FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Odrasle osobe moraju svaku dozu lijeka Telzir uzeti sa 100 mg ritonavira, dvaput dnevno.
Maltese: Fl-adulti, kull doża ta' Telzir għandha tingħata ma' 100 mg ritonavir, darbtejn kuljum.
Croatian: Preporučena doza za odrasle (u dobi od 18 godina i starije) te za bolesnike u dobi od 6 do 18 godina koji teže više od 39 kg iznosi 700 mg dvaput dnevno.
Maltese: Id-doża rakkomandata għall-adulti (ta' 18-il sena jew aktar) u għal pazjenti ta' bejn is-sitt snin u t-18-il sena li jiżnu iktar minn 39 kg hija 700 mg darbtejn kuljum.
Croatian: Slične su nuspojave zabilježene i u mlađih bolesnika.
Maltese: Effetti sekondarji simili ġew osservati wkoll f'pazjenti iżgħar.
Croatian: Telzir se primjenjuje u kombinaciji s ritonavirom i drugim lijekovima protiv HIV-a.
Maltese: Telzir jintuża flimkien ma' ritonavir u mediċini oħra tal-HIV.
Croatian: Kada je taj enzim blokiran, virus se ne razmnožava normalno, što usporava širenje infekcije.
Maltese: Meta l-enzima tiġi mblukkata, il-virus ma jirriproduċix ruħu b'mod normali, u dan inaqqas il-firxa tal-infezzjoni.
Croatian: Povećanje 25-O
Maltese: Iż-żieda ta' 25-O
Croatian: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Španjolska
Maltese: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanja
Croatian: • metadon (zamjena za heroin)
Maltese: • methadone (sostitut tal-eroina)
Croatian: Bolesnici u dobi od 12 do 18 godina N=40
Maltese: Patients ta' età 12 sa 18 N=40
Croatian: GSS do OBT1 0
Maltese: GSS għal OBT1
Croatian: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastin everolimus
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus
Croatian: Glaxo Operations UK Ltd (posluje kao GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co.
Maltese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co.
Croatian: • klaritromicin, eritromicin (antibiotik)
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Croatian: Datum obnove odobrenja: 15. svibnja 2009.
Maltese: Data ta' tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 15 ta' Mejju 2009.
Croatian: Flutikazon propionat
Maltese: Fluticasone propionate
Croatian: Lijekovi - interakcije
Maltese: Prodotti mediċinali - interazzjonijiet
Croatian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irska
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Croatian: Amprenavir: AUC ↓ 82%
Maltese: AUC ↓ 82%
Croatian: METABOLIZIRAJU PUTEM CYP3A
Maltese: METABOLIZZATI MINN CYP3A
Croatian: Otopina 3 mg/kg
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Croatian: Bolesnici u dobi od 6 do 11 godina N=30
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11 N=30
Croatian: 533 mg/133 mg 2 puta dnevno
Maltese: 533 mg/133 mg darbtejn kuljum
Croatian: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, D-23843, Bad Oldesloe, Njemačka ili
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja.
Croatian: 25-O-desacetilrifabutin: Cmax↑ 6 puta*
Maltese: 25-O-desacetylrifabutin: Cmax ↑ 6-fold*
Croatian: Ritonavir inducira CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 i glukuronozil transferazu.
Maltese: Ritonavir jinduċiCYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase.
Croatian: 6.1 Popis pomoćnih tvari
Maltese: 6.1 Lista ta' eċcipjenti
Croatian: Fenobarbital Karbamazepin
Maltese: Phenobarbital Carbamazepine
Croatian: 100.000 kopija/ml
Maltese: < 100,000 kopja/ml
Croatian: Amiodaron Bepridil Kinidin Flekainid Propafenon
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Croatian: Svi bolesnici, RD=F analiza2
Maltese: Il-Pazjenti Kollha, Analiżi2 RD=F
Croatian: Izloženost APV-u bila je 25-35% manja tijekom trudnoće.
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Croatian: Stevens-Johnsonov sindrom Angioedem
Maltese: Sindromu Stevens Johnson
Croatian: Metilparahidroksibenzoat (E218) 1,5 mg/ml Propilparahidroksibenzoat (E216) 0,2 mg/ml
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Croatian: Nukleozidni/nukleotidni inhibitori reverzne transkriptaze:
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase nukleosidi/nukleotidi:
Croatian: • Djelatna tvar je fosamprenavir.
Maltese: • Is-sustanza attiva hi fosamprenavir.
Croatian: Telzir oralna suspenzija sadrži propil i metil parahidroksibenzoat.
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Croatian: Simeprevir Daklatazvir
Maltese: Simeprevir Daclatasvir
Croatian: ("kombinirana terapija") u liječenju odraslih, adolescenata i djece u dobi iznad 6 godina koji su inficirani HIV-om.
Maltese: (‘terapija kombinata') fil-kura ta' adulti, adolexxenti u tfal ta' 6 snin u aktar, infettati bl'HIV.
Croatian: Jedna doza od 30 ml suspenzije antacida (ekvivalent 3,6 g aluminijhidroksida i 1,8 g magnezijhidroksida
Maltese: Doża waħda ta' 30 ml ta' suspensjoni ta' antiaċidu (ekwivalenti għal 3.6 grams aluminium hydroxide u 1.8 grams magnesium hydroxide
Croatian: Nemojte uzimati Telzir:
Maltese: Tiħux Telzir:
Croatian: Amprenavir je kompetitivni inhibitor HIV-1 proteaze.
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Croatian: Hertfordshire SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Croatian: Antagonisti receptora CCR5
Maltese: Antagonisti tar-riċettur CCR5
Croatian: 400 mg/100 mg 2 puta dnevno
Maltese: 400 mg/100 mg darbtejn kuljum
Croatian: 33-38 kg Oralna suspenzija 18 mg/kg (0,36 ml/kg ); najviše 700 mg ili 14 ml Oralnu suspenziju treba uzimati s hranom
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Croatian: Maravirok: AUC12 ↑ 2,49
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Croatian: /IP, n (%)
Maltese: Status ART/PI, n (%)
Croatian: OPIOIDI Metadon
Maltese: OPJOJDI Methadone
Croatian: Telzir dolazi u plastičnim bocama koje sadrže 225 ml oralne suspenzije.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Croatian: Telzir 50 mg/ml oralna suspenzija fosamprenavir
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Croatian: ANTIKONVULZIVI
Maltese: ANTIKONVULŻIVI
Croatian: ADRENERGIČNIH
Maltese: ADRENORIĊETTUR
Croatian: • halofantrin (koristi se za liječenje malarije)
Maltese: • halofantrine (użat għal kura tal-malarja)
Croatian: Triciklički antidepresiv: očekuje se ↑
Maltese: Tricyclic antidepressant: ↑ mistennija
Croatian: Povećana razina alanin aminotransferaze
Maltese: Żjieda f'Alanine aminotransferase
Croatian: Indinavir Sakvinavir
Maltese: Indinavir Saquinavir
Croatian: (Ritonavir 100 mg kapsule 2 puta dnevno tijekom 7 dana)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Croatian: Didanozin želučanootporna kapsula
Maltese: Didanosine gastro-resistant capsule
Croatian: >39 kg Tablete ili oralna suspenzija 700 mg (1 tableta ili 14 ml suspenzije)
Maltese: >39 kg Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 tablet jew 14ml ta' suspensjoni)
Croatian: FPV/RTV BID - Fosamprenavir s ritonavirom 2 puta dnevno, LPV/RTV BID - Lopinavir/ritonavir 2 puta dnevno
Maltese: FPV/RTV BID - Fosamprenavir mogħti flimkien ma' ritonavir darbtejn kuljum , LPV/RTV BID - Lopinavir / ritonavir mogħtijin darbtejn kuljum
Croatian: Hormonska kontracepcija
Maltese: Kontraċezzjoni ormonali
Croatian: (Telzir 1400 mg 2 puta dnevno)
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Croatian: 1000 - 10 000 kopija/ml >10000 - 100 000 kopija/ml >100 000 kopija/ml
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml
Croatian: RECEPTORA Alfuzosin
Maltese: Alfuzosin,
Croatian: 25-32 kg Oralna suspenzija 18 mg/kg (0,36 ml/kg ) Oralnu suspenziju treba uzimati s hranom
Maltese: 25-32 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg )
Croatian: Antivirusna aktivnost prema genotipskoj/fenotipskoj rezistenciji
Maltese: Attività antivirali skont ir-reżistenza ġenotipika/fenotipika
Croatian: Rifabutin: Cmax ↓ 14%* Rifabutin: AUC(0-48) ↔*
Maltese: Rifabutin: Cmax ↓ 14%* Rifabutin:
Croatian: FARMACEUTSKI PODATCI
Maltese: PRODOTTI MEDIĊINALI
Croatian: • karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (koriste se za liječenje epilepsije)
Maltese: • carbamezapine, phenobarbital, phenytoin (użati għal kura ta' l-epilessija)
Croatian: Istodobna primjena antipsihotika lurasidona i fosamprenavira/ritonavira (FPV/RTV) je kontraindicirana (vidjeti dio 4.5).
Maltese: Amministrazzjoni aġġunta tal-prodott mediċinali antipsikotiku lurasidone and fosamprenavir/ritonavir (FPV/RTV) huwa kontroindikat (ara sezzjoni 4.5).
Croatian: • sildenafil, vardenafil ili tadalafil (koriste se za liječenje erektilne disfunkcije)
Maltese: • sildenafil, vardenafil jew tadalafil (użati għal kura ta' disfunzjoni erettili)
Croatian: • ciklosporin, rapamicin, takrolimus (koriste se za supresiju imunološkog sustava)
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Croatian: Teške kožne reakcije opasne po život, uključujući Stevens-Johnsonov sindrom prijavljene su u manje od 1% bolesnika uključenih u klinički razvojni program.
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda severi u li jipperikolaw il-ħajja, inkluża s-sindromu Stevens-Johnson, ġew rappurtati f'inqas minn 1% ta' pazjenti li ħadu sehem fil-programm ta' żvilupp kliniku.
Croatian: Etravirin AUC ↔a Etravirin Cmin↔a Etravirin Cmax↔a a Usporedba temeljena na povijesnoj kontroli.
Maltese: Etravirine Cmin↔a Etravirine Cmax↔a a Tqabbil ibbażat fuq kontroll fil-passat.
Croatian: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastin i everolimus (koriste se za liječenje nekoliko vrsta raka).
Maltese: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus (użati biex jitrattaw diversi tipi ta'
Croatian: Povećana razina aspartat aminotransferaze
Maltese: Żjieda f'Aspartate aminotransferase
Croatian: Tablete ili oralna suspenzija 700 mg (1 tableta ili 14 ml suspenzije)
Maltese: Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 jew 14ml ta' suspensjoni)
Croatian: Svi bolesnici Broj CD4 <50
Maltese: L-għadd CD4 <50
Croatian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24,
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Croatian: Međutim, došlo je do povećanja broja pobačaja.
Maltese: Iżda, in-numru ta' aborti żdied.
Croatian: • Drugi sastojci su: hipromeloza, sukraloza, polisorbat 80, kalcijev klorid dihidrat, umjetna aroma gume za žvakanje s okusom grožđa, prirodna aroma peperminta, pročišćena voda, propilenglikol,
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra huma: hypromellose, sucralose, polysorbate 80, calcium chloride dihydrate, togħma artifiċjali ta' għeneb bubblegum, togħma ta' peppermint naturali, ilma purifikat,
Croatian: Antivirusna aktivnost amprenavira in vitro procjenjivana je protiv HIV-1 IIIB na akutno i na kronično inficiranim staničnim linijama limfoblasta (MT-4, CEM-CCRF, H9) kao i na limfocitima u perifernoj krvi.
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Croatian: Kontraindicirani (vidjeti dio 4.3).
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Croatian: Durham DL12 8DT, Ujedinjeno Kraljevstvo ili
Maltese: Durham DL12 8DT, ir-Renju Unit.
Croatian: INHIBITORI HMG-COA REDUKTAZE
Maltese: INIBITURI TA' HMG-COA REDUCTASE
Croatian: Medijan (n)
Maltese: Medja (n)
Croatian: 60 filmom obloženih tableta
Maltese: 60 pillola.
Croatian: • Drugi sastojci su: mikrokristalična celuloza, umrežena karmelozanatrij, povidon K30, magnezijev stearat, koloidni bezvodni silicijev dioksid, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), gliceroltriacetat, željezov oksid crveni (E172).
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Croatian: >100,000 kopija/ml, n (%) Medijan CD4 stanica/μl broj CD4 stanica < 350 stanica/μl, n (%)
Maltese: >100,000 kopja/ml, n (%) Ċelloli CD4 medjani/μl
Croatian: Ciklosporin Rapamicin Takrolimus
Maltese: IS-SISTEMA IMMUNI Cyclosporin Rapamycin
Croatian: Amprenavir: očekuje se ↓ (Blaga indukcija CYP3A4)
Maltese: Amprenavir: ↓ mistenni (Induzzjoni modesta ta' CYP3A4)
Croatian: kcal, 67 grama masti, 33 grama proteina, 58 grama ugljikohidrata) smanjila je vrijednost AUC(0-∞) za amprenavir u plazmi za 28% i Cmax za 46% te je produljila Tmax za 0,72 sata.
Maltese: gramma ta' xaħam, 33 gramma proteina, 58 gramma karboidrati) naqqas l-AUC (0-∞) ta' amprenavir fil-plażma b'madwar 28% u s-Cmax b' 46% u ttardja Tmax b'0.72 siegħa.
Croatian: Teški ili opasni po život osipi, uključujući i Stevens-Johnsonov sindrom su rijetki.
Maltese: Każijiet ta' raxx severi jew li jipperikolaw il-ħajja, inkluża s-sindromu Stevens-Johnson huma rari.
Croatian: Lopinavir: Cmax ↔* Lopinavir: AUC ↔* Lopinavir: Cmin ↔* * u usporedbi s lopinavirom / ritonavirom 400 mg/100 mg 2 puta dnevno
Maltese: AUC ↔* Lopinavir: Cmin ↔* * meta mqabbla ma' lopinavir / ritonavir 400 mg/100 mgdartbejn kuljum
Croatian: Lopinavir: Cmax↑ 30% Lopinavir: AUC ↑ 37% Lopinavir: Cmin ↑ 52%
Maltese: Lopinavir: Cmax↑ 30% Lopinavir: AUC ↑ 37% Lopinavir:
Croatian: ANTAGONISTI ALFA-1
Maltese: ALPHA 1
Croatian: Inhibitori integraze
Maltese: Inibituri ta' integrase
Croatian: INHIBITORI PDE5 Sildenafil
Maltese: INIBITURI PDE5 Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Croatian: Srednja vrijednost AAUCMB (log10 c/ml) u ITT (E) populaciji (opažena analiza) u 48. tjednu (primarni ishod) i drugi ishodi djelotvornosti prema podskupinama opisuju se u tablicama koje slijede:
Maltese: Il-medja ta' AAUCMBs (log10 c/ml) fil-grupp ITT (E) (Analiżi osservata) fit-48 ġimgħa (end-point primarju) u riżultati oħra ta' effikaċja skont is-sottogrupp huma deskritti fit-tabelli t'hawn taħt:
Croatian: ≤ 200 mg jednom dnevno
Maltese: ≤ 200 mg darba kuljum
Croatian: Telzir pripada skupini antiretrovirusnih lijekova koje nazivamo inhibitori proteaze.
Maltese: Telzir jagħmel parti minn grupp ta' mediċini anti-retrovirali li jissejħu inibituri tal-protease.
Croatian: Dezipramin Nortriptilin
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Croatian: Inhibitori proteaze:
Maltese: Inibituri protease:
Croatian: AAUCMB analiza opaženog
Maltese: Analiżi Osservata AAUCMB
Croatian: 1 000 - 10 000 kopija/ml >10 000 - 100 000 kopija/ml >100 000 kopija/ml AAUCMB analiza opaženog
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Croatian: 245 mg jednom dnevno
Maltese: 245 mg darba kuljum
Croatian: (indukcija CYP3A4 rifampicinom)
Maltese: (Induzzjoni ta' CYP3A4 minn rifampicin)
Croatian: 20 mg jednom dnevno
Maltese: 20 mg darba kuljum
Croatian: • doze ketokonazola i itrakonazola veće od 200 mg na dan (koristi se za liječenje gljivičnih infekcija)
Maltese: • dożi ta' ketoconazole u itraconazole akbar minn 200mg kuljum (użati għal kura ta' infezzjonijiet fungali)
Croatian: Kapsule ili otopina 100 mg
Maltese: Kapsula jew Soluzzjoni 100mg
Croatian: Amprenavir: C12 ↓ 0,64
Maltese: C12 ↓ 0.64
Croatian: Amprenavir: Cmax ↔ Amprenavir: AUC ↑ 20% Amprenavir: Cmin ↑ 19%
Maltese: AUC ↑ 20% Amprenavir: Cmin ↑ 19%
Croatian: 50 µg u nos, 4 puta dnevno) tijekom 7 dana
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Croatian: (Indukcija i/ili inhibicija CYP2C9 lijekom RTV)
Maltese: (Induzzjoni u/jew inibizzjoni ta' CYP2C9 minn RTV)
Croatian: Opis odabranih nuspojava
Maltese: INIBITURI SELETTIVI
Croatian: Amprenavir: Cmax ↓ 13%* Amprenavir: AUC ↓ 26%* Amprenavir: Cmin ↓ 42 %* * u usporedbi s fosamprenavirom / ritonavirom 700 mg/100 mg 2 puta dnevno
Maltese: AUC ↓ 26%* Amprenavir: Cmin ↓ 42 %* * meta mqabbla ma' fosamprenavir / ritonavir 700 mg/100 mg darbtejn kuljum
Croatian: Time to loss of virological response (TLOVR)) za ITT(E) populaciju, udio bolesnika koji su dostigli <400 kopija/ml bio je 73 % (315 / 434) u skupini koja je primala fosamprenavir ritonavir, a 71 % (317 / 444) u skupini koja je primala lopinavir/ritonavir, s 95% intervalom pouzdanosti razlike [-4,84%; 7;05%].
Maltese: ITT(E), il-proporzjon ta' pazjenti fil-grupp ta' fosamprenavir ma' ritonavir li laħqu <400 kopja/ml kienet 73% (315/434) meta mqabbla ma' 71% (317/444) ta' pazjenti li ngħataw lopinavir/ritonavir, b'95% intervall ta' kunfidenza tad-differenza ta' [ -4,84%; 7;05%].
Croatian: • flutikazon propionat i slični lijekovi koji se koriste za liječenje astme, osim ukoliko ih se smatra esencijalnima.
Maltese: • fluticasone propionate u mediċini simili użati għal kura ta' l-ażma, sakemm mhux ikkonsidrat neċessarju.
Croatian: Amiodaron: očekuje se ↑
Maltese: Midazolam: mistennija ↑
Croatian: Telzir je vrsta lijeka poznata kao antiretrovirusni lijek.
Maltese: Telzir huwa tip ta' mediċina magħrufa bħala anti-retrovirali.
Croatian: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Ujedinjeno Kraljevstvo Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Španjolska Oralna suspenzija
Maltese: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanja Suspensjoni
Croatian: Preporučuje se 75 % smanjenje standardne doze rifabutina (tj. na 150 mg svaki drugi dan).
Maltese: 75 % fid-doża bażika ta' rifabutin (i.e. għal 150 mg ġurnata iva u oħra le).
Croatian: primjena.
Maltese: infjammazzjoni.
Croatian: Fosamprenavir nije pokazao mutagenost ili genotoksičnost u standardnom setu in vitro i in vivo testova.
Maltese: Fosamprenavir ma nstabx li kien mutaġeniku jew ġenotossiku f'analiżi in vitro u in vivo ta' standard battery.
Croatian: Ponavljajte korake 4 do 8 na isti način sve dok ne uzmete cijelu dozu lijeka.
Maltese: Irrepeti l-istruzzjonijiet minn 4 sa 8 bl-istess mod sakemm tkun ħadt id-doża kollha.
Croatian: Srednja vrijednost koncentracije amprenavira u plazmi pri stanju dinamičke ravnoteže (Cmin) bila je 2,12 (1,77-2,54) µg/ml i AUC0-tau bilo je 39,6 (34,5-45,3) h*µg/ml.
Maltese: Il-konċentrazzjoni medja fl-istat fiss ta' amprenavir fil-plażma fl aktar livell baxx kienet 2.12 (1.77-2.54) µg/ml u AUC0-tau kienet 39.6 (34.5-45.3) h*µg/ml.
Croatian: PRILOG III.
Maltese: Tabella 5.
Croatian: Amprenavir: Cmax ↔ Amprenavir: AUC ↔ Amprenavir: Cmin ↔
Maltese: AUC ↔ Amprenavir: Cmin ↔
Croatian: 25-O-desacetilrifabutin: AUC(048) ↑ 11 puta* *u usporedbi s rifabutinom 300 mg jednom dnevno
Maltese: AUC(0-48) ↑ 11-fold* *mqabbla ma' rifabutin 300 mg darba kuljum
Croatian: tjedana (primarni ishod).
Maltese: (endpoint primarju).
Croatian: Kako uzimati Telzir
Maltese: Doża ta' Telzir
Croatian: Nije definiran odnos između in vitro anti-HIV-1 aktivnosti amprenavira i inhibicije HIV-1 replikacije kod ljudi.
Maltese: Ir relazzjoni bejn l-attività in vitro anti-HIV-1 ta' amprenavir u l-impediment tar-replikazzjoni ta' HIV-1
Croatian: Tablica 4 AAUCMB u 48. tjednu prema ocjeni genotipske osjetljivosti OBT početnih vrijednosti rezistencije na FPV/RTV
Maltese: Tabella 4 AAUCMB fil-Ġimgħa 48 skont il-punteġġ ta' sensittività ġenotipika għal OBT u rreżistenza għal FPV/RTV fil-linja bażi
Croatian: Postprandijalna primjena fosamprenavira u obliku tableta (standardizirani obrok s visokim udjelom masnoća: 967 kcal, 67 g masti, 33 g proteina, 58 g ugljikohidrata) nije promijenila farmakokinetiku amprenavira u plazmi (Cmax, tmax ili AUC0-∞) u usporedbi s onom kod primjene ovog oblika lijeka natašte.
Maltese: It-teħid ta' amprenavir fil-formolazzjoni ta' pillola fi stat mitmugħ (ikla standardised b'ħafna xaħam: 967 kcal, 67 gramma ta' xaħam, 33 gramma proteina, 58 gramma karboidrati) ma' bidilx ilfarmakokinetiċi ta' amprenavir fil-plażma (Cmax, Tmax jew AUC0-∞) meta mqabbel ma' t-teħid ta' din il-formolazzjoni fi stat sajjem.
Croatian: Abakavir Lamivudin Zidovudin
Maltese: Abacavir Lamivudine Zidovudine
Croatian: Profil nuspojava bio je sličan u svim ispitivanjima provedenim kod odraslih, i kod bolesnika koji ranije nisu primali antiretrovirotike (APV30002, ESS100732) i kod bolesnika koji su ranije primali inhibitore proteaze (doziranje 2 puta dnevno, APV30003).
Maltese: Il-profil ta' reazzjonijiet avversi kien simili għall-istudji kollha rispettivi f'adulti: gruppi ta' pazjenti li m'għandhomx esperjenza ta' trattament antiretrovirali (APV30002, ESS100732) u pazjenti b'esperjenza ta' impedituri protease (doża ta' darbtejn kuljum, APV30003).
Croatian: (95% CI) i vrijednost Ctau APV-a iznosile su 1,31 (0,97; 1,77) µg/ml za drugo tromjesečje, 1,34 (0,95; 1,89) µg/ml za treće tromjesečje te 2,03 (1,46; 2,83) µg/ml nakon poroda i kretale su se unutar raspona vrijednosti opaženog u bolesnica koje nisu bile trudne, a koje su liječene istim režimima koji su sadržavali FPV/RTV.
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Croatian: Tenofovirdizoproksil
Maltese: Tenofovir disoproxil
Croatian: Drugi lijekovi i Telzir
Maltese: Mediċini oħra u Telzir
Croatian: (inhibicija CYP2D6 lijekom RTV)
Maltese: (Inibizzjoni CYP2D6 minn RTV)
Croatian: Od 81 pedijatrijskog bolesnika liječenog fosamprenavirom/ritonavirom koji ranije nije primao IP terapiju, u njih 15 zabilježen je protokolom definiran virološki neuspjeh tijekom 48 tjedana u ispitivanju APV29005 te do 108 tjedana u ispitivanju APV20003.
Maltese: Fost il-81 pazjent pedjatriku li qatt ma ħadu PI qabel, ikkurati b'fosamprenavir/ritonavir, 15-il pazjent issodisfaw falliment viroloġiku ddefinit bi protokoll tul 48 ġimgħa f'APV29005 u sa 108 ġimgħat f'APV20003.
Croatian: Značajne mutacije proteaze uzrokovane liječenjem ili povezane s amprenavirom primijećene su u virusu izoliranom u 1 bolesnika iz ispitivanja APV29005 i 6 bolesnika iz ispitivanja APV20003.
Maltese: Ġew osservati mutazzjonijiet assoċjati ma' APV jew protease maġġuri li ħarġu mit-trattament fil-virus iżolat minn pazjent 1 f'APV29005 u 6 pazjenti minn APV20003.
Croatian: Halofantrin
Maltese: Halofantrine
Croatian: A i B u koje je bilo uključeno 80 odnosno 37 bolesnika), kod bolesnika s virološkim neuspjehom pojavile su se sljedeće mutacije: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M i I93L/M.
Maltese: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M u I93L/M.
Croatian: Film-ovojnica tablete: hipromeloza titanijev dioksid (E171) gliceroltriacetat željezov oksid, crveni (E172)
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Iron oxide aħmar (E 172)
Croatian: Ketokonazol: Cmax ↑ 25% Ketokonazol: AUC ↑ 2,69 puta.
Maltese: Cmax ↑ 25% Ketoconazole:
Croatian: Učestalost
Maltese: Cisapride
Croatian: Kada se istodobno s fosamprenavirom/ritonavirom primjenjuju antineoplastici koji se metaboliziraju putem CYP3A,
Maltese: F'każ ta' għoti flimkien ma' aġenti antineoplastiċi metabolizizati minn CYP3A,
Croatian: (Ispitivanje provedeno na 8 bolesnika)
Maltese: (Studju li sar fi 8 pazjenti)
Croatian: Legenda: 1GSS do OBT: Ocjena genotipske osjetljivosti (Genotypic Sensitivity Score, GSS) do optimizirane osnovne terapije (Optimised Background, OBT).
Maltese: Spjegazzjoni: 1GSS għal OBT: Punteġġ ta' Sensittività Ġenotipika għall-Aħjar kura fl-Isfond (Genotypic
Croatian: skotnih štakora i kunića nisu zamijećeni značajniji učinci na embrio-fetalni razvoj.
Maltese: F'firien u fniek tqal ma kienx hemm effetti sinifikanti fuq l-iżvilupp embrijo-fetali.
Croatian: LIJEKOVI ZA GASTROINTESTINALNI MOTILITET Cisaprid
Maltese: ILMOTIILITA' GASTROINTESTINALI
Croatian: Bilo je prijava boli u mišićima, osjetljivosti ili slabosti, pogotovo s antiretrovirusnom terapijom koja uključuje inhibitore proteaze i analoge nukleozida.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' uġigħ fil-muskoli, sensibilita' jew nuqqas ta' saħħa, speċjalment b'terapija antiretrovirali li tinkludi inibituri tal-protease u analogi tan-nukleosidi.
Croatian: Nakon primjene lijeka Telzir poluvrijeme amprenavira je 7,7 sati.
Maltese: Wara li jingħata Telzir, il-half-life ta' amprenavir hi ta' 7.7 sigħat.