FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les chiens, Inflacam est utilisé pour réduire la douleur postopératoire et l'inflammation suivant une chirurgie orthopédique (par exemple, opération pour réparer une fracture) ou une chirurgie des tissus mous.
Spanish: En los perros, Inflacam está indicado para aliviar el dolor postoperatorio y reducir la inflamación después de una cirugía ortopédica (por ejemplo, operación por fractura) y de una cirugía de los tejidos blandos.
French: Chez les chats, Inflacam est utilisé pour réduire la douleur postopératoire et l'inflammation suivant une ovariohystérectomie (ablation des ovaires), une chirurgie orthopédique ou une petite chirurgie des tissus mous.
Spanish: En los gatos, Inflacam está indicado para aliviar el dolor postoperatorio y reducir la inflamación después de una ovariohisterectomía (esterilización), una cirugía ortopédica y una cirugía menor de los tejidos blandos.
French: Arôme miel
Spanish: Aroma de miel
French: Le nombre maximum de ponctions est de 42 pour toutes les présentations
Spanish: El número máximo de perforaciones es de 42 para todas las presentaciones.
French: Inflacam seul n'apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d'écornage.
Spanish: Inflacam por sí solo no proporcionará un alivio adecuado del dolor durante el procedimiento de descornado.
French: Loughrea, Co. Galway, Irlande.
Spanish: Loughrea, Co. Galway, Irlanda.
French: Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.
Spanish: El comprimido se puede dividir en dos partes iguales
French: Ce produit pour chiens ne doit pas être utilisé chez les chats car il n'est pas adapté à l'utilisation chez cette espèce.
Spanish: Este medicamento para perros no deberá ser usado en gatos, ya que no es apropiado para su uso en esta especie.
French: Les excipients énumérés à l'article 6.1 de la CPS sont soit autorisées les substances pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 indique qu'aucune LMR sont nécessaires ou sont considérés comme ne relevant pas du champ d'application du règlement (CE) n ° 470/2009 en cas d'utilisation de ce produit.
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran también sustancias permitidas para las cuales el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento.
French: Cependant, aucune donnée n'est disponible chez les chevaux.
Spanish: Sin embargo, no se dispone de datos en caballos.
French: Les signes cliniques étaient réversibles.
Spanish: Los síntomas fueron reversibles.
French: La dose orale de suivi peut être administrée une fois par jour (à intervalles de 24 heures) jusqu'à quatre jours.
Spanish: La dosis oral de seguimiento debe administrarse una vez al día (a intervalos de 24 horas) hasta cuatro días.
French: Inflacam doit être administré 30 minutes avant l'intervention chirurgicale pour obtenir le meilleur soulagement possible après chirurgie.
Spanish: Inflacam deberá administrarse 30 minutos antes de la intervención quirúrgica para obtener el mayor alivio posible del dolor después de la cirugía.
French: La dose recommandée ne doit pas être dépassée.
Spanish: No exceder la dosis recomendada.
French: Si l'animal est nourri au moment de l'administration, l'absorption peut être légèrement retardée.
Spanish: Si al animal se le administra la dosis durante la comida, la absorción puede retrasarse ligeramente.
French: Le facteur d'accumulation de 1,08 suggère que le méloxicam ne s'accumule pas lorsqu'il est administré quotidiennement.
Spanish: El factor de acumulación de 1,08 sugiere que el meloxicam no se acumula cuando se administra diariamente.
French: Une seringue de 1 mL est fournie avec le produit.
Spanish: Se proporciona una jeringa de un ml con el producto.
French: La réponse clinique est habituellement observée dans les 7 jours.
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 7 días.
French: Par exemple, un cheval de 400 kg recevra 16 ml d'Inflacam, un cheval de 500 kg recevra 20 ml d'Inflacam, et un cheval de 600 kg recevra 24 ml d'Inflacam.
Spanish: Por ejemplo, un caballo de 400 kg recibirá 16 ml de Inflacam, un caballo de 500 kg recibirá 20 ml de Inflacam y un caballo de 600 kg recibirá 24 ml de Inflacam.
French: La seringue est dotée d'une graduation correspondant au volume requis.
Spanish: La jeringa lleva una escala que se corresponde con el volumen necesario.
French: Le métabolisme est qualitativement similaire chez les rats, les mini porcs, les hommes, les bovins et les porcins, même s'il y a des différences quantitatives.
Spanish: El metabolismo es cualitativamente parecido en ratas, cerdos miniatura, humanos, bovino y cerdos, aunque cuantitativamente existen diferencias.
French: Nombre de comprimés à croquer mg/kg
Spanish: Número de comprimidos masticables mg/kg
French: Le métabolisme chez les chevaux n'a pas été étudié.
Spanish: El metabolismo en caballos no se ha investigado.
French: Suivre soigneusement la prescription du vétérinaire.
Spanish: Seguir cuidadosamente las instrucciones del veterinario.
French: La précision de la seringue ne convient pas au traitement des chats de moins de 1 kg.
Spanish: La precisión de la jeringa no es adecuada para el tratamiento de gatos de menos de 1 kg.
French: Granulés de couleur jaune pâle.
Spanish: Granulado de color amarillo pálido.
French: Suspension orale.
Spanish: Suspensión oral.
French: Voir rubrique « Contre-indications ».
Spanish: Véase la sección "Contraindicaciones".
French: 4 INFORMATIONS CLINIQUES
Spanish: 4 DATOS CLÍNICOS
French: Réduction de la douleur postopératoire :
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio:
French: Arôme pomme (contenant du butylhydroxyanisole (E320)) Crospovidone
Spanish: Sabor a manzana (que contiene hidroxianisol butilado (E320)) Crospovidona
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques: La réponse à un traitement à long terme doit être suivie à intervalles réguliers par un vétérinaire.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos: La respuesta a la terapia a largo plazo debe ser controlada a intervalos regulares por un veterinario.
French: En cas de surdosage, des effets indésirables, tels que listés à la rubrique 4.6 sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección 4.6, se espera que sean más severas y frecuentes.
French: Inflacam comprimés à croquer peut être administré avec ou sans nourriture ; il est aromatisé, ce qui permet une prise volontaire par la plupart des chiens.
Spanish: Los comprimidos masticables Inflacam pueden administrarse con o sin comida, están aromatizados y son tomados por la mayoría de perros de forma voluntaria.
French: Sachets de feuilles de papier (papier/PE/aluminium/PE) contenant 1,5 g granulés par sachet dans une boîte en carton.
Spanish: Sobre de papel (papel/PE/aluminio/PE) que contiene 1,5 g de granulado en una caja de cartón.
French: Les composants suivants du médicament vétérinaire Inflacam et sont inclus dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 comme suit:
Spanish: La sustancia activa de Inflacam es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
French: Conserver le flacon dans l'emballage extérieur.
Spanish: Conservar el vial en el embalaje exterior.
French: Pour utilisation dans l'alimentation.
Spanish: Uso en el alimento.
French: Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d'environ 98 %.
Spanish: Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, la biodisponibilidad oral es aproximadamente del 98%.
French: Durant l'anesthésie, une surveillance et une fluidothérapie doivent être envisagées systématiquement.
Spanish: Durante la anestesia, la monitorización y la fluidoterapia deberán considerarse como prácticas estándar.
French: Date du dernier renouvellement: 09/11/2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 09/12/2011 Fecha de la última renovación: 09/11/2016
French: La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 3 - 4 días.
French: Pour initier le traitement le premier jour il faudra administrer deux fois la dose d'entretien.
Spanish: Para iniciar el tratamiento, el primer día se requerirá el doble de la dosis de mantenimiento.
French: Après administration du médicament vétérinaire, refermer le flacon avec le bouchon, laver la seringuedoseuse à l'eau chaude et la laisser sécher.
Spanish: Después de administrar el medicamento veterinario, cerrar el frasco volviendo a colocar el tapón, lavar la jeringa dosificadora con agua templada y dejarla secar.
French: Chaque bouteille est emballée dans une boîte en carton avec une seringue de mesure d'un mL (corps en polypropylène et piston / piston en polyéthylène basse densité).
Spanish: Cada botella se empaqueta en una caja de cartón con una jeringa de medición de un ml (barril en polipropileno y émbolo / pistón en polietileno de baja densidad).
French: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Pays-Bas
Spanish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Países Bajos
French: Le volume de distribution est de 0,3 l/kg chez les chiens et 0,09 l/kg chez les chats.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg en perros y de 0,09 l/kg en gatos.
French: 21 % de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 % dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).
Spanish: El 21% de la dosis recuperada se elimina por la orina (el 2% como meloxicam inalterado, el 19% como metabolitos) y el 79% por las heces (el 49% como meloxicam inalterado, el 30% como metabolitos).
French: Pour des traitements plus longs, lorsque la réponse clinique est observée (après 4 jours ou plus), la dose d'Inflacam peut être ajustée à la dose individuelle efficace la plus petite, le degré de la douleur et de l'inflammation associées à des troubles musculo-squelettiques pouvant varier dans le temps.
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez observada la respuesta clínica (después ≥4 días) la dosis de Inflacam puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los desórdenes músculo esqueléticos crónicos pueden variar en el tiempo.
French: Durée de conservation après incorporation dans les aliments céréaliers: utiliser immédiatement.
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento (cereales o concentrado): uso inmediato.
French: Cette posologie correspond à 1 ml d'Inflacam par 25 kg de poids vif du cheval.
Spanish: Equivalente a 1 ml de Inflacam por cada 25 kg de peso del caballo.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales La autoinyección accidental puede llegar a producir dolor.
French: La détection de métabolites du composé parent dans l'urine et dans les fèces, mais pas dans le plasma, est indicative de leur excrétion rapide.
Spanish: La detección en la orina y en las heces de metabolitos del compuesto original, pero no en el plasma, es indicativo de su rápida excreción.
French: Un léger oedème transitoire a été observé au site d'injection à la suite d'une administration par voie sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Spanish: Tan sólo se observó una tumefacción ligera y transitoria en el punto de inyección después de la administración subcutánea, en menos del 10% de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
French: Injection intramusculaire unique avant chirurgie.
Spanish: Inyección única por vía intramuscular antes de la cirugía.
French: Le traitement des veaux avec Inflacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los terneros con Inflacam 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.
French: Saccharine sodique
Spanish: Sacarina sódica
French: Le traitement avec Inflacam des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los lechones con Inflacam antes de la castración reduce el dolor postoperatorio.
French: Lors d'une anesthésie concomitante à l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente medicamentos anestésicos y AINE, no se puede excluir el riesgo para la función renal.
French: Éthanol (96%):
Spanish: Etanol (96%):
French: En cas de surdosage, des effets indésirables, tels que listés à la rubrique « Effets indésirables » sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección "Reacciones adversas", se espera que sean más severas y frecuentes.
French: Ne pas utiliser chez les porcins âgés de moins de 2 jours.
Spanish: No usar en cerdos de menos de 2 días.
French: Inflacam suspension buvable pour chiens peut être utilisé si l'on recherche un dosage plus précis.
Spanish: Puede considerarse la utilización de Inflacam suspensión oral para perros para una dosificación incluso más precisa.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation (voirrubrique 4.3).
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación ni la lactancia (Ver la sección 4.3).
French: Flacon de 15 ml, en polyéthylène haute densité avec bouchon sécurité enfant ou flacon de 42, 100 ou 200 ml, en polyéthylène terephthalate avec bouchon sécurité enfant, muni de deux seringues-doseuses en polypropylène : l'une pour les petits chiens (jusqu'à 20 kg) et une pour les grands chiens (jusqu'à 60 kg).
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad de 15 ml con cierre a prueba de niños o frasco de tereftalato de polietileno (PET) con 42, 100 o 200 ml, con cierre a prueba de niños, y dos jeringas dosificadoras de polipropileno: una para perros pequeños (hasta 20 kg) y una para perros más grandes (hasta 60 kg).
French: TEMPS D'ATTENTE
Spanish: Tiempo de espera
French: Ce produit est uniquement destiné aux chevaux pesant entre 500 et 600 kg.
Spanish: Este producto es solo para uso en caballos con un peso comprendido entre 500 kg y 600 kg.
French: IRLANDE.
Spanish: Irlanda.
French: Chaque sachet contient une dose pour un cheval pesant entre 500 et 600 kg et la dose ne doit pas être divisée en plus petites doses.
Spanish: Cada sobre contiene una dosis para un caballo que pese entre 500 y 600 kg y la dosis no debe dividirse en dosis más pequeñas.
French: Pour Inflacam 20 mg/mL solution injectable pour bovins, porcins et chevaux et Inflacam 5 mg/mL solution injectable pour chiens et chats et Inflacam 5 mg/mL solution injectable pour bovins et porcins seulement :
Spanish: Para Inflacam 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino e Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos e Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para bovino y porcino sólo:
French: Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.
Spanish: Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, las concentraciones plasmáticas de meloxicam en el estado estacionario se alcanzan en el segundo día de tratamiento.
French: Si l'animal est à jeun au moment du traitement, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 3 heures.
Spanish: Si el animal está en ayunas cuando se administra la dosis, se obtienen concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 3 horas.
French: Silice colloïdale anhydre Eau purifiée
Spanish: Sílice coloidal anhidra Agua purificada
French: Excipient Éthanol (96%)
Spanish: Excipientes Etanol (96%)
French: Code ATC-vet : QM01AC06.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06.
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION
Spanish: NÚMERO DE LOTE DEL FABRICACIÓN
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée par dose de 2ml.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de 2ml.
French: Flacon de 15, 42, 100 ou 200 ml avec deux seringues-doseuses.
Spanish: Frasco de 15, 42, 100 ó 200 ml con dos jeringas dosificadora.
French: Chez les porcins, après administration intramusculaire, la demi-vie moyenne d'élimination plasmatique est d'environ 2,5 heures
Spanish: En cerdos, tras la administración intramuscular, la semivida de eliminación plasmática es de aproximadamente 2,5 horas.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION OU DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: Date du dernier renouvellement:
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
French: Bovins Injection unique sous-cutanée ou intraveineuse.
Spanish: Bovino Inyección única por vía subcutánea o intravenosa.
French: 20 sachets.
Spanish: 20 sobres.
French: Le volume de distribution est de 0,3 l/kg.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg.
French: Afin de minimiser les risques d'intolérance, le produit doit être mélangé à l'aliment céréalier.
Spanish: Con el fin de minimizar el riesgo de intolerancia, el producto se debe mezclar en el alimento (cereales o concentrado).
French: Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
Spanish: Alivio del dolor postoperatorio asociado a la cirugía menor de tejidos blandos como la castración.
French: Dans de très rares cas, des élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés.
Spanish: En muy raros casos se ha registrado elevación de las enzimas hepáticas.
French: Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez les chevaux pesant entre 500 kg et 600 kg.
Spanish: Alivio de la inflamación y del dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en caballos con un peso comprendido entre 500 kg y 600 kg.
French: 100 sachets.
Spanish: 100 sobres.
French: Pour garantir un dosage correct, le poids corporel doit être déterminé aussi précisément que possible.
Spanish: Para asegurar una correcta dosificación, el peso debe ser determinado tan exactamente como sea posible para evitar infradosificación o sobredosificación.
French: 20 comprimés 100 comprimés
Spanish: 20 comprimidos 100 comprimidos
French: Cette période libre doit toutefois prendre en compte les propriétés pharmacocinétiques des médicaments vétérinaires utilisés précédemment.
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los medicamentos veterinarios utilizados previamente.
French: Phosphate d'hydrogène disodique dodécahydrate Benzoate de sodium
Spanish: Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato Benzoato de sodio
French: Des précautions particulières doivent être prises concernant la précision du dosage, dont l'utilisation d'un dispositif de dosage approprié et une estimation minutieuse du poids vif.
Spanish: Deberá prestarse especial atención a la exactitud de la dosis incluyendo el uso de un dispositivo de dosificación apropiado y una estimación adecuada del peso vivo.
French: Réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous : injection sous-cutanée unique avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos: Inyección subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
French: Chevaux : Voir rubrique « Contre-indications ».
Spanish: Equino: Véase la sección "Contraindicaciones".
French: Cette période libre doit toutefois prendre en compte les propriétés pharmacologiques des produits utilisés précédemment.
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos utilizados previamente.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO
French: Le produit doit être ajouté à 250 g aliments à base de céréales, avant administration dans l'aliment.
Spanish: El medicamento debe añadirse a 250 g de alimento (cereales o concentado) , antes de su administración.
French: BLISTER
Spanish: BLISTERS
French: Faire attention à la précision du dosage, à l'utilisation d'un dispositif de dosage approprié et à l'estimation du poids vif.
Spanish: Prestar especial atención a la dosificación, al uso de dispositivos de dosificación apropiados y la estimación del peso vivo.
French: La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse Inflacam fournie dans le conditionnement.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando la jeringa dosificadora de Inflacam incluida en el envase.
French: Dans de très rares cas, perte d'appétit, léthargie, douleur abdominale et colite ont été rapportés.
Spanish: En muy raros casos se ha registrado pérdida del apetito, letargia, dolor abdominal y colitis.
French: Injection intramusculaire unique.
Spanish: Inyección única por vía intramuscular.
French: Inflacam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.
Spanish: Meloxicam tiene un estrecho margen terapéutico en gatos y por ello se pueden observar signos clínicos de sobredosificación a niveles relativamente bajos de sobredosificación.
French: Après ouverture, utiliser avant…
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 μg/ml chez les chiens et de 1,1 μg/ml chez les chats sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 g/ml en perros y de 1,1 g/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
French: Ne pas utiliser chez les animaux âgés de moins de 6 semaines ni chez les chats de moins de 2 kg.
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas ni a gatos de menos de 2 kg. .
French: L'utilisation d'Inflacam suspension buvable pour chiens est recommandée pour les chiens de moins de 4 kg.
Spanish: Para perros de menos de 4 kg de peso se recomienda la utilización de Inflacam suspensión oral para perros.
French: Méloxicam 330 mg.
Spanish: Meloxicam 330 mg.
French: Glucose monohydraté
Spanish: Monohidrato de glucosa
French: Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
French: Un sachet contient: 330 mg de méloxicam.
Spanish: Cada sobre contiene: 330 mg de meloxicam.
French: Afin de minimiser les risques d'intolérance, le produit doit être mélangé à l'aliment à base de céréales.
Spanish: Con el fin de minimizar el riesgo de intolerancia, el medicamento se debe mezclar con el alimento (cereales o concentrado).
French: Flacon de 1 x 10 mL ou 1 x 15 mL avec seringue-doseuse.
Spanish: Frasco de 1 x 10 ó 1 x 15 ml de una jeringa dosificadora.
French: Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Voir rubrique "Contre-indications"
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Véase la sección "Contraindicaciones".
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser avant…
Spanish: EXP {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244
Spanish: c/o Incognito AB, Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244
French: Produits antiinflammatoires et antirhumatisma ux non stéroïdiens
Spanish: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos