FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (VAdriaC/IE) chemotherapy, a longer duration of severe neutropenia (neutrophils < 0.5 x 109) was observed in younger children aged 0-5 years (8.9 days) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (6 days and 3.7 days, respectively) and adults.
Norwegian Bokmål: I en randomisert, åpen multisenterstudie i fase II (n = 37) av pediatriske sarkompasienter som fikk 100 mikrog/kg pegfilgrastim etter syklus 1 av kjemoterapi med vinkristin, doksorubicin og cyklofosfamid (VAdriaC/IE), ble det observert lengre varighet av alvorlig nøytropeni (nøytrofiler < 0,5 x 109) hos yngre barn på 0-5 år (8,9 dager) sammenlignet med eldre barn på 6-11 år og 12-21 år (henholdsvis 6 dager og 3,7 dager) og voksne.
English: Cutaneous Vasculitis1,2
Norwegian Bokmål: Kutan vaskulitt1, 2
English: Pharmacokinetic properties
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakokinetiske egenskaper
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 ml of solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim i 0,6 ml oppløsning.
English: The most common adverse reaction reported was bone pain (see section 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Den vanligste bivirkningen som ble rapportert, var skjelettsmerter (se pkt.
English: This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Denne blir mettet ved høyere doser.
English: − The active substance is pegfilgrastim.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff pegfilgrastim.
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Grasustek
English: • are pregnant or breast-feeding
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming
English: even if their signs of illness are the same as yours.
Norwegian Bokmål: - Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER WITH SYRINGE
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 ml (10 mg/ml) solution for injection.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim i 0,6 ml (10 mg/ml) injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Splenic rupture
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon
English: Your platelet count may become low which might result in bruising.
Norwegian Bokmål: Du kan få redusert blodplatetall, noe som gjør at du lettere får blåmerker.
English: Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Oppbevar ferdigfylte sprøyter utilgjengelig for barn.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 ml of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim i 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Bone pain
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim* in 0.6 ml solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim* i 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Grasustek 6 mg solution for injection in pre-filled syringe pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Grasustek 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning
English: Preclinical safety data
Norwegian Bokmål: 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata
English: Nervous system Disorders
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER
English: Nature and contents of container
Norwegian Bokmål: 6.5 Emballasje (type og innhold)
English: Juta Pharma GmbH, Gutenbergstr.
Norwegian Bokmål: Juta Pharma GmbH, Gutenbergstr 13, 24941 Flensburg, Tyskland
English: OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Ta blisteretbrettet med den ferdigfylte sprøyten ut av pakningen og finn frem det du trenger til injeksjonen: spritservietter, bomullsdott eller gaskompress, plaster og sprøytebeholder (følger ikke med).
English: Syndrome2;
Norwegian Bokmål: Kvalme1
English: Magyarország Aramis Pharma Kft 1095 Mester u. 28 Budapest Hungary
Norwegian Bokmål: 1095 Mester u. 28 Budapest, Magyarország Tel:+36-1-299-1051
English: Do not shake the pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte sprøyten skal ikke ristes.
English: Bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30) tabletter
English: Bottle (HDPE) 30 tablets
Norwegian Bokmål: 30 tabletter
English: The stopper should not be punctured more than 20 times.
Norwegian Bokmål: Proppen skal ikke gjennomhulles mer enn 20 ganger.
English: The metabolism in horses has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Metabolismen hos hest er ikke blitt undersøkt.
English: See also Section 12.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 12.
English: Date of first authorisation: 22/04/2013 Date of last renewal: 20/04/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 22/04/2013 Dato for siste fornyelse: 20/04/02018
English: Macrogol 300
Norwegian Bokmål: Makrogol 300
English: D-88326 Aulendor fTel.
Norwegian Bokmål: D-88326 Aulendor
English: Meloxidolor alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Norwegian Bokmål: Meloxidolor alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
English: Poloxamer 188
Norwegian Bokmål: Poloksamer 188
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
English: 5 days
Norwegian Bokmål: 15 dager
English: E-mail: info@levetpharma.com
Norwegian Bokmål: Faks: e-post: info@levetpharma.com
English: The active substance in Meloxidolor is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Meloxidolor er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Norwegian Bokmål: Alle hovedmetabolittene er påvist å være farmakologisk inaktive.
English: 21 % of the recovered dose is eliminated in urine (2 % as unchanged meloxicam, 19 % as metabolites) and 79 % in the faeces (49 % as unchanged meloxicam, 30 % as metabolites).
Norwegian Bokmål: 21 % av den gjenfinnbare dosen elimineres i urin (2 % som uendret meloksikam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uendret meloksikam, 30 % som metabolitter).
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viser at melokisikam hindrer cyloksygenase-2 (COX-2) for en større del enn cyloksygenase-1 (COX-1).
English: ATCvet code: QM01AC06
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QM01AC06
English: 3421 TV Oudewater The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3421 TV Oudewater Nederland
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Norwegian Bokmål: Meloksikam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og flere polare metabolitter.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs and cats.
Norwegian Bokmål: Det er observert en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseintervallet hos hund og katt.
English: Sodium chloride Glycine
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Glysin
English: For dogs and cats:
Norwegian Bokmål: For hund og katt:
English: Ethanol
Norwegian Bokmål: Etanol
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og stoffer med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed gi toksisk effekt.
English: The main pathway of meloxicam biotransformation is oxidation.
Norwegian Bokmål: Den primære biotransformasjonen av meloksikam er oksidasjon.
English: Accidental self-injection may give rise to pain.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet egeninjeksjon kan føre til smerte.
English: In dogs and cats, Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Norwegian Bokmål: Hos hund og katt elimineres meloksikam med en halveringstid på 24 timer.
English: Marketing authorisation holder: Le Vet Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Le Vet Beheer B.V.
English: Pregnancy and lactation: Dogs and cats: Do not use in pregnant or lactating dogs or cats.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Hund og katt: Skal ikke brukes til drektige eller diegivende hunder eller katter.
English: In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling initieres.
English: {Label for 100 ml}
Norwegian Bokmål: {Etikett for 100 ml}
English: Treatment of piglets with Meloxidolor before castration reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av grisunger med Meloxidolor før kastrering reduserer postoperative smerter.
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til griser yngre enn 2 dager.
English: 4941 SJ Raamsdonksveer The Netherlands
Norwegian Bokmål: 4941 SJ Raamsdonksveer Nederland
English: Treatment of calves with Meloxidolor 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Meloxidolor 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Produlab Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release Produlab Pharma B.V.
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Dogs, cats, cattle (calves) and pigs
Norwegian Bokmål: Hund, katt, storfe (kalver) og gris
English: For cattle and pigs:
Norwegian Bokmål: For storfe og gris:
English: Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av den administrerte dosen utskilles via urinen og resten utskilles via faeces.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Norwegian Bokmål: Hos dyr med økt risiko ved anestesi (f.eks. eldre dyr), bør intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi vurderes.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: DATO FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE
English: In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs injeksjon til hest, elimineres meloksikam med en terminal halveringstid på 8,5 timer.
English: Multi-packs of 5 x 20 ml and 10 x 20 ml.
Norwegian Bokmål: Multi-pakninger med 5 x 20 ml og 10 x 20 ml.
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Norwegian Bokmål: Reduserer infiltrasjonen av leukocytter i inflammerte vev.
English: Multi-pack of 12 x 100ml
Norwegian Bokmål: Multi-pakke med 12 x 100 ml
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et Ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir antiinflammatorisk, anti-eksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: Do not use after the expiry date stated on the label after EXP. Shelf-life after first opening the container:28 days.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Holdbarhet etter anbrudd av beholder: 28 dager.
English: In cats, the detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Norwegian Bokmål: Hos katt indikerer påvisning av metabolitter av morsubstansen i urin og fæces, men ikke i plasma, rask ekskresjon.
English: Do not use in dogs and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder og katter yngre enn 6 uker eller til katter under 2 kg.
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke godkjent for lakterende hopper som produserer melk til konsum.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av potensielt nefrotoksiske veterinærpreparater bør unngås.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene opptrer vanligvis i løpet av den første behandlingsuken, er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner etter seponering av behandlingen.
English: Meloxidolor must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Meloxidolor skal ikke administreres samtidig med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: In horses, in rare cases a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Norwegian Bokmål: Hos hest kan en forbigående hevelse ved injeksjonsstedet forekomme i sjeldne tilfeller.
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Katt: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep.
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Norwegian Bokmål: Hvis bivirkninger opptrer, skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
English: Label for 100 ml
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 ml
English: If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan en ny dose meloksikam administreres etter 24 timer.
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller har det blitt rapportert hemoragisk diaré, blodig oppkast og gastrointestinal ulcerasjon.
English: Cattle: single subcutaneous or intravenous injection Pigs: single intramuscular injection Horses: single intravenous injection Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Storfe: enkel subkutan eller intravenøs injeksjon Gris: enkel intramuskulær injeksjon Hest: enkel intravenøs injeksjon Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may give rise to pain.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
English: For dogs, cats and cattle it is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: For hund, katt og storfe utgjør morsubstansen også en stor andel av utskillelsesproduktene i gallen, mens urinen kun inneholder spor av morsubstansen.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 26 timer og 17,5 timer etter subkutan injeksjon hos henholdsvis ungfe og lakterende kyr.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter): Ved overdosering bør det gis symptomatisk behandling.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 26 timer etter subkutan injekjon hos ungfe.
English: The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women of childbearing potential as Meloxicam may be harmful to the foetus and unborn child.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal ikke håndteres av gravide eller fertile kvinner da Meloksikam kan være fosterskadelig.
English: Excipient: Ethanol
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Etanol
English: To obtain the best possible pain relieving effect for pigs post-surgery Meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig postoperativ smertelindring for gris bør Meloxidolor administreres 30 minutter før kirurgiske inngrep.
English: Excipient: Ethanol 150 mg
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Etanol 150 mg
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper da det er vist å hemme produksjon av tromboksan B2 indusert av administrasjon av E. coli-endotoksin til kalv og gris.
English: Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have rarely been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, sløvhet (letargi) og nyresvikt har sjeldent blitt rapportert.
English: To obtain the best possible pain relieving effect post-surgery Meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig postoperativ smertelindring bør Meloxidolor administreres 30 minutter før kirurgiske inngrep.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have rarely been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av matlyst, oppkast, diaré, blod i avføringen, letargi og nyresvikt har sjeldent blitt rapportert.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk.
Norwegian Bokmål: Hos storfe er meloksikam også et hovedekskresjonsprodukt i melk.
English: Dogs, Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection Cats: Single subcutaneous injection Pigs: Single intramuscular injection Read the package leaflet before use
Norwegian Bokmål: Hund, storfe: enkel subkutan eller intravenøs injeksjon Katt: enkel subkutan injeksjon Gris: enkel intramuskulær injeksjon Les pakningsvedlegget før bruk.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for NSAIDs bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Norwegian Bokmål: En bør være spesielt nøyaktig ved dosering; bruk en egnet sprøytestørrelse og beregn kroppsvekten nøyaktig.
English: Package (size)
Norwegian Bokmål: Pakning (størrelse)
English: Manufacturer responsible for the batch release: Produlab Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse Produlab Pharma B.V.
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Norwegian Bokmål: Til lindring av postoperative smerter forbundet med mindre bløtvevkirurgi, for eksempel kastrering.
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (masitt-metrittagalaktisyndromet) sammen med egnet antibiotikabehandling.
English: Muscle Liver Kidney
Norwegian Bokmål: Muskel Lever Nyre
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes if necessary)
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter) om nødvendig
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine in dogs.
Norwegian Bokmål: Hos hund elimineres ca. 75 % av administrert dose via fæces, resten via urinen.
English: For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved diaré sammen med oral rehydreringsbehandling for å redusere kliniske symptomer hos kalver eldre enn én uke.
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Gris: Kan brukes under drektighet og diegiving.
English: Solution for injection
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVAREL/ADVARSLER OM NØDVENDIG
English: Label for 10 ml and 20 ml
Norwegian Bokmål: Etikett for 10 ml og 20 ml
English: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Storfe og gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
English: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Norwegian Bokmål: Gris, hest: Slakt: 5 dager Preparatet er ikke godkjent for lakterende hopper som produserer melk til konsum.
English: In pigs, after intramuscular administration, the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Norwegian Bokmål: Hos gris, etter intramuskulær injeksjon, er den gjennomsnittlige halveringstiden i plasma ca. 2,5 timer.
English: Withdrawal period: Cattle:
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid: Storfe: Slakt:
English: Only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Det ble kun observert en lett, forbigående hevelse på injeksjonsstedet etter subkutan administrasjon hos færre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Antiinflammatory agents/Non steroidal antiinflammatory agents
Norwegian Bokmål: Antiinflammatoris ke midler/Ikkesteroide antiinflammatoris ke midler
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: THE WORDS "KEEP OUT OF SIGHT AND REACH OF CHILDREN"
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN”