FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aminotransferase (AST) Increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT) Increased alkaline phosphatase
Italian: Gamma glutamiltransferasi (GGT) aumentata
English: EU/1/15/1045/017- 30 tablets EU/1/15/1045/018- 100 tablets
Italian: EU/1/15/1045/017 - 30 compresse EU/1/15/1045/018 - 100 compresse
English: What Aripiprazole Accord tablets looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Aripiprazolo Accord e contenuto della confezione
English: Each 30 mg tablet contains 177 mg lactose (as monohydrate).
Italian: Ciascuna compressa da 30 mg contiene 177 mg di lattosio (come monoidrato).
English: This medicine can be taken regardless of meals.
Italian: Aripiprazolo Accord con cibi, bevande e alcol Questo medicinale può essere assunto indipendentemente dal cibo.
English: Pathological gambling Impulse-control disorders Binge eating
Italian: Gioco d'azzardo patologico Disturbi del controllo degli impulsi Alimentazione incontrollata Compratore compulsivo Poriomania
English: How to store Aripiprazole Accord
Italian: Come conservare Aripiprazolo Accord
English: Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate Iron oxide red (E172)
Italian: Lattosio monoidrato Cellulosa microcristallina Amido di mais Idrossipropil cellulosa Magnesio stearato Ossido di ferro rosso (E 172)
English: Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate Iron oxide yellow (E172)
Italian: Lattosio monoidrato Cellulosa microcristallina Amido di mais Idrossipropil cellulosa Magnesio stearato Ossido di ferro giallo (E 172)
English: In the long term 26-week maintenance phase of a placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 % for aripiprazole-treated patients and 15.7 % for placebo-treated patients.
Italian: In uno studio a lungo termine controllato con placebo, nella fase di mantenimento di 26 settimane, l'incidenza dei sintomi extrapiramidali è stata del 18,2 % nei pazienti trattati con aripiprazolo e del 15,7 % nei pazienti trattati con placebo.
English: Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate Indigo carmine aluminium lake (E132)
Italian: Idrossipropil cellulosa Magnesio stearato Indigotina (E 132) lacca d'alluminio
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine,
Italian: • antidepressivi o rimedi erboristici usati per trattare la depressione e l'ansia (ad esempio fluoxetina, paroxetina, venlafaxina, erba di San Giovanni)
English: • serotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles),
Italian: sonnolenza, goffaggine, irrequietezza, sensazione di essere ubriaco, febbre, sudorazione o rigidità muscolare),
English: Aripiprazole Accord 5 mg tablets Aripiprazole Accord 10 mg tablets Aripiprazole Accord 15 mg tablets Aripiprazole Accord 30 mg tablets aripiprazole
Italian: Aripiprazolo Accord 5 mg compresse Aripiprazolo Accord 10 mg compresse Aripiprazolo Accord 15 mg compresse Aripiprazolo Accord 30 mg compresse aripiprazolo
English: These medicines may increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ARIPIPRAZOLE ACCORD, you should see your doctor.
Italian: Consulti il medico se accusa qualsiasi sintomo insolito mentre sta prendendo uno qualsiasi di questi medicinali insieme ad Aripiprazolo Accord.
English: In two long term trials with adolescent (13-17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Italian: In due studi a lungo termine con adolescenti con schizofrenia (13-17 anni) e pazienti adolescenti bipolari trattati con aripiprazolo, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica nelle femmine (< 3 ng/ml) e nei maschi (< 2 ng/ml) era del 37,0 % e del 59,4 % rispettivamente.
English: Each 15 mg tablet contains 88 mg lactose (as monohydrate).
Italian: Ciascuna compressa da 15 mg contiene 88 mg di lattosio (come monoidrato).
English: Each 10 mg tablet contains 59 mg lactose (as monohydrate).
Italian: Ciascuna compressa da 10 mg contiene 59 mg di lattosio (come monoidrato).
English: (for 100's count) Open date:
Italian: Data di apertura:
English: In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Italian: Nella popolazione di adolescenti (13-17 anni) schizofrenici con esposizione ad aripiprazolo di 5-30 mg per un massimo di 72 mesi, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica nelle femmine (< 3 ng/ml) e nei maschi (< 2 ng/ml), era del 25,6 % e del 45,0 %, rispettivamente.
English: Each 5 mg tablet contains 63 mg lactose (as monohydrate).
Italian: Ciascuna compressa da 5 mg contiene 63 mg di lattosio (come monoidrato).
English: Aripiprazole Accord 5 mg tablets Aripiprazole Accord 10 mg tablets Aripiprazole Accord 15 mg tablets Aripiprazole Accord 30 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord 5 mg compresse Aripiprazolo Accord 10 mg compresse Aripiprazolo Accord 15 mg compresse Aripiprazolo Accord 30 mg compresse
English: In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolizers.When considering concomitant administration of ketoconazole or other strong CYP3A4 inhibitors with aripiprazole, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
Italian: Nei metabolizzatori lenti del CYP2D6, l'uso concomitante di forti inibitori del CYP3A4 può causare maggiori concentrazioni plasmatiche di aripiprazolo rispetto a quelle dei metabolizzatori veloci del CYP2D6.
English: • not enough sodium in the blood,
Italian: • basso livello di sodio nel sangue;
English: Rhabdomyolysis Myalgia
Italian: Rabdomiolisi Mialgia Rigidità
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1045/005- 30 tablets EU/1/15/1045/006- 100 tablets
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/15/1045/011 - 30 compresse
English: Aripiprazole Accord 10 mg/ 30 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord compresse da 10 mg/ 30 mg
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Italian: Nel gruppo di adolescenti con schizofrenia (13-17 anni) con esposizione fino a 2 anni, l'incidenza di bassi livelli di prolattina sierica è stata nelle femmine (< 3 ng/ml) e nei maschi (< 2 ng/ml) rispettivamente del 29,5 % e del 48,3 %.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Accord 30 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aripiprazolo Accord 30 mg
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
Italian: Glucosio ematico aumentato Emoglobina glicosilata aumentata Fluttuazione del glucosio ematico Creatin fosfochinasi ematica aumentata
English: Aripiprazole Accord 15 mg tablets are yellow colored, approximately 7.14 mm in diameter, round shaped, bevelled edge, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A15” on one side and another side is plain.
Italian: Aripiprazolo Accord 15 mg compresse: compresse biconvesse gialle non rivestite di circa 7,14 mm di diametro, di forma rotonda con bordi smussati, con impresso "A15" su un lato e l'altro lato liscio.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Accord 5 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aripiprazolo Accord 5 mg
English: What Aripiprazole Accord tablets contain
Italian: Cosa contiene Aripiprazolo Accord
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Accord 10 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aripiprazolo Accord 10 mg
English: EU/1/15/1045/011- 30 tablets EU/1/15/1045/012- 100 tablets
Italian: EU/1/15/1045/012 - 100 compresse
English: Pink colored, approximately 9.1 mm in diameter, round shaped, bevelled edge, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A30” on one side and another side is plain.
Italian: Compresse biconvesse rosa non rivestite di circa 9,1 mm di diametro, di forma rotonda con bordi smussati, con impresso "A30" su un lato e l'altro lato liscio.
English: Aripiprazole Accord 5 mg tablets are blue colored, approximately 8.1 mm in length, 4.6 mm in width, modified rectangle shaped, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A5” on one side and another side is plain.
Italian: Aripiprazolo Accord 5 mg compresse: compresse biconvesse blu non rivestite di circa 8,1 mm di lunghezza e 4,6 mm di larghezza, a forma di rettangolo modificato, con impresso "A5" su un lato e l'altro lato liscio.
English: Aripiprazole Accord 30 mg tablets: each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Italian: Aripiprazolo Accord 30 mg compresse: Ciascuna compressa contiene 30 mg di aripiprazolo.
English: Yellow colored, approximately 7.14 mm in diameter, round shaped, bevelled edge, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A15” on one side and another side is plain.
Italian: Compresse biconvesse gialle non rivestite di circa 7,14 mm di diametro, di forma rotonda con bordi smussati, con impresso "A15" su un lato e l'altro lato liscio.
English: Aripiprazole Accord 5 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord 5 mg compresse
English: Aripiprazole Accord 10 mg tablets are pink colored, approximately 8.1 mm in length, 4.6 mm in width, modified rectangle shaped, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A10” on one side and another side is plain.
Italian: Aripiprazolo Accord 10 mg compresse: compresse biconvesse rosa non rivestite di circa 8,1 mm di lunghezza e 4,6 mm di larghezza, a forma di rettangolo modificato, con impresso "A10" su un lato e l'altro lato liscio.
English: These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of ARIPIPRAZOLE ACCORD; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ARIPIPRAZOLE ACCORD you should see your doctor.
Italian: Questi medicinali possono aumentare il rischio di effetti indesiderati o ridurre l'effetto di Aripiprazolo Accord.
English: Aripiprazole Accord 5 mg tablets: each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Italian: Aripiprazolo Accord 5 mg compresse: Ciascuna compressa contiene 5 mg di aripiprazolo.
English: Aripiprazole Accord 10 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord 10 mg compresse
English: Aripiprazole Accord 10 mg tablets: each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Italian: Aripiprazolo Accord 10 mg compresse: Ciascuna compressa contiene 10 mg di aripiprazolo.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Accord 30 mg tablets aripiprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aripiprazolo Accord 30 mg compresse aripiprazolo
English: Aripiprazole Accord 15 mg tablets: each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Italian: Aripiprazolo Accord 15 mg compresse: Ciascuna compressa contiene 15 mg di aripiprazolo.
English: Aripiprazole Accord 30 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord 30 mg compresse
English: Aripiprazole Accord 15 mg tablets
Italian: Aripiprazolo Accord 15 mg compresse
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Accord 5 mg tablets aripiprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aripiprazolo Accord 5 mg compresse aripiprazolo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Accord 10 mg tablets aripiprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aripiprazolo Accord 10 mg compresse aripiprazolo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Accord 15 mg tablets aripiprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aripiprazolo Accord 15 mg compresse aripiprazolo
English: Blue colored, approximately 8.1 mm in length, 4.6 mm in width, modified rectangle shaped, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A5” on one side and another side is plain.
Italian: Compresse biconvesse blu non rivestite di circa 8,1 mm di lunghezza e 4,6 mm di larghezza, a forma di rettangolo modificato, con impresso "A5" su un lato e l'altro lato liscio.
English: Pink colored, approximately 8.1 mm in length, 4.6 mm in width, modified rectangle shaped, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A10” on one side and another side is plain.
Italian: Compresse biconvesse rosa non rivestite di circa 8,1 mm di lunghezza e 4,6 mm di larghezza, a forma di rettangolo modificato, con impresso "A10" su un lato e l'altro lato liscio.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 % for aripiprazole-treated patients and 53.3 % for haloperidol-treated patients.
Italian: l'incidenza dei sintomi extrapiramidali è stata del 23,5 % nei pazienti trattati con aripiprazolo e del 53,3 % nei pazienti trattati con aloperidolo.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 30 mg di aripiprazolo.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 10 mg di aripiprazolo.
English: EU/1/15/1045/019 14x1 tablets EU/1/15/1045/020 28x1 tablets EU/1/15/1045/026 49x1 tablets EU/1/15/1045/021 56x1 tablets EU/1/15/1045/022 98x1 tablets
Italian: EU/1/15/1045/019 14x1 compresse EU/1/15/1045/020 28x1 compresse EU/1/15/1045/026 49x1 compresse EU/1/15/1045/021 56x1 compresse EU/1/15/1045/022 98x1 compresse
English: EU/1/15/1045/013 14x1 tablets EU/1/15/1045/014 28x1 tablets EU/1/15/1045/025 49x1 tablets EU/1/15/1045/015 56x1 tablets EU/1/15/1045/016 98x1 tablets
Italian: EU/1/15/1045/013 14x1 compresse EU/1/15/1045/014 28x1 compresse EU/1/15/1045/025 49x1 compresse EU/1/15/1045/015 56x1 compresse EU/1/15/1045/016 98x1 compresse
English: EU/1/15/1045/001 14x1 tablets EU/1/15/1045/002 28x1 tablets EU/1/15/1045/023 49x1 tablets EU/1/15/1045/003 56x1 tablets EU/1/15/1045/004 98x1 tablets
Italian: EU/1/15/1045/001 14x1 compresse EU/1/15/1045/002 28x1 compresse EU/1/15/1045/023 49x1 compresse EU/1/15/1045/003 56x1 compresse EU/1/15/1045/004 98x1 compresse
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Aripiprazole Accord 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Aripiprazolo Accord 5 mg compresse
English: EU/1/15/1045/007 14x1 tablets EU/1/15/1045/008 28x1 tablets EU/1/15/1045/024 49x1 tablets EU/1/15/1045/009 56x1 tablets EU/1/15/1045/010 98x1 tablets
Italian: EU/1/15/1045/007 14x1 compresse EU/1/15/1045/008 28x1 compresse EU/1/15/1045/024 49x1 compresse EU/1/15/1045/009 56x1 compresse EU/1/15/1045/010 98x1 compresse
English: Headache Sedation Somnolence Dizziness
Italian: Sedazione Sonnolenza Capogiro
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 5 mg di aripiprazolo.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Italian: Ciascuna compressa contiene 15 mg di aripiprazolo.
English: Aripiprazole Accord 30 mg tablets are pink colored, approximately 9.1 mm in diameter, round shaped,
Italian: Aripiprazolo Accord 30 mg compresse: compresse biconvesse rosa non rivestite di circa 9,1 mm di diametro, di forma rotonda con bordi smussati, con impresso "A30" su un lato e l'altro lato liscio.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Accord 15 mg 17.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aripiprazolo Accord 15 mg
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for Aripiprazole Accord is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Italian: Accord è di 15 mg somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti, in monoterapia o in associazione (vedere paragrafo 5.1).
English: The withdrawal letter can be found here.
Italian: La lettera di notifica del ritiro della domanda è consultabile qui.
English: EMEA/H/C/000169/WS/132/G
Italian: EMEA/H/C/000169/WS/132/G EMEA/H/C/000255/WS/132/G
English: What was the recommendation of the CHMP at that tim
Italian: Qual era la raccomandazione del CHMP a quel punto?
English: es this withdrawal have for patients in clinical trials?
Italian: Quali sono le conseguenze del ritiro per i pazienti inseriti in studi clinici?
English: y informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Exelon or Prometax.
Italian: La ditta ha informato il CHMP che non vi sono conseguenze per i pazienti attualmente inseriti in studi clinici con Exelon o Prometax.
English: The Committee therefore considered that the pharmacokinetic data were not sufficient to draw conclusions on the effectiveness of the patch and that additional data would be required.
Italian: Per questo motivo il comitato ha ritenuto che i dati farmacocinetici non fossero sufficienti per trarre conclusioni sull'efficacia del cerotto e che fossero necessarie ulteriori informazioni.
English: About half of the patients took the capsule, and half were tre for 76 weeks.
Italian: Per 76 settimane la metà circa dei pazienti è stata trattata con le capsule, l'altra metà con il cerotto.
English: a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is
Italian: Le persone inserite in uno studio clinico che abbiano bisogno di maggiori informazioni sul loro trattamento possono consultare il medico che le sta trattando.
English: Exelon and Prometax are medicines containing the active substance rivastigmine.
Italian: Exelon e Prometax sono medicinali contenenti il principio attivo rivastigmina.
English: This means that the CHMP had eval documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Italian: A questo punto il CHMP aveva valutato la documentazione fornita dalla ditta e aveva formulato una serie di domande.
English: The full European Public Assessment Report for Prometax can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Il riassunto del parere del comitato per i medicinali orfani per Prometax è disponibile sul sito Internet dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The full European Public Assessment Report for Exelon can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Italian: Il riassunto del parere del comitato per i medicinali orfani per Exelon è disponibile sul sito Internet dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The company had presented pharmacokinetic data showing that, when using the patch, rivastigmine levels in patients with Parkinson's disease were similar to the levels seen in patients with Alzheimer's, but the CHMP noted that the dementia in the two diseases was different and could respond differently to treatment.
Italian: La ditta aveva presentato dati farmacocinetici per dimostrare che, utilizzando il cerotto, i livelli di rivastigmina nei pazienti affetti dal morbo di Parkinson erano simili ai livelli raccolti nei pazienti con morbo di Alzheimer, ma il CHMP ha notato che, nelle due malattie, la demenza si manifesta in maniera diversa e la risposta al trattamento può non essere la stessa.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Exelon/Prometax transdermal patch in the treatment of mild to moderately severe dementia associated with Parkinson's disease were uncertain and did not outweigh its risks.
Italian: Pertanto, al momento del ritiro della domanda, il CHMP riteneva che i benefici di Exelon/Prometax cerotto transdermico nel trattamento della demenza da lieve a moderatamente grave associata al morbo di Parkinson fossero dubbi e non fossero superiori ai suoi rischi.
English: The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson's disease.
Italian: Le capsule e la soluzione orale possono anche essere usate nel trattamento della demenza da lieve a moderatamente grave in pazienti affetti da morbo di Parkinson.
English: uated the er the CHMP had o the questions, there were still some unresolved issues.
Italian: Dopo la valutazione da parte del CHMP delle risposte della ditta alle domande, alcuni problemi erano rimasti irrisolti.
English: The transdermal patches of Exelon and Prometax were also expected to be used to treat mild to moderately severe dementia associated with Parkinson's disease, which can already be treated using the capsules and oral solution.
Italian: I cerotti transdermici Exelon e Prometax avrebbero dovuto essere usati per il trattamento della demenza da lieve a moderatamente grave associata al morbo di Parkinson, una condizione che può già essere curata con le capsule e la soluzione orale.
English: The company presented the results of a study designed to assess the long-t and transdermal patch in 583 patients with mild to moderately severe dementia ass Parkinson's disease.
Italian: La ditta ha presentato i risultati di uno studio progettato per valutare gli effetti nel lungo termine delle formulazioni in capsule e cerotti transdermici in 583 pazienti con demenza da lieve a moderatamente grave associata a morbo di Parkinson.
English: What are Exelon and Prometax?
Italian: Che cosa sono Exelon e Prometax?
English: The active substance in Exelon and Prometax, ri blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholin By blocking these enzymes, rivastigmine allows levels of acetyl
Italian: Il principio attivo contenuto in Exelon e Prometax, rivastigmina, agisce bloccando gli enzimi che degradano l'acetilcolina: l'acetilcolinesterasi e la butirilcolinesterasi.
English: How far into the evaluation was the applicatio
Italian: A che punto della valutazione si trovava la domanda quando è stata ritirata?
English: There are no consequences on the use of Exelon and Prometax in their author
Italian: Non vi sono conseguenze per l'uso di Exelon o Prometax nelle indicazioni autorizzate.
English: What is happening with Exelon and Prometax in their authorised ised indications.
Italian: Che cosa succede nel caso di Exelon e Prometax usati nelle indicazioni autorizzate?
English: s of the medicine can be entia, a progressive lly affects memory, intellectual ability and behaviour.
Italian: Tutte le formulazioni del medicinale possono essere usate nel trattamento di pazienti affetti da demenza di tipo Alzheimer da lieve a moderatamente grave, malattia progressiva del cervello che colpisce gradualmente la memoria, la facoltà intellettiva e il comportamento.
English: The transdermal patches are expected to work in the same way as the capsules patients with dementia associated with Parkinson's disease, certain nerve cells die i resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allo communicate with each other).
Italian: Nei pazienti affetti da demenza associata al morbo di Parkinson alcune cellule nervose muoiono a livello cerebrale, con un conseguente abbassamento dei livelli del neurotrasmettitore acetilcolina (sostanza chimica che permette alle cellule nervose di comunicare tra loro).
English: capsules, an oral solution and transdermal patches (patches tha Exelon and Prometax have been authorised in the EU since May 1998.
Italian: Exelon e Prometax sono autorizzati nell'UE dal maggio 1998.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional o transdermal patch could not have been approved for the treatment of mild to
Italian: In base all'esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta agli elenchi di domande poste dal CHMP, al momento del ritiro della domanda, il CHMP aveva alcuni dubbi ed era provvisoriamente del parere che il cerotto transdermico non potesse essere autorizzato per il trattamento della demenza da lieve a moderatamente grave associata al morbo di Parkinson.