FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'espèce cible «chevaux» et toute indication pour le traitement des chevaux doit être retirée du RCP et il convient d'ajouter dans le RCP que l'utilisation de la colistine chez les chevaux, en particulier chez les poulains, est contre-indiquée en raison de la modification de l'équilibre de la flore microbienne intestinale et du développement d'une colite associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile, qui peut être fatale.
Italian: La specie di destinazione "cavalli" e qualsiasi indicazione per i cavalli devono essere eliminate dal riassunto delle caratteristiche del prodotto, mentre devono essere aggiunte informazioni sul fatto che l'uso di colistina nei cavalli, in particolare nei puledri, è controindicato a causa dell'alterazione dell'equilibrio della microflora gastrointestinale e dello sviluppo di colite da antimicrobici, tipicamente associata a Clostridium difficile, che può essere fatale.
French: Pologne MEDIVET S.A. ul.
Italian: MEDIVET S.A. ul.
French: Belgique Eurovet N.V.
Italian: Eurovet N.V.
French: Ajouter, à tous les produits, le conseil suivant:
Italian: Aggiungere a tutti i prodotti il seguente avviso:
French: L'indication est restreinte aux infections entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine.
Italian: L'indicazione è limitata alle infezioni enteriche causate da E. coli non invasivo sensibile alla colistina.
French: 1200 x 106 IU/kg Poudre pour solution buvable
Italian: 1200 x 106 IU/kg Polvere per soluzione orale
French: Poulets, porcins, bovins (veaux non ruminants)
Italian: Polli, suini, bovini (vitelli non ruminanti)
French: Granules insolubles pour administration oraleprémélange pour aliments médicamenteux
Italian: Granulato non solubile per uso oralepremiscela per alimenti medicamentosi
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne
Italian: D-48308 Senden-Bösensell Germania
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale relevant du champ d'application de cette saisine sont des médicaments efficaces pour le traitement et la métaphylaxie des maladies entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces animales productrices d'aliments pour lesquelles il existe peu d'alternatives efficaces en raison d'une augmentation du développement d'une résistance.
Italian: I medicinali contenenti colistina per via orale che rientrano nell'ambito di questo deferimento sono medicinali efficaci per il trattamento e la metafilassi di enteropatie causate da E. coli non invasivo sensibile alla colistina, in alcune specie di animali destinati alla produzione di alimenti per cui sono disponibili poche alternative efficaci a causa di un aumento dello sviluppo di resistenza.
French: 4941 VX Raamsdonksveer, Pays-Bas
Italian: 4941 VX Raamsdonksveer, Paesi Bassi
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne animedica Enteroxid N
Italian: D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
French: La Ballastiere 33500 Libourne France
Italian: La Ballastiere 33500 Libourne Francia
French: Veaux non ruminants
Italian: Vitelli non ruminanti
French: Solution limpide de couleur jaunebrunâtre
Italian: Soluzione limpida di colore giallo-marrone
French: Pays-Bas Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Italian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Paesi Bassi
French: La littérature scientifique actuelle n'appuie pas l'utilisation de la colistine chez les poulains car son utilisation peut éventuellement perturber l'équilibre de la flore microbienne intestinale et entraîner une colite fatale bien connue associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile.
Italian: La letteratura scientifica attuale non corrobora l'uso di colistina nei puledri, perché potrebbe alterare l'equilibrio della microflora gastrointestinale, portando alla ben nota colite da antimicrobici, tipicamente associata a Clostridium difficile e potenzialmente fatale.
French: Toute utilisation de ce produit autre que celle recommandée dans le RCP peut entraîner l'échec du traitement et l'augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à la colistine.»
Italian: L'uso del medicinale non conforme alle istruzioni riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto può portare all'insuccesso del trattamento e aumentare la prevalenza di batteri resistenti alla colistina."
French: Belgique Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Italian: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
French: DK-3480 Fredensborg, Danemark
Italian: DK-3480 Fredensborg, Danimarca
French: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgique
Italian: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgio
French: DK-3480 Fredensborg Danemark
Italian: DK-3480 Fredensborg Danimarca
French: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Espagne
Italian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spagna
French: Prémélange pour aliments médicamenteux.
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi.
French: La poudre doit être administrée mélangée avec l'alimentation solide.
Italian: La polvere può essere somministrata miscelata con mangimi solidi.
French: Solution pour administration orale
Italian: Soluzione per uso orale
French: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Espagne
Italian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spagna
French: Le CVMP a convenu que la période de traitement ne doit pas dépasser 7 jours d'après les motifs suivants: La durée de traitement la plus fréquente pour les produits concernés est de 3 à 7 jours pour les mammifères et les espèces de volailles, ce qui indique que cette période de traitement a été estimée, dans de nombreux cas, comme étant suffisante.
Italian: La durata di trattamento più comunemente raccomandata per i medicinali interessati è da 3 a 7 giorni, sia per i mammiferi sia per il pollame, indicando che in molti casi si è giunti alla conclusione che tale durata rappresenta un periodo di trattamento sufficiente.
French: Suspension pour administration orale
Italian: Sospensione orale
French: Allemagne Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
Italian: Germania Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francia
French: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Italian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germania
French: Roumanie DOPHARMA B.V.
Italian: Romania DOPHARMA B.V.
French: Allemagne Chevita Tierarzneimittel GmbH
Italian: Germania Chevita Tierarzneimittel GmbH
French: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Espagne
Italian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spagna
French: Espagne MEVET S.A.U.
Italian: MEVET S.A.U.
French: Lettonie KRKA, d.d.
Italian: Lettonia KRKA, d.d.
French: Lituanie Dopharma B.V.
Italian: Lituania Dopharma B.V.
French: Il est donc estimé que l'utilisation de la colistine chez les chevaux présente un risque grave pour la
Italian: Si ritiene perciò che l'uso di colistina nei cavalli presenti un rischio grave in relazione alla sicurezza degli animali di destinazione e tale impiego non è più corroborato.
French: Irlande aniMedica España S.L.U.
Italian: Irlanda aniMedica España S.L.U.
French: 08017 Barcelona
Italian: 08017 Barcelona Spagna
French: De plus, en raison de sa faible absorption dans l'intestin, la colistine serait efficace seulement contre des Salmonella non invasives, ce qui met en question l'adéquation de l'utilisation de cette substance pour le traitement des infections par Salmonella.
Italian: Inoltre, a causa dello scarso assorbimento a livello intestinale, la colistina sarebbe efficace unicamente nei confronti di Salmonella
French: 28770 Colmenar Viejo Espagne
Italian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spagna
French: Pologne Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Italian: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
French: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Italian: 2050-023 Aveiras de Baixo Portogallo
French: Prémélange pour aliments médicamenteux Poudre ganuleuse à mélanger avec l'alimentation solide
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi Polvere granulare da miscelare con mangimi solidi.
French: Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et des notices
Italian: Motivi della modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto, dell'etichettatura e dei foglietti illustrativi
French: Modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice
Italian: Modifiche ai paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell'etichettatura e del foglietto illustrativo
French: Vim Spectrum Hongrie Kft. 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Hongrie
Italian: Ungheria Vim Spectrum Ungheria Kft. 1029 Budapest,
French: Solution buvable (concentré pour solution buvable pour administration dans l'eau de boisson)
Italian: Soluzione orale (Concentrato per soluzione orale per uso in acqua da bere)
French: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Espagne
Italian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spagna
French: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.
Italian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4
French: Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Allemagne
Italian: Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germania
French: Poudre pour administration dans l'alimentation, l'eau de boisson ou le lait
Italian: Polvere per uso in alimenti, acqua da bere o latte
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale sont considérés comme des médicaments efficaces dans le traitement des maladies infectieuses dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces productrices d'aliments.
Italian: I medicinali a base di colistina per via orale sono considerati medicinali efficaci nei confronti di malattie infettive enteriche causate da E. coli non invasivo, sensibile alla colistina, in alcune specie destinate alla produzione di alimenti.
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi
French: Supprimer, le cas échéant, toute indication pour les chevaux.
Italian: Cancellare, ove pertinente, qualsiasi indicazione per i cavalli.
French: INDICATIONS
Italian: Indicazioni
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que les mises en garde conformes aux principes d'utilisation responsable mentionnées à l'annexe III doivent être incluses dans les informations sur le produit;
Italian: • sulla base dei dati disponibili, il CVMP ha ritenuto che nelle informazioni sul prodotto dovessero essere inserite avvertenze in linea con i principi di un uso responsabile, come fornite nell'allegato
French: Toute utilisation de ce produit autre que celle qui est recommandée dans le RCP peut entraîner l'échec du traitement et l'augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à la colistine.
Italian: L'uso del medicinale non conforme alle istruzioni riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto può portare all'insuccesso del trattamento e aumentare la prevalenza di batteri resistenti alla colistina.
French: Pologne Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Italian: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
French: 400 000 UI/g Prémélange
Italian: 400 000 UI/g Premiscela
French: ESPÈCES CIBLES Supprimer, le cas échéant, «chevaux».
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cancellare, ove pertinente, "cavalli".
French: RoyaumeUni aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Espagne
Italian: Regno Unito aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spagna
French: Espagne S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
Italian: S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
French: Et conclut que: «Sur la base des éléments de preuve actuels, il est jugé approprié de maintenir l'utilisation de la colistine en médecine vétérinaire mais de restreindre les indications au traitement ou à la métaphylaxie et de retirer toutes les indications d'utilisation prophylactique afin de minimiser tout risque potentiel associé à une utilisation plus large.» et que «les RCP des produits vétérinaires contenant de la colistine doivent être révisés afin de tenir pleinement compte des considérations d'utilisation responsable.»
Italian: Concludendo che: "Sulla base delle prove attuali, si ritiene opportuno mantenere l'uso della colistina nella medicina veterinaria, ma limitare le indicazioni alla terapia o alla metafilassi ed eliminare tutte le
French: Poudre pour administration dans l'alimentation
Italian: Polvere per uso in mangimi
French: 2 000 000 IU Concentré pour solution buvable
Italian: 2 000 000 IU Concentrato per soluzione orale
French: 25 500 IU/g Prémélange
Italian: 25 500 IU/g Premiscela
French: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Italian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
French: 120 g/1000 g Poudre pour administration orale dans l'eau de boisson ou l'alimentation liquide
Italian: 120 g/1000 g Polvere orale per uso in acqua da bere o mangimi liquidi
French: Espagne POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Italian: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
French: Lituanie KRKA, d.d.
Italian: Lituania KRKA, d.d.
French: Allemagne Bela-Pharm GmbH & Co.
Italian: Germania Bela-Pharm GmbH & Co.
French: 400 000 IU/g Prémélange pour aliments médicamenteux
Italian: 400 000 IU/g Premiscela per alimenti medicamentosi
French: Solution buvable à mélanger exclusivement avec l'eau de boisson ou l'alimentation liquide
Italian: Soluzione orale da miscelare esclusivamente con acqua da bere o mangimi liquidi
French: Porcins (porcelets et porcins d'engraissement)
Italian: Suini (suinetti e suini da ingrasso)
French: Pays-Bas Dopharma Research B.V.
Italian: Dopharma Research B.V.
French: Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgique
Italian: Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgio
French: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Espagne
Italian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spagna
French: Bovins, porcins, chiens
Italian: Bovini, suini, cani
French: Autriche Chevita Tierarzneimittel GmbH
Italian: Chevita Tierarzneimittel GmbH
French: 63-100 Śrem
Italian: Szkolna 17 63-100 Śrem Polonia
French: Pays-Bas Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Italian: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francia
French: Roumanie CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
French: Veaux, porcelets et porcins sevrés, poulets domestiques - poulets de chair
Italian: Vitelli, suinetti e porcellini slattati, polli domestici - polli da carne
French: Allemagne Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
Italian: Germania Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
French: Solution buvable Porcins: en particulier porcins allaités et porcins sevrés
Italian: Soluzione orale Suini: in particolare durante l'allattamento e dopo lo svezzamento
French: Porcins, lapins
Italian: Suini, conigli
French: 08017 Barcelona,
Italian: 08017 Barcelona, Spagna
French: Supprimer, le cas échéant, toute référence aux chevaux.
Italian: Cancellare, ove pertinente, qualsiasi riferimento ai cavalli.
French: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Italian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spagna
French: Solution buvable Volailles
Italian: Soluzione orale Pollame
French: 1 200 000 IU/g Prémélange pour aliments médicamenteux
Italian: 1 200 000 IU/g Premiscela per alimenti medicamentosi
French: Bulgarie Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex France
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Francia
French: Danemark Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches
Italian: Danimarca Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches
French: Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Italian: Ungheria Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest,
French: Belgique EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Italian: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgio
French: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Italian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francia
French: Veaux non ruminants, porcins, volailles
Italian: Vitelli non ruminanti, suini, pollame
French: Belgique KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
Italian: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgio
French: B-2370 Arendonk, Belgique
Italian: B-2370 Arendonk, Belgio
French: TEMPS D'ATTENTE Supprimer, le cas échéant, toute référence aux chevaux.
Italian: 4.11 Tempo(i) di attesa Cancellare, ove pertinente, qualsiasi riferimento ai cavalli.
French: 200 000 IU/g Prémélange pour aliments médicamenteux
Italian: 200 000 IU/g Premiscela per alimenti medicamentosi
French: 08503 GURB VIC, Barcelona, Espagne
Italian: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spagna
French: Poudre pour administration orale dans l'eau de boisson ou pour administration individuelle dans l'alimentation
Italian: Polvere solubile per uso orale in acqua da bere o per la somministrazion e individuale nei mangimi
French: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
Italian: Ungheria Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francia
French: 5 000 000 IU/g Poudre soluble Veaux, porcins, volailles
Italian: 5 000 000 IU/g Polvere solubile Vitelli, suini, pollame
French: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Italian: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
French: 2.4 million IU/g Poudre pour administration orale
Italian: 2.4 million IU/g Polvere per uso orale
French: 53000 Laval, France
Italian: 53000 Laval, Francia
French: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Italian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf indicazioni per l'uso profilattico, al fine di ridurre al minimo i potenziali rischi associati a un impiego più diffuso" e che "I riassunti delle caratteristiche del prodotto dei medicinali veterinari contenenti colistina devono essere rivisti per recepire pienamente le considerazioni riguardo a un uso responsabile".
French: Veaux non ruminants, porcins
Italian: Vitelli non ruminanti, suini
French: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Italian: Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
French: B-2370 Arendonk Belgique
Italian: B-2370 Arendonk Belgio
French: Veaux, agneaux, porcins, volailles (sauf poulets de chair)
Italian: Vitelli, agnelli, suini, pollame (eccetto polli da carne)
French: 53000 - Laval France
Italian: 53000 - Laval Francia
French: 4600 Wels,
Italian: Kaplanstraße 10, 4600 Wels,
French: Slovénie aniMedica España, S.L.U.
Italian: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
French: Via Don Eugenio Servadei,
Italian: Chemifarma S.P.A. Via Don Eugenio Servadei,
French: Espagne aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Italian: Forma farmaceutica Specie animali aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spagna
French: Pays-Bas Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Italian: Bela-pharm GmbH & Co.KG.
French: Porcins, poulets de chair
Italian: Suini, polli da carne
French: de la Llana, 123 08191 Rubí Espagne
Italian: de la Llana, 123 08191 Rubí
French: Concentré pour solution buvable.
Italian: Concentrato per soluzione orale.
French: 2 000 000 IU Poudre pour solution buvable
Italian: 2 000 000 IU Polvere per soluzione orale
French: Concentré pour solution buvable pour administration dans l'eau de boisson.
Italian: Concentrato per soluzione orale per uso in acqua da bere.
French: Solution buvable Volailles (poules, dindes)
Italian: Soluzione orale Pollame (galline, tacchini)
French: Granules
Italian: Granulato
French: Veaux (non ruminants), porcelets
Italian: Vitelli (non ruminanti), suinetti
French: Solution buvable Bovins (veaux), ovins (agneaux), porcins, volailles (poulets, oies, dindes, canards, faisans, perdrix, cailles et pintades)
Italian: Soluzione orale bovini (vitelli), ovini (agnelli), suini, pollame (polli, oche, tacchini, anatre, fagiani, pernici, quaglie e faraone)
French: via della libertà, 1
Italian: Rua da Liberdade, n° 77
French: Solution buvable Porcins
Italian: Soluzione orale Suini
French: Porcins, poulets (poules, poulets de chair), lapins
Italian: Suini, polli (galline, polli da carne), conigli
French: 205 M IU/100 g Poudre pour administration orale dans l'eau de boisson ou dans l'alimentation
Italian: 205 M IU/100 g Polvere orale per somministrazion e in acqua da bere o mangimi
French: Lituanie ANDERSEN S.A. Avda.
Italian: Lituania ANDERSEN S.A. Avda.
French: Solution limpide de couleur orange-brunâtre
Italian: Soluzione limpida di colore arancionemarrone
French: Porcins, volailles, bovine
Italian: Suini, pollame, bovini
French: Poudre soluble à dissoudre pour administration dans l'eau de boisson
Italian: Polvere solubile da somministrare disciolta in acqua da bere
French: Supprimer, le cas échéant, «chevaux».
Italian: Cancellare, ove pertinente, "cavalli".
French: 2 000 000 IU Solution buvable Porcins, volailles
Italian: 2 000 000 IU Soluzione orale Suini, pollame
French: Poudre pour administration orale
Italian: Polvere per uso orale
French: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5 43206 REUS (Tarragona), Espagne
Italian: ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5 Pol. Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Spagna
French: Concentré pour solution buvable pour administration dans l'eau de boisson ou l'aliment d'allaitement
Italian: Concentrato per soluzione orale per uso in acqua da bere o mangime d'allattamento
French: 2 000 000 IU Solution buvable Veaux, agneaux, porcins, volailles
Italian: 2 000 000 IU Soluzione orale Vitelli, agnelli, suini, pollame
French: Espagne SOGEVAL 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
Italian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francia
French: Porcins, bovins, volailles, ovins
Italian: Suini, bovini, pollame, ovini
French: Suspension pour administration orale dans l'eau de boisson
Italian: Sospensione orale per somministrazion e in acqua da bere
French: 100 g/100 g Poudre pour administration dans l'eau de boisson
Italian: 100 g/100 g Polvere per somministrazion e in acqua da bere
French: Comprimé pour administration orale
Italian: Compressa per somministrazion e orale
French: Solution buvable pour administration dans l'eau de boisson ou le lait
Italian: Soluzione orale per somministrazion e in acqua da bere o latte
French: 200 000 IU/g Prémélange
Italian: 200 000 IU/g Premiscela
French: 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Italian: Ungheria Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
French: Espagne BELA-PHARM GmbH and Co.
Italian: BELA-PHARM GmbH and Co.
French: 4.8 million IU/g Poudre pour solution buvable
Italian: 4.8 million IU/g Polvere per soluzione orale
French: Belgique aniMedica Espana S.L.U.
Italian: Belgio aniMedica Espana S.L.U.
French: Porcins (porcins sevrés, porcins d'engraissement)
Italian: Suini (dopo lo svezzamento, suini da ingrasso)
French: Porcins, volailles (poulets de chair, poules pondeuses et poulets reproducteurs, dindes), lapins
Italian: Suini, pollame (pollipolli da carne, ovaiole e animali riproduttori, tacchini), conigli
French: Espagne ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol.Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5
Italian: Ungheria Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
French: Roumanie S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Italian: Romania S.C. CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
French: 50 M IU/100 g Poudre pour administration orale dans l'eau de boisson
Italian: 50 M IU/100 g Polvere orale per somministrazion e in acqua da bere