FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O local de aplicação demora um máximo de 48 horas a ficar seco, mas é percetível durante mais tempo.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar innan appliceringsstället blir torrt, men appliceringsstället kommer att kunna urskiljas under längre tid än så.
Portuguese: A necessidade e a frequência do retratamento da sarna sarcóptica devem obedecer aos conselhos de um médico veterinário.
Swedish: Behovet och frekvensen av återbehandlingar för sarcoptesskabb ska avgöras av veterinär.
Portuguese: A pipeta a utilizar é selecionada com base no peso do cão ou do gato.
Swedish: Vilken pipett som ska användas väljs utifrån hundens eller kattens vikt.
Portuguese: Ou seja, mata os parasitas que vivem na pele ou no pelo ou nos ouvidos dos animais, como pulgas, carraças e ácaros.
Swedish: Detta innebär att den dödar parasiter som lever på eller i huden, eller i pälsen eller öronen på djur, såsom loppor, fästingar och kvalster.
Portuguese: O fluralaner mata as pulgas antes que estas consigam produzir ovos, o que ajuda a reduzir a contaminação do ambiente do cão ou do gato.
Swedish: Fluralaner dödar loppor innan de kan lägga ägg och hjälper därmed till att minska spridningen i hundens eller kattens omgivning.
Portuguese: Num estudo realizado na UE envolvendo gatos com ácaros auriculares, a eficácia do Bravecto foi > 90% com base na presença de ácaros auriculares vivos no dia 28 após o tratamento.
Swedish: I en studie i EU på katter med öronkvalster var effekten av Bravecto > 90 procent baserat på förekomsten av levande öronkvalster 28 dagar efter behandlingen.
Portuguese: O Bravecto solução para unção punctiforme e a pele húmida de um animal tratado há pouco tempo podem ser ligeiramente irritantes para a pele e/ou os olhos.
Swedish: Bravecto spot-on-lösning och en våt hud hos ett nyligen behandlat djur kan vara något irriterande för huden och/eller ögonen.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Bravecto?
Swedish: Vilka är riskerna med Bravecto?
Portuguese: Para cães, o conteúdo pode ser aplicado em vários pontos a partir do ponto inicial numa linha até à base da cauda.
Swedish: På hundar kan flera appliceringar göras från det första appliceringsstället i en linje nedåt mot svansroten.
Portuguese: Como se utiliza o Bravecto?
Swedish: Hur används Bravecto?
Portuguese: Em caso de contacto com os olhos, deve-se lavar imediatamente a zona afetada com água.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen ska det berörda området omedelbart sköljas med vatten.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Bravecto, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Bravecto, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Portuguese: O local de aplicação do animal deve deixar de ser percetível antes de retomar o contacto com o local de aplicação.
Swedish: Appliceringsstället hos djuret får vidröras igen först då det inte längre går att urskilja att appliceringen skett där.
Portuguese: Em caso de contacto com a pele, deve-se lavar imediatamente a zona afetada com água e sabão.
Swedish: Om hudkontakt sker ska det berörda området omedelbart tvättas med tvål och vatten.
Portuguese: A substância ativa do Bravecto, o fluralaner, funciona como um «ectoparasiticida».
Swedish: Den aktiva substansen i Bravecto, fluralaner, verkar som en "ektoparasiticid" (ett medel mot ektoparasiter).
Portuguese: Nos gatos, o Bravecto mata as pulgas no prazo de 12 horas e as carraças no prazo de 48 horas.
Swedish: Hos katter dödar Bravecto loppor inom 12 timmar och fästingar inom 48 timmar.
Portuguese: O estudo de campo demonstrou que o Bravecto foi eficaz na redução do número de pulgas e carraças em cães com infestações existentes por pulgas ou carraças e que os seus efeitos contra pulgas e a maioria das espécies de carraças persistiram por três meses.
Swedish: Fältstudien visade att Bravecto var effektivt när det gäller att minska antalet loppor och fästingar hos hundar med befintliga lopp- och fästingangrepp och att dess effekt mot loppor och de flesta av fästingarterna kvarstod i tre månader.
Portuguese: • no tratamento da sarna demodécica e sarcóptica (infestações da pele provocadas por dois tipos diferentes de ácaros) em cães
Swedish: • för att behandla demodex- och sarcoptesskabb (hudangrepp som orsakas av två olika slags kvalster) hos hundar,
Portuguese: O Bravecto e o medicamento comparador foram 100% eficazes, uma vez que todos os cães tratados deixaram de ter ácaros vivos quando as raspagens cutâneas foram efetuadas nos dias 56 e 84 após o tratamento.
Swedish: Bravecto och jämförelseläkemedlet var båda 100 procent effektiva, eftersom alla behandlade hundar var fria från levande kvalster när hudavskrap togs från dem 56 och 84 dagar efter behandlingen.
Portuguese: Em caso de derrame na superfície de uma mesa ou no chão, o excesso de Bravecto solução para unção punctiforme deve ser removido utilizando um lenço de papel e a área deve ser limpa com um detergente.
Swedish: Vid spill på bord eller golv ska Bravecto spot-on-lösningen torkas upp med pappershandduk och området tvättas av med rengöringsmedel.
Portuguese: É necessário um único tratamento para a sarna demodécica e sarcóptica em cães e para ácaros auriculares em gatos.
Swedish: En enda behandling behövs för demodex- och sarcoptesskabb hos hundar och öronkvalster hos katter.
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortos pelo medicamento, é necessário que os parasitas se alimentem do sangue do cão ou do gato, os parasitas poderão ainda ser capazes de transmitir doenças com que possam estar infetados.
Swedish: Eftersom parasiterna måste börja livnära sig på hundens eller kattens blod för att dödas av läkemedlet finns det fortfarande en risk för att de kan överföra sjukdomar som de bär på.
Portuguese: O conteúdo de uma pipeta cheia de Bravecto é aplicado na pele do cão ou do gato entre as omoplatas do cão e na base do crânio do gato.
Swedish: Innehållet i en fylld Bravecto-pipett appliceras på hundens eller kattens hud, mellan skulderbladen på hundar och vid skallbasen på katter.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Bravecto, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Bravecto finns i bipacksedeln.
Portuguese: • como parte do tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga) em cães e gatos
Swedish: • som en del av behandlingen av allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett) hos hundar och katter,
Portuguese: Para serem expostas à substância ativa, os parasitas têm de se fixar à pele do hospedeiro e iniciar a alimentação no cão ou no gato.
Swedish: För att exponeras för den aktiva substansen måste parasiterna sätta sig fast på huden och börja livnära sig på hundens eller kattens blod.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados aos comprimidos em cães (que podem afetar mais de 1 em cada 100 animais) são diarreia ligeira e transitória, vómitos, falta de apetite e hipersialia.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av tabletterna hos hundar (kan förekomma hos fler än 1 av 100 djur) är lindrig och kortvarig diarré, kräkningar, aptitförlust och dregling.
Portuguese: O Bravecto só pode ser obtido mediante receita médica.
Swedish: Bravecto är receptbelagt.
Portuguese: O Bravecto mata as pulgas no prazo de 8 horas e as carraças no prazo de 12 horas nos cães.
Swedish: Bravecto dödar loppor inom 8 timmar och fästingar inom 12 timmar hos hundar.
Portuguese: Após a sua administração, o medicamento atua durante 12 semanas contra pulgas e 8 a 12 semanas contra carraças.
Swedish: Efter att ha intagits verkar tabletten i 12 veckor mot loppor och i 8-12 veckor mot fästingar.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a redução do número de pulgas e carraças em cães infestados durante os três meses que se seguiram à aplicação do tratamento.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var minskningen av antalet loppor och fästingar hos de angripna hundarna under tre månader efter behandlingen.
Portuguese: O Bravecto solução para unção punctiforme deve ser mantido afastado de calor, faíscas, chamas vivas ou outras fontes de ignição, pois é altamente inflamável.
Swedish: Bravecto spot-on-lösning är mycket lättantändligt och ska förvaras på avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra brandkällor.
Portuguese: Para um controlo ótimo das carraças, o tratamento deve ser repetido a cada 8 a 12 semanas, dependendo da espécie de carraça.
Swedish: För bästa möjliga kontroll av fästingar bör behandlingen upprepas var åttonde till tolfte vecka beroende på fästingarten.
Portuguese: Devem ser usadas luvas apropriadas ao manusear ou administrar o Bravecto solução para unção punctiforme a cães e gatos.
Swedish: Lämpliga handskar ska användas vid hantering och applicering av Bravecto spot-on-lösning till hundar och katter.
Portuguese: Num estudo de campo na UE que incluiu 561 cães com infestações por pulgas e/ou carraças, os efeitos do Bravecto comprimidos foram comparados com os de outro medicamento, o fipronil, que mata pulgas e carraças, aplicado como uma solução para unção punctiforme na pele dos cães.
Swedish: I en EU-fältstudie på 561 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp jämfördes effekten av Bravecto och ett annat läkemedel, fipronil, som dödar loppor och fästingar, applicerat som en spot-on-lösning på hundarnas hud.
Portuguese: • no tratamento de infestações por ácaros auriculares em gatos.
Swedish: • för att behandla angrepp av öronkvalster hos katter.
Portuguese: A eficácia do Bravecto comprimidos mastigáveis e do Bravecto solução para unção puntiforme foi de 95% e 94%, respetivamente, com base na percentagem de cães livres de ácaros vivos nos dias 56 e 84 após o tratamento.
Swedish: Effekten var 95 procent respektive 94 procent för Bravecto tuggtabletter respektive Bravecto spot-on-lösning baserat på procentandelen hundar som var fria från levande kvalster 56 och 84 dagar efter behandlingen.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado à solução para unção punctiforme (que pode afetar mais de 1 em cada 100 animais) é uma reação ligeira e transitória da pele no local de aplicação, tal como eritema (vermelhidão) e prurido (comichão) ou perda de pelo.
Swedish: Den vanligaste biverkningen av spot-on-lösningen (kan förekomma hos fler än 1 av 100 djur) är en lindrig, kortvarig hudreaktion vid appliceringsstället såsom rodnad och klåda eller håravfall.
Portuguese: O Bravecto é um medicamento veterinário utilizado no tratamento das infestações por pulgas e carraças em cães e gatos.
Swedish: Bravecto är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla parasitangrepp hos hundar och katter.
Portuguese: Se ocorrerem reações cutâneas, deve consultar-se um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo do medicamento.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Portuguese: Dois outros estudos de campo na UE incluíram cães e gatos com infestações por pulgas e/ou carraças e compararam os efeitos do Bravecto solução para unção punctiforme com a solução para unção punctiforme de fipronil.
Swedish: I två ytterligare EU-fältstudier på hundar och katter med lopp- och/eller fästingangrepp jämfördes effekten av Bravecto spot-on-lösning med fipronil spot-on-lösning.
Portuguese: O tratamento deve ser repetido a intervalos de 12 semanas, para um controlo ótimo das pulgas e carraças.
Swedish: Behandlingen bör upprepas var tolfte vecka för optimal kontroll av loppor och fästingar.
Portuguese: O Bravecto está disponível na forma de solução para unção punctiforme numa pipeta para utilização em cães e gatos e na forma de comprimidos mastigáveis para utilização em cães.
Swedish: Bravecto finns som en spot-on-lösning i pipett för hundar och katter och som tuggtabletter för användning till hundar.
Portuguese: Como funciona o Bravecto?
Swedish: Hur verkar Bravecto?
Portuguese: Em caso de ingestão acidental por uma pessoa, deve consultar-se imediatamente um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Swedish: Om du av misstag fått i dig läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Portuguese: Um estudo realizado na Europa analisou a eficácia do Bravecto comprimidos mastigáveis e do Bravecto solução para unção puntiforme em cães com sarna demodécica.
Swedish: I en studie i Europa undersöktes effekten av Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning hos hundar med demodexskabb.
Portuguese: O tratamento deve ser repetido a intervalos de 12 semanas, para um controlo ótimo das pulgas.
Swedish: Behandlingen bör upprepas var tolfte vecka för bästa möjliga kontroll av loppor.
Portuguese: Os comprimidos de Bravecto são administrados durante ou perto da altura da refeição do cão como um comprimido de dosagem apropriada para o peso corporal do cão.
Swedish: Bravecto tabletter ges i samband med hundens utfodring, i form av en tablett med lämplig styrka i förhållande till hundens kroppsvikt.
Portuguese: • no tratamento das infestações parasitárias em cães e gatos
Swedish: • för att behandla lopp- och fästingangrepp hos hundar och katter,
Portuguese: Um estudo realizado na Europa envolveu cães com sarna sarcóptica e comparou o Bravecto comprimidos mastigáveis e o Bravecto solução para unção puntiforme com outro medicamento autorizado para o tratamento da sarna sarcóptica.
Swedish: I denna jämfördes Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning med ett annat läkemedel som var godkänt för behandling av sarcoptesskabb.
Portuguese: Ao atuar sobre o sistema nervoso, o fluralaner mata as pulgas, carraças e ácaros que tenham ingerido o sangue do cão ou do gato.
Swedish: Fluralaner dödar loppor, fästingar och kvalster som livnärt sig på hundens eller kattens blod genom att verka på deras nervsystem.
Portuguese: O Bravecto foi eficaz contra pulgas e carraças durante até 12 semanas após o tratamento e foi tão eficaz como o fipronil em termos da percentagem de cães e gatos, bem como de lares livres de pulgas e carraças.
Swedish: Det var lika effektivt som fipronil vad gäller den andel hundar och katter samt hushåll som blev lopp- och fästingfria.
Portuguese: A solução para unção punctiforme e os comprimidos estão disponíveis em diferentes dosagens para cães e gatos de diferentes pesos.
Swedish: Spot-on-lösningen och tabletterna finns i olika styrkor för hundar och katter och väljs utifrån deras kroppsvikt.
Portuguese: Os alimentos aumentam a absorção.
Swedish: Mat ökar absorptionen.
Portuguese: Não permitir que animais recentemente tratados se lambam uns aos outros.
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Portuguese: 1210 Vienna
Swedish: 1210 Wien
Portuguese: Cada caixa de cartão contém 1 ou 2 pipetas.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Portuguese: Aplicar na pele.
Swedish: Applicera på huden.
Portuguese: Isto inclui abraçar o animal e partilhar a cama com o animal.
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Portuguese: Foi observada uma variação individual na Cmax e t1/2.
Swedish: Individuell variation i Cmax och t1/2 observerades.
Portuguese: Evitar o contacto com a pele, boca e/ou olho.
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Portuguese: São necessárias até 48 horas para que o local da aplicação fique seco, mas será percetível por um período mais longo.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Portuguese: Consultar a secção 4.2.
Swedish: Se avsnitt 4.2.
Portuguese: Se o comprimido não é tomado voluntariamente pelo cão, pode também ser administrado com os alimentos ou diretamente na boca.
Swedish: Om tabletten inte tas frivilligt av hunden kan den också ges tillsammans med foder eller direkt i munnen.
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade:
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Portuguese: Consultar a secção 4.
Swedish: Se avsnitt 4.
Portuguese: Em alguns casos, o sabão e a água não são suficientes para remover o medicamento veterinário derramado nos dedos, pelo que devem ser usadas luvas.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Portuguese: Não lavar ou permitir que o cão fique imerso em água ou que nade em cursos de água nos 3 dias após tratamento.
Swedish: Tvätta inte eller låt inte en behandlad hund bli helt blöt eller simma i vattendrag inom 3 dagar efter behandling.
Portuguese: Administrar com precaução a cães com epilepsia preexistente.
Swedish: Använd med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Portuguese: Este medicamento veterinário pode causar irritação dos olhos.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Portuguese: Evitar a aplicação de mais do que 1 ml da solução em qualquer um dos locais pois pode escorrer e pingar do cão.
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
Portuguese: O cão deve ser observado durante a administração de modo a confirmar que o comprimido é engolido.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
Portuguese: A depuração renal é a via menor de eliminação.
Swedish: Njurclearance utgör en begränsad elimineringsväg.
Portuguese: O Bravecto é um comprimido mastigável e é bem aceite pela maioria dos cães.
Swedish: Bravecto är en tuggtablett och tas frivilligt av de flesta hundar.
Portuguese: A principal via de eliminação é a excreção de fluralaner inalterado nas fezes (~90% da dose).
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen är utsöndring av oförändrat fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Portuguese: O fluralaner é um acaricida e inseticida.
Swedish: Fluralaner är en akaricid och insekticid.
Portuguese: Não foram observados sinais clínicos relacionados com o tratamento.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade kliniska tecken observerades.
Portuguese: Administrar Bravecto comprimidos mastigáveis durante ou perto da altura da refeição.
Swedish: Administrera Bravecto tuggtabletter vid eller runt tidpunkten för utfodring.
Portuguese: EXP: {MM/AAAA}
Swedish: EXP: {MM/YYYY}
Portuguese: Conteúdo da Pipeta (ml)
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Portuguese: EXP: {mês/ano}
Swedish: EXP: {månad/år}
Portuguese: É observado um plateau no plasma entre 7 e 63 dias após a administração, após o qual as concentrações diminuem lentamente.
Swedish: En platå ses i plasma mellan 7 och 63 dagar efter administrering, varefter halterna sjunker långsamt.
Portuguese: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville França
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Portuguese: Pessoas com pele sensível ou com alergia conhecida em geral, por exemplo a outros medicamentos veterinários deste tipo, devem manusear o medicamento veterinário bem como os animais tratados com precaução.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Portuguese: 1 comprimido mastigável 2 comprimidos mastigáveis 4 comprimidos mastigáveis
Swedish: 1 tuggtablett 2 tuggtabletter 4 tuggtabletter
Portuguese: Este medicamento veterinário é altamente inflamável.
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
Portuguese: O contacto pode ocorrer diretamente, ao manusear o medicamento veterinário ou ao manusear o animal tratado.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Portuguese: Dietiltoluamida (DEET) Acetona
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Portuguese: Os comprimidos mastigáveis não devem ser partidos ou divididos.
Swedish: Tuggtabletten ska inte brytas eller delas.
Portuguese: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Áustria
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Österrike
Portuguese: O fluralaner é rapidamente absorvido a partir do local de administração tópico, através do pelo, pele e tecidos subjacentes, de onde é lentamente absorvido para o sistema vascular.
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
Portuguese: Data da primeira autorização:11/02/2014 Data da última renovação:
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande:
Portuguese: Leia o folheto informativo para informação completa sobre a segurança do utilizador.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Portuguese: Passo 3: Pressionar cuidadosamente a pipeta e aplicar todo o conteúdo diretamente na pele do gato.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Portuguese: Um estudo in vitro também demonstrou que concentrações muito baixas de fluralaner interrompem a produção de ovos viáveis por pulgas.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga ägg hos loppor.
Portuguese: No caso de contacto com os olhos, enxaguar de imediato cuidadosamente com água.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVA E OUTRAS SUBSTÂNCIAS
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Portuguese: Cada ml contém 280 mg de fluralaner.
Swedish: En ml innehåller 280 mg fluralaner.
Portuguese: A pipeta está aberta e pronta para a aplicação quando é sentido a quebra do selo.
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado em intervalos mais curtos do que 8 semanas, uma vez que não foi testada a segurança para intervalos mais curtos.
Swedish: Läkemedlet ska inte administreras med kortare intervall än 8 veckor eftersom säkerheten för kortare intervall inte har undersökts.
Portuguese: Dosagem e número de comprimidos a serem administrados
Swedish: Styrka och antal tabletter som ska administreras
Portuguese: Não contactar com local de aplicação até que não seja mais percetível.
Swedish: Rör inte appliceringsstället förrän det inte längre syns.
Portuguese: O ciclo de vida da pulga é quebrado devido ao rápido início de ação e à eficácia duradoura contra pulgas adultas no animal e à ausência de produção de ovos viáveis.
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Portuguese: Manter afastado do calor, faíscas, chamas ou outras fontes de ignição.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Portuguese: O fluralaner é distribuído sistemicamente e atinge as concentrações mais elevadas na gordura, seguido do fígado, rim e músculo.
Swedish: Fluralaner distribueras systemiskt och når de högsta koncentrationerna i fett, följt av lever, njure och muskel.
Portuguese: fluralaner
Swedish: fluralanerum
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Intervet GesmbH
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet GesmbH
Portuguese: Foram reportadas reações de hipersensibilidade em humanos.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner hos människa har rapporterats.
Portuguese: O fluralaner é rapidamente absorvido a partir do local de administração tópica, atingindo a máxima concentração no plasma entre 3 e 21 dias após a administração.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Portuguese: Passo 2: O gato deve estar em pé ou deitado com o dorso na horizontal para uma aplicação mais fácil.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Portuguese: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Portuguese: Esquema de tratamento:
Swedish: Behandlingsschema: