FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til darunavir i kombinasjon med ritonavir tatt én gang daglig hos 10 behandlingserfarne pediatriske pasienter fra 3 til < 6 år som veide minst 14 kg til < 20 kg, viste at vektbasert dosering ga en eksponering for darunavir tilsvarende den som oppnås hos voksne ved darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig (se pkt 4.2).
English: darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig N=298
English: When administration of pravastatin and boosted darunavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Norwegian Bokmål: Når administrasjon av pravastatin samtidig med forsterket darunavir er nødvendig, anbefales det å begynne med laveste mulige dose pravastatin og titrere opp til ønsket klinisk effekt mens man monitorerer med hensyn til sikkerhet.
English: Darunavir boosted with cobicistat is more sensitive for CYP3A induction: concomitant use of darunavir/cobicistat and strong CYP3A inducers is therefore contraindicated (see section 4.3),and concomitant use with weak to moderate CYP3A inducers is not recommended (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetisk forsterker og legemidler som brukes samtidig Darunavir har forskjellige interaksjonsprofiler avhengig av om forbindelsen forsterkes med ritonavir eller kobicistat: - Darunavir forsterket med kobicistat er mer følsomt for CYP3A-induksjon: samtidig bruk av darunavir/kobicistat og sterke CYP3A-inducere er derfor kontraindisert (se pkt.
English: Hence, concomitant use of darunavir coadministered with low dose ritonavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av darunavir og en lav dose ritonavir og kombinasjonspreparatet lopinavir/ritonavir er derfor kontraindisert (se pkt.
English: administered with darunavir with low dose ritonavir resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these agents.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner av disse legemidlene kan øke ved samtidig bruk av darunavir med lav dose ritonavir, noe som medfører fare for økning av bivirkninger vanligvis forbundet med disse midlene.
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily in combination with atazanavir 300 mg once daily.
Norwegian Bokmål: Darunavir; sammenligning av darunavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig i kombinasjon med atazanavir 300 mg én gang daglig
English: 6/l (see section 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: 4.2, 4.3 og 4.4).
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Norwegian Bokmål: Darunavir med en lav dose ritonavir og rilpivirin kan brukes uten dosejusteringer.
English: When administration of rosuvastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Norwegian Bokmål: Når administrasjon av rosuvastatin samtidig med darunavir og en lav dose ritonavir er nødvendig, anbefales det å begynne med laveste mulige dose rosuvastatin og titrere opp til ønsket klinisk effekt mens man monitorerer med hensyn til sikkerhet.
English: increased blood alkaline phosphatase, increased gamma-glutamyltransferase
Norwegian Bokmål: økt appetitt, polydipsi, økt laktatdehydrogenase i blodet
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your Darunavir Krka and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Du må ta Darunavir Krka hver dag og alltid i kombinasjon med 100 mg ritonavir og med mat. Darunavir Krka virker ikke tilstrekkelig uten ritonavir og mat. Du må spise et måltid eller et mellommåltid innen 30 minutter før du tar Darunavir Krka og ritonavir.
English: Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this) Maybe you will require a different dose of Darunavir Krka which cannot be administered with these 400 or 800 milligram tablets.
Norwegian Bokmål: Eventuelt vil du trenge en annen dose av Darunavir Krka som ikke kan gis med disse 400 mg eller 800 mg tablettene.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 74 treatmentexperienced paediatric patients, aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg, showed that the administered weight-based doses of darunavir /ritonavir resulted in darunavir exposure comparable to that in adults receiving darunavir /ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til darunavir i kombinasjon med ritonavir tatt to ganger daglig hos 74 behandlingserfarne barn i alderen 6 til 17 år og med kroppsvekt på minst 20 kg, viste at den administrerte vektbaserte dosen av darunavir/ritonavir ga en darunavireksponering tilsvarende den hos voksne ved dosen darunavir /ritonavir 600/100 mg to ganger daglig (se pkt 4.2).
English: Yellowish brown, oval, biconvex film-coated tablets, engraved with a mark S1 on one side.
Norwegian Bokmål: Gulbrune, ovale, bikonvekse filmdrasjerte tabletter, preget med S1 på den ene siden.
English: It is not recommended to coadminister boosted darunavir and simeprevir.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å administrere forsterket darunavir og simeprevir.
English: Co-administration of darunavir with low dose ritonavir and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av darunavir med lav dose ritonavir og alfuzosin er kontraindisert (se pkt.
English: For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka 600 mg tablets.The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.
Norwegian Bokmål: Dosen av kobicistat som skal brukes sammen med darunavir har ikke blitt fastslått hos denne pasientpopulasjonen.
English: The child must take Darunavir Krka with food.
Norwegian Bokmål: - Barnet skal alltid ta DarunavirKrka sammen med mat. DarunavirKrka virker ikke tilfredsstillende uten mat.
English: In women receiving darunavir/cobicistat during the second trimester of pregnancy, mean intra-individual values for total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin were 49%, 56% and 92% lower, respectively, as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin values were 37%, 50% and 89% lower, respectively, as compared with postpartum.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som fikk darunavir/kobicistat under graviditetens andre trimester, var gjennomsnittlige intraindividuelle verdier for total darunavir Cmax, AUC24h og Cmin henholdsvis 49 %, 56 % og 92 % lavere sammenlignet med postpartum.
English: Outcomes darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=298
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig + OBR N=298
English: Applicable to darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat:
Norwegian Bokmål: Gjelder darunavir forsterket med kobicistat, ikke forsterket med ritonavir:
English: Darunavir is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: darunavir forventes å øke plasmakonsentrasjoner av disse antiarytmika.
English: The combination of rifampicin and darunavir with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rifampicin og darunavir med lavdose ritonavir er kontraindisert (se pkt.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Darunavir gitt sammen med lav dose ritonavir og dolutegravir kan brukes uten dosejustering
English: Each film-coated tablet contains 600 mg darunavir.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 600 mg darunavir
English: Co-administration with darunavir coadministered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Bruk samtidig med darunavir gitt sammen med kobicistat er ikke anbefalt (se pkt.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir /ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til darunavir i kombinasjon med ritonavir tatt to ganger daglig hos 14 behandlingserfarne pediatriske pasienter fra 3 til < 6 år og med kroppsvekt på minst 15 kg til < 20 kg, viste at vektbasert dosering ga en darunavireksponering tilsvarende den som oppnås hos voksne ved dosen darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig (se pkt 4.2).
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml CD4+ percent change from baseline CD4+ cell count mean change from baseline
Norwegian Bokmål: HIV-1-RNA < 50 kopier/ml CD4+ prosentvis endring fra baseline
English: The dose is either:
Norwegian Bokmål: Eksempler er:
English: Co-administration with the combination product lopinavir/ritonavir (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kombinsjonspreparatet lopinavir/ritonavir (se pkt.
English: Metabolism and nutrition disorders common uncommon diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance, decreased high density lipoprotein, increased appetite, polydipsia, increased blood lactate dehydrogenase
Norwegian Bokmål: #, nedsatt appetitt, redusert vekt, økt vekt, hyperglykemi, insulinresistens, redusert HDL, økt appetitt, polydipsi, økt laktatdehydrogenase i blodet
English: The effect of severe hepatic impairment on the pharmacokinetics of darunavir has not been studied (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Effekten av alvorlig nedsatt leverfunksjon på darunavirs farmakokinetikk er ikke undersøkt (se pkt.
English: When administration of pravastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Norwegian Bokmål: Når administrasjon av pravastatin samtidig med darunavir og en lav dose ritonavir er nødvendig, anbefales det å begynne med laveste mulige dose pravastatin og titrere opp til ønsket klinisk effekt mens man monitorerer med hensyn til sikkerhet.
English: Boosted darunavir is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Forsterket darunavir forventes å øke plasmakonsentrasjoner av disse antipsykotika.
English: Sirolimus
Norwegian Bokmål: Levertoksisitet
English: daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir 1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Norwegian Bokmål: Darunavir: sammenligning av darunavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg i kombinasjon med sakinavir 1000 mg to ganger daglig
English: 6/l (see section 4.1) a regimen of 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used.
Norwegian Bokmål: 6/l, kan det brukes en dosering på 800 mg én gang daglig tatt sammen med ritonavir 100 mg én gang daglig i forbindelse med måltid.
English: ethinylestradiol AUC  30% ethinylestradiol Cmin ND
Norwegian Bokmål: Rilpivirin rilpivirin AUC ↑ 130 %
English: Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are
Norwegian Bokmål: Klinisk monitorering av terapeutiske effekter og bivirkninger anbefales når disse legemidlene gis samtidig med forsterket darunavir.
English: (induction of CYP450 enzymes) Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with darunavir co-administered with
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av vorikonazol kan øke eller reduseres ved samtidig bruk av darunavir gitt sammen med kobicistat.
English: These active substances include e.g.: alfuzosin amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine astemizole, terfenadine colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) elbasvir/grazoprevir cisapride dapoxetine domperidone naloxegol lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil -when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil simvastatin, lovastatin and lomitapide (see section 4.5) dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: metylergonovin) - elbasvir/grazoprevir - cisaprid dapoksetin domperidon naloksegol - lurasidon, pimozid, kvetiapin, sertindol (se pk.4.5) - triazolam, midazolam administrert oralt (for forsiktighet ved parenteralt administrert midazolam, se pkt.
English: Saquinavir: comparison of saquinavir/ritonavir 1,000/100 mg twice daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir 1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: sammenligning av sakinavir/ritonavir 1000/100 mg to ganger daglig vs. sakinavir/darunavir/ritonavir 1000/400/100 mg to ganger daglig.
English: 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged from 3 to < 6 years and weighing 10 kg to < 20 kg (16 participants from 15 kg to < 20 kg) who received darunavir oral suspension with low dose ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents.
Norwegian Bokmål: 5.1): - 80 ART-erfarne HIV-1 infiserte pediatriske pasienter fra 6 til 17 år og med kroppsvekt på minst 20 kg som fikk darunavir tabletter med en lavdose ritonavir to ganger daglig i kombinasjon med andre antiretrovirale midler - 21 ART-erfarne HIV-1 infiserte pediatriske pasienter fra 3 til < 6 år med kroppsvekt på 10 kg til < 20 kg (16 forsøkspersoner fra 15 kg til < 20 kg) som fikk darunavir mikstur, suspensjon med lavdose ritonavir to ganger daglig i kombinasjon med andre antiretrovirale midler.
English: Boosted darunavir is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Forsterket darunavir forventes å øke plasmakonsentrasjoner av disse antiarytmika.
English: Outcomes darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig N=343
English: Darunavir is expected to increase these antineoplastic plasma
Norwegian Bokmål: darunavir forventes å øke plasmakonsentrasjoner av disse antineoplastiske midlene.
English: The combination of rifampicin and boosted darunavir is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rifampicin og forsterket darunavir er kontraindisert (se pkt.
English: Combination of rifampicin with darunavir with concomitant low dose ritonavir (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rifampicin og darunavir tatt sammen med lavdose ritonavir (se pkt.
English: nervous system toxicity associated with increased exposure to efavirenz may be indicated when darunavir coadministered with low dose ritonavir is given in combination with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Økt eksponering av efavirenz etter inntak av efavirenz og darunavir med en lav dose ritonavir kan føre til toksiske effekter på sentralnervesystemet og klinisk monitorering kan være nødvendig.
English: Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Norwegian Bokmål: - Rifabutin (mot bakterielle infeksjoner) - Sildenafil, vardenafil, tadalafil (mot impotens eller høyt blodtrykk i lungekretsløpet) - Amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, paroksetin, sertralin,
English: The effects of other medicines might be influenced if you take Darunavir Krka.
Norwegian Bokmål: Darunavir Krka kan også påvirke effekten av andre medisiner.
English: The dose of other pharmacokinetic enhancer to be used with darunavir in children less than 18 years of age has not been established.
Norwegian Bokmål: Darunavir Krka 400 mg og 800 mg tabletter kan brukes for å oppnå en dosering på 800 mg. Dosen av farmakokinetisk forsterker som skal brukes sammen med darunavir hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
English: For patients with renal or hepatic impairment colchicine with darunavir co-administered with low dose ritonavir is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon er kolkisin gitt sammen med forsterket darunavirkontraindisert (se pkt.
English: 6/l (see section
Norwegian Bokmål: 6 /l (se pkt.
English: Dapoxetine
Norwegian Bokmål: Verapamil
English: headache and vomiting.
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i muskler og skjelett
English: Fesoterodine, solifenacin(to treat urologic disorders).
Norwegian Bokmål: Monitorer for bivirkninger av fesoterodin og solifenacin.
English: Komárom, 2900 Hungary
Norwegian Bokmål: Komárom, 2900 Ungarn
English: Povidone (K-25)
Norwegian Bokmål: Povidon (K-25)
English: Do NOT take these tablets if you are already taking nitrates.
Norwegian Bokmål: Ta IKKE disse tablettene dersom du allerede bruker nitrater.
English: excessive sweating.
Norwegian Bokmål: overdreven svetting.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 09 January 2017
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 09 januar 2017
English: presence of blood in semen and/or urine.
Norwegian Bokmål: blod i sæd og/eller urin.
English: Severe hypotension (< 90/50 mm Hg).
Norwegian Bokmål: Alvorlig hypotensjon (<90/50 mm Hg)
English: Some medicines may be affected by Talmanco or they may affect how well Talmanco will work.
Norwegian Bokmål: Noen medisiner kan påvirkes av Talmanco eller de kan påvirke hvor godt Talmanco virker.
English: Partial, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes and serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat.
Norwegian Bokmål: Delvis, midlertidig eller permanent reduksjon eller tap av syn på ett eller begge øyne og alvorlig allergisk reaksjon som fører til hevelse i ansikt eller hals.
English: Children and adolescents This medicine is not indicated for use by children and adolescents under the age of 18.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Dette legemidlet er ikke indisert for bruk hos barn og ungdom under 18 år.
English: 6 Headache was the most commonly reported adverse reaction.
Norwegian Bokmål: (6) Hodepine var den mest vanlig rapporterte bivirkningen.
English: swelling of the face.
Norwegian Bokmål: hevelse i ansiktet.
English: chest pain - do not use nitrates, but seek immediate medical assistance.
Norwegian Bokmål: brystsmerter - ikke bruk nitrater, men søk medisinsk hjelp umiddelbart.
English: At therapeutic concentrations, 94% of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Norwegian Bokmål: Ved terapeutiske konsentrasjoner er 94% av tadalafil i plasma bundet til proteiner.
English: Frequency estimate: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskonvensjon: Svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til < 1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til < 1/100), sjeldne ( 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: More than half (53.3%) of the patients in the study were receiving concomitant bosentan therapy.
Norwegian Bokmål: Mer enn halvparten (53,3%) av pasientene i studien fikk samtidig bosentanbehandling.
English: The majority of patients had a World Health Organization (WHO) Functional Class III (65.2%) or II (32.1%).
Norwegian Bokmål: Majoriteten av pasientene hadde WHO funksjonsklasse III (65,2%) eller II (32,1%).
English: Do not take Talmanco: if you are allergic to tadalafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Talmanco dersom du er allergisk overfor tadalafil eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Significant improvement (p < 0.01) in the 6MWD was demonstrated at week 12 when the patients were asked to delay taking study medicinal product in order to reflect trough active substance concentration.
Norwegian Bokmål: Signifikant forbedring (p<0,01) i 6MWD ble vist ved uke 12 når pasientene ble bedt om å utsette inntak av studiemedisinen over en viss tid for å reflektere et fall i konsentrasjonen av aktiv substans.
English: low blood pressure.
Norwegian Bokmål: lavt blodtrykk.
English: These events were not seen in clinical studies for pulmonary arterial hypertension and therefore frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene er ikke sett i kliniske studier for pulmonal arteriell hypertensjon og frekvensen er derfor ukjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Talmanco is a treatment for pulmonary arterial hypertension in adults.
Norwegian Bokmål: Talmanco er en behandling av pulmonal arteriell hypertensjon hos voksne.
English: Most but not all of those men reporting fast heart rate, irregular heartbeat, heart attack, stroke and sudden cardiac death had known heart problems before taking tadalafil.
Norwegian Bokmål: De fleste, men ikke alle, av mennene som rapporterte hurtig hjerterytme, uregelmessige hjerteslag, hjerteinfarkt, slag og plutselig hjertedød hadde kjente hjerteproblemer før de tok tadalafil.
English: Less than 0.0005% of the administered dose appeared in the semen of healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 0,0005% av den administrerte dosen fremkommer i sæden hos friske forsøkspersoner.
English: If you experience any of the following side effects stop using the medicine and seek medical help immediately:
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever noen av følgende bivirkninger skal du slutte å bruke legemidlet og umiddelbart søke medisinsk hjelp:
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse ovenfor noen sukkerarter, må du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) priapism, a prolonged and possibly painful erection after taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan påvirke opptil 1 av 100 personer) priapisme, en langvarig og muligens smertefull ereksjon etter at man har tatt dette legemidlet.
English: Do not take this medicine when pregnant, unless it is strictly necessary and you have discussed this with your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Talmanco når du er gravid hvis ikke det er helt nødvendig og du har diskutert det med legen din.