativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.
English: To be administered mixed with food or directly into the mouth.
Swedish: Administreras oralt, antingen blandat med föda eller direkt i munnen.
English: Solution for injection.
Swedish: injektion.
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ} Hållbarhet för öppnad flaska: 28 dagar.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Swedish: B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING INKLUSIVE BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
English: Active substance Meloxicam 330 mg.
Swedish: Aktiv substans meloxikam 330 mg.
English: EXP {month/year} Once broached use by …
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ} Använd öppnad förpackning senast…
English: Cattle and pigs Can be used during pregnancy and lactation.
Swedish: Nötkreatur och svin Kan användas under dräktighet och laktation.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Swedish: Öppnad förpackning skall användas inom 6 månader.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Swedish: Efter subkutan administrering är meloxikam fullständigt biotillgängligt och en maximal medelplasmakoncentration på 0,73 μg/ml uppnås ca 2,5 tim efter administrering hos hund respektive 1,1 μg/ml ca 1,5 tim efter administrering hos katt.
English: MRL
Swedish: Djurslag MRL
English: Read package leaflet before use.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning.
English: Musculo-skeletal disorders:
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar:
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Swedish: Typiska NSAID biverkningar har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild urtikaria, diarré).
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Swedish: Använd inte efter utgångsdatum (EXP) på kartongen och flaskan.
English: Oral suspension
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Oral suspension
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta och inflammation efter ortopedisk och mjukdelskirurgi.
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Swedish: Oral suspension med doseringen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
English: After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Swedish: Efter en inledande behandling med Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg).
English: TARGET SPECIES
Swedish: Målväv nad
English: Dogs:
Swedish: Hund:
English: Cardboard box (100s)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (100s)
English: Cardboard box (20s)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (20s)
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Swedish: Säkerställ rätt dosering, använd lämplig injektionsspruta samt uppskatta kroppsvikten noga.
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor.
English: Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Swedish: 1 x 10 ml eller 1 x 15 ml flaska med en doseringsspruta.
English: Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Swedish: Typiska biverkningar orsakade av icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild nässelfeber, diarré).
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Swedish: Till katt bör användas Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
English: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Swedish: Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg.
English: Antiinflammatory agents/Nonster oidal antiinflammatory agents
Swedish: Antiinflammat oriska medel / icke-steroida antiinflammato riska medel
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 10 dagar.