FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver).
French: Le rapport concentration tissulaire/concentration plasmatique est de 0,6 dans la graisse abdominale; de 2,4 dans les poumons; de 4,5 dans les muscles et de 14,1 dans le foie.
English: In chickens and turkeys: Dicural oral solution is indicated for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
French: Chez la poule et la dinde, le Dicural solution orale est indiqué dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.
English: At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.
French: A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux (ataxie, démarche chancelante, raideur, tremblements, convulsions etc.).
English: In dogs: Dicural 50 mg/ml solution for injection is indicated for the treatment of:
French: Chez les chiens, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement :
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains:
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES Chaque comprimé contient :
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” Keep out of the reach and sight of children.
French: LA MENTION “ TENIR HORS DE LA PORTÉE ET DE LA VUE DES ENFANTS” A tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” [Not requested on the immediate label]
French: LA MENTION “TENIR HORS DE LA PORTÉE ET DE LA VUE DES ENFANTS” Not requested on the immediate label
English: Edetic acid3
French: Acide édétique 3
English: If filled to the brim the measuring device provides 50 ml.
French: Lorsqu'il est plein, le bouchon doseur délivre un volume de 50 ml.
English: Active substance
French: Principe actif
English: Muscle Fat Liver Kidney
French: Muscle Graisse Foie Reins
English: After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.7 g/ml are achieved at 6 hours post dosing.
French: Après injection sous-cutanée de difloxacine, le pic plasmatique (1.7 g/ml) est atteint 6 heures après l'administration.
English: Muscle Skin + fat Liver Kidney
French: Muscle Peau +graisse Foie Reins
English: Do not use after the expiry date stated on the label after EXP
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette après « EXP ».
English: The reproductive safety of the veterinary medicinal product has only been evaluated in laboratory animals, the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is therefore not recommended.
French: Comme l'étude d'innocuité n'a été menée que sur des animaux de laboratoire, l'usage de ce médicament pendant la gestation, lactation ou la période de reproduction des males n'est donc pas recommandé.
English: Edetic acid Potassium hydroxide Propylene glycol Benzyl alcohol Purified water
French: 6.1 Liste des excipients acide édétique hydroxide de potassium propylène glycol Alcool benzylique eau purifiée
English: Medicated water must be freshly prepared daily.
French: Une solution fraîche d'eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
English: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Pfizer Limited
English: Dicural oral solution should only be used based on susceptibility testing
French: Dicural solution orale doit être utilisé seulement après vérification de la sensibilité des souches.
English: Chickens and turkeys - for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
French: Chez la poule et la dinde : dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Pfizer Limited
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Pfizer Limited
English: Dicural Coated Tablets should only be used based on susceptibility testing.
French: Dicural comprimés enrobés doit être utilisé seulement après vérification de la sensibilité des souches.
English: The clearance of difloxacin after subcutaneous administration to cattle is 229 ml/h/kg.
French: La clairance de la difloxacine après injection sous-cutanée à des bovins est de 229 ml/h/kg; un temps de demi-vie de 7,7 heures a été observé.
English: Benzyl alcohol6
French: Alcool benzylique 6
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
French: A. TITULAIRE(S) DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSIBLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
English: For complicated respiratory disease the dose can be doubled to 5 mg/kg bodyweight/ day.
French: Dans le cas de maladies respiratoires complexes, la dose peut être doublée (5 mg/kg/j).
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural coated tablets for dogs
French: NOTICE POUR Dicural comprimés enrobés pour chiens.
English: People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
English: Keep out of the reach and sight of children.
French: A tenir hors de portée et de la vue des enfants.
English: TARGET SPECIES Chickens (broilers and future breeders) and turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
French: ESPÈCES CIBLES Poules (poulets d'élevage et futurs reproducteurs) et dindes (jeunes dindes jusqu'à 2 kg de poids vif).
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal periods - Meat and offal (chickens and turkeys): 24 hours.
French: Temps d'attente - Viande et abats (poules et dindes): 24 heures.
English: • Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
French: • Des pyodermites superficielles causées par Staphylococcus intermedius.
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
French: NOTICE POUR Dicural 100 mg/ml solution orale pour poules et dindes
English: TARGET SPECIES
French: ESPÈCES CIBLES Chien.
English: Chickens (broilers and future breeders) Turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
French: Poules (poulet d'élevage et futurs reproducteurs) Dindes (jeunes dindes jusqu'à 2 kg de poids vif).
English: Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption définie sur la boite après les lettres EXP
English: Difloxacin (as hydrochloride)
French: Difloxacine (sous forme de chlorhydrate)
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years
French: Durée de stabilité du médicament vétérinaire dans son emballage d'origine : 2 ans
English: Following an oral dose (a plain tablet) in dogs of 5 mg/kg bodyweight, difloxacin reached its average peak plasma concentration of 1.8 µg/ml in approximately 3 hours.
French: Après administration d'une dose orale (un comprimé normal) de 5 mg/kg de poids vif, la difloxacine a atteint son pic de concentration plasmatique de1,8 mg/ml en environ 3 heures.
English: Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
French: La difloxacine agit principalement en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
English: Shelf-life after first opening the container: 1 month.
French: Durée de conservation après ouverture du flacon: 1 mois.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Each ml contains:
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES Chaque ml de la solution orale contient :
English: Oral use.
French: Administration par voie orale.
English: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
French: • Infections urinaires aiguës et non compliquées à Staphylococcus spp ou Escherichia coli.
English: Excipients: Benzyl alcohol
French: Excipients: Alcool benzylique
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Dicural 50 mg/ml solution injectable, pour bovins Boîte en carton pour le flacon de 100 ml / 250 ml Étiquette flacon verre 100 ml / 250 ml
English: PVC/aluminium blisters with 10 tablets per blister.
French: Blister fermé par chaleur en PVC/Aluminium de 10 comprimés; Etui de 1, 2 ou 10 blisters.
English: No specific antidotes for difloxacin (or other quinolones) are known, therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given.
French: On ne connaît aucun antidote spécifique à la difloxacine (ni à d'autres quinolones).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 100 mg/ml solution orale pour poules et dindes
English: White HDPE bottles with a screw cap containing 250ml or 1litre of Dicural oral solution.
French: Flacons blancs en polypropylène haute densité de 250 ou 1000 ml de Dicural solution orale munis d'un bouchon à vis.
English: Excipients Benzyl alcohol
French: Excipients Alcool benzylique
English: Following continuous oral dosing with Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 200 ng/ml.
French: Après administration de Dicural solution orale à la posologie de 10 mg/kg/jour pendant cinq jours consécutifs sans interruption, les concentrations plasmatiques moyennes (état d'équilibre) de la difloxacine sont d'environ 200 ng/ml.
English: In another study, dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
French: Dans une autre étude, les chiens traités par voie orale avec de la difloxacine à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours ont présenté occasionnellement de légers effets indésirables tels qu'une décoloration jaune/orangée des fèces, des vomissements et une hypersalivation.
English: Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
French: Dans cette espèce, le surdosage peut aussi provoquer des œdèmes et une tuméfaction de l'articulation du genou.
English: The recommended dose is 2.5 mg difloxacin/kg bodyweight/day for 3 days (that is, 5ml/100 kg bodyweight/day).
French: La dose recommandée est de 2,5 mg de difloxacine par kg pendant 3 jours, à administrer par voie sous-cutanée (soit 5 ml pour 100 kg de poids vif).
English: 10 OJ No L 143 of 26.06.95 11 OJ No. L 240 of 10.09.99
French: 10 JO N° L 143 du 26.06.95 11 JO N°.
English: Following continuous oral dosing of Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 60 ng/ml.
French: Après administration de Dicural solution orale à la posologie de 10 mg/kg/jour pendant cinq jours consécutifs sans interruption, les concentrations plasmatiques moyennes (état d'équilibre) de la difloxacine sont d'environ 60 ng/ml.
English: After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.4 -1.9 g/ml are achieved in 3.1 hours post dosing.
French: Un pic plasmatique de 1,4 à 1,9 g/ml est observé 3,1 heures après injection sous-cutanée de difloxacine.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride)
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES Difloxacine, (sous forme de chlorhydrate)
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
French: DATE DE PÉREMPTION EXP{MM/AAAA}
English: Difloxacin hydrochloride can be bactericidal in activity and acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
French: Le chlorhydrate de difloxacine peut avoir une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l'enzyme ADN gyrase de la bactérie.
English: In cattle: Dicural 50 mg/ml solution for injection is indicated for the treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
French: Chez les bovins, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement des maladies respiratoires bovines (fièvre des transports, pneumonie du veau) dues à Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida et/ou Mycoplasma spp.
English: WITHDRAWAL PERIODS
French: TEMPS D'ATTENTE
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25 °C.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas +25°C.
English: PACKAGE SIZE 10 tablets 20 tablets 100 tablets
French: 4 TAILLE DE L'EMBALLAGE 10 comprimés
English: Shelf-life after first use of the product: 28 days.
French: Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire: 28 jours.
English: 7 OJ No. L 143 of 27.06.95
French: L 143 du 27.06.95
English: It is very well distributed in the body (Vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
French: La difloxacine est très bien distribuée dans l'organisme (Vd = 9,9 l/kg).
English: Cattle: Meat and offal: 46 days
French: Viande et abats : 46 jours
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/001-003
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/97/003/001-003
English: Benzyl alcohol Propylene glycol Arginine
French: Alcool benzylique propylène glycol arginine eau pour préparation injectable
English: Do not use after the expiry date stated on the vial after EXP.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur le flacon après « EXP ».
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/016-018
French: NUMERO(S) DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/97/003/016-018
English: Dogs treated orally with difloxacin (as hydrochloride) at 10 times the recommended dose for 10 days occasionally showed mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
French: Le traitement des chiens par voie orale avec la difloxacine (sous forme de chlorhydrate) à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours a parfois révélé des effets secondaires légers tels qu'une décoloration jaune/orangée des fécès, des vomissements et une hypersalivation.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle) and dogs
French: ESPÈCE(S) CIBLE(S) Bovins (veaux et jeunes bovins) et chiens.
English: Cattle (calves and young cattle) Dogs.
French: Bovins (veaux et jeunes bovins) Chiens.
English: It is well distributed in the body (Vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
French: La difloxacine est bien distribuée dans l'organisme (Vd = 4,7 l/kg).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/004-015
French: NUMERO(S) DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/97/003/004-015
English: For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
French: Le flacon de 250 ml possède un doseur placé sur le bouchon, des lignes y indiquent le volume mesuré.
English: Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations: Dogs: 50 ml vial.
French: Dicural 50 mg/ml solution injectable pour bovins et chiens est disponible en présentations de 50 ml pour chiens et de 50, 100 et 250 ml pour bovins
English: Turkeys:
French: Dindes:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/016
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/97/003/016
English: Cattle:
French: Chez les bovins :
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle)
French: ESPÈCE(S) CIBLE(S) Bovins (veaux et jeunes bovins).
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Une solution fraîche d'eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
English: As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints, difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is, do not use in small-and medium breed dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
French: Comme pour les autres quinolones, en raison d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations supportant le poids de l'animal, la difloxacine ne doit pas être utilisée durant les phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez les chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l'âge de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à 1 an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à l'âge de 18 mois.
English: The volume administered per injection site in cattle should not exceed 7 ml.
French: Le volume administré ne doit pas excéder 7 ml par site d'injection.
English: For oral use.
French: À usage vétérinaire.
English: The recommended dose of difloxacin is 5 mg/kg bodyweight per day.
French: La dose recommandée est de 5,0 mg/kg de poids vif et par jour.
English: 8 OJ No. L 143 of 26.06.95
French: L 143 du 26.06.95
English: Difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial DNA gyrase.
French: La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
English: SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
French: Précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament à des animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
English: Chickens:
French: Bovins :
English: After subcutaneous administration the bioavailability is 88% and the volume of distribution is 2.5 l/kg.
French: La biodisponibilité après injection sous-cutanée est de 88%.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 50 mg/ml solution injectable, pour bovins et chiens Boîte en carton pour le flacon de 50 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 50 mg/ml solution injectable pour bovins et chiens.
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
French: Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro-organismes en réplication et les micro-organismes latents.
English: In dogs, the volume administered per injection site should not exceed 5 ml.
French: Chez les chiens, ne pas administrer plus de 5 ml par site d'injection.
English: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
French: • Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire causées par Escherichia coli ou
English: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
French: Traitement des maladies respiratoires bovines (fièvre des transports, pneumonie du veau) dues à : Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida et/ou Mycoplasma spp.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE TELS MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES, LE CAS ÉCHÉANT
English: The parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
French: Le principal composant retrouvé dans les excréments et les tissus est la difloxacine (composé parental).
English: Species
French: Espèce animale
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 50 mg/ml solution injectable, pour bovins
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
French: B. CONDITIONS RELATIVES À L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ, Y COMPRIS LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Cattle - meat and offal 46 days
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente : Bovins : Viande et abats : 46 jours
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25-C.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Conserver au sec. Ne pas stocker à une température supérieure à 250C.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/001 - 1 x 250 ml EU/2/97/003/002 - 1 x 1000 ml EU/2/97/003/003 - 6 x 1000 ml
French: NUMÉRO(S) AU REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES MÉDICAMENTS EU/2/97/003/001 - 1 x 250 ml
English: Coated tablets
French: 100 comprimés
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
French: NOTICE POUR Dicural 50 mg/ml solution injectable pour bovins et chiens
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 150 mg Coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 150 mg comprimés enrobés
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 100 mg Coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 100 mg comprimés enrobés
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal: 46 days
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente : Viande et abats : 46 jours
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 15 mg Coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 15 mg comprimés enrobés
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle)\ Dogs
French: ESPÈCE(S) CIBLE(S) Bovins (veaux et jeunes bovins) Chiens.
English: The recommended dose is 5.0 mg difloxacin/kg body weight in a single injection Treatment should be continued with Dicural coated tablets (read the package leaflet of this product)
French: Le traitement doit être poursuivi avec du Dicural comprimés enrobés (lire la notice de ce produit).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 50 mg/ml solution injectable pour bovins et chiens
English: The recommended dose is a single injection of 5.0 mg difloxacin/kg bodyweight Treatment must be continued with Dicural coated tablets (see that SPC)
French: La dose recommandée est une injection sous-cutanée unique de 5,0 mg de difloxacine par kg .
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg coated tablets for dogs
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 100 mg comprimés enrobés pour chiens
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 50 mg Coated tablets
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 50 mg comprimés enrobés
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 150 mg coated tablets for dogs
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 150 mg comprimés enrobés pour chiens
English: Dicural 100 mg difloxacin (as hydrochloride)
French: Dicural 100 mg difloxacine (sous forme de chlorhydrate)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg coated tablets for dogs
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 50 mg comprimés enrobés pour chiens
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 100 mg comprimés enrobés pour chiens difloxacine
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 150 mg coated tablets for dogs Difloxacin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Dicural 150 mg comprimés enrobés pour chiens difloxacine