FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ved Pagets sygdom nedbrydes knoglen hurtigere, og når den vokser frem igen, er den svagere end normalt.
Swedish: Vid Pagets bensjukdom sker processen när ny benvävnad ersätter gammal för snabbt, vilket gör
Danish: Hvordan anvendes Zoledronic acid Teva Pharma?
Swedish: Hur används Zoledronic acid Teva Pharma?
Danish: Det betyder, at Zoledronic acid Teva Pharma er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Aclasta.
Swedish: Zoledronic acid Teva Pharma är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Zoledronic acid Teva Pharma, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Zoledronic acid Teva Pharma, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Zoledronic acid Teva Pharma finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: De øvrige 2 undersøgelser var negative.
Swedish: De två andra studierna var negativa.
Danish: Den kliniske betydning af disse ændringer er ukendt.
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa förändringar är okänd.
Danish: Det kan tage flere uger, før Deres symptomer kan blive forbedret.
Swedish: Det kan ta flera veckor innan dina symtom förbättras.
Danish: Lægen vil fortælle Dem, hvis De har haft dette før.
Swedish: Läkaren har berättat för dig om du har haft detta tidigare.
Danish: Terapeutisk effekt kan ses inden for 7 dage.
Swedish: Behandlingseffekten kan ses inom 7 dagar.
Danish: {Navn og adresse} <{tlf}> <{fa{Navn}}> <{email}>
Swedish: {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}>
Danish: Drik aldrig koncentratet ufortyndet.
Swedish: Drick aldrig koncentratet outspätt.
Danish: • Hvis De tager eller har taget disulfiram inden for de sidste 2 uger.
Swedish: - Om du tar eller har tagit disulfiram under de senaste två veckorna.
Danish: Der er mindre hyppigt rapporteret om koma.
Swedish: Koma har rapporterats mindre frekvent.
Danish: Der var ingen signifikant forskel mellem drenge og piger med hensyn til clearance.
Swedish: Det fanns inga signifikanta skillnader mellan pojkar och flickor vad avser clearance.
Danish: Aktivering af hypomani eller mani
Swedish: Aktivering av hypomani eller mani
Danish: Over 700 ældre patienter (>65 år) deltog i et klinisk forsøg.
Swedish: Över 700 äldre patienter (>65 år) har deltagit i kliniska studier.
Danish: Resultaterne af disse undersøgelser indikerer et positivt benefit/risk-forhold for MDD.
Swedish: Resultaten av dessa studier visar på ett positivt nytta/risk-förhållande för MDD.
Danish: Enhver overdosering bør derfor behandles aggressivt.
Swedish: Alla fall av överdosering bör därför behandlas aktivt.
Danish: Lægen vil fortælle dem, hvor længe De skal tage denne medicin.
Swedish: Din läkare kommer att säga till dig hur länge du ska ta detta läkemedel.
Danish: Lægen har besluttet, at denne medicin er passende til behandling af Deres sygdom.
Swedish: Läkaren har bedömt att detta läkemedel är lämpligt för att behandla din sjukdom.
Danish: Denne stigning er ikke forbundet med ændringer i EKG.
Swedish: Dessa förhöjda nivåer medförde inte några förändringar av EKG.
Danish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: National Digital Park Citywest Business Campus
Danish: Fordeling Ca. 98% af det cirkulerende stof er bundet til plasmaproteiner.
Swedish: Distribution Cirka 98 % av cirkulerande läkemedel binds till plasmaproteiner.
Danish: Desuden er de forbedringer af angst, som indehaveren af markedsføringstilladelsen har præsenteret, langt fra imponerende og ikke signifikante.
Swedish: Dessutom är de förbättringar av ångest som lagts fram av innehavaren av godkännandet för försäljning långt ifrån imponerande och inte signifikanta.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog desuden harmoniserede formuleringer til afsnit 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 og 4.9 samt afsnit 5.1, 5.2 og 5.3.
Swedish: Dessutom föreslog innehavaren av godkännandet för försäljning harmoniserade ordalydelser för avsnitt 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 och 4.9 liksom för avsnitt 5.1, 5.2 och 5.3.
Danish: CHMP vedtog således følgende harmoniserede formulering:
Swedish: Sammanfattningsvis antog CHMP följande harmoniserade ordalydelse:
Danish: Andre serotonerge lægemidler Se pkt 4.4.
Swedish: Andra serotonerga läkemedel Se avsnitt 4.4.
Danish: * Disse bivirkninger er også set efter markedsføring.
Swedish: * Dessa biverkningar har också inträffat efter godkännandet.
Danish: Endokrine system
Swedish: Endokrina systemet
Danish: CHMP vurderede dog, at de to positive undersøgelser muliggjorde en konklusion om effekten og vedtog følgende indikation:
Swedish: CHMP ansåg dock att de två positiva studierna gjorde det möjligt att dra slutsatser om effekten, och antog följande indikation:
Danish: Sjældne rapporter om alvorlige kutanreaktioner (SCAR): f.eks.
Swedish: Sällsynta rapporter om svåra hudreaktioner (SCAR), t.ex.
Danish: Hos nogle patienter kan det tage længere tid (2-3 måneder eller mere).
Swedish: Hos vissa patienter kan de sitta i längre (2-3 månader eller mer).
Danish: Resultaterne viser, at kun to af de fire undersøgelser påviste en effekt, mens de resterende to undersøgelser var negative.
Swedish: Resultaten visar att endast två av de fyra studierna uppvisade effekt medan de två andra studierna var negativa.
Danish: Der er ikke observeret nogen signifikant forskel i plasmaproteinbinding mellem grupperne.
Swedish: Det var inga signifikanta skillnader i plasmaproteinbindningen mellan de två grupperna.
Danish: Elektrochokbehandling (ECT)
Swedish: Elektrokonvulsiv behandling (ECT)
Danish: Smid låget ud.
Swedish: Ta undan locket.
Danish: Pipetten ligger i kartonen.
Swedish: Pipetten hittar du i kartongen.
Danish: Patienter med depression bør behandles i en periode på mindst 6 måneder for at sikre, at de er symptomfri.
Swedish: Patienter med depression bör behandlas under tillräckligt lång tid, åtminstone 6 månader, för att det ska kunna säkerställas att de är symtomfria.
Danish: Samtidig administration med sertralin anbefales ikke
Swedish: Samtidig administrering med sertralin rekommenderas inte
Danish: "Der mangler data om langsigtet effekt for denne pædiatriske population.
Swedish: "Uppgifter om långvarig effekt saknas för denna pediatriska population.
Danish: Der er fundet bevis for, at den tidlige, postnatale mortalitet skyldtes in-utero eksponering efter dag 15 i drægtigheden.
Swedish: Belägg fanns för att den tidiga postnatala mortaliteten berodde på in utero exponering efter dag 15 i dräktigheten.
Danish: Samtlige undersøgelser inkluderede patienter med obsessiv-kompulsiv tilstand (OCD) i henhold til DSM-III eller III-R.
Swedish: I samtliga studier ingick patienter med tvångssyndrom (OCD) enligt DSM-III eller III-R.
Danish: Der er ikke foretaget velkontrollerede forsøg med gravide kvinder.
Swedish: Välkontrollerade studier på gravida kvinnor saknas.
Danish: Der findes ingen specifik antidot til sertralin.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot för sertralin.
Danish: Ifølge indehaveren af markedsføringstilladelsen er forskellene under dette punkt relateret til forskellene mellem de godkendte formuleringer.
Swedish: Enligt innehavaren av godkännandet för försäljning har skillnaderna i detta avsnitt att göra med skillnader i de godkända formuleringarna.
Danish: Tag medicinen 1 gang dagligt, enten morgen eller aften.
Swedish: Ta läkemedlet en gång dagligen, antingen på morgonen eller på kvällen.
Danish: • Hvis De begynder at blive rastløs, og ikke er i stand til at sidde eller stå stille, efter De er begyndt at tage Zoloft.
Swedish: - om du börjar känna dig rastlös och inte kan sitta eller stå still efter att du har börjat ta Zoloft.
Danish: I mange tilfælde forekommer hyponatriæmi som et resultat af uhensigtsmæssig produktion af antidiuretisk hormon (SIADH).
Swedish: I många fall tycks hyponatremi orsakas av otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH).
Danish: Lægemidler, der metaboliseres af cytokrom P450
Swedish: Läkemedel som metaboliseras av cytokrom-P450
Danish: under forudsætning af, at følgende tekst om PTSD indsættes i afsnit 5.1:
Swedish: förutsatt att följande text om PTSD införs i avsnitt 5.1:
Danish: Undersøgelsen af tilbagefaldsforebyggelse gav desuden ingen evidens vedrørende behovet for fortsættelse af behandlingen efter en akut behandlingsfase (på ca. 10-12 uger).
Swedish: Studien av förebyggande av återfall gav heller ingen bevisning till stöd för nödvändigheten att fortsätta behandlingen efter en akut behandlingsfas (cirka 10-12 veckor).
Danish: Følgende bivirkninger er rapporteret i kliniske kontrollerede forsøg (n=281 patienter behandlet med sertralin):
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats i kontrollerade studier (n=281 patienter som fick behandling med sertralin):
Danish: Denne medicin indeholder 12% alkohol, og skal fortyndes før brug.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 12 % etanol (alkohol) och måste spädas före användning.
Danish: I de fleste tilfælde indtræder komplikationerne straks eller inden for 24 timer efter fødslen.
Swedish: I de flesta fall börjar komplikationerna omedelbart eller strax efter förlossningen (<24 timmar).
Danish: Der er rapporteret tilfælde af serum-natriumniveau under 110 mmol/l.
Swedish: Fall av lägre natriumnivåer i serum än 110 mmol/l har rapporterats.
Danish: Den farmakokinetiske profil hos unge eller ældre er ikke signifikant forskellig fra den hos voksne mellem 18 og 65 år.
Swedish: Den farmakokinetiska profilen hos ungdomar eller äldre skiljer sig inte signifikant från den hos vuxna i åldrarna 18-65 år.
Danish: Poolede analyser og efter markedsføring (frekvens ikke kendt).
Swedish: Poolad analys och erfarenhet efter godkännandet (Ingen känd frekvens).
Danish: "Indehaveren af markedsføringstilladelsen har forpligtet sig til:
Swedish: "Innehavaren av godkännande för försäljning har åtagit sig:
Danish: Effekten på angst betragtes som en del af den antidepressive effekt, og indikationen kan derfor ikke tillades.
Swedish: Effekten på ångest betraktas som del av den antidepressiva effekten, varför indikationen inte kan godkännas.
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid af sertralin er ca. 26 timer (22-36 timer).
Swedish: Den genomsnittliga halveringstiden för sertralin är cirka 26 timmar (inom området 22-36 timmar).
Danish: Sertralin bør indtages én gang dagligt enten morgen eller aften.
Swedish: Sertralin ska tas en gång dagligen, antingen på morgonen eller på kvällen.
Danish: CNS-depressiva og alkohol
Swedish: CNS-depressiva läkemedel och alkohol
Danish: Vedrørende dosering til pædiatriske patienter med OCD krævede CHMP, at der blev indsat en advarsel i afsnit 4.4, og vedtog følgende formulering:
Swedish: Vad gäller doseringen för pediatriska patienter med OCD begärde CHMP att en varning förs in i avsnitt 4.4 och antog följande ordalydelse:
Danish: Lægemidler, der påvirker trombocytfunktionen
Swedish: Läkemedel som påverkar trombocytfunktionen
Danish: I de øvrige tre kortvarige undersøgelser var de fleste patienter kvinder, der led af PTSD på grund af hustruvold eller seksuelle/fysiske overgreb.
Swedish: I de tre andra kortvariga studierna var de flesta patienter kvinnor med PTSD till följd av våld i hemmet eller sexuellt/fysiskt trauma.
Danish: Denne medicin bruges til at behandle depression og/eller angst.
Swedish: Dessa läkemedel används för att behandla depression och/eller ångestsjukdomar.
Danish: Dette fænomen er også set med andre SSRI-antidrepressiva.
Swedish: Detta fenomen har också observerats med andra SSRI-antidepressiva.
Danish: Den primære effektvariabel var defineret baseret på det gennemsnitlige antal panikanfald i løbet af de sidste to behandlingsuger.
Swedish: Den primära effektvariabeln definierades utifrån det genomsnittliga antalet panikattacker under de senaste två behandlingsveckorna.
Danish: Farmakokinetik i specielle patientgrupper
Swedish: Farmakokinetiken hos särskilda patientgrupper
Danish: Meget almindelig (≥1/10): Hovedpine (22 %), insomni (21 %), diarré (11 %) og kvalme (15 %).
Swedish: Mycket vanliga (≥1/10): huvudvärk (22 %), insomni (21 %), diarré (11 %) och illamående (15 %).
Danish: Blod- og lymfesystemet
Swedish: Blodet och lymfsystemet
Danish: Der er imidlertid foretaget kliniske undersøgelser på op til 64 uger, hvor sikkerhedsprofilen svarer til profilen for voksne.
Swedish: Emellertid har kliniska prövningar utförts i upp till 64 veckor och säkerhetsprofilen överensstämmer med den för vuxna.
Danish: Hvis lægen har ordineret Zoloft til en patient under 18 år, og De ønsker at drøfte dette, skal De henvende Dem til lægen.
Swedish: Om en läkare har skrivit ut Zoloft till en patient under 18 år och du vill diskutera detta, kontakta läkaren.
Danish: Overvågning af hjertefunktion og andre vitale funktioner tilrådes samtidig med almindelig symptomatisk behandling og understøttende forholdsregler.
Swedish: Övervakning av hjärtfunktionen och andra vitala funktioner rekommenderas samt allmän symtomatisk och stödjande behandling.
Danish: Sæt pipetten tilbage på flasken efter brug.
Swedish: Sätt tillbaka pipetten på flaskan efter användning
Danish: Tag altid Zoloft nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Zoloft enligt läkarens anvisningar.
Danish: Zoloft stod på den liste over produkter, for hvilke produktresuméerne skulle harmoniseres, som CMD(h) havde udarbejdet i henhold til artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/83/EF med senere ændringer.
Swedish: Zoloft togs med i förteckningen över läkemedel för vilka harmoniserade produktresuméer bör utarbetas, som färdigställts av CMD(h), i enlighet med artikel 30.2 i direktiv 2001/83/EG i dess ändrade lydelse.
Danish: Det primære endepunkt var andelen af patienter med tilbagefald.
Swedish: Primär endpoint var andelen patienter med återfall.
Danish: 1 ml oral opløsning indeholder 150,7 mg alkohol.
Swedish: Varje ml av den oral lösningen innehåller 150,7 mg alkohol.
Danish: CHMP konkluderede, at sikkerheden hos børn og unge ikke er tilstrækkeligt påvist, og at der er behov for yderligere tiltag til undersøgelse af sikkerheden for pædiatriske patienter.
Swedish: CHMP drog slutsatsen att säkerheten för barn och ungdomar inte är tillräckligt fastställd och att det krävs ytterligare undersökning av säkerheten för pediatriska patienter.
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Swedish: 2909 LD Capelle a/d IJssel
Danish: Halveringstiden for N-desmethylsertralin ligger i området 62-104 timer.
Swedish: Halveringstiden för N-desmetylsertralin är inom området 62-104 timmar.
Danish: Symptomer på serotonergt syndrom kan også forekomme med andre produkter af samme klasse (triptaner).
Swedish: Symtom på serotonergt syndrom kan också uppkomma med andra läkemedel ur samma klass (triptaner).
Danish: Der er indtil nu ikke rapporteret om sundhedsmæssige bivirkninger hos børn, der bliver ammet af mødre, der anvender sertralin, men en risiko kan ikke udelukkes.
Swedish: Hittills har inga negativa effekter rapporterats avseende hälsan hos barn som ammas av mödrar som använder sertralin, men risken kan inte uteslutas.
Danish: Den lave forekomst af tilbagefald i denne undersøgelse tyder på, at tilbagefaldsforebyggelse muligvis ikke er nødvendig efter 1 års behandling, men undersøgelsen leverede ikke oplysninger vedrørende behovet for tilbagefaldsforebyggelse efter akut behandling (12 uger).
Swedish: Den låga andelen återfall i denna studie tyder på att förebyggande av återfall efter 1 års behandling möjligtvis inte är nödvändigt, men studien gav ingen information om behovet av att förebygga återfall efter akut behandling (12 veckor).
Danish: Diverticulitis, gastroenteritis, otitis media
Swedish: Divertikulit Gastroenterit Otitis media
Danish: - produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlen, som indehaveren af markedsføringstilladelsen har foreslået, er blevet vurderet på baggrund af den indsendte dokumentation og udvalgets faglige drøftelse
Swedish: - Produktresuméer, märkning och bipacksedel som föreslagits av innehavaren av godkännandet för försäljning har bedömts utifrån den framlagda dokumentationen och den vetenskapliga diskussionen inom kommittén.
Danish: Graviditet og amning Spørg Deres læge eller apoteket til råds, før De tager nogen form for medicin.
Swedish: Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Danish: Den anbefaling, der kan afledes af evidensen vedrørende effekten og sikkerheden, er at tillade følgende indikation til behandling af OCD:
Swedish: Den rekommendation som erhålls ur bevisningen gällande effekt och säkerhet är att följande indikation godkänns för behandling av OCD:
Danish: Følgende bivirkninger er set i kliniske forsøg hos voksne.
Swedish: Följande biverkningar har setts i kliniska studier på vuxna.
Danish: Undersøgelsen inkluderer en kontrolgruppe bestående af pædiatriske patienter, der udelukkende får psykoterapi."
Swedish: I denna studie ingår en jämförelsegrupp av pediatriska patienter som bara får psykoterapi."
Danish: CHMP var af den opfattelse, at der samlet set blev påvist en moderat kortsigtet effekt i disse undersøgelser.
Swedish: CHMP ansåg att det totalt sett påvisades måttlig kortvarig effekt i dessa studier.
Danish: Desuden mente CHMP, at sertralins effekt på PTSD til dels skyldes dets effekt på depression (HAMD).
Swedish: Dessutom ansåg CHMP att sertralins effekt på PTSD åtminstone delvis är en följd av dess effekt på depression (HAMD).
Danish: Der var dog en øget incidens af tremor i forhold til placebo, hvilket kan tyde på en mulig farmakodynamisk interaktion.
Swedish: Däremot visades en ökning i tremor jämfört med placebo, vilket indikerar en möjlig farmakodynamisk interaktion.
Danish: Rastløshed/akatisi
Swedish: Rastlöshet/akatisi
Danish: De to langsigtede undersøgelser var ikke udformet til at vurdere tilbagefaldsforebyggelsen, og de signifikante resultater, der blev opnået, gjaldt en subjektiv definition af tilbagefald, hvilket ikke er acceptabelt.
Swedish: De två långverkande studierna hade inte utformats för bedömning av förebyggande av återfall och de signifikanta resultat som uppnåddes gällde subjektivt definierat återfall, vilket inte kan godtas.
Danish: På baggrund af den tilgængelige dokumentation har sertralin en bred margin af sikkerhed ved overdosering.
Swedish: Utifrån de belägg som finns har sertralin stor säkerhetsmarginal vid överdosering.
Danish: Den fremstillede opløsning skal drikkes med det samme og ikke forberedes i forvejen.
Swedish: Färdigberedd lösning ska drickas omgående efter spädning och ska därför inte färdigställas i förväg.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis De får medicin mod for højt blodtryk, da denne medicin kan ændre natriumindholdet i blodet.
Swedish: Tala också om för läkaren om du tar vissa läkemedel mot högt blodtryck, eftersom sådana läkemedel också kan förändra natriumnivåerna i blodet.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Danish: De nationale kompetente myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelsen:
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna, samordnat av referensmedlemsstaten, ska tillse att innehavarna av godkännande för försäljning uppfyller följande villkor:
Danish: CHMP implementerede følgende tekst i afsnit 4.2 af produktresuméet for at angive, at behovet for fortsat behandling skal vurderes regelmæssigt:
Swedish: CHMP tillade följande text i avsnitt 4.2 i produktresumén för att ange att behovet av fortsatt behandling ska utvärderas regelbundet:
Danish: De opnåede effekter i de kortvarige undersøgelser synes begrænset til kvinder, mens der ikke kunne påvises nogen effekt hos mænd, og CHMP vurderede, at dette skyldtes forskellige baseline-variabler hos mænd og kvinder.
Swedish: De uppnådda effekterna i de kortvariga studierna verkar vara begränsade till kvinnor medan ingen effekt kunde påvisas i män, vilket CHMP anser beror på skillnader i baslinjevariabler mellan män och kvinnor.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Swedish: <Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen:>
Danish: Sertralins sikkerhed er ikke fuldt ud undersøgt hos gravide kvinder.
Swedish: Sertralins säkerhet på gravida kvinnor har inte fastställts fullständigt.
Danish: Herefter kan lægen fortsætte med at reducere dosis, men i et langsommere tempo.
Swedish: Därefter kan läkaren åter minska dosen, i en mer gradvis takt.
Danish: Opløsningen kan blive lidt uklar, men dette er helt normalt.
Swedish: Blandningen kan vara lite grumlig, men detta är normalt.
Danish: Socialangst (socialfobi) er en sygdom, der er forbundet med angst.
Swedish: Social fobi (socialt ångestsyndrom) är en sjukdom som kopplas till ångest.
Danish: Den primære effektvariabel var den samlede sværhedsscore på CAPS-2 (Clinician-Administered PTSD Scale).
Swedish: Den primära effektvariabeln var total svårighetsgrad enligt CAPS-2 (Clinician-Administered PTSD scale).
Danish: Generel klinisk erfaring viser, at selvmordsrisikoen kan stige i de tidlige helbredelsesstadier.
Swedish: Det är en generell klinisk erfarenhet att suicidrisken kan öka under de tidiga förbättringsfaserna.
Danish: Aktivt kul, som kan anvendes sammen med et afføringsmiddel, kan være ligeså effektivt, eller mere effektiv end ventrikeltømning, og denne mulighed bør overvejes ved behandling af overdosering.
Swedish: Aktivt kol, som kan användas tillsammans med laxermedel, kan vara lika eller mer effektivt än ventrikelsköljning och bör övervägas vid behandling av överdosering.
Danish: Sertralins farmakokinetik er undersøgt hos 29 børn i alderen 6-12 år og 32 unge i alderen 13-17 år.
Swedish: Sertralins farmakokinetik har studerats hos 29 barn i åldrarna 6-12 år och 32 ungdomar i åldrarna 13-17 år.
Danish: De primære effektvariabler i de forskellige undersøgelser var LSAS (Liebowitz Social anxiety Symptom Scale) og BSPS (Duke Brief Social Anxiety disorder Scale).
Swedish: De primära effektvariablerna i de olika studierna var Liebowitz Social Anxiety Scale (LSAS) och Duke Brief Social Anxiety Disorder Scale (BSPS).
Danish: Kun en lille mængde uændret sertralin (under 0,2%) udskilles i urinen.
Swedish: Endast en liten mängd (<0,2 %) av oförändrat sertralin utsöndras i urinen.
Danish: Unge kan doseres som voksne.
Swedish: Till ungdomar kan samma dos som till vuxna ges.
Danish: Andre psykiatriske lidelser, for hvilke der ordineres sertralin, kan også være forbundet med en øget risiko for selvmordsrelaterede hændelser.
Swedish: Andra psykiska tillstånd för vilka sertralin förskrivs kan också vara associerade med ökad risk för suicidalt beteende.
Danish: Fraværet af en ensartet effekt og den ukendte årsag til den lave respons i den negative undersøgelse giver således anledning til betænkeligheder.
Swedish: Sammanfattningsvis är bristen på oföränderlig effekt och det okända ursprunget till den låga svarsfrekvensen i den negativa studien oroande.
Danish: Sertralin er indiceret til behandling af:
Swedish: Sertralin är indicerat för behandling av:
Danish: Forsinkelse i den postnatale udvikling blev fundet i afkom fra behandlede moderdyr, og det skyldtes sandsynligvis virkningen på moderdyret, og det er derfor ikke relevant for risikoen hos mennesker.
Swedish: De fördröjningar i den postnatala utvecklingen som har setts hos avkommor från behandlade djurmödrar berodde förmodligen på effekter hos modern och är därför inte relevant vad avser risk hos människa.
Danish: Det er derfor stadig ikke klart, om effektresultaterne kan ekstrapoleres til patienter med nyere tilfælde, akut PTSD (< 3 måneder) eller kronisk PTSD (> 3 måneder).
Swedish: Det är därför fortfarande oklart om effektresultaten kan överföras till patienter med ett senare insjuknande, med akut PTSD (<3 månader) och hos patienter med kronisk PTSD (>3 månader).