FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Ravimit Memantine LEK kasutatakse mõõduka või raske Alzheimeri tõvega patsientide raviks.
Lithuanian: Memantine LEK - tai vaistas, kuriuo gydomi vidutinio sunkumo ir sunkios formos Alzheimerio liga sergantys pacientai.
Estonian: Euroopa Komisjon andis ravimi Memantine LEK müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 22. aprillil 2013.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Memantine LEK rinkodaros leidimą.
Estonian: Milles seisneb ravimi Memantine LEK kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
Lithuanian: Kokia yra Memantine LEK nauda ir rizika?
Estonian: Kui vajate ravimiga Memantine LEK toimuva ravi kohta lisateavet, lugege pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Lithuanian: Memantine LEK rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
Estonian: Ravi tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Lithuanian: Gydymą šiuo vaistu turi pradėti ir prižiūrėti gydytojas, turintis Alzheimerio ligos diagnozės nustatymo ir gydymo patirties.
Estonian: Kuidas Memantine LEK toimib?
Lithuanian: Kaip veikia Memantine LEK?
Estonian: Miks Memantine LEK heaks kiideti?
Lithuanian: Kodėl Memantine LEK buvo patvirtintas?
Estonian: Kuidas ravimit Memantine LEK uuriti?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Memantine LEK?
Estonian: Kuidas ravimit Memantine LEK kasutatakse?
Lithuanian: Kaip vartoti Memantine LEK?
Estonian: Ravimi taluvust ja annust tuleb hinnata 3 kuu jooksul alates ravi algusest, seejärel tuleb ravimiga Memantine LEK ravi jätkamist regulaarselt uuesti hinnata.
Lithuanian: Po 3 mėnesių nuo gydymo pradžios reikia įvertinti, kaip pacientas toleruoja vaistą, ir jo dozę.
Estonian: Multipakendi osa ei tohi müüa eraldi.
Lithuanian: Sudėtinių pakuočių komponentai atskirai neparduodami.
Estonian: Peale selle on Memantine Merzl vähene kuni keskmine mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele, mistõttu tuleb patsiente hoiatada, et nad oleksid eriti ettevaatlikud.
Lithuanian: Memantine Merz gali silpnai arba vidutiniškai paveikti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus, todėl pacientus būtina apie tai įspėti.
Estonian: kollane raudoksiid (E172)
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172)
Estonian: Memantine Merz't kasutavad naised ei tohi last rinnaga toita.
Lithuanian: Memantine Merz vartojančioms moterims kūdikio krūtimi maitinti negalima.
Estonian: Memantine Merz võib eriti muuta järgnevate ravimite toimeid ja nende ravimite annused võivad vajada kohandamist teie arsti poolt:
Lithuanian: Memantine Merz ypač gali keisti toliau išvardintų medikamentų poveikį, todėl gydytojui gali prireikti koreguoti jų dozę:
Estonian: Memantine Merz sisaldab sorbitooli
Lithuanian: Memantine Merz sudėtyje yra sorbitolio
Estonian: Sími.
Lithuanian: Tel.
Estonian: Pärast Memantine Merz kasutamist lukustage annustamispump.
Lithuanian: Po Memantine Merz panaudojimo dozavimo pompą reikia uždaryti.
Estonian: Kuigi põhjuslikku seost ei ole välja selgitatud, on samaaegselt suukaudseid antikoagulante saavatel patsientidel soovitatav jälgida protrombiini aega või INR väärtust.
Lithuanian: Nors priežastinis tokio pokyčio ryšys nenustatytas, tačiau pacientams, gydomiems Memantine Merz ir kartu geriamaisiais antikoaguliantais, patariama atidžiai sekti protrombino laiką arba TNS.
Estonian: Esmane müügiloa väljastamine: 22 november 2012 Müügiloa viimane uuendamine: {PP/KK/AAAA}
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisės suteikimo data: 2012 m lapkritis 22 d.
Estonian: 1. nädal üks pumbavajutus.
Lithuanian: Pirma savaitė vienas pompos paspaudimas.
Estonian: Abiained on kaaliumsorbaat, sorbitool (E420) ja puhastatud vesi.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra kalio sorbatas, sorbitolis (E420) ir išgrynintas vanduo.
Estonian: Abiained: Lahuse iga milliliiter sisaldab 100 mg sorbitooli (E420) ja 0,5 mg kaaliumi, vt lõik 4.4.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: kiekviename mililitre tirpalo yra 100 mg sorbitolio (E420) ir 0,5 mg kalio, žr.
Estonian: Muud ravimid ja Memantine Merz
Lithuanian: Kiti vaistai ir Memantine Merz
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Mida Memantine Merz sisaldab
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Memantine Merz sudėtis
Estonian: Otsiku all tuleb hoida klaasi vähese veega või lusikat ning annustamispumba pea tuleb suruda kindla, kuid rahuliku ja mitte väga aeglase liigutusega alla, kuni lõpuni (joonis 7, joonis
Lithuanian: Po antgalio galu reikia laikyti stiklinę ar šaukštą su trupučiu vandens, o tada tvirtai, bet vienodai dozatoriaus pompos antgalį spausti žemyn (ne per lėtai), kol sustos (7 pav.
Estonian: 1 Hallutsinatsioone on peamiselt täheldatud raske Alzheimer´i tõvega patsientidel.
Lithuanian: 1 Haliucinacijų atsirado daugiausiai pacientams, sergantiems sunkia Alzheimerio liga.
Estonian: Kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimetest olid Memantine Merz grupis kõrgema esinemissagedusega kui platseebogrupis pearinglus (vastavalt 6,3% vs 5,6%), peavalu (5,2% vs 3,9%), kõhukinnisus (4,6% vs 2,6%), unisus (3,4% vs 2,2%) ja hüpertensioon (4,1% vs 2,8%).
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, kurios Memantine Merz gydomiems ligoniams pasireiškė dažniau, negu vartojusiems placebo, buvo galvos svaigimas (atitinkamai 6,3% ir 5,6%), galvos skausmas (atitinkamai 5,2% ir 3,9%), vidurių užkietėjimas (atitinkamai 4,6% ir 2,6%), mieguistumas (atitinkamai 3,4% ir 2,2%) ir hipertenzija atitinkamai (4,1% ir 2,8%).
Estonian: Memantine Merz lahus on läbipaistev ja värvitu või helekollane lahus.
Lithuanian: Memantine Merz geriamasis tirpalas yra skaidrus, bespalvis arba gelsvas.
Estonian: Teadmata sagedus (lähtuvalt saadaolevatest andmetest ei ole võimalik esinemissagedust määratleda): • Kõhunäärmepõletik, maksapõletik (hepatiit) ja psühhootilised reaktsioonid
Lithuanian: Nežinomas (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis): • Kasos uždegimas, kepenų uždegimas (hepatitas), psichozės reakcijos
Estonian: H. Lundbeck AB Tel: +46 4225 4300
Lithuanian: Lundbeck AB Tel: +46 4225 4300
Estonian: EU/1/12/799/028 500 ml (10 karpi on 50 ml)
Lithuanian: EU/1/12/799/028 500 ml (10 pakuočių su 50 ml)
Estonian: D-60318 Frankfurt/Main Saksamaa
Lithuanian: D-60318 Frankfurt/Main Vokietija
Estonian: Samuti võib Memantine Merz mõjutada reaktsioonikiirust, muutes autojuhtimise ja masinatega töötamise sobimatuks.
Lithuanian: Vartojant Memantine Merz, gali kisti reakcija, todėl žmogus gali nesugebėti vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Estonian: Kõlblik kuni {KK/AAAA}
Lithuanian: Tinka iki {MMMM/mm}
Estonian: • Samaaegselt varfariiniga ravitud patsientidel teatati turule tuleku järgsete kogemuste põhjal üksikjuhtudel esinenud rahvusvahelise normaliseeritud suhte (INR, international normalized ratio) väärtuse suurenemisest.
Lithuanian: • Gydant po to, kai Memantine Merz pateko į rinką, pacientams, kurie kartu su šiuo medikamentu vartojo varfarino, pavieniais atvejais padidėjo tarptautinis normalizuotas santykis (TNS).
Estonian: Memantine Merzt ei soovitata kasutada raske maksakahjustusega patsientidel.
Lithuanian: Memantine Merz nerekomenduojama skirti sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu sergantiems pacientams.
Estonian: 3. nädal kolm pumbavajutust.
Lithuanian: Trečia savaitė trys pompos paspaudimai.
Estonian: Alljärgnevas tabelis on esitatud Memantine Merz kliinilistes uuringutes ja turule tuleku järgselt kogunenud kõrvaltoimed.
Lithuanian: Lentelėje išvardytos nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios Memantine Merz vartojusiems pacientams klinikinių tyrimų metu ir po to, kai preparatas pateko į rinką.
Estonian: 1 õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 5/10/15/20 mg memnatiinvesinikkloriidi, mis vastab 4,15/8,31/12,46/16,62 mg memantiinile.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra5/10/15/20 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 4,15/8,31/12,46/16,92 mg memantino.
Estonian: - kui olete memantiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Lithuanian: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) memantino hidrochloridui arba bet kuriai pagalbinei Memantine Merz tablečių medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Estonian: Memantine Merz toimib nendele NMDA-retseptoritele, parandades närviimpulsside ülekannet ja mälu.
Lithuanian: Veikdama šiuos receptorius, Memantine Merz gerina nervinių signalų perdavimą ir atmintį.
Estonian: 2. nädal kaks pumbavajutust.
Lithuanian: Antra savaitė du pompos paspaudimai.
Estonian: Memantine Merz't ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse ebapiisavate andmete tõttu.
Lithuanian: Vaikų populiacija Dėl saugumo ir veiksmingumo duomenų trūkumo jaunesnių negu 18 metų vaikų Memantine Merz gydyti nerekomenduojama.
Estonian: Memantine Merz kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse NMDA-retseptorite antagonistideks.
Lithuanian: Memantine Merz priklauso prie vaistų, vadinamų NMDA receptorių antagonistais.
Estonian: Memantine Merz't kasutatakse mõõduka kuni raske Alzheimeri tõve raviks.
Lithuanian: Memantine Merz gydoma vidutinio sunkumo ir sunki Alzheimerio liga.
Estonian: Memantine Merz ravi alustamise karp on ette nähtud ainult ravi alustamiseks Memantine Merzga.
Lithuanian: Ši gydymo pradžiai skirta pakuotė naudojama tik pradedant gydymą Memantine Merz.
Estonian: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tabletid
Lithuanian: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tabletės
Estonian: Kerge kuni keskmise maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh A ja Child-Pugh B) pole annuse kohandamine vajalik.
Lithuanian: Ligoniams, sergantiems lengvu ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimu (Child-Pugh A ir Child-Pugh B) dozės koreguoti nereikia.
Estonian: Kuidas Memantine Merz välja näeb ja pakendi sisu
Lithuanian: Memantine Merz išvaizda ir kiekis pakuotėje
Estonian: Hallutsinatsioonid1
Lithuanian: Konfūzija, haliucinacijos1
Estonian: Memantine Merz sisaldab toimeainena memantiinvesinikkloriidi.
Lithuanian: Memantine Merz sudėtyje yra veikliosios medžiagos memantino hidrochlorido.
Estonian: 98 õhukese polümeerikattega tabletti.
Lithuanian: 98 plėvele dengtos tabletės
Estonian: Memantine Merz't ei soovitata kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Lithuanian: Vaikams ir jaunesniems nei 18 metų paaugliams Memantine Merz vartoti nerekomenduojama.
Estonian: Memantine Merzt manustatakse üks kord ööpäevas iga päev samal ajal.
Lithuanian: Memantine Merz reikia skirti vieną kartą per parą ir kasdien vartoti tuo pačiu metu.
Estonian: Memantine Merzt manustatakse üks kord ööpäevas ja ravimi peab iga päev sisse võtma samal ajal.
Lithuanian: Memantine Merz reikia vartoti vieną kartą per parą ir kasdien vartoti tuo pačiu metu.
Estonian: 4. nädal ja edasi neli pumbavajutust.
Lithuanian: Nuo ketvirtos savaitės keturi pompos paspaudimai.
Estonian: Memantine Merz kuulub dementsusevastaste ravimite gruppi.
Lithuanian: Memantine Merz priklauso vaistų, kurie vadinami priešdemenciniais, grupei.
Estonian: Fertiilsus Fertiilsuse mittekliinilistes isas- ja emasloomade uuringutes memantiini kõrvaltoimeid ei täheldatud.
Lithuanian: Ikiklinikinių tyrimų metu nepageidaujamo mematino poveikio patinų ir patelių vaisingumui nepastebėta.
Estonian: Need ravimid toimivad samadele retseptoritele nagu memantiin, mistõttu kõrvaltoimeid (peamiselt kesknärvisüsteemiga (KNS) seotud) võib esineda sagedamini või enam väljendunult (vt ka lõik 4.5).
Lithuanian: ketamino, dekstrometorfano), kadangi jie veikia tos pačios rūšies receptorius, todėl nepageidaujamas poveikis (daugiausia centrinei nervų sistemai, CNS) gali pasireikšti daug dažniau ar būti daug stipresnis (žr.
Estonian: Kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti Memantine Merz-ravist.
Lithuanian: Atvykus į ligoninę, gydytojui reikia pasakyti apie Memantine Merz vartojimą.
Estonian: Ravi alustatakse Memantine Merz 5 mg õhukese polümeerikattega tablettidega üks tablett üks korda ööpäevas.
Lithuanian: Pirmą savaitę reikia gerti Memantine Merz 5 mg plėvele dengtą tabletę 1 kartą per parą.
Estonian: Pakendi infoleht: teave kasutajale Memantine Merz 5 mg/pumbavajutuses suukaudne lahus
Lithuanian: Pakuotės lapelis: Informacija vartotojui Memantine Merz 5 mg/išpurškime, geriamasis tirpalas
Estonian: Mis ravim on Memantine Merz ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Memantine Merz kasutamist Kuidas Memantine Merz't kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
Lithuanian: Kas yra Memantine Merz ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Memantine Merz Kaip vartoti Memantine Merz Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Memantine Merz
Estonian: Memantine Merz soovitatav annus täiskasvanutele ja eakatele patsientidele on neli pumbavajutust, millele vastab 20 mg, üks kord ööpäevas.
Lithuanian: Suaugusiems žmonėms, įskaitant senyvus, gydomoji paros dozė yra keturi pompos paspaudimai, atitinkantys 20 mg, 1 kartą per parą.
Estonian: Kuue III-faasi, platseebo-kontrollitud, 6-kuulistes kliinilistes uuringutes (kaasa arvatud monoteraapia ja atsetüülkoliinesteraasi inhibiitorite püsiva annusega uuringud) osalenud mõõduka kuni raske Alzheimerii tõvega (st MMSE algskoor alla 20) patsientide metaanalüüs näitas memantiinravi statistiliselt olulist eelist kognitiivsete, üldiste ja funktsionaalsete parameetrite osas.
Lithuanian: Šešių III fazės 6 mėnesių trukmės kontrolinių (poveikis lygintas su placebo sukeliamu) tyrimų, kuriuose dalyvavo vidutinio sunkumo arba sunkia Alzheimerio liga (prieš gydymą MMSE skalės bendras balų skaičius buvo < 20) sergantys ligoniai (įskaitant vartojusius vien memantino arba vien nekintamą dozę acetilcholinesterazės inhibitoriaus), meta analizės duomenys rodo, kad pažinimo, bendrosios būklės ir funkcijos tyrimų duomenims memantinas darė statistiškai reikšmingesnį poveikį.
Estonian: Abiained on mikrokristalliline tselluloos, kolloidne veevaba ränidioksiid, kroskarmelloosnaatrium ja magneesiumstearaat (tableti sisu) ning hüpromelloos, makrogool 400, titaandioksiid (E171) ja kollane raudoksiid (E172) (tableti kate).
Lithuanian: Tablečių šerdis: mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natris, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, magnio stearatas, tablečių plėvelė: hipromeliozė, makrogolis 400, titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172).
Estonian: Mis ravim on Memantine Merz ja milleks seda kasutatakse Kuidas Memantine Merz toimib
Lithuanian: Kas yra Memantine Merz ir kam jis vartojamas Kas yra Memantine Merz
Estonian: 2 Turule tuleku järgsetele kogemustele tuginevad üksikjuhud.
Lithuanian: 2 Pavienių atvejų buvo preparatu gydant po to, kai jis pateko į rinką.
Estonian: - amantadiin, ketamiin, dekstrometorfaan - dantroleen, baklofeen - tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin, nikotiin - hüdroklorotiasiid (või seda sisaldavad kombineeritud preparaadid) - antikoliinergilised ravimid (mida üldjuhul kasutatakse motoorsete ehk liigutushäirete või soolespasmide raviks) - krambivastased ravimid (kasutatakse krambihoogude ennetamiseks ja raviks) - barbituraadid (kasutatakse unehäirete korral) - dopamiinergilised agonistid (näiteks L-dopa, bromokriptiin) - neuroleptikumid (kasutatakse psüühikahäirete raviks) - suukaudsed antikoagulandid
Lithuanian: - hidrochlortiazido (įskaitant preparatus, kuriuose yra hidrochlortiazido) - anticholinerginių medikamentų (vaistų nuo judesių sutrikimo arba žarnyno spazmų) - preparatų nuo traukulių (juos šalinančių arba neleidžiančių jiems prasidėti) - barbitūratų (migdomųjų medikamentų) - dopaminerginės sistemos agonistų (pavyzdžiui, L dopos, bromkriptino) - neuroleptikų (vaistų nuo psichikos ligų) - geriamųjų antikoaguliantų
Estonian: Milleks Memantine Merz't kasutatakse
Lithuanian: Kam Memantine Merz vartojamas
Estonian: Jätkake Memantine Merz võtmist senikaua, kui see teile kasulikult mõjub.
Lithuanian: Memantine Merz galima vartoti tol, kol juntamas teigiamas jo poveikis.
Estonian: Täpne teave informatsioon selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: Informeerige oma arsti sellest, kui te olete hiljuti teinud või kavatsete teha olulisi muutusi oma dieedis (näiteks tavaliselt toidult rangele taimetoidule üleminek) või kui teil esineb renaalne tubulaaratsidoos (hapet moodustavate ainete liigne sisaldus veres neerutalitluse häire tõttu) või raskekujuline kuseteede (uriini juhtiv struktuur) infektsioon.
Lithuanian: Memantine Merz vartojimas su maistu ir gėrimais Jeigu planuojama iš esmės keisti dietą arba neseniai ji buvo pakeista (pvz., įprastinė į vegetarinę), yra inkstų kanalėlių acidozė (dėl inkstų funkcijos sutrikimo (blogos inkstų funkcijos) kraujyje padaugėja rūgštis sudarančių medžiagų) arba sunki infekcinė šlapimo takų liga (latakų, kuriais teka šlapimas), reikia informuoti gydytoją, kadangi gali reikėti keisti dozę.
Estonian: Iga pumba aktivatsioon (üks allasuunaline pumbavajutus) väljutab 0,5 ml lahust, mis sisaldab 5 mg memantiinvesinikkloriidi ja mis vastab 4,16 mg memantiinile.
Lithuanian: Kiekvienas pompos paspaudimas (vienas pompos paspaudimas) išpurškia 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 5 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 4,16 mg memantino.
Estonian: 4. nädal (22.-28. päev): Võtke üks 20 mg tablett ööpäevas (hallikas-punane, piklik-ovaalne) 7 päeva jooksul.
Lithuanian: Ketvirta savaitė (22- 28 diena): Vartokite po vieną 20 mg plėvele dengtą tabletę per parą (pilkai raudonos spalvos, pailgo ovalo formos) 7 dienas.
Estonian: Lundbeck Export A/S, útibú á Íslandi
Lithuanian: Lundbeck Export A/S
Estonian: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Memantiinvesinikkloriid
Lithuanian: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg plėvele dengtos tabletės Memantino hidrochloridas
Estonian: Memantine Merz 10 mg tabletid
Lithuanian: Memantine Merz 10 mg tabletės
Estonian: Memantine Merz 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Memantine Merz 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Memantine Merz 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid Memantine Merz 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Memantiinvesinikkloriid
Lithuanian: Memantine Merz 5 mg plėvele dengtos tabletės Memantine Merz 10 mg plėvele dengtos tabletės Memantine Merz 15 mg plėvele dengtos tabletės Memantine Merz 20 mg plėvele dengtos tabletės
Estonian: Pakendi suurused: 14, 28, 42, 56 või 98 tabletti pakendis; hulgipakendis on 840 (20 x 42) tabletti pakendis.
Lithuanian: Vienoje plokštelėje yra 14 tablečių, vienoje pakuotėje yra 14, 28, 42, 56 arba 98, o sudėtinės pakuotės (multipacks) yra 840 (20 pakuočių su 42) tablečių.
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED 42 TABLETI KARP KUI VAHEPAKEND / OSA HULGIPAKENDIST (ILMA SINISE KARBITA)
Lithuanian: 42 TABLEČIŲ DĖŽUTĖ KAIP TARPINĖ PAKUOTĖ/SUDEDAMOJI BENDROS PAKUOTĖS DALIS (BE MĖLYNOS DĖŽUTĖS)
Estonian: Memantine Merz 20 mg tabletid
Lithuanian: Memantine Merz 20 mg tabletės
Estonian: - Memantine Merz üleannustamisel puudub üldjuhul kahjulik mõju.
Lithuanian: Pavartojus per didelę Memantine Merz dozę - Didesnė Memantine Merz dozė žalingo poveikio sukelti neturėtų.
Estonian: Turule tuleku järgsest kogemusest on selliseid juhtumeid Memantine Merz'ga ravitud patsientidel ka teatatud.
Lithuanian: Tokių reiškinių pasitaikė pacientams, gydomiems Memantine Merz.
Estonian: Kuidas Memantine Merz't säilitada
Lithuanian: Kaip laikyti Memantine Merz
Estonian: Multipakend 840 (20 N42 pakendit) õhukese polümeerikattega tabletti Multipakend 980 (10 N98 pakendit) õhukese polümeerikattega tabletti Multipakend 1000 (20 N50 pakendit) õhukese polümeerikattega tabletti
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 840 (20 pakuočių su 42) plėvele dengtų tablečių 980 (10 pakuočių su 98) plėvele dengtų tablečių 1000 (20 pakuočių su 50) plėvele dengtų tablečių
Estonian: EU/1/12/799/018 840 õhukese polümeerikattega tabletti (20 N42 pakendit) EU/1/12/799/024 840 õhukese polümeerikattega tabletti (20 N42 pakendit)
Lithuanian: EU/1/12/799/018 840 plėvele dengtos tabletės (20 pakuočių su 42) EU/1/12/799/024 840 plėvele dengtos tabletės (20 pakuočių su 42)
Estonian: Kuidas Memantine Merz't kasutada
Lithuanian: Kaip vartoti Memantine Merz
Estonian: EU/1/12/799/013 14 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/014 28 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/015 42 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/016 56 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/017 98 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/019 14 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/020 28 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/021 42 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/022 56 õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/12/799/023 98 õhukese polümeerikattega tabletid
Lithuanian: EU/1/12/799/013 14 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/014 28 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/015 42 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/016 56 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/017 98 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/019 14 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/020 28 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/021 42 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/022 56 plėvele dengtos tabletės EU/1/12/799/023 98 plėvele dengtos tabletės
Estonian: Vältida tuleb N-metüül-D-aspartaadi (NMDA-) antagonistide (amantadiin, ketamiin või dekstrometorfaan) samaaegset kasutamist.
Lithuanian: Kartu su memantinu nereikia vartoti N-metil-D-aspartato (NMDA) antagonistų (amantadino,
Estonian: Memantine Merz lahus on pudelis 50 ml, 100 ml või või hulgipakendis on 500 ml (10 x 50 ml).
Lithuanian: Memantine Merz geriamasis tirpalas tiekiamas buteliukuose, kuriuose yra 50 ml ar 100 ml tirpalo,
Estonian: Suukaudset lahust ei tohi valada ega pumbata otse suhu.
Lithuanian: Jo negalima pilti arba išspausti tiesiai į burną.
Estonian: See ravim on samane ravimiga Axura, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Lithuanian: Šis vaistas yra toks pat kaip Axura, kuriam jau suteikta rinkodaros teisė Europos Sąjungoje (ES).
Estonian: Ravimit turustatakse tablettidena (5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg).
Lithuanian: Gaminamos šio vaisto tabletės (5 mg, 10 mg, 15 mg ir 20 mg).
Estonian: NMDA-retseptorite liigne stimuleerimine võib rakke kahjustada või hävitada.
Lithuanian: Be to, pernelyg stiprus NMDA receptorių stimuliavimas gali pažeisti ląsteles ar jas sunaikinti.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ravimi Memantine Merz kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Memantine Merz EPAR taip pat galima rasti agentūros svetainėje: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Ravi tohib alustada vaid sel juhul, kui on olemas hooldaja, kes jälgib regulaarselt, kuidas patsient ravimit Memantine Merz kasutab.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti tik tuo atveju, kai yra slaugytojas, nuolat prižiūrėsiantis, kaip pacientas vartoja Memantine Merz.
Estonian: Lahuse kasutamisel tuleb annus pumbata lusikale või veega täidetud klaasi.
Lithuanian: Vartojant geriamąjį tirpalą, vaisto dozę pirma reikia išspausti į šaukštą arba stiklinę vandens.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitajad olid muutused kolme liiki sümptomites: funktsionaalsed (puude aste), kognitiivsed (mõtlemis-, õppimis- ja meeldejätmisvõime) ja üldised sümptomid (mitut liiki sümptomite kombinatsioon, sh üldine funktsioneerimisvõime, tunnetuslikud sümptomid, käitumine ja võime sooritada igapäevaseid toiminguid).
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo šių trijų sričių simptomų pokyčiai: funkcinės (negalios laipsnis), kognityvinės (gebėjimo mąstyti, mokytis ir atsiminti) ir bendros (apima kelias sritis: bendrąją funkciją, kognityvinius simptomus, elgseną ir gebėjimą atlikti kasdienę veiklą).
Estonian: Kõrvalnähtude ennetamiseks suurendatakse ravimi Memantine Merz annust esimese kolme ravinädala jooksul järkjärgult: esimesel nädalal on annus 5 mg, teisel nädalal 10 mg ning kolmandal nädalal 15 mg.
Lithuanian: Norint išvengti šalutinio poveikio, Memantine Merz dozė tris pirmąsias gydymo savaites didinama palaipsniui - pirmą savaitę skiriama 5 mg, antrą - 10 mg, trečią savaitę - 15 mg dozė.
Estonian: Neurotransmitterid on närvisüsteemi keemilised ained, mis vahendavad signaale närvirakkude vahel.
Lithuanian: Neurosiuntikliai - tai nervų sistemos cheminės medžiagos, leidžiančios nervų ląstelėms perduoti signalus tarpusavyje.