FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The types of adverse events reported were similar regardless of age.
Lithuanian: Nepageidaujamų reiškinių pobūdis buvo panašus, nepriklausomai nuo amžiaus.
English: Discuss with your doctor the most appropriate methods of contraception.
Lithuanian: Aptarkite su gydytoju tinkamiausius kontracepcijos metodus.
English: Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Black iron oxide (E 172)
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E 172) Raudonasis geležies oksidas (E 172) Juodasis geležies oksidas (E 172)
English: Because of this defect, other protein kinase medicines may no longer work.
Lithuanian: Dėl šio defekto gali daugiau neveikti kiti proteinkinazę slopinantys vaistai.
English: • To make sure you have taken all of the medicine, rinse the glass thoroughly with another 50 mL of water and drink it.
Lithuanian: • kad tikrai išgertumėte visą vaistą, kruopščiai praskalaukite stiklinę dar 50 ml vandens ir jį išgerkite.
English: Pregnancy - information for women
Lithuanian: Nėštumas - informacija moterims
English: TAGRISSO can be taken with or without food at the same time each day.
Lithuanian: TAGRISSO galima vartoti valgant arba nevalgius, kasdien tuo pačiu laiku.
English: A risk for decreased exposure of hormonal contraceptives cannot be excluded.
Lithuanian: Negalima atmesti hormoninių kontraceptikų ekspozicijos sumažėjimo rizikos.
English: If you have trouble swallowing the tablet, you can mix it in water:
Lithuanian: Jeigu Jums sunku nuryti tabletę, galite sumaišyti ją su vandeniu:
English: Reintroduction of TAGRISSO should be considered only after careful consideration of the individual patient's benefits and risk.
Lithuanian: Galimybę vėl skirti TAGRISSO galima svarstyti tik kruopščiai įvertinus individualią naudą ir riziką.
English: Randomisation was stratified by ethnicity (Asian and non-Asian).
Lithuanian: Randomizacija buvo stratifikuota pagal rasę (azijiečiai ir ne azijiečiai).
English: TAGRISSO works by blocking EGFR and may help to slow or stop your lung cancer from growing.
Lithuanian: TAGRISSO veikia, blokuodamas EGFR, ir gali padėti sulėtinti ar sustabdyti plaučių vėžio augimą.
English: Other medicines and TAGRISSO
Lithuanian: Kiti vaistai ir TAGRISSO
English: See ‘Contraception - information for women and men' below.
Lithuanian: žemiau „Kontracepcija - informacija moterims ir vyrams“.
English: Most adverse reactions were Grade 1 or 2 in severity.
Lithuanian: Dauguma nepageidaujamų reakcijų buvo 1 arba 2 sunkumo laipsnio.
English: Contraception - information for women and men You must use effective contraception during treatment.
Lithuanian: Kontracepcija - informacija moterims ir vyrams Vartojant šį vaistą, būtina taikyti veiksmingą kontracepciją.
English: Tablet coating Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E 171) Macrogol 3350
Lithuanian: Polivinilo alkoholis Titano dioksidas (E 171) Makrogolis 3350
English: Most cases can be treated but some cases have been fatal.
Lithuanian: Dauguma atvejų šį sutrikimą galima išgydyti, bet kai kuriais jis buvo mirtinas.
English: Your doctor will discuss appropriate treatment options with you.
Lithuanian: Gydytojas Jums paaiškins tinkamo gydymo galimybes.
English: It may also help to reduce the size of the tumour.
Lithuanian: Be to, jis gali padėti sumažinti naviką.
English: Do not give this medicine to children or adolescents under the age of 18 years.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams iki 18 metų šio vaisto duoti negalima.
English: The median duration of follow up for PFS was 12.6 months.
Lithuanian: PFS stebėjimo trukmės mediana buvo 12,6 mėn.
English: Patients should be advised to use effective contraception for the following periods after completion of treatment with this medicinal product: at least 2 months for females and 4 months for males.
Lithuanian: Be to, pacientams reikia patarti taikyti veiksmingą kontracepciją baigus vartoti šį vaistinį preparatą: moterims - bent 2 mėn., vyrams - bent 4 mėn.
English: • Men - keep using contraception for 4 months after.
Lithuanian: • vyrams - toliau taikyti kontracepciją dar 4 mėn.
English: Dose reduction guidelines for adverse reactions toxicities are provided in Table 1.
Lithuanian: Dozės mažinimo dėl nepageidaujamų reakcijų rekomendacijos pateikiamos 1 lentelėje.
English: • you have a history of eye problems.
Lithuanian: • jeigu Jums yra buvę akių sutrikimų.
English: Pulmonary ILD/Pneumonitis
Lithuanian: Plaučiai ILD / pneumonitas
English: • Stir thewater until the tablet breaks up into very small pieces -the tablet will not completely dissolve.
Lithuanian: • maišykite vandenį, kol tabletė suirs į labai mažas daleles (pilnai ji neištirps);
English: However, with current available data, alternative metabolic pathways cannot be fully ruled out.
Lithuanian: Vis dėlto turimi duomenys neleidžia pilnai atmesti ir kitų metabolizmo kelių galimybės.
English: Assessment of EGFR mutation status
Lithuanian: EGFR mutacijos tyrimas
English: What TAGRISSO is and what it is used for 2.
Lithuanian: Kas yra TAGRISSO ir kam jis vartojamas 2.
English: What TAGRISSO is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra TAGRISSO ir kam jis vartojamas
English: • If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Lithuanian: • Prireikus gydytojas gali sumažinti dozę iki vienos 40mg tabletės per parą.
English: • Drink the liquid straight away.
Lithuanian: • nedelsdami išgerkite gautą skystį;
English: • You can take this medicine with or without food.
Lithuanian: • Šį vaistą galima vartoti valgant arba nevalgius.
English: Tell your doctor straight away while taking this medicine if:
Lithuanian: Nedelsdami pasakykite gydytojui, jeigu vartojant šį vaistą:
English: CIOMS descriptor/ overall frequency (all CTCAE grades)
Lithuanian: CIOMS apibūdinimas ir bendras (visų CTCAE laipsnių) dažnis
English: Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Lithuanian: Kiekvienoje organų sistemų grupėje nepageidaujamos reakcijos suklasifikuotos pagal dažnį, pradedant nuo dažniausių.
English: • you have sudden difficulty in breathing together with a cough or fever.
Lithuanian: • staiga pasunkėtų kvėpavimas ir kartu pradėtumėte kosėti arba karščiuoti;
English: Effects of osimertinib on P-gp and BCRP
Lithuanian: Osimertinibo poveikis P-gp ir BCRP
English: Of 556 patients, 200 patients had available baseline brain scans.
Lithuanian: 200 iš 556 pacientų prieš pradedant gydyti atliktas smegenų skenavimas.
English: • Oral hormonal contraceptive pill- used to prevent pregnancy.
Lithuanian: • geriamųjų hormoninių kontraceptikų, vartojamų norint išvengti nėštumo;
English: These findings were seen at clinically relevant plasma concentrations.
Lithuanian: Šie pokyčiai nustatyti esant kliniškai reikšmingoms koncentracijoms plazmoje.
English: There are no data on the effect of TAGRISSO on human fertility.
Lithuanian: TAGRISSO poveikio žmonių vaisingumui duomenų nėra.
English: Osimertinib is eliminated mainly via the liver.
Lithuanian: Daugiausia osimertinibo eliminuojama per kepenis.
English: Randomisation was stratified by EGFR mutation type (Ex19del or L858R) and ethnicity (Asian or non-Asian).
Lithuanian: Randomizacija stratifikuota pagal EGFR mutacijos tipą (Ex19del ir L858R) bei rasę (azijiečiai ir ne azijiečiai).
English: Most cases improved or resolved with interruption of treatment.
Lithuanian: Daugumos pacientų būklė pagerėjo arba sutrikimai praėjo gydymą nutraukus.
English: If the patient is unable to swallow the tablet, the tablet may first be dispersed in 50 mL of non-carbonated water.
Lithuanian: Jeigu pacientas negali nuryti tabletės, ją galima ištirpinti 50 ml negazuoto vandens.
English: 5 CTCAE grade 5 events (fatal) were reported.
Lithuanian: Užfiksuoti 5 CTCAE 5 laipsnio (mirtini) reiškiniai.
English: TAGRISSO may affect how well the following medicines work and/or increase side effects of these medicines:
Lithuanian: TAGRISSO gali sumažinti šių vaistų veiksmingumą ir (arba) sustiprinti jų šalutinį poveikį:
English: • you have ever had heart problems - your doctor may want to keep a close eye on you.
Lithuanian: • jeigu Jums yra buvę širdies sutrikimų (gydytojas gali atidžiai stebėti Jūsų sveikatos būklę);
English: In vitro plasma protein binding of osimertinib is 94.7% (5.3% free).
Lithuanian: In vitro 94,7 % osimertinibo būna prisijungusio prie plazmos baltymų (5,3 % - laisvo).
English: • Reduction in the number of white blood cells (leukocytes, lymphocytesor neutrophils).
Lithuanian: • baltųjų kraujo kūnelių (leukocitų, limfocitų arba neutrofilų) kiekio sumažėjimas;
English: In addition, the corresponding frequency category for each adverse reaction is based on the CIOMS III convention and is defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų dažnio kategorijos pagrįstos CIOMS III konvencija ir apibūdinamos taip: labai dažnai (≥ 1/10), dažnai (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnai (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retai (≥ 1/10 000 iki <1/1 000), labai retai (< 1/10 000) ir dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: Gastric pH modifying agents can be concomitantly used with TAGRISSO without any restrictions.
Lithuanian: Skrandžio pH keičiančių vaistinių preparatų galima vartoti kartu su TAGRISSO be apribojimų.
English: This is because it is not known if there is a risk to your baby.
Lithuanian: Žindymas Vartojant šį vaistą, žindyti negalima, kadangi nežinoma, ar jis nekelia pavojaus kūdikiui.
English: The main metabolic pathway of osimertinib was oxidation and dealkylation.
Lithuanian: Pagrindiniai osimertinibo metabolizmo būdai yra oksidacija ir dealkilinimas.
English: Osimertinib has also been demonstrated to bind covalently to rat and human plasma proteins, human serum albumin and rat and human hepatocytes.
Lithuanian: Taip pat nustatyta, kad osimertinibas kovalentinėmis jungtimis prisijungia prie žiurkės ir žmogaus plazmos baltymų, žmogaus serumo albumino bei žiurkės ir žmogaus hepatocitų.
English: Represents the incidence of laboratory findings, not of reported adverse events.
Lithuanian: Laboratorinių pokyčių (o ne praneštų nepageidaujamų reiškinių) dažnis.
English: • TAGRISSO may interfere with how well oral hormonal contraceptives work.
Lithuanian: • TAGRISSO gali trikdyti geriamųjų hormoninių kontraceptikų veikimą.
English: If you are taking any of the medicines listed above, tell your doctor before taking TAGRISSO.
Lithuanian: Jeigu vartojate kurį nors iš aukščiau nurodytų vaistų, apie tai pasakykite gydytojui, prieš pradėdami vartoti TAGRISSO.
English: Represents the incidence of patients who had a QTcF prolongation >500msec.
Lithuanian: Rodo procentą pacientų, kurių QTcF pailgėjo iki > 500 msek.
English: Based on unconfirmed response
Lithuanian: Pagal nepatvirtintus atsakus.
English: • Sudden difficulty in breathing together with a cough or fever - this may be a sign of inflamed lungs (a condition called ‘interstitial lung disease').
Lithuanian: • staiga pasunkėjusį kvėpavimą kartu su kosuliu arba karščiavimu - tai gali rodyti plaučių uždegimą (jis dar vadinamas intersticine plaučių liga).
English: TAGRISSO should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with osimertinib.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu TAGRISSO vartoti negalima, išskyrus atvejus, kai gydymas osimertinibu būtinas dėl moters klinikinės būklės.
English: The median time to onset of ILD or ILD-like adverse reactions was 85 days (see section 4.4).
Lithuanian: Laikotarpio iki ILD ar į ILD panašių nepageidaujamų reakcijų pasireiškimo mediana buvo 85 dienos (žr.
English: UNIQUE IDENTIFIER -2D BARCODE
Lithuanian: UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS-2D BRŪKŠNINIS KODAS
English: • in certain circumstances if you have beentreated for your cancer before with other protein kinase inhibitor medicines.
Lithuanian: • tam tikrais atvejais - prieš tai gydžius vėžį kitais proteinkinazę slopinančiais vaistais.
English: Intestinal inhibition of UGT1A1 is possible but the clinical impact is unknown.
Lithuanian: Galimas žarnų UGT1A1 slopinimas, bet jo klinikinė reikšmė neaiški.
English: • asthe first medicine you receive for your cancer or
Lithuanian: • kaip pirmas Jūsų vartojamas vaistas nuo vėžio;
English: Seventy-two percent (72%) of patients were never smokers, 100% of patients had a World Health Organization (WHO) performance status of 0 or 1.
Lithuanian: 72 % pacientų niekada nerūkė, 100 % būklė pagal Pasaulinės sveikatos organizacijos (PSO) kriterijus buvo įvertinta 0 arba 1.
English: TAGRISSO has not been studied in children or adolescents.
Lithuanian: TAGRISSO poveikis vaikams ir paaugliams netirtas.
English: • Women-keep using contraception for 2 months after.
Lithuanian: • moterims - toliau taikyti kontracepciją dar 2 mėn.;
English: Microcrystalline cellulose Low-substituted hydroxypropyl cellulose Sodium stearyl fumarate
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė Mažai pakeista hidroksipropilceliuliozė Natrio stearilfumaratas
English: Elderly patients (>65 years) or patients with low body weight (<50 kg) may be at increased risk of developing adverse events of Grade 3 or higher.
Lithuanian: Senyviems (> 65 metų) ar mažo kūno svorio (< 50 kg) pacientams 3 ar didesnio laipsnio nepageidaujamų reiškinių rizika gali būti didesnė.
English: In FLAURA and AURA3 the median time to onset was 19 days and 22 days, respectively, and the median duration of the Grade 2 events was 19 days and 6 days, respectively.
Lithuanian: FLAURA ir AURA3 tyrimų metu laiko iki šių sutrikimų pasireiškimo mediana buvo atitinkamai 19 ir 22 dienos, o 2 laipsnio reiškinių trukmės medianaatitinkamai 19 ir 6 dienos.
English: The tablet should be swallowed whole with water and it should not be crushed, split or chewed.
Lithuanian: Tabletę reikia nuryti nepažeistą, užgeriant vandeniu, jos negalima traiškyti, laužyti ar kramtyti.
English: 6.5 Nature and contents of container
Lithuanian: 6.5 Talpyklėspobūdis ir jos turinys
English: The first analysis of OS was performed approximately 4 months after the primary analysis of PFS.
Lithuanian: Pirma OS analizė atlikta praėjus maždaug 4 mėn.
English: QTc interval prolongation
Lithuanian: Pailgėjęs QTc intervalas
English: If you have any questions about how this medicine works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Lithuanian: Jeigu Jums kiltų daugiau klausimų apie šio vaisto poveikį arba kodėl Jums skirtas šis vaistas, klauskite gydytojo.
English: 4.4 Special warnings and precautionsfor use
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
English: A risk to the suckling child cannot be excluded.
Lithuanian: Rizikos žindomam kūdikiui atmesti negalima.
English: • Rifabutin or rifampicin - used for tuberculosis (TB).
Lithuanian: • rifabutinas ir rifampicinas - vaistai nuo tuberkuliozės;
English: • Efavirenz and etravirine - used to treat HIV infections/AIDS.
Lithuanian: • efavirenzo ir etravirino, vartojamų HIV infekcijai ar AIDS gydyti;
English: No overall differences in efficacy were observed between these subjects and younger subjects.
Lithuanian: Bendrų veiksmingumo senyviems ir jaunesniems žmonėms skirtumų nenustatyta.
English: Al/Al perforated unit dose blisters.
Lithuanian: Al/Al perforuotos dalomosios lizdinės plokštelės.
English: Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, protein kinase inhibitors; ATC code: L01XE35.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - priešvėžiniai vaistiniai preparatai, proteinkinazės inhibitoriai, ATC kodasL01XE35.
English: The safety and efficacy of TAGRISSO in children or adolescents aged less than 18 years have not been established.
Lithuanian: Vaikų populiacija TAGRISSO saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 18 metų dar neištirti.
English: The AUC and Cmax increased dose proportionally over 20 to 240 mg dose range.
Lithuanian: Dozių diapazone nuo 20 iki 240 mg AUC ir Cmax didėjo proporcingai dozei.
English: Grade 3 and Grade 4 adverse reactions across both studies were 9.7% and 0.9%, respectively.
Lithuanian: Abiejų tyrimų metu 3 ir 4 laipsnio nepageidaujamų reakcijų pasireiškė atitinkamai 9,7 % ir 0,9 % pacientų.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking TAGRISSO if:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja, prieš pradėdami vartoti TAGRISSO:
English: Strong CYP3A4 inducers can decrease the exposure of osimertinib.
Lithuanian: Stiprūs CYP3A4 induktoriai gali sumažinti osimertinibo ekspoziciją.
English: These exposure changes due to body weight or baseline albumin differences are not considered clinically relevant.
Lithuanian: Šie nuo kūno svorio ar pradinės albumino koncentracijos skirtumų priklausomi ekspozicijos skirtumai kliniškai reikšmingais nelaikomi.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAGRISSO in all subsets of the paediatric population in NSCLC (see section 4.2 for information on paediatric use).
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atleido nuo įpareigojimo pateikti TAGRISSO tyrimų su visais vaikų populiacijos pogrupiais duomenis NSCLC indikacijai (vartojimo vaikams informacija pateikiama 4.2 skyriuje).
English: In human plasma, parent osimertinib accounted for 0.8%, with the 2 metabolites contributing 0.08% and 0.07% of the total radioactivity with the majority of the radioactivity being covalently bound to plasma proteins.
Lithuanian: Žmonių plazmoje nepakitęs osimertinibas sudarė 0,8 %, o minėtieji 2 metabolitai - atitinkamai 0,08 % ir 0,07 % viso radioaktyvumo; didžioji radioaktyvių medžiagų dalis buvo kovalentiškai prisijungusi prie plazmos baltymų.
English: There are no data available on patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
Lithuanian: Sunkiai sutrikusią kepenų funkciją turinčių pacientų tyrimų duomenų nėra (žr. 4.2 skyrių).
English: Patients were evaluated for LVEF at screening and every 12 weeks thereafter.
Lithuanian: LVEF matuota pradinio pacientų ištyrimo metu ir vėliau kas 12 savaičių.
English: If you are able to become pregnant, you must use effective contraception.
Lithuanian: Jeigu tokia galimybė yra, reikia taikyti veiksmingą kontracepciją.
English: • Dabigatran - used to prevent blood clots.
Lithuanian: • dabigatrano, vartojamo norint išvengti kraujo krešulių;
English: Dose reduction was required in 0.2% of patients and dose interruption in 1.4%.
Lithuanian: 0,2 % pacientų teko sumažinti vaistinio preparato dozę, o 1,4 % - laikinai nutraukti jo vartojimą.
English: Similarly, the exposure to metabolite AZ5104 decreased by 82% for the AUC and 78% for Cmax.
Lithuanian: AZ5104 metabolito ekspozicija sumažėjo panašiai: AUC 82 %, Cmax - 78 %.
English: Patients received study therapy until intolerance to therapy, or the investigator determined that the patient was no longer experiencing clinical benefit.
Lithuanian: Pacientai vartojo tiriamąjį vaistinį preparatą tol, kol pasireiškė jo netoleravimas arba kol tyrėjas nustatė, kad nebėra klinikinės naudos.
English: • Digoxin - used for irregular heart beat or other heart problems.
Lithuanian: • digoksino, vartojamo nuo širdies rimto sutrikimų ir kitų širdies ligų;
English: The safety and efficacy of this medicinal product has not been established in patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato saugumas ir veiksmingumas pacientams, kurių kepenų funkcija sunkiai sutrikusi, neištirti.
English: Exposure at doses of 20 mg/kg and above during organogenesis caused reduced foetal weights but no adverse effects on external or visceral foetal morphology.
Lithuanian: 20 mg/kg ir didesnės dozės organogenezės metu sumažino vaisių svorį, tačiau kenksmingo išorinio ar vidinio morfologinio poveikio vaisiui nesukėlė.
English: Adjusted mean and estimated differences obtained from a Mixed Model Repeated Measures (MMRM) analysis.
Lithuanian: Mixed Model Repeated Measures, MMRM) analizę.
English: Severe renal impairment may influence the elimination of hepatically eliminated medicinal products.
Lithuanian: Vis dėlto pažymėtina, kad sunkiai sutrikusi inkstų funkcija gali turėti įtakos per kepenis šalinamų vaistinių preparatų eliminacijai.
English: • Modafinil -used for sleep disorders.
Lithuanian: • modafinilio, vartojamo nuo miego sutrikimų;
English: The resulting 30 mL of liquid should be administered as per the naso-gastric tube manufacturer's instructions with appropriate water flushes.
Lithuanian: Reikia supilti gautus 30 ml skysčio laikantis nosies-skrandžio vamzdelio gamintojo nurodymų, o paskui tinkamai praplauti vandeniu.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release AstraZeneca AB
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas AstraZeneca AB
English: However, if a plasma-based ctDNA test is used and the result is negative, it is advisable to follow-up with a tissue test wherever possible due to the potential for false negative results using a plasma-based test.
Lithuanian: Vis dėlto pažymėtina, kad jei plazmos ctDNA mėginys yra neigiamas, tai, jeigu įmanoma, rekomenduojama atlikti ir navikinio audinio mėginį, kadangi plazmos mėginio rezultatas gali būti klaidingai neigiamas.
English: There is insufficient information on the excretion of osimertinib or its metabolites in animal milk.
Lithuanian: Informacijos apie osimertinibo ir jo metabolitų išskyrimą į gyvūnų pieną nepakanka.
English: The following medicines may reduce how well TAGRISSO works:
Lithuanian: Šie vaistai gali susilpninti TAGRISSO poveikį:
English: Carcinogenicity studies have not been performed with osimertinib.
Lithuanian: Osimertinibo kancerogeniškumo tyrimų neatlikta.
English: HRQL and physical functioning improvement analysis Both groups reported similar improvements in most functioning domains and global health status/HRQL, indicating that patients' overall health status improved.
Lithuanian: Abiem grupėms užfiksuotas panašus pagerėjimas daugumoje funkcinių domenų ir taip pat bendros sveikatos būklės / HRQL pagerėjimas - tai rodo pagerėjusią pacientų bendrą sveikatos būklę.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) were diarrhoea (49%) and rash (47%).
Lithuanian: Dažniausiai praneštos nepageidaujamos reakcijos yra viduriavimas (49 %) ir išbėrimas (47 %).
English: Osimertinib pharmacokinetic parameters have been characterised in healthy subjects and NSCLC patients.
Lithuanian: Osimertinibo farmakokinetikos rodikliai ištirti sveikų žmonių ir NSCLC sergančių pacientų organizme.
English: Patients in the TAGRISSO arm received TAGRISSO 80 mg orally once daily until intolerance to therapy, or the investigator determined that the patient was no longer experiencing clinical benefit.
Lithuanian: TAGRISSO grupės pacientai gėrė 80 mg TAGRISSO 1 kartą per parą, kol pasireiškė vaistinio preparato netoleravimas arba kol tyrėjas nustatė, kad gydymas nebeduoda klinikinės naudos pacientui.
English: Key lung cancer symptoms analysis
Lithuanian: Pagrindinių plaučio vėžio simptomų analizė
English: Adverse reactions reported in FLAURA and AURA studies
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos, užfiksuotos FLAURA ir AURA a tyrimų metu
English: The absolute bioavailability of TAGRISSO is 70% (90% CI 67, 73).
Lithuanian: TAGRISSO absoliutus biologinis prieinamumas yra 70 % (90 % PI - nuo 67 iki 73 %).
English: A CNS ORR of 54% (27/50 patients; 95% CI: 39.3, 68.2) was observed with 12% of these responses being complete responses.
Lithuanian: CNS ORR buvo 54 % (pasireiškė 27 iš 50 pacientų, 95 % PI - 39,3, 68,2), 12 % šių atsakų buvo visiški.
English: Based on in vitro studies, osimertinib is a competitive inhibitor of CYP 3A4/5 but not CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 and 2E1 at clinically relevant concentrations.
Lithuanian: In vitro tyrimų duomenimis, kliniškai reikšmingos osimertinibo koncentracijos konkurenciniu būdu slopina CYP 3A4/5, bet ne CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 ar 2E1.
English: Tell your doctor before taking TAGRISSO if you are taking any of the following medicines:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, prieš pradėdami gydytis TAGRISSO, jeigu vartojate kurį nors iš žemiau nurodytų vaistų.
English: Recommended dose modifications for TAGRISSO
Lithuanian: Rekomenduojamas TAGRISSO dozės koregavimas