FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Delete, where applicable, any indication for prophylactic use or production enhancement.
German: 4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en) Wo zutreffend, alle Indikationen zur prophylaktischen Anwendung oder Verbesserung der Produktion streichen.
English: Germany Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
German: Deutschland Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
English: Denmark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
German: Dänemark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
English: In addition, further information in line with prudent use principles for antimicrobials should be added in the product literature.
German: Zusätzlich sollten der Produktdokumentation weitere Informationen gemäß den Grundsätzen zur verantwortungsvollen Anwendung von Antimikrobiotika hinzugefügt werden.
English: In addition, orally administered colistin would not be appropriate for systemic therapy due to poor absorption from the gastrointestinal tract.
German: Darüber hinaus wäre oral verabreichtes Colistin für eine systemische Therapie aufgrund der schlechten Resorption aus dem Gastrointestinaltrakt nicht ausreichend.
English: Germany Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
German: Deutschland Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
English: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
German: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
English: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austria
German: Österreich Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien,
English: Specific treatment recommendations shorter than 7 days should be maintained.
German: Spezielle Empfehlungen, die Behandlungszeiträume von weniger als 7 Tagen befürworten, werden beibehalten.
English: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italy
German: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italien
English: While in these cases colistin is not the only active substance, it is the sole antimicrobial in the product and therefore these products are included in the scope of this referral.
German: Colistin ist in diesen Fällen zwar nicht der alleinige Wirkstoff, aber das einzige Antimikrobiotikum in dem Produkt;
English: 4941 VX Raamsdonkveer, Netherlands
German: 4941 VX Raamsdonkveer, Niederlande
English: 35150 Janze
German: 35150 Janze Frankreich
English: Pigs (piglets and pigs <40 kg)
German: Schweine (Ferkel und Schweine <40 kg)
English: Delete, where applicable, any indication for prophylactic use or production enhancement.
German: Wo zutreffend, alle Indikationen zur prophylaktischen Anwendung oder Verbesserung der Produktion streichen.
English: Bulgaria V.M.D.
German: Bulgarien V.M.D.
English: The CVMP agreed that the treatment period should not exceed 7 days based on the following grounds: The most commonly recommended treatment duration for the products concerned is 3 to 7 days for both mammalians and poultry species, indicating that this has been concluded in many cases to be a
German: Der CVMP kam basierend auf den folgenden Gründen zu dem Schluss, dass die Behandlungsdauer 7 Tage nicht überschreiten sollte: Die am häufigste empfohlene Behandlungsdauer für die betroffenen Tierarzneimittel beträgt sowohl für Säugetiere als auch für Geflügel 3 bis 7 Tage;
English: D-01689 Weinböhla Germany
German: D-01689 Weinböhla
English: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
German: Bulgarien Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
English: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
German: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
English: Otto u.14
German: Ottó u.14,
English: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre France
German: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankreich
English: To limit the use of colistin to the treatment and metaphylaxis of enteric diseases and not to allow its use for prophylaxis would decrease the overall use of colistin products and, thus, reduce the selection pressure for resistance and would be in line with prudent use principles for antimicrobials.
German: Die Beschränkung der Anwendung von Colistin auf die Behandlung und Metaphylaxe von Darmerkrankungen und die Untersagung von dessen Anwendung zur Prophylaxe würde die allgemeine Anwendung von Colistinprodukten und somit auch den Selektionsdruck für Resistenzen reduzieren und darüber hinaus mit den Grundsätzen zur verantwortungsvollen Anwendung von Antimikrobiotika konform gehen.
English: Colistin exerts concentration-dependent activity against Gram-negative bacteria.
German: Colistin übt eine konzentrationsabhängige Wirkung gegen gramnegative Bakterien aus.
English: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
German: Österreich OGRIS Pharma VertriebsGmbH
English: 08150 Parets del Valles Spain
German: 08150 Parets del Valles Spanien
English: Poland PFO „Vetos-Farma” Sp. z o.o.
German: PFO „Vetos-Farma” Sp.
English: 683 23 Ivanovice na Hané Czech Republic
German: Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané
English: Add, to all products, the following advice:
German: Bei allen Produkten den folgenden Hinweis hinzufügen:
English: Belgium Prodivet pharmaceuticals sa/nv
German: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
English: 58-260 Bielawa
German: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polen
English: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
German: Frankreich ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
English: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
German: largo Donegani 2 20121 - Milano Italien
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
German: Anhang I) vorbehaltlich der Änderungen an den Produktinformationen insgesamt positiv istempfahl der CVMP Änderungen der Genehmigungen für das Inverkehrbringen für oral zu verabreichende, Colistin enthaltende Tierarzneimittel, um die Zusammenfassungen der Merkmale des Tierarzneimittels, die Etikettierung und die Packungsbeilagen gemäß Anhang III zu ändern.
English: The most common target species is pigs followed by chicken and cattle next to other poultry species (e.g. turkeys), horses, rabbits, sheep and goats.
German: Die häufigste Zieltierart sind Schweine, gefolgt von Hühnern und Rindern, nebst anderen Geflügelarten (z. B. Truthühnern), Pferden, Kaninchen, Schafen und Ziegen.
English: Concentrate for solution
German: Konzentrat zur Herstellung einer Lösung
English: 3550 Heusden-Zolder Belgium
German: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgien
English: From a pharmacological point of view, colistin exerts concentration-dependent activity and high concentrations of colistin are achieved in the gut following oral administration due to the poor absorption of the substance.
German: Aus pharmakologischer Sicht übt Colistin eine konzentrationsabhängige Aktivität aus, und aufgrund der schlechten Resorption des Stoffs werden nach oraler Verabreichung hohe Colistinkonzentrationen im Darm erreicht.
English: “Colistin is of therapeutic importance in veterinary medicine for the treatment of enteric diseases in certain food-producing species for which there are few effective alternatives available for certain indications.
German: „Colistin kommt in der Veterinärmedizin zur Behandlung von Darmerkrankungen bei bestimmten Arten, die der Lebensmittelgewinnung dienen und für die für bestimmte Indikationen wenige wirksame alternative Behandlungsoptionen existieren, eine große therapeutische Bedeutung zu.
English: 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO)
German: via della libertà, 1 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO) Italien
English: Clear yellowbrown solution
German: Klare, gelbbraune Lösung
English: Clear orangebrown solution
German: Klare, orangebraune Lösung
English: In addition, advice should be included in the SPC that the presence of the disease should be established in the group or herd before metaphylactic treatment.
German: Außerdem sollte ein Hinweis in die Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels aufgenommen werden, dass das Vorliegen der Krankheit in der Gruppe oder Herde festgestellt werden sollte, bevor eine metaphylaktische Behandlung eingeleitet wird.
English: In line with responsible use principles the duration of treatment should be limited to the time needed for cure of the disease to avoid any unnecessary exposure.
German: Gemäß den Grundsätzen zur verantwortungsvollen Anwendung sollte zur Vermeidung einer unnötigen Exposition die Behandlungsdauer auf die zur Heilung der Erkrankung benötigte Zeit beschränkt werden.
English: Germany Pharmawerk Weinböhla GmbH
German: Deutschland Pharmawerk Weinböhla GmbH
English: Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
German: Schweine (nach dem Absetzen, auch für Mastschweine)
English: 1 million IU/g Powder
German: 1 million IU/g Pulver
English: The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
German: Die Zieltierart „Pferd“ und alle Indikationen für Pferde sollten aus der SPC entfernt werden, und es sollten Informationen hinzugefügt werden, dass die Anwendung von Colistin bei Pferden, insbesondere Fohlen, aufgrund einer Störung des Gleichgewichts der Magen-Darm-Flora und der Entwicklung einer durch Antimikrobiotika bedingten und möglicherweise tödlich verlaufenden Colitis, typischerweise bedingt durch Clostridium difficile, kontraindiziert ist.
English: Therefore, it is prudent to minimise the possibility of resistance to colistin developing as a result of its use in animals and thereby also reduce the possibility that any resistance that does develop will be transferred to humans.
German: Daher ist ein verantwortungsvoller Schritt, die Möglichkeit der Entwicklung von Resistenzen gegenüber Colistin aufgrund einer Anwendung bei Tieren und damit auch die Möglichkeit zu reduzieren, dass sich letztendlich trotzdem entwickelnde Resistenzen auf den Menschen übertragen.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
German: DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Wo zutreffend, etwaige spezifische Dosierungsempfehlungen hinsichtlich anderer Pathogene als E. coli streichen.
English: 1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
German: 1200 x 106 IU/kg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum
English: Pigs (up to 40 kg bw)
German: Schweine (bis zu 40 kg Körpergewicht)
English: The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development.
German: Die Colistinprodukte zur oralen Verabreichung im Umfang dieser Befassung sind wirksame Arzneimittel zur Behandlung und Metaphylaxe von durch nicht-invasive, gegenüber Colistin empfindliche E. coli verursachten Darmerkrankungen bei bestimmen Tierarten, die der Lebensmittelgewinnung dienen und für die aufgrund der zunehmenden Entwicklung von Resistenzen nur wenige wirksame Behandlungsalternativen existieren.
English: Netherlands A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Netherlands
German: Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Niederlande
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered warning sentences in line with responsible use principles as provided in Annex III should be included in the product information;
German: • Auf Grundlage der verfügbaren Daten kam der CVMP zu dem Schluss, dass Warnhinweise gemäß den Grundsätzen zur verantwortungsvollen Anwendung, wie in Anhang III dargelegt, in die
English: For products to be administered in feed or water (for group/herd treatment), it should be stated “treatment and metaphylaxis”, and the following advice should be added: The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
German: Bei über das Futter oder das Wasser zu verabreichenden Produkten (zur Behandlung von Gruppen/Herden), sollte „Behandlung und Metaphylaxe“ angegeben werden, und der folgende Hinweis sollte aufgenommen werden:
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany
German: 48308 Senden-Bösensell, Deutschland
English: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
German: LAVET Pharmaceuticals Ltd.
English: According to the CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 indications should be for the treatment of named pathogens and
German: Laut der überarbeiteten Richtlinie des CVMP zur Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels für Antimikrobiotika (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 sollten die Indikationen für die Behandlung benannter Pathogene festgelegt und allgemeine Indikationen vermieden werden.
English: Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to target species horses.
German: Wo zutreffend, etwaige spezifische Dosierungsempfehlungen hinsichtlich der Zieltierart „Pferde“ streichen.
English: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
German: ROMVAC COMPANY S.A.
English: Lithuania Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
German: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Italien
English: 08017 Barcelona, Spain
German: 08017 Barcelona, Spanien
English: La Ballastiere 33500 Libourne France
German: La Ballastiere 33500 Libourne Frankreich
English: Powder for use in feed
German: Pulver zur Anwendung in Futter
English: Pharmaceutical form
German: ArzneimittelVormischung
English: Poland MEDIVET S.A. ul.
German: MEDIVET S.A. ul.
English: In addition to the measures described above the CVMP recommended to include the following special precautions for use in animals in order to ensure responsible use of colistin in animals: “Do not use colistin as a substitute for good management practices.
German: Zusätzlich zu den oben beschriebenen Maßnahmen empfahl der CVMP, die folgenden besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren zur Gewährleistung einer verantwortungsvollen Anwendung von Colistin bei Tieren aufzunehmen:
English: Scientific conclusions and grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
German: Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Begründung für die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Tierarzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilagen
English: Poland ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
German: ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5 Pol.
English: Ireland Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
German: Frankreich CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la
English: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
German: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
English: The current scientific literature does not support the use of colistin in foals as its use could disrupt the gastrointestinal microflora balance, leading to a well-recognised fatal antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile.
German: In der aktuellen wissenschaftlichen Literatur wird die Anwendung von Colistin bei Fohlen nicht gestützt, da Colistin das Gleichgewicht der Magen-Darm-Flora stören und zu einer allgemein anerkannten, durch Antimikrobiotika bedingten und tödlichen Colitis, typischerweise bedingt durch Clostridium difficile, führen kann.
English: Non-ruminating calves
German: Nicht-wiederkäuende Kälber
English: Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
German: Colistin ist ein Reserveantibiotikum zur Behandlung von durch hochresistente Bakterien verursachten Infektionen bei Menschen, deren Mortalitätsrate sehr hoch sein kann.
English: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
German: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
English: Netherlands Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
German: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
English: Do not use in horses, particularly in foals, since colistin, due to a shift in the gastrointestinal microflora balance could lead to the development of antimicrobial associated colitis (Colitis X), typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
German: Bei Pferden, insbesondere Fohlen, nicht anwenden, da Colistin aufgrund einer Störung des Gleichgewichts der Magen-Darm-Flora zur Entwicklung einer durch Antimikrobiotika bedingten und möglicherweise tödlich verlaufenden Colitis (Colitis X), typischerweise bedingt durch Clostridium difficile, führen könnte.
English: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
German: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanien
English: Slovakia Tekro spol.
German: Tekro spol.
English: 08017 Barcelona Spain
German: 08017 Barcelona Spanien
English: Solution for use in drinking water.
German: Lösung zur Anwendung in Trinkwasser.
English: 20864 - Agrate Brianza (MB)
German: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
English: 1107 Budapest,
German: 1107 Budapest, Szállás u.
English: The indication is restricted to enteric infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
German: Die Indikation ist auf durch nicht-invasive, gegenüber Colistin empfindliche E. coli verursachte Darmerkrankungen beschränkt.
English: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
German: Rumänien LAVET PHARMACEUTICALS LTD. H-1161 Budapest, Otto u.14
English: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
German: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
English: Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
German: Vim Spectrum Hungary Kft.
English: Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
German: Deutschland Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Frankreich
English: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italy
German: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italien
English: Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species.
German: Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000
English: The recommended treatment period is similar for poultry and non-poultry species, 3-5 days or 5-7 days for most products, but for some products the treatment period is up to 10-15 days.
German: Die empfohlene Behandlungsdauer ist bei Geflügel und Nicht-Geflügelarten ähnlich: 3-5 Tage bzw.
English: CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
German: Griechenland CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
English: Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
German: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
English: Romania ANDERSEN S.A. Avda.
German: Rumänien ANDERSEN S.A. Avda.
English: 43206 REUS (Tarragona) Spain
German: Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Spanien
English: Poland ScanVet Poland Sp. z o.o.
German: ScanVet Poland Sp.
English: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
German: MECANOVA Naves 27-28
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.”
German: Eine von der Gebrauchsanweisung in der Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels abweichende Anwendung des Tierarzneimittels kann zu Behandlungsfehlschlägen führen und die Prävalenz von Bakterien, die gegen Colistin resistent sind, erhöhen.“
English: was considered negative while it remained positive for the use of colistin for treatment of enteric infections caused by noninvasive E. coli susceptible to colistin.
German: verursacht werden, als ungünstig einzustufen sei, während es bezüglich der Anwendung von Colistin zur Behandlung von Darmerkrankungen, die durch nicht-invasive, gegenüber Colistin empfindliche E. coli verursacht werden, weiterhin günstig sei.
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
German: (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
English: Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
German: Schweine aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
English: Delete, where applicable, “horses”.
German: Wo zutreffend, „Pferde“ streichen.
English: Germany Chevita Tierarzneimittel GmbH
German: Deutschland Chevita Tierarzneimittel GmbH
English: 3 000 000 IU Watersoluble oral powder
German: 3 000 000 IU Wasserlösliches Pulver zum
English: 25 500 IU/g Powder for oral suspension
German: 25 500 IU/g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Eingeben
English: Most of the colistin formulations concerned (approximately 90%) are for administration in feed or water for group or flock treatment and, consequently, most of the indications are for “treatment and prevention”, meaning a situation where clinically diseased animals and in-contact animals presumably in the incubation phase but not yet showing clinical signs are treated at the same time.
German: daher sehen die meisten Indikationen die „Behandlung und Prävention“ vor, also eine Situation, in der klinisch erkrankte Tiere und mit diesen in Kontakt stehende Tiere, welche sich voraussichtlich in der Inkubationsphase befinden, aber noch keine klinischen Symptome zeigen, gleichzeitig behandelt werden.
English: Sweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Denmark
German: Schweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
English: Oral solution (Concentrate for oral solution for use in drinking water)
German: Lösung zum Eingeben (Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben zur Anwendung in Trinkwasser)
English: 831 02 Bratislava, Slovak Republic
German: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slowakische Republik
English: Slovakia Pharmagal s.r.o.
German: Pharmagal s.r.o.
English: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
German: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
English: Kaplanstraße 10, 4600 Wels,
German: 4600 Wels,
English: United Kingdom aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spain
German: Vereinigtes Königreich aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanien
English: “However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.”
German: Bei der Behandlung von Infektionen, die durch multiresistente Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii und Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), hervorgerufen werden und bei denen die Mortalitätsrate extrem hoch sein kann, ist Colistin in der Humanmedizin daher heutzutage ein Reserveantibiotikum.“
English: Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
German: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)