FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Carbaglu therefore helps break down ammonia, reducing ammonia blood levels and its toxic effects.
Slovenian: Zdravilo Carbaglu torej prispeva k razgradnji amonijaka in znižuje njegovo raven v krvi ter tako zmanjšuje toksičnost.
English: Why has Carbaglu been approved?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Carbaglu odobreno?
English: In patients with NAGS deficiency, ammonia levels were brought back to normal after Carbaglu treatment.
Slovenian: Pri bolnikih s pomanjkanjem encima NAGS so je po zdravljenju z zdravilom Carbaglu raven amonijaka vrnila na običajno raven.
English: ammonia cannot be broken down and it builds up in the blood;
Slovenian: Če encim ni prisoten, amonijaka ni mogoče razgraditi, zato se kopiči v krvi;
English: The dose should then be adjusted to maintain normal blood ammonia levels.
Slovenian: Za vzdrževanje normalne ravni amonijaka v krvi je treba odmerek nato ustrezno prilagajati.
English: What is Carbaglu used for?
Slovenian: Za kaj se zdravilo Carbaglu uporablja?
English: • some organic acidaemias (isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia and propionic acidaemia)
Slovenian: • nekatere organske acidemije (izovalerična acidemija, metilmalonska acidemija, propionska acidemija), pri katerih bolnikom primanjkuje določenih encimov, potrebnih pri presnovi beljakovin.
English: What is Carbaglu?
Slovenian: Kaj je zdravilo Carbaglu?
English: How has Carbaglu been studied?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Carbaglu raziskano?
English: How does Carbaglu work?
Slovenian: Kako zdravilo Carbaglu deluje?
English: How is Carbaglu used?
Slovenian: Kako se zdravilo Carbaglu uporablja?
English: This summary was last updated in 01-2015.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen 01-2015.
English: It is available as tablets (60 mg).
Slovenian: Na voljo je v obliki tablet (60 mg).
English: The full EPAR for Raloxifene Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Raloxifene Teva je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Raloxifene Teva on 29 April 2010.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Raloxifene Teva, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 29. aprila 2010.
English: For more information about treatment with Raloxifene Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Raloxifene Teva preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: The recommended dose of Raloxifene Teva is one tablet taken once a day.
Slovenian: Priporočeni odmerek zdravila Raloxifene Teva je ena tableta enkrat dnevno.
English: This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Raloxifene Teva.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Raloxifene Teva.
English: This means that Raloxifene Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Evista.
Slovenian: To pomeni, da je podobno „referenčnemu zdravilu“, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU), in sicer zdravilu Evista.
English: Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Slovenian: Na kosti učinkuje enako kot estrogen, nima pa učinka na prsi ali maternico.
English: Because Raloxifene Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Slovenian: Ker je zdravilo Raloxifene Teva generično zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so njegove koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Raloxifene Teva.
Slovenian: Pojasnjuje, kako je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) ocenil to zdravilo, na podlagi česar je oblikoval mnenje za izdajo dovoljenja za promet z njim in priporočila glede pogojev njegove uporabe.
English: Raloxifene Teva is a ‘generic medicine'.
Slovenian: Raloxifene Teva je „generično zdravilo“.
English: What are the benefit and risk of Raloxifene Teva?
Slovenian: Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Raloxifene Teva?
English: The Committee recommended that Raloxifene Teva be given marketing authorisation.
Slovenian: Odbor je priporočil, da se za zdravilo Raloxifene Teva izda dovoljenje za promet.
English: Raloxifene Teva is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Slovenian: Zdravilo Raloxifene Teva se uporablja za zdravljenje in preprečevanje osteoporoze (bolezni, ki povzroča krhkost kosti) pri ženskah po menopavzi.
English: Other information about Raloxifene Teva
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Raloxifene Teva
English: Raloxifene acts as an ‘agonist' of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Slovenian: Raloksifen deluje kot agonist receptorjev estrogena (snov, ki spodbuja receptorje za estrogen) v nekaterih telesnih tkivih.
English: Because Raloxifene Teva is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Evista.
Slovenian: Ker je zdravilo Raloxifene Teva generično zdravilo, so bile študije pri ljudeh omejene na preskuse za ugotavljanje, ali je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu Evista.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Raloxifene Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Evista.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da je bilo v skladu z zahtevami EU dokazano, da ima zdravilo Raloxifene Teva primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Evista ter da mu je biološko enakovredno.
English: Raloxifene Teva raloxifene hydrochloride
Slovenian: Raloxifene Teva raloksifen hidroklorid
English: The active substance in Raloxifene Teva, raloxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM).
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila Raloxifene Teva, raloksifen, je selektivni modulator estrogenskih receptorjev (SERM).
English: Raloxifene Teva is a medicine that contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Slovenian: Raloxifene Teva je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino raloksifen hidroklorid.
English: Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Slovenian: Bolnice lahko po potrebi jemljejo tudi dodatek kalcija in vitamina D, če ju ne dobijo dovolj s prehrano.
English: Raloxifene Teva has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Slovenian: Raziskave so pokazale, da zdravilo Raloxifene Teva znatno zmanjša število zlomov vretenc (poškodb hrbtenice), ne pa tudi zlomov kolka.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Evista, the benefit outweighs the identified risk.
Slovenian: Zato je menil, da njegove koristi, tako kot pri zdravilu Evista, odtehtajo znana tveganja.
English: Why has Raloxifene Teva been approved?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Raloxifene Teva odobreno?
English: Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.
Slovenian: Osteoporoza je pogostejša pri ženskah v obdobju po menopavzi, ko raven ženskega hormona estrogena upade.
English: What is Raloxifene Teva?
Slovenian: Kaj je zdravilo Raloxifene Teva?
English: How has Raloxifene Teva been studied?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Raloxifene Teva raziskano?
English: What is Raloxifene Teva used for?
Slovenian: Za kaj se zdravilo Raloxifene Teva uporablja?
English: How is Raloxifene Teva used?
Slovenian: Kako se zdravilo Raloxifene Teva uporablja?
English: How does Raloxifene Teva work?
Slovenian: Kako zdravilo Raloxifene Teva deluje?
English: Povidone K30
Slovenian: Povidon K30
English: The recommended dose should not be exceeded.
Slovenian: Priporočenega odmerka se ne sme prekoračiti.
English: If more than 50 broachings are required, the use of a draw-off needle is recommended.
Slovenian: Če se zahteva več kot 50 prebadanj, je priporočljiva uporaba odtočne igle.
English: The tablets can be broken into equal halves.
Slovenian: Tablete lahko prelomite na enaki polovici.
English: Česká republika/ Slovenská republika SSamohýl group a.s.
Slovenian: Česká republika/ Slovenská republika Samohýl group a.s.
English: Acute mastitis.
Slovenian: Akutni mastitis.
English: In this case do not use oral follow up treatment.
Slovenian: V tem primeru ne uporabite peroralnega nadaljevalnega zdravljenja.
English: Commonly, a reduction in blood albumin concentration will occur during the period of treatment (up to 14 days).
Slovenian: Znižanje koncentracije krvnega albumina se pogosto pojavi v obdobju zdravljenja (do 14 dni).
English: Store in the original package in order to protect from light.
Slovenian: Shranjujte v originalni ovojnini za zaščito pred svetlobo.
English: Poloxamer 188
Slovenian: Poloksamer 188
English: Do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.
Slovenian: Ne prekoračite priporočenega odmerka ali trajanja zdravljenja, ker so možni hudi neželeni učinki.
English: Treatment of calves with Loxicom 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Slovenian: Zdravljenje telet z zdravilom Loxicom 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativno bolečino.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Slovenian: Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena (glejte poglavje 4.3).
English: The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs although quantitatively there are differences.
Slovenian: Presnavljanje je kvalitativno podobno pri podganah, mini prašičih, ljudeh in prašičih, kvantitativno pa se razlikuje.
English: 21 % of the recovered dose is eliminated in urine (2 % as unchanged meloxicam, 19 % as metabolites) and 79 % in the faeces (49 % as unchanged meloxicam, 30 % as metabolites).
Slovenian: 21% odmerjenega odmerka se izloči z urinom (2% kot nespremenjeni meloksikam, 19% v obliki metabolitov) in 79% z blatom (49% kot nespremenjeni meloksikam, 30% v obliki metabolitov).
English: Sodium chloride Macrogol 300
Slovenian: Natrijev klorid Makrogol 300
English: A pale yellow homogenous paste.
Slovenian: Bledo rumena homogena pasta.
English: Glycofurol
Slovenian: Glikofurol
English: The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Slovenian: Detekcija metabolitov iz matične spojine v urinu in blatu, vendar ne v plazmi, nakazuje na njihovo hitro izločanje.
English: Non-infectious locomotor disorders.
Slovenian: Neinfekcijske lokomotorne motnje.
English: Date of first authorisation: 10/02/2009 Date of last renewal: 23/01/2019
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 23/01/2019
English: Once broached, use by……………………….
Slovenian: Enkrat načeto, uporabite do…………………….
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Slovenian: Med anestezijo bi morala biti monitoring in tekočinska terapija del običajne prakse.
English: Do not store above 25°C.
Slovenian: Ne shranjujte pri temperaturi nad 25 C.
English: 10 tablets 20 tablets 100 tablets 500 tablets
Slovenian: 10 tablet 20 tablet 100 tablet 500 tablet
English: Due to the loading dose, steady state PK is reached after 2 days (48h).
Slovenian: Zaradi udarnega odmerka se ravnotežno stanje PK vzpostavi po 2 dneh (48 urah).
English: The oral paste is available in the following pack sizes: - 1 carton box containing 1 syringe - 1 carton box containing 7 syringes
Slovenian: Peroralna pasta je na voljo v naslednjih pakiranjih: - 1 kartonska škatla, ki vsebuje 1 brizgo - 1 kartonska škatla, ki vsebuje 7 brizg - 1 kartonska škatla, ki vsebuje 14 brizg
English: A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Slovenian: Klinični odziv na zdravljenje je običajno opazen po 3 do 4 dneh.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Slovenian: Kot pri drugih preiskovanih vrstah je glavna pot biotransformacije meloksikama pri mačkah oksidacija.
English: Do not exceed 50 broachings per vial.
Slovenian: Viale ne prebodite več kot 50 krat.
English: Accidental self injection may cause pain.
Slovenian: Nenamerno samoinjiciranje lahko povzroči bolečino.
English: Laboratorios Karizoo Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Slovenian: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
English: If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Slovenian: Če žival ob dajanju zdravila nahranimo, se njegova absorpcija nekoliko podaljša.
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Slovenian: Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo.
English: Please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Slovenian: Potrebno je natančno slediti navodilom veterinarja.
English: To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Slovenian: Za pravilno odmerjanje zdravila je treba kar se da natančno določiti telesno maso, da bi se izognili dajanju premajhnega ali prevelikega odmerka.
English: See section "Contraindications".
Slovenian: Glejte poglavje "Kontraindikacije".
English: Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Slovenian: Neuporabljene prepolovljene tablete lahko vstavite nazaj v pretisni omot in jih tako shranite za največ 24 ur.
English: 1 syringe 7 syringes 14 syringes
Slovenian: 1 brizga 7 brizg 14 brizg
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Slovenian: Z laboratorijskimi študijami na govedu niso bili dokazani teratogeni in fetotoksični učinki ter toksični učinki na mater.
English: Each ml contains:
Slovenian: Vsak ml vsebuje:
English: Dose scheme for the maintenance dose:
Slovenian: Shema odmerjanja za vzdrževalni odmerek:
English: For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Slovenian: Pri zdravljenju driske pri govedih ne uporabite pri živalih, mlajših od enega tedna.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Slovenian: Pomožne snovi, navedene v poglavju 6.1 SPC so bodisi dovoljene snovi, za katere tabela 1 priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010 določa, da MRL ni potreben ali pa ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 470/2009, kadar so uporabljene tako kot v tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.
English: Body weight (kg)
Slovenian: Telesna masa (kg)
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Slovenian: Kronična mišično-skeletna obolenja: Veterinar naj v rednih razmikih spremlja odzivanje na dolgotrajno zdravljenje.
English: Acute respiratory infection.
Slovenian: Akutne okužbe dihal.
English: Ethanol
Slovenian: Etanol
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Slovenian: Meloksikam ima pri mačkah ozko terapevtsko varnostno območje, zato se lahko klinični znaki prevelikega odmerjanja pojavijo pri razmeroma majhnih prekoračitvah odmerka.
English: If skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.
Slovenian: V primeru stika s kožo in/ali očmi si to mesto takoj sperite z vodo.
English: Loxicom alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Slovenian: Samo zdravilo Loxicom ne zagotavlja ustreznega lajšanja bolečine med postopkom odstranjevanja rogov.
English: To be administered directly into the mouth over the back of the tongue keeping the animal's head raised until swallowed.
Slovenian: Daje se direktno v usta na zadnji del zgornje strani jezika, konj pa naj ima dvignjeno glavo dokler ne pogoltne zdravila.
English: Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2 - 3 hours.
Slovenian: Največjo koncentracijo v plazmi doseže približno po 2-3 urah.
English: Bovine, caprine
Slovenian: Govedo, koze
English: The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Slovenian: Največja priporočena količina, ki se daje na enem mestu vbrizgavanja je 10 ml.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime the oral bioavailability is approximately 98%.
Slovenian: Če dajemo zdravilo po priporočenem režimu odmerjanja, je njegova peroralna biološka uporabnost približno 98%.
English: Oral suspension.
Slovenian: Peroralna suspenzija.
English: This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Slovenian: Tega zdravila za pse ne uporabite pri mačkah, ker ni primerno za to živalsko vrsto.
English: The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 2 ml.
Slovenian: Največja priporočena količina, ki se daje na enem mestu vbrizgavanja je 2 ml.
English: АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Slovenian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
English: For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Slovenian: Za pooperativno lajšanje bolečine pri mačkah je bila varnost dokumentirana samo po anesteziji s tiopentalom in halotanom.
English: To be administered with food or directly into the mouth.
Slovenian: Dajemo s hrano ali direktno v usta.
English: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Slovenian: Co. Down, BT35 6PU Združeno kraljestvo
English: Advice on correct administration To be administered with food or directly into the mouth.
Slovenian: Nasvet o pravilni uporabi zdravila Dajemo s hrano ali direktno v usta.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Slovenian: Posebno skrb je treba nameniti natančnemu odmerjanju.
English: CONTENT BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Slovenian: VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ODMERKOV
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Slovenian: Natrijev hidroksid (za uravnavanje pH ) Klorovodikova kislina (za uravnavanje pH ) Voda za injekcije
English: For the full list of excipients, see section 6.1
Slovenian: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1
English: Pregnancy and lactation: See section "Contraindications".
Slovenian: Brejost in laktacija: Glejte poglavje »Kontraindikacije«.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo anafilaktoidne reakcije, ki so lahko resne (tudi smrtne) in jih je treba zdraviti simptomatsko.
English: -Sodium starch glycolate, type A -Spray dried pork liver -Lactose monohydrate -Povidone K30 -Sucrose -Microcrystalline cellulose and guar gum -Microcrystalline cellulose -Wheatgerm defatted flour -Yeast extract (dried) -Magnesium stearate
Slovenian: - natrijev karboksimetil škrob (vrsta A) - prašičja jetra (pripravljena z razprševalnim sušenjem) - laktoza monohidrat - povidon K30 - saharoza - celuloza, mikrokristalna in gumi semena cijamopsisa, uprašenega - celuloza, mikrokristalna - razmaščena moka pšeničnih kalčkov - ekstrakt kvasa (sušen) - magnezijev stearat
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package (depending on weight of dog).
Slovenian: Suspenzijo je treba odmeriti z merilno brizgo, ki je sestavni del pakiranja (odvisno od teže psa).
English: Avoid skin and eye contact with the product.
Slovenian: Izogibajte se stiku zdravila s kožo ali očmi.
English: Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Slovenian: Klorovodikova kislina Natrijev hidroksid Voda za injekcije
English: Cattle, pigs and horses.
Slovenian: Govedo, prašiči in konji.
English: Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Slovenian: Vsaka viala je zaprta z bromobutilnim zamaškom in aluminijasto zaporko.
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Slovenian: Glavni presnovki, ki so jih odkrili pri vseh vrstah so 5-hidroksi- in 5-karboksipresnovki ter oksalil-presnovek.
English: The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Slovenian: C. NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN OSTANKOV ZDRAVILA (MRL) Učinkovina v Loxicom 20 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje je dovoljena količina, kot je navedena v tabeli 1( dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št. 37/2010: Farmakološko aktivna snov
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Slovenian: Peroralni nadaljevalni odmerek lahko dajemo enkrat dnevno (v 24 urnih presledkih), največ štiri dni.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Slovenian: Za uporabo pri zmanjševanju vnetja in lajšanje bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-kostnih obolenjih se lahko za nadaljevanje zdravljenja, v skladu s priporočili na ovojnini, uporabi ustrezno peroralno zdravljenje, ki vsebuje meloksikam.
English: This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Slovenian: To zdravilo za pse se ne sme uporabljati pri mačkah zaradi različnih odmernih brizg.
English: Dosing procedure:
Slovenian: Postopek odmerjanja:
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Slovenian: V manjši meri zavira tudi agregacijo trombocitov, ki jo povzroča kolagen.
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Slovenian: Puerperalna septikemija in toksemija (sindrom MMA), ob antibiotičnem zdravljenju.
English: Dosage for each species:
Slovenian: Odmerki za različne živalske vrste:
English: 15 µg/kg Milk
Slovenian: 15 µg/kg Mleko
English: Light brown oval biconvex tablet with a score line on one face and plain on the other.
Slovenian: Svetlo rjava ovalna bikonveksna tableta z zarezo na eni strani.
English: Co. Down,
Slovenian: Pol. Ind.
English: Number of chewable tablets 1 mg
Slovenian: Število žvečljivih tablet 1 mg
English: See also section 4.3.
Slovenian: Glejte tudi poglavje 4.3.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Slovenian: Lajšanje pooperativne bolečine (v 24 urnem obdobju): enkratno intravensko ali podkožno dajanje pred operacijo, naprimer ob indukciji anestezije.
English: NO ENTRY
Slovenian: NI VNOSA