FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/08/483/007 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/008 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/009 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/010 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/011 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/012 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/025 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/026 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/027 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/028 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/029 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/030 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Portuguese: EU/1/08/483/007 10 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/008 30 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/009 60 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/010 120 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/011 180 comprimidos revestidos por película(PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/012 360 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/025 10 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/026 30 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/027 60 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/028 120 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/029 180 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/030 360 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/483/001 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/002 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/003 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/004 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/005 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/006 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/019 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/020 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/021 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/022 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/023 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/024 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Portuguese: EU/1/08/483/001 10 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/002 30 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/003 60 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/004 120 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/005 180 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/006 360 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/019 10 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/020 30 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/021 60 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/022 120 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/023 180 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/024 360 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/483/016 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/017 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/018 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/034 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/035 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/036 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Portuguese: EU/1/08/483/016 120 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/017 180 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/018 360 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/034 120 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/035 180 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/036 360 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/483/013 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/014 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/015 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/031 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/032 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/033 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Portuguese: EU/1/08/483/013 120 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/014 180 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/015 360 comprimidos revestidos por película (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/483/031 120 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/032 180 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/483/033 360 comprimidos revestidos por película (PCTFE/PVC/Alu)
English: - For patients inadequately controlled on dual combination with metformin and a sulphonylurea: The doses of Zomarist should provide vildagliptin as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Portuguese: As doses de Zomarist devem fornecer 50 mg de vildagliptina duas vezes por dia (dose diária total de 100 mg) e uma dose de metformina semelhante à dose já em utilização.
English: How Zomarist works
Portuguese: Como atua Zomarist
English: - Each Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride (corresponding to 660 mg of metformin).
Portuguese: Qual a composição de Zomarist - As substâncias ativas são vildagliptina e cloridrato de metformina - Cada comprimido revestido por película de Zomarist 50 mg/850 mg contém 50 mg de vildagliptina e 850 mg de cloridrato de metformina (correspondente a 660 mg de metformina).
English: Constipation Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon
Portuguese: Tonturas Pouco frequentes Cefaleias Vasculopatias Pouco frequentes Edema periférico Doenças gastrointestinais Pouco frequentes Obstipação Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Pouco frequentes Artralgia
English: - For patients inadequately controlled at their maximal tolerated dose of metformin monotherapy: The starting dose of Zomarist should provide vildagliptin as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken.
Portuguese: A dose inicial de Zomarist deve fornecer 50 mg de vildagliptina duas vezes por dia (dose diária total de 100 mg) mais a dose de metformina já em utilização.
English: Gastrointestinal disorders Uncommon
Portuguese: Tonturas Pouco frequentes Fadiga Doenças gastrointestinais Frequentes
English: {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: {Nome e morada} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: The two issues discussed were as follows:
Portuguese: Os dois aspectos debatidos foram os seguintes:
English: Consequently, these 7 samples should have been excluded from the final calculation.
Portuguese: Por conseguinte, estas 7 amostras deveriam ter sido excluídas do cálculo final.
English: This reduction remained until the conclusion of the study at week 24.
Portuguese: Esta diminuição permaneceu até a conclusão do estudo na 24ª semana.
English: Treatment should be symptomatic.
Portuguese: O tratamento deverá ser sintomático.
English: Conditions which need supervision
Portuguese: Condições que necessitam de supervisão
English: This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names:
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
English: But contact your doctor as soon as possible:
Portuguese: Mas contacte o seu médico logo que possível:
English: This means that the doses of E2 and NETA are decreased by 50% and 80%, respectively.
Portuguese: Isto significa que as doses de E2 e NETA são reduzidas em 50% e 80%, respectivamente.
English: Talk to your doctor if your symptoms are not better after three months of treatment.
Portuguese: Fale com o seu médico se os seus sintomas não melhorarem após 3 meses de tratamento.
English: You may need to read it again
Portuguese: Pode ter necessidade de o reler.
English: Treatment should not be restarted until the woman is completely mobilised.
Portuguese: O tratamento não deverá ser reiniciado até a mulher recuperar completamente a mobilidade.
English: The pharmacokinetics in the elderly has not been studied.
Portuguese: A farmacocinética nos idosos não foi estudada.
English: If you take more Activelle than you should
Portuguese: Se tomar mais Activelle do que deveria
English: There was no evidence of a difference in risk between the different routes of administration.
Portuguese: Não houve nenhuma evidência da existência de diferença de risco entre as diferentes vias de administração.
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS PRESENTED BY THE EMEA
Portuguese: ANEXO II CONCLUSÕES E FUNDAMENTOS CIENTÍFICOS APRESENTADOS PELA EMEA
English: - KLIM/PD/11/USA study:
Portuguese: - Estudo KLIM/PD/11/USA:
English: The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later.
Portuguese: A ocorrência de tal evento é mais provável no primeiro ano de TSH do que mais tarde.
English: Reasons for immediate withdrawal of therapy
Portuguese: Razões para descontinuação imediata da terapêutica
English: Other conditions
Portuguese: Outras condições
English: There is no conclusive evidence for improvement of cognitive function.
Portuguese: Não existe nenhuma evidência conclusiva do melhoramento da função cognitiva.
English: Your doctor will explain the effects of stopping treatment and discuss other possibilities with you.
Portuguese: O seu médico irá explicar-lhe os efeitos da interrupção do tratamento e discutir consigo outras possibilidades.
English: A-1010 Vienna Austria
Portuguese: A-1010 Vienna Áustria
English: The referral under article 29(4) of directive 2001/83/EC was notified to the CHMP on March 3rd, 2008 as Germany and France did not consider the application acceptable.
Portuguese: O pedido de consulta ao abrigo do n.º 4 do artigo 29.º da Directiva 2001/83/CE foi apresentado ao CHMP a 3 de Março de 2008, dado que a Alemanha e a França não consideraram aceitável o pedido de autorização de introdução no mercado.
English: You may need to stop taking these tablets 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot.
Portuguese: Pode necessitar de parar de tomar estes comprimidos 4 ou 6 semanas antes da operação, para reduzir o risco da formação de um coágulo sanguíneo.
English: Using Activelle with food and drink The tablets can be taken with or without food and drink.
Portuguese: Tomar Activelle com alimentos e bebidas Os comprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos e bebidas.
English: Your doctor will tell you when you can start treatment again.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe quando poderá re-iniciar o tratamento.
English: A list of questions highlighting the issues to be discussed during this procedure was finalised on the 19th of March, 2008.
Portuguese: A 19 de Março de 2008, foi elaborada uma lista de questões sobre os aspectos a debater durante o procedimento.
English: Free T4 and free T3 concentrations are unaltered.
Portuguese: As concentrações de T4 e T3 livres permanecem inalteradas.
English: Free or biological active hormone concentrations are unchanged.
Portuguese: As concentrações de hormonas biológicas activas ou livres permanecem inalteradas.
English: See a doctor as soon as possible.
Portuguese: Consulte um médico logo que possível.
English: These are not always serious, but they may need to be treated.
Portuguese: Nem sempre estes coágulos sanguíneos são considerados sérios, mas podem necessitar de tratamento.
English: The half-life of 17β-estradiol is about 15 hours.
Portuguese: O tempo de semi-vida do 17β-estradiol é de cerca de 15 horas.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF ACTIVELLE AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Portuguese: RESUMO GLOBAL DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE ACTIVELLE E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (VER ANEXO I)
English: Like all medicines, Activelle can have side effects, although not everybody gets them.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Activelle pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines including medicines obtained without a prescription, herbal medicines or other natural products.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, medicamentos à base de plantas ou outros produtos naturais.
English: System organ class
Portuguese: Sistema Órgão Classe
English: Therapy should be discontinued in case a contra-indication (see section 4.3) is discovered and in the following situations:
Portuguese: A terapia deverá ser descontinuada caso seja descoberta uma contra-indicação (ver secção 4.3) e nas seguintes situações:
English: One tablet should be taken orally once a day without interruption, preferably at the same time every day.
Portuguese: Deve-se administrar oralmente um comprimido por dia, sem interrupção, de preferência à mesma hora todos os dias.
English: If you need a blood test, tell your doctor that you are taking Activelle, since oestrogen can affect the results of certain laboratory tests.
Portuguese: Se necessitar de efectuar uma análise ao sangue, diga ao seu médico que está a tomar Activelle pois o estrogéneo pode afectar os resultados de determinados testes laboratoriais.
English: Medical examination/follow-up
Portuguese: Exame médico / Consultas de Seguimento
English: The acute toxicity of estrogens is low.
Portuguese: A toxicidade aguda do estrogénio é baixa.
English: What Activelle is and what it is used for Before you take Activelle How to use Activelle Possible side effects How to store Activelle Further information
Portuguese: O que é Activelle e para que é utilizado Antes de tomar Activelle Como tomar Activelle Efeitos secundários possíveis Como conservar Activelle Outras informações
English: A new combination should not induce a higher frequency of hyperplasia as compared to the recently authorised combinations.
Portuguese: Uma nova combinação não deve induzir uma frequência mais elevada de hiperplasia quando comparada com as combinações recentemente autorizadas.
English: Before you start treatment and regularly during treatment, your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.
Portuguese: Antes de iniciar o seu tratamento e regularmente durante o seu tratamento, o seu médico irá avaliar se o Activelle é o tratamento indicado para si.
English: Activelle is not indicated during pregnancy.
Portuguese: Activelle não é indicado durante a gravidez.
English: B-1070 Brussel Belgium
Portuguese: B-1070 Brussel Bélgica
English: The terminal half-life of NET is about 911 hours.
Portuguese: O tempo de semi-vida da NET é de cerca de 9-11 horas.
English: For instructions on the use of the calendar pack, see “USER INSTRUCTIONS” at the end of the package leaflet.
Portuguese: Para instruções de como utilizar a embalagem calendário, consulte as “INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR” no final do folheto informativo.
English: The absolute risks calculated from the MWS and the WHI trial are presented below:
Portuguese: Os riscos absolutos calculados do MWS e do ensaio clínico WHI são apresentados em baixo:
English: Driving and using machines Activelle does not affect the use of any machines or the ability to drive safely.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Activelle não afecta a utilização de máquinas e a capacidade de conduzir em segurança.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains:
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada comprimido revestido por película contém:
English: If more than 12 hours have gone by, start again as normal the next day.
Portuguese: Se tiverem passado mais de 12 horas, reinicie o tratamento no dia seguinte como habitualmente.
English: Riverside Business Park Boulevard International BE-1070 Brussels Belgium
Portuguese: Riverside Business Park Boulevard International BE-1070 Brussels Bélgica
English: Depression or depression aggravated
Portuguese: Depressão ou depressão agravada
English: It is not yet known whether other types of HRT increase the risk in the same way.
Portuguese: Ainda não é conhecido se outros tipos de TSH aumentam este risco da mesma maneira.
English: You may start treatment with Activelle on any convenient day.
Portuguese: Pode começar o tratamento com Activelle em qualquer dia que lhe seja conveniente.
English: It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with Activelle in particular:
Portuguese: Deve ser tomado em consideração que estas condições podem ser recorrentes ou agravadas durante o tratamento com Activelle em particular:
English: As well as regular check-ups with your doctor, be sure to:
Portuguese: Adicionalmente às consultas médicas periódicas com o seu médico, assegure-se que:
English: The class “disordered proliferative” used in study KLIM/PD/7/USA is not well defined and not usually recognized.
Portuguese: A classe “proliferativo desordenado", usada no estudo KLIM/PD/7/USA, não se encontra bem definida e não é habitualmente reconhecida.
English: During treatment periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman.
Portuguese: Durante o tratamento, são recomendadas avaliações periódicas com uma frequência e natureza adaptadas individualmente a cada mulher.
English: Your doctor will tell you how often you should go for periodic check-ups, taking into account your general state of health.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe com que periodicidade deverá ir a consultas de rotina, tendo em conta o seu estado geral de saúde.
English: Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor or nurse (see section below “Breast cancer”).
Portuguese: As mulheres devem ser alertadas de quais as alterações que podem ocorrer nas suas mamas, reportando-as ao seu médico ou enfermeiro (ver secção «cancro da mama» abaixo).
English: Do not refrigerate
Portuguese: Não refrigerar
English: The experience of treating women older than 65 years is limited.
Portuguese: A experiência no tratamento de mulheres com mais de 65 anos é limitada.
English: To be able to detect a breast tumour as early as possible, it is important to regularly check your breasts for any changes and to discuss any changes with your doctor.
Portuguese: De modo a poder detectar um tumor da mama o mais cedo possível, é importante verificar regularmente as suas mamas relativamente a quaisquer alterações e comunicá-las ao seu médico.
English: If the patient has forgotten to take a tablet, the tablet should be taken as soon as possible within the next twelve hours.
Portuguese: Se a doente se esquecer de tomar um comprimido, este deve ser tomado o mais cedo possível dentro das próximas doze horas.
English: Relief of menopausal symptoms is achieved during the first few weeks of treatment.
Portuguese: O alívio dos sintomas da menopausa é conseguido durante as primeiras semanas de tratamento.
English: Due to the large differences between animal species and between animals and humans preclinical results are of limited value for predicting the effect on humans.
Portuguese: Devido à grande diferença entre espécies de animais e entre humanos e animais os resultados pré-clinicos têm um valor limitado na previsão de efeitos no homem.
English: It should be noted that sample size was very small (22 to 29 women), and no 95% confidence intervals for the incidence of hyperplasia are stated.
Portuguese: Importa salientar que a dimensão da amostra foi muito pequena (22 a 29 mulheres), e que não é referido qualquer intervalo de confiança de 95% relativamente à incidência de hiperplasia.
English: HRT may increase the risk of blood clots 2-3 times in the veins, especially in the first year of treatment.
Portuguese: A TSH pode aumentar o risco de formação de coágulos sanguíneos nas veias em cerca de 2 a 3 vezes, especialmente no primeiro ano de tratamento.
English: Endometrial Safety
Portuguese: Segurança endometrial
English: • Difficulty breathing.
Portuguese: Dificuldade em respirar
English: o About 16 cases of invasive breast cancer would be diagnosed in 5 years.
Portuguese: Podem ser diagnosticados em 5 anos 16 casos de cancro da mama invasivo.
English: Patients with any of the following rare hereditary diseases should not take this medicine: galactose intolerance, lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Portuguese: As doentes com alguma das seguintes doenças hereditárias raras não devem tomar este medicamento: intolerância à galactose, deficiência de lactase ou malabsorção de glucose-galactose.
English: There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.
Portuguese: Não existe um consenso quanto ao possível papel das veias varicosas na TEV.
English: Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.
Portuguese: Os estrogéneos podem provocar retenção de líquidos e, como tal, as doentes com disfunção renal ou cardíaca devem ser observadas cuidadosamente.
English: - The proportion of proliferative endometrium (71%) was higher, on the contrary the proportion of atrophic endometrium was lower (19%) than expected for a continuous combination.
Portuguese: - A proporção de endométrio proliferativo (71%) foi mais elevada; em contrapartida a proporção de endométrio atrófico foi inferior (19%) à prevista para uma combinação contínua.
English: Novo Nordisk Pharmaceutique S.A. 30 Rue De Valmy FR-92936 Paris La Defence Cedex France
Portuguese: Novo Nordisk Pharmaceutique S.A. 30 Rue De Valmy FR-92936 Paris La Defence Cedex França
English: • Regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel
Portuguese: • Examina regularmente as suas mamas verificando a existência de quaisquer alterações, tais como covas ou depressões na pele, alterações no mamilo, ou quaisquer nódulos que possa ver ou sentir.
English: If any of the following conditions are present, have occurred previously, and/or have been aggravated during pregnancy or previous hormone treatment, the patient should be closely supervised.
Portuguese: Caso algumas das seguintes condições se apresentem, tenham ocorrido previamente e/ou se tenham agravado durante a gravidez ou uma terapêutica hormonal anterior, é necessária uma supervisão atenta da mulher.
English: How to take the first tablet Break the plastic tab and tip out the first tablet.
Portuguese: Como retirar o primeiro comprimido Quebre a aba de plástico e retire o primeiro comprimido.
English: NET binds to SHBG (36%) and to albumin (61%).
Portuguese: A NET circula ligada à SHBG (36%) e à albumina (61%).
English: If you have taken more Activelle than you should, or if for example a child has taken Activelle accidentally, talk to your doctor or hospital to assess the risk and for advice.
Portuguese: Se tomar mais comprimidos de Activelle do que deveria ou se, por exemplo, uma criança tomar Activelle acidentalmente, contacte o seu médico ou um hospital para aconselhamento e noção do risco.
English: There is no evidence that HRT improves processes of remembering, learning and judging (cognitive function).
Portuguese: Não existe evidência que a TSH melhore o processo de memória, aprendizagem e decisão (função cognitiva).
English: Investigations, including mammography, should be carried out in accordance with currently accepted screening practices, modified to the clinical needs of the individual.
Portuguese: Investigações, incluindo mamografias, deverão ser efectuadas em concordância com as práticas de rastreio correntemente aceites, modificadas de acordo com as necessidades clínicas individuais.
English: Remember to take only one tablet once a day.
Portuguese: Lembre-se de tomar apenas um comprimido por dia.
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Portuguese: Não foram efectuados estudos relativos aos efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.