FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Hot flush
Latvian: • Karstuma viļņi
English: Initiation
Latvian: Sākums
English: Temsirolimus
Latvian: Temsirolims
English: Table 2: Incidence of adverse reactions and marked laboratory abnormalities reported in the literature in adults and adolescents patients
Latvian: Blakusparādību un izteiktu laboratorisko vērtību noviržu sastopamība pieaugušajiem un bērniem, kā ziņots literatūrā
English: Cushing's syndrome is caused by overproduction of a hormone called cortisol which is produced by the adrenal glands.
Latvian: Kušinga sindromu izraisa pārmērīga hormona kortizola veidošanās; kortizols veidojas virsnieru dziedzeros.
English: However, ketoconazole may be an inhibitor of BCRP at the intestinal level at clinically relevant concentrations.
Latvian: Tomēr klīniski nozīmīgā koncentrācijā ketokonazols var būt BCRP inhibitors intestinālā līmenī.
English: Coadministration of potent enzyme inducers of CYP3A4 may decrease the bioavailibity of ketoconazole.
Latvian: Spēcīgu CYP3A4 enzīmu inducētāju vienlaicīga lietošana var mazināt ketokonazola biopieejamību.
English: Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28fold compared to historical controls
Latvian: AUC: ↓ 0,28 reizes Cmax: ↓ 0,56 reizes Nevirapīns: koncentrācija plazmā: ↑1,15-1,28 reizes, salīdzinot ar vēsturiskajām kontrolēm
English: Domperidone
Latvian: Domperidons
English: Potencial ↓ in plasma concentrations of ketoconazole are expected.
Latvian: Paredzams iespējams ketokonazola koncentrācijas plazmā ↓.
English: Ketoconazole was not genotoxic in vitro and in vivo.
Latvian: Ketokonazols in vitro un in vivo pētījumos nebija genotoksisks.
English: If acid secretion suppressors are added to or removed from the concomitant medicinal products then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
Latvian: Ja vienlaikus izmantotajai terapijai pievieno vai no tās atņem kuņģa skābi nomācošus līdzekļus, ketokonazola deva jāpielāgo atbilstoši kortizola līmenim.
English: Consistent with the pharmacological action of ketaconazole, effects were observed on adrenal and gonads in rats and dogs.
Latvian: Atbilstoši ketokonazola farmakoloģiskajai darbībai, žurkām un suņiem tika novērota ietekme uz virsnierēm un gonādām.
English: Lapatinib:
Latvian: Lapatinibs:
English: Dose adjustement of buspirone may be required.
Latvian: Var būt nepieciešama buspirona devas pielāgošana.
English: Dose adjustment of dihydropyridines and verapamil may be required.
Latvian: Var būt nepieciešams pielāgot dihidropiridīnu un verapamila devu.
English: During the treatment: - close clinical follow-up should be undertaken - measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals:
Latvian: - Bieži jānosaka aknu enzīmu (AsAT, AlAT, gamma GT un sārmainās fosfatāzes) un bilirubīna koncentrācija:
English: There is no known antidote to ketoconazole.
Latvian: Ketokonazolam nav zināma antidota.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Latvian: Ketoconazole HRA 200 mg tabletes ketoconazole
English: What you need to know before you take Ketoconazole HRA 3.
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Ketoconazole HRA lietošanas
English: Other dihydropyridines Verapamil
Latvian: Citi dihidropiridīni Verapamils
English: Liver enzyme monitoring should be performed once weekly during the first month of treatment and then monthly for 6 months.
Latvian: Aknu enzīmu līmenis pirmajā ārstēšanas mēnesī jānosaka reizi nedēļā, bet pēc tam sešus mēnešus - reizi mēnesī.
English: • Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Latvian: • Perifēra tūska (ekstremitāšu pietūkums)
English: Ketoconazole at doses of 40 mg/kg/day and higher produces evidence of embryotoxicity and teratogenicity in rats and rabbits.
Latvian: 40 mg/kg dienā un lielākā devā ketokonazols žurkām un trušiem uzrāda embriotoksisku un teratogēnu iedarbību.
English: Effects of other medicinal products on the metabolism of ketoconazole
Latvian: Citu zāļu ietekme uz ketokonazola metabolismu
English: A daily dose from 400 mg per day (2 tablets) to 1,200 mg per day (6 tablets) taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore your normal cortisol levels.
Latvian: Normālas kortizola koncentrācijas atjaunošanai var būt nepieciešama deva no 400 mg dienā (2 tabletes) līdz 1200 mg dienā (6 tabletes), lietojot iekšķīgi 2 līdz 3 lietošanas reizēs.
English: Liver problems can rarely happen (may affect up to 1 in 1,000 people).
Latvian: Reti var rasties aknu darbības traucējumi (tie var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem).
English: Ketoconazole has been used both as sole medical therapy and in combination with other medicinal products, mainly with metyrapone, in patients with more severe disease or in those not completely responding to a single active substance or in those requiring a dose reduction of at least one of the medicinal products to improve tolerance.
Latvian: pacientiem ar smagāku slimību vai pacientiem, kuriem nebija vērojama pilnīga atbildreakcija uz vienas aktīvās vielas lietošanu, vai pacientiem, kuriem panesības uzlabošanai bija nepieciešama vismaz vienu zāļu devas samazināšana.
English: Off-white to light cream, round, 10 mm diameter, biconvex.
Latvian: Gandrīz balta vai gaišas krēmkrāsas, apaļa, diametrs 10 mm, abpusēji izliekta.
English: Headache, dizziness, somnolence
Latvian: Galvassāpes, reibonis, miegainība
English: There are no or limited amount of data from the use of Ketoconazole HRA in pregnant women.
Latvian: Dati par ketokonazola lietošanu grūtniecības laikā ir ierobežoti vai nav pieejami.
English: In vitro studies have shown that CYP3A4 is the major enzyme involved in the metabolism of ketoconazole.
Latvian: In vitro pētījumos pierādīts, ka galvenais ketokonazola metabolismā iesaistītais enzīms ir CYP3A4.
English: In case of adrenal insufficiency, Ketoconazole HRA treatment should be temporarily discontinued or the dose reduced and, if needed, a corticosteroid substitution therapy added.
Latvian: Virsnieru mazspējas gadījumā uz laiku jāpārtrauc ārstēšana ar Ketoconazole HRA vai jāsamazina šo zāļu deva un, ja nepieciešams, jāpievieno kortikosteroīdu aizstājterapija.
English: Diuretics Eplerenone
Latvian: Diurētiskie līdzekļi Eplerenons
English: Anti-infectives Rifabutin Rifampicin Isoniazid
Latvian: Rifampicīns Izoniazīds
English: Ketoconazole:
Latvian: Ketokonazols:
English: All potential associated factors of hepatotoxicity, and abnormal liver enzyme levels detected before ketoconazole initiation, should be taken into account before considering ketoconazole treatment.
Latvian: Pirms domāt par ārstēšanu ar ketokonazolu, jāņem vērā visi iespējamie ar hepatotoksicitāti saistītie faktori un pirms ketokonazola lietošanas sākuma jāpārbauda, vai nav aknu enzīmu rādītāju noviržu.
English: Contraindicated in patients with severe renal impairment due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem, jo pastāv QT intervāla pagarināšanās un būtisku hepatoloģisku blakusparādību risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: microcrystalline cellulose, silica colloidal, magnesium stearate
Latvian: mikrokristāliskā celuloze, koloidāls silīcija dioksīds, magnija stearāts.
English: Ketoconazole is a potent inhibitor of CYP3A4: inhibition of CYP3A4 by ketoconazole can increase patients' exposure to a number of medicinal products which are metabolised through this enzymatic system (see section
Latvian: Ketokonazols ir spēcīgs CYP3A4 inhibitors: ketokonazola izraisītās CYP3A4 inhibīcijas dēļ pacientiem var spēcīgāk iedarboties vairākas zāles, kuru metabolismā iesaistīta šī enzīmu sistēma (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Contraindicated due to an alteration of the metabolism of this medicinal product (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēts šo zāļu metabolisma izmaiņu dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: The oxycodone dose may be adjusted.
Latvian: Var pielāgot oksikodona devu.
English: Not recommended due to the risk of increased exposure to these medicinal products and QT prolongation.
Latvian: Nav ieteicama, jo ir palielināts pastiprinātas šādu zāļu ekspozīcijas un QT intervāla pagarināšanās risks.
English: No alcohol should be consumed during treatment with ketoconazole.
Latvian: Ketoconazole HRA kopā ar alkoholu Ketokonazola lietošanas laikā nedrīkst dzert alkoholu.
English: Co-administration of ketoconazole and pasireotide is not recommended since the combination can lead to a QT prolongation in patients with known cardiac rhythm disorders.
Latvian: Ketokonazola un pasireotīda vienlaicīga lietošana nav ieteicama, jo šāda kombinācija pacientiem ar zināmiem sirds ritma traucējumiem var izraisīt QT intervāla pagarināšanos.
English: Cardiovascular Drugs, Miscellaneous Ranolazine
Latvian: Kardiovaskulārās zāles, dažādi līdzekļi Ranolazīns
English: ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) - certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus - sirolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant - tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion” - vardenafil in men older than 75 years - medicine to treat erectile dysfunction in adults men - certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadone: medicine to treat dependence to drugs - In patients with renal disorders:
Latvian: ergotamīns un metilergometrīns (metilergonovīns); - noteiktas zāles, kuras lieto vēža gadījumā: irinotekāns, everolīms; - sirolīms: to lieto, lai organisms neatgrūstu transplantētu nieri; - tolvaptāns, kuru lieto specifiskas slimības gadījumā, kuras nosaukums ir “neatbilstošas antidiurētiskā hormona sekrēcijas sindroms”; - vardenafils vīriešiem pēc 75 gadu vecuma - zāles erektilās disfunkcijas ārstēšanai pieaugušiem vīriešiem; - noteiktas zāles, kuras lieto HIV infekcijas gadījumā: sahinavīrs/ritonavīrs, sahinavīrs; - noteiktas zāles, ar ko ārstē ilgstošu (hronisku) C hepatītu (infekcijas slimība, kas skar aknas, ko izraisa C hepatīta vīruss): paritaprevīrs/ombitasvīrs (ritonavīrs); - metadons: zāles, lai ārstētu atkarību no narkotikām; - pacientiem ar nieru darbības traucējumiem:
English: Hepatic impairment Ketoconazole is contraindicated in patients with acute or chronic hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and
Latvian: Ketokonazols ir kontrindicēts pacientiem ar akūtiem vai hroniskiem aknu darbības traucējumiem (skatīt 4.3., 4.4. un 5.3. apakšpunktu).
English: Potential ↑in plasma concentrations of alfentanil and fentanyl
Latvian: Alfentanils, fentanils Iespējams alfentanila un fentanila koncentrācijas ↑ plazmā
English: The overall pharmacological activity of cilostazol increases 35% when coadministered with ketoconazole.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar ketokonazolu, cilostazola vispārējā farmakoloģiskā aktivitāte palielinās par 35 %.
English: Contraindicated due to an increased bleeding risk (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta asiņošanas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Musculoskeletal and connective tissue disorder
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
English: In the case of an increase in liver enzymes equal to or greater than 3 times the upper limit of normal, ketoconazole should be stopped immediately and should not be reintroduced due to the risk of serious hepatic toxicity.
Latvian: Ja ir paaugstināts aknu enzīmu līmenis un tas 3 vai vairāk reižu pārsniedz normas augšējo robežvērtību, smagas hepatotoksicitātes riska dēļ ketokonazola lietošana nekavējoties jāpārtrauc, un to nedrīkst atsākt.
English: Contraindicated due to the increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactions (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts ergotisma un citu būtisku nevēlamu vazospastisku notikumu risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Urinary free cortisol (UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.
Latvian: Aptuveni 50% pacientu, kuri lietoja ketokonazolu, normalizējās brīvā kortizola koncentrācijas urīnā (BKU) rādītāji.
English: Dose adjustment of aliskiren may be required.
Latvian: Var būt nepieciešama aliskirēna devas pielāgošana.
English: Acute hepatocellular injury has been primarily observed as has cholestatic injury or a mixed pattern of toxicity.
Latvian: Akūtu aknu šūnu bojājumu galvenokārt novēro kā holestātisku dzelti vai jauktu toksicitāti.
English: The pharmacokinetics of ketoconazole were not significantly different in patients with renal failure compared to healthy subjects.
Latvian: Salīdzinot ar veseliem indivīdiem, ketokonazola farmakokinētika pacientiem ar nieru mazspēju būtiski neatšķīrās.
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Latvian: (Skatīt arī "Citu zāļu ietekme uz Ketoconazole HRA metabolismu").
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, or pharmacist.
Latvian: - Ja Jums ir jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: Medicinal products affecting the absorption of ketoconazole
Latvian: Zāles, kuras ietekmē ketokonazola uzsūkšanos
English: Warning regarding excipients
Latvian: Brīdinājums par palīgvielām
English: Monitoring of adrenal function
Latvian: Virsnieru funkcijas monitorings
English: Allergic conditions including anaphylactic shock, anaphylactoid reaction and anaphylactic reaction and angioedema
Latvian: Alerģiskas reakcijas, arī anafilaktiskais šoks, anafilaktoīda reakcija, anafilaktiska reakcija un angioneirotiskā tūska
English: • Sensation of tingling or pricking
Latvian: • Tirpšana vai kņudēšana
English: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Latvian: AUC: ↑2,1 reizes Cmax: ↑1,1 reizes t1/2: ↑ 4 reizes
English: In the case of an increase in liver enzymes of less than 3 times the upper limit of normal, more frequent monitoring of liver function tests should be performed and the daily dose should be decreased by at least 200 mg.
Latvian: Ja ir paaugstināts aknu enzīmu līmenis, bet tas nepārsniedz normas augšējo robežvērtību vairāk nekā 3 reižu, biežāk jānosaka aknu funkcionālie rādītāji un dienas deva jāsamazina vismaz par 200 mg.
English: Contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo var palielināties ar kvetiapīnu saistītā toksicitāte (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Ketoconazole HRA is available in packs containing 60 tablets.
Latvian: Ketoconazole HRA ārējais izskats un iepakojums Ketoconazole HRA ir pieejams iepakojumos pa 60 tabletēm.
English: Endocrine disorders Common
Latvian: Endokrīnās sistēmas traucējumi
English: Analgesic opioid Methadone
Latvian: Opiātu grupas pretsāpju līdzekļi Metadons
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Latvian: (Skatīt arī "Citu zāļu ietekme uz Ketoconazole HRA metabolismu")
English: ↑in plasma concentrations of tolterodine have been observed
Latvian: Novērots tolterodīna koncentrācijas plazmā ↑
English: AUC ↑ 12.9 fold
Latvian: Naloksegols AUC ↑ 12,9 reizes Cmax ↑ 9,6 reizes
English: Adrenal insufficiency is common and can be a serious side effect.
Latvian: Bieži rodas virsnieru mazspēja, un tā var būt būtiska blakusparādība.
English: Ketoconazole is mainly metabolised through CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt CYP3A4.
English: Co-administration of ketoconazole and pasireotide is not recommended since the combination can lead to QT prolongation in patients with known cardiac rhythm disorders (see section 4.5).
Latvian: Ketokonazola un pasireotīda vienlaicīga lietošana nav ieteicama, jo šāda kombinācija pacientiem ar zināmiem sirds ritma traucējumiem var izraisīt QT intervāla pagarināšanos (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Contraindicated due to the increased risk of serious cardiovascular events including QT prolongation and torsade de pointes, or respiratory or CNS depression (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts būtisku kardiovaskulāru notikumu, arī QT intervāla pagarinājuma un torsade de pointes vai elpošanas, vai CNS nomākuma risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Contraindicated due to the increased risk of hyperkalaemia and hypotension (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta hiperkaliēmijas un hipotensijas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Latvian: Var būt nepieciešama IV midazolāma devas pielāgošana.
English: Ketoconazole is mainly metabolised by cytochrome CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt citohroms CYP3A4.
English: Contraindicated due to an increased risk of skeletal muscle toxicity, including rhabdomyolysis (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināta toksiska iedarbība uz skeleta muskuļiem, arī rabomiolīze (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Lurasidone:
Latvian: Lurazidons:
English: At steady state, mean peak concentrations of 1.7µg/mL to 15.6µg/mL were reported for total daily doses of 200 mg to 1,200 mg.
Latvian: Ziņots, ka, lietojot dienas devu no 200 mg līdz 1200 mg, vidējā maksimālā koncentrācija līdzsvara fāzē ir no 1,7 µg/ml līdz 15,6 µg/ml.
English: Contraindicated due to the large increase in these medicinal products concentrations (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta izteiktās šo zāļu koncentrācijas paaugstināšanās dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: If you stop taking Ketoconazole HRA
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Ketoconazole HRA
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Ketoconazole HRA 200 mg tabletes
English: ↑in plasma concentrations of nadolol have been observed
Latvian: Novērots nadolola koncentrācijas plazmā
English: Careful monitoring A cilostazol dose of 50 mg twice daily is recommended in combination with ketoconazole.
Latvian: Kombinācijā ar Ketoconazole HRA ieteicamā cilostazola deva ir 50 mg divreiz dienā.
English: In most of the publications the maintenance dose varied between 600 mg/day and 800 mg/day; - When the effective dose of ketoconazole is established, monitoring of urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels may be performed every 3 to 6 months (see section 4.4); - In the case of adrenal insufficiency and depending on the severity of the event, the dose of ketoconazole should be decreased by at least 200 mg/day or the treatment should be temporarily discontinued and/or a corticosteroid therapy should be added until the resolution of the event.
Latvian: Lielākajā daļā publikāciju balstdeva bija no 600 mg dienā līdz 800 mg dienā; - Kad noteikta ketokonazola efektīvā deva, brīvā kortizola koncentrāciju urīnā un/vai kortizola koncentrāciju plazmā var noteikt ik pēc 3 līdz 6 mēnešiem (skatīt 4.4. apakšpunktu);
English: If you forget to take Ketoconazole HRA
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Ketoconazole HRA
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Ketoconazole HRA.
Latvian: Ja šaubāties, pirms Ketoconazole HRA lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Latvian: (CYP3A4 enzīmu indukcija)
English: Dose adjustment of these medicinal products may be required.
Latvian: Var būt nepieciešama šo zāļu devas pielāgošana.
English: Not recommended due to an increased risk in QT prolongation.
Latvian: Nav ieteicama palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ.
English: You should not take antacids (eg aluminium hydroxide) or other medicines for acid indigestion for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA (see section Warning and Precautions).
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc Ketoconazole HRA lietošanas Jūs nedrīkstat lietot antacīdus (piem., alumīnija hidroksīda preparātus) vai citas zāles pret skābi (skatīt "Brīdinājumi un piesardzība lietošanā").
English: Each tablet contains 200 mg ketoconazole.
Latvian: Katra tablete satur 200 miligramus ketokonazola.
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Latvian: (CYP3A enzīmu inhibīcija)
English: - This medicine does not require any special storage conditions - Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Latvian: - Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos.
English: Not recommended due to the increased risk of QT prolongation and extrapyramidal symptoms.
Latvian: Nav ieteicama, jo ir palielināts QT intervāla pagarināšanās un ekstrapiramidālo simptomu risks.
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Latvian: Iespējams vinca alkaloīdu koncentrācijas plazmā ↑
English: ↑in plasma concentrations of oxycodone have been observed
Latvian: Novērots oksikodona koncentrācijas plazmā ↑
English: Hepatic enzyme increased
Latvian: Paaugstināta aknu enzīmu koncentrācija
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of ketoconazole.
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc ketokonazola lietošanas nedrīkst lietot skābi neitralizējošas zāles (piem., alumīnija hidroksīda preparātus).
English: • Bleeding from the nose
Latvian: • Asiņošana no deguna
English: Antidiabetics Repaglinide
Latvian: Pretdiabēta līdzekļi Repaglinīds
English: The most frequent adverse reactions are adrenal insufficiency, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, pruritus, rash and the hepatic enzymes increased.
Latvian: Visbiežākās nevēlamās blakusparādības ir virsnieru mazspēja, slikta dūša, vemšana, vēdersāpes, caureja, nieze, izsitumi un paaugstināta aknu enzīmu koncentrācija.
English: colchicine: medicine to treat gout fesoterodine and solifenacin: medicines to treat the symptoms of an overactive bladder telithromycin and clarithromycin: medicine used to treat infections
Latvian: fesoterodīns un solifenacīns: zāles pārmērīgi aktīva urīnpūšļa simptomu ārstēšanai;
English: 60 tablets
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 60 tabletes
English: sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib,
Latvian: erlotinibs, imatinibs, dazatinibs, sunitinibs, lapatinibs, nilotinibs, bortezomibs, paklitaksels, vinkristīns,
English: if you get palpitations or an irregular heartbeat during treatment.
Latvian: Ja ārstēšanas laikā Jums rodas sirdsklauves vai neritmiska sirdsdarbība, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: Contraindicated due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēta iespējami paildzinātas vai pastiprinātas sedācijas un elpošanas nomākuma riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Józefów 9, 99-300 Kutno Poland
Latvian: 99-300 Kutno
English: AUC: ↑ 24-fold Cmax: ↑ 29-fold
Latvian: AUC: ↑ 24 reizes Cmax: ↑ 29 reizes
English: The following list is not an inclusive list of interactions between ketoconazole and other medicinal products
Latvian: Tālāk dotajā sarakstā nav minētas visas zāles, ar kurām ketokonazols varētu mijiedarboties.
English: The buprenorphine dose should be adjusted.
Latvian: Jāpielāgo buprenorfīna deva.
English: Oxycodone
Latvian: Oksikodons
English: Immunosuppressants Everolimus Sirolimus (rapamycin)
Latvian: Imūndepresanti Everolims
English: • Gynaecomastia (enlargement in breast tissues in male)
Latvian: • Ginekomastija (krūšu audu piebriešana vīriešiem)
English: Potential ↑in plasma concentrations of these drugs
Latvian: Iespējams šo zāļu koncentrācijas plazmā
English: Absorption is impaired when gastric acidity is decreased.
Latvian: Ja ir samazināts kuņģa skābums, ir traucēta zāļu uzsūkšanās.
English: Telithromycine:
Latvian: Telitromicīns:
English: AUC: ↑ 1.8-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Latvian: AUC: ↑ 1,8 reizes Cmax: ↑ 1,8 reizes
English: Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3).
Latvian: Kontrindicēts palielināta tūskas un sastrēguma sirds mazspējas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Tolbutamide
Latvian: Paklitaksels
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Latvian: Iespējams varfarīna koncentrācijas plazmā ↑