FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It must also not be used in people with chronic malabsorption syndrome (a long-term disease where nutrients from food are not easily absorbed during digestion) or cholestasis (a liver disorder), or in women who are pregnant or breast-feeding.
Hungarian: Az Alli nem alkalmazható olyan betegeknél, akik krónikus felszívódási zavarban (amikor az ételből származó tápanyagok nem szívódnak fel könnyen az emésztés során) vagy kolesztázisban (májbetegség) szenvednek, illetve nem adható terhes nőknek és szoptató anyáknak.
English: For the full list of all side effects reported with Alli, see the package leaflet.
Hungarian: Az Alli-val alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
English: The studies comparing the chewable tablets with the capsules showed that the amount of undigested fat passed out in patients' stools was the same after taking either formulation.
Hungarian: A kapszulát és a rágótablettát összehasonlító vizsgálatok azt mutatták, hogy a betegek székletében mindkét gyógyszerforma esetében azonos mennyiségű emésztetlen zsír választódott ki.
English: Alli was more effective than placebo in reducing weight in patients with a BMI of 28 kg/m2 or more.
Hungarian: Az Alli hatékonyabb volt a placebónál a súlycsökkenés elérésében azoknál a betegeknél, akiknél a testtömeg-index 28 kg/m2 vagy annál nagyobb volt.
English: The study of Alli in patients with a BMI between 25 and 28 kg/m2 failed to show a degree of weight loss that would be relevant for patients.
Hungarian: A 25-28 kg/m2 közötti testtömeg-indexű betegeknél az Alli-val végzett vizsgálat során azonban nem volt kimutatható olyan fokú súlycsökkenés, amely jelentőséggel bírt volna a betegek szempontjából.
English: What is the risk associated with Alli?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Alli alkalmazása?
English: The patient should be on a diet in which about 30% of the calories come from fat.
Hungarian: A betegnek olyan étrendet kell követnie, amelyben a kalóriabevitel kb.
English: Two of the studies involving a total of 1,353 overweight or obese patients with a BMI of 28 kg/m2 or more and lasted from one to two years, comparing Alli given at different doses with placebo (a dummy treatment), in combination with dieting.
Hungarian: Két, összesen 1353, 28 kg/m2 vagy ennél magasabb testtömeg-indexű, túlsúlyos vagy elhízott beteg bevonásával végzett, egy-két évig tartó vizsgálatban az Alli különböző adagjait hasonlították össze placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel), diétával kombinálva.
English: How has Alli been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták az Alli-t?
English: It is used in adults who are overweight with a body mass index (BMI) greater than or equal to 28 kg per square metre, in combination with a low calorie diet with reduced fat levels.
Hungarian: A gyógyszert azoknál a felnőtteknél alkalmazzák zsírszegény és alacsony kalóriatartalmú diétával kombinációban, akiknek a testtömeg-indexe (TTI) testfelület négyzetméterenként 28 kg vagy annál nagyobb.
English: How is Alli used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Alli-t?
English: How does Alli work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását az Alli?
English: What is Alli used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható az Alli?
English: What is Alli?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Alli?
English: • under 18 years old;
Hungarian: • 18 év alatti betegek;
English: The full EPAR for Osigraft can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Hungarian: Az Osigraft-ra-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The main measure of effectiveness, which was assessed after nine months, was whether the broken bone had healed.
Hungarian: A hatásosság fő mértéke, amit kilenc hónap eltelte után értékeltek, az volt, hogy összeforrt-e a törött csont.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Osigraft.
Hungarian: Ez a dokumentum az Osigraft-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: • with an active infection at the surgery site or another serious infection;
Hungarian: • aktív fertőzés a műtét helyén vagy más súlyos fertőzés;
English: • where the fracture is disease-related (such as metabolic bone disease or cancer);
Hungarian: • ahol a törés egy betegséggel van összefüggésben (mint például csontmetabolikus betegségek vagy rák);
English: Osigraft should be used by a qualified surgeon.
Hungarian: Az Osigraft-ot egy megfelelően képzett sebésznek kell alkalmaznia.
English: After nine months, 81% of the patients receiving Osigraft had responded to treatment (less pain and more weight bearing), compared with 77% of the patients treated with an autograft.
Hungarian: Kilenc hónap után az Osigraft-ot kapó betegek 81%-a reagált a kezelésre (kevesebb fájdalom, jobb teherviselő képesség), szemben a saját csontpótlással folytatott kezelésen átesett betegek 77%-ával.
English: • with an autoimmune disease (where the immune system attacks parts of the body);
Hungarian: • autoimmun betegségben szenvedő betegek (ahol az immunrendszer megtámadja a szervezet egy részét);
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Osigraft to Howmedica International S. de R. L. on 17 May 2001.
Hungarian: 2001. május 17-én az Európai Bizottság az Howmedica International S. de R. L. részére az Osigraftralvonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: • receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression.
Hungarian: • kemoterápiában, sugárkezelésben vagy immunszuppressziós kezelésben részesülő betegek.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Osigraft.
Hungarian: Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és az Osigraft alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
English: • with a tumour near the fracture;
Hungarian: • tumor van a töréshez közeli területen;
English: Eptotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce it.
Hungarian: Az alfa-eptotermint egy „rekombináns DNS technológiának” nevezett módszerrel állítják elő: a sejtekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képes annak előállítására.
English: For more information about treatment with Osigraft, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben az Osigraft-tal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
English: Osigraft was at least as effective as bone autograft, the standard treatment.
Hungarian: Az Osigraft legalább ugyanolyan hatásos volt, mint a saját csontpótlással végzett szokásos kezelés.
English: This was detected by looking at signs of repair of the fracture on an X-ray, whether the patient had any pain and was able to bear weight on the tibia, and whether there was any need for further treatment of the fractured tibia.
Hungarian: Ezt a helyreállított törésről készített röntgenfelvétellel állapították meg, valamint annak alapján, hogy a betegnek voltak-e fájdalmai, sípcsontja képes volt-e teherviselésre, és hogy szükség volt-e a törött sípcsont további kezelésére.
English: The CHMP decided that Osigraft's benefits are greater than its risks and recommended that Osigraft be given marketing authorisation.
Hungarian: A CHMP megállapította, hogy az Osigraft alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
English: Other information about Osigraft
Hungarian: Az Osigraft-tal kapcsolatos egyéb információ:
English: This mixture is then placed by the surgeon directly at the fracture site in contact with the prepared broken bone ends.
Hungarian: Ezután a sebész ezt a keveréket közvetlenül az előkészített csontvégekkel érintkező törés helyére helyezi.
English: The most common side effects with Osigraft (seen in between 1 and 10 patients in 100) are erythema (redness), tenderness, swelling over the implant site, heterotopic ossification (development of bone in abnormal areas) or myositis ossificans (abnormal bone growth in the muscle), and the formation of antibodies against eptotermin alfa.
Hungarian: Az Osigraft leggyakoribb mellékhatásai (100 beteg közül 1-10-nél jelentkezik) a bőrpír, érzékenység, duzzanat az implantátum feletti területen, heterotop csontképződés (nem a megfelelő helyen történő csontképződés) vagy miozitisz osszifikansz (rendellenes csontnövekedés az izmokban), illetve a alfaeptotermin elleni antitest képződés.
English: It is a copy of a protein called osteogenic protein 1, also known as bone morphogenetic protein 7 (BMP-7), that is produced naturally by the body and which helps the formation of new bone tissue.
Hungarian: Ez a szervezet által természetes körülmények között termelt, oszteogenikus fehérje 1-nek, nevezett, de csont morfogenetikai fehérje 7 (BMP-7) néven is ismert fehérje másolata, ami elősegíti az új csontszövet képződését.
English: The main study of Osigraft was carried out in 122 patients with unhealed tibial fractures who were treated either with the medicine or with an autograft.
Hungarian: Az Osigraft fő vizsgálatában 122 olyan törött, be nem gyógyult sípcsontú beteg vett részt, akiket a gyógyszerrel vagy saját csontpótlással kezeltek.
English: The replacement eptotermin alfa acts in same way as naturally produced BMP-7.
Hungarian: . A pótlásként bevitt alfa-eptotermin ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a szervezetben természetesen termelődő BMP-7.
English: Immediately before use, Osigraft is mixed with 2 to 3 ml of sodium chloride solution to make up a suspension that has the consistency of wet sand.
Hungarian: Az Osigraft-ból közvetlenül a felhasználás előtt 2-3 ml nátrium-klorid oldattal összekeverve szuszpenziót készítenek, mely olyan halmazállapotú, mint a nedves homok.
English: What benefit has Osigraft shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak az Osigraft alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: • without enough skin or blood supply at the fracture site;
Hungarian: • a törés helyén nem elegendő mennyiségű bőrrel és nem megfelelő vérellátással rendelkező betegek;
English: • skeletally immature (still growing);
Hungarian: • fejletlen csontozatú (még növésben lévő) betegek;
English: The active substance in Osigraft, eptotermin alfa, acts on the bone structure.
Hungarian: Az Osigraft hatóanyaga, az alfa-eptotermin, a csont szerkezetére fejti ki a hatását.
English: When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
Hungarian: A beültetet alfa-eptotermin serkenti az új csont kialakulását és ezáltal elősegíti a törött csont helyreállítását.
English: For the full list of all side effects reported with Osigraft, see the package leaflet.
Hungarian: Az Osigraft alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
English: Osigraft should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eptotermin alfa or to collagen.
Hungarian: Az Osigraft nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek az alfaeptoterminnel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben Az Osigraft nem alkalmazható az alábbi betegcsoportoknál sem:
English: Why has Osigraft been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték az Osigraft forgalomba hozatalát?
English: What is the risk associated with Osigraft?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Osigraft alkalmazása?
English: It is used in patients who have previously had an autograft (a bone graft taken from their own bone, usually the hip) that has failed or when such a graft is not possible.
Hungarian: Az Osigraft-ot olyan tibia (sípcsont) törések helyreállításához használják, melyek legkevesebb kilenc hónap alatt nem forrnak össze Korábban saját csontpótlással folytatott kezelést (egy olyan csonttranszplantátum, amit a beteg saját csontjából, rendszerint a csípőcsontjából vesznek ki) kapott olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél a beültetés nem sikerült, vagy akiknél az ilyen beültetés nem lehetséges Kifejlett csontozatú betegeknél (akiknek a növekedése már leállt) alkalmazzák.
English: How is Osigraft used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Osigraft-ot?
English: The surrounding soft tissues, such as muscle and skin, are then closed around the implant.
Hungarian: A környező lágy szöveteket, így az izmokat és a bőrt, ezután visszazárja az implantátum körül Egy fiola általában elegendő, de szükség esetén egy további fiola is felhasználható.
English: Osigraft is a powder to be made up into a suspension for implantation.
Hungarian: Az Osigraft egy por, implantációhoz alkalmazott szuszpenzió készítéséhez Hatóanyagként eptotermin alfát tartalmaz.
English: How has Osigraft been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták az Osigraft-ot?
English: What is Osigraft used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható az Osigraft ?
English: How does Osigraft work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását az Osigraft ?
English: What is Osigraft?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Osigraft?
English: Where necessary, treatment can be repeated every twelve weeks.
Hungarian: Szükség esetén a kezelés 12 hetenként megismételhető.
English: Further information on Bravecto Plus can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Hungarian: A Bravecto Plus-ra vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
English: This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal.
Hungarian: Ebbe beletartozik az állat simogatása, valamint az állattal egy ágyon alvás.
English: Bravecto Plus received a marketing authorisation valid throughout the EU on 8 May 2018.
Hungarian: 2018. május 8-án a Bravecto Plus az Európai Unió egész területére érvényes forgalombahozatali engedélyt kapott.
English: This results in paralysis and death of the parasites.
Hungarian: Ez a paraziták bénulását és pusztulását eredményezi.
English: The European Medicines Agency decided that Bravecto Plus's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Hungarian: Az Európia Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Bravecto Plus alkalmazásának előnyei meghaladják annak kockázatát, ezért alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
English: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectin)
Hungarian: Bravecto Plus (fluralaner / moxidektin)
English: This medicine is harmful if swallowed.
Hungarian: A készítmény lenyelés esetén káros.
English: Bravecto Plus spot-on solution should be kept away from heat, sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
Hungarian: A Bravecto Plus rácsepegtető oldatot hőtől, szikrától, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrástól távol kell tartani, mivel rendkívül gyúlékony.
English: For ear mite infestations, a veterinary check is necessary 28 days after treatment.
Hungarian: Fülrühesség esetén 28 nappal a kezelést követően állatorvos általi felülvizsgálat szükséges.
English: Fluralaner and moxidectin are already authorised on their own for the treatment of parasitic infestations.
Hungarian: A fluralanert és a moxidektint önmagukban már engedélyezték a parazitafertőzések kezelésére.
English: The medicine's actions against fleas and ticks last for 12 weeks after being applied.
Hungarian: A készítmény bolhák és kullancsok elleni hatása az alkalmazást követően 12 hétig tart.
English: The most common side effects with Bravecto Plus (which may affect up to 1 in 10 animals) are mild and short-lived reactions at the application site such as hair loss, flaking skin and scratching.
Hungarian: A Bravecto Plus leggyakoribb mellékhatásai (10 állat közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) az alkalmazás helyén fellépő rövid ideig tartó, enyhe reakciók, mint például a szőrhullás, a hámlás és a viszketés.
English: Moxidectin causes paralysis and death of these parasites by interfering with the way signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the parasites' nervous system.
Hungarian: A moxidektin ezeknek a parazitáknak a bénulását és pusztulását okozza azáltal, hogy megzavarja a paraziták idegsejtjei közötti jelátvitelt (neurotranszmisszió) a paraziták idegrendszerében.
English: Bravecto Plus is effective at preventing heartworm disease for 8 weeks.
Hungarian: A Bravecto Plus 8 hétig hatékony a szívférgesség megelőzésében.
English: The pipette to use is selected on the basis of the cat's weight.
Hungarian: A felhasználandó pipettát a macska testtömege alapján kell kiválasztani.
English: Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the cats' environment.
Hungarian: A fluralaner azelőtt pusztítja el a bolhákat, mielőtt azok petéket rakhatnának, így hozzájárul a macska környezetében kialakuló fertőzöttség csökkentéséhez.
English: Other information about Bravecto Plus
Hungarian: A Bravecto Plus-szal kapcsolatos egyéb információ
English: Contact with the application site should be avoided until it is no longer noticeable.
Hungarian: A kezelt felülettel való érintkezést kerülni kell addig, amíg az alkalmazás helye látható.
English: In case of spillage on table or floor surfaces, excess Bravecto Plus spot-on solution should be removed using paper tissue and the area cleaned with a detergent.
Hungarian: Asztal- vagy padlófelületre kerülés esetén a kiömlött Bravecto Plus rácsepegtető oldatot papírtörlő segítségével fel kell törölni, majd a területet tisztítószerrel meg kell tisztítani.
English: Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the cat's blood by causing uncontrolled activity of their nervous system.
Hungarian: A fluralaner azáltal pusztítja el a macska vérét szívó bolhákat és kullancsokat, hogy az idegrendszerük kontrollálatlan aktivitását idézi elő.
English: Why is Bravecto Plus authorised in the EU?
Hungarian: Miért engedélyezték a Bravecto Plus forgalomba hozatalát az EU-ban?
English: This means that it kills parasites present on the skin or in the fur or ears of animals, such as fleas, ticks and ear mites.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy elpusztítja az állat bőrén, szőrzetében vagy fülében élő parazitákat, például a bolhákat, kullancsokat és a rühatkákat.
English: Bravecto Plus was as effective as another medicine containing emodepside and praziquantel.
Hungarian: A Bravecto Plus ugyanolyan hatékony volt, mint egy másik, emodepszidet és prazikvantelt tartalmazó készítmény.
English: The content of one full Bravecto Plus pipette is applied to the cat's skin at the base of the skull.
Hungarian: Egy egész Bravecto Plus pipetta tartalmát a macska koponyaalapi bőrfelszínére kell csepegtetni.
English: Fluralaner acts as an ‘ectoparasiticide'.
Hungarian: A fluralaner „ektoparaziticidként” hat.
English: In case of skin contact, the affected area should be rinsed immediately with soap and water whilst in case of eye contact, the affected area should be rinsed immediately with water.
Hungarian: Amennyiben a készítmény bőrre kerül, az érintett területet azonnal le kell mosni szappanos vízzel, szembe kerülés esetén pedig az érintett területet azonnal vízzel kell kiöblíteni.
English: Two laboratory studies involving healthy cats which were artificially infected with heartworm larvae showed Bravecto Plus to be 100% effective in preventing heartworm disease during 8 weeks.
Hungarian: Két laboratóriumi vizsgálat, amelyet egészséges, szívféreg lárvákkal mesterségesen megfertőzött macskák bevonásával végeztek, azt mutatta, hogy a Bravecto Plus 8 héten keresztül 100%-os hatékonysággal megelőzi a szívférgességet.
English: The spot-on solution is available in different strengths for cats of different weights.
Hungarian: A rácsepegtető oldatot különböző hatáserősségekben forgalmazzák különböző testtömegű macskák kezelésére.
English: A field study involving cats naturally infested with ticks and/or fleas showed treatment with Bravecto Plus to reduce tick and flea counts by more than 95% and to be as effective as treatment using fipronil, another medicine already licensed for the treatment of ticks and fleas.
Hungarian: Egy terepvizsgálat, amelyet kullanccsal és/vagy bolhával természetes úton megfertőződött macskák bevonásával végeztek, azt mutatta, hogy a Bravecto Plus-kezelés több mint 95%-kal csökkentette a kullancs- és bolhaszámot, és ugyanolyan hatékony volt, mint a fipronillal végzett kezelés, amely a kullancs- és bolhafertőzések kezelésére már engedélyezett másik készítmény.
English: Skin rashes, tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact, either when handling the product or when handling the treated animal.
Hungarian: Bőrkiütés, bizsergés vagy zsibbadás előfordulását jelentették alacsony számban a bőrrel való érintkezést követően, a készítmény alkalmazása, illetve a kezelt állattal való foglalkozás során.
English: For more information about using Bravecto Plus, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben a Bravecto Plus alkalmazásával kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
English: An overview of Bravecto Plus and why it is authorised in the EU
Hungarian: A Bravecto Plus-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
English: In a field study of 167 cats infested with 5 or more ear mites, treatment with Bravecto Plus resulted in 94% of cats free from ear mites 14 days after treatment and 100% of cats free from ear mites 28 days after treatment.
Hungarian: Egy 167, legalább 5 rühatka által fertőzött macska bevonásával végzett terepvizsgálatban a Bavecto Plus-kezelés után 14 nappal a macskák 94%-a volt atkamentes, és ez az arány a kezelés után 28 nappal 100%-ra emelkedett.
English: Bravecto Plus kills fleas and ticks within 48 hours.
Hungarian: A Bravecto Plus 48 órán beül elpusztítja a bolhákat és kullancsokat.
English: Bravecto Plus is a veterinary medicine used in cats to treat mixed infestations with both ticks or fleas and ear mites and/or worms that live inside the body.
Hungarian: A Bravecto Plus egy állatgyógyászati készítmény, amelyet macskáknál kullancsok vagy bolhák, valamint az állatok testén belül élősködő rühatkák és/vagy férgek által okozott kevert fertőzések kezelésére alkalmaznak.
English: It can also be used as part of a treatment for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites)
Hungarian: • bolhafertőzések kezelésére; Alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás dermatitisz (bolhacsípésre adott allergiás reakció) kezelésének részeként is.
English: In order to be exposed to the active substance fluralaner, fleas and ticks must commence feeding on the cat.
Hungarian: Annak érdekében, hogy érintkezzenek a fluralaner hatóanyaggal, a bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük szívni a macska vérét.
English: • to treat roundworms and hookworms in the gut
Hungarian: • a bélben lévő fonálférgek és kampósférgek kezelésére;
English: What benefits of Bravecto Plus have been shown in studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Bravecto Plus alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: Moxidectin kills parasites present in the body of animals such as roundworms, hookworms and heartworm as well as ear mites.
Hungarian: A moxidektin az állatok szervezetében lévő parazitákat, így a fonálférgeket, kampósférgeket és szívférgeket, valamint a rühatkákat pusztítja el.
English: Bravecto Plus was as effective as selamectin, another medicine already licensed for the treatment of ear mites in cats.
Hungarian: A Bravecto Plus ugyanolyan hatékonynak bizonyult, mint a macskák fülrühességének kezelésére már engedélyezett, szelamektin.