FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • un elevato livello dell'ormone 'prolattina' nel sangue, o un cancro che può essere causato da alti livelli di prolattina (come il cancro al seno)
Danish: • har et højt indhold af hormonet prolaktin i blodet, eller hvis du har kræft, som kan være forårsaget af et højt prolaktinniveau (såsom brystkræft)
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Haldol se è anziano, soprattutto se soffre di demenza.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Haldol, hvis du er ældre, især hvis du har demens.
Italian: • Aggiustamenti della dose possono essere effettuati ogni 1 - 3 giorni.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-3. dag.
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10)
Danish: Meget almindelige (kan berøre flere end 1 ud af 10 personer):
Italian: Non le verranno somministrati più di 5 mg totali ogni giorno, a meno che il medico non decida che è necessaria una dose maggiore.
Danish: • Du får ikke mere end 5 mg i alt om dagen med mindre din læge beslutter, at en højere dosis er nødvendig.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale] {Nome e indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Se bilag I - Udfyldes nationalt] {Navn og adresse} <{tlf.}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: • altri antipsicotici (ad esempio derivati fenotiazinici, sertindolo, pimozide, ziprasidone)
Danish: • Andre antipsykotika (f.eks. phenothiazinderivater, sertindol, pimozid, ziprasidon)
Italian: Gli effetti antidopaminergici di aloperidolo sulle cellule lattotrope nella ghiandola pituitaria anteriore spiegano l'iperprolattinemia a causa dell'inibizione tonica della secrezione di prolattina mediata dalla dopamina.
Danish: Haloperidols antidopaminerge virkning på laktotrope celler i hypofyseforlappen forklarer hyperprolanktinæmi (hæmning af den dopaminmedierede toniske hæmning af prolaktinsekretionen).
Italian: • inibitori del CYP2D6 - bupropione, clorpromazina, duloxetina, paroxetina, prometazina, sertralina,
Danish: • CYP2D6-hæmmere - bupropion, chlorpromazin, duloxetin, paroxetin, promethazin, sertralin,
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina, Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum).
Danish: • Carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, perikon (Hypericum perforatum).
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Da completare a livello nazionale]
Danish: 6.4 Særlige opbevaringsforhold [Udfyldes nationalt]
Italian: Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e con demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando c'è un rischio di nuocere a sé stessi o ad altri
Danish: Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl, og når der er risiko for, at patienten skader sig selv eller andre
Italian: • riportate negli studi clinici con aloperidolo
Danish: • Rapporteret i kliniske studier med haloperidol
Italian: Nei roditori, la somministrazione di aloperidolo ha mostrato una diminuzione della fertilità, teratogenicità limitata così come gli effetti embrio-tossici.
Danish: Hos gnavere blev der set nedsat fertilitet, begrænset teratogenicitet og embryotoksiske virkninger efter administration af haloperidol.
Italian: Se è stato preso Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa uno qualsiasi di questi effetti collaterali, si rivolga al proprio medico.
Danish: Hvis du tog Haldol under graviditeten, og dit barn får en eller flere af disse bivirkninger, skal du kontakte lægen.
Italian: • disturbi del sonno.
Danish: • søvnbesvær.
Italian: Piccole quantità di aloperidolo sono state rilevate nel plasma e nelle urine dei neonati allattati al seno da madri trattate con aloperidolo.
Danish: Der er påvist små mængder af haloperidol i plasma og urin hos nyfødte ammet af kvinder, som er i behandling med haloperidol.
Italian: • Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando vi è rischio di danno verso sé stessi o gli altri.
Danish: • Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl, og når der er risiko for, at patienten skader sig selv eller andre.
Italian: • la mancanza di una espressione facciale normale che a volte si presenta come una maschera.
Danish: • mangel på normal ansigtsmimik (maskeansigt).
Italian: In uno studio di carcinogenesi dell'aloperidolo, aumenti dose-dipendente degli adenomi della ghiandola pituitaria e dei carcinomi della ghiandola mammaria sono stati osservati nei topi femmina.
Danish: I et karcinogenicitetsstudie af haloperidol blev der set en dosisafhængig stigning i hypofyseadenomer og brystkirtelkarcinomer hos hunmus.
Italian: • Muscoli e articolazioni rigide
Danish: • Stive muskler og led
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/
Danish: Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside http://www.laegemiddelstyrelsen.dk
Italian: • Extra battiti del cuore.
Danish: • ekstra hjerteslag.
Italian: • un elevato livello dell'ormone "prolattina" nel sangue, o un cancro che può essere causato da alti livelli di prolattina (come il cancro al seno)
Danish: • har et højt indhold af hormonet prolaktin i blodet, eller hvis du har kræft, som kan være forårsaget af et højt prolaktinniveau (såsom brystkræft).
Italian: Anche se la compromissione renale non dovrebbe influenzare l'eliminazione di aloperidolo in misura clinicamente rilevante, si consiglia cautela in pazienti con compromissione renale, specialmente in quelli con compromissione severa, a causa della lunga emivita di aloperidolo e del suo metabolita ridotto, e della possibilità di accumulo (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Selvom nedsat nyrefunktion ikke forventes at påvirke eliminationen af haloperidol i klinisk relevant grad, anbefales det at udvise forsigtighed hos patienter med nedsat nyrefunktion og især hos patienter med svært nedsat nyrefunktion pga. den lange halveringstid af haloperidol og dens reducerede metabolit samt risikoen for akkumulation (se pkt.
Italian: telitromicina)
Danish: telithromycin)
Italian: • La dose sarà normalmente tra 0,5 mg e 3 mg al giorno.
Danish: • Dosis vil normalt være mellem 0,5 mg og 3 mg hver dag.
Italian: Broncospasmo Edema laringeo Laringospasmo
Danish: Larynxødem Larynxspasme
Italian: Non prenda il farmaco se manifesta una delle seguenti condizioni.
Danish: Tag ikke dette lægemiddel, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Italian: È consigliabile la sospensione graduale di aloperidolo (vedere paragrafo 4.4).
Danish: Det tilrådes at nedtrappe behandlingen med haloperidol gradvist (se pkt.
Italian: • Sudorazione eccessiva
Danish: • Overdreven svedproduktion
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO <{MM/AAAA}> [Da completare a livello nazionale]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Italian: Trattamento acuto del delirio quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito
Danish: Akut behandling af delirium, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl
Italian: • Infiammazione dei piccoli vasi sanguigni, che porta a una eruzione cutanea con piccole protuberanze rosse o viola
Danish: • Betændelseslignende reaktion (inflammation) i de små blodkar med deraf følgende hududslæt med små røde eller lilla knuder
Italian: • carbamazepina, fenobarbital o fenitoina (per l'epilessia)
Danish: • Carbamazepin, phenobarbital eller phenytoin (mod epilepsi)
Italian: È stata osservata un'alta variabilità tra i soggetti nelle concentrazioni plasmatiche.
Danish: Der blev observeret en høj inter-individuel variabilitet i plasmakoncentrationerne.
Italian: • alcuni antidepressivi (ad esempio citalopram, escitalopram)
Danish: • Visse antidepressiva (f.eks. citalopram, escitalopram)
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo 6 settimane
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal vurderes efter 6 uger.
Italian: L'influenza della compromissione epatica sulla farmacocinetica di aloperidolo non è stata valutata.
Danish: Indvirkningen af nedsat leverfunktion på haloperidols farmakokinetik er ikke undersøgt.
Italian: HALDOL soluzione iniettabile è consigliato solo per uso intramuscolare.
Danish: HALDOL injektionsvæske anbefales kun til intramuskulær administration.
Italian: Sintomi extrapiramidali
Danish: Ekstrapyramidale symptomer
Italian: • la depressione (come il citalopram e l'escitalopram)
Danish: • depression (såsom citalopram og escitalopram)
Italian: Categoria farmacoterapeutica: psicolettici; antipsicotici; derivati del butirrofenone.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoleptika, antipsykotika, butyrophenonderivater, ATC-kode: N05AD01.
Italian: • Aggiustamenti di dose possono essere effettuati ogni 1 - 7 giorni.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-7. dag.
Italian: Risposta al trattamento e sospensione
Danish: Behandlingsrespons og seponering
Italian: • alcuni antifungini (ad esempio pentamidina)
Danish: • Visse antimykotika (f.eks. pentamidin)
Italian: Gli anziani normalmente inizieranno con metà della dose più bassa per adulti.
Danish: • Ældre mennesker får normalt en startdosis, der er halvt så stor som den laveste startdosis til voksne.
Italian: ibutilide, chinidina e sotalolo)
Danish: kinidin og sotalol)
Italian: Non prenda Haldol:
Danish: Tag ikke Haldol, hvis:
Italian: Poichè non esiste un antidoto specifico, il trattamento è principalmente di sostegno.
Danish: Der findes ingen specifik antidot.
Italian: L'inibizione di queste vie metaboliche da parte di un altro farmaco o una diminuzione dell'attività enzimatica del CYP2D6 può causare un aumento delle concentrazioni di aloperidolo.
Danish: Hæmning af disse metaboliseringsveje forårsaget af andre lægemidler eller nedsat CYP2D6-aktivitet kan resultere i højerehaloperidol-koncentration.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO {ETICHETTA DELLA BOTTIGLIA}
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKENS ETIKET
Italian: Come misura precauzionale, è preferibile evitare l'uso di HALDOL durante la gravidanza.
Danish: For en sikkerheds skyld bør HALDOL undgås under graviditet.
Italian: Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
Danish: Ikke almindelige (kan berøre op til 1 ud af 100 personer):
Italian: • Da 1 a 10 mg per via intramuscolare.
Danish: • 1-10 mg intramuskulært.
Italian: • se ha paralisi sopranucleare progressiva (PSP)
Danish: • du lider af en tiltagende delvis lammelse på grund af påvirkning af hjernen (progressiv supranukleær parese (PSP))
Italian: 4 gocce
Danish: 4 dråber
Italian: • antiaritmici di classe III (per esempio amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalolo)
Danish: • Klasse III-antiarytmika (f.eks. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol)
Italian: Sono stati riportati con antipsicotici casi di tromboembolismo venoso, inclusi casi di embolia polmonare e casi di trombosi venosa profonda.
Danish: Tilfælde af venøs tromboemboli, herunder tilfælde af lungeemboli og tilfælde af dyb venetrombose, er blevet rapporteret under behandling med antipsykotika.
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo non più di 6 settimane
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal revurderes efter højst 6 uger.
Italian: • Soggetti con storia di aritmia ventricolare o torsione di punta.
Danish: • Ventrikulær arytmi eller torsades de pointes i anamnesen.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Haldol
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Haldol
Italian: 10 gocce
Danish: 10 dråber
Italian: Informi il medico prima di prendere Haldol se sta assumendo uno di questi medicinali.
Danish: Tal med lægen, før du tager Haldol, hvis du tager et eller flere af ovennævnte lægemidler.
Italian: Si può determinare sedazione o ridotta attenzione, soprattutto con le dosi più alte e all'inizio del trattamento e questi effetti possono essere potenziati dall'alcol.
Danish: En vis grad af sedation eller nedsat agtpågivenhed kan indtræde, især ved brug af høje doser og i starten af behandlingen.
Italian: • derivanti dall'esperienza post-marketing con aloperidolo e aloperidolo decanoato
Danish: • Fra erfaring med haloperidol og haloperidoldecanoat efter markedsføring
Italian: Se è stato utilizzato Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa qualsiasi di questi effetti collaterali, rivolgersi al proprio medico.
Danish: Hvis du har fået Haldol, under graviditeten, og dit barn får en eller flere af disse bivirkninger, skal du kontakte lægen.
Italian: 5 gocce
Danish: 5 dråber
Italian: 1 goccia
Danish: 1 dråbe
Italian: • Da 2 a 5 mg per via intramuscolare.
Danish: • 2-5 mg intramuskulært.
Italian: • le psicosi (come flufenazina, levomepromazina, perfenazina, pimozide, proclorperazina,
Danish: • psykoser (såsom fluphenazin, levomepromazin, perphenazin, pimozid, prochlorperazin,
Italian: Con aloperidolo sono stati riportati casi di prolungamento dell'intervallo QTc e/o aritmie ventricolari, in aggiunta a casi di morte improvvisa (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Danish: Udover pludselig død er der rapporteret om QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier i forbindelse med haloperidol (se pkt.
Italian: • riportate negli studi clinici con aloperidolo.
Danish: • Rapporteret i kliniske studier med haloperidol.
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate in Tabella 4.
Danish: Dosisanbefalingerne for HALDOL-tabletter er anført i tabel 4.
Italian: • le infezioni fungine (come ad esempio pentamidina)
Danish: • infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin)
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/ [Da completare a livello nazionale]
Danish: Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside http://www.laegemiddelstyrelsen.dk.
Italian: Cosa contiene Haldol Il principio attivo è aloperidolo.
Danish: Haldol indeholder: Aktivt stof: haloperidol.
Italian: • Dolore o disagio al seno
Danish: • Brystsmerter eller brystgener
Italian: 6.3 Periodo di validità [Da completare a livello nazionale]
Danish: 6.3 Opbevaringstid [Udfyldes nationalt]
Italian: Informi il medico se nota o sospetta uno dei seguenti effetti collaterali gravi.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du bemærker eller får mistanke om en eller flere af følgende bivirkninger:
Italian: Trattamento di episodi maniacali da moderati a severi associati a disturbo bipolare I
Danish: Behandling af moderate til svære maniske episoder i forbindelse med bipolar I-lidelse
Italian: • Bassa temperatura del corpo
Danish: • Lav kropstemperatur
Italian: Insufficienza epatica acuta Colestasi
Danish: Akut leversvigt Kolestase
Italian: Aloperidolo attraversa facilmente la barriera ematoencefalica.
Danish: Haloperidol passerer let blod-hjernebarrieren.
Italian: Molto comune: Comune:
Danish: Meget almindelig: ≥1/10 Almindelig:
Italian: • storia di coaguli di sangue, o qualcun altro nella famiglia ha una storia di coaguli di sangue
Danish: • tidligere har haft en blodprop, eller hvis nogen i din familie har haft en blodprop
Italian: Trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati
Danish: Kombinationsbehandling af postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres
Italian: • clorpromazina o prometazina (per la nausea e il vomito)
Danish: • Chlorpromazin eller promethazin (mod kvalme og opkastning)
Italian: • Aggiustamenti della dose possono essere effettuati ogni 1 - 7 giorni.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1. til 7. dag.
Italian: • trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati.
Danish: • Kombinationsbehandling af postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres.
Italian: Il medico valuterà i rischi e i benefici dell'allattamento al seno mentre usa Haldol.
Danish: Din læge vil tale med dig om risici og fordele ved at amme, mens du bruger Haldol.
Italian: • le infezioni batteriche (come ad esempio azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Danish: • infektioner forårsaget af bakterier (såsom azithromycin, clarithromycin, erythromycin,
Italian: In alcuni studi sugli animali dosi più elevate di aloperidolo per via endovenosa di 1 mg / kg o superiore hanno causato un prolungamento dell'intervallo QTc e/o aritmie ventricolari a livelli plasmatici di Cmax almeno da 38 a 137 volte superiori rispetto alle concentrazioni terapeutiche plasmatiche che erano efficaci nella maggior parte dei pazienti negli studi clinici.
Danish: I nogle dyrestudier gav højere intravenøse doser på 1 mg/kg haloperidol eller derover QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax-plasmaniveauer, der var mindst 38-137 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier.
Italian: • se è meno consapevole di cose intorno a lei o le sue reazioni diventano insolitamente lente dopo aver bevuto alcol o dopo l'assunzione di altri farmaci
Danish: • du er mindre opmærksom på ting omkring dig, eller dine reaktioner bliver usædvanligt langsomme.
Italian: Fibrillazione ventricolare Torsione di punta Tachicardia ventricolare Extrasistoli
Danish: Ventrikulær takykardi Ekstrasystoler
Italian: • il cancro (come toremifene e vandetanib).
Danish: • kræft (såsom toremifen og vandetanib).
Italian: • Diminuzione del flusso biliare nel dotto biliare
Danish: • Nedsat galdestrøm i galdevejene
Italian: • Problemi di deambulazione
Danish: • Gangproblemer
Italian: Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I
Danish: Behandling af akut psykomotorisk agitation i forbindelse med psykose eller maniske episoder ved bipolar I-lidelse
Italian: • problemi con il battito cardiaco (come amiodarone, dofetilide, disopiramide, dronedarone,
Danish: • problemer med dit hjerteslag (såsom amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid,
Italian: Per le istruzioni sulla manipolazione di HALDOL soluzione iniettabile, vedere paragrafo 6.6.
Danish: For instruktioner om håndtering af HALDOL injektionsvæske, se pkt.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il <{MM/AAAA}><{mese AAAA}>.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret {MM/ÅÅÅÅ}.
Italian: • tremori muscolari o rigidità, camminare trascinando i piedi
Danish: • muskelrystelser eller -stivhed, slæbende gang
Italian: Comune (può interessare fino a 1 persona su 10)
Danish: Almindelige (kan berøre op til 1 ud af 10 personer):
Italian: Allattamento - informi il medico se si sta allattando al seno o se si sta pianificando di allattare al seno.
Danish: Amning - Fortæl det til lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Italian: Aumento di peso
Danish: Vægtstigning Vægtreduktion
Italian: Ipertermia Edema
Danish: Hyperprolaktinæmi
Italian: • Disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito.
Danish: • Lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos børn og unge i alderen 10 til 17 år med svære grader af sygdommen, når pædagogisk, psykologisk og anden farmakologisk behandling har slået fejl.
Italian: • Insufficienza epatica improvvisa
Danish: • Pludseligt leversvigt
Italian: Aloperidolo ha dimostrato di bloccare il canale hERG cardiaco in diversi studi in vitro pubblicati.
Danish: Det er vist i flere publicerede in vitro-studier, at haloperidol blokerer hjertets hERG-kanal.
Italian: • riportate negli studi clinici con aloperidolo decanoato e che si riferiscono alla frazione attiva.
Danish: • Rapporteret i kliniske studier med haloperidoldecanoat og relateret til den aktive lægemiddeldel.
Italian: Disfunzione erettile
Danish: Oral opløsning:
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con severa compromissione dopo che trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
Danish: Behandling af lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos børn og unge i alderen 10 til 17 år med svær sygdom, når pædagogisk, psykologisk og andre farmakologiske behandlinger har slået fejl
Italian: E' stato inoltre riferito un potenziamento di tali effetti in caso di associazione con metildopa.
Danish: Der er også rapporteret om potenseret CNS-virkning ved samtidig brug af methyldopa.
Italian: Rapido controllo dell‘agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
Danish: Hurtig kontrol af svær akut psykomotorisk agitation i forbindelse med psykose eller maniske episoder ved bipolar I-lidelse, når behandling med orale midler ikke er egnet.
Italian: • epilessia o ha mai avuto crisi (convulsioni)
Danish: • lider af epilepsi eller tidligere har haft krampeanfald
Italian: Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati e la terapia orale non è appropriata
Danish: Behandling af lette til moderate grader af Huntingtons chorea, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres, og behandling med orale midler ikke er egnet
Italian: • Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati.
Danish: • Behandling af lette til moderate grader af Huntingtons chorea, når andre lægemidler ikke er effektive eller ikke tolereres.
Italian: • Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I.
Danish: • Behandling af akut psykomotorisk agitation i forbindelse med psykose eller maniske episoder ved bipolar I-lidelse.
Italian: Si è verificato anche arresto cardiaco (il cuore smette di battere) in persone che assumono farmaci antipsicotici.
Danish: Der er også forekommet hjertestop hos personer i behandling med antipsykotiske lægemidler.
Italian: • Haldol è per uso orale.
Danish: • Haldol tages gennem munden (oral anvendelse).
Italian: • Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei pazienti con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito.
Danish: • Behandling af lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos patienter med svære grader af sygdommen, når pædagogisk, psykologisk og anden farmakologisk behandling har slået fejl.
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate nella Tabella 1.
Danish: Dosisanbefalingerne for HALDOL-tabletter er anført i tabel 1.
Italian: A seguito di somministrazione intramuscolare, aloperidolo è completamente assorbito.
Danish: Haloperidol absorberes fuldstændigt efter intramuskulær administration.
Italian: Le successive dosi possono essere somministrate e aggiustate in base alla risposta del paziente (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Danish: Yderligere doser kan administreres og justeres i henhold til patientens respons (se pkt.
Italian: HALDOL gocce orali, soluzione è per uso orale.
Danish: HALDOL oral opløsning er til oral anvendelse.
Italian: • problemi ai reni, al fegato o alla tiroide
Danish: • har problemer med nyrerne, leveren eller skjoldbruskkirtlen
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti [Da completare a livello nazionale]
Danish: 6.1 Hjælpestoffer [Udfyldes nationalt]