FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Spanje - Augmentine Intravenoso
Danish: Rumænien - Augmentin Intravenos Spanien - Augmentine Intravenoso
Dutch: U mag nooit antibiotica gebruiken die werden voorgeschreven aan een ander, zelfs niet als u dezelfde infectie denkt te hebben
Danish: De skal ikke tage antibiotikum, der er udskrevet til andre, selvom de har haft en infektion, som minder om Deres.
Dutch: Probenecide vermindert de tubulaire uitscheiding van amoxicilline door de nieren.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære udskillelse af amoxicillin.
Dutch: • infecties van botten en gewrichten
Danish: • Infektioner i knogler og led
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden de Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Hjælpestoffer [Udfyldes nationalt]
Dutch: Volwassenen en kinderen  16 jaar
Danish: Voksne og børn over 16 år
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis2 (AGEP)
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)9
Dutch: Er zijn gevallen gemeld van door amoxicilline veroorzaakte kristalurie, dat in sommige gevallen heeft geleid tot nierfalen (zie rubriek 4.4).
Danish: Amoxicillinkrystaluri er blevet rapporteret, i visse tilfælde med nyresvigt som følge (se pkt.
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur
Danish: AMX - amoxicillin, CA - clavulansyre
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Danish: Spørg Deres læge eller apoteket til råds, før De tager nogen form for medicin.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 100 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 100 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
Dutch: Gedurende de behandeling met amoxicilline dienen enzymatische glucose-oxidasemethoden gebruikt te worden wanneer getest wordt op de aanwezigheid van glucose in de urine.
Danish: Det anbefales altid at anvende en enzymatisk glucose-oxidasetest til at undersøge tilstedeværelsen af glucose i urinen hos patienter i behandling med amoxicillin.
Dutch: Augmentin wordt afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 3 maanden.
Danish: Augmentin er ikke anbefalet til børn under 3 måneder.
Dutch: Na orale toediening van Augmentin aan gezonde mannen en vrouwen bleek het geslacht geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van amoxicilline of clavulaanzuur.
Danish: Oral indgift af amoxicillin/clavulansyre hos raske mænd og kvinder viser, at der ikke er signifikant forskel på de farmakokinetiske egenskaber for hverken amoxicillin eller clavulansyre hos de to køn..
Dutch: Indien tegelijkertijd anticoagulantia worden voorgeschreven dient een nauwkeurige controle plaats te vinden.
Danish: Ved samtidig behandling med antikoagulantia, bør passende monitorering foretages.
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): een Augmentin 875/125 mg tweemaal daags
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 875 mg/125 mg to gange daglig
Dutch: Denemarken- Spektramox
Danish: Danmark - Spektramox
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 50 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 50 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
Dutch: Aanbevolen dosering:
Danish: Den anbefalde dosering:
Dutch: Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de penicilline-antibiotica, of voor één van de hulpstoffen.
Danish: Overfølsomhed over for de aktive stoffer, penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij kinderen van ten minste 3 maanden oud en met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, die (vermoedelijk) veroorzaakt zijn door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.1):
Danish: Augmentin er indikeret til behandling af følgende infektioner hos børn på mindst 3 måneder og en kropsvægt på mindre end 40 kg, forårsaget af eller som menes højt sandsynlig forårsaget af penicillinresistente Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Dutch: Amoxicilline wordt gedeeltelijk in de urine uitgescheiden als het inactieve penicilloïdezuur vergelijkbaar met hoeveelheden van 10 tot 25% van de initiële dosis.
Danish: Amoxicillin udskilles delvis i urinen som den inaktive penicilloinsyre i mængder, der ækvivalent til op til 10-25 % af initialdosis.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer uw kind minder dan 40 kg weegt en deze Augmentintabletten krijgt voorgeschreven.
Danish: Spørg Ders læge eller på apoteket om råd, når De skal give Augmentin tabletter til børn, der vejer mindre end 40 kg
Dutch: Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram-positieve micro-organismen Enterococcus faecium $
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg 91 ml water toe
Danish: Kontroller at kapslens forsegling er intakt før brug Tilsæt 91 ml vand
Dutch: Als uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie voor sommige suikers hebt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at De ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
Dutch: Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Klebsiella pneumoniae
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe gramnegative mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Dutch: 5 Een oppervlakkige tandverkleuring is zeer zelden gemeld bij kinderen.
Danish: 4.4) 5 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Dutch: Amoxicilline/clavulaanzuur mag alleen tijdens de borstvoeding worden gebruikt nadat het mogelijke risico door de behandelend arts is afgewogen tegen het beoogde voordeel.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre bør kun anvendes under amning efter en forudgående benefit/risk-vurdering af læge.
Dutch: Bij zeer jonge kinderen (met inbegrip van premature pasgeborenen) moet in de eerste levensweek niet vaker dan tweemaal daags worden toegediend vanwege de nog niet volledig ontwikkelde renale klaring.
Danish: fortidlig fødte) i den første leveege må doseringsintervallet ikke overstige 2 gange daglig pga. umodenhed af den renale udskillelsesvej.
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur * Mediaan (range)
Danish: AMX - amoxicillin, CA - clavulansyre * Median (interval)
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
Dutch: Tijdens de toediening van hoge doseringen amoxicilline dient men ervoor te zorgen dat er voldoende vloeistofinname en urineproductie is, om het risico op amoxicilline-kristalurie te verminderen.
Danish: Ved administration af høje doser amoxicillin anbefales det at opretholde tilstrækkelig væskeindtag og urinudskillelse for at nedsætte risikoen for udkrystallisering af amoxicillin.
Dutch: Augmentin is een antibioticum, dat werkt door doden van de bacteriën, die de infectie veroorzaken.
Danish: Augmentin er et antibiotikum der virker ved at dræbe bakterier, der forårsager infektioner.
Dutch: Gemiddelde piekserumconc.
Danish: Mean peak serum konc.
Dutch: Om het circulerende geneesmiddelengehalte te herstellen dient 15 mg/3,75 mg per kg toegediend te worden na de hemodialyse
Danish: For at opretholde plasmaniveauet for lægemidlet, bør man give endnu en dosis 15 mg/3,75 mg/kg efter endt hæmodialyse.
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Danish: INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Dutch: Amoxicilline is een semisynthetisch penicilline (bètalactamantibioticum), dat een of meerdere enzymen remt (deze worden vaak penicillinebindende eiwitten, PBE's, genoemd) en de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.
Danish: Amoxicillin er et semisyntetisk penicillin (betalaktamantibiotikum), der hæmmer et eller flere af de enzymer (ofte betegnet som penicillinbindende proteiner - PBP) i den biosyntetiske stofskiftevej for peptidoglycan, som er en strukturel bestanddel af bakteriens cellevæg.
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van community-acquired pneumonie bij volwassenen en kinderen van 16 jaar en ouder, die (vermoedelijk) veroorzaakt is door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 5.1).
Danish: Augmentin er indiceret til behandling af pneumoni erhvervet uden for hospital hos voksne og unge på mindst 16 år, forårsaget af eller som menes højt sandsynligt forårsaget af penicillin-resistent Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Dutch: Het gebruik van alternatieve formuleringen van Augmentin (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxicilline en/of verschillende ratio's van amoxicilline/clavulaanzuur) moet ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 4.4 og 5.1)
Dutch: 3 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op ampicillinebreekpunten.
Danish: 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillingrænseværdier.
Dutch: Kinderen met een gewicht van minder dan 40 kg • Alle doseringen zijn uitgewerkt via het lichaamsgewicht van het kind in kilogrammen.
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg • Dosis beregnes ud fra barnets vægt i kg.
Dutch: Gewoonlijk zijn deze bijwerkingen van voorbijgaande aard.
Danish: Disse symptomer er sædvanligvis reversible.
Dutch: Volwassenen en kinderen die 40 kg of meer wegen De standaarddosering is:
Danish: Voksne og unge ≥ 40 kg Den anbefalede dosering er:
Dutch: 500 mg/62.5 mg filmomhulde tabletten Frankrijk - Augmentin
Danish: 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter Frankrig - Augmentin
Dutch: amoxicilline/clavulaanzuur
Danish: Amoxicillin/clavulansyre
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: 6.2 Uforligeligheder [Udfyldes nationalt]
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci Streptococcus viridans groep
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
Dutch: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg poeder voor injectie of infusie Volwassenen en kinderen van 40 kg en zwaarder Standaarddosering
Danish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pulver til injektion og infusion Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Dutch: Indien er duidelijk maagdarmstelsel aandoeningen optreden, kunnen deze worden verminderd door Augmentin aan het begin van een maaltijd in te nemen
Danish: Hvis der opleves gener i mave-tarmkanalen, kan de muligvis reduceres ved at tage Augmentin i starten af et måltid.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 4:1-formuleringen hoger dan 40 mg/10 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 4:1 til børn under 2 år i doser på over 40 mg/10 mg/kg/dag.
Dutch: • flauwvallen
Danish: • Svimmelhed
Dutch: • Augmentin bevat maltodextrine (glucose).
Danish: Augmentin indeholder maltodextrin (glucose).
Dutch: Nier- en urinewegaandoeningen Interstitiële nefritis niet bekend
Danish: Nyrer og urinveje Interstitiel nephritis
Dutch: Augmentin is voor oraal gebruik.
Danish: Augmentin er til oral brug.
Dutch: Vals-positieve uitslagen kunnen voorkomen bij het gebruik van niet-enzymatische methodes.
Danish: Ikke-enzymatiske tests giver ofte falsk positive resultater.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als uw kind andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis Deres barn bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Dutch: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Cyprus - Augmentin
Danish: 500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Cypern - Augmentin
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden als u een natriumarm dieet volgt.
Danish: Her skal der tages hensyn, hvis De er på natriumfattig diæt.
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeiensmaak) Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Tsjechië - Augmentin Duo
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Intraveneus gebruik
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravenøs brug
Dutch: Serumziekte-achtig syndroom niet bekend
Danish: Serumsygdomlignende syndrom
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant (Zie Bijlage I- wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [se Bilag I - udfyldes nationalt]
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Legionella pneumophilia
Danish: Arveligt resistente mikroorganismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
Dutch: • de ernst en lokatie van de infectie
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus
Dutch: De behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur moet onmiddellijk worden gestaakt en worden vervangen door een geschikte andere behandeling.
Danish: Hvis en allergisk reaktion optræder, skal behandling med amoxicillin/clavulansyre omgående seponeres og erstattes af en anden relevant behandling.
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurverhouding van 4:1 aanbevolen.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge amoxicillin og clavulansyre i forholdet 4:1.
Dutch: • gebruik Augmentin niet langer dan 2 weken.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Dutch: 50 mg/12.5 mg/ml poeder voor orale suspensie Duitsland - Augmentan
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Tyskland - Augmentan
Dutch: 7 Wanneer er een dermateuze overgevoeligheidsreactie optreedt, dient de behandeling gestaakt te worden(zie rubriek 4.4).
Danish: 7 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Dutch: • roer, vlak voor het innemen, de tablet om in een glas water, zodanig dat het mengt
Danish: • Lige inden De tager tabletten, skal De røre tabletten rundt i et glas vand så den opløses.
Dutch: • toevallen/convulsies (bij personen die hoge doseringen Augmentin gebruiken of die nierproblemen hebben)
Danish: • Kramper (hos patienter, der får høje doser Augmentin, eller hos patienter med nyreproblemer)
Dutch: Kinderen minder dan 40 kg
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen bij kinderen jonger dan 2 maanden.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 måneder.
Dutch: Gelijktijdig gebruik samen met probenicide wordt afgeraden.
Danish: Samtidig brug med probenecid kan ikke anbefales.
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Dutch: 2.000 mg clavulaanzuur
Danish: 2000 mg 108,3 Clavulansyre
Dutch: Hongarije- Augmentin Duo
Danish: Storbritannien - Augmentin Duo
Dutch: Als u stopt met het innemen van Augmentin
Danish: Hvis De holder op med at tage Augmentin
Dutch: Wanneer wordt overwogen, dat een hogere amoxicillinedosering nodig is, dan mag dat niet worden gedaan door de dosering van Augmentin te verhogen.
Danish: Hvis en højere dosis amoxicillin er påkrævet, opnås dette ved at øge Augmentin dosis.
Dutch: WAT U MOET WETEN VOORDAT U AUGMENTIN INNEEMT
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE AUGMENTIN
Dutch: Het bevat een combinatie van twee werkzame bestanddelen, namelijk amoxicilline en clavulaanzuur.
Danish: Det indeholder 2 forskellige lægemiddelstoffer, som hedder amoxicillin og clavulansyre.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
Danish: Hvis en infektion viser sig at skyldes en amoxicillinfølsom mikroorganisme(er), bør man overveje at skifte fra behandling med amoxicillin/clavulansyre til amoxicillinbehandling i overenstemmelse med de officielle retningslinjer.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt de amoxicilline-uitscheiding maar niet de uitscheiding via de nieren van clavulaanzuur (zie rubriek 4.5).
Danish: Samtidig brug af probenecid hæmmer den renale udskillelse af amoxicillin, men ikke af clavulansyre (se pkt.
Dutch: Als alternatief kunt u de fles met water vullen tot vlak onder het in de fles gemarkeerde punt, deze dan omdraaien en goed schudden.
Danish: Alternativt kan man fylde beholderen med vand lige under markeringsstregen.
Dutch: • Deze sachets worden gewoonlijk niet aanbevolen voor volwassenen en kinderen die 40 kg of meer wegen.
Danish: • Disse breve er normalt ikke anbefalet til voksne og børn over 40 kg. Spørg Deres læge eller på apoteket, hvis De er i tvivl.
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubrieken 4.5 en
Danish: Dosisjustering af orale antikoagulantia kan være nødvendig for at opretholde de ønskede antikoagulansniveau (se pkt.
Dutch: (g/ml)
Danish: (µg/ml)
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral brug
Dutch: De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, <1/1.000), zeer zelden (<1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Danish: Ikke almindelig (1/1,000 til <1/100) Sjælden (1/10000 til <1/1000)
Dutch: Augmentin injectieflacons zijn alleen geschikt voor eenmalig gebruik en niet geschikt voor meerdere doseringen.
Danish: Augmentin er ikke egnet til brug af flere doser
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg dient te worden toegediend via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Danish: 2000 mg/200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Augmentin 2000 mg/200 mg bør gives ved intravenøs infusion over 30-40 minutter.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op uw kind van toepassing is.
Danish: De må ikke give Augmentin til Deres barn, hvis et af ovenstående punkter gælder for Deres barn.
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Dutch: Zonder controle mag de behandelduur nooit langer zijn dan 14 dagen (zie rubriek 4.4 onder "verlengde behandelduur").
Danish: Behandlignsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering (se pkt.
Dutch: Zo wordt ongeveer 5,2 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Danish: Dette giver en 5,2 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension anbefales normalt ikke til børn under 6 år.
Dutch: Indien gelijktijdige toediening noodzakelijk is, dient de protrombinetijd of de internationaal gestandaardiseerde ratio nauwkeurig gecontroleerd te worden na toevoegen of staken van amoxicilline.
Danish: Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.
Dutch: 4 Het resistentiebreekpunt van R>8 mg/l geeft de zekerheid dat alle isolaten met resistentie mechanismen als resistent gerapporteerd worden.
Danish: 4 Den resistente grænseværdig på R>8 mg/l sikrer, at alle isolater, der er resistente også fremgår som resistente.
Dutch: amoxicilline
Danish: Amoxicillin
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Danish: Fortæl det altid til læge eller apotek, hvis De bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Dutch: Zo wordt ongeveer 10,5 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Danish: Dette giver en 10,5 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Dutch: • als uw kind nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering moet worden aangepast
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin nyrefunktion kan det være nødvendigt at ændre dosis.
Dutch: 5 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op benzylpenicillinebreekpunten.
Danish: 5 Grænseværdierne i tabellen er baseret på benzylpenicillins grænseværdier.
Dutch: • open, vlak voordat Augmentin moet worden ingenomen, het sachet en los de inhoud op in een glas water
Danish: • Lige før De giver Augmentin, skal De opløse brevet i et glas vand og herefter blande det.
Dutch: Dit kan schadelijk zijn voor patiënten met een toestand genaamd 'fenylketonurie'.
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for patienter med sygdommen fenylketonuri.
Dutch: 1.000 mg/100 mg iedere 8 uur of 2.000 mg/200 mg iedere 12 uur
Danish: 1000 mg/100 mg hver 8. time eller 2000 mg/200 mg hver 12. time
Dutch: Bij patiënten met een natriumbeperkt dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
Danish: Der skal tages hensyn til patienter, der er på natriumfattig diæt.
Dutch: Controleer voor gebruik of de verzegeling van de dop intact is.
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae2
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Haemophilus influenzae1
Dutch: Voordat amoxicilline/clavulaanzuur wordt toegediend, dient zorgvuldig te worden nagegaan of de patiënt overgevoelig is voor penicillines, cefalosporinen of andere bètalactamantibiotica.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
Dutch: Coagulase-negatieve staphyloccoci2
Danish: Koagulase-negative stafylokokker2
Dutch: (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: [Udfyldes nationalt]
Dutch: Cholestatische geelzucht6
Danish: Kolestatisk gulsot6
Dutch: Bij patiënten met een natriumarm dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
Danish: Der skal tages hensyn til dette hos patienter med natriumkontrolleret kost.
Dutch: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Danish: Cypern - Augmentin, Noprilam
Dutch:  neem, als u hiervan last heeft, Augmentin in vóór een maaltijd
Danish:  Hvis de får kvalme, skal De tage Augmentin før et måltid
Dutch: 200 mg/28.5 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Finland - Clavurion
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Dutch: • infecties van huid en weke delen met inbegrip van tandinfecties
Danish: • Infektion i hud og bløddele inklusive tandinfektioner
Dutch: 10 Zie rubriek 4.4.
Danish: 10 Se pkt.4.4
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD (wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) [Udfyldes nationalt]
Dutch: 500 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets De standaarddosering is:
Danish: 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Den normale dosis er:
Dutch: 125 mg/31.25 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Oostenrijk - Clavamox
Danish: 125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Dutch: • geef het mengsel vlak voor of aan het begin van een maaltijd aan uw kind
Danish: • Giv miksturen til Deres barn i starten af et måltid eller lige før måltidet.
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV
Danish: Frankrig - Augmentin IV