FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conditionnement d'instauration de traitement 21 comprimés dispersibles ou à croquer, traitement en association avec le valproate
Portuguese: Embalagem de início de tratamento com 21 comprimidos dispersíveis/para mastigar, terapêutica de associação com valproato
French: Sans manie Valeur de p (probabilité associée au test du log rank)
Portuguese: Sem mania Valor-p no teste Log rank
French: Douze volontaires atteints d'insuffisance rénale chronique, et six autres sujets sous hémodialyse ont chacun reçu une dose unique de 100 mg de lamotrigine.
Portuguese: Uma dose única de 100 mg de lamotrigina foi administrada a 12 voluntários com disfunção renal crónica e a 6 doentes sujeitos a hemodiálise.
French: 42 comprimés dispersibles ou à croquer
Portuguese: 42 comprimidos dispersíveis/para mastigar
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Durant les essais cliniques dans les troubles bipolaires : Très fréquent :
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas No decorrer de estudos clínicos relativos à doença bipolar: Muito frequentes: erupções cutâneas.
French: 0,3 mg/kg/jour (une prise par jour)
Portuguese: 0,3 mg/kg/dia (uma vez por dia)
French: Les comprimés de Lamictal 25 mg sont marqués ‘GSEC7' sur une face et ‘25' sur l'autre.
Portuguese: Lamictal 25 mg comprimidos têm marcação ‘GSEC7' numa das faces e ‘25' na outra face.
French: Comme tous les médicaments, Lamictal peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Lamictal pode causar efeitos secundários.
French: Boîtes de 14, 21, 30, 42, 50, 56 ou 100 comprimés.
Portuguese: Embalagens de 14, 21, 30, 42, 50, 56 ou 100 comprimidos.
French: Ajout du valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine - voir rubrique 4.5), selon la posologie initiale de lamotrigine :
Portuguese: Adição de valproato (inibidor da glucuronidação da lamotrigina - ver secção 4.5), dependendo da dose original de lamotrigina:
French: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Comprimé dispersible Voie orale
Portuguese: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Comprimido Dispersível
French: Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Pilulier (PEHD)
Portuguese: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Recipiente para comprimidos (HDPE)
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
French: * Chaque patient peut figurer dans une ou plusieurs catégories.
Portuguese: *Cada doente pode estar representado em uma ou mais categorias.
French: Vous devez être conscient de ces risques supplémentaires :
Portuguese: Necessita de ter conhecimento destes riscos acrescidos:
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines, à moins que vous ne soyez certain de ne pas être affecté.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas a não ser que tenha a certeza de que não é afetado.
French: Patients, % (nombre)
Portuguese: Indivíduos, % (número)
French: Les troubles neurologiques peuvent être transitoires ou permanents.
Portuguese: Estas perturbações neurológicas podem ser transientes ou permanentes.
French: Expérience chez les enfants et les adolescents
Portuguese: Experiência em crianças e adolescentes:
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Portuguese: É possível que não estejam disponíveis todas as apresentações no seu país.
French: si vous souffrez d'un important surpoids (particulièrement si vous êtes une femme).
Portuguese: • se sofre de um grave excesso de peso (especialmente se for mulher).
French: • Ne prenez aucun risque de contamination par le sang - par exemple, ne partagez pas vos aiguilles.
Portuguese: • Não arrisque transferências de sangue - por exemplo, não partilhe agulhas.
French: Si l'un des symptômes listés ci-dessus se manifeste, ou pour tout autre symptôme qui vous inquiète :
Portuguese: Se tiver algum dos sintomas listados acima, ou algum outro sintoma que o preocupe:
French: Durée du traitement La durée optimale de traitement n'est pas connue.
Portuguese: Duração do tratamento A duração ótima do tratamento é desconhecida.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.4 et 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 4.4 e 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
French: Valeurs anormales
Portuguese: Valores anormais
French: † Comparable à une toxicité de grade 3 d'après les critères modifiés de l'OMS.
Portuguese: **Comparável a toxicidade de Grau 3, de acordo com os critérios modificados da OMS.
French: Avalez les comprimés entiers, avec de l'eau.
Portuguese: Tome o comprimido inteiro com água.
French: • destruction du tissu musculaire
Portuguese: • destruição do tecido muscular
French: Ces patients devront faire l'objet d'une étroite surveillance.
Portuguese: Estes doentes devem ser monitorizados atentamente.
French: Sa demi-vie d'élimination observée varie entre 5 et 7 heures.
Portuguese: A semivida de eliminação observada é de 5 a 7 horas.
French: La sécurité et l'efficacité de Lamivudine Teva chez les nourrissons, les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de Lamivudina Teva em lactentes, crianças e adolescentes com idades inferiores a 18 anos não foram estabelecidas.
French: ANNEXE II A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(EIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: Néanmoins, aucune étude d'interaction spécifique n'a été réalisée.
Portuguese: No entanto, não foram realizados estudos formais de interações.
French: Date du dernier renouvellement : 9 septembre 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 23 de outubro de 2009 Data da última renovação: 09 de setembro de 2014
French: Toutefois, une rechute peut survenir après une séroconversion.
Portuguese: No entanto, pode ocorrer recidiva após seroconversão.
French: Après administration orale, le temps moyen (tmax) d'obtention de la concentration sérique maximale (Cmax) est d'environ une heure.
Portuguese: Após administração oral, o tempo médio (tmax) para concentrações séricas máximas (Cmax) é de aproximadamente uma hora.
French: • difficultés pour avaler ou pour respirer.
Portuguese: • dificuldade em engolir ou respirar
French: Si vous envisagez de changer votre traitement contre le VIH, parlezen tout d'abord à votre médecin.
Portuguese: Se planeia alterar o seu tratamento para o VIH, discuta esta alteração primeiramente com o seu médico.
French: Contactez immédiatement un médecin si vous observez l'un de ces symptômes.
Portuguese: Contacte um médico imediatamente se tiver estes sintomas.
French: Autres médicaments et Lamivudine Teva
Portuguese: Outros medicamentos e Lamivudina Teva
French: Votre médecin s'assurera régulièrement de l'efficacité de votre traitement par des analyses sanguines régulières.
Portuguese: O seu médico irá monitorizar a eficácia do seu tratamento com análises ao sangue regulares.
French: • gonflement des paupières, du visage ou des lèvres.
Portuguese: • inchaço das pálpebras, cara ou lábios.
French: La lamivudine doit être utilisée avec prudence chez ces patients.
Portuguese: A lamivudina deve ser utilizada com precaução nestes doentes.
French: Les patients ayant des signes d'insuffisance hépatique pendant ou après traitement doivent être surveillés plus fréquemment et autant que nécessaire.
Portuguese: Os doentes que apresentarem sinais de insuficiência hepática durante ou após o tratamento devem ser monitorizados mais frequentemente, conforme apropriado.
French: si vous avez déjà eu d'autres types de maladies du foie, telles qu'une hépatite C,
Portuguese: • se já tiver tido outros tipos de doença do fígado, tais como hepatite C
French: Tableau 1 : Résultats d'efficacité à 5 ans en fonction du statut YMDD (étude asiatique)NUCB3018
Portuguese: Tabela 1: Resultados de eficácia de 5 anos em função do estado da variante YMDD (Estudo Asiático) NUCB3018
French: L'acidose lactique est un effet indésirable rare mais grave
Portuguese: A acidose láctica é um efeito secundário raro mas grave
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris des médicaments à base de plantes ou d'autres médicaments obtenus sans ordonnance.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos à base de plantas e outros medicamentos obtidos sem receita médica.
French: D'autres effets indésirables sont survenus chez un très faible nombre de sujets, mais leur fréquence exacte n'est pas connue.
Portuguese: Outros efeitos secundários ocorreram num número muito pequeno de pessoas mas a sua frequência exata é desconhecida
French: Après administration intraveineuse, le volume moyen de distribution est de 1,3 L/kg.
Portuguese: Em estudos de administração intravenosa, o volume de distribuição médio é de 1,3 l/kg.
French: Polysorbate 80 Oxyde de fer Jaune Oxyde de fer rouge
Portuguese: Óxido de ferro amarelo Óxido de ferro vermelho
French: L'acidose lactique est causée par une accumulation d'acide lactique dans le corps.
Portuguese: A acidose láctica é provocada por uma acumulação de ácido láctico no seu corpo.
French: LSN = Limite Supérieure de la Normale.
Portuguese: LSN = Limite superior normal
French: Co-infection par le VIH
Portuguese: Coinfeção pelo VIH
French: Certaines personnes prenant des médicaments pour traiter l'infection par le virus de l'hépatite B développent d'autres maladies, qui peuvent être graves.
Portuguese: Algumas pessoas a tomar medicamentos para a infeção por hepatite B desenvolvem outras doenças que podem ser graves.
French: Traitements immunosuppresseurs
Portuguese: Tratamentos imunossupressores
French: Transmission de l'hépatite B
Portuguese: Transmissão da hepatite B
French: De nombreuses données chez la femme enceinte (plus de 1 000 issues de grossesses exposées) n'indiquent pas de toxicité malformative.
Portuguese: Uma grande quantidade de dados relativos a mulheres grávidas (mais de 1000 casos de exposição) indicam não existir toxicidade geradora de más-formações.
French: • Utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles (orales ou par pénétration).
Portuguese: • Use um preservativo quando tiver sexo oral ou com penetração.
French: • une respiration profonde, rapide ; des difficultés à respirer,
Portuguese: • respiração profunda, rápida e difícil
French: Cependant, ces troubles biologiques ont rarement été observés au cours des essais cliniques.
Portuguese: Estes acontecimentos foram observados com pouca frequência nos ensaios clínicos.
French: Au terme des 5 années, tous les patients avaient un taux d'ADN du VHB indétectable ou en dessous de celui avant traitement.
Portuguese: No final de 5 anos, todos os doentes apresentavam níves de ADN VHB indetetáveis ou inferiores aos do pré-tratamento.
French: Les données disponibles chez les enfants âgés de 2 à 17 ans sont limitées ; aucun nouveau signal de sécurité d'emploi n'a été identifié par rapport à la population adulte.
Portuguese: Com base em dados limitados em crianças com idades entre os 2 e os 17 anos, não foram identificadas quaisquer novas questões de segurança comparativamente aos adultos.
French: En cas de traitement prolongé, il est recommandé de procéder à une réévaluation régulière afin de confirmer que la poursuite du traitement choisi reste la meilleure option pour le patient.
Portuguese: Com tratamento prolongado, são recomendadas reavaliações regulares para confirmar que a continuação da terapêutica selecionada permanece adequada para o doente.
French: • un engourdissement ou une sensation de faiblesse au niveau des membres,
Portuguese: • insensibilidade ou fraqueza dos membros
French: Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et selon leur fréquence.
Portuguese: As reações adversas estão listadas seguidamente por classes de sistemas de órgãos e frequência.
French: Pelliculage : hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol, polysorbate 80, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172).
Portuguese: Revestimento por película do comprimido: hipromelose, dióxido de titânio (E171), macrogol, polissorbato 80, óxidos de ferro amarelo (E172) e óxido de ferro vermelho (E172).
French: La clairance systémique moyenne de la lamivudine est approximativement de 0,3 L/h/kg.
Portuguese: A depuração sistémica média da lamivudina é aproximadamente de 0,3 l/h/kg.
French: Hépatite Delta ou hépatite C
Portuguese: Hepatite Delta ou hepatite C
French: D'autres médicaments (ex. : ranitidine ou cimétidine) éliminés partiellement par ce mécanisme n'ont pas montré d'interaction avec la lamivudine.
Portuguese: Outros medicamentos (por ex. ranitidina, cimetidina) que são apenas eliminados em parte por este mecanismo mostraram não interagir com a lamivudina.
French: Au cours du traitement par Lamivudine Teva, les patients doivent être régulièrement suivis.
Portuguese: Durante o tratamento com Lamivudina Teva, os doentes devem ser monitorizados regularmente.
French: EU/1/09/566/005 - 60 comprimés
Portuguese: EU/1/09/566/005 - 60 comprimidos
French: Cependant, l'imprégnation totale (ASC) à la zidovudine n'est pas modifiée de façon significative.
Portuguese: Porém, a exposição total (AUC) não foi alterada significativamente.
French: Si vous prenez accidentellement une trop forte dose, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le service d'urgences de l'hôpital le plus proche.
Portuguese: Se tomar acidentalmente demasiada, informe o seu médico ou farmacêutico ou contacte o serviço de urgência do hospital mais próximo para informações mais detalhadas.
French: Lamivudine Teva ne convient pas aux patients chez lesquels des doses inférieures à 100 mg sont nécessaires.
Portuguese: Lamivudina Teva não é adequada para doentes que necessitem de doses inferiores a 100 mg.
French: N'utilisez pas Lamivudine Teva si vous remarquez une modification de l'apparence des comprimés.
Portuguese: Não utilize Lamivudina Teva se notar qualquer alteração na aparência do comprido.
French: - Si vous êtes allergique à la lamivudine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)..
Portuguese: - se tem alergia à lamivudina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: - La substance active est la lamivudine.
Portuguese: - A substância ativa é lamivudina.
French: La plupart de ces effets ont disparu spontanément, cependant quelques décès ont été très rarement observés (voir rubrique 4.4).
Portuguese: A maioria dos acontecimentos foram autolimitados, no entanto, observaram-se muito raramente casos fatais (ver secção 4.4).
French: La clairance rénale représente environ 70 % de l'élimination de la lamivudine.
Portuguese: A depuração renal é responsável por cerca de 70 % da eliminação da lamivudina.
French: La plupart de ces événements se sont résolus spontanément bien que quelques cas d'issue fatale aient été observés.
Portuguese: A maioria dos acontecimentos ocorridos foram autolimitados, no entanto, foram observadas algumas ocorrências fatais.
French: L'infection par le virus de l'hépatite B se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).
Portuguese: A infeção por hepatite B propaga-se por contacto sexual com outra pessoa que tenha a infeção, ou por transferência de sangue infetado (por exemplo, ao partilhar agulhas para injeção).
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez de concevoir un enfant : Discutez avec votre médecin des risques encourus et des bénéfices attendus d'un traitement par Lamivudine Teva pendant votre grossesse.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar: Fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios de tomar Lamivudina Teva durante a gravidez.
French: Réactions allergiques
Portuguese: Reação alérgica
French: Résistance clinique
Portuguese: Resistência clínica
French: Si vous avez pris plus de Lamivudine Teva que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Lamivudina Teva do que deveria
French: Adultes La posologie recommandée de Lamivudine Teva est de 100 mg une fois par jour.
Portuguese: Adultos A dose recomendada de Lamivudina Teva é de 100 mg uma vez por dia.
French: Lamivudine Teva vous aide à contrôler votre hépatite B. Vous devez continuer à prendre ce médicament chaque jour afin de contrôler votre infection et de stopper l'aggravation de votre maladie.
Portuguese: Lamivudina Teva ajuda-o a controlar a sua infeção por hepatite B. É necessário que continue a tomálo todos os dias para controlar a sua infeção e impedir que a sua doença se agrave.
French: Lamivudine Teva peut passer dans le lait maternel.
Portuguese: Os ingredientes de Lamivudina Teva podem passar para o leite materno.
French: L'attribution des catégories de fréquence aux effets indésirables est principalement basée sur l'expérience acquise au cours des essais cliniques, incluant 1 171 patients atteints d'hépatite B chronique et ayant reçu 100 mg de lamivudine.
Portuguese: As categorias de frequência atribuídas às reações adversas são principalmente baseadas na experiência colhida em ensaios clínicos incluindo um total de 1171 doentes com hepatite B crónica a receber 100 mg de lamivudina.
French: Exacerbations de l'hépatite
Portuguese: Exacerbações da hepatite
French: Comprimés pelliculés en forme de gélule oranges, gravés « L 100 » sur une face, lisse sur l'autre.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película cor de laranja, em forma de cápsula, biconvexos com gravação "L 100" numa das faces e plano na outra face.
French: Qu'est-ce que Lamivudine Teva et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Lamivudina Teva e para que é utilizado
French: Elévations des ALAT (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Elevações de ALT (ver secção 4.4)
French: Tout le monde ne répond pas au traitement par Lamivudine Teva de manière identique.
Portuguese: Nem todas as pessoas respondem da mesma maneira ao tratamento com Lamivudina Teva.
French: La lamivudine appartenant à la classe des analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
Portuguese: Sendo a lamivudina um análogo dos nucleósidos, este risco não pode ser excluído.
French: L'état clinique du patient et le profil d'effets indésirables de la lamivudine doivent être pris en compte lors de l'évaluation de l'aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Portuguese: O estado clínico do doente e o perfil de reações adversas da lamivudina devem ser tidos em conta quando se considerar a capacidade do doente para conduzir ou utilizar máquinas.
French: Conditionnement primaire (plaquette aluminium)
Portuguese: Acondicionamento primário (blister de folha de alumínio)
French: Elles sont rares (elles peuvent affecter jusqu'à une personne sur 1000).
Portuguese: As reações alérgicas são raras (podem afetar até 1 em 1000 pessoas).
French: Il permet ainsi de réduire les lésions du foie et d'améliorer son fonctionnement.
Portuguese: Esta ação deve conduzir a uma diminuição da lesão do fígado e à melhoria da sua função hepática.
French: Lors du traitement par Lamivudine Teva, il est possible que vous ressentiez de la fatigue, ce qui pourrait modifier votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Portuguese: Lamivudina Teva pode fazê-lo sentir-se cansado, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
French: N'oubliez pas de prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous commencez à prendre un nouveau médicament pendant votre traitement par Lamivudine Teva.
Portuguese: Lembre-se de informar o seu médico ou farmacêutico se começar a tomar um novo medicamento enquanto estiver a tomar Lamivudina Teva.
French: • des douleurs au niveau de l'estomac.
Portuguese: • dores de estômago
French: La quantité totale de lamivudine ingérée par un nourrisson allaité est très faible et par conséquent susceptible d'entraîner une imprégnation produisant un effet antiviral sub-optimal.
Portuguese: A quantidade total de lamivudina ingerida por uma criança amamentada é muito baixa e, por conseguinte, é provável que resulte em exposições que exerçam um efeito antivíral subótimo.
French: Dans les études non contrôlées où la lamivudine a été administrée avant et pendant une transplantation, une suppression de l'ADN du VHB et une normalisation du taux d'ALAT ont été démontrées.
Portuguese: Em estudos não controlados, em que a lamivudina foi administrada antes e durante o transplante, foi demonstrada supressão efetiva do ADN VHB e normalização da ALT.
French: Les taux sériques d'ALAT et d'ADN du VHB doivent être évalués tous les trois mois et, chez les patients Ag HBe positifs, les taux d'Ag HBe doivent être évalués tous les six mois.
Portuguese: Os níveis séricos da ALT e de ADN VHB devem ser monitorizados de 3 em 3 meses e, em doentes HBeAg positivos, os níveis de AgHBe devem ser avaliados a cada 6 meses.
French: Emballage extérieur (boîte) : PC :
Portuguese: Acondicionamento secundário (embalagem exterior) PC:
French: Pelliculage du comprimé Hypromellose 3 cP Hypromellose 6 cP Dioxyde de titane Macrogol 400
Portuguese: Revestimento do comprimido Hipromelose 3cP Hipromelose 6 cP Dióxido de titânio Macrogol 400
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: A FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(EIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: Tableau 2 : Elévations des taux d'ALAT après arrêt du traitement dans 2 études contre placebo chez des adultes
Portuguese: Tabela 2: Elevação de ALT Sérica Pós-tratamento em 2 Estudos Controlados por Placebo Realizados em Adultos
French: In vitro, la demi-vie intracellulaire du dérivé tri-phosphaté au sein des hépatocytes varie entre 17 et 19 heures.
Portuguese: In vitro, a semivida intracelular do trifosfato nos hepatócitos é de 17-19 horas.
French: Un petit nombre d'observations indique que la lamivudine pénètre dans le système nerveux central et passe dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).
Portuguese: Dados limitados mostram que a lamivudina penetra no sistema nervoso central e atinge o líquido cefalorraquidiano (LCR).
French: Sur la base des données issues de plus de 200 paires mère-enfant traitées pour leur infection par le VIH, les concentrations sériques de lamivudine chez les nourrissons allaitant de mères traitées pour leur infection par le VIH sont très faibles (moins de 4 % des concentrations sériques chez la mère), et diminuent progressivement jusqu'à être indétectables lorsque les nourrissons allaités atteignent l'âge de 24 semaines.
Portuguese: Com base em mais de 200 pares mãe/criança tratados para a infeção por VIH, as concentrações séricas de lamivudina em crianças amamentadas de mães tratadas para a infeção por VIH são muito baixas (menos de 4% das concentrações séricas maternas) e diminuem progressivamente até níveis indetetáveis quando as crianças amamentadas alcançam as 24 semanas de idade.
French: Cladribine
Portuguese: Cladribina
French: Les patients coinfectés par le virus de l'hépatite C et traités par interféron alpha et ribavirine peuvent présenter un risque accru.
Portuguese: Doentes coinfetados com hepatite C e tratados com interferão alfa e ribavirina podem constituir um risco acrescido.