FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Al impedir que estos ácidos biliares sean absorbidos hacia la sangre, el hígado se ve obligado a producir más, y como para producirlos utiliza el colesterol, los niveles de colesterol en la sangre se reducen.
Swedish: Eftersom gallsyrorna hindras från att tas upp i blodomloppet tvingas levern producera mer gallsyra.
Spanish: En tres de estos estudios se examinó Cholestagel tomado en combinación con una estatina (lovastatina, simvastatoma o atorvastatina) en 491 pacientes, en dos se examinó Cholestagel en monoterapia en 592 pacientes, y en uno se examinó Cholestagel en combinación con ezetimiba en 86 pacientes.
Swedish: I två studier undersöktes Cholestagel när det gavs som enda behandling till 592 patienter och i ytterligare en studie undersöktes Cholestagel i kombination med ezetimib hos 86 patienter.
Spanish: Hubo una reducción del 16% con 3,8 g de Cholestagel (alrededor de seis comprimidos).
Swedish: Hos dem som fick 3,8 mg Cholestagel var sänkningen 16 procent (ungefär sex tabletter).
Spanish: ¿Cómo actúa Cholestagel?
Swedish: Hur verkar Cholestagel?
Spanish: Cholestagel es un medicamento que contiene el principio activo colesevelam y se presenta en forma de comprimidos de color blanco (625 mg).
Swedish: Det finns som vita tabletter (625 mg).
Spanish: El texto completo del EPAR de Cholestagel puede encontrarse aquí.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Spanish: Forma farmacéutica
Swedish: Läkemedelsform Administrerings - sätt
Spanish: Conservar por debajo de 30 °C.
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C.
Spanish: < PC: {número} [código del producto]
Swedish: < PC: {nummer} [produktkod]
Spanish: • si tiene menos de 18 años
Swedish: • om du är under 18 år
Spanish: • si tiene previsto someterse a una operación.
Swedish: • om du ska genomgå en operation.
Spanish: Los demás ingredientes son:
Swedish: Övriga innehållsämnen är:
Spanish: El alelo C tiene una frecuencia del 18% en la población europea.
Swedish: C-allelen har en frekvens på 18 % inom den europeiska populationen.
Spanish: La casi totalidad del producto se elimina en 6 días.
Swedish: Praktiskt taget allt läkemedel elimineras inom 6 dagar.
Spanish: Tome el siguiente comprimido a la hora habitual el día siguiente.
Swedish: Ta nästa tablett den vanliga tiden nästa dag.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar los comprimidos olvidados.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett.
Spanish: Los niveles de HDL-C con frecuencia aumentan.
Swedish: HDL-C-nivåerna är ofta förhöjda.
Spanish: Podrían ser necesarias pruebas y medicamentos adicionales para diagnosticar y tratar este problema.
Swedish: Ytterligare tester och läkemedel kan behövas för att undersöka och behandla detta.
Spanish: Qué es Cholib y para qué se utiliza
Swedish: Vad Cholib är och vad det används för
Spanish: ¿Qué debo saber sobre el colesterol y los triglicéridos?
Swedish: Vad bör jag veta om kolesterol och triglycerider?
Spanish: Función reducida de las proteínas de transporte
Swedish: Reducerad funktion hos transportproteiner
Spanish: El riesgo potencial en humanos es desconocido.
Swedish: Risken för människa är okänd.
Spanish: Cholib con alimentos y bebidas
Swedish: Cholib med mat och dryck
Spanish: Esto no tiene relevancia para el uso terapéutico en humanos.
Swedish: Detta har ingen relevans för den terapeutiska användningen hos människa.
Spanish: Quizá tenga que dejar de tomar Cholib durante un breve periodo de tiempo.
Swedish: Du kan behöva sluta ta Cholib under en kortare period.
Spanish: Se desconoce el mecanismo exacto de interacción.
Swedish: Den exakta interaktionsmekanismen är inte känd.
Spanish: Medidas para reducir el riesgo de miopatía causada por interacciones de medicamentos
Swedish: Åtgärder för att minska risken för myopati orsakad av läkemedelsinteraktioner
Spanish: También se han comunicado los siguientes efectos adversos pero su frecuencia no puede estimarse a partir de la información disponible (frecuencia no conocida):
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats men frekvensen kan inte uppskattas från den information som finns (ingen känd frekvens):
Spanish: Estos cambios son específicos para roedores y no se han observado en otras especies a niveles de dosis comparables.
Swedish: Dessa förändringar är specifika för gnagare och har inte observerats hos några andra arter vid jämförbara dosnivåer.
Spanish: • bebe grandes cantidades de alcohol (más de 21 unidades (210 ml) a la semana de alcohol puro)
Swedish: • om du dricker stora mängder alkohol (mer än 21 enheter (210 ml) ren alkohol per vecka)
Spanish: Semana 0 a semana 12
Swedish: Vecka 0 till vecka 12
Spanish: Esto afecta también a los medicamentos sin receta, incluidos los medicamentos a base de plantas.
Swedish: Det gäller även receptfria läkemedel, inklusive naturläkemedel.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 de agosto 2013 Fecha de la última renovación: 16 de mayo 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 Augusti 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 16 maj 2018
Spanish: Se debe supervisar rigurosamente a los pacientes.
Swedish: Patienterna ska övervakas noga.
Spanish: Si se cambia o interrumpe la dosis de Cholib, debe repetirse el mismo procedimiento.
Swedish: Om dosen av Cholib ändras eller sätts ut ska samma förfarande upprepas.
Spanish: No obstante, se deberá tener en cuenta que algunas personas se marean después de tomar Cholib.
Swedish: Men det ska beaktas att vissa människor får yrsel efter att de har tagit Cholib.
Spanish: El zumo de pomelo contiene uno o varios componentes que alteran el modo en que el cuerpo utiliza Cholib.
Swedish: Grapefruktjuice innehåller en eller flera komponenter som förändrar sättet som kroppen använder Cholib.
Spanish: El fenofibrato es insoluble en agua y debe tomarse con comida para facilitar su absorción.
Swedish: Fenofibrat är olösligt i vatten och måste intas med mat för att underlätta absorptionen.
Spanish: En la mayoría de los casos estas elevaciones fueron transitorias, menores y asintomáticas sin necesidad de interrumpir el tratamiento.
Swedish: I större delen av fallen var dessa förhöjningar övergående, små och asymtomatiska utan behov av att sätta ut behandlingen.
Spanish: Este riesgo, no obstante, se compensa con la reducción de riesgo vascular con estatinas y por tanto no debe ser motivo para detener el tratamiento con estatinas.
Swedish: Denna risk uppvägs dock av den minskade vaskulära risken med statiner och utgör därför inte något skäl för att avbryta statinbehandlingen.
Spanish: Su finalidad es comprobar hasta qué punto funciona bien su hígado.
Swedish: Det är för att kontrollera hur väl din lever fungerar.
Spanish: No se ha establecido su seguridad en mujeres embarazadas.
Swedish: Säkerheten för gravida kvinnor har inte fastställts.
Spanish: • Abuso del alcohol
Swedish: • Alkoholmissbruk
Spanish: Puede tomar Cholib con o sin alimentos.
Swedish: Du kan ta Cholib med eller utan mat.
Spanish: • Población pediátrica (edad inferior a 18 años)
Swedish: • Pediatrisk population (ålder under 18 år)
Spanish: No existe tratamiento específico en caso de sobredosis.
Swedish: Det finns ingen särskild behandling i händelse av en överdosering.
Spanish: Semana 12 a semana 24
Swedish: Vecka 12 till vecka 24
Spanish: El tratamiento con estatinas podrá reanudarse siete días después de la última dosis de ácido fusídico.
Swedish: Statinbehandlingen kan återinsättas sju dagar efter den sista dosen med fusidinsyra.
Spanish: Conducción y uso de máquinas:
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner:
Spanish: Otras estatinas y fibratos
Swedish: Andra statiner och fibrater
Spanish: En tales situaciones, debe considerarse el riesgo del tratamiento en relación con el posible beneficio, y se recomienda la supervisión clínica.
Swedish: I sådana situationer ska risken med behandlingen vägas mot den eventuella nyttan, och klinisk övervakning rekommenderas.
Spanish: Su médico determinará la dosis apropiada para usted dependiendo de su estado, su tratamiento actual y su estado de riesgo personal.
Swedish: Läkaren fastställer lämplig dos för dig, beroende på ditt tillstånd, din aktuella behandling och vilka riskfaktorer du har.
Spanish: NN: {número} [número nacional de reembolso u otro número nacional de identificación del medicamento]>
Swedish: NN: {nummer} [nationellt kostnadsersättningsnummer eller ett annat nationellt nummer som gör det möjligt att identifiera läkemedlet]>
Spanish: Los resultados de los parámetros biológicos de interés a las 24 semanas se muestran en la siguiente tabla.
Swedish: Resultaten för de intressanta biologiska parametrarna i vecka 24 presenteras i tabellen nedan.
Spanish: • alteraciones del sueño, incluyendo pesadillas
Swedish: • sömnrubbningar, inklusive mardrömmar
Spanish: Nivel de homocisteína elevado en sangre (ver sección 4.4)*****
Swedish: Förhöjd homocysteinnivå i blodet (se avsnitt 4.4)*****
Spanish: Mientras esté tomando este medicamento, su médico le realizará un control exhaustivo si tiene diabetes o tiene riesgo de desarrollar la enfermedad.
Swedish: När du tar detta läkemedel kommer din läkare att övervaka dig noga om du har diabetes eller riskerar att utveckla diabetes.
Spanish: No tome Cholib si alguna de las situaciones anteriores es aplicable en su caso.
Swedish: Ta inte Cholib om något av ovanstående gäller för dig.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse cuando el nivel de creatinina esté un 50% por encima del límite superior de la normalidad.
Swedish: Behandlingen ska avbrytas när kreatininnivån är 50 % över den övre normalvärdesgränsen.
Spanish: El mecanismo de la interacción (ya sea por su farmacodinámica, su farmacocinética, o por ambos) todavía se desconoce.
Swedish: Interaktionsmekanismen (oavsett om den är farmakodynamisk eller farmakokinetisk, eller både och) är ännu inte känd.
Spanish: • entumecimiento o debilidad de brazos y piernas
Swedish: • domningar och svaghet i armar och ben
Spanish: Pueden ingerirse con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Swedish: De kan tas med eller utan mat (se avsnitt 5.2).
Spanish: La ingesta simultánea de alimentos no afecta a la absorción.
Swedish: Samtidigt matintag påverkar inte absorptionen.
Spanish: Cholib debe usarse con precaución en pacientes que consumen cantidades sustanciales de alcohol.
Swedish: Cholib ska användas med försiktighet av patienter som konsumerar stora mängder alkohol.
Spanish: El tratamiento con simvastatina debe suspenderse durante el embarazo o hasta que se haya determinado que la mujer no está embarazada.
Swedish: Behandling med simvastatin kan upphöra under graviditeten eller tills det har fastställts att kvinnan inte är gravid.
Spanish: Es superior en mujeres o pacientes mayores de 65 años.
Swedish: Risken är högre bland kvinnliga patienter och bland patienter som är 65 år och äldre.
Spanish: Niacina (ácido nicotínico) ≥ 1 g/día
Swedish: Niacin (nikotinsyra) ≥ 1 g/dag
Spanish: Los estudios en ratones, ratas y conejos no revelaron ningún efecto teratogénico.
Swedish: Studier på möss, råttor och kaniner visade inte någon teratogen effekt.
Spanish: Antes del tratamiento
Swedish: Före behandlingen
Spanish: En particular informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos (tomar Cholib con cualquiera de estos medicamentos puede aumentar el riesgo de problemas musculares):
Swedish: Tala framför allt om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel (om man tar Cholib med något av dessa läkemedel kan det öka risken för muskelproblem):
Spanish: La fijación a la proteína de la simvastatina y su metabolito activo es > 95%.
Swedish: Proteinbindningsgraden för simvastatin och dess aktiva metabolit är >95 %.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Cholib
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Cholib
Spanish: A dosis altas se observaron prolongación del periodo de gestación y dificultades en el parto.
Swedish: Vid höga doser observerades förlängning av graviditetstiden och svårigheter under förlossningen.
Spanish: La simvastatina está contraindicada durante el embarazo.
Swedish: Simvastatin är kontraindicerat under graviditet.
Spanish: Estudi o
Swedish: Studi e
Spanish: Cada comprimido debe tragarse entero con un vaso de agua.
Swedish: Varje tablett ska sväljas hel med ett glas vatten.
Spanish: • erupciones, picazón, manchas rojas en la piel
Swedish: • utslag, klåda, röda fläckar på huden
Spanish: La importancia clínica de este dato no está clara.
Swedish: Den kliniska signifikansen för detta är oviss.
Spanish: Estudio de apoyo
Swedish: Stödstudie
Spanish: La dosis recomendada es un comprimido al día.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen är en tablett per dag.
Spanish: Diversos mecanismos pueden contribuir a posibles interacciones con los inhibidores de la HMG-CoA reductasa.
Swedish: Flera mekanismer kan bidra till potentiella interaktioner med HMG-CoA-reduktashämmare.
Spanish: • memoria deficiente o pérdida de memoria
Swedish: • dåligt minne eller minnesförlust
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se indican de acuerdo con lo siguiente: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000) y no conocidas (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Swedish: Biverkningarnas frekvens kategoriseras enligt följande: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: Se detectó que la disponibilidad del beta-hidroxiácido para la circulación sistémica tras una dosis oral de simvastatina era inferior al 5% de la dosis.
Swedish: Beta-hydroxisyrans tillgänglighet för den systemiska cirkulationen efter en oral dos simvastatin konstaterades vara mindre än 5 % av dosen.
Spanish: Evitar usar con Cholib a menos que el beneficio clínico compense el riesgo
Swedish: Undvik med Cholib om inte den kliniska nyttan uppväger risken
Spanish: Los niveles de transaminasas deben supervisarse antes de iniciar el tratamiento, cada 3 meses durante los 12 primeros meses de tratamiento y después periódicamente.
Swedish: Transaminasnivåerna måste övervakas innan behandlingen inleds, var tredje månad under de första 12 månaderna och med jämna mellanrum därefter.
Spanish: Qué es Cholib y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Cholib Cómo tomar Cholib
Swedish: Vad Cholib är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Cholib Hur du tar Cholib
Spanish: Si olvidó tomar Cholib
Swedish: Om du har glömt att ta Cholib
Spanish: No tome Cholib:
Swedish: Ta inte Cholib:
Spanish: El ácido fenofíbrico está fuertemente fijado a la albúmina en plasma (más de 99%).
Swedish: Fenofibrinsyra är starkt bundet till plasmaalbumin (mer än 99 %).
Spanish: Después de una dosis oral de simvastatina radioactiva para el hombre, el 13% de la radioactividad fue excretada en la orina y el 60% en las heces en un plazo de 96 horas.
Swedish: Efter en oral dos av radioaktivt simvastatin till människa utsöndrades 13 % av radioaktiviteten i urinen och 60 % i feces inom 96 timmar.
Spanish: Al contrario que en formulaciones anteriores del fenofibrato, la concentración máxima en plasma y la exposición global de esta formulación es independiente de la ingesta de alimentos.
Swedish: I motsats till tidigare fenofibratformuleringar är maxkoncentrationen i plasma och den totala exponeringen för denna formulering inte beroende av matintaget.
Spanish: • dificultades para dormir
Swedish: • sömnsvårigheter
Spanish: • Pacientes de edad avanzada ≥ 65 años
Swedish: • Äldre ≥ 65 år
Spanish: No tome zumo de pomelo con Cholib ya que puede aumentar su riesgo de problemas musculares.
Swedish: Drick inte grapefruktjuice med Cholib eftersom det kan öka risken för muskelbesvär.
Spanish: Los estudios sobre la mutagenicidad del fenofibrato han sido negativos.
Swedish: Studier avseende mutagenicitet för fenofibrat har varit negativa.
Spanish: Se llevaron a cabo cuatro estudios clínicos pivotales.
Swedish: Fyra centrala kliniska studier genomfördes i det kliniska programmet.
Spanish: Ajustar la dosis de estos anticoagulantes orales de acuerdo con la supervisión del INR
Swedish: Justera dosen av dessa orala antikoagulantia i enlighet med övervakat INR-värde
Spanish: La terapia con Cholib debe interrumpirse temporalmente unos pocos días antes de una cirugía electiva importante y en caso de una situación médica o quirúrgica importante sobrevenida.
Swedish: Behandling med Cholib ska upphöra temporärt några dagar före en större planerad operation och när ett större medicinskt eller kirurgiskt tillstånd uppstår.
Spanish: Una vez que se ha documentado una INR estable, se puede supervisar a los intervalos habitualmente recomendados para pacientes que toman estos anticoagulantes orales.
Swedish: När ett stabilt INRvärde finns dokumenterat kan det övervakas i de intervall som i regel rekommenderas för patienter på sådana orala antikoagulantia.
Spanish: Glecaprevir Pibrentasvir
Swedish: Glekaprevir Pibrentasvir
Spanish: El mayor riesgo de acontecimientos de trombosis venosa puede estar relacionado con el aumento del nivel de homocisteína, un factor de riesgo para la trombosis y otros factores no identificados.
Swedish: Den ökade risken för venösa trombotiska händelser kan relateras till den ökade homocysteinnivån, en riskfaktor för trombos och andra oidentifierade faktorer.
Spanish: La simvastatina se absorbe bien y sufre una extensa extracción hepática de primer paso.
Swedish: Simvastatin absorberas väl och genomgår omfattande förstapassageextraktion i levern.
Spanish: Los principales metabolitos de la simvastatina presentes en el plasma humano son el beta-hidroxiácido y cuatro metabolitos activos adicionales.
Swedish: Simvastatins huvudmetaboliter i human plasma är betahydroxisyra och fyra ytterligare aktiva metaboliter.
Spanish: Es probable que tenga riesgo de desarrollar diabetes si tiene niveles altos de azúcares y grasas en la sangre, sobrepeso y presión arterial alta.
Swedish: Du riskerar att utveckla diabetes om du har höga nivåer av socker och fett i blodet, är överviktig och har högt blodtryck.
Spanish: El colesterol es una de las distintas grasas presentes en la sangre.
Swedish: Kolesterol är ett av flera fettämnen som finns i blodet.
Spanish: La dosis habitual es un comprimido al día.
Swedish: Vanlig dos är en tablett per dag.
Spanish: La terapia con Cholib no se ha asociado con sangrado en pacientes que no toman anticoagulantes.
Swedish: Cholib-behandling har inte associerats med blödningar hos patienter som inte tar antikoagulantia.
Spanish: Esto no se observó en el anteriormente mencionado subgrupo de pacientes con dislipidemia pero tampoco existía clara evidencia del beneficio en mujeres dislipidémicas tratadas con fenofibrato además de simvastatina, y no se pudo excluir un posible efecto nocivo en este subgrupo.
Swedish: Detta observerades inte i den ovan nämnda undergruppen med dyslipidemipatienter, men det fanns heller inga tydliga belägg för nytta hos kvinnor med dyslipidemi som behandlades med fenofibrat+simvastatin, och en eventuellt skadlig effekt hos denna undergrupp kunde inte uteslutas.
Spanish: Los comprimidos se presentan en cajas de cartón con blísters que contienen 10, 30 o 90 comprimidos.
Swedish: Tabletterna är förpackade i kartonger med blisterkartor som innehåller 10, 30 eller 90 tabletter.
Spanish: Las concentraciones en plasma son estables durante el tratamiento continuo en cualquier individuo dado.
Swedish: Plasmakoncentrationerna är stabila under pågående behandling hos alla patienter.
Spanish: Por tanto, el fenofibrato solo debe usarse durante el embarazo tras sopesar cuidadosamente los beneficios y los riesgos.
Swedish: Därför får fenofibrat endast användas under graviditet efter en noggrann nytta-/riskbedömning.
Spanish: Cholib contiene lecitina de soja.
Swedish: Cholib innehåller sojalecitin.
Spanish: A las dosis máximas toleradas tanto para ratas como para conejos, la simvastatina no produjo malformaciones fetales y no tuvo efectos sobre la fertilidad, la función reproductiva o el desarrollo neonatal.
Swedish: Vid maximalt tolererade doser hos både råtta och kanin orsakade simvastatin inga fostermissbildningar och hade ingen effekt på fertilitet, reproduktionsförmåga eller neonatal utveckling.
Spanish: La extracción en el hígado depende del flujo sanguíneo hepático.
Swedish: Extraktionen i levern är beroende av leverblodflödet.
Spanish: Tras una inyección intravenosa del metabolito beta-hidroxiácido, tiene una semivida media de 1,9 horas.
Swedish: Efter en intravenös injektion av beta-hydroxisyrametaboliten var den genomsnittliga halveringstiden 1,9 timmar.
Spanish: • si tiene pancreatitis (páncreas inflamado que causa dolor abdominal), que no esté causado por niveles elevados de grasas en la sangre
Swedish: • om du har pankreatit (inflammerad bukspottkörtel som orsakar buksmärta), som inte orsakas av höga nivåer av fetter i blodet
Spanish: En la mayoría de los casos, no se notificaron síntomas de sobredosis.
Swedish: I de flesta fall rapporterades inga symtom på överdosering.
Spanish: Cholib no debe administrarse a niños ni a adolescentes (edad inferior a 18 años).
Swedish: Cholib får inte ges till barn och ungdomar (under 18 års ålder).
Spanish: La hidrólisis tiene lugar principalmente en el hígado; la tasa de hidrólisis en el plasma humano es muy baja.
Swedish: Hydrolysen sker huvudsakligen i levern, hydrolyshastigheten i human plasma är mycket långsam.
Spanish: La coadministración de esta combinación puede ocasionar el aumento de las concentraciones en plasma de ambos agentes.
Swedish: Samtidig administrering med denna kombination kan orsaka förhöjda plasmakoncentrationer av båda medlen.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar otros medicamentos.
Swedish: Det är särskilt viktigt att tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: Se recomienda medir la creatinina durante los 3 primeros meses tras el inicio del tratamiento y después periódicamente.
Swedish: Det rekommenderas att kreatinin mäts under de första 3 månaderna efter påbörjad behandling och med jämna mellanrum därefter.
Spanish: • usted o un familiar cercano tiene un problema muscular hereditario
Swedish: • om du eller en nära familjemedlem har ärftliga muskelproblem
Spanish: Además, ambos elevan los niveles del colesterol "bueno" (HDL).
Swedish: Dessutom ökar båda nivåerna av det "goda" kolesterolet (HDL-kolesterol).
Spanish: Si se sospecha de sobredosis, se deben tomar medidas de tratamiento de los síntomas y de soporte, según sea necesario.
Swedish: Om man misstänker en överdosering ska symtomatisk behandling och lämpliga stödåtgärder sättas in efter behov.
Spanish: Se recomienda que la dosis de estos anticoagulantes orales se reduzca aproximadamente un tercio al inicio del tratamiento y que posteriormente se ajuste de forma gradual si es necesario de acuerdo con los valores de INR (cociente normalizado internacional).
Swedish: Dosen av dessa orala antikoagulantia bör minskas med ungefär en tredjedel i början av behandlingen och därefter gradvis justeras vid behov i enlighet med övervakat INR-värde.
Spanish: No se investigó si el fenofibrato tenía algún efecto sobre los demás metabolitos activos de la simvastatina.
Swedish: I studien undersöktes inte om fenofibrat hade någon effekt på några andra aktiva simvastatinmetaboliter.
Spanish: Niacina (ácido nicotínico)
Swedish: Niacin (nikotinsyra)
Spanish: Se han notificado casos de rabdomiolisis (incluidas varias muertes) en pacientes a los que se administraba esta combinación.
Swedish: Det finns rapporter om rabdomyolys (inklusive några dödsfall) hos patienter som får denna kombination.
Spanish: En este caso, se deben tomar medidas de tratamiento de los síntomas y de soporte.
Swedish: I sådana fall ska symtomatiska och stödjande åtgärder vidtas.
Spanish: LS (media de mínimos cuadrados) SD (desviación estándar)
Swedish: LS (minsta kvadratmetoden) SD (standardavvikelse)