FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Stronghold се предлага в опаковка с три пипети (пипети от всички размери), шест пипети (пипети от всички размери, с изключение на пипетите, съдържащи 15 mg селамектин), или петнадесет пипети (само за пипетите, съдържащи 15 mg селамектин).
Estonian: Stronghold on müügil kolmepipetilistes (kõik pipeti suurused), kuuepipetilistes (kõik pipeti suurused v.a 15 mg selamektiini) või viieteistpipetilistes (ainult 15 mg selamektiini) karpides.
Bulgarian: Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
Estonian: Siiski on kooskõlas hea loomaarstliku tavaga soovitatav, et kõiki loomi, kes on vanemad kui kuus kuud ja elavad maades, kus eksisteerib Dirofilaria immitis'e siirutaja, kontrollitaks täiskasvanud südameusside infektsiooni suhtes enne Strongholdiga ravimist.
Bulgarian: Stronghold е изпитан при над 100 различни чистокръвни и смесени породи кучета, в това число от порода Коли, и при котки от смесени породи и 16 чистокръвни породи котки без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Estonian: Strongholdi i on kontrollitud enam kui 100 erineval koeratõul ja tõugude ristanditel, sealhulgas collie'd, ning 16 kassitõul ja tõugude ristanditel.
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg.
Estonian: Kassid ja koerad kehamassiga kuni 2,5 kg.
Bulgarian: Всяка отделна доза (пипета) съдържа:
Estonian: Iga üksik Strongholdi annus (pipett) annab:
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 15 mg (3 и 15 пипети)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PAKENDI KLEEBIS, 15 mg (3 ja 15 pipetti)
Bulgarian: Stronghold е прилаган в доза, надвишаваща 10 пъти препоръчаната, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Estonian: Strongholdi manustamisel 10-kordses soovitatavas annuses kõrvatoimeid ei esinenud.
Bulgarian: Като държите пипета изправена, натиснете надолу капачката, за да пробиете апликатора, след което свалете капачката.
Estonian: Hoides pipetti püstises asendis, suruge korki allapoole aplikaatori kaitse purunemiseni.
Bulgarian: Преди третиране външния ушен канал се почиства внимателно.
Estonian: Ravimi manustamisel tuleb lahtine mustus välisest kuulmekäigust õrnalt eemaldada.
Bulgarian: След 30 дни се препоръчва преглед от ветеринарен лекар и при необходимост продуктът се прилага повторно.
Estonian: 30 päeva pärast ravi on soovitatav teha uus veterinaarne läbivaatus, sest mõned loomad võivad vajada teistkordset ravi.
Bulgarian: 6 пипети
Estonian: 3 pipetti 6 pipetti
Bulgarian: Извадете пипетата Stronghold от предпазната опаковка
Estonian: Vabastage Strongholdi pipett pakendist.
Bulgarian: Това спира размножаването на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и на местата, до които животното има достъп.
Estonian: See peatab kirpude paljunemise, katkestab nende arengutsükli ja võib aidata kontrollida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas.
Bulgarian: Много рядко, както и при останалите макроциклични лактони, могат да се наблюдават обратими неврологични признаци, включително припадъци, след употребата на ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.
Estonian: Nagu ka teiste makrotsükliliste laktoonide puhul, on väga harva pärast veterinaarravimi kasutamist nii kassidel kui ka koertel täheldatud pöörduvaid neuroloogilisi nähte, sealhulgas krambihoogusid.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен срещу възрастните форми на D.
Estonian: Veterinaarravim ei toimi Dirofilaria immitis'e täiskasvanud vormide vastu.
Bulgarian: В редки случи след прилагане на продукта при кучета и котки може да се наблюдава временно сплъстяване на козината на мястото на приложение и/или поява на малко количество бял прах.
Estonian: Harvadel juhtudel võib kassidel ja koertel veterinaarravimi manustamise kohal esineda karvade kokkukleepumist ja/või vähese koguse valge pulbri ilmumist.
Bulgarian: При прилагане на ветеринарномедицинския продукт върху котки в много редки случаи може да се наблюдава лека, временна алопеция в мястото на приложение.
Estonian: Veterinaarravimi kasutamisel kassidel on manustamise kohal harvadel juhtudel esinenud kerget mööduvat alopeetsiat.
Bulgarian: Не позволявайте на третираното животно да влиза във вода поне два часа след прилагането на продукта.
Estonian: Loomi ei tohi lubada veekogudesse kuni kaks tundi pärast preparaadi manustamist.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък, селамектинът се абсорбира от кожата, като максималната концентрация в плазмата след прилагането на продукта се достига след около 1 ден при котките и 3 дни при кучетата.
Estonian: Pärast täppmanustamist imendub selamektiin nahalt ja saavutab maksimaalsed plamakontsentratsioonid kassidel umbes 1 ja koertel umbes 3 päeva pärast manustamist.
Bulgarian: Stronghold може да се използва при животни в репродуктивна възраст, бременни и лактиращи котки и кучета.
Estonian: Strongholdi kasutamine aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel ja kassidel on lubatud.
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа: Stronghold 15 mg за кучета и котки 6% w/v разтвор
Estonian: Iga üksik Strongholdi annus (pipett) annab: Stronghold 15 mg kassidele ja koertele 6% lahus selamektiin
Bulgarian: За пълното унищожение на кърлежите по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
Estonian: Lestade täielikuks hävitamiseks manustatakse veterinaarravimit ühekordne annus kahel järjestikusel kuul.
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis, чрез ежемесечно прилагане.
Estonian: • Dirofilaria immitis'e põhjustatud südameusstõve profülaktika, kui preparaati manustatakse iga kuu.
Bulgarian: selamectin 45 mg selamectin 60 mg
Estonian: selamektiin 45 mg selamektiin 60 mg
Bulgarian: Селамектин унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им.
Estonian: Selamektiin toimib täiskasvanud kirpudesse, kirbuvastsetesse ja munadesse.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност посочен на опаковката.
Estonian: Ärge kasutage veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on sildil.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се прилага целогодишно или най-малко един месец след появата на комари на мястото, което животното обитава, след което приложението е ежемесечно до края на сезона на комарите.
Estonian: Veterinaarravimit võib manustada aasta ringi või vähemalt ühe kuu vältel pärast looma esimest kokkupuudet sääskedega ning seejärel iga kuu kuni sääsehooaja lõpuni.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета, от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Estonian: Veterinaarravimi manustamisel 3-kordses soovitatavas annuses aretuses kasutatavatele isastele ja emastele koertele ning kassidele, sealhulgas tiinetele ja lakteerivatele järglasi imetavatele emasloomadele, ja 5-kordses annuses ivermektiini suhtes tundlikele collie'dele, kõrvaltoimeid ei esinenud.
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Estonian: Kassid kehamassiga 7,6-10,0 kg.
Bulgarian: 15 пипети
Estonian: 3 pipetti 15 pipetti
Bulgarian: 360 mg selamectin
Estonian: 360 mg
Bulgarian: - 60.0 Тъмнолилав 360 Съответната комбинация от пипети
Estonian: 60/120 Sobiv pipettide kombinatsioon
Bulgarian: Stronghold 45 mg за котки
Estonian: Stronghold 45 mg kassidele
Bulgarian: 5.1-10.0 Кафяв 10.1-20.0 Червен 20.1-40.0 Зелен
Estonian: ≤ 2,5 Roosa 2,6-5,0 Lilla 5,1-10,0 Pruun 10,1-20,0 Punane 20,1-40,0 Roheline 40,1-60,0 Punakaslilla 360
Bulgarian: Котки с тегло 2.6 - 7.5 kg.
Estonian: Kassid kehamassiga 2,5-7,5 kg.
Bulgarian: Падналите люспички кожа, косми и други отпадъци на животно, третирано със селамектин, убиват ларвите и яйцата, които не са били изложени на въздействието на селамектин и по този начин продуктът допринася за контрола на популацията на бълхите в местата до които животното има достъп.
Estonian: Selamektiiniga ravitud loomadelt pärinev materjal tapab selamektiiniga varasemat kokkupuudet mitteomavad kirbumunad ja vastsed, aidates sellega kontrollida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт да не се изхвърля във водни басейни.
Estonian: Ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ
Estonian: Kuidas manustada
Bulgarian: Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи най-много един месец след даване на последната доза от предишното лекарствено средство.
Estonian: Ühe südameusstõve profülaktilise veterinaarravimi asendamisel teisega tuleks esimene annus manustada ühe kuu jooksul pärast eelmise ravimi viimase annuse manustamist.
Bulgarian: Ветеринарномедицинкият продуктът действа овоцидно 3 седмици след прилагането му.
Estonian: Veterinaarravim tapab kirbumune kuni 3 nädalat pärast manustamist.
Bulgarian: selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg
Estonian: selamektiin 30 mg selamektiin 60 mg selamektiin 120 mg selamektiin 240 mg selamektiin 360 mg
Bulgarian: Препоръчва се кучетата да се изследват периодично за заразяване с дирофилариоза като важна част от профилактиката срещу разпространението на дирофилариозата, дори и при ежемесечно прилагане на Stronghold.
Estonian: Südameussi tõrje osana on soovitatav, et koeri kontrollitaks perioodiliselt selle infektsiooni suhtes kas siis, kui Strongholdi on manustatud iga kuu.
Bulgarian: Съхранявайте на сухо място без да сваляте фолиото на опаковката.
Estonian: Suletud pakendit säilitada kuivas kohas.
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗ ЗА УПОТРЕБА
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Estonian: PIPETI KLEEBIS, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (KÕIK PAKENDI SUURUSED)
Bulgarian: 2.6 - 7.5 Син 7.6 - 10.00 Тъмносив
Estonian: ≤ 2,5 Roosa 2,6-7,5 Sinine 7,6-10,0 Tumehall
Bulgarian: Лечение на саркоптоза (Sarcoptes scabiei)
Estonian: • Süüdiklesta (Sarcoptes scabiei) põhjustatud parasitoosi ravi.
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/99/014/001-016
Estonian: EU/2/99/014/001-016
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Stronghold разтвор за прилагане върху ограничен участък
Estonian: PAKENDI INFOLEHT Stronghold täpilahus
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 120 mg
Estonian: 12% lahus selamektiin 120 mg
Bulgarian: Да се приложи единична доза от ветеринарномедицинския продукт.
Estonian: Manustatakse toote ühekordne annus veterinaarravimit.
Bulgarian: Ефикасен е срещу ларвите на дирофилария.
Estonian: Selamektiin on aktiivne südameusside larvide vastu.
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни анкилостоми (Ancylostoma tubaeforme).
Estonian: • Soole nugiussi (Ancylostoma tubaeforme) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi.
Bulgarian: Stronghold 120 mg за кучета
Estonian: Stronghold 120 mg koertele
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Estonian: Stronghold 240 mg koertele
Bulgarian: 6% w/v разтвор selamectin 45 mg
Estonian: 6% lahus selamektiin 45 mg
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
Estonian: Kirbuinfestatsiooni ravi ja tõrje (kassid ja koerad)
Bulgarian: 60 mg selamectin
Estonian: 60 mg
Bulgarian: След прилагане ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
Estonian: Veterinaarravimi manustamise järel täiskasvanud kirbud looma kehal ja tema keskkonnas hukkuvad, ei tooda enam eluvõimelisi mune, (ainult keskkonnas leiduvad) larvid hukkuvad.
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 240 mg
Estonian: 12% lahus selamektiin 240 mg
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ ВЪНШНАТА ОПАКОВКА ЕТИКЕТ
Estonian: III LISA PAKENDI MÄRGISTUS JA PAKENDI INFOLEHT
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg selamectin
Estonian: Stronghold 15 mg täpilahus kassidele ja koertele ≤ 2,5 kg selamektiin
Bulgarian: Спот-он употреба.
Estonian: Täppmanustamine.
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Estonian: Stronghold 360 mg koertele
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PAKENDI KLEEBIS, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 ja 6 pipetti)
Bulgarian: За предпазване от опаразитяване с бълхи ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага на месечни интервали през сезоните, през които има опасност от такова опаразитяване, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
Estonian: Kirbuinvasiooni profülaktikaks tuleks veterinaarravimit manustada ühekuulise inervalliga kogu kirbuhooaja jooksul, alustades 1 kuu enne kirpude aktiveerumist.
Bulgarian: Посредством намаляване на популацията на бълхите, ежемесечното третиране на бременни и кърмещи животни също допринася за предпазване от опаразитяване на новородените до навършване на седем седмична възраст.
Estonian: Kirbupopulatsiooni vähendades aitab igakuine manustamine tiinetele ja lakteerivatele loomadele ära hoida kirbuinfestatsiooni kutsikatel kuni seitsmenda elunädalani.
Bulgarian: 12%w/v разтвор selamectin 360 mg
Estonian: 12% lahus selamektiin 360 mg
Bulgarian: Допрете върха на пипетата Stronghold плътно до кожата без да масажирате.
Estonian: Asetage Strongholdi pipeti tipp otse vastu looma nahka ja pigistage tuubi, nii et ravim väljuks ühe tilgana.
Bulgarian: Stronghold се прилага локално в съответствие с таблицата:
Estonian: Manustage Strongholdi järgneva tabeli kohaselt.
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Estonian: Stronghold 60 mg kassidele
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Estonian: Stronghold 45 mg täpilahus kassidele kehamassiga 2,6-7,5 kg Stronghold 60 mg täpilahus kassidele kehamassiga 7,6-10,0 kg selamektiin
Bulgarian: Разделете козината на животното в основата на врата при холката, за да откриете малък участък кожа.
Estonian: Suruge karv looma kaelal lahku ja paljastage nahk.
Bulgarian: Това не повлиява на безопасността и ефективността на продукта.
Estonian: See ei vähenda ravimi ohutust ega efektiivsust.
Bulgarian: Използваните апликатори трябва незабавно да бъдат изхвърлени и да не се оставят на достъпни за деца места.
Estonian: Kasutatud aplikaatorid tuleb otsekohe ära visata ja neid ei tohi jätta lastele nähtavasse või kättesaadavasse kohta.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Stronghold на 25 ноември 1999 г.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Strongholdi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 25. novembril 1999.
Bulgarian: Предлага се като спот-он разтвор в 2 различни концентрации (6% и 12%) в туби с различен обем (15, 30, 45, 60, 120, 240 and 360 mg).Използваната концентрация и количество зависят от теглото и вида на третираното животно.
Estonian: Seda turustatakse täpilahusena 2 kontsentratsioonis (6% ja 12%) ning tuubides mitmesugustes tugevustes (15, 30, 45, 60, 120, 240 ja 360 mg).Kasutatav kontsentratsioon ja tugevus olenevad ravitava looma kehamassist ja liigist.
Bulgarian: В деня на прилагане на продукта не трябва да се позволява на деца да докосват третираните животни, а самите животни не трябва да спят при собствениците си, особено при деца.
Estonian: Manustamispäeval ei tohi lapsed puudutada ravitud loomi ning loomad ei tohi magada koos inimestega, eriti lastega.
Bulgarian: Това причинява парализа или смърт на паразитите.
Estonian: See halvab või hävitab parasiidid.
Bulgarian: Малкият обем течност се абсорбира през кожата и действа в целия организъм на животното.
Estonian: See väike vedelikukogus imendub läbi naha ja toimib looma kogu organismis.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със Stronghold.
Estonian: Kasutaja ei tohi Strongholdi käsitsemise ajal suitsetada, süüa ega juua.
Bulgarian: Измиването с шампоан или намокрянето на животното два часа или повече след третирането не е повлияло на ефективността на лекарството.
Estonian: Loomade šampoonitamine või karvkatte läbimärgumine vähemalt kaks tundi pärast manustamist ei vähendanud ravimi efektiivsust.
Bulgarian: Stronghold не трябва да се прилага при животни на възраст под 6 седмици.
Estonian: Strongholdi ei tohi kasutada alla 6-nädalastel loomadel.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom за лечение против възрастни форми на интестинални нематоди (обли глисти) и интестинални анкилостомиази при котки,
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Bulgarian: Третираните животни бе трябва да бъдат докосвани докато третирания участък не изсъхне.
Estonian: Ravitavaid loomi ei tohi puudutada, enne kui manustamiskoht on kuiv.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) се съгласява, че ползите от Stronghold превишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Stronghold да бъде издаден лиценз за употреба.
Estonian: Veterinaarravimite komitee järeldas, et heakskiidetud näidustustel on Strongholdi kasulikkus suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda Strongholdi müügiloa.
Bulgarian: Stronghold е силно запалим и трябва да се пази от топлина, искри и открит пламък или други източници на запалване.
Estonian: Stronghold on väga tuleohtlik ning seda tuleb kaitsta soojuse, sädemete, lahtise leegi ja muude süttimisallikate eest.
Bulgarian: Лица с чувствителна кожа или установена алергия към този вид продукти трябва да боравят внимателно със Stronghold.
Estonian: Tundliku naha või selletüübilistele ravimitele teadaoleva allergiaga inimesed peavad käsitsema Strongholdi ettevaatlikult.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", разположени по повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като позволява на заредените хлоридни частици да проникнат в нервните клетки и нарушава нормалната им електрическа активност.
Estonian: Selamektiin aktiveerib parasiidi närvi- ja lihasrakkude pinnal olevaid teatud valke, kloriidikanaleid, mille tulemusena sisenevad kloriidioonid närvirakkudesse ja häirivad nende normaalset elektrilist talitlust.
Bulgarian: Ако Stronghold попадне в очите, изплакнете веднага с вода и потърсете медицинска помощ
Estonian: Strohholdi sattumisel silma tuleb silmi otsekohe pesta veega ja pöörduda arsti poole.
Bulgarian: След употреба ръцете и всеки продукт, влязъл в контакт с кожата, трябва веднага да се измият със сапун и вода.
Estonian: Pärast kasutamist tuleb pesta käsi ning nahale sattunud ravimtuleb otsekohe pesta ära vee ja seebiga.
Bulgarian: Съотношението полза/риск може да се намери в модула за научното обсъждане на настоящия EPAR.
Estonian: Ravimi kasulikkuse ja riski suhe on käesoleva Euroopa avaliku hindamisaruande teadusliku arutelu jaotises.
Bulgarian: Ефективността на Stronghold срещу посочените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки и кучета.
Estonian: Strongholdi efektiivsust loetletud parasiitide suhtes uuriti kasside ja koerte laboriuuringutel.
Bulgarian: Установено е, че лечението със Stronghold е ефективно след еднократно прилагане или многократни третирания през месец в зависимост от вида на инфестацията, за чието лечение или профилактика се използва продуктът.
Estonian: Uuringutes selgus, et ravi Strongholdiga on efektiivne pärast ühekordset manustamist või korduvat manustamist kuu aja tagant, olenevalt ravitava või ennetatava seisundi tüübist.
Bulgarian: При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.
Estonian: Väliuuringutes vähendas Stronghold väljakammitud kirpude arvu 90 päeva pärast ravi kassidel kuni 98% ja koertel kuni 99% võrra, samuti takistas kirbuvastsete munast koorumist ja arenemist.
Bulgarian: Stronghold може да доведе до сплъстяване на козината на мястото на прилагане или до поява на малко количество бял прах по-малко от 1 на 1000 котки.
Estonian: Stronghold võib kassidel tekitada manustamiskohal karvade pulstumist või väikeses koguses valge pulbri ilmumist vähem kui 1 loomal 1000st.
Bulgarian: След това ефективността потвърдена в полеви проучвания при котки кучета чрез проверяване на броя на живите паразите в различни моменти след лечението.
Estonian: Efektiivsust kinnitati kasside ja koerte väliuuringutes, milles vaadeldi elusparasiitide arvu mitmes ajapunktis pärast ravi.
Bulgarian: Използваното количество и броят на прилаганията зависят от теглото и вида на третираното животно, както и от вида на паразита.
Estonian: Kasutatav tugevus ja annustamiskordade arv oleneb looma kehamassist ja liigist ning parasiidist.
Bulgarian: При лечение против саркоптесова краста при кучета са били необходими две третирания през интервал от 30 дни, за да се елиминират напълно кърлежите при кучета.
Estonian: Koertel oli demodikoosi ravis vaja lestade täielikuks hävitamiseks kaht manustamiskorda vaheajaga 30 päeva.
Bulgarian: Полевите проучвания показват също, че Stronghold е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
Estonian: Väliuuringutes tõendati, et Stronghold oli kassidel ja koertel südameusstõve ennetamisel 100% efektiivne.
Bulgarian: Stronghold причинява временна алопеция (загуба на козина) на мястото на прилагане при помалко от 1 на 1000 котки.
Estonian: Stronghold põhjustab kassidel manustamiskohal ajutist karvade väljalangemist vähem kui 1 loomal 1000st.
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Stronghold?
Estonian: Mis riskid Strongholdiga kaasnevad?
Bulgarian: за лечение и превенция на инфестации с бълхи при котки и кучета чрез унищожаване на възрастните бълхи, техните ларви и яйца по животното и при котила на бременни или кърмещи котки и кучета.
Estonian: Kassidel ja koertel kirpude hävitamiseks ja tõrjeks, hävitades täiskasvanud kirpe, kirbuvastseid ja -mune loomal ning tiinete või imetavate kasside ja koerte pesas.
Bulgarian: Той се използва по следните начини:
Estonian: Strongholdi kasutatakse järgmistel viisidel.
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold:
Estonian: Muu teave Strongholdi kohta
Bulgarian: За какво се използва Stronghold?
Estonian: Milleks Strongholdi kasutatakse?
Bulgarian: Листовката съдържа подробна информация относно дозировката и продължителността на лечението.
Estonian: Annustamise ja ravi kestuse üksikasjalik teave on pakendi infolehel.
Bulgarian: Може да се използва освен това и като част от лечение на алергичен дерматит, причинен от бълхи (възпаление на кожата),
Estonian: Strongholdi tohib kasutada ka kirbuallergiast tingitud dermatiidi (nahapõletiku) ravi osana.
Bulgarian: Stronghold
Estonian: Stronghold selamektiin
Bulgarian: Stronghold е предназначен за лечение и превенция на инфестации с паразити по кожата или козината на котки и кучета, например бълхи и кърлежи, както и за лечение на чревни паразити в организма.
Estonian: Strongholdi kasutatakse kasside ja koerte naha- ja karvastikuparasiitide (nt kirpude ja lestade) hävitamiseks ja tõrjeks ning seesmiste ussparasiitide hävitamiseks.
Bulgarian: Какво представлява Stronghold?
Estonian: Mis on Stronghold?
Bulgarian: Stronghold e противопаразитен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция селамектин (selamectin).
Estonian: Stronghold on parasiidivastane ravim, mis sisaldab toimeainena selamektiini.