FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For more information about treatment with Myclausen, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Myclauseniga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: Myclausen is not recommended for use in children after heart or liver transplants because of a lack of information on its effects in this group.
Estonian: Myclausenit ei soovitata kasutada südame või maksa siirdamise korral lastele, sest selle patsiendirühma kohta puuduvad ohutuse ja efektiivsuse andmed.
English: Myclausen treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
Estonian: Ravi Myclauseniga peab alustama ja läbi viima pädev elundisiirdamise eriarst.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Myclausen.
Estonian: Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
English: Myclausen mycophenolate mofetil
Estonian: Myclausen mükofenolaatmofetiil
English: Because Myclausen is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Estonian: Et Myclausen on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
English: The Committee recommended that Myclausen be given marketing authorisation.
Estonian: Komitee soovitas anda Myclauseni müügiloa.
English: For kidney transplants, the recommended dose in adults is 1 g twice a day by mouth starting within 72 hours after the transplant.
Estonian: Neeru siirdamise korral on soovitatav annus täiskasvanutele 1 g kaks korda ööpäevas suu kaudu, alustades 72 tunni jooksul pärast siirdamist.
English: For heart transplants, the recommended adult dose is 1.5 g twice a day, starting within five days following the transplant.
Estonian: Südame siirdamise korral on soovitatav annus täiskasvanutele 1,5 g kaks korda ööpäevas, alustades 5 ööpäeva jooksul pärast siirdamist.
English: Myclausen is a ‘generic medicine'.
Estonian: Myclausen on geneeriline ravim.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Cellcept, the benefit outweighs the identified risk.
Estonian: Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu Cellcepti korral, ületab Myclauseni kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Myclausen has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Cellcept.
Estonian: Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Myclausen võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Cellcept.
English: Other information about Myclausen:
Estonian: Muu teave Myclauseni kohta
English: For liver transplants in adults, mycophenolate mofetil should be given as an infusion (drip into a vein) for the first four days after the transplant, before the patient is switched to Myclausen 1.5 g twice a day as soon as it can be tolerated.
Estonian: Maksa siirdamise korral täiskasvanutele manustatakse mükofenolaatmofetiili infusioonina (tilgutatakse veeni) esimesel 4 ööpäeval pärast siirdamist ning seejärel alustatakse Myclauseni-ravi 1,5 g kaks korda ööpäevas, niipea kui patsient seda annust talub.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Myclausen.
Estonian: See on ravimi Myclausen Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: What is Myclausen?
Estonian: Mis on Myclausen?
English: This means that Myclausen is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Cellcept.
Estonian: See tähendab, et Myclausen on sarnane võrdlusravimiga Cellcept, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
English: Why has Myclausen been approved?
Estonian: Miks Myclausen heaks kiideti?
English: Because Myclausen is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Cellcept.
Estonian: Et Myclausen on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Myclauseni bioekvivalentsust võrdlusravimiga Cellcept.
English: What are the benefit and risk of Myclausen?
Estonian: Milles seisneb Myclauseni kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
English: Myclausen is a medicine that contains the active substance mycophenolate mofetil.
Estonian: Myclausen on ravim, mis sisaldab toimeainena mükofenolaatmofetiili.
English: The active substance in Myclausen, mycophenolate mofetil, is an immunosuppressive medicine.
Estonian: Myclauseni toimeaine mükofenolaatmofetiil on immunosupressant.
English: By preventing the production of new DNA, Myclausen reduces the rate at which the lymphocytes multiply.
Estonian: Uue DNA moodustumist pärssides aeglustab Myclausen lümfotsüütide paljunemist.
English: How does Myclausen work?
Estonian: Kuidas Myclausen toimib?
English: How has Myclausen been studied?
Estonian: Kuidas Myclausenit uuriti?
English: How is Myclausen used?
Estonian: Kuidas Myclausenit kasutatakse?
English: Myclausen is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Estonian: Myclausenit kasutatakse siiratud neeru, südame või maksa äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
English: What is Myclausen used for?
Estonian: Milleks Myclausenit kasutatakse?
English: The way that Myclausen should be given and the dose depend on the type of organ transplant.
Estonian: Myclauseni manustamisviis ja annus sõltuvad siiratavast elundist.
English: • if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
Estonian: • kui te olete tõsiselt ülekaaluline (eriti kui te olete naine).
English: 32 weeks 144 weeks
Estonian: 32 nädalat 144 nädalat
English: When do these reactions happen?
Estonian: Millal need reaktsioonid võivad tekkida?
English: Additional information:
Estonian: Lisainformatsioon:
English: How to measure the dose and take the medicine
Estonian: Kuidas mõõta annust ja võtta ravimit
English: The duration of double-blind treatment was at least 48 weeks.
Estonian: Topeltpimeravi kestus oli vähemalt 48 nädalat.
English: Sorbitol 70% (E420)
Estonian: Sorbitool 70% (E420)
English: Doctor: .......................……………… Tel: ...................……………………………………………..
Estonian: Doktor: .......................……………… Tel: ...................……………………………………………..
English: • weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
Estonian: • nõrkus, mis algab kätest ja jalgadest ning levib edasi kehatüve poole
English: If your child gets the symptoms described below it is essential that you follow the instructions given.
Estonian: Kui lapsel tekivad allpool kirjeldatud sümptomid, on tähtis järgida toodud juhiseid.
English: Common: rash (without systemic symptoms)
Estonian: Sage: lööve (ilma süsteemsete sümptomiteta)
English: It is a potent selective inhibitor of HIV-1 and HIV-2.
Estonian: See on tugev selektiivne HIV-1 ja HIV-2 inhibiitor.
English: • if they are overweight
Estonian: • kui nad on ülekaalulised.
English: Not everyone responds to treatment with Ziagen in the same way.
Estonian: Kõik inimesed ei reageeri Ziagen -ravile ühtemoodi.
English: The bottle is inverted and the correct volume withdrawn.
Estonian: Pudel pööratakse ümber ja väljutatakse õige kogus.
English: Hold the bottle firmly.
Estonian: Hoidke pudelit kindlalt paigal.
English: Ziagen helps to control your condition.
Estonian: Ziagen aitab teie seisundit kontrollida.
English: Check with your doctor if you think this applies to you.
Estonian:  Rääkige oma arstiga, kui arvate, et see kehtib teie kohta.
English: Food delayed absorption and decreased Cmax but did not affect overall plasma concentrations (AUC).
Estonian: Toit aeglustas imendumist ja vähendas Cmax väärtust, kuid ei mõjutanud üldist plasmakontsentratsiooni (AUC).
English: Ziagen does not completely cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Estonian: Ziagen ei ravi HIV-infektsiooni täielikult, vaid see vähendab viiruse hulka organismis ja hoiab seda madalal tasemel.
English: Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Estonian: Järeldused toetasid samaväärsust vaatamata analüüsi meetodile.
English: Do not take Ziagen:
Estonian: Ärge võtke Ziagen'i:
English: Artificial strawberry and banana flavours Purified water
Estonian: Kunstlikud maasika ning banaani maitselisandid Puhastatud vesi
English: Interaction with abacavir is possible but has not been studied.
Estonian: Koostoimed abakaviiriga on võimalikud, kuid neid ei ole uuritud.
English: 2 if you get symptoms from at least 2 of the following groups:
Estonian: 2) teil tekib üks või enam sümptomit vähemalt KAHEST järgnevast grupist
English: Do not drive or operate machines unless you are feeling well.
Estonian: Autojuhtimine ja masinatega töötamine  Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kui te ennast hästi ei tunne.
English: Many of the adverse reactions have not been treatment limiting.
Estonian: Paljud kõrvaltoimed ei ole olnud raviga piirduvad.
English: • methadone used as a heroin substitute.
Estonian: • metadoon, mida kasutatakse heroiini asendusravis.
English: This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Estonian: See on kooskõlas ka teiste nukleosiidi analoogide kohta teadaolevate andmetega.
English: If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Estonian: Kui taolistel patsientidel esinevad maksahaiguse süvenemise ilmingud, tuleb kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist.
English: Long term data with abacavir used as a once daily regimen (beyond 48 weeks) are currently limited.
Estonian: Pikaajalised andmed abakaviiri kasutamise kohta üks kord päevas manustatava raviskeemina (üle 48 nädala) on praegu piiratud.
English: Tell your doctor if you are taking methadone.
Estonian:  Öelge oma arstile, kui te võtate metadooni.
English: The induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.
Estonian: Seetõttu ei saa välistada ravimit metaboliseerivate ensüümide indutseerimist.
English: These symptoms are probably caused by the body's immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Estonian: Need sümptomid on tõenäoliselt tingitud organismi immuunsüsteemi tugevamaks muutumisest, võimaldades organismil võidelda nende infektsioonidega.
English: After first opening the container: 2 months
Estonian: Pärast pudeli esmakordset avamist: 2 kuud.
English: Overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV infected patients.
Estonian: Üldiselt need andmed toetavad 600 mg abakaviiri üks kord päevas kasutamist HIV-infektsiooniga patsientide raviks.
English: No safety concerns were observed in these subjects.
Estonian: Nendel uuritavatel ohutusega seotud probleeme ei täheldatud.
English: • if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C
Estonian: • kui teil on kunagi olnud maksahaigus, sh B- või C-hepatiit.
English: Pregnancy Ziagen is not recommended for use during pregnancy.
Estonian: Ziagen'i ei soovitata raseduse ajal kasutada.
English: You should immediately contact your doctor if you think you are having a hypersensitivity reaction to Ziagen.
Estonian: Kontakteeruge otsekohe oma arstiga, kui te arvate, et teil on tekkinud ülitundlikkusreaktsioon Ziagen'i suhtes.
English: Herts SG12 0DJ
Estonian: SG12 0DJ
English: CD4 cells are a type of white blood cell that are important in helping your body to fight infection.
Estonian: CD4 rakud on teatud tüüpi valgeverelible, millel on tähtis roll aitamaks võidelda infektsiooni vastu.
English: The absolute bioavailability of oral abacavir in adults is about 83%.
Estonian: Suukaudse abakaviiri absoluutne biosaadavus täiskasvanutel on umbes 83%.
English: When prescribing Ziagen, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Estonian: Ziagen'i määramisel tuleb rakendada meetmeid, et püüda viia miinimumini kõik modifitseeritavad riskitegurid (nt suitsetamine, hüpertensioon ja hüperlipideemia).
English: Date of first authorisation: 8 July 1999 Date of latest renewal: 21 March 2014
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 21. märts 2014
English: Percent with <400 copies/ml vRNA
Estonian: Protsent, kellel on <400 koopiat/ml vRNA
English: This conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data, assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
Estonian: See järeldus põhineb farmakokineetilistel omadustel ja füüsikalis-keemilistel omadustel vees eeldusel, et patsient purustab ja segab 100% tabletist ning neelab selle otsekohe.
English: If you are caring for a child who is being treated with Ziagen, it is important that you understand the information about this hypersensitivity reaction.
Estonian: Kui te hoolitsete Ziagen-ravi saava lapse eest, on tähtis, et te saaksite aru seda ülitundlikkusreaktsiooni puudutavast informatsioonist.
English: The calorific value of sorbitol is 2.6 kcal/g.
Estonian: Sorbitooli kalorsus on 2,6 kcal/g.
English: Median Change vRNA (log10 c/ml)
Estonian: Keskmine muutus vRNA (log10 c/ml)
English: Number of Subjects Number of Virological Failures Number of On-Therapy Genotypes
Estonian: Uuritavate arv Ravi viroloogiliste ebaõnnestumist e arv Raviaegsete genotüüpide arv
English: If you know you have this gene, tell your doctor before you take Ziagen.
Estonian: Kui te teate, et teil esineb see geenitüüp, öelge seda oma arstile enne Ziagen'i võtmist.
English: • if you have moderate or severe liver disease
Estonian: • kui teil on mõõdukas või raske maksahaigus.
English: If you have taken Ziagen during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Estonian: Kui te olete raseduse ajal kasutanud Ziagen'i, võib arst teie lapse arengu jälgimiseks nõuda regulaarselt vereanalüüside ja teiste diagnostiliste analüüside tegemist.
English: Of note, from this study clinical data were not available for children under one year old.
Estonian: Sellest uuringust ei saadud kliinilisi andmeid alla ühe aasta vanuste laste kohta.
English: Retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
Estonian: Retinoidid: Retinoidid metaboliseeruvad alkoholi dehüdrogenaasi kaudu.
English: The dose given depends on the body weight of your child.
Estonian: Määratav annus sõltub teie lapse kehakaalust.
English: What Ziagen looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Ziagen välja näeb ja pakendi sisu
English: If your doctor advises that you can start taking Ziagen again, you may be asked to take your first doses in a place where you will have ready access to medical care if you need it.
Estonian: Kui teie arst soovitab teil Ziagen'i võtmist uuesti alustada, võib ta paluda teil esimesed annused võtta kohas, kus arstiabi on vajadusel kergesti kättesaadav.
English: While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Estonian: Kuigi kartsinogeenne potentsiaal inimestel ei ole teada, lubavad need andmed arvata, et ravist saadav võimalik kasu ületab kartsinogeense riski.
English: However, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.
Estonian: Samas ühtisid mõlema analüüsi tulemused järelduse osas, et kummaski ravigrupis ei olnud efektiivsus väiksem.
English: Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
English: L74V Y115F M184V/I TAMs3
Estonian: L74V Y115F M184V/I TAMid 1.
English: Changes in laboratory chemistries
Estonian: Muutused laboratoorsetes analüüsides
English: Pharmacokinetic data were derived from 3 pharmacokinetic studies (PENTA 13, PENTA 15 and ARROW PK substudy) enrolling children under 12 years of age.
Estonian: Farmakokineetilised andmed saadi kolmest farmakokineetilisest uuringust (PENTA 13, PENTA 15 ja ARROW PK alamuuring), kuhu kaasati alla 12-aastased lapsed.
English: ARROW PK Substudy Part 1
Estonian: ARROW PK alamuuring Osa 1
English: The results are summarised in the table below:
Estonian: Tulemuste kokkuvõte on toodud allolevas tabelis:
English: However, no effects on neuropsychological performance were seen when it was administered to patients with AIDS dementia complex.
Estonian: Samas ei täheldatud toimet neuropsühholoogilisele talitlusele, kui seda manustati AIDSiga seotud dementsusega patsientidele.
English: Women who are HIV-positive must not breast-feed, because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.
Estonian: HIV-positiivsed naised ei tohi last rinnaga toita, sest HIV-infektsioon võib rinnapiimaga kanduda üle lapsele.
English: The changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
Estonian: Muutusi abakaviiri farmakokineetika osas ei hinnatud kliiniliselt oluliseks.
English: Close the bottle tightly with the cap, leaving the adapter in place
Estonian: Sulgege pudel korralikult korgiga, jättes adapteri paigale.
English: Plasma abacavir exposure has been shown to be the same for both formulations when administered at the same dose.
Estonian: Abakaviiri ekspositsioon plasmas on olnud sama mõlema ravimvormi puhul, kui neid manustatakse samas annuses.
English: The safety and efficacy of Ziagen in a number of different multidrug combination regimens is still not completely assessed (particularly in combination with NNRTIs).
Estonian: Ziagen'i ohutust ja efektiivsust mitmetes erinevaid ravimeid sisaldavates kombineeritud raviskeemides ei ole täielikult hinnatud (eriti kombinatsioone mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitoritega).
English: Some people taking medicines for HIV infection develop other conditions, which can be serious.
Estonian: Mõnedel patsientidel, kes võtavad HIV-infektsiooni ravimeid, tekivad teised seisundid, mis võivad olla tõsised.
English: Elderly No pharmacokinetic data are currently available in patients over 65 years of age.
Estonian: Eakad Käesoleval hetkel puuduvad andmed ravimi farmakokineetika kohta üle 65-aastastel patsientidel.
English: Zidovudine, didanosine, stavudine and tenofovir maintain their antiretroviral activities against such HIV-1 variants.
Estonian: Säilib zidovudiini, didanosiini, stavudiini ja tenofoviiri retroviirusevastane aktiivsus selliste HIV-1 variantide vastu.
English: Once Daily N (%)
Estonian: Üks kord ööpäevas N (%)
English: Ziagen and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
Estonian: Ziagen ja teised sarnased ravimid võivad sündimata lastel tekitada kõrvaltoimeid.
English: Ziagen is also available as an oral solution for use in children over three months of age and weighing less than 14 kg and for those patients for whom the tablets are inappropriate.
Estonian: Ziagen on saadaval ka suukaudse lahusena üle kolme kuu vanuste ja alla 14 kg kehakaaluga laste ning patsientide jaoks, kellele tabletid on sobimatud.
English: You are more likely to develop such a reaction if you have the HLA-B*5701 gene (but you can get a reaction even if you do not have this gene).
Estonian: Teil võib selline reaktsioon tekkida suurema tõenäosusega, kui teil esineb geen, mida nimetatakse HLA-B*5701 (aga teil võib reaktsioon tekkida ka siis, kui teil see geen puudub).
English: Twice Daily N (%)
Estonian: Kaks korda ööpäevas N (%)
English: P450 does not play a major role in the metabolism of abacavir, and abacavir does not inhibit metabolism mediated by CYP 3A4.
Estonian: P450 ei mõjuta oluliselt abakaviiri metabolismi ja abakaviir ei inhibeeri tsütokroom CYP3A4 kaudu toimuvat metabolismi.
English: These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleotide and nucleotide analogues, who presents with severe clinical findings of unknown etiology, particularly neurologic findings.
Estonian: Neid leide tuleb hinnata kõigil lastel, kes puutuvad kokku nukleosiidi ja nukleotiidi analoogidega in utero ja kellel esinevad tundmatu etioloogiaga rasked kliinilised leiud, eriti neuroloogilised leiud.
English: Children (weighing less than 25 kg):
Estonian: Lapsed (kehakaaluga alla 25 kg):
English: Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Ziagen without your doctor's advice.
Estonian: ➔ Hoidke oma arstiga ühendust ning ärge katkestage Ziagen'i võtmist ilma arstipoolse soovituseta.
English: Do not take other medicines for the infection without your doctor's advice.
Estonian: Ärge võtke ilma arsti soovituseta mingeid teisi infektsiooniravimeid.
English: Contact your doctor immediately:
Estonian: Pöörduge viivitamatult oma arsti poole:
English: What Ziagen is and what it is used for What you need to know before you take Ziagen How to take Ziagen
Estonian: Mis ravim on Ziagen ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Ziagen'i võtmist Kuidas Ziagen'i võtta
English: Due to the high proportion of premature discontinuation (42% of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.
Estonian: Kuna palju patsiente katkestas ravi enneaegselt (48. nädalaks katkestas randomiseeritud ravi 42% patsientidest), ei ole võimalik teha lõppjäreldusi raviskeemide võrdlemisel.
English: It is important to read the information later in this section under ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV'.
Estonian:  On oluline, et te loeksite sellest lõigust hiljem informatsiooni pealkirja „Teised võimalikud kõrvaltoimed HIV kombineeritud ravis” alt.
English: Once daily (600 mg) administration:
Estonian: Üks kord päevas (600 mg) manustamine:
English: Abacavir has also been shown in vitro not to inhibit CYP 3A4, CYP2C9 or CYP2D6 enzymes at clinically relevant concentrations.
Estonian: Samuti on in vitro näidatud, et abakaviir ei inhibeeri kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides CYP3A4, CYP2C9 ja CYP2D6 isoensüüme.
English: If overdose occurs the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8), and standard supportive treatment applied as necessary.
Estonian: Üleannustamise korral tuleb patsienti jälgida mürgistusnähtude suhtes (vt lõik 4.8) ning vajadusel rakendada toetavat ravi.
English: Pharmacotherapeutic group: nucleoside reverse transcriptase inhibitors, ATC Code: J05AF06
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid, ATC-kood: J05AF06 Toimemehhanism
English: Abacavir has no effect on the metabolism of ethanol.
Estonian: Abakaviir ei avalda mõju etanooli metabolismile.
English: If you accidentally take too much Ziagen, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Estonian: Kui te võtate Ziagen'i rohkem kui ette nähtud Kui te võtate kogemata liiga palju Ziagen'i, öelge oma arstile või apteekrile või võtke lähima erakorralise meditsiini osakonnaga ühendust, et nõu küsida.
English: It should be taken into account that data for the once daily regimen are very limited in this population (see sections 5.1 and 5.2).
Estonian: Tuleb arvestada sellega, et antud patsientide puhul on ravimi üks kord ööpäevas manustamise kohta saadud väga piiratud hulgal andmeid (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
English: This medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect.
Estonian: Se ravim sisaldab magusainet sorbitooli (umbes 5 g igas 15 ml annuses), millel võib olla kerge lahtistav toimet.