FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In contrast to these data with PREZISTA/ritonavir, PREZISTA/cobicistat may increase these antidepressant plasma concentrations (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition).
Slovenian: V nasprotju s podatki za kombinacijo PREZISTA/ritonavir, lahko kombinacija PREZISTA/kobicistat zviša plazemske koncetracije navedenih antidepresivov.
English: ART-naïve paediatric patients from the age of 12 years to < 18 years, and weighing at least 40 kg DIONE is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of PREZISTA with low dose ritonavir in 12 ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg.
Slovenian: Pediatrični bolniki, ki nimajo izkušenj z ART, stari 12 do < 18 let in s telesno maso najmanj 40 kg DIONE je odprto preskušanje faze III, v katerem so ocenili farmakokinetiko, varnost, prenosljivost in učinkovitost zdravila PREZISTA skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja pri 12 s HIV-1 okuženih pediatričnih bolnikih, brez izkušenj z ART, starih od 12 do manj kot 18 let in s telesno maso najmanj 40 kg. Ti bolniki so prejeli zdravili PREZISTA/ritonavir 800/100 mg enkrat na dan v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili.
English: (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
Slovenian: (↑ koncentracije nevirapina zaradi zaviranja CYP3A)
English: see section 4.5) - sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil - simvastatin, lovastatin, lomitapide (see section 4.5) - dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Slovenian: - dapoksetin - domperidon - naloksegol - lurazidon, pimozid, kvetiapin, sertindol (glejte poglavje 4.5) - triazolam, midazolam s peroralnim odmerjanjem (za opozorila pri peroralnem odmerjanju midazolama glejte poglavje 4.5) - sildenafil - kadar se uporablja za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije, avanafil - simvastatin, lovastatin in lomitapid (glejte poglavje 4.5) - dabigatran, tikagrelor (glejte poglavje 4.5)
English: Clinical monitoring for central nervous system toxicity associated with increased exposure to efavirenz may be indicated when PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is given in combination with efavirenz.
Slovenian: Kadar se zdravilo PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja uporablja v kombinaciji z efavirenzem, bo zaradi zvečane izpostavljenosti efavirenzu, morda potrebno klinično spremljanje zaradi možnosti pojava toksičnosti za osrednji živčni sistem.
English: Boosted PREZISTA is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Slovenian: Pričakovati je, da okrepljeno zdravilo PREZISTA zvišuje plazemsko koncentracijo navedenih antiaritmikov.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 74 treatment-experienced paediatric patients, aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg, showed that the administered weight-based doses of PREZISTA/ritonavir resulted in darunavir exposure comparable to that in adults receiving PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Slovenian: Pri 74 pediatričnih bolnikih (starih 6 do 17 let in s telesno maso najmanj 20 kg), ki so že bili zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili, so farmakokinetični podatki darunavirja v kombinaciji z ritonavirjem dvakrat na dan pokazali, da je bila, po zaužitju na osnovi telesne mase določenih odmerkov, izpostavljenost darunavirju primerljiva izpostavljenosti pri odraslih, ki so dvakrat na dan prejemali 600/100 mg odmerek kombinacije PREZISTA/ritonavir (glejte poglavje 4.2).
English: Each film-coated tablet contains 150 mg darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 150 mg darunavirja (v obliki etanolata).
English: - In the evening, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zvečer vzemite 600 miligramov zdravila PREZISTA skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 300 mg darunavirja (v obliki etanolata).
English: When administration of pravastatin and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba pravastatina in zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja, je priporočljivo, da zdravljenje začnete z najnižjim možnim odmerkom pravastatina, ki ga nato, ob spremljanju varnosti, povečujete do kliničnega učinka.
English: ART-experienced paediatric patients from the age of 6 to < 18 years, and weighing at least 20 kg DELPHI is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of PREZISTA with low dose ritonavir in 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg.
Slovenian: Pediatrični bolniki, ki imajo izkušnje z ART, stari 6 let do <18 let in s telesno maso najmanj 20 kg DELPHI je odprto preskušanje faze II, v katerem so ocenjevali farmakokinetiko, varnost, prenosljivost in učinkovitost zdravila PREZISTA skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja pri 80 s HIV-1 okuženih pediatričnih bolnikih (starih 6 do 17 let in telesno maso najmanj 20 kg), ki so že imeli izkušnje z ART. Ti bolniki so prejeli zdravili PREZISTA/ritonavir dvakrat na dan v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili (priporočila za odmerjanje glede na telesno maso so navedena v poglavju 4.2).
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 240 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Slovenian: Neprozoren, bel, 160 ml vsebnik iz polietilena velike gostote (HDPE), ki vsebuje 240 tablet, opremljen z za otroke varno polipropilensko zaporko (PP).
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted PREZISTA with these antidepressants and a dose adjustment of the antidepressant may be needed.
Slovenian: Ob uvedbi sočasnega zdravljenja z okrepljenim zdravilom PREZISTA prilagajanje odmerka metadona ni potrebno.
English: It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with boosted PREZISTA.
Slovenian: Ob sočasni uporabi varfarina in okrepljenega zdravila PREZISTA se priporoča spremljanje vrednosti mednarodno normaliziranega razmerja (International Normalised Ratio, INR).
English: Each film-coated tablet contains 600 mg darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 600 mg darunavirja (v obliki etanolata).
English: Each film-coated tablet contains 400 mg darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 400 mg darunavirja (v obliki etanolata).
English: Boosted PREZISTA can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Slovenian: Okrepljeno zdravilo PREZISTA in navedene NRTI se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: CD4+ cell count mean change from baseline
Slovenian: Število celic CD4+ sprememba glede na začetne vrednosti
English: Pull the plunger until the top of the barrel meets the line that matches the dose prescribed by your health care provider.
Slovenian: Bat odmerne kapalke izvlecite do umeritvene oznake, ki ustreza predpisanemu odmerku.
English: Efavirenz in combination with boosted PREZISTA may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Slovenian: Pri uporabi kombinacije zdravil efavirenz in okrepljenega zdravila PREZISTA se Cmin darunavirja lahko zniža pod optimalno vrednost.
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and low dose ritonavir.
Slovenian: Pri sočasni uporabi estrogenskih kontraceptivov in zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja je priporočljiva uporaba alternativnih ali dodatnih kontracepcijskih metod.
English: OR - 800 milligram PREZISTA (2 tablets containing 400 milligram of PREZISTA or 1 tablet containing 800 milligram of PREZISTA) together with 100 milligram ritonavir once daily.
Slovenian: Odmerek je lahko: - 800 miligramov (dve tableti zdravila PREZISTA po 400 miligramov ali ena tableta zdravila PREZISTA po 800 miligramov) skupaj s 150 miligrami kobicistata ali 100 miligrami ritonavirja enkrat na dan. ALI - 600 miligramov (dve tableti zdravila PREZISTA po 300 miligramov ali ena tableta zdravila PREZISTA po 600 miligramov) skupaj s 100 miligrami ritonavirja dvakrat na dan.
English: However, dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive or operate machinery (see section 4.8).
Slovenian: To je treba upoštevati pri oceni bolnikove sposobnosti za vožnjo in upravljanje strojev (glejte poglavje 4.8).
English: When administration of rosuvastatin and boosted PREZISTA is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba rosuvastatina in okrepljenega zdravila PREZISTA, je priporočljivo, da zdravljenje začnete z najnižjim možnim odmerkom rosuvastatina, ki ga nato, ob spremljanju varnosti, zvečujete do kliničnega učinka.
English: It is not recommended to combine PREZISTA co-administered with low dose ritonavir with saquinavir.
Slovenian: Kombiniranje zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in sakvinavirja ni priporočljivo.
English: Boosted PREZISTA can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Slovenian: Okrepljeno zdravilo PREZISTA lahko uporabljamo sočasno z zaviralci protonske črpalke, brez prilagajanja odmerka.
English: It is not recommended to co-administer PREZISTA with low dose ritonavir and boceprevir.
Slovenian: Sočasno uporaba zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in boceprevirja ni priporočljiva.
English: Each tablet contains 400 milligram of darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena tableta vsebuje 400 miligramov darunavirja (v obliki etanolata).
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml CD4+ percent change from baseline CD4+ cell count mean change from baseline ≥ 1.0 log10 decrease from baseline in plasma viral load
Slovenian: HIV-1 RNK < 50 kopij/ml povprečna logaritemska sprememba koncentracije HIV-1 RNK od izhodišča (log10 kopij/ml) povprečna sprememba števila celic CD4+ od izhodišča pripisane vrednosti po algoritmu TLOVR vrednosti pripisane po principu prenosa zadnje meritve naprej (angl. Last Observation Carried Forward)
English: Boosted PREZISTA and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Slovenian: Okrepljeno zdravilo PREZISTA in dolutegravir se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 300-miligramskih, 400-miligramskih, 600-miligramskih, 800-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne suspenzije.
English: It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA with glecaprevir/pibrentasvir.
Slovenian: Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA in kombinacije učinkovin glekaprevir/pibrentasvir ni priporočljiva.
English: PREZISTA with low dose ritonavir with triazolam or oral midazolam is contraindicated (see section 4.3)
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in triazolama ali peroralnega triazolama je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3)
English: Therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.4).
Slovenian: Zato se zdravljenja s kombinacijo PREZISTA/kobicistat ne sme uvesti med nosečnostjo, pri ženskah, ki med zdravljenjem s to kombinacijo zanosijo, pa je treba razmisliti o prehodu na drug režim zdravljenja (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=295
Slovenian: Brez izkušenj z ART darunavir/kobicistat 800/150 mg enkrat na dan + OBR N=295
English: The concomitant use with boosted PREZISTA may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Slovenian: Bolnike je treba spremljati zaradi tveganja za dolgotrajno ali zakasnjeno depresijo dihanja.
English: excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails - muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis - slowing down of the thyroid gland function.
Slovenian: včasih tudi ponoči - koprivnica, zelo otečena koža in druga tkiva (najpogosteje ustnic ali oči), ekcem, prekomerno potenje, nočno potenje, izguba las, akne, koža, ki se lušči, obarvanje nohtov - bolečina v mišicah, krči v mišicah, bolečine v okončinah, osteoporoza - upočasnjeno delovanje ščitnice.
English: Indinavir: comparison of indinavir/ritonavir 800/100 mg twice daily vs. indinavir/darunavir/ritonavir 800/400/100 mg twice daily.
Slovenian: indinavir: primerjava jemanja učinkovin indinavir/ritonavir 800/100 mg dvakrat na dan s kombinacijo indinavir/darunavir/ritonavir 800/400/100 mg dvakrat na dan darunavir: primerjava jemanja učinkovin darunavir/ritonavir 400/100 mg dvakrat na dan s kombinacijo darunavir/ritonavir 400/100 mg in indinavir 800 mg dvakrat na dan.
English: Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years) with PREZISTA tablets and ritonavir
Slovenian: Priporočeni odmerki zdravil PREZISTA in ritonavirja a pri pediatričnih bolnikih (starih 3 do 17 let), ki že imajo izkušnje z ART
English: The maraviroc dose should be 150 mg twice daily when co-administered with boosted PREZISTA.
Slovenian: Pri sočasnem dajanju z okrepljenim zdravilom PREZISTA naj bo odmerek maraviroka 150 mg dvakrat na dan.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Slovenian: Rezultati farmakokinetike celokupnega darunavirja po jemanju zdravil darunavir/ritonavir v odmerkih 800/100 mg enkrat na dan kot del protiretrovirusnega zdravljenja med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti ter v obdobju po porodu
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatment-experienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Slovenian: Pri 14 pediatričnih bolnikih (starih 3 do <6 let in s telesno maso najmanj 15 kg do < 20kg), ki so že bili zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili, so farmakokinetični podatki darunavirja v kombinaciji z ritonavirjem dvakrat na dan pokazali, da je bila na osnovi telesne mase določenih odmerkov, izpostavljenost darunavirju primerljiva izpostavljenosti pri odraslih, ki so dvakrat na dan prejemali 600/100 mg odmerek kombinacije PREZISTA/ritonavir (glejte poglavje 4.2).
English: PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Slovenian: Brez hrane in kobicistata ali ritonavirja zdravilo PREZISTA ne more pravilno delovati.
English: België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV
Slovenian: Nederland Janssen-Cilag B.V.
English: Rifapentine
Slovenian: ANTIEMETIKI
English: PREZISTA is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Slovenian: Pričakovati je, da zdravilo PREZISTA zviša plazemske koncentracije teh antipsihotikov.
English: Co-administration with strong CYP3A4 inhibitors is not recommended and caution is warranted, these interactions are described in the interaction table below (e.g. indinavir, azole antifungals such as clotrimazole).
Slovenian: Te interakcije so opisane v spodnji preglednici (npr. Indinavir, protiglivični azol kot npr. klotrimazol).
English: When administration of pravastatin and boosted PREZISTA is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba pravastatina in okrepljenega zdravila PREZISTA, je priporočljivo, da zdravljenje začnete z najnižjim možnim odmerkom pravastatina, ki ga nato, ob spremljanju varnosti, zvečujete do kliničnega učinka.
English: The child must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking PREZISTA and ritonavir.
Slovenian: Največ 30 minut preden otrok vzame zdravilo PREZISTA skupaj z ritonavirjem, mora pojesti obrok ali prigrizek.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 150-miligramskih, 300-miligramskih, 400-miligramskih, 600-miligramskih in 800-miligramskih filmsko obloženih tablet.
English: Sunset yellow FCF (E110)
Slovenian: titanov dioksid (E171) smukec barvilo sončno rumeno FCF (E110)
English: Dose adjustment for buprenorphine may not be necessary when co-administered with boosted PREZISTA but a careful clinical monitoring for signs of opiate toxicity is recommended.
Slovenian: Zaradi možnosti pojava znakov opioidne toksičnosti je priporočljivo skrbno klinično spremljanje.
English: Caution should be exercised when clarithromycin is combined with PREZISTA co-administered with low dose ritonavir.
Slovenian: Pri uporabi klaritromicina v kombinaciji z zdravilom Prezista skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja, je potrebna previdnost.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je va voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 150-miligramskih, 400-miligramskih, 600-miligramskih, 800-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne suspenzije.
English: In addition, reactivation of herpes simplex and herpes zoster has been observed in clinical studies with PREZISTA co-administered with low dose ritonavir.
Slovenian: Pri nekaterih bolnikih so poročali o omotici med zdravljenjem s shemami, ki so vključevale zdravilo PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja.
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 60 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Slovenian: Neprozoren, bel, 160 ml vsebnik iz polietilena velike gostote (HDPE), ki vsebuje 60 tablet, opremljen z za otroke varno polipropilensko zaporko (PP).
English: The use of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and these anticoagulants is not recommended.
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila PREZISTA in navedenih antikoagulantov ni priporočljiva.
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring, if available, is recommended for these antiarrhythmics when co-administered with PREZISTA with low dose ritonavir.
Slovenian: Pri sočasni uporabi z zdravilom PREZISTA skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja je potrebna previdnost, priporočljivo pa je spremljanje terapevtskih koncentracij navedenih antiaritmikov, če so na voljo.
English: CD4+ cell count change from baseline (x 10
Slovenian: Število celic CD4+ - povprečna sprememba glede na začetne vrednosti (x 10
English: Boosted PREZISTA and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Slovenian: Okrepljeno zdravilo PREZISTA lahko uporabljate z rilpivirinom brez prilagajanja odmerkov.
English: 800 milligram (8 milliliter)
Slovenian: 800 miligramov (8 mililitrov) 100 miligramov (1,2 mililitra)
English: Microcrystalline cellulose Colloidal anhydrous silica Crospovidone
Slovenian: PREZISTA 800 mg filmsko obložene tablete Jedro tablete mikrokristalna celuloza koloidni brezvodni silicijev dioksid krospovidon magnezijev stearat hipromeloza
English: Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Slovenian: Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnikali, farmacevta ali medicinske sestre.
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Slovenian: Kombinacija zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in navedenimi NRTI se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years) with PREZISTA and ritonavir
Slovenian: Priporočeni odmerki zdravil PREZISTA in ritonavirja a pri otrocih (3 do 17 let), ki že imajo izkušnje z ART
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram and 600 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 150-miligramskih, 300-miligramskih, 400-miligramskih, 600-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne raztopine.
English: A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se že zdravili z protiretrovirusnimi zdravili in nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM - Resistance-Associated Mutations)* ter imajo v plazmi < 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK in število CD4+ celic ≥ 100 celic x 10
English: TREATMENT FOR PREMATURE EJACULATION Dapoxetime
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
English: The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with PREZISTA.
Slovenian: Pred uvedbo terapije z zdravilom PREZISTA morate zato prebrati tudi Povzetek glavnih značilnosti zdravila za kobicistat ali ritonavir.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 150-miligramskih, 300-miligramskih, 600-miligramskih, 800-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne raztopine.
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and nevirapine can be used without dose adjustments.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja lahko kombinirate z nevirapinom brez prilagajanja odmerkov.
English: Co-administration with PREZISTA co-administered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Slovenian: Sočasna uporaba z zdravilom PREZISTA in kobicistatom ni priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
English: You will require a different dose of PREZISTA which cannot be administered with these 75 milligram tablets.
Slovenian: Odmerek za odrasle, ki še niso jemali protiretrovirusnih zdravil (to bo določil zdravnik) Potrebovali boste odmerek, ki se ga ne da doseči s 75-miligramskimi tabletami.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo tudi v obliki 75-miligramskih, 150-miligramskih, 300-miligramskih, 400-miligramskih, 800-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne raztopine.
English: PREZISTA is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Slovenian: Pričakovati je, da zdravilo PREZISTA zvišuje plazemsko koncentracijo navedenih antiaritmikov.