FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Poleg tega lahko bolniki z določenimi srčno-žilnimi dejavniki tveganja (hipertenzija, hiperlipidemija, diabetes in kajenje) diklofenak uporabljajo le po temeljitem premisleku, kar je treba vključiti tudi v opozorila.
Bulgarian: В допълнение, при пациенти с определени сърдечносъдови рискови фактори (например хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет и тютюнопушене) диклофенак трябва да се използва само след внимателно обмисляне и следователно предупрежденията трябва също да бъдат актуализирани, за да отразяват това.
Slovenian: Novi dokazi, ki so jih predložili imetniki dovoljenja za promet z zdravilom, vključno z dokazi iz novih študij „primer-kontrola‟ in retrospektivnih študij, potrjujejo dokaze o povečanem tveganju z diklofenakom v primerjavi z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili in da je tveganje z diklofenakom podobno tveganju s koksibi.
Bulgarian: Новите данни, предоставени от притежателите на разрешението за употреба, включително данни от нови случай-контрола проучвания и ретроспективни проучвания, добавят към доказателствата за повишен риск с диклофенак в сравнение с други
Slovenian: • na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov o varnosti je PRAC zaključil, da je treba zdravila, ki vsebujejo diklofenak, kontraindicirati pri bolnikih z ugotovljenim kongestivnim srčnim popuščanjem (NYHA II-IV), ishemično boleznijo srca, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularnim obolenjem, da se ohrani ugodno razmerje med koristmi in tveganji.
Bulgarian: • PRAC заключава, че с оглед на наличните към момента данни за безопасността, за да се поддържа положително съотношение полза/риск, лекарствените продукти, съдържащи диклофенак, трябва да са противопоказани при пациенти с потвърдена застойна сърдечна недостатъчност (NYHA II-IV), исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчно-съдова болест.
Slovenian: Ugotovili so, da so tveganja podobna tveganjem selektivnih zaviralcev Cox-2;
Bulgarian: Установено е, че те са подобни на тези на селективните Сох-2 инхибитори.
Slovenian: V skladu z zgoraj navedenim je odbor PRAC v obliki pisma DHPC (neposrednega sporočila za zdravstvene delavce) zaključil, da razmerje med koristmi in tveganji za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), ostaja ugodno, če se spoštujejo dogovorjene omejitve, opozorila, druge spremembe informacij o zdravilu in dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Bulgarian: След като се запозна с всичко гореизложено, PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително, при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска, под формата на DHPC писмо.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je predhodno pregledal epidemiološke podatke in podatke iz kliničnih preskušanj o srčno-žilnih tveganjih nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Bulgarian: Данните от епидемиологични и клинични изпитвания относно рисковете от сърдечносъдови заболявания на НСПВС, включително диклофенак, преди това са били прегледани от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Slovenian: Nadalje je treba v poglavje o odmerjanju v informacijah o zdravilu dosledno dodati splošno pravilo, da se naj nesteroidna protivnetna sredstva uporabljajo pri nizkih odmerkih za čim krajši čas;
Bulgarian: Освен това общото правило, че НСПВС трябва да се прилагат в най-ниската доза за възможно най-краткия период от време, трябва да се отрази последователно в точката „Дозировка" на информацията за продукта.
Slovenian: 1 Za več podrobnosti o programu MEDAL, vključno z njegovimi komponentami, glejte poročilo o oceni pregleda, ki ga je odbor izvedel leta
Bulgarian: 1За повече информация относно програмата MEDAL, включително нейните компоненти, моля вижте доклада за оценка за извършения през 2006 г. преглед на http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Slovenian: Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Slovenian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Bulgarian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Slovenian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovenian: Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovenian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovenian: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Slovenian: B-2870 Puurs
Bulgarian: B-2870 Puurs Belgium
Slovenian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Bulgarian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Slovenian: Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovenian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovenian: Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovenian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovenian: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Slovenian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovenian: Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Slovenian: Doble action pain relief
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Slovenian: Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovenian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
Bulgarian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Slovenian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom kalijev diklofenakat
Bulgarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX
Slovenian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Bulgarian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Slovenian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Slovenian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Bulgarian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden диклофенак potassico KAPPADI
Slovenian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Slovenian: peroralne kapljice, raztopina
Bulgarian: Перорални капки, разтвор
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovenian: Nizozemska Alfa Wassermann S.p.A.
Bulgarian: Нидерландия Alfa Wassermann S.p.A.
Slovenian: B-1800 Vilvoorde
Bulgarian: B-1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn Estonia
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Bulgarian: Гранули за перорална суспензия
Slovenian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Slovenian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Bulgarian: Нидерландия Pfizer B.V. Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Slovenian: Diclovit hard capsules kapsula, trda
Bulgarian: Diclovit hard capsules
Slovenian: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Bulgarian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Slovenian: Chile, 8-2ª planta.
Bulgarian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Slovenian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Bulgarian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovenian: Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Slovenian: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 København
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Bulgarian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Slovenian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece natrijev diklofenakat VURDON
Bulgarian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Slovenian: Portugalska Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Slovenian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Bulgarian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Slovenian: STADA HEMOFARM S.R.L.
Bulgarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str.
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак natrium Мизопростол
Slovenian: Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Bulgarian: sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovenian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Bulgarian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: Generics (UK) Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom natrijev diklofenakat Generics UK Diclofenac Sodium
Bulgarian: Generics (UK) Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovenian: TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
Bulgarian: TRATUL 120 mg 120mg
Slovenian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG United Kingdom natrijev diklofenakat Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Bulgarian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovenian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Bulgarian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Slovenian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Bulgarian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Slovenian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Slovenian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Bulgarian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Slovenian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece natrijev diklofenakat EVINOPON
Bulgarian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Slovenian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
Bulgarian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand kalijev diklofenakat
Bulgarian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Slovenian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt. Pallagi út 13
Slovenian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Slovenian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Bulgarian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Slovenian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Bulgarian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: 89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
Bulgarian: 89340 Leipheim Germany
Slovenian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Bulgarian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National
Slovenian: Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom natrijev diklofenakat Motifene Capsules 75mg kapsula s prirejenim sproščanjem
Bulgarian: Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom
Slovenian: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Slovenian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Slovenian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Bulgarian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovenian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
Bulgarian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovenian: A-8502 Lannach Austria diklofenak tiamin piridoksin cianokobalamin
Bulgarian: A-8502 Lannach Austria диклофенак Тиаминов Пиридоксинов Цианкобаламин
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Slovenian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Bulgarian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: Apotex Europe B.V.
Bulgarian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovenian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Bulgarian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: 182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Bulgarian: 182 12 Danderyd Sweden
Slovenian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Bulgarian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy диклофенак Хидроксиетилпиролид ин
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom natrijev diklofenakat Dyloject 75mg/2ml solution for injection
Bulgarian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Slovenian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Bulgarian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovenian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Bulgarian: Ltd 5 Waterside
Slovenian: Greece natrijev diklofenakat VOLTAREN DOLO FILM COATED
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTAREN DOLO FILM COATED
Slovenian: IBSA Slovakia s.r.o.
Bulgarian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Slovenian: 75 mg, tabletten met gereguleerde afgifte tableta s prirejenim sproščanjem
Bulgarian: 75 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Slovenian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovenian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark диклофенак Мизопростол
Slovenian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Slovenian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC RETARD MYLAN
Bulgarian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Austria diklofenak orfenadrin
Bulgarian: Austria диклофенак Орфенадринов
Slovenian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom natrijev diklofenakat Dexcel-Pharma Dicloflex Retard
Bulgarian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Slovenian: FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Bulgarian: FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Bulgarian: Mercury Pharma Group Limited No.
Slovenian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
Bulgarian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovenian: Nizozemska Disphar International B.V.
Bulgarian: Нидерландия Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Slovenian: kapsula z nadzorovanim sproščanjem
Bulgarian: Капсула с контролирано освобождаване
Slovenian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Bulgarian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Slovenian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašek za peroralno raztopino
Bulgarian: Диклофенак калий Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Slovenian: 110 B 20097 Hamburg Germany natrijev diklofenakat DICLOWAL 50
Bulgarian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Slovenian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Bulgarian: PannonPharma út 1.
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat DICLOFENAC HEXAL AG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC HEXAL AG
Slovenian: Herbacos Recordati s.r.o.
Bulgarian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Slovenian: 02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Bulgarian: 02631 Espoo Finland
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe zdravila,
Bulgarian: Списък на имената, лекарствена/и форма/и, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, път/ища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежател/и на разрешение за употреба в държавите членки
Slovenian: kapsula, mehka peroralna uporaba
Bulgarian: Капсула, мека Перорално приложение
Slovenian: 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenak misoprostol
Bulgarian: 2740-271 Porto Salvo Portugal диклофенак Мизопростол
Slovenian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Bulgarian: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Slovenian: Diclo AL akut 12,5 mg
Bulgarian: Диклофенак калий Diclo AL akut 12,5 mg
Slovenian: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Slovenian: TRATUL 60 mg 60mg svečka rektalna uporaba
Bulgarian: TRATUL 60 mg 60mg
Slovenian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Bulgarian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Slovenian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain natrijev diklofenakat misoprostol
Bulgarian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
Bulgarian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos orodisperzibilna tableta
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Slovenian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Bulgarian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovenian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus natrijev diklofenakat NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Bulgarian: st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Slovenian: retard 100 mg
Bulgarian: Voltaren Retard 100mg
Slovenian: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Bulgarian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Slovenian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom natrijev diklofenakat Rheumatac Retard Tablets 75mg tableta s prirejenim sproščanjem
Bulgarian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Slovenian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Bulgarian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Slovenian: Starogard Gdański 83-200 Poland natrijev diklofenakat Majamil PPH
Bulgarian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovenian: 2740-298 Porto Salvo Portugal diklofenak lidokain
Bulgarian: 2740-298 Porto Salvo Portugal диклофенак Лидокаинов
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
Bulgarian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN ampollas
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN ampollas
Slovenian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany natrijev diklofenakat Allvoran 25mg
Bulgarian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Slovenian: Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Slovenian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece kalijev diklofenakat
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Slovenian: Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Bulgarian: Диклофенак калий Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Slovenian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule kapsula, trda
Bulgarian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule
Slovenian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, trda
Bulgarian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Slovenian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios svečka rektalna uporaba
Bulgarian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Slovenian: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Bulgarian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Slovenian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Bulgarian: Нидерландия Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Bulgarian: Estrada Marco do GriloZemouto
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Slovenian: Austria natrijev diklofenakat Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Slovenian: kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Bulgarian: Капсула с удължено освобождаване, твърда
Slovenian: PharmaSwiss d.o.o.
Bulgarian: PharmaSwiss d.o.o. Wolfova 1
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol 12.5mg Suppositories
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltarol 12.5mg Suppositories