FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) à l'eau non médicamentée contenue dans le réservoir de la pompe doseuse.
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) en el agua no medicada del contenedor de suspensión en stock de la bomba dosificadora.
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait avoir des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Spanish: El medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los organismos acuáticos.
French: Les femmes enceintes doivent prendre des précautions supplémentaires lors de la manipulation de ce médicament vétérinaire.
Spanish: Las mujeres embarazadas deben extremar las precauciones cuando manejen este medicamento veterinario.
French: Fenbendazole Somme des résidus extractibles pouvant être oxydés en sulfone d'oxfendazole
Spanish: Suma de residuos extraíbles que por oxidación se convierten en sulfona de oxfendazol
French: Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) au volume d'eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) al volumen del agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
French: Quantité totale de produit (ml/pour 5 jours)
Spanish: Cantidad total de medicamento ml/para 5 días)
French: Le volume d'eau non médicamentée doit être calculé sur la base du taux d'injection préréglé de la pompe doseuse et du volume d'eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.
Spanish: El volumen de agua no medicada en el contenedor de suspensión en stock debe calcularse teniendo como base la tasa de inyección prefijada de la bomba dosificadora y el volumen de agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
French: 1) Sélectionner un dispositif de dosage d'une capacité de volume au moins deux fois supérieure au volume journalier de médicament requis.
Spanish: Seleccionar un dispositivo de medida que tenga al menos el doble del volumen diario calculado de medicamento.
French: Pour chaque jour de traitement, l'eau médicamentée devra être préparée extemporanément.
Spanish: El agua medicada debe prepararse en el momento cada día de tratamiento.
French: Pendant le traitement, les animaux ne doivent avoir accès qu'à l'eau médicamentée mais sans restriction.
Spanish: Durante el tratamiento, todos los animales deben tener acceso únicamente pero sin restricciones al agua medicada.
French: Le fenbendazole est un anthelminthique du groupe des carbamates de benzimidazole.
Spanish: El fenbendazol es un antihelmíntico perteneciente al grupo del benzimidazol-carbamato.
French: ESPÈCES CIBLES Porcs et poulets
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Porcino y pollos.
French: Flacon de 1 litre et 4 litres.
Spanish: Envases de 1 litro y 4 litros.
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles Porcs :
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino
French: Le flacon de 4 litres est fourni avec un dispositif d'administration séparé en polyéthylène basse densité et polypropylène.
Spanish: El envase de 4 litros se suministra con un dispensador de polietileno de baja densidad y polipropileno aparte.
French: (stades adultes) - Trichuris suis (stades adultes)
Spanish: (formas adultas) - Trichuris suis (formas adultas).
French: 4) Remplir le dispositif de dosage contenant l'eau avec le volume de médicament calculé afin d'obtenir la pré-dilution.
Spanish: Llenar el dispositivo de medida que contiene el agua con el volumen calculado de medicamento para obtener la predilución.
French: Exemples : Poids total des porcs à traiter
Spanish: Peso total de los cerdos que deben ser tratados
French: Une aplasie médullaire transitoire, légère à modérée, de la moelle osseuse, accompagnée d'une réduction transitoire du nombre de globules blancs et d'hétérophiles a été observée chez 4 des 12 poulets ayant reçu un surdosage de 10 mg de fenbendazole / kg de poids vif pendant 21 jours consécutifs.
Spanish: Se observó una reducción transitoria de leve a moderada en la celularidad de la médula ósea acompañada de una reducción transitoria en los recuentos de células blancas periféricas y heterófilos en 4 de 12 pollos a los que se administró una sobredosis de 10 mg de fenbendazol/kg de peso corporal durante 21 días consecutivos.
French: (stades adultes et L5).
Spanish: (L5 y estadios adultos)
French: Après ouverture, utiliser avant ...........
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
French: La formule de calcul est la suivante :
Spanish: Por favor, utilice la siguiente fórmula:
French: Après administration orale, le fenbendazole n'est que partiellement absorbé.
Spanish: El fenbendazol sólo se absorbe de manera parcial tras la administración oral.
French: - Trichuris suis (stades adultes)
Spanish: Trichuris suis (formas adultas)
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Le médicament vétérinaire est une suspension blanche à blanc cassé pour administration dans l'eau de boisson contenant 200 mg/ml de fenbendazole et 20 mg/ml d'alcool benzylique (E1519).
Spanish: El medicamento veterinario es una suspensión de color blanco a blanquecino para administración en agua de bebida conteniendo 200 mg/ml de fenbendazol y 20 mg/ml de alcohol bencílico (E1519).
French: Le port d'un équipement personnel de protection, notamment des gants, est conseillé lors de l'utilisation du médicament ainsi que lors du nettoyage du dispositif de dosage.
Spanish: Utilizar un equipo de protección personal consistente en guantes al manipular el medicamento veterinario y al limpiar el dispositivo de medida.
French: Après absorption, le fenbendazole est rapidement métabolisé au niveau du foie, principalement en sulfoxyde de fenbendazole (oxfendazole), et ensuite en sulfone de fenbendazole (sulfone d'oxfendazole).
Spanish: Tras la absorción, el fenbendazol se metaboliza rápidamente en el hígado principalmente a su forma sulfóxido (oxfendazol) y posteriormente a la forma sulfona (sulfona de oxfendazol).
French: Utilisation dans un réservoir d'eau :
Spanish: Para usar en el tanque de medicación:
French: 2) Verser un volume d'eau équivalent au volume de médicament calculé dans le dispositif de dosage.
Spanish: Verter un volumen de agua igual al volumen calculado de medicamento necesario en el dispositivo de medida.
French: A des concentrations allant jusqu'à 5 ml/l de suspension (1g de fenbendazole/l), il n'est pas nécessaire d'agiter la suspension.
Spanish: Para concentraciones de hasta 5 ml/l de suspensión en stock (1 g fenbendazol/l) no se requiere agitar.
French: Utilisation à l'aide d'une pompe doseuse :
Spanish: Para usar en la bomba dosificadora:
French: Traitement des nématodes gastro-intestinaux chez les poulets infectés par : - Ascaridia galli (stades adultes et L5) - Heterakis gallinarum (stades adultes et L5) - Capillaria spp.
Spanish: Tratamiento de nematodos gastrointestinales en pollos infestados con: - Ascaridia galli (L5 y estadios adultos) - Heterakis gallinarum (L5 y estadios adultos) - Capillaria spp.
French: Pendant le traitement, lorsque les animaux ont consommé la totalité de l'eau médicamentée, ils doivent avoir de nouveau accès à l'eau non médicamentée dès que possible.
Spanish: Durante el tratamiento, tras el consumo completo del agua medicada, se debe permitir el acceso de los animales al agua de bebida no medicada tan pronto como sea posible.
French: Suspension blanche à blanc cassé pour utilisation dans l'eau de boisson.
Spanish: Suspensión blanca a blanquecina para administración en agua de bebida.
French: Jour 1 Quantité de produit
Spanish: Día 1 cantidad de medicamento
French: Ascaridia galli et Heterakis gallinarum : 1 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0,005 ml de Panacur AquaSol) pendant 5 jours consécutifs.
Spanish: Ascaridia galli y Heterakis gallinarum: 1 mg de fenbendazol por kg de peso vivo por día (equivalente a 0,005 ml de Panacur AquaSol) durante 5 días consecutivos.
French: La dose est de 2,5 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0,0125 ml de Panacur AquaSol).
Spanish: La dosis es de 2,5 mg de fenbendazol por kg de peso vivo por día (equivalente a 0,0125 ml de Panacur AquaSol).
French: Traitement et contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les porcs infectés par : - Ascaris suum (stades adultes et larvaires, intestinaux et en migration) - Oesophagostumum spp.
Spanish: Tratamiento y control de los nematodos gastrointestinales en cerdos infestados con: - Ascaris suum (formas adultas, intestinales y fase larvaria migradora) - Oesophagostomum spp.
French: Chez les porcs, l'oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma, représentant environ les 2/3 de l'AUC totale (i.e. la somme des AUC du fenbendazole, de l'oxfendazole et du sulfone d'oxfendazole).
Spanish: En porcino, el oxfendazol es el principal componente detectado en plasma, constituyendo cerca de los 2/3 del ABC total (es decir, la suma del ABC para fenbendazol, oxfendazol y sulfona de oxfendazol).
French: Jour 3 Quantité de produit
Spanish: Día 3 cantidad de medicamento
French: La quantité journalière de produit requise est calculée en fonction de l'estimation du poids total (kg) du groupe de poulets à traiter.
Spanish: La cantidad diaria necesaria de medicamento se calcula a partir del peso vivo total (kg) estimado de todo el lote de pollos que debe ser tratado.
French: Jour 2 Quantité de produit
Spanish: Día 2 cantidad de medicamento
French: Quantité de produit par jour pour 1 mg de FBZ/kg (ml/jour)
Spanish: Cantidad de medicamento por día para 1 mg de FBZ/kg (ml/día)
French: Oeufs
Spanish: Pollos
French: ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des porcs à traiter x 0,0125 ml
Spanish: ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los cerdos que deben ser tratados x 0,0125 ml
French: Taille des conditionnements : 1 litre et 4 litres.
Spanish: Formatos: 1 litro y 4 litros
French: Gestation, lactation et ponte : Peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación, la lactancia o la puesta.
French: A des concentrations comprises entre 5 ml/l et 75 ml/l de suspension (15 g de fenbendazole/l), il n'est pas nécessaire d'agiter la suspension si la période d'administration n'excède pas 8 heures.
Spanish: Para concentraciones por encima de 5 ml/l de suspensión en stock y de hasta 75 ml/l de suspensión en stock (15 g fenbendazol/l) y dentro de un período de administración de hasta 8 horas, tampoco se requiere agitar la suspensión en stock.
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez les reproducteurs avec un surdosage allant jusqu'à 1,5 fois la dose maximale recommandée de 2 mg de fenbendazole par kg de poids vif.
Spanish: No se han observado reacciones adversas con dosis hasta 1,53 veces la dosis máxima recomendada de 2 mg de sobredosis de fenbendazol / kg de peso corporal en reproductoras.
French: Quantité de produit par jour pour 2 mg de FBZ/kg (ml/jour)
Spanish: Cantidad de medicamento por día para 2 mg de FBZ/kg (ml/día)
French: Traitement des infestations par Ascaridia galli et Heterakis gallinarum : ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des poulets à traiter x 0,005 ml
Spanish: Tratamiento de Ascaridia galli y Heterakis gallinarum: ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los pollos que deben ser tratados x 0,005 ml
French: Pour le traitement et le contrôle d'Ascaris suum et d'Oesophagostomum spp, cette dose doit être administrée pendant 2 jours consécutifs.
Spanish: Para el tratamiento y control de Ascaris suum y Oesophagostomum spp.
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales.
French: Chez les poulets, le sulfone d'oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma, représentant environ les ¾ de l'AUC totale (i.e. la somme des AUC du fenbendazole, de l'oxfendazole et du sulfone d'oxfendazole.
Spanish: En pollos, el oxfendazol sulfona es el principal componente detectado en plasma, constituyendo cerca de los 3/4 del area bajo la curva (ABC) total (es decir, la suma del ABC para fenbendazol, oxfendazol y oxfendazol sulfona).
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA}
French: Le fenbendazole a une activité ovicide sur les œufs de nématodes.
Spanish: Fenbendazol tiene un efecto ovicida sobre los huevos de nematodos.
French: NOTICE : Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension pour administration dans l'eau de boisson pour porcs et poulets
Spanish: PROSPECTO: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensión para administración en agua de bebida para porcino y pollos
French: La quantité journalière de produit requise est calculée en fonction de l'estimation du poids total (kg) du groupe de porcs à traiter.
Spanish: La cantidad diaria necesaria de medicamento se calcula a partir del peso vivo total (kg) estimado de toda la piara que debe ser tratada.
French: Précautions d'emploi chez l'animal :
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales:
French: 4.7 Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Le médicament peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.
Spanish: 4.7 Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension pour administration dans l'eau de boisson pour porcs et poulets
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensión para administración en agua de bebida para porcino y pollos
French: Viande et abats : 6 jours pour une dose de 1 mg de fenbendazole / kg
Spanish: Carne: 6 días para dosis de 1 mg de fenbendazol/kg
French: 6.5 Nature et composition du conditionnement primaire Flacon en PEHD avec carton-pâte/aluminium/polyester/joint PEMD et bouchon sécurisé à vis en polypropylène.
Spanish: Envase de PEAD con cierre sellado de pasta de celulosa/aluminio/poliéster/PEMD con tapón de polipropileno de rosca a prueba de niños.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Suspension pour administration dans l'eau de boisson.
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Suspensión para administración en agua de bebida Agitar bien antes de usar.
French: LISTE DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) ET D'AUTRES SUBSTANCES Fenbendazole 200 mg/ml
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) Y OTRAS SUSTANCIAS
French: Groupe pharmacothérapeutique : anthelminthiques, benzimidazoles et substances apparentéesfenbendazole.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antihelmínticos, benzimidazol y sustancias relacionadas- fenbendazol Código ATCvet: QP52AC13.
French: 40000 kg
Spanish: 40.000 kg 160.000 kg
French: Traitement des infestations par Capillaria spp : ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des poulets à traiter x 0,01 ml
Spanish: : ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los pollos que deben ser tratados x 0,01 ml
French: 8000 ml (5 x 1600 ml)
Spanish: 2.000 ml (5 x 400 ml) 6.000 ml (5 x 1600 ml)
French: Dernière mise à jour du présent résumé: janvier 2018.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: enero de 2018.
French: En conséquence, les cellules ne peuvent pas se diviser et finissent par mourir.
Spanish: Como resultado, las células no pueden dividirse y terminan muriendo.
French: Il convient de se laver les mains après utilisation.
Spanish: Lavar las manos después de usar.
French: Dans les deux cas, le traitement est administré pendant cinq jours consécutifs.
Spanish: En ambos casos, el tratamiento se administrará durante cinco días consecutivos.
French: Le médicament est efficace contre les vers et leurs œufs.
Spanish: El medicamento es eficaz contra los gusanos y sus huevos.
French: Le temps d'attente pour les œufs est de zéro jour.
Spanish: El tiempo de espera para los huevos es de cero días.
French: L'EPAR complet relatif à Panacur AquaSol est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Panacur AquaSol puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Panacur AquaSol, le 9 décembre 2011.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Panacur AquaSol el 9.12.2011.
French: Il y a lieu de porter des gants de protection pendant toute la durée de manipulation du produit et de nettoyer le dispositif de mesure.
Spanish: Deberán llevarse guantes protectores en todo momento al manipular el producto y al limpiar el dispositivo de medida.
French: Il agit en interférant avec la formation de structures tubulaires, appelées «microtubules», à l'intérieur des cellules du ver, lesquelles sont nécessaires à l'exécution des fonctions vitales, telles que la croissance et la division cellulaire.
Spanish: Actúa interfiriendo en la formación de estructuras tubulares denominadas «microtúbulos» dentro de las células del gusano, necesarias para realizar todas las funciones vitales como el crecimiento y la división celular.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Panacur AquaSol sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Panacur AquaSol son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: En cas de contact cutané ou oculaire, rincez immédiatement la zone affectée avec de l'eau et enlevez les vêtements contaminés.
Spanish: En caso de contacto con la piel o los ojos, aclarar inmediatamente la zona con agua y retirar la ropa contaminada.
French: Avant de permettre aux animaux l'accès à l'eau médicamentée, le système de distribution d'eau doit être purgé et rincé avec l'eau médicamentée.
Spanish: Antes de permitir el acceso de los animales al agua medicada, deberá vaciarse el sistema de suministro de agua y aclararse con el agua medicada.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Panacur AquaSol.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Panacur AquaSol.
French: Panacur AquaSol fenbendazole
Spanish: Panacur AquaSol fenbendazol
French: Le médicament ne doit pas être déversé dans des eaux de surface, car il a des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Spanish: El medicamento no deberá entrar en contacto con aguas de superficie porque podría resultar perjudicial para los organismos acuáticos.
French: Après traitement par Panacur AquaSol, le nombre d'œufs de Trichuris suis avait diminué de 90 %.
Spanish: Después del tratamiento con Panacur AquaSol, el número de huevos de Trichuris suis se redujo en un 90 %.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Panacur AquaSol.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Panacur AquaSol.
French: La première étude comprenait 432 porcs infectés par Ascaris suum et la deuxième incluait 102 porcs infectés par Oesophagostomum.
Spanish: El primer ensayo se realizó en 432 cerdos infectados con Ascaris suum y el segundo, en 102 cerdos infectados con Oesophagostomum.
French: L'utilisation répétée de Panacur AquaSol ou d'un anthelminthique similaire peut provoquer une résistance.
Spanish: El uso repetido de Panacur AquaSol o un antihelmíntico similar puede dar lugar a resistencia.
French: Après traitement par Panacur AquaSol, aucun œuf d'Ascaris suum ou d'Oesophagostomum n'a été détecté dans les fèces des porcs.
Spanish: Tras el tratamiento con Panacur AquaSol no pudieron detectarse huevos de Ascaris suum ni de Oesophagostomum en las heces de los cerdos.
French: Les femmes enceintes doivent prendre des précautions supplémentaires lorsqu'elles manipulent Panacur AquaSol, car des effets sur le développement du fœtus ne peuvent être exclus.
Spanish: Las mujeres embarazadas deberán tomar precauciones adicionales al manipular Panacur AquaSol ya que no se puede excluir que el medicamento afecte al feto.
French: Une étude de terrain supplémentaire a été menée sur des poules pondeuses et des poulets de chair reproducteurs (poulets produisant des cheptels parentaux pour les poulets élevés pour leur viande) infectés par des vers Capillaria.
Spanish: En otro estudio de campo participaron pollos criados para poner huevos y pollos reproductores de engorde (pollos que constituyen una estirpe progenitora de pollos criados para producir carne) infectados con gusanos Capillaria.
French: Le principe actif de Panacur AquaSol, le fenbendazole, est un anthelminthique bien connu qui agit contre les helminthes (vers parasitaires).
Spanish: La sustancia activa de Panacur AquaSol, el fenbendazol, es un conocido antihelmíntico, una sustancia activa contra los helmintos (gusanos parasitarios).
French: Dans ces deux études, les animaux ont été traités par Panacur AquaSol ou n'ont reçu aucun traitement.
Spanish: En ambos ensayos, a los animales se les administró un tratamiento con Panacur AquaSol o no recibieron tratamiento.
French: La quantité ajoutée est calculée en fonction du poids combiné de l'ensemble des porcs à traiter, à raison de 2,5 mg ajoutés par kg de poids corporel pour chaque jour de traitement (pendant respectivement deux ou trois jours consécutifs).
Spanish: La cantidad añadida se calcula en función del peso vivo total de toda la piara a tratar, con adición de 2,5 mg por kg de peso vivo en cada día de tratamiento (dos o tres días consecutivos, respectivamente).
French: Panacur AquaSol est disponible en suspension buvable (200 mg/ml) à utiliser dans l'eau de boisson et n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Panacur AquaSol se presenta en forma de suspensión oral (200 mg/ml) para administración en el agua de bebida y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
French: Le traitement par Panacur AquaSol à 2 mg/kg pendant cinq jours a réduit le nombre de vers de 100 %.
Spanish: El tratamiento con Panacur AquaSol en dosis de 2 mg/kg durante 5 días redujo el recuento de gusanos en un 100 %.
French: • Trichuris suis (stades adultes).
Spanish: • Trichuris suis (en fases adultas).
French: La personne qui administre Panacur AquaSol doit éviter tout contact avec la peau, les yeux et les surfaces humides du corps (muqueuses), car ce médicament peut provoquer des réactions, y compris une irritation de la peau.
Spanish: Al administrar Panacur AquaSol deberá evitarse el contacto con la piel, los ojos y las mucosas porque este medicamento puede causar reacciones de hipersensibilidad, entre otras, irritación de la piel.
French: • vers Oesophagostomum (stades adultes);
Spanish: • Gusanos Oesophagostomum (en fases adultas);
French: Le temps d'attente est la durée requise entre l'administration d'un médicament et le moment où l'animal peut être abattu et la viande utilisée pour la consommation humaine.
Spanish: El tiempo de espera es el tiempo que debe transcurrir desde la administración del medicamento hasta poder sacrificar al animal y destinar la carne al consumo humano.
French: Panacur AquaSol a été testé dans le cadre de trois études de terrain portant sur des porcs.
Spanish: Panacur AquaSol se evaluó en tres ensayos de campo con cerdos.
French: Quels sont les bénéfices de Panacur AquaSol démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Panacur AquaSol en los estudios realizados?
French: L'ingestion de Panacur AquaSol peut être toxique chez l'homme.
Spanish: Panacur AquaSol puede ser tóxico para el ser humano tras la ingestión.