FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Merilne kapalke so različno obarvane in sicer:
Romanian: Pipetele sunt codate cu ajutorul culorilor după cum urmează:
Slovenian: Vsebnik shranjujte v zaprti foliji, v suhem prostoru.
Romanian: Depozitarea fiolelor se va face în locuri uscate.
Slovenian: Stronghold 240 mg za pse
Romanian: Stronghold 240 mg pentru câini
Slovenian: To ne vpliva na zdravje in učinkovitost zdravila.
Romanian: Acest lucru nu afectează siguranţa sau eficacitatea medicamentului.
Slovenian: Na voljo je v obliki raztopine za kožni nanos v dveh različnih koncentracijah (6 % in 12 %) ter v tubah različnih jakosti (15, 30, 45, 60, 120, 240 in 360 mg).
Romanian: Este disponibil sub formă de soluție topică (spot-on) în două concentrații diferite (6% și 12%) și în tuburi cu diferite cantități (15, 30, 45, 60, 120, 240 și 360 mg).
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Stronghold, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 25. novembra 1999.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Stronghold, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 25 noiembrie 1999.
Slovenian: Šamponiranje ali močenje dlake živali dve uri ali več po zdravljenju ni vplivalo na učinkovitost zdravila.
Romanian: Șamponarea sau spălarea animalului la cel puțin două ore de la tratament nu a afectat eficacitatea medicamentului.
Slovenian: Ta majhna količina tekočine se absorbira skozi kožo in učinkuje na celotno telo živali.
Romanian: Cantitatea mică de lichid este absorbită prin piele şi are efect la nivelul întregului organism al animalului.
Slovenian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom zatiranje garij vrste Sarcoptes pri psih.
Romanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom tratarea viermilor intestinali adulţi rotunzi la câini;
Slovenian: Navodilo za uporabo vsebuje podrobne informacije o odmerjanju in trajanju zdravljenja.
Romanian: Prospectul conține informații detaliate privind dozarea și durata tratamentului.
Slovenian: To povzroči paralizo in pogin zajedavcev.
Romanian: Acest lucru provoacă paralizia sau moartea paraziţilor.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali znano alergijo na tovrstna zdravila naj z zdravilom Stronghold ravnajo previdno.
Romanian: Persoanele cu pielea sensibilă sau care știu că sunt alergice la produsele de acest gen trebuie să manevreze Stronghold cu precauţie.
Slovenian: Preprečiti je treba, da bi otroci na dan, ko je bilo zdravilo nanešeno, prišli v stik z živaljo, prav tako pa zdravljene živali ne smejo spati skupaj z lastniki, še zlasti ne z otroki.
Romanian: În ziua administrării tratamentului, copiii nu au voie să intre în contact cu animalele tratate, iar animalelor trebuie să li se interzică să doarmă cu proprietarii lor și, în special, cu copiii.
Slovenian: Selamektin aktivira posebne beljakovine, imenovane kloridni kanalčki na površini živčnih in mišičnih celic zajedavcev, kar kloridnim delcem omogoča, da vstopijo v živčne celice in ohromijo njihovo običajno električno dejavnost.
Romanian: Selamectina activează niște proteine speciale numite „canale de clor" de la suprafaţa celulelor nervoase şi musculare ale parazitului, permițând particulelor încărcate de clor să pătrundă în celulele nervoase și să le întrerupă activitatea electrică normală.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Stronghold:
Romanian: Alte informaţii despre Stronghold:
Slovenian: V terenskih študijah je zdravilo 90 dni po zdravljenju zmanjšalo število izčesanih bolh za do 98 % pri mačkah in 99 % pri psih, prav tako pa je preprečilo izleganje jajčec bolh ter uničilo ličinke bolh in preprečilo njihov razvoj.
Romanian: În studiile de teren, la 90 de zile de la tratament, medicamentul a redus numărul de purici după periaj cu până la 98% la pisici şi 99% la câini, prevenind şi ecloziunea ouălor de purice şi distrugând şi prevenind dezvoltarea larvelor de purici.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom Stronghold se je izkazalo za učinkovito po enkratnem odmerku ali ponavljajočih se zdravljenjih v mesečnih intervalih, odvisno od vrste infestacije, ki se zdravi ali preprečuje.
Romanian: S-a demonstrat că tratamentul cu Stronghold este eficace după o singură administrare sau după administrări repetate la intervale lunare, în funcţie de tipul de infestare care este tratat sau prevenit.
Slovenian: Terenske študije so pokazale tudi, da je bilo zdravilo Stronghold 100-odstotno učinkovito pri preprečevanju obolenj zaradi infestacij s srčnimi glistami pri psih in mačkah.
Romanian: De asemenea, studiile de teren au arătat că Stronghold a fost 100% eficace în prevenirea bolii provocate de viermii cardiaci la câini şi pisici.
Slovenian: Lahko se uporablja tudi kot del zdravljenja pri alergijskem dermatitisu (vnetju kože) zaradi bolh.
Romanian: Medicamentul poate face parte și din tratamentul dermatitei alergice provocate de purici (inflamaţie a pielii);
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je zaključil, da so koristi zdravila Stronghold večje od z njim povezanih tveganj, kadar se uporablja za odobrene indikacije, in priporočil, da se zanj izda dovoljenje za promet.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar (CVMP) a concluzionat că beneficiile Stronghold depășesc riscurile pentru indicațiile aprobate și a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru Stronghold.
Slovenian: Prav tako se ne sme uporabljati pri mačkah, ki imajo katero koli drugo bolezen ali so oslabljene oziroma podhranjene glede na svojo velikost in starost.
Romanian: De asemenea, este interzisă folosirea medicamentului la pisicile care suferă de altă boală sau care sunt subdezvoltate sau subponderale pentru mărimea şi vârsta lor.
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Stronghold izkazalo med študijami?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Stronghold pe parcursul studiilor?
Slovenian: Nato so jo potrdili s terenskimi študijami pri mačkah in psih, v katerih so beležili število živih zajedavcev v različnih časovnih obdobjih po zdravljenju.
Romanian: Eficacitatea a fost apoi confirmată în studii de teren pe pisici și câini prin observarea numărului de paraziți vii la intervale diferite după tratament.
Slovenian: Pri zatiranju garij vrste Sarcoptes pri psih sta bili za popolno odstranitev garij potrebni dve zdravljenji v razmiku 30 dni.
Romanian: Pentru tratarea râiei sarcoptice la câini, au fost necesare două administrări la un interval de 30 de zile în vederea îndepărtării complete a paraziţilor la câini.
Slovenian: Zdravilo Stronghold se ne sme uporabljati pri živalih do šestega tedna starosti.
Romanian: Stronghold este contraindicat la animalele cu vârsta sub şase săptămâni.
Slovenian: Zdravilo Stronghold vsebuje selamektin, tj. antiparazitsko zdravilo iz razreda avermektinov.
Romanian: Stronghold conţine selamectină, un medicament antiparazitar care face parte din clasa „avermectinelor".
Slovenian: Zdravilo Stronghold povzroča začasno izpadanje dlake na mestu nanosa pri manj kot 1 od 1 000 mačk.
Romanian: Stronghold provoacă alopecie temporară (căderea părului) la locul de aplicare la mai puțin de 1 din 1 000 de pisici.
Slovenian: Stronghold selamektin
Romanian: Stronghold
Slovenian: Med uporabo zdravila Stronghold ni dovoljeno kaditi, jesti ali piti.
Romanian: Utilizatorul nu are voie să fumeze, să mănânce sau să bea în timpul manevrării Stronghold.
Slovenian: Učinkovitost zdravila proti navedenim zajedavcem je bila proučena z laboratorijskimi študijami pri mačkah in psih.
Romanian: Eficacitatea medicamentului Stronghold împotriva paraziților specificați a fost analizată în studii de laborator efectuate pe pisici și câini.
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Stronghold?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Stronghold?
Slovenian: Stronghold je zdravilo proti zajedavcem, ki vsebuje zdravilno učinkovino selamektin.
Romanian: Stronghold este un medicament antiparazitar care conține substanța activă selamectină.
Slovenian: Če pride zdravilo Stronghold v stik z očmi, jih je treba nemudoma sprati z obilo vode in poiskati medicinsko pomoč.
Romanian: În caz de contact accidental cu Stromhold, ochii trebuie spălați imediat cu apă și trebuie solicitat sfatul medicului.
Slovenian: Uporabljene kapalke za nanos zdravila je treba nemudoma zavreči in morajo vselej biti izven pogleda in dosega otrok.
Romanian: Aplicatoarele trebuie aruncate imediat după folosire și nu pot fi lăsate la vederea sau la îndemâna copiilor.
Slovenian: Po uporabi zdravila je treba umiti roke in nemudoma z milom in vodo sprati kožo, ki pride v stik z zdravilom.
Romanian: După utilizare se vor spăla mâinile cu apă şi se va îndepărta prin spălare cu apă şi săpun orice cantitate de produs care a intrat în contact cu pielea.
Slovenian: Koncentracija in jakost, ki ju je treba uporabiti, sta odvisni od telesne mase in vrste živali, ki se jo zdravi.
Romanian: Concentrația și cantitatea în care trebuie folosit medicamentul depind de greutatea și specia animalului tratat.
Slovenian: Zdravilo je treba hraniti v varni razdalji od virov vročine, isker, odprtega ognja ali drugih virov vžiga.
Romanian: Stronghold este foarte inflamabil și trebuie ferit de căldură, scântei, flacără deschisă sau de alte surse de aprindere.
Slovenian: Zdravilo Stronghold se uporablja za zdravljenje in preprečevanje infestacij z zajedavci, ki živijo na koži ali v dlaki mačk in psov, npr. z bolhami in garjami, ter za zatiranje črvastih zajedavcev, ki živijo v telesu.
Romanian: Stronghold se utilizează la tratarea şi prevenirea infestării cu paraziţi care trăiesc pe pielea sau în blana pisicilor şi câinilor, de exemplu purici şi acarieni, precum şi în tratamentul viermilor din organism (paraziţi interni).
Slovenian: Uporabljena jakost in število odmerkov sta odvisna od mase zdravljene živali, živalske vrste, ki ji žival pripada, ter od vrste zajedavca.
Romanian: Concentraţia folosită şi numărul de administrări depind de greutatea şi specia de animal care se tratează, precum şi de tipul de parazit.
Slovenian: Pri manj kot 1 od 1 000 mačk lahko povzroči zlepljanje dlake na mestu nanosa ali pojav manjših količin belega prahu.
Romanian: Stronghold poate provoca aglutinarea părului la locul de aplicare sau apariţia unei cantităţi mici de pulbere albă la mai puțin de 1 din 1 000 de pisici.
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Stronghold odobreno?
Romanian: De ce a fost aprobat Stronghold?
Slovenian: Izogibati se je treba dotikanja živali, na katere je bilo nanešeno zdravilo, dokler se mesto nanosa ne posuši.
Romanian: Nu pot fi atinse animalele tratate până la uscarea locului de aplicare.
Slovenian: Učinkovito je bilo tudi pri zatiranju ušesnih garij pri mačkah in psih.
Romanian: De asemenea, este eficace în tratarea râiei auriculare la câini şi pisici.
Slovenian: Zdravilo Stronghold je bilo učinkovito tudi pri zdravljenju odraslih črevesnih trakulj pri mačkah, odraslih črevesnih glist pri mačkah in psih ter infestacij s krvosesimi ušmi pri psih in mačkah.
Romanian: Stronghold a fost eficace și la tratarea viermilor intestinali adulţi cu cârlig la pisici, a viermilor intestinali adulţi rotunzi la pisici şi câini şi a păduchilor hematofagi la câini şi pisici.
Slovenian: Za kaj se zdravilo Stronghold uporablja?
Romanian: Pentru ce se utilizează Stronghold?
Slovenian: Uporablja se za: zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami pri mačkah in psih, tako da ubije odrasle bolhe, njihove ličinke in jajčeca na živali ter v leglih brejih ali doječih mačk ali psic.
Romanian: tratarea şi prevenirea infestării cu purici la câini şi pisici, prin omorârea puricilor adulţi, distrugerea larvelor şi ouălor de purice de pe animal şi din cuştile pisicilor şi căţelelor gestante sau lăuze.
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Stronghold raziskano?
Romanian: Cum a fost studiat Stronghold?
Slovenian: Kaj je zdravilo Stronghold?
Romanian: Ce este Stronghold?
Slovenian: Kako zdravilo Stronghold deluje?
Romanian: Cum acţionează Stronghold?
Slovenian: oznaka ATC vet: QP54AA55
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AA55
Slovenian: Čista, brezbarvna do rumena raztopina.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben.
Slovenian: Stronghold Plus ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Romanian: Stronghold Plus nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Slovenian: EU/2/16/204/001 (3 x 0,25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Romanian: EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 30 mesecev.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar așa cum este ambalat pentru vânzare:30 luni.
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Zoetis Belgium SA
Romanian: NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Zoetis Belgium SA
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 09/02/2017
Romanian: Data primei autorizări: 09/02/2017.
Slovenian: Uporabljene tube odvrzite takoj.
Romanian: Pipetele utilizate trebuie eliminate imediat.
Slovenian: 4.1 Ciljna živalska vrsta
Romanian: 4.1 Specii țintă
Slovenian: Po lokalem nanosu Stronghold Plus se oba selamektin in sarolaner dobro resorbirata in dosežeta povprečno biološko razpoložljivost 40,5% in 57,9% ter se sistemsko porazdelita.
Romanian: În urma administrării locale de Stronghold Plus atât selamectina cât și sarolaner sunt bine absorbite cu biodisponibilitatea având valori medii respectiv de 40,5% și 57,9% și distribuite sistemic.
Slovenian: Izogibajte se stiku z očmi vključno s stikom oči z rok.
Romanian: A se evita contactul cu ochii, inclusiv contactul mână-ochi.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek je v skupini naveden prvi, po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključujoč posamezne primere).
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse) - Frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai puțin frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate).
Slovenian: To inhibira električno aktivnost živčnih celic nematodov in mišičnih celic artropodov in vodi k njihovi paralizi in/ali smrti.
Romanian: Acest lucru inhibă activitatea electrică a celulelor nervoase în nematode și a celulelor musculare la artropode care conduc la paralizie și / sau moartea lor.
Slovenian: Pogostnost zdravljenja in ponovno zdravljenje mora biti v skladu z navodili veterinarja.
Romanian: Necesitatea și frecvența tratamentului suplimentar ar trebui să fie în conformitate cu sfatul medicului veterinar curant.
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo, ali med gospodinjske odpadke.
Romanian: Medicamentele nu trebuie aruncate în ape reziduale sau resturi menajere.
Slovenian: Pri testiranju na terenu niso opazili nikakršnega medsebojnega delovanja med tem zdravilom in drugimi rutinsko uporabljenimi zdravili.
Romanian: În timpul testării clinice de teren, nu au fost observate interacțiuni între acest produs medicinal veterinar și produsele medicinale veterinare utilizate în mod curent.
Slovenian: Nobenih klinično pomembnih neželenih učinkov niso opazili pri mačjih mladičih starih najmanj 8 tednov zdravljenih s petkratnim priporočenim maksimalnim odmerkom, v osmih zaporednih zdravljenjih z 28 dnevnimi intervali, z izjemo ene mačke, ki ji je bil dan 5 kratni maksimalni odmerek in je kazala prehodne znake preobčutljivost na dotik, naježeno dlako, midrijazo in rahlo tresenje in so izzveneli brez zdravljenja.
Romanian: Nu s-au observat clinic reacții adverse semnificative la pisoi de la vârsta de 8 săptămâni tratați cu până la de 5 ori doza maximă recomandată a produsului până la 8 tratamente consecutive, la intervale de 28 de zile, în afară de o singură pisică la care s-a administrat de 5 ori doza maximă și care a arătat hipersensibilitate tranzitorie la atingere, piloerecție, midriază și tremor ușor care dispar fără tratament.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali znano alergijo na tovrstna zdravila naj s tem zdravilom ravnajo previdno.
Romanian: Persoanele cu piele sensibilă sau alergie cunoscută la produsele medicinale veterinar de acest tip trebuie să manipuleze produsul medicinal veterinar cu precauție.
Slovenian: Ustrezna kombinacija tub.
Romanian: combinație adecvată de pipete
Slovenian: - Zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis).
Romanian: - Tratamentul acarienilor râiei auriculare (Otodectes cynotis).
Slovenian: Zdravilo lahko dajemo mačkam, ki so stare vsaj 8 tednov ali tehtajo vsaj 1,25 kg.
Romanian: Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este indicată la pisici cu vârsta de cel puțin 8 săptămâni și cântărind cel puțin 1,25 kg greutate corporală.
Slovenian: uši (Felicola subrostratus) in gastrointestinalne nematode (Toxocara cati, Ancylostoma tubaeforme).
Romanian: (Felicola subrostratus) și nematode gastrointestinale (Toxocara cati, Ancylostoma tubaeforme).
Slovenian: Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na aktivne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Romanian: Nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienți.
Slovenian: Zdravilo je indicirano za sočasno uporabo proti klopom in proti enemu ali več ciljnim parazitom.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este indicat în mod exclusiv pentru utilizare împotriva căpușelor și una sau mai multe dintre celelalte specii țintă de paraziți sunt indicate în același timp.
Slovenian: - Zdravilo se lahko uporabljakot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (flea allergy dermatitis (FAD).
Romanian: - Produsul poate fi utilizat ca parte a unei strategii de tratament pentru dermatita alergică produsă de purici (FAD).
Slovenian: Medtem, ko varnost sarolanerja ni bila ugotovljena pri vzrejnih in brejih mačkah ter mačkah v laktaciji pa z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni učinki.
Romanian: În timp ce siguranța sarolanerului nu a fost evaluată la pisici de reproducție gestante sau în lactație, studii de laborator cu sarolaner la șobolani și iepuri nu au produs nici o dovadă a efectelor teratogene.
Slovenian: Tubo držimo pokončno, trdno pritisnemo pokrovček, da predremo zaporo na aplikatorju, nato pa odstranimo pokrovček.
Romanian: Se ține pipeta în poziție verticală, apăsați ferm capacul pentru a perfora sigiliul pipetei, apoi scoateți capacul.
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA 3 merilne kapalke 6 merilnih kapalk
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI 3 pipete
Slovenian: Izdelek lahko draži oči.
Romanian: Produsul poate provoca iritații ale ochilor.
Slovenian: Vsebnost tube (ml)
Romanian: conținutul pipetei (ml)
Slovenian: Stronghold Plus se daje kot enkratni kožni nanos (lokalno), v skladu s tabelo (ki zagotavlja najmanj 6 mg selamektina na kg telesne mase in 1 mg sarolanerja na kg telesne mase):
Romanian: Stronghold Plus trebuie administrat ca o singură aplicație spot-on (local), în conformitate cu următorul tabel (care corespunde unui minim de 6 mg / kg selamectină și 1 mg / kg sarolaner).
Slovenian: Konico tube z zdravilom namestimo neposredno na kožo in ne masiramo.
Romanian: Aplicați vârful pipetei direct pe piele, fără masaj.
Slovenian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zelen pokrovček)
Romanian: Stronghold Plus 60 mg / 10 mg (Capac verde)
Slovenian: Za optimalni nadzor nad infestacijami z bolhami in klopi, zdravilo dajemo v mesečnih intervalih skozi celo sezono bolh in klopov v skladu z lokalno epidemiološko situacijo.
Romanian: Pentru combaterea optimă a infestărilor cu căpușe și purici, produsul medicinal veterinar trebuie administrat la intervale lunare și continuat pe tot parcursul sezonului de purici și / sau căpușe bazat pe situații epidemiologice locale.
Slovenian: Kljub temu se priporoča (v skladu z dobro veterinarsko prakso), da vse živali stare 6 mesecev in več, ki živijo v državah, kjer obstaja prenašalec mikrofilarij, pred pričetkom zatiranja s tem zdravilom, testiramo na prisotnost infestacije z odraslimi oblikami Dirofilarie immitis.
Romanian: Se recomandă, în conformitate cu bunele practici veterinare, ca toate animalele cu vârsta de 6 luni sau mai mari, care trăiesc în țările în care există un vector ar trebui să fie testate pentru existența infestării cu adulți de dirofilarii înainte de a începe utilizarea preventivă a produsului medicinal veterinar.
Slovenian: Zdravilo se nahaja v ovojnini s tremi tubami (vse velikosti tub), s šestimi tubami (vse velikosti tub).
Romanian: Produsul este disponibil în cutii cu trei pipete (toate dimensiunile de pipete) și șase pipete (toate dimensiunile de pipete).
Slovenian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžen pokrovček)
Romanian: Stronghold Plus 30 mg / 5 mg (Capac portocaliu)
Slovenian: Moč in število merilnih kapalk, ki jih moramo dati Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (rumen pokrovček)
Romanian: Concentrația și numărul de pipete care trebuie administrate Stronghold Plus 15 mg / 2,5 mg (Capac galben)
Slovenian: Ti ukrepi pomagajo varovati okolje Selamektin lahko negativno učinkuje na vodne organizme.
Romanian: Selamectina poate afecta negativ organismele acvatice.
Slovenian: Pri klopih (I.ricinus), začne zdravilo učinkovati znotraj 24 ur po pritrditvi in deluje en mesec.
Romanian: Pentru căpușe (I. ricinus), debutul eficacității este în termen de 24 de ore de la atașare până la timp de o lună după aplicarea produsului.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v pakiranju s tremi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk), s šestimi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk).
Romanian: Produsul este disponibil în cutii de carton cu trei pipete (toate dimensiunile de pipete) și șase pipete (toate dimensiunile de pipete).
Slovenian: Vsebnost merilne kapalke (ml)
Romanian: Volumul total al conținutului pipetei (ml)
Slovenian: mačke ≤2,5 kg mačke >2,5-5 kg mačke >5-10 kg
Romanian: Pisici > 2,5-5 kg Pisici > 5-10 kg
Slovenian: Izogibajte se dotikanja oči z rokami.
Romanian: A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor.
Slovenian: Da bi preprečili otrokom dostop do izdelka, izdelek do uporabe hranite v originalni ovojnini.
Romanian: Păstrați produsul în ambalajul original, până la utilizare, cu scopul de a preveni accesul direct al copiilor la produs.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin /5 mg sarolaner 60 mg selamektin /10 mg sarolaner
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE 15 mg selamectină/2,5 mg sarolaner 30 mg selamectină /5 mg sarolaner 60 mg selamectină/ 10 mg sarolaner
Slovenian: Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke
Romanian: Stronghold Plus soluție spot-on pentru pisici Stronghold Plus soluție spot-on pentru pisici
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na blistru.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe blister după EXP.
Slovenian: Stronghold Plus ≤2,5 kg
Romanian: ≤2,5 kg
Slovenian: mačke ≤2.5 kg mačke >2.5-5 kg mačke >5-10 kg Pomožne snovi: 0,2% butilhidroksitoluen.
Romanian: Pisici ≤2,5 kg Pisici> 2,5-5 kg Pisici> 5-10 kg Excipienţi: 0,2 mg / ml hidroxibutiltoluen Soluție spot-on.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi butilhidroksitoluen, Dipropilenglikol monometil eter, Isopropilni alkohol
Romanian: Dipropilenglicol monometil eter
Slovenian: Sarolaner deluje na odrasle bolhe (Ctenocephalides spp.)
Romanian: Sarolaner este activ împotriva puricilor adulți (Ctenocephalides spp.), precum și asupra mai multe specii de căpușe, cum ar fi
Slovenian: raztopina
Romanian: PIPETĂ