FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Italian: Il titolare di questa autorizzazione all'immissione in commercio deve informare la Commissione Europea dei piani di marketing per il medicinale autorizzato con questa decisione.
English: If you notice any side effects even those not already listed in this leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario
English: Since glucocorticosteroids are known to slow growth, use in young animals (under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment and subject to regular clinical evaluations.
Italian: Dato che i glucocorticosteroidi sono conosciuti per rallentare la crescita, l'uso nei giovani animali (al di sotto dei 7 mesi di età) dovrà essere basato sul rapporto rischio-beneficio e soggetto a regolari valutazioni cliniche.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product subject to prescription.
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI RIGUARDO A FORNITURA E UTILIZZAZIONE Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
English: Date of first authorisation: 09/01/2007 Date of latest renewal: 13/09/2011
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 13/09/2011
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable.
Italian: DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O UTILIZZAZIONE Non pertinente
English: Pharmacotherapeutic group: Glucorticosteroids, dermatological preparations.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Glucorticosteroidi, preparati dermatologici.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO RIGUARDO A FORNITURA ED IMPIEGO
English: In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Italian: In caso di contatto accidentale con la cute, si raccomanda di lavare accuratamente con acqua.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Italian: VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso cutaneo.
English: PL: Polska VIRBAC Sp. z o.o.
Italian: VIRBAC Sp. z o.o.
English: 6.2 Major incompatibilities
Italian: 6.2 Incompatibilità principali Non note.
English: PHARMACEUTICAL FORM Cutaneous spray, solution.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione cutanea spray.
English: Tolerance studies using 3 and 5 times the recommended dosage for twice the recommended duration of treatment resulted in a reduced capacity for production of cortisol that is fully reversible within 7 to 9 weeks after the end of treatment.
Italian: Gli studi di tolleranza alla dose di 3 e 5 volte il dosaggio raccomandato per una durata doppia del tempo di trattamento raccomandato hanno rivelato una capacità ridotta della produzione di cortisolo che risulta totalmente reversibile dalle 7 a 9 settimane dopo la fine del trattamento.
English: EU/2/06/069/001 EU/2/06/069/002 EU/2/06/069/003 EU/2/06/069/004
Italian: EU/2/06/069/001 EU/2/06/069/002 EU/2/06/069/003
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Non pertinente.
English: No data available.
Italian: Dati non disponibili
English: Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Italian: L'intera superficie del corpo trattata non deve essere superiore ad un'area corrispondente ad esempio ad un trattamento di due fianchi dalla spina dorsale alla zona delle mammelle includendo le spalle e le cosce.
English: CONTRAINDICATIONS Do not use on cutaneous ulcers.
Italian: CONTROINDICAZIONI Non usare in presenza di ulcere cutanee.
English: Box containing a polyethylene terephtalate (PET) or high density polyethylene (HDPE) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario Scatola contenente un flacone in polietilene tereftalato (PET) o polietilene ad alta densità (HDPE) riempito con 31 ml o 76 ml di soluzione e chiuso con un tappo a vite in alluminio o in plastica bianca, ed una pompa spray.
English: INDICATIONS For symptomatic treatment of inflammatory and pruritic dermatoses in dogs.
Italian: INDICAZIONE Per il trattamento sintomatico delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani.
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Italian: D. ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE
English: Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
Italian: Scatola di cartone con flacone in PET da 31 ml Scatola di cartone con flacone in PET da 76 ml Scatola di cartone con flacone in HDPE da 31 ml Scatola di cartone con flacone in HDPE da 76 ml
English: RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Italian: RELATIVE A FORNITURA ED UTILIZZAZIONE, se pertinente Solo per uso veterinario.
English: In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the product to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Italian: Nei casi che richiedano un trattamento prolungato, il veterinario responsabile deve usare il prodotto sulla base del rapporto rischio/beneficio.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Italian: MODALITÀ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE Uso cutaneo.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno} Dopo apertura, usare entro 6 mesi.
English: Avenue 2065 m LID
Italian: 1ère avenue 2065 m LID
English: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Italian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone con una bottiglia di 31 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone con una bottiglia di 76 ml
English: HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Italian: Flacone in HDPE da 76 ml: EU/2/06/069/004
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC
Italian: RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti VIRBAC.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Idrocortisone aceponato 0,584 mg/ml
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Not applicable.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non pertinente.
English: C. STATEMENT OF THE MRLs
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI MRL Non pertinente.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 09/01/2007
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Flacone in PET da 76 ml: EU/2/06/069/001
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Flacone di 76 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO CORTAVANCE 0,584 mg/ml soluzione cutanea spray per cani.
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO CORTAVANCE 0,584 mg/ml soluzione cutanea spray per cani.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer:
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione specificando le specie di destinazione Per il trattamento sintomatico delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Idrocortisone aceponato 0,584 mg/ml
English: Propylene glycol methyl ether.
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Etere di metile glicole propilenico.
English: Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Scatola di cartone con un flacone in PET da 31 ml: EU/2/06/069/002 Scatola di cartone con un flacone in HDPE da 31 ml: EU/2/06/069/003 17.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Scatola di cartone con un flacone in PET da 76 ml: EU/2/06/069/001 Scatola di cartone conda un fllacone in HDPE da 76 ml: EU/2/06/069/004 17.
English: solution
Italian: Soluzione
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Italian: ALLEGATO I Lista dei nomi, delle forme farmaceutiche, delle potenze di prodotti medicinali, modo e via di somministrazione, titolari dell'autorizzazione in commercio negli stati membri.
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Italian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: DE - Germany Ovamex Limited 118 larch crescent
Italian: DE - Germania Ovamex Limited 118 larch crescent
English: DE - Germany C.H.R.
Italian: DE - Germania C.H.R.
English: 70 mg Oral Solution
Italian: 70 mg Soluzione orale
English: Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Italian: Ingers Industrial Soluziones, s.r.o.
English: Teva Magyarország Zrt.
Italian: HU - Ungheria Teva Magyarország Zrt.
English: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Italian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
English: DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Italian: DE - Germania HEXAL AG Industriestr.
English: DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Italian: DE - Germania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
English: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Italian: PT - Portogallo Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
English: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Italian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
English: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Italian: TRABECAN Duo TEVA compresseta és lágy kapszula
English: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Italian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
English: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Italian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
English: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Italian: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
English: Bonefos pro infusione 75 mg
Italian: Bonefos pro Infusionee 75 mg
English: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Italian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
English: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Italian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
English: DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Italian: DE - Germania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
English: 2051 Biatorbágy Hungary
Italian: 2051 Biatorbágy
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Italian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
English: 08970 Barcelona Espanha
Italian: 08970 Barcelona
English: SE - Sweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Italian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Italian: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
English: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Italian: PT - Portogallo Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Italian: SK - Slovacchia medac GmbH Theaterstraße 6
English: Via Morolense, 87 - 03010
Italian: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Italian: DK - Danimarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: 2SH, United Kingdom
Italian: 2SH, UK
English: HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Italian: HU - Ungheria Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
English: HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Italian: HU - Ungheria Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
English: NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Italian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
English: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Italian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
English: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Italian: HU - Ungheria Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Italian: DE - Germania Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Italian: HU - Ungheria Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
English: DK - Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Italian: DK - Danimarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
English: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Italian: DK - Danimarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
English: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Italian: PT - Portogallo Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
English: DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
Italian: DE - Germania Onkovis GmbH Grube 45
English: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Italian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
English: DK - Denmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Italian: DK - Danimarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
English: DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Italian: DK - Danimarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
English: DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Italian: DK - Danimarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
English: DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Italian: DK - Danimarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Italian: DE - Germania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Italian: DE - Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
English: Disodium clodronate tetrahydrate tablet
Italian: Disodium clodronate tetrahydrate
English: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Italian: 4510-688 Fânzeres,
English: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Italian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
English: Intramuscular, Intravenous
Italian: Uso Intramuscolare, Uso Intravenoso
English: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Italian: Calcisedron-D Trio filmcompresseta
English: DK - Denmark 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Italian: DK - Danimarca 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
English: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Italian: PT - Portogallo Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
English: DE - Germany Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Italian: DE - Germania Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
English: NL - Netherlands All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Italian: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
English: DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH
Italian: DE - Germania Warner Chilcott Deutschland GmbH
English: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Italian: UK - Regno Unito Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
English: DE - Germany Orion Corporation Orionintie 1
Italian: DE - Germania Orion Corporation Orionintie 1
English: Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml
Italian: Ostac, concentrato per soluzione per infusione 30 mg/ml
English: DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Italian: DK - Danimarca Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
English: DE - Germany esparma GmbH Seepark 7
Italian: DE - Germania esparma GmbH Seepark 7
English: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Italian: HU - Ungheria Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
English: DK - Denmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Italian: DK - Danimarca ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
English: BE - Belgium Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Italian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
English: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Italian: PT - Portogallo Optimal Regulatory Soluziones, S.L. Via
English: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
English: Slow intravenous infusion
Italian: Slow Uso Intravenoso Infusione
English: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Italian: PT - Portogallo Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
English: NL - Netherlands Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Italian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
English: concentrate for solution for infusion, 5 ml
Italian: Concentrato per soluzione per Infusione, 5 ml
English: SE - Sweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Italian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
English: SE - Sweden Teva Sweden AB Box 1070
Italian: Teva Sweden AB Box 1070
English: 47879 AC Etten-Leur
Italian: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
English: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Italian: Alendronat 1A Farma Veckocompresset
English: 70 mg + 91,37 mg tablets
Italian: 70 mg + 91,37 mg Compresse
English: 2252 TR Voorschoten
Italian: 2252 TR Voorschoten Netherlands
English: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
English: DK - Denmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Italian: DK - Danimarca Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
English: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Italian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
English: 06796 Brehna
Italian: 06796 Brehna Germany
English: SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna
Italian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
English: DK - Denmark CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE
Italian: DK - Danimarca CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE
English: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Italian: HU - Ungheria Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
English: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Italian: SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
English: DE - Germany Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Italian: DE - Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH
English: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Italian: UK - Regno Unito Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
English: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Italian: UK - Regno Unito Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
English: 2012 HK Haarlem
Italian: 2012 HK Haarlem Netherlands
English: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Italian: NO - Norvegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
English: DE - Germany HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Italian: DE - Germania HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
English: NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Italian: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
English: FI-02101 Espoo
Italian: FI-02101 Espoo Finland
English: 3741 LM Baarn
Italian: 3741 LM Baarn Netherlands
English: ACTONEL OAW/"ONCE A WEEK" TABLETS 35MG
Italian: ACTONEL OAW/"ONCE A WEEK" COMPRESSE 35MG
English: DK - Denmark Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Italian: DK - Danimarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
English: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION 9mg/ml
Italian: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATO PER SOLUZIONE PER INFUSIONE 9mg/ml
English: Bonefos 300 mgKonzentrat zur Infusionsbereitung
Italian: Bonefos 300 mgKonzentrat zur Infusionesbereitung
English: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Italian: PT - Portogallo GP - Genéricos Portugueses, Lda.
English: Lodronat 520 mgFilmtabletten
Italian: Lodronat 520 mgFilmcompresseten
English: DE - Germany Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Italian: DE - Germania Orifarm Generixs A/S Energivej 15
English: Concentrat for infusion, solution
Italian: Concentrato per infusione, soluzione
English: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Italian: HU - Ungheria Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
English: NL - Netherlands mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Italian: NL - Olanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Italian: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
English: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Italian: Radlická 3185/1c
English: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Italian: PT - Portogallo Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
English: Filmcoatedtablets
Italian: Filmcoatedcompresse
English: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Italian: PT - Portogallo Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
English: CLASTOBAN 300 mg/5 ml, solution injectable pour perfusion en ampoule
Italian: CLASTOBAN 300 mg/5 ml, soluzione injectable pour perfusion en ampoule
English: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Italian: SK - Slovacchia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
English: Alendronsäure - 1 A Pharma 70 mg Filmtabletten
Italian: Alendronsäure - 1 A Pharma 70 mg Filmcompresseten
English: DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG
Italian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG
English: DE - Germany CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
Italian: DE - Germania CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
English: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Italian: PT - Portogallo Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
English: DE - Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Italian: DE - Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: DE - Germany Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Italian: DE - Germania Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
English: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Italian: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichCompresseten
English: tablet and chewing tablet
Italian: Compresse and chewing compresse