FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Angioødem forekom hyppigst i induktions- og titreringsfasen (6 % af patienterne, 27 episoder i løbet af middelbehandlingsvarigheden på 12 måneder) og faldt i vedligeholdelsesfasen (3 % af patienterne, 10 episoder i løbet af middelbehandlingsvarigheden på 28 måneder).
Croatian: Angioedem se najčešće javljao tijekom faze indukcije i titracije (6% bolesnika; 27 epizoda tijekom srednje vrijednosti vremena trajanja liječenja od 12 mjeseci), a smanjile su se u fazi održavanja (3% bolesnika; 10 epizoda tijekom srednje vrijednosti vremena trajanja liječenja od 28 mjeseci).
Danish: Brug denne hånd til at holde bunden af injektionssprøjten rolig.
Croatian: Istom rukom čvrsto primite donji dio štrcaljke.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER 10 MG FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NAPUNJENA ŠTRCALJKA OD 10 MG
Danish: 4 uger2
Croatian: 4 tjedna2
Danish: Fyldt injektionssprøjte 2,5 mg (hvidt stempel):
Croatian: Napunjena štrcaljka od 2,5 mg:
Danish: Derfor skal en reduktion af pegvaliasedosen overvejes hos patienter, der oplever hypofenylalaninæmi på trods af et passende niveau af proteinindtag (se pkt.
Croatian: Stoga je, u bolesnika s hipofenilalaninemijom unatoč odgovarajućim razinama unosa proteina, potrebno razmotriti smanjenje doze pegvaliaze (vidjeti dio 4.2).
Danish: 2,5 mg to gange ugentligt
Croatian: 2,5 mg dvaput tjedno
Danish: Dato for seneste fornyelse: 26. august 2016
Croatian: Datum zadnjeg produženja: 26 kolovoz 2016
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder:
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 ml sadrži:
Danish: Brug venligst nedenstående formel:
Croatian: Upotrijebite sljedeću formulu:
Danish: Vask hænder efter brug.
Croatian: Operite ruke nakon upotrebe.
Danish: Disse foranstaltninger skal bidrage til at beskytte miljøet.
Croatian: Te mjere trebale bi pomoći u zaštiti okoliša.
Danish: Fjern forurenet tøj efter eksponering.
Croatian: Skinite kontaminiranu odjeću nakon izlijevanja.
Danish: Tlf.: +31 485 587600 Fax: +31 485 577333
Croatian: Tel.: +31 485 587600 Fax: +31 485 577333
Danish: Efter åbning anvendes inden ...
Croatian: Jednom otvoreno, upotrijebiti do…
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
Croatian: 4.8 Interakcije s drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcija
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen fisk
Croatian: Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnj u hrane osim u peraji riba
Danish: Højere overdoser er ikke testet.
Croatian: Veća predoziranja nisu testirana.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke nedfryses.
Croatian: 11. POSEBNI UVJETI ČUVANJA Ne smrzavati.
Danish: Den aktive substans i Panacur AquaSol er en godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010:
Croatian: Djelatna tvar u Panacur AquaSol je dozvoljena tvar kako je opisano u tablici 1. Priloga Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
Danish: 3) Ryst lægemidlet godt, før det iblandes.
Croatian: 3) Dobro protresite proizvod prije umješavanja.
Danish: 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Croatian: Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dopuštene tvari za koje je u tablici 1 Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 naznačeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe ( EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko medicinski proizvodima.
Danish: Antiparasitære lægemidler/ midler mod endoparasitter
Croatian: Antiparazitska sredstva/sredstv a protiv endoparazita
Danish: På grund af manglende tilgængelige data skal behandling af kyllinger, som er under 3 uger gamle, baseres på en vurdering af fordele og ulemper foretaget af den ansvarlige dyrlæge.
Croatian: U nedostatku podataka, terapiju kokoši mlađih od 3 tjedna treba bazirati na procjeni koristi/rizik odgovornog veterinara.
Danish: Hjælpestof: Benzylalkohol (E1519)
Croatian: Benzilni alkohol (E1519)
Danish: Hvis tidsrummet for administration overstiger 8 timer, men ikke overstiger 24 timer, skal stamopløsningsbeholderen være forsynet med en omrører.
Croatian: Ako primjena traje više od 8 sati, ali ne duže od 24 sata, spremnik sa suspenzijom treba biti opremljen s opremom za miješanje.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten.
Croatian: Nemojte koristiti veterinarsko medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na etiketi.
Danish: Beskyttes mod frost.
Croatian: Zaštititi od smrzavanja.
Danish: Yderligere omrøring under administration er ikke nødvendig.
Croatian: Daljnje miješanje tijekom primjene nije potrebno.
Danish: I tilfælde af, at produktet ved hændeligt uheld kommer på huden og/eller i øjnene, skylles øjeblikkeligt med rigelige mængder vand.
Croatian: U slučaju nehotičnog izlijevanja na kožu i/ili u oči, odmah isprati s puno vode.
Danish: Embryotoksisk effekt kan ikke udelukkes.
Croatian: Embriotoksična reakcija ne može biti isključena.
Danish: 4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt
Croatian: 4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno Svinje:
Danish: Panacur AquaSol må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Croatian: Panacur AquaSol ne smije ući u otvorene vode jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
Danish: Det virker ved at forstyrre nematodens energimetabolisme.
Croatian: Djeluje tako da ometa energetski metabolizam nematoda.
Danish: 1) Vælg et doseringsudstyr, som mindst har det dobbelte volumen af den beregnede daglige mængde lægemiddel.
Croatian: 1) Odaberite mjerni uređaj koji ima barem dvostruki volumen od izračunatog dnevnog volumena proizvoda.
Danish: For svin og fjerkræ refererer MRL for fedt til 'hud og fedt i naturligt forhold'
Croatian: Za svinje i perad MRL za masno tkivo odnosi se na „kožu i mast u prirodnim proporcijama".
Danish: Denne procedure kan være nødvendig at gennemføre på alle behandlingsdage.
Croatian: Ovaj postupak treba provesti sve dane tretmana.
Danish: Anvend et tilstrækkeligt præcist doseringsudstyr, som skal rengøres grundigt efter brug.
Croatian: Koristite dovoljno precizan mjerni uređaj, koji treba pravilno očistiti nakon uporabe.
Danish: Opbevaringstid efter fortynding ifølge anvisning: 24 timer.
Croatian: Rok valjanosti nakon razrjeđivanja prema uputi: 24 sata.
Danish: Beregning af dosis:
Croatian: Izračun doze:
Danish: Samlet mængde (i 3 dage)
Croatian: Ukupna količina ( za 3 dana)
Danish: Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s kožom, očima i sluznicom.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for fenbendazol bør undgå kontakt med dette veterinærlægemiddel.
Croatian: Osobe s poznatom preosjetljivošću na fenbendazol trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år.
Croatian: Rok valjanosti veterinarsko - medicinskog proizvoda kada je zapakiran za prodaju: 3 godine.
Danish: Til behandling og kontrol af Trichuris suis skal denne dosis gives i 3 på hinanden følgende dage.
Croatian: Za tretiranje i kontrolu Trichuris suis doza mora biti primijenjena 3 uzastopna dana.
Danish: Til brug i drikkevand.
Croatian: Primjena u vodi za piće.
Danish: Fenbendazol og dets metabolitter fordeles til hele kroppen, idet de højeste koncentrationer opnås i leveren.
Croatian: Fenbendazol i njegovi metaboliti su raspoređeni po cijelom tijelu, s najvišom koncentracijom u jetri.
Danish: Dette forstyrrer vigtige strukturelle og funktionelle egenskaber i cellerne hos indvoldsorme, såsom dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.
Croatian: To ometa bitna strukturna i funkcionalna svojstava stanica helminta, poput formiranja citoskeleta, formiranje diobenih vretena i unos i unutarstanični transport hranjivih tvari i metaboličkih proizvoda.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/11/135/002
Croatian: 16. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/11/135/002
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarskog lijeka je dostupan na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Andre forsigtighedsregler
Croatian: Ostale mjere predostrožnost
Danish: Samlet mængde (i 2 dage)
Croatian: Ukupna količina (za 2 dana)
Danish: Kyllinger:
Croatian: Kokoši:
Danish: Kyllinger: Til behandling af følgende gastrointestinale nematoder hos kyllinger:
Croatian: Kokoši: Za tretiranje gastro-intestinalnih nematoda u kokoši infestiranih s:
Danish: Efter oral administration absorberes fenbendazol kun delvist.
Croatian: Nakon peroralne primjene fenbendazol se samo djelomično apsorbira.
Danish: Pakningsstørrelser: 1 liter og 4 liter.
Croatian: Veličina pakovanja: 1 litra i 4 litre.
Danish: Svin og kyllinger.
Croatian: Svinje i kokoši
Danish: ATCvet-kode: QP52AC13.
Croatian: ATCvet kod: QP52AC13 5.1 Farmakodinamička svojstva
Danish: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum:
Croatian: Liječenje Ascaridia galli i Heterakis gallinarum:
Danish: Udskillelsen af fenbendazol og dets metabolitter sker primært via fæces og i mindre grad via urinen (svin).
Croatian: Uklanjanje fenbendazola i njegovih metabolita odvija se prvenstveno preko izmeta i u manjoj mjeri kroz mokraću (svinje).
Danish: HDPE-beholder med karton/aluminium/polyester/MDPE-forsegling, lukket med børnesikret skruelåg af polypropylen.
Croatian: HDPE kontejner od celuloze/aluminija/poliestera/MDPE zatvoren sigurnosnim polipropilenskim zatvaračem za djecu.
Danish: Personligt beskyttelsesudstyr i form af handsker bør anvendes under håndtering af dette veterinærlægemiddel samt ved rengøring af doseringsudstyret.
Croatian: Treba koristiti osobnu zaštitnu opremu koja uključuje zaštitne rukavice dok rukujete veterinarsko medicinskim proizvodom i kod čišćenja mjernog uređaja.
Danish: For at sikre korrekt dosering skal kropsvægten bestemmes så præcist som muligt; nøjagtigheden af doseringsudstyret skal kontrolleres.
Croatian: Da bi osigurali pravilnu dozu treba, što je moguće točnije utvrditi tjelesnu težinu te provjeriti točnost uređaja za doziranje.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Intervet International BV
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International BV
Danish: Hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand.
Croatian: Bijela do bezbojna suspenzija za primjenu u vodi za piće.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintika, benzimidazoler og beslægtede stoffer - fenbendazol.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: anthelmintici, benzimidazol i slične tvari - fenbendazol.
Danish: Til brug i medicineringstank:
Croatian: Za primjenu putem medikatora:
Danish: Der skal tilberedes frisk medicineret vand hver dag i behandlingsperioden.
Croatian: Za svaki dan liječenja treba pripremiti svježu otopinu.
Danish: Fenbendazol er et anthelmintikum, som tilhører benzimidazol-carbamat-gruppen.
Croatian: Fenbendazol je anthelmintik iz skupine benzimidazol-karbamata.
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til den mængde drikkevand, som dyrene almindeligvis drikker i løbet af 3-24 timer.
Croatian: Dodajte cijeli sadržaj mjernog uređaja (primarno razrjeđenje) u volumen vode za piće koji životinje popiju u roku od 3 do 24 sata.
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 9. december 2011
Croatian: Datum prvog odobrenja: 9 prosinac 2011
Danish: Samlet mængde lægemiddel (ml/i 5 dage)
Croatian: Ukupna količina proizvoda ( ml/ za 5 dana)
Danish: 5) Tilfør denne foreløbige opløsning til drikkevandssystemet som beskrevet nedenfor.
Croatian: 5) Dodajte dobiveno primarno razrjeđenje u vodoopskrbni sustav kao je opisano u nastavku.
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Croatian: Pitajte veterinara kako odlagati proizvode koje više ne upotrebljavate.
Danish: Fenbendazol er effektivt og har en dosisafhængig effekt på voksne og umodne stadier.
Croatian: Fenbendazol je djelotvoran protiv odraslih i nezrelih stadija.
Danish: Der sås ingen tydelige, skadelige virkninger på evnen til at ruge og levedygtighed hos afkom.
Croatian: Nema uočenih štetnih učinaka na nesenje i vitalnost pilića.
Danish: Fenbendazol hæmmer polymeriseringen af tubulin til mikrotubuli.
Croatian: Fenbendazol inhibira polimerizaciju tubulina u mikrotubule.
Danish: - Ascaridia galli (L5 og voksne stadier) - Heterakis gallinarum (L5 og voksne stadier) - Capillaria spp.
Croatian: - Ascaridia galli (L5 i odrasli stadiji) - Heterakis gallinarum (L5 i odrasli stadiji) - Capillaria spp. (L5 i odrasli stadiji)
Danish: Uforligeligheder:
Croatian: Nekompatibilnosti:
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 6 måneder.
Croatian: Rok valjanosti nakon prvog otvaranja originalnog pakovanja: 6 mjeseci.
Danish: Beholdere med 1 liter og 4 liter.
Croatian: Pakiranje od 1 litre i 4 litre.
Danish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
Croatian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons
Danish: Simeticon emulsion 30% Benzylalkohol (E1519) Vand, renset
Croatian: Simetikon emulzija 30% Benzil alkohol (E1519)
Danish: Terapeutisk klassifikation
Croatian: Ostale odredbe Terapeutska klasifikacija
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Det veterinære lægemiddel er en hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand indeholdende 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Croatian: Veterinarsko medicinski proizvod je bijela do bezbojna suspenzija za primjenu u vodi za piće koja sadrži 200 mg/ml, fenbendazol i 20 mg/ml benzil alkohola (E1519)
Danish: Ved koncentrationer op til 5 ml/l stamopløsning (1 g fenbendazol/l) er omrøring ikke nødvendig.
Croatian: Kod koncentracija većih od 5 ml/l (1 g fenbendazola/l) nije potrebno miješanje.
Danish: Samlet kropsvægt af grise, der skal behandles
Croatian: Ukupna tjelesna težina tretiranih svinja
Danish: Beholderen med 4 liter er forsynet med en separat doseringsanordning.
Croatian: Pakiranje od 4 l se dostavlja s odvojenim dozatorom.
Danish: Summen af ekstraherbare rester, som kan oxideres til oxfendazolsulfon
Croatian: Fenbendazol Zbroj svih ekstraktibilni h rezidua koje se mogu oksidirati u oksfendazol sulfon
Danish: Efter absorption metaboliseres fenbendazol hurtigt i leveren, hovedsageligt til dets sulfoxidmetabolit (oxfendazol) og derefter til dets sulfonmetabolit (oxfendazolsulfon).
Croatian: Nakon apsorpcije, fenbendazol brzo metabolizira u jetri, uglavnom na sulfokside (oksifendazol) i dalje na sulfone (oksifendazol sulfon).
Danish: En forbigående let til moderat reduktion i knoglemarvens cellularitet, ledsaget af en forbigående reduktion i det totale antal perifere hvide blodlegemer og neutrofile leukocytter blev observeret hos 4 ud af 12 kyllinger, som fik indgivet en overdosis på 10 mg fenbendazol/kg kropsvægt i 21 på hinanden følgende dage.
Croatian: . Primijećeno je blago do umjereno smanjenje celularnost koštane srži, praćeno blagim smanjenjem perifernih bijelih krvnih stanicama i heterofila, kod 4 od 12 kokoši, kod primijene doze veće od 10 mg fenendazola/kg tjelesne težine kroz
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE HDPE-beholder (1-liters og 4-liters beholdere)
Croatian: PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU HDPE kontejner (veličina pakovanja od 1 ili 4 l)
Danish: (voksne stadier) - Trichuris suis (voksne stadier)
Croatian: - Trichuris suis (odrasli stadiji).
Danish: Mængden af ikke-medicineret vand i stamopløsningsbeholderen skal beregnes på grundlag af den forudindstillede indsprøjtningshastighed på doseringspumpen og den mængde drikkevand, som dyrene normalt drikker i løbet af 3-24 timer.
Croatian: Količina vode mora se izračunati na osnovi povlačenja vode pomoću pumpe dozatora u volumen vode koji životinje popiju u roku 3 i 24 sata.
Danish: Fenbendazol har en ovicid effekt på nematodeæg.
Croatian: Fenbendazol ima ovicidni učinak na jaja nematoda.
Danish: Der kan udvikles parasitresistens over for enhver gruppe af anthelmintika efter hyppig og gentagen brug af et anthelmintikum fra samme gruppe.
Croatian: Otpornost parazita na bilo koju vrstu anthelmintika može razviti višekratna uporaba jednog anthelmintika te klase.
Danish: Svin: Der er ikke observeret bivirkninger hos svin, som har fået op til 10 gange den anbefalede dosis.
Croatian: Nisu uočene nuspojave kod primjene do deset puta veće doze kod svinja.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Croatian: Bilo koji neupotrebljeni veterinarsko - medicinski proizvod ili otpadni materijal dobiven primjenom tih veterinarsko - medicinskih proizvoda treba odlagati u skladu s lokalnim propisima.
Danish: Kontrollér, at alt medicineret vand er drukket.
Croatian: Treba provjeriti da je kompletna količina vode koja sadrži VMP popijena.
Danish: 4-liters beholderen er forsynet med en separat dispenser fremstillet af LD-polyethylen og polypropylen.
Croatian: Kontejner od 4 litre je opremljen dispenzerom od polietilena i polipropilena niske gustoće.
Danish: Gravide kvinder skal træffe særlige forholdsregler ved håndtering af dette veterinærlægemiddel.
Croatian: Trudnice trebaju biti vrlo oprezne prilikom rukovanja ovim proizvodom.
Danish: Hos kyllinger er oxfendazolsulfon hovedkomponenten i plasma, idet det udgør 3/4 af det samlede AUC (dvs. summen af AUC for fenbendazol, oxfendazol og oxfendazolsulfon).
Croatian: Kod kokoši, oksifendazol je glavna komponenta otkrivena u plazmi, izračunata 3/4 ukupnog AUC (tj. zbroj AUC za fenbendazol, oksifendazola i oksifendazol sulfona).
Danish: Ved koncentrationer over 5 ml/l stamopløsning og op til 75 ml/l stamopløsning (15 g fenbendazol/l) og ved administration inden for et tidsrum på til og med 8 timer er omrøring af stamopløsningen heller ikke nødvendig.
Croatian: Kod koncentracija većih od 5 ml/l pa do 75 ml/l (15 g fenbendazola/l) i ako primjena traje do 8 sati također nije potrebno miješanje.
Danish: Omrør, indtil indholdet i stamopløsningsbeholderen tydeligt fremtræder homogent.
Croatian: Miješati dok sadržaj u spremniku ne postane vidljivo homogen.
Danish: Fremstil en foreløbig opløsning af veterinærlægemidlet ved at blande det med en tilsvarende mængde vand (1:1):
Croatian: Pripremite primarno razrjeđenje veterinarsko medicinskog proizvoda s jednakom količinom vode:
Danish: Dag 3
Croatian: Dan 3
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger ved indgivelse af op til 1,5 gange den højeste anbefalede dosis på 2 mg fenbendazol/kg kropsvægt hos avlsfugle.
Croatian: Nisu uočene nuspojave kod primjene do 1,5 maksimalne preporučene doze od 2 mg fenbendazola/kg tjelesne težine kod rasplodnih nesilica.
Danish: Skal anvendes inden 24 timer efter fortynding.
Croatian: Jednom razrijeđeno upotrijebiti u roku od 24 sata.
Danish: Mængde lægemiddel
Croatian: Količina proizvoda
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 200 mg/ml fenbendazol
Croatian: 200 mg/ml fenbendazola
Danish: 4.7 Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Croatian: 4.7 Primjena tijekom graviditeta, laktacije ili nesenja
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til det ikke-medicinerede vand i doseringspumpens stamopløsningsbeholder.
Croatian: Dodajte cijeli sadržaj mjernog uređaja (primarno razrjeđenje) u vodu u spremnik pumpe dozatora.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand.
Croatian: Proizvod ne odlagati u otpadne vode.
Danish: Hos grise er oxfendazol hovedkomponenten i plasma, idet det udgør ca. 2/3 af det samlede AUC (dvs. summen af AUC for fenbendazol, oxfendazol og oxfendazolsulfon).
Croatian: Kod svinja, oksifendazol je glavna komponenta otkrivena u plazmi, izračunata za oko 2/3 ukupnog AUC (tj. zbroj AUC za fenbendazol, oksifendazola i oksifendazol sulfona).
Danish: Dag 1
Croatian: Dan 1
Danish: Dag 2
Croatian: Dan 2
Danish: Følg instruktionerne nedenfor i den anviste rækkefølge for at fremstille det medicinerede vand.
Croatian: Slijedite upute po redoslijedu opisanom u nastavku za pripremu vode s VMP.
Danish: Suspensionens partikler har en størrelse på under 1 µm.
Croatian: Čestice suspenzije su veličine submikrona.
Danish: 4.4 Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Croatian: U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti, ovaj veterinarsko- medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Danish: Før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør drikkevandssystemet, hvis muligt, tømmes og skylles igennem med medicineret vand, således at nøjagtig dosering sikres.
Croatian: Prije nego dopustimo životinjama pristup vodi koja sadrži VMP, sustav napajanja treba isprazniti, ako je moguće i potom ga napuniti s vodom koja sadrži VMP kako bi se osigurala točnost doziranja.
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af grise, der skal behandles.
Croatian: Potrebna dnevna količina proizvoda izračunava se iz ukupne procijenjene tjelesne težine (kg) cijele skupine svinja koje treba liječiti.
Danish: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol pr. kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 på hinanden følgende dage.
Croatian: Ascaridia galli i Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazola po kg tjelesne težine na dan (ekvivalent 0,005 ml Panacur AquaSol) kroz 5 uzastopnih dana.
Danish: Svin: Slagtning: 4 dage.
Croatian: Svinje: Meso i jestive iznutrice: 4 dana.
Danish: Omrør, indtil indholdet i medicineringstanken ser homogent ud.
Croatian: Miješati sadržaj u spremniku dok ne postane vidljivo homogen.
Danish: 6.2 Væsentlige uforligeligheder
Croatian: Pročišćena voda 6.2 Inkompatibilnosti
Danish: Dosis er 2,5 mg fenbendazol/kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Croatian: Doza je 2,5 mg fenbendazola po kg tjelesne težine na dan (ekvivalent 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af kyllinger, der skal behandles.
Croatian: Potrebna dnevna količina proizvoda izračunava se iz ukupne procijenjene tjelesne težine (kg) cijele skupine kokoši koje treba tretirati.
Danish: Capillaria spp.
Croatian: UPUTA O VMP
Danish: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Croatian: 50 - µg/kg 50 - µg/kg µg/kg 50 - µg/kg 10 µg/kg µg/kg mišić masno tkivo jetra bubrezi mlijeko jaja
Danish: Under behandlingen skal alle dyr have fri adgang til det medicinerede vand - og kun det.
Croatian: Tijekom liječenja životinje moraju imati neograničen pristup samo vodi koja sadrži VMP.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Suspension til brug i drikkevand Omrystes grundigt før brug.
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Suspenzija za primjenu u vodi za piće.
Danish: Eksempler: Samlet kropsvægt af kyllinger, der skal behandles
Croatian: Ukupna tjelesna težina tretiranih kokoši
Danish: Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
Croatian: 27460 Igoville
Danish: Særlige forholdsregler vedrørende brug til dyr:
Croatian: Posebna upozorenja koja se odnose na osobe koje primjenjuju proizvod na životinjama:
Danish: ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af grise, der skal behandles x 0,0125 ml
Croatian: ml proizvoda/dan = ukupno procijenjena tjelesna težina (kg) svinja koje treba tretirati x 0,0125 ml
Danish: Drægtighed, laktation og æglægning: Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Croatian: Može se primijeniti za vrijeme graviditeta, laktacije i nesenja.