FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En dos de los estudios, realizados en un total de 282 pacientes, se examinó la eficacia de 2 mg/kg de Bridion en la reversión de la relajación muscular moderada causada por rocuronio o vecuronio.
Bulgarian: В две от проучванията, обхващащи общо 282 пациенти, се разглежда ефективността от прилагане на 2 mg/kg Bridion при обратима умерена миорелаксация поради прилагане на рокурониум или векурониум.
Spanish: Este efecto de inversión se comparó con la recuperación espontánea después de una relajación muscular inducida con succinilcolina (otro relajante muscular).
Bulgarian: Направено е сравнение със спонтанно възстановяване след миорелаксация чрез сукцинилхолин (друг миорелаксант).
Spanish: ¿Qué es Bridion?
Bulgarian: Какво представлява Bridion?
Spanish: ¿Cómo actúa Bridion?
Bulgarian: Как действа Bridion?
Spanish: Bridion se utiliza para revertir el efecto de los relajantes musculares rocuronio y vecuronio.
Bulgarian: Bridion се използва за противодействие на миорелаксантите рокурониум и векурониум.
Spanish: ¿Cómo se usa Bridion?
Bulgarian: Как се използва Bridion?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Bridion?
Bulgarian: Защо Bridion е разрешен за употреба?
Spanish: Si se precisa una rápida recuperación de la relajación muscular, puede utilizarse una dosis de 16 mg/kg.
Bulgarian: Доза от 16 mg/kg може да бъде използвана, ако е необходимо бързо възстановяване от миорелаксация.
Spanish: Aparece un sol (para la mañana) y una luna (para la noche).
Bulgarian: На него има слънце (за сутринта) и луна (за вечерта).
Spanish: Eso puede ser muy peligroso porque:
Bulgarian: Това може да бъде много опасно, защото:
Spanish: Por tanto, a falta de datos, no se recomienda el tratamiento más allá de un año en estos pacientes.
Bulgarian: Поради това, при липса на данни, лечение повече от една година не се препоръчва при тези пациенти.
Spanish: No se ha determinado el mecanismo.
Bulgarian: Механизмът все още не е изяснен.
Spanish: • Tome este medicamento a la misma hora todos los días (por ejemplo, un comprimido por la mañana y uno por la noche).
Bulgarian: Приемайте това лекарство по едно и също време всеки ден (например, една таблетка сутрин и една вечер).
Spanish: Eso le indicará si ha tomado su dosis.
Bulgarian: Това ще Ви покаже дали сте приели дозата си.
Spanish: Porcentaje de KM calculado a 36 meses.
Bulgarian: KM процент, изчислен на 36-ти месец.
Spanish: Símbolo de Sol/Luna
Bulgarian: Символи слънце/луна
Spanish: No se puede excluir el riesgo para neonatos/lactantes.
Bulgarian: Не може да се изключи риск при новородени/кърмачета.
Spanish: Cuánto debe tomar
Bulgarian: Колко да приемате
Spanish: Lleve consigo el envase del medicamento.
Bulgarian: Вземете опаковката на лекарството със себе си.
Spanish: Esta dosis se le administrará normalmente en el hospital.
Bulgarian: Обикновено тази доза ще Ви бъде дадена в болницата.
Spanish: • Remueva y beba inmediatamente
Bulgarian: Разбъркайте и изпийте веднага.
Spanish: Su médico le explicará los beneficios y los riesgos de tomar Brilique durante ese período.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас ползите и рисковете от приема на Brilique през този период.
Spanish: No tome Brilique si:
Bulgarian: Не приемайте Brilique, ако:
Spanish: Pueden aparecer hemorragias en cualquier parte del cuerpo.
Bulgarian: Кървене може да възникне във всяка част на тялото.
Spanish: Aproximadamente el 30% los casos remitieron en el plazo de 7 días.
Bulgarian: Около 30 % от епизодите отзвучават в рамките на 7 дни.
Spanish: Por lo tanto, se debe evitar la interrupción prematura del tratamiento.
Bulgarian: Следователно, трябва да се избягва преждевременно спиране на терапията.
Spanish: Ver sección 4.
Bulgarian: Виж точка 4.
Spanish: Si apareciera hemorragia, deben tomarse otras medidas de apoyo oportunas.
Bulgarian: Ако се появи кървене, трябва да се предприемат други подходящи поддържащи мерки.
Spanish: Mortal: Acontecimiento hemorrágico que conduce directamente a la muerte en el plazo de 7 días.
Bulgarian: Събитие с кървене, което директно е довело до смърт в рамките на 7 дни.
Spanish: Se le ha recetado este medicamento porque ha tenido:
Bulgarian: Това лекарство Ви е дадено, защото сте прекарали:
Spanish: Södertälje Suecia
Bulgarian: Södertälje Швеция
Spanish: Brilique está disponible en:
Bulgarian: Brilique се предлага в:
Spanish: Éste decidirá si necesita un tratamiento o investigaciones complementarias.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши дали това изисква лечение или допълнителни изследвания.
Spanish: Entonces se puede tragar con o sin agua (ver sección 5.2).
Bulgarian: След това тя може да се преглътне със или без вода (вж. точка 5.2).
Spanish: Mortalidad por todas las causas
Bulgarian: Смърт по всякаква причина
Spanish: Esta es una sustancia presente en muchos medicamentos utilizados para prevenir la coagulación de la sangre.
Bulgarian: Това е вещество, което присъства в много лекарства, използвани за предотвратяване на кръвосъсирването.
Spanish: Interrupción prematura
Bulgarian: Ранно преустановяване
Spanish: Ticagrelor no está recomendado durante el embarazo.
Bulgarian: Тикагрелор не се препоръчва по време на бременност.
Spanish: • Sensación de dificultad para respirar - esto es muy frecuente.
Bulgarian: Чувство за недостиг на въздух - това е много често.
Spanish: Estos pequeños cambios se consideraron de importancia clínica mínima; por consiguiente, el ticagrelor se puede administrar con o sin alimentos.
Bulgarian: Смята се, че тези малки промени са с минимално клинично значение; поради това тикагрелор може да се приема със или без храна.
Spanish: • Vierta el polvo en medio vaso de agua
Bulgarian: Изсипете праха в половин чаша вода.
Spanish: • No tome una dosis doble (dos dosis a la vez) para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не взимайте двойна доза (две дози едновременно), за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: Por lo tanto, no se identificó ningún grupo de riesgo concreto para ningún tipo de hemorragia.
Bulgarian: По тази причина, не е идентифицирана конкретна рискова група за който и да е подтип кървене.
Spanish: Para consultar más detalles, ver sección 4.8.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте точка 4.8.
Spanish: Esto es debido a que Brilique puede afectar al mecanismo de acción de algunos medicamentos y algunos medicamentos pueden afectar a Brilique.
Bulgarian: Причината за това е, че Brilique може да повлияе на действието на някои лекарства, както и някои лекарства могат да повлияят на действието на Brilique.
Spanish: • Puede comprobar cuándo tomó el último comprimido de Brilique mirando el blíster.
Bulgarian: Може да проверите кога сте приели последната таблетка Brilique, като погледнете блистера.
Spanish: Si la asociación no puede evitarse, su uso concomitante debe realizarse con precaución.
Bulgarian: Ако комбинацията не може да бъде избегната, тяхното едновременно приложение трябва да се извършва с повишено внимание.
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda administrar Brilique a niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Деца и юноши Brilique не се препоръчва за деца и юноши под 18 години.
Spanish: Si fuera necesario un cambio de tratamiento, la primera dosis de Brilique se debe administrar 24 horas después de la última dosis del otro medicamento antiagregante plaquetario.
Bulgarian: Ако е необходима смяна на терапията, първата доза Brilique трябва да бъде приложена 24 часа след последната доза на другото антитромботично лекарство.
Spanish: Es importante que informe a su médico de que está tomando Brilique y heparina, ya que Brilique puede afectar a la prueba diagnóstica.
Bulgarian: Важно е да информирате Вашия лекар, че приемате Brilique и хепарин, тъй като Brilique може да повлияе диагностичния тест.
Spanish: Qué es Brilique y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Brilique и за какво се използва
Spanish: Su médico le indicará cuánto debe tomar (normalmente entre 75-150 mg diarios).
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко да приемате (обикновено между 75-150 mg дневно).
Spanish: El paciente que se olvide de tomar una dosis de Brilique, debe tomar sólo un comprimido (su siguiente dosis) a su hora habitual.
Bulgarian: Пациент, който е пропуснал да приеме дозата си Brilique, трябва да приеме само една таблетка (следващата си доза) в часа, в който обичайно я приема.
Spanish: Se han identificado las siguientes reacciones adversas tras los estudios o se han notificado en experiencias post-comercialización con ticagrelor (Tabla 1).
Bulgarian: Представените по-долу нежелани реакции са идентифицирани в проучванията или са съобщени при пост-маркетингов опит с тикагрелор (Таблица 1).
Spanish: Por lo tanto, los pacientes que experimenten estos síntomas deben tener precaución mientras conducen o utilizan máquinas.
Bulgarian: Следователно, пациенти, които получат тези симптоми трябва да са предпазливи докато шофират или работят с машини.
Spanish: Categorías de hemorragias definidas por TIMI
Bulgarian: Категории на кървене, определени от TIMI
Spanish: Valor nominal de significación; todos los demás son formalmente de significación estadística según un análisis jerárquico predefinido.
Bulgarian: номинална стойност на сигнификантност; всички останали са формално статистически сигнификантни по предефинирано йерархично тестване.
Spanish: Brilique puede administrarse con o sin alimentos.
Bulgarian: Brilique може да се приема със или без храна.
Spanish: Debe decidirse si interrumpir la lactancia o interrumpir/abstenerse del tratamiento con ticagrelor, teniendo en consideración el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la mujer.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се спре кърменето, или да се прекрати/да не се прилага терапия с тикагрелор, като се вземе предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Spanish: Fin de la acción
Bulgarian: Край на действието
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media del ticagrelor se estimó en un 36%.
Bulgarian: Средната абсолютна бионаличност на тикагрелор е изчислена на 36 %.
Spanish: No se recomienda el uso de Brilique si está embarazada o puede quedarse embarazada.
Bulgarian: Приемът на Brilique не се препоръчва, ако сте бременна или има вероятност да забременеете.
Spanish: Con este medicamento pueden aparecer los siguientes efectos adversos:
Bulgarian: При приема на това лекарство могат да се развият следните нежелани реакции:
Spanish: Aunque los perfiles de eficacia de 90 mg y de 60 mg fueron similares, hay evidencia de que la dosis menor tiene un mejor perfil de tolerabilidad y seguridad en relación con el riesgo de hemorragia y disnea.
Bulgarian: Въпреки че профилите на ефикасност на 90 mg и 60 mg са подобни, има данни, че по-ниската доза е с по-добър профил на поносимост и безопасност по отношение на риска от кървене и диспнея.
Spanish: • Coloque el comprimido en su lengua y deje que se desintegre.
Bulgarian: Сложете таблетката върху езика си и я оставете да се разпадне.
Spanish: El comprimido se debe colocar en la lengua, donde se dispersa rápidamente con la saliva.
Bulgarian: Таблетката трябва да се постави върху езика, където тя бързо ще се диспергира в слюнката.
Spanish: Pacientes con ictus isquémico previo
Bulgarian: Пациенти с предшестващ исхемичен инсулт
Spanish: Esto reduce la posibilidad de que se forme un coágulo de sangre que pueda reducir el flujo de sangre.
Bulgarian: По този начин се намалява вероятността да се образува кръвен съсирек, който може да намали кръвоснабдяването.
Spanish: Los pacientes tratados con Brilique deben tomar también una dosis baja de mantenimiento de AAS de 75-150 mg, diariamente, a menos que esté expresamente contraindicado.
Bulgarian: Пациентите, приемащи Brilique, трябва също така да приемат ниска поддържаща доза от 75-150 mg ASA дневно, освен ако това е изрично противопоказано.
Spanish: Pacientes con acontecimien tos
Bulgarian: Пациенти със събития
Spanish: El vaso se debe enjuagar con medio vaso de agua adicional y beber el contenido.
Bulgarian: Чашата трябва да се изплакне с още половин чаша вода и съдържимото да се изпие.
Spanish: • Es alérgico al ticagrelor o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: сте алергични към тикагрелор или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que informen a su médico y dentista de que están tomando ticagrelor antes de programar cualquier cirugía y antes de tomar cualquier medicamento nuevo.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани да информират лекарите и стоматолозите си, че приемат тикагрелор, преди да им бъде назначена някаква хирургична интервенция и преди да започнат да приемат нов лекарствен продукт.
Spanish: Las mujeres deberán utilizar métodos anticonceptivos apropiados para evitar el embarazo mientras tomen este medicamento.
Bulgarian: Жените трябва да използват подходящи контрацептивни средства, за да се предпазят от забременяване докато приемат това лекарство.
Spanish: Si cree que su dificultad para respirar ha empeorado o dura mucho tiempo, informe a su médico.
Bulgarian: Ако чувството Ви за недостиг на въздух се влошава или продължава дълго време, уведомете лекаря си.
Spanish: Inicio de la acción
Bulgarian: Начало на действието
Spanish: Si se siente mareado o confundido mientras toma este medicamento, tenga cuidado mientras conduce o utiliza máquinas.
Bulgarian: Ако се почувствате замаяни или объркани, докато приемате това лекарство, бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машини.
Spanish: Durante el tratamiento con ticagrelor se han notificado mareos y confusión.
Bulgarian: По време на лечение с тикагрелор се съобщава замайване и объркване.
Spanish: La exposición sistémica al metabolito activo es aproximadamente un 30-40% de la obtenida con ticagrelor.
Bulgarian: Системната експозиция на активния метаболит е приблизително 30-40 % от тази на тикагрелор.
Spanish: • Tiene asma u otros problemas pulmonares o dificultades para respirar.
Bulgarian: Имате астма или други белодробни проблеми, или затруднено дишане.
Spanish: Posiblemente su médico quiera suspender el tratamiento con este medicamento 5 días antes de la cirugía.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да спрете приема на това лекарство 5 дни преди хирургичната интервенция.
Spanish: La exposición en pacientes que se consideran hispanos o latinos fue similar a la de los blancos.
Bulgarian: Експозицията при пациенти, които се самоопределят като испано или латино тип, е подобна на тази при пациентите от европеидната раса.
Spanish: Estudio PLATO (síndromes coronarios agudos)
Bulgarian: Проучване PLATO (остри коронарни синдроми)
Spanish: La exposición al metabolito activo aumentó en menor medida (AUC 13-14% y Cmax 17-36%).
Bulgarian: Експозицията на активния метаболит се повишава в по-малка степен (AUC 13-14% и Cmax 17-36%).
Spanish: Ticagrelor también aumenta los niveles de adenosina endógena locales mediante la inhibición del transportador equilibrativo de nucleósido-1 (ENT-1).
Bulgarian: Тикагрелор също увеличава локалните ендогенни нива на аденозина чрез инхибиране на еквилибриращия нуклеозиден транспортер-1 (ENT-1).
Spanish: No debe interrumpir Brilique sin consultar a su médico.
Bulgarian: Не спирайте приема на Brilique, без да сте се посъветвали с лекаря си.
Spanish: Si está clínicamente indicado, ticagrelor debe emplearse con precaución en los siguientes grupos de pacientes:
Bulgarian: Ако е клинично показан, тикагрелор трябва да се прилага с повишено внимание при следните групи пациенти:
Spanish: Para los pacientes que no pueden tragar el(los) comprimido(s) entero(s), los comprimidos se pueden triturar en un polvo fino, mezclarse en medio vaso de agua y beberse inmediatamente.
Bulgarian: При пациентите, които не могат да преглъщат цяла(цели) таблетка(и), таблетките могат да бъдат стрити на фин прах, да се смесят с половин чаша вода и да се изпият веднага.
Spanish: No se espera que la magnitud de este aumento de la exposición sea clínicamente relevante para la mayoría de los pacientes.
Bulgarian: Тази степен на повишена експозиция не се очаква да бъде клинично значима за повечето пациенти.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Bulgarian: То принадлежи към група лекарства, наречени антитромбозни лекарства.
Spanish: Si está tomando Brilique y heparina:
Bulgarian: Ако приемате едновременно Brilique и хепарин:
Spanish: %KM valor p
Bulgarian: KM % p-стойност
Spanish: La dificultad para respirar relacionada con Brilique es generalmente leve y se caracteriza por una necesidad repentina, inesperada de aire que se da normalmente en reposo y puede aparecer en las primeras semanas de tratamiento y en muchos casos puede desaparecer.
Bulgarian: Свързаният с Brilique задух обикновено е лек и се характеризира с внезапен неочакван недостиг на въздух, обикновено възникващ при покой, като може да се появи през първите седмици на лечение и при много хора може да изчезне.
Spanish: • Para extraer el comprimido, abra la lámina del blíster - no lo empuje a través de la lámina porque el comprimido se podría romper.
Bulgarian: За да извадите таблетката, разкъсайте фолиото на блистера - не натискайте таблетката през фолиото, защото може да се разчупи.
Spanish: Esas diferencias no se consideran clínicamente significativas (ver sección 4.2).
Bulgarian: Тези разлики не се смятат за клинично значими (вж. точка 4.2).
Spanish: Los estudios en ratas y conejos han mostrado toxicidad reproductiva, con un ligero descenso del aumento de peso materno y una reducción de la viabilidad neonatal y de peso al nacer, y retraso en el crecimiento.
Bulgarian: Проучвания при плъхове и зайци показват репродуктивна токсичност с леко понижаване на наддаването на тегло при майката и намалена неонатална жизнеспособност и тегло при раждането, със забавяне на растежа.
Spanish: • Su ritmo cardíaco es anormalmente lento (normalmente menos de 60 latidos por minuto) y no tiene ya implantado un dispositivo que regule su corazón (marcapasos).
Bulgarian: Ако сърдечната Ви честота е необичайно ниска (обиконовено по-ниска от 60 удара в минута) и все още нямате поставено устройство, което регулира сърдечния Ви ритъм (пейсмейкър).
Spanish: El ticagrelor produce ciclos irregulares (principalmente alargamiento del ciclo) en ratas hembra, pero no afectó a la fertilidad global en ratas macho y hembra.
Bulgarian: Тикагрелор води до нередовен цикъл (основно удължен цикъл) при женски плъхове, но не повлиява общия фертилитет при мъжки и женски плъхове.
Spanish: • La dosis inicial es de dos comprimidos a la vez (dosis de carga de 180 mg).
Bulgarian: Първоначалната доза е две таблетки едновременно (натоварваща доза от 180 mg).
Spanish: Se ha evaluado el perfil de seguridad de ticagrelor en dos grandes ensayos de resultados de fase 3 (PLATO y PEGASUS) incluyendo a más de 39.000 pacientes (ver sección 5.1).
Bulgarian: Профилът на безопасност на тикагрелор е оценяван в две големи клинични изпитвания фаза 3 по отношение на изхода (PLATO и PEGASUS), включващи повече от 39 000 пациенти (вж. точка 5.1).
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Brilique
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Brilique
Spanish: El tratamiento de la sobredosis debe realizarse conforme a la práctica médica habitual local.
Bulgarian: При предозиране лечението трябва да се провежда в съответствие с местната стандартна медицинска практика.
Spanish: En caso de una sobredosis, pueden ocurrir las posibles reacciones adversas descritas anteriormente y se debe considerar la monitorización ECG.
Bulgarian: В случай на предозиране, могат да се проявят горе споменатите потенциални нежелани лекарствени реакции и трябва да се има предвид ЕКГ мониториране.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de ticagrelor en niños menores de 18 años de edad.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на тикагрелор при деца на възраст под 18 години не е установена.
Spanish: Cuando se administra ticagrelor con marcaje radiactivo, la recuperación media de la radiactividad es de aproximadamente el 84% (57,8% en las heces, 26,5% en orina).
Bulgarian: При прилагане на радиоактивно маркиран тикагрелор средното възстановяване на радиоактивността е приблизително 84 % (57,8 % във фецеса, 26,5 % в урината).
Spanish: PTT es una condición potencialmente mortal que requiere un tratamiento inmediato que incluya plasmaféresis.
Bulgarian: ТТП е потенциално летално състояние, изискващо бързо лечение, включително плазмафереза.
Spanish: Estas células muy pequeñas de la sangre ayudan a detener hemorragias agrupándose para taponar pequeños agujeros en los vasos sanguíneos que estén cortados o dañados.
Bulgarian: Тези много малки кръвни клетки помагат за спиране на кървенето, като се слепват и запушват малки порязани или увредени участъци от кръвоносните съдове.
Spanish: • Puede tragarlo entonces con o sin agua.
Bulgarian: След това може да я преглътнете със или без вода.
Spanish: Los niveles de creatinina pueden aumentar durante el tratamiento con ticagrelor.
Bulgarian: Нивата на креатинина могат да се повишат по време на лечението с тикагрелор.
Spanish: Se caracteriza por trombocitopenia y anemia hemolítica microangiopática asociada con hallazgos neurológicos, disfunción renal o fiebre.
Bulgarian: Характеризира се с тромбоцитопения и микроангиопатична хемолитична анемия, свързана с неврологични находки, бъбречна дисфункция или висока температура.
Spanish: Brilique actúa sobre células llamadas ‘plaquetas' (también llamadas trombocitos).
Bulgarian: Brilique действа на клетки, наречени „тромбоцити" (още наречени „кръвни плочици").
Spanish: Dado que las plaquetas participan en la iniciación y/o evolución de las complicaciones trombóticas de la enfermedad aterosclerótica, la inhibición de la función plaquetaria ha mostrado reducir el riesgo de eventos CV tales como muerte, IM o ictus.
Bulgarian: Тъй като тромбоцитите участват в инициирането и/или развитието на тромботичните усложнения на атеросклеротичната болест, е доказано, че инхибирането на тромбоцитната функция намалява риска от СС събития, като смърт, МИ или инсулт.
Spanish: El tratamiento con Brilique debe iniciarse con una única dosis de carga de 180 mg (dos comprimidos de 90 mg), para continuar con 90 mg dos veces al día.
Bulgarian: Лечението с Brilique трябва да започва с еднократна натоварваща доза от 180 mg (две таблетки от 90 mg), след което се продължава с доза 90 mg два пъти дневно.
Spanish: Las hemorragias graves son raras pero pueden ser potencialmente mortales.
Bulgarian: Тежкото кървене не е често, но може да бъде животозастрашаващо.
Spanish: Esto sugiere que es apropiado tratar a pacientes con ticagrelor 90 mg dos veces al día durante 12 meses (ver sección 4.2).
Bulgarian: Това предполага, че е подходящо пациентите да се лекуват с тикагрелор 90 mg два пъти дневно за 12 месеца (вж. точка 4.2).
Spanish: Si un paciente informa sobre la aparición, prolongación o empeoramiento de la disnea, debe realizarse una investigación exhaustiva y, si no es tolerado, debe interrumpirse el tratamiento con ticagrelor.
Bulgarian: Ако пациентът съобщи за нововъзникнала, продължителна или влошена диспнея, това трябва да се изследва цялостно и ако не се толерира, лечението с тикагрелор трябва да се спре.
Spanish: Si tiene dificultad para tragar el comprimido Si tiene dificultad para tragar el comprimido puede triturarlo y mezclar con agua de la siguiente manera:
Bulgarian: Ако имате затруднения да преглътнете таблетката, може да я стриете и да я смесите с вода както следва:
Spanish: Efectos de medicamentos y otros productos sobre ticagrelor
Bulgarian: Ефекти на лекарствени и други продукти върху тикагрелор
Spanish: Mareos, Síncope, Dolor de cabeza
Bulgarian: Замайване, Синкоп, Главоболие
Spanish: • Su médico puede requerir una muestra de su sangre para pruebas diagnósticas si sospecha de la presencia de un trastorno raro de las plaquetas causado por la heparina.
Bulgarian: Вашият лекар може да изиска кръвна проба за диагностични тестове, ако подозира рядко нарушение на тромбоцитите причинено от хепарин.
Spanish: Se observó un aumento similar en la exposición cuando ticagrelor se administró inmediatamente antes de la diálisis (49% y 61%, respectivamente) mostrando que ticagrelor no es dializable.
Bulgarian: Подобно повишение в експозицията се наблюдава, когато тикагрелор се прилага непосредствено преди диализата (съответно 49% и 61%), което показва, че тикагрелор не се диализира.