FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Finnish: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Slovak: Holandsko Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Finnish: Ambachtenlaan 13 3001 Heverlee
Slovak: Ambachtenlaan 13 3001
Finnish: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Slovak: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031
Finnish: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Slovak: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
Finnish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Finnish: Wyeth pharmaceuticals France Coeur Defense - Tour A La Defense 4
Slovak: Francúzsko Wyeth pharmaceuticals France Coeur
Finnish: Iso-Britannia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Slovak: Veľká Británia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Finnish: LIITE II EMEAN TIETEELLISET JOHTOPÄÄTÖKSET JA PERUSTEET VALMISTEYHTEENVETOJEN JA PAKKAUSSELOSTEIDEN MUUTTAMISELLE
Slovak: VEDECKÉ ZÁVERY A ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNKOV V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Finnish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Slovak: Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Finnish: F. Joh. Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien
Slovak: Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6 A-1010
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto. 2790-012
Finnish: Iso-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Slovak: Veľká Británia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Finnish: Doc Geenrici S.r.l.
Slovak: Taliansko Doc Geenrici S.r.l.
Finnish: Saksa ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Slovak: Nemecko ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Finnish: Iso-Britannia Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Slovak: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Finnish: Suisidaalista käyttäytymistä (itsemurhayrityksiä ja itsemurha-ajatuksia) sekä vihamielisyyttä (pääasiassa aggressiota, vastustavaa käyttäytymistä ja vihaa) havaittiin kliinisissä tutkimuksissa useammin masennuslääkkeitä saaneilla lapsilla ja nuorilla kuin lumelääkettä saaneilla lapsilla ja nuorilla.
Slovak: Samovražedné správanie (pokusy o samovraždu a samovražedné myšlienky) a hostilita (predovšetkým agresia, protichodné správanie) boli v klinických štúdiách častejšie pozorované medzi deťmi a dospievajúcimi liečenými antidepresívami, než u pacientov, ktorí boli liečení placebom.
Finnish: Mediolanum Farmaceutici S.p.A., Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Slovak: Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Finnish: D-22311 Hamburg
Slovak: D-22311
Finnish: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Slovak: & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764
Finnish: FOURNIER, S.A., Centro Empresarial Euronova.
Slovak: Centro Empresarial Euronova.
Finnish: Bioprogress S.p.A.
Slovak: Taliansko Bioprogress S.p.A.
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Finnish: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Finnish: LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DECROX, S.A.,
Finnish: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovak: Holandsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Finnish: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Slovak: À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
Finnish: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovak: Holandsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001
Finnish: Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Slovak: Holandsko Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC
Finnish: Hormosan Pharma GmbH Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Slovak: Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Finnish: 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821 Puteaux cedex - France
Slovak: Francúzsko ORGANON 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821
Finnish: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Slovak: Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Finnish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Slovak: Wilbury Way
Finnish: LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
Finnish: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Slovak: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Finnish: Signaali liittyi kaikkiin tuotteisiin, joista tutkimuksia oli saatavissa.
Slovak: Tento signál bol prítomný u všetkých liekov, u ktorých boli k dispozícii štúdie, a z dostupných podkladov nie je možné vylúčiť, že by tento signál nemohol byť skupinový.
Finnish: MABO FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Slovak: FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Finnish: Iso-Britannia Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Slovak: Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Finnish: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Slovak: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Finnish: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovak: Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244
Finnish: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Finnish: Fidia Farmaceutici S.p.A., Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Slovak: Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031
Finnish: D-79241 Ihringen
Slovak: D-79241
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Finnish: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Finnish: Solvay Pharma S.p.A.
Slovak: Taliansko Solvay Pharma S.p.A.
Finnish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Slovak: AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Finnish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: Annopol 6A 03-236 Warszawa, Poland
Slovak: Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
Finnish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Slovak: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Finnish: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Slovak: Luxembursko Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Finnish: D-06855 Rodleben
Slovak: D-06855
Finnish: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Slovak: Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Finnish: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77 Sanremo 18038 IMOLA, Italy
Slovak: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77
Finnish: CHMP tuli siihen tulokseen, että atomoksetiinin tutkimuksissa ei ilmennyt signaalia lisääntyneestä suisidaalisen käyttäytymisen riskistä.
Slovak: Výbor CHMP vzal do úvahy, že neexistuje žiadny signál zvýšeného rizika samovražedného správania v štúdiách s atomoxetínom, vyskytovali sa však signály o zvýšenom riziku abnormálneho správania s väčšou agresivitou a hostilitou.
Finnish: F.I.R.M.A.
Slovak: Taliansko F.I.R.M.A.
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Slovak: Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Finnish: Sepi Chimica S.r.l.
Slovak: Taliansko Sepi Chimica S.r.l.
Finnish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Slovak: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH
Finnish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena
Finnish: LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON
Slovak: PRÍLOHA III NÁVRH ZMIEN V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Finnish: Polifarma S.p.A.
Slovak: Taliansko Polifarma S.p.A.
Finnish: Union Health S.r.l.
Slovak: Taliansko Union Health S.r.l.
Finnish: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Slovak: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Finnish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Slovak: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Finnish: Lečiva A.s., CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Slovak: CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Finnish: D-01097 Dresden
Slovak: D-01097
Finnish: ORGANON ESPAÑOLA, S.A., Ctra.
Slovak: Španielsko ORGANON ESPAÑOLA, S.A.,
Finnish: Pharmacia Italia S.p.A.
Slovak: Taliansko Pharmacia Italia S.p.A.
Finnish: PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Slovak: Španielsko PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Finnish: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Slovak: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Slovak: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis
Finnish: Pliva Pharma S.p.A.
Slovak: Taliansko Pliva Pharma S.p.A.
Finnish: 13 rue pagès
Slovak: Francúzsko Lilly France 13 rue pagès
Finnish: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Slovak: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Finnish: Genedec - Medicamentos Genéricos, Lda., Rua Sebastião e Silva, 56 2745838 Massamá Portugal
Slovak: Rua Sebastião e Silva, 56 2745838 Massamá Portugal
Finnish: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Slovak: Desiflu voxamin 100 mg
Finnish: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Slovak: Portugalsko Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Finnish: Max Farma S.r.l.
Slovak: Taliansko Max Farma S.r.l.
Finnish: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Slovak: LTD., EALING, LONDON
Finnish: 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Slovak: Francúzsko Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Finnish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Slovak: Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Finnish: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Slovak: Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Finnish: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Slovak: Fluxet 20 mg snap-tab
Finnish: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Slovak: Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Finnish: Humanpharma Gyógyszergyártó Kft. Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
Slovak: Táncsics Mihály út 82, H-2100
Finnish: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Slovak: Rue-de-la-Pastorale 26-28
Finnish: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Slovak: P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Finnish: Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Slovak: ICN Polfa Rzesów S.A., ul. Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Finnish: Via Della Libertà, 30 10095 Grugliasco - Torino Italy
Slovak: 10095 Grugliasco - Torino
Finnish: Lisäksi haittavaikutuksena havaittiin merkkejä haitallisesta käyttäytymisestä, jota oli esimerkiksi vihamielisyys, itsensä vahingoittaminen ja emotionaalinen epävakaus.
Slovak: Navyše sa u takmer všetkých liekov a indikácií vyskytli aj signály týkajúce sa príbuzných nežiaducich príhod, ako hostilita, sebapoškodzovanie a emočná labilita.
Finnish: D-70839 Gerlingen
Slovak: D-70839
Finnish: LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Slovak: Španielsko LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Finnish: LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Slovak: Španielsko LUNDBECK ESPAÑA, S.A.,
Finnish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide
Finnish: Iso-Britannia Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Slovak: Veľká Británia Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Finnish: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Slovak: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Finnish: C A PAPAELLINA & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Finnish: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Slovak: Španielsko TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Finnish: ISTITUTO BIOCHIMICO ITALIANO GIOVANNI LORENZINI SPA Via Tucidide, 56 torre 6
Slovak: SPA Via Tucidide, 56 torre 6
Finnish: Medochemie, 1 - 10 Constantinoupleos Street, 3011, Limasol, Cyprus
Slovak: Street, 3011, Limasol, Cyprus
Finnish: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Slovak: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq. 28003 Madrid, Spain
Finnish: Fluoxetine Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Slovak: Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Finnish: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Slovak: p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Finnish: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Slovak: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletaten
Finnish: H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Slovak: Taliansko H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Finnish: Glaxosmithkline S.p.A.
Slovak: Taliansko Glaxosmithkline S.p.A.
Finnish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Slovak: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351
Finnish: GenRx B.V.
Slovak: Holandsko GenRx B.V.
Finnish: Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Finnish: PENSA, S.A., Avda.
Slovak: ESTEVE, S.A, Avda.
Finnish: Iso-Britannia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Slovak: Veľká Británia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Finnish: Iso-Britannia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Slovak: Veľká Británia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Finnish: LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L' Hospitalet de Llobregat 08907
Slovak: Španielsko LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L'
Finnish: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Slovak: Tolvon, tablets 10 mg
Finnish: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Slovak: Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Finnish: COSTAKIS TSISIOS & CO LTD, 25 THESSALONIKIS STR, P.O.BOX 56495, 3307 LEMESOS, CYPRUS
Slovak: & CO LTD, 25 THESSALONIKIS STR, P.O.BOX 56495, 3307 LEMESOS, CYPRUS
Finnish: Iso-Britannia Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Slovak: Veľká Británia Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Finnish: 2valmisteiden kliinisistä tutkimuksista, erityisesti niiden käytöstä lapsipotilailla: fluoksetiini, fluvoksamiini, sertraliini, paroksetiini, sitalopraami, eskitalopraami, atomoksetiini, duloksetiini, venlafaksiini, mianseriini, milnasipraani, reboksetiini ja mirtatsapiini.
Slovak: predovšetkým v súvislosti s ich používaním u detskej populácie: fluoxetín, fluvoxamín, sertralín, paroxetín, citalopram, escitalopram, atomoxetín, duloxetín, venlafaxín, mianserín, milnacipran, reboxetín a mirtazapín.
Finnish: Angelini S.p.A.
Slovak: Taliansko Angelini S.p.A.
Finnish: Portal capsules 20 mg 20 mg
Slovak: Portal capsules 20 mg
Finnish: CHMP katsoi, että SSRI- ja SNRI-hoitoa saaneiden lasten ja nuorten suisidaalinen käyttäytyminenmukaan lukien itsemurhayritykset ja itsemurha-ajatukset ja/tai sen kaltainen käyttäytyminen, kuten itsensä vahingoittaminen, vihamielisyys ja mielialan epävakaisuus - olivat mahdollisesti yleistyneet.
Slovak: Výbor CHMP pripustil, že existuje potenciálny signál nárastu samovražedného správania, vrátane pokusov o samovraždu a samovražedných myšlienok a/alebo o príbuznom správaní, ako je sebapoškodzovanie, hostilita a nestálosť nálady u detí a dospievajúcich liečených SSRI a SNRI.
Finnish: LABORATORIOS DAVUR, S.L, Teide, 4-planta baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DAVUR, S.L, Teide, 4-planta baja.
Finnish: LAB. ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Slovak: ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Finnish: [Kauppanimi] pitkän aikavälin turvallisuutta koskevia vaikutuksia kasvuun, kypsymiseen sekä kognitiiviseen kehitykseen ja käyttäytymisen kehitykseen tässä ikäryhmässä ei ole vielä osoitettu.
Slovak: Zatiaľ nie sú k dispozícii dlhodobé údaje o bezpečnosti [vymyslený názov] u tejto vekovej skupiny týkajúce sa rastu, dospievania a rozvoja poznania a správania.
Finnish: Lääkäriin on otettava yhteyttä, jos jokin mainituista oireista kehittyy tai pahenee, kun alle 18-vuotias potilas käyttää [kauppanimi].
Slovak: Informujte svojho lekára, ak sa pri užívaní [vymyslený názov] pacientmi mladšími ako 18 rokov objavia, prípadne zhoršia, niektoré prejavy uvedené vyššie.
Finnish: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Slovak: Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Slovak: Veľká Británia Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Finnish: Efectin 25mg-Tabletten 25mg
Slovak: Efectin 25mg-Tabletaten 25mg
Finnish: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Slovak: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG
Finnish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Slovak: Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Finnish: GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Slovak: Francúzsko GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163
Finnish: Solvex 4 mg Tabletten 4 mg
Slovak: Solvex 4 mg Tabletaten 4 mg
Finnish: FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Slovak: Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007
Finnish: A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Slovak: Španielsko A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Finnish: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Slovak: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletaten
Finnish: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Slovak: Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027,
Finnish: 67, 02631 Espoo, Finland
Slovak: Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Finnish: Hexal B.V.
Slovak: Holandsko Hexal B.V.
Finnish: Benedetti S.p.A.
Slovak: Taliansko Benedetti S.p.A.
Finnish: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Slovak: Postfach 630164
Finnish: LIITE IV MUUTOKSET PAKKAUSSELOSTEESEEN
Slovak: PRÍLOHA IV NÁVRH ZMIEN V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Finnish: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Slovak: Španielsko IPSEN PHARMA, S.A.,
Finnish: Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda., Avenida Conde de Valbom, n.º 30 - 2º 1069-037 Lisboa Portugal
Slovak: Avenida Conde de Valbom, n.º 30 - 2º 1069-037 Lisboa Portugal
Finnish: Farma Uno S.r.l.
Slovak: Taliansko Farma Uno S.r.l.
Finnish: Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
Slovak: Rijksweg 12 2870
Finnish: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Finnish: SALUS Ljubljana, d.d., Mašera Spasićeva ulica 10, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Slovak: Mašera Spasićeva ulica 10, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Finnish: Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Slovak: Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Finnish: Przemysłowa 2, 35-959 Rzeszów, Poland
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A., ul. Przemysłowa 2, 35-959 Rzeszów, Poland
Finnish: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Slovak: AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Finnish: Biores Italia S.r.l.
Slovak: Taliansko Biores Italia S.r.l.
Finnish: Iso-Britannia Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Slovak: Veľká Británia Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Finnish: Felixsan 50mgFilmtabletten
Slovak: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Finnish: GlaxoSmithKline B.V.
Slovak: Holandsko GlaxoSmithKline B.V.
Finnish: Christensens Vej 1 DK-3000 Helsingör Danmark (DNK)
Slovak: PLIVA Pharma Nordic A/S H.P. Christensens Vej 1 DK-3000 Helsingör Danmark (DNK)
Finnish: Castel San Giorgio 84083 Salerno Italy
Slovak: Castel San Giorgio 84083
Finnish: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Slovak: Krewel Meuselbach GmbH
Finnish: Mianserin Organon 10mg 10 mg
Slovak: Mianserin Organon 10mg
Finnish: DISTA, Avda.
Slovak: Španielsko DISTA, Avda.
Finnish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Slovak: Biochemie Pharma GmbH Dieselstr. 5
Finnish: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Slovak: Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Finnish: D-89079 Ulm Germania
Slovak: 3 D-89079 Ulm
Finnish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Slovak: Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Finnish: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Slovak: Desiflu voxamin 50 mg
Finnish: Portugali toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Slovak: Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Finnish: Laboratório B. A. Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Slovak: Sousa da Câmara, 207-211 1074803
Finnish: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Slovak: CH - 1214 Geneva
Finnish: Iso-Britannia Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Slovak: Veľká Británia Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Finnish: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Slovak: & Co.KG Postfach 1380
Finnish: Apothecon B.V.
Slovak: Holandsko Apothecon B.V.
Finnish: PLIVA Pharma Nordic A/S H.P.
Slovak: PLIVA Pharma Nordic A/S H.P. Christensens Vej 1 DK-3000
Finnish: Mianserin Organon 60mg 60 mg
Slovak: Mianserin Organon 60mg
Finnish: LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Finnish: Luxemburg LUNDBECK S.A., 225 AV. Moliére B-1050 Bruxelles
Slovak: Luxembursko LUNDBECK S.A., 225 AV.
Finnish: Mare de Déu de Montserrat, 221 Barcelona 08041, Spain
Slovak: Mare de Déu de Montserrat, 221, 08041
Finnish: Fluxone Divule 20 mg ueberzogene Tabletten
Slovak: Divule 20 mg ueberzogene Tabletaten
Finnish: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Slovak: Visconti 20122 Milano, Italy
Finnish: Fluoxstad 20 mg Tabletten
Slovak: Fluoxstad 20 mg Tabletaten
Finnish: LABORATORIOS CINFA, S.A., Olaz-Chipi, 10.
Slovak: Olaz-Chipi, 10. Polig.
Finnish: ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Slovak: Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Finnish: Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Slovak: Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul. Mogilska 80
Finnish: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801 Coimbra Portugal
Slovak: São Martinho do Bispo 3041-801
Finnish: Iso-Britannia Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Slovak: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK