FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Start your next cycle on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28.
Polish: • Następny cykl należy rozpocząć w normalnie przypadającym „Dniu zmiany plastra”, tj. w dniu po Dniu 28.
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle.
Polish: Konieczne jest równoczesne stosowanie niehormonalnej metody antykoncepcji w ciągu pierwszych 7 dni nowego cyklu.
English: The metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and faecal pathways.
Polish: Metabolity norelgestrominu i etynyloestradiolu są wydalane przez nerki i z kałem.
English: However, only a small fraction (10-20%) of the overall variability in the pharmacokinetics of the norelgestromin and EE following application of EVRA may be associated with any or all of the above demographic parameters.
Polish: Niemniej wymienione wyżej parametry demograficzne są odpowiedzialne jedynie za niewielką część (10%-20%) ogólnej zmienności parametrów farmakokinetycznych norelgestrominu i etynyloestradiolu.
English: Epidemiological studies have associated the use of CHCs with an increased risk for arterial thromboembolism (myocardial infarction) or for cerebrovascular accident (e.g. transient ischaemic attack, stroke).
Polish: Ryzyko zaburzeń zakrzepowo-zatorowych tętnic Badania epidemiologiczne wykazały związek pomiędzy stosowaniem hormonalnych środków antykoncepcyjnych a zwiększonym ryzykiem zaburzeń zakrzepowo- zatorowych tętnic (zawału mięśnia sercowego) lub incydentów naczyniowo-mózgowych (np. przemijający napad niedokrwienny, udar).
English: • Venous thromboembolism - current VTE (on anticoagulants) or history of (e.g. deep venous thrombosis [DVT] or pulmonary embolism [PE]);
Polish: • Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa - czynna żylna choroba zakrzepowo-zatorowa (leczona przeciwzakrzepowymi produktami leczniczymi) lub przebyta, np. zakrzepica żył głębokich (ang. deep venous thrombosis, DVT), zatorowość płucna (ang. pulmonary embolism, PE).
English: arm and stomach;
Polish: • ból brzucha lub wzdęcie,
English: EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
Polish: EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny, system transdermalny, plaster Norelgestrominum + Ethinylestradiolum
English: • Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.
Polish: • Nie należy przyklejać nowego plastra w tym samym miejscu, co poprzedni plaster, gdyż zwiększa to prawdopodobieństwo wystąpienia podrażnienia skóry.
English: Third layer: polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating.
Polish: Warstwa trzecia: powłoka z tereftalanu polietylenu (PET) pokryta polidimetylosiloksanem.
English: oxcarbazepine, and felbamate)
Polish: oksykarbazepina i felbamat),
English: • If a blood clot forms in a vein in the leg or foot it can cause a deep vein thrombosis (DVT).
Polish: • Jeśli zakrzepy krwi formują się w żyłach znajdujących się w nodze lub w stopie, może to prowadzić do rozwinięcia się zakrzepicy żył głębokich.
English: If you've had sex since delivery of your baby, wait for your first period or see your doctor to make sure you are not pregnant before starting this medicine.
Polish: Gdyby po porodzie doszło do stosunku płciowego, należy przed rozpoczęciem stosowania tego leku poczekać do pierwszego krwawienia miesiączkowego lub zwrócić się do lekarza prowadzącego by wykluczyć ciążę.
English: • Vomiting or diarrhoea
Polish: • wymioty lub biegunka,
English: • You have liver problems including yellowing of the skin and whites of the eye (jaundice);
Polish: • zaburzenia czynności wątroby powodujące zażółcenie skóry i twardówek oczu (żółtaczka),
English: Inhibition of ethinyl estradiol metabolism
Polish: Norelgestrominum + Ethinylestradiolum
English: Middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
Polish: Warstwa środkowa: klej poliizobutylenowo-polibutenowy, krospowidon, mleczan laurylowy, nietkany materiał z poliestru.
English: Investigations common
Polish: Uwagi ogólne
English: The use of any combined hormonal contraceptive (CHC) increases the risk of venous thromboembolism (VTE) compared with no use.
Polish: Stosowanie jakichkolwiek złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych wiąże się ze zwiększonym ryzykiem żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej w porównaniu do sytuacji, gdy terapia nie jest stosowana.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 women):
Polish: Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 kobiet):
English: You may experience light or breakthrough bleeding.
Polish: Może wystąpić krwawienie międzymiesiączkowe lub plamienie.
English: EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch
Polish: EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny system transdermalny, plaster
English: Non-CHC user (2 events) Levonorgestrel-containing CHC (5-7 events)
Polish: Złożone hormonalne środki antykoncepcyjne zawierające lewonorgestrel (5-7 przypadków)
English: If intercourse has occurred during such an extended transdermal patch-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.
Polish: Gdyby doszło do stosunku płciowego w okresie przedłużonej powyżej 7 dni przerwy w stosowaniu systemu transdermalnego, plastra, należy rozważyć możliwość zajścia w ciążę.
English: If you have an upset stomach
Polish: W przypadku wystąpienia rozstroju żołądka
English: What EVRA contains The active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Polish: Substancjami czynnymi leku są: norelgestromin i etynyloestradiol.
English: - for more than one day (24 hours or more) or if the user is not aware when the transdermal patch has lifted or become detached: the user may not be protected from pregnancy: The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA transdermal patch.
Polish: - przez okres dłuższy niż jedna doba (24 godziny lub dłużej) albo, gdy kobieta nie zauważyła, kiedy system transdermalny, plaster odkleił się, może nie być chroniona przed zajściem w ciążę.
English: • You have epilepsy or any other problem that can cause fits (convulsions);
Polish: • padaczka lub inne schorzenie mogące wywołać drgawki,
English: No dose adjustment is necessary but as there is a suggestion in the literature that the unbound fraction of ethinyl estradiol is higher, EVRA should be used with supervision in this population.
Polish: W piśmiennictwie jednak istnieją sugestie, że dochodzi do zwiększenia niezwiązanej frakcji etynyloestradiolu i dlatego w tej populacji kobiet należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu EVRA.
English: BLOOD CLOTS IN A VEIN
Polish: ZAKRZEPY KRWI W ŻYLE
English: If transdermal patch use results in uncomfortable irritation, a new transdermal patch may be applied to a new location until the next Change Day.
Polish: Postępowanie w razie wystąpienia niewielkiego podrażnienia skóry W przypadku, gdyby zastosowanie systemu transdermalnego, plastra powodowało podrażnienie skóry, można nakleić nowy plaster w innym miejscu na czas do następnego „Dnia zmiany plastra”.
English: • Put on a new patch on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28
Polish: • Należy przykleić nowy plaster w normalnie przypadającym „Dniu zmiany plastra”, tj. w następnym dniu po Dniu 28.
English: For your next four week cycle.
Polish: Następnie należy rozpocząć nowy, czterotygodniowy cykl
English: Each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol.
Polish: Każdy system transdermalny, plaster o powierzchni 20 cm2 zawiera 6 mg norelgestrominu i 600 mikrogramów etynyloestradiolu.
English: Increasing age
Polish: Wiek
English: No additional contraceptive use is required.
Polish: Nie ma konieczności stosowania dodatkowej metody antykoncepcji.
English: • Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Polish: • trądzik, wysypka, świąd skóry lub podrażnienie skóry,
English: • To work properly the patch must stick firmly to your skin.
Polish: • Plaster musi ściśle przylegać do skóry, żeby prawidłowo działał.
English: • Breast tenderness.
Polish: • tkliwość piersi.
English: • You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.
Polish: • W przypadku rozstroju żołądka nie ma potrzeby stosowania dodatkowych środków antykoncepcyjnych.
English: To prevent interference with the adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied.
Polish: Na obszarach skóry, na których nakleja się system transdermalny, plaster EVRA nie należy nakładać kremów, olejków ani pudrów, aby zapobiec ich oddziaływaniu na właściwości klejące plastra.
English: Secondary packaging material
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
English: How to start EVRA
Polish: Jak rozpocząć stosowanie produktu EVRA
English: EVRA has not been studied in women with hepatic impairment.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania produktu EVRA u kobiet z zaburzeniami czynności wątroby.
English: Retinal vein thrombosis (blood clot in the eye)
Polish: Zakrzepica żył siatkówki (zakrzep krwi w oku)
English: If intercourse has occurred during such an extended pill-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.
Polish: Gdyby doszło do stosunku płciowego w czasie przedłużonej powyżej 7 dni przerwy w stosowaniu doustnej tabletki antykoncepcyjnej, należy rozważyć możliwość zajścia w ciążę.
English: • in the arteries (referred to as an ‘arterial thrombosis', ‘arterial thromboembolism' or ATE).
Polish: • w tętnicach (nazywane dalej „zakrzepica tętnic” lub „zaburzenia zakrzepowo-zatorowe tętnic”).
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 women):
Polish: Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 1000 kobiet):
English: Middle layer polyisobutylene/polybutene adhesive crospovidone non-woven polyester fabric lauryl lactate.
Polish: Warstwa środkowa klej poliizobutylenowo-polibutenowy, krospowidon, nietkany materiał z poliestru, mleczan laurylowy.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
Polish: W razie wątpliwości przed zastosowaniem leku EVRA należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
English: • sweating, nausea, vomiting or dizziness;
Polish: • pocenie się, mdłości, wymioty lub zawroty głowy;
English: Use these stickers on your calendar to help you remember when to change your patch
Polish: Pomogą one pamiętać o terminie zmiany plastra.
English: The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.
Polish: System transdermalny, plaster należy mocno docisnąć dłonią do skóry, by dobrze przylegał wzdłuż krawędzi.
English: • if you have varicose veins.
Polish: • Jeśli pacjentka ma żylaki.
English: It is estimated that out of 10,000 women who use a low dose CHC that contains levonorgestrel, about 1 will develop a VTE in one year.
Polish: Szacuje się, że spośród 10 000 kobiet, które stosują małe dawki złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych zawierających lewonorgestrel, u około 6 kobiet
English: • Itchy skin
Polish: • świąd skóry,
English: In the event of symptoms women should be advised to seek urgent medical attention and to inform the healthcare professional that she is taking a CHC.
Polish: Należy poinformować pacjentkę, że w razie wystąpienia następujących objawów należy natychmiast zgłosić się do lekarza i powiedzieć personelowi medycznemu, że stosuje się złożone hormonalne środki antykoncepcyjne.
English: Each transdermal patch releases an average of 203 micrograms of NGMN and 33.9 micrograms of EE per 24 hours.
Polish: Każdy system transdermalny, plaster uwalnia średnio 203 mikrogramy norelgestrominu i 33,9 mikrogramów etynyloestradiolu w ciągu 24 godzin.
English: When starting later, the woman should be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days.
Polish: W przypadku, gdyby kobieta zaczęła stosować produkt w okresie późniejszym, należy zalecić jej przez pierwsze 7 dni stosowania produktu EVRA stosowanie dodatkowej mechanicznej metody antykoncepcji.
English: To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no make-up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the transdermal patch is placed or where it will be applied shortly.
Polish: Na obszarach skóry, na których nakleja się lub będzie naklejało się w najbliższym czasie system transdermalny, plaster nie należy nakładać makijażu, kremów, olejków, pudrów ani żadnych innych środków kosmetycznych lub leków działających miejscowo, aby zapobiec ich oddziaływaniu na właściwości klejące plastra.
English: You may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.
Polish: W czasie pierwszych 3 cykli możliwe są plamienia, delikatne krwawienie, tkliwość piersi lub nudności.
English: A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.
Polish: Nie należy ponownie naklejać systemu transdermalnego, plastra, gdy się nie przylepia.
English: Talk with your doctor before deciding to delay your period.
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym przed decyzją o przesunięciu krwawienia miesiączkowego.
English: Vaginal bleeding may occur in some females.
Polish: U niektórych kobiet może wystąpić krwawienie z dróg rodnych.
English: Medical tests
Polish: Wymagane badania lekarskie
English: The risk of developing a blood clot increases the more conditions you have.
Polish: Ryzyko powstania zakrzepów krwi zwiększa się wraz z liczbą czynników ryzyka obecnych u pacjentki.
English: Only one transdermal patch should be worn at a time.
Polish: W danym czasie można mieć naklejony tylko jeden system transdermalny, plaster.
English: EVRA has not been studied in women with renal impairment.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania produktu EVRA u kobiet z zaburzeniami czynności nerek.
English: deficiency, protein S deficiency, antithrombin-III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies;
Polish: • jeśli pacjentka wie o zaburzeniach wpływających na krzepliwość krwi - na przykład niedobór białka C, niedobór białka S, niedobór antytrombiny III, obecność czynnika V Leiden lub przeciwciał antyfosfolipidowych;
English: • The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick (vomiting)
Polish: • Wymioty lub biegunka nie powinny mieć wpływu na ilość hormonów wchłoniętych z leku
English: in a lung (i.e. PE)
Polish: Nr serii (Lot)
English: There is now a new “Day 1” and a new “Change Day”.
Polish: Jest więc nowy „Dzień 1.” i nowy „Dzień zmiany plastra”.
English: • Problems where the patch has been on the skin such as redness, irritation, itching or rash
Polish: • problemy w miejscu przyklejenia plastra takie jak wysypka, pęcherze lub owrzodzenia,
English: Blood pressure increased Lipid disorders**
Polish: Badania diagnostyczne często zwiększenie masy ciała niezbyt często zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi zaburzenia lipidowe**
English: • Other problems where the patch has been on the skin
Polish: • inne reakcje skórne w miejscu przyklejenia plastra,
English: • You have gallbladder disease including gallstones or inflammation of the gallbladder;
Polish: • choroba pęcherzyka żółciowego w tym kamica lub zapalenie pęcherzyka żółciowego,
English: Like a blood clot in a vein, a clot in an artery can cause serious problems.
Polish: Podobnie jak w przypadku zakrzepów krwi w żyłach, zakrzepy w tętnicy mogą spowodować poważne konsekwencje, na przykład zawał serca lub udar.
English: Diarrhoea
Polish: Nowotwory
English: • Back-up contraception is not needed.
Polish: • Nie jest konieczna inna zabezpieczająca metoda antykoncepcji.
English: Seek urgent medical attention
Polish: Należy natychmiast zgłosić się do lekarza
English: • fullness, indigestion or choking feeling;
Polish: • uczucie pełności, niestrawności lub zadławienia;
English: Following delivery
Polish: SPOSÓB PODAWANIA
English: • Inflammation of the gall bladder or colon
Polish: • zapalenie pęcherzyka żółciowego lub jelita grubego,
English: - Worsening of endogenous depression, of epilepsy, of Crohn's disease and of ulcerative colitis has been reported during COC use.
Polish: - U kobiet przyjmujących złożone doustne produkty antykoncepcyjne donoszono o pogorszeniu przebiegu depresji endogennej, padaczki, choroby Crohna oraz wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
English: • You now have a new “Patch Change Day” and new Day 1.
Polish: • W tym momencie następuje nowy „Dzień zmiany plastra” oraz nowy „Dzień 1.”
English: During Week 4, you may pick a new Change Day and apply the first patch on that day.
Polish: W Tygodniu 4. można wybrać nowy „Dzień zmiany plastra”, naklejając pierwszy plaster EVRA następnego cyklu w wybranym dniu.
English: • Put on your next patch on your normal “Patch Change Day”.
Polish: • Nowy plaster należy przykleić w normalnie przypadającym „Dniu zmiany plastra”.
English: EVRA is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis (see section 4.3).
Polish: Stosowanie produktu leczniczego Evra jest przeciwwskazane, jeśli u pacjentki występuje jednocześnie kilka czynników ryzyka, zwiększających ryzyko zakrzepicy żylnej (patrz punkt 4.3).
English: • You must use back-up contraception for the first week of your new cycle.
Polish: • Przez pierwszy tydzień nowego cyklu należy stosować niehormonalną metodę antykoncepcji.
English: CONT-004 COC**
Polish: COC**
English: In rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of COCs.
Polish: W rzadkich przypadkach u kobiet, które przyjmowały złożone doustne produkty antykoncepcyjne, donoszono o występowaniu łagodnych nowotworów wątroby, a w jeszcze rzadszych przypadkach o złośliwych nowotworach wątroby.
English: An increased risk of blood clots in your veins [venous thromboembolism (VTE)] or blood clots in your arteries [arterial thromboembolism (ATE)] is present for all women taking combined hormonal contraceptives.
Polish: Dla wszystkich kobiet stosujących złożone hormonalne środki antykoncepcyjne istnieje zwiększone ryzyko powstania zakrzepów krwi w żyłach (żylna choroba zakrzepowo-zatorowa) lub zakrzepów krwi w tętnicach (zaburzenia zakrzepowo-zatorowe tętnic).
English: Fertility Women may experience a delay in conception following discontinuation of EVRA.
Polish: Płodność Po przerwaniu stosowania produktu EVRA u kobiet może opóźnić się zajście w ciążę.
English: • Do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
Polish: • Należy unikać naklejania plastra na obszarach zaczerwienionej, podrażnionej lub uszkodzonej skóry.
English: Symptoms of VTE (deep vein thrombosis and pulmonary embolism) In the event of symptoms women should be advised to seek urgent medical attention and to inform the healthcare professional that she is taking a CHC.
Polish: Objawy zaburzeń zakrzepowo-zatorowych tętnic Należy poinformować pacjentkę, że w razie wystąpienia następujących objawów należy natychmiast zgłosić się do lekarza i powiedzieć personelowi medycznemu, że stosuje się złożone hormonalne środki antykoncepcyjne.
English: Reproductive system and breast disorders very common
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit bardzo często
English: • Press down firmly on the patch with the palm of your hand for
Polish: • Mocno przyciskać plaster dłonią przez 10 sekund.
English: Studies have suggested that the incidence of VTE in women who used EVRA is up to 2-fold higher than in users of CHCs that contain levonorgestrel.
Polish: zakrzepowo-zatorowej u kobiet stosujących produkt leczniczy EVRA jest maksymalnie dwukrotnie większa niż u kobiet stosujących złożone hormonalne środki antykoncepcyjne zawierające lewonorgestrel.
English: Supplemental adhesives or bandages should not be used to hold the EVRA transdermal patch in place.
Polish: Nie wolno używać dodatkowych substancji przylepnych ani bandaży do utrzymania go.
English: Backing layer: low-density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Polish: Warstwa tylna: warstwa zewnętrzna - polietylen z dodatkiem barwnika, o małej gęstości, warstwa wewnętrzna - poliester.
English: • You have diabetes;
Polish: • cukrzyca,
English: • if you have (or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs (deep vein thrombosis,
Polish: • jeśli u pacjentki obecnie występuje (lub kiedykolwiek występował) zakrzep krwi w naczyniach żylnych nóg (zakrzepica żył głębokich), w płucach (zatorowość płucna) lub w innych organach;
English: It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often.
Polish: Wykrywanie większej ilości raków piersi u kobiet stosujących złożone hormonalne środki antykoncepcyjne może być spowodowane częstszymi badaniami kontrolnymi przeprowadzanymi u tych kobiet.
English: • Press the patch down firmly until the edges stick well.
Polish: • Plaster należy mocno docisnąć, żeby jego krawędzie dobrze przylegały.
English: Other medical conditions associated with VTE
Polish: Inne schorzenia związane z żylną chorobą zakrzepowo-zatorową
English: The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering.
Polish: Po zdjęciu przezroczystej warstwy ochronnej z tworzywa sztucznego, plaster przykleja się stroną pokrytą klejem na skórę.
English: Generalised oedema Oedema peripheral Application site reactions**
Polish: niezbyt często obrzęk uogólniony obrzęk obwodowy reakcje w miejscu podania**
English: If this happens you could get pregnant, or may experience unexpected bleeding.
Polish: Niektóre leki i preparaty ziołowe mogą spowodować nieskuteczność leku EVRA, co oznacza, że kobieta może zajść w ciążę lub może wystąpić nieoczekiwane krwawienie.
English: • Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Polish: • W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: • You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
Polish: • W tym momencie następuje nowy „Dzień 1.” oraz nowy „Dzień zmiany plastra”.
English: • Fluid retention
Polish: • zastój płynów,
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 women):
Polish: Niezbyt częste objawy niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 100 kobiet):
English: It may harm them.
Polish: Lek może zaszkodzić innej osobie.
English: Each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin (NGMN) and 600 micrograms ethinyl estradiol (EE).
Polish: Każdy system transdermalny, plaster o powierzchni 20 cm2 zawiera 6 mg norelgestrominu (NGMN,
English: • Scaly, flaky, itchy and red skin
Polish: • łuskowata, łuszcząca się, swędząca i zaczerwieniona skóra,
English: • Undiagnosed abnormal genital bleeding
Polish: • Nierozpoznane nieprawidłowe krwawienie z dróg rodnych.
English: • if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g. below the age of about 50).
Polish: płucach lub innych organach w młodym wieku (np. w wieku poniżej 50 lat).
English: • Never go without wearing a patch for more than 7 days in a row.
Polish: • W żadnym przypadku nie wolno dopuścić, aby przerwa pomiędzy okresami stosowania plastrów wynosiła więcej niż 7 kolejnych dni.
English: In no case should there be more than 7 consecutive transdermal patch-free days.
Polish: W żadnym wypadku przerwa pomiędzy stosowaniem systemów transdermalnych, plastrów nie może przekraczać 7 kolejnych dni.
English: • You weigh 90 kg (which is 14 stone 2 lb) or more;
Polish: • masa ciała 90 kg lub większa,
English: Abdominal pain Vomiting
Polish: Hamowanie metabolizmu etynyloestradiolu
English: • Talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: - Należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki, w razie jakichkolwiek wątpliwości.
English: Application site reactions* (e.g., abscess, erosion) Localised oedema*
Polish: rzadko obrzęk twarzy* obrzęk ciastowaty* obrzęk reakcje w miejscu podania* (np.: ropień, nadżerka) miejscowy obrzęk*