FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite mažesnę Humalog dozę nei reikia, gali padidėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Lithuanian: Jei gydytojas paskiria, Humalog galima vartoti kartu su ilgiau veikiančiu insulinu ar geriamuoju sulfonilkarbamido dariniu.
English: Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to soluble insulin.
Lithuanian: Insulinas lispro pradeda veikti greitai ir veikia trumpiau (nuo 2 val.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Lithuanian: Kiti 50 % insulino lispro, esančio Humalog Mix50 KwikPen, yra suspensijos su protamino sulfatu pavidalu, todėl jo veikimas pailgėja.
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Lithuanian: Dėl hipoglikemijos gali pakisti paciento gebėjimas susitelkti ir reaguoti, o tai gali būti pavojinga, kai šios savybės labai svarbios (pvz.: vairuojant automobilį ar valdant mechanizmus).
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Humalog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 200 vienetų (200 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Do not use this medicine if you notice clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Lithuanian: Jų nenaudoti, jei insulinas yra sulipęs į gabalus arba kietos baltos dalelės prilipusios prie flakono dugno bei šonų ir jis atrodo kaip apšalęs.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Humalog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Insulinas lispro
English: How to store Humalog Mix25
Lithuanian: Kaip laikyti Humalog Mix25
English: 5 pre-filled pens of 3 ml
Lithuanian: 5 užpildyti 3 ml švirkštikliai
English: • Always keep a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Lithuanian: • Visada su savimi turėkite atsarginį švirkštiklį ir užtaisus, jeigu pamestumėte švirkštiklį ir užtaisus ar jie sugestų.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Lithuanian: • Visada su savimi turėkite atsarginių švirkštų ir Humalog flakoną ar atsarginį švirkštiklį ir užtaisus, jeigu pamestumėte KwikPen švirkštiklį ir užtaisus ar jie sugestų.
English: For a full list of excipients, see section 6.1.
Lithuanian: Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1skyriuje.
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Lithuanian: Kiti 75 % insulino lispro, esančio Humalog Mix25, yra suspensijos su protamino sulfatu pavidalu, todėl jo veikimas pailgėja.
English: Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.
Lithuanian: Įdurkite adatą ir ir suleiskite vaistą,
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
Lithuanian: Gydytojas gali Jums patarti vartoti Humalog Mix25 kartu su ilgiau veikiančiu insulinu.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
Lithuanian: Humalog Mix50 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Nepradėtą naudoti Humalog Mix50 laikyti šaldytuve (2 °C - 8 °C ).
English: After you start using the Pen,
Lithuanian: Sukdami dozavimo rankenėlę,
English: Do not use the pen to administer Humalog by a different way.
Lithuanian: Nenaudokite adatos dar kartą ir nesidalinkite adatomis su kitais žmonėmis.
English: Keep your Humalog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Lithuanian: Pradėtą naudoti Humalog Mix25 KwikPen užtaisą laikyti kambario temperatūroje (15 °C-30 °C), ir sunaikinkite po 28 dienų.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog than you need).
Lithuanian: Toliau šiame pakuotės lapelyje aprašyta, ką daryti, ištikus lengvai hipoglikemijai (žr.
English: How to store Humalog KwikPen Contents of the pack and other information
Lithuanian: Humalog KwikPen išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.7H2O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Lithuanian: Sudėtyje yra protamino sulfato, glicerolio, cinko oksido, dinatrio fosfato 7H2O, injekcinio vandens, kuriame yra konservanto m-krezolio ir fenolio.
English: The product licence is held by: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht,
English: Humalog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
Lithuanian: Humalog Mix25 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro
English: If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite mažesnę Humalog Mix25 dozę nei reikia, gali padidėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Nepradėtą naudoti Humalog Mix25 KwikPen laikyti šaldytuve (2 °C-8 °C ).
English: What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
Lithuanian: Humalog Mix25 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Lithuanian: Suspensija yra I tipo flint stiklo flakonuose, užkimštuose butilo ar halobutilo kamščiu ir užsandarintuose aliuminio gaubteliu.
English: How to store Humalog 200 units/ml KwikPen Contents of the pack and other information
Lithuanian: Humalog 200 vienetų/ml KwikPen išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Lithuanian: Kiti 50 % insulino lispro, esančio Humalog Mix50, yra suspensijos su protamino sulfatu pavidalu, todėl jo veikimas pailgėja.
English: Humalog Junior KwikPen is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Humalog Junior KwikPen ir kam jis vartojamas Humalog Junior KwikPen vartojamas diabetui gydyti.
English: • Inject Humalog Mix50 under the skin.
Lithuanian: • Humalog Mix50 švirkškite į poodį.
English: Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Nepradėtą naudoti Humalog KwikPen laikyti šaldytuve (2 °C - 8 °C ).
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals secured with aluminium seals and bromobutyl plunger heads.
Lithuanian: Junior KwikPen I tipo stiklo užtaisai, kurie yra sandariai uždaryti halobutilo diskiniais sandarikliais bei apsaugoti aliuminio sandarikliais ir bromobutilo stūmoklio galvutėmis.
English: Step 7: • To prime your Pen, turn the Dose Knob to select 2 units.
Lithuanian: Užpildydami švirkštiklį, pasukite dozavimo rankenėlę ir nustatykite 2 vienetus.
English: Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Humalog Mix25 in it.
Lithuanian: Prieš ištraukdami adatą iš flakono, patikrinkite, ar švirkšte nėra oro burbuliukų, kurie sumažina Humalog Mix25 kiekį švirkšte. Jei yra burbuliukų, švirkštą laikykite tiesiai vertikaliai ir stuksenkite į jo šonus, kol burbuliukai pakils į viršų. Juos išstumkite stūmokliu ir pritraukite reikiamą dozę.
English: Humalog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Humalog Mix25 kwikpen ir kam jis vartojamas Humalog Mix25 KwikPen vartojamas diabetui gydyti.
English: Injecting Humalog Mix25
Lithuanian: Humalog Mix25
English: • Put used Needles in a sharps container or hard plastic container with a secure lid. Do not throw needles directly into your household waste.
Lithuanian: Švirkštiklių ir adatų išmetimas • Panaudotas adatas išmeskite į uždaromą, dūriams atsparią kieto plastiko talpyklę.
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
Lithuanian: Gydytojas gali Jums patarti vartoti Humalog Mix50 kartu su ilgiau veikiančiu insulinu.
English: After first use/ after cartridge insertion
Lithuanian: Po suleidimo pirmą kartą arba įdėjus į užtaisą
English: • Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Lithuanian: • Humalog 200 vienetų/ml negalima užšaldyti ir negalima vartoti, jeigu vaistas buvo užšaldytas.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias Humalog Mix25 sudėtyje esančias pagalbines medžiagas Šio vaisto dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: Instructions for Use Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml Junior KwikPen, injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro
English: • Always keep a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Lithuanian: • Visada su savimi turėkite švirkštiklį ir užtaisus, jeigu pamestumėte KwikPen švirkštiklį ar jis sugestų.
English: • Select a new Needle.
Lithuanian: • Paimkite naują adatą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Humalog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Insulinas lispro
English: What you need to know before you use Humalog KwikPen
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Humalog Kwikpen Humalog KwikPen vartoti NEGALIMA:
English: Humalog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
Lithuanian: Humalog Mix50 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog KwikPen as well as other insulin products.
Lithuanian: Kaip išvengti vaistinio preparato vartojimo klaidų Siekiant išvengti atsitiktinio dviejų skirtingo stiprumo Humalog KwikPen, o taip pat kitokių insulino preparatų supainiojimo, pacientams būtina nurodyti prieš kiekvieną injekciją patikrinti insulino etiketę.
English: OTHER USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT.
Lithuanian: Leisti tik šiuo švirkštikliu, nes leidžiant kitaip, galimas sunkus perdozavimas.
English: MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Olandija.
English: Each vial contains 1000 units insulin lispro in 10 ml solution.
Lithuanian: Viename flakone yra 1000 vienetų (10 ml) insulino lispro.
English: If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated, they can be very serious and cause headaches, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), loss of fluids (dehydration), unconsciousness, coma or even death (see section 4 “Possible side effects”).
Lithuanian: Negydyta hipoglikemija (per mažai gliukozės kraujyje) ar hiperglikemija (per daug gliukozės kraujyje) gali būti labai sunki ir sukelti galvos skausmą, pykinimą, vėmimą, skysčių netekimą (dehidrataciją),
English: Humalog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Humalog Mix50 KwikPen ir kam jis vartojamas Humalog Mix50 KwikPen vartojamas diabetui gydyti.
English: What Humalog is and what it is used for What you need to know before you use Humalog How to use Humalog
Lithuanian: Kas yra Humalog ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Humalog Kaip vartoti Humalog Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Humalog
English: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Lithuanian: Humalog Mix25 preparatų leidžiama tik į poodį.
English: How to store Humalog Mix25 KwikPen
Lithuanian: Kaip laikyti Humalog Mix25 KwikPen
English: The Humalog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Lithuanian: Humalog KwikPen gali būti tiekiamas pakuotėmis po 5 švirkštiklius arba sudėtinėmis pakuotėmis, kuriose yra 2 dėžutės po 5 švirkštiklius.
English: Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Nepradėtą naudoti Humalog Mix 25 laikyti šaldytuve (2 °C - 8 °C ).
English: Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml suspension.
Lithuanian: Kiekviename flakone 10 ml suspensijos yra 1 000 vienetų insulino lispro.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias Humalog Mix50 sudėtyje esančias pagalbines medžiagas Šio vaisto dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: Humalog Mix25 is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Humalog Mix25 ir kam jis vartojamas Humalog Mix25 vartojamas diabetui gydyti.
English: If you take more Humalog Mix25 than you need If you take more Humalog Mix25 than you need, a low blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite didesnę Humalog Mix25 dozę nei reikia, gali sumažėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: How to store Humalog Junior KwikPen
Lithuanian: Kaip laikyti Humalog Junior KwikPen
English: The Humalog 100 units/ml KwikPen (and Humalog 200 units/ml KwikPen, see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Lithuanian: Humalog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro Kiekvienu KwikPen galima suleisti nuo 1iki 60 vienetų dozes, dozę didinant po 1 vienetą
English: What Humalog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml Junior KwikPen injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Lithuanian: Suspensija yra tiekiama I tipo flint stiklo užtaisuose, sandariai užkimštose butilo ar halobutilo diskiniais kamštiniais sandarikliais ir stūmoklio galvutėmis, užsandarintose aliuminio gaubteliu.
English: България ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В.
Lithuanian: Registruotojas: Eli Lilly Nederland B.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Lithuanian: Humalog Mix50 100 vienetų/ml KwikPen, injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
Lithuanian: Siekiant išvengti atsitiktinio dviejų skirtingo stiprumo Humalog, o taip pat kitokių insulino preparatų supainiojimo, pacientams būtina nurodyti prieš kiekvieną injekciją patikrinti insulino etiketę.
English: 2 pens of 3 mL.
Lithuanian: 3 ml KwikPen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Humalog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas Insulinas lispro
English: USER MANUAL Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Lithuanian: NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Humalog 200 vienetų/ml KwikPen, injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Lithuanian: • Visada su savimi turėkite atsarginių švirkštų ir Humalog flakoną aratsarginį švirkštiklį ir užtaisus, jeigu pamestumėte švirkštiklį ir užtaisus ar jie sugestų.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack
Lithuanian: Humalog Mix25 100 vienetų/ml injekcinė suspensija užtaise išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: If you take more Humalog than you need If you take more Humalog than you need, a low blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite didesnę Humalog dozę nei reikia, gali sumažėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: Humalog Mix50 is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Humalog Mix50 ir kam jis vartojamas Humalog Mix50 vartojamas diabetui gydyti.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Lithuanian: Užtaiso stūmoklis gali būti apdorotas dimetikono ar silikono emulsija.
English: Injecting Humalog
Lithuanian: Humalog suleidimas
English: • You should normally inject Humalog within 15 minutes of a meal.
Lithuanian: • Įprastinis Humalog injekcijos laikas - 15 min.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas užtaise gali būti tiekiamas pakuotėmis po 5 užtaisus arba sudėtinėmis pakuotėmis, kuriose yra 10 užtaisų.
English: • sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
Lithuanian: Jei manote, kad Jums atsirado tokia alergija Humalog Mix50, nedelsdami pasakykite savo gydytojui.
English: • Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Lithuanian: • Humalog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinio tirpalo negalima suleisti į veną.
English: What Humalog 100 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinio tirpalo sudėtis - Veiklioji medžiaga yra insulinas lispro.
English: Other medicines and Humalog 200 units/ml KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Lithuanian: Kiti vaistai ir Humalog 200 vienetų/ml KwikPen Insulino poreikis gali pakisti, jei vartojate - kontraceptines tabletes, - steroidus,
English: 3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Lithuanian: Pakuotėje yra 5 arba sudėtinėje pakuotėje yra 10 užtaisų (2 pakuotės po 5 užtaisus).
English: If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite mažesnę Humalog Mix50 dozę nei reikia, gali padidėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias Humalog sudėtyje esančias pagalbines medžiagas Šio vaisto dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: Dosage
Lithuanian: Adata
English: If you take more Humalog Mix50 than you need If you take more Humalog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite didesnę Humalog Mix50 dozę nei reikia, gali sumažėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml injekcinio tirpalo užtaise sudėtis - Veiklioji medžiaga yra insulinas lispro.
English: Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Lithuanian: Jūsų Humalog 200 vienetų/ml KwikPen esančio insulino negalima ištraukti į švirkštą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Humalog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas flakone Insulinas lispro
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml injekcinį tirpalą užtaise gamina:
English: Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
Lithuanian: • Laikydami švirkštiklį į viršų nukreipta adata, švelniai pastuksenkite užtaisą, kad oro burbuliukai susikauptų jo viršuje.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge insulin lispro
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas flakone insulinas lispro
English: Humalog Mix50 should only be given by subcutaneous injection.
Lithuanian: Humalog Mix50 preparatų leidžiama tik į poodį.
English: What Humalog KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen: The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the prefilled pen, the KwikPen, to a syringe.
Lithuanian: 200 vienetų/ml insulino lispro injekcinio tirpalo negalima ištraukti iš užpildyto švirkštiklio (KwikPen) į švirkštą.
English: Pack of 1
Lithuanian: po valgio1
English: Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Humalog Mix50 KwikPen 100 vienetų/ml injekcinė suspensija - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: 5 cartridges of 3 ml
Lithuanian: 5 užtaisai (po 3 ml)
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial insulin lispro
Lithuanian: Humalog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas užtaise insulinas lispro
English: Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Humalog Mix25 100 vienetų/ml injekcinė suspensija - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Humalog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas užtaise Insulinas lispro