FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Nogle af produkterne i denne indbringelsesprocedure er indiceret til heste og må antages hovedsagelig at blive anvendt hos føl, skønt dette ikke udtrykkelig angives i produktlitteraturen.
Latvian: Dažas no šajā pārskatīšanas procedūrā iekļautajām zālēm ir paredzētas lietošanai zirgiem, un, lai gan literatūrā par zālēm tas nav precīzi norādīts, pieņem, ka šīs zāles galvenokārt tiek lietotas kumeļiem.
Danish: Desuden bør det i produktresuméet anføres, at tilstedeværelse af sygdommen skal fastslås i gruppen eller besætningen før metafylaktisk behandling.
Latvian: Turklāt zāļu aprakstā jāiekļauj informācija, ka pirms metafilaktiskas ārstēšanas grupā vai ganāmpulkā jākonstatē saslimšanas.
Danish: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgien
Latvian: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Beļģija
Danish: Det er derfor hensigtsmæssigt at minimere muligheden for, at der opstår resistens over for colistin som følge af dets anvendelse hos dyr, og dermed også minimere muligheden for overførsel af eventuel resistens til mennesker.
Latvian: Tādēļ ir saprātīgi jāmazina iespējamība, ka rezistence pret kolistīnu attīstās, lietojot šīs zāles dzīvniekiem, un līdz ar to jāsamazina pieaugošās rezistences pārneses iespēja uz cilvēkiem.
Danish: INN
Latvian: Ind.
Danish: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgien
Latvian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Beļģija
Danish: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
Latvian: Bulgārija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Danish: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankrig
Latvian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Danish: COLISTIN/DIVASA FARMAVIC
Latvian: COLISTIN/DIVASA FARMAVIC Colistin
Danish: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanien
Latvian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spānija
Danish: Rumænien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Latvian: Rumānija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr.
Danish: Colistin anses derfor i dag i humanmedicinen for at være en sidste medikamentel behandlingsmulighed ved behandling af infektioner med multiresistente Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii og Enterobacteriaceae (Escherichia coli og Klebsiella pneumoniae), som kan have ekstremt høj dødelighed.«
Latvian: Tādēļ kolistīns mūsdienu medicīnā MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii un Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae) izraisītu infekciju ārstēšanas kontekstā, kuru izraisītā mirstība ir ļoti bieža, ir "pēdējās izvēles" zāles."
Danish: Nederlandene Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Latvian: Nīderlande Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Danish: For kombinationer af colistin med andre antimikrobielle stoffer tilrådes det i anvisningerne desuden, at »Markedsføringstilladelserne for disse produkter bør gennemgås, og kombinationsprodukter bør trækkes tilbage, medmindre der er holdbar begrundelse for, at kombinationen er i overensstemmelse med principperne for ansvarlig brug.«
Latvian: Ieteikumā vēl tiek norādītas kolistīna kombinācijas ar citām antibiotikām: "Jāpārskata šo zāļu reģistrācijas apliecības un, ja vien nav iespējams skaidri pamatot kombinācijas atbilstību atbildīgas lietošanas principiem, kombinācijas zāles ir jāatsauc."
Danish: • CVMP på grundlag af de foreliggende data fandt, at behandlingsvarigheden bør ændres som beskrevet i bilag III
Latvian: • pamatojoties uz pieejamiem datiem, CVMP uzskatīja, ka ārstēšanas ilgums jāmaina, kā aprakstīts
Danish: 25 500 IU/g Premix
Latvian: 25 500 IU/g Premikss
Danish: 08017 Barcelona Spanien
Latvian: 08017 Barcelona Spānija
Danish: 1 million IU/g Pulver
Latvian: 1 million IU/g Pulveris
Danish: For at minimere al potentiel risiko forbundet med udbredt anvendelse af colistin bør dets anvendelse begrænses til behandling eller til behandling og metafylakse af sygdomme, og det bør ikke anvendes profylaktisk.
Latvian: Lai mazinātu visus iespējamos riskus saistībā ar plašu kolistīna lietošanu, tā lietošana jāierobežo līdz slimību ārstēšanai vai ārstēšanai un metafilaksei, un to nedrīkst lietot profilaksei.
Danish: Indikationen begrænses til tarminfektioner forårsaget af ikke-invasive colistinfølsomme E. coli.
Latvian: Indikācija ir ierobežota neinvazīvām, pret kolistīnu jutīga E. coli izraisītām zarnu infekcijām.
Danish: I overensstemmelse med principperne for ansvarlig brug bør behandlingsvarigheden begrænses til den tid, der er nødvendig til helbredelse af sygdommen, for at undgå unødvendig eksponering.
Latvian: Saskaņā ar atbildīgas lietošanas principiem, lai novērstu zāļu nevajadzīgu iedarbību, ārstēšanas ilgums jāierobežo līdz laikam, kāds nepieciešams slimības ārstēšanai.
Danish: • CVMP på grundlag af de foreliggende data fandt, at der i produktinformationen bør indsættes advarselssætninger som angivet i bilag III i overensstemmelse med principperne for ansvarlig brug
Latvian: • pamatojoties uz pieejamiem datiem, CVMP uzskatīja, ka zāļu aprakstā jāiekļauj brīdinājuma teikumi saskaņā ar atbildīgas lietošanas principiem, kā aprakstīts III pielikumā;
Danish: Lægemiddelform Dyrearter
Latvian: Zāļu forma Dzīvnieku suga
Danish: 08150 Parets del Valles Spanien
Latvian: 08150 Parets del Valles Spānija
Danish: Videnskabelige konklusioner og begrundelse for ændringen af produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne
Latvian: Zinātniskie secinājumi un pamatojums grozījumiem zāļu aprakstā, marķējuma tekstā un lietošanas instrukcijā
Danish: I farmakologisk henseende har colistin koncentrationsafhængig aktivitet, og ved oral administration opnås høje koncentrationer af colistin i tarmen på grund af stoffets dårlige absorption.
Latvian: No farmakoloģiskā viedokļa kolistīna aktivitāte ir atkarīga no koncentrācijas un pēc iekšķīgas lietošanas zarnās tiek sasniegta liela koncentrācija, jo viela slikti uzsūcas.
Danish: 2 million IU Opløsning
Latvian: 2 million IU Šķīdums
Danish: D-49377 Vechta Tyskland
Latvian: D-49377 Vechta Vācija
Danish: D-48308 Senden-Bösensell Tyskland animedica Enteroxid N Colistin sulphate
Latvian: D-48308 Senden-Bösensell Vācija animedica Enteroxid N
Danish: 08017 Barcelona, Spanien
Latvian: 08017 Barcelona, Spānija
Danish: Colistin er i humanmedicinen den sidste medikamentelle behandlingsmulighed for infektioner med visse multiresistente bakterier.
Latvian: Cilvēku medicīnā kolistīns ir pēdējās izvēles zāles noteiktu multirezistentu baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
Danish: Nederlandene Dopharma Research B.V.
Latvian: Nīderlande Dopharma Research B.V.
Danish: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,pa ukščiams
Latvian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Danish: under forudsætning af ændringer i produktinformationen anbefalede CVMP ændring af markedsføringstilladelserne for veterinærlægemidler indeholdende colistin til oral administration med henblik på at rette produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne som angivet i bilag III.
Latvian: CVMP iesaka veikt izmaiņas kolistīnu saturošu veterināro zāļu, kas pieejamas kā iekšķīgi lietojamas zāles, reģistrācijas apliecībās, lai zāļu apraksti, marķējuma teksti un lietošanas instrukcijas tiktu labotas, kā norādīts III pielikumā.
Danish: Orale colistinprodukter omfattet af denne indbringelse er effektive til behandling og metafylakse af tarmsygdomme, der forårsages af ikke-invasive colistinfølsomme E. coli hos visse fødevareproducerende dyrearter, og for hvilke der findes få effektive alternativer som følge af stigende resistensudvikling.
Latvian: Iekšķīgi lietojamās kolistīna zāles, kas ietvertas šajā pārskatīšanā, ir iedarbīgas zāles, kas paredzētas neinvazīvu un pret kolistīnu jutīgu E. coli izraisītu zarnu slimību ārstēšanai un metafilaksei noteiktām produktīvu dzīvnieku sugām, ja sakarā ar pieaugošas rezistences attīstību ir maz efektīvu alternatīvu.
Danish: 4941 VX Raamsdonkveer, Nederlandene
Latvian: 4941 VX Raamsdonkveer, Nīderlande
Danish: 4941 VX Raamsdonksveer, Nederlandene
Latvian: 4941 VX Raamsdonksveer, Nīderlande
Danish: Orale colistinprodukter anses for effektive lægemidler mod tarminfektioner med ikke-invasive colistinfølsomme E. coli hos visse fødevareproducerende arter.
Latvian: Iekšķīgi lietojamas kolistīna zāles ir uzskatāmas par iedarbīgām zālēm pret neinvazīva, pret kolistīnu jutīga E. coli izraisītām infekciozām zarnu slimībām noteiktām produktīvām sugām.
Danish: Måldyrearten »hest« og enhver indikation til heste skal slettes fra produktresuméet, og det skal tilføjes, at colistin er kontraindiceret hos heste, navnlig føl, på grund af ændringer i balancen i den gastrointestinale mikroflora og udvikling af antibiotikarelateret colitis, typisk med Clostridium difficile, som kan være fatal.
Latvian: No zāļu apraksta jādzēš mērķa sugas "zirgi" un visas norādes par tiem, kā arī zāļu aprakstā jāpievieno informācija, ka kolistīna lietošana zirgiem, īpaši kumeļiem, ir kontrindicēta, jo tas maina kuņģa-zarnu trakta mikrofloras līdzsvaru un iespējama ar antibiotikām saistīta, iespējams, letāla kolīta attīstība, ko parasti saista ar Clostridium difficile.
Danish: Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni,
Latvian: 81, Otopeni,
Danish: For alle produkter tilføjes følgende anvisning:
Latvian: Visām zālēm pievienot šādas norādes:
Danish: Grækenland CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Latvian: CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Danish: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Frankrig
Latvian: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francija
Danish: COLIKERN 500 mg/g prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Latvian: COLIKERN 500 mg/g pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Danish: PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Latvian: PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Danish: Væskens farve er gul til brun
Latvian: Šķīdums lietošanai dzeramajā ūdenī Šķidrums dzeltenā līdz brūnā krāsā
Danish: Den mest almindelige måldyreart er svin, efterfulgt af kyllinger og kvæg foruden andre fjerkræarter (f.eks. kalkuner), heste, kaniner, får og geder.
Latvian: Biežāk sastopamās mērķa sugas ir cūkas, cāļi un liellopi, kā arī citas mājputnu sugas (piem., tītari), zirgi, truši, aitas un kazas.
Danish: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelonés, 26 (Pla del Ramassar) 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)
Latvian: C/Barcelonés, 26 (Pla del Ramassar) 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)
Danish: Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veauagneau-chevreau sevres
Latvian: Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veau-agneauchevreau sevres
Danish: Den nuværende videnskabelige litteratur støtter ikke brugen af colistin hos føl, da det kan give ubalance i den gastrointestinale mikroflora, hvilket kan føre til fatal colitis, typisk associeret med Clostridium difficile.
Latvian: Jaunākajā zinātniskajā literatūrā netiek atbalstīta kolistīna lietošana kumeļiem, jo tā var izjaukt kuņģa-zarnu trakta mikrofloras līdzsvaru, izraisot labi zināmu letālu, ar baktērijām saistītu kolītu, ko parasti saista ar Clostridium difficile.
Danish: Rumænien DOPHARMA B.V.
Latvian: Rumānija DOPHARMA B.V.
Danish: Rumænien S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Latvian: ROMVAC COMPANY S.A.
Danish: Nederlandene Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Frankrig
Latvian: Nīderlande Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francija
Danish: D-48308 Senden-Bösensell Tyskland
Latvian: D-48308 Senden-Bösensell Vācija
Danish: 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Latvian: Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Danish: Derudover er oralt administreret colistin uegnet til systemisk behandling på grund af sin ringe absorption fra mave-tarm-kanalen.
Latvian: Turklāt iekšķīgi lietots kolistīns nav piemērots sistēmiskai terapijai, jo tas slikti uzsūcas no kuņģa un zarnu trakta.
Danish: Premix til medicineret foder
Latvian: Premikss ārstnieciskas barības pagatavošanai
Danish: Ved at begrænse anvendelsen af colistin til behandling og metafylakse af tarmsygdomme og undgå anvendelse til profylakse vil det være muligt at mindske det samlede forbrug af colistinprodukter og dermed det selektionstryk, der kan medføre resistens.
Latvian: Ierobežojot kolistīna lietošanu zarnu slimību ārstēšanā un metafilaksē un nepieļaujot tā lietošanu profilaksei, samazinātos kolistīna zāļu vispārējā lietošana un tādā veidā samazinātos rezistences selektīvais spiediens, kas atbilstu antibiotiku saprātīgas lietošanas principiem.
Danish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
Latvian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spānija
Danish: Colistin er en sidste antimikrobiel behandlingsmulighed hos mennesker for infektioner med højresistente bakterier, som kan have meget høj dødelighed.
Latvian: Kolistīns ir pēdējās izvēles antibiotika īpaši rezistentu baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai cilvēkiem, kad mirstība ir ļoti augsta.
Danish: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danmark
Latvian: Zviedrija Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg,
Danish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
Latvian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona)
Danish: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakiet
Latvian: 831 02 Bratislava, Slovākija
Danish: B-2370 Arendonk, Belgien
Latvian: B-2370 Arendonk, Beļģija
Danish: Colistin bør kun anvendes efter foregående følsomhedsbestemmelse, når dette er muligt.
Latvian: Kad vien iespējams, kolistīns jālieto tikai, pamatojoties uz uzņēmības testēšanu.
Danish: 0,5 g colistin sulphate (10
Latvian: 0,5 g colistin sulphate (10 000 000 IU/g)
Danish: Tekro spol.
Latvian: Slovākija Tekro spol.
Danish: n.v./s.a.
Latvian: V.M.D. n.v./s.a.
Danish: Hvis anvendelsen af produktet ikke følger vejledningen i produktresuméet, kan det øge risikoen for behandlingssvigt og øget forekomst af colistinresistente bakterier.«
Latvian: Ja zāles tiek izmantotas atšķirīgi no zāļu apraksta norādījumiem, ārstēšana var neizdoties un var palielināties baktēriju rezistence pret kolistīnu."
Danish: Pharmagal s.r.o.
Latvian: Slovākija Pharmagal s.r.o.
Danish: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Latvian: 2050-023 Aveiras de Baixo Portugāle
Danish: Når det er relevant, slettes enhver specifik dosisanbefaling vedrørende andre patogener end E. coli.
Latvian: Svītrot ka nevajadzīgas visas specifiskās rekomendācijas par devu saistībā ar patogēniem, kas nav E. coli.
Danish: Må ikke anvendes hos heste, navnlig føl, da colistin som følge af ændring af balancen i den gastrointestinale mikroflora kan forårsage antibiotikarelateret colitis (Colitis X), der typisk er associeret med Clostridium difficile, som kan være fatal.
Latvian: Nelietot zirgiem, īpaši kumeļiem, jo kolistīns izraisa kuņģa un zarnu trakta mikrofloras līdzsvara nobīdi, kas var izraisīt ar antibiotikām saistīta kolīta (kolīta X) attīstību, kurš parasti tiek saistīts ar Clostridium difficile, kas var būt nāvējošs.
Danish: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Tyskland
Latvian: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Vācija
Danish: 5 Chindiei, sector 4,
Latvian: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Danish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanien
Latvian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spānija
Danish: 53000 Laval, Frankrig
Latvian: 53000 Laval, Francija
Danish: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanien
Latvian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spānija
Danish: Foruden ovennævnte foranstaltninger anbefalede CVMP at tilføje følgende særlige forholdsregler for anvendelse hos dyr med henblik på at sikre ansvarlig brug af colistin hos dyr:
Latvian: Papildus iepriekš aprakstītajiem pasākumiem CVMP ieteica dzīvniekiem iekļaut turpmāk norādītos īpašos piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu atbildīgu kolistīna lietošanu dzīvniekiem: "Kolistīnu nedrīkst lietot kā labas pārvaldības prakses aizstājēju.
Danish: Det Forenede Kongerige aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanien
Latvian: Apvienotā Karaliste aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spānija
Danish: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spanien
Latvian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spānija
Danish: COMPOMIX V COLI 1.000 Colistin (as sulphate)
Latvian: COMPOMIX V COLI 1.000
Danish: (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf EMA/CVMP.
Latvian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Danish: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol.
Latvian: ANDRES PINTALUBA, S.A.
Danish: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanien
Latvian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spānija
Danish: Pulver kan blandes i foder
Latvian: Pulveri var ievadīt, sajaucot ar cietu barību
Danish: 53000 - Laval Frankrig
Latvian: 53000 - Laval Francija
Danish: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
Latvian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spānija
Danish: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Danmark
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dānija
Danish: CVMP fastslog, at behandlingsperioden ikke bør være over 7 dage ud fra følgende begrundelse: Den oftest anbefalede behandlingsperiode for de omhandlede produkter er 3-7 dage for både pattedyrarter og fjerkræarter som tegn på, at denne behandlingsperiode i mange tilfælde er fundet tilstrækkelig.
Latvian: Gan zīdītājiem, gan mājputnu sugām visbiežāk ieteiktais ārstēšanas ilgums ir 3 līdz 7 dienas, norādot, ka daudzos gadījumos secināts, ka šis ārstēšanas periods ir pietiekams.
Danish: Pulver til brug i foder, drikkevand eller mælk
Latvian: Pulveris lietošanai barībā, dzeramajā ūdenī vai pienā
Danish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
Latvian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE)
Danish: Grækenland NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
Latvian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grieķija
Danish: Svin aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
Latvian: Cūkas aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spānija
Danish: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanien
Latvian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona)
Danish: Orale formuleringer af colistin i form af pulver, opløsning, premix, tabletter og pasta er godkendt hovedsagelig til gruppe- og flokbehandling og forebyggelse af en række specifikke gastrointestinale sygdomme forårsaget af følsomme Enterobacteriacea-arter (f.eks.
Latvian: Iekšķīgi lietojami kolistīna sastāvi, tostarp pulveris, šķīdums, premikss, tabletes un pasta, ir galvenokārt reģistrēti jutīgu enterobaktēriju sugu (piem., salmonellu un Escherichia coli) izraisītu kuņģa-zarnu trakta slimību ārstēšanai un profilaksei grupās un ganāmpulkos, bet pastāv arī reģistrācijas apliecības bez precīzākām indikācijām.
Danish: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Danmark
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Dānija
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Når det er relevant, slettes enhver specifik dosisanbefaling vedrørende andre patogener end E. coli.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Svītrot kā nevajadzīgas visas specifiskās rekomendācijas par devu saistībā ar patogēniem, kas nav E. coli.
Danish: Irland aniMedica España S.L.U.
Latvian: Īrija aniMedica España S.L.U.
Danish: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slovakiet
Latvian: 81 02 Bratislava, Slovākija
Danish: La Ballastiere 33500 Libourne Frankrig
Latvian: La Ballastiere 33500 Libourne Francija
Danish: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Kroatien
Latvian: Horvātija ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Danish: Bioplex Colistin 25 mg/gPulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Latvian: Bioplex Colistin 25 mg/g - Pulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Danish: 08191 RUBI Barcelona Spanien
Latvian: 08191 RUBI Barcelona Spānija
Danish: Colistin 2 MIU/ml drank voor kalveren, lammeren,
Latvian: Colistin 2 MIU/ml drank voor kalveren, lammeren, varkens en pluimvee
Danish: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Latvian: C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Danish: Oral opløsning (koncentrat til oral opløsning i drikkevand)
Latvian: Iekšķīgi lietojams šķīdums (koncentrāts iekšķīgai lietošanai dzeramajā ūdenī)
Danish: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Latvian: Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Danish: 400 000 UI/g Premix
Latvian: 400 000 UI/g Premikss
Danish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italien
Latvian: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Itālija
Danish: Indikationer
Latvian: INDIKĀCIJAS
Danish: INDIKATIONER
Latvian: Indikācijas
Danish: Slovenien aniMedica España, S.L.U.
Latvian: Slovēnija aniMedica España, S.L.U.
Danish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankrig
Latvian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francija
Danish: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Frankrig
Latvian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Francija
Danish: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Frankrig
Latvian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francija
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf tarmsygdomme forårsaget af ikke-invasive E. coli er behandlingseffekten let at overvåge, hvorfor behandlingsperioden kan tilpasses sygdommens kliniske forløb.
Latvian: Neinvazīvu E. coli izraisītu zarnu saslimšanu gadījumā ārstēšanas iedarbību var viegli novērot, un tādēļ ārstēšanas ilgumu var pielāgot atbilstoši slimības klīniskajai gaitai.
Danish: Grækenland Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Latvian: Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Danish: 71 08503 Gurb - Vic Spanien
Latvian: 71 08503 Gurb - Vic Spānija
Danish: 25 500 IU/g Pulver til oral suspension
Latvian: 25 500 IU/g Pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Danish: Granulat til brug i drikkevand
Latvian: Granulas lietošanai dzeramajā ūdenī
Danish: Størstedelen af indikationerne er følgelig »behandling og forebyggelse«, dvs. en situation, hvor klinisk syge dyr behandles samtidig med dyr, der er i kontakt med dem, men endnu ikke udviser kliniske symptomer.
Latvian: Vairums (aptuveni 90 %) no apskatītajiem kolistīna sastāviem ir paredzēti ievadīšanai ar barību vai ūdeni, lai ārstētu grupu vai ganāmpulku, tādēļ no tā izriet, ka vairums indikāciju ir "ārstēšanai un profilaksei", norādot, ka vienlaicīgi tiek ārstēti gan klīniski slimie dzīvnieki, gan dzīvnieki, ar kuriem bijusi saskare un kuriem , iespējams, ir inkubācijas fāze, bet vēl nav redzamas klīniskas pazīmes.
Danish: Kvæg, svin, hunde
Latvian: Liellopi, cūkas, suņi
Danish: 200 000 IU/g Premix
Latvian: 200 000 IU/g Premikss
Danish: Colistinsulfat 100 % aniMedica
Latvian: Colistinsulfat 100 % aniMedica Colistin sulphate
Danish: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Frankrig
Latvian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francija
Danish: • CVMP fandt indikationen (som angivet i bilag III) begrundet i de foreliggende data
Latvian: • pamatojoties uz pieejamiem datiem, CVMP uzskatīja, ka III pielikumā noteiktās indikācijas tika pamatotas;
Danish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankrig
Latvian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francija
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Danish: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Tyskland
Latvian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Vācija
Danish: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
Latvian: VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Beļģija
Danish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spanien
Latvian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)