FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following intravenous administration, both amoxicillin and clavulanic acid have been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Finnish: Laskimonsisäisen annon jälkeen sekä amoksisilliinia että klavulaanihappoa on mitattu sappirakosta, vatsan kudoksista, ihosta, rasva- ja lihaskudoksesta, nivel- ja peritoneaalinesteestä, sapesta ja märkäeritteesstä.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml Shake the bottle well before each dose.
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
English: Read all of this leaflet carefully before you start giving your child this medicine.
Finnish: Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin annat lapsellesi tätä lääkkettä.
English: Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working.
Finnish: Kiinnittämällä huomiota seuraaviin ohjeisiin voit auttaa ehkäisemään resistenttien bakteerien syntymisen, ja antibiootin tehon menetyksen.
English: The T>MIC obtained with Augmentin can not be achieved with the same dose formulated as an immediate release tablet.
Finnish: Depottabletilla saavutettavaa T>MIC-arvoa ei saavuteta tavallisella tabletilla samalla annoksella.
English: • Augmentin will be given as an injection into a vein or by intravenous infusion.
Finnish: • Augmentin annetaan injektiona tai infuusiona laskimoon
English: • This suspension is not usually recommended for adults and children weighing 40 kg and over.
Finnish: • Tätä lääkettä ei yleensä suositella aikuisille eikä 40 kiloa tai sitä enemmän painaville lapsille.
English: Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.
Finnish: Gastrointestinaalioireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti, kiinnittäen huomiota neste- ja elektrolyttitasapainoon.
English: The dose can differ depending on the type of operation you are having.
Finnish: Annos vaihtelee sen mukaan millainen leikkaus on kyseessä.
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in children aged at least 3 months and less than 40 kg body weight, caused or thought likely to be caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (see sections 4.2, 4.4 and 5.1):
Finnish: Augmentin on tarkoitettu vähintään 3 kuukauden ikäisille ja alle 40 kg painaville lapsille seuraavien infektioiden hoitoon, kun aiheuttajana on tai epäillään olevan penisilliinille resistentti Streptococcus pneumoniae -bakteeri (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.1):
English: Hungary- Augmentin Duo
Finnish: Unkari - Augmentin Duo
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
Finnish: Protrombiiniajan pidentymistä on ilmoitettu harvoin amoksisilliini-klavulaanihappoa saavilla potilailla.
English: The recommended dose of Augmentin suspension is 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses.
Finnish: Augmentin-suspension suositeltu annos on 90/6,4 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen.
English: Prior to haemodialysis 15 mg/3.75 mg/kg.
Finnish: Ennen hemodialyysiä 15 mg/3,75 mg/kg.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Finnish: Jos unohdat ottaa tabletin ajallaan, ota se heti kun muistat.
English: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
Finnish: Romania - Augmentin Intravenos Espanja - Augmentine Intravenoso
English: Amoxicillin/clavulanic acid has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/h in healthy subjects.
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon kskimääräinen eliminaation puoliintumisaika on yksi tunti ja keskimääräinen kokonaispuhdistuma noin 25 l/h terveillä henkilöillä.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or neck
Finnish: Tällaisia voivat olla ihottuma, tai kasvojen tai kaulan turvotus
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms.
Finnish: Amoksisilliini eliminoituu pääasiassa munuaisten kautta, kun taas klavulaanihapon eliminoituminen noudattaa sekä munuaisista riippuvaa että riippumatonta mekanismia.
English: Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Finnish: Allopurinolin samanaikainen käyttö amoksisilliinihoidon aikana voi lisätä allergisten ihoreaktioiden mahdollisuutta.
English: 15 mg/3.75 mg/kg per day once daily.
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg/vrk kerran päivässä.
English: Moraxella catarrhalis
Finnish: Moxarella catarrhalis
English: • lower dose - (particularly for infections such as skin and soft tissue infections and non-severe sinusitis): 1000 mg/125 mg two times a day.
Finnish: • pienempi annos (erityisesti iho- ja pehmytkudosinfektioissa sekä komplisoitumattomissa sinuiiteissa): 1000 mg/125 mg kaksi kertaa päivässä
English: • 40 mg/5 mg/kg/day to 80 mg/10 mg/kg/day (not exceeding 3000 mg/375 mg per day) given in three divided doses, depending on the severity of infection.
Finnish: • 40 mg/5 mg/kg/vrk - 80 mg/10 mg/kg/vrk (ei saa ylittää 3000 mg/375 mg/vrk) jaettuna kolmeen annokseen, infektion vaikeusasteesta riippuen
English: Important information about some of the ingredients of Augmentin Augmentin contains approximately 2.5 mmol or 58.6 mg of sodium per unit dose (two tablets).
Finnish: Tärkeää tietoa Augmentin-tablettien sisältämistä aineista Augmentin sisältää noin 2,5 mmol tai 58,6 mg natriumia kerta-annoksessa (kahdessa tabletissa).
English: Augmentin is indicated for the treatment of community-acquired pneumonia in adults and adolescents aged at least 16 years, caused or thought likely to be caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (see section 5.1).
Finnish: Augmentin depottabletit on tarkoitettu kotisyntyisen keuhkokuumeen hoitoon aikuisille ja vähintään 16-vuotiaille nuorille, kun aiheuttajana on tai epäillään olevan penisilliinille resistentti Streptococcus pneumoniae -bakteeri (ks. kohta 5.1).
English: Children may be treated with Augmentin tablets, suspensions or paediatric sachets.
Finnish: Lapsille Augmentin voidaan antaa tabletteina tai oraalisuspensiona.
English: In the case that an infection is proven to be due to an amoxicillin-susceptible organisms(s) then consideration should be given to switching from amoxicillin/clavulanic acid to amoxicillin in accordance with official guidance.
Finnish: Jos infektion aiheuttajamikrobi(e)n on osoitettu olevan herkk(i)ä amoksisilliinille, on harkittava siirtymistä amoksisilliini-klavulaanihaposta amoksisilliiniin virallisia hoitosuosituksia noudattaen.
English: • Head and neck
Finnish: • pään ja kaulan alue
English: • Cystitis
Finnish: • kystiitti
English: One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken.
Finnish: Yksi yleisimmistä syistä tähän on, että tulehduksen aiheuttava bakteeri on resistentti käytettävälle antibiootille.
English: Clavulanic acid is a beta-lactam structurally related to penicillins.
Finnish: Klavulaanihappo on beetalaktaami, joka on rakenteellisesti sukua penisilliinille.
English: Following oral administration, amoxicillin and clavulanic acid are approximately 70% bioavailable.
Finnish: Suun kautta annettaessa amoksisilliinin ja klavulaanihapon biologinen hyötyosuus on noin 70 %.
English: • Do not give your child A
Finnish: Älä anna lapsellesi Augmentinia
English: There are no clinical data on Augmentin in children under 3 months of age.
Finnish: Augmentinin käytöstä ei ole kliinistä tietoa alle 3 kuukauden ikäisten lasten hoidossa.
English: The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major determinant of efficacy for amoxicillin.
Finnish: Aika, jona pitoisuus seerumissa pysyy MIC-arvon yläpuolella (T>MIC), on tärkeimpiä amoksisilliinin tehon mittareita.
English: • Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target.
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohdekudokseen.
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
Finnish: 4 Mukaan lukien pseudomembranoottinen suolitulehdus ja vuotava suolitulehdus (ks. kohta 4.4) 5 Kohtalaista ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousua on todettu potilailla, joita on hoidettu beetalaktaamiantibiooteilla, mutta näiden löydösten merkitystä ei tunneta.
English: Ireland - Augmentin Duo
Finnish: Irlanti - Augmentin Duo
English: 8 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Finnish: 8 Jos yliherkkyyteen viittaavia ihoreaktioita esiintyy, hoito tulee lopettaa (ks. kohta 4.4).
English: • Bone and joint infections, in particular osteomyelitis
Finnish: • luu- ja nivelinfektiot, erityisesti osteomyeliitti
English: Keep giving your child Augmentin until the treatment is finished, even if they feel better.
Finnish: Jatka Augmentinin antamista lääkekuurin loppuun asti, vaikka lapsesi olo tuntuisi paremmalta.
English: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Finnish: AMX - amoksisilliini, CA - klavulaanihappo
English: Contact your doctor as soon as possible for advice if yo
Finnish:  Ota yhteys lääkäriin niin pian kuin mahdollista saadaksesi neuvoa.
English: If coadministration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Finnish: Jos samanaikainen anto on välttämätöntä, protrombiiniaikaa tai INRarvoa on tarkoin seurattava, kun hoitoon lisätään tai siitä poistetaan amoksisilliini.
English: 7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Finnish: 7 Jos yliherkkyyteen viittaavia ihoreaktioita esiintyy, hoito tulee lopettaa (ks. kohta 4.4).
English: Therefore, positive test results in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid should be interpreted cautiously and confirmed by other diagnostic methods.
Finnish: Siksi amoksisilliiniklavulaanihappohoitoa saavien potilaiden positiivisiin testituloksiin on suhtauduttava varauksella, ja ne on vahvistettava muilla diagnostisilla menetelmillä.
English: Absorption of amoxicillin/clavulanic acid is optimised when taken at the start of a meal.
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihappo imeytyy parhaiten, kun se otetaan aterian aluksi.
English: Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Finnish: Muut mikro-organismit Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Finnish: Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat ripuli, pahoinvointi ja oksentelu.
English: The total serum clearance of amoxicillin/clavulanic acid decreases proportionately with decreasing renal function.
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon kokonaispuhdistuma seerumista pienenee samassa suhteessa kuin munuaistoiminta heikkenee.
English: Amoxicillin and clavulanic acid are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH.
Finnish: Amoksisilliini ja klavulaanihappo liukenevat täydellisesti vesiliuoksiin fysiologisessa pH:ssa.
English: Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Finnish: Lue pakkauksessa olevat ohjeet ja jos et ymmärrä jotain, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.
English: There have been reports of positive test results using the Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid who were subsequently found to be free of Aspergillus infection.
Finnish: Platelia Aspergillus EIA -menetelmällä (Bio-Rad Laboratories) on saatu positiivisia testituloksia amoksisilliini-klavulaanihappohoidon aikana, vaikka myöhemmin on todettu, ettei potilailla ole ollut Aspergillus -infektiota.
English: • Bone and joint infections, in particular osteomyelitis.
Finnish: • luu- ja nivelinfektiot, erityisesti osteomyeliitti.
English: Prolongation of bleeding time and prothrombin time1
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan pidentyminen1
English: Keep taking Augmentin until the treatment is finished, even if you feel better.
Finnish: Jatka Augmentinin käyttöä lääkekuurin loppuun asti, vaikka olosi tuntuisi paremmalta.
English: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Finnish: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Espanja - Augmentine Intravenoso Iso-Britannia - Augmentin Intravenous
English: The two main mechanisms of resistance to amoxicillin/clavulanic acid are:
Finnish: Kaksi pääasiallista resistenssimekanismia amoksisilliini-klavulaanihapolle:
English: Like all medicines, Augmentin can ca effects below may happen with this medicine.
Finnish: Kuten kaikki lääkkeet, myös Augmentin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
English: For very severe infections the dose may be increased to a maximum of 2000 mg/200 mg every 8 hours.
Finnish: Erittäin vaikeissa infektioissa annos voidaan nostaa enintään tasolle 2000 mg/200 mg 8 tunnin välein.
English: Finland - Augmentin, Clavurion
Finnish: Suomi - Augmentin, Clavurion
English: • low number of red blood cells (haemolytic anaemia)
Finnish: • matala punasolujen määrä (hemolyyttinen anemia)
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Haemophilus influenzae2
English: If you still feel unwell you should go back to see the doctor.
Finnish: Jos tämän jälkeen yhä tunnet itsesi huonovointiseksi, ota uudelleen yhteys lääkäriin.
English: This should be considered if you are on a controlled sodiu m diet.
Finnish: Tämä on syytä ottaa huomioon, jos sinulla on ruokavalio, jossa natriumin määrä on rajoitettu.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Escherichia coli
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Escherichia coli
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla (ks. kohta 4.8).
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection.
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin 2000 mg/200 mg ei sovellu annettavaksi bolusinjektiona.
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Finnish: Joskus bakteerin aiheuttama tulehdus ei parane antibioottikuurilla.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
English: Children aged less than 3 months should be administered Augmentin by infusion only.
Finnish: Alle 3 kuukauden ikäisille lapsille Augmentin tulee antaa vain infuusiona.
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Finnish: 4 Mukaan lukien pseudomembranoottinen suolitulehdus ja vuotava suolitulehdus (ks. kohta 4.4) 5 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses.
Finnish: Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla.
English: This yields approximately 20.9 ml of solution for single-dose use.
Finnish: Tästä saadaan noin 20,9 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
English: Check cap seal is intact before using.
Finnish: Tarkista, että korkin sinetti on ehjä ennen käyttöä.
English: • severe ear, nose and throat infections
Finnish: • vaikeat korva-, nenä- ja nielutulehdukset
English: FURTHER INFORM What Augmentin contains [To be completed nationally] What Augmentin looks like a [To be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Man [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: MUUTA TIETOA Mitä Augmentin sisältää [täytetään kansallisesti] Augmentinin kuvaus ja pakkauskoot [täytetään kansallisesti] Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
English: AUC (0-) (ug.h/ml)
Finnish: AUC(0-) (mikrog.h/ml)
English: • If you have kidney problems the dose might be changed.
Finnish: • jos sinulla on ongelmia munuaisten toiminnassa, lääkkeen annosta mahdollisesti muutetaan.
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically ich it was prescribed.
Finnish: Sinun ei pidä käyttää antibioottia, jollei sitä ole määrätty nimenomaan sinulle.
English: No clinical data are available on doses of Augmentin 4:1 formulations higher than 40 mg/10 mg/kg per day in children under 2 years.
Finnish: Tutkimustuloksia ei ole saatavana Augmentin 4:1 koostumuksille koskien annostusta yli 40 mg/10 mg/kg/vrk alle 2-vuotiaille lapsille.
English: Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Finnish:  Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsellasi esiintyy edellä mainittuja oireita.
English: These include allergic reactions, convulsions (fits) and inflammation of the large intestine.
Finnish: Näitä ovat esimerkiksi allergiset reaktiot, kouristuskohtaukset ja paksusuolitulehdus.
English: Hepatitis6
Finnish: Hepatiitti6
English: You should not give your ent is finished, even if they feel better.
Finnish: Lääkekuuria ei tule lopettaa kesken, vaikka olo tuntuisi paremmalta.
English: Take special care with Augmen
Finnish: Ole erityisen varovainen Augmentinin suhteen
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Finnish: Tämä lääke sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-negative micro-organisms Klebsiella pneumoniae
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi saattaa aiheuttaa ongelmia Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Klebsiella pneumoniae
English: The other active component (clavulanic acid) stops this from happening.
Finnish: Toinen vaikuttava aine (klavulaanihappo) estää tehon menetyksen.
English: The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see sections 4.4 and 5.1).
Finnish: Augmentinin vaihtoehtoisia lääkemuotoja (esim. sellaisia, joissa amoksisilliiniannos on korkeampi ja/tai amoksisilliinin ja klavulaanihapon suhde on erilainen) on harkittava tarpeen mukaan (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
English: Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Finnish: Augmentin voidaan antaa joko hitaana laskimonsisäisenä injektiona 3-4 min kuluessa suoraan laskimoon tai tippaletkun kautta tai 30-40 min kestävänä infuusiona.
English: Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Finnish: Amoksisilliinin on raportoitu saostuvan virtsakatetreihin, pääasiallisesti suurten laskimonsisäisten annosten jälkeen.
English: Do not use Augmentin after the expiry date which is stated on the carton.
Finnish: Älä käytä Augmentinia pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella pneumophila
Finnish: Luonnostaan resistentit mikro-organismit Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Legionella pneumophila
English: Do not take Augmentin if any of the above apply to you.
Finnish: Älä ota Augmentinia, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
English: Czech Republic- Augmentin Denmark- Spektramox
Finnish: Tšekin tasavalta - Augmentin Tanska - Spektramox
English: Hepatic events may be severe and in extremely rare circumstances, deaths have been reported.
Finnish: Maksavaikutukset ovat yleensä korjaantuvia, mutta ne voivat olla vaikeita, ja erittäin harvoin on raportoitu kuolemantapauksia.
English: Children weighing less than 40 kg orked out depending on the child's bodyweight in kilograms.
Finnish: Alle 40 kg painavat lapset • Annostus määräytyy lapsen painon mukaan.
English: Malta - Augmentin Intravenous
Finnish: Irlanti - Augmentin Intravenous
English: Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people
Finnish: Hyvin yleiset haittavaikutukset Näitä saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä 10 henkilöstä
English: Hepatitis7
Finnish: Hepatiitti7
English: Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin ES
Finnish: Unkari - Augmentin Extra Latvia - Augmentin ES
English: Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.
Finnish: Koska iäkkäillä potilailla on todennäköisemmin heikentynyt munuaistoiminta, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta.
English: Hepatitis4
Finnish: Hepatiitti4
English: A different strength or a different doctor.
Finnish: Lääkäri saattaa valita toisen vahvuuden tai toisen lääkkeen.
English: For coverage of this pathogen, a dose of at least 2000 mg/200 mg every 12 hours is required.
Finnish: Jotta hoito tehoaisi myös tähän patogeeniin, annostuksen on oltava vähintään 2000 mg/200 mg 12 tunnin välein.
English: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Finnish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
English: EXPIRY DATE EXP {MM YYYY}
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP {KK/VVVV}
English: • severe reduction in the number of white blood cells
Finnish: • valkosolujen määrän merkittävä väheneminen
English: Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly.
Finnish: Samanaikaisesti antikoagulantteja käyttävien potilaiden tarpeellisesta seurannasta on huolehdittava.
English: Consideration should be given to local guidelines on appropriate dosing frequencies for amoxicillin/clavulanic acid.
Finnish: Hoidon toteutuksessa on huomioitava amoksisilliini-klavulaanihapon asianmukaista annostelutiheyttä koskevat paikalliset ohjeet.
English: Volume of water to be added Final volume of reconstituted oral at reconstitution (ml)
Finnish: Lisättävän veden määrä (ml) Lopullinen valmiin suspension tilavuus (ml)
English: • Swallow the tablets whole with a glass of water at the start of a meal or slightly before
Finnish: • Niele tabletti kokonaisena nesteen kera aterian aluksi tai hieman ennen ateriaa.
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Finnish: Näin valmistettu liuos tulee viipymättä lisätä 50 ml:aan infuusionestettä käyttäen minipussia tai infuusiolaitteistoon liitettävää byrettiä.
English: ng.
Finnish: Ks.
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Finnish: Näin valmistettu liuos tulee viipymättä lisätä 100 ml:aan infuusionestettä käyttäen minipussia tai infuusiolaitteistoon liitettävää byrettiä.
English: In patients with reduced urine output crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy.
Finnish: Potilailla, joilla on pienentynyt virtsaneritys, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos8 Ihottuma
English: • skin and soft tissue infections including dental infections
Finnish: • iho- ja pehmytkudostulehdukset, mukaan lukien hammastulehdukset