FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Puesto que pueden producirse síntomas de obstrucción en pacientes con estrechamiento gastrointestinal grave preexistente, no debe administrarse Nifedipine Pharmamatch retard a estos pacientes.
Portuguese: Uma vez que os sintomas de obstrução podem ocorrer em doentes com estreitamento gastrointestinal grave pré-existente, o Nifedipine Pharmamatch retard não deve ser administrado a estes doentes.
Spanish: Carbamazepina, fenobarbitona y ácido valproico Se ha demostrado que algunas sustancias influyen en la concentración plasmática del antagonista del calcio estructuralmente relacionado, nimodipina, bien por inducción enzimática (carbamazepina, fenobarbitona) o inhibición enzimática (ácido valproico).
Portuguese: Carbamazepina, fenobarbitona e ácido valpróico Foi demonstrado que algumas substâncias influenciam a concentração plasmática do antagonista do cálcio estruturalmente relacionado nimodipina, quer por indução enzimática (carbamazepina, fenobarbitona) quer por inibição enzimática (ácido valpróico).
Spanish: No hay datos adecuados del uso de nifepidina en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não há informação adequada sobre a utilização de nifedipina em mulheres grávidas.
Spanish: Especialmente para productos de liberación prolongada (Nifedipine Pharmamatch retard), la eliminación debe ser lo más completa posible, incluyendo el intestino delgado, para prevenir, por otro lado, la inevitable posterior absorción de la sustancia activa.
Portuguese: Em especial no caso de produtos de libertação prolongada (Nifedipine Pharmamatch retard) a eliminação deve ser a mais completa possível, incluindo o intestino delgado, para impedir a absorção subsequente da substância activa, que, se assim não for, será inevitável.
Spanish: Nifedipino puede agravar una descompensación cardiaca existente en: pacientes con obstrucción del infundíbulo, en los que a veces se produce un incremento del gradiente de descompensación (p. ej., estenosis aórtica) (Ver sección 4.3); pacientes con una descompensación cardiaca lateral derecha, en los que se produce, en algunos casos, una disminución del rendimiento cardiaco acompañado de un incremento de la retención de líquidos.
Portuguese: A nifedipina pode agravar uma insuficiência cardíaca em: doentes com uma obstrução de infundíbulo, nos quais ocorre por vezes um aumento do gradiente da insuficiência (por ex. estenose aórtica) (Ver secção 4.3); doentes com uma insuficiência cardíaca do lado direito, nos quais em alguns casos ocorre uma diminuição da eficiência cardíaca, acompanhada de um aumento da retenção de fluidos.
Spanish: El diltiazem disminuye la depuración del nifedipino.
Portuguese: O diltiazem reduz a eliminação da nifedipina.
Spanish: Una pequeña fracción de nifedipino pasa a la leche materna.
Portuguese: Uma pequena parte da nifedipina passa para o leite materno.
Spanish: RESUMEN GLOBAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD 30/60 mg y nombres asociados (Véase Anexo I)
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DO NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD 30/60 mg e denominações associadas (ver anexo I)
Spanish: Caja de cartón con tiras blister de PVC/PVDC y papel de aluminio.
Portuguese: Caixa de cartão contendo embalagens "blister" feitas de PVC/PVDC e película de alumínio.
Spanish: En pacientes en diálisis con hipertensión maligna e hipovolemia, puede producirse una marcada disminución de la presión sanguínea.
Portuguese: Nos doentes em diálise com hipertensão maligna e hipovolemia, pode ocorrer uma redução acentuada da tensão arterial.
Spanish: Como precaución, deben examinarse los síntomas de sobredosis de digoxina en el paciente y, si es necesario, debe considerarse una reducción de la dosis del glucósido, teniendo en cuenta la concentración plasmática de digoxina.
Portuguese: Como precaução, o doente deve ser examinado quanto à existência de sintomas de sobredosagem da digoxina e, caso necessário, deve ponderar-se a redução da dose de glicósidos, tendo em conta a concentração plasmática da digoxina.
Spanish: Una velocidad de liberación casi constante proporciona una concentración relativamente constante del principio activo en plasma, sin diferencias considerables entre los niveles máximo y mínimo.
Portuguese: Portanto, os comprimidos são adequados para a sua administração uma vez por dia. Uma taxa de libertação praticamente constante oferece uma concentração de substância activa no plasma relativamente constante, sem grandes diferenças entre níveis máximos e mínimos.
Spanish: Pharmamatch BV, Stationsweg Oost 281-D, 3931 ER Woudenberg, The Netherlands
Portuguese: Pharmamatch BV Stationsweg Oost 281D 3930 EB Woudenberg Países Baixos
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, en particular rifampicina, incluso los adquiridos sin receta.
Portuguese: Tomar Nifedipine Pharmamatch retard com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente quaisquer outros medicamentos, nomeadamente rifampicina, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Spanish: El médico decide sobre la duración del tratamiento.
Portuguese: O médico responsável pelo tratamento deverá decidir sobre a duração do tratamento.
Spanish: Debido a la inhibición del sistema CYP3A4, la cimetidina incrementa la concentración plasmática de nifedipino y, por tanto, puede potenciarse el efecto antihipertensivo de la nifedipino.
Portuguese: Devido à inibição do sistema CYP3A4, a cimetidina aumenta a concentração plasmática da nifedipina, podendo, deste modo, ser potenciado o efeito anti-hipertensor da nifedipina.
Spanish: Es un hecho que existen productos con nifedipina en el mercado de la UE que no están contraindicados ni durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil.
Portuguese: Com efeito, existem no mercado da UE medicamentos contendo nifedipina cujo uso não está contra-indicado nem na gravidez nem em mulheres férteis.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Nifedipine Pharmamatch retard Nifedipine Pharmamatch retard contiene lactosa.
Portuguese: Informação importante sobre alguns dos componentes do Nifedipine Pharmamatch retard Nifedipine Pharmamatch retard contém lactose.
Spanish: - Poco frecuentes: arritmias ventriculares, alteraciones de la conducción, exacerbación de arritmias supraventriculares, reducción del flujo sanguíneo digital en pacientes con síndrome de Raynaud.
Portuguese: arritmias ventriculares, perturbação da condução, exacerbação das arritmias supraventriculares, redução do fluxo sanguíneo digital em doentes com a síndrome de Raynaud.
Spanish: En el caso de bradicardia potencialmente mortal, se puede usar temporalmente un marcapasos cardiaco.
Portuguese: Em caso de bradicardia com risco de vida, pode ser utilizado um pacemaker temporário.
Spanish: Si deja de tomar Nifedipine Pharmamatch retard Si deja de tomar este medicamento bruscamente, pueden reaparecer los síntomas que tenía antes de empezar a tomarlo.
Portuguese: Se parar de tomar Nifedipine Pharmamatch retard Se interromper repentinamente a utilização deste medicamento, os sintomas que teve antes de começar a tomá-lo poderão voltar.
Spanish: No debe usar Nifedipine Pharmamatch retard como prevención secundaria de un ataque al corazón.
Portuguese: Não deve utilizar Nifedipine Pharmamatch retard para prevenção secundária de um ataque cardíaco.
Spanish: Dependiendo de los síntomas clínicos, deberá incrementarse la dosis estándar gradualmente.
Portuguese: A dosagem padrão deve ser gradualmente aumentada, dependendo dos sintomas clínicos.
Spanish: Si no se consigue un incremento suficiente de la presión sanguínea con calcio e isoprenalina, deben administrarse simpatomiméticos vasoconstrictores, como dopamina o noradrenalina.
Portuguese: Se com o cálcio e a isoprenalina for alcançado um aumento insuficiente da tensão arterial, devem ser administrados simpaticomiméticos de vasoconstrição como a dopamina ou a noradrenalina.
Spanish: - Nifedipine Pharmamatch retard se usa para tratar la presión sanguínea elevada (hipertensión).
Portuguese: - Nifedipine Pharmamatch retard é utilizado para tratar a tensão arterial elevada (hipertensão).
Spanish: Se recomienda tomar los comprimidos de Nifedipina Pharmamatch por la mañana con un vaso de agua (no con zumo de pomelo).
Portuguese: Recomenda-se que tome os comprimidos Nifedipine Pharmamatch de manhã com um copo de água (não tome com sumo de toranja).
Spanish: - Nifedipine Pharmamatch retard se usa para reducir la frecuencia de aparición de dolor y opresión de pecho causado por una insuficiencia de oxígeno en el músculo cardiaco (angina de pecho).
Portuguese: - Nifedipine Pharmamatch retard é utilizado para reduzir a frequência da ocorrência de uma dor no peito forte e intensa, causada por uma insuficiência de oxigénio no músculo do coração (angina de peito).
Spanish: Eritromicina, fluoxetina, inhibidores de proteasas y derivados azol No se han realizados estudios de interacciones clínicas entre nifedipino y principios activos que inhiben el sistema CYP3A4, como eritromicina, fluoxetina, inhibidores de proteasas (amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) y derivados azol (ketoconazol, itraconazol y fluconazol).
Portuguese: Eritromicina, fluoxetina, inibidores da protease e derivados azóicos Não foram realizados estudos clínicos de interacção entre a nifedipina e substância activas que inibem o sistema CYP3A4, como a eritromicina, a fluoxetina, os inibidores da protease (amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) e derivados azóicos (cetoconazol, itraconazol e fluconazol).
Spanish: Si es necesario, debe reducirse la dosis de nifedipino (ver también la subsección ‘Efectos de Nifedipine Pharmamatch retard sobre otros principios activos').
Portuguese: Caso necessário, a dose de nifedipina deve ser reduzida (ver também a subsecção "Efeitos do Nifedipine Pharmamatch retard noutras substância activas").
Spanish: En pacientes con posible hiperglucemia, se debe dar nifedipino con precaución.
Portuguese: Nos doentes com eventual hiperglicemia, a nifedipina deve ser administrada com precaução.
Spanish: - Muy raros:
Portuguese: - Muito raros:
Spanish: Si se incrementa la dosis de nifedipino durante la administración conjunta de ambos medicamentos, debe considerarse una reducción de la dosis de nifedipino cuando se interrumpa el tratamiento con fenitoína
Portuguese: Se for aumentada a dose de nifedipina durante a administração combinada dos dois medicamentos, deve ser ponderada a redução da dose de nifedipina quando o tratamento com fenitoína for interrompido.
Spanish: Tras la administración conjunta con fenitoína, la biodisponibilidad del nifedipino se reduce (disminución del 70% del AUC) y, por tanto, su eficacia se debilita.
Portuguese: No caso de administração combinada com a fenitoína, a biodisponibilidade da nifedipina é reduzida (redução de 70% da AUC) e, portanto, a sua eficácia é enfraquecida.
Spanish: Otros efectos tóxicos incluyen nauseas, somnolencia con vómitos, mareos, confusión, letargo, rubefacción, hipoxia, cefalea, manchas rojas en la cara e inconsciencia hasta el punto del coma.
Portuguese: Outros efeitos tóxicos incluem náuseas, vómitos, sonolência, tonturas, confusão, letargia, rubor, hipoxia, dores de cabeça, manchas vermelhas no rosto, e perda de consciência até ao ponto de coma.
Spanish: - Poco frecuentes: reflujo esofágico en pacientes con esclerosis sistémica, hepatitis alérgica, aumento de la presión portal en pacientes con cirrosis alcohólica, aumento transitorio de las enzimas hepáticas.
Portuguese: refluxo esofágico em doentes com esclerose sistémica, hepatite alérgica, aumento da pressão da veia porta em doentes com cirrose alcoólica, aumento transitório das enzimas do fígado.
Spanish: Puede inducirse el efecto de descenso de la presión sanguínea del nifedipino en caso de administración conjunta con otros medicamentos antihipertensivos.
Portuguese: O efeito de redução da tensão arterial da nifedipina pode ser induzido no caso da administração combinada com outros medicamentos anti-hipertensores.
Spanish: La administración conjunta de nifedipino con 100 mg de ácido acetilsalicílico no altera el efecto del ácido acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria o el tiempo de hemorragia.
Portuguese: A administração combinada de nifedipina com 100 mg de ácido acetilsalicílico não altera o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação plaquetá ou no tempo de hemorragia.
Spanish: Si tiene cualquiera otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Se tiver quaisquer outras dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: - si usted usa otros medicamentos para la presión sanguínea alta, ya que estos medicamentos pueden incrementar el efecto de Nifedipine Pharmamatch retard sobre la presión sanguínea.
Portuguese: - se utiliza outros medicamentos para tensão arterial alta, uma vez que estes medicamentos podem aumentar o efeito do Nifedipine Pharmamatch retard na tensão arterial.
Spanish: Nifedipino puede agravar una descompensación cardiaca existente.
Portuguese: A nifedipina pode agravar uma insuficiência cardíaca existente.
Spanish: angina tras la retirada brusca del nifedipino, aumento de la frecuencia o empeoramiento de la angina, empeoramiento de la isquemia miocárdica incluido infarto de miocardio, palpitaciones (taquicardia, frecuencia del pulso acelerada), insuficiencia cardiaca congestiva, hipotensión, hipotensión ortostática.
Portuguese: angina em caso de interrupção abrupta da nifedipina, aumento da frequência ou agravamento da angina, agravação de isquemia miocardial incluindo enfarte do miocárdio, palpitações (taquicardiaaceleração do ritmo cardíaco), insuficiência cardíaca congestiva, hipotensão, hipotensão ortostática.
Spanish: Si toma demasiada nifedipino puede producirse un descenso de la presión sanguínea (hipotensión), que puede reconocerse por síntomas como mareos, nauseas, vómitos, somnolencia, confusión, letargo, rubefacción, carencia de oxígeno (hipoxia), cefalea o manchas rojas en la cara.
Portuguese: Se tomar demasiada nifedipina poderá ocorrer tensão arterial baixa (hipotensão), o que pode ser reconhecido a partir de sintomas como tonturas, náuseas, vómitos, sonolência, confusão, letargia, rubor, insuficiência de oxigénio (hipoxia), dores de cabeça ou manchas vermelhas no rosto.
Spanish: En tal caso, debe dejar de tomar Nifedipine Pharmamatch retard y contactar con su médico.
Portuguese: Nesse caso, deve deixar de tomar Nifedipine Pharmamatch retard e consultar o seu médico.
Spanish: Neozipine XL 30/60 mg 30 mg / 60 mg Comprimido de liberación prolongada
Portuguese: Neozipine XL 30/60 mg 30 mg / 60 mg Comprimido de libertação prolongada
Spanish: - El alcance de la remisión era decidir si nifedipine debería estar contraindicado para mujeres en edad fértil o en periodo de lactancia, y modificar el Resumen de las Características del Productos en cuanto a los datos relativos a la seguridad.
Portuguese: - que o objectivo da arbitragem era a contra-indicação ou não do uso da nifedipina em mulheres férteis e em mulheres a amamentar, bem como a alteração do Resumo das Características do Medicamento à luz dos dados sobre a segurança disponíveis,
Spanish: Medicamentos que no afectan a Nifedipine Pharmamatch retard o que no se ven afectados por Nifedipine Pharmamatch retard.
Portuguese: Medicamentos que não influenciam o Nifedipine Pharmamatch retard ou que não são influenciados pelo Nifedipine Pharmamatch retard.
Spanish: Tras la administración conjunta con rifampicina, la biodisponibilidad del nifedipino se reduce notablemente (disminución del 95% del AUC) y, por tanto, su eficacia se debilita.
Portuguese: No caso de administração combinada com a rifampicina, a biodisponibilidade da nifedipina é acentuadamente reduzida (redução de 95% da AUC) e, portanto, a sua eficácia é enfraquecida.
Spanish: La administración simultánea de nifedipino y digoxina puede conducir a la reducción de la depuración de la digoxina y, por tanto, a un incremento en los niveles plasmáticos de digoxina.
Portuguese: A administração simultânea de nifedipina e digoxina pode levar à redução da eliminação da digoxina e, por conseguinte, a um aumento do nível de plasma da digoxina.
Spanish: Si se añade quinidina a una terapia existente de nifedipino, debe controlarse cuidadosamente la presión sanguínea.
Portuguese: Se a quinidina for adicionada a uma terapia com nifedipina, a tensão arterial deve ser cuidadosamente monitorizada.
Spanish: 30 mg / 60 mg Comprimido de liberación prolongada
Portuguese: 30 mg / 60 mg Comprimido de libertação prolongada
Spanish: Puede considerarse una reducción de la dosis de nifedipino.
Portuguese: Poderá ponderar-se a redução da dose de nifedipina.
Spanish: Se pueden iniciar posteriores valoraciones a una dosis mayor mientras esté clínicamente garantizado.
Portuguese: A posterior titulação para uma dose superior poderá iniciar-se de acordo com as condições clínicas
Spanish: La administración conjunta de zumo de pomelo reduce el efecto de primer paso de nifedipino (ver sección 4.5).
Portuguese: A administração combinada de sumo de toranja reduz o efeito de primeira passagem na nifedipina (consulte a secção 4.5).
Spanish: La administración simultánea de quinupristina/dalfopristina y nifedipino puede conducir al incremento de las concentraciones plasmáticas de nifedipino (incremento de Cmax del 33% comparado con el placebo).
Portuguese: A administração simultânea de quinupristina/dalfopristina e nifedipina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas da nifedipina (Cmax : aumento de 33% em comparação com o placebo).
Spanish: Conservar los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard en el envase original.
Portuguese: Conserve os comprimidos Nifedipine Pharmamatch retard na embalagem original.
Spanish: No se ha establecido la seguridad de la nifedipino durante el embarazo.
Portuguese: A segurança da utilização da nifedipina durante a gravidez não foi estabelecida.
Spanish: Toma de Nifedipine Pharmamatch retard con los alimentos y bebidas El efecto de disminución de la presión sanguínea de nifedipino puede potenciarse debido a la ingesta de zumo de pomelo.
Portuguese: Tomar Nifedipine Pharmamatch retard com alimentos e bebidas O efeito de redução da tensão arterial da nifedipina pode ser exacerbado devido à ingestão de sumo de toranja.
Spanish: Por tanto, Nifedipine Pharmamatch retard es eficaz en angina de pecho e hipertensión.
Portuguese: Por esta razão Nifedipine Pharmamatch retard é eficaz nos casos de angina de peito e de hipertensão.
Spanish: La administración conjunta de nifedipino con 100 mg de ácido acetilsalicílico, benazepril candesartán cilexetil, doxazosina, omeprazol, orlistato, pantoprazol, ranitidina, rosiglitazona o triamtereno/hydroclorotiazida no afecta a la farmacocinética del nifedipino.
Portuguese: A administração combinada da nifedipina com 100 mg de ácido acetilsalicílico, benazepril, candesartan cilexetil, doxasozina, omeprazol, orlistat, pantoprazol, ranitidina, rosiglitazona ou triamtereno/hidroclorotiazida não afecta as propriedades farmacocinéticas da nifedipina.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN 13.
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Se alcanzan concentraciones estables ya después de la administración del segundo comprimido de Nifedipine Pharmamatch retard.
Portuguese: As concentrações no estado estacionário já foram atingidas após a administração do segundo comprimido Nifedipine Pharmamatch retard.
Spanish: Puede esperarse que la administración conjunta de los medicamentos mencionados con nifedipino conduzca a un incremento sustancial en la biodisponibilidad del nifedipino debido a un descenso del metabolismo de primer paso y a la disminución de la eliminación.
Portuguese: A administração combinada dos medicamentos mencionados com a nifedipina deve levar a um aumento substancial da biodisponibilidade da nifedipina, devido à diminuição do metabolismo na primeira passagem e da eliminação.
Spanish: En casos individuales, se ha demostrado que cuando se usa en combinación con nifedipino, los niveles en suero de quinidina se suprimen o, tras la interrupción del tratamiento con nifedipino, se incrementan.
Portuguese: Em casos individuais, quando utilizada em combinação com a nifedipina, os níveis da quinidina no soro sanguíneo apresentaram-se suprimidos ou aumentaram após cessação do tratamento com nifedipina.
Spanish: Si olvidó tomar Nifedipine Pharmamatch retard Si olvidó tomar Nifedipine Pharmamatch retard, hágalo lo antes posible.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Nifedipine Pharmamatch retard Caso se tenha esquecido de tomar Nifedipine Pharmamatch retard, deverá fazê-lo o mais depressa possível.
Spanish: No se recomienda beber zumo de pomelo durante el tratamiento con Nifedipine Pharmamatch retard.
Portuguese: É desaconselhado o consumo de sumo de toranja durante o tratamento com Nifedipine Pharmamatch retard.
Spanish: QUÉ ES NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: O QUE É NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: Si es necesario, se recomienda el ajuste de la dosis de quinidina cuando, durante el tratamiento con ésta, se inicie o se interrumpa el tratamiento con nifedipino (ver también la subsección ‘Interacciones de Nifedipine Pharmamatch retard con otros medicamentos').
Portuguese: Caso necessário, recomenda-se o ajustamento da dose de quinidina no início do tratamento com nifedipina ou no caso da sua interrupção durante o tratamento com quinidina (ver também subsecção "Interacção de outros medicamentos com o Nifedipine Pharmamatch retard").
Spanish: Puesto que se ha demostrado que los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard son bioequivalentes al nifedipino que contiene los comprimidos de Adalat OROS, los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard pueden intercambiarse con los comprimidos de Adalat OROS en todo momento.
Portuguese: Uma vez que foi demonstrado que os comprimidos Nifedipine Pharmamatch retard são bioequivalentes ao produto que contém nifedipina, constituído pelos comprimidos Adalat OROS, os comprimidos Nifedipine Pharmamatch retard e os comprimidos Adalat OROS podem ser sempre mutuamente substituídos.
Spanish: Si usted toma más Nifedipine Pharmamatch retard del que debiera Si usted toma más Nifedipine Pharmamatch retard del que debiera, contacte inmediatamente con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Se tomar mais Nifedipine Pharmamatch retard do que deveria Se tomar mais Nifedipine Pharmamatch retard do que deveria, contacte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Nifedipino se excreta en pequeñas cantidades en la leche materna.
Portuguese: A nifedipina é excretada no leite materno em pequenas quantidades.
Spanish: No deben prescribirse los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard en estos pacientes.
Portuguese: Os comprimidos Nifedipine Pharmamatch retard não devem ser receitados a estes doentes.
Spanish: Trastornos endocrinos: - Raros:
Portuguese: Doenças endócrinas: - Raros:
Spanish: Puede acortarse la duración de la acción del nifedipino.
Portuguese: A duração da acção da nifedipina pode ser reduzida.
Spanish: Distribución Tanto nifedipino como sus metabolitos se unen principalmente a proteínas plasmáticas (92
Portuguese: Distribuição A nifedipina e os seus metabolitos ligam-se principalemente às proteínas do plasma (92-98%).
Spanish: Cisaprida
Portuguese: Cisapride
Spanish: Tras la administración conjunta de ambos medicamentos, deben controlarse las concentraciones plasmáticas de tacrolimus y, si es necesario, debe considerarse una reducción de la dosis de tacrolimus.
Portuguese: No caso da administração combinada dos dois medicamentos, as concentrações plasmáticas do tacrolimus devem ser monitorizadas e, caso necessário, deve ponderar-se a redução da dose de tacrolimus.
Spanish: Los pacientes diabéticos que tomen Nifedipine Pharmamatch retard pueden necesitar un ajuste de sus controles.
Portuguese: Os doentes diabéticos que tomam Nifedipine Pharmamatch retard podem necessitar de ajustamento do seu controlo.