FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets.
Slovenian: Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete:
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets.
Slovenian: Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete:
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Slovenian: Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 600 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 800 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.000 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets selexipag
Slovenian: Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 600 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 800 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.000 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete seleksipag
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets.
Slovenian: Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete:
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets.
Slovenian: Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete:
English: OTHER
Slovenian: Kazalo
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets.
Slovenian: Uptravi 600 mikrogramov filmsko obložene tablete:
English: PAH-specific therapy.
Slovenian: specifičnem za PAH.
English: • Headache • Diarrhoea • Nausea • Vomiting • Jaw pain • Muscle pain • Leg pain • Joint pain • Facial redness
Slovenian: • glavobol • driska • navzea • bruhanje
English: Nervous system disorders
Slovenian: Organski sistem Zelo pogosti
English: Posology
Slovenian: ZDRAVILOM
English: Abdominal pain
Slovenian: karnauba vosek
English: What it is used for?
Slovenian: Za kaj ga uporabljamo?
English: Date of opening:___________
Slovenian: Datum odprtja: ___________
English: Date of first authorisation: 26 January 2018
Slovenian: Datum prve odobritve: 26. januar 2018
English: ARTEMIS Week 192
Slovenian: ARTEMIS 192. teden
English: Talk to your doctor first.
Slovenian: Najprej se pogovorite s svojim zdravnikom.
English: Examples are: increase in some white blood cells.
Slovenian: Primer je npr. zvečanje števila nekaterih belih krvnih celic.
English: Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Slovenian: Značilno so takšne reakcije opažali v prvih nekaj tednih ali mesecih po začetku CART.
English: You must keep in regular contact with your doctor.
Slovenian: Bodite v rednih stikih s svojim zdravnikom.
English: In some patients additional factor VIII was given.
Slovenian: Nekaterim bolnikom so dali dodatne količine faktorja VIII.
English: Some additional tests might be necessary.
Slovenian: Morda bodo potrebni nekateri dodatni testi.
English: Your doctor might want to do some additional tests.
Slovenian: Vaš zdravnik bo morda želel opraviti nekatere dodatne preiskave.
English: Other corticosteroids: interaction not studied.
Slovenian: Drugi kortikosteroidi: interakcij niso preučevali.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breastfeeding.
Slovenian: Takoj obvestite zdravnika, če ste noseči, načrtujete nosečnost ali če dojite.
English: A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Slovenian: Predpostavlja se, da gre za vzročno povezavo, vendar mehanizem delovanja ni pojasnjen.
English: Overall, the safety profile in these paediatric patients was similar to that observed in the adult population.
Slovenian: Celokupno je bil varnostni profil zdravila pri teh pediatričnih bolnikih podoben kot v odrasli populaciji.
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious.
Slovenian: V redkih primerih so bile te mišične težave resne.
English: Regular assessment of virological response is advised.
Slovenian: Priporočljivo je redno spremljanje virološkega odziva.
English: This product is only available as film coated tablets and is thus not suitable for patients who are unable to swallow intact tablets, for example young children.
Slovenian: To zdravilo je na voljo samo v obliki filmsko obloženih tablet in zato ni primerno za bolnike, ki ne morejo pogoltniti celih tablet, npr. za majhne otroke.
English: However, only limited data were available in patients above the age of 65 year.
Slovenian: Vendar so bili podatki o bolnikih, starejših od 65 let omejeni.
English: After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
Slovenian: Po 23. dnevu življenja je bila izpostavljenost podobna kot pri odraslih podganah.
English: Virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
Slovenian: Virološki odziv se je v obeh študijskih skupinah ohranil ves čas zdravljenja.
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Slovenian: V nekaterih primerih bo morda potrebno spremeniti odmerek drugega zdravila.
English: A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.
Slovenian: Kožni izpuščaj je lahko tudi znak redkega resnega stanja.
English: These interactions are described in the interaction table below.
Slovenian: Te interakcije so opisane v spodnji preglednici.
English: In vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type HIV-1 was lengthy (> 3 years).
Slovenian: In vitro selekcija virusa, odpornega proti darunavirju, iz divjega tipa HIV-1 je bila dolgotrajna (> 3 leta).
English: In cases of severe skin reaction see the warning in section 4.4.
Slovenian: V primeru resnih kožnih reakcij glejte opozorila v poglavju 4.4.
English: Therefore always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Slovenian: Zato zdravniku vedno povejte, če jemljete druga zdravila proti HIV, in natančno upoštevajte njegova navodila o tem, katera zdravila se sme kombinirati.
English: Tell your healthcare provider about all medicines that you are taking.
Slovenian: Svojemu zdravniku povejte za vsa zdravila, ki jih jemljete.
English: The mean treatment duration was 58.4 weeks.
Slovenian: Povprečno je zdravljenje trajalo 58,4 tedne.
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Slovenian: Kategorije pogostnosti so opredeljene kot sledi: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100, < 1/10), občasni (≥ 1/1.000, < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) in neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
English: Control n=124
Slovenian: kontrolna skupina n = 124
English: This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Slovenian: Tako okrepi vaš imunski sistem in zmanjša tveganje za nastanek bolezni, povezanih z okužbo s HIV.
English: Talk to your doctor about the signs and symptoms of liver problems.
Slovenian: Z zdravnikom se posvetujte glede znakov in simptomov težav z jetri.
English: Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Slovenian: Zdravnik se bo z vami pogovoril, katera kombinacija zdravil je najprimernejša za vas.
English: These EC50 values are well below the 50% cellular toxicity concentration range of 87 µM to > 100 µM.
Slovenian: Te vrednosti EC50 so precej nižje od 50 % razpona koncentracij, ki so toksične za celice - od 87 µM do > 100 µM.
English: In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Slovenian: Pri več kot polovici prijavljenih primerov so z zdravljenjem z zaviralci proteaz nadaljevali ali so le-tega ponovno uvedli, če je bilo ukinjeno.
English: PI RAMs
Slovenian: PI RAM
English: The child must swallow the tablets with a drink such as water or milk.
Slovenian: - Otrok mora tablete pogoltniti s pijačo, kot je voda ali mleko.
English: Use with caution.
Slovenian: potrebna previdnost.
English: Increasing the dose of ritonavir from that recommended in section 4.2 did not significantly affect darunavir concentrations.
Slovenian: Zvečanje odmerka ritonavirja nad vrednost, priporočeno v poglavju 4.2, ni pomembno vplivalo na koncentracijo darunavirja.
English: Analyses of data through 96 weeks of treatment in the POWER trials demonstrated sustained antiretroviral efficacy and immunologic benefit.
Slovenian: Analize podatkov v 96 tednih zdravljenja preskušanj POWER so pokazale konstantno protiretrovirusno učinkovitost in imunološko korist.
English: Interaction Geometric mean change (%)
Slovenian: Medsebojno delovanje Geometrična povprečna sprememba (%)
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Slovenian: Razlika v zdravljenju (95 % IZ razlike)
English: Swallow the tablets with a drink such as water or milk.
Slovenian: - Tablete pogoltnite s pijačo, kot je voda ali mleko.
English: MedDRA system organ class Frequency category
Slovenian: Organski sistem po MedRA Kategorija pogostnosti
English: The type of food does not affect exposure to darunavir.
Slovenian: Vrsta hrane ne vpliva na izpostavljenost darunavirju.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Slovenian: Menijo, da so ti simptomi posledica izboljšanja imunskega odziva, kar telesu omogoči, da se bojuje proti okužbam, ki so bile že prej prisotne, a ni bilo očitnih simptomov.
English: Exposure in plasma, liver and brain was considerably higher than in adult rats after comparable doses in mg/kg between days 5 and 11 of age.
Slovenian: Izpostavljenost v plazmi, jetrih in možganih je bila precej višja kot pri odraslih podganah po prejemu primerljivih odmerkov v mg/kg med 5. in 11. dnevom življenja.
English: With HIV-1 clade Type B
Slovenian: S podtipom HIV-1 tip B
English: Out of the 59 patients who responded with complete viral suppression (< 50 copies/ml) at week 48, 47 patients (80% of the responders at week 48) remained responders at week 96.
Slovenian: Med 59 bolniki, ki so odgovorili s popolno virusno supresijo (< 50 kopij/ml) po 48. tednu, jih je 47 (80 % bolnikov, ki so bili odzivnih po 48. tednu) ostalo odzivnih po 96. tednu.
English: These results were sustained up to 192 weeks of treatment in the ARTEMIS trial.
Slovenian: Ti rezultati so se ohranili še tudi po 192 tednih zdravljenja v preskušanju ARTEMIS.
English: Within each frequency category, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Slovenian: V vsaki kategoriji pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
English: Liver problems that may occasionally be severe have been reported.
Slovenian: Poročali so o težavah z jetri, ki so občasno lahko hude.
English: The most frequent adverse reactions reported were diarrhoea (28%), nausea (23%), and rash (16%).
Slovenian: Najpogosteje poročani neželeni učinki so bili diareja (28 %), navzea (23 %) in izpuščaj (16 %).
English: The total mean treatment duration for subjects was 95.3 weeks.
Slovenian: Celokupni povprečni čas zdravljenja je bil 95,3 tednov.
English: Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Slovenian: Študije na živalih ne kažejo neposrednih škodljivih vplivov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj (glejte poglavje 5.3).
English: The clinical relevance of the increase in norbuprenorphine pharmacokinetic parameters has not been established.
Slovenian: Kliničnega pomena zvečanja farmakokinetičnih parametrov norbuprenofina niso ugotovili.
English: POWER 1 and POWER 2 pooled data Week 48
Slovenian: Združeni podatki preskušanj POWER 1 in POWER 2 48. teden
English: darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
Slovenian: darunavir AUC24h ↑ 33 % (na osnovi populacijskega farmakokinetičnega modela)
English: Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Slovenian: Bolnikom je treba svetovati, naj poiščejo zdravniški nasvet če, se pojavijo bolečine v sklepih, okorelost sklepov ali težave pri gibanju.
English: Clinical results
Slovenian: Klinični izidi
English: There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Slovenian: Pri nosečnicah ni ustreznih in dobro nadzorovanih preskušanj z darunavirjem na izid nosečnosti.
English: It is not known whether darunavir is excreted in human milk.
Slovenian: Ni znano, ali se darunavir izloča v materino mleko.
English: Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Slovenian: Koncentracije karbamazepina je treba spremljati in prilagajati odmerek, da dosežete ustrezen odziv.
English: This is not a complete list of medicines.
Slovenian: Zgornji seznam ne vsebuje vseh zdravil.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea.
Slovenian: Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) - driska
English: Studies in rats have demonstrated that darunavir is excreted in milk and at high levels (1,000 mg/kg/day) resulted in toxicity.
Slovenian: Študije na podganah so pokazale, da se darunavir izloča v mleko in pri visokih koncentracijah (1.000 mg/kg/dan) povzroča toksične učinke.
English: Treatment of overdose with darunavir consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Slovenian: Zdravljenje prevelikega odmerjanja darunavirja sestoji iz splošnih podpornih ukrepov, vključno s spremljanjem vitalnih znakov in z opazovanjem kliničnega stanja bolnika.
English: If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.
Slovenian: Če imate kronično okužbo s hepatitisom B ali C, vam bo zdravnik pogosteje opravljal krvne preiskave, ker pri vas obstaja zvečano tveganje za nastanek težav z jetri.
English: The main cause of these low exposures is a marked reduction in cobicistat exposure as a consequence of pregnancy-associated enzyme induction (see below).
Slovenian: Glavni razlog za tako majhno izpostavljenost je znatno zmanjšanje izpostavljenosti kobicistatu zaradi z nosečnostjo povezane indukcije encimov (glejte spodaj).
English: Type AE Type C
Slovenian: tip AE tip C ostali
English: 15 kg to < 20 kg N=16
Slovenian: 15 kg do < 20 kg n = 16
English: * Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data
Slovenian: * medštudijska primerjava s predhodnimi farmakokinetičnimi podatki
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka with any of the following medicines:'
Slovenian: Navedena so zgoraj pod naslovom "Zdravila Darunavir Krka ne smete kombinirati z nobenim od naslednjih zdravil".
English: In vitro experiments with human liver microsomes (HLMs) indicate that darunavir primarily undergoes oxidative metabolism.
Slovenian: In vitro eksperimenti s človeškimi jetrnimi mikrosomi (HLM) kažejo, da se darunavir presnavlja predvsem oksidativno.
English: INHALED BETA AGONISTS Salmeterol
Slovenian: INHALACIJSKI BETA AGONISTI salmeterol
English: Population pharmacokinetic analysis showed a slightly higher darunavir exposure (16.8%) in HIV infected females compared to males.
Slovenian: Populacijska analiza farmakokinetike je pokazala nekoliko večjo izpostavljenost darunavirju (16,8 %) pri ženskah, okuženih s HIV, kot pri moških.
English: ART-experienced patients - once daily dosing
Slovenian: Bolniki z izkušnjami z ART - odmerjanje enkrat na dan
English: ANAESTHETIC Alfentanil
Slovenian: ANESTETIKI alfentanil
English: Do not take Darunavir Krka if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), if you have severe liver problems.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Darunavir Krka - če ste alergičnina učinkovino ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če imate hude težave z jetri.
English: These are: muscle pain, tenderness or weakness.
Slovenian: To so: - mišične bolečine,občutljivost ali šibkost.
English: Other tablet strengths and formulations of darunavir are available.
Slovenian: Na voljo so druge jakosti tablet in formulacije darunavirja.
English: The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials.
Slovenian: Pediatrična populacija Ocena varnosti pri pediatričnih bolnikih temelji na analizi podatkov o varnosti zdravila po 48 tednih iz treh preskušanj faze II.
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka.
Slovenian: Če sodite v to starostno skupino, se s svojim zdravnikom pogovorite, ali lahko uporabljate zdravilo Darunavir Krka.
English: The clinical relevance of this increase is unknown therefore, darunavir should be used with caution.
Slovenian: Klinični pomen tega povišanja ni znan, zato je potrebna previdnost pri uporabi darunavirja.
English: Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.
Slovenian: Zdravnik bo ocenil, kateri režim zniževanja holesterola je za vas najprimernejši.
English: CCR5 ANTAGONIST Maraviroc
Slovenian: ANTAGONISTI CCR5 maravirok
English: Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Slovenian: Vse simptome okužbe je treba ovrednotiti in če je potrebno, uvesti primerno zdravljenje.
English: Primary (major) PI mutations
Slovenian: Primarne (velike) mutacije
English: Isolates with baseline FC ≤ 10 are susceptible; isolates with FC > 10 to 40 have decreased susceptibility; isolates with FC > 40 are resistant (see Clinical results).
Slovenian: Izolati z začetno vrednostjo FC ≤ 10 so občutljivi, izolati s FC > 10 do 40 so manj občutljivi; izolati s FC > 40 so odporni (Glejte poglavje Klinični izidi).
English: Dose(twice daily with food)
Slovenian: Odmerek (dvakrat na dan s hrano)
English: For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5.
Slovenian: Za podrobnejše podatke o medsebojnih delovanjih z drugimi zdravili glejte poglavje 4.5.
English: Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Slovenian: Zato je priporočljivo klinično spremljanje, saj bo pri nekaterih bolnikih verjetno treba prilagoditi vzdrževalni odmerek.
English: Ethinylestradiol/drospirenone.
Slovenian: - etinilestradiol/drospirenon.
English: In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products.
Slovenian: V primeru sočasnega protivirusnega zdravljenja hepatitisa B ali C upoštevajte tudi navodila za uporabo teh zdravil.
English: Shelf life after first opening: 3 months.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odprtju: 3 mesece
English: Investigations common increased blood creatinine
Slovenian: Preiskave pogosti zvišana vrednost kreatinina v krvi
English: It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles.
Slovenian: Selektivno zavira cepljenje poliproteinov Gag-Pol, ki jih kodira virus HIV v z virusom okuženih celicah in tako preprečuje nastajanje zrelih infektivnih virusnih delcev.
English: The same recommendations apply, unless specifically indicated.
Slovenian: Če ni navedeno drugače, veljajo enaka priporočila.
English: It is recommended that HIV infected women must not breast-feed their infants because of both the possibility of your baby becoming infected with HIV through your breast milk and because of the unknown effects of the medicine on your baby.
Slovenian: Ženskam okuženim s HIV, dojenje odsvetujejo zaradi možnosti okužbe dojenčka s HIV preko vašega mleka in zaradi neznanih učinkov zdravila na vašega dojenčka.
English: Darunavir Krka has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Slovenian: Zdravilo Darunavir Krka je bilo uporabljeno le pri majhnem številu bolnikov, starih 65 let ali več.
English: In juvenile rats receiving darunavir up to days 23-26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
Slovenian: Pri mladih podganah, ki so prejemale darunavir do 23-26 dni, so opazili zvečano smrtnost, s konvulzijami pri nekaterih živalih.
English: ODIN Week 48
Slovenian: ODIN 48. teden
English: When co-administration is required the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Slovenian: Kadar je potrebna sočasna uporaba teh učinkovin, dnevni odmerek itrakonazola ne sme preseči 200 mg.
English: Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors, ATC code: J05AE10.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: zdravila za sistemsko zdravljenje virusnih infekcij, zaviralci proteaz, oznaka ATC: J05AE10.
English: Dose (once daily with food)
Slovenian: Odmerek (enkrat na dan s hrano)
English: The exposure levels were lower than those with the recommended clinical dose in humans.
Slovenian: Stopnje izpostavljenosti so bile nižje kot pri ljudeh pri uporabi priporočenega kliničnega odmerka.
English: Daily doses of 150, 450 and 1,000 mg/kg were administered to mice and doses of 50, 150 and 500 mg/kg were administered to rats.
Slovenian: Dnevni odmerki pri miših so bili 150, 450 in 1.000 mg/kg, pri podganah pa 50, 150 in 500 mg/kg.
English: Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below).
Slovenian: Analiza učinkovitosti je narejena po 48 tednih zdravljenja (glejte preglednico v nadaljevanju).
English: ANTIEMETICS Domperidone
Slovenian: ANTIEMETIKI domperidon
English: As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Slovenian: Kadar se odločamo za uporabo protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV pri nosečnicah in posledično za zmanjšanje tveganja vertikalnega prenosa okužbe z virusom HIV na novorojenčka, moramo v splošnem upoštevati podatke iz študij na živalih in klinične izkušnje pri nosečnicah.
English: These can be seen in the results of blood and/or urine tests.
Slovenian: To pokažejo rezultati testov krvi in/ali urina, ki vam jih bo razložil zdravnik.
English: The effects of Darunavir Krka might be reduced if you take any of the following products.
Slovenian: Učinki zdravila Darunavir Krka so lahko zmanjšani, če jemljete katerega od naslednjih zdravil.
English: Treatment difference
Slovenian: razlika v zdravljenju
English: Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving Darunavir Krka.
Slovenian: Zaradi možnosti za prenos okužbe z virusom HIV in možnosti za neželene učinke pri dojenčkih, je treba materam naročiti, naj v nobenem primeru ne dojijo, če jemljejo zdravilo Darunavir Krka.