FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: CCR5-ANTAGONISTY
Maltese: TA' CCR5 Maraviroc
Slovak: RNA (kópie/ml)
Maltese: HIV-1 RNA < 50 kopja/mL B'HIV-1 RNA (kopja/mL)
Slovak: S východiskovým počtom buniek CD4+ (x 10
Maltese: B'għadd ta' ċelluli ta' CD4+ (x 10
Slovak: 6/l (pozri časť 4.1).
Maltese: 6/L fil-plażma (ara sezzjoni 4.1).
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate: - Alfentanil (injekčne podávaný silný liek proti bolesti s krátkodobým účinkom, ktorý sa používa počas chirurgických zákrokov) - Digoxín (na niektoré ochorenia srdca) - Klaritromycín (antibiotikum) - Klotrimazol, flukonazol, itrakonazol, isavukonazol, posakonazol (na liečbu hubových infekcií).
Maltese: Għid lit-tabib tiegħek jekk tieħu: - Alfentanil (mediċina li ttaffi l-uġigħ li tingħata b'injezzjoni, qawwija li taġixxi għal perijodu qasir li tintuża fi proċeduri kirurġiċi) - Digoxin (biex tikkura ċertu mard tal-qalb) - Clarithromycin (antibijotiku) - Clotrimazole, fluconazole, itraconazole, isavuconazole, posaconazole (kontra infezzjonijiet fungali).
Slovak: Nižšie uvedená tabuľka uvádza údaje 48-týždňovej a 96-týždňovej analýzy účinnosti zo štúdie ARTEMIS:
Maltese: It-tabella ta' taħt turi d-dejta ta' effikaċja tal-analiżi ta' 48 ġimgħa u ta' 96 ġimgħa mill-prova ARTEMIS:
Slovak: 50 kópií/ml medián zmeny v HIV-1
Maltese: < 50 kopja/mL ta' RNA ta' HIV-1
Slovak: Lekár vám možno urobí ešte ďalšie vyšetrenia.
Maltese: Jista' jkun hemm bżonn ta' xi testijiet addizjonali.
Slovak: (inhibícia CYP3A a/alebo CYP2D6)
Maltese: (Impediment ta' CYP3A u/jew CYP2D6)
Slovak: Závažné nežiaduce reakcie boli diabetes mellitus, precitlivenosť (na liek), imunoreštitučný zápalový syndróm, vyrážka, Stevensov-Johnsonov syndróm a vracanie.
Maltese: Reazzjonijiet avversi serji kienu dijabete mellitus, sensittivita eċċessiva (minħabba l-mediċina), sindrome infjammatorju ta' rikostituzzjoni immuni, raxx, sindrome ta' Stevens-Johnson u remettar.
Slovak: 8) a stredne ťažkou (Childova-Pughova trieda B, n =
Maltese: A) u 100% (Child-Pugh Klassi B) ogħla rispettivament.
Slovak: REZOLSTA 800 mg/150 mg tablety darunavir/kobicistat
Maltese: REZOLSTA 800 mg/150 mg - pilloli miksijin b'rita darunavir/cobicistat
Slovak: darunavir/ritonavir 600/100 mg dvakrát denne + OBR
Maltese: darunavir/ritonavir 600/100 mg darbtejn kuljum + OBR N = 296
Slovak: Kolchicín (ak máte problém s obličkami/pečeňou)
Maltese: Colchicine (jekk għandek problemi tal-kliewi/fwied)
Slovak: (indukcia CYP3A)
Maltese: (Induzzjoni ta' CYP3A)
Slovak: - Ďalšie zložky sú hypromelóza, silicifikovaná mikrokryštalická celulóza, koloidný oxid kremičitý, krospovidón a stearan horečnatý.
Maltese: - Is-sustanzi mhux attivi l-oħra huma hypromellose, silicified microcrystalline cellulose, colloidal silicon dioxide, crospovidone u magnesium stearate.
Slovak: Očakáva sa, že lieky indukujúce činnosť CYP3A zvýšia klírens darunaviru a kobicistatu, čo má za následok zníženie plazmatických koncentrácií darunaviru a kobicistatu (napr. efavirenz, karbamazepín, fenytoín, fenobarbital, rifampicín, rifapentín, rifabutín, ľubovník bodkovaný) (pozri časť 4.3 a tabuľku interakcií uvedenú nižšie).
Maltese: Prodotti mediċinali li jinduċu l-attività ta' CYP3A jkunu mistennija li jżidu t-tneħħija ta' darunavir u cobicistat bir-riżultat ta' konċentrazzjonijiet imnaqqsa ta' darunavir u cobicistat fil-plażma (eż. efavirenz, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, rifampicin, rifapentine, rifabutin, St John's wort) (ara sezzjoni 4.3 u tabella t'interazzjonijiet hawn isfel).
Slovak: Kobicistat nevyberá žiadne mutácie rezistencie HIV vzhľadom na jeho nedostatok antivírusovej aktivity.
Maltese: Cobicistat ma jagħżilx mutazzjonijiet ta' reżistenza ta' HIV, minħabba n-nuqqas ta' attività antivirali tiegħu.
Slovak: Dopočítanie podľa algoritmu TLOVR
Maltese: Imputazzjoni skont l-algoriżmu TLOVR
Slovak: Počas tretieho trimestra gravidity boli Cmax, AUC24h a Cmin kobicistatu o 27 %, 49 % a 83 % nižšie, v tomto poradí, v porovnaní s obdobím po pôrode.
Maltese: Matul it-tielet trimestru tat-tqala, is-Cmax, l-AUC24h, u s-Cmin ta' cobicistat kienu 27%, 49%, u 83% aktar baxxi, rispettivament, meta mqabbla ma' wara t-twelid.
Slovak: U vírusov vyselektovaných v týchto podmienkach a vykazujúcich zníženú citlivosť voči darunaviru (23 až 50-násobne) sa v géne pre proteázu zistili substitúcie 2 až 4 aminokyselín.
Maltese: Virusis magħżula f'dawn il-kundizzjonijiet u li wrew suxxettibilità mnaqqsa għal darunavir (medda: 23-50 darba) kellhom fihom bejn 2 sa 4 sostituzzjonijiet tal-aċidu amminiku fil-ġene protease.
Slovak: ANESTETIKÁ
Maltese: ANESTETIĊI
Slovak: Rezolsta darunavir / kobicistat
Maltese: Rezolsta darunavir / cobicistat
Slovak: Darunavir je inhibítor proteázy.
Maltese: Darunavir huwa impeditur tal-proteażi.
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Rezolsta a súhrn plánu riadenia rizík sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Liek Rezolsta je k dispozícii vo forme tabliet, ktoré obsahujú 800 mg darunaviru a 150 mg kobicistatu.
Maltese: Rezolsta huwa disponibbli bħala pilloli li fihom 800 mg ta' darunavir u 150 mg ta' cobicistat.
Slovak: Rezolsta je antivírusový liek, ktorý sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi na liečbu dospelých pacientov infikovaných ľudským vírusom imunodeficiencie typ 1 (HIV-1), vírusom spôsobujúcim syndróm získanej imunodeficiencie (AIDS).
Maltese: Rezolsta huwa mediċina antivirali li tintuża, flimkien ma' mediċini oħrajn, għall-kura ta' adulti bil-virus tal-immunodefiċjenza umana ta' tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindromu tal-immunodefiċenzja akkwiżita (AIDS).
Slovak: Darunavir je v súčasnosti povolený pod názvom Prezista a kobicistat pod názvom Tybost.
Maltese: Darunavir huwa attwalment awtorizzat bħala Prezista u cobicistat bħala Tybost.
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Rezolsta.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Rezolsta.
Slovak: Najzávažnejšie vedľajšie účinky boli vyrážka, cukrovka, reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), vracanie a imunitný rekonštitučný syndróm.
Maltese: L-iktar effetti sekondarji serji kienu raxx, dijabete, reazzjonijiet ta' ipersensittività (allerġiċi), rimettar, u ‘sindromu tar-rikostituzzjoni immuni'.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2014.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi 11-2014.
Slovak: Účinnosť sa merala znížením vírusovej záťaže (množstva vírusu HIV-1 v krvi) na menej ako 50 kópií/ml.
Maltese: L-effikaċja tkejlet bi tnaqqis fittagħbija virali (l-ammont ta' virus tal-HIV-1 fid-demm) għal inqas minn 50 kopja/ml.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Rezolsta?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Rezolsta?
Slovak: Keďže v minulosti sa preukázalo, že darunavir aj kobicistat sú účinné a sú povolené na použitie pri liečbe HIV infekcie, uskutočnili sa najmä štúdie na preukázanie toho, že liek Rezolsta má podobný účinok a vytvára v krvi podobnú hladinu darunaviru ako dve účinné látky podávané samostatne a ako darunavir podávaný spolu s iným posilňovacím liekom, ritonavirom (stanovená kombinácia).
Maltese: Minħabba li darunavir u cobicistat it-tnejn diġà ntwerew li huma effettivi u huma awtorizzati għall-użu fil-kura ta' infezzjonijiet tal-HIV, twettqu studji primarjament biex jintwera li Rezolsta pproduċa effetti u livelli simili ta' darunavir fid-demm għal meta ż-żewġ sustanzi ngħataw separatament, u għal darunavir mogħti ma' mediċina ta' rinforz differenti, ritonavir (kombinazzjoni stabbilita).
Slovak: Prečo bol liek Rezolsta povolený?
Maltese: Għaliex ġie approvat Rezolsta?
Slovak: Rezolsta obsahuje účinné látky darunavir a kobicistat.
Maltese: Rezolsta fih is-sustanzi attivi darunavir u cobicistat.
Slovak: Uskutočnila sa tiež jedna hlavná štúdia na preskúmanie bezpečnosti a účinnosti darunaviru a kobicistatu, ktoré sa podávali spolu s ďalšími liekmi na HIV infekciu v prípade 313 dospelých pacientov s HIV infekciou, ktorí v minulosti neboli liečení alebo ktorí v minulosti boli liečení, ale nepredpokladalo sa, že ich infekcia je rezistentná voči darunaviru.
Maltese: Barra minn hekk, twettaq studju ewlieni wieħed biex jiġu eżaminati s-sigurtà u l-effikaċja ta' darunavir u cobicistat mogħtija ma' mediċini oħrajn tal-HIV, fi 313-il pazjent adult b'HIV li diġà ġew ikkurati u li lmarda tagħhom mhijiex mistennija li tkun reżistenti għal darunavir.
Slovak: Okrem toho, k dispozícii neboli žiadne dôkazy o neočakávaných bezpečnostných problémoch.
Maltese: Barra minn hekk ma kien hemm ebda evidenza ta' tħassib mhux mistenni dwar sigurtà.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Rezolsta
Slovak: Rezolsta účinkuje?
Maltese: Kif jaħdem Rezolsta?
Slovak: Vrecká (papier/PE/hliník/PE)
Maltese: Qratas (karta/PE/alu/PE
Slovak: Kone
Maltese: Żwiemel
Slovak: EU/2/07/078/021
Maltese: EU/2/07/078/019 Rheumocam 5 mg/ml Soluzzjoni għall- Baqar u Bagar: ġol-vina, Kunjett (ħġieġ) 50 ml
Slovak: 1.5 g
Maltese: 1.5 g 100 qratas Laħam u ġewwieni: 3 ijiem.
Slovak: Rheumocam 330 mg Granule v sáčku.
Maltese: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granul fil qartas.
Slovak: Mäso a vnútornosti: 15 dní.
Maltese: Laħam u ġewwieni ta' l-annimali: 5 ijiem.
Slovak: Fľaša z polyetylému s vysokou hustotou, dávkovacia injekčná strielačka zo žltého polypropylene
Maltese: Perjodu ta' Tiżmim flixkun ta' 'densità għolja ta' polietelinatad-dożaġġ polypropylene ta' lewn safrani
Slovak: Konji: i.v.
Maltese: Fil-għalf użu.
Slovak: EMEA/V/C/000121
Maltese: EMA/535843/2007 EMEA/V/C/000121
Slovak: Rheumocam (meloxikam)
Maltese: Rheumocam (melossikam)
Slovak: Rheumocam bolo dňa 10. januára 2008 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Maltese: Rheumocam ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-10 ta' Jannar 2008.
Slovak: V prípade injekčného roztoku 20 mg/ml je ochranná lehota pre mäso päť dní a v prípade granulátu vo vreckách a perorálnej suspenzie 15 mg/ml tri dni.
Maltese: Għal-laħam il-perjodu ta' tiżmim huwa ħamest ijiem għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml u tlett ijiem għall-granuli fil-qratas u għas-soluzzjoni orali ta' 15 mg/ml.
Slovak: Rheumocam sa používa u hovädzieho dobytka s primeranou antibiotickou liečbou na zmiernenie klinických príznakov akútnej respiratórnej infekcie (zápalu pľúc a dýchacích ciest).
Maltese: Fil-frat, Rheumocam jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Slovak: Rheumocam je dostupný ako granulát, perorálna suspenzia (užívaná cez ústa), žuvacie tablety a ako injekčný roztok.
Maltese: Rheumocam huwa disponibbli bħala granuli, bħala sospensjoni orali (meħud oralment), pilloli talmagħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Slovak: Rheumocam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Maltese: Rheumocam fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antiinfjammatorji nonsterojdali (NSAIDs).
Slovak: U ošípaných sa liek Rheumocam používa na zmiernenie príznakov krívania a zápalu pri neinfekčných lokomotorických poruchách (ochoreniach, ktoré ovplyvňujú schopnosť pohybovať sa), na zmiernenie pooperačných bolestí po menších operáciách mäkkého tkaniva, napr. po kastrácii, a na podpornú liečbu spolu s príslušnou antibiotickou liečbou pri liečbe ochorení, ku ktorým dochádza po vrhu, napr. puerperálnej septikémie a toxémie (syndrómu mastitis-metritis-agalakcia).
Maltese: Fil-ħnieżer, Rheumocam, jintuża biex titnaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'diżordnijiet lokomotriċi mhux infettivi (mard li jaffettwa l-abbiltà li wieħed jiċċaqlaq), għat-taffija tal-uġigħ li jinħass wara operazzjonijiet assoċjati ma' interventi kirurġiċi fuq it-tessut artab minuri bħall-kastrazzjoni, u bħala terapija supplimentari flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti fil-kura ta' mard li jiżviluppa wara ttifrigħ (twelid) bħas-settiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Slovak: Ako bol liek Rheumocam skúmaný?
Maltese: Kif ġie studjat Rheumocam?
Slovak: Portugal Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A.
Maltese: Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A.
Slovak: ul. Fabryczna 5A 00-446 Warszawa
Maltese: Fabryczna 5A 00-446
Slovak: Palazzo Canova, Centro Direzionale Milano Due 20090 Segrate (Milano)
Maltese: Palazzo Canova, Centro Direzionale Milano Due 20090
Slovak: Orion Pharma Poland Sp. z o.o.
Maltese: Orion Pharma Poland Sp. z o.o. ul.
Slovak: Av. Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España )
Maltese: Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España)
Slovak: Laboratoires VETO CENTRE 2 rue des Ribes 63170 AUBIERE
Maltese: Laboratoires VETO CENTRE 2 rue des Ribes 63170 AUBIERE France
Slovak: Orion OYJ Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, SR
Maltese: Slovenská republika Orion OYJ Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, SR
Slovak: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel Holandsko
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, L-Olanda
Slovak: Alameda Fernão Lopes, 12 - 11ºA 1495-190 Algés - PORTUGAL
Maltese: Edifício Duo - Escritórios Alameda Fernão Lopes, 12 - 11ºA 1495-190 Algés - PORTUGAL
Slovak: 10, Iasi 707410
Maltese: Tg.Frumos, km. 10, Iasi 707410
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 18/12/2012.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 18/12/2012.
Slovak: Udržiavacia dávka (ml)
Maltese: Doża tal-manteniment (ml)
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 18/12/2012
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 18/12/2012
Slovak: Ecuphar Veterinaria S.L.U.
Maltese: Ecuphar Veterinaria S.
Slovak: PB 3 08960.
Maltese: Constitución 1. PB 3 08960.
Slovak: Montero Vet SRL Bd Iuliu Maniu 602B, sector 6, Bucuresti, Romania
Maltese: SC Montero Vet SRL Bd Iuliu Maniu 602B, sector 6, Bucuresti, Romania
Slovak: BV Pettelaarpark 38
Maltese: Dechra Veterinary Products BV Pettelaarpark 38
Slovak: 3 Sant Just Desvern. 08960 Barcelona (ESPAÑA)
Maltese: Ibérica Constitución 1. P.B. 3 Sant Just Desvern. 08960 Barcelona (ESPAÑA)
Slovak: Comunale da Bertolla all'Abbadia di
Maltese: Strada Comunale da Bertolla all'Abbadia di Stura, 14
Slovak: Fatro Ibérica S.L.
Maltese: Ibérica S.L.
Slovak: Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41 1800-282
Maltese: Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.
Slovak: Magyarország Orion Pharma Kft, 1139 Budapest, Pap Károly u. 4-6
Maltese: Kft, 1139 Budapest, Pap Károly u.
Slovak: Etanol (96%) 159,8 mg
Maltese: Ethanol (96%) 159.8 mg
Slovak: Ποσειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αττική
Maltese: Ποσειδώνος 77 174 55
Slovak: Blister
Maltese: BLISTERS
Slovak: {číslo}
Maltese: {Kartuna}
Slovak: Maximálny počet prepichnutí zátky je 42 všetkých prezentácií.
Maltese: Numru massimu ta' fetħiet huwa 42 għall-preżentazzjonijiet kollha.
Slovak: Meloxikam Meloxi kam
Maltese: Meloxicam Meloxicam Baqar Kaprini
Slovak: Orion OYJ Zelený pruh 95/97,
Maltese: Česká republika Orion OYJ Zelený pruh 95/97, 140 00, Praha, ČR
Slovak: Balenie: 100 sáčky.
Maltese: Daqs tal-pakkett: 100 qratas.
Slovak: Tolnagro Állatgyógyászati Kft. 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 142-146.
Maltese: Szekszárd, Rákóczi u. 142-146.
Slovak: Krok 2.
Maltese: Pass 2.
Slovak: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O. Box: 27417 Cyprus
Maltese: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065
Slovak: ORION CORPORATION P.O.Box 65 FI-02101, Espoo, Finland Reprezentat:
Maltese: FI-02101, Espoo, Finland Reprezentat:
Slovak: - Etanol (96%) - Poloxamér 188 - Makrogol 400 - Glycín - Hydroxid sodný - Kyselina chlorovodíková - Meglumín - Voda na injekciu
Maltese: - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid - Meglumine - Ilma għall-injezzjonijiet
Slovak: Krok 4.
Maltese: Pass 4.
Slovak: Krok 1.
Maltese: Pass 1.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Blister PVC / PVDC (250. 60) s 20 mikrónovou fóliou.
Maltese: Strixxi tal-PVC / PVDC (250. 60) li fihom fojl ta' 20 micron.
Slovak: Magyarország Alpha-Vet 1194 Budapest, Hofherr A. u.
Maltese: Magyarország Alpha-Vet 1194
Slovak: 100 ml.
Maltese: 100 qratas.
Slovak: ORION CORPORATION P.O.Box 65 FI-02101, Espoo, Finland Predstavnik:
Maltese: FI-02101, Espoo, Finland Predstavnik:
Slovak: Lulin-7 complex, Sofia 1324,
Maltese: ASKLEP-PHARMA LIMITED, Shop No 3 & 4 bl.711A, Lulin-7 complex, Sofia 1324,
Slovak: Loughrea, Co. Galway, Írsko.
Maltese: Galway, L-Irlanda.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá )
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Slovak: Meloxikam je metabolizovaný na alkohol, derivát kyseliny a na niekoľko polárnych metabolitov.
Maltese: Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivattiv ta' aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Slovak: Rheumocam 330 mg, granule pre kone.
Maltese: Rheumocam 330 mg, granuli għaż-żwiemel.
Slovak: Galway, ÍRSKO
Maltese: Galway, L-IRLANDA.
Slovak: Viď „Kontraindikácie".
Maltese: Ara sezzjoni `Kontra-indikazzjonijiet´.
Slovak: Benzoan sodný
Maltese: Saccharin Sodium
Slovak: Hydroxid sodný Kyselina chlorovodíková Meglumín
Maltese: Disodium edetate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Meglumine
Slovak: Suomi/Finland Orion Pharma Eläinlääkkeet
Maltese: Suomi/Finland Orion Pharma Eläinlääkkeet Pl 425, 20101
Slovak: ĎALŠIE INFORMÁCIE 1 x 10 ml alebo 1x 15 ml fľaška odmernou striekačkou.
Maltese: Flixkun ta' 1 x 10 ml jew 1 x 15 ml b'siringa tal-kejl tal-.
Slovak: ČÍSLO ŠARŽE Lot {číslo}
Maltese: {Tikketta għal fliexken ta' 100ml}
Slovak: Voda čistená
Maltese: LRM Tessuti mmirati
Slovak: Bolo preukázané, že všetky hlavné metabolity sú farmakologicky inaktívne.
Maltese: Instabu ħames metaboliti prinċipali, u ntwera li kollha kienu farmakoloġikament inattivi.
Slovak: Rheumocam 1 mg žuvacie tablety pre psy Rheumocam 2,5 mg žuvacie tablety pre psy
Maltese: Rheumocam 1 mg pilloli li jintmagħadu għall-klieb Rheumocam 2.5 mg pilloli li jintmagħadu għall-klieb
Slovak: Počet žuvacích tabliet mg/kg
Maltese: Numru ta' pilloli li jintmagħadu mg/kg
Slovak: Pre Rheumocam 20 mg/ml injekčnom roztoku pre hovädzí dobytok, ošípané a kone a Rheumocam 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky a Rheumocam 5 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané iba:
Maltese: Għal soluzzjoni għall-injezzjoni Rheumocam 20 mg/ml għal baqar, majjali u żwiemel u soluzzjoni għall-injezzjoni Rheumocam 5 mg/ml għal klieb u qtates u Rheumocam 5 mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għal baqar u majjali biss:
Slovak: Dátum prvej registrácie: 10/01/2008.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 10/01/2008.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 10/01/2008
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 10/01/2008
Slovak: 100 sáčkami .
Maltese: 6 xhur.
Slovak: Rheumocam 15 mg/ml perorálna suspenzia pre kone Meloxikam
Maltese: Rheumocam 15 mg/ml suspensjoni orali għaż-żwiemel Meloxicam
Slovak: Ukázalo sa, že všetky hlavné metabolity sú farmakologicky inaktívne.
Maltese: Ħames metaboliti prinċipali ntwera li kollha kienu farmakoloġikament inattivi.
Slovak: 5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Maltese: 5.1 Kwalitajiet farmakodinamiċi
Slovak: Papier fóliové vrecká (papier/PE/hliník/PE) obsahujúci 1,5 g granule na sáčku v kartónovej krabici so
Maltese: Qratas fojl Paper (karta/PE/alu/PE) li fihom 1.5 g granuli għal kull qartas f'kaxxa tal-kartun bi 100 qratas.
Slovak: Napríklad, kôň s hmotnosťou 400 kg dostane 16 ml Rheumocamu, kôň s hmotnosťou 500 kg, dostane 20 ml Rheumocamu a kôň s hmotnosťou 600 kg,
Maltese: Per eżempju, żiemel li jiżen 400 kg se jirċievu 16 ml ta' Rheumocam, żiemel li jiżen 500 kg se jirċievi 20 ml ta' Rheumocam, u żiemel li jiżen 600 kg se jirċievi 24 ml ta' Rheumocam.
Slovak: Inaktivované baktérie
Maltese: Għamla Farmaċewtika
Slovak: Rekombinantný toxín Pasteurella multocida, typ D (PMTr)
Maltese: Numru ta' l-UE Isem kummerċjali Qawwa
Slovak: Spôsob podávania Balenie
Maltese: Kontenut Daqs talpakkett Perjodu ta' Tiżmim
Slovak: Kód ATCvet: QI09AB04.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja QI09AB04..
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 30/06/2015
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 30/06/2015
Slovak: België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX
Maltese: België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Tel.
Slovak: x 10 dávok (20 ml) 10 x 10 dávok (20 ml) 1 x 25 dávok (50 ml) 1 x 50 dávok (100 ml) 1 x 125 dávok (250 ml) 1 x 10 dávok (20ml)
Maltese: 1 x 10 dożi (20 ml) 10 x 10 dożi (20 ml) 1 x 25 doża (50 ml) 1 x 50 doża (100 ml) 1 x 125 doża (250 ml) 1 x 10 dożi (20ml) 10 x 10 dożi (20 ml) 1 x 25 doża (50 ml) 1 x 50 doża (100 ml)
Slovak: Na stimuláciu aktívnej imunity pre zabezpečenie pasívnej imunity potomstva proti atrofickej rinitíde spájanej s infekciami Bordetella bronchiseptica a Pasteurella multocida.
Maltese: Biex tistimula l-immunità attiva sabiex tkun ipprovduta immunità passiva għall-proġenu kontra rinite atrofika assoċjata ma' infezzjonijiet b'Bordetella bronchiseptica u Pasteurella multocida.
Slovak: 1 dávka (2 ml):
Maltese: OĦRA 1 doża (2 ml):
Slovak: BALENIA 50 dávok (100 ml) 50 dávok (100 ml) 125 dávok (250 ml)
Maltese: 50 doża (100 ml) 50 doża (100 ml) 125 doża (250 ml)
Slovak: Biela homogénna suspenzia.
Maltese: Sospensjoni omoġenja bajda.
Slovak: Inaktivované bakteriálne vakcíny (Bordetella a Pasteurella) pre ošípané.
Maltese: Vaċċini batterjali inattivati (Bordetella u Pasteurella) għall-majjali.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 16/09/2010
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 16/09/2010
Slovak: Ženšen
Maltese: Ginseng
Slovak: Polígono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona)
Maltese: Laboratorios Hipra, S.A. Carretera C-63, km 48.300, Polígono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona) Spanja
Slovak: Ošípané (prasnice a prasničky).
Maltese: Majjali (majjaliet u qżieqeż nisa).
Slovak: Pre pasívnu ochranu prasiatok prostredníctvom kolostra po aktívnej imunizácii prasníc a prasničiek na zníženie klinických príznakov a lézií progresívnej a neprogresívnej atrofickej rinitídy, ako aj na zníženie hmotnostného úbytku v súvislosti s infekciami Bordetella bronchiseptica a Pasteurella multocida počas výkrmového obdobia.
Maltese: Għall-protezzjoni passiva tal-qżieqeż permezz tal-kolostru wara immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer nisa u tal-qżieqeż nisa biex jitnaqqsu s-sinjali kliniċi u l-leżjonijiet ta' rinite atrofika progressiva u mhux progressiva, kif ukoll biex jitnaqqas it-telf tal-piż assoċjat ma' infezzjonijiet ta' Bordetella bronchiseptica u Pasteurella multocida matul il-perjodu ta' tismin.
Slovak: Avda la Selva, 135
Maltese: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135
Slovak: 20 ml, 50 ml, 100 ml a 250 ml polyetylénové (PET) fľašky uzavreté gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Maltese: Fliexken tal-Polyethylene (PET) ta' 20 ml, 50 ml, 100 ml u 250 ml magħluqin b'tapp tal-lastku u b'kappa tal-aluminju.
Slovak: Názov a adresa výrobcu(-ov) zodpovedného za uvoľnenie šarže Laboratorios Hipra, S.A.
Maltese: Isem u indirizz tal-manufattur tas-sustanzi bioloġiċi attivi Laboratorios Hipra, S.A.
Slovak: Simetikón
Maltese: Simethicone
Slovak: NV Tel:
Maltese: Tqala:
Slovak: Fosforečnan dvojsodný dodekahydrát
Maltese: Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Slovak: Pred podaním nechajte vakcínu vyhriať na izbovú teplotu (15 - 25˚ C).
Maltese: Ħalli l-vaċċin jilħaq temperatura ambjentali (15-25˚C) qabel jingħata.
Slovak: Uchovávať a prepravovať v chlade (2 C - 8° C) Chrániť pred svetlom.
Maltese: Aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 °C - 8 °C)
Slovak: - Prechodné zvýšenie telesnej teploty o asi 0,7° C sa môže vyskytnúť počas prvých 6 hodín po podaní injekcie.
Maltese: - Tista' sseħħ żieda temporanja fit-temperatura tal-ġisem ta' madwar 0.7°C matul l-ewwel 6 sigħat wara l-injezzjoni.
Slovak: PODANIA LIEKU
Maltese: KLINIKU
Slovak: RHINISENG injekčná suspenzia pre ošípané.
Maltese: VETERINARJU RHINISENG sospensjoni għal injezzjoni għall-majjali.
Slovak: EMA/602465/2010 EMEA/V/C/160
Maltese: EMEA/V/C/160
Slovak: Ďalší prínos
Maltese: Żero jiem.
Slovak: RHINISENG je očkovacia látka proti bakteriálnej chorobe.
Maltese: RHINISENG huwa vaċċin kontra marda batterika.
Slovak: Ďalšie informácie o očkovacej látke RHINISENG:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar RHINISENG: