FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ebixa filmdragerade tabletter finns som blisterförpackningar om 14 tabletter, 28 tabletter, 30 tabletter, 42 tabletter, 49 x 1 tabletter, 50 tabletter, 56 tabletter, 56 x 1 tabletter, 70 tabletter, 84 tabletter, 98 tabletter, 98 x 1 tabletter, 100 tabletter, 100 x 1 tabletter, 112 tabletter, 980 (10 x 98) tabletter eller 1 000 (20 x 50) tabletter.
Norwegian Bokmål: Ebixa-tabletter fås i blisterpakninger på 14 tabletter, 28 tabletter, 30 tabletter, 42 tabletter, 49 x 1 tabletter, 50 tabletter, 56 tabletter, 56 x 1 tabletter, 70 tabletter, 84 tabletter, 98 tabletter, 98 x 1 tabletter, 100 tabletter, 100 x 1 tabletter, 112 tabletter, 980 (10 x 98) tabletter eller 1000 (20 x 50) tabletter.
Swedish: Baserat på de kliniska studierna är den rekommenderade dosen för patienter över 65 års ålder 20 mg per dag (två 10 mg filmdragerade tabletter eller en 20 mg filmdragerad tablett en gång dagligen) enligt ovanstående beskrivning.
Norwegian Bokmål: På grunnlag av kliniske studier er den anbefalte dosen for pasienter over 65 år 20 mg daglig (to 10 mg filmdrasjerte tabletter eller én 20 mg filmdrasjert tablett én gang om dagen) som beskrevet ovenfor.
Swedish: Ebixa kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare: - amantadin, ketamin, dextrometorfan - dantrolen, baklofen - cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin - hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid) - antikolinergika (ämnen som allmänt används för att behandla rörelserubbningar eller kramper i tarmarna) - antiepileptika (ämnen som används för att förhindra och lindra krampanfall) - barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) - dopaminerga agonister (ämnen såsom L-dopa, bromokriptin) - neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar) - orala antikoagulantia
Norwegian Bokmål: - amantadin, ketamin, dekstrometorfan - dantrolen, baklofen - cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin - hydroklortiazid (eller enhver annen kombinasjon med hydroklortiazid) - antikolinergika (stoffer som vanligvis brukes for å behandle problemer eller kramper i tarmen) - antikonvulsiva (stoffer som brukes for å hindre og lindre krampeanfall) - barbiturater (stoffer som vanligvis brukes som sovemiddel) - dopaminerge agonister (stoffer som L-dopa, bromokriptin) - neuroleptika (stoffer som brukes i behandlingen av mentale lidelser) - perorale antikoagulantia (stoffer som brukes for å hindre blodpropp)
Swedish: Memantinhydroklorid Vecka 2, Dag 8 9 10 11 12 13 14 7 Filmdragerade tabletter Ebixa 10 mg
Norwegian Bokmål: Memantinhydroklorid Uke 2, Dag 8 9 10 11 12 13 14 7 filmdrasjerte tabletter Ebixa 10 mg
Swedish: Multiförpackning: 980 (10 förpackningar om 98) filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 980 (10 pakninger med 98) tabletter, filmdrasjert.
Swedish: Samtidig användning av andra N-methyl-D-aspartat (NMDA)-antagonister såsom amantadin, ketamin eller dextrometorfan bör undvikas.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre N-metyl-D-aspartat(NMDA)-antagonister som amantadin, ketamin eller dekstrometorfan bør unngås.
Swedish: Dessutom för 15 mg och 20 mg filmdragerade tabletter: Gul och röd järnoxid
Norwegian Bokmål: I tillegg for 15 mg og 20 mg filmdrasjerte tabletter Jernoksid, gul og rød
Swedish: Baserat på de kliniska studierna är den rekommenderade dosen för patienter över 65 års ålder 20 mg per dag (2 ml lösning, motsvarande fyra pumpningar) enligt ovanstående beskrivning.
Norwegian Bokmål: På grunnlag av kliniske studier er den anbefalte dosen for pasienter over 65 år 20 mg daglig (2 ml oppløsning, tilsvarende fire pumpetrykk) som beskrevet ovenfor.
Swedish: Ebixa 20 mg filmdragerade tabletter: Förpackningsstorlekar om 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Ebixa 20 mg filmdrasjerte tabletter: Det finnes pakningsstørrelser med 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112 filmdrasjerte tabletter.
Swedish: EU/1/02/219/021 980 (10 förpackningar om 98) filmdragerade tabletter EU/1/02/219/012 1 000 (20 förpackningar om 50) filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: EU/1/02/219/021 980 (10 pakninger med 98) filmdrasjerte tabletter EU/1/02/219/012 1000 (20 pakninger med 50) filmdrasjerte tabletter
Swedish: 840 (20 x 42) filmdragerade tablets
Norwegian Bokmål: 840 (20 x 42) tabletter, filmdrasjert.
Swedish: Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat, alla i tablettkärnan; och hypromellos, makrogol 400 titandioxid (E 171), gul och röd järnoxid (E 172), alla i tablettdrageringen.
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose, krysskarmellosenatrium, kolloidal vannfri silika, magnesiumstearat, alle i tablettkjernen; og hypromellose, macrogol 400, titandioksid (E 171), jernoksid gul og rød (E 172), alle i filmdrasjeringen.
Swedish: YTTRE ETIKETT PÅ MULTIFÖRPACKNINGAR SOM ÄR EMBALLERADE I FOLIE (INKLUSIVE BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTRE EMBALLASJE PÅ FLERPAKNINGER INNPAKKET I FOLIE (INKLUDERT "BLUE BOX")
Swedish: Tablettdragering för 5/10//15/20 mg filmdragerade tabletter: Hypromellos
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering for 5/10/15/20 mg filmdrasjerte tabletter Hypromellose
Swedish: I en studie med peroralt tillfört
Norwegian Bokmål: I en studie der
Swedish: Tryck ned doseringspumpens övre del kraftigt, men lugnt och stadigt - inte för långsamt (fig. 7, fig. 8).
Norwegian Bokmål: Hold et glass med litt vann eller en skje under tuten og trykk pumpen rolig og bestemt ned, men ikke for langsomt (figur 7 og figur 8).
Swedish: Dessutom för 20 mg filmdragerade tabletter: Gul och röd järnoxid
Norwegian Bokmål: I tillegg for 20 mg filmdrasjerte tabletter: Jernoksid, gul og rød
Swedish: Multiförpackning: 1 000 (20 förpackningar om 50) filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 1000 (20 pakninger med 50) tabletter, filmdrasjert.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Swedish: Förpackningsstorlekarna 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 and 100 x 1 filmdragerade tabletter innehåller endos-blisterförpackningar.
Norwegian Bokmål: 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 og 100 x 1 filmdrasjerte tabletter finnes i endose blisterpakninger.
Swedish: Ebixa 5 mg/pumpning oral lösning Memantinhydroklorid
Norwegian Bokmål: Ebixa 5 mg /pumpetrykk oral oppløsning Memantinhydroklorid
Swedish: Tablettkärna för 5/10/15/20 mg filmdragerade tabletter: Mikrokristallin cellulosa
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne for 5/10/15/20 mg filmdrasjerte tabletter Cellulose, mikrokrystallinsk Krysskarmellosenatrium
Swedish: Tablettdragering för 10 och 20 mg filmdragerade tabletter: Hypromellos
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering for 10/20 mg filmdrasjerte tabletter: Hypromellose
Swedish: Mindre vanliga Gångrubbning
Norwegian Bokmål: Vanlige Mindre vanlige
Swedish: Baserat på de kliniska studierna är den rekommenderade dosen för patienter över 65 års ålder 20 mg per dag (20 mg en gång dagligen) enligt ovanstående beskrivning.
Norwegian Bokmål: På grunnlag av kliniske studier er den anbefalte dosen for pasienter over 65 år 20 mg daglig (to tabletter én gang om dagen) som beskrevet ovenfor.
Swedish: Ebixa 5 mg/pumpning oral lösning.
Norwegian Bokmål: Ebixa 5 mg/pumpetrykk oral oppløsning.
Swedish: Vecka 2 (dag 8-14): Patienten ska ta 1 ml lösning (10 mg) motsvarande två pumpningar per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 2 (dag 8-14) Pasienten bør ta 1 ml oppløsning (10 mg) tilsvarende to pumpetrykk hver dag i syv dager.
Swedish: Hur Ebixa ska förvaras
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ebixa
Swedish: två pumpningar vecka 3
Norwegian Bokmål: to pumpetrykk uke 3
Swedish: Vecka 3 (dag 15-21): Patienten ska ta 1,5 ml lösning (15 mg) motsvarande tre pumpningar per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 3 (dag 15-21) Pasienten bør ta 1,5 ml oppløsning (15 mg) tilsvarende tre pumpetrykk hver dag i syv dager.
Swedish: Multiförpackning innehållande 840 (20 förpackningar om 42) filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholder 840 (20 x 42) filmdrasjerte tabletter.
Swedish: 112 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 112 tabletter, filmdrasjert.
Swedish: KARTONG FÖR INTERMEDIÄR FÖRPACKNING / DEL AV MULTIFÖRPACKNING (UTAN BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: ESKEN FOR DELPAKNING / DEL AV FLERPAKNING (UTEN "BLUE BOX")
Swedish: Den maximala dygnsdosen är 20 mg en gång dagligen.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose er 20 mg en gang daglig.
Swedish: Vecka 1 (dag 1-7): Patienten ska ta 0,5 ml lösning (5 mg) motsvarande en pumpning per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 1 (dag 1-7) Pasienten bør ta 0,5 ml oppløsning (5 mg) tilsvarende ett pumpetrykk hver dag i syv dager.
Swedish: Vecka 3 (dag 15-21): Ta en 15 mg tablett en gång dagligen (grå-orange, avlång) under 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 3 (dag 15-21): Ta en 15 mg tablett én gang om dagen (grå-oransje, oval-avlang) i 7 dager.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 5 mg memantinhydroklorid motsvarande 4,15 mg memantin.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg memantinhydroklorid tilsvarende 4,15 mg memantin.
Swedish: Varje pumpning ger 0,5 ml lösning innehållande 5 mg memantinhydroklorid, vilket motsvarar 4,16 mg memantin.
Norwegian Bokmål: Hvert pumpetrykk gir 0,5 ml oppløsning som inneholder 5 mg memantinhydroklorid og tilsvarer 4,16 mg memantin.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 20 mg memantinhydroklorid motsvarande 16,62 mg memantin.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 20 mg memantinhydroklorid tilsvarende 16,62 mg memantin.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg memantinhydroklorid motsvarande 8,31 mg memantin.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg memantinhydroklorid tilsvarende 8,31 mg memantin.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 15 mg memantinhydroklorid motsvarande 12,46 mg memantin.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 15 mg memantinhydroklorid tilsvarende 12,46 mg memantin.
Swedish: Vecka 4 (dag 22-28): Ta en 20 mg tablett per dag (grå-röd, avlång) under 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 4 (dag 22-28): Ta en 20 mg tablett én gang om dagen (grå-rød, oval-avlang) i 7 dager.
Swedish: : {MM.ÅÅÅÅ}
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {MM.ÅÅÅÅ}
Swedish: Ebixa filmdragerade tabletter finns som blisterförpackningar om 14 tabletter, 28 tabletter, 42 tabletter, 49 x 1 tabletter, 56 tabletter, 56 x 1 tabletter, 70 tabletter, 84 tabletter, 98 tabletter, 98 x 1 tabletter, 100 x 1 tabletter, 112 tabletter eller 840 (20 x 42) tabletter.
Norwegian Bokmål: Ebixa filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig i blisterpakninger på 14 tabletter, 28 tabletter, 42 tabletter, 49 x 1 tabletter, 56 tabletter, 56 x 1 tabletter, 70 tabletter, 84 tabletter, 98 tabletter, 98 x 1 tabletter, 100
Swedish: Vecka 2 (dag 8-14): Patienten ska ta en 10 mg filmdragerad tablett (10 mg) per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 2 (dag 8-14) Pasienten bør ta én 10 mg filmdrasjert tablett (10 mg) daglig i 7 dager.
Swedish: Vecka 4 (dag 22-28): Patienten ska ta en 20 mg filmdragerad tablett per dag (grå-röd, avlång) i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 4 (dag 22-28) Pasienten bør ta én 20 mg filmdrasjert tablett per dag (grå-rød, oval-avlang) i 7 dager.
Swedish: Vecka 2 (dag 8-14): Patienten ska ta a en 10 mg filmdragerad tablett per dag (blekt gul till gul, oval) i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 2 (dag 8-14) Pasienten bør ta én 10 mg filmdrasjert tablett per dag (lys gul til gul, oval) i 7 dager.
Swedish: 7 Filmdragerade tabletter Ebixa 5 mg
Norwegian Bokmål: 7 filmdrasjerte tabletter Ebixa 5 mg
Swedish: 84 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 84 tabletter, filmdrasjert.
Swedish: Biverkningar
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
Swedish: Blekröda till grå-röda, avlånga filmdragerade tabletter märkta "20" på ena sidan och "MEM" på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Blekt røde til grå-røde, oval-avlange filmdrasjerte tabletter med "20" inngravert på den ene siden, og "MEM" inngravert på den andre siden.
Swedish: Ebixa 5 mg/pumpning oral lösning
Norwegian Bokmål: Ebixa 5 mg/pumpetrykk oral oppløsning
Swedish: Dessutom för 10 mg filmdragerade tabletter: Gul järnoxid
Norwegian Bokmål: I tillegg for 10 mg filmdrasjerte tabletter: Jernoksid, gul
Swedish: Ebixa 15 mg filmdragerade tabletter är orangea till grå-orangea, avlånga, märkta "15" på ena sidan och "MEM" på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Ebixa 15 mg filmdrasjerte tabletter er oransje til grå-oransje, ovale-avlange med ‘15' inngravert på den ene siden, og ‘MEM' inngravert på den andre siden.
Swedish: Ebixa 20 mg filmdragerade tabletter Memantinhydroklorid
Norwegian Bokmål: Ebixa 20 mg tabletter, filmdrasjert Memantinhydroklorid
Swedish: 70 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 70 tabletter, filmdrasjert.
Swedish: 28 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 28 tabletter, filmdrasjert.
Swedish: Hos patienter med svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 5 - 29 ml/min) bör daglig dos vara 10 mg (1 ml lösning, motsvarande två pumpningar).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 5-29 ml/min) bør daglig dose være 10 mg (1 ml oppløsning, tilsvarende to pumpetrykk) per dag.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 november 2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16. november 2015
Swedish: Det ger det bästa resultatet för din hälsa.
Norwegian Bokmål: Det vil gi de beste resultatene for helsen din.
Swedish: Det är inte känt om det utgör en klasseffekt.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om dette er en klasseeffekt.
Swedish: • vaknar på natten för att behöva kissa
Norwegian Bokmål: • våkner om natten for å urinere
Swedish: Övriga biverkningar är: Mycket vanliga
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger omfatter: Svært vanlige
Swedish: • Svälj tabletten hel med ett halvt glas vatten.
Norwegian Bokmål: • Svelg tabletten hel med et halvt glass vann.
Swedish: Frekvensen är baserad på årlig förekomst.
Norwegian Bokmål: Frekvensen er basert på årlig rate.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos, ta den så snart du kommer ihåg.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose, ta den så snart du husker det.
Swedish: • om du någon gång har haft diabeteskoma.
Norwegian Bokmål: • dersom du noen gang har hatt diabetes-koma.
Swedish: Det kan också bidra till att förebygga hjärtsjukdom.
Norwegian Bokmål: Det kan også hjelpe med å forhindre hjertesykdom.
Swedish: Ingår i ett multipack, får inte säljas separat.
Norwegian Bokmål: Deler av en multipakning, kan ikke selges separat.
Swedish: Mät ditt blodsocker om möjligt och vila.
Norwegian Bokmål: Mål blodsukkeret ditt om mulig, og hvil.
Swedish: Det finns inte tillräckligt med data för att dra några slutsatser beträffande exponering av patienter > 70 års ålder.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data til å trekke konklusjoner vedrørende eksponering hos pasienter > 70 år.
Swedish: QD=en gång dagligen, QW=en gång i veckan, N=antal patienter, KI=konfidensintervall.
Norwegian Bokmål: QD=én gang daglig, QW=én gang ukentlig, N=antall pasienter, KI=konfidensintervall.
Swedish: Tid till första händelse analyserades i en Cox proportional hazards modell.
Norwegian Bokmål: Tid til første hendelse ble analysert i en Cox-proporsjonal hasardmodell.
Swedish: Händelserna inträffade jämnt fördelade över studieperioden.
Norwegian Bokmål: Hendelsene som oppstod var jevnt fordelt over studieperioden.
Swedish: Riskpatienter är antalet riskpatienter vid periodens början.
Norwegian Bokmål: Pasienter med risiko, er antall pasienter med risiko i begynnelsen av perioden.
Swedish: För behandling av diabetes:
Norwegian Bokmål: Til behandling av diabetes:
Swedish: Ebymect ska inte användas för att behandla detta tillstånd.
Norwegian Bokmål: Ebymect skal ikke brukes for å behandle denne tilstanden.
Swedish: Amputationer av nedre extremitet
Norwegian Bokmål: Amputasjoner av nedre ekstremitet
Swedish: Liknande sänkningar observerades fram till vecka 104.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende reduksjon ble observert inntil uke 104.
Swedish: Om du inte kommer ihåg förrän det är dags för nästa dos, hoppa över den missade dosen och gå tillbaka till ditt vanliga schema.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke husker det før det er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og gå tilbake til ditt normale doseringsregime.
Swedish: Se motsvarande underavsnitt nedan för mer information.
Norwegian Bokmål: Se tilsvarende underpunkt nedenfor for ytterligere informasjon.
Swedish: SGLT2-hämmare ska användas med försiktighet för dessa patienter.
Norwegian Bokmål: SGLT2-hemmere skal brukes med forsiktighet hos disse pasientene.
Swedish: Detta läkemedel rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 års ålder, eftersom det inte har studerats hos dessa patienter.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet anbefales ikke til barn og ungdom under 18 år fordi bruk hos disse pasientene ikke er undersøkt.
Swedish: Ebymect är kontraindicerat till patienter med:
Norwegian Bokmål: Ebymect er kontraindisert hos pasienter med:
Swedish: Genomsnittlig ålder i studiepopulationen var 63,9 år och 37,4 % var kvinnor.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig alder i studiepopulasjonen var 63,9 år hvor 37,4 % var kvinner.
Swedish: • Den rekommenderade dosen är en tablett två gånger om dagen.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er én tablett to ganger daglig.
Swedish: Provtagning av ketoner rekommenderas för dessa patienter.
Norwegian Bokmål: Overvåking av ketoner er anbefalt hos disse pasientene.
Swedish: • Ta tabletten två gånger dagligen, en på morgonen (frukost) och en på kvällen (middag).
Norwegian Bokmål: • Ta tablettene to ganger daglig, én gang om morgenen (frokost) og én gang om kvelden
Swedish: Användning av andra metoder för att övervaka glykemisk kontroll rekommenderas.
Norwegian Bokmål: Bruk av alternative metoder for å overvåke glykemisk kontroll er anbefalt.
Swedish: Diabetesketoacidos b,k,l
Norwegian Bokmål: Diabetisk ketoacidose b,k,l
Swedish: Tala med din läkare om det bästa sättet att kontrollera ditt blodsocker när du är gravid.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege om den beste måten å kontrollere blodsukkeret på mens du er gravid.
Swedish: Detta leder till en hög nivå av socker (glukos) i blodet.
Norwegian Bokmål: Dette fører til et høyt sukkernivå (glukose) i blodet.
Swedish: Hypoglykemi (vid användning tillsammans med SU eller insulin)
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi (når brukt med SU eller insulin)
Swedish: • om du dricker stora mängder alkohol (antingen varje dag eller bara ibland) (se avsnittet "Ebymect med alkohol").
Norwegian Bokmål: • dersom du drikker store mengder alkohol (enten hver dag eller bare enkelte ganger) (se avsnitt "Inntak av Ebymect sammen med alkohol").
Swedish: HR = riskkvot, KI = konfidensintervall.
Norwegian Bokmål: HR = hazard ratio, KI = konfidensintervall.
Swedish: Försöksdeltagare med en genomsnittlig daglig sänkning av insulindosen på minst 10 % (%)
Norwegian Bokmål: Personer med reduksjon i gjennomsnittlig daglig insulindose på minst 10 % (%)
Swedish: Biverkningarna som listas nedan är indelade efter frekvens och organsystemklass.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som er listet opp nedenfor, er inndelt etter frekvens og organklassesystem.
Swedish: Det är läkemedel som tas via munnen för diabetes.
Norwegian Bokmål: Dette er legemidler som tas gjennom munnen mot diabetes.
Swedish: De röda blodkropparna utgör sannolikt en sekundär fördelningsvolym.
Norwegian Bokmål: De røde blodcellene representerer sannsynligvis et sekundært distribusjonsvolum (Vd).
Swedish: Hur mycket läkemedel som ska tas
Norwegian Bokmål: Hvor mye du skal ta
Swedish: Interaktion med mat
Norwegian Bokmål: Interaksjon med mat
Swedish: Konsumtion av alkohol och läkemedel som innehåller alkohol bör undvikas.
Norwegian Bokmål: Inntak av alkohol og legemidler som inneholder alkohol bør unngås.
Swedish: • sänkta nivåer av vitamin B12 i blodet
Norwegian Bokmål: • redusert vitamin B12-nivå i blodet
Swedish: • förlorad aptit
Norwegian Bokmål: • tap av appetitt
Swedish: Den vanligaste rapporterade biverkningarna i de kliniska studierna var genitala infektioner.
Norwegian Bokmål: Den hyppigst rapporterte bivirkningen på tvers av de kliniske studiene var genitale infeksjoner.
Swedish: Kön Genomsnittligt AUCss för dapagliflozin hos kvinnor beräknades vara cirka 22 % högre än hos män.
Norwegian Bokmål: Kjønn Gjennomsnittlig dapagliflozin-AUCss hos kvinner ble anslått til å være ca. 22 % høyere enn hos menn.
Swedish: Kör inte bil och använd inte några verktyg eller maskiner om du börjar känna dessa symtom.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller bruk noen former for verktøy eller maskiner dersom du begynner å kjenne disse symptomene.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är obetydlig.
Norwegian Bokmål: Proteinbindingsgraden i plasma er ubetydelig.
Swedish: Ta inte dubbel dos av detta läkemedel för att kompensera för glömd dos.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose av dette legemidlet som erstatning for en glemt dose.
Swedish: Dapagliflozin är proteinbundet till cirka 91 %.
Norwegian Bokmål: Dapagliflozin er ca. 91 % proteinbundet.
Swedish: GFR bör bedömas innan behandling med metformininnehållande läkemedel inleds och minst en gång årligen därefter.
Norwegian Bokmål: GFR bør måles før oppstart av behandling med metforminholdige legemidler og deretter minst én gang årlig.
Swedish: Om någon form av acidos uppstår, måste behandlingen omedelbart sättas ut och andra lämpliga korrigerande åtgärder vidtas.
Norwegian Bokmål: Dersom det forekommer en type acidose, må behandlingen seponeres umiddelbart og det må startes opp andre passende korrigerende tiltak.
Swedish: Behandlingen ska avbrytas för patienter som är inlagda på sjukhus för större kirurgiska ingrepp eller akuta allvarliga medicinska tillstånd.
Norwegian Bokmål: Behandling skal avbrytes hos pasienter som er innlagt på sykehus for større kirurgiske inngrep eller akutte, alvorlige medisinske sykdommer.
Swedish: Efter administrering av en på dos 50 mg [
Norwegian Bokmål: Etter administrering av 50 mg [
Swedish: < 30 Metformin är kontraindicerat.
Norwegian Bokmål: < 30 Metformin er kontraindisert.
Swedish: • om du tar läkemedel som ökar urinproduktionen (diuretika).
Norwegian Bokmål: • dersom du tar legemidler som øker urinproduksjonen (diuretika).
Swedish: 98 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 98 filmdrasjerte tabletter.
Swedish: En begränsad mängd data från användningen av metformin hos gravida kvinnor tyder inte på ökad risk för medfödda missbildningar.
Norwegian Bokmål: En begrenset mengde data fra bruk av metformin til gravide kvinner indikerer ingen økt risiko for medfødte misdannelser.
Swedish: Resultat för primära och sekundära effektmått visas i figur 2.
Norwegian Bokmål: Resultater for de primære og sekundære endepunktene er vist i figur 2.
Swedish: Om ingen lämplig styrka av Ebymect finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas i stället för den fasta doskombinationen.
Norwegian Bokmål: Dersom ingen passende styrke av Ebymect er tilgjengelig, bør enkeltkomponenter brukes i stedet for fastdose-kombinasjonen.
Swedish: Säkerhet och effekt för Ebymect för barn och ungdomar i åldern 0 till < 18 år har ännu inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Ebymect hos barn og ungdom fra nyfødt til < 18 år er ikke avklart.
Swedish: Denna effekt observerades vid vecka 1 av behandlingen och bibehölls i studier som förlängts till och med vecka 104.
Norwegian Bokmål: Denne effekten ble observert ved uke 1 av behandlingen og ble opprettholdt i studier som ble forlenget ut uke 104.
Swedish: Gastrointestinala symtom i,§
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer i,§
Swedish: • sänkt kroppstemperatur och puls.
Norwegian Bokmål: • redusert kroppstemperatur og puls
Swedish: Vad Ebymect är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Ebymect er og hva det brukes mot
Swedish: (En satellitstudie genomfördes för att bedöma exponeringen för dapagliflozin i mjölk och hos ungarna.)
Norwegian Bokmål: (Det ble utført en satellittstudie for å evaluere dapagliflozineksponering i melk og hos unger.)
Swedish: Det finns inga data från användning av Ebymect eller dapagliflozin i gravida kvinnor.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data fra bruk av Ebymect eller dapagliflozin hos gravide kvinner.