FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Om det görs en dosökning efter de första sex månadernas behandling, bör man som en försiktighetsåtgärd kontrollera leverenzymerna igen varje vecka i en månad.
Norwegian Bokmål: Som en forholdsregel, hvis dosen økes etter de første seks behandlingsmånedene, skal overvåkning av leverenzymer gjentas ukentlig i én måned.
Swedish: - Det kan krävas en underhållsdos från 400 mg/dag till en maximal dos på 1 200 mg/dag som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Norwegian Bokmål: - En vedlikeholdsdose fra 400 mg/døgn til en maksimumsdose på 1200 mg/døgn tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette normale kortisolnivåer.
Swedish: Dosjustering av repaglinid kan krävas.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av repaglinid kan være nødvendig.
Swedish: Urologiska medel Fesoterodin Tolterodin:
Norwegian Bokmål: Urologiske legemidler Fesoterodin Tolterodin
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
Swedish: Fesoterodin, aktiv metabolit:
Norwegian Bokmål: Aktiv metabolitt for fesoterodin:
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Ketoconazole HRA Ta inte Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ketoconazole HRA Bruk ikke Ketoconazole HRA dersom:
Swedish: Psykiska störningar Ingen känd frekvens
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser Ikke kjent
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,5 ganger for begge enantiomere
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ergotism och andra allvarliga vasospastiska biverkningar (se avsnitt
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger (se pkt.
Swedish: ergotamin och metylergometrin (metylergonovin) - vissa läkemedel som används mot cancer: irinotekan, everolimus - sirolimus: används för att förhindra att kroppen avstöter en transplanterad njure - tolvaptan som används för en särskild sjukdom som kallas "syndrom med inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon" - vardenafil för män över 75 år - läkemedel för att behandla erektionsstörningar hos vuxna män - vissa läkemedel mot HIV: sakvinavir/ritonavir, sakvinavir - vissa läkemedel för behandling av långvarig (kronisk) hepatit C (en infektionssjukdom som påverkar levern och orsakas av hepatit C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: läkemedel för att behandla drogberoende - Patienter med njursjukdomar:
Norwegian Bokmål: ergotamin og metylergometrin (metylergonovin) - enkelte legemidler brukt for kreft: irinotekan, everolimus - sirolimus: brukt for å forhindre at kroppen avviser et nyretransplantat - tolvaptan brukt for en spesifikk sykdom kalt "syndrom med forstyrret antidiuretisk hormonsekresjon" - vardenafil hos menn over 75 år - legemiddel for å behandle erektil dysfunksjon hos voksne menn - enkelte legemidler for HIV: sakinavir/ritonavir, sakinavir - enkelte legemidler for å behandle langvarig (kronisk) hepatitt C (en infeksjonssykdom som rammer leveren og skyldes hepatitt C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: legemiddel for å behandle narkotikaavhengighet - Hos pasienter med nyresykdommer:
Swedish: Läkemedel per terapeutiskt område
Norwegian Bokmål: Legemiddel etter terapeutisk område
Swedish: edoxaban, cilostazol, warfarin och andra kumarinliknande medel - HIV-läkemedel som maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - vissa läkemedel som används mot cancer, t.ex. vincaalkaloider, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Norwegian Bokmål: cilostazol, warfarin og andre kumarinlignende - HIV-medisiner som maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir - enkelte legemidler brukt for kreft, for eksempel vinkaalkaloider, busulfan, docetaksel, erlotinib, imatinib,
Swedish: Därför hämmar ketokonazol syntesen av kortisol och aldosteron.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er derfor en hemmer av kortisol- og aldosteronsyntesen.
Swedish: Ketokonazol är en stark CYP3A4-hämmare: om CYP3A4 hämmas av ketokonazol kan det öka patienters exponering för ett flertal läkemedel som metaboliseras via detta enzymsystem (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er en potent hemmer av CYP3A4: Hemming av CYP3A4 med ketokonazol kan øke pasienters eksponering for en rekke legemidler som metaboliseres via dette ezymatiske systemet (se pkt.
Swedish: Fosfodiesteras(PDE5)hämmare
Norwegian Bokmål: Fosfodiesterase (PDE5)-hemmere Sildenafil Tadalafil
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av den ökade risken för förlängning av QTintervallet och extrapyramidala symtom.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet den økte risikoen for QT-forlengelse og ekstrapyramidale symptomer.
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av prazikvantel har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av prazikvantel er observert
Swedish: (Se även "Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA").
Norwegian Bokmål: (Se også "Effekter av andre legemidler på metabolismen av Ketoconazole HRA").
Swedish: Ketokonazol kan sedan sättas in igen med en lägre dos (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Ketokonazol kan deretter gjenopptas ved en lavere dose (se pkt.
Swedish: - Akut eller kronisk leversjukdom och/eller om leverenzymnivåerna före behandlingen är mer än 2 gånger den övre normalgränsen (se avsnitt 4.2 och 4.4)
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor imidazolantimykotika - Akutt eller kronisk leversykdom og/eller hvis nivået av leverenzymer før behandling er over to ganger den øvre normalgrensen (se pkt.
Swedish: Ranolazin: AUC: ↑ 3,0- till 3,9-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 til 3,9 ganger
Swedish: Studier på djur har visat effekter på hanars och honors reproduktionsparametrar (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Studier av dyr har vist effekter på hann- og hunndyrs reproduksjonsparametre (se pkt.
Swedish: Kontraindicerat för patienter med gravt nedsatt njurfunktion på grund av risken för förlängning av QTintervallet och allvarliga leverbiverkningar (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet risikoen for forlengelse av QTintervall og alvorlige hepatiske bivirkninger (se pkt.
Swedish: Det kan krävas en dos från 400 mg/dag (2 tabletter) till 1 200 mg/dag (6 tabletter) som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Norwegian Bokmål: En daglig dose fra 400 mg pr. døgn (2 tabletter) til 1200 mg pr. døgn (6 tabletter) tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette dine normale kortisolnivåer.
Swedish: Dosjustering av tolbutamid kan krävas.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av tolbutamid kan være nødvendig.
Swedish: Ciklesonid, aktiv metabolit:
Norwegian Bokmål: Aktiv metabolitt for ciklesonid:
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Norwegian Bokmål: Ved binyreinsuffisiens skal behandling med Ketoconazole HRA seponeres midlertidig eller dosen reduseres, og om nødvendig skal kortikosteroidsubstitusjon tilføyes.
Swedish: Onormal leverfunktion
Norwegian Bokmål: Unormale leverfunksjonstester
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för ökad exponering för dessa läkemedel och QT-förlängning.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risikoen for økt eksponering for disse legemidlene og QT-forlengelse.
Swedish: Ketokonazol är en potent hämmare av CYP3A4 och P-gp.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er en potent hemmer av CYP3A4 og P-glykoprotein.
Swedish: Kontraindicerat eftersom det kan öka quetiapinrelaterad toxicitet (se avsnitt
Norwegian Bokmål: Kontraindisert siden det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet (se pkt.
Swedish: Kontraindicerat till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Swedish: • Minskat trombocytantal
Norwegian Bokmål: • Reduserte trombocyttverdier
Swedish: kolkicin: läkemedel mot gikt fesoterodin och solifenacin: läkemedel för att behandla symtomen på en överaktiv blåsa telitromycin och klaritromycin: läkemedel som används för att behandla infektioner
Norwegian Bokmål: kolkisin: legemiddel for å behandle urinsyregikt festoterodin og solifenacin: legemidler for å behandle symptomene på en overaktiv urinblære telitromycin og klaritromycin: legemiddel for å behandle infeksjoner
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ketoconazole HRA
Swedish: Ingen alkohol ska konsumeras under behandling med ketokonazol.
Norwegian Bokmål: Du skal avholde deg helt fra alkohol mens du behandles med ketokonazol.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal för att få mer information om du tar Ketoconazole HRA samtidigt med andra läkemedel.
Norwegian Bokmål: Be lege eller apotek om mer informasjon hvis du tar Ketoconazole HRA med andre legemidler.
Swedish: Erlotinib Dabrafenib Kabozantinib
Norwegian Bokmål: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Kabozantinib
Swedish: risperidon - vissa hjärtläkemedel - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - vissa epilepsiläkemedel: karbamazepin, fenytoin - vissa glukokortikoider - t.ex. budesonid, flutikason, dexametason, metylprednisolon, ciklesonid - vissa starka smärtstillande medel (narkotika) - t.ex. alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (som injektion och sublingualt), oxykodon - vissa läkemedel som används mot illamående och kräkning: domperidon, aprepitant - naloxegol (medicin för behandling av förstoppning som specifikt orsakats av starka smärtstillande medel) - solifenacin, fesoterodin hos patienter med nedsatt njurfunktion - övriga: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injektion), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastin, cyklosporin, kolkicin
Norwegian Bokmål: klaritromycin, isavukonazol - enkelte antidiabetika: repaglinid, saksagliptin, tolbutamid - enkelte legemidler brukt for psykiske lidelser: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboksetin, risperidon - enkelte hjertemedisiner - verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren - enkelte antikonvulsiva: karbamazepin, fenytoin - enkelte glukokortikoider - for eksempel budesonid, flutikason, deksametason, metylprednisolon, ciklesonid - enkelte sterke smertestillende midler (narkotika) - for eksempel alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (injeksjon og sublingual), oksykodon - enkelte legemidler brukt mot kvalme og oppkast: domperidon, aprepitant - naloksegol (legemiddel til behandling av forstoppelse som spesifikt skyldes sterke smertestillende legemidler) - solifenacin, fesoterodin hos pasienter med nyresvikt - annet: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injeksjon), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, takrolimus, ebastin, ciklosporin, kolkisin
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för skelettmuskeltoxicitet inklusive rabdomyolys (se avsnitt
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for skjelettmuskeltoksisitet, deriblant rhabdomyolyse (se pkt.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av klaritromycin
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av klaritromycin
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Norwegian Bokmål: Du skal stanse behandlingen og kontakte lege øyeblikkelig hvis du føler deg uvel eller opplever symptomer som nedsatt matlyst, kvalme, oppkast, utmattelse, gulsott, magesmerter eller mørk urin.
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av nadolol har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av ebastin har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av ebastin er observert
Swedish: En tablett innehåller 200 milligram ketokonazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 milligram ketokonazol.
Swedish: Doseringsregimer för underhållsterapi Påföljande underhållsterapi kan administreras på ett av två sätt: - Endast blockering: underhållsdosen av ketokonazol kan fortsätta så som beskrivs ovan.
Norwegian Bokmål: Doseringsregimer for vedlikeholdsbehandling Etterfølgende vedlikeholdsbehandling kan administreres på en av to måter: - Kun blokker-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol kan fortsettes som beskrevet ovenfor; - Blokker og erstatt-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol skal økes ytterligere med 200 mg, og samtidig substitusjonsbehandling med kortikosteroider skal tilføyes (se pkt.
Swedish: Klåda, utslag
Norwegian Bokmål: Pruritus, utslett
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Norwegian Bokmål: • Nedsatt fordøyelse (dyspepsi)
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA 4.
Swedish: Vid samtidig administrering av ett läkemedel som är känt för att öka QTc-intervallet (se avsnitt 4.5) rekommenderas EKG-övervakning.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrasjon av et legemiddel som er påvist å øke QTc-intervallet (se pkt.
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på blisteren etter EXP.
Swedish: Kontraindicerat på grund av en förändring av detta läkemedels metabolism (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet endret metabolisme av dette legemidlet (se pkt.
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av oxykodon har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, förlorad aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Norwegian Bokmål: Du skal kontakte lege øyeblikkelig hvis du har symptomer som svakhet, utmattelse, nedsatt matlyst, kvalme, oppkast eller lavt blodtrykk.
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
Norwegian Bokmål: Kvalme, smerter i abdomen, oppkast, diaré
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet en økning i plasmakonsentrasjonene (se pkt.
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
Swedish: Minskat trombocytantal
Norwegian Bokmål: Reduserte trombocyttverdier
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg ketokonazol.
Swedish: Quetiapin:
Norwegian Bokmål: Kvetiapin:
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ödem och kongestiv hjärtsvikt (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt (se pkt.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av haloperidol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
Swedish: Lämnas in årligen
Norwegian Bokmål: Årlig innsendelse
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av metadon
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av metadon
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av digoxin
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av digoksin
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av tolvaptan har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolvaptan er observert
Swedish: Dosjustering av aprepitant kan krävas.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aprepitant kan være nødvendig
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av sertindol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av sertindol.
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
Norwegian Bokmål: I litteraturen, av 24 pediatriske pasienter behandlet med ketokonazol, utviklet to alvorlig hepatotoksisitet.
Swedish: "Escape phenomenon"
Norwegian Bokmål: Flyktfenomen
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av rifabutin.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av rifabutin.
Swedish: - Graviditet (se avsnitt 4.6)
Norwegian Bokmål: 4.2 og 4.4) - Graviditet (se pkt.
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for hyperkalemi og hypotensjon (se pkt.
Swedish: Rekommenderas ej p.g.a. ökad risk för biverkningar av isavukonazol.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt på grunn av økt risiko for bivirkninger av isavukonazol; se preparatomtalen for isavukonazol.
Swedish: Ketokonazol är kontraindicerat till patienter med akut eller kroniskt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3, 4.4 och 5.3).
Norwegian Bokmål: Ketokonazole er kontraindisert hos pasienter med akutt eller kronisk nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Swedish: Om du tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du tror du kan være gravid eller planlegger å få barn.
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av disse legemidlene kan være nødvendig.
Swedish: (CYP3A4-enzymhämning av ritonavir)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzymhemming via ritonavir)
Swedish: Läkemedel som påverkar gastrisk surhet försämrar absorptionen av ketokonazol (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Legemidler som påvirker absorpsjonen av ketokonazol Legemidler som påvirker surhet i magesekken kan redusere absorpsjonen av ketokonazol (se pkt.
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den store økningen i disse legemiddelkonsentrasjonene (se pkt.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ketoconazole HRA
Swedish: Interaktioner mellan ketokonazol och andra läkemedel listas i tabellen nedan (ökning anges med "↑", minskning med "↓" och ingen förändring med "↔").
Norwegian Bokmål: "↑", reduksjon som"↓", ingen endring som "↔").
Swedish: Cmax: ↑ 1,1-faldig t1/2: ↑ 4-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av pimozid.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av pimozid.
Swedish: Därför är det osannolikt att samtidig administrering av ketokonazol och rosuvastatin ökar risken för toxicitet av rosuvastatin.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol produserte ikke endringer i farmakokinetikken til rosuvastatin, så samtidig administrasjon av ketokonazol og rosuvastatin vil sannsynligvis ikke øke risikoen for toksisitet av rosuvastatin.
Swedish: • Sömnlöshet
Norwegian Bokmål: • Søvnløshet
Swedish: Cmax: ↑ 6-faldig
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 6 ganger
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 ganger
Swedish: Rekommenderas ej på grund av potentialen för levertoxicitet (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet potensialet for alvorlig hepatotoksisitet (se pkt.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av buspiron.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av kolkicin har observerats
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av kolkisin er observert
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer):
Swedish: AUC: ↑ 10,9-faldig Cmax: ↑ 4,4-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10,9 ganger Cmax: ↑ 4,4 ganger
Swedish: (CYP3A4-enzyminduktion)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Swedish: Cmax: ↑1,8-faldig
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 1,8 ganger
Swedish: AUC: ↑ 15,3-faldig Cmax: ↑ 4,1-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 15,3 ganger Cmax: ↑ 4,1 ganger
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for QT-forlengelse (se pkt.
Swedish: AUC: ↓ 0,28-faldig Cmax: ↓ 0,56-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 0,28 ganger Cmax: ↓ 0,56 ganger Nevirapin: plasmanivåer: ↑ 1,15-1,28
Swedish: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer):
Swedish: AUC: ↑ 12,9-faldig Cmax: ↑ 9,6-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 12,9 ganger Cmax: ↑ 9,6 ganger
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för biverkningar (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for bivirkninger (se pkt.
Swedish: (CYP3A-enzyminduktion)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzyminduksjon)
Swedish: - Den aktiva substansen är ketokonazol.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er ketokonazol.
Swedish: Kontraindicerat på grund av potentialen för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet potensialet for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse (se pkt.
Swedish: Lever och gallvägar Mycket vanliga
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier
Swedish: Vardenafil: AUC: ↑ 10-faldig
Norwegian Bokmål: Lurasidon: AUC: ↑ 9 ganger
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad blödningsrisk (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt blødningsrisiko (se pkt.
Swedish: - om du är allergisk mot ketokonazol och/eller imidazolläkemedel mot svamp eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du har leverproblem - om du är gravid - om du ammar - om du tidigare haft oregelbundna hjärtslag - om du tar något av följande läkemedel:
Norwegian Bokmål: - du er allergisk overfor ketokonazol og/eller noen soppdrepende legemidler inneholdende imidazol, eller noen av innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Swedish: Mycket sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer):
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer):
Swedish: AUC: ↑ 5,9-faldig Cmax: ↑ 2,7-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
Swedish: Cinakalcet:
Norwegian Bokmål: Cinacalcet
Swedish: AUC: ↑ 1,8-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,8 ganger
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA 6.
Swedish: AUC: ↑ 1,6-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,6 ganger
Swedish: Kalciumkanalblockerar e
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere Felodipin
Swedish: Reboxetin
Norwegian Bokmål: Reboksetin
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse (se pkt.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av warfarin
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av warfarin.
Swedish: AUC: ↑ 2,1-faldig
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger
Swedish: Det kan hjälpa dig genom att:
Norwegian Bokmål: Det kan hjelpe deg ved å:
Swedish: • förbättra förmågan att utföra dagliga aktiviteter.
Norwegian Bokmål: • forbedre din evne til å utføre daglig aktiviteter
Swedish: 50 till 100
Norwegian Bokmål: 50 til 100
Swedish: • Fönstret kommer börja bli gult.
Norwegian Bokmål: • Vinduet vil begynne å bli farget gult.