FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el sobre después de CAD.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och dospåsen efter Utg.dat.
Spanish: Uso de SANCUSO con otros medicamentos
Swedish: Andra läkemedel och SANCUSO
Spanish: SANCUSO es un parche transdérmico (piel) que se utiliza para prevenir las náuseas y los vómitos en adultos que reciben tratamientos de quimioterapia (medicamentos para tratar el cáncer) durante 3 a 5 días y que tienen dificultad para tragar comprimidos (por ejemplo debido a dolor, sequedad o inflamación de la boca o garganta).
Swedish: SANCUSO är ett depotplåster som används för att förhindra illamående och kräkningar hos vuxna som under tre till fem dagar får läkemedel som används för att behandla cancer.
Spanish: Póngase un parche transdérmico al menos 1día (24 horas) antes de su cita para la quimioterapia.
Swedish: Applicera ett depotplåster minst 1 dygn (24 timmar) innan du ska få en planerad cancerbehandling.
Spanish: Si no desaparece, informe a su médico.
Swedish: Tala med läkare om den inte gör det.
Spanish: - No hay información sobre el efecto en el parche transdérmico de actividades como el ejercicio extenuante o el uso de saunas o bañeras de hidromasaje; por lo tanto, debe evitar estas actividades mientras lleve puesto el parche transdérmico.
Swedish: - Det finns ingen information om effekten av andra aktiviteter på depotplåstret, t.ex. ansträngande motion eller bastubad eller bubbelbad.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con SANCUSO
Swedish: Om du slutar att använda SANCUSO
Spanish: SANCUSO 3,1 mg/24 horas parche transdérmico.
Swedish: SANCUSO 3,1 mg/24 timmar depotplåster
Spanish: Datos de farmacocinética en poblaciones especiales No se han estudiado de forma específica los efectos del sexo en la farmacocinética de SANCUSO.
Swedish: Effekterna av kön på farmakokinetiken för SANCUSO har inte studerats specifikt.
Spanish: Cada parche libera 3,1 mg de granisetrón en 24 horas.
Swedish: Varje plåster avger 3,1 mg granisetron under 24 timmar.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general granisetrón
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten granisetron
Spanish: El EPAR completo de Sancuso puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Sancuso finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Otras informaciones sobre Sancuso
Swedish: Mer information om Sancuso
Spanish: No se puede cortar el parche.
Swedish: Depotplåstret får inte skäras i bitar.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Sancuso el 20 de abril de 2012.
Swedish: Den 20 april 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Sancuso som gäller i hela Europeiska unionen.
Spanish: Cuando la 5HT se une a estos receptores suele producir náuseas y vómitos.
Swedish: När 5HT binder till dessa receptorer framkallas vanligtvis illamående och kräkningar.
Spanish: El efecto adverso más frecuente con Sancuso (observado en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es el estreñimiento.
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Sancuso (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är förstoppning.
Spanish: La principal medida de eficacia fue el número de pacientes que tenían las náuseas y vómitos controlados.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var antalet patienter som hade illamåendet och kräkningarna under kontroll.
Spanish: El parche transdérmico se aplica sobre una zona de piel sana, limpia y seca en la parte exterior del brazo o, si no es posible colocarlo en el brazo, se puede aplicar en el abdomen.
Swedish: Plåstret sätts på torr, ren och frisk hud på den yttre delen av överarmen, eller om detta inte är möjligt på buken.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Sancuso.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Sancuso.
Spanish: Por tanto, el CHMP decidió que los beneficios de Sancuso son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Swedish: Därför fann CHMP att nyttan med Sancuso är större än riskerna och rekommenderade att Sancuso skulle godkännas för försäljning.
Spanish: Esto significa que evita la unión de una sustancia química del organismo que se denomina 5-hidroxitriptamina (5HT, también conocida como serotonina) a los receptores 5HT3 del intestino.
Swedish: Detta innebär att den hindrar ett kemiskt ämne i kroppen som kallas 5-hydroxitryptamin (5HT, också känt som serotonin) från att binda till 5HT3-receptorer i tarmen.
Spanish: Como Sancuso es un medicamento genérico híbrido, el solicitante presentó datos comparativos sobre el medicamento de referencia, además de resultados de sus propios estudios.
Swedish: Eftersom Sancuso är ett hybridgenerikum lade sökanden fram jämförande uppgifter om referensläkemedlet förutom resultat från sina egna studier.
Spanish: Sancuso es un «medicamento genérico híbrido».
Swedish: Sancuso är ett "hybridgenerikum".
Spanish: Al bloquear estos receptores, Sancuso evita las náuseas y los vómitos que suelen producirse después de determinados tipos de quimioterapia.
Swedish: Genom att blockera dessa receptorer förhindrar Sancuso de fall av illamående och kräkningar som ofta inträffar efter vissa typer av kemoterapi.
Spanish: El parche puede permanecer sobre la piel durante hasta siete días, según la duración de la quimioterapia, y se deberá retirar al menos 24 horas después de haber terminado el tratamiento.
Swedish: Plåstret kan sitta kvar på huden i upp till sju dagar beroende på kemoterapins längd och tas bort tidigast 24 timmar efter avslutad kemoterapi.
Spanish: Los beneficios de Sancuso en la prevención de las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia se investigaron en un estudio fundamental en el que participaron un total de 641 pacientes.
Swedish: Sancusos förmåga att förhindra illamående och kräkningar som orsakas av kemoterapi undersöktes i en huvudstudie med sammanlagt 641 patienter.
Spanish: No obstante, el CHMP consideró que Sancuso sería beneficioso para pacientes con dificultades para deglutir que, si no, tendrían que recibir inyecciones intravenosas diarias.
Swedish: CHMP fann dock att Sancuso skulle vara till nytta för patienter som har svårt att svälja och annars skulle behöva dagliga intravenösa injektioner.
Spanish: El parche se debe colocar de 24 a 48 horas antes de comenzar la quimioterapia.
Swedish: Ett depotplåster sätts fast 24 till 48 timmar före kemoterapin.
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas fueron de gravedad leve o moderada.
Swedish: De flesta biverkningar var lindriga eller måttliga i svårighetsgrad.
Spanish: En el estudio se comparó un parche transdérmico de Sancuso aplicado durante siete días con el granisetrón administrado por vía oral una vez al día durante toda la quimioterapia.
Swedish: Vid studien jämfördes ett Sancuso-depotplåster som bars i sju dagar med granisetron som togs oralt en gång om dagen under hela kemoterapins förlopp.
Spanish: El principio activo de Sancuso, el granisetrón, es un «antagonista de 5HT3».
Swedish: Den aktiva substansen i Sancuso, granisetron, är en "5HT3-antagonist".
Spanish: Esto se definió como ausencia de vómitos y arcadas (fuertes contracciones involuntarias del estómago con la necesidad de vomitar), como máximo náuseas leves y sin necesidad de emplear ningún otro medicamento antiemético para conseguir un alivio rápido tras recibir la quimioterapia.
Swedish: Detta definierades som frånvaro av kräkningar eller ulkningar (starka ofrivilliga sammandragningar av magen med en impuls att kräkas), med inte mer än ett lindrigt illamående och inget behov av andra antiemetiska läkemedel för en snabb lindring efter kemoterapi.
Spanish: Sancuso solo se usa en adultos con dificultades para tragar medicamentos y cuando la quimioterapia tiene una duración de tres a cinco días.
Swedish: Sancuso ges bara till vuxna som skulle ha svårt att svälja läkemedel och när kemoterapin varar mellan tre och fem dagar.
Spanish: Estos pacientes recibieron quimioterapia desencadenante moderada o fuerte de náuseas y vómitos de varios días de duración.
Swedish: Dessa patienter genomgick kemoterapi som var en måttlig till stark utlösare av illamående och kräkningar och varade i flera dagar.
Spanish: Sancuso no debe administrarse a pacientes que sean hipersensibles (alérgicos) al granisetrón, a otros antagonistas de 5HT3 ni a cualquiera de los otros componentes del fármaco.
Swedish: Sancuso får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot granisetron, andra 5HT3antagonister eller mot något annat innehållsämne.
Spanish: En el 60,2% de los pacientes del grupo de tratamiento con el parche transdérmico Sancuso (171 de 284 pacientes) se alcanzó el control completo de las náuseas y los vómitos, en comparación con el 64,8 % de los pacientes a los que se administró el granisetrón por vía oral (193 de 298 pacientes).
Swedish: Sancuso-depotplåster uppvisade liknande förmåga att förhindra illamående och kräkningar efter kemoterapi som det orala medlet granisetron: 60,2 procent av patienterna som fick Sancusodepotplåster (171 av 284 patienter) hade illamåendet och kräkningarna under kontroll jämfört med 64,8 procent av patienterna som tog granisetron oralt (193 av 298 patienter).
Spanish: Se presenta como parche transdérmico (parche que libera un medicamento a través de la piel).
Swedish: Det finns som depotplåster (ett plåster som tillför ett läkemedel genom huden).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Sancuso durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Sancuso visat vid studierna?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Sancuso?
Swedish: Varför har Sancuso godkänts?
Spanish: Esto significa que es parecido a un «medicamento de referencia», ya que contiene el mismo principio activo, pero se administra de un modo diferente.
Swedish: Detta innebär att Sancuso liknar ett "referensläkemedel" som innehåller samma aktiva substans men ges på ett annat sätt.
Spanish: Se usa para prevenir las náuseas y los vómitos causados por algunos tipos de quimioterapia (medicamentos para tratar el cáncer) que son desencadenantes fuertes o moderados de náuseas o vómitos.
Swedish: Det används för att förhindra illamående och kräkningar som orsakas av olika slags kemoterapi (läkemedel mot cancer) som är måttliga till starka utlösare av illamående och kräkningar.
Spanish: El Comité consideró que el parche transdérmico Sancuso presentaba beneficios similares al granisetrón por vía oral, pero que puede tener un inicio de la acción más lento.
Swedish: Kommittén fann att Sancuso-depotplåster hade en liknande effekt som granisetron som tas oralt men kan ha en långsammare inträdande verkan.
Spanish: La lista completa de los efectos secundarios comunicados con Sancuso puede consultarse en el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över samtliga biverkningar som rapporterats för Sancuso finns i bipacksedeln.
Spanish: Sancuso es un «antiemético», un medicamento para la prevención de las náuseas (sensación de malestar) y los vómitos.
Swedish: Sancuso är ett "antiemetiskt medel", dvs. ett läkemedel som förhindrar illamående och kräkningar.
Spanish: Mientras que el medicamento de referencia de Sancuso, Kytril, se administra por vía oral, Sancuso es un parche que se aplica sobre la piel.
Swedish: Referensläkemedlet för Sancuso är Kytril som intas oralt, medan Sancuso är ett plåster som sätts på huden.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Sancuso?
Swedish: Vilka är riskerna med Sancuso?
Spanish: Sancuso es un medicamento cuyo principio activo es granisetrón.
Swedish: Sancuso är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen granisetron.
Spanish: ¿Qué es Sancuso?
Swedish: Vad är Sancuso?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Sancuso?
Swedish: Vad används Sancuso för?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Sancuso, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Sancuso finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Cómo se usa Sancuso?
Swedish: Hur används Sancuso?
Spanish: ¿Cómo actúa Sancuso?
Swedish: Hur verkar Sancuso?
Spanish: Luego continúe como anteriormente.
Swedish: Fortsätt sedan som vanligt.
Spanish: Población de edad avanzada (a partir de 65 años)
Swedish: Äldre personer (från 65 år)
Spanish: Transcurridos 2 meses, debe usar un nuevo frasco.
Swedish: När det har gått 2 månader ska du använda en ny flaska.
Spanish: No tome más de la dosis recomendada.
Swedish: Ta inte mer än den rekommenderade dosen.
Spanish: Puede necesitar atención médica.
Swedish: Du kan behöva läkarvård.
Spanish: Esto es muy importante si usted ha sido sometido a un trasplante.
Swedish: Detta är mycket viktigt om du genomgått en transplantation.
Spanish: Se han notificado desenlaces graves y/o fatales.
Swedish: Allvarliga fall och/eller dödsfall har rapporterats.
Spanish: Estas recomendaciones son válidas incluso si los valores de los pacientes todavía se encuentran dentro del intervalo normal del laboratorio.
Swedish: Dessa rekommendationer gäller även om patientens värden fortfarande ligger inom laboratoriets normalintervall.
Spanish: • Llevando ropa protectora adecuada.
Swedish: • bära lämplig klädsel som skyddar.
Spanish: La variabilidad inter e intraindividual oscila entre el 18 y el 74%.
Swedish: Den inter- och intraindividuella variabiliteten sträcker sig mellan 18 och 74 %.
Spanish: • si tiene o ha tenido problemas relacionados con el alcohol.
Swedish: • om du har eller har haft alkoholrelaterade problem.
Spanish: Después de la Decisión de la Comisión las Autoridades Nacionales Competentes actualizarán convenientemente la información del producto.
Swedish: Efter kommissionens beslut kommer behöriga myndigheter i medlemsstaterna att vid behov uppdatera produktinformationen.
Spanish: • Su médico le controlará más estrechamente durante un corto periodo de tiempo.
Swedish: • Din läkare kommer att följa dig extra noga under en kort tid.
Spanish: Esto no afectará en modo alguno a la dosis.
Swedish: Det påverkar inte dosen på något sätt.
Spanish: Protección solar y luz solar
Swedish: Solljus och solskydd
Spanish: Se pueden producir infecciones tanto generalizadas como localizadas.
Swedish: Såväl generaliserade som lokala infektioner kan förekomma.
Spanish: El médico responsable del tratamiento de mantenimiento debe recibir la información completa para el seguimiento del paciente.
Swedish: Läkaren som ansvarar för underhållsbehandling ska få fullständig information för uppföljning av patienten.
Spanish: • El contenido del frasco es estable durante 2 meses después de abierto.
Swedish: Innehållet i flaskan är stabilt i 2 månader efter öppnandet.
Spanish: • Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Swedish: • Tala om för läkaren om du är gravid eller planerar att bli gravid.
Spanish: En estos casos, se recomienda cambiar a la administración oral lo antes posible.
Swedish: Vid sådana fall rekommenderas ett byte till oral administrering så snart det är möjligt.
Spanish: A continuación se describen algunos ejemplos:
Swedish: Vissa exempel anges nedan:
Spanish: Estos hallazgos no se han observado en otras especies y se desconoce su relevancia para los humanos.
Swedish: Dessa fynd har inte visats hos andra arter och relevansen för människa är okänd.
Spanish: • si tiene algún tipo de cáncer.
Swedish: • om du har någon typ av cancer.
Spanish: El tiempo de mejora varia entre 3 y 6 meses dependiendo del tipo de glomerulopatía.
Swedish: Tid till förbättring varierar från 3 till 6 månader beroende på typ av glomerulopati.
Spanish: • si este medicamento se prescribe a un niño.
Swedish: • om detta läkemedel skrivs ut till ett barn.
Spanish: Se debe monitorizar cuidadosamente el estado neurológico de estos pacientes.
Swedish: Neurologiskt status för dessa patienter ska följas noga.
Spanish: Este aumento de riesgo parece estar más relacionado con el grado y duración de la inmunosupresión que con el uso de fármacos específicos.
Swedish: Den ökade risken förefaller ha samband med immunsuppressionens grad och varaktighet snarare än användningen av specifika läkemedel.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de su médico y no cambie nunca la dosis usted mismo, aunque se encuentre bien.
Swedish: Följ läkarens anvisningar exakt och ändra aldrig dosen själv, även om du mår bra.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacción se han realizado únicamente en adultos.
Swedish: Pediatrisk population Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Spanish: En el caso de erupción cutánea grave, el tratamiento normalmente dura 8 semanas.
Swedish: Vid svåra hudutslag pågår behandlingen oftast i omkring 8 veckor.
Spanish: Por lo tanto, esta combinación se debe administrar con precaución con un intervalo de 3 horas como mínimo.
Swedish: Kombinationen ska därför ges med försiktighet och med intervall om minst 3 timmar.
Spanish: Puede asimismo afectar su visión debido a un aumento en la presión dentro de la cabeza (hipertensión intracraneal benigna).
Swedish: Det kan också påverka synen på grund av högre tryck i huvudet (benign intrakraniell hypertension).
Spanish: Prospecto: Información para el paciente
Swedish: Bipacksedeln: Information till patienten
Spanish: Si la determinación se realiza en plasma o suero, se debe seguir un protocolo de separación estándar (tiempo y temperatura).
Swedish: Om plasma eller serum används ska ett standard-separationsprotokoll (tid och temperatur) följas.
Spanish: Otros efectos adversos en niños y adolescentes No se esperan efectos adversos adicionales en niños y adolescentes comparado con adultos.
Swedish: Ytterligare biverkningar hos barn och ungdomar Inga ytterligare biverkningar förväntas hos barn och ungdomar jämfört med hos vuxna.
Spanish: En algunos pacientes puede ser necesaria una terapia de mantenimiento.
Swedish: En del patienter kan behöva kontinuerlig underhållsbehandling.
Spanish: El tratamiento de mantenimiento se debe continuar durante al menos 3 meses (y preferiblemente durante 6 meses) antes de disminuir gradualmente la dosis hasta cero al año después del trasplante.
Swedish: Underhållsbehandlingen ska fortsätta i minst 3 månader (helst 6 månader) innan dosen gradvis minskats till noll ett år efter transplantationen.
Spanish: Se le cambiará a ciclosporina en la forma de cápsulas o solución oral (ambas se administran por la boca) tan pronto como sea posible.
Swedish: Du kommer att få byta till ett annat ciklosporinpreparat, antingen kapslar eller oral lösning (båda tas via munnen), så snart som möjligt.
Spanish: Polineuropatía motora
Swedish: Motorisk polyneuropati
Spanish: Estos medicamentos se utilizan para disminuir las reacciones inmunológicas del organismo.
Swedish: Dessa läkemedel används för att dämpa kroppens immunreaktioner.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos conocido como inmunosupresores.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas immunsuppressiva medel.
Spanish: • su presión sanguínea antes de iniciar el tratamiento y regularmente durante el mismo,
Swedish: • ditt blodtryck innan behandlingen startar och med jämna mellanrum under behandlingen,
Spanish: • los niveles de ciclosporina en sangre, especialmente si ha sido sometido a un trasplante,
Swedish: • ciklosporinnivån i ditt blod, särskilt om du genomgått en transplantation,
Spanish: Menos del 1% de la dosis administrada se elimina por diálisis.
Swedish: Mindre än 1 % av administrerad dos avlägsnas genom dialys.
Spanish: Las dosis más bajas se utilizan una vez su órgano trasplantado o médula ósea están estabilizados.
Swedish: Lägre doser används så snart det transplanterade organet eller benmärgen har stabiliserats.
Spanish: En la sangre, el 33-47% se encuentra en el plasma, el 4-9% en los linfocitos, el 5-12% en los granulocitos y el 41-58% en los eritrocitos.
Swedish: I blodet återfinns 33-47 % i plasma, 4-9 % i lymfocyter, 5-12 % i granulocyter och 41-58 % i erytrocyter.
Spanish: Asegúrese de que la cantidad correcta de medicamento está contenida en la jeringa.
Swedish: Kontrollera att rätt mängd läkemedel finns i sprutan.
Spanish: Sin embargo, el perfil farmacocinético de la ciclosporina no se vio significativamente alterado.
Swedish: Den farmakokinetiska profilen för ciklosporin förändrades dock inte signifikant.
Spanish: Si bien 8 semanas de terapia pueden ser suficientes para conseguir el aclaramiento de las lesiones, el tratamiento de hasta 1 año de duración ha mostrado ser eficaz y bien tolerado, siempre que se sigan las instrucciones de monitorización.
Swedish: En behandlingstid om 8 veckor kan vara tillräckligt för symtomfrihet, men behandling i upp till ett års tid har visats vara effektiv och väl tolererad, under förutsättning att riktlinjerna för kontroller följs.
Spanish: Sandimmun se puede utilizar para inducir y mantener remisiones.
Swedish: Sandimmun kan användas för att inducera och upprätthålla remission.
Spanish: Es necesario monitorizar con regularidad la presión sanguínea.
Swedish: Blodtrycket måste kontrolleras regelbundet.
Spanish: Después de 3 meses, la dosis de corticosteroides se puede reducir a la dosis mínima eficaz.
Swedish: Efter 3 månader kan kortikosteroiddosen trappas ned till den lägsta effektiva dosen.
Spanish: Presione hacia abajo y levante el émbolo varias veces.
Swedish: Tryck ner och dra upp sprutkolven några gånger.
Spanish: Se debe tener en cuenta que la concentración de ciclosporina en sangre, plasma o suero es sólo uno de los factores que contribuyen a la valoración del estado clínico del paciente.
Swedish: Man måste ha i åtanke att ciklosporinnivån i blod, plasma eller serum endast är en av många faktorer som bidrar till patientens kliniska status.
Spanish: Asimismo, su médico le informará con qué frecuencia debe tomar su medicamento.
Swedish: Läkaren kommer också att tala om hur ofta du ska ta läkemedlet.
Spanish: Para ello, puede que su médico necesite hacerle algún análisis de sangre.
Swedish: För att kunna göra det måste läkaren kanske ta en del blodprover.
Spanish: Esta interacción se puede producir durante un largo periodo de tiempo después de retirar la amiodarona, debido a que su semivida es muy larga (aproximadamente 50 días).
Swedish: Interaktioner kan inträffa lång tid efter utsättning av preparatet eftersom amiodaron har en mycket lång halveringstid (ca 50 dagar).
Spanish: Por lo tanto, debe limitar su exposición al sol y a los rayos UV de la siguiente forma:
Swedish: Du bör begränsa din exponering för solljus och UV-ljus genom att:
Spanish: CARTONAJE Y ETIQUETA DEL FRASCO
Swedish: KARTONG OCH FLASKETIKETT
Spanish: - Esto le permitirá eliminar las burbujas de gran tamaño.
Swedish: På det sättet får man bort alla stora luftbubblor.
Spanish: El medicamento puede mezclarse justo antes de tomarlo.
Swedish: Läkemedlet kan blandas strax före intaget.
Spanish: • si tiene problemas de riñón (excepto para síndrome nefrótico).
Swedish: • om du har problem med njurarna (undantaget nefrotiskt syndrom).
Spanish: La ciclosporina (también conocida como ciclosporina A) es un polipéptido cíclico formado por 11 aminoácidos.
Swedish: Ciklosporin (även känt som cyklosporin A) är en cyklisk polypeptid innehållande 11 aminosyror.
Spanish: Este efecto a menudo es reversible con la reducción de la dosis de ciclosporina.
Swedish: Effekten är ofta reversibel vid sänkning av ciklosporindosen.
Spanish: Estos podrían ser signos de una infección en el cerebro denominada leucoencefalopatía multifocal progresiva.
Swedish: Detta kan vara tecken på en infektion i hjärnan, så kallad progressiv multifokal leukoencefalopati.
Spanish: Efectos de la ciclosporina sobre otros fármacos
Swedish: Effekter av ciklosporin på andra läkemedel
Spanish: Si es necesario para usted tomar este medicamento, su médico le comentará los beneficios y riesgos potenciales de tomarlo durante el embarazo.
Swedish: Om du måste behandlas med detta läkemedel kommer din läkare att tala med dig om fördelar och eventuella risker med att ta det under graviditet.