FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Höns:
Slovenian: Piščanci:
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Slovenian: Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency, EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Hos svin är oxfendazol huvudkomponenten i plasma och svarar för omkring 2/3 av total AUC (det vill säga summan av AUC för fenbendazol, oxfendazol och oxfendazolsulfon).
Slovenian: Pri prašičih je oksfendazol glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 2/3 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Swedish: Total kroppsvikt hos höns som ska behandlas
Slovenian: Celotna telesna masa piščancev, ki jih boste zdravili
Swedish: Omskakas väl före användning
Slovenian: Pred uporabo dobro pretresite.
Swedish: Efter beredning ska läkemedlet användas inom 24 timmar.
Slovenian: Po redčenju porabite v 24 urah.
Swedish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Slovenian: Wim de Körverstraat 35, NL-5831 AN Boxmeer
Swedish: Dräktighet och digivning: Kan användas under dräktighet och digivning eller äggläggning.
Slovenian: Brejost in laktacija in nesnost Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti.
Swedish: Under behandlingen, efter fullständig konsumering av det medicinerade vattnet måste djuren ges tillgång till omedicinerat dricksvatten så snart som möjligt.
Slovenian: Ko živali med zdravljenjem porabijo vso medicirano vodo, jim je treba čim prej dovoliti dostop do nemedicirane vode za pitje.
Swedish: Hjälpämne: Bensylalkohol (E1519) 20 mg
Slovenian: Benzilalkohol (E1519)
Swedish: Mängd läkemedel per dag med 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Slovenian: Količina zdravila na dan za 1 mg FBZ/kg (ml/dan)
Swedish: Personer som är överkänsliga för fenbendazol ska undvika kontakt med läkemedlet.
Slovenian: Ljudje z znano preobčutljivostjo na fenbendazol se morajo izgobati stiku s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Swedish: Vid koncentrationer över 5 ml/l stamlösning och upp till 75 ml/l stamlösning (15 g fenbendazol/l) samt om administreringsperioden inte överstiger 8 timmar krävs inte heller någon omrörning av stamlösningen.
Slovenian: Pri koncentracijah nad 5 ml/l suspenzije in do 75 ml/l suspenzije (15 g fenbendazola/l) in v času dajanja do 8 ur suspenzije ni treba mešati.
Swedish: Vit till benvit suspension för användning i dricksvatten.
Slovenian: Bela do belkasta suspenzija za dajanje v vodo za pitje.
Swedish: Den erforderliga dagliga mängden av läkemedlet beräknas från den uppskattade totala kroppsvikten (kg) hos hela djurgruppen av höns som ska behandlas.
Slovenian: Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine piščancev, ki jih boste zdravili.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Slovenian: Zdravil ne smete odlagati v odpadne vode.
Swedish: Mängd läkemedel per dag med 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Slovenian: Količina zdravila na dan za 2 mg FBZ/kg (ml/dan)
Swedish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Tel: +31 485 587600 fax:+31 485 577333
Slovenian: Faks: +31 485 577333
Swedish: 5) Tillsätt den erhållna förspädningen till vattensystemet som beskrivs nedan.
Slovenian: Dobljeno predraztopino vlijte v sistem za oskrbo z vodo, kot je opisano spodaj.
Swedish: Hos höns är oxfendazol huvudkomponenten i plasma och svarar för omkring 3/4 av total AUC (det vill säga summan av AUC för fenbendazol, oxfendazol och oxfendazolsulfon).
Slovenian: Pri piščancih je oksfendazol sulfon glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 3/4 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Swedish: För behandling av infektion med Ascaridia galli och Heterakis gallinarum: ml läkemedel/dag = total beräknad kroppsvikt (kg) hos höns som ska behandlas x 0,005 ml.
Slovenian: Zdravljenje Ascaridia galli in Heterakis gallinarum: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,005 ml Zdravljenje Capillaria spp.
Swedish: Kan användas under dräktighet, laktation eller äggläggning.
Slovenian: Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije in nesnosti.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas senast………
Slovenian: Načeto/odprto zdravilo uporabite do…
Swedish: Blandbarhetsproblem: Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Slovenian: Glavne inkompatibilnosti Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tega zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini.
Swedish: 4.11 Karenstid(er)
Slovenian: 4.11 Karenca(e) Prašiči:
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Prašiči:
Swedish: Parasitresistens mot en viss typ av antiparasitmedel kan uppstå vid frekvent, upprepad användning av antiparasitmedel ur samma grupp.
Slovenian: Odpornost parazitov proti kateremukoli posameznemu razredu anthelmintikov se lahko razvije po pogosti ponavljajoči uporabi anthelmintika tega razreda.
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos avelshöns vid överdoser upp till 1,5 gånger den maximala rekommenderade dosen om 2 mg fenbendazol/kg kroppsvikt.
Slovenian: Stranskih učinkov niso opazili pri do 1,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri vzrejnih živalih.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Anthelmintika, bensimidazoler och relaterade substanser - fenbendazol ATCvet-kod: QP52AC13
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: anthelmintiki, benzimidazol in sorodne učinkovine - fenbendazol.
Swedish: ml läkemedel/dag = total beräknad kroppsvikt (kg) hos svin som ska behandlas x 0,0125 ml
Slovenian: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) prašičev, ki jih boste zdravili, x 0,0125 ml
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 6 dygn vid dosering med 1 mg fenbendazol/kg.
Slovenian: Piščanci: meso in organi: 6 dni za odmerek 1 mg fenbendazola/kg
Swedish: Säkerställ att hela mängden medicinerat vatten som erbjudits har konsumerats.
Slovenian: Živali morajo popiti celotno količino ponujene medicirane vode.
Swedish: Efter oral administrering absorberas fenbendazol endast delvis.
Slovenian: Po peroralnem dajanju se fenbendazol le deloma absorbira.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN HDPE-behållare (1- och 4-litersförpackning)
Slovenian: PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI HDPE vsebnik (1 liter in 4 litri)
Swedish: Det medicinerade vattnet ska se grumligt ut.
Slovenian: Medicirana voda je motna.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 3 leta
Swedish: 4) Fyll doseringsmåttet som innehåller vattnet med den beräknade volymen av läkemedlet för att erhålla förspädningen.
Slovenian: Dopolnite merilno napravo, v kateri je voda, z izračunanim volumnom zdravila, da dobite predraztopino.
Swedish: Farmakologiskt aktiv(a) substans(er)
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN(E)
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag
Slovenian: 4.4 Posebna opozorila za vsako ciljno vrsto
Swedish: Dosen är 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvikt per dag (motsvarande 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Slovenian: Prašiči: Odmerek je 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,0125 ml zdravila Panacur
Swedish: Dosberäkning:
Slovenian: Izračun odmerka:
Swedish: Tillsätt hela innehållet i doseringsmåttet (förspädningen) till den volym dricksvatten som brukar konsumeras av djuren under en tidsperiod motsvarande 3 till 24 timmar.
Slovenian: Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopina) volumnu pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Swedish: Svin: Kött och slaktbiprodukter: 4 dygn.
Slovenian: meso in organi: 4 dni
Swedish: KARENSTID(ER) Karenstider:
Slovenian: KARENCA(E) Prašiči:
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B.V.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Swedish: Dag 1 mängd läkemedel
Slovenian: 1. dan količina zdravila
Swedish: För svin och fjäderfä avser MRL-värdet för fett "skinn och fett i naturliga proportioner"
Slovenian: Pri prašičih in perutnini se MRL v maščevju nanaša na
Swedish: BIPACKSEDEL Panacur AquaSol 200 mg/ml, suspension för användning i dricksvatten till svin och höns
Slovenian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance
Swedish: 3) Skaka produkten noggrant före blandning.
Slovenian: Pred mešanjem suspenzijo dobro pretresite.
Swedish: Ägg:
Slovenian: Piščanci
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Läkemedlet är en vit till benvit suspension för användning i dricksvatten och innehåller 200 mg/ml fenbendazol och 20 mg/ml bensylalkohol (E1519).
Slovenian: ki vsebuje 200 mg/ml fenbendazola in 20 mg/ml benzilalkohola (E1519).
Swedish: 2) Häll den mängd vatten som motsvarar den beräknade volymen av läkemedlet i doseringsmåttet
Slovenian: Vlijte količino vode, ki je enaka izračunanemu volumnu zdravila, v merilno napravo.
Swedish: Tillsätt hela innehållet i doseringsmåttet (förspädningen) till rent vatten i stamlösningsbehållaren i doseringspumpen.
Slovenian: Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopino) nemedicirani vodi v posodi za suspenzijo, ki je sestavni del odmerne črpalke.
Swedish: : ml läkemedel/dag = total beräknad kroppsvikt (kg) hos höns som ska behandlas x 0,01 ml.
Slovenian: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,01 ml
Swedish: 1) Välj ett doseringsmått som har minst dubbel volym som den beräknade dagliga mängden läkemedel.
Slovenian: Pripravite predraztopino zdravila za uporabo v veterinarski medicini z enako količino vode: Izberite merilno napravo z najmanj dvojnim volumnom izračunanega dnevnega volumna zdravila.
Swedish: Volymen rent vatten i stamlösningsbehållaren ska beräknas utifrån den förinställda injektionshastigheten hos doseringspumpen och volymen av dricksvatten som brukar konsumeras av djuren under en tidsperiod motsvarande 3 till 24 timmar.
Slovenian: Volumen nemedicirane vode v tej posodi je treba izračunati tako, da vzamete za podlago prednastavljeno količino odmerne črpalke in volumen vode za pitje, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Swedish: Panacur AquaSol har ovicid effekt på nematodägg.
Slovenian: Fenbendazol ima ovicidno delovanje na jajčeca nematodov.
Swedish: Dag 3 mängd läkemedel
Slovenian: 3. dan količine zdravila
Swedish: Dag 2 mängd läkemedel
Slovenian: 2. dan količina zdravila
Swedish: HDPE-behållare med papp/aluminium/polyester/MDPE tätning, försluten med barnskyddande skruvlock av polypropylen.
Slovenian: HDPE vsebnik z otrokom varno zaporko z navojem s folijo za induktivno varjenje, material MDPE
Swedish: Det medicinerade vattnet ska se grumligt ut. Ingen ytterligare omrörning under administreringen är nödvändig.
Slovenian: Medtem ko živali pijejo medicirano vodo, nadaljnje mešanje ni potrebno.
Swedish: Simetikonemulsion 30% Bensylalkohol (E1519) Renat vatten
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi polisorbat 80 simetikon emulzija 30% benzilalkohol (E1519)
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR)
Slovenian: POSEBNO(A) OPOZORILO (A) Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos äggläggande höns och slaktkycklingar (vid 21 dagars ålder) vid upp till 2,5 gånger den maximala rekommenderade dosen om 2 mg fenbendazol/kg kroppsvikt.
Slovenian: Piščanci: Stranskih učinkov niso opazili pri do 2,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri nesnicah in brojlerjih (starih 21 dni).
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Förtäring av detta läkemedel kan vara toxiskt för människor.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je lahko toksično za ljudi po zaužitju.
Swedish: 2 mg fenbendazol per kg kroppsvikt per dag (motsvarande 0,01 ml Panacur AquaSol).
Slovenian: : Odmerek 2 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,01 ml zdravila Panacur AquaSol) je treba dati 5 zaporednih dni.
Swedish: Fenbendazol Summan av extraherbara restmängder som kan oxideras till oxfendazol och dess sulfon
Slovenian: Vsota ostankov, ki se lahko izločijo in ki oksidirajo v oksfendazol sulfon vse živalske vrste, ki se uporabljajo za prehrano, razen rib
Swedish: Personlig skyddsutrustning som består av handskar ska alltid användas vid hantering av detta läkemedel och vid rengöring av doseringsmått.
Slovenian: Vedno kadar delate z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini in čistite merilne naprave, nosite zaščitne rokavice.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i januari 2018.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen januarja 2018.
Swedish: Händerna ska tvättas efter användningen.
Slovenian: Po uporabi si je treba umiti roke.
Swedish: I båda fallen ges behandlingen fem dagar i följd.
Slovenian: V obeh primerih zdravljenje traja pet zaporednih dni.
Swedish: Detta gör att cellerna inte kan dela sig och så småningom dör.
Slovenian: Posledično se celice ne morejo deliti in odmrejo.
Swedish: Läkemedlet är effektivt mot maskarna och deras ägg.
Slovenian: Zdravilo učinkuje proti črvom in njihovim jajčecem.
Swedish: EPAR för Panacur AquaSol finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Panacur AquaSol je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Karenstiden för ägg är noll dagar.
Slovenian: Karenca za jajca je nič dni.
Swedish: Läkemedlet får inte släppas ut i vattendrag eftersom det har skadliga effekter på vattenlevande organismer.
Slovenian: Zdravilo ne sme priti v vodotoke, ker je škodljivo za vodne organizme.
Swedish: Det verkar genom att störa bildandet av rörlika strukturer (mikrotubuli) i maskarnas celler som behövs för livsnödvändiga funktioner som tillväxt och celldelning.
Slovenian: Deluje tako, da znotraj celic črva zavira tvorbo cevkastih struktur, imenovanih „mikrotubule", ki so potrebne za opravljanje življenjsko pomembnih funkcij, kot sta rast in delitev celic.
Swedish: Den 9 december 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Panacur AquaSol som gäller i hela EU.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Panacur AquaSol, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 9. decembra 2011.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Panacur AquaSol.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Panacur AquaSol.
Swedish: Den första studien omfattade 432 svin som var infekterade med Ascaris suum och den andra studien omfattade 102 svin som var infekterade med arter av Oesophagostomum.
Slovenian: Prva je vključevala 432 prašičev, okuženih z Ascaris suum, druga pa 102 prašiča, okužena z vrsto Oesophagostomum.
Swedish: Detta görs två dagar i följd för att behandla och kontrollera infektioner med Ascaris suum och Oesophagostomum, och i tre dagar i följd för att behandla och kontrollera Trichuris suis.
Slovenian: Zdravilo se dodaja dva dni zapored za zdravljenje in nadzor okužb z Ascaris suum in Oesophagostomum ter tri dni zapored za zdravljenje in nadzor okužbe s Trichuris suis.
Swedish: Innan djuren ges tillgång till det färdigberedda medicinerade dricksvattnet ska vattensystemet tömmas och spolas med det medicinerade vattnet.
Slovenian: Preden se živalim omogoči dostop do vode z zdravilom, je treba sistem oskrbe z vodo izsušiti in ga oplakniti z vodo, ki ji je dodano zdravilo.
Swedish: Panacur AquaSol kan vara giftigt för människor om de får i sig läkemedlet.
Slovenian: Zdravilo Panacur AquaSol je lahko za ljudi strupeno, če ga zaužijejo.
Swedish: I båda studierna fick djuren antingen behandling med Panacur AquaSol eller ingen behandling alls.
Slovenian: V obeh študijah so živali prejemale bodisi zdravilo Panacur AquaSol ali niso prejemale nobenega zdravila.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Panacur AquaSol är större än riskerna och rekommenderade att Panacur AquaSol skulle godkännas för försäljning i EU.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila Panacur AquaSol večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
Swedish: Panacur AquaSol finns som en oral suspension (200 mg/ml) för användning i dricksvatten och det är receptbelagt.
Slovenian: Zdravilo Panacur AquaSol je na voljo v obliki peroralne suspenzije (200 mg/ml) za dajanje v vodo za pitje, izdaja pa je le na recept.
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol kunde inga ägg från Ascaris suum eller Oesophagostomum upptäckas i svinens avföring.
Slovenian: Po zdravljenju z zdravilom Panacur AquaSol v iztrebkih prašičev niso odkrili jajčec Ascaris suum ali Oesophagostomum.
Swedish: Personer som administrerar Panacur AquaSol ska undvika kontakt med hud, ögon och slemhinnor då läkemedlet kan orsaka reaktioner, bland annat hudirritation.
Slovenian: Oseba, ki daje zdravilo Panacur AquaSol, se naj izogiba stiku s kožo, očmi in vlažnimi telesnimi površinami (sluznico), saj lahko zdravilo povzroči reakcije, vključno z draženjem kože.
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol minskade antalet ägg från Trichuris suis med 90 procent.
Slovenian: Po zdravljenju z zdravilom Panacur AquaSol se je število jajčec Trichuris suis zmanjšalo za 90 %.
Swedish: Upprepad användning av Panacur AquaSol eller liknande anthelmintika kan leda till resistens.
Slovenian: Ob večkratni uporabi zdravila Panacur AquaSol ali podobnega antihelmintika se lahko razvije odpornost nanj.
Swedish: Den aktiva substansen i Panacur AquaSol, fenbendazol, är ett välkänt anthelmintikum (avmaskningsmedel), ett ämne som verkar mot helminter (parasitmaskar).
Slovenian: Zdravilna učinkovina v zdravilu Panacur AquaSol, fenbendazol, je dobro znan antihelmintik, tj. snov, ki učinkuje proti črevesnim glistam (zajedavcem).
Swedish: Skyddshandskar måste bäras hela tiden under hanteringen av läkemedlet, och mätanordningen ska rengöras.
Slovenian: Pri ravnanju z zdravilom in čiščenju merilne priprave je treba ves čas nositi zaščitne rokavice.
Swedish: En ytterligare fältstudie utfördes på kycklingar uppfödda för äggproduktion och slaktkycklingföräldrar (kycklingar som producerar föräldraflockar till kycklingar som föds upp för köttproduktion) som var infekterade med Capillaria-maskar.
Slovenian: Naslednja terenska študija je vključevala piščance, ki so jih redili za nesnice, in starševske pitovne piščance (piščance, ki bodo starševska jata za piščance, rejene za meso), okužene s črvi Capillaria.
Swedish: I en tredje studie fick 254 svin som var infekterade med Trichuris suis behandling med Panacur AquaSol eller ingen behandling.
Slovenian: V tretji študiji je bilo 254 prašičev, okuženih s Trichuris suis, zdravljenih bodisi z zdravilom Panacur AquaSol bodisi niso prejemali nobenega zdravila.
Swedish: För närvarande finns inga kända biverkningar med Panacur AquaSol.
Slovenian: Trenutno niso znani nobeni neželeni učinki, povezani z zdravilom Panacur AquaSol.
Swedish: Vilken nytta med Panacur AquaSol har visats i studierna?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Panacur AquaSol izkazalo v študijah?
Swedish: Övrig information om Panacur AquaSol
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Panacur AquaSol
Swedish: • Trichuris suis (adulta stadier)
Slovenian: • Trichuris suis (odrasli stadiji).
Swedish: • Ascaris suum (adulta, intestinala och migrerande larvstadier)
Slovenian: • Ascaris suum (odrasli, intestinalni in migrirajoči larvalni stadiji);
Swedish: Panacur AquaSols effekt undersöktes också i en fältstudie på kycklingar uppfödda för äggproduktion och kycklingar uppfödda för köttproduktion som var infekterade med Ascaridia galli eller Heterakis gallinarum.
Slovenian: Učinkovitost zdravila Panacur AquaSol so raziskali tudi v terenski študiji, ki je vključevala piščance za vzrejo nesnic, in piščance, ki so jih redili za meso, okužene z Ascaridia galli ali Heterakis gallinarum.
Swedish: Den mängd läkemedel som tillsätts baseras på den kombinerade vikten hos samtliga svin som ska behandlas och är 2,5 mg per kilogram kroppsvikt varje behandlingsdag (två eller tre dagar i följd).
Slovenian: Dodana količina temelji na skupni telesni masi vseh prašičev, ki jih je treba zdraviti, pri čemer se odmerek vsak dan zdravljenja (dva oziroma tri dni zapored) povišuje za 2,5 mg na kg telesne mase.
Swedish: Panacur AquaSol prövades i tre fältstudier på svin.
Slovenian: Zdravilo Panacur AquaSol so pri prašičih preskusili v treh terenskih študijah.
Swedish: Karenstiden för kött och inälvor från kycklingar är sex dagar för dosen på 1 mg fenbendazol/kg och nio dagar för dosen på 2 mg fenbendazol/kg.
Slovenian: Karenca za meso in drobovino piščancev je šest dni pri odmerku fenbendazola 1 mg/kg in devet dni pri odmerku fenbendazola 2 mg/kg.
Swedish: För svin tillsätts Panacur AquaSol i deras dricksvatten i en mängd som ger varje svin 2,5 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen.
Slovenian: Za prašiče se zdravilo Panacur AquaSol dodaja pitni vodi v količini, ki vsakega prašiča dnevno oskrbi z 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase.
Swedish: Efter behandling med Panacur AquaSol vid 2 mg/kg under 5 dagar minskade antalet maskar med 100 procent.
Slovenian: Petdnevno zdravljenje z zdravilom Panacur AquaSol v odmerku 2 mg/kg je zmanjšalo število črvov za 100 %.
Swedish: Vad är Panacur AquaSol och vad används det för?
Slovenian: Kaj je zdravilo Panacur AquaSol in za kaj se uporablja?
Swedish: Hos kycklingar som behandlats med Panacur AquaSol vid 1 mg/kg under 5 dagar minskade antalet tarmmaskar med 91 procent för Ascaridia galli och 98 procent för Heterakis gallinarum.
Slovenian: Petdnevno zdravljenje piščancev z zdravilom Panacur AquaSol v odmerku 1 mg/kg je v prebavilih zmanjšalo število črvov za 91 % pri okužbi z Ascaridia galli in za 98 % pri okužbi z Heterakis gallinarum.
Swedish: Panacur AquaSol används för behandling och kontroll av tre typer av rundmaskinfektioner i tarmarna hos svin:
Slovenian: Zdravilo Panacur AquaSol se uporablja za zdravljenje in nadzor treh vrst okužb z valjastimi črvi v črevesju prašičev:
Swedish: Panacur AquaSol används också för behandling av tre typer av rundmaskinfektioner i tarmarna hos kycklingar:
Slovenian: Zdravilo Panacur AquaSol se uporablja tudi za zdravljenje treh vrst okužb z valjastimi črvi v črevesju piščancev:
Swedish: För kycklingar tillsätts Panacur AquaSol i deras dricksvatten i en mängd som ger varje kyckling 1 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen för att behandla infektioner med Ascaridia galli och Heterakis gallinarum och 2 mg fenbendazol per kilogram kroppsvikt om dagen för infektioner med Capillaria.
Slovenian: Za piščance se zdravilo Panacur AquaSol dodaja pitni vodi v količini, ki vsakega piščanca dnevno oskrbi z 1 mg fenbendazola na kg telesne mase za zdravljenje okužb z Ascaridia galli in Heterakis gallinarum ter 2 mg fenbendazola na kg telesne mase za zdravljenje okužb s Capillaria.
Swedish: • Oesophagostomum-maskar (adulta stadier)
Slovenian: • črvi Oesophagostomum (odrasli stadiji);
Swedish: Vilka är riskerna med Panacur AquaSol?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Panacur AquaSol?
Swedish: Karenstiden för Panacur AquaSol för kött och inälvor från svin är fyra dagar.
Slovenian: Karenca za meso in drobovino prašičev, zdravljenih z zdravilom Panacur AquaSol, je štiri dni.
Swedish: För praktisk information om hur Panacur AquaSol ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Panacur AquaSol naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Swedish: Varför godkänns Panacur AquaSol?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Panacur AquaSol odobreno?
Swedish: • Ascaridia galli (L5-larver och adulta stadier)
Slovenian: • Ascaridia galli (larvalni stadij L5 in odrasli stadiji);