FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: the CVMP agreed that a zero-day withdrawal period is sufficient to protect the consumer from any zoonotic hazard posed by the strain of Newcastle disease virus present in the product Avinew, when used in accordance with the SPC.
Swedish: enades CVMP om att en karenstid på noll dagar är tillräcklig för att skydda konsumenten från zoonotiska risker med den stam av Newcastlevirus som finns i läkemedlet Avinew, när det används i enlighet med produktresumén.
English: Because Newcastle disease virus can cause a transitory conjunctivitis in man, it is recommended to wear respiratory and eye protection in compliance with current European standards.
Swedish: Eftersom Newcastle virus kan orsaka en övergående konjunktivit hos människa bör andnings- och ögonskydd enligt europeisk standard användas.
English: Moreover, a reversion to virulence trial carried out in the laboratory has shown that the vaccine virus does not acquire any pathogenic characteristic after 10 passages in chickens.
Swedish: Laboratoriemässigt utförda reversionsförsök har vidare visat att vaccinvirus inte återfår några patogena karakteristika efter 10 passager hos kyckling.
English: 1000 doses
Swedish: 1000 doser
English: 243 Bd Sylvain Dupuislaan 1070 BRUXELLES
Swedish: 243 Bd Sylvain Dupuislaan 1070 BRYSSEL
English: Booster vaccinations by oral route (drinking water application) : at the age of 2 to 3 weeks.
Swedish: Booster vaccinering ges oralt (administreras via dricksvattnet): 2 - 3 veckor gamla.
English: Vaccination of chickens in lay is not recommended.
Swedish: Vaccinering av äggläggande hönor rekommenderas ej.
English: Birds should be deprived of water for two hours prior to vaccination.
Swedish: Fåglarna bör ha varit utan vatten i två timmar före administreringen.
English: 5.7 Posology and method of administration
Swedish: 5.7 Dosering och administreringssätt
English: • the lower pathogenicity of vaccinal strains of Newcastle Disease virus in comparison to wild-type virus strains,
Swedish: • den lägre patogeniteten hos vaccinstammar av Newcastlevirus jämfört med vilda typer av virusstammar,
English: When using mains water, treat all water to come into contact with the vaccine with skimmed milk powder at a rate of 2.5 g per litre in order to neutralise traces of chlorine.
Swedish: Då allmänt dricksvatten användes skall allt vatten som kommer i kontakt med vaccinet tillföras 2,5 g skummjölkspulver per liter dricksvatten för att neutralisera spår av klorin.
English: The vaccine contains live Newcastle disease virus, VG/GA strain.
Swedish: Vaccinet innehåller levande Newcastle virus, VG/GA stam.
English: AUSTRI A
Swedish: ÖSTERRI KE
English: The ventilation system of the poultry house should be inoperative during the spray administration.
Swedish: Ventilationssystemet i anläggningen bör slås av i samband med sprayadministreringen.
English: BELGI UM
Swedish: BELGI EN
English: Vaccine virus can spread to unvaccinated birds.
Swedish: Vaccinvirus kan spridas till ovaccinerade fåglar.
English: • the absence of confirmed cases of Newcastle Disease in humans following oral ingestion of meat from vaccinated birds,
Swedish: • frånvaron av bekräftade fall av Newcastlesjukan hos människor efter oralt intag av kött från vaccinerade fåglar,
English: • that ocular contamination with a significant viral load following handling of meat from a vaccinated bird is unlikely,
Swedish: • att okulär kontamination med en signifikant virushalt efter hantering av kött från vaccinerade fåglar är föga trolig,
English: For proper vaccine distribution, make sure that birds are closely confined together during spraying.
Swedish: För att säkra en tillförlitlig fördelning av vaccinet bör fåglarna vara tätt samlade på en begränsad yta under sprayningen.
English: Primary vaccination by ocular route (eye drop application) or oculo-nasal route (coarse spray application): from the age of one day.
Swedish: Primär vaccination ges okulärt (administreras som ögondroppar) eller okulo-nasalt (med spray utrustning): från 1 dygns ålder.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Live Newcastle disease virus, VG/GA strain, at least
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Levande Newcastle virus, VG/GA stam, minst
English: • the likelihood of significant Newcastle disease virus inactivation by proper cooking procedures,
Swedish: • sannolikheten att Newcastlevirus inaktiveras i betydande grad genom lämpliga tillredningsrutiner,
English: 5.9 Special warnings for each target species
Swedish: 5.9 Särskilda varningar för respektive djurslag
English: No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
Swedish: Ingen information finns tillgängligt om säkerhet och effekt vid samtidigt användande av detta vaccin tillsammans med andra vacciner.
English: Zero days.
Swedish: 0 dygn.
English: - Mass vaccination: respiratory route
Swedish: - Massvaccinering: Respiratorisk administrering.
English: AVINEW Live Newcastle disease virus, at least 5.5 log10 EID50*
Swedish: AVINEW Levande Newcastlevirus, minst 5,5 log10 EID50*
English: NETHERLANDS
Swedish: NEDERLÄNDERNA
English: Infection of unvaccinated birds with the vaccine virus from vaccinated birds does not induce any sign of disease.
Swedish: Infektion med vaccinvirus hos ovaccinerade fåglar ger inte upphov till sjukdomssymtom.
English: AVINEW Live Newcastle disease virus, at least 5.5 log10 EID50
Swedish: AVINEW Levande Newcastlevirus, minst 5,5 log10 EID50
English: - Mass vaccination: oral route
Swedish: - Massvaccinering: Oral administrering.
English: Marketing Authorisation number: Date of approval/last revision: Condition of supply:
Swedish: 10 DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande:
English: 5.5 Use during pregnancy and lactation
Swedish: 5.5 Dräktighet och laktation
English: To reconstitute and prepare the vaccine, use clean cold water.
Swedish: Vaccinet löses och spädes i rent, kallt vatten.
English: 5.0 Target species
Swedish: 5.0 Djurslag
English: Therefore, spread to unvaccinated birds, in the present state of knowledge, can be considered as safe.
Swedish: Med den kunskap som är tillgänglig idag kan det därför konstateras att spridning till ovaccinerade fåglar kan betraktas som säker.
English: 5.11 Special precautions to be taken by the person administering the product to animals
Swedish: 5.11 Skyddsföreskrifter för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused product or waste material, if any Disinfect empty bottles or bottles containing unused product before discarding.
Swedish: Desinfektera tomma flaskor eller flaskor med kvarvarande innehåll innan destruktion.
English: Therefore, the CVMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation(s) for which the Summary of Product Characteristics is set out in Annex III for Avinew.
Swedish: CVMP förordar därför att godkännande(na) för försäljning beviljas.
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into the volume of non chlorinated drinking water according to the type of sprayer used (pressure-sprayer or sprayer with rotary cone).
Swedish: Till 1000 hönskycklingar löses den frystorkade pelleten, svarande till 1000 doser, i 3 till 5 ml icke klorerat dricksvatten och därefter spädes lösningen i icke klorerat dricksvatten till den mängd som krävs beroende på typ av sprayutrustning (tryckspray eller spray med roterande hylsa).
English: Butyl elastomer closure
Swedish: - Typ I glasflaska Butyl elastomer propp Aluminiumförslutning
English: Distribute the vaccine solution at the time of use to birds.
Swedish: Administrera vaccinlösningen till fåglarna.
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into 50 ml of non chlorinated drinking water.
Swedish: Till 1000 hönskycklingar löses den frystorkade pelleten, svarande till 1000 doser, i 3 till 5 ml icke klorerat dricksvatten och därefter spädes lösningen i 50 ml icke klorerat dricksvatten.
English: For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into the volume of non chlorinated drinking water to be consumed within one to two hours.
Swedish: Till 1000 hönskycklingar löses den frystorkade pelleten, svarande till 1000 doser, i 3 till 5 ml icke klorerat dricksvatten och därefter spädes lösningen i icke klorerat dricksvatten till en mängd som motsvarar en till två timmars vattenkonsumtion.
English: ANNEX II
Swedish: BILAGA III PRODUKTRESUMÉ
English: Vaccinate healthy birds only.
Swedish: 5.4 Särskilda försiktighetsmått vid användning Vaccinera endast friska fåglar.
English: MERIAL 17, rue Bourgelat 69002 LYON FRANCE
Swedish: MERIAL 17, rue Bourgelat 69002 LYON FRANKRIKE
English: subject to medical prescription
Swedish: NAMN PÅ DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLET
English: Tradename
Swedish: Merial
English: - Individual vaccination: ocular route
Swedish: - Individuell vaccinering: Okulär administrering.
English: 5.6 Interaction with other vaccines and medicaments when administered in combination with the product
Swedish: 5.6 Interaktioner med andra veterinärmedicinska läkemedel och övriga interaktioner Ingen information finns tillgängligt om säkerhet och effekt vid samtidigt användande av detta vaccin tillsammans med andra vacciner.
English: Marketing authorization holder : MERIAL
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning:
English: Authorised pack size:
Swedish: Förnyat godkännande:
English: Content
Swedish: Namn
English: Box of ten 1,000-dose bottles
Swedish: - Kartong med en flaska á 1 000 doser Kartong med en flaska á 2 000 doser Kartong med 10 flaskor á 1 000 doser Kartong med 10 flaskor á 2 000 doser
English: 5.1 Indications for use, specifying the target species In chickens from the age of one day:
Swedish: Till kycklingar från 1 dygns ålder.
English: 5.10 Withdrawal periods
Swedish: 5.10 Karenstid
English: 6.1 Incompatibilities (major)
Swedish: 6.1 Blandbarhet
English: Strength Pharmaceutical Form
Swedish: Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt Förpackning Innehåll
English: 6.4 Nature and contents of container - Type-I glass bottle
Swedish: 6.4 Förpackningstyp och innehåll
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS OF THE REFERENCE MEMBER STATE
Swedish: 11 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN XXX
English: The absolute bioavailability was 74 %.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten var 74 %.
English: NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
Swedish: NexGard dödar loppor inom 8 timmar och fästingar inom 48 timmar.
English: Date of first authorisation: 11/02/2014 Date of last renewal:
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande: 19/12/2018
English: NexGard tablets are chewable and palatable to most dogs.
Swedish: NexGard tabletter är tuggbara och smakliga för de flesta hundar.
English: - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
English: Treatment of tick infestation in dogs (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Swedish: Behandling mot fästingar hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
English: The product should be administered at a dose of 2.7-7 mg/kg bodyweight in accordance with the following table:
Swedish: Dosering: Läkemedlet administreras vid en dos om 2,7-7 mg/kg kroppsvikt enligt följande tabell:
English: Each chewable tablet contains: NexGard
Swedish: Aktiva substanser: NexGard
English: NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
Swedish: NexGard har effekt mot vuxna loppor och mot flera fästingarter såsom Dermacentor reticulatus och D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus och I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, och Haemaphysalis longicornis.
English: chewable tablets for dogs 2-4 kg chewable tablets for dogs >4-10 kg chewable tablets for dogs >10-25 kg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Swedish: tuggtabletter för hund 2-4 kg tuggtabletter för hund >4-10 kg tuggtabletter för hund >10-25 kg tuggtabletter för hund >25-50 kg
English: NexGard 11 mg dogs 2-4 kg NexGard 28 mg dogs >4-10 kg NexGard 68 mg dogs >10-25 kg NexGard 136 mg dogs >25-50 kg afoxolaner
Swedish: NexGard 11 mg hund 2-4 kg NexGard 28 mg hund >4-10 kg NexGard 68 mg hund >10-25 kg NexGard 136 mg hund >25-50 kg afoxolaner.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
English: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs (2-4 kg) NexGard 28 mg chewable tablets for dogs (>4-10 kg) NexGard 68 mg chewable tablets for dogs (>10-25 kg) NexGard 136 mg chewable tablets for dogs (>25-50 kg) afoxolaner
Swedish: NexGard 11 mg tuggtabletter för hund (2-4 kg) NexGard 28 mg tuggtabletter för hund (>4-10 kg) NexGard 68 mg tuggtabletter för hund (>10-25 kg) NexGard 136 mg tuggtabletter för hund (>25-50 kg) afoxolaner
English: Chewable tablets
Swedish: Triglycerider med medellånga kedjor
English: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Swedish: NexGard 11 mg tuggtabletter för hund 2-4 kg NexGard 28 mg tuggtabletter för hund >4-10 kg NexGard 68 mg tuggtabletter för hund >10-25 kg NexGard 136 mg tuggtabletter för hund >25-50 kg
English: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg afoxolaner
Swedish: NexGard 11 mg tuggtabletter för hund 2-4 kg NexGard 28 mg tuggtabletter för hund >4-10 kg NexGard 68 mg tuggtabletter för hund >10-25 kg NexGard 136 mg tuggtabletter för hund >25-50 kg afoxolaner.
English: PACKAGE LEAFLET: NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Swedish: BIPACKSEDEL NexGard 11 mg tuggtabletter för hund 2-4 kg NexGard 28 mg tuggtabletter för hund >4-10 kg NexGard 68 mg tuggtabletter för hund >10-25 kg NexGard 136 mg tuggtabletter för hund >25-50 kg
English: Within 6 months of Commission Decision.
Swedish: Inom 6 månader efter kommissionens beslut.
English: ATCvet code: QI01AN01.
Swedish: ATCvet-kod: QI01AN01.
English: Montanide IMS
Swedish: Montanid IMS
English: Date of first authorisation: 18/04/2016
Swedish: Datum för första godkännandet: 18/04/2016
English: A copy of example certificates of analysis should be provided to confirm compliance.
Swedish: Ett exemplar av ett exempel på analyscertifikat ska tillhandahållas för att styrka överensstämmelse.
English: The device should be cleaned after each use.
Swedish: Utrustningen ska rengöras efter varje användning.
English: The correct replication of the vaccine oocysts and consequently, the development of a solid immunity could be hindered.
Swedish: Korrekt replikation av vaccinoocystor och följaktligen utvecklingen av en solid immunitet kan förhindras.
English: See the manufacturer's instructions to ensure proper disinfection and maintenance of the device.
Swedish: Se tillverkarens instruktioner för att garantera korrekt desinficering och underhåll av utrustningen.
English: Generally the number is higher the first weeks post-vaccination and lower once the flock has achieved a proper protection.
Swedish: Generellt är antalet högre de första veckorna efter vaccinationen och lägre så snart flocken har erhållit ett ordentligt skydd.
English: Vaccinate healthy chickens only.
Swedish: Vaccinera endast friska kycklingar.
English: 10,000 doses
Swedish: 10 000 doser
English: After this time, place the chicks carefully in the litter and continue with regular management practices.
Swedish: Efter denna tid, placera kycklingarna försiktigt i ströet och fortsätt med vanliga hanteringsrutiner.
English: The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Swedish: De aktiva beståndsdelarna är av biologiskt ursprung avsedda att framkalla aktiv immunitet och omfattas därför inte av tillämpningsområdet för förordning (EG) 470/2009.
English: Dilute the vaccine with the corresponding volumes:
Swedish: Späd vaccinet med motsvarande volymer:
English: The vaccine will not protect species other than chickens against coccidiosis and is only effective against the Eimeria species indicated.
Swedish: Vaccinet kommer inte att skydda andra djurslag än kycklingar mot koccidios och är endast effektivt mot angivna Eimeria-arter.
English: Duration of immunity: 60 weeks post-vaccination in an environment that permits oocysts recycling.
Swedish: Immunitetens varaktighet: 60 veckor efter vaccination i en miljö som tillåter recirkulation av oocystor.
English: The MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Swedish: Inom den fastställda tidsfristen, ska innehavaren av godkännandet fullgöra följande åtgärder:
English: No anticoccidial substances or other agents having anticoccidial activity via feed or water should be used for at least 3 weeks following vaccination of the chickens.
Swedish: Inga antikoccidiala ämnen eller andra medel med antikoccidial aktivitet via foder eller vatten ska användas under minst 3 veckor efter vaccinationen av kycklingarna.
English: Onset of immunity: 3 weeks post-vaccination.
Swedish: Immunitetens insättande: 3 veckor efter vaccination.
English: Additionally, the enhancement of protection produced by oocyst re-infections would also be limited.
Swedish: Dessutom skulle det förstärkta skyddet som fås från återinfektion av oocystor också begränsas.
English: Severe overdose (10-fold) may result in a temporary reduction in daily live weight gain within the first week without any consequences on the final performances.
Swedish: Kraftig överdos (10 ggr) kan resultera i tillfällig reduktion av daglig tillväxt inom den första veckan utan några konsekvenser vad gäller slutlig prestanda.
English: Suspension: White turbid suspension.
Swedish: Suspension: Vit, grumlig suspension.
English: * Number of sporulated oocysts derived from precocious attenuated lines of coccidia, according to in vitro procedures of the manufacturer at the time of blending.
Swedish: * Antal sporulerade oocystor från attenuerade linjer av koccidier med förkortad livscykel, enligt tillverkarens in vitro procedurer vid tidpunkten för blandning.
English: Shake the vaccine vial and dilute the content into the previous solution.
Swedish: Skaka vaccinflaskan och späd innehållet med den tidigare lösningen.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunological for Aves, live parasitic vaccines for domestic fowl.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för fåglar, levande parasitära vacciner för tamhöns.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorization holder.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
English: 6.2 Major incompatibilities
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter
English: 1,000 doses 5,000 doses
Swedish: 1 000 doser 5 000 doser
English: Administration route:
Swedish: Administrationssätt:
English: It is normal to find vaccinal oocysts in the intestine or litter of vaccinated flocks.
Swedish: Det är vanligt att finna vaccinoocystor i tarmen eller i ströet från vaccinerade flockar.
English: Do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period.
Swedish: Använd inte till äggläggande fåglar och inom 2 veckor före äggläggningsperiodens början.
English: Evalon (vaccine):
Swedish: Evalon (vaccin):
English: Fill the reservoir of the spraying device with all the vaccine suspension prepared.
Swedish: Fyll reservoaren på sprayutrustningen med all beredd vaccinsuspension.
English: Evalon (vaccine)
Swedish: Evalon (vaccin)
English: EXP {month/year} Once diluted use within 10 hours.
Swedish: {månad/år} Spädd produkt ska användas inom 10 timmar.
English: To improve the uniformity of the vaccination maintain the chicks inside the transportation box for at least 1 hour in order to let them ingest all the vaccine droplets.
Swedish: För att förbättra vaccinationens enhetlighet håll kvar kycklingarna i transportlådan under minst 1 timme så att de kan inta alla vaccindroppar.
English: Shelf life after dilution according to directions: 10 hours.
Swedish: Hållbarhet efter spädning enligt anvisning: 10 timmar.
English: HIPRAMUNE T, solvent for Evalon
Swedish: HIPRAMUNE T spädningsvätska för Evalon
English: Chickens must be strictly floor-reared in the first 3weeks after vaccination.
Swedish: Kycklingarna måste strikt födas upp i golvsystem/på golv de första 3 veckorna efter vaccinationen.
English: Before starting the preparation, make certain to have a clean container available with sufficient capacity for preparing the diluted vaccine suspension.
Swedish: Innan beredningen påbörjas, säkerställ att en ren behållare med tillräcklig kapacitet för beredning av den utspädda vaccinsuspensionen finns tillgänglig.
English: To stimulate active immunity against coccidiosis caused by Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix and Eimeria tenella.
Swedish: För att stimulera aktiv immunitet mot koccidios orsakad av Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix och Eimeria tenella.
English: Maintain the diluted vaccine suspension in continuous homogenisation by using a magnetic stirrer while the vaccine is being administered via coarse spray to the chicks.
Swedish: Se till att den utspädda vaccinsuspensionen fortsätter vara homogeniserad med hjälp av en magnetisk omrörare medan vaccinet administreras som stordroppig spray till kycklingarna.
English: The method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200-250 µm and working pressure: 2 to 3 bars).
Swedish: Administrationsmetoden är som stordroppig spray med hjälp av lämplig utrustning (levererad volym: 28 ml/100 kycklingar, droppstorlek: 200-250 µm och arbetstryck: 2 till 3 bar).
English: Via Rovato, 29
Swedish: Via Franciacorta, 74
English: Dilute the content of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Swedish: Späd innehållet i flaskan med rent rumstempererat vatten i en lämplig behållare.