FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Denmark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Hungarian: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
English: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Hungarian: Németország Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
English: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Hungarian: Portugália Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício OlympusAvenida D. Afonso Henriques, 1462 4450013 Matosinhos Portugal
English: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
English: Euro-Labor, Laboratórios de Síntese Química e Especialidades Farmacêuticas, S.A., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2720-028 Amadora Portugal
Hungarian: Portugália Euro-Labor, Laboratórios de Síntese Química e Especialidades Farmacêuticas, S.A., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2720-028 Amadora Portugal
English: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
English: Wyeth Lederle S.p.A.
Hungarian: Olaszország Wyeth Lederle S.p.A.
English: Synthon B.V.
Hungarian: Németország Synthon B.V.
English: Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
English: Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
English: Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
English: Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Hungarian: Olaszország Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
English: Netherlands Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771 NC Barneveld
Hungarian: Hollandia Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771 NC Barneveld
English: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
Hungarian: Finnország APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
English: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Hungarian: Franciaország Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
English: 28923 Alcorcón, Spain
Hungarian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
English: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
English: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
English: Also you should know that as with other psychotropic medication, the possibility of rare, serious psychiatric adverse effects cannot be excluded.
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy más pszichotróp (ideg- és elmeállapotra ható) gyógyszerekhez hasonlóan, súlyos pszichiátriai mellékhatások jelentkezését nem lehet kizárni, bár ezek előfordulása ritka.
English: ICN IBERICA, S.A., Casanova, 2731., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Hungarian: Spanyolország ICN IBERICA, S.A., Casanova, 27-31., Corbera de Llobregat 08757, Spain
English: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
English: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Hungarian: Portugália Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
English: Netherlands Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Hungarian: Hollandia Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL3990 GD Houten
English: Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Hungarian: Finnország Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
English: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Film-coated tablet
Hungarian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtabletta
English: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
English: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: Svédország John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
English: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
English: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Hungarian: Spanyolország IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
English: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
English: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Hungarian: Franciaország Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
English: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
English: TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Hungarian: Németország TEVA Generics GmbH Kandelstr.
English: Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Hungarian: Portugália Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
English: Mw.drs.S.A.
Hungarian: Mw.drs.
English: Belgium APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Hungarian: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
English: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Hungarian: Franciaország SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
English: So. Se. Pharm S.r.l.
Hungarian: Se. Pharm S.r.l.
English: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Hungarian: INDUSTRIA QUIMICA. Y FARMACÉUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44. Pol.
English: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Hungarian: Csehország SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
English: Laboratori Guidotti S.p.A.
Hungarian: Olaszország Laboratori Guidotti S.p.A.
English: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099067 Lisboa Portugal
English: Netherlands Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Hungarian: Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
English: Luxembourg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Hungarian: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-La-Neuve, Belgium
English: H-1103, Budapest Hungary
Hungarian: H-1103, Budapest
English: Oropharyngeal use
Hungarian: Oropharingealis alkalmazás
English: Esparma GmbH Postfach 1461
Hungarian: Németország Esparma GmbH Postfach 1461
English: B.V. Postbus 75
Hungarian: Postbus 75
English: Netherlands Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Hungarian: Hollandia Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL-2300 AK Leiden
English: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas ParkEdifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
English: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Hungarian: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
English: Sertralin Tiefenbacher
Hungarian: Sertralina Tiefenbacher
English: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
English: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
English: Fluctine Dura Pac 90mgRetardkapseln
Hungarian: Fluctine Dura Pac 90mg-Retardkapseln
English: Box 51409 CY - 3505 Limassol Cypruss
Hungarian: Box 51409 CY - 3505 Limassol
English: Netherlands Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Hungarian: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
English: LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
English: H - 1103 Budapest HUNGARY
Hungarian: H - 1103 Budapest
English: Despite this, your doctor may prescribe [Invented Name] for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Hungarian: Ennek ellenére az orvos 18 éves kor alatt is felírhatja a [kereskedelmi név]-t, amennyiben úgy látja, hogy a beteg érdekében szükség van rá.
English: Doc Geenrici S.r.l.
Hungarian: Olaszország Doc Geenrici S.r.l.
English: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
English: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
Hungarian: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GBLondon-WIK 7 TE
English: LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol. Ind. Comte de Sert.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol.
English: 92517 Boulogne Billancourt CedexFrance
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex - France
English: Denmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Hungarian: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK2605 Brøndby, Denmark
English: Netherlands Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Hungarian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
English: Concentrate for solution for injection
Hungarian: Koncentrátum injekcióhoz
English: Box 20, Oss, Netherland
Hungarian: Box 20, Oss, Netherland Tolvon
English: Denmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Hungarian: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
English: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Hungarian: Desifluvox amin 25 mg
English: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Hungarian: Portugália Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
English: Belgium LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Hungarian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
English: Belgium PFIZER MANUFACTURING BELGIUM S.A. Bld de la Plaine 17
Hungarian: Belgium PFIZER MANUFACTURING BELGIUM S.A.
English: Lithuania Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Hungarian: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
English: Denmark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Hungarian: Orion Corporation, Orionintie 1, SF-02200 Espoo, Finland
English: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Portugália Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
English: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Hungarian: Finnország Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
English: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221
English: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Hungarian: Németország Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
English: Denmark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Hungarian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
English: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
English: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Hungarian: Svédország Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
English: Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
English: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Hungarian: Németország Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
English: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Hungarian: Nagy-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
English: S.R.L.
Hungarian: R.L.
English: Denmark PSI NV, Kraanlei 27, B-9000 Gent, Belgium
Hungarian: PSI NV, Kraanlei 27, B-9000 Gent, Belgium Fluoxetin "PSI"
English: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Hungarian: Németország Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
English: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
English: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
English: Synteza Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Synteza Sp. z o.o.
English: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Hungarian: Görögország BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
English: IV.2 AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTION OF THE PL FOR ATOMOXETINE
Hungarian: IV.2. MÓDOSÍTÁSOK AZ ATOMOXETIN HATÓANYAGOT TARTALMAZÓ GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK BETEGTÁJÉKOZTATÓJÁNAK VONATKOZÓ RÉSZÉBEN
English: Lithuania N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Hungarian: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
English: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Hungarian: Magyarország Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
English: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Hungarian: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
English: 2 SNRI stands for ‘Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor'.
Hungarian: SNRI = ‘Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor' - Serotonin-noradrenalin visszavétel gátló.
English: Pharmacia Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pharmacia Italia S.p.A.
English: N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Hungarian: Finnország N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
English: SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Hungarian: Észtország SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
English: Denmark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Hungarian: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
English: Belgium PHARMACIA N.V. Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
Hungarian: Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
English: Denmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Hungarian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
English: A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
English: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
English: Netherlands Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Hungarian: Hollandia Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
English: Netherlands Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Hungarian: Hollandia Apothecon B.V., Postbus 324, NL-3770 AH Barneveld
English: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Hungarian: Seroxat 2mg/mlorale Lösung
English: Denmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Hungarian: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
English: Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte; Milton Keynes; Bucks; MK7 8LF; UK
Hungarian: Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte; Milton Keynes; Bucks; MK7 8LF; UK
English: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
English: Netherlands Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Hungarian: Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL4870 AG Etten Leur
English: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Hungarian: Lettország Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
English: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
English: Netherlands Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Hungarian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL-1100 AA Amsterdam
English: Union Health S.r.l.
Hungarian: Olaszország Union Health S.r.l.
English: Denmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Hungarian: Alternova A/S, Industriparken 25, DK-2750 Ballerup, Denmark
English: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Hungarian: Görögország PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
English: In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
Hungarian: Nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy gyermekeknél és serdülőkorúaknál, hosszú távú alkalmazás esetén mennyire biztonságos a készítmény a növekedés, serdülés illetve cognitiv funkciók és a viselkedés fejlődése szempontjából.
English: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda.Edifício MonsantoRua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
English: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Hungarian: Spanyolország TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
English: Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy az ebbe a csoportba tartozó gyógyszerek szedése esetén, 18 éves kor alatti betegeknél fokozott az öngyilkossági kísérlet, az öngyilkossági gondolatok és az ellenséges viselkedés (jellemzően erőszakos magatartás, ellenkezés és düh) veszélye.
English: Denmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Hungarian: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S11347 Stockholm, Sweden
English: LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
English: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Hungarian: Portugália ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
English: Solvay Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Solvay Pharma S.p.A.
English: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
English: Netherlands Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
English: Netherlands Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Hungarian: Hollandia Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
English: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Hungarian: Görögország PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
English: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
English: Ratiopharm Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Ratiopharm Italia S.r.l.
English: Denmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Hungarian: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S11148 Stockholm, Sweden
English: Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul.
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul.
English: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Hungarian: Franciaország Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
English: JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
English: Via Livornese, 897 La Vettola 56010 Pisa Italy
Hungarian: La Vettola 56010 Pisa Italy
English: Netherlands Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Hungarian: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL-1500 GB Zaandam
English: Netherlands Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Hungarian: Hollandia Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
English: Belgium TIEFENBACHER Gmbh Van Der Smissenstrasse 1 D-22767 Hamburg
Hungarian: TIEFENBACHER Gmbh Van Der Smissenstrasse 1 D-22767 Hamburg
English: 13 rue pagès
Hungarian: Franciaország Lilly France 13 rue pagès
English: Luxembourg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Hungarian: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
English: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Hungarian: Svédország NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
English: Odense SØ, Denmark
Hungarian: Ottilavej 10, DENMARK
English: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Hungarian: Portugália Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
English: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Hungarian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
English: Pliva Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pliva Pharma S.p.A.
English: Sepi Chimica S.r.l.
Hungarian: Olaszország Sepi Chimica S.r.l.
English: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Hungarian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
English: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
English: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Hungarian: Lettország Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
English: Organon Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Organon Italia S.p.A.
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Hungarian: AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
English: LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Hungarian: Észtország MEDOCHEMIE LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
English: Lithuania Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Hungarian: Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
English: Netherlands Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
English: 00184 Roma Italy
Hungarian: 00184 Roma
English: Max Farma S.r.l.
Hungarian: Olaszország Max Farma S.r.l.
English: ANNEX IV AMENDMENTS TO THE PACKAGE LEAFLET
Hungarian: III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS MÓDOSÍTÁSAI
English: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Hungarian: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
English: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Hungarian: Spanyolország GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
English: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
English: Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Hungarian: Lengyelország Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT