FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog Junior KwikPen Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
French: COMPOSITION EN PRINCIPE ACTIF Un mL de solution contient 200 unités (équivalent à 6,9 mg) d'insuline lispro.
English: The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
French: Les stylos Liprolog KwikPen sont conditionnés par boîte de 5 stylos pré-remplis ou en emballage multiple de 2 x 5 stylos pré-remplis.
English: The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
French: Examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Liprolog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche et contenu de l'emballage extérieur
English: Dosage
French: Surdosage
English: How to store Liprolog Mix25 KwikPen
French: Comment conserver Liprolog Mix25 KwikPen
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
French: Notice : Information de l'utilisateur Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo Junior KwikPen délivre de 0,5 à 30 unités par paliers de 0,5 unité.
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Liprolog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche et contenu de l'emballage extérieur
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Liprolog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Insuline lispro
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 % Voie sous-cutanée.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Liprolog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Insuline lispro
English: 25% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Liprolog Mix25 contient 25 % d'insuline lispro en solution dans l'eau ; son action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/031
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/031
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/030
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/030
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
French: Fabricant Lilly France SAS, Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
French: Liprolog Mix25 KwikPen contient 75 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine dont l'action est prolongée.
English: • Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
French: • Faites rouler la cartouche de Liprolog Mix25 10 fois entre les paumes de vos mains et renversez- la 10 fois à 180° immédiatement avant son utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension jusqu'à ce qu'elle ait aspect uniformément trouble ou laiteux.
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
French: Ce que contient Liprolog 100 unités/mL, solution injectable en flacon - La substance active est l'insuline lispro.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/020
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/020
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Liprolog Mix50 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: Before the first use store your Liprolog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Liprolog Mix25 au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Liprolog Mix50 KwikPen contient 50 % d'insuline lispro en solution dans l'eau ; son action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: Before the first use store your Liprolog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Liprolog Mix50 au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/017
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/017
English: The product licence is held by: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est : Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Pays-Bas.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Liprolog Mix50 contient 50 % d'insuline lispro en solution dans l'eau ; son action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: 25% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Liprolog Mix25 P KwikPen contient 25 % d'insuline lispro en solution dans l'eau dont l'action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: Plunger
French: Oedèmes
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml suspension contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Un ml de suspension contient 100 unités d'insuline lispro (équivalent à 3,5 mg).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche Insuline lispro 50 % et insuline lispro protamine en suspension 50 % Voie sous-cutanée.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - KwikPen
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ÉTUI INTERMEDIAIRE (sans la blue box) fait partie d'un emballage multiple - KwikPen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/021
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/021
English: • thirst feeling or being sick.
French: • soif sensation de malaise
English: Package leaflet: Information for the user Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Vial
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ÉTUI INTERMÉDIAIRE (sans blue box) fait partie d'un emballage multiple - Flacon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 % Voie sous-cutanée.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
French: Mises en gardes spéciales et précautions d'emploi
English: Hydrochloric acid and sodium hydroxide maybe used to adjust pH.
French: L'hydroxyde de sodium ou l'acide chlorhydrique peuvent avoir été utilisés pour ajuster le pH
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/018
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/018
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/019
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/019
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix50 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog Mix50 KwikPen Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/028
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/028
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/002
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/002
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/004
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/004
English: It must be clear, have no colour and no solid pieces in it.
French: Le liquide doit être transparent, incolore et exempt de toutes particules.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20 with m-cresol as a preservative in water for injection.
French: Contient du glycérol, de l'oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydraté avec du métacrésol comme conservateur dans de l'eau pour préparations injectables.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
French: Liprolog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable est une suspension stérile de couleur blanche et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de suspension injectable.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
French: Liprolog Mix50 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable est une suspension stérile de couleur blanche et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de suspension injectable.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/009
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/009
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog Mix25 Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/001
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/001
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog (see section
French: Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Liprolog (voir rubrique 4.4).
English: If this happens to you, tell your doctor.
French: En cas de doute, consultez votre médecin.
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog Mix50 Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Vial.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ÉTUI - Flacon.
English: The Liprolog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
French: Les stylos Liprolog Mix50 KwikPen sont conditionnés par boîte de 5 ou en emballage multiple de 2 x 5 stylos.
English: Marketing Authorisation Holder Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Pays-Bas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/003
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/195/003
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Liprolog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
French: Liprolog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable est une suspension stérile de couleur blanche et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de suspension injectable.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
French: Liprolog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable est une suspension stérile de couleur blanche et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de suspension injectable.
English: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, USA Lilly del Caribe, Inc., Puerto Rico Industrial Park, 12.3 KM (PR05), 65th Infantry Road, Carolina, Puerto Rico 00985
French: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, EtatsUnis
English: - The other ingredients are metacresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injections.
French: - Les autres composants sont le métacrésol, le glycérol, le phosphate disodique heptahydraté, l'oxyde de zinc et l'eau pour préparations injectables.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - KwikPens
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI INTERMEDIAIRE (sans la blue box) fait partie d'un emballage multiple - KwikPen
English: Here are some reminders.
French: En voici quelques-unes :
English: Some people get redness, swelling or itching around the area of the insulin injection.
French: Elle peut se manifester par une rougeur, un œdème ou des démangeaisons au point d'injection.
English: 6.1 List of excipients m-Cresol
French: Informations importantes concernant certains excipients de Liprolog
English: • Swab Needles and swab are not included.
French: • Coton Les aiguilles et le coton ne sont pas fournis.
English: Storing your pen
French: Purge de votre stylo
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
French: Ne laissez ni votre stylo ni vos cartouches en cours d'utilisation au réfrigérateur.
English: Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2
French: Incidence des hypoglycémies à la fin de l'étude
English: Cartridge, KwikPen and Junior KwikPen These medicinal products should not be mixed with any other insulin or any other medicinal product.
French: Ces médicaments ne doivent être mélangés avec aucune autre insuline ou avec aucun autre médicament.
English: Liprolog Junior KwikPen Parts
French: Composants du stylo Liprolog Junior KwikPen
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger.
French: Le piston de la cartouche a pu être traité par une émulsion de diméthicone ou de silicone.
English: Do NOT use Liprolog Mix25 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog Mix25 KwikPen N'utilisez JAMAIS Liprolog Mix25 KwikPen - Si vous estimez qu'une hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) est imminente.
English: If you take more Liprolog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
French: Si vous avez pris plus de Liprolog Mix50 que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Liprolog Mix50 que vous n'auriez dû, un abaissement du taux de sucre dans le sang peut survenir.
English: France TEVA SANTE Le Palatin 1
French: TEVA SANTE Le Palatin 1
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATIONS AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
French: LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DES MÉDICAMENTS, LA VOIE D'ADMINISTRATION ET LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
English: Portugal Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
French: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
English: Germany HEXAL Aktiengesellschaft Industriestr.
French: Allemagne HEXAL Aktiengesellschaft Industriestr.
English: Belgium Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
French: Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
English: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex France
French: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
English: Norway Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11, Box 1070, 251 10 Helsingborg Sweden
French: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11, Box 1070, 251 10 Helsingborg Sweden
English: Belgium Sandoz NV/SA Telecom Gardens Medialaan 40
French: Sandoz NV/SA Telecom Gardens Medialaan 40
English: Radlická 3185/1c 150 00 Prague
French: Radlická 3185/1c 150 00 Prague Czech Republic
English: U Nákladového nádraží 10 CZ-130 00, Praha 3, Czech Republic
French: CZ-130 00, Praha 3, Czech Republic
English: Poland Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 Kundl, A-6250
French: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 Kundl, A-6250
English: Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
French: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
English: Poland Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
French: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
French: Allemagne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
English: B-Vilvoorde
French: B-Vilvoorde Belgium
English: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
French: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
English: Belgium Pharmaceuticals Works Pharma SA
French: Pharmaceuticals Works Pharma SA
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
French: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
English: 15 N.V Gogol Str. Sofia
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD 15 N.V Gogol Str. Sofia
English: France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
French: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A
English: Latvia Sandoz d.d., Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana,
French: Sandoz d.d., Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: Bad Vilbel D-61118
French: Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel D-61118 Germany
English: Verovškova 57 SI1000 Ljubljana
French: Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovėnia
English: Sweden Sandoz A/S, , Edvard Thomsens Vej 14
French: Sandoz A/S, , Edvard Thomsens Vej 14
English: Estonia Pharmaceutical Works Polpharma S.A.
French: Pharmaceutical Works Polpharma S.A.
English: Finland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 Copenhagen S 2300 Denmark
French: Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 Copenhagen S 2300 Denmark
English: 00-113 Warszawa
French: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
English: Latvia Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542DR Utrecht, The Netherlands
French: Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542DR Utrecht, The Netherlands
English: Estonia Sandoz d.d.
French: Sandoz d.d.
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
French: Royaume-Uni Teva UK Limited, Brampton Road,
English: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
French: Finlande ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: Denmark Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
French: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Denmark
English: 19, Pelplinska street 83-200 Starogard Gdanski Poland
French: 19, Pelplinska street 83-200 Starogard Gdanski
English: France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
French: 49, avenue Georges Pompidou
English: Slovenia
French: Slovaquie
English: Finland Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2 - 18
French: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2 - 18 Bad Vilbel 61118
English: Pelplinska Street,
French: Hampden Park,
English: Orlistat STADA 60 mg 60 mg
French: Orlistat STADA 60 mg
English: Lithuania Pharmaceutical Works POLPHARMA S.A., 19 Pelplinska Street, Starogard Gdanski 83-200 Poland
French: Pharmaceutical Works POLPHARMA S.A., 19 Pelplinska Street, Starogard Gdanski 83200 Poland
English: 19, Peplinska Street Starogar Gdanski
French: Pharmaceutical Works Polpharma S.A 19, Peplinska Street Starogar Gdanski
English: Orlistat Sandoz 60 mg 60 mg
French: Orlistat Sandoz 60 mg
English: Latvia Pharmaceutical Works POLPHARMA SA, 19 Pelplińska Street, 83-200 Starogard Gdański, Poland
French: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA, 19 Pelplińska Street, 83-200 Starogard Gdański, Poland
English: Sandoz s.r.o
French: Sandoz s.r.o U Nákladového nádraží
English: Estonia Teva Pharma B.V. Computerweg 10
French: Teva Pharma B.V.
English: Poland Pharmaceutical Works POLPHARMA SA 19, Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański Poland
French: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA 19, Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański
English: Slovėnia
French: Lettonie