FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Icelandic: - Sjúkleg hreyfingarþörf (auknar hreyfingar og erfitt að vera kyrr)* - Ofsóknarkennd (t.d. mikill ótti um eigin velferð)* - Ranghugmyndir* - Minnisleysi (minnistruflanir)* - Ofskynjanir (maður sér, heyrir eða finnur fyrir einhverju sem er ekki til staðar) - Rugl - Mikil syfja á daginn og skyndilegur svefn
English: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Icelandic: Hvítar eða nánast hvítar, kringlóttar (þvermál 10 mm), örlítið tvíkúptar töflur ígreyptar með P2 á annarri hliðinni með skásniðnum brúnum og hugsanlega með blettum.
English: Ascending - Dose Schedule of Oprymea Week
Icelandic: Tafla með skammtaaukningu fyrir Oprymea Vika
English: Ophthalmologic monitoring
Icelandic: B. FYLGISEÐILL
English: Eye disorders visual impairment including diplopia vision blurred visual acuity reduced
Icelandic: Tafla með skammtaaukningu fyrir Oprymea forðatöflur Vika
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Icelandic: Oprymea 0,26 mg forðatöflur Oprymea 0,52 mg forðatöflur Oprymea 1,05 mg forðatöflur pramipexól
English: Gastrointestinal disorders nausea constipation vomiting
Icelandic: Skammtaáætlun fyrir Oprymea Skammtastilling
English: Patients with a creatinine clearance above 50 ml/min require no reduction in daily dose or dosing frequency.
Icelandic: Ekki þarf að minnka sólarhringsskammt eða skammtatíðni hjá sjúklingum með kreatínínúthreinsun yfir 50 ml/mín.
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Icelandic: Oprymea 0,26 mg forðatöflur
English: The expected adverse drug reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.
Icelandic: Einkenni sem komu fram voru m.a. sjúkleg spilafíkn, kaupárátta, átköst og kynlífsfíkn.
English: Eye disorders visual impairment including visual acuity reduced diplopia vision blurred
Icelandic: Augu sjónskerðing, þ.m.t. tvísýni þokusýn minnkuð sjónskerpa
English: --1 Recombinant verotoxin 2e of E. coli……………..RP* ≥ 1.50 * RP - relative potency (ELISA)
Icelandic: Raðbrigða Verotoxin 2e frá E. coli ...................................... RP* ≥ 1,50 * RP - hlutfallsleg virkni (ELISA)
English: EU/1/14/923/001 Entyvio
Icelandic: EU/1/14/923/001
English: 300 mg Powder for concentrate for solution for infusion
Icelandic: 300 mg Stofn fyrir innrennslisþykkni, lausn
English: Intravenous use vial (glass)
Icelandic: Til notkunar í bláæð Hettuglas (gler)
English: MA (EU) number Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Icelandic: (Sér)heiti Styrkleiki
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only.
Icelandic: Eftirfarandi upplýsingar eru eingöngu ætlaðar læknum eða heilbrigðisstarfsmönnum.
English: EMA/PRAC/347724/2019
Icelandic: EMA/PRAC/429056/2019 Corr2
English: The actual publication date can be checked on the webpage dedicated to PRAC recommendations on safety signals.
Icelandic: The actual publication date can be checked on the webpage dedicated to PRAC
English: Adopted at the 8-11 July 2019 PRAC
Icelandic: Samþykkt á fundi PRAC 8.-11. júlí 2019
English: Take care to drink sufficient amount of liquid during treatment with mesalazine.
Icelandic: Gætið þess að drekka nægilega mikinn vökva meðan á meðferð með mesalazíni stendur.
English: Aflibercept (Zaltrap), bevacizumab, cabozantinib, nintedanib, pazopanib, ponatinib, ramucirumab, regorafenib, sorafenib, tivozanib, vandetanib Summary of product characteristics
Icelandic: Aflibercept (Zaltrap), bevacizumab, cabozantinib, nintedanib, pazopanib, ponatinib, ramucirumab, regorafenib, sorafenib, tivozanib, vandetanib
English: 2 Indicated in neonates and children below 2 years
Icelandic: 3 Abending fyrir nýbura og börn yngri en 2 ára
English: Other side effects with Inlyta may include:
Icelandic: Meðal annarra aukaverkana af Inlyta geta verið:
English: Mesalazine - Nephrolithiasis (EPITT no 19405)
Icelandic: Mesalazín - Nýrnasteinar (EPITT nr. 19405)
English: In one cohort study including 1.8 million pregnancies, first trimester ondansetron use was associated with an increased risk of oral clefts (3 additional cases per 10 000 women treated; adjusted relative risk, 1.24, (95% CI 1.03-1.48)).
Icelandic: Í einni ferilrannsókn5 á 1,8 milljón þungunum var notkun ondasetróns á fyrsta þriðjungi meðgöngu tengd aukinni áhættu á skarði í vör/klofnum gómi (3 tilvik til viðbótar á hverjar 10.000 konur á meðferð; leiðrétt hlutfallsleg áhætta, 1,24, (95% CI 1,03-1,48)).
English: If you are a woman of childbearing potential you may be advised to use effective contraception.
Icelandic: Ef þú ert kona á barneignaraldri gæti þér verið ráðlagt að nota örugga getnaðarvörn.
English: If you suffer from bleeding problems.
Icelandic: Ef þú ert með blæðingarkvilla.
English: Bleeding.
Icelandic: Blæðing.
English: Inlyta may increase your chance of bleeding.
Icelandic: Inlyta getur aukið hættu á blæðingu.
English: Axitinib has not been studied in patients who have evidence of untreated brain metastasis or recent active gastrointestinal bleeding, and should not be used in those patients.
Icelandic: Axitinib hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum sem hafa ummerki ómeðhöndlaðra heilameinvarpa eða nýlegar virkar blæðingar frá meltingarvegi og ætti ekki á að nota lyfið hjá slíkum sjúklingum.
English: It is recommended to ensure adequate fluid intake during treatment.
Icelandic: Ráðlagt er að tryggja fullnægjandi vökvainntöku meðan á meðferð stendur.
English: In clinical studies with axitinib, haemorrhagic events were reported (see section 4.8).
Icelandic: Tilkynnt var um blæðingar í klínískum rannsóknum á axitinibi (sjá kafla 4.8).
English: What you need to know before you take Inlyta
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Inlyta
English: Inlyta may increase the risk of a rupture.
Icelandic: Inlyta getur aukið hættuna á því að hann rofni.
English: Frequency not known: nephrolithiasis* * See section 4.4 for further information
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: nýrnasteinar* * Sjá kafla 4.4 fyrir nánari upplýsingar
English: Tell your doctor right away if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with Inlyta: black tarry stools, coughing up of blood or bloody sputum, or change in your mental status.
Icelandic: Láttu lækninn vita tafarlaust ef vart verður við einhver þessara einkenna eða alvarlega blæðingu meðan á meðferð með Inlyta stendur: svartar, tjörukenndar hægðir, blóðhósti eða blóð í munnvatni eða breytingar á geðrænu ástandi.
English: However, as animal studies are not always predictive of human response the use of ondansetron in pregnancy is not recommended.
Icelandic: En þar sem dýrarannsóknir segja ekki alltaf til um áhættu fyrir menn, er notkun ondansetróns ekki ráðlögð á meðgöngu.
English: Special precautions for disposal and other handling:
Icelandic: Sérstakar varúðarráðstafanir við förgun og önnur meðhöndlun:
English: Women of childbearing potential should consider the use of contraception.
Icelandic: Konur á barneignaraldri skulu íhuga að nota getnaðarvörn.
English: Ondansetron should not be used during the first trimester of pregnancy.
Icelandic: Ekki má nota ondansetron á fyrsta þriðjungi meðgöngu.
English: Ondansetron - Signal of birth defects following in-utero exposure during the first trimester of pregnancy arising from recent publications (EPITT no 19353)
Icelandic: Ondansetrón -Merki um fæðingargalla vegna áhrifa á fóstur í legi við notkun á fyrsta þriðjungi meðgöngu hafa komið fram í nýlega birtum greinum (EPITT nr. 19353)
English: • kidney stones and associated kidney pain (see also section 2)
Icelandic: • nýrnasteinar og meðfylgjandi verkir í nýra (sjá einnig kafla 2)
English: The available epidemiological studies on cardiac malformations show conflicting results.
Icelandic: Tiltækar faraldsfræðilegar rannsóknir á vansköpun á hjarta sýna ósamhljóða6 niðurstöður.
English: Talk to your doctor or nurse before taking Inlyta:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða hjúkrunarfræðingnum áður en Inlyta er notað:
English: Also, tell your doctor if you have been diagnosed with an aneurysm before taking this medicine.
Icelandic: Segðu lækninum líka frá því ef þú hefur greinst með slagæðargúlp áður en þú tekur lyfið.
English: Symptoms may include pain in sides of abdomen and blood in urine.
Icelandic: Einkennin geta verið verkur í síðu og blóð í þvagi.
English: Based on human experience from epidemiological studies, ondansetron is suspected to cause orofacial malformations when administered during the first trimester of pregnancy.
Icelandic: Byggt á reynslu sem fengin er úr faraldsfræðilegum rannsóknum hjá mönnum4 er hugsanlegt að ondansetrón valdi vansköpun munns og andlits þegar það er notað á fyrsta þriðjungi meðgöngu.
English: Tell your doctor if you have any bleeding, coughing up of blood or bloody sputum while on treatment with this medicine.
Icelandic: Láttu lækninn vita ef vart verður við blæðingu, blóðhósta eða blóð í munnvatni meðan þú tekur lyfið.
English: You should not use <product name> during the first trimester of pregnancy.
Icelandic: Ekki má nota <heiti lyfs> á fyrsta þriðjungi meðgöngu.
English: Parenteral nutrition products2 containing amino acids and/or lipids with or without admixture of vitamins and/or trace elements - Adverse outcomes in neonates treated with solutions not protected from light (EPITT no 19423)
Icelandic: Innrennslislyf til næringar í æð3 sem innihalda amínósýrur og/eða lípíð með eða án íbættra vítamína og/eða snefilefnaAukaverkanir hjá nýburum sem fá meðferð með lausnum sem eru óvarðar ljósi (EPITT nr. 19423).
English: Package leaflet (* include neonates and if product is indicated in such population) [For products used in <neonates and *> children below 2 years] 2.
Icelandic: (* bætið við nýburum og ef lyfið er með ábendingu fyrir þennan hóp) [Fyrir lyf notuð fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára] 2.
English: Before initiating axitinib therapy in patients with pre-existing aneurysms, this risk should be carefully considered.
Icelandic: Áður en meðferð með axitinibi er hafin hjá sjúklingum með fyrirliggjandi slagæðargúlpa skal meta þessa áhættu vandlega.
English: Special warnings and precautions for use [For products indicated in neonates (age up to 28 days)]
Icelandic: Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun [Fyrir lyf með ábendingu fyrir nýbura (að 28 daga aldri)]
English: Exposure of <product name> to ambient light, especially after admixture with trace elements and/ or vitamins, generates peroxides and other degradation products that can be reduced by protection from light exposure (see sections 4.2, 4.4 and 6.3).
Icelandic: Sé <Heiti lyfs> óvarið fyrir umhverfisbirtu, einkum eftir að snefilefnum og/eða vítamínum hefur verið bætt í, geta myndast peroxíð og önnur niðurbrotsefni sem draga má úr með því að verja það gegn ljósi (sjá kafla 4.2, 4.4 og 6.3).
English: - If you have experienced a previous episode of a tear in the aortic wall known as aortic dissection.
Icelandic: Ef þú hefur áður fengið rifu í ósæðarveggnum sem kallast ósæðarflysjun.
English: If any bleeding requires medical intervention, temporarily interrupt the axitinib dose.
Icelandic: Ef þörf er á læknisaðstoð vegna blæðinga skal ætti að gera hlé á meðferð með axitinibi.
English: Aortic aneurysms and dissections
Icelandic: Aortic aneurysms and dissections* Tíðni ekki þekkt:
English: Uncommon severe pain in the back, chest or abdomen associated with tearing in the wall of the aorta and internal bleeding
Icelandic: Sjaldgæfar mikill bakverkur, verkur í brjóstkassa eða kviðarholi í kjölfar þess að ósæðarveggur hefur rofnað og innvortis blæðing á sér stað
English: If you are already pregnant, think you are might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking <product name>.
Icelandic: Við meðgöngu, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en <heiti lyfs> er notað.
English: Section at the end of the package leaflet:
Icelandic: Kafli aftast í fylgiseðlinum:
English: the development of the embryo, or foetus, the course of gestation and periand post-natal development.
Icelandic: meðgöngu, fósturvísis-/fósturþroska, fæðingu eða þroska eftir fæðingu.
English: Tell your doctor if you have an aneurysm (an abnormal balloon-like swelling in the wall of an artery) before taking this medicine.
Icelandic: Segðu lækninum frá því ef þú ert með slagæðargúlp (óeðlilega bólgu í vegg slagæðar sem líkist blöðru) áður en þú tekur lyfið.
English: Special warnings and precautions
Icelandic: Varnaðarorð og varúðarreglur
English: Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) inhibitors for systemic administration3 - Artery dissections and aneurysms (EPITT no 19330)
Icelandic: Hemlar æðaþelsvaxtarþáttar (VEGF-hemlar) til altækrar notkunar7 - Flysjun slagæðar og slagæðargúlpur (EPITT nr. 19330)
English: An enlargement or "bulge" of the aortic vessel or a tear in the aortic wall (aortic aneurysms and dissections).
Icelandic: Stækkun eða „gúlpur“ í ósæðinni eða rifa í ósæðarveggnum (ósæðargúlpur og -flysjun).
English: Kidney stones may develop with use of mesalazine.
Icelandic: Nýrnasteinar geta myndast þegar mesalazín er notað.
English: Frequency ‘Not known': Aneurysms and artery dissections Footnotes: hIncluding activated partial thromboplastin time prolonged, anal haemorrhage, aneurysm rupture, arterial haemorrhage...
Icelandic: hÞar á meðal lengdur virkjaður trombóplastíntími, blæðing frá endaþarmi, rofinn slagæðargúlpur, slagæðablæðing,...
English: Summary of product characteristics (* include neonates and if product is indicated in such population) 4.2.
Icelandic: Samantekt á eiginleikum lyfs (* bætið við nýburum og ef lyfið er með ábendingu fyrir þennan hóp) 4.2.
English: Light exposure of solutions for intravenous parenteral nutrition, especially after admixture with trace elements and/or vitamins, may have adverse effects on clinical outcome in neonates, due to generation of peroxides and other degradation products.
Icelandic: Ef innrennslislyf til næringar í æð er óvarið fyrir ljósi, einkum eftir að snefilefnum og/eða vítamínum hefur verið bætt í, getur það haft neikvæð áhrif á klíníska útkomu hjá nýburum vegna myndunar peroxíða og annarra niðurbrotsefna.
English: - If you have or have had an aneurysm (enlargement and weakening of a blood vessel wall) or a tear in a blood vessel wall.
Icelandic: Ef þú ert með eða hefur verið með slagæðargúlp (útvíkkun og veikingu æðaveggs) eða rof í æðavegg.
English: Talk to your doctor or nurse before taking <product name>:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða hjúkrunarfræðingnum áður en <heiti lyfs> er notað:
English: Cases of nephrolithiasis have been reported with the use of mesalazine including stones with a 100% mesalazine content.
Icelandic: 4.4. Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun Greint hefur verið frá tilvikum um nýrnasteina við notkun mesalazíns, þ.m.t. steina sem eru 100% úr mesalazíni.
English: Cases of ruptured aneurysms (including pre-existing aneurysms) have been reported, some with fatal outcome.
Icelandic: Greint hefur verið frá tilvikum um rofna slagæðargúlpa (þ.m.t. fyrirliggjandi slagæðargúlpa) og hafa sum þeirra verið banvæn.
English: Before initiating Inlyta, this risk should be carefully considered in patients with risk factors such as hypertension or history of aneurysm.
Icelandic: Inlyta er hafin skal hafa þessa hættu sérstaklega í huga hjá sjúklingum með áhættuþætti eins og háþrýsting eða sögu um slagæðargúlp.
English: Before initiating <product name> therapy, this risk should be carefully considered in patients with risk factors such as hypertension or history of aneurysm.
Icelandic: Áður en notkun <heiti lyfs> er hafin skal hafa þessa hættu sérstaklega í huga hjá sjúklingum með áhættuþætti eins og háþrýsting eða sögu um slagæðargúlp.
English: An enlargement and weakening of a blood vessel wall or a tear in a blood vessel wall (aneurysms and artery dissections).
Icelandic: Útvíkkun og veiking æðaveggs eða rof í æðavegg (slagæðargúlpur og flysjun slagæðar).
English: Exposure of <product name> to ambient light, especially after admixtures with trace elements and/or vitamins, generates peroxides and other degradation products that can be reduced by protection from light exposure.
Icelandic: Sé <Heiti lyfs> óvarið fyrir umhverfisbirtu, einkum eftir að snefilefnum og/eða vítamínum hefur verið bætt í, geta myndast peroxíð og önnur niðurbrotsefni sem draga má úr með því að verja það gegn ljósi.
English: The safety of ondansetron for use in human pregnancy has not been established.
Icelandic: Öryggi notkunar ondasetróns á meðgöngu hefur ekki verið staðfest.
English: Frequency: ‘Not known'
Icelandic: Tíðni ekki þekkt
English: How to store <product name>
Icelandic: 5. Hvernig geyma á <heiti lyfs>
English: Method of administration:
Icelandic: Neðanmálsgreinar:
English: When used in <neonates and *> children below 2 years, the solution (in bags and administration sets) should be protected from light exposure until administration is completed (see section 2).
Icelandic: Við notkun fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára þarf að verja lyfið gegn ljósi (í poka og innrennslissetti) þar til innrennslinu er lokið (sjá kafla 2).
English: Cases of aortic aneurysm and/or dissection (including fatal outcome) have been reported.
Icelandic: Greint hefur verið frá tilfellum um ósæðargúlp og/eða flysjun ósæðar (í sumum tilfellum banvænum).
English: Special precautions for disposal
Icelandic: Nýr texti fyrir lyfjaupplýsingar
English: Labelling text
Icelandic: 3. Lyfjagjöf
English: When used in <neonates and *> children below 2 years, the solution (in bags and administration sets) should be protected from light exposure until administration is completed (see sections 4.4, 6.3 and
Icelandic: Við notkun fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára þarf að verja lyfið gegn ljósi (í poka og innrennslissetti) þar til innrennslinu er lokið (sjá kafla 4.4, 6.3 og 6.6).
English: Method of administration
Icelandic: Mat á rannsóknuml
English: When used in <neonates and *> children below 2 years, the solution (in bags and administration sets) should be protected from light exposure until administration is completed (see sections 4.2, 4.4 and
Icelandic: Við notkun fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára þarf að verja lyfið gegn ljósi (í poka og innrennslissetti) þar til innrennslinu er lokið (sjá kafla 4.2, 4.4 og 6.6).
English: When used in children below 2 years, <product name> should be protected from ambient light until administration is completed (see sections 4.2, 6.3 and 6.6).
Icelandic: <Heiti lyfs> skal verja gegn umhverfisbirtu þar til innrennsli er lokið þegar það er notað handa börnum yngri en 2 ára (sjá kafla 4.2, 6.3 og 6.6).
English: When used in <neonates and *> children below 2 years, the solution (in bags and administration sets) should be protected from light exposure until administration is completed.
Icelandic: Við notkun fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára þarf að verja lyfið gegn ljósi (í poka og innrennslissetti) þar til innrennslinu er lokið.
English: Evaluation of experimental Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Icelandic: Dýrarannsóknir benda hvorki til beinna né óbeinna skaðlegra áhrifa á æxlun.
English: When used in neonates and children below 2 years, <product name> should be protected from ambient light until administration is completed.
Icelandic: Við notkun fyrir <nýbura og *> börn yngri en 2 ára þarf að verja lyfið gegn ljósi þar til innrennslinu er lokið.
English: If you have high blood pressure (only applicable for products containing nintedanib and vandetanib as for the rest of the products, this warning is already included) If you have or have had an aneurysm (enlargement and weakening of a blood vessel wall) or a tear in a blood vessel wall.
Icelandic: Ef þú ert með háþrýsting (á aðeins við um lyf sem innihalda nintedanib og vandetanib þar sem þessi varúð er þegar til staðar hjá hinum lyfjunum)
English: Special warnings and precautions for use
Icelandic: 4.4. Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun Blæðing
English: Shelf life
Icelandic: Rof á ósæð
English: Carbomer 941
Icelandic: Karbomer 941
English: Hypromellose 2208
Icelandic: Hypromellósi 2208
English: 100 tablets
Icelandic: 100 töflur
English: EXPIRY DATE EXP {MM/YYYY}
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP {MM/ÁÁÁÁ}
English: Not all pack sizes may be marketed.
Icelandic: Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðsettar.
English: MIRAPEXIN can cause hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Icelandic: MIRAPEXIN getur valdið ofskynjunum (maður sér, heyrir eða finnur fyrir einhverju sem er ekki til staðar).
English: Date of latest renewal: 23 February 2008
Icelandic: 23. febrúar 2008.
English: MIRAPEXIN can be taken with or without food.
Icelandic: MIRAPEXIN má taka með eða án matar.
English: Tablets are scored on both sides and breakable in halves.
Icelandic: Töflurnar hafa deiliskoru á báðum hliðum og er hægt að brjóta þær í tvennt.
English: Out of these 87 patients, 82.8% did not change their dose, 13.8% increased and 3.4% decreased their dose.
Icelandic: 87 sjúklingum breyttu 82,8% ekki skömmtum, 13, 8% juku skammta og 3,4% minnkuðu skammta.
English: Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to MIRAPEXIN prolonged-release tablets.
Icelandic: Verkun var viðvarandi hjá 87 af 103 sjúklingum sem skiptu í MIRAPEXIN forðatöflur.
English: If you forget to take a dose of MIRAPEXIN, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
Icelandic: Ef þú gleymir að taka skammt af MIRAPEXIN, en manst eftir því innan 12 klst. frá venjulegum tíma, skaltu taka töfluna þegar í stað og taka síðan næstu töflu á venjulegum tíma.
English: Each blister strip contains 10 tablets.
Icelandic: Í hverju álþynnuspjaldi eru 10 töflur.
English: Rare to
Icelandic: Mjög sjaldgæfar:
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 30C.
English: MIRAPEXIN can reduce the production of breast milk.
Icelandic: MIRAPEXIN getur minnkað mjólkurmyndun.
English: The other ingredients are hypromellose 2208, maize starch, carbomer 941, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Icelandic: Önnur innihaldsefni eru: hypromellósi 2208, maíssterkja, karbomer 941, vatnsfrí kísilkvoða, magnesíumsterat.
English: Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with MIRAPEXIN (20.8% and 10.5%, respectively) compared to males (6.7% and 7.3%, respectively).
Icelandic: Ógleði og þreyta komu oftar fram hjá konum sem meðhöndlaðar voru með MIRAPEXIN (20,8% og 10,5%, talið í sömu röð) samanborið við karla (6,7% og 7,3%, talið í sömu röð).
English: How to store MIRAPEXIN Contents of the pack and other information
Icelandic: Hvernig geyma á MIRAPEXIN Pakkningar og aðrar upplýsingar