FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perf oratum)) zaradi tveganja za zmanjšanje plazemske koncentracije in zmanjšanje kliničnih učinkov lopinavirja in ritonavirja (glejte poglavje 4.5).
Croatian: Biljni pripravci koji sadrže gospinu travu (Hypericum perforatum) ne smiju se uzimati za vrijeme primjene lopinavira i ritonavira zbog rizika od smanjenja koncentracije lopinavira i ritonavira u plazmi, a time i slabljenja njihovih kliničkih učinaka (vidjeti dio 4.5).
Slovenian: - Če opazite, da ste pozabili vzeti odmerek zdravila več kot 12 ur po predvidenem času jemanja, ne vzemite izpuščenega odmerka.
Croatian: Ako primijetite da ste propustili uzeti jednu dozu, a prošlo je više od 12 sati od vremena kada ste trebali uzeti lijek, nemojte uzeti propuštenu dozu.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v skupnih pakiranjih s pretisnimi omoti s 120, 120 x 1 (4 škatle po 30 ali 30 x 1) ali 360 (12 škatel po 30) filmsko obloženih tablet in v vsebnikih (s sušilnim sredstvom, ki se ga ne smete zaužiti) s 120 filmsko obloženimi tabletami in v skupnem pakiranju s 360 (3 vsebniki s 120) filmsko obloženimi tabletami.
Croatian: Dostupne su blister višestruka pakiranja sa 120, 120 x 1 (4 kutije s 30 ili 30 x 1) ili 360 (12 kutija sa 30) filmom obloženih tableta i u plastičnim bocama (koje sadrže sredstvo za sušenje koji se ne smije jesti) sa 120 filmom obloženih tableta i višestruka pakiranja koje sadrži 360 (3 boce sa 120) filmom obloženih tableta.
Slovenian: Za farmakokinetične analize plazemske koncentracije celokupnega in nevezanega lopinavirja so zbirali serijo krvnih vzorcev pred odmerki in v intervalih po preteku 12 ur v drugem in tretjem trimesečju, ob porodu in 4 - 6 tednov po porodu (pri ženskah, ki so nadaljevanje z zdravljenjem po porodu).
Croatian: Sakupljena je serija uzoraka krvi prije početka liječenja te u vremenskim razmacima tijekom 12 sati u 2. tromjesečju i 3. tromjesečju, pri porodu, te od 4. - 6. tjedna nakon poroda (kod žena koje su nastavile liječenje nakon poroda) za farmakokinetičku analizu ukupne i nevezane koncentracije lopinavira u plazmi.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan.
Croatian: Možda će trebati prilagoditi dozu lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovenian: HIV RNA < 400 kopij/ml HIV RNA < 50 kopij/ml
Croatian: HIV RNA < 400 kopija/ml
Slovenian: Lopinavir/ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
Croatian: PISMU Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
Slovenian: AUC: ↑ 2,71-krat Cmax: ↑ 1,87-krat C24: ↑ 3,58-krat grazoprevir:
Croatian: AUC: ↑ 2,71 put Cmax: ↑ 1,87 puta C24: ↑ 3,58 puta
Slovenian: Občasni: pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov - nenormalne sanje; - izguba ali spremenjen občutek za okus; - izpadanje las; - nenormalnost v elektrokardiogramu (EKG), ki se imenuje atrioventrikularni blok; - nastajanje plakov v vaših arterijah, ki bi lahko vodili do srčnega infarkta in možganske kapi; - vnetje krvnih žil in kapilar; - vnetje žolčnih vodov; - nekontrolirano tresenje telesa; - zaprtje; - globoka venska tromboza, povezana s krvnimi strdki; - suha usta; - nezmožnost nadzorovanja črevesa; - vnetje prvega dela tankega črevesa takoj za želodcem, rana ali razjeda v prebavilih, krvavitev iz prebavil ali rektuma; - pojav rdečih krvnih celic urinu; - maščobne obloge v jetrih, povečana jetra; - zmanjšano delovanje mod; - izbruh simptomov, povezanih z neaktivno okužbo v vašem telesu (imunska rekonstitucija); - povečan apetit; - nenormalno visoke vrednosti bilirubina (pigment, ki nastaja ob razpadu rdečih krvničk) v krvi; - zmanjšana spolna sla; - vnetje ledvic; - odmrtje kosti zaradi slabe preskrbe s krvjo v to področje; - bolečine ali razjede v ustih, vnetje želodca in črevesa; - odpoved ledvic; - razpad mišičnih vlaken, ki privede do sproščanja vsebine mišičnih vlaken (mioglobina) v krvni obtok; - zvoki v enem ali v obeh ušesih, kot so brenčanje, zvonenje ali žvižganje; - tresenje; - nenormalno zapiranje ene od zaklopk (trikuspidalna valva v vašem srcu); - vrtoglavica (občutek vrtenja); - bolezni oči, notnje vida; - povišanje telesne mase.
Croatian: Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba neuobičajeni snovi; gubitak ili promjena osjeta okusa; gubitak kose; promjene na elektrokardiogramu (EKG) koje se zovu atrioventrikularni blok; stvaranje plakova na stijenkama arterija koje mogu dovesti do srčanog ili moždanog udara; upala krvnih žila i kapilara; upala žučnog kanala; nekontrolirano drhtanje tijela; zatvor; duboka venska upala povezana s krvnim ugruškom; suha usta; nemogućnost kontole crijeva; upala početnog dijela tankog crijeva koje se nastavlja odmah na želudac, rana ili čir probavnog trakta, krvarenje iz probavnog trakta ili rektuma (završni dio debelog crijeva); crvene krvne stanice u urinu; masne nakupine u jetri, povećana jetra; oslabljena funkcija testisa; pojava simptoma povezanih s neaktivnom infekcijom u Vašem tijelu (imunološka rekonstitucija); povećan apetit; neuobičajeno visoka razina bilirubina (pigmenta koji nastaje raspadanjem crvenih krvnih stanica) u krvi smanjena seksualna želja; upala bubrega; odumiranje kosti uzrokovano njenom slabom prokrvljenošću; rane i čirevi u usnoj šupljini, upala želuca i crijeva; zatajenje bubrega; pucanje mišićnih vlakana što rezultira oslobađanjem sadržaja mišićnih vlakana (mioglobina) u krvotok; zvuk u jednom ili oba uha, kao što je zujanje, zvonjenje ili zviždanje; nevoljno drhtanje; nepravilno zatvaranje jednog od zalistaka (trikuspidalni zalistak u srcu); vrtoglavica (osjećaj vrtnje); poremećaj oka, poremećen vid; povećanje tjelesne težine.
Slovenian: Neželeni učinki z neznano pogostnostjo:
Croatian: Nuspojave čija učestalost nije poznata:
Slovenian: Povečano tveganje za neželene učinke (dihalna stiska, sedacija) zaradi višjih plazemskih koncentracij, ki jih povzroči lopinavir/ritonavir z inhibicijo CYP3A4.
Croatian: Povećan rizik od nuspojava (depresija disanja, sedacija) usljed viših koncentracija u plazmi, nastalih zbog inhibicije CYP3A4 lopinavirom/ritonavirom.
Slovenian: Glejte navodila za predpisovanje kolhicina.
Croatian: Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za kolhicin.
Slovenian: Če ste vi ali vaš otrok vzeli večji odmerek zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan, k ot bi smeli
Croatian: Ako Vi ili Vaše dijete uzmete više lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan nego što ste trebali
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan s kolhicinom je kontraindicirana pri bolnikih z okvaro ledvic in/ali jeter, ker obstaja možnost povečanja resnih in/ali življenjsko ogrožajočih reakcij, povezanih s kolhicinom kot je živčno-mišična toksičnost (vključno z rabdomiolizo) (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Croatian: bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega i/ili jetre jer može doći do povećanja ozbiljnih i/ili po život opasnih reakcija povezanih s kolhicinom poput neuromuskularne toksičnosti (uključujući rabdomiolizu) (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Slovenian: kopovidon, stearilfumarat, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol, hidroksipropilceluloza, smukec, polisorbat 80.
Croatian: - Drugi sastojci su sorbitanlaurat, koloidni bezvodni silicijev dioksid, kopovidon, natrijev stearilfumarate, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol, hidroksipropilceluloza, talk,
Slovenian: Med sočasno uporabo s fenitoinom je treba predvideti povečanje odmerka zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan.
Croatian: Pri istodobnoj primjeni s fenitoinom treba razmotriti povećanje doze lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovenian: Kako jemati zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan
Croatian: Kako uzimati Lopinavir/Ritonavir Mylan
Slovenian: Skupno pakiranje: 120 (4 škatle po 30) filmsko obloženih tablet Skupno pakiranje: 120 x 1 (4 škatle po 30 x 1) filmsko obložena tableta Skupno pakiranje: 360 (12 škatel po 30) filmsko obloženih tablet
Croatian: Višestruko pakiranje: 120 (4 kutije s 30) filmom obloženih tableta Višestruko pakiranje: 120 x 1 (4 kutije s 30 x 1) filmom obloženih tableta Višestruko pakiranje: 360 (12 kutija s 30) filmom obloženih tableta
Slovenian: HDPE vsebnik: Po prvem odprtju porabiti v 120 dneh.
Croatian: Boca od polietilena visoke gustoće (HDPE): nakon prvog otvaranja iskoristiti u roku od 120 dana.
Slovenian: Največja povprečna razlika (95% zgornja meja zaupanja) QTcF v primerjavi s placebom je bila 3,6 (6,3) med uporabo lopinavirja/ritonavirja 400 mg/100 mg dvakrat na dan in 13,1 (15,8) med uporabo supraterapevtskega odmerka lopinavirja/ritonavirja 800 mg/200 mg dvakrat na dan. K podaljšanju intervala QT pripomore podaljšanje intervala QRS s 6 ms na 9,5 ms, ki ga povzročijo veliki odmerki lopinavirja/ritonavirja (800 mg/200 mg dvakrat na dan).
Croatian: Najveće razlike srednjih vrijednosti QTcF-a (Interval pouzdanosti uz 95% vjerojatnost) u odnosu na placebo bile su 3,6 (6,3) u bolesnika koji su uzimali 400/100 mg lopinavira/ritonavira dva puta dnevno i 13,1 (15,8) u bolesnika koji su uzimali supraterapijsku dozu od 800/200 mg lopinavira/ritonavira dva puta dnevno.
Slovenian: faze in eno študijo III. faze pri bolnikih, izkušenih z zaviralci proteaz.
Croatian: Pokazana je evolucija rezistencije tijekom 3 istraživanja faze II i jednog istraživanja faze III primjene lopinavira/ritonavira u bolesnika koji su već uzimali inhibitore proteaze.
Slovenian: EXP: Po prvem odprtju porabiti v 120 dneh.
Croatian: Nakon prvog otvaranja iskoristiti u roku od 120 dana.
Slovenian: Poleg tega so med zdravljenjem z lopinavirjem/ritonavirjem opisani redki primeri podaljšanja intervala PR (glejte poglavje 4.4).
Croatian: Bilo je, nadalje, i rijetkih prijava produženog PR-intervala pri uzimanju lopinavira/ritonavira (vidjeti dio 4.4).
Slovenian: Večkratno odmerjanje 400 mg/100 mg lopinavirja/ritonavirja dvakrat na dan 2 tedna in brez omejevanja obrokov je povzročilo povprečno največjo plazemsko koncentracijo (Cmax)  SD lopinavirja 12,3  5,4 g/ml, in sicer približno 4 ure po uporabi.
Croatian: Pri uzimanju lopinavira/ritonavira u dozi od 400/100 mg dvaput na dan tijekom 2 tjedna, bez ograničenja uzimanja hrane, vršna je koncentracija lopinavira u plazmi (Cmax) postignuta oko 4 sata nakon uzimanja, a iznosila je 12,3 ± 5,4 μg/ml (srednja vrijednost ± SD).
Slovenian: Med sočasno uporabo z nevirapinom je treba odmerek tablet zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan povečati na 500 mg/125 mg dvakrat na dan.
Croatian: Kada se daje istodobno s nevirapinom, dozu lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan u tabletama mora se povećati na 500/125 mg dvaput na dan.
Slovenian: Cmax: ↑ 1,8-krat
Croatian: AUC: ↑ 3 puta Cmax: ↑ 1,8 puta
Slovenian: Med uporabo teh zdravil z zdravilom Lopinavir/ritonavir Mylan je priporočljiv kliničen nadzor protivirusne učinkovitosti.
Croatian: Kada se ti lijekovi daju istodobno s lijekom Lopinavir/Ritonavir Mylan, preporučuje se kliničko praćenje protuvirusne djelotvornosti.
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic (očistek kreatinina < 30 ml/min) pride v poštev zmanjšanje odmerka klaritromicina (glejte poglavje 4.4).
Croatian: Smanjenje doze klaritromicina mora se razmotriti u bolesnika s oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min) (vidjeti dio 4.4).
Slovenian: Tablete lopinavirja/ritonavirja se lahko jemljejo s hrano ali brez nje.
Croatian: Tablete lopinavira/ritonavira se mogu uzeti s ili bez hrane.
Slovenian: Zaviralci HMG Co-A reduktaze lovastatin, simvastatin
Croatian: Inhibitori HMG Co-A reduktaze
Slovenian: AUC: ↑ 13-krat Zaradi zavrtja CYP3A z lopinavirjem/ritonavirjem.
Croatian: AUC: ↑ 13 puta Zbog inhibicije CYP3A lopinavirom/ritonavirom.
Slovenian: Med sočasno uporabo z efavirenzem je treba odmerek tablet zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan povečati na 500 mg/125 mg dvakrat na dan.
Croatian: Kada se daje istodobno s efavirenzom, dozu lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan u tabletama mora se povećati na 500/125 mg dvaput na dan.
Slovenian: Če je korist večja od tveganja, je pri sočasni uporabi bedakilina z zdravilom Lopinavir/ritonavir Mylan potrebna previdnost.
Croatian: Ukoliko korist nadmašuje rizik, bedakilin se istodobno s lijekom Lopinavir/Ritonavir Mylan mora primjenjivati s oprezom.
Slovenian: Ni za posamezno prodajo.
Croatian: Dio višestrukog pakiranja, ne smije se prodavati zasebno.
Slovenian: Med sočasno uporabo s karbamazepinom ali fenobarbitalom je treba predvideti povečanje odmerka zdravila Lopinavir/ritonavir Mylan.
Croatian: Pri istodobnoj primjeni s karbamazepinom ili fenobarbitalom treba razmotriti povećanje doze lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovenian: Antiaritmiki amiodaron, dronedaron amiodaron, dronedaron: zaradi zavrtja CYP3A z lopinavirjem/ritonavirjem se koncentracija v serumu lahko poveča.
Croatian: Amiodaron, dronedaron Amiodaron, dronedaron: Koncentracije mogu biti povećane zbog inhibicije CYP3A4 izazvane lopinavirom/ritonavirom.
Slovenian: Med uporabo zaviralcev proteaz so, zlasti v kombinaciji z nukleozidnimi zaviralci reverzne transkriptaze, poročali o zvišanju kreatin fosfokinaze (CPK), mialgiji, miozitisu in redko o rabdomiolizi.
Croatian: Povišenje kreatin fosfokinaze (CPK), mijalgija, miozitis i rijetko rabdomioliza zabilježeni su tijekom primjene inhibitora proteaze, pogotovo u kombinaciji s nukleozidnim inhibitorima reverzne transkriptaze.
Slovenian: Čeprav je vzrokov verjetno več (vključno z uporabo kortikosteroidov, uživanjem alkohola, hudo imunosupresijo, višjim indeksom telesne mase), so o primerih osteonekroze poročali zlasti pri bolnikih z napredovalo boleznijo HIV ali dolgotrajno izpostavljenostjo kombiniranemu protiretrovirusnemu zdravljenju (CART - ''combination antiretroviral therapy'') ali obojim.Bolnikom je treba svetovati, naj poiščejo zdravniško pomoč, če se jim pojavijo bolečine v sklepih, togost sklepov ali težave z gibljivostjo.
Croatian: Iako se smatra da je etiologija ove bolesti multifaktorijalna (uključujući upotrebu kortikosteroida, korištenje alkohola, jaku imunosupresiju, viši indeks tjelesne mase) zabilježeni su slučajevi osteonekroze osobito u bolesnika koji imaju uznapredovalu HIV bolest i/ili su primali kombiniranu antiretrovirusnu terapiju (CART) kroz duži vremenski period.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna ranitidin (enkratni odmerek 150 mg)
Croatian: Ranitidin (150 mg jednokratna doza)
Slovenian: Okvara ledvic Ledvični očistek lopinavirja in ritonavirja je zanemarljiv, zato pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati povečane koncentracije v plazmi.
Croatian: S obzirom da je bubrežni klirens lopinavira i ritonavira zanemariv, u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega se ne očekuju povišene koncentracije u plazmi.
Slovenian: - hemofilijo tipa A in B, ker lopinavir/ritonavir lahko zviša tveganje za krvavitve; - sladkorno bolezen, ker so pri bolnikih, ki so jemali lopinavir/ritonavir, poročali o zvišanih vrednostih krvnega sladkorja; - bolezni jeter.
Croatian: Hemofiliju tip A ili tip B jer lopinavir/ritonavir može povećati rizik od krvarenja.
Slovenian: Bolniki so bili v razmerju 1:1 randomizirani na zdravljenje z lopinavirjem/ritonavirjem 800 mg/200 mg enkrat na dan (n = 333) ali lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg dvakrat na dan (n = 331).
Croatian: Bolesnici su bili podijeljeni u grupe u omjeru 1:1 na taj način da su jedni primali 800/200 mg lopinavira/ritonavira jednom dnevno (n = 333), a drugi 400/100 mg lopinavira/ritonavira dva puta dnevno (n = 331).
Slovenian: V spodnji preglednici so navedena medsebojna delovanja med lopinavirjem/ritonavirjem in sočasno uporabljenimi zdravili (povečanje je označeno z "↑", zmanjšanje z "↓" in ni spremembe z "↔".
Croatian: U tablici su navedene interakcije između lopinavira/ritonavira i istodobno primijenjenih lijekova (povišenje je označeno strelicom „↑", sniženje strelicom „↓", bez promjene strelicom „↔", doziranje jedanput na dan oznakom „QD", dvaput na dan oznakom „BID", a triput na dan oznakom „TID").
Slovenian: Na voljo so naslednje velikost pakiranj: - Skupno pakiranje s 60 ali 60 x 1 (2 škatli po 30 ali 30 x 1) filmsko obloženo tableto.
Croatian: Dostupne veličine pakiranja: - Višestruka pakiranja koja sadrže 60 ili 60 x 1 (2 kutije s 30 ili 30 x 1) filmom obloženih tableta.
Slovenian: Zaradi inhibicije CYP3A z lopinavirjem/ritonavirjem.
Croatian: Zbog inhibicije CYP3A lopinavirom/ritonavirom.
Slovenian: Ledvični očistek lopinavirja in ritonavirja je zanemarljiv, zato pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati zvečane koncentracije v plazmi.
Croatian: Budući da je izlučivanje lopinavira i ritonavira kroz bubrege zanemarivo, u bolesnika s oštećenjem bubrega ne očekuje se povišenje koncentracije lijeka u plazmi.
Slovenian: Bolezni prebavil zelo pogosti driska, navzea pogosti pankreatitis1, bruhanje, gastroezofagealna refluksna bolezen, gastroenteritis in kolitis, bolečine v zgornjem in spodnjem delu trebuha, napihnjenost trebuha, dispepsija, hemeroidi, flatulenca občasni gastrointestinalna hemoragija, vključno z razjedami v prebavilih, duodenitis, gastritis in rektalna hemoragija, stomatitis in razjede v ustih, fekalna inkontinenca, zaprtje, suha usta
Croatian: Pankreatitis1, povraćanje, gastroezofagealna refluksna bolest, gastroenteritis i kolitis, bol u abdomenu (gornji i donji dio), distenzija abdomena, dispepsija, hemoroidi, flatulencija Manje često Gastrointestinalno krvarenje, uključujući gastrointestinalni vrijed, duodenitis, gastritis i rektalno krvarenje, stomatitis, ulceracije usne šupljine, inkontinencija fecesa, konstipacija, suha usta
Slovenian: Klinično priporočilo glede sočasne uporabe z zdravilom Lopinavir/ritonavir Mylan
Croatian: Klinička preporuka o istodobnoj primjeni s lijekom Lopinavir/Ritonavir Mylan
Slovenian: V razmerju 1:1 so jih randomizirali na zdravljenje z lopinavirjem/ritonavirjem 800 mg/200 mg enkrat na dan (n = 300) ali lopinavirjem/ritonavirjem 400 mg/100 mg dvakrat na dan (n = 299).
Croatian: Bili su randomizirani u omjeru 1:1 te su primali 800/200 mg lopinavir/ritonavira jednom dnevno (n = 300), odnosno 400/100 mg lopinavir/ritonavira dva puta dnevno (n = 299).
Slovenian: Zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan 200 mg/50 mg filmsko obložene tablete Ena filmsko obložena tableta vsebuje 200 mg lopinavirja, v kombinaciji s 50 mg ritonavirja kot farmakokinetičnim ojačevalcem.
Croatian: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg filmom obložene tablete Svaka filmom obložena tableta sadrži 200 mg lopinavira u kombinaciji s 50 mg ritonavira kao farmakokinetičkog pojačivača.
Slovenian: - hemoroidi; - vnetje jeter vključno z zvišanimi vrednostmi jetrnih encimov; - alergijske reakcije vključno s koprivnico in vnetjem v ustih; - okužbe spodnjih dihal; - povečanje limfnih vozlov; - impotenca, nenormalno močna ali podaljšana menstrualna krvavitev ali odsotnost menstruacije; - mišične bolezni, kot so šibkost mišic in mišični krči, bolečine v sklepih, mišicah in hrbtu; - poškodbe perifenih živcev; - nočno potenje, srbenje, izpuščaj vključno s kožnimi bulami, okužbe kože, vnetje kože ali lasnih por, zastajanje tekočine v celicah ali tkivih.
Croatian: hemoroidi; upala jetre uključujući povišenje jetrenih enzima; alergijske reakcije uključujući koprivnjaču i upale u ustima; infekcije donjih dišnih puteva; povećanje limfnih čvorova; impotencija, preobilno ili produženo menstrualno krvarenje ili izostanak menstruacije; poremećaj mišića kao što su slabosti i grčevi, bol u zglobovima, mišićima i leđima; oštećenje živaca perifernog živčanog sustava; noćno znojenje, svrbež, osip uključujući ispupčenja na koži, kožne infekcije, upalu kože ili pora dlačica, nakupljanje tekućine u stanicama ili tkivima.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v skupnih pakiranjih s pretisnimi omoti s 60, 60 x 1 (2 škatli po 30 ali 30 x 1) filmsko obloženo tableto in v vsebnikih (s sušilnim sredstvom, ki se ga ne smete zaužiti) s 60 filmsko obloženimi tabletami.
Croatian: Dostupne su blister višestruka pakiranja sa 60 ili 60 x 1 (2 kutije s 30 ili 30 x 1) filmom obloženih tableta i u plastičnim bocama (koje sadrže sredstvo za sušenje koji se ne smije jesti) sa 60 filmom obloženih tableta.
Slovenian: Fusidno kislino za zdravljenje dolgotrajnih okužb kosti in sklepov se sme uporabljati pod nadzorom zdravnika (glejte poglavje Druga zdravila in zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan); - kolhicin (zdravilo za zdravljenje protina) - če imate težave z ledvicami in/ali jetri (glejte poglavje Druga zdravila in zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan);elbasvir/grazoprevir (uporablja se za zdravljenje kronične okužbe z virusom hepatitisa C [HCV]); - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir z ali brez dasabuvirja (uporablja se za zdravljenje kronične okužbe z virusom hepatitisa C [HCV]); - avanafil ali vardenafil (uporablja se za zdravljenje erektilne disfunkcije); - sildenafil, ki se uporablja za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije (visok krvni tlak v pljučni arteriji).
Croatian: Kada se koristi za liječenje dugotrajnih infekcija kostiju i zglobova, fusidatna kiselina se može uzimati pod liječničkim nadzorom (pogledajte dio Drugi lijekovi i Lopinavir/Ritonavir Mylan); kolhicin (lijek za liječenje gihta) - ako imate tegobe s bubrezima i/ili jetrom (pogledajte dio Drugi lijekovi i Lopinavir/Ritonavir Mylan); elbasvir/grazoprevir (koristi se za liječenje kronične infekcije virusom hepatitisa C [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir s dasubavirom ili bez njega (koristi se za liječenje kronične infekcije virusom hepatitisa C [HCV]); avanafil ili vardenafil (lijek za liječenje erektilne disfunkcije); sildenafil koji se koristi za plućnu arterijsku hipertenziju (visok krvni tlak u plućnoj arteriji).
Slovenian: Bolniki so 8 tednov dobivali bodisi tablete bodisi mehke kapsule; po tem obdobju so vsi bolniki med preostalim obdobjem študije dobivali tablete enkrat na dan ali dvakrat na dan. Bolniki so dobivali emtricitabin 200 mg enkrat na dan in tenofovir DF 300 mg enkrat na dan.
Croatian: Bolesnicima je davana ili formulacija tableta ili formulacija mekih kapsula kroz 8 tjedana, nakon čega je svim bolesnicima davana samo formulacija tableta jednom dnevno ili dva puta dnevno u preostalom djelu studije.
Slovenian: Neželeni učink i v k liničnih študijah in v obdobju spremljanja med trženjem zdravila pri odraslih bolnik ih
Croatian: Nuspojave uočene u kliničkim ispitivanjima i postmarketinškom praćenju u odraslih bolesnika Klasifikacija organskih sustava
Slovenian: Skupno pakiranje: 360 (3 vsebniki s 120) filmsko obloženimi tabletami.
Croatian: Višestruko pakiranje: 360 (3 kutije sa 120) filmom obloženih tableta
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic je treba klaritromicin hkrati z zdravilom Lopinavir/ritonavir Mylan uporabljati previdno.
Croatian: Kod bolesnika s oštećenom funkcijom jetre ili bubrega nužan je oprez pri istodobnoj primjeni klaritromicina i lijeka Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovenian: Ti bolniki ne smejo prejeti lopinavirja/ritonavirja (glejte poglavje 4.3).
Croatian: Lopinavir/ritonavir se tim bolesnicima ne smije davati (vidjeti dio 4.3).
Slovenian: Za priporočila glede prilagoditve odmerjanja glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za afatinib.
Croatian: Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za afatinib za preporuke za prilagodbu doze.
Slovenian: Zaradi tega večje tveganje za resne hematološke nepravilnosti ali druge resne neželene učinke tega zdravila (glejte poglavje 4.5).
Croatian: Time je povišen rizik od ozbiljnih hematoloških poremećaja i ostalih ozbiljnih nuspojava uzrokovanih ovim tvarima (vidjeti dio 4.5).
Slovenian: - Zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan vsebuje zdravilni učinkovini lopinavir in ritonavir.
Croatian: Što Lopinavir/Ritonavir Mylan sadrži - Djelatne tvari su lopinavir i ritonavir.
Slovenian: Če ste vi ali vaš otrok pozabili vzeti zdravilo Lopinavir/ritonavir Mylan
Croatian: Ako Vi ili Vaše dijete zaboravite uzeti Lopinavir/Ritonavir Mylan
Slovenian: (Lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg dvakrat na dan, večkratni odmerek)
Croatian: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, višestruke doze)