FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dose and frequency of injection depends on the condition to be treated and the dose for a child is usually calculated according to the child's weight; because Halimatoz is only available in doses of 40 mg, it is not suitable for children who need less than a 40-mg dose.
Latvian: Deva un injicēšanas biežums ir atkarīgs no ārstējamās slimības, un bērniem devu parasti aprēķina pēc bērna ķermeņa masas; tā kā vienīgā pieejamā Halimatoz deva ir 40 mg, šīs zāles nav piemērotas bērniem, kuriem nepieciešama deva, kas mazāka par 40 mg. Pēc apmācības pacienti vai viņu aprūpētāji var injicēt Halimatoz paši, ja ārsts to uzskata par atbilstošu.
English: Other rare serious side effects (which may affect up to 1 in 1,000 people) include failure of bone marrow to produce blood cells, disorder of the nerves, lupus and lupus-like conditions (where the immune system attacks the patient's own tissues, causing inflammation and organ damage), and Stevens-Johnson syndrome (a serious skin condition).
Latvian: Citas retas, nopietnas blakusparādības (kas var rasties līdz 1 no 1000 pacientiem) ir kaulu smadzeņu nespēja ražot asins šūnas, nervu darbības traucējumi, vilkēde un vilkēdei līdzīgas slimības (kad imūnsistēma uzbrūk pacienta audiem, izraisot iekaisumu un orgānu bojājumus) un Stīvensa-Džonsona sindroms (nopietna ādas slimība).
English: In addition, a study in psoriasis has shown that the effects of the medicine are equivalent to those of Humira in this condition.
Latvian: Turklāt pētījumā par psoriāzi ir pierādīts, ka tās gadījumā šo zāļu efektivitāte ir līdzvērtīga zālēm Humira.
English: Halimatoz is a medicine that acts on the immune system and is used to treat the following conditions:
Latvian: Halimatoz ir zāles, kas iedarbojas uz imūnsistēmu un ko lieto šādu slimību ārstēšanai:
English: Because Halimatoz is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of adalimumab carried out with Humira do not all need to be repeated for Halimatoz.
Latvian: Halimatoz ir bioloģiski līdzīgas zāles, tāpēc ar Halimatoz nav jāatkārto pētījumi par adalimumaba drošumu un efektivitāti, kas jau ir veikti saistībā ar Humira.
English: • polyarticular juvenile idiopathic arthritis and active enthesitis-related arthritis (both rare diseases causing inflammation in the joints);
Latvian: • poliartikulārs juvenils idiopātisks artrīts un aktīvs artrīts saistībā ar entezītu (abas ir retas slimības,
English: Studies have also shown that giving Halimatoz produces similar levels of the active substance in the body to giving Humira.
Latvian: Pētījumos arī pierādīts, ka Halimatoz lietošana rada organismā līdzīgu aktīvās vielas līmeni kā Humira.
English: TNF is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Halimatoz is used to treat.
Latvian: TNF ir iesaistīts iekaisuma izraisīšanā, un pacientiem ar slimībām, kuru ārstēšanai Halimatoz ir paredzētas, ir augsta TNF koncentrācija.
English: For more information on the use of Halimatoz in all conditions, including when it can be used in children, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par Halimatoz lietošanu visu attiecīgo slimību ārstēšanai, tostarp informāciju par lietošanu bērniem, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: What benefits of Halimatoz have been shown in studies?
Latvian: Kādi Halimatoz ieguvumi atklāti pētījumos?
English: Laboratory studies comparing Halimatoz with Humira have shown that the active substance in Halimatoz is highly similar to that in Humira in terms of structure, purity and biological activity.
Latvian: Laboratoriskos pētījumos, salīdzinot Halimatoz ar Humira, ir pierādīts, ka Halimatoz aktīvā viela pēc struktūras, tīrības un bioloģiskās aktivitātes ir ļoti līdzīga Humira aktīvajai vielai.
English: How is Halimatoz used?
Latvian: Kā lieto Halimatoz?
English: What are the risks associated with Halimatoz?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Halimatoz?
English: For more information about using Halimatoz, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par Halimatoz lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Halimatoz have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Turklāt zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Halimatoz lietošanu.
English: For the full list of side effects and restrictions with Halimatoz, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Halimatoz, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: How does Halimatoz work?
Latvian: Kā Halimatoz darbojas?
English: • hidradenitis suppurativa (acne inversa), a long-term skin disease that causes lumps, abscesses
Latvian: • strutojošs hidradenīts (inversā akne), hroniska ādas slimība, kuras rezultātā uz ādas veidojas pietūkumi, abscesi (krājas strutas) un rētaudi;
English: Package size blister (PVC/alu) perforated blister (PVC/alu) non perforated
Latvian: Iepakojuma lielums blisters (PVH/alu) perforēts blisters (PVH/alu) neperforēts
English: The full EPAR for Pantecta Control can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Pantecta Control EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pantecta Control.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Pantecta Control.
English: The recommended dose of Pantecta Control is one tablet once a day until symptoms have stopped.
Latvian: Pantecta Control ieteicamā deva ir viena tablete vienu reizi dienā, līdz simptomi ir pazuduši.
English: Pantecta Control is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Pantecta.
Latvian: Pantecta Control ir līdzīgas „atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Pantecta.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Pantecta Control on 12 June 2009.
Latvian: Eiropas Komisija 2009. gada 12. jūnijā izsniedza Pantecta Control reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: Pantecta Control must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pantoprazole, soya or any of the other ingredients.
Latvian: Pantecta Control nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret pantoprazolu, soju vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
English: The most common side effects with Pantecta Control (seen in around 1 patient in 100) are diarrhoea and headache.
Latvian: Visbiežāk novērotās Pantecta Control blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 100) ir caureja un galvassāpes.
English: Pantecta Control pantoprazole
Latvian: Pantecta Control pantoprazols
English: Pantecta Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Latvian: Pantecta Control ir zāles, kas kas satur aktīvo vielu pantoprazolu.
English: Other information about Pantecta Control
Latvian: Cita informācija par Pantecta Control
English: For more information about treatment with Pantecta Control, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Pantecta Control pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai, sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pantecta Control.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Pantecta Control lietošanu.
English: It is used for long-term treatments and is also used to treat a wider range of gastrointestinal diseases (conditions affecting the gut) than Pantecta Control.
Latvian: Tās lieto ilgtermiņa ārstēšanai, kā arī, lai ārstētu vairāk kuņģa un zarnu trakta slimību (slimības, kas ietekmē zarnas), nekā ārstējamas ar Pantecta Control.
English: The reference medicine, Pantecta, is only available with a prescription.
Latvian: Atsauces zāles Pantecta ir pieejamas tikai pret recepti.
English: The CHMP therefore decided that Pantecta Control's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Latvian: Rezultātā CHMP nolēma, ka pacienta ieguvums, lietojot Pantecta Control, pārsniedz šo zāļu radīto risku un ieteica izsniegt šo zāļu reģistrācijas apliecību.
English: The active substance in Pantecta Control, pantoprazole, is a proton pump inhibitor.
Latvian: Pantecta Control aktīvā viela pantoprazols ir protonsūkņa inhibitors.
English: Pantecta Control is used for the short-term treatment of the symptoms of acid reflux in adults.
Latvian: Pantecta Control lieto skābes atviļņa simptomu īslaicīgai ārstēšanai pieaugušajiem.
English: It was also of the opinion that, based on the experience of the use of pantoprazole, the availability of
Latvian: Komiteja arī uzskatīja, ka, pamatojoties uz pantoprazola lietošanas pieredzi, Pantecta Control pieejamība bez ārsta uzraudzības ir piemērota.
English: Why has Pantecta Control been approved?
Latvian: Kāpēc Pantecta Control tika apstiprinātas?
English: What is the risk associated with Pantecta Control?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Pantecta Control?
English: What is Pantecta Control?
Latvian: Kas ir Pantecta Control?
English: What benefit has Pantecta Control shown during the studies?
Latvian: Kādas bija Pantecta Control priekšrocības šajos pētījumos?
English: How is Pantecta Control used?
Latvian: Kā lieto Pantecta Control?
English: How has Pantecta Control been studied?
Latvian: Kā noritēja Pantecta Control izpēte?
English: What is Pantecta Control used for?
Latvian: Kāpēc lieto Pantecta Control?
English: How does Pantecta Control work?
Latvian: Kā Pantecta Control darbojas?
English: These can be taken from you or from a donor.
Latvian: Tās var paņemt no Jums vai no donora.
English: It is therefore difficult to recommend an optimal method.
Latvian: Šī iemesla dēļ ir grūti ieteikt optimālāko metodi.
English: The significance of these changes is unknown.
Latvian: Šo izmaiņu nozīmīgums nav zināms.
English: 2333 CN Leiden Netherlands
Latvian: 2333 CN Leiden Nīderlande
English: These symptoms generally develop in a rapid fashion.
Latvian: Šie simptomi parasti progresē ātri.
English: • think you may be pregnant, or
Latvian: • domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai
English: International Retrospective Study (2006)
Latvian: Starptautiskais retrospektīvais pētījums (2006)
English: Although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful.
Latvian: Lai gan oficiāli šāda mijiedarbība nav pētīta, nav datu, kas liecinātu par tās kaitīgumu.
English: Some of the information you require is given at the end of this leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co-operation with your doctor.
Latvian: Daļa no nepieciešamās informācijas ir sniegta šīs lietošanas instrukcijas beigās, taču pareizai Jūsu slimības ārstēšanai nepieciešama cieša un pastāvīga sadarbība ar ārstu.
English: Date of first authorisation: 18 October 2013 Date of latest renewal: 4 October 2018
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2013. gada 18.oktobris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2018. gada 4.oktobris
English: Do not warm Grastofil in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Latvian: Nesildiet Grastofil jebkādā citā veidā (piemēram, nesildiet to mikroviļņu krāsnī vai zem karsta ūdens).
English: It is advisable to wait and see how you feel after receiving Grastofil and before driving or operating machinery.
Latvian: Ieteicams nogaidīt un pavērot, kā Jūs jūtaties pēc Grastofil saņemšanas un pirms transportlīdzekļu vadīšanas vai mehānismu apkalpošanas.
English: Sarkhej Bavla Highway Moraiya; Taluka: Sanand, Ahmedabad - 382213 Gujarat, India
Latvian: Sarkhej Bavla Highway Moraiya; Taluka: Sanand, Ahmedabad - 382213 Gujarat, Indija
English: Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.
Latvian: Atrodiet ērtu, labi apgaismotu, tīru virsmu un nolieciet uz tās visus nepieciešamos piederumus.
English: In some disease types, however, longer treatment lasting up to about one month may be required.
Latvian: Tomēr dažu slimību gadījumā var būt nepieciešama ilgāka ārstēšana, līdz vienam mēnesim.
English: Tell your doctor if you experience these symptoms.
Latvian: Pastāstiet ārstam, ja Jums ir šie simptomi.
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.
Latvian: Tāpat kā visu terapeitisko olbaltumvielu gadījumā, pastāv imūngenitātes potenciāls.
English: Growth factors are proteins that are produced naturally in the body but they can also be made using biotechnology for use as a medicine.
Latvian: Augšanas faktori ir olbaltumvielas, kas organismā veidojas dabiskā ceļā, taču tos var arī izgatavot, izmantojot biotehnoloģiju, un lietot kā zāles.
English: Subcutaneous and intravenous use.
Latvian: Subkutānai un intravenozai lietošanai.
English: Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
Latvian: Saistošās antivielas, kā paredzams, rodas tāpat kā visu bioloģisko zāļu gadījumā, tomēr pašlaik tās nav saistītas ar neitralizējošo aktivitāti.
English: Your healthcare professional should always record the exact medicine you are using.
Latvian: Jūsu veselības aprūpes speciālistam vienmēr precīzi jāreģistrē Jūsu lietotās zāles.
English: If you become pregnant during Grastofil treatment, please inform your doctor.
Latvian: Ja ārstēšanas ar Grastofil laikā Jums iestājas grūtniecība, lūdzu, informējiet ārstu.
English: Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Latvian: Nelieciet uzgali atpakaļ uz izmantotajām adatām, jo Jūs varat nejauši sev iedurt.
English: Your doctor or nurse will give you instructions on how to do this (see information below on instructions for injecting Grastofil).
Latvian: Ārsts vai medmāsa sniegs Jums norādījumus, kā to izdarīt (informāciju par patstāvīgu injicēšanu skatīt lietošanas instrukcijas beigās).
English: Period of study
Latvian: Pētījuma periods
English: The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Latvian: Mobilizācijas metodes izvēlei jāpamatojas uz vispārējiem ārstēšanas mērķiem katram individuālam pacientam.
English: • unusual change in the urine
Latvian: • neparastas izmaiņas urīnā;
English: How long will I have to take Grastofil?
Latvian: Cik ilgi man būs jālieto Grastofil?
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Latvian: Lai uzlabotu bioloģiskās izcelsmes zāļu izsekojamību, lietoto zāļu nosaukums un sērijas numurs ir skaidri jāreģistrē.
English: Before you inject Grastofil you must do the following:
Latvian: Pirms Grastofil injicēšanas Jums jārīkojas šādi:
English: If you are a stem cell donor, you must be aged between16 and 60 years.
Latvian: Ja esat cilmes šūnu donors, Jums ir jābūt vecumā no 16 līdz 60 gadiem.
English: STADA Poland Sp. z.oo.
Latvian: STADA Poland Sp.zoo.
English: When the response has been obtained, the minimal effective dose to maintain this level should be established.
Latvian: Pēc atbildes reakcijas sasniegšanas jānosaka minimālā efektīvā deva šī līmeņa uzturēšanai.
English: cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
Latvian: šūnu laboratorijas raudzēm liecina, ka tieša dažādu pētījumu salīdzināšana ir sarežģīta.
English: The only consistently reported adverse event was musculoskeletal pain which is no different from the experience in the adult population.
Latvian: Vienīgā atkārtoti ziņotā nevēlamā blakusparādība bija skeleta-muskuļu sāpes, kas neatšķīrās no pieredzes pieaugušo populācijā.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, colony stimulating factors, ATC code: L03AA02
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: imūnstimulatori, koloniju stimulētājfaktori, ATĶ kods: L03AA02
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Latvian: Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai veselības aprūpes speciālistiem
English: It is unknown whether filgrastim / metabolites are excreted in human milk.
Latvian: Nav zināms, vai filgrastīms/metabolīti izdalās cilvēka pienā.
English: Remove the syringe from the refrigerator.
Latvian: Izņemiet šļirci no ledusskapja.
English: cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Latvian: šūnu/kg, pamatojas uz publicēto pieredzi, kā rezultātā izdevies atbilstoši atjaunot hematoloģiskos rādītājus.
English: See section 2 “What you need to know before you use Grastofil”.
Latvian: Skatīt 2. punktu „Kas Jums jāzina pirms Grastofil lietošanas”.
English: If exposure has been greater than 24 hours or frozen more than once then Grastofil should not be used.
Latvian: Ja sasaldēšana bijusi ilgāka nekā 24 stundas vai notikusi vairāk nekā vienu reizi, tad Grastofil nedrīkst lietot.
English: Grastofil treatment will last for 4 to 5 days.
Latvian: Grastofil terapija ilgs no 4 līdz 5 dienām.
English: • in patients with advanced HIV infection which will help reduce the risk of infections;
Latvian: • pacientiem ar progresējošu HIV infekciju, lai palīdzētu samazināt infekciju risku;
English: In some cases, your body may make enough neutrophils, but as a part of your treatment for cancer, your doctor may want to increase the number of certain blood cells (CD34 cells) and collect them.
Latvian: Dažos gadījumos Jūsu organisms var ražot pietiekamu daudzumu neitrofilo leikocītu, bet Jūsu vēža ārstēšanas ietvaros, ārsts var izlemt palielināt noteiktu asins šūnu (CD34 šūnas) skaitu un savākt tās.
English: The choice of route should depend on the individual clinical circumstance.
Latvian: Zāļu lietošanas veida izvēlei jāpamatojas uz individuāliem klīniskajiem apstākļiem.
English: You do not need to remove the air bubble before injecting.
Latvian: Jums nav nepieciešams šo burbuli izvadīt pirms injicēšanas.
English: If you are receiving this medicine by subcutaneous injection, your doctor may suggest that you learn how to give yourself the injections.
Latvian: Ja Jums šīs zāles ievada subkutānas injekcijas veidā, ārsts var ieteikt Jums apgūt zāļu patstāvīgu injicēšanu.
English: Clinical studies with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific posology recommendations cannot be made.
Latvian: Filgrastīma klīniskajos pētījumos ir piedalījies arī neliels skaits gados vecāku pacientu, taču speciāli pētījumi ar šo pacientu grupu nav veikti, tādēļ īpašus ieteikumus par devām sniegt nevar.
English: Your treatment with Grastofil will usually last for about 14 days.
Latvian: Jūsu ārstēšana ar Grastofil parasti ilgs aptuveni 14 dienas.
English: Overall, reports were more common after intravenous administration.
Latvian: Kopumā biežāk šādi ziņojumi saņemti pēc intravenozas zāļu ievadīšanas.
English: The impact of filgrastim on human fertility is not known.
Latvian: Filgrastīma ietekme uz cilvēka fertilitāti nav zināma.
English: Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery; those below with slower recovery.
Latvian: Par minimālo skaitu lielāks ieguvums korelē ar straujāku atveseļošanos; savukārt mazāks skaits - ar lēnāku atveseļošanos.
English: Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded.
Latvian: Tomēr nevar izslēgt ļaundabīga mieloīda klona veicināšanas risku.
English: Patients who have undergone very extensive prior myelosuppressive therapy may not show sufficient mobilisation of PBPC to achieve the recommended minimum yield (2.0 x 10
Latvian: Pacientiem, kuriem iepriekš veikta ļoti plaša mielosupresīva terapija, var nebūt iespējama pietiekama PBPC mobilizācija, lai sasniegtu ieteicamo minimālo rādītāju (2,0 x 10
English: You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu par asins vēžu attīstības risku, un kādas pārbaudes ir jāveic.
English: If you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place.
Latvian: Ja šļircē parādās asinis, izvelciet adatu un ievadiet citā vietā.
English: This medicinal product contains 50 mg sorbitol.
Latvian: Šīs zāles satur 50 mg sorbīta.
English: Neutropenia may be a long-standing condition where your body does not make enough neutrophils, or it may be caused by drugs used to treat cancer.
Latvian: Neitropēnija var būt ilgstošs stāvoklis, kad Jūsu organisms neražo pietiekamu daudzumu neitrofilo leikocītu, vai šo stāvokli var izraisīt zāles, ko lieto vēža ārstēšanai.
English: • before high-dose chemotherapy to make the bone marrow produce more stem cells which can be collected and given back to you after your treatment.
Latvian: • pirms ķīmijterapijas ar lielām devām, lai liktu kaulu smadzenēm saražot vairāk cilmes šūnu, kuras var savākt un pēc ārstēšanas atgriezt Jums atpakaļ.
English: This is known as a subcutaneuous injection.
Latvian: To sauc par subkutānu injekciju.
English: After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Latvian: Pēc vienas vai divām ārstēšanas nedēļām, atkarībā no pacienta atbildes reakcijas, sākotnējo devu var dubultot vai samazināt uz pusi.
English: The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged < 55 years with good cytogenetics [t(8; 21), t(15; 17), and inv(16)] have not been established.
Latvian: Filgrastīma drošums un efektivitāte, lietojot to agrāk neārstētiem AML pacientiem vecumā līdz 55 gadiem ar labu citoģenētiku [t (8; 21), t (15; 17) un inv (16)], nav pierādīta.
English: The best places to inject are the top of the thighs and the abdomen.
Latvian: Piemērotākās vietas injicēšanai ir augšstilbu augšpuse un vēders.
English: If you use more Grastofil than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Latvian: Ja esat lietojis Grastofil vairāk nekā noteikts, sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu, cik ātri vien iespējams.
English: MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy.
Latvian: MDS un leikoze ir slimības dabiskas komplikācijas un to saistība ar filgrastīma terapiju ir neskaidra.
English: Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies.
Latvian: Iespējamā mijiedarbība ar citiem asinsrades augšanas faktoriem un citokīniem klīniskajos pētījumos līdz šim nav pētīta.
English: Grastofil is available in packs containing 1 and 5 pre-filled syringes.
Latvian: Grastofil ir pieejams iepakojumos, kas satur 1 vai 5 pilnšļirces.
English: There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Latvian: Vienreizējas devas pētījumā ir konstatēti daži pierādījumi par to, ka intravenoza lietošana varētu saīsināt zāļu iedarbības ilgumu.
English: In clinical studies, > 90% of patients responded at these doses, achieving a reversal of neutropenia in a median of 2 days.
Latvian: Klīniskajos pētījumos > 90% pacientu bija atbildes reakcija, lietojot šīs devas, un neitropēniju novērst izdevās vidēji 2 dienās.