FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In pazienti il cui tono vascolare e la funzione renale dipendono in modo predominante dall'attività del sistema renina-angiotensina-aldosterone (per es pazienti con grave insufficienza cardiaca congestizia o con malattia renale di base, compresa la stenosi dell'arteria renale), il trattamento con altri medicinali che agiscono su questo sistema, compresi gli AIIRA, è stato associato ad ipotensione acuta, azotemia, oliguria o, raramente, insufficienza renale acuta.
Maltese: F'pazjenti li t-ton vaskulari u l-funzjoni tal-kliewi tagħhom jiddependu l-aktar mill-attività tassistema ta' renin-angiotensin-aldosterone (eż. pazjenti b'insuffiċjenza konġestiva tal-qalb qawwija jew meta diġà jkun hemm mard tal-kliewi li jinkludi stenożi tal-arterja renali), il-kura bi prodotti mediċinali oħra li jaffettwaw din is-sistema, inkluż AIIRAs, kienu assoċjati ma' pressjoni baxxa akuta, ażotemija, oligurja jew, b'mod rari, indeboliment akut tal-kliewi.
Italian: Si raccomanda la titolazione della dose con i singoli componenti (candesartan cilexetil e idroclorotiazide).
Maltese: Żieda fid-doża tal-komponenti individwali ( candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rakkomandata.
Italian: In due studi clinici (randomizzati, in doppio-cieco, controllati verso placebo, in gruppi paralleli) che hanno coinvolto rispettivamente 275 e 1524 pazienti randomizzati, le associazioni candesartan cilexetil/idroclorotiazide da 32 mg/12,5 mg e 32 mg/25 mg hanno indotto riduzioni della pressione sanguigna pari rispettivamente a 22/15 mmHg e 21/14 mmHg, e sono apparse significativamente più efficaci rispetto ai rispettivi componenti singoli.
Maltese: F' żewġ studji kliniċi (randomised, double blind, ikkontrollati bi plaċebo, grupp parallel) jinkludu 275 u 1524 pazjent randomised, rispettivament, it-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/12.5 mg u 32 mg/25 mg irriżultat fi tnaqqis fil-pressjoni ta' 22/15 mmHg u 21/14 mmHg, rispettivament, u kienu sinifikament aktar effettivi mis-sustanzi rispettivi waħedhom.
Italian: Acido acetilsalicilico (se ne sta assumendo più di 3 g al giorno) (medicinale per alleviare il dolore e l'infiammazione).
Maltese: • Acetylsalicylic acid (jekk qed tieħu aktar minn 3 g kuljum) (mediċini li jnaqqsu l-uġigħ u l infjammazzjoni).
Italian: Barbiturici (un tipo di sedativo usato anche per il trattamento dell'epilessia).
Maltese: • Barbiturati (tip ta' sedattiv jintuża wkoll għal kura tal-epilessija).
Italian: Non comune Rash, orticaria, reazioni di fotosensibilità Raro
Maltese: Raxx, urtikarja, reazjonijiet ta' fotosensittivita
Italian: Durante l'uso di diuretici tiazidici sono state riportate reazioni di fotosensibilità (vedere paragrafo 4.8).
Maltese: Każijiet ta' reazzjonijiet ta' fotosensittivit kienu rrapportati waqt l-użu ta' dijuretiċi thiazide (ara sezzjoni 4.8).
Italian: • Peggioramento delle esistenti reazioni tipo-lupus eritematoso o comparsa di insolite reazioni della pelle
Maltese: • Aggravar ta' reazzjonijiet eżistenti bħal lupus erythaematosus jew apparenza ta' reazzjonijiet fil-ġilda mhux normali.
Italian: Candesartan non influenza l'ACE o altri sistemi enzimatici di solito associati all'uso degli ACEinibitori.
Maltese: Candesartan ma jinfluenzawx ACE, jew sistemi ta' enżimi oħra normalment assoċjati ma l-użu ta' inibituri ACE.
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
Maltese: Disturbi muskolu-skelettriċi u tat-tessuti konnettivi
Italian: Nei soggetti anziani (età superiore ai 65 anni), sia la Cmax che la AUC di candesartan risultano aumentate circa del 50% e 80% rispettivamente, in confronto ai soggetti giovani.
Maltese: Fl-anzjani (li għandhom aktar minn 65 sena) is-Cmax u l-AUC ta' candesartan jiżdiedu b'madwar 50% u 80%, rispettivament speċjalment meta mqabbla ma' individwi żgħar.
Italian: L'aggiunta di idroclorotiazide potenzia la nefrotossicità di candesartan.
Maltese: Żieda ta' hydrochlorothiazide tqawwi n-nefrotossiċita ta' candesartan.
Italian: Ipopotassiemia e ipercalcemia refrattarie.
Maltese: Ipokalimja u iperkalċimja refrattorji.
Italian: L'associazione candesartan cilexetil/idroclorotiazide da 32 mg/25 mg è stata significativamente più efficace rispetto all'associazione da 32 mg/12,5 mg, e le riduzioni medie globali della pressione sanguigna sono state rispettivamente di 16/10 mmHg e 13/9 mmHg.
Maltese: It-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/25 mg kienet aktar effettiva mit-taħlita ta' 32 mg/12.5 mg u ttnaqqis totali fil-pressjoni kienu 16/10 mmHg u 13/9 mmHg rispettivament.
Italian: Non c'è stata una differenza statisticamente significativa nell'end-point primario, eventi cardiovascolari maggiori (mortalità cardiovascolare, ictus non fatale e infarto del miocardio non fatale).
Maltese: Ma kien hemm l-ebda differenzi sinifikanti b'mod statistiku fl-aħħar punt primarju, li kienu każijiet kardjovaskulari serji (mortalità kardjovaskulari, puplesija mhux fatali, u infart mijokardijaku mhux fatali).
Italian: Studi clinici allargati hanno mostrato che il trattamento a lungo termine con idroclorotiazide riduce il rischio di morbilità e mortalità cardiovascolare.
Maltese: Studji kliniċi kbar wrew li kura fit-tul b' hydrochlorothiazide tnaqqas ir-riskju ta' morbidita u mortalita kardjuvaskulari.
Italian: I tiazidici, inclusa idroclorotiazide, possono causare squilibrio di fluido o di elettroliti (ipercalcemia, ipokaliemia, iponatriemia, ipomagnesiemia ed alcalosi ipocloremica).
Maltese: Thiazides li jinkludu hydrochlorothiazide jista jikkawża żbilanċ fil-fluidi jew elektroliti (iperkalċimija, ipokalimja, iponatrimija, ipomagniżimija u alkalożi ipoklorimika)
Italian: Il trattamento con diuretici tiazidici può ridurre la tolleranza al glucosio.
Maltese: Kura b' dijuretiku thiazide tista tnaqqas it-tolleranza għall-glucose.
Italian: La biodisponibilità relativa della formulazione in compresse confrontata con la soluzione orale è approssimativamente del 34% con una variabilità molto piccola.
Maltese: Il-bijodisponibiltà relattiva tal-formulazzjoni tal-pillola mqabbla mal-istess soluzzjoni orali hija ta' madwar 34% bi ftit li xejn varjabbilità.
Italian: In uno studio randomizzato, in doppio-cieco, Ratacand Plus 16 mg/12,5 mg somministrato una volta al giorno, ha ridotto in modo significativamente maggiore la pressione arteriosa ed ha controllato un maggior numero di pazienti rispetto all'associazione losartan/idroclorotiazide 50 mg/12,5 mg una volta al giorno.
Maltese: Fi studju randomised u double blind, Atacand Plus 16 mg/12.5 mg mogħti darba kuljum naqqas il-pressjoni b' mod aktar sinifikanti u kkontrolla pazjenti b' mod aktar sinifikanti milli t-taħita ta' losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg darba kuljum.
Italian: I tiazidici possono ridurre l'escrezione renale dei farmaci citotossici (per es. ciclofosfamide, metotressato) e potenziare i loro effetti mielosoppressivi.
Maltese: Thiazides jistgħu jnaqqsu l-eskrezzjoni mill-kliewi ta' prodotti mediċinali ċitotossiċi (eż. cyclophosphamide, methotrexate) u jqawwi l-effetti majelosuppressivi tagħhom.
Italian: Supplementi di calcio o vitamina D.
Maltese: • Supplimenti tal-calcium jew vitamina D.
Italian: Disturbi psichiatrici
Maltese: Disturbi vaskulari
Italian: Febbre
Maltese: Pillola
Italian: Non ci sono dati disponibili.
Maltese: Lebda dejta ma hija disponibbli.
Italian: La sospensione del trattamento per effetti avversi è analoga tra candesartan cilexetil/idroclorotiazide (2,3 - 3,3%) e placebo (2,7 - 4,3%)".
Maltese: Irtirar mit-trattament minħabba episodji avversi kienu simili b'candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide (2.3 - 3.3%) u bi plaċebo (2.7 - 4.3%)".
Italian: Per le compresse di Atacand Plus per somministrazione orale il CHMP ha considerato i seguenti dosaggi: 8/12,5 mg, 16/12,5 mg, 32/12,5 mg e 32/25 mg.
Maltese: 5 mg, 16/12.5 mg, 32/12.5 mg, u 32/25 mg.
Italian: Sezione 5.1 Proprietà farmacodinamiche
Maltese: Sezzjoni 5.1 Tagħrif Farmakodinamiku
Italian: Sezione 4.9 Sovradosaggio
Maltese: Sezzjoni 4.9 Doża Eċċessiva
Italian: Atacand Plus contiene candesartan cilexetil e idroclorotiazide (HCT).
Maltese: Atacand Plus fih candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide (HCT).
Italian: • Gravidanza e allattamento
Maltese: • Tqala u treddigħ
Italian: Quando ciò sia clinicamente appropriato, si può considerare il passaggio diretto dalla monoterapia ad Atacand Plus.
Maltese: Meta jkun klinikament xieraq, tista' tiġi kkunsidrata bidla diretta minn monoterapija għal Atacand Plus.
Italian: In particolare, per quanto concerne le interazioni con diuretici risparmiatori di potassio o altri prodotti medicinali che possano aumentare i livelli di potassio nel siero, altri prodotti medicinali che inducano sindrome del complesso Q-T allungato, FANS, colestipolo o colestiramina, rilassanti non depolarizzanti muscolo-scheletrici, integratori a base di calcio o vitamina D, betabloccanti e diazoxide, agenti anticolinergici, amantadina, prodotti medicinali citotossici, assunzione di alcol, barbiturici, anestetici, prodotti medicinali antidiabetici, ammine pressorie, liquido di contrasto iodurato e ciclosporina, tra gli altri.
Maltese: B'mod partikolari fir-rigward ta' interazzjonijiet ma' dijuretiċi li fihom ammont baxx ta' potassju, jew prodotti mediċinali oħrajn li jistgħu jżidu l-livelli ta' potassju fis-serum, prodotti mediċinali oħrajn li jinduċu torsades de pointes, NSAIDS, colestipol jew cholestyramine, rilassanti tal-muskoli skeletali li mhumiex depolarizzanti, supplimenti tal-kalċju jew vitamin D, beta-blockers u diazoxide, sustanzi antikolinerġiċi, amantadine, prodotti mediċinali ċitotossiċi, teħid ta' alkoħol, barbiturati, anestetiċi, prodotti mediċinali kontra d-dijabete, amini tat-tip pressor, mezzi ta' kuntrast bil-jodju u cyclosporine, fost oħrajn.
Italian: Sono state armonizzate le avvertenze relative a insufficienza renale, trapianto di rene, gravidanza, stenosi dell'arteria renale, deplezione del volume intravascolare, anestesia e intervento chirurgico, insufficienza epatica, stenosi aortica e della valvola mitrale, iperaldosteronismo primario, squilibrio elettrolitico, effetti metabolici ed endocrini, fotosensibilità, gravidanza e altre.
Maltese: It-twissijiet fir-rigward ta' indeboliment tal-kliewi, trapjant tal-kliewi, tqala, stenożi tal-arterja talkliewi, tnaqqis fil-volum intravaskulari, anasteżija u kirurġija, indeboliment tal-fwied, stenożi talvalv tal-aorta u mitrali, aldosteroniżmu eċċessiv primarju, żbilanċ tal-elettrolit, effetti metaboliċi u endokrinali, sensittività għad-dawl, tqala u oħrajn ġew armonizzati.
Italian: Questa è stata la dicitura considerata nell'SPC armonizzato proposto.
Maltese: Din il-formolazzjoni tqieset fl-SPC armonizzat propost.
Italian: Tuttavia, la relazione del CHMP/PhVWP sull'uso di ACE-inibitori e antagonisti del recettore dell'angiotensina II (ARB) durante il 1° trimestre di gravidanza (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) indica che una controindicazione durante il primo trimestre di gravidanza non è giustificata; l'uso di AIIRA nel primo trimestre di gravidanza non è raccomandato.
Maltese: Madankollu, ir-rapport tas-CHMP/PhVWP dwar l-użu tal-inibituri tal-ACE u l-antagonisti tar-riċetturi ta' anġjotensina II (ARBs) matul l-ewwel trimestru tat-tqala (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) jindika li kontra-indikazzjoni matul l-ewwel trimestru tat-tqala mhijiex iġġustifikata; l-użu ta' AIIRAs fl-ewwel trimestru tat-tqala mhuwiex rakkomandat.
Italian: Si racomanda la titolazione della dose con i singoli componenti (candesartan cilexetil e idroclorotiazide).
Maltese: It-titrazzjoni tad-doża bil-komponenti individwali (candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rrakkomandata.
Italian: Per candesartan/HCT a dosaggio 16/12,5 mg o superiore tutti gli SPC includono una raccomandazione di titolazione della dose di candesartan prima del passaggio alla combinazione a dose fissa.
Maltese: L-SPCs tal-pajjiżi kollha għal candesartan/HCT 16/12.5 mg jew iktar qawwijin inkludew rakkomandazzjoni dwar it-titrazzjoni tad-doża ta' candesartan qabel ma qelbu għall-kombinazzjoni ta' doża fissa.
Italian: La frase sulle interazioni clinicamente significative è stata corretta in linea con il precedente rinvio riguardo all'armonizzazione di Atacand.
Maltese: Is-sentenza dwar l-interazzjonijiet sinifikanti kliniċi ġiet ikkoreġuta skont referenza preċedenti ta' armonizzazzjoni ta' Atacand.
Italian: Popolazioni speciali
Maltese: TAL-PRODOTT IPPREŻENTATI
Italian: Il candesartan cilexetil è un inibitore del recettore dell'angiotensina (ARB).
Maltese: Candesartan cilexetil huwa imblokkatur tar-riċettur ta' anġjotensina (ARB).
Italian: Il CHMP avalla il testo armonizzato ritenendo la dicitura proposta accettabile e in linea con quella di altri SPC di ARB o antiipertensivi.
Maltese: Is-CHMP approva t-test armonizzat u sab ilformulazzjoni proposta aċċettabbli u konformi ma' dik ta' ARB oħrajn jew ma' SPC kontra lpressjoni għolja oħrajn.
Italian: Finlandia AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Maltese: Il-Finlandja AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Italian: Laboratoires Takeda, 11-15, quai de Dion Bouton, 92816 Puteaux Cedex, Francia
Maltese: Laboratoires Takeda 11-15, quai de Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Italian: HP10 OHH
Maltese: HP10 OH
Italian: DK-2620 Albertslund, Danimarca
Maltese: DK-2620 Albertslund, Id-Danimarka
Italian: FI-02200 Espoo Finlandia
Maltese: FI-02200
Italian: Londra,WC2B 4AE,
Maltese: WC2B 4AE
Italian: AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Maltese: L-Islanda AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Italian: Danimarca AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Maltese: Id-Danimarka AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Italian: Ronda General Mitre, 151 08022 Barcellona, Spagna
Maltese: Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanja
Italian: Takeda Pharma Ges.m.b.H.
Maltese: L-Awstrija Takeda Pharma Ges.m.b.H.
Italian: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi Grecia
Maltese: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi
Italian: AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo, Norvegia
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo , In-Norveġja
Italian: Atacand Plus
Maltese: Atacand Plus Mite
Italian: Germania Takeda Pharma GmbH, Viktoriaallee 3-5,
Maltese: Il-Ġermanja Takeda Pharma GmbH Viktoriaallee 3-5
Italian: Germania AstraZeneca GmbH 22876 Wedel,
Maltese: Il-Ġermanja AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Il-Ġermanja
Italian: Takeda Italia Farmaceutici S.p.A., Via Elio Vittorini, 129
Maltese: Via Elio Vittorini, 129
Italian: NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Bruxelles Belgio
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Italian: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Regno Unito
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Ir- Renju Unit
Italian: Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane,
Maltese: L-Irlanda Takeda UK Limited Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe,
Italian: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire,
Maltese: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Ir-Renju Unit
Italian: ELENCO DEI NOMI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DEI DOSAGGI DEI MEDICINALI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Maltese: TALPRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA` LAWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Italian: Ungheria AstraZeneca Kft. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146 Ungheria
Maltese: Bocskai út 134-146
Italian: AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, Sweden
Maltese: L-Estonja AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Italian: AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5 2719 EE Zoetermeer Olanda
Maltese: L-Olanda AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Italian: AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7, A-1037 Wien, Austria
Maltese: L-Awstrija AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7,
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo
Maltese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Il-Portugall
Italian: 2730-097 Barcarena, Portogallo
Maltese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Il-Portugall
Italian: AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Parque Norte.Edificio Roble.
Maltese: AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Italian: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Svezia
Maltese: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Italian: Palazzo Volta-via F Sforza - 20080 Basiglio (MI) - Italia
Maltese: AstraZeneca SpA Palazzo Volta, via F.Sforza20080
Italian: 1, Place Renault 92844 Rueil-Malmaison Cedex Francia
Maltese: AstraZeneca 1, Place Renault 92844
Italian: Lussemburgo NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Bruxelles
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110
Italian: 90 (3 x 30) capsule
Maltese: 90 (3 x 30) kapsula
Italian: Dosaggio Forma Farmaceutica
Maltese: Numru tal-MA Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
Italian: Atazanavir Krka è disponibile in capsule (150 mg, 200 mg e 300 mg).
Maltese: Krka jiġi f'kapsuli (150 mg, 200 mg u 300 mg).
Italian: Maggiori informazioni su Atazanavir Krka sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Italian: Per gli adulti, la dose raccomandata è di 300 mg una volta al giorno.
Maltese: Għall-adulti, id-doża rakkomandata hija 300 mg darba kuljum.
Italian: Atazanavir Krka è un medicinale contro l'HIV utilizzato nel trattamento di pazienti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 (HIV-1), un virus che provoca la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS).
Maltese: Krka huwa mediċina għall-HIV użat biex jikkura pazjenti infettati bil-virus talimmunodefiċjenza tal-bniedem tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome mill-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Italian: Atazanavir Krka (atazanavir) EMA/107659/2019
Maltese: EMA/107659/2019
Italian: Il principio attivo di Atazanavir Krka, atazanavir, è un inibitore della proteasi.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Atazanavir Krka, l-atażanavir, hija inibitur tal-proteażi.
Italian: Come si usa Atazanavir Krka?
Maltese: Kif ġie studjat Atazanavir Krka?
Italian: Atazanavir Krka (atazanavir)
Maltese: Atazanavir
Italian: Come agisce Atazanavir Krka?
Maltese: Kif jintuża Atazanavir Krka?
Italian: Atazanavir Krka contiene il principio attivo atazanavir ed è un "medicinale generico".
Maltese: Krka fih is-sustanza attiva atażanavir u huwa "mediċina ġenerika".
Italian: Data di apertura: ______________
Maltese: Data tal-ftuħ:____________
Italian: 8501 Novo mesto Slovenia
Maltese: 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Italian: NA NA NA
Maltese: NA NA
Italian: d Intervallo di confidenza.
Maltese: d Intervall ta' konfidenza.
Italian: NUMERO DI LOTTO Lot:
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lot:
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Italian: Differenza tempomediata ATV/RTVLPV/RTV [97,5% CId]
Maltese: LPV/RTV [97.5 % CId]
Italian: Differenza stimata [95% CI]d
Maltese: Stima tad-differenza [95% CI]d
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Germania
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven
Italian: Produttori
Maltese: PRODOTTI
Italian: Atazanavir è un azapeptide inibitore delle proteasi HIV-1 (PI).
Maltese: Atazanavir huwa azapeptide HIV-1 protease inhibitor (PI).
Italian: non comune: ginecomastia
Maltese: mhux komuni: ginekomastja
Italian: Parametri
Maltese: Parametru
Italian: ANTAGONISTA DELL'ADRENORECETTORE ALFA 1 Alfuzosina
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Italian: CONTRACCETTIVI ORMONALI
Maltese: KONTRAĊETTIVI ORMONALI
Italian: 14-idrossi claritromicina
Maltese: 14-OH clarithromycin
Italian: Capsula rigida (capsula)
Maltese: Kapsula iebsa (kapsula)
Italian: Immunosoppressori Ciclosporina Tacrolimus Sirolimus
Maltese: Immunosuppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Italian: Non sono stati osservati casi di acidosi lattica nello studio clinico AI424-182.
Maltese: Ma kien hemm l-ebda każ ta' aċidożi lattika fil-prova klinika AI424-182.
Italian: Itraconazolo
Maltese: Itraconazole
Italian: Disturbi del sistema immunitario:
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni:
Italian: Fenitoina, fenobarbital
Maltese: Phenytoin, phenobarbital
Italian: L'FC della suscettibilità nella coltura cellulare relativa al wild-type di riferimento è stata misurata utilizzando PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Maltese: Suxxettibilità FC fil-kultura taċ-ċellula a paragun mar-referenza tal-wild type kienet evalwata permezz ta' PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Italian: КРКА България ЕООД Teл.
Maltese: България КРКА България ЕООД
Italian: Pravastatina Fluvastatina
Maltese: Pravastatin Fluvastatin
Italian: -3,09 (n=397) -3,21 (n=360) -3,13 (n=379) -3,19 (n=340) CD4 variazione media dal basale, cell/mm3
Maltese: -3.09 (n=397) -3.21 (n=360) -3.13 (n=379) -3.19 (n=340)
Italian: Ogni capsula contiene 79,43 mg di lattosio monoidrato.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 79.43 mg lactose monohydrate.
Italian: Settimana 48: 1,7% [-3,8%; 7,1%] Settimana 96: 6,1% [0,3%; 12,0%]
Maltese: Ġimgħa 48: 1.7 % [-3.8 %, 7.1 %] Ġimgħa 96: 6.1 % [0.3 %,12.0
Italian: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germania
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Italian: EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) capsule rigide
Maltese: EU/1/19/1353/003 90 (3 x 30) kapsula iebsa:
Italian: Tabella 2: Interazioni tra atazanavir ed altri medicinali Medicinali suddivisi per area terapeutica
Maltese: Tabella 2: Interazzjonijiet bejn atazanavir u prodotti mediċinali oħra
Italian: Parametro Farmacocinetico
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Italian: A71, G73, V82, I84,e L90 (0-2, 3, 4 o più) al basale.
Maltese: L63, A71, G73, V82, I84, u L90 (0-2, 3, 4 jew aktar) fil-linja bażi.
Italian: Patologie gastrointestinali:
Maltese: Disturbi gastro-intestinali:
Italian: FITOTERAPICI Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Italian: UAB KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Maltese: KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Italian: Sofosbuvir 400 mg / velpatasvir 100 mg /voxilaprevir 100 mg in dose singola*
Maltese: Sofosbuvir 400 mg / velpatasvir 100 mg /voxilaprevir 100 mg doża waħda*
Italian: non comune: dispnea
Maltese: mhux komuni: dispneja
Italian: La fluvastatina è parzialmente metabolizzata dal CYP2C9.
Maltese: Fluvastain hu parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Italian: Analisi per protocolloe
Maltese: Analiżi skont il protokolle
Italian: DISFUNZIONE ERETTILE Inibitori della PDE5
Maltese: DISFUNZJONI TAL-EREZZJONI Inibituri tal-PDE5
Italian: ANTINEOPLASTICI E IMMUNOSOPPRESSORI Antineoplastici
Maltese: U IMMUNOSUPPRESSANTI Antineoplastiċi
Italian: ≥200 cell/mm3
Maltese: ≥ 200 ċellula/mm3
Italian: 100 mg almeno 35
Maltese: 100 mg tal-inqas 35
Italian: NA = non applicabile.
Maltese: NA = ma japplikax.
Italian: Media geometrica (CV%) AUC ng•h/mL
Maltese: (CV %) AUC ng•h/mL
Italian: ≥ 100.000 copie/ml
Maltese: ≥100,000 kopja/ml
Italian: 3° Trimestre (n=20)
Maltese: 3 trimestru (n=20)
Italian: Lamotrigina
Maltese: Lamotrigine
Italian: Nessun metabolita ha mostrato in vitro un'attività antivirale.
Maltese: L-ebda metabolit in vitro ma wera attività antivirali.
Italian: HIV RNA <100,000 copie/ml
Maltese: HIV RNA <100,000 kopja/ml
Italian: Rash e sindromi associate
Maltese: Raxx u sindromi assoċjati
Italian: Contenuto della capsula: lattosio monoidrato, crospovidone (tipo A) e magnesio stearato.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: lactose monohydrate. crospovidone (tip A) u magnesium stearate.
Italian: Ogni capsula contiene 158,86 mg di lattosio monoidrato.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 158.86 mg ta' lactose monohydrate.
Italian: 2° Trimestre (n=9)
Maltese: 2 trimestru (n=9)
Italian: Conta dei CD4 < 50 cell/mm3
Maltese: Għadd CD4 <50 ċellula/mm3
Italian: ANTICOAGULANTI
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Italian: Sostituzione PI de novo (n= 35)a,b M36, M46, I54, A71, V82 L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90
Maltese: Frekwenza de novo PI sostituzzjoni (n=35)a,b M36, M46, I54, A71, V82 L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90