FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I betragtning af, at der iagttages samme forhøjelse af den kardiovaskulære risiko med diclofenac som med selektive COX-2-hæmmere, bør enhver foranstaltning til minimering af kardiovaskulær risiko, der finder anvendelse for COX-2-hæmmere, også finde anvendelse for diclofenac.
Swedish: Med tanke på att en ökad kardiovaskulär risk med diklofenak har observerats, och att denna förefaller vara likartad med den för selektiva COX-2-hämmare, följer därför att all riskminimering som har satts in för COX-2-hämmare när det gäller kardiovaskulär risk även bör gälla för diklofenak.
Danish: På grundlag af de foreliggende data konkluderede PRAC derfor, at der ikke kan udelukkes kardiovaskulær tromboserisiko ved nogen dosis af diclofenac, navnlig ikke hos patienter med præeksisterende komorbiditet.
Swedish: Baserat på hittills tillgängliga uppgifter drog PRAC därför slutsatsen att den kardiovaskulära trombosrisken inte kan uteslutas för alla doser av diklofenak, särskilt när det gäller patienter med befintliga sjukdomar.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Swedish: Metaanalyser av observationsdata och enskilda observationsstudier indicerade också konsekvent att diklofenak är förenat med en likartad risknivå som COX-2-hämmare.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Swedish: Dessutom bör den allmänna regeln att NSAID-läkemedel bör användas vid lägsta möjliga dos under kortast möjliga tid genomföras konsekvent i doseringsavsnittet i produktinformationen.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Swedish: I studien, där man undersökte mer än 600 randomiserade kliniska prövningar, drogs slutsatsen att de vaskulära riskerna med diklofenak i hög dos är jämförbara med COX-2-hämmare.
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Swedish: Den nya evidens som tillhandahölls av innehavarna av godkännandet för försäljning inklusive evidens från nya fallkontrollstudier och retrospektiva studier förstärker evidensen för en ökad risk med diklofenak jämfört med andra NSAID-läkemedel och att risken med diklofenak är likartad med risken för koxiber.
Danish: • PRAC tog hensyn til alle foreliggende data vedrørende den kardiovaskulære sikkerhed af lægemidler indeholdende diclofenac, idet udvalget anerkendte konklusionerne af tidligere gennemgange foretaget af CHMP, markedsføringstilladelsesindehavernes skiftlige oplysninger og mundtlige forklaring samt nye data fra uafhængige forskere
Swedish: • PRAC beaktade helheten av de uppgifter som är tillgängliga i relation till den kardiovaskulära säkerheten för läkemedel som innehåller diklofenak, och bekräftade slutsatserna från tidigare granskningar av CHMP, uppgifter som lämnades in, dels skriftligt och dels som en muntlig förklaring, av innehavarna av godkännandet för försäljning, och nya uppgifter från oberoende forskare.
Danish: Der blev indledt en ny gennemgang med henblik på de kardiovaskulære sikkerhedsproblemer ved diclofenac og betydningen heraf for benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Swedish: En ny granskning ansågs vara nödvändig och inleddes för att åtgärda de kardiovaskulära säkerhetsproblemen med diklofenak och deras påverkan på nytta-riskförhållandet för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar).
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Swedish: • PRAC drog slutsatsen, att om läkemedel som innehåller diklofenak, med tanke på för närvarande tillgängliga säkerhetsuppgifter, ska kunna behålla ett gynnsamt nytta-riskförhållande, bör dessa läkemedel kontraindiceras till patienter med bekräftad kronisk hjärtsvikt (NYHA II-IV), ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom.
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Swedish: För mer information om granskningen som utfördes 2012, se utredningsprotokollet för förfarandet på http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Swedish: Efter att ha noterat alla ovanstående uppgifter drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar) fortfarande är gynnsamt förutsatt överenskomna restriktioner, varningar, övriga ändringar i produktinformationen och ytterligare riskminimeringsåtgärder, i form av ett brev till hälso- och sjukvården.
Danish: Der blev også fundet forhøjet risiko ved diclofenac i de undersøgelser med indlejrede kontroller, der var en del af SOS-projektet, og som blev udført på tværs af alle databaser for både myokardieinfarkt og iskæmisk apopleksi.
Swedish: En ökad risk med diklofenak sågs även i SOS "nested-case control studies" (fallkontrollstudier som utfördes "inuti" huvudstudien) i samtliga databaser och för både hjärtinfarkt och ischemisk stroke.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Swedish: Epidemiologiska uppgifter och uppgifter från kliniska prövningar om de kardiovaskulära riskerna med NSAID-läkemedel, inklusive diklofenak, har tidigare granskats av kommittén för humanläkemedel (CHMP).
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Swedish: Schjerning Olsen et al (2011) tillhandahöll uppgifter om risker i relation till längden på exponeringen och fann att riskerna som var förenade med diklofenak var mycket likartade med riskerna för koxiber vid alla tidpunkter.
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Swedish: • PRAC ansåg att med hänsyn till riskerna för arteriell trombos för diklofenak, medger de hittills tillgängliga uppgifterna från randomiserade kliniska prövningar, observationsstudier och enskilda epidemiologiska studier, inklusive metaanalysstudier, slutsatsen att diklofenak är förenat med ökade kardiovaskulära risker.
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Swedish: PRAC drog slutsatsen att nytta-riskförhållandet för läkemedel som innehåller diklofenak (systemiska formuleringar) fortfarande är gynnsamt förutsatt överenskomna restriktioner, varningar, övriga ändringar i produktinformationen och ytterligare riskminimeringsåtgärder, i form av ett brev till hälsooch sjukvården.
Danish: I 2006 konkluderedes det, at det ikke kunne udelukkes, at klassen af NSAID som helhed medfører en let forhøjelse af den absolutte risiko for trombotiske hændelser, navnlig i høje doser ved langvarig behandling.
Swedish: År 2006 drogs slutsatsen att en liten ökning av den absoluta risken för tromboser inte kunde uteslutas för NSAID-läkemedel som klass, i synnerhet när de används i höga doser och under lång tid, även om risken ansågs vara högre för de selektiva cyklooxygenas-2 (COX-2)-hämmarna (även kallade koxiber) jämfört med NSAID-läkemedel.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Swedish: Uppgifterna som är tillgängliga idag medger inga slutsatser om de specifika mekanismerna bakom de kardiovaskulära trombosriskerna med diklofenak, även om man i flera studier har utforskat olika alternativ och det kan noteras att det är osannolikt att en enskild mekanism skulle kunna förklara risken.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Swedish: 1 För fler uppgifter om MEDAL-programmet, inklusive dess komponenter, se utredningsprotokollet för granskningen som utfördes 2006 på http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt sökande och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Swedish: Teva Danmark A/S Parallelvej 10-12
Danish: Co Dublin, Ireland
Swedish: Co Dublin, Irland
Danish: Judeţul Timiş România
Swedish: Judeţul Timiş Rumänien
Danish: 53003 Pardubice Czech Republic
Swedish: 53003 Pardubice Tjeckien
Danish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Danish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Swedish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenien
Danish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Swedish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sverige
Danish: 183 11 Täby Sweden
Swedish: 183 11 Täby Sverige
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Swedish: 2909 LD Capelle aan den IJssel Nederländerna
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: 1327 AH Almere Nederländerna
Danish: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Swedish: GlaxoSmithKline Lettland SIA Duntes iela 11
Danish: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Swedish: 4879 AC Etten Leur Nederländerna
Danish: Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Swedish: Armagh BT 63 5AU Storbritannien
Danish: 3301 Lemesos Cyprus
Swedish: 3301 Lemesos Cypern
Danish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Danish: 92700 Colombes France
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
Danish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Swedish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien
Danish: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: North Devon EX32 8NS Storbritannien
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Swedish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Swedish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norge
Danish: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Danish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Swedish: Via Isonzo 71 Latina 04100
Danish: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Swedish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes Frankrike
Danish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Swedish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sverige
Danish: Judeţul Maramureş 435700 România
Swedish: Judeţul Maramureş 435700 Rumänien
Danish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Swedish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italien
Danish: 1220 Vienna Austria
Swedish: 1220 Vienna Österrike
Danish: 2880 Bornem Belgium
Swedish: 2880 Bornem Belgien
Danish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Swedish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sverige
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Swedish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
Danish: 182 12 Danderyd Sweden
Swedish: 182 12 Danderyd Sverige
Danish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Danmark
Danish: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Swedish: 3335 LH Zwijndrecht Nederländerna
Danish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estland
Danish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Swedish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irland
Danish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgien
Danish: Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: Mülheim-Kärlich Tyskland
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Swedish: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
Danish: 35039 Marburg/Lahn Germany
Swedish: 35039 Marburg/Lahn Tyskland
Danish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Swedish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italien
Danish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Swedish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norge
Danish: CY-3508 Limassol Cyprus
Swedish: CY-3508 Limassol Cypern
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Swedish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Danmark
Danish: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Swedish: E Sussex BN22 9AG Storbritannien
Danish: 110 B 20097 Hamburg Germany
Swedish: 110 B 20097 Hamburg Tyskland
Danish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Swedish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italien
Danish: A-1160 Vienna Austria
Swedish: A-1160 Vienna Österrike
Danish: 01445 Radebeul Germany
Swedish: 01445 Radebeul Tyskland
Danish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Swedish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italien
Danish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Swedish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italien
Danish: Maramureş 430092 România
Swedish: Maramureş 430092 Rumänien
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Swedish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spanien
Danish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Swedish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxemburg
Danish: Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Swedish: Staffordshire, DE14 2WX Storbritannien
Danish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Swedish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Tjeckien
Danish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Swedish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italien
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Swedish: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Swedish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF Storbritannien
Danish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Swedish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Irland
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Swedish: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Swedish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Danmark
Danish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Swedish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sverige
Danish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Swedish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Lettland
Danish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Swedish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Swedish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spanien
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Swedish: Nederländerna Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Danish: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Swedish: Ungern ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Danish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Swedish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Litauen
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Danish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenien
Danish: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Swedish: Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
Danish: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Swedish: SIA PharmaSwiss Lettland Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Danish: 66386 Sankt Ingbert Germany
Swedish: 66386 Sankt Ingbert Tyskland
Danish: 61352 Bad Homburg Germany
Swedish: 61352 Bad Homburg Tyskland
Danish: 71034 Böblingen Germany
Swedish: 71034 Böblingen Tyskland
Danish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Swedish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgien
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Swedish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 Rumänien
Danish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Danmark
Danish: Starogard Gdański 83-200 Poland
Swedish: Starogard Gdański 83-200 Polen
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanien
Danish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Swedish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Danmark
Danish: 82041 Oberhaching Germany
Swedish: 82041 Oberhaching Tyskland
Danish: Metamorfosi 14452
Swedish: Metamorfosi 14452 Grekland
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Swedish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Storbritannien
Danish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Swedish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgien
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Swedish: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Swedish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Tyskland
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Swedish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Parenteral anvendelse;
Swedish: Parenteral användning;
Danish: Ikke til intravenous bolusinjektion
Swedish: Ej tillämplig för bolusinjektion.
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Swedish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Grekland
Danish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Swedish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS Storbritannien
Danish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Swedish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Litauen
Danish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Swedish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spanien
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Swedish: 2333 CN Leiden Nederländerna
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Swedish: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Brianza, Milano, 20041 Italy
Swedish: Brianza, Milano, 20041 Italien
Danish: Granulat til oral suspension
Swedish: Granulat till oral suspension
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Swedish: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany
Swedish: 76327 Pfinztal-Berghausen Tyskland
Danish: Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Swedish: Fresenius Kabi Österrike GmbH Hafnerstrasse 36
Danish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ Storbritannien
Danish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Swedish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Tyskland
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Swedish: Croydon, Surrey CR0 0XT Storbritannien
Danish: Budapest 1124, Hungary
Swedish: Budapest 1124, Ungern
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Swedish: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Swedish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italien
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Swedish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY Storbritannien
Danish: 89340 Leipheim Germany
Swedish: 89340 Leipheim Tyskland
Danish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Swedish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED Storbritannien
Danish: 63755 Alzenau Germany
Swedish: 63755 Alzenau Tyskland
Danish: 08013 Barcelona Spain
Swedish: 08013 Barcelona Spanien
Danish: A-8502 Lannach Austria
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Danish: 31789 Hameln Germany
Swedish: 31789 Hameln Tyskland
Danish: N. Psychiko, 15451
Swedish: N. Psychiko, 15451 Grekland
Danish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Swedish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sverige
Danish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Danish: 61118 Bad Vilbel Germany
Swedish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Danish: 76229 Karlsruhe Germany
Swedish: 76229 Karlsruhe Tyskland
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Swedish: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Swedish: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Swedish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sverige
Danish: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Swedish: IS-220 Hafnarfjördur Island
Danish: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria
Swedish: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Österrike
Danish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Swedish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Tyskland
Danish: 08007 Barcelona Spain
Swedish: 08007 Barcelona Spanien
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Swedish: Nederländerna Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Swedish: PHARMATHEN International S.A.Grekland
Danish: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: 56218 Mülheim-Kärlich Tyskland
Danish: 13 24941 Flensburg Germany
Swedish: 13 24941 Flensburg Tyskland