FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg, respectively.
Bulgarian: Същото съотношение, измерено при посещение в лекарски кабинет с апарат с маншета, е 68% и 76% при употреба съответно на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg и
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure) if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: o an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
Bulgarian: ако страдате от диабет ако страдате от лупус еритематозус (познат също като лупус или SLE) ако страдате от първичен алдостеронизъм (състояние, свързано с повишено образуване на хормона алдостерон, което води до задържане на натрий и в резултат на това, повишаване на кръвното налягане) ако приемате някое от следните лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане: - ACE инхибитор (например еналаприл, лизиноприл, рамиприл), особено ако имате бъбречни проблеми, свързани с диабета.
English: Pharmacotherapeutic group: angiotensin-II antagonists, combinations ATC code: C09DA04.
Bulgarian: Фармакодинамични свойства Фармакотерапевтична група: ангиотензин-II антагонисти, комбинации
English: It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva until your doctor tells you otherwise.
Bulgarian: Важно е да продължите приема на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva дотогава, докато
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg съдържа 300 mg ирбесартан и 25 mg хидрохлоротиазид.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg таблетки се предлагат в блистерни опаковки от 14, 28, 56 или 98 таблетки.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg таблетки се предлагат в блистерни опаковки от 14, 28, 56 или 98 таблетки.
English: tinnitus
Bulgarian: Zentiva
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with food and drink Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva can be taken with or without food.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva може да се приема със или без храна.
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12,5 mg хидрохлоротиазид.
English: Each film-coated tablet contains 38.5 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 38,5 mg лактоза (като монохидрат).
English: Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Bulgarian: Някои нежелани реакции са съобщени след пускането на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva на пазара.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg филмирани таблетки се предлагат в блистерни опаковки от 14, 28, 30, 56, 84, 90 или 98 филмирани таблетки.
English: EU/1/06/377/001 - 14 tablets EU/1/06/377/002 - 28 tablets EU/1/06/377/003 - 56 tablets EU/1/06/377/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/005 - 98 tablets
Bulgarian: EU/1/06/377/001 - 14 таблетки EU/1/06/377/002 - 28 таблетки EU/1/06/377/003 - 56 таблетки EU/1/06/377/004 - 56 x 1 таблетки EU/1/06/377/005 - 98 таблетки
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg съдържа 300 mg ирбесартан и 12,5 mg хидрохлоротиазид.
English: EU/1/06/377/006 - 14 tablets EU/1/06/377/007 - 28 tablets EU/1/06/377/008 - 56 tablets EU/1/06/377/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/010 - 98 tablets
Bulgarian: EU/1/06/377/006 - 14 таблетки EU/1/06/377/007 - 28 таблетки EU/1/06/377/008 - 56 таблетки EU/1/06/377/009 - 56 x 1 таблетки EU/1/06/377/010 - 98 таблетки
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg филмирани таблетки
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg филмирани таблетки се предлагат в блистерни опаковки от 14, 28, 30, 56, 84, 90 или 98 филмирани таблетки.
English: EU/1/06/377/017 - 14 tablets EU/1/06/377/018 - 28 tablets EU/1/06/377/031 - 30 tablets EU/1/06/377/019 - 56 tablets EU/1/06/377/020 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/021 - 84 tablets EU/1/06/377/032 - 90 tablets EU/1/06/377/022 - 98 tablets
Bulgarian: EU/1/06/377/017 - 14 таблетки EU/1/06/377/018 - 28 таблетки EU/1/06/377/031 - 30 таблетки EU/1/06/377/019 - 56 таблетки EU/1/06/377/020 - 56 x 1 таблетки EU/1/06/377/021 - 84 таблетки EU/1/06/377/032 - 90 таблетки EU/1/06/377/022 - 98 таблетки
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg таблетки ирбесартан/хидрохлоротиазид
English: EU/1/06/377/011 - 14 tablets EU/1/06/377/012 - 28 tablets EU/1/06/377/029 - 30 tablets EU/1/06/377/013 - 56 tablets EU/1/06/377/014 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/015 - 84 tablets EU/1/06/377/030 - 90 tablets EU/1/06/377/016 - 98 tablets
Bulgarian: EU/1/06/377/011 - 14 таблетки EU/1/06/377/012 - 28 таблетки EU/1/06/377/029 - 30 таблетки EU/1/06/377/013 - 56 таблетки EU/1/06/377/014 - 56 x 1 таблетки EU/1/06/377/015 - 84 таблетки EU/1/06/377/030 - 90 таблетки EU/1/06/377/016 - 98 таблетки
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg филмирани таблетки ирбесартан/хидрохлоротиазид
English: Anaphylactic reaction including anaphylactic shock Table 3: Adverse reactions reported with the use of hydrochlorothiazide alone
Bulgarian: Нежелани реакции, съобщени при самостоятелна употреба на хидрохлоротиазид
English: EU/1/06/377/023 - 14 tablets EU/1/06/377/024 - 28 tablets EU/1/06/377/033 - 30 tablets EU/1/06/377/025 - 56 tablets EU/1/06/377/026 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/027 - 84 tablets EU/1/06/377/034 - 90 tablets EU/1/06/377/028 - 98 tablets
Bulgarian: EU/1/06/377/023 - 14 таблетки EU/1/06/377/024 - 28 таблетки EU/1/06/377/033 - 30 таблетки EU/1/06/377/025 - 56 таблетки EU/1/06/377/026 - 56 x 1 таблетки EU/1/06/377/027 - 84 таблетки EU/1/06/377/034 - 90 таблетки EU/1/06/377/028 - 98 таблетки
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg филмирани таблетки са с цвят на праскова, двойно изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото 2875 гравирано от другата страна.
English: • stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
Bulgarian: Описаните по-долу промени, наблюдавани при плъхове и макаци, които са получавали комбинацията ирбесартан/хидрохлоротиазид в дози 10/10 и 90/90 mg/kg дневно, са били наблюдавани също и при самостоятелната употреба на отделните лекарствени продукти и/или са в резултат от понижаване на кръвното налягане (не са наблюдавани значими токсикологични взаимодействия): промени в бъбреците, изразяващи се с леко повишение на серумната урея и креатинин, хиперплазия/хипертрофия на юкстагломерулния апарат, като директно последствие от взаимодействието на ирбесартан с ренин-ангиотензиновата система; леко понижени стойности на еритроцитните показатели (брой еритроцити, хемоглобин, хематокрит); промяна в цвета на стомашната лигавица, язви и фокална некроза на стомашната лигавица са били наблюдавани при малък брой плъхове при едно 6-месечно токсикологично проучване при доза на ирбесартан 90 mg/kg дневно, хидрохлоротиазид 90 mg/kg дневно, и ирбесартан/хидрохлоротиазид 10/10 mg/kg дневно.
English: Therefore, the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended.
Bulgarian: Ето защо, не се препоръчва употребата на Irbesartan
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg филмирани таблетки са с цвят на праскова, двойно изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото 2876 гравирано от другата страна.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg таблетки ирбесартан/хидрохлоротиазид
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Bulgarian: Таблетките Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg са с цвят на праскова, двойно изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото 2776 гравирано от другата страна.
English: Talk to your doctor before taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да приемете Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva и ако нещо от изброеното се отнася за Вас: ако получите силно повръщане или диария ако имате проблеми с бъбреците или имате трансплантиран бъбрек ако имате проблеми със сърцето ако имате проблеми с черния дроб
English: How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Contents of the pack and other information
Bulgarian: Как изглежда Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva и какво съдържа опаковката
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Bulgarian: Таблетките Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg са с цвят на праскова, двойно изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото 2775 гравирано от другата страна.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg филмирани таблетки ирбесартан/хидрохлоротиазид
English: Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva were:
Bulgarian: Нежеланите реакции, за които се съобщава в клинични проучвания при пациенти, лекувани с
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg филмирани таблетки ирбесартан/хидрохлоротиазид
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Bulgarian: Zentiva 300 mg/25 mg филмирани таблетки се предлагат в блистерни опаковки от 14, 28, 30, 56, 84, 90 или 98 филмирани таблетки.
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva contains The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Активните вещества са: ирбесартан и хидрохлоротиазид.
English: PV-Italy@zentiva.com
Bulgarian: PV-Portugal@zentiva.com
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg филмирани таблетки
English: swelling extremity
Bulgarian: Ambarès & Lagrave
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg филмирани таблетки
English: Breast-feeding
Bulgarian: Candesartan
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12,5 mg съдържа 300 mg ирбесартан и
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Bulgarian: Zentiva 300 mg/25 mg филмирани таблетки са с розов цвят, двойно изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото 2788 гравирано от другата страна.
English: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Colloidal hydrated silica Pregelatinised maize starch Red and yellow ferric oxides (E172)
Bulgarian: Колоиден хидратиран силициев диоксид Прежелатинизирано нишесте Червен и жълт железен оксид (Е172)
English: 120 (60 x 2) capsules (multipack)
Bulgarian: 120 (60 x 2) капсули (многодозова опаковка)
English: Efficacy and safety were similar for both regimens.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността са били подобни при двете схеми.
English: If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.
Bulgarian: Ако това настъпи, е по-вероятно да настъпи при приложението на първата доза.
English: This can even be life threatening.
Bulgarian: Това може да бъде дори животозастрашаващо.
English: There is no known reason for this.
Bulgarian: Причината за това не е известна.
English: This results in cell death.
Bulgarian: Това води до клетъчна смърт.
English: If you feel tired or weak, do not drive, and do not use any tools or machines.
Bulgarian: Ако се чувствате уморени или слаби, не шофирайте и не използвайте инструменти или машини.
English: 4866 Unterach am Attersee Austria
Bulgarian: 4866 Unterach am Attersee Австрия
English: This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
Bulgarian: Схемата на лечение обикновено ще се повтаря на всеки три седмици.
English: In some cases you may need a blood transfusion.
Bulgarian: В някои случаи може да се нуждаете от кръвопреливане.
English: Atriance is not recommended for pregnant women.
Bulgarian: Atriance не се препоръчва при бременни жени.
English: This can lead to severe bleeding from relatively small injuries such as a small cut.
Bulgarian: Това може да доведе до тежко кървене при относително малки наранявания, като малко порязване.
English: The following additional adverse reactions were seen:
Bulgarian: Наблюдавани са следните допълнителни нежелани реакции:
English: This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies.
Bulgarian: Това включва спонтанни съобщения, както и сериозни нежелани реакции от текущите проучвания.
English: This includes any herbal products or medicines you have bought without a prescription
Bulgarian: Това включва и растителни продукти или лекарства, които сте си купили без рецепта.
English: Rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).
Bulgarian: Рядко това може да доведе дори до по-тежко кървене (хеморагия).
English: Due to the small patient populations in these disease settings, the information to support these indications is based on limited data.
Bulgarian: Поради малкия брой пациенти с това заболяване информацията, която подкрепя тези индикации, се основава на ограничени данни.
English: Blood tests during treatment
Bulgarian: Кръвни изследвания по време на лечението
English: Atriance is used to treat patients with:
Bulgarian: Atriance се използва за лечение на пациенти с:
English: No case of overdose has been reported.
Bulgarian: Не са докладвани случаи на предозиране.
English: Ask your doctor for advice before taking any medicine.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар за съвет преди да започнете да приемате някакви лекарства.
English: Male patients, who may wish to father a child, should ask their doctor for family planning advice or treatment.
Bulgarian: Пациенти от мъжки пол, които искат да заченат дете трябва да попитат лекаря за съвет относно семейно планиране или лечение.
English: Your doctor will take appropriate precautions to minimise the risk of this.
Bulgarian: Вашият лекар ще вземе необходимите предпазни мерки за да понижи риска за това.
English: Therefore, immunisations with live organism vaccines are not recommended.
Bulgarian: По тази причина не се препоръчват имунизации с живи ваксини.
English: The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range.
Bulgarian: Лекуващият лекар трябва да прецени коя схема е подходяща при лечение на пациенти в тази възрастова група.
English: The following convention has been utilised for the classification of frequency: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Bulgarian: Използвана е следната класификация по честота: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
English: • Signs of infection.
Bulgarian: Признаци на инфекция.
English: Patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks, such as driving.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени, че сънливостта може да повлияе извършването на специализирани дейности като шофиране.
English: The potential risk in humans is unknown, however, exposure during pregnancy will likely lead to anomalies and malformations of the foetus.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора не е известен, но все пак, е възможно, експозицията, по време на бременност, да доведе до аномалии и малформации на фетуса.
English: Atriance may reduce the number of white blood cells and lower your resistance to infection (including pneumonia).
Bulgarian: Atriance може да намали броя на белите кръвни клетки и да понижи устойчивостта Ви към инфекция (включително пневмония).
English: Clinical efficacy and data
Bulgarian: Клинична ефикасност и данни
English: Atriance has major influence on the ability to drive and use machines.
Bulgarian: Atriance повлиява в значителна степен способността за шофиране и работа с машини.
English: The abnormal high number of white blood cells can appear in the blood and other parts of the body.
Bulgarian: Необичайно висок брой на белите кръвни клетки може да се наблюдава в кръвта и в други части на тялото.
English: Nelarabine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Bulgarian: Неларабин не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
English: There are no or limited amount of data from the use of nelarabine in pregnant women.
Bulgarian: Липсват или има ограничени данни от употребата на неларабин при бременни жени.
English: These patients should be treated with caution.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да се лекуват с повишено внимание.
English: Some of the side effects were reported more often in adult patients.
Bulgarian: Някои от нежеланите реакции са докладвани по-често при възрастни пациенти.
English: (83 %) for ara-G in 21 adult patients.
Bulgarian: (83%) за ara-G при 21 възрастни пациенти.
English: The dose of Atriance you are given will be based on:
Bulgarian: Дозата на Atriance, която Ви е предписана, се основава на:
English: The majority of side effects reported with Atriance were seen in adults, children and adolescents.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите реакции, докладвани за Atriance са наблюдавани при възрастни, деца и юноши.
English: Your doctor will decide how many treatment cycles are required.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени колко курса на лечение са необходими.
English: • Lowered blood pressure.
Bulgarian: Понижено кръвно налягане.
English: Men with partners who are pregnant or could become pregnant should use condoms during treatment with nelarabine and for at least three months following cessation of treatment.
Bulgarian: Мъжете с партньорки, които са бременни или могат да забременеят, трябва да използват презервативи по време на лечението с неларабин и най-малко три месеца след прекъсване на лечението.
English: This medicine contains at least 23 mg sodium per dose.
Bulgarian: Това лекарство съдържа най-малко 23 mg натрий на доза.
English: Other medicines and Atriance
Bulgarian: Други лекарства и Atriance
English: In an exploratory analysis, increasing age, especially age 65 years and older, appeared to be associated with increased rates of neurological adverse events.
Bulgarian: В експлораторен анализ, старческата възраст, особено на 65 и повече години, изглежда е свързана с повишена степен на неврологични нежелани събития.
English: Peripheral neurological disorders (sensory and motor)
Bulgarian: Периферни неврологични нарушения (сензорни и моторни)
English: Based on the pharmacological action of the compound, undesirable effects on fertility are possible.
Bulgarian: Въз основа на фармакологичното действие на съединението, са възможни нежелани ефекти върху фертилитета.
English: Tell your doctor if any of these apply to you.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако някое от тези неща се отнася до Вас.
English: (214 %) in adult and paediatric patients, respectively, on day 1 (n = 65 adults, n = 21 paediatric patients).
Bulgarian: (214%) при възрастни и педиатрични пациенти в ден 1 (n = 65 възрастни, n = 21 педиатрични пациенти).
English: You will have an infusion (a drip) once a day on days 1, 3 and 5 of treatment.
Bulgarian: Ще Ви се прилага инфузия (система) веднъж дневно в дни 1, 3 и 5 от лечението.
English: Nine of these 31 patients failed to respond to prior induction (refractory patients).
Bulgarian: Девет от тези 31 пациенти не са се повлияли от предишна индукция (рефрактерни пациенти).