FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 150 mg capsules Gelatin
Icelandic: 150 mg hylki Gelatín
English: Sirolimus: Fluconazole increases plasma concentrations of sirolimus presumably by inhibiting the metabolism of sirolimus via CYP3A4 and P-glycoprotein.
Icelandic: Flúkónazól eykur plasmaþéttni sírólímus, líklegast með því að hamla umbroti sírólímus fyrir tilstilli CYP3A4 og P-glýcópróteins.
English: HMG CoA reductase inhibitors: The risk of myopathy and rhabdomyolysis increases when fluconazole is coadministered with HMG-CoA reductase inhibitors metabolised through CYP3A4, such as atorvastatin and simvastatin, or through CYP2C9, such as fluvastatin.
Icelandic: Aukin hætta er á vöðvakvilla og rákvöðvalýsu við samtímis notkun flúkónazóls og HMG-CoA redúktasahemla, sem umbrotna fyrir tilstilli CYP3A4, þar með talið atorvastatín og simvastatín, eða fyrir tilstilli CYP2C9, þar með talið flúvastatín.
English: Frequent monitoring for adverse events is recommended.
Icelandic: Mælt er með reglulegu eftirliti með aukaverkunum.
English: There is also a direct though imperfect relationship between the AUC or dose and a successful clinical response of oral candidosis and to a lesser extent candidaemia to treatment.
Icelandic: Einnig er beint en ófullkomið samband milli AUC eða skammts og árangursríkrar klínískrar svörunar sveppasýkingar í munni og í minna mæli sveppasýkingar í blóði við meðhöndlun.
English: You might also be given Diflucan to: stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly).
Icelandic: Þú gætir einnig hafa fengið Diflucan til að: - koma í veg fyrir að þú fáir sýkingu af völdum Candida (ef ónæmiskerfi þitt er veiklað og starfar ekki eðlilega).
English: Fluconazole clearance is proportional to creatinine clearance.
Icelandic: Úthreinsun flúkónazóls er í réttu hlutfalli við kreatínín úthreinsun.
English: [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Icelandic: I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] Fluconazol
English: Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan contains 0.154 mmol sodium per ml.
Icelandic: Diflucan Diflucan inniheldur 0,154 mmól af natríum í hverjum ml.
English: Peak plasma concentrations in the fasting state occur between 0.5 and 1.5 hours post-dose.
Icelandic: Hámarksþéttni í plasma næst eftir 0,5 - 1,5 klst. sé lyfið tekið inn á fastandi maga.
English: What Diflucan is and what it is used for Before you are given Diflucan How Diflucan is given Possible side effects How to store Diflucan Further information
Icelandic: Upplýsingar um Diflucan og við hverju það er notað Áður en byrjað nota Diflucan Hvernig nota á Diflucan
English: Uncommon side effects which affect 1 to 10 users in 1,000 are listed below: - reduction in red blood cells which can make skin pale and cause weakness or breathlessness - decreased appetite - inability to sleep, feeling drowsy - fit, dizziness, sensation of spinning, tingling, pricking or numbness, changes in sense of taste - constipation, difficult digestion, wind, dry mouth - muscle pain - liver damage and yellowing of the skin and eyes (jaundice) - wheals, blistering (hives), itching, increased sweating - tiredness, general feeling of being unwell, fever
Icelandic: Sjaldgæfar aukaverkanir, sem koma fyrir hjá 1 til 10 af hverjum 1.000 notendum eru taldar hér að neðan: - fækkun á rauðum blóðfrumum, sem veldur fölum húðlit, máttleysi eða mæði - minnkuð matarlyst - svefnleysi, syfja - krampar, sundl, svimi, stingandi tilfinning, náladofi eða doði, breytt bragðskyn - hægðatregða, meltingartruflanir, vindgangur, munnþurrkur - vöðvaverkir - lifrarskemmdir og gullitun húðar og augna (gula) - rauðkláðaþot (wheals), blöðrumyndun (ofsakláði), kláði, aukin svitamyndun - þreyta, almenn vanlíðan, hiti
English: Diflucan and associated names 40 mg/ml powder for oral suspension:
Icelandic: Diflucan og tengd heiti 40 mg/ml mixtúruduft, dreifa:
English: In clinical studies, there is an almost 1:1 linear relationship between the AUC and the dose of fluconazole.
Icelandic: 1:1 línulegt samband milli AUC og skammts af flúkónazóli.
English: The onset of parturition was slightly delayed at 20 mg/kg orally and dystocia and prolongation of parturition were observed in a few dams at 20 mg/kg and 40 mg/kg intravenously.
Icelandic: Lítilleg seinkun á goti sást við 20 mg/kg skammta til inntöku og hjá nokkrum mæðrum, sem fengu 20 mg/kg eða 40 mg/kg skammta í æð varð got erfitt eða dróst á langinn.
English: 200 mg capsules Gelatin
Icelandic: 200 mg hylki Gelatín
English: Tacrolimus: Fluconazole may increase the serum concentrations of orally administered tacrolimus up to 5 times due to inhibition of tacrolimus metabolism through CYP3A4 in the intestines.
Icelandic: Flúkónazól getur hugsanlega aukið sermisþéttni takrólímus eftir inntöku allt að 5-falt vegna hömlunar umbrots takrólímus um CYP3A4 í þörmum.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá Viðauka
English: - headache - stomach discomfort, diarrhoea, feeling sick, vomiting - increases in blood tests of liver function - rash
Icelandic: - höfuðverkur - óþægindi í maga, niðurgangur, ógleði, uppköst - hækkuð gildi í lifrarprófum - útbrot
English: This should be taken into account if you have diabetes.
Icelandic: Þetta þarf að hafa í huga þegar það er gefið sjúklingum á saltsnauðu fæði.
English: - sudden wheezing, difficulty in breathing or tightness in the chest - swelling of eyelids, face or lips - itching all over the body reddening of the skin or itchy red spots - skin rash - severe skin reactions such as a rash that causes blistering (this can affect the mouth and tongue).
Icelandic: - skyndileg hvæsandi öndunarhljóð, öndunarerfiðleikar eða þyngsli fyrir brjósti - þroti í augnlokum, í andliti eða á vörum - kláði um allan líkamann, húðroði eða rauðir flekkir sem klæjar í - húðútbrot - alvarleg húðviðbrögð, svo sem útbrot sem valda blöðrum (geta komið fyrir í munni og á tungu).
English: You might be given this medicine by your doctor to treat genital thrush, infection of the vagina or penis.
Icelandic: Læknirinn gæti hafa ávísað þessu lyfi til að meðhöndla sveppasýkingu á kynfærum, sýkingu í leggöngum eða á getnaðarlim.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Icelandic: Sjúklingar með galaktósaóþol, Lapp laktasaskort eða vanfrásog glúkósa-galaktósa, sem eru sjaldgæfir arfgengir kvillar, ættu ekki að taka lyfið.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicine.
Icelandic: Ef þú ert með óþol fyrir einhverjum sykrum skaltu ræða við lækninn áður en þú tekur lyfið.
English: Important information about some of the ingredients of Diflucan This medicine contains a small amount of lactose (milk sugar).
Icelandic: Diflucan Lyfið inniheldur lítið magn af laktósa (mjólkursykri).
English: If treatment is imperative in adolescents (from 12 to 17 years old), the posology should be the same as adults posology.
Icelandic: Ef áríðandi er að meðhöndla unglinga (frá 12 til 17 ára) ætti að nota sömu skammta og fyrir fullorðna.
English: Interaction studies have shown that when oral fluconazole is coadministered with food, cimetidine, antacids or following total body irradiation for bone marrow transplantation, no clinically significant impairment of fluconazole absorption occurs.
Icelandic: Rannsóknir á milliverkunum hafa sýnt að ekki verður klínískt marktæk breyting á frásogi flúkónazóls, þegar það er tekið inn samtímis fæðu, címetidíni eða sýrubindandi lyfjum eða eftir geislun alls líkamans í tengslum við beinmergsígræðslu.
English: Frequent monitoring of blood glucose and appropriate reduction of sulfonylurea dose is recommended during coadministration.
Icelandic: Mælt er með tíðu eftirliti með blóðsykri og viðeigandi minnkun súlfónýlúrea skammts við samsetta meðferð.
English: The medicinal product does not require any special storage conditions.
Icelandic: Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluaðstæður lyfsins.
English: Diflucan is indicated in adults for the prophylaxis of:
Icelandic: Diflucan er ætlað til fyrirbyggingar eftirtalinna sýkinga hjá fullorðnum:
English: • Vaginal candidiasis, acute or recurrent; when local therapy is not appropriate.
Icelandic: Bráðra eða endurtekinna candidasýkinga í fæðingarvegi, þegar staðbundin meðferð er ekki viðeigandi.
English: The evidence for efficacy of fluconazole in the treatment of cryptococcosis of other sites (e.g. pulmonary and cutaneous cryptococcosis) is limited, which prevents dosing recommendations.
Icelandic: Takmarkaðar vísbendingar eru fyrirliggjandi um áhrif flúkónazóls til meðferðar á sætumyglu á öðrum stöðum (t.d. lungum og sætumyglu í húð) og því ekki hægt að ráðleggja skammta.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL(5 mg/ml oral solution)
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði á flösku (5 mg/ml mixtúra, lausn)
English: Similarly cure is less likely for infections caused by strains with a higher fluconazole MIC.
Icelandic: Af svipuðum ástæðum er ólíklegra að árangur náist við meðhöndlun sýkinga af völdum tegunda sem hafa hátt MIC fyrir flúkónazól.
English: • Chronic oral atrophic candidiasis (denture sore mouth) if dental hygiene or topical treatment are insufficient.
Icelandic: Langvinnra rýrandi (atrophic) candidasýkinga í munni (sár af völdum gervitanna) ef tannhirðu og staðbundinni meðferð er áfátt.
English: Prednisone: There was a case report that a liver-transplanted patient treated with prednisone developed acute adrenal cortex insufficiency when a three month therapy with fluconazole was discontinued.
Icelandic: Hjá sjúklingi sem hafði farið í lifrarígræðslu og var á prednisón meðferð, kom fram bráð nýrnahettubarkarbilun þegar þriggja mánaða meðferð með flúkónazóli var hætt.
English: Theophylline: In a placebo controlled interaction study, the administration of fluconazole 200 mg for 14 days resulted in an 18% decrease in the mean plasma clearance rate of theophylline.
Icelandic: Í rannsókn á milliverkunum með samanburði við lyfleysu lækkaði meðalplasmaúthreinsun teófýllíns um 18% þegar 200 mg af flúkónazóli voru gefin í 14 sólarhringa.
English: If a rash, which is considered attributable to fluconazole, develops in a patient treated for a superficial fungal infection, further therapy with this medicinal product should be discontinued.
Icelandic: Komi fram útbrot, sem talin eru geta stafað frá flúkónazóli, hjá sjúklingi sem er verið að meðhöndla við yfirborðssveppasýkingum skal hætta meðferð með þessu lyfi.
English: - The medicinal product does not require any special storage conditions.
Icelandic: - Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluaðstæður lyfsins.
English: Fluconazole is also an inhibitor of the isozyme CYP2C19.
Icelandic: Flúkónazól hamlar einnig ísóensímið CYP2C19.
English: This combination should be avoided (see section 4.4).
Icelandic: Forðast skal samtímis notkun þessara lyfja (sjá kafla 4.4).
English: - decreased appetite - inability to sleep, feeling drowsy - fit, dizziness, sensation of spinning, tingling, pricking or numbness, changes in sense of taste - constipation, difficult digestion, wind, dry mouth - muscle pain - liver damage and yellowing of the skin and eyes (jaundice) - wheals, blistering (hives), itching, increased sweating - tiredness, general feeling of being unwell, fever
Icelandic: - krampar, sundl, svimi, stingandi tilfinning, náladofi eða doði, breytt bragðskyn - hægðatregða, meltingartruflanir, vindgangur, munnþurrkur - vöðvaverkir - lifrarskemmdir og gullitun húðar og augna (gula) - rauðkláðaþot (wheals), blöðrumyndun (ofsakláði), kláði, aukin svitamyndun - þreyta, almenn vanlíðan, hiti
English: Potentiated and prolonged effects of triazolam have been observed at concomitant treatment with fluconazole.
Icelandic: Við samtímis meðferð með flúkónazóli hafa sést aukin og lengd áhrif af tríazólami.
English: Tinea capitis
Icelandic: Sítrónusýrueinhýdrat
English: Concomitant intake of fluconazole 200 mg and midazolam 7.5 mg orally increased the midazolam AUC and half-life 3.7-fold and 2.2-fold, respectively.
Icelandic: Samtímis inntaka flúkónazóls 200 mg og mídazólams 7,5 mg jók AUC fyrir mídazólam 3,7-falt og helmingunartíma 2,2-falt.
English: - Store below 30°C.
Icelandic: - Geymið við lægri hita en 30°C.
English: In addition to the observed/documented interactions mentioned below, there is a risk of increased plasma concentration of other compounds metabolized by CYP2C9 and CYP3A4 coadministered with fluconazole.
Icelandic: Auk milliverkana sem greint hefur verið frá/skráðar og nefndar eru hér fyrir neðan, er hætta á aukinni plasmaþéttni annarra lyfja sem umbrotna fyrir tilstilli CYP2C9 og CYP3A4 við samtímis gjöf með flúkónazóli.
English: Reconstitution instructions:
Icelandic: Blöndunarleiðbeiningar:
English: For the 60 ml bottle: - Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension is a dry white to off-white powder.
Icelandic: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml mixtúruduft, dreifa er hvítt eða beinhvítt duft.
English: Excipient: 0.58 g sucrose per ml of reconstituted suspension.
Icelandic: Hjálparefni: 0,58 g af súkrósa í hverjum ml af fullbúinni dreifu.
English: Diflucan and associated names 10 mg/ml powder for oral suspension:
Icelandic: Diflucan og tengd heiti 10 mg/ml mixtúruduft, dreifa:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hvert hart hylki inniheldur 150 mg fluconazol.
English: Patients with kidney problems
Icelandic: Sjúklingar með skerta lifrarstarfsemi
English: HMG-CoA reductase inhibitors should be discontinued if a marked increase in creatinine kinase is observed or myopathy/rhabdomyolysis is diagnosed or suspected.
Icelandic: Hætta skal meðferð með HMG-CoA redúktasahemlum ef fram kemur marktæk aukning á kreatínínkínasa, eða grunur eða staðfest vitneskja er um vöðvakvilla/rákvöðvalýsu.
English: The combination may be used while taking increased consideration to the risk of increased serum bilirubin and serum creatinine.
Icelandic: Nota má lyfin samtímis með auknu eftirliti vegna hættu á aukningu bílírúbíns og kreatíníns í sermi.
English: - tinea versicolor
Icelandic: - Litbrigðamygla (tinea versicolor)
English: Candida spp have developed a number of resistance mechanisms to azole antifungal agents.
Icelandic: Candida tegundir hafa þróað með sér nokkrar leiðir til ónæmis gegn azól sveppalyfjum.
English: A = Non-species related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are independent of MIC distributions of specific species.
Icelandic: A = Tegundaósértæk viðmið hafa einkum verið ákvörðuð á grundvelli gagna um lyfjahvörf og lyfhrif og eru óháð MIC gildum einstakra tegunda.
English: Fluconazole is a potent inhibitor of cytochrome P450 (CYP) isoenzyme 2C9 and a moderate inhibitor of CYP3A4.
Icelandic: Flúkónazól er öflugur hemill cýtókróm P450 (CYP) ísóensímsins 2C9 og miðlungi öflugur hemill ísóensímsins CYP3A4.
English: The child should remain upright during administration.
Icelandic: Barnið á að vera upprétt meðan lyfið er gefið.
English: 100 mg capsules Gelatin
Icelandic: 100 mg hylki Gelatín
English: The coadministration of fluconazole at doses lower than 400 mg per day with terfenadine should be carefully monitored (see sections 4.3 and 4.5).
Icelandic: Fylgjast skal náið með sjúklingnum sem eru á samtímis meðferð með flúkónazóli í skömmtum sem eru minni en 400 mg á sólarhring ásamt terfenadíni (sjá kafla 4.3 og 4.5).
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Icelandic: Sjúklingar með frúktósaóþol, glúkósa-galaktósa vanfrásog eða súkrasa-ísómaltasaskort, sem eru sjaldgæfir arfgengir kvillar, ættu ekki að taka lyfið.
English: Therapy may be instituted before the results of the cultures and other laboratory studies are known; however, once these results become available, anti-infective therapy should be adjusted accordingly.
Icelandic: Meðferð má hefja áður en niðurstöður ræktana og annarra rannsókna liggja fyrir.
English: Diflucan is indicated in the following fungal infections (see section 5.1).
Icelandic: Diflucan er ætlað til meðhöndlunar eftirtalinna sveppasýkinga (sjá kafla 5.1).
English: These effects on parturition are consistent with the species specific oestrogen-lowering property produced by high doses of fluconazole.
Icelandic: Áhrifin á fæðingar hjá rottum eru í samræmi við tegundasérhæfða östrógenlækkandi eiginleika sem stórir skammtar af flúkónazóli hafa í för með sér.
English: Pimozide: Although not studied in vitro or in vivo, concomitant administration of fluconazole with pimozide may result in inhibition of pimozide metabolism.
Icelandic: Þrátt fyrir að ekki hafi verið framkvæmdar in vitro eða in vivo rannsóknir, getur samtímis meðferð með flúkónazóli og pímózíði valdið hömlun á umbroti pímózíðs.
English: Oral use after reconstitution.
Icelandic: Til inntöku eftir blöndun.
English: Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan contains sucrose (sugar).
Icelandic: Diflucan Diflucan inniheldur súkrósa (sykur).
English: Genital candidiasis
Icelandic: Candidasýkingar í kynfærum
English: Diflucan is used for the treatment of mucosal candidiasis (oropharyngeal, oesophageal), invasive candidiasis and cryptococcal meningitis and the prophylaxis of candidal infections in immunocompromised patients.
Icelandic: Diflucan er notað til meðhöndlunar candidasýkinga í slímhúðum (í munni og koki eða í vélinda), ífarandi candidasýkinga og sætumyglusýkinga og sem fyrirbyggjandi meðferð gegn sveppasýkingum hjá ónæmisbældum sjúklingum.
English: - red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, other blood cell changes - blood chemistry changes (high blood levels of cholesterol, fats) - low blood potassium, - shaking - abnormal electrocardiogram (ECG), change in heart rate or rhythm - liver failure - allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin peeling,
Icelandic: - rauður eða fjólublár húðlitur sem getur verið vegna þess að blóðflögur eru of fáar, eða vegna annarra breytinga á blóðfrumum - breytingar á niðurstöðum efnamælinga í blóði (há gildi kólesteróls og fituefna) - lág kalíumgildi í blóði - skjálfti - óeðlilegt hjartarafrit, breyting í hjartsláttartíðni eða takti - lifrarbilun - ofnæmisviðbrögð (stundum alvarleg), þ.m.t. útbreidd blöðruútbrot og húðflögnun, alvarleg húðviðbrögð, þroti í vörum eða andliti - hárlos
English: Because Diflucan is available as a dilute sodium chloride solution, in patients requiring sodium or fluid restriction, consideration should be given to the rate of fluid administration.
Icelandic: Vegna þess að Diflucan er í þunnri natríumklóríðlausn þarf að huga að innrennslishraða þegar lyfið er gefið sjúklingum sem aðeins mega fá takmarkað magn natríums eða vökva.
English: Indefinitely at a daily dose of 200 mg
Icelandic: Ótímabundið í skömmtunum 200 mg á dag
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for oral suspension.
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Lausn til inntöku.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (capsules)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM ASKJA (hylki)
English: - are allergic (hypersensitive) to fluconazole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan.
Icelandic: ef þú ert með ofnæmi fyrir flúkónazóli, öðrum lyfjum sem þú hefur tekið við sveppasýkingum eða einhverju öðru innihaldsefni Diflucan.
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back - stop mucosal trush from coming back - reduce recurrence of vaginal trush - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
Icelandic: Þú gætir einnig hafa fengið Diflucan til að: - koma í veg fyrir að mengisbólga af völdum sætumyglu taki sig upp aftur - koma í veg fyrir að sveppasýking í slímhúðum taki sig upp aftur - minnka líkur á endurkomu sveppasýkingar í leggöngum - koma í veg fyrir að þú fáir sýkingu af völdum Candida (ef ónæmiskerfi þitt er veiklað og starfar ekki eðlilega)
English: Increased pimozide plasma concentrations can lead to QT prolongation and rare occurrences of torsades de pointes.
Icelandic: Aukning á plasmaþéttni pímózíðs getur leitt til lengingar á QT-bili og í mjög sjaldgæfum tilvikum „Torsades de Pointes“.
English: Vaginal thrush
Icelandic: Aldurshópur
English: A three-hour haemodialysis session decreases plasma levels by approximately 50%.
Icelandic: Blóðskilun í 3 klst. lækkar plasmaþéttni um u.þ.b. 50%.
English: The maximum adult daily dose should not be exceeded in children (see section 4.2) 4.
Icelandic: Ekki má gefa börnum stærri skammt en hámarksdagskammt fyrir fullorðna (sjá kafla 4.2) Fjarlægið sprautuna úr flöskunni;
English: Patients on long-term treatment with fluconazole and prednisone should be carefully monitored for adrenal cortex insufficiency when fluconazole is discontinued.
Icelandic: Fylgjast skal náið með sjúklingum í langtímameðferð með flúkónazóli og prednisóni, með tilliti til nýrnahettubarkarbilunar, þegar meðferð með flúkónazóli er hætt.
English: Dose: 6 mg/kg daily
Icelandic: 6 mg/kg á dag
English: Powder for oral suspension 10 mg/ml and 40 mg/ml (60 ml bottle): Store below 25°C.
Icelandic: Mixtúruduft, dreifa 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaska):
English: Neonates excrete fluconazole slowly.
Icelandic: Útskilnaður flúkónazóls er hægur hjá nýburum.
English: Indications
Icelandic: Leiðbeiningar
English: Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency} [To be completed nationally]
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta lyf eru birtar á http://www.serlyfjaskra.is [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: The active substance is fluconazole.
Icelandic: Virka efnið er flúkónazól.
English: Excipients
Icelandic: Ábendingar
English: Fluconazole is predominantly excreted in the urine as unchanged active substance.
Icelandic: Flúkónazól skilst að mestu leyti óumbreytt út í þvagi.
English: - Each ml contains 2 mg of fluconazole.
Icelandic: - Hver ml inniheldur 2 mg af flúkónazóli.
English: What Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension look like and contents of the pack:
Icelandic: Útlit Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml mixtúrudufts, dreifu og pakkningastærðir
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði á flösku (10 mg/ml mixtúruduft, dreifa - 60 ml og 175 ml flöskur)
English: Constipation disorders vomiting, diarrhoea, nausea dyspepsia, flatulence, dry mouth
Icelandic: Hægðatregða, meltingartruflanir, vindgangur, munnþurrkur.
English: - Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of recurrence
Icelandic: - Viðhaldsmeðferð til að fyrirbyggja endurvakningu á mengisbólgu af völdum sætumyglu hjá börnum sem eru í aukinni hættu á að fá endurteknar sýkingar
English: To treat fungal skin and nail infections
Icelandic: Sveppasýkingar í húð og nöglum
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back stop mucosal trush from coming back reduce recurrence of vaginal trush - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
Icelandic: Þú gætir einnig hafa fengið Diflucan til að: - koma í veg fyrir að mengisbólga af völdum sætumyglu taki sig upp aftur - koma í veg fyrir að sveppasýking í slímhúðum taki sig upp aftur - koma í veg fyrir að þú fáir sýkingu af völdum Candida (ef ónæmiskerfi þitt er veiklað og starfar ekki eðlilega)
English: In combination therapy, symptoms of rifabutin toxicity should be taken into consideration.
Icelandic: Við samsetta meðferð er mælt með auknu eftirliti með eiturverkunum af völdum rífabútíns.