FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Voor honden boven 56 kg lichaamsgewicht, dient een combinatie van twee tabletten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 56 kg lietot divu tablešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Dutch: Voor katten boven 12,5 kg lichaamsgewicht dient een combinatie van twee pipetten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa svaru virs 12,5 kg lietot divu pipešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Dutch: Varkensleversmaak Sucrose
Latvian: Cūku aknu aromātviela Saharoze
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan de beheersing van de vlooienpopulatie in de omgeving waar de behandelde honden toegang tot hebben.
Latvian: Zāles sekmē apkārtējās vides blusu populācijas kontroli vietās, kuras ir pieejamas ārstētajiem suņiem.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten.
Latvian: Ērču un blusu invāzijas ārstēšanai kaķiem.
Dutch: voor zeer kleine honden 2 - 4,5 kg voor kleine honden >4,5 - 10 kg voor middelgrote honden >10 - 20 kg voor grote honden >20 - 40 kg voor zeer grote honden >40 - 56 kg
Latvian: ļoti maza auguma suņiem 2 - 4,5 kg maza auguma suņiem >4,5 - 10 kg vidēja auguma suņiem >10 - 20 kg liela auguma suņiem >20 - 40 kg ļoti liela auguma suņiem >40 - 56 kg
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
Latvian: Šīs zāles pielīp ādai, un pēc zāļu izšļakstīšanās tās var pielipt arī virsmām.
Dutch: EU/2/13/158/001-015
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/13/158/001-015
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde katten toegang hebben.
Latvian: Zāles sekmē apkārtējās vides blusu populācijas kontroli vietās, kuras ir pieejamas ārstētajiem kaķiem.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 40-94 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 40 - 94 mg fluralanera/kg ķermeņa svara):
Dutch: Er waren geen effecten gevonden op de voortplanting en geen bijzonderheden van belang voor wat betreft de levensvatbaarheid van het nageslacht bij orale toediening van fluralaner aan Beagles in een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering (tot 168 mg/kg lichaamsgewicht fluralaner).
Latvian: Netika konstatēta ietekme uz reproduktīvo funkciju un attiecībā uz pēcnācēju dzīvotspēju, kad fluralaneru lietoja iekšķīgi bīglu šķirnes suņiem, pārdozējot līdz pat 3 reizēm maksimālo ieteicamo devu (līdz pat 168 mg fluralanera/kg ķermeņa svara).
Dutch: Er zijn geen bijwerkingen waargenomen na topicale toediening bij kittens met een leeftijd van 11-13 weken en een gewicht van 1,2-1,5 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering (93 mg, 279 mg en 465 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht) met een korter interval dan aanbevolen (interval van 8 weken).
Latvian: Lietojot uz ādas, blakusparādības netika novērotas kaķēniem 11-13 nedēļu vecumā un ar svaru no 1,21,5 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralanera/kg ķermeņa svara), lietojot trīs reizes biežāk ar mazāku starplaiku nekā ieteikts (ik pēc 8 nedēļām).
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht binnen een gewichtsklasse):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 25-56 mg fluralanera/kg ķermeņa svara vienā svara grupā):
Dutch: Milde en voorbijgaande huidreacties op de toedieningsplek, zoals roodheid of kaalheid, zijn vaak waargenomen in klinische studies (1,2% van de behandelde honden).
Latvian: Vieglas un pārejošas ādas reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, eritēma vai alopēcija bija bieži novērotas blakusparādības klīniskajos pētījumos (1,2% no ārstētiem suņiem).
Dutch: Voor honden boven 56 kg lichaamsgewicht dient een combinatie van twee pipetten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 56 kg lietot divu pipešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Dutch: voor zeer kleine honden (2-4,5 kg) voor kleine honden (>4,5-10 kg) voor middelgrote honden (>10-20 kg) voor grote honden (>20-40 kg) voor extra grote honden (>40-56 kg)
Latvian: ļoti maza auguma suņiem (2-4,5 kg) maza auguma suņiem (>4,5-10 kg) vidēja auguma suņiem (>10-20 kg) liela auguma suņiem (>20-40 kg)
Dutch: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Latvian: Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1400 mg (>40 - 56 kg) fluralaner
Dutch: Dien het diergeneesmiddel toe tijdens of rond een maaltijd.
Latvian: Lietot Bravecto košļājamās tabletes ēdināšanas laikā vai ap to laiku.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
Latvian: - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem);
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
Latvian: Pēc saskares ar ādu nelielam skaitam cilvēku ziņots par izsitumiem, tirpšanu vai nejutīgumu.
Dutch: In geval van accidentele inname dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Latvian: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) norīšana, meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
Latvian: Pēc ārējās lietošanas uz apmatojuma, ādas un zem tā esošos audos fluralaners lēni uzsūcās asinsrites sistēmā, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā starp 3. un 21. dienu.
Dutch: Om contact te voorkomen dienen beschermende wegwerphandschoenen, verkregen bij dit diergeneesmiddel van het verkooppunt, gedragen te worden bij het gebruiken en toedienen van het diergeneesmiddel.
Latvian: Lai izvairītos no saskares, rīkojoties ar zālēm un tās ievadot, jālieto vienreiz lietojami aizsargcimdi, kas pieejami šo zāļu tirdzniecības vietās.
Dutch: In laboratorium- en klinische studies werden geen interacties waargenomen tussen Bravecto spot-on oplossing voor katten en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen.
Latvian: Laboratoriskajos un klīniskajos lauka pētījumos netika konstatēta mijiedarbība starp Bravecto šķīdumu pilināšanai uz ādas kaķiem un ikdienā lietojamām veterinārajām zālēm.
Dutch: Voor optimale controle van een teken- en vlooieninfestatie dient het diergeneesmiddel met een interval van 12 weken te worden toegediend.
Latvian: Ārstēšanas shēma Optimālai ērču un blusu invāzijas kontrolei šīs zāles jālieto ar 12 nedēļu starplaiku.
Dutch: In geval van huidreacties, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Latvian: Ja rodas ādas reakcijas, konsultējieties ar ārstu un uzrādiet zāļu iepakojumu.
Dutch: Voorkom contact met de ogen van het dier.
Latvian: Jāizvairās no zāļu nokļūšanas dzīvnieku acīs.
Dutch: De veiligheid is bewezen bij kittens met een leeftijd van 11-13 weken en een gewicht van 1,2-1,5 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering met een korter interval dan aanbevolen (interval van 8 weken).
Latvian: Drošums tika pierādīts kaķēniem 11-13 nedēļu vecumā un ar svaru no 1,2-1,5 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu, lietojot trīs reizes biežāk ar īsāku starplaiku nekā ieteikts (ik pēc 8 nedēļām).
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 25-56 mg fluralanera/kg ķermeņa svara):
Dutch: Sojaolie
Latvian: Glicerīns
Dutch: In laboratorium- en klinische studies werden geen interacties waargenomen tussen Bravecto spot-on oplossing voor honden en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen.
Latvian: Laboratoriskajos un klīniskajos lauka pētījumos netika konstatēta mijiedarbība starp Bravecto šķīdumu pilināšanai uz ādas suņiem un ikdienā lietojamām veterinārajām zālēm.
Dutch: Binnen 12 uur na aanhechting van vlooien (C. felis) en binnen 48 uur na aanhechting van teken (I. ricinus) treedt het effect op.
Latvian: Iedarbība sākas 12 stundu laikā blusām (C. felis) un 48 stundu laikā ērcēm (I. ricinus).
Dutch: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetten)
Latvian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetes)
Dutch: Milde en voorbijgaande huidreacties op de toedieningsplek, zoals roodheid, jeuk of kaalheid, zijn vaak waargenomen in klinische studies (2,2% van de behandelde katten).
Latvian: Vieglas un pārejošas ādas reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, eritēma un nieze vai alopēcija bija bieži novērotas blakusparādības klīniskajos pētījumos (2,2% no ārstētiem kaķiem).
Dutch: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007
Latvian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International B.V.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS Intervet International B.V.
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is, dient dit diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij pups jonger dan 8 weken en/of honden lichter dan 2 kg.
Latvian: Tā kā nav pieejami pētījumi, šīs veterinārās zāles nedrīkst lietot kucēniem, kuri ir jaunāki par 8 nedēļām un /vai suņiem, kuri ir vieglāki par 2 kg.
Dutch: Het diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Latvian: Šīs zāles ir viegli uzliesmojošas.
Dutch: Wachttermijn
Latvian: Izdalīšanās periods
Dutch: EU-nummers Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
Latvian: Stiprums Zāļu forma Mērķa sugas
Dutch: Doeldiersoort (en)
Latvian: Piešķirtais nosaukums
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in mei 2019.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2019. gada maijā.
Dutch: Indien nodig kan de behandeling om de twaalf weken worden herhaald.
Latvian: Vajadzības gadījumā ārstēšanu var atkārtot ik pēc 12 nedēļām.
Dutch: Het geneesmiddel kan worden gebruikt voor:
Latvian: Šīs zāles var lietot:
Dutch: Bravecto Plus heeft op 8 mei 2018 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Latvian: Bravecto Plus 2018. gada 8. maijā tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Dutch: Het geneesmiddel dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Latvian: Šīs zāles līdz lietošanai jāglabā oriģinālajā iepakojumā, lai novērstu bērnu tiešu piekļuvi tām.
Dutch: Het volledige EPAR voor Bravecto Plus is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Latvian: Sīkāka informācija par Bravecto Plus ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten);
Latvian: Tās var lietot arī kā daļu no terapijas pret blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem);
Dutch: Dit resulteert in de verlamming en de dood van de parasieten.
Latvian: Tā rezultātā iestājas parazītu paralīze un nāve.
Dutch: Contact met de toedieningsplaats dient te worden vermeden totdat het product niet langer zichtbaar is.
Latvian: Jāizvairās no saskares ar aplikācijas vietu, līdz tā vairs nav pamanāma.
Dutch: Dit geneesmiddel is schadelijk bij inslikken.
Latvian: Šīs zāles ir kaitīgas, ja tās norij.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto Plus groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Bravecto Plus, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un šīs zāles var reģistrēt ES.
Dutch: Overige informatie over Bravecto Plus
Latvian: Cita informācija par Bravecto Plus
Dutch: Fluralaner werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Latvian: Fluralanērs darbojas kā "ektoparaziticīds".
Dutch: • de preventie van hartwormziekte.
Latvian: • sirdstārpu slimības novēršanai.
Dutch: De effecten van het geneesmiddel tegen vlooien en teken houden na het aanbrengen gedurende twaalf weken aan.
Latvian: Pēc lietošanas zāļu iedarbība pret blusām un ērcēm turpinās 12 nedēļas.
Dutch: Bravecto Plus doodt vlooien en teken binnen 48 uur.
Latvian: Bravecto Plus nonāvē blusas un ērces 48 stundu laikā.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Bravecto Plus (die bij maximaal 1 op de 10 dieren kunnen optreden) zijn lichte en kortdurende reacties op de toedieningsplaats, zoals haaruitval, schilferende huid en krabben.
Latvian: Visbiežākās Bravecto Plus blakusparādības (kas var rasties līdz 1 no 10 dzīvniekiem) ir vieglas un īslaicīgas reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, apmatojuma izkrišana, ādas lobīšanās un nieze.
Dutch: Bij oormijtbesmetting is na 28 dagen behandeling een veterinaire controle nodig.
Latvian: Ausu ērču invāzijām ir nepieciešama veterinārā pārbaude 28 dienas pēc ārstēšanas.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar het product blijft langer zichtbaar.
Latvian: Aplikācijas vieta žūst ne ilgāk kā 48 stundas, bet tā būs redzama ilgāk.
Dutch: De spot-onoplossing is beschikbaar in verschillende sterkten voor katten met een verschillend gewicht.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas ir pieejams dažādos stiprumos kaķiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de kat te verminderen.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt kaķu vides kontamināciju.
Dutch: Moxidectine veroorzaakt de verlamming en de dood van deze parasieten door een storende uitwerking op het doorgeven van signalen tussen zenuwcellen (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van de parasieten.
Latvian: Moksidektīns izraisa šo parazītu paralīzi un nāvi, traucējot parazītu nervu sistēmā signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju).
Dutch: Bravecto Plus mag alleen worden gebruikt wanneer het nodig is teken of vlooien en een of meer van de bovengenoemde parasieten te behandelen.
Latvian: Bravecto Plus drīkst lietot tikai tad, kad nepieciešams ārstēt ērču vai blusu un viena vai vairāku minēto parazītu invāziju.
Dutch: Voor de preventie van hartwormziekte is Bravecto Plus gedurende acht weken werkzaam.
Latvian: Bravecto Plus efektīvi novērš sirdstārpu slimību 8 nedēļas.
Dutch: Waarom is Bravecto Plus in de EU toegelaten?
Latvian: Kāpēc Bravecto Plus tika reģistrētas ES?
Dutch: De te gebruiken pipet wordt geselecteerd op basis van het gewicht van de kat.
Latvian: Lietojamā pipete jāizvēlas atbilstoši kaķa ķermeņa svaram.
Dutch: Bravecto Plus was even effectief als een ander geneesmiddel dat emodepside en praziquantel bevatte.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā citas zāles, kas saturēja emodepsīdu un prazikvantelu.
Dutch: Bravecto Plus is verkrijgbaar in de vorm van een spot-onoplossing in een pipet.
Latvian: Bravecto Plus ir pieejamas šķīduma veidā pipetē pilināšanai uz ādas.
Dutch: Braecto Plus was even effectief als selamectine, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van oormijten bij katten.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā selamektīns, citas zāles, kas jau ir licencētas ausu ērču ārstēšanai kaķiem.
Dutch: Uit twee laboratoriumstudies onder gezonde katten die kunstmatig waren geïnfecteerd met hartwormlarven, bleek dat Bravecto Plus gedurende acht weken 100% effectief was bij het voorkomen van hartwormziekte.
Latvian: Divi laboratorijas pētījumi ar veseliem kaķiem, kuriem bija mākslīgi radīta sirdstārpu kāpuru invāzija, liecināja, ka Bravecto Plus bija 100 % efektīvas sirdstārpu slimības novēršanā 8 nedēļas.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien en teken die het bloed van de kat hebben binnengekregen, door ongecontroleerde activiteit van hun zenuwstelsel te veroorzaken.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas un ērces, kas uzņēmušas kaķa asinis, izraisot parazītu nervu sistēmas nekontrolētu darbību.
Dutch: Bij een klein aantal personen is na huidcontact melding gemaakt van huiduitslag, tintelingen of een verdoofd gevoel, ofwel bij het hanteren van het product ofwel bij het aanraken van het behandelde dier.
Latvian: Nelielam skaitam cilvēku ir ziņots par ādas niezi, kņudināšanu vai nejūtību pēc zāļu saskares ar ādu, darbojoties ar produktu vai ārstējamo dzīvnieku.
Dutch: Bravecto Plus bevat de werkzame stoffen fluralaner en moxidectine.
Latvian: Bravecto Plus satur aktīvās vielas fluralanēru un moksidektīnu.
Dutch: De inhoud van één volle Bravecto Plus-pipet wordt op de huid van de kat aangebracht ter hoogte van de schedelbasis.
Latvian: Vienu pilnas Bravecto Plus pipetes saturu uzpilina kaķim uz ādas pie galvas pamatnes.
Dutch: In een veldstudie onder 167 katten die besmet waren met vijf of meer oormijten, zorgde behandeling met Bravecto Plus ervoor dat na 14 dagen behandeling 94% van de katten vrij van oormijten waren en na 28 dagen behandeling 100%.
Latvian: Lauka pētījumā ar 167 kaķiem, kuri bija invadēti ar piecām vai vairāk ausu ērcēm, ārstēšana ar Bravecto Plus noslēdzās ar 94 % kaķu bez ausu ērcēm 14 dienas pēc ārstēšanas un 100 % kaķu bez ausu ērcēm 28 dienas pēc ārstēšanas.
Dutch: Bravecto Plus is een diergeneesmiddel dat wordt ingezet bij katten voor de behandeling van gemengde besmettingen met zowel teken of vlooien als oormijten en/of wormen die in het lichaam leven.
Latvian: Bravecto Plus ir veterināras zāles, ko lieto kaķiem, lai ārstētu jauktu ērču vai blusu, un ausu ērču un/vai tārpu invāziju, kas dzīvo organismā.
Dutch: Hoe werkt Bravecto Plus?
Latvian: Kā Bravecto Plus darbojas?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto Plus in?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bravecto Plus?
Dutch: Moxidectine doodt parasieten die in het lichaam van dieren aanwezig zijn, zoals rondwormen, haakwormen en hartwormen, alsook oormijten.
Latvian: Moksidektīns nonāvē dzīvnieku organismā esošos parazītus, piemēram, apaļtārpus, āķtārpus un sirdstārpus, kā arī ausu ērces.
Dutch: Fluralaner en moxidectine zijn afzonderlijk al toegelaten voor de behandeling van parasitaire besmettingen.
Latvian: Fluralanērs un moksidektīns jau ir reģistrēti kā atsevišķas zāles parazītu invāziju ārstēšanai.
Dutch: Indien Bravecto Plus spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Latvian: Ja zāles izlīst uz galda vai grīdas virsmas, liekais Bravecto Plus pilināmā šķīduma daudzums jāuzsūc ar papīra salveti un skartais laukums jānomazgā ar mazgāšanas līdzekli.
Dutch: Als het product per ongeluk door mensen wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet hem of haar de bijsluiter of het etiket worden getoond.
Latvian: Ja cilvēks nejauši norijis zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Dutch: De werkzame stoffen in Bravecto Plus, fluralaner en moxidectine, werken via verschillende routes om parasieten te doden.
Latvian: Bravecto Plus aktīvās vielas fluralanērs un moksidektīns darbojas dažādos veidos, lai nonāvētu parazītus.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Latvian: Ja parādās ādas reakcijas, nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Dutch: Een overzicht van Bravecto Plus en de reden(en) van toelating in de EU
Latvian: Bravecto Plus pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Dutch: Uit een veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met teken en/of vlooien, bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal teken en vlooien met meer dan 95% verminderde en even effectief was als behandeling met behulp van fipronil, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van teken en vlooien.
Latvian: Lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska blusu un/vai ērču invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja ērču un blusu skaitu par vairāk nekā 95 % un bija tikpat efektīva kā ārstēšana ar fipronilu - citām jau reģistrētām zālēm pret ērcēm un blusām.
Dutch: Bij het hanteren of aanbrengen van Bravecto Plus bij katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Latvian: Darbojoties ar Bravecto Plus vai aplicējot zāles kaķiem, ir jāvalkā piemēroti aizsargcimdi.
Dutch: Uit een andere veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met rondwormen en/of haakwormen bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal eitjes in de feces met 100% verminderde.
Latvian: Cits lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska apaļtārpu un/vai āķtārpu invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja oliņu skaitu izkārnījumos par 100 %.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op de huid, in de vacht of in de oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en oormijten.
Latvian: Proti, tas nonāvē uz dzīvnieku ādas vai spalvās dzīvojošos parazītus, piemēram, blusas, ērces un ausu ērces.
Dutch: Bravecto Plus spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Latvian: Bravecto Plus šķīdums pilināšanai uz ādas ir viegli uzliesmojošs, tāpēc tas ir jāsargā no karstuma, dzirkstelēm, atklātas uguns vai citiem uguns avotiem.
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto Plus tijdens de studies te hebben?
Latvian: Kādi Bravecto Plus ieguvumi atklāti pētījumos?
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor Bravecto Plus.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Bravecto Plus, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Dutch: Wat is Bravecto Plus en wanneer wordt het voorgeschreven?
Latvian: Kas ir Bravecto Plus un kāpēc tās lieto?
Dutch: • de behandeling van rondwormen en haakwormen in de darmen;
Latvian: • zarnu apaļtārpu un āķtārpu invāzijas ārstēšanai;
Dutch: Hoe wordt Bravecto Plus gebruikt?
Latvian: Kā lieto Bravecto Plus?
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Bravecto Plus.
Latvian: Papildu informāciju par Bravecto Plus lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Dutch: • de behandeling van vlooienbesmettingen.
Latvian: • blusu invāzijas ārstēšanai.
Dutch: Komt het product in contact met uw ogen, moet de betrokken plaats onmiddellijk met water worden gespoeld.
Latvian: Ja zāles saskaras ar ādu, skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ziepēm un ūdeni, bet saskares ar acīm gadījumā skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ūdeni.