FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 10:1 is not recommended, as no dose adjustments are available.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 10:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
English: If y ur child stops taking Augmentin
Latvian: Ja Jūsu bērns pārtrauc lietot Augmentin
English: Mean (SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients.
Latvian: Tālāk norādīti vidējie (SN) Augmentin farmakokinētiskie raksturlielumi, lietojot to bērniem pa 45 mg/3,2 mg/kg ik pēc 12 h.
English: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1
English: 25 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight every 8 hours.
Latvian: 25 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 8 stundām.
English: • inflammation of blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised spots on the skin, but can affect other parts of the body
Latvian: • asinsvadu iekaisums (vaskulīts), kas var būt redzams kā sarkani vai violeti reljefi plankumi uz ādas, bet var skart citas ķermeņa daļas;
English: Augmentin is not recommended in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min.
English: You must look out for certain symptoms while you are taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
Latvian: Augmentin lietošanas laikā Jums jāpievērš uzmanība noteiktiem simptomiem, lai mazinātu jebkādu sarežģījumu risku.
English: Vascular disorders Thrombophlebitis3
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Tromboflebīts3
English: If you forget to take Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
English: Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.3 and 4.4).
Latvian: Zāles jālieto piesardzīgi, regulāri kontrolējot aknu darbību (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4).
English: Renal and urinary disorders Interstitial nephritis
Latvian: Nieru un urīna izvades sistēmas traucējumi Intersticiāls nefrīts
English: The side effects below may happen with this medicine.
Latvian: Lietojot šīs zāles, var rasties šādas blakusparādības.
English: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli]
English: 6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
English: Depending on the results, your child may be given a different strength of Augm m ine.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jūsu bērnam var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
English: If you stop taking Augmentin
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Augmentin
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam Czech Republic -Augmentin Denmark -Spektramox
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam Čehijas Republika -Augmentin Dānija -Spektramox
English: • Usual dose - 2 tablets three times a day
Latvian: • Parastā deva - 2 tabletes trīs reizes dienā.
English: These include allergic reactions, convulsions (fits) and inflammation of the large intestine.
Latvian: Pie tām pieder alerģiskas reakcijas, krampji un resnās zarnas iekaisums.
English: Rare side effects that may show up in blood tests:
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins analīzes:
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
English: Augmentin 250 mg/25 mg should be dissolved in 5 ml of solvent.
Latvian: Augmentin 250 mg/25 mg jāizšķīdina 5 ml šķīdinātāja.
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT5
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis5
English: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
English: Do not give your child Augmentin:
Latvian: Nedodiet savam bērnam Augmentin šādos gadījumos:
English: Please tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using or have recently used any other medicine ncludes medicines that can be bought without a prescription and herbal medicines.
Latvian: Pastāstiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes, un ārstniecības augu preparātiem.
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as 2000 mg/200 mg given as an intravenous infusion over 30 min are presented below.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 2000 mg/200 mg intravenozas infūzijas veidā 30 min laikā.
English: • If you have liver problems your doctor will keep a close check regular liver function tests.
Latvian: Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jūsu ārsts Jūs rūpīgi uzraudzīs un aknu darbības pārbaudes Jums var tikt veiktas biežāk.
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Cyprus - Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpildīt nacionāli]
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli] 6.2
English: Uncommon side effects that may show up in your blood tests: • increase in some substances (enzymes) produced by the liver.
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības, kas var tikt konstatētas, veicot asins analīzes: • dažu aknās sintezētu vielu (enzīmu) koncentrācijas palielināšanās.
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi 1 Pret penicilīnu pilnīgi jutīgu Streptococcus pneumoniae infekciju var ārstēt ar šo amoksicilīna/klavulānskābes preparātu.
English: • You may be provided with a plastic syringe dose, measuring spoon or measuring cup.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas dozēšanas šļirce, mērkarote vai mērkauss.
English: Hepatitis6
Latvian: Hepatīts6
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Latvian: Lietojot gandrīz jebkuras antibiotikas, ir ziņots par antibiotiku izraisītu kolītu, un tā smaguma pakāpe var būt no vieglas līdz dzīvībai bīstamai (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: Cholestatic jaundice6
Latvian: Holestatiska dzelte6
English: Other micro-organisms Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
English: Streptococcus pyogenes and other beta-hemolytic streptococci Streptococcus viridans group
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
English: Susceptibility Breakpoints (g/ml)
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Latvian: Reizēm antibiotiku terapija neiedarbojas uz baktēriju izraisītu infekciju.
English: Hepatitis4
Latvian: Hepatīts4
English: Take special care with Augmentin Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine if you:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu lietošanas, ja Jums:
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1).
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu 4.1).
English: • Community acquired pneumonia.
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija.
English: 25 mg/5 mg per kg given every 24 hours
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
English: One 500 mg/125 mg dose taken three times a day.
Latvian: Viena 500 mg/125 mg deva trīs reizes dienā.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice.
Latvian: Lūdziet padomu ārstam vai farmaceitam.
English: 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
English: • Higher dose - up to 70 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Latvian: • Lielāka deva - līdz 70 mg/10 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
English: If your child still feels unwell they doctor.
Latvian: Ja Jūsu bērns nejūtas labi, viņam atkal jāvēršas pie ārsta.
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT6
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis6
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of a single 500/100 mg or a single 1000/200 mg bolus intravenous injection.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas 500/100 mg vai 1 000/200 mg intravenozas bolus injekcijas.
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
English: • Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
English: uring the day, at least 4 hours apart.
Latvian: Sadaliet devas vienmērīgi dienas laikā, ievērojot vismaz 4 stundas ilgu starplaiku.
English: Stability of prepared solutions [To be completed nationally]
Latvian: Sagatavoto šķīdumu stabilitāte [Aizpildīt nacionāli]
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion This medicinal product contains 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium per per vial or bottle.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Latvian: Jāņem vērā pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu nātrija saturu.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Ireland - Augmentin, Clavamel
Latvian: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Īrija - Augmentin, Clavamel
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Latvian: Norādījumi par sagatavošanu lietošanai [Aizpildīt nacionāli]
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Belgium - Augmentin
Latvian: 1000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Beļģija - Augmentin
English: • 1 tablet three times a day
Latvian: • 1 tablete trīs reizes dienā.
English: • Bone and joint infections, in particular osteomyelitis.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts.
English: Hepatitis7
Latvian: Hepatīts7
English: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Latvian: Ungārija - Augmentin, Augmentin Duo Īslande - Augmentin
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Latvian: Smaga tūlītēja paaugstinātas jutības reakcija (piemēram, anafilakse) pret citām beta laktāma antibiotikām (piemēram, cefalosporīnu, karbapenēmu vai monobaktāmu) anamnēzē.
English: • Lower dose - 2 tablets two times a day
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
English: $ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Latvian: $ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
English: • You may be provided with a plastic measuring spoon or measuring cup.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas mērkarote vai mērkauss.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo
Latvian: 400 mg/57 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (strawberry flavour) Austrija - Augmentin, Clavamox Duo
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single Augmentin 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas Augmentin 250 mg/125 mg vai 500 mg/125 mg tablešu lietošanas.
English: Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
Latvian: Bērniem līdz 6 gadu vecumam ieteicams lietot Augmentin suspensiju vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
English: Augmentin powder for oral suspension contains maltodextrin (glucose).
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai satur maltodekstrīnu (glikozi).
English: • inflammation of the liver (hepatitis) d by increases in the blood of bilirubi
Latvian: • Aknu iekaisums (hepatīts); • dzelte, ko izraisa bilirubīna (vielas, kas veidojas aknās) koncentrācijas palielināšanās asinīs,
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai pacientiem, kas saņem lielas devas, var rasties krampji.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 1000 mg/62,5 mg ilgstošās darbības tabletes}
English: Recommended doses:
Latvian: Ieteicamās devas:
English: If you are pregnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Latvian: Ja Jūs esat stāvoklī vai domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdzu, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
Latvian: Pacientiem, kas saņem amoksicilīnu/klavulānskābi, par protrombīna laika pagarināšanos ziņots reti.
English: Adults and children  40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 4.9 mg (0.1 mmol) of potassium per vial.
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 4,9 mg (0,1 mmol) kālija flakonā.
English: • fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin
Latvian: • drudzis, sāpes locītavās, kakla, padušu vai cirkšņa limfmezglu palielināšanās;
English: History of jaundice/hepatic impairment due to amoxicillin/clavulanic acid (see section 4.8).
Latvian: Anamnēzē amoksicilīna/klavulānskābes izraisīta dzelte/aknu darbības traucējumi (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: Overgrowth of non-susceptible organisms
Latvian: Nejūtīgu mikroorganismu savairošanās
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi8 Izsitumi uz ādas
English: • 25 mg/3.6 mg/kg/day to 45 mg/6.4 mg/kg/day given as two divided doses;
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;
English: Cross-reactions with non-Aspergillus polysaccharides and polyfuranoses with Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test have been reported.
Latvian: Saņemti ziņojumi par Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testa krusteniskām reakcijām ar polisaharīdiem un polifuranozēm, kas nav Aspergillus sastāvā.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single amoxicillin/clavulanic acid 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas amoksicilīna/klavulānskābes 250 mg/125 mg vai 500 mg/125 mg tablešu lietošanas.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
English: A mentin, Neoduplamox, Clavulin
Latvian: Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spānija - Clavumox
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERIEM VAI PLĀKSNĪTĒM BLISTERI
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Augmentin, sorted by MedDRA System Organ Class are listed below.
Latvian: Tālāk norādītas nevēlamās blakusparādības, par kurām ziņots Augmentin klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā; tās norādītas atbilstoši MedDRA orgānu sistēmu klasifikācijai.
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension France - Augmentin
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Francija - Augmentin
English: 12 g/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Usual dose - 9 mg/4.5 mg to 18 m g/9 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 9 mg/4,5 mg/kg dienā līdz 18 mg/9 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītu devu veidā.
English: Read all of this leaflet carefully before you start giving your child this medicine.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas savam bērnam uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.
English: Hungary - Augmentin Ex Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR lovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR pain - Augmentine Plus
Latvian: Beļģija - Augmentin Retard Bulgārija - Augmentin SR Čehijas Republika - Augmentin SR Francija - Duamentin Grieķija - Augmentin SR Ungārija - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Luksemburga - Augmentin Retard Polija - Augmentin SR Rumānija - Augmentin SR Slovākijas Republika - Augmentin SR Slovēnija - Augmentin SR Spānija - Augmentine Plus
English: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
English: Czech Republic- Augmentin
Latvian: Čehijas Republika- Augmentin
English: 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/100 mg līdz 2000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1 Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin should not be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi 1 Pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae gadījumā šo amoksicilīna/klavulānskābes preparātu lietot nedrīkst (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Latvian: Augmentin ir indicēts šādu infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.4 un
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 200 mg/28,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.