FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Basal per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Basal.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósa) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Basal þú þarft á sólarhring - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman Basal.
English: Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Icelandic: Insuman Basal ef þetta útlit næst ekki, til dæmis ef dreifan er áfram tær eða ef kekkir, agnir eða kvoðukennt efni sést í insúlíninu eða festist á hliðar eða á botninn í hettuglasinu.
English: Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Icelandic: Insuman Comb 15 SoloStar 100 a.e./ml stungulyf, dreifa í áfylltum lyfjapenna mannainsúlín
English: Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), disopyramide (used to treat certain heart conditions), fluoxetine (used to treat depression), fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Icelandic: - öll önnur lyf sem ætluð eru við sykursýki, - ACE-hemlar (notaðir við ákveðnum hjartasjúkdómum og háþrýstingi), - dísópýramíð (notað við ákveðnum hjartasjúkdómum), - flúoxetín (notað við þunglyndi), - fíbröt (notuð til að lækka há gildi blóðfitu), - mónóamínóoxídasa (MAO)-hemlar (notaðir við þunglyndi), - pentoxifýllín, própoxýfen, salicýlöt (til dæmis asetýlsalisýlsýra, sem notuð er við verkjum og til að lækka hita), - sýklalyf af flokki súlfónamíða.
English: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection
Icelandic: Insuman Comb 25 SoloStar 100 a.e./ml stungulyf, dreifa í áfylltum lyfjapenna
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 25”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru: prótamínsúlfat, metakresól, fenól, zinkklóríð, natríumtvíhýdrógenfosfat tvíhýdrat, glýseról, natríumhýdroxíð (sjá kafla 2 „Mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni Insuman Comb 25“), saltsýra (til að stilla pH) og vatn í stungulyf.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 15.
Icelandic: Ef þú þarft að sprauta þig með blöndu áttu að draga hitt insúlínið fyrst upp í sprautuna á undan Insuman Comb
English: Pharmacodynamic effects Insuman Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Icelandic: Lyfhrif Insuman Infusat er insúlín með verkun sem hefst skjótt og varir stutt.
English: All procedures should be performed using sterile technique.
Icelandic: Allar aðgerðir eiga að fara fram við smitgát.
English: The pen containing a cartridge or pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Icelandic: Við notkun má ekki geyma pennann með rörlykju í kæli.
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru: prótamínsúlfat, metakresól, fenól, zinkklóríð, natríumtvíhýdrógenfosfat tvíhýdrat, glýseról, natríumhýdroxíð (sjá kafla 2 „Mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni Insuman Comb 50“), saltsýra (til að stilla pH) og vatn í stungulyf.
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Comb 25).
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 30 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 30.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósa) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 30 þú þarft á sólarhring - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Insulin must always be infused under aseptic conditions.
Icelandic: Ávallt verður að viðhafa smitgát þegar Insuman Infusat er gefið með innrennsli.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Icelandic: Mælt er með því að gert sé húðpróf hjá sjúklingum sem hafa ofnæmi fyrir insúlínum af dýrauppruna áður en breytt er yfir í notkun Insuman Basal þar sem þeir gætu fengið krossónæmisverkarnir.
English: A new injection needle must be attached before each use.
Icelandic: Festa á nýja sprautunál á fyrir hverja notkun.
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu, - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita, - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Rapid).
English: Insuman Comb 50 Solostar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Icelandic: Insuman Comb 50 SoloStar 100 a.e./ml stungulyf, dreifa í áfylltum lyfjapenna mannainsúlín
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 25 per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 25.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósu) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 25 þú þarft á sólarhring, - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Insuman Implantable 400 IU/ml, solution for infusion Insulin human
Icelandic: Insuman Implantable 400 a.e./ml innrennslislyf, lausn mannainsúlín
English: D Keep the injection button pressed all the way in.
Icelandic: Þetta tryggir að öllum insúlínskammtinum hafa verið sprautað inn.
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Comb 30).
English: Insuman Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Icelandic: Insuman Comb 50 ef þetta útlit næst ekki, til dæmis ef dreifan er áfram tær eða ef kekkir, agnir eða kvoðukennt efni sést í insúlíninu eða festist á hliðar eða á botninn í hettuglasinu.
English: Immune system disorders
Icelandic: Implantable insúlín dæla:
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 25 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 25.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósa) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 25 þú þarft á sólarhring - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Keep the cartridge at room temperature for 1 or 2 hours before inserting it into the pen.
Icelandic: Geymdu rörlykjuna við stofuhita í 1 til 2 klst.
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Icelandic: Insuman Comb 30 SoloStar 100 a.e./ml stungulyf, dreifa í áfylltum lyfjapenna mannainsúlín
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru: prótamínsúlfat, metakresól, fenól, zinkklóríð, natríumtvíhýdrógenfosfat tvíhýdrat, glýseról, natríumhýdroxíð (sjá kafla 2 „Mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni Insuman Comb 15“), saltsýra (til að stilla pH) og vatn í stungulyf.
English: Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Insuman Rapid SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Icelandic: Þar með talið notkunarleiðbeiningar fyrir Insuman Rapid SoloStar, áfyllta lyfjapennann.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge Insulin human
Icelandic: Insuman Infusat 100 a.e./ml stungulyf, lausn, í hettuglasi mannainsúlín
English: Examples include: you administer too much insulin, you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, you drink alcohol, particularly if you are not eating much, you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from an illness or from fever,
Icelandic: EKKI kolvetni), - ef þú tapar kolvetnum vegna uppkasta eða niðurgangs, - ef þú drekkur áfengi, sér í lagi ef þú hefur ekki borðað nógu mikið, - ef þú stundar meiri líkamlega áreynslu en venjulega eða annars konar líkamlegt erfiði, - þú ert að ná þér eftir slys, skurðaðgerð eða annað álag, - þú ert að ná þér eftir veikindi eða hefur verið með hita,
English: One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International
Icelandic: Einn ml af Insuman Infusat inniheldur 100 a.e.
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 50.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósu) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 50 þú þarft á sólarhring, - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, - angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions orhigh blood pressure), - disopyramide (used to treat certain heart conditions), - fluoxetine (used to treat depression), - fibrates (used to lower high levels of blood lipids), - monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), - pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), - sulfonamide antibiotics.
Icelandic: - öll önnur lyf sem ætluð eru við sykursýki, - ACE-hemlar (notaðir við ákveðnum hjartasjúkdómum og háþrýstingi), - dísópýramíð (notað við ákveðnum hjartasjúkdómum) - flúoxetín (notað við þunglyndi), - fíbröt (notuð til að lækka há gildi blóðfitu), - mónóamínóoxídasa (MAO)-hemlar (notaðir við þunglyndi), - pentoxifýllín, própoxýfen, salicýlöt (til dæmis asetýlsalisýlsýra, sem notuð er við verkjum og til að lækka hita), - sýklalyf af flokki súlfónamíða.
English: Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Insuman Comb 15 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Icelandic: Þar með talið notkunarleiðbeiningar fyrir Insuman Comb 15 SoloStar, áfyllta lyfjapennann.
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 50 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 50.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósa) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 50 þú þarft á sólarhring - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Icelandic: Insuman Comb 25 100 a.e./ml í rörlykju, Insuman Comb 25
English: Insulin may also cause sodium retention, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy
Icelandic: Aukaverkanir þar sem tíðni er ekki þekkt Uppsöfnun natríums Insúlín getur einnig valdið uppsöfnun natríum einkum ef léleg stjórn á efnaskiptum er bætt með öflugri insúlínmeðferð
English: Patients hypersensitive to Insuman Basal for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Icelandic: Aðeins má halda meðferð áfram hjá sjúklingum, sem hafa ofnæmi fyrir Insuman Basal ef engin önnur lyf eru til sem þeir þola betur, og þá undir nánu eftirliti læknis og - þegar þörf krefur - ásamt meðferð með ofnæmislyfjum.
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb°15").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Comb 15).
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 15 per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 15.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósu) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 15 þú þarft á sólarhring, - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone), sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Icelandic: fenótíazínafleiður, sómatrópín, adrenvirk efni (til dæmis adrenalín, salbútamól, terbútalín), skjaldkirtilshormón, próteasahemlar og ódæmigerð geðrofslyf (atypical antipsychotics) (t.d olanzapín og klózapín).
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Comb 50).
English: When in-use, do not store in a refrigerator.
Icelandic: Geymið í kæliskáp. Má ekki frjósa.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), danazol (medicine acting on ovulation), diazoxide (used to treat high blood pressure), diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), isoniazid (used to treat tuberculosis), oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone),
Icelandic: Lyf sem geta hækkað blóðsykursgildi (hár blóðsykur) eru m.a.: barksterar (til dæmis „kortisón“, notað við bólgusjúkdómum), danazól (lyf sem hefur áhrif á egglos), díazoxíð (notað við háþrýstingi), þvagræsilyf (notuð við háþrýstingi eða mikilli vökvasöfnun), glúkagon (brishormón notað við verulegu blóðsykursfalli), ísóníazíð (notað við berklum), östrógen og prógestógen (til dæmis í getnaðarvarnatöflum), fenótíazínafleiður (notaðar við geðsjúkdómum), sómatrópín (vaxtarhormón), - adrenvirk lyf (til dæmis adrenalín, salbútamól, terbútalín sem notuð eru við astma),
English: Hypersensitivity
Icelandic: Áfylling dælunnar
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, your insulin pump does not work properly, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
Icelandic: - ef þú hefur ekki sprautað þig með insúlíninu, ekki notað nógu mikið eða virkni þess hefur minnkað, til dæmis vegna rangrar geymslu - ef þú hefur hreyft þig minna en venjulega, ert undir álagi (tilfinningalegt ójafnvægi, æsingur) eða hefur slasast, gengist undir skurðaðgerð eða ert með sýkingu eða hita - ef þú notar eða hefur notað ákveðin önnur lyf (sjá kafla 2, Notkun annarra lyfja samhliða Insuman Basal).
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 15 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 15.
Icelandic: Með hliðsjón af lifnaðarháttum þínum og niðurstöðum blóðsykursmælinga (glúkósa) mun læknirinn - ákveða hversu mikið af Insuman Comb 15 þú þarft á sólarhring - segja þér hvenær þú átt að mæla blóðsykursgildi og hvort þú þarft að mæla sykur í þvagi - segja þér hvenær þú getur þurft að sprauta þig með stærri eða minni skammti af Insuman
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in a pre-filled pen
Icelandic: Insuman Rapid 100 a.e./ml í áfylltum lyfjapenna
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone),
Icelandic: Lyf sem geta hækkað blóðsykursgildi (hár blóðsykur) eru m.a.: - barksterar (til dæmis „kortisón“, notað við bólgusjúkdómum), - danazól (lyf sem hefur áhrif á egglos), - díazoxíð (notað við háþrýstingi), - þvagræsilyf (notuð við háþrýstingi eða mikilli vökvasöfnun) - glúkagon (brishormón notað við verulegu blóðsykursfalli), - ísóníazíð (notað við berklum), - östrógen og prógestógen (til dæmis í getnaðarvarnatöflum), - fenótíazínafleiður (notaðar við geðsjúkdómum), - sómatrópín (vaxtarhormón),
English: Insuman Comb 25 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Icelandic: Insuman Comb 25 rörlykjur á einungis að nota með eftirtöldum lyfjapennum:
English: Unopened cartridges:
Icelandic: ATC flokkur:
English: What you need to know before you use Insuman Comb 30
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Insuman Comb 30
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in a cartridge
Icelandic: Insuman Rapid 100 a.e./ml í hettuglasi