FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Udenyca n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer ou des troubles sanguins.
Italian: Udenyca può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere avviato e supervisionato da un medico esperto nel trattamento del cancro o delle malattie del sangue.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Udenyca, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati e delle limitazioni di Udenyca, vedere il foglio illustrativo.
French: Udenyca est administré en une injection unique de 6 mg sous la peau, au moins 24 heures après la fin de chaque cycle de chimiothérapie (traitement au moyen de médicaments anticancéreux).
Italian: Udenyca viene somministrato in dose singola da 6 mg iniettata sotto la pelle, almeno 24 ore dopo la fine di ogni ciclo di chemioterapia (trattamento con medicinali antitumorali).
French: Qu'est-ce qu'Udenyca et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Cos'è Udenyca e per cosa si usa?
French: Comment Udenyca agit-il?
Italian: Come agisce Udenyca?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Udenyca?
Italian: Quali sono i rischi associati a Udenyca?
French: La substance active d'Udenyca, le pegfilgrastim, est constituée de filgrastim, très similaire à une protéine humaine appelée facteur de croissance de la lignée granulocytaire (G-CSF).
Italian: Il principio attivo di Udenyca, pegfilgrastim, è costituito da filgrastim, che è molto simile a una proteina umana denominata fattore stimolante le colonie granulocitarie (G-CSF).
French: Udenyca étant un médicament biosimilaire, il n'est pas nécessaire de répéter pour Udenyca toutes les études sur l'efficacité et la sécurité du pegfilgrastim menées sur Neulasta.
Italian: Poiché Udenyca è un medicinale biosimilare, gli studi effettuati su Neulasta in merito all'efficacia e alla sicurezza di pegfilgrastim non devono essere tutti ripetuti per Udenyca.
French: L'Agence européenne des médicaments a considéré que, conformément aux exigences de l'UE pour les médicaments biosimilaires, Udenyca est hautement similaire à Neulasta en termes de structure, de pureté et d'activité biologique et est distribué dans l'organisme de la même façon.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che, conformemente ai requisiti dell'UE per i medicinali biosimilari, Udenyca presenta una struttura, una purezza e un'attività biologica molto simili a quelle di Neulasta e viene distribuito nell'organismo nello stesso modo.
French: Des études ont également démontré que l'administration d'Udenyca produit des taux de substance active dans l'organisme similaires à ceux produits par l'administration de Neulasta.
Italian: Gli studi hanno anche mostrato che la somministrazione di Udenyca produce livelli di principio attivo nell'organismo simili a quelli ottenuti con Neulasta.
French: Des études de laboratoire comparant Udenyca à Neulasta ont démontré que la substance active d'Udenyca est hautement similaire à celle de Neulasta en termes de structure, de pureté et d'activité biologique.
Italian: Studi di laboratorio che hanno messo a confronto Udenyca e Neulasta hanno evidenziato che il principio attivo di Udenyca è molto simile a quello di Neulasta in termini di struttura, purezza e attività biologica.
French: Udenyca est un médicament utilisé chez les patients atteints d'un cancer afin de soulager la neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de globules blancs), qui constitue un effet indésirable fréquent du traitement du cancer et peut rendre les patients vulnérables aux infections.
Italian: Udenyca è un medicinale usato nei pazienti oncologici per aiutarli in presenza di neutropenia (bassi livelli di neutrofili, un tipo di globuli bianchi), un effetto indesiderato comune del trattamento antitumorale che può rendere i pazienti vulnerabili alle infezioni.
French: Udenyca n'est pas destiné à être utilisé chez les patients atteints de leucémie myéloïde chronique (cancer du sang) ou de syndromes myélodysplasiques (maladies dans lesquelles un nombre élevé de cellules sanguines anormales sont produites, ce qui peut évoluer vers une leucémie).
Italian: Udenyca non è destinato all'uso in pazienti affetti da leucemia mieloide cronica, un cancro del sangue, o da sindromi mielodisplastiche (affezioni in cui si produce un elevato numero di cellule ematiche anomale che possono degenerare in leucemia).
French: Comment Udenyca est-il utilisé?
Italian: Come si usa Udenyca?
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/18/1303/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/18/1303/001
French: Inspectez la solution à travers la fenêtre d'inspection.
Italian: Controlli la soluzione attraverso la finestra di controllo.
French: • certaines modifications sanguines peuvent se produire ; celles-ci seront détectées lors d'examens sanguins de routine.
Italian: • possono verificarsi dei cambiamenti nel sangue, ma questi verranno rilevati durante gli esami del sangue di routine.
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom commercial du médicament administré doit être clairement enregistré.
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome commerciale del prodotto somministrato deve essere chiaramente registrato.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE UDENYCA
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE UDENYCA
French: Il n'est pas nécessaire de retirer l'air (voir figure 7).
Italian: Non è necessario rimuovere l'aria (vedere figura 7).
French: Autres médicaments et UDENYCA
Italian: Altri medicinali e UDENYCA
French: Jetez la seringue si elle a été congelée plus d'une fois.
Italian: Getti la siringa se è stata congelata più di una volta.
French: Celle-ci se réfère au dernier jour du mois indiqué.
Italian: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese indicato.
French: Si celle-ci est congelée, il convient de la laisser décongeler au réfrigérateur avant administration.
Italian: Se è stata congelata, la lasci scongelare in frigorifero prima della somministrazione.
French: Millmount Healthcare Limited Block 7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60 Ireland
Italian: Millmount Healthcare Limited Block 7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60 Irlanda
French: La partie protéique est très proche d'une protéine naturelle produite par notre organisme.
Italian: La parte proteica è molto simile ad una proteina naturale prodotta dal nostro corpo.
French: Les sites d'injection recommandés pour une injection sous-cutanée sont les suivants:
Italian: I siti di iniezione raccomandati per un'iniezione sottocutanea sono:
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I : résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
French: UDENYCA est destiné aux adultes à partir de 18 ans.
Italian: UDENYCA è indicato negli adulti con età pari o superiore a 18 anni.
French: Votre médecin peut vouloir vous surveiller plus étroitement;
Italian: Il medico potrebbe volerla tenere sotto stretto controllo;
French: Informations relatives à la conservation
Italian: Informazioni sulla conservazione
French: AUTRE ERA GmbH, Allemagne
Italian: ALTRO ERA, GmbH - Germania
French: Aortite [fréquence rare] (voir rubrique 4.4)
Italian: Aortite [frequenza rara] (vedere paragrafo 4.4)
French: B. Rassemblez le matériel suivant (voir figure 4).
Italian: B: raccolga i seguenti materiali (vedere figura 4).
French: Cependant, il est possible d'utiliser UDENYCA s'il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.
Italian: UDENYCA può essere usato se è stato accidentalmente congelato una sola volta per meno di 24 ore.
French: Fenêtre d'inspection
Italian: Finestra di controllo
French: La solution devrait être limpide et incolore.
Italian: La soluzione deve essere limpida e incolore.
French: • soupçonnez d'être enceinte;
Italian: • sospetta una gravidanza;
French: 29664 Walsrode Allemagne
Italian: 29664 Walsrode Germania
French: N'agitez pas UDENYCA de façon excessive, cela pourrait altérer son activité.
Italian: Non agitare vigorosamente UDENYCA poiché questo può comprometterne l'attività.
French: Votre médecin vous précisera comment soulager la douleur osseuse.
Italian: Il medico le dirà cosa prendere per alleviare il dolore osseo
French: • Abdomen (à l'exception d'une zone de 5 cm de diamètre autour du nombril)
Italian: • l'addome (tranne nell'area di 5 cm intorno all'ombelico)
French: La présence d'anticorps liants est attendue comme avec tous les produits biologiques; cependant, jusqu'à présent, ils n'ont pas été associés à une activité neutralisante.
Italian: Con tutti i biologici è atteso lo sviluppo di anticorpi leganti; tuttavia, ad oggi essi non sono stati associati ad attività neutralizzante.
French: • augmentation du volume de la rate
Italian: • aumento del volume della milza
French: • Fesses (voir figure 8)
Italian: • i glutei (vedere figura 8)
French: Date de première autorisation : 21 septembre 2018
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 21 settembre 2018
French: N'essayez PAS de réchauffer la seringue d'une autre façon, par exemple, en la plaçant dans un four à micro-ondes, dans de l'eau chaude ou à la lumière du soleil directe.
Italian: NON cerchi di scaldare la siringa in un altro modo, ad esempio usando il forno a microonde, l'acqua calda o la luce diretta del sole.
French: A: Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau chaude (voir figure 5).
Italian: A: si lavi le mani con acqua calda e sapone (vedere figura 5).
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Important : lire la notice avant d'utiliser/de manipuler la seringue préremplie.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Importante: leggere il foglio illustrativo prima di usare/maneggiare la siringa preriempita.
French: N'utilisez PAS le produit si la date d'expiration est passée.
Italian: NON usi il medicinale se la data di scadenza è stata superata.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Avant administration, la solution de pegfilgrastim doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence l'absence de particules.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Prima della somministrazione, la soluzione di pegfilgrastim deve essere ispezionata per verificare l'assenza di particelle visibili.
French: Les effets indésirables sont classés par niveau de fréquence selon la convention suivante: très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (1/10,000 à <1/1,000), très rare (<1/10,000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Italian: Le reazioni avverse sono classificate in base alla frequenza secondo la convenzione seguente: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000,< 1/100), raro (1/10.000, <1/1.000), molto raro (<1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
French: Les conséquences de ces observations ne sont pas connues chez l'homme.
Italian: La rilevanza di questi dati per gli esseri umani non è nota.
French: Il appartient au groupe des protéines appelées cytokines.
Italian: Esso appartiene ad un gruppo di proteine chiamato citochine.
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2° C et 8° C).
Italian: Conservare in frigorifero (2°C - 8°C).
French: Tél: +49 (0) 5161 9890 0
Italian: Tel. +49 (0) 5161 9890 0
French: • Il est important que vous preniez connaissance des instructions ci-après avant d'utiliser la seringue, afin de comprendre comment administrer l'injection.
Italian: • È importante che legga le istruzioni prima di usare la siringa e che comprenda come effettuare l'iniezione.
French: Cela va permettre à l'aiguille de se rétracter pour se loger dans le corps de la seringue.
Italian: In questo modo l'ago si ritrarrà per accomodarsi nel corpo della siringa.
French: Injectez la dose.
Italian: Inietti la dose
French: • Ce médicament se présente sous la forme d'une seringue à usage unique, préremplie, sécurisée, et contenant une seule dose.
Italian: • Questo medicinale si presenta sotto forma di una siringadi sicurezza, preriempita e monouso, contenente una sola dose.
French: Votre médecin vérifiera votre sang et vos urines régulièrement car UDENYCA peut endommager les minuscules filtres situés à l'intérieur de vos reins (glomérulonéphrite).
Italian: Il medico controllerà regolarmente il sangue e le urine poiché UDENYCA può danneggiare i piccoli filtri all'interno dei reni (glomerulonefrite).
French: • douleur d'ordre général et douleurs au niveau des articulations et des muscles
Italian: • dolore generale e dolori alle articolazioni ed ai muscoli
French: Excipient ayant un effet notoire
Italian: Eccipiente con effetti noti:
French: Votre médecin vous a prescrit UDENYCA pour stimuler votre moelle osseuse (partie de l'os qui produit les cellules du sang) afin de produire plus de globules blancs qui aident l'organisme à lutter contre les infections.
Italian: Il medico le ha prescritto UDENYCA per stimolare il midollo osseo (la parte dell'osso che produce le cellule del sangue) a produrre più globuli bianchi che aiutino l'organismo a combattere le infezioni.
French: A: Poussez le piston lentement et constamment vers le bas à l'aide de votre pouce jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller plus loin.
Italian: A: usando il pollice, spinga lentamente e costantemente la testa dello stantuffo verso il basso finchè non va più oltre.
French: Si votre médecin vous a dit que vous (ou votre enfant) avez une intolérance à certains sucres, ou si l'on vous a diagnostiqué une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare dans lequel une personne ne peut pas dégrader le fructose, parlez avec votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ce médicament ou qu'il ne vous soit administré.
Italian: Se il medico le ha comunicato che lei (o il bambino) ha un'intolleranza agli zuccheri o se le è stata diagnosticata un'intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI), una malattia genetica rara in cui i pazienti non riescono a metabolizzare il fruttosio, si rivolga al medico prima che lei (o il bambino) assuma o le venga somministrato il medicinale.
French: Si vous oubliez d'injecter UDENYCA
Italian: Se dimentica l'iniezione di UDENYCA
French: La catégorie de fréquence a été estimée par un calcul statistique basé sur 1 576 patients ayant reçu du pegfilgrastim dans neuf essais cliniques randomisés.
Italian: La classe di frequenza è stata determinata con un calcolo statistico basato su 1 576 pazienti trattati con pegfilgrastim in nove studi clinici randomizzati.
French: Syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë)1, 2;
Italian: Sindrome di Sweet (dermatosi febbrile acuta)1,2;
French: NE congelez ou n'agitez PAS la seringue préremplie.
Italian: NON congeli o agiti la siringa preriempita.
French: Retirez la boîte du réfrigérateur et vérifiez la date d'expiration.
Italian: 1 Rimuova la confezione dal frigorifero e verifichi la data di scadenza.
French: Veuillez contacter immédiatement votre médecin si vous ressentez un ou plusieurs des effets indésirables ci-dessous :
Italian: Informi immediatamente il medico se manifesta qualcuno o una combinazione dei seguenti effetti indesiderati:
French: FIGURE 17 NE jetez PAS les aiguilles et les seringues avec les ordures ménagères.
Italian: FIGURA 17 NON getti aghi sfusi e siringhe tra i rifiuti domestici.
French: Si vous ressentez une perte de réponse ou une diminution de la réponse au traitement par pegfilgrastim, votre médecin en recherchera les raisons, notamment si vous avez développé des anticorps neutralisant l'activité de pegfilgrastim.
Italian: Se ha una diminuzione della risposta o un fallimento nel mantenimento della risposta al trattamento con pegfilgrastim, il medico indagherà le ragioni, compresa la possibilità che abbia sviluppato anticorpi che neutralizzano l'attività di pegfilgrastim.
French: Celles-ci doivent être prises en compte lors de l'interprétation des résultats de la scintigraphie osseuse.
Italian: Questo aspetto deve essere considerato nell'interpretazione dei referti radiologici ossei.
French: • boursoufflure ou gonflement, qui peuvent être associés à une mauvaise circulation de l'eau,
Italian: • tumefazione o gonfiore, che possono essere associati con un minor passaggio di liquidi,
French: S'il est laissé à température ambiante pendant plus de 72 heures, il doit être éliminé.
Italian: Se lasciato a temperatura ambiente per più di 72 ore deve essere gettato.
French: • Arrière des bras
Italian: • la parte posteriore delle braccia
French: Si la solution est agitée vigoureusement, elle peut prendre une apparence de mousse et ne doit pas être utilisée.
Italian: Se agitata eccessivamente, la soluzione potrebbe apparire schiumosa e in tal caso non deve essere usata.
French: Le pegfilgrastim contient du sorbitol.
Italian: Pegfilgrastim contiene sorbitolo.
French: B: Pendant que l'aiguille est encore introduite, relâchez lentement votre pouce pour permettre au piston de remonter.
Italian: B: mentre l'ago è ancora inserito, rilasci lentamente il pollice per permettere allo stantuffo di risalire.
French: Des doses uniques de 300 µg /kg ont été administrées par voie sous-cutanée à un nombre limité de volontaires sains et de patients atteints de cancer du poumon non à petites cellules sans effets indésirables graves.
Italian: Una dose singola di 300 µg/kg è stata somministrata, per via sottocutanea, ad un numero limitato di volontari sani e in pazienti con cancro del polmone non a piccole cellule, senza gravi reazioni avverse.
French: Les effets indésirables les plus souvent rapportés ont été la douleur osseuse (très fréquent) et la douleur musculo-squelettique (fréquent).
Italian: Le reazioni avverse riportate più di frequente sono state il dolore osseo (molto comune) e il dolore muscoloscheletrico (comune).
French: Inspectez la seringue et la solution.
Italian: 4 Controlli la siringa e la soluzione.
French: Qu'est-ce qu'UDENYCA et dans quels cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser UDENYCA Comment utiliser UDENYCA
Italian: Che cos'è UDENYCA e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare UDENYCA Come usare UDENYCA
French: A: Utilisez votre main libre pour pincer doucement la peau autour du site d'injection (voir figure 12).
Italian: A: usi la mano libera per sollevare gentilmente la pelle intorno al sito di iniezione (vedere figura 12).
French: Comment conserver UDENYCA
Italian: Come conservare UDENYCA
French: UDENYCA n'est pas recommandé chez la femme enceinte, ni chez la femme en âge de procréer et n'utilisant pas de contraception.
Italian: UDENYCA non è raccomandato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.
French: N'utilisez PAS la solution si elle contient des grumeaux, des flocons ou des particules.
Italian: NON usi la siringa se la soluzione contiene grumi, flocculi o particelle.
French: Si, après la date prévue du nadir, le nombre de leucocytes dépasse 50 x 109/l, ce médicament doit être arrêté immédiatement.
Italian: Se la conta dei leucociti supera il valore di 50 x 109/L dopo il previsto nadir, la somministrazione di questo medicinale deve essere interrotta immediatamente.
French: Positionnez vos doigts
Italian: 8 Posizioni le dita.
French: A. Placez la barquette scellée contenant la seringue sur une surface plane et propre et laissez-la à température ambiante pendant au moins 30 minutes (voir figure 3).
Italian: A. Collochi la vaschetta sigillata della siringa su una superficie piatta e pulita e la lasci a temperatura ambiente per almeno 30 minuti (vedere figura 3).
French: Ce que contient UDENYCA - La substance active est le pegfilgrastim.
Italian: Cosa contiene UDENYCA - Il principio attivo è il pegfilgrastim.
French: • inflammation de l'aorte (la grosse artère qui transporte du sang du cœur vers le corps), voir rubrique 2
Italian: • Infiammazione dell'aorta (il grande vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore al resto dell'organismo), vedere paragrafo 2
French: Si vous avez oublié de vous faire une injection d'UDENYCA, contactez votre médecin pour discuter de la date de la prochaine injection.
Italian: Se ha dimenticato la dose di UDENYCA, deve contattare il medico per stabilire quando fare l'iniezione successiva.
French: Le G-CSF est une glycoprotéine qui régule la production et la libération des polynucléaires neutrophiles à partir de la moelle osseuse.
Italian: Il G-CSF umano è una glicoproteina che regola la produzione e il rilascio di neutrofili dal midollo osseo.
French: C: Si vous voyez des gouttes de sang sur le site d'injection, essuyez-les à l'aide d'une boule de coton hydrophile ou d'une compresse, selon que de besoin.
Italian: C: se nota delle gocce di sangue in corrispondenza del sito di iniezione, tenga premuto con un batuffolo di cotone o una garza, se necessario
French: Les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose (IHF) ne doivent pas prendre/se voir administrer ce médicament.
Italian: Pazienti con intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI) non devono assumere/ricevere questo medicinale.
French: NE touchez PAS la tête du piston pendant que vous introduisez l'aiguille dans la peau.
Italian: NON tocchi la testa dello stantuffo durante l'inserimento dell'ago nella pelle.
French: Cela peut être le signe d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA);
Italian: Questo può essere un segno della Sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS);
French: Cependant, les effets à long terme du pegfilgrastim n'ont pas été établis en ce qui concerne la leucémie aiguë myéloïde; par conséquent, il doit être utilisé avec précaution dans cette population de patients.
Italian: Tuttavia, gli effetti a lungo termine di pegfilgrastim nella leucemia mieloide acuta non sono stati stabiliti; quindi il prodotto deve essere utilizzato con cautela in tale popolazione di pazienti.
French: Il est normal de voir une ou plusieurs bulles dans la seringue.
Italian: La presenza di una o più bolle d'aria nella siringa è normale.
French: Poussez la tête du piston vers le bas afin de libérer la totalité de la dose.
Italian: 10 Spinga la testa dello stantuffo verso il basso per iniettare l'intera dose.
French: Nettoyez le site d'injection à l'aide d'une compresse imbibée d'alcool (voir figure 9).
Italian: Pulisca il sito di iniezione con un tampone imbevuto di alcool (vedere figura 9).
French: Immédiatement après l'injection, éliminez la seringue usagée dans un conteneur à déchets tranchants (voir figure 17).
Italian: Subito dopo l'iniezione getti la siringa usata in un contenitore per rifiuti taglienti (vedere figura 17)
French: Cela peut révéler un problème au niveau de la rate (splénomégalie);
Italian: Questi potrebbero essere segni di un problema alla milza (splenomegalia);
French: C: Après introduction complète de l'aiguille, relâchez la peau pincée et utilisez votre main libre pour stabiliser le bas de la seringue.
Italian: C: dopo aver inserito completamente l'ago, rilasci la pelle e usi la mano libera per stabilizzare la base della siringa.
French: Votre médecin peut estimer préférable que vous pratiquiez vous-même les injections d'UDENYCA.
Italian: Il medico potrebbe ritenere che per lei è meglio farsi l'iniezione di UDENYCA da solo.
French: N'utilisez PAS la seringue préremplie si elle a été conservée à température ambiante pendant plus de 72 heures.
Italian: NON usi la siringa preriempita se è stata lasciata fuori a temperatura ambiente per più di 72 ore.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser UDENYCA, si vous:
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista o all'infermiere prima di usare UDENYCA se:
French: Comment utiliser UDENYCA
Italian: Come usare UDENYCA