FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il convient de s'assurer que les traces de l'application ne soient plus visibles avant de toucher à nouveau l'endroit d'application.
Dutch: De aanbrengplaats bij het dier mag pas weer worden aangeraakt als deze niet langer zichtbaar is.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Bravecto, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
French: Un seul traitement est nécessaire contre la gale démodectique et sarcoptique chez le chien et contre la gale des oreilles chez le chat.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
French: Mettre des gants.
Dutch: Doe handschoenen aan.
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l'utilisation du produit.
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
French: Eviter tout contact avec la peau, la bouche et/ou les yeux.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
French: 1210 Vienna
Dutch: 1210 Wenen
French: Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
French: Les comprimés à croquer ne doivent pas être cassés ou divisés.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
French: La nourriture améliore l'absorption.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
French: Date de première autorisation : 11/02/2014 Date du dernier renouvellement :
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
French: Incompatibilités majeures : Aucune connue.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
French: Lire la notice pour l'ensemble des informations de sécurité utilisateur.
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
French: Chaque boîte carton contient 1 ou 2 applicateurs.
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
French: Siemenstrasse 107
Dutch: Siemensstrasse 107
French: Voir rubrique 4.2.
Dutch: Zie rubriek 4.2.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Ectoparasiticides pour usage systémique.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor systemisch gebruik.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence Européenne des Médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
French: Des marbrures, des taches, ou bien les deux, peuvent être visibles.
Dutch: Een marmerpatroon, spikkels of beiden kunnen zichtbaar zijn.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
French: Le fluralaner est un acaricide et un insecticide.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
French: Aucun signe clinique lié au traitement n'a été observé.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
French: Appliquer sur la peau.
Dutch: Breng aan op de huid.
French: Ne pas laver le chien ou lui permettre de s'immerger dans l'eau, ou de nager dans les cours d'eau, dans les 3 jours suivant le traitement.
Dutch: Was de hond niet en voorkom dat de hond in water gedompeld wordt of gaat zwemmen binnen 3 dagen na behandeling.
French: Gestation, lactation et fertilité :
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
French: EXP : {mois/année}
Dutch: EXP: {maand/jaar}
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
French: chez le chat.
Dutch: op de kat.
French: Une variation individuelle du Cmax et de la t½ a été observée.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
French: AUTRICHE
Dutch: Oostenrijk
French: EXP : {MM/AAAA}
Dutch: EXP: {MM/JJJJ}
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
French: Diéthyltoluamide (DEET) Acétone
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
French: Lot : {numéro}
Dutch: Lot: {nummer}
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
French: Code ATC-vet: QP53BE02.
Dutch: ATCvet-code: QP53BE02.
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Dutch: Raak de toedieningsplek niet aan totdat deze niet meer zichtbaar is.
French: La voie majeure d'élimination est l'excrétion de fluralaner inchangée dans les fèces (environ 90 % de la dose).
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
French: L'élimination rénale est la voie mineure d'élimination.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME-UNI
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
French: chez le chien.
Dutch: op de hond.
French: et Rhipicephalus sanguineus) et les puces (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
French: La notice imprimée du médicament doit indiquer le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Dutch: In de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
French: Le fluralaner inchangé est excrété dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
French: Utiliser avec prudence chez les chiens en cas d'épilepsie préexistante.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
French: Conserver l'applicateur dans le sachet jusqu'à utilisation.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chien en un (lorsque le volume est faible) ou plusieurs points le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de hond aan op één plek (als volume klein is) of op verschillende plekken langs de ruglijn van de schouder tot de staartbasis.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner.
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
French: S'assurer que les animaux récemment traités ne se lèchent pas les uns les autres.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
French: Bravecto est un comprimé à croquer et est bien accepté par la plupart des chiens.
Dutch: Het diergeneesmiddel is een kauwtablet die door de meeste honden goed wordt geaccepteerd.
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez les humains.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
French: Si le comprimé n'est pas pris volontairement par le chien, il peut également être donné avec de la nourriture ou directement dans la gueule.
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
French: L'embout ne s'enlève pas.
Dutch: De dop gaat er niet af.
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar.
French: Diméthylacétamide Glycofurol
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Bravecto 112,5 mg solution pour spot-on : 2 ans.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: Bravecto 112,5 mg spot-on oplossing: 2 jaar.
French: L'applicateur est ouvert et prêt pour l'application lorsque le joint est rompu.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec le produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
Dutch: Om contact te voorkomen dienen beschermende wegwerphandschoenen, verkregen bij dit diergeneesmiddel van het verkooppunt, gedragen te worden bij het gebruiken en toedienen van het diergeneesmiddel.
French: Se laver abondamment les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Dutch: Was de handen grondig met zeep en water direct na gebruik.
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
French: Eviter d'appliquer plus de 1 ml de solution au même endroit, car cela pourrait entraîner l'écoulement d'une partie de la solution ou bien qu'elle s'égoutte hors du chien.
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
French: 1 comprimé à croquer 2 comprimés à croquer 4 comprimés à croquer
Dutch: 1 kauwtablet 2 kauwtabletten 4 kauwtabletten
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
Dutch: Fluralaner is een sterke remmer van delen van het zenuwstelsel van geleedpotigen door de antagonistische werking op ligandafhankelijke chloridekanalen (GABA-receptor en glutamaatreceptor).
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Dutch: Zorg ervoor dat de toedieningsplek op het dier niet meer zichtbaar is voordat er weer contact is met de toedieningsplek.
French: Comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.
Dutch: Licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
French: Le fluralaner est facilement absorbé après administration orale, atteignant des concentrations plasmatiques maximales en 1 jour.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
French: Le chien doit être surveillé pendant l'administration afin de s'assurer que le comprimé a bien été ingéré.
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
French: Bravecto comprimés à croquer
Dutch: Bravecto kauwtabletten
French: Le produit doit être appliqué en un point à la base du crâne sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient bij katten tot 6,25 kg lichaamsgewicht aangebracht te worden op één plek aan de schedelbasis en bij katten met meer dan 6,25 kg lichaamsgewicht op 2 plekken.
French: Un comprimé à croquer de Bravecto contient :
Dutch: Iedere Bravecto kauwtablet bevat:
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure :
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met:
French: Boîte carton constituée d'une plaquette thermoformée en aluminium scellée par un opercule PET aluminium contenant 1, 2 ou 4 comprimés à croquer.
Dutch: Kartonnen doos met 1 aluminiumfolie blister geseald met een PET aluminiumfolie deksel met 1,2 of 4 kauwtabletten.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
Dutch: Draag handschoenen bij het hanteren en toedienen van het diergeneesmiddel.
French: Bravecto 250 mg / 500 mg solution pour spot-on : 3 ans.
Dutch: Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on oplossing: 3 jaar.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane meldingen.
French: Huile de soja
Dutch: Sojaolie
French: Concentration et nombre de comprimés à administrer
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Dutch: In geval van morsen, bijvoorbeeld op tafel of vloeroppervlakken, het gemorste diergeneesmiddel verwijderen met een papieren tissue en het gebied schoonmaken met zeep.
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Dutch: Stap 2: De hond dient te staan of te liggen met de rug horizontaal tijdens toediening.
French: et les puces (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques, le calendrier de retraitement dépend de l'espèce des tiques.
Dutch: Voor een optimale controle van een tekeninfestatie is het tijdstip van een herhalingsbehandeling afhankelijk van de tekensoort.
French: Dans les bio-dosages in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique, acarien), les cyclodiènes (tique, puce, mouche), les lactones macrocycliques (pou du poisson), les phénylpyrazones (tique, puce), les urées benzophényl (tique), les pyréthrinoides (tique, acarien) et les carbamates (acarien).
Dutch: Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines (teken), organofosfaten (teken, mijten), cyclodiënes (teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen (zeeluizen), fenylpyrazolen (teken, vlooien), benzofenyl urea (teken), pyrethroïden (teken, mijten) en carbamaten (mijten).
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de blister na EXP.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp.)
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp.)
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International B.V.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International B.V.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées de pharmacovigilance.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane (farmacovigilantie) meldingen.
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of te liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Geen bekend.
French: Le produit ne doit pas être administré à moins de 8 semaines d'intervalle, car l'innocuité à des intervalles plus courts n'a pas été testée.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden met een interval korter dan 8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Dutch: Natriumlaurylsulfaat Dinatriumembonaat monohydraat
French: Programme de traitement :
Dutch: Behandelschema:
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications, rubrique 4.3).
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie contra-indicaties, rubriek 4.3).
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
French: Sachet DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Dutch: Sachet BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Dutch: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Dutch: Bij moleculaire on target studies op GABA receptoren van de vlo en de vlieg wordt fluralaner niet beïnvloed door dieldrinresistentie.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Dutch: In geval van huidcontact dient de plek onmiddelijk gewassen te worden met zeep en water.
French: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1 000 mg / 1 400 mg solution pour spot-on : 3 ans.
Dutch: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg spot-on oplossing: 3 jaar.
French: Dans certains cas, l'eau et le savon ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Dutch: In sommige gevallen zijn zeep en water niet voldoende om het diergeneesmiddel van de vingers te krijgen.
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
Dutch: De pipetten dienen in de buitenverpakking bewaard te worden ter bescherming tegen uitdroging of vochtopname.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Dutch: VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Dutch: Nieuwe vlooien op een kat worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
French: L'incubation de fluralaner avec du carprofène ou de la warfarine dans du plasma de chien aux concentrations maximales attendues dans le plasma n'a pas réduit la liaison du fluralaner, du carprofène ou de la warfarine avec les protéines plasmatiques.
Dutch: Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Dutch: Nieuwe vlooien op een hond worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Dutch: In geval van accidentele inname dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.