FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Teva Pharma, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
German: Eine symptomatische Hypotonie kann, insbesondere nach der ersten Dosis von Telmisartan Teva Pharma, bei Patienten auftreten, bei denen ein Volumen- und/oder Natriummangel auf Grund einer hochdosierten Diuretikabehandlung, salzarmer Kost, Durchfall oder Erbrechen vorliegt.
English: Volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of Telmisartan Teva Pharma.
German: Volumen- und/oder Natriummangel sind vor Verabreichung von Telmisartan Teva Pharma auszugleichen.
English: What Telmisartan Teva Pharma looks like and contents of the pack
German: Wie Telmisartan Teva Pharma aussieht und Inhalt der Packung
English: The effect of Telmisartan Teva Pharma may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal antiinflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen) or corticosteroids.
German: Die Wirkung von Telmisartan Teva Pharma kann abgeschwächt sein, wenn Sie NSAR (nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel, wie Aspirin oder Ibuprofen) oder Korticosteroide einnehmen.
English: If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking Telmisartan Teva
German: Falls eine der vorgenannten Bedingungen bei Ihnen zutrifft, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker vor Beginn der Einnahme von Telmisartan Teva Pharma mit.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
German: Telmisartan Teva Pharma wird in der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind, da es Ihr Baby bei Anwendung nach dem dritten Schwangerschaftsmonat schwerwiegend schädigen könnte.
English: - if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
German: - wenn Sie allergisch gegen Telmisartan oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
English: **Cases of progressive scarring of lung tissue have been reported during intake of telmisartan.
German: ** Fälle von Vermehrung von Bindegewebe in der Lunge wurden nach der Einnahme von Telmisartan berichtet.
English: For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva Pharma for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
German: Zur Behandlung von hohem Blutdruck ist die übliche Dosis von Telmisartan Teva Pharma für die meisten Patienten 40 mg einmal täglich, um den Blutdruck über 24 Stunden zu kontrollieren.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended in early pregnancy and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
German: Telmisartan Teva Pharma wird in der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind, da es Ihr Baby bei Anwendung in diesem Schwangerschaftsstadium schwerwiegend schädigen könnte (siehe Abschnitt Schwangerschaft).
English: Telmisartan Teva Pharma may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure.
German: Telmisartan Teva Pharma kann die blutdrucksenkende Wirkung anderer Arzneimittel zur Behandlung von hohem Blutdruck erhöhen.
English: Read the package leaflet for further information
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen
English: Some people feel dizzy or tired when taking Telmisartan Teva Pharma.
German: Bei einigen Patienten kommt es zu Schwindel oder Müdigkeit, wenn Sie Telmisartan Teva Pharma einnehmen.
English: The safety and efficacy of Telmisartan Teva Pharma in children and adolescents aged below 18 years have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Telmisartan Teva Pharma bei Kindern und Jugendlichen im Alter von unter 18 Jahren ist nicht erwiesen.
English: Telmisartan Teva Pharma is also provided in aluminium-aluminium blister packs of 28 tablets.
German: Telmisartan Teva Pharma ist außerdem in Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen mit 28 Tabletten erhältlich.
English: When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Telmisartan Teva Pharma.
German: Beim Bedienen von Kraftfahrzeugen und Maschinen ist zu berücksichtigen, dass bei einer antihypertensiven Therapie wie z. B. mit Telmisartan Teva Pharma gelegentlich Schwindel oder Müdigkeit auftreten kann.
English: Pallagi út 13,
German: Povidon K 30
English: Please note that instructions on how to remove the tablet from the blister strip are given on the outer carton of the peelable blisters.
German: Bitte beachten Sie auf dem Umkarton der ablösbaren Blisterpackungen die Anleitung zur Entnahme der Tablette aus den Blisterstreifen.
English: The use of angiotensin II receptor antagonists is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
German: Die Anwendung von Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten ist im zweiten und dritten Schwangerschaftsdrittel kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3 und 4.4).
English: Telmisartan Teva Pharma is also provided in aluminium-aluminium blister packs of 28 and 30 tablets.
German: Telmisartan Teva Pharma ist außerdem in Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen mit 28 und 30 Tabletten erhältlich.
English: These pharmacologically mediated undesirable effects, known from preclinical studies with both angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists, were prevented by oral saline supplementation.
German: Diese pharmakologisch bedingten unerwünschten Wirkungen sind von präklinischen Studien mit ACEHemmern und Angiotensin II-Rezeptor-Antagonisten bekannt und konnten durch orale Kochsalzzufuhr verhindert werden.
English: NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
German: Acetylsalizylsäure in entzündungshemmender Dosierung, COX-2-Hemmer und nichtselektive NSAR) können die blutdrucksenkende Wirkung von Angiotensin-II-RezeptorAntagonisten verringern.
English: Contents of the pack and other information What Telmisartan Teva Pharma contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Telmisartan Teva Pharma enthält
English: After adjustment for age group effects mean SBP changes from baseline (primary objective) were -14.5 (1.7) mm Hg in the telmisartan 2 mg/kg group, -9.7 (1.7) mm Hg in the telmisartan 1 mg/kg group, and -6.0 (2.4) in the placebo group.
German: Nach Adjustierung für Altersgruppeneffekte war die mittlere systolische Blutdruckänderung im Vergleich zu den Ausgangswerten (primärer Endpunkt) -14,5 (1,7) mmHg in der Behandlungsgruppe mit Telmisartan 2 mg/kg, -9,7 (1,7) mmHg in der Behandlungsgruppe mit Telmisartan 1 mg/kg und -6,0 (2,4) mmHg in der Placebogruppe.
English: If you forget to take Telmisartan Teva Pharma
German: Wenn Sie die Einnahme von Telmisartan Teva Pharma vergessen haben
English: You can take Telmisartan Teva Pharma with or without food.
German: Sie können Telmisartan Teva Pharma zu oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
English: When Telmisartan Teva Pharma is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
German: Eingeschränkte Nierenfunktion und Nierentransplantation Wenn Telmisartan Teva Pharma Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verabreicht wird, wird eine regelmäßige Kontrolle des Serumkalium- und Kreatininspiegels empfohlen.
English: See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva Pharma”.
German: Siehe auch Abschnitt „Telmisartan Teva Pharma darf nicht eingenommen werden“.
English: Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unitdose blisters.
German: Perforierte ablösbare Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen und perforierte Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen.
English: Hepatic function abnormal/liver disorder3
German: abnorme Leberfunktion/Einschränkung der Leberfunktion3
English: If concomitant use is indicated because of documented hypokalaemia, they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium.
German: Wenn sich die gleichzeitige Verabreichung aufgrund einer bestehenden Hypokaliämie als notwendig erweist, sollten die Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung streng beachtet werden und regelmäßige Kontrollen des Serumkaliumspiegels durchgeführt werden.
English: Telmisartan Teva Pharma is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
German: Telmisartan Teva Pharma wird ebenfalls zur Reduktion von Herz-Kreislauf-Erkrankungen (z. B. Herzinfarkt oder Schlaganfall) bei Erwachsenen mit bestehendem Risiko eingesetzt, d. h. bei Patienten mit eingeschränkter Durchblutung des Herzens oder der Beine oder bei Patienten, die einen Schlaganfall hatten oder die an einem Hochrisiko Diabetes mellitus leiden.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
German: Telmisartan Teva Pharma wird stillenden Müttern nicht empfohlen und Ihr Arzt wird wahrscheinlich eine andere Behandlung für Sie auswählen, wenn Sie stillen wollen, insbesondere bei Neugeborenen oder Frügeborenen.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets
German: Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tabletten Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tabletten Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tabletten
English: Telmisartan Teva Pharma contains sodium
German: Telmisartan Teva Pharma enthält Natrium
English: The adjusted DBP changes from baseline were -8.4 (1.5) mm Hg, -4.5 (1.6) mm Hg and -3.5 (2.1) mm Hg respectively.
German: Die adjustierten Veränderungen des diastolischen Blutdrucks im Vergleich zu den Ausgangswerten lagen bei -8,4 (1,5) mmHg, -4,5 (1,6) mmHg bzw.
English: Such conditions should be corrected before the administration of Telmisartan Teva Pharma.
German: Solche Umstände sind vor Verabreichung von Telmisartan Teva Pharma auszugleichen.
English: Aluminium-Aluminium blisters : pack sizes of 28, 30 tablets
German: Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen: Packungen mit 28 und 30 Tabletten.
English: Aluminium-Aluminium blisters : pack sizes of 28 tablets
German: Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen: Packungen mit 28 Tabletten.
English: Plasma concentrations were higher in females than in males, without relevant influence on efficacy.
German: Die Plasmakonzentrationen waren bei Frauen höher als bei
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
German: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
English: Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
German: Alternativ kann Telmisartan in Kombination mit einem Thiaziddiuretikum wie z. B. Hydrochlorothiazid verabreicht werden, für das eine additive blutdrucksenkende Wirkung mit Telmisartan nachgewiesen ist.
English: Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) such as hydrochlorothiazide which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
German: Alternativ kann Telmisartan Teva Pharma in Kombination mit Diuretika („Entwässerungstabletten“) wie z. B. Hydrochlorothiazid eingenommen werden, für das eine zusätzliche blutdrucksenkende Wirkung mit Telmisartan Teva Pharma nachgewiesen ist.
English: - if you are more than 3 months pregnant (It is also better to avoid Telmisartan Teva Pharma in early pregnancy - see pregnancy section).
German: Es ist jedoch besser Telmisartan Teva Pharma in der Frühschwangerschaft zu meiden - siehe Abschnitt Schwangerschaft).
English: Telmisartan Teva Pharma is provided in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters and perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters containing 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 tablets for each type of blister presentation, although not all pack sizes may be marketed.
German: Telmisartan Teva Pharma ist in ablösbaren perforierten Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen und perforierten Aluminium-Aluminium-Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen in jeder Blisterart jeweils mit 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1 und 100x1 Tablette erhältlich.
English: This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
German: Dieses Arzneimittel enthält 21,4 mg Sorbitol pro Tablette.
English: This medicine contains 85.6 mg sorbitol in each tablet.
German: Dieses Arzneimittel enthält 85,6 mg Sorbitol pro Tablette.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN BLISTERPACKUNGEN
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton of peelable blisters
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON DER BLISTERPACKUNGEN
English: If you have the impression that the effect of Telmisartan Teva Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Telmisartan Teva Pharma zu stark oder zu schwach ist.
English: The use of Telmisartan Teva Pharma in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended.
German: Telmisartan Teva Pharma wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
English: This medicine contains 42.8 mg sorbitol in each tablet.
German: Dieses Arzneimittel enthält 42,8 mg Sorbitol pro Tablette.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
German: Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tabletten Dieses Arzneimittel enthält 21,4 mg Sorbitol pro Tablette.
English: Telmisartan Teva Pharma may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
German: Die blutdrucksenkende Wirkung von Telmisartan Teva Pharma kann bei farbigen Patienten geringer sein.
English: Sepsis* (often called "blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response which can lead to death), increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), feeling anxious, somnolence, impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dry mouth, upset stomach, taste disturbance (dysgeusia), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effects), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), eczema (a skin disorder), redness of skin, hives (urticaria), severe drug rash, joint pain (arthralgia), pain in extremity, tendon pain, flu-like-illness, decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of uric acid, increased hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
German: Sepsis* (auch Blutvergiftung genannt - eine schwere Infektion mit entzündlichen Reaktionen des gesamten Körpers und möglicherweise tödlichem Ausgang), Anstieg bestimmter weißer Blutkörperchen (Eosinophilie), Mangel an Blutplättchen (Thrombozytopenie), schwere allergische Reaktion (anaphylaktische Reaktion), allergische Reaktion (z. B. Hautausschlag, Juckreiz, Atembeschwerden, pfeifende Atmung [Giemen], Schwellung des Gesichts oder niedriger Blutdruck), niedrige Blutzuckerspiegel (bei Patienten mit Diabetes mellitus), Angstzustände, Schläfrigkeit, Sehstörungen, schneller Herzschlag (Tachykardie), Mundtrockenheit, Magenbeschwerden, Geschmacksstörung (Dysgeusie), Leberfunktionsstörung (bei japanischen Patienten besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieser Nebenwirkung), rasches Anschwellen der Haut und Schleimhäute (Angioödem) einschließlich tödlichen Ausgangs, Ekzeme (Hautveränderung), Hautrötung, Nesselsucht (Urtikaria), schwerer arzneimittelbedingter Hautausschlag, Gelenkschmerzen (Arthralgie), Schmerzen in Armen und Beinen, Sehnenschmerzen, grippeähnliche Erkrankung, vermindertes Hämoglobin (ein Bluteiweiß), Anstieg von Harnsäure, Anstieg von Leberenzymen oder Kreatinphosphokinase im Blut.
English: If you get any side effects, takl to your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: SN: NN:
German: SN:
English: The listing also takes into account serious adverse reactions and adverse reactions leading to discontinuation reported in three clinical long-term studies including 21642 patients treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity for up to six years.
German: In diesen Studien zur Reduktion der kardiovaskulären Morbidität mit Telmisartan wurden 21.642 Patienten bis zu 6 Jahren behandelt.
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets This medicine contains 85.6 mg sorbitol in each tablet.
German: Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tabletten Dieses Arzneimittel enthält 85,6 mg Sorbitol pro Tablette.
English: Telmisartan Teva Pharma is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
German: Da Telmisartan Teva Pharma überwiegend über die Galle ausgeschieden wird, darf Telmisartan Teva Pharma nicht bei Patienten mit Cholestase, obstruktiver Gallenfunktionsstörung oder schwerer eingeschränkter Leberfunktion angewandt werden (siehe Abschnitt 4.3).
English: Therefore, in these patients an approptiate blood glucose monitoring should be considered; a dose adjustment of insulin or antidiabetics may be required, when indicated.
German: eine Dosisanpassung von Insulin oder Antidiabetika kann erforderlich sein.
English: At the beginning of the preventive therapy with Telmisartan Teva Pharma 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.
German: Zur Reduktion von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist die übliche Dosis von Telmisartan Teva Pharma 1 x täglich 1 Tablette zu 80 mg. Zu Beginn der vorbeugenden Behandlung mit Telmisartan Teva Pharma 80 mg sollte der Blutdruck häufig kontrolliert werden.
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Each tablet contains 40 mg telmisartan.
German: Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tabletten Jede Tablette enthält 40 mg Telmisartan.
English: How to store Telmisartan Teva Pharma
German: Wie ist Telmisartan Teva Pharma aufzubewahren?
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets This medicine contains 42.8 mg sorbitol in each tablet.
German: Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tabletten Dieses Arzneimittel enthält 42,8 mg Sorbitol pro Tablette.
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
German: Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene, ovale Tabletten, in die auf einer Seite die Zahl „93“ eingeprägt ist;
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
German: Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene, ovale Tabletten, in die auf einer Seite die Zahl „93“ eingeprägt ist;
English: or have salt deficiency due to diuretic therapy (‘water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
German: Körpers), Salzmangel infolge einer Diuretikabehandlung („Entwässerungstabletten“), salzarmer
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tablets
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tabletten
English: Talk to your doctor before taking Telmisartan Teva Pharma: - if you are taking digoxin.
German: Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, dass Sie Telmisartan Teva Pharma einnehmen, wenn bei Ihnen eine Operation oder eine Narkose erforderlich ist.
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tablets
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tabletten
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
German: Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene, ovale Tabletten, in die auf einer Seite die Zahl „93“ eingeprägt ist;
English: Each tablet contains 40 mg telmisartan
German: Jede Tablette enthält 40 mg Telmisartan.
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tablets
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tabletten
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets Each tablet contains 80 mg telmisartan.
German: Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tabletten Jede Tablette enthält 80 mg Telmisartan.
English: The Marketing Authorisation Holder is:
German: Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten:
English: It is important that you take Telmisartan Teva Pharma every day until your doctor tells you otherwise.
German: Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden.Wichtig ist, dass Sie Telmisartan Teva Pharma jeden Tag einnehmen, sofern Ihr Arzt nicht anderes verordnet.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg telmisartan.
German: Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tabletten Jede Tablette enthält 20 mg Telmisartan.
English: As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, telmisartan and the other angiotensin II receptor antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
German: Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten offensichtlich weniger blutdrucksenkend wirksam bei Patienten mit dunkler Hautfarbe als bei weißen Patienten.
English: A), poloxamers, meglumine, povidone (PVP K-30), sorbitol (E420), magnesium stearate
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: mikrokristalline Cellulose, Natrium-Carboxymethyl-Stärke (Typ A) (Ph.Eur. ), Poloxamere, Meglumin, Povidon K 30, Sorbitol (Ph.Eur. ), Magnesiumstearat (Ph.Eur. ).
English: 14x1 tablets 28x1 tablets 30x1 tablets 40x1 tablets 56x1 tablets 60x1 tablets 84x1 tablets 90x1 tablets 98x1 tablets 100x1 tablets 30 tablets 28 tablets
German: 14x1 Tablette 28x1 Tablette 30x1 Tablette 40x1 Tablette 56x1 Tablette 60x1 Tablette 84x1 Tablette 90x1 Tablette 98x1 Tablette 100x1 Tablette 30 Tabletten 28 Tabletten
English: There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.87 (95 % CI 0.76 - 1.00, p = 0.048)].
German: Im präspezifizierten kombinierten sekundären Endpunkt kardiovaskulärer Tod, nicht tödlicher Myokardinfarkt und nicht tödlicher Schlaganfall lag eine Evidenz für einen Vorteil von Telmisartan gegenüber Placebo vor [0,87 (95 % Konfidenzintervall 0,76-1,00;
English: 14x1 tablets 28x1 tablets 30x1 tablets 40x1 tablets 56x1 tablets 60x1 tablets 84x1 tablets 90x1 tablets 98x1 tablets 100x1 tablets 28 tablets
German: 14x1 Tablette 28x1 Tablette 30x1 Tablette 40x1 Tablette 56x1 Tablette 60x1 Tablette 84x1 Tablette 90x1 Tablette 98x1 Tablette 100x1 Tablette 28 Tabletten