FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness (the frequency of this side effect cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Jeigu pastebėjote kurį nors iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją; - karščiavimo, dažno kvėpavimo, prakaitavimo, raumenų sąstingio ir apsnūdimo ar mieguistumo simptomų derinys (šio šalutinio poveikio dažnio negalima nustatyti pagal turimus duomenis).
English: Nervous system disorders Somnolence
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai Somnolencija Galvos svaigimas Akatizija
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1 000 žmonių) yra normalios kūno temperatūros sumažėjimas, priepuoliai, nenormalus širdies plakimas, staigi mirtis dėl neaiškių priežasčių, kasos uždegimas, sukeliantis smarkų pilvo skausmą, karščiavimą ir vėmimą, kepenų liga, pasireiškianti odos ir akių baltymo pageltimu, raumenų liga, pasireiškianti raumenų diegliais ir skausmu dėl neaiškių priežasčių, ilgalaikė ir (arba) skausminga erekcija.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 40.4 mg lactose.
Lithuanian: Zalasta 2,5 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 40,4 mg laktozės.
English: Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce or inhibit this isoenzyme may affect the pharmacokinetics of olanzapine.
Lithuanian: Galimas kitų vaistinių preparatų poveikis olanzapinu Olanzapiną metabolizuoja CYP1A2, todėl medžiagos, kurios specifiškai indukuoja ar slopina šį izofermentą, gali veikti olanzapino farmakokinetiką.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Artralgija
English: ─ High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta.
Lithuanian: - Zalasta vartojantiems pacientams buvo išmatuotos didelės gliukozės ir riebiųjų medžiagų (trigliceridų ir cholesterolio) koncentracijos kraujyje.
English: Metabolism and nutrition disorders Very common: Weight gain
Lithuanian: Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Labai dažni.
English: Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “anxiolytic” test.
Lithuanian: Atliekant „anksiolitinį“testą, skirtingai negu kai kurie kiti antipsichoziniai vaistai, olanzapinas padidina atsaką.
English: Haematologic toxicity:
Lithuanian: Hematologinis toksiškumas
English: Zalasta 20 mg tablets EU/1/07/415/027-031
Lithuanian: Zalasta 20 mg tabletės EU/1/07/415/027-031
English: If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately;
Lithuanian: Jeigu pasireiškė bet kuris anksčiau nurodytas simptomas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar iš karto vykite į ligoninę.
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 242.7 mg lactose.
Lithuanian: Zalasta 15 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 242,7 mg laktozės.
English: Caution should be exercised and follow-up organised in patients with elevated ALT and/or AST, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
Lithuanian: Atsargiai vaistą skirti ir atlikti pakartotiną tyrimą pacientams, kuriems padidėjęs ALAT ir (ar) ASAT aktyvumas, yra kepenų funkcijos sutrikimo simptomų, būklė, susijusi su ribotu kepenų funkcijos rezervu, taip pat gydomiems hepatotoksiškais vaistiniais preparatais.
English: Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of druginduced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
Lithuanian: Olanzapino atsargiai skiriama pacientams, kurių leukocitų ir (ar) neutrofilų skaičius dėl bet kokios priežasties yra sumažėjęs, vartojantiems neutropeniją sukeliančius vaistinius preparatus, pacientams, kuriems anksčiau yra buvęs vaistinių preparatų sukeltas kaulų čiulpų slopinimas (toksiškumas) arba kaulų čiulpų slopinimą yra sukėlusi kita liga, spindulinis gydymas ar chemoterapija, taip pat tiems asmenims, kuriems yra hipereozinofilinės būklės ar mieloproliferacinė liga. Skiriant olanzapiną kartu su valproatu, dažnai pastebėta neutropenija (žr. 4.8 skyrių).
English: 14 orodispersible tablets 28 orodispersible tablets 35 orodispersible tablets 56 orodispersible tablets 70 orodispersible tablets
Lithuanian: 14 burnoje disperguojamųjų tablečių 28 burnoje disperguojamosios tabletės 35 burnoje disperguojamosios tabletės 56 burnoje disperguojamosios tabletės 70 burnoje disperguojamųjų tablečių
English: Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
Lithuanian: Nepriklausomai nuo pradinės kūno masės indekso (KMI), kliniškai reikšmingai kūno svoris padidėjo visiems tiriamiesiems.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Lithuanian: Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 žmonių) yra kai kurių kraujo ląstelių kiekio riebiųjų medžiagų koncentracijos kraujyje pokyčiai ir laikinas kepenų fermentų suaktyvėjimas gydymo pradžioje, gliukozės koncentracijos kraujyje ir šlapime padidėjimas, šlapimo rūgšties koncentracijos kraujyje padidėjimas ir šarminės fosfatazės suaktyvėjimas kraujyje, didesnis alkio pojūtis, galvos svaigimas, nerimastingumas, drebulys, neįprasti judesiai (diskinezijos), vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, išbėrimas, silpnumas, labai didelis nuovargis, vandens kaupimasis, sukeliantis rankų, kulkšnių ir pėdų patinimą, karščiavimas, sąnarių skausmas ir lytinės funkcijos sutrikimas, pavyzdžiui: lytinio potraukio susilpnėjimas vyrams ir moterims arba erekcijos funkcijos sutrikimas vyrams.
English: • blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Lithuanian: - neįprasti dažniausiai veido ar liežuvio judesiai (dažnas šalutinis poveikis, kuris gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 žmonių); - kraujo krešuliai (nedažnas šalutinis poveikis, kuris gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių) venose, ypač kojų venose (simptomai yra kojų patinimas, skausmas ir paraudimas), iš kur krešuliai gali kraujagyslėmis nukeliauti į plaučius, sukeldami krūtinės skausmą ir kvėpavimo pasunkėjimą.
English: In a multinational, double-blind, comparative study of schizophrenia, schizoaffective, and related disorders which included 1,481 patients with varying degrees of associated depressive symptoms (baseline mean of 16.6 on the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale), a prospective secondary analysis of baseline to endpoint mood score change demonstrated a statistically significant improvement (p=0.001) favouring olanzapine (-6.0) versus haloperidol (-3.1).
Lithuanian: Tarptautiniame palyginamajame klinikiniame tyrime, atliktame dvigubai aklu būdu, dalyvavo 1481 pacientas, sergantis šizofrenija, šizoafektiniu ar panašiu sutrikimu, kuriems buvo įvairaus laipsnio asocijuotų depresijos simptomų (prieš gydymą vidutinis rodiklis pagal Montgomery-Asberg depresijos vertinimo skalę buvo 16,6).
English: Zalasta 20 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 20 mg tabletės
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Lithuanian: , burnos ir gerklės patinimas, niežulys, bėrimas), diabetas ar diabeto pasunkėjimas, kartais susijęs su ketoacidoze (ketoninės medžiagos kraujyje ir šlapime) arba koma; priepuoliai, dažniausiai susiję su buvusiais priepuoliais (epilepsija); raumenų sąstingis ar spazmai (įskaitant akių judesius), neramių kojų sindromas, kalbos sutrikimas; mikčiojimas; retas pulsas, padidėjęs jautrumas saulės šviesai, kraujavimas iš nosies, pilvo pūtimas, atminties praradimas arba užmaršumas, šlapimo nelaikymas, nesugebėjimas šlapintis, plaukų slinkimas,mėnesinių nebuvimas arba sumažėjimas ir krūtų pokyčiai vyrams ir moterims, pavyzdžiui: nenormali pieno gamyba arba nenormalus krūtų padidėjimas.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Lithuanian: Normalios pradinės bendrojo cholesterolio koncentracijos nevalgius ( 4,39 mmol/l) padidėjimas iki didelės ( 5,17 mmol/l) nustatytas dažnai.
English: You should swallow the tablets whole with water.
Lithuanian: Tabletes reikia nuryti nekramtytas, užgeriant vandeniu.
English: Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the Olanzapine Integrated Database.
Lithuanian: Nepageidaujamas reiškinys, kuris buvo nustatytas, remiantis savanoriškais pranešimas, gautais po vaistinio peparato patekimo į rinką, kurio dažnis apskaičiuotas, remiantis integruota olanzapino duomenų baze.
English: This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems fenilketonurija šį vaistinį preparatą reikia vartoti atsargiai.
English: A lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other CYP1A2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Lithuanian: Olanzapino plotas po koncentracijoslaiko kreive (AUC) vidutiniškai padidėjo atitinkamai 52 % ir 108 %. Jei pacientas vartoja fluvoksaminą ar bet kurį kitą CYP1A2 inhibitorių, pvz., ciprofloksaciną, būtina apsvarstyti, ar neskirti mažesnę pradinę olanzapino dozę.
English: Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Lithuanian: Zalasta 15 mg tabletės EU/1/07/415/022-026
English: Zalasta 7.5 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg tabletės
English: Zalasta 5 mg tablets EU/1/07/415/006-010
Lithuanian: Zalasta 5 mg tabletės EU/1/07/415/006-010
English: orodispersible tablet
Lithuanian: burnoje disperguojamoji tabletė
English: A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.
Lithuanian: Pradedant gydyti CYP1A2 inhibitoriumi, reikia apsvarstyti olanzapino dozės sumažinimą.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Lithuanian: Normali pradinė koncentracija nevalgius (< 5,56 mmol/l), kuri padidėjo iki didelės (≥ 7 mmol/l).
English: In a second 12-month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence (olanzapine 30.0%, lithium 38.3%; p=0.055).
Lithuanian: Olanzapinas sukėlė statistiškai patikimą geresnį poveikį pagrindinei vertinamajai baigčiai - bipolinio sutrikimo pasikartojimui (olanzapinas 30,0 %, litis 38,3 %; p=0,055).
English: It is important that you carry on taking Zalasta for as long as your doctor tells you.
Lithuanian: Svarbu Zalasta vartoti tol, kol gydytojas nurodys baigti gydymą.
English: Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005
Lithuanian: Zalasta 2,5 mg tabletės EU/1/07/415/001-005
English: Zalasta contains lactose
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
English: ─ The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects ─ Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Lithuanian: - Zalasta nerekomenduojama vartoti demencija sergantiems senyviems pacientams, nes tai gali sukelti sunkų šalutinį poveikį.
English: Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebocontrolled clinical trials (see section 4.8).
Lithuanian: Placebu kontroliuotų klinikinių tyrimų metu olanzapinu gydytiems pacientams pasireiškė nepageidaujamų lipidų koncentracijos pokyčių (žr.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
Lithuanian: Normali pradinė koncentracija nevalgius ( 1,69 mmol/l), kuri padidėjo iki didelės ( 2,26 mmol/l).
English: Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females
Lithuanian: Amenorėja, krūtų padidėjimas, galaktorėja
English: ─ Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.
Lithuanian: Gydytojas turės atlikti kraujo tyrimus gliukozės ir tam tikrų riebiųjų medžiagų koncentracijoms kraujyje nustatyti prieš pradedant vartoti Zalasta ir reguliariai gydymo metu. - Pasakykite gydytojui, jeigu Jums arba kuriam nors Jūsų kraujo giminaičiui kraujagyslėse buvo susiformavę kraujo krešuliai, nes į šį vaistą panašūs vaistai yra susiję su kraujo krešulių formavimusi.
English: Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg tabletės EU/1/07/415/011-015
English: What Zalasta is and what it is used for What you need to know before you take Zalasta How to take Zalasta
Lithuanian: Kas yra Zalasta ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Zalasta Kaip vartoti Zalasta Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Zalasta Pakuotės turinys ir kita informacija
English: Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)
Lithuanian: Skilvelinė tachikardija ar skilvelių virpėjimas, staigi mirtis (žr.
English: Other medicines and Zalasta
Lithuanian: Kiti vaistai ir Zalasta
English: Zalasta 2.5 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 2,5 mg tabletės
English: If you suddenly stop taking Zalasta, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Lithuanian: Jei staigai nutrauksite Zalasta vartojimą, gali pasireikšti simptomų, pavyzdžiui: prakaitavimas, nemiga, drebulys, nerimas ar pykinimas ir vėmimas.
English: Zalasta 10 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 10 mg tabletės
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame.
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 0,75 mg aspartamo.
English: Zalasta 15 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 15 mg tabletės
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame.
Lithuanian: Zalasta 20 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 2,00 mg aspartamo.
English: Seizures
Lithuanian: Nuplėšti
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Lithuanian: Zalasta 20 mg tabletės Olanzapinas
English: Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 20 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 20 mg olanzapino.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Lithuanian: Normali pradinė koncentracija nevalgius ( 5,17 mmol/l), kuri padidėjo iki didelės ( 6,2 mmol/l).
English: Decreased libido in males and females
Lithuanian: Erekcijos funkcijos sutrikimas vyrams, lytinio potraukio sumažėjimas moterims ir vyrams
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 10 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 10 mg olanzapino.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051
Lithuanian: Zalasta 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/07/415/047-051
English: In renally impaired patients (creatinine clearance < 10 ml/min) versus healthy subjects, there was no significant difference in mean elimination half-life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l/hr).
Lithuanian: Pacientams, kuriems buvo inkstų funkcijos sutrikimas (kreatinino klirensas < 10 ml/min), lyginant su sveikaisiais, nustatyta tik neryškių vidutinio pusinės eliminacijos periodo (atitinkamai 37,7 val.
English: ─ Very rarely, medicines of this type cause a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
Lithuanian: - Labai retai šios grupės vaistai gali sukelti karščiavimą su padažnėjusiu kvėpavimu, prakaitavimu, raumenų sąstingiu ir apsnūdimu ar mieguistumu. Jei taip atsitiko Jums, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: Mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
Lithuanian: Pacientams, kuriems prieš pradedant gydyti lipidų apykaitos sutrikimų nebuvo, vidutinis jų (bendro cholesterolio, MTL cholesterolio ir trigliceridų) kiekio padidėjimas nevalgius buvo didesnis.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame.
Lithuanian: Zalasta 10 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 1,00 mg aspartamo.
English: Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 2,5 mg olanzapino.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 2,5 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 2,5 mg olanzapino.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 7,5 mg olanzapino.
English: Zalasta 5 mg tablets
Lithuanian: Zalasta 5 mg tabletės
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/07/415/037-041
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 7,5 mg olanzapino.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg tabletės Olanzapinas
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 20 mg olanzapino.
English: Each tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg,
English: Parkinson's disease
Lithuanian: - Parkinsono liga.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Lithuanian: Staigiai nutraukus gydymą olanzapinu, retai (nuo ≥ 0,01 % iki < 0,1 %) buvo pranešta apie ūminių simptomų, pavyzdžiui, prakaitavimo, nemigos, drebulio, nerimo, pykinimo ar vėmimo, atsiradimą.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Lithuanian: Zalasta 20 mg burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/07/415/052-056
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Lithuanian: Tabletės yra apvalios, šiek tiek abipus išgaubtos, gelsvos, ant jų gali būti pavienių geltonų dėmių ir užrašu “7.5”.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame.
Lithuanian: Zalasta 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 1,50 mg aspartamo.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame.
Lithuanian: Zalasta 5 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 0,50 mg aspartamo.
English: It may be harmful for patient with phenylketonuria (PKU).
Lithuanian: Gali būti kenksmingas sergantiems fenilketonurija.
English: The most frequently (seen in ≥ 1% of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
Lithuanian: 4.4 skyrių), gliukozurija, apetito padidėjimas, galvos svaigimas, akatizija, parkinsonizmas, leukopenija, neutropenija (žr. 4.4 skyrių), diskinezija, ortostatinė hipotenzija, anticholinerginis poveikis, trumpalaikis simptomų nesukeliantis kepenų aminotransferazių aktyvumo padidėjimas (žr.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Lithuanian: Zalasta 10 mg burnoje disperguojamosios tabletės EU/1/07/415/042-046
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 5 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg olanzapino.
English: If you stop taking Zalasta
Lithuanian: Nustojus vartoti Zalasta
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 20 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje burnoje disperguojamojoje tabletėje yra 20 mg olanzapino.
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Lithuanian: Dažnai, ypač gydymo pradžioje, buvo stebimas laikinas besimptominis kepenų aminotransferazių ALAT, ASAT aktyvumo padidėjimas.
English: Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blisters (Alu/OPA/Alu/PVC).
Lithuanian: Dėžutė, kurioje yra 14, 28, 35, 56 arba 70 Zalasta burnoje disperguojamųjų tablečių Al/OPA/Al/PVC lizdinėmis plokštelėmis.
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Lithuanian: Zalasta 10 mg tabletės Olanzapinas
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Lithuanian: Zalasta 5 mg tabletės Olanzapinas
English: Alternatively, it may be dispersed in a full glass of water immediately before administration.
Lithuanian: Galima prieš pat vartojimą tabletę ištirpdyti pilnoje vandens stiklinėje.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg burnoje disperguojamosios tabletės Kiekvienoje burnoje disperguojamojoje tabletėje yra 7,5 mg olanzapino.
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Lithuanian: Zalasta 15 mg tabletės Kiekvienoje tabletėje yra 15 mg olanzapino.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Lithuanian: Zalasta 2,5 mg tabletės Olanzapinas
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Lithuanian: Zalasta 7,5 mg tabletės yra apvalios, šiek tiek abipus išgaubtos, gelsvos, ant jų gali būti pavienių geltonų dėmių, yra užrašas „7.5“.