FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Es posible que el médico tenga que reducir la dosis de Glyxambi o suspender su uso en los pacientes que tengan una función renal reducida.
Portuguese: O médico poderá ter de reduzir a dose de Glyxambi ou descontinuar a sua utilização em doentes com função renal reduzida.
Spanish: Los pacientes recibieron entonces empagliflozina o un placebo (un tratamiento ficticio), además del tratamiento que ya seguían.
Portuguese: Os doentes receberam empagliflozina ou placebo (um tratamento simulado) para além do seu tratamento preexistente.
Spanish: La empagliflozina en combinación con linagliptina (la misma combinación que contiene Glyxambi) se ha evaluado en tres estudios principales realizados en 1 221 adultos con diabetes de tipo 2.
Portuguese: A empagliflozina em associação com a linagliptina (a mesma associação que no Glyxambi) foi avaliada em 3 estudos principais que incluíram 1221 adultos com diabetes tipo 2.
Spanish: Otras informaciones sobre Glyxambi
Portuguese: Outras informações sobre o Glyxambi
Spanish: Los pacientes que cambien de empagliflozina y linagliptina a Glyxambi deben recibir la dosis de Glyxambi correspondiente a las dosis de empagliflozina y linagliptina en los comprimidos por separado que estaban tomando.
Portuguese: Os doentes que mudam de empagliflozina e linagliptina para o Glyxambi devem receber a dosagem de Glyxambi que corresponde às doses de empagliflozina e linagliptina nos comprimidos separados que estavam a tomar.
Spanish: La linagliptina también reduce la cantidad de glucosa fabricada en el hígado al aumentar los niveles de insulina y disminuir los niveles de la hormona glucagón.
Portuguese: A linagliptina reduz igualmente a quantidade de glicose produzida pelo fígado, aumentando os níveis de insulina e reduzindo os níveis da hormona glucagon.
Spanish: En otro estudio se comparó una combinación de dosis fijas de empagliflozina y linagliptina (administrada además de metformina) con un tratamiento con metformina más empagliflozina o linagliptina en pacientes que no estaban controlados de forma suficiente con metformina sola.
Portuguese: O terceiro estudo comparou uma associação de dose fixa de empagliflozina e linagliptina (administradas em adição à metformina) com o tratamento com metformina mais empagliflozina ou linagliptina em doentes que não estavam suficientemente controlados só com metformina.
Spanish: • La empagliflozina actúa bloqueando una proteína en los riñones llamada cotransportador de sodioglucosa tipo 2 (SGLT2).
Portuguese: • o modo de funcionamento da empagliflozina consiste em bloquear uma proteína nos rins denominada cotransportador de sódio e glicose 2 (SGLT2).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Glyxambi, consultar el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Glyxambi, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de los niveles sanguíneos de una sustancia denominada hemoglobina glucosilada (HbA1c), que refleja el grado de control de los niveles de glucosa en sangre, después de 24 semanas de tratamiento.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a alteração do nível de uma substância no sangue denominada hemoglobina glicosilada (HbA1c), que indica o grau de controlo dos níveis de glicose no sangue, após 24 semanas de tratamento.
Spanish: Con respecto a su perfil de seguridad, Glyxambi fue bien tolerado y los efectos adversos fueron los característicos de los inhibidores de la DPP-4 y del SGLT2.
Portuguese: Relativamente ao seu perfil de segurança, o Glyxambi foi bem tolerado com os efeitos secundários a serem os característicos dos inibidores da SGLT2 e da DDP
Spanish: El CHMP consideró que Glyxambi es eficaz para controlar los niveles de glucosa en sangre y que sus dos componentes contribuyen al efecto.
Portuguese: O CHMP considerou que o Glyxambi é eficaz no controlo dos níveis de glicose no sangue, com ambos os componentes a contribuírem para o efeito.
Spanish: Cuando Glyxambi se utilice en combinación con insulina o con una sulfonilurea, podría ser necesario reducir la dosis para disminuir el riesgo de hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en sangre).
Portuguese: Se o Glyxambi for utilizado em associação com insulina ou uma sulfonilureia, é possível que as doses tenham de ser reduzidas para diminuir o risco de hipoglicemia (níveis baixos de açúcar no sangue).
Spanish: Glyxambi no debe utilizarse en personas que sean hipersensibles (alérgicas) a la empagliflozina, la linagliptina o a alguno de los otros componentes del medicamento, o que hayan sufrido alguna vez una reacción alérgica grave a algún inhibidor de la DPP-4 o del SGLT2.
Portuguese: A utilização do Glyxambi é contraindicada em pessoas hipersensíveis (alérgicas) à empagliflozina, à linagliptina, a qualquer outro componente do medicamento, ou que tenham alguma vez tido reações alérgicas graves a qualquer inibidor da DPP-4 ou da SGLT2.
Spanish: • Pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no están bien controlados con una combinación de uno de los principios activos de Glyxambi (empagliflozina o linagliptina) y otro medicamento antidiabético (metformina o una sulfonilurea).
Portuguese: • doentes cujos níveis de glicose no sangue não são suficientemente bem controlados por uma associação de uma das substâncias ativas do Glyxambi (empagliflozina ou linagliptina) com outros medicamentos para a diabetes (metformina e/ou uma sulfonilureia);
Spanish: Glyxambi se presenta en comprimidos que contienen 10 o 25 mg de empagliflozina con 5 mg de linagliptina, y solo se puede dispensar con receta médica.
Portuguese: O Glyxambi está disponível na forma de comprimidos (10 ou 25 mg de empagliflozina com 5 mg de linagliptina) e só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: Glyxambi es un medicamento antidiabético que se utiliza para tratar a los adultos con diabetes tipo 2 para mejorar el control de los niveles de glucosa (azúcar) en sangre.
Portuguese: O Glyxambi é um medicamento para a diabetes utilizado em adultos com diabetes tipo 2, para melhorar o controlo dos níveis de glicose (açúcar) no sangue.
Spanish: La adición de la linagliptina al tratamiento con empagliflozina y metformina durante 24 semanas reducía los niveles de HbA1c del 7,8 % al 7,2 %, en comparación con una reducción del 7,9 % al 7,7 % cuando se añadía un placebo.
Portuguese: A adição de linagliptina ao tratamento com empagliflozina e metformina durante 24 semanas reduziu os níveis de HbA1c de 7,8 % para 7,2 %, em comparação com uma redução de 7,9% para 7,7% quando foi adicionado placebo.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Glyxambi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Glyxambi, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Glyxambi en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Glyxambi durante os estudos?
Spanish: ¿Qué es Glyxambi y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Glyxambi e para que é utilizado?
Spanish: Después de 24 semanas de tratamiento, la combinación de dosis fijas redujo los niveles de HbA1c por debajo del 6,9 %, en tanto que se mantuvieron en torno al 7,3 % cuando la empagliflozina y la linagliptina se utilizaron solas.
Portuguese: Após 24 semanas, o tratamento com a associação de dose fixa reduziu os níveis de HbA1c para menos de 6,9%, enquanto que com empagliflozina e linagliptina utilizadas isoladamente estavam por volta dos 7,3 %.
Spanish: Al prolongar la acción de las hormonas incretinas en la sangre, la linagliptina estimula al páncreas para que produzca más insulina cuando los niveles de glucosa en la sangre son elevados.
Portuguese: Ao prolongar a ação das hormonas incretinas no sangue, a linagliptina estimula a produção de mais insulina pelo pâncreas quando os níveis de glicose no sangue são elevados.
Spanish: El segundo estudio incluyó a pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no estaban controlados de forma satisfactoria con metformina y empagliflozina.
Portuguese: O segundo estudo incluiu doentes cujos níveis de glicose no sangue não eram satisfatoriamente controlados com metformina e empagliflozina.
Spanish: Normalmente, cuando la sangre se filtra en los riñones, el SGLT2 impide que la glucosa de la sangre se elimine a través de la orina.
Portuguese: Normalmente, à medida que o sangue é filtrado pelos rins, a SGLT2 impede que a glicose na corrente sanguínea passe para a urina.
Spanish: Los resultados mostraron que cuando se añadía empagliflozina a la linagliptina y la metformina, los niveles de HbA1c disminuían un 0,7-0,8 % después de 24 semanas, mientras que no se observaba ninguna reducción cuando se añadía el placebo.
Portuguese: Os resultados mostraram que quando a empagliflozina foi adicionada a linagliptina e metformina, os níveis de HbA1c diminuíram 0,7-0,8 pontos percentuais após 24 semanas, em comparação com nenhuma redução quando foi adicionado placebo.
Spanish: El primer estudio incluyó a pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no estaban controlados de forma satisfactoria con metformina y linagliptina.
Portuguese: O primeiro estudo incluiu doentes cujos níveis de glicose no sangue não eram satisfatoriamente controlados com metformina e linagliptina.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Glyxambi?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Glyxambi?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Glyxambi?
Portuguese: Por que foi aprovado o Glyxambi?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Glyxambi se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Glyxambi.
Spanish: ¿Cómo se usa Glyxambi?
Portuguese: Como se utiliza o Glyxambi?
Spanish: Al bloquear la acción del SGLT2, la empagliflozina hace que se elimine más glucosa a través de la orina, con lo que se reducen los niveles de glucosa en la sangre.
Portuguese: Ao bloquear a ação desta proteína, a empagliflozina leva à eliminação de mais glicose através da urina e, desta forma, reduz os níveis de glicose no sangue.
Spanish: ¿Cómo actúa Glyxambi?
Portuguese: Como funciona o Glyxambi?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Glyxambi, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Glyxambi, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Contenido (Concentración)
Portuguese: Conteúdo (Concentração)>
Spanish: Polvo: 450 UI Disolvente: 0,75 ml (600 UI /ml)
Portuguese: Solvente: 0,75 ml (600 UI/ml)
Spanish: Vía subcutánea Polvo: vial (vidrio) Disolvente: vial (vidrio)
Portuguese: Via subcutânea Pó: frasco para injectáveis (vidro) Solvente: frasco para injectáveis (vidro)
Spanish: Número de la UE Nombre Dosis
Portuguese: Número EU Nome
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada
Portuguese: 1 frasco para injectáveis + 1 seringa pré-carregada
Spanish: Cuanto mayor sea la dosis, más tiempo llevará inyectarla.
Portuguese: Quanto maior for a dose, mais tempo demora a injetar.
Spanish: • Es importante que sus manos y los materiales que utilice estén lo más limpios posible.
Portuguese: • É importante que as suas mãos e os utensílios que vai utilizar estejam tão limpos quanto possível.
Spanish: Para uso único e inmediato tras la primera apertura y reconstitución.
Portuguese: Para utilização imediata e única após a primeira abertura e reconstituição.
Spanish: Necesidad de aumentar la dosis (%)
Portuguese: Necessidade de aumentar a dose (%)
Spanish: Déjela a un lado para usarla después.
Portuguese: Ponha-a de lado para ser utilizada mais tarde.
Spanish: Las diferencias entre los dos grupos fueron estadísticamente significativas (p < 0,05) para todos los criterios listados.
Portuguese: As diferenças entre os 2 grupos foram estatisticamente significativas (p< 0,05) para todos os critérios listados.
Spanish: • El asma puede empeorar.
Portuguese: • A sua asma pode piorar.
Spanish: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) España
Portuguese: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Espanha
Spanish: • Nunca reutilice una aguja usada.
Portuguese: • Nunca reutilize uma agulha usada.
Spanish: No toque la aguja y no deje que ésta toque ninguna superficie.
Portuguese: Não toque na agulha, nem deixe que esta toque em qualquer superfície.
Spanish: 7.2 Complete una inyección parcial (sólo cuando sea necesario)
Portuguese: Completar uma injeção parcial (apenas quando necessário).
Spanish: Debido a una reactividad local al alcohol bencílico, no debe utilizarse el mismo lugar de la inyección en días consecutivos.
Portuguese: Devido à reatividade local do álcool benzílico, não se deve utilizar o mesmo local de injeção em dias consecutivos.
Spanish: Sin embargo, debe tenerse en cuenta que existen variaciones entre las determinaciones de LH realizadas en diferentes laboratorios.
Portuguese: Contudo, deve ter-se em consideração que existem variações nas medições de LH realizadas em laboratórios diferentes.
Spanish: • Dolor de cabeza.
Portuguese: • Dores de cabeça
Spanish: Nunca comparta agujas.
Portuguese: Nunca partilhe agulhas.
Spanish: El medicamento se debe administrar inmediatamente después de su preparación.
Portuguese: O medicamento deve ser administrado imediatamente após a preparação.
Spanish: En la última página aparece un diario de tratamiento.
Portuguese: Na última página é incluído um diário de tratamentos.
Spanish: Lávese las manos y busque un lugar limpio
Portuguese: Lave as mãos e arranje uma área limpa
Spanish: Emplee todo el tiempo que necesite hasta inyectar la totalidad de la solución.
Portuguese: Demore o tempo que necessitar para injetar toda a solução.
Spanish: con hemorragia vaginal inexplicada.
Portuguese: com hemorragia vaginal não explicada.
Spanish: Ver las "Instrucciones de uso".
Portuguese: Ver as "Instruções de utilização".
Spanish: El producto debe desecharse si después de 3 meses no se ha utilizado.
Portuguese: O produto deve ser eliminado caso não tenha sido utilizado após 3 meses.
Spanish: • Antes de comenzar la preparación, lea primero íntegramente estas instrucciones.
Portuguese: • Antes de começar a preparação, leia primeiro estas instruções completamente.
Spanish: • Anote el número del día de tratamiento (1), la fecha (2) y la hora (3) de la inyección.
Portuguese: • Registe o número do dia de tratamento (1), a data (2) e a hora (3) da sua injeção.
Spanish: En estas mujeres, los beneficios de la administración de gonadotropinas deben sopesarse frente a los riesgos.
Portuguese: Nestas mulheres, o benefício da administração de gonadotropinas deverá ser avaliado em relação aos riscos.
Spanish: Deberá guardarlo varios días y extraer sólo la dosis recetada cada día.
Portuguese: Terá de o conservar durante vários dias e retirar apenas a dose prescrita em cada dia.
Spanish: La solución preparada es únicamente para su uso y no debe administrarse a otros pacientes.
Portuguese: A solução preparada destina-se a ser utilizada apenas por si e não deve ser administrada a outros doentes.
Spanish: No inyecte directamente en una vena.
Portuguese: Não injete diretamente numa veia.
Spanish: Las gonadotropinas intervienen en la reproducción y la fertilidad.
Portuguese: As gonadotropinas estão envolvidas na reprodução e fertilidade.
Spanish: El lugar de inyección debe alternarse diariamente.
Portuguese: O local de injeção deve ser alternado diariamente.
Spanish: CAD Periodo de validez después de la primera utilización: 28 días
Portuguese: Prazo de validade após a primeira utilização: 28 dias.
Spanish: La experiencia clínica actual indica que puede requerirse un tratamiento de al menos 18 meses para lograr la espermatogénesis.
Portuguese: A experiência clínica atual indica que pode ser necessário um tratamento de pelo menos 18 meses para atingir a espermatogénese.
Spanish: FSH urinaria (n = 116)
Portuguese: FSH urinária (n=116)
Spanish: No se suministra con el envase:
Portuguese: Não incluído na embalagem:
Spanish: •Busque un lugar limpio y una superficie plana.
Portuguese: •Procure uma área limpa e uma superfície plana.
Spanish: Por lo tanto, debe seguirse a las pacientes durante al menos dos semanas tras la administración de hCG.
Portuguese: Portanto, as doentes devem ser seguidas durante pelo menos duas semanas após a administração de hCG.
Spanish: • Hinchazón de las venas por encima y por detrás de los testículos (varicocele).
Portuguese: • Inchaço das veias acima e por trás dos testículos (varicocele).
Spanish: Advertencia: Asegúrese siempre de utilizar una aguja nueva para cada inyección.
Portuguese: Advertência: Certifique-se sempre de que utiliza uma agulha nova para cada injeção.
Spanish: • Cuando la pluma esté vacía, pregunte a su farmacéutico cómo desecharla.
Portuguese: • Quando a caneta estiver vazia, pergunte ao seu farmacêutico como a deve eliminar.
Spanish: • La dosis de GONAL-f puede aumentarse, dependiendo de su respuesta.
Portuguese: • A dose de GONAL-f pode ser aumentada, dependendo da sua resposta.
Spanish: Tanto en varones como en mujeres, se debería utilizar la mínima dosis efectiva para lograr el objetivo del tratamiento.
Portuguese: Tanto no homem como na mulher, deve ser utilizada a dose mais baixa eficaz, em relação ao objetivo do tratamento.
Spanish: Su médico le habrá dicho cuántas UI debe inyectarse cada día.
Portuguese: O seu médico já lhe terá dito quantas UI deve injetar todos os dias.
Spanish: Aparecerá una gotita de líquido en la punta de la aguja.
Portuguese: Uma pequena gota de líquido aparecerá na ponta da agulha.
Spanish: • GONAL-f se administra generalmente todos los días.
Portuguese: • GONAL-f é habitualmente administrado todos os dias.
Spanish: La siguiente tabla muestra el volumen que debe inyectarse para administrar la dosis prescrita:
Portuguese: A tabela seguinte indica o volume que tem de ser injetado para administrar a dose prescrita:
Spanish: Un ejemplo de diario de tratamiento:
Portuguese: Um exemplo de um diário de tratamentos:
Spanish: Las siguientes definiciones se aplican a la terminología de frecuencia usada de aquí en adelante: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000).
Portuguese: As seguintes definições aplicam-se à terminologia de frequência utilizada a seguir: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100, < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000), muito raros (< 1/10.000).
Spanish: Coja una aguja nueva.
Portuguese: Pegue numa agulha nova.
Spanish: Consulte a su médico tan pronto como se dé cuenta de que se ha olvidado de tomar una dosis.
Portuguese: Informe o seu médico logo que verificar que se esqueceu de uma dose.
Spanish: • Hemorragias ginecológicas de etiología desconocida.
Portuguese: • hemorragias ginecológicas de etiologia desconhecida
Spanish: • Para las siguientes inyecciones con la solución preparada de GONAL-f, repita los pasos 4 a 7.
Portuguese: • Para as injeções seguintes com a solução preparada de GONAL-f, repita os passos 4 a 7.
Spanish: Se añadirá una pegatina para que el paciente anote el día de la primera utilización.
Portuguese: Será incluída uma etiqueta para permitir que o doente escreva o dia da primeira utilização.
Spanish: Ver sección 5.1.
Portuguese: Ver secção 5.1.
Spanish: Golpee suavemente el soporte del depósito.
Portuguese: Bata suavemente no suporte do reservatório.
Spanish: • Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Portuguese: • hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 20/octubre/1995 Fecha de la última renovación: 20/octubre/2010
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 20 de outubro de 1995 Data da última renovação: 20 de outubro de 2010
Spanish: • Malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo.
Portuguese: • malformações dos órgãos sexuais incompatíveis com a gravidez
Spanish: Si después de este periodo el paciente no ha respondido, puede continuarse el tratamiento combinado.
Portuguese: Se, após este período, o doente não tiver respondido, deve continuar-se com o tratamento combinado.
Spanish: El pH de la solución es de 6,7 a 7,3.
Portuguese: O pH da solução é 6,7-7,3.
Spanish: Una vez disuelto el polvo (lo cual suele ocurrir inmediatamente), compruebe que la solución resultante es transparente y no contiene partículas.
Portuguese: Depois do pó se ter dissolvido (o que, em geral, ocorre imediatamente), verifique que a solução resultante está límpida e não contém partículas.
Spanish: La solución preparada puede usarse para varias inyecciones.
Portuguese: A solução preparada pode ser utilizada para várias injeções.
Spanish: Una vez preparada la solución, puede conservarse durante un máximo de 28 días.
Portuguese: Uma vez preparada, a solução pode ser conservada durante um máximo de 28 dias.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales sobre toxicidad de dosis única y a dosis repetidas y genotoxicidad, adicionales a los ya descritos en otras secciones de esta ficha técnica.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose única e repetida e de genotoxicidade, para além dos já mencionados noutras secções deste RCM.
Spanish: • Una jeringa vacía para la inyección (vea la siguiente figura).
Portuguese: • Uma seringa vazia para injeção (ver a figura seguinte)
Spanish: Eliminación de las burbujas de aire
Portuguese: Remoção de bolhas de ar
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Sólo para inyecciones múltiples.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Apenas para injeções múltiplas.
Spanish: En las mujeres con menstruación, el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.
Portuguese: Nas mulheres menstruadas o tratamento deve ser iniciado nos primeiros 7 dias do ciclo menstrual.
Spanish: Nunca conserve la pluma con la aguja puesta.
Portuguese: Nunca conserve a caneta com a agulha colocada.
Spanish: Se ha demostrado la bioequivalencia entre dosis equivalentes de la presentación monodosis y de la presentación multidosis de GONAL-f.
Portuguese: Foi demonstrada bioequivalência entre doses equivalentes da apresentação monodose e da apresentação multidose de GONAL-f.
Spanish: con cáncer de ovario, de útero o de mama.
Portuguese: com cancro dos ovários, do útero ou da mama.
Spanish: •Lávese las manos con agua y jabón.
Portuguese: •Lave as mãoscom água e sabão.
Spanish: Ciertos estudios han demostrado que estos dos medicamentos se pueden mezclar e inyectarse juntos, sin que ello perjudique a ninguno de los dos productos.
Portuguese: Os estudos efetuados demonstraram que estes dois medicamentos podem ser misturados e injetados em conjunto, sem que qualquer dos medicamentos seja afetado negativamente.
Spanish: Los estudios han mostrado que la administración concomitante de lutropina alfa no altera significativamente la actividad, la estabilidad ni las propiedades farmacocinéticas y farmacodinámicas de los principios activos.
Portuguese: Estudos demonstraram que a coadministração com lutropina alfa, não altera significativamente a atividade, estabilidade e propriedades farmacocinéticas e farmacodinâmicas das substâncias ativas.
Spanish: • Un lugar adecuado es una mesa limpia o una superficie de la cocina.
Portuguese: • Um bom local é uma mesa ou bancada da cozinha que estejam limpas.