FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The transdermal patches are individually contained in LDPE/paper laminate sachets and supplied in Patient Calendar Boxes of 2, 8 or 24 patches.
Lithuanian: Tiekiami dėžutės su paciento kalendoriumi, kuriose yra 2, 8 arba 24 pleistrai.
English: - Grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.
Lithuanian: - Suėmę atsipalaidavusį kraštelį, nulupkite antrąją sluoksnio dalį.
English: Rotating approved application sites with each dose may help in reducing the risk of developing skin irritations.
Lithuanian: Vartojimo vietų keitimas gali sumažinti odos sudirgimo atsiradimo riziką.
English: Abdominal discomfort, dyspepsia
Lithuanian: Pilvo diskomfortas, dispepsija
English: Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.
Lithuanian: Pleistras lipdomas ant sausos, švarios, lygios pilvo, klubų ar sėdmenų odos.
English: Kentera led to consistent improvements in overactive bladder symptoms compared with placebo.
Lithuanian: Palyginus su placebo poveikiu, Kentera sklandžiai šalino hiperaktyvios šlapimo pūslės simptomatiką.
English: A small amount of orally administered oxybutynin is excreted in the mother's milk.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu oksibutinino, paskirto per burną, nedidelis kiekis išsiskiria su motinos pienu.
English: The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: - Very common (affects more than 1 user in 10) - Common (affects 1 to 10 users in 100) - Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) - Rare (affects 1 to 10 users in 10,000) - Very rare (affects less than 1 user in 10,000) - Not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: - dažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 100); - nedažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 1 000); - reti (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 10 000); - labai reti (pasireiškia rečiau nei 1 vartotojui iš 10 000); - dažnis nežinomas (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
English: Use of oxybutynin while breast-feeding is therefore not recommended.
Lithuanian: Dėl to žindymo metu vartoti oksibutininą nerekomenduojama.
English: Tear the sachet open at the indentation just before use.
Lithuanian: Paketėlį atplėškite pažymėtoje vietoje prieš pat vartojant.
English: In the subcutaneous fertility study in rats, while no effects were reported in males, in females, fertility was impaired and a NOAEL (no observed adverse effect level) of 5 mg/kg was identified.
Lithuanian: Po oda vartojamo preparato poveikio žiurkių vaisingumui tyrimo metu patinėlių organizme pakitimų nerasta, tačiau nustatyta patelių vaisingumo sutrikimų.
English: What Kentera looks like and contents of the pump
Lithuanian: Kentera išvaizda ir kiekis pompos pakuotėje
English: Wash your hands with soap and water before applying Kentera.
Lithuanian: Prieš vartojant Kentera nusiplaukite rankas vandeniu ir muilu.
English: Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera.
Lithuanian: Prieš skiriant Kentera, reikia atsižvelgti ir į kitas dažną šlapinimąsi sukeliančias negalias, kaip antai širdies nepakankamumas ar inkstų ligos.
English: If prime is lost during the use (no gel is dispensed after depressing the pump), repeat as instructed above to re-prime the pump.
Lithuanian: Po kiekvieno naudojimo visuomet uždėkite apsauginį dangtelį ant pompos antgalio viršaus . Jei naudojimo metu užtaisymas nebeveiks (paspaudus pompą nepasirodys gelis), pakartokite pirmiau aprašytus nurodymus, ir vėl užtaisykite pompą.
English: Urinary retention: Anticholinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Lithuanian: Šlapimo susilaikymas: Dėl šlapimo susilaikymo rizikos ypač didelis atsargumas būtinas skiriant anticholinerginius vaistinius preparatus pacientams su kliniškai reikšminga šlapimo pūslės obstrukcija.
English: The product should not come in contact with an open flame.
Lithuanian: Saugoti vaistą nuo atviros liepsnos.
English: Avoid bathing, swimming, showering, exercising or immersing the application site in water for one hour after application.
Lithuanian: Valandą po gelio vartojimo venkite maudytis, plaukioti, praustis po dušu, sportuoti arba nardinti vartojimo vietą į vandenį.
English: Each transdermal patch contains 36 mg of oxybutynin.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvieno transderminio pleistro sudėtyje yra 36 mg oksibutinino.
English: - Dipyridamole (used to treat blood clotting problems).
Lithuanian: - dipiridamolis (vartojamas kraujo krešėjimo sutrikimams gydyti);
English: Mean (SD) change from baseline in KHQ Domain Scores at Week 12 (LOCF)
Lithuanian: KHQ sričių vidutinis (SN) balų pokytis 12-ą savaitę, lyginant su pradiniu įvertinimu
English: Wash the area where Kentera will be applied with mild soap and water.
Lithuanian: Švelniu muilu ir vandeniu nuplaukite odą, ant kurios bus vartojama Kentera.
English: Contains 1 transdermal patch.
Lithuanian: nuo transderminio pleistro pašalinimo.
English: This redness should disappear within several hours after removal of the patch.
Lithuanian: Paraudimas turėtų išnykti per keletą valandų nuo pleistro nuėmimo. Jei nepraeina ilgiau, kreipkitės į gydytoją.
English: Mean (SD) change from baseline for IIQ total score and subscales at Week 12 (LOCF)
Lithuanian: IIQ bendro balo ir poskalių vidutinis (SN) pokytis nuo pradinio įvertinimo 12-ą savaitę
English: The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride.
Lithuanian: Suleidus į veną 5 mg oksibutinino hidrochlorido, pasiskirstymo tūris buvo 193 l.
English: Especially: - Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (used for the treatment of fungal infections).
Lithuanian: - ketokonazolas, itrakonazolas ar flukonazolas (vartojami grybelinėms infekcijoms gydyti); - eritromicinas, makrolidų grupės antibiotikas (vartojamas bakterinėms infekcijoms gydyti);
English: Gastrointestinal disorders: Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
Lithuanian: Anticholinerginiai vaistiniai preparatai gali sulėtinti virškinimo trakto motoriką, todėl dėl skrandžio turinio susilaikymo rizikos obstrukciniais virškinimo trakto sutrikimais sergantys pacientai juos turi vartoti atsargiai.
English: Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
Lithuanian: Į kraujotakos sistemą oksibutininas pasyvios difuzijos būdu patenka per nepažeistą odą ir raginį epidermio sluoksnį.
English: Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia/gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.
Lithuanian: Anticholinerginius vaistinius preparatus reikia vartoti atsargiai ir stemplės išvaržos/skrandžio-stemplės refliukso atvejais bei tuo pat metu vartojant vaistinius preparatus, galinčius sukelti arba paūminti stemplės uždegimą (pvz., bifosfonato tipo preparatus).
English: Headache, somnolence
Lithuanian: Galvos skausmas, galvos svaigimas
English: See Figure B.
Lithuanian: B paveikslėlį.
English: Dry mouth, constipation
Lithuanian: Burnos džiūvimas, vidurių užkietėjimas
English: Urinary void volume (ml) Baseline
Lithuanian: Išskiriamo šlapimo kiekis (ml)
English: Dry mouth, constipation, diarrhoea, nausea, abdominal pain
Lithuanian: Šlapinimosi sutrikimas, hematurija, inkstų skausmas, šlapimo susilaikymas
English: Avoid bathing, swimming, showering, exercising or immersing the application site in water for one hour after application (see section 4.4).
Lithuanian: Valandą po vartojimo negalima maudytis, plaukioti, praustis po dušu, mankštintis arba nardinti vartojimo vietą į vandenį (žr.
English: Urinary tract infection
Lithuanian: - šlapimo pūslės infekcija
English: Kentera 90.7 mg/g gel oxybutynin
Lithuanian: Kentera 90,7 mg/g gelis oksibutininas
English: If you have any of the following: - Liver problems - Kidney problems - Difficulty urinating - Intestinal blockage - Bloody stools - Generalized muscle weakness - Painful swallowing
Lithuanian: Jeigu Jums pasireiškia vienas iš šių požymių: - kepenų ligos; - inkstų ligos; - pasunkėjęs šlapinimasis; - žarnų užsikimšimas;
English: Kentera has a concentration of oxybutynin sufficient to maintain continuous transport over the 3 to 4 day dosing interval.
Lithuanian: Absorbcija Kentera esanti oksibutinino koncentracija išsiskiria per 3-4 dienas.
English: Do not expose the patch to the sun. Place the patch underneath your clothing.
Lithuanian: Saugokite jį nuo saulės - pleistrą nešiokite priklijuotą taip, kad jį dengtų drabužiai.
English: Sími: + 354 550 3300
Lithuanian: Tel: +351 21 4329 500
English: Psychiatric and central nervous system (CNS) anticholinergic events like sleep disorders (e.g. insomnia) and cognitive disorders have been associated with oxybutynin use, especially in elderly patients.
Lithuanian: Oksibutinino vartojusiems pacientams, ypač senyvo amžiaus, pasireiškė psichikos ir su centrine nervų sistema susiję anticholinerginiai reiškiniai, kaip antai miego sutrikimai (pvz., nemiga) ir kognityviniai sutrikimai.
English: Change from baseline P-value vs. placebo
Lithuanian: Pokytis nuo pradinio įvertinimo -0,7 (1,40) P-reikšmė, plg. su placebu
English: Fatigue, oedema peripheral, application site papules, application site anaesthesia, application site erythema, application site irritation, application site pain, application site pustules
Lithuanian: Nuovargis, periferinė edema, vartojimo vietos papulės, vartojimo vietos nejautrumas, vartojimo vietos paraudimas, vartojimo vietos sudirgimas, vartojimo vietos skausmas, vartojimo vietos pustulės
English: P-value (Kentera vs.
Lithuanian: (Kentera, plg. su placebu)
English: Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Lithuanian: Jeigu nuspręsite nustoti vartoti pleistrą, skubos šlapimo nelaikymas gali vėl atsirasti bei gali padažnėti šlapinimasis.
English: Other causes of frequent urination
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Dažni
English: After the sachets are opened and contents expelled, the gel should be used immediately.
Lithuanian: Išėmus iš apsauginio paketėlio, pleistras iš karto turi būti klijuojamas.
English: - dry skin - itchy rash - painful or difficulty urinating - blood in urine - kidney pain - delayed or slow start of urinary flow - tiredness, exhaustion - swelling of ankles, feet or fingers - small bumps at application site - numbness at application site - redness at application site - irritation at application site - pain at application site - pus filled bumps at application site - abnormal electrocardiogram (ECG or EKG,test of heart) - change in ECG or EKG - high chloride levels in blood
Lithuanian: - maži guzeliai vartojimo vietoje - nejautrumas vartojimo vietoje - paraudimas vartojimo vietoje - sudirgimas vartojimo vietoje - skausmas vartojimo vietoje - pūliais prisipildę „guzeliai“ vartojimo vietoje - nenormali elektrokardiograma (EKG, širdies tyrimas)
English: The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, and dipyridamole.
Lithuanian: , biperidenas, levodopa), antihistamininiai, antipsichotiniai (pvz., fenotiazinai, butirofenonai, klozapinas), chinidinai, tricikliniai antidepresantai, atropinas bei atropino linijos preparatai, pvz., atropininiai spazmolitikai ir dipiridamolis.
English: Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics.
Lithuanian: Dėl galimo didesnio jautrumo centrinę nervų sistemą veikiančių anticholinerginių vaistų poveikiui ir dėl esamų farmakokinetikos skirtumų senyviems pacientams Kentera reikia vartoti atsargiai.
English: Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Lithuanian: Jeigu nuspręsite nustoti vartoti gelį, skubos šlapimo nelaikymas gali vėl atsirasti bei gali padažnėti šlapinimasis.
English: Talk to your doctor or pharmacist if you have any questions on the use of this medical product.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaistinio preparato vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Because Kentera may produce drowsiness, somnolence, or blurred vision, patients should be advised to exercise caution when driving or using machinery.
Lithuanian: Kentera gali sukelti mieguistumą, somnolenciją ir matymo sutrikimų, dėl to pacientui reikia patarti vairuoti ar valdyti mechanizmus atsargiai.
English: Headache, dizziness
Lithuanian: - nuovargis, išsekimas
English: Anticholinergic medicinal products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Lithuanian: Dėl šlapimo susilaikymo rizikos ypač didelis atsargumas būtinas skiriant anticholinerginius vaistinius preparatus pacientams su kliniškai reikšminga šlapimo pūslės obstrukcija.
English: The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, dipyridamole.
Lithuanian: , biperidenas, levodopa), antihistamininiai, antipsichotiniai (pvz., fenotiazinai, butirofenonai, klozapinas), chinidinai, tricikliniai antidepresantai, atropinas bei atropino linijos preparatai, kaip atropininiai spazmolitikai, dipiridamolis.
English: The backing film is to be removed prior to patch application.
Lithuanian: Prieš klijavimą išorinę plėvelę reikia pašalinti.
English: If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.
Lithuanian: Jei pleistras pradeda atšokti, pabandykite prispausti pirštais ir palaikyti. Jis pagamintas taip, kad vėl priliptų.
English: Activities that may lead to excessive sweating, or exposure to water or extreme temperature may contribute to adhesion problems.
Lithuanian: Fizinis krūvis, sukeliantis gausų prakaitavimą, vanduo arba karštis mažina pleistro lipnumą, todėl jis gali atsiklijuoti.
English: Social relationships subscale -15.2 (20.07)
Lithuanian: Bendrinis sveikatos suvokimas 0,4 (12,23) Šlapimo nelaikymo poveikis
English: - If you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem.
Lithuanian: - jeigu jaučiate, jog šlapinantis pūslė ne visiškai ištuštėja, oksibutininas šią būklę gali dar pasunkinti, tad prieš vartojant Kentera būtina pasitarti su gydytoju.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
Lithuanian: DĖŽUTĖ (2, 8 ar 24 transderminiai pleistrai) VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
English: Daily nocturia episodes Baseline
Lithuanian: Paros šlapinimosi naktį epizodai Pradinio įvertinimo metu
English: Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies for acute toxicology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and local toxicity.
Lithuanian: Ūminio toksinio poveikio, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo, kancegoriškumo ir vietinio toksinio poveikio ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: Uncommon side effects - bladder infection - anxiety - confusion - nervousness - agitation - difficulty in sleeping - low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm - feeling worried - sleepiness, drowsy - after taste, taste changed, abnormal sense of taste (i.e. metallic taste in mouth) - not sleeping well - shaking - eyes feel sticky, gritty - a feeling of dizziness or spinning - irregular heart beat - rapid irregular heart beat - skin is markedly red - cough - increased mucous, phlegm - loose or watery stools - feeling sick, queasy - indigestion, heartburn - throwing up - swelling of blood vessels around the anus - rash
Lithuanian: - per maža kalio koncentracija kraujyje, kas gali sąlygoti raumenų silpnumą, trūkčiojimą ar nenormalų širdies ritmą - nerimo pojūtis - mieguistumas, apsnūdimas - nemalonus skonis (po valgymo), pakitęs skonis, nenormalus skonio pojūtis (pvz.
English: - Antihistamines (used in the treatment of allergies such as hayfever).
Lithuanian: - antihistamininiai preparatai (vartojami alergijoms, tokioms kaip šienligė, gydyti); - fenotiazinai ar klozapinas (vartojami psichinėms ligoms gydyti);
English: You should use some form of pregnancy contraceptive while using Kentera.
Lithuanian: Kenterą vartojimo laikotarpiu reikia naudotis kontracepcijos priemonėmis.
English: Anticholinergic medicinal products may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.
Lithuanian: Anticholinerginių vaistinių preparatų poveikis virškinimo trakto motorikai gali pakeisti tuo pat metu vartojamų vaistinių preparatų absorbciją.
English: Because Kentera may produce drowsiness, somnolence, or blurred vision, patients should be advised to exercise caution when driving or using machinery (see section 4.5).
Lithuanian: Kadangi Kentera gali sukelti mieguistumą, somnolenciją, neryškų matymą, pacientams turi būti rekomenduojama vairuojant ar valdant mechanizmus būti itin atsargiems (žr.
English: Application site erythema, application site reaction, application site rash
Lithuanian: Klijavimo vietos eritema, klijavimo vietos reakcija, klijavimo vietos išbėrimas
English: Use of oxybutynin is not recommended during breast-feeding.
Lithuanian: Dėl to žindymo metu vartoti oksibutinino nerekomenduojama.
English: CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
English: Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above with less than 0.1% of the administered dose excreted unchanged in the urine.
Lithuanian: Su šlapimu pašalinama mažiau nei 0,1 % nepakitusios suvartotos dozės.
English: Apply a Kentera patch as soon as you realise your patch is missing, or you have missed a scheduled day of application.
Lithuanian: Pamačius, kad priklijuoto pleistro nėra arba pamiršus jį prisiklijuoti dieną, numatytą tvarkaraštyje, pleistrą reikia prisiklijuoti iškart, kai tai pastebite.
English: Do not use Kentera after the expiry date which is stated on the sachet and the carton after EXP.
Lithuanian: Ant paketėlio ir dėžutės po „Tinka iki“ arba „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Innova Pharma S.p.A. Tel: +39 02 48787.1
Lithuanian: Tel: +39 02 48787.
English: Cartons of 30 sachets.
Lithuanian: Dėžutėje yra 30 paketėlių.
English: Use with sunscreen
Lithuanian: Naudojimas su apsauginėmis kosmetinėmis priemonėmis nuo saulės nudegimo
English: - Phenothiazines, butyrophenone or clozapine (used to treat mental illness).
Lithuanian: - antihistamininiai preparatai (vartojami alergijoms, tokioms kaip šienligė, gydyti); - fenotiazinai, butirofenonas arba klozapinas (vartojami psichinėms ligoms gydyti);
English: Effects of showering
Lithuanian: Maudymosi po dušu poveikis
English: Other psychiatric events implying an anticholinergic mechanism have been reported during postmarketing use (see section 4.8).
Lithuanian: Po vaisto patekimo į rinką pranešta apie kitus psichikos sutrikimų atvejus, siejamus su anticholinerginių vaistinių preparatų veikimo mechanizmu (žr.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Pranešimas apie šalutinį poveikį Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojai.
English: It is recommended to cover the application site with clothing once the gel has dried.
Lithuanian: Kai tik gelis išdžiūsta, vartojimo vietą rekomenduojama uždengti rūbais.
English: This should be borne in mind when administering azole antifungals (e.g. ketoconazole) or macrolide antibiotics (e.g. erythromycin) concurrently with oxybutynin.
Lithuanian: ketokonazolą) arba antibiotikus makrolidus (pvz., eritromiciną).
English: A total of 957 patients with urge urinary incontinence were evaluated in three controlled studies comparing Kentera to either placebo, oral oxybutynin and/or tolterodine long acting capsules.
Lithuanian: Kentera, palyginus su placebu, geriamąja oksibutinino forma ir/arba ilgalaikio poveikio tolterodino kapsulėmis.
English: Each metered dose of 1 gram of gel contains 90.7 mg of oxybutynin (as 100 mg oxybutynin hydrochloride) resulting in a nominal delivery of approximately 4 mg/day.
Lithuanian: Kiekvienoje 1 gramo gelio dozuotoje dozėje yra 90,7 mg oksibutinino (100 mg oksibutinino hidrochlorido pavidalu), iš kurio per parą į organizmą patenka apie 4 mg oksibutinino.
English: If applying Kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button).
Lithuanian: Kentera išdžiūvus, daugiau netrinkite. Jeigu Kentera vartojate pilvo srityje, būkite atsargūs ir venkite bambos srities.
English: Pruritus
Lithuanian: MedDRA
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Lithuanian: Toliau išvardyti galimo šalutinio poveikio pasireiškimo dažniai pagal šią tvarką:
English: Uncommon side effects: - upper respiratory tract or fungal infections - anxiety
Lithuanian: Dažni šalutiniai poveikiai - pleistro klijavimo vietos paraudimas ar išbėrimas; - burnos džiūvimas;
English: - Quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
Lithuanian: - tricikliai antidepresantai (vartojami depresijai gydyti); - kvinidinas (vartojamas širdies ritmo sutrikimui gydyti);
English: Each sachet of 1 gram of gel contains 90.7 mg of oxybutynin (as 100 mg oxybutynin hydrochloride) resulting in a nominal delivery of approximately 4 mg/day.
Lithuanian: Kiekviename 1 gramo gelio paketėlyje yra 90,7 mg oksibutinino (100 mg oksibutinino hidrochlorido pavidalu), iš kurio per parą išsiskiria apie 4 mg oksibutinino.
English: contains 36 mg of oxybutynin.
Lithuanian: išskiria 3.9 mg oksibutinino.
English: - confusion - nervousness - agitation - difficulty in sleeping - palpitations - hot flushes - back pain - urinary retention - difficulty urinating - common cold - accidental injury
Lithuanian: - nevirškinimas, rėmuo - vėmimas - kraujagyslių apie išangę paburkimas - išbėrimas
English: Keep application sites covered with clothing when coming into contact with breast-feeding women or nursing babies.
Lithuanian: Kontakto su žindančiomis moterimis ar žindomais kūdikiais atveju vartojimo vieta turi būti uždengta rūbais.
English: Each patch of 39 cm2
Lithuanian: 39 cm2 ploto pleistras per 24 val.
English: It is recommended to cover the application site with clothing once Kentera has dried.
Lithuanian: Kai tik Kentera išdžiūna, vartojimo vietą rekomenduojama uždengti rūbais.
English: B CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Lithuanian: B TIEKIMO IR VARTOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI