FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Também se recomenda uma ponderação cuidadosa antes de iniciar o tratamento a longo prazo de doentes com fatores de risco para episódios cardiovasculares (p. ex., hipertensão, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabagismo), particularmente se forem necessárias doses altas de ibuprofeno (2400 mg/dia).
Danish: Initiering af langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje ibuprofendoser (2400 mg/dag) er nødvendige.
Portuguese: Os dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode, por competição, inibir o efeito de uma dose baixa de ácido acetilsalicílico na agregação das plaquetas quando estes medicamentos são administrados concomitantemente.
Danish: Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen muligvis kompetitivt hæmmer virkningen af lavdosis acetylsalicylsyre på trombocytaggregation ved samtidig administration.
Portuguese: Os dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode, por competição, inibir o efeito de uma dose baixa de ácido acetilsalicílico na agregação das plaquetas, quando estes medicamentos são administrados concomitantemente.
Danish: Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen muligvis kompetitivt hæmmer virkningen af lavdosis acetylsalicylsyrepå trombocytaggregation ved samtidig administration.
Portuguese: Outros medicamentos e [Nome de fantasia] [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Danish: Brug af anden medicin sammen med [særnavn] [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, particularmente com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno risco aumentado de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral (AVC)).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, sobretudo com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno aumento do risco de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou AVC) (ver secção 4.4).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Portuguese: Secção 4.3 - Contraindicações [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Danish: Punkt 4.3 - Kontraindikationer [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Portuguese: Secção 4.5 - Interações medicamentosas e outras formas de interação [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte (se existirem subsecções, este texto deve ser incluído na subsecção relevante, ou seja, na utilização concomitante não recomendada)]
Danish: [Afsnittet skal ændres, så det afspejler den følgende formulering (hvis der er underafsnit, skal denne formulering medtages i det relevante underafsnit, for eksempel om at samtidig brug ikke anbefales)]
Portuguese: Secção 4.8 - Efeitos indesejáveis [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Danish: Afsnit 4.8 - Bivirkninger [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Portuguese: Transmissão às Autoridades Nacionais Competentes das traduções dos anexos do acordo:
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Portuguese: Implementação do acordo pelos Estados-Membros (apresentação da alteração tipo IB pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Portuguese: 16 de outubro de 2015
Danish: 16. oktober 2015
Portuguese: 17 de junho de 2015
Danish: 17. juni 2015
Portuguese: Reunião do CMDh de maio de 2015
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Portuguese: Eslovenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Danish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Danish: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Danish: Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Danish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Danish: Teva UK Limited Field House Station Approach
Portuguese: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Danish: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: 29-30 Capitol Way
Danish: 29-30 Capitol Way Capitol Way
Portuguese: Nicosia CY-1060
Danish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Portuguese: Hungria sanofi-aventis Zrt.
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Portuguese: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Danish: Rumænien CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Portuguese: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Danish: 04710 El Ejido (Almería)
Portuguese: Eslovenia LEK d.d.
Danish: Slovenien LEK d.d.
Portuguese: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Portuguese: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Danish: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Portuguese: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Portuguese: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Danish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Portuguese: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Danish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Portuguese: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Danish: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Portuguese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Portuguese: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Danish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Portuguese: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Danish: Grækenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Portuguese: Islândia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Danish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Portuguese: 75014 Paris
Danish: 75014 Paris France
Portuguese: 7050-110 Montemor-O-Novo Portugal
Danish: 7050-110 MontemorO-Novo
Portuguese: Rijeka 10000
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Portuguese: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Danish: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Danish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Danish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Portuguese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Danish: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Portuguese: Sector 2, Bucureşti Romania
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Portuguese: Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia Bulgaria
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Portuguese: 41470 Neuss
Danish: 41470 Neuss Germany
Portuguese: Calwer Str. 7
Danish: KG Calwer Str. 7
Portuguese: 71083 Herrenberg
Danish: 71083 Herrenberg Germany
Portuguese: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Portuguese: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Portuguese: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Portuguese: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Danish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A.
Danish: ARENA GROUP S.A.
Portuguese: Alemanha Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Portuguese: Pfizer Ellas Α.Ε.
Danish: Grækenland Pfizer Ellas Α.Ε.
Portuguese: 25474 Ellerbek
Danish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek
Portuguese: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Portuguese: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Portuguese: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Danish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Portuguese: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Danish: 154 51, Neo Psihiko Greece
Portuguese: Brufen Sem Açúcar
Danish: Ibuprofen Brufen Sem Açúcar
Portuguese: Bath Road 103-105
Danish: International Limited Bath Road 103-105
Portuguese: 71034 Böblingen
Danish: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Danish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Portuguese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Portuguese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Danish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Portuguese: Eslovenia Belupo, d.o.o.
Danish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Portuguese: 10785 Berlin
Danish: 10785 Berlin Germany
Portuguese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Danish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Portuguese: Alemanha Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Danish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Portuguese: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Portuguese: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Danish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Portuguese: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
Danish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: 86156 Augsburg
Danish: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: Bragadiru, Ilfov Romania
Danish: Bragadiru, Ilfov
Portuguese: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Danish: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Portuguese: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Danish: Ulica grada Vukovara 269 D
Portuguese: Jumbo Supermarkten B.V.
Danish: Nederlandene Jumbo Supermarkten B.V.
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Portuguese: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Danish: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Portuguese: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Danish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Portuguese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Portuguese: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Danish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Portuguese: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 12
Danish: Dr.-Robert-PflegerStr.
Portuguese: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Danish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Portuguese: Dartford DA1 5BS
Danish: Dartford DA1 5BS United Kingdom
Portuguese: Alemanha ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Danish: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Portuguese: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Dodworth Bussiness Park
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Danish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Portuguese: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Danish: Harlow Essex CM20 2FB
Portuguese: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Danish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Portuguese: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Danish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Portuguese: 96052 Bamberg
Danish: 96052 Bamberg Germany
Portuguese: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Danish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex
Portuguese: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Portuguese: de Burgos, 16 D-5ª planta
Danish: de Burgos, 16D
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Danish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Portuguese: Granulado para suspensão oral
Danish: Granulat til oral suspension
Portuguese: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Danish: Bedfordshire MK17 9PG
Portuguese: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Danish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Portuguese: Park Royal
Danish: Park United Kingdom
Portuguese: 82031 Grünwald
Danish: 82031 Grünwald Germany
Portuguese: 92931 Paris La Défense Cedex
Danish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Portuguese: 93303 Aubervilliers Cedex France
Danish: 93303 Aubervilliers Cedex
Portuguese: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS
Danish: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Portuguese: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Portuguese: Alemanha Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Danish: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Portuguese: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: 5462 CE Veghel
Portuguese: Ibu 342 Lysinat JJ
Danish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Portuguese: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Portuguese: Trifene Dispersível
Danish: E, comprimé enrobé
Portuguese: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Danish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Portuguese: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Danish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Portuguese: 21304 Chenôve Cedex France
Danish: 21304 Chenôve Cedex
Portuguese: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Danish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Portuguese: Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens Lyndby
Portuguese: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Danish: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: 3 1421 Sofia
Danish: 1421 Sofia Bulgaria
Portuguese: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St.
Danish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Portuguese: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Danish: Grækenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Portuguese: SOLUCION ORAL EFG
Danish: PARA SOLUCIÓN ORAL EFG
Portuguese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Danish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Portuguese: Alemanha Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Danish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Portuguese: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Danish: Senningerberg Luxemburg
Portuguese: Nedac Sorbo B.V.
Danish: Nederlandene Nedac Sorbo B.V.
Portuguese: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Portuguese: 65926 Frankfurt am Main Germany
Danish: 65926 Frankfurt am Main
Portuguese: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Portuguese: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Danish: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Portuguese: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Danish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Portuguese: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Danish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Danish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Portuguese: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Portuguese: Horvatova 80a Zagreb 10000
Danish: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: 50-507 Wroclaw Poalnd
Danish: 50-507 Wroclaw
Portuguese: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Danish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Danish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Portuguese: Ibuprofen "Teva"
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Portuguese: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Portuguese: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: 55216 Ingelheim am Rhein
Portuguese: L30 1RD
Danish: L30 1RD United Kingdom
Portuguese: 35039 Marburg
Danish: 35039 Marburg Germany
Portuguese: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Portuguese: Anabel Segura, 11
Danish: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Portuguese: 65439 Flörsheim
Danish: 65439 Flörsheim Germany
Portuguese: 15562 Rüdersdorf
Danish: 10-12 15562 Rüdersdorf Germany
Portuguese: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Danish: 11-15 Peterborough Road
Portuguese: 28036 Madrid
Danish: 28036 Madrid Spain
Portuguese: Eslovenia Abbott Laboratories d.o.o.
Danish: Slovenien Abbott Laboratories d.o.o.
Portuguese: Reino Unido Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South
Danish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Portuguese: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Danish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Portuguese: 12277 Berlin
Danish: 12277 Berlin Germany
Portuguese: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Danish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Portuguese: 89150 Laichingen
Danish: 89150 Laichingen Germany
Portuguese: Capitol Way Industrial Park Colindale
Danish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Portuguese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Portuguese: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Danish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Portuguese: Calle IX nº 75-76
Danish: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Portuguese: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Danish: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Portuguese: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Danish: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Portuguese: Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: Rumænien Pfizer Corporation Austria GmbH
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Portuguese: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Danish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Portuguese: Croácia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Danish: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Portuguese: 60318 Frankfurt am Main Germany
Danish: 60318 Frankfurt am Main
Portuguese: NUREFLEX L.P.
Danish: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Portuguese: Alemanha Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Portuguese: Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Portuguese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Portuguese: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Danish: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Portuguese: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Portuguese: Ibuprofen 123ratio
Danish: Ibuprofen Ibuprofen 123ratio
Portuguese: Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: Citywest Business Campus
Portuguese: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Danish: 2745-553 Barcarena Portugal
Portuguese: Reino Unido Athlone Laboratories Limited,
Danish: Athlone Laboratories Limited,
Portuguese: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Danish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Portuguese: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar
Danish: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Portuguese: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Danish: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Portuguese: Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Danish: Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Portuguese: London NW3 5JJ
Danish: London NW3 5JJ United Kingdom
Portuguese: 02101 ESPOO
Danish: 02101 ESPOO Finland
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Portuguese: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Danish: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Portuguese: República Eslovaca
Danish: Slovakiske Republik
Portuguese: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Danish: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Portuguese: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Danish: 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Danish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Portuguese: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Danish: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Portuguese: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Danish: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Portuguese: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate Limassol 3502
Danish: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate
Portuguese: 694 mg Supositório
Danish: 694 mg Suppositorie
Portuguese: Comprimido
Danish: Comprimidos
Portuguese: 1110 Wien
Danish: 1110 Wien Austria
Portuguese: Middlesex TW8 9GS
Danish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Portuguese: Takeda Austria GmbH St. Peter Straße 25 4020 Linz
Danish: St. Peter Straße 25 4020 Linz Austria
Portuguese: Ibuprofeno Tolife
Danish: Ibuprofen Ibuprofeno Tolife
Portuguese: Alemanha STADA GmbH Stadastr.
Danish: STADA GmbH Stadastr.