FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dermatomykoser
Czech: Dermatomykóza
Danish: til børn i alderen 11 dage til11 måneder.
Czech: 3 mg/kg dětem ve věku 11 dní - 11 měsíců.
Danish: Hvis behandlingen er for kortvarig, kan det medføre recidiv af den aktive infektion.
Czech: Při předčasném ukončení léčby může dojít k rekurenci infekce.
Danish: En 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-ind flaskeadaptor findes i nogle pakninger til afmåling af korrekt dosis.
Czech: - K odměření přesné dávky mohou být dodávány 5 ml odměrná lžička a/nebo odměrná stříkačka s tlakovým adapterem na lahičku.
Danish: 4.4), forhøjet alkalisk fosfatase (se pkt.
Czech: (viz bod 4.4), zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krvi (viz bod
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid var 74 timer (44-185 timer) på dag 1 og faldt over tid til gennemsnitligt 53 timer (30-131 timer) på dag 7, og 47 timer (27-68 timer) på dag 13.
Czech: Průměrný poločas (v hodinách) byl 74 (rozmezí 44-185) v den 1 a klesl v čase k průměrné hodnotě 53 (rozmezí 30-131) v den 7 a 47 (rozmezí 27-68) v den 13.
Danish: Der kræves ingen ændring af enkeltdosisbehandlingen.
Czech: Dávku při jednorázové léčbě není třeba upravovat.
Danish: • Invasiv candidiasis.
Czech: • Invazivní kandidózy
Danish: Fluconazol er en selektiv hæmmer af isoenzymerne CYP2C9 og CYP3A4 (se pkt.
Czech: Flukonazol je selektivní inhibitor isoenzymů CYP2C9 a CYP3A4 (viz bod 4.5).
Danish: Dosisreduktion af zidovudin kan være nødvendig.
Czech: Může být nezbytné snížení dávky zidovudinu.
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution 1 flaske - 100 ml suspension efter rekonstitution
Czech: LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ Prášek pro přípravu perorální suspenze 1 lahvička - po rekonstituci 35 ml suspenze 1 lahvička - po rekonstituci 100 ml suspenze
Danish: • Øvrige indholdsstoffer er:
Czech: - Pomocnými látkami jsou:
Danish: Forebyggelse af infektioner, som skyldes Candida (hvis Deres immunforsvar er svækket eller ikke fungerer ordentligt)
Czech: Prevence kandidové infekce (jestliže máte oslabený imunitní systém nebo jeho činnost je nedostatečná)
Danish: Dosisjustering af alfentanil kan være nødvendig.
Czech: Úprava dávky alfentanilu může být nezbytná.
Danish: Efterfølgende dosis: 100-200 mg dagligt.
Czech: Následující dávka: 100 mg až 200 mg denně
Danish: Plastificeret PVC poser: Opbevares ved temperaturer under 30˚C.
Czech: Plastové PVC vaky: Uchovávejte při teplotě do 30˚C.
Danish: 50 mg dagligt
Czech: 50 mg denně
Danish: Opbevar flasken tæt tillukket.
Czech: Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce.
Danish: Diflucan fås som en infusionsvæske.
Czech: Diflucan se dodává jako roztok.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Czech: Diflucan 10 mg/ml a prášku pro přípravu pro perorální suspenze je suchý bílý až skoro bílý prášek.
Danish: Dosis: 6 mg/kg dagligt
Czech: Dávka: 6 mg/kg denně
Danish: Overfølsomhed over for fluconazol, andre azolderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Czech: Hypersenzitivita na léčivou látku, k příbuzným azolovým látkám nebo ke kterékoliv pomocné látky přípravku (viz bod 6.1).
Danish: 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen.
Czech: 100 až 200 mg denně nebo 200 mg třikrát týdně
Danish: Stigning i pimozid-plasmakoncentration kan føre til QT-forlængelse og i sjældne tilfælde torsades de pointes.
Czech: Zvýšené plazmatické koncentrace pimozidu mohou vést k prodloužení QT a vzácnému výskytu torsades de pointes.
Danish: Resistensmekanisme(r)
Czech: Mechanismus of rezistence
Danish: Fra 11 måneder og op til 24 måneder eller længere afhængig af patienten.
Czech: 200 mg až 400 mg 11 měsíců až do 24 měsíců nebo déle v závislosti na pacientovi.
Danish: Distributionsvolumen var 1.183 ml/kg (1.070-1.470 ml/kg) på dag 1 og steg over tid til gennemsnitligt 1.184 ml/kg (510-2.130 ml/kg) på dag 7 og 1.328 ml/kg (1.0401.680 ml/kg) på dag 13.
Czech: Distribuční objem (ml/kg) byl 1183 (rozmezí 1070-1470) v den 1 a zvýšil se v čase v průměru na 1184 (rozmezí 510-2130) v den 7 a 1328 (rozmezí 1040-1680) v den 13.
Danish: For instruktioner om rekonstitution af pulver til oral suspension, se pkt.
Czech: Pokyny pro rekonstituci prášku pro přípravu perorální suspenze (viz bod 6.6).
Danish: Instruktioner om rekonstitution: Den rekonstituerede suspension er hvid til off-white med appelsinsmag.
Czech: Pokyny pro rekonstituci: Po rekonstituci je suspenze bílá až téměř bílá s pomerančovou příchutí.
Danish: Behandling med quinidin er blevet associeret med QT-forlængelse og i sjældne tilfælde torsades de pointes.
Czech: Užití chinidinu bývá spojováno s prodloužením QT a se vzácným výskytem torsades de pointes.
Danish: Svampeinfektion i skeden
Czech: Kvasinková infekce pochvy
Danish: Antikoagulantia: Som for andre antimykotiske azoler har erfaringer efter markedsføring vist blødningstilfælde (blå mærker, epistaxis, gastrointestinal blødning, hæmaturi og melæna) i forbindelse med forlænget protrombintid hos patienter, der får fluconazol samtidig med warfarin.
Czech: Antikoagulancia: Po uvedení přípravku na trh, stejně jako u ostatních azolových antimykotik, byly hlášeny krvácivé příhody (podlitiny, epistaxe, krvácení do gastrointestinálního traktu, hematurie a melena).
Danish: 6-12 mg/kg legemsvægt
Czech: 6 mg až 12 mg na kg tělesné hmotnosti
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET (IV 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU ETIKETA IV 50, 100 nebo 250ml skleněných lahviček., 100ml nebo 200ml vak z PVC
Danish: Dosis afhænger af svampeinfektionens art og sværhedsgrad.
Czech: Dávka by má být volena podle druhu a závažnosti mykotické infekce.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af CYP2C19.
Czech: Flukonazol je rovněž inhibitor CYP2C19.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Czech: Během postmarketingového sledování se u pacientů užívajících flukonazol objevily velmi vzácné případy prodloužení QT intervalu a torsades de pointes.
Danish: 3-12 mg/kg legemsvægt
Czech: 3 mg až 12 mg na kg tělesné hmotnosti
Danish: Intravenøs anvendelse.
Czech: Intravenozní podání
Danish: Halofantrin: Fluconazol kan øge halofantrins plasmakoncentration på grund af en hæmmende effekt på CYP3A4.
Czech: Halofantrin: Flukonazol může vzhledem k inhibičnímu účinku na CYP3A4 zvýšit plasmatické koncentrace halofantrinu.
Danish: Selvom Diflucan er beregnet til voksne, kan det også anvendes til unge (fra 12-17 år), hvis behandling er strengt nødvendigt, og der ikke findes andre mulige behandlinger.
Czech: Ačkoliv je tento lék pro dospělé, mohou ho užívat dospívající (ve věku od 12 do 17 let), pokud je tato léčba nutná a neexistuje vhodná alternativa, a užívá se stejným způsobem jako u dospělých.
Danish: Patienter, som udvikler unormale leverfunktionsværdier under behandling med fluconazol, skal monitoreres tæt for udvikling af mere alvorlige leverskader.
Czech: Pacienti, u kterých se objeví během léčby přípravkem Diflucan abnormální hodnoty jaterních testů, musí být byli pečlivě sledováni z důvodu možného vývoje závažnějšího jaterního poškození.
Danish: • De øvrige indholdsstoffer er: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker og natriumhydroxid (til pH-justering).
Czech: - Pomocnými látkami jsou chlorid sodný, voda na injekci, hydroxid sodný (k úpravě pH)
Danish: I stratum corneum, epidermis-dermis og i ekkrin sved opnås højere koncentrationer af fluconazol end i serum.
Czech: Vysokých koncentrací v kůži, vyšších než v séru, dosahuje flukonazol ve stratum corneum, epidermis a dermis a ve vylučovaném potu.
Danish: • Mod tilbagefald af orofaryngeal eller øsofageal candidiasis hos patienter med hiv, som har høj risiko for recediv.
Czech: • Relapsu orofaryngeální nebo jícnové kandidózy u pacientů nakažených HIV, u kterých je vysoké riziko relapsu
Danish: - Invasiv candidiasis - Kryptokokmeningitis
Czech: - Invazivní kandidóza - Kryptokokové meningitida.
Danish: dagligt.
Czech: Denní dávka
Danish: - Vedligeholdelsesdosis til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Czech: - Udržovací léčba k zabránění relapsu kryptokokové meningitidy u pacientů s vysokým rizikem rekurence.
Danish: Der er kun få farmakokinetiske data til at understøtte nedenstående dosering til nyfødte (se pkt.
Czech: Farmakokinetické údaje podporující toto dávkování u novorozenců jsou omezené, viz bod 5.2.
Danish: Samtidig behandling med fluconazol og astemizol er kontraindiceret (se pkt 4.3).
Czech: Současné podávání flukonazolu a astemizolu je kontraindikováno (viz bod 4.3).
Danish: Der leveres en måleske sammen med 175 ml flasken.
Czech: K 175 lahvičce může být dodávána odměrka.
Danish: Farmakokinetik ved nedsat nyrefunktion
Czech: Farmakokinetika u renálního poškození
Danish: Hormonkoncentrationerne blev ikke påvirket i væsentlig grad i forsøget med 50 mg fluconazol, men ved døgndoser på 200 mg steg AUC for ethinylestradiol og levonorgestrel med henholdsvis 40% og 24%.
Czech: Zatímco po podání denní dávky flukonazolu 50 mg nebyl pozorován žádný vliv na hormonální hladiny, při podání denní dávky flukonazolu 200 mg, byly AUC ethinylestradiolu a levonorgestrelu zvýšeny o 40% resp. 24%.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år eller længere hvis nødvendigt.
Czech: 200 až 400 mg jednou denně po dobu 11 až 24 měsíců nebo déle, je-li potřeba.
Danish: Titandioxid (E171) Patent blue V (E131)
Czech: Oxid titaničitý (E171) Patentní modř V (E131)
Danish: - Kronisk mukokutan candidiasis
Czech: - Chronická mukokutánní kandidóza
Danish: Ikke almindelig Træthed, utilpashed, asteni, feber
Czech: Vyčerpání, malátnost, astenie, horečka
Danish: Dette lægemiddel indeholder 0,154 mmol natrium pr. ml.
Czech: Přípravek obsahuje sodík 0,154 mmol/ml.
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
Czech: Tyto jsou určeny pouze pro druhy, které nemají určeny konkrétní hraniční hodnoty MIC. -- = testování citlivosti se nedoporučuje, neboť druh neodpovídá na léčbu tímto antimykotikem.
Danish: Hvis samtidig behandling er nødvendig, skal patienten observeres for symptomer på myopati og rabdomyolyse, og kreatinkinase bør monitoreres.
Czech: Pokud je kombinovaná léčba nezbytná, má se u pacientů sledovat případný výskyt příznaků myopatie a rabdomyolýzy a mají se sledovat hladiny kreatinkinázy.
Danish: Det kan være nødvendigt at halvere celecoxibdosis ved samtidig behandling med fluconazol.
Czech: Při kombinovaném podání s flukonazolem může být nezbytné snížit davky celekoxibu na polovinu.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (IV 30, 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA IV 30, 50, 100 nebo 250ml skleněných lahviček., 100ml nebo 200ml vak z PVC
Danish: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Czech: Pro 60ml lahvičku: - Diflucan 10 mg/ml a 40 mg/ml prášku pro přípravu pro perorální suspenze je suchý bílý až skoro bílý prášek.
Danish: Patienten skal informeres om mulige tegn på alvorlig leversygdom (vigtigst asteni, anoraksi, vedvarende kvalme, opkastning og gulsot) og om straks at afbryde behandlingen og kontakte en læge.
Czech: Pacient by měl být informován o průvodních příznacích závažného hepatického účinku (závažná astenie,, anorexie, přetrvávající nauzea, zvracení a žloutenka).
Danish: Hvis der udvikles udslæt, der kan tilskrives fluconazol, hos en patient i behandling for en overfladisk svampeinfektion, skal fluconazol seponeres.
Czech: Pokud se u pacientů s povrchní kožní mykózou objeví exantém, jehož příčinou může být flukonazol, má být terapie tímto přípravkem přerušena.
Danish: Der ses ingen signifikante farmakokinetiske ændringer, hvis tacrolimus gives intravenøst.
Czech: Při intravenozním podávání takrolimu nebyly žádné významné farmakokinetické změny pozorovány.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af isoenzymet CYP2C19.
Czech: Flukonazol je rovněž inhibitor isoenzymu CYP2C19.
Danish: Der er yderligere oplysninger til lægen eller sundhedspersonalet i sidste afsnit af indlægssedlen.
Czech: Na konci této příbalové informace jsou uvedeny informace pro zdravotníky.
Danish: Rekonstitueret suspension: Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Czech: Rekonstituovaná suspenze: Uchovávejte při teplotě do 30°C.
Danish: Tilsvarende blev Cmax og AUC for den farmakologisk aktive isomer [S-(+)ibuprofen] øget med henholdsvis 15% og 82%, når fluconazol blev administreret samtidig med racemisk ibuprofen (400 mg) sammenlignet med administration af racemisk ibuprofen alene.
Czech: Obdobně byly při současném podávání farmakologicky aktivního isomeru [S-(+)ibuprofen] s flukonazolem zvýšeny Cmax a AUC racemického ibuprofenu (400 mg)o 15 % resp. 82 % v porovnání s podáváním samotného racemického ibuprofenu.
Danish: Den sædvanlige dosis for de forskellige typer infektion ses herunder.
Czech: Obvyklé dávkování pro různé indikace je uvedeno níže:
Danish: Pulver til oral suspension: 24 måender.
Czech: Doba použitelnosti prášku pro přípravu pro perorální suspenzi: 2 roky.
Danish: • Mod tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Czech: • Relapsu kryptokokové meningitidy u pacientů s vysokých rizikem rekurence
Danish: Dosisjustering af fentanyl kan blive nødvendig.
Czech: Úprava dávky fentanylu může být nezbytná.
Danish: Patienter i langtidsbehandling med fluconazol og prednison bør overvåges nøje for binyrebarkinsufficiens, når fluconazol seponeres.
Czech: U pacientů dlouhodobě léčených flukonazolem a prednisonem musí být po vysazení flukonazolu pečlivě sledována možnost vzniku adrenokortikální nedostatečnosti.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 100 mg fluconazol Hjælpestoffer: Hver hård kapse indeholder også 99,41 mg lactosemonohydrat Hver hård kapsel indeholder 150 mg fluconazol.
Czech: Jedna tvrdá tobolka obsahuje 100 mg flukonazolu Pomocné látky: jedna tobolka obsahuje 99,41 mg monohydrátu laktosy.
Danish: 800 mg den første dag og derefter 400 mg 1 gang dagligt indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Czech: Léčba kandidové infekce postihující vnitřní orgány 800 mg první den, poté 400 mg jednou denně, dokud Vám lékař neřekne, abyste léčbu ukončili
Danish: Samtidig behandling med fluconazol i doser på 400 mg eller mere dagligt og terfenadin er kontraindiceret (se pkt.
Czech: Užívání flukonazolu v dávce 400 mg/den a vyšší v kombinaci s terfenadinem je tedy kontraindikováno (viz bod 4.3 Kontraindikace).
Danish: Kryptokokmeningitis eller indre svampeinfektioner, der skyldes Candida
Czech: Kryptokoková meningitida nebo kandidován infekce vnitřních orgánů
Danish: 200-400 mg dagligt
Czech: 200 mg až 400 mg denně
Danish: Diflucan er indiceret til nedenstående svampeinfektioner (se pkt.
Czech: Diflucan (flukonazol) je indikován pro následující mykotické infekce (viz bod 5.1).
Danish: 50 mg og 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid, ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Czech: 50mg a 150mg tvrdé tobolky: balení - průhledný PVC blistr nebo balení - bílý neprůhledný PVC/PVDC blistr s hliníkovou fólií.
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Czech: Oxid titaničitý (E171) Erythrosin (127) Patentní modř V (E131)
Danish: 4.8), medens de tager Diflucan, og bør rådes til ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis disse symptomer forekommer.
Czech: Pacienti mají být upozorněni na možné závratě nebo záchvaty (viz bod 4.8) při užívaní přípravku Diflucan a nemají řídit ani obsluhovat stroje, pokud se tyto příznaky objeví.
Danish: • Kryptokokmeningitis - en svampeinfektion i hjernen
Czech: - Kryptokoková meningitida (zánět mozkových blan zapříčiněný kvasinkovou houbou kryptokokem)
Danish: Tacrolimus: Fluconazol kan øge serumkoncentrationen af oralt administreret tacrolimus op til 5 gange pga. hæmning af metabolismen af tacrolimus via CYP3A4 i tarmen.
Czech: Takrolimus: Flukonazol může až pětinásobně zvyšovat sérové koncentrace perorálně podávaného takrolimu a to díky inhibici metabolismu takrolimu prostřednictvím CYP3A4 ve střevech.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Hårde kapsler
Czech: LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ Tvrdá tobolka
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se og føle ting, der ikke er der, og tænke unormal tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
Czech: Příznaky možného předávkování mohou zahrnovat změny sluchového a zrakového vnímání (halucinace a paranoidní chování).
Danish: Hver ml indeholder 2 mg fluconazol.
Czech: Jeden ml obsahuje 2 mg flukonazolu.
Danish: Indgivelsesvejen afhænger af patientens kliniske tilstand.
Czech: Diflucan lze podávat buď perorálně nebo intravenózní infuzí, cesta podání závisí na klinickém stavu pacienta.
Danish: - Behandling af kryptokokmeningitis
Czech: Léčba kryptokokové meningitidy
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og midazolam 7,5 mg øgede midazolams AUC og halveringstid henholdsvis 3,7 og 2,2 gange.
Czech: Současné užívání flukonazolu 200 mg a midazolamu 7,5 mg perorálně zvýšilo AUC i poločas midazolamu na 3,7-násobek, respektive 2,2-násobek.
Danish: Hyppig monitorering af blodglucose og passende dosisreduktion af sulfonylurinstof anbefales ved kombinationsbehandling.
Czech: Při souběžném podávání je nutná častá kontrola glykemie a doporučuje se případné snížení dávky sulfonylmočoviny.
Danish: - Vedligeholdelses-behandling til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos børn med høj risiko for recediv
Czech: Udržovací léčba k zabránění relapsu kryptokokové meningitidy u dětí s vysokým rizikem rekurence.
Danish: Samme dosis mg/kg som til ældre børn, men dosis skal administreres hver 72. time
Czech: Stejná dávka mg/kg jako pro novorozence, batolata, děti podávaná každých 72 hodin
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen
Czech: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE [Udfyldes nationalt]
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [doplní se národní údaje]
Danish: 100 mg og 200 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Czech: 100mg a 200mg tvrdé tobolky: balení - průhledný PVC blistr nebo balení - bílý neprůhledný PVC/PVDC blistr s hliníkovou fólií.
Danish: 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Czech: 150 mg tvrdé tobolky: balení - průhledný PVC blistr nebo balení - bílý neprůhledný PVC/PVDC blistr s Al fólií.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml oral opløsning indeholder 5 mg fluconazol.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 ml perorálního roztoku obsahuje fluconazolum 5 mg.
Danish: Hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Czech: Bílý až skoro bílý prášek pro přípravu perorální suspenze, ponaředění vznikne bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou vůní.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 ml rekonstitueret suspension indeholder 40 mg fluconazol
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 ml rekonstituované suspenze obsahuje fluconazolum 40 mg.
Danish: • gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot) Hvis De får nogle af disse bivirkninger, skal De stoppe med at tage Diflucan og straks kontakte en læge.
Czech: Známky jaterních problémů zahrnují: - únava - ztráta chuti k jídlu - zvracení - zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka) Pokud nastane kterýkoliv z těchto příznaků, okamžitě přestaňte užívat přípravek Diflucan a sdělte to svému lékaři.
Danish: Denne er sammenlignelig med plasma halveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
Czech: To je srovnatelné s poločasem plazmatické eliminace flukonazolu po jednorázovém i.v.
Danish: Hver 25 ml infusionsvæske, opløsning indeholder 50 mg fluconazol.
Czech: 25 ml infuzního roztoku obsahuje fluconazolum 50 mg.
Danish: Forebyggelse af tilbagefald af mukøs candidiasis hos patienter med hiv, der har høj risiko for tilbagefald
Czech: Prevence relapsu slizniční kandidózy u HIV pozitivních pacientů s vysokým rizikem relapsu
Danish: Det er vist, at fluconazol 50 mg dagligt i op til 28 dage hverken påvirker plasma-testosteron hos mænd eller steroidkoncentrationen hos kvinder i den fertile alder. Fluconazol 200-400 mg dagligt har ingen klinisk signifikant effekt på endogene steroidniveauer eller på ACTH-stimuleret respons hos raske, mandlige, frivillige forsøgspersoner.
Czech: Flukonazol v dávce 200 - 400 mg denně neměl klinicky významný účinek na hladiny endogenních steroidů nebo na hormonální odpověď po stimulaci ACTH u zdravých mužských dobrovolníků.
Danish: Ikke almindelig Kramper, paræstesier, svimmelhed, smagsforstyrrelse
Czech: Záchvaty, parestézie, závratě, odchylky ve vnímání chuti
Danish: Denne indlægsseddel blev sidst godkendt { MM/ÅÅÅÅ } [Udfyldes nationalt]
Czech: Tato příbalová informace byla naposledy schválena [doplní se národní údaje]
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 ml rekonstitueret suspension indeholder 10 mg fluconazol
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 1 ml rekonstituované suspenze obsahuje fluconazolum 10 mg.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver hård kapsel indeholder 150 mg fluconazol.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna tobolka obsahuje fluconazolum 150 mg.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (kaplser)
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 72. time.
Czech: Maximální dávka je 12 mg na kg tělesné hmotnosti každých 72 hodin.
Danish: Det findes i enten hætteglas, der indeholder 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg fluconazol, eller i 1, 5, 10 eller 20 plastificerede PVC-poser, der indeholder 200 mg eller 400 mg fluconazol.
Czech: mg flukonazolu nebo 1, 5, 10 a20 plastikových infuzních vacích s celkovým obsahem 200 mg nebo 400 mg flukonazolu.
Danish: Dosisjustering af saquinavir kan være nødvendig.
Czech: Úprava dávky sachinaviru může být nezbytná.
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E171), og patent blue V (E131).
Czech: Složení obalu tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), patentní modř V (E131)
Danish: Forceret diurese vil sandsynligvis øge eliminationshastigheden.
Czech: Jeho eliminaci lze zřejmě urychlit forsírovanou diurézou.
Danish: Non-steroide antiinflammatoriske lægemidler: Cmax og AUC for flurbiprofen blev øget med henholdsvis 23% og 81% ved kombinationsbehandling med fluconazol sammenlignet med administration af flurbiprofen alene.
Czech: Nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID): Při současném podávání flurbiprofenu s flukonazolem, byly Cmax a AUC flurbiprofenu zvýšeny o 23 % respektive 81 %, v porovnání s podáváním samotného flurbiprofenu.
Danish: Den rekonstituerede suspension er en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Czech: Po rekonstituci je suspenze bílá až téměř bílá s pomerančovou příchutí.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLASKEETIKET (5 mg/ml oral opløsning)
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU ETIKETA NA LAHVI 5 mg/ ml perorální roztok
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af andre former for endemiske mykoser som f.eks. parakokcidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose.
Czech: Průkaz účinnosti flukonazolu v léčbě dalších forem endemické mykózy jako jsou parakokcidioidomykóza, lymfokutánní sporotrichóza a histoplazmóza jsou omezené, což zamezuje doporučení dávkování.
Danish: Når der tilsættes vand til pulveret (som anført i vejledningen til sundhedspersonale), fås en suspension med appelsinsmag, der indeholder 10 mg eller 40 mg fluconazol pr. ml.
Czech: Po přidání vody k prášku (podle pokynů pro zdravotní pracovníky v příbalové informaci) vznikne bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou vůní, která obsahuje 10 mg nebo 40 mg flukonazolu v 1 ml. - V jedné lahvičce vznikne smícháním prášku a vody 35 ml suspenze.
Danish: Diflucan er indiceret til nedenstående svampeinfektioner hos voksne (se pkt.
Czech: Diflucan je indikován u dospělých pro následující mykotické infekce (viz bod 5.1):