FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Azomyr 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Hungarian: Azomyr 2,5 mg szájban diszpergálódó tabletta dezloratadin
English: As a result, cancer cells cannot divide and they eventually die.
Hungarian: Ennek következtében a daganatsejtek nem képesek osztódni és végül elpusztulnak.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ledaga?
Hungarian: Milyen intézkedések vannak folyamatban a Ledaga biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
English: This means that it is similar to a ‘reference medicine' (in this case Caryolysine) containing the same active substance and used for the same purpose.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer hasonló egy olyan „referenciagyógyszerhez” (ebben az esetben a Caryolysine-hez), amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, és ugyanabból a célból alkalmazzák.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ledaga.
Hungarian: Ez a dokumentum a Ledaga-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Caryolysine, the benefits outweigh the identified risks.
Hungarian: Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Caryolysine-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
English: Ledaga chlormethine
Hungarian: Ledaga klórmetin
English: Ledaga is a ‘hybrid medicine'.
Hungarian: A Ledaga „hibrid gyógyszer”.
English: Other information about Ledaga
Hungarian: A Ledaga-val kapcsolatos egyéb információ
English: The most common side effects with Ledaga (which may affect more than 1 in 10 people) are dermatitis (skin inflammation with reddening, rash, pain and burning sensation), skin infection and itching.
Hungarian: A Ledaga leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhetnek) a dermatitisz (bőrgyulladás vörösséggel, kiütéssel, fájdalommal és égő érzéssel), bőrfertőzés és viszketés.
English: Effectiveness was measured as complete or partial improvement in the ‘CAILS' score, which takes into account different features of the cancer, such as the size and appearance of the skin damage.
Hungarian: A hatásosságot a „CAILS” pontszám teljes vagy részleges javulásával mérték, amely figyelembe veszi a daganat különböző tulajdonságait, például a bőrkárosodás méretét és megjelenését.
English: In addition, a study involving 260 patients found that Ledaga was at least as effective as an ointment containing the same amount of chlormethine.
Hungarian: Ezenfelül egy 260 beteggel végzett vizsgálatban azt találták, hogy a Ledaga legalább olyan hatásos, mint egy azonos mennyiségű klórmetint tartalmazó krém.
English: Because the number of patients with this skin cancer is low, the disease is considered ‘rare', and Ledaga was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2012.
Hungarian: Mivel az ilyen bőrdaganatban szenvedő betegek száma alacsony, a betegség „ritkának” minősül, ezért a Ledaga-t 2012. május 22-én „ritka betegség elleni gyógyszerré” (orphan drug) minősítették.
English: The materials will include a sealable, child-resistant plastic bag for safely storing the medicine in a refrigerator, together with a patient alert card with instructions on the correct way to apply the medicine.
Hungarian: Az anyagok tartalmazni fognak egy lezárható, gyermekbiztos műanyag zsákot a gyógyszer biztonságos tárolására a hűtőben, valamint egy betegfigyelmeztető kártyát a gyógyszer helyes alkalmazási módjára vonatkozó utasításokkal.
English: Ledaga was effective in 58% of patients (76 patients out of 130) after at least 6 months of treatment compared with 48% of patients (62 out of 130) using the ointment.
Hungarian: Legalább 6 hónapos kezelést követően a Ledaga a betegek 58%-ánál (130 betegből 76), a krém pedig a betegek 48%-ánál (130-ból 62) volt hatásos.
English: Treatment with Ledaga should be started by a doctor with appropriate experience.
Hungarian: A Ledaga-kezelést csak megfelelő tapasztalattal rendelkező orvos kezdheti meg.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ledaga has shown comparable safety and effectiveness to Caryolysine and has shown satisfactory quality.
Hungarian: Az Ügynökséghez tartozó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy a Ledaga biztonságossága és hatékonysága összehasonlíthatónak bizonyult a Caryolysine-vel, és kielégítő minőséget mutatott.
English: The full EPAR for Ledaga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: A Ledaga-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It has to be applied with care to stop it getting on areas not affected by the disease.
Hungarian: A betegség által nem érintett területekre való jutás elkerülése érdekében a gélt óvatosan kell felvinni.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ledaga.
Hungarian: A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Ledaga alkalmazására vonatkozóan.
English: Ledaga can only be obtained with a prescription.
Hungarian: A Ledaga csak receptre kapható.
English: The ointment's effectiveness was considered comparable to that of the reference medicine, Caryolysine.
Hungarian: A krém hatásosságát összehasonlíthatónak tekintették a referencia-gyógyszerrel, a Caryolysine-vel.
English: The company that markets Ledaga will supply materials to prevent accidental contact with the medicine, especially in the eye and the inside of the nose and mouth.
Hungarian: A Ledaga-t forgalmazó vállalat anyagokat fog biztosítani a gyógyszerrel való véletlen érintkezés megelőzése céljából, különösen a szembe, valamint az orrba és a szájba kerülést illetően.
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Ledaga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Hungarian: A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság Ledaga-ra vonatkozó véleményének összefoglalója az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
English: What benefits of Ledaga have been shown in studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Ledaga alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: The Committee recommended that Ledaga be approved for use in the EU.
Hungarian: A bizottság javasolta a Ledaga EUban való alkalmazásának jóváhagyását.
English: The medicine contains the active substance chlormethine.
Hungarian: A gyógyszer hatóanyaga a klórmetin.
English: For more information about treatment with Ledaga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben a Ledaga-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
English: The company provided data from the published literature showing that chlormethine, the active substance in Ledaga, is effective in treating mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma.
Hungarian: A vállalat a publikált szakirodalomból származó adatokat nyújtott be, amelyek igazolják, hogy a klórmetin, a Ledaga hatóanyaga, hatásos a mikózis fungoidesz típusú kután T-sejtes limfóma kezelésében.
English: What are the risks associated with Ledaga?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Ledaga alkalmazása?
English: For practical information about using Ledaga, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben a Ledaga alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
English: Alkylating agents work by attaching to the DNA of cells while the cells are dividing.
Hungarian: Az alkilező szerek azáltal fejtik ki hatásukat, hogy a sejtek DNS-éhez kapcsolódnak a sejtosztódás során.
English: Ledaga, which is available as a gel, is applied as a thin film to the affected areas of the skin once a day.
Hungarian: A gél formájában kapható Ledaga-t naponta egyszer vékony filmként kell az érintett bőrterületekre felvinni.
English: How is Ledaga used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Ledaga-t?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ledaga have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Hungarian: A Ledaga biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
English: The difference between Ledaga and Caryolysine is that Ledaga is available as a gel and Caryolysine was available as a liquid for diluting before applying to the skin.
Hungarian: A Ledaga és a Caryolysine abban tér el egymástól, hogy a Ledaga gél formájában, a Caryolysine pedig a bőrre történő felvitel előtt hígítandó folyadék formájában kapható.
English: Ledaga is a medicine used to treat adults with a skin cancer called mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma.
Hungarian: A Ledaga egy olyan gyógyszer, amelyet egy bőrdaganat-fajtában, úgynevezett mikózis fungoidesz típusú kután T-sejtes limfómában szenved felnőttek kezelésére alkalmaznak.
English: The active substance in Ledaga, chlormethine, belongs to the group of cancer medicines called ‘alkylating agents'.
Hungarian: A Ledaga hatóanyaga, a klórmetin az „alkilező szereknek” nevezett daganatellenes gyógyszercsoportba tartozik.
English: Why is Ledaga approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Ledaga forgalomba hozatalát?
English: What is Ledaga and what is it used for?
Hungarian: Milyen típusú készítmény a Ledaga és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Treatment should be stopped if patients develop blisters or open sores.
Hungarian: Amennyiben a betegnél hólyagok vagy nyílt sebek jelentkeznek, a kezelést fel kell függeszteni.
English: How does Ledaga work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Ledaga?
English: - Never give this medicine to anyone else.
Hungarian: - Soha ne adja oda ezt a gyógyszert senki másnak!
English: NE: not estimable
Hungarian: NE: nem becsülhető
English: *Event refers to disease progression or death due to any reason.
Hungarian: *Az esemény a betegség progresszióját vagy a bármilyen okból bekövetkező halálesetet jelenti.
English: • every month during treatment.
Hungarian: • a kezelés alatt minden hónapban.
English: Your doctor will discuss with you the best method of contraception for you.
Hungarian: Kezelőorvosa meg fogja beszélni Önnel, melyik a legjobb fogamzásgátló módszer az Ön számára.
English: • you think your contraception has not worked for any reason
Hungarian: • úgy gondolja, hogy a fogamzásgátlása valamilyen oknál fogva nem működik,
English: You must use one highly effective method, such as:
Hungarian: Egy nagyon hatásos módszert kell alkalmaznia, például:
English: Talk to your doctor if you plan to have children in the future.
Hungarian: Beszéljen kezelőorvosával, ha a jövőben gyermeket tervez.
English: The normal growth of cells is controlled by various chemical signals.
Hungarian: A sejtek normális növekedését különböző kémiai jelzések szabályozzák.
English: These can alert your doctor to possible changes in the function of some parts of your body, for example:
Hungarian: Ezek figyelmeztethetik kezelőorvosát a szervezete bizonyos részeinek működésében bekövetkezett lehetséges változásokra, például:
English: Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person.
Hungarian: A betegeket utasítani kell arra, hogy soha ne adják oda ezt a gyógyszert más személynek.
English: Talk to your doctor or pharmacist regarding where to return the capsules.
Hungarian: Beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, hogy hova vigye vissza a kapszulákat.
English: It is important to check with your doctor whether there is a risk that you could become pregnant.
Hungarian: Fontos, hogy ellenőrizze le kezelőorvosával együtt, fennáll-e a kockázata annak, hogy teherbe eshet.
English: This interaction is not expected to be clinically significant.
Hungarian: Ez a kölcsönhatás várhatóan klinikailag nem jelentős.
English: Most effects occurred close to the intended human exposures.
Hungarian: A legtöbb hatás a tervezett humán expozíciókhoz közeli szinteken fordult elő.
English: The capsules must be swallowed whole.
Hungarian: A kapszulákat egészben kell lenyelni.
English: • Requirements in the event of pregnancy
Hungarian: • Követelmények terhesség esetén,
English: Progressive Disease
Hungarian: Progresszív betegség
English: The following are recommended forms of highly effective methods
Hungarian: Az alábbiak a nagyon hatásos módszerek javasolt formái
English: • The need for adequate contraception and definition of adequate contraception
Hungarian: • A megfelelő fogamzásgátlás szükségessége, és a megfelelő fogamzásgátlás definíciója,
English: Tell your doctor if you notice any changes in your skin.
Hungarian: Mondja el kezelőorvosának, ha bármilyen változást észlel a bőrén.
English: Please refer to these documents for further information.
Hungarian: További információkért kérjük, olvassa el ezeket a dokumentumokat!
English: • Take your capsule at about the same time each day.
Hungarian: • A kapszulát minden nap megközelítőleg ugyanabban az időpontban vegye be.
English: Children and adolescents (under 18 years of age)
Hungarian: Gyermekek és serdülők (18 év alatt)
English: The majority of patients experienced maintenance and/or improvement in their disease-related symptoms, functioning, and health status.
Hungarian: A betegek többsége a betegséggel összefüggő tüneteik, funkcióik és egészségi állapotuk fennmaradását és/vagy javulását tapasztalta.
English: FAS: Full analysis set
Hungarian: FAS: Teljes analízis halmaz.
English: 12 months a Full analysis set included all randomised patients (intent-to-treat population).
Hungarian: 12 hónap aA teljes analízis halmaz tartalmazta az összes, randomizált beteget (beválogatás szerinti [intent-to-treat] populáció).
English: • has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
Hungarian: • a megelőző 12, egymást követő hónap alatt bármikor menstruált,
English: • vitamin B3, also known as niacin
Hungarian: • B3-vitamin, ami niacin néven is ismert,
English: All the metabolites were deemed 4 to 90 times less potent than sonidegib.
Hungarian: Az összes metabolitot 4 - 90-szer kevésbé potensnek ítélték, mint a szonidegibet.
English: Treatment interruptions of up to 3 weeks were allowed based on individual tolerability.
Hungarian: A kezelés megszakítását az individuális tolerabilitásnak megfelelően legfeljebb 3 hétre engedélyezték.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Risk of severe birth defects.
Hungarian: TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES Súlyos veleszületett rendellenességek kockázata.
English: • if you are pregnant or think you may be pregnant.
Hungarian: • ha terhes, vagy ha úgy véli, hogy terhes lehet.
English: • disturbed sense of taste or strange taste in the mouth
Hungarian: • ízérzészavar vagy furcsa íz érzése a szájban,
English: • low level of white blood cells.
Hungarian: • alacsony fehérvérsejtszám.
English: Sonidegib was evaluated in rats and dogs.
Hungarian: A szonidegibet patkányoknál és kutyáknál értékelték.
English: Read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
Hungarian: Körültekintően olvassa el, és tartsa be a kezelőorvosa által Önnek adott, betegeknek szóló kiadvány és emlékeztető kártya utasításait.
English: Your doctor may need to change your dose, or stop your treatment temporarily or permanently.
Hungarian: Lehet, hogy kezelőorvosának változtatnia kell az Ön adagján, vagy átmenetileg illetve végleg le kell állítania az Ön kezelését.
English: Laboratory test
Hungarian: Laboratóriumi vizsgálatok
English: In the event of pregnancy, treatment must not be initiated.
Hungarian: Terhesség esetén a kezelést tilos elkezdeni.
English: Among these women, amenorrhoea was observed in 1 patient (20%).
Hungarian: Közülük amenorrhoeát 1 betegnél figyeltek meg (20%).
English: The size of the capsule is “Size #00” (dimensions 23.3 x 8.53 mm).
Hungarian: A kapszula mérete „#00 méret” (méret: 23,3 × 8,53 mm).
English: Do not change your dose without talking to your doctor.
Hungarian: Ne változtasson az adagján anélkül, hogy nem beszélt kezelőorvosával.
English: Objective response rate, n (%) 95% CI Best overall response, n (%) Complete response
Hungarian: Objektív válaszadási arány, n (%) 95%-os CI Legjobb teljes válaszreakció, n % Teljes remisszió
English: • Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Hungarian: • Egészségügyi szakembereknek szóló ellenőrző lista, amely biztosítja, hogy a betegek megfelelő tanácsadásban részesülnek,
English: This will help you to remember when to take your medicine.
Hungarian: hogy eszébe jusson, mikor kell bevennei a gyógyszerét.
English: • at least 7 days before starting treatment - to make sure that you are not already pregnant
Hungarian: • a kezelést megelőző 7 napon belül - hogy biztos legyen abban, hogy jelenleg nem terhes,
English: Warnings and precautions - Odomzo may cause muscle problems.
Hungarian: Figyelmeztetések és óvintézkedések - Az Odomzo izomproblémákat okozhat.
English: • Information on the recommended forms of contraception both for women and men
Hungarian: • A fogamzásgátlás javasolt formáira vonatkozó információk, mind nőknél, mind férfiaknál,
English: Other medicines and Odomzo
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Odomzo
English: • low level of haemoglobin (needed to transport oxygen in the blood)
Hungarian: • alacsony hemoglobinszint (az oxigén szállításához szükséges a vérben),
English: Talk to your doctor if you are unsure.
Hungarian: Beszéljen kezelőorvosával, ha nem biztos ebben.
English: Benefit of continued treatment should be regularly assessed, with the optimal duration of therapy varying for each individual patient.
Hungarian: A kezelés folytatásának előnyét rendszeresen értékelni kell, a kezelés optimális időtartamának meghatározásával, ami minden egyes betegnél eltérő lehet.
English: • Tubal sterilisation
Hungarian: • Tuba sterilizáció
English: Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6).
Hungarian: Terhesség és szoptatás (lásd 4.4 és 4.6 pont).
English: Odomzo may have an impact on fertility in men and women.
Hungarian: Az Odomzo hatással lehet a férfiak és a nők termékenységére.
English: Of the 230 patients, 16 had a diagnosis of Gorlin Syndrome (15 laBCC and 1 mBCC).
Hungarian: A 230 beteg közül 16-nál volt a diagnózis Gorlin szindróma (15 laBCC és 1 mBCC).
English: Therefore, therapeutic doses of Odomzo are not expected to cause clinically significant QTc prolongation.
Hungarian: Ezért az Odomzo terápiás dózisai várhatóan nem okoznak klinikailag jelentős QTc-megnyúlást.
English: • The need to tell patients to report immediately to the treating healthcare professional if pregnancy is suspected in a female patient, or in a female partner of a male patient
Hungarian: • El kell mondani a betegeknek, hogy a kezelést végző egészségügyi szakembernek azonnal jelentsék, ha egy nőbetegnél vagy egy férfibeteg női partnerénél terhesség gyanúja áll fenn,
English: Women of childbearing potential whose periods are irregular or have stopped must follow all the advice on effective contraception.
Hungarian: Azoknak a fogamzóképes korban lévő nőknek, akiknek a ciklusa szabálytalan vagy megszűnt, az összes, hatékony fogamzásgátlásra vonatkozó tanácsot követniük kell.
English: Healthcare professionals must educate patients so they understand and acknowledge all the conditions of the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Hungarian: Az egészségügyi szakembereknek oktatniuk kell a betegeket, hogy megértsék és tudomásul vegyék az Odomzo terhességmegelőzési program összes kikötését.
English: Each pack contains either 10 or 30 hard capsules.
Hungarian: Minden csomagolás 10 vagy 30 kemény kapszulát tartalmaz.
English: • Methodology to collect information on the use of Odomzo and the compliance with the pregnancy pharmacovigilance programme and its effectiveness
Hungarian: • Az Odomzo alkalmazásával kapcsolatos információk gyűjtésének módszere, a terhességi farmakovigilancia program compliance-e és a program hatékonysága,
English: • swelling of the face, lips, tongue or throat
Hungarian: • az arc, az ajkak, a nyelv vagy a garat feldagadása,
English: Dose modifications* and management recommendations
Hungarian: A dózismódosításra* és a kezelésre vonatkozó ajánlások
English: Steady state was reached approximately 4 months after starting sonidegib.
Hungarian: A dinamikus egyensúlyi állapot megközelítőleg 4 hónappal a szonidegib elkezdése után került elérésre.
English: Local investigator laBCC
Hungarian: Helyi, vizsgálatot végző laBCC
English: 6.2 Incompatibilities
Hungarian: Sellak 6.2 Inkompatibilitások
English: Stop taking Odomzo and tell your doctor straight away if you notice any of the following as these could be signs of an allergic reaction:
Hungarian: Hagyja abba az Odomzo szedését, és azonnal mondja el kezelőorvosának, ha az alábbiak bármelyikét észleli, mivel ezek egy allergiás reakció tünetei lehetnek:
English: • Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Hungarian: • A terhesség megelőzési program leírása, és a betegeknek a nemük és fogamzóképességük alapján történő kategórizálása,
English: Efficacy and safety of sonidegib have been studied in two clinical studies involving a total of 62 paediatric patients.
Hungarian: A szonidegib hatásosságát és biztonságosságát két klinikai vizsgálatban, összesen 62 gyermek beteg bevonásával értékelték.
English: Based on the available data, sonidegib elimination via the kidney is negligible.
Hungarian: A rendelkezésre álló adatok alapján a szonidegib veséken keresztül történő eliminációja elhanyagolható.
English: For healthcare professionals
Hungarian: Az egészségügyi szakembereknek
English: In case of pregnancy or missed menstrual periods
Hungarian: Terhesség és kimaradt menstruációs ciklusok esetén
English: If the patient does become pregnant, misses a menstrual period, or suspects for any reason that she may be pregnant, she must notify her treating physician immediately.
Hungarian: Ha a beteg teherbe esik, kimarad egy menstruációs ciklusa vagy bármilyen okból feltételezhető, hogy terhes lehet, akkor azonnal értesítenie kell a kezelőorvosát.
English: You must follow the contraception instructions contained in this leaflet.
Hungarian: Be kell tartania az ebben a Betegtájékoztatóban lévő, a fogamzásgátlásra vonatkozó utasításokat.
English: Other dose modifications
Hungarian: Egyéb dózismódosítások
English: Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/ml as per local availability.
Hungarian: A terhességi teszt minimális szenzitivitása 25 mNE/ml kell legyen, a helyi lehetőségek szerint.
English: It is used when the cancer has spread locally and cannot be treated with surgery or radiation.
Hungarian: Akkor alkalmazzák, amikor a rákos daganat helyileg szétterjedt, és nem kezelhető műtéttel vagy sugárkezeléssel.
English: Cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC)
Hungarian: Cutan squamosus sejtes carcinoma (cuSCC)
English: • if you are able to become pregnant but are unable or unwilling to follow the necessary pregnancy prevention measures that are listed in the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Hungarian: • ha Ön fogamzóképes korban van, de nem tudja vagy nem hajlandó betartani azokat, a terhesség megelőzéséhez szükséges intézkedéseket, amelyek az Odomzo terhességmegelőzési programban vannak felsorolva.
English: The key efficacy results per central review and local investigator assessment are presented in Table 4.
Hungarian: A központi értékelés és a helyi, vizsgálatot végző szerinti legfontosabb hatásossági eredmények a 4. táblázatban kerülnek bemutatásra.