FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In pazienti ≥ 75 anni l'endpoint primario composito di efficacia per la strategia farmaco-invasiva e per il PCI primario è stato rispettivamente: prima della riduzione della dose 11/37 (29,7%) (95% CI: 15,947,0) rispetto a 10/32 (31,3%) (95% CI: 16,1-50,0), dopo riduzione della dose: 25/97 (25,8%) (95% CI: 17,4-35,7) rispetto a 25/88 (24,8%) (95% CI: 19,3-39,0).
Icelandic: ≥ 75 ára var tíðni tilvika aðal verkunarendapunkts (samsetts) vegna blóðþynningarmeðferðar og kransæðavíkkunar eftirfarandi: fyrir skammtaminnkun 11/37 (29,7%) (95% CI: 15,9-47,0) á móti 10/32 (31,3%) (95% CI: 16,1-50,0), eftir skammtaminnkun:
Italian: Comune (può riguardare fino a 1 su 10 persone): - Ulteriore dolore toracico/angina (ischemia ricorrente) - Attacco cardiaco - Insufficienza cardiaca - Shock causato da insufficienza cardiaca - Infiammazione del rivestimento intorno al cuore - Liquido nei polmoni (edema polmonare)
Icelandic: Algengar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 einstaklingum): - frekari brjóstverkir/hjartaöng (endurtekin blóðþurrð) - hjartaáfall - hjartabilun - lost vegna hjartabilunar - gollurhúsbólga - vökvi í lungum
Italian: Aggiungere l'acqua per preparazioni iniettabili nel flaconcino spingendo lo stantuffo della siringa lentamente verso il basso per evitare il formarsi di schiuma.
Icelandic: Bætið vatninu fyrir stungulyf í hettuglasið með því að þrýsta sprautustimplinum hægt niður til að forðast froðumyndun.
Italian: Rianimazione cardiopolmonare prolungata (> 2 minuti) entro le ultime 2 settimane Pericardite acuta e/o endocardite batterica subacuta Pancreatite acuta
Icelandic: - Endurlífgun hjarta og lungna (> 2 mínútur) á síðastliðnum tveimur vikum.
Italian: {MM/AAAA}
Icelandic: A.
Italian: Cosa contiene Metalyse
Icelandic: Metalyse inniheldur
Italian: Emorragia retroperitoneale (quale ematoma retroperitoneale)
Icelandic: Aftanskinublæðing (svo sem aftanskinumargúll)
Italian: Qualsiasi iniezione intramuscolare recente nota (entro gli ultimi 2 giorni) Età avanzata, cioè superiore a 75 anni
Icelandic: - Hvers konar nýleg inndæling í vöðva sem vitað er um (innan síðastliðinna 2 daga).
Italian: Con l'aumento del peso corporeo si ha un moderato aumento della clearance di tenecteplase e con quello dell'età si ha una leggera diminuzione della clearance.
Icelandic: Aukinn líkamsþungi leiddi til í meðallagi mikillar aukningar á úthreinsun tenekteplasa og hærri aldur leiddi til smávægilegrar minnkunar á úthreinsun.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di ricevere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Icelandic: Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið.
Italian: Il legame con i recettori epatici è tuttavia ridotto rispetto al t-PA nativo, con conseguente prolungamento dell'emivita.
Icelandic: Binding við viðtaka í lifur er samt minni en hjá náttúrulegu t-PA sem leiðir til lengri helmingunartíma.
Italian: I dati relativi all'uso di Metalyse in donne in gravidanza sono in numero limitato.
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um notkun Metalyse á meðgöngu.
Italian: Emorragia gastrointestinale (quale emorragia gastrica, ulcera gastrica emorragica, emorragia rettale, ematemesi, melena, emorragia del cavo orale)
Icelandic: Blæðingar í meltingarvegi (svo sem magablæðing, blæðing úr magasári, ristilblæðing, blóðuppköst, sortusaur, munnblæðing)
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 8 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Icelandic: INNIHALD TILGREINT SEM ÞYNGD, RÚMMÁL EÐA FJÖLDI EININGA 8 ml af vatni fyrir stungulyf.
Italian: Tenecteplase (U)
Icelandic: Tenekteplasi (e.)
Italian: L'uso concomitante di terapia anticoagulante con eparina può contribuire al sanguinamento.
Icelandic: Heparín sem gefið er samtímis til blóðþynningar getur aukið á blæðingu.
Italian: Aritmie da riperfusione (quali asistole, aritmia idioventricolare accelerata, aritmia, extrasistole, fibrillazione atriale, blocco atrioventricolare dal grado I fino al completo, bradicardia, tachicardia, aritmia ventricolare, fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare) si verificano in stretta relazione temporale al trattamento con tenecteplase.
Icelandic: Hjartsláttartruflanir vegna endurflæðis (svo sem sláttarstöðvun, hröðuð sérslegla (idioventricular) hjartsláttartruflun, hjartsláttartruflun, aukaslög, gáttatitringur, gáttasleglarof af I. gráðu allt að gáttasleglarofi með algjöru rofi, hægsláttur, hraðsláttur, sleglasláttarglöp, sleglatitringur, sleglahraðsláttur) koma fram í nánum tengslum við meðferð með tenekteplasa.
Italian: [altro monocomponente]
Icelandic: [annað einþætt efni]
Italian: [testo pertinente]
Icelandic: [viðkomandi texti]
Italian: Il medico deciderà quando deve interrompere e quando deve riprendere il trattamento con <nome del prodotto>.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvenær þú átt að hætta og hvenær á að hefja meðferð að nýju með <Heiti lyfs>.
Italian: <Nome del prodotto> con alcol
Icelandic: <Heiti lyfs> með áfengi
Italian: Potrebbe aver bisogno di effettuare più spesso le analisi della glicemia e della funzionalità dei reni, oppure il medico potrebbe decidere di aggiustare il dosaggio di <nome del prodotto>.
Icelandic: Hugsanlega er þörf á fleiri rannsóknum á blóðsykri og nýrnastarfsemi, eða læknirinn gæti þurft að breyta skammtinum af <Heiti lyfs>.
Italian: se ha una funzione renale gravemente ridotta.
Icelandic: Ef þú ert með alvarlega skerta nýrnastarfsemi.
Italian: Metformina è controindicata.
Icelandic: Ekki má nota metformín.
Italian: Se deve sottoporsi all'iniezione di un mezzo di contrasto iodato nella circolazione sanguigna, ad esempio per effettuare una radiografia, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> prima o durante l'iniezione.
Icelandic: Ef þú þarft að fá inndælingu með skuggaefni sem inniheldur joð í blóðrásina, til dæmis í tengslum við röntgenmyndatöku eða skönnun, verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> fyrir inndælinguna eða þegar hún er framkvæmd.
Italian: Rischio di acidosi lattica <Nome del prodotto> può causare un effetto indesiderato molto raro ma molto grave chiamato acidosi lattica, in particolare se i reni non funzionano correttamente.
Icelandic: <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir, en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring, einkum ef nýrun starfa ekki eðlilega.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego [Le avvertenze devono essere revisionate come segue:]
Icelandic: Kafli 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Italian: Per i medicinali contenenti metformina come agente singolo e per i medicinali in associazione a dose fissa contenenti metformina:
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið og fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Italian: GFR mL/min Metformina
Icelandic: Gaukulsíunarhraði ml/mín.
Italian: Eviti il consumo eccessivo di alcol durante il trattamento con <nome del prodotto> poiché questo può aumentare il rischio di acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
Icelandic: Forðast skal óhóflega neyslu áfengis meðan <Heiti lyfs> er tekið þar sem það getur aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kaflann „Varnaðarorð og varúðarreglur").
Italian: I fattori che possono aumentare il rischio di acidosi lattica (vedere paragrafo 4.4) devono essere esaminati prima di prendere in considerazione l'inizio del trattamento con metformina.
Icelandic: Endurmeta skal þá þætti sem geta aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kafla 4.4) áður en íhugað er að byrja meðferð með metformíni.
Italian: Se deve sottoporsi adun intervento di chirurgia maggiore, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> durante l'intervento e per un determinato periodo di tempo ad esso successivo.
Icelandic: Ef þú þarft að fara í stóra skurðaðgerð verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> meðan hún fer fram og í einhvern tíma eftir aðgerðina.
Italian: Il presente Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto deve essere modificato (inserimento, sostituzione o cancellazione del testo come appropriato) per riflettere il testo convenuto come indicato di seguito.
Icelandic: Breyta skal núverandi lyfjaupplýsingum (innskot, skipti eða útstrikun texta eftir því sem við á) til að endurspegla samþykkt orðalag eins og kveðið er á um að neðan.
Italian: Per i medicinali in associazione a dose fissa contenenti metformina:
Icelandic: Fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Italian: vomito mal di stomaco (dolore addominale) crampi muscolari una sensazionegeneralizzata di malessere associata a stanchezza grave respirazionedifficoltosa ridotta temperatura corporea e battito cardiaco più lento
Icelandic: Einkenni mjólkursýrublóðsýringar eru m.a.: uppköst magaverkur (kviðverkur) sinadráttur almenn vanlíðunartilfinning og mikil þreyta öndunarerfiðleikar lækkaður líkamshiti og hjartsláttur
Italian: Interrompa l'assunzione di <nome del prodotto> per un breve periodo di tempo se ha una condizione medica che può essere associata a disidratazione (notevole perdita di liquidi organici) come grave vomito, diarrea, febbre, esposizione al calore o se beve meno liquidi del normale.
Icelandic: Hættu að taka <Heiti lyfs> í stuttan tíma ef þú ert með sjúkdóm sem tengja má við vökvaskort (verulegt tap á líkamsvökvum) svo sem svæsin uppköst, niðurgangur, hiti, mikil útsetning fyrir hita eða ef þú drekkur minni vökva en venjulega.
Italian: Durante il trattamento con <nome del prodotto>, il medico controllerà il funzionamento dei suoi reni almeno una volta all'anno o con maggiore frequenza se è anziano e/o se la funzione renale peggiora.
Icelandic: einu sinni á ári eða oftar ef þú ert í hópi aldraðra og/eða ef nýrnastarfsemi þín fer versnandi.
Italian: Se questa si verifica, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> e deve rivolgersi subito al medico o all'ospedale più vicino, perché l'acidosilattica può portare al coma.
Icelandic: Ef þú færð þessa aukaverkun skaltu hætta að taka <Heiti lyfs> og hafa tafarlaust samband við lækni eða næsta sjúkrahús, þar sem mjólkursýrublóðsýring getur leitt til dás.
Italian: La somministrazione di metformina deve essere interrotta prima o nel momento in cui viene effettuata l'indagine di imaging e non deve essere ripresa finché non siano trascorse almeno 48 ore dall'esame, a condizione che la funzione renale sia stata rivalutata e riscontrata stabile, vedere paragrafi 4.2 e 4.4.
Icelandic: Fyrir eða þegar myndgreiningin fer fram skal gera hlé á notkun metformíns og ekki hefja notkun á ný fyrr en eftir að minnsta kosti 48 klst., að því tilskildu að nýrnastarfsemi hafi verið endurmetin og staðfest að hún sé stöðug, sjá kafla 4.2 og 4.4.
Italian: Posologia
Icelandic: Metformín
Italian: Qualora non fosse disponibile un dosaggio adeguato di [nome del prodotto], i singoli monocomponenti devono essere utilizzati al posto dell'associazione a dose fissa.
Icelandic: Ef enginn hentugur styrkleiki [heiti lyfs] er í boði skal nota stök lyf með einu virku efni í stað samsetts lyfs í ákveðnum skömmtum.
Italian: <Se ha lafunzione renale ridotta, il medico le potrà prescrivere una dosa più bassa.> [Testo da includere per i medicinaliper i quali la riduzione della dose è raccomandata, solo se il foglio illustrativo riporta specifiche informazioni sulla dose]
Icelandic: [Texti sem á eingöngu að fylgja með lyfjum þar sem skammtaminnkun er ráðlögð, eingöngu ef fylgiseðillinn veitir sérstakar upplýsingar um skammtinn.]
Italian: Altri medicinali e <nome del prodotto>
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða <Heiti lyfs>
Italian: se ha il diabete non controllato associato, ad esempio, a iperglicemia grave (alti livelli di glucosio nel sangue), nausea, vomito, diarrea, rapida perdita di peso, acidosi lattica (vedere di seguito "Rischio di acidosi lattica") o chetoacidosi.
Icelandic: Ef þú ert með ómeðhöndlaða sykursýki, til dæmis með alvarlega blóðsykurshækkun (háan blóðsykur), ógleði, uppköst, niðurgang, hratt þyngdartap, mjólkursýrublóðsýringu (sjá „Hætta á mjólkursýrublóðsýringu" hér á eftir) eða ketónblóðsýringu.
Italian: Una riduzione della dose può essere presa in considerazione a fronte del peggioramento della funzione renale.
Icelandic: Hugsanlega þarf að minnka skammta í tengslum við versnandi nýrnastarfsemi.
Italian: GFR mL/min Massima dose giornaliera totale (da suddividersi in 2-3 dosi giornaliere)
Icelandic: Hámarksskammtur á dag (sem skal skipta í 2-3 skammta á dag)
Italian: Allegato III Modifiche ai paragrafi rilevanti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto
Icelandic: Viðauki III Breytingar á viðeigandi köflum í lyfjaupplýsingum
Italian: Per i medicinali contenenti metformina come agente singolo
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið:
Italian: Funzione renale
Icelandic: Fylgiseðill
Italian: Deve essere prestata cautela nell'iniziare il trattamento con medicinali che possano compromettere in modo acuto la funzione renale (come antipertensivi, diuretici e FANS) in pazienti trattati con metformina.
Icelandic: Gæta skal varúðar hjá sjúklingum sem fá metformín þegar hefja á meðferð með lyfjum sem geta valdið bráðri skerðingu á nýrnastarfsemi (t.d. blóðþrýstingslækkandi lyf, þvagræsilyf og bólgueyðandi verkjalyf).
Italian: I sintomi di acidosi lattica comprendono:
Icelandic: Ekki má nota <Heiti lyfs>:
Italian: Queste modifiche ai paragrafi rilevanti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto sono il risultato della procedura di referral.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum lyfjaupplýsingaer niðurstaða málskotsferils.
Italian: <Nome del prodotto> può causare un effetto indesiderato molto raro (può manifestarsi fino a 1persona su10.000) ma molto grave chiamato acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir [Skal fylgja með alvarlegustu aukaverkununum efst í kafla 4:] <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum), en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring (sjá kaflann
Italian: Il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto può essere successivamente aggiornato dalle autorità competenti dello Stato Membro, in collaborazione con lo Stato Membro di Riferimento, in conformità alle procedure stabilite nel Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Icelandic: Lyfjaupplýsingarnar geta í kjölfarið veriðuppfærar af yfirvöldum aðildarlanda í samstarfi við viðmiðunarlandið, eftir því sem við á, í samræmi við verkferla sem skilgreindir eru í 4.
Italian: L'accumulo di metformina si manifesta con il peggioramento acuto della funzionalità renale e aumenta il rischio di acidosi lattica.
Icelandic: Þegar bráð versnun nýrnastarfsemi á sér stað safnast metformín upp og eykur hættuna á mjólkursýrublóðsýringu.
Italian: Grecia Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Vocate φαρμακευτικη αε
Italian: Slovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto
Italian: Francia Teva Santé
Icelandic: Teva Santé
Italian: Grecia Rafarm Sa.
Icelandic: Rafarm Sa.
Italian: Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Icelandic: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Italian: Francia Pfizer Holding France (S.C.A.)
Icelandic: Pfizer Holding France (S.C.A.)
Italian: Ungheria Teva Gyógyszergyár Zrt
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt
Italian: Romania Gedeon Richter România S.A.
Icelandic: Gedeon Richter România S.A.
Italian: Svezia Teva Sweden Ab
Icelandic: Teva Sweden Ab
Italian: Belgio Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Icelandic: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Italian: Francia Zydus France
Icelandic: Zydus France
Italian: Spagna Ratiopharm Espana Sa
Icelandic: Ratiopharm Espana Sa
Italian: Finlandia Orion Oyj
Icelandic: Orion Oyj
Italian: Belgio Mylan Bvba-Sprl
Icelandic: Mylan Bvba-Sprl
Italian: Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Icelandic: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Italian: Francia Sanofi-Aventis France
Icelandic: Sanofi-Aventis France
Italian: Croazia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Icelandic: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Italian: Francia Laboratoires Alter
Icelandic: Laboratoires Alter
Italian: Polonia Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Icelandic: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Italian: Spagna Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Icelandic: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Italian: Romania Arena Group S.A
Icelandic: Arena Group S.A
Italian: Ungheria Merck Kft.
Icelandic: Ungverjaland Merck Kft.
Italian: Bulgaria Sopharma Ad софамет
Icelandic: Sopharma Ad софамет
Italian: Grecia Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Icelandic: Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Italian: Svezia Eql Pharma Ab
Icelandic: Eql Pharma Ab
Italian: Spagna Laboratorio Stada, S.L.
Icelandic: Laboratorio Stada, S.L.
Italian: Croazia Pliva Hrvatska D.O.O.
Icelandic: Pliva Hrvatska D.O.O.
Italian: Spagna Qualigen, S.L.
Icelandic: Qualigen, S.L.
Italian: Spagna Laboratorios Combix, S.L.U.
Icelandic: Laboratorios Combix, S.L.U.
Italian: Norvegia Weifa As
Icelandic: Weifa As
Italian: Gesellschaft M.B.H.
Icelandic: M.B.H.
Italian: Ungheria Sandoz Hungária Kft
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft
Italian: Grecia Alapis Abee
Icelandic: Alapis Abee
Italian: Bulgaria Unipharm софамет
Icelandic: Unipharm софамет
Italian: Austria Merck Gesellschaft Mbh
Icelandic: Merck Gesellschaft Mbh
Italian: Germania Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Italian: Grecia Sanofi-Aventis Aebe
Icelandic: Sanofi-Aventis Aebe
Italian: Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Italian: Polonia Polfarmex S.A.
Icelandic: Polfarmex S.A.
Italian: Polonia Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Italian: Spagna Mylan Pharmaceuticals S.L.
Icelandic: Mylan Pharmaceuticals S.L.
Italian: Germania Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Icelandic: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Italian: Germania Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Icelandic: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Italian: Usv Europe Limited
Icelandic: Usv Europe
Italian: Francia Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
Icelandic: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine
Italian: Croazia Belupo D.D.
Icelandic: Belupo D.D.
Italian: Spagna Tarbis Farma, S.L.
Icelandic: Tarbis Farma, S.L.
Italian: Spagna Kern Pharma, S.L.
Icelandic: Kern Pharma, S.L.
Italian: Islanda Janssen-Cilag International Nv
Icelandic: Janssen-Cilag International NV Vokanamet
Italian: Croazia Medis Adria D.O.O.
Icelandic: Medis Adria D.O.O.
Italian: Austria Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Icelandic: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Italian: Metformina 850 mg film
Icelandic: Metformin 850mg Film
Italian: Spagna Teva Pharma S.L.U
Icelandic: Teva Pharma S.L.U
Italian: Spagna Pensa Pharma, S.A
Icelandic: Pensa Pharma, S.A
Italian: Polonia Bioton S.A.
Icelandic: Bioton S.A.
Italian: Islanda Astrazeneca Ab
Icelandic: AstraZeneca AB
Italian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Icelandic: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal
Italian: Grecia Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Verisfield (Uk) Ltd
Italian: Francia Arrow Generiques
Icelandic: Arrow Generiques
Italian: Spagna Almus Farmaceutica S.A
Icelandic: Almus Farmaceutica S.A
Italian: Germania Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Icelandic: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Italian: Spagna Laboratorios Cinfa, S.A.
Icelandic: Laboratorios Cinfa, S.A.
Italian: Grecia Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Italian: Islanda Merck Sharp & Dohme Ltd.
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Ltd.
Italian: Svezia Meda Ab
Icelandic: Meda Ab
Italian: Germania Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Axcount Generika Gmbh
Italian: Germania Merck Serono Gmbh
Icelandic: Merck Serono Gmbh
Italian: Farmacêuticos S.A.
Icelandic: Farmasyn S.A.
Italian: GermaniaSandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Italian: Polonia Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Italian: Grecia Bennett Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Bennett Pharmaceutical S.A.
Italian: Bulgaria Berlin-Chemie Ag сиофор
Icelandic: Berlin-Chemie Ag сиофор
Italian: Farmacêuticos Lda
Icelandic: De Produtos Farmaceuticos Lda
Italian: Polonia Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Icelandic: Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Italian: Slovenia Belupo D.O.O.
Icelandic: Belupo D.O.O.
Italian: Germania Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Mylan Dura Gmbh
Italian: Grecia Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Icelandic: And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Italian: Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
Italian: Slovenia Medis, D.O.O.
Icelandic: Medis, D.O.O.
Italian: Zentiva Italia Srl
Icelandic: Zentiva Italia
Italian: Spagna Sandoz Farmacéutica, S.A.
Icelandic: Sandoz Farmacéutica, S.A.
Italian: Francia Mylan S.A.S
Icelandic: Mylan S.A.S
Italian: Finlandia Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Icelandic: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Italian: Germania Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Icelandic: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Italian: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Icelandic: - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: Irlanda Mcdermott Laboratories Ltd
Icelandic: Mcdermott Laboratories Ltd
Italian: Germania Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Ksk-Pharma
Italian: Islanda Boehringer Ingelheim International Gmbh
Icelandic: Boehringer Ingelheim International GmbH
Italian: Croazia Sandoz D.O.O.
Icelandic: Sandoz D.O.O.
Italian: Islanda Takeda Pharma A-S
Icelandic: Takeda Pharma A-S
Italian: Apotex Europe Bv
Icelandic: Apotex Europe
Italian: Italia
Icelandic: Teva Italia
Italian: Germania Teva Gmbh
Icelandic: Teva Gmbh
Italian: Irlanda Rowex Ltd
Icelandic: Rowex Ltd
Italian: Vitabalans Oy
Icelandic: Vitabalans
Italian: Metformina cloridrato 1 g compressa
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 1g Tafla
Italian: Germania Stadapharm Gmbh
Icelandic: Stadapharm Gmbh
Italian: Ungheria Generics [uk] Limited
Icelandic: Ungverjaland Generics [uk] Limited
Italian: Pharma
Icelandic: Pharmazeutika
Italian: Ungheria Goodwill Pharma Ltd
Icelandic: Ungverjaland Goodwill Pharma
Italian: Metformine Hcl/Glibenclamide Sandoz
Icelandic: Metformine Hcl/Glíbenklamíð Sandoz
Italian: Germania T&d Pharma Gmbh
Icelandic: T&d Pharma Gmbh
Italian: Croazia Merck D.O.O
Icelandic: Merck D.O.O
Italian: Germania Glenmark Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Glenmark Arzneimittel Gmbh
Italian: Francia Evolupharm
Icelandic: Evolupharm
Italian: 500mg compressa
Icelandic: 500mg Tafla
Italian: Ungheria Bluefish Pharmaceuticals Ab
Icelandic: Ungverjaland Bluefish Pharmaceuticals Ab
Italian: Metformin Lich Winthrop Arzneimittel
Icelandic: Metformin Lich Winthrop
Italian: Metformina cloridrato 170 mg/mL
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 170mg/Ml
Italian: Ungheria Stada Arzneimittel Ag
Icelandic: Ungverjaland Stada Arzneimittel Ag
Italian: Polonia Sandoz Gmbh
Icelandic: Sandoz Gmbh
Italian: Francia Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Ranbaxy
Icelandic: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Italian: Francia Cristers
Icelandic: Cristers
Italian: Ungheria Vitabalans Oy
Icelandic: Ungverjaland Vitabalans
Italian: Germania Ratiopharm Gmbh
Icelandic: Ratiopharm Gmbh
Italian: Institut Für Industrielle Pharmazie Mekoll
Icelandic: Für Industrielle Pharmazie
Italian: Francia Biogaran
Icelandic: Biogaran
Italian: Austria Arcana Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Arcana Arzneimittel Gmbh
Italian: Austria Stada Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Stada Arzneimittel Gmbh
Italian: Germania Abz-Pharma Gmbh
Icelandic: Abz-Pharma Gmbh
Italian: Metformina cloridrato Bp 500 mg
Icelandic: Metformín hýdróklóríð Bp 500mg
Italian: Merck N.V.-S.A.
Icelandic: Merck N.V.
Italian: Per contattare il nostro addetto stampa Monika Benstetter
Icelandic: Hafðu samband við fjölmiðlafulltrúa okkar Monika Benstetter
Italian: 12 dicembre 2016 EMA/868987/2016
Icelandic: 12. desember 2016 EMA/868987/2016
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Icelandic: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ●