FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Toutefois, les effets indésirables sur l'œil sont plus fréquents que ceux du timolol, ce qui peut conduire les patients à arrêter le traitement.
Portuguese: No entanto, os efeitos secundários no olho foram mais frequentes do que os observados com timolol, o que pode levar as pessoas a interromper o tratamento.
French: On pense également que Rhokiinsa réduit la pression oculaire en réduisant la pression dans les veines autour des yeux.
Portuguese: Pensa-se que Rhokiinsa também reduz a pressão ocular reduzindo a pressão nas veias em torno dos olhos.
French: Quels sont les bénéfices de Rhokiinsa démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Rhokiinsa durante os estudos?
French: Autres informations relatives à Rhokiinsa:
Portuguese: Outras informações sobre Rhokiinsa
French: Cela signifie qu'elle bloque l'activité d'une enzyme appelée Rho kinase, qui joue un rôle dans le contrôle de l'écoulement de liquide de l'œil.
Portuguese: Isto significa que bloqueia a atividade de uma enzima denominada quinase Rho, que desempenha um papel no controlo da drenagem do fluido do olho.
French: Rhokiinsa contient la substance active nétarsudil.
Portuguese: Rhokiinsa contém a substância ativa netarsudil.
French: Une étude principale portant sur 708 patients présentant un glaucome à angle ouvert ou une hypertension oculaire a montré que Rhokiinsa est efficace pour réduire la pression oculaire.
Portuguese: Um estudo principal que incluiu 708 doentes com glaucoma de ângulo aberto ou hipertensão ocular mostrou que Rhokiinsa é eficaz na redução da pressão ocular.
French: En termes de sécurité, les effets indésirables de Rhokiinsa sont considérés comme gérables et plus susceptibles d'être confinés à l'œil.
Portuguese: Em termos de segurança, os efeitos secundários de Rhokiinsa são considerados controláveis e mais suscetíveis de se limitar ao olho.
French: D'autres effets indésirables couramment observés (qui peuvent toucher jusqu'à 2 personnes sur 10) sont les suivants: cornée verticillée (dépôts dans la cornée, la couche transparente à l'avant de l'œil qui recouvre la pupille et l'iris), douleur oculaire, hémorragie conjonctivale (saignement dans la couche superficielle de l'œil), érythème (rougissement) au site d'application du médicament et de la paupière, pigmentation cornéenne, vision trouble et augmentation de la sécrétion lacrymale (larmoiement).
Portuguese: Outros efeitos secundários frequentes (que podem afetar até 2 em cada 10 pessoas) são: córnea verticillata (depósitos na córnea, a camada transparente na frente do olho que cobre a pupila e a íris), dor ocular, hemorragia conjuntival (hemorragia na camada superficial do olho), eritema (vermelhidão) no local onde o medicamento foi aplicado e na pálpebra, coloração da córnea, visão turva e aumento da lacrimação (olhos lacrimejantes).
French: Rhokiinsa est un collyre en solution utilisé pour réduire la pression à l'intérieur de l'œil chez les adultes atteints d'un glaucome à angle ouvert (une maladie dans laquelle la pression dans l'œil augmente parce que le liquide ne parvient pas à s'écouler hors de l'œil) ou d'hypertension oculaire (lorsque la pression dans l'œil est supérieure à la normale).
Portuguese: Rhokiinsha é uma solução de colírio (gotas oftálmicas) utilizada para reduzir a pressão no interior do olho em adultos com glaucoma de ângulo aberto (uma doença em que a pressão nos olhos aumenta porque o fluido ocular não é drenado) ou hipertensão ocular (quando a pressão no olho é superior à normal).
French: Rhokiinsa, qui a un mode d'action différent des traitements précédemment autorisés, offre une possibilité de traitement alternative pour les patients atteints d'un glaucome à angle ouvert et d'une hypertension oculaire.
Portuguese: Com um modo de ação diferente dos tratamentos autorizados anteriormente, Rhokiinsa proporciona outra opção de tratamento para os doentes com glaucoma de ângulo aberto e hipertensão ocular.
French: Lorsque la pression dans l'œil augmente, elle peut provoquer des lésions de la rétine (la membrane photosensible à l'arrière de l'œil) et du nerf optique, qui envoie des signaux de l'œil vers le cerveau.
Portuguese: Quando a pressão intraocular aumenta, causa danos na retina (membrana sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo ótico que envia os sinais do olho para o cérebro.
French: L'effet indésirable le plus couramment observé sous Rhokiinsa (qui peut toucher environ 5 personnes sur 10) est l'hyperhémie conjonctivale (augmentation de l'irrigation sanguine de l'œil entraînant une rougeur).
Portuguese: O efeito secundário mais frequente com Rhokiinsha (que pode afetar cerca de 5 em cada 10 pessoas) é hiperémia conjuntival (aumento do fluxo de sangue nos olhos, causando vermelhidão).
French: Rhokiinsa a montré de bons résultats pour toute une gamme de pressions oculaires.
Portuguese: Rhokiinsha demonstrou eficácia numa série de pressões oculares.
French: En bloquant cette enzyme, Rhokiinsa augmente le débit de liquide du globe oculaire, ce qui diminue la pression à l'intérieur de l'œil.
Portuguese: Quando bloqueia esta enzima, Rhokiinsha aumenta o fluxo de fluido para fora do globo ocular, reduzindo assim a pressão no interior do olho.
French: Aperçu de Rhokiinsa et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Rhokiinsa e porque está autorizado na UE
French: Chez les patients dont la pression oculaire était supérieure à 25 mmHg, Rhokiinsa était moins efficace que le timolol.
Portuguese: Nos doentes cuja pressão ocular era superior a 25 mmHg, Rhokiinsa foi menos eficaz do que o timolol.
French: L'effet de Rhokiinsa était moins prononcé chez les patients dont la pression oculaire était supérieure à 30 mmHg, mais ces résultats ont été jugés moins importants car Rhokiinsa n'est pas censé être utilisé seul dans ce groupe.
Portuguese: O efeito de Rhokiinsha foi menos pronunciado em doentes cuja pressão ocular era superior a 30 mmHg, mas estes resultados foram considerados menos importantes porque não se prevê que Rhokiinsa seja utilizado em monoterapia (medicamento único) neste grupo.
French: La substance active de Rhokiinsa, le nétarsudil, est un inhibiteur de la Rho kinase.
Portuguese: A substância ativa de Rhokiinsa, o netardusil, é um inibidor da quinase Rho.
French: Rhokiinsa n'est délivré que sur ordonnance et le traitement devrait être instauré par un ophtalmologiste.
Portuguese: Rhokiinsha só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por um especialista dos olhos.
French: Qu'est-ce que Rhokiinsa et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é Rhokiinsa e para que é utilizado?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Rhokiinsa?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Rhokiinsa?
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Rhokiinsa, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa de restrições de utilização e de efeitos secundários comunicados relativamente a Rhokiinsa, consulte o Folheto Informativo.
French: Comment Rhokiinsa agit-il?
Portuguese: Como funciona Rhokiinsa?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Rhokiinsa ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Rhokiinsa.
French: Comment Rhokiinsa est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza Rhokiinsa?
French: Chez les patients présentant une pression oculaire modérément élevée (jusqu'à 25 mmHg), Rhokiinsa était aussi efficace que le timolol (un autre médicament), abaissant la pression d'environ 3,9 mmHg à 4,7 mmHg, contre une réduction de 3,8 mmHg à 5,2 mmHg pour les patients sous timolol.
Portuguese: pressão em cerca de 3,9 mmHg a 4,7 mmHg, em comparação com as reduções de 3,8 mmHg a 5,2 mmHg nos doentes que utilizavam timolol.
French: Date d'ouverture: __________
Portuguese: Data de abertura: __________
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1400/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/19/1400/001
French: Solution claire, pH 5 (environ).
Portuguese: Solução transparente, pH 5 (aproximadamente).
French: Utilisez le médicament chaque jour à peu près à la même heure.
Portuguese: Utilize o medicamento à mesma hora todos os dias.
French: Une administration deux fois par jour n'est pas bien tolérée et n'est pas recommandée.
Portuguese: A administração duas vezes por dia não é bem tolerada e não é recomendada.
French: • Lavez-vous les mains avant de commencer.
Portuguese: • Antes de começar, lave as mãos.
French: Plus de la moitié d'entre eux avaient 65 ans ou plus.
Portuguese: Mais de metade tinha ≥ 65 anos.
French: • N'utilisez jamais Rhokiinsa plus d'une fois par jour, car vous pourriez ressentir plus d'effets indésirables.
Portuguese: • Não utilize Rhokiinsa mais do que uma vez por dia, uma vez que poderá sentir mais efeitos indesejáveis.
French: L'efficacité du nétarsudil n'a pas été étudiée au-delà de 12 mois.
Portuguese: A eficácia de netarsudil não foi estudada mais de 12 meses.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Portuguese: Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de aplicar.
French: La goutte sera déposée à cet endroit (photo 1).
Portuguese: A gota entrará aqui (imagem 1).
French: • Effets indésirables généraux: Maux de tête
Portuguese: • Efeitos indesejáveis gerais: Dor de cabeça
French: L'âge médian des participants à l'étude était de 65,5 ans (entre 18 et 91 ans).
Portuguese: A idade média dos participantes no estudo era 65,5 anos (faixa dos 18 aos 91 anos).
French: Ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas de machines jusqu'à disparition des symptômes.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas até que os sintomas tenham desaparecido.
French: Carton contenant 1 flacon.
Portuguese: Embalagem contendo 1 frasco.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION À conserver au réfrigérateur jusqu'à ouverture.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar no frigorífico até à abertura.
French: Continuez votre traitement en prenant la dose suivante, comme prévu.
Portuguese: Continue com a dose seguinte conforme planeado.
French: Éliminer 4 semaines après la première ouverture.
Portuguese: Eliminar 4 semanas após a primeira abertura.
French: Ne pas avaler ou injecter.
Portuguese: Não engula nem injete.
French: La sécurité et l'efficacité de Rhokiinsa chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de Rhokiinsa em crianças com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
French: Les effets indésirables suivants ont été observés sous Rhokiinsa:
Portuguese: Observaram-se os efeitos indesejáveis seguintes com Rhokiinsa:
French: Des études chez l'animal et chez l'homme suggèrent que le principal mécanisme d'action est l'augmentation de l'écoulement par la voie trabéculaire.
Portuguese: Estudos em animais e em seres humanos sugerem que o principal mecanismo de ação é o fluxo trabecular aumentado.
French: Peu fréquent hypersensibilité
Portuguese: Pouco frequentes hipersensibilidade
French: Différence (IC à 95 %) Nétarsudil - Timolol
Portuguese: Diferença (IC 95%) Netarsudil - Timolol
French: La majorité des cornées verticillées se sont résolues après l'interruption du traitement.
Portuguese: A maioria dos casos de córnea verticillata resolveu-se com a interrupção do tratamento.
French: Nétarsudil 0,02 % une fois par jour
Portuguese: Netarsudil a 0,02% uma vez por dia
French: • Pressez légèrement le flacon pour libérer une goutte de Rhokiinsa dans l'œil.
Portuguese: • Aperte ligeiramente o frasco para libertar uma gota de Rhokiinsa no olho.
French: Pour les conditions de conservation du médicament après première ouverture, voir la rubrique 6.3.
Portuguese: Condições de conservação do medicamento após a abertura inicial do medicamento, ver secção 6.3.
French: Utilisez Rhokiinsa uniquement pour vos yeux (utilisation oculaire).
Portuguese: Utilize Rhokiinsa apenas para os seus olhos (uso oftálmico).
French: L'utilisation de solutions contaminées peut entraîner de graves lésions oculaires et une perte de vision subséquente.
Portuguese: A utilização de soluções contaminadas pode causar lesões graves e subsequente perda da visão.
French: • Si vous devez traiter les deux yeux, répétez les étapes pour l'autre œil pendant que le flacon est ouvert.
Portuguese: • Se necessitar de usar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho enquanto tiver o frasco aberto.
French: Une surveillance est nécessaire en cas d'utilisation prolongé chez ces patients.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados no caso de utilização prolongada.
French: Aucune étude de longue durée chez l'animal n'a été effectuée pour évaluer le potentiel cancérogène du nétarsudil.
Portuguese: Não se realizaram estudos de longo prazo em animais para avaliar o potencial carcinogénico de netarsudil.
French: Cette réaction n'a entraîné aucune anomalie fonctionnelle apparente de la vision chez les patients.
Portuguese: Esta reação não resultou em quaisquer alterações funcionais visuais aparentes nos doentes.
French: Classe de systèmes d'organes
Portuguese: Classificação de sistemas de órgãos
French: Rhokiinsa ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car il n'a été étudié que chez l'adulte.
Portuguese: Rhokiinsa não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos, uma vez que só foi estudado em adultos.
French: Vous devez enlever vos lentilles de contact avant d'utiliser ce médicament et les remettre 15 minutes après.
Portuguese: Deve remover as lentes de contacto antes da utilização deste medicamento e voltar a colocá-las após 15 minutos.
French: Une administration deux fois par jour a également été associée à un taux plus élevé d'interruption du traitement en raison d'effets indésirables (53,8 %) au cours d'une étude de 12 mois.
Portuguese: A administração duas vezes por dia também foi associada a uma taxa de interrupção do tratamento superior devido a reações adversas (53,8%) durante um estudo de 12 meses.
French: Cornée verticillée
Portuguese: Córnea verticillata
French: Timolol 0,5 % deux fois par jour
Portuguese: Timolol a 0,5% duas vezes por dia
French: Maintenez le flacon en veillant à ce que l'embout n'entre pas en contact avec quoi que ce soit.
Portuguese: Continue a segurar no frasco, assegurando-se de que a ponta não entra em contacto com nada.
French: • N'appliquez qu'une seule goutte dans l'œil à chaque fois.
Portuguese: • Coloque apenas uma gota de cada vez no olho.
French: Notice: Information du patient
Portuguese: Folheto informativo: Informações para o doente
French: Si vous utilisez d'autres gouttes ophtalmiques, attendez au moins cinq minutes après les avoir administrées, puis utilisez Rhokiinsa.
Portuguese: Se estiver a usar outros colírios, aguarde pelo menos cinco minutos após usá-los e, em seguida, use Rhokiinsa.
French: Jeter le flacon 4 semaines après la première ouverture pour prévenir les infections et utiliser un nouveau flacon.
Portuguese: Deite fora o frasco 4 semanas após a primeira abertura para evitar infeções e utilize um frasco novo.
French: • Ne touchez pas l'embout du flacon avec vos doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du flacon.
Portuguese: • Não toque no conta-gotas com os seus dedos quando abrir ou fechar o frasco.
French: Le critère principal pour évaluer l'efficacité était la PIO moyenne déterminée pour chacune des 9 mesures réalisées à 8 h, 10 h et 16 h, le 15e jour, le 43e jour et le 90e jour.
Portuguese: A medição do resultado da eficácia primária foi uma PIO média em cada um dos 9 pontos temporais medidos às 08h00, 10h00 e 16h00 nos dias 15, 43 e 90.
French: La sécurité du nétarsudil a été évaluée dans des études cliniques, dont quatre études de phase III rigoureusement contrôlées.
Portuguese: A segurança de netarsudil foi avaliada em estudos clínicos, incluindo quatro estudos de Fase 3 bem controlados.
French: Une cornée verticillée a été observée chez environ 20 % des patients dans les études cliniques contrôlées de phase III.
Portuguese: A córnea verticillata ocorreu em aproximadamente 20% dos doentes nos estudos clínicos da Fase 3 controlados.
French: Si vous arrêtez de prendre Rhokiinsa, la pression intraoculaire ne sera pas contrôlée, ce qui pourrait entraîner une perte de la vue.
Portuguese: Se parar de utilizar Rhokiinsa a pressão no olho não será controlada, o que poderá resultar em perda de visão.
French: Si vous ressentez une sensation anormale dans l'œil, des picotements ou une douleur dans l'œil après avoir utilisé ce médicament, parlez-en à votre médecin.
Portuguese: Se sentir uma sensação estranha no olho, picadas ou dor no olho após utilizar este medicamento, fale com o seu médico.
French: Environ 75 % des sujets inclus dans les groupes sous nétarsudil des études de phase III étaient d'origine caucasienne et 24 % étaient d'origine africaine ou afro-américaine.
Portuguese: Aproximadamente 75% dos indivíduos incluídos nos grupos de tratamento com netarsudil dos estudos de Fase 3 eram caucasianos e 24% negros ou afro-americanos.
French: Faites-le devant un miroir si cela peut vous aider.
Portuguese: Se ajudar, faça isto em frente a um espelho.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Collyre en solution (gouttes ophtalmiques).
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Colírio, solução (gotas oftálmicas).
French: Les sujets présentant des contre-indications ou une hypersensibilité connue au timolol ont été exclus des études.
Portuguese: Os indivíduos com contraindicações conhecidas ou hipersensibilidade ao timolol foram excluídos dos estudos.
French: Il doit être utilisé avec prudence chez les patients atteint de sécheresse oculaire et chez les patients dont la cornée pourrait être endommagée.
Portuguese: Deve ser utilizado com precaução em doentes com olhos secos e em doentes em que a córnea possa estar comprometida.
French: N'utilisez pas Rhokiinsa si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne le recommande.
Portuguese: Não utilize Rhokiinsa se estiver grávida, a não ser que o seu médico o recomende.
French: Chaque flacon contient 2,5 ml de médicament et chaque emballage contient un flacon muni d'un bouchon à vis.
Portuguese: Cada frasco contém 2,5 ml do medicamento e cada embalagem contém um frasco com tampa de rosca.
French: À l'exception de l'incidence de la cornée verticillée, aucune autre différence en ce qui concerne le profil de sécurité n'a été observée entre les races ou les groupes d'âge (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Com exceção da incidência de córnea verticillata, não se observou nenhuma outra diferença no perfil de segurança entre raças ou grupos etários (ver secção 4.8).
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C), jusqu'à ouverture.
Portuguese: Conservar no frigorífico (2 °C - 8 °C) até à abertura.
French: N'arrêtez pas de prendre Rhokiinsa sans en parler d'abord à votre médecin.
Portuguese: Não pare de utilizar Rhokiinsa sem consultar primeiro o seu médico.
French: Il n'existe pas de données relatives aux effets du nétarsudil sur la fertilité de l'homme ou de la femme.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos de netarsudil na fertilidade masculina ou feminina.
French: Si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
Portuguese: Se uma gota não cair no olho, tente novamente.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Rhokiinsa
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Rhokiinsa
French: Les pommades ophtalmiques doivent être administrés en dernier.
Portuguese: As pomadas oftálmicas devem ser administradas em último lugar.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Collyre en solution
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Colírio, solução
French: Flacon ouvert: 4 semaines après la première ouverture du flacon.
Portuguese: Frasco aberto: 4 semanas após a abertura do frasco.
French: Flacons non ouverts: à conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Portuguese: Frascos não abertos: Conservar no frigorífico (2 °C - 8 °C).
French: Si une vision trouble transitoire survient au moment de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Portuguese: Se na instilação ocorrer visão turva passageira, o doente deve aguardar até que a visão fique nítida antes de conduzir ou utilizar máquinas.
French: Il convient d'éviter que l'embout du flacon n'entre en contact avec l'œil, les tissus voisins, les doigts ou toute autre surface afin d'éviter la contamination de la solution.
Portuguese: Deve evitar-se que a ponta do recipiente doseador entre em contacto com o olho, as estruturas envolventes, os dedos ou qualquer outra superfície para evitar a contaminação da solução.
French: Classe pharmacothérapeutique: médicaments ophtalmologiques, préparations antiglaucomateuses et médicaments myotiques, Code ATC: S01EX05
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Preparações antiglaucoma oftalmológicas e mióticas, código ATC: S01EX05
French: On ignore si le nétarsudil/ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
Portuguese: Desconhece-se se o netarsudil/metabolitos são excretados no leite humano.
French: Si le nétarsudil doit être utilisé de manière concomitante avec d'autres médicaments ophtalmiques topiques, l'administration de chaque médicament doit être espacée d'au moins cinq (5) minutes.
Portuguese: Se netarsudil for usado concomitantemente com outros medicamentos oftálmicos tópicos, cada medicamento deve ser administrado com pelo menos cinco (5) minutos de intervalo.
French: Autres médicaments et Rhokiinsa
Portuguese: Outros medicamentos e Rhokiinsa
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Aerie Pharmaceuticals Ireland, Limited Athlone Business and Technology Park, Dublin Road,
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Aerie Pharmaceuticals Ireland, Limited Athlone Business and Technology Park, Dublin Road,
French: • Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.
Portuguese: • Segure no frasco, virado para baixo, entre o seu polegar e os outros dedos.
French: Si une instillation est oubliée, le traitement doit être poursuivi avec l'instillation le soir suivant.
Portuguese: Se se esquecer de uma dose, o tratamento deve continuar com a dose seguinte à noite.
French: Une administration de nétarsudil deux fois par jour a entraîné des réductions de la PIO légèrement plus importantes, mais un profil de sécurité moins favorable, comme en témoignent un taux plus élevé et une gravité accrue des effets indésirables oculaires.
Portuguese: A administração duas vezes por dia de Netarsudil resultou em reduções da PIO ligeiramente superiores, mas tiveram um perfil de segurança menos favorável, conforme refletido numa taxa mais elevada e gravidade aumentada das reações adversas oculares.
French: Les lentilles de contact doivent être retirées avant l'instillation du nétarsudil et peuvent être remises 15 minutes après l'administration (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Antes da instilação de netarsudil deve retirar-se as lentes de contacto que podem colocar-se novamente 15 minutos após a administração (ver secção 4.4).
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et l'emballage après «EXP».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior, após VAL.
French: Le traitement par Rhokiinsa ne doit être instauré que par un ophtalmologiste ou un professionnel de santé qualifié en ophtalmologie.
Portuguese: O tratamento com Rhokiinsa só pode ser iniciado por um oftalmologista ou um profissional de saúde qualificado em oftalmologia.
French: Une pression intraoculaire trop élevée peut endommager la vue.
Portuguese: Se a pressão no olho for muito alta, pode danificar a sua visão.