FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: selamektin 30 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg
Bulgarian: selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg
Slovenian: Ostale informacije
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Slovenian: Pazimo, da zdravilo ne pride v stik s prsti.
Bulgarian: Избягвайте контакт между продукта и пръстите Ви.
Slovenian: Stronghold 45 mg za mačke
Bulgarian: Stronghold 45 mg за котки
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA 3 merilne kapalke 15 merilnih kapalk
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 3 пипети
Slovenian: Priporočamo, da veterinar ponovno pregleda žival 30 dni po prvem zdravljenju, ker je pri nekaterih živalih potreben še drugi odmerek.
Bulgarian: След 30 дни се препоръчва преглед от ветеринарен лекар и при необходимост продуктът се прилага повторно.
Slovenian: V okviru preprečevanja dirofilarije se priporoča periodično testiranje psov na prisotnost okužbe z odraslo dirofilarijo, tudi takrat, ko Stronghold uporabljamo mesečno.
Bulgarian: Препоръчва се кучетата да се изследват периодично за заразяване с дирофилариоза като важна част от профилактиката срещу разпространението на дирофилариозата, дори и при ежемесечно прилагане на Stronghold.
Slovenian: Mačke in psi, ki tehtajo 2,5 kg ali manj (Stronghold 15 mg kožni nanos, raztopina za mačke in pse < 2,5 kg)
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg (Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤2.5 kg)
Slovenian: Zdravilo nanašamo le na površino kože.
Bulgarian: Този продукт се прилага само върху кожата.
Slovenian: V času zdravljenja moramo nežno odstraniti odluščeno skorjico iz zunanjega ušesnega kanala.
Bulgarian: Преди третиране външния ушен канал се почиства внимателно.
Slovenian: Po trikratnem priporočenem odmerku zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki so ga dali mačkam in psom, inficiranim z odraslimi filarijami, niso opazili neželenih učinkov.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Slovenian: Taka uporaba zagotovi, da poginejo bolhe, ki so na živali, proizvodnja jajčec je ustavljena in ličinke (ki se nahajajo le v okolju) poginejo.
Bulgarian: По този начин се унищожават бълхите, които заразяват животните, спира се производството на жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Slovenian: Brejost in laktacija: Stronghold se lahko uporablja pri brejih in doječih psicah in mačkah.
Bulgarian: Stronghold може да се използва при животни в репродуктивна възраст, бременни и лактиращи котки и кучета.
Slovenian: Pri znatnejšem lizanju se lahko pri mačkah pojavi kratkotrajno pretirano slinjenje.
Bulgarian: При котките може да се наблюдава повишено слюноотделяне при поглъщане на голямо количество от продукта.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVINE selamektin 45 mg selamektin 60 mg
Bulgarian: selamectin 45 mg selamectin 60 mg
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Stronghold 15 mg kožni nanos, raztopina za mačke in pse <≤ 2,5 kg selamektin
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg selamectin
Slovenian: Stronghold ne učinkuje na odrasle oblike D. immitis.
Bulgarian: Продуктът не е ефикасен срещу възрастните форми на D.
Slovenian: Kljub temu se priporoča (v skladu z dobro veterinarsko prakso), da vse živali stare 6 mesecev in več, ki živijo v državah, kjer obstaja prenašalec mikrofilarij, pred pričetkom zatiranja s Strongholdom, testiramo na prisotnost infestacije z odraslimi oblikami Dirofilarie immitis.
Bulgarian: Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
Slovenian: − občasni (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali)
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Slovenian: Barva Pokrovčka merilne kapalke
Bulgarian: Цвят на капачката на пипетата
Slovenian: V sezoni razmnoževanja bolh je treba za preprečevanje infestacij z njimi zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v mesečnih presledkih, in sicer en mesec dni preden bolhe postanejo aktivne.
Bulgarian: За предпазване от опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага на месечни интервали през сезоните, през които има опасност от такова опаразитяване, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
Slovenian: • Zatiranje garij vrste Sarcoptes ( Sarcoptes scabiei)
Bulgarian: Лечение на саркоптоза (Sarcoptes scabiei)
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Stronghold kožni nanos, raztopina
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Stronghold разтвор за прилагане върху ограничен участък
Slovenian: Zdravljenje brejih in doječih živali kot preventiva infestacij pri mladičkih psov in mačk
Bulgarian: Третиране на бременни и кърмещи животни за предпазване от опаразитяване с бълхи на кученцата и котенцата
Slovenian: Merilne kapalke so različno obarvane in sicer:
Bulgarian: Пипетите имат цветово обозначение както следва:
Slovenian: • Zatiranje odraslih intestinalnih nematodov (Toxocara canis).
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara canis).
Slovenian: Z detekcijo koncentracije selamektina v plazmi so ugotovili, da se selamektin po resorbciji iz kože, sistemsko porazdeli in se nato počasi eliminira iz plazme še 30 dni po nanosu enkratnega odmerka (6 mg/kg) na kožo.
Bulgarian: След абсорбиране от кожата, селамектинът се разпределя постепенно и бавно се елиминира от плазмата, както е видно от измерените в плазмата концентрации при кучета и котки на 30-тия ден след локалното приложение на една доза 6 mg/kg.
Slovenian: Uporaba zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri mačkah je bila v posameznih primerih povezana z rahlim in prehodnim izpadanjem dlake na mestu nanosa.
Bulgarian: При прилагане на ветеринарномедицинския продукт върху котки в много редки случаи може да се наблюдава лека, временна алопеция в мястото на приложение.
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje infestacije z bolhami (mačke in psi)
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
Slovenian: Stronghold 60 mg za mačke
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Slovenian: 2 uri po nanosu lahko živali kopamo, učinkovitost zdravila se ne zmanjša.
Bulgarian: Животните могат да се къпят 2 часа след третирането, без това да намали ефикасността на продукта.
Slovenian: Na ta način se razmnoževanje bolh ustavi in lahko pomaga pri kontroli infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Bulgarian: Това спира размножаването на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и на местата, до които животното има достъп.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini uporabljamo tudi kot del zdravljenja pri alergijskem dermatitisu, ki ga povzročajo bolhe in sicer ga dajemo enkrat mesečno en odmerek.
Bulgarian: За употреба на ветеринарномедицинския продукт като част от лечебната стратегия при алергичен дерматит от ухапване от бълхи, да се прилага на месечни интервали.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Škatla, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 in 6 merilnih kapalk)
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Slovenian: Preprečevanje obolenj zaradi infestacij z mikrofilarijami, razvojno obliko Dirofilarie immitis, z mesečnim nanosom.
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis, чрез ежемесечно прилагане на продукта.
Slovenian: Mačke s telesno maso 7,6-10,0 kg.
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА ЕТИКЕТ
Slovenian: − redki (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Škatli, 45 mg, 60 mg (3 in 6 merilnih kapalk)
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 45 mg, 60 mg (3
Slovenian: 12% w/v raztopina selamektin 240 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 240 mg
Slovenian: Zdravljenje garij vrste Sarcoptes (pri psih)
Bulgarian: Лечение на саркоптоза при кучета.
Slovenian: 12% w/v raztopina selamektin 120 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 120 mg
Slovenian: Šamponiranje in močenje dlake 2 uri ali več po nanosu ne zmanjša učinkovitosti zdravila za uporabo v veterinarski medicini.
Bulgarian: Въпреки това измиването с шампоан или потапянето на животното във вода 2 или повече часа след третирането с ветеринарномедицинския продукт няма да повлияят на неговата ефективност.
Slovenian: Stronghold 240 mg za pse
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Stronghold 45 mg kožni nanos, raztopina za mačke 2,6−7,5 kg Stronghold 60 mg kožni nanos, raztopina za mačke 7,6−10,0 kg selamektin
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Slovenian: merilna kapalka z roza pokrovčkom vsebuje 0,25 ml 6% raztopine in sprosti 15 mg selamektina, merilna kapalka z modrim pokrovčkom vsebuje 0,75 ml 6% raztopine in sprosti 45 mg selamektina, merilna kapalka z rjavosivim pokrovčkom vsebuje 1,0 ml 6% raztopine in sprosti 60 mg selamektina, merilna kapalka z vijoličnim pokrovčkom vsebuje 0,25 ml 12% raztopine in sprosti 30 mg selamektina, merilna kapalka z rjavim pokrovčkom vsebuje 0,5 ml 12% raztopine in sprosti 60 mg selamektina, merilna kapalka z rdečim pokrovčkom vsebuje 1,0 ml 12% raztopine in sprosti 120 mg selamektina, merilna kapalka z zelenim pokrovčkom vsebuje 2,0 ml 12% raztopine in sprosti 240 mg selamektina, merilna kapalka s pokrovčkom v barvi slive vsebuje 3,0 ml 12% raztopine in sprosti 360 mg selamektina.
Bulgarian: Пипетите с розова капачка съдържат 0.25 ml 6% w/v разтвор и 15 mg selamectin Пипетите със синя капачка съдържат 0.75 ml 6% w/v разтвор и 45 mg selamectin Пипетите с тъмносива капачка съдържат 1.0 ml 6% w/v разтвор и 60 mg selamectin Пипетите с виолетова капачка съдържат 0.25 ml 12% w/v разтвор и 30 mg selamectin
Slovenian: 6% w/v raztopina selamektin 45 mg
Bulgarian: 6% w/v разтвор selamectin 45 mg
Slovenian: Stronghold 360 mg za pse
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Slovenian: To ne vpliva na zdravje in učinkovitost zdravila.
Bulgarian: Това не повлиява на безопасността и ефективността на продукта.
Slovenian: Šamponiranje ali močenje dlake živali dve uri ali več po zdravljenju ni vplivalo na učinkovitost zdravila.
Bulgarian: Измиването с шампоан или намокрянето на животното два часа или повече след третирането не е повлияло на ефективността на лекарството.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Stronghold, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 25. novembra 1999.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Stronghold на 25 ноември 1999 г.
Slovenian: Ta majhna količina tekočine se absorbira skozi kožo in učinkuje na celotno telo živali.
Bulgarian: Малкият обем течност се абсорбира през кожата и действа в целия организъм на животното.
Slovenian: To povzroči paralizo in pogin zajedavcev.
Bulgarian: Това причинява парализа или смърт на паразитите.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali znano alergijo na tovrstna zdravila naj z zdravilom Stronghold ravnajo previdno.
Bulgarian: Лица с чувствителна кожа или установена алергия към този вид продукти трябва да боравят внимателно със Stronghold.
Slovenian: Navodilo za uporabo vsebuje podrobne informacije o odmerjanju in trajanju zdravljenja.
Bulgarian: Листовката съдържа подробна информация относно дозировката и продължителността на лечението.
Slovenian: Na voljo je v obliki raztopine za kožni nanos v dveh različnih koncentracijah (6 % in 12 %) ter v tubah različnih jakosti (15, 30, 45, 60, 120, 240 in 360 mg).
Bulgarian: Предлага се като спот-он разтвор в 2 различни концентрации (6% и 12%) в туби с различен обем (15, 30, 45, 60, 120, 240 and 360 mg).Използваната концентрация и количество зависят от теглото и вида на третираното животно.
Slovenian: Selamektin aktivira posebne beljakovine, imenovane kloridni kanalčki na površini živčnih in mišičnih celic zajedavcev, kar kloridnim delcem omogoča, da vstopijo v živčne celice in ohromijo njihovo običajno električno dejavnost.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", разположени по повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като позволява на заредените хлоридни частици да проникнат в нервните клетки и нарушава нормалната им електрическа активност.
Slovenian: Zdravilo Stronghold se ne sme uporabljati pri živalih do šestega tedna starosti.
Bulgarian: Stronghold не трябва да се прилага при животни на възраст под 6 седмици.
Slovenian: Preprečiti je treba, da bi otroci na dan, ko je bilo zdravilo nanešeno, prišli v stik z živaljo, prav tako pa zdravljene živali ne smejo spati skupaj z lastniki, še zlasti ne z otroki.
Bulgarian: В деня на прилагане на продукта не трябва да се позволява на деца да докосват третираните животни, а самите животни не трябва да спят при собствениците си, особено при деца.
Slovenian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom zatiranje garij vrste Sarcoptes pri psih.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom за лечение против възрастни форми на интестинални нематоди (обли глисти) и интестинални анкилостомиази при котки,
Slovenian: Prav tako se ne sme uporabljati pri mačkah, ki imajo katero koli drugo bolezen ali so oslabljene oziroma podhranjene glede na svojo velikost in starost.
Bulgarian: Също така не трябва да се прилага при котки, които страдат от друго заболяване или които са с намалени жизнени сили или с по-ниско тегло за своя размер и възраст.
Slovenian: Lahko se uporablja tudi kot del zdravljenja pri alergijskem dermatitisu (vnetju kože) zaradi bolh.
Bulgarian: Може да се използва освен това и като част от лечение на алергичен дерматит, причинен от бълхи (възпаление на кожата),
Slovenian: Če pride zdravilo Stronghold v stik z očmi, jih je treba nemudoma sprati z obilo vode in poiskati medicinsko pomoč.
Bulgarian: Ако Stronghold попадне в очите, изплакнете веднага с вода и потърсете медицинска помощ
Slovenian: V terenskih študijah je zdravilo 90 dni po zdravljenju zmanjšalo število izčesanih bolh za do 98 % pri mačkah in 99 % pri psih, prav tako pa je preprečilo izleganje jajčec bolh ter uničilo ličinke bolh in preprečilo njihov razvoj.
Bulgarian: При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Stronghold:
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold:
Slovenian: Pri zatiranju garij vrste Sarcoptes pri psih sta bili za popolno odstranitev garij potrebni dve zdravljenji v razmiku 30 dni.
Bulgarian: При лечение против саркоптесова краста при кучета са били необходими две третирания през интервал от 30 дни, за да се елиминират напълно кърлежите при кучета.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom Stronghold se je izkazalo za učinkovito po enkratnem odmerku ali ponavljajočih se zdravljenjih v mesečnih intervalih, odvisno od vrste infestacije, ki se zdravi ali preprečuje.
Bulgarian: Установено е, че лечението със Stronghold е ефективно след еднократно прилагане или многократни третирания през месец в зависимост от вида на инфестацията, за чието лечение или профилактика се използва продуктът.
Slovenian: Nato so jo potrdili s terenskimi študijami pri mačkah in psih, v katerih so beležili število živih zajedavcev v različnih časovnih obdobjih po zdravljenju.
Bulgarian: След това ефективността потвърдена в полеви проучвания при котки кучета чрез проверяване на броя на живите паразите в различни моменти след лечението.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je zaključil, da so koristi zdravila Stronghold večje od z njim povezanih tveganj, kadar se uporablja za odobrene indikacije, in priporočil, da se zanj izda dovoljenje za promet.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) се съгласява, че ползите от Stronghold превишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Stronghold да бъде издаден лиценз за употреба.
Slovenian: Zdravilo Stronghold povzroča začasno izpadanje dlake na mestu nanosa pri manj kot 1 od 1 000 mačk.
Bulgarian: Stronghold причинява временна алопеция (загуба на козина) на мястото на прилагане при помалко от 1 на 1000 котки.
Slovenian: Izogibati se je treba dotikanja živali, na katere je bilo nanešeno zdravilo, dokler se mesto nanosa ne posuši.
Bulgarian: Третираните животни бе трябва да бъдат докосвани докато третирания участък не изсъхне.
Slovenian: Uporabljene kapalke za nanos zdravila je treba nemudoma zavreči in morajo vselej biti izven pogleda in dosega otrok.
Bulgarian: Използваните апликатори трябва незабавно да бъдат изхвърлени и да не се оставят на достъпни за деца места.
Slovenian: Stronghold selamektin
Bulgarian: Stronghold
Slovenian: Terenske študije so pokazale tudi, da je bilo zdravilo Stronghold 100-odstotno učinkovito pri preprečevanju obolenj zaradi infestacij s srčnimi glistami pri psih in mačkah.
Bulgarian: Полевите проучвания показват също, че Stronghold е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
Slovenian: Uporabljena jakost in število odmerkov sta odvisna od mase zdravljene živali, živalske vrste, ki ji žival pripada, ter od vrste zajedavca.
Bulgarian: Използваното количество и броят на прилаганията зависят от теглото и вида на третираното животно, както и от вида на паразита.
Slovenian: Učinkovitost zdravila proti navedenim zajedavcem je bila proučena z laboratorijskimi študijami pri mačkah in psih.
Bulgarian: Ефективността на Stronghold срещу посочените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки и кучета.
Slovenian: Po uporabi zdravila je treba umiti roke in nemudoma z milom in vodo sprati kožo, ki pride v stik z zdravilom.
Bulgarian: След употреба ръцете и всеки продукт, влязъл в контакт с кожата, трябва веднага да се измият със сапун и вода.
Slovenian: Zdravilo Stronghold vsebuje selamektin, tj. antiparazitsko zdravilo iz razreda avermektinov.
Bulgarian: Stronghold съдържа селамектин - противопаразитно лекарство, принадлежащо към групата на „авермектините".
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Stronghold izkazalo med študijami?
Bulgarian: Какви ползи от Stronghold са установени в проучванията?
Slovenian: Med uporabo zdravila Stronghold ni dovoljeno kaditi, jesti ali piti.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със Stronghold.
Slovenian: Zdravilo je treba hraniti v varni razdalji od virov vročine, isker, odprtega ognja ali drugih virov vžiga.
Bulgarian: Stronghold е силно запалим и трябва да се пази от топлина, искри и открит пламък или други източници на запалване.
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Stronghold?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Stronghold?
Slovenian: Zdravilo Stronghold se uporablja za zdravljenje in preprečevanje infestacij z zajedavci, ki živijo na koži ali v dlaki mačk in psov, npr. z bolhami in garjami, ter za zatiranje črvastih zajedavcev, ki živijo v telesu.
Bulgarian: Stronghold е предназначен за лечение и превенция на инфестации с паразити по кожата или козината на котки и кучета, например бълхи и кърлежи, както и за лечение на чревни паразити в организма.
Slovenian: Živali razmaknemo dlako med lopaticama, da se prikaže koža, in na to mesto stisnemo vsebino tube.
Bulgarian: След като козината се разгърне в областта между лопатките (в основата на врата при холката), съдържанието на тубата се изстисква върху кожата.
Slovenian: Pri manj kot 1 od 1 000 mačk lahko povzroči zlepljanje dlake na mestu nanosa ali pojav manjših količin belega prahu.
Bulgarian: Stronghold може да доведе до сплъстяване на козината на мястото на прилагане или до поява на малко количество бял прах по-малко от 1 на 1000 котки.
Slovenian: Učinkovito je bilo tudi pri zatiranju ušesnih garij pri mačkah in psih.
Bulgarian: Освен това той е ефективен за лечение против ушни кърлежи при котки и кучета.
Slovenian: Za kaj se zdravilo Stronghold uporablja?
Bulgarian: За какво се използва Stronghold?
Slovenian: Uporablja se za: zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami pri mačkah in psih, tako da ubije odrasle bolhe, njihove ličinke in jajčeca na živali ter v leglih brejih ali doječih mačk ali psic.
Bulgarian: за лечение и превенция на инфестации с бълхи при котки и кучета чрез унищожаване на възрастните бълхи, техните ларви и яйца по животното и при котила на бременни или кърмещи котки и кучета.
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Stronghold raziskano?
Bulgarian: Как е проучен Stronghold?
Slovenian: Zdravilo Stronghold je bilo učinkovito tudi pri zdravljenju odraslih črevesnih trakulj pri mačkah, odraslih črevesnih glist pri mačkah in psih ter infestacij s krvosesimi ušmi pri psih in mačkah.
Bulgarian: Stronghold е също така ефективен за лечение против възрастни интестинални форми на котешка анкилостомиаза, против възрастни форми на интестинални нематоди при кучета и котки и против пухояди при кучета и котки.
Slovenian: Stronghold je zdravilo proti zajedavcem, ki vsebuje zdravilno učinkovino selamektin.
Bulgarian: Stronghold e противопаразитен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция селамектин (selamectin).
Slovenian: Kaj je zdravilo Stronghold?
Bulgarian: Какво представлява Stronghold?
Slovenian: Kako zdravilo Stronghold deluje?
Bulgarian: Как действа Stronghold?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Stronghold odobreno?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Stronghold?
Slovenian: Čista, brezbarvna do rumena raztopina.
Bulgarian: Прозрачен, безцветен до жълтеникав разтвор.
Slovenian: Stronghold Plus ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Bulgarian: Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Slovenian: Izogibajte se stiku z očmi vključno s stikom oči z rok.
Bulgarian: Избягвайте контакт с очите, включително контакт на ръцете с очите.
Slovenian: oznaka ATC vet: QP54AA55
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AA55
Slovenian: Izdelek lahko draži oči.
Bulgarian: Продуктът дразни очите.
Slovenian: EU/2/16/204/001-006
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/16/204/001-006
Slovenian: Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo, ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовкаили мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.