FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Tai gali būti angioedema (poodinių audinių patinimas), deginimo ir dilginimo pojūtis injekcijos vietoje, šaltkrėtis, raudonis, niežtintis viso kūno išbėrimas, galvos skausmas, dilgėlinė, hipotenzija (žemas kraujospūdis), letargija, pykinimas (šleikštulys), nerimavimas, tachikardija (pagreitėjęs širdies plakimas), krūtinės užgulimas, dygsėjimas, vėmimas, švokštimas.
Maltese: Dawn jistgħu jinkludu: anġjoedema (nefħa tat-tessuti li jinsabu taħt il-ġilda), ħruq u tingiż fil-post tal-injezzjoni, tkexkix ta' bard, fwawar, raxx bil-ħakk mal-ġisem kollu, uġigħ ta' ras, ħorriqija, ipotensjoni (pressjoni tad-demm baxxa), letarġija, nawsja (tħossok ma tiflaħx), irrikwetezza, takikardija (taħbit tal-qalb mgħaġġel), tagħfis fis-sider, tagħrix, rimettar u tħarħir.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Afstyla vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Afstyla?
Lithuanian: Kodėl Afstyla buvo patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Afstyla?
Lithuanian: Tyrimo laikotarpiu iš viso buvo užregistruoti 848 kraujavimo epizodai; 94 proc.
Maltese: Matul l-istudju, ġie rreġistrat total ta' 848 episodju ta' ħruġ ta' demm, b'94 % minnhom li ġew riżolti b'injezzjoni waħda jew żewġ injezzjonijiet ta' Afstyla.
Lithuanian: iš 347 kraujavimo epizodų, kurie buvo užregistruoti tyrimo laikotarpiu, Afstyla buvo įvertintas „puikiai" arba „gerai"; 96 proc.
Maltese: Afsyla ġie kklassifikat bħala "eċċellenti" jew "tajjeb" fit-trattament ta' 96 % minn 347 episodju ta' fsada li ġew irreġistrati matul l-istudju; 96 % tal-episodji ta' fsada li ġew riżolti b'injezzjoni waħda jew b'żewġ injezzjonijiet ta' Afstyla.
Lithuanian: Pacientų, kurie vartojo Afstyla siekdami išvengti kraujavimo, grupėje tris kartus per savaitę Afstyla vartojusiems pacientams pasireiškė vidutiniškai po 2,3 kraujavimo epizodo per metus, o šį vaistą vartojusiems po du kartus per savaitę - po 4,37 kraujavimo epizodo per metus.
Maltese: Fost dawk il-pazjenti li rċivew Afstyla għall-prevenzjoni ta' fsada, l-għadd medju ta' episodji ta' fsada fis-sena kien ta' 2.30 għal pazjenti li rċivew Afstyla tliet darbiet fil-ġimgħa, u ta' 4.37 għal dawk li rċivew Afstyla darbtejn filġimgħa.
Lithuanian: Pirmame tyrime dalyvavo 173 pacientai nuo 12 metų.
Maltese: L-ewwel studju involva 173 pazjent li kellhom 12-il sena jew aktar.
Lithuanian: * PD50 - 50 % mažiausios galvijams apsaugančios dozės pagal Ph. Eur 0063 monografiją.
Maltese: *PD50: 50% doża protettiva fil-baqar kif deskritta fil-monografu Ph.Eur. 0063.
Lithuanian: A24 Cruzeiro ir
Maltese: A24 Cruzeiro &
Lithuanian: O Taiwan 3/97, A24 Cruzeiro ir
Maltese: O Taiwan 3/97, A24 Cruzeiro &
Lithuanian: O Taiwan 3/97 ir
Maltese: O Taiwan 3/97 &
Lithuanian: A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 ir
Maltese: A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 &
Lithuanian: O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 ir
Maltese: O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 &
Lithuanian: O1 Manisa, O Taiwan 3/97 ir
Maltese: O1 Manisa, O Taiwan 3/97 &
Lithuanian: A Turkey 14/98 ir
Maltese: A Turkey 14/98 &
Lithuanian: O1 Manisa, A Turkey 14/98 ir
Maltese: O1 Manisa, A Turkey 14/98 &
Lithuanian: A24 Cruzeiro, Asia1 Shamir ir
Maltese: A24 Cruzeiro, Asia 1 Shamir &
Lithuanian: O Taiwan 3/97, Asia1 Shamir ir
Maltese: O Taiwan 3/97, Asia1 Shamir &
Lithuanian: O1 Manisa ir O1 BFS ir
Maltese: O1 Manisa u O1 BFS u
Lithuanian: Asia1 Shamir ir
Maltese: Asia1 Shamir &
Lithuanian: A Turkey 14/98, Asia1 Shamir ir
Maltese: A Turkey 14/98, Asia1 Shamir &
Lithuanian: O1 Manisa, Asia1 Shamir ir
Maltese: O1 Manisa, Asia1 Shamir &
Lithuanian: O1 Manisa ir A22 Iraq ir
Maltese: O1 Manisa, A22 Iraq &
Lithuanian: A24 Cruzeiro ir A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Maltese: A24 Cruzeiro u A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O1 Manisa ir O1 BFS ≥ 6 PD50*
Maltese: O1 Manisa u O1 BFS ≥ 6 PD50*
Lithuanian: A Turkey 14/98 ir Asia 1 Shamir ≥ 6 PD50*
Maltese: A Turkey 14/98 u Asia 1 Shamir ≥ 6 PD50*
Lithuanian: A22 Iraq ir A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
Maltese: A22 Iraq u A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O Taiwan 3/97 ir A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Maltese: O Taiwan 3/97 u A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O Taiwan 3/97 ir A24 Cruzeiro ir A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Maltese: O Taiwan 3/97 u A24 Cruzeiro u A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
Lithuanian: A24 Cruzeiro ir Asia 1 Shamir ≥ 6 PD50*
Maltese: A24 Cruzeiro u Asia 1 Shamir ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O1 Manisa ir A22 Iraq ≥ 6 PD50*
Maltese: O1 Manisa u A22 Iraq ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O1 Manisa ir Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Maltese: O1 Manisa u Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O1 Manisa ir O Taiwan 3/97 ≥ 6 PD50*
Maltese: O1 Manisa u O Taiwan 3/97 ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O Taiwan 3/97 ir A Turkey 14/98 ir Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Maltese: O Taiwan 3/97 u A Turkey 14/98 u Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O1 BFS ir A22 Iraq ≥ 6 PD50*
Maltese: O1 BFS u A22 Iraq ≥ 6 PD50*
Lithuanian: O Taiwan 3/97 ir A22 Iraq ir A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
Maltese: O Taiwan 3/97 u A22 Iraq u A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
Lithuanian: A22 Iraq ir A24 Cruzeiro ir Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Maltese: A22 Iraq u A24 Cruzeiro u Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/13/153/001-850
Maltese: EU/2/13/153/001-850
Lithuanian: ATCvet kodas: QI02AA04.
Maltese: QI02AA04.
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: The NETHERLANDS
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS AFTOVAXPUR DOE
Maltese: VETERINARJU AFTOVAXPUR DOE
Lithuanian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Lithuanian: 10 dozių 25 dozės 50 dozių 100 dozių 150 dozių 10 x 10 dozių 10 x 25 dozės 10 x 50 dozių 10 x 100 dozių 10 x 150 dozių
Maltese: 10 dożi 25 doża 50 doża 100 doża 150 doża 10 x 10 dożi 10 x 25 doża 10 x 50 doża 10 x 100 doża 10 x 150 doża
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot {numeris}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT LOT{numru}
Lithuanian: 150 dozių
Maltese: 150 doża
Lithuanian: 25 dozės
Maltese: 25 doża
Lithuanian: adjuvanto: skystojo parafino 537 mg.
Maltese: Paraffin likwidu 537 mg.
Lithuanian: 100 dozių
Maltese: 100 doża
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 50 dozių
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 50 doża
Lithuanian: Laikyti ir gabenti šaltai (2-8 °C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 °C - 8 °C).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effett(i) mhux mixtieq(a) matul il perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Lithuanian: *PD50 - 50 % galvijų apsauganti dozė pagal Ph.
Maltese: *PD50: 50% doża protettiva fil-baqar kif deskritta fil-monografu Ph.Eur. 0063.
Lithuanian: Prancūzija
Maltese: FRANZA
Lithuanian: V. Houtribweg 39
Maltese: ANIMAL HEALTH Netherlands B.V. Houtribweg 39
Lithuanian: Laktacija
Maltese: KWANTITÀ
Lithuanian: I PRIEDAS VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS
Maltese: Kodici ATC veterinarja:
Lithuanian: BOEHRINGER INGELHEIM ANIMAL HEALTH Netherlands B.
Maltese: BOEHRINGER INGELHEIM
Lithuanian: Avims nuo 2 sav.
Maltese: 7 ijiem wara t-tilqim.
Lithuanian: VAISTO FORMA Injekcinė emulsija
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Emulsjoni għal injezzjoni
Lithuanian: Bandymais įrodyta, kad: vakcinuojant galvijus O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir ar SAT2 Saudi Arabia padermėmis, užkrėstiems gyvuliams sumažėjo infekcijos klinikiniai požymiai; vakcinuojant avis O1 Manisa paderme, užkrėstiems gyvuliams sumažėjo infekcijos klinikiniai požymiai;
Maltese: Tilqim ta' baqar bl-istrejns O1 Manisa, O1 BFS, A22Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 Asia 1 Shamir u SAT2 Għarabja Sawdita wassal għal tnaqqis fis-sinjali kliniċi f'annimali esposti għallinfezzjoni.
Lithuanian: amžiaus:
Maltese: Aġġuvant:
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: Paskirties gyvūnų rūšis (-ys)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Lithuanian: Vienoje 2 ml emulsijos dozėje yra:
Maltese: U INGREDJENT(I) OĦRA Kull doża ta' 2 ml ta' emulsjoni fiha:
Lithuanian: NEPALANKIOS REAKCIJOS
Maltese: U MANIFATTUR RESPONSABBLI
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: inaktyvintos virusinės vakcinos, snukio ir nagų ligos virusas.
Maltese: Grupp farmaċewtiku: vaċċin virali inattivat.
Lithuanian: IMUNOLOGINĖS SAVYBĖS
Maltese: Bidu tal-immunità
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su vienu 10, 25, 50, 100 ar 150 dozių buteliuku.
Maltese: Kaxxa tal-kartun bi flixkun ta' 10, 25, 50, 100 jew 150 doża.
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2013-07-15.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 15/07/2013 Data tal-aħħar tiġdid: 14/06/2018
Lithuanian: Vakcinuojant kiaules O Taiwan 3/97 ir A22 Iraq padermėmis, užkrėstiems gyvuliams sumažėjo infekcijos klinikiniai požymiai.
Maltese: Tilqim ta' ħnieżer bl-istrejns O Taiwan 3/97 u A22 Iraq wassal għal tnaqqis fis-sinjali kliniċi f'annimali esposti għall-infezzjoni.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 10 buteliukų po 10, 25, 50, 100 ar 150 dozių.
Maltese: Kaxxa tal-kartun b'10 fliexken ta' 10, 25, 50, 100 jew 150 doża.
Lithuanian: VEIKLIOSIOS (-IŲJŲ) MEDŽIAGOS (-Ų) KIEKIS SNL antigenas ≥ 6 PD50 padermėje
Maltese: TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) Antigen tal-FMD ≥ 6 PD50 għal kull strejn
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS AFTOVAXPUR DOE, injekcinė emulsija galvijams, avims ir kiaulėms
Maltese: VETERINARJU AFTOVAXPUR DOE emulsjoni għal injezzjoni għal baqar, nagħaġ u ħnieżer
Lithuanian: Šios padermės priklauso keturiems skirtingiems viruso serotipams (grupėms), žinomiems kaip O, A, Asia 1 ir SAT2, ir atsižvelgiant į epidemiologinį poreikį yra pasirenkamos iš šių aštuonių padermių: O1 Manisa, O1 BFS, O Taiwan 3/97, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia 1 Shamir ir SAT2 Saudi Arabia.
Maltese: Dawn ir-razez jagħmlu parti minn erba' serotipi (gruppi) differenti tal-virus magħrufa bħala O, A, Asia 1 u SAT2, u jintgħażlu, skont il-ħtieġa epidemjoloġika, mit-tmien razez li ġejjin: O1 Manisa, O1 BFS, O Taiwan 3/97, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia 1 Shamir u SAT2 Saudi Arabia.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2018 m.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Novembru 2018.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Aftovaxpur DOE rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/aftovaxpur-doe.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/aftovaxpur-doe.
Lithuanian: Šių duomenų ekstrapoliacijai kitoms padermėms pagrįsti pateikta pakankamai įrodymų.
Maltese: Kienet ipprovduta ġustifikazzjoni suffiċjenti għall-estrapolazzjoni ta' din id-data għal razez oħra.
Lithuanian: Kita informacija apie Aftovaxpur DOE
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aftovaxpur DOE
Lithuanian: Aftovaxpur DOE yra vakcina.
Maltese: Aftovaxpur DOE huwa vaċċin.
Lithuanian: Antikūnai, susidarę po vakcinacijos Aftovaxpur DOE, skyrėsi nuo antikūnų, pagaminamų užsikrėtus natūralia infekcija, todėl vakcinuotus gyvūnus galima atskirti nuo užsikrėtusių gyvūnų - tai svarbu vykdant ligos kontrolę.
Maltese: Il-firxa ta' antikorpi prodotti wara t-tilqim b'Aftovaxpur DOE kienet differenti minn dik prodotta minn infezzjoni naturali; dan jagħmilha possibbli li ssir distinzjoni bejn annimali mlaqqma u annimali infettati, li huwa importanti għall-kontroll tal-marda.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Aftovaxpur DOE naudojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Aftovaxpur DOE?
Lithuanian: Rezultatai a
Maltese: Outcomes a
Lithuanian: Amprenaviras / ritonaviras (n = 80)
Maltese: Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Lithuanian: Vaistiniai preparatai - tarpusavio sąveika
Maltese: Prodotti mediċinali - interazzjonijiet
Lithuanian: 1,0 (diapazonas 0-2)
Maltese: 1.0 (range 0-2)
Lithuanian: Jonažolė (Hypericum perforatum)
Maltese: St John's wort (Hypericum perforatum)
Lithuanian: Industrie straβe 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Vokietija
Maltese: KG Industrie straße 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja
Lithuanian: SOC PI (n = 83): indinaviras / RTV (29 %) lopinaviras / RTV (36 %) sakvinaviras / RTV (20 %)
Maltese: Indinavir / RTV (29%) Lopinavir / RTV (36%) Saquinavir / RTV(20%)
Lithuanian: sorbitolis (E420)
Maltese: Sorbitol (E420)
Lithuanian: 0,043b 0,335)c
Maltese: 250, 0.335)c
Lithuanian: Klinikinė patirtis:
Maltese: Esperjenza Klinika:
Lithuanian: Antiretrovirusiniai vaistai
Maltese: Mediċini Antiretrovirali
Lithuanian: • Proteazių inhibitoriai (PI):
Maltese: ● Inibituri protease (PIs):
Lithuanian: (−21,9)c a numatytųjų gydyti (paveiktųjų) populiacija: nustatyta analizė.
Maltese: (−21, 9)c a Intent To Treat Populazzjoni (Esposta):
Lithuanian: Antivirusinis poveikis in vitro
Maltese: Attività antivirali in vitro
Lithuanian: Eliminacija: amprenaviro pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra 7,1 - 10,6 valandos.
Maltese: Eliminazzjoni: il-half-life ta' l-eliminazzjoni ta' amprenavir mill-plażma tvarja bejn 7.1 għal 10.6 siegħat.
Lithuanian: Kryžminis atsparumas
Maltese: Cross resistance
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas
Maltese: Is-sindromu ta' Stevens Johnson
Lithuanian: • Nenukleozidiniai reversinės transkriptazės inhibitoriai (NNRTI):
Maltese: ● Inibituri non-nuklejosajd rivers transkriptejż (NNRTIs):
Lithuanian: Middlesex UB6 0NN
Maltese: Middlesex UB6 0NN Renju Unit
Lithuanian: Ritonaviras taip pat slopina CYP2D6 bei sužadina CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 ir gliukuronoziltransferazę.
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 u jistimola CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase.
Lithuanian: Antibiotikai/priešgrybeliniai vaistai
Maltese: Antibijotiċi/antifungals
Lithuanian: (žr.4.3 skyrių).
Maltese: (ara sezzjoni 4.4)
Lithuanian: Labai dažni Dažni Nedažni Reti
Maltese: Komuni ħafna Komuni Mhux komuni Rari
Lithuanian: skaičiaus mediana
Maltese: U KWANTITATTIVA
Lithuanian: ATC kodas: J05A E05.
Maltese: JO5A E05
Lithuanian: Reti:
Maltese: Rari:
Lithuanian: Vidutinis plazmos ŽIV-1 RNR AAUCMB (log10 kopijos / ml)
Maltese: Medja fil-plażma ta' HIV-1 RNA AAUCMB (kopji log10/ml)
Lithuanian: Fosamprenaviras
Maltese: Fosamprenavir
Lithuanian: lapkričio 17 d.
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 17 ta' Novembru 2005
Lithuanian: Agenerase tiekiamas ir kapsulių pavidalu.
Maltese: Agenerase huwa disponibbli wkoll bħala kapsuli.
Lithuanian: Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s.
Maltese: Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o.
Lithuanian: Amprenaviras yra konkuruojantis ŽIV-1 proteazės inhibitorius.
Maltese: Amprenavir huwa inibitur kompetitiv ta' l-HIV-1 protease.
Lithuanian: Amprenaviras
Maltese: Amprenavir
Lithuanian: Jūs neturite vartoti daugiau nei 2800 mg per parą.
Maltese: M'għandekx tieħu 2800 mg kuljum.
Lithuanian: Kapsulės vidus:
Maltese: Kapsula ratba.
Lithuanian: Įprastinė Agenerase geriamojo tirpalo dozė yra 17 mg (1,1 ml) kiekvienam kūno svorio kilogramui tris kartus per parą.
Maltese: Id-doża rakkomandata ta' soluzzjoni orali ta' Agenerase hija ta' 17 mg (1.1 ml) kull kilogramm tliet darbiet kuljum.
Lithuanian: Amprenaviro antivirusinis poveikis in vitro buvo tirtas su ŽIV-1 IIIB ūmiai ir chroniškai infekuotose limfoblastinių ląstelių linijose (MT-4, CEM-CCRF, H9) ir periferinio kraujo limfocituose.
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Lithuanian: Angioedema
Maltese: Anġjoedema
Lithuanian: • Nukleozidiniai reversinės transkriptazės inhibitoriai (NRTI):
Maltese: ● Analogi ta' l-Inibituri nuklejosajd rivers transkriptejż (NRTIs):
Lithuanian: 36 savaites.
Maltese: 3 snin
Lithuanian: Delavirdinas: delavirdino AUC, Cmax ir Cmin sumažėjo atitinkamai 61 %, 47 % ir 88 %, kai jis buvo skiriamas su amprenaviru.
Maltese: Delavirdine: l-AUC, Cmax u Cmin ta' delavirdine naqsu b'61%, 47% u 88% rispettivament meta ġie mogħti flimkien ma' amprenavir.
Lithuanian: Lopinaviras/ritonaviras (Kaletra): atviro farmakokinetinio tyrimo, vartojant vaisto su maistu, metu lopinaviro AUC, Cmax ir Cmin sumažėjo atitinkamai 38 %, 28 % ir 52 %, kai amprenaviro (750 mg du kartus per parą) buvo skiriama kartu su Kaletra (400 mg lopinaviro + 100 mg ritonaviro du kartus per parą).
Maltese: Lopinavir / ritonavir (Kaletra): Fi studju li sar (studju farmakokinetiku tat-tip open-label u li sar f'nies li ma kienux qed isumu) l-AUC, Cmin u Cmax ta' lopinavir naqsu bi 38%, 28% u 52% rispettivament meta amprenavir (750 mg darbtejn kuljum) ġie mogħti flimkien ma' Kaletra (400 mg lopinavir u 100 mg ritonavir darbtejn kuljum).
Lithuanian: c 95 % pasikliaujamasis intervalas.
Maltese: Analiżi osservata b Differenza medja stratifikata c 95% confidence interval
Lithuanian: Agenerase kapsulėse yra vitamino E (36 TV/50 mg kapsulėje), todėl nerekomenduojama papildomai skirti vitamino E.
Maltese: Il-kapsuli ta' Agenerase fihom il-vitamina E (36IU/50 mg kull kapsula) u għalhekk huwa rakkomandat li m'għandiex tingħata aktar vitamina E.
Lithuanian: Jūs neturite vartoti daugiau nei 2400 mg per parą.
Maltese: Qatt m'għandek tieħu aktar minn 2400 mg kuljum.
Lithuanian: Amprenaviro AUC, Cmax ir Cmin padidėjo atitinkamai 130 %, 40 % ir 125 %.
Maltese: L-AUC, Cmax u Cmin ta' amprenavir żdiedu bi 130%, 40% u 125% rispettivament.
Lithuanian: Tel.: + 48 (0)22 576 9000
Maltese: GSK Commercial Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 9000
Lithuanian: Pradinės charakteristikos Mediana ŽIV-1 RNR (log10 kopijos / ml) (diapazonas)
Maltese: Medja ta' HIV-1 RNA (kopji log10 /ml) (sensiela)
Lithuanian: PI pirminių mutacijų1 skaičiaus mediana
Maltese: Numru medja ta' mutazzjonijiet primarji1 PI
Lithuanian: 0,08 µM ir 0,41 µM chroniškai infekuotoms ląstelėms (1 µM = 0,50 µg/ml).
Maltese: 012 sa 0.08 µM f'ċelluli infettati b'mod akut u kienet 0.41 µM f'ċelluli infettati b'mod kroniku (1 µM=0.50µg/ml).
Lithuanian: 48 savaitę maždaug 25 % tiriamųjų plazmos ŽIV-1 RNR buvo <10 000 kopijų / ml, o 9 % - <400 kopijų / ml; vidutinis CD4+ ląstelių pokytis nuo pradinių duomenų buvo 26 ląstelės / mm3 (n = 74).
Maltese: F'ġimgħa 48, bejn wieħed u ieħor 25% ta' dawk irreġistrati kellhom HIV-1 RNA fil-plażma ta' <10,000 kopji/ml u 9% kellhom <400 kopji/ml b'bidla medja mill-linja bażi ta' ċelluli CD4+ ta' 26 ċellula/mm3 (n=74).
Lithuanian: Mediana CD4 (ląstelės
Maltese: Medja ta' CD4 (cells/ml) (sensiela)
Lithuanian: Tirpale yra 15 mg/ml amprenaviro.
Maltese: 15 mg/ml amprenavir.
Lithuanian: Amprenaviro 50 % sulaikomoji koncentracija (IC50) ūmiai užkrėstoms ląstelėms buvo nuo 0,012 iki
Maltese: Il-50% konċentrazzjoni inibitorja (IC50) ta' amprenavir infirxet minn 0.
Lithuanian: Amprenaviro Cmax, AUC ir Cmin nekito.
Maltese: Ma nbidlux Cmax, AUC u Cmin ta' amprenavir.
Lithuanian: vaistai nuo maliarijos (halofantrinas), vaistai nuo traukulių (karbamazepinas, fenitoinas ir fenobarbitalis), kalcio kanalų blokatoriai (amlodipinas, diltiazemas, felodipinas, izradipinas, nikardipinas, nifedipinas, nimodipinas, nisoldipinas ir verapamilis), cholesterolio kiekį mažinantys preparatai (atorvastatinas, lovastatinas ir simvastatinas), vaistai gerinantys erekciją (sildenafilis ir vardenafilis), ne nukleozidai, atvirkštinės transkriptazės inhibitoriai (delavirdinas, afavirenzas ir nevirapinas), opioidai (metadonas), tokie hormonai, kaip estrogenai ir progestogenai (hormoniniai kontraceptikai), kai kurie gliukokortikoidai (flutikazono propionatas ir budesonidas), antidepresantai (desipraminas ir nortriptilinas), raminamieji vaistiniai preparatai (pvz.
Maltese: M'għandekx tieħu l-mediċini li ġejjin flimkien ma' Agenerase sakemm mhux bl-ordni tat-tabib tiegħek: anestetiċi (i.e. lidocaine), antibijotiċi (i.e. rifabutin, clarithromycin, dapsone u erythromycin), antifungi (i.e ketoconazole, itraconazole), antimalarji (i.e. halofantrine), mediċini antikonvulsivi (i.e. carbamazepine, phenytoin, u phenobarbital), imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju (eż amlopidine, diltiazem, felopidine, isradipine, nicarpidine, nifepidine, nimodipine, nisolpidine u verapamil) mediċini li jbaxxu l-kolesterol (i.e. atorvastatin, lovastatin u simvastatin), mediċini għal problemi fl-erezzjoni (i.e. sildenafil u vardenafil), impedituri reverse transcriptase mhux nuklejosidi (i.e. delavirdine, efavirenz u nevirapine), opjojdi (i.e. methadone), ormoni bħal estroġeni u proġestoġeni (eż kontraċettivi ormonali bħall- ‘pillola'), xi glukokortikojdi(i.e. fluticasone propionate u budesonide), antidepressanti triċikliċi (i.e desipramine u notriptyline), sustanzi sedattivi (i.e. midazolam meta jingħata fil-vina ), u oħrajn (i.e.clozapine, u loratadine).
Lithuanian: d-sorbitolis (E420)
Maltese: Sustanzi mhux attivi: d-sorbitol (E420)
Lithuanian: Nesustiprintas Agenerase
Maltese: Tieħux Agenerase
Lithuanian: Metadonas ir opiatų dariniai: kartu skiriant metadoną ir amprenavirą, sumažėjo aktyvaus metadono enantiomero (R-enantiomero) Cmax ir AUC rodmuo atitinkamai 25 % ir 13 %, tuo tarpu neaktyvaus metadono enantiomero (S-enantiomero) Cmax, AUC ir Cmin sumažėjo atitinkamai 48 %, 40 % ir 23 %.
Maltese: Methadone u derivati opiate: meta ġie mogħti methadone flimkien ma' amprenavir kien hemm nuqqas fis-Cmax u AUC ta' l-active methadone enantiomer (R-enantiomer) ta' 25% u 13% rispettivament, filwaqt li Cmax , AUC u Cmin ta' l-inactive methadone enantiomer (S-enantiomer) naqsu b'48%, b'40% u bi 23% rispettivament.
Lithuanian: Rifabutinas: skiriant amprenavirą su rifabutinu, rifabutino AUC padidėjo 193 % ir padaugėjo su rifabutino vartojimu susijusių nepageidaujamų reiškinių.
Maltese: Rifabutin: meta amprenavir ingħata flimkien ma' rifabutin kien hemm żieda ta' 193% fl-AUC ta' rifabutin u żieda f'reazzjonijiet avversi relatati ma' rifabutin.
Lithuanian: Flutikazono propionatas (sąveika su ritonaviru): Klinikinio tyrimo metu, kai sveiki žmonės 7 dienas vartojo ritonaviro 100 mg kapsulių du kartus per parą kartu su 50 µg flutikazono propionato į nosį (4 kartus per parą), flutikazono propionato koncentracija plazmoje ryškiai padidėjo, o endogeninio kortizolio koncentracija sumažėjo maždaug 86 % (90 % patikimumo intervalas 82-89 %).
Maltese: Fluticasone propionate (effett ma' ritonavir): fi studju kliniku fejn kapsuli ta' ritonavir 100mg darbtejn kuljum ingħataw ma' fluticasone propionate 50μg erba' darbiet kuljum fl-imnieħer għal 7 ijiem f'suġġetti b'saħħithom, il-livelli ta' fluticasone propionate fil-plażma żdiedu b'mod sinifikanti, filwaqt li l-livelli intrinsiċi ta' cortisol naqqsu bejn wieħed u ieħor bi 86% (90% confidence interval 82-89%).
Lithuanian: d-alfa tokoferilpolietilenglikolio 1000 sukcinatas (TPGS), makrogolis 400 (PEG400), propilenglikolis.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (TPGS), macrogol 400 (PEG 400), propylene glycol.
Lithuanian: To paties tyrimo metu amprenaviro AUC rodmuo, Cmax, ir Cmin padidėjo atitinkamai 72 %, 12 % ir 483 %, lyginant su reikšmėmis, gautomis skiriant standartines amprenaviro dozes (1200 mg du kartus per parą).
Maltese: Fl-istess studju, l-AUC, Cmin u Cmax ta' amprenavir żdiedu b'72%, 12% u 483% rispettivament meta mqabbla ma' valuri milħuqa wara doża normali ta' amprenavir (1200 mg darbtejn kuljum).
Lithuanian: Amprenaviro koncentracija smegenų skystyje sudaro mažiau kaip 1 % jo koncentracijos plazmoje.
Maltese: Ilkonċentrazzjoni ta' amprenavir fil-fluwidu ċerebrospinali hija inqas minn 1% ta' dik fil-plażma.
Lithuanian: Efavirenzas: efavirenzas mažina amprenaviro Cmax, AUC ir Cmin,ss maždaug 40 % suaugusiųjų organizmuose.
Maltese: Efavirenz: ġie muri li efavirenz inaqqas is-Cmax, AUC u Cmin,ss ta' amprenavir b'madwar 40% f'pazjenti adulti.