FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Swedish: För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastrering.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Swedish: För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska sjukdomstillstånd i muskler, leder och skelett kan Inflacam 15 mg/ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Swedish: Katt: Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
English: Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Swedish: Använd inte till hästar yngre än 6 veckor.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakokinetiken för de veterinärmedicinska läkemedel som använts tidigare.
English: Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Swedish: - Sackarinnatrium - Karmellosnatrium - Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri - Citronsyramonohydrat - Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
English: Precaution for use in animals
Swedish: Försiktighetsåtgärder för djur
English: To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Swedish: Ges blandat i foder med dosen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Swedish: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tabletter EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tabletter
English: 20 tablets 100 tablets
Swedish: 100 tabletter
English: Use during pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating animals.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Skall inte användas till dräktiga eller lakterande djur.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan hemorragiska diarré, hematemes, gastrointestinala ulceration och förhöjda leverenzymer uppträda.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Swedish: Efter subkutan injektion elimineras meloxikam med en halveringstid på 26 timmar hos yngre nötkreatur och 17,5 timmar hos lakterande kor.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Swedish: Dessa biverkningar är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Swedish: Behandlingen fortsättes sedan en gång dagligen med oral administrering (med 24 timmars intervall) med en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg) under den tid som smärta och inflammation kvarstår.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,9 μg/ml efter 1 timme.
English: PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) PVC/PVdC blisterförpackning med en 20 mikron folie Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 tabletter
English: In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Swedish: Hos hund elimineras meloxicam med en halveringstid på 24 timmar.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
English: Meat and offal: 3 days.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Swedish: Cirka 75% av den administrerade dosen elimineras via avföring och resten i urin.
English: In very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda och bör behandlas symptomatiskt.
English: Dogs: IV or SC. Cats: SC.
Swedish: Katt: s.c.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Swedish: Hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg uppnåddes Cmax värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATIONIRENEWAL OF THE AUTHORISATION
Swedish: Datum för första godkännande: Datum för förnyat godkännande:
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Swedish: Den reducerar leukocytinfiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollageninducerad trombocytaggregation.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Swedish: Dosering bör ske med stor noggrannhet.
English: In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Swedish: Hos katt, elimineras meloxicam med en halveringtid på 24 timmar.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 28 dagar.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Swedish: Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas, kroppsvikten ska uppskattas noga.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Swedish: Personer som är överkänsliga för NSAIDs skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
English: Meloxicam 20 mg/ml,
Swedish: Meloxikam 20 mg/ml
English: For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Swedish: För postoperativ smärtlindring efter avhorning av kalvar.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 24 timmar.
English: ROUTE OF ADMINISTRATION
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Swedish: Svårt dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur som kräver parenteral rehydrering skall ej behandlas, då det kan finnas en potentiell risk för renal toxicitet.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Swedish: Inledande behandling är en engångsdos av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label for 100 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett för flaskor med 100 ml
English: Active substance Meloxicam 20 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 20 mg
English: Excipient Ethanol (96%)
Swedish: Hjälpämnen Etanol (96%)
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 6 månader
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes Cmax värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 μg/ml efter 4 timmar hos lakterande kor.
English: Muscle Liver Kidney
Swedish: Muskler Lever Njure
English: Locomotor disorders:
Swedish: Störningar i rörelseapparaten:
English: Inflacam 330 mg granules for horses
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 330 mg granulat för häst
English: E-mail: info@virbac.gr, www.virbac.gr
Swedish: : + 30 210 8140900 E-mail: , www.virbac.gr
English: Route and method of administration
Swedish: Administreringssätt och metod
English: Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Swedish: Ska inte administreras samtidigt med glukokortikoider, andra NSAIDs eller antikoagulantia.
English: Read the package leaflet before use
Swedish: INDIKATION(ER) Läs bipacksedeln före användning
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Swedish: Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 6 månader
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,1-1,5 μg/ml efter 1 timme.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 14 dagar.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Swedish: Undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för njurtoxicitet.
English: One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dospåse innehåller: 330 mg meloxikam.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight (0.2 ml/kg) on the first day.
Swedish: Inledande behandling är en oral engångsdos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.2 ml /kg) första dagen.
English: Carton
Swedish: Karenstid
English: Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Swedish: Pappkartong med 1 injektionsflaska av ofärgat glas innehållande 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
English: Glycerol
Swedish: Natriumbensoat Glycerol
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Swedish: Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
English: Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Swedish: 100 ml eller 250 ml flaska.
English: Horses: meat and offal: 5 days.
Swedish: Häst: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund Meloxikam
English: Once broached use by …
Swedish: Använd öppnad förpackning senast…
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst Meloxikam
English: Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Swedish: En intravenös injektion om 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 3,0 ml/100 kg kroppsvikt).
English: The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Swedish: Suspensionen ges med den doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer).
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Swedish: Inledande behandling är en enstaka oral dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.04 ml /kg) första dagen.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
English: Active substance Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
English: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
English: Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Swedish: Kartong med en ofärgad glasflaska för injektion innehållande 10 ml, 20 ml eller 100 ml, försluten med en gummipropp av brombutyl och förseglad med en aluminiumhatt.
English: For animal treatment only-to be supplied only on veterinary prescription.
Swedish: ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
English: Cattle: SC or IV injection.
Swedish: Nötkreatur s.c. eller i.v.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Swedish: Enstaka intravenös eller subkutan injektion med en dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
English: Cardboard box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Swedish: Pappkartong med 1 injektionsflaska av ofärgat glas innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Swedish: Administreringssätt och administreringsvägar
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Swedish: Enstaka subkutan injektion med en dos på 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 3 months.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 3 månader.
English: Withdrawal period:
Swedish: Datum för förnyat godkännande:
English: Active substance Meloxicam 15 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 15 mg
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotikabehandling.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Swedish: Kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett:
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Vit högdensitetspolyetenflaska innehållande 10 ml eller 15 ml med en barnskyddande förslutning.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Swedish: I fall av överdosering ska symptomatisk behandling initieras.
English: Accidental self-injection may give rise to pain.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Swedish: Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/25 kg kroppsvikt).
English: Cattle: SC or IV. Pigs: IM.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Nötkreatur: s.c. eller i.v.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Swedish: Akuta sjukdomar i muskler, leder och skelett:
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Swedish: Katt: 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg) som engångsdos.
English: In cats, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Swedish: Hos katter återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Swedish: Därefter fortsätts behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
English: Bovine, caprine
Swedish: Nötkreat ur Getter
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Swedish: Meloxikam återfinns framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Swedish: Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdosering av 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg).
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Swedish: Mer än 98 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Swedish: Meloxikam är en icke-steroid anti-inflammatorisk substans (NSAID) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom anti-inflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt meloxikam
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Swedish: Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst Meloxikam
English: EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012
Swedish: EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012 EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
English: Active substance Meloxicam 5 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 5 mg
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Swedish: Hund: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg) som engångsdos.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
English: Pale yellow granules.
Swedish: Beskrivning av preparatet: blekt gula granulat.
English: Excipient Sodium benzoate 5 mg.
Swedish: Hjälpämnen Natriumbensoat 5 mg
English: Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Swedish: Lindring av smärta och inflammation vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katter.
English: ère avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Swedish: avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
English: Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong för flaska med 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml