FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Geralmente o resultado relatado nestes casos é de "melhoria" ou "recuperação".
Bulgarian: Обикновено съобщените крайни резултати при тези случаи са "показал подобрение" или "възстановен".
Portuguese: - De seguida, continue com o horário de administração normal.
Bulgarian: След това продължете по нормалната схема.
Portuguese: Estas precauções também são aplicáveis às crianças.
Bulgarian: Тези предпазни мерки са приложими и при деца.
Portuguese: Em 6 destes doentes, o seguimento excede agora os 4 anos.
Bulgarian: При 6 от тези пациенти проследяването към момента надвишава 4 години.
Portuguese: Estas contém um pó branco a amarelo.
Bulgarian: Те съдържат бял до жълт прах.
Portuguese: Poderá precisar de cuidados médicos.
Bulgarian: Може да се наложи медицинска намеса.
Portuguese: As reações adversas foram semelhantes em todas as indicações, com duas exceções.
Bulgarian: Нежеланите реакции при всички показания са сходни, с две изключения.
Portuguese: (Taxas de melhor resposta)
Bulgarian: (Честота на най-добър отговор)
Portuguese: A duração óptima do tratamento ainda não foi estabelecida.
Bulgarian: Оптималната продължителност на лечението все още не е установена.
Portuguese: Não podem ser extraídas conclusões para outros subgrupos de mutações menos frequentes devido ao número reduzido de acontecimentos observado.
Bulgarian: Не могат да бъдат направени изводи по отношение на другите по-рядко срещани групи мутации поради малкия брой наблюдавани събития.
Portuguese: (De notar, dos 411 doentes, 353 foram tratados num programa de acesso expandido sem a recolha de dados de resposta primária).
Bulgarian: (Трябва да се отбележи, че от 411 пациенти, 353 са лекувани в програма за разширен достъп без събрани данни за първичен отговор).
Portuguese: A dose pode ser reduzida se não for tolerada.
Bulgarian: Дозата може да бъде понижена, ако не се понася.
Portuguese: * Período total de acompanhamento; NE - Não estimável
Bulgarian: Пълен период на проследяване; NE - Неподлежащ на оценка
Portuguese: Portanto, deverá recomendar-se precaução na condução de veículos ou utilização de máquinas.
Bulgarian: Затова трябва да се препоръча предпазливост при шофиране или работа с машини.
Portuguese: Glivec pode ajudá-lo a combater esta doença.
Bulgarian: Glivec може да Ви помогне да се преборите с това заболяване.
Portuguese: No entanto, o mecanismo da interação observada é atualmente desconhecido.
Bulgarian: Все пак, понастоящем не е известен механизмът на наблюдаваното взаимодействие.
Portuguese: A experiência com doses superiores à dose terapêutica recomendada é limitada.
Bulgarian: Опитът с дози, по-високи от препоръчваната терапевтична доза, е ограничен.
Portuguese: Iniciar 6-MP no 1º dia após finalização da irradiação craniana.)
Bulgarian: Започване на 6-MP на 1-ия ден след приключване на краниалната ирадиация.)
Portuguese: Resposta molecular**
Bulgarian: Молекулярен отговор**
Portuguese: O seu médico prescreveu-lhe Glivec porque sofre de uma doença grave.
Bulgarian: Вашият лекар Ви е предписал Glivec, защото страдате от сериозно заболяване.
Portuguese: No resto deste folheto, irão ser utilizadas as abreviaturas quando se falar sobre estas doenças.
Bulgarian: В останалата част на тази листовка ще използваме съкращенията, когато говорим за съответните заболявания.
Portuguese: Além disso, foram tratadas crianças em dois ensaios de fase I e uma num ensaio de fase II.
Bulgarian: Освен това, при деца са проведени две проучвания във фаза I и едно във фаза II.
Portuguese: Não se verificaram diferenças entre as taxas de resposta dos grupos tratados com as duas doses.
Bulgarian: Няма разлики в степените на отговор между двете дозови групи.
Portuguese: No entanto, a ocorrência de citopenias também foi claramente dependente da fase da doença.
Bulgarian: Появата на цитопениите обаче е също така в ясна зависимост от стадия на заболяването.
Portuguese: A quantidade de Glivec administrada dependerá do estado da criança, do seu peso e altura.
Bulgarian: Количеството на Glivec ще зависи от състоянието на детето Ви, неговото тегло и височина.
Portuguese: Outros medicamentos e Glivec
Bulgarian: Други лекарства и Glivec
Portuguese: A informação foi similar quando foi efetuada uma re-análise para incluir só os doentes com 55 anos ou mais.
Bulgarian: Данните са подобни при провеждане на повторен анализ за включване само на пациентите на възраст на и над 55 години.
Portuguese: Siga cuidadosamente todas as instruções que lhe foram dadas pelo seu médico, mesmo que sejam diferentes da informação geral contida neste folheto.
Bulgarian: Следвайте внимателно всички указания на лекаря, дори, ако те се различават от информацията, която се съдържа в тази листовка.
Portuguese: dias 2-3, para 4 ciclos
Bulgarian: дни 2-3, за 4 цикъла
Portuguese: ANC = Contagem absoluta de neutrófilos a ocorrendo após, pelo menos, 1 mês de tratamento
Bulgarian: ANC = абсолютен брой на неутрофилите a поява след поне 1 месец лечение
Portuguese: * Estes tipos de reações foram notificadas sobretudo na experiência pós-comercialização com Glivec.
Bulgarian: Тези видове реакции са били съобщени предимно по време на постмаркетинговия опит с Glivec.
Portuguese: O médico irá controlar o crescimento nas consultas regulares.
Bulgarian: Лекуващият лекар ще проследява растежа по време на редовните посещения.
Portuguese: Estas ocorreram geralmente durante os primeiros meses de tratamento.
Bulgarian: Като цяло те настъпват през първите няколко месеца от лечението.
Portuguese: Deverá lavar as mãos imediatamente após a abertura das cápsulas.
Bulgarian: Трябва незабавно да измиете ръцете си след отваряне на капсулите.
Portuguese: 9/l independentemente da terapêutica.
Bulgarian: 9/l, независимо от лечението.
Portuguese: Os tumores deveriam ser mensuráveis em pelo menos uma localização da doença, e a resposta caracterizada com base nos critérios do Southwestern Oncology Group (SWOG).
Bulgarian: Необходимо е туморите да са измерими в поне едно от местата на засягане, а характеристиката на отговора се основава на критериите на Southwestern Oncology Group (SWOG).
Portuguese: As reações adversas e as suas frequências são apresentadas na Tabela 1.
Bulgarian: Нежеланите реакции и честотата им са съобщени в Таблица 1.
Portuguese: Estes efeitos secundários são, geralmente, ligeiros a moderados.
Bulgarian: Обикновено те са леки до умерени.
Portuguese: A suspensão deve ser administrada imediatamente após a completa desintegração do(s) comprimido(s).
Bulgarian: Суспензията трябва да се приеме веднага след пълното разграждане на таблетката (ите).
Portuguese: A maior duração de tratamento (> 36 meses) pode atrasar o aparecimento de novas recorrências; no entanto, o impacto desta informação na sobrevivência global mantém-se desconhecido.
Bulgarian: По-продължителното лечение (>36 месеца) може да забави появата на по-нататъшен рецидив; въпреки че влиянието на този факт върху общата преживяемост остава неясно.
Portuguese: Caso pense que poderá ser alérgico, mas não tem a certeza, consulte o seu médico para aconselhamento.
Bulgarian: Ако смятате, че може да сте алергични, но не сте сигурни, попитайте Вашия лекар за съвет.
Portuguese: Os dados de índice mitótico estavam disponíveis para 556 dos 713 da população intençãopara-tratar (ITT).
Bulgarian: Данни за митотичeн индекс са налични при 556 от 713 intention-to-treat (ITT) пациенти.
Portuguese: A mediana da duração do tratamento na literatura publicada variou entre 4 semanas e mais que 20 meses.
Bulgarian: Средната продължителност на лечението в публикуваната литература варира между 4 седмици и повече от 20 месеца.
Portuguese: As taxas anuais de progressão de qualquer tipo para Glivec também diminuíram ao longo do tempo.
Bulgarian: Годишният процент на прогресия, от какъвто и да е вид при Glivec също намалява с времето.
Portuguese: Depois disso, o tratamento pode ser reiniciado conforme apropriado, dependendo da gravidade inicial da reação.
Bulgarian: След това лечението може да се възобнови, в зависимост от началната тежест на реакцията.
Portuguese: O que é Glivec e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Glivec и за какво се използва
Portuguese: A taxa de resposta hematológica foi de 70% com uma duração de 2-3 meses.
Bulgarian: Честотата на хематологичен отговор е била 70% с продължителност 2-3 месеца.
Portuguese: MESNA IV dias 29-33
Bulgarian: MESNA IV дни 29-33
Portuguese: Foi atingida uma resposta hematológica completa em 95% dos doentes.
Bulgarian: Пълен хематологичен отговор е постигнат при 95% от пациентите.
Portuguese: Se for utilizado durante a gravidez, a doente deve ser informada do risco potencial para o feto.
Bulgarian: Ако той се използва по време на бременност, пациентката трябва да бъде информирана за възможния риск за плода.
Portuguese: Uma resposta major (0-35%) combina ambas as respostas completa e parcial.
Bulgarian: Големият отговор (0-35%) включва пълния и частичен отговор.
Portuguese: Doentes com doença cardíaca
Bulgarian: Пациенти със сърдечно заболяване
Portuguese: A mediana da duração do tratamento no estudo B2225 foi 6,2 meses, com uma duração máxima de 24,3 meses.
Bulgarian: Средната продължителност на лечението в проучването B2225 е 6,2 месеца, с максимална продължителност от 24,3 месеца.
Portuguese: • Após a dissolução dos comprimidos, beba imediatamente todo o conteúdo do copo.
Bulgarian: След като таблетките се разтворят, изпийте незабавно цялото съдържание на чашата.
Portuguese: A exposição à luz solar direta deve ser evitada ou minimizada devido ao risco de fototoxicidade associado ao tratamento com imatinib.
Bulgarian: Излагането на директна слънчева светлина трябва да се избягва или намали до минимум поради риска от фототоксичност, свързана с лечението с иматиниб.
Portuguese: Não se pensa que esta alteração seja clinicamente significativa.
Bulgarian: Тази промяна не се приема за статистически значима.
Portuguese: Outras reações adversas foram relatadas com frequência igual ou inferior.
Bulgarian: Други нежелани реакции са описани с еднаква или по-ниска честота.
Portuguese: Quando necessário, pode ser considerada a interrupção do tratamento com Glivec.
Bulgarian: Когато е необходимо, може да се обмисли преустановяване на лечението с Glivec.
Portuguese: Os dados publicados atualmente disponíveis encontram-se resumidos na secção 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Bulgarian: Наличните понастоящем публикувани данни са описани в точка 5.1, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
Portuguese: Não há experiência de tratamento de crianças de idade inferior a 2 anos.
Bulgarian: Липсва опит с лечението на деца под 2 годишна възраст.
Portuguese: No entanto se estiver quase na hora da próxima dose, salte a dose esquecida.
Bulgarian: Ако е дошло време за следващата доза, прескочете пропуснатата доза.
Portuguese: Nenhum doente desenvolveu trombocitopenia de grau 4.
Bulgarian: Нито един от пациентите не развива степен 4 тромбоцитопения.
Portuguese: Todos os regimes de tratamento incluem a administração de esteroides para profilaxia do SNC.
Bulgarian: Всички схеми на лечение включват прилагане на стероиди за профилактика на ЦНС.
Portuguese: Informe o seu médico se está a tomar medicamentos que previnem a formação de coágulos sanguíneos.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате лекарства, които предотвратяват образуването на кръвни съсиреци.
Portuguese: Desenvolve-se devido ao crescimento celular não controlado dos tecidos suporte destes órgãos.
Bulgarian: Той произлиза от неконтролируемия клетъчен растеж на поддържащите тъкани на тези органи.
Portuguese: Tabela 6 Melhor resposta tumoral no ensaio STIB2222 (GIST)
Bulgarian: Таблица 6 Най-добър отговор от срана на тумора при проучване STIB2222 (ГИСТ)
Portuguese: As mãos deverão ser lavadas imediatamente após o manuseamento das cápsulas abertas.
Bulgarian: Ръцете трябва да се измиват непосредствено след боравене с отворените капсули.
Portuguese: As anomalias citogenéticas foram avaliadas em 117 doentes de uma população total de 176 doentes.
Bulgarian: Цитогенетичните аномалии са оценени при 117 от общата популация от 176 пациента.
Portuguese: O fígado foi um órgão-alvo em ratos e cães.
Bulgarian: Черният дроб е прицелния орган при плъхове и кучета.
Portuguese: Em todos os estudos clínicos, 38-40% dos doentes tinham  60 anos de idade e 10-12% dos doentes tinham  70 anos de idade.
Bulgarian: При всички клинични проучвания 38-40% от пациентите са били ≥60 години и 10-12% от тях са били ≥70 години.
Portuguese: Sensação de tontura ou fraqueza.
Bulgarian: Усещане за замаяност или слабост;
Portuguese: A restante radioatividade em circulação deveu-se a um determinado número de metabolitos minor.
Bulgarian: Останалата част от радиоактивността се дължи на многобройни второстепенни метаболити.
Portuguese: Três dos respondedores parciais foram subsequentemente considerados livres de doença pela cirurgia.
Bulgarian: Три от частично отговорилите, впоследствие са се освободили от заболяването чрез хирургично лечение.
Portuguese: Poderá sentir tonturas ou sonolência ou ficar com a visão turva enquanto toma este medicamento.
Bulgarian: Възможно е да почувствате замаяност или сънливост или да получите замъгляване на зрението, докато приемате това лекарство.
Portuguese: A elevação da bilirrubina foi inferior a 3%.
Bulgarian: Повишаването на билирубина е при по-малко от 3%.
Portuguese: Quando Glivec for administrado concomitantemente com outros medicamentos, há potencial para interações medicamentosas.
Bulgarian: Когато Glivec се прилага съвместно с други лекарствени продукти, съществува възможност за лекарствени взаимодействия.
Portuguese: Dos 12 doentes incluídos, 9 responderam, um completamente e 8 parcialmente.
Bulgarian: От 12 включени пациенти, 9 отговарят, един пълно и 8 частично.
Portuguese: No entanto, recomenda-se precaução nestes doentes.
Bulgarian: Все пак при тези пациенти се препоръчва предпазливо поведение.
Portuguese: Utilizar apenas de acordo com as instruções de um médico.
Bulgarian: Да се използва само, както е указано от лекаря.
Portuguese: Em 61 destes 117 doentes foi identificada FIP1L1-PDGFRα fusão cinase.
Bulgarian: При 61 от тези 117 пациента е идентифицирана FIP1L1-PDGFRα фузионна киназа.
Portuguese: Dois produtos intermédios do processo de fabrico, os quais estão também presentes no produto acabado, mostraram potencial mutagénico no teste de Ames.
Bulgarian: Още два междинни продукта от производствения процес, които се намират и в крайния лекарствен продукт, дават положителен тест на Ames за мутации.
Portuguese: Estas alterações não são consideradas suficientes para justificar um ajuste da dose com base nos kg de peso corporal.
Bulgarian: Тези промени не се смятат за достатъчно основание, за да доведе до коригиране на дозата в зависимост от телесното тегло.
Portuguese: Em estudos não clínicos, a fertilidade de ratos machos e fêmeas não foi afetada (ver secção 5.3).
Bulgarian: При не-клинични проучвания, фертилитетът при мъжки и женски плъхове не е засегнат (вж. точка 5.3).
Portuguese: As características basais eram similares nos dois braços.
Bulgarian: Изходните характеристики са били добре балансирани между двете рамена.
Portuguese: A posologia recomendada baseia-se, atualmente, num pequeno número de doentes pediátricos (ver secções 5.1 e 5.2).
Bulgarian: Препоръката за дозата понастоящем се основава на малък брой педиатрични пациенти (вж. точки 5.1 и 5.2).
Portuguese: No entanto, uma vez que os efeitos da exposição de lactentes a baixas doses de imatinib são desconhecidos, as mulheres a tomar imatinib não devem amamentar.
Bulgarian: Независимо от това, тъй като ефектите от експозицията на кърмачето на ниски дози иматиниб не са известни, жени, които приемат иматиниб, не трябва да кърмят.
Portuguese: duração média dos episódios neutropénicos e trombocitopénicos variou, geralmente, entre 2 a 3 semanas e entre 3 a 4 semanas, respetivamente.
Bulgarian: Медианата на продължителност на епизодите на неутропения и тромбоцитопения обикновено варира от 2 до 3 седмици и от 3 до 4 седмици, съответно.
Portuguese: As reações adversas notificadas como mais do que um caso isolado são listadas em seguida, por classe de sistemas de órgãos e por frequência.
Bulgarian: Нежеланите реакции, описани при повече от един изолиран случай, са посочени по-долу по системо-органни класове и по честота.
Portuguese: Glivec não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que tal seja claramente necessário.
Bulgarian: Glivec не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Portuguese: O seu médico analisará consigo os possíveis riscos de tomar Glivec durante a gravidez.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалните рискове от приема на Glivec по време на бременност.
Portuguese: A mediana da duração do tratamento em segunda linha com Glivec foi de 64 meses.
Bulgarian: Медианата на продължителност на лечението на втора линия с Glivec е била 64 месеца.
Portuguese: Como tal, é fortemente recomendado que os doentes sejam pesados regularmente.
Bulgarian: Затова силно се препоръчва телесното тегло на пациентите да се проследява редовно.
Portuguese: Foram notificados os seguintes acontecimentos com intervalos de dosagem diferentes:
Bulgarian: Събитията, които са били съобщавани при различните дозови интервали, са както следва:
Portuguese: A translocação t(17:22) [q22:q13)], ou o produto do gene, esteve presente em quase todos os respondedores ao tratamento com Glivec.
Bulgarian: Транслокацията t(17:22)[(q22:q13)], или нейния генен продукт се наблюдава при почти всички отговорили на лечението с Glivec.
Portuguese: Um total de 1.106 doentes foram aleatorizados, sendo incluídos 553 em cada braço.
Bulgarian: Рандомизирани са общо 1 106 пациента - по 553 във всяко рамо.
Portuguese: Alguns efeitos secundários poderão ser graves.
Bulgarian: Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни.
Portuguese: As categorias de frequências são definidas usando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: Категориите честоти се определят съгласно следната конвенция: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: Todas as doses (n=147) 400 mg (n=73) 600 mg (n=74) n (%)
Bulgarian: Всички дози (n=147) 400 mg (n=73) 600 mg (n=74) n (%)
Portuguese: Recomenda-se, portanto, precaução.
Bulgarian: Поради тази причина се препоръчва повишено внимание.
Portuguese: Estas são comercializadas em embalagens contendo 30 cápsulas.
Bulgarian: Предоставят се в опаковки, съдържащи 30 капсули.
Portuguese: Cinco (5) dos doentes responderam, 3 completamente e 2 parcialmente.
Bulgarian: Пет (5) пациенти отговарят, 3 пълно и 2 частично.
Portuguese: Como tal, a utilização concomitante com Glivec requer uma precaução especial.
Bulgarian: Следователно употребата на Glivec в комбинация изисква специални предпазни мерки.
Portuguese: Desconhecidos (não podem ser calculados a partir dos dados disponíveis):
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата):
Portuguese: Foi atingida uma resposta hematológica confirmada em 71,5% dos doentes (Tabela 3).
Bulgarian: Потвърден хематологичен отговор е постигнат при 71,5% от пациентите (Таблица 3).
Portuguese: Existem dados limitados sobre a utilização de imatinib em mulheres grávidas.
Bulgarian: Има ограничени данни за употребата на иматиниб при бременни жени.
Portuguese: Tempo de sobrevivência em meses
Bulgarian: Преживяемост в месеци
Portuguese: O tratamento com imatinib durante 36 mesesfoi superior ao tratamento durante 12 meses na análise ITT, isto é, incluindo a populaçãototal do estudo.
Bulgarian: Лечението с иматиниб в продължение на 36 месеца превъзхожда 12-месечното лечение при анализ на на ITT популацията, т.е. включващ цялата популация от проучването.
Portuguese: É importante cobrir áreas de pele expostas ao sol e usar protetor solar com fator de proteção solar (FPS) elevado.
Bulgarian: Важно е да покривате изложените на слънце участъци от кожата и да използвате слънцезащитни продукти с висок слънцезащитен фактор (SPF).
Portuguese: Isso inclui notificações de casos espontâneos, bem como acontecimentos adversos graves de estudos a decorrer, de programas de acesso alargado, de estudos de farmacologia clínica e de estudos exploratórios em indicações não aprovadas.
Bulgarian: Включват се както спонтанни съобщения, така и сериозни нежелани събития от текущи проучвания, от програми с разширен достъп, клинични фармакологични проучвания и експлораторни проучвания при неодобрени показания.
Portuguese: Os dados de segurança em crianças com LLA Ph+ são muito limitados apesar de não terem sido identificados novos problemas de segurança.
Bulgarian: Базата данни за безопасност при деца с Ph+ ОЛЛ е силно ограничена, обаче нови събития, засягащи безопасността не са установени.
Portuguese: O tratamento com Glivec poderá ser interrompido ou a dose reduzida, conforme recomendado na secção 4.2.
Bulgarian: Лечението с Glivec може да се прекъсва или да се понижава дозата според препоръките в точка 4.2.
Portuguese: Um número significativo de doentes que tinha doença estável aquando da análise interina, atingiu resposta parcial com o tratamento prolongado (mediana do período de seguimento de 31 meses).
Bulgarian: Значителен брой от пациенти, които са със стабилно заболяване по време на междинния анализ постигат частичен отговор при по-продължително лечение (средно проследяване 31 месеца).
Portuguese: 12 meses 24 meses 36 meses 48 meses 60 meses Sobrevivência 36 meses 48 meses 60 meses
Bulgarian: 12 месеца 24 месеца 36 месеца 48 месеца 60 месеца
Portuguese: Apresentam-se os resultados na Tabela 6.
Bulgarian: Резултатите са представени в Таблица 6.
Portuguese: Os níveis da hormona estimulante da tiroide (TSH) devem ser cuidadosamente monitorizados nestes doentes.
Bulgarian: Нивата на тироид стимулиращия хормон (ТСХ) трябва да се наблюдават редовно при такива пациенти.
Portuguese: Um aumento rápido inesperado do peso deve ser cuidadosamente investigado e, se necessário, devem ser tomados os cuidados de suporte e medidas terapêuticas apropriados.
Bulgarian: Неочакваното бързо повишаване на телесното тегло трябва да се изяснява внимателно и ако е необходимо да се предприемат съответни поддържащи грижи и терапевтични мерки.
Portuguese: O tratamento deve continuar enquanto o doente beneficiar.
Bulgarian: Лечението трябва да се продължи, докато пациентът се повлиява от него.
Portuguese: As alterações mais relevantes incluíram hipertrofia e dilatação cardíacas, conduzindo a sinais de insuficiência cardíaca em alguns animais.
Bulgarian: Най-важните промени включват сърдечна хипертрофия и дилатация, водещи до признаци на сърдечна недостатъчност при някои животни.
Portuguese: Os doentes foram distribuídos em três categorias principais: insucesso hematológico (29%), insucesso citogenético (35%) ou intolerância ao interferão (36%).
Bulgarian: Пациентите са били разделени в три основни категории: хематологичен неуспех (29%), цитогенетичен неуспех (35%) или непоносимост към интерферона (36%).
Portuguese: A leucemia é um cancro dos glóbulos brancos do sangue.
Bulgarian: Левкемията представлява рак на белите кръвни клетки.
Portuguese: De realçar que 27,7% dos doentes também atingiram uma resposta citogenética major, a qual foi completa em 20,4% (confirmado 16%) dos doentes.
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че 27,7% от пациенти също постигат голям цитогенетичен отговор, който е бил пълен при 20,4% (потвърден при 16%) от пациентите.
Portuguese: Estudos realizados em duas mulheres a amamentar revelaram que tanto o imatinib como o seu metabolito ativo podem ser distribuídos no leite humano.
Bulgarian: Проучвания при две кърмачки показват, че както иматиниб, така и неговите активни метаболити могат да преминават в човешкото мляко.
Portuguese: O tratamento com Glivec pode depois ser mantido duma dose diária reduzida.
Bulgarian: Лечението с Glivec след това може да се продължи с намалена дневна доза.