FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Reconnaissant également que les études ont apporté des preuves que le gemfibrozil peut différer du reste de la classe et peut présenter un profil plus favorable, le CHMP a jugé qu'une différenciation dans les indications établies pour le gemfibrozil se justifiait pour y inclure également le traitement de l'hypercholestérolémie primaire et la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, lorsqu'une statine est contre-indiquée ou non tolérée.
Polish: Przyznając także, że badania dostarczyły dowodów na to, iż gemfibrozyl może różnić się od pozostałych leków z tej klasy, a jego profil może być korzystniejszy, uznano, że uzasadnione jest również zróżnicowanie wskazań do stosowania w przypadku gemfibrozylu z uwzględnieniem leczenia pierwotnej hipercholesterolemii oraz pierwotnej profilaktyki zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których leczenie statynami jest przeciwwskazane lub źle tolerowane.
French: Les fibrates ont un mécanisme d'action commun et exercent des effets qualitativement similaires sur les lipides sériques que sont les triglycérides (diminution) et sur les concentrations du cholestérol HDL (augmentation).
Polish: Fibraty mają taki sam mechanizm działania, a ich wpływ na stężenie trójglicerydów (obniżenie) i cholesterolu HDL (podwyższenie) w surowicy krwi jest zbliżony w sensie jakościowym.
French: Cependant, dans l'hypertriglycéridémie sévère et certaines dyslipidémies dans lesquelles une statine ne peut être utilisée, les patients peuvent toujours bénéficier d'un traitement par des fibrates; en outre, le fénofibrate a montré un bénéfice en tant que traitement d'appoint aux statines, comme développé ci-dessus,
Polish: Jednak w ciężkiej hipertrójglicerydemii i w dyslipidemii pewnego typu, kiedy nie można stosować statyn, pacjenci wciąż mogą odnieść korzyść z leczenia fibratami.
French: • le CHMP a estimé, au vu des données fournies, qu'il y a un manque d'efficacité thérapeutique dans la prévention primaire ou secondaire de la maladie cardiovasculaire pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui présentait un bénéfice dans la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Polish: • Na podstawie przedstawionych danych CHMP uznał, że nie ma dowodów przemawiających za skutecznością terapeutyczną wszystkich fibratów w pierwotnej lub wtórnej prewencji choroby układu sercowo-naczyniowego z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej prewencji zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można stosować statyn.
French: L'efficacité thérapeutique ne pouvant être déterminée à partir des données fournies, l'utilisation de fibrates en traitement de première intention pour ces indications n'est plus justifiée pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui a montré un bénéfice pour la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Polish: Ponieważ na podstawie dostępnych danych nie można określić skuteczności terapeutycznej, stosowanie wszystkich fibratów dla tych wskazań w leczeniu pierwszego rzutu nie jest uzasadnione - z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej profilaktyce zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można zastosować statyn.
French: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgique
Polish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
French: Greece 17456
Polish: Grecja 17456
French: IT - Italie C.T.
Polish: IT - Włochy C.T.
French: FR - France TEVA SANTE Le Palatin 1
Polish: FR - Francja TEVA SANTE Le Palatin 1
French: 2750 Ballerud Denmark
Polish: 2750 Ballerud Danemarca
French: EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Polish: EL - Grecja SPECIFAR ABEE 28th October str 1
French: TEVA Magyarország zrt.
Polish: HU - Węgry TEVA Magyarország zrt.
French: Annexe I Liste des noms, formes pharmaceutiques, dosages, voie d'administration, titulaires d'autorisations de mise sur le marché dans les états membres
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
French: Agios Dimitrios 17341 Greece
Polish: Agios Dimitrios 17341 Grecja
French: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Polish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecja
French: FR - France ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Polish: FR - Francja ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
French: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Polish: ES - Hiszpania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
French: IE - Irlande Pfizer Healthcare Irlande 9 Riverwalk
Polish: IE - Irlandia Pfizer Healthcare Irlandia 9 Riverwalk
French: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgarie
Polish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
French: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: Citywest Business Campus Dublin 24
French: FR - France GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Polish: FR - Francja GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
French: DK-5220 Odense SØ Denmark
Polish: DK-5220 Odense SØ Danemarca
French: SE - Suède Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suède
Polish: SE - Szwecja Pfizer AB 191 90 Sollentuna Szwecja
French: 04100 - LATINA Italie
Polish: 04100 - LATINA
French: A-8502 Lannach Autriche
Polish: A-8502 Lannach Austria
French: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Polish: NL - Holandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
French: FR - France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Polish: FR - Francja EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
French: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonie
Polish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
French: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Polish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Danemarca
French: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgique
Polish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
French: 747 70 Opava-Komárov République tchèque
Polish: 747 70 Opava-Komárov Czechy
French: IT - Italie Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Polish: IT - Włochy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
French: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Espagne
Polish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Hiszpania
French: 3752 LB Bunschoten The Pays-Bas
Polish: 3752 LB Bunschoten The Olanda
French: EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Polish: EL - Grecja MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
French: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Roumanie
Polish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
French: IS - Iceland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Polish: IS - Islandia Pfizer Aps Lautrupsvang 8
French: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Polish: RO - Rumunia S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
French: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgique
Polish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
French: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Polish: SI-1000 Ljubljana
French: 81105 Bratislava Slovakia
Polish: 81105 Bratislava
French: 28290 Las Matas Madrid
Polish: 28290 Las Matas
French: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Royaume-Uni
Polish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Wielka Brytania
French: PL - Pologne Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Polish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
French: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Roumanie
Polish: RO - Rumunia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
French: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Polish: EL - Grecja Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
French: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda The Nederlands
Polish: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
French: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
French: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Polish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litwa
French: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Royaume-Uni
Polish: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Wielka Brytania
French: A-1190 Wien Autriche
Polish: A-1190 Wien
French: APOTEX (ČR), spol.
Polish: CZ - Czechy APOTEX (ČR), spol.
French: FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Polish: FR - Francja SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
French: SO18 3JD
Polish: Southampton SO18 3JD
French: D-61118 Bad Vilbel Allemagne
Polish: D-61118 Bad Vilbel Niemcy
French: FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Polish: FR - Francja AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCJA
French: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Royaume-Uni
Polish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Wielka Brytania
French: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Polish: PT - Portugalia Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalia
French: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
French: FR - France RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Polish: FR - Francja RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
French: D-71034 Böblingen Allemagne
Polish: D-71034 Böblingen
French: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Royaume-Uni
Polish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Wielka Brytania
French: FR - France BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Polish: FR - Francja BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
French: Diagonal 507 Barcelona Espagne
Polish: Diagonal 507 Barcelona
French: Abbot II Products, Lda.
Polish: PT - Portugalia Abbot II Products, Lda.
French: ET - Estonie Sanofi-Aventis Estonie
Polish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
French: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Polish: HU - Węgry PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
French: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Royaume-Uni
Polish: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Wielka Brytania
French: IT - Italie Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Polish: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
French: IT - Italie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italie
Polish: IT - Włochy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Włochy
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Polish: D-86156 Augsburg
French: PARKE DAVIS, Avda.
Polish: ES - Hiszpania PARKE DAVIS, Avda.
French: FR - France Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Polish: FR - Francja Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
French: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Royaume-Uni
Polish: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Wielka Brytania
French: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Polish: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Litwa
French: D-82041 Oberhaching Allemagne
Polish: D-82041 Oberhaching Niemcy
French: IT - Italie Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italie
Polish: IT - Włochy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Włochy
French: FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Polish: FR - Francja LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
French: FR - France Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: FR - Francja Pfizer Holding Francja 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Pays-Bas
Polish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Olanda
French: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Royaume-Uni
Polish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Wielka Brytania
French: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Royaume-Uni
Polish: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Wielka Brytania
French: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Polish: ES - Hiszpania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
French: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Royaume-Uni
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Wielka Brytania
French: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Polish: EL - Grecja PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
French: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Polish: EL - Grecja COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
French: E. Demunterlaan 3 1090 Bruxelles Belgique
Polish: E. Demunterlaan 3 1090 Bruxelles Belgium
French: ACTAVIS ESPAGNE S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Espagne
Polish: ES - Hiszpania ACTAVIS HISZPANIA S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
French: FR - France WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Polish: FR - Francja WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
French: EL - Greece MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Polish: EL - Grecja MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
French: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Polish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecja
French: 4870 AG Etten-Leur The Pays-Bas
Polish: 4870 AG Etten-Leur
French: D-56218 Mülheim-Kärlich Allemagne
Polish: D-56218 Mülheim-Kärlich Niemcy
French: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Polish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
French: IT - Italie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italie
Polish: IT - Włochy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Włochy
French: IT - Italie Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Polish: IT - Włochy Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
French: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
French: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleeja Alcobendas MADRID Espagne
Polish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Mpodanie doustneeja Alcobendas MADRID Hiszpania
French: 7720 Pécsvárad Hongrie
Polish: 7720 Pécsvárad
French: IT - Italie Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Polish: IT - Włochy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
French: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
French: FR - France WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Polish: FR - Francja WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F.Tietgens
Polish: SE - Szwecja Sandoz A/S C.F.Tietgens
French: 08918 BARCELONA Espagne
Polish: 08918 BARCELONA
French: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Polish: EL - Grecja HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
French: 28008 Madrid Espagne
Polish: 28008 Madrid
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Polish: IT - Włochy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
French: EL - Greece GAP S.A. Agisilaou 46
Polish: EL - Grecja GAP S.A. Agisilaou 46
French: 1507 CC Zaandam The Pays-Bas
Polish: 1507 CC Zaandam
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Polish: FR - Francja CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
French: FR - France Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Polish: FR - Francja Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
French: A-8054 Graz Autriche
Polish: A-8054 Graz
French: ACTAVIS ESPAGNE, S.A. Perú 8
Polish: ES - Hiszpania ACTAVIS HISZPANIA, S.A. Perú 8
French: gélules (avec poudre micronisée)
Polish: kapsułka, twarda (z mikronizowanego proszku)
French: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Polish: CZ - Czechy PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
French: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
French: EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Polish: EL - Grecja PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
French: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
French: EL - Greece ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Polish: EL - Grecja ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
French: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Polish: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
French: FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Polish: FR - Francja ACTAVIS Francja La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCJA
French: D-76229 Karlsruhe Allemagne
Polish: D-76229 Karlsruhe
French: IT - Italie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Polish: IT - Włochy Biores Włochy Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
French: Royaume-Uni,
Polish: Wielka Brytania,
French: D-90449 Nürnberg Allemagne
Polish: D-90449 Nürnberg
French: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgique
Polish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
French: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Polish: DE - Niemcy 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
French: 1504 Lefkosia
Polish: 1504 Lefkosia Cypr
French: Leiden 2333 CR Pays-Bas
Polish: Leiden 2333 CR Olanda
French: SANOFI-AVENTIS BELGIQUE N.V.
Polish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
French: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Polish: SI - Słowenia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
French: IT - Italie Teva Italia Srl Via Messina, 38
Polish: IT - Włochy Teva Włochy Srl Via Messina, 38
French: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Polish: CZ - Czechy Ingers Industrial Solutions s.r.o.
French: 13 D-24941 Flensburg Allemagne
Polish: D-24941 Flensburg Niemcy
French: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Polish: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
French: EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Polish: EL - Grecja ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDA
French: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Polish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
French: 1045 Budapest Hongrie
Polish: 1045 Budapest
French: 1a D-17498 Mesekenhagen Allemagne
Polish: D-17498 Mesekenhagen Niemcy
French: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Polish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
French: 1074 Budapest Hongrie
Polish: 1074 Budapest
French: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
French: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Polish: DE - Niemcy Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Polish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francja
French: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Polish: DE - Niemcy Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
French: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Polish: EL - Grecja FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
French: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Polish: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalia
French: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Polish: DE - Niemcy Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
French: IT - Italie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Polish: IT - Włochy Pfizer Włochy Srl Via Isonzo, 71
French: 21079 Dijon Cedex France
Polish: 21079 Dijon Cedex
French: DEAllemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: DE - Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Polish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCJA
French: Pfizer Oy Tietokuja 4
Polish: FI - Finlandia Pfizer Oy Tietokuja 4
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
French: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Polish: ES - Hiszpania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
French: D-10785 Berlin Allemagne
Polish: D-10785 Berlin
French: FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Polish: FR - Francja ZYDUS Francja 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
French: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Polish: Gevilon 450 mgFilmtabletkaten
French: Elmogan 450 mg filmsko obložene Tablette
Polish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tabletkae
French: Centrafarm Services B.V.
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V.
French: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: DE - Niemcy Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
French: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Polish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
French: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Allemagne
Polish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Niemcy
French: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
French: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Polish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
French: 10D D- 10785 Berlin Allemagne
Polish: D- 10785 Berlin
French: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Polish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francja
French: Stadapharm GmbH Stadastr.
Polish: DE - Niemcy Stadapharm GmbH Stadastr.
French: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Polish: DE - Niemcy Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
French: EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIQUE
Polish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
French: 65439 Flörsheim
Polish: 65439 Flörsheim Niemcy
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
French: Lopid 300 mg, harde gélules, RVG 32546
Polish: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
French: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Allemagne
Polish: DE - Niemcy TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
French: 33127 Saint Jean d'Illac France
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac Francja
French: SE - Suède Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Polish: SE - Szwecja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francja
French: D-65439 Floersheim Allemagne
Polish: D-65439 Floersheim
French: République tchèque sanofi-aventis s.r.o.
Polish: CZ - Czechy sanofi-aventis s.r.o.
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
French: IE - Irlande Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
French: HUHongrie sanofi-aventis zrt.
Polish: HU - Węgry sanofi-aventis zrt.
French: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Polish: DE - Niemcy CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
French: 400 MG/TAB Comprimés à libération prolongée
Polish: 400 MG/TAB tabletka o przedłużonym uwalnianiu
French: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Polish: DE - Niemcy Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
French: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Polish: RO - Rumunia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
French: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalia
French: Iceland
Polish: Islanda
French: BEZATARD XL 400MG COMPRIMÉS A LIBÉRATION MODIFIÉE
Polish: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS