FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het volgende toedieningsadvies moet worden gevolgd: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam>per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Hungarian: Az alábbi adagolási javaslatot kell követni: <engedélyezett adag> mg doxiciklin-hiklát / testtömeg-kilogramm / nap, amely mg <készítmény neve> / testtömeg-kilogramm adagnak felel meg, <engedélyezett kezelési idő> egymást követő napig.
Dutch: Oraal (drinkwater)
Hungarian: Orális (ivóvíz)
Dutch: In acht onderzoeken werd een dagdosis van ongeveer 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht toegediend.
Hungarian: Nyolc vizsgálat esetében körülbelül 20 mg doxiciklin/testtömeg-kilogramm napi adagot alkalmaztak.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van luchtweginfecties
Hungarian: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Dutch: CO. LTD.
Hungarian: LTD.
Dutch: Anidox 100 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Anidox 100 % por belsõleges oldathoz
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap, amelyet az ivóvízben kell feloldani.
Dutch: Tsjechië Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: Csehország Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Dutch: Dit ene onderzoek betrof kalkoenen.
Hungarian: A kivételt képező vizsgálat pulykákkal zajlott.
Dutch: Vleeskuikens Drinkwater
Hungarian: Brojlercsirke Ivóvíz
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Mivel a baktériumok doxiciklinnel szembeni érzékenysége változékony (időben és földrajzi helyzettől függően), ezért a tenyészgazdaság beteg madaraiból származó mikroorganizmusok tekintetében bakteriológiai mintavétel és érzékenységi vizsgálat elvégzése határozottan javasolt.
Dutch: Pluimvee 8 dagen
Hungarian: Baromfi: 8 nap
Dutch: Industria
Hungarian: Industrial Zone
Dutch: Samenvattend kan worden gesteld dat het Comité was oordeel was dat de werkzaamheid van doxycycline bij de behandeling van chronische ademhalingsziekte veroorzaakt door M. gallisepticum voldoende werd ondersteund door een klinisch 'dose finding'-onderzoek en door klinische onderzoeken uitgevoerd onder omstandigheden voor commerciële toepassing bij kippen in een dosis van 20 mg/kg gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Hungarian: Összefoglalva, a bizottság úgy értékelte, hogy a M. gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség kezelésére csirkék esetében 5 egymást követő napon 20 mg/kg adagban alkalmazott doxiciklin hatásosságát kellőképpen alátámasztotta a klinikai dózismeghatározó vizsgálat, valamint a kereskedelmi célú alkalmazás körülményei között végzett klinikai vizsgálatok.
Dutch: Consumptievlees van kippen en kalkoenen - 4 dagen.
Hungarian: Csirkék és pulykák fogyasztásra alkalmas szövetei - 4 nap.
Dutch: Roemenië FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Hungarian: Románia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Indicatie: pasteurellose veroorzaakt door Pasteurella multocida
Hungarian: Javallat: Pasteurella multocida által okozott pasteurellózis
Dutch: Vlees - 4 dagen
Hungarian: Hús - 4 nap
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD en hieraan gerelateerde infecties
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, CRD, és társuló fertőzések
Dutch: 1 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen voor pluimvee tot maximaal 2 weken oud2 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen bij pluimvee ouder dan 2 weken
Hungarian: 1 g készítmény/ 1 liter ivóvíz/nap, 3-5 napig, legfeljebb 2 hetes baromfi esetében2 g készítmény/ 1 liter ivóvíz/nap, 3-5 napig, 2 hétnél idősebb baromfi esetében
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte luchtwegaandoenin gen
Hungarian: Mikrobák által okozott légúti betegségek
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Hungarian: 3 Goren E., de Jong W. A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Anidox 10 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Anidox 10 % por belsõleges oldathoz
Dutch: CEVA Saúde AnimalProdutos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Hungarian: Portugália CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Dutch: Gemiddelde dagelijkse waterconsumptie (l) per vogel
Hungarian: Egy madár által átlagosan elfogyasztott napi vízmennyisége (lben)
Dutch: Estela S/N
Hungarian: Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Kippen: 25 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag = 1 g poeder/20 kg/ dag
Hungarian: Csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap = 1 g por/20 kg/nap
Dutch: Oraal (drinkwater) gedurende 3-5 dagen
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel, 3-5 napig
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD, mycoplasmose
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, CRD, mikoplazmózis
Dutch: Ornithobacteri um rhinotracheale
Hungarian: Ornithobacterium rhinotracheale fertőzés esetén.
Dutch: Vlees en slachtafval:
Hungarian: Hús és belsőségek:
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, pasteurellose, colibacillose, infecties met Haemophilus en Clostridium
Hungarian: CRD, pasteurellózis, colibacillózis, Haemophilus és Clostridium általi fertőzések kezelésére
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
Hungarian: 3-5 nap 500 g/1000 l ivóvíz
Dutch: 3 dagen/10 mg/kg 12 dagen/20 mg/kg
Hungarian: Hús és belsőségek: 3 nap/10 mg/kg 12 nap/20 mg/kg
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap vagy 0,5 g/1 liter ivóvíz
Dutch: Res Vet Sci. 2005 Feb; 78(1):77-83.
Hungarian: 78 (1): 77-83. o.
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA MEGFELELŐ PONTJAIBAN SZEREPELTETENDŐ MÓDOSÍTÁSOK
Dutch: Suspensie voor oraal gebruik
Hungarian: Por orális beadásra
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater
Hungarian: 4-5 napig az ivóvízben
Dutch: Roemenië CHEMIFARMA S.p.A
Hungarian: Románia CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 6 dagen.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 6 nap.
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht (20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht) overeenkomen d met ongeveer 1530 g van het middel/100 liter water gedurende 3-5 dagen.
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
Hungarian: A libákat respirációs distressz (mikoplazmózis) miatt kezelték doxiciklinnel.
Dutch: 3 - 5 dagen Indicaties: kippen (vleeskuikens).
Hungarian: 3-5 nap Javallatok: CSIRKE (BROJLERCSIRKE):
Dutch: 100 mg/liter water/dag gedurende 3-5 dagen (equivalent aan 0,5-1 ml DOXIVET10/liter water/dag
Hungarian: mg/liter víz/nap, 3-5 napig (amely egyenérték ű 0,5-1 ml DOXIVET10/liter víz/nap adagjával)
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag (1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht/dag) Pluimvee:minder dan 2 weken oud: 1g van het middel/liter drinkwater/ dag, - meer dan 2 weken oud: 2 g/liter water/dag
Hungarian: 10 mg hatóanyag/t tkg/nap (1 g készítmény/ 5 ttkg/nap) Baromfi: - 2 hétnél fiatalabb: 1 g készítmény/ liter ivóvíz/nap, - 2 hétnél idősebb: 2 g/l víz/nap
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, door Mycoplasma veroorzaakte ziekten en andere infecties
Hungarian: CRD, mikoplazma által okozott betegségek és egyéb fertőzések kezelésére
Dutch: Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Hungarian: Mivel a baktériumok doxiciklinnel szembeni érzékenysége változékony (időben és földrajzi helyzettől függően), ezért a tenyészgazdaság beteg madaraiból származó mikroorganizmusok tekintetében bakteriológiai mintavétel és érzékenységi vizsgálat elvégzése határozottan javasolt.
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, in het bijzonder: vleeskuikens: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések kezelése, különösképpen: brojlercsirkék esetében: Mycoplasma spp. (M.
Dutch: DOXIVEX 10 %/liter drinkwater/ dag) gedurende 3-5 dagen
Hungarian: DOVIVEX 10%/liter ivóvíz/nap adagjával egyenérték ű), 3-5 napig
Dutch: 250-500 ml van het middel/1000 liter drinkwater
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Hungarian: <engedélyezett adag> mg doxiciklin-hiklát / testtömeg-kilogramm / nap, amely mg <készítmény neve> / testtömeg-kilogramm adagnak felel meg, <engedélyezett kezelési idő> egymást követő napig.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens en kalkoenen: preventie en behandeling van luchtweginfecties
Hungarian: Brojlercsirke és pulyka: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van respiratoire en andere aandoeningen veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige bacteriën
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny baktériumok által okozott légúti és egyéb betegségek kezelésére.
Dutch: 14452 Athens
Hungarian: Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Dutch: Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52.
Hungarian: 10 (1): 48-52. o.
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
Hungarian: Brojlercsirke- és sertéshús: 7 nap.
Dutch: Varkens: 4 dagen
Hungarian: Sertés: 4 nap
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
Hungarian: Angel Guimera,
Dutch: Maxx Pharma OÜ
Hungarian: Észtország Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Dutch: Kippen jonger dan 2 weken: 1 g poeder/liter drinkwater/dag.
Hungarian: 2 hétnél fiatalabb csirkék esetében: 1 g por/1 liter ivóvíz/nap.
Dutch: - 20-40 mg van het middel/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen, per os;
Hungarian: - 20-40 mg készítmény/ testtömegkilogramm/ nap, 5 egymást követő napig, orálisan;
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Hungarian: Továbbá a colibacillózisban szenvedő, 3 napig 25 mg/kg-os doxiciklinadaggal kezelt brojlercsirkéken végzett klinikai terepvizsgálat benyújtott eredményei nem voltak meggyőzőek.
Dutch: 0,5-1 ml in 1 l drinkwater/ dag\3-5 dagen\ 50100 mg doxycycline
Hungarian: 0,5-1 ml 1 l ivóvízben naponta \35 napig\ 50-100 mg doxiciklin
Dutch: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Dutch: Concluderend kan worden gesteld dat op grond van een klinisch veldonderzoek bij vleeskuikens met luchtwegaandoeningen en bevestigde M. gallisepticum-infectie, voor de behandeling van door M. gallisepticum veroorzaakte luchtwegaandoeningen bij kippen een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen werd bevestigd.
Hungarian: Következésképpen a légúti betegségben és igazoltan M. gallisepticum fertőzésben szenvedő brojlercsirkékkel végzett klinikai terepvizsgálat alátámasztja az 5 egymást követő napon alkalmazott 20 mg/testtömeg-kilogramm terápiás adagot a M. gallisepticum által csirkékben okozott légúti betegség kezelésére.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoenin gen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Hungarian: Krónikus légúti betegség és más légúti megbetegedések, különösképpen a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium és Chlamydia psittaci által okozottak.
Dutch: Indicaties: behandeling van luchtweginfecties veroorzaakt door de voor doxycycline gevoelige pathogenen bij kippen (vleeskuikens)
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti fertőzések kezelése csirkékben (brojlercsirkék).
Dutch: 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht /dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1000 liter drinkwater of 600 g/1000 kg voer
Hungarian: 20 mg doxiciklin/tt kg/nap az ivóvízben vagy 300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz vagy 600 g/1000 kg takarmány, 3-5 napig
Dutch: Oraal (drinkwater of vloeibaar voer)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy folyékony takarmány)
Dutch: Hongarije Industria Italiana
Hungarian: Olaszország INDUSTRIA ITAILIANA
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum 1 liter ivóvízben feloldva.
Dutch: 10-20 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, toegediend als pulstherapie wanneer de dagelijks vereiste hoeveelheid wordt gegeven in een beperkte , door de vogels in 4-8 uur in
Hungarian: 10-20 mg doxiciklinhiklát testtömegkilogrammo nként, lökésterápia formájában, ha a napi szükséges adagot a szárnyasok korlátozott mennyiségű vízzel
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
Hungarian: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
Hungarian: 5-7,5 g készítmény 10 liter ivóvízben feloldva.
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
Hungarian: Hús és belsőségek: 28 nap
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat uit een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antibacteriële middelen bij zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 2009, een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli bleek; de inclusie van de juiste standaarduitspraken omtrent verantwoord gebruik ('prudent use') overeenkomstig aanbevelingen van het CVMPrichtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van antimicrobiële middelen en informatie over de juiste toediening van de betreffende middelen in deze verwijzingsprocedure dan ook als aangewezen werd beschouwd, heeft het CVMP de wijziging aanbevolen van de vergunningen voor het in de handel brengen en wijzigingen van de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter om minimaal de informatie op te nemen zoals uiteengezet in bijlage III voor de doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater waarnaar wordt verwezen in bijlage I van het advies.
Hungarian: A CVMP javasolta a forgalomba hozatali engedélyek megváltoztatását és a készítmény jellemzőinek összefoglalója, a címkeszöveg és a használati utasítás vonatkozó részeinek módosításait olyan módon, hogy azok tartalmazzák legalább azt a III. mellékletben közölt információt, amely a vélemény I. mellékletében hivatkozottaknak megfelelően a baromfik esetében javallt és ivóvízben alkalmazott, doxiciklin-hiklátot tartalmazó vízoldékony porokra és belsőleges oldatokra vonatkozik.
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
Hungarian: Laborartorios Karizoo
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD, mycoplasmoseveroorzaakt door eerder genoemde, voor doxycycline gevoelige bacteriën
Hungarian: Colibacillózis, CRD, mikoplazmózisamelyet a fentebb említett, doxiciklinre érzékeny kórokozók okoznak.
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens: 5 dagen, in het drinkwater
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap, sertés: 5 napig az ivóvízben
Dutch: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Dutch: Niet-eierleggende kippen: colibacillose veroorzaakt door E. coli
Hungarian: Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Dutch: Pluimvee: 50 mg/kg/dag
Hungarian: Baromfi: 50 mg/kg/nap
Dutch: Saliceto (Reggio Emilia)
Hungarian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Dutch: 20 mg/kg X 47 dagen
Hungarian: 20 mg/kg X 4-7 nap
Dutch: Runderen (kalveren), varkens en vogels
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés és szárnyas
Dutch: Vlees - 5 dagen
Hungarian: Hús - 5 nap
Dutch: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Dutch: Indicaties: CRD, mycoplasmose
Hungarian: Javallatok: CRD, mikoplazmózis
Dutch: In alle onderzoeken op twee na werd doxycyclinehyclaat toegediend in een streefdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Hungarian: A doxiciklin-hiklátot két vizsgálat kivételével az összes vizsgálatban 20 mg/testtömeg-kilogramm/nap céladagban alkalmazták 5 egymást követő napig.
Dutch: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Dutch: Kippen (vleeskuikens)
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)
Dutch: Vlees en slachtafval: vleeskuikens: 7 dagen kalkoenen: 8 dagen
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 7 nap Pulyka: 8 nap
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
Hungarian: - 200-300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz, 5 egymást követő napig
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 4 napig alkalmazandó.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen en kalkoenen: 11 dagen
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke és pulyka: 11 nap.
Dutch: Varkens en kippen.
Hungarian: Sertés és csirke.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en bestrijding van luchtwegaandoeningen bij kippen
Hungarian: Csirkék légúti betegségének kezelésére és kontrollálására
Dutch: Pluimvee: 10-20 mg/kg/dag
Hungarian: Baromfi: 10-20 mg/kg/nap
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD en mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, infectieuze coryza veroorzaakt door Bordetella avium
Hungarian: Colibacillózis, CRD és mikoplazmózis, Clostridium perfringens, klamidiázis, Bordetella avium által okozott fertőzéses coryza (nátha).
Dutch: Vleeskuikens: 5 - 7,5 g van het middel/10 l drinkwater kalkoenen:
Hungarian: 5-7,5g készítmény/ 10 l ivóvíz pulyka:
Dutch: Oraal (drinkwater of voer)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy takarmány)
Dutch: Vlees - 7 dagen
Hungarian: Hús - 7 nap
Dutch: 10 mg doxycyclinehy claat/kg lichaamsgewicht (1,0 kg van het middel/1000 l drinkwater)
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ 1 testtömeg kg (1,0 kg készítmény/ 1000 l ivóvíz)
Dutch: Duitsland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: Németország LABORATORIOS CALIER, S.A.
Dutch: Indicaties: behandeling en preventie van respiratoire, intestinale en systemisch infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen bij vleeskuikens en kalkoenen.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése brojlercsirkékben és pulykákban.
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
Hungarian: Csirke, pulyka Csirke: 500 mg készítmény 1 liter ivóvízben feloldva.
Dutch: Toe te dienen in het drinkwater.
Hungarian: Az ivóvízben alkalmazandó.
Dutch: Diersoorten Frequentie en toedieningsweg
Hungarian: Alkalmazás gyakorisága és módja
Dutch: Vlees en slachtafval: 9 dagen
Hungarian: Hús és belsőségek: 9 nap
Dutch: 25191 Lérida SPAIN
Hungarian: PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Dutch: Bulgarije Vetpartners OOD
Hungarian: Bulgária Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás.
Dutch: Doxipan 20 WSP Doxycyclinehydrochloride
Hungarian: Doxipan 20 WSP doxiciklinhidroklorid
Dutch: Frankrijk FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Hungarian: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Pluimvee:
Hungarian: Pulyka:
Dutch: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Dutch: 25 mg/kg X 35 dagen
Hungarian: 25 mg/kg X 3-5 nap
Dutch: Kippen:
Hungarian: Csirke:
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: Vlees: 5 dagen
Hungarian: Hús: 5 nap
Dutch: Varkens en pluimvee: eenmaal daags, drie tot vijf opeenvolgende dagen in het drinkwater
Hungarian: Sertés és baromfi: napi egyszer az ivóvízben, háromöt egymást követő napig
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések kezelése.
Dutch: Indicaties: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornithose (Chlamydia psittaci), infectieuze synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: behandeling van chronische ademhalingsziekte kalkoenen: behandeling van infectieuze sinusitis
Hungarian: Pulyka: Fertőzéses szinuszitisz kezelése
Dutch: Niet-eierleggende kippen - vlees: 14 dagen.
Hungarian: Nem tojó csirke - hús: 14 nap.
Dutch: 25-50 g van het middel/liter drinkwater
Hungarian: 25-50 g készítmény/1 liter ivóvíz
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
Hungarian: Baromfi: 40 mg/1 ttkg, vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig.
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Hungarian: terápiás megelőzés: 50 mg doxiciklin /1 l ivóvíz terápia: 100 mg doxiciklin /1 l ivóvíz
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
Hungarian: Krónikus légúti betegség és az ehhez társuló szövődmények.
Dutch: In vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles bleek doxycycline bij dosissterkten vanaf 400 ppm (overeenkomend met 96 mg/kg lichaamsgewicht) effectief zowel wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van voor colibacillose specifieke pathologische laesies (pericarditis, aerosacculitis en perihepatitis) als ten aanzien van de klinische prestaties bij de kippen.
Hungarian: A kezelést nem kapott, fertőzött kontrollállatokhoz képest a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozási arány és a colibacillózisra jellemző kóros elváltozások (szívburokgyulladás, légzsákgyulladás és májtokgyulladás) előfordulásának csökkentésében, csakúgy mint a csirkék klinikai teljesítőképességének növelésében, 400 ppm-nél (96 mg/ttkg-nak megfelelő adag) magasabb koncentrációjú adagok esetében.
Dutch: DOXICICLINA 50 % P O
Hungarian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 7 dagen.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 7 nap.
Dutch: Oraal gedurende 5 dagen via het drinkwater toedienen.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 5 napig alkalmazandó.
Dutch: Nederland Dutch Farm International
Hungarian: Hollandia Dutch Farm International B.V.
Dutch: 3 dagen, in het drinkwater Varkens, kalveren, konijnen: 5 dagen, in het drinkwater, in het voer
Hungarian: Megelőzés esetén 5 napig, kezelés esetén 3 napig az ivóvízben Sertés, borjú, nyúl: 5 napig az ivóvízben, takarmányban
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás
Dutch: Gran Via Carlos III, 98 7ª
Hungarian: III, 98 7ª
Dutch: Oraal 3-5 dagen
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Dutch: : Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Hungarian: [A doxiciklin, a klórtetraciklin és a linkomicin-spektinomicin E. colival fertőzött fiatal csirkéken tapasztalt terápiás hatásosságának összehasonlítása] Poultry Science.
Dutch: Pluimvee Varkens
Hungarian: Sertés Tyúk
Dutch: Praha 4, Czech Republic
Hungarian: 01 Nitra, Slovak Republic
Dutch: 3-4 dagen 100-200 g /1000 l drinkwater
Hungarian: 3-4 nap g/1000 l ivóvíz
Dutch: Niet voor gebruik bij leghennen
Hungarian: Tojótyúkoknál nem alkalmazandó.
Dutch: Roemenië Huvepharma N.V.
Hungarian: Románia Huvepharma N.V.