FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El tratamiento fue eficaz en el 88 % (45 de 51) de los pacientes que recibieron Cubicin, frente al 77 % (17 de 22) de los que recibieron el tratamiento habitual.
Italian: Il trattamento ha avuto successo nell'88 % (45 su 51) dei pazienti trattati con Cubicin, rispetto al 77 % (17 su 22) dei pazienti sottoposti a trattamento standard.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Cubicin, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Cubicin i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: EU/1/19/1365/001
Italian: EU/1/19/1365/001 Cufence
Spanish: 100 cápsulas
Italian: 100 capsule
Spanish: 200 mg Cápsula dura
Italian: 200 mg Capsula rigida Uso orale
Spanish: Otra información sobre Cufence
Italian: Altre informazioni su Cufence
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Cufence se controlan de forma continua.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Cufence sono costantemente monitorati.
Spanish: Cufence debe almacenarse en un frigorífico (entre 2 °C y 8 °C).
Italian: Cufence deve essere conservato in frigorifero (tra 2 ºC e 8 ºC).
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Cufence en la página web de la Agencia: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/cufence
Italian: Ulteriori informazioni su Cufence sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/cufence
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Cufence?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Cufence?
Spanish: Cufence debe tomarse con el estómago vacío, al menos una hora antes o dos horas después de las comidas.
Italian: Cufence va assunto a stomaco vuoto almeno un'ora prima dei pasti o due ore dopo i pasti.
Spanish: Cufence está disponible en cápsulas de 200 mg.
Italian: Cufence è disponibile in capsule da 200 mg.
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Cufence son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: Pertanto, l'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Cufence sono superiori ai rischi e che il suo uso può essere autorizzato nell'UE.
Spanish: ¿Qué es Cufence y para qué se utiliza?
Italian: Cos'è Cufence e per cosa si usa?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Cufence en la UE?
Italian: Perché Cufence è autorizzato nell'UE?
Spanish: Se ha demostrado que la seguridad de Cufence es similar a la de otros medicamentos a base de trientina.
Italian: È stato dimostrato che in termini di sicurezza Cufence è simile ad altri medicinali a base di trientina.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Cufence?
Italian: Quali sono i rischi associati a Cufence?
Spanish: Las dosis se ajustan en función de la respuesta del paciente y de los niveles de cobre en el organismo.
Italian: Le dosi sono regolate in base alla risposta del paziente e ai livelli di rame presenti nell'organismo.
Spanish: ¿Cómo actúa Cufence?
Italian: Come agisce Cufence?
Spanish: Los efectos adversos notificados con Cufence son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Cufence sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Spanish: La dosis diaria recomendada es de 4 a 8 cápsulas en adultos, y de 2 a 5 cápsulas en niños.
Italian: La dose giornaliera consigliata è di 4-8 capsule negli adulti e di 2-5 capsule nei bambini da assumere suddivise in 2-4 dosi.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Cufence (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son náuseas (malestar), especialmente en el momento de iniciar el tratamiento.
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Cufence (che può riguardare fino a 1 persona su 10) è la nausea, in particolare all'inizio del trattamento.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Cufence en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Cufence sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: Cufence (trientina dihidrocloruro EMA/325626/2019
Italian: Cufence (trientina dicloridrato) EMA/325626/2019
Spanish: Trientine se ha utilizado durante más de 30 años para el tratamiento de los pacientes con la enfermedad de Wilson.
Italian: La trientina è impiegata da oltre 30 anni per trattare i pazienti affetti dalla malattia di Wilson.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Cufence se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Cufence sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Spanish: ¿Cómo se usa Cufence?
Italian: Come si usa Cufence?
Spanish: Para más información sobre el uso de Cufence, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Cufence, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Spanish: Cufence solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe ser iniciado por un especialista con experiencia en el tratamiento de la enfermedad de Wilson.
Italian: Cufence può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere iniziato da uno specialista con esperienza nella gestione della malattia di Wilson.
Spanish: Cufence contiene el principio activo trientina dihidrocloruro.
Italian: Cufence contiene il principio attivo trientina dicloridrato.
Spanish: Una pequeña proporción de pacientes presentaba síntomas de deterioro: El 5 % con síntomas de empeoramiento del hígado y el 3 % con síntomas de empeoramiento neurológico.
Italian: Una frazione ridotta di pazienti ha presentato deterioramento dei sintomi: il 5 % peggioramento dei sintomi epatici e il 3 % peggioramento dei sintomi neurologici.
Spanish: En un estudio de historiales médicos realizado sobre 77 pacientes tratados con trientina durante al menos seis meses, los síntomas de la enfermedad hepática mejoraron en casi la mitad (49 %) de los pacientes tratados, y los síntomas neurológicos mejoraron en el 14 % de los pacientes.
Italian: In uno studio delle cartelle cliniche di 77 pazienti trattati con trientina per almeno sei mesi, i sintomi della malattia epatica sono migliorati in quasi la metà (49 %) dei pazienti trattati e i sintomi
Spanish: Cufence es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de pacientes a partir de 5 años con la enfermedad de Wilson, una enfermedad genética en la que el cobre absorbido de los alimentos se acumula en el organismo, en particular en el hígado y el cerebro, provocando lesiones.
Italian: Cufence è un medicinale usato per trattare pazienti di età pari o superiore a 5 anni affetti dalla malattia di Wilson, una patologia genetica in cui il rame assorbito dal cibo si accumula nell'organismo, in particolare nel fegato e nel cervello, causando danni.
Spanish: Información general sobre Cufence y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Italian: Sintesi di Cufence e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Spanish: La compañía que comercializa Cufence realizará un estudio para caracterizar mejor la eficacia de la trientina en el tratamiento de la enfermedad de Wilson, incluido su efecto en los síntomas hepáticos, neurológicos o psiquiátricos asociados y la dosis que debe administrarse al principio del tratamiento.
Italian: La ditta che commercializza Cufence condurrà uno studio mirato all'ulteriore caratterizzazione dell'efficacia della trientina per il trattamento della malattia di Wilson, incluso l'effetto sui sintomi associati di natura epatica, neurologica o psichiatrica e in merito alla dose consigliata nel corso della fase iniziale del trattamento.
Spanish: Aunque la D-penicilamina es el tratamiento principal para esta enfermedad, la trientina es eficaz para mejorar los síntomas de enfermedad hepática y neurológica en los pacientes que no pueden tomar este medicamento.
Italian: Sebbene la D-penicillamina sia il trattamento principale per questa affezione, la trientina è efficace nel migliorare i sintomi della malattia epatica e neurologica nei pazienti che non possono assumere D-penicillamina.
Spanish: Cufence se utiliza en pacientes que no pueden tomar D-penicilamina, otro medicamento para esta enfermedad.
Italian: Cufence è usato nei pazienti intolleranti alla terapia con D-penicillamina, un altro medicinale impiegato per trattare questa affezione.
Spanish: Cufence (trientina dihidrocloruro
Italian: Cufence (trientina dicloridrato)
Spanish: El principio activo de Cufence, la trientina, ha mostrado una mejoría de los síntomas de la enfermedad hepática y neurológica en pacientes con la enfermedad de Wilson, que ya no podían tomar Dpenicilamina.
Italian: È stato dimostrato che il principio attivo di Cufence, trientina, migliora i sintomi della malattia epatica e neurologica nei pazienti affetti da malattia di Wilson che non potevano più assumere D-penicillamina.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Cufence se puede consultar en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Cufence, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: Actúa uniéndose al cobre en el organismo y formando un complejo que a continuación se elimina en la orina y las heces.
Italian: Il principio attivo di Cufence, trientina, è un agente chelante che agisce legandosi al rame presente nell'organismo e formando un complesso che viene in seguito eliminato nelle urine e nelle feci.
Spanish: Las erupciones cutáneas pueden afectar a hasta 1 de cada 100 personas También se han notificado duodenitis (inflamación del duodeno, la parte del intestino que conduce al estómago) y colitis grave (inflamación del intestino grueso que provoca dolor y diarrea) En algunos pacientes, el deterioro neurológico puede producirse al inicio del tratamiento, con síntomas tales como distonia (contracciones musculares involuntarias) rigidez, temblor (convulsiones) y disartria (dificultad para articular el habla).
Italian: Sono state segnalate anche duodenite (infiammazione del duodeno, il tratto dell'intestino immediatamente successivo allo stomaco) e colite grave (infiammazione dell'intestino crasso che provoca dolore e diarrea).
Spanish: El estudio debe llevarse a cabo de conformidad con un protocolo acordado.
Italian: Lo studio deve essere condotto in base a un protocollo concordato.
Spanish: Tome este medicamento solo con agua.
Italian: Assuma questo medicinale solo con acqua.
Spanish: La exposición parece ser muy variable entre los sujetos.
Italian: L'esposizione sembra essere altamente variabile tra soggetti.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 25 de julio de 2019
Italian: Data della prima autorizzazione: 25 luglio 2019
Spanish: No existe antídoto.
Italian: Non esiste un antidoto.
Spanish: Uso en niños y adolescentes (de 5 a 17 años)
Italian: Uso nei bambini e negli adolescenti (da 5 a 17 anni)
Spanish: Si toma más Cufence del que debe
Italian: Se prende più Cufence di quanto deve
Spanish: Informe Final: Q4 2025 (estudio principal)
Italian: Relazione finale: Q4 2025 (studio principale)
Spanish: Niños menores de 5 años
Italian: Bambini di età inferiore a 5 anni
Spanish: Es posible que el médico tenga que aumentar o disminuir la dosis de Cufence.
Italian: Il medico potrebbe dover aumentare o diminuire la dose di Cufence.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Cufence
Italian: Se interrompe il trattamento con Cufence
Spanish: Adultos (incluidos pacientes de edad avanzada)
Italian: Adulti (compresi gli anziani)
Spanish: - El principio activo es trientina.
Italian: - Il principio attivo è la trientina.
Spanish: Otros medicamentos y Cufence
Italian: Altri medicinali e Cufence
Spanish: No lo tome con otras bebidas o alimentos porque podrían disminuir el efecto del medicamento.
Italian: Non lo prenda con altre bevande o cibi perché potrebbero ridurre l'effetto del medicinale.
Spanish: Se recomienda que la frecuencia de supervisión sea de, al menos, dos veces al año.
Italian: La frequenza di monitoraggio raccomandata è di almeno due volte l'anno.
Spanish: Otros productos
Italian: Altri prodotti
Spanish: Es posible que este efecto sea más evidente en pacientes con síntomas neurológicos preexistentes.
Italian: Tale effetto può apparire più evidente nei pazienti con sintomi neurologici preesistenti.
Spanish: Toma de Cufence con alimentos y bebidas
Italian: Cufence con cibi e bevande
Spanish: No suspenda ni cambie el tratamiento sin comentárselo a su médico, aunque se encuentre mejor.
Italian: Non interrompa né modifichi il trattamento senza parlarne con il medico, anche se si sente meglio.
Spanish: Qué es Cufence y para qué se utiliza 2.
Italian: Cos'è Cufence e a cosa serve 2.
Spanish: Por lo tanto, deben vigilarse las manifestaciones de sobretratamiento.
Italian: Pertanto deve essere effettuato un monitoraggio delle manifestazioni di sovratrattamento.
Spanish: Si se olvida de tomar una dosis, tome la siguiente dosis a la hora programada normal.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, prenda la dose successiva al normale orario previsto.
Spanish: No utilizar si las cápsulas se vuelven pegajosas o húmedas.
Italian: Non utilizzare se le capsule diventano appiccicose o umide.
Spanish: Este medicamento está indicado para el uso a largo plazo porque la enfermedad de Wilson es una afección que dura toda vida.
Italian: Questo medicinale è per un uso a lungo termine, poiché la malattia di Wilson è una condizione che dura per tutta la vita.
Spanish: La dosis diaria total puede dividirse en 2 a 4 dosis más pequeñas, según lo que indique el médico.
Italian: La dose giornaliera totale può essere suddivisa tra 2-4 dosi più piccole, come indicato dal medico.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Cufence 3.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Cufence 3.
Spanish: También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.
Italian: Esso contiene inoltre link ad altri siti web su malattie rare e relative terapie.
Spanish: Conservar en el envase original para protegerlo de la humedad.
Italian: Conservare il medicinale nel contenitore originale per proteggerlo dall'umidità.
Spanish: Si es alérgico a la trientina o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: Se è allergico alla trientina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Sin embargo, no se puede excluir el riesgo en recién nacidos/lactantes.
Italian: Tuttavia, il rischio per i neonati/lattanti non può essere escluso.
Spanish: La información clínica disponible sobre Cufence es insuficiente para determinar si hay diferencias en las respuestas entre los pacientes de edad avanzada y más jóvenes.
Italian: Le informazioni cliniche attualmente disponibili su Cufence non sono sufficienti per stabilire se esistano differenze di risposta tra i pazienti anziani e quelli più giovani.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita.
Italian: Chieda al farmacista come smaltire i medicinali che non utilizza più.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Cufence en niños menores de 0 a 5 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Cufence nei bambini di età inferiore a 5 anni non sono state ancora stabilite.
Spanish: El médico decidirá cuál es la dosis correcta para usted.
Italian: Il medico deciderà la dose corretta per lei.
Spanish: Si olvidó tomar Cufence
Italian: Se dimentica di prendere Cufence
Spanish: Qué es Cufence y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Cufence e a cosa serve
Spanish: Es importante que informe a su médico si está dando el pecho o si tiene intención de hacerlo.
Italian: È importante che lei informi il medico se sta allattando o se ha intenzione di farlo.
Spanish: Los pacientes que tengan dificultades para tragar deben ponerse en contacto con su médico.
Italian: I pazienti che hanno difficoltà a deglutire devono contattare il proprio medico.
Spanish: Se han descrito casos de duodenitis y colitis grave.
Italian: Sono state segnalate anche duodenite e colite grave.
Spanish: Otros efectos secundarios podrían ser:
Italian: Altri effetti indesiderati potrebbero includere:
Spanish: Al principio del tratamiento la dosis varía entre 2 y 5 cápsulas al día.
Italian: All'inizio del trattamento la dose può variare da 2 a 5 capsule al giorno.
Spanish: Conservación de Cufence 6.
Italian: Come conservare Cufence 6.
Spanish: Las frecuencias se definen como sigue: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a <1/100); raras (≥ 1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (> 1/10); comune (da ≥ 1/100 a < 1/10); non comune (da ≥ 1/1000 a < 1/100); rara (da ≥ 1/10.000 a < 1/1.000); molto rara (< 1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: - Los demás componentes son
Italian: - Gli altri ingredienti sono:
Spanish: También se identificaron algunas anomalías neurológicas funcionales, especialmente en animales gravemente afectados, aunque no se observó ningún daño nervioso relacionado.
Italian: Inoltre, sono state identificate alcune anomalie neurologiche funzionali, in particolare negli animali più gravemente colpiti, ma senza riscontro di alcun danno ai nervi associati.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Cufence No tome Cufence:
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Cufence Non prenda Cufence:
Spanish: Fertilidad No se sabe si la trientina tiene algún efecto en la fertilidad humana.
Italian: Fertilità Non è noto se la trientina possa avere effetti sulla fertilità umana.
Spanish: Univar Solutions BV Schouwburgplein 30 3012 CL Róterdam Países Bajos
Italian: Univar Solutions BV Schouwburgplein 30 3012 CL Rotterdam Olanda
Spanish: Además, había algunas dudas sobre la relación con la trientina, ya que los hallazgos pulmonares también se observaron en la mayoría de los perros de control en el estudio de 26 semanas.
Italian: Inoltre, sussisteva qualche dubbio sulla relazione con la trientina, poiché nello studio di 26 settimane sono state osservate patologie polmonari anche nella maggior parte dei cani di controllo.
Spanish: Se han notificado casos ocasionales de sobredosis de trientina.
Italian: Sono stati segnalati casi occasionali di sovradosaggio trientino.
Spanish: La dosis es menor que en los adultos y depende de la edad y del peso corporal.
Italian: La dose è più bassa rispetto a quella per gli adulti e dipende dall'età e dal peso corporeo.
Spanish: El médico tendrá que comprobar regularmente sus síntomas de la enfermedad y sus niveles de cobre en sangre y orina.
Italian: Il medico dovrà controllare regolarmente i sintomi della malattia e i livelli di rame nel sangue e nelle urine.
Spanish: La electrocardiografía tampoco se vio afectada.
Italian: Anche gli elettrocardiogrammi non hanno evidenziato alterazioni.
Spanish: En casos con hasta 20 g de trientina como base no se han notificado efectos adversos aparentes.
Italian: In casi fino a 20 g di base trientina non sono stati riportati effetti avversi apparenti.
Spanish: La trientina se absorbe con un tmáx entre 0,5 y 4 horas después de la dosis en voluntarios sanos y pacientes.
Italian: La trientina viene assorbita in un tmax compreso tra 0,5 e 4 ore post-dose in soggetti volontari sani e in pazienti.
Spanish: Si se queda embarazada mientras toma Cufence, hable con su médico.
Italian: Se dovesse restare incinta mentre assume Cufence, ne parli con il medico.
Spanish: Para conocer las precauciones específicas, ver sección 4.4.
Italian: Per precauzioni specifiche, vedere paragrafo 4.4.
Spanish: Embarazo Hay datos limitados relativos al uso de trientina en mujeres embarazadas.
Italian: Gravidanza Esistono pochi dati relativi all'uso di trientina in donne in gravidanza.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe observar al paciente, realizar un análisis bioquímico adecuado y administrar un tratamiento sintomático.
Italian: In caso di sovradosaggio, è necessario osservare il paziente, eseguire un'analisi biochimica appropriata e somministrare un trattamento sintomatico.
Spanish: Usar en los 3 meses posteriores a la primera apertura del frasco.
Italian: Utilizzare entro 3 mesi dalla prima apertura del flacone.
Spanish: A veces (frecuencia no conocida; no puede estimarse a partir de los datos disponibles) el tratamiento con este medicamento puede producir inflamación del intestino delgado o del colon.
Italian: Occasionalmente (frequenza sconosciuta, non stimabile dai dati a disposizione), il trattamento con questo medicinale può causare infiammazioni dell'intestino tenue o del colon.
Spanish: La FDS de la trietilenetetramina de 2002 de la OCDE clasifica el perfil genotóxico de la trientina como de baja prioridad/preocupación.
Italian: Il fascicolo OECD SIDS del 2002 sulla trietilenetetramina assegna al profilo genotossico della trientina un livello di bassa priorità / basso rischio.
Spanish: Sin embargo, dado que la trientina se absorbe mal tras su administración oral, los alimentos podrían inhibir su absorción.
Italian: Tuttavia, poiché la trientina viene malassorbita dopo la somministrazione orale, il cibo può inibirne l'assorbimento.
Spanish: Se obtuvieron algunos datos positivos de mutagenicidad in vitro, pero los sistemas de pruebas in vivo no mostraron actividad mutagénica.
Italian: Sono stati ottenuti alcuni dati positivi di mutagenicità in vitro, ma i sistemi testati in vivo non hanno evidenziato attività mutagena.
Spanish: Como sucede con todos los agentes anticobre, el sobretratamiento comporta un riesgo de déficit de cobre, especialmente perjudicial en niños y mujeres embarazadas (ver sección 4.6), ya que el cobre es necesario para un crecimiento y desarrollo mental correctos.
Italian: Come con tutti gli agenti anti-rame, il sovratrattamento implica un rischio di carenza di rame, che è particolarmente dannoso per i bambini e le donne in gravidanza (vedere paragrafo 4.6) poiché il rame è necessario per una corretta crescita e un adeguato sviluppo mentale.
Spanish: De este modo, la acción farmacodinámica de la trientina depende de su propiedad química de quelación del cobre y no de su interacción con receptores, sistemas enzimáticos o cualquier otro sistema biológico que pudiera diferir entre especies.
Italian: Pertanto, l'azione farmacodinamica della trientina dipende dalla sua proprietà chimica di chelante del rame e non dalla sua interazione con recettori, sistemi enzimatici o qualsiasi altro sistema biologico che potrebbe variare tra le specie.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes) - Náuseas (especialmente al iniciar el tratamiento)
Italian: Effetti comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10): - Nausea (in particolare all'inizio del trattamento)
Spanish: La trientina se acetila en dos metabolitos principales, N(1)-acetiltrietilenotetramina (MAT) y N(1),N(10)-diacetiltrietilenotetramina (DAT).
Italian: La trientina viene acetilata in due metaboliti principali, N(1)-acetil trietilenetetramina (MAT) e N(1), N(10)-diacetil trietilenetetramina (DAT).
Spanish: Es muy importante que continúe con el tratamiento para mantener los niveles normales de cobre durante el embarazo.
Italian: È molto importante continuare il trattamento per mantenere normali i livelli di rame durante la gravidanza.
Spanish: Si está tomando comprimidos de hierro o medicamentos que neutralizan el ácido en el estómago, deje que transcurran al menos 2 horas antes o después de tomar Cufence, ya que podrían disminuir su efecto.
Italian: Se sta assumendo compresse di ferro o farmaci che neutralizzano gli acidi dello stomaco, li prenda almeno 2 ore prima o dopo l'assunzione di Cufence, perché potrebbero ridurre l'effetto di Cufence.