FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 1 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Maltese: 1 mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurati) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurati, inklużi rapporti iżolati).
French: Une dose (1 ml) contient : Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha: Circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 proteina ORF2 Carbomer
French: Une dose (1 ml) contient :
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha:
French: Matériel à utiliser pour le mélange avec Ingelvac MycoFLEX :
Maltese: Meta mħallat ma' Ingelvac MycoFLEX:
French: • Utiliser les mêmes volumes pour Ingelvac CircoFLEX et Ingelvac MycoFLEX.
Maltese: • Uża l-istess volumi ta' Ingelvac CircoFLEX u Ingelvac MycoFLEX.
French: TAILLES DE L'EMBALLAGE
Maltese: DAQSIJIET TAL-PAKKETT
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA
French: 10 ml (10 doses) 50 ml (50 doses)
Maltese: 50 ml (50 doża)
French: MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION
Maltese: METODU U MOD TA' AMMINISTRAZZJONI
French: Conformément à l'article 71 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil, tel que modifié, un État membre peut, en accord avec sa législation nationale, interdire la fabrication, l'importation, la possession, la vente, la fourniture et/ou l'utilisation du médicament vétérinaire immunologique sur tout ou partie de son territoire s'il est établi que:
Maltese: Skont l-Artikolu 71 tad-Direttiva 2001/82/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata, Stat Membru jista', skont il-liġijiet nazzjonal tiegħu, jipprojbixxi il-manifattura, l-importazzjoni, ilpussess, il-bejgħ, il-forniment u/jew l-użu ta' prodotti mediċinali veterinarji immunoloġiċi fit-territorju sħiħ tiegħu jew parti minnu jekk jiġi stabbilit illi:
French: Pour l'immunisation active des porcs âgés de 2 semaines ou plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2), afin de réduire la mortalité, les signes cliniques - dont la perte de poids - et les lésions des tissus lymphoïdes associées aux maladies en relation avec le PCV2 (PCVD).
Maltese: Għal tilqima attiva ta' qżieqeż mill-età ta' ġimagħtejn kontra circovirus tal-qżieqeż ta' Tip 2 (PCV2) biex titnaqqas il-mortalità, sinjali kliniċi - li jinkludu telf ta' piż - u leżjonijiet f'tessuti limfojdi assoċjati ma' marda marbuta ma' PCV2 (PCVD).
French: La substance active étant un principe d'origine biologique destiné à engendrer une immunité active ne rentre pas dans le cadre du Règlement (CE) n° 470/2009.
Maltese: Is-sustanza attiva li hija prinċipju ta' oriġini bijoloġiku maħsuba sabiex tipproduċi immunità attiva ma taqgħax fi ħdan l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 470/2009.
French: U.S.A.
Maltese: A.
French: Chaque bouteille est fermée avec bouchon chlorobutyle et capsule aluminium laqué.
Maltese: Kull flixkun huwa magħluq b'tapp tal-chlorobutyl u siġill tal-aluminju lacquered.
French: - Après le transfert de la totalité du contenu d'Ingelvac CircoFLEX, débrancher et jeter l'aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin Ingelvac CircoFLEX.
Maltese: - Wara t-trasferiment tal-kontenut kollu ta' Ingelvac CircoFLEX, aqla' u armi l-labra tat trasferiment u battal il-flixkun vojt tat-tilqima Ingelvac CircoFLEX.
French: Ingelvac MycoFLEX peut ne pas être autorisé dans certains États membres.
Maltese: Ingelvac MycoFLEX jista' ma jkunx awtorizzat f'ċerti Stati Membri.
French: Les excipients (y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n° 470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Maltese: L-addittivi (inkluż l-aġġuvanti) elenkati f‘sezzjoni 6.1 tal-Karatteristiċi tal-Prodott fil-Qosor huma jew sustanzi ammissibbli li għalihom m'hemmx bżonn ta' limiti massimi ta' residwi kif indikat fit-tabella numru 1 tal-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 jew huma kunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
French: Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère
Maltese: Ċircovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 ORF2 proteina
French: Ce vaccin est destiné à stimuler le développement d'une réponse immunitaire active vis-à-vis du circovirus porcin de type 2.
Maltese: Din it-tilqima hi maħsuba biex tistimula l-iżvilupp ta' rispons ta' immunità attiva għal circovirus talqżieqeż ta' tip 2.
French: Conditionnement de 1 ou 12 flacons en polyéthylène haute densité de 10 ml, 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett ta' 1 jew 12-il flixkun ta' densità għolja tal-polyethylene ta' 10 ml, 50 ml, 100 ml jew 250 ml.
French: NOTICE Ingelvac CircoFLEX suspension injectable pour porcins
Maltese: VETERINARJU Ingelvac CircoFLEX suspensjoni għall-injezzjoni għal qżieqeż
French: Dernière mise à jour du présent résumé: mars 2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi: 03-2017.
French: L'EPAR complet relatif à Ingelvac CircoFLEX est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Les infections par le PCV2 peuvent induire les signes cliniques suivants: perte de poids ou défaut de croissance, gonflement des ganglions lymphatiques, difficulté à respirer, pâleur de la peau et jaunisse (jaunissement de la peau).
Maltese: L-infezzjonjiet b'PCV2 jistgħu jipproduċu sinjali kliniċi bħal telf fil-piż jew nuqqas ta' żvilupp, limfonodi mkabbra, diffikultà fit-teħid tan-nifs, ġilda pallida u suffejra (sfurija tal-ġilda).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Ingelvac CircoFLEX.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ingelvac CircoFLEX.
French: Ingelvac CircoFLEX contient comme principe actif la protéine ORF2 du circovirus porcin de type 2.
Maltese: Ingelvac CircoFLEX fih is-sustanza attiva ċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip 2 proteina ORF-2.
French: Pourquoi Ingelvac CircoFLEX est-il approuvé?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ingelvac CircoFLEX?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ingelvac CircoFLEX le 13 février 2008.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Ingelvac CircoFLEX fit-13 ta' Frar 2008.
French: Ingelvac CircoFLEX est un vaccin.
Maltese: Ingelvac CircoFLEX huwa vaċċin.
French: vaccin contre le circovirus porcin de type 2
Maltese: vaċċin taċ-ċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip 2
French: Ingelvac CircoFLEX est un vaccin utilisé pour protéger les porcs âgés de deux semaines et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).
Maltese: Ingelvac CircoFLEX huwa vaċċin li jintuża biex jipproteġi lill-ħnieżer mill-età ta' ġimagħtejn kontra ċċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip 2 (PCV2).
French: Comment Ingelvac CircoFLEX est-il utilisé?
Maltese: Kif jaħdem Ingelvac CircoFLEX?
French: --1 Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2: RP 1,0-3,75 * Relative Potency (test ELISA) par comparaison avec un vaccin de référence
Maltese: --1 ORF2 proteina circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 RP 1.0-3.75 * Potenza Relattiva (test ELISA) permezz ta' paragun ma' tilqima ta' referenza
French: Numéro (AMM) UE
Maltese: Numru tal-UE
French: 2621 North Belt Highway,
Maltese: 2621 North Belt Highway, St.
French: Adjuvant : Carbomère 1 mg.
Maltese: Carbomer 1 mg.
French: Missouri, 64506
Maltese: Joseph, Missouri, 64506 L-ISTATI
French: Date de première autorisation : 24.05.2017
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 24.05.2017
French: 10 ml (10 doses) 50 ml (50 doses) 100 ml (100 doses) 250 ml (250 doses) 12 x 10 ml (12 x 10 doses) 12 x 50 ml (12 x 50 doses) 12 x 100 ml (12 x 100 doses) 12 x 250 ml (12 x 250 doses)
Maltese: 10 ml (10 dożi) 50 ml (50 doża) 100 ml (100 doża) 250 ml (250 doża) 12 x 10 ml (12 x 10 dożi) 12 x 50 ml (12 x 50 doża) 12 x 100 ml (12 x 100 doża) 12 x 250 ml (12 x 250 doża)
French: 10 ml (10 doses) 50 ml (50 doses)
Maltese: 10 ml (10 dożi) 50 ml (50 doża)
French: Une dose (1 ml) contient : Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère 1 mg.
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha: Circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 proteina ORF2 Carbomer 1 mg.
French: Recommandations à suivre pour le mélange avec Ingelvac MycoFLEX :
Maltese: Meta mħallat ma' Ingelvac MycoFLEX:
French: Nom et adresse du fabricant du principe actif d'origine biologique Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur tas-sustanza bijoloġika attiva Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
French: Porcins
Maltese: Qżieqeż
French: • Utiliser les mêmes volumes pour Ingelvac PCV FLEX et Ingelvac MycoFLEX.
Maltese: • Uża l-istess volumi ta' Ingelvac PCV FLEX u Ingelvac MycoFLEX.
French: Une dose (1 ml): Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère
Maltese: Doża waħda (1 ml): Circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 proteina ORF2 Carbomer
French: Immunisation active des porcs dépourvus d'anticorps d'origine maternelle contre le PCV2 âgés de 2 semaines ou plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).
Maltese: Għal tilqima attiva ta' qżieqeż mingħajr antikorpi miksubin maternalment ta' PCV2 mill-età ta' ġimagħtejn kontra circovirus tal-qżieqeż ta' Tip 2 (PCV2).
French: flacon de 10 ml, 50 ml
Maltese: Flixkun ta' 10 ml, 50 ml
French: Ingelvac PCV FLEX suspension injectable pour porcins
Maltese: VETERINARJU Ingelvac PCV FLEX suspensjoni għall-injezzjoni għal qżieqeż
French: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta fil-friġġ (2C-8C).
French: Nom et adresse des fabricants responsables de la libération des lots Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur responsabbli mill-ħruġ tal-lott Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurati) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurati, inklużi rapporti iżolati).
French: Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 RP* 1,0 - 3,75 * Relative Potency (test ELISA) par comparaison avec un vaccin de référence
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA U INGREDJENT OĦRA Doża waħda (1 ml) fiha: circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 proteina ORF2: * Potenza Relattiva (test ELISA) permezz ta' paragun ma' tilqima ta' referenza Sustanza mhux attiva:
French: Les excipients (y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n° 470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Maltese: L-addittivi (inkluż l-aġġuvanti) elenkati f‘sezzjoni 6.1 tal-Karatteristiċi tal-Prodott fil-Qosor huma jew sustanzi ammissibbli li għalihom m'hemmx bżonn ta' limiti massimi ta' residwi kif indikat fit-tabella numru 1 tal-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 jew huma kkunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
French: Lors d'épreuves virulentes dans lesquelles uniquement des animaux séronégatifs ont été inclus, il a été démontré que la vaccination réduisait la mortalité, les signes cliniques et les lésions des tissus lymphoïdes associées aux maladies en relation avec le PCV2 (PCVD).
Maltese: Skont kundizzjonijiet ta' sfida sperimentali li fihom annimali seronegattivi biss ġew inklużi, intwera li t-tilqima tnaqqas il-mortalità, is-sinjali kliniċi u leżjonijiet f'tessuti limfojdi assoċjati ma' marda marbuta ma' PCV2 (PCVD).
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ingelvac PCV Flex le 24/05/2017.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Ingelvac PCV Flex 24/05/2017.
French: L'EPAR complet relatif à Ingelvac PCV Flex est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f᾿ Marzu 2017.
French: Les infections par le PCV2 peuvent induire les signes cliniques suivants: perte de poids ou défaut de croissance, gonflement des ganglions lymphatiques, difficulté à respirer, pâleur de la peau et jaunisse (jaunissement de la peau).
Maltese: L-infezzjonjiet PCV2 jistgħu jipproduċu sinjali kliniċi bħal telf fil-piż jew nuqqas ta᾿ żvilupp, limfonodi mkabbra, diffikultà fit-teħid tan-nifs, ġilda pallida u suffejra (sfurija tal-ġilda).
French: Ingelvac PCV Flex vaccin contre le circovirus porcin de type 2
Maltese: Ingelvac PCV Flex ċircovirus tal-ħnieżer ta' tip 2 vaċċin
French: Ingelvac PCV Flex est un vaccin.
Maltese: Ingelvac PCV Flex huwa vaċċin.
French: Ingelvac PCV Flex contient comme principe actif la protéine ORF2 du circovirus porcin de type 2.
Maltese: Ingelvac PCV Flex fih is-sustanza attiva ċircovirus tal-ħnieżer ta' tip 2 proteina ORF2.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Ingelvac PCV Flex.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ingelvac PCV Flex.
French: Ce médicament est le même qu'Ingelvac CircoFLEX, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Maltese: Din il-mediċina hija l-istess bħal Ingelvac CircoFLEX, li hija diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE).
French: • Rubrique 4 : Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Maltese: • Sezzjoni 4: Effetti sekondarji possibbli
French: Tableau répertoriant les effets indésirables
Maltese: Lista tabulata ta' reazzjonijiet avversi
French: Les informations sur le produit pourront ensuite être mises à jour par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant, conformément aux procédures prévues au chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, flimkien mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, b'konformità mal-proċeduri stabbiliti f'Kapitolu 4 ta' Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
French: • Rubrique 4.8: Effets indésirables
Maltese: • Sezzjoni 4.4
French: La « pneumonie (chez les patients atteints de BPCO) » doit être mentionnée en tant qu'effet indésirable « Fréquent » dans la classe de systèmes d'organes « Infections et infestations ».
Maltese: "Pulmonite (f'pazjenti b'COPD)" li għandha tiġi elenkata bħala reazzjoni avversa għall-mediċina "Komuni" fl-SOC "Infezzjonijiet u Infestazzjonijiet".
French: Annexe III Modifications apportées aux rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Maltese: Anness III Emendi għas-sezzjonijiet rilevanti tal-informazzjoni tal-prodott
French: • Le PRAC a envisagé, pour les médicaments contenant des corticostéroïdes inhalés indiqués dans le traitement de la bronco-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), la procédure visée à l'article 31 de la directive 2001/83/CE résultant des données de pharmacovigilance;
Maltese: • Il-PRAC qies il-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li rriżultat minn data ta' farmakoviġilanza għal prodotti mediċinali li fihom il-kortikosterojdi (ICS) li jittieħdu man-nifs indikati fil-kura ta' mard għall-kura ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD);
French: Slovaquie Meda Pharma Spol.
Maltese: Is-Slovakkja Meda Pharma Spol.
French: Slovaquie Glaxo Group Limited
Maltese: Is-Slovakkja Glaxo Group Limited
French: Slovaquie Novartis, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Novartis, S.R.O.
French: Roumanie Medochemie Romania S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Romania S.R.L.
French: Allemagne Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
French: Sandoz Hungária Kft
Maltese: L-Ungerija Sandoz Hungária Kft
French: Allemagne Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Maltese: Il-Ġermanja Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
French: 4,5 µg par dose
Maltese: Doża ta' 4.5 µg
French: Clenil Compositum Dipropionate de béclométasone 0,8mg/2 Ml, sulfate de salbutamol 1,928mg/2 Ml
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
French: Cipla Europe Nv
Maltese: Il-Belġju Cipla Europe Nv
French: Allemagne Janssen-Cilag Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag Gmbh
French: 9 µg par Dose
Maltese: Doża ta' 9 µg
French: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Maltese: L-Awstrija Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
French: Slovaquie Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
French: Propionate de fluticasone 2 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 2mg/2ml
French: Fumarate de formotérol dihydraté 1,08 Mg, dipropionate de béclométasone 18 Mg
Maltese: Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
French: Clinres Farmacija D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Clinres Farmacija D.O.O.
French: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
French: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
French: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Maltese: Il-Litwanja Glaxosmithkline Lietuva Uab
French: Budésonide 0,92 Mg
Maltese: Budesonide 0,92 Mg
French: Budésonide 1,0 mg
Maltese: Budesonide 1,0 Mg
French: Allemagne Mylan Dura Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura Gmbh
French: Allemagne Hexal Ag
Maltese: Il-Ġermanja Hexal Ag
French: Montrose Kft
Maltese: L-Ungerija Montrose Kft
French: Propionate de fluticasone 500 µg, xinafoate de salmétérol 72,5 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 500 µg, Salmeterol Xinafoate 72,5 µg
French: Samtoral Diskus Standard Propionate de fluticasone 250 µg par dose, salmétérol 50 µg par dose
Maltese: Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg
French: Allemagne Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Glaxosmithkline Gmbh & Co.
French: Slovaquie Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Is-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals D.D.
French: Dipropionate de béclométasone 50 µg/59 Mg
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/59 Mg
French: Danemark Glaxosmithkline Pharma A-S
Maltese: Id-Danimarka Glaxosmithkline Pharma A-S
French: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Maltese: Costakis Tsisios & Co.
French: Budésonide 400 µg
Maltese: Budesonide 400 µg
French: Budosénide 320 mcg, fumarate de formotérol dihydraté 9 mcg
Maltese: Budosenide 320mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9mcg
French: Propionate de fluticasone 0,5 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
French: Salmétérol 25 µg/dose Propionate de fluticasone 125 µg par dose
Maltese: Salmeterol 25 µg/Doża; Fluticasone Propionate 125 µg/Doża
French: Danemark Sandoz A-S
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A-S
French: Propionate de fluticasone 0,25 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
French: Propionate de fluticasone 0,05 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
French: Beclometason Ratiopharm Dipropionate de béclométasone 0,25 mg/18,7 g
Maltese: Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g
French: Allemagne Ratiopharm GmBH
Maltese: Il-Ġermanja Ratiopharm Gmbh
French: Budosénide 160 mcg, fumarate de formotérol dihydraté 4,5 mcg
Maltese: Budosenide 160mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5mcg
French: Roumanie Orion Oyj
Maltese: Ir-Rumanija Orion Oyj
French: Roumanie Glaxo Wellcome Ltd
Maltese: Ir-Rumanija Glaxo Wellcome Ltd
French: Salvus D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Salvus D.O.O.
French: AstraZeneca Österreich GmbH
Maltese: L-Awstrija Astrazeneca österreich Gmbh
French: Allemagne 3m Health Care Ltd
Maltese: Il-Ġermanja 3m Health Care Ltd
French: Allemagne Pb Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pb Pharma Gmbh
French: Budezonid Lek-Am Budésonide 400 µg par dose
Maltese: Budezonid Lek-Am Budesonide Inalazzjoni ta' 400 µg
French: Budésonide 200 µg
Maltese: Budesonide 200 µg
French: Clenil Compositum Dipropionate de béclometasone 50 µg par dose, sulfate de salbutamol 120 µg par dose
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate Attwazzjoni ta' 50 µg, Salbutamol Sulfate Attwazzjoni ta' 120 µg
French: Budésonide 0,2 mg/0,05 ml
Maltese: Budesonide 0.2mg/0.05ml
French: Budésonide 0,5 mg
Maltese: Budesonide 0,5 Mg
French: Glaxosmithkline Kft.
Maltese: L-Ungerija Glaxosmithkline Kft.
French: Propionate de fluticasone 125 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 125 µg
French: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Maltese: Il-Belġju Chiesi Sa-Nv
French: Dipropionate de béclométasone 50 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/50 µl
French: Dipropionate de béclométasone 100 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 100 µg/50 µl
French: Allemagne Astrazeneca Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Astrazeneca Gmbh
French: Danemark Orion Oyj
Maltese: Id-Danimarka Orion Oyj
French: Slovaquie Astrazeneca Ab
Maltese: Is-Slovakkja Astrazeneca Ab
French: Propionate de fluticasone 50 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 50 µg
French: Budésonide 0,2 mg
Maltese: Budesonide 0,2 Mg
French: Sandoz GmbH
Maltese: L-Awstrija Sandoz Gmbh
French: Sandoz N.V.
Maltese: Il-Belġju Sandoz N.V.
French: Budésonide 320 µg par dose, fumarate de formotérol dihydraté Ph.Eur.
Maltese: Budesonide Doża ta' 320 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur.
French: Symbicort Mite Turbuhaler Budésonide 160 µg par dose, fumarate de formotérol dihydraté 4,5 µg par dose
Maltese: Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide Doża ta' 160 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate Doża ta' 4.5 µg
French: Fumarate de formotérol dihydraté 6 µg par dose, dipropionate de béclométasone anhydre 100 µg par dose
Maltese: Formoterol Fumarate Dihydrate Doża ta' 6 µg, Beclometasone Dipropionate Anhydrous Doża ta' 100 µg
French: Sulfate de salbutamol 0,602 par flacon, Flunisolide 0,5 mg par flacon
Maltese: Salbutamol Sulfate Kunjett ta' 0.602mg, Flunisolide Kunjett ta' 0.5mg
French: Propionate de fluticasone 250 µg par dose, salmétérol 50 µg par dose, Lactose monohydratée 24,677mg par dose
Maltese: Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg, Lactose Monohydrate Doża ta' 24.677mg