FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Además, el porcentaje de pacientes tratados con Duaklir Genuair que respondió con una mejora clínicamente significativa de la puntuación SGRQ total fue superior al del aclidinio y el formoterol (56,6 % frente a 53,9 % y 52,2 %, respectivamente; p=0,603 y p=0,270, respectivamente).
Swedish: Dessutom svarade en högre procentandel av patienter som fick Duaklir Genuair med en kliniskt meningsfull förbättring av total SGRQ-poäng jämfört med aklidinium och formoterol (56,6 % jämfört med 53,9 % respektive 52,2 %, p = 0,603 respektive p = 0,270).
Spanish: En el estudio AUGMENT, Duaklir Genuair mostró mejoras en el FEV1 1 hora después de la dosis de 284 ml y 108 ml (ambas p<0,0001) respecto al placebo y el aclidinio, respectivamente, y mejoras en el FEV1 mínimo de 130 ml (p<0,0001) y 45 ml (p=0,01) respecto al placebo y el formoterol, respectivamente.
Swedish: I AUGMENT-studien uppvisade Duaklir Genuair förbättringar av FEV1 vid 1 timme efter dos jämfört med placebo och aklidinium på 284 ml respektive 108 ml (båda p < 0,0001) och förbättringar av dalvärdet av FEV1 jämfört med placebo och formoterol på 130 ml (p < 0,0001) respektive 45 ml (p = 0,01).
Spanish: Composición de Duaklir Genuair - Los principios activos son aclidinio y formoterol fumarato dihidrato.
Swedish: Innehållsdeklaration - De aktiva substanserna är aklidinium och formoterolfumaratdihydrat.
Spanish: Duaklir Genuair es un polvo para inhalación blanco o casi blanco.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Duaklir Genuair är ett vitt eller nästan vitt inhalationspulver.
Spanish: Para qué se utiliza Duaklir Genuair
Swedish: Vad Duaklir Genuair används för
Spanish: En caso de sobredosis, se debe interrumpir el tratamiento con Duaklir Genuair y se recomienda tratamiento de soporte y sintomático.
Swedish: Vid eventuella tecken och symtom, kan stödjande och symtomatisk behandling vara indicerad.
Spanish: Poco frecuentes - Latido cardíaco acelerado (taquicardia) - Dolor u opresión en el pecho (angina de pecho) - Visión borrosa - Cambios en el tono de la voz (disfonía) - Dificultad para orinar o sensación de que la vejiga no se vacía por completo (retención urinaria) - Trazado electrocardiográfico anormal (prolongación del intervalo QT) que puede derivar en un ritmo cardíaco anormal - Sentido del gusto alterado (disgeusia) - Irritación de garganta - Inflamación de la boca (estomatitis) - Aumento de la tensión arterial - Nerviosismo - Sarpullido - Picor cutáneo
Swedish: Mindre vanliga: (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) - Snabba hjärtslag (takykardi) - Smärta i bröstet eller tryck över bröstet (angina pectoris) - Dimsyn - Ändrad röst (dysfoni) - Svårighet att urinera eller en känsla av att urinblåsan inte tömts helt (urinretention) - En onormal hjärtkurva (förlängning av QT-intervall) som potentiellt kan leda till en onormal hjärtrytm - Förvrängd smakupplevelse (dysgeusi) - Halsirritation
Spanish: Las dosis elevadas de Duaklir Genuair pueden provocar signos y síntomas anticolinérgicos y/o β2-adrenérgicos exagerados; los más frecuentes son visión borrosa, sequedad bucal, náuseas, espasmos musculares, temblores, cefalea, palpitaciones e hipertensión.
Swedish: De vanligaste tecknen eller symtomen skulle i så fall vara dimsyn, muntorrhet, illamående, muskelspasm, tremor, huvudvärk, palpitationer och hypertoni.
Spanish: La influencia de Duaklir Genuair sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Swedish: Duaklir Genuair har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Spanish: Duaklir Genuair 340 microgramos/12 microgramos polvo para inhalación aclidinio/formoterol fumarato dihidrato
Swedish: Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Spanish: Después de la inhalación de una dosis única de Duaklir Genuair 340/12 microgramos, aclidinio y formoterol se absorbieron rápidamente en el plasma, alcanzando la concentración plasmática máxima 5 minutos después de la inhalación en sujetos sanos y en el plazo de los 24 minutos posteriores a la inhalación en pacientes con EPOC.
Swedish: Efter inhalation av en engångsdos av Duaklir Genuair 340/12 mikrogram absorberades aklidinium och formoterol snabbt i plasma och uppnådde maximala plasmakoncentrationer inom 5 minuter efter inhalation hos friska försökspersoner och inom 24 minuter efter inhalation hos patienter med KOL. Maximal plasmakoncentration vid jämvikt ("steady state") av aklidinium och formoterol hos patienter med KOL, som behandlats med Duaklir Genuair två gånger dagligen under 5 dagar, uppnåddes inom 5 minuter efter inhalation och var 128 pg/ml respektive 17 pg/ml.
Spanish: Qué es Duaklir Genuair
Swedish: Vad Duaklir Genuair är
Spanish: Si olvida una dosis de Duaklir Genuair, se debe administrar lo antes posible y la dosis posterior a esta se debe administrar a la hora habitual.
Swedish: Om du har glömt att använda Duaklir Genuair Om du glömmer en dos av Duaklir Genuair ska du ta en dos så snart som möjligt och ta nästa dos på vanlig tid.
Spanish: Duaklir Genuair 340 mcg/12 mcg polvo para inhalación aclidinio/formoterol fumarato dihidrato
Swedish: Duaklir Genuair 340 mikrog/12 mikrog inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Spanish: Además, el perfil de seguridad de los dos principios activos es bien conocido y no existen indicios de la que la combinación de ambos lo empeore respecto a los componentes individuales.
Swedish: Dessutom är säkerhetsprofilen för de två komponenterna välkänd och det finns inga bevis för att kombinationen är sämre än de enskilda komponenterna.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Duaklir Genuair pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Otras informaciones sobre Duaklir Genuair
Swedish: Mer information om Duaklir Genuair
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Duaklir Genuair.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Duaklir Genuair.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Duaklir Genuair se administra de una forma lo más segura posible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Duaklir Genuair används så säkert som möjligt.
Spanish: La dosis de Duaklir Genuair recomendada es una inhalación dos veces al día.
Swedish: Den rekommenderade dosen av Duaklir Genuair är en inhalation två gånger om dagen.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Duaklir Genuair.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Duaklir Genuair ska användas.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Duaklir Genuair?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Duaklir Genuair?
Spanish: ¿Qué es Duaklir Genuair y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Duaklir Genuair och vad används det för?
Spanish: Duaklir Genuair se utiliza para el tratamiento de mantenimiento (habitual).
Swedish: Duaklir Genuair används för (regelbunden) underhållsbehandling.
Spanish: Por lo que se refiere a la seguridad, el número de efectos adversos notificados con Duaklir Genuair era bajo y no se planteaba ninguna cuestión de seguridad importante.
Swedish: Vad gäller säkerheten var antalet rapporterade biverkningar med Duaklir Genuair litet och väckte inga större invändningar.
Spanish: Además, como los antagonistas de los receptores muscarínicos de acción prolongada pueden afectar al corazón y los vasos sanguíneos, la empresa que comercializa Duaklir Genuair facilitará los resultados de los estudios llevados a cabo para evaluar en más profundidad la seguridad cardiovascular del medicamento.
Swedish: Eftersom långverkande muskarinantagonister kan påverka hjärtat och blodkärlen kommer företaget som marknadsför Duaklir Genuair dessutom att lämna in resultaten av studierna för vidare utvärdering av läkemedlets kardiovaskulära säkerhet.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Duaklir Genuair son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Duaklir Genuair är större än riskerna och rekommenderade att Duaklir Genuair skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Duaklir Genuair el 19 de noviembre de 2014.
Swedish: Den 19 november 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Duaklir Genuair som gäller i hela EU.
Spanish: Sin embargo, la mejora respecto a formoterol solo fue pequeña y no se consideró clínicamente significativa: El FEV1 medido por la mañana antes de la inhalación era 68 ml mayor con Duaklir Genuair que con formoterol solo.
Swedish: Dock var förbättringen liten jämfört med formoterol som enda behandling och ansågs inte kliniskt signifikant: FEV1 uppmätt på morgonen före inhalationen var 68 ml mer med Duaklir Genuair än med formoterol som enda behandling.
Spanish: Los resultados demostraron que, tras 6 meses de tratamiento, el aumento del FEV1 (medido 1 hora después de la inhalación) era 293 mililitros (ml) mayor con Duaklir Genuair que con placebo y 118 ml mayor con Duaklir Genuair que con aclidinio solo.
Swedish: Resultaten visade att ökningen av FEV1 (uppmätt en timme efter en inhalation) efter sex månaders behandling var 293 milliliter (ml) mer med Duaklir Genuair än med placebo och 118 ml mer med Duaklir Genuair än med aklidinium som enda behandling.
Spanish: Los efectos adversos de Duaklir Genuair son similares a los de sus componentes individuales.
Swedish: Biverkningarna med Duaklir Genuair liknade biverkningarna för de enskilda komponenterna.
Spanish: Duaklir Genuair bromuro de aclidinio/fumarato de formoterol dihidrato
Swedish: Duaklir Genuair aklidiniumbromid/formoterolfumaratdihydrat
Spanish: Duaklir Genuair se ha analizado en dos estudios principales en los que participaron más de 3 400 pacientes con EPOC, en los cuales se comparó con aclidinio solo, formoterol solo y placebo (un tratamiento simulado).
Swedish: Duaklir Genuair har undersökts i två huvudstudier i vilka ingick över 3 400 patienter med KOL, där det jämfördes med aklidinium som enda behandling, formoterol som enda behandling samt placebo (en overksam behandling).
Spanish: El CHMP señaló que se había demostrado que Duaklir Genuair mejoraba significativamente la función pulmonar en pacientes con EPOC, comparado con el placebo, aunque la mejoría observada cuando Duaklir Genuair se comparaba con uno de sus componentes, el formoterol, era pequeña.
Swedish: CHMP noterade att Duaklir Genuair visades signifikant förbättra lungfunktionen hos patienter med KOL i jämförelse med placebo, även om förbättringen som sågs när Duaklir Genuair jämfördes med en av komponenterna, formoterol, som enda behandling var liten.
Spanish: También se demostró que con Duaklir Genuair aumentaba el porcentaje de pacientes con mejoría de su dificultad para respirar, comparado con placebo.
Swedish: Duaklir Genuair visade sig även öka procentandelen patienter vars andfåddhet förbättrades jämfört med placebo.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Duaklir Genuair?
Swedish: Varför godkänns Duaklir Genuair?
Spanish: Duaklir Genuair contiene dos principios activos, el bromuro de aclidinio y el fumarato de formoterol dihidrato.
Swedish: Duaklir Genuair innehåller två aktiva substanser: aklidiniumbromid och formoterolfumaratdihydrat.
Spanish: Los dos principios activos de Duaklir Genuair, el bromuro de aclidinio y el fumarato de formoterol dihidrato, mantienen abiertas las vías respiratorias y permiten a los pacientes respirar con más facilidad.
Swedish: De två aktiva substanserna i Duaklir Genuair, aklidiniumbromid och formoterolfumaratdihydrat, verkar genom att hålla luftvägarna öppna så att patienten kan andas lättare.
Spanish: Duaklir Genuair está indicado para el alivio de los síntomas en pacientes adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
Swedish: Duaklir Genuair är ett läkemedel som används för att lindra symtomen vid kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL) hos vuxna.
Spanish: ¿Cómo se usa Duaklir Genuair?
Swedish: Hur används Duaklir Genuair?
Spanish: Duaklir Genuair se presenta como un polvo para inhalación en un inhalador portátil.
Swedish: Duaklir Genuair finns som ett inhalationspulver i en bärbar inhalator.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Duaklir Genuair, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och begränsningar för Duaklir Genuair finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Duaklir Genuair en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Duaklir Genuair har visats i studierna?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Duaklir Genuair?
Swedish: Vilka är riskerna med Duaklir Genuair?
Spanish: Duaklir Genuair solo se puede dispensar con receta médica.
Swedish: Duaklir Genuair är receptbelagt.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Duaklir Genuair, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Duaklir Genuair finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Duaklir Genuair la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Spanish: ¿Cómo actúa Duaklir Genuair?
Swedish: Hur verkar Duaklir Genuair?
Spanish: Blíster (UPVC/ Monoclorotrifluoroetileno
Swedish: Oral användning Blister (UPVC/ Monoklortrifluoreten)
Spanish: EU/1/14/960/001
Swedish: EU/1/14/960/001 DUAVIVE 0,45 mg/20 mg Tablett med modifierad frisättning
Spanish: DUAVIVE
Swedish: Styrka
Spanish: Esto se aplica a los siguientes medicamentos:
Swedish: Detta gäller följande läkemedel:
Spanish: No existe un antídoto específico.
Swedish: Det finns inget specifikt motgift.
Spanish: • si se queda embarazada
Swedish: • om du blir gravid
Spanish: Este medicamento no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Detta läkemedel är inte avsett för barn och ungdomar yngre än 18 år.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 16 de diciembre de 2014 Fecha de la última renovación:
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 december 2014 Datum för den senaste förnyelsen:
Spanish: Motivos para la retirada inmediata del tratamiento
Swedish: Skäl till att omedelbart avbryta behandlingen
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día.
Swedish: Den rekommenderade dosen är en tablett en gång per dag.
Spanish: La experiencia con el tratamiento en mujeres de más de 65 años es limitada.
Swedish: Erfarenheten av behandling hos kvinnor äldre än 65 år är begränsad.
Spanish: DUAVIVE se utiliza para:
Swedish: DUAVIVE används för att:
Spanish: Qué es DUAVIVE y para qué se utiliza
Swedish: Vad DUAVIVE är och vad det används för
Spanish: Las concentraciones de hormonas activas libres o biológicas no se alteran.
Swedish: De fria eller biologiskt aktiva hormonkoncentrationerna förändras dock inte.
Spanish: Es aconsejable:
Swedish: Du rekommenderas att:
Spanish: Las concentraciones en el estado estacionario se alcanzan en la segunda semana cuando se administra una vez al día.
Swedish: Steadystate-koncentrationer uppnås i andra veckan vid administrering en gång per dag.
Spanish: El tratamiento no se debe reiniciar hasta que la paciente recupere la movilidad por completo.
Swedish: Behandlingen ska inte återupptas förrän kvinnan är fullständigt mobiliserad.
Spanish: No tome este medicamento si está embarazada o cree que podría estar embarazada.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om du är gravid eller om du tror att du kan vara gravid.
Spanish: Otros factores que pueden aumentar el riesgo de ictus son:
Swedish: Andra saker som kan öka risken för stroke är:
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Swedish: Förvaras vid högst 25 ºC.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta del BZA es aproximadamente del 6%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för BZA är cirka 6 %.
Spanish: Povidona (E1201)
Swedish: Povidon (E1201)
Spanish: • Dificultad para utilizar lentes de contacto.
Swedish: • Svårighet att bära kontaktlinser
Spanish: La combinación de EC/BZA se puede administrar con o sin alimentos.
Swedish: CE/BZA kan administreras med eller utan mat.
Spanish: Se obtuvo un alivio de los síntomas menopáusicos durante las primeras semanas de tratamiento.
Swedish: Lindring av de menopausala symtomen åstadkoms under de första veckorna av behandlingen.
Spanish: DUAVIVE y el corazón o la circulación
Swedish: DUAVIVE och hjärtat och cirkulationen
Spanish: No se observaron diferencias globales en la seguridad ni en la eficacia entre las mujeres de más de 65 años y las mujeres más jóvenes, pero no se puede descartar una mayor sensibilidad en algunas de las mujeres de más edad.
Swedish: Inga övergripande skillnader i säkerhet eller effekt observerades mellan kvinnor i åldern > 65 år och yngre kvinnor, men man kan inte utesluta att vissa äldre personer kan ha högre känslighet.
Spanish: Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
Swedish: Den potentiella risken för människa är inte känd.
Spanish: El BZA se elimina con una semivida aproximada de 30 horas.
Swedish: BZA elimineras med en halveringstid på cirka 30 timmar.
Spanish: Se pueden producir acontecimientos tromboembólicos venosos graves en raras ocasiones (menos de 1 caso por cada 1.000 pacientes).
Swedish: Allvarlig venös tromboembolism kan förekomma i sällsynta fall (färre än 1 fall per 1 000 patienter).
Spanish: • alguna de las enfermedades mencionadas en la sección «No tome DUAVIVE»
Swedish: • något av det som nämns i avsnittet "Ta inte DUAVIVE"
Spanish: Asimismo, se debe aconsejar a las mujeres que toman EC/BZA que se muevan periódicamente durante los desplazamientos que impliquen una inmovilización prolongada.
Swedish: Dessutom bör kvinnor som tar CE/BZA tillrådas att röra sig regelbundet under resor som innebär långvarig immobilisering.
Spanish: Intolerancia a las lentes de contacto
Swedish: Intolerans mot kontaktlinser
Spanish: Consulte a su médico lo antes posible si nota algún cambio, tales como:
Swedish: Kontakta läkare så snart som möjligt om du upptäcker förändringar som:
Spanish: EU/1/14/960/001 28 comprimidos
Swedish: EU/1/14/960/001 28 tabletter
Spanish: Para que haga efecto, este medicamento se debe tomar todos los días según lo recetado.
Swedish: För att detta läkemedel ska verka ska det tas dagligen enligt ordination.
Spanish: Intervalo de edad (años)
Swedish: Åldersintervall (år)
Spanish: • Cambio de color de la piel de la cara o de otras partes del cuerpo.
Swedish: • Missfärgning av huden på ansiktet eller andra delar av kroppen
Spanish: Si toma demasiados comprimidos puede tener náuseas o vómitos.
Swedish: Om du tar för många tabletter kan du bli illamående eller kräkas.
Spanish: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Irlanda
Swedish: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Irland.
Spanish: El riesgo de cáncer de ovario varía con la edad.
Swedish: Risken för äggstockscancer varierar med åldern.
Spanish: Si olvidó tomar DUAVIVE
Swedish: Om du har glömt att ta DUAVIVE
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar DUAVIVE
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar DUAVIVE
Spanish: Este aumento se debió muy probablemente a cambios en la función hepática relacionados con la edad.
Swedish: Denna ökning kan troligen tillskrivas åldersrelaterade förändringar av leverfunktionen.
Spanish: • si sufre sobrepeso grave (IMC >30 kg/m
Swedish: • om du är kraftigt överviktig (BMI över 30 kg/m
Spanish: Qué es DUAVIVE y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar DUAVIVE Cómo tomar DUAVIVE
Swedish: Vad DUAVIVE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar DUAVIVE Hur du tar DUAVIVE
Spanish: Si esto sucede, debe evitar conducir y manejar máquinas hasta que su médico le diga que es seguro hacerlo.
Swedish: Om detta händer ska du inte köra eller använda maskiner tills din läkare säger att det är säkert för dig att göra det.
Spanish: Cambio en el ectropión cervical y secreción
Swedish: Förändringar i cervikal ektropion och sekretion
Spanish: Se debe tener en cuenta que dichas enfermedades pueden reaparecer o empeorar durante el tratamiento con EC/BZA, en especial las siguientes:
Swedish: Hänsyn ska tas till att dessa tillstånd kan återkomma eller förvärras vid behandling med CE/BZA, särskilt:
Spanish: El BZA se metaboliza ampliamente en las mujeres.
Swedish: BZA genomgår omfattande metabolisering hos kvinnor.
Spanish: Algunos medicamentos pueden interferir con el efecto de DUAVIVE.
Swedish: Vissa läkemedel kan störa effekten av DUAVIVE.
Spanish: Durante el tratamiento, se recomienda realizar revisiones periódicas, cuya frecuencia y naturaleza se deberán adaptar a cada paciente.
Swedish: Under behandlingstiden rekommenderas regelbundna kontroller vars frekvens och innehåll anpassas till den enskilda kvinnan.
Spanish: Durante estas revisiones, comente con el médico los beneficios y los riesgos de seguir con DUAVIVE.
Swedish: Vid dessa kontroller ska du diskutera med läkaren om fördelar och risker med fortsatt behandling med DUAVIVE.
Spanish: *No se diferenció entre ictus isquémico e ictus hemorrágico.
Swedish: *Ingen skillnad gjordes mellan ischemisk och hemorragisk stroke.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: Los estrógenos circulantes se encuentran en un equilibrio dinámico de interconversiones metabólicas.
Swedish: Cirkulerande östrogener existerar i en dynamisk jämvikt av metabola interkonversioner.
Spanish: Este medicamento contiene 0,0088 mg de sorbitol en cada comprimido.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 0,0088 mg sorbitol i varje tablett.
Spanish: La captación de T3 por resina se reduce, lo que refleja la elevación de la TBG.
Swedish: T3resinupptaget minskar, vilket speglar de ökade nivåerna av TBG.
Spanish: Exacerbación de la porfiria, hipocalcemia (en pacientes con una enfermedad que pueda predisponerlas a hipocalcemia grave)
Swedish: Exacerbation av porfyri, hypokalcemi (hos patienter med sjukdom som kan predisponera för allvarlig hypokalcemi)
Spanish: EC/BZA no se ha estudiado en mujeres de más de 75 años.
Swedish: CE/BZA har inte studerats hos kvinnor äldre än 75 år.
Spanish: El BZA se une en gran medida (98%-99%) a las proteínas plasmáticas in vitro, pero no se une a la globulina transportadora de hormona sexual (SHBG).
Swedish: BZA är starkt bundet (98 % - 99 %) till plasmaproteiner in vitro men binder inte till könshormonbindande globulin (SHBG).
Spanish: Estudios in vitro e in vivo han demostrado que los estrógenos son parcialmente metabolizados por las enzimas del citocromo P450, incluido el CYP3A4.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att östrogener är delvis metaboliserade av cytokrom P450enzymer, inklusive CYP3A4.
Spanish: Casos adicionales por cada 1.000 mujeres que nunca se habían sometido a una THS durante un periodo de 5 años*
Swedish: Ytterligare fall per 1 000 kvinnor som aldrig fått HRT under en 5årsperiod*
Spanish: Estos resultados se consideran específicos de ratas y cabe suponer que no son aplicables a los seres humanos.
Swedish: Dessa fynd anses vara rått-specifika och förmodligen inte relevanta för människor.
Spanish: Los siguientes datos se basan en los resultados de los estudios con BZA.
Swedish: Följande uppgifter baseras på resultat från studier med BZA.