FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Ja lietošanas ilgums pārsniedz 8 stundas, bet nav ilgāks par 24 stundām, suspensijas izejvielu konteiners ir jāaprīko ar maisīšanas ierīci.
Norwegian Bokmål: Dersom administreringstiden overstiger 8 timer, men ikke er lengre enn 24 timer, må beholderen med stamløsningen utstyres med en røremekanisme.
Latvian: Izmantojiet pietiekami precīzu mērīšanas ierīci, kas kārtīgi jāiztīra pēc lietošanas.
Norwegian Bokmål: Bruk en tilstrekkelig nøyaktig måleinnretning, som bør vaskes grundig etter bruk.
Latvian: Suspensijas daļiņas ir submikronu izmēra diapazonā.
Norwegian Bokmål: Partiklene i suspensjonen er i submikron størrelsesorden.
Latvian: Iepakojuma izmēri: 1 litrs un 4 litri.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 1 liter og 4 liter.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas ievadīšanu, ķermeņa svars jānosaka pēc iespējas precīzāk; jāpārbauda dozēšanas ierīces precizitāte.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering skal kroppsvekten beregnes så nøyaktig som mulig; nøyaktigheten til doseringsutstyret skal også sjekkes.
Latvian: Nieres Piens Olas
Norwegian Bokmål: Lever Nyre Melk Egg
Latvian: (L5 un pieaugušas stadijas)
Norwegian Bokmål: (L5 og voksenstadier)
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor - ( http://www.ema.europa.eu/).
Latvian: Piemēram:
Norwegian Bokmål: Eksempler:
Latvian: Netika novērota nelabvēlīga ietekme uz izšķilšanos un cāļu dzīvotspēju.
Norwegian Bokmål: Ingen skadelige effekter ble sett på klekkingsgrad eller kyllingenes levedyktighet.
Latvian: Intervet International BV
Norwegian Bokmål: Intervet International B.V.
Latvian: Pēc iekšķīgas uzņemšanas fenbendazols tikai daļēji tiek absorbēts.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering blir fenbendazol kun delvis absorbert.
Latvian: Palīgvielas, kas minētas zāļu apraksta 6.1.apakšpunktā vai nu ir atļautās vielas, kurām Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā noteikts, ka MRLs nav nepieciešams vai arī minētās palīgvielas neietilpst Regulas (EK) Nr. 470/2009 darbības jomā, ja tās lieto veterināro zāļu sastāvā.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Latvian: Tas kavē būtiskas strukturālas un funkcionālas helmintu šūnu īpašības, tādas kā citoskeleta veidošanās, mitozes vārpstas veidošanos un barības vielu un vielmaiņas produktu uzņemšana un intracelulārais transports.
Norwegian Bokmål: Dette forstyrrer viktige strukturelle og funksjonelle egenskaper ved innvollsormens celler, slik som dannelse av celleskjelett, dannelse av mitosespindler, og opptak og intracellulær transport av næringsstoffer og metabolske produkter.
Latvian: Lielākas pārdozēšanas devas netika pārbaudītas.
Norwegian Bokmål: Høyere overdoser er ikke testet.
Latvian: Kārtīgi saskalināt pirms lietošanas.
Norwegian Bokmål: Ristes godt før bruk.
Latvian: Pēc izsmidzināšanas novilkt notraipīto apģērbu.
Norwegian Bokmål: Fjern forurensede klær etter søl.
Latvian: Gadījumā, ja notiek saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med utilsiktet søl på hud- og/eller øyne, vask umiddelbart med rikelig med vann.
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA ABPE konteiners (1 un 4 litru iepakojumi)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE HDPE beholder (1 liter og 4 liter beholder)
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 9/12/2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 09.12.2011
Latvian: Pirms ļaut dzīvniekiem pieeju ārstnieciskajam ūdenim, ūdens padeves sistēma jānosusina, ja iespējams, un jāizskalo ar ārstniecisko ūdeni, lai nodrošinātu precīzu dozēšanu.
Norwegian Bokmål: Før dyrene gis tilgang til det medisinerte vannet bør vannsystemet tømmes, dersom dette er mulig, og deretter skylles med det medisinerte vannet for å sikre en nøyaktig dosering.
Latvian: Ārstēšanas laikā visām cūkām jābūt neierobežotai pieejai vienīgi ārstnieciskajam ūdenim.
Norwegian Bokmål: Under behandling må alle dyrene ha utelukkende og ubegrenset tilgang til det medisinerte vannet.
Latvian: Fenbendazols Ekstrahējamo atliekvielu summa, kas var tikt oksidēti līdz oksfendazola sulfonam
Norwegian Bokmål: Summen av ekstraherbare restmenger som kan oksideres til oksfendazol sulfon
Latvian: Devas aprēķināšana:
Norwegian Bokmål: Doseringsberegning:
Latvian: Veterināro zāļu Panacur Aquasol aktīvā viela ir iekļauta atļauto vielu sarakstā, kas noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Panacur AquaSol er et tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Latvian: Lietošanai ārstnieciskajā tvertnē:
Norwegian Bokmål: For bruk i medisineringstank:
Latvian: Pēc sagatavošanas lietošanai izlietot 24 stundu laikā.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning brukes innen 24 timer.
Latvian: Fenbendazols
Norwegian Bokmål: Fenbendazol
Latvian: Fenbendazols ir efektīvs pret pieaugušām un nenobriedušām stadijām.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har effekt på voksne og umodne stadier.
Latvian: Grūtniecēm, strādājot ar šīm veterinārajām zālēm, jāveic papildu piesardzības pasākumi.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner må ta ekstra forholdsregler ved håndtering av dette veterinærmedisinske preparatet.
Latvian: Pēc pirmreizējas atvēršanas izlietot līdz ...
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen …
Latvian: Izvairīties no saskares ar ādu, acīm un gļotādām.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, øyne og slimhinner.
Latvian: Fenbendazols un tā metabolīti izplatās pa visu organismu, visaugstāko koncentrāciju sasniedzot aknās.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol og dets metabolitter er distribuert i hele kroppen og når sin høyeste konsentrasjon i leveren.
Latvian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Norwegian Bokmål: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Latvian: Fenbendazols kavē tubulīna polimerizāciju mikrotubuļos.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol hindrer polymerisering av tubulin til mikrotubulus.
Latvian: Benzilspirts (E1519)
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol (E1519)
Latvian: Sekojiet instrukcijām zemāk noteiktajā secībā, lai pagatavotu ārstniecisko ūdeni.
Norwegian Bokmål: Følg instruksjonene som er beskrevet nedenfor for å klargjøre det medisinerte vannet.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/11/135/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/11/135/002
Latvian: Pēc absorbcijas fenbendazols tiek ātri metabolizēts aknās, galvenokārt līdz sulfoksīdam (oksfendazolam) un tālāk līdz sulfonam
Norwegian Bokmål: Etter absorpsjon blir fenbendazol raskt metabolisert i leveren, hovedsakelig til sulfoksid (oksfendazol) og sulfon (oksfendazolsulfon).
Latvian: Tas darbojas, kavējot nematožu enerģijas metabolismu.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å forstyrre energimetabolismen til nematoden.
Latvian: Pievieno iegūto sākotnējo atšķaidījumu ūdens padeves sistēmai kā norādīts zemāk.
Norwegian Bokmål: 5) Tilfør forfortynningen til vanningssystemet som beskrevet nedenfor.
Latvian: 4 litru konteiners tiek nodrošināts ar atsevišķu pumpīti no zema blīvuma polietilēna un polipropilēna.
Norwegian Bokmål: 4 liters beholderen er utstyrt med en separat dispenser laget av polyetylen og polypropylen med lav tetthet.
Latvian: Lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Norwegian Bokmål: For bruk i drikkevann.
Latvian: Turpmākā samaisīšana lietošanas laikā nav nepieciešama.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med ytterligere omrøring under administrering.
Latvian: ABPE konteiners ar presēta kartona/alumīnija/poliestera/VBPE plombu, aizvākots ar bērnu drošu polipropilēna skrūvējamu vāciņu.
Norwegian Bokmål: HDPE beholder forseglet med ettlags cellulosepapp/aluminium/polyester/MDPE segl, lukket med barnesikker polypropylen skrukork.
Latvian: 4 litru konteiners ir aprīkots ar atsevišķu dozatoru.
Norwegian Bokmål: Beholderen på 4 liter kommer med en separat dispenser.
Latvian: Izvēlas mērīšanas ierīci, kam ir vismaz divreiz lielāks tilpums nekā aprēķinātajam dienā lietojamam tilpumam.
Norwegian Bokmål: 1) Velg en måleinnretning som har minst det dobbelte volumet av det beregnede daglige preparatvolumet.
Latvian: Fenbendazols ir antihelmintiskais līdzeklis, kas pieder benzidimidazola-karbamāta grupai.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol er et anthelmintikum som tilhører benzimidazol-karbamat gruppen.
Latvian: Grūsnība un laktācija: Drīkst lietot grūsnības, laktācijas un dēšanas laikā.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Kan brukes ved drektighet, diegiving eller egglegging.
Latvian: FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS Farmakoterapeitiskā grupa: Antihelmintiskie līdzekļi, benzimidazols un saistītās vielas fenbendazols.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintikum, benzimidazol og beslektede substanser - fenbendazol.
Latvian: FBZ/kg (ml/dienā)
Norwegian Bokmål: FBZ/kg (ml/dag)
Latvian: Trichuris suis (pieaugušas stadijas)
Norwegian Bokmål: − Trichuris suis (voksenstadier)
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) dzeramā ūdens tilpumam, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
Norwegian Bokmål: Tilfør det totale innholdet i måleinnretningen (forfortynning) til det volumet vann som vanligvis blir konsumert av dyrene i løpet av 3 til 24 timer.
Latvian: Ascaris suum (pieaugušas, zarnu un migrējošās kāpuru stadijas)
Norwegian Bokmål: − Ascaris suum (voksen-, intestinal- og migrerende larvestadier)
Latvian: Kopējais daudzums (2 dienām)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 2 dager)
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Tā kā nav pieejama informācija, cāļiem, kas jaunāki par 3 nedēļu vecumu, ārstēšanu veic tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Norwegian Bokmål: Da det ikke finnes tilgjengelige data må behandling av kyllinger under 3 uker gjøres basert på en nytte/risiko vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Latvian: Koncentrācijā virs 5 ml/l suspensijas izejvielu un līdz 75 ml/l suspensijas izejvielu (15 g fenbendazola/l) un līdz 8 stundu lietošanas perioda laikā suspensijas izejvielu samaisīšana nav nepieciešama.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner over 5 ml/l stamløsning og opptil 75 ml/l stamløsning (15 g fenbendazol/l) og innen en administreringsperiode på 8 timer er det heller ikke nødvendig med noen omrøring av stamløsningen.
Latvian: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai un kontrolei cūkām, invadētām ar:
Norwegian Bokmål: For behandling og kontroll av gastrointestinale nematoder i gris som er infisert med:
Latvian: Pārejoša viegla līdz vidēji izteikta kaulu smadzeņu šūnu skaita samazināšanās, ko pavadīja īslaicīga perifēro balto asins šūnu skaita un heterofilo samazināšanās, tika novērota 4 no 12 vistām, kuras lietoja 10 mg fenbendazola/kg ķermeņa svara 21 dienas laikā.
Norwegian Bokmål: En forbigående mild og moderat reduksjon i benmargscellularitet etterfulgt av en forbigående reduksjon i antall perifere hvite blodlegemer og heterofile ble observert hos 4 av 12 kyllinger ved en overdose på 10 mg fenbendazol/kg kroppsvekt i 21 påfølgende dager.
Latvian: Kopējais daudzums (3 dienām)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 3 dager)
Latvian: Neapstrādāta ūdens tilpums suspensijas izejvielu konteinerā jāaprēķina, ņemot par pamatu iepriekš iestatīto dozētājsūkņa injicēšanas ātrumu un dzeramā ūdens tilpumu, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
Norwegian Bokmål: Volumet av vannet i suspensjonsbeholderen må beregnes ved å ta utgangspunkt i injeksjonsraten på doseringspumpen og vannvolumet som normalt konsumeres av dyrene i en periode mellom 3 til 24 timer.
Latvian: Nodrošināt, ka viss piedāvātais ārstnieciskais ūdens tiek uzņemts.
Norwegian Bokmål: Sørg for at det totale volumet av det medisinerte vannet er konsumert.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Veterinārās zāles ir balta līdz pelēkbalta suspensija iekšķīgai lietošanai dzeramajā ūdenī, kas satur 200 mg/ml fenbendazola un 20 mg/ml benzilspirta (E1519).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Det veterinærmedisinske preparatet er en hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann, inneholder 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Latvian: Ārstēšanas laikā pēc pilnīgas ārstnieciskā ūdens uzņemšanas, cik ātri vien iespējams, cūkām jāatļauj piekļūt neapstrādātam dzeramajam ūdenim.
Norwegian Bokmål: Under behandling, etter konsumering av alt det medisinerte vannet, må dyrene gis tilgang til umedisinert drikkevann så raskt som mulig.
Latvian: Trichuris suis ārstēšanai un kontrolei deva ir jāievada 3 dienas pēc kārtas.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Trichuris suis må dosen administreres i 3 påfølgende dager.
Latvian: Pagatavo veterināro zāļu sākotnējo atšķaidījumu ar vienādu ūdens daudzumu:
Norwegian Bokmål: Forbered en forfortynning av det veterinærmedisinske preparatet med lik mengde vann:
Latvian: Balta līdz pelēkbalta suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Norwegian Bokmål: Hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann.
Latvian: Koncentrācijā līdz 5 ml/l suspensijas izejvielu (1 g fenbendazola/l) samaisīšana nav nepieciešama.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner opp til 5 ml/l stamløsning (1 g fenbendazol/l) er det ikke nødvendig med omrøring.
Latvian: Derīguma termiņš pēc sagatavošanas atšķaidīšanai saskaņā ar lietošanas instrukciju: 24 stundas.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter fortynning ifølge bruksanvisningen: 24 timer.
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) neapstrādātam ūdenim dozētājsūkņa suspensijas izejvielu konteinerā.
Norwegian Bokmål: Tilfør hele innholdet i måleinnretningen (forfortynningen) til det umedisinerte vannet i stamløsningsbeholderen i doseringspumpen.
Latvian: Fenbendazola un tā metabolītu izdalīšanās primāri notiek ar fekālijām un mazākā mērā ar urīnu
Norwegian Bokmål: Eliminering av fenbendazol og dets metabolitter skjer primært via avføring og i liten grad via urin (gris).
Latvian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nīderlande tālr.: +31 485 587600 fakss: +31 485 577333
Norwegian Bokmål: Faks: +31 485 577333
Latvian: Capillaria spp. ārstēšana:
Norwegian Bokmål: Behandling av Capillaria spp.
Latvian: Cūkām oksfendazols ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 2/3 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
Norwegian Bokmål: Hos gris er oksfendazol hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 2/3 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS 200 mg/ml fenbendazols
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 200 mg/ml fenbendazol
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret fenbendazolu vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet mot fenbendazol må unngå kontakt med dette veterinærmedisinske preparatet.
Latvian: Panacur AquaSol nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Panacur AquaSol, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Latvian: Ārstnieciskais ūdens kļūst dūmakains.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet er blakket.
Latvian: Drīkst lietot grūsnības, laktācijas un dēšanas laikā.
Norwegian Bokmål: Kan brukes ved drektighet, diegiving eller egglegging.
Latvian: Derīguma termiņš pēc sagatavošanas atšķaidīšanai saskaņā ar norādījumiem: 24 stundas.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten etter fortynning ifølge bruksanvisningen: 24 timer.
Latvian: Dienā nepieciešamais zāļu daudzums devai 1 mg
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 1 mg
Latvian: Piepilda mērīšanas ierīci, kas satur ūdeni, ar aprēķināto zāļu tilpumu, lai iegūtu sākotnējo atšķaidījumu.
Norwegian Bokmål: 4) Fyll opp måleinnretningen som inneholder vann med det beregnede volumet av preparatet for å oppnå forfortynningen.
Latvian: Deva ir 2,5 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Norwegian Bokmål: Doseringen er 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Latvian: Suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Suspensjon til bruk i drikkevann.
Latvian: Vistām oksfendazola sulfons ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 3/4 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
Norwegian Bokmål: Hos høns er oksfendazolsulfon hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 3/4 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Latvian: Samaisa līdz suspensijas izejvielu konteinera saturs kļūst redzami viendabīgs.
Norwegian Bokmål: Rør inntil innholdet i tanken er synlig homogent.
Latvian: Cūkām: Gaļai un blakusproduktiem: 4 dienas.
Norwegian Bokmål: Gris: Slakt: 4 dager.
Latvian: Lietošanai dozētājsūknī:
Norwegian Bokmål: For bruk i doseringspumpe:
Latvian: Fenbendazolam piemīt ovocīda iedarbība uz veltņtārpu oliņām.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Latvian: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum ārstēšana ml zāļu/dienā = Kopējais novērtētais ķermeņa svars (kg) vistām, kas jāārstē x 0,005 ml
Norwegian Bokmål: Behandling av Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av høns som skal behandles x 0,005 ml
Latvian: Katrai ārstēšanas dienai jāpagatavo svaigs ārstnieciskais ūdens.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet må byttes ut forut for hver behandlingsdag.
Latvian: Ascaris galli (L5 un pieaugušas stadijas) Heterakis gallinarum (L5 un pieaugušas stadijas) Capillaria spp.
Norwegian Bokmål: For behandling av gastrointestinale nematoder i høns som er infisert med: - Ascaridia galli (L5 og voksenstadier) - Heterakis gallinarum (L5 og voksenstadier) - Capillaria spp.
Latvian: Zāles nedrīkst iznīcināt izmantojot kanalizāciju.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann.
Latvian: Vistām: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai vistām, invadētām ar:
Norwegian Bokmål: For behandling av gastrointestinale nematoder i høns som er infisert med:
Latvian: Pēc biežas, atkārtotas antihelmintisko līdzekļu lietošanas var iestāties parazītu rezistence pret jebkuru no šīs grupas līdzekļiem.
Norwegian Bokmål: Gjentatt og hyppig bruk av samme anthelmintikum kan medføre at parasitter utvikler resistens mot den anthelmintikagruppen virkestoffet tilhører.
Latvian: Dienā nepieciešamo zāļu daudzumu aprēķina no kopējā novērtētā ķermeņa svara (kg) visai cūku grupai, kas jāārstē.
Norwegian Bokmål: Den påkrevde daglige mengden preparat beregnes ut fra det totale estimatet kroppsvekt (kg) av hele gruppen av griser som skal behandles.
Latvian: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
Norwegian Bokmål: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 påfølgende dager.
Latvian: Vaislas putniem netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat 1,5-kārtīgai maksimālajai ieteicamajai devai 2 g fenbendazola/kg ķermeņa svara.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos avlsdyr ved opptil 1,5 ganger den maksimale anbefalte dosen på 2 mg fenbendazol/kg kroppsvekt.
Latvian: MRL attiecas uz
Norwegian Bokmål: MRL Målvev Andre forholdsregler
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Cūkām:
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter
Latvian: ml zāļu/dienā = Kopējais novērtētais ķermeņa svars (kg) cūkām, kas jāārstē x 0,0125 ml
Norwegian Bokmål: ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av griser som skal behandles x 0,0125 ml
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 6 dienas devai 1 mg fenbendazola/kg;
Norwegian Bokmål: Slakt: 6 dager for 1 mg fenbendazol/kg dose
Latvian: Cūkas un vistas.
Norwegian Bokmål: Gris og høns.
Latvian: Kopējais zāļu daudzums (ml/ 5 dienām)
Norwegian Bokmål: Total mengde preparat (ml/for 5 dager)
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese: Intervet Productions S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions SA Rue de Lyons
Latvian: Vistām:
Norwegian Bokmål: Virkestoff:
Latvian: Kopējais ķermeņa svars (kg) cūkām, kas jāārstē
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av griser som skal behandles
Latvian: 1 ml satur:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder:
Latvian: Dējējvistām un broileriem (21 dienu veciem) netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat 2,5-kārtīgai maksimālajai ieteicamajai devai 2 g fenbendazola/kg ķermeņa svara.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos verpehøner eller slaktekylling (21 dager gamle) ved doser opptil 2,5 ganger den maksimale anbefalte dosen på 2 mg fenbendazol/kg kroppsvekt.
Latvian: Citi piesardzības pasākumi Šīs veterinārās zāles nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt ūdenī dzīvojošus organismus.
Norwegian Bokmål: Det veterinærmedisinske preparatet må ikke slippes ut i overflatevann da det kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Šīs veterinārās zāles var būt toksiskas cilvēkiem pēc norīšanas.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærmedisinske preparatet kan være giftig for mennesker ved svelging.
Latvian: Dienā nepieciešamo zāļu daudzumu aprēķina no kopējā novērtētā ķermeņa svara (kg) visai vistu grupai, kas jāārstē.
Norwegian Bokmål: Den påkrevde daglige mengden preparat beregnes ut fra det totale estimatet kroppsvekt (kg) av hele gruppen av høns som skal behandles.
Latvian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni cūkām un vistām
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensjon til bruk i drikkevann til gris og høns
Latvian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,01 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
Norwegian Bokmål: : 2 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,01 ml Panacur Aquasol) i 5 påfølgende dager.
Latvian: Kopējais ķermeņa svars vistām, kas jāārstē
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av høns som skal behandles
Latvian: 9 dienas devai 2 mg fenbendazola/kg.
Norwegian Bokmål: 9 dager for 2 mg fenbendazol/kg dose Egg: 0 dager.
Latvian: devai 2 mg FBZ/kg (ml/dienā)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Latvian: Lietojot šīs veterinārās zāles un tīrot mērīšanas ierīci, jāizmanto aizsargcimdi.
Norwegian Bokmål: Personlig beskyttelsesutstyr som hansker bør brukes under håndtering av det veterinærmedisinske preparatet og under vasking av måleinnretningen.
Latvian: Ascaris suum un Oesophagostomum spp. ārstēšanai un kontrolei šī deva ir jāievada 2 dienas pēc kārtas.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Ascaris suum og Oesophagostomum spp.
Latvian: ml zāļu/dienā = Kopējais novērtētais ķermeņa svars (kg) vistām, kas jāārstē x 0,01 ml
Norwegian Bokmål: : ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av høns som skal behandles x 0,01 ml
Latvian: Dienā nepieciešamais zāļu daudzums devai 1 mg FBZ/kg (ml/dienā)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Latvian: Muskuļaudi Taukaudi Aknas
Norwegian Bokmål: Muskler Fett
Latvian: 3. dienā nepieciešam ais zāļu daudzums
Norwegian Bokmål: Dag 3 mengde preparat
Latvian: Ielej mērīšanas ierīcē ūdens tilpumu vienādu ar aprēķināto nepieciešamo zāļu tilpumu.
Norwegian Bokmål: 2) Hell et volum med vann som er likt det beregnede nødvendige volumet av preparatet i måleinnretningen.
Latvian: Kārtīgi saskalina zāles pirms iemaisīšanas.
Norwegian Bokmål: 3) Rist preparatet godt før blanding.