FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: • Rasked infektsioonid: 750 mg...1 g kolm korda ööpäevas.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner: 750 mg til 1 g tre ganger daglig.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 8 kapslit 10 kapslit 12 kapslit 16 kapslit 18 kapslit 20 kapslit 21 kapslit 24 kapslit 30 kapslit 32 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti juhiste järgi võetud ravikuuri lõppu antibiootikumi alles, viige see ohutuks hävitamiseks tagasi apteeki.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 3 tabletti
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
Estonian: • Patsiendi vanus, kehakaal ja neerufunktsioon, nagu on toodud allpool.
Norwegian Bokmål: • Infeksjonens alvorlighet og infeksjonssted • Pasientens alder, vekt og nyrefunksjon, som vist nedenfor
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato og oppbevaringsbetingelser på etiketten er informasjon til legen, apotek eller sykepleier.
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) [Täidetakse riiklikult]
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE)
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Estonian: Immuunsüsteemi häired Väga harv
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet
Estonian: Toit ei mõjuta Amoxil'i imendumist.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon av Amoxil påvirkes ikke av mat.
Estonian: Resistentsuse levimus võib varieeruda geograafiliselt ja aja jooksul valitud liikude suhtes ja eriti raskete infektsioonide ravimisel on soovitatav järgida kohalikku informatsiooni resistentsuse kohta.
Norwegian Bokmål: Lokal informasjon om resistens er ønskelig, spesielt ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Estonian: (E171), indigotiin (E132), kollane raudoksiid (E172) ja šellak (E904)
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Estonian: Kotikesed: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Amoxil'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50 til 85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert at amoksicillin har felt ut i blærekatetere, hovedsakelig etter intravenøs administrering av store doser.
Estonian: • Äge püelonefriit
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
Norwegian Bokmål: Fyll flasken med vann til rett under merket på etiketten.
Estonian: Manustamiskõlblik suspensioon: Hoida temperatuuril kuni 25°C Kasutada 14 päeva jooksul
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Brukes innen 14 dager
Estonian: Kapsli kest:
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
Estonian: Alumiinium PVC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC blister.
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist Kuidas Amoxil'i võtta
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Estonian: 12, 20 ja 24 tabletti pakendis.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
Norwegian Bokmål: Parenteral: Lidokain eller benzylakolhol kan kun brukes når amoksicillin administreres intramuskulært.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini annuses 250 mg kolm korda ööpäevas manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon (se pkt.
Estonian: I või tüüp III klaasist 25 ml viaali, millel on klorobutüülkummist kork (Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: I eller type III glass i hetteglass på 25 ml , med en klorobutylgummipropp (Ph.Eur.
Estonian: Erütrosiin (E127) Titaandioksiid (E171) Indigotiin (E132) Kollane raudoksiid (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Estonian: maksimaalselt 500 mg ööpäevas
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Estonian: Tabletid on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
Norwegian Bokmål: Tablettene er pakket i blisterpakninger i en kartong.
Estonian: Beetahemolüütilised streptokokid (grupid A, B, C ja G) Listeria monocytogenes
Norwegian Bokmål: Beta-hemolytiske streptokokker (Gruppe A, B, C og G)
Estonian: Sellega võivad kaasneda liigesevalu (artriit) ja neeruprobleemid.
Norwegian Bokmål: Det kan ha sammenheng med leddsmerter (leddgikt) og nyreproblemer
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg ööpäevas
Norwegian Bokmål: 1 g umiddelbart, så 500 mg/dag
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid forsinker utskillelsen av amoksicillin (se pkt.
Estonian: 7Beetalaktamaasi produtseerivad tüved on resistentsed.
Norwegian Bokmål: 7 De som produserer betalaktamase bør rapporteres som resistente.
Estonian: Amoksitsilliini manustamiskõlblikuks muudetud lahuseid võib süstida infusioonisüsteemi 0,5....1 tunni jooksul.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte oppløsninger med amoksicillin kan injiseres inn i dryppeslange over en periode på 0,5 til 1 time.
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Seda suspensiooni ei määrata tavaliselt täiskasvanutele ja lastele, kes kaaluvad üle 40 kg.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Denne miksturen forskrives vanligvis ikke til voksne og barn som veier mer enn 40 kg. Rådfør deg med legen din eller apotek.
Estonian: Lisa III Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Estonian: Järgnevalt on loetletud amoksitsilliini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
Estonian: Harvaesineva glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en sjelden glukose-galaktosemalabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Estonian: Kristalluuria (vt lõigud 4.4 ja 4.9) * Nende kõrvaltoimete esinemissagedus on saadud kliinilistest uuringutest, kus osales kokku ligikaudu 6000 täiskasvanut ja last, kes võtsid amoksitsilliini.
Norwegian Bokmål: * Forekomsten av disse bivirkninger er hentet fra kliniske studier med til sammen ca 6000 voksne og pediatriske pasienter som tok amoksicillin.
Estonian: 30 viaali
Norwegian Bokmål: 30 hetteglass
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Estonian: Enne amoksitsilliiniga ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker legemidler mot blodpropp (f.eks warfarin) kan du behøve å ta ekstra blodprøver.
Estonian: Neelake segu koheselt.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
Estonian: Väga harv:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Norwegian Bokmål: 8 Sensitivitet for amoksicillin kan utledes fra benzylpenicillin.
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Estonian: Intramuskulaarne
Norwegian Bokmål: Intramuskulær
Estonian: • kergelt sügelev lööve (ümarad roosakaspunased laigud), nõgestõve taolised turses alad käsivartel, jalgadel, peopesades, labakätel ja -jalgadel.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
Estonian: Mikroorganismide in vitro tundlikkus amoksitsilliini suhtes Sageli tundlikud liigid
Norwegian Bokmål: Mikroorganismers følsomhet for amoksicillin in vitro
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg...1 g kaks korda ööpäevas
Norwegian Bokmål: 1g umiddelbart, så 500 mg til 1 g to ganger daglig
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulber on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
Estonian: - Teised koostisosad on magneesiumstearaat (E572), želatiin, erütrosiin (E127), titaandioksiid
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Estonian: (h)
Norwegian Bokmål: (t)
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Estonian: • Maltodekstriin imendub nagu glükoos.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
Estonian: • kui te ei urineeri korrapäraselt.
Norwegian Bokmål: • ikke har regelmessig vannlating
Estonian: Amoxil'i kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks erinevates kehaosades.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Estonian: - Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Estonian: Võtta sisse otsekohe.
Norwegian Bokmål: Drikkes umiddelbart.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Estonian: Viide2
Norwegian Bokmål: Fotnote2
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Estonian: 500 mg kapslid
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av en febrilsk generalisert erythema forbundet med pustula ved oppstart av behandlingen, kan være et symptom på akutt generalisert eksantematisk pustulose (AGEP) (se pkt.
Estonian: • neeruprobleemid;
Norwegian Bokmål: • nyreproblemer
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Norwegian Bokmål: Gram-positive aerober:
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid kan resultere i økte og forlengede blodverdier av amoksicillin.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av allopurinol ved behandling med amoksicillin kan gi økt sannsynlighet for allergiske hudreaksjoner.
Estonian: Saadaval on pakendid 16 ja 30 kotikesega.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Estonian: • Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi raviks ja profülaktikaks.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering har amoksicillin blitt funnet i galleblære, abdominalt vev, hud, fett, muskelvev, synovial- og peritonealvæske, galle og puss.
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Norwegian Bokmål: Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt peritonsillære infeksjoner, epiglotitt og sinusitt samtidig med alvorlige systemiske symptomer)
Estonian: • hambad võivad muutuda plekiliseks, mis tavaliselt kaob hammaste puhastamisel (seda on kirjeldatud lastel);
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Estonian: Üks kotike sisaldab 850 mg laktoosmonohüdraati.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Estonian: Loomakatsetest ei ole saadud tõendeid ravimiga seotud materjali olulisest peetumisest kudedes.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
Norwegian Bokmål: • Proteseinfeksjoner
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Norwegian Bokmål: 2,5 ml lidokain hydroklorid-løsning
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Estonian: Soovitatavad annused:
Norwegian Bokmål: Anbefalte doser:
Estonian: • penitsilliini siduvate valkude muutus, mis vähendavad antibakteriaalse aine afiinsust sihtmärgi suhtes.
Norwegian Bokmål: • Påvirkning av PBP som reduserer den antibakterielle effekten.
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Norwegian Bokmål: Ved valg av dose med Amoxil for å behandle en individuell infeksjon, bør det tas i betraktning:
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Norwegian Bokmål: Kramper kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon eller hos de som får høye doser eller hos pasienter med predisponerende faktorer (for eksempel tidligere krampeanfall, behandlet epilepsi eller meningeale sykdommer (se punkt 4.8).
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Estonian: Viide 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Estonian: Täiskasvanud: mitte süstida korraga üle 1 g amoksitsilliini.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 1 g amoksicillin om gangen hos voksne.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
Norwegian Bokmål: Kan gi økt risiko for gulsott hos nyfødte babyer.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
Estonian: KASUTUSJUHEND [Täidetakse riiklikult]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Estonian: 250 mg kapslid
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Estonian: Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Estonian: 8 tabletti
Norwegian Bokmål: 8 tabletter
Estonian: Patsiente tuleb rahustada, et see on puukborrelioosi antibiootikumravi sage ja tavaliselt iselimiteeruv tagajärg.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør forsikres om at dette er en vanlig og vanligvis selvbegrensende konsekvens av antibiotikabehandling av Lyme borreliose.
Estonian: Kuivpulber: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
Norwegian Bokmål: • Vanlig daglig dose: 750 mg til 6 g gitt i fordelte doser.
Estonian: 500 mg dialüüsi ajal, 500 mg dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Estonian: Amoksitsilliini tohib rinnaga toitmise ajal kasutada ainult pärast riski ja kasu suhte hindamist arsti poolt.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Estonian: • kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
Norwegian Bokmål: • har kyssesyke (feber, sår hals, hovne kjertler og ekstrem tretthet)
Estonian: • Helicobacter pylori eradikatsioon
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
Estonian: • jämesoolepõletik koos kõhulahtisuse (mõnikord sisaldab väljaheide verd), valu ja palavikuga.
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, ta kontakt med legen din og behandling med Amoxil må avsluttes.
Estonian: Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise lõigus 4.1 loetletud infektsiooniga
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Estonian: Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine
Norwegian Bokmål: Sitron-fersken-jordbærsmak
Estonian: Üleannustamise sümptomid
Norwegian Bokmål: Symptomer og tegn på overdose
Estonian: • Amoxil sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Estonian: Kuidas Amoxil'i säilitada
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil