FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Lithuanian: Galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
French: Il n'y a eu d'impact ni sur les performances de reproduction ni sur la viabilité de la progéniture après administration orale du fluralaner à des chiens Beagle, à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée (jusqu'à 168 mg/kg de poids corporel de fluralaner).
Lithuanian: Negauta jokių duomenų apie reprodukcijos funkciją ar nerimą keliančių duomenų apie jauniklių gyvybingumą, sušeriant fluralanerą biglių veislės šunims iki 3 kartų didesnėmis nei maksimali rekomenduojama dozėmis (iki 168 mg/kg kūno svorio fluralanero).
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux comprimés qui se rapproche le plus du poids corporel.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų tablečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
French: Des réactions cutanées légères et transitoires au niveau du site d'application, telles que de l'érythème ou de l'alopécie, ont été fréquemment observées lors des essais cliniques (1,2 % des chiens traités).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu užlašinimo vietoje dažnai pastebėtos nesunkios ir trumpalaikės odos reakcijos, tokios kaip eritema arba alopecija (1,2 % gydytų šunų).
French: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg Fluralaner 1000 mg Fluralaner 1400 mg
Lithuanian: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner 1000 mg fluralaner 1400 mg fluralaner
French: Tourner l'embout complètement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Lithuanian: Dangtelį reikia sukti pagal arba prieš laikrodžio rodyklę vieną pilną apsisukimą.
French: 4.3 Contre-indications
Lithuanian: KONTRAINDIKACIJOS
French: Solution pour spot-on :
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS:
French: Un comprimé à croquer contient :
Lithuanian: Kiekvienoje pipetėje yra:
French: Gestation, lactation et fertilité : Peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Lithuanian: Vaikingumas, laktacija ir vaisingumas Galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas Intervet Productions Rue de Lyons
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
Lithuanian: Pipetes reikia laikyti antrinėje pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo tirpiklio praradimo ir drėgmės.
French: L'effet sur les puces débute dans les 8 heures (C. felis) et dans les 12 heures pour les tiques (I. ricinus).
Lithuanian: felis) prasideda per 8 val. nuo jų prisitvirtinimo, o erkėms (I.
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Lithuanian: Kiaulių kepenų kvapioji medžiaga, sacharozė, kukurūzų krakmolas, natrio laurilsulfatas, dinatrio embonato monohidratas, magnio stearatas, aspartamas,
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Lithuanian: Patekus ant odos, būtina užterštą vietą nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Lithuanian: Katėms, sveriančioms daugiau kaip 12,5 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
French: Concentration et nombre de comprimés à administrer
Lithuanian: Naudotinų tablečių stiprumas ir skaičius
French: Plaquette thermoformée
Lithuanian: Lizdinė plokštelė
French: L'innocuité du médicament vétérinaire a été démontrée chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu yra įrodytas.
French: Cela peut entraîner une compétition avec les autres substances actives fortement liées aux protéines plasmatiques comme les anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les dérivés de la coumarine (warfarine).
Lithuanian: Fluralaneras labai gerai jungiasi su kraujo plazmos baltymais ir gali konkuruoti su kitomis gerai besijungiančiomis veikliosiomis medžiagomis, tokiomis kaip nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU) ir kumarino darinys varfarinas.
French: Des réactions cutanées légères et transitoires au niveau du site d'application, telles que de l'érythème, du prurit ou de l'alopécie, ont été fréquemment observées lors des essais cliniques (2,2 % des chats traités).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu užlašinimo vietoje dažnai pastebėtos nesunkios ir trumpalaikės odos reakcijos, tokios kaip eritema ir niežulys arba alopecija (2,2 % gydytų kačių).
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou chez les chiens dont le poids est inférieur à 2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 8 sav.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad po sąlyčio su oda mažam skaičiui žmonių pasireiškė odos bėrimas, dilgčiojimas ar tirpimas.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques et les puces, le produit doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią užsikrėtimo erkėmis ir blusomis kontrolę, veterinarinį vaistą reikia naudoti 12 sav.
French: Bien se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Lithuanian: Naudojus vaistą, reikia iš karto kruopščiai nusiplauti rankas su muilu ir vandeniu.
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chats et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Lithuanian: Atliekant laboratorinius ir klinikinius tyrimus lauko sąlygomis, jokių sąveikų tarp Bravecto užlašinamojo tirpalo katėms ir nuolat naudojamų veterinarinių vaistų nepastebėta.
French: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg
Lithuanian: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
French: Solution pour spot-on.
Lithuanian: nuo prisitvirtinimo.
French: Chiens de très petite taille (2-4,5 kg) Chiens de petite taille (> 4,5-10 kg) Chiens de taille moyenne (> 10-20 kg) Chiens de grande taille (> 20-40 kg) Chiens de très grande taille (> 40-56 kg)
Lithuanian: labai mažiems šunims (2-4,5 kg) mažiems šunims (> 4,5-10 kg) vidutinio dydžio šunims (> 10-20 kg) dideliems šunims (> 20-40 kg) labai dideliems šunims (> 40-56 kg)
French: pour chiens de très petite taille 2 - 4,5 kg pour chiens de petite taille > 4,5 - 10 kg pour chiens de taille moyenne > 10 - 20 kg pour chiens de grande taille > 20 - 40 kg pour chiens de très grande taille > 40 - 56 kg
Lithuanian: labai mažiems šunims 2-4,5 kg mažiems šunims > 4,5-10 kg vidutinio dydžio šunims > 10-20 kg dideliems šunims > 20-40 kg labai dideliems šunims > 40-56 kg
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Parazitai turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad jie būtų paveikti fluralaneru.
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Lithuanian: Plazmoje jis stabilizuojasi tarp 7-63 d.
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Lithuanian: Atliekant laboratorinius ir klinikinius tyrimus lauko sąlygomis, jokių sąveikų tarp Bravecto užlašinamojo tirpalo šunims ir nuolat naudojamų veterinarinių vaistų nepastebėta.
French: EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Lithuanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
French: Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu' à 5 fois la dose maximale recommandée (93 mg, 279 mg et 465 mg de fluralaner/kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Lithuanian: amžiaus ir 1,2-1,5 kg sveriantiems kačiukams išoriškai naudojus iki 5 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (93 mg, 279 mg ir 465 mg fluralanero/kg kūno svorio) trumpesniais nei rekomenduojama intervalais (kas 8 sav.) tris kartus, nepalankių reakcijų nepastebėta.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Lithuanian: Jis efektyviai veikia ant katės esančias erkes (Ixodes spp.) ir blusas (Ctenocephalides spp.).
French: Un comprimé à croquer de Bravecto contient :
Lithuanian: Kiekvienoje Bravecto kramtomojoje tabletėje yra: Bravecto kramtomosios tabletės
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Lithuanian: Bravecto reikia naudoti kaip nurodyta lentelėje (atitinkamai pagal 25-56 mg fluralanero/kg kūno svorio dozę):
French: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/028 (1 000 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/029 (1 000 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/030 (1 400 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/031 (1 400 mg, 2 applicateurs)
Lithuanian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetės)
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel dans une gamme de poids) :
Lithuanian: Bravecto reikia naudoti kaip nurodyta lentelėje (atitinkamai pagal 25-56 mg fluralanero/kg kūno svorio dozę kiekvienai svorio grupei):
French: Ce médicament vétérinaire a été bien toléré chez les Colleys avec une déficience en multidrugresistance-protein 1 (MDR1-/-), suite à une administration unique par voie orale à 3 fois la dose maximale recommandée.
Lithuanian: Šį veterinarinį vaistą gerai toleravo kolių veislės šunys, turintys nepakankamą atsparumo daugumai vaistų baltymą 1 (MDR1 -/-), vieną kartą sušėrus 3 kartus didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę.
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Būtina stengtis, kad veterinarinio vaisto nepatektų gyvūnui į akis.
French: Huile de soja
Lithuanian: Pipetės tūris
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure : - une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis et Ctenocephalides canis) pendant 12 semaines, et - une activité acaricide immédiate et persistante sur les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus et Dermacentor reticulatus) pendant 12 semaines.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas yra sisteminis insekticidas ir akaricidas, kurio: - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis blusoms (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) trunka 12 sav., ir - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ir
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų),
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chatons âgés de moins de 11 semaines et/ou chez les chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 11 sav.
French: Packaging Contenant Taille du conditionnement
Lithuanian: Pakuotė Kiekis Pakuotės dydis
French: EU (AMM) Numéro
Lithuanian: ES numeris
French: Dosage Forme Pharmaceutique
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšis
French: Nom de la spécialité
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas
French: Le médicament peut être utilisé:
Lithuanian: Vaistą galima naudoti:
French: Le vétérinaire décidera si un traitement supplémentaire est requis.
Lithuanian: Veterinaras nuspręs, ar būtina skirti tolesnį gydymą.
French: De plus amples informations sur Bravecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Lithuanian: gegužės 8 d. Išsamią informaciją apie Bravecto Plus rasite Agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Bravecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Bravecto Plus nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Lithuanian: Jį taip pat galima naudoti kaip vieną iš vaistų gydant alergijos blusoms sukeliamą dermatitą (alerginę reakciją į blusų įkandimus);
French: Autres informations relatives à Bravecto Plus
Lithuanian: Kita informacija apie Bravecto Plus
French: La pipette à utiliser est sélectionnée en fonction du poids du chat.
Lithuanian: Pipetė pasirenkama pagal katės svorį.
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Lithuanian: Nurytas šis vaistas yra kenksmingas.
French: Bravecto Plus en solution pour spot-on doit être maintenu à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'incendie car il est hautement inflammable.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamąjį tirpalą reikia laikyti atokiau nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų gaisro šaltinių, nes jis yra labai degus.
French: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Lithuanian: Bravecto Plus (fluralaneras / moksidektinas)
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bravecto Plus?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Bravecto Plus naudojimu?
French: Bravecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE, le 8 mai 2018.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Bravecto Plus registracijos pažymėjimas suteiktas 2018 m.
French: Pour la gale des oreilles, un contrôle vétérinaire est nécessaire 28 jours après le traitement.
Lithuanian: Gydant ausų erkučių infestacijas, praėjus 28 dienoms nuo gydymo veterinaras turi atlikti apžiūrą.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2019 m.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Lithuanian: Kokia Bravecto Plus nauda nustatyta tyrimuose?
French: Le fluralaner agit comme un «ectoparasiticide».
Lithuanian: Fluralaneras veikia kaip ektoparaziticidas.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Bravecto Plus naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
French: Le contenu d'une pipette entière de Bravecto Plus est appliqué sur la peau du chat à la base de la nuque.
Lithuanian: Vienos pilnos Bravecto Plus pipetės turinys užlašinamas katei ant odos, prie kaukolės pagrindo.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Lithuanian: Bravecto Plus galima naudoti, tik kai reikia išnaikinti erkes ar blusas ir vieną ar daugiau iš pirmiau minėtų parazitų.
French: Bravecto Plus tue les puces et les tiques dans les 48 heures.
Lithuanian: Dėl Bravecto Plus poveikio blusos ir erkės žūsta per 48 valandas.
French: Pourquoi Bravecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Lithuanian: Kodėl Bravecto Plus buvo patvirtintas ES?
French: Le fluralaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement des chats.
Lithuanian: Fluralanero veikiamos blusos žūsta dar nepradėjusios dėti kiaušinėlių, taigi šis vaistas padeda mažinti kačių aplinkos taršą.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Bravecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 10) sont des réactions légères et passagères au site d'application, telles qu'une perte de poils, une desquamation et des démangeaisons.
Lithuanian: Dažniausi Bravecto Plus šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti ne daugiau kaip 1 gyvūnui iš 10) yra lengvos ir trumpalaikės reakcijos vaisto užlašinimo vietoje, pvz., kailio slinkimas, odos pleiskanojimas ir kasymasis.
French: Bravecto Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez le chat pour traiter des infestations mixtes par les tiques ou les puces ou la gale des oreilles et/ou les vers qui vivent à l'intérieur de l'organisme.
Lithuanian: Bravecto Plus - tai veterinarinis vaistas, skirtas gydyti mišrias blusų arba erkių ir ausų erkučių ir (arba) organizmo viduje parazituojančių kirmėlių infestacijas katėms.
French: La solution pour spot-on est disponible en différentes concentrations pour les chats de différents poids.
Lithuanian: Skirtingo svorio katėms gaminamas skirtingo stiprumo užlašinamasis tirpalas.
French: Il doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants y aient directement accès.
Lithuanian: Kol tirpalas nenaudojamas, jį reikia laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas nepatektų vaikams į rankas.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Lithuanian: Ruošiant arba lašinant Bravecto Plus katėms, reikia mūvėti tinkamas pirštines.
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Lithuanian: Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip selamektinas, kitas vaistas, jau įregistruotas kaip kačių ausų erkutėms naikinti skirtas vaistas.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Lithuanian: , kol vieta, kurioje užlašinta vaisto, išdžius, tačiau ji bus pastebima ilgiau.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Lithuanian: Tai taikytina gyvūnų glostymui ir jų miegojimui lovoje kartu su šeimininkais.
French: En cas de déversement sur une table ou la surface d'un plancher, l'excès de Bravecto Plus en solution pour spoton doit être éliminé à l'aide d'un mouchoir en papier et la zone nettoyée avec un détergent.
Lithuanian: Išliejus ant stalo ar grindų paviršių, Bravecto Plus užlašinamojo tirpalo perteklių reikia sugerti popierine servetėle ir tą vietą reikia nuplauti plovikliu.
French: Afin d'être exposées à la substance active fluralaner, les tiques et les puces doivent avoir commencé à se nourrir du sang de l'animal.
Lithuanian: Kad pasireikštų veikliosios medžiagos fluralanero poveikis, blusos ir erkės turi pradėti misti katės krauju.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats en bonne santé infestés artificiellement par des larves de vers du cœur ont montré que Bravecto Plus est efficace à 100 % pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Lithuanian: Atlikus du laboratorinius tyrimus su sveikomis katėmis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos širdies kirmėlių lervomis, nustatyta, kad Bravecto Plus visais atvejais padeda gyvūnams 8 savaites nesusirgti širdies kirmėlių liga.
French: Dans une étude de terrain portant sur 167 chats infestés par 5 mites d'oreilles ou plus, le traitement par Bravecto Plus s'est traduit par 94 % des chats exempts de mites d'oreilles 14 jours après le traitement et par 100 % des chats exempts de mites d'oreilles 28 jours après le traitement.
Lithuanian: Atlikus lauko tyrimą su 167 katėmis, užsikrėtusiomis 5 arba daugiau ausų erkučių, nustatyta, kad praėjus 14 dienų nuo gydymo pabaigos ausų erkučių neliko 94 proc.
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Lithuanian: Veikdamos skirtingais būdais Bravecto Plus veikliosios medžiagos fluralaneras ir moksidektinas nužudo parazitus.
French: En cas de réactions cutanées, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Lithuanian: Pasireiškus odos reakcijoms, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
French: Il convient d'éviter tout contact avec le site d'application tant qu'il est visible.
Lithuanian: Reikėtų vengti sąlyčio su ta vieta, kurioje užlašinta vaisto, kol nebeliks vaisto užlašinimo žymių.
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Lithuanian: Bravecto Plus tiekiamas pipetėje, užlašinamojo tirpalo forma.
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Lithuanian: Fluralaneras nužudo katės kraujo nurijusias blusas ir erkes, sukeldamas nekontroliuojamą jų nervų sistemos aktyvumą.
French: Le fluralaner et la moxidectine sont déjà autorisés seuls pour le traitement des infestations parasitaires.
Lithuanian: Fluralaneras ir moksidektinas jau užregistruoti kaip atskiri vaistai pagal parazitų infestacijų gydymo indikaciją.
French: La moxidectine tue les parasites présents dans le corps des animaux tels que les ascaridioses intestinales, les ankylostomidoses intestinales, les vers du cœur et les mites d'oreilles.
Lithuanian: Moksidektinas sukelia gyvūnų organizme esančių parazitų, kaip antai apvaliųjų kirmėlių, nematodų ir širdies kirmėlių, žūtį.
French: Qu'est-ce que Bravecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Lithuanian: Kas yra Bravecto Plus ir kam jis naudojamas?
French: Le cas échéant, le traitement peut être répété toutes les douze semaines.
Lithuanian: Šio vaisto poveikis blusoms ir erkėms išlieka 12 savaičių po užlašinimo. Jei reikia, gydymą galima kartoti kas 12 savaičių.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces, les tiques et les parasites de la gale, présents sur la peau, dans le pelage ou dans les oreilles des animaux.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje esantys parazitai, pvz., blusos, erkės ir ausų erkutės.