FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Syndrome du côlon irritable (SCI) (les symptômes incluent la présence de crampes intestinales chroniques et une diarrhée ou une constipation).
Romanian: Simptomele pot include crampe abdominale cronice şi diaree sau constipaţie.
French: Notez qu'Exalief ne doit pas être utilisé chez les personnes souffrant d'insuffisance rénale sévère.
Romanian: Exalief nu este recomandat la pacienţii cu boală renală severă.
French: Autres informations relatives à Exalief:
Romanian: Alte informaţii despre Exalief:
French: Au début de l'étude, les patients avaient environ 13 crises par mois.
Romanian: La începutul studiului, pacienţii aveau în jur de 13 crize pe lună.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 02-2009.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 02-2009.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Exalief.
Romanian: Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Exalief.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) EXALIEF Résumé EPAR à l'intention du public
Romanian: RAPORT EUROPEAN PUBLIC DE EVALUARE (EPAR) EXALIEF Rezumat EPAR destinat publicului
French: Exalief est également déconseillé chez les jeunes personnes âgées de moins de 18 ans.
Romanian: Exalief nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 18 ani.
French: Les effets d'Exalief ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
Romanian: Efectele Exalief au fost testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate pe subiecţi umani.
French: Tous les patients recevaient également d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: Toţi pacienţii au primit şi alte medicamente antiepileptice.
French: Exalief doit être utilisé avec précaution chez les patients âgés de plus de 65 ans, en raison de l'insuffisance d'informations concernant la sécurité du médicament chez ce groupe d'âge.
Romanian: Exalief se utilizează cu precauţie la pacienţii cu vârste peste 65 de ani deoarece nu există suficiente informaţii despre siguranţa medicamentului la această grupă de pacienţi.
French: Dans les trois études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de crises sur une période de 12 semaines.
Romanian: Principala măsură a eficacităţii pentru cele trei studii a fost reducerea numărului de crize într-un interval de 12 săptămâni.
French: Trois études principales ont été réalisées, incluant au total 1050 adultes souffrant de crises partielles qui n'ont pas pu être contrôlées par d'autres médicaments.
Romanian: Au fost realizate trei studii principale care au implicat în total 1 050 de adulţi cu crize convulsive parţiale care nu au fost controlate prin alte medicamente.
French: L'activité des cellules nerveuses est ainsi réduite dans le cerveau, ce qui induit une diminution de l'intensité et du nombre de crises.
Romanian: Aceasta reduce activitatea celulelor nervoase de la nivelul creierului, reducând intensitatea şi numărul crizelor.
French: L'EPAR complet relatif à Exalief est disponible ici.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Exalief este disponibil aici.
French: Il semblerait que l'eslicarbazépine fonctionne en bloquant les «canaux sodiques voltage-dépendants», empêchant ainsi le sodium d'entrer dans les cellules nerveuses.
Romanian: Se consideră că eslicarbazepina acţionează prin blocarea „canalelor de sodiu dependente de voltaj", ceea ce împiedică sodiul să ajungă în celulele nervoase.
French: Près de la moitié des patients sous Exalief ont présenté des effets indésirables.
Romanian: Aproape jumătate dintre pacienţii trataţi cu Exalief au prezentat efecte secundare.
French: Il est disponible sous la forme de comprimés blancs (ronds: 400 mg, oblongs: 600 mg et 800 mg).
Romanian: Este disponibil sub formă de comprimate de culoare albă (rotunde: 400 mg; alungite: 600 mg şi 800 mg).
French: Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique trop importante dans un côté du cerveau provoque des symptômes, notamment des mouvements soudains et saccadés d'une partie du corps, une déformation de l'audition, de l'odorat ou de la vue, un engourdissement ou une sensation de peur soudaine.
Romanian: Acesta este un tip de epilepsie în care hiperactivitatea electrică se manifestă într-o emisferă a creierului, provocând simptome precum mişcări bruşte, spasmodice, într-o parte a corpului, perturbări ale auzului, simţului olfactiv sau vizual, amorţeală sau atacuri neaşteptate de panică.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Exalief à Bial - Portela & Ca, SA, le 21 avril 2009.
Romanian: Comisia Europeană a acordat Bial - Portela & Ca SA o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Exalief, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 21 aprilie 2009.
French: Exalief doit également être utilisé avec précaution chez les patients présentant des problèmes de reins et la dose sera ajustée en fonction de la manière dont les reins fonctionnent.
Romanian: De asemenea, Exalief se utilizează cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni renale, iar doza trebuie modificată ţinând cont de modul în care funcţionează rinichii.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les patients atteints de graves problèmes rénaux ou hépatiques.
Romanian: Nu se recomandă utilizarea medicamentului la pacienţii cu afecţiuni renale sau hepatice severe.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Exalief sont supérieurs à ses risques dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les adultes qui prennent également d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile Exalief sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea crizelor convulsive parţiale cu sau fără generalizare secundară la adulţii care iau şi alte medicamente antiepileptice.
French: L'épilepsie est due à une activité électrique excessive dans le cerveau.
Romanian: Epilepsia este provocată de hiperactivitatea electrică a creierului.
French: Pour que des impulsions électriques se déplacent le long des nerfs, un mouvement rapide de sodium dans les cellules nerveuses est nécessaire.
Romanian: Pentru ca impulsurile electrice să fie transmise de-a lungul nervilor, sodiul trebuie să ajungă rapid în celulele nervoase.
French: Exalief est utilisé chez les adultes pour traiter les crises partielles (crises d'épilepsie) avec ou sans généralisation secondaire.
Romanian: Exalief se utilizează pentru tratarea adulţilor care au crize convulsive parţiale (crize epileptice), cu sau fără generalizare secundară.
French: Exalief est un medicament qui contient le principe actif acétate d'eslicarbazépine.
Romanian: Exalief este un medicament care conţine substanţa activă acetat de eslicarbazepină.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant un bloc auriculo-ventriculaire de deuxième ou troisième degré (un problème de transmission électrique dans le cœur).
Romanian: Este interzisă utilizarea medicamentului la persoanele cu bloc atrioventricular de gradul doi sau trei (o problemă cu transmisia electrică la nivelul inimii).
French: Exalief ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acétate d'eslicabazépine, à l'un des autres composants ou à d'autres dérivés des carboxamides (médicaments présentant une structure similaire à celle de l'acétate d'eslicarbazépine, tels que la carbamazépine ou l'oxcarbazépine).
Romanian: Exalief nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la acetatul de eslicarbazepină, la oricare alt ingredient al acestui medicament sau la alţi derivaţi de carboxamidă (medicamente cu o structură similară acetatului de eslicarbazepină, cum ar fi carbamazepina sau oxcarbazepina).
French: La généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint l'ensemble du cerveau.
Romanian: Generalizarea secundară apare atunci când hiperactivitatea ajunge să afecteze complet creierul.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d'1 patient sur 10) sont: vertiges et somnolence (envie de dormir).
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Exalief (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt ameţeala şi somnolenţa.
French: Qu'est-ce qu'Exalief?
Romanian: Ce este Exalief?
French: Quel est le bénéfice démontré par Exalief au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Exalief în timpul studiilor?
French: Pourquoi Exalief a-t-il été approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Exalief?
French: Après 12 semaines de traitement, ce nombre est passé à respectivement 9,8 et 9 crises par mois chez les patients sous Exalief 800 mg et 1200 mg, contre 11,7 crises par mois chez les patients sous placebo.
Romanian: Pe parcursul celor 12 săptămâni de tratament, numărul acestora s-a redus la 9,8 şi la 9 crize pe lună la pacienţii care luau Exalief 800 mg, respectiv Exalief 1 200 mg, în comparaţie cu 11,7 crize pe lună la cei care luau placebo.
French: L'examen des résultats des trois études dans leur ensemble révèle qu'Exalief 800 mg et 1200 mg était plus efficace que le placebo dans la réduction du nombre de crises, lorsqu'il était utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: Rezultatele celor trei studii laolaltă indică faptul că Exalief 800 mg şi Exalief 1 200 mg au fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte reducerea numărului de crize, atunci când a fost asociat cu alte medicamente antiepileptice.
French: Exalief peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Romanian: Exalief se poate administra cu sau fără alimente.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Exalief?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Exalief?
French: Exalief doit impérativement être utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: Exalief trebuie utilizat numai în asociere cu alte medicamente antiepileptice.
French: Les trois études ont toutes comparé Exalief donné à des doses différentes (400 mg, 800 mg ou 1200 mg une fois par jour) à un placebo (traitement fictif).
Romanian: Toate cele trei studii au comparat Exalief administrat în doze diferite (400 mg, 800 mg sau 1 200 mg o dată pe zi) cu placebo (un preparat inactiv).
French: La dose initiale du traitement par Exalief est de 400 mg une fois par jour, avant de passer à la dose standard de 800 mg une fois par jour après une ou deux semaines.
Romanian: Tratamentul cu Exalief se începe la o doză de 400 mg odată pe zi, urmând ca după una sau două săptămâni doza să fie mărită până la doza standard de 800 mg o dată pe zi.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Exalief, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Exalief, a se consulta prospectul.
French: Le principe actif d'Exalief, l'acétate d'eslicarbazépine, est transformé en médicament antiépileptique, l'eslicarbazépine, dans le corps.
Romanian: Substanţa activă conţinută de Exalief, acetatul de eslicarbazepină, este transformată în organism în medicamentul antiepileptic eslicarbazepină.
French: Comment Exalief agit-il?
Romanian: Cum acţionează Exalief?
French: Comment Exalief est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Exalief?
French: En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose pourra encore être augmentée jusqu'à une dose de 1200 mg une fois par jour.
Romanian: Doza poate fi mărită la 1 200 mg o dată pe zi, în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.
French: Dans quel cas Exalief est-il utilisé?
Romanian: Pentru ce se utilizează Exalief?
French: Quelles études ont été menées sur Exalief?
Romanian: Cum a fost studiat Exalief?
French: Contenu (concent ration)
Romanian: Conţinutul (concentraţia)
French: Population/Visite
Romanian: Populaţie/Vizită
French: • Vision de choses qui n'existent pas (hallucinations)
Romanian: • Vederea unor lucruri care nu există (halucinaţii)
French: Il n'est pas déterminé si cela se produit chez l'Homme.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă acest lucru are loc şi la om.
French: Mélangez et buvez tout le mélange.
Romanian: Agitaţi şi apoi beţi tot amestecul.
French: • Rigidité des bras ou des jambes
Romanian: • Rigiditatea braţelor sau picioarelor
French: Ces réactions ne sont pas à elles seules un signe de sensibilisation.
Romanian: Aceste reacţii nu sunt un indiciu al sensibilizării.
French: Exelon peut être utilisé avec la nourriture, les boissons et l'alcool.
Romanian: Exelon poate fi utilizat cu alimente, băuturi şi alcool.
French: Le diagnostic sera établi selon les critères en vigueur.
Romanian: Diagnosticul trebuie stabilit pe baza criteriilor actuale.
French: La réponse individuelle à la rivastigmine ne peut être anticipée.
Romanian: Răspunsul individual la rivastigmină nu poate fi anticipat.
French: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelone Espagne
Romanian: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spania
French: • Vérifiez que la dose est toujours correcte.
Romanian: • Verificaţi dacă doza este corectă.
French: • Le traitement débute habituellement à de faibles doses.
Romanian: • Tratamentul începe de obicei cu o doză mică.
French: Ils développent également certains effets indésirables supplémentaires :
Romanian: De asemenea, prezintă unele reacţii adverse suplimentare:
French: La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :
Romanian: Cardul pacientului trebuie să conţină următoarele mesaje-cheie:
French: Solution jaune limpide.
Romanian: Soluţie galbenă, transparentă.
French: Avaler les gélules entières, sans les croquer ni les ouvrir.
Romanian: A se înghiţi întregi, fără a le sfărâma sau deschide.
French: La Cmax est atteinte au bout de 10 à 16 heures.
Romanian: Cmax este atinsă după 10-16 ore.
French: IC - intervalle de confiance.
Romanian: IÎ - interval de încredere.
French: Vous pouvez nécessiter une surveillance médicale.
Romanian: Puteţi necesita îngrijire medicală.
French: Mesure de la réponse
Romanian: Măsurarea răspunsului
French: Votre médecin vous dira quelle dose d'Exelon vous devez prendre.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune ce doză de Exelon să luaţi.
French: De plus, une définition a posteriori du caractère répondeur est également fournie dans ce tableau.
Romanian: În plus, în acelaşi tabel este prezentată o definiţie ulterioară a răspunsurilor.
French: Il est important de noter que les échelles utilisées dans cette indication varient et que les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.
Romanian: Este important de notat că scalele folosite pentru această indicaţie variază şi compararea directă a rezultatelor pentru diferite medicamente nu este validă.
French: Vous pouvez essayer différents endroits lorsque vous appliquez un nouveau dispositif transdermique, pour trouver ceux qui sont le plus confortables pour vous et où les vêtements ne frottent pas sur le dispositif.
Romanian: Puteţi experimenta diferite poziţii atunci când aplicaţi un nou plasture, pentru a le găsi pe cele care sunt cele mai convenabile pentru dumneavoastră şi în locurile în care îmbrăcămintea nu se freacă de plasture.
French: • La présence de quelques petites bulles n'a pas d'importance et n'aura aucune influence sur la dose.
Romanian: • Prezenţa câtorva bule mici de aer nu prezintă importanţă şi nu afectează doza în nici un fel.
French: • Incontinence urinaire (incapacité à retenir l'urine)
Romanian: • Incontinenţă urinară (incapacitatea de a reţine urina în mod adecvat)
French: • Prenez Exelon deux fois par jour, le matin et le soir, avec les aliments.
Romanian: • Luaţi Exelon de două ori pe zi, dimineaţa şi seara, cu alimente.
French: N'appliquez pas un nouveau dispositif transdermique 2 fois sur la même zone de la peau pendant 14 jours.
Romanian: Nu aplicaţi un nou plasture pe aceeaşi porţiune de piele de două ori în decurs de 14 zile.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et et ses actualisations publiée sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Cerințele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referinţă şi frecvenţe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: Si vous vous rendez compte que vous avez oublié d'appliquer un dispositif transdermique, appliquezen un immédiatement.
Romanian: În cazul în care constataţi că aţi uitat să aplicaţi un plasture, aplicaţi imediat unul.
French: Vérifiez que le dispositif transdermique ne s'est pas décollé pendant ces activités.
Romanian: Asiguraţi-vă că plasturele nu se desprinde în timpul acestor activităţi.
French: Dans d'autres études de toxicité dermique, il a été observé un léger effet irritant sur la peau des animaux de laboratoire, y compris des témoins.
Romanian: În alte câteva studii de toxicitate dermatologică, s-a observat un uşor efect iritant pe pielea animalelor de laborator, inclusiv a animalelor martor.
French: Flacon de 50 ml ou 120 ml.
Romanian: Flacon a 50 ml sau 120 ml.
French: La prudence est recommandée lors du choix des anesthésiques.
Romanian: Se recomandă prudenţă în alegerea anestezicelor.
French: La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.
Romanian: Se recomandă prudenţă în tratarea pacienţilor predispuşi la astfel de boli.
French: En conséquence, les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter.
Romanian: Prin urmare, femeile aflate în tratament cu rivastigmină nu trebuie să alăpteze.
French: Durant le traitement, le poids des patients doit être surveillé.
Romanian: În timpul tratamentului trebuie monitorizată greutatea pacientului.
French: Source: Etude D2340-Tableau 11-6 et Tableau 11-7
Romanian: Sursa: Studiul D2340-Tabelul 11-6 şi Tabelul 11-7
French: N est le nombre de patients avec une évaluation à la base (dernier évaluation dans la phase initiale en ouvert) et avec au moins 1 évaluation ultérieure (pour la dernière observation reportée).
Romanian: N este numărul de pacienţi cu o evaluare la momentul iniţial (ultima evaluare în etapa iniţială deschisă) şi cu minimum o evaluare după momentul iniţial (pentru LOCF).
French: - si vous souffrez de tremblements.
Romanian: - dacă suferiţi de tremor.
French: Le traitement d'entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
Romanian: Tratamentul de întreţinere poate fi continuat atât timp cât există un beneficiu terapeutic pentru pacient.
French: Après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
Romanian: După prima doză, concentraţiile plasmatice detectabile sunt observate după un decalaj de 0,5-1 oră.
French: • Difficulté à s'endormir
Romanian: • Dificultate în a dormi
French: De tels évènements sont apparus en particulier après des augmentations de dose ou avec des doses élevées de rivastigmine.
Romanian: Aceste evenimente au apărut mai ales după creşteri ale dozei sau la doze mari de rivastigmină.
French: Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Romanian: Frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile)
French: En cas de surdosage massif, l'atropine peut être utilisée.
Romanian: În supradozajul masiv, poate fi utilizată atropina.
French: Le métabolite majeur NAP226-90 n'a pas non plus montré de potentiel génotoxique.
Romanian: De asemenea, principalul metabolit NAP226-90 nu a evidenţiat un potenţial genotoxic.
French: Le fait d'avoir plusieurs dispositifs transdermiques collés sur votre corps peut vous exposer à une quantité trop importante de ce médicament, ce qui peut potentiellement être dangereux.
Romanian: Mai mulţi plasturi aplicaţi pe corpul dumneavoastră v-ar putea expune la o cantitate excesivă din acest medicament care ar putea fi potenţial periculoasă.
French: Si vous êtes enceinte, les bénéfices de l'utilisation d'Exelon doivent être évalués par rapport aux risques possibles pour votre enfant à naître.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă, trebuie să se evalueze beneficiile utilizării Exelon în raport cu posibilele efecte asupra copilului dumneavoastră nenăscut.
French: Les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer peuvent perdre du poids.
Romanian: Pacienţii cu boala Alzheimer pot să scadă în greutate.
French: • N'ouvrez pas ou n'écrasez pas les gélules.
Romanian: • Nu deschideţi şi nu sfărâmaţi capsulele.
French: Pendant le traitement, votre médecin pourra ajuster la dose pour qu'elle soit adaptée à vos besoins individuels.
Romanian: În cursul tratamentului, medicul dumneavoastră vă poate ajusta doza în funcţie de necesităţile dumneavoastră individuale.
French: • Conserver en position verticale.
Romanian: • A se păstra în poziţie verticală.
French: Chaque boîte contient 28, 56 ou 112 gélules.
Romanian: Fiecare cutie conţine 28, 56 sau 112 capsule.
French: Si cela vous aide, vous pouvez par exemple écrire le jour de la semaine sur le dispositif transdermique avec un stylo à bille fin.
Romanian: Dacă acest lucru vă ajută, puteţi scrie, de exemplu, ziua din săptămână, pe plasture cu un pix subţire.
French: Si votre commune incinère les déchets domestiques, vous pouvez jeter le dispositif adhésif avec vos ordures ménagères.
Romanian: În cazul în care comunitatea dumneavoastră arde deşeurile menajere, puteţi să aruncaţi plasturele odată cu deşeurile menajere.
French: • Instructions à fournir aux patients et personnes aidantes pour la carte-patient
Romanian: • Instrucţiuni pentru pacienţi şi aparţinători împreună cu cardul pacientului
French: Ces effets indésirables surviennent plus particulièrement chez les femmes.
Romanian: Aceste reacţii adverse apar mai frecvent la femei.
French: Par conséquent, le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement, spécialement chez les patients traités par des doses inférieures à 3 mg deux fois par jour.
Romanian: Prin urmare, beneficiul clinic al rivastigminei trebuie reevaluat în mod regulat, mai ales la pacienţii trataţi cu doze mai mici de 3 mg de două ori pe zi.
French: Moins de 1% de la dose administrée est éliminée dans les selles.
Romanian: Mai puţin de 1% din doza administrată se elimină prin fecale.
French: Classe pharmacothérapeutique : psychoanaleptiques, anticholinestérasiques, Code ATC : N06DA03
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: psihoanaleptice, anticolinesterazice, codul ATC: N06DA03
French: La date de préremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Romanian: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
French: - si vous avez eu une réaction allergique à un médicament du même type (les dérivés du carbamate).
Romanian: - dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică la un tip asemănător de medicament (derivaţi de carbamat).
French: • Tirez le piston vers le haut jusqu'à atteindre la marque correspondant à la dose que le médecin vous a prescrit.
Romanian: • Trageţi pistonul în sus până atinge marcajul corect care indică doza pe care medicul dumneavoastră v-a prescris-o.
French: Il est recommandé d'appliquer le premier dispositif transdermique le lendemain de la dernière dose orale.
Romanian: Se recomandă aplicarea primului plasture transdermic în ziua imediat următoare ultimei doze administrate oral.
French: • Vous pouvez également diluer votre traitement dans une petite quantité d'eau.
Romanian: • De asemenea, puteţi amesteca medicamentul cu apă într-un pahar mic.
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Exelon - si vous avez, ou avez eu, un rythme cardiaque irrégulier ou lent.
Romanian: Înainte să utilizaţi Exelon, adresaţi-vă medicului dumneavoastră: - dacă aveţi, sau aţi avut vreodată, ritm neregulat sau lent al inimii.
French: - si vous avez un poids corporel bas.
Romanian: - dacă aveţi o greutate corporală redusă.