FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Slovak: Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Swedish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Slovak: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak: Indikácie mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Swedish: Broilers: kött: 5 dagar Svin: kött: 6 dagar
Slovak: Brojlery: mäso: 5 dní; Ošípané: mäso: 6 dní
Swedish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Swedish: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: Kött från broilers och svin: 7 dagar.
Slovak: Mäso brojlerov a ošípaných: 7 dní.
Swedish: Broilers: 3-5 dagar, svin: 5 dagar i dricksvattnet
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Swedish: Inga eller mycket begränsade data lades fram till stöd för övriga indikationer (t.ex. infektioner som orsakas av M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium osv.) hos kycklingar eller andra målarter som för närvarande är godkända för de produkter som omfattas av detta förfarande.
Slovak: Na podporu iných indikácií (napr. infekcie zapríčinené mikroorganizmami M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium atď.) v prípade kurčiat alebo akýchkoľvek iných cieľových druhov, ktoré sú v súčasnosti schválené pre produkty zahrnuté do tohto konania, neboli predložené žiadne klinické údaje alebo boli veľmi obmedzené.
Swedish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Slovak: Nieuw Walden 112
Swedish: Svin, broilers Under 3-5 på varandra följande dagar i dricksvattnet
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Slovak: V prípade moriek sa doxycyklín podával na liečbu respiračného ochorenia a aerosakulitídy a respiračného ochorenia spolu s kĺbovým syndrómom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter, dermatit och andra sjukdomar som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin.
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter, dermatitída a iné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Swedish: Kycklingar och kalkoner: oralt via dricksvattnet i 4-7 dagar.
Slovak: Kurčatá a morky: perorálne v pitnej vode počas 4-7 dní.
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Slovak: 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti /deň v pitnej vode, alebo 300 g lieku/ 1000 l pitnej vody, alebo 600 g /1000 kg krmiva počas 3-5 dní
Swedish: Infektioner som orsakas av Mycoplasma spp (mykoplasmos, kronisk respiratorisk sjukdom) eller Pasteurella multocida (pasteurellos).
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (mykoplazmóza, chronické respiračné ochorenie) alebo Pasteurella multocida (pasteurelóza).
Swedish: Kött från fågel och kanin: 7 dagar
Slovak: Mäso hydiny a králikov: 7 dní
Swedish: Indikationer: Broilers och kalkoner:
Slovak: Indikácie: Brojlery a morky:
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Swedish: Fågel: 8 dagar
Slovak: Hydina - 8 dní
Swedish: Frankrike Laborartorios Karizoo
Slovak: Francúzsko Laborartorios Karizoo
Swedish: Broilers:
Slovak: Brojlery:
Swedish: 40 mg/kg kroppsvikt eller 200400 g/1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Swedish: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Tarchomińskie
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Swedish: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, enzootisk pneumoni hos svin, bronkopneumoni, klamydios, ej specificerad diarré.
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Swedish: En hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner har dokumenterats.
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Swedish: Kött och inälvor: Fågel: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos.
Slovak: Hydina: 5 dní Morky: 7 dní kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza.
Swedish: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Swedish: Två avklingningsstudier utfördes på kalkoner.
Slovak: Dve štúdie skúmajúce rezíduá sa uskutočnili v prípade moriek.
Swedish: Kalkon: 10 dagar Svin: 4 dagar Indikationer:
Slovak: Morky: 10 dní Ošípané: 4 dni
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Slovak: Nepretržitá liečba: 0,2 g lieku/1 l pitnej vody.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Swedish: 5 dagar.
Slovak: 5 dní.
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom, colibacillos, inflammation i näsans slemhinnor, synovit, salmonellos, fågelkolera, klamydios
Slovak: Hydina: Chronické respiračné ochorenie, kolibacilóza, zápal nosovej sliznice, synovitída, salmonelóza, cholera hydiny, chlamydióza
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Slovak: 15 mg doxycyklínu /kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku /10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu /l pitnej vody
Swedish: Maagdenburgstraa t 38
Slovak: Maagdenburgstraat
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Swedish: När det gäller infektion med Pasteurella multocida presenterades två experimentstudier på kycklingbroilers, närmare bestämt en publikation (Semjen et al., 1998)1 och en äganderättsligt skyddad studie.
Slovak: Pokiaľ ide o infekciu zapríčinenú mikroorganizmom Pasteurella multocida, boli predložené dve experimentálne štúdie skúmajúce kurčatá-brojlery, t. j. jedna publikácia (Semjen a kol.,
Swedish: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Swedish: Kycklingar (broilers): Kronisk respiratorisk
Slovak: Kurčatá, morky: chronické respiračné ochorenie
Swedish: Kycklingar (broilers)
Slovak: Kurčatá (brojlery)
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Slovak: Na liečbu a kontrolu respiračných ochorení v prípade kurčiat
Swedish: Rumänien S.C. Crida pharm s.r.l
Slovak: Crida pharm s.r.l
Swedish: Kött: 5 dagar
Slovak: Mäso: 5 dní
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Slovak: Mäso a odrezky: 3 dni/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody počas 3-5 dní
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá a morky: 11 dní.
Swedish: Förebyggande behandling:
Slovak: Nepretržitá liečba:
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter och dermatit.
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter a dermatitída.
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Slovak: 0,5-1 ml v 1 l pitnej vody denne/3-5 dní/50100 mg doxycyklínu
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Swedish: Botande behandling: 3-5 dagar
Slovak: Liečba: 3 - 5 dní
Swedish: 7 dagar.
Slovak: 7 dní.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Tre studier presenterades beträffande effekten av doxycyklin hos kalkoner och gäss.
Slovak: Pokiaľ ide o účinnosť doxycyklínu v prípade moriek a husí, boli predložené tri štúdie.
Swedish: THE
Slovak: ZE
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt och 20 mg/kg kroppsvikt/dag i 4 dagar.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
Swedish: De Kluis"
Slovak: Industrial Zone De Kluis"
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračných infekcií.
Swedish: 150 mg/g Oralt pulver Kyckling, kalkon, duva, burfågel
Slovak: 150 mg/g Perorálny prášok kurčatá, morky, holuby, vtáky v klietke
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Swedish: Ska administreras under 5 dagar till kycklingar och kalkoner i dricksvattnet.
Slovak: V prípade kurčiat a moriek sa má podávať počas 5 dní spolu s pitnou vodou.
Swedish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Slovak: 50 - 100 mg/l pitnej vody/deň
Swedish: s.r.o.
Slovak: W.O.
Swedish: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
Swedish: Kött - 4 dagar
Slovak: Mäso - 4 dni
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Swedish: 50-100 mg doxycyklin/ liter vatten
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu/l vody
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Swedish: 6 dagar.
Slovak: 6 dní.
Swedish: 10 mg/ kg/dag
Slovak: 10 mg/kg/deň
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt (20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt) motsvarar cirka 15-30 g läkemedel/100
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
Swedish: Oralt 3-5 dagar
Slovak: Perorálne 3-5 dní
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Swedish: Skierniewice POLAND
Slovak: Drwalew POLAND
Swedish: Rumänien VMD Berendonk 74
Slovak: Berendonk 74
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Slovak: 20 mg/kg/deň
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Slovak: Doxycyklín 200 g na 1 kg lieku
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Slovak: Napriek tomu sa dokázalo, že mikroorganizmus P. multocida je citlivý na doxycyklín s hodnotou MIC90 až do 2µg/ml a na základe farmakokinetickej a farmakodynamickej analýzy sa zdá, že zahrnutie infekcií v dôsledku P. multocida do indikácie pre kurčatá je odôvodnené.
Swedish: Fågel, inklusive duvor, svin, nöt (kalvar)
Slovak: Hydina vrátane holubov, ošípané, hovädzí dobytok (teľatá)
Swedish: V.M.D.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 4-8 hodín.
Swedish: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovak: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: 2 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller foder)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet i 4-5 dagar.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 4-5 dní.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 6-8 hodín.
Swedish: Svin och kycklingar (broilers).
Slovak: Ošípané a kurčatá (brojlery).
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
Swedish: CVMP har rekommenderat ändringar i godkännandena för försäljning och i de berörda avsnitten i produktresuméer, märkning och bipacksedlar så att de minst innehåller den information som återges i bilaga III för vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering via dricksvattnet enligt bilaga I i yttrandet, med beaktande av följande:
Slovak: Uvedenie príslušných výrokov o štandardnom a obozretnom používaní lieku v súlade s odporúčaniami usmernenia výboru CVMP pre súhrn charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky a informácie o správnom podávaní príslušných produktov zahrnutých do tohto konania sa preto považovalo za náležité, výbor CVMP odporučil zmenu v povolení na uvedenie lieku na trh a zmeny a doplnenia v príslušných častiach súhrnu charakteristických vlastností lieku, označení na obale a v písomnej informácii pre používateľov tak, aby obsahovali minimálne informácie uvedené v prílohe III pre prášky rozpustné vo vode a perorálne roztoky obsahujúce doxycyklín hyklát indikované na použitie v prípade hydiny a určené na podávanie v pitnej vode, ako sa uvádza v prílohe I k stanovisku.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGAR
Slovak: SPÔSOB A <CESTA>
Swedish: Behandlat dricksvatten ska prepareras på nytt en gång om dygnet.
Slovak: Medikovaná pitná voda má byť čerstvá a má sa pripraviť na 24 hodín.
Swedish: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Slovak: La Borda c/Mas
Swedish: Kött - 7 dagar
Slovak: Mäso - 7 dní
Swedish: Oralt via dricksvattnet i 3 dagar.
Slovak: Perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 3 dní.
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
Slovak: Indikácie: infekcie zapríčinené mikroorganizmami v dýchacom alebo gastrointestinálnom trakte
Swedish: 08028 Barcelona SPAIN
Slovak: Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, colibacillos
Slovak: Indikácie: chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, kolibacilóza
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska och gastrointestinala sjukdomar som orsakas av organismer som är känsliga för doxycyklin: broilers: kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, alveolit, synovit, pasteurellos, infektiös kolera, colibacillos, klamydios, nekrotisk enterit
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Swedish: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Soludox 15% ad.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Slovak: V ôsmich štúdiách sa podávala denná dávka približne 20 mg doxycyklínu/kg telesnej hmotnosti.
Swedish: Kycklingar (broilers): 10-20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag
Slovak: KURČATÁ (brojlery): 1020 mg doxycyklínu/kg telesnej hmotnosti/deň
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Swedish: Kött och inälvor: broiler: 7 dagar kalkon: 8 dagar
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Slovak: Laborartorios Karizoo
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Slovak: 0,05 g/1 g Prášok na perorálny roztok
Swedish: 300 mg/4 g Oralt pulver Duva, papegoja
Slovak: 300 mg/4 g Perorálny prášok holuby, papagáje
Swedish: 3-5 dagar, 500 g/ 1 000 l dricks-vatten
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Swedish: Samtliga studier utom en var utförda på kycklingbroilers.
Slovak: Okrem jednej štúdie, v ktorej sa skúmali morky, sa v ostatných štúdiách skúmali kurčatá - brojlery.
Swedish: Broiler, kalkon:
Slovak: Brojlery, morky:
Swedish: Karenstid(er) / indikationer
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y) /
Swedish: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Swedish: Fågelbroilers: 57,5 g läkemedel/10 liter dricksvatten; kalkon:1020 mg aktiv substans/ kroppsvikt, vilket motsvarar 50-100 g läkemedel/ 100 liter dricksvatten; kalv, svin: 10 mg aktiv substans/ kroppsvikt/dag, vilket motsvarar 0,5 g läkemedel/ 10 kg kroppsvikt
Slovak: Hydinabrojlery: 57,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:1020 mg účinnej látky/1 kg telesnej hmotnosti, čo zodpovedá 50-100 g lieku/100 l pitnej vody.
Swedish: - 200-300 g läkemedel/1 000 liter dricksvatten i 5 på varandra följande dagar
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Swedish: Rumänien PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: BT 1046 Budapest
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody/3-5 dní/ čo zodpovedá 0,1-0,2 g prípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitnej vody denne
Swedish: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Swedish: En öppen klinisk fältstudie som utfördes enligt god laboratoriesed tillhandahölls om kycklingbroilers med colibacillos.
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
Swedish: CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Taliansko CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: Kepro B.V.
Slovak: Holandsko Kepro B.V.
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar: 6 dagar
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 6 dní
Swedish: 4 dagar.
Slovak: 4 dni.
Swedish: Oralt (i dricksvattnet) i 35 dagar
Slovak: Perorálne (v pitnej vode) počas 3 až 5 dní
Swedish: Fågel: 10-20 mg/kg/dag
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Slovak: Teľatá, ošípané, kurčatá a morky.
Swedish: Produktnamn INN
Slovak: Názov lieku
Swedish: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Swedish: Endast de ovan nämnda nitton svaren som hade en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG ansågs vara av tillräckligt god kvalitet för att kunna besvara de frågor som väckts.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Swedish: Kött och inälvor: Broilers: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar Svin: 4 dagar
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Swedish: Kött från kyckling och kalkon: 4 dagar
Slovak: Mäso kurčiat a moriek: 4 dni,
Swedish: Munch.
Slovak: Berl. Munch.
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller flytande foder)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Swedish: HIPRADOXI-P Doxycyklinhyklat
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Swedish: Behandling: 100 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Slovak: Terapeuticky: 100 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Swedish: Kycklingar (broilers):
Slovak: Kurčatá (brojlery):
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
Slovak: Kurčatá-brojlery, morky: Mäso a odrezky: 4 dni.
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Slovak: 50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Swedish: Förebyggande och behandling av infektionssjukdomar i luftvägar och gastrointestinalkanal hos svin och broilers som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin.
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
Swedish: Kött - 5 dagar
Slovak: Mäso - 5 dní
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Swedish: HIPRADOXI -S Doxycyklinhyklat
Slovak: HIPRADOXI -S Doxycyklín hyklát
Swedish: Kycklingar: 6 dagar Ska ej ges till värpande fåglar som producerar ägg för mänsklig konsumtion
Slovak: Kurčatá: 6 dní Nepoužívať v prípade vtákov produkujúcich vajcia pre ľudský konzum
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Swedish: Fågel (broilers): kött och inälvor: 7 dagar.
Slovak: Vtáky (brojlery) -mäso a odrezky: 7 dní.
Swedish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Swedish: 0,5 ml läkemedel/liter dricksvatten
Slovak: 0,5 ml lieku/l pitnej vody
Swedish: ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉER, MÄRKNING OCH BIPACKSEDLAR
Slovak: ZMENY A DOPLNENIA V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.
Swedish: Broilers: 50100 mg doxycyklinhyklat/l vatten i 3-5 dagar
Slovak: Brojlery: 50100 mg doxycyklín hyklátu/l vody počas 3-5 dní
Swedish: Svin, kalvar, fågel, rasfåglar, duvor
Slovak: Ošípané, teľatá, hydina, okrasné vtáky, holuby