FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The company that markets Skilarence will supply educational materials to healthcare professionals about the risk of serious infections, including PML, and how to minimise this risk.
Finnish: Skilarencea markkinoiva yhtiö toimittaa terveydenhuollon ammattilaisille koulutusmateriaalia, joka käsittelee vakavien infektioiden, kuten progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian, riskiä ja tämän riskin minimointia.
English: It is used in patients with moderate or severe disease for whom treatments applied direct to the skin do not work well enough.
Finnish: Skilarencea käytetään potilailla, joiden sairaus on keskivaikea tai vaikea ja joilla suoraan iholle levitettävät valmisteet eivät tehoa riittävästi.
English: For the full list of all side effects reported with Skilarence, see the package leaflet.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Skilarencen ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
English: For more information about treatment with Skilarence, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Finnish: Lisää tietoa Skilarence-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
English: How does Skilarence work?
Finnish: Miten Skilarence vaikuttaa?
English: Skilarence contains the active substance dimethyl fumarate.
Finnish: Skilarencen vaikuttava aine on dimetyylifumaraatti.
English: How is Skilarence used?
Finnish: Miten Skilarencea käytetään?
English: For practical information about using Skilarence, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Finnish: Potilas saa Skilarencen käyttöä koskevaa tietoa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
English: Skilarence is a medicine used to treat plaque psoriasis, a disease that causes thickened, red and inflamed areas of skin with scaly patches.
Finnish: Se on sairaus, joka aiheuttaa ihoalueiden paksuuntumista, punoitusta ja tulehdusta sekä hilseileviä läiskiä.
English: PARANOVA Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Finnish: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
English: Aktiengesellschaft Industriestr.
Finnish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
English: Graniczna 35
Finnish: ul.Graniczna 35
English: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Finnish: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
English: 1 28700 San Sebastián de los ReyesMadrid
Finnish: 1 28700 San Sebastián de los Reyes
English: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Finnish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
English: Slovak Republic Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Finnish: Alankomaat Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Combined hormonal contraceptives
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
English: Belgium EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Finnish: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
English: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 PARIS FRANCE
Finnish: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
English: Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-aVelha
Finnish: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
English: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Finnish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
English: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Finnish: Iso-Britannia Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
English: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby,
Finnish: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
English: Gyömrői út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
Finnish: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
English: 1800 Vilvoorde
Finnish: 1800 Vilvoorde Belgium
English: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Finnish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
English: 1070 Anderlecht
Finnish: 1070 Anderlecht Belgium
English: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
English: Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański
Finnish: 83-200 Starogard Gdański Poland
English: Nagano III, U
Finnish: Nagano III,
English: Radlická 3185/1c
Finnish: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
English: Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena Deutschland
Finnish: KG Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
English: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden
Finnish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden norgestimaatti etinyyliestradioli
English: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V.
Finnish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V.
English: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Finnish: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
English: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary gestodene ethinylestradiol
Finnish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
English: Merck Sharp and Dohme de España, S.A Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Spain
Finnish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
English: BAYER HELLAS AG Sorou 18-20
Finnish: BAYER HELLAS AG Sorou street 18-20 Maroussi
English: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien Austria
Finnish: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
English: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Finnish: Luxemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
English: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º Escritorio 15
Finnish: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
English: 06796 Brehna
Finnish: 06796 Brehna Germany
English: WYETH MEDICA IRELAND Newbridge Ireland
Finnish: WYETH MEDICA IRELAND Little Connell Newbridge
English: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD Gogol 15
Finnish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
English: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Finnish: Luxemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Finnish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
English: Slovak Republic Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Alankomaat Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
English: Belgium Teva Pharma Belgium N.V.
Finnish: Teva Pharma Belgium N.V.
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic desogestrel ethinylestradiol
Finnish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic dienogesti etinyyliestradioli
English: Lagedijk 1-3;
Finnish: Alankomaat WeCare, Lagedijk 1-3;
English: 85540 Haar Germany
Finnish: 85540 Haar
English: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3
Finnish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
English: Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos France
Finnish: 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
English: HU-1103 Budapest
Finnish: HU-1103 Budapest Hungary
English: Jenapharm GmbH & Co. KG
Finnish: Jenapharm GmbH & Co.
English: Teva The Netherlands B.V.
Finnish: Alankomaat Teva Nederland B.V.
English: 154 51 N. Psychiko, Greece
Finnish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Greece
English: 5026 RH TILBURG The Netherlands
Finnish: 5026 RH Tilburg
English: Czech Republic Pfizer, spol.
Finnish: Pfizer, spol.
English: 1000 Ľubľana Slovenia
Finnish: 1000 Ľubľana
English: Slovak Republic VIVAX EuroAsia s.r.o.
Finnish: VIVAX EuroAsia s.r.o.
English: 92787 ISSY LES MOULINEAUX cedex 9 FRANCE
Finnish: 92787 Issy-les-Moulineaux cedex 9
English: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Finnish: 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
English: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Finnish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
English: 1541 KA Koog aan de Zaan,
Finnish: 1541 KA Koog aan de Zaan, The Netherlands
English: C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spain
Finnish: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spain
English: Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
English: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine
Finnish: Luxemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
English: Micrograms Film-Coated Tablets
Finnish: Micrograms FilmCoated Tablets
English: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands estradiol valerate dienogest
Finnish: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands dienogesti estradiol
English: Belgium Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Finnish: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
English: 48170 Zamudio Vizcaya
Finnish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain dienogesti etinyyliestradioli
English: Luxembourg BAYER N.V. J.E.
Finnish: Luxemburg BAYER SA-NV J.E.
English: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Finnish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany dienogesti etinyyliestradioli
English: 12277 Berlin Germany
Finnish: 12277 Berlin
English: Pfizer Healthcare Ireland
Finnish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
English: Millinette ED Micrograms Film-Coated Tablets 15 /
Finnish: Millinette ED Micrograms FilmCoated Tablets 15 /
English: Slovak Republic LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Finnish: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
English: CT 13 9NJ
Finnish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
English: Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Finnish: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania norgestimaatti etinyyliestradioli
English: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Finnish: 2031 GA Haarlem
English: Yarina 3000/30 micrograms film-coated tablets
Finnish: Yarina 3000/30 micrograms filmcoated tablets
English: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
English: Slovak Republic Bayer, spol.
Finnish: Bayer, spol.
English: Morningside Healthcare Limited, 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA United Kingdom
Finnish: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Finnish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
English: 9960 Assenede Belgium
Finnish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgium
English: 95-200 Pabianice Poland
Finnish: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
English: The Netherlands betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Alankomaat betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Jeanine 2000/30 micrograms film-coated tablets
Finnish: Jeanine 2000/30 micrograms filmcoated tablets
English: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Finnish: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
English: Vaginal ring
Finnish: Stunden - Vaginalring
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
Finnish: Alankomaat Zentiva, k.s.
English: Czech Republic Janssen-Cilag s.r.o.
Finnish: Janssen-Cilag s.r.o.
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
English: Clonmel Healthcare Ltd
Finnish: Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road Clonmel
English: LadeePharma LTD. Lajos street 48-66 E Budapest 1036
Finnish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
English: Czech Republic WH-Pharma s.r.o.
Finnish: WH-Pharma s.r.o.
English: 08228 Tarrasa Barcelona
Finnish: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
English: DK-2300 København S Denmark
Finnish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
English: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Finnish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
English: Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B
Finnish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
English: Slovak Republic Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Finnish: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Finnish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Portugal
English: Mylan B.V.
Finnish: Alankomaat Mylan B.V.
English: ETHINYLESTRADIOL/DRO SPIRENON ORIFARM
Finnish: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Finnish: 1327 AH Almere The Netherlands
English: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2 1190 Wien
Finnish: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2
English: Regulon 150/30 micrograms film-coated tablets
Finnish: Regulon 150/30 micrograms filmcoated tablets
English: Carl-Zeiss-Ring 9 85737 Ismaning Germany
Finnish: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9 85737 Ismaning Germany
English: Einsteinova 25
Finnish: Digital Park II Einsteinova 25
English: Sandoz B.V.
Finnish: Alankomaat Sandoz B.V.
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
English: Lusal - Producao Quimico-Farmaceutica Luso-Alema, Lda.
Finnish: Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
English: Ethinylestradiol/gestodeen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Finnish: Ethinylestradiol/gesto deen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
English: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Finnish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany dienogesti etinyyliestradioli
English: Berlipharm B.V.
Finnish: Alankomaat Berlipharm B.V.
English: Ivowen Limited 3, Anglesea Street Clonmel
Finnish: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
English: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Finnish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
English: 2770-192 Paço d' Arcos
Finnish: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
English: Milton Road, Cambridge CB4 0FL,
Finnish: CB4 0FL,
English: GRACIAL comprimido
Finnish: GRACIAL comprimidos
English: ARROW GENERIQUES 26 avenue Tony Garnier
Finnish: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: Apothecon B.V.
Finnish: Alankomaat Apothecon B.V.
English: Medico Uno Pharma Kft.
Finnish: Q Pharma Kft.
English: 45731 Waltrop Germany
Finnish: 45731 Waltrop Germany dienogesti etinyyliestradioli
English: Centrafarm B.V.
Finnish: Alankomaat Centrafarm B.V.
English: Slovensko
Finnish: Slovakia
English: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms film-coated tablets
Finnish: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms filmcoated tablets
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela 2794-003 Carnaxide Portugal
Finnish: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
English: Femoden 75/30 micrograms film-coated tablets
Finnish: Femoden 75/30 micrograms filmcoated tablets
English: 20125 Milano Italy
Finnish: 20121 Milano
English: 49 avenue Georges Pompidou 92593 LEVALLOISPERRET Cedex FRANCE
Finnish: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex France
English: 150 00 Praha 5
Finnish: Stroupežnického 17 150 00 Praha 5
English: Pfizer B.V.
Finnish: Alankomaat Pfizer B.V.
English: 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 PARIS FRANCE
Finnish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
English: Belgium L.F. WILL & CIE SA Rue du Manil 80
Finnish: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
English: Novynette 150/20 microgram film-coated tablets
Finnish: Novynette 150/20 microgram filmcoated tablets
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Finnish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
English: 851 01 Bratislava
Finnish: 851 01 Bratislava Slovak republic
English: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
Finnish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany previva sanol 20 Tabletten
English: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Finnish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
English: Janssen-Cilag A/S, Postbox 149, Hammerbakken 19, DK-3460 Birkerød, Denmark
Finnish: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark norgestimaatti etinyyliestradioli
English: D-13353 Berlin
Finnish: 178 D-13353 Berlin Germany
English: Belgium N.V. Organon Kloosterstraat 6
Finnish: Organon Kloosterstraat 6
English: 25 Rue des peuliers 92752 NANTERRE CEDEX
Finnish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
English: Ethinylestradiol Dienogest maxim
Finnish: Germany dienogesti etinyyliestradioli maxim
English: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Finnish: Luxemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
English: Gestodene/Ethinylestradiol Actavis
Finnish: Gestodene/Ethinylest radiol Actavis
English: NOVYNETTE PLUS
Finnish: NOVYNETTE CONTINUU
English: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Finnish: 00-113 Warszawa Poland
English: Mirelle 60/15 micrograms film-coated tablets
Finnish: Mirelle 60/15 micrograms filmcoated tablets
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol Actavis 150/30 microgram tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol Actavis 150/30 microgram tabletten
English: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistr.
Finnish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol Actavis 150/20 microgram tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol Actavis 150/20 microgram tabletten
English: SE-16926 Solna Sweden
Finnish: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Sweden
English: 821 02 Bratislava
Finnish: 821 02 Bratislava Slovak republic
English: Slovak Republic Johnson & Johnson, s. r. o.
Finnish: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
English: 02130 Espoo Finland
Finnish: 02130 Espoo Finland norgestimaatti etinyyliestradioli
English: Czech Republic LadeePharma Kft Lajos utca 48-66.
Finnish: Alankomaat LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
English: Berlex - Especialidades Farmaceuticas, Lda.
Finnish: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
English: Zentiva Pharma GmbH Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude K703
Finnish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
English: DORINELLETEVA CONTINU 0.02 mg 3.00 mg
Finnish: DORINELLETEVA 0,02 mg 3,00 mg
English: Ethinylestradiol/gestodeen 0,03/0,075 A, omhulde tabletten 0,03 mg/0,075 mg
Finnish: Ethinylestradiol/gesto deen 0,03/0,075 A, omhulde tabletten 0,03 mg/0,075 mg
English: DESOGESTREL/ETHINYLE STRADIOL ACTAVIS
Finnish: GESTODEN/ETHINYLE STRADIOL ACTAVIS
English: Belgium BAYER N.V. J.E.
Finnish: BAYER SA-NV J.E.
English: Harmonette - Dragees 0,02 mg 0,075 mg
Finnish: Meliane - Dragees 0,02 mg 0,075 mg
English: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Finnish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
English: 13000 Praha - 3 Czech Republic
Finnish: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Czech Republic
English: Ethinylestradiol/gestodeen 0,02/0,075 A, omhulde tabletten 0,02 mg/0,075 mg
Finnish: Ethinylestradiol/gesto deen 0,02/0,075 A, omhulde tabletten 0,02 mg/0,075 mg
English: Violetta 60 micrograms/15 micrograms film-coated tablets
Finnish: Violetta 60 micrograms/15 micrograms filmcoated tablets
English: Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Finnish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
English: Ethinylestradiol/Drospiren on 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
English: 3 mg 0.020 mg/0.030 mg
Finnish: 3 mg/0,020 mg 3 mg/0,030 mg
English: Deutschland
Finnish: Saksa
English: Luxembourg Medimpex S.A. 1-3 rue Caumartin 75009 Paris
Finnish: Luxemburg Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin 75009 Paris France
English: 12 rue Danjou 92517 BOULOGNE BILLANCOURT cedex FRANCE
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
English: VONILLE 60 micrograms/15 micrograms film-coated tablets
Finnish: VONILLE 60 micrograms/15 micrograms filmcoated tablets
English: 1831 Diegem Belgium
Finnish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
English: PHARMACEUTICALS S.L.
Finnish: MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
English: Revilla Sanz Av. De Ágreda 31
Finnish: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain dienogesti etinyyliestradioli
English: Qlaira film-coated tablets 3 mg 2 mg/2 mg
Finnish: Qlaira Filmtabletten 3 mg 2 mg/2 mg
English: Laboratorios Leon Farma SA
Finnish: LEON FARMA
English: LABORATORIOS EFFIK, S.A.
Finnish: LABORATORIOS EFFIK, S.A. San Rafael, 3
English: Cambridge Science Park,
Finnish: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
English: LABORATORIOS, S.L.
Finnish: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
English: Quinta da Fonte 19 Edificio Vasco da Gama
Finnish: Quinta da Fonte 19
English: Tietokuja 4
Finnish: PFIZER Oy Tietokuja 4
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
English: GAIA 0,15 MG/0,02 MG 0,15 mg 0,02 mg
Finnish: GAIA 0,15 MG/0,02 MG
English: 92700 Colombes FRANCE
Finnish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
English: 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
Finnish: Iso-Britannia Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
English: BerlifarmaEspecialidades Farmacêuticas, Lda.
Finnish: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
English: Luxembourg Gedeon Richter Plc.
Finnish: Luxemburg Gedeon Richter Plc.
English: Piłsudskiego 5
Finnish: Swensweg 5
English: Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134 Lithuania
Finnish: UAB „Ladee Pharma Baltics“ Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
English: Luxembourg JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17
Finnish: Luxemburg JANSSEN-CILAG N.V.
English: NOVYNETTE CONTINUU 0,15 mg 0,02 mg
Finnish: NOVYNETTE PLUS 0,15 mg 0,02 mg
English: Bellmunt 28 Film-coated Tablets 0.03 mg/3 mg
Finnish: Bellmunt 28 Filmcoated Tablets 0.03 mg/3 mg
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands etonogestrelum Ethinylestradiolum
Finnish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands etonogestreeli etinyyliestradioli
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Richter 0.02 mg/0.15mg -28 filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 0.02 mg/0.15mg -28 filmomhulde tabletten
English: LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera 24008 León Spain
Finnish: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
English: Qlaira Filmtabletten
Finnish: Qlaira filmomhulde tabletten
English: Vallclara 28 Film-coated Tablets 0.02 mg/3 mg
Finnish: Vallclara 28 Filmcoated Tablets 0.02 mg/3 mg
English: Bayer PLC Pharma Division
Finnish: Iso-Britannia Bayer PLC Bayer House
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil Waltrop 0,03/2,0mg Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil Waltrop 0,03/2,0mg Filmtabletten
English: Etonogestrelum Ethinylestradiolum
Finnish: etonogestreeli etinyyliestradioli
English: Janssen-Cilag B.V. Dr. Paul Janssenweg
Finnish: Dr. Paul Janssenweg 150
English: BAYER SCHERING PHARMA AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
Finnish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
English: ETHINYLESTRADIOL/DRO SPIRENONE RICHTER
Finnish: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENONE RICHTER
English: Generis Farmacêutica, S.A.
Finnish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A.
English: Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Finnish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
English: Via Alcide De Gasperi 165/B
Finnish: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
English: GYNEA
Finnish: Gynovin
English: Gestoden/ethinylestradiol 75/30 Mylan
Finnish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
English: Bayer House, Strawberry Hill Newbury RG14 1JA, Berkshire
Finnish: Bayer PLC Bayer House Strawberry Hill Newbury
English: Czech Republic Sandoz s.r.o.
Finnish: Sandoz s.r.o.
English: SANOFI AVENTIS FRANCE
Finnish: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.