FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Slovaquie GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
Danish: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Slovakia.
French: Pays-Bas
Danish: THE NETHERLANDS
French: GlaxoSmithKline a.e.b.e, Leof.
Danish: Grækenland GlaxoSmithKline a.e.b.e, Leof.
French: Augmentin (80 /11,97 mg/ml) 400/57 mg/ 5 ml Poudre pour suspension buvable
Danish: Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml Pulver til oral suspension
French: Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado
Danish: Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
French: Laboratorios Beecham, S.A. P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid)
Danish: GlaxoSmithKline, S.A. P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid).
French: 1000 mg : 200 mg/ 20,9 ml ou 120 ml
Danish: 1000mg : 200mg/ 20.9ml or 120ml
French: À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado
Danish: À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
French: Middlesex TW8 9GS Royaume-Uni
Danish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
French: - Via A. Fleming, 237135 Vérone
Danish: GlaxoSmithKline S.p.A.Via A. Fleming, 237135 Verona
French: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel
Danish: Waterford Road Clonmel
French: Allemagne GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Danish: GlaxoSmithKline GmbH & Co.
French: Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31,25 mg Poudre pour suspension buvable
Danish: Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg Pulver til oral suspension
French: Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado
Danish: Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
French: Clavamox Duo - Trockensaft 400/57 mg/ 5 ml Poudre pour suspension buvable
Danish: Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml Pulver til oral suspension
French: 875/125 mg (Amoxicilline 875 mg)
Danish: 875/125 mg (Amoxicillin 875 mg)
French: Stonemasons Way, Rathfarnham
Danish: Stonemasons Way, Rathfarnham Dublin 16
French: 2700-327 Amadora (Sob licença
Danish: Venda Nova 2700-327 Amadora (Sob licença GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos, Lda.)
French: Augmentin 500/125 mg comprimés pelliculés
Danish: Augmentin 500/125mg FilmCoated Tablets
French: 400/57mg/ 5 ml (Amoxicilline : 80 mg/ml)
Danish: 400/57mg/ 5ml (Amoxicillin: 80 mg/ml)
French: Augmentin intravenös 550 mgTrockenstechampullen
Danish: Augmentin intravenös 550 mg - Trockenstechampullen
French: 125/31,25 mg/ 5 ml (Amoxicilline 25 mg/ml)
Danish: 125/31.25mg/ 5ml (Amoxicillin 25 mg/ml)
French: 250/125 mg (Amoxicilline : 250 mg)
Danish: 250/125 mg (Amoxicillin: 250 mg)
French: Comprimés dispersibles
Danish: Opløselige tabletter Oral
French: 1000/125 mg Poudre pour suspension buvable
Danish: 1000/125 mg Pulver til oral suspension
French: 250/62,5 mg/ 5 ml (Amoxicilline : 50 mg/ml)
Danish: 250/62.5mg/ 5ml (Amoxicillin: 50 mg/ml)
French: Augmentin 625 mg comprimés 500/125 mg
Danish: Augmentin 625 mg Tablets 500/125mg
French: Augmentin Intravenous 1,2 g 1000/200 mg Poudre pour solution injectable ou pour perfusion
Danish: United Kingdom Augmentin Intravenous 1.2g 1000/200 mg Pulver til injektions- og infusionsvæsker,
French: 250/31,25 mg Poudre pour suspension buvable
Danish: 250/31.25mg Pulver til oral suspension
French: Augmentin Duo comprimés 500/125 mg
Danish: Augmentin Duo Tablets 500/125mg
French: 1000 mg : 100 mg/ flacon
Danish: 1000mg : 100mg/ hætteglas
French: 500 mg : 50 mg/ flacon
Danish: 500mg : 50mg/ hætteglas
French: 500/125 mg (Amoxicilline : 500 mg)
Danish: 500/125mg (Amoxicillin : 500 mg)
French: Portugal
Danish: Portugall
French: Augmentin Suspension pour enfant
Danish: Augmentin Paediatric Suspension
French: GlaxoSmithKline - Produtos Farmacêuticos, Lda.)
Danish: GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos Lda
French: Poudre pour injection or infusion
Danish: Pulver til injektions- og infusionsvæsker, opløsning
French: 1000/62,5 mg Comprimé à libération modifiée
Danish: 1000/62.5 mg Tabletter med modificeret udløsning
French: Comprimé enrobé Administration orale
Danish: Overtrukne tabletter Oral
French: Beecham Group plc 980 Great West Road, Brentford, Middlesex
Danish: Rumænien Beecham Group PLC 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est
Danish: Den potentielle risiko for mennesker er
French: La liaison aux protéines était supérieure à 99,5 %.
Danish: Proteinbindingen var højere end 99,5 %.
French: Dans de très rares cas, une évolution fatale a été rapportée.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der rapporteret om et fatalt udfald.
French: Après environ 8 semaines, votre médecin peut décider d'augmenter la dose.
Danish: Efter 8 uger kan din læge vurdere, at din dosis skal øges.
French: Ces deux médicaments sont utilisés pour traiter le diabète de type 2.
Danish: Disse to lægemidler bruges til at behandle type 2-diabetes.
French: Une surveillance appropriée est
Danish: Korrekt monitorering er
French: La prudence s'impose chez les patients de plus de 75 ans compte tenu de l'expérience limitée dans cette population.
Danish: Forsigtighed tilrådes hos patienter over 75 år på grund af begrænset erfaring i denne patientgruppe.
French: L'âge moyen du diabète chez ces patients était d'environ 7 ans.
Danish: Patienterne havde i gennemsnit haft diabetes i ca. 7 år.
French: Données d'études cliniques
Danish: Data fra kliniske undersøgelser
French: On ne sait pas si l'allaitement expose l'enfant au médicament.
Danish: Det vides ikke, om amning vil kunne medføre, at barnet eksponeres for lægemidlet.
French: Si une dose est oubliée, la dose suivante ne doit pas être
Danish: Glemmes en dosis må den næste dosis ikke øges.
French: Les réactions allergiques : elles sont très rares chez les personnes prenant Avaglim.
Danish: Allergiske reaktioner: Disse forekommer meget sjældent hos personer, som tager Avaglim.
French: Les AUC0-t, AUC0-inf et Cmax du glimépiride ont augmenté respectivement de 30 %, 19 % et 55 % en moyenne.
Danish: Glimepirid AUC0-t, AUC0-inf og Cmax blev i gennemsnit forøget med henholdsvis 30 %, 19 % og 55 %.
French: Boîtes de 14, 28, 56, 84 ou 112 comprimés.
Danish: Pakninger med 14, 28, 56, 84 eller 112 tabletter.
French: Même si un déséquilibre hormonal a été noté lors des études précliniques (voir rubrique 5.3), aucun effet indésirable significatif relatif à des troubles menstruels n'a été observé.
Danish: Skønt en hormonal ubalance er set i prækliniske undersøgelser (se afsnit 5.3), så er der ikke observeret signifikante uønskede effekter i forbindelse med menstruelle forstyrrelser.
French: Vos taux de sucre dans le sang peuvent devenir trop élevés ou trop faibles (voir ‘Faible taux de sucre dans le sang' à la Rubrique 4).
Danish: Dit blodsukker kan blive for højt eller for lavt (se "Lavt blodsukker" i afsnit 4).
French: Des effets semblables ont également été constatés avec les autres thiazolidinediones.
Danish: Lignende effekter er blevet observeret med andre thiazolidinedioner.
French: Ce médicament ne requiert pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: Données en post commercialisation
Danish: Post-marketing-data
French: • N'allaitez pas pendant que vous prenez Avaglim.
Danish: • Du må ikke amme, mens du tager Avaglim.
French: Contient du lactose, voir la notice pour plus d'information.
Danish: Indeholder lactose, se indlægsseddel for yderligere information
French: Des autres données complémentaires sont nécessaires afin de déterminer s'il existe un risque accru de fracture chez les hommes après une plus longue période de suivi.
Danish: Yderligere data er nødvendige for at fastslå, om der er en øget risiko for fraktur hos mænd efter en længere opfølgningsperiode.
French: Prenez Avaglim aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Danish: Tag Avaglim så længe som lægen anbefaler det.
French: Par conséquent, AVAGLIM ne doit donc pas être utilisé
Danish: AVAGLIM skal derfor ikke anvendes af
French: Des augmentations de poids du foie, des ALAT plasmatiques (chez le chien seulement) et du tissu adipeux ont été également observées.
Danish: Stigning i levervægten, plasma ALAT (kun hos hunde) og fedtvæv observeredes også.
French: Les symptômes peuvent être retardés jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
Danish: Symptomerne kan optræde op til 24 timer efter indtagelse.
French: La demi-vie d'élimination du glimépiride est de 5 à 8 heures.
Danish: Halveringstiden for glimepirid er ca. 5-8 timer.
French: Si cela vous arrive, utilisez une contraception appropriée pour éviter la possibilité d'une grossesse non souhaitée (voir «Grossesse et allaitement» plus loin à la Rubrique 2).
Danish: Hvis dette er tilfældet for dig, skal du bruge prævention for at undgå graviditet (se "Graviditet og amning" senere i afsnit 2).
French: Néanmoins, la possibilité d'une hypoglycémie doit être gardée à l'esprit lors de l'évaluation de la capacité d'un patient à réaliser des travaux demandant un jugement, ou des compétences motrices ou cognitives (par exemple conduire).
Danish: Dog skal risikoen for hypoglykæmi tages i betragtning, når en patients kapacitet til at udføre opgaver, der kræver bedømmelsesformåen samt motoriske og kognitive evner (f.eks. bilkørsel)
French: Toutes les tailles de boîte peuvent ne pas être commercialisées.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
French: Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être, parlez-en à votre médecin.
Danish: Hvis du er gravid, eller der er mulighed for at du kan være det, skal du fortælle det til din læge.
French: • CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT L'EFFICACITE ET LA
Danish: • BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG
French: Ne pas utiliser Avaglim après la date de péremption figurant sur la boîte .
Danish: Brug ikke Avaglim efter den udløbsdato, der står på pakningen.
French: Ne prenez pas de comprimé supplémentaire pour compenser une dose oubliée.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte tablet.
French: AVAGLIM doit être pris une fois par jour juste avant ou au cours d'un repas (habituellement au cours du premier repas principal de la journée).
Danish: AVAGLIM bør tages en gang daglig lige før et måltid (som regel før det første hovedmåltid på dagen).
French: Si vous souffrez d'une angine de poitrine (douleur thoracique), ou d'une artériopathie périphérique (réduction du flux sanguin dans les jambes) :
Danish: Hvis du har angina (brystsmerter) eller perifer arteriel sygdom (nedsat blodomløb i benene):
French: • un taux de sucre dans le sang inférieur à la normale (hypoglycémie),
Danish: • lavere blodsukker end normalt (hypoglykæmi)
French: • la prise d'autres médicaments pour traiter le diabète,
Danish: • samtidig brug af andre lægemidler til behandling af diabetes
French: Sur la base de l'expérience acquise avec le glimépiride et avec d'autres sulfamides hypoglycémiants les interactions suivantes doivent être mentionnées.
Danish: På baggrund af erfaringer med glimepirid og andre sulfonylurinstoffer skal følgende interaktioner nævnes.
French: Une adaptation de la dose d'AVAGLIM aux posologies recommandées ou une modification du traitement du diabète doit être envisagée.
Danish: Justering af AVAGLIM dosis inden for den anbefalede dosering eller ændringer i diabetisk behandling bør overvejes.
French: • la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose et autres infections),
Danish: • rifampicin (anvendes til at behandle tuberkulose og andre infektioner)
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition prise de poids rapide et excessive
Danish: Metabolisme og ernæring Hurtig og voldsom vægtøgning
French: Prenez vos comprimés environ aux mêmes heures tous les jours et suivez les conseils diététiques que votre médecin vous a donnés.
Danish: Tag tabletterne på samme tidspunkt hver dag og følg din læges råd om diæt.
French: Vous risquez d'avoir un faible taux de sucre dans le sang et un traitement hospitalier peut s'avérer nécessaire.
Danish: Der kan være risiko for, at du får for lavt blodsukker, som kan kræve hospitalsbehandling.
French: La signification de cet effet n'est pas connue.
Danish: Relevansen af denne observation er ukendt.
French: Aucune accumulation inattendue de la rosiglitazone n'a été constatée, qu'elle ait été administrée en une ou 2 fois par jour.
Danish: Der er ikke set uventet akkumulering af rosiglitazon ved en dosering på en eller to gange dagligt.
French: La dose de rosiglitazone peut être augmentée après 8 semaines, si nécessaire.
Danish: Dosis af rosiglitazon-komponenten kan om nødvendigt øges efter 8 uger.
French: L'éventuelle contribution de la rétention hydrique dans la prise de poids devra être évaluée individuellement ; en effet une prise de poids rapide et importante a été très rarement rapportée comme signe de rétention hydrique.
Danish: Væskeretentionens mulige medvirken til vægtøgning bør vurderes individuelt, da hurtig og voldsom vægtøgning i meget sjældne tilfælde er rapporteret som tegn på væskeretention.
French: Une insuffisance cardiaque a été également plus fréquemment rapportée chez les patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque ; des œdèmes et une insuffisance cardiaque ont également été plus fréquemment rapportés chez les patients âgés et chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée.
Danish: Hjerteinsufficiens blev også rapporteret oftere hos patienter med tidligere hjerteinsufficiens; ødem og hjerteinsufficiens blev også hyppigere rapporteret hos ældre patienter og hos patienter med mild eller moderat nedsat nyrefunktion.
French: Des études mécanistiques ont montré que la prise de poids était due essentiellement à une augmentation de la graisse sous-cutanée avec une diminution des graisses viscérale et intra-hépatique.
Danish: Mekanistiske undersøgelser har vist, at vægtøgningen overvejende skyldtes en stigning i subkutant fedt med mindsket visceralt og intra-hepatisk fedt.
French: Rétention hydrique et insuffisance cardiaque
Danish: Væskeretention og hjerteinsufficiens
French: Au total, ces effets ont été généralement légers à modérés et n'ont habituellement pas nécessité l'arrêt du traitement.
Danish: Overordnet var disse stigninger generelt milde til moderate og som regel kunne behandlingen fortsættes.
French: La demi-vie terminale évaluée par radioactivité est environ de 130 h, indiquant que l'élimination des métabolites est très lente.
Danish: Den endelige halveringstid for radioaktivitet var omkring 130 timer, hvilket indikerede en meget langsom elimination af metabolitter.
French: Avaglim n'est pas recommandé chez les personnes de moins de 18 ans , étant donné que les données de sécurité et d'efficacité ne sont pas connues.
Danish: AVAGLIM bør ikke anvendes til personer under 18 år, da der ikke er tilgængelige data om sikkerhed
French: Classe pharmacothérapeutique: association d'antidiabétiques oraux; code ATC: A10BD04
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antidiabetika, kombinationspræparater, ATC-kode: A10BD04
French: • situations de stress (comme les traumatismes, chirurgies ou infections).
Danish: • stressede situationer (såsom traume, operation eller infektioner)
French: Ceci stimule la libération d'insuline par exocytose.
Danish: Dette fører til insulinfrigivelse ved exocytose.
French: Ceci inclut :
Danish: Disse er følgende:
French: Si une patiente souhaite être enceinte ou si une grossesse survient, le traitement par
Danish: Hvis en patient ønsker at blive gravid eller bliver gravid, bør behandling med AVAGLIM seponeres.
French: Il est utilisé dans le diabète non insulinodépendant.
Danish: Det kan anvendes til behandling af ikke-insulinkrævende diabetes mellitus.
French: Si le taux d'ALAT reste à plus de 3 fois la limite supérieure de la normale, le traitement devra être arrêté.
Danish: Hvis ALAT niveauet forbliver > 3 gange den øvre normalgrænse, bør behandlingen afbrydes.
French: Les concentrations plasmatiques sont sensiblement proportionnelles à la dose, dans l'intervalle des doses thérapeutiques.
Danish: Plasmakoncentrationerne er stort set dosisproportionale inden for det terapeutiske interval.
French: Cependant, l'utilisation concomitante de ses principes actifs chez des patients au cours des études cliniques et au cours de l'utilisation clinique n'a pas mis en évidence d'interaction inattendue.
Danish: Derimod har samtidig brug af de to aktive substanser til patienter i kliniske undersøgelser og i omfattende klinisk brug ikke vist uventede interaktioner.
French: Ne prenez pas plus que la dose recommandée.
Danish: Tag ikke mere end lægen har anbefalet.
French: Î Prévenez votre médecin ou pharmacien si vous prenez des anticoagulants.
Danish: Fortæl det til din læge eller på apoteket, hvis du tager antikoagulanter.
French: L'impact de ces résultats sur la progression de la maladie ou sur les complications microvasculaires ou macrovasculaires n'est pas connue (voir rubrique 4.8).
Danish: Betydningen af disse resultater for sygdomsprogressionen eller for mikrovaskulære eller makrovaskulære hændelser er endnu ikke blevet fastlagt (se afsnit 4.8).
French: Une surveillance appropriée est recommandée.
Danish: Korrekt monitorering er tilrådet.
French: Ne prenez pas Avaglim.
Danish: Tag ikke Avaglim.
French: Les personnes atteintes d'un diabète de type 2 soit ne sécrètent pas suffisamment d'insuline (une hormone qui contrôle le taux de sucre dans le sang), soit ne répondent pas normalement à l'insuline que leur organisme sécrète.
Danish: Personer med type 2-diabetes producerer ikke nok insulin (et hormon som regulerer blodsukkeret) eller reagerer ikke normalt på den insulin, som deres krop producerer.
French: Une augmentation de la dose de rosiglitazone peut être nécessaire.
Danish: Det kan være nødvendigt at øge dosis af rosiglitazon.
French: Les thiazolidinediones peuvent provoquer une rétention hydrique qui peut aggraver ou accélérer des signes ou symptômes d'insuffisance cardiaque congestive.
Danish: Thiazolidinedioner kan forårsage væskeretention, som kan forværre eller fremskynde tegn og symptomer på kongestiv hjerteinsufficiens.
French: Des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).
Danish: Dyreforsøg har påvist reproduktionstoksisitet (se afsnit 5.3).
French: L'absorption de la rosiglitazone n'est pas modifiée par une augmentation du pH gastrique.
Danish: Absorption af rosiglitazon påvirkes ikke ved stigninger i gastrisk pH.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ødem
French: Les résultats d'étude de morbi-mortalité ('outcome study') avec la rosiglitazone ne sont pas disponibles, de ce fait les bénéfices à long terme associés à l'amélioration du contrôle glycémique n'ont pas été démontrés.
Danish: Et morbiditets/mortalitetsstudie er endnu ikke blevet tilendebragt med rosiglitazon, hvorfor langtidsfordelene associeret med forbedret glykæmisk kontrol ikke er blevet påvist.
French: Î Parlez-en à votre médecin dès que possible si vous ressentez l'un de ces symptômes - soit pour la première fois ou s'il s'aggrave.
Danish: Fortæl det til lægen så hurtigt som muligt, hvis du får nogen af disse symptomer - både hvis symptomerne forekommer for første gang eller hvis de bliver værre.
French: Anémie hémolytique : si vous avez une maladie héréditaire où vos globules rouges présentent un déficit enzymatique en G6PD, Avaglim peut causer une destruction trop rapide de vos globules rouges
Danish: Hæmolytisk anæmi: Hvis du har en arvelig sygdom, hvor dine røde blodlegemer ikke producerer tilstrækkeligt af enzymet G6PD, kan Avaglim forårsage en for hurtig nedbrydning af dine røde
French: • faible augmentation du taux de cholestérol sanguin, augmentation des lipides dans le sang.
Danish: • lille stigning af kolesterol i blodet, øget fedtindhold i blodet.
French: • gonflement de la rétine à l'arrière de l'œil (œdème maculaire),
Danish: • hævelse af retina i det bagerste af øjet (maculaødem)
French: • Avaglim n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Danish: • Avaglim bør ikke anvendes under graviditet.
French: Les œdèmes peuvent aggraver certains problèmes cardiaques existants ou conduire à une insuffisance cardiaque.
Danish: Ekstra kropsvæske kan forværre eksisterende hjertelidelser eller medføre hjerteinsufficiens.
French: Une surveillance étroite de la glycémie doit être envisagée (voir rubrique 4.4).
Danish: Tæt monitorering af glykæmisk kontrol bør overvejes (se afsnit 4.4).
French: Le Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance, comme décrit dans la version 7.2 présentée dans le module 1.8.1 de l'Autorisation de Mise sur le Marché, est en place et opérationnel avant et pendant la mise sur le marché de la
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at lægemiddelovervågningssystemet, som beskrevet i version 7.2 i Modul 1.8.1 i markedsføringstilladelsen, er på plads og fungerer, før produktet kommer på markedet, og så længe produktet er markedsført.
French: Avaglim peut entraîner la diminution de certains types de cellules sanguines.
Danish: Avaglim kan medføre at antallet af nogle typer blodlegemer falder.
French: Avaglim peut également augmenter ou diminuer les effets de médicaments utilisés pour empêcher la formation de caillots sanguins (anticoagulants comme la warfarine).
Danish: Avaglim kan også forstærke eller formindske effekten af medicin til forebyggelse af blodpropper (antikoagulanter såsom warfarin)
French: Les principaux métabolites sont le dérivé cyclohexil hydroxy méthyl (M1) et le dérivé carboxyl (M2).
Danish: De vigtigste metabolitter er et cyklohexylhydroxymethyl derivat (M1) og et carboxyderivat (M2).
French: Le traitement par AVAGLIM doit être adapté à chaque patient.
Danish: Behandling med AVAGLIM bør være individuelt tilpasset den enkelte patient.
French: En conséquence, AVAGLIM ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'utilisation de l'insuline est recommandée.
Danish: AVAGLIM bør derfor ikke anvendes ved graviditet og behandling med insulin anbefales.
French: Toutefois, la rosiglitazone entraînait une différenciation et une inversion des modifications mutagènes des cellules cancéreuses de côlon humain in vitro.
Danish: Rosiglitazon fremmede dog differentiering og ændring af mutagene ændringer i humane coloncancer-celler in vitro.
French: Les effets peuvent s'aggraver, conduisant à une confusion et une perte de connaissance.
Danish: Symptomerne kan blive alvorlige og medføre forvirring og bevidstløshed.
French: Le pic maximal de concentration plasmatique de rosiglitazone se produit environ 1 heure après la prise.
Danish: Rosiglitazons maksimale plasmakoncentration ses ca. 1 time efter administration.
French: Les informations ci-après concernent les propriétés pharmacocinétiques de chacune des substances actives d'AVAGLIM.
Danish: Følgende angivelser henviser til de farmakokinetiske egenskaber for de to enkelte aktive delkomponenter i AVAGLIM.
French: Les comprimés d'Avaglim sont une combinaison de deux médicaments différents appelés rosiglitazone et glimépiride.
Danish: Avaglim-tabletter er en kombination af to forskellige lægemidler kaldet rosiglitazon og glimepirid.
French: Au total, 43 %, 47 % et 42 % des patients dans les groupes rosiglitazone, glibenclamide, et metformine sont respectivement sortis de l'essai pour des raisons autres qu'un échec de la
Danish: Henholdsvis 43 %, 47 % og 42 % af patienterne i rosiglitazon-, glibenclamid- og metformingruppen trak sig ud af studiet af grunde, som ikke skyldtes monoterapisvigt.
French: Comme la rosiglitazone n'inhibe pas in vitro les CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A ou 4A de façon significative, il existe une faible probabilité d'interaction avec des substances métabolisées par les enzymes du cytochrome P450.
Danish: Idet der ikke ses nogen væsentlig in vitro hæmning af CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A eller 4A med rosiglitazon, er sandsynligheden for signifikant metabolismebaserede interaktioner med substanser, der metaboliseres af disse P450-enzymer lille.