FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Zdravljenje je treba začeti nekaj dni pred pričakovanim nastopom nevtropenije in ga je treba nadaljevati 7 dni po okrevanju od nevtropenije, po tem, ko se število nevtrofilcev dvigne nad 1000 celic na mm3.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Behandlingen bør innledes flere dager før antatt onset av neutropeni og bør fortsette i 7 dager etter bedring, når nøytrofiltallet har økt til over 1000 celler/mm3.
Slovenian: - Pomožne snovi so: saharoza, brezvodni koloidni silicijev dioksid, titanov dioksid (E 171), ksantanski gumi, natrijev citrat, citronska kislina, brezvodna, natrijev benzoat in naravna aroma pomaranče (vsebuje olje pomaranč in maltodekstrin).
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sukrose, vannfri kolloidal silika, titandioksid (E 171), xantangummi, natriumsitrat, vannfri sitronsyre, natriumbenzoat og naturlig appelsinsmak (inneholder appelsinolje og maltodekstrin).
Slovenian: Nesteroidna protivnetna zdravila: Če so flurbiprofen uporabili sočasno s flukonazolom, se je Cmax flurbiprofena povečala za 23 %, njegova AUC pa za 81 % v primerjavi z uporabo flurbiprofena samega.
Norwegian Bokmål: Ikke-steroide antiinflammatoriske midler: Cmax og AUC av flurbiprofen økte med henholdsvis 23 % og 81 % ved samtidig bruk av flukonazol, sammenliknet med flurbiprofen alene.
Slovenian: PRETISNI OMOTI (kapsule)
Norwegian Bokmål: BLISTERPAKNING (kapsler)
Slovenian: Za flukonazol so ugotovili, da bolj selektivno deluje na encime citokroma P-450 v glivicah kot na encimske sisteme citokroma P-450 pri različnih sesalskih encimskih sistemih.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er vist å være mer selektiv overfor mykotiske cytokrom P-450-enzymer enn overfor ulike mammale cytokrom P-450-enzymsystemer.
Slovenian: Razmerje med farmakokinetiko in farmakodinamiko (PK/PD) V študijah na živalih obstaja soodvisnost med vrednostmi minimalnih inhibitornih koncentracij (MIK) in učinkovitostjo nasproti eksperimentalnim mikozam, povzročenim s Candida spp.
Norwegian Bokmål: I dyrestudier er det en sammenheng mellom MIC-verdier og effekt mot eksperimentelle mykoser forårsaket av Candida-arter.
Slovenian: Povejte svojemu zdravniku, če: - imate težave z jetri ali ledvicami - imate obolenje srca, vključno s težavami s srčnim ritmom - so koncentracije kalija, kalcija ali magnezija v vaši krvi nenormalne - imate hude kožne reakcije (srbenje, pordelost kože ali težave z dihanjem).
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du: - har lever- eller nyreproblemer - har en hjertesykdom, inkludert hjerterytmeproblemer - har unormale verdier av kalium, kalsium eller magnesium i blodet - utvikler alvorlige hudreaksjoner (kløe, rødhet i huden eller pustevansker).
Slovenian: 150 mg vsak tretji dan do skupno treh odmerkov (1., 4. in 7. dan), čemur sledi vzdrževalni odmerek 150 mg enkrat na teden
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4, and 7) etterfulgt av en vedlikeholdsdose på 150 mg én gang i uken
Slovenian: Podobno se je med sočasno uporabo flukonazola in racemnega ibuprofena (400 mg) Cmax farmakološko aktivnega izomera [S-(+)-ibuprofena] povečala za 15 %, njegova AUC pa za 82 % v primerjavi z uporabo samega racemnega ibuprofena.
Norwegian Bokmål: Likeledes økte Cmax og AUC av den farmakologisk aktive isomeren [S-(+)-ibuprofen] med henholdsvis 15 % og 82 % ve samtidig bruk av flukonazol med racemisk ibuprofen (400 mg), sammenliknet med racemisk ibuprofen alene.
Slovenian: - Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Slovenian: - Zdravljenje kriptokoknega meningitisa.
Norwegian Bokmål: - Behandling av kryptokokkmeningitt.
Slovenian: Čeprav je to zdravilo namenjeno odraslim, ga je mogoče uporabljati pri mladostnikih (od 12 do 17 let), če je zdravljenje nujno in ni na voljo nobenega primernega drugega zdravila, jemati pa ga je treba na enak način kot pri odraslih.
Norwegian Bokmål: Selv om dette legemidlet er for voksne kan det brukes av ungdom (fra 12 til 17 år) dersom behandling er viktig, og det ikke finnes noe passende alternativ.
Slovenian: Pri zdravljenju z enim odmerkom prilagajanje ni potrebno.
Norwegian Bokmål: Ingen endringer i enkeltdosebehandlingen er nødvendig.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA 1 trda kapsula
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hard kapsel.
Slovenian: 1 viala - 25 ml raztopine 1 viala - 50 ml raztopine 1 viala - 100 ml raztopine 1 viala - 200 ml raztopine 5, 10, 20 vrečk iz PVC - 100 ml raztopine 5, 10, 20 vrečk iz PVC - 200 ml raztopine
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass - 25 ml oppløsning 1 hetteglass - 50 ml oppløsning 1 hetteglass - 100 ml oppløsning 1 hetteglass - 200 ml oppløsning 5, 10, 20 PVC poser - 100 ml oppløsning 5, 10, 20 PVC poser - 200 ml oppløsning
Slovenian: Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Diflucan
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Diflucan
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje tudi saharozo in glicerol.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også sukrose og glyserol.
Slovenian: Vitamin A: Opisan je primer bolnika, ki so ga zdravili s kombinacijo vse-trans-retinoidne kisline (kislinska oblika vitamina A) in flukonazola, pri katerem so se pojavili neželeni učinki na osrednjem živčevju v obliki možganskega psevdotumorja (pseudotumour cerebri).
Norwegian Bokmål: Vitamin A: En pasient som fikk kombinasjonsbehandling med all-trans-retinoidsyre (A-vitaminsyre) og flukonazol, utviklet CNS-relaterte bivirkninger i form av pseudotumor cerebri, som opphørte etter seponering av flukonazolbehandling.
Slovenian: Poročali so o multiplih kongenitalnih anomalijah (vključno z brahicefalijo, displazijo ušes, veliko sprednjo fontanelo, upognjenostjo stegnenice in radio-humeralno sinostozo) pri dojenčkih, katerih matere so najmanj tri mesece ali več dobivale velike odmerke (od 400 do 800 mg/dan) flukonazola za zdravljenje kokcidioidomikoze.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om medfødte multiple misdannelser hos nyfødte (inkludert brakycefali, øredysplasi, stor fremre fontanell, buet lårben og radio-humeral synostose), der mødrene har blitt behandlet i minst tre måneder eller lenger med høye doser flukonazol (400-800 mg/dag) for coccidioidomykose.
Slovenian: Enak odmerek, kot je naveden zgoraj, vendar se ga uporabi enkrat na vsake tri dneve.
Norwegian Bokmål: Samme dose som over, men gitt hver 3. dag.
Slovenian: Dermatomikoza
Norwegian Bokmål: Dermatomykoser
Slovenian: V nadzorovani študiji so ugotovili, da sočasna uporaba 200 mg flukonazola enkrat na dan in 20 mg cisaprida štirikrat na dan privede do pomembno zvečanih koncentracij cisaprida v plazmi in do podaljšanja intervala QTc.
Norwegian Bokmål: En kontrollert studie viste at samtidig bruk av flukonazol 200 mg én gang daglig og cisaprid 20 mg fire ganger daglig ga en signifikant økning i plasmakonsentrasjonen av cisaprid og forlengelse av QTc-intervallet.
Slovenian: Flukonazol ni pokazal kancerogenega potenciala pri miših in podganah, ki so ga 24 mesecev dobivale v odmerkih 2,5, 5 ali 10 mg/kg/dan (približno 2- do 7-kratnik odmerka, priporočenega za ljudi).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som får peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
Slovenian: - Da bi lahko namerili pravilen odmerek je dodana merilna skodelica.
Norwegian Bokmål: - Et målebeger følger også med for å kunne måle opp riktig dose.
Slovenian: Pri ženskah, zdravljenih s flukonazolom, takšnih hormonskih sprememb niso ugotovili (glejte poglavje 5.1).
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hormonendringer er ikke observert hos kvinner behandlet med flukonazol (se pkt.
Slovenian: Med sočasnim zdravljenjem s flukonazolom v odmerku 200 mg na dan in ciklosporinom (2,7 mg/kg/dan) so opazili 1,8-kratno povečanje AUC ciklosporina.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med flukonazol 200 mg daglig og ciklosporin (2,7 mg/kg/dag) var det en 1,8 ganger økning av AUC for ciklosporin.
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovano količino natrija.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hos pasienter på saltfattig diett.
Slovenian: Zdravilo Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg in 200 mg je pakirano v ovojnini, ki vsebuje 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ali 500 trdih kapsul.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg finnes i pakker på 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Slovenian: Teofilin: V s placebom nadzorovani študiji medsebojnega delovanja je 14-dnevna uporaba flukonazola v odmerku 200 mg za 18 % zmanjšala povprečni očistek teofilina iz plazme.
Norwegian Bokmål: Teofyllin: En placebokontrollert interaksjonsstudie har vist at flukonazol 200 mg i 14 dager redusert gjennomsnittlig plasmaclearance av teofyllin med 18 %.
Slovenian: Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, sorodne azolske spojine ali katerokoli pomožno snov (glejte poglavje 6.1).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, relaterte azol-substanser, eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Slovenian: 300 mg do 400 mg enkrat na teden
Norwegian Bokmål: 300 mg til 400 mg én gang i uken
Slovenian: 3 mg na kg telesne mase (prvi dan se lahko uporabi 6 mg na kg telesne mase)
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg kroppsvekt (6 mg/kg kroppsvekt kan gis første dag)
Slovenian: Velikost kapsule je št. 1.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 1.
Slovenian: Everolimus: Flukonazol lahko poveča koncentracijo everolimusa v serumu preko zavrtja CYP3A4, vendar in vivo in in vitro študij niso opravili.
Norwegian Bokmål: Everolimus: Flukonazol kan øke serumkonsentrasjon av everolimus gjennom hemming av CYP3A4, selv om dette ikke er studert in vivo eller in vitro.
Slovenian: To kombinacijo je mogoče uporabiti, vendar je treba upoštevati pogostnost pojavljanja neželenih učinkov na osrednjem živčevju.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen kan brukes, men man bør være oppmerksom på en eventuell forekomst av CNS-relaterte bivirkninger.
Slovenian: Sočasna uporaba flukonazola in halofantrina lahko poveča tveganje za pojav kardiotoksičnih učinkov (podaljšanje intervala QT, torsades de pointes) in s tem nenadne srčne smrti.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin kan potensielt øke risikoen for kardiotoksisitet (forlenget QT-intervall, torsades de pointes) og påfølgende plutselig hjerte død.
Slovenian: so razvile številne mehanizme odpornosti na azolska protiglivična sredstva.
Norwegian Bokmål: Candida-arter har utviklet et utvalg av resistensmekanismer overfor azolantimykotika.
Slovenian: Zdravilo Diflucan vsebuje tudi glicerol.
Norwegian Bokmål: Diflucan inneholder også glyserol.
Slovenian: Kako jemati zdravilo Diflucan").
Norwegian Bokmål: 3 "Hvordan du bruker Diflucan").
Slovenian: Velikost kapsule je št. 2.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 2.
Slovenian: Prednizon: Poročali so o primeru bolnika s presajenimi jetri, ki so ga zdravili s prednizonom, pri katerem je po prenehanju trimesečnega zdravljenja s flukonazolom prišlo do akutne insuficience nadledvične skorje.
Norwegian Bokmål: Prednison: Det er rapportert at en levertransplantert pasient som ble behandlet med prednison utviklet akutt binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol etter tre måneders behandling.
Slovenian: Halofantrin v priporočenem zdravilnem odmerku lahko podaljša interval QTc in je substrat CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Halofantrin er vist å forlenge QTc-intervallet ved anbefalt terapeutisk dose og er et CYP3A4-substrat.
Slovenian: Zdravilo Diflucan lahko uporabljamo s hrano ali brez nje.
Norwegian Bokmål: Diflucan kan tas med eller uten mat.
Slovenian: Plodnost Flukonazol ni vplival na plodnost podganjih samcev ali samic (glejte poglavje 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Flukonazol påvirket ikke fertiliteten hos hann- eller hunnrotter (se pkt.
Slovenian: Eritromicin: Sočasna uporaba flukonazola in eritromicina lahko poveča tveganje za pojav kardiotoksičnih učinkov (podaljšanje intervala QT, torsades de pointes) in s tem nenadne srčne smrti.
Norwegian Bokmål: Erytromycin: Samtidig bruk av flukonazol og erytromycin kan potensielt øke risikoen for kardiotoksisitet (forlenget QT-intervall, torsades de pointes) og påfølgende plutselig hjertedød.
Slovenian: 150 mg enkrat na teden
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken
Slovenian: Med flukonazolom in azitromicinom ni bilo pomembnega farmakokinetičnega medsebojnega delovanja.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke funnet signifikante farmakokinetiske interaksjoner mellom flukonazol og azitromycin.
Slovenian: Preprečevanje okužb s kandido pri bolnikih z dolgotrajno nevtropenijo
Norwegian Bokmål: Forebygging av candida-infeksjoner hos pasienter med vedvarende neutropeni
Slovenian: Če je zdravljenje pri mladostnikih (v starosti od 12 do 17 let) nujno, mora biti odmerjanje enako kot pri odraslih.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Slovenian: • Akutna vaginalna kandidoza, kadar lokalno zdravljenje ni primerno.
Norwegian Bokmål: • Akutt vaginal candidiasis når lokal behandling ikke er egnet.
Slovenian: Utegnilo bi zadostovati simptomatsko zdravljenje (s podpornimi ukrepi in izpiranjem želodca, če je potrebno).
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling (med støttende tiltak og mageskylling ved behov) kan være hensiktsmessig.
Slovenian: 800 mg prvi dan, nato 400 mg enkrat na dan, dokler vam zdravnik ne naroči, da z zdravljenjem prenehajte
Norwegian Bokmål: 800 mg første dag, deretter 400 mg én gang daglig til du får beskjed om å stoppe
Slovenian: Bolnike je treba opozoriti na možnost pojava omotice ali konvulzij (glejte poglavje 4.8) med jemanjem zdravila Diflucan in jim svetovati, da ne vozijo ali upravljajo s stroji, če pride do pojava katerega od teh simptomov.
Norwegian Bokmål: 4.8) mens de tar Diflucan og bør frarådes å kjøre bil eller betjene maskiner hvis noen av disse symptomene oppstår.
Slovenian: 200 mg do 400 mg prvi dan, nato 100 mg do 200 mg, dokler vam zdravnik ne naroči, da z zdravljenjem prenehajte
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg første dag, og deretter 100 mg til 200 mg til du får beskjed om å stoppe
Slovenian: Pri vožnji motornih vozil in upravljanju s stroji je treba upoštevati, da se občasno lahko pojavijo omotica ali konvulzije (napadi podobni epileptičnim).
Norwegian Bokmål: Ved bilkjøring eller bruk av maskiner må det tas hensyn til at svimmelhet eller kramper kan forekomme.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml peroralne raztopine vsebuje 5 mg flukonazola Pomožne snovi: 1 ml vsebuje tudi 0,1334 g saharoze in 0,9635 g glicerola.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: hver 1 ml innholder også 0,1334 g sukrose og 0,9635 g glyserol.
Slovenian: Glivična okužba penisa
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjon på penis
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (kapsule)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (kapsler)
Slovenian: Sirolimus: Flukonazol poveča koncentracijo sirolimusa v plazmi, domnevno z zavrtjem njegove presnove preko CYP3A4 in P-glikoproteina.
Norwegian Bokmål: Sirolimus: Flukonazol øker plasmakonsentrasjonen av sirolimus, sannsynligvis ved å hemme metabolismen av sirolimus via CYP3A4 og P-glykoprotein.
Slovenian: Na etiketo plastenke zapišite datum preteka roka uporabnosti rekonstituirane suspenzije (rok uporabnosti rekonstituirane suspenzije je 28 dni).
Norwegian Bokmål: Skriv utløpsdatoen på flaskeetiketten til den ferdig blandede miksturen (holdbarheten til ferdigblandet mikstur er 28 dager).
Slovenian: Genitalna kandidoza
Norwegian Bokmål: Genital candidiasis
Slovenian: 200 do 400 mg enkrat na dan od 11 do 24 mesecev ali dlje, če je potrebno.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig i fra 11 måneder opptil 24 måneder eller lengre hvis nødvendig.
Slovenian: Izgled zdravila Diflucan 10 mg/ml in 40 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo in vsebina pakiranja
Norwegian Bokmål: Hvordan Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon ser ut og innholdet i pakningen
Slovenian: Diflucan je pri odraslih indiciran za profilakso:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne for profylakse:
Slovenian: Antikoagulansi: V obdobju trženja zdravila so pri bolnikih, ki so dobivali flukonazol sočasno z varfarinom, v povezavi s podaljšanjem protrombinskega časa poročali o krvavitvah (modricah, epistaksi, krvavitvi v prebavilih, hematuriji in meleni), tako kot pri drugih azolskih antimikotikih.
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia: Som for andre azolantimykotika er det etter markedsføring rapportert blødningshendelser (blåmerker, neseblødning, gastrointestinalblødning, hematuri og melena) i forbindelse med økt protrombintid hos pasienter som får flukonazol og warfarin samtidig.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje tudi saharozo.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også sukrose.
Slovenian: Peroralna raztopina Diflucan vsebuje glicerol.
Norwegian Bokmål: Diflucan mikstur inneholder glyserol.
Slovenian: Bolnike, ki dobivajo velike odmerke teofilina ali jih sicer ogrožajo škodljivi učinki teofilina, je treba med zdravljenjem s flukonazolom opazovati glede znakov škodljivih učinkov teofilina.
Norwegian Bokmål: Pasienter på høye doser teofyllin eller pasienter som på annen måte er utsatt for toksisk effekt av teofyllin, må observeres nøye og behandlingen modifiseres dersom de viser tegn på teofyllintoksisitet mens de får flukonazol.
Slovenian: Farmakokinetike flukonazola pri pediatrični populaciji z ledvično insuficienco niso raziskovali (za »normalno donošene otroke«, pri katerih je pogosto prisotna primarna nezrelost ledvic, glejte v nadaljevanju).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til flukonazol er ikke undersøkt hos barn med nedsatt nyrefunksjon (for "Nyfødte, fullbårne spebarn" som ofte er utsatt for renal umodenhet, se under).
Slovenian: 200 mg do 400 mg 11 mesecev do 24 mesecev ali dlje, odvisno od bolnika.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg 11 måneder opptil 24 måneder eller lengre, avhengig av pasienten.
Slovenian: Njegov najpomembnejši način delovanja je zaviranje demetilacije 14 alfa-lanosterola, ki poteka s posredovanjem citokroma P-450, pri glivicah; to je nujna stopnja pri biosintezi ergosterola v glivicah.
Norwegian Bokmål: Primær virkningsmekanisme er hemming av fungal cytokrom P-450-mediert 14 alfa-lanosteroldemetylering som er et essensielt trinn i fungal ergosterolbiosyntese.
Slovenian: Povečanje koncentracije pimozida v plazmi lahko povzroči podaljšanje intervala QT in v redkih primerih torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av pimozid kan føre til QT-forlengelse og sjeldne tilfeller av torsades de pointes.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka sakvinavirja.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av sakinavir kan være nødvendig.
Slovenian: Normalno donošeni novorojenčki (od 0 do 27 dni):
Norwegian Bokmål: Nyfødte, fullbårne spebarn (0 til 27 dager):
Slovenian: Na začetku kombiniranega zdravljenja in po enem tednu lahko opravimo meritev 5-nortriptilina in/ali Samitriptilina.
Norwegian Bokmål: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan eventuelt måles ved initiering av kombinasjonsbehandling og etter én uke.
Slovenian: - Kronična atrofična kandidoza
Norwegian Bokmål: - Kronisk atrofisk candidiasis
Slovenian: Vsebina kapsule: laktoza monohidrat, koruzni škrob, brezvodni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat in natrijev lavrilsulfat.
Norwegian Bokmål: Kapselinnhold: laktosemonohydrat, maisstivelse, vannfri kolloidal silika, magnesiumstearat og natriumlaurylsulfat.
Slovenian: Koncentracija flukonazola v nohtih po 4 mesecih uporabe 150 mg odmerkov enkrat na teden je znašala 4,05 mikrogramov/g v zdravih nohtih in 1,8 mikrogramov/g v obolelih nohtih; flukonazol pa je še vedno bilo mogoče izmeriti v vzorcih nohtov 6 mesecev po koncu zdravljenja.
Norwegian Bokmål: Etter ukentlig engangsdosering på 150 mg i 4 måneder var konsentrasjonen av flukonazol i negler 4,05 µg/g i friske negler og 1,8 µg/g i syke negler.
Slovenian: Navodila za uporabo pediatrične brizge: (Smiselno le v primeru, če se nahaja na trgu v vaši državi) Pripravljeno suspenzijo temeljito stresajte.
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for å bruke sprøyten beregnet til barn: (Gjelder bare hvis markedsført i ditt land) Rist den ferdigblandede miksturen godt.
Slovenian: - Kandidurija
Norwegian Bokmål: - Candiduria
Slovenian: Neomejeno trajanja zdravljenja pri bolnikih s kroničnim zavrtjem imunskega sistema
Norwegian Bokmål: En ubegrenset periode hos pasienter med kronisk immunsuppresjon.
Slovenian: Zato sočasna uporaba flukonazola in halofantrina ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin anbefales derfor ikke (se punkt 4.5).
Slovenian: 50 mg enkrat na dan
Norwegian Bokmål: 50 mg én gang daglig
Slovenian: Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Diflucan To zdravilo vsebuje majhno količino laktoze (mlečni sladkor).
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Diflucan Diflucan inneholder sukrose (sukker).
Slovenian: Cisaprid: Pri bolnikih, ki so sočasno dobivali flukonazol in cisaprid, so opisani učinki na srce, vključno s torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: Cisaprid: Det er rapportert tilfeller av kardiale hendelser, inkludert torsades de pointes, ved samtidig bruk av flukonazol med cisaprid.
Slovenian: Zdravilo Diflucan se daje v enkratnem dnevnem odmerku.
Norwegian Bokmål: Diflucan gis som en daglig enkeltdose.
Slovenian: 50 mg trde kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), patentno modro barvilo V (E131) 100 mg trde kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), eritrozin (E127), patentno modro barvilo V (E131)
Norwegian Bokmål: 50 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171) og patentblått (E131) 100 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171), erytrosin (E127) og patentblått (E131) 150 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171) og patentblått (E131) 200 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171), erytrosin (E127) og indigokarmin (E132)
Slovenian: Takrolimus: Flukonazol lahko do 5-krat poveča serumsko koncentracijo peroralno uporabljenega takrolimusa, zaradi zaviranja presnove preko CYP3A4 v črevesju.
Norwegian Bokmål: Takrolimus: Flukonazol kan øke serumkonsentrasjonen av peroralt administrert takrolimus inntil det femdobbelte, grunnet hemming av metabolismen av takrolimus via CYP3A4 i tarmen.
Slovenian: Akutna vaginalna kandidoza
Norwegian Bokmål: - Akutt vaginal candidiasis - Candidabalanitt
Slovenian: Karbamazepin: Flukonazol zavre presnovo karbamazepina in njegova koncentracija v serumu se je povečala za 30 %.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin: Flukonazol hemmer metaboliseringen av karbamazepin og en økning i serumkonsentrasjoner av karbamazepin på 30 % er sett.
Slovenian: Uporaba flukonazola v odmerkih 400 mg ali več v kombinaciji s terfenadinom je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med flukonazol i doser på 400 mg eller høyere og terfenadin er kontraindisert (se pkt.
Slovenian: 1 viala - 50 ml raztopine 1 viala - 100 ml raztopine 1 viala - 200 ml raztopine 1 vrečka iz PVC - 100 ml raztopine 1 vrečka iz PVC - 200 ml raztopine
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass - 50 ml oppløsning 1 hetteglass - 100 ml oppløsning 1 hetteglass - 200 ml oppløsning 1 PVC pose - 100 ml oppløsning 1 PVC pose - 200 ml oppløsning
Slovenian: Največji odmerek je 12 mg na kg telesne mase vsakih 72 ur.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 12 mg/kg kroppsvekt hver 72. time.
Slovenian: Kaj je zdravilo Diflucan in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Diflucan Kako jemati zdravilo Diflucan Možni neželeni učinki
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Diflucan er, og hva det brukes mot Hva du må ta hensyn til før du bruker Diflucan Hvordan du bruker Diflucan Mulige bivirkninger
Slovenian: - Če nekaterih sladkorjev ne prenašate, se pred začetkom jemanja tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
Norwegian Bokmål: - dersom du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, kontakt legen din før du tar dette legemidlet.