FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For patients stabilised with doses of 25 to 100 mg a deltoid injection as soon as possible at the same dose the patient was previously stabilised on another deltoid injection (same dose) one week later (day 8) resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Norwegian Bokmål: For pasienter som er stabilisert med doser på 25 til 100 mg en deltoid-injeksjon så snart som mulig ved samme dose som pasienten tidligere ble stabilisert på enda en deltoid-injeksjon (samme dose) én uke senere (dag 8) gjeninnføring av den normale, månedlige syklusen med injeksjon i enten deltoid- eller glutealmuskelen på 25 mg til 150 mg, basert på den enkelte pasients toleranse og/eller effekt.
English: Gastrointestinal disorders abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache abdominal discomfort, gastroenteritis, dysphagia, dry mouth, flatulence pancreatitis, swollen tongue, faecal incontinence, faecaloma, cheilitis intestinal obstruction, ileus
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer abdominalsmerter, oppkast, kvalme, forstoppelse, diaré, dyspepsi, tannverk abdominalt ubehag, gastroenteritt, dysfagi, munntørrhet, flatulens pankreatitt, hoven tunge, fekal inkontinens, fekalom, cheilitt tarmobstruksjon, ileus
English: • symptoms of drug withdrawal
Norwegian Bokmål: • symptomer på legemiddelabstinens
English: Vascular disorders hypertension hypotension, orthostatic hypotension venous thrombosis, flushing pulmonary embolism, ischaemia
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypertensjon hypotensjon, ortostatisk hypotensjon venetrombose, rødming lungeemboli, iskemi
English: Intraoperative Floppy Iris Syndrome
Norwegian Bokmål: Perioperativt atonisk irissyndrom
English: This leaflet was last revised in
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ
English: • rapid heart rate
Norwegian Bokmål: • hurtig hjertefrekvens
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection, urinary tract infection, influenza pneumonia, bronchitis, respiratory tract infection, sinusitis, cystitis, ear infection, tonsillitis, onychomycosis, cellulitis eye infection, acarodermatitis, subcutaneous abscess
Norwegian Bokmål: Infeksjoner og parasittære sykdommer infeksjon i øvre luftveier, urinveisinfeksjon, influensa pneumoni, bronkitt, luftveisinfeksjon, sinusitt, cystitt, øreinfeksjon, tonsilitt, onykomykose, celulitt øyeinfeksjon, acarodermatitt, subkutan abcess
English: • abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
Norwegian Bokmål: • smerte i mage/buk, oppkast, kvalme, forstoppelse, diaré, fordøyelsesvansker, tannverk
English: Although no clear association with the administration of antipsychotics has so far been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales for pasienter med relevant medisinsk anamnese/historie selv om kliniske og epidemiologiske studier ennå ikke har vist noen klar sammenheng med administrasjon av antipsykotika.
English: • fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, voice disorder
Norwegian Bokmål: • rask, grunn pust, lungebetennelse på grunn av mageinnhold som pustes inn i lungene,
English: • skin discolouration, flaky itchy scalp or skin
Norwegian Bokmål: • hudmisfarging, avskallende, kløende hodebunn eller hud
English: • excessive drinking of water
Norwegian Bokmål: • inntak av for mye vann
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: UTVENDIG ETIKETT (MED BLÅ ESKE)
English: Bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.
Norwegian Bokmål: Hold sprøyten med den påfestede kanylen med kanylen opp for å slippe ut luft.
English: Hypersensitivity to the active substance, to risperidone or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, overfor risperidon eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: Xeplion 150 mg and Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: Xeplion 150 mg og Xeplion 100 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: 1 pre-filled syringe of paliperidone 150 mg and 2 needles 1 pre-filled syringe of paliperidone 100 mg and 2 needles
Norwegian Bokmål: Hver pakke inneholder 2 ferdigfylte sprøyter 1 ferdigfylt sprøyte med paliperidon 150 mg of 2 kanyler 1 ferdigfylt sprøyte med paliperidon 100 mg of 2 kanyler
English: For those < 90 kg, the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) is recommended.
Norwegian Bokmål: For pasienter < 90 kg, anbefales kanylen på 1 tomme, 23 gauge (25,4 mm x 0,64 mm).
English: The adverse drug reactions (ADRs) most frequently reported in clinical trials were insomnia, headache, anxiety, upper respiratory tract infection, injection site reaction, parkinsonism, weight increased, akathisia, agitation, sedation/somnolence, nausea, constipation, dizziness, musculoskeletal pain, tachycardia, tremor, abdominal pain, vomiting, diarrhoea, fatigue, and dystonia.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som ble hyppigst rapportert i kliniske studier var insomni, hodepine, angst, øvre luftveisinfeksjon, reaksjon på injeksjonsstedet, parkinsonisme, vektøkning, akatisi, agitasjon, sløvhet/søvnighet, kvalme, forstoppelse, svimmelhet, smerter i muskler og skjelett, takykardi, tremor, abdominalsmerter, oppkast, diaré, tretthet og dystoni.
English: 12 mg daily
Norwegian Bokmål: 12 mg daglig
English: Each Xeplion 75 mg pre-filled syringe contains 117 mg paliperidone palmitate.
Norwegian Bokmål: Hver Xeplion 75 mg ferdigfylte sprøyte inneholder 117 mg paliperidonpalmitat.
English: Each Xeplion 100 mg pre-filled syringe contains 156 mg paliperidone palmitate.
Norwegian Bokmål: Hver Xeplion 100 mg ferdigfylte sprøyte inneholder 156 mg paliperidonpalmitat.
English: Eye disorders vision blurred, conjunctivitis, dry eye glaucoma, eye movement disorder, eye rolling, photophobia, lacrimation increased, ocular hyperaemia floppy iris syndrome (intraoperative)
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer tåkesyn, konjunktivitt, tørre øyne glaukom, forstyrrelse av øyebevegelser, øyerulling, fotofobi, økt tåreproduksjon, okulær hyperemi atonisk irissyndrom (perioperativt)
English: If more than 6 months have elapsed since the last injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Norwegian Bokmål: Uteblitte månedlige vedlikeholdsdoser (> 6 måneder) Hvis det har gått mer enn 6 måneder siden siste injeksjon med Xeplion, initier doseringen som beskrevet for den opprinnelige anbefalte initieringen av Xeplion som nevnt ovenfor.
English: Reproductive system and breast disorders amenorrhoea, galactorrhoea erectile dysfunction, ejaculation disorder, menstrual disorder e, gynaecomastia, sexual dysfunction, breast pain breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge priapism
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer amenoré, galaktoré erektil dysfunksjon, ejakulasjonsforstyrrelse, menstruasjonsforstyrrelse e, gynekomasti, seksuell dysfunksjon, smerter i brystene ubehag i brystene, forstørrelse av brystkjertler, brystforstørrelse , vaginal utflod priapisme
English: Each Xeplion 150 mg pre-filled syringe contains 234 mg paliperidone palmitate.
Norwegian Bokmål: Hver Xeplion 150 mg ferdigfylte sprøyte inneholder 234 mg paliperidonpalmitat.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne drug eruption, hyperkeratosis, dandruff angioedema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdom mer urtikaria, pruritus, utslett, alopeci, eksem, tørr hud, erytem, akne legemiddelindusert erupsjon, hyperkratose, flass angioødem, hudmisfarging, seboreisk eksem
English: Doses of risperidone long acting injection and Xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state
Norwegian Bokmål: Doser med langtidsvirkende risperidoninjeksjon og Xeplion som er nødvendig for å oppnå en lignende paliperidon-eksponering ved steady-state Tidligere langtidsvirkende injeksjonsdose av risperidon
English: • breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement
Norwegian Bokmål: • ubehag i brystene, forstørrelse av brystkjertler, brystforstørrelse
English: 9 mg daily
Norwegian Bokmål: 9 mg daglig
English: For DELTOID injection, if the patient weighs < 90 kg, use the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) (needle with blue coloured hub); if the patient weighs ≥ 90 kg, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
Norwegian Bokmål: For DELTOID injeksjon, hvis pasienten veier < 90 kg, bruk 1-tommers, 23 gauge kanyle (25,4 mm x 0,64 mm) (kanyle med blå-farget hub).
English: Xeplion 150 mg: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Xeplion 150 mg: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 150 mg paliperidon.
English: headache tardive dyskinesia, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paraesthesia neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of consciousness, convulsion e, balance disorder, coordination abnormal diabetic coma, head titubation
Norwegian Bokmål: hodepine tardiv dyskinesi, synkope, psykomotorisk hyperaktivitet, postural svimmelhet, oppmerksomhetsforstyrrelse, dysartri, dysgeusi, hypestesi, parestesi nevroleptisk malignt syndrom, cerebral iskemi, manglende respons på stimuli, tap av bevissthet, redusert bevissthetsnivå, konvulsjon e,
English: Xeplion 75 mg injection Paliperidone IM
Norwegian Bokmål: Xeplion 75 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: Each Xeplion 25 mg pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate.
Norwegian Bokmål: Hver Xeplion 25 mg ferdigfylte sprøyte inneholder 39 mg paliperidonpalmitat.
English: Adverse Drug Reaction Frequency
Norwegian Bokmål: Bivirkninger Hyppighet
English: Xeplion 100 mg: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Xeplion 100 mg: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 100 mg paliperidon.
English: Doses of paliperidone prolonged release tablets and Xeplion needed to attain similar steadystate paliperidone exposure during maintenance treatment Previous paliperidone prolonged release tablet dose
Norwegian Bokmål: Doser med paliperidon depottabletter og Xeplion som er nødvendig for å oppnå en lignende steady-state-eksponering av paliperidon ved vedlikeholdsbehandling
English: For those ≥ 90 kg, the 1½ inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) is recommended.
Norwegian Bokmål: For pasienter  90 kg, anbefales kanylen på 1½ tomme, 22 gauge (38,1 mm x 0,72 mm).
English: Venous thromboembolism
Norwegian Bokmål: Venøs tromboemboli
English: 3 mg daily
Norwegian Bokmål: 3 mg daglig
English: • muscle spasms, joint stiffness, muscle weakness, neck pain
Norwegian Bokmål: • muskelspasmer, leddstivhet, muskelsvakhet, nakkesmerter
English: Each pre-filled syringe contains 234 mg paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 234 mg paliperidonpalmitat som tilsvarer 150 mg paliperidon.
English: Treatment initiation pack
Norwegian Bokmål: Startpakning
English: • shortness of breath, congestion of breathing passages, wheezing, sore throat, nosebleeds
Norwegian Bokmål: • kortpustethet, tette luftveier, hvesing, sår hals, neseblødning
English: An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier med paliperidon er det observert en antiemetisk effekt.
English: 25-50 mg monthly
Norwegian Bokmål: 25-50 mg en gang per måned
English: Each Xeplion 50 mg pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate.
Norwegian Bokmål: Hver Xeplion 50 mg ferdigfylte sprøyte inneholder 78 mg paliperidonpalmitat.
English: • severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
Norwegian Bokmål: • alvorlig allergisk reaksjon med feber, hevelse i munn, ansikt, lepper eller tunge, kortpustethet,
English: • abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, difficulty swallowing, dry mouth,
Norwegian Bokmål: • ubehag i mage/buk, mage- eller tarminfeksjon, svelgevansker, munntørrhet
English: Xeplion 150 mg injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 150 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: Xeplion 100 mg injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 100 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: Each pre-filled syringe contains 156 mg paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 156 mg paliperidonpalmitat som tilsvarer 100 mg paliperidon.
English: • chest pain, chest discomfort, feeling unwell
Norwegian Bokmål: • brystsmerter, ubehag i brystet, uvelhet
English: Each pre-filled syringe contains 117 mg paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 117 mg paliperidonpalmitat som tilsvarer 75 mg paliperidon.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders musculoskeletal pain, back pain, arthralgia blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, muscular weakness, neck pain rhabdomyolysis, joint swelling posture abnormal
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett smerter i muskler og skjelett, ryggsmerte, artralgi økt kreatinfosfokinase i blod, muskelspasmer, leddstivhet, muskelsvakhet, nakkesmerter rabdomyolyse, leddhevelse unormal kroppsholdning
English: 6 mg daily
Norwegian Bokmål: 6 mg daglig
English: Long acting paliperidone palmitate injection versus oral prolonged release paliperidone
Norwegian Bokmål: Langtidsvirkende injeksjoner med paliperidonpalmitat sammenliknet med orale depotformuleringer av paliperidon
English: R092670-PSY-3007* Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Norwegian Bokmål: R092670-PSY-3007* Gjennomsnitt ved baseline (SD) Gjennomsnittlig endring (SD) P-verdi (vs. placebo)
English: • joint swelling
Norwegian Bokmål: • endret ganglag
English: • hives (or "nettle rash"), itching, rash, hair loss, eczema, dry skin, skin redness, acne
Norwegian Bokmål: • utslett (elveblest), kløe, utslett, hårtap, eksem, tørr hud, hudrødme, kviser
English: If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately
Norwegian Bokmål: Søk lege umiddelbart dersom du merker slike symptomer
English: • rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
Norwegian Bokmål: • legemiddelfremkalt utslett på huden, hudfortykkelse, flass
English: Xeplion 25 mg injection Paliperidone IM
Norwegian Bokmål: Xeplion 25 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: 150 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 150 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Each pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 39 mg paliperidonpalmitat som tilsvarer 25 mg paliperidon.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, nasal congestion dyspnoea, respiratory tract congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis sleep apnoea syndrome, pulmonary congestion, rales hyperventilation, pneumonia aspiration, dysphonia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer , thorax og mediastinum hoste, nesetetthet dyspné, tette luftveier, hvesing, faryngolaryngeale smerter, epistakse søvnapnésyndro m, tette lunger, ralling hyperventilering, aspirasjonspneumoni, dysfoni
English: Each pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 78 mg paliperidonpalmitat som tilsvarer 50 mg paliperidon.
English: Xeplion 75 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 75 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; Convulsion includes: grand mal convulsion; Oedema includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema.
Norwegian Bokmål: Kramper inkluderer: grand mal-kramper, Ødem inkluderer: generalisert ødem, perifert ødem, pitting ødem, Menstruasjonsforstyrrelser inkluderer: forsinket menstruasjon, uregelmessig menstruasjon, oligomenoré.
English: • a blockage in the bowels, lack of bowel muscle movement that causes blockage
Norwegian Bokmål: • tarmblokkering, manglende tarmtømming som gir forstoppelse
English: R092670-PSY-3004 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Norwegian Bokmål: R092670-PSY-3004 Gjennomsnitt ved baseline (SD) Gjennomsnittlig endring (SD) P-verdi (vs. placebo)
English: Xeplion 50 mg injection Paliperidone IM
Norwegian Bokmål: Xeplion 50 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: • shaking of the head
Norwegian Bokmål: • utflod fra skjeden
English: R092670-PSY-3003 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Norwegian Bokmål: R092670-PSY-3003 Gjennomsnitt ved baseline(SD) Gjennomsnittlig endring (SD) P-verdi (vs. placebo)
English: Seizures
Norwegian Bokmål: Tilvirker
English: 100 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 100 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Paliperidone
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM
English: If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately.
Norwegian Bokmål: Søk lege umiddelbart dersom du merker slike symptomer.
English: body temperature increased, gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration hypothermia, chills, thirst, drug withdrawal syndrome, injection site abscess, injection site cellulitis, injection site cyst, injection site haematoma body temperature decreased, injection site necrosis, injection site ulcer
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonssted et feber, asteni, tretthet, reaksjon på injeksjonsstedet ansiktsødem, ødem e, økt kroppstemperatur, unormalt ganglag, brystsmerter, ubehag i brystet, sykdomsfølelse, indurasjon hypotermi, frysninger, tørste, legemiddelabstinenssyndrom, abcess på injeksjonsstedet, cellulitt på injeksjonsstedet, cyste på injeksjonsstedet, hematom på injeksjonsstedet redusert kroppstemperatur, nekrose på injeksjonsstedet, sår på injeksjonsstedet
English: 75 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 75 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: • lung congestion
Norwegian Bokmål: • hodeskjelving
English: Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 100 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Xeplion 150 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 150 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: • abnormal coordination
Norwegian Bokmål: • koordinasjonsforstyrrelse
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 150 mg paliperidon.
English: Renal and urinary disorders urinary incontinence, pollakiuria, dysuria urinary retention
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier urininkontinens, pollakiuri, dysuri urinretensjon
English: Xeplion 25 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 25 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 75 mg paliperidon.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 100 mg paliperidon.
English: 25 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 25 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: 50 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 50 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 25 mg paliperidon.
English: 1 pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte 2 kanyler
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat som tilsvarer 50 mg paliperidon.
English: • pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, fungal infection of the nails, tonsillitis, infection of the skin
Norwegian Bokmål: • lungebetennelse, infeksjon i brystkassen (bronkitt), luftveisinfeksjon, bihulebetennelse,
English: Xeplion 50 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Norwegian Bokmål: Xeplion 50 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: • crackly lung sounds
Norwegian Bokmål: • sprakende lungelyder
English: Previous risperidone long acting injection dose
Norwegian Bokmål: Tidligere dose av paliperidon depottablett
English: • erectile dysfunction, ejaculation disorder, missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), development of breasts in men, sexual dysfunction, breast pain
Norwegian Bokmål: (kvinner), utvikling av bryster hos menn, seksuell dysfunksjon, smerter i brystene
English: • bone or muscle ache, back pain, joint pain
Norwegian Bokmål: • smerter i muskler eller skjelett, ryggsmerter, leddsmerter
English: (day 8) time point.
Norwegian Bokmål: Dag 8
English: (Invented) name
Norwegian Bokmål: Navn
English: MA (EU) number
Norwegian Bokmål: EMEA/H/C/002511 MT (EU)-nummer
English: ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Norwegian Bokmål: Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
English: A free airway should be established.
Norwegian Bokmål: Det skal etableres frie luftveier.
English: The maintenance of the effect has not been evaluated.
Norwegian Bokmål: Opprettholdelse av effekten er ikke vurdert.
English: Children and adolescents under 18 years of age
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom under 18 år
English: You should swallow your capsule whole with a drink of water.
Norwegian Bokmål: Du bør svelge kapselen hel sammen med vann.
English: Activated charcoal may be useful in limiting absorption.
Norwegian Bokmål: Aktivt kull kan være nyttig til begrensning av absorpsjon.
English: You should also tell your doctor if you are taking any of the following:
Norwegian Bokmål: Du bør også fortelle legen din dersom du bruker noe av det følgende:
English: 8 Falls were more common in the elderly (≥65 years old).
Norwegian Bokmål: 8 Fall var mer vanlig hos eldre (≥ 65 år)
English: Talk to your doctor if you do not feel better after 2 months.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du ikke føler deg bedre etter 2 måneder.
English: • tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound)
Norwegian Bokmål: • øresus (høre lyd i øret når det ikke er noen ekstern lyd)
English: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Norwegian Bokmål: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spania.
English: Response to treatment should be evaluated after 2 months.
Norwegian Bokmål: Behandlingsrespons bør evalueres etter 2 måneder.
English: This risk persists until significant remission occurs.
Norwegian Bokmål: Risikoen vedvarer inntil betydelig remisjon inntrer.
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta en dose, ta den så snart du husker det.
English: The difference in mean improvement between the two active treatment arms was not significant.
Norwegian Bokmål: Forskjellen i gjennomsnittlig forbedring mellom de to aktive behandlingsarmene var ikke signifikant.