FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Swedish: Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg.
English: Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Profendertabletterna är smaksatta med köttsmak och hundar accepterar dem vanligtvis utan mat.
English: Dogs.
Swedish: Hundar.
English: Non compliance with fasting requirements tended to be a feature of those cases.
Swedish: Dessa fall tenderade att kännetecknas av icke följsamhet av fastningsrekommendationerna.
English: Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Swedish: Samtidig behandling med andra läkemedel som är Pglykoproteinsubstrater/hämmare (till exempel ivermectin och andra antiparasitära makrocykliska laktoner, erytromycin, prednisolon och ciklosporin) kan ge upphov till farmakokinetiska läkemedelsinteraktioner.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiva innehållsämnen:
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Applicera endast på hudytan och endast på oskadad hud.
English: Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Swedish: Maximala koncentrationer uppnåddes för emodepsid 3,2 ± 2,7 dagar efter applikation och för prazikvantel.
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Swedish: Vita polypropylenpipetter med kapsyler i aluminiumblister
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume (4).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan (4).
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något av hjälpämnena.
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Swedish: Förvaras i originalförpackningens blister för att skydda mot fukt.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Swedish: Eftersom Echinokockos är en sjukdom som ska anmälas till OIE, måste speciella riktlinjer för behandling och uppföljning följas och säkerhetsåtgärder för människa vidtas från relevant behörig myndighet.
English: 0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Swedish: 0,35 ml, 0,70 ml och 1,12 ml per endospipett Blister innehållande 2, 4, 12, 20 eller 40 endospipetter; för 0,70 ml pipetter finns även blisterförpackning innehållande 80 endospipetter
English: Replace screw cap after use.
Swedish: Stäng skruvlocket efter användning.
English: If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Om hud- eller ögonsymptom kvarstår, eller i fall av oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
English: Active substances:
Swedish: Aktiva innehållsämnen:
English: When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Swedish: Vid pågående infektion med D. caninum kan samtidig behandling mot mellanvärdar, såsom loppor och löss, övervägas för att förhindra infektionsåterfall.
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Swedish: Rundmask: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Swedish: Övergående, milda neurologiska störningar (t.ex. tremor, inkoordination) har observerats i mycket sällsynta fall.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Swedish: Prazikvantel adsorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra kalcium (Ca++) permeabiliteten i parasitmembranen.
English: Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Swedish: Applicering på nacken minskar möjligheten för katten att slicka i sig substansen.
English: Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Swedish: Utfodring kan öka frekvensen och intensiteten av sådana överdoseringssymptom och enstaka kräkningar kan uppkomma.
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Swedish: Håll pipetten upprätt, vrid och tag av kapsylen och använd den andra änden av kapsylen till att bryta förseglingen.
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Swedish: Pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Swedish: Efter behandling med en dos på 1,5 mg emodepsid och 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvikt, har geometriskt medelvärde av maximal plasmakoncentration på 47 µg emodepsid/l och 593 µg prazikvantel/l uppmätts.
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
Swedish: Volym (ml) Emodepsid (mg/kg )
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Swedish: Kan användas under dräktighet och laktation
English: Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Swedish: Övergående muskulär tremor, inkoordination och nedstämdhet har observerats när den veterinära produkten har givits i doser upp till 5 gånger den rekommenderade dosen.
English: Roundworms (Nematodes):
Swedish: Rundmaskar (Nematoder):
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Swedish: Prazikvantel absorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra Ca++ permeabiliteten i parasitmembranen.
English: Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Swedish: Salivation, kräkning och neurologiska symtom (tremor) har observerats vid enstaka tillfällen när produkten har administrerats i doser upp till 10 gånger den rekommenderade dosen för vuxna katter och upp till 5 gånger den rekommenderade dosen för kattungar.
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: Lungmask: Aelurostrongylus abstrusus
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Swedish: De rekommenderade minimidoserna är 3 mg emodepsid / kg kroppsvikt och 12 mg prazikvantel / kg kroppsvikt, motsvarande 0,14 ml Profender / kg kroppsvikt.
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Swedish: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant)
English: Feeding can increase the incidence and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Swedish: Utfodring kan öka incidensen och intensiteten av sådana överdoseringssymptom och enstaka kräkningar kan uppkomma.
English: Body Weight of Cat (kg)
Swedish: Kroppsvikt för katt (kg)
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck ordentligt flera gånger för att tömma innehållet direkt på huden.
English: Bottle label
Swedish: Flerdosflaska etikett
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
Swedish: Avmaskningsmedel mot rundmaskar och bandmaskar.
English: Do not administer orally or parenterally.
Swedish: Får ej ges peroralt eller parenteralt.
English: Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Swedish: Använd en lämplig kombination av engångspipetter För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
English: Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: medel mot endoparasiter.
English: (mg/kg bw)
Swedish: (mg/kg )
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken(1).
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Swedish: Skall ej ges till valpar yngre än 12 veckor eller som väger mindre än 1 kg.
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg. För användarens säkerhet - läs bipacksedeln före användning.
English: ≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats
Swedish: ≥0,5 - 2,5 Profender för små katter
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Swedish: Vid lokal applicering av denna produkt på katt, med den lägsta terapeutiska dosen på 0,14 ml/kg kroppsvikt, har en maximal serumkoncentration på 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l and 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel/l uppmätts.
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Swedish: Aelurostrongylus abstrusus (vuxna)
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Swedish: Till hundar som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask och bandmask av följande arter:
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Swedish: Kalciumvätefosfat, vattenfri Cellulosa, mikrokristallin Kisel, kolloidal vattenfri Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat Povidon
English: Praziquantel
Swedish: Prazikvantel
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden (5).
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Swedish: 12 endospipetter 20 endospipetter 40 endospipetter 80 endospipetter
English: For external use only.
Swedish: Endast för utvärtes bruk.
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan.
English: Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Swedish: Toxocara cati (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxocara cati (L3-larv) - behandling av katthonor under den senare delen av dräktigheten för att förhindra överföring via mjölken till avkomman
English: For oral use.
Swedish: För utvärtes bruk.
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Swedish: Bandmask: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Swedish: Till katt som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask, bandmask och lungmask av följande arter:
English: BATCH NUMBER
Swedish: BATCHNUMMER Lot {nummer}
English: België/Belgique/Belgien
Swedish: België/Belgique/Belgien Bayer SA-NV
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Vid oavsiktlig självmedicinering, speciellt när det gäller barn, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller kartongen.
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Swedish: Prazikvantel (mg/kg )
English: 4.7 Use during pregnancy or lactation
Swedish: 4.7 Användning under dräktighet och laktation
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Swedish: Appliceras endast på hudytan och på oskadad hud.
English: There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Swedish: Erfarenheten är begränsad vid användande av produkten till sjuka och nedsatta djur.
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Swedish: Prazikvantel är ett isokinolinpyrazinderivat som är effektivt mot bandmask sådana som Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis och Echinococcus granulosus.
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn (3).
English: Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Swedish: 18,7 ± 47 timmar efter applikation.Båda de aktiva substanserna har en långsam serumelimination, med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dagar för emodepsid och 4,1 ± 1,5 dagar för prazikvantel.
English: Tapeworms (Cestodes):
Swedish: Bandmaskar (Cestoder):
English: DE-51368 Leverkusen Germany
Swedish: 51368 Leverkusen
English: Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Swedish: Bruna, benformade tabletter med skåra på varje sida. Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
English: It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask och hakmask).
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Swedish: Echinococcus multilocularis (mogna vuxna och omogna) Echinococcus granulosus (mogna vuxna och omogna)
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Swedish: För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
English: EXP: {month/year}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
English: (4 blister strips with 6 tablets each) - 102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each)
Swedish: - 24 tabletter (4 blisterremsor med 6 tabletter vardera) - 102 tabletter (17 blisterremsor med 6 tabletter vardera)
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Swedish: 1 = 3 kg medelstora hundar
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Swedish: Profender skall ges i en dos på minst 1 mg emodepsid/kg kroppsvikt och 5 mg prazikvantel/kg kroppsvikt, enligt följande doseringstabell.
English: Appropriate combination of volumes
Swedish: Lämplig doskombination
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT För användarens säkerhet - läs bipacksedeln före användning.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala och Trichuris vulpis.
English: Roundworms (Nematodes)
Swedish: Rundmask (Nematoder)
English: It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask, hakmask och piskmask).
English: Tapeworms (Cestodes)
Swedish: Bandmask (Cestoder)
English: Bayer SA-NV
Swedish: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Swedish: Prazikvantel är ett isokinolinpyrazinderivat som är effektivt mot bandmask sådanna som Dipylidum caninum, Echinococcus multilocularis och Taenia taeniaeformis.
English: Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Swedish: Profender innehåller 21,4 mg/ml emodepsid och 85,8 mg/ml prazikvantel.
English: For large cats > 5 kg - 8 kg
Swedish: DJURSLAG För stora katter > 5 kg - 8 kg
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
Swedish: TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN” Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
English: Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases.
Swedish: Övergående, milda störningar i gastro-intestinalkanalen (t.ex. hypersalivering, kräkning) har observerats i mycket sällsynta fall.
English: Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn.
English: Lungworms Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Swedish: Lungmask Aelurostrongylus abstrusus (vuxna)
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL
English: [Multi-dose bottle]
Swedish: [flerdosförpackning]
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Swedish: Dipylidium caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Taenia taeniaeformis (vuxna) Echinococcus multilocularis (vuxna)
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
Swedish: Toxocara canis (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Uncinaria stenocephala (mogna vuxna och omogna vuxna) Trichuris vulpis (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden.
English: Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
English: - 50 tablets
Swedish: 50 tabletter
English: - 24 tablets
Swedish: 24 tabletter
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 96 mg/24 mg spot-on lösning för stora katter
English: - 4 tablets
Swedish: 4 tabletter
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara cati, Toxacaris leonina, Ancylostoma tubaeforme och Aelurostrongylus abstrusus.
English: - 52 tablets
Swedish: 52 tabletter
English: Profender for Large Cats (> 5 - 8 kg)
Swedish: Profender för stora katter (> 5 - 8 kg)
English: Profender Tablets for Medium Dogs
Swedish: Profender tabletter till medelstora hundar
English: {leave space for the date to be inserted}.
Swedish: Öppnad förpackning används före…………………{Utrymme för datum, som skall tilläggas }.
English: Volume Emodepside Praziquantel
Swedish: Emodepsid Prazikvantel
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Swedish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
English: Renal excretion of metabolites predominates.
Swedish: Elimineringen av metaboliter är huvudsakligen renal.
English: Profender Tablets for Large Dogs
Swedish: Profender tabletter till stora hundar
English: Bayer Animal Health GmbH
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Bayer Animal Health GmbH
English: Modified-release tablet
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Tabletter med modifierad frisättning
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Inga särskilda förvaringsanvisningar.
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Swedish: DJURSLAG För små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Swedish: Emodepsid utsöndras huvudsakligen fekalt i oförändrad form och som hydroxylerade derivat.
English: Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Swedish: Profender för små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
English: Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
Swedish: Ljusbrun glasflaska med kork och adapter med Luerlockfattning
English: Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 60 mg/15 mg spot-on lösning för medelstora katter
English: For medium cats > 2.5 kg - 5 kg
Swedish: DJURSLAG För medelstora katter > 2,5 kg - 5 kg
English: Profender Tablets for Small Dogs
Swedish: Profender tabletter till små hundar