FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 24-100 Puławy POLOGNE
Spanish: 24-100 Puławy POLAND
French: 20050 Sulbiate Sup.
Spanish: Via Mascagni 6 20050 Sulbiate Sup.
French: Bovins (non producteurs de lait)
Spanish: Solución inyectable Vacuno (no productor de leche)
French: Belgique Ceva Santé Animale N.V.
Spanish: Ceva Santé Animale N.V.
French: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC)
Spanish: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC) ITALY
French: 3421 GW Oudewater PAYS-BAS
Spanish: 3421 GW Oudewater THE NETHERLANDS
French: 88326 Aulendorf ALLEMAGNE
Spanish: 6 - 8 88326 Aulendorf GERMANY
French: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLOGNE
Spanish: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
French: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel PAYS-BAS
Spanish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit
Spanish: Modificaciones que deben incluirse en las secciones pertinentes del resumen de las características del producto
French: Roumanie S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Spanish: S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
French: Schippers Europe B.V.
Spanish: Países Bajos Schippers Europe B.V.
French: 96-100 Skierniewice POLOGNE
Spanish: 96-100 Skierniewice POLAND
French: Espagne Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Spanish: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
French: Le CVMP a suggéré qu'il fallait fortement encourager une utilisation prudente des fluoroquinolones par des recommandations dans le résumé des caractéristiques des produits (RCP) et harmoniser les instructions d'utilisation prudente dans les documentations de ces produits.
Spanish: En opinión el CVMP, era necesario promover encarecidamente un uso prudente de las fluoroquinolonas en las advertencias del RCP y armonizar las instrucciones sobre un uso prudente en la información de estos medicamentos.
French: 28031 Madrid
Spanish: 28031 Madrid SPAIN
French: Krka d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVÉNIE
Spanish: Krka d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVENIA
French: 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Spanish: 08950 Esplugues de Llobregat
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes de la notice
Spanish: Modificaciones que deben incluirse en las secciones pertinentes del prospecto
French: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Spanish: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
French: • l'utilisation des (fluoro)quinolones chez les animaux a sélectionné une résistance antimicrobienne chez les agents pathogènes des animaux et des zoonoses d'origine alimentaire;
Spanish: • que el uso veterinario de las (fluoro)quinolonas ha dado lugar a la aparición de resistencia a los antimicrobianos en patógenos animales y patógenos zoonóticos transmitidos por los alimentos;
French: Allemagne Albrecht GmbH Hauptstr.
Spanish: Albrecht GmbH Hauptstr.
French: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Spanish: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
French: Bovins (non ruminants) Poules (non pondeuses)
Spanish: Vacuno (no rumiante) Gallinas (no ponedoras)
French: Suite à la réunion d'un groupe de discussion du CVMP avec les parties intéressées et les États membres, le CVMP a adopté un document de réflexion sur l'utilisation des fluoroquinolones chez les animaux producteurs d'aliments - Précautions d'utilisation à faire figurer dans le RCP concernant des conseils d'utilisation prudente (EMEA/CVMP/416168/2006), donnant le détail des phrases de précaution à inclure dans le résumé des caractéristiques du produit, comme ci-dessous.
Spanish: Tras la reunión de un grupo de consulta del CVMP con las partes interesadas y los Estados miembros, el CVMP aprobó un documento de reflexión sobre el uso de las fluoroquinolonas en animales destinados a la producción de alimentos y sobre las precauciones de uso incluidas en el RCP en relación con un uso prudente (Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance, EMEA/CVMP/416168/2006), en el que especificaban las precauciones que debían incluirse en el resumen de las características del medicamento:
French: Poissons
Spanish: Peces
French: Allemagne Pfizer GmbH Linkstr.
Spanish: Pfizer GmbH Linkstr.
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179
French: • pour 132 produits identifiés par les États membres, aucune information ou des informations insuffisantes ont été mises à la disposition du CVMP par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et qu'il n'a donc pas été possible de formuler une conclusion concernant la disponibilité ou l'évaluation de l'adéquation des phrases de précaution incluses dans le résumé des caractéristiques du produit, le comité recommande la modification des termes des autorisations de mise sur le marché des produits contenant des quinolones, et notamment des fluoroquinolones, destinés aux espèces animales productrices d'aliments, mentionnés à l'Annexe I, afin de modifier le résumé des caractéristiques du produit et la notice lorsqu'ils ne sont pas conformes au document de réflexion du CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Spanish: • que en el caso de 132 medicamentos identificados por los Estados miembros, los solicitantes/titulares de las autorizaciones de comercialización o las autoridades nacionales competentes no han presentado información al CVMP o ésta ha sido insuficiente, de manera que no se ha podido llegar a ninguna conclusión sobre la inclusión o la evaluación de la idoneidad de las advertencias en el resumen de las características del medicamento; el Comité recomienda la modificación de las condiciones de las autorizaciones de comercialización para los medicamentos que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, para uso en animales destinados a la producción de alimentos que figuran en el Anexo I, con el fin de modificar el resumen de las características del medicamento y el prospecto cuando no se correspondan con las estipulaciones del documento de reflexión del CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
French: 43206 Reus (Tarragona) ESPAGNE
Spanish: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
French: Espagne CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Spanish: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
French: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ESPAGNE
Spanish: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona)
French: 3641 RT Mijdrecht PAYS-BAS
Spanish: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
French: Flumix Fluméquine 24 Lapin-Volaille
Spanish: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
French: 228,4 mg/ml (équivalents à 180 mg/ml de danofloxacine)
Spanish: 228,4 mg/ml (equivalente a 180 mg/ml de danofloxacino)
French: Wirtz Farma B.V.
Spanish: Países Bajos Wirtz Farma B.V.
French: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Spanish: 16, Via Don Eugenio Servadei
French: Buckinghamshire MK18 1PA
Spanish: Buckingham Buckinghamshire MK18 1PA
French: CT13 9NJ ROYAUME-UNI
Spanish: CT13 9NJ UNITED KINGDOM
French: Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Spanish: FLOXAMAX Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
French: Groupe 1.
Spanish: Grupo 3.
French: Flumix Fluméquine 48 Porc
Spanish: Flumix Flumequine 48 Porc
French: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Spanish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
French: 58-260 Bielawa POLOGNE
Spanish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
French: Roumanie Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Spanish: Reino Unido Pfizer Animal Health Ramsgate Road
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Spanish: El Comité señaló también que no todos los medicamentos veterinarios que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, autorizados en el EEE-UE se han incluido en el ámbito del procedimiento de arbitraje, ya sea porque algunos medicamentos no fueron notificados a la Agencia por las autoridades nacionales competentes o porque la información no se recibió a tiempo para poder incluir dichos medicamentos en el procedimiento.
French: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris FRANCE
French: 3 43206 Reus
Spanish: 43206 Reus SPAIN
French: 53022 Laval Cedex 9
Spanish: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
French: De plus, le comité fait remarquer que la liste des produits mentionnés dans l'Annexe I ne contient pas tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Spanish: El Comité señala asimismo que en la lista de medicamentos del Anexo I no figuran todos los medicamentos veterinarios que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, autorizados en el EEE-UE, ya sea porque las autoridades nacionales competentes no han notificado algunos medicamentos a la Agencia o porque la información no se ha recibido a tiempo para incluir esos medicamentos en el procedimiento de arbitraje.
French: Bovins préruminants
Spanish: Vacuno prerrumiante
French: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Spanish: Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona) SPAIN
French: 5531 AE Bladel PAYS-BAS
Spanish: 5531 AE Bladel
French: ROYAUME-UNI
Spanish: UNITED KINGDOM
French: Bovins : préruminants jusqu'à 100 kg de p.c.
Spanish: Solución inyectable Vacuno: prerrumiantes de hasta 100 kg de peso vivo
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Spanish: Flumix Flumequine 160 Salmonides
French: Le 15 février 2007, le CVMP a adopté une «Déclaration publique sur l'utilisation des (fluoro)quinolones chez les animaux producteurs d'aliments dans l'Union européenne: Développement d'une résistance et impact sur la santé humaine» (EMEA/SAGAM/184651/2005), dans laquelle il conclut que l'utilisation de (fluoro)quinolones chez les animaux a sélectionné une résistance parmi les agents pathogènes des animaux et des zoonoses d'origine alimentaire et que des interventions de gestion des risques étaient nécessaires.
Spanish: El 15 de febrero de 2007, el CVMP emitió una declaración pública sobre el uso de (fluoro)quinolonas en animales destinados a la producción de alimentos en la Unión Europea y sobre la aparición de resistencia y sus consecuencias para la salud humana («Public Statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: Development of Resistance and Impact on Human Health», EMEA/SAGAM/184651/2005).
French: Allemagne Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P.
Spanish: Reino Unido Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID
French: 1854 47020 Longiano (FC) ITALIE
Spanish: 47020 Longiano (FC) ITALY
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Spanish: 5531 BK Bladel
French: Via Emilia 285
Spanish: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
French: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen ALLEMAGNE
Spanish: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Spanish: Imequyl 10 % 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
French: Bovins (non ruminants)
Spanish: Vacuno (no rumiante)
French: Dispositif intraruminal
Spanish: Dispositivo intrarruminal
French: Une mesure supplémentaire est donc requise afin d'assurer que des instructions appropriées d'utilisation prudente soient incluses.
Spanish: Por consiguiente, se precisa la adopción de medidas adicionales para asegurar la inclusión de las advertencias adecuadas sobre un uso prudente en los RCP de esos medicamentos.
French: Saumons Truites
Spanish: Salmón Trucha
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Spanish: Flumequine 50 % Liquid (Andreotti)
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
Spanish: Vacuno (terneros recién nacidos)
French: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Spanish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
French: Liquide oral
Spanish: Líquido oral
French: Pays-Bas
Spanish: THE NETHERLANDS
French: Roumanie Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Spanish: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
French: Oiseaux
Spanish: Aves
French: Roumanie Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Spanish: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
French: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Spanish: Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Spanish: Flumiquil 50 % oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
French: 1MUI/g de sulfate de colistine 200mg/g d'acide oxolinique
Spanish: 1 MUI/g de sulfato de colistina 200 mg/g de ácido oxolínico
French: Allemagne Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Spanish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
French: Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: Países Bajos Eurovet Animal Health B.V.
French: Volailles (sauf pondeuses)
Spanish: Aves de corral (excepto ponedoras)
French: Vetagrica Ltd
Spanish: Veterina Ltd.
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Spanish: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
French: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Spanish: 200, avenue de Mayenne
French: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Spanish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3Edifício Suécia II, Piso 4A
French: Salmonidés
Spanish: Salmónidos
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Spanish: Drinkmix flumequine Flumequina
French: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Spanish: Pfizer Oy, Animal Health
French: 3 Othelou Str.
Spanish: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
French: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Spanish: 400064 Ozzano Emilia (BO)
French: Enrostar 5%
Spanish: Enrocare 10 %
French: Sulfate de colistine Acide oxolinique
Spanish: Sulfato de colistina Ácido oxolínico
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Spanish: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
French: • des phrases de précaution relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 163 produits, qui ne reflètent toutefois pas de manière appropriée les recommandations du CVMP;
Spanish: • que el resumen de las características del medicamento de 163 medicamentos contiene advertencias sobre el uso de (fluoro)quinolonas en especies destinadas a la producción de alimentos, pero que no reflejan suficientemente las recomendaciones del CVMP;
French: Granules pour solution orale
Spanish: Granulado para solución oral
French: Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
Spanish: Medicamentos respecto a los cuales los solicitantes o titulares de la autorización de comercialización o las autoridades nacionales competentes no han presentado información alguna, de manera que no se han podido evaluar las advertencias incluidas en el RCP.
French: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Spanish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
French: Acide oxolinique 50 %
Spanish: Ácido oxolínico 50 %
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Spanish: Enrofloxacino Sulfato de colistina Vitamina C
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Spanish: Flumix Poudre A 3 % Flumequina
French: Chèvres
Spanish: Cabras
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Spanish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
French: Porcs Moutons Oiseaux
Spanish: Cerdos Ovejas Aves
French: Advocine Poudre Orale Danofloxacine 0,1667 g
Spanish: Danofloxacino 0,1667 g
French: Animaux à fourrure
Spanish: Animales de pelo
French: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Spanish: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
French: Lapins
Spanish: Conejo
French: En ce qui concerne 132 produits, aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et une évaluation du résumé des caractéristiques du produit concerné n'a donc pas pu être réalisée.
Spanish: Ni los solicitantes o titulares de la autorización de comercialización, ni las autoridades nacionales competentes presentaron información relativa a 132 medicamentos, por lo que no se pudo evaluar el resumen de las características de los medicamentos en cuestión.
French: Roumanie S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Spanish: S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119 011322 Bucharest ROMANIA
French: Belgique Dopharma Research BV Zalmweg 24
Spanish: Países Bajos Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Spanish: Flumequine 50 % Liquid (Neofarma)
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Spanish: Amoxicillin 22,5 % + Flumequine 15 %
French: Belgique Bayer N.V.
Spanish: Bayer N.V.
French: Amoxicilline Fluméquine
Spanish: Amoxicilina Flumequina
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Spanish: ICC-O-Flu 50 % Flumequina
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Spanish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
French: Espagne Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Spanish: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Polígono Industrial Vallecas
French: DANEMARK
Spanish: DENMARK
French: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Spanish: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
French: 100 g/1000 g Poudre orale
Spanish: 100 g/1000 g Polvo oral
French: Solution gastroentérale
Spanish: Solución gastroentérica Vacuno
French: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Spanish: Luis I, 56
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Spanish: Pollos (excepto gallinas ponedoras) Pavos
French: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Spanish: Tetoros Bros ABE 10 Km National road Athens-Lamia 14451 Metamorfosi Attikis
French: Solution injectable Bovins Chèvres
Spanish: Solución inyectable Vacuno Cabras
French: Inoxyl Poudre Orale Acide oxolinique 100 mg
Spanish: Inoxyl Poudre Orale Ácido oxolínico 100 mg
French: Allemagne Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Spanish: Serumwerk Bernburg AG
French: Enrofloxacine Bromhexine
Spanish: Enrofloxacino Bromhexina
French: Forme pharmaceutique
Spanish: Forma farmacéutica Especie de destino
French: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Spanish: Közraktár u. 22/b.
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Spanish: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Sous-cutanée
Spanish: Subcutánea
French: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga)
Spanish: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Spanish: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Difloxacine chlorhydrate
Spanish: Clorhidrato de difloxacino
French: Difloxacine
Spanish: Difloxacino
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions correctes d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP (Précautions particulières d'emploi), exactement telles que formulées dans la recommandation du CVMP, et médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, qui ne sont toutefois pas exactement équivalentes au texte recommandé par le CVMP, mais qui véhiculent les mêmes messages clés.
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 (Precauciones especiales de empleo) contiene todas las advertencias adecuadas sobre un uso prudente, siguiendo exactamente la recomendación del CVMP, y medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 contiene todas las advertencias sobre un uso prudente, sin reflejar exactamente el texto recomendado por el CVMP, pero transmitiendo los mismos mensajes principales.
French: 14451 Metamorfosi Attikis GRÈCE
Spanish: 14451 Metamorfosi Attikis
French: Fluméquine
Spanish: Flumequina
French: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares
Spanish: 28830 San Fernando de Henares
French: Poulets de chair Orale
Spanish: Pollos de engorde Oral
French: Belgique Vétoquinol N.V.
Spanish: Vétoquinol N.V.
French: Oiseaux Poissons
Spanish: Aves Peces
French: Naquilene 500 MP
Spanish: Naquilene 500 MP Flumequina
French: Sous-cutanée intramusculaire
Spanish: Subcutánea Intramuscular
French: Jeunes volailles (poulets et dindes)
Spanish: Aves de corral jóvenes (pollos y pavos)
French: Porcs Poissons
Spanish: Cerdos Peces
French: Enrofloxacine Oxytétracycline chlorhydrate Iodoforme
Spanish: Enrofloxacino Clorhidrato de oxitetraciclina Yodoformo
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Spanish: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Spanish: Venus 26 - Can Parellada Industrial 08228 Tarrasa SPAIN
French: 1107 Budapest HONGRIE
Spanish: 1107 Budapest HUNGARY
French: Roumanie Kepro B.V.
Spanish: Kepro B.V.
French: ITALIE
Spanish: ITALY
French: Modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Spanish: Modificación del resumen de las características del producto y el prospecto
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Spanish: 31,73 mg de mesilato de danofloxacino, equivalente a 25 mg de danofloxacino
French: Danofloxacine mésylate
Spanish: Mesilato de danofloxacino
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Spanish: Laboratorios Ovejero, S. A.
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Spanish: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
French: Acide oxolinique 24 g
Spanish: Ácido oxolínico 24 g
French: Allemagne Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Spanish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
French: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch PAYS-BAS
Spanish: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
French: 50 mg/ml d'enrofloxacine 500 000 UI/ml de sulfate de colistine
Spanish: 50 mg/ml de enrofloxacino 500 000 UI/ml de sulfato de colistina
French: Poulets de chair Poules de reproduction Dindes
Spanish: Pollos de engorde Gallinas reproductoras Pavos
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Spanish: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALIE
Spanish: 35017 Piombino Dese (PD)
French: Acide oxolinique, sel de sodium
Spanish: Ácido oxolínico, sal sódica
French: Acide oxolinique 274 mg
Spanish: Ácido oxolínico 274 mg
French: Les résumés des caractéristiques du produit de 564 produits parmi les 696 inclus dans la saisine ont été soumis par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché et les autorités nationales compétentes pour examen.
Spanish: Los solicitantes o titulares de las autorizaciones de comercialización y las autoridades nacionales competentes remitieron al CVMP para su evaluación los resúmenes de las características del medicamento correspondientes a 564 de los 696 medicamentos afectados por el procedimiento de arbitraje.
French: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Spanish: Advocid 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
French: Fluméquine 15g/100g
Spanish: 15 g de flumequina/100 g
French: Irlande
Spanish: IRELAND
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Spanish: Fluyesyva Inyectable
French: Enrocoli oral solution Enrofloxacine Sulfate de colistine
Spanish: Enrocoli oral solution Enrofloxacino Sulfato de colistina