FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: За да активирате менюто "initiation/titration" (започване/титриране), най-напред изберете 44 микрограма, след това " initiation/titration" (започване/титриране), натиснете "change" (промяна), изберете "on" (включване), натиснете "ok" и потвърдете "initiation/titration on" (започване/титриране включено) чрез натискане на "ok".
Maltese: • Biex tattiva l-menu "initiation/titration" inti l-ewwel għandek tagħżel 44 mikrogramma, imbagħad ‘initiation/titration" tagħfas ‘change', agħżel ‘on', agħfas ‘ok' u kkonferma ‘initiation/titration on' billi tagħfas ‘ok'.
Bulgarian: При липса на клинични симптоми серумните АЛАТ нива трябва да бъдат проследявани преди началото на терапията и след 1-ия, 3-тия и 6-тия месец от лечението, както и периодично след това.
Maltese: Jekk ma hemmx sintomi kliniċi, il-livelli ta' serum ALT għandhom ikunu monitorjati qabel tinbeda l-kura, f'xhur 1, 3 u 6 waqt itterapija u perjodikament wara.
Bulgarian: При здрави доброволци, след интравенозно приложение, интерферон бета-1а показва остър мулти-eкспоненциален спад със серумни нива, пропорционални на дозата.
Maltese: F'persuni f'saħħithom wara għoti mill-vina, interferon beta-1a juri nuqqas serju multi esponenzjali, b'livelli ta' serum proporzjonali għad-doża.
Bulgarian: Дръжте RebiDose под прав ъгъл (90 градуса) спрямо мястото на инжектиране.
Maltese: • Żomm RebiDose f'angolu rett (90 grad) għas-sit ta' injezzjoni.
Bulgarian: След многократни подкожни дози при здрави доброволци, основните ФК параметри (AUCtau и Cmax) са се увеличили пропорционално на увеличаването на дозата от 22 микрограма на 44 микрограма.
Maltese: Wara l-għoti ta' dożi ripetuti taħt il-ġilda f'voluntiera b'saħħithom, il-parametri farmakokinetiċi ewlenin (AUCtau and Cmax) żdiedu b'mod proporzjonali maż-żieda fid-doża minn 22 mikrogramma sa 44 mikrogramma.
Bulgarian: Пристъпно-ремитентна мултиплена склероза
Maltese: Sklerożi multipla li tirkadi
Bulgarian: Rebif е високо пречистен разтворим белтък, който е сходен с естествения интерферон бета, произвеждан от човешкото тяло.
Maltese: Rebif hi proteina pura ħafna u li tinħall sew u hi simili għall-interferon beta naturali li jagħmel ilġisem tal-bniedem.
Bulgarian: НА БРАЙЛОВА
Maltese: • kliewi,
Bulgarian: Опит за самоубийство*
Maltese: Tentattiv ta' suwiċidju*
Bulgarian: Наличието на антитела показва отслабване на фармакодинамичния отговор към интерферон бета-1а (бета-2 микроглобулин и неоптерин).
Maltese: Il-preżenza ta' antikorpi wriet li tnaqqas ir-rispons farmakodinamiku għal interferon beta-1a (beta-2 mikroglobulina u neopterina).
Bulgarian: Анафилактични реакции*
Maltese: Reazzjonijiet anafilattiċi*
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 22 микрограма (6 милиона IU)/0,5 ml
Maltese: INDIVIDWALI 22 mikrogrammi (6 miljuni IU)/0.5 mL
Bulgarian: Предпазител H.
Maltese: Tieqa trasparenti C.
Bulgarian: Тежките чернодробни проблеми могат да бъдат свързани с допълнителни признаци, напр. затруднена концентрация, сънливост и обърканост.
Maltese: Problemi severi fil-fwied jistgħu jkunu assoċjati ma' sinjali addizzjonali, eż. diffikultà filkonċentrazzjoni, ħedla u konfużjoni.
Bulgarian: В клинични проучвания с Rebif често се установява асимптоматично повишени нива на чернодробните трансаминази (особено на аланин аминотрансфераза (АЛАТ)) и при 1-3% от пациентите нивата на чернодробните трансаминази се повишават 5 пъти над горната граница на нормата (ГГН).
Maltese: ALT) kienu komuni u bejn 1 u 3% tal-pazjenti żviluppaw elevazzjoni ta' transminases epatika aktar minn 5 darbiet l-għola limitu normali (ULN-upper limit of normal).
Bulgarian: Говеда: подкожно или интравенозно инжектиране Свине: интрамускулно
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Bulgarian: Етанол 99,9%
Maltese: Ethanol 99.9%
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QM01AC06.
Maltese: Kodiċi ATC veterinarja: QM01AC06.
Bulgarian: Телефон: +353 (0)1 4515011 Факс: +353 (0)1 4515023
Maltese: Tel: +353 (0)1 4515011 Fax:
Bulgarian: Етанол 99,9% 150 mg
Maltese: Ethanol 99.9% 150 mg.
Bulgarian: Bimeda Animal
Maltese: Bimeda Animal Health Limited
Bulgarian: EU/2/11/133/001 EU/2/11/133/002 EU/2/11/133/003
Maltese: EU/2/11/133/002 EU/2/11/133/003
Bulgarian: s.c., i.v.
Maltese: SC, IV
Bulgarian: Безводна лимонена киселина Полоксамер 188
Maltese: Anhydrous citric acid Poloxamer 188
Bulgarian: Взаимодействия с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
Maltese: Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni:
Bulgarian: Health Limited, 2, 3 & 4 Airton Close, Tallaght, Dublin 24,
Maltese: Bimeda Animal Health Limited, 2, 3 & 4 Airton Close, Tallaght, Dublin 24, Irlanda.
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третираниживотни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Bulgarian: Мелоксикам Мелоксикам Говеда, кози, свине, зайци коне
Maltese: Meloxicam Meloxicam Frat, mogħoż, majjali, fniek,
Bulgarian: Health Limited, 2, 3 & 4 Airton Close, Tallaght,
Maltese: Bimeda Animal Health Limited 2, 3 & 4 Airton Close Tallaght
Bulgarian: Мелоксикам 20 mg/ml
Maltese: Meloxicam 20 mg
Bulgarian: 09/08/2016 10. ДАТАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 09/08/2016
Bulgarian: Флаконите съдържат 10 ml, 50 ml и 100 ml.
Maltese: Il-kunjetti fihom 10 ml, 50 ml jew 100 ml.
Bulgarian: Мелоксикамът е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични, антиексудативни и антипиретични свойства.
Maltese: Meloxicam hu mediċina mhux sterojdi kontra l-infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, kontra ttnixxija, analġesiċi u antipiretiċi.
Bulgarian: Натриев хидроксид (за регулиране на pH)
Maltese: Sodium hydroxide (għal aġġustament pH) Hydrochloric acid (għal aġġustament pH)
Bulgarian: 1 x 50 ml 1 x 100 ml
Maltese: 1 x 100 ml
Bulgarian: Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 26 часа и 17,5 часа след подкожно инжектиране съответно при млади говеда и лактиращи крави.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 26 siegħa u 17.5 sigħat wara li jingħata b'injezzjoni taħt il-ġilda fi frat żgħar u fi frat waqt it-treddigħ, rispettivament.
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindromu mastitemetrite-agalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika xierqa.
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида №
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lott {numru}
Bulgarian: Recocam meloxicam
Maltese: Recocam meloxikam
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: 02-2013.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi: 02-2013.
Bulgarian: (синдром на мастит-метрит-агалаксия) в комбинация с подходяща антибиотична терапия.
Maltese: terapija antibijotika adatta.
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Recocam?
Maltese: Għaliex ġie approvat Recocam?
Bulgarian: Предлага се под формата на бистър жълт инжекционен разтвор (20 mg/ml).
Maltese: Din il-mediċina hija disponibbli f'soluzzjoni safra ċara għall-injezzjoni (20 mg/ml).
Bulgarian: Ако е необходимо, може да се приложи втора доза след 24 часа.
Maltese: Jekk ikun hemm bżonn, tista' tingħata doża oħra wara 24 siegħa.
Bulgarian: Recocam е лекарство за говеда, свине и коне, което съдържа активното вещество мелоксикам (meloxicam).
Maltese: Recocam hija mediċina għall-bhejjem tal-ifrat, ħnieżer u żwiemel u fiha s-sustanza attiva meloxicam.
Bulgarian: Recocam е „генерично лекарство", което означава, че Recocam е подобен на „референтен ветеринаромедицински продукт", който вече е одобрен в ЕС (Metacam).
Maltese: Recocam huwa mediċina ‘ġenerika' li jfisser li Recocam huwa simili għal ‘mediċina veterinarja ta' referenza' li hija diġà awtorizzata fl-UE (Metacam).
Bulgarian: Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra dDiskussjoni Xjentifika (hija parti wkoll mill-EPAR).
Bulgarian: Съотношението полза-риск може да се намери в модул „Научно обсъждане" от настоящия EPAR.
Maltese: Ilbilanċ benefiċċju-riskju jinsab fil-modulu tad-diskussjoni xjentifika ta' dan l-EPAR.
Bulgarian: Recocam се използва в комбинация с подходящи антибиотици за намаляване на клиничните признаци при остри респираторни инфекции (инфекции на белите дробове и дихателните пътища) и за лечение на остър мастит (възпаление на вимето).
Maltese: Recocam jintuża fil-bhejjem tal-ifrat, flimkien antibijotiċi addattati, għat-tnaqqis ta' sintomi kliniċi f'infezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni tal-pulmun u l-passaġġi tal-arja) u għat-trattament talmastite akuta (infjammazzjoni tal-glandola mammarja).
Bulgarian: Как е проучен Recocam?
Maltese: Kif ġie studjat Recocam?
Bulgarian: ПозицияФармацевтична форма
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Bulgarian: Животи нски вид
Maltese: Speċi li fuqhom għandu jintuża lprodott
Bulgarian: Карантин ен период
Maltese: Klieb Jittieħdu mill-ħalqBottle (HDPE)
Bulgarian: Съдържан ие
Maltese: Mod ta'
Bulgarian: Co. Kerry,
Maltese: Kerry,
Bulgarian: Pegasus Laboratories Ireland Limited 10 McCurtain Hill
Maltese: Pegasus Laboratories Ireland Limited 10
Bulgarian: Изкуствен аромат на говеждо Обезводнен колоиден силиций Калциев хидроген фосфат дихидрат Магнезиев стеарат
Maltese: Silica, colloidal anhydrous Calcium hydrogen phosphate dihydrate Magnesium stearate
Bulgarian: Плазмените нива на Norfluoxetine бавно са се появили в плазмата и са били бавно елиминирани с t½ стойности, вариращи от 44,2 до 48,9 часа на ден 21.
Maltese: Livelli fil-plażma ta' norfluoxetine u kienu eliminati bil-mod b'valuri t½ li jvarjaw minn 44.2 sa 48.9 siegħa f'jum 21.
Bulgarian: Да не съхранява при температура над 30 ºC.
Maltese: Taħżinx f'temperaturi ogħla minn 30 oC.
Bulgarian: - Нарушения в пикочните пътища (цистит, инконтиненция на урина, задържане на урина, странгурия - често, затруднено и болезнено уриниране); признаци от централната нервна система (липса на координация, дезориентация) (чести).
Maltese: - Disturbi tal-passaġġ tal-awrina (ċistite, inkontinenza awrinarja, żamma tal-awrina, strangurija); sinjali fis-sistema nervuża ċentrali (nuqqas ta' koordinazzjoni, disorjentazzjoni) (komuni).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1 000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Bulgarian: Всяка бутилка съдържа 30 таблетки.
Maltese: Kull flixkun fih 30 pillola.
Bulgarian: Външна картонена опаковка 8mg, 16 mg, 32 mg и 64 mg
Maltese: Pakkett ta' barra 8mg, 16 mg, 32 mg u 64 mg
Bulgarian: Не прилагайте продукта заедно с други серотонергични агенти (например sertraline) и инхибитори на моноамино оксидазата (MAOIs) [например selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] или трициклични амини (TCAs) (например amitriptyline и clomipramine).
Maltese: M'għandekx tuża Reconcile flimkien ma' mediċini serotonerġiċi oħra (eż. sertraline) u impedituri ta' monoamine oxidase (MAOI) [eż. selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] jew amines triċikliċi (TCAs) (eż. amitriptyline u clomipramine).
Bulgarian: - Намален апетит (включително анорексия); летаргия (много чести).
Maltese: - Tnaqqis fl-aptit (li jinkludi anoreksja); letarġija (komuni ħafna).
Bulgarian: 30 дни.
Maltese: 30 pillola.
Bulgarian: Не прилагайте при кучета с телесна маса по-малко от 4 kg.
Maltese: Tużax fuq klieb li jiżnu inqas minn 4 kg.
Bulgarian: Проучванията за елиминирането при кучета са показали, че 29,8% и 44% от дозата са били екскретирани с урината и изпражненията, съответно за 14 дни след дозирането.
Maltese: Studji ta' eliminazzjoni fil-klieb urew li 29.8% u 44% tad-doża ġiet eliminata fl-awrina u fl-ippurgar rispettivament sa 14-il jum wara li tkun ingħatat id-doża.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналния контейнер.
Maltese: Aħżen fil-kontenitur oriġinali.
Bulgarian: На
Maltese: U
Bulgarian: Клинични проучвания са показали, че благоприятно повлияване е било демонстрирано за до 8 седмици лечение с fluoxetine.
Maltese: Studji kliniċi wrew rispons benefiċjali meta ngħata trattament bi fluoxetine sa 8 ġimgħat.
Bulgarian: Етикет на бутилка 8 mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Maltese: Tikketta tal-flixkun-8mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Bulgarian: Fluoxetine се метаболизира предимно чрез ензимната система P-450, макар точната изоформа при кучета да е неизвестна.
Maltese: Fluoxetine huwa prinċipalment metabolizzat bis-sistema ta' enzimi P-450, għalkemm l-iżoform preċiż fil-klieb mhux magħruf.
Bulgarian: Fluoxetine се метаболизира до norfluoxetine, еднакво мощен SSRI, който допринася за ефективността на ветеринарномедицинския продукт.
Maltese: Fluoxetine huwa metabolizzat għal norfluoxetine, SSRI ekwipotenti li jikkontribwixxi għall-effikaċja tal-prodott mediċinali veterinarju.
Bulgarian: Максималната плазмена концентрация (Cmax) и областта под времевата крива на плазмената концентрация (AUC) за fluoxetine са били приблизително пропорционални на дозата между 0,75 и 1,5 mg/kg, с по-голямо от дозата пропорционално увеличение при 3 mg/kg След приложение, fluoxetine веднага се е появил в плазмата със средни стойности на Tmax
Maltese: Il-konċentrazzjoni massima fil-plażma (Cmax) u l-erja taħt il kurva ta' konċentrazzjoni fil-plażma mal-ħin (AUC) għal fluoxetine kienu kważi proporzjonali fiddożi ta' 0.75 u 1.5 mg/kg, bi żieda proporzjonali akbar fid-doża ta' 3 mg/kg.
Bulgarian: - Намален апетит (включително анорексия); летаргия (включително кротост и попродължителен сън) (много чести)
Maltese: - Tnaqqis fl-aptit (li jinkludi anoreksja); letarġija (komuni ħafna)
Bulgarian: Reconcile 32 mg: fluoxetine 32 mg (еквивалентен на 36,16 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 64 mg: fluoxetine 64 mg (еквивалентен на 72,34 mg fluoxetine hydrochloride)
Maltese: Reconcile 32 mg: fluoxetine 32 mg (ekwivalenti għal 36.16 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 64 mg: fluoxetine 64 mg (ekwivalenti għal 72.34 mg fluoxetine hydrochloride)
Bulgarian: Reconcile 8 mg: fluoxetine 8 mg (еквивалентен на 9,04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16 mg: fluoxetine 16 mg (еквивалентен на 18,08 mg fluoxetine hydrochloride)
Maltese: Reconcile 8 mg: fluoxetine 8 mg (ekwivalenti għal 9.04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16 mg: fluoxetine 16 mg (ekwivalenti għal 18.08 mg fluoxetine hydrochloride)
Bulgarian: - Задух, гърчове (редки).
Maltese: - Lehġa, attakki tal-qamar, rimettar (rari).
Bulgarian: Fluoxetine се метаболизира предимно чрез черния дроб.
Maltese: Fluoxetine huwa prinċipalment metabolizzat bil-fwied.
Bulgarian: Микрокристална целулоза Захароза (като подлежаща на компресиране захар) Кросповидон
Maltese: Microcrystalline cellulose
Bulgarian: t½ стойности са варирали от 4,6 до 5,7 часа на ден 1 и от 5,1 до 10,1 часа на ден 21.
Maltese: Il-livelli fil-plażma niżlu malajr b'valuri medji ta' t½ li kienu jvarjaw minn 4.6 sa 5.7 sigħat fl-1 jum u minn 5.1 sa 10.
Bulgarian: Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП:
Maltese: Prekawzjonijiet speċjali għall-użu:
Bulgarian: Reconcile EMEA/CVMP/214641/2008
Maltese: Reconcile EMA/CVMP/214641/2008
Bulgarian: EMEA/CVMP/214641/2008 EMEA/V/C/000133
Maltese: EMA/CVMP/214641/2008 EMEA/V/C/000133
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Reconcile може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Съдържа активната субстанция флуоксетин (fluoxetine).
Maltese: Fih is-sustanza attiva fluoxetine.
Bulgarian: Reconcile се предлага под формата на таблетки (8, 16, 32 и 64 mg) и се отпуска по лекарско предписание.
Maltese: Reconcile jiġi bħala pilloli (8, 16, 32 u 64 mg) u jista' jinkiseb biss b'riċetta ta' tabib.
Bulgarian: Други чести неблагоприятни лекарствени реакции при Reconcile (които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 кучета) са разстройства на пикочните пътища (възпаления на пикочния мехур, липса на контрол при уриниране, неспособност за пълноценно изпразване на пикочния мехур, болезнено и затруднено уриниране) и липса на координация и дезориентация.
Maltese: Effetti sekondarji komuni oħra b'Reconcile (li jistgħu jaffettwaw aktar minn kelb 1 minn kull 10) huma problemi urinarji (infjammazzjoni tal-bużżieqa tal-awrina, nuqqas ta' kontroll fl-awrina, defiċjenza li l-bużżieqa tal-awrina titbattal kompletament, u wġigħ u diffikultà fl-awrina), u nuqqas ta' koordinazzjoni u diżorjentazzjoni.
Bulgarian: Как действа Reconcile?
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Reconcile?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Reconcile?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Reconcile?
Bulgarian: Флуоксетин е антидепресант.
Maltese: Fluoxetine hija antidipressant.
Bulgarian: Той действа, като увеличава нивата на невротрансмитера серотонин в централната нервна система.
Maltese: Fluoxetine taħdem billi żżid il-livelli tan-newrotrażmettitur serotonin fis-sistema ċentrali nervuża.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Reconcile.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Reconcile.
Bulgarian: Не трябва да се използва и при кучета, които са свръхчувствителни (алергични) към активната субстанция, към някоя от останалите съставки или към лекарства от същия клас като флуоксетин (инхибитори на повторното включване на серотонина).
Maltese: Lanqas ma għandu jintuża fi klieb li huma ipersensittivi (allerġiċi) għas-sustanza attiva, kwalunkwe ingredjent jew mediċina oħra fl-istess klassi ta' fluoxetine (inibituri tas-serotonin-reuptake).
Bulgarian: Reconcile трябва да се прилага само в комбинация с поведенческа терапия.
Maltese: Reconcile għandu jingħata biss flimkien mat-terapija tal-imġiba.
Bulgarian: Проучването показва, че Reconcile е също толкова ефективен, колкото кломипрамин.
Maltese: L-istudju wera li Reconcile kien effettiv daqs il-klomipramina.
Bulgarian: EU/2/11/127/001 Recuvyra 50 мг/мл Трансдермален
Maltese: EU/2/11/127/001 Recuvyra 50 mg/ml Soluzzjoni
Bulgarian: 10 мл 1 флакон + 1 адаптер + 15 спринцовки +
Maltese: 1 kunjett + 1 adapter + 15-il siringa + 15-il ras t'applikatur
Bulgarian: Количест во в една опаковка
Maltese: Iġġakkjar Kontenut Daqs tal-pakkett Perjodu ta' tiżmin
Bulgarian: На ВМП
Maltese: N/A
Bulgarian: Търговско наименов ание
Maltese: Numru tal-EU Isem kummerċjali
Bulgarian: 15 апликатора
Maltese: 10 ml
Bulgarian: A-1030 Wien
Maltese: A-1030
Bulgarian: Polska (Poland) Eli Lilly Polska Sp. z o.o. ul.
Maltese: Polska (Poland) Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Bulgarian: Eli Lilly Romania SRL Str. Menuetului nr. 12
Maltese: Eli Lilly Romania SRL Str.
Bulgarian: Рядко (т.е. при 0,01 до 0,1 % от лекуваните кучета)
Maltese: Rarament (dan ifisser 0.01 sa 0.1 % ta' klieb trattati)
Bulgarian: Rua Galileu Galilei, Nº2 Piso 7 Fracção A/D 1500 - 392 LISBOA
Maltese: Torre Ocidente Rua Galileu Galilei, Nº2 Piso 7 Fracção A/D
Bulgarian: Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda. Torre Ocidente
Maltese: Portugal (Portugal) Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Banbury, Oxfordshire, OX16 4RS
Maltese: Cherwell Middleton Close Banbury, Oxfordshire, OX16 4RS Ir-Renju Unit.
Bulgarian: Italia (Italy) Eli Lilly Italia S.p.A Via Gramsci, 731- 733 SestoFiorentino I-50019 Firenze Tel.: +39 0 55 42 57031 Italy
Maltese: Italia (Italy) Eli Lilly Italia S.p.A Via Gramsci, 731- 733 SestoFiorentino I-50019 Firenze Tel.:
Bulgarian: Телесна маса (килограми)
Maltese: Piż tal-ġisem (kilogrammi)
Bulgarian: Системната бионаличност на ветеринарномедицинският продукт е приблизително 40 %.
Maltese: Il-bijodisponibilità sistemika tal-prodott mediċinali veterinarju hi ta' madwar 40%.
Bulgarian: Фентанил е силна анестетична задържаща субстанция.
Maltese: Fentanyl huwa sustanza anestetika qawwija.
Bulgarian: Време до 1,0 ng/ml (h)
Maltese: Ħin sa 1.0 ng/ml (sigħat)
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Трансдермален разтвор.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Soluzzjoni transdermali.
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux
Maltese: Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux Stoofstraat 52
Bulgarian: Health A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Maltese: Elanco Animal Health A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Bulgarian: France (France) Lilly France S.A.S. Elanco Santé Animale 24 Boulevard Vital Bouhot 92200 Neuilly sur Seine Paris
Maltese: Elanco Santé Animale 24 Boulevard Vital Bouhot 92200
Bulgarian: Cherwell 2
Maltese: ANNESS II
Bulgarian: Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
Maltese: Basingstoke, Hampshire RG24 9NL Ir-Renju Unit.
Bulgarian: Клиърънсът на фентанила е в диапазон от 1,7 до 4,7 l/h/kg при кучетата.
Maltese: It-tneħħija ta' fentanyl tvarja minn 1.7 sa 4.7 l/h/kg fil-klieb.
Bulgarian: tlag (h)
Maltese: NUMRU(I)
Bulgarian: Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
Maltese: Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL Ir-Renju Unit.
Bulgarian: Аналгетичен, опиоиден, фенилпипериден дериват.
Maltese: Analgeżiku, opjojdi, derivat ta' phenylpiperidene.
Bulgarian: Времетраенето на действието на налоксона е в диапазон между 45 минути и 3 часа при кучето.
Maltese: It-tul tal-effett tan-naloxene huwa ta' bejn 45 minuta u 3 sigħat fil-kelb.
Bulgarian: Поликарбонатен Robertsite адаптор за флакон (позволяващ луерово свързване без игла към флакона).
Maltese: • Adapter ta' kunjett tal-polikarbonat Robertsite (li jippermetti konnessjoni luer ta' mingħajrlabra malkunjett).
Bulgarian: EU/2/11/127/001
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ EU/2/11/127/001
Bulgarian: По-високи перорални дози могат да предизвикат анестетични ефекти и кардиопулмонална недостатъчност.
Maltese: Dożi orali ogħla jistgħu jinduċu effetti anestetiċi u dipressjoni kardjopulmonari.
Bulgarian: Краен период на полуживот
Maltese: Half-life terminali (sigħat)
Bulgarian: Октил салицилат Изопропил алкохол
Maltese: Octyl salicylate Alkoħol tal-isopropil
Bulgarian: Фентанил 50 mg/ ml
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA Fentanyl 50 mg/ml
Bulgarian: 3,0 до 4,2 4,3 до 6,1 6,2 до 8,0 8,1 до 9,9 10,0 до 11,7 11,8 до 13,6 13,7 до 15,5 15,6 до 17,4 17,5 до 19,3 19,4 до 21,2 21,3 до 23,1 23,2 до 25,0 25,1 до 26,9 27,0 до 28,8 28,9 до 30,6 30,7 до 32,5 32,6 до 34,4 34,5 до 36,3 36,4 до 38,2 38,3 до 40,1 40,2 до 42,0 42,1 до 43,9 44,0 до 45,8 45,9 до 47,7 47,8 до 49,6 49,7 до 51,4 51,5 до 53,3 53,4 до 55,2 55,3 до 57,0
Maltese: 30.7 sa 32.5 32.6 sa 34.4 34.5 sa 36.3 36.4 sa 38.2 38.3 sa 40.1
Bulgarian: tmax (h)
Maltese: tmax (sigħat)