FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen
Maltese: • Mediċini għad-depressjoni
German: Patienten, die Fahrzeuge führen oder Maschinen bedienen, sollten gewarnt werden, dass, wie bei anderen Hypnotika, am Morgen nach der Einnahme ein mögliches Risiko von Benommenheit, verlängerter Reaktionszeit, Schwindel, Schläfrigkeit, verschwommenem Sehen/Doppelsehen und verminderter Aufmerksamkeit sowie beeinträchtigter Verkehrstüchtigkeit bestehen kann (siehe Abschnitt 4.8).
Maltese: Sewwieqa ta' vetturi u persuni li jħaddmu magni għandhom jiġu mwissija li, kif jiġri b'mediċini ipnotiċi oħra, jista' jkun hemm riskju possibbli ta' ħedla, ħin ta' reazzjoni imdewwem, sturdament, ngħas, vista mċajpra/doppja u nuqqas ta' ħeffa mentali u sewqan indebolit l-għodwa ta' wara t-terapija (ara sezzjoni 4.8).
German: Bei gleichzeitiger Verabreichung von Zolpidem und Ranitidin oder Cimetidin wurden keine signifikanten pharmakokinetischen Wechselwirkungen beobachtet.
Maltese: Meta zolpidem ingħata ma' ranitidine jew cimetidine, ma kienu osservati l-ebda interazzjonijiet farmakokinetiċi sinifikanti.
German: Bei gleichzeitiger Anwendung mit Antipsychotika (Neuroleptika), Hypnotika, Anxiolytika/Sedativa, Antidepressiva, Narkoanalgetika, Antiepileptika, Narkotika und sedierenden Antihistaminika kann es zu einer Verstärkung der zentraldämpfenden Wirkung kommen.
Maltese: Żieda fl-effett depressiv ċentrali tista' sseħħ f'każijiet ta' użu flimkien ma' mediċini antipsikotiċi (newrolettiċi), ipnotiċi, mediċini kontra l-ansjetà/sedattivi, sustanzi antidepressanti, analġesiċi narkotiċi, mediċini antiepilettiċi, anestetiċi u antiistamini sedattivi.
German: [Handelsname] sollte eingenommen werden:
Maltese: [Isem Ivvintat] għandu jittieħed:
German: • Arzneimitteln zur Behandlung von Epilepsie
Maltese: • Mediċini għall-epilessija
German: • Narkosemittel
Maltese: .1 Proprjetajiet farmakodinamiċi
German: • Zolpidem zusammen mit anderen zentral dämpfenden Arzneimitteln oder mit anderen Arzneimitteln, die die Blutspiegel von Zolpidem erhöhen, verabreicht wird, oder bei gleichzeitigem Konsum von Alkohol oder Drogen (siehe Abschnitt 4.5).
Maltese: • zolpidem jingħata flimkien ma' dipressanti oħra tas-CNS jew ma' mediċini oħra li jżidu l-livelli ta' zolpidem fid-demm, jew mal-alkoħol jew drogi illegali (ara sezzjoni 4.5).
German: Str. Izvor, Nr. 80, Et. 6-11
Maltese: Izvor, Nr. 80, Et. 6-11
German: 83-200 Starogard Gdański Poland
Maltese: 83-200 Starogard Gdański
German: Pharma MT 103, Stuart Street, Gzira,
Maltese: MT 103, Stuart Street, Gzira,
German: Schweden Mylan AB Box 23033
Maltese: Mylan AB Box 23033
German: Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: Poligono Industrial Areta .HuartePamplona (Navarra)
German: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10.
Maltese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10.
German: 1070-274 Lisboa Portugal
Maltese: 1070-274 Lisboa
German: 30-529 Kraków Poland
Maltese: 30-529 Kraków
German: Frankreich ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
German: Deutschland 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
German: Co. Tipperary Ireland
Maltese: Tipperary Ireland
German: 167 14 Bromma
Maltese: 167 14 Bromma Sweden
German: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Maltese: GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
German: Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Maltese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
German: Griechenland IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Maltese: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
German: Frankreich CTRS Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Maltese: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
German: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Maltese: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, MilanoItaly
German: Av. du Bourg.
Maltese: APOTEX NV Av. du Bourg.
German: Rumänien LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Maltese: Ir-Rumanija LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
German: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Maltese: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG
German: Norwegen Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Maltese: In-Norveġja Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
German: Griechenland SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Maltese: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
German: Norwegen Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Maltese: In-Norveġja Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
German: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Maltese: Ir-Renju Unit Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
German: Frankreich PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Maltese: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
German: Dänemark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Maltese: Id-Danimarka sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
German: Chile, 8 - 2ª planta.
Maltese: S.L. Chile, 82ª planta.
German: Polfarmex S.A. Józefów 9
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. Józefów 9
German: Schweden Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Maltese: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
German: Frankreich MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Maltese: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
German: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040
German: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
German: Mylan AB, Ynglingagatan 14, 10435 Stockholm, Sweden.
Maltese: Mylan AB, Ynglingagatan 14, 10435
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Maltese: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740245
German: Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
German: Frankreich SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Maltese: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
German: 13500 Hämeenlinna Finland
Maltese: 13500 Hämeenlinna
German: Deutschland Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
German: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Maltese: Genthon BV Microweg, 22
German: Österreich Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Maltese: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
German: Österreich sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
German: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Maltese: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
German: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
German: Schweden Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69
Maltese: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260
German: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
German: Österreich STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Maltese: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190
German: - via Messina 3820154 Milano Italy
Maltese: Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
German: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Maltese: Ir-Renju Unit Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU United Kingdom
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
German: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020
German: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Maltese: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
German: Deutschland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Maltese: Il-Ġermanja Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
German: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
German: 3741 LN BAARN The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
German: Deutschland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
German: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
German: Rumänien S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Maltese: Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
German: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Maltese: SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
German: H-1056, Budapest
Maltese: H-1056, Budapest Duna u.1
German: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Maltese: ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
German: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR United Kingdom
German: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
German: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Maltese: Id-Danimarka PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730
German: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Maltese: Scarlatti, 31, Milano - 20124
German: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
German: Frankreich RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
German: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Maltese: 40, Milano - 20121 Italy
German: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Maltese: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170
German: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Maltese: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse 78467 Konstanz Germany
German: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Maltese: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid). 28108.SPAIN
German: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Maltese: Largo Umberto Boccioni 1 21040
German: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Maltese: Id-Danimarka HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650
German: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid. 28108.
German: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Maltese: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
German: Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Maltese: Krka d.d. Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
German: Frankreich Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Maltese: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK The Netherlands
German: Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
German: Sandoz GmbH ul.
Maltese: Il-Polonja Sandoz GmbH ul.
German: Niederlande ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
German: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Maltese: Id-Danimarka Meda AS, Solvang 8, DK-3450
German: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italia
Maltese: Viale Fulvio Testi 330, 20126
German: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
German: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Maltese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid). 28108.
German: Rumänien LEK farmacevtska družba d.d.
Maltese: Ir-Rumanija LEK farmacevtska družba d.d.
German: London W4 5YE
Maltese: Chiswick Park London W4 5YE United Kingdom
German: Slowakei sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
German: Frankreich Genfarma B.V.
Maltese: Genfarma B.V.
German: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
German: Norwegen Sanofi Aventis Norge Strandveien 15,
Maltese: Norge Strandveien 15,
German: Frankreich LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Maltese: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
German: Schweden Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
Maltese: Il-Finlandja Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
German: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Maltese: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
German: Frankreich SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014
German: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
German: Österreich ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140
German: Österreich Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Maltese: Hexal Pharma GmbH, Stella-Klein-LöwWeg 17, 1020
German: Stilnoct, tabletten 10 mg
Maltese: Stilnoct, tabletten 10 mg pillola
German: Niederlande Meda Pharma B.V.
Maltese: Meda Pharma B.V.
German: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
German: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Hafnarfjördur Iceland
German: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Maltese: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a
German: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9 NJ
Maltese: Il-Polonja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
German: Doc Generici S.r.l.
Maltese: Doc Generici S.r.l. Turati
German: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 P.O.Box 22
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy Huopalahdentie 24
German: LT-09310 Vilnius Lithuania
Maltese: LT-09310
German: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Il-Polonja Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
German: Niederlande Synthon B.V.
Maltese: Synthon B.V.
German: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium 10 mg
Maltese: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium
German: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Maltese: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona. 08038.
German: Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main
German: Slowenien LEK farmacevtska družba d.d.
Maltese: L-Islovenja LEK farmacevtska družba d.d.
German: Niederlande ADOH B.V.
Maltese: ADOH B.V.
German: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona. 08019 SPAIN
German: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Maltese: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten pillola li tfexfex
German: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Maltese: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000
German: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa
German: Rumänien ITALFARMACO S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija ITALFARMACO S.p.A.
German: Swensweg 5
Maltese: EDLUAR 5
German: Tschechische Replubik sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka sanofi-aventis, s.r.o.
German: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Maltese: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
German: Griechenland ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Maltese: Triados 36, Palaio Faliro 17562
German: Luxemburg Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Maltese: Sanofi Malta Ltd.
German: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Maltese: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten pillola
German: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA
German: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g.
Maltese: Il-Litwanja UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A.
German: Zieltierart Art der Anwendung Verpackung Inhalt
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
German: EU Nummern Phantasiebezeichnung
Maltese: Numru tal-UE Isem kummerċjali
German: Stärke Darreichungsform
Maltese: Mod ta' Amministra-zzjoni
German: EU/2/09/101/002 EU/2/09/101/004 EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Maltese: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
German: ATCvet-Code: QP52AX09.
Maltese: QP52AX09.
German: Cooperia curticei C. oncophora
Maltese: Cooperia curticei C. onchophora
German: Makrogol Glycerol Hydroxystearat Polysorbat 80
Maltese: Macrogolglycerol hydroxystearate Polysorbate 80
German: Dosis, ml
Maltese: Doża, ml
German: Nematodirus battus N. filicollis
Maltese: Nematodirus battus N. fillicollis
German: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankreich
Maltese: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franza
German: 700 µg/kg 7000 µg/kg 5000 µg/kg 2000 µg/kg
Maltese: 700 µg/kg 7000 µg/k g
German: PACKUNGSGRÖSSE(N) 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l, 5 l
Maltese: Pakketti ta' 250 ml, 500 ml, 1 l, 2. 5 l, u 5 l.
German: Nach oraler Gabe wird Monepantel leicht resorbiert und zu einem Sulfon-Metaboliten oxidiert.
Maltese: Wara amministrazzjoni orali, monepantel jiġi assorbit minnufih u jiġi ossidat għal metabolit sulfone.
German: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Vereinigtes Königreich
Maltese: Dunsinane Industrial EstateDundee DD2 3XR
German: Propylenglykol Monocaprylat Propylenglykol Dicaprylocaprat
Maltese: Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthelminthikum.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antelmintiċi, Kodiċi ATC veterinarja:
German: *einschließlich inhibierter Larvenstadien
Maltese: * Inkluż larva inibita
German: Wartezeit(en): 7 Tage.
Maltese: Żmien ta' tiżmim: 7 ijiem
German: Der Wirkstoff in ZOLVIX ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
Maltese: Is-sustanza attiva f'ZOLVIX hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
German: Packungsgrößen: 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l und 5 l. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Maltese: Pakketti ta' 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, u 5 l Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.
German: contortus-Stämme, die resistent sind gegenüber Salicylaniliden.
Maltese: contortus reżistenti għas-salicylanilides.
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg
Maltese: 1 ml għal kull 10 kg addizzjonali
German: Hilfsstoff: all-rac-alpha-Tocopherol
Maltese: RRR-α-tocopherol
German: 6.1 Verzeichnis der sonstigen Bestandteile all-rac-alpha-Tocopherol Betacaroten
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti RRR-α-tocopherol Beta-carotene
German: Orange, klare Lösung.
Maltese: Soluzzjoni orali.
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg Oral zu verabreichen mit einem geeigneten Dosiergerät.
Maltese: 1 ml għal kull 10 kg addizzjonali Amministra oralment b'apparat tad-doża xieraq.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Argenta Dundee Limited, Kinnoull Road, Dunsinane Industrial Estate, Dundee, DD2 3XR Vereinigtes Königreich und
Maltese: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee
German: Antiparasitika/ Agenzien wirksam gegen Endoparasiten
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti
German: Jeder ml enthält 25 mg Monepantel
Maltese: Kull ml fih 25 mg ta' monepantel
German: Muskulatur Fett
Maltese: Muskol u
German: Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e)
Maltese: farmakoloġikamen t attiva(i)
German: ZOLVIX ist wirksam gegen Stämme der gastrointestinalen Parasiten, aufgelistet in Abschnitt 4.2, die resistent sind gegen (Pro-)Benzimidazol, Levamisol, Morantel, makrozyklische Laktone und gegen H. contortus-Stämme, die resistent sind gegenüber Salicylaniliden.
Maltese: Zolvix intwera li huwa effettiv kontra r-razez tal-parassiti elenkati fis-sezzjoni 4, reżistenti għal (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones u razez ta' H. contortus reżistenti għas-salicylanilides.
German: Monepantel ist ein Anthelminthikum, das zur Molekülklasse der Amino-Acetonitril Derivate (AAD) gehört.
Maltese: Monepantel huwa sustanza attiva kontra l-ħniex li jappartjeni għall-klassi molekolari tad-derivattiv amino-acetonitrile (AAD).
German: Schaf, Ziege
Maltese: Ladarba jinfetaħ uża fi żmien sena
German: Dosierungstabelle: Körpergewicht, kg
Maltese: Piż tal-ġisem, kg
German: WARTEZEIT(EN) 7 Tage.
Maltese: PERJODU TA' TIŻMIM 7 ijiem
German: 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses Fluorierte HDPE Flaschen (Polyethylen hoher Dichte) mit einer Polypropylen-Kappe.
Maltese: Fliexken ta' polyethylene ta' densità għolja fluworinati (HDPE) b'tapp tal-polypropylene.
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ZOLVIX 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Schafe
Maltese: VETERINARJU ZOLVIX 25 mg/ml soluzzjoni orali għan-nagħaġ
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) unterhttp://www.ema.europa.eu.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediku veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
German: Zolvix ist als Lösung zum Eingeben (25 mg/ml) erhältlich.
Maltese: Zolvix jiġi f'soluzzjoni orali (25 mg/ml).
German: Zolvix ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Monepantel enthält.
Maltese: Zolvix huwa mediċina li fih is-sustanza attiva monepantel.
German: Zolvix wird als Einzeldosis von 2,5 mg pro Kilogramm Körpergewicht verabreicht.
Maltese: Zolvix jingħata bħala doża waħda ta' 2.5 mg għal kull kilogramm tal-piż tal-ġisem.
German: Was ist die Wartezeit?
Maltese: X'benefiċċju wera Zolvix waqt l-istudji mwettqa?
German: Monepantel wirkt gegen Nematoden, die gegen andere Anthelminthika resistent sind.
Maltese: Monepantel huwa effettiv kontra n-nematodi reżistenti għal antelmentiċi oħra.