FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: PT - Portugalsko Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: ES - Španělsko MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Maltese: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500. 28802 Alcalá de Henares
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Czech: ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten
Maltese: ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Czech: PT - Portugalsko Hospira Portugalsko, Lda.
Maltese: Hospira Portugal, Lda.
Czech: Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200 Espoo Finsko
Maltese: Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200 Espoo Finland
Czech: Siranin 70mg potahované tabletay
Maltese: Siranin 70mg potahované tablety
Czech: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Maltese: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Czech: ES - Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Czech: Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S, Dánsko
Maltese: Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260
Czech: Ksawerow, Polsko
Maltese: Ksawerow, Poland
Czech: Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Španělsko
Maltese: Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spain
Czech: Alendron 10 mg Tabletaten
Maltese: Alendron 10 mg Tabletten
Czech: NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Infuzeslösung
Maltese: NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Czech: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Velká Británie alendronic acid
Maltese: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Czech: Portugalsko
Maltese: PORTUGAL
Czech: PORTUGALSKO
Maltese: Portugal
Czech: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Czech: Alendron-Hexal 10 mg Tabletaten
Maltese: Alendron-Hexal 10 mg Tabletten
Czech: BIFODRON TABLETY 30MG
Maltese: BIFODRON TABLETS 30MG
Czech: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul. Mogilska 80
Maltese: PL - Il-Polonja Farmacom Sp. z o.o. Mogilska 80 st.
Czech: ALENDRONAT PLIVA 70 mg tabletata
Maltese: ALENDRONAT PLIVA 70 mg tabletta
Czech: Teva Švédsko AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Švédsko
Maltese: NO - In-Norveġja Teva Sweden AB, Box 1070, 25110
Czech: RO - Rumunsko TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Maltese: RO - Ir-Rumanija TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Czech: BIFODRON TABLETY 5MG
Maltese: BIFODRON TABLETS 5MG
Czech: BG - Bulharsko Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Maltese: BG - Il-Bulgarija Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Czech: PT - Portugalsko Cinfa Portugalsko, Lda.
Maltese: Cinfa Portugal, Lda.
Czech: POLSKO
Maltese: POLAND
Czech: FINSKO
Maltese: FINLAND
Czech: Finsko
Maltese: Finland
Czech: Pol.
Maltese: Reg.
Czech: NL - Nizozemsko Nordic Pharma B.V.
Maltese: NL - L-Olanda Nordic Pharma B.V. Tolweg 15
Czech: AT - Rakousko Roche Rakousko GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
Maltese: GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
Czech: PT - Portugalsko Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Maltese: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Czech: PT - Portugalsko PharmathenPharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Maltese: Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki
Czech: Zona Industrial da
Maltese: Przemysłowa 2
Czech: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Maltese: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Czech: FOSAMAX 70 mg tabletata
Maltese: FOSAMAX 70 mg tabletta
Czech: RISETACT 35 mg filmtabletata
Maltese: RISETACT 35 mg filmtabletta
Czech: Alenpol Veckotabletat 70 mg
Maltese: Alenpol Veckotablett 70 mg
Czech: Rumunsko
Maltese: Romania
Czech: DE - Německo HIKMA Farmaceutica (Portugalsko) S.A.
Maltese: DE - Il-Ġermanja HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Czech: DE - Německo acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Maltese: DE - Il-Ġermanja acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Czech: ES - Španělsko ZAKLAD FARMACEUTYCZNY ADAMED PHARMA, S.A. ul.
Maltese: SE - L-Isvezja Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.
Czech: Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Maltese: PL - Il-Polonja Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Czech: 13,053 mg Tableta
Maltese: 13,053 mg Pillola
Czech: RO - Rumunsko BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Maltese: RO - Ir-Rumanija BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Czech: DE - Německo Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: DE - Il-Ġermanja Orion Corporation Orionintie 1
Czech: Actonel® 30 mg, filmomhulde tabletaten
Maltese: Actonel® 30 mg, filmomhulde tabletten
Czech: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Maltese: PL - Il-Polonja ACCORD HEALTHCARE LTD.
Czech: Alendrosäure dura 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendrosäure dura 70 mg Tabletten
Czech: Actonel enkrat tedensko 35 mg filmsko obložene tabletae
Maltese: Actonel enkrat tedensko 35 mg filmsko obložene tablete
Czech: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tablety
Maltese: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
Czech: DE - Německo Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja Hospira Deutschland GmbH Rablstr. 24
Czech: ALENDRONAT ORION 70 mg tabletata
Maltese: ALENDRONAT ORION 70 mg tabletta
Czech: NL - Nizozemsko Apotex Europe BV Darwinweg 20
Maltese: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Czech: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablety
Maltese: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets
Czech: AGIPS FARMACEUTICI Srl Via Amendola 4 - 16035 Rapallo (GE)
Maltese: Srl Via Amendola 4 - 16035
Czech: Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Tabletaten
Maltese: Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Czech: STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Maltese: PL - Il-Polonja STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Czech: Via Augusta, 59, 08006
Maltese: Optimal Regulatory Solutions, S.L. Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Czech: PAMIRED 60 powder for roztok na infuze
Maltese: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Czech: HU - Maďarsko Arrow Generics Ltd. Stevenage
Maltese: HU - L-Ungerija Arrow Generics Ltd.
Czech: Romax Once Weekly 70 mg Tablety
Maltese: Romax Once Weekly 70 mg Tablets
Czech: Alendronsäure Accord 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Accord 70 mg Tabletten
Czech: Alendronsäureratiopharm 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäureratiopharm 70 mg Tabletten
Czech: HANTRUX 70 mg filmtabletata
Maltese: HANTRUX 70 mg filmtabletta
Czech: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infuzeslösung
Maltese: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusionslösung
Czech: AT - Rakousko 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Maltese: AT - L-Awstrija 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Czech: Fostepor 10mg Tablety 10mg tablety
Maltese: Fostepor 10mg Tablets 10mg
Czech: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablety tablety
Maltese: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Czech: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten
Maltese: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Czech: OSTEPAM 15 mg/ml, roztok à diluer pour perfusion
Maltese: OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Czech: TRABECAN-TEVA 70 mg tabletata
Maltese: TRABECAN-TEVA 70 mg tabletta
Czech: 2710-089 Sintra,
Maltese: 2710-089 Sintra, Portugal
Czech: Generics [UK] Ltd.
Maltese: PL - Il-Polonja Generics [UK] Ltd.
Czech: Alendronsäure Ovamex 10 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Ovamex 10 mg Tabletten
Czech: Alendronsäure Heumann 10 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Heumann 10 mg Tabletten
Czech: NL - Nizozemsko Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgie
Maltese: Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Czech: Alendronat Orifarm Veckotabletat
Maltese: Alendronat Orifarm Veckotablett
Czech: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polsko
Maltese: 53 Emilii Plater St.,
Czech: Risedronat STADA 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten
Czech: Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Island alendronic acid
Maltese: Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Czech: PT - Portugalsko APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Maltese: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Czech: PT - Portugalsko Merck Sharp & Dohme, Lda.
Maltese: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Czech: Alendronsäure Orion 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Orion 70 mg Tabletten
Czech: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Czech: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablety
Maltese: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Czech: Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Czech: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250 Kundl, Rakousko
Maltese: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250
Czech: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Maltese: Ranbaxy (UK) Limited, C.P. House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Czech: Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletaten
Maltese: Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
Czech: 91,363 mg Tableta
Maltese: 91,363 mg Pillola
Czech: NL - Nizozemsko Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Maltese: LT - Il-Litwanja Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Czech: PT - Portugalsko ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Maltese: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Czech: PT - Portugalsko Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Maltese: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugalsko
Maltese: LT - Il-Litwanja Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Czech: Risedronat Teva 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Risedronat Teva 35 mg Filmtabletten
Czech: ALENDRONAT BLUEFISH 70 mg tabletata
Maltese: ALENDRONAT BLUEFISH 70 mg tabletta
Czech: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung
Maltese: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Czech: Ranbaxy Irsko Ltd. Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Maltese: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Czech: PT - Portugalsko Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Maltese: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Czech: Teva Pharma Belgie N.V.
Maltese: BE - Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.
Czech: Alendronsäure AbZ 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure AbZ 70 mg Tabletten
Czech: Ledronin tableta 70mg 70mg tablety
Maltese: Ledronin tablet 70mg 70mg pilloli
Czech: Alendronsäure STADA 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure STADA 70 mg Tabletten
Czech: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tablety
Maltese: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Czech: Bayer SA.NV.
Maltese: BAYER, S.L.Av.
Czech: Farmanic-Chemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451
Maltese: SA, 137 Filis Avenue, 13451
Czech: Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.
Maltese: PL - Il-Polonja Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.
Czech: Natrijev alendronat Actavis 70 mg tabletae
Maltese: Natrijev alendronat Actavis 70 mg tablete
Czech: NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ TABLETAY
Maltese: NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ TABLETY
Czech: Alendronsäure AWD 10 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure AWD 10 mg Tabletten
Czech: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Maltese: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Czech: ES - Španělsko PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Maltese: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Czech: Fosalen 10 mg Tablety 10mg tablety
Maltese: Fosalen 10 mg Tablets 10mg
Czech: BIFODRON TABLETY 35MG
Maltese: BIFODRON TABLETS 35MG
Czech: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Czech: Difonate tableta 70mg 70mg tablety
Maltese: Difonate tablet 70mg 70mg pilloli
Czech: 91,371 mg Tableta
Maltese: 91,371 mg Pillola
Czech: Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Maltese: NO - In-Norveġja Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260
Czech: 649,73 mg Potahovaná tableta
Maltese: 649,73 mg Pillola miksija b'rita
Czech: RISEDRONATE SODIUM TABLETA 30MG
Maltese: RISEDRONATE SODIUM TABLET 30MG
Czech: Alendrostad veckotabletat
Maltese: Alendrostad veckotablett
Czech: AT - Rakousko Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Maltese: AT - L-Awstrija Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Czech: Edificio Albatros B 1a planta
Maltese: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Czech: PT - Portugalsko Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Maltese: Estrada Marco do GriloZemouto,
Czech: Islândia
Maltese: ICELAND
Czech: PAMIRED 30 powder for roztok na infuze
Maltese: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Czech: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgie
Maltese: 1831 Diegem-Machelen Belgium
Czech: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Irsko
Maltese: Gurtnafleur, Clonmel, Co.
Czech: Risedronate Sodium 35mg Once A Week Potahovaná Tablety potahované tablety
Maltese: Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-coated Tablets
Czech: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tablety
Maltese: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
Czech: Alendroarrow veckotabletat
Maltese: Alendroarrow veckotablett
Czech: DK - Dánsko medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Německo
Maltese: DK - IdDanimarka medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354
Czech: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos tablety
Maltese: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos
Czech: NL - Nizozemsko Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Maltese: NL - L-Olanda Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Czech: Alendronsäure Bluefish 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Bluefish 70 mg Tabletten
Czech: Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN61TL, Velká Británie
Maltese: Station Close, Hertfordshire Potters Bar, EN6 1TL United Kingdom
Czech: Risedronat AL 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Risedronat AL 35 mg Filmtabletten
Czech: Balderton Street London W1K 6TL, Velká Británie
Maltese: Balderton Street London W1K 6TL, United Kingdom
Czech: 03-691 Warsaw, Polsko
Maltese: S.A. Przewoźników st.11 03-691 Warsaw, Poland
Czech: Actonel 30 mg Filmtabletaten
Maltese: Actonel 30 mg Filmtabletten
Czech: Alendronsäure Actavis 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Actavis 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Czech: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 76-78, P.O. 425, IS-220 Hafnarfjördur, Island
Maltese: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 76-78, P.O. 425, IS-220 Hafnarfjördur, Iceland
Czech: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Czech: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion
Maltese: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Czech: Alendronsäure Ovamex 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure Ovamex 70 mg Tabletten
Czech: Alendropol Veckotabletat
Maltese: Alendropol Veckotablett
Czech: Alendronic -Acid Arrow tableta 10mg tablety
Maltese: Alendronic -Acid Arrow tablet 10mg pilloli
Czech: Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Maltese: ET - L-Estonja Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Czech: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Maltese: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Czech: LU - Lucembursko Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Maltese: Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx B-1200
Czech: PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Maltese: PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10
Czech: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten
Maltese: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Czech: SEDRON 70 mg filmtabletata
Maltese: SEDRON 70 mg filmtabletta
Czech: DE - Německo TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Maltese: DE - Il-Ġermanja TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Czech: TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE NIZOZEMSKO Computerweg 10, 3542 DR, Utrecht, The Nizozemsko
Maltese: TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE NETHERLANDS Computerweg 10, 3542 DR, Utrecht, The Netherlands
Czech: JUVERITAL 5 mg filmtabletata mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Maltese: JUVERITAL 5 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Czech: MATEKIT 70 mg filmtabletata
Maltese: MATEKIT 70 mg filmtabletta
Czech: Pelplińska Street, 83-200
Maltese: Street, 83-200
Czech: FI - Finsko medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Německo
Maltese: FI - Il-Finlandja medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354
Czech: LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Rumunsko
Maltese: LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania
Czech: Alendronsäure-Actavis 70 mg Tabletaten
Maltese: Alendronsäure-Actavis 70 mg Tabletten
Czech: Tablety
Maltese: TABLETS
Czech: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Maltese: NO - In-Norveġja Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Czech: Obsah (koncentrace)
Maltese: Kontenut (konċentraz zjoni)
Czech: Lotyšsko
Maltese: Il-Latvija
Czech: Výbor CHMP také konstatoval, že bleomycin se stále používá a je také zmiňován v současných doporučených postupech léčby v Evropě a Severní Americe, jako v případě SCCHN: Praktické doporučené postupy v onkologii-v.2.2008 (HCCN, USA), lékopis CCO (Cancor Care Ontario) revidovaný v letech 2006/2007 a Doporučené postupy při nádorech penisu (březen 2004) Evropské urologické asociace.
Maltese: Is-CHMP innota wkoll li l-bleomiċina għadha tintuża u msemmija wkoll fil-linji gwida terapewtiċi attwalment fis-seħħ fl-Ewropa u fl-Amerika ta' Fuq, bħalma huma SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, reviżjoni tal-2006/2007, u lGuidelines on penile cancer (Marzu 2004) tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Uroloġija.
Czech: Bleomycin patří mezi cytostatická antibiotika: jde o směs strukturálně podobných, alkalických, ve vodě rozpustných, glykopeptidových antibiotik s cytostatickým účinkem.
Maltese: Il-bloemiċina (bleomycin) tappartieni għall-antibijotiċi ċitostatiċi: hija taħlita ta' antibijotiċi glikopeptidi strutturalment relatati, alkalini, li jdubu fl-ilma b'effett ċitostatiku.
Czech: Výbor CHMP se tedy domnívá, že bleomycin je stále cenným chemoterapeutickým léčivým přípravkem, a přijal tedy všechny navrhované indikace pro Bleomycin Pharmachemie:
Maltese: Għaldaqstant, is-CHMP huwa tal-opinjoni li l-bleomiċina xorta għadu mediċina kemjoterapewtika valida, u adotta l-indikazzjonijiet proposti kollha għal Bleomycin Pharmachemie:
Czech: K dokumentaci, která již byla poskytnuta během decentralizovaného postupu a která podporuje mírnou, ale jistou roli bleomycinu v léčbě SCCHN, bylo navíc poskytnuto množství zpráv, které podporují roli bleomycinu v kombinaci s dalšími chemoterapeutickými přípravky a které prokazují jak míru uzdravení (RR) 34 % při léčbě druhé linie, tak i zlepšení lokálně-regionální kontroly a přežití u pacientů s pokročilým nádorovým onemocněním hlavy a krku při souběžné pooperační radioterapeutické a chemoterapeutické léčbě mitomycinem C a bleomycinem.
Maltese: Barra ddokumentazzjoni diġà pprovduta waqt il-proċedura deċentralizzata, li tappoġġja rwol modest iżda ċert għallbleomiċina fit-trattament ta' SCCHN, numru ta' rapporti reċenti jappoġġjaw ir-rwol tal-bleomiċina flimkien ma' moieties kemjoterapewtiċi oħrajn, li jidentifikaw kemm proporzjon ta' rkupru (RR) ta' 34% fittrattament tat-tieni linja kif ukoll titjib fil-kontroll lokoreġjonali u sopravivenza f'pazjenti b'HNC avvanzat permezz ta' trattament konkomittanti radju- u kemjoterapewtiku postoperatorju b'mitomiċina Ċ u bleomiċina.
Czech: - dlaždicobuněčný karcinom hlavy a krku (SCCHN), - dlaždicobuněčný karcinom vnějších genitálií: karcinom penisu, karcinom děložního hrdla, - Hodginův lymfom, non-hodgkinské lymfomy a jiné maligní lymfomy, - karcinom varlete, - intrapleurální terapie maligního pleurálního výpotku.
Maltese: - Karċinoma b'ċelloli squamous tal-ġenitali esterni: karċinoma tal-pene, karċinoma tal-għonq talutru; - Linfoma mhux ta' Hodgkin u linfomi malinji oħrajn; - Karċinoma tat-testikolu; - Terapija intraplewrika ta' effużjoni plewrika malinja.
Czech: ZDŮVODNĚNÍ STANOVISKA
Maltese: RAĠUNIJIET GĦALL-OPINJONI
Czech: Bleomycin Teva, Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Maltese: og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Czech: Prášek: 38,5 µg Roztok: 10 ml
Maltese: 38.5 mcg Soluzzjoni: 10 mL
Czech: BLINCYTO 38,5 µg Prášek pro koncentrát a roztok pro infuzní roztok
Maltese: BLINCYTO 38.5 mcg trab għallkonċentrat u soluzzjoni għal soluzzjoni għallinfużjoni.
Czech: Obal
Maltese: Trab:
Czech: Další informace o tomto vzácném onemocnění naleznete zde: ema.europa.eu/en/medicines/human/orphan-designations.
Maltese: ema.europa.eu/mt/medicines/human/orphan-designations.
Czech: Přípravek Blincyto obdržel podmíněné rozhodnutí o registraci platné v celé EU dne 23. listopadu 2015.
Maltese: Blincyto rċieva awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-23 ta' Novembru 2015.
Czech: Další informace o přípravku Blincyto
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Blincyto
Czech: Další informace k přípravku Blincyto jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/blincyto.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/blincyto.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Blincyto (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou infekce, horečka, reakce související s infuzí (např. horečka, změny krevního tlaku a vyrážka), bolest hlavy, febrilní neutropenie (nízká hladina typu bílých krvinek zvaných neutrofily s horečkou), anémie (nízký počet červených krvinek), edém (otok z důvodu zadržování tekutin), neutropenie, leukopenie (nízká hladina bílých krvinek), trombocytopenie (nízký počet krevních destiček), výsledky vyšetření krve ukazující na změny jaterních funkcí, tremor (třes), bolest zad, zimnice, nízký krevní tlak, nízká hladina imunoglobulinů (protilátek), syndrom z uvolnění cytokinů (potenciálně život ohrožující stav, který může vyvolat horečku, zvracení, dušnost, bolest a nízký krevní tlak), rychlá tepová frekvence, nespavost (obtíže se spánkem), bolest v horních a dolních končetinách, kašel a vyrážka.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni bi Blincyto (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 10) huma infezzjonijiet, deni, reazzjonijiet relatati mal-infużjoni (bħal deni, tibdil fil-pressjoni tad-demm u raxx), uġigħ ta' ras, newtropenija bid-deni (livelli baxxi fl-għadd ta' tip ta' ċellola bajda tad-demm imsejħa newtrofili bid-deni), anemija (għadd baxx taċ-ċelloli ħomor tad-demm), edema (nefħa minħabba żamma ta' fluwidu), newtropenija, lewkopenija (livelli baxxi ta' ċelloli bojod tad-demm), tromboċitopenja (għadd baxx tal-pjastrini), testijiet tad-demm li juru tibdil fil-funzjoni tal-fwied, tertir (rogħda), uġigħ fid-dahar, dehxiet ta' bard, pressjoni baxxa tad-demm, livelli baxxi ta' immunoglobini
Czech: Studie zjistila, že akutní lymfoblastická leukemie se zlepšila u 43 % (81 ze 189) pacientů, kterým byl podáván přípravek Blincyto.
Maltese: L-istudju sab li l-ALL tjiebet fi 43 % (81 minn 189) tal-pazjenti li ngħataw Blincyto.
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Blincyto?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Blincyto?
Czech: Léčivá látka v přípravku Blincyto, blinatumomab, je protilátka, která byla vyvinuta tak, aby se navázala na bílkovinu (CD19) nacházející se na B-buňkách, včetně buněk akutní lymfoblastické leukemie.
Maltese: Is-sustanza attiva fi Blincyto, il-blinatumomab, hija antikorp li tfassal biex jeħel ma' proteina (CD19) li tinstab fuq iċ-ċelloli B, inklużi ċ-ċelloli tal-ALL.