FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Un estudio también estudió la utilización de Tamiflu en un entorno familiar (277 familias) tanto para el tratamiento de la persona con gripe, como para el tratamiento o la prevención de la gripe en las personas en contacto con el enfermo.
Portuguese: Um estudo também analisou a utilização de Tamiflu em contexto familiar (277 famílias), tanto no tratamento da pessoa com gripe como no tratamento ou na prevenção da gripe nas pessoas em contacto com a pessoa infetada.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Tamiflu son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Tamiflu são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Spanish: Tamiflu se presenta en forma de cápsulas (30 mg, 45 mg y 75 mg) y en forma de polvo que se reconstituye como líquido para beber (6 mg/ml y 12 mg/ml).
Portuguese: Tamiflu está disponível na forma de cápsulas (30 mg, 45 mg e 75 mg) e de um pó para preparação de um líquido para beber (6 mg/ml e 12 mg/ml).
Spanish: En general, la gravedad de los efectos adversos es suave o moderada.
Portuguese: Os efeitos secundários são geralmente de gravidade ligeira a moderada.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Tamiflu se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Tamiflu são cuidadosamente avaliados e são tomadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
Spanish: Tamiflu es un medicamento antivírico que se utiliza para tratar o evitar la gripe.
Portuguese: Tamiflu é um medicamento antivírico utilizado no tratamento ou na prevenção da gripe.
Spanish: La dosis habitual para adultos y niños que pesen más de 40 kg es de 75 mg administrada una vez al día durante al menos 10 días después del contacto con una persona infectada.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 40 kg é de 75 mg, administrada uma vez por dia durante, pelo menos, 10 dias após o contacto com uma pessoa infetada.
Spanish: Cuando se utiliza para el tratamiento de la gripe, Tamiflu reduce la duración de la enfermedad en adultos y niños.
Portuguese: Quando utilizado no tratamento da gripe, Tamiflu reduz a duração da doença em adultos e crianças.
Spanish: El principio activo de Tamiflu, el oseltamivir, actúa específicamente sobre el virus de la gripe bloqueando algunas enzimas en la superficie del virus llamadas neuraminidasas.
Portuguese: A substância ativa de Tamiflu, o oseltamivir, atua sobre o vírus da gripe bloqueando algumas das suas enzimas de superfície, conhecidas como neuraminidases.
Spanish: • en el tratamiento de la gripe, se puede usar en pacientes adultos y niños (incluidos neonatos a término) que presentan síntomas gripales cuando se tenga conocimiento de que el virus de la gripe circula en la comunidad;
Portuguese: • Para tratar a gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças (incluindo recém-nascidos de termo) que tenham os sintomas da gripe, quando o vírus circula na comunidade;
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Tamiflu en la UE?
Portuguese: Porque está Tamiflu autorizado na UE?
Spanish: La dosis habitual para adultos y niños que pesan más de 40 kg es de 75 mg administrada dos veces al día durante 5 días.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 40 kg é de 75 mg, administrada duas vezes por dia durante 5 dias.
Spanish: Tamiflu redujo la incidencia de la gripe en las personas que habían estado en contacto con la enfermedad cuando uno de sus familiares contrajo la gripe (962 casos) o durante una epidemia (1562 personas de edades comprendidas entre los 16 y los 65 años, y 548 ancianos en residencias de ancianos).
Portuguese: Tamiflu reduziu a incidência da gripe nas pessoas que tinham estado em contacto com um dos seus familiares infetados com gripe (962 casos) ou durante uma epidemia (1562 pessoas com idades compreendidas entre os 16 e os 65 anos e 548 pessoas idosas em lares).
Spanish: En familias con un paciente que tenía la gripe, el 7 % de los miembros de la familia desarrolló la gripe al recibir Tamiflu, en comparación con el 20 % de quienes no reciben tratamiento preventivo.
Portuguese: Nas famílias com um doente com gripe, 7 % dos membros da família desenvolveram gripe depois de receber Tamiflu, em comparação com 20 % dos que não receberam qualquer tratamento de prevenção.
Spanish: Otra información sobre Tamiflu:
Portuguese: Outras informações sobre Tamiflu
Spanish: Tamiflu redujo la duración de la enfermedad en comparación con un placebo (un tratamiento ficticio) en varios estudios (en los que participaron 2 413 pacientes mayores de 13 años, 741 pacientes mayores de 65 años o más y 1 033 niños con edades comprendidas entre los 1 y los 12 años).
Portuguese: Tamiflu reduziu a duração da doença em comparação com um placebo (tratamento simulado) em vários estudos (que incluíram 2413 doentes com idade igual ou superior a 13 anos, 741 doentes idosos com idade igual ou superior a 65 anos e 1033 crianças com idades compreendidas entre 1 e 12 anos).
Spanish: En el estudio realizado durante una epidemia, el 1 % de las personas que tomaron Tamiflu desarrollaron la gripe después de entrar en contacto con personas enfermas, en comparación con el 5 % de las que tomaron placebo.
Portuguese: No estudo realizado durante uma epidemia, 1 % das pessoas que tomaram Tamiflu desenvolveram uma gripe após o contacto, em comparação com 5 % dos que receberam o placebo.
Spanish: Oseltamivir actúa sobre las neuraminidasas de los virus A (el más corriente) y B de la gripe.
Portuguese: O osaltamivir atua sobre as neuraminidases tanto do vírus da influenza A (o tipo mais comum) como no da influenza B.
Spanish: En niños, los efectos adversos más frecuentes (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son vómitos, tos y congestión nasal (nariz bloqueada).
Portuguese: Nas crianças, os efeitos secundários mais frequentes (observados em mais de 1 doente em cada 10) são vómitos, tosse e congestão nasal (nariz entupido).
Spanish: Qué es Tamiflu y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Tamiflu e para que é utilizado?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Tamiflu en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Tamiflu durante os estudos?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Tamiflu?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Tamiflu?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Tamiflu (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) en adultos y adolescentes son dolor de cabeza y náuseas (ganas de vomitar).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Tamiflu (observados em mais de 1 doente em cada 10) são dores de cabeça e náuseas (sensação de enjoo).
Spanish: En el tratamiento de la gripe, la administración de Tamiflu se debe iniciar en los dos primeros días desde la aparición de los síntomas gripales.
Portuguese: No tratamento da gripe, a administração de Tamiflu deve ser iniciada nos dois dias seguintes à manifestação dos sintomas.
Spanish: Cuando se usa Tamiflu durante una epidemia de gripe, esta dosis puede administrarse durante un período de hasta seis semanas.
Portuguese: Quando Tamiflu é utilizado no quadro de uma epidemia de gripe, é administrado durante 6 semanas, no máximo.
Spanish: Durante una pandemia de gripe, Tamiflu también puede usarse para tratar o prevenir la gripe en lactantes menores de un año de vida.
Portuguese: Durante uma pandemia de gripe, Tamiflu também pode ser utilizado na prevenção da gripe em bebés de idade inferior a 1 ano.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Tamiflu se puede consultar en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Tamiflu, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Información general sobre Tamiflu y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Tamiflu e porque está autorizado na UE
Spanish: ¿Cómo se usa Tamiflu?
Portuguese: Como se utiliza Tamiflu?
Spanish: Para la prevención de la gripe, la administración de Tamiflu se debe iniciar en los dos primeros días desde el momento del contacto con una persona afectada.
Portuguese: Na prevenção da gripe, o tratamento com Tamiflu deve ser iniciado nos dois dias seguintes ao contacto com uma pessoa infetada.
Spanish: ¿Cómo actúa Tamiflu?
Portuguese: Como funciona Tamiflu?
Spanish: • en la prevención de la gripe, se puede usar en pacientes adultos y niños mayores de 1 año que hayan estado en contacto con personas afectadas.
Portuguese: • Para prevenir a gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças com mais de 1 ano de idade que tenham estado em contacto com uma pessoa com gripe e quando o vírus circula na comunidade.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Tamiflu se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Tamiflu.
Spanish: No recomendado (no hay datos disponibles)
Portuguese: Não se recomenda (não existem dados disponíveis)
Spanish: Los siguientes medicamentos son particularmente importantes:
Portuguese: Os medicamentos seguintes são particularmente importantes:
Spanish: Siempre agitar bien antes de usar.
Portuguese: Agite sempre bem antes de usar.
Spanish: ● si usted o su hijo están enfermos varias veces, o
Portuguese: • se você ou o seu filho se sentirem repetidamente enjoados, ou
Spanish: Las inscripciones son de color azul.
Portuguese: As inscrições impressas são de cor azul.
Spanish: No necesitará prepararlo de nuevo hasta que no empiece un nuevo frasco.
Portuguese: Não irá precisar de o preparar novamente, a não ser que comece um novo frasco.
Spanish: En caso contrario puede prepararlo usted mismo fácilmente.
Portuguese: Se isso não tiver acontecido, pode fazê-lo sozinho com facilidade.
Spanish: No se han identificado in vivo conjugados de fase 2 de ninguno de los compuestos.
Portuguese: Não foram identificados conjugados de fase 2 de qualquer dos compostos, in vivo.
Spanish: * Esta tabla no recoge todos los pesos posibles para esta población.
Portuguese: * Esta tabela não pretende conter todos os pesos possíveis para esta população.
Spanish: Sin embargo,
Portuguese: No entanto,
Spanish: Si es así, puede que sea necesario ajustar su dosis.
Portuguese: Se for o caso, a sua dose pode precisar de ser ajustada
Spanish: No rompa ni mastique las cápsulas.
Portuguese: Não abra nem mastigue as cápsulas.
Spanish: Llénelo de agua hasta el nivel indicado.
Portuguese: Encha-o com água até ao nível indicado.
Spanish: Envase con 10 cápsulas.
Portuguese: Embalagem com 10 cápsulas.
Spanish: Es importante completar el tratamiento entero de 5 días, incluso si empieza a sentirse mejor rápidamente.
Portuguese: É importante que conclua o ciclo de 5 dias de tratamento, mesmo que rapidamente comece a sentir-se melhor.
Spanish: Necesitará:
Portuguese: Irá precisar:
Spanish: Agitar bien el frasco durante 15 segundos.
Portuguese: Agite bem o frasco durante 15 segundos.
Spanish: Información únicamente para profesionales del sector sanitario
Portuguese: Informação apenas para os profissionais de saúde
Spanish: ● si los síntomas de la gripe empeoran o la fiebre continúa Informe a su médico lo antes posible.
Portuguese: • se os sintomas de gripe se agravarem ou se a febre se mantiver Informe o seu médico assim que possível.
Spanish: ● Trastornos neuropsiquiátricos, según se describen abajo.
Portuguese: • Afeções neuropsiquiátricas, descritas abaixo.
Spanish: Agitar durante 2 minutos empleando un agitador adecuado.
Portuguese: Agitar durante 2 minutos com um instrumento adequado para agitação.
Spanish: 30 mg dos veces al día * Esta tabla no recoge todos los pesos posibles para esta población.
Portuguese: 30 mg duas vezes por dia * Esta tabela não pretende conter todos os pesos possíveis para esta população.
Spanish: Forma de administración Trague las cápsulas enteras con agua.
Portuguese: Modo de administração Engula as cápsulas inteiras com água.
Spanish: • Los pacientes, especialmente niños y adolescentes, deben ser estrechamente observados para detectar los cambios en el comportamiento descritos anteriormente.
Portuguese: • Os doentes, principalmente crianças e adolescentes, devem ser observados atentamente no que se refere às alterações comportamentais descritas acima.
Spanish: Tinta de impresión Goma laca
Portuguese: Tinta de impressão Goma Laca
Spanish: ● si su sistema inmunitario no funciona adecuadamente.
Portuguese: • se o seu sistema imunitário não funcionar
Spanish: • Dificultad para dormir
Portuguese: • Dificuldades em dormir
Spanish: ● Informes periódicos de seguridad
Portuguese: • Relatórios Periódicos de Segurança Atualizados
Spanish: Aproximadamente el 50 % de los animales tratados con el principio activo sin formular mostraron eritema tras la exposición de los animales inducidos.
Portuguese: Aproximadamente 50 % dos animais tratados com a substância ativa não formulada mostraram eritema após provocação dos animais induzidos.
Spanish: Asegúrese que se ha tragado el medicamento.
Portuguese: Certifique-se que o medicamento é engolido.
Spanish: La mayoría de estas reacciones adversas se notificaron en una única ocasión bien el primer o segundo día de tratamiento y se resolvieron espontáneamente en 1-2 días.
Portuguese: A maioria dessas RAs foi notificada numa única ocasião, quer no primeiro quer no segundo dia de tratamento, e resolveu-se espontaneamente em 1-2 dias.
Spanish: Esto es normalmente adecuado para niños mayores de 1 año.
Portuguese: Geralmente isto é indicado para crianças com idade superior a 1 ano.
Spanish: La exposición fetal en ratas y conejos fue aproximadamente el 15 al 20 % de la de la madre.
Portuguese: A exposição fetal no rato e no coelho foi aproximadamente 15 a 20 % da materna.
Spanish: ● Dos recipientes pequeños (utilizar recipientes diferentes para cada niño)
Portuguese: • Duas taças pequenas (use um par diferente de taças para cada criança)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 28 Noviembre 2011 Fecha de la última renovación: 22 Mayo 2012
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de novembro de 2011 Data da última renovação: 22 de maio de 2012
Spanish: ● si padece alguna enfermedad grave que requiera hospitalización inmediata.
Portuguese: • se tiver uma doença grave, que possa necessitar de hospitalização imediata
Spanish: Pacientes que no puedan tragar las cápsulas:
Portuguese: Doentes que sejam incapazes de engolir cápsulas:
Spanish: Se desconoce la contribución de Tamiflu a estos acontecimientos.
Portuguese: A contribuição de Tamiflu para estes acontecimentos é desconhecida.
Spanish: Como mínimo, el 75 % de la dosis oral llega a la circulación sistémica en forma del metabolito activo.
Portuguese: Pelo menos 75 % de uma dose oral alcança a circulação sistémica sob a forma de metabolito ativo.
Spanish: La dosis recomendada depende del peso corporal del paciente.
Portuguese: A dose recomendada é baseada no peso corporal do doente.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 junio 2002 Fecha de la última renovación: 22 mayo 2012
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de junho de 2002 Data da última renovação: 22 de maio de 2012
Spanish: Sólo necesita hacerlo una vez, cuando empiece el tratamiento.
Portuguese: Apenas precisa de realizar esta etapa uma vez, no início do tratamento.
Spanish: ● si es alérgico a otros medicamentos
Portuguese: • se é alérgico a outros medicamentos
Spanish: La tasa de aclaramiento del metabolito activo, corregido por peso corporal, disminuye en edades menores de un año.
Portuguese: A taxa de depuração do metabolito ativo, corrigida para o peso corporal, diminui em idades inferiores a um ano.
Spanish: Estos pueden ser signos de efectos adversos raros pero graves.
Portuguese: Estes podem ser sinais de efeitos secundários raros mas graves.
Spanish: ● Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefíciorisco ou como resultado de ser tido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: La diferencia es la frecuencia con la que se administra.
Portuguese: A diferença está na frequência da administração.
Spanish: Sin embargo, en un estudio observacional, aunque no aumentó el riesgo general de malformación, los resultados de los defectos congénitos graves del corazón diagnosticados dentro de los 12 meses posteriores al nacimiento no fueron concluyentes.
Portuguese: No entanto, num estudo observacional, enquanto que o risco global de malformação não aumentou, os resultados relativos a defeitos cardíacos congénitos graves diagnosticados nos 12 meses após o nascimento não foram conclusivos.
Spanish: ● si usted nota cambios en su comportamiento o estado de ánimo (acontecimientos neuropsiquiátricos), especialmente si se dieran en niños y adolescentes.
Portuguese: • se notar alterações de comportamento ou de humor (acontecimentos neuropsiquiátricos), especialmente em crianças e adolescentes.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes listados en la sección 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Spanish: Menos del 20 % de la dosis oral marcada radiactivamente se elimina en las heces.
Portuguese: Menos de 20 % de uma dose oral radio-marcada é eliminada nas fezes.
Spanish: El sorbitol puede tener un efecto laxante moderado.
Portuguese: O sorbitol pode ter um ligeiro efeito laxante.
Spanish: La exposición al metabolito también es más variable en los niños más pequeños.
Portuguese: A exposição aos metabolitos foi também mais variável nos lactentes mais novos.
Spanish: Los acontecimientos adversos notificados fueron consistentes con el perfil de seguridad establecido en niños mayores.
Portuguese: Os efeitos adversos notificados foram consistentes com o perfil de segurança estabelecido em crianças com idade superior.
Spanish: Para todos los pacientes menores de 1 año de edad, debe utilizarse 3mg/kg para determinar la dosis independientemente del peso del paciente.
Portuguese: Para todos os doentes com menos de 1 ano de idade, deverá utilizar-se 3 mg/kg para determinar a dose independentemente do peso do doente.
Spanish: En el dispensador oral figuran marcas de mililitro (ml) del medicamento (ver figuras en Instrucciones para el usuario).
Portuguese: No dispositivo para administração oral existem marcações em mililitro (ml) do medicamento (ver a figuras em Instruções para o utilizador).
Spanish: Tamiflu puede ser tomado con o sin alimentos, aunque si se toma con comida puede reducir la posibilidad de sentir o tener malestar (náuseas o vómitos).
Portuguese: Tamiflu pode ser tomado com ou sem alimentos, embora tomá-lo com alimentos possa reduzir a probabilidade de se sentir enjoado (com náuseas ou vómitos).
Spanish: En muy raras ocasiones estos acontecimientos tuvieron como resultado autolesión algunos con desenlace mortal.
Portuguese: Muito poucos casos resultaram em autolesão, alguns com consequência fatal.
Spanish: Complete siempre el tratamiento que le haya recetado su médico.
Portuguese: Complete sempre o tratamento tal como o seu médico lhe prescreveu.
Spanish: El uso de antivirales para el tratamiento y prevención de la gripe debe determinarse basándose en las recomendaciones oficiales.
Portuguese: O uso de fármacos antivíricos para o tratamento e prevenção da gripe deve ser determinado com base nas recomendações oficiais.
Spanish: El polvo es un granulado o granulado aglomerado de color blanco a amarillo pálido.
Portuguese: O pó é um granulado ou um granulado aglomerado de cor branca a amarelo claro.
Spanish: Para el tratamiento de la gripe, tome dos dosis diarias.
Portuguese: Para tratamento da gripe, tome diariamente duas doses.
Spanish: ● Cerrar el frasco de nuevo
Portuguese: • Feche o frasco novamente
Spanish: Aclaramiento de Creatinina
Portuguese: Depuração da creatinina
Spanish: Para más detalles sobre cómo preparar la suspensión oral y cómo medir y tomar el medicamento, lea la página sobre Instrucciones para el usuario".
Portuguese: Para pormenores sobre como preparar a suspensão oral e como medir e tomar o medicamento, leia as Instruções para o utilizador, a seguir.
Spanish: Necesitará hacer esto cada vez que necesite tomar una dosis.
Portuguese: Irá precisar de realizar esta etapa todas as vezes que precisar de uma dose.
Spanish: • Inflamación de la piel
Portuguese: • Inflamação da pele
Spanish: • Trombocitopenia (número reducido de plaquetas)
Portuguese: • Trombocitopenia (baixa contagem de plaquetas)
Spanish: Entre ellos, 851 niños recibieron tratamiento con oseltamivir suspensión.
Portuguese: Destas, 851 crianças receberam tratamento com suspensão de oseltamivir.
Spanish: ● Agua
Portuguese: • Água
Spanish: Los datos preclínicos no revelan ningún riesgo particular para el ser humano, de acuerdo con los estudios convencionales sobre seguridad farmacológica, toxicidad de dosis repetidas y genotoxicidad.
Portuguese: Os dados pré-clínicos revelam a inexistência de um perigo especial para o Homem, com base nos estudos convencionais de segurança farmacológica, de toxicidade por dose repetida e de genotoxicidade.
Spanish: La suspensión es causada por alguno de los excipientes de las cápsulas de Tamiflu que son insolubles).
Portuguese: A suspensão é causada por alguns dos excipientes das cápsulas de Tamiflu, que são insolúveis.)
Spanish: Enfermedad cardíaca / respiratoria
Portuguese: Doença cardíaca/respiratória
Spanish: Qué es Tamiflu y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Tamiflu e para que é utilizado
Spanish: Reacciones anafilácticas, Reacciones anafilactoides
Portuguese: Reações anafiláticas, Reações anafilactoides
Spanish: Las reacciones adversas incluidas en la tablas que se presentan a continuación se han clasificado según las siguientes categorías: Muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000).
Portuguese: As RAs apresentadas nas tabelas abaixo pertencem às seguintes classes: Muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raros (< 1/10.000).
Spanish: Se completó un segundo ensayo en 334 niños asmáticos con edades de 6 a 12 años de los cuales 53,6 % fueron positivos para el virus influenza.
Portuguese: Foi concluído um segundo ensaio em 334 crianças asmáticas, com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos, das quais 53,6 % estavam influenza positivas.
Spanish: Mire la columna de la derecha para comprobar el número de cápsulas que tendrá que dar al paciente para una dosis única.
Portuguese: Veja a coluna do lado direito para verificar o número de cápsulas que irá precisar para administrar ao doente uma dose única.
Spanish: Vea el primer grupo de instrucciones.
Portuguese: Ver o primeiro conjunto de instruções.
Spanish: Paso 1 Preparar un nuevo frasco del medicamento Es posible que su farmacéutico haya preparado el medicamento cuando recoja su receta.
Portuguese: Etapa 1 Preparar um novo frasco do medicamento O seu farmacêutico pode ter preparado o medicamento para si quando o dispensou.
Spanish: Si toma más Tamiflu del que debe
Portuguese: Se tomar mais Tamiflu do que deveria
Spanish: • Inflamación de los oídos y otros trastornos en los oídos
Portuguese: • Inflamação do ouvido e outras afeções do ouvido
Spanish: Prevención post-exposición
Portuguese: Prevenção após a exposição
Spanish: Tamiflu contiene fructosa
Portuguese: Tamiflu contém frutose