FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients aged 3 to 13 years: for children, the recommended starting dose is 50-55 mg/kg BID or, if using a TID regimen, 25 - 35 mg/kg body weight per dose.
Norwegian Bokmål: Pasienter fra 3 til 13 år: Anbefalt startdose for barn er 50-55 mg/kg to ganger daglig eller 25-35 mg/kg kroppsvekt per dose hvis man bruker regime med dosering tre ganger daglig.
English: • If any of the side effects become serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: • Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir alvorlige eller plagsomme, eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Dosage reduction of rifabutin to 150 mg QD is necessary when nelfinavir 750 mg TID or 1250 mg BID and rifabutin are co-administered
Norwegian Bokmål: Dosereduksjon av rifabutin til 150 mg en gang daglig er nødvendig når nelfinavir 750 mg tre ganger daglig eller 1250 mg to ganger daglig og rifabutin administreres samtidig.
English: The oral powder may be mixed with a small amount of water, milk, formula, soy formula, soy milk, dietary supplements, or pudding.
Norwegian Bokmål: Pulveret kan blandes med en liten mengde vann, melk, morsmelkerstatning, soyamelk eller soyabasert morsmelkerstatning, kosttillegg eller pudding.
English: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with anti-retroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kronisk hepatitt B eller C og som behandles med antiretrovirale legemidler har en økt risiko for alvorlige og muligens dødelige bivirkninger i lever.
English: Coadministration of nelfinavir with fluticasone proprionate may increase plasma concentrations of fluticasone propionate.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av nelfinavir og flutikasonpropionat kan øke plasmakonsentrasjonene av flutikasonpropionat.
English: 6.1 List of excipients Each tablet contains the following excipients: Tablet core:
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder følgende hjelpestoffer:
English: • You can mix the powder with a small amount of water, milk, baby formula, soy formula, soy milk, dietary liquid supplements or pudding.
Norwegian Bokmål: • Du kan blande pulveret med en liten mengde vann, melk, morsmelkerstatning, soyamelk,
English: Each film-coated tablet contains 292.25 mg of nelfinavir mesilate, equivalent to 250 mg nelfinavir as free base.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 292,25 mg nelfinavirmesilat, tilsvarende 250 mg nelfinavir.
English: Dose to be given three times a day to children aged 3 to 13 Body weight of your child
Norwegian Bokmål: Dose som skal gis tre ganger daglig til barn mellom 3 og 13 år Kroppsvekten til barnet ditt
English: • Table 3: if you give the medicine three times a day, you will give 25-35 mg nelfinavir each time for each kg of body weight.
Norwegian Bokmål: • Tabell 3: Hvis du gir legemidlet tre ganger daglig, vil du gi 25-35 mg nelfinavir hver gang for
English: Table 1 Dose to be taken by adults and children older than 13 years How often you take it
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Dose som skal tas av voksne og barn over 13 år
English: Each gram of oral powder contains 50 mg of nelfinavir (as mesilate).
Norwegian Bokmål: Hvert gram pulver inneholder 50 mg nelfinavir (som mesilat).
English: Omeprazole should not be coadministered with nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Omeprazol skal ikke administreres samtidig med nelfinavir.
English: • Combination anti-retroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood,
Norwegian Bokmål: • Samtidig behandling med flere antiretrovirale legemidler kan også forårsake økning av melkesyre og sukker i blodet, hyperlipidemi (økt fettinnhold i blodet) og insulinsresistens.
English: This medicinal product must not be mixed with acidic substances due to taste (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ikke blandes i sure væsker eller sur mat pga. vond smak (se pkt.
English: Saquinavir 1200 mg TID (nelfinavir 750 mg single dose)
Norwegian Bokmål: Sakinavir 1200 mg tre ganger daglig (nelfinavir 750 mg enkeltdose)
English: Saquinavir 1200 mg single dose (nelfinavir 750 mg TID X 4 days)
Norwegian Bokmål: Sakinavir 1200 mg enkeltdose (nelfinavir 750 mg tre ganger daglig x 4 dager)
English: Antigout preparation Colchicine
Norwegian Bokmål: Urtepreparater Johannesurt
English: Use with increased monitoring for adverse events associated with increased exposure to sildenafil.
Norwegian Bokmål: Brukes med økt monitorering for bivirkninger forbundet med økt eksponering av sildenafil.
English: During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channels (hERG) were inhibited by high concentrations of nelfinavir and its active metabolite M8. hERG potassium channels were inhibited by 20 % at nelfinavir and M8 concentrations that are about four- to five-fold and seventy-fold, respectively, above the average free therapeutic levels in humans.
Norwegian Bokmål: hERG kalium kanalene ble inhibert ca. 20 % ved nelfinavir og M8 konsentrasjoner som er henholdvis ca. 4-5 ganger og 70 ganger høyere enn gjennomsnittlig konsentrasjon av fri fraksjon ved terapeutisk nivå hos mennesker.
English: If you have haemophilia type A or B, in rare
Norwegian Bokmål: Hvis du har hemofili type A eller B, kan blødningene i
English: VIRACEPT 250 mg film-coated tablets Nelfinavir
Norwegian Bokmål: Viracept 250 mg tabletter, filmdrasjerte Nelfinavir
English: In this leaflet: What Viracept is and what it is used for
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva du må ta hensyn til før du bruker Viracept.
English: No important differences in safety or tolerability were observed between the BID and TID dosing groups, with the same proportion of patients in each arm experiencing adverse events of any intensity, irrespective of relationship to trial medication.
Norwegian Bokmål: Like stor andel pasienter i hver gruppe fikk bivirkninger av forskjellig intensitet, uavhengig av sammenhengen med studiens medisinering.
English: Common (affect less than 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige (forekommer hos færre enn 1 av 10 personer)
English: Viracept is used with other ‘anti-retroviral' medicines to:
Norwegian Bokmål: Viracept brukes sammen med andre antiretrovirale legemidler for å: • Virke mot humant immunsviktvirus (HIV).
English: • You are taking any of the medicines listed in the first part of Section 2 ‘Taking other medicines', ‘Do not take Viracept'.
Norwegian Bokmål: 2 ”Bruk av andre legemidler sammen med Viracept”, ”Bruk ikke Viracept”.
English: Do not take Viracept if:
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Viracept:
English: Simvastatin AUC ↑ 505% Nelfinavir AUC ↔ concentrations not measured
Norwegian Bokmål: Simvastatin AUC ↑ 505 % Nelfinavir AUC ↔
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS
Norwegian Bokmål: Bivirkninger
English: Nelfinavir exposure increases with increasing calorie or fat content of meals taken with VIRACEPT.
Norwegian Bokmål: n=22 n=22 Nelfinavireksponeringen øker ved økt kalori- eller fettinnhold i måltider som tas sammen med VIRACEPT.
English: Through 48 weeks of therapy, a statistically significantly higher proportion of patients in the lopinavir/ritonavir arm had HIV-1 RNA < 50 copies/ml compared to the nelfinavir arm.
Norwegian Bokmål: En statistisk signifikant høyere andel av pasientene i lopinavir/ritonavir gruppen hadde HIV-1 RNA < 50 kopier/ml, sammenlignet med nelfinavirgruppen, etter 48 ukers behandling.
English: • Table 2: if you give the medicine two times a day, you will give 50-55 mg nelfinavir each time for each kg of body weight.
Norwegian Bokmål: • Tabell 2: Hvis du gir legemidlet to ganger daglig, vil du gi 50-55 mg nelfinavir hver gang for
English: Always take Viracept exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Viracept akkurat slik som legen din har fortalt deg. Kontakt legen eller apoteket hvis du er usikker.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT VIRACEPT 50 mg/g oral powder.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN VIRACEPT 50 mg/g pulver.
English: which is an ester, theoretically corresponds to maximally 5.9 mg of sucrose when fully - Contains aspartame (E951): 20.0 mg of aspartame per gram of oral powder.
Norwegian Bokmål: - Inneholder aspartam (E951): 20,0 mg aspartam per gram pulver.
English: Amprenavir 800 mg TID (nelfinavir 750 mg TID)
Norwegian Bokmål: Amprenavir 800 mg tre ganger daglig (nelfinavir 750 mg tre ganger daglig)
English: Table 1 below shows the usual doses.
Norwegian Bokmål: Vanlig dosering angis under i tabell 1.
English: A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine (30-40 mg BID) and lamivudine (150 mg BID).
Norwegian Bokmål: En randomisert åpen studie sammenliknet HIV RNA suppresjon oppnådd ved administrering av nelfinavir 1250 mg to ganger daglig versus nelfinavir 750 mg tre ganger daglig hos proteasehemmer-naïve pasienter som også fikk behandling med stavudin (30-40 mg to ganger daglig) og lamivudin (150 mg to ganger daglig).
English: The pharmacokinetics of nelfinavir are similar during BID and TID administration.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til nelfinavir er lik ved to ganger daglig og tre ganger daglig administrering.
English: Use with increased monitoring for adverse events associated with increased exposure to vardenafil.
Norwegian Bokmål: Brukes med økt monitorering for bivirkninger forbundet med økt eksponering av vardenafil.
English: Uncommon (≥ 0.1 % - ≤ 1 %): hypersensitivity including bronchospasm, pyrexia, pruritus, facial oedema and rash maculo-papular or dermatitis bullous.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥ 0,1 % - ≤ 1 %): Hypersensitivitet inklusive bronkospasme, feber, kløe, ansiktsødem og utslett makulopapuløst eller bulløs dermatitt.
English: WHAT VIRACEPT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Norwegian Bokmål: Hvordan Viracept ser ut og innholdet i pakningen:
English: Use with increased monitoring for adverse events associated with increased exposure to tadalafil.
Norwegian Bokmål: Brukes med økt monitorering for bivirkninger forbundet med økt eksponering av tadalafil.
English: • Omeprazole (for ulcers in your stomach or gut)
Norwegian Bokmål: • Omeprazol (mot magesår eller sår i tarmen)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viracept 50 mg/g oral powder Nelfinavir
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Viracept 50 mg/g pulver Nelfinavir
English: 5 g 6 g 7 g 8 g 10 g 11 g
Norwegian Bokmål: Totalt antall gram pulver per dose 5 g 6 g 7 g 8 g 10 g 11 g 13 g 15 g
English: • Herbal preparations containing St. John's Wort (for depression or improving your mood)
Norwegian Bokmål: • Naturlegemidler som inneholder Johannesurt (Hypericum perforatum) (mot depresjon eller for bedre humør).
English: It is expected that in CYP2C19 poor metabolisers or in patients receiving concomitantly strong CYP2C19 inhibitors (see section 4.5), nelfinavir plasma levels would be elevated whereas levels of tert-butyl hydroxy nelfinavir would be negligible or non-measurable.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med svak CYP2C19 metabolisering eller hos pasienter som samtidig får sterke CYP2C19 hemmere (se pkt.
English: The VIRACEPT suspension should be taken with a meal.
Norwegian Bokmål: • Ta Viracept sammen med et måltid.
English: Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13
Norwegian Bokmål: Dose som skal gis to ganger daglig til barn mellom 3 og 13 år
English: Coadministration of nelfinavir and a strong inhibitor of CYP3A, ketoconazole, resulted in a 35 % increase in nelfinavir plasma AUC.The changes in nelfinavir concentrations are not considered clinically significant and no dose adjustment is needed when ketoconazole and nelfinavir are co-administered.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av nelfinavir og en sterk hemmer av CYP3A, ketokonazol, resulterte i 35 % økning av nelfinavir plasma AUC.
English: Contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Prevensjonsmidler med etinyløstradiol bør ikke administreres samtidig med nelfinavir.
English: Contraceptives with norethindrone should not be coadministered with nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Prevensjonsmidler med noretindron bør ikke administreres samtidig med nelfinavir.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viracept 250 mg film-coated tablets Nelfinavir
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Viracept 250 mg filmdrasjerte tabletter Nelfinavir
English: Each gram of oral powder contains nelfinavir mesilate corresponding to 50 mg of nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Hvert gram pulver inneholder nelfinavirmesilat, tilsvarende 50 mg nelfinavir.
English: Co-administration of tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension with VIRACEPT is not recommended.
Norwegian Bokmål: PDE-5 hemmere for behandling av pulmonær arteriell hypertensjon (PAH) Samtidig administrasjon av tadalafil for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon med VIRACEPT anbefales ikke.
English: Co-administration of tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension with Viracept is not recommended.
Norwegian Bokmål: PDE-5 hemmere for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon (PAH) Samtidig administrasjon av tadalafil for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon med VIRACEPT anbefales ikke.
English: The reason for this high variability is not known but may be due to inconsistent food intake in paediatric patients.
Norwegian Bokmål: Årsaken til de store ulikhetene er ikke kjent, men kan ha sammenheng med
English: Kcal
Norwegian Bokmål: Cmax
English: • Do not add liquid to the powder in its original container
Norwegian Bokmål: • Ikke tilsett oppløsninger til pulveret oppi pulverboksen.
English: EXP
Norwegian Bokmål: AUC
English: Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
Norwegian Bokmål: Dose som skal gis tre ganger daglig til barn mellom 3 og 13 år
English: Also some other medicines can affect the way Viracept works.
Norwegian Bokmål: Det er også andre legemidler som kan påvirke hvordan
English: • Any other medicines for HIV infection such as ritonavir, indinavir, saquinavir and delavirdine,
Norwegian Bokmål: • Noen andre antivirale legemidler brukt til behandling av HIV-infeksjon, f.eks.ritonavir,
English: Study APV30002 is a randomised, open-label trial of 649 antiretroviral treatment naïve patients with advanced HIV-disease, investigating fosamprenavir/ritonavir (1400 mg/200 mg QD n=322) compared to nelfinavir (1250 mg BID n=327), each in combination with lamivudine (150 mg twice daily) and abacavir (300 mg twice daily).
Norwegian Bokmål: Studien sammenlignet fosamprenavir/ritonavir (1400 mg/200 mg fire ganger daglig, n=322) med nelfinavir (1250 mg to ganger daglig, n=327), hvert regime i kombinasjon med lamivudin (150 mg to ganger daglig) og abacavir (300 mg to ganger daglig).
English: Powder with water, milk, formula, soy formula, soy milk, or dietary supplements
Norwegian Bokmål: Pulver med vann, melk, morsmelkerstatning, soyabasert morsmelkerstatning, soyamelk, eller kosttillegg
English: Side effects in children
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos barnCa.
English: St. John's wort must not be used concomitantly with nelfinavir.
Norwegian Bokmål: Preparater som inneholder Johannesurt må ikke brukes samtidig med nelfinavir.
English: Sildenafil is contraindicated when coadministered with VIRACEPT (see contraindications).
Norwegian Bokmål: VIRACEPT (se kontraindikasjoner).
English: • Wind.
Norwegian Bokmål: • Luft i magen.
English: Patients received VIRACEPT either three times daily or twice daily with food or with meals.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk VIRACEPT enten tre ganger daglig eller to ganger daglig, sammen med mat. Doseringsregimene og tilhørende AUC24-verdier er oppsummert under.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT VIRACEPT 250 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN VIRACEPT 250 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: • When your child weighs 18 kg or more, you may provide the tablets either two or three times a day.
Norwegian Bokmål: Følg nøye med på økning i vekten til ditt barn, for å sikre at egnet total daglig dose tas. • Når barnet ditt veier 18 kg eller mer, kan tablettene gis enten to eller tre ganger daglig.
English: Co-administration with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4 [e.g., terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, pimozide, triazolam, orally administered midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), ergot derivatives, lovastatin and simvastatin, alfuzosin, and sildenafil when used for treatment of pulmonary arterial hypertension, (for the use of sildenafil and other PDE-5 inhibitors in patients with erectile dysfunction, see section 4.5)].
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av legemidler med smalt terapeutisk vindu, og som er substrater av CYP3A4 [f.eks. terfenadin, astemizol, cisaprid, amiodaron, kinidin, pimozid, triazolam, oralt administrert midazolam (forsiktighet ved parenteralt administrert midazolam, se pkt.
English: • Medicines made from ergot such as cabergoline, ergotamine or lisuride (for Parkinson's disease or migraine)
Norwegian Bokmål: Ikke ta Viracept og fortell din lege eller apotek hvis du tar noen av de følgende legemidlene: • Ergotaminderivater, som kabergolin, ergotamin eller lisurid (mot Parkinsons sykdom og
English: • Blue 5 gram (5g) scoop.
Norwegian Bokmål: Blå måleskje Hvit måleskje 5 gram
English: Weight loss and general physical decline was observed in monkeys together with general evidence of gastrointestinal toxicity.
Norwegian Bokmål: Vektreduksjon og dårligere almenntilstand ble sett hos aper, og dessuten generelle tegn på
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. INNEHAVER AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release VIRACEPT 50 mg/g pulver:
English: If you take more Viracept than you should
Norwegian Bokmål: HVA DU MÅ TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER VIRACEPT
English: Take special care with Viracept
Norwegian Bokmål: Bruk av andre legemidler sammen med Viracept:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION The bottle contains 144 g of oral powder.
Norwegian Bokmål: En boks inneholder 144 g pulver.
English: Roche a/s
Norwegian Bokmål: Roche S.A.
English: Concomitant use of trazodone and VIRACEPT may increase plasma concentrations of trazodone.
Norwegian Bokmål: VIRACEPT kan øke plasmakonsentrasjonene av trazodon.
English: Substrates for CYP3A: Co-administration is contraindicated with the following agents that are substrates for CYP3A4 and that have narrow therapeutic windows terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, ergot derivatives, pimozide, oral midazolam, triazolam, alfuzosin, and sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Terfenadin, astemizol, cisaprid, amiodaron, kinidin, ergotaminderivater, pimozid, oralt administrert midazolam, triazolam, alfuzosin, og sildenafil for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon (se pkt.
English: Co-administration with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4 [e.g., terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, pimozide, triazolam, orally administered midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), ergot derivatives, lovastatin and simvastatin, alfuzosin, and sildenafil when used for treatment of pulmonary arterial hypertension hypertension (for the use of sildenafil and other PDE-5 inhibitors in patients with erectile dysfunction, see section 4.5)].
Norwegian Bokmål: 4.5), ergotaminderivater, lovastatin og simvastatin, alfuzosin, og sildenafil brukt for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon (ved bruk av sildenafil og andre PDE-5 hemmere til pasienter med erektil dysfunksjon, se pkt.
English: • Viracept can stop oral contraceptives (the pill) from working, so you should use other contraception methods (such as condoms) while you are taking Viracept.
Norwegian Bokmål: • Viracept kan redusere virkningen av p-pillen, så du bør bruke en annen prevensjonsmetode
English: Packaging Content Package size
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning Innhold
English: Invented name
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke
English: Date of first authorisation: 09/01/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 09/01/2019
English: Temporary high dose
Norwegian Bokmål: Midlertidig høy dose
English: In dogs, the plasma protein binding is > 98%.
Norwegian Bokmål: Hos hund er graden av plasmaproteinbinding > 98 %.
English: The renal lesions were still present at 28 days after the end of treatment.
Norwegian Bokmål: Nyreforandringene var fortsatt tilstede 28 dager etter avsluttet behandling.
English: 2.5 to 4 > 4 to 6 > 6 to 8
Norwegian Bokmål: 2,5 til 4 > 4 til 6 > 6 til 8
English: A large proportion of the dose (about 60%) is excreted in the urine as unchanged parent substance.
Norwegian Bokmål: En stor andel av dosen (ca. 60 %) skilles ut i urinen som uendret morsubstans.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden som er angitt på pakningen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister pack after "EXP".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisterpakningen etter «EXP».
English: The tablet can be divided into halves.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles inn i like halvdeler.
English: An increase in albumin serum concentration was observed.
Norwegian Bokmål: Det ble observert økt konsentrasjon av albumin i serum.
English: The tablets are flavoured.
Norwegian Bokmål: Tablettene er smakstilsatt.
English: EU/2/18/232/001 (30 tablets 1 mg) EU/2/18/232/002 (90 tablets 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 tablets 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 tablets 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 tablets 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 tablets 4 mg)
Norwegian Bokmål: EU/2/18/232/001 (30 tabletter 1 mg) EU/2/18/232/002 (90 tabletter 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 tabletter 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 tabletter 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 tabletter 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 tabletter 4 mg)
English: After oral administration of 0.2 mg torasemide/kg bodyweight, the absolute bioavailability is about 99% based on plasma concentration-time data and 93% based on urine concentration-time data.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering av 0,2 mg torasemid/kg kroppsvekt er absolutt biotilgjengelighet omtrent 99 % basert på plasmakonsentrasjon-tidsdata og 93 % basert på urinkonsentrasjon-tidsdata.
English: Two metabolites (a dealkylated and a hydroxylated metabolite) have been identified in urine.
Norwegian Bokmål: To metabolitter (en dealkylert og en hydroksylert metabolitt) har også blitt funnet i urin.
English: If the tablet is not spontaneously taken by the dog, it can also be given with food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke umiddelbart vil ta tabletten kan den gis sammen med mat eller direkte inn i munnen.
English: Ceva Santé Animale ZI Très le Bois 22600 Loudéac France
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale Z1 Très le Bois 22600 Loudéac Frankrike
English: Ceva Santé Animale Boulevard de la Communication, Zone autoroutière 53950 Louverne
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale Boulevard de la Communication Zone autoroutière 53950 Louverne Frankrike
English: Do not use in cases of dehydration, hypovolaemia or hypotension.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved alvorlig dehydrering, hypovolemi eller hypotensjon.
English: Torasemide should be used with caution in cases of diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Torasemid bør brukes med forsiktighet ved diabetes mellitus.