FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, caution should be exercised when rivastigmine is combined with beta-blockers and also other bradycardia agents (e.g.class III antiarrhythmic agents, calcium channel antagonists, digitalis glycoside, pilocarpin).
German: Es ist daher Vorsicht geboten, wenn Rivastigmin zusammen mit Betablockern und auch mit anderen Bradykardie-auslösenden Mitteln (z. B. KlasseIII-Antiarrhythmika, Kalziumkanalantagonisten, Digitalis-Glykosid, Pilocarpin) angewendet wird.
English: Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
German: Rivastigmin HEXAL sollte nicht gleichzeitig mit Metoclopramid (ein Arzneimittel zur Linderung oder Verhinderung von Übelkeit und Erbrechen) gegeben werden.
English: Adjusted treatment difference p-value versus placebo
German: Behandlungsunterschied p-Wert im Vergleich zu Placebo
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: - HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
German: - Mit einer Folie versiegelte HDPE-Flasche mit Kunststoffverschluss.
English: Rare Very rare
German: Selten Sehr selten
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine HEXAL.
German: Während der Behandlung mit Rivastigmin HEXAL dürfen Sie nicht stillen.
English: Date of first authorisation: 11/12/2009 Date of first renewal: 11/07/2014
German: Dezember 2009 Datum der ersten Verlängerung der Zulassung: 11.
English: Since bradycardia constitutes a risk factor in the occurrence of torsades de pointes, the combination of rivastigmine with torsades de pointes-inducing medicinal products such as antipsychotics i.e. some phenothiazines (chlorpromazine, levomepromazine), benzamides (sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, veralipride), pimozide, haloperidol, droperidol, cisapride, citalopram, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, methadone, pentamidine and moxifloxacine should be observed with caution and clinical monitoring (ECG) may also be required.
German: Da Bradykardie ein Risikofaktor für das Auftreten von Torsade de Pointes ist, sollte die Kombination von Rivastigmin mit anderen Torsade de Pointes-induzierenden Arzneimitteln wie Antipsychotika z. B. einige Phenothiazine (Chlorpromazin, Levomepromazin), Benzamiden (Sulpirid, Sultoprid, Amisulprid, Tiaprid, Veraliprid), Pimozid, Haloperidol, Droperidol, Cisaprid, Citalopram, Diphemanil, Erythromycin i.v., Halofantrin, Mizolastin, Methadon, Pentamidin und Moxifloxacin mit Vorsicht beobachtet werden und es könnte auch eine klinische Überwachung (EKG) erforderlich sein.
English: Skin application site reactions may occur with rivastigmine patch and are usually mild or moderate in intensity.
German: Es können durch Rivastigmin -Pflaster an der Anwendungsstelle Hautreaktionen auftreten, die üblicherweise in milder oder mäßiger Intensität verlaufen.
English: Table 2 Metabolism and nutrition disorders
German: Tabelle 2 Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen
English: CARTON FOR HDPE BOTTLE LABEL FOR HDPE BOTTLE
German: ETIKETT FÜR HDPE-FLASCHE
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine HEXAL have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
German: Bei manchen Patienten, die aus Versehen zu viel Rivastigmin HEXAL eingenommen haben, traten Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, erhöhter Blutdruck und Halluzinationen auf.
English: Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson's disease
German: Vordefinierte Nebenwirkungen, die bei Demenz-Patienten mit Parkinson-Syndrom eine Verschlechterung der ParkinsonSymptomatik widerspiegeln können
English: These patients have some side effects more often.
German: Bei dieser Patientengruppe kommen einige der Nebenwirkungen häufiger vor, einige weitere Nebenwirkungen treten hier zusätzlich auf:
English: Restlessness Hallucination, visual Depression Aggression
German: Schlaflosigkeit Angstgefühle Ruhelosigkeit Visuelle Halluzination Depression
English: One of the inactive ingredients in Rivastigmine HEXAL oral solution is sodium benzoate.
German: Einer der Inhaltsstoffe in Rivastigmin HEXAL Lösung zum Einnehmen ist Natriumbenzoat.
English: (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
German: gelegentlich (≥1/1.000, <1/100);
English: HEXAL Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
German: HEXAL Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
English: OTHER CODDITIONS AND REQUIREMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION
German: SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN
English: CONDITIONS OR RESTRICTION REGARDING SUPPLY AND USE
German: BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN GEBRAUCH
English: One of the excipients in Rivastigmine HEXAL oral solution is sodium benzoate.
German: Einer der Hilfsstoffe in Rivastigmin HEXAL Lösung zum Einnehmen ist Natriumbenzoat.
English: If you find you have forgotten to take your dose of Rivastigmine HEXAL, wait and take the next dose at the usual time.
German: Wenn Sie feststellen, dass Sie einmal vergessen haben, Rivastigmin HEXAL einzunehmen, warten Sie bis zum nächsten Einnahmezeitpunkt und führen Sie dann das von Ihrem Arzt für Sie vorgesehene Behandlungsschema fort.
English: Fatigue and asthenia Gait disturbance Parkinson gait
German: Müdigkeit und Asthenie Gangstörung Parkinsongang
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARDS TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
German: D. BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS
English: - The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
German: - Der Wirkstoff ist Rivastigmin.
English: Rivastigmine oral solution may be swallowed directly from the syringe.
German: Aus der Dosierpipette kann Rivastigmin Lösung zum Einnehmen direkt eingenommen werden.
English: The following additional adverse reactions have been observed with rivastigmine transdermal patches: delirium, pyrexia, decreased appetite, urinary incontinence (common), psychomotor hyperactivity (uncommon), erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (not known).
German: Folgende weitere Nebenwirkungen wurden mit Rivastigmin transdermalen Pflastern beobachtet: Delirium, Fieber, verminderter Appetit, Harninkontinenz (häufig), psychomotorische Hyperaktivität (gelegentlich), Erythem, Urtikaria, Bläschen, allergische Dermatitis (nicht bekannt).
English: Cholinergic toxicity has been reported with muscarinic symptoms that are observed with moderate poisonings such as miosis, flushing, digestive disorders including abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea, bradycardia, bronchospasm and increased bronchial secretions, hyperhidrosis, involuntary urination and/or defecation, lacrimation, hypotension and salivary hypersecretion.
German: Es wurde über eine cholinerge Toxizität mit muskarinischen Symptomen berichtet, die mit moderaten Vergiftungserscheinungen wie Miosis, Hitzegefühl, Verdauungsstörungen, einschließlich Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall, Bradykardie, Bronchospasmus und erhöhter Bronchialsekretionen, Hyperhidrose, unfreiwilligem Wasserlassen und/oder Stuhlgang, Tränenfluss, Hypotonie und vermehrtem Speichelfluss einherging.
English: 1020 WienTel: + 43 (0)1 486 96 22
German: Tel: + 43 (0)1 486 96 22
English: Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
German: Benzoesäure kann leichte Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten hervorrufen.
English: - Capsule fill: - Microcrystaline cellulose
German: Kapselfüllung: - Mikrokristalline Cellulose - Magnesiumstearat
English: Pharmacotherapeutic group: psychoanaleptics, anticholinesterases, ATC code: N06DA03 Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
German: Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl- und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird.
English: Rivastigmine HEXAL 3 mg and 6 mg hard capsules:
German: Rivastigmin HEXAL 3 mg und 6 mg Hartkapseln:
English: • Push down and turn the child resistant cap to open bottle.
German: • Öffnen Sie die Flasche durch Niederdrücken und Drehen des kindergesicherten Verschlusses.
English: Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A. Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
German: Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine HEXAL must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
German: Wenn Sie schwanger sind, müssen die Vorteile der Behandlung mit Rivastigmin HEXAL sorgfältig gegen die eventuellen Auswirkungen auf das ungeborene Kind abgewogen werden.
English: Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrioventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
German: Herzrhythmusstörungen (z. B. Bradykardie, AV-Block, Vorhofflimmern und Tachykardie) Sick-Sinus-Syndrom
English: After using the syringe
German: Nach Benutzung der Dosierpipette
English: Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
German: Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml Lösung zum Einnehmen Rivastigmin (als Hydrogentartrat)
English: Rivastigmine
German: Rivastigmin
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4).
German: Einige Fälle von schwerem Erbrechen waren mit einer Ösophagusruptur verbunden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution
German: Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: • Take the syringe out of its protective case.
German: • Nehmen Sie die Dosierpipette aus der Schutzhülle
English: Rivastigmine HEXAL 6 mg
German: Rivastigmin HEXAL 6 mg
English: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg
German: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg
English: Rivastigmine HEXAL 3 mg
German: Rivastigmin HEXAL 3 mg
English: Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals.
German: Rivastigmin Lösung zum Einnehmen sollte zweimal täglich, mit dem Frühstück und dem Abendessen, eingenommen werden.
English: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg
German: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg
English: - Capsule fill: - Microcrystaline cellulose - Magnesium stearate - Hypromellose - Silica, colloidal anhydrous
German: Kapselfüllung: - Mikrokristalline Cellulose - Magnesiumstearat - Hypromellose - Hochdisperses Siliciumdioxid
English: Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425 Φαξ: 00357 25376400
German: Π.T.Χατζηγeωργίου ατtd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425 Φαξ: 00357 25376400
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
German: - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
German: RDO: Retrieved Drop Outs;
English: - The other ingredients are: hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide red iron oxide, titanium dioxide, and shellac.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind Hypromellose, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Gelatine, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172), Titandioxid (E 171) und Schellack.
English: Attaching the syringe to the bottle • Push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper.
German: • Stecken Sie die Spitze der Pipette in die Öffnung des weißen Stopfens.
English: 2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test
German: 2 Zur Vereinfachung sind die Mittelwerte angegeben, die Analyse der kategorialen Variablen wurde unter Verwendung des van Elteren-Tests durchgeführt.
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
German: Rivastigmin Kapseln können jedoch bei dieser Patientengruppe unter engmaschiger Überwachung angewendet werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: Only for carton box: Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml
German: Nur für Umkarton: Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml
English: Do not use Rivastigmine HEXAL after the expiry date which is stated on the carton.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: Type III amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug.
German: Braunglasflasche (hydrolytische Klasse III) mit kindergesichertem Verschluß, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen.
English: The Cmax of rivastigmine was approximately 60% higher and the AUC of rivastigmine was more than twice as high in subjects with mild to moderate hepatic impairment than in healthy subjects.
German: Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz war die Cmax von Rivastigmin etwa 60 % höher und die AUC mehr als doppelt so hoch wie bei gesunden Probanden.
English: - if you have, or have ever had impaired liver function.
German: - wenn Sie eine eingeschränkte Leberfunktion haben oder schon einmal hatten.
English: - Printing ink: - Shellac - Titanium dioxide (E171)
German: Druckfarbe: - Schellack - Titandioxid (E171)
English: Other medicines and Rivastigmine HEXAL
German: Einnahme von Rivastigmin HEXAL zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Only for carton box: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg
German: Nur für Umkarton: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and
German: Rivastigmin HEXAL orale Lösung kann jedoch bei dieser Patientengruppe unter engmaschiger Überwachung angewendet werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules:
German: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg Hartkapseln:
English: How to take Rivastigmine HEXAL
German: Wie ist Rivastigmin HEXAL einzunehmen?
English: - Capsule shell: - Gelatin - Titanium dioxide (E171) - Yellow iron oxide (E172) - Red iron oxide (E172)
German: Kapselhülle: - Gelatine - Titandioxid (E171) - Eisenoxidhydrat (E172) - Eisen(III)-oxid (E172)
English: Only for carton box: Rivastigmine HEXAL 6 mg
German: Nur für Umkarton: Rivastigmin HEXAL 6 mg
English: - Capsule shell: - Gelatin - Titanium dioxide (E171) - Yellow iron oxide (E172)
German: Kapselhülle: - Gelatine - Titandioxid (E171) - Eisenoxidhydrat (E172)
English: SK-821 04 Bratislava Tel: +421 2 48 200 601
German: Galvaniho 15/C SK-821 04 Bratislava Tel: + 421 2 48 200 601
English: Only for carton box: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg
German: Nur für Umkarton: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg
English: There is no relevant use of Rivastigmine HEXAL in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
German: Es gibt im Anwendungsgebiet Alzheimer-Demenz keinen relevanten Nutzen von Rivastigmin HEXAL bei Kindern und Jugendlichen.
English: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
German: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg Hartkapseln Rivastigmin (als Hydrogentartrat)
English: - If you get any side effects , talk to your doctor or pharmacist.
German: - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Only for carton box: Rivastigmine HEXAL 3 mg
German: Nur für Umkarton: Rivastigmin HEXAL 3 mg
English: HOW TO STORE RIVASTIGMINE HEXAL
German: Wie ist Rivastigmin HEXAL aufzubewahren?
English: Each capsule contains 6 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
German: Jede Kapsel enthält 6 mg Rivastigmin (als Hydrogentartrat).
English: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules:
German: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg Hartkapseln:
English: • Accidentally falling
German: • Stürze/Hinfallen
English: Each capsule contains 4.5 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
German: Jede Kapsel enthält 4,5 mg Rivastigmin (als Hydrogentartrat).
English: Sandoz dd
German: Sandoz Pharmaceuticals DD
English: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
German: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg Hartkapseln Rivastigmin (als Hydrogentartrat)
English: Each capsule contains 1.5 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
German: Jede Kapsel enthält 1,5 mg Rivastigmin (als Hydrogentartrat).
English: Each capsule contains 3 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
German: Jede Kapsel enthält 3 mg Rivastigmin (als Hydrogentartrat).
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg. - The other ingredients are: sodium benzoate, citric acid, sodium citrate, quinoline yellow WS dye (E104) and purified water.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind Natriumbenzoat, Citronensäure, Natriumcitrat, Chinolingelb (E 104), gereinigtes Wasser.
English: • Feeling agitated
German: Angstgefühle Verwirrtheit
English: Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
German: Rivastigmin HEXAL 6 mg Hartkapseln Rivastigmin (als Hydrogentartrat)
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
German: Gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit rotem Ober- und Unterteil, mit weißem Aufdruck „RIV 4,5 mg“ auf dem Unterteil.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4,5 mg rivastigmine.
German: Eine Kapsel enthält Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat) entsprechend 4,5 mg Rivastigmin.
English: - Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
German: - Rivastigmin HEXAL 4,5 mg Hartkapseln enthalten ein gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit rotem Ober- und Unterteil, mit weißem Aufdruck „RIV 4,5 mg“ auf dem Unterteil.
English: If you get any of these side effects, contact your doctor as you may need medical assistance.
German: Wenn bei Ihnen eine dieser Nebenwirkungen auftritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt;
English: Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
German: Rivastigmin HEXAL 3 mg Hartkapseln Rivastigmin (als Hydrogentartrat)
English: - Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
German: - Rivastigmin HEXAL 6 mg Hartkapseln enthalten ein gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit rotem Oberteil und orangefarbenem Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 6 mg“ auf dem Unterteil.
English: Vascular disorders
German: Muskelschwäche
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “RIV 6 mg” on the body.
German: Gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit rotem Ober- und orangem Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 6 mg“ auf dem Unterteil.
English: - Printing ink: - Shellac - Red iron oxide (E172)
German: Druckfarbe: - Schellack - Eisen(III)-oxid (E172)
English: Store in an upright position.
German: Aufrecht stehend aufbewahren.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6 mg rivastigmine.
German: Eine Kapsel enthält Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat) entsprechend 6 mg Rivastigmin.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1,5mg rivastigmine.
German: Eine Kapsel enthält Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat) entsprechend 1,5 mg Rivastigmin.
English: • Put the child resistant cap back on the bottle to close it.
German: • Verschließen Sie die Flasche mit dem kindergesicherten Verschluss.
English: - Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
German: - Rivastigmin HEXAL 3 mg Hartkapseln enthalten ein gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit orangefarbenem Ober- und Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 3 mg“ auf dem Unterteil.
English: - Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
German: - Rivastigmin HEXAL 1,5 mg Hartkapseln enthalten ein gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit gelbem Ober- und Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 1,5 mg“ auf dem Unterteil.
English: Very common Very common Common
German: Sehr häufig Sehr häufig Sehr häufig Häufig
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2g rivastigmine.
German: Jeder ml enthält Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat) entsprechend 2 mg Rivastigmin.
English: Very common Very common Very common Common Rare
German: Sehr häufig Häufig Häufig Häufig Gelegentlich Selten
English: See section 4
German: Abschnitt 4.4).
English: What you need to know before you take Rivastigmine HEXAL Do not take Rivastigmine HEXAL
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Rivastigmin HEXAL beachten?
English: Each ml contains 2.0 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
German: 1 ml enthält 2 mg Rivastigmin (als Hydrogentartrat).
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
German: Eine Kapsel enthält Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat) entsprechend 3 mg Rivastigmin.
English: There is no relevant use of rivastigmine in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
German: Es gibt im Anwendungsgebiet Alzheimer-Demenz keinen relevanten Nutzen von Rivastigmin bei Kindern und Jugendlichen.
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with yellow cap and yellow body, with red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
German: Gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit gelbem Ober- und Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 1,5 mg“ auf dem Unterteil.
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3 mg” on the body.
German: Gelblichweißes bis leicht gelbes Pulver in einer Kapsel mit orangem Ober- und Unterteil, mit rotem Aufdruck „RIV 3 mg“ auf dem Unterteil.
English: Agitation
German: Aggression
English: Each Rivastigmine HEXAL 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
German: Eine Rivastigmin HEXAL 4,5 mg Hartkapsel enthält 4,5 mg Rivastigmin als Rivastigmin[(R,R)tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat).
English: Each Rivastigmine HEXAL 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
German: Eine Rivastigmin HEXAL 6 mg Hartkapsel enthält 6 mg Rivastigmin als Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat).
English: Cardiac disorders
German: Cholinesteraseinhibitoren,
English: Each Rivastigmine HEXAL 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
German: Eine Rivastigmin HEXAL 3 mg Hartkapsel enthält 3 mg Rivastigmin als Rivastigmin[(R,R)-tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat).
English: Each Rivastigmine HEXAL 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
German: Eine Rivastigmin HEXAL 1,5 mg Hartkapsel enthält 1,5 mg Rivastigmin als Rivastigmin[(R,R)tartrat] (Rivastigminhydrogentartrat).
English: Hypertension
German: Dosistitration
English: Hepatic impairment
German: Angstgefühle Agitiertheit
English: Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
German: - Natriumbenzoat - Zitronensäure - Natriumzitrat - Chinolingelb wasserlöslich (E104) - Gereinigtes Wasser
English: EMA/760429/2012 corr. EMEA/H/C/001048
German: EMA/799917/2012 EMEA/H/C/001048