FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Isentress sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Isentress.
Italian: Cos'è e per cosa si usa Isentress?
Portuguese: O que é o Isentress e para que é utilizado?
Italian: La terapia deve essere iniziata da un medico con esperienza nella gestione dell'infezione da HIV.
Portuguese: O Isentress só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por um médico experiente no tratamento da infeção pelo VIH.
Italian: Prima di cominciare
Portuguese: Antes de começar
Italian: Si assicuri che lei e il suo bambino siate pronti!
Portuguese: Certifique-se que você e a sua criança estão prontos!
Italian: Trasmissione dell'HIV ad altri
Portuguese: Transmitir VIH a outros
Italian: • Mettere il suo bambino in una posizione sicura.
Portuguese: • Coloque a sua criança num local seguro.
Italian: • intenzione o tentativo di suicidio
Portuguese: • ideia ou tentativa de suicídio
Italian: Ciò perché è molto importante non rimanere senza il medicinale, anche per un periodo breve.
Portuguese: É muito importante que não fique sem medicamento, mesmo por um curto período de tempo.
Italian: Non interrompa il trattamento perché:
Portuguese: Não pare de o tomar porque:
Italian: Usare un orologio o un timer per misurare 45 secondi.
Portuguese: Use um relógio ou temporizador para medir os 45 segundos.
Italian: • Assicurarsi di aver compreso queste istruzioni prima di iniziare.
Portuguese: • Certifique-se que compreende estas instruções antes de começar.
Italian: Durante la prima settimana di vita del suo bambino, lei somministrerà Isentress 1 volta al giorno.
Portuguese: Durante a primeira semana de vida da sua criança, irá dar Isentress 1 vez por dia.
Italian: Tutti gli studi di interazione sono stati effettuati negli adulti.
Portuguese: Todos os ensaios de interação foram realizados em adultos.
Italian: Dati simili non sono stati osservati nei conigli.
Portuguese: Não foram observados nos coelhos resultados idênticos.
Italian: Questo kit è cambiato e potrebbe essere diverso da quello che ha usato fino ad ora.
Portuguese: Esta embalagem foi alterada e pode ser diferente da que utilizou anteriormente.
Italian: • Il granulato deve essere miscelato con acqua prima dell'utilizzo.
Portuguese: • O granulado tem que ser misturado com água antes de utilizar.
Italian: I dolcificanti contenuti in questo medicinale possono essere dannosi per i denti.
Portuguese: Os adoçantes que existem neste medicamento podem ser prejudiciais para os dentes.
Italian: Numero con genotipo disponibile*
Portuguese: Número com genótipo disponível*
Italian: (aumentata solubilità)
Portuguese: (solubilidade aumentada)
Italian: • Tirare fuori ciò di cui ha bisogno per preparare una dose e mettere l'occorrente su una superficie pulita:
Portuguese: • Retire o que necessita para preparar uma dose e coloque numa superficie limpa:
Italian: Data della prima autorizzazione: 20 dicembre 2007 Data del rinnovo più recente: 14 maggio 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de dezembro de 2007 Data da última renovação: 14 de maio de 2014
Italian: • Istruzioni (questo opuscolo)
Portuguese: • Instruções (este folheto)
Italian: • Se dovesse dimenticarsi di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Portuguese: • Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a logo que se lembre.
Italian: Dopo la miscelazione di Isentress, usarlo entro 30 minuti.
Portuguese: Após misturar Isentress, use-o dentro de 30 minutos.
Italian: • NUOVA Quantità di acqua per miscelare il prodotto
Portuguese: • NOVO Quantidade de água para misturar o produto
Italian: NON AGITARE la miscela.
Portuguese: NÃO AGITE a mistura.
Italian: Si assicuri di seguire le istruzioni del medico.
Portuguese: Certifique-se que segue as instruções do seu médico.
Italian: Vedere il paragrafo 5.2 per quanto riguarda i dati limitati su cui si basano queste raccomandazioni sulla dose.
Portuguese: Consultar a secção 5.2 relativamente aos dados limitados nos quais estas recomendações de dose se baseiam.
Italian: • La dose prescritta al suo bambino può essere diversa da quella mostrata in questa figura.
Portuguese: • A dose da sua criança pode ser diferente da dose indicada nesta figura.
Italian: Ciò significa che potrà continuare a contrarre infezioni o altre malattie associate all'HIV.
Portuguese: Isto significa que pode continuar a contrair infeções ou outras doenças associadas com o VIH.
Italian: Dopo la ricostituzione: 30 minuti se conservato a una temperatura di 30°C o inferiore.
Portuguese: Após reconstituição: 30 minutos quando conservado a temperatura igual ou inferior a 30ºC.
Italian: Fermarsi quando arriva al segno dei 10 mL.
Portuguese: Pare quando chegar à marca de 10 ml.
Italian: Nella Tabella 1 sono mostrati tutti i dati degli studi di interazione disponibili con le raccomandazioni per la somministrazione concomitante.
Portuguese: A Tabela 1 mostra todos os dados de estudos de interação disponíveis, bem como recomendações de administração concomitante.
Italian: Se non fosse miscelato, ruotare ancora.
Portuguese: Se não estiver misturado, rode mais um pouco.
Italian: • La quantità di Isentress dipende dall'età e dal peso del suo bambino, quindi cambierà con il passare del tempo.
Portuguese: • A quantidade de Isentress depende da idade e peso da sua criança, e irá mudar com o tempo.
Italian: • alcuni tipi di eruzione cutanea (più spesso quando usato in associazione con darunavir)
Portuguese: • alguns tipos de erupção cutânea (mais frequente quando utilizado em associação com darunavir);
Italian: Sesso, razza, etnia e peso corporeo
Portuguese: Sexo, raça, etnia e peso corporal
Italian: • La dose cambierà con il passare del tempo.
Portuguese: • A dose irá ser alterada com o tempo.
Italian: un bicchiere pulito
Portuguese: copo limpo
Italian: Usare la quantità della dose in "mL" prescritta dal medico.
Portuguese: Use a quantidade de dose em "ml" prescrita pelo médico.
Italian: Contatti immediatamente il medico nel caso sviluppi una eruzione cutanea.
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente se desenvolver uma erupção cutânea.
Italian: Qualsiasi sintomatologia infiammatoria deve essere valutata e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento.
Portuguese: Quaisquer sintomas inflamatórios devem ser avaliados e, quando necessário, instituído tratamento.
Italian: Di conseguenza, ISENTRESS deve essere usato con cautela in questa popolazione.
Portuguese: Consequentemente, ISENTRESS deve ser utilizado com precaução nesta população.
Italian: Controllare e assicurarsi che il granulato sia miscelato.
Portuguese: Verifique para garantir que o granulado está misturado.
Italian: IMPORTANTE: Se il suo bambino non prende tutta la dose prescritta o ne sputa un po', contatti il medico per sapere cosa fare.
Portuguese: IMPORTANTE: Se a sua criança não tomar toda a dose prescrita ou se cuspir uma parte, fale com o seu médico para saber o que fazer.
Italian: Dopodiché lo somministrerà 2 volte al giorno.
Portuguese: Depois disso, irá dar duas vezes por dia.
Italian: Riempire un bicchiere con acqua
Portuguese: Encher o copo com água
Italian: Mettere la punta della siringa all'interno della bocca del suo bambino in maniera tale che tocchi la guancia destra o sinistra.
Portuguese: Coloque a ponta da seringa dentro da boca da sua criança de forma a que toque na bochecha direita ou esquerda.
Italian: Vedere il paragrafo 4.4 per quanto riguarda la necessità di somministrare raltegravir con altri due agenti attivi.
Portuguese: Ver secção 4.4 no que respeita à necessidade de administrar raltegravir com duas outras substâncias ativas.
Italian: • NUOVE Indicazioni per la preparazione della dose
Portuguese: • NOVO Instruções para preparação da dose
Italian: Ciò diminuirà anche la possibilità che i medicinali non riescano più a combattere l'HIV (definito anche "resistenza al farmaco").
Portuguese: Isto também diminui a probabilidade dos seus medicamentos deixarem de ser eficazes no combate ao VIH (também chamada "resistência ao medicamento").
Italian: Raccomandazioni nel caso di somministrazione concomitante
Portuguese: Recomendações relativas à administração concomitante
Italian: Queste comprendono casi di sindrome di Stevens-Johnson e necrolisi epidermica tossica.
Portuguese: Estes incluem casos de síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica.
Italian: Riempire la siringa blu con acqua
Portuguese: Encher a seringa azul com água
Italian: La miscela deve apparire torbida.
Portuguese: A mistura deve ter um aspeto turvo.
Italian: Questo permetterà ai suoi medicinali di funzionare meglio.
Portuguese: Isto pode fazer com que os medicamentos atuem melhor.
Italian: Granulato per sospensione orale.
Portuguese: Granulado para suspensão oral.
Italian: Volume (Dose) di Sospensione da Somministrare
Portuguese: Volume (dose) de suspensão a administrar
Italian: Isentress con cibi e bevande Vedere paragrafo 3.
Portuguese: Isentress com alimentos e bebidas Ver secção 3.
Italian: *Un paziente presentava una mutazione in posizione 155.
Portuguese: * Um doente tinha uma mutação na posição 155.
Italian: Continui a consultare il medico regolarmente mentre sta prendendo questo medicinale.
Portuguese: Deve continuar a consultar o seu médico regularmente enquanto tomar este medicamento.
Italian: Una volta assorbite, entrambe le formulazioni di raltegravir mostrano una farmacocinetica sistemica simile.
Portuguese: Uma vez absorvido, ambas as formulações de raltegravir apresentam farmacocinética sistémica semelhante.
Italian: Bambini e adolescenti da 2 a 18 anni di età
Portuguese: Crianças e adolescentes com 2 a 18 anos de idade
Italian: Questo enzima aiuta il virus a moltiplicarsi nelle cellule del suo corpo.
Portuguese: Esta ajuda o vírus a multiplicar-se nas células do seu organismo.
Italian: Per informazioni dettagliate sulla preparazione e sulla somministrazione della sospensione vedere il paragrafo 6.6.
Portuguese: Para informação detalhada sobre preparação e administração da suspensão ver secção 6.6.
Italian: Ulteriori formulazioni e dosaggi disponibili:
Portuguese: Outras formulações e dosagens disponíveis
Italian: • Imballaggio esterno
Portuguese: • Embalagem exteriror
Italian: • Donne con l'HIV non devono allattare i loro bambini perché questi possono essere infettati con l'HIV attraverso il latte materno.
Portuguese: • As mulheres com VIH não devem amamentar os seus bebés, uma vez que estes poderão ser infetados por VIH através do leite materno.
Italian: Questo è il virus che causa la sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS).
Portuguese: Este é o vírus que causa a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA).
Italian: Quanto prenderne
Portuguese: Qual a quantidade a tomar
Italian: Nascita - 48 ore
Portuguese: Nascimento - 48 horas
Italian: Assicurarsi che la bustina sia completamente vuota.
Portuguese: Certifique-se que a saqueta fica completamente vazia.
Italian: Ulteriori considerazioni
Portuguese: Considerações adicionais
Italian: Da 15 a 18 giorni
Portuguese: 15 a 18 dias
Italian: † Coefficiente geometrico di variazione.
Portuguese: †Coeficiente de variação geométrico.
Italian: Si ritiene che tali sintomi siano dovuti ad un miglioramento della risposta immunitaria dell'organismo, che gli permette di combattere le infezioni che possono essersi presentate senza chiari sintomi.
Portuguese: Acredita-se que estes sintomas se devem a um aumento da resposta imunológica do organismo, conferindo a este a capacidade de combater infeções que possam ter estado presentes sem sintomas óbvios.
Italian: Alcuni pazienti hanno avuto un rimbalzo virologico tra la settimana 16 e la settimana 96.
Portuguese: Alguns doentes tiveram relapso vírico entre as Semanas 16 e 96.
Italian: Controllare la prescrizione
Portuguese: Confirme a prescrição
Italian: Getti qualsiasi rimanenza di Isentress dopo aver somministrato la dose al suo bambino.
Portuguese: Deite fora qualquer resto de Isentress depois de dar a dose à sua criança.
Italian: • assunzione di medicinale in quantitativi superiori a quelli raccomandati
Portuguese: • ingestão do medicamento em quantidades superiores às recomendadas
Italian: Induttori potenti di enzimi che metabolizzano medicinali
Portuguese: Indutores potentes de enzimas que metabolizam medicamentos
Italian: • Non inizi ad assumere un nuovo medicinale senza prima averlo detto al medico.
Portuguese: • Não comece a tomar um medicamento novo sem primeiro falar com o seu médico.
Italian: L'effetto del cibo sulla formulazione in granulato per sospensione orale non è stato studiato.
Portuguese: O efeito dos alimentos na formulação de granulado para suspensão oral não foi estudado.
Italian: • Prima di somministrare Isentress al suo bambino, controllare la data di scadenza.
Portuguese: • Antes de dar Isentress à sua criança, verifique o prazo de validade.
Italian: Si ricordi che la dose potrebbe cambiare ogni volta che va dal medico, quindi si assicuri di avere le informazioni più recenti.
Portuguese: Lembre-se que a dose pode mudar cada vez que vai ao médico, por isso certifique-se que tem toda a
Italian: La clearance renale del medicinale non modificato rappresenta una piccola parte della via di eliminazione.
Portuguese: A depuração renal de medicamento inalterado é uma via de eliminação pouco importante.
Italian: La compressa potrebbe inoltre contenere tracce di cera carnauba.
Portuguese: O comprimido pode ainda conter vestígios de cera carnaúba.
Italian: Non ci sono dati disponibili in questa popolazione e non possono essere fatte raccomandazioni riguardo il dosaggio.
Portuguese: Não existem dados disponíveis nesta população pelo que não pode ser feita uma recomendação posológica.
Italian: La terapia deve essere iniziata da un medico con esperienza nella gestione dell'infezione da HIV.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado por um médico experiente no tratamento da infeção por VIH.
Italian: Per un peso compreso tra 11 e 20 kg è possibile utilizzare entrambe le formulazioni.
Portuguese: Para peso entre 11 e 20 kg podem ser utilizadas as duas formulações.
Italian: Togliere gli stantuffi da tutte le siringhe che sono state usate.
Portuguese: Retirar o êmbolo de todas as seringas usadas.
Italian: Non è noto se raltegravir/metaboliti vengano escreti nel latte umano.
Portuguese: Desconhece-se se o raltegravir/metabolitos são excretados no leite humano.
Italian: Raltegravir non deve essere usato durante l'allattamento.
Portuguese: Raltegravir não deve ser utilizado durante a amamentação.
Italian: I pazienti con una storia pregressa di fallimento virologico non sono stati esclusi e il numero delle precedenti terapie antiretrovirali non è stato limitato.
Portuguese: Os doentes com uma história prévia de falência virológica não foram excluídos e o número de terapêuticas antirretrovíricas prévias não foi limitado.
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l'epatite B o C. Il medico può valutare la gravità della malattia al fegato prima di decidere se lei può assumere questo medicinale.
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou C. O seu médico avaliará a gravidade da sua doença de fígado antes de decidir se pode tomar este medicamento.
Italian: Chieda al medico quale può essere il modo migliore di nutrire il suo bambino.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre a melhor forma de alimentar o seu bebé.
Italian: Far ruotare delicatamente il contenitore per la miscelazione per 45 secondi in modo circolare per miscelare il granulato e l'acqua.
Portuguese: Rode suavemente o copo de mistura durante 45 segundos de forma circular para misturar o granulado e a água.
Italian: Se non è sicuro, contatti il medico.
Portuguese: Se não tem a certeza, ligue ao seu médico.
Italian: Nota: se la madre ha preso ISENTRESS dalle 2 alle 24 ore prima del parto, la prima dose del lattante deve essere somministrata tra le 24 e le 48 ore dopo la nascita.
Portuguese: Nota: Se foi administrado ISENTRESS à mãe 2-24 horas antes do parto, a primeira dose da criança deve ser dada entre 24-48 horas após o nascimento.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, altri antivirali, codice ATC: J05AX08.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antivírico para uso sistémico, outros antivíricos, código ATC: J05AX08.
Italian: Ulteriori effetti indesiderati in bambini e adolescenti • iperattività
Portuguese: Efeitos secundários adicionais em crianças e adolescentes • hiperatividade
Italian: Problemi di salute mentale
Portuguese: Problemas de saúde mental
Italian: Se il suo bambino si agita, portare la punta della siringa fuori dalla bocca e riprovare.
Portuguese: Se a criança estiver agitada, retire a ponta da seringa da boca e tente de novo.
Italian: • Conservare nella confezione originale con il flacone ben chiuso.
Portuguese: • Conservar na embalagem de origem com o frasco bem fechado.
Italian: • Assicurarsi che il medico, il farmacista o l'infermiere spieghi come miscelare e somministrare la giusta dose al suo bambino.
Portuguese: • Certifique-se que o médico, farmacêutico ou enfermeiro explica como se mistura e administra a dose correta à sua criança.
Italian: Le frequenze sono definite come comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências de ocorrência são definidas como frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: È importante che il suo bambino prenda tutta la dose prescritta (un piccolo residuo nella punta della siringa va bene).
Portuguese: É muito importante que a sua criança tome toda a dose prescrita (é normal se restar um pouco na ponta da seringa).
Italian: Mettere la punta della siringa all'interno del bicchiere d'acqua.
Portuguese: Coloque a ponta da seringa dentro do copo de água.
Italian: Se prende più Isentress di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Isentress do que deveria
Italian: ‡AUC0-24ore (N = 24); C24ore §AUC0-12ore; C12ore
Portuguese: ‡AUC0-24h (N = 24); C24h §AUC0-12h; C12h
Italian: Quando usato con altri medicinali, Isentress può ridurre la quantità di HIV nel suo sangue (questa è denominata "carica virale") e aumenta il numero delle sue cellule CD4 (un tipo di globulo bianco che gioca un ruolo importante nel mantenere un sistema immunitario sano per aiutare a combattere l'infezione).
Portuguese: Quando usado com outros medicamentos, Isentress pode reduzir a quantidade de VIH no seu sangue (isto chama-se "carga vírica") e aumentar o número de células CD4 (um tipo de glóbulos brancos que desempenha um importante papel na manutenção de um sistema imunológico saudável para ajudar a combater infeções).
Italian: Informi il medico se ha una storia di depressione o malattia psichiatrica.
Portuguese: Informe o seu médico caso tenha história de depressão ou doença psiquiátrica.
Italian: Nota prima di aggiungere Isentress:
Portuguese: Nota antes de adicionar Isentress:
Italian: Il capogiro può alterare la capacità di alcuni pazienti di guidare veicoli e di usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: Tonturas podem influenciar a capacidade de alguns doentes para conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Italian: I pazienti avevano una precedente esposizione ad un numero mediano di 12 trattamenti antiretrovirali per una durata mediana di 10 anni.
Portuguese: Os doentes foram previamente expostos a uma mediana de 12 antirretrovíricos para uma mediana de 10 anos.
Italian: • diminuzione dell'appetito
Portuguese: • apetite reduzido
Italian: Dopo la somministrazione del volume necessario, la sospensione rimasta nel contenitore per la miscelazione non può essere riusata e deve essere eliminata.
Portuguese: Após administração do volume necessário, a suspensão restante no copo de mistura não pode ser reutilizada e deve ser rejeitada.
Italian: Miscelare Isentress e acqua
Portuguese: Misturar Isentress e água
Italian: Se in tali pazienti si rileva un peggioramento dell'epatopatia, si deve prendere in considerazione l'interruzione o la sospensione del trattamento.
Portuguese: Se houver evidência de agravamento da doença hepática nestes doentes, deve ser considerada a interrupção ou paragem da terapêutica.
Italian: I pazienti devono essere informati che l'attuale terapia antiretrovirale non è curativa dell'HIV e non è stato provato che prevenga la trasmissione dell'HIV ad altri individui attraverso il sangue.
Portuguese: Os doentes devem ser informados de que a atual terapêutica antirretrovírica não cura a infeção por VIH, não tendo sido provado que evite a transmissão do VIH a outros indivíduos através do contacto sanguíneo.
Italian: I genitori e/o le persone che forniscono assistenza devono essere istruiti a leggere l'opuscolo delle "Istruzioni per l'uso" prima della preparazione e della somministrazione di ISENTRESS granulato per sospensione orale a pazienti pediatrici.
Portuguese: Os pais e/ou prestadores de cuidados devem ser informados a ler o folheto de instruções para utilização antes de preparar e administrar ISENTRESS granulado para suspensão oral aos doentes pediátricos.
Italian: I pazienti sono stati stratificati per età, arruolando prima gli adolescenti e poi successivamente i bambini più piccoli.
Portuguese: Os doentes foram estratificados de acordo com a idade, tendo sido incluídos primeiro os adolescentes e, posteriormente, crianças sucessivamente mais jovens.
Italian: Versare ciò che rimane di Isentress nella spazzatura.
Portuguese: Despejar o que restou do preparado de Isentress no lixo.
Italian: L'infezione da HIV si trasmette attraverso il contatto con il sangue o con il contatto sessuale con una persona affetta da HIV.
Portuguese: A infeção por VIH transmite-se através do contacto com sangue ou por contacto sexual com uma pessoa com o VIH.
Italian: Con una dose di due volte al giorno, lo stato stazionario dei parametri farmacocinetici viene raggiunto rapidamente, entro circa i primi 2 giorni di trattamento.
Portuguese: Com a administração duas vezes por dia, o estado estacionário farmacocinético é rapidamente atingido, aproximadamente, durante os primeiros 2 dias após a administração.
Italian: 2 anni per la bustina non aperta.
Portuguese: 2 anos para saquetas fechadas.
Italian: • È molto importante prendere tutti i medicinali per l'HIV come prescritto ed agli esatti orari previsti della giornata.
Portuguese: • É muito importante que tome todos os medicamentos para o VIH tal como receitados e nos horários corretos.
Italian: Controllare la presenza di bolle d'aria
Portuguese: Verifique se existem bolhas de ar
Italian: Si rivolga al medico in merito agli altri antiacidi che può assumere.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre que outros antiácidos pode tomar.
Italian: Ricontrollare la quantità di acqua nella siringa.
Portuguese: Verifique novamente a quantidade de água na seringa.
Italian: Agenti che aumentano il pH gastrico
Portuguese: Medicamentos que aumentam o pH gástrico
Italian: Effetti a livelli di esposizioni sufficientemente in eccesso rispetto ai livelli di esposizione clinica non indicano un particolare rischio per l'uomo.
Portuguese: Os efeitos em níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição clínica não revelam perigos especiais para o ser humano.
Italian: • rifampicina (medicinale usato per il trattamento di alcune infezioni quali la tubercolosi), in quanto può diminuire i livelli di Isentress.
Portuguese: • rifampicina (um medicamento utilizado para tratar algumas infeções como a tuberculose), pois pode diminuir os seus níveis de Isentress.
Italian: Fallimento virologico
Portuguese: Insucessos virológicos
Italian: L'attività catalitica della UGT1A1 è trascurabile alla nascita e matura dopo la nascita.
Portuguese: A atividade catalítica da UGT1A1 é negligenciável ao nascimento, e matura após o nascimento.