FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Frankrijk DELTAVIT Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay
Hungarian: Franciaország DELTAVIT Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Dutch: 1049-045 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: 1049-045 Lisboa
Dutch: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Dutch: 6302 Larnaca CYPRUS
Hungarian: Box 40261 6302 Larnaca CYPRUS
Dutch: Avda Parroco Pablo Diez 49-57
Hungarian: Parroco Pablo Diez, 49-57
Dutch: • het gebruik van (fluor)chinolonen bij dieren heeft geleid tot resistentie tegen antimicrobiële stoffen bij dierlijke pathogenen en door voedsel overgedragen zoönotische pathogenen;
Hungarian: • a (fluoro)kinolonok állatokban való alkalmazása elősegíti az antimikrobiális rezisztenciával rendelkező állati kórokozók és élelmiszer által közvetített zoonotikus kórokozók szelekcióját;
Dutch: • het opnemen van specifieke waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van de betrokken producten bedoeld is om terughoudend gebruik te bevorderen en de positieve baten-risicoverhouding voor producten die (fluor)chinolonen bevatten te handhaven;
Hungarian: • az érintett termékek alkalmazási előírása és terméktájékoztatója különleges figyelmeztetésekkel való kiegészítésének célja a körültekintő alkalmazás elősegítése, és a (fluoro)kinolon termékek pozitív előny:kockázat egyensúlyának fenntartása;
Dutch: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Hungarian: Flumival 10% Solution Orálise Pour Volailles et Veaux
Dutch: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham Buckinghamshire MK18 1PA UNITED KINGDOM
Hungarian: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Dutch: 10436 Rakov Potok CROATIA
Hungarian: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Dutch: "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Hungarian: "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Dutch: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Hungarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha, sheep, trout and eel
Dutch: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Hungarian: 02-697 Warszawa
Dutch: NORWAY
Hungarian: Norvégia
Dutch: Slowakije Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Hungarian: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Dutch: Concentraat voor orale oplossing
Hungarian: Koncentrátum orális oldathoz
Dutch: Honden
Hungarian: Kutyák
Dutch: Danofloxacine mesylaat per ml: danofloxacine mesylaat 31,73 mg gelijkwaardig aan danofloxacine 25 mg
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
Dutch: Intramusculair (rundvee en varkens), intraveneus (rundvee)
Hungarian: Intramuszkuláris (szarvasmarha és sertés), intravénás (szarvasmarha)
Dutch: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
Dutch: Energieweg 1
Hungarian: Animal Health Division Energieweg 1
Dutch: Duitsland Serumwerk Bernburg AG
Hungarian: Németország Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Dutch: 4.5 Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik i) Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Aanbevelingen voor terughoudend gebruik "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Hungarian: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Dutch: 5531 BK Bladel
Hungarian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Dutch: Oostenrijk Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Hungarian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Dutch: Varkens
Hungarian: Sertések
Dutch: Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Hungarian: Portugália Ceva Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Dutch: Het Comité heeft ook opgemerkt dat niet alle diergeneesmiddelen die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die in de EER-EU zijn goedgekeurd, in de verwijzing zijn opgenomen aangezien sommige producten niet door de bevoegde nationale instanties bij het Geneesmiddelenbureau zijn aangegeven, of de informatie niet op tijd voor opname van deze producten in de verwijzingsprocedure was ontvangen.
Hungarian: A Bizottság azt is észrevételezte, hogy nem minden, az EGT-EU-ban engedélyezett, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati termékre terjedt ki a beterjesztés, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezek a termékek bevonhatók legyenek a beterjesztési eljárásba.
Dutch: Wetenschappelijke conclusies en redenen voor de wijziging van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Dutch: Av. Baix Llobregat,
Hungarian: Baix Llobregat, 3-5
Dutch: Roemenië Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Dutch: Bulgarije Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Hungarian: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Dutch: Bayer N.V.
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Dutch: Sintofarm S.p.A.
Hungarian: Olaszország Sintofarm S.p.A.
Dutch: VMD N.V.
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health B.V.
Hungarian: Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Voor 318 (fluor)chinolonbevattende producten waren de waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken naar behoren en zijn er geen aanvullende maatregelen nodig.
Hungarian: Az alkalmazási előírásban a (fluoro)kinolon alkalmazására vonatkozó figyelmeztetések kielégítőek voltak 318 termék esetében, és ezért e termékek tekintetében nincs szükség további intézkedésekre.
Dutch: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o.
Hungarian: Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o. ul.
Dutch: Groep 2 Diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik zijn opgenomen, maar die de aanbevelingen van het CVMP niet afdoende uitdrukken;
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Dutch: Orale oplossing Kalveren Exotische dieren (zoogdieren, reptielen, vogels)
Hungarian: Borjak Egzotikus állatok (kisemlősök, hüllők, madárfajok)
Dutch: premix pro medikaci krmiva
Hungarian: Premix gyógyszerezett takarmányhoz
Dutch: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Dutch: Laboratorios Ovejero, S. A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
Dutch: Om de situatie omtrent de bestaande waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik bij de betreffende producten te beoordelen, aanvaardde het CVMP de indeling van de onderstaande groepen:
Hungarian: Az érintett termékek tájékoztatójában már meglévő, körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetések értékelése céljából a CVMP az alábbi csoportokat alakította ki:
Dutch: Gemedicineerde premix
Hungarian: Gyógyszerezett premix
Dutch: VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
Dutch: Roemenië Dar al Dawa Veterinary &
Hungarian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Dutch: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Dutch: Difloxacinehydrochloride
Hungarian: Difloxacinhidroklorid
Dutch: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Dutch: Farmaceutica Bayer, S.L.
Hungarian: Spanyolország Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Dutch: Orale pasta
Hungarian: Orális paszta
Dutch: Chinogel 50 Mix Flumequine
Hungarian: Chinogel 50 Mix
Dutch: 50 mg/ml enrofloxacine 500 000 IU/ ml
Hungarian: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml kolisztin-szulfát
Dutch: Nederland Pfizer Animal Health B.V.
Hungarian: Pfizer Animal Health B.V.
Dutch: Daarnaast merkt het Comité op dat niet alle diergeneesmiddelen die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die in de EER-EU zijn goedgekeurd, in de lijst met producten in bijlage I zijn opgenomen aangezien sommige producten niet door de bevoegde nationale instanties bij het Geneesmiddelenbureau zijn aangegeven, of de informatie niet op tijd voor opname van deze producten in de verwijzingsprocedure was ontvangen.
Hungarian: Ezen felül a Bizottság azt az észrevételt teszi, hogy az I. mellékletben szereplő terméklista nem tartalmazza az összes, kinolonokat (ideértve fluorokinolonokat is) tartalmazó, az EGT-ben/EU-ban engedélyezett állatgyógyászati terméket, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezeket a termékeket be lehessen vonni a beterjesztési eljárásba.
Dutch: Duitsland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de bijsluiter
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Hungarian: Spanyolország VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Dutch: Oxolin 5 % Oxolinezuur
Hungarian: Oxolin 5 %
Dutch: waardoor de beschikbaarheid of toereikendheid van de voorzorgmaatregelen in de samenvatting van de productkenmerken niet konden worden beoordeeld; adviseert het Comité tot de wijziging van de voorwaarden van de vergunningen voor het in de handel brengen van producten die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die bedoeld zijn voor voedselproducerende diersoorten zoals vermeld in bijlage I, om de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter te wijzigen in de gevallen die niet in overeenstemming zijn met de discussienota van het CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Hungarian: • a tagállamok által azonosított 132 termékről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy a nemzeti hatóságok nem nyújtottak be információkat CVMP-hez, és ezért nem lehetett következtetést levonni arról, hogy az alkalmazási előírás tartalmaz-e megfelelő óvintézkedéseket, illetve nem lehetett elvégezni az alkalmazási előírásban foglalt óvintézkedések megfelelő voltának értékelését; a Bizottság azt ajánlja, hogy az élelmiszertermelő állatfajok kezelésére javallt, kinolonokat - ideértve a (fluoro)kinolonokat is - tartalmazó, az I. mellékletben felsorolt termékek forgalomba hozatali engedélyének feltételeit meg kell változtatni annak érdekében, hogy módosításra kerüljenek az alkalmazási előírások és terméktájékoztatók azokban az esetekben, amikor azok nem felelnek meg a CVMP vitadokumentumában (EMEA/CVMP/416168/2006) foglaltaknak.
Dutch: Varkens Konijnen
Hungarian: Sertések Nyulak
Dutch: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Dutch: De aanvragers/houders van de handelsvergunning en de bevoegde nationale instanties hebben de samenvattingen van de productkenmerken van 564 van de 696 producten die onderdeel van de verwijzing uitmaken, bij het CVMP ter beoordeling ingediend.
Hungarian: A beterjesztési eljárás tárgyát képező 696 termék közül 564 termék alkalmazási előírását nyújtották be a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai és az illetékes nemzeti hatóságok a CVMPhez felülvizsgálat céljára.
Dutch: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Dutch: Danofloxacine mesylaat
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Dutch: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Dutch: Enrofloxacine Bromhexine
Hungarian: Enrofloxacin Bromhexin
Dutch: Groep 1 Diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken (Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik) alle juiste waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik precies volgens de aanbevelingen van het CVMP zijn opgenomen, en diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken alle waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik zijn opgenomen, echter niet met exact dezelfde tekst zoals aanbevolen door het CVMP, maar wel met dezelfde hoofdboodschappen;
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
Dutch: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Dutch: IDA Business & Technology Park Loughrea
Hungarian: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Dutch: 90 The Broadway Chesham
Hungarian: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Dutch: Hongarije Ceva-Phylaxia Co. Ltd.
Hungarian: Magyarország Ceva-Phylaxia Co.
Dutch: Suspensie voor injectie
Hungarian: Szuszpenzió injekcióhoz
Dutch: Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Hungarian: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano
Dutch: THE NETHERLANDS
Hungarian: Hollandia
Dutch: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Dutch: Oxolinezuur, natriumzout
Hungarian: Oxolinsav, nátriumsó
Dutch: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
Hungarian: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga)
Dutch: CZECH REPUBLIC
Hungarian: Cseh Köztársaság
Dutch: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Dutch: Varkens Konijnen Honden Katten Exotische huisdieren
Hungarian: Sertések Nyulak Kutyák Macskák Kedvtelésből tartott egzotikus állatok
Dutch: Litouwen Codifar N.V.
Hungarian: Belgium Codifar N.V.
Dutch: Griekenland Laboratorio Maymo, S.A.
Hungarian: Görögország Laboratorio Maymo, S.A.
Dutch: Mare de Déu de Montserrat, 221 08041 Barcelona SPAIN
Hungarian: Mare de Déu de Montserrat, 221
Dutch: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
Dutch: via della Libertà 1 40064 Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Hungarian: 400064 Ozzano Emilia (BO)
Dutch: Vee (niet herkauwend) Hennen (niet leggend)
Hungarian: Szarvasmarha (nem kérődző) Tyúkok (nem tojó)
Dutch: 5232 AE Den Bosch THE NETHERLANDS
Hungarian: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Dutch: Hipralona/Flu-S Flumequine
Hungarian: Hipralona/Flu-S
Dutch: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Dutch: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Dutch: Roemenië Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Dutch: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Dutch: "Productgebruik dat afwijkt van de aanwijzingen in de samenvatting van de productkenmerken kan de prevalentie van tegen fluorchinolonen resistente bacteriën doen toenemen en kan de werkzaamheid van de behandeling met andere chinolonen verminderen als gevolg van mogelijke kruisresistentie."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Dutch: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Dutch: Speciale waarschuwing(en) "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Hungarian: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Dutch: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Dutch: Drinkmix flumequine
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
Dutch: • Producten die fluorchinolonen bevatten "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Hungarian: • Fluorokinolon termékek "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Dutch: Subcutaan intraveneus
Hungarian: Szubkután intravénás
Dutch: Venus 26 - Can Parellada Industrial 08228 Tarrasa SPAIN
Hungarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Dutch: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Dutch: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Dutch: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Dutch: Enrofloxacine Colistinesulfaat Vitamine C
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Dutch: 5531 AE Bladel
Hungarian: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Dutch: Berkshire RG14 1JA UNITED KINGDOM
Hungarian: RG14 1JA
Dutch: Alsir 10% Solucion Oral
Hungarian: Alsir 10% Solucion Orális
Dutch: Nog niet herkauwende kalveren Herkauwende kalveren Varkens
Hungarian: Még nem kérődző borjak Kérődző borjak Sertések
Dutch: Enrovall Oral
Hungarian: Enrovall Orális
Dutch: Vétoquinol N.V.
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Dutch: Subcutaan,
Hungarian: Szubkután,
Dutch: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
Dutch: 841 01 Bratislava
Hungarian: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Dutch: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409
Hungarian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410 25191 Lérida
Dutch: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Dutch: "Productgebruik dat afwijkt van de aanwijzingen in de samenvatting van de productkenmerken kan de prevalentie van tegen de chinolonen resistente bacteriën doen toenemen en kan de werkzaamheid van de behandeling met andere (fluor)chinolonen verminderen als gevolg van mogelijke kruisresistentie."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Dutch: Naquilene 500 MP Flumequine
Hungarian: Naquilene 500 MP
Dutch: Hongarije VMD Állatgyógyászati Kft.
Hungarian: Magyarország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Dutch: MEVET, S. A.
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.
Dutch: Oxolinezuur
Hungarian: Oxolinsav
Dutch: BULGARIA
Hungarian: Bulgária
Dutch: ADVOCIN 2,5% Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Dutch: 228,4 mg/ml (gelijkwaardi g aan
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
Dutch: Amoxicillin 22,5% + Flumequine
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
Dutch: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Hungarian: Via G. Di Vittorio, 36
Dutch: 100 mg/ml enrofloxacine 109 IU Colistinesulfa at
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
Dutch: Pfizer Oy, Animal Health
Hungarian: Finnország Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Dutch: Kosynierów
Hungarian: Kosynierów Gdyńskich
Dutch: REAGROImportação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Hungarian: Avenida de Roma, n.º 15
Dutch: Flumequina Polvo Oral
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
Dutch: Flumesyva Premezcla
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Dutch: Danofloxacine 25 mg
Hungarian: Danofloxacin 25 mg
Dutch: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Hungarian: 42016 Guastalla
Dutch: Hongarije Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: Magyarország Ascor Chimici S.r.l.
Dutch: 4901 PG Oosterhout THE NETHERLANDS
Hungarian: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Dutch: 1048 Budapest
Hungarian: 10 1048 Budapest HUNGARY
Dutch: Geneesmiddelen waarvan geen informatie door de aanvragers/houders van de handelsvergunning of bevoegde nationale instanties is ingediend en waarvan derhalve geen beoordeling van de bestaande waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken mogelijk was Totaal
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Dutch: Vissen (forel) Oraal
Hungarian: Hal (pisztráng) Orális
Dutch: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
Dutch: Hongarije Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Hungarian: Ltd. Simai u. 6
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken
Hungarian: A terméktájékoztató adott pontjaiba beépítendő módosítások
Dutch: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 10% Sol.
Dutch: Baytril oral solution
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Dutch: Laboratórios Pfizer Lda
Hungarian: Portugália Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10
Dutch: 1 MUI/g colistinesulfaa t
Hungarian: 1 MUI/g kolisztinszulfát
Dutch: Enrofloxarom C Enrofloxacine
Hungarian: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin
Dutch: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 2,5% Sol.
Dutch: Roemenië S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Hungarian: S.C. Vetorex Srl Str.
Dutch: Flumequine
Hungarian: Flumekvin
Dutch: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Dutch: Slachtkuikens Varkens Vee (niet herkauwend)
Hungarian: Brojlercsirkék Sertések Szarvasmarha (még nem kérődző)
Dutch: Danofloxacine 180 mg
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
Dutch: Cofoxyl Liquide Oxolinezuur
Hungarian: Cofoxyl Liquide
Dutch: Danofloxacine 31,73 mg/ml (gelijkwaardi g aan
Hungarian: Danofloxacin 31,73 mg/ml (25 mg/ml
Dutch: Laboratorio Jaer S.A. Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts
Hungarian: 08620 San Vicens del Horts
Dutch: Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 25 mg/ml
Dutch: Polichem, S.A.
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
Dutch: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Hungarian: Powerflox 50 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
Dutch: Griekenland Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
Hungarian: Görögország Ceva Hellas S.A.
Dutch: Litouwen Chemifarma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Chemifarma S.p.A.
Dutch: Flumechina 50% (Dox-al)
Hungarian: Flumechina 50% (Doxal)
Dutch: 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Hungarian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Dutch: Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Hungarian: Ottó u. 14
Dutch: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
Dutch: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Polígono Industrial Vallecas
Hungarian: Spanyolország Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Dutch: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Dutch: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
Dutch: Zalmweg 24
Hungarian: Dzierżoniowska 21
Dutch: BAYTRIL 10% OPLOSSINGORAAL
Hungarian: BAYTRIL 10% OPLOSSING-ORAAL
Dutch: MARBOCYL bolus Marbofloxacine 50 mg/tablet Tabletten
Hungarian: Marbofloxacin 50 mg/tabletta
Dutch: Flumexil 1.5% Flumequine
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin