FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O CMDh teve em conta a recomendação abaixo do PRAC relativamente aos medicamentos contendo domperidona:
Swedish: CMD(h) beaktade nedanstående rekommendation från Kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel avseende läkemedel innehållande domperidon:
Portuguese: − formulações orais numa dosagem superior a 10 mg,
Swedish: − orala beredningar med en dos över 10 mg
Portuguese: Condições para a Autorização de Introdução no Mercado
Swedish: Villkor för godkännandet för försäljning
Portuguese: Será realizado um estudo com o propósito de gerar dados sólidos sobre a eficácia da domperidona no alívio dos sintomas de náuseas e vómitos em crianças nas doses recomendadas.
Swedish: En studie ska utföras för att generera robusta data om effekten av domperidon vid lindring av symtom på illamående och kräkningar hos barn vid de rekommenderade doserna.
Portuguese: O estudo será realizado em mais de um Estado-Membro e o protocolo será submetido ao PRAC no prazo de 3 meses da decisão da Comissão para este procedimento.
Swedish: Studien ska utföras i mer än en medlemsstat och protokollet ska lämnas in till PRAC inom 3 månader efter kommissionens beslut om detta förfarande.
Portuguese: No prazo de 3 meses da decisão da Comissão para este procedimento, os titulares das AIM submeterão às Autoridades Nacionais Competentes um Plano de Gestão dos Riscos contendo os elementos-chave descritos no relatório de avaliação do PRAC.
Swedish: Inom 3 månader efter kommissionens beslut om detta förfarande ska innehavarna av godkännandet för försäljning lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna som innehåller de centrala delar som beskrivs i PRAC:s bedömningsrapport.
Portuguese: O relatório final do estudo será submetido às Autoridades Nacionais Competentes no prazo de 1 ano da decisão da Comissão para este procedimento.
Swedish: Den slutliga studierapporten ska lämnas in till de nationella behöriga myndigheterna inom 1 år efter kommissionens beslut om detta förfarande.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado realizarão um estudo de utilização do medicamento destinado a avaliar a eficácia das medidas de minimização dos riscos e a monitorizar o uso não conforme.
Swedish: Innehavarna av godkännandet för försäljning ska utföra en studie av läkemedelsanvändning för att bedöma ändamålsenligheten av åtgärderna för riskminimering och övervaka off-labelförskrivning.
Portuguese: O relatório final do estudo será submetido às Autoridades Nacionais Competentes no prazo de 36 meses da aprovação do protocolo, e atualizações anuais relativamente ao progresso no recrutamento para o estudo serão submetidas às Autoridades Nacionais Competentes numa base anual.
Swedish: Den slutgiltiga studierapporten ska lämnas in till de nationella behöriga myndigheterna inom 36 månader efter att protokollet godkändes, och uppdateringar om hur rekryteringen till studien framskrider ska varje år lämnas in till de nationella behöriga myndigheterna.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos para os quais foi aprovada uma indicação pediátrica submeterão às Autoridades Nacionais Competentes os protocolos de estudos novos ou em curso, no prazo de 4 meses da decisão da Comissão para este procedimento.
Swedish: Innehavarna av godkännandet för försäljning av de produkter som en pediatrisk indikation har godkänts för ska lämna in protokollen till nya eller pågående studier till de nationella behöriga myndigheterna inom 4 månader efter kommissionens beslut om detta förfarande.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado das formulações retais que permanecem autorizadas realizarão um estudo farmacocinético destinado a gerar dados que permitam realizar uma comparação entre as formulações retal e oral.
Swedish: Innehavarna av godkännandet för försäljning av de rektala beredningar som fortfarande är godkända ska utföra en farmakokinetisk studie för att generera ytterligare data som möjliggör en jämförelse mellan de orala och rektala beredningarna.
Portuguese: As autoridades nacionais competentes do(s) Estado(s)-Membro(s) ou do(s) Estado(s)-Membro(s) de referência, se aplicável, devem assegurar o cumprimento das seguintes condições pelo(s) titular(es) da(s) AIM:
Swedish: De behöriga nationella myndigheterna, i förekommande fall i medlemsstaten/medlemsstaterna eller referensmedlemsstaten/referensmedlemsstaterna, ska säkerställa att innehavarna av godkännande för försäljning till fullo uppfyller följande villkor:
Portuguese: Lista dos nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração e titulares das Autorizações de Introdução no Mercado nos Estados-Membros
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlens namn, läkemedelsform, styrka, administreringssätt, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Portuguese: Cyprus domperidone COSTI
Swedish: Cypern domperidone Costi
Portuguese: Países Baixos Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA
Swedish: Nederländerna Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA
Portuguese: Países Baixos Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Swedish: Nederländerna Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Portuguese: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Swedish: McNeil Healthcare (Irland) Limited Airton Road
Portuguese: Luxemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
Swedish: Luxemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Portuguese: 9100 Sint-Niklaas Belgium
Swedish: 9100 Sint-Niklaas Belgien
Portuguese: Reino Unido Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Swedish: Storbritannien Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Portuguese: Países Baixos Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Swedish: Nederländerna Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Portuguese: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
Swedish: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italien
Portuguese: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Swedish: Storbritannien Wockhardt UK Limited Ash Road North
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Swedish: 4879 AC Etten-Leur Nederländerna
Portuguese: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Swedish: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italien
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
Swedish: Rowex Ltd Bantry Co Cork Irland
Portuguese: Nurnberg D-90449 Germany
Swedish: Nurnberg D-90449 Tyskland
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Swedish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italien
Portuguese: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
Swedish: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italien
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Swedish: Storbritannien Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Portuguese: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Swedish: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italien
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Portuguese: Reino Unido Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Swedish: Storbritannien Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Swedish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Swedish: Nederländerna Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Portuguese: Países Baixos Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
Swedish: Nederländerna Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
Portuguese: 4230 Skaelskoer Denmark domperidone Domperidon "Alternova"
Swedish: 4230 Skaelskoer Danmark domperidone Domperidon "Alternova"
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Swedish: Storbritannien Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Portuguese: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Swedish: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italien
Portuguese: Países Baixos KELA Pharma nv Industriepark West 68
Swedish: Nederländerna KELA Pharma nv Industriepark West 68
Portuguese: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
Swedish: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalien
Portuguese: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Swedish: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Portuguese: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenien domperidone Motilium
Portuguese: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Swedish: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgien
Portuguese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda. Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Swedish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Portuguese: Reino Unido McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Swedish: Storbritannien McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Portuguese: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Swedish: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italien
Portuguese: 5 mg/5 ml solução oral
Swedish: 5 mg/5 ml oral lösning
Portuguese: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Swedish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Portuguese: Limassol CY-3505 Cyprus domperidone Costi 10mg Film coated tablets
Swedish: Limassol CY-3505 Cypern domperidone Costi 10mg Film coated tablets
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidona Remotil
Swedish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
Portuguese: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Actavis
Swedish: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
Portuguese: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Swedish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Tyskland
Portuguese: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidona Domperidona Labesfal
Swedish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
Portuguese: Países Baixos Sofar S.p.A.
Swedish: Nederländerna Sofar S.p.A.
Portuguese: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
Swedish: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italien
Portuguese: Reino Unido Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
Swedish: Storbritannien Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Storbritannien domperidone maleate
Portuguese: mg/100 ml xarope
Swedish: mg/100 ml sirap
Portuguese: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
Swedish: 3460 Birkeroed Danmark domperidone Motilium
Portuguese: Via Messina 38 20154 Milano Italy
Swedish: Via Messina 38 20154 Milano Italien
Portuguese: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
Swedish: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italien
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Baldacci
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
Portuguese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidona Cinet
Swedish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
Portuguese: 10 mg/10 ml suspensão
Swedish: 10 mg/10 ml suspension
Portuguese: 5 mg suspensão oral
Swedish: 5 mg oral suspension oralt
Portuguese: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium domperidone Domperitop
Swedish: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgien
Portuguese: Países Baixos Johnson & Johnson Consumer B.V.
Swedish: Nederländerna Johnson & Johnson Consumer B.V.
Portuguese: Reino Unido Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom
Swedish: Storbritannien Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Storbritannien domperidone maleate
Portuguese: ESTEVE, S.A. Avda.
Swedish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda.
Portuguese: Domperidona Domperidone instant EG
Swedish: Domperidone Domperidone instant EG
Portuguese: Países Baixos Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Swedish: Nederländerna Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Storbritannien
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom
Swedish: Storbritannien Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Storbritannien domperidone maleate
Portuguese: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
Swedish: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italien
Portuguese: Países Baixos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Portuguese: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
Swedish: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italien
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidona Domperidona Germed
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
Portuguese: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
Swedish: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italien
Portuguese: GP - Genéricos Portugueses, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer N.V.
Swedish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer N.V.
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Swedish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Frankrike domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: Luxemburgo Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Swedish: Luxemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Swedish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italien
Portuguese: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium Rapid
Swedish: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium Rapid
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
Portuguese: 20144 Milano Italy
Swedish: 20144 Milano Italien
Portuguese: Motilium Tropfen 10 mg gotas orais, suspensão
Swedish: Domperidone Motilium Tropfen 10 mg orala droppar, suspension
Portuguese: TERAPIA S.A.
Swedish: S.C. TERAPIA S.A.
Portuguese: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Swedish: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Frankrike domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: 20124 Milano Italy
Swedish: 20124 Milano Italien
Portuguese: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus
Swedish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cypern domperidone COSTI TABLETS 10MG
Portuguese: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Storbritannien domperidone maleate
Portuguese: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium
Swedish: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidona Domperidona Ratiopharm
Swedish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
Portuguese: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris France domperidone DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Swedish: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris Frankrike domperidone DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE ANGENERICO
Swedish: DOMPERIDONE ANGENERICO
Portuguese: 20 mg / 15 mg comprimido
Swedish: 20 mg / 15 mg tablett
Portuguese: 20 mg/ 19 mg comprimido
Swedish: 20 mg/ 19 mg tablett
Portuguese: Austria domperidona Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Swedish: Österrike domperidone Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Portuguese: 1 mg/ml suspensão
Swedish: 1 mg/ml suspension
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Portuguese: 1070-274 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Wynn 10 mg comprimido
Swedish: 1070-274 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Wynn 10 mg tablett
Portuguese: 1 mg/ml suspensão oral
Swedish: 1 mg/ml oral suspension oralt
Portuguese: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 10mg film coated tablets
Swedish: B-2340, Beerse Belgien domperidone motilium 10mg film coated tablets
Portuguese: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Swedish: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Frankrike domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidona Domperidona Ciclum 10 mg comprimido
Swedish: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidone Domperidona Ciclum 10 mg tablett
Portuguese: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Swedish: B-2340, Beerse Belgien domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Portuguese: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Swedish: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus
Swedish: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cypern domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Portuguese: Países Baixos Mediq Farma B.V.
Swedish: Nederländerna Mediq Farma B.V.
Portuguese: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 30 mg Suppositories
Swedish: B-2340, Beerse Belgien domperidone motilium 30 mg Suppositories
Portuguese: 92100 Boulogne
Swedish: 92100 Boulogne domperidone Oroperidys
Portuguese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
Swedish: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tjeckien domperidone Motilium
Portuguese: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom domperidone Domperidon Accord 10 mg Tabletten
Swedish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Storbritannien
Portuguese: Germany domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé orodispersible
Swedish: Tyskland domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé orodispersible
Portuguese: United Kingdom domperidone maleate
Swedish: Storbritannien domperidone maleate
Portuguese: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidone Domperidon Actavis 10 mg comprimido
Swedish: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablets
Portuguese: Ireland domperidone maleate
Swedish: Irland domperidone maleate
Portuguese: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany domperidone Domperidon - 1 A Pharma 10 mg
Swedish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Portuguese: Países Baixos Healthypharm B.V.
Swedish: Nederländerna Healthypharm B.V.
Portuguese: Ireland domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Swedish: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Portuguese: Austria domperidona Motilium 10 mgFilmtabletten
Swedish: Österrike domperidone Motilium 10 mgFilmtabletten
Portuguese: Países Baixos Leidapharm B.V.
Swedish: Nederländerna Leidapharm B.V.
Portuguese: 2700-451 Amadora Portugal domperidona Domperidona GP 10 mg comprimido
Swedish: 2700-451 Amadora Portugal domperidone Domperidona GP
Portuguese: Germany domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé
Swedish: Tyskland domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany domperidone Domperidon AL 10 mg Tabletten
Swedish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Portuguese: Portugal domperidona Domperidona Mylan 10 mg comprimido revestido por película
Swedish: Portugal domperidone Domperidona Mylan 10 mg filmdragerad tablett oralt
Portuguese: Austria domperidona Motilium 30 mgZäpfchen
Swedish: Österrike domperidone Motilium 30 mgZäpfchen
Portuguese: Domperidone Motilium-10 supp.
Swedish: 2340 Beerse domperidone Motilium-10 supp.
Portuguese: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
Swedish: 2340 Beerse domperidone Motilium Domperidone Base
Portuguese: Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Swedish: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Portuguese: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Swedish: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O. Box: 51409
Portuguese: 5 mg granulado efervescente
Swedish: 5 mg brusgranulat
Portuguese: Austria domperidona Motilium 60 mgZäpfchen
Swedish: Österrike domperidone Motilium 60 mgZäpfchen
Portuguese: 20 mg granulado efervescente
Swedish: 20 mg brusgranulat
Portuguese: Domperidone EG-10 10 mg comprimido
Swedish: Domperidone EG-10 10 mg tablett
Portuguese: 1 de setembro de 2014 EMA/465179/2014
Swedish: 1 september 2014 EMA/465179/2014
Portuguese: • Os dados que suportam outras indicações eram extremamente limitados.
Swedish: • Data till stöd för andra indikationer var extremt begränsade.
Portuguese: A informação do medicamento foi alterada em conformidade.
Swedish: Produktinformationen har ändrats i enlighet med detta.
Portuguese: • A domperidona deve ser utilizada na dose mínima eficaz no período mais curto possível.
Swedish: • Domperidon bör användas vid lägsta effektiva dos under så kort tid som möjligt.
Portuguese: Restrições de utilização dos medicamentos contendo domperidona
Swedish: Begränsningar av användningen av läkemedel som innehåller domperidon
Portuguese: Alguns medicamentos serão retirados do mercado, porque a sua dosagem não corresponde às novas doses.
Swedish: Vissa läkemedel kommer att återkallas från marknaden eftersom deras styrka inte matchar de nya doserna.
Portuguese: Em geral, as revisões de segurança indicam que cerca de 40% destas notificações ocorrem em doentes com idade superior a 60 anos.
Swedish: Säkerhetsgranskningar visar att omkring 40 procent av dessa rapporter i allmänhet gäller patienter över 60 års ålder.
Portuguese: Embora o âmbito da revisão não tenha abrangido a utilização fora das indicações autorizadas (uso não conforme), os princípios por detrás destas recomendações devem ser seguidos sempre que a domperidona é utilizada.
Swedish: Även om granskningen inte täckte användning utanför de godkända indikationerna (icke-avsedd användning), bör principerna bakom dessa rekommendationer beaktas vid all användning av domperidon.