FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Este cuadro puede manifestarse con fiebre, fatiga, mialgia, cefalea e hipotensión evolucionando a uno o más de los siguientes síntomas, acidosis metabólica, citolisis hepática y muscular, linfocitopenia y trombocitopenia, fallo renal y respiratorio.
Portuguese: YEL-AVD pode manifestar-se como febre, fadiga, mialgia, cefaleia e hipotensão evoluindo para um ou mais dos seguintes: acidose metabólica, citolise muscular e hepática, linfocitopenia e trombocitopenia, insuficiência renal e respiratória.
Spanish: Antes de usar, el polvo de color beige a beige-anaranjado se mezcla con el disolvente de cloruro sódico proporcionado en un vial para formar una suspensión de color beige a beige-rosado.
Portuguese: Antes de utilizar, o pó bege a bege alaranjado é misturado com a solução de cloreto de sódio fornecida num frasco para injectáveis, e obtém-se uma suspensão bege a bege rosado.
Spanish: Polvo y disolvente para suspensión inyectable.
Portuguese: Pó e veículo para suspensão injectável.
Spanish: Ningún AAG 93,8% SC
Portuguese: Nenhum EAG 93,8% SC
Spanish: Polvo y disolvente para suspensión inyectable
Portuguese: Pó e veículo para suspensão injectável
Spanish: STAMARIL- Caja con Vial 0,5 ml y Vial - Envase de 10 se completará a nivel nacional
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO STAMARIL - Cartonagem para o frasco para injectáveis 5 ml - embalagem de 10 - será completado nacionalmente
Spanish: CONSERVACIÓN DE STAMARIL
Portuguese: COMO CONSERVAR STAMARIL
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes: Mialgia
Portuguese: Alterações dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes:
Spanish: La vacuna es un polvo para suspensión inyectable contenido en un vial monodosis.
Portuguese: A vacina é um pó para suspensão injectável contido num frasco para injectáveis unidose.
Spanish: No obstante, esos estudios no demostraron que la administración conjunta planteara problemas importantes y hay que reconocer que la administración conjunta de algunas vacunas se ha convertido en la práctica habitual, sobre todo la administración conjunta de la vacuna contra la fiebre amarilla y la primera dosis de la vacuna contra el sarampión en niños de entre 9 y 12 meses de edad.
Portuguese: Contudo, estes estudos não revelaram problemas de monta sobre a administração concomitante e deve ser reconhecido que algumas administrações concomitantes são prática comum.
Spanish: ANEXO III RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
Spanish: STAMARIL no debe administrarse a madres en periodo de lactancia a menos que no pueda evitarse.
Portuguese: Embora tenham havido algumas notificações de transmissão do vírus de mães a amamentar para os lactentes, STAMARIL não deve ser administrado a mães a amamentar, excepto se não puder ser evitado.
Spanish: - Reacciones alérgicas graves que pueden incluir erupción, picor o urticaria en la piel, hinchazón de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo, dificultad al tragar o respirar y pérdida de consciencia.
Portuguese: Outros efeitos secundários que foram notificados durante a utilização de rotina de STAMARIL incluíram: - Glândulas inchadas - Reacções alérgicas graves que podem incluir exantema, comichão ou erupção da pele, inchaço da face, lábios, língua ou outras partes do corpo, dificultando a deglutição ou a respiração e perda de consciência - Sintomas afectando o cérebro e nervos que ocorreram no espaço de um mês após a vacinação e que por vezes foram fatais.
Spanish: PROSPECTO PRESENTACIÓN MULTIDOSIS Esta presentación no es aplicable en todos los países.
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO APRESENTAÇÃO MULTIDOSE Esta apresentação não é aplicável em todos os países, Folheto Informativo serão completado nacionalmente
Spanish: Reacciones graves de hipersensibilidad (por ejemplo, anafilaxis) después de un uso anterior de cualquier vacuna de fiebre amarilla después de una dosis anterior de vacuna de fiebre amarilla Inmunodeficiencia, bien congénita, idiopática o a consecuencia de un tratamiento con esteroides sistémicos (mayor que la dosis estándar de esteroides tópicos o inhalados), radioterapia o medicamentos citotóxicos.
Portuguese: Imunossupressão congénita, idiopática ou resultante de tratamento com esteróides sistémicos (superior à dose padrão de esteróides tópicos ou inalados), radioterapia ou medicamentos citotóxicos.
Spanish: Este envase contiene 10 viales multidosis + 10 viales
Portuguese: Esta embalagem contém 10 frascos para injectáveis multidose + 10 frascos para injectáveis
Spanish: Mantener los viales de polvo y disolvente en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Portuguese: Manter os frascos para injectáveis do pó e do veículo na embalagem exterior para proteger da luz.
Spanish: Mantener el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Portuguese: Manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Spanish: Ambos tratamientos fueron bien tolerados.
Portuguese: Ambos os tratamentos foram bem tolerados.
Spanish: • si ha bebido alcohol.
Portuguese: - se tiver bebido álcool.
Spanish: Su efecto puede verse retardado si se toma durante o después de las comidas.
Portuguese: O seu efeito pode ser retardado se for tomado durante ou após as refeições.
Spanish: • sensación de que su corazón late deprisa
Portuguese: • sentir o seu coração bater rapidamente
Spanish: Se estima que la biodisponibilidad absoluta por vía oral es del 72%.
Portuguese: Calcula-se que a biodisponibilidade oral absoluta seja de 72 %.
Spanish: Deberá considerarse la conveniencia de conducir en estas circunstancias.
Portuguese: Nestas circunstâncias, deve ser considerada a conveniência de conduzir.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el tratamiento en estos grupos de pacientes.
Portuguese: O tratamento não é, assim, recomendado nestes grupos de doentes.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 03 abril 2001 Fecha de la última renovación: 24 abril 2006
Portuguese: Data da primeira autorização: 03 de abril de 2001 Data da última renovação: 24 de abril de 2006
Spanish: • Cetoacidosis diabética, con o sin coma
Portuguese: • Cetoacidose diabética, com ou sem coma
Spanish: • si es mayor de 65 años.
Portuguese: Tome cuidado: - se tiver mais de 65 anos de idade.
Spanish: Tmax fue independiente de la dosis.
Portuguese: O Tmax foi independente da dose.
Spanish: • si recientemente ha tenido fiebre, un accidente o una infección.
Portuguese: - se teve recentemente febre, um acidente ou uma infeção.
Spanish: La concentración de M1 disminuyó marcadamente después de la hemodiálisis.
Portuguese: A concentração de M1 diminuiu marcadamente após hemodiálise.
Spanish: Poco frecuentes: Vómitos.
Portuguese: Pouco frequentes: Vómitos.
Spanish: • si está desnutrido.
Portuguese: - se estiver malnutrido.
Spanish: Estudios en animales han mostrado toxicidad en el desarrollo (ver sección 5.3).
Portuguese: Estudos em animais mostraram toxicidade sobre o desenvolvimento (ver secção 5.3).
Spanish: Puede necesitar atención médica.
Portuguese: Pode ser necessária assistência médica.
Spanish: - Somatropina (una hormona de crecimiento).
Portuguese: - Somatropina (uma hormona de crescimento).
Spanish: Pacientes de edad avanzada La experiencia clínica en pacientes mayores de 75 años de edad es limitada.
Portuguese: Idosos A experiência clínica em doentes com mais de 75 anos de idade é limitada.
Spanish: Tenga esto presente si va a conducir o usar máquinas, ya que podría poner a usted y a otras personas en riesgo.
Portuguese: Tenha isto em atenção se conduzir um automóvel ou se operar máquinas pois pode pôr-se a si próprio ou a outros em risco.
Spanish: El efecto de Starlix sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas no ha sido estudiada.
Portuguese: O efeito de Starlix sobre a capacidade de conduzir ou operar máquinas não foi estudado.
Spanish: - si tiene diabetes Tipo 1 (es decir, su organismo no produce nada de insulina).
Portuguese: - se tem diabetes tipo 1 (i.e. o seu organismo não produz insulina).
Spanish: Aproximadamente el 75% de la nateglinida [C
Portuguese: Aproximadamente 75 % da nateglinida [
Spanish: Aproximadamente el 6-16% de la dosis administrada se excreta en la orina sin modificar.
Portuguese: Aproximadamente 6-16 % da dose administrada foi excretada na urina como fármaco inalterado.
Spanish: Su médico puede tener que ajustar la dosis de estos medicamentos.
Portuguese: O seu médico poderá ajustar a dose destes medicamentos.
Spanish: Raros: Elevaciones de las enzimas hepáticas.
Portuguese: Raros: elevações das enzimas hepáticas.
Spanish: • si tiene problemas con el metabolismo de los fármacos.
Portuguese: - se tem problemas com metabolismo de fármacos.
Spanish: Su médico puede verificar regularmente la cantidad de Starlix que está tomando y puede ajustar la dosis de acuerdo con sus necesidades.
Portuguese: O seu médico irá verificar regularmente a quantidade de Starlix que está a tomar e pode ajustar a dose de acordo com as suas necessidades.
Spanish: Si toma más Starlix del que debe
Portuguese: Se tomar mais Starlix do que deveria
Spanish: Los datos poscomercialización mostraron casos de eritema multiforme en una frecuencia muy rara.
Portuguese: Os dados pós-comercialização revelaram casos muito raros de eritema multiforme.
Spanish: • si va a sufrir una operación.
Portuguese: - se tiver que ser submetido a uma cirurgia.
Spanish: Starlix está contraindicado en pacientes con:
Portuguese: Starlix está contraindicado em doentes com:
Spanish: En base a la experiencia con nateglinida y con otros agentes hipoglucemiantes, se han observado las siguientes reacciones adversas.
Portuguese: Com base na experiência com nateglinida e com outros agentes hipoglicémicos, foram observadas as seguintes reações adversas.
Spanish: En estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.
Portuguese: Nessas alturas, pode ser necessário descontinuar o tratamento hipoglicemiante oral e substituí-lo por insulina com caráter temporário.
Spanish: Otras fuentes de información:
Portuguese: Outras fontes de informação
Spanish: Estos síntomas también pueden obedecer a falta de alimento o a dosis demasiado altas de los antidiabéticos que esté tomando.
Portuguese: Estes sintomas também podem ser causados por falta de alimentos ou por uma dose demasiado elevada de qualquer medicamento antidiabético que esteja a tomar.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: derivados de la D-fenilalanina, código ATC: A10 BX 03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Derivado da D-fenilalanina, código ATC: A10 BX 03
Spanish: Las frecuencias se han definido como: muy frecuentes (1/10); frecuentes (1/100 a <1/10); poco frecuentes (1/1.000 a <1/100); raras (1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000),desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Si esto le ocurre coma o beba algo que contenga azúcar, y consulte a su médico.
Portuguese: Se tal lhe acontecer, coma ou beba algo contendo açúcar e fale com o seu médico.
Spanish: Via Provinciale Schito, 131 I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italia
Portuguese: Via Provinciale Schito, 131 I-80058 Torre Annunziata - Napoli Itália
Spanish: Estos comprenden:
Portuguese: Estes incluem:
Spanish: Es mejor tomarlo exactamente antes de una comida principal, pero puede hacerlo hasta 30 minutos antes.
Portuguese: É preferível tomar o medicamento imediatamente antes de uma refeição principal, mas pode tomá-lo até 30 minutos antes.
Spanish: Algunos fármacos influyen sobre el metabolismo de la glucosa, y por lo tanto, el médico deberá tener en cuenta estas posibles interacciones.
Portuguese: Alguns medicamentos influenciam o metabolismo da glucose e, portanto, devem ser consideradas pelo médico possíveis interações.
Spanish: Si ha tomado accidentalmente un número excesivo de comprimidos, o si otra persona toma sus comprimidos, consulte a su médico o farmacéutico inmediatamente.
Portuguese: Se tomou acidentalmente demasiados comprimidos, ou se outra pessoa tiver tomado os seus comprimidos, consulte um médico ou farmacêutico imediatamente.
Spanish: Puesto que nateglinida se une fuertemente a las proteínas, la diálisis no es un medio eficaz para eliminarla de la sangre.
Portuguese: Como a nateglinida está muito ligada às proteínas, a diálise não é um meio eficaz de a remover do sangue.
Spanish: No existe experiencia en mujeres embarazadas, por lo tanto, no se puede evaluar la seguridad de Starlix en el embarazo.
Portuguese: Não existe experiência em mulheres grávidas, portanto, a segurança de Starlix em mulheres grávidas não pode ser avaliada.
Spanish: No se recomienda Starlix en niños y adolescentes (menores de 18 años) ya que no se ha estudiado su efecto en este grupo de edad.
Portuguese: Starlix não está recomendado para crianças e adolescentes (com menos de 18 anos de idade) pois os seus efeitos nestes grupos etários não foram estudados.
Spanish: La dosis de nateglinida debe ser determinada por el médico de acuerdo con las necesidades del paciente.
Portuguese: A posologia da nateglinida deve ser determinada pelo médico, de acordo com as necessidades do doente.
Spanish: Nateglinida debe administrarse entre 1 y 30 minutos antes de las comidas (habitualmente desayuno, comida y cena).
Portuguese: A nateglinida deve ser tomada 1 a 30 minutos antes das refeições (normalmente, pequeno-almoço, almoço, e jantar).
Spanish: - Hierba de San Juan, también conocida como Hypericum perforatum (una planta medicinal).
Portuguese: - Erva de S. João, também conhecido como Hypericum perforatum (um medicamento à base de plantas).
Spanish: Otros efectos adversos observados en los ensayos clínicos tuvieron una incidencia similar en los pacientes tratados con Starlix y con placebo.
Portuguese: Outros efeitos adversos observados nos estudos clínicos tiveram incidência semelhante nos doentes tratados com Starlix e com placebo.
Spanish: Es muy importante que consulte a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando: - Agentes antiinflamatorios no esteroideos (utilizados, por ejemplo, para tratar dolores musculares y articulares).
Portuguese: É especialmente importante que informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar: - Anti-inflamatórios não esteroides (utilizados, por exemplo, para tratar dores musculares e nas articulações).
Spanish: Insuficiencia hepática grave, niños y adolescentes No se han realizado estudios clínicos en pacientes con insuficiencia hepática grave o en niños y en adolescentes.
Portuguese: Afeção hepática grave, crianças e adolescentes Não foram efetuados estudos clínicos em doentes com afeção hepática grave ou em crianças e adolescentes.
Spanish: Frecuentes: Síntomas sugestivos de hipoglucemia.
Portuguese: Frequentes: sintomas sugestivos de hipoglicemia.
Spanish: No tome Starlix si usted está embarazada o planea estarlo.
Portuguese: Não tome Starlix se está grávida ou a planear engravidar.
Spanish: El riesgo de hipoglucemia en los pacientes diabéticos Tipo 2 puede incrementarse con el ejercicio físico intenso o la ingestión de alcohol.
Portuguese: O risco de hipoglicemia em doentes diabéticos tipo 2 pode ser aumentado pelo exercício físico vigoroso ou pela ingestão de álcool.
Spanish: El ajuste de la dosis se basa en determinaciones periódicas de la hemoglobina glucosilada (HbA1c).
Portuguese: Os ajustes da dose devem basear-se em determinações periódicas da hemoglobina glicosilada (HbA1c).
Spanish: Se ha observado hipoglucemia en pacientes con diabetes Tipo 2 tratados con dieta y ejercicio y en pacientes tratados con antidiabéticos orales (ver sección 4.8).
Portuguese: Foi observada hipoglicemia em doentes com diabetes tipo 2 a fazer dieta e exercício e em doentes tratados com agentes antidiabéticos orais (ver secção 4.8).
Spanish: Aunque esté tomando medicamentos para su diabetes, es importante que siga las instrucciones recomendadas por su médico en cuanto a la dieta y/o ejercicio.
Portuguese: Mesmo que esteja a tomar medicamentos para a sua diabetes, é importante que continue a seguir a dieta e/ou programa de exercício que o seu médico lhe recomendou.
Spanish: Esta dosis puede incrementarse hasta 120 mg tres veces al día.
Portuguese: Esta pode ser aumentada para 120 mg três vezes por dia.
Spanish: Starlix se usa para tratar pacientes adultos con diabetes Tipo 2.
Portuguese: Starlix é utilizado para tratar doentes adultos com diabetes tipo 2.
Spanish: Nateglinida no afectó la fertilidad en ratas machos o hembras (ver sección 5.3).
Portuguese: A nateglinida não afetou a fertilidade em ratos machos e fêmeas (ver secção 5.3).
Spanish: Dado que no se ha estudiado en pacientes con hepatopatía grave, nateglinida está contraindicada en este grupo.
Portuguese: Como não foram estudados doentes com doença hepática grave, a nateglinida é contraindicada neste grupo.
Spanish: ] administrada se recupera en la orina en las seis horas siguientes a la dosificación.
Portuguese: C] administrada é recuperada na urina em seis horas após a dose.
Spanish: Los niveles de insulina retornan a los valores basales entre las 3 y 4 horas, con lo que se reduce la hiperinsulinemia posprandial.
Portuguese: Os níveis de insulina retornam aos valores basais em 3 a 4 horas, reduzindo a hiperinsulinémia pós-prandial.
Spanish: Si alguna de estas situaciones puede aplicar en su caso, no tome Starlix y consulte a su médico.
Portuguese: Se qualquer uma destas situações se aplica a si, não tome Starlix e fale com o seu médico.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico y toxicidad sobre la fertilidad y desarrollo postnatal.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade na fertilidade e desenvolvimento pós-natal.
Spanish: El alcohol puede alterar el control de su azúcar en sangre, por lo tanto, se le aconseja que consulte a su médico si puede beber alcohol mientras esté tomando Starlix.
Portuguese: O álcool pode perturbar o controlo do seu açúcar no sangue, pelo que se aconselha que fale com o seu médico sobre beber álcool enquanto toma Starlix.
Spanish: No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de 18 años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edad.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de 18 anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendado.
Spanish: No lo tome si no va a tomar una comida principal.
Portuguese: Não tome o medicamento se não for tomar a próxima refeição principal.
Spanish: El volumen de distribución de nateglinida en estado estacionario, basado en los datos intravenosos, se ha estimado como 10 litros aproximadamente.
Portuguese: Calcula-se que o volume de distribuição da nateglinida em estado de equilíbrio, com base em dados intravenosos, seja aproximadamente de 10 litros.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Starlix.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Starlix.
Spanish: Otros medicamentos y Starlix
Portuguese: Outros medicamentos e Starlix
Spanish: Su efecto es dependiente del funcionamiento de las células beta en los islotes pancreáticos.
Portuguese: O seu efeito é dependente do funcionamento das células beta dos ilhéus pancreáticos.
Spanish: Si usted tiene diabetes Tipo 2, su organismo no puede producir la insulina con la rapidez suficiente después de las comidas.
Portuguese: Se tem diabetes tipo 2, o seu organismo pode não começar a produzir insulina de forma suficientemente rápida após as refeições.
Spanish: Esto es particularmente importante en aquellos que tienen un conocimiento reducido o ausente de los signos de alerta de hipoglucemia o presentan episodios frecuentes de hipoglucemia.
Portuguese: Isto é particularmente importante para os doentes com perceção reduzida ou ausente dos sinais de alerta para hipoglicemia ou que tenham episódios frequentes de hipoglicemia.
Spanish: Si alguno de estos casos se le puede aplicar a usted, controle cuidadosamente sus niveles de azúcar en sangre.
Portuguese: Se qualquer destas situações se aplica a si, meça cuidadosamente os seus níveis de açúcar sanguíneos.
Spanish: Nateglinida y sus metabolitos se eliminan de forma rápida y completa.
Portuguese: A nateglinida e os seus metabolitos são rápida e completamente eliminados.
Spanish: Es más probable que algunas personas tengan síntomas de bajada del azúcar en sangre que otras.
Portuguese: Algumas pessoas são mais suscetíveis de ter sintomas de teor baixo de açúcar no sangue do que outras.
Spanish: Tome Starlix antes de las comidas.
Portuguese: Tome Starlix antes das refeições.
Spanish: - Salicilatos como la aspirina (utilizada como analgésico).
Portuguese: - Salicilatos, tais como a aspirina (utilizados como analgésicos).
Spanish: Nateglinida no debe ser utilizada en monoterapia.
Portuguese: A nateglinida não deve ser utilizada em monoterapia.
Spanish: Nateglinida se absorbe de forma rápida y casi completa (≥90%) a partir de una disolución oral.
Portuguese: A nateglinida é rápida e quase completamente (≥90 %) absorvida a partir de uma solução oral.
Spanish: Al igual que con otros antidiabéticos, se han observado síntomas sugerentes de hipoglucemia tras la administración de nateglinida.
Portuguese: Tal como com outros agentes antidiabéticos, foram observados sintomas sugestivos de hipoglicemia após a administração de nateglinida.
Spanish: En estudios in vitro nateglinida ha mostrado un bajo potencial en el desplazamiento de proteínas.
Portuguese: Em estudos in vitro, a nateglinida demonstrou um baixo potencial para deslocar as proteínas.
Spanish: Si olvidó tomar un comprimido, simplemente tome el siguiente antes de la próxima comida.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar um comprimido, basta-lhe tomar o comprimido seguinte antes da próxima refeição.
Spanish: No se ha descrito ninguna sobredosis de Starlix en los ensayos clínicos.
Portuguese: Não existe experiência de uma sobredosagem de Starlix em ensaios clínicos.
Spanish: Los comprimidos de Starlix empiezan a actuar poco después de ser ingeridos y se eliminan rápidamente del organismo.
Portuguese: Os comprimidos de Starlix começam a atuar num curto período de tempo depois de engolidos e são eliminados rapidamente do organismo.
Spanish: Los antidiabéticos orales, incluyendo Starlix, también pueden producir síntomas de hipoglucemia.
Portuguese: Os antidiabéticos orais, incluindo Starlix, podem também causar sintomas de hipoglicemia.
Spanish: El grado de unión a las proteínas séricas es independiente de la concentración de fármaco en el intervalo examinado de 0,1-10 µg de Starlix/ml.
Portuguese: A extensão da ligação às proteínas séricas é independente da concentração de fármaco no intervalo de teste de 0,1-10 µg de Starlix/ml.
Spanish: Esto da como resultado un efecto reductor de las glucemias durante todo el periodo de la comida.
Portuguese: Isto resulta num efeito redutor da glucose sanguínea durante o período da refeição.
Spanish: - si está embarazada o planea estarlo.
Portuguese: - se está grávida ou a planear engravidar.
Spanish: Nateglinida es un secretagogo oral de insulina de efecto rápido y de corta duración.
Portuguese: A nateglinida é um secretagogo de insulina oral rápido, de ação curta.
Spanish: Estos pacientes deben tener especial cuidado para evitar una bajada del azúcar en sangre.
Portuguese: Estes doentes devem tomar especial cuidado para evitar baixos teores de açúcar no sangue.
Spanish: Qué es Starlix y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Starlix e para que é utilizado