FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas bort).
French: 1 comprimé à croquer 2 comprimés à croquer 4 comprimés à croquer
Swedish: 1 tuggtablett 2 tuggtabletter 4 tuggtabletter
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Swedish: En platå ses i plasma mellan 7 och 63 dagar efter administrering, varefter halterna sjunker långsamt.
French: Incompatibilités majeures : Aucune connue.
Swedish: Viktiga blandbarhetsproblem: Inga kända.
French: Une variation individuelle du Cmax et de la t½ a été observée.
Swedish: Individuell variation i Cmax och t1/2 observerades.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
French: Aucun signe clinique lié au traitement n'a été observé.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade kliniska tecken observerades.
French: EXP : {mois/année}
Swedish: EXP: {månad/år}
French: EXP : {MM/AAAA}
Swedish: EXP: {MM/YYYY}
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
French: chez le chat.
Swedish: hos katt.
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Swedish: Rör inte appliceringsstället förrän det inte längre syns.
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Österrike
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
Swedish: Fluralaner distribueras systemiskt och når de högsta koncentrationerna i fett, följt av lever, njure och muskel.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga ägg hos loppor.
French: La voie majeure d'élimination est l'excrétion de fluralaner inchangée dans les fèces (environ 90 % de la dose).
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen är utsöndring av oförändrat fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage systémique Code ATC-vet : QP53BE02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för systemiskt bruk ATCvet-kod: QP53BE02
French: chez le chien.
Swedish: hos hund.
French: Bien se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten omedelbart efter användning.
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
French: Lot : {numéro}
Swedish: Lot: {nummer}
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez les humains.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner hos människa har rapporterats.
French: Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
French: Concentration et nombre de comprimés à administrer
Swedish: Styrka och antal tabletter som ska administreras
French: Un ml contient 280 mg de fluralaner.
Swedish: En ml innehåller 280 mg fluralaner.
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME-UNI
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
French: Eviter d'appliquer plus de 1 ml de solution au même endroit, car cela pourrait entraîner l'écoulement d'une partie de la solution ou bien qu'elle s'égoutte hors du chien.
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet GesmbH
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Swedish: Placera pipettspetsen vertikalt mot huden mellan hundens skulderblad.
French: Le chien doit être surveillé pendant l'administration afin de s'assurer que le comprimé a bien été ingéré.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chien en un (lorsque le volume est faible) ou plusieurs points le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på hundens hud, använd ett appliceringsställe (vid små mängder) eller flera appliceringsställen längs rygglinjen från skuldran till svansroten.
French: Un comprimé à croquer de Bravecto contient :
Swedish: Varje Bravecto-tuggtablett innehåller:
French: Boîte carton constituée d'une plaquette thermoformée en aluminium scellée par un opercule PET aluminium contenant 1, 2 ou 4 comprimés à croquer.
Swedish: Kartong av papp med ett aluminiumfolieblister förseglat med PET/aluminiumfolie-laminat, innehållande 1, 2 eller 4 tuggtabletter.
French: Programme de traitement :
Swedish: Behandlingsschema:
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot läkemedlet har rapporterats hos ett fåtal personer.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Swedish: Vid hudkontakt, tvätta omedelbart det område som kommit i kontakt med lösningen med tvål och vatten.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet Productions
French: et Rhipicephalus sanguineus) et les puces (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och Rhipicephalus sanguineus) och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
French: L'embout ne s'enlève pas.
Swedish: Locket kan inte tas bort.
French: Lire la notice pour l'ensemble des informations de sécurité utilisateur.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
French: Le produit ne doit pas être administré à moins de 8 semaines d'intervalle, car l'innocuité pour des intervalles plus courts n'a pas été testée.
Swedish: Läkemedlet ska inte administreras med kortare intervall än 8 veckor eftersom säkerheten för kortare intervall inte har undersökts.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök läkare och visa denna information eller etiketten.
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications, rubrique 4.3).
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
French: Le fluralaner inchangé est excrété dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Swedish: Fluralaner utsöndras oförändrat i avföring och i mycket låg grad via urinen.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong av papp
French: Fluralaner
Swedish: fluralanerum
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
French: En cas de réactions cutanées, consulter un médecin et lui montrer l'emballage du produit.
Swedish: Om hudreaktion uppstår, kontakta läkare och visa förpackningsmaterialet.
French: Diméthylacétamide Glycofurol
Swedish: Dimetylacetamid Glykofurol
French: Arôme de foie de porc Saccharose
Swedish: Smakämne av svinlever Sackaros
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B. V.
French: L'applicateur est ouvert et prêt pour l'application lorsque le joint est rompu.
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp.)
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp.)
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Swedish: Släng omedelbart en använd pipett.
French: Le produit est hautement inflammable.
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
French: Gestation, lactation et fertilité : Le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Swedish: Steg 2: Hunden ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
French: Conserver l'applicateur dans le sachet jusqu'à utilisation.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Swedish: För optimal kontroll av loppangrepp bör det veterinärmedicinska läkemedlet administreras i intervall av 12 veckor.
French: et les puces (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
French: Le fluralaner est facilement absorbé après administration orale, atteignant des concentrations plasmatiques maximales en 1 jour.
Swedish: Efter peroral administrering uppnår fluralaner med lätthet maximala plasmakoncentrationer inom 1 dag.
French: Comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.
Swedish: Ljus till mörkbrun, rund tablett med en slät eller något sträv yta.
French: Un comprimé à croquer contient :
Swedish: En pipett innehåller:
French: Mettre des gants.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
French: L'incubation de fluralaner avec du carprofène ou de la warfarine dans du plasma de chien aux concentrations maximales attendues dans le plasma n'a pas réduit la liaison du fluralaner, du carprofène ou de la warfarine avec les protéines plasmatiques.
Swedish: Inkubation av fluralaner i närvaro av karprofen eller warfarin i hundplasma vid maximala förväntade plasmakoncentrationer minskade inte proteinbindningen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
French: Chats.
Swedish: Katt
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques, le calendrier de retraitement dépend de l'espèce des tiques.
Swedish: För optimal kontroll av fästingangrepp beror tidpunkten för upprepad behandling på fästingart.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées.
Swedish: I mycket sällsynta fall har konvulsioner och letargi rapporterats i spontana rapporter.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Swedish: Nya loppor på hunden dödas innan livsdugliga ägg produceras.
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Swedish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat
French: Méthode d'administration
Swedish: Administreringssätt
French: Les autres signes suivants ont été peu fréquemment observés peu de temps après l'administration : apathie, tremblements, anorexie (0,9 % des chats traités) ou vomissements, hypersalivation (0,4 % des chats traités).
Swedish: Följande andra symtom observerades i mindre vanliga fall kort efter administrering: Apati/skakningar/aptitlöshet (0,9% av behandlade katter) eller kräkning/ökad salivavsöndring (0,4% av behandlade katter).
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Swedish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer NEDERLÄNDERNA
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner/kg de poids corporel, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen om 93 mg fluralaner/kg kroppsvikt tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående salivering och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
French: Afin d'éviter tout contact, des gants de protection jetables obtenus avec le produit sur le point de vente doivent être portés lors de la manipulation et de l'administration du produit.
Swedish: För att undvika hudkontakt ska tillgängliga engångsskyddshandskar användas vid hantering och administrering av läkemedlet.
French: Programme de traitement
Swedish: Behandlingsschema
French: Applicateur unidose constitué d'une plaquette thermoformée en aluminium laminé/polypropylène scellé par un embout en polyéthylène haute densité, et conditionné en sachet aluminium laminé.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications).
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt Kontraindikationer).
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chiens traités ont accès.
Swedish: Produkten bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade hundar vistas i.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Swedish: I molekylära on-target studier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Swedish: Se till att fläcken där läkemedlet applicerats inte längre syns innan du vidrör appliceringsstället.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan vid spill även binda till andra ytor.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chiens.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos hund.
French: Conserver le produit dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
Swedish: Förvara produkten i originalförpackningen tills den ska användas, så att små barn förhindras från att komma i direktkontakt med läkemedlet.
French: Traitement des infestations par les tiques et les puces chez les chats.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt.
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Swedish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
French: Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Swedish: Parasiten måste få i sig fluralaner för att exponeras för substansen, därför kan risk för parasitöverförda sjukdomar inte uteslutas.
French: Méthode d'administration :
Swedish: Anvisning för administrering:
French: NUMERO DE LOT
Swedish: Lot
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar vid behandling med överdoser upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
French: Bravecto comprimés à croquer
Swedish: Bravecto tuggtabletter
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Swedish: Placera pipettspetsen vid kattens skallbas.
French: pour chats de petite taille 1,2 - 2,8 kg pour chats de taille moyenne > 2,8 - 6,25 kg pour chats de grande taille > 6,25 - 12,5 kg
Swedish: För små katter 1,2 - 2,8 kg För medelstora katter >2,8 - 6,25 kg För stora katter >6,25 - 12,5 kg
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chatons âgés de moins de 11 semaines et/ou chez les chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg.
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 11 veckor och/eller till katter som väger mindre än 1,2 kg.
French: Cela peut entraîner une compétition avec les autres substances actives fortement liées aux protéines plasmatiques comme les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les dérivés de la coumarine (warfarine).
Swedish: Fluralaner binds i hög grad till plasmaproteiner och kan konkurrera med andra starkt bundna aktiva substanser såsom icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och kumarinderivatet warfarin.
French: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Swedish: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
Swedish: Pipetterna ska förvaras i ytterförpackningen för att skydda mot avdunstning eller fuktupptag.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Swedish: Innerpåsen ska endast öppnas i direkt anslutning till att läkemedlet ska användas.
French: Etape 1 : Ouvrir le sachet et retirer l'applicateur, immédiatement avant utilisation.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Swedish: MÄNGD AKTIVA SUBSTANS(ER)
French: (extrémité vers le haut), par la base ou par la partie supérieure rigide sous l'embout.
Swedish: Håll pipetten upprätt i övre delen av basen eller på den övre stela delen under locket (toppen uppåt).
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.