FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Trulicity 0.75 mg solution for injection Each pre-filled syringe contains 0.75 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning En ferdigfylt sprøyte inneholder 0,75 mg dulaglutid* i 0,5 ml oppløsning.
English: Each pen contains one weekly dose of Trulicity (0.75 mg).
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder en ukentlig dose med Trulicity (0,75 mg).
English: Each syringe contains one weekly dose of Trulicity (0.75 mg or 1.5 mg).
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte innholder én ukesdose Trulicity (0,75 mg eller 1,5 mg).
English: Multi-pack: 4 pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 4 ferdigfylte penner á 0,5 ml oppløsning.
English: The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 0.75 mg, Trulicity 1.5 mg, and placebo were 0.15, 0.16 and 0.12 episodes/patient/year, respectively.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dokumentert symptomatisk hypoglykemi med Trulicity 0,75 mg, Trulicity 1,5 mg og placebo var henholdsvis 0,15, 0,16 og 0,12 episoder/pasient/år.
English: The incidence of documented symptomatic hypoglycaemia when dulaglutide 1.5 mg was used with sulphonylurea alone was 11.3% and the rate was 0.90 events/patient/year, and there were no episodes of severe hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av dokumentert symptomatisk hypoglykemi når dulaglutid 1,5 mg ble brukt med sulfonylurea alene var 11,3 %, og frekvensen 0,90 hendelser/pasient/år.
English: Pack sizes of 2, 4 or multipacks of 12 (3 packs of 4) pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 2, 4 eller flerpakninger med 12 (3 pakninger med 4) ferdigfylte penner.
English: Please read these Instructions for use and the Information for the patient carefully and completely before using your pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Les hele Bruksanvisningen og Pakningsvedlegget nøye før du bruker din ferdigfylte sprøyte.
English: The severe hypoglycaemia event incidences were 0% and 0.7%, and rates were 0.00 and 0.01 events/patient/year for each dose, respectively.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av alvorlige hypoglykemiske hendelser for hver dose var henholdsvis 0 % og 0,7 % og frekvensen 0,00 og 0,01 hendelser/pasient/år.
English: The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and insulin glargine were 31.06, 35.66, and 40.95 episodes/patient/year, respectively.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dokumentert, symptomatisk hypoglykemi med Trulicity 1,5 mg og 0,75 mg og insulin glargin var henholdsvis 31,06, 35,66 og 40,95 episoder/pasient/år.
English: Patients discontinued their prestudy insulin regimen at randomisation.
Norwegian Bokmål: Ved randomisering ble den insulinbehandlingen pasientene hadde fått før studiestart avsluttet.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Trulicity 0.75 mg solution for injection Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning En ferdigfylt penn inneholder 0,75 mg dulaglutid* i 0,5 ml oppløsning.
English: Each pre-filled pen contains 0.5 ml of solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: Each syringe contains one weekly dose of Trulicity (1.5 mg).
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte inneholder en ukentlig dose med Trulicity (1,5 mg).
English: Each syringe contains one weekly dose of Trulicity (0.75 mg).
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte inneholder en ukentlig dose med Trulicity (0,75 mg).
English: Table 10: Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine
Norwegian Bokmål: Tabell 10: Resultater fra en 52-ukers studie med 2 ulike doser dulaglutid sammenlignet med insulin glargin.
English: Packs of 2 and 4 pre-filled pens and multipack of 12 (3 packs of 4) pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 2 og 4 ferdigfylte penner og flerpakning med 12 (3 pakninger à 4) ferdigfylte penner.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/001 2 pre-filled pens
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/001 2 ferdigfylte penner
English: Table 7: Results of a 24 week placebo controlled study of dulaglutide as add-on to SGLT2i therapy
Norwegian Bokmål: Tabell 7: Resultatene av en 24-ukers placebokontrollert studie med dulaglutid som tilleggsbehandling til SGLT2-hemmer
English: Thu
Norwegian Bokmål: Co.
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml of solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=304)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n= 304)
English: The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and exenatide twice daily were 0.19, 0.14, and 0.75 episodes/patient/year, respectively.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dokumentert, symptomatisk hypoglykemi med Trulicity 1,5 mg og 0,75 mg og exenatid to ganger daglig var henholdsvis 0,19, 0,14 og 0,75 episoder/pasient/år.
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=141)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 0,75 mg én gang ukentlig (n=141)
English: Insulin glargine+ once daily (n=262) † multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for noninferiority; †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to insulin glargine, assessed for HbA1c only # p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine + Insulin glargine doses were adjusted utilising an algorithm with a fasting plasma glucose target of
Norwegian Bokmål: Insulin glargin+ én gang daglig (n= 296) †† multivariat justert ensidig p-verdi < 0,025, for superioritet av dulaglutid sammenlignet med insulin glargin, vurdert kun for HbA1c # p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med insulin glargin + doser med insulin glargin ble justert ved å benytte en algoritme med et mål for fastende plasmaglukose på < 5,6 mmol/liter
English: INSERT 3.
Norwegian Bokmål: STIKK INN I HUDEN 3.
English: You may want to mark your calendar to remind you when to inject your next dose.
Norwegian Bokmål: Det kan hjelpe deg å huske når du skal injisere neste dose hvis du markerer det i en kalender.
English: Insulin glargine+ once daily (n=194) † 1-sided p-value < 0.025, for non-inferiority of dulaglutide to insulin glargine ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine + Insulin glargine doses were adjusted utilizing an algorithm with a fasting plasma glucose target of
Norwegian Bokmål: † ensidig p-verdi < 0,025, for noninferioritet av dulaglutid sammenlignet med insulin glargin ## p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med insulin glargin + insulin glargindoser ble justert ved å benytte en algoritme med mål for fastende plasmaglukose på
English: Packs of 4 pre-filled syringes and multipack of 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 4 ferdigfylte sprøyter og flerpakning med 12 (3 pakninger à 4) ferdigfylte sprøyter.
English: Make sure the pen is locked.
Norwegian Bokmål: Vær sikker på at pennen er låst - Trekk av og kast den grå bunnhetten.
English: Metabolism and nutrition disorders
Norwegian Bokmål: Stoffskifteog ernæringsbe tingede sykdommer
English: Multi-pack: 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 4 ferdigfylte sprøyter sprøyter á 0,5 ml oppløsning.
English: assessed for HbA1c only # p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine + Insulin glargine doses were adjusted utilizing an algorithm with a fasting plasma glucose target of
Norwegian Bokmål: < 0,025, for superioritet av dulaglutid sammenlignet med insulin glargin, vurdert kun for HbA1c # p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med insulin glargin + doser med insulin glargin ble justert ved å benytte en algoritme med et mål for fastende plasmaglukose på < 5,6 mmol/liter
English: - Trulicity 1.5 mg: Each pre-filled pen contains 1.5 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: - Trulicity 1,5 mg: Hver ferdigfylte penn inneholder 1,5 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning.
English: Placebo (n=60) ‡‡ p < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo, with overall type I error controlled ** p < 0.001 for dulaglutide treatment group compared to placebo
Norwegian Bokmål: Placebo (n=60) ‡‡ p < 0,001 for superioritet av dulaglutid sammenlignet med placebo, kontrollert for samlet type I feil ** p < 0,001 for gruppen behandlet med dulaglutid sammenlignet med placebo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Trulicity 0.75 mg injection dulaglutide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning dulaglutid s.c.
English: Placebo (n=140) ‡‡ p < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo, with overall type I error controlled ** p < 0.001 for dulaglutide treatment group compared to placebo
Norwegian Bokmål: Placebo (n=140) ‡‡ p < 0,001 for superioritet av dulaglutid sammenlignet med placebo, kontrollert for type I feil ** p < 0,001 for gruppen behandlet med dulaglutid sammenlignet med placebo
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=142)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n=142)
English: Plunger Rod
Norwegian Bokmål: hud kanyle
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without Blue Box) component of a multipack - PRE-FILLED PEN
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG (uten blue box) del av flerpakning - FERDIGFYLT PENN
English: Dispose of the syringe in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse Do not recycle the filled sharps container.
Norwegian Bokmål: Kast sprøyten i en beholder som kan lukkes og der kanylen ikke kan stikke igjennom eller slik lege, apotek eller sykepleier har anvist.
English: 1 UNCAP
Norwegian Bokmål: 1 FJERN BUNNHETTEN
English: - Trulicity 1.5 mg: Each pre-filled syringe contains 1.5 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: - Trulicity 1,5 mg: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1,5 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning.
English: Dispose of the pen in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Kast pennen i en beholder som kan lukkes og der kanylen ikke kan stikke igjennom, eller slik lege, apotek eller sykepleier har anvist.
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=293)
Norwegian Bokmål: Dulaglutide 0.75 mg én gang ukentlig (n=293)
English: The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year, respectively.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dokumentert, symptomatisk hypoglykemi med Trulicity 1,5 mg og 0,75 mg og metformin var henholdsvis 0,62, 0,15 og 0,09 episoder/pasient/år.
English: • If you have any questions or problems with your Trulicity syringe, contact your doctor,
Norwegian Bokmål: • Hvis du har noen spørsmål eller problemer med din Trulicity sprøyte, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=190)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 0,75 mg én gang ukentlig (n=190)
English: Insulin glargine+ once daily (n=296) †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to insulin glargine,
Norwegian Bokmål: Insulin glargin+ én gang daglig (n= 262) † multivariat justert ensidig p-verdi < 0,025, for noninferioritet; †† multivariat justert ensidig p-verdi
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Trulicity 1.5 mg injection dulaglutide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning dulaglutid s.c.
English: • When refrigeration is not possible, you can keep your syringe at room temperature
Norwegian Bokmål: • Når kjøleskap ikke er tilgjenglig, kan du oppbevare sprøyten i romtemperatur (under 30° C) i totalt opptil 14 dager.
English: Sitagliptin 100 mg once daily (n=315) †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide compared to sitagliptin, assessed only for HbA1c at 52 and 104 weeks ‡‡ multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo,
Norwegian Bokmål: Sitagliptin 100 mg én gang daglig (n= 315) †† multivariat justert ensidig p-verdi < 0,025, for superioritet av dulaglutid sammenlignet med sitagliptin, vurdert kun for HbA1c etter 52 og 104 uker ‡ ‡ multivariat justert ensidig p-verdi < 0,001, for superioritet av dulaglutid sammenlignet med placebo, vurdert kun for HbA1c ** p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med placebo # # p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med sitagliptin
English: The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and sitagliptin were 0.19, 0.18, and 0.17 episodes/patient/year, respectively.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dokumentert, symptomatisk hypoglykemi med Trulicity 1,5 mg og 0,75 mg og sitagliptin var henholdsvis 0,19, 0,18 og 0,17 episoder/pasient/år.
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=239)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n=239)
English: The mean baseline dose of insulin glargine was 37 units/day for patients receiving placebo and 41 units/day for patients receiving Trulicity 1.5mg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline dose av insulin glargin var 37 enheter/dag for pasienter som fikk placebo og 41 enheter/dag for pasienter som fikk Trulicity 1,5 mg. Startdosen av insulin glargin hos pasienter med HbA1c < 8,0 % ble redusert med 20 %.
English: Pancreatic enzymes
Norwegian Bokmål: Pankreasenzymer
English: It is important that you test your blood glucose levels as instructed by your doctor, pharmacist or nurse, if you are taking Trulicity with a sulphonylurea or insulin.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar Trulicity sammen med sulfonylurea eller insulin er det viktig at du tester blodsukkernivået slik lege, apotek eller sykepleier har fortalt deg.
English: Pack sizes of 4 or multipacks of 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 2, 4 eller flerpakninger med 12 (3 pakninger med 4) ferdigfylte sprøyter.
English: Gastrointestinal adverse reactions
Norwegian Bokmål: Gastrointest inale sykdommer
English: Instructions for use Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled pen dulaglutide
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning Trulicity 1,5 mg oppløsning for injeksjon i en ferdigfylt penn dulaglutid
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 0,75 mg én gang ukentlig (n=302)
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=272)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 0,75 mg én gang ukentlig (n=272)
English: Instructions for use Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled syringe dulaglutide
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning Trulicity 1,5 mg oppløsning til injeksjon i en ferdigfylt sprøyte dulaglutid
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=295)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n= 295)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/010
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=269)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n= 269)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without Blue Box) component of a multipack - PRE-FILLED SYRINGE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG (uten blue box) del av flerpakning - FERDIGFYLT SPRØYTE
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/008
English: Instructions for use Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled pen dulaglutide
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning Trulicity 0,75 mg oppløsning for injeksjon i en ferdigfylt penn dulaglutid
English: Instructions for use Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled syringe dulaglutide
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning Trulicity 0,75 mg oppløsning til injeksjon i en ferdigfylt sprøyte Dulaglutid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,75 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning
English: Do not use if you notice that the syringe is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk den hvis du ser at sprøyten er skadet, eller legemidlet er blakket, misfarget eller har partikler i seg.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED PEN
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG (med blue box) del av flerpakning - FERDIGFYLT PENN
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver ferdigfylte penn inneholder 0,75 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning
English: Do not use this medicine if you notice that the syringe is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at sprøyten er skadet, eller at legemidlet er uklart, misfarget eller har partikler i seg.
English: 10 mcg twice daily (n=276) †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to exenatide, assessed for HbA1c only ‡‡ multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo, assessed for HbA1c only * p < 0.05, **p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to placebo # p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide + Exenatide dose was 5 mcg twice daily for first 4 weeks and 10 mcg twice daily thereafter
Norwegian Bokmål: vurdert kun for HbA1c * p < 0,05, ** p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med placebo # p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutid behandlingsgruppe sammenlignet med exenatid + dosen med exenatid var 5 mikrogram to ganger daglig de første 4 ukene og deretter 10 mikrogram to ganger daglig
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled pen contains 1.5 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver ferdigfylte penn inneholder 1,5 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=280)
Norwegian Bokmål: Dulaglutide 0,75 mg én gang ukentlig (n=280)
English: - Trulicity 0.75 mg: Each pre-filled syringe contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffet er dulaglutid - Trulicity 0,75 mg: Hver ferdigfylte penn inneholder 0,75 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning.
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=273)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1,5 mg én gang ukentlig (n= 273)
English: Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 0,75 mg én gang ukentlig (n=270)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains 1.5 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 1,5 mg dulaglutid i 0,5 ml oppløsning
English: Trulicity 1.5 mg solution for injection Each pre-filled syringe contains 1.5 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning En ferdigfylt sprøyte inneholder 1,5 mg dulaglutid* i 0,5 ml oppløsning.
English: Do not use this medicine if you notice that the pen is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at pennen er skadet, eller at legemidlet er uklart, misfarget eller har partikler i seg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled syringe Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Trulicity 0,75 mg oppløsning til injeksjon i en ferdigfylt sprøyte Trulicity 1,5 mg oppløsning til injeksjon i en ferdigfylt sprøyte dulaglutid
English: Do not use if you notice that the pen is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk den hvis du ser at pennen er skadet, eller legemidlet er blakket, misfarget eller inneholder partikler.
English: Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=279)
Norwegian Bokmål: Dulaglutid 1.5 mg én gang ukentlig (n= 279)
English: Insulin glargine+ once daily (n=194)
Norwegian Bokmål: Insulin glargin+ én gang daglig (n=194) 8,56
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG (med blue box) del av flerpakning - FERDIGFYLT SPRØYTE
English: Trulicity 1.5 mg solution for injection Each pre-filled pen contains 1.5 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning En ferdigfylt penn inneholder 1,5 mg dulaglutid* i 0,5 ml oppløsning.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled pen dulaglutide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn dulaglutid
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled pen dulaglutide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn dulaglutid
English: With Trulicity 1.5 mg, a significantly higher percentage of patients reached a target HbA1c of < 7.0 % and ≤ 6.5 % at 24 weeks compared to placebo.
Norwegian Bokmål: En statistisk signifikant høyere prosentandel av pasientene nådde HbA1c mål på < 7,0 % og ≤ 6,5 % ved 24 uker med Trulicity 1,5 mg sammenlignet med placebo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/005
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/005
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/009
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/009
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/004
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/956/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/956/003
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Trulicity if: - you are on dialysis as this medicine is not recommended.
Norwegian Bokmål: - Kontakt kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Mon Tues
Norwegian Bokmål: Legemiddel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled pen Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn dulaglutid
English: Gently release the skin.
Norwegian Bokmål: Trekk kanylen ut av huden Slipp hudfolden forsiktig.
English: DISPOSAL OF SYRINGE
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier
English: If you use more Trulicity than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Trulicity
English: It is however especially important that you:
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid spesielt viktig at du:
English: How often they happen is not known:
Norwegian Bokmål: Hvor ofte de oppstår, er ikke kjent:
English: • Take 1 hour before or 2 hours after a meal.
Norwegian Bokmål: • Tas 1 time før eller 2 timer etter et måltid.
English: The basis for their contributions to resistance, however, is complex.
Norwegian Bokmål: Årsaken til deres bidrag til resistensen er imidlertid kompleks.
English: • If this happens, your treatment will stop working.
Norwegian Bokmål: • Dersom dette skjer, vil behandlingen slutte å virke.