FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: o Encre d'impression : gomme laque, propylène glycol, indigotine (E132).
Romanian: o Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, indigotină (E132).
French: Colopathie fibrosante
Romanian: Colonopatie fibrozantă
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/..
French: Chez les patients présentant un risque d'anomalies de la glycémie, l'administration d'un traitement de substitution par enzymes pancréatiques peut modifier le contrôle glycémique (voir rubrique 4.4).
Romanian: La pacienţii cu risc de valori anormale ale glicemiei, controlul glicemic poate fi afectat de administrarea terapiei de substituţie cu enzime pancreatice (vezi pct. 4.4).
French: troubles digestifs ; gonflement, douleur, sensibilité ou irritation dans la bouche ; fatigue ou sensation générale de malaise ; modifications (augmentation ou diminution) du taux de glucose dans le sang ; modifications (augmentation ou diminution) du poids ; diminution de l'appétit ; taux élevé d'acide urique dans l'urine (hyperuricosurie) ; taux élevé d'acide urique dans le sang (hyperuricémie).
Romanian: materii fecale (scaun) anormale/de culoare neobişnuită sau defecare frecventă scurtare a respiraţiei indigestie umflare, durere acută, durere difuză sau iritaţie la nivelul gurii oboseală sau stare generală de rău modificare a (creştere sau scădere) valorilor glucozei din sânge modificare a (creştere sau scădere) greutăţii corporale scădere a poftei de mâncare valori mari ale acidului uric din urină (hiperuricozurie)
French: Il faut s'assurer qu'il ne reste pas de produit dans la bouche.
Romanian: Este necesară atenţie pentru a se asigura faptul că nu rămâne nicio cantitate de medicament în gură.
French: L'étude ne comportait pas de période de « washout ».
Romanian: Nu a existat o perioadă de eliminare.
French: Chez les enfants âgés de 1 an à moins de 4 ans, la dose initiale recommandée est de 1 000 unités de lipase/kg de poids corporel par repas.
Romanian: Pentru copiii cu vârsta între 1 an şi sub 4 ani, doza iniţială recomandată este de 1000 de unităţi de lipază/kg greutate corporală, la o masă.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Enzepi n'a pas d'effets sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou machines.
Romanian: Enzepi nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi unelte şi utilaje.
French: Les enzymes pancréatiques ne sont pas absorbées au niveau de l'appareil digestif.
Romanian: Enzimele pancreatice nu sunt absorbite din tractul gastrointestinal.
French: Si vous présentez l'un des symptômes suivants, appelez immédiatement un service d'urgences médicales : démangeaisons, urticaire ou éruption cutanée ; gonflement des yeux, des lèvres, des mains ou des pieds ; étourdissements ou évanouissement ; difficultés pour respirer ou avaler ; vertiges, chute de la tension artérielle ou perte de conscience.
Romanian: mâncărime, urticarie sau erupţie pe piele umflare a ochilor, buzelor, mâinilor sau picioarelor senzaţie de confuzie sau leşin dificultăţi la respiraţie sau înghiţire ameţeală, sincopă sau pierdere a conştienţei.
French: activité lipolytique :
Romanian: activitate lipolitică:
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : selles anormales/coloration anormales des selles ou selles fréquentes ; essoufflement ;
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile):
French: Excipient supplémentaire pour Enzepi 25 000 unités, granulés gastro-résistants Oxyde de fer jaune (E172)
Romanian: Suplimentar pentru Enzepi 25000 unităţi granule gastrorezistente Oxid galben de fer (E172)
French: Enfants (âgés de plus de 4 ans), adolescents et adultes (y compris les sujets âgés) La dose initiale recommandée chez les enfants âgés de plus de 4 ans, les adolescents (âgés de 12 à 18 ans) et les adultes est de 500 unités de lipase par kg de poids corporel par repas.
Romanian: Copii cu vârsta de 4 ani şi peste, adolescenţi şi adulţi (inclusiv vârstnici) Pentru copiii cu vârsta de 4 ani sau peste, adolescenţi şi adulţi, doza iniţială recomandată este de 500 unităţi de lipază/kg greutate corporală la o masă.
French: pas moins de 130 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 130 de unităţi Ph.
French: Après première ouverture du flacon, le médicament doit être conservé maximum 6 mois à une température ne dépassant pas 25 °C dans le flacon soigneusement fermé.
Romanian: După prima deschidere a flaconului, medicamentul poate fi păstrat timp de maximum 6 luni la temperaturi sub 25°C, în flaconul original bine închis.
French: 40 000 unités*
Romanian: 40 000 de unităţi*
French: Excipient supplémentaire pour Enzepi 10 000 unités, granulés gastro-résistants Oxyde de fer jaune (E172)
Romanian: Suplimentar pentru Enzepi 10000 unităţi granule gastrorezistente Oxid galben de fer (E172)
French: - activité amylolytique :
Romanian: - activitate amilolitică:
French: Enveloppe de la gélule Hypromellose Carraghénane (E407) Chlorure de potassium Dioxyde de titane (E171) Cire de carnauba Eau purifiée
Romanian: Carageenan (E407) Clorură de potasiu Dioxid de titan (E171) Ceară carnauba Apă purificată
French: 25 000 unités*,
Romanian: 25000 de unități*,
French: pas moins de 3 200 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 3200 de unităţi Ph.
French: activité amylolytique :
Romanian: activitate amilolitică:
French: Population pédiatrique de 1 an à moins de 4 ans
Romanian: Copiii cu vârsta între 1 an şi sub 4 ani
French: 40 000 unités*,
Romanian: 40000 de unități*,
French: Phtalate d'hypromellose Talc
Romanian: Ftalat de hipromeloză
French: 5 000 unités*,
Romanian: 5000 de unități*,
French: Tel: + 39 06 509 562 90
Romanian: Allergan S.p.A Tel: + 39 06 509 562 90
French: 25 000 unités*
Romanian: 25 000de unităţi*
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 5 000
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Enzepi 5 000
French: Fatigue Malaise
Romanian: Oboseală Stare generală de rău
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 40 000
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Enzepi 40000
French: pas moins de 410 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 410 de unităţi Ph.
French: 10 000 unités*
Romanian: 10 000 de unităţi*
French: Puh/Tel: + 358 800 115 003
Romanian: Suomi/Finland Allergan Norden AB Puh/Tel: + 358 800 115 003
French: 10 000 unités*,
Romanian: 10000 de unități*,
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 25 000
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Enzepi 25000
French: pas moins de 4 800 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 4800 de unităţi Ph.
French: pas moins de 650 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 650 de unităţi Ph.
French: pas moins de 270 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 270 de unităţi Ph.
French: Après l'administration, faire boire du lait maternel ou du lait maternisé pour garantir une ingestion complète.
Romanian: Administrarea trebuie urmată de alăptare sau hrănire cu formulă, pentru a asigura ingestia completă.
French: Le CAG72h de chaque patient pendant la période sous placebo était utilisé comme sa valeur du CAG72h sans traitement.
Romanian: CAL-72 ore a fost determinat prin colectarea materiilor fecalelor pe durata a 72 de ore, în timpul ambelor perioade de tratament, cu măsurarea atât a lipidelor excretate, cât şi a celor ingerate.CAL-72 ore al fiecărui pacient pe durata administrării placebo a fost utilizat ca valoare a CAL-72 ore în absenţa oricărui tratament.
French: pas moins de 7 800 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 7800 de unităţi Ph.
French: pas moins de 1 600 unités Ph. Eur.
Romanian: minimum 1600 de unităţi Ph.
French: 25 000 unités Ph. Eur.
Romanian: 25000 de unităţi Ph.
French: La dose totale maximale recommandée est de 2 500 unités de lipase/kg de poids corporel par repas (ou 10 000 unités de lipase/kg de poids corporel par jour) ou de 4 000 unités de lipase/g de graisses ingérées par jour.
Romanian: (sau 10000 unităţi de lipază/kg greutate corporală pe zi), sau de 4000 unităţi de lipază/g lipide ingerate pe zi.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 10 000
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Enzepi 10000
French: 40 000 unités Ph. Eur.
Romanian: 40000 de unităţi Ph.
French: 5 000 unités*
Romanian: 5 000de unităţi*
French: 5 000 unités Ph. Eur.
Romanian: 5000 de unităţi Ph.
French: Une maladie intestinale rare appelée « colopathie fibrosante », entraînant un rétrécissement de l'intestin, a été rapportée chez des patients atteints de mucoviscidose prenant des doses élevées d'enzymes pancréatiques.
Romanian: La pacienţii cu fibroză chistică care iau cu enzime pancreatice în doze mari a fost raportată o boală rară a intestinului, denumită colonopatie fibrozantă, care produce îngustarea intestinului.
French: Flacon en PEHD contenant des sachets de dessicant, muni d'une fermeture de sécurité enfant avec un revêtement intérieur en polypropylène, et scellé par une pellicule détachable.
Romanian: Flacon din PEÎD, cu plicuri cu desicant, cu capac din polipropilenă, cu filet şi dublură, cu sistem de închidere securizat pentru copii, prevăzut cu sigiliu detaşabil.
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlezen à votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: - Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: EMA/478232/2016 EMEA/H/C/002070
Romanian: EMA/478242/2016 EMA/312727/2016EMEA/H/C/002070
French: Le médicament est disponible sous la forme de gélules (5 000, 10 000, 25 000 et 40 000 unités).
Romanian: Enzepi este disponibil sub formă de capsule (5 000, 10 000, 25 000 și 40 000 de unități).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Enzepi.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Enzepi.
French: Enzepi poudre de pancréas
Romanian: Enzepi pulbere pancreatică
French: Le traitement débute avec une faible dose, que le médecin peut ensuite augmenter progressivement jusqu'à atteindre une dose appropriée.
Romanian: Tratamentul se inițiază cu o doză mică, pe care ulterior medicul poate să o mărească lent până la atingerea unei doze adecvate.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Enzepi?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Enzepi?
French: Dans une étude principale portant sur 96 patients, le traitement par Enzepi a entraîné l'absorption de 84 % des graisses consommées par le patient sur 72 heures, par rapport aux 85 % d'absorption avec le médicament déjà autorisé.
Romanian: În cadrul unui studiu principal care a cuprins 96 de pacienți, tratamentul cu Enzepi a determinat absorbția a 84% din lipidele consumate de pacienți într-un interval de 72 de ore, comparativ cu o absorbție de 85% în cazul medicamentului deja autorizat.
French: En ce qui concerne la sécurité, les effets indésirables d'Enzepi sont comparables à ceux d'autres produits commercialisés.
Romanian: În ceea ce privește siguranța, reacții adverse asociate cu Enzepi sunt comparabile cu cele ale altor produse comercializate.
French: Quels sont les bénéfices d'Enzepi démontrés au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Enzepi pe parcursul studiilor?
French: Qu'est-ce que Enzepi et dans quel cas est-il utilisé?
Romanian: Ce este Enzepi și pentru ce se utilizează?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Enzepi sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) al agenției a hotărât că beneficiile Enzepi sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
French: Autres informations relatives à Enzepi:
Romanian: Alte informații despre Enzepi
French: Les gélules doivent être avalées entières; elles ne doivent être ni mâchées, ni écrasées.
Romanian: Capsulele trebuie înghițite întregi, fără să fie mestecate sau sfărâmate.
French: Dans les études cliniques, la plupart des effets indésirables étaient légers à modérés en termes de sévérité.
Romanian: În cadrul studiilor clinice, cele mai multe reacții adverse au fost de intensitate ușoară până la moderată.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Enzepi.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Enzepi.
French: Pourquoi Enzepi est-il approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Enzepi?
French: La dose appropriée dépend des symptômes de la maladie, de la quantité de graisses dans les selles, de la teneur en graisses de l'alimentation, et du poids du patient.
Romanian: Doza adecvată depinde de simptomele bolii, de cantitatea de grăsimi din fecale, de conținutul lipidic al regimului alimentar și de greutatea pacientului.
French: Enzepi aidera ainsi le corps à mieux absorber les nutriments, en particulier les graisses.
Romanian: Astfel, Enzepi va ajuta organismul să absoarbă mai bine substanțele nutritive, în special grăsimile.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Enzepi, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Enzepi, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
French: Enzepi n'est délivré que sur ordonnance.
Romanian: Enzepi se poate obține numai pe bază de prescripție medicală.
French: Enzepi doit être pris avec un repas ou une collation, accompagné d'un verre d'eau ou de jus de fruits.
Romanian: Enzepi trebuie luat în timpul meselor sau gustărilor, cu apă sau cu suc de fructe.
French: Enzepi est un médicament utilisé pour traiter les adultes et les enfants dont le pancréas ne produit pas suffisamment d'enzymes (maladie connue sous la dénomination d'insuffisance pancréatique) en raison d'une mucoviscidose ou d'autres maladies telles que le cancer du pancréas.
Romanian: Enzepi este un medicament utilizat pentru tratamentul adulților, adolescenților și copiilor al căror pancreas nu produce suficiente enzime (o afecțiune numită insuficiență pancreatică) din cauza fibrozei chistice sau a altor afecțiuni, precum cancerul pancreatic.
French: Le principe actif d'Enzepi, la poudre de pancréas, est destiné à remplacer les enzymes absentes chez les patients dont le pancréas n'en produit pas en quantité suffisante.
Romanian: Substanța activă din Enzepi, pulberea pancreatică, este destinată să substituie enzimele lipsă la pacienții la care pancreasul nu produce cantități suficiente de enzime.
French: La poudre de pancréas est une substance bien connue qui est autorisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique depuis de nombreuses années.
Romanian: Pulberea pancreatică este o substanță bine cunoscută, care a fost autorizată de mai mulți ani pentru tratamentul insuficienței pancreatice.
French: Une déficience en ces enzymes entraîne une faible croissance, une perte de poids, des douleurs abdominales et de la diarrhée.
Romanian: Lipsa acestor enzime duce la dezvoltare fizică slabă, scădere ponderală, dureri abdominale și diaree.
French: Enzepi s'est avéré aussi efficace qu'un médicament déjà autorisé, comprenant de la poudre de pancréas et utilisé dans le traitement de l'insuffisance pancréatique.
Romanian: S-a demonstrat că Enzepi este la fel de eficace ca un medicament deja autorizat, care conține pulbere pancreatică și care se utilizează în tratamentul insuficienței pancreatice.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Enzepi?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Enzepi?
French: Comment Enzepi agit-il?
Romanian: Cum acționează Enzepi?
French: Pour une liste complète des restrictions et des effets indésirables observés sous Enzepi, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a restricțiilor și a reacții adverse raportate în asociere cu Enzepi, citiți prospectul.
French: Les effets indésirables graves les plus importants observés avec tous les médicaments de substitution des enzymes pancréatiques sont des réactions anaphylactiques (allergiques) et la colopathie fibrosante (lésions et épaississement de la paroi intestinale).
Romanian: Cele mai importante reacții adverse grave observate în asociere cu toate medicamentele care conțin enzime pancreatice sunt reacțiile anafilactice (alergice) și colonopatia fibrozantă (scleroza și îngroșarea peretelui intestinal).
French: Le principe actif d'Enzepi est la poudre de pancréas obtenue à partir de pancréas de porc.
Romanian: Substanța activă din Enzepi este pulberea pancreatică, care se obține din pancreasul porcin.
French: Pour les patients ayant des difficultés pour avaler les gélules, elles peuvent être ouvertes et le contenu peut être mélangé avec une petite quantité d'aliments acides, tels qu'une compote de fruits, qui doivent être avalés immédiatement sans mâcher.
Romanian: acestea pot fi desfăcute, iar conținutul poate fi amestecat cu o cantitate mică dintr-un aliment acid, cum ar fi piureul de fructe, amestec care trebuie înghițit imediat, fără a fi mestecat.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Enzepi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 100) sont des effets sur les intestins (douleurs abdominales, ballonnements, diarrhées, vomissements, constipation et nausées) et des maux de tête.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Enzepi (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 100) sunt reacții ale tractului gastro-intestinal (dureri abdominale, balonare, diaree, vărsături, constipație și greață) și dureri de cap.
French: Les enzymes pancréatiques sont nécessaires pour digérer les graisses, les glucides et les protéines.
Romanian: Enzimele pancreatice sunt necesare pentru digerarea grăsimilor, a carbohidraților și a proteinelor.
French: Il contient des enzymes qui participent à la digestion des graisses, des glucides et des protéines.
Romanian: Aceasta conține enzime care ajută la digerarea grăsimilor, a carbohidraților și a proteinelor.
French: L'EPAR complet relatif à Enzepi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Enzepi este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Enzepi, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
French: Les recommandations et les précautions à suivre par les professionnels des soins de santé et les patients en vue d'une utilisation sûre et efficace d'Enzepi ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandările și măsurile de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți pentru utilizarea sigură și eficace a Enzepi.
French: Comment Enzepi est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Enzepi?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a considéré que l'utilisation de poudre de pancréas pour traiter l'insuffisance pancréatique a été bien établie dans la pratique médicale depuis plus de 20 ans. Enzepi s'est avéré aussi efficace que le médicament commercialisé déjà bien connu.
Romanian: CHMP a considerat că utilizarea pulberii pancreatice în tratamentul insuficienței pancreatice este bine stabilită în practica medicală de peste 20 de ani.
French: 400 mg / 100 mg Comprimé pelliculé
Romanian: 400 mg / 100 mg Comprimat filmat
French: Flacon (HDPE)
Romanian: Administrare orală flacon (PEÎD)
French: Numéro AMM UE
Romanian: Numărul (UE) APP Numele inventat
French: 2ème trimestre de l'année 2023
Romanian: trimestrul 2 al anului 2023
French: • si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants :
Romanian: • Dacă luați în prezent vreunul dintre următoarele medicamente:
French: Groupes d'étude (Nombre de patients traités)
Romanian: Grupurile studiului (Număr de pacienți tratați)
French: Oxyde de fer rouge
Romanian: Oxid roșu de fer
French: Conservez le flacon de comprimés avec vous, pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Romanian: Luaţi cu dumneavoastră flaconul cu comprimate, pentru a putea descrie cu ușurință ce anume ați luat.
French: Ne pas croquer, écraser ou casser le comprimé car il a un goût très amer.
Romanian: Nu mestecați, zdrobiți sau tăiați comprimatul, deoarece are un gust foarte amar.
French: Avaler le comprimé entier, avec ou sans nourriture.
Romanian: Înghițiți comprimatul întreg, cu sau fără alimente.
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou des adolescents âgés de moins de 18 ans.
Romanian: Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani.
French: • votre médecin puisse confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.
Romanian: • Medicul dumneavoastră să poată confirma că tratamentul a funcționat și că nu mai aveți virusul hepatitic C.
French: Traitement et durée
Romanian: Tratamentul și durata
French: Norelgestromine ↔ ↔ ↔ Norgestrel
Romanian: Norelgestromin ↔ ↔ ↔ Norgestrel
French: • Les autres composants sont :
Romanian: • Celelalte componente sunt
French: La fréquence de survenue des effets indésirables suivants est indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: Frecvența următoarelor reacții adverse nu este cunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: Ne prenez pas une dose double (deux doses proches l'une de l'autre).
Romanian: Nu luați o doză dublă (două doze luate la puțin timp una după cealaltă).
French: Dose recommandée La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour pendant 12 semaines.
Romanian: Doza recomandată Doza recomandată este de un comprimat o dată pe zi, timp de 12 săptămâni.
French: Les substances actives contenues dans ce médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, permettant d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Romanian: Substanțele active din acest medicament acționează împreună prin blocarea a două proteine diferite de care virusul are nevoie pentru a se dezvolta și a se reproduce, permițând ca infecția să fie eliminată permanent din organism.
French: Médicament par classes thérapeutiques/ Mécanisme d'interaction possible
Romanian: Medicamentul în funcție de clasa terapeutică/Mecanismul posibil al interacțiunii
French: Si vous avez pris plus d'Epclusa que vous n'auriez dû
Romanian: Dacă luați mai mult Epclusa decât trebuie
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et l'emballage après « EXP ».
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon și pe cutie după „EXP".
French: Il est par conséquent très important que vous (ou votre partenaire) ne débutiez pas de grossesse durant ce traitement ni pendant un certain temps après avoir terminé le traitement.
Romanian: De aceea, este foarte important ca pacientele (sau partenerele pacienților) să nu rămână gravide în timpul acestui tratament sau pentru o anumită perioadă după finalizarea tratamentului.
French: Affections cutanées Fréquence inconnue : syndrome de Stevens-Johnson
Romanian: Afecțiuni cutanate Cu frecvență necunoscută: sindromul Stevens-Johnson
French: • vous avez des problèmes hépatiques autres qu'une hépatite C, par exemple
Romanian: • aveți probleme ale ficatului, altele decât hepatita C, de exemplu
French: f. Limites de bioéquivalence/d'équivalence de 80-125 %.
Romanian: f. Limita intervalului de bioechivalență/echivalență 80-125%.
French: Les effets de doses/expositions supérieures ne sont pas connus.
Romanian: Nu se cunosc efectele unor doze/expuneri mai mari.