FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What you need to know before you take Vitekta Do not take Vitekta
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Vitekta
English: Fosamprenavir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Polish: Emtrycytabina: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: The mean plasma to blood drug concentration ratio is 1.37.
Polish: Stosunek stężenia leku w osoczu do stężenia we krwi wynosi
English: Interactions requiring dose adjustment of Vitekta
Polish: Jak przyjmować lek Vitekta
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with methadone.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z metadonem.
English: When used in combination with atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be decreased from 150 mg once daily to 85 mg once
Polish: W przypadku stosowania w skojarzeniu z atazanawirem /rytonawirem i lopinawirem/rytonawirem należy zmniejszyć dawkę produktu Vitekta z 150 mg raz na
English: If you are also taking didanosine, take it at least 1 hour before or at least 2 hours after Vitekta.
Polish: W przypadku przyjmowania również dydanozyny należy przyjmować ją co najmniej 1 godzinę
English: The use of Vitekta in children and adolescents has not yet been studied.
Polish: Dzieci i młodzież Nie określono farmakokinetyki elwitegrawiru u dzieci i młodzieży.
English: Do not change the dose unless your doctor tells you to. You must always take Vitekta with one of the following combinations of medicines:
Polish: Lek Vitekta należy zawsze przyjmować z jednym z poniższych skojarzeń leków:
English: Look out for signs of inflammation or infection soon after you start taking Vitekta.
Polish: Zaraz po rozpoczęciu przyjmowania leku Vitekta należy zwracać uwagę na objawy stanu zapalnego lub zakażenia.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: General disorders and administration site conditions:
Polish: Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania: Często zmęczenie
English: Medicinal product by
Polish: Stosowanie leku
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
English:  If you think that you may have any of these side effects, talk to your doctor.
Polish:  Jeśli pacjent uważa, że wystąpiło u niego jakiekolwiek z powyższych działań niepożądanych, należy omówić to z lekarzem.
English: Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily) Emtricitabine (200 mg once daily) Elvitegravir (50 mg once daily) Ritonavir (100 mg once daily)
Polish: INHIBITORY POMPY PROTONOWEJ Omeprazol (40 mg raz na dobę) Elwitegrawir (50 mg raz na dobę) Rytonawir (100 mg raz na dobę)
English: This study was conducted using the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir
Polish: Badanie przeprowadzono z zastosowaniem tabletki skojarzonej zawierającej ustalone dawki elwitegrawiru, kobicystatu,
English: Refer to the package leaflet for Vitekta 150 mg tablets.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Vitekta 150 mg tabletki powlekane
English: Elvitegravir (125 mg once daily) Ritonavir (100 mg twice daily)
Polish: Elwitegrawir (200 mg raz na dobę) Rytonawir (200 mg dwa razy na dobę)
English: Suomi/Finland Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Polish: Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849 Sverige
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with maraviroc.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z marawirokiem.
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with omeprazole.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z omeprazolem.
English: Slovenská republika Gilead Sciences International Ltd Tel: + 44 (0) 20 7136 8820
Polish: Gilead Sciences International Ltd Tel: + 44 (0) 20 7136 8820 Slovenská republika Gilead Sciences International Ltd Tel: + 44 (0) 20 7136 8820 Suomi/Finland
English: Talk to your doctor before taking Vitekta:
Polish: Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Vitekta należy omówić to z lekarzem:
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with abacavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z abakawirem.
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with famotidine.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z famotydyną.
English: Vitekta is not recommended in this
Polish: Nie zaleca się stosowania produktu Vitekta
English: Elvitegravir (125 mg once daily)
Polish: Elwitegrawir (150 mg raz na dobę)
English: The Summary of Product Characteristics for the co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Polish: Należy zapoznać się z Charakterystyką Produktu Leczniczego równocześnie podawanego inhibitora
English: Following oral administration of a single dose of ritonavir-boosted [
Polish: DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with zidovudine.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania produktu Vitekta z zydowudyną.
English: If you vomit less than 1 hour after taking Vitekta, take another tablet with food.
Polish: Jeżeli przed upływem 1 godziny od przyjęcia leku Vitekta wystąpią wymioty, należy przyjąć
English: • cobicistat
Polish: • mrowienie
English: Famotidine (40 mg once daily) Elvitegravir (150 mg once daily) Cobicistat (150 mg once daily)
Polish: ANTAGONIŚCI RECEPTORA H2 Famotydyna (40 mg raz na dobę) Elwitegrawir (150 mg raz na dobę) Kobicystat (150 mg raz na dobę)
English: Osteonecrosis
Polish: Działanie przeciwwirusowe in vitro
English: Cmax: ↔ Cmin: ↓ 17%
Polish: Lopinawir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↓ 8%
English: Diergeneesk d., deet Iûs,
Polish: Diergeneesk d., deet Iûs, afl.
English: For that purpose wear gloves and a dust mask.
Polish: W tym celu należy nakładać rękawiczki i maskę przeciwpyłową.
English: No health abnormalities were detected.
Polish: Nie wykryto zaburzeń stanu zdrowia.
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Polish: NAPIS „WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT” ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA, jeśli dotyczy
English: The final conclusion for the benefit: risk balance for the use of the product remains positive.
Polish: Ostateczny wniosek dotyczący stosunku korzyści do ryzyka w związku ze stosowaniem produktu pozostaje pozytywny.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT To be completed nationally
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Do uzupełnienia na szczeblu krajowym
English: Appropriate definition of indications giving the users of the product clear information on the expected efficacy, together with appropriate dosing for the indications is necessary in order to ensure effective and safe use of the product in the field.
Polish: Odpowiednia definicja wskazania podająca użytkownikom produktu wyraźną informację dotyczącą przewidywanej skuteczności oraz odpowiednie dawkowanie we wskazaniach są niezbędne do zapewnienia skutecznego i bezpiecznego stosowania produktu w terenie.
English: Do not use after the expiry date stated on the label after exp.
Polish: Nie używać po upływie terminu ważności, podanej na etykiecie po napisie „exp”.
English: The use of the product as proposed is not expected to pose a risk for the environment.
Polish: Produkt stosowany zgodnie z proponowanymi zaleceniami nie stwarza zagrożenia dla środowiska.
English: In the absence of compatibility studies, this product should not be mixed with other veterinary medicinal products.
Polish: Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, produktu leczniczego weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
English: As no data have been provided for species of poultry other than chickens, it was agreed that the target species should be restricted to “chickens” across all Member States where the product is authorised or pending authorisation.
Polish: Ponieważ nie przedstawiono danych dotyczących gatunków drobiu innych niż kurczęta uzgodniono, że docelowy gatunek zwierząt należy ograniczyć do „kurcząt” we wszystkich państwach członkowskich, gdzie produkt jest zatwierdzony lub oczekuje na zatwierdzenie.
English: There are no proposals to alter the dose regimen for chickens, pigs and calves thus the exposure of the environment to doxycycline will not increase.
Polish: Brak jest propozycji zmian schematów dawkowania u kurcząt, świń i cieląt, tak więc ekspozycja środowiskowa na doksycyklinę nie zwiększy się.
English: Slightly yellowish powder.
Polish: Lekko żółtawy proszek.
English: It is recommended to prepare a concentrated pre-solution - approximately 100 grams product per litre drinking water - and to dilute this further to therapeutic concentrations if required.
Polish: Zaleca się przygotowywanie stężonego roztworu wstępnego - zawierającego około 100 gramów produktu na litr wody do picia - i dalsze rozcieńczanie go do stężenia terapeutycznego, o ile jest to wymagane.
English: Considering all factors there was insufficient evidence to justify an alteration in the dose rate or regimen.
Polish: Biorąc pod uwagę wszystkie czynniki, nie było wystarczających dowodów, aby uzasadnić zmianę częstości lub schematu dawkowania.
English: It was accepted that this level of resistance could not be directly extrapolated to doxycycline.
Polish: Uznano, że nie można dokonać bezpośredniego przeniesienia tego poziomu oporności na doksycyklinę.
English: There have been no major discrepancies across the Member States in the following indications:
Polish: W państwach członkowskich nie stwierdzono poważniejszych rozbieżności w następujących wskazaniach:
English: No data were provided in relation to poultry species other than chickens.
Polish: Nie przedstawiono danych dotyczących innych niż kurczęta gatunków drobiu.
English: Since mostly this is caused by overdosage, it is important to measure the dosage accurately.
Polish: Ponieważ przyczyną większości przypadków jest przedawkowanie leku, ważne jest dokładne odmierzanie dawki.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 36 months.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 36 miesięcy.
English: Protect from frost.
Polish: Chronić przed mrozem.
English: Pigs: 8 days
Polish: Świnie: 8 dni
English: Cross resistance between tetracyclines has also been described.
Polish: Opisywano także oporność krzyżową pomiędzy tetracyklinami.
English: Therefore the product should be used for the treatment of infections caused by E. coli only after susceptibility testing has been carried out.
Polish: Wobec tego niniejszy produkt należy stosować w leczeniu zakażeń wywołanych przez E. coli, wyłącznie po przeprowadzeniu badań lekowrażliwości.
English: No field trial data were submitted to support the use of the product in pigs.
Polish: Nie przedstawiono danych terenowych na poparcie stosowania produktu u świń.
English: The study highlighted the importance of susceptibility testing prior to treatment with doxycycline.
Polish: Badanie to podkreśliło znaczenie badania wrażliwości przed rozpoczęciem leczenia doksycykliną.
English: = .... mg product per litre drinking water
Polish: = .... mg produktu w litrze wody do picia
English: The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours.
Polish: Dzienną dawkę leku należy dodawać do wody do picia w taki sposób, aby cały lek został zużyty w ciągu 24 godzin.
English: For a full list of excipients, see section 6.1.
Polish: Substancja pomocnicza: Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
English: Treatment was considered to have been effective in 98% of calves treated with Ronaxan (n=361) compared to 85% of calves treated with reference antimicrobial products (n=174).
Polish: Leczenie uznano za skuteczne u 98% cieląt leczonych preparatem Ronaxan (n=361) w porównaniu z 85% cieląt leczonych innymi referencyjnymi produktami przeciwbakteryjnymi (n=174).
English: OTHER INFORMATION To be completed nationally
Polish: INNE INFORMACJE Do uzupełnienia na szczeblu krajowym
English: The uptake of medicated water is dependant on the clinical conditions of the animals.
Polish: Spożycie wody z dodatkiem leku zależy od stanu klinicznego zwierząt.
English: These warnings have been broadened to take account of resistance to tetracyclines recognised in isolates from pigs and
Polish: Ostrzeżenia te zostały rozszerzone z uwzględnieniem oporności na tetracyklinę rozpoznanej w izolatach pochodzących od świń i cieląt.
English: There have been no discrepancies across the Member States in the following indications:
Polish: W państwach członkowskich nie stwierdzono rozbieżności w następujących wskazaniach do stosowania:
English: In order to help to ensure optimal bioavailability in the field, a warning has been included in section 4.8 of the SPC regarding the potential for doxycycline to chelate cations.
Polish: W celu zapewnienia optymalnej dostępności biologicznej w terenie wprowadzono ostrzeżenie do punktu 4.8 ChPL dotyczące zdolności doksycykliny do chelatacji kationów.
English: Overall summary of the scientific evaluation of Doxycycline 50% WSP and associated names (see annex I)
Polish: Ogólne podsumowanie oceny naukowej preparatu Doxycycline 50% WSP i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I)
English: The presence of food in the intestine has no effect on the actual absorption of doxycycline.
Polish: Obecność pokarmu w jelicie nie wpływa na rzeczywiste wchłanianie doksycykliny.
English: In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted.
Polish: W celu uzyskania prawidłowego dawkowania konieczne może być dostosowanie stężenia leku w wodzie do picia.
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterial for systemic use, tetracyclines ATCvet-code: QJ01AA02
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki przeciwbakteryjne do ogólnoustrojowego stosowania, tetracykliny Kod ATCvet: QJ01AA02
English: Tetracycline resistance is usually acquired by means of plasmids or other mobile elements (e.g. conjugative transposones).
Polish: Oporność na tetracykliny jest zwykle nabyta poprzez plazmidy lub inne elementy mobilne (np. transpozony koniugacyjne).
English: The MIC90s values ranged from 0.03 μg/ml for Mycoplasma hyopneumoniae to 0.5 μg/ml for P. multocida.
Polish: Wartości MIC90 sięgały od 0,03 μg/ml dla Mycoplasma hyopneumoniae do 0,5 μg/ml dla P. multocida.
English: mg product / kg body weight / day x
Polish: mg produktu/kg masy ciała/dobę x
English: Store below 25 ºC.
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 25ºC.
English: In view of the weaknesses in the existing data, the indications have been made more precise and SPC warnings and advice related to antimicrobial resistance have been strengthened.
Polish: Z uwagi na słabość istniejących danych ustalono ściślejsze wskazania do stosowania i wzmocniono ostrzeżenia w ChPL i zalecenia dotyczące oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
English: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands research@dopharma.com
Polish: 4941 VX Raamsdonksveer Holandia research@dopharma.com
English: Due to deposit of doxycycline in young bone tissue, use of the product should be limited during pregnancy and lactation.
Polish: Ze względu na odkładanie się doksycykliny w młodej tkance kostnej należy ograniczać stosowanie produktu w czasie ciąży i laktacji.
English: Do not use in conjunction with bactericidal antibiotics, such as penicillins and cephalosporins.
Polish: Nie stosować w skojarzeniu z antybiotykami o działaniu bakteriobójczym, takimi jak penicyliny i cefalosporyny.
English: The doxycycline plasma level reached an average of 2.2 to 2.5 μg/ml.
Polish: Poziom doksycykliny w osoczu osiągał średnią wartość od 2,2 do 2,5 μg/ml.
English: INN & Strength
Polish: INN Moc
English: Data for some indications were absent, however, at the time of the Article 35 referral, there was no documented evidence in relation to suspected lack of expected efficacy of doxycycline products in chickens.
Polish: Brakowało danych dotyczących niektórych wskazań, jednak w czasie procedury arbitrażowej na mocy art. 35 nie stwierdzono potwierdzonych dowodów wskazujących na podejrzenie braku przewidywanej skuteczności produktów doksycykliny u kurcząt.
English: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
Polish: 4941 VX Raamsdonksveer HOLANDIA
English: Administration at up to 5 X Recommended Treatment Dose was well tolerated.
Polish: Stosowanie w dawce przekraczającej 5-krotnie zalecaną dawkę terapeutyczną było dobrze tolerowane.
English: Although the data provided suggested that that this dose might not be optimal and there is recent literature evidence for resistance development in swine respiratory pathogens to tetracyclines, there was no clear evidence upon which to base a revision of the dose/indications.
Polish: Choć przedstawione dane sugerowały, że ta dawka może nie być optymalna, a dane z ostatnich publikacji w piśmiennictwie wskazują na rozwój oporności patogenów układu oddechowego świń na tetracykliny, nie stwierdzono wyraźnych dowodów, które stanowiłyby podstawę do zmiany dawkowania lub wskazań do stosowania.
English: This interferes with binding of aminoacetyl-tRNA to the acceptor site on the mRNA ribosome complex and prevents coupling of amino acids to the elongating peptide chains.
Polish: Zakłóca to wiązanie się aminoacetylo-tRNA z miejscem akceptorowym kompleksu mRNA-rybosom i uniemożliwia przyłączanie aminokwasów do wydłużających się łańcuchów peptydowych.
English: Haemophilus paragallinarium and Bordetella avium.
Polish: Haemophilus paragallinarium i Bordetella avium;
English: As pigs are a target species on all current SPCs (except for the product in the Netherlands), it was agreed that target species “pigs” can be accepted in the harmonised product information.
Polish: Ponieważ świnie są gatunkiem docelowym we wszystkich obecnie zatwierdzonych ChPL (z wyjątkiem produktu holenderskiego) uznano, że można zatwierdzić świnie jako gatunek docelowy w ujednoliconej informacji o produkcie.
English: haemolytica.
Polish: haemolityca.
English: Calves are a target species on all current SPCs (except for the product in the Netherlands).
Polish: Cielęta są gatunkiem docelowym we wszystkich obecnie zatwierdzonych ChPL (z wyjątkiem produktu holenderskiego).
English: Following absorption, tetracyclines are hardly metabolized.
Polish: Po wchłonięciu się tetracykliny prawie nie ulegają metabolizmowi.
English: Chickens: 5 days
Polish: Kurczęta: 5 dni
English: Kremer, 19889 and Hartman, 199310 & 199411 showed high levels of resistance in Pasteurella spp isolated from veal calves in the Netherlands.
Polish: Kramer, 19889 i Hartman, 199310 i 199411, wykazali wysokie poziomy oporności szczepów Pasteurella spp.
English: In this study, doses of doxycycline equivalent to 16, 7.5 and 3.6 mg/kg body weight/day were effective in preventing disease in 6/6, 5/6 and 1/6 pigs, respectively.
Polish: W badaniu tym wykazano, że dawka doksycykliny równoważna 16, 7,5 i 3,6 mg/kg masy ciała/dobę była skuteczna w zapobieganiu chorobie u odpowiednio 6/6, 5/6 i 1/6 świń.
English: Two literature references reported that doxycycline at 50 mg per litre in drinking water for 3 - 5 days was effective in treating challenge infections with E. coli (George, 19772) and E. coli and M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Polish: W dwóch pozycjach piśmiennictwa podano, że doksycyklina stosowana w dawce 50 mg na litr wody do picia przez 3 -5 dni była skuteczna w leczeniu zakażeń wywołanych ekspozycją na E. coli (George, 19772) oraz E. coli i M. gallisepticum (Migaki, 19773).
English: The summary of PSURs data indicated no safety concerns or suspected lack of expected efficacy in relation to this indication or dose duration.
Polish: Dane z podsumowania raportów PSUR nie wskazały na problemy dotyczące bezpieczeństwa ani podejrzenia braku przewidywanej skuteczności w związku ze wskazaniem czy czasem trwania leczenia.
English: Tetracyclines can chelate cations (e.g. Mg, Mn, Fe and Al) and this may lead to decreased bioavailability.
Polish: Tetracykliny mogą chelatować kationy (np. Mg, Mn, Fe i Al), to zaś może prowadzić do zmniejszenia biodostępności tych leków.
English: Calves: 7 days Pigs: 8 days Chickens: 5 days
Polish: Cielęta nieprzeżuwające: 7 dni Świnie: 8 dni
English: In contrast to the other tetracyclines, doxycycline is mainly excreted via the faeces.
Polish: W przeciwieństwie do innych tetracyklin doksycyklina jest wydalana głównie z kałem.
English: Data from Goren, 19831, on the in vitro susceptibility of pathogens isolated from poultry between 1978 and 1981 showed that susceptibility of P. multocida was > 70%, but that of E. coli varied between 4 to 34% over the time period studied.
Polish: Dane przedstawione przez Gorena, 19831, dotyczące wrażliwości in vitro patogenów wyizolowanych od drobiu w latach 1978-1981 wskazały, że w badanym okresie wrażliwość P. multocida wynosiła > 70%, natomiast wrażliwość E. coli sięgała od 4 do 34%.
English: Due to the greater liposolubility and greater facility to pass through cell membranes (in comparison to tetracycline), doxycycline retains a certain degree of efficacy against microorganisms with acquired resistance to tetracyclines.
Polish: Dzięki lepszej rozpuszczalności w tłuszczach i większej łatwości przenikania przez błony komórkowe (w porównaniu z tetracykliną) doksycyklina w pewnym stopniu zachowuje skuteczność przeciwko drobnoustrojom z nabytą opornością na inne tetracykliny.
English: Citric acid
Polish: Kwas cytrynowy Laktoza
English: The medicated milk replacer should be used immediately.
Polish: Preparat mlekozastępczy z dodatkiem leku należy zużyć natychmiast.
English: MIC data from literature for porcine respiratory tract pathogens isolated from clinical cases in the Netherlands were provided (Pijpers, 19905).
Polish: Przedstawiono dane z piśmiennictwa dotyczące MIC dla patogenów układu oddechowego świń wyizolowanych od klinicznych przypadków w Holandii (Pijpers, 19905).
English: Do not administer to animals with severe liver- or kidney insufficiency.
Polish: Nie podawać zwierzętom z ciężką niewydolnością wątroby lub nerek.
English: To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible.
Polish: W celu zapewnienia prawidłowego dawkowania leku należy możliwie jak najdokładniej określić masę ciała zwierząt.
English: • Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum.
Polish: • zapalenie jelit wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum.
English: Medicated drinking water should be freshly prepared every 24 hours.
Polish: Wodę do picia z dodatkiem leku należy przygotowywać na nowo co 24 godziny.
English: High levels of resistance to tetracyclines in swine respiratory pathogens have also been documented (ARBAO-II study, 2008)7.
Polish: Udokumentowano także wysoką częstość występowania oporności na tetracykliny patogenów choroby układu oddechowego świń (badanie ARBAO-II, 2008)7.
English: A study by Kuttler, 197813 showed that doxycycline was effective in moderating anaplasmosis in splenectomised calves infected with Anaplasma marginale.
Polish: W badaniu Kuttlera, 197813 wykazano, że doksycyklina była skuteczna w spowalnianiu anaplazmozy u cieląt po splenektomii zakażonych Anaplasma marginale.
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, applicant/marketing authorisation holder in the member states
Polish: Nazwa, postać farmaceutyczna, moc produktu leczniczego, gatunki zwierząt, drogi podania i podmiot odpowiedzialny/wnioskodawca
English: A dose of doxycyline hyclate of 25 mg/kg body weight/day in drinking water for 3 days produced decreased mortalities and resolution of clinical signs on all farms except one by the end of treatment.
Polish: Podawanie hyklanu doksycykliny w dawce 25 mg/kg masy ciała/dobę w wodzie do picia przez 3 dni doprowadziło do zmniejszenia śmiertelności i ustąpienia objawów klinicznych na wszystkich fermach z wyjątkiem jednej na koniec okresu leczenia.