FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de simeprevir con efavirenz.
Portuguese: Não é recomendada a administração concomitante de simeprevir com efavirenz.
Spanish: AGENTES CARDIOVASCULARES Bloqueantes de los canales de calcio Diltiazem/efavirenz (240 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
Portuguese: MEDICAMENTOS CARDIOVASCULARES Bloqueadores dos Canais de Cálcio Diltiazem/efavirenz (240 mg uma vez por dia/600 mg uma vez por dia)
Spanish: Multienvase (envase de cartón) conteniendo 90 comprimidos recubiertos con película (3 envases de 30x 1 comprimidos recubiertos con película) en blisters unidosis perforados de PVC blanco opaco/PVdC-aluminio o aluminio-aluminio.
Portuguese: Embalagem múltipla (caixa) contendo 90 comprimidos revestidos por película (3 embalagens de 30 x 1 comprimidos revestidos por película) em blisters dose unitária perforados alumínio-alumínio ou PVC/PVdC-alumínio branco opaco.
Spanish: Para más información consulte la ficha técnica de sofosbuvir/velpatasvir.
Portuguese: Consulte a informação de prescrição para sofosbuvir/velpatasvir para mais informação.
Spanish: < 50 copias/ml
Portuguese: < 50 cópias/ml
Spanish: Utilizando un análisis por Intención de Tratar (en sus siglas inglesas ITT), las proporciones globales de los pacientes con ARN del VIH-1 < 400 copias/ml y < 50 copias/ml en la semana 48 fueron del 57% (21/37) y del 46% (17/37), respectivamente.
Portuguese: Utilizando uma análise ITT, as proporções globais de doentes com VIH ARN <400 cópias/ml e <50 cópias/ml na Semana 48 foram de 57% (21/37) e 46% (17/37), respetivamente.
Spanish: Velpatasvir/sofosbuvir/voxilapr evir
Portuguese: Velpatasvir/sofosbuvir/voxilaprevir ↓velpatasvir
Spanish: Posaconazol/efavirenz (--/400 mg una vez al día)
Portuguese: Posaconazol/efavirenz --/400 mg uma vez por dia
Spanish: Efavirenz Teva puede disminuir la cantidad de itraconazol en su sangre.
Portuguese: Efavirenz Teva pode reduzir a quantidade de itraconazol no seu sangue.
Spanish: Efavirenz Teva 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG Efavirenz
Portuguese: Efavirenz 600 mg comprimido revestido por película Efavirenz
Spanish: - nerviosismo, amnesia, confusión, convulsiones, pensamientos anormales - visión borrosa - sensación de movimiento o inclinación (vértigo) - dolor abdominal (de estómago) causado por inflamación del páncreas - reacción alérgica (hipersensibilidad) que puede producir reacciones cutáneas graves (eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson) - piel y ojos amarillentos, picor, o dolor abdominal (de estómago) causado por inflamación del hígado - aumento de las mamas en los hombres - comportamiento colérico, estado de ánimo afectado, ver y oir cosas que realmente no son
Portuguese: - nervosismo, esquecimento, confusão, espasmo (convulsões), pensamentos estranhos - visão turva - sensação de movimento ou de rotação (vertigens) - dor abdominal (estômago) causada pela inflamação do pâncreas - reação alérgica (hipersensibilidade) que pode causar reações cutâneas graves (síndrome de
Spanish: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg una vez al día/200 mg una vez al día/600 mg una vez al día, todos administrados con alimentos)
Portuguese: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg uma vez por dia/ 200 mg uma vez por dia/ 600 mg uma vez por dia, todos administrados com alimentos)
Spanish: Multienvase (paquete) conteniendo 90 comprimidos recubiertos con película (3 envases de 30x1 comprimidos recubiertos con película) en blisters unidosis perforados de PVC blanco opaco/PVdCaluminio o aluminio-aluminio.
Portuguese: Embalagem múltipla (pacote) contendo 90 comprimidos revestidos por película (3 embalagens de 30 x 1 comprimidos revestidos por película) em blisters dose unitária perforados alumínio-alumínio ou PVC/PVdC-alumínio branco opaco.
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de sofosbuvir/velpatasvir con efavirenz.
Portuguese: Não é recomendada a administração concomitante de sofosbuvir/velpatasvir com efavirenz.
Spanish: Efavirenz Teva puede disminuir la cantidad de posaconazol en su sangre.
Portuguese: Efavirenz Teva pode reduzir a quantidade de posaconazol no seu sangue.
Spanish: EU/1/11/742/005 (envase multi-pack - blister PVC/PVDC/alu) EU/1/11/742/010 (envase multi-pack - blister alu/alu)
Portuguese: EU/1/11/742/005 (embalagem múltipla - blister PVC/PVDC/alu) EU/1/11/742/010 (embalagem múltipla - blister alu/alu)
Spanish: En el punto basal, la mediana del ARN del VIH-1 plasmático fue de 5,88 log10 copias/ml, la mediana del recuento de células CD4+ fue de 1144 células/mm3 y la mediana del porcentaje de CD4+ fue del 25%.
Portuguese: Na linha de base, a mediana do VIH-1 ARN plasmático foi de 5,88 log10 cópias/ml, a mediana da contagem de linfócitos CD4+ foi de 1144 células/mm3 e a mediana da percentagem de CD4+ foi de 25%.
Spanish: (inducción CYP3A4) *Cuando se comparó 300 mg atazanavir/100 mg ritonavir una vez al día por la noche sin efavirenz.
Portuguese: * Quando comparado com atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg uma vez por dia à noite sem efavirenz.
Spanish: Raros (afectan a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes)
Portuguese: Efeitos secundários raros (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 10.000):
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de pravastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de pravastatina).
Portuguese: Podem ser necessários ajustes posológicos da pravastatina (consultar o Resumo das Características do Medicamento da pravastatina).
Spanish: EFV + NFV + ITIANs EFV + ITIANs NFV + ITIANs Ensayo 020
Portuguese: EFV + NFV + NRTIs 65 70 (59, 82) EFV + NRTIs
Spanish: Ajuste de dosis
Portuguese: Ajuste posológico
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote PLIVA Hrvatska d.o.o.
Spanish: No es necesario realizar un ajuste de dosis para efavirenz.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste posológico para o efavirenz.
Spanish: El efecto sobre la farmacocinética de efavirenz no es clínicamente significativo.
Portuguese: Não existe efeito clinicamente significativo na farmacocinética do efavirenz.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de velpatasvir/sofosbuvir/voxilaprevir con efavirenz (ver sección 4.5).
Portuguese: Não é recomendada a administração concomitante de velpatasvir/sofosbuvir/voxilaprevir com efavirenz (ver secção 4.5).
Spanish: No se recomienda la coadministración de efavirenz y otros ITINNs, puesto que la utilización de dos ITINNs, no ha demostrado ser beneficiosa en términos de eficacia y seguridad.
Portuguese: Uma vez que a utilização de dois NNRTIs não demonstrou benefícios em termos de eficácia e segurança, não é recomendada a coadministração de efavirenz e outro NNRTI.
Spanish: En ensayos clínicos en los que los pacientes recibieron 600 mg de efavirenz al día, los síntomas descritos con mayor frecuencia, aunque no los únicos descritos, fueron mareo, insomnio, somnolencia, alteraciones de la concentración, sueños anormales (ver sección 4.8).
Portuguese: São frequentemente notificados como reações adversas sintomas que incluiram, mas não se limitaram a, tonturas, insónia, sonolência, incapacidade de concentração e sonhos anómalos, em doentes que receberam 600 mg de efavirenz por dia em estudos clínicos (ver secção 4.8).
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de atorvastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de atorvastatina).
Portuguese: Podem ser necessários ajustes posológicos da atorvastatina (consultar o Resumo das Características do Medicamento da atorvastatina).
Spanish: Lote
Portuguese: Lot.
Spanish: Se trataron con efavirenz 37 pacientes de 3 meses a 6 años de edad (mediana 0,7 años).
Portuguese: Trinta e sete doentes com idades compreendidas entre os 3 meses e os 6 anos (mediana da idade de 0,7 anos) foram tratados com efavirenz.
Spanish: Los síntomas del sistema nervioso generalmente empiezan inmediatamente después del inicio del tratamiento y generalmente se resuelven después de las primeras 2-4 semanas.
Portuguese: Os efeitos a nível do sistema nervoso, geralmente têm início logo após o princípio da terapêutica e resolvem-se genericamenteapós as primeiras 2-4 semanas.
Spanish: Claritromicina/efavirenz (500 mg q12h/400 mg una vez al día)
Portuguese: Claritromicina/efavirenz (500 mg q12h/400 mg uma vez por dia)
Spanish: Como consecuencia, la cantidad de Efavirenz Teva o de otros medicamentos en su sangre puede estar afectada.
Portuguese: Consequentemente, a quantidade de Efavirenz Teva ou outros medicamentos no seu sangue pode ser afetada.Esta situação pode impedir os medicamentos de atuarem corretamente ou agravarem qualquer um dos efeitos secundários.
Spanish: aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Portuguese: O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais.
Spanish: Si está tomando alguno de estos medicamentos, informe inmediatamente a su médico.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se estiver a tomar algum destes medicamentos.
Spanish: En el punto basal, la mediana del ARN del VIH-1 plasmático fue de 4,57 log10 copias/ml, la mediana del recuento de células CD4+ fue de 755 células/mm3 y la mediana del porcentaje de CD4+ fue del 30%.
Portuguese: Na linha de base, a mediana do VIH-1 ARN plasmático foi de 4,57 log10 cópias/ml, a mediana da contagem de linfócitos CD4+ foi de 755 células/mm3 e a mediana da percentagem de
Spanish: Simvastatina:
Portuguese: Sinvastatina:
Spanish: No se recomienda la coadministración de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz (ver sección 4.5).
Portuguese: Não é recomendada a administração concomitante de glecaprevir/pibrentasvir com efavirenz (ver secção 4.5).
Spanish: Itraconazol/efavirenz (200 mg q12h/600 mg una vez al día)
Portuguese: Itraconazol/efavirenz (200 mg q12h/600 mg uma vez por dia)
Spanish: Simeprevir/efavirenz (150 mg una vez al día /600 una vez al día)
Portuguese: Simeprevir/efavirenz (150 mg uma vez por dia/600 mg uma vez por dia)
Spanish: poco frecuentes inestabilidad emocional, agresividad, estado de confusión, euforia, alucinaciones, mania, paranoia, psicosis†, intento de suicidio, idea suicidas, catatonia*
Portuguese: Doenças do sistema imunitário pouco frequentes hipersensibilidade Doenças do metabolismo e da nutrição frequentes hipertrigliceridémia* pouco frequentes hipercolesterolémia* Perturbações do foro psiquiátrico frequentes sonhos anómalos, ansiedade, depressão, insónia* pouco frequentes instabilidade emocional, agressividade, estado confusional, euforia, alucinações, mania, paranoia, psicose†, tentativa de suicídio, ideação de suicídio, catatonia raros delírio‡, neurose ‡, suicídio consumado‡,* Doenças do sistema nervoso frequentes
Spanish: En cada uno de estos ensayos se emplearon las dosis normales de ITIAN administradas cada 12 horas.
Portuguese: A dose de nelfinavir foi de 750 mg administradas três vezes por dia. Em cada um destes estudos foram usadas as doses convencionais de NRTIs administradas de 12 em 12 horas.
Spanish: Interacción farmacocinética clinicamente no significativa.
Portuguese: Interação farmacocinética sem significado clínico.
Spanish: ANTICONVULSIVANTES Carbamazepina/efavirenz (400 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
Portuguese: ANTICONVULSIVANTES Carbamazepina/efavirenz (400 mg uma vez por dia/600 mg uma vez por dia)
Spanish: Pacientes con: - antecedentes familiares de muerte súbita o de prolongación congénita del intervalo QTc en los electrocardiogramas, o con cualquier otra condición clínica conocida que prolongue el intervalo QTc; - antecedentes de arritmias cardíacas sintomáticas o con bradicardia clínicamente relevante o con insuficiencia cardíaca congestiva acompañada de una fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida; - alteraciones graves del balance electrolítico, como hipopotasemia o hipomagnesemia.
Portuguese: Doentes com: - história familiar de morte súbita ou de prolongamento congénito do intervalo QTc em eletrocardiogramas, ou com qualquer outra condição clínica conhecida que prolongue o intervalo QTc.
Spanish: Indinavir/efavirenz (800 mg q8h/200 mg una vez al día)
Portuguese: Indinavir/efavirenz (800 mg q8h/200 mg uma vez por dia)
Spanish: Azitromicina/efavirenz (600 mg dosis única/400 mg una vez al día)
Portuguese: Azitromicina/efavirenz (dose única de 600 mg/ 400 mg uma vez por dia)
Spanish: Nelfinavir/efavirenz (750 mg q8h/600 mg una vez al día)
Portuguese: Nelfinavir/efavirenz (750 mg q8h/600 mg uma vez por dia)
Spanish: ANTIANSIOLÍTICOS Lorazepam/efavirenz (2 mg dosis única/600 mg una vez al día)
Portuguese: ANSIOLÍTICOS Lorazepam/efavirenz (dose única de 2 mg /600mg uma vez por dia)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR COMPONENTE DEL MULTIENVASE DE 90 (3 ENVASES DE 30x1 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA ) - SIN BLUE BOX
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO COMPONENTES DA EMBALAGEM MÚLTIPLA DE 90 (3 EMBALAGENS DE 30 x 1 COMPRIMIDO REVESTIDO POR PELÍCULA) - SEM A BLUE BOX
Spanish: ANTIHISTAMINICOS Cetirizina/efavirenz (10 mg dosis única/600 mg una vez al día)
Portuguese: ANTI-HISTAMÍNICOS Cetirizina/efavirenz (dose única de 10 mg/600 mg uma vez por dia)
Spanish: Ácido valproico/efavirenz (250 mg dos veces al día/600 mg una vez al día)
Portuguese: Ácido valpróico/efavirenz (250 mg duas vezes por dia/600 mg uma vez por dia)
Spanish: - si algún miembro de su familia (padres, abuelos, hermanos o hermanas) ha muerto de repente debido a un problema de corazón o nació con problemas de corazón; si su médico le ha dicho que tiene altos o bajos niveles de electrolitos, como potasio o magnesio, en la sangre; - si está tomando actualmente alguno de los siguientes medicamentos (ver también ‘Otros medicamentos y Efavirenz Teva'): astemizol o terfenadina (utilizados para tratar síntomas alérgicos) bepridil (utilizado para tratar la enfermedad cardíaca)
Portuguese: - se estiver atualmente a tomar algum dos seguintes medicamentos (ver também "Outros medicamentos e Efavirenz Teva"): - astemizol ou terfenadina (utilizados para tratar sintomas de alergia) - bepridilo (usado no tratamento da doença cardíaca) - cisaprida (usada para tratar a azia)
Spanish: EMA/23882/2012 EMA/H/C/002352
Portuguese: EMA/23893/2012 EMEA/H/C/002352
Spanish: Este medicamento solo podrá dispensarse con receta médica.
Portuguese: Este medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 11-2011.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 11-2011.
Spanish: Se presenta en comprimidos (600 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos (600 mg).
Spanish: La dosis recomendada de Efavirenz Teva en adultos es de 600 mg una vez al día.
Portuguese: A dose recomendada de Efavirenz Teva em adultos é de 600 mg uma vez por dia.
Spanish: Se recomienda tomar Efavirenz Teva con el estómago vacío y sin alimentos, preferentemente al acostarse.
Portuguese: Recomenda-se que o Efavirenz Teva seja tomado com o estômago vazio e sem alimentos, de preferência ao deitar.
Spanish: El EPAR completo de Efavirenz Teva se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Efavirenz Teva pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general efavirenz
Portuguese: Resumo do EPAR destinado ao público efavirenz
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Sustiva, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Sustiva, os benefícios do medicamento são superiores aos riscos identificados.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de uso de Efavirenz Teva.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Efavirenz Teva.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Efavirenz Teva.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Efavirenz Teva.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Efavirenz Teva el 09 de enero de 2012.
Portuguese: Em 09 de janeiro de 2012, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Efavirenz Teva.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Efavirenz Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Sustiva.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Efavirenz Teva demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Sustiva.
Spanish: Efavirenz Teva es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Sustiva.
Portuguese: O Efavirenz Teva é um "medicamento genérico", o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE), denominado Sustiva.
Spanish: Efavirenz Teva no cura la infección por VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Portuguese: O Efavirenz Teva não cura a infeção pelo VIH nem a SIDA, mas pode retardar os danos no sistema imunitário e o desenvolvimento de infeções e doenças associadas à SIDA.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Efavirenz Teva, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Efavirenz Teva, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Al bloquear esta enzima, Efavirenz Teva, administrado en combinación con otros medicamentos antirretrovirales, reduce la cantidad de VIH en la sangre y la mantiene en un nivel bajo.
Portuguese: Ao bloquear esta enzima, o Efavirenz Teva, tomado em associação com outros medicamentos antivíricos, reduz a quantidade de VIH no sangue e mantém o vírus a um nível baixo.
Spanish: Los comprimidos de Efavirenz Teva no son adecuados para niños con un peso inferior a 40 kg. Para estos pacientes se dispone de cápsulas que contienen Efavirenz.
Portuguese: Os comprimidos de Efavirenz Teva não são adequados para crianças com peso inferior a 40 kg. Para este grupo de doentes está disponível o Efavirenz em cápsulas.
Spanish: El tratamiento con Efavirenz Teva debe instaurarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Portuguese: O tratamento com Efavirenz Teva deve ser iniciado por um médico com experiência no tratamento da infeção pelo VIH.
Spanish: Otras informaciones sobre Efavirenz Teva:
Portuguese: Outras informações sobre o Efavirenz Teva
Spanish: Como Efavirenz Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Sustiva.
Portuguese: Uma vez que o Efavirenz Teva é um medicamento genérico, os estudos em doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Sustiva.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Efavirenz Teva.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Efavirenz Teva.
Spanish: Efavirenz Teva es un «medicamento antirretroviral», que se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos y niños mayores de tres años infectados por el tipo 1 del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Portuguese: É utilizado em associação com outros medicamentos antivíricos no tratamento de adultos e crianças a partir dos três anos infetados com o vírus de imunodeficiência humana tipo 1 (VIH-1), um vírus que causa a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA).
Spanish: Efavirenz Teva es un medicamento que contiene el principio activo efavirenz.
Portuguese: O Efavirenz Teva é um medicamento que contém a substância ativa efavirenz.
Spanish: Efavirenz Teva debe administrarse en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.
Portuguese: O Efavirenz Teva deve ser administrado em associação com outros medicamentos antivíricos.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Efavirenz Teva?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Efavirenz Teva?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Efavirenz Teva ?
Portuguese: Por que foi aprovado o Efavirenz Teva?
Spanish: ¿Qué es Efavirenz Teva?
Portuguese: O que é o Efavirenz Teva?
Spanish: Como Efavirenz Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, ambos presentan los mismos beneficios y riesgos.
Portuguese: Dado o Efavirenz Teva ser um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, parte-se do princípio que os seus benefícios e riscos são os mesmos que os do medicamento de referência.
Spanish: La dosis de Efavirenz Teva debe ajustarse en pacientes que estén tomando voriconazol (empleado para tratar las infecciones por hongos) Los pacientes que estén tomando rifampicina (un antibiótico) podrían necesitar una dosis más alta de Efavirenz Teva.
Portuguese: Os doentes que estejam a tomar rifampicina (um antibiótico) podem ter de tomar uma dose mais elevada de Efavirenz Teva.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Efavirenz Teva?
Portuguese: Para que é utilizado o Efavirenz Teva?
Spanish: El principio activo de Efavirenz Teva, efavirenz, es un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa (ITINAN) que bloquea la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima producida por el VIH que le permite infectar las células del organismo y fabricar más virus.
Portuguese: Bloqueia a atividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que lhe permite infetar as células do organismo e produzir mais vírus.
Spanish: ¿Cómo actúa Efavirenz Teva?
Portuguese: Como funciona o Efavirenz Teva?
Spanish: ¿Cómo se usa Efavirenz Teva?
Portuguese: Como se utiliza o Efavirenz Teva?
Spanish: • Si es un adulto joven.
Portuguese: • Se é um jovem adulto.
Spanish: San Sebastian de los Reyes España
Portuguese: San Sebastian de los Reyes Espanha
Spanish: {Nombre y Dirección} {tel} {fax} {e-mail}
Portuguese: {Nome e morada} {tel} {fax} {e-mail}
Spanish: Ejemplos de estos medicamentos incluyen:
Portuguese: Exemplos destes medicamentos incluem:
Spanish: No puede estimarse la frecuencia a partir de los datos disponibles
Portuguese: A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Spanish: Se observó un amplio grado de variabilidad interindividual.
Portuguese: Observou-se um elevado grau de variabilidade interindividual.
Spanish: Chipre, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Islandia, Irlanda, Malta, Noruega, Reino Unido
Portuguese: Chipre, Dinamarca, Finlândia, Grécia, Irlanda, Islândia, Malta, Noruega, Reino Unido
Spanish: Efexor pasa a la leche materna.
Portuguese: [Efexor] passa para o leite materno.
Spanish: Debe mantenerse la dosis efectiva menor.
Portuguese: Deve ser mantida a dose efectiva mais baixa.
Spanish: QUÉ ES EFEXOR Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: O QUE É [EFEXOR] E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: • Si sus niveles de colesterol aumentan.
Portuguese: • Se os seus níveis de colesterol aumentarem.
Spanish: El tratamiento debe ser reevaluado regularmente según cada caso.
Portuguese: O tratamento deve ser reavaliado periodicamente, caso a caso.