FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Natpar has been shown to help control blood calcium levels in patients with hypoparathyroidism who are receiving calcium and vitamin D supplements.
Slovak: Preukázalo sa, že liek Natpar pomáha kontrolovať hladinu vápnika v krvi u pacientov s hypoparatyreoidizmom, ktorí užívajú doplnky s obsahom vápnika a vitamínu D.
English: In a main 24-week study involving 124 patients, 54.8% (46 out of 84) of the patients who received Natpar achieved and maintained acceptable blood calcium levels while reducing their doses of calcium and vitamin D supplements by at least 50%.
Slovak: V hlavnej 24-týždňovej štúdii zahŕňajúcej 124 pacientov dosiahlo prijateľnú hladinu vápnika v krvi a udržalo si ju 54,8
English: Other information about Natpar
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
English: Natpar contains the active substance parathyroid hormone.
Slovak: Natpar obsahuje účinnú látku parathormón.
English: Natpar replaces the missing parathyroid hormone in patients with hypoparathyroidism.
Slovak: Natpar nahrádza chýbajúci parathormón u pacientov s hypoparatyreoidizmom.
English: For practical information about using Natpar, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Natpar, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Natpar have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Natpar boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: For the full list of all side effects reported with Natpar, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Natpar sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: How does Natpar work?
Slovak: Natpar účinkuje?
English: The proportion of patients taking placebo (a dummy treatment) who achieved the same was 2.5% (1 out of 40 patients).
Slovak: % (46 z 84) pacientov, ktorí užívali liek Natpar, a súčasne sa u nich znížila dávka doplnkov s obsahom vápnika a vitamínu D aspoň o 50 %. Podiel pacientov užívajúcich placebo (zdanlivý liek), ktorí tiež dosiahli prijateľnú hladinu vápnika v krvi, bol 2,5 % (1 zo 40 pacientov).
English: and calcium supplements, is then adjusted on the basis of the patient's blood calcium levels.
Slovak: Natpar, ako aj dávka doplnkov s obsahom vitamínu D a vápnika pre pacienta sa následne upravia na základe hladiny vápnika v krvi pacienta.
English: Natpar is injected under the skin of the thigh using the Natpar pen.
Slovak: Liek Natpar sa podáva injekčne pod kožu na stehne pomocou pera obsahujúceho liek Natpar.
English: What information is still awaited for Natpar?
Slovak: Natpar dosiaľ neboli predložené?
English: These measures will help protect the environment
Slovak: Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
English: After reconstitution: 24 hours.
Slovak: Po rekonštitúcii: 24 hodín.
English: The dose is determined by the doctor considering the following factors.
Slovak: Dávku stanoví lekár po zvážení nasledujúcich faktorov.
English: % of Patients with Response
Slovak: % pacientov s odpoveďou
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Slovak: Z mikrobiologického hľadiska sa má tento liek použiť okamžite.
English: Quality of Life *
Slovak: Kvalita života*
English: Infusion Volume 1 and Time 2
Slovak: Objem infúzie 1 a čas 2
English: 5 years.
Slovak: 5 roky
English: • Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Slovak: • Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
English: Do not let the tablet dissolve in your mouth
Slovak: Tabletu nenechajte rozpustiť v ústach
English: Elderly population (> 65 years)
Slovak: Starší ľudia (>65 rokov)
English: **See further information below
Slovak: **Ďalšie informácie pozrite nižšie
English: These symptoms usually disappear within a couple of hours or days.
Slovak: Tieto príznaky zvyčajne vymiznú počas niekoľkých hodín alebo dní.
English: A repeated dose may be considered in case of insufficient response or if your illness reappears.
Slovak: O opakovanom podávaní sa môže uvažovať v prípade nedostatočnej odpovede, alebo ak sa vaša choroba znovu objaví.
English: Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.
Slovak: Početné udalosti sa preto za účelom analýzy započítali len raz.
English: Number of events (per patient)
Slovak: Počet udalostí (na pacienta)
English: The usual dose of Iasibon is one tablet each day.
Slovak: Zvyčajná dávka Iasibonu je jedna tableta každý deň.
English: Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Slovak: Mnohí títo pacienti dostávali tiež chemoterapiu a kortikosteroidy.
English: It is important that you take Iasibon at the right time and in the right way.
Slovak: Užívanie tohto lieku Je dôležité, aby ste Iasibon užívali v správnom čase a správnym spôsobom.
English: Your doctor will work out how much Iasibon you will be given depending on your illness.
Slovak: Váš lekár stanoví množstvo Iasibonu, ktoré vám budú podávať, v závislosti od Vášho ochorenia.
English: Date of latest renewal: 30 September 2015
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 30. září 2015
English: This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub-components:
Slovak: Bol to kombinovaný konečný výsledok, ktorý zahŕňal nasledujúce skeletálne udalosti (skeletal related events, SREs) ako jednotlivé zložky:
English: While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
Slovak: Počas liečby sa podľa možností majú títo pacienti vyhýbať invazívnym stomatologickým procedúram.
English: A limited number of patients (50 patients) have received a second infusion for hypercalcaemia.
Slovak: Obmedzený počet pacientov (50 pacientov) dostal druhú infúziu kvôli hyperkalciémii.
English: 500 ml over 1 hour
Slovak: 500 ml počas 1 hodiny
English: In clinical trials, therapy has continued for up to 96 weeks.
Slovak: V klinických štúdiách liečba trvala až 96 týždňov.
English: 100 ml over 15 minutes
Slovak: 100 ml počas 15 minút
English: Iasibon is indicated in adults for
Slovak: Iasibon je indikovaný u dospelých na
English: - The tablets should be swallowed whole with a full glass of water (180 to 240 ml) while the patient is standing or sitting in an upright position.
Slovak: - Tablety sa majú prehltnúť celé a zapiť plným pohárom vody (180 až 240 ml), pričom pacient stojí alebo sedí vo vzpriamenej polohe.
English: They are available in packs of 3, 6, 9, 28 and 84 tablets.
Slovak: Sú dostupné v baleniach s 3, 6, 9, 28 a 84 tabletami.
English: Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Slovak: Pozornosť sa má taktiež venovať možnej simultánnej hypomagnezémii.
English: In humans, the apparent terminal volume of distribution is at least 90 l and the amount of dose reaching the bone is estimated to be 40-50% of the circulating dose.
Slovak: U ľudí je evidentný terminálny objem distribúcie najmenej 90 l a množstvo dávky, ktoré sa dostane do kosti, sa odhaduje na 40 až 50 % cirkulujúcej dávky.
English: The analysis of the SMPR was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.
Slovak: Analýza SMPR bola upravená vzhľadom na čas a uvažovalo sa potenciálne o jednej alebo viacerých udalostiach počas 12-týždňového obdobia.
English: 90% Confidence Interval
Slovak: % interval spoľahlivosti
English: Lactose monohydrate Macrogol 4000
Slovak: Monohydrát laktózy Makrogol 4000
English: Keep taking Iasibon for as long as your doctor tells you.
Slovak: V užívaní Iasibonu pokračujte tak dlho, ako vám povedal váš lekár.
English: Film-coated tablets 3 film-coated tablets 6 film-coated tablets 9 film-coated tablets 28 film-coated tablets 84 film-coated tablets
Slovak: Filmom obalené tablety 3 filmom obalené tablety 6 filmom obalených tabliet 9 filmom obalených tabliet 28 filmom obalených tabliet 84 filmom obalených tabliet
English: Administration every 3 to 4 week
Slovak: 3 - 4 týždne.
English: This medicinal product does not require any special storage conditions prior to reconstitution.
Slovak: Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie pred nariedením.
English: Water may be taken at any time during the course of Iasibon treatment (see section 4.5).
Slovak: Počas liečby Iasibonom sa môže kedykoľvek piť voda (pozri časť 4.5).
English: However, early plasma levels fall quickly, reaching 10% of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.
Slovak: Hladiny v plazme však klesajú rýchlo, dosahujúc 10 % vrcholných hodnôt do 3 a 8 hodín po intravenóznom alebo perorálnom podaní.
English: If anaphylactic or other severe hypersensitivity/allergic reactions occur, immediately discontinue the injection and initiate appropriate treatment.
Slovak: Ak sa vyskytne anafylaktická reakcia alebo iné závažné reakcie z precitlivenosti / alergické reakcie, podávanie injekcie treba okamžite prerušiť a zahájiť vhodnú liečbu.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
English: • Iasibon is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer.
Slovak: Iasibon obvykle podáva lekár alebo iný zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
English: This is because Iasibon can affect the way some other medicines work.
Slovak: Je to nutné kvôli tomu, že Iasibon môže ovplyvniť spôsob, akým niektoré ďalšie lieky účinkujú.
English: This is to check that you are being given the right amount of medicine.
Slovak: Pomocou nich sa overí, či vám podajú správne množstvo lieku.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch
Slovak: Tlačená písomná informácia pre používateľov lieku musí obsahovať názov a adresu výrobcu zodpovedného za uvoľnenie príslušnej šarže
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Slovak: Svojho lekára alebo lekárnika informujte najmä vtedy, ak užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov:
English: The overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.
Slovak: Celkový profil nežiaducich udalostí kyseliny ibandrónovej po 15-minútovej infúzii sa zhodoval so známym bezpečnostným profilom po dlhších časoch podávania infúzie a neidentifikovali sa žiadne nové bezpečnostné problémy súvisiace s použitím 15-minútového času podávania infúzie.
English: Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days
Slovak: Informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní
English: In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
Slovak: Vo väčšine prípadov je možné znížiť zvýšenú hladinu vápnika v sére v priebehu 7 dní.
English: Mutagenicity/Carcinogenicity:
Slovak: Mutagenita/Karcinogenita
English: Multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
Slovak: Početné udalosti sa preto za účelom analýzy v ktoromkoľvek 12-týždňovom období započítali len raz.
English: Diluted solutions are for single use.
Slovak: Nariedené roztoky sú určené na jednorazové použitie.
English: Analgesic use *
Slovak: Používanie analgetík*
English: Iasibon tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Slovak: Iasibon tablety sa majú užívať ráno nalačno (najmenej 6 hodín po poslednom jedle) a pred prvým jedlom alebo nápojom.
English: If there is concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Slovak: Ak máte pochybnosti týkajúce sa potenciálne vysokých hladín vápnika vo vode z vodovodu (tvrdá voda), odporúča sa použiť fľaškovú vodu s nízkym obsahom minerálov.
English: No difference was observed in the indicators of renal function.
Slovak: Nepozoroval sa žiaden rozdiel v indikátoroch funkcie obličiek.
English: Iasibon can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Slovak: Iasibon môže byť taktiež predpísaný, ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru.
English: What Iasibon contains
Slovak: Čo Iasibon obsahuje
English: • tablet coat: titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, hypromellose (E464), macrogol 4000
Slovak: • obal tablety: oxid titaničitý (E 171), monohydrát laktózy, hypromelóza (E464), makrogol 4000
English: Iasibon is usually administered in a hospital setting.
Slovak: Iasibon sa obyčajne podáva v nemocnici.
English: • Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Slovak: Tabletu zapite plným pohárom vody (asi 200 ml).
English: Taking medicines that reduce stomach acid such as cimetidine and ranitidine, may slightly increase the effects of Iasibon.
Slovak: Užívanie liekov, ktoré znižujú kyslosť žalúdka, ako napríklad cimetidínu a ranitidínu, môže mierne zvýšiť účinky Iasibonu.
English: Products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Iasibon tablets.
Slovak: Výrobky obsahujúce vápnik a ďalšie multivalentné katióny (ako hliník, horčík, železo) vrátane mlieka a inej potravy pravdepodobne narúšajú absorpciu tabliet Iasibonu.
English: If you develop these symptoms, stop taking Iasibon and tell your doctor straight away (see sections 3 and 4).
Slovak: Ak sa u vás vyskytnú tieto príznaky, prestaňte užívať Iasibon a porozprávajte sa so svojim lekárom (pozri časti 3 a
English: • ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
Slovak: • bolesť ucha, výtok z ucha a/alebo infekciu ucha.
English: The secretory pathway of renal elimination does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
Slovak: Zdá sa, že sekrečná dráha eliminácie nezahŕňa známe kyslé alebo zásadité transportné systémy podieľajúce sa na vylučovaní iných liečiv.
English: (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: 1/10 000), neznáme (frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov).
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are receiving a type of antibiotic injection called ‘aminoglycoside' such as gentamicin.
Slovak: Svojho lekára alebo lekárnika informujte najmä vtedy, ak ste liečení injekčne podávaným typom antibiotika nazývaným „aminoglykozid“, napríklad gentamicínom.
English: - Patients should not chew, suck or crush the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Slovak: - Pacient nemá tabletu žuvať, cmúľať alebo drviť kvôli možnej orofaryngálnej ulcerácii.
English: • Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear or contains particles.
Slovak: Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že roztok nie je číry alebo obsahuje čiastočky.
English: For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.
Slovak: Pre pacientov vyžadujúcich stomatologické procedúry nie sú dostupné údaje, či prerušenie liečby bisfosfonátmi redukuje riziko osteonekrózy čeľuste.
English: Gender Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in both men and women.
Slovak: Biologická dostupnosť a farmakokinetika kyseliny ibandrónovej je u mužov a žien podobná.
English: If you take more Iasibon than you should
Slovak: Ak užijete viac Iasibonu, ako máte
English: • if you are allergic to any other bisphosphonates
Slovak: • ak ste alergický na akékoľvek iné bisfosfonáty;
English: In most cases no specific treatment is required and the symptoms subside after a couple of hours/days.
Slovak: Vo väčšine prípadov nie je potrebná žiadna špecifická liečba a symptómy ustúpia po niekoľkých hodinách/dňoch.
English: For these patients and dosages, the median time to achieve normocalcaemia was 4 to 7 days.
Slovak: U týchto pacientov sa pri uvedenom dávkovaní pohyboval priemerný čas do dosiahnutia normokalciémie medzi 4 a 7 dňami.
English: Iasibon 50 mg film coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Slovak: Iasibon 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú v polyamid/Al/PVC - hliníkových blistroch v baleniach po 3, 6, 9, 28 alebo 84 tabliet, v kartónovej škatuľke.
English: • itching or tingling skin around your mouth
Slovak: • svrbenie alebo mravenčenie pokožky okolo úst
English: No specific information is available on the treatment of overdosage with Iasibon.
Slovak: Nie sú dostupné žiadne špecifické informácie o liečbe predávkovania Iasibonom.
English: Diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4).
Slovak: Diagnóza nádorového ochorenia, chemoterapia, rádioterapia, kortikosteroidy a slabá orálna hygiena sa tiež považujú za rizikové faktory (pozri časť 4.4).
English: In general patients with osteolytic bone metastases require lower doses than patients with the humoral type of hypercalcaemia.
Slovak: Vo všeobecnosti platí, že pacienti s osteolytickými kostnými metastázami si vyžadujú nižšie dávky ako pacienti s humorálnym typom hyperkalciémie.
English: • if you have, or have ever had low levels of calcium in your blood.
Slovak: • ak máte alebo ste niekedy mali nízke hladiny vápnika v krvi.
English: Bioavailability was reduced by approximately 75% when Iasibon tablets were administered 2 hours after a standard meal.
Slovak: Biologická dostupnosť bola znížená približne o 75 %, keď sa tablety Iasibonu podali 2 hodiny po jedle.
English: Other medicines and Iasibon
Slovak: Iné lieky a Iasibon
English: WHO performance score *
Slovak: Skóre výkonnosti WHO*
English: You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction
Slovak: Môžete mať závažnú potenciálne život ohrozujúcu alergickú reakciu..
English: This reduction in urinary CTx levels was significantly correlated with the primary efficacy endpoint SMPR (Kendall-tau-b (p<0.001)).
Slovak: Toto zníženie hladín CTx v moči významne korelovalo s primárnym konečným výsledkom účinnosti SMPR (Kendall-tau-b (p <
English: The risk of severe oesophageal adverse experiences appears to be greater in patients who do not comply with the dosing instruction and/or who continue to take oral bisphosphonates after developing symptoms suggestive of oesophageal irritation.
Slovak: Riziko závažných ezofágových nežiaducich udalostí sa zdá vyššie u pacientov, ktorí nedodržiavajú pokyny o dávkovaní a/alebo ktorí naďalej užívajú perorálne bisfosfonáty po tom, ako sa u nich rozvinuli príznaky poukazujúce na podráždenie pažeráka.
English: • severe adverse skin reactions
Slovak: • závažné nežiaduce kožné reakcie
English: • acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
Slovak: • kyselinu acetylsalicylovú a nesteroidové protizápalové lieky označované skratkou „NSAIDs“, napríklad ibuprofén alebo naproxén.
English: The primary endpoint of the trial was the skeletal morbidity period rate (SMPR).
Slovak: Primárnym konečným výsledkom štúdie bola miera obdobia skeletálnej morbidity (skeletal morbidity period rate, SMPR).
English: Reproductive toxicity:
Slovak: Reprodukčná toxicita
English: The results from this trial are summarised below.
Slovak: Výsledky tejto štúdie sú zhrnuté nižšie.
English: Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60% of total clearance and is related to creatinine clearance.
Slovak: Renálny klírens (asi 60 ml/min u zdravých žien po menopauze) je 50 - 60 % z celkového klírensu a súvisí s klírensom kreatinínu.
English: If you take too many tablets talk to a doctor or go to hospital straight away.
Slovak: Ak užijete priveľa tabliet, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo choďte do nemocnice.
English: If you experience one of the following symptoms, such as shortness of breath/difficulty breathing, tight feeling in throat, swelling of tongue, dizziness, feeling of loss of consciousness, redness or swelling of face, body rash, nausea and vomiting, you should immediately alert your doctor or nurse (see section 4).
Slovak: Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov ako dýchavičnosť/ťažkosti s dýchaním, pocit stiahnutého hrdla, opuch jazyka, závrat, pocit straty vedomia, sčervenanie alebo opuch tváre, vyrážka na tele, nevoľnosť a vracanie, ihneď upozornite vášho lekára alebo zdravotnú sestru (pozri časť 4).
English: The majority of the reports refer to cancer patients, but such cases have also been reported in patients treated for osteoporosis.
Slovak: Väčšina týchto prípadov bola u pacientov s nádorovým ochorením, ale hlásenia boli aj u pacientov liečených na osteoporózu.
English: • pain in your nerves, damaged nerve root
Slovak: • bolesť nervov, poškodený nervový koreň
English: Pharmathen International S.A. Industrial Park Sapes, Street block 5 69300 Sapes, Prefecture of Rodopi Greece
Slovak: Industrial Park Sapes, Street block 5 693 00 Sapes, Rodopi Grécko
English: Iasibon tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Slovak: Tablety Iasibonu obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so zriedkavou dedičnou poruchou intolerancie galaktózy, pri deficiencii Lapp-laktázy alebo malabsorpcii glukózy-galaktózy.
English: • if you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
Slovak: • ak máte problémy so srdcom a lekár vám odporučil obmedziť váš denný príjem tekutín.
English: Asthma exacerbation
Slovak: exacerbácia astmy
English: **See further information below †Identified in postmarketing experience.
Slovak: **Ďalšie informácie pozrite nižšie † Zistené zo skúseností po uvedení lieku na trh
English: Take Iasibon at least 6 hours after you had last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements (e.g. products containing calcium (milk), aluminium, magnesium and iron) except water.
Slovak: Iasibon užívajte aspoň 6 hodín po poslednom jedle, nápoji alebo akomkoľvek inom lieku, či doplnku výživy (napr. produkty obsahujúce vápnik (mlieko), hliník, horčík a železo) okrem vody.
English: - Patients should not lie down for 60 minutes after taking Iasibon.
Slovak: - Po užití Iasibonu pacient nemá 60 minút ležať.
English: Mean Cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12% in patients with moderate renal impairment.
Slovak: Priemerná hodnota Cmax sa nezvýšila u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek a zvýšila sa o 12 % u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
English: What Iasibon is and what it is used for.
Slovak: Čo je Iasibon a na čo sa používa
English: Rare hereditary problems
Slovak: Zriedkavé dedičné poruchy
English: Effects in non-clinical studies were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Slovak: Účinky v predklinických štúdiách sa pozorovali iba po dávkach považovaných za dostatočne vyššie než je maximálna dávka u ľudí, čo poukazuje na malý význam týchto zistení pre klinické použitie.