FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour la prévention de l'angiostrongylose, et pour la prévention du ver oculaire, le traitement est administré tous les mois dans les régions régulièrement touchées par l'infection.
Bulgarian: За профилактика на инфекция с белодробни нематоди в области, в които се наблюдава редовно заразяване, и за профилактика на очни нематоди се извършва месечно третиране.
French: Une étude de terrain a porté sur des chiens initialement non infectés par des vers oculaires dans des régions d'Europe connues pour présenter des cas d'infections par ce type de vers.
Bulgarian: В практическо проучване, проведено в центрове в Европа, където е известно, че има случаи на инфекции с очни нематоди, е потвърдена липсата на инфекция при кучетата в началото на проучването.
French: Dans une étude de terrain, 19 chiens atteints de gale démodectique ont été traités par Nexgard Spectra une fois par mois pendant trois mois.
Bulgarian: В практическо проучване 31 кучета с демодекозна краста са третирани с Nexgard Spectra ежемесечно при 3 случая.
French: Ver oculaire
Bulgarian: Очни нематоди
French: - Se laver les mains après utilisation.
Bulgarian: - Измийте ръцете след употреба.
French: Seuls les animaux négatifs doivent être traités.
Bulgarian: Трябва да се третират само негативните животни.
French: La biodisponibilité absolue est de 88 %.
Bulgarian: . Абсолютната бионаличност е 88%.
French: La demi-vie plasmatique terminale est approximativement de 2 semaines chez les chiens.
Bulgarian: Крайният плазмен полуживот е около 2 седмици при кучета.
French: Pour les chiens de plus de 60 kg, une combinaison appropriée de comprimés à croquer doit être utilisée.
Bulgarian: За кучета над 60 kg, трябва да се приложи подходяща комбинация от таблетки за дъвчене.
French: Afin d'établir un traitement de routine, il est recommandé de traiter chaque mois au même jour ou à la même date.
Bulgarian: За системно третиране се препоръчва, да се прилага на един и същи ден или дата всеки месец.
French: Code ATC-vet : QP54AB51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB51.
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакци включително и такива които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
French: Par conséquent, un traitement concomitant avec d'autres substrats de la PGP peut augmenter la toxicité.
Bulgarian: Следователно едновременното лечение с други P-gp субстрати може да доведе до повишена токсичност.
French: Le médicament vétérinaire doit être administré selon le tableau suivant :
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица:
French: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 comprimé à croquer EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 comprimés à croquer EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 comprimés à croquer EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 comprimés à croquer EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 comprimé à croquer EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 comprimés à croquer EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 comprimés à croquer EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 comprimés à croquer EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 comprimé à croquer EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 comprimés à croquer EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 comprimés à croquer EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 comprimés à croquer EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 comprimé à croquer EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 comprimés à croquer EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 comprimés à croquer EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 comprimés à croquer EU/2/14/177/013 - 150 mg/ 30 mg, 1 comprimé à croquer EU/2/14/177/014 - 150 mg/ 30 mg, 3 comprimés à croquer EU/2/14/177/015 - 150 mg/ 30 mg, 6 comprimés à croquer EU/2/14/177/020 - 150 mg/ 30 mg, 15 comprimés à croquer
Bulgarian: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 таблетка за дъвчене EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 таблетка за дъвчене EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/017 - 19 mg/4/mg, 15 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 таблетка за дъвчене EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 таблетка за дъвчене EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 таблетка за дъвчене EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 таблетки за дъвчене EU/2/14/177/020 - 150 mg/30/mg, 15 таблетки за дъвчене
French: Le schéma thérapeutique doit être basé sur le diagnostic vétérinaire et la situation épidémiologique locale.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да бъде базирана на диагноза от ветеринарен лекар и местната епизоотична обстановка.
French: L'efficacité du traitement des infestations par les puces et les tiques dure un mois.
Bulgarian: Ефикасността на третирането срещу инфестации с бълхи и кърлежи е с продължителност един месец.
French: La prévention de la dirofilariose est essentielle.
Bulgarian: Превенцията на дирофилариоза е от решаващо значение.
French: Il s'agit d'un produit de la fermentation de Streptomyces milbemycinicus.
Bulgarian: Това е продукт от ферментацията на Streptomyces milbemycinicus.
French: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Bulgarian: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Франция
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez des chiots en bonne santé âgés de huit semaines traités 6 fois, jusqu'à 5 fois la dose maximale.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при здрави кученца на осем-седмична възраст, след 6 третирания с до пет пъти над максималната доза.
French: - En cas d'ingestion accidentelle, en particulier dans le cas des enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Bulgarian: - При случайно поглъщане, особено при деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
French: Le traitement doit être poursuivi jusqu'à un mois après la dernière exposition aux moustiques.
Bulgarian: Третирането трябва да продължи до 1 месец след последната опасност от ухапване от комари.
French: Demander à votre vétérinaire comment poursuivre le traitement contre les puces et les tiques.
Bulgarian: Попитайте вашия ветеринарен лекар как да продължите третирането за бълхи и кърлежи.
French: Ces effets sont généralement de courte durée et disparaissent spontanément.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции обикновено са самоограничаващи се и с кратка продължителност.
French: Le maintien de l'efficacité des lactones macrocycliques est essentiel pour le contrôle de Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е от решаващо значение за контрол на Dirofilaria immitis.
French: Arôme de bœuf braisé Povidone (E1201) Macrogol 400
Bulgarian: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
French: S'il remplace un autre produit préventif dans un programme de prévention des vers du cœur, le premier traitement avec NEXGARD SPECTRA doit commencer à la date à laquelle le médicament précédent aurait dû être administré.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт в програма за превенция на дирофилариоза, първото третиране с NEXGARD SPECTRA трябва да започне от датата, на която е трябвало да се прилага предходния продукт.
French: Le médicament vétérinaire est emballé individuellement dans des plaquettes thermoformées en PVC laminé avec une feuille d'aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт е индивидуално пакетиран в термоформовани ламинирани PVC блистери с хартиено-алуминиево покритие (Aclar/PVC/Alu).
French: Une résistance des parasites à une classe particulière d'antiparasitaires peut se développer suite à l'utilisation fréquente et répétée d'un produit de cette classe.
Bulgarian: Паразитна резистентност към всеки клас паразитициди може да се развие след честата, повтаряща се употреба на продукт от този клас.
French: La biodisponibilité absolue est de 81 % et de 65 % pour les formes A3 et A4 respectivement.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е 81 % и 65 % съответно за А3 и А4.
French: Afoxolaner (mg) Milbémycine oxime (mg)
Bulgarian: Afoxolaner (mg) Milbemycin oxime (mg)
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit doit être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale relative à la sensibilité actuelle des espèces cibles afin de limiter la possibilité de sélection future de résistances.
Bulgarian: Следователно, използването на този продукт трябва да се основава на оценка на всеки отделен случай и на местната епизоотична информация за текущата чувствителност на целевите видове, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.
French: L'absorption systémique de l'afoxolaner est élevée.
Bulgarian: Системната абсорбция на афоксоланер е висока
French: La dose recommandée doit être strictement respectée chez les colleys ou les races apparentées.
Bulgarian: Препоръчаната доза трябва да бъде строго спазвана при коли или сродни породи.
French: Aucun effet thérapeutique contre les adultes de Dirofilaria immitis n'a été établi.
Bulgarian: Няма установен терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
French: Cela provoque une hyperpolarisation de la membrane neuromusculaire qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Bulgarian: Това води до хиперполяризация на невромускулната мембраната и до парализа и смърт на паразитите.
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chiots âgés de moins de 8 semaines et des chiens pesant moins de 2 kg de poids corporel doit être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire responsable.
Bulgarian: При липса на достатъчно данни, третирането на кученца, под 8 седмична възраст и кучета с телесна маса по-малка от 2 kg, трябва да се базира на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
French: Si le chien n'accepte pas directement les comprimés, ils peuvent être administrés avec de la nourriture.
Bulgarian: Ако кучето не приема таблетките директно, те може да се приложат с храната.
French: La milbémycine oxime est un substrat de la glycoprotéine P (PGP) et peut ainsi interagir avec d'autres substrats de la PGP (par exemple: digoxine, doxorubicine) ou d'autres lactones macrocycliques.
Bulgarian: Милбемицин оксим е субстрат за Р-гликопротеин (P-gp) и поради това може да взаимодейства с други P-gp субстрати (например, дигоксин, доксорубицин) или други макроциклични лактони.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit doit être adaptée à chaque cas individuel selon l'information locale relative au statut de la maladie, y compris la sensibilité actuelle des espèces cibles aux substances actives de ce produit, afin de limiter la possibilité de sélection future de résistances.
Bulgarian: Следователно използването на този продукт трябва да се адаптира за всеки отделен случай и на местната информация свързана със статуса на заболяването, включително текущата чувствителност на целевите видове към активните субстанции, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.
French: De nouveaux traitements peuvent être indiqués durant la saison d'infestation par les puces et/ou les tiques.
Bulgarian: Допълнителни третирания могат да бъдат показани през сезона на бълхи и кърлежи.
French: Il peut être intégré à une stratégie de traitement pour le contrôle de la dermatite par allergie aux piqûres de puces (DAPP).
Bulgarian: Може да се използва като част от стратегията за лечение и контрол на алергичен дерматит от бълхи (FAD).
French: Ancylostoma ceylanicum est signalé comme endémique uniquement en Asie du Sud-Est, Chine, Inde, Japon, dans certaines îles du Pacifique, Australie, dans la péninsule arabique, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud.
Bulgarian: Ancylostoma ceylanicum е докладвана като ендемична само в Югоизточна Азия, Китай, Индия, Япония, някои Тихоокеански острови, Австралия, Арабския полуостров, Южна Африка и Южна Америка.
French: Milbémycine oxime :
Bulgarian: Милбемицин оксим:
French: Par conséquent, le produit doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la période de l'année où les moustiques sont présents, en commençant dans le mois qui suit la première exposition présumée à ceux-ci.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато комарите са налице, стартирайки от месеца след първото им очаквано появяване.
French: Pour minimiser le risque de sélection de résistances, il est recommandé de contrôler les antigènes circulants et les microfilaires dans le sang des chiens, au début de chaque saison de traitement préventif.
Bulgarian: За да се сведе до минимум рискът от селективна резистентност, се препоръчва кучетата да бъдат проверени за циркулиращи антигени и кръвни микрофиларии в началото на всеки сезон на превантивно лечение.
French: L'afoxolaner tue les puces avant la ponte des œufs et prévient ainsi le risque de contamination de l'habitation.
Bulgarian: Афоксоланер убива бълхите, преди производството на яйца и по този начин предотвратява риска от опаразитяване на домакинствата.
French: Conserver la plaquette dans l'emballage extérieur de façon à protéger de la lumière.
Bulgarian: Съхранявайте блистера във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
French: NEXGARD SPECTRA n'est pas indiqué pour l'élimination des microfilaires chez les chiens positifs.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA не е показан за премахване на микрофиларии от позитивни кучета.
French: NEXGARD SPECTRA tue les larves de Dirofilaria immitis (vers du cœur) jusqu'à un mois après leur transmission par les moustiques.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis (дирофилариоза) до един месец след предаването им от комари.
French: La milbémycine oxime contient deux composants principaux, A3 et A4 (rapport de 20/80 pour A3/A4).
Bulgarian: Милбемицин оксим съдържа два основни компонента, A3 и A4 (съотношение 20:80 за A3: A4).
French: Le pic de concentration plasmatique de la milbémycine oxime dans les premières 1-2 heures (Tmax) indique que l'absorption après l'ingestion des comprimés à croquer est rapide.
Bulgarian: Пиковата плазмена концентрация на милбемицин оксим се достига в рамките на първите 1-2 часа (Tmax), показващо, че абсорбцията оттаблетките за дъвченe е бърза.
French: Les deux formes ont une clairance systémique basse (75 ± 22 ml/h/kg pour la forme A3 et 41 ± 12 ml/h/kg pour la forme A4).
Bulgarian: И двете форми имат нисък системен клирънс (75 ± 22 ml/час/kg за A3 формата и 41 ± 12 ml/h/kg за A4 формата).
French: Groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, endectocides, combinaisons de milbémycine.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антипаразитни продукти, ендектоциди, милбемицин комбинация.
French: La concentration maximale moyenne (Cmax) détectée est de 1822 ± 165 ng/ml dans le plasma 2-4 heures (Tmax) après administration d'une dose de 2,5 mg/kg d'afoxolaner.
Bulgarian: Средната максимална концентрация (Cmax) е 1822 ± 165 ng/ml в плазмата налични 2-4 часа (Tmax) след доза от 2.5 mg/kg афоксоланер.
French: La toxicité sélective de l'afoxolaner entre les insectes, les acariens et les mammifères peut être liée à la sensibilité différentielle des récepteurs GABA des insectes et des acariens par rapport aux récepteurs GABA des mammifères.
Bulgarian: Селективната токсичност на афоксоланер между насекоми, акари и бозайници може да интерферира от диференциалната чувствителност на насекомите и GABA рецепторите на акарите срещу GABA рецептори на бозайниците.
French: NEXGARD SPECTRA tue les larves de Dirofilaria immitis jusqu'à un mois après leur transmission par les moustiques, par conséquent le produit doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la période de l'année où les vecteurs sont présents, en commençant dans le mois qui suit la première exposition présumée aux moustiques.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis до един месец след предаването им от комари, следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато векторите са налице, стартирайки от месеца след първото очаквано появяване на комари.
French: L'hyperexcitation prolongée induite par l'afoxolaner provoque une activité incontrôlée du système nerveux central des insectes ou des acariens et leur mort.
Bulgarian: Продължителната афоксоланер-индуцирана свръхвъзбудимост в резултат на неконтролирана активност на централната нервна система и смърт на насекоми и акари.
French: Des vomissements, de la diarrhée, un manque d'énergie, une diminution de l'appétit et des démangeaisons ont été observés de manière peu fréquente.
Bulgarian: Повръщане, диария, липса на енергия, намален апетит и сърбеж не са често наблюдавани.
French: Le médicament vétérinaire doit être administré à la dose de 2,50-5,36 mg/kg d'afoxolaner et de 0,50-1,07 mg/kg de milbémycine oxime, selon le tableau suivant :
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага в доза от 2.50-5.36 mg/kg афоксоланер и 0.50-1.07 mg/kg милбемицин оксим в съответствие със следната таблица:
French: Selon l'avis du vétérinaire, les chiens infestés doivent être traités avec un adulticide pour éliminer les vers du cœur adultes.
Bulgarian: По преценка на ветеринарния лекар, заразените кучета трябва да бъдат лекувани с адултоцид за премахване възрастните форми на дирофилария.
French: La milbémycine oxime augmente la liaison du glutamate avec pour conséquence une augmentation du flux des ions chlorures dans la cellule.
Bulgarian: Милбемицин оксим увеличава глутаматното свързване с последващо увеличаване на потока на хлоридните йони в клетката.
French: Les demi-vies terminales et les concentrations maximales (Cmax) après l'administration orale sont de 1,6 ± 0,4 jours et de 42 ± 11 ng/ml pour la forme A3, de 3,3 ± 1,4 jours et de 246 ± 71 ng/ml pour la forme A4.
Bulgarian: Крайният елиминационен полуживот и максималните концентрации (Tmax ) след перорално приложение са 1.6 ± 0.4 дни и 42 ± 11 ng/ml за A3 и 3,3 ± 1,4 дни и 246 ± 71 ng/ml за A4 формата.
French: Traitement des infestations par les puces et les tiques et les nématodes gastro-intestinaux :
Bulgarian: Третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи и гастроинтестинални нематоди:
French: Il est par conséquent recommandé que tous les chiens âgés de 8 mois ou plus, vivant dans des zones endémiques de dirofilariose soient testés avant le traitement préventif, pour vérifier la présence d'une éventuelle infestation par des vers du cœur adultes.
Bulgarian: Поради това се препоръчва всички кучета навършили 8 месеца или повече, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони, да бъдат изследвани за наличието на дирофилариоза преди да се третират с продукт за превенция.
French: De l'érythème et des signes neurologiques (convulsions, ataxie et tremblements musculaires) ont été très rarement rapportés.
Bulgarian: Еритема и неврологични признаци (конвулсии, атаксия и мускулен тремор) са били наблюдавани в много редки случаи.
French: - Ce produit peut causer des troubles gastro-intestinaux en cas d'ingestion.
Bulgarian: - Този продукт може да предизвика стомашно-чревни смущения, ако бъде погълнат.
French: Les comprimés sont à croquer et appétents pour la majorité des chiens.
Bulgarian: Таблетките са дъвчащи и вкусни за повечето кучета.
French: 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon FRANCE
Bulgarian: 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Франция
French: NEXGARD SPECTRA n'est pas indiqué pour l'élimination des microfilaires.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA не е показан за прочистване на организма от микрофиларии.
French: Des vomissements, de la diarrhée, une léthargie, de l'anorexie et du prurit ont été observés de manière peu fréquente.
Bulgarian: Повръщане, диария, летаргия, анорексия и сърбеж са не често наблюдавани.
French: Traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis et C. canis) chez les chiens pendant 5 semaines.
Bulgarian: Третиране при опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis и C. canis) при кучета за 5 седмици.
French: Chaque comprimé à croquer contient :
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа:
French: L'afoxolaner agit comme un antagoniste sur les canaux chlorures ligand-dépendants, en particulier ceux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (GABA).
Bulgarian: Афоксоланер действа в лиганд-отварящите се хлоридни канали, в частност тези, които са свързани с невротрансмитера гама-аминомаслена киселина (GABA).
French: Les études de laboratoire sur les rats et les lapins n'ont pas mis en évidence de malformations congénitales ni d'effets indésirables sur les performances de reproduction des mâles et des femelles.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност или някакви неблагоприятни реакции върху репродуктивната способност при мъжки или женски кучета.
French: Des administrations mensuelles supplémentaires, basées sur l'évaluation clinique et les raclages cutanés, peuvent être nécessaires.
Bulgarian: Може да се наложи понататъшни ежемесечни приложения на продукта въз основа на клиничната оценка и кожните проби.
French: Comprimés à croquer
Bulgarian: Таблетки за дъвчене.
French: 1 comprimé à croquer 3 comprimés à croquer 6 comprimés à croquer 15 comprimés à croquer
Bulgarian: 1 таблетка за дъвчене 3 таблетки за дъвчене 6 таблетки за дъвчене 15 таблетки за дъвчене
French: L'afoxolaner est distribué à l'intérieur des tissus avec un volume de distribution de 2,6 ± 0,6 l/kg et une valeur de clairance systémique de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Bulgarian: Афоксоланер се разпределя в тъканите с обем на разпространение 2.6 ± 0.6 l/kg и стойност на системно елиминиране от 5.0 ± 1.2 ml/час/kg.
French: Prévention de la dirofilariose :
Bulgarian: Профилактика на дирофилариоза:
French: Les chiens vivant dans des zones endémiques de dirofilariose, ou ceux qui ont voyagé dans des zones endémiques, peuvent être infestés par des vers du cœur adultes.
Bulgarian: Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони, или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на дирофилария.
French: Parmi les modulateurs des canaux chlorures, les isoxazolines se lient sur un site cible distinct et unique dans les canaux chlorure GABA-dépendants de l'insecte, bloquant ainsi le transfert pré- et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Bulgarian: Изоксазолина наред със всички вещества модулиращи хлоридните канали, се свързват с отделен и уникален рецептор в GABACl на насекомите, като по този начин блокира пре и пост синаптичния пренос на хлоридни йони през клетъчните мембрани.
French: Triglycérides à chaîne moyenne Acide critrique monohydraté (E330) Butyl-hydroxytoluène (E321)
Bulgarian: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain Citric acid monohydrate (E330) Butyl-hydroxytoluene (E321)
French: La milbémycine oxime est distribuée à l'intérieur des tissus avec un volume de distribution de 2,7 ± 0,4 l/kg et de 2,6 ± 0,6 l/kg pour les formes A3 et A4 respectivement.
Bulgarian: Милбемицин оксим се разпределя в тъканите с обем на разпределение от 2.7 ± 0.4 l/kg и 2.6 ± 0.6 l/kg съответно за А3 и А4.
French: Une boîte en carton contient une plaquette de 1, 3 ou 6 comprimés à croquer ou 15 plaquettes thermoformées contenant 1 comprimé.
Bulgarian: Кутия с 1 термоформован блистер съдържащ 1, 3 или 6 таблетки за дъвчене или 15 термоформавани блистера съдържащи 1 таблетка за дъвчене.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte après EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета след Годен до:.