FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La farmacocinética de amprenavir en plasma se evaluó en un ensayo de dosis repetidas de 14 días de duración, en el que se comparó la administración de fosamprenavir con ritonavir en pacientes adultos infectados por el VIH-1, con insuficiencia hepática leve, moderada o grave, frente a un grupo control de pacientes con función hepática normal.
Portuguese: A farmacocinética plasmática do amprenavir foi avaliada num estudo de dose repetida de 14 dias, em indivíduos adultos infetados com VIH-1, com compromisso hepático ligeiro, moderado ou grave, tratados com fosamprenavir associado a ritonavir, em comparação com indivíduos controlo com função hepática normal.
Spanish: Resultados de estudios con otros inhibidores de la proteasa del VIH y paritaprevir/ritonavir/ombitasvir +/- dasabuvir sugieren que la administración concomitante de fosamprenavir/ritonavir con paritaprevir/ritonavir/ombitasvir +/- dasabuvir pueda probablemente conducir a un incremento en la exposición plamática de paritaprevir, debido a la inhibición de la enzima CYP3A4 y a la mayor dosis de ritonavir.
Portuguese: Resultados de estudos com outros inibidores da protease do VIH e paritaprevir/ritonavir/ ombitasvir +/- dasabuvir sugerem que a administração concomitante de fosamprenavir/ritonavir com paritaprevir/ritonavir/ ombitasvir +/- dasabuvir é provável que leve a aumento das exposições plasmáticas de paritaprevir devido à inibição da enzima CYP3A4 e à dose mais elevada de ritonavir.
Spanish: Esomeprazol 20 mg una vez al día
Portuguese: Esomeprazole 20 mg uma vez por dia
Spanish: Pacientes adultos no tratados previamente con antirretrovirales
Portuguese: Doentes Adultos sem Tratamento Prévio com Antirretrovíricos
Spanish: FPV/RTV BID
Portuguese: FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Spanish: Mientras sujeta firmemente el frasco, introduzca el adaptador de plástico en el cuello del frasco.
Portuguese: Empurre o adaptador de plástico para dentro do colo do frasco, segurando o frasco firmemente.
Spanish: Después de la utilización, la jeringa no debe dejarse en el frasco.
Portuguese: Não deixe a seringa no frasco.
Spanish: La mediana de duración de la exposición previa a los inhibidores de la proteasa fue de 149 semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (49 % recibió ≥ 2 IP previamente) y 130 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (40 % recibió ≥ 2 IP previamente).
Portuguese: A duração média de exposição prévia a inibidores da protease foi de 149 semanas para os doentes a receber fosamprenavir com ritonavir duas vezes por dia (49 % receberam mais que 2 IP, previamente) e 130 semanas para os doentes a receber lopinavir/ritonavir (40 % receberam mais que 2 IP, previamente).
Spanish: Sildenafilo Vardenafilo Tadalafilo
Portuguese: Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Spanish: Conservación de Telzir
Portuguese: Como conservar Telzir
Spanish: • Si tiene alergia a los medicamentos que contienen sulfonamida, ya que también puede ser alérgico a Telzir.
Portuguese: • Se tem alergia conhecida a medicamentos contendo sulfonamidas.
Spanish: • raltegravir (utilizado para tratar la infección por el VIH)
Portuguese: • raltegravir (usado para tratar a infeção pelo VIH)
Spanish: Se recomienda que las mujeres en edad fértil usen métodos anticonceptivos no hormonales alternativos, debido a que puede haber un mayor riesgo de elevación de las transaminasas hepáticas y los niveles hormonales pueden alterarse con la co-administración de fosamprenavir, ritonavir y anticonceptivos orales (ver sección 4.5).
Portuguese: Com a coadministração de fosamprenavir, ritonavir e contracetivos orais poderá existir maior risco de aumento de transaminases hepáticas e os níveis hormonais poderão ser alterados, assim, são recomendados métodos alternativos não hormonais de contraceção, em mulheres em idade fértil (ver secção 4.5).
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Triacetato de glicerol Óxido de hierro rojo (E172)
Portuguese: Óxido de ferro vermelho (E172)
Spanish: (ver sección 4.3)
Portuguese: secção 4.4).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Frasco conteniendo 225 ml de suspensión oral En el envase se incluye una jeringa graduada de 10 ml y un adaptador
Portuguese: Frasco com 225 ml de suspensão oral Uma seringa graduada de 10 ml e um adaptador são também incluídos na embalagem
Spanish: Sin estudios de interacción con medicamentos.
Portuguese: Sem estudos de interação medicamentosa.
Spanish: Los niños entre 6 y 11 años (n=9) que recibieron fosamprenavir/ritonavir 18/3 mg/kg dos veces al día mostraron unos valores de AUC (0-24) un 26% mayor y de Cmax y Cmin similares, en comparación con los valores obtenidos en una población adulta histórica que había recibido el régimen fosamprenavir/ritonavir 700 mg/100 mg dos veces al día.
Portuguese: Crianças com idades entre os 6 e os 11 anos (n = 9) tratados com fosamprenavir/ritonavir 18/3 mg/kg duas vezes por dia apresentaram valores de AUC (0-24) 26% mais elevados e valores de Cmax e Cmin semelhantes quando comparados com o histórico da população adulta tratada com fosamprenavir/ritonavir 700/100 mg duas vezes por dia.
Spanish: A.
Portuguese: a a
Spanish: Co. Durham DL12 8DT Reino Unido o
Portuguese: Harmire Road Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT Reino Unido ou
Spanish: En los ensayos en pacientes adultos previamente tratados con IPs, como el PRO30017 (600 mg de amprenavir/100 mg de ritonavir dos veces al día, en el sub-ensayo A y B con 80 y 37 pacientes respectivamente), en los pacientes que presentaron fracaso virológico se identificaron las siguientes mutaciones: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M e I93L/M.
Portuguese: Nos estudos em doentes adultos com tratamento prévio com IP, PRO30017 (600 mg de amprenavir com 100 mg de ritonavir, duas vezes por dia no subestudo A e B com 80 e 37 doentes respetivamente), surgiram as seguintes mutações em doentes com falência virológica: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M e I93L/M.
Spanish: Se debe vigilar la respuesta antidepresiva de los pacientes que estén tomando una dosis fija de paroxetina y empiecen tratamiento con Telzir y ritonavir.
Portuguese: Doentes a tomar uma dose estável de paroxetina que comecem tratamento com Telzir e ritonavir devem ser monitorizados quanto à resposta terapêutica do tratamento com antidepressivos.
Spanish: Niños mayores de 6 años y un peso de al menos 39 kg Los niños incluidos en este grupo pueden tomar la dosis que toman los adultos de un comprimido de Telzir 700 mg dos veces al día junto con 100 mg de ritonavir dos veces al día, siempre y cuando puedan tragar los comprimidos enteros.
Portuguese: Crianças a partir dos 6 anos de idade e pesando no mínimo 39 kg As crianças podem tomar a dose para adultos de 700 mg de Telzir comprimido duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir duas vezes por dia, se conseguirem engolir os comprimidos inteiros.
Spanish: En los ensayos con pacientes adultos previamente tratados con IPs, como el APV30003 y su extensión, APV30005 (700 mg de fosamprenavir/100 mg de ritonavir dos veces al día, n=107), en los pacientes que presentaron fracaso virológico se identificaron las siguientes mutaciones a lo largo de 96 semanas: L10F/I, L24I, V32I, L33F, M36I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M/S, A71I/T/V, G73S, V82A, I84V y L90M.
Portuguese: Nos estudos em doentes adultos com tratamento prévio com IP, APV30003 e a sua extensão, APV30005 (700 mg de fosamprenavir/100 mg de ritonavir duas vezes por dia: n=107), surgiram as seguintes mutações em doentes apresentando falência virológica ao longo de 96 semanas: L10F/I, L24I, V32I, L33F, M36I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M/S, A71I/T/V, G73S, V82A, I84V, I85V e L90M.
Spanish: Los niños pueden tomar la dosis que toman los adultos de un comprimido de Telzir 700 mg dos veces al día (con 100 mg de ritonavir dos veces al día), si pesan al menos 39 kg y pueden tragar los comprimidos enteros.
Portuguese: As crianças podem tomar a dose de um adulto de um comprimido de 700 mg de Telzir duas vezes por dia (com 100 mg de ritonavir duas vezes por dia) se pesarem 39 kg ou mais e conseguirem engolir os comprimidos inteiros.
Spanish: Sin estudios de interacción medicamentosa con FPV/RTV
Portuguese: Sem estudos de interação medicamentosa com FPV/RTV
Spanish: Mediana de cambio en las células CD4 (cels/µl) respecto al valor basal
Portuguese: Variação média a partir do valor de base em células CD4 (células/l)
Spanish: Fosamprenavir es rápida y casi completamente hidrolizado en amprenavir y fosfato inorgánico ya que se absorbe en el epitelio intestinal cuando se administra por vía oral.
Portuguese: Após administração oral, o fosamprenavir é rápida e quase completamente hidrolisado em amprenavir e fosfato inorgânico, sendo absorvido pelo epitélio intestinal.
Spanish: Poco frecuentes Frecuentes
Portuguese: Pouco frequentes
Spanish: Los adultos deben tomar Telzir suspensión oral sin alimentos y con el estómago vacío.
Portuguese: Os adultos devem tomar Telzir suspensão oral sem alimentos e com o estômago vazio.
Spanish: Tenga en cuenta que la coadministración de Telzir con dosis bajas de ritonavir con sildenafilo, usado para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar, está contraindicada (ver sección 4.3).
Portuguese: É contraindicada a administração concomitante de Telzir com dose baixa de ritonavir com sildenafil utilizado para o tratamento da hipertensão arterial pulmonar (ver secção 4.3).
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR DE LOS COMPRIMIDOS
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR - COMPRIMIDOS
Spanish: Dif. Media AAUCMB (97,5% IC)
Portuguese: AAUCMB Diferença média (97,5% CI)
Spanish: ANTICONCEPTIVOS ORALES
Portuguese: CONTRACETIVOS ORAIS
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE telzir 50 mg/ml
Portuguese: telzir 50 mg/ml
Spanish: Raramente la erupción cutánea es intensa y grave (síndrome de Stevens Johnson).
Portuguese: Raramente, a erupção na pele pode ser grave e séria (Síndroma de StevensJohnson).
Spanish: Etinil estradiol: Cmax ↓28% Etinil estradiol: AUC ↓37%
Portuguese: Etinilestradiol: Cmax  28% Etinilestradiol: AUC  37%
Spanish: (Inducción/inhibición CYP3A4, inducción Pgp )
Portuguese: (Indução/inibição mista do CYP3A4, indução do Pgp)
Spanish: Está contraindicada la combinación de rifampicina con Telzir junto con dosis bajas de ritonavir (ver sección 4.5).
Portuguese: Está contraindicada a administração concomitante da combinação terapêutica rifampicina e Telzir com uma dose baixa de ritonavir (ver secção 4.5).
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR DE LA SUSPENSIÓN ORAL
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR - SUSPENSÃO ORAL
Spanish: En adultos con insuficiencia hepática grave (puntuación Child-Pugh: 10-15), se debe utilizar fosamprenavir con precaución y a una dosis reducida de 300 mg de fosamprenavir dos veces al día, en combinación con 100 mg de ritonavir una vez al día.
Portuguese: Para adultos com compromisso hepático grave (classificação de Child-Pugh: 10-15) fosamprenavir deve ser utilizado com precaução e numa dose reduzida de 300 mg de fosamprenavir duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia.
Spanish: Telzir 700 mg comprimidos recubiertos con película fosamprenavir
Portuguese: Telzir 700 mg comprimidos revestidos por película fosamprenavir
Spanish: (%) Pacientes con ARN del VIH-1 plasmático <50 copias/ml
Portuguese: Participantes (%) com níveis plasmáticos de VIH-1 ARN <50 cópias/ml
Spanish: 400 mg dos veces al día
Portuguese: 400 mg duas vezes por dia
Spanish: Análisis observado ITT-E
Portuguese: ITT-E Análise observacional
Spanish: Efavirenz 600 mg una vez al día
Portuguese: Efavirenz 600 mg uma vez por dia
Spanish: Rifampicina 600 mg una vez al día
Portuguese: Rifampicina 600 mg uma vez por dia
Spanish: Raramente la erupción cutánea es intensa y grave (Síndrome de Stevens Johnson).
Portuguese: Raramente, a erupção na pele pode ser grave e séria (Síndroma de Stevens-Johnson).
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido de Telzir 700 mg dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día.
Portuguese: A dose recomendada é um comprimido de 700 mg de Telzir duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir duas vezes por dia.
Spanish: Proporción con ARN del VIH-1 < 400 copias/ml
Portuguese: Proporção com VIH-1 ARN < 400 cópias/ml
Spanish: Sin estudios de interacción con medicamentos FPV/RTV.
Portuguese: Sem estudos de interação medicamentosa com FPV/RTV.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de Telzir con halofantrina o lidocaína (vía sistémica).
Portuguese: Medicamentos - interações Não se recomenda a utilização concomitante de Telzir com halofantrina ou lidocaína (sistémica).
Spanish: Proporción con ARN del VIH-1 < 50 copias/ml
Portuguese: Proporção com VIH-1 ARN < 50 cópias/ml
Spanish: Uso de Telzir con otros medicamentos
Portuguese: Outros medicamentos e Telzir
Spanish: En virus aislados de 2 pacientes se observó la aparición de mutaciones mayores a inhibidores de la proteasa o asociadas a APV.
Portuguese: Mutações maiores emergentes do tratamento ou mutações da protease associadas ao amprenavir foram observadas em vírus isolados de 2 doentes.
Spanish: Población pediátrica
Portuguese: Pediatria
Spanish: Lopinavir: Cmax ↔* Lopinavir: AUC ↔* Lopinavir: Cmin ↔* * comparado con lopinavir / ritonavir 400 mg /100 mg dos veces al día
Portuguese: Lopinavir: Cmax * Lopinavir: AUC * Lopinavir: Cmin * * comparado com lopinavir / ritonavir 400 mg/100 mg duas vezes por dia.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO ETIQUETA DEL FRASCO DE LOS COMPRIMIDOS
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Spanish: Para la administración en niños, por favor siga las recomendaciones posológicas descritas en la tabla de abajo.
Portuguese: Consulte por favor a tabela abaixo para ver as recomendações posológicas em doentes pediátricos.
Spanish: Amprenavir: Cmax ↔
Portuguese: Etravirina Cmax↔
Spanish: Si tiene alguna pregunta sobre esta información o las recomendaciones dadas:
Portuguese: Se tiver alguma dúvida sobre esta informação ou sobre os conselhos dados:  Fale com o seu médico.
Spanish: La dosis recomendada de fosamprenavir es 700 mg dos veces al día junto con 100 mg de ritonavir dos veces al día.
Portuguese: A dose recomendada é 700 mg de fosamprenavir duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir duas vezes por dia.
Spanish: Cuando se administre esta combinación a pacientes resistentes a los inhibidores de la integrasa se debe tener precaución y se recomienda una estrecha monitorización
Portuguese: É necessária precaução e recomenda-se monitorização rigorosa quando esta combinação é administrada a doentes resistentes a inibidores da integrase.
Spanish: (Inducción CYP por FPV/RTV)
Portuguese: (Indução do CYP pelo FPV/RTV)
Spanish: A pesar de reducir la frecuencia posológica de ritonavir, los pacientes con insuficiencia hepática grave tuvieron un incremento de la Cmax de ritonavir del 64%, del 40% en el AUC(0-24) de ritonavir y del 38% de la C12h de ritonavir, respecto a las alcanzadas en pacientes con función hepática normal, que reciben la dosis estándar de fosamprenavir con ritonavir 700 mg/100 mg dos veces al día.
Portuguese: Apesar da redução da frequência de dose de ritonavir, indivíduos com compromisso hepático grave apresentaram um Cmax de ritonavir 64% mais elevado, uma AUC (0-24) 40% mais elevada, e valores de C12 de ritonavir 38% mais elevados do que os alcançados em indivíduos com função hepática normal tratados com a dose padrão de fosamprenavir com ritonavir 700 mg/100 mg num regime de duas vezes por dia.
Spanish: En este grupo de pacientes, la suspensión oral debe tomarse sin alimentos y con el estómago vacío.
Portuguese: Nesta população de doentes, a suspensão oral deve ser administrada sem alimentos e com o estômago vazio.
Spanish: Anti-micobacterianos: Rifabutina
Portuguese: Antibacterianos: Claritromicina
Spanish: La administración concomitante de fosamprenavir/ritonavir con lurasidona está contraindicada debido a la posible aparición de reacciones adversas graves y/o con riesgo para la vida relacionadas con lurasidona medicamentosa con FPV/RTV
Portuguese: Administração concomitante de fosamprenavir/ritonavir com lurasidona é contraindicada devido ao potencial de reações graves e/ou risco de vida relacionadas
Spanish: (Inhibición CYP3A4)
Portuguese: (Inibição do CYP3A4)
Spanish: Concentraciones incrementadas de los inhibidores de la HMGCoA reductasa pueden causar miopatía, incluyendo rabdomiólisis, Se recomienda usar pravastatina o fluvastatina porque su metabolismo no depende de la CYP3A4 y no se espera que haya interacciones con los inhibidores de la proteasa.
Portuguese: A pravastatina ou a fluvastatina são recomendadas uma vez que o seu metabolismo não é dependente do CYP3A4 e não são esperadas interações com os inibidores da protease.
Spanish: Cada ml de suspensión oral contiene 50 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir)
Portuguese: Cada ml de suspensão oral contém 50 mg de fosamprenavir sob a forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir)
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Telzir 50 mg/ml suspensión oral
Portuguese: Telzir 50 mg/ml suspensão oral
Spanish: (Inhibición CYP2D6 por RTV)
Portuguese: (Inibição do CYP2D6 por RTV)
Spanish: Vuelva a poner la tapa del frasco y apriétela.
Portuguese: Remova a tampa do frasco e guarde-a em local seguro.
Spanish: parahidroxibenzoato de metilo (E218), parahidroxibenzoato de propilo (E216).
Portuguese: Para-hidroxibenzoato de metilo (E218) Para-hidroxibenzoato de propilo (E216) Polissorbato 80
Spanish: La administración conjunta de Telzir/ritonavir con alfuzosina está contraindicado (ver sección
Portuguese: É contraindicada a administração concomitante de TELZIR/ritonavir com alfuzosina (ver secção 4.3).
Spanish: En un estudio abierto aleatorizado (APV30003) en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa con fracaso virológico (menor o igual a dos IP), la combinación fosamprenavir con ritonavir (700 / 100 mg dos veces al día o 1.400 / 200 mg una vez al día) no demostró no-inferioridad frente a lopinavir / ritonavir con respecto a la supresión de virus tal como se determinó por la media del área bajo la curva menos el estado basal (AAUCMB) de ARN plasmático del VIH durante 48 semanas (variable principal).
Portuguese: Num estudo aberto randomizado (APV30003), realizado em doentes com falência virológica com terapêutica prévia com inibidores da protease (com dois ou menos IP) a associação fosamprenavir com ritonavir (700/100 mg duas vezes por dia ou 1400/200 mg uma vez por dia) não demonstrou ser não inferior a lopinavir/ritonavir relativamente à supressão vírica, como avaliado pela média da área sob a curva (AAUCMB) menos os valores iniciais, do ARN VIH-1 plasmático passadas 48 semanas (parâmetro de avaliação clínica primário).
Spanish: Inhibidores de la integrasa Raltegravir
Portuguese: Inibidores da integrase
Spanish: En adultos con insuficiencia hepática moderada (puntuación de Child-Pugh: 7-9), la dosis recomendada es de 450 mg de fosamprenavir (que corresponde con 9 ml Telzir suspensión oral) dos veces al día, con 100 mg de ritonavir una vez al día.
Portuguese: Para adultos com compromisso hepático moderado (classificação de Child-Pugh: 7-9) a dose recomendada é de 450 mg de fosamprenavir (isto é, 9 ml de Telzir suspensão oral) duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia.
Spanish: Sin estudios de interacción con
Portuguese: Não há estudos de interação medicamentosa com
Spanish: En un estudio abierto aleatorizado, (ESS100732- KLEAN) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales, fosamprenavir (700 mg) coadministrado con dosis bajas de ritonavir (100 mg) administrado dos veces al día, incluyendo comprimidos de combinación a dosis fijas de abacavir / lamivudina (600 mg / 300 mg) una vez al día mostró eficacia comparable durante 48 semanas a lopinavir / ritonavir (400 mg /100 mg) administrado dos veces al día en combinación con abacavir / lamivudina (600 mg / 300 mg una vez al día).
Portuguese: Num estudo aberto e randomizado (ESS100732- KLEAN), em doentes sem tratamento prévio com antirretrovíricos, fosamprenavir (700 mg) administrado concomitantemente com doses baixas de ritonavir (100 mg) num regime duas vezes por dia incluindo a administração uma vez por dia da associação dose fixa abacavir/lamivudina (600 mg/300 mg) demonstrou uma eficácia comparável, durante 48 semanas, a lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg) administrado duas vezes por dia em associação com abacavir/lamivudina (600 mg/300 mg uma vez por dia).
Spanish: Agitar el frasco durante 5 segundos antes del uso en posteriores ocasiones.
Portuguese: Nas utilizações subsequentes, agite o frasco durante 5 segundos.
Spanish: 200 mg una vez al día durante cuatro días
Portuguese: Cetoconazole 200 mg uma vez por dia durante 4 dias
Spanish: En un estudio abierto aleatorizado, (ESS100732 - KLEAN) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales, fosamprenavir (700 mg) coadministrado con dosis bajas de ritonavir (100 mg) administrado dos veces al día, incluyendo comprimidos de combinación a dosis fijas de abacavir / lamivudina (600 mg / 300 mg) una vez al día mostró eficacia comparable durante 48 semanas a lopinavir / ritonavir (400 mg /100 mg) administrado dos veces al día en combinación con abacavir / lamivudina (600 mg / 300 mg una vez al día).
Portuguese: Num estudo aberto e randomizado (ESS100732 - KLEAN), em doentes sem tratamento prévio com antirretrovíricos, fosamprenavir (700 mg) administrado concomitantemente com doses baixas de ritonavir (100 mg) num regime duas vezes por dia incluindo a administração uma vez por dia da associação dose fixa abacavir/lamivudina (600 mg/300 mg) demonstrou uma eficácia comparável, durante 48 semanas, a lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg) administrado duas vezes por dia em associação com abacavir/lamivudina (600 mg/300 mg uma vez por dia).
Spanish: Teл.
Portuguese: NRTIs).
Spanish: ≤ 200 mg una vez al día
Portuguese: Metadona ≤ 200 mg uma vez por dia
Spanish: En adultos con insuficiencia hepática leve (puntuación Child-Pugh: 5-6), la dosis recomendada es de 700 mg de fosamprenavir dos veces al día, con 100 mg de ritonavir una vez al día.
Portuguese: Para adultos com compromisso hepático ligeiro (classificação de Child-Pugh: 5-6) a dose recomendada é de 700 mg de fosamprenavir duas vezes por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia.
Spanish: (Inducción y/o inhibición CYP2D6 por RTV)
Portuguese: (Indução e/ou inibição do CYP2C9 por RTV)
Spanish: (Inducción/inhibición CYP3A4)
Portuguese: (Indução/inibição mista do CYP3A4)
Spanish: Vía intravenosa vial (vidrio)
Portuguese: Via intravenosa Frasco para injectáveis (vidro)
Spanish: Tamaño del envase mg/ml
Portuguese: Dimensão da embalagem2,5 mg/m l
Spanish: Este periodo de latencia es muy corto incluso para un agente alquilante.
Portuguese: Este período de latência é muito curto, mesmo para um agente alquilante.
Spanish: Debe estar seguro de que comprende muy bien y recuerda lo siguiente:
Portuguese: Deve assegurar-se que compreende na totalidade e se recorda do seguinte:
Spanish: No obstante, este grupo de pacientes no parece presentar riesgos inaceptables.
Portuguese: No entanto, neste grupo de doentes não parecem existir riscos inaceitáveis.
Spanish: Es incompatible con soluciones de dextrosa.
Portuguese: É incompatível com soluções de dextrose.
Spanish: Tome las cápsulas con el estómago vacío; por ejemplo, al menos una hora antes de que tenga planeado desayunar.
Portuguese: Tome as cápsulas com o estômago vazio; por exemplo, pelo menos uma hora antes da hora a que pretende tomar o pequeno-almoço.
Spanish: Los errores del modo de tomar este medicamento pueden tener graves consecuencias para la salud.
Portuguese: Erros na forma como toma este medicamento podem ter consequências graves para a saúde.
Spanish: En caso de sobredosis, es necesaria una evaluación hematológica.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, é necessária avaliação hematológica.