FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Talk to your doctor or nurse before you are given Gazyvaro if: · you have an infection, or have had an infection in the past which lasted a long time or keeps coming back · you have ever taken, or been given, medicines which affect your immune system (such as chemotherapy or immunosuppressants) · you are taking medicines for high blood pressure or medicines used to thin your blood - your doctor might need to alter how you take these · you have ever had heart problems · you have ever had brain problems (such as memory problems, difficulty moving or feeling sensations in your body, eyesight problems) · you have ever had breathing problems or lung problems · you have ever had “hepatitis B” - a type of liver disease · you are due to have a vaccine or you know you may need to have one in the near future.
Croatian: · ako uzimate lijekove za liječenje visokog krvnog tlaka ili lijekove koji se koriste za razrjeđivanje krvi - liječnik će možda morati promijeniti način na koji ih uzimate · ako ste ikada imali srčane tegobe
English: Hypersensitivity reactions with immediate (e.g. anaphylaxis) and delayed onset (e.g. serum sickness) have been reported in patients treated with Gazyvaro.
Croatian: (npr. anafilaksija) i one s odgođenim nastupom (npr. serumska bolest).
English: · Tell your doctor or nurse straight away if you have memory loss, trouble speaking, difficulty walking or problems with your eyesight.
Croatian: · Odmah obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako primijetite gubitak pamćenja,
English: Musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain
Croatian: mišićno-koštana bol u prsištu, bol u kostima
English: Squamous cell carcinoma of skin Squamous cell carcinoma of skin Blood and lymphatic system disorders Very common
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo često neutropenija§, trombocitopenija, anemija, leukopenija neutropenija, trombocitopenija često bol u limfnom čvoru anemija, leukopenija
English: IRC: Independent Review Committee; PFS: progression-free survival; HR: Hazard Ratio; CI: Confidence Intervals, NR = Not Reached # Patients with FL who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen *Stratification factors for analysis were refractory type (rituximab monotherapy vs. rituximab + chemotherapy) and prior therapies (≤ 2 vs > 2).
Croatian: Bolesnici s FL-om koji nisu odgovorili na liječenje rituksimabom ili protokolom koji sadrži rituksimab, ili su doživjeli progresiju tijekom ili do 6 mjeseci nakon takvog liječenja *Stratifikacijski čimbenici za analizu bili su refraktornost (refraktorni na monoterapiju rituksimabom naspram refraktornih na rituksimab + kemoterapiju) i prethodne terapije (≤ 2 naspram > 2).
English: GAO4753g/GADOLIN) that occurred at a higher incidence (difference of ≥ 2%) compared to the relevant comparator arm in at least one pivotal study in: · Patients with CLL receiving Gazyvaro plus chlorambucil compared with chlorambucil alone or rituximab plus chlorambucil (study BO21004/CLL11) · Patients with previously untreated iNHL receiving Gazyvaro plus chemotherapy (bendamustine, CHOP, CVP) followed by Gazyvaro maintenance in patients achieving a response, compared to rituximab plus chemotherapy followed by rituximab maintenance in patients achieving a response (study BO21223/GALLIUM) · Patients with iNHL who had no response to or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen receiving Gazyvaro plus bendamustine, followed by Gazyvaro maintenance in some patients, compared to bendamustine alone (study GAO4753g/GADOLIN) The incidences presented in Table 6 (all grades and Grades 3-5) are the highest incidence of that ADR reported from any of the three studies.
Croatian: (bendamustin, CHOP, CVP), nakon čega je u bolesnika koji su ostvarili odgovor uslijedila terapija održavanja lijekom Gazyvaro, nego u bolesnika liječenih rituksimabom plus kemoterapijom, nakon čega je u bolesnika koji su ostvarili odgovor uslijedila terapija održavanja rituksimabom (ispitivanje BO21223/GALLIUM)
English: Gazyvaro in combination with bendamustine followed by Gazyvaro maintenance is indicated for the treatment of patients with FL who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen.
Croatian: indiciran za liječenje bolesnika s FL-om koji nisu odgovorili na liječenje rituksimabom ili protokolom koji sadrži rituksimab, ili su doživjeli progresiju tijekom ili do 6 mjeseci nakon takvog liječenja.
English: These include: · fever · cough · chest pain · fatigue · painful rash · sore throat · burning pain when passing urine · feeling weak or generally unwell
Croatian: · žareću bol pri mokrenju · slabost ili opće loše osjećanje
English: Common
Croatian: ND
English: Water for injections
Croatian: · vrućica · plućna infekcija
English: The subgroups evaluated included IPI, FLIPI, Bulky Disease, B Symptoms at baseline, Ann Arbor Stage and ECOG at baseline.
Croatian: Prognostic Index, IPI), indeksu FLIPI, velikoj tumorskoj masi, B-simptomima na početku ispitivanja,
English: Molecular remission at end of treatmentd No. of patients included in the analysis MRD negativee (%)
Croatian: Stabilna bolest (%) Trajanje odgovora (prema ocjeni neovisnog ocjenjivačkog povjerenstva) Broj bolesnika uključenih u analizu Broj (%) bolesnika s događajem
English: Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) Common
Croatian: Dobroćudne, zloćudne i nespecificirane novotvorine (uključujući ciste i polipe) često planocelularni karcinom kože planocelularni karcinom kože
English: Most frequently reported: · nausea · fatigue · dizziness · headache · diarrhoea · fever, flushing or chills · vomiting · shortness of breath · low or high blood pressure · heart beating very fast · chest discomfort
Croatian: Poremećaji probavnog sustava vrlo često proljev, konstipacija često dispepsija, kolitis, hemoroidi proljev, kolitis manje često konstipacija, hemoroidi
English: Haemorrhagic events and Grade 3-5 haemorrhagic events occurred in 12% and 5% of patients, respectively.
Croatian: Događaji krvarenja javili su se u 12% bolesnika, a događaji krvarenja 3. - 5. stupnja u 5% bolesnika.
English: Metabolism and nutrition disorders Common
Croatian: Trombocitopenija i događaji krvarenja
English: Median was not reached at time of analysis # not adjusted for multiplicity **Assessed as per modified Cheson 2007 criteria ‡ End of Induction = end of induction phase, does not include monotherapy maintenance
Croatian: **Ocijenjeno prema modificiranim Chesonovim kriterijima iz 2007.
English: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Croatian: Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
English: Inhalation Powder, Hard Capsule
Croatian: Prašak inhalata, tvrda kapsula
English: Novartis Poland Sp. Z O. O.
Croatian: Novartis Poland Sp. Z O.
English: Pressurised Inhalation, Suspension
Croatian: Stlačeni inhalat, suspenzija
English: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Croatian: Luksemburg Chiesi Sa-Nv
English: Smithkline Beecham Farma S.A.
Croatian: Španjolska Smithkline Beecham Farma S.A.
English: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Croatian: Njemačka Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
English: Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Croatian: Španjolska Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
English: Netherlands Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Croatian: Nizozemska Chiesi Pharmaceuticals B.V.
English: Janssen-Cilag Gmbh
Croatian: Njemačka Janssen-Cilag Gmbh
English: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
Croatian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 0,8 mg/2 Ml, salbutamol sulfat 1,928 mg/2 Ml
English: Flunisolide 25mg Bottle, Salbutamol 10mg Bottle
Croatian: Flunisolid 25 mg boca, salbutamol 10 mg boca
English: Netherlands Astrazeneca Bv
Croatian: Nizozemska Astrazeneca Bv
English: Medochemie Romania S.R.L.
Croatian: Rumunjska Medochemie Romania S.R.L.
English: Budesonide 200µg Capsule
Croatian: Budezonid 200 µg kapsula
English: Salmeterol/Flutikazonpropio nat Diskus Glaxosmithkline
Croatian: Salmeterol/Flutikazonpro pionat Diskus Glaxosmithkline
English: Luxembourg Orion Corporation
Croatian: Luksemburg Orion Corporation
English: Allen Farmaceutica, S.A.
Croatian: Španjolska Allen Farmaceutica, S.A.
English: Belgium Chiesi Sa-Nv
Croatian: Chiesi Sa-Nv
English: Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
Croatian: Formoterol fumarat dihidrat 1,08 Mg, beklometazon dipropionat 18 Mg
English: Astrazeneca France
Croatian: Francuska Astrazeneca France
English: Budesonide 0,92 Mg
Croatian: Budezonid 0,92 Mg
English: Fluticasone Propionate 2mg/2ml
Croatian: Flutikazon propionat 2 mg/2 ml
English: Mylan Dura Gmbh
Croatian: Njemačka Mylan Dura Gmbh
English: Ratiopharm Gmbh
Croatian: Njemačka Ratiopharm Gmbh
English: Belgium Cipla Europe Nv
Croatian: Cipla Europe
English: Budezonid Lek-Am Budesonide 400µg Inhalation
Croatian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400 µg inhalat
English: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Croatian: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
English: S.C. Sandoz S.R.L.
Croatian: Rumunjska S.C. Sandoz S.R.L.
English: Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Luksemburg Elpen Pharmaceutical Co.
English: Budezonid Lek-Am Budesonide 200µg Inhalation
Croatian: Budezonid Lek-Am Budezonid 200 µg inhalat
English: Budesonide 0.8mg Capsule
Croatian: Cyclocaps Budesonid Budezonid 0,8 mg kapsula
English: Chiesi España, S.A.
Croatian: Španjolska Chiesi España, S.A.
English: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 50µg Actuation, Salbutamol Sulfate 120µg Actuation
Croatian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 50 µg po aktuaciji, salbutamol sulfat 120 µg po aktuaciji
English: Fluticasone Propionate 125µg Capsule Inhalation Powder, Hard Capsule
Croatian: Flutikazon propionat 125 µg kapsula Prašak inhalata, tvrda kapsula
English: Almirall, S.A.
Croatian: Španjolska Almirall, S.A.
English: Budesonide 1mg Ampoule
Croatian: Budezonid 1 mg ampula
English: Netherlands Glaxosmithkline B.V.
Croatian: Nizozemska Glaxosmithkline B.V.
English: Salbutamol Sulfate 0.602mg Vial, Flunisolide 0.5mg Vial
Croatian: Salbutamol sulfat 0,602 mg bočica, flunisolid 0,5 mg bočica
English: Beclometasone Dipropionate 250µg/59.2 Mg
Croatian: Beklometazon dipropionat 250 µg/59,2 Mg
English: Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
Croatian: Flutikazon propionat 0,05 mg/2 ml
English: Laboratorio Tau, S.A.
Croatian: Španjolska Laboratorio Tau, S.A.
English: Budosenide 320mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9mcg
Croatian: Budezonid 320 mcg, formoterol fumarat dihidrat 9 mcg
English: Fluticasone Propionate 500 Microgram, Salmeterol Xinafoate 50 Microgram
Croatian: Flutikazon propionat 500 mikrograma, salmeterol ksinafoat 50 mikrograma
English: Chiesi S.A.
Croatian: Francuska Chiesi S.A.
English: Beclometasone Dipropionate 50µg/50 µl
Croatian: Beklometazon dipropionat 50 µg/50 µl
English: Budosenide 160mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5mcg
Croatian: Budezonid 160 mcg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 mcg
English: Fluticasone Propionate 250mgg
Croatian: Flutikazon propionat 250 mgg
English: Budesonide 0.2mg/0.05ml
Croatian: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
English: Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Croatian: Flutikazon propionat 0,5 Mg, salmeterol ksinafoat 0,073 Mg
English: Belgium Orion Corporation
Croatian: Španjolska Orion Corporation
English: Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Croatian: Flutikazon propionat 0,25 Mg, salmeterol ksinafoat 0,073 Mg
English: Budesonide 0.25mg Ampoule
Croatian: Budezonid 0,25 mg ampula
English: Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Croatian: Francuska Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
English: Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg, salmeterol doza od 50 µg, laktoza monohidrat doza od 24,677 mg
English: Teva Gmbh
Croatian: Njemačka Teva Gmbh
English: Budesonide 0,2 Mg
Croatian: Budezonid 0,2 Mg
English: Fluticasone Propionate 500µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 500 µg, salmeterol doza od 50 µg, laktoza monohidrat doza od 24,677 mg
English: Astrazeneca Gmbh
Croatian: Njemačka Astrazeneca Gmbh
English: Abz-Pharma Gmbh
Croatian: Njemačka Abz-Pharma Gmbh
English: Netherlands Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Nizozemska Elpen Pharmaceutical Co.
English: Pb Pharma Gmbh
Croatian: Njemačka Pb Pharma Gmbh
English: Beclometasone Dipropionate 100g/10ml
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 g/10 ml
English: Budesonide 400µg
Croatian: Budezonid 400 µg
English: Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Croatian: Luksemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
English: Chiesi Gmbh
Croatian: Njemačka Chiesi Gmbh
English: Beclometasone Dipropionate 100µg/50 µl
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg/50 µl
English: Budesonide, Micronised 0.4mg Actuation
Croatian: Budezonid, mikronizirani 0,4 mg po aktuaciji
English: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 400µg Units
Croatian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat 400 µg jedinice
English: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 100µg Units
Croatian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat 100 µg jedinice
English: Beclometasone Dipropionate 100µg Inhalation, Formoterol Fumarate 6µg Inhalation
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg inhalat, formoterol fumarat 6 µg inhalat
English: Fluticasone Propionate 500µg, Salmeterol Xinafoate 72,5µg
Croatian: Flutikazon propionat 500 µg, salmeterol ksinafoat 72,5 µg
English: Budesonide 200µg
Croatian: Budezonid 200 µg
English: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 200µg Units
Croatian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat 200 µg jedinice
English: Atmadisc Forte Diskus
Croatian: Kg Flutide Forte Diskus
English: Budesonide, Micronised 0.2mg Actuation
Croatian: Budezonid, mikronizirani 0,2 mg po aktuaciji
English: Fluticasone Propionate 125µg Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 125 µg inhalat
English: Budesonide 160µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Inhalation
Croatian: Budezonid 160 µg inhalat, formoterol fumarat dihidrat 4,5 µg inhalat
English: Budesonide 0.5mg Ampoule
Croatian: Budezonid 0,5 mg ampula
English: Belgium Pari Pharma Gmbh
Croatian: Njemačka Pari Pharma Gmbh
English: Budesonide 320µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg
Croatian: Budezonid 320 µg, formoterol fumarat dihidrat 9 µg
English: Budesonide 160µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg
Croatian: Budezonid 160 µg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 µg
English: Glaxosmithkline Export Ltd
Croatian: Glaxosmithkline Export
English: Budesonide 800µg Units
Croatian: Cyclocaps Budesonid Budezonid 800 µg jedinice
English: Beclometasone Dipropionate 100g/5ml
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 g/5 ml
English: Fluticasone Propionate 250µg Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 250 µg inhalat
English: Budesonide 1,0 Mg
Croatian: Pulmicort Budesonide Budezonid 1,0 Mg
English: Fluticasone Propionate 250mcg/Dose Inhalation Powder
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 mcg Prašak inhalata
English: Budesonide 320µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Inhalation
Croatian: Budezonid 320 µg inhalat, formoterol fumarat dihidrat 9 µg inhalat
English: Beclometasone Dipropionate 100µg Actuation, Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Dose
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg po aktuaciji, formoterol fumarat dihidrat doza od 6 µg
English: Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Dose, Beclometasone Dipropionate Anhydrous 100µg Dose
Croatian: Formoterol fumarat dihidrat doza od 6 µg, beklometazon dipropionat bezvodni doza od 100 µg
English: Fluticasone Propionate 50µg Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 50 µg inhalat
English: Fluticasone Propionate 125µg Dose Aerosol
Croatian: Flutikazon propionat doza od 125 µg Aerosol
English: Budesonide 200µg Spray
Croatian: Budezonid 200 µg sprej
English: Glaxosmithkline S.A.
Croatian: Španjolska Glaxosmithkline S.A.
English: Budesonide 0.2mg Dose
Croatian: Budezonid doza od 0,2 mg
English: Budesonide 400µg Inhalation
Croatian: Budezonid 200 µg inhalacija
English: Budesonide 100µg Units
Croatian: Cyclocaps Budesonid Budezonid 100 µg jedinice
English: Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur.
Croatian: Budezonid doza od 320 µg, formoterol fumarat dihidrat Ph.Eur. doza od 9 µg
English: Salmeterol 25µg/Dose; Fluticasone Propionate 125µg/Dose
Croatian: Salmaterol doza od 25 µg; flutikazon propionat doza od 125 µg
English: Beclometasone Dipropionate 0.2mg Dose
Croatian: Beklometazon dipropionat doza od 0,2 mg
English: Beclometasone Dipropionate 100µg Actuation, Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Actuation
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg po aktuaciji, formoterol fumarat dihidrat 6µg po aktuaciji
English: Fluticasone Propionate 250µg Dose Aerosol
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg Aerosol
English: Budesonide, Micronised 400µg Dose Inhalation Powder
Croatian: Budezonid, mikronizirani, doza od 400 µg
English: Fluticasone Propionate 250 Mcg Dose, Salmeterol Xinafoate 50 Mcg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 Mcg, salmeterol ksinafoat doza od 50 Mcg
English: Beclometasone Dipropionate 0.2mg/18.7g
Croatian: Beklometazon dipropionat 0,2 mg/18,7 g
English: Fluticasone Propionate 250mcg/Dose Pressurised Inhalation,
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 mcg Stlačeni inhalat, suspenzija
English: Beclometasone Dipropionate 0.1mg/18.7g
Croatian: Beklometazon dipropionat 0,1 mg/18,7 g
English: Fluticasone Propionate 100 Mcg Dose, Salmeterol Xinafoate 50 Mcg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 100 Mcg, salmeterol ksinafoat doza od 50 Mcg
English: Fluticasone Propionate 500 Mcg Dose, Salmeterol Xinafoate 50 Mcg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 500 Mcg, salmeterol ksinafoat doza od 50 Mcg
English: Fluticasone Propionate 250µg
Croatian: Flutikazon propionat 250 µg sprej
English: Glaxosmithkline Gmbh & Co. Kg Viani Forte
Croatian: Njemačka Glaxosmithkline Gmbh & Co.
English: Fluticasone Propionate 125µg Dose Pressurised Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat doza od 125 µg Stlačeni inhalat
English: Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg, salmeterol 50 µg
English: Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone Propionate 250µg Dose
Croatian: Salmeterol ksinafoat doza od 50 µg, flutikazon propionat doza od 250 µg
English: Beclometasone Dipropionate 0.05mg/18.7 G
Croatian: Beklometazon dipropionat 0,05 mg/18,7 G
English: Budesonide 0,5 Mg
Croatian: Pulmicort Budesonide Budezonid 0,5 Mg
English: Fluticasone Propionate 125µg Dose Pressurised Inhalation,
Croatian: Flutikazon propionat doza od 125 µg Stlačeni inhalat, suspenzija
English: Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Actuation, Beclometasone Dipropionate Anhydrous 100µg Actuation
Croatian: Formoterol fumarat dihidrat doza od 6 µg po aktuaciji, beklometazon dipropionat bezvodni 100 µg po aktuaciji
English: Fluticasonpropionat „allen“ Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder
Croatian: Kg Flixotide Forte Diskus Flutikazon propionat doza od 500 µg Prašak inhalata
English: Fluticasone Propionate 250µg Inhalation, Salmeterol Xinafoate 25µg Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 250 µg inhalat, salmeterol ksinafoat 25 µg inhalat
English: Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone 250µg Dose
Croatian: Salmeterol ksinafoat doza od 50 µg, flutikazon doza od 250 µg
English: Belgium Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Rumunjska Elpen Pharmaceutical Co.
English: Fluticasone Propionate 250µg Dose Pressurised Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg Stlačeni inhalat
English: Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone Propionate 500µg Dose
Croatian: Salmeterol ksinafoat doza od 50 µg, flutikazon propionat doza od 500 µg
English: Fluticasone Propionate 500µg Dose Inhalation Powder, Pre-Dispensed
Croatian: Flutikazon propionat doza od 500 µg Prašak inhalata, dozirani
English: Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder, Pre-Dispensed
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg Prašak inhalata, dozirani
English: Salmeterol 50µg Dose, Fluticasone Propionate 500µg Dose
Croatian: Salmaterol doza od 50 µg, flutikazon propionat doza od 500 µg
English: Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur.
Croatian: Budezonid doza od 160 µg, formoterol fumarat dihidrat Ph.Eur. doza od 4,5 µg
English: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Croatian: Njemačka Heumann Pharma Gmbh & Co.
English: Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone 500µg Dose
Croatian: Salmeterol ksinafoat doza od 50 µg, flutikazon doza od 500 µg
English: Fluticasone Propionate 500µg Inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 500 µg inhalat
English: Fluticasone Propionate 250µg Dose Pressurised Inhalation,
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg Stlačeni inhalat, suspenzija
English: Fluticasone Propionate 500µg Inhalation, Salmeterol 50µg Inhalation
Croatian: Atmadisc Forte Diskus Flutikazon propionat 500 µg inhalat, salmeterol 50 µg inhalat
English: Below is a list of examples of these types of medicines:
Croatian: U nastavku se nalazi popis primjera ovih vrsta lijekova:
English: Important things to be aware of:
Croatian: Važne stvari kojih morate biti svjesni:
English: This may take 5-10 minutes.
Croatian: 5-10 minuta.
English: • Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
Croatian: • Uzmite dozu jednom dnevno stavljanjem tableta pod jezik.
English: Suboxone with food, drink and alcohol
Croatian: Suboxone s hranom, pićem i alkoholom
English: You may be unable to think clearly, and may breathe much slower than is normal for you.
Croatian: Možda nećete moći jasno razmišljati, ili ćete disati puno sporije nego što je uobičajeno.
English: 1 - Do not push the tablet through the foil.
Croatian: 1 - Ne gurajte tabletu kroz foliju.
English: Date of latest renewal: 26 September 2011
Croatian: Datum posljednje obnove: 26. rujna 2011.
English: • recently suffered a head injury or brain disease
Croatian: • ako ste nedavno zadobili ozljedu glave ili imali bolest mozga
English: United Kingdom.
Croatian: Velika Britanija.
English: These may be signs of a life-threatening allergic reaction.
Croatian: Ovo mogu biti znakovi životno ugrožavajuće alergijske reakcije.
English: Use in adolescents (Age 15-<18)
Croatian: Primjena u adolescenata (dob od 15 do <18)
English: Acute alcoholism or delirium tremens.
Croatian: Akutni alkoholizam ili delirium tremens
English: PK Parameter
Croatian: PK parametar
English: What Suboxone is and what it is used for
Croatian: Što je Suboxone i za što se koristi
English: Due to the lack of data in adolescents (age 15-<18), patients in this age group should be more closely monitored during treatment.
Croatian: S obzirom na nedostatak podataka u adolescenata (u dobi od 15 do <18), bolesnici ove dobne skupine moraju se pažljivije pratiti tijekom liječenja.
English: Therefore, dosages must be limited and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse.
Croatian: Zbog toga doze moraju biti ograničene i ta se kombinacija lijekova mora izbjegavati u slučajevima u kojima postoji rizik od zlouporabe.
English: • some medicines may decrease the effect of Suboxone.
Croatian: • neki lijekovi mogu smanjiti učinke lijeka Suboxone.
English: In some patients, after a satisfactory stabilisation has been achieved, the frequency of dosing may be decreased to 3 times a week (for example on Monday, Wednesday and Friday).
Croatian: U nekih bolesnika učestalost primjene, nakon što je postignuta zadovoljavajuća stabilizacija, može se smanjiti na 3 puta tjedno (na primjer, ponedjeljkom, srijedom i petkom).
English: Regular blood tests may be conducted by your doctor to monitor the condition of your liver.
Croatian: Vaš liječnik može provoditi redovite krvne pretrage kako bi nadzirao stanje Vaše jetre.
English: • Additional monitoring
Croatian: • Dodatno praćenje
English: You may be more closely monitored by your doctor if you are below the age of 18 or over the age of 65.
Croatian: Vaš liječnik će Vas pomnije pratiti ako imate manje od 18 ili više od 65 godina.
English: Email: PatientSafetyRoW@indivior.com
Croatian: E-mail PatientSafetyRoW@indivior.com