FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, if you experience side effects, such as convulsions, or think you have been given too much, tell your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Informer likevel legen omgående hvis du får bivirkninger, som kramper, eller tror du har fått for mye.
English: Tazocin 4 g / 0.5 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes).
Norwegian Bokmål: Tazocin 4 g / 0,5 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
English: The elimination half-lives of both piperacillin and tazobactam are increased with decreasing renal clearance.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden til både piperacillin og tazobaktam øker med fallende nyreclearance.
English: Hypokalaemia may occur in patients with low potassium reserves or those receiving concomitant medicinal products that may lower potassium levels; periodic electrolyte determinations may be advisable in such patients.
Norwegian Bokmål: Hypokalemi kan oppstå hos pasienter med små kaliumreserver og hos de som får samtidige legemidler som kan redusere kaliumnivået.
English: The usual dose is 4 g / 0.5 g of piperacillin / tazobactam given every 6-8 hours, which is given into one of your veins (directly into the blood stream).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 4 g / 0,5 g piperacillin / tazobaktam hver 6-8. time, som gis i en vene (direkte i blodstrømmen).
English: Renal and urinary disorders blood creatinine increased renal failure, tubulointerstitial nephritis blood urea increased
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier økt kreatinin i blod nyresvikt, tubulær interstitiell nefritt økt blodurea
English: Tazocin and the aminoglycoside should be reconstituted and diluted separately when concomitant therapy with aminoglycosides is indicated.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN og aminoglykosidet bør rekonstitueres og fortynnes separat når samtidig bruk av aminoglykosider er indisert.
English: 100 mg Piperacillin / 12.5 mg Tazobactam per kg body weight / every 8 hours
Norwegian Bokmål: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 8. time
English: 2 g / 0.25 g (2 g piperacillin and 0.25 g tacobactam)
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g (2 g piperacillin og 0,25 g tazobaktam)
English: 70 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal.
Norwegian Bokmål: 70 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
English: Neutropenic children with fever suspected to be due to bacterial infections*
Norwegian Bokmål: Barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av bakterieinfeksjon*
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic children with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic patients with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av pasienter med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
English: Only the concentration and diluents for amikacin and gentamicin with the dose of Tazocin listed in the above table have been established as compatible for co-administration via Y-site infusion.
Norwegian Bokmål: Kun konsentrasjoner og fortynningsvæsker for amikacin og gentamicin med dosene av Tazocin angitt i tabellen over er fastsatt som kompatible for samtidig administrasjon ved Y-settinfusjon.
English: This means that when piperacillin and tazobactam are given together, more types of bacteria are killed.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at flere bakterietyper drepes når piperacillin og tazobaktam brukes sammen.
English: 0.9% (9 mg/ml) sodium chloride solution for injection Sterile water for injections(1)
Norwegian Bokmål: * Kompatible væsker til rekonstituering: - 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injeksjonsvæske, oppløsning - Sterilt vann til injeksjonsvæsker(1)
English: Tazocin 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion piperacillin / tazobactam
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning piperacillin / tazobaktam
English: Important information about some of the ingredients of TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium.
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium.
English: Only the concentration and diluents for amikacin and gentamicin with the dose of TAZOCIN listed in the above table have been established as compatible for co-administration via Y-site infusion.
Norwegian Bokmål: Kun konsentrasjoner og fortynningsvæsker for amikacin og gentamicin med dosene av TAZOCIN angitt i tabellen over er fastsatt som kompatible ved samtidig administrasjon ved Y-settinfusjon.
English: Hypersensitivity to the active substances, any other penicillin-antibacterial agent or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffene, andre penicilliner eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.
English: 30 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal.
Norwegian Bokmål: 30 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
English: Very rare side effects: severe decrease of granular white blood cells (agranulocytosis), severe decrease of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopenia) prolonged time for blood clot formation (prolonged partial thromboplastin time, prothrombin time prolonged), abnormal lab test (positive direct Coombs), increase of platelets (thrombocythaemia) decrease of potassium in the blood (hypokalaemia), decrease of blood sugar (glucose), decrease of the blood protein albumin, decrease of blood total protein detachment of the top layer of the skin all over the body (toxic epidermal necrolysis), serious bodywide allergic reaction with skin and mucous lining rashes and various skin eruptions (StevensJohnson Syndrome) blood urea nitrogen increased
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger: - alvorlig fall i antall granulære hvite blodceller (agranulocytose), alvorlig fall i antall røde blodceller, hvite blodceller og blodplater (pancytopeni) - forlenget blodlevringstid (partiell tromboplastintid, protrombintid), unormale laboratorieprøver (positiv direkte Coombs test), økt antall blodplater (trombocytemi) - redusert kaliummengde i blodet (hypokalemi), redusert blodsukker, redusert mengde av blodproteinet albumin, redusert mengde totalprotein i blodet - løsning av det øverste hudlaget over hele kroppen (toksisk epidermal nekrolyse), alvorlig allergisk reaksjon som omfatter hele kroppen, med hud- og slimhinneutslett og forskjellige sår i huden (Stevens-Johnsons syndrom) - økt mengde blodureanitrogen
English: The usual dose for children with abdominal infections is 100 mg / 12.5 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 8 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen til barn med infeksjoner i mageregionen er 100 mg / 12,5 mg / kg kroppsvekt av piperacillin / tazobaktam hver 8. time i en vene (direkte i blodstrømmen).
English: Simultaneous co-administration via Y-site in any manner other than listed above may result in inactivation of the aminoglycoside by TAZOCIN.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon via Y-sett på annen måte enn angitt over kan medføre at TAZOCIN inaktiverer aminoglykosidet.
English: Co-administration of TAZOCIN with aminoglycosides Due to the in vitro inactivation of the aminoglycoside by beta-lactam antibiotics, TAZOCIN and the aminoglycoside are recommended for separate administration.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av TAZOCIN og aminoglykosidet.
English: Manufacturer: [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Norwegian Bokmål: Tilvirker [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] {Navn og adresse} <{tlf}> <{faks}> <{e-post }>
English: Due to the in vitro inactivation of the aminoglycoside by beta-lactam antibiotics, Tazocin and the aminoglycoside are recommended for separate administration.
Norwegian Bokmål: På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av Tazocin og aminoglykosidet.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains piperacillin (as sodium salt) equivalent to 2 g and tazobactam (as sodium salt) equivalent to 0.25 g.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert hetteglass inneholder piperacillin (som natriumsalt) tilsvarende 2 g og tazobaktam (som natriumsalt) tilsvarende 0,25 g.
English: Acceptable diluents
Norwegian Bokmål: Akseptable fortynningsvæsker
English: methotrexate (medicine used to treat cancer, arthritis or psoriasis).
Norwegian Bokmål: Informer legen hvis du skal få narkose - metotreksat (legemiddel til behandling av kreft, leddgikt og psoriasis).
English: Enterobacteriaceae
Norwegian Bokmål: Enterobakterier
English: Pseudomonas aeruginosa Serratia species
Norwegian Bokmål: Pseudomonas aeruginosa
English: The active substances are piperacillin and tazobactam.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffer er piperacillin og tazobaktam.
English: Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium and Tazocin 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Tazocin 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium, og Tazocin 4 g / 0,5 g inneholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
English: Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion Piperacillin / tazobactam
Norwegian Bokmål: Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Piperacillin / tazobaktam
English: If you miss a dose of TAZOCIN
Norwegian Bokmål: Dersom du får for mye av TAZOCIN
English: There are no significant changes in piperacillin pharmacokinetics due to tazobactam.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam medfører ingen signifikante endringer i piperacillins farmakokinetikk.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: TAZOCIN 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g inneholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
English: HOW TO STORE TAZOCIN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER TAZOCIN
English: 4 g / 0.5 g (4 g piperacillin and 0.5 g tacobactam) 20 ml
Norwegian Bokmål: 10 ml 4 g / 0,5 g (4 g piperacillin og 0,5 g tazobaktam) 20 ml
English: Adults and adolescents - Severe pneumonia including hospital-acquired and ventilator-associated pneumonia - Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) - Complicated intra-abdominal infections - Complicated skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections) Treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above.
Norwegian Bokmål: - Alvorlig pneumoni, inkludert sykehuservervet og respiratorrelatert pneumoni - Urinveisinfeksjoner (inkludert pyelonefritt) med komplikasjoner - Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner - Hud- og bløtvevsinfeksjoner (inkludert diabetes fotinfeksjoner) med komplikasjoner
English: No dose adjustment necessary Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 8 hours Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 12 hours
Norwegian Bokmål: Foreslått maksimaldose: 4 g / 0,5 g hver 12. time
English: 0.9% sodium chloride or 5% glucose
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose
English: Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Neutropenic adults with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Norwegian Bokmål: Voksne med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon
English: Gram-positive anaerobes
Norwegian Bokmål: Gramnegative og grampositive anaerobe
English: If you think you have not been given a dose of TAZOCIN, tell your doctor or other healthcare professional immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en dose med TAZOCIN Informer lege eller annet helsepersonell omgående hvis du tror at du ikke har fått en dose av TAZOCIN.
English: Co-administration with aminoglycosides
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av aminoglykosider
English: Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Tazocin 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium.
English: Rare side effects: (abnormal) decrease of red blood cells or blood pigment / haemoglobin, (abnormal) decrease of red blood cells due to premature breakdown (degradation) (haemolytic anaemia), small spot bruising (purpura), bleeding of the nose (epistaxis) and bleeding time prolonged, (abnormal) increase of a specific type of white blood cells (eosinophilia) severe allergic reaction (anaphylactic/anaphylactoid reaction, including shock) flushed red skin a certain form of infection of the colon (pseudomembranous colitis), abdominal pain inflammation of the liver (hepatitis), increase of a blood pigments breakdown product (bilirubin), increase of certain enzymes in the blood (blood alkaline phosphatase increased, gammaglutamyltransferase increased)
Norwegian Bokmål: neseblødning og forlenget blødningstid, (unormalt) økt mengde av en spesiell type hvite blodceller (eosinofili) - alvorlig allergisk reaksjon (anafylaktisk/anafylaktoid reaksjon, inkludert sjokk) - blussende, rød hud - en spesiell infeksjonstype i tykktarmen (pseudomembranøs kolitt), magesmerter - leverbetennelse (hepatitt), økt mengde av et blodpigmentnedbrytningsprodukt (bilirubin), økt mengde av visse enzymer i blodet (økt alkalisk fosfatase, økt gammaglutamyltransferase) - hudreaksjoner med rødhet og dannelse av hudskader (eksantem, erythema multiforme),
English: Content of vial
Norwegian Bokmål: Hetteglassets innhold
English: Vascular disorders hypotension, thrombophlebitis, phlebitis flushing
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypotensjon, tromboflebitt, flebitt rødming
English: Citric acid monohydrate
Norwegian Bokmål: Edetatdinatrium (EDTA) Sitronsyremonohydrat
English: Each vial of Tazocin 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Tazocin 4 g / 0,5 g inneholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
English: SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram-positive micro-organisms
Norwegian Bokmål: ARTER HVOR ERVERVET RESISTENS KAN VÆRE ET PROBLEM Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium$,+
English: Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) Complicated intra-abdominal infections
Norwegian Bokmål: Urinveisinfeksjoner (inkludert pyelonefritt) med komplikasjoner Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner Hud- og bløtvevsinfeksjoner (inkludert diabetes fotinfeksjoner)
English: If you have several allergies, make sure you tell your doctor or other healthcare professional before receiving this product.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller annet helsepersonell før du får dette legemidlet hvis du har flere allergier.
English: Each vial contains 2 g piperacillin (as sodium salt) and 0.25 g tazobactam (as sodium salt).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 2 g piperacillin (som natriumsalt) og 0,25 g tazobaktam (som natriumsalt).
English: Each vial contains piperacillin (as sodium salt) equivalent to 4 g and tazobactam (as sodium salt) equivalent to 0.5 g.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder piperacillin (som natriumsalt) tilsvarende 4 g og tazobaktam (som natriumsalt) tilsvarende 0,5 g.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or other healthcare professional.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller annet helsepersonell dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: BEFORE YOU USE TAZOCIN
Norwegian Bokmål: HVA DU MÅ TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER TAZOCIN
English: Each vial contains 4 g piperacillin (as sodium salt) and 0.5 g tazobactam (as sodium salt).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 4 g piperacillin (som natriumsalt) og 0,5 g tazobaktam (som natriumsalt).
English: 5 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: 5 x 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
English: 12 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: 12 x 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
English: skin reactions with redness and formation of skin lesions (exanthema, erythema multiforme), skin reactions with blistering (bullous dermatitis) joint and muscle pain poor kidney functions and kidney problems rigors chill / rigidity
Norwegian Bokmål: hudreaksjoner med blemmer (bulløs dermatitt) - ledd- og muskelsmerter - dårlig nyrefunksjon og nyreproblemer - frysninger / stivhet
English: 25 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: 25 x 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
English: 10 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: 10 x 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
English: Aminoglycoside TAZOCIN Dose
Norwegian Bokmål: Aminoglykosid Tazocin dose
English: 1 vial with powder for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
English: Gram-negative and
Norwegian Bokmål: 4.2 og
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or other healthcare professional.
Norwegian Bokmål: For andre spørsmål om legemidlet, kontakt lege eller apotek.
English: Uncommon side effects: thrush (abnormal) decrease in white blood cells (leukopenia, neutropenia) and platelets (thrombocytopenia) allergic reaction headache, sleeplessness low blood pressure, inflammation of the veins (felt as tenderness or redness in the affected area) jaundice (yellow staining of the skin or whites of the eyes), inflammation of the mucous lining of the mouth, constipation, indigestion, stomach upset increase of certain enzymes in the blood (alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased) itching, nettle rash increase of muscle metabolism product in the blood (blood creatinine increased) fever, injection site reaction yeast infection (candidal superinfection)
Norwegian Bokmål: forstoppelse, fordøyelsesbesvær, urolig mage - økt mengde av visse enzymer i blodet (økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase) - kløe, elveblest - økt mengde av et muskelnedbrytningsprodukt i blodet (økt kreatinin) - feber, reaksjon på injeksjonsstedet - gjærsoppinfeksjon (candidasuperinfeksjon)
English: medicines that reduce the level of potassium in your blood (e.g. tablets enhancing urination or some medicines for cancer).
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam kan øke tiden det tar før metotreksat går ut av kroppen - legemidler som senker kaliumnivået i blodet (f.eks. tabletter som øker vannlatingen og visse legemidler mot kreft) - legemidler inneholdende andre antibiotika som heter tobramycin eller gentamycin.
English: The reconstituted solutions should be withdrawn from the vial by syringe.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert oppløsning trekkes opp av hetteglasset med en sprøyte.
English: Reconstituted solution in vial
Norwegian Bokmål: Rekonstituert oppløsning i hetteglass
English: Treatment in this group can therefore not be recommended.
Norwegian Bokmål: Behandling hos denne gruppen kan derfor ikke anbefales.
English: Repeat steps 1 through 8.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinnene 1 til 8.
English: Altogether 30 female partners participated in the study.
Norwegian Bokmål: Til sammen 30 kvinnelige partnere deltok i studien.
English: Patients were however followed up to 36 weeks.
Norwegian Bokmål: Pasientene ble imidlertid fulgt i opptil 36 uker.
English: Date of first authorisation: 28 February 2011 Date of latest renewal: 18 January 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. februar 2011 Dato for siste fornyelse: 18. januar 2016
English: No formal studies on elimination have been performed.
Norwegian Bokmål: Ingen formelle studier på eliminasjon har blitt utført.
English: Thus, the carcinogenic risk is unknown.
Norwegian Bokmål: Karsinogen risiko er derfor ukjent.
English: 3 months prior to completion c Higher scores represent worse symptoms
Norwegian Bokmål: 3 månedene før fullførelse c Høyere score representerer verre symptomer
English: The reduction of the curve achieved will vary between individuals.
Norwegian Bokmål: Reduksjonen av kurven som oppnås, vil variere fra person til person.
English: **Note: 22 subjects were excluded from this analysis.
Norwegian Bokmål: ** Merk: 22 pasienter ble utelukket fra denne analysen.
English: No overall differences in safety or effectiveness were observed between elderly and younger patients.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett noen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt mellom eldre og yngre pasienter.
English: Your doctor will tell you when to come back for this.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg når du skal komme tilbake for dette.
English: • sudden loss of the ability to maintain an erection
Norwegian Bokmål: • plutselig tap av evnen til å opprettholde en ereksjon
English: In Studies 1 and 2, the co-primary endpoints were:
Norwegian Bokmål: I studiene 1 og 2 var de koprimære endepunktene:
English: Patients should be instructed:
Norwegian Bokmål: Pasienten skal anmodes om:
English: The potential risk for humans on parturition and postnatal development is unknown.
Norwegian Bokmål: Potensiell risiko for mennesker med hensyn til fødsel og postnatal utvikling er ukjent.
English: As this medicine is administered to you by your doctor it is very unlikely that you will be given an incorrect dose.
Norwegian Bokmål: Ettersom dette legemidlet gis til deg av legen din, er det svært usannsynlig at du vil få feil dose.
English: Only stretch your penis if your penis is not hard (erect).
Norwegian Bokmål: Strekk bare penis dersom den ikke er hard (erigert).
English: The interval between treatment cycles is approximately six weeks.
Norwegian Bokmål: Intervallet mellom behandlingssykluser er cirka seks uker.
English: • cold intolerance of the treated fingers
Norwegian Bokmål: • kuldeintoleranse i de behandlede fingrene
English: • unpleasant taste
Norwegian Bokmål: • ubehagelig smak
English: Patients with penile curvature >90° were not included in the clinical studies.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en peniskurvatur >90° ble ikke inkludert i de kliniske studiene.
English: Results showed no cross-reactivity with any of the five MMPs tested.
Norwegian Bokmål: Resultatene viste ingen kryssreaktivitet med noen av de fem MMP-ene som ble testet.
English: The figures 1 and 2 below are for illustrative purposes only and may not be representative of the precise location of anatomical structures in an individual patient.
Norwegian Bokmål: Figur 1 og 2 nedenfor er kun ment som en illustrasjon og er ikke nødvendigvis representativ for nøyaktig plassering av anatomiske strukturer hos en individuell pasient.
English: Bending your penis should not cause any pain or discomfort.
Norwegian Bokmål: Bøying av penis skal ikke forårsake noen smerter eller ubehag.