FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • L'alterazione delle PBP, con conseguente riduzione dell'affinità dell'agente antibatterico al proprio bersaglio.
Swedish: • förändring av PBP, som minskar det antibakteriella medlets affinitet till målet.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema Aerobi Gram-negativi:
Swedish: Arter där förvärvad resistens kan utgöra ett problem Gramnegativa aerober:
Italian: Il tempo sopra la minima concentrazione inibente (T>MIC) è considerato il principale parametro determinante l'efficacia di amoxicillina.
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Italian: Nessun aggiustamento necessario; come per gli adulti.
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Italian: Tutte le soluzioni devono essere agitate vigorosamente prima dell'iniezione e somministrate entro 30 minuti dalla ricostituzione.
Swedish: Alla lösningar ska skakas kraftigt före injektionen och administreras inom 30 minuter efter beredningen.
Italian: In alcuni paesi si preferisce classificare gli isolati wild-type di E. coli e P. mirabilis come intermedi.
Swedish: I vissa länder kategoriseras vildtypsisolat av E. coli och P. mirabilis som intermediärt känsliga.
Italian: Riempire il flacone con acqua arrivando appena sotto il segno di demarcazione sull'etichetta del flacone.
Swedish: Fyll flaskan med vatten till strax under markeringen på flaskans etikett.
Italian: bere subito.
Swedish: Ska drickas omedelbart.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: penicilline ad ampio spettro; codice ATC: J01CA04.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Penicilliner med utvidgat spektrum, ATC-kod: J01CA04.
Italian: Capsule: 3 anni
Swedish: Kapslar: 3 år
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Swedish: Symtom och tecken på överdosering
Italian: *Non comune
Swedish: *Mindre vanliga
Italian: Raccomandazione generale sull'uso degli antibiotici
Swedish: Allmän rådgivning om användning av antibiotika
Italian: Ciò vale in particolare quando si valuta il trattamento di pazienti con infezioni delle vie urinarie e infezioni otorinolaringoiatriche gravi.
Swedish: Detta gäller i synnerhet när man överväger behandling av patienter med urinvägsinfektioner och allvarliga infektioner i öron-näsa-hals.
Italian: L'emivita di eliminazione di amoxicillina è simile nei bambini di età indicativamente compresa tra i 3 mesi e i 2 anni, nei bambini più grandi e negli adulti.
Swedish: Halveringstiden för amoxicillin är likartad för barn från cirka 3 månaders ålder till 2 år och äldre barn och vuxna.
Italian: Aspartame (E951)
Swedish: Aspartam (E951)
Italian: Questo medicinale non deve mai essere autosomministrato.
Swedish: Detta läkemedel tar du aldrig själv.
Italian: Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Italian: Agitare fino a ottenere una sospensione.
Swedish: Skaka tills en suspension har bildats.
Italian: Non sono stati condotti studi sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Italian: 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Italian: 9Breakpoint basati sui valori di cut-off epidemiologico (ECOFF), che distinguono gli isolati wild-type da quelli con ridotta sensibilità.
Swedish: 9Brytpunkterna baseras på epidemiologiska brytpunkter (ECOFF), som skiljer mellan vildtypsisolat och isolat med lägre känslighet.
Italian: Allegato III Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
Italian: Nel selezionare la dose di Amoxil per il trattamento di un'infezione occorre tenere in considerazione:
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Italian: Ciò è dovuto all'infiammazione delle pareti dei vasi sanguigni riconducibile a una reazione allergica.
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
Italian: Gli anticoagulanti orali e gli antibiotici a base di penicilline sono stati ampiamente utilizzati nella pratica clinica senza interazioni documentate.
Swedish: Orala antikoagulantia och penicilliner har använts i stor utsträckning i klinisk praxis utan rapporter om interaktioner.
Italian: • Se, una volta concluso il trattamento, dovesse continuare a non sentirsi bene si rivolga di nuovo al medico.
Swedish: • Om du fortfarande inte mår bra när behandlingen är avslutad ska du söka läkare igen.
Italian: Alterazione superficiale del colore dei denti#
Swedish: Ytlig missfärgning på tänderna#
Italian: Alcune infezioni richiedono periodi di trattamento più lunghi (vedere paragrafo 4.4 in merito alla terapia prolungata).
Swedish: Vissa infektioner kräver behandling under längre tid (se avsnitt 4.4 om långtidsbehandling).
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg Questa sospensione in genere non viene prescritta ad adulti e bambini con un peso superiore a 40 kg. Chieda consiglio al medico o al farmacista.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Italian: Amoxicillina viene escreta nel latte umano in piccole quantità, con un potenziale rischio di sensibilizzazione.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Italian: Indicazione*
Swedish: Indikation*
Italian: • esami delle urine (per il glucosio) o esami del sangue per la funzionalità epatica
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Italian: Amoxicillina è meno stabile nelle infusioni contenenti carboidrati.
Swedish: Amoxicillin är mindre stabilt i infusioner som innehåller kolhydrat.
Italian: Tenere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli antibatterici.
Swedish: Officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel bör beaktas.
Italian: 1Le Enterobacteriaceae wild-type sono classificate come sensibili alle aminopenicilline.
Swedish: Enterobacteriaceae av vildtyp kategoriseras som känsliga för aminopenicilliner.
Italian: • Il sodio benzoato (E211) è una sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose e può determinare un rischio aumentato di ittero nei neonati.
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Italian: Amoxil può essere somministrato mediante iniezione endovenosa lenta in un intervallo di 3-4 minuti direttamente in vena oppure mediante fleboclisi o per infusione nell'arco di 20-30 minuti.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Italian: • L'età, il peso e la funzionalità renale del paziente, come di seguito illustrato.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
Italian: Trattamento dell'intossicazione
Swedish: Behandling av intoxikation
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto raro
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Italian: • ha problemi ai reni • non urina regolarmente.
Swedish: • har njurproblem • inte urinerar med jämna mellanrum.
Italian: Neonati ≥4 kg e lattanti fino a 3 mesi Indicazione*
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Italian: Molto raro (<1/10.000)
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Italian: I principali meccanismi di resistenza ad amoxicillina sono:
Swedish: De huvudsakliga mekanismerna för amoxicillinresistens är:
Italian: - Il medico, l'infermiere o il farmacista provvederà a preparare l'iniezione prima della somministrazione utilizzando un liquido adeguato (ad es. acqua per preparazioni iniettabili o un liquido per iniezione/infusione).
Swedish: - Läkaren, sjuksköterskan eller apotekspersonalen blandar till läkemedlet före användningen med hjälp av lämplig vätska (till exempel vatten för injektioner, eller en injektions-/infusionsvätska).
Italian: • Assuma le dosi a intervalli regolari nel corso della giornata, a distanza di almeno 4 ore l'una dall'altra.
Swedish: • Fördela doserna jämnt över dygnet, med minst 4 timmars mellanrum.
Italian: Neonati prematuri <4 kg Indicazione*
Swedish: Prematura nyfödda <4 kg Indikation*
Italian: - se in passato ha avuto una reazione allergica a un qualsiasi antibiotico.
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Italian: Amoxicillina non si distribuisce adeguatamente nel liquido cerebrospinale.
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Italian: • I presunti patogeni e la loro probabile sensibilità agli antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Swedish: • Förväntade patogener och deras sannolika känslighet för antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Italian: Agitare bene prima dell'uso.
Swedish: Skakas väl före användning.
Italian: Amoxicillina deve essere utilizzata durante l'allattamento soltanto dopo una valutazione del rapporto beneficio/rischio da parte del medico.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Italian: Parenterale:
Swedish: Parenteralt:
Italian: Dati Post-Marketing Molto raro
Swedish: Data efter godkännande för försäljning Mycket sällsynta
Italian: Ciò è la diretta conseguenza dell'attività battericida esercitata da amoxicillina sul batterio responsabile della malattia di Lyme, la spirocheta Borrelia burgdorferi.
Swedish: Den är ett direkt resultat av amoxicillinets bakteriedödande effekt på den bakterie som orsakar borrelios, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Italian: Amoxicillina non è adatta per il trattamento di alcuni tipi di infezione a meno che la sensibilità del patogeno sia già documentata e nota o salvo il caso in cui vi sia una probabilità molto elevata che il patogeno si presti al trattamento con amoxicillina (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Italian: • Versi il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Swedish: • Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Italian: Le tetracicline e altri farmaci batteriostatici possono interferire con gli effetti battericidi di amoxicillina.
Swedish: Tetracykliner och andra bakteriostatiska läkemedel kan interferera med amoxicillinets baktericida effect.
Italian: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppi A, B, C e G Nota 4
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Italian: Questi possono essere segni di un problema delle cellule del sangue
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Italian: Con l'inibizione della sintesi del peptidoglicano la parete cellulare si indebolisce, e ciò porta in genere alla lisi della cellula e alla sua morte.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Italian: Amoxicillina si dissocia completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Italian: 2La maggior parte degli stafilococchi produce penicillinasi ed è resistente ad amoxicillina.
Swedish: 2De flesta stafylokocker producerar penicillinas och är resistenta mot amoxicillin.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, determinando un potenziale aumento della tossicità.
Swedish: Penicilliner kan minska utsöndringen av metotrexat och därmed öka risken för toxicitet.
Italian: Capovolgere e agitare il flacone per scompattare la polvere.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Italian: Eliminare l'eventuale soluzione non utilizzata.
Swedish: Ej använd lösning ska kasseras.
Italian: L'uso di amoxicillina deve essere evitato qualora si sospetti una mononucleosi infettiva poiché la comparsa di un esantema morbilliforme è stata associata a tale condizione conseguentemente all'uso di amoxicillina.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Italian: Dagli studi di riproduzione condotti sull'animale non sono emersi effetti sulla fertilità.
Swedish: Reproduktionsstudier på djur har inte visat på några effekter på fertiliteten.
Italian: • aumento del tempo necessario per la coagulazione del sangue rispetto al normale.
Swedish: • Det kan ta längre tid än normalt för blodet att koagulera.
Italian: • Amoxil contiene lattosio.
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è generalmente utilizzato per il trattamento urgente delle infezioni gravi o se il paziente non può assumere Amoxil per bocca.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Italian: I breakpoint per le MIC di amoxicillina sono quelli della versione 5.0 dello European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Swedish: MIC-brytpunkter för amoxicillin enligt EUCAST (europeiska kommittén för resistensbestämning, European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing), version 5.0.
Italian: Amoxicillina è una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico) che inibisce uno o più enzimi (spesso indicati con il nome di proteine leganti le penicilline, o PBP) nella via di biosintesi del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrante della parete cellulare batterica.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Italian: Versare il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Swedish: Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Italian: Non prenda Amoxil se si riconosce in una qualsiasi delle situazioni sopra indicate.
Swedish: Ta inte Amoxil om något av det ovanstående gäller dig.
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Swedish: Cirka 18 % av totalt amoxicillin i plasma är proteinbundet och skenbar distributionsvolym är cirka 0,30,4 l/kg.
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti di tossicità riproduttiva.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter.
Italian: La data di scadenza e le istruzioni di conservazione riportate sull'etichetta sono per informazione del medico, del farmacista o dell'infermiere.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Italian: *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a una qualsiasi delle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något penicillin eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Italian: L'assorbimento non è influenzato dalla contemporanea assunzione di cibo.
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Italian: La dose abituale è:
Swedish: Vanlig dos är:
Italian: Flaconcini ricostituiti (per iniezione endovenosa o prima della diluizione per l'infusione): vedere paragrafo 6.6.
Swedish: Färdigberedda injektionsflaskor (för intravenös injektion eller före spädning för infusion): se avsnitt 6.6.
Italian: Se si sviluppa una reazione allergica, la terapia con amoxicillina deve essere interrotta e va istituita una terapia alternativa appropriata.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Italian: • Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni sopra elencate.
Swedish: • Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner.
Italian: Bambini <40 kg 25 mg/kg subito e 12,5 mg/kg al termine della dialisi, poi
Swedish: Barn <40 kg 25 mg/kg direkt och 12,5 mg/kg vid avslutad dialys, därefter
Italian: Se dimentica di prendere Amoxil
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Italian: • Amoxil contiene sorbitolo (E420).
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Italian: In seguito a somministrazione orale ha una biodisponibilità del 70% circa.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Capsule da 250 mg
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Italian: Relazione farmacocinetica/farmacodinamica
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Italian: *I regimi di duplice somministrazione giornaliera devono essere presi in considerazione soltanto quando la dose rientra nel range superiore.
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Italian: Per quanto tempo dovrà prendere Amoxil?
Swedish: Hur länge ska du ta Amoxil?
Italian: Una buona igiene orale può aiutare a prevenire l'alterazione del colore dei denti, generalmente eliminabile con lo spazzolamento.
Swedish: God munhygien kan bidra till att förhindra missfärgning eftersom den oftast kan avlägsnas genom tandborstning.
Italian: Non bisogna assumere antibiotici prescritti ad altre persone, anche se l'infezione sembra simile.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Italian: Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni elencate nel paragrafo 4.1
Swedish: Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av infektionerna som anges i avsnitt 4.1
Italian: Vari studi hanno rilevato un'escrezione urinaria di amoxicillina del 50-85% nelle 24 ore.
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Italian: L'impermeabilità batterica o i meccanismi delle pompe di efflusso possono causare resistenza batterica o contribuirvi, in particolare nei batteri Gram-negativi.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Italian: Compresse dispersibili: 2 anni
Swedish: Dispergerbara tabletter: 2 år
Italian: La terapia può essere avviata per via parenterale secondo le raccomandazioni posologiche previste per la formulazione endovenosa e proseguita con un preparato orale.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Italian: Per uso intramuscolare dopo ricostituzione.
Swedish: För intramuskulär användning efter beredning.
Italian: • un'eccessiva distruzione dei globuli rossi, responsabile di causare un tipo di anemia.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Italian: Meccanismi di resistenza
Swedish: Resistensmekanism
Italian: 4La sensibilità alle penicilline dei gruppi di streptococchi A, B, C e G può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Italian: Possono tuttavia verificarsi effetti indesiderati (ad es. reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) in grado di influenzare la capacità di guidare veicoli e usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Biverkningar kan emellertid förekomma (till exempel allergiska reaktioner, yrsel eller kramper), som kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner (se avsnitt 4.8).
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Italian: Trattamento dell'endocardite
Swedish: Behandling av endokardit
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM AAAA}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Italian: Tutte le dosi sono calcolate in funzione del peso corporeo del bambino espresso in chilogrammi.
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Italian: Nel range da 250 a 3000 mg la biodisponibilità è lineare in proporzione alla dose (misurata in termini di Cmax e AUC).
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Italian: 2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili o 5,1 ml di soluzione di alcol benzilico
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Italian: • Batteriuria asintomatica in gravidanza
Swedish: • Asymtomatisk bakteriuri under graviditet
Italian: • infiammazione dell'intestino crasso (colon) con diarrea (talvolta contenente sangue), dolore e febbre
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Italian: Capsule
Swedish: Kapselhölje
Italian: Magnesio stearato (E572)
Swedish: Magnesiumstearat (E572)
Italian: • iperattività
Swedish: • Hyperaktivitet.
Italian: Nessun aggiustamento
Swedish: Ingen justering nödvändig
Italian: Normalmente, le soluzioni ricostituite sono incolori o di colore paglierino chiaro.
Swedish: Färdigberedd lösning är normalt färglös eller svagt halmfärgad.
Italian: 6 capsule
Swedish: 6 kapslar
Italian: La cistite acuta può essere trattata con 3 g due volte/die, per un giorno
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Italian: Informazioni importanti sugli eccipienti
Swedish: Viktig information om hjälpämnen
Italian: 8 capsule
Swedish: 8 kapslar
Italian: Amoxil Sospensione Pediatrica è raccomandato per i bambini di età inferiore a sei mesi.
Swedish: För barn under sex månaders ålder rekommenderas Amoxil pediatrisk suspension.
Italian: L'insorgenza di tali reazioni è più probabile nei soggetti con una storia di ipersensibilità alle penicilline e nei soggetti atopici.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Italian: È molto importante che gli antibiotici vengono assunti nella giusta dose, agli orari corretti e per il numero di giorni prescritto.
Swedish: Det är mycket viktigt att du tar ditt antibiotikum med rätt dos, vid rätt tidpunkt och så länge som det är avsett.
Italian: Gli studi sull'animale non hanno fornito evidenze di significativa ritenzione a livello tissutale di materiale derivato dal farmaco.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Italian: Se le è stata diagnosticata un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere questo medicinale.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 2 g ogni 8 ore
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme