FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dies bedeutet, dass, obwohl keine ausreichenden Belege aus klinischen Prüfungen vorliegen, die Wirksamkeit dieser pflanzlichen Arzneimittel plausibel ist und es Belege dafür gibt, dass sie auf diese Weise seit mindestens 30 Jahren sicher angewendet werden (davon mindestens 15 Jahre innerhalb der EU).
Portuguese: Isto significa que, embora as evidências provenientes de ensaios clínicos sejam insuficientes, a eficácia destes medicamentos à base de plantas é plausível, existindo evidências de que os mesmos têm sido usados desta forma, em segurança, há pelo menos 30 anos (incluindo, pelo menos, há 15 anos na UE).
English: Zum Zeitpunkt der Beurteilung durch den HMPC war über keine Nebenwirkungen im Zusammenhang mit diesen Arzneimitteln berichtet worden.
Portuguese: No momento da avaliação pelo HMPC, não tinham sido notificados efeitos secundários com estes medicamentos.
English: Zu welchen Schlussfolgerungen gelangte der HMPC hinsichtlich der medizinischen Anwendungen?
Portuguese: Quais são as conclusões do HMPC sobre as suas utilizações medicinais?
English: Nähere Informationen zu den vom HMPC beurteilten Studien sind dem Beurteilungsbericht des HMPC zu entnehmen.
Portuguese: Para obter informações pormenorizadas sobre os estudos avaliados pelo HMPC, consulte o relatório de avaliação do HMPC.
English: Wenn die Symptome während der Anwendung des Arzneimittels länger als zwei Wochen anhalten oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Portuguese: Em caso de persistência dos sintomas por mais de duas semanas ou de agravamento dos mesmos durante a utilização do medicamento, os doentes devem consultar um médico ou outro profissional de saúde qualificado.
English: Zubereitungen aus Weißdornblätter mit Blüten können in manchen pflanzlichen Arzneimitteln auch in Kombination mit anderen pflanzlichen Stoffen enthalten sein.
Portuguese: As preparações de folha e flor de pilriteiro podem também ser encontradas em associação com outras substâncias derivadas de plantas em alguns medicamentos à base de plantas.
English: Dies ist eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen, zu denen der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) hinsichtlich der medizinischen Anwendungen von Weißdornblättern -mit Blüten gelangt ist.
Portuguese: Este é um resumo das conclusões científicas adotadas pelo Comité dos Medicamentos à Base de Plantas (HMPC) sobre as utilizações medicinais da folha e flor de pilriteiro.
English: Weißdornblätter -mit Blüten ist der gebräuchliche Name für die Blätter mit Blüten verschiedener Crataegus-Arten.
Portuguese: Folha e flor de pilriteiro é a denominação comum das folhas e flores das várias espécies de Crataegus.
English: Informationen zur Anwendung und Zulassung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln in den EU-Mitgliedstaaten sind bei den jeweiligen nationalen Behörden einzuholen.
Portuguese: As informações relativas à utilização e aprovação de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro nos Estados-Membros da UE devem ser solicitadas às autoridades nacionais pertinentes.
English: Extrakte werden durch ein Verfahren zubereitet, bei dem durch Einwirken von Lösungsmitteln (wie z. B. Ethanol, Wasser oder Methanol) Inhaltsstoffe aus dem Pflanzenmaterial gelöst werden und ein Flüssigextrakt gebildet wird.
Portuguese: Os extratos são preparados através de uma técnica para extrair compostos colocando o material vegetal num solvente (como etanol, água ou metanol), para dissolver compostos e formar um extrato líquido.
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC decken nur die Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten ab, die durch Trocknen und Zerkleinern in winzige Teile oder durch Pulverisierung der Blätter mit Blüten, durch Auspressen des Safts der frischen Blätter mit Blüten oder als Trocken- oder Flüssigextrakt gewonnen werden.
Portuguese: As conclusões do HMPC abrangem unicamente as preparações de folha e flor de pilriteiro que são obtidas secando e fragmentando (reduzindo a pequenos pedaços) ou moendo as folhas e flores, espremendo o suco das folhas e flores frescas ou sob a forma de extratos secos e líquidos.
English: Weitere Informationen über die Risiken, die mit diesen Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln verbunden sind, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Anwendung, finden Sie in der Monografie auf der Website der Agentur unter der Registerkarte „All documents“: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre os riscos associados a estes medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro, incluindo as precauções adequadas para uma utilização segura dos mesmos, na secção sob o separador «All documents» («Todos os documentos») no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Weitere Informationen zur Beurteilung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln durch den HMPC, einschließlich Einzelheiten zu den Schlussfolgerungen des Ausschusses, finden Sie auf der Website der Agentur unter der Registerkarte „All documents“: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre a avaliação do HMPC relativa aos medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro, incluindo informações pormenorizadas sobre as conclusões do Comité, na secção sob o separador «All documents» no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Um einen Trockenextrakt zu gewinnen, wird das Lösungsmittel anschließend verdampft..
Portuguese: O solvente é em seguida evaporado para obter um extrato seco.
English: Bei seiner Beurteilung berücksichtigte der HMPC auch Daten aus Lehrbüchern, die eine Anwendung bei nervösen Herzbeschwerden , bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung stützen.
Portuguese: Na sua avaliação, o HMPC também teve em linha de conta dados de livros que sustentam uma utilização para queixas cardíacas relacionadas com o nervosismo, stress mental e para ajudar a dormir.
English: Der HMPC merkte den Mangel an klinischen Studien mit Weißdornblättern -mit Blüten an.
Portuguese: O HMPC notou a falta de estudos clínicos com medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro.
English: Der HMPC gelangte zu dem Schluss, dass Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthaltende Arzneimittel basierend auf ihrer langjährigen Anwendung zur Linderung vorübergehender nervöser Herzbeschwerden, wie Herzklopfen, angewendet werden können, nachdem schwere Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden.
Portuguese: O HMPC concluiu que, com base na sua utilização de longa data, estas preparações de folha e flor de pilriteiro podem ser utilizadas para o alívio dos sintomas de queixas cardíacas temporárias relacionadas com o nervosismo, tais como palpitações, após a exclusão de potenciais doenças graves por um médico.
English: Registrierung von Arzneimitteln, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, müssen bei den nationalen Behörden gestellt werden, die für Arzneimittel zuständig sind und die die Anträge unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des HMPC beurteilen.
Portuguese: Todos os pedidos de aprovação de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro têm de ser apresentados às autoridades nacionais competentes em matéria de medicamentos, as quais avaliam o pedido relativo ao medicamento à base de plantas, tomando em consideração as conclusões científicas do HMPC.
English: Arzneimittel aus Weißdornblättern -mit Blüten sollten nur von Erwachsenen bei nervösen Herzbeschwerden sowie von Erwachsenen und Jugendlichen über 12 Jahren zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung angewendet werden.
Portuguese: Os medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro só devem ser usados em adultos para queixas cardíacas relacionadas com o nervosismo e em adultos e adolescentes a partir dos 12 anos de idade para sintomas ligeiros de stress mental e para ajudar a dormir.
English: Pflanzliche Arzneimittel, die Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthalten, sind gewöhnlich als Arzneitee zum Trinken oder in fester oder flüssiger Form zum Einnehmen erhältlich.
Portuguese: Os medicamentos à base de plantas contendo folha e flor de pilriteiro estão geralmente disponíveis na forma de material vegetal para preparação de chá para beber e em formas sólidas ou líquidas para tomar por via oral.
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln bei nervösen Herzbeschwerden , bei nervlicher Belastung sowie zur Schlafunterstützung basieren auf deren „traditioneller Verwendung“.
Portuguese: As conclusões do HMPC sobre a utilização de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro para queixas cardíacas relacionadas com o nervosismo, sintomas ligeiros de stress mental e para ajudar a dormir baseiam-se no seu «uso tradicional».
English: Weitere Informationen über Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel
Portuguese: Outras informações sobre medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro
English: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln zu verstehen.
Portuguese: Este resumo não se destina a fornecer recomendações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro.
English: Weißdornblätter mit Blüten
Portuguese: Pilriteiro, folha e flor
English: Was sind Weißdornblätter -mit Blüten?
Portuguese: O que é folha e flor de pilriteiro?
English: Diese Arzneimittel können ebenfalls zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung angewendet werden.
Portuguese: Podem também ser utilizadas para o alívio dos sintomas ligeiros de stress mental e para ajudar a dormir.
English: Welche Nachweise stützen die Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln?
Portuguese: Quais são as evidências que sustentam a utilização de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro?
English: Welche Risiken sind mit Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
Portuguese: Quais são os riscos associados aos medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro?
English: Wie werden Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel in der EU zugelassen?
Portuguese: Como são os medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro aprovados na UE?
English: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Weißdornblätter und -blüten enthaltenden Arzneimitteln benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre o tratamento com medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro, leia o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: Wenn Sie als Patient praktische Informationen zur Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro, os doentes devem ler o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC werden von den EU-Mitgliedstaaten bei der Beurteilung von Anträgen auf Zulassung bzw.
Portuguese: As conclusões do HMPC são tomadas em consideração pelos Estados-Membros da UE ao avaliarem pedidos de aprovação relativos a medicamentos à base de plantas que contenham folha e flor de pilriteiro.
English: Eine detaillierte Anleitung zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln sowie zu den Personen, die diese anwenden dürfen, können Sie der jeweiligen Packungsbeilage des Arzneimittels entnehmen.
Portuguese: O Folheto Informativo que acompanha o medicamento contém instruções pormenorizadas sobre como tomar medicamentos que contêm folha e flor de pilriteiro e sobre quem pode utilizá-los.
English: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Portuguese: 46015- Valencia (Valencia)
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Anexo I Lista de nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração, titulares da autorização de introdução no mercado nos Estados-Membros
English: Member State (in EEA)
Portuguese: EstadoMembro (no EEE)
English: Belgium Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Portuguese: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
English: Levodopa/carbidop a/entacapone
Portuguese: Levodopa/carbidop a/entacapona
English: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Portuguese: Bendroflumetiazida Bendroflumetiazid Alternova
English: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Portuguese: Áustria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
English: 20052 Monza
Portuguese: 20052 Monza Italy
English: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Portuguese: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
English: 319 Pinner Road, North Harrow
Portuguese: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
English: Annex IB: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension Member State (in EEA)
Portuguese: Anexo IB: Medicamentos para os quais se recomenda a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado Estado-Membro
English: Sofia 1582 Bulgaria
Portuguese: Sofia 1582
English: Radlická 3185/1c
Portuguese: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
English: Bosentan monohydrate
Portuguese: Bosentano monohidratado
English: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Czech Republic Actavis Group PTC ehf.
Portuguese: República Checa Actavis Group PTC ehf.
English: Slovak Republic Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Portuguese: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
English: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Portuguese: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
English: Ropinirole
Portuguese: Ropinirol
English: Annex IA: Products for which the marketing authorisations are recommended for maintenance Member State (in EEA)
Portuguese: Anexo IA: Medicamentos para os quais se recomenda a manutenção das Autorizações de Introdução no Mercado Estado
English: Czech Republic Abbott Laboratories, s.r.o.
Portuguese: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
English: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
English: Czech Republic GNR Czech s.r.o.
Portuguese: República Checa GNR Czech s.r.o.
English: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Portuguese: Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
English: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Portuguese: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
English: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Portuguese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
English: Pantoprazole
Portuguese: Pantoprazol
English: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Portuguese: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
English: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Portuguese: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
English: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Portuguese: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
English: Alendronic acid ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
English: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Portuguese: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
English: Cefpodoxime proxetil
Portuguese: Cefpodoxima proxetilnazol
English: Czech Republic Alkaloid - INT d.o.o.
Portuguese: República Checa Alkaloid - INT d.o.o.
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
English: Czech Republic Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Portuguese: República Checa Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
English: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Portuguese: Metoclopramida METOCLOPRAMIDE ACCORD
English: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
English: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Portuguese: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
English: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Portuguese: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
English: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Portuguese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
English: Grange Road
Portuguese: Grange Road Dublin 13
English: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Portuguese: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
English: Trimetazidine
Portuguese: Trimetazidina
English: Hydrocortisone
Portuguese: Hidrocortisona
English: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Portuguese: Lambda Therapeutic Limited
English: Czech Republic Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Portuguese: República Checa Apotex Europe B.V.
English: Ebastine
Portuguese: Ebastina
English: Metoclopramide METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg
Portuguese: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg
English: Esomeprazole magnesium
Portuguese: Esomeprazol magnésio
English: Entacapone
Portuguese: Entacapona
English: Irbesartanas/Hidrochlorotia zidas Torrent
Portuguese: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
English: 150 00 Prague 5
Portuguese: 160 00 Praha 6
English: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Portuguese: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
English: Czech Republic Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Portuguese: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
English: Eletriptan
Portuguese: Eletriptano
English: Alendronic acid Alendromono
Portuguese: Ácido alendrónico Alendromono
English: Alendronic acid ALENDRONATO AHCL
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO AHCL
English: Czech Republic Alvogen IPCo S.ar.l.
Portuguese: República Checa Alvogen IPCo S.ar.l.
English: Dexamethasone Dexamethasone 2mg Tablets
Portuguese: Dexamethasone 2mg Tablets
English: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsule
Portuguese: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
English: Nebivolol Inventis tablet
Portuguese: Nebivolol Inventis
English: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Portuguese: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH
English: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Portuguese: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
English: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
English: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Portuguese: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
English: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg
Portuguese: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
English: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
English: Czech Republic Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Portuguese: Reino Unido Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
English: Nebivolol Labesfal tablet
Portuguese: Nebivolol Labesfal
English: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsule
Portuguese: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
English: Metoclopramidemonohydro chloride Accord 10 mg, Tabletten
Portuguese: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
English: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Portuguese: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
English: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablet
Portuguese: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
English: Levodopa/Carbidopa/Entac apone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
English: Alendronic acid Ácido alendrónico Labesfal tablet
Portuguese: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
English: DE-22765 Hamburg Germany
Portuguese: D-22767 Hamburg
English: Telmisartan 40mg Tablets 40 mg
Portuguese: Telmisartan 40mg Tablets 40 mg Comprimido
English: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
English: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Portuguese: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
English: Alendronic acid Alendronato Pensa 70 mg compresse
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
English: 1000 mg Tablet
Portuguese: 1000 mg Comprimido
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
English: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Portuguese: Fair-Med Healthcare GmbH
English: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Portuguese: Cloridrato de metoclopramida metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
English: Telmisartan/ hydrochlorothiazide
Portuguese: Telmisartan/hidroc lorotiazida
English: Rizatriptan
Portuguese: Rizatriptano
English: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg
Portuguese: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg Comprimido
English: Escitalopram oxalate
Portuguese: Oxalato de escitalopram
English: Alendronic acid ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
English: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Portuguese: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
English: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Portuguese: Hadovka Office Park
English: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Portuguese: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
English: Alendronic acid Alendronat Accord Veckotablett
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
English: 0,5 mg Tablet
Portuguese: 0,5 mg Comprimido
English: Czech Republic Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Portuguese: República Checa Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B
English: Valsartan 40mg Capsules 40 mg
Portuguese: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
English: Desmopressin DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
English: 150 mg Capsule
Portuguese: 150 mg Cápsula
English: Slovak Republic Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Telmisartan 20mg Tablets 20 mg
Portuguese: Telmisartan 20mg Tablets 20 mg Comprimido
English: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
English: Valsartan 80mg Capsules 80 mg
Portuguese: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
English: Slovak Republic
Portuguese: Eslováquia Republik
English: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Portuguese: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix