FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
Dutch: Hiermee dient rekening te worden gehouden als u een natriumbeperkt dieet volgt.
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos en particular celulitis, mordeduras de animales, abscesos dentales severos con celulitis diseminada
Dutch: • infecties van huid en weke delen, in het bijzonder cellulitis, dierenbeten, een ernstig dentaal abces met een zich uitbreidende cellulitis
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Dutch: De amoxicilline- en clavulaanzuur-serumconcentraties die met amoxicilline/clavulaanzuur behaald worden zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden behaald na orale toediening van vergelijkbare, afzonderlijke doseringen van amoxicilline of van clavulaanzuur.
Spanish: Si está embarazada, piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia, hable con su médico o farmacéutico.
Dutch: Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn, of als u borstvoeding geeft, vertel dit dan aan uw arts of apotheker.
Spanish: Frecuente
Dutch: vaak
Spanish: • No se le administrará Augmentin durante más de dos semanas sin que el médico le revise el tratamiento.
Dutch: • normaal gesproken krijgt u Augmentin alleen langer dan 2 weken toegediend na beoordeling van uw behandeling door uw arts,
Spanish: • Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para ayudar a partir el comprimido en dos mitades.
Dutch: • deze Augmentin-tabletten hebben een breukstreep, zodat de tablet makkelijk in 2 helften kan worden gedeeld.
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de riñón puede que la dosis tenga que ser disminuida.
Dutch: • als uw kind nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering moet worden aangepast
Spanish: No se necesita ajuste de dosis en pacientes con un aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min.
Dutch: Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten die een creatinineklaring (CrCl) hebben groter dan 30 ml/min.
Spanish: • Dosis estándar: (para todas las indicaciones) 875 mg/125 mg dos veces al día;
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): een Augmentin 875/125 mg tweemaal daags
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3-0,4 l/kg para amoxicilina y aproximadamente de 0,2 l/kg para el ácido clavulánico.
Dutch: Het schijnbare distributievolume is ongeveer 0,3/0,4 l/kg voor amoxicilline en ongeveer 0,2 l/kg voor clavulaanzuur.
Spanish: Siga administrándole a su hijo Augmentin hasta que acabe el tratamiento, aunque se encuentre mejor.
Dutch: Als uw kind stopt met het innemen van Augmentin Blijf Augmentin aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Augmentine 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
Dutch: Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Augmentin 250 mg/125 mg of 500 mg/125 mg tabletten.
Spanish: La dosis en casos de insuficiencia renal debe por tanto prevenir la acumulación indebida de amoxicilina mientras que se mantienen unos niveles adecuados de ácido clavulánico (ver sección 4.2).
Dutch: De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek
Spanish: Augmentin es para administración por vía oral.
Dutch: Augmentin is voor oraal gebruik.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Dutch: Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Klebsiella pneumoniae
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Para completar a nivel nacional
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD wordt nationaal geïmplementeerd
Spanish: Efectos secundarios raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond:
Spanish: Si sigue encontrándose mal debe volver a ver al médico.
Dutch: Als u zich dan nog steeds ziek voelt, ga dan terug naar uw arts
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos, a las penicilinas o a alguno de los excipientes.
Dutch: Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de penicilline-antibiotica, of voor één van de hulpstoffen.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Dutch: 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie 9 mg/4,5 mg/kg/dag tot 18 mg/9 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
Spanish: Los viales de Augmentin no son adecuados para uso en dosis múltiples.
Dutch: Augmentin injectieflacons zijn alleen geschikt voor eenmalig gebruik en niet geschikt voor meerdere doseringen.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Dutch: SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, ETIKETTERING EN BIJSLUITER
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 2.000 mg/200 mg administrados cada 8 horas.
Dutch: Voor zeer ernstige infecties mag de dosering worden verhoogd tot een maximum van 2000 mg/ 200 mg iedere 8 uur.
Spanish: Se ha observado cristaluria, debido a la amoxicilina que en algunos casos ha provocado fallo renal (ver sección 4.4).
Dutch: Er zijn gevallen gemeld van door amoxicilline veroorzaakte kristalurie, dat in sommige gevallen heeft geleid tot nierfalen (zie rubriek 4.4).
Spanish: Microorganismo
Dutch: Organisme
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Dutch: 50 mg/12.5 mg/ml poeder voor orale suspensie Duitsland - Augmentan
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos contra el peristaltismo.
Dutch: Geneesmiddelen die de darmperistaltiek vertragen zijn in dat geval gecontraïndiceerd.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se detecta en la leche materna (ver sección 4.6).
Dutch: Amoxicilline kan, net als de meeste penicillines, worden aangetoond in borstvoeding, Sporen van clavulaanzuur kunnen ook in de borstvoeding gedetecteerd worden (zie rubriek 4.6).
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae2
Spanish: 3 Los valores de los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de ampicilina.
Dutch: 3 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op ampicillinebreekpunten.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía intravenosa
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Intraveneus gebruik
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Dutch: Als u probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg mag alleen worden gebruikt als chirurgische profylaxe bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min als het wordt toegediend als eenmalige infiusie.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 4:1 de amoxicilina/ácido clavulánico.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurverhouding van 4:1 aanbevolen.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano.
Dutch: Amoxicilline is een semisynthetisch penicilline (bètalactamantibioticum), dat een of meerdere enzymen remt (deze worden vaak penicillinebindende eiwitten, PBE's, genoemd) en de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.
Spanish: Si sobreviven bacterias, volverá a tener la infección.
Dutch: Wanneer enkele bacteriën de kuur overleven, dan kunnen die ervoor zorgen dat de infectie terugkomt.
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando Augmentin al comienzo de las comidas.
Dutch: Indien er duidelijk maagdarmstelselaandoeningen optreden, kunnen deze worden verminderd door Augmentin aan het begin van een maaltijd in te nemen
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única (máximo 500/125 mg).
Dutch: 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal daags (maximaal 500 mg/125 mg)
Spanish: Francia - Augmentin IV
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV
Spanish: Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Dutch: Voorzichtig doseren en de leverfunctie regelmatig controleren (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Spanish: En caso de que se confirme que una infección es debida a un microorganismo sensible a amoxicilina debe considerarse cambiar de amoxicilina/ácido clavulánico a amoxicilina de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
Spanish: Profilaxis durante cirugía
Dutch: Dosering bij chirurgische profylaxe
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si su hijo está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta y medicamentos a base de plantas.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als uw kind andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Spanish: • Justo antes de tomar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en medio vaso de agua
Dutch: • maak, vlak voor het innemen, de sachet open en meng de inhoud met een half glas water
Spanish: Para niños muy pequeños (incluyendo recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Dutch: Bij zeer jonge kinderen (met inbegrip van premature pasgeborenen) moet in de eerste levensweek niet vaker dan tweemaal daags worden toegediend vanwege de nog niet volledig ontwikkelde renale klaring.
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
Dutch: Er zijn meldingen van vals-positieve testresultaten bij gebruik van de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij met amoxicilline/clavulaanzuur behandelde patiënten.
Spanish: • erupción cutánea, picor
Dutch: • huiduitslag, jeuk
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensión no se recomienda normalmente para uso en niños menores de 6 años.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor fresa) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeiensmaak) Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Tsjechië - Augmentin Duo
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en quienes se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
Dutch: In een enkele studie bij vrouwen met een preterme, premature ruptuur van de foetale membraan werd gemeld dat profylactische behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur in verband kan worden gebracht met een toegenomen risico op enterocolitis necroticans bij neonaten.
Spanish: 1.000 mg/100 mg cada 8 horas o 2.000 mg/200 mg cada 12 horas
Dutch: 1.000 mg/100 mg iedere 8 uur of 2.000 mg/200 mg iedere 12 uur
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Spanish: Especies para las que la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Dutch: Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram-positieve micro-organismen Enterococcus faecium $
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 para pacientes menores de 2 meses de edad.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen bij kinderen jonger dan 2 maanden.
Spanish: Si olvida administrar a su hijo una dosis, désela tan pronto como se acuerde.
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Augmentin toe te dienen Als u vergeten bent een dosis toe te dienen aan uw kind, geef deze dan in zodra u eraan denkt.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de formulaciones de Augmentin en proporción 10:1, ya que no hay ajuste de dosis posible.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bij patiënten met een creatinineklaringen van minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentin-formuleringen met een amoxicilline/clavulaanzuurratio van 10:1 niet aanbevolen, aangezien er geen dosisaanpassingen mogelijk zijn.
Spanish: • Trague los comprimidos con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un rato antes.
Dutch: • slik de tablet heel door met een glas water vlak voor of tijdens de maaltijd
Spanish: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvo para suspensión oral Bulgaria - Augmentin ES Chipre - Augmentin ES
Dutch: 600 mg/42.9 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Bulgarije - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Spanish: Esto permite que pueda tragarlo con más facilidad.
Dutch: Deze breukstreep is alleen bedoeld om het doorslikken te vergemakkelijken.
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 10 días.
Dutch: • gebruik deze Augmentin niet langer dan 10 dagen.
Spanish: Romanía - Augmentin Intravenos España - Augmentine Intravenoso
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Spanje - Augmentine Intravenoso
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen en deze kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Dutch: Wanneer een hogere dosering nodig is, wordt een andere formulering van Augmentin geadviseerd om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Spanish: Para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1: 1.000 mg/200 mg cada 8 horas
Dutch: Standaarddosering voor de behandeling van de in rubriek 4.1 beschreven infecties is 1000 mg/ 200 mg iedere 8 uur.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Bélgica - Augmentin
Dutch: 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Augmentin
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Dutch: Wanneer bij aanvang van de behandeling een koortsig gegeneraliseerd erythema optreedt in samenhang met pustula dan kan dit een symptoom zijn van een acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis (AGEP) (zie rubriek 4.8).
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de los anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Dutch: Bovendien kunnen doseringsaanpassingen van de orale anticoagulantia noodzakelijk zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Spanish: • Infecciones de los huesos y de las articulaciones, en particular osteomielitis
Dutch: • infecties van botten en gewrichten, in het bijzonder osteomyelitis
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Dutch: Wat bevat Augmentin (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Dutch: SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Spanish: Su hijo necesita tomar el tratamiento completo para que le ayude a combatirla infección.
Dutch: Uw kind heeft elke dosering nodig om de infectie te bestrijden.
Spanish: Si su hijo está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Dutch: Als uw kind probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Dutch: Hongarije - Augmentin, Augmentin Duo IJsland - Augmentin
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento con Augmentin y la administración posterior de amoxicilina estará contraindicada.
Dutch: Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de benhandeling met Augmentin worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Augmentin.
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min no es necesario ajustar la pauta posológica.
Dutch: Bij patiënten met een creatinineklaring (CrCl) groter dan 30 ml/min is een doseringsaanpassing niet nodig.
Spanish: Los niños de 6 años o menos deben ser tratados preferentemente con Augmentin suspensión o sobres pediátricos.
Dutch: Kinderen jonger dan 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Augmentin orale suspensie (in fles of sachets).
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg, plus een dosering van 500 mg/ 100 aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur afgenomen zijn)
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Dutch: Afhankelijk van de resultaten kan uw kind een andere sterkte Augmentin voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
Spanish: 5 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
Dutch: 5 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op benzylpenicillinebreekpunten.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Dutch: 6 Er is een matige stijging van AST- en/of ALT-waarden bij patiënten waargenomen, die met een antibioticum uit de bètalactamklasse werden behandeld, maar de significantie van deze bevindingen is onbekend
Spanish: Augmentin comprimidos de liberación prolongada tiene un perfil farmacocinético/farmacodinámico único.
Dutch: De Augmentin-formulering met verlengde afgifte heeft een uniek PK/PD profiel.
Spanish: Niños que pesen menos de 40 kg
Dutch: Kinderen minder dan 40 kg
Spanish: • bajo recuento de las células implicadas en la coagulación de la sangre • bajo recuento de glóbulos blancos
Dutch: • een laag aantal bloedcellen betrokken bij de bloedstolling • een laag aantal witte bloedcellen
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal es necesario ajustar la pauta posológica de acuerdo al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet de dosering worden aangepast, afhankelijk van de mate van de verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL O FRASCO
Dutch: ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON EN ETIKET VAN DE FLES
Spanish: La vía principal de eliminación de amoxicilina es la vía renal, mientras que el ácido clavulánico es por mecanismos tanto renales como no renales.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser administrado por perfusión intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg dient te worden toegediend via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Spanish: • Mordeduras de animales
Dutch: • dierenbeten
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase [Para completar a nivel nacional]
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede aumentarse hasta 2.000 mg/200 mg cada 8 horas.
Dutch: Bij zeer ernstige infecties kan de dosering worden opgehoogd naar 2.000 mg/200 mg iedere 4 uur.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Dutch: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag in twee afzonderlijke deeldoseringen.
Spanish: Augmentin es para administración por vía intravenosa.
Dutch: Augmentin is voor intraveneus gebruik.
Spanish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg, 2.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos y niños que pesan 40 kg o más
Dutch: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg, 2.000 mg/200 mg poeder voor injectie of infusie Volwassenen en kinderen van 40 kg en zwaarder Standaarddosering
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados cada 24 horas
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg
Spanish: Los síntomas pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Dutch: Tekenen die u kunt waarnemen kunnen zijn maagproblemen (misselijk zijn, braken of diarree) of convulsies (toevallen).
Spanish: 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día dividido en tres veces al día.
Dutch: 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios (SD) Dosis
Dutch: Gemiddelde (±SD)farmacokinetische parameters