FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Norwegian Bokmål: Actavis Ead
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Norwegian Bokmål: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Prulifloxacin 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Swedish: Storbritannien Noridem Enterprises Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noridem Enterprises Ltd
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Norwegian Bokmål: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Swedish: Nederländerna Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Norwegian Bokmål: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Ltd
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Swedish: Nalidixinsyra 500 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
Swedish: Norfloxacin 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Swedish: Oral suspension i dospåse
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon i pose Oral bruk
Swedish: Nederländerna Krka, D.D., Novo Mesto
Norwegian Bokmål: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
Swedish: Pefloxacinmesilat 3,2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/Ml
Swedish: Ciprofloxacinlaktat 508,8 mg injektionsflaska
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 508,8mg flaske
Swedish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyra, 500 mg tablett Tablett
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Swedish: Storbritannien Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ratiopharm Gmbh
Swedish: Nederländerna Torrent Pharma Gmbh
Norwegian Bokmål: Nederland Torrent Pharma Gmbh
Swedish: Nalidixinsyra BP 500 mg tablett
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre Bp 500 mg tablett
Swedish: Nederländerna Beximco Pharma Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Nederland Beximco Pharma Uk Ltd
Swedish: Bilaga IA Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Swedish: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett, Ciprofloxacin, hydratiserat 506 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Swedish: Norfloxacin 400 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
Swedish: Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg enheter
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 512,46 mg enheter
Swedish: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Norwegian Bokmål: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Swedish: Lomefloxacinhydroklorid 441,6 mg tablett
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Swedish: Storbritannien Pharma Resources Gmbh
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pharma Resources Gmbh
Swedish: Slovenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis D.O.O.
Swedish: Storbritannien Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pharmathen S.A.
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Swedish: Ciprofloxacinlaktat 254,4 mg injektionsflaska
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 254,4 mg flaske
Swedish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydroklorid Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Heumann Moksifloxacin hydrokloridfosfat.
Swedish: Pefloxacinmesilat 80 mg/ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 80mg/Ml
Swedish: Nederländerna Apotex Europe Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe Bv
Swedish: Storbritannien Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Norwegian Bokmål: Storbritannia Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Swedish: Moxifloxacin Orion Moxifloxacin 400 mg flaska Infusionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Orion Moksifloksacin 400 mg flaske Infusjonsvæske, oppløsning
Swedish: Storbritannien Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Swedish: Luxemburg Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Swedish: Ofloxacinhydroklorid 220 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin hydroklorid 220 mg/100 Ml
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin Amneal Pharma Europe Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin Amneal Pharma Europe Ltd
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Swedish: Nederländerna Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Nederland Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Swedish: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacinhemihydrat 500 mg tablett
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
Swedish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 vit 10 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Swedish: Enoxacin 200 mg tablett
Norwegian Bokmål: Enoksacin 200 mg tablett
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Swedish: Moxifloxacinhydroklorid 437 mg/250 ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 437 mg/250 Ml
Swedish: Nederländerna Pharma Resources Gmbh
Norwegian Bokmål: Nederland Pharma Resources Gmbh
Swedish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Swedish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Swedish: Nederländerna Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Nederland Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Swedish: Pipemidinsyra 400 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre 400 mg kapsel
Swedish: Levofloxacinhemihydrat 256,2 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,2mg/50 Ml
Swedish: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Norwegian Bokmål: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Swedish: Nederländerna Double-E Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Nederland Double-E Pharma Ltd
Swedish: Levofloxacina Mylan Levofloxacinhemihydrat 5,12 mg tablett
Norwegian Bokmål: Levofloxacina Mylan Levofloksacin hemihydrat 5,12mg tablett
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,22 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Swedish: Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacinhydroklorid 116,4 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hydroklorid 116,4mg tablett
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Norwegian Bokmål: Storbritannia Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Swedish: Nederländerna Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacinhemihydrat 256,23 mg tablett
Norwegian Bokmål: Nederland Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloksacin hemihydrat 256,23mg tablett
Swedish: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tablett
Norwegian Bokmål: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tablett
Swedish: Moxifloxaxino Normon Moxifloxacin 400 mg enheter Filmdragerad tablett Oral användning
Norwegian Bokmål: Moxifloxaxino Normon Moksifloksacin 400 mg enheter Filmbelagt tablett
Swedish: Storbritannien Ranbaxy Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ranbaxy Uk Ltd
Swedish: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Swedish: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Eberth Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Swedish: Ofloxacin 200 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg kapsel
Swedish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Swedish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 256,23 mg tablett
Norwegian Bokmål: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloksacin hemihydrat 256,23mg tablett
Swedish: Prulifloxacin 600 mg tablett Filmdragerad tablett Oral användning
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg tablett Filmbelagte tabletter Oral bruk
Swedish: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacin 500 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloksacin 500mg/100 Ml
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid (monohydrat) 443 mg/200 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 443mg/200 Ml
Swedish: Oral användning
Norwegian Bokmål: Oral
Swedish: Storbritannien Macleods Pharma Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Macleods Pharma Uk Ltd
Swedish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 750mg
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloxacin 250 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Swedish: Ofloxacin Generics Uk Ofloxacin 200 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ofloxacin Generics Uk Ofloksacin 200 mg tablett
Swedish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Norwegian Bokmål: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Swedish: Ofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 2 mg/Ml
Swedish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Swedish: Ampull (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 handnebulisator
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Swedish: 240 mg Lösning för nebulisator
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Swedish: Innerförpackning
Norwegian Bokmål: Emballasje
Swedish: Det är okej.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
Swedish: Behandlingen börjar igen.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Swedish: Behandlingsskillnad a
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell a
Swedish: Vad händer om jag måste avsluta behandlingen innan jag är klar?
Norwegian Bokmål: Hva om jeg er nødt til å stoppe behandlingen før jeg er ferdig?
Swedish: Används omedelbart efter öppnandet.
Norwegian Bokmål: Skal brukes umiddelbart etter åpning.
Swedish: Ampullen är endast märkt på engelska.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
Swedish: c Testad med alfa 0,05.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Swedish: Andra biverkningar kan omfatta:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan omfatte:
Swedish: - En allvarlig allergisk reaktion.
Norwegian Bokmål: - En alvorlig allergisk reaksjon.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
Swedish: Samtidig användning av kortikosteroider ska därför undvikas.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kortikosteroider bør derfor unngås.
Swedish: Läkaren kan berätta mer.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Swedish: Andas inte genom näsan.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Swedish: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italien
Norwegian Bokmål: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italia
Swedish: Dessa resultat var tydligare hos unga djur.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Swedish: Informationen på ampullen är:
Norwegian Bokmål: Informasjonen som vises på ampullen er:
Swedish: Om detta händer dig ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer med deg, må du ikke kjøre eller bruke noen verktøy eller maskiner.
Swedish: Det kan vara nödvändigt att bekräfta positiva opiattester med mer specifika metoder.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å bekrefte positive opiatscreeninger ved hjelp av mer spesifikke metoder.
Swedish: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
Swedish: Långvariga, invalidiserande och potentiellt irreversibla allvarliga biverkningar
Norwegian Bokmål: Langvarige, invalidiserende og potensielt irreversible alvorlige bivirkninger
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 26/03/2015
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 26/03/2015
Swedish: Cirka 30-40% av levofloxacin är bundet till serumproteiner.
Norwegian Bokmål: Cirka 30 - 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.
Swedish: Förebyggande av fotosensibilisering
Norwegian Bokmål: Forhindring av fotosensibilisering
Swedish: Smärta (inklusive smärta i rygg, bröst och extremiteter)
Norwegian Bokmål: Smerter (inkludert smerter i rygg, bryst og ekstremiteter)
Swedish: Probenecid och cimetidin
Norwegian Bokmål: Probenecid og cimetidin
Swedish: Fortsätt andas in och ut på ett bekvämt sätt tills behandlingen är avslutad.
Norwegian Bokmål: Fortsett å puste inn og ut på en komfortabel måte til behandlingen er ferdig.
Swedish: Om det snart är dags för nästa dos ska du dock hoppa över den glömda dosen.
Norwegian Bokmål: Hvis det imidlertid nesten er tid for neste dose, skal du hoppe over den glemte dosen.
Swedish: Vid överdosering ska symtomatisk behandling sättas in.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling implementeres.
Swedish: Om du har diabetes bör du övervaka dina blodsockernivåer noggrant.
Norwegian Bokmål: Dersom du er diabetiker, må du overvåke blodsukkernivåene dine nøye.
Swedish: Interferens med laboratorieprover
Norwegian Bokmål: Interferens med laboratorietester
Swedish: Symtomen anges i avsnitt 4.
Norwegian Bokmål: Symptomer er listet opp i avsnitt 4.
Swedish: Eliminering sker i huvudsak via njurarna (> 85% av dosen efter oral eller intravenös administrering).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon er primært via nyrene (> 85% av dosen etter oral eller intravenøs administrasjon).
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
Swedish: Du ska andas in och ut genom munstycket som tidigare,
Norwegian Bokmål: Du må puste inn og ut gjennom munnstykket som før.
Swedish: Hepatit* Hyperbilirubinemi*
Norwegian Bokmål: Hepatitt*, Hyperbilirubinemi*
Swedish: Hur du använder den
Norwegian Bokmål: Hvordan det skal brukes
Swedish: Dornas alfa
Norwegian Bokmål: Dornase alfa
Swedish: Patienter som drabbas av sådana symtom bör rådas att inte köra bil eller använda maskiner.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever slike symptomer, skal rådes til ikke å kjøre eller bruke maskiner.
Swedish: Quinsair ska inte ges till barn och ungdomar under 18 år eftersom det inte finns tillräckligt med information om användning till den här åldersgruppen.
Norwegian Bokmål: Quinsair skal ikke gis til barn og ungdom under 18 år, da det ikke er nok informasjon om bruk i denne aldersgruppen.
Swedish: - Du får inte svälja vätskan i ampullen.
Norwegian Bokmål: - Svelg ikke væsken i ampullen.
Swedish: Vissa biverkningar kan vara allvarliga.
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige
Swedish: Med de testdoser som gavs i studien är det emellertid osannolikt att de statistiskt signifikanta kinetiska skillnaderna har någon klinisk relevans.
Norwegian Bokmål: Ved de testede dosene i studien er det imidlertid usannsynlig at de statistisk signifikante kinetiske forskjellene er av klinisk relevans.
Swedish: Pivotal studie - Studie 209 (huvudfas; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Swedish: Placera patienten i en avslappnad, upprätt ställning.
Norwegian Bokmål: Sett pasienten i en avslappet, oppreist stilling.
Swedish: Hosta/produktiv hosta
Norwegian Bokmål: Hoste / produktiv hoste,
Swedish: Därefter börjar du med en ny behandlingskur.
Norwegian Bokmål: Du kan deretter starte en ny behandlingsrunde.
Swedish: Klar, ljusgul lösning.
Norwegian Bokmål: Gjennomsiktig, lysegul løsning.
Swedish: 5) Andas normalt (in och ut) genom munstycket.
Norwegian Bokmål: 5) Pust normalt (pust inn og ut) gjennom munnstykket.
Swedish: - Depression eller psykiska hälsoproblem
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Swedish: Ventrikulär takykardi Ventrikulär arytmi och torsade de pointes
Norwegian Bokmål: Ventrikulær takykardi, Ventrikulær arytmi og torsade de pointes
Swedish: Dessa metaboliter står för ˂ 5% av dosen efter systemisk administrering och utsöndras i urin.
Norwegian Bokmål: Disse metabolittene utgjør ˂ 5% av dosen etter systemisk administrasjon og utskilles i urin.
Swedish: Psykotiska störningar med självskadebeteende inklusive självmordsföreställning eller självmordsförsök
Norwegian Bokmål: Psykotiske sykdommer med selvskadende adferd inkludert selvmordstanker eller selvmordsforsøk
Swedish: Det finns ingen antidot.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Swedish: 1) När du påbörjar behandlingen, sitt i en avslappnad, upprätt ställning.
Norwegian Bokmål: 1) Når du starter behandlingen, skal du sitte i en avslappet, oppreist stilling.
Swedish: Tala om för läkare om du är gravid eller ammar, tror du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å få barn.
Swedish: Deras frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data.
Norwegian Bokmål: Frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
Swedish: Ibland kan långvarig behandling med antibiotika innebära att du får en annan infektion som orsakas av andra bakterier som inte påverkas av antibiotikumet (superinfektion).
Norwegian Bokmål: Noen ganger kan langvarig behandling med antibiotika bety at du får en annen infeksjon forårsaket av en annen bakterie som ikke påvirkes av antibiotikumet (superinfeksjon).
Swedish: Levofloxacin är stereokemiskt stabilt och genomgår inte kiral inversion.
Norwegian Bokmål: Levofloksacin er stereokjemisk stabilt og gjennomgår ikke kiral inversjon.
Swedish: Sekundära effektmått:
Norwegian Bokmål: Sekundært endepunkt:
Swedish: EKG-övervakning bör ske på grund av den eventuella risken för förlängning av QT-intervallet.
Norwegian Bokmål: EKG-overvåkning bør utføres på grunn av muligheten for forlengelse av QT-intervall.
Swedish: Viktig information innan du påbörjar behandlingen - En ampull är endast avsedd för engångsbruk.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Swedish: Det minskade tumörutveckling i en studie av fotokarcinogenitet.
Norwegian Bokmål: Det reduserte tumorutvikling i en fotokarsinogenitetsstudie.
Swedish: Quinsair levereras som en 28-dagarsförpackning.
Norwegian Bokmål: Quinsair leveres som en 28-dagerspakke.
Swedish: • Ammande kvinnor
Norwegian Bokmål: • Ammende kvinner
Swedish: Kontrollera att du har tömt hela ampullen.
Norwegian Bokmål: Sørg for at du har tømt ampullen helt.
Swedish: Vad Quinsair är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Quinsair er og hva det brukes mot
Swedish: När ska jag använda det?
Norwegian Bokmål: Når skal jeg bruke det?
Swedish: Du kan få diarré under eller efter behandlingen med Quinsair.
Norwegian Bokmål: Du kan utvikle diaré under eller etter behandlingen med Quinsair.
Swedish: Quinsair kan leda till att din hud blir mer känslig för solljus.
Norwegian Bokmål: Quinsair kan gjøre huden din mer sensitiv overfor sollys.
Swedish: Ciklosporin Halveringstiden för ciklosporin ökade med 33% vid samtidig administrering med levofloxacin.
Norwegian Bokmål: Ciklosporin Halveringstiden til ciklosporin økte med 33% ved samtidig administrasjon med levofloksacin.
Swedish: - Kontrollera att Zirela nebulisatorsystem fungerar som det ska innan du påbörjar behandlingen.
Norwegian Bokmål: - Kontroller at Zirela-nebulisatorsystemet fungerer som det skal, før du starter behandlingen.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användningen av levofloxacin på gravida kvinnor.
Norwegian Bokmål: Det er en begrenset mengde data på bruk av levofloksacin hos gravide kvinner.
Swedish: Patienten bör observeras och lämplig vätsketillförsel upprätthållas.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal observeres og passende hydrering opprettholdes.
Swedish: Undvik onödig ansträngning eftersom det kan öka risken för senbristningar.
Norwegian Bokmål: Unngå unødvendig trening, da dette kan øke risikoen for en senen ryker.
Swedish: Kumulativ intermediär analys - årligen Slutlig studierapportQ2 2022
Norwegian Bokmål: Samlede midlertidige analyser - årlig Endelig studierapportinnen annet kvartal i 2022
Swedish: Dessa effekter kan tillskrivas hämning av topoisomeras II.
Norwegian Bokmål: Disse effektene kan tilskrives hemming av topoisomerase II.
Swedish: När behandlingen är avslutad piper styrenheten två gånger.
Norwegian Bokmål: Når behandlingen er ferdig, vil kontrolleren «pipe» to ganger.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antibakteriella medel för systemisk användning, fluorokinoloner ATC-kod: J01MA12
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle midler for systemisk bruk, fluoroquinoloner ATC-kode: J01MA12
Swedish: Biverkningarna är listade efter frekvens med de vanligaste biverkningarna först.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er rangert etter frekvens med de hyppigste bivirkningene først.
Swedish: • obehandlade elektrolytrubbningar (t.ex. hypokalemi, hypomagnesemi)
Norwegian Bokmål: • Ukorrigert elektrolyttubalanse (f.eks. hypokalemi, hypomagnesemi)
Swedish: Annan relevant information
Norwegian Bokmål: Annen relevant informasjon
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
Swedish: Allergisk pneumonit
Norwegian Bokmål: Allergisk pneumonitt
Swedish: Quinsair kan göra att du känner dig yr, trött eller svag, eller leda till problem med synen.
Norwegian Bokmål: Quinsair kan gjøre deg svimmel, trett eller svak, eller forårsake problemer med synet.
Swedish: Mediantid till administrering av anti-pseudomonala antimikrobiella medel
Norwegian Bokmål: Median tid til administrasjon av anti-pseudominale antimikrobielle midler
Swedish: Vulvovaginal mykotisk infektion
Norwegian Bokmål: Vulvovaginal mykotisk infeksjon
Swedish: Ta inte några läkemedel för att behandla diarrén utan att först tala med läkare.
Norwegian Bokmål: Ikke ta noen legemidler for å behandle diareen uten først å rådspørre legen din.
Swedish: Bakterier kan med tiden bli resistenta mot behandling med antibiotika.
Norwegian Bokmål: Bakterier kan bli resistente mot behandling med et antibiotikum over tid.
Swedish: Hur och när byter jag ut Zirela handnebulisator?
Norwegian Bokmål: Hvordan og når bytter jeg ut Zirela-nebulisatorhåndsettet?
Swedish: Stödjande studier
Norwegian Bokmål: Støttende studier
Swedish: Det kan finnas ett fåtal droppar i botten på behållaren när behandlingen är avslutad.
Norwegian Bokmål: Det kan være noen få dråper legemiddel igjen på bunnen av reservoaret ved slutten av behandlingen.