FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Não ocorreram efeitos teratogénicos; contudo, ocorreram pequenas anomalias (artéria umbilical do lado esquerdo, apófise cervical e ossificação precoce) em ratos com 60 mg/kg/dia (4 vezes a exposição clínica humana esperada).
Bulgarian: Не са наблюдавани тератогенни ефекти; обаче при доза ≥60 mg/kg/дневно (4 пъти повече от очакваната клинична експозиция при хора) при плъховете са наблюдавани леки аномалии (левостранна умбиликална артерия, шийно ребро и преждевременна осификация).
Portuguese: • diarreia (que o poderá desidratar e causar complicações mais graves) Informe o seu médico imediatamente aos primeiros sinais de diarreia (fezes soltas), porque é importante fazer o tratamento de imediato.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно при първия признак на диария (редки изпражнения), тъй като е важно тя да бъде лекувана веднага.
Portuguese: Foram notificadas diminuições na LVEF em 2,5 % dos doentes a receber lapatinib em associação com capecitabina, comparativamente a 1,0 % com capecitabina em monoterapia.
Bulgarian: Намаляване на LVEF е съобщено при 2,5% от пациентите на лечение с лапатиниб в комбинация с капецитабин, в сравнение с 1,0% от пациентите на монотерапия с капецитабин.
Portuguese: • erupção cutânea (incluindo erupções granulosas ou com comichão)
Bulgarian: кожен обрив (включително сърбящ, надигнат обрив)
Portuguese: Foram notificadas diminuições na LVEF em 3,1 % dos doentes a receber lapatinib em associação com letrozol, comparativamente a 1,3 % dos doentes a receber letrozol mais placebo.
Bulgarian: Намаляване на LVEF е съобщено при 3,1% от пациентите на лечение с лапатиниб в комбинация с летрозол, в сравнение с 1,3% от пациентите, получавали летрозол плюс плацебо.
Portuguese: Estas reações adversas foram observadas quando lapatinib foi administrado em associação com letrozol.
Bulgarian: Тези нежелани реакции са били наблюдавани при приложение на лапатиниб в комбинация с летрозол.
Portuguese: A dose recomendada de Tyverb é 1000 mg (i.e. quatro comprimidos) uma vez por dia de forma contínua.
Bulgarian: Препоръчваната доза Tyverb е 1 000 mg (т.e. четири таблетки) веднъж дневно за продължителен период от време.
Portuguese: • reação grave na pele que pode incluir: erupção cutânea, vermelhidão, bolhas nos lábios, olhos ou boca, descamação da pele, febre ou combinação de alguns destes efeitos
Bulgarian: неправилен сърдечен ритъм (промяна в електрическата активност на сърцето) тежка кожна реакция, която може да включва: обрив, зачервяване на кожата, образуване на мехури по устните, очите или устата, белене на кожата, висока температура или някаква комбинация от тези симптоми белодробна артериална хипертония (повишено кръвно налягане в артериите, които кръвоснабдяват белите дробове).
Portuguese: Os doentes foram aleatorizados para receber Tyverb 1250 mg uma vez por dia (continuamente) mais capecitabina (2000 mg/m2/dia nos dias 1-14 durante 21 dias), ou para receber capecitabina em monoterapia (2500 mg/m2/dia nos dias 1-14 durante 21 dias).
Bulgarian: Пациентите са рандомизирани да приемат Tyverb 1 250 mg веднъж дневно (за продължителен период от време) плюс капецитабин (2 000 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни) или да приемат само капецитабин (2 500 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни).
Portuguese: O estado clínico do doente e o perfil de segurança de lapatinib deve ser tido em conta ao considerar a capacidade do doente para desenvolver tarefas que requeiram capacidades de julgamento, motoras ou cognitivas.
Bulgarian: При оценка на способностите на пациента за извършване на дейности, които изискват преценка, двигателни или когнитивни умения, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на безопасност на лапатиниб.
Portuguese: A função hepática (transaminases, bilirrubina e fosfatase alcalina) deve ser monitorizada antes do início do tratamento e depois mensalmente, ou conforme clinicamente indicado.
Bulgarian: Преди започване на лечението и всеки месец след това, или според клиничните показания, трябва да се проследява чернодробната функция (трансаминази, билирубин и алкална фосфатаза).
Portuguese: Se lhe foi prescrito Tyverb em associação com um inibidor da aromatase a dose habitual é de 6 comprimidos de Tyverb por dia, numa dose única.
Bulgarian: Ако Ви е предписан Tyverb в комбинация с ароматазен инхибитор, обичайната доза е 6 таблетки Tyverb дневно, като единична доза.
Portuguese: • dor de cabeça
Bulgarian: Главоболие*
Portuguese: • ritonavir, saquinavir - medicamentos utilizados no tratamento do VIH
Bulgarian: ритонавир, саквинавир - лекарства, които се използват за лечение на ХИВ
Portuguese: Informe o seu médico o mais cedo possível se apresentar qualquer um destes sintomas.
Bulgarian: Вашия лекар възможно най-скоро, ако получите някой от тези симптоми.
Portuguese: Posologia da associação Tyverb/inibidor da aromatase Cada embalagem de Tyverb contém 84 comprimidos revestidos por película em blisters (poliamida / alumínio / cloreto de polivinilo / alumínio) de 12 comprimidos cada.
Bulgarian: Всяка опаковка Tyverb съдържа 84 филмирани таблетки в блистери от фолио (полиамид/алуминий/поливинилхлорид/алуминий) по 12 таблетки.
Portuguese: Observou-se um aumento dependente da dose no QTcF (média máxima ΔΔQTcF 8,75 ms; 90% IC 4,08; 13,42 num estudo dedicado ao intervalo QT em doentes com tumores sólidos avançados (ver secção 4.4).
Bulgarian: В специално проучване за влиянието върху QT интервала при пациенти с авансирали солидни тумори се наблюдава зависещо от концентрацията удължаване на QTcF (максимална средна ΔΔQTcF 8,75 ms; 90% CI 4,08, 13,42) (вж. точка 4.4).
Portuguese: Terapêutica de associação com Tyverb e letrozol
Bulgarian: Комбинирано лечение с Tyverb и летрозол
Portuguese: Informe o seu médico se apresentar qualquer um destes sintomas.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако получите някой от тези симптоми.
Portuguese: telitromicina - medicamentos utilizados no tratamento de infeções
Bulgarian: рифампицин, телитромицин - лекарства, които се използват за лечение на инфекции
Portuguese: Reduzir o risco de diarreia e erupção cutânea
Bulgarian: Намаляване на риска от диария и кожен обрив Tyverb може да причини тежка диария
Portuguese: Tyverb 1500 mg/dia + Letrozol 2,5 mg/dia
Bulgarian: Tyverb 1 500 mg/дневно + летрозол 2,5 mg/дневно
Portuguese: O lapatinib inibe in vitro o CYP2C8 a concentrações clínicas relevantes.
Bulgarian: В клинично значими концентрации лапатиниб инхибира in vitro CYP2C8.
Portuguese: As doentes foram aleatorizadas em grupos com Tyverb 1250 mg uma vez por dia (continuamente) associado a capecitabina (2000 mg/m2/dia nos dias 1-14 de ciclos de 21 dias) ou trastuzumab (dose inicial de 8 mg/kg seguida de perfusão de 6 mg/kg de 3 em 3 semanas) associado a capecitabina (2500 mg/m2/dia, dias 1-14, de ciclos de 21 dias).
Bulgarian: Пациентите са рандомизирани на Tyverb 1 250 mg веднъж дневно (непрекъснат прием) плюс капецитабин (2 000 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни), или на трастузумаб (натоварваща доза от 8 mg/kg, последвана от 6 mg/kg инфузии на всеки 3 седмици) плюс капецитабин (2 500 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни).
Portuguese: • ferida da boca /aftas
Bulgarian: възпаление на устата/язви в устата
Portuguese: Capecitabina (2500 mg/m2/dia, dias 1-14 q21 dias)
Bulgarian: Капецитабин (2 500 mg/m2/ден, в дни 1-14 през 21 дни)
Portuguese: Se lhe foi prescrito Tyverb em associação com trastuzumab, a dose habitual é de 4 comprimidos de Tyverb por dia, numa dose única.
Bulgarian: Ако Ви е предписан Tyverb в комбинация с трастузумаб, обичайната доза е 4 таблетки Tyverb дневно, като единична доза.
Portuguese: O lapatinib inibe in vitro o CYP3A4 a concentrações clínicas relevantes.
Bulgarian: В клинично значими концентрации лапатиниб инхибира in vitro CYP3A4.
Portuguese: Se lhe foi prescrito Tyverb em associação com capecitabina a dose habitual é de 5 comprimidos de Tyverb por dia, numa dose única.
Bulgarian: Ако Ви е предписан Tyverb в комбинация с капецитабин, обичайната доза е 5 таблетки Tyverb дневно, като единична доза.
Portuguese: A dose recomendada de Tyverb é 1500 mg (i.e. seis comprimidos) uma vez por dia de forma contínua.
Bulgarian: Препоръчваната доза Tyverb е 1 500 mg (т.e. шест таблетки) веднъж дневно за продължителен период от време.
Portuguese: Tyverb deve ser descontinuado nos doentes que apresentem sintomas pulmonares de grau 3 ou superior segundo o NCI CTCAE (ver secção 4.4).
Bulgarian: Приемът на Tyverb трябва да се прекъсне при пациенти, които получават симптоми от страна на белия дроб с 3-та или по-висока степен по NCI CTCAE (вж.
Portuguese: Diminuição da fração de ejeção ventricular esquerda (ver secção 4.2redução da dose - efeitos cardíacos e secção 4.4) Desconhecido Arritmias ventriculares/Torsades de Pointes, eletrocardiograma com prolongamento do intervalo QT**
Bulgarian: Намалена фракция на изтласкване на лявата камера (вж. точка 4.2намаляване на дозата - сърдечни проблеми и точка 4.4)
Portuguese: • nefazodona - medicamento utilizado no tratamento da depressão
Bulgarian: нефазодон - лекарство, което се използва за лечение на депресия
Portuguese: Deve tomar-se precaução quando se administra Tyverb a doentes com situações que possam resultar em prolongamento QTc (incluindo hipocaliemia, hipomagnesemia, e síndrome de QT longo congénito), coadministração de outro medicamento que cause prolongamento QT ou condições que aumentem a exposição de lapatinib, tais como coadministração de inibidores potentes da CYP3A4.
Bulgarian: QT интервал), едновременно приложение на други лекарствени продукти, за които е известно, че водят до удължаване на QT интервала или състояния, които повишават експозицията на лапатиниб, като например съвместно приложение със силни инхибитори на CYP3A4.
Portuguese: As diminuições da LVEF foram notificadas em 6,7 % dos doentes que receberam lapatinib em associação com trastuzumab, comparativamente a 2,1 % dos doentes que receberam lapatinb em monoterapia.
Bulgarian: Намаляване на LVEF е съобщено при 6,7% от пациентите, които са получавали лапатиниб в комбинация с трастузумаб, в сравнение с 2,1% от пациентите, получавали само лапатиниб.
Portuguese: Comprimidos revestido por película
Bulgarian: Филмирана таблетка
Portuguese: Se apresentar outros efeitos secundários
Bulgarian: Ако получите други нежелани реакции
Portuguese: O lapatinib inibe in vitro a proteína transportadora da Pgp a concentrações clínicas relevantes.
Bulgarian: В клинично значими концентрации лапатиниб инхибира транспортния протеин Pgp in vitro.
Portuguese: No rato, foi observado atraso no crescimento das crias expostas ao lapatinib através do aleitamento.
Bulgarian: При новородени плъхове с експозиция на лапатиниб чрез майчиното мляко, е наблюдавано забавяне на растежа.
Portuguese: Data da primeira autorização: 10 junho 2008 Data da última renovação: 17 fevereiro 2015
Bulgarian: 17 февруари 2015 г.
Portuguese: 1média, semanas (IC 95%)
Bulgarian: Медиана на PFS, седмици (95% CI)
Portuguese: Terapêutica de associação com Tyverb e trastuzumab
Bulgarian: Комбинирано лечение с Tyverb и трастузумаб
Portuguese: Avaliação do Investigador Tyverb (1250 mg/dia) + capecitabina (2000 mg/m2/dia, dias 1-14 q21 dias)
Bulgarian: Оценка на изследователите Tyverb (1 250 mg/ден) + капецитабин (2 000 mg/m2/ден, в дни 1-14 през 21 дни)
Portuguese: • use protetor solar (com fator de proteção solar [SPF] 30 ou superior) Informe o seu médico se tiver uma erupção cutânea.
Bulgarian: • използвайте слънцезащитни кремове (слънцезащитен фактор 30 или по-висок).
Portuguese: • Hipericão - extrato de planta utilizado no tratamento da depressão
Bulgarian: жълт кантарион - билков екстракт, който се използва за лечение на депресия
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos à base de plantas e outros medicamentos obtidos sem receita médica.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте получавали или е възможно да приемете други лекарства.
Portuguese: Efeitos secundários raros (podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas):
Bulgarian: Редки нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 1 000 души):
Portuguese: • resultados de análises sanguíneas com alterações na função do fígado (normalmente ligeiras e temporárias)
Bulgarian: резултати от кръвни изследвания, които показват промени в чернодробната функция
Portuguese: Trastuzumab (dose inicial de 8 mg/kg seguida de perfusão de 6 mg/kg q3 semanais) + capecitabina (2500 mg/m2/dia,
Bulgarian: Трастузумаб (натоварваща доза от 8 mg/kg, последвана от 6 mg/kg инфузии на всеки 3 седмици) + капецитабин (2 500 mg/m2/дневно, в дни 1-14 през 21 дни)
Portuguese: Tyverb 250 mg comprimidos revestidos por película lapatinib
Bulgarian: Tyverb 250 mg филмирани таблетки лапатиниб
Portuguese: A dose recomendada de Tyverb é 1250 mg (i.e. cinco comprimidos) uma vez por dia de forma contínua.
Bulgarian: Препоръчителната доза Tyverb е 1 250 mg (т.e. пет таблетки) веднъж дневно за продължителен период от време.
Portuguese: Se a toxicidade reaparecer, então Tyverb deve ser reiniciado numa dose ainda mais baixa (750 mg/dia quando administrado com trastuzumab, 1000 mg/dia quando administrado com capecitabina ou 1250 mg/dia quando administrado com um inibidor da aromatase).
Bulgarian: При рецидив на токсичната реакция, повторното започване на лечението с Tyverb трябва да е с по-ниска доза (750 mg/ден, когато се прилага с трастузумаб, 1 000 mg/ден, когато се прилага с капецитабин, или 1 250 mg/ден, когато се прилага с ароматазен инхибитор).
Portuguese: 17,2 meses (13,9; 19,2)
Bulgarian: 17,2 месеци (13,9; 19,2)
Portuguese: Tyverb 250 mg comprimidos lapatinib
Bulgarian: ПРОДУКТ Tyverb 250 mg таблетки лапатиниб
Portuguese: Muito frequentes Afrontamentos Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito frequentes Epistaxe
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
Portuguese: • colapso ou desmaio.
Bulgarian: колапс или краткотрайна загуба на съзнание.
Portuguese: Terapêutica de associação com Tyverb e capecitabina
Bulgarian: Комбинирано лечение с Tyverb и капецитабин
Portuguese: • se tem alguma doença do pulmão
Bulgarian: ако имате белодробно заболяване
Portuguese: Posologia da associação Tyverb/trastuzumab
Bulgarian: Дозировка при едновременно приложение на Tyverb/трастузумаб
Portuguese: • ciclosporina - medicamento utilizado para suprimir o sistema imunitário por exemplo, após transplante de órgãos
Bulgarian: циклоспорин - лекарство, което се използва за потискане на имунната система,
Portuguese: --1 Ácido lipoteicoico (LTA) de Componente de Adesão de Biofilme (BAC) de Streptococcus uberis, estirpe 5616 ≥ 1 RPU* *Unidades de Potência Relativa (ELISA)
Bulgarian: Липотейхоева киселина (LTA) от биофилм адхезионен компонент (BAC) на Streptococcus uberis, щам 5616 ≥ 1 RPU*
Portuguese: Frasco (vidro) 1 doses (2 ml)
Bulgarian: 1 доза (2 ml) 20 флакона Нула дни
Portuguese: 20 frascos
Bulgarian: Флакон (стъклени)
Portuguese: Nenhuma informação disponível.
Bulgarian: Няма налична информация.
Portuguese: Montanide ISA ............................................................................................................................ 907,1 mg
Bulgarian: Montanide ISA ............................................................................................................................907.1
Portuguese: Contudo, em alguns casos, a tumefação pode persistir até 4 semanas.
Bulgarian: Въпреки това, в някои случаи, отока може да се задържи до 4 седмици.
Portuguese: Pode ser utilizado durante a gravidez e a lactação.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност и лактация.
Portuguese: Duração da imunidade: aproximadamente os primeiros 5 meses de lactação.
Bulgarian: Продължителност на имунитета: приблизително първите 5 месеца от лактацията.
Portuguese: Não foi demonstrada a proteção de animais não vacinados de acordo com este programa.
Bulgarian: Защитата на животни, които не са ваксинирани по тази програма, не е доказана.
Portuguese: *Unidades de Potência Relativa (ELISA)
Bulgarian: *Единици относителна мощ (ELISA)
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado (2 ºC - 8ºC).
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 °C - 8 °C) .
Portuguese: Deixar a vacina atingir uma temperatura de +15 a + 25 °C antes da administração.
Bulgarian: Оставете ваксината да достигне температура от + 15 до + 25 ° C преди приложението.
Portuguese: O programa completo de imunização deve ser repetido a cada gestação.
Bulgarian: Пълната имунизационна програма трябва да се повтаря при всяка бременност.
Portuguese: Agitar antes de usar.
Bulgarian: Разклатете преди употреба.
Portuguese: As injeções devem ser administradas preferencialmente em lados alternados do pescoço.
Bulgarian: Инжекциите трябва да се прилагат за предпочитане върху алтернативните страни на врата.
Portuguese: Vacina subunitária para estimular a imunidade ativa contra o Streptococcus uberis.
Bulgarian: Субединична ваксина за стимулиране на активния имунитет срещу Streptococcus uberis.
Portuguese: EU/2/18/227/001-004
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/18/227/001-004
Portuguese: Uma tumefação com mais de 5 cm de diâmetro no local da injeção é uma reação muito frequente após a administração da vacina.
Bulgarian: Локален оток с диаметър повече от 5 cm в мястото на инжектиране е много честа неблагоприятна реакция след прилагане на ваксината.
Portuguese: Todos os animais devem ser imunizados.
Bulgarian: Цялото стадо трябва да бъде имунизирано.
Portuguese: LTA do BAC de Streptococcus uberis, estirpe 5616 Potência Relativa ≥ 1 RPU
Bulgarian: LTA от BAC на Streptococcus uberis, щам 5616 Относителна мощ ≥ 1 RPU
Portuguese: Código ATCvet: QI02AB.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI02AB .
Portuguese: Esta tumefação deverá desaparecer ou ficar claramente reduzida em 17
Bulgarian: Този оток ще изчезне или ще бъде значително намалял по размер до 17 дни след ваксинацията.
Portuguese: - A terceira dose deve ser administrada cerca de 15 dias depois do parto.
Bulgarian: - Третата доза трябва да се приложи около 15 дни след отелването.
Portuguese: Substâncias activas:
Bulgarian: Активна субстанция:
Portuguese: Num estudo de campo multicêntrico, a incidência de novos casos de infeção intramamária clínica por Streptococcus uberis no grupo vacinado com UBAC foi 50% menor do que a incidência no grupo placebo (6,1% contra 12,2%) que foi estatisticamente significativamente diferente (p = 0,012).
Bulgarian: В многоцентрово полево проучване честотата на нови случаи на клинична интрамамарна инфекция със Streptococcus uberis в групата, ваксинирана с UBAC, е 50% по-ниска от тази в групата на плацебо (6,1% спрямо 12,2%), което е статистически значима разлика (р = 0,012 ).
Portuguese: Tamanhos das embalagens:
Bulgarian: Размер на опаковките:
Portuguese: Emulsão branca homogénea.
Bulgarian: Бяла, хомогенна емулсия.
Portuguese: Lípido A Monofosforilo (MPLA) Fosfato dissódico dodeca-hidratado Di-hidrogenofosfato de potássio Cloreto de sódio
Bulgarian: Monophosphoryl Lipid A (MPLA) Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Portuguese: {mês/ano} Depois de perfurado, utilizar imediatamente.
Bulgarian: След пробиване, използвай незабавно.
Portuguese: {MM/AAAA}
Bulgarian: { ДД/ММ/ГГГГ }
Portuguese: Tendo em conta que algumas vacas sofreram mais de um episódio de infeção intramamária clínica por Streptococcus uberis, a incidência de vacas com infeção intramamária clínica foi 52,5% menor no grupo vacinado do que no grupo placebo (4,7% contra 9,9%), com significado estatístico de p <0,017.
Bulgarian: Като се има предвид, че някои от кравите са претърпели повече от веднъж клинична интрамамарна инфекция със Streptococcus uberis, честотата на кравите с клинична интрамамарна инфекция е била 52,5% по-ниска при ваксинираната група, от тези на плацебо групата (4,7% спрямо 9,9%).
Portuguese: Não existe informação disponível sobre a segurança e a eficácia desta vacina quando utilizada com qualquer outro medicamento veterinário.
Bulgarian: Няма налична информация относно безопасността и ефикасността от съвместното използване на тази ваксина с други ветеринарномедицински продукти.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 2 anos
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 2 години.
Portuguese: Para a imunização ativa de vacas e novilhas saudáveis para reduzir a incidência de infeções clínicas intramamárias causadas por Streptococcus uberis, para reduzir a contagem de células somáticas em amostras de leite positivas a Streptococcus uberis e para reduzir as perdas na produção de leite provocadas por infeções intramamárias por Streptococcus uberis.
Bulgarian: За активна имунизация на здрави крави и юници, да се намали заболяемостта от клиничните интрамамарни инфекции, причинени от Streptococus uberis , за да се намали броят на телесните клетки в проби от млякото с положителен резултат за Streptococus uberis и да се намалят загубите от млекопроизводство, причинени от интрамамарните инфекции причинени от Streptococcus uberis.
Portuguese: Cloreto de potássio Água para preparações injetáveis
Bulgarian: Potassium chloride Water for injections
Portuguese: Adjuvante:
Bulgarian: Аджуванти:
Portuguese: Frascos de polietileno (PET) de 10, 50 e 100 ml.
Bulgarian: Полиетиленови (PET) флакони от 10, 50 и 100 ml.
Portuguese: HIPRA FRANCE Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Bulgarian: Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Portuguese: A injecção acidental ou a auto-injecção pode provocar dor intensa e tumefacção, em particular se injectado numa articulação ou dedo, podendo, em casos raros, resultar na perda do dedo afectado, caso não sejam prestados cuidados médicos imediatos
Bulgarian: Случайното инжектиране/самоинжектиране може да предизвика силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст и в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст, ако не е оказана навреме лекарска помощ.
Portuguese: técnica de ordenha, maneio da reprodução e secagem, higiene, nutrição, alojamento, camas, bem-estar das vacas, qualidade do ar e da água, e monitorização da saúde) e outras práticas de gestão.
Bulgarian: Имунизацията трябва да се разглежда като един от компонентите на комплексната програма за контрол на интрамамарните инфекции, която засяга всички важни фактори за здравето на вимето (например техника на доене, пресушаване и управление на размножаване, хигиена, хранене, настаняване, легла, комфорт на кравите, здравен мониторинг) и други управленски практики.
Portuguese: 1 dose (2 ml) 5 doses (10 ml)
Bulgarian: 1 доза (2 ml) 5 дози (10 ml)
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos) Nenhuma informação disponível.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Portuguese: Frascos para injetáveis, de vidro incolor Tipo I, de 3 ml.
Bulgarian: Безцветни, стъклени флакони тип I от 3 ml.
Portuguese: Emulsão para injeção.
Bulgarian: Инжекционна емулсия.
Portuguese: Fax +34 972 430661
Bulgarian: Tel +34 972 430660 Fax +34 972 430661
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакцияи) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Portuguese: Frasco de 25 e 50 doses
Bulgarian: Флакон от 25 и 50 дози.
Portuguese: Tηλ: (+30) 210 4978660
Bulgarian: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: (+30) 210 4978660
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos veterinários imunológicos para bovinos, vacinas com bactérias inativadas para bovinos
Bulgarian: Имунологични продукти за едри преживни, инактивирани бактериални ваксини за говеда.