FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Exforge” and “Warnings and precautions”); diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce); lithium (a medicine used to treat some types of depression); potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels; certain types of painkillers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) or selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors).
Norwegian Bokmål: Dette gjelder spesielt legemidlene nedenfor: ACE-hemmere eller alisikren (se også informasjon i avsnittene «Bruk ikke Exforge» og «Advarsler og forsiktighetsregler»); diuretika (en type legemidler som også kalles ”vanndrivende” og som øker mengden urin du produserer); litium (et legemiddel som brukes ved behandling av enkelte typer depresjon); kaliumsparende diuretika, kaliumtilskudd, salterstatninger som inneholder kalium og andre substanser som kan øke kaliumnivået; enkelte typer smertestillende som kalles ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) eller selektive cyklooksygenase-2 hemmere (COX-2 hemmere).
English: Do not take Exforge with grapefruit or grapefruit juice.
Norwegian Bokmål: Du kan innta Exforge med eller uten mat. Ikke innta Exforge sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice.
English: Talk to your doctor before taking Exforge: if you have been sick (vomiting or diarrhoea).
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Exforge: - dersom du har vært syk (brekninger eller diaré).
English: How to store Exforge
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Exforge
English: Hepatic impairment Exforge is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Exforge er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: How to take Exforge
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Exforge
English: Exforge is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy.
Norwegian Bokmål: Exforge er indisert til voksne som ikke oppnår tilstrekkelig blodtrykkskontroll med amlodipin eller valsartan monoterapi.
English: Clinically significant hypotension due to Exforge overdose calls for active cardiovascular support, including frequent monitoring of cardiac and respiratory function, elevation of extremities, and attention to circulating fluid volume and urine output.
Norwegian Bokmål: hyppig monitorering av hjerte- og lungefunksjon, heving av ekstremiteter og fokus på sirkulerende blodvolum og urinproduksjon.
English: Exforge 10 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Exforge 5 mg/160 mg.
Norwegian Bokmål: Exforge 10 mg/160 mg kan gis til pasienter når blodtrykket ikke er tilstrekkelig kontrollert med amlodipin 10 mg eller valsartan 160 mg alene eller med Exforge 5 mg/160 mg.
English: What Exforge looks like and contents of the pack Exforge 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Exforge ser ut og innholdet i pakningen Exforge 5 mg/80 mg tabletter er runde og mørkegule.
English: If hypotension occurs with Exforge, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
Norwegian Bokmål: Dersom hypotensjon forekommer med Exforge bør pasienten plasseres i liggende stilling.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.If any of these affect you severely, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan forekomme hos inntil 1 av 1000 personer): Angstfornemmelse; ringende lyd i ørene (tinnitus); besvimelse; større urinproduksjon enn normalt eller sterkere trang til å late vannet; manglende evne til å få eller beholde ereksjon; tyngdefølelse; lavt blodtrykk med symptomer som svimmelhet, ørhet; overdreven svetting; hudutslett over hele kroppen; kløe; muskelkramper.
English: If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Exforge.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din før du tar Exforge dersom du tror du er allergisk.
English: Exforge 5 mg/80 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 80 mg alone.
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/80 mg kan gis til pasienter når blodtrykket ikke er tilstrekkelig kontrollert med amlodipin 5 mg eller valsartan 80 mg alene.
English: Caution should be exercised when administering Exforge to patients with hepatic impairment or biliary obstructive disorders (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises når Exforge gis til pasienter med nedsatt leverfunksjon eller obstruktive gallesykdommer (se pkt.
English: Exforge 5 mg/80 mg film-coated tablets Exforge 5 mg/160 mg film-coated tablets Exforge 10 mg/160 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter Exforge 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter Exforge 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter
English: Exforge 5 mg/80 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter
English: When switching eligible hypertensive patients (see section 4.1) with hepatic impairment to amlodipine or Exforge, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
Norwegian Bokmål: 4.1) med nedsatt leverfunksjon, bør den laveste tilgjengelige dosen av henholdsvis amlodipin monoterapi eller av amlodipinkomponenten brukes.
English: Exforge 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/160 mg kan gis til pasienter når blodtrykket ikke er tilstrekkelig kontrollert med amlodipin 5 mg eller valsartan 160 mg alene.
English: Exforge 10 mg/160 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Exforge 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter
English: Exforge 5 mg/80 mg film-coated tablets Exforge 5 mg/160 mg film-coated tablets Exforge 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter Exforge 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter Exforge 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: If you stop taking Exforge
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Exforge
English: Very rare Not known
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Ikke kjent
English: Exforge 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Exforge 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: Exforge 5 mg/160 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/06/370/035 280 film-coated tablets (4x70) EU/1/06/370/038 280 film-coated tablets (20x14)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/035 280 filmdrasjerte tabletter (4x70) EU/1/06/370/038 280 filmdrasjerte tabletter (20x14)
English: When switching eligible elderly hypertensive patients (see section 4.1) to amlodipine or Exforge, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
Norwegian Bokmål: 4.1), bør den laveste tilgjengelige dosen av henholdsvis amlodipin monoterapi eller av amlodipinkomponenten brukes.
English: EU/1/06/370/034 280 film-coated tablets (4x70) EU/1/06/370/037 280 film-coated tablets (20x14)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/034 280 filmdrasjerte tabletter (4x70) EU/1/06/370/037 280 filmdrasjerte tabletter (20x14)
English: If any of these apply to you, tell your doctor before taking Exforge.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din før du tar Exforge dersom noe av dette gjelder for deg.
English: EU/1/06/370/036 280 film-coated tablets (4x70) EU/1/06/370/039 280 film-coated tablets (20x14)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/036 280 filmdrasjerte tabletter (4x70) EU/1/06/370/039 280 filmdrasjerte tabletter (20x14)
English: Exforge 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: If any of the above applies to you, do not take Exforge and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Exforge og snakk med legen din dersom noe av det ovennevnte gjelder for deg.
English: LIST OF EXCIPIENTS
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Exforge
English: Exforge 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: EU/1/06/370/001 7 film-coated tablets EU/1/06/370/002 14 film-coated tablets EU/1/06/370/003 28 film-coated tablets EU/1/06/370/004 30 film-coated tablets EU/1/06/370/005 56 film-coated tablets EU/1/06/370/006 90 film-coated tablets EU/1/06/370/007 98 film-coated tablets EU/1/06/370/008 280 film-coated tablets EU/1/06/370/025 56x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/026 98x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/027 280x1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/001 7 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/002 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/003 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/004 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/005 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/006 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/007 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/008 280 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/025 56x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/026 98x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/027 280x1 filmdrasjert tablett (endose)
English: Exforge 5 mg/160 mg tablets are oval and dark yellow “NVR” on one side and “ECE” on the other side.
Norwegian Bokmål: Exforge 5 mg/160 mg tabletter er ovale og mørkegule.
English: EU/1/06/370/017 7 film-coated tablets EU/1/06/370/018 14 film-coated tablets EU/1/06/370/019 28 film-coated tablets EU/1/06/370/020 30 film-coated tablets EU/1/06/370/021 56 film-coated tablets EU/1/06/370/022 90 film-coated tablets EU/1/06/370/023 98 film-coated tablets EU/1/06/370/024 280 film-coated tablets EU/1/06/370/031 56x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/032 98x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/033 280x1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/017 7 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/018 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/019 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/020 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/021 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/022 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/023 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/024 280 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/031 56x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/032 98x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/033 280x1 filmdrasjert tablett (endose)
English: EU/1/06/370/009 7 film-coated tablets EU/1/06/370/010 14 film-coated tablets EU/1/06/370/011 28 film-coated tablets EU/1/06/370/012 30 film-coated tablets EU/1/06/370/013 56 film-coated tablets EU/1/06/370/014 90 film-coated tablets EU/1/06/370/015 98 film-coated tablets EU/1/06/370/016 280 film-coated tablets EU/1/06/370/028 56x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/029 98x1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/06/370/030 280x1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/370/009 7 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/010 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/011 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/012 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/013 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/014 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/015 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/016 280 filmdrasjerte tabletter EU/1/06/370/028 56x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/029 98x1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/06/370/030 280x1 filmdrasjert tablett (endose)
English: Exforge 10 mg/160 mg tablets are oval and light yellow with “NVR” on one side and “UIC” on the other side.
Norwegian Bokmål: Exforge 10 mg/160 mg tabletter er ovale og lysegule.
English: Common Common Uncommon
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Mindre vanlige
English: Intravenous use ampoule (glass) 10 ml
Norwegian Bokmål: Ampulle (glass) 10 ml
English: 10 ampoules
Norwegian Bokmål: 10 ampuller
English: --1 Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Norwegian Bokmål: --1 Inaktivert rekombinant chimert svinecircovirus type 1 inneholdende svinecircovirus type 2 ORF2-protein
English: Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae strain P-5722-3 (inactivated)
Norwegian Bokmål: Inaktivert Mycoplasma hyopneumoniae, stamme P-5722-3
English: * Relative potency unit determined by ELISA antigen quantification (in vitro potency test) compared to a reference vaccine.
Norwegian Bokmål: *Relativ styrkeenhet bestemt ved ELISA antigenkvantifisering (in vitro styrketest) sammenlignet med en referansevaksine.
English: Cartridge (glass) 3 ml (3.5 mg/ml) 1 cartridge
Norwegian Bokmål: 3 ml (3,5 mg/ml) 1 sylinderampulle
English: EU/1/14/937/001 Gazyvaro
Norwegian Bokmål: EU/1/14/937/001 Gazyvaro mg
English: Intravenous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: Til intravenøs bruk etter fortynning hetteglass (glass)
English: 1000 mg Concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: Konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: The mechanism for this increased risk is not known.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for denne økte risikoen er ukjent.
English: Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
English: General supportive measures should be employed.
Norwegian Bokmål: Generelle støttetiltak bør benyttes.
English: Date of first authorisation: 25 June 2007 Date of latest renewal: 14 May 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markesføringstillatelse: 25. juni 2007 Dato for siste fornyelse: 14. mai 2012
English: All tablets are available in the following pack sizes:
Norwegian Bokmål: Alle tabletter er tilgjengelige i følgende pakningsstørrelser:
English: Dosing was in the morning without regard to meals.
Norwegian Bokmål: Doseringen var om morgenen uten hensyn til måltider.
English: This is because it is not known if INVEGA is safe or effective in these age groups.
Norwegian Bokmål: Det er fordi det ikke er kjent om INVEGA er sikkert og effektivt hos disse aldersgruppene.
English: - if you have epilepsy.
Norwegian Bokmål: • hvis du har epilepsi.
English: Your doctor will decide how much to give you.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre hvor mye du skal ta.
English: Note: Negative change in score indicates improvement.
Norwegian Bokmål: Merk: Negativ endring i score indikerer forbedring.
English: You should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.
Norwegian Bokmål: • Du bør merke deg at begge disse tilstandene kan forårsakes av denne typen legemiddel.
English: - if you have Parkinson's disease or Dementia.
Norwegian Bokmål: • hvis du har Parkinsons sykdom eller demens.
English: What INVEGA is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva INVEGA er og hva det brukes mot
English: The difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid usannsynlig at denne forskjellen har klinisk relevans.
English: The 1-7 version of the PANSS was used.
Norwegian Bokmål: PANSS versjon 1-7 ble benyttet.
English: Povidone (K29-32)
Norwegian Bokmål: Povidon (K29-32)
English: It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin.
Norwegian Bokmål: Det må bemerkes at et bredere spektrum av symptomer er inkludert som ikke nødvendigvis har en ekstrapyramidal opprinnelse.
English: The sedative effect of INVEGA should be closely monitored in this population.
Norwegian Bokmål: Den sedative effekten av INVEGA skal overvåkes nøye hos denne populasjonen.
English: Potential for gastrointestinal obstruction
Norwegian Bokmål: Risiko for gastrointestinal obstruksjon
English: INVEGA can help alleviate the symptoms of your disease and stop your symptoms from coming back.
Norwegian Bokmål: INVEGA kan bidra til å lindre symptomer ved sykdommen din og hindre at symptomene dine kommer tilbake.
English: If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
Norwegian Bokmål: Hvis denne kombinasjonen er nødvendig, særlig i sluttstadiet av Parkinsons sykdom, bør den laveste dosen av hver behandling forskrives.
English: Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.
Norwegian Bokmål: Etabler og oppretthold frie luftveier, og sørg for tilstrekkelig oksygen og ventilering.
English: - if you have prolonged and/or painful erection.
Norwegian Bokmål: • hvis du har langvarig og/eller smertefull ereksjon.
English: What you need to know before you take INVEGA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker INVEGA
English: This effect was not observed after discontinuation of treatment.
Norwegian Bokmål: Denne effekten ble ikke sett etter seponering av behandlingen.
English: Do not alternate between taking this medicine with breakfast one day and without having breakfast the next day.
Norwegian Bokmål: Unngå veksling mellom å ta dette legemidlet med frokost en dag og uten frokost den neste dagen.
English: People with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
Norwegian Bokmål: Personer med denne lidelsen kan også føle seg deprimerte, engstelige, skyldige eller forknytte.
English: This should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning i tilfeller der det er nødvendig med full oppmerksomhet, f.eks. ved bilkjøring eller bruk av maskiner.
English: It takes 2-3 weeks for full induction to be achieved and upon discontinuation of the inducer the effect wears off over a similar time period.
Norwegian Bokmål: Det tar 2-3 uker å oppnå fullstendig induksjon, og etter seponering av induser går effekten over i løpet av en tilsvarende periode.
English: This medicine should be taken every morning with breakfast or without breakfast, but in the same way every day.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør tas om morgenen, med eller uten frokost, men på samme måte hver dag.
English: There were insufficient data to explore differential effects based on race.
Norwegian Bokmål: Det var ikke tilstrekkelig med data til å undersøke effekter basert på rase.
English: The following terms and frequencies are applied: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Følgende begreper og frekvenser er brukt: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: Paliperidone is rapidly distributed.
Norwegian Bokmål: Paliperidon distribueres hurtig.
English: This depends on how well the medicine works for you.
Norwegian Bokmål: Dette avhenger av hvor bra legemidlet virker for deg.
English: If you miss one dose, take your next dose on the day following the missed dose.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose, skal du ta den neste dosen dagen etter den glemte dosen.
English: Approximately 80% of the administered radioactivity was recovered in urine and 11% in the faeces.
Norwegian Bokmål: Ca. 80 % av den inntatte radioaktiviteten ble gjenfunnet i urin og 11 % i feces.
English: In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er det rapportert en tidligere vektøkning som kan være en disponerende faktor.
English: A 15 mg dose was also included in Study R076477-SCH-305, but results are not presented since this is above the maximum recommended daily dose of 12 mg.
Norwegian Bokmål: En 15 mg dose ble også inkludert i studie R076477-SCH-305, men resultatene er ikke presentert da dette er over den maksimalt anbefalte daglige dosen på 12 mg.
English: Tell your doctor immediately if you:
Norwegian Bokmål: Informer lege omgående hvis du
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister/bottle and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen/flasken og esken etter ”EXP”.
English: No data are available in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Norwegian Bokmål: Ingen data er tilgjengelige for pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse C).
English: - if you have diseases associated with diarrhoea.
Norwegian Bokmål: • hvis du har en sykdom som er forbundet med diaré.
English: INVEGA contains a racemic mixture of (+)- and (-)-paliperidone.
Norwegian Bokmål: INVEGA inneholder en racemisk blanding av (+)- og (-)-paliperidon.
English: No in vivo data are available and the clinical relevance is unknown.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke in vivo-data, og den kliniske relevansen er ukjent.
English: How and when to take INVEGA
Norwegian Bokmål: Hvordan og når du skal ta INVEGA
English: Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør instrueres om å søke lege umiddelbart dersom priapismen ikke er gått tilbake innen 3-4 timer.
English: - if you or someone else in your family has a history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots.
Norwegian Bokmål: • hvis du eller noen andre i familien din har hatt blodpropp, fordi antipsykotika kan knyttes til blodproppdannelse.
English: The safety profile of risperidone may be pertinent.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen for risperidon kan være relevant.
English: - if you have an abnormally high level of the hormone prolactin in your blood or if you have a possible prolactin-dependent tumour.
Norwegian Bokmål: • hvis du har unormalt høyt nivå av hormonet prolaktin i blodet eller hvis du har en mulig prolaktinavhengig svulst.
English: There was no clear dose relationship.
Norwegian Bokmål: Det var ikke noe klart doseforhold.
English: Among those treated with risperidone, the mortality was 4% compared with 3.1% for placebo.
Norwegian Bokmål: Blant de som fikk risperidon var mortaliteten 4 %, sammenlignet med 3,1 % for placebo.
English: Subjects were 12-17 years of age and met DSM-IV criteria for schizophrenia.
Norwegian Bokmål: Pasientene var i alderen 12-17 år og møtte DSM-IV-kriteriene for schizofreni.
English: The terminal elimination half-life of paliperidone is about 23 hours.
Norwegian Bokmål: Den terminale eliminasjonshalveringstiden for paliperidon er ca. 23 timer.
English: All tested doses of INVEGA separated from placebo on day 4 (p < 0.05).
Norwegian Bokmål: Alle undersøkte doser av INVEGA skilte seg ut fra placebo på dag 4 (p < 0,05).
English: Only few subjects received the 3 mg dose in both studies and efficacy of this dose could not be established.
Norwegian Bokmål: Kun få forsøkspersoner mottok dosen på 3 mg i begge studiene, og effekten av denne dosen kunne ikke etableres.
English: If discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.
Norwegian Bokmål: Hvis seponering under graviditet er nødvendig, bør det ikke gjøres plutselig.
English: You should not stop this medicine unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke slutte å bruke dette legemidlet dersom ikke legen har sagt at du skal gjøre det, fordi symptomene dine kan komme tilbake.