FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CPM (300 mg/m 2/day, IV): days 22-26 MESNA (150 mg/m 2/day, IV): days 22-26 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m 2, q12h, IV): days 43, 44 L-ASP (6000 IUnits/m 2, IM): day 44
Italian: CPM (300 mg/m 2/die, IV): giorni 22-26 MESNA (150 mg/m 2/die, IV): giorni 22-26 G-CSF (5 μg/kg, SC): giorni 27-36 o fino a ANC >1500 post nadir ARA-C (3 g/m 2, q12h, IV): giorni 43, 44 L-ASP (6000 IUnità/m 2, IM): giorno 44
English: One open-label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Italian: E' stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B2225) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti con patologie ad elevato rischio di morte associate a proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR.
English: DEX 10 mg/m oral, days 1-5;
Italian: DEX 10 mg/m per via orale, giorni 1-5;
English: Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia arthralgia, bone pain
Italian: Spasmi e crampi muscolari, dolore muscoloscheletrico incluso mialgia artralgia, dolore osseo
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, magnesium stearate and anhydrous colloidal silica.
Italian: - Gli altri componenti sono cellulosa microcristallina, crospovidone, magnesio stearato e silice colloidale anidra.
English: You may become more sensitive to the sun while taking Glivec.
Italian: Durante il trattamento con Glivec può diventare più sensibile al sole.
English: The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m daily.
Italian: L'età di questi pazienti variava da neonato a 14 anni e imatinib era stato somministrato alla dose di 50 mg al giorno o a dosi giornaliere comprese tra 400 e 520 mg/m2.
English: Dose increases from 400 mg to 600 mg or 800 mg in patients with chronic phase disease, or from 600 mg to a maximum of 800 mg (given as 400 mg twice daily) in patients with accelerated phase or blast crisis may be considered in the absence of severe adverse drug reaction and severe nonleukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least
Italian: E' possibile aumentare le dosi da 400 mg a 600 mg o 800 mg nei pazienti con malattia in fase cronica o da 600 mg ad un massimo di 800 mg (somministrati con dosi da 400 mg due volte al giorno) nei pazienti con malattia in fase accelerata o crisi blastica in assenza di gravi reazioni avverse al farmaco e grave neutropenia o trombocitopenia non associata alla leucemia nelle seguenti condizioni:
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, hypromellose, magnesium stearate and anhydrous colloidal silica.
Italian: - Gli altri componenti sono cellulosa microcristallina, crospovidone, ipromellosa, magnesio stearato e silice colloidale anidra.
English: Substances that are inducers of CYP3A4 activity (e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Italian: Le sostanze che stimolano l'attività del CYP3A4 (es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina, primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) possono ridurre significativamente l'esposizione a Glivec, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
English: MTX (5 g/m over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m at hour 36, IV; 15 mg/m
Italian: MTX (5 g/m per 24 ore, IV): giorno 1 Leucovorin (75 mg/m a 36 ore, IV; 15 mg/m
English: Dose increases from 400 mg to 600 mg or 800 mg in patients with chronic phase disease, or from 600 mg to a maximum of 800 mg (given as 400 mg twice daily) in patients with accelerated phase or blast crisis may be considered in the absence of severe adverse drug reaction and severe nonleukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
Italian: E' possibile aumentare le dosi da 400 mg a 600 mg o 800 mg nei pazienti con malattia in fase cronica o da 600 mg ad un massimo di 800 mg (somministrati con dosi da 400 mg due volte al giorno) nei pazienti con malattia in fase accelerata o crisi blastica in assenza di gravi reazioni avverse al farmaco e grave neutropenia o trombocitopenia non associata alla leucemia nelle seguenti condizioni: progressione della malattia (in qualsiasi momento); mancato ottenimento di una risposta ematologica soddisfacente dopo almeno 3 mesi di trattamento; mancato ottenimento della risposta citogenetica dopo 12 mesi di trattamento; o perdita di una risposta ematologica e/o citogenetica precedentemente ottenuta.
English: VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5 Ifosfamide (1.8 g/m2/day, IV): days 1-5 MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5
Italian: VP-16 (100 mg/m2/die, IV): giorni 1-5 Ifosfamide (1,8 g/m2/die, IV): giorni 1-5 MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 dosi/die, IV): giorni 1-5
English: In the IFN arm, patients were treated with a target dose of IFN of 5 MIU/m 2/day subcutaneously in combination with subcutaneous Ara-C
Italian: Nel braccio in trattamento con IFN, ai pazienti sono state somministrate per via sottocutanea dosi di IFN di 5 MIU/m2/die in associazione a Ara-C alla dose di 20 mg/m2/die, per 10 giorni al mese.
English: Complete blood counts must be performed regularly during therapy with Glivec.
Italian: Durante la terapia con Glivec effettuare regolarmente un conteggio ematico completo.
English: For doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
Italian: Per dosaggi uguali o superiori a 400 mg è disponibile una compressa non divisibile da 400 mg (vedere le raccomandazioni sul dosaggio sotto riportate).
English: Packs containing 10, 30 or 90 film-coated tablets
Italian: Confezioni da 10, 30 e da 90 compresse rivestite con film.
English: Glivec is a treatment for adults and children for:
Italian: Glivec è indicato nei pazienti adulti e pediatrici per il trattamento di:
English: - Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Italian: Leucemia linfoblastica acuta positiva al cromosoma philadelphia (LLA Ph+).
English: Posology for MDS/MPD The recommended dose of Glivec is 400 mg/day for adult patients with MDS/MPD.
Italian: Posologia per MDS/MPD Per i pazienti adulti con MDS/MPD il dosaggio raccomandato di Glivec è di 400 mg/die.
English: only) RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver (only for 0102 and 0109).
Italian: 9/l (solo 0102 e 0109) RFC <15% blasti nel MO e nel SP, <30% blasti+promielociti nel MO e nel SP, <20% basofili nel SP, nessuna malattia extramidollare se non milza e fegato (solo per il 0102 e 0109).
English: Glivec 400 mg film-coated tablets EU/1/01/198/009
Italian: Glivec 400 mg compresse rivestite con film EU/1/01/198/009
English: (1 h), days 1-3;
Italian: (1 h), giorni 1-3;
English: DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 1-56 Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
Italian: DEX (6 mg/m 2/die, PO): giorni 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2/die, PO): giorni 1-56 Metotrexate (20 mg/m 2/settimana, PO): giorni 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43,
English: Posology for DFSP The recommended dose of Glivec is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Italian: Posologia per DFSP Per i pazienti adulti con DFSP il dosaggio raccomandato di Glivec è di 800 mg/die.
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “NVR SH”.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Glivec e contenuto della confezione Le capsule di Glivec da 50 mg sono di colore da giallo chiaro a giallo-arancione e con la scritta “NVR SH”.
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “NVR SI”.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Glivec e contenuto della confezione Le capsule di Glivec da 100 mg sono di colore da arancione ad arancio-grigiastro e con la scritta “NVR SI”.
English: DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28 Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22
Italian: DEX (6 mg/m2/die PO): giorni 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/die, PO): giorni 8-28 Metotrexate (20 mg/m2/settimana, PO): giorni 8, 15, 22
English: Alternating chemotherapy course: high dose chemotherapy with MTX 1 g/m i.v.
Italian: Prednisolone 60 mg/m 2/die per via orale Consolidamento Ciclo chemioterapico alternativo: chemioterapia con MTX ad alte dosi 1 g/m i.v.
English: Glivec 100 mg film-coated tablets EU/1/01/198/007
Italian: Glivec 100 mg compresse rivestite con film EU/1/01/198/007
English: Glivec 400 mg film-coated tablets PVDC/alu blisters
Italian: Glivec 400 mg compresse rivestite con film Blister in PVDC/alluminio
English: • Painful and/or blistering skin lesions.
Italian: • Lesioni della cuta dolorose e/o con formazione di vesciche.
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 260 mg/m
Italian: 9/l, ripetere la fase 1 e la somministrazione di Glivec al dosaggio ridotto di 260 mg/m
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 400 mg.
Italian: 9/l, ripetere il punto 1 e riprendere Glivec ad un dosaggio ridotto di 400 mg.
English: BM = bone marrow, PB = peripheral blood Cytogenetic response criteria: A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1-35%) Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
Italian: MO = midollo osseo, SP = sangue periferico Criteri della risposta citogenetica: Una risposta rilevante combina sia le risposte complete che parziali: completa (0% P metafasi Ph+), parziale (1-35%).
English: Iron oxide, red (E172) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol
Italian: Rivestimento della compressa: Ossido di ferro rosso (E172) Ossido di ferro giallo (E172) Macrogol
English: When and how to take Glivec - Take Glivec with a meal.
Italian: Quando e come prendere Glivec
English: (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m i.v.
Italian: (24 h), giorno 1, e Ara-C 2 g/m i.v.
English: Glivec 100 mg film-coated tablets PVC/alu blisters
Italian: Glivec 100 mg compresse rivestite con film Blister in PVC/alluminio
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Italian: La dose è di 800 mg al giorno (2 compresse), da assumere come una compressa al mattino ed una seconda compressa alla sera.
English: VCR (1.5 mg/m 2/day, IV): days 1, 8 and 15 DAUN (45 mg/m 2/day bolus, IV): days 1 and 2
Italian: VCR (1,5 mg/m 2/die, IV): giorni 1, 8 e 15 DAUN (45 mg/m 2/die bolo, IV): giorni 1 e 2
English: Glivec 100 mg film-coated tablets Glivec 400 mg film-coated tablets
Italian: Glivec 100 mg compresse rivestite con film Glivec 400 mg compresse rivestite con film
English: 9/l, platelets  100 x 10
Italian: 9/l, piastrine 100 x 10
English: VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Italian: VCR 1,3 g/m i.v., giorno 1; Prednisolone 60 mg/m2 per via orale, giorni 1-5
English: Glivec 50 mg hard capsules Glivec 100 mg hard capsules
Italian: Glivec 50 mg capsule rigide Glivec 100 mg capsule rigide
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY Triple IT therapy (age-adjusted): day 8, 15
Italian: G-CSF (5 μg/kg, SC): giorni 6-15 o fino a ANC >1500 post nadir Metotrexate IT (aggiustato per l'età): SOLO il giorno 1
English: VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m oral, days 1-5
Italian: VCR 1,3 g/m i.v., giorno 1; Prednisolone 60 mg/m per via orale, giorni 1-5
English: Table 4 Chemotherapy regimen used in combination with imatinib
Italian: Tabella 4 Regimi chemioterapici usati in combinazione con Glivec
English: Dose increases from 340 mg/m daily to 570 mg/m daily (not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemiarelated neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
Italian: 800 mg) nella popolazione pediatrica in assenza di gravi reazioni avverse al farmaco e grave neutropenia o trombocitopenia non associata alla leucemia nelle seguenti circostanze: progressione della malattia (in qualsiasi momento); mancato ottenimento di una risposta ematologica soddisfacente dopo almeno 3 mesi di trattamento, mancato ottenimento di una risposta citogenetica dopo 12 mesi di trattamento; o perdita di una risposta ematologica e/o citogenetica precedentemente ottenuta.
English: Glivec 50 mg hard capsules Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Glivec 50 mg capsule rigide Ogni capsula contiene 50 mg di imatinib (come mesilato).
English: 9/l) and thrombocytopenias (platelet count
Italian: 9/l) e trombocitopenia (conteggio delle piastrine
English: The printing ink is composed of red iron oxide (E172), shellac, soya lecithin.
Italian: L'inchiostro per la stampa è costituito da ferro ossido rosso (E172), gommalacca, lecitina di soia.
English: (TMA).
Italian: • Prurito.
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Glivec e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Glivec da 400 mg sono compresse di forma ovale di colore da giallo molto scuro ad arancio-brunastro.
English: Glivec 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Glivec 400 mg compresse rivestite con film Ogni compressa rivestita con film contiene 400 mg di imatinib (come mesilato).
English: 9/l and platelets  75 x 10
Italian: 9/l e piastrine  75 x 10
English: Vitreous haemorrhage* Ear and labyrinth disorders Uncommon:
Italian: Emorragia del corpo vitreo* Patologie dell'orecchio e del labirinto Non comune:
English: 9/l and platelets
Italian: 9/l) e la trombocitopenia
English: Glivec 100 mg hard capsules Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Glivec 100 mg capsule rigide Ogni capsula contiene 100 mg di imatinib (come mesilato).
English: The capsule shell is composed of gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Italian: L'involucro della capsula è costituito da gelatina, ferro ossido giallo (E172) e titanio diossido (E171).
English: (1 h), days 1-5;
Italian: (1 h), giorni 1-5;
English: The capsule shell is composed of gelatin, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Italian: L'involucro della capsula è costituito da gelatina, ferro ossido rosso (E172), ferro ossido giallo (E172) e titanio diossido (E171).
English: 9/l and platelets  20 x 10
Italian: 9/l e piastrine 20 x 10
English: Silica colloidal, anhydrous
Italian: Magnesio stearato Silice colloidale anidra
English: Posology for HES/CEL The recommended dose of Glivec is 100 mg/day for adult patients with HES/CEL.
Italian: Posologia per HES/LEC Per i pazienti adulti con HES/LEC il dosaggio raccomandato di Glivec è 100 mg/die.
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Glivec e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Glivec da 100 mg sono compresse di forma rotonda di colore da giallo molto scuro ad arancio-brunastro.
English: Glivec 100 mg capsules imatinib
Italian: Glivec 100 mg capsule imatinib
English: Glivec 50 mg capsules imatinib
Italian: Glivec 50 mg capsule imatinib
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Italian: La dose iniziale è di 100 mg, da assumere come una compressa da 100 mg una volta al giorno.
English: Glivec 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Glivec 100 mg compresse rivestite con film Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di imatinib (come mesilato).
English: Iron oxide, red (E172) Iron oxide, yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Italian: Ferro ossido rosso (E172) Ferro ossido giallo (E172) Titanio diossido (E171)
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL:
Italian: Se è in trattamento per la LLA Ph +:
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 300 mg.
Italian: 9/l, ripetere la fase 1 e la somministrazione di Glivec ad un dosaggio ridotto di 300 mg.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Italian: La dose iniziale è di 100 mg, da assumere come una capsula una volta al giorno.
English: Pharmacokinetics in GIST patients
Italian: Farmacocinetica nei pazienti con GIST
English: Methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1
Italian: MTX 15 mg per via intratecale, giorno 1; Metilprednisolone 40 mg per via intratecale, giorno 1
English: CP 200 mg/m i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1 Induction therapy I DEX 10 mg/m oral, days 1-5;
Italian: CP 200 mg/m i.v., giorni 3-5; MTX 15 mg per via intratecale, giorno 1
English: If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as one tablet once a day, 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Italian: Se è in trattamento per la LMC: A seconda della sua condizione la dose abituale iniziale è di 400 mg o di 600 mg: - 400 mg da assumere come una compressa una volta al giorno, - 600 mg da assumere come una compressa da 400 mg più 2 compresse da 100 mg una volta al giorno.
English: The printing ink is composed of red iron oxide (E172) and shellac.
Italian: L'inchiostro per la stampa è costituito da ferro ossido rosso (E172) e gommalacca.
English: Iron oxide, red (E172) Shellac
Italian: Ferro ossido rosso (E172) Gommalacca
English: If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per i GIST: La dose iniziale è di 400 mg, da assumere come 8 capsule una volta al giorno.
English: Iron oxide, yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Italian: Ferro ossido giallo (E172) Titanio diossido (E171)
English: 9/l and/or platelets < 10 x 10
Italian: 9/l e/o piastrine <10 x 10
English: 9/l and/or platelets < 50 x 10
Italian: 9/l e/o piastrine <50 x 10
English: If your daily dose is 800 mg (16 capsules), you should take 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Italian: Se la dose giornaliera è 800 mg (16 capsule), dovrà assumere 8 capsule al mattino e 8 capsule alla sera.
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Italian: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 dosi, IV): giorni 3 e 4
English: If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per la LLA Ph+: La dose iniziale è di 600 mg da assumere come 12 capsule una volta al giorno.
English: If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per le MSD/MPD: La dose iniziale è di 400 mg, da assumere come 8 capsule una volta al giorno.
English: - Gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Italian: Tumori stromali del tratto gastro-intestinale (GIST) maligni.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Italian: Il medico può decidere di aumentare il dosaggio a 400 mg, da assumere come una compressa da 400 mg una volta al giorno sulla base della sua risposta al trattamento.
English: CP 200 mg/m i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1 Remission induction DEX 10 mg/m oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; IDA 8 mg/m i.v.
Italian: DEX 10 mg/m per via orale, giorni 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., giorni 7, 14; IDA 8 mg/m i.v.
English: 9/l and/or platelets < 50 x10
Italian: 9/l e/o piastrine < 50 x 10
English: Glivec 100 mg hard capsules
Italian: Glivec 100 mg capsule rigide
English: The recommended dose of Glivec is 400 mg/day for the adjuvant treatment of adult patients following resection of GIST.
Italian: Per i pazienti adulti con GIST, dopo la resezione, il dosaggio raccomandato di Glivec per il trattamento adiuvante è di 400 mg/die.
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility - If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby,
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.
English: Each capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Italian: Ogni capsula contiene 50 mg di imatinib (come mesilato).
English: Glivec 400 mg film-coated tablets imatinib
Italian: Glivec 400 mg compresse rivestite con film imatinib
English: Each capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Italian: Ogni capsula contiene 100 mg di imatinib (come mesilato).
English: If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per i GIST: La dose iniziale è di 400 mg, da assumere come 4 capsule una volta al giorno.
English: If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per la LLA Ph+: La dose iniziale è di 600 mg da assumere come 6 capsule una volta al giorno.
English: Each capsule of Glivec contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Ogni capsula di Glivec contiene 50 mg di imatinib (come mesilato).
English: If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per le MSD/MPD: La dose iniziale è di 400 mg, da assumere come 4 capsule una volta al giorno.
English: Glivec 400 mg film-coated tablets
Italian: Glivec 400 mg compresse rivestite con film
English: Glivec 100 mg film-coated tablets imatinib
Italian: Glivec 100 mg compresse rivestite con film imatinib
English: The dose of 340 mg/m daily is recommended for children with Ph+ ALL (not to exceed the total dose of 600 mg).
Italian: Il dosaggio per i pazienti pediatrici deve essere calcolato sulla base della superficie corporea (mg/m A bambini con LLA Ph+ la dose giornaliera raccomandata è di 340 mg/m
English: If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 8 capsules once a day.
Italian: Se è in trattamento per la LMC: A seconda della sua condizione la dose abituale iniziale è di 400 mg o di 600 mg: 400 mg da assumere come 8 capsule una volta al giorno 600 mg da assumere come 12 capsule una volta al giorno.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di imatinib (come mesilato).
English: Inductionconsolidation therapy
Italian: Shock anafilattico*