FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • If your gullet has not been damaged, the usual dose is 10 mg once a day.
Dutch: • Als uw slokdarm niet is aangetast, is de gebruikelijke dosering 10 mg per dag.
English: Make sure all omeprazole is dissolved.
Dutch: Zorg ervoor dat alle omeprazol volledig wordt opgelost.
English: your doctor may also prescribe antibiotics to treat the infection and allow the ulcer to heal.
Dutch: Als u hier last van heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en om de zweer te genezen.
English: These micro-pellets contain the active substance omeprazole and are enteric coated which protects them from being broken down during passage through the stomach.
Dutch: Deze microkorrels bevatten het werkzame bestanddeel omeprazol en hebben een maagsapresistente laag die hen beschermt tegen het breken/uiteenvallen (bij de doortocht) in de maag.
English: Detailed information on this product is available on the website of: {name of MS/Agency} [To be completed nationally]
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van : {naam lidstaat/agentschap} [nationaal te implementeren]
English: The stability of omeprazole is influenced by the pH of the solution for infusion, which is why no other solvent or quantities should be used for dilution.
Dutch: De stabiliteit van omeprazol wordt beïnvloed door de pH-waarde van de infusieoplossing; om deze reden mag er geen ander oplosmiddel of andere hoeveelheid van het toegestane oplosmiddel worden gebruikt.
English: With a syringe draw 5 ml of infusion solution from the 100 ml infusion bottle or bag.
Dutch: Zuig met een spuit 5 ml infuusoplossing uit de 100 ml infuusfles of infuuszak.
English: • Sudden onset of a severe rash or blistering or peeling skin.
Dutch: • Plotselinge zeer ernstige huiduitslag of blaren of loslatende huid.
English: Mean inhibition of platelet aggregation (IPA) was diminished by 47% (24 hours) and 30% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together.
Dutch: Gemiddelde remming van plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) toen clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
English: The plasma elimination half-life of omeprazole is usually shorter than one hour both after single and repeated once-daily dosing.
Dutch: De plasma eliminatiehalfwaardetijd van omeprazol is over het algemeen korter dan een uur, zowel na enkelvoudige als herhaalde eenmaaldaagse toediening.
English: The plasma elimination half-life of omeprazole is usually shorter than one hour both after single and repeated oral once-daily dosing.
Dutch: De plasma eliminatiehalfwaardetijd van omeprazol is over het algemeen korter dan een uur, zowel na enkelvoudige als herhaalde eenmaaldaagse orale toediening.
English: - The other ingredients are disodium edetate and sodium hydroxide.
Dutch: - De overige bestanddelen zijn dinatriumedetaat en natriumhydroxide.
English: Losec contains lactose.
Dutch: Losec bevat lactose.
English: If the combination of atazanavir with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring (e.g virus load) is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; omeprazole 20 mg should not be exceeded.
Dutch: Indien de combinatie atazanavir en een protonpompremmer onvermijdelijk wordt geacht, dan is een strikte klinische controle (bijv. viral load) aan te bevelen in combinatie met een verhoging van de dosis atazanavir tot 400 mg met 100 mg ritonavir; een maximum dosis van 20 mg omeprazol mag niet overschreden worden.
English: Solution for infusion reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) should be used within 12 hours after preparation.
Dutch: Oplossing voor infusie bereid met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) dient binnen 12 uur na de bereiding te worden gebruikt.
English: Omeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration.
Dutch: Omeprazol wordt tussen twee doses door volledig uit het plasma geëlimineerd en heeft niet de neiging om te accumuleren bij eenmaaldaagse toediening.
English: Taking Losec with food and drink You can take your tablets with food or on an empty stomach.
Dutch: Inname van Losec met voedsel en drank U kunt uw tabletten zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
English: H. pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer.
Dutch: H. pylori speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van atrofische gastritis hetgeen in verband wordt gebracht met een verhoogde kans op het ontwikkelen van maagkanker.
English: Do not chew or crush the capsules.
Dutch: Niet op de capsules kauwen en de capsules niet verpulveren.
English: • Swallow your tablets whole with half a glass of water.
Dutch: • Slik uw tabletten in hun geheel door, met een half glas water.
English: 28 tablets (10 mg only)
Dutch: 28 tabletten (alleen 10 mg)
English: • Treatment of Zollinger-Ellison syndrome
Dutch: • Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom
English: Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion must be used.
Dutch: Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie moet worden gebruikt.
English: If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test.
Dutch: Ga zo snel mogelijk naar uw arts als u lijdt aan een infectie met verschijnselen als koorts met een ernstige aantasting van uw algehele conditie of koorts met verschijnselen van een lokale infectie, zoals nekpijn, keelpijn of pijn in de mond, of problemen bij het plassen.Uw arts kan dan met behulp van bloedonderzoek een gebrek aan witte bloedcellen (agranulocytose) uitsluiten.
English: Taking Losec with food and drink You can take your capsules with food or on an empty stomach.
Dutch: Inname van Losec met voedsel en drank U kunt uw capsules zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sucrose.
English: Losec is used to treat the following conditions:
Dutch: Losec wordt gebruikt bij de behandeling van de volgende aandoeningen:
English: Other effects related to acid inhibition
Dutch: Andere effecten gerelateerd aan zuurremming
English: This could be ‘Stevens-Johnson syndrome' or ‘toxic epidermal necrolysis'.
Dutch: Dit komt mogelijk door het ‘syndroom van Stevens-Johnson' of ‘toxische epidermale necrolyse'.
English: This may cause weakness, being sick (vomiting) and cramps.
Dutch: Dit kan leiden tot zwakte, overgeven en krampen.
English: In most patients healing occurs within two weeks.
Dutch: De meeste patiënten genezen binnen twee weken.
English: What to do if you or your child have trouble swallowing the tablets
Dutch: Wat u moet doen als u of uw kind moeite heeft met het doorslikken van de tabletten
English: • ‘Gastro-esophageal reflux disease' (GERD).
Dutch: • Gastro-oesofageale refluxziekte (of GORZ).
English: • Your doctor will also tell you to take two antibiotics among amoxicillin, clarithromycin and metronidazole.
Dutch: • Uw arts zal u ook twee van de volgende antibiotica voorschrijven: amoxicilline, claritromycine en metronidazol.
English: • Too much acid in the stomach caused by a growth in the pancreas (Zollinger-Ellison syndrome).
Dutch: • Een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het Zollinger-Ellison syndroom).
English: None was found to be dose-related.
Dutch: Geen enkele bijwerking hield verband met de dosering.
English: It is a specific inhibitor of the acid pump in the parietal cell.
Dutch: Omeprazol is een specifieke remmer van de zuurpomp in de pariëtale cel.
English: Total plasma clearance is about 30-40 l/h after a single dose.
Dutch: Na een enkelvoudige dosis is de totale plasmaklaring ongeveer 30-40 l/uur.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Losec in te nemen Als u een dosis bent vergeten, neem deze dan zo snel mogelijk nadat u eraan denkt.
English: Losec is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation).
Dutch: Losec wordt gebruikt bij volwassen voor de behandeling op korte termijn van verschijnselen (symptomen) van reflux, zoals zuurbranden en zure oprispingen.
English: Vials can however be stored exposed to normal indoor light out side the box for up to 24 hours.
Dutch: Injectieflacons kunnen echter bij normaal kunstlicht maximaal 24 uur buiten de verpakking worden bewaard.
English: Your doctor may tell you to take the same dose for a further 2 weeks if your ulcer has not yet healed.
Dutch: Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 2 weken als uw zweer nog niet is genezen.
English: This time- and dosedependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by omeprazole and/or its metabolites (e.g. the sulphone).
Dutch: Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon).
English: • An infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
Dutch: • Een infectie genaamd ‘spruw' die uw darmen kan treffen en die wordt veroorzaakt door een schimmel.
English: • You can take your capsules with food or on an empty stomach.
Dutch: • U kunt uw capsules zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
English: Your doctor may tell you to take the same dose for a further 4 weeks if your ulcer has not yet healed.
Dutch: Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 4 weken als uw zweer nog niet is genezen.
English: The AUC of omeprazole increases with repeated administration due to a decrease of systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by omeprazole and/or its metabolites (e.g. the sulphone).
Dutch: De AUC van omeprazol neemt toe bij herhaalde toediening door een afname van de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon).
English: Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease: The treatment time is 2-4 weeks.
Dutch: Symptomatische behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen bij gastro- oesofageale refluxziekte: de behandelingsduur bedraagt 2-4 weken.
English: • Store this blister in the original package or keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Dutch: • De blisterverpakking in de originele verpakking bewaren of het flesje goed afgesloten houden ter bescherming tegen vocht.
English: Losec gastro-resistant tablets are indicated for:
Dutch: Losec maagsapresistente tabletten zijn geïndiceerd voor:
English: In most patients healing occurs within four weeks.
Dutch: De meeste patiënten genezen binnen vier weken.
English: In the presence of any alarm symptom (e.g. significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melena) and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded, as treatment may alleviate symptoms and delay diagnosis.
Dutch: In geval van alarmerende verschijnselen (bijv. significant onbedoeld gewichtsverlies, herhaaldelijk overgeven, dysfagie, braken van bloed of zwarte ontlasting) en bij een (vermoedelijke) maagzweer, moet een maligne aandoening worden uitgesloten aangezien de behandeling de symptomen kan verlichten en de diagnose kan vertragen.
English: Concomitant administration of omeprazole with saquinavir/ritonavir resulted in increased plasma levels up to approximately 70% for saquinavir associated with good tolerability in HIV-infected patients.
Dutch: De gelijktijdige toediening van omeprazol met saquinavir/ritonavir resulteerde in verhoogde plasmawaarden tot ongeveer 70% voor saquinavir, geassocieeerd met een goede tolerantie bij patiënten geïnfecteerd met HIV.
English: The co-administration of omeprazole (20 mg once daily) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily.
Dutch: De gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg éénmaal daags) en atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg aan gezonde vrijwilligers leidde tot een daling van de blootstelling aan atazanavir van ongeveer 30%, in vergelijking met atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg éénmaal daags.
English: • The usual dose is 60 mg daily.
Dutch: • De gebruikelijke dagelijkse dosering is 60 mg.
English: This is where acid from the stomach escapes into the gullet (the tube which connects your throat to your stomach) causing pain, inflammation and heartburn.
Dutch: Bij deze ziekte stroomt zuur uit uw maag uw slokdarm in (de buis die uw maag met uw keel verbindt) wat pijn, ontsteking en een brandend gevoel geeft.
English: Aggression, hallucinations Nervous system disorders Common:
Dutch: Agressief gedrag, hallucinaties Zenuwstelselaandoeningen Vaak:
English: To treat too much acid in the stomach caused by a growth in the pancreas (Zollinger-Ellison syndrome):
Dutch: Voor de behandeling van een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het Zollinger-Ellison syndroom):
English: • You can take your tablets with food or on an empty stomach.
Dutch: • U kunt uw tabletten zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
English: To prevent duodenal and stomach ulcers if you are taking NSAIDs: • The usual dose is 20 mg once a day.
Dutch: Ter voorkoming van zweren aan uw twaalfvingerige darm en uw maag als u NSAID's gebruikt: • De gebruikelijke dosering is 20 mg eenmaal daags.
English: Reproductive system and breast disorders Very rare:
Dutch: Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer zelden:
English: • You have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
Dutch: • U hebt eerder een maagzweer of gastro-intestinale chirurgie gehad.
English: In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
Dutch: Bij kinderen zijn mogelijke verschijnselen van deze ziekte het omhoog komen van de maaginhoud naar de mond (oprispingen), overgeven en een slechtere groei.
English: Since omeprazole is metabolised by CYP2C19 and CYP3A4, active substances known to inhibit CYP2C19 or CYP3A4 (such as clarithromycin and voriconazole) may lead to increased omeprazole serum levels by decreasing omeprazole's rate of metabolism.
Dutch: Omdat omeprazol wordt gemetaboliseerd door CYP2C19 en CYP3A4 kunnen werkzame stoffen die CYP2C19 en CYP3A4 remmen (zoals claritromycine en voriconazol) leiden tot een verhoging van de concentratie omeprazol in het serum omdat omeprazol minder snel wordt afgebroken.
English: Elderly (> 65 years old) Dose adjustment is not needed in the elderly (see section 5.2).
Dutch: Ouderen (>65 jaar oud) Voor ouderen is aanpassing van de dosering niet nodig (zie rubriek 5.2).
English: This is because the capsules contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Dutch: Dit omdat de capsules omhulde korrels bevatten en deze omhulling voorkomt dat het geneesmiddel door het zuur in de maag wordt afgebroken.
English: Dissolve the omeprazole substance by pumping the infusion solution back and forward between the infusion bag and the vial.
Dutch: Los het omeprazol op door de infuusoplossing heen en weer te pompen tussen de infuuszak en de injectieflacon.
English: Omeprazole is a moderate inhibitor of CYP2C19, the major omeprazole metabolising enzyme.
Dutch: Omeprazol is een matige remmer van CYP2C19, het belangrijkste enzym dat omeprazol metaboliseert.
English: When starting or ending treatment with omeprazole, the potential for interactions with drugs metabolised through CYP2C19 should be considered.
Dutch: Bij aanvang of beëindiging van behandeling met omeprazol moet met de mogelijkheid van interacties met via CYP2C19 gemetaboliseerde geneesmiddelen rekening worden gehouden.
English: If you are given more Losec than you should If you think you have been given too much Losec, talk to your doctor straight away.
Dutch: Als u teveel Losec toegediend hebt gekregen Als u denkt dat u teveel Losec toegediend hebt gekregen, bespreek dit dan direct met uw arts.
English: • St John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression)
Dutch: • Sint Janskruid (Hypericum perforatum) (gebruikt voor de behandeling van een lichte depressie)
English: Nausea, vomiting, dizziness, abdominal pain, diarrhoea and headache have been reported.
Dutch: Misselijkheid, braken, duizeligheid, buikpijn, diarree en hoofdpijn zijn gerapporteerd.
English: During long-term treatment gastric glandular cysts have been reported in a somewhat increased frequency.
Dutch: Tijdens langetermijnbehandeling is een enigszins verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.
English: The dry powder in the vial is made into a solution before it is given to you.
Dutch: Van het droge poeder in de injectieflacon wordt eerst een oplossing gemaakt voor het aan u wordt toegediend.
English: Concomitant administration of omeprazole (40 mg once daily) and atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a 75% decrease of the atazanavir exposure.
Dutch: De gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg éénmaal daags) en atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg aan gezonde vrijwilligers leidde tot een daling van de blootstelling aan atazanavir van 75%.
English: In each regimen, if the patient is still H. pylori positive, therapy may be repeated.
Dutch: Voor alle behandelingen geldt dat de behandeling na voltooiing mag worden herhaald als de patiënt nog steeds H. pylori-positief is.
English: • if you are allergic to other proton pump inhibitor medicines (e.g. pantoprazole, lansoprazole,
Dutch: • als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (b.v. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
English: Your doctor will decide whether you can take Losec if you are breastfeeding.
Dutch: Uw arts beslist of u Losec kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
English: For the prevention of relapse of duodenal ulcer in H. pylori negative patients or when H. pylori eradication is not possible the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
Dutch: Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.
English: This is because the tablets contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Dutch: Dit omdat de tabletten omhulde korrels bevatten en deze omhulling voorkomt dat het geneesmiddel door het zuur in de maag wordt afgebroken.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product not subject to medical prescription.
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel niet op medisch voorschrift.
English: Active substances known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St John's wort) may lead to decreased omeprazole serum levels by increasing omeprazole's rate of metabolism.
Dutch: Werkzame stoffen waarvan bekend is dat ze CYP2C19, CYP3A4 of beide induceren (zoals rifampicine en Sint-Janskruid) kunnen leiden tot een daling van de concentratie omeprazol in het serum door versnelling van het metabolisme van omeprazol.
English: The interaction may also involve CYP2C19 inhibition.
Dutch: De interactie kan eveneens gepaard gaan met een remming van CYP2C19.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C.
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Bewaren beneden 25C.
English: Patients should be advised that the dispersion should be taken immediately (or within 30 minutes) and always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water.
Dutch: Men moet de patiënten aanraden om de dispersie onmiddellijk in te nemen (of binnen een half uur) en vóór het drinken altijd goed te roeren, daarna met een half glas water te spoelen en dit leeg te drinken.
English: This should be considered in patients with reduced body stores or risk factors for reduced vitamin B12 absorption on long-term therapy.
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden in langetermijnbehandelingen bij patiënten met verlaagde lichaamsreserves of die risicofactoren vertonen van een verminderde absorptie van vitamine B12.
English: [See Annex I - To be completed nationally] Omeprazole
Dutch: [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] Omeprazol
English: Important information about some of the ingredients of Losec Losec gastro-resistant tablets contain sucrose.
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Losec Losec maagsapresistente tabletten bevatten sucrose.
English: You must not be given Losec
Dutch: U mag geen Losec toegediend krijgen
English: Concomitant administration of omeprazole with nelfinavir is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: De gelijktijdige toediening van omeprazol met nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
English: • Your doctor will also prescribe two antibiotics called amoxicillin and clarithromycin for your child.
Dutch: • Uw arts zal uw kind ook twee antibiotica voorschrijven: amoxicilline en claritromycine .
English: 560 tablets
Dutch: 560 tabletten
English: A randomised, double blind clinical study (Héliot study) concluded that omeprazole in combination with two antibiotics (amoxicillin and clarithromycin), was safe and effective in the treatment of H. pylori infection in children age 4 years old and above with gastritis: H. pylori eradication rate: 74.2% (23/31 patients) with omeprazole + amoxicillin + clarithromycin versus 9.4% (3/32 patients) with amoxicillin + clarithromycin.
Dutch: Een gerandomiseerd dubbelblind klinisch onderzoek (Héliot-studie) heeft uitgewezen dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en claritromycine) veilig en werkzaam is bij de behandeling van H. pylori-infectie bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: H. pylori eradicatiepercentage: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + claritromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + claritromycine.
English: Add approximately 5 ml of the solvent to the vial with freeze-dried omeprazole.
Dutch: Voeg ongeveer 5 ml van het oplosmiddel toe aan de injectieflacon met het gevriesdroogde omeprazol.
English: Citric acid monohydrate (for pH adjustment), macrogol 400, water for injection
Dutch: Citroenzuurmonohydraat (voor pH-aanpassing), macrogol 400, water voor injectie
English: Posology in adults
Dutch: Dosering voor volwassenen
English: • Atazanavir (used to treat HIV infections)
Dutch: • Atazanavir (gebruikt voor HIV-behandeling)
English: Paediatric patients There is limited experience with Losec for intravenous use in children.
Dutch: Kinderen Er is beperkte ervaring met het intraveneus gebruik van Losec bij kinderen.
English: 10 tablets (10 mg only) 14 tablets
Dutch: 10 tabletten (alleen 10 mg) 14 tabletten
English: What Losec is and what it is used for Before you take Losec How to take Losec Possible side effects How to store Losec Further information
Dutch: Wat is Losec en waarvoor wordt het gebruikt Wat u moet weten voordat u Losec inneemt Hoe wordt Losec ingenomen Mogelijke bijwerkingen Hoe bewaart u Losec
English: H. pylori is associated with peptic ulcer disease, including duodenal and gastric ulcer disease.
Dutch: H. pylori wordt in verband gebracht met ulcus pepticum, waaronder maagzweren en ulcus duodeni.