FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: η CHMP εισηγήθηκε την τροποποίηση της άδειας κυκλοφορίας για την οποία οι σχετικές παράγραφοι των περιλήψεων των χαρακτηριστικών των προϊόντων και των φύλλων οδηγιών χρήσης για φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν φαινοφιβράτη, βεζαφιβράτη, σιπροφιβράτη και γεμφιβροζίλη (βλ. παράρτημα I) ορίζονται στο παράρτημα III.
Bulgarian: СНМР препоръчва изменението на разрешението за употреба, за което са определени съответните точки на Кратките характеристики на продукта и листовките в Приложение III за лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Greek: • η CHMP εξέτασε επιπρόσθετα δημοσιευμένα στοιχεία για τις φιβράτες, συμπεριλαμβανομένων των πορισμάτων της δοκιμής λιπιδίων τα οποία υποστηρίζουν τη χρήση της φαινοφιβράτης (κάψουλες 100, 300, 67, 200, 250 mg και επικαλυμμένα δισκία λεπτού υμενίου 160 και 145 mg) ως πρόσθετης θεραπείας σε θεραπεία στατίνης για ασθενείς με συνδυασμένη υπερλιπιδαιμία που διατρέχουν υψηλό καρδιαγγειακό κίνδυνο, όταν τα τριγλυκερίδια και η χοληστερόλη HDL δεν ελέγχονται επαρκώς με μονοθεραπεία στατίνης,
Bulgarian: СНМР разглежда допълнителни публикувани данни за фибратите, включително резултати от проучването на липиди ACCORD, които подкрепят използването на фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки) като допълнение към терапия със статин при пациенти със смесена хиперлипидемия с висок сърдечносъдов риск, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Greek: Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν φαινοφιβράτη, βεζαφιβράτη, σιπροφιβράτη και γεμφιβροζίλη (βλ. παράρτημα
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Greek: Δεδομένου ότι από τα στοιχεία που κατατέθηκαν δεν προκύπτει θεραπευτική αποτελεσματικότητα, η χρήση των φιβρατών ως θεραπείας πρώτης γραμμής για τις συγκεκριμένες ενδείξεις δεν τεκμηριώνεται πλέον για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες, σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατίνης.
Bulgarian: Тъй като терапевтичната ефективност не може да бъде получена от предоставените данни, използването на фибрати като първа линия на лечение при тези показания вече не е оправдано за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза за първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато не можe да бъдe използван статин.
Greek: Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των περιλήψεων των χαρακτηριστικών των προϊόντων και των φύλλων οδηγιών χρήσης που παρουσιάστηκαν από τον ΕΜΑ
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратките характеристики на продукта и на листовките, представени от Европейската агенция по лекарствата
Greek: Οι φιβράτες (φαινοφιβράτη, βεζαφιβράτη, σιπροφιβράτη και γεμφιβροζίλη) είναι μια κατηγορία φαρμάκων μείωσης των λιπιδίων, των οποίων η δράση συνίσταται κυρίως στην ενεργοποίηση του ενεργοποιούμενου από τον πολλαπλασιαστή των υπεροξεισωμάτων υποδοχέα-άλφα (PPAR-α), με εξαίρεση τη βεζαφιβράτη που είναι ανταγωνιστής των υπόλοιπων τριών ισομορφών άλφα, γάμμα και δέλτα του PPAR.
Bulgarian: bezafibrate, ciprofibrate and gemfibrozil) са клас липидо-понижаващи лекарства и въздействат основно чрез активиране на пероксизом пролифераторно активиран рецептор - алфа (PPAR-алфа), с изключение на безафибрат, който е агонист за всичките три PPAR изоформи алфа, гама и делта.
Greek: Παρέμβαση με φαινοφιβράτη για τη μείωση των επεισοδίων διαβήτη) και τη μελέτη Action to Control
Bulgarian: Study [Фенофибрат и понижаване честотата на събития при диабет] и Action to Control
Greek: Αναγνωρίστηκε επίσης ότι οι δοκιμές παρείχαν στοιχεία βάσει των οποίων η γεμφιβροζίλη ενδέχεται να διαφέρει από την υπόλοιπη κατηγορία φιβρατών και να διαθέτει πιο θετική εικόνα, γεγονός που οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ενδεχομένως τεκμηριώνεται η διαφοροποίηση της γεμφιβροζίλης στις εν λόγω ενδείξεις, ώστε να συμπεριλαμβάνεται η θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιμίας και η πρωτογενής πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις αντένδειξης ή μη ανοχής των στατινών.
Bulgarian: Също така се признава, че изпитванията са представили доказателства, че гемфиброзил може да се различава от останалите представители на класа и може да има по-благоприятни показатели, като усещането е, че обособяването в дадени показания за гемфиброзил оправдава включването и лечението само на първична хиперхолестеролемия и първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Greek: Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων) για τη γεμφιβροζίλη, τη μελέτη Bezafibrate Infarction Prevention (BIP - Πρόληψη Εμφράγματος μέσω της βεζαφιβράτης) και τη μελέτη Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER - Μείωση επεισοδίων αρτηριοπάθειας στα κάτω άκρα) για τη βεζαφιβράτη, τη μελέτη Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD
Bulgarian: Хелзинки] и Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) [HDL интервенция при ветерани] с гемфиброцил, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study [Превенция на инфаркт с безафибрат] и Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER)
Greek: Η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα και ασφάλεια των φιβρατών που κυκλοφορούν επί του παρόντος βάσει άδειας εξετάστηκαν σε έξι μεγάλες τυχαιοποιημένες και ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές: την Helsinki Heart Study (HHS - Καρδιολογική Μελέτη του Ελσίνκι) και τη
Bulgarian: В дългосрочен план ефикасността и безопасността на понастоящем разрешените фибрати основно са били разгледани в шест големи рандомизирани, плацебоконтролирани изпитвания:
Greek: • βάσει των στοιχείων που υποβλήθηκαν, η CHMP απεφάνθη ότι υπάρχει έλλειψη θεραπευτικής αποτελεσματικότητας στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατινών.
Bulgarian: СНМР стига до заключението, че е налице липса на терапевтичен ефект при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза по отношение на първичната превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин не може да бъде използван.
Greek: Greece 17456
Bulgarian: Гърция 17456
Greek: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Bulgarian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA
Greek: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Greek: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: FR - Франция EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Greek: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: SI-1000 Ljubljana
Greek: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Bulgarian: - Испания NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Greek: 81105 Bratislava Slovakia
Bulgarian: 81105 Bratislava
Greek: ΜΤ - Μάλτα
Bulgarian: MT - Malta
Greek: Poligono Industrial Colon II.Terrassa Spain
Bulgarian: Poligono Industrial Colon II.Terrassa
Greek: DK-5220 Odense SØ Denmark
Bulgarian: DK-5220 Odense SØ
Greek: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Bulgarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Greek: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Greek: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Bulgarian: IE - Ирландия Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Greek: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Bulgarian: - Испания ACTAVIS ИСПАНИЯ, S.A. Perú 8
Greek: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Bulgarian: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Greek: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italy
Bulgarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco
Greek: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Bulgarian: NL - Холандия Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Greek: TEVA Magyarország zrt.
Bulgarian: HU - Унгария TEVA Magyarország zrt.
Greek: A-1190 Wien Austria
Bulgarian: A-1190 Wien
Greek: Agios Dimitrios 17341 Greece
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341
Greek: 28290 Las Matas Madrid
Bulgarian: 28290 Las Matas
Greek: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Bulgarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA
Greek: AT - Αυστρία
Bulgarian: AT - Австрия
Greek: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Bulgarian: FR - Франция ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Greek: A-8054 Graz Austria
Bulgarian: A-8054 Graz
Greek: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: FR - Франция Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Greek: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Bulgarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL
Greek: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
Bulgarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS
Greek: Korinthos 20100 Greece
Bulgarian: Korinthos 20100
Greek: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Bulgarian: 747 70 Opava-Komárov
Greek: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL
Greek: D-61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Greek: 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: 1800 Vilvoorde
Greek: A-8502 Lannach Austria
Bulgarian: A-8502 Lannach
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Bulgarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Greek: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Bulgarian: - Франция ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson
Greek: D-82041 Oberhaching Germany
Bulgarian: D-82041 Oberhaching
Greek: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Bulgarian: Diagonal 507 Barcelona
Greek: PT - Πορτογαλία Abbot II Products, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Abbot II Products, Lda.
Greek: LU - Λουξεμβούργο Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Bulgarian: LU - Люксенбург Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Greek: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Bulgarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE
Greek: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Bulgarian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius
Greek: PT - Πορτογαλία Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Bulgarian: - Португалия Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Greek: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Bulgarian: 4870 AG Etten-Leur
Greek: 7720 Pécsvárad Hungary
Bulgarian: 7720 Pécsvárad
Greek: Tietgens Boulevard 40
Bulgarian: Boulevard 40
Greek: D-86156 Augsburg Germany
Bulgarian: D-86156 Augsburg
Greek: VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Bulgarian: RO - Румъния S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Greek: 00330 Helsinki Finland
Bulgarian: 00330 Helsinki финландия
Greek: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Bulgarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Greek: PARKE DAVIS, Avda.
Bulgarian: - Испания PARKE DAVIS, Avda.
Greek: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Bulgarian: HANTS GU32 3QB
Greek: 28008 Madrid Spain
Bulgarian: 28008 Madrid
Greek: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Bulgarian: RO - Румъния S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Greek: 1504 Lefkosia Cyprus
Bulgarian: 1504 Lefkosia
Greek: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Bulgarian: Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA
Greek: United Kingdom,
Bulgarian: Великобритания,
Greek: D-17498 Mesekenhagen Germany
Bulgarian: D-17498 Mesekenhagen
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Bulgarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: D-76229 Karlsruhe Germany
Bulgarian: D-76229 Karlsruhe
Greek: D-71034 Böblingen Germany
Bulgarian: D-71034 Böblingen
Greek: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Bulgarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux)
Greek: PT - Πορτογαλία Sanofi-Aventis - Produtos Farmacêuticos, S.A
Bulgarian: - Португалия Sanofi-Aventis - Produtos Farmacêuticos, S.A
Greek: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Bulgarian: 1507 CC Zaandam
Greek: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Bulgarian: FR - Франция Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Greek: D-90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: D-90449 Nürnberg
Greek: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Bulgarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Greek: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Bulgarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB
Greek: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Bulgarian: ES - Испания BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor. Avda.
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Greek: 21079 Dijon Cedex France
Bulgarian: 21079 Dijon Cedex
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Bulgarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Greek: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Greek: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Bulgarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75
Greek: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Bulgarian: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Greek: Sanofi-Aventis Estonia
Bulgarian: ET - Естония Sanofi-Aventis Estonia
Greek: 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: 08918 BARCELONA
Greek: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Bulgarian: D-56218 Mülheim-Kärlich
Greek: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Bulgarian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Greek: AFGEKORT "E.G."
Bulgarian: EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G."
Greek: LU - Λουξεμβούργο Leurquin Mediolanum Lab.
Bulgarian: LU - Люксенбург Leurquin Mediolanum Lab.
Greek: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Bulgarian: SI - Словения Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Greek: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Greek: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
Greek: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Bulgarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Greek: PharmaSwiss Magyarország Kft.
Bulgarian: HU - Унгария PharmaSwiss Magyarország Kft.
Greek: Piso 3 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
Bulgarian: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo
Greek: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Bulgarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: DE - Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Bulgarian: Via Aurelia, 58
Greek: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Bulgarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD
Greek: ΙΤ - Ιταλία
Bulgarian: IT - Италия
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Bulgarian: FR - Франция CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Greek: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Bulgarian: AT - Австрия Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Greek: CZ - Δημοκρατία της Τσεχίας
Bulgarian: CZ - Чехия
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Bulgarian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Greek: Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Bulgarian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Greek: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Bulgarian: ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Greek: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Bulgarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Greek: 13 D-24941 Flensburg Germany
Bulgarian: D-24941 Flensburg
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Bulgarian: RO - Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Greek: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Greek: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Bulgarian: DE - Германия 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Greek: 1045 Budapest Hungary
Bulgarian: 1045 Budapest
Greek: Eaton Socon
Bulgarian: Howard Road Eaton Socon
Greek: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Bulgarian: Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Greek: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Bulgarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Greek: 1074 Budapest Hungary
Bulgarian: 1074 Budapest
Greek: SK - Σλοβακία sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Greek: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Greek: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Greek: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Bulgarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Greek: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Bulgarian: FR - Франция BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Greek: PL - Πολωνία
Bulgarian: PL - Полша
Greek: Παραρτημα I Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, την οδο χορηγησης και τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, път/ища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в страните членки
Greek: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien
Bulgarian: AT - Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Greek: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Bulgarian: DE - Германия Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Bulgarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Bulgarian: FR - Франция CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Greek: ET - Εσθονία
Bulgarian: ET - Естония
Greek: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Bulgarian: Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51
Greek: Villa Sayonara, Sanremo - IMPERIA Italy
Bulgarian: Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
Greek: 20014 MILANO Italy
Bulgarian: 20014 MILANO
Greek: Czech Republic
Bulgarian: Чехия
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn
Greek: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Bulgarian: FR - Франция AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême
Greek: Pfizer Oy Tietokuja 4
Bulgarian: FI - финландия Pfizer Oy Tietokuja 4
Greek: D-10785 Berlin Germany
Bulgarian: D-10785 Berlin
Greek: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Bulgarian: DE - Германия Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Greek: 10D D- 10785 Berlin Germany
Bulgarian: D- 10785 Berlin
Greek: D-65439 Floersheim Germany
Bulgarian: D-65439 Floersheim
Greek: PT - Πορτογαλία Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura
Bulgarian: - Португалия Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura
Greek: 00165 ROMA Italy
Bulgarian: 00165 ROMA
Greek: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Bulgarian: ES - Испания FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Greek: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Greek: PT - Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Bulgarian: - Португалия Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Greek: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Bulgarian: CY - Кипър SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Greek: ACTAVIS SPAIN
Bulgarian: ES - Испания ACTAVIS ИСПАНИЯ
Greek: RO - Ρουμανία
Bulgarian: RO - Румъния
Greek: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Bulgarian: Via Messina, 38 20154 MILANO
Greek: D-64295 Darmstadt Germany
Bulgarian: D-64295 Darmstadt
Greek: COSMOPHARM EPE P.O.
Bulgarian: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Greek: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Bulgarian: DE - Германия Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Greek: 00155 ROMA Italy
Bulgarian: 00155 ROMA
Greek: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Bulgarian: House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN
Greek: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Bulgarian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Greek: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Bulgarian: 92302 Levallois-Perret Cedex
Greek: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Bulgarian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Greek: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Greek: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Bulgarian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Greek: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Bulgarian: DE - Германия TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Greek: D-83607 Holzkirchen Germany
Bulgarian: D-83607 Holzkirchen
Greek: PT - Πορτογαλία Angelfarma Lda.
Bulgarian: - Португалия Angelfarma Lda.
Greek: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italy
Bulgarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Greek: Gemfi 450-1 A Pharma 450 mg
Bulgarian: Gemfi 450-1 A Pharma
Greek: Stadapharm GmbH Stadastr.
Bulgarian: DE - Германия Stadapharm GmbH Stadastr.
Greek: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo 27 Bilbao
Bulgarian: ES - Испания BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Greek: 145 mg pour 1 comprimé
Bulgarian: 145 mg pour 1 comprimé таблетка
Greek: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Bulgarian: AT - Австрия Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Greek: 6D 64295 Darmstadt Germany
Bulgarian: 64295 Darmstadt
Greek: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Bulgarian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma таблетка с удължено освобождаване
Greek: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Bulgarian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex
Greek: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: FR - Франция Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Bulgarian: DE - Германия Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Greek: Actavis Group PTC ehf.
Bulgarian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Greek: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Bulgarian: 211317 Tallinn
Greek: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Bulgarian: DOCPHARMA N.V. Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Greek: EULITOP 400 MG 400 mg
Bulgarian: EULITOP 400 MG