FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Croatian: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Swedish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxolhydroklorid Tussefar sirap
Croatian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Swedish: Ireland ambroxolhydroklorid Brufix
Croatian: Ireland ambroksolklorid Brufix
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión injektions/infusionsvätska, lösning intravenös användning
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión otopina za injekciju/infuziju u venu
Swedish: Portugal bromhexin
Croatian: Portugal bromheksin
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klorhydrerat)
Croatian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksolklorid AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Swedish: Germany ambroxolhydroklorid Flavamed forte perorálny roztok oral lösning
Croatian: Germany ambroksolklorid Flavamed forte perorálny roztok
Swedish: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroxolhydroklorid Ambroxolo Almus
Croatian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolklorid Ambroxolo Almus
Swedish: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml sirap
Croatian: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Swedish: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat oral lösning
Croatian: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat
Swedish: 30 mg + 0.02 mg granulat
Croatian: 30 mg + 0,02 mg granule
Swedish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxolhydroklorid Halixol 30 mg tablets
Croatian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolklorid Halixol 30 mg tablets
Swedish: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg tablett
Croatian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg
Swedish: Spain ambroxolhydroklorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulver till oral suspension
Croatian: Spain ambroksolklorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral prašak za oralnu suspenziju
Swedish: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroxolhydroklorid Ambroxolo Hexal sirap
Croatian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroksolklorid Ambroxolo Hexal
Swedish: Italy bromhexinhydroklorid Bisolvon injektionsvätska, lösning till injektion
Croatian: Italy bromheksinklorid Bisolvon otopina za injekciju za injekciju
Swedish: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece ambroxolhydroklorid Saribal sirap
Croatian: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece ambroksolklorid Saribal
Swedish: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Croatian: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg
Swedish: Lefkosia Cyprus ambroxolhydroklorid Mucobroxol sirap
Croatian: Lefkosia Cyprus ambroksolklorid Mucobroxol
Swedish: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania ambroxolhydroklorid AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop
Croatian: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania ambroksolklorid AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop
Swedish: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injektionsvätska, lösning intravenös användning, intramuskulär användning, subkutan användning
Croatian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció otopina za injekciju u venu, u mišić, potkožno
Swedish: Bromexina Generis sirap
Croatian: Bromexina Generis
Swedish: BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Croatian: France bromheksinklorid BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Swedish: Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Croatian: Romania bromheksinklorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Swedish: Nederländerna Centrafarm B.V.
Croatian: Centrafarm B.V.
Swedish: Cyprus ambroxolhydroklorid Anavix
Croatian: Cyprus ambroksolklorid Anavix
Swedish: Avda Bruselas , 24
Croatian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Swedish: Nederländerna HEMA B.V.
Croatian: HEMA B.V.
Swedish: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta
Croatian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastila za usnu sluznicu
Swedish: Lisomucin orala droppar, lösning
Croatian: Lisomucin oralne kapi, otopina kroz usta
Swedish: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroxolhydroklorid MUCOSIN tablety
Croatian: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroksolklorid MUCOSIN tablety
Swedish: Ambroxol, doxycyklin Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Croatian: Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Swedish: 3 mg/ml + mg/ml sirap
Croatian: 3 mg/ml + mg/ml
Swedish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oral suspension oral användning
Croatian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oralna suspenzija kroz usta
Swedish: 60 mg / 3 g pulver till oral lösning
Croatian: 60 mg / 3 g prašak za oralnu otopinu
Swedish: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Croatian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c Praha 7
Swedish: Benflux Forte sirap
Croatian: Benflux Forte
Swedish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece ambroxolhydroklorid Abrobion
Croatian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece ambroksolklorid Abrobion
Swedish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis
Croatian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria bromheksinklorid Bromhexin Actavis obložena tableta kroz usta
Swedish: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroxolhydroklorid Mucosin Zentiva
Croatian: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroksolklorid Mucosin Zentiva
Swedish: 82049 Großhesselohe Germany ambroxolhydroklorid Ambroxol Brause 60
Croatian: 82049 Großhesselohe Germany ambroksolklorid Ambroxol Brause 60
Swedish: Austria bromhexinhydroklorid Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml oral vätska
Croatian: Austria bromheksinklorid Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml oralna tekućina
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroxolhydroklorid Ambroxol Sandoz 30 mg tablets
Croatian: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroksolklorid Ambroxol Sandoz 30 mg tablets
Swedish: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Croatian: Češka Republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Swedish: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexinhydroklorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Croatian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinklorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Swedish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroxol
Croatian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroksol
Swedish: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Croatian: Severo Ochoa, 2
Swedish: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroxolhydroklorid Ambroxolo Hexal lösning för nebulisator användning för inhalation
Croatian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroksolklorid Ambroxolo Hexal otopina za atomizator u dišne putove
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroxolhydroklorid Ambroxol Sandoz 15 mg/5 ml syrup sirap
Croatian: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroksolklorid Ambroxol Sandoz 15 mg/5 ml syrup
Swedish: Nederländerna SDG Farma B.V.
Croatian: SDG Farma B.V.
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid, klenbuterol
Croatian: Austria ambroksolklorid, klenbuterol
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastila
Swedish: 86156 Augsburg Germany ambroxolhydroklorid Ambrobeta Saft
Croatian: 86156 Augsburg Germany ambroksolklorid Ambrobeta Saft
Swedish: Germany bromhexinhydroklorid Bromhexin 12 BC
Croatian: Germany bromheksinklorid Bromhexin 12 BC
Swedish: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml orala droppar, lösning
Croatian: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml oralne kapi, otopina kroz usta
Swedish: Adelco A.E. Chrom.
Croatian: Adelco A.E.
Swedish: Croatia bromhexin
Croatian: Croatia bromheksin
Swedish: D55216 Ingelheim Am Rhein Germany ambroxolhydroklorid Zerinol Gola ribes nero
Croatian: D55216 Ingelheim Am Rhein Germany ambroksolklorid Zerinol Gola ribes nero
Swedish: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland ambroxolhydroklorid Ambroxol 123ratio oral lösning
Croatian: 123ratio Sp. z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambroxol 123ratio
Swedish: 2% lösning för nebulisator användning för inhalation
Croatian: 2% otopina za atomizator u dišne putove
Swedish: Bulgaria ambroxolhydroklorid MUCOLISIN 30mg/5ml syrup sirap
Croatian: Bulgaria ambroksolklorid MUCOLISIN 30mg/5ml syrup
Swedish: nässpray, lösning nasal användning
Croatian: sprej za nos, otopina za nos
Swedish: Belgium bromhexinklorhydrat Toularynx Bromhexine
Croatian: Belgium bromheksinklorid Toularynx Bromhexine
Swedish: Ambroxol Sandoz 15mg/5ml sirap
Croatian: Ambroxol Sandoz 15mg/5ml
Swedish: Czech Republic ambroxolhydroklorid Physiosolvan sirap
Croatian: Czech Republic ambroksolklorid Physiosolvan
Swedish: Bulgaria bromhexinhydroklorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup sirap
Croatian: Bulgaria bromheksinklorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Swedish: Nederländerna Boehringer Ingelheim B.V.
Croatian: Boehringer Ingelheim B.V.
Swedish: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece ambroxolhydroklorid Afrodor sirap
Croatian: Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece ambroksolklorid Afrodor
Swedish: D.J.
Croatian: E.G.
Swedish: 86156 Augsburg Germany ambroxolhydroklorid Ambrobeta 30
Croatian: 86156 Augsburg Germany ambroksolklorid Ambrobeta 30
Swedish: Romania ambroxolhydroklorid AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Croatian: Romania ambroksolklorid AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Swedish: Hungary bromhexin
Croatian: Hungary bromheksin
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n oral lösning
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe sirap
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Swedish: 65824 Schwalbach / Taunus Germany ambroxolhydroklorid Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Croatian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany ambroksolklorid Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Swedish: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml orala droppar, lösning
Croatian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml oralne kapi, otopina kroz usta
Swedish: 0,5 mg/ml + 1 mg/ml oral lösning
Croatian: 0,5 mg/ml + 1 mg/ml
Swedish: 00-113 Warszawa Poland ambroxolhydroklorid Ambrosol Teva
Croatian: 00-113 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambrosol Teva
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung oral lösning
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Swedish: Greece ambroxolhydroklorid Celibron
Croatian: Greece ambroksolklorid Celibron
Swedish: Abc Farmaceutici S.P.A.
Croatian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Swedish: Bulgaria bromhexinhydroklorid Bromhexine Sopharma
Croatian: Bulgaria bromheksinklorid Bromhexine Sopharma
Swedish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexinhydroklorid + efedrinhydroklorid
Croatian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Swedish: Italy ambroxolhydroklorid Mucoaricodil
Croatian: Italy ambroksolklorid Mucoaricodil
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V.
Croatian: Pharmachemie B.V.
Swedish: Hungary ambroxolhydroklorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml sirap
Croatian: Hungary ambroksolklorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Swedish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (klorhydrerat)
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksolklorid STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Swedish: Belgium bromhexinklorhydrat Mucoangin Citron 20 mg 20 mg sugtablett
Croatian: Belgium bromheksinklorid Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastila
Swedish: Germany ambroxolhydroklorid Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser
Swedish: Romania ambroxolhydroklorid AMBROXOL RICHTER 30 mg
Croatian: Romania ambroksolklorid AMBROXOL RICHTER 30 mg
Swedish: Ambroxol Sandoz 30mg 30mg tablett
Croatian: Ambroxol Sandoz 30mg 30mg
Swedish: Medis, d.o.o.
Croatian: Medis, d.o.o. Brnčičeva 1
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid GOGOLOX
Croatian: Austria ambroksolklorid GOGOLOX
Swedish: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromhexinhydroklorid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup sirap
Croatian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromheksinklorid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Swedish: Germany ambroxolhydroklorid Flavamed Cough Tablets 30 mg tablett
Croatian: Germany ambroksolklorid Flavamed Cough Tablets 30 mg
Swedish: Flavamed Vaarikas oral lösning
Croatian: Flavamed Vaarikas
Swedish: Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Croatian: Romania bromheksinklorid BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe sirap
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Swedish: Spain ambroxolhydroklorid Ambroxol cinfa 15 mg/5 ml jarabe EFG
Croatian: Spain ambroksolklorid Ambroxol cinfa 15 mg/5 ml jarabe EFG
Swedish: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroxolhydroklorid Ambro
Croatian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroksolklorid Ambro
Swedish: Latvia bromhexinhydroklorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Croatian: Latvia bromheksinklorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Swedish: Belgium ambroxolhydroklorid Surbronc
Croatian: Belgium ambroksolklorid Surbronc
Swedish: Athens Greece ambroxolhydroklorid Mucosolvan
Croatian: Athens Greece ambroksolklorid Mucosolvan
Swedish: Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany ambroxolhydroklorid AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg
Croatian: Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany ambroksolklorid AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg
Swedish: The Netherlands bromhexinhydroklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml oral lösning
Croatian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromheksinklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Swedish: Nederländerna RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexinhydroklorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Croatian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Swedish: 55216 Ingelheim Germany ambroxolhydroklorid, klenbuterolhydroklorid
Croatian: 55216 Ingelheim Germany ambroksolklorid, klenbuterolklorid
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten šumeća tableta
Swedish: Via Messina, 38 20154 Milano Italy ambroxolhydroklorid Ambroxol Dorom
Croatian: Via Messina, 38 20154 Milano Italy ambroksolklorid Ambroxol Dorom otopina za atomizator u dišne putove
Swedish: Italy ambroxolhydroklorid Secretil
Croatian: Italy ambroksolklorid Secretil
Swedish: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile
Croatian: Germany ambroksolklorid Neo-bronchol 15 mg lozenges pastila
Swedish: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroxolhydroklorid Gammaxol
Croatian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroksolklorid Gammaxol
Swedish: Italy ambroxolhydroklorid Surfactal
Croatian: Italy ambroksolklorid Surfactal
Swedish: Czech Republic ambroxolhydroklorid Ambrosan 15mg/5ml Sirup 3 mg/ml sirap
Croatian: Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan 15mg/5ml Sirup 3 mg/ml
Swedish: Ingelheim am Rhein, Germany bromhexinhydroklorid Bisolvon
Croatian: Ingelheim am Rhein, Germany bromheksinklorid Bisolvon
Swedish: 2710-089 Sintra Portugal ambroxol
Croatian: 2710-089 Sintra Portugal ambroksol
Swedish: Spain ambroxolhydroklorid Formulamucol 6 mg/ml solución oral EFG
Croatian: Spain ambroksolklorid Formulamucol 6 mg/ml solución oral EFG
Swedish: Romania bromhexinhydroklorid ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg tablett
Croatian: Romania bromheksinklorid ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Swedish: 92551 Stulln Germany ambroxolhydroklorid Ambroxol Inhalat lösning för nebulisator användning för inhalation
Croatian: 92551 Stulln Germany ambroksolklorid Ambroxol Inhalat otopina za atomizator u dišne putove
Swedish: Romania ambroxolhydroklorid AMBROXOL 30 mg/5 ml
Croatian: Romania ambroksolklorid AMBROXOL 30 mg/5 ml
Swedish: Bulgaria ambroxolhydroklorid Ambrex
Croatian: Bulgaria ambroksolklorid Ambrex
Swedish: Van Tintelen Beheer B.V.
Croatian: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Swedish: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece ambroxolhydroklorid Bunafon sirap
Croatian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece ambroksolklorid Bunafon granule za oralnu otopinu u vrećici
Swedish: Romania bromhexinhydroklorid BROMFLUEX 12 mg
Croatian: Romania bromheksinklorid BROMFLUEX 12 mg
Swedish: Athens Greece ambroxolhydroklorid Lysopadol
Croatian: Athens Greece ambroksolklorid Lysopadol pastila
Swedish: Greece bromhexin
Croatian: Greece bromheksin
Swedish: 75 mg, 115,4 mg depotkapsel, hård oral användning
Croatian: 75 mg, 115,4 mg kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten pastila
Swedish: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroxolhydroklorid Ventibron
Croatian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolklorid Ventibron
Swedish: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula
Croatian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten pastila
Swedish: Czech Republic ambroxolhydroklorid Ambrosan
Croatian: Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan
Swedish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexinhydroklorid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oral lösning/nebulisati onslösning oral användning, användning för inhalation
Croatian: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinklorid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oralna otopina i otopina za atomizator kroz usta, u dišne putove
Swedish: Italy ambroxolhydroklorid Amobronc
Croatian: Italy ambroksolklorid Amobronc
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Swedish: Spain ambroxolhydroklorid Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Croatian: Spain ambroksolklorid Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Swedish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Croatian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Swedish: 1 tub
Croatian: 1 tuba
Swedish: Kutan användning Tub (alu)
Croatian: Tuba (Al)
Swedish: Namn
Croatian: (Zaštićeno) ime
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll (koncentration)
Croatian: Sastav (koncentracija)
Swedish: Ameluz (5-aminolevulinsyra)
Croatian: Ameluz (5-aminolevulinatna kiselina)
Swedish: Vad är Ameluz och vad används det för?
Croatian: Što je Ameluz i za što se koristi?
Swedish: Ameluz finns som en gel (78 mg/g) som ska appliceras på huden.
Croatian: Ameluz je dostupan u obliku gela (78 mg/g) koji se nanosi na kožu.
Swedish: Varför är Ameluz godkänt i EU?
Croatian: Zašto je lijek Ameluz odobren u EU-u?
Swedish: Sammanfattning av Ameluz och varför det är godkänt inom EU
Croatian: Pregled informacija o proizvodu Ameluz i zašto je odobren u EU-u
Swedish: Mer information om Ameluz
Croatian: Ostale informacije o lijeku Ameluz
Swedish: Förtjockningarnas eller lesionernas tillstånd ska kontrolleras tre månader efter behandlingen och alla kvarvarande förtjockningar eller lesioner ska behandlas på nytt.
Croatian: Stanje izraslina ili lezija potrebno je pratiti sljedeća tri mjeseca nakon liječenja, a preostale izrasline ili lezije potrebno je ponovno liječiti.
Swedish: Det får inte ges till personer med porfyri (oförmåga att bryta ner kemiska ämnen som kallas porfyriner) och inte till personer med vissa hudsjukdomar som förorsakas av exponering för ljus.
Croatian: Ne smije se primjenjivati u osoba koje imaju porfiriju (nemogućnost razgradnje kemikalija zvanih porfirini) ili u osoba koje imaju određene kožne bolesti uzrokovane izlaganjem svjetlosti.
Swedish: Det är receptbelagt och ska endast ges under övervakning av hälso- och sjukvårdspersonal med erfarenhet av att ge fotodynamisk behandling.
Croatian: Lijek se izdaje samo na liječnički recept i smije se davati samo pod nadzorom zdravstvenog radnika s iskustvom u primjeni fotodinamičke terapije.
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Ameluz?
Croatian: Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Ameluz?
Swedish: Ameluz innehåller den aktiva substansen 5-aminolevulinsyra.
Croatian: Ameluz sadrži djelatnu tvar 5-aminolevulinatnu kiselinu.
Swedish: Denna behandlingsmetod innebär att en ljuskälla används för att aktivera läkemedlet.
Croatian: Taj način liječenja obuhvaća izlaganje izvoru svjetlosti radi aktiviranja lijeka.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Ameluz utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Croatian: Nuspojave prijavljene za lijek Ameluz pažljivo se procjenjuju i poduzimaju se potrebne mjere za zaštitu bolesnika.
Swedish: Huvudmåttet på effekt i samtliga studier var det totala antalet patienter där samtliga aktiniska keratoser eller cancerlesioner hade försvunnit tre månader efter den sista behandlingen.
Croatian: Glavno mjerilo učinkovitosti u svim ispitivanjima bio je ukupan broj bolesnika u kojih su se aktinička keratoza ili lezije raka povukle nakon tri mjeseca od zadnje terapije.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Ameluz (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är reaktioner på applikationsstället, bl.a. erytem (hudrodnad), smärta (inklusive sveda), irritation, klåda, ödem (svullnad), sårskorpebildning, exfoliation (hudflagning), förhårdnad av huden och parestesi (känselfenomen såsom domning, myrkrypningar, stickningar).
Croatian: Najčešće nuspojave lijeka Ameluz (koje se mogu javiti u više od 1 na 10 bolesnika) jesu reakcije na mjestu primjene, koje uključuju eritem (crvenilo kože), bol (uključujući žareću bol), nadraženost, svrbež, edem (oticanje), stvaranje krasta, eksfolijaciju (ljuštenje kože), otvrdnuće kože i paresteziju (osjećaji poput utrnulosti, trnaca i probadanja).
Swedish: Hur verkar Ameluz?
Croatian: Kako djeluje Ameluz?
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Croatian: Kao i za sve lijekove, podaci o primjeni lijeka Ameluz kontinuirano se prate.
Swedish: Ameluz kan också ges till vuxna för behandling av vissa typer av basalcellscancer (en typ av hudcancer) när kirurgisk behandling inte kan användas.
Croatian: Ameluz se također može koristiti u odraslih osoba za liječenje određenih vrsta raka bazalnih stanica (vrste raka kože) kad ga se ne može liječiti kirurškim zahvatom.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska vidta för säker och effektiv användning av Ameluz har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Croatian: Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Ameluz nalaze se u sažetku opisa svojstava lijeka i u uputi o lijeku.
Swedish: Den 14 december 2011 beviljades Ameluz ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Croatian: Lijek Ameluz dobio je odobrenje za stavljanje lijeka u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 14. prosinca 2011.
Swedish: Ameluz får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot 5-aminolevulinsyra, porfyriner, sojabönor eller jordnötter, eller mot något innehållsämne.
Croatian: Lijek Ameluz ne smije se primjenjivati u osoba koje su preosjetljive (alergične) na 5-aminolevulinatnu kiselinu, porfirine, soju, kikiriki ili bilo koji drugi sastojak lijeka.