FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
Portuguese: Os blisteres são acondicionados numa embalagem de cartão.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
Portuguese: • Otite média aguda
Romanian: • Otită medie acută
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Portuguese: 2 g oralmente, dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Portuguese: Em doentes submetidos a hemodiálise e em diálise peritoneal A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă şi dializă peritoneală Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Romanian: Înainte de utilizare asiguraţi-vă că sigiliul capacului este intact.
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Portuguese: Os sinais incluem: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
Portuguese: Pielonefrite aguda
Romanian: Pielonefrită acută
Portuguese: • diarreia.
Romanian: diaree.
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Romanian: [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Portuguese: 500 mg a cada 12 horas
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
Romanian: Plic a 3 g - Celelalte componente e sunt: zaharină sodică (uscată), gumă Xantan (E415), aromă lămâie, aromă piersică, aromă căpşuni, sorbitol (E420)
Portuguese: O estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secção 4.4).
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Romanian: Copii < 40 kg#
Portuguese: Como conservar Amoxil
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Romanian: • Doza uzuală este de 40 mg până la 90 mg per kilogram şi zi, administrată în două sau trei doze împărţite.
Portuguese: Contém 1,7 g de lactose mono-hidratada por saqueta.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Portuguese: - A substância ativa em cada cápsula é 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Romanian: Substanţa activă din fiecare capsulă este amoxicilină 250 mg sau 500 mg.
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 cápsulas.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Portuguese: 10 comprimidos
Romanian: 10 flacoane
Portuguese: Nota 4
Romanian: Notă 4
Portuguese: Cristalúria
Romanian: Cristaluria
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO PARA INJETÁVEIS
Romanian: MICI ETICHETA FLACONULUI
Portuguese: Enterococcus faecium†
Romanian: Enterococcus faecium† Aerobi Gram-negativ:
Portuguese: Intramuscular:
Romanian: Administrare intramusculară:
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză Amoxil 500 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Portuguese: A amoxicilina pode ser removida da circulação por hemodiálise.
Romanian: Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Romanian: Valorile critice neasociate speciei au la bază administrarea de doze de cel puţin 0,5 g x 3 sau 4 doze zilnice (1,5 până la 2 g pe zi).
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 100 mg/kg/dia em três doses divididas durante 10 a 30 dias
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Este medicamento contém benzoato de sódio (E211) que é moderadamente irritante para os olhos, pele e membranas mucosas.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml Acest medicament conţine benzoat de sodiu (E211), care este un iritant slab pentru ochi, piele şi mucoase.
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 100 mg por cada quilograma de peso corporal por dia.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 de plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico ou farmacêutico.
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
Portuguese: - Os outros componentes são: Crospovidona, Aspartamo (E951), Aroma seco de hortelã-pimenta,
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) • estar enjoado (vómitos).
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) stare de rău (vărsături).
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Portuguese: amoxicilina
Romanian: Amoxicilină
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Portuguese: • tiver febre glandular (febre, dor de garganta, gânglios inchados e cansaço extremo) • tiver problemas dos rins
Romanian: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Portuguese: Contém benzoato de sódio, aspartamo (E951) e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Portuguese: Para tratar infeções As doses habituais são as seguintes.
Romanian: Dozele uzuale sunt după cum urmează.
Portuguese: Benzoato de sódio (E211)
Romanian: Aspartam (E951) Benzoat de sodiu (E211)
Portuguese: Lactentes e crianças pequenas >3 meses e crianças <40 kg
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Portuguese: Se tiver qualquer antibiótico que tenha sobrado quando terminou o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Portuguese: 6.3 Prazo de validade
Romanian: 6.3 Perioada de valabilitate Capsule:
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Romanian: - Celelalte componente sunt: stearat de magneziu (E572), gelatină, eritrozină (E127), dioxid de titan
Portuguese: Os seguintes são muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Infeções de próteses articulares
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Portuguese: # Apenas para comprimidos dispersíveis e suspensão oral Foi notificada alteração da coloração superficial dos dentes em crianças.
Romanian: Modificările superficiale ale culorii dinţilor au fost raportate la copii.
Portuguese: Doentes com problemas raros de malabsorção glucosegalactose não devem tomar este medicamento.
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Portuguese: What Amoxil contains
Romanian: Ce conţine Amoxil
Portuguese: 50 a 150 mg/kg/dia administrados em 3 doses igualmente divididas até 25 mg/kg ou perfusões até 50 mg/kg *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Romanian: 50 până la 150 mg/kg şi zi, în 3 doze divizate în mod egal de până la 25 mg/kg sau perfuzii cu doze de până la 50 mg/kg *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Portuguese: • Pielonefrite aguda
Romanian: • Pielonefrită acută
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plic) Se pune conţinutul plicului în 10 până la 20 ml de apă.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16 e 30 saquetas.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Portuguese: Disponível em embalagens de 10 frascos para injetáveis.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Portuguese: Chipre - Amoxil
Romanian: Cipru - Amoxil
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): Eritema migratório isolado (fase inicial - erupção circular vermelha ou rosa): 4 g por dia, Manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo): até 6 g por dia.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Portuguese: Otite média aguda
Romanian: Otită medie acută
Portuguese: 100 mg/kg/dia em três doses divididas
Romanian: 100 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Portuguese: Pode desenvolver-se candidíase (uma infeção causada por fungos nas áreas húmidas do corpo que pode causar dor, prurido e secreção branca) se Amoxil for utilizado por um longo período de tempo.
Romanian: În cazul folosirii Amoxil timp îndelungat, este posibil să apară afte (o infecţie fungică a zonelor umede ale corpului care poate cauza inflamaţie, mâncărime şi scurgeri de culoare albă).
Portuguese: Lituânia - Amoxil
Romanian: Lituania - Amoxil
Portuguese: Este medicamento contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Portuguese: 15 mg/kg/dia administrados como dose única diária.
Romanian: 15 mg/kg şi zi, sub formă de doză unică zilnică.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Romanian: 500 mg capsule Blister din aluminiu-PVC/PVC-PVdC.
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4 a 6 horas, máximo de 12 g/dia
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Portuguese: Disponível em embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
Portuguese: 32 mg de sódio (1,37 mmol) por frasco para injetáveis.
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO
Romanian: ALTE INFORMAŢII
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanţii [A se vedea Anexa I - Se va completa la nivel naţional]
Portuguese: Indicações parentéricas
Romanian: Administrare parenterală - Indicaţii
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em duas doses divididas
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
Portuguese: Diarreia e náuseas
Romanian: Infecţii şi infestări
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 500 mg a 2 g a cada 8 horas até um máximo de
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore, până la maximum 6 g pe zi în doze divizate, timp de
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Sacarina sódica
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Portuguese: Este medicamento contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente
Romanian: [Se va completa la nivel naţional] 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Portuguese: Indicações orais
Romanian: Administrare orală
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para uma apresentação de 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml ou 100 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml sau 100 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Portuguese: Agitar bem antes de tomar cada dose.
Romanian: Agitaţi bine înainte de a administrarea fiecărei doze.
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em três doses divididas
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Portuguese: De seguida, completar com água até à marca.
Romanian: Umpleţi flaconul cu apă până sub semnul de pe eticheta flaconului.
Portuguese: Pó seco
Romanian: Pulbere uscată:
Portuguese: Agitar bem antes de cada dose.
Romanian: A se agita bine înainte de administrarea fiecărei doze.
Portuguese: O médico, farmacêutico ou enfermeiro irão preparar o seu medicamento.
Romanian: Medicamentul va fi reconstituit de către medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
Portuguese: Em doentes em hemodiálise A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Romanian: LISTA EXCIPIENŢILOR Conţine sorbitol şi maltodextrină (glucoză).
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Portuguese: • Cistite aguda
Romanian: • Cistită acută
Portuguese: Abcesso dentário com celulite disseminada Cistite aguda
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Cistită acută
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile se prezintă sub formă comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă , cu o linie mediană, gravate cu "1 g".
Portuguese: Formulações orais Não aplicável.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare orală Nu este cazul.
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
Portuguese: Organismo
Romanian: Microorganism
Portuguese: Pó seco: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Romanian: Pulbere uscată A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Portuguese: - A substância ativa em cada suspensão é 125 mg, 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Romanian: Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare suspensie este amoxicilină 125 mg, 250 mg sau 500 mg.
Portuguese: Óxido de ferro, amarelo (E172) Tinta de impressão:
Romanian: Oxid galben de fer (E172)
Portuguese: Parentérica:
Romanian: Parenteral:
Portuguese: Reino Unido - Amoxil
Romanian: Marea Britanie - Amoxil