FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Jeśli powyższe okoliczności dotyczą pacjenta, nie powinien on przyjmować leku Amoxil.
Bulgarian: Pokud pro Vás platí cokoli z výše uvedeného, neužívejte Amoxil.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje inne antybiotyki (takie jak tetracyklina), lek może być mniej skuteczny.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin) Amoxil může být méně účinný.
Polish: Pacjenci poddawani hemodializie i dializie otrzewnowej
Bulgarian: U pacientů na hemodialýze a peritoneální dialýze.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Polish: farmaceuty lub pielęgniarki.
Bulgarian: s lékařem nebo lékárníkem.
Polish: Jeśli produkt Amoxil został zalecony przez lekarza równocześnie z antybiotykiem aminoglikozydowym, nie należy ich mieszać w strzykawce, w pojemniku z płynem do infuzji dożylnej ani w przyrządzie do przetaczania płynów infuzyjnych, gdyż może wówczas dojść do utraty aktywności antybiotyku aminoglikozydowego.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně.
Polish: • Kapsułkę należy połknąć w całości (nie otwierając jej) popijając wodą.
Bulgarian: Spolkněte celou tobolku bez jejího otevření a zapijte sklenicí vody.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Polish: Sodu cytrynian
Bulgarian: Natrium-citrát
Polish: Ogólne porady dotyczące stosowania antybiotyków Antybiotyki służą do leczenia zakażeń bakteryjnych.
Bulgarian: Antibiotika se používají k léčbě bakteriálních infekcí.
Polish: Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Polish: Nie mieszać produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych w punkcie 6.6.
Bulgarian: s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie zakończonych zgonem, u pacjentów leczonych penicylinami.
Bulgarian: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktoidní).
Polish: 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Sacharyna sodowa
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Sodná sůl sacharinu
Polish: INSTRUKCJA UŻYCIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ [Doplní se na národní úrovni]
Polish: Wielka Brytania - Amoxil
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky):
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
Bulgarian: s katetry v močovém měchýři má být pravidelně kontrolována průchodnost (viz body 4.8 a 4.9).
Polish: NaCl - dekstroza
Bulgarian: NaCl - glukóza
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Polish: W tej sytuacji przeciwwskazane jest stosowanie leków hamujących perystaltykę jelit.
Bulgarian: Antiperistaltické léčivé přípravky jsou v této situaci kontraindikovány.
Polish: 15 mg/kg mc. podawane dwa razy na dobę (maksymalnie 500 mg dwa razy na dobę)
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Polish: 10 fiolek
Bulgarian: 10 tablet
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
Bulgarian: Mírné zvýšení AST a/nebo ALT.
Polish: Podanie pozajelitowe: Dorośli i dzieci o masie ciała ≥ 40 kg
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Polish: Reakcje nadwrażliwości
Bulgarian: Hypersenzitivní reakce
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Polish: Zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Polish: [µg.h/ml]
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Polish: Kapsułki, twarde 3 kapsułki 6 kapsułek 12 kapsułek 21 kapsułek 50 kapsułek 100 kapsułek 500 kapsułek 50 000 kapsułek
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Polish: 750 mg do 2 g co 8 godzin lub 2 g co 12 godzin, maksymalnie 12 g/dobę
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Bulgarian: Amoxicilin je možné odstranit z oběhu hemodialýzou.
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Magnezu stearynian
Bulgarian: Aroma máty peprné v prášku Magnesium-stearát
Polish: Druki informacyjne powinny być uaktualnione przez uprawnione władze rejestracyjne państwa członkowskiego, we współpracy z odpowiednim referencyjnym państwem członkowskim, zależnie od wymagań, zgodnie z procedurami określonymi w Rozdziale 4 Tytuł III Dyrektywy 2001/83/EC.
Bulgarian: s postupy uvedenými v kapitole 4 hlavě III Směrnice 2001/83/ES.
Polish: Zakażenia związane z protezowaniem stawów
Bulgarian: Infekce v oblasti kloubní náhrady
Polish: Inne:
Bulgarian: Další:
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Co to jest lek Amoxil
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá Co je Amoxil
Polish: 500 mg co 24 godziny
Bulgarian: 500 mg každých 12 hodin
Polish: Średnie maksymalne stężenie w surowicy [µg/ml]
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Polish: 500 mg do 1 g co 8 godzin
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Polish: • Należy zachować równe, co najmniej 4-godzinne, odstępy pomiędzy dawkami podawanymi w ciągu doby.
Bulgarian: Užití dávky rozložte rovnoměrně v průběhu dne, mezi jednotlivými dávkami udržujte odstup nejméně 4
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Polish: OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
Polish: większy niż 30 modyfikacja dawki nie jest konieczna modyfikacja dawki nie jest konieczna
Bulgarian: Intramuskulární více než 30 Bez úpravy Bez úpravy
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka to 40 mg do 90 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch lub trzech podzielonych dawkach.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Polish: Warotści graniczne niezależne od gatunku10
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
Polish: Oporny >
Bulgarian: Rezistentní >
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25oC.
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25oC.
Polish: 500 mg co 8 godzin, 750 mg do 1 g co 12 godzin
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Amoksycylina iv. im.
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni] amoxicillinum i.v.
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Polish: Należy to wziąć pod uwagę, zwłaszcza gdy rozważane jest leczenie pacjentów z zakażeniami układu moczowego i ciężkimi zakażeniami ucha, nosa i gardła.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Polish: Nie należy przekazywać innym osobom antybiotyków przepisanych danemu pacjentowi.
Bulgarian: 4. Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
Polish: Substancją czynną leku jest amoksycylina.
Bulgarian: Léčivou látkou je amoxicilin.
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała ≥40 kg
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Polish: 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Španělsko - Clamoxyl
Polish: 3 tabletki 6 tabletek 8 tabletek 10 tabletek 12 tabletek 14 tabletek 16 tabletek 18 tabletek 20 tabletek 24 tabletki 30 tabletek 32 tabletki 100 tabletek
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Polish: 750 mg i 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Bulgarian: 750 mg a 1 g dispergovatelné tablety Krospovidon
Polish: Suchy proszek
Bulgarian: Suchý prášek
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Polish: Blistry Aluminium PVC/PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Polish: Jedna saszetka zawiera 4,7 g sorbitolu (E420).
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Polish: Inne: Chlamydia spp.
Bulgarian: Chlamydia spp.
Polish: Niewykorzystany roztwór należy usunąć.
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Polish: Poniżej przedstawiono parametry farmakokinetyczne z badania, w którym 250 mg amoksycyliny podawano trzy razy na dobę, na czczo, grupie zdrowych ochotników.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Polish: Należy zwrócić się po poradę do lekarza prowadzącego lub farmaceuty
Bulgarian: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Polish: • Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Polish: 40 ml lub 60 ml zawiesiny) lub 147 ml (zawierających proszek do sporządzenia 80 ml, 100 ml lub 120
Bulgarian: s nominálním objemem 107 ml (pro 40 ml nebo 60 ml prezentace) nebo 147 ml ( pro 80 ml, 100 ml nebo
Polish: Amoxil, 250 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji • Amoxil zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Polish: • Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Polish: Postacie pozajelitowe:
Bulgarian: Parenterální podání:
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Polish: Gatunki, u których może wystąpić problem oporności nabytej
Bulgarian: Druhy, u kterých může být získaná rezistence problémem Aerobní gramnegativní mikroorganismy:
Polish: Kapsułki Kapsułkę należy połknąć popijając wodą nie otwierając jej.
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Polish: Ciąża
Bulgarian: Těhotenství
Polish: Jak długo należy stosować lek Amoxil
Bulgarian: Jak dlouho máte přípravek Amoxil užívat?
Polish: Co zawiera lek Amoxil
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
Polish: Sodu benzoesan (E211)
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Polish: Enterococcus spp.3
Bulgarian: Enterococcus faecalis
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Bulgarian: Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EEA pod následujícími názvy:
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Bulgarian: Pokud si myslíte, že injekce Amoxilu byla vynechána Poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Polish: Opakowanie zawiera 16, 20, 24, 30, 100 lub 500 saszetek.
Bulgarian: Balení 16, 20, 24, 30, 100 a 500 sáčků
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, aromat brzoskwiniowo-cytrynowo-truskawkowy suchy, magnezu stearynian, aspartam (E951), laktoza jednowodna
Bulgarian: Pomocnými látkami jsou: krospovidon, citronové, broskovové a jahodové aroma v prášku - , magnesium-stearát, aspartam (E951), monohydrát laktózy
Polish: Biodostępność amoksycyliny po podaniu doustnym wynosi około 70%.
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Polish: 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej Blistry Aluminium PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Al/PVC-PVdC blistry.
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Polish: Biegunka i nudności
Bulgarian: Urtikarie a svědění
Polish: • kryształy w moczu widoczne jako zmętnienie moczu lub trudności lub dyskomfort podczas oddawania moczu.
Bulgarian: krystaly v moči, které mohou vypadat jako kalná moč nebo problémy nebo nepříjemné pocity při močení.
Polish: Szelak (E904) Tytanu dwutlenek (E171)
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Polish: Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci o masie ciała 40 kg lub większej Zazwyczaj stosowana dawka leku Amoxil to 250 mg do 500 mg trzy razy na dobę lub 750 mg do 1 g co 12 godzin, w zależności od ciężkości i rodzaju zakażenia.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Polish: Występuje ona niezbyt często (może wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 pacjentów).
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Polish: 50 mg/kg mc. doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Polish: 20 ml zawiesiny), z aluminiowym zamknięciem, z wkładką z polimeru.
Bulgarian: 120 ml prezentace) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Polish: • Maksymalna dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Polish: Zapalenie wątroby i żółtaczka zastoinowa.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Polish: Zawartość kapsułki:
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Polish: 12 tabletek 20 tabletek 24 tabletki
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Polish: Mogą one być zwiazane z gorączką, bólami głowy i ciała.
Bulgarian: s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Polish: 2 g doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Bulgarian: 2 g perorálně, jedna dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg p proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 2 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg prášek pro injekční/infuzní roztok Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 1 g prášek pro injekční/infuzní roztok Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 2 g prášek pro injekční/infuzní roztok
Polish: U pacjentów w podeszłym wieku prawdopodobieństwo zmniejszonej czynności nerek jest większe, dlatego należy starannie dobierać dawki i przydatne może być monitorowanie czynności nerek.
Bulgarian: Vzhledem k tomu, že u starších pacientů je větší pravděpodobnost snížené renální funkce, je třeba určovat dávku
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Bulgarian: DATUM REVIZE TEXTU [Doplní se na národní úrovni]
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Polish: Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 000 pacjentów)
Bulgarian: Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Polish: Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Tlenowe bakterie Gram-dodatnie: Gronkowce koagulazo-ujemne Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy: Koaguláza-negativní stafylokok Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridující streptokoky Anaerobní grampozitivní mikroorganismy: Clostridium spp.
Polish: Co to jest lek Amoxil
Bulgarian: Co je Amoxil
Polish: • drgawki, zwłaszcza u pacjentów przyjmujących duże dawki lub mających problemy z nerkami
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Polish: Wysypka skórna
Bulgarian: kožní vyrážka
Polish: Streptococcus grupy A, B, C i G - 4 Streptococcus pneumoniae
Bulgarian: Enterococcus spp.3 Streptococcus skupina A, B, C a G Poznámka4
Polish: bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Bulgarian: dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Polish: Podana dawka
Bulgarian: Dávkování
Polish: W czasie długotrwałego leczenia zaleca się okresowe badania czynności narządów wewnętrznych, w tym nerek, wątroby i układu krwiotwórczego.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Polish: Saszetki laminowane papier/Aluminium/polietylen.
Bulgarian: Papír/Aluminium/Polyethylen laminované sáčky.
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Polish: 1,25 ml zawiera 4 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Bulgarian: Obsahuje 4 mg aspartamu (E951) v 1,25 ml (3,2 mg /ml).
Polish: 15 mg/kg podczas i na koniec dializy,
Bulgarian: 12,5 mg/kg na konci dialýzy, poté
Polish: Ostre bakteryjne zapalenie zatok
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Polish: Cypr - Amoxil
Bulgarian: Kypr - Amoxil
Polish: Biały proszek z żółtawymi ziarenkami.
Bulgarian: s nažloutlými i zrnky.
Polish: OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
Bulgarian: OZNAČENÍ NA OBALU
Polish: To oznacza, że bakterie mogą przetrwać lub mnożyć się mimo stosowania antybiotyku.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Polish: 500 mg do 1 g dwa razy na dobę
Bulgarian: 750 mg až 1 g dvakrát denně v kombinaci
Polish: Zaburzenia układu nerwowego
Bulgarian: Poruchy nervového systému Velmi vzácné
Polish: Wystąpienie takich reakcji jest bardziej prawdopodobne u osób, u których w przeszłości wystąpiła nadwrażliwość na penicyliny oraz u osób z chorobami atopowymi.
Bulgarian: Uvedené reakce se vyskytují spíše u osob s hypersenzitivitou v anamnéze
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia amoksycyliną niezbędne jest zebranie dokładnego wywiadu dotyczącego uprzednio występujących reakcji nadwrażliwości na penicyliny, cefalosporyny lub inne leki beta laktamowe (patrz punkty 4.3 i 4.8).
Bulgarian: s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na peniciliny, cefalosporiny nebo další beta-laktamová antibiotika (viz body 4.3 a
Polish: W jakim celu stosuje się lek Amoxil
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Polish: ULOTKA DLA PACJENTA
Bulgarian: U pacientů
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecja - Amoxil
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Řecko - Amoxil
Polish: Tylko postacie doustne
Bulgarian: Pouze perorální formulace
Polish: 30 dni
Bulgarian: více než 30
Polish: Mleczan sodu
Bulgarian: sůl karmelosy
Polish: (saszetki:)
Bulgarian: (hod)
Polish: Suchy proszek: 3 lata Sporządzona zawiesina: 14 dni
Bulgarian: 14 dní Rekonstituovaná suspenze:
Polish: W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil.
Bulgarian: V případě jakýchkoli pochybností se před zahájením léčby přípravkem Amoxil poraďte
Polish: • Większość zakażeń: 20 mg do 200 mg na każdy kilogram masy ciała w dawkach podzielonych w ciągu dnia.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Polish: 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Fiolki zawierające jałowy proszek o barwie białej do białawej.
Bulgarian: 2 g prášek pro injekční/infuzní roztok Prášek pro injekční/infuzní roztok Injekční lahvičky obsahující bílý až téměř bílý sterilní prášek.
Polish: Dzieci o masie ciała <40 kg Dzieci można leczyć z zastosowaniem produktu Amoxil w postaci kapsułek, tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej lub saszetek.
Bulgarian: Děti mohou být léčeny Amoxil tobolkami, dispergovatelnými tabletami nebo perorální suspenzí v sáčcích.
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Polish: Litwa - Amoxil
Bulgarian: Litva - Amoxil
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, aspartam (E951), aromat miętowy suchy, magnezu stearynian
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: krospovidon, aspartam (E951), aroma máty peprné v prášku, magnesiumstearát
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg kapsułki, twarde Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg kapsułki, twarde
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg tvrdé tobolky Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg tvrdé tobolky