FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Romanian: • Augmentin 2000 mg/200 mg conţine aproximativ 39,3 mg (1,0 mmol) de potasiu.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of up to 6000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Romanian: Această formulare de Augmentin pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă eliberează o doză totală zilnică de până la 6000 mg amoxicilină şi 600 mg acid clavulanic, când este administrată conform recomandărilor de mai jos.
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Romanian: Augmentin 875 mg/125 mg comprimate filmate Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 875 mg/125 mg Diaree
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium.
Romanian: • Augmentin 500 mg/100 mg conţine aproximativ 31,4 mg (1,4 mmol) de sodiu.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Check cap seal is intact before using.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml A se verifica dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare.
English: Check cap seal is intact before use Add 18 ml of water Invert and shake well
Romanian: Verificaţi dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare A se adăuga 18 ml apă
English: ay show up in blood or urine tests:
Romanian: ră de sânge sau de urină:
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium.
Romanian: • Augmentin 500 mg/50 mg conţine aproximativ 31,5 mg (1,4 mmol) de sodiu.
English: 10 See section 4.3 and 4.4
Romanian: 10 A se vedea pct. 4.3 şi 4.4
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/100 mg in 24 hours.
Romanian: Pentru intervenţii cu durată mai mare de 1 oră, doza recomandată este de 1000 mg/100 mg până la 2000 mg/200 mg administrată la inducţia anesteziei, cu până la 3 doze de 1000 mg/100 mg în 24 de ore.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Austria-Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgia-Augmentin
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 50 mg/5 mg per kg every 12 hours.
Romanian: • Copii cu vârsta mai mică de 3 luni sau care au greutate mai mică de 4 kg: 50 mg/5 mg per kg la intervale de 12 ore.
English: Augmentin 500 mg/50 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Romanian: Augmentin 500 mg/50 mg trebuie dizolvat în 10 ml solvent.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Augmentin tablets are not recommended.
Romanian: Comprimate filmate 250 mg/125 mg Nu sunt recomandate comprimatele de Augmentin.
English: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Romanian: AMX/ AC 2000 mg/200 mg
English: stance produced in the liver) which e eyes appear yellow e kidney who have kidney problems)
Romanian: ţă produsă în ficat) care face ca ilor să fie galbene sau care au probleme renale)
English: Mar [See Annex I - To be com Thi nam be completed nationally] at Augmentin looks like and contents of the pack pleted nationally keting Authorisation Holder and Manufacturer pleted nationally] s medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following es:
Romanian: MAŢII SUPLIMENTARE tin se completa la nivel naţional] um arată Augmentin şi conţinutul ambalajului se completa la nivel naţional] eţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul ezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] cest medicament este autorizat în Statele Membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Romanian: 1 Această formulare de amoxicilină/acid clavulanic poate să nu fie adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu Streptococcus pneumoniae rezistent la penicilină (vezi pct. 4.2 şi
English: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg given every 12 hours CrCl < 10 ml /min
Romanian: ClCr: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg administrate la intervale de 12 ore ClCr < 10 ml /min
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia
Romanian: Pentru intervenţii cu durată mai mică de 1 oră, doza recomandată este de 1000 mg/100 mg până la 2000 mg/200 mg administrată la inducţia anesteziei.
English: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
Romanian: ClCr: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg de două ori pe zi ClCr < 10 ml /min
English: • Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Romanian: • Copii cu vârsta de cel puţin 3 luni: 50 mg/5 mg per kg la intervale de 8 ore.
English: Keep giving your child Augmentin until the treatment is finished, even if they feel better.
Romanian: Dacă copilul dumneavoastră încetează să ia Augmentin Continuaţi să administraţi Augmentin copilului dumneavoastră până la terminarea tratamentului, chiar dacă acesta se simte mai bine.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 4.9 mg (0.1 mmol) of potassium per vial.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg Acest medicament conţine 4,9 mg (0,1 mmol) de potasiu per flacon.
English: Clavulanic acid is extensively metabolized in man, and eliminated in urine and faeces and as carbon dioxide in expired air.
Romanian: Acidul clavulanic este metabolizat în proporţie mare la om şi este eliminat pe cale urinară şi în fecale şi sub formă dedioxid de carbon, în aerul expirat.
English: ATION
Romanian: Sarcina
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Romanian: 500 mg/125 mg la intervale de 24 de ore, plus 500 mg/125 mg în timpul dializei, repetat la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei cât şi ale acidului clavulanic)
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Romanian: La pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min nu este recomandată utilizarea formulărilor de Augmentin, deoarece nu sunt disponibile recomandări privind ajustarea dozei.
English: • Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis.
Romanian: • Infecţii cutanate şi ale ţesuturilor moi, mai ales celulită, muşcături de animale, abcese dentare severe cu celulită difuzantă.
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets 500 mg/125 mg dispersible tablets 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Romanian: Tulburări gastro-intestinale comprimate filmate 500 mg/125 mg comprimate dispersabile 500 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri 500 mg/125 mg Diaree
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
Romanian: Portugalia-Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan România-Augmentin
English: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Romanian: Ungaria-Augmentin Islanda-Augmentin IV Irlanda-Augmentin Intravenous Italia-Augmentin
English: Augmentin 500/100 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Romanian: Augmentin 500/100 mg trebuie dizolvat în 10 ml solvent.
English: Amoxicillin
Romanian: Amoxicilină
English: Czech Republic- Augmentin
Romanian: Republica Cehă-Augmentin
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid.
Romanian: 1 Streptococcus pneumoniae care este în totalitate sensibil la penicilină, poate fi tratat cu formularea amoxicilină/acid clavulanic.
English: • Usual dose - 2 tablets three times a day
Romanian: • doza uzuală - 2 comprimate de trei ori pe zi
English: 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlanda-Clavurion
English: • Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours
Romanian: • Copii cu vârsta de cel puţin 3 luni: 25 mg/5 mg per kg la intervale de 8 ore.
English: effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is emous pustulosis).
Romanian: adverse au apărut la un număr foarte mic de persoane, dar frecvenţa lor exactă nu este ă ă ică).
English: BEFORE YOU TAKE AUGMENTIN
Romanian: ÎNAINTE SĂ LUAŢI AUGMENTIN
English: Read the instructions on the label and if y anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămu medicului dumneavoatră sau farmacistului.
English: Other side effects d in a very small number of people but their exact frequency is
Romanian: Alte reacţii adverse au apărut la un număr foarte mic de persoane, dar frecvenţa lor exactă nu este cunoscută.
English: If you stop taking Augmentin
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Augmentin
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 25 mg/5 mg per kg every 12
Romanian: • Copii cu vârsta mai mică de 3 luni sau care au greutate mai mică de 4 kg: 25 mg/5 mg per kg la intervale de 12 ore.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Romanian: Această formulare de Augmentin pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă eliberează o doză totală zilnică de 3000 mg amoxicilină şi 600 mg acid clavulanic, când este administrată conform recomandărilor de mai jos.
English: • dizziness
Romanian: • sinuzită
English: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg twice daily (maximum 500 mg/125 mg twice daily).
Romanian: Copii cu greutatea < 40 kg ClCr: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg de două ori pe zi (maxim 500 mg/125 mg de două ori pe zi).
English: 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg, 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 250 mg/31,25 mg; 500 mg/62,5 mg; 1000 mg/125 mg Conţinutul unui plic cu doză unică trebuie dispersat în jumătate de pahar cu apă înainte de ingestie.
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
Romanian: La pacienţii trataţi cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost rareori raportată prelungirea timpului de protrombină.
English: • 1 tablet three times a day
Romanian: • 1 plic de trei ori pe zi
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 400 mg/57 mg Pulbere pentru suspensie orală 200 mg/28,5 mg/5 ml Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml Diaree
English: Store in the original package in order to protect from moisture
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A nu se păstra la temperaturi peste 25 C A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate
English: operation you are having.
Romanian: dumneavoastră curentă.
English: 2 See section 4.4.
Romanian: 2 A se vedea pct. 4.4
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Romanian: • Augmentin 1000 mg/100 mg conţine aproximativ 62,9 mg (2,7 mmol) de sodiu.
English: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă.
English: • Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis
Romanian: • Infecţiile cutanate şi ale ţesuturilor moi, mai ales celulită, muşcături de animale, abcese dentare severe cu celulită difuzantă
English: AMX/CA 875 mg/125 mg
Romanian: AMX/AC 875 mg/125 mg
English: Augmentin 1000 mg/100 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Romanian: Augmentin 1000 mg/100 mg trebuie dizolvat în 20 ml solvent.
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/100 mg Acest medicament conţine 31,4 mg (1,4 mmol) de sodiu per flacon.
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/200 mg in 24 hours.
Romanian: Pentru intervenţii cu durată mai mare de 1 oră, doza recomandată de Augmentin este de 1000 mg/200 mg până la 2000 mg/200 mg administrată la inducţia anesteziei, cu până la 3 doze de 1000 mg/200 mg în 24 de ore.
English: The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major determinant of efficacy for amoxicillin.
Romanian: Cel mai important factor determinant pentru eficienţa amoxicilinei este durata de timp în care concentraţia plasmatică este menţinută peste concentraţia minimă inhibitorie [T>CMI].
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/100 mg Austria-Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgia-Augmentin
English: If you take too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Romanian: Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Augmentin Dacă luaţi prea mult Augmentin, semnele pot include deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
English: If you forget to give your child a dose, give it as so child the next dose too soon, but wait about 4 hours before giving the next dose.
Romanian: Nu trebuie să administraţi copilului dumneavoastră următoarea doză prea curând, ci să aşteptaţi să treacă aproximativ 4 ore înainte de a da următoarea doză.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets}
Romanian: {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg comprimate filmate} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg comprimate dispersabile}
English: Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Romanian: Verificaţi dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare A se adăuga 19 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (20 ml) A se adăuga 32 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (35 ml) A se adăuga 64 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (70 ml) A se adăuga 127 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (140 ml) A se răsturna şi a se agita energic
English: Nausea3
Romanian: Greaţă3
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)9
Romanian: Pustuloză exantematică generalizată acută (PEGA) 9
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 250 mg/62,5 mg/5 ml Austria-Clavamox
English: • inflammation of the liver ( hepatitis) jaundice, caused by increas may make your skin and whites of the eyes appear
Romanian: • icter, provocat de o creştere a bilirubinei din sânge (o substanţă produsă în ficat) care face ca ul din jurul ochilor să fie galbene hepatită) pielea dumneavoastră şi alb
English: • severe reduction in th
Romanian: • o scădere severă a
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Augmentin.
English: Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well
Romanian: Verificaţi dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare A se adăuga 50 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (50 ml) A se adăuga 70 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (75 ml) A se adăuga 90 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (100 ml) A se adăuga 135 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (150 ml) A se răsturna şi a se agita energic
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/125 mg comprimate filmate} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/125 mg comprimate dispersabile} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/62,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală} [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
English: BEFORE YOU GIVE AUGMENTIN
Romanian: ÎNAINTE SĂ ADMINISTRAŢI AUGMENTIN
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets}
Romanian: {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/125 mg comprimate filmate} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg comprimate filmate {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 875 mg/125 mg comprimate filmate} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/62,5 mg comprimate filmate}
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium.
Romanian: • Augmentin 500 mg/100 mg conţine aproximativ 19,6 mg (0,5 mmol) de potasiu.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium per vial or bottle.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/50 mg Acest medicament conţine 31,5 mg (1,4 mmol) de sodiu per flacon.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Romanian: • Augmentin 1000 mg/200 mg conţine aproximativ 39,3 mg (1,0 mmol) de potasiu.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/50 mg Austria-Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgia-Augmentin
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1750 mg amoxicillin/ 250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Romanian: Pentru adulţi şi copii cu greutatea ≥ 40 kg, această formulare de Augmentin eliberează o doză totală zilnică de 1750 mg amoxicilină/250 mg acid clavulanic cu administrare de două ori pe zi şi 2625 mg amoxicilină/375 mg acid clavulanic cu administrare de trei ori pe zi, când este administrată conform recomandărilor de mai jos.
English: Overgrowth of non-susceptible organisms
Romanian: Proliferarea excesivă a microrganismelor rezistente
English: Augmentin dosed at
Romanian: Cum se ia Augmentin
English: Augmentin 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets contains 11.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Romanian: Augmentin 400 mg/57 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 11,0 mg aspartam (E951), sursă de fenilalanină.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Romanian: • Augmentin 1000 mg/200 mg conţine aproximativ 62,9 mg (2,7 mmol) de sodiu.
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will ic skin reaction.
Romanian: În cazul în care copilul dumneavoastră ia alopurinol (utilizat pentru gută) concomitent cu Augmentin, va creşte probabilitatea de a avea o reacţie alergică pe piele.
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 7:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Romanian: La pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, nu este recomandată utilizarea formulărilor de Augmentin cu un raport amoxicilină-acid clavulanic de 7:1, deoarece nu sunt disponibile recomandări privind ajustarea dozelor.
English: Belgium- Augmentin
Romanian: Belgia-Augmentin
English: This leaflet was last approved i To be completed nationally]
Romanian: Acest prospect a fost aprobat în {LL/AAAA}. se completa la nivel naţional]
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/31,25 mg/5 ml Austria-Clavamox
English: • skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dar paler area, with a dark ring around the edge - erythema multifor if you notice any of these symptoms contact a doc
Romanian: • erupţie pe piele, care poate fi veziculară şi care poate arăta ca nişte mici ţinte (pete închise la culoare în centru înconjurate de o zonă mai palidă, cu un inel închis la culoare în jurul marginii - eritem polimorf) dacă observaţi oricare dintre aceste simptome, contactaţi de urgenţă un medic
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 3.32 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de căpşuni) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală conţine 3,32 mg aspartam (E951) pe ml, sursă de fenilalanină.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml Pulbere pentru suspensie orală.
English: One 500 mg/125 mg dose taken three times a day.
Romanian: O doză de 500 mg/125 mg de trei ori pe zi.
English: Augmentin 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 24.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Romanian: Augmentin 875 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 24,0 mg aspartam (E951), sursă de fenilalanină.
English: • skin and soft tissue infections
Romanian: • infecţii ale pielii şi ale ţesuturilor moi