FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: De plus, toutes les souches méticilline-résistantes sont résistantes à l'amoxicilline.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
French: Cristallurie
Slovenian: Kristalurija
French: • Amoxil doit être administré par injection ou perfusion dans une veine (voie intraveineuse) ou un muscle (voie intramusculaire).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil boste dobili v obliki injekcije ali infuzije v veno (intravensko) ali v mišico
French: 40 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises *
Slovenian: 40 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
French: Comprimés dispersibles :
Slovenian: Disperzibilne tablete:
French: 20 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises*
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
French: Ces effets indésirables peuvent être le signe d'un problème au niveau des cellules sanguines
Slovenian: To so lahko znaki težav krvnih celic.
French: • Convulsions, en particulier chez les patients prenant des doses élevées ou ayant des problèmes rénaux
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
French: • Si vous prenez d'autres antibiotiques (tels que les tétracyclines) Amoxil peut être moins efficace
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
French: Amoxil est aussi indiqué dans la prophylaxie de l'endocardite.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
French: Pour les isolats classés comme intermédiaire à l'ampicilline, éviter un traitement oral par l'amoxicilline.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
French: Entérobactéries Staphylococcus spp.
Slovenian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîner de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
French: 1 g, comprimés dispersibles
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete
French: Contient 850 mg de lactose monohydraté par sachet.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
French: Comprimés dispersibles 12 comprimés
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
French: Les isolats résistants à la méticilline sont, à quelques exceptions près, résistants à tous les antibiotiques de la famille des bêta-lactamines.
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
French: Remarque 5
Slovenian: Opomba 5
French: Gélules, comprimés dispersibles, poudre pour suspension buvable (sachets) Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete, prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
French: Enfants pesant moins de 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
French: 20 comprimés
Slovenian: 20 tablet
French: Intramusculaire
Slovenian: Intramuskularno
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été observées après traitement de la maladie de Lyme par amoxicilline (voir rubrique 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
French: Le probénécide diminue la sécrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline.
Slovenian: Probenecid zmanjša ledvično tubulno sekrecijo amoksicilina.
French: 2,5 ml d'eau pour préparations injectables
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije
French: • Inflammation du gros intestin (côlon), s'accompagnant de diarrhées (parfois accompagnées de sang), de douleurs et de fièvre.
Slovenian: • Vnetje debelega črevesja z drisko (včasih s krvjo), bolečina in vročina.
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
French: Suspension liquide
Slovenian: Tekoča suspenzija
French: Tests sanguins et urinaires Si vous devez effectuer :
Slovenian: Preiskave krvi in urina
French: • Cystite aigüe
Slovenian: • akutni cistitis
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
French: • Posologie journalière habituelle : 750 mg à 6 g administrés en plusieurs fois.
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
French: Des colites associées aux antibiotiques, ont été rapportées avec presque tous les agents antibactériens : leur sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
French: Sachets : 3 g
Slovenian: Vrečice: 3 g
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
French: Par conséquent, une diarrhée et une infection fongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
French: Dose+
Slovenian: Odmerek+
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
French: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
French: Amoxil 1 g comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
French: Indications parentérales
Slovenian: Parenteralne indikacije
French: Dans l'intervalle de doses comprises entre 250 et 3 000 mg, la biodisponibilité est proportionnelle à la dose administrée (mesurée par la Cmax et l'ASC).
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer (voir rubrique 4.4)
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
French: Arrêtez de prendre Amoxil et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical d'urgence.
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
French: Des réactions allergiques sévères, incluant œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
French: Les enfants peuvent être traités par Amoxil sous forme de gélules, comprimés dispersibles, suspensions ou sachets.
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
French: • Faible nombre de globules blancs
Slovenian: • majhno število belih krvnih celic,
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 500 mg à 2 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 6 g/jour en doses fractionnées pendant 10 à 30 jours *Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Slovenian: (od 10 do 21 dni) Pozni stadij (sistemska prizadetost): 500 mg do 2 g vsakih 8 ur do največ 6 g/dan v deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
French: • Éradication de Helicobacter pylori
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
French: Des convulsions peuvent survenir chez les patients ayant une insuffisance rénale ou ceux recevant des doses élevées (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
French: Des convulsions peuvent apparaitre chez les patients insuffisant rénaux ou recevant des doses élevées ou chez les patients présentant des facteurs de prédisposition (par ex. antécédents de convulsions, épilepsie traitée, troubles méningés (voir rubrique 4.8)).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
French: • Par voie intraveineuse : o Dose maximale journalière : 12 g par jour.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, consultez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
French: Environ 18 % de l'amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines et le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
French: Remarque 7
Slovenian: Opomba 7
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
French: Aucune adaptation
Slovenian: Prilagoditev ni potrebna
French: Dose*
Slovenian: Odmerek*
French: Ce médicament vous a été prescrit à vous ou à votre enfant.
Slovenian: - Zdravilo je bilo predpisano vam (ali vašemu otroku) osebno in ga ne smete dajati drugim.
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
French: Les autres composants sont : stéarate de magnésium (E572), gélatine, érythrosine (E127),
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanov dioksid.
French: Voie parentérale : Patients âgés
Slovenian: Parenteralno: Starejši
French: Traitement de l'endocardite
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
French: Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
Slovenian: Lahko imate zvišano telesno temperaturo in ste zelo utrujeni.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec une barre de cassure, gravés "1 g".
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
French: de type I) et d'une bague d'inviolabilité.
Slovenian: tip I) in zaščitnim tesnilnim obročkom.
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie) graves et parfois fatales ont été observées chez des patients traités par pénicillines.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
French: Ce que contient Amoxil
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
French: Remarque 2
Slovenian: Opomba 2
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez Amoxil.
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, da jemljete zdravilo Amoxil.
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
French: Suspensions reconstituées : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 25°C.
French: Les patients devront être rassurés sur le fait qu'il s'agit d'une conséquence fréquente et en général spontanément résolutive du traitement antibiotique de la maladie de Lyme.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
French: Enfants <40 kg#
Slovenian: Otroci < 40 kg#
French: D'autres médicaments peuvent également être administrés simultanément.
Slovenian: Morda boste dobili tudi druga zdravila.
French: Lorsqu'il est prescrit en association avec un aminoside, les antibiotiques ne doivent pas être mélangés dans la même seringue, poche de perfusion, set de transfert en raison d'une perte d'activité de l'aminoside dans ces conditions.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
French: En cas de survenue de colite associée à un antibiotique, la prise d'amoxicilline doit immédiatement être arrêtée, un médecin devra être consulté et un traitement approprié devra être instauré.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
French: • L'inactivation par les bêta-lactamases bactériennes
Slovenian: • Inaktivacija z bakterijskimi beta-laktamazami.
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
French: Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
French: Âge
Slovenian: Starejši
French: • Dose maximale journalière par voie intramusculaire : 120 mg par kilogramme de poids corporel, en 2 à 6 doses égales.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
French: • Cristaux dans les urines, rendant celles-ci troubles ou provoquant une gêne ou des difficultés à uriner.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
French: Patients sous dialyse péritonéale
Slovenian: Pri bolnikih, ki so na peritonealni dializi
French: Posologie habituelle:
Slovenian: Običajni odmerek je:
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Slovenian: *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
French: Remarque 4
Slovenian: Opomba 4
French: Enfants jusqu'à 40 kg
Slovenian: Otroci do 40 kg
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
French: Les comprimés dispersibles d'Amoxil 750 mg sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
French: Si vous pensez qu'une injection d'Amoxil a été oubliée Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
French: Staphylococcus aureus £
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£
French: 3 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Sachets laminés Papier/ feuille d'aluminium/film de copolymère Boîtes de 2 ou 14 sachets
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) vrečice iz laminata papirja/aluminija/kopolimernega filma Pakiranje po 2 ali 14 vrečic.
French: Prophylaxie de l'endocardite
Slovenian: Preventiva endokarditisa
French: Patients sous hémodialyse et dialyse péritonéale L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
French: Les autres composants sont : saccharine sodique (sec), gomme xanthane (E415), arôme citron, arôme pêche, arôme fraise, sorbitol (E420)
Slovenian: Druge sestavine zdravila so: natrijev saharinat (suhi), ksantanski gumi (E415), aroma limone, aroma breskve, aroma jagode, sorbitol (E420).
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE FLACON
Slovenian: PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA NA STEKLENICI
French: • Dose maximum en une seule fois : 50 mg par kilogramme de poids corporel.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
Slovenian: • Intravenski maksimalni enkratni odmerek: 2 g z infuzijo ali 1 g z bolusno injekcijo.
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin ou pharmacien
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
French: • Amoxil contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
French: Maladie de Lyme (voir rubrique 4.4)
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
French: Comprimés dispersibles de 750 mg Espagne - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Slovenian: POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA
French: Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère que vous prenez Amoxil.
Slovenian: Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro, da jemljete zdravilo Amoxil.
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
French: Pour traiter les infections Les posologies habituelles sont les suivantes.
Slovenian: Običajni odmerki so naslednji.