FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quel est le bénéfice démontré par Quixidar au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Quixidar?
French: Le principe actif de Quixidar, le fondaparinux sodique, inhibe l'une des substances (facteurs) intervenant dans la coagulation sanguine, le Facteur Xa.
Danish: Det aktive stof i Quixidar, fondaparinuxnatrium, blokerer et af de stoffer, faktor Xa, der medvirker ved blodets størkning.
French: Le taux global d'événements thrombotiques chez les patients sous Quixidar s'est révélé significativement inférieur à celui observé chez les patients sous placebo ou sous énoxaparine (en cas de chirurgie d'un membre inférieur) et similaire au taux chez les patients sous énoxaparine (traitement des TVP), daltéparine ou héparine non fractionnée.
Danish: Totalhyppigheden af trombotiske komplikationer hos patienter behandlet med Quixidar var betydeligt lavere end hos patienter behandlet med placebo eller enoxaparin (for patienter opereret i benene) og svarede til enoxaparin (ved behandling af blodpropper i de dybe vener), dalteparin eller ufraktioneret heparin.
French: • sans "élévation du segment ST" (séquence anormale sur l'électrocardiogramme ou ECG) chez les patients qui ne vont pas subir une angioplastie urgente (dans les deux heures): l'angioplastie, ou
Danish: • uden ‘ST-segmentforhøjelse' (en abnorm måling på elektrokardiogrammet (ECG)) hos patienter,
French: Quixidar ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au fondaparinux sodique ou à l'un des composants, chez des patients souffrant déjà de saignements ou souffrant d'endocardite bactérienne aiguë (une infection du cœur) ou atteints de troubles rénaux sévères.
Danish: Quixidar bør ikke anvendes til patienter, som kan være overfølsomme (allergiske) over for fondaparinuxnatrium eller andre af indholdsstofferne, til patienter, som i forvejen bløder, til patienter,
French: Lors des études concernant le traitement des ETV, Quixidar a été comparé à l'énoxaparine (TVP; 2 192 patients) ou à une héparine non fractionnée (EP; 2 184 patients).
Danish: Til behandling af venøs tromboemboli blev Quixidar sammenlignet med enoxaparin (blodpropper i de dybe vener, 2 192 patienter) eller med ufraktioneret heparin (blodpropper i lungerne, 2 184 patienter).
French: Dans le traitement des TVP ou EP, la dose recommandée est de 7,5 mg une fois par jour, par injection sous-cutanée, généralement pendant sept jours.
Danish: Til behandling af blodpropper i de dybe vener eller lungeemboli er den anbefalede dosis af Quixidar 7,5 mg én gang dagligt, normalt i syv dage.
French: Dans quel cas Quixidar est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Quixidar til?
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Quixidar, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Quixidar fremgår af indlægssedlen.
French: L'efficacité de Quixidar a été étudiée dans la prévention et le traitement des ETV.
Danish: Quixidars virkning er blevet undersøgt dels til forebyggelse, dels til behandling af venøs tromboemboli.
French: 300 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Danish: 300 mg Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
French: Utilisation intraveineuse flacon (verre)
Danish: Hætteglas (glas)
French: Le traitement est administré pendant une durée de 5 à 14 jours.
Danish: Behandlingen gives i 5-14 dage.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité, dans ces deux études, était de savoir si l'infection était guérie.
Danish: Det primære mål for virkning i begge studier var, om infektionen blev kureret.
French: En conséquence, les bactéries ne peuvent pas se multiplier et meurent.
Danish: Som følge heraf kan bakterierne ikke formere sig, og de dør.
French: Quofenix ne doit pas être utilisé chez les enfants ou les adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Quofenix bør ikke bruges til børn eller unge under 18 år.
French: Des informations sur Quofenix sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
Danish: Yderligere information om Quofenix findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Quofenix sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Quofenix løbende overvåget.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes ou allaitantes, ni chez les femmes en âge d'avoir des enfants et qui n'utilisent pas de contraception.
Danish: Det må ikke anvendes hos kvinder, der er gravide eller ammer, eller kvinder, der kan blive gravide, og som ikke bruger prævention.
French: Quofenix (délafloxacine)
Danish: Quofenix (delafloxacin)
French: Les effets indésirables rapportés avec Quofenix sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Quofenix vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
French: Après avoir commencé par un traitement par perfusion, le médecin peut décider de passer à un comprimé par voie orale une fois toutes les 12 heures.
Danish: Efter at være startet med indgivelse via drop kan lægen beslutte at skifte til en tablet, der tages gennem munden hver 12. time.
French: Les fluoroquinolones agissent en empêchant les bactéries impliquées dans des infections de la peau de fabriquer des copies de leur ADN (matériel génétique).
Danish: Fluoroquinoloner virker ved at forhindre de bakterier, der er involveret i hudinfektioner, i at lave kopier af deres dna (genetisk materiale).
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Quofenix, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Quofenix, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
French: Il contient la substance active délafloxacine.
Danish: Det indeholder det aktive stof delafloxacin.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Quofenix sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Quofenix opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Quofenix?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Quofenix?
French: Le profil de sécurité de Quofenix étant similaire à celui des autres fluoroquinolones, il a été considéré que, comme c'est le cas pour ces dernières, son utilisation ne devrait être autorisée que lorsque d'autres antibiotiques ne sont pas appropriés.
Danish: Da Quofenix' sikkerhedsprofil svarede til sikkerhedsprofilen for andre fluoroquinoloner, blev det vurderet, at det ligesom andre fluoroquinoloner kun bør godkendes til brug, når andre antibiotika ikke er egnede.
French: Quofenix n'est délivré que sur ordonnance et les prescripteurs doivent tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation des antibiotiques.
Danish: Quofenix fås kun på recept, og den ordinerende læge skal følge de officielle retningslinjer for brug af antibiotika.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Quofenix (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont la diarrhée et les nausées, dans les deux cas légères à modérées.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Quofenix (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er diarré og kvalme i mild til moderat grad.
French: Pourquoi Quofenix est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor er Quofenix godkendt i EU?
French: Autres informations relatives à Quofenix:
Danish: Andre oplysninger om Quofenix
French: Quofenix présente une structure chimique différente de celles d'autres fluoroquinolones, ce qui lui permet de pénétrer plus facilement dans les cellules bactériennes.
Danish: Quofenix har en anden kemisk struktur end andre fluoroquinoloner, og det betyder, at det lettere kan trænge ind i bakterieceller.
French: La substance active de Quofenix, la délafloxacine, appartient à une famille d'antibiotiques appelés «fluoroquinolones».
Danish: Det aktive stof i Quofenix, delafloxacin, tilhører en gruppe antibiotika, der kaldes fluoroquinoloner.
French: Quofenix est un antibiotique utilisé chez les adultes pour traiter les infections bactériennes de la peau et des tissus sous-jacents (infections bactériennes aiguës de la peau et des structures cutanées) lorsque d'autres médicaments ne conviennent pas.
Danish: Quofenix er et antibiotikum, der anvendes hos voksne til behandling af bakterieinfektioner i huden og det underliggende væv (akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer), når andre lægemidler ikke er egnede.
French: Quofenix est administré par perfusion intraveineuse (goutteà-goutte) pendant une heure toutes les 12 heures.
Danish: Quofenix indgives hver 12. time ved infusion (drop) i en blodåre over et tidsrum på 1 time.
French: Quofenix est disponible sous la forme d'une poudre à reconstituer en solution pour perfusion (300 mg) et sous la forme de comprimés (450 mg).
Danish: Quofenix fås som et pulver, der anvendes til at fremstille en injektionsvæske (300 mg), og som tabletter (450 mg).
French: Aperçu de Quofenix et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Quofenix, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Quofenix s'est avéré aussi efficace que les antibiotiques de substitution dans deux études principales portant sur des adultes atteints d'infections bactériennes aiguës de la peau et des structures cutanées.
Danish: Det er påvist, at Quofenix er lige så effektivt som andre antibiotika i to hovedstudier med voksne, der havde akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer.
French: Quofenix ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) aux antibiotiques de la famille des quinolones ou fluoroquinolones, ni chez les patients ayant déjà présenté des affections des tendons associées à un traitement par une fluoroquinolone.
Danish: Quofenix må ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme over for quinolon- eller fluoroquinolon-antibiotika, eller hos patienter, der har haft seneproblemer som følge af behandling med et fluoroquinolon-antibiotikum.
French: Des effets indésirables persistants et handicapants se sont manifestés avec des fluoroquinolones chez certains patients.
Danish: Vedvarende og invaliderende bivirkninger er observeret med fluoroquinolon-antibiotika hos nogle patienter.
French: Quofenix est aussi efficace que les antibiotiques de substitution administrés par voie intraveineuse pour traiter les infections bactériennes aiguës de la peau et des structures cutanées, et il offre la possibilité de passer à un traitement par voie orale, ce qui peut être plus pratique pour le patient et réduire les coûts d'hospitalisation.
Danish: Quofenix er lige så effektivt som alternative antibiotika, der gives i en blodåre, til behandling af akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer, og det giver mulighed for at skifte til behandling gennem munden, hvilket kan være nemmere for patienterne og reducere omkostningerne til hospitalsindlæggelse.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Quofenix, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Quofenix fremgår af indlægssedlen.
French: Qu'est-ce que Quofenix et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Quofenix, og hvad anvendes det til?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Quofenix?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Quofenix?
French: Dans la première étude, qui portait sur 660 patients, Quofenix, administré par voie intraveineuse, a été comparé à la vancomycine associée à l'aztréonam (deux autres antibiotiques), tous deux administrés en intraveineuse.
Danish: I det første studie med 660 patienter blev Quofenix givet i en blodåre og sammenlignet med vancomycin plus aztreonam (to andre antibiotika), som også blev givet i en blodåre.
French: Après un traitement d'une durée pouvant aller jusqu'à 14 jours, 58 % des patients ayant reçu Quofenix étaient guéris de leur infection, contre 60 % des patients ayant reçu de la vancomycine associée à de l'aztréonam.
Danish: Efter behandling i op til 14 dage var 58 % af de patienter, der fik Quofenix, kureret for deres infektion, sammenholdt med 60 % af de patienter, der fik vancomycin og aztreonam.
French: Après 14 jours de traitement, 52 % des patients traités par Quofenix étaient guéris de leur infection, contre 51 % des patients traités par la vancomycine et l'aztréonam.
Danish: dages behandling var 52 % af de patienter, der fik Quofenix, kureret for deres infektion, sammenholdt med 51 % af de patienter, der fik vancomycin og aztreonam.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Quofenix ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Quofenix.
French: Comment Quofenix est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Quofenix?
French: Comment Quofenix agit-il?
Danish: Hvordan virker Quofenix?
French: Dans la seconde étude, portant sur 850 patients, Quofenix, administré par voie intraveineuse pendant 3 jours, puis sous la forme de comprimés par voie orale, a été comparé à la vancomycine associée à l'aztreonam, administrés en intraveineuse.
Danish: I det andet studie med 850 patienter blev Quofenix givet i en blodåre i 3 dage og derefter som tabletter gennem munden; denne behandling blev sammenlignet med vancomycin plus aztreonam givet i en blodåre.
French: Quels sont les bénéfices de Quofenix démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Quofenix?
French: Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Danish: Du kan få brug for at læse dem igen.
French: Résistant (R >)
Danish: Resistente (R >)
French: • si vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance âgé de moins de 18 ans.
Danish: • Hvis du er et barn eller en ung i voksealderen under 18 år.
French: Il n'y a pas de métabolite circulant significatif (moyenne = 9,6 %) chez l'Homme.
Danish: Der er ingen signifikante cirkulerende metabolitter (middel=9,6 %) hos mennesker.
French: Chaque perfusion durera environ une heure.
Danish: Hver infusion varer ca. en time.
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons ne peut être exclu.
Danish: Det kan ikke udelukkes, at der kan være en risiko for nyfødte/spædbørn.
French: Votre médecin décidera combien de jours de traitement sont nécessaires.
Danish: Din læge afgør, hvor mange dage du skal være i behandling.
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSURs)
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR)
French: On dispose d'une expérience limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans.
Danish: Der er begrænset erfaring med patienter > 75 år.
French: La durée totale du traitement est de 5 à 14 jours.
Danish: Den samlede behandlingsvarighed er 5-14 dage.
French: • Vous êtes diabétique.
Danish: • Du har diabetes.
French: (Toute solution reconstituée non utilisée doit être jetée.)
Danish: (Eventuelt ikke anvendt del af den rekonstituerede opløsning skal bortskaffes.)
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents, parce qu'il n'a pas été suffisamment étudié dans ces groupes de patients.
Danish: Denne medicin må ikke bruges til børn og unge, da den ikke er tilstrækkeligt undersøgt hos disse grupper.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Danish: Der bør tages højde for de officielle vejledninger vedrørende den rigtige brug af antibakterielle midler.
French: • Fait d'entendre des sons inexistants (hallucinations auditives)
Danish: • Høre lyde, der ikke eksisterer (auditiv hallucination)
French: Par conséquent, l'utilisation concomitante de corticoïdes doit être évitée.
Danish: Samtidig brug af kortikosteroider bør derfor undgås.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000).
Danish: Hyppighederne er defineret som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/10.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 300 mg
Danish: INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ENHEDER 300 mg
French: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italie
Danish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italien
French: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italie
Danish: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italien
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous présentez une diarrhée pendant ou après votre traitement.
Danish: Kontakt straks lægen, hvis du får diarré under eller efter behandlingen.
French: Les comprimés de Quofenix doivent être pris au moins 2 heures avant ou 6 heures après :
Danish: Quofenix tabletter bør tages mindst 2 timer før eller 6 timer efter:
French: Si tel est le cas, avertissez votre médecin au plus vite.
Danish: Fortæl det i så fald til lægen så hurtigt som muligt.
French: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italie ou
Danish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italien eller
French: Les autres effets indésirables sont notamment les suivants :
Danish: Andre bivirkninger kan omfatte:
French: • Vous avez des problèmes au niveau des reins.
Danish: • Du har problemer med nyrerne.
French: EU/1/19/1393/002 10 x 1 comprimés EU/1/19/1393/003 20 x 1 comprimés EU/1/19/1393/004 30 x 1 comprimés EU/1/19/1393/005 50 x 1 comprimés EU/1/19/1393/006 60 x 1 comprimés EU/1/19/1393/007 100 x 1 comprimés
Danish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 tabletter EU/1/19/1393/003 20 x 1 tabletter EU/1/19/1393/004 30 x 1 tabletter EU/1/19/1393/005 50 x 1 tabletter EU/1/19/1393/006 60 x 1 tabletter EU/1/19/1393/007 100 x 1 tabletter
French: Des cas de coma hypoglycémique ont été rapportés.
Danish: Der er indberettet tilfælde af hypoglykæmisk koma.
French: Effets indésirables graves, durables, invalidants et potentiellement irréversibles
Danish: Længerevarende, invaliderende og potentielt irreversible alvorlige bivirkninger
French: La réponse clinique au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez ces patients.
Danish: Den kliniske reaktion på behandlingen og nyrefunktionen bør monitoreres omhyggeligt for disse patienter.
French: S'il reste moins de 8 heures avant la dose suivante, attendez la dose suivante qui est normalement prévue.
Danish: Hvis der er mindre end 8 timer til næste dosis, skal du vente til næste planlagte dosis.
French: Le ou les membres atteints doivent être traités de manière appropriée (par exemple, immobilisation).
Danish: De(n) pågældende ekstremitet(er) bør behandles på passende måde (f.eks. immobilisering).
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution et dilution.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks efter rekonstitution og fortynding.
French: Si vous oubliez une dose, vous devez la prendre dès que possible jusqu'à 8 heures avant la dose suivante qui est normalement prévue.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, bør du tage den så hurtigt som muligt indtil 8 timer før næste planlagte dosis.
French: Les valeurs seuils des concentrations minimales inhibitrices (CMI) établies par l'EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) pour la délafloxacine sont les suivantes :
Danish: Grænserne for den mindste hæmmende koncentration (minimum inhibitory concentration - MIC) for delafloxacin fastlagt af EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) er som følger:
French: • Le flacon doit être agité vigoureusement jusqu'à dissolution complète du contenu.
Danish: • Hætteglasset skal rystes godt, til indholdet er helt opløst.
French: NOTICE : Information de l'utilisateur
Danish: Indlægsseddel: information til brugeren
French: Infections associées à Clostridioides difficile
Danish: Sygdom forbundet med Clostridioides difficile
French: Dans ces cas, votre médecin déterminera alors si ce traitement constitue la meilleure option thérapeutique.
Danish: I så tilfælde vil din læge afgøre, om denne behandling er den bedste for dig.
French: Quofenix a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Quofenix påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Vous devez éviter tout effort inutile car cela pourrait augmenter le risque de rupture d'un tendon.
Danish: Undgå unødig bevægelse, da det vil kunne øge risikoen for, at senen brister.
French: Effets sur le système nerveux central
Danish: Indvirkning på centralnervesystemet
French: La délafloxacine est un substrat probable de la BCRP.
Danish: Delafloxacin er formentlig et substrat for BCRP.
French: Par conséquent, la délafloxacine doit être prise au moins 2 heures avant ou 6 heures après ces agents.
Danish: Delafloxacin bør derfor tages mindst 2 timer før eller 6 timer efter disse midler.
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « fluoroquinolones ».
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der betegnes fluoroquinoloner.
French: Enfants et adolescents en période de croissance âgés de moins de 18 ans (voir rubrique 4.2).
Danish: Børn eller unge i voksealderen under 18 år (se pkt.
French: Limitations des données cliniques
Danish: Begrænsninger i de kliniske data
French: Prévenez votre médecin si vous souffrez de problèmes au niveau des reins, parce que votre dose pourrait devoir être adaptée.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du har problemer med nyrerne, fordi din dosis i så tilfælde måske skal justeres.
French: Classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, fluoroquinolones, code ATC : J01MA23
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, fluoroquinoloner, ATCkode: J01MA23
French: Par conséquent, la délafloxacine doit être utilisée avec prudence chez ces patients.
Danish: Delafloxacin bør således anvendes med forsigtighed til disse patienter.
French: Pour les instructions concernant la reconstitution et la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Danish: For instruktioner vedrørende rekonstitution og fortynding af lægemidlet før administration, se pkt.
French: Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d'arrêter de prendre le médicament.
Danish: Tal med din læge eller apotekspersonalet, før du holder op med at tage din medicin.
French: Si vous êtes diabétique, votre taux de sucre dans le sang doit être étroitement surveillé.
Danish: Hvis du har diabetes, bør du holde nøje øje med dit blodsukker.
French: • Sensation d'étourdissement ou de faiblesse généralement causée par une chute de la tension artérielle
Danish: • Ørhed eller svaghed, i reglen på grund af et fald i blodtrykket
French: Le médicament mère inchangé est le principal composant retrouvé dans le plasma.
Danish: Uomdannet moderstof er den dominerende bestanddel i plasma.
French: • Bouffées congestives (par exemple rougeur du visage ou du cou)
Danish: • Rødmen (f.eks. rødme i ansigtet eller på halsen)
French: Les interactions potentielles connues avec les fluoroquinolones doivent être prises en compte.
Danish: Der skal tages højde for kendte mulige interaktioner forbundet med fluoroquinoloner.
French: Hallucinations auditives Anxiété
Danish: Auditive hallucinationer Angst
French: Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique
Danish: Farmokokinetiske/farmakodynamiske forhold
French: Si une infection secondaire survient pendant le traitement, des mesures appropriées doivent être prises.
Danish: Skulle der forekomme en superinfektion under behandlingen, bør der tages passende forholdsregler.