FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Obligation to conduct post-authorisation measures The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures:
Lithuanian: Registruotojas per nustatytus terminus turi įvykdyti šias užduotis.
English: Hepatic impairment Amlodipine/valsartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Amlodipino ir valsartano derinio negalima vartoti pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdžio kontrolei nepakanka gydymo vien tik 10 mg amlodipino arba 160 mg valsartano arba Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ar lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ arba EXP nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Posology The recommended dose of Amlodipine/Valsartan Mylan is one tablet per day.
Lithuanian: Rekomenduojama Amlodipine/Valsartan Mylan dozė yra viena tabletė per parą.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; magnesium stearate; silica colloidal anhydrous; hypromellose; macrogol 8000; talc; titanium dioxide (E171); iron oxide yellow (E172); iron oxide red (E172); iron oxide black (E172).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė; krospovidonas; magnio stearatas; koloidinis silicio dioksidas, bevandenis; hipromeliozė; makrogolis 8000; talkas; titano dioksidas (E 171); geltonasis geležies oksidas (E 172); raudonasis geležies oksidas (E 172); juodasis geležies oksidas (E 172).
English: amlodipine/valsartan mylan 5 mg/80 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU amlodipine/valsartan mylan 5 mg/80 mg
English: Silica colloidal anhydrous
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis
English: Hyperkalaemia
Lithuanian: Hiperkaliemija
English: No drug-drug interaction studies have been performed with amlodipine/valsartan and other medicinal products.
Lithuanian: Deriniui būdinga sąveika Amlodipino ir valsartano derinio su kitais vaistiniais preparatais sąveikos tyrimų neatlikta.
English: amlodipine/valsartan Mylan 10 mg/160 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU amlodipine/valsartan mylan 10 mg/160 mg
English: This is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active substance amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of Amlodipine/Valsartan Mylan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan vartojimas su maistu ir gėrimais Amlodipine/Valsartan Mylan vartojantiems asmenims negalima valgyti greipfrutų ar gerti greipfrutų sulčių, kadangi greipfrutai ar greipfrutų sultys gali didinti veikliosios medžiagos amlodipino kiekį kraujyje ir dėl to gali neprognozuojamai sustiprėti kraujospūdį mažinantis Amlodipine/Valsartan Mylan poveikis.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; magnesium stearate; silica colloidal anhydrous; hypromellose; macrogol 8000; talc; titanium dioxide (E171); iron oxide yellow (E172).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė; krospovidonas; magnio stearatas; koloidinis silicio dioksidas, bevandenis; hipromeliozė; makrogolis 8000; talkas, titano dioksidas (E 171); geltonasis geležies oksidas (E 172).
English: The use of Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Lithuanian: Pirmuoju nėštumo trimestru AIIRB vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių).
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 80 mg alone.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdžio kontrolei nepakanka gydymo vien tik 5 mg amlodipino arba 80 mg valsartano.
English: Linearity Amlodipine and valsartan exhibit linear pharmacokinetics.
Lithuanian: Tiesinis pobūdis Amlodipino ir valsartano farmakokinetika yra linijinė.
English: These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Lithuanian: Ši dozė žiurkėms (600 mg/kg per parą) yra maždaug 18 kartų didesnė už rekomenduojamą dozę žmogui, jei remiamasi mg/m2 matavimu (skaičiuojant 60 kg svorio pacientei, gautųsi 320 mg paros dozė).
English: How to take Amlodipine/Valsartan Mylan
Lithuanian: Kaip vartoti Amlodipine/Valsartan Mylan
English: What you need to know before you take Amlodipine/Valsartan Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Amlodipine/Valsartan Mylan
English: The no-observed-effect-level for developmental effects was observed at 3- (valsartan) and 4(amlodipine) fold the clinical exposure (based on AUC).
Lithuanian: Šio tyrimo metu stebėti toksiniai reiškiniai motinai buvo nesunkūs (vidutinio sunkumo kūno masės sumažėjimas). Jokio pastebimo poveikio vystymuisi nebuvo registruota, kai ekspozicija buvo 3 kartus (valsartano) ir 4 kartus (amlodipino) didesnė už klinikinę ekspoziciją (nustatomą pagal AUC).
English: Your doctor may also check your kidney function; anticonvulsant agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone); St. John's wort; nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
Lithuanian: , karbamazepino, fenobarbitalio, fenitoino, fosfenitoino, primidono); jonažolės preparatų; nitroglicerino ar kitų nitratų, arba kitų, “vazodiliatatoriais” vadinamų vaistų; vaistų, vartojamų ŽIV/AIDS gydyti (pvz.
English: amlodipine/valsartan mylan 5 mg/160 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU amlodipine/valsartan mylan 5 mg/160 mg
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės amlodipinas/valsartanas
English: Reproductive toxicology
Lithuanian: Amlodipinas Toksinis poveikis reprodukcijai
English: Fertility There are no clinical studies on fertility with amlodipine/valsartan.
Lithuanian: Vaisingumas Klinikinių amlodipino ir valsartano derinio poveikio vaisingumui tyrimų neatlikta.
English: Clinically significant hypotension due to amlodipine/valsartan overdose calls for active cardiovascular support, including frequent monitoring of cardiac and respiratory function, elevation of extremities, and attention to circulating fluid volume and urine output.
Lithuanian: Tyrimai su sveikais savanoriais parodė, kad iškart ar praėjus ne daugiau kaip dviem valandoms po amlodipino pavartojimo išgerta aktyvinta anglis reikšmingai sumažina vaisto absorbcijos greitį. Jei dėl amlodipino ir valsartano derinio perdozavimo pasireiškė klinikai reikšminga hipotenzija, reikia imtis veiksmingų širdies ir kraujagyslių funkcijos palaikymo priemonių, įskaitant nuolatinį širdies ir kvėpavimo funkcijos sekimą, galūnių pakėlimą aukščiau ir kraujo tūrio bei išskiriamo šlapimo kiekio sekimą.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdžio kontrolei nepakanka gydymo vien tik 5 mg amlodipino arba 160 mg valsartano.
English: an ACE inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
Lithuanian: Niekada daugiau nevartokite Amlodipine/Valsartan Mylan. jeigu vartojate kurį nors iš šių vaistų padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti: AKF inhibitorių (pavyzdžiui enalaprilį, lizinoprilį, ramiprilį), ypač jei turite su diabetu susijusių inkstų sutrikimų; aliskireną.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg tabletės yra geltonos, ovalios, abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „AV2“, kitoje - „M“.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besilate) and 80 mg valsartan.
Lithuanian: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS IR JŲ KIEKIAI Vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 80 mg valsartano.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tablets are light brown, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg tabletės yra šviesiai rudos, ovalios, abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „AV3“, kitoje - „M“.
English: ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems diabetine nefropatija, negalima kartu vartoti AKF inhibitorių ir angiotenzino II receptorių antagonistų (AIIRB).
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg valsartan.
Lithuanian: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS IR JŲ KIEKIAI Vienoje tabletėje yra 10 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 160 mg valsartano.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Light yellow, round, approximately 9 mm diameter, biconvex film-coated tablet debossed with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Šviesiai geltona, apvali, maždaug 9 mm skersmens, abipus išgaubta plėvele dengta tabletė, vienoje jos pusėje įspausta „AV1“, kitoje - „M“.
English: Coating:
Lithuanian: Lizdinė plokštelė:
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg valsartan.
Lithuanian: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS IR JŲ KIEKIAI Vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 160 mg valsartano.
English: What Amlodipine/Valsartan Mylan looks like and contents of the pack Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg tablets are light yellow, round, biconvex film-coated tablet marked with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan išvaizda ir kiekis pakuotėje Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg tabletė yra šviesiai geltona, apvali, iš abiejų pusių išgaubta plėvele dengta tabletė, vienoje jos pusėje įspausta „AV1“, kitoje - „M“.
English: Other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) Two large randomised, controlled trials (ONTARGET [ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial] and VA NEPHRON-D [The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes]) have examined the use of the combination of an ACE inhibitor with an angiotensin II receptor blocker (ARB).
Lithuanian: „ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial“) ir VA NEPHRON-D (angl.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Tablet core:
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Tablečių šerdis:
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Yellow, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Geltona, ovali, maždaug 15,6 mm × 7,8 mm dydžio, abipus išgaubta plėvele dengta tabletė, vienoje jos pusėje įspausta „AV2“, kitoje - „M“.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Light brown, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Šviesiai ruda, ovali, maždaug 15,6 mm × 7,8 mm dydžio, abipus išgaubta plėvele dengta tabletė, vienoje jos pusėje įspausta „AV3“, kitoje - „M“.
English: No dosage adjustment of amlodipine/valsartan is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR >30 ml/min/1.73 m2).
Lithuanian: Kai yra lengvas arba vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas (GFR >30 ml/min.
English: Severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson Syndrome, toxic epidermal necrolysis) or other allergic reactions.
Lithuanian: staiga atsiradęs švokštimas, krūtinės skausmas, dusulys ar kvėpavimo pasunkėjimas; akių vokų, veido ar lūpų patinimas; liežuvio ir gerklės patinimas, dėl kurio gali labai pasunkėti kvėpavimas; sunkios odos reakcijos, įskaitant intensyvų odos bėrimą, dilgėlinę, viso kūno odos paraudimą, sunkų niežėjimą, odos pūslėtumą, lupimąsi ir patinimą, gleivinių uždegimą (Stevens-Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrozė), arba kitos alerginės reakcijos; širdies priepuolis, nenormalus širdies plakimas; kasos uždegimas, dėl kurio gali pasireikšti sunkus pilvo ir nugaros skausmas, susijęs su labai bloga savijauta.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Tabletės šerdis:
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 80 mg of valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 80 mg valsartano.
English: Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) should be undertaken with caution and with frequent monitoring of potassium levels.
Lithuanian: Kalio papildų, kalį tausojančių diuretikų, druskų pakaitalų, kuriuose yra kalio, bei kitokių kalio kiekį organizme didinančių vaistų (pvz.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 80 mg valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 80 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino ir 80 mg valsartano.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino ir 160 mg valsartano.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Tabletės šerdis:
English: There is an increased risk of hypotension in patients receiving clarithromycin with amlodipine.
Lithuanian: Skiriant klaritromiciną kartu su amlodipinu, pacientams padidėja hipotenzijos rizika.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 160 mg valsartano.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu) ir 160 mg valsartano.
English: ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy (see section 4.4).
Lithuanian: Todėl pacientams, sergantiems diabetine nefropatija, negalima kartu vartoti AKF inhibitorių ir angiotenzino II receptorių blokatorių (AIIRB).
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg / 160 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje tabletėje yra 10 mg amlodipino ir 160 mg valsartano.
English: Rhinitis
Lithuanian: Ličiu
English: How to store Amlodipine/Valsartan Mylan
Lithuanian: Kaip laikyti Amlodipine/Valsartan Mylan 6.
English: EU/1/16/1092/001 EU/1/16/1092/002 EU/1/16/1092/003 EU/1/16/1092/004 EU/1/16/1092/005 EU/1/16/1092/006 EU/1/16/1092/007 EU/1/16/1092/008 EU/1/16/1092/009 EU/1/16/1092/010 EU/1/16/1092/011 EU/1/16/1092/012 EU/1/16/1092/013 EU/1/16/1092/014 EU/1/16/1092/015 EU/1/16/1092/016 EU/1/16/1092/017 EU/1/16/1092/018 EU/1/16/1092/019 EU/1/16/1092/020 EU/1/16/1092/021 EU/1/16/1092/022 EU/1/16/1092/023 EU/1/16/1092/024 EU/1/16/1092/025 EU/1/16/1092/026 EU/1/16/1092/027 EU/1/16/1092/028 EU/1/16/1092/029 EU/1/16/1092/030 EU/1/16/1092/031 EU/1/16/1092/032 EU/1/16/1092/033 EU/1/16/1092/034 EU/1/16/1092/035 EU/1/16/1092/036 EU/1/16/1092/037 EU/1/16/1092/038 EU/1/16/1092/039
Lithuanian: EU/1/16/1092/001 EU/1/16/1092/002 EU/1/16/1092/003 EU/1/16/1092/004 EU/1/16/1092/005 EU/1/16/1092/006 EU/1/16/1092/007 EU/1/16/1092/008 EU/1/16/1092/009 EU/1/16/1092/010 EU/1/16/1092/011 EU/1/16/1092/012 EU/1/16/1092/013 EU/1/16/1092/014 EU/1/16/1092/015 EU/1/16/1092/016 EU/1/16/1092/017 EU/1/16/1092/018 EU/1/16/1092/019 EU/1/16/1092/020 EU/1/16/1092/021 EU/1/16/1092/022 EU/1/16/1092/023
English: The major symptom of overdose with valsartan is possibly pronounced hypotension with dizziness.
Lithuanian: Amlodipino ir valsartano derinio perdozavimo atvejų nebuvo. Svarbiausi valsartano perdozavimo simptomai gali būti ryški hipotenzija ir svaigulys.
English: Hyperuricaemia
Lithuanian: Hipromeliozė
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg plėvele dengtos tabletės amlodipinum/valsartanum2.
English: България
Lithuanian: Airija
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor antagonists, including valsartan.
Lithuanian: Skiriant litį kartu su angiotenziną konvertuojančių fermentų inhibitoriais arba angiotenzino II receptorių antagonistais, įskaitant valsartaną, stebėtas laikinas ličio koncentracijos serume ir toksiškumo padidėjimas.Todėl jų vartojant kartu, rekomenduojama atidžiai stebėti ličio koncentraciją serume. Jeigu su amlodipino ir valsartano deriniu taip pat yra vartojama diuretikų, toksinio ličio poveikio rizika gali dar labiau padidėti.
English: If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Lithuanian: Jeigu manote, kad galite būti alergiškas, pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Amlodipine/Valsartan Mylan. jeigu yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas ar tulžies sutrikimas, tokios kaip tulžinė kepenų cirozė ar tulžies stazė.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg plėvele dengtos tabletės amlodipinum/valsartanum2.
English: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg plėvele dengtos tabletės amlodipinum/valsartanum2.
English: Frequency Amlodipine/Valsartan Amlodipine Valsartan
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan sudėtis
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: Registracijos pažymėjimo galiojimo sąlygos
English: Extrapyramidal disorder
Lithuanian: Ekstrapiramidinis sutrikimas
English: Tacrolimus
Lithuanian: Takrolimuzu
English: The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dosage recommendations have not been established.
Lithuanian: Pacientų, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, organizme amlodipino pusinės eliminacijos periodas yra ilgesnis, o AUC rodmenys didesni.
English: 2 bottles with dosing syringe
Lithuanian: 2 buteliukai su dozavimo švirkštu
English: 8.4 g 1 pre-filled syringe
Lithuanian: 8.4 g 1 užpildytas švirkštas
English: 8.4 g 14 prefilled syringes
Lithuanian: 8.4 g 14 užpildyti švirkštai
English: 8.4 g 7 pre-filled syringes
Lithuanian: 8.4 g 7 užpildyti švirkštai
English: This can happen especially if you are female or elderly.
Lithuanian: Tai gali nutikti ypač jeigu Jūs esate moteris ar senyvas žmogus.
English: Any of these other medicines:
Lithuanian: Bet kurį iš šių vaistų:
English: Such changes may in part be linked to disease control and lifestyle.
Lithuanian: Tokie pokyčiai iš dalies gali būti susiję su ligos kontrole ir gyvenimo būdu.
English: What Invirase is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Invirase ir kam jis vartojamas
English: Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jei esate nėščia ar planuojate pastoti.
English: The size of the study was too small to allow conclusions on clinical benefit.
Lithuanian: Šio tyrimo apimtis buvo per maža, kad būtų galima padaryti išvadas apie klinikinę naudą.
English: Age Group (Years)
Lithuanian: Amžiaus grupė (metai)
English: For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių labai svarbu, kad apie bet kokį savijautos pasikeitimą praneštumėte savo gydytojui.
English: Adverse reactions are presented according to the MedDRA system organ classification.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos yra pateiktos pagal organų sistemų klasifikaciją MedDRA.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/026/002
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/96/026/002
English: This is the approved combination regimen.
Lithuanian: Tai yra patvirtintas derinio vartojimo režimas.
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Lithuanian: Įtariamas priežastinis ryšys, nors veikimo mechanizmas neišaiškintas.
English: 20 hours
Lithuanian: 20 valandų
English: RESIST 1 & 2
Lithuanian: RESIST 1 ir 2
English: Package Leaflet: Information for the user
Lithuanian: Pakuotės lapelis:informacija vartotojui
English: Results of the “Low Age Group” are not shown as data are limited due to the small size of the group.
Lithuanian: „Mažųjų grupės”rezultatai nėra pateikti, kadangi dėl mažo grupės dydžio duomenys yra riboti.
English: Your doctor will test for these changes.
Lithuanian: Šiuos pokyčius stebės Jūsų gydytojas.
English: This medicine should be taken during pregnancy only after consultation with your doctor.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu šį vaistą galėtumėte vartoti tik pasitarusios su savo gydytoju.
English: If indicated, prevention of further absorption can be considered.
Lithuanian: Jeigu indikuotina, gali būti svarstoma tolimesnės rezorbcijos prevencija.