FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Latvian: Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Greek: Πορτογαλία Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Greek: Σουηδία A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Latvian: A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Greek: Πορτογαλία Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Latvian: Portugāle Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Greek: Πορτογαλία ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Greek: Ολλανδία Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Latvian: Nīderlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Greek: Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE;
Latvian: Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, U.K.
Greek: C 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: 1099-067 Lisboa Portugal
Greek: Ολλανδία Katwijk Farma B.V.
Latvian: Nīderlande Katwijk Farma B.V.
Greek: Ιρλανδία Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0FL, UK
Latvian: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0FL, UK
Greek: Σλοβενία Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
Latvian: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Greek: Γερµανία IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Latvian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr. 2 a
Greek: Σλοβακία Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Latvian: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Greek: Πορτογαλία Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Greek: Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Latvian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Greek: Νορβηγία IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Latvian: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Greek: Γερµανία Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Latvian: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Greek: Πολωνία Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Latvian: Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Greek: Ολλανδία Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Greek: Ολλανδία Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Greek: Πρέπει να ενηµερώσετε τον γιατρό σας εάν εκδηλωθεί ή επιδεινωθεί ένα από τα συµπτώµατα που αναφέρονται ανωτέρω, µετά την έναρξη της θεραπείας.
Latvian: Ja kāda no iepriekš uzskaitītajām pazīmēm pastiprinās vai tā kļūst izteiktāka pēc ārstēšanas sākuma, informējiet savu ārstu.
Greek: Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Greek: Πορτογαλία Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Greek: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Greek: Ωστόσο, υπήρξε σαφώς προειδοποιητικό σήµα εκδήλωσης αυτοκτονικής συµπεριφοράς στις µελέτες κατάθλιψης ενώ λιγότερο ισχυρό ήταν το σήµα αυτό στις µελέτες αγχωδών διαταραχών.
Latvian: Tomēr izpētēs par depresiju tika konstatēti skaidri pierādījumi par uzvedības pazīmēm, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, bet izpētēs par trauksmi šīs pazīmes bija mazāk izteiktas.
Greek: NL - 1380 DA Weesp] C.J.
Latvian: NL - 1380 DA Weesp] C.J. van Houtenlaan 36
Greek: Αυστρία F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Latvian: F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Greek: Ιρλανδία GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Latvian: Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Greek: Πορτογαλία Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Latvian: Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Greek: Ολλανδία Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Greek: Γερµανία Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Latvian: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Greek: Ολλανδία Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Greek: Πορτογαλία Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Greek: Φινλανδία Teva Pharma B.V.
Latvian: Teva Pharma B.V.
Greek: IV.I ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΘΟΡΟΞΕΤΙΝΗ, ΦΛΟΥΒΟΞΑΜΙΝΗ, ΣΕΡΤΡΑΛΙΝΗ,
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ FLUOKSETĪNA, FLUVOKSAMĪNA, SERTRALĪNA,
Greek: Λιθουανία ICN Polfa Rzeszow, ul.
Latvian: ICN Polfa Rzeszow, ul.
Greek: Ισλανδία Generics UK Ltd. 12 Station Close Potters Bar, Herts, England
Latvian: Generics UK Ltd. 12 Station Close Potters Bar, Herts, England
Greek: 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Latvian: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Greek: Γερµανία Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Latvian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Greek: ΒΕΝΛΑΦΑΞΙΝΗ, ΜΙΑΝΣΕΡΙΝΗ, ΜΙΛΝΑΣΙΠΡΑΝΗ, ΡΕΜΠΟΞΕΤΙΝΗ ΚΑΙ ΜΙΡΤΑΖΑΠΙΝΗ
Latvian: VENLAFAKSĪNA, MIANSERĪNA, MILNACIPRANA, REBOKSETĪNA UN MIRTAZAPĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Greek: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
Latvian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Greek: Ολλανδία Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Latvian: Nīderlande Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co.
Greek: Γερµανία BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Latvian: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr. 5
Greek: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Latvian: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Greek: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Latvian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Greek: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Latvian: Desiflu voxamin 100 mg
Greek: Γερµανία TAD Pharma GmbH Postfach 720
Latvian: TAD Pharma GmbH Postfach 720
Greek: 95, Park Lane Mayfair;
Latvian: RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair;
Greek: Ολλανδία KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Latvian: Nīderlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Greek: Πολωνία Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A., ul.
Latvian: Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A., ul.
Greek: Caldecotte Lake Business Park;
Latvian: Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte;
Greek: Ολλανδία Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Greek: ΣΙΤΑΛΟΠΡΑΜΗ,
Latvian: ESCITALOPRAMU,
Greek: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Greek: Φινλανδία Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO.
Latvian: Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO.
Greek: Πορτογαλία toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Greek: Eli Lilly & Company Limited;
Latvian: Eli Lilly and Company Ltd.
Greek: Devon EX32 8NS;
Latvian: Devon EX32
Greek: Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Latvian: Glaxosmithkline S.p.A. Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Greek: IV.2 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΤΟΜΟΞΕΤΙΝΗ
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Greek: Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Latvian: Bracco S.p.A. Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Greek: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Latvian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Greek: 2 SΝRI σηµαίνει αναστολέας της «επαναπρόσληψης σεροτονίνης-νορεπινεφρίνης (ΑΕΣΝ)».
Latvian: Ar SNRI apzīmē "serotonīna norepinefrīna atpakaļuzņemšanas inhibitoru".
Greek: Ολλανδία Alpharma B.V.
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V.
Greek: Λουξεµβούργο SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Latvian: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Greek: Γερµανία H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Latvian: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Greek: Ολλανδία Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Greek: Νορβηγία Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. van Houtenlaan 36, Weesp, The
Latvian: Norvēģija Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. van Houtenlaan 36, Weesp, The
Greek: Ουγγαρία Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u.
Latvian: Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u. 53., MOM Park F épület
Greek: Σουηδία Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
Latvian: Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
Greek: Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας Επινοηθείσα ονοµασία Περιεκτικότητα Φαρµακοτεχνική µορφή Οδός χορήγησης Πορτογαλία Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801 Coimbra Portugal
Latvian: Portugāle Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801
Greek: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Latvian: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Greek: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Latvian: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Greek: Ουγγαρία Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Latvian: Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Greek: Πορτογαλία toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Greek: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Greek: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Latvian: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Greek: Λιθουανία SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Latvian: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Greek: Η εξέταση αυτοκτονικών συµπεριφορών έδειξε ότι δεν αναφέρθηκαν θάνατοι από αυτοκτονία σε καµία από τις εν λόγω µελέτες.
Latvian: Pārbaudot uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, konstatēja, ka nevienā no pārskatītajām izpētēm netika norādīts uz izdarītām pašnāvībām.
Greek: Αυστρία GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Latvian: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Greek: Γερµανία Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Latvian: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Greek: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Latvian: Fluxet 20 mg snap-tab
Greek: 1-5, 1045 Budapest, Hungary.
Latvian: Chinoin, Tó u. 1-5, 1045 Budapest, Hungary.
Greek: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Latvian: Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Greek: Αυστρία Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Latvian: Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Greek: Γερµανία Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Latvian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr. 5
Greek: Πορτογαλία Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Greek: Ολλανδία Hexal B.V.
Latvian: Nīderlande Hexal B.V.
Greek: Mw.drs.S.A.
Latvian: Organon t.a.v. Mw.drs.S.A.
Greek: Πολωνία Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Latvian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Greek: Ολλανδία GenRx B.V.
Latvian: Nīderlande GenRx B.V.
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Latvian: III PIELIKUMS GROZĪJUMI, KAS ATTIECAS UZ ZĀĻU APRAKSTU
Greek: Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Latvian: Valeas S.p.A. Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Greek: Πολωνία Gerot Pharmazeutika GmbH, Arnethgasse 3, A-1160 Vienna
Latvian: Gerot Pharmazeutika GmbH, Arnethgasse 3, A-1160 Vienna
Greek: Portal capsules 20 mg 20 mg
Latvian: Portal capsules 20 mg
Greek: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Latvian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Greek: 208-214 York Road, London SW11 3SD;
Latvian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited; 208-214 York Road, London SW11 3SD; UK
Greek: Ιρλανδία Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Latvian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Greek: Πορτογαλία Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
Latvian: Portugāle Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq.
Greek: Πολωνία GlaxoSmithKline Export Ltd., 980 Great West Road, TW8 9GS Brendford, Middlesex, UK
Latvian: GlaxoSmithKline Export Ltd., 980 Great West Road, TW8 9GS Brendford, Middlesex, UK
Greek: Σουηδία NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Latvian: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Greek: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Latvian: Tolvon, tablets 10 mg
Greek: Ουγγαρία Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Latvian: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Greek: Λιθουανία Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Latvian: Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Greek: Σουηδία Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Latvian: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Greek: Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Latvian: Polifarma S.p.A. Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Greek: Φινλανδία Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Latvian: Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Greek: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Latvian: ZOLOFT OC 20mg/ml
Greek: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Greek: Επιπλέον, υπήρξε προειδοποιητικό σήµα εκδήλωσης παρεµφερών ανεπιθύµητων ενεργειών όπως εχθρική συµπεριφορά, αυτοτραυµατισµός και συναισθηµατική αστάθεια για όλα σχεδόν τα προϊόντα και τις ενδείξεις τους.
Latvian: Turklāt gandrīz visām zālēm un indikācijām konstatēja pazīmes, kuras saistītas ar blakusparādībām, piemēram, naidīgumu, pašsakropļošanos un emocionālu labilitāti.
Greek: 67, 02631 Espoo, Finland
Latvian: Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Greek: EΣΙΤΑΛΟΠΡΑΜΗ,
Latvian: CITALOPRAMA,
Greek: Νορβηγία Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Latvian: Norvēģija Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332
Greek: Σουηδία Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
Latvian: Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
Greek: Πορτογαλία Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Latvian: Portugāle Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Greek: Inpharmco-Mianserin10mg-Tabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Greek: Νορβηγία Alpharma AS, P.O.Box 158 Skøyen, NO-0212 Oslo, Norway
Latvian: Norvēģija Alpharma AS, P.O.Box 158 Skøyen, NO-0212 Oslo, Norway
Greek: Η εµφάνιση αυτοκτονικής συµπεριφοράς (απόπειρες αυτοκτονίας και σκέψεις αυτοκτονίας), καθώς και η εµφάνιση εχθρικής συµπεριφοράς (κυρίως επιθετικότητα, εναντιωτική συµπεριφορά, θυµός) παρατηρήθηκαν µε µεγαλύτερη συχνότητα σε κλινικές δοκιµές µε παιδιά και εφήβους που λάµβαναν αντικαταθλιπτικά σε σύγκριση µε εκείνους που λάµβαναν εικονικό φάρµακο.
Latvian: Uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību (pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību), kā arī naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas) biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Greek: N. V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Latvian: V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Greek: Σλοβακία Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Latvian: Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Greek: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Latvian: Desiflu voxamin 50 mg
Greek: Πολωνία Alfred E. Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Van-der-SmissenStrasse 1, 22767 Hamburg, DE
Latvian: Alfred E. Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Van-der-SmissenStrasse 1, 22767 Hamburg, DE
Greek: Σηµείωση: Το παρόν τµήµα του Φυλαδίου Οδηγιών αποτελούσε παράρτηµα της Απόφασης της Επιτροπής σχετικά µε το παραπεµπτικό σύµφωνα µε το ΄Αρθρο 31.Το κείµενο ήταν τότε έγκυρο.
Latvian: Piezīme: Zāļu lietošanas instrukcijas sadaļa, sasakaņā ar 31. pantu, tika pievienota Komisijas lēmuma par izskatīšanas pieteikumiem pielikumā.
Greek: Πολωνία ICN Polfa Rzeszów S.A., ul.
Latvian: ICN Polfa Rzeszów S.A., ul.
Greek: Mutan 20mgFilmtabletten
Latvian: Mutan 20mg-Filmtabletten
Greek: Laboratoires S.M.B.
Latvian: Laboratoires SMB S.A.
Greek: Ολλανδία Genthon B.V.
Latvian: Nīderlande Genthon B.V.
Greek: Ολλανδία Genfarma B.V.
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V.
Greek: Felixsan 50mgFilmtabletten
Latvian: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Greek: Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Latvian: SUMOL PHARMA, S.A., Andorra, 64. Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Greek: Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας Επινοηθείσα ονοµασία Περιεκτικότητα Φαρµακοτεχνική µορφή Οδός χορήγησης Γερµανία Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 D-51377 Leverkusen
Latvian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 D-51377 Leverkusen
Greek: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Greek: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Latvian: Paroxetin "Sandoz" 20mgTabletten
Greek: Φινλανδία Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
Latvian: Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
Greek: Λιθουανία Egis Pharmaceuticals Ltd., H-1106 Budapest, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Latvian: Egis Pharmaceuticals Ltd., H-1106 Budapest, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Greek: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Latvian: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Greek: Mianserin 30mg Holsten 30 mg
Latvian: Mianserin 30mg Holsten
Greek: Mianserin Organon 10mg 10 mg
Latvian: Mianserin Organon 10mg
Greek: Σουηδία Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Latvian: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Greek: Lysaker, Norway
Latvian: Østerås, Norway
Greek: Devon, EX32 8NS UNITED KINGDOM
Latvian: Devon, EX32
Greek: Δανία
Latvian: Dānia
Greek: Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας Επινοηθείσα ονοµασία
Latvian: Reģistrācijas Apliecības Īpašnieks Izgudrotais nosaukums
Greek: Πορτογαλία Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Latvian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Greek: Η CHMP έκρινε ότι στις µελέτες της ατοµοξετίνης δεν υπήρξε προειδοποιητικό σήµα αυξηµένου κινδύνου αυτοκτονικής συµπεριφοράς, υφίσταται, όµως, σήµα αυξηµένου κινδύνου διαταραχών της συµπεριφοράς, κυρίως επιθετικότητας και εχθρικών αντιδράσεων.
Latvian: CHMP uzskata, ka atomoksetīna izpētēs nav konstatētas pazīmes, kas liecinātu par palielinātu risku attiecībā uz pašnāvības tieksmes uzvedības pazīmēm, tomēr bija pazīme par palielinātu risku saistībā ar uzvedības pazīmēm, kuras apstiprina biežākas agresivitātes un naidīguma izpausmes.
Greek: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Latvian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.L.
Greek: Citalopram-Hormosan 10mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 10mg 10 mg
Greek: Σλοβακία Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Latvian: Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Greek: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU;
Latvian: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Greek: Efexor Modified Release XL
Latvian: Efexor Modified Release XL 150 mg
Greek: Mianserin Organon 60mg 60 mg
Latvian: Mianserin Organon 60mg
Greek: Ουγγαρία Krka d.d., Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto,.
Latvian: Krka d.d., Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto,.
Greek: Citalopram-Hormosan 40mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 40mg 40 mg
Greek: Γερµανία biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Latvian: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str.
Greek: SERTRALIN IREX 100 MG
Latvian: SERTRALIN IREX 100 MG 100 mg
Greek: SEROXAT 30 MG 30 mg
Latvian: SEROXAT 30 MG
Greek: PAROXETINA APOTEX-FARMA
Latvian: PAROXETINA APOTEXFARMA
Greek: Νορβηγία Merck NM AB, Box 25033, SE-104 35 Stockholm, Sweden
Latvian: Norvēģija Merck NM AB, Box 25033, SE-104 35 Stockholm, Sweden
Greek: Σλοβακία Torrex Pharma GmbH, Lange Gasse 76/12, A - 1080 Wien
Latvian: Torrex Pharma GmbH, Lange Gasse 76/12, A - 1080 Wien
Greek: Mianserin „Arcana" 30mg-Filmtabletten
Latvian: Mianserin „Arcana" 30mgFilmtabletten
Greek: GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Latvian: Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Greek: Ιρλανδία Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hertfordshire, SG4 0TW, UK
Latvian: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hertfordshire, SG4 0TW, UK
Greek: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW;
Latvian: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Greek: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Latvian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Greek: Citalopram-Hormosan 20mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 20mg 20 mg
Greek: Paroxetin "Arcana" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Arcana" 20mgFilmtabletten
Greek: Λουξεµβούργο Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Latvian: Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Greek: Tolvon, tablets 3 mg 30 mg
Latvian: Tolvon, tablets 3 mg
Greek: Η εµφάνιση εχθρικής συµπεριφοράς (κυρίως επιθετικότητα, εναντιωτική συµπεριφορά και θυµός) και συναισθηµατικής αστάθειας παρατηρήθηκε µε µεγαλύτερη συχνότητα σε κλινικές δοκιµές µε παιδιά και εφήβους που λάµβαναν [επινοηθείσα ονοµασία] σε σύγκριση µε εκείνους που λάµβαναν εικονικό φάρµακο.
Latvian: Naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar [piešķirtais nosaukums] salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Greek: EDRONAX 4 MG N
Latvian: EDRONAX 4 MG
Greek: SERTRALIN IREX 50 MG
Latvian: SERTRALIN IREX 50 MG 50 mg
Greek: Λιθουανία Slovakofarma, Nitrianka 100, 920 27 Hlohovec, Slovakia
Latvian: Slovakofarma, Nitrianka 100, 920 27 Hlohovec, Slovakia