FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Det kliniska beslutet att använda Diacomit till barn yngre än 3 år med SMEI, måste fattas på individuell patientbasis där hänsyn tas till de potentiella kliniska fördelarna och riskerna (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: Den kliniske beslutningen for bruk av Diacomit hos barn med SMEI under 3 år må gjøres på individuell pasientbasis, der det tas hensyn til potensiell klinisk nytte og risiko (se avsnitt 4.2).
Swedish: Effekter av beredningsform
Norwegian Bokmål: Effekt av formulering
Swedish: Nedsatt njur- och leverfunktion Stiripentolbör inte användas till patienter med nedsatt lever- och/eller njurfunktion (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Stiripentol er ikke anbefalt for bruk hos pasienter med nedsatt lever- og/eller nyrefunksjon (se avsnitt 4.4).
Swedish: Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare)):
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 1000 personer):
Swedish: Vad Diacomit 250 mg innehåller
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Diacomit 250 mg
Swedish: Stiripentol får inte tas med mjölk eller mjölkprodukter (yogurt, mjukost osv.) kolsyrade trycker, fruktjuice eller livsmedel och drycker som innehåller koffein eller teofyllin.
Norwegian Bokmål: Stiripentol bør ikke tas sammen med melk eller meieriprodukter (yoghurt, bløt smøreost, etc.), kullsyreholdige drikker, fruktjuice eller mat og drikke som inneholder koffein eller teofyllin.
Swedish: Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-post: webar@biocodex.fr
Norwegian Bokmål: Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Swedish: Vid gastrointestinala biverkningar såsom aptitförlust eller viktförlust, minskades den dagliga dosen av valproat med ca 30 % varje vecka i de pivotala studierna.
Norwegian Bokmål: I de pivotale studiene ble den dalige dosen med valproat redusert med omlag 30 % hver uke ved tilfeller av gastrointestinale bivirkningerer, slik som tap av appetitt og vekttap.
Swedish: Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)):
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 10 personer):
Swedish: • Om ditt barn får mediciner som metaboliseras av vissa leverenzymer: - citalopram (används för att behandla depressioner), - omeprazol (används vid magsår) - HIV proteasehämmare (används för behandling av HIV) - astemizol, klorfeniramin (antihistaminer) - kalciumkanalblockerare (används för att behandla hjärt/kärl-problem), - perorala preventivmedel (p-piller), - propranolol, karvedilol, timolol (används vid behandling av högt blodtryck), - fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin (antidepressiva medel), - haloperidol (antipsykotiskt medel), - kodein, dextrometorfan, tramadol (används vid behandling av smärta)
Norwegian Bokmål: • Hvis barnet ditt tar legemidler metabolisert av enkelte leverenzymer: - Citalopram (brukt i behandling av depresjon), - Omeprazol (brukt ved magesår) - Hiv proteasehemmere (brukt i behandlingen av hiv) - astemizol, klorfeniramin (antihistaminer) - kalsiumkanalblokkere (brukt i behandlingen av angina eller problemer med hjerterytmen), - orale prevensjonsmidler, - propranolol, carvedilol, timolol (brukt ved høyt blodtrykk), - fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin (antidepressiva), - haloperidol (antipsykotika), - kodein, dekstrometorfan, tramadol (smertestillende)
Swedish: Vad Diacomit 500 mg innehåller
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Diacomit 500 mg
Swedish: Följaktligen räknar man inte med någon farmakokinetisk metabolisk läkemedelsinteraktion mellan stiripentol och levetiracetam.
Norwegian Bokmål: Levetiracetam gjennomgår ikke hepatisk metabolisme i uttalt grad. Som en følge av dette er det ikke forventet farmakokinetisk metabolsk legemiddelinteraksjon mellom stiripentol og levetiracetam.
Swedish: På grund av avsaknad av specifika kliniska data på patienter med nedsatt lever- eller njurfunktion, bör stiripentol inte användas till patienter med nedsatt lever- och/eller njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: Grunnet mangel på spesifikke kliniske data hos pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon, er Diacomit ikke anbefalt for bruk hos pasienter med nedsatt lever- og/eller nyrefunksjon (se avsnitt 4.2).
Swedish: • Förvaras detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Norwegian Bokmål: • Oppbevares utilgjengelig for barn.
Swedish: Data beträffande potentiell hämning av CYP1A2 är begränsade, och därför kan interaktioner med teofyllin och koffein inte uteslutas.
Norwegian Bokmål: Det finnes begrensede data angående potensialet for hemming av CYP1A2, og interaksjoner med teofyllin og koffein kan derfor ikke utelukkes, fordi økt plasmanivå av teofyllin og koffein kan oppstå via hemming av deres hepatiske metabolisme, noe som potensielt medfører toksisitet.
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Diacomit 500 mg hårda kapslar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 500 mg harde kapsler
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 250 mg stiripentol.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 250 mg stiripentol.
Swedish: Metabolism och nutrition
Norwegian Bokmål: Stoffskifte og ernæringsbetingede sykdommer
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 500 mg stiripentol.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 500 mg stiripentol.
Swedish: Tabell över biverkningarn
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Diacomit 250 mg hårda kapslar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 250 mg harde kapsler
Swedish: Ljuskänsligt.
Norwegian Bokmål: Nøytropeni.
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Diacomit 250 mg pulver till oral suspension
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 250 mg pulver til mikstur, suspensjon
Swedish: Stiripentol får inte tas med mjölk eller mjölkprodukter (yogurt, mjukost etc.) kolsyrade trycker, fruktjuice eller livsmedel och drycker som innehåller koffein eller teofyllin.
Norwegian Bokmål: Stripentol må ikke tas med melk eller meieriprodukter (yoghurt, kremost, osv.), kullsyreholdige drikker, fruktjuice eller mat og drikker som inneholder kaffein eller teofyllin.
Swedish: BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANKRIKE
Norwegian Bokmål: 1 avenue Blaise Pascal,
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Diacomit 500 mg pulver till oral suspension
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 500 mg pulver til mikstur, suspensjon
Swedish: EU/1/06/367/011 60 dospåsar
Norwegian Bokmål: EU/1/06/367/011/NO 60 poser
Swedish: Patientens behov av symtomlindring och svar på behandlingen ska utvärderas med jämna mellanrum.
Norwegian Bokmål: Pasientens behov for behandling av symptomer og respons på behandlingene skal evalueres jevnlig.
Swedish: Anmärkning:
Norwegian Bokmål: NB:
Swedish: Bilaga III Ändringar av relevanta avsnitt i produktresumé och bipacksedel
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante punkter i preparatomtalene og pakningsvedleggene
Swedish: Patienter med betydande riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus och rökning) ska endast behandlas med diklofenak efter noggrant övervägande.
Norwegian Bokmål: Pasienter med signifikante risikofaktorer for kardiovaskulær sykdom (for eksempel hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) bør bare behandles med diklofenak etter nøye vurdering.
Swedish: Etablerad kronisk hjärtsvikt (NYHA II-IV), ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt (NYHA II-IV), iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom.
Swedish: Avsnitt 2 "Vad du behöver veta innan du tar [produktnamn]" [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i relevanta avsnitt]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 ‘Hva du må vite før du bruker <legemiddel som inneholder diklofenakt> [[Ordlyden under skal settes inn under relevant avsnitt]
Swedish: Innan du får diklofenak, tala om för din läkare om du röker om du har diabetes om du har kärlkramp, blodproppar, högt blodtryck, höga kolesterol- eller triglyceridvärden (blodfetter).
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker diklofenak: - dersom du røyker - dersom du har diabetes - dersom du har angina, blodpropp, høyt blodtrykk eller forhøyet kolesterolnivå
Swedish: Eftersom de kardiovaskulära riskerna med diklofenak kan öka med dos och exponeringstid, ska kortast möjliga behandlingstid och lägsta effektiva dygnsdos användas.
Norwegian Bokmål: Siden de kardiovaskulære riskoene kan øke med økt dose og varighet av behandling, bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid.
Swedish: Använd inte -[produktnamn]
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Voltaren
Swedish: Kliniska prövningar och epidemiologiska data visar genomgående på en ökad risk för arteriella trombotiska händelser (t.ex. hjärtinfarkt eller stroke) i samband med diklofenakbehandling, särskilt vid höga doser (150 mg dagligen) och långtidsbehandling (se avsnitt 4.3 och 4.4 för Kontraindikationer och Varningar och försiktighet).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier og epidemiologiske data tyder på at bruk av diklofenak, spesielt i høye doser (150 mg daglig) og ved langtidsbehandling, kan være forbundet med en økning i risiko for arterielle tromboser (for eksempel hjerteinfarkt eller hjerneslag) (se pkt.
Swedish: Biverkningar kan minimeras genom att man behandlar med lägsta effektiva dos under kortast möjliga tid.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid.
Swedish: Biverkningar kan minimeras genom att lägsta effektiva dos används under kortast möjliga behandlingstid som är nödvändig för att kontrollera symtomen (se avsnitt 4.4 Varningar och försiktighet).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid (se pkt.
Swedish: Produktresumén och bipacksedeln kan senare behöva uppdateras av nationella behöriga myndigheter, i samverkan med referensmedlemsstaten, i relevanta fall
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandene, i samarbeid med referanselandet dersom det er hensiktsmessig, i hht prosedyrer fastsatt i paragraf 4 under kapittel III i Direktiv 2001/83/EF.
Swedish: om du har en känd hjärtsjukdom och/eller sjukdom i hjärnans blodkärl, t.ex. hjärtattack, stroke, "mini-stroke" (transitorisk ischemisk attack, TIA).
Norwegian Bokmål: • dersom du har etablert hjertesykdom og/eller cerebrovaskulær sykdom f.eks. hvis du har hatt et hjerteinfarkt, hjerneslag, drypp (TIA) eller blokkeringer i blodårene til hjertet eller hjernen,
Swedish: Avsnitt 4.2 Dosering och administreringssätt: [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i detta avsnitt]
Norwegian Bokmål: 4.2 Dosering og administrasjonsmåte: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Swedish: Avsnitt 4.8 Biverkningar: [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i detta avsnitt]
Norwegian Bokmål: Pkt .4.8 Bivirkninger: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Swedish: Avsnitt 4.3 Kontraindikationer: [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i detta avsnitt]
Norwegian Bokmål: 4.3 Kontraindikasjoner: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Swedish: Avsnitt 4.4 Varningar och försiktighet: [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i detta avsnitt]
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Swedish: Du kan även ha haft förträngningar i blodkärlen till hjärtat eller hjärnan, eller har opererats för sådana förträngningar genom rensning av kärlen eller via en bypass-operation om du har eller har haft problem med blodcirkulationen (perifer kärlsjukdom)
Norwegian Bokmål: • dersom du har eller har hatt problemer med blodsirkulasjonen (perifer arteriell sykdom).
Swedish: Teva Danmark A/S Parallelvej 10-12
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Norwegian Bokmål: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenien
Norwegian Bokmål: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Swedish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sverige
Norwegian Bokmål: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Swedish: 53003 Pardubice Tjeckien
Norwegian Bokmål: 53003 Pardubice Czech Republic
Swedish: 183 11 Täby Sverige
Norwegian Bokmål: 183 11 Täby Sweden
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt sökande och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, søkere, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Swedish: 2909 LD Capelle aan den IJssel Nederländerna
Norwegian Bokmål: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Swedish: 1327 AH Almere Nederländerna
Norwegian Bokmål: 1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Norwegian Bokmål: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Swedish: GlaxoSmithKline Lettland SIA Duntes iela 11
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Swedish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Limited Station Close
Swedish: Armagh BT 63 5AU Storbritannien
Norwegian Bokmål: Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Swedish: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Norwegian Bokmål: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Swedish: 4879 AC Etten Leur Nederländerna
Norwegian Bokmål: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Swedish: Granulat till oral suspension
Norwegian Bokmål: Granulater for oral suspensjon
Swedish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Norwegian Bokmål: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara Judeţul Timiş
Swedish: 3301 Lemesos Cypern
Norwegian Bokmål: 3301 Lemesos Cyprus
Swedish: N. Psychiko, 15451 Grekland
Norwegian Bokmål: N. Psychiko, 15451 Greece
Swedish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien
Norwegian Bokmål: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Swedish: North Devon EX32 8NS Storbritannien
Norwegian Bokmål: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: Teva Pharma Belgien N.V.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgium N.V.
Swedish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norge
Norwegian Bokmål: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Norwegian Bokmål: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Swedish: Via Isonzo 71 Latina 04100
Norwegian Bokmål: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Norwegian Bokmål: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italien
Norwegian Bokmål: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Swedish: Judeţul Maramureş 435700 Rumänien
Norwegian Bokmål: Judeţul Maramureş 435700 România
Swedish: 1220 Vienna Österrike
Norwegian Bokmål: 1220 Vienna Austria
Swedish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sverige
Norwegian Bokmål: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Swedish: 182 12 Danderyd Sverige
Norwegian Bokmål: 182 12 Danderyd Sweden
Swedish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irland
Norwegian Bokmål: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Swedish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Danmark
Norwegian Bokmål: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: Metamorfosi 14452 Grekland
Norwegian Bokmål: Metamorfosi 14452 Greece
Swedish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
Norwegian Bokmål: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Swedish: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Norwegian Bokmål: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Swedish: Budapest 1124, Ungern
Norwegian Bokmål: Budapest 1124, Hungary
Swedish: Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Norwegian Bokmål: Storbritannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Swedish: PHARMATHEN International S.A.Grekland
Norwegian Bokmål: PHARMATHEN International S.A.Greece
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estland
Norwegian Bokmål: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Swedish: 3335 LH Zwijndrecht Nederländerna
Norwegian Bokmål: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Swedish: 35039 Marburg/Lahn Tyskland
Norwegian Bokmål: 35039 Marburg/Lahn Germany
Swedish: P.O. Box 51706 Lemesos Cypern
Norwegian Bokmål: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Swedish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgien
Norwegian Bokmål: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Swedish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italien
Norwegian Bokmål: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Swedish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norge
Norwegian Bokmål: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Swedish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sverige
Norwegian Bokmål: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Swedish: 01445 Radebeul Tyskland
Norwegian Bokmål: 01445 Radebeul Germany
Swedish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Danmark
Norwegian Bokmål: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Swedish: E Sussex BN22 9AG Storbritannien
Norwegian Bokmål: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Swedish: 110 B 20097 Hamburg Tyskland
Norwegian Bokmål: 110 B 20097 Hamburg Germany
Swedish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
Norwegian Bokmål: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Swedish: CY-3508 Limassol Cypern
Norwegian Bokmål: CY-3508 Limassol Cyprus
Swedish: KG Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Südwestpark 50
Swedish: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
Norwegian Bokmål: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Swedish: A-1160 Vienna Österrike
Norwegian Bokmål: A-1160 Vienna Austria
Swedish: Mülheim-Kärlich Tyskland
Norwegian Bokmål: Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italien
Norwegian Bokmål: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Swedish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italien
Norwegian Bokmål: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Norwegian Bokmål: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Swedish: Maramureş 430092 Rumänien
Norwegian Bokmål: Maramureş 430092 România
Swedish: Staffordshire, DE14 2WX Storbritannien
Norwegian Bokmål: Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Swedish: 1499-016 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: 1499-016 Algés
Swedish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Litauen
Norwegian Bokmål: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Swedish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxemburg
Norwegian Bokmål: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Swedish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italien
Norwegian Bokmål: Via Sette Santi 3, Firenze 50131Italy
Swedish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Swedish: Willy-Brandt-Allee 2
Norwegian Bokmål: KG Willy-Brandt-Allee 2
Swedish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Danmark
Norwegian Bokmål: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Swedish: 83-200 Starogard Gdański Polen
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Lettland
Norwegian Bokmål: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Swedish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spanien
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Swedish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Swedish: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy
Norwegian Bokmål: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy Czech Republic
Swedish: SIA PharmaSwiss Lettland Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Norwegian Bokmål: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Swedish: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Grekland
Norwegian Bokmål: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Swedish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenien
Norwegian Bokmål: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spanien
Norwegian Bokmål: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Swedish: 66386 Sankt Ingbert Tyskland
Norwegian Bokmål: 66386 Sankt Ingbert Germany
Swedish: 71034 Böblingen Tyskland
Norwegian Bokmål: 71034 Böblingen Germany
Swedish: 61352 Bad Homburg Tyskland
Norwegian Bokmål: 61352 Bad Homburg Germany
Swedish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgien
Norwegian Bokmål: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Swedish: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Grekland
Norwegian Bokmål: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Swedish: Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
Norwegian Bokmål: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Swedish: 82041 Oberhaching Tyskland
Norwegian Bokmål: 82041 Oberhaching Germany
Swedish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Swedish: 31789 Hameln Tyskland
Norwegian Bokmål: 31789 Hameln Germany
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Norwegian Bokmål: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Swedish: 08007 Barcelona Spanien
Norwegian Bokmål: 08007 Barcelona Spain
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Danmark
Norwegian Bokmål: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanien
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Swedish: Starogard Gdański 83-200 Polen
Norwegian Bokmål: Starogard Gdański 83-200 Poland
Swedish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Grekland
Norwegian Bokmål: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Swedish: 64295 Darmstadt Tyskland
Norwegian Bokmål: 64295 Darmstadt Germany
Swedish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Danmark
Norwegian Bokmål: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Swedish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgien
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Swedish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Norwegian Bokmål: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A Rijksweg 9
Swedish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Storbritannien
Norwegian Bokmål: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Swedish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Tyskland
Norwegian Bokmål: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Swedish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Brampton Road
Swedish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Swedish: 76327 Pfinztal-Berghausen Tyskland
Norwegian Bokmål: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany
Swedish: 2333 CN Leiden Nederländerna
Norwegian Bokmål: 2333 CN Leiden The Netherlands
Swedish: Brianza, Milano, 20041 Italien
Norwegian Bokmål: Brianza, Milano, 20041 Italy