FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common: Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence
Lithuanian: Labai dažnas: periferinė neuropatija, neuropatija, hipoestezija, parestezija Dažnas: periferinė sensorinė neuropatija, galvos skausmas, disgeuzija, svaigulys, periferinė motorinė neuropatija, ataksija, jutiminiai sutrikimai,
English: Febrile neutropenia occurred in four patients on human serum albuminpaclitaxel nanoparticles.
Lithuanian: Febrili neutropenija pasireiškė keturiems žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelėmis gydomiems pacientams.
English: Breast-feeding must be discontinued for the duration of therapy.
Lithuanian: Gydymo metu žindymą reikia nutraukti.
English: Patients received a median treatment duration of 3.9 months in the human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/gemcitabine arm and 2.8 months in the gemcitabine arm. 32% of patients in the human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/gemcitabine arm compared with 15% of patients in the gemcitabine arm received 6 or more months of treatment.
Lithuanian: 32 % pacientų žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių derinio kartu su gemcitabinu grupėje, palyginti su 15 % pacientų gemcitabino grupėje, buvo gydomi 6 mėnesius arba ilgiau.
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section Breast-feeding (see section 4.6).
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
English: Very common: Rash, alopecia Common: Pruritus, nail disorder Uncommon: Skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
Lithuanian: Labai dažnas: išbėrimas, alopecija Dažnas: niežėjimas, nagų sutrikimas Nedažnas: odos lupimasis, alerginis dermatitas, dilgėlinė
English: There was a statistically significant improvement in PFS for patients treated with human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/gemcitabine versus gemcitabine alone, with 1.8 months increase in median PFS.
Lithuanian: Nustatytas statistiškai reikšmingas PFS pagerėjimas pacientams, gydytiems žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių derinio kartu su gemcitabinu, palyginti su vien gemcitabinu: PFS
English: When reconstituted, Pazenir concentrate contains 4.2 mg of sodium per ml.
Lithuanian: Kiekviename paruošto Pazenir koncentrato mililitre yra 4,2 mg natrio.
English: Death or progression, n (%)
Lithuanian: Mirčių skaičius (%)
English: Uncommon: Oral candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, viral infection, pneumonia, catheter-related infection, fungal infection, herpes zoster, injection site infection, sepsis2, neutropenic sepsis2
Lithuanian: Nedažnas: burnos kandidozė, nazofaringitas, celiulitas, paprastoji pūslelinė, virusinė infekcija, pneumonija, kateterio sukelta infekcija, grybelinė infekcija, juostinė pūslelinė, injekcijos vietos infekcija, sepsis2,
English: Excipients: Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N-acetyl DL tryptophanate).
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga yra žmogaus albuminas (sudėtyje yra natrio, natrio kaprilato ir N-acetil-DL
English: The use of specialized di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)-free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer Pazenir infusions.
Lithuanian: Ruošiant ar leidžiant Pazenir preparato infuzijas, nebūtina naudoti specialias tirpalų talpykles ar infuzines sistemas, kurių sudėtyje nėra di-(2-etilheksil)ftalato (DEHF).
English: Human serum albumin-paclitaxel nanoparticles induced infertility in male rats (see section 5.3).
Lithuanian: Žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelės žiurkių patinams sukėlė nevaisingumą (žr.
English: Common: Acute renal failure Uncommon: Haemolytic uraemic syndrome
Lithuanian: Nedažnas: hemolizinis ureminis sindromas
English: The rare side effects may affect up to 1 in 1,000 people:
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 1 000 žmonių:
English: • Pazenir is also used together with a medicine called carboplatin if you have the most common type of lung cancer, called “non-small cell lung cancer”.
Lithuanian: Plaučių vėžys • Jeigu sergate dažniausio tipo plaučių vėžiu, vadinamu „nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu“,
English: Table 4: Dose reductions for haematologic toxicities in patients with non-small cell lung cancer Haematologic Toxicity
Lithuanian: Dozės mažinimas nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu sergantiems pacientams, kuriems pasireiškė nehematologinis toksinis poveikis
English: However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C, protected from light followed by 4 hours at 15°C-25°C.
Lithuanian: Preparatas chemiškai ir fiziškai stabilus išlieka 24 valandas, laikant 2 °C - 8 °C temperatūroje apsaugotą nuo šviesos, ir paskui dar 4 valandas 15 °C - 25 °C temperatūroje.
English: Very common: Decreased appetite Common: Dehydration
Lithuanian: Labai dažnas: sumažėjęs apetitas
English: 2 As reported in the post-marketing surveillance of human serum albumin-paclitaxel nanoparticles 3 The frequency of pneumonitis is calculated based on pooled data in 1310 patients in clinical trials receiving human serum albumin-paclitaxel nanoparticlesmonotherapy for breast cancer and for other indications using MedDRA SMQ Interstitial lung disease.
Lithuanian: 3 Pneumonito dažnis apskaičiuotas naudojant jungtinius duomenis apie 1 310 pacientų, klinikinių tyrimų metu vartojusių vien žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodaleles krūties vėžio ir kitoms indikacijoms naudojant MedDRA intersticinės plaučių ligos SMQ.
English: Breast cancer (human serum albumin-paclitaxel nanoparticles administered as monotherapy)
Lithuanian: Krūties vėžys (žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelės vartojamos vienos)
English: No patients treated with human serum albumin-paclitaxel nanoparticles and carboplatin experienced Grade 4 peripheral neuropathy.
Lithuanian: Nė vienam žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodaleles ir karboplatiną vartojusiam pacientui nepasireiškė 4 laipsnio periferinė neuropatija.
English: Treatment should be directed at the major anticipated toxicities, which are bone marrow suppression, mucositis and peripheral neuropathy.
Lithuanian: kaulų čiulpų slopinimo, mukozito ir periferinės neuropatijos, gydymą.
English: Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Lithuanian: Pagrindiniai paklitakselio pašalinimo būdai yra metabolizmas per kepenis ir išsiskyrimas su tulžimi.
English: • Low levels of potassium in the blood
Lithuanian: • mažas kalio kiekis kraujyje;
English: Common: Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia
Lithuanian: Dažnas: pilvo skausmas, vidurių pūtimas, viršutinės pilvo srities skausmas, dispepsija, gastroezofaginio refliukso liga, burnos hipoestezija
English: Paclitaxel belongs to a group of medicines called “taxanes” used in cancer.
Lithuanian: Paklitakselis priklauso vaistų grupei, vadinamai
English: This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir žolinius preparatus, apie tai pasakykite gydytojui.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Leisti į veną.
English: A multicenter, multinational, randomized, open-label study was conducted in 861 patients to compare human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/gemcitabine versus gemcitabine monotherapy as firstline treatment in patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Lithuanian: 861 pacientas, siekiant palyginti gydymą žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių deriniu kartu su gemcitabinu ir vien gemcitabinu, taikant pirmaeilį gydymą pacientams, kuriems diagnozuota metastazavusi kasos adenokarcinoma.
English: Very common: Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, bone marrow suppression
Lithuanian: Labai dažnas: neutropenija, anemija, leukopenija, trombocitopenija,
English: In addition, Pazenir is not recommended in patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas that have moderate to severe hepatic impairment (total bilirubin > 1.5 x ULN and AST ≤ 10 x
Lithuanian: Taip pat Pazenir nerekomenduojama vartoti metastazine kasos adenokarcinoma sergantiems pacientams, kuriems nustatytas vidutinio sunkumo arba sunkus kepenų veiklos sutrikimas (bendras bilirubino kiekis > 1,5 karto viršija VNR ir AST kiekis ≤ 10 kartų viršija VNR) (žr.
English: • Decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet
Lithuanian: • kraujospūdžio sumažėjimas stojantis, plaštakų ir pėdų šalimas
English: • Swelling of mucosal and soft tissues
Lithuanian: • gleivinės ir minkštųjų audinių patinimas;
English: Hepatic impairment
Lithuanian: neutropeniniu karščiavimu
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ir flakono po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Pazenir is not recommended in patients that have total bilirubin > 5 x ULN or AST > 10 x ULN.
Lithuanian: Pazenir nerekomenduojama vartoti pacientams, kurių bendras bilirubino kiekis > 5 kartus viršija VNR
English: Uncommon: Chest wall pain, muscular weakness, neck pain, groin pain, muscle spasms, musculoskeletal pain, flank pain, limb discomfort, muscle weakness
Lithuanian: Nedažnas: krūtinės ląstos skausmas, raumenų silpnumas, kaklo skausmas, skausmas kirkšnių srityje, mėšlungis, raumenų ir kaulų skausmas, skausmas pilvo šone, galūnių diskomfortas, raumenų silpnumas
English: However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C in the original carton, and protected from bright light.
Lithuanian: Tačiau vaistinis preparatas išlieka chemiškai ir fiziškai stabilus 24 valandas, laikant 2 °C-8°C temperatūroje gamintojo dėžutėje ir saugant nuo ryškios šviesos.
English: For patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas that have moderate to severe hepatic impairment, there are insufficient data to permit dosage recommendations (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Nepakanka duomenų apie metastazine kasos adenokarcinoma sergančius pacientus, kuriems nustatytas vidutinio sunkumo arba sunkus kepenų veiklos sutrikimas, kuriais remiantis būtų galima pateikti dozavimo rekomendacijas (žr.
English: Rare: Extravasation
Lithuanian: Labai dažnas: dispnėja
English: Each vial contains 100 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Lithuanian: Kiekviename flakone yra 100 mg su albuminu sujungto paklitakselio nanodalelių.
English: Of the patients with treatment interrupted due to peripheral neuropathy, 44% (31/70 patients) were able to resume human serum albumin-paclitaxel nanoparticlesat a reduced dose.
Lithuanian: Iš pacientų, kuriems gydymas buvo nutrauktas dėl periferinės neuropatijos, 44 % (31 iš
English: The very rare side effects may affect up to 1 in 10,000 people:
Lithuanian: Labai retas šalutinis poveikis gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 000 žmonių:
English: Complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.
Lithuanian: Kaip svarbūs prisidedantys veiksniai nustatytos atitinkamos pagrindinio kasos vėžio komplikacijos, ypač tulžies latakų nepraeinamumas arba tulžies stento buvimas.
English: Common: Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenzalike illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia
Lithuanian: Dažnas: periferinė edema, gleivinės uždegimas, skausmas, stingulys, edema, silpnumas, pablogėjusi funkcinė būklė, skausmas krūtinės srityje, į gripą panašūs simptomai, negalavimas, letargija, hiperpireksija (smarkus karščiavimas)
English: Grade 2 or 3 cutaneous toxicity Grade 3 diarrhoea Grade 3 mucositis ≥ Grade 3 peripheral neuropathy Any other Grade 3 or 4 non- haematologic toxicity
Lithuanian: Bet koks kitas 3 ar 4 sunkumo laipsnio nehematologinis toksinis poveikis
English: Peripheral neuropathy
Lithuanian: ≥ 3 sunkumo laipsnio periferinė neuropatija
English: • Increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood
Lithuanian: • svorio padidėjimas, laktato dehidrogenazės kraujyje padidėjimas, inkstų veiklos susilpnėjimas,
English: • Difficulty in breathing
Lithuanian: • šaltkrėtis; • pasunkėjęs kvėpavimas;
English: • medicines used to treat seizures (epilepsy) (e.g. carbamazepine, phenytoin)
Lithuanian: • vaistai, vartojami priepuoliams (epilepsijai) gydyti (pvz.
English: Paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro (chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo (micronucleus test in mice).
Lithuanian: In vitro (žmogaus limfocitų chromosomų aberacijų tyrimu) ir in vivo (pelių mikrobranduolių bandymu) nustatyta, kad paklitakselis turi klastogeninį poveikį.
English: P-valueb
Lithuanian: P vertėb
English: Very common: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia Common: Pancytopenia
Lithuanian: Labai dažnas: neutropenija, anemija, trombocitopenija Dažnas: pancitopenija
English: If you are a woman of childbearing age, you should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Pazenir.
Lithuanian: Jeigu esate vaisingo amžiaus moteris, turite naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą gydymo
English: For combination use of Pazenir and carboplatin, if Grade 3 or higher peripheral neuropathy develops, treatment should be withheld until improvement to Grade 0 or 1 followed by a dose reduction for all subsequent courses of Pazenir and carboplatin (see section 4.2).
Lithuanian: reikia nutraukti gydymą, kol būklė pagerės iki 0 arba 1 sunkumo laipsnio, po to visų tolesnių Pazenir ir karboplatinos gydymo kursų dozę reikia sumažinti (žr. 4.2 skyrių).
English: In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose-dependent in patients receiving human serum albumin-paclitaxel nanoparticles.
Lithuanian: Neurotoksinio poveikio žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelėmis gydomiems pacientams dažnumas ir sunkumas daugiausiai priklausė nuo dozės.
English: There have been reports of tumour lysis syndrome during treatment with human serum albuminpaclitaxel nanoparticles.
Lithuanian: Gydymo žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelėmis metu nustatyti naviko lizės sindromo atvejai.
English: (independent review)
Lithuanian: (PT rizikos grupėje)
English: Inspect the dispersion in the vial for particulate matter.
Lithuanian: Apžiūrėkite flakone esančią dispersiją, ar joje nėra dalelių.
English: Very common: Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, stomatitis
Lithuanian: Labai dažnas: viduriavimas, vėmimas, pykinimas, vidurių užkietėjimas
English: For treatment of non-small cell lung cancer Pazenir is given once every week (i.e. on days 1, 8 and 15 of a 21 day cycle), with carboplatin being given once every three weeks (i.e. only on day 1 of each 21-day cycle), immediately after the Pazenir dose has been given.
Lithuanian: 1-ąją, 8-ąją ir 15-ąją 21 dienos ciklo dienomis), karboplatina skiriama kartą kas tris savaites (t. y.
English: Day 15: If Day 8 doses were withheld:
Lithuanian: 15-oji diena: Jei 8-osios dienos vaisto vartojimas buvo sustabdytas: 15-oji diena
English: Cutaneous Toxicity:
Lithuanian: Toksinis poveikis odai:
English: • if you have poor kidney function;
Lithuanian: • jeigu sutrikusi Jūsų inkstų veikla;
English: Data from 106 patients accrued in two single-arm open-label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in metastatic breast cancer.
Lithuanian: Žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių vartojimas išplitusiam krūties vėžiui gydyti yra grindžiamas 106 pacientų tyrimo duomenimis, sukauptais dviejų atvirųjų vienos gydymo grupės klinikinių tyrimų metu, ir 454 pacientų, gydytų III fazės atsitiktinių imčių lyginamojo klinikinio tyrimo metu, duomenimis.
English: • Reduction in the number of platelets in the blood
Lithuanian: • trombocitų skaičiaus kraujyje sumažėjimas;
English: resume at next lower dose levela aSee Table 1 for dose level reductions
Lithuanian: tęsti vartojimą skiriant vienu lygiu mažesnes dozesa aDozių mažinimas nurodytas 1 lentelėje
English: • medicine used for heartburn or stomach ulcers (e.g. cimetidine)
Lithuanian: , gemfibrozilis); • vaistai, vartojami rėmeniui arba skrandžio opoms gydyti (pvz., cimetidinas);
English: Keep the container in the outer carton until use in order to protect from light.
Lithuanian: Iki vartojimo talpyklę laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: The uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 žmonių:
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8 °C when the vial is in the original carton, and protected from bright light.
Lithuanian: Paruoštos dispersijos stabilumas flakone Preparatas išlieka chemiškai ir fiziškai stabilus 24 valandas, laikant 2-8 °C temperatūroje, kai flakonas yra gamintojo dėžutėje ir saugomas nuo ryškios šviesos.
English: Very common: Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation Common: Stomatitis, dyspepsia, abdominal pain, dysphagia
Lithuanian: Labai dažnas: alopecija, išbėrimas Dažnas: niežėjimas, sausa oda, nagų sutrikimas, paraudimas
English: If Pazenir contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Lithuanian: Pazenir patekus ant gleivinės, gleivinę reikia gerai praplauti vandeniu.
English: • Pain in extremities
Lithuanian: • skausmas galūnėse;
English: Uncommon: Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence
Lithuanian: Nedažnas: dizurija, poliakiurija, hematurija, nikturija, poliurija, šlapimo nelaikymas
English: • Pazenir is used together with a medicine called gemcitabine if you have metastatic cancer of the pancreas.
Lithuanian: • Jeigu Jums yra metastazavęs kasos vėžys, Pazenir vartojamas kartu su kitu vaistu, vadinamu gemcitabinu.
English: In one study, human serum albumin-paclitaxel nanoparticles were administered as a 30-minute infusion at a dose of 175 mg/m2 to 43 patients with metastatic breast cancer.
Lithuanian: Vieno tyrimo metu 30 minučių trukmės 175 mg/m2 žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių infuzija buvo skiriama 43 pacientams, sergantiems išplitusiu krūties vėžiu. Antrojo tyrimo metu 63 pacientams, sergantiems išplitusiu krūties vėžiu, 30 minučių trukmės infuzijos būdu buvo skiriama 300 mg/m2 dozė.
English: • Dizziness
Lithuanian: • svaigulys;
English: • Obstruction in the gut, inflammation of the large bowel, inflammation of the bile duct
Lithuanian: • žarnų nepraeinamumas, storosios žarnos uždegimas, tulžies latako uždegimas;
English: If it contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Lithuanian: Preparato patekus ant gleivinės, gleivinę reikia gerai praplauti vandeniu.
English: 20.9 [15.7, 25.9] (n = 131)
Lithuanian: *Laiko iki ligos progresavimo mediana [95 % PI] (savaitės) > 1-os eilės terapija 20,9 [15,7; 25,9] (n = 131)
English: Common: Interstitial pneumonitis3, dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea
Lithuanian: Dažnas: intersticinis pneumonitas3, dispnėja, kraujavimas iš nosies, ryklės ir gerklų skausmas, kosulys, rinitas, rinorėja
English: The use of medical devices containing silicone oil as a lubricant (i.e. syringes and IV bags) to reconstitute and administer Pazenir may result in the formation of proteinaceous strands.
Lithuanian: Jeigu ruošiant ir leidžiant Pazenir naudojamos medicinos priemonės, kurių sudėtyje yra lubrikanto silikoninio aliejaus (pvz., švirkštai ir i.v.
English: Progression-free Survival a
Lithuanian: Progression free survival, PFS) ir bendras atsako dažnis (angl.
English: Uncommon: Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor
Lithuanian: neuralgija, jutimų praradimas, sinkopė, ortostatinis svaigulys, neuropatinis skausmas, drebulys
English: Stability of the reconstituted dispersion in the infusion bag Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C, protected from light followed by 4 hours at 15°C-25°C.
Lithuanian: Tačiau ir saugant nuo šviesos, vaistinis preparatas chemiškai ir fiziškai stabilus išlieka 24 valandas, laikant 2 °C - 8 °C temperatūroje apsaugotą nuo šviesos, ir paskui dar 4 valandas 15 °C - 25 °C temperatūroje.
English: Common: Lacrimation increased Uncommon: Cystoid macular oedema
Lithuanian: Dažnas: padidėjęs ašarojimas Nedažnas: cistoidinė geltonosios dėmės edema
English: • Redness or swelling at the site where the needle entered the body
Lithuanian: • paraudimas ar patinimas dūrio adata vietoje;
English: Based on the published literature, in vitro studies of binding to human serum proteins, (using paclitaxel at concentrations ranging from 0.1 to 50 µg/ml), indicate that the presence of cimetidine, ranitidine, dexamethasone, or diphenhydramine did not affect protein binding of paclitaxel.
Lithuanian: Literatūros šaltinių duomenimis, in vitro tyrimų metu tiriant jungimąsi prie žmogaus kraujo serumo baltymų (paklitakselio koncentracijos svyravo nuo 0,1 µg/ml iki 50 µg/ml) nustatyta,
English: Fir st
Lithuanian: Ελλάδα
English: Lung cancer
Lithuanian: Nesmulkialąstelinis plaučių vėžys
English: Therefore, in the absence of a PK drug-drug interaction study, caution should be exercised when administering paclitaxel concomitantly with medicinal products known to inhibit either CYP2C8 or CYP3A4 (e.g. ketoconazole and other imidazole antifungals, erythromycin, fluoxetine, gemfibrozil, clopidogrel, cimetidine, ritonavir, saquinavir, indinavir, and nelfinavir) because toxicity of paclitaxel may be increased due to higher paclitaxel exposure.
Lithuanian: fermentų aktyvumo inhibitoriai (pvz., ketokonazolas ir kiti priešgrybeliniai imidazolo preparatai, eritromicinas, fluoksetinas, klopidogrelis, gemfibrozilis, cimetidinas, ritonaviras, sakvinaviras,
English: For Grade 3 sensory neuropathy, withhold treatment until resolution to Grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.
Lithuanian: gydymą būtina sustabdyti, kol būklė pagerės iki 1 arba 2 sunkumo laipsnio, po to visų tolesnių gydymo kursų dozę reikia sumažinti.
English: • if you are breast-feeding;
Lithuanian: • jeigu žindote kūdikį;
English: • Infection in the urinary tract
Lithuanian: • šlapimo takų infekcija;
English: • medicines used to help you lower blood lipid levels (e.g. gemfibrozil)
Lithuanian: • vaistai, vartojami lipidų kiekiui kraujyje mažinti (pvz.
English: There have been rare reports of reduced visual acuity due to cystoid macular oedema during treatment with human serum albumin-paclitaxel nanoparticles.
Lithuanian: Gydymo žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelėmis metu nustatyti reti dėl cistoidinės geltonosios dėmės edemos sumažėjusio regėjimo aštrumo atvejai.
English: Cardiotoxicity
Lithuanian: Karboplatinos dozė
English: Uncommon: Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus, keratitis
Lithuanian: Nedažnas: akių dirginimas, akių skausmas, sutrikusi rega, regėjimo aštrumo pablogėjimas, konjunktyvitas, regėjimo sutrikimai, akių niežėjimas, keratitas
English: Table 11: Efficacy results from randomized study in patients with pancreatic adenocarcinoma (Intent-to-treat population) Human serum albumin-paclitaxel nanoparticles (125 mg/m2)/gemcitabine (N=431)
Lithuanian: Žmogaus kraujo serumo albumino ir paklitakselio nanodalelių derinys (125 mg/m2)/ gemcitabinas