FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Auch die Ergebnisse der vorgelegten klinischen Feldstudie zu Masthühnern, die wegen einer Colibacillose mit Doxycyclin in einer Dosierung von 25 mg/kg über 3 Tage behandelt wurden, waren nicht überzeugend.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
German: Indikationen: CRD durch Mycoplasma gallisepticum, Colibazillose
Dutch: Indicaties: CRD veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, colibacillose
German: In dieser Studie wurde Doxycyclin in einer täglichen Zieldosis von 25 mg/kg Körpergewicht über 3 Tage verabreicht.
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
German: Dänemark Laborartorios Karizoo
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
German: Nichtlegende Hühner
Dutch: Nieteierleggende kippen
German: Infektionen mit Ornithrobacterium rhinotracheale
Dutch: Ornithobacteri um rhinotracheale
German: 2 g des Arzneimittels /l
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
German: Aufgrund der (zeitlichen und geographischen) Schwankungen der Erregerempfindlichkeit gegenüber Doxycyclin werden die Gewinnung bakteriologischer Proben und Resistenztestung der Erreger aus erkrankten Vögeln auf dem Geflügelhof dringend empfohlen.
Dutch: Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
German: 6 Tage
Dutch: 6 dagen
German: Alle Tetracycline haben ein breites Wirkungsspektrum, das Gram-positive und Gram-negative Bakterien, Chlamydien, Rickettsien, Mykoplasmen und Spirochäten umfasst.
Dutch: Alle tetracyclinen hebben een breed werkingsmechanisme, onder meer tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën, Chlamydia spp., Rickettsia spp., Mycoplasma spp.
German: Niederlande Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health B.V.
German: 1,0 µg/ml) verwendet werden kann.
Dutch: 1,0 µg/ml)
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben in 1 Liter Trinkwasser lösen.
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
German: 40 mg /kg Körpergewic ht, oder 200-400 g je 1.000 l Trinkwasser, für 4-7
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
German: Goren E., de Jong W.A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
German: Nichtlegende Hühner und Truthühner: orale Zufuhr über das Trinkwasser.
Dutch: Niet-eierleggende kippen en kalkoenen: oraal via het drinkwater.
German: Niederlande Laboratorios Karizoo S.A
Dutch: Nederland Laboratorios Karizoo S.A
German: Niederlande Dutch Farm International B.V.
Dutch: Nederland Dutch Farm International
German: Raamsdonksveer THE
Dutch: Raamsdonksvee r
German: Fleisch und Innereien: Hühner nach Behandlung mit 10 mg/kg KG: 5 Tage, Hühner nach Behandlung mit 20 mg/kg KG:
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen behandeld met 10 mg/kg lichaamsgewicht: 5 dagen, kippen behandeld met
German: Indikationen: zur Behandlung und Kontrolle von respiratorischen Erkrankungen bei Hühnern
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en bestrijding van luchtwegaandoeningen bij kippen
German: Als Schlussfolgerung wurde auf der Grundlage einer klinischen Feldstudie an Masthühnern mit Atemwegserkrankung und bestätigter Infektion mit M. gallisepticum eine therapeutische Dosis von 20 mg/kg Körpergewicht, verabreicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen, zur Behandlung von durch M. gallisepticum verursachten Atemwegserkrankungen bei Hühnern bestätigt.
Dutch: Concluderend kan worden gesteld dat op grond van een klinisch veldonderzoek bij vleeskuikens met luchtwegaandoeningen en bevestigde M. gallisepticum-infectie, voor de behandeling van door M. gallisepticum veroorzaakte luchtwegaandoeningen bij kippen een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen werd bevestigd.
German: - 150 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei adultem Geflügel
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
German: Prävention 5 Tage, Therapie 3 Tage, im Trinkwasser Schweine, Kälber, Kaninchen: 5 Tage im Trinkwasser, im Futter
Dutch: 3 dagen, in het drinkwater Varkens, kalveren, konijnen: 5 dagen, in het drinkwater, in het voer
German: Fleisch: 7 Tage.
Dutch: Vlees: 7 dagen.
German: Prävention und Therapie von Colibazillose, respiratorischen Erkrankungen, Mykoplasmose
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van colibacillose, luchtweginfecties, mycoplasmose
German: Fleisch - 4 Tage
Dutch: Vlees - 4 dagen
German: Über das Trinkwasser
Dutch: Via het drinkwater
German: Colibazillose, CRD und Mykoplasmose, Infektionen durch Clostridium perfringens, Chlamydiose, infektiöse Coryza durch Bordetella avium
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD en mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, infectieuze coryza veroorzaakt door Bordetella avium
German: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano)
Dutch: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Pasteurellose, Colibazillose, Haemophilus- und Clostridieninfektionen.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, pasteurellose, colibacillose, infecties met Haemophilus en Clostridium
German: Wirkstoff/ kg KG/Tag (1 g des Arzneimittels je 5 kg KG und Tag) Geflügel: - unter 2 Wochen alt: 1 g des Arzneimittels pro Liter Trinkwasser pro Tag - über
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag (1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht/dag) Pluimvee:minder dan 2 weken oud: 1g van het middel/liter drinkwater/ dag, - meer dan 2 weken oud: 2 g/liter water/dag
German: Auf der Grundlage einer GLP-konformen Dosisfindungsstudie an künstlich mit Mycoplasma gallisepticum infizierten Masthühnern kann eine therapeutische Dosis von je 20 mg/kg Körpergewicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen abgeleitet werden.
Dutch: Uit een volgens GLP-richtlijnen (Good Laboratory Practice - goede laboratoriumpraktijken) uitgevoerd 'dose finding'-onderzoek bij vleeskuikens die kunstmatig met Mycoplasma gallisepticum waren geïnfecteerd, kan een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen worden afgeleid.
German: Indikationen: respiratorische Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
German: Indikationen: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psittaci), infektiöse Synovitis (Mycoplasma synoviae),
Dutch: Indicaties: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornithose (Chlamydia psittaci), infectieuze synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera
German: Eine GCP-konforme offene klinische Feldstudie an Masthühnern mit Colibazillose wurde vorgelegt.
Dutch: Er werd een volgens GCP-richtlijnen (Good Clinical Practice - goede klinische praktijk) uitgevoerd, open klinisch veldonderzoek overgelegd met vleeskuikens die leden aan colibacillose.
German: Hühner: 500 mg des Arzneimittels werden in 1 Liter Trinkwasser gelöst Truthühner:
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
German: Für 3-5 Tage mit Trinkwasser
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater
German: Demgegenüber erwies sich Doxycyclin in der Studie von George et al. (1977)2 schon bei einer Dosis von 50 ppm im Trinkwasser an 3 aufeinanderfolgenden Tagen als wirksam bezüglich der Verringerung von Mortalität und typischen pathologischen Veränderungen im Vergleich zu infizierten Kontrollen ohne Medikation.
Dutch: In het onderzoek van George et al. (1977)2 bleek doxycycline versus geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles daarentegen effectief wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van kenmerkende pathologische laesies bij een dosissterkte van 50 ppm in het drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen en superieur ten opzichte van als positieve controles gebruikte chloortetracycline en lincomycine-spectinomycine.
German: Fleisch und Innereien: 3 Tage/10 mg/kg 12 Tage/20 mg/kg
Dutch: 3 dagen/10 mg/kg 12 dagen/20 mg/kg
German: Mykoplasmose, Bordetellose, Chlamydiose, Pasteurellose, Anaerobierinfektionen, Salmonellose, Staphylokokkose, Colibazillose.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties bordetellose, chlamydiose, pasteurellose, anaerobe infecties, salmonellose, stafylokokkose, colibacillose
German: Alle Studien wurden an Masthühnern durchgeführt mit Ausnahme einer Studie an Truthühnern.
Dutch: Op één na zijn alle onderzoeken uitgevoerd bij vleeskuikens.
German: Geflügel Schweine
Dutch: Pluimvee Varkens
German: Septikämie durch Pasteurella multocida
Dutch: Sepsis veroorzaakt door Pasteurella multocida
German: Oral (Trinkwasser) 5-7,5 g des Arzneimittels je 10 Liter
Dutch: Oraal (drinkwater) 5-7,5 g van het middel voor elke 10 l drinkwater
German: Wirkstoff/KG /Tag, entsprechen d 0,5 g des Arzneimittels je 10 kg KG
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag overeenkomen d met 0,5 g van het middel/10 kg lichaamsgewicht
German: Angel Guimera,
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
German: Route d'Avire BP 103
Dutch: Frankrijk FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
German: 3-5 Tage
Dutch: 3-5 dagen
German: Körpergewicht/Tag oder 0,5 g/1 Liter Trinkwasser.
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
German: Doxycyclin 20% in 100 l Trinkwasser /3-5 Tage
Dutch: 50 g doxycycline 20 % in 100 l drinkwater / 3-5 dagen
German: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
German: Colibazillose, CRD, Mykoplasmose - durch die oben genannten Doxycyclin-sensiblen Erreger
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD, mycoplasmoseveroorzaakt door eerder genoemde, voor doxycycline gevoelige bacteriën
German: Einzelgaben: Die berechnete Menge des Arzneimittels sollte im über 8 Stunden aufgenommenen Trinkwasser gelöst werden.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 8 uur wordt ingenomen.
German: Doxipan 20 WSP Doxycyclinhy drochlorid
Dutch: Doxipan 20 WSP Doxycyclinehydrochloride
German: 3-5 Tage 500 g je 1000 l Trinkwasser
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
German: 3-5 Tage, oral (Trinkwasser)
Dutch: 3-5 dagen, oraal via het drinkwater
German: Nichtlegende Hühner: oral über das Trinkwasser
Dutch: Niet-eierleggende kippen: oraal via het drinkwater
German: Aus den zwei eingereichten experimentellen Studien zu E.-coli-Infektionen bei Hühnern konnte kein therapeutisches Dosisregime abgeleitet werden.
Dutch: Er kon geen therapeutisch doseringsschema worden afgeleid uit de twee ingediende experimentele onderzoeken naar infecties met E. coli bij kippen.
German: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Dutch: Roemenië Novartis Animal Health d.o.o.
German: 50...100 mg Doxycyclin/l Wasser
Dutch: 50....100 mg doxycycline/ liter water
German: Indikationen: CRD, Mykoplasmose
Dutch: Indicaties: CRD, mycoplasmose
German: Körpergewic ht).
Dutch: (Chlamydia psittaci).
German: 20 mg/kg X 4-7 Tage
Dutch: 20 mg/kg X 47 dagen
German: Trinkwasser, Papageien: 4 g des Arzneimittels auf 0,5 Liter
Dutch: Duiven, papegaaien duiven: 4 g van het middel/2 liter drinkwater, papegaaien: 4 g van het middel/0,5 liter
German: Indikationen: zur Behandlung respiratorischer und intestinaler Infektionen bei Masthühnern
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van respiratoire en intestinale aandoeningen bij vleeskuikens
German: Geflügel: CRD (Mykoplasmose), Colibazillose
Dutch: Pluimvee: CRD (mycoplasmose), colibacillose
German: Infektionen durch Erreger des respiratorischen oder gastrointestinalen Systems
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
German: 1103 Budapest Gergely u.79
Dutch: Roemenië PHYLAXIA PHARMA LTD 1103 Budapest Gergely u.79
German: Hühner (Masthühner)Fleisch: 7 Tage
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 7 dagen
German: 12 Tage.
Dutch: 6 dagen.
German: Truthühner - Fleisch: 28 Tage
Dutch: Kalkoenen - vlees: 28 dagen.
German: Fleisch: 5 Tage
Dutch: Vlees: 5 dagen
German: Die Gänse wurden wegen eines Respiratorischen Distress-Syndroms (Mykoplasmose) mit Doxycyclin behandelt.
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
German: Indikation nichtlegende Hühner: - respiratorische Infektionen durch Mycoplasma spp.
Dutch: Indicatie nieteierleggende kippen:luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
German: Kälber, Schweine, nichtlegende Hühner.
Dutch: Kalveren, varkens, nieteierleggende kippen
German: Nichtlegende HühnerFleisch: 14 Tage
Dutch: Niet-eierleggende kippen - vlees: 14 dagen
German: 25 mg/kg X 3-5 Tage
Dutch: 25 mg/kg X 35 dagen
German: Geflügel: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose und Staphylokokkose
Dutch: Indicaties: pluimvee: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose, stafylokokkose
German: Fleisch und Innereien: 28 Tage
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
German: Geflügel (Hühner, Hennen, Truthühner)
Dutch: Pluimvee (kippen, hennen, kalkoenen)
German: Dennoch scheint die Einbeziehung von Infektionen durch P. multocida in die Indikation für Hühner gerechtfertigt, da gezeigt wurde, dass P. multocida gegen Doxycyclin mit einer MHK90 ≤ 2 µg/ml empfindlich ist und dieser Erreger auch durch die pharmakokinetischen/pharmakodynamischen Analysen erfasst wurde.
Dutch: Aangezien P. multocida gevoelig bleek te zijn voor doxycycline met een MIC90 van maximaal 2 µg/ml en dit werd ondersteund door een farmacokinetische/farmacodynamische analyse, lijkt de inclusie van infecties met P. multocida in de indicatie voor kippen niettemin gerechtvaardigd.
German: Schweine und nichtlegende Hühner.
Dutch: Varkens en nieteierleggende kippen
German: Maagdenburgstra at 38
Dutch: Nederland Kepro B.V. Maagdenburgstr aat 38
German: Indikationen: Geflügel: CRD (Mykoplasmose), Colibazillose
Dutch: Indicaties: pluimvee: CRD (mycoplasmose), colibacillose
German: Indikationen: zur Behandlung von respiratorischen und anderen Infektionen durch Doxycyclinsensible Bakterien
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van respiratoire en andere aandoeningen veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige bacteriën
German: Daher wurde die Aufnahme von geeigneten Standardaussagen zum umsichtigen Gebrauch entsprechend den Empfehlungen der CVMP-Leitlinie zu AntibiotikaFachinformationen sowie von Informationen zur korrekten Anwendung der von diesem Verfahren betroffenen Tierarzneimittel als angemessen erachtetempfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Änderungen der relevanten Abschnitte in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilage.
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat uit een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antibacteriële middelen bij zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 2009, een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli bleek; de inclusie van de juiste standaarduitspraken omtrent verantwoord gebruik ('prudent use') overeenkomstig aanbevelingen van het CVMPrichtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van antimicrobiële middelen en informatie over de juiste toediening van de betreffende middelen in deze verwijzingsprocedure dan ook als aangewezen werd beschouwd, heeft het CVMP de wijziging aanbevolen van de vergunningen voor het in de handel brengen en wijzigingen van de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter om minimaal de informatie op te nemen zoals uiteengezet in bijlage III voor de doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater waarnaar wordt verwezen in bijlage I van het advies.
German: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Dutch: Oropharma n.v.
German: Verabreichung (Trinkwasser)
Dutch: Oraal (drinkwater)
German: Fleisch - 5 Tage
Dutch: Vlees - 5 dagen
German: Indikationen: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose
German: Rumänien Laboratorios Karizoo S.A
Dutch: Roemenië Laboratorios Karizoo S.A
German: Oral über einen Zeitraum von 4 Tagen mit dem Trinkwasser zuführen.
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
German: Zur Verabreichung über das Trinkwasser.
Dutch: Toe te dienen in het drinkwater.
German: Niederlande Huvepharma, Uitbreidingstraat
Dutch: Nederland Huvepharma, Uitbreidingstraa t 80
German: Clostridium colinum), Septikämie (Pasteurella multocida)
Dutch: Clostridium colinum, sepsis veroorzaakt door Pasteurella multocida
German: Kälber, nichtlegende Hühner und Truthühner.
Dutch: Kalveren, nieteierleggende kippen en kalkoenen
German: Indikationen: zur Prävention und Therapie verschiedener
Dutch: Indicaties: voor preventie en behandeling van diverse bacteriële infecties
German: Schweine, Geflügel, Kälber, Kaninchen
Dutch: Varkens, pluimvee, kalveren, konijnen
German: Therapie: 3-5 Tage.
Dutch: Behandelingsduur: 3 - 5 dagen
German: Indikationen: respiratorische Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragallinarum
German: Fleisch und Innereien: 9 Tage
Dutch: Vlees en slachtafval: 9 dagen
German: Hühner (Masthühner): Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum.
Dutch: Indicaties: kippen (vleeskuikens): preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum.
German: Pasteurellose durch Pasteurella multocida
Dutch: Indicatie: pasteurellose veroorzaakt door Pasteurella multocida
German: Fleisch: Masthühner 5 Tage, Truthühner: 10 Tage
Dutch: Vlees: vleeskuikens 5 dagen, kalkoenen 10 dagen
German: 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Dutch: 62510 Arques FRANCE
German: Wartezeit(en)/ Indikationen paragallinarum), Colibazillose (Eschrichia coli), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens), Chlamydiose (Chlamydia psittaci)
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties veroorzaakte infecties bij kalkoenen, infectieuze coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (Escherichia coli), necrotische enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci)
German: (M. gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis), E. coli und Haemophilus paragallinarum - Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum
Dutch: (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), E. coli en Haemophilus paragallinarum; - enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
German: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Dutch: DOXICICLINA 50 % P O
German: 25-50 g des Arzneimittels auf 1 Liter
Dutch: 25-50 g van het middel/liter drinkwater
German: Nichtlegende Hühner (Masthühner)
Dutch: Nieteierleggende kippen (vleeskuikens)
German: Bulgarien Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Bulgarije Vetpartners OOD
German: Frankreich LABORATORIOS CALIER, S.A.
Dutch: Frankrijk LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Dutch: Tsjechië Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
German: Atemwegserkrankunge n und andere respiratorische Infektionen, insbesondere durch Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium und Chlamydia psittaci
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoenin gen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
German: Mykoplasmose, enzootischer Pneumonie bei Schweinen, Bronchopneumonien, Chlamydiasis, unspezifischen Durchfällen
Dutch: Indicaties: behandeling van CRD, mycoplasmose, enzoötische pneumonie bij varkens, bronchopneumoniën , chlamydiase, aspecifieke diarree
German: Tage bzw.
Dutch: en/of
German: Bezeichnung des Arzneimittels
Dutch: Product-naam Internationale generieke benaming
German: Colibazillose, CRD, Mykoplasmose
Dutch: Indicaties: colibacillose, CRD, mycoplasmose
German: Zalmweg 24, P.O.
Dutch: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O.
German: Deutschland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Dutch: Duitsland LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Kontinuierlic he Therapie: 1 g des Arzneimittels auf 3-6 Liter Trinkwasser.
Dutch: Continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater.
German: Fleisch von Masthühnern und Schweinen: 7 Tage
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
German: Schweine, Geflügel
Dutch: Varkens, pluimvee
German: - 75 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei Junggeflügel im Alter von bis zu 4
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
German: 10 mg/kg X 3-5 Tage
Dutch: 10 mg/kg X 35 dagen
German: INN Stärke Darreichungsform
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm
German: Truthühner: Therapie der infektiösen Sinusitis
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: behandeling van chronische ademhalingsziekte kalkoenen: behandeling van infectieuze sinusitis
German: Masthühner: 50-100 mg Doxycyclinhy clat/l Wasser für 3-5 days
Dutch: Vleeskuikens: 50-100 mg doxycyclinehyclaat/l water gedurende 3-5 dagen
German: Fleisch und Innereien: 14 Tage
Dutch: Vlees en slachtafval: 14 dagen
German: Fleisch und Innereien: 12 Tage
Dutch: Vlees en slachtafval: 12 dagen
German: III, 98 7ª
Dutch: Gran Via Carlos III, 98 7ª
German: Fleisch - 7 Tage
Dutch: Vlees - 7 dagen
German: Hühner unter 2 Wochen: 1 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag.
Dutch: Kippen jonger dan 2 weken: 1 g poeder/liter drinkwater/dag.
German: DOXY H 10% Doxycyclinhy drochlorid
Dutch: DOXY H 10% Doxycyclinehydrochloride
German: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli), infektiöse Coryza (Haemophilus paragallinarum), Geflügelcholera (Pasteurella multocida), Colibazillose (E. coli), Aerosacculitis (Mycoplasma maleagridis), Chlamydiose (Chlamydia psittaci), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens)
Dutch: CRD (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), infectieuze coryza (Haemophilus paragallinarum), vogelcholera (Pasteurella multocida), colibacillose (E. coli), aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), chlamydiose (Chlamydia psittaci), necrotische enteritis (Clostridium perfringens)
German: Oral (Trinkwasser) 100 g des Arzneimittels /1000 Liter
Dutch: Oraal (drinkwater) 100 g van het middel/1000 liter drinkwater gedurende 5
German: Tage; 500 g/1000 Liter Trinkwasser bei Vögeln
Dutch: 500 g/1000 l drinkwater vogels
German: Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Mykoplasmeninfektion en und anderen Infektionen
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, door Mycoplasma veroorzaakte ziekten en andere infecties
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 5 Tage.
Dutch: Oraal gedurende 5 dagen via het drinkwater toedienen.
German: VETADOXI 50 Doxycyclinhy clat
Dutch: VETADOXI 50 Doxycyclinehyclaat Doxycyclinehyclaat
German: Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) und
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt