FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Perluna 5 mg filmsko obožene tablete 5 mg
Maltese: Perluna 5 mg filmsko obožene tablete
English: Stadapharm GmbH Stadastr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
English: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA
English: Krka d.d.
Maltese: Duna u.
English: Czech Republic SANDOZ s.r.o.
Maltese: SANDOZ s.r.o.
English: Zolpidem Sandoz 10 mg film-coated tablets
Maltese: Zolpidem Sandoz 10 mg filmcoated tablets
English: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Il-Ġermanja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Stilnoct tablet oral use
Maltese: Stilnoct pillola
English: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete 10 mg
Maltese: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Lunata 5 mg filmom obložene tablete 5 mg
Maltese: Lunata 5 mg filmom obložene tablete
English: Ljubljana
Maltese: Pabianice
English: Mondeal 10 mg - Filmtabletten
Maltese: Mondeal 10 mg - Filmtabletten 10 mg
English: Zolpidem 10mg film-coated tablets 10 mg
Maltese: Zolnod 10mg film-coated tablets 10 mg
English: Sanval 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Maltese: Sanval 10 mg filmom obložene tablete
English: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: Il-Ġermanja Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
English: Zolpidem Tartrate 10mg tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 10mg tablets 10 mg
English: Sanval 5 mg filmom obložene tablete 5 mg
Maltese: Sanval 5 mg filmom obložene tablete
English: Zolpidem Tartrate 5mg tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 5mg tablets 5 mg
English: 1020 Bruxelles
Maltese: IS-220
English: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten
Maltese: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten 10 mg
English: Zolpidem Aristo 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem Aristo 10 mg Filmtabletten
English: ADORMA 5 MG
Maltese: ADORMA 5
English: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets coated tablet oral use
Maltese: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets 5 mg pillola miksija
English: Zolpidem real 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem real 10 mg Filmtabletten
English: Sanval 5 mg filmsko obložene tablete 5 mg
Maltese: Sanval 5 mg filmsko obložene tablete
English: Zolpidem AbZ 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem AbZ 10 mg Filmtabletten
English: Czech Republic Vitabalans Oy Varastokatu 8
Maltese: Il-Polonja Vitabalans Oy Varastokatu 8
English: Zolpidem Cinfa 10 mg Comprimidos 10 mg
Maltese: Zolpidem Cinfa 10 mg Comprimidos
English: INSOM 10 mg pezsgőtabletta effervescent tablet oral use
Maltese: INSOM 10 mg pezsgőtabletta 10 mg pillola li tfexfex
English: Lunata 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Maltese: Lunata 10 mg filmom obložene tablete
English: ZOLPIDEM RATIOPHARM 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS EFG
Maltese: RATIOPHARM 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS EFG
English: Nytamel 5 mg Film-coated Tablets 5 mg
Maltese: Nytamel 5 mg Film-coated Tablets
English: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten pillola
English: Zoldem 5 mg - Filmtabletten
Maltese: Zoldem 5 mg - Filmtabletten 5 mg
English: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
English: ZOLPIDEM NORMON 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM NORMON 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
English: Zolpidem Tartrate 10mg, film-coated tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 10mg, filmcoated tablets
English: ZOLPIDEM APOTEX 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM APOTEX 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
English: Hypnogen 10 mg film-coated tablets 10 mg
Maltese: HYPNOGEN 10 mg filmtabletta 10 mg
English: Zolpidem Hexal 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem Hexal 10 mg Filmtabletten
English: Zolpidem Tartrate 5mg, film-coated tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 5mg, filmcoated tablets
English: Zolnod 10mg film-coated tablets
Maltese: Zolpidem 10mg film-coated tablets
English: Zolsana 5 mg coated tablets coated tablet oral use
Maltese: Zolsana 5 mg coated tablets pillola miksija
English: ZOLPIDEM ATB 10 mg
Maltese: ATB 10 mg
English: EDLUAR 10 mg nyelvalatti tabletta 10 mg sublingual tablet sublingual use
Maltese: Edluar 10mg sublingual tablets 10 mg pillola għal taħt lilsien
English: Zolpidem Tartrate Teva 10 mg Filmcoated Tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate Teva 10 mg Film-coated Tablets
English: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten pillola
English: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Maltese: 82041 Oberhaching Germany
English: Stilnoct 5mg Film-coated Tablets
Maltese: Stilnoct 5mg Film-coated Tablets 5 mg
English: Zolpidem Tartrate Teva 5 mg Filmcoated Tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate Teva 5 mg Film-coated Tablets
English: Zolpidemtartraat CF 10 mg, filmomhulde tabletten
Maltese: Zolpidemtartraat CF 10 mg, film-omhulde tabletten
English: Zolpidem Tartrate 5mg film-coated tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 5mg filmcoated tablets
English: Zolpidem Tartrate 10mg film-coated tablets
Maltese: Zolpidem Tartrate 10mg filmcoated tablets
English: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
English: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Maltese: MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
English: Šlandrova ulica 4
Maltese: L-Islovenja ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4
English: Finland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Maltese: L-Isvezja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Zolpidem-CT 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpi-Q 10 mg Filmtabletten 10 mg
English: Germany ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Zolpidem dura 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem dura 10 mg Filmtabletten
English: Zolpidem IPCA 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem IPCA 10 mg Filmtabletten
English: Zolpidem IPCA 5 mg Filmtabletten 5 mg
Maltese: Zolpidem IPCA 5 mg Filmtabletten
English: Zoldem 10 mg - Filmtabletten
Maltese: Zoldem 10 mg - Filmtabletten 10 mg
English: Zolpidem STADA 5 mg Filmtabletten 5 mg
Maltese: Zolpidem AL 5 mg Filmtabletten 5 mg
English: SOMNOGEN 10 mg filmtabletta
Maltese: SOMNOGEN 10 mg filmtabletta 10 mg
English: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten effervescent tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten pillola li tfexfex
English: Zolpidem STADA 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: Zolpidem STADA 10 mg Filmtabletten
English: EDLUAR 5 MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
Maltese: MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
English: Edluar 5 mg podjezične tablete sublingual tablet sublingual use
Maltese: Edluar 5mg sublingual tablets 5 mg pillola għal taħt lilsien
English: ZOLPIDEM TEVAGEN 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM TEVAGEN 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
English: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten effervescent tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten pillola li tfexfex
English: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete 5 mg
Maltese: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete
English: Zolpidem AL 10 mg Filmtabletten 10 mg
Maltese: ZOLSANA 10 mg filmtabletta 10 mg
English: Edluar 5 mg sublingual tablets sublingual tablet sublingual use
Maltese: Edluar 5 mg sublingual tablets 5 mg pillola għal taħt lilsien
English: ZOLPIDEM CINFA 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM CINFA 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
English: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete 5 mg
Maltese: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete
English: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Maltese: Il-Ġermanja Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: LABORATORIO STADA, S.L.
Maltese: ANTIBIOTICE S.A., Str.
English: ZOLPIDEM STADA 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS EFG
Maltese: STADA 10 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS EFG
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten pillola
English: Rua do Centro Cultural, 13 1749-066 Lisboa Portugal
Maltese: Rua do Centro Cultural, 13
English: Zolpidem Genthion coated tablet oral use
Maltese: Zolpidem Genthion pillola miksija
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten tablet oral use
Maltese: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten pillola
English: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingual tablet sublingual use
Maltese: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik pillola għal taħt lilsien għall-użu minn taħt l-ilsien
English: Zolpi-Lich 10 mg Filmtabletten
Maltese: Zolpi-Lich 10 mg Filmtabletten 10 mg
English: Stilnoct 10mg film-coated tablets coated tablet oral use
Maltese: Stilnoct 10mg film-coated tablets pillola miksija
English: Co-rapporteur:
Maltese: Ko-rapporteur:
English: Daniela Melchiorri (Italy)
Maltese: Daniela Melchiorri (L-Italja)
English: 20 May 2010
Maltese: 20 ta' Mejju 2010
English: Kristina Dunder (Sweden)
Maltese: Kristina Dunder (L-Iżvezja)
English: What is Norsed Combi D?
Maltese: X'inhu Norsed Combi D?
English: The active substance in the tablets, risedronate sodium, is a bisphosphonate.
Maltese: Is-sustanza attiva fil-pilloli, risedronate sodium, hija bisphosphonate.
English: 5 October 2010
Maltese: 5 ta' Ottubru 2010
English: Norsed Combi D is a medicine that contains three active substances, risedronate sodium, calcium carbonate and colecalciferol.
Maltese: Norsed Combi D huwa prodott mediċinali li fih tliet sustanzi attivi, risedronate sodium, calcium carbonate u colecalciferol.
English: The company wanted the authorisation to be recognised in Bulgaria, Germany, France, Ireland and Italy (the ‘concerned Member States').
Maltese: Il-kumpanija riedet li lawtorizzazzjoni tkun rikonoxxuta fil-Bulgarija, fil-Ġermanja, fi Franza, fl-Irlanda u fl-Italja (l-‘Istati Membri kkonċernati').
English: Questions and answers on Norsed Combi D and associated names (risedronate sodium 35 mg tablets / calcium plus colecalciferol 1000 mg/880 IU effervescent granules) EMA/CHMP/405858/2010 rev.
Maltese: Mistoqsijiet u tweġibiet dwar Norsed Combi D u l-ismijiet assoċjati (pilloli risedronate sodium 35 mg / granuli effervexxenti calcium plus colecalciferol 1000 mg/880 IU) EMA/CHMP/405858/2010 rev.
English: It consists of tablets containing 35 mg risedronate sodium, together with sachets of effervescent granules containing 1000 mg calcium as calcium carbonate and 880 IU colecalciferol.
Maltese: Huwa magħmul minn pillioli li fihom 35 mg risedronate sodium, flimkien ma' pakketti ta' granuli effervexxenti li fihom 1000 mg calcium bħala calcium carbonate u 880 IU colecalciferol.
English: Questions and answers on Norsed Combi D and associated names (risedronate sodium 35 mg tablets / calcium plus colecalciferol 1000 mg/880 IU effervescent granules)
Maltese: Mistoqsijiet u tweġibiet dwar Norsed Combi D u l-ismijiet assoċjati (pilloli risedronate sodium 35 mg / granuli effervexxenti calcium plus colecalciferol 1000 mg/880 IU)
English: Sanofi-aventis S.p.A. submitted Norsed Combi D for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Sweden on 3 October 2006.
Maltese: Sanofi-aventis S.p.A. issottomettiet Norsed Combi D għal rikonoxximent reċiproku fuq il-bażi talawtorizzazzjoni inizjali mogħtija mill-Iżvezja fit-3 ta' Ottubru 2006.
English: The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Norsed Combi D. The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that the benefits of Norsed Combi D outweigh its risks, and that the marketing authorisation granted in Sweden can be recognised in other Member States of the EU.
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini temmet proċedura ta' arbitraġġ wara nuqqas ta' qbil bejn Stati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE) dwar l-awtorizzazzjoni tal-mediċina Norsed Combi D.
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the Swedish medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 29 April 2010.
Maltese: Madankollu, l-Istati Membri ma setgħux jaslu għal ftehim u fid-29 ta' April 2010, l-aġenzija regolatorja tal-mediċini Żvediża irreferiet il-kwistjoni lis-CHMP għal arbitraġġ.
English: The grounds for the referral were concerns over the evidence provided of the efficacy of this combination medicine, the validity of claims that this way of combining active substances would bring a benefit to patients compared with the individual active substances, and the validity of claims that the medicine improved compliance (the ability of patients to stick to their treatment).
Maltese: Ir-raġunijiet għar-referenza kienu t-tħassib dwar l-evidenza pprovduta dwar l-effikaċja ta' din mediċina taħlita, il-validità tal-pretensjonijiet li dan il-mod ta' kif jitħalltu s-sustanzi attivi jwassal għal benefiċċju għall-pazjenti meta mqabbel ma' sustanzi attivi individwali, u l-validità ta' pretensjonijiet li l-mediċina tejbet il-konformità (il-kapaċità li l-pazjenti jkomplu l-kura).
English: The active substances in the effervescent granules provide calcium and vitamin D, which are needed for normal bone formation.
Maltese: Is-sustanzi attivi fil-granuli effervexxenti jipprovdu kalċju u vitamina D, li huma meħtieġa għall-formazzjoni ta' għadam normali.
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Immediate Packaging Pack size
Maltese: Qawwa Għamla farmaċewtika
English: Calier Polska Sp. z o.o.
Maltese: Calier Polska Sp. z o.o. ul.
English: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL.
Maltese: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET"
English: 60-66, planta 13
Maltese: Río de Janeiro, 60-66, planta 13
English: Carrier:
Maltese: Trasportatur:
English: ATCvet code: QJ01FA92.
Maltese: QJ01FA92.
English: Date of last renewal: 9 September 2014
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 9 ta' Settembru 2014
English: Store below 30 °C.
Maltese: Aħżen taħt 30 °C.
English: Plessis Beucher 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Maltese: Laboratoire LCV Z.I. Plessis Beucher 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
English: Major incompatibilities:
Maltese: Inkompatibilitajiet maġġuri:
English: NO ENTRY Antiinfectious agents /
Maltese: EBDA DĦUL Aġenti anti infettivi /
English: Sum of tylvalosin and 3-Oacetyltylos in
Maltese: Total ta' tylvalosin u 3O-acetyltylosin
English: Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
Maltese: Tylvalosin (bħala tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
English: BE-8020 Oostkamp Tel: +32 50 31 42 69
Maltese: Oostkamp Tel : +32 50 31 42 69
English: The MIC of tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
Maltese: Il-MIC ta' tylvalosin għal Ornithobacterium rhinotracheale tvarja minn 0.016 sa 32 μg/ml.
English: The active metabolite 3-AT has a mean concentration of 57.9 ng/g and 441 ng/g, respectively.
Maltese: Il-metabolit attiv 3-AT għandu konċentrazzjoni medja ta' 57.9 ng/g u 441 ng/g, rispettivament.
English: 1 kg/tonne*
Maltese: 1 kg/tunnellata*
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antibatteriċi għall-użu sistemiku, makrolidi.
English: Antibiotics
Maltese: Antibijotiċi
English: Oral powder.
Maltese: Użu orali.
English: Tel: +44 (0) 20 8447 8899 Email: sales@ecoanimalhealth.com
Maltese: (0) 20 8447 8899 Email: sales@ecoanimalhealth.com
English: Dunavet-B ZRt,
Maltese: Dunavet-B
English: A beige granular powder.
Maltese: Trab granulari beige.
English: Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: info@ecuphar.nl
Maltese: +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: info@ecuphar.nl
English: Salfarm Scandinavia AB Florettgatan 29C, 2.Vån 25 467 Helsingborg Phone: 0046 767 834 910 Fax: 0045 7550 8080
Maltese: Salfarm Scandinavia AB Florettgatan 29C, 2.Vån 25 467 Helsingborg Phone: 0046 767 834 910
English: Treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Maltese: Trattament u metafilassi għal Enteropatija Proliferattiva tal-Qżieqeż (ileite) ikkawżata minn Lawsonia intracellularis.
English: Disposal: read package leaflet.
Maltese: darbiet dik rakkomandata.
English: • Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis.
Maltese: • Kura ta' enteropatija proliferattiva tal-qżieqeż ikkawżata minn Lawsonia intracellularis.
English: Lay:
Maltese: Tel.:
English: One aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g. Scoops of 1 ml and 5 ml are attached.
Maltese: Borża laminata b'fojl tal-aluminju/polyester li jkun fiha 500 g. Mgħaref ta' 1 ml u 5 ml huma inklużi.
English: White granules.
Maltese: Granuli bojod.
English: By 34 days after the initiation of treatment, 17.5 - 20.0% morbidity and 1.5 - 2.3% mortality were observed in the treated groups in comparison to 50.0 - 53.3% morbidity and 2.5 - 4.8% mortality in the untreated groups.
Maltese: 0% morbidità u 1.5 - 2.3% mortalità fil-grupp tal-kura meta mqabbel ma' 50.0 - 53.3% morbidità u 2.5 - 4.8% mortalità fil-gruppi mhux ikkurati.
English: Porcine 50 µg/kg 50 µg/kg
Maltese: Flieles 50 µg/kg 50 µg/kg
English: (as tylvalosin tartrate) A beige granular powder
Maltese: Trab granulari beige
English: DG Nucleus ΕΠΕ N.Χαρίτου 11
Maltese: DG Nucleus ΕΠΕ
English: Available in pack sizes containing 5 kg or 20 kg of product.
Maltese: Disponibbli f'pakketti li fihom 5 kg jew 20 kg tal-prodott.
English: When used as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely):
Maltese: Meta użata bħala għajnuna fit-tnaqqis tal-iżvilupp ta' sinjali kliniċi u mortalità (meta infezzjoni fil bajda tal-omm b'Mycoplasma gallisepticum huwa probabbli):
English: PACKAGE LEAFLET:
Maltese: Struzzjonijiet għat-taħlit:
English: Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g and in the gastrointestinal contents of 1,040 ng/g.
Maltese: Sitt sigħat wara t-trattament, il-konċentrazzjoni ta' tylvalosin fil-mukosa tal-passaġġ gastro-intestinali għandha konċentrazzjoni medja ta' 133 ng/g u 1040 ng/g fil-kontenut gastrointestinali.
English: Dose of active substance
Maltese: Doża tas-sustanza attiva
English: Tylvalosin is a macrolide antibiotic.
Maltese: Tylvalosin hu antibijotiku makrolid.
English: Email: info@vkk.gr
Maltese: Email: info@sevaron.cz
English: The terminal half-lives for the elimination of tylvalosin and its active metabolite 3-AT range from 1 to 1.45 hours.
Maltese: Il-half-lives terminali għat-tneħħija ta' tylvalosin u tal-metabolit attiv tiegħu 3-AT ivarjaw minn 1 sa 1.45 sigħat.
English: No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
Maltese: L-ebda breakpoint għal Brachyspira hyodysenteriae ma ġie stabbilit.
English: Pelleting conditions involve a single pre-conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 °C under normal conditions.
Maltese: Kondizzjonijiet għal pelits jinvolvu pass wieħed li jikkondizzjona minn qabel bil-fwar għal 5 minuti u mbagħad isiru il-pelits f'temperatura ta' mhux aktar minn 70°C taħt kondizzjonijiet normali.
English: 160 g sachet - 2 years.
Maltese: Qartas 160 g - 2 snin.
English: Poultry 50 µg/kg 50 µg/kg
Maltese: Qażquż 50 µg/kg 50 µg/kg
English: Tylvalosin as tartrate
Maltese: Tylvalosin bħala tartrejt
English: Mycoplasma hyopneumoniae.
Maltese: infezzjoni mill-ġdid.
English: Lactose monohydrate
Maltese: Lattosju monoidrat
English: UAB „Magnum Veterinarija“ J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys.
Maltese: J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys,.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompatibilità, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji oħra .
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
English: At 14 days after initiation of treatment, 16.7 - 25.0% morbidity and 0.3 - 3.9% mortality were observed in the treated group in comparison to 50.0 - 53.3% morbidity and 0.3 - 4.5% mortality in an untreated group.
Maltese: 0% morbidità u 0.3 - 3.9% mortalità fil-grupp ikkurat meta mqabbla ma' 50.0 - 53.3% morbidità u 0.3 - 4.5% mortalità fil-grupp mhux ikkurat.
English: EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42.5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002 (Aivlosin 42.5mg/g - 5 kg)
Maltese: EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42,5 mg/g - 20 kg)
English: Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Maltese: Antibijotiċi macrolidi huma l-metaboliti jew derivattivi semi-sintetiċi ta' metaboliti ta' organiżmi filħamrija miksuba permezz ta' fermentazzjoni.
English: 4.25 mg/kg bodyweight
Maltese: 4.25 mg/kg piż tal-ġisem
English: Date of first authorisation: 9 September 2004.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 9 ta' Settembru 2004.
English: Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Maltese: Dawn jinterferixxu mas-sintesi tal-proteini billi jeħlu b'mod riversibbli mal-50S ribosome subunit.
English: Tylvalosin is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: Pharmacologically active substance
Maltese: Tylvalosin hi sustanza permessa kif deskritt f'tabella 1 tal-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 37/2010:
English: The tmax for tylvalosin is about 2.2 hours; the terminal half-life for the elimination is approximately 2.2 hours.
Maltese: madwar 2.2 sigħat; il-half-life terminali għall-eliminazzjoni hu ta' madwar 2.2 sigħat.
English: Tylvalosin has activity against Ornithobacterium rhinotracheale, a Gram-negative organism found in turkeys and chickens.
Maltese: Tylvalosin għandu attività kontra Ornithobacterium rhinotracheale, organiżmu Gram-negattiv li jinstab fid-dundjani u t-tiġieġ.
English: Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Maltese: Tylvalosin tartrate hu antibijotiku macrolidu li għandu attività anti-batterika kontra organiżmi Grampożittivi, xi organiżmi Gram-negattivi u mikoplażma.
English: Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Maltese: Tylvalosin għandu ċirku ta' 16-il membru.
English: In a trial with 14C, Aivlosin administered at 2.125 mg/kg to pigs for 7 days over 70% of the dose was excreted in the faeces, with urinary excretion accounting for 3 to 4% of the dose.
Maltese: Fi prova bis-14C Aivlosin mogħti f'2.125 mg/kg lill-qżieqeż fuq perijodu ta' 7 ijiem, aktar minn 70% tad-doża kienet eliminata fil-ħmieġ, bit-tneħħija fl-awrina tammonta għal 3 sa 4% tad-doża.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Maltese: Infezzjoni sekondarja b'organiżmi bħal Pasteurella multocida u Actinobacillus pleuropneumoniae tista' tikkomplika l-pnewmonja enżootika u tkun teħtieġ medikazzjoni speċifika.
English: 5.2 Pharmacokinetic particulars
Maltese: 5.2 Tagħrif Farmakokinetiku
English: Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Maltese: = Rata tad-doża (mg/kg piż tal-ġisem) x piż tal-ġisem (kg)
English: 4.4 Special warnings for each target species
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet specjali għall-użu
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Maltese: Ewropea għall-Mediċini (http://www.ema.europa.eu).
English: Wash contaminated skin.
Maltese: Aħsel ġilda kkontaminata.
English: 2 kg/tonne*
Maltese: 10 ijiem 2 kg/tunnellata*
English: Animal species
Maltese: VETERINARJU
English: Pheasants
Maltese: Faġani