FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Dutrebis debe utilizarse en combinación con otros medicamentos contra
Danish: Dutrebis skal anvendes i kombination
Spanish: Dutrebis permite administrarlos como un único comprimido, aunque deban tomarse dos veces al día y con otros medicamentos contra el VIH.
Danish: Med Dutrebis kan de tages i én enkelt tablet, som dog skal tages to gange dagligt sammen med andre hiv-lægemidler.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Dutrebis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Dutrebis, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: Los dos principios activos de Dutrebis actúan bloqueando etapas distintas del proceso por el cual el VIH realiza copias de sí mismo en el organismo (replicación).
Danish: De to aktive stoffer i Dutrebis virker ved at blokere forskellige trin i den proces, hvorved hiv-virus formerer sig i kroppen.
Spanish: Dutrebis reduce la cantidad de VIH en la sangre y la mantiene en niveles bajos.
Danish: Ved at blokere dette enzym mindsker Dutrebis hiv-indholdet i blodet og holder det på et lavt niveau.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Dutrebis, ver el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Dutrebis fremgår af indlægssedlen.
Spanish: La empresa también investigó la forma en que el organismo absorbía Dutrebis, en comparación con los comprimidos de lamivudina y raltegravir por separado.
Danish: Virksomheden undersøgte desuden, hvordan Dutrebis blev optaget i kroppen sammenlignet med to separate tabletter med lamivudin og raltegravir.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Dutrebis en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Dutrebis?
Spanish: Dado que la lamivudina y el raltegravir ya están aprobados de forma individual para el tratamiento de la infección por el VIH, la empresa presentó datos procedentes de los estudios realizados para la aprobación de estos medicamentos, incluyendo un estudio en el que participaron 160 pacientes a los que se administró raltegravir con lamivudina (más otro medicamento contra el VIH, tenofovir) durante 240 semanas.
Danish: Virksomheden fremlagde derfor data fra de undersøgelser, der blev anvendt ved godkendelsen af disse lægemidler, herunder en undersøgelse omfattende 160 patienter, der fik raltegravir med lamivudin (plus endnu et hiv-lægemiddel, tenofovir) i sammenlagt 240 uger.
Spanish: Dutrebis se presenta en forma de comprimidos que contienen 150 mg de lamivudina y 300 mg de raltegravir; la dosis recomendada es de un comprimido dos veces al día.
Danish: Dutrebis leveres som tabletter med 150 mg lamivudin og 300 mg raltegravir.
Spanish: Dutrebis contiene los principios activos lamivudina y raltegravir y es solo para uso en pacientes cuyas infecciones no sean resistentes a estos medicamentos o a ciertos medicamentos antivíricos
Danish: Det anvendes kun hos patienter, hos hvem infektionen ikke er resistent mod disse lægemidler eller visse beslægtede antivirale lægemidler.
Spanish: Los resultados de los estudios demostraron que Dutrebis conduce a niveles similares de lamivudina en el organismo que la lamivudina tomada por separado; aunque los niveles de raltegravir fueron ligeramente distintos, se demostró que los niveles originados por Dutrebis son igualmente eficaces para el control del virus.
Danish: Undersøgelserne viste, at Dutrebis producerede de samme mængder lamivudin i kroppen som lamivudin indtaget separat.
Spanish: Los pacientes deberán beber abundante agua durante todo el día.
Danish: Patienterne bør drikke rigeligt med vand dagen igennem.
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día, por la mañana.
Danish: Den anbefalede dosis er én tablet én gang dagligt om morgenen.
Spanish: El alopurinol se comercializa en la UE desde la década de 1960.
Danish: Allopurinol har været på markedet i EU siden 1960'erne.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Duzallo se controlan de forma continua.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Duzallo løbende overvåget.
Spanish: Otra información sobre Duzallo
Danish: Andre oplysninger om Duzallo
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Duzallo en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information vedrørende Duzallo findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El lesinurad está autorizado en la UE como Zurampic desde 2016.
Danish: Lesinurad har været godkendt i EU under navnet Zurampic siden 2016.
Spanish: Duzallo (alopurinol/lesinurad)
Danish: Duzallo (allopurinol/lesinurad)
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Duzallo?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Duzallo?
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Duzallo, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Danish: For mere information om brug af Duzallo, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Spanish: La combinación de los principios activos en un solo comprimido tiene la ventaja de simplificar el tratamiento.
Danish: Kombinationen af de aktive stoffer i én tablet gør behandlingen enklere.
Spanish: Tampoco debe administrarse a pacientes con síndrome de lisis tumoral (una complicación debida a la rápida degradación de las células cancerosas durante el tratamiento del cáncer) o síndrome de Lesch-Nyhan (una enfermedad genética rara).
Danish: Det må heller ikke tages af patienter med tumorlysesyndrom (en komplikation, der skyldes for hurtig nedbrydning af kræftceller under kræftbehandling) eller LeschNyhan-syndrom (en sjælden genetisk sygdom).
Spanish: Duzallo se presenta en comprimidos que contienen 200 o 300 mg de alopurinol en combinación con 200 mg de lesinurad.
Danish: Duzallo fås som tabletter med enten 200 eller 300 mg allopurinol i kombination med 200 mg lesinurad.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Duzallo en la UE?
Danish: Hvorfor blev Duzallo godkendt i EU?
Spanish: El perfil de seguridad de Duzallo es similar al de los componentes individuales.
Danish: Duzallos sikkerhedsprofil svarer til de separate bestanddeles sikkerhedsprofil.
Spanish: ¿Qué es Duzallo y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Duzallo, og hvad anvendes det til?
Spanish: Los efectos adversos notificados con Duzallo son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Duzallo vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Duzallo son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Duzallo opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Duzallo (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes) son gripe, enfermedad por reflujo gastroesofágico (retorno a la boca de los ácidos gástricos) y análisis de sangre que muestran un aumento de los niveles de creatinina en sangre (un marcador de la función renal).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Duzallo (der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er influenza, tilbageløb af mavesyre til munden (gastroøsofageal reflukssygdom), hovedpine og øget kreatininindhold i blodet (en markør for nyrefunktionen).
Spanish: La concentración del comprimido de Duzallo se elige para que coincida con la dosis de alopurinol que haya estado tomando el paciente.
Danish: Styrken af Duzallo-tabletten vælges, så den matcher den dosis allopurinol, som patienten har taget.
Spanish: Las reacciones adversas más graves fueron insuficiencia renal, disfunción renal y cálculos renales, que afectaron a menos de 1 paciente de cada 100.
Danish: De alvorligste bivirkninger var nyresvigt, nedsat nyrefunktion og nyresten, som forekom hos mindre end 1 ud af 100 patienter.
Spanish: • El lesinurad ayuda a eliminar el ácido úrico del organismo mediante el bloqueo de una proteína llamada «transportador del ácido úrico 1» (URAT1) en los riñones.
Danish: • Lesinurad medvirker til at fjerne urinsyren fra kroppen ved at blokere et protein, der hedder "urinsyre-transporter-1" (URAT1) i nyrerne.
Spanish: Ya se ha demostrado que los principios activos de Duzallo son eficaces cuando se administran en comprimidos separados.
Danish: Det er allerede påvist, at de aktive stoffer i Duzallo er effektive, når de bruges som separate tabletter.
Spanish: La gota se produce como consecuencia de una acumulación de cristales de ácido úrico en y alrededor de las articulaciones, especialmente en los dedos del pie, lo que provoca dolor e hinchazón.
Danish: Urinsyregigt skyldes urinsyrekrystaller, der dannes i og omkring leddene, navnlig i tæerne, og bevirker smerter og hævelse.
Spanish: ¿Cuál el riesgo asociado a Duzallo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Duzallo?
Spanish: Normalmente el URAT1 permite que el ácido úrico vuelva a la sangre después de que los riñones lo hayan filtrado hacia fuera.
Danish: URAT1 gør det muligt for urinsyren at vende tilbage til blodet, efter at nyrerne har filtreret den ud.
Spanish: Duzallo contiene los principios activos alopurinol y lesinurad.
Danish: Duzallo indeholder de aktive stoffer allopurinol og lesinurad.
Spanish: Información general sobre Duzallo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Duzallo, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: Los dos principios activos de Duzallo actúan de formas diferentes para evitar la acumulación de ácido úrico:
Danish: De to aktive stoffer i Duzallo forebygger ophobningen af urinsyre på forskellige måder:
Spanish: Duzallo no debe administrarse a pacientes con una disminución importante de la función renal, incluidos aquellos con insuficiencia renal grave, sometidos a diálisis o que hayan recibido un trasplante de riñón.
Danish: Duzallo må ikke tages af patienter med svært nedsat nyrefunktion, herunder patienter, der er i dialyse eller har fået en nyretransplantation.
Spanish: Se utiliza en caso de que el uso exclusivo de alopurinol no controle suficientemente los niveles de ácido úrico.
Danish: Det anvendes, når allopurinol alene ikke er i stand til at kontrollere urinsyreniveauet tilstrækkeligt.
Spanish: Duzallo es un medicamento que se usa en adultos con gota para reducir los niveles elevados de ácido úrico en sangre.
Danish: Duzallo er et lægemiddel, der anvendes hos voksne med urinsyregigt til at nedsætte et for højt indhold af urinsyre i blodet.
Spanish: En los dos estudios participaron más de 800 adultos con gota que presentaban una concentración sanguínea de ácido úrico elevada (superior a 65 mg/litro) a pesar del tratamiento con alopurinol.
Danish: De to studier omfattede over 800 voksne med urinsyregigt, hvis urinsyreniveau var højt (over 65 mg/l) på trods af allopurinol-behandling.
Spanish: Al reducir la producción de ácido úrico, el alopurinol disminuye su concentración en la sangre y la mantiene baja, lo que frena la formación de los cristales.
Danish: Ved at reducere dannelsen af urinsyre kan allopurinol reducere niveauet af urinsyre i blodet og holde det lavt og derved standse ophobningen af krystaller.
Spanish: ¿Cómo actúa Duzallo?
Danish: Hvordan virker Duzallo?
Spanish: Al bloquear el URAT1, se elimina más ácido úrico hacia la orina y permanece menos en la sangre.
Danish: Når URAT1 blokeres, udskilles der mere urinsyre i urinen, så der bliver mindre tilbage i blodet.
Spanish: Además, se realizaron dos estudios para demostrar que la administración de Duzallo producía unas concentraciones sanguíneas de los principios activos similares a las obtenidas con la administración de los principios activos por separado.
Danish: Der blev desuden gennemført to studier til påvisning af, at Duzallo medfører samme niveau af de aktive stoffer i blodet, som når de aktive stoffer gives separat.
Spanish: La adición de 200 mg de lesinurad una vez al día al tratamiento logró que el 55 % de los pacientes presentaran una concentración inferior a 60 mg/litro al cabo de 6 meses, en comparación con el 26 % de los pacientes que recibieron un placebo (un tratamiento ficticio) además del alopurinol.
Danish: Tilføjelse af 200 mg lesinurad én gang dagligt til behandlingen medførte, at 55 % af patienterne havde et niveau under 60 mg/l efter 6 måneder.
Spanish: ¿Cómo se usa Duzallo?
Danish: Hvordan anvendes Duzallo?
Spanish: • El alopurinol reduce la producción de ácido úrico en el organismo al bloquear una enzima llamada xantina oxidasa, que es necesaria para producir ácido úrico en el organismo.
Danish: • Allopurinol reducerer dannelsen af urinsyre i kroppen ved at blokere et enzym (xantinoxidase), der er nødvendigt for at danne urinsyre.
Spanish: Dos estudios principales demostraron que la combinación de alopurinol y lesinurad ayuda a reducir la concentración de ácido úrico cuando el uso exclusivo de alopurinol no consigue un efecto suficiente.
Danish: Det er i to hovedstudier påvist, at kombinationen af allopurinol og lesinurad kan medvirke til at sænke urinsyreniveauet, når allopurinol alene ikke virker tilstrækkeligt godt.
Spanish: Dos estudios principales demostraron que el lesinurad en combinación con el alopurinol reducía los niveles sanguíneos de ácido úrico en pacientes con gota en los que el uso exclusivo de alopurinol no era suficiente.
Danish: To hovedstudier har vist, at lesinurad i kombination med allopurinol reducerer niveauet af urinsyre i blodet hos patienter med urinsyregigt, som ikke har haft tilstrækkelig gavn af allopurinol alene.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Duzallo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Duzallo.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Duzallo, consultar el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Duzallo fremgår af indlægssedlen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Duzallo en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Duzallo?
Spanish: Ninguno de los casos fue grave ni precisó hospitalización.
Danish: Ingen af disse tilfælde var alvorlige eller krævede hospitalsindlæggelse.
Spanish: Meses 4, 5, 6
Danish: Måned 4, 5, 6
Spanish: Duzallo se debe tomar por la mañana con alimentos y agua.
Danish: Duzallo skal tages om morgenen sammen mad og vand.
Spanish: Estas reacciones cutáneas graves pueden ser más frecuentes en:
Danish: Disse alvorlige hudreaktioner kan være hyppigere hos:
Spanish: Beba mucha agua durante el día para reducir el riesgo de cálculos renales.
Danish: Drik masser af vand i løbet af dagen for at reducere risikoen for nyresten.
Spanish: No tome más de 1 comprimido al día.
Danish: Du må ikke tage mere end 1 tablet om dagen.
Spanish: Hipersensibilidad**
Danish: Overfølsomhed**
Spanish: • personas de origen chino Han, tailandés o coreano
Danish: • personer af hankinesisk, thailandsk eller koreansk oprindelse.
Spanish: Trague el comprimido entero con agua después del desayuno por la mañana.
Danish: Slug tabletten hel sammen med vand og efter morgenmaden om morgenen.
Spanish: Las estimaciones oscilan entre 13 y 30 horas en el hombre.
Danish: Estimater varierer fra 13 til 30 timer i mennesket.
Spanish: Los signos pueden incluir:
Danish: Symptomerne kan omfatte:
Spanish: La enfermedad renal crónica puede aumentar el riesgo en estos pacientes de manera adicional.
Danish: Kronisk nyresygdom kan øge risikoen yderligere hos disse patienter.
Spanish: Consulte a su médico.
Danish: Spørg din læge til råds.
Spanish: La dosis recomendada es de 1 comprimido una vez al día por la mañana.
Danish: Den anbefalede dosis er 1 tablet én gang dagligt om morgenen.
Spanish: La experiencia en pacientes de edad muy avanzada (≥ 75 años) es limitada.
Danish: Erfaring med meget ældre patienter (≥ 75 år) er begrænset.
Spanish: Diferencia entre porcentajes (IC del 95 %)
Danish: Forskel i andel (95 % KI)
Spanish: Duzallo en pacientes con respuesta insuficiente
Danish: Duzallo hos patienter med utilstrækkeligt respons
Spanish: Los valores informados para la semivida de eliminación oscilan entre 13,6 horas y 29 horas.
Danish: Indberettede værdier for eliminationshalveringstiden varierer fra 13,6 til 29 timer.
Spanish: No se conoce un antídoto específico.
Danish: Der kendes ingen specifik modgift.
Spanish: Debe haber un intervalo de al menos 3 horas al utilizar de forma concomitante tales medicamentos.
Danish: Der skal være et interval på mindst 3 timer mellem indtag af disse lægemidler.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de lesinurad es aproximadamente del 100 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af lesinurad er ca. 100 %.
Spanish: No existe un tratamiento específico en caso de sobredosis y no se han establecido los síntomas de sobredosis.
Danish: Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering, og symptomerne på overdosering er ikke klarlagt.
Spanish: Uso concomitante que debe tenerse en cuenta:
Danish: Samtidig anvendelse, der skal tages i betragtning:
Spanish: Las reacciones cutáneas son las reacciones más frecuentes y se pueden producir en cualquier momento durante el tratamiento.
Danish: Hudreaktioner er de mest almindelige reaktioner og kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.
Spanish: Si se producen tales reacciones, lo cual puede ser en cualquier momento durante el tratamiento, Duzallo se debe retirar de forma inmediata y permanente.
Danish: Hvis sådanne reaktioner forekommer, på hvilket som helst under behandlingen, skal Duzallo seponeres øjeblikkeligt og permanent.
Spanish: La importancia clínica no está clara.
Danish: Den kliniske relevans er ikke klar.
Spanish: Por lo general, no se recomienda la administración concomitante de estos 2 principios activos.
Danish: Samtidig administration af disse to aktive stoffer kan generelt ikke anbefales.
Spanish: Los estudios en animales con lesinurad no indican efectos perjudiciales directos ni indirectos.
Danish: Dyrestudier med lesinurad tyder ikke på direkte eller indirekte skadelige virkninger.
Spanish: Interacciones clínicamente relevantes con otros medicamentos
Danish: Klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler
Spanish: Código ATC: M04AA51
Danish: ATC-kode: M04AA51
Spanish: No se ha establecido el uso del genotipado en otras poblaciones de pacientes.
Danish: Brug af genotypebestemmelse er ikke fastlagt i andre patientpopulationer.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante con:
Danish: Samtidig anvendelse anbefales ikke med:
Spanish: Lesinurad se administra como una mezcla 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Danish: Lesinurad administreres som en 50:50 blanding af lesinurad-atropisomerer.
Spanish: Vidarabina (arabinósido de adenina)
Danish: Vidarabin (adeninarabinosid)
Spanish: Se deben considerar métodos alternativos de anticoncepción.
Danish: Brug af alternative præventionsmidler bør overvejes.
Spanish: Por lo tanto, la supervisión de los hemogramas debe realizarse a intervalos regulares.
Danish: Monitorering af blodtal skal derfor udføres med regelmæssige mellemrum.
Spanish: No conduzca ni opere maquinaria si está afectado.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis du oplever dette.
Spanish: La mayor parte de la radioactividad recuperada en la orina (> 60 % de la dosis) tuvo lugar en las primeras 24 horas.
Danish: Det meste af den radioaktivitet, der blev genfundet i urin (> 60 % af dosis), blev genfundet i de første 24 timer.
Spanish: Se debe controlar estrechamente a los pacientes para detectar la respuesta terapéutica y la aparición de toxicidad.
Danish: Patienterne skal monitoreres tæt for terapeutisk respons og forekomst af toksicitet.
Spanish: La semivida de eliminación (t½) de lesinurad fue de aproximadamente 5 horas tras una dosis única.
Danish: Eliminationshalveringstiden (T½) for lesinurad var ca. 5 timer efter en enkelt dosis.
Spanish: Las grandes discrepancias en estos valores pueden explicarse por variaciones en el diseño del estudio o por el aclaramiento de creatinina en los pacientes.
Danish: De store afvigelser i disse værdier kan måske tilskrives variationer i studiedesignet og/eller kreatinin clearance hos patienterne.
Spanish: Blíster opaco (PVC/PVDC/Aluminio).
Danish: Uigennemsigtig blister (PVC/PVdC/aluminium).
Spanish: El aclaramiento renal es de 25,6 ml/min (coeficiente de variación (CV) = 56 %).
Danish: Renal clearance er 25,6 ml/min (variationskoefficient CV= 56 %).
Spanish: Ésta se debe tratar simultáneamente del modo más adecuado para cada paciente.
Danish: Udbruddet bør håndteres sideløbende på hensigtsmæssig vis for den enkelte patient.
Spanish: El alopurinol tiene una semivida plasmática de aproximadamente 0,5 a 1,5 horas.
Danish: Allopurinol har en plasmahalveringstid på ca. 0,5 til 1,5 timer.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Duzallo durante el embarazo.
Danish: Som forholdsregel anbefales det at undgå anvendelse af Duzallo under graviditet.
Spanish: Evaluación de interacciones in vitro
Danish: In vitro-vurdering af interaktioner
Spanish: El volumen medio de distribución de lesinurad en equilibrio fue de unos 20 l tras la administración intravenosa.
Danish: Det gennemsnitlige steady state-distributionsvolumen for lesinurad var ca. 20 l efter intravenøs administration.
Spanish: La erupción puede cubrir grandes partes del cuerpo con formación de ampollas y descamación de la piel.
Danish: Udslættet kan dække store dele af kroppen med blærer og afskalning af huden.
Spanish: No hay datos relativos al uso de lesinurad y se dispone de una cantidad limitada de datos procedente del uso de alopurinol en mujeres embarazadas.
Danish: Der findes ingen data fra brug af lesinurad og kun begrænset data fra brug af allopurinol hos gravide kvinder.
Spanish: Duzallo puede causar problemas renales graves (ver sección 4).
Danish: Duzallo kan forårsage alvorlige nyreproblemer (se afsnit 4).
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen atendiendo a las convenciones siguientes: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) y muy raras (< 1/10.000).
Danish: Kategorierne for hyppighed er defineret efter følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
Spanish: La frecuencia del alelo HLA-B*5801 varía ampliamente entre las poblaciones étnicas: hasta el 20 % en la población china Han, entre el 8 % y el 15 % en la población tailandesa, aproximadamente el 12 % en la población coreana y entre el 1 % y el 2 % en la población japonesa o de origen europeo.
Danish: Frekvensen af HLA-B*5801-allelen varierer bredt mellem etniske populationer: op til 20 % i den hankinesiske befolkning, 8-15 % i den thailandske befolkning, ca. 12 % i den koreanske befolkning og 1-2 % hos personer af japansk eller europæisk oprindelse.
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo realizados hasta la fecha no han mostrado signos de potencial mutagénico o carcinogénico.
Danish: Hidtil gennemførte in vitro- og in vivo-studier har ikke vist evidens for mutagent eller carcinogent potentiale.
Spanish: Si el uso concomitante es inevitable, puede ser necesaria una reducción de la dosis de didanosina, debiendo estar los pacientes estrechamente controlados.
Danish: Hvis samtidig anvendelse ikke kan undgås, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af didanosin, og patienterne skal monitoreres nøje.