FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Apesar das diferenças na metodologia e nas populações estudadas, os principais ensaios sobre fibratos demonstraram que o tratamento com fibratos pode reduzir os eventos de doença cardíaca coronária, apesar de não existirem evidências claras de que possam reduzir a mortalidade por todas as causas na prevenção primária ou secundária de doença cardiovascular.
Bulgarian: Въпреки различията в методологията и проучваните групи, основните изпитвания на фибрат са показали, че лечението с фибрати може да намали събитията на коронарна болест на сърцето, но няма ясни доказателства, че те могат да намалят смъртността поради всички причини при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания.
Portuguese: Com base nos dados referidos em cima, concluiu-se que a informação sobre o medicamento de todos os fibratos deve ser actualizada de modo a reflectir as evidências disponíveis e a prática clínica actual, e que é conveniente definir os grupos de doentes com uma probabilidade mais elevada de beneficiar com os fibratos, tais como os doentes com hipertrigliceridemia grave com ou sem níveis baixos de colesterol HDL ou com hipertrigliceridemia mista quando uma estatina esteja contra-indicada ou não seja tolerada.
Bulgarian: Въз основа на горните данни е заключено, че продуктовата информация за всички фибрати трябва да се актуализира, за да отразява наличните данни и съвременната клинична практика, и за да се определят групи от пациенти, които са по-склонни да извлекат полза от фибратите, като пациенти с тежка хипертриглицеридемия със или без нисък HDL холестерол, или със смесена хиперлипидемия, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Portuguese: No entanto, para determinadas doses de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200, 250 mg e comprimidos revestidos por película de 160 e 145 mg), os resultados do ensaio ACCORD sobre lípidos, em conjunto com estudos anteriores de resultados e meta-análises de ensaios sobre fibratos apoiam o benefício de uma terapêutica adjuvante na população dislipidémica, quando os triglicéridos e o colesterol HDL não sejam adequadamente controlados com uma estatina em monoterapia.
Bulgarian: Въпреки това, за определени дози фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки), резултатите от изпитването на липиди ACCORD, заедно с предходни проучвания и резултатите от мета-анализите от изпитванията на фибрат, подкрепят ползата от добавяне на терапия в дислипидемичната група, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Portuguese: • O CHMP teve em conta as recomendações do PhVWP sobre a revisão do perfil de benefício-risco dos fibratos no tratamento de doenças cardiovasculares (mortalidade e morbilidade) e dislipidémicas.
Bulgarian: СНМР разглежда препоръките на Работната група за фармакологична бдителност за преразглеждане на ползата/риска от фибратите в лечението на сърдечносъдови заболявания (смъртност и заболеваемост) и дислипидемия.
Portuguese: • O CHMP teve em conta o procedimento efectuado nos termos do artigo 31.º da Directiva 2001/83/CE, com a última redacção que lhe foi dada, para os medicamentos que contêm fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil.
Bulgarian: СНМР разглежда сезирането по член 31 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, за лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил.
Portuguese: Dado que a eficácia terapêutica não pode ser obtida a partir dos dados fornecidos, a utilização de fibratos como tratamento de primeira linha nestas indicações deixou de justificar-se em relação a todos os fibratos, com a excepção do gemfibrozil que demonstrou benefícios na prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando não seja possível a utilização de uma estatina.
Bulgarian: Тъй като терапевтичната ефективност не може да бъде получена от предоставените данни, използването на фибрати като първа линия на лечение при тези показания вече не е оправдано за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза за първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато не можe да бъдe използван статин.
Portuguese: o CHMP recomendou a alteração da autorização de introdução no mercado para a qual as secções relevantes dos resumos das características do medicamento e folhetos informativos se encontram estabelecidas no Anexo III para os medicamentos que contêm fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil (ver Anexo I).
Bulgarian: СНМР препоръчва изменението на разрешението за употреба, за което са определени съответните точки на Кратките характеристики на продукта и листовките в Приложение III за лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Portuguese: • O CHMP teve em conta dados adicionais publicados sobre os fibratos, incluindo os resultados do ensaio sobre lípidos ACCORD, os quais apoiavam a utilização de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200, 250 mg e comprimidos revestidos por película de 160 e 145 mg) como terapêutica adjuvante de estatinas em doentes com hiperlipidemia mista em alto risco cardiovascular quando os triglicéridos e o colesterol HDL não sejam adequadamente controlados com uma estatina em monoterapia.
Bulgarian: СНМР разглежда допълнителни публикувани данни за фибратите, включително резултати от проучването на липиди ACCORD, които подкрепят използването на фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки) като допълнение към терапия със статин при пациенти със смесена хиперлипидемия с висок сърдечносъдов риск, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Portuguese: Resumo da avaliação científica de medicamentos contendo fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil (ver Anexo I)
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Portuguese: Reconhecendo igualmente que os ensaios proporcionaram evidências de que o gemfibrozil pode ser diferente do resto da classe e pode apresentar um perfil mais favorável, considerou-se que se justificava uma diferenciação nas indicações para o gemfibrozil de modo a incluir também o tratamento da hipercolesterolemia primária e a prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando uma estatina esteja contra-indicada ou não seja tolerada.
Bulgarian: Също така се признава, че изпитванията са представили доказателства, че гемфиброзил може да се различава от останалите представители на класа и може да има по-благоприятни показатели, като усещането е, че обособяването в дадени показания за гемфиброзил оправдава включването и лечението само на първична хиперхолестеролемия и първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Portuguese: • O CHMP concluiu, a partir dos dados fornecidos, que a eficácia terapêutica na prevenção primária ou secundária da doença cardiovascular de todos os fibratos é insuficiente, com a excepção do gemfibrozil que demonstrou benefício na prevenção primária da morbilidade cardiovascular em homens quando não seja possível utilizar uma estatina.
Bulgarian: СНМР стига до заключението, че е налице липса на терапевтичен ефект при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза по отношение на първичната превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин не може да бъде използван.
Portuguese: A eficácia e segurança a longo prazo dos fibratos actualmente autorizados foram examinadas principalmente em seis ensaios de grandes dimensões aleatorizados e controlados com placebo: o estudo HHS (Helsinki Heart Study) e o estudo VA-HIT (Veterans Affairs HDL Intervention Trial) com gemfibrozil, o estudo BIP (Bezafibrate Infarction Prevention) e o estudo LEADER (Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction) com bezafibrato, o estudo FIELD (Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes) e o estudo ACCORD (Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes) com fenofibrato.
Bulgarian: Хелзинки] и Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) [HDL интервенция при ветерани] с гемфиброцил, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study [Превенция на инфаркт с безафибрат] и Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER)
Portuguese: Greece 17456
Bulgarian: Гърция 17456
Portuguese: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Bulgarian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA
Portuguese: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Bulgarian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID
Portuguese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: SI-1000 Ljubljana
Portuguese: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Bulgarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA
Portuguese: DK-5220 Odense SØ Denmark
Bulgarian: DK-5220 Odense SØ
Portuguese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Portuguese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Bulgarian: - Испания NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Portuguese: TEVA Magyarország zrt.
Bulgarian: HU - Унгария TEVA Magyarország zrt.
Portuguese: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Bulgarian: Markopoulo Mesogeion 19003
Portuguese: Agios Dimitrios 17341 Greece
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Bulgarian: IE - Ирландия Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Portuguese: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Bulgarian: - Испания ACTAVIS ИСПАНИЯ, S.A. Perú 8
Portuguese: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Bulgarian: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Portuguese: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Bulgarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Portuguese: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Bulgarian: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Portuguese: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Portuguese: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italy
Bulgarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco
Portuguese: 28290 Las Matas Madrid
Bulgarian: 28290 Las Matas
Portuguese: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Bulgarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid)
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: A-8054 Graz Austria
Bulgarian: A-8054 Graz
Portuguese: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Bulgarian: 4870 AG Etten-Leur
Portuguese: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: FR - Франция Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Bulgarian: FR - Франция ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Portuguese: A-8502 Lannach Austria
Bulgarian: A-8502 Lannach
Portuguese: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Bulgarian: RO - Румъния S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Portuguese: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL
Portuguese: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
Bulgarian: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Portuguese: D-61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Portuguese: D-89143 Blaubeuren Germany
Bulgarian: D-89143 Blaubeuren
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Portuguese: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Bulgarian: RO - Румъния S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Portuguese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Bulgarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Portuguese: D-82041 Oberhaching Germany
Bulgarian: D-82041 Oberhaching
Portuguese: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Bulgarian: NL - Холандия Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Portuguese: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Bulgarian: Diagonal 507 Barcelona
Portuguese: United Kingdom,
Bulgarian: Великобритания,
Portuguese: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Bulgarian: - Франция ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson
Portuguese: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Bulgarian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius
Portuguese: Korinthos 20100 Greece
Bulgarian: Korinthos 20100
Portuguese: D-86156 Augsburg Germany
Bulgarian: D-86156 Augsburg
Portuguese: 00330 Helsinki Finland
Bulgarian: 00330 Helsinki финландия
Portuguese: LU - Luxemburgo Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Bulgarian: LU - Люксенбург Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Portuguese: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Bulgarian: ES - Испания BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Portuguese: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Bulgarian: - Португалия Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Portuguese: PARKE DAVIS, Avda.
Bulgarian: - Испания PARKE DAVIS, Avda.
Portuguese: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Bulgarian: S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Portuguese: UK - Reino Unido Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Bulgarian: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Portuguese: 93330 Neuilly-sur-Seine France
Bulgarian: 93330 Neuilly-sur-Seine
Portuguese: 1504 Lefkosia Cyprus
Bulgarian: 1504 Lefkosia
Portuguese: 28008 Madrid Spain
Bulgarian: 28008 Madrid
Portuguese: D-90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: D-90449 Nürnberg
Portuguese: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Bulgarian: Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA
Portuguese: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Bulgarian: 1507 CC Zaandam
Portuguese: D-76229 Karlsruhe Germany
Bulgarian: D-76229 Karlsruhe
Portuguese: 2750 Ballerup
Bulgarian: 2750 Ballerud
Portuguese: D-71034 Böblingen Germany
Bulgarian: D-71034 Böblingen
Portuguese: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Bulgarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Portuguese: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Bulgarian: FR - Франция Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Portuguese: 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: 08918 BARCELONA
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Portuguese: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Bulgarian: ES - Испания BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor. Avda.
Portuguese: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Bulgarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Portuguese: 21079 Dijon Cedex France
Bulgarian: 21079 Dijon Cedex
Portuguese: Abbot II Products, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Abbot II Products, Lda.
Portuguese: Cápsulas (com pó micronizado)
Bulgarian: капсула (с микронизиран прах)
Portuguese: Sanofi-Aventis Estonia
Bulgarian: ET - Естония Sanofi-Aventis Estonia
Portuguese: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Bulgarian: Via Aurelia, 58
Portuguese: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Bulgarian: D-56218 Mülheim-Kärlich
Portuguese: NL - Netherlands Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Bulgarian: NL - Холандия Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Portuguese: DK - Denmark
Bulgarian: DK - Дания
Portuguese: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Bulgarian: RO - Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Portuguese: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Bulgarian: - Испания LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Portuguese: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Bulgarian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Portuguese: SK - Eslováquia Zentiva a.s.
Bulgarian: SK - Словакия Zentiva a.s.
Portuguese: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Portuguese: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Bulgarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB
Portuguese: AFGEKORT "E.G."
Bulgarian: EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G."
Portuguese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Portuguese: 7720 Pécsvárad Hungary
Bulgarian: 7720 Pécsvárad
Portuguese: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
Portuguese: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Bulgarian: AT - Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Portuguese: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Bulgarian: SI - Словения Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Portuguese: UK - Reino Unido TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Bulgarian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Portuguese: 20014 MILANO Italy
Bulgarian: 20014 MILANO
Portuguese: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Bulgarian: ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Portuguese: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Bulgarian: D-17498 Mesekenhagen
Portuguese: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Bulgarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Portuguese: 13 D-24941 Flensburg Germany
Bulgarian: D-24941 Flensburg
Portuguese: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Portuguese: Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, via de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, път/ища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в страните членки
Portuguese: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Bulgarian: Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Portuguese: DE - Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: DE - Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: UK - Reino Unido Pliva Pharma Limited Vision House
Bulgarian: Pliva Pharma Limited Vision House
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Bulgarian: AT - Австрия Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Portuguese: CZ - Républica Checa
Bulgarian: CZ - Чехия
Portuguese: UK - Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited Park View House
Bulgarian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View
Portuguese: 1074 Budapest Hungary
Bulgarian: 1074 Budapest
Portuguese: West Sussex RH12 1AH
Bulgarian: RH12 1AH
Portuguese: Eaton Socon
Bulgarian: Howard Road Eaton Socon
Portuguese: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Bulgarian: FR - Франция CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Portuguese: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Bulgarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Portuguese: Comprimidos
Bulgarian: таблетка
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Portuguese: Cápsulas (pó micronizado)
Bulgarian: Капсула (микронизиран прах)
Portuguese: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Bulgarian: DE - Германия 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Portuguese: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Bulgarian: FR - Франция BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Portuguese: Angelfarma Lda.
Bulgarian: - Португалия Angelfarma Lda.
Portuguese: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Bulgarian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Portuguese: 1200 mg Grânulos
Bulgarian: 1200 mg гранули
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Bulgarian: FR - Франция CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Portuguese: UK - Reino Unido WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Bulgarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Portuguese: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Bulgarian: DE - Германия Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: UK - Reino Unido ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Bulgarian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Portuguese: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Bulgarian: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo
Portuguese: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Bulgarian: Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51
Portuguese: D-65439 Floersheim Germany
Bulgarian: D-65439 Floersheim
Portuguese: UK - Reino Unido TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Bulgarian: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Portuguese: UK - Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Bulgarian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Portuguese: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Bulgarian: DE - Германия Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: D-10785 Berlin Germany
Bulgarian: D-10785 Berlin
Portuguese: UK - Reino Unido Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Bulgarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD
Portuguese: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Bulgarian: FR - Франция AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême
Portuguese: 10D D- 10785 Berlin Germany
Bulgarian: D- 10785 Berlin
Portuguese: 65439 Flörsheim Germany
Bulgarian: 65439 Flörsheim
Portuguese: 00165 ROMA Italy
Bulgarian: 00165 ROMA
Portuguese: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Bulgarian: ES - Испания FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Portuguese: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Portuguese: SK - Eslováquia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Portuguese: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn
Portuguese: 00155 ROMA Italy
Bulgarian: 00155 ROMA
Portuguese: Lopid 300 mg, harde Cápsulas, RVG 32546
Bulgarian: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Portuguese: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Bulgarian: DE - Германия Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Portuguese: SK - Eslováquia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Portuguese: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Bulgarian: Via Messina, 38 20154 MILANO
Portuguese: 94200 Ivry sur Seine France
Bulgarian: 94200 Ivry
Portuguese: Czech Republic
Bulgarian: Чехия
Portuguese: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Bulgarian: CY - Кипър SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Portuguese: COSMOPHARM EPE P.O.
Bulgarian: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Portuguese: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCE
Bulgarian: 92302 Levallois-Perret Cedex
Portuguese: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Bulgarian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA