FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dose in children 6 months and older:
Dutch: Dosis bij kinderen van 6 maanden en ouder
English: Depending upon the clinical response and tolerability, the dose can be increased up to 21 mg/kg twice daily.
Dutch: Afhankelijk van de klinische respons en de verdraagzaamheid kan de dosis verhoogd worden tot tweemaal daags 21 mg/kg.
English: Contact your doctor if you took more Levetiracetam Actavis Group than you should.
Dutch: Raadpleeg uw arts wanneer u meer van dit middel hebt ingenomen dan u zou mogen.
English: No enantiomeric interconversion was evidenced in vivo for either levetiracetam or its primary metabolite.
Dutch: Noch voor levetiracetam of voor de primaire metaboliet was in vivo sprake van een enantiomere interconversie.
English: For children above 4 years, measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package.
Dutch: Voor kinderen ouder dan 4 jaar: meet de juiste dosering af met behulp van de injectiespuit van 10 ml die in de verpakking wordt meegeleverd.
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy:
Dutch: Adjuvante therapie bij de behandeling van partieel beginnende aanvallen met of zonder secundaire generalisatie bij volwassenen, adolescenten, kinderen en baby's vanaf 1 maand met epilepsie.
English: Turn the bottle upside down with the syringe still in place (Figure 4).
Dutch: Draai de fles ondersteboven met de doseerspuit in de fles (Figuur 4).
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt.
English: • in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Dutch: • voor de behandeling van myoclone aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met juveniele myoclonische epilepsie.
English: With continued long-term treatment, 8.6% of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Dutch: Bij een voortgezette langetermijnbehandeling was 8,6% van de patiënten ten minste 6 maanden aanvalsvrij en 7,8% was ten minste 1 jaar aanvalsvrij.
English: 300 ml oral solution with a 10 ml oral syringe.
Dutch: 300 ml drank met een 10 ml orale doseerspuit.
English: Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
Dutch: Bij volwassenen, adolescenten en een beperkt aantal kinderen met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie met primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische (PGTC) aanvallen in verschillende syndromen (juveniele myoclonische epilepsie, juveniele epilepsie met absences, kinderepilepsie met absences of epilepsie met Grand Mal aanvallen bij ontwaken) is de werkzaamheid van levetiracetam vastgesteld in een 24 weken durend dubbelblind, placebo-gecontroleerd onderzoek.
English: Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6- 17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Dutch: Neonatale en dierstudies bij onvolwassen ratten en honden toonden aan dat er in doseringen tot 1800 mg/kg/dag (6 tot 17 keer de maximaal aanbevolen humane dosis op basis van mg/m2) geen bijwerkingen werden gezien in één van de eindpunten voor wat betreft standaardontwikkeling of geslachtsrijp worden.
English: Renal and Urinary disorders
Dutch: Nier-en urinewegaandoeningen
English: Depending upon the clinical response and tolerability, the dose can be increased up to 30 mg/kg twice daily.
Dutch: Afhankelijk van de klinische respons en de verdraagzaamheid kan de dosis verhoogd worden tot tweemaal daags 30 mg/kg.
English: Depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1,500 mg twice daily.
Dutch: Afhankelijk van de klinische respons en de verdraagzaamheid kan de dagelijkse dosis worden verhoogd tot tweemaal daags 1500 mg.
English: For infants 1 month to less than 6 months, measure the appropriate dosage using the 1 ml syringe included in the package.
Dutch: Voor zuigelingen van 1 maand tot 6 maanden: meet de juiste dosering af met behulp van de injectiespuit van 1 ml die in de verpakking wordt meegeleverd.
English: From 50 kg
Dutch: Vanaf 50 kg
English: 44.6% of the levetiracetam treated patients and 19.6% of the patients on placebo had a 50% or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.
Dutch: Bij 44,6% van de patiënten die werden behandeld met levetiracetam en bij 19,6% van de patiënten die placebo kregen, nam het aantal partieel beginnende aanvallen per week af met 50% of meer ten opzichte van de basislijn.
English: The most frequently reported adverse reactions were nasopharyngitis, somnolence (sleepiness), headache, fatigue and dizziness.
Dutch: De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen waren ontsteking van het neus- en keelslijmvlies (nasofaryngitis), slaperigheid, hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid.
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens
Dutch: • huiduitslag, waarbij blaren kunnen worden gevormd die eruitzien als kleine schietschijven (een donkere vlek in het centrum, daaromheen een gebied dat lichter van kleur is en daaromheen een begrensde donkere ring; erythema multiforme), een wijdverspreide uitslag met blaren en afschilferende huid, voornamelijk rond de mond, neus, ogen en genitaliën (Stevens-Johnson syndroom) en een ernstiger vorm van uitslag waarbij een groot deel van de huid (meer dan 30% van het lichaamsoppervlak) afschilfert (toxische epidermale necrolyse)
English: In order to ensure the accuracy of the dosing, this presentation should be prescribed for infants aged 1 month to less than 6 months.
Dutch: Deze leveringsvorm dient te worden voorgeschreven aan baby's van 1 tot 6 maanden.
English: Antiepileptic medicinal products
Dutch: Anti-epileptica
English: 450 mg (4.5 ml) twice daily
Dutch: 450 mg (4,5 ml) tweemaal daags
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution contains maltitol liquid.
Dutch: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml drank bevat maltitol vloeistof.
English: Package Leaflet: Information for the patient Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml drank
English: Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
Dutch: Aanbevelingen voor dosering bij baby's in de leeftijd van 1 tot 6 maanden:
English: With continued long-term treatment, 11.4% of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2% were seizure-free for at least 1 year.
Dutch: Bij voortgezette langetermijnbehandeling was 11,4% van de patiënten ten minste 6 maanden, en 7,2% ten minste 1 jaar vrij van aanvallen.
English: • hair loss, eczema, pruritus;
Dutch: • haarverlies, eczeem, jeuk
English: In this study, levetiracetam, dose was 3,000 mg/day given in 2 divided doses.
Dutch: In dit onderzoek werd 3000 mg levetiracetam per dag gegeven, verdeeld over 2 doses.
English: [140-age (years)] x weight (kg)
Dutch: [140-leeftijd (jaren)] x gewicht (kg) CLcr (ml/min) =------------------------------------------------- (x 0,85 voor vrouwen) 72 x serumkreatinine (mg/dl)
English: (5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Dutch: (54) Na dialyse wordt een supplementaire dosis van 5 tot 10 mg/kg (0,05 tot 0,10 ml/kg) aanbevolen.
English: 180 mg (1.8 ml) twice daily
Dutch: 180 mg (1,8 ml) tweemaal daags
English: 300 ml oral solution with a 1 ml oral syringe and an adaptor.
Dutch: 300 ml drank met een 1 ml orale doseerspuit en een adaptor
English: Instruction for use: Instruction for use for 10 ml syringes
Dutch: instructies voor gebruik van de 10 ml doseerspuit.
English: 300 ml oral solution with a 3 ml oral syringe and an adaptor.
Dutch: 300 ml drank met een 3 ml orale doseerspuit en een adaptor
English: please contact your doctor.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
English: - A 300 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg).
Dutch: - Een fles van 300 ml met een orale doseerspuit van 3 ml (bevat maximaal 300 mg levetiracetam); een maatstreepje komt overeen met 0,1 ml (= 10 mg).
English: For children aged 6 months to less than 4 years
Dutch: Voor kinderen van 6 maanden tot 4 jaar oud.
English: The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/min/kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
Dutch: Dit duidt erop dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire secretie én glomerulaire filtratie.
English: See section 4.
Dutch: (Figuur 6).
English: Repeat until there are no bubbles in the syringe (Figure 6).
Dutch: Herhaal dit totdat er geen luchtbelletjes in de spuit meer zichtbaar zijn.
English: The patients were randomized to carbamazepine CR 400 - 1,200 mg/day or levetiracetam 1,000 - 3,000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Dutch: De patiënten werden willekeurig ingedeeld in een groep die 400 - 1200 mg carbamazepine-CR per dag kreeg of een groep die 1000 - 3000 mg levetiracetam per dag kreeg.
English: - A 300 ml bottle with a 1 ml oral syringe (delivering up to 100 mg levetiracetam) graduated every 0.05 ml (corresponding to 5 mg).
Dutch: - Een fles van 300 ml met een orale doseerspuit van 1 ml (bevat maximaal 100 mg levetiracetam); een maatstreepje komt overeen met 0,05 ml (= 5 mg).
English: Concomitant administration of levetiracetam and methotrexate has been reported to decrease methotrexate clearance, resulting in increased/prolonged blood methotrexate concentration to potentially toxic levels.
Dutch: Het resulteerde in een verhoogde/verlengde methotrexaatbloedspiegel tot potentieel toxische niveaus.
English: Dose in infants (1 month to less than 6 months):
Dutch: Dosis bij zuigelingen (1 maand tot 6 maanden)
English: Use the 3 ml oral syringe and adaptor included in the package
Dutch: Gebruik de 3 ml orale doseerspuit en adaptor meegeleverd in de verpakking.
English: lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
Dutch: • stuip, evenwichtsstoornis, duizeligheid (wankel gevoel), onverschilligheid, lethargie (gebrek aan energie en enthousiasme), tremor (onvrijwillig beven)
English: The NOAEL was ≥ 1,800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Dutch: Voor de F0 wijfjes en voor de overleving, groei en ontwikkeling van de F1 nakomelingen tot aan het spenen bedroeg de NOAEL ≥ 1800 mg/kg/dag (6 keer de maximaal aanbevolen humane dosis op basis van mg/m2).
English: Peak concentrations (Cmax) are typically 31 and 43 µg/ml following a single 1,000 mg dose and repeated 1,000 mg twice daily dose, respectively.
Dutch: Na toediening van een eenmalige dosis van 1000 mg en een herhaalde dosis van 1000 mg tweemaal daags bedraagt de kenmerkende piekplasmaconcentratie (Cmax) respectievelijk 31 en 43 µg/ml.
English: Read the package leaflet before use.
Dutch: Voor het gebruik de bijsluiter lezen
English: In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Dutch: In placebogecontroleerde en open-label extensieonderzoeken bij patiënten van 1 maand tot 4 jaar werden in totaal 190 patiënten behandeld met levetiracetam.
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = -----------------------------------Serum Creatinine (mg/dl)
Dutch: lengte (cm) x ks CLcr (ml/min/1,73 m2) = -------------------------------------serumkreatinine (mg/dl)
English: Hydrolysis of the acetamide group was measurable in a large number of tissues including blood cells.
Dutch: In een groot aantal weefsels, inclusief bloedcellen, was hydrolyse van de acetamide-groep aantoonbaar.
English: Dose in adults and adolescents from 16 years of age:
Dutch: Dosis bij volwassenen en jongeren van 16 jaar en ouder
English: confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
Dutch: boosheid, verwardheid, paniekaanval, emotionele instabiliteit/stemmingswisselingen, agitatie
English: General dose: Levetiracetam Actavis Group is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml (10 mg) and 0.3 ml (30 mg), per kg bodyweight of the child. (see table below for dose examples).
Dutch: Gebruikelijke dosering: Levetiracetam Actavis Group wordt tweemaal daags in twee gelijke doses toegediend, waarbij elke afzonderlijke dosis tussen 0,1 ml (10 mg) en 0,3 ml (30 mg) per kg lichaamsgewicht van het kind bedraagt.
English: The initial therapeutic dose is 10 mg/kg twice daily.
Dutch: De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 10 mg/kg.
English: Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Dutch: Aanpassing dosering bij volwassen en adolescente patiënten met een nierfunctiestoornis en met een gewicht van 50 kg of meer
English: The initial therapeutic dose is 7 mg/kg twice daily.
Dutch: De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 7 mg/kg.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Dutch: Amberkleurige, glazen fles van 300 ml (type III) met een witte kinderveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doosje met daarin een orale doseerspuit van 3 ml (polypropyleen, polyethyleen) met maatverdeling, en een adaptor voor de doseerspuit (polyethyleen).
English: • If you suffer from kidney problems, follow your doctor's instructions.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt - als u aan nierproblemen lijdt, dient u de instructies van uw arts op te volgen.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene).
Dutch: Amberkleurige, glazen fles van 300 ml (type III) met een witte kinderveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doosje met daarin een orale doseerspuit van 10 ml (polypropyleen, polyethyleen) met maatverdeling.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Dutch: Amberkleurige, glazen fles van 300 ml (type III) met een witte kinderveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doosje met daarin een orale doseerspuit van 1 ml (polypropyleen, polyethyleen) met maatverdeling, en een adaptor voor de doseerspuit (polyethyleen).
English: Dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.
Dutch: De dosis kan iedere twee tot vier weken worden verhoogd of verlaagd met tweemaal daags 500 mg.
English: 300 ml oral solution
Dutch: 300 ml drank
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cardboard box and bottle after EXP:.
Dutch: Die is te vinden op de doos en de fles na de afkorting 'EXP'.
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
Dutch: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml drank Levetiracetam
English: 150 mg (1.5 ml) twice daily
Dutch: 150 mg (1,5 ml) tweemaal daags
English: 60 mg (0.6 ml) twice daily
Dutch: 60 mg (0,6 ml) tweemaal daags
English: Starting dose: 7 mg/kg twice daily
Dutch: Startdosering: 7 mg/kg tweemaal daags
English: Rare disorders headache disorder, dizziness, lethargy, tremor impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention dyskinesia, hyperkinesia, gait disturbance, encephalopathy
Dutch: Amnesie, geheugenstoornis, afwijkende coördinatie/ataxie, paresthesie, aandachtsstoornis
English: What Levetiracetam Actavis Group looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Levetiracetam Actavis Group eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Use the 1 ml syringe and adaptor included in the package.
Dutch: Gebruik de in de verpakking bijgesloten doseerspuit en adapter die 1 ml kan bevatten
English: България Актавис ЕАД
Dutch: Актавис ЕАД Teл.
English: 250 to 750 mg twice daily
Dutch: 250 tot 750 mg tweemaal daags
English: Frequency category
Dutch: Frequentie volgens MedDRA
English: 0.85 ml twice daily
Dutch: 0,85 ml tweemaal daags
English: 500 mg twice daily
Dutch: 500 mg tweemaal daags
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
Dutch: 3,5 tot 7 mg/kg (0,035 tot 5 tot 10 mg/kg (0,05 tot 0,07 ml/kg) tweemaal daags
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (3) (5)
Dutch: 0,20 ml/kg) éénmaal daags (3) (54)
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Dutch: 3,5 tot 10,5 mg/kg (0,035 5 tot 15 mg/kg (0,05 tot tot 0,105 ml/kg) tweemaal daags
English: 750 mg twice daily
Dutch: 750 mg tweemaal daags
English: Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
Dutch: Maximale dosering: 30 mg/kg tweemaal daags
English: The use of levetiracetam has been very rarely associated with acute kidney injury, with a time to onset ranging from a few days to several months.
Dutch: Het gebruik van levetiracetam is zeer zelden met acuut nierletsel geassocieerd.
English: 100 mg (1 ml) twice daily
Dutch: 100 mg (1 ml) tweemaal daags
English: No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Dutch: Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis hoeft de dosis niet te worden aangepast.
English: 7.5 ml twice daily
Dutch: 7,5 ml tweemaal daags
English: A. Potamitis Medicare Ltd Τηλ: +357 22583333
Dutch: Τηλ: +357 22583333
English: Maximum dose: 21 mg/kg twice daily
Dutch: Maximale dosering: 21 mg/kg tweemaal daags
English: 500 to 1,000 mg twice daily
Dutch: 500 tot 1000 mg tweemaal daags
English: 250 mg twice daily
Dutch: 250 mg tweemaal daags
English: 28 mg (0.3 ml) twice daily 84 mg (0.85 ml) twice daily
Dutch: 84 mg (0,85 ml) tweemaal daags
English: 1.25 ml twice daily
Dutch: 1,25 ml tweemaal daags
English: 300 mg (3 ml) twice daily
Dutch: 300 mg (3 ml) tweemaal daags
English: Starting dose: 10 mg/kg twice daily
Dutch: Aanvangsdosering: 10 mg/kg tweemaal daags
English: 15 ml twice daily
Dutch: 15 ml tweemaal daags
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
Dutch: 7 tot 21 mg/kg (0,07 tot
English: 500 to 1,500 mg twice daily
Dutch: 500 tot 1500 mg tweemaal daags
English: 600 mg (6 ml) twice daily
Dutch: 600 mg (6 ml) tweemaal daags
English: 1.8 ml twice daily
Dutch: 1,8 ml tweemaal daags
English: 250 to 500 mg twice daily
Dutch: 250 tot 500 mg tweemaal daags
English: 1.05 ml twice daily
Dutch: 1,05 ml tweemaal daags
English: 0.8 ml twice daily
Dutch: 0,8 ml tweemaal daags
English: 0.35 ml twice daily
Dutch: 0,35 ml tweemaal daags
English: 0.6 ml twice daily
Dutch: 0,6 ml tweemaal daags
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
Dutch: Er werden bij ratten bij ouderdieren en F1 generatie geen bijwerkingen waargenomen op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid of het vermogen op voortplanting met dosis tot 1800 mg/kg/dag (6 keer de maximaal aanbevolen humane dosis op basis van mg/m2).
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
Dutch: 10 tot 20 mg/kg (0,10 tot
English: (2) A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Dutch: 500 tot 1000 mg eenmaal daags (2) (1) Op de eerste dag van een behandeling met levetiracetam wordt een oplaaddosis van 750 mg aanbevolen.
English: 0.45 ml twice daily
Dutch: 0,45 ml tweemaal daags
English: 200 mg (2 ml) twice daily
Dutch: 200 mg (2 ml) tweemaal daags
English: • amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia
Dutch: • geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)
English: Method of administration:
Dutch: Instructie voor gebruik:
English: 0.5 ml twice daily
Dutch: 0,5 ml tweemaal daags
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Dutch: 7 tot 14 mg/kg (0,07 tot
English: 5 ml twice daily
Dutch: 5 ml tweemaal daags
English: How to take Levetiracetam Actavis Group
Dutch: Levetiracetam Actavis Group wordt:
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
Dutch: 10 tot 30 mg/kg (0,10 tot
English: 1 ml twice daily
Dutch: 1 ml tweemaal daags
English: The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
Dutch: Afhankelijk van de klinische respons kan de dosis iedere twee weken verhoogd worden met tweemaal daags 250 mg.
English: (3) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Dutch: (3) Op de eerste dag van de behandeling met levetiracetam wordt een oplaaddosis van 15 mg/kg
English: Nervous system Somnolence,
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Somnolentie, hoofdpijn
English: The 300 ml glass bottle of Levetiracetam Actavis Group (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
Dutch: Verpakt in een kartonnen doosje met een orale doseerspuit van 1 ml (met maatstreepjes die overeenkomen met 0,05 ml) en een adaptor voor de spuit
English: 2.4 ml twice daily
Dutch: 2,4 ml tweemaal daags
English: 35 mg (0.35 ml) twice daily 105 mg (1.05 ml) twice daily
Dutch: 105 mg (1,05 ml) tweemaal daags
English: 6 ml twice daily
Dutch: 6 ml tweemaal daags
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) once daily (2)
Dutch: 0,14 ml/kg) éénmaal daags (2) (4)
English: 0.3 ml twice daily
Dutch: 0,3 ml tweemaal daags
English: Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Dutch: Maximale dosering: 0,3 ml/kg tweemaal daags
English: 49 mg (0.5 ml) twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
Dutch: 147 mg (1,5 ml) tweemaal daags
English: Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
Dutch: Maximale dosering: 0,21 ml/kg tweemaal daags
English: 3 ml twice daily
Dutch: 3 ml tweemaal daags
English: 2 ml twice daily
Dutch: 2 ml tweemaal daags
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 1 ml syringe
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Doosje voor de fles van 300 ml met 1 ml doseerspuit
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 3 ml syringe
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Doosje voor de fles van 300 ml met 3 ml doseerspuit
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 10 ml syringe
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Doosje voor de fles van 300 ml met 10 ml doseerspuit