FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Λοιμώξεις και παρασιτώσεις καντιντιασική επιλοίμωξη
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer candidasuperinfeksjon
Greek: Δεν έχει παρατηρηθεί καμία φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση μεταξύ της πιπερακιλλίνης / ταζομπακτάμης και της βανκομυκίνης.
Norwegian Bokmål: Det er ikke registrert farmakokinetiske interaksjoner mellom piperacillin / tazobaktam og vankomycin.
Greek: - σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην πιπερακιλλίνη ή την ταζομπακτάμη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του TAZOCIN® EF .
Norwegian Bokmål: Bruk ikke TAZOCIN - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor piperacillin eller tazobaktam eller et av de andre innholdsstoffene i TAZOCIN.
Greek: Αν παρατηρήσετε κάποια από τα παραπάνω, δείτε το γιατρό σας αμέσως.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege omgående dersom du merker noe av det ovennevnte.
Greek: Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης πυρεξία, αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης ρίγη
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet feber, reaksjon på injeksjonsstedet frysninger
Greek: Οι χρόνοι ημιζωής της απέκκρισης τόσο της πιπερακιλλίνης όσο και της ταζομπακτάμης αυξάνονται με τη μείωση της νεφρικής κάθαρσης.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden til både piperacillin og tazobaktam øker med fallende nyreclearance.
Greek: Ο χρόνος ημιζωής της πιπερακιλλίνης και της ταζομπακτάμης αυξάνεται όταν μειώνεται η κάθαρση της κρεατινίνης.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til piperacillin og tazobaktam øker med fallende kreatininclearance.
Greek: - μεθοτρεξάτη (φάρμακο που χρησιμοποιείται στη θεραπεία καρκίνου, αρθρίτιδας και ψωρίασης)
Norwegian Bokmål: Informer legen hvis du skal få narkose - metotreksat (legemiddel til behandling av kreft, leddgikt og psoriasis).
Greek: Το TAZOCIN® EF 4 g / 0,5 g είναι μία λευκή έως υπόλευκη κόνις που διατίθεται σε ένα φιαλίδιο.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Greek: Σε ουδετεροπενικά παιδιά με πυρετό επί υποψίας βακτηριακής λοίμωξης*
Norwegian Bokmål: Barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av bakterieinfeksjon*
Greek: Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο (EDTA) Κιτρικό οξύ μονοϋδρικό
Norwegian Bokmål: Edetatdinatrium (EDTA) Sitronsyremonohydrat
Greek: Μετά την ανασύσταση όπως έχετε καθοδηγηθεί, τα περιεχόμενα του φιαλιδίου που λαμβάνονται με σύριγγα θα παρέχουν την αναγραφόμενη ποσότητα πιπερακιλλίνη και ταζομπακτάμη.
Norwegian Bokmål: Ved rekonstituering som anvist vil hetteglassets innhold trukket opp med sprøyte gi deklarert mengde piperacillin og tazobaktam.
Greek: Ορισμένα φάρμακα μπορούν να αλληλεπιδρούν με την πιπερακιλλίνη και την ταζομπακτάμη.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan reagere med piperacillin og tazobaktam.
Greek: Εάν παραλείψετε μια δόση TAZOCIN® EF Αν νομίζετε ότι δε σας δόθηκε μία δόση του TAZOCIN® EF, ενημερώστε τον γιατρό σας ή άλλο επαγγελματία υγείας.
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en dose med TAZOCIN Informer lege eller annet helsepersonell omgående hvis du tror at du ikke har fått en dose av TAZOCIN.
Greek: Η ταζομπακτάμη επεκτείνει το αντιμικροβιακό φάσμα της πιπερακιλλίνης, έτσι ώστε αυτό να περιλαμβάνει πολλούς μικροοργανισμούς που παράγουν β-λακταμάσες και έχουν αποκτήσει αντοχή στη μονοθεραπεία πιπερακιλλίνης.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam utvider piperacillins antibiotiske spekter til å omfatte mange betalaktamaseproduserende bakterier som har ervervet resistens overfor piperacillin alene.
Greek: Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης υποκαλιαιμία, μειωμένα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, μειωμένα επίπεδα αλβουμίνης στο αίμα, μειωμένα ολικά λευκώματα στο αίμα
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer hypokalemi, redusert blodsukker, redusert albumin i blod, redusert totalprotein i blod
Greek: Το TAZOCIN® EF 2 g / 0,25 g χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση (άνω των 30 λεπτών).
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Greek: $ Είδη που δείχνουν φυσική ενδιάμεση ευαισθησία.
Norwegian Bokmål: Mycoplasma pneumonia $ Arter med naturlig middels følsomhet.
Greek: Ιστορικό οξέων σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων σε οποιεσδήποτε άλλες β-λακταμικές δραστικές ουσίες (π.χ. κεφαλοσπορίνες, μονομπακτάμες ή καρβαπενέμες).
Norwegian Bokmål: Tidligere akutt, alvorlig allergisk reaksjon overfor andre betalaktamvirkestoffer (f.eks. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem).
Greek: Ουδετεροπενικοί ενήλικοι με πυρετό επί υποψίας βακτηριακής λοίμωξης.
Norwegian Bokmål: Voksne med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon
Greek: Μία μελέτη γονιμότητας σε αρουραίους δεν έδειξε κάποια επίδραση στη γονιμότητα και στη συνεύρεση έπειτα από ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση ταζομπακτάμης ή συνδυασμού πιπερακιλλίνης / ταζομπακτάμης (βλέπε παράγραφο 5.3).
Norwegian Bokmål: En fertilitetsstudie viste ingen påvirkning av fertilitet og paring etter intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos rotter (se pkt.
Greek: Σε ορισμένες σοβαρές λοιμώξεις, ο ιατρός σας μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο χρήσης του
Norwegian Bokmål: Ved visse alvorlige infeksjoner kan legen vurdere å bruke TAZOCIN sammen med andre antibiotika.
Greek: Το TAZOCIN® EF 4 g / 0,5 g χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση (άνω των 30 λεπτών).
Norwegian Bokmål: Tazocin 4 g / 0,5 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Greek: Μία μελέτη γονιμότητας και γενικής αναπαραγωγής σε αρουραίους με χρήση ενδοπεριτοναϊκής χορήγησης ταζομπακτάμης ή συνδυασμού πιπερακιλλίνης / ταζομπακτάμης ανέφερε μία μείωση στον αριθμό των γεννήσεων και μία αύξηση στα νεογνά με καθυστέρηση της οστεοποίησης και μεταβολές των πλευρών, ταυτόχρονα με μητρική τοξικότητα.
Norwegian Bokmål: En studie av fertilitet og generell reproduksjon hos rotter ved intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam viste redusert kullstørrelse og økt antall fostre med forsinket forbening og ribbensvariasjoner sammenfallende med maternotoksisitet.
Greek: Συγχορήγηση του TAZOCIN® EF με αμινογλυκοσίδες Λόγω της in vitro αδρανοποίησης των αμινογλυκοσιδών από τα β-λακταμικά αντιβιοτικά, προτείνεται η χωριστή χορήγηση του TAZOCIN® EF και των αμινογλυκοσιδών.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av TAZOCIN og aminoglykosidet.
Greek: • Αδρανοποίηση του συστατικού της πιπερακιλλίνης από τις β-λακταμάσες που δεν αναστέλλονται από την ταζομπακτάμη: β-λακταμάσες των Μοριακών κατηγοριών Β, C και D.
Norwegian Bokmål: • Inaktivering av piperacillinkomponenten forårsaket av betalaktamaser som ikke hemmes av tazobaktam: betalaktamaser i molekylærklasse B, C og D. I tillegg gir ikke tazobaktam beskyttelse mot betalaktamaser med utvidet spekter (ESBL) i molekylærklasse A- og D-enzymgrupper.
Greek: Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες, σε οποιοδήποτε άλλο αντιβακτηριακό παράγοντα με βάση την πενικιλλίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffene, andre penicilliner eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.
Greek: Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας ή άλλο επαγγελματία υγείας.
Norwegian Bokmål: Informer i så fall lege eller annet helsepersonell.
Greek: Λόγω της in vitro αδρανοποίησης των αμινογλυκοσιδών από τα β-λακταμικά αντιβιοτικά, προτείνεται η χωριστή χορήγηση του TAZOCIN® EF και των αμινογλυκοσιδών.
Norwegian Bokmål: På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av Tazocin og aminoglykosidet.
Greek: Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες: - σοβαρή μείωση των κοκκιωδών λευκοκυττάρων (ακοκκιοκυτταραιμία), σοβαρή μείωση των ερυθροκυττάρων, λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων (πανκυτταροπενία) - παρατεταμένος χρόνος σχηματισμού θρόμβων αίματος (παράταση χρόνου μερικής θρομβοπλαστίνης, παράταση του χρόνου προθρομβίνης), μη φυσιολογικές εργαστηριακές εξετάσεις (άμεση δοκιμασία Coombs θετική), αύξηση των αιμοπεταλίων (θρομβοκυττάρωση) - μείωση του καλίου στο αίμα (υποκαλιαιμία), μείωση του σακχάρου αίματος (γλυκόζη), μείωση της πρωτεΐνης του αίματος αλβουμίνη, μείωση των ολικών λευκωμάτων στο αίμα - αποκόλληση του άνω στρώματος του δέρματος σε όλο το σώμα (τοξική επιδερμική νεκρόλυση), σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε όλο το σώμα με εξανθήματα στο δέρμα και στους βλεννογόνους και ποικίλα δερματικά εξανθήματα (σύνδρομο Stevens-Johnson) - αυξημένο άζωτο ουρίας αίματος
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger: - alvorlig fall i antall granulære hvite blodceller (agranulocytose), alvorlig fall i antall røde blodceller, hvite blodceller og blodplater (pancytopeni) - forlenget blodlevringstid (partiell tromboplastintid, protrombintid), unormale laboratorieprøver (positiv direkte Coombs test), økt antall blodplater (trombocytemi) - redusert kaliummengde i blodet (hypokalemi), redusert blodsukker, redusert mengde av blodproteinet albumin, redusert mengde totalprotein i blodet - løsning av det øverste hudlaget over hele kroppen (toksisk epidermal nekrolyse), alvorlig allergisk reaksjon som omfatter hele kroppen, med hud- og slimhinneutslett og forskjellige sår i huden (Stevens-Johnsons syndrom) - økt mengde blodureanitrogen
Greek: Ενήλικοι και έφηβοι - Σοβαρή πνευμονία, συμπεριλαμβανομένης της νοσοκομειακής πνευμονίας και της πνευμονίας συνδεόμενης με τη χρήση αναπνευστήρα - Επιπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος (συμπεριλαμβανομένης της πυελονεφρίτιδας) - Επιπλεγμένες ενδοκοιλιακές λοιμώξεις - Επιπλεγμένες λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων (συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων του διαβητικού ποδιού)
Norwegian Bokmål: - Alvorlig pneumoni, inkludert sykehuservervet og respiratorrelatert pneumoni - Urinveisinfeksjoner (inkludert pyelonefritt) med komplikasjoner - Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner - Hud- og bløtvevsinfeksjoner (inkludert diabetes fotinfeksjoner) med komplikasjoner
Greek: Σε ασθενείς με κίρρωση του ήπατος, ο χρόνος ημιζωής της πιπερακιλλίνης και της ταζομπακτάμης αυξάνεται κατά περίπου 25% και 18% αντίστοιχα, σε σχέση με τους υγιείς εθελοντές.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til piperacillin og tazobaktam er økt med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos pasienter med levercirrhose sammenlignet med friske forsøkspersoner.
Greek: 2 g / 0,25 g (2 g πιπερακιλλίνη και 0,25 g ταζομπακτάμη)
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g (2 g piperacillin og 0,25 g tazobaktam)
Greek: Το TAZOCIN® EF και η αμινογλυκοσίδη θα πρέπει να ανασυντίθενται και να αραιώνονται χωριστά, όταν υπάρχει ένδειξη για ταυτόχρονη θεραπεία με αμινογλυκοσίδες.
Norwegian Bokmål: Tazocin og aminoglykosidet bør rekonstitueres og fortynnes separat når samtidig bruk av aminoglykosider er indisert.
Greek: Οι υπερβολικές συγκεντρώσεις στον ορό, είτε της πιπερακιλλίνης είτε της ταζομπακτάμης, μπορεί να ελαττωθούν με αιμοκάθαρση (βλ. παράγραφο 4.4).
Norwegian Bokmål: Høye serumkonsentrasjoner av piperacillin eller tazobaktam kan reduseres ved hemodialyse (se pkt.
Greek: Περιεχόμενo φιαλιδίου
Norwegian Bokmål: Hetteglassets innhold
Greek: Το TAZOCIN® EF και η αμινογλυκοσίδη θα πρέπει να ανασυσταίνονται και να αραιώνονται χωριστά όταν υπάρχει ένδειξη για ταυτόχρονη θεραπεία με αμινογλυκοσίδες.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN og aminoglykosidet bør rekonstitueres og fortynnes separat når samtidig bruk av aminoglykosider er indisert.
Greek: Αγγειακές διαταραχές υπόταση, θρομβοφλεβίτιδα, φλεβίτιδα εξάψεις
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypotensjon, tromboflebitt, flebitt rødming
Greek: Πώς να φυλάσσεται το TAZOCIN® EF
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER TAZOCIN
Greek: Η συμβατότητα του ΤΑZOCIN® EF με άλλες αμινογλυκοσίδες δεν έχει τεκμηριωθεί.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet mellom TAZOCIN og andre aminoglykosider er ikke fastsatt.
Greek: Η συμβατότητα του TAZOCIN® EF με άλλες αμινογλυκοσίδες δεν έχει τεκμηριωθεί.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet mellom Tazocin og andre aminoglykosider er ikke fastsatt.
Greek: Το TAZOCIN® EF μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αντιμετώπιση των ουδετεροπενικών ασθενών με πυρετό επί υποψίας βακτηριακής λοίμωξης.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av pasienter med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Greek: Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων αυξημένη αλανινική αμινοτρανσφεράσ η, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράσ η ηπατίτιδα, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη γάμμαγλουταμυλτρανσφ εράση
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase hepatitt, økt bilirubin i blod, økt alkalisk fosfatase i blod, økt gammaglutamyltransferase
Greek: Το Tazocin ® EF μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αντιμετώπιση των ουδετεροπενικών παιδιών με πυρετό επί υποψίας βακτηριακής λοίμωξης.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Greek: Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού εξάνθημα, συμπεριλαμβα νομένου του κηλιδοβλατιδώ δους εξανθήματος κνίδωση, κνησμός πολύμορφο ερύθημα, πομφολυγώδης δερματίτιδα, εξάνθημα τοξική επιδερμική νεκρόλυση, σύνδρομο Stevens
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer utslett, inkludert makulopapulært utslett urticaria, kløe erythema multiforme, bulløs dermatitt, eksantem toksisk epidermal nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom
Greek: Συχνότητας χορήγησης
Norwegian Bokmål: Behandlingsfrekvens
Greek: 4 g / 0,50 g (4 g πιπερακιλλίνη και 0,5 g ταζομπακτάμη)
Norwegian Bokmål: 4 g / 0,50 g (4 g piperacillin og 0,5 g tazobaktam)
Greek: Pfizer S.A.
Norwegian Bokmål: Providencia ssp.
Greek: -πρήξιμο (οίδημα) του προσώπου, των χειλέων, της γλώσσας ή άλλων τμημάτων του σώματος -δύσπνοια, συριγμός ή δυσκολίες στην αναπνοή -εξάνθημα σοβαρού βαθμού, κνησμός ή κνίδωση του δέρματος -κιτρίνισμα (ίκτερος) των ματιών ή του δέρματος -βλάβη στα κύτταρα του αίματος (τα σημεία περιλαμβάνουν: να μην μπορείτε να πάρετε ανάσα σε στιγμή που δεν το περιμένατε, ερυθρά ή καφέ ούρα, αιμορραγίες από τη μύτη και μώλωπες)
Norwegian Bokmål: De alvorlige bivirkningene av TAZOCIN er: -hevelse i ansikt, lepper, tunge eller andre deler av kroppen -kortpustethet, piping i brystet eller pustevansker -kraftig utslett, kløe eller elveblest på huden -gulning av øyne eller hud -skade på blodceller (tegn omfatter: åndenød når du ikke forventer det, rød eller brun urin, neseblødning og blåmerker)
Greek: Staphylococcus aureus, ευαίσθητοι στην μεθικιλλίνη£ Staphylococcus spp.
Norwegian Bokmål: Staphylococcus-arter, koagulasenegative, meticillinfølsomme Streptococcus pyogenes
Greek: Για την επιλογή της πιπερακιλλίνης / ταζομπακτάμης στη θεραπεία ενός συγκεκριμένου ασθενούς πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ορθολογική βάση της χρήσης μίας ευρέος φάσματος ημισυνθετικής πενικιλλίνης.
Norwegian Bokmål: Ved valg av piperacillin / tazobaktam til behandling av den enkelte pasient bør det tas hensyn til egnethet av bredspektret semisyntetisk penicillin, basert på faktorer som infeksjonens alvorlighetsgrad og prevalens av resistens overfor andre egnede antibakterielle midler.
Greek: Enterococcus faecium$,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans group
Norwegian Bokmål: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-gruppen Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter baumannii$
Greek: Δεν χρειάζεται προσαρμογή της δόσης.
Norwegian Bokmål: Dosejustering ikke nødvendig.
Greek: Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών αυξημένη κρεατινίνη στο αίμα νεφρική ανεπάρκεια, διάμεση σωληναριακή νεφρίτιδα αυξημένη ουρία στο αίμα
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier økt kreatinin i blod nyresvikt, tubulær interstitiell nefritt økt blodurea
Greek: Δεν απαιτείται προσαρμογή της δοσολογίας (βλ. παράγραφο 5.2).
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig (se pkt.
Greek: Επιπλεγμένες ενδοκοιλιακές λοιμώξεις Λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων (συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων του διαβητικού ποδιού)
Norwegian Bokmål: Urinveisinfeksjoner (inkludert pyelonefritt) med komplikasjoner Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner Hud- og bløtvevsinfeksjoner (inkludert diabetes fotinfeksjoner)
Greek: Επιπλεγμένες ενδοκοιλιακές λοιμώξεις*
Norwegian Bokmål: Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner*
Greek: Η συνήθης δόση για παιδιά με χαμηλό αριθμό λευκοκυττάρων είναι 80 mg / 10 mg / kg βάρους σώματος πιπερακιλλίνη/ταζομπακτάμη κάθε 6 ώρες.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen til barn med lavt antall hvite blodceller er 80 mg / 10 mg / kg kroppsvekt av piperacillin / tazobaktam hver 6. time i en vene (direkte i blodstrømmen).
Greek: Δεν χρειάζεται προσαρμογή της δόσης Συνιστώμενη μέγιστη δόση: 4 g / 0,5 g κάθε 8 ώρες Συνιστώμενη μέγιστη δόση: 4 g / 0,5 g κάθε 12 ώρες
Norwegian Bokmål: Foreslått maksimaldose: 4 g / 0,5 g hver 12. time
Greek: Διαταραχές του γαστρεντερικού διάρροια, έμετος, ναυτία ίκτερος, στοματίτιδα, δυσκοιλιότητα, δυσπεψία ψευδομεμβρανώδ ης κολίτιδα, κοιλιακό άλγος
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer diaré, oppkast, kvalme gulsott, stomatitt, forstoppelse, dyspepsi pseudomembranøs kolitt, abdominalsmerter
Greek: 70 ml, Γυαλί τύπου Ι φιαλίδιο με πώμα (βουτυλ-καουτσούκ) και εκτινασσόμενο κάλυμμα αλουμινίου
Norwegian Bokmål: 70 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Greek: Σε σύγκριση με ασθενείς που έχουν φυσιολογική νεφρική λειτουργία η αύξηση είναι διπλάσια και τετραπλάσια για την πιπερακιλλίνη και ταζομπακτάμη, αντίστοιχα, όταν η κάθαρση της κρεατινίνης είναι μικρότερη από 20 ml/min.
Norwegian Bokmål: Økningen i halveringstid er to og fire ganger for henholdsvis piperacillin og tazobaktam ved kreatininclearance under 20 ml/minutt sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.
Greek: 30 ml, Γυαλί τύπου Ι φιαλίδιο με πώμα (βουτυλ-καουτσούκ) και εκτινασσόμενο κάλυμμα αλουμινίου
Norwegian Bokmål: 30 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Greek: Ταζομπακτάμη ανά kg σωματικού βάρους / κάθε 6 ώρες
Norwegian Bokmål: 80 mg piperacillin / 10 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 6. time
Greek: ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ Η ΕΠΙΚΤΗΤΗ ΑΝΤΟΧΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Αερόβιοι Gram-θετικοί μικροοργανισμοί
Norwegian Bokmål: ARTER HVOR ERVERVET RESISTENS KAN VÆRE ET PROBLEM Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium$,+
Greek: Λευκή έως υπόλευκη κόνις.
Norwegian Bokmål: Hvitt til off white pulver.
Greek: Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ (EDTA) και κιτρικό οξύ μονοϋδρικό.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Edetatdinatrium (EDTA) og sitronsyremonohydrat.
Greek: TAZOCIN® EF και οι λοιπές εμπορικές ονομασίες του (βλέπε Παράρτημα I) 4 g / 0,5 g κόνις για διάλυμα προς έγχυση [Βλέπε Παράρτημα I - Nα συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Norwegian Bokmål: Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Greek: Η πιπερακιλλίνη και ταζομπακτάμη απεκκρίνονται από τους νεφρούς με σπειραματική διήθηση και σωληναριακή απέκκριση.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam elimineres via nyrene ved glomerulær filtrasjon og tubulær sekresjon.
Greek: Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας με πιπερακιλλίνη / ταζομπακτάμη μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapporter etter markedsføring om overdosering med piperacillin / tazobaktam.
Greek: Το TAZOCIN® EF θα χορηγηθεί με ενδοφλέβια έγχυση (στάγδην μέσα σε περίοδο 30 λεπτών).
Norwegian Bokmål: Instrukser for bruk TAZOCIN gis ved intravenøs infusjon (drypp over 30 minutter).
Greek: Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος λευκοπενία, ουδετεροπενία, θρομβοπενία αναιμία, αιμολυτική αναιμία πορφύρα, επίσταξη, παράταση του χρόνου αιμορραγίας, ηωσινοφιλία ακοκκιοκυτταραιμ ία,
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer leukopeni, nøytropeni, trombocytopeni anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistakse, forlenget blødningstid, eosinofili agranulocytose, pancytopeni, forlenget aktivert partiell tromboplastintid, forlenget protrombintid, positiv direkte Coombs test, trombocytemi
Greek: Ταυτόχρονη συγχορήγηση με έγχυση μέσω καθετήρα τριπλού αυλού (Y-site) με οποιοδήποτε τρόπο διαφορετικό από τον αναφερόμενο παραπάνω μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική αδρανοποίηση της αμινογλυκοσίδης.από το TAZOCIN®
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon via Y-sett på annen måte enn angitt over kan medføre at Tazocin inaktiverer aminoglykosidet.
Greek: Δεν παρουσιάστηκαν σημαντικές αλλαγές στην φαρμακοκινητική της πιπερακιλλίνης λόγω της ταζομπακτάμης.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam medfører ingen signifikante endringer i piperacillins farmakokinetikk.
Greek: Enterobacteriaceae Pseudomonas
Norwegian Bokmål: Pseudomonas aeruginosa
Greek: ΕΝΔΟΓΕΝΩΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΙ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Αερόβιοι Gram-θετικοί μικροοργανισμοί
Norwegian Bokmål: OPPRINNELIG RESISTENTE ORGANISMER Aerobe grampositive mikroorganismer Corynebacterium jeikeium Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella-arter
Greek: Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Norwegian Bokmål: Dosejustering ikke nødvendig
Greek: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Ισπανία
Norwegian Bokmål: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
Greek: A-1150 Vienna
Norwegian Bokmål: A-1150 Vienna Austria
Greek: 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico
Norwegian Bokmål: 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico Greece
Greek: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels
Norwegian Bokmål: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Greek: Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS
Norwegian Bokmål: Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS Portugal
Greek: Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, την οδό χορήγησης, τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Norwegian Bokmål: Liste Over Navn, Legemiddelformer, Legemiddelstyrker, Administrasjonsmåte, Innehavere Av Markedsføringstillatelsen I Medlemslandene
Greek: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna,
Norwegian Bokmål: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna, Sweden
Greek: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Norwegian Bokmål: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Greek: Berkshire SL6 0PH
Norwegian Bokmål: Berkshire SL6 0PH United Kingdom
Greek: John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH
Norwegian Bokmål: John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH United Kingdom
Greek: Pfizer Oy Tietokuja 4, 00330 Helsinki,
Norwegian Bokmål: Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
Greek: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex, Γαλλία
Norwegian Bokmål: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex,
Greek: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex, Γαλλία
Norwegian Bokmål: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex,
Greek: Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1
Norwegian Bokmål: Wyeth Whitehall Export GmbH
Greek: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov
Norwegian Bokmål: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov Czech Republic
Greek: 500 mg) 536,6 mg
Norwegian Bokmål: tazobactam 500 mg) 536,6 mg
Greek: Νατριούχος πιπερακιλλίνη (ισοδ.
Norwegian Bokmål: Piperacillinnatrium (tilsv.
Greek: 250 mg) 268,3 mg
Norwegian Bokmål: tazobactam 250 mg) 268,3 mg
Greek: Aprilia (LT), 04011,
Norwegian Bokmål: Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy
Greek: 2750 Ballerup, Δανία
Norwegian Bokmål: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Greek: Ενδοφλέβια (Έγχυση, Ένεση)
Norwegian Bokmål: Intravenøst (infusjon, injeksjon)
Greek: TAZOCIN 4,0g/0,5g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4,0g/0,5g powderis injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Greek: Έγχυση
Norwegian Bokmål: Infusjon
Greek: 2 g/0,25 g
Norwegian Bokmål: 2,00/0,25g
Greek: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobactam)
Norwegian Bokmål: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobacta m)
Greek: Lautrupvang 8
Norwegian Bokmål: Storchengasse 1
Greek: 4,0g/0,500 m g
Norwegian Bokmål: 4,0g/0,500 mg