FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 2T de 2023
Danish: 2. kvartal 2023
Spanish: Es muy importante que complete todo el ciclo de tratamiento.
Danish: Det er meget vigtigt, at du gennemfører hele behandlingsprogrammet.
Spanish: Se recomienda vigilancia clínica y de las pruebas de laboratorio.
Danish: Klinisk overvågning og laboratorieovervågning anbefales.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/julio/2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. juli 2016
Spanish: • No tome una dosis doble (dos dosis juntas) para compensar las dosis olvidadas.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to tabletter samtidigt) som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Se debe informar a los pacientes que no tomen una dosis doble.
Danish: Patienten skal informeres om ikke at tage en dobbeltdosis.
Spanish: Esto significa que usted y su pareja deben tomar precauciones especiales durante las relaciones sexuales si existe cualquier posibilidad de que usted o su pareja se quede embarazada.
Danish: Derfor skal du og din partner tage særlige forholdsregler ved seksuel aktivitet, hvis der er mulighed for, at du eller din partner kan blive gravid.
Spanish: Para elbasvir, se estima que la biodisponibilidad absoluta es del 32%.
Danish: For elbasvir er den absolutte biotilgængelighed estimeret til at være 32%.
Spanish: Los cambios en los parámetros de laboratorio seleccionados se describen en la Tabla 4.
Danish: Ændringer i udvalgte laboratorieparametre er beskrevet i tabel 4.
Spanish: No se recomienda la administración simultánea.
Danish: Samtidig administration anbefales ikke.
Spanish: Número de aislados analizados: a=5, b=4, c=14, d=10, e=9
Danish: Antal testede isolater: a=5, b=4, c=14, d=10, e=9
Spanish: • padece o ha padecido con anterioridad una infección causada por el virus de la hepatitis B, ya que tal vez su médico quiera controlarle más estrechamente
Danish: • har eller har haft en infektion med hepatitis B-virus, da din læge måske vil overvåge dig tættere
Spanish: 16 semanas
Danish: 16 uger
Spanish: Detalles adicionales del estudio
Danish: Yderligere oplysninger om studiet
Spanish: Lleve consigo el envase del medicamento para que pueda mostrar al médico lo que ha tomado.
Danish: Tag medicinpakningen med, så du kan vise lægen, hvad du har taget.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, este medicameneto puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Danish: Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Spanish: • comprobar si su tratamiento ha funcionado y está libre de hepatitis C
Danish: • kontrollere, om din behandling har virket, og om du er fri for hepatitis C-virus
Spanish: GT = Genotipo
Danish: GT = Genotype
Spanish: Su médico le dirá durante cuántas semanas debe tomar ZEPATIER.
Danish: Din læge vil fortælle dig, i hvor mange uger du skal tage ZEPATIER.
Spanish: Conservar en el envase original hasta su uso para protegerlo de la humedad.
Danish: Opbevares i den originale pakning indtil brug for at beskytte mod fugt.
Spanish: Cociente medio (intervalo de confianza del 90%) para AUC, Cmax, C12 o C24 (mecanismo probable de interacción)
Danish: Gennemsnitsratio (90% konfidensinterval) for AUC, Cmax, C12 eller C24 (sandsynlig interaktionsmekanisme)
Spanish: Tabla 8: Estudios realizados con ZEPATIER Estudio
Danish: Tabel 8: Studier udført med ZEPATIER Studie
Spanish: Mujeres en edad fértil/anticoncepción masculina y femenina
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception hos mænd og kvinder
Spanish: Grupos y duración del estudio (número de pacientes tratados)
Danish: Studiearme og behandlingsvarighed (antal behandlede forsøgspersoner)
Spanish: • padece diabetes.
Danish: • har diabetes.
Spanish: Esto se hace para que su médico pueda:
Danish: Derved kan lægen:
Spanish: • sunitinib para tratar ciertos tipos de cáncer
Danish: • sunitinib til behandling af visse cancertyper
Spanish: Debido a que los estudios de reproducción en animales no siempre son predictivos de la respuesta en humanos, sólo se debe usar ZEPATIER si el posible beneficio justifica el potencial riesgo para el feto.
Danish: Eftersom reproduktionsstudier hos dyr ikke altid er prædiktive for human respons, må ZEPATIER kun anvendes, hvis den potentielle fordel opvejer den potentielle risiko for fostret.
Spanish: Si omite una dosis, compruebe cuánto tiempo ha pasado desde que debería haber tomado ZEPATIER:
Danish: Hvis du glemmer en dosis, skal du regne ud, hvor længe der er gået, siden du skulle have taget ZEPATIER:
Spanish: • alguna vez ha tomado algún medicamento para la hepatitis C
Danish: • nogensinde har taget medicin mod hepatitis C
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000) o muy raras (<1/10.000).
Danish: Hyppigheder er defineret på følgende måde: Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) eller Meget sjælden (< 1/10.000).
Spanish: Los principios activos del medicamento actúan de forma conjunta bloqueando dos proteínas diferentes que necesita el virus de la hepatitis C para crecer y reproducirse.
Danish: De aktive stoffer i dette lægemiddel arbejder sammen ved at blokere to forskellige proteiner, som hepatitis C-virusset skal bruge til at vokse og formere sig.
Spanish: El comprimido mide 21 mm de largo y 10 mm de ancho.
Danish: Tabletten er 21 mm lang og 10 mm bred.
Spanish: Mediana de EC50 (intervalo) nM
Danish: Median EC50 (interval) nM
Spanish: Hay algunos medicamentos que no debe tomar con ZEPATIER.
Danish: Der er visse lægemidler, som du ikke må tage sammen med ZEPATIER.
Spanish: Es importante que no olvide tomar ninguna dosis de este medicamento.
Danish: Det er vigtigt ikke at glemme en dosis af dette lægemiddel.
Spanish: Es muy importante que usted también lea los prospectos de los otros medicamentos que va a tomar con ZEPATIER.
Danish: Det er meget vigtigt, at du også læser indlægssedlerne for de andre lægemidler, som du skal tage sammen med ZEPATIER.
Spanish: Cada caja contiene un total de 28 comprimidos.
Danish: Hver æske indeholder i alt 28 tabletter.
Spanish: La incidencia de las elevaciones tardías de ALT no se vio afectada por la duración del tratamiento.
Danish: Incidensen af sene ALAT-forhøjelser blev ikke påvirket af behandlingsvarigheden.
Spanish: Persistencia de las sustituciones asociadas a resistencia
Danish: Persistens af resistens-associerede substitutioner
Spanish: Trague el comprimido entero con o sin alimentos.
Danish: Slug tabletten hel sammen med eller uden mad.
Spanish: Menos del 0,5% de grazoprevir se recuperó en el dializado durante una sesión de diálisis de 4 horas.
Danish: Mindre end 0,5% af grazoprevir blev genfundet i dialysat i løbet af en 4-timers dialysesession.
Spanish: • decidir si debe tomar ZEPATIER y durante cuánto tiempo
Danish: • beslutte, om du skal tage ZEPATIER og i hvor lang tid
Spanish: ZEPATIER durante 12 semanas
Danish: ZEPATIER i 12 uger
Spanish: No hay estudios adecuados y bien controlados con ZEPATIER en mujeres embarazadas.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige og velkontrollerede studier fra anvendelse af ZEPATIER til gravide kvinder.
Spanish: No se recomienda el uso de ZEPATIER en los pacientes infectados con estos genotipos.
Danish: ZEPATIER anbefales ikke til patienter, som er inficeret med disse genotyper.
Spanish: La Tabla 2 proporciona un listado de las interacciones evaluadas o potenciales con otros medicamentos.
Danish: Tabel 2 viser en liste over dokumenterede eller potentielle lægemiddelinteraktioner.
Spanish: Su médico le realizará un análisis de sangre antes, durante y después de su tratamiento con ZEPATIER.
Danish: Din læge vil undersøge dit blod før, under og efter din behandling med ZEPATIER.
Spanish: • Es muy importante que lea detenidamente la información sobre embarazo y anticoncepción del prospecto de ribavirina.
Danish: • Det er meget vigtigt, at du læser informationen vedrørende graviditet og prævention meget grundigt i indlægssedlen for ribavirin.
Spanish: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg BÉLGICA
Danish: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
Spanish: Una flecha hacia arriba "↑" o hacia abajo "↓" representa un cambio en la exposición que requiere un seguimiento o un ajuste de la dosis de ese medicamento o que la administración simultánea no está recomendada o está contraindicada.
Danish: Pil op "↑" eller ned "↓" angiver en ændring i eksponering, som kræver monitorering eller dosisjustering af det pågældende lægemiddel, eller samtidig administration anbefales ikke eller er kontraindiceret.
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran a continuación según el sistema de clasificación de órganos y por frecuencia.
Danish: Bivirkningerne er anført nedenfor efter systemorganklasse og hyppighed.
Spanish: Raza/Grupo étnico
Danish: Race/etnisk oprindelse
Spanish: • decidir qué otros medicamentos debe tomar con ZEPATIER y durante cuánto tiempo
Danish: • beslutte, hvilke andre lægemidler du skal tage sammen med ZEPATIER og i hvor lang tid
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido al día.
Danish: Den anbefalede dosis er en tablet en gang dagligt.
Spanish: Elbasvir y grazoprevir se unen en su mayor parte (> 99,9% y 98,8%, respectivamente) a proteínas plasmáticas humanas.
Danish: Elbasvir og grazoprevir har en høj bindingsgrad (hhv. >99,9% og 98,8%) til humane plasmaproteiner.
Spanish: No es probable que ZEPATIER (administrado solo o en combinación con ribavirina) tenga efecto sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at ZEPATIER (administreret som monoterapi eller i kombination med ribavirin) påvirker evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales, en términos de toxicidad para la reproducción.
Danish: Dyrestudier indikerer ingen skadelige virkninger hvad angår reproduktionstoksicitet.
Spanish: La dosis recomendada es un comprimido una vez al día con o sin alimentos.
Danish: Den anbefalede dosis er en tablet en gang dagligt med eller uden mad.
Spanish: EBR con GZR
Danish: EBR med GZR
Spanish: • tacrolimus para prevenir el rechazo del trasplante de órgano
Danish: • tacrolimus til forebyggelse af afstødning af et transplanteret organ
Spanish: Esto incluye hierbas medicinales y medicamentos obtenidos sin receta.
Danish: Dette gælder også naturlægemidler og medicin, som ikke er købt på recept.
Spanish: • tiene problemas de hígado distintos de la hepatitis C
Danish: • har andre leverproblemer end hepatitis C
Spanish: ZEPATIER a veces se toma con otro medicamento, ribavirina.
Danish: ZEPATIER tages nogle gange sammen med et andet lægemiddel, der hedder ribavirin.
Spanish: La tasa de elevaciones tardías de ALT durante el tratamiento está directamente relacionada con la exposición plasmática a grazoprevir.
Danish: Forekomst af sene ALAT-forhøjelser under behandlingen er direkte relateret til eksponeringen for grazoprevir i plasma.
Spanish: Tabla 4: Anomalías de laboratorio seleccionadas surgidas durante el tratamiento Parámetros de Laboratorio
Danish: Tabel 4: Udvalgte unormale laboratorieværdier, der er opstået under behandlingen Laboratorieparametre
Spanish: • dabigatran para prevenir los coágulos de sangre
Danish: • dabigatran til forebyggelse af blodpropper
Spanish: Se desconoce el impacto clínico a largo plazo de la aparición o persistencia de virus que contienen sustituciones asociadas a resistencia a ZEPATIER.
Danish: Den kliniske langtidseffekt ved forekomst af eller persistens hos virus, der har ZEPATIER-resistensassocierede substitutioner, kendes ikke.
Spanish: Esto permite que la infección se elimine definitivamente del organismo.
Danish: Dette gør det muligt at bekæmpe infektionen fuldstændigt.
Spanish: Hidróxido de aluminio o de magnesio; carbonato cálcico
Danish: Aluminium- eller magnesiumhydroxid; calciumcarbonat
Spanish: Lamivudina Abacavir Entecavir
Danish: Lamivudin Abacavir Entecavir
Spanish: Efectos sobre las concentraciones del medicamento.
Danish: Virkning på lægemiddelniveauer.
Spanish: Se desconocen los efectos de ZEPATIER en el embarazo.
Danish: Virkningen af ZEPATIER under graviditet er ukendt.
Spanish: Está contraindicada la administración simultánea.
Danish: Samtidig administration er kontraindiceret.
Spanish: La hepatitis C es un virus que infecta el hígado.
Danish: Hepatitis C er en virusinfektion i leveren.
Spanish: No se puede excluir la posibilidad de que grazoprevir sea un sustrato de la proteína de resistencia al cáncer de mama (BCRP, por sus siglas en inglés).
Danish: Det kan ikke udelukkes, at grazoprevir har potentiale til at være substrat for brystcancer-resistent protein (BCRP).
Spanish: • tiene cualquier otra enfermedad.
Danish: • lider af andre sygdomme.
Spanish: ZEPATIER + RBV, 16 semanas
Danish: ZEPATIER + RBV, 16 uger
Spanish: • rosuvastatina, atorvastatina, fluvastatina, simvastatina o lovastatina para reducir el colesterol en sangre
Danish: • rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin eller lovastatin for at sænke indholdet af kolesterol i blodet
Spanish: Elbasvir y grazoprevir se eliminan parcialmente mediante el metabolismo oxidativo, principalmente a través del CYP3A.
Danish: Elbasvir og grazoprevir elimineres delvist ved oxidativ metabolisering, hovedsageligt via CYP3A.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración simultánea con ZEPATIER
Danish: Anbefalinger vedrørende administration sammen med ZEPATIER
Spanish: Cuando ZEPATIER se utiliza en combinación con ribavirina, las mujeres en edad fértil o sus parejas masculinas deben utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante un cierto periodo de tiempo después de haber concluido el tratamiento.
Danish: Når ZEPATIER anvendes i kombination med ribavirin, skal kvinder i den fertile alder eller deres mandlige partner anvende sikker kontraception under behandlingen og i en periode efter ophørt behandling.
Spanish: Frecuentes astenia, irritabilidad
Danish: Asteni, irritabilitet
Spanish: Después tome la dosis siguiente a la hora habitual.
Danish: Tag dernæst den næste dosis til sædvanlig tid.
Spanish: • si tiene problemas de hígado moderados o graves
Danish: • hvis du har visse leverproblemer, enten moderat alvorlige eller alvorlige.
Spanish: Incluye un paciente con estado de cirrosis "desconocido" en el estudio C-SCAPE.
Danish: Inkluderer 1 forsøgsperson med cirrosestatus "ukendt" i C-SCAPE.
Spanish: ALT (UI/l) 5,1-10,0 × LSN
Danish: ALAT (IE/l) 5,1-10,0 × ULN
Spanish: Farmacocinéticas en poblaciones especiales
Danish: Farmakokinetik hos særlige populationer
Spanish: No interrumpa el tratamiento con este medicamento salvo que se lo indique su médico.
Danish: Du må ikke holde op med at tage dette lægemiddel, medmindre lægen fortæller dig det.
Spanish: Tabla 3: Reacciones adversas identificadas con ZEPATIER* Frecuencia
Danish: Tabel 3: Bivirkninger, som blev identificeret med ZEPATIER* Hyppighed
Spanish: Con el fin de evaluar la reaparición del carcinoma hepatocelular asociado con Zepatier, el TAC realizará y presentará los resultados de un estudio prospectivo de seguridad, utilizando datos obtenidos de una cohorte de un grupo de pacientes bien definido, sobre la base de un protocolo acordado.
Danish: For at vurdere recidiv af hepatocellulært karcinom associeret med Zepatier skal indehaveren af markedsføringstilladelsen udføre og indsende resultaterne fra et prospektivt sikkerhedsstudie baseret på en vedtagen protokol med brug af data fra en kohorte af en veldefineret gruppe patienter.
Spanish: En análisis de farmacocinética poblacional, no hay ningún efecto del peso sobre la farmacocinética de elbasvir.
Danish: I farmakokinetiske populationsanalyser var der ingen indvirkning af vægt på elbasvirs farmakokinetik.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antivirales para uso sistémico, antivirales de acción directa, antivirales para el tratamiento de infecciones de VHC, código ATC: J05AP54.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug, direkte virkende antivirale midler, antivirale midler til behandling af HCV-infektioner, ATC-kode: J05AP54.
Spanish: Tanto elbasvir como grazoprevir se unen a la albúmina sérica humana y a la 1-glucoproteína ácida.
Danish: Både elbasvir og grazoprevir bindes til humant serum-albumin og surt 1-glykoprotein.
Spanish: No se ha demostrado la eficacia de ZEPATIER en los genotipos 2, 3, 5 y 6 del VHC.
Danish: Virkning af ZEPATIER er ikke påvist for HCV-genotype 2, 3, 5 og 6.
Spanish: Si olvidó tomar ZEPATIER
Danish: Hvis du har glemt at tage ZEPATIER
Spanish: Se desconoce si los dos medicamentos presentes en ZEPATIER pasan a la leche materna.
Danish: Det vides ikke, om de to lægemidler i ZEPATIER udskilles i mælken hos mennesker.
Spanish: Se debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento con ZEPATIER tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Danish: Det skal besluttes, om amning eller behandling med ZEPATIER skal ophøre, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Spanish: Los pacientes no fueron excluidos o retirados del estudio por identificación positiva de drogas en orina.
Danish: Forsøgspersonerne blev ikke ekskluderet og udtrådte ikke af studiet på grund af en positiv urinprøve ved rusmiddeltestning.
Spanish: Las concentraciones de glucosa de los pacientes diabéticos que inicien el tratamiento AAD se deben controlar de manera rigurosa, en especial durante los 3 primeros meses, y cuando sea necesario se modificará la medicación antidiabética.
Danish: Blodsukkeret hos patienter med diabetes, der påbegynder behandling med direkte virkende antivirale lægemidler, bør overvåges nøje, navnlig inden for de første 3 måneder, og patienternes diabetesmedicinering bør om nødvendigt ændres.
Spanish: Según los datos in vitro, no se esperan interacciones clínicamente significativas con ZEPATIER como inhibidor de otras enzimas de CYP, UGT1A1, esterasas (CES1, CES2 y CatA), OAT1, OAT3 y OCT2.
Danish: Baseret på in vitro-data forventes der ikke klinisk signifikante interaktioner med ZEPATIER pga. hæmning af andre CYP-enzymer, UGT1A1, esteraser (CES1, CES2 og CatA), OAT1, OAT3 og OCT2.
Spanish: Los datos farmacocinéticos disponibles en animales muestran que elbasvir y grazoprevir se excretan en la leche.
Danish: De tilgængelige farmakokinetiske data fra dyrestudier viser, at elbasvir og grazoprevir udskilles i mælk.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película se deben tragar enteros y se pueden tomar con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Danish: De filmovertrukne tabletter skal sluges hele og kan tages med eller uden mad (se pkt.
Spanish: Se han notificado casos de reactivación del virus de la hepatitis B (VHB), algunos de ellos mortales, durante o después del tratamiento con antivirales de acción directa (AAD).
Danish: Der er rapporteret om tilfælde af reaktivering af hepatitis B-virus (HBV), herunder dødelige tilfælde, under eller efter behandling med direkte virkende antivirale lægemidler.
Spanish: †Incluye cuatro pacientes infectados con subtipos del genotipo 1 diferentes a 1a o 1b.
Danish: Inkluderer fire forsøgspersoner inficeret med andre genotype 1-subtyper end 1a eller 1b.
Spanish: Desarrollo embriofetal y posnatal
Danish: Embryo-føtal og postnatal udvikling
Spanish: • ha tenido un trasplante de hígado
Danish: • har gennemgået en levertransplantation
Spanish: Previsto: ↑Grazoprevir
Danish: Forventet: ↑ Grazoprevir
Spanish: Conserve una lista de sus medicamentos y muéstresela a su médico y farmacéutico cuando tome un nuevo medicamento.
Danish: Lav en liste over al den medicin, du får, og vis den til lægen eller apotekspersonalet, når du får et nyt lægemiddel.
Spanish: Incluye pacientes con datos de secuenciación basal y que alcanzaron RVS12 o que cumplieron criterios de fracaso virológico.
Danish: Inkluderer forsøgspersoner med sekventeringsdata ved baseline, og som enten opnåede SVR12 eller opfyldte kriterierne for virologisk svigt.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y el desarrollo con grazoprevir o elbasvir.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet med elbasvir eller grazoprevir.
Spanish: Espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Danish: Du skal vente og tage den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
Spanish: Su médico puede tener que cambiar sus medicamentos o cambiar la dosis de sus medicamentos.
Danish: Det kan være nødvendigt, at din læge giver dig et andet lægemiddel eller justerer dosis af det lægemiddel, du tager.
Spanish: Se debe realizar un análisis de la función hepática antes de iniciar el tratamiento, en la semana 8 de tratamiento y cuando esté clínicamente indicado.
Danish: Laboratorieanalyser for leverfunktion skal udføres før behandling, i behandlingsuge 8 og som klinisk indiceret.
Spanish: • Si usted o su pareja se queda embarazada mientras toma ZEPATIER con ribavirina o en los meses siguientes, informe inmediatamente a su médico.
Danish: • Hvis du/ din partner bliver gravid under behandling med ZEPATIER og ribavirin, eller i de efterfølgende måneder, skal du straks kontakte lægen.
Spanish: ZEPATIER se utiliza para tratar la infección de la hepatitis C crónica en adultos mayores de 18 años de edad.
Danish: ZEPATIER anvendes til at behandle langvarig hepatitis C-infektion hos voksne i alderen 18 år og derover.
Spanish: No se recomienda el uso de ZEPATIER en niños y adolescentes menores de 18 años debido a que no se ha establecido la seguridad y la eficacia en esta población.
Danish: ZEPATIER anbefales ikke til børn og unge under 18 år, da sikkerheden og virkningen ikke er klarlagt i denne population.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar ZEPATIER si ha tomado con anterioridad algún medicamento para la hepatitis C o si padece alguna otra enfermedad.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager ZEPATIER, hvis du nogensinde har taget medicin mod hepatitis C, eller hvis du har en anden sygdom.
Spanish: Según los datos in vitro, es poco probable que la administración de dosis múltiples de elbasvir o grazoprevir induzca el metabolismo de los medicamentos que son metabolizados por isoformas de CYP.
Danish: Baseret på in vitro-data er det ikke sandsynligt, at administration af gentagne doser af elbasvir eller grazoprevir vil inducere metaboliseringen af lægemidler, der metaboliseres via CYP-isoformer.
Spanish: Por lo tanto, no se necesita ajustar la dosis de los sustratos de CYP3A cuando se administran simultáneamente con ZEPATIER.
Danish: Derfor er dosisjustering af CYP3A-substrater ikke nødvendig, når de administreres sammen med ZEPATIER.
Spanish: Tabla 2: Interacciones y recomendaciones de dosis con otros medicamentos
Danish: Tabel 2: Lægemiddelinteraktioner med andre lægemidler og dosisanbefalinger
Spanish: EBR con GZR + RBV
Danish: EBR med GZR + RBV
Spanish: Previsto: ↑ sunitinib
Danish: Forventet: ↑ sunitinib
Spanish: La tabla no incluye a todas ellas.
Danish: Tabellen er ikke udtømmende.
Spanish: Las concentraciones de elbasvir no fueron cuantificables en las muestras de dializado.
Danish: Koncentrationen af elbasvir var ikke kvantificerbar i dialysatprøver.
Spanish: Consulte a su médico sobre los distintos métodos anticonceptivos que son adecuados para usted.
Danish: Spørg din læge, hvilke præventionsmetoder der er bedst for dig.
Spanish: Interacción estudiada con elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/ tenofovir disoproxil fumarato (asociación en dosis fijas)
Danish: Interaktion er undersøgt med elvitegravir/cobicistat/emtricitabin/ tenofovirdisoproxilfumarat (fastdosiskombination)