FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Opacas, blancas, con dos bandas doradas, marcadas con 7767 y 200 ({Nombre del producto} 200 mg, cápsulas duras).
Swedish: 200 mg kapseln är ogenomskinlig, vit med två gula ränder, märkt 7767 och {INVENTED NAME, see Annex I} 200
Spanish: Clínico 2
Swedish: Klinisk aspekt 2
Spanish: Clínico 4
Swedish: Klinisk aspekt 4
Spanish: Poco frecuentes: hipertensión, agravamiento de la hipertensión Raros: ictus isquémico*
Swedish: Mindre vanliga: Hypertoni, förvärrad hypertoni Sällsynt: Ischemisk stroke* Mycket sällsynta: Vaskulit
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de los sustratos del CYP2D6, cuya dosis se establece individualmente, cuando se inicie el tratamiento con celecoxib, o aumentarla si el tratamiento con celecoxib finaliza.
Swedish: Exempel på läkemedel som metaboliseras av CYP2D6 är antidepressiva (tricykliska och SSRI), neuroleptika, antiarytmika etc. Dosen av individuellt dostitrerade CYP2D6-substrat kan behöva reduceras när behandling med celecoxib påbörjas, eller ökas om behandling med celecoxib avslutas.
Spanish: Frecuentes: sinusitis, infección del tracto respiratorio superior Poco frecuentes: infección del tracto urinario
Swedish: Infektioner och infestationer Vanliga: Sinuit, övre luftvägsinfektion Mindre vanliga: Urinvägsinfektion
Spanish: Clínico 3
Swedish: Klinisk aspekt 3
Spanish: La actividad farmacológica se debe al principio activo original.
Swedish: Den farmakologiska effekten finns hos modersubstansen.
Spanish: Hay poca experiencia de celecoxib en pacientes con insuficiencia renal.
Swedish: Erfarenheten av celecoxib vid nedsatt njurfunktion är begränsad.
Spanish: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Lab. Medinfar - Produtos Farmacêuticos S.A. R. Manuel Ribeiro de Pavia, n.
Spanish: Exploraciones complementarias Poco frecuentes: SGOT y SGPT aumentadas, creatinina aumentada, BUN aumentado
Swedish: Undersökningar Mindre vanliga: Förhöjt ALAT och ASAT, kreatininstegring, ureastegring
Spanish: Insuficiencia hepática: En pacientes con insuficiencia hepática moderada establecida (albúmina sérica de 25 a 35 g/L), el tratamiento debe iniciarse con la mitad de la dosis recomendada.
Swedish: Nedsatt leverfunktion: Behandling bör påbörjas med halva rekommenderade dosen hos patienter med konstaterad, måttligt nedsatt leverfunktion med serumalbumin 25-35 g/l.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Frecuentes: dolor abdominal, diarrea, dispepsia, flatulencia
Swedish: Vanliga: Buksmärta, diarré, dyspepsi, flatulens
Spanish: La administración conjunta de celecoxib con ácido acetilsalicílico (incluso en pequeñas dosis) incrementa adicionalmente el riesgo de efectos adversos digestivos (ulceración gastrointestinal u otras complicaciones gastrointestinales).
Swedish: Risken för gastrointestinala biverkningar (gastrointestinala ulcerationer eller andra gastrointestinala komplikationer) ökar ytterligare när celecoxib tas tillsammans med acetylsalicylsyra (även vid låga doser).
Spanish: Sin embargo, el riesgo no se puede excluir completamente.
Swedish: Risken kan emellertid inte uteslutas helt.
Spanish: Se debe observar cuidadosamente a estos pacientes.
Swedish: Dessa patienter bör övervakas noggrant.
Spanish: Lea la información detenidamente y siga las instrucciones.
Swedish: Läs informationen noggrant och följ instruktionerna.
Spanish: La disposición del MPA depende de varios transportadores.
Swedish: MPAs disposition är beroende av flera transportörer.
Spanish: Añadir el resto de agua.
Swedish: Tillsätt resten av vattnet.
Spanish: Para pacientes, el texto debe ser separado adecuadamente para hombres y mujeres.
Swedish: För patienter ska texten på lämpligt sätt vara uppdelad för män och kvinnor.
Spanish: Cápsulas duras.
Swedish: Hårda kapslar.
Spanish: Saque el émbolo lentamente.
Swedish: Dra långsamt ut kolven.
Spanish: Efecto de la luz solar
Swedish: Effekt av solljus
Spanish: Las guías también deben mencionar que los pacientes no deben dar este medicamento a cualquier otra persona.
Swedish: Vägledningarna ska också nämna att patienter inte ska ge detta läkemedel till någon annan.
Spanish: Paso 2. a.
Swedish: Steg 2 a.
Spanish: La información sobre los siguientes antibióticos está disponible:
Swedish: Information om följande antibiotika är tillgänglig:
Spanish: Esto significa que puede contraer más infecciones de lo habitual.
Swedish: Det betyder att du kan få mer infektioner än normalt.
Spanish: Esto se debe a que pequeñas cantidades del medicamento pueden pasar a la leche materna.
Swedish: Det beror på att små mängder av läkemedlet kan passera över till modersmjölken.
Spanish: Estos son insuficientes para realizar recomendaciones posológicas y por consiguiente, no se recomienda su uso en este grupo de edad.
Swedish: Dessa är otillräckliga för att kunna ge dosrekommendationer och därför rekommenderas inte användning i denna åldersgrupp.
Spanish: Niños (entre 2 y 18 años)
Swedish: Barn (2 till 18 år)
Spanish: Haga esto también si alguien accidentalmente toma su medicamento.
Swedish: Gör också det om någon annan av misstag tagit ditt läkemedel.
Spanish: Se pueden presentar efectos adversos de tipo general que afecten a todo su cuerpo.
Swedish: Du kan få allmänna biverkningar som påverkar hela din kropp.
Spanish: Su médico realizará análisis de sangre regularmente, para controlar cualquier cambio en:
Swedish: Din läkare kommer regelbundet att ta blodprover för att kontrollera förändringar av:
Spanish: Después continúe tomándolo a las horas habituales.
Swedish: Fortsätt sedan att ta det på de vanliga tiderna.
Spanish: Esto incluye:
Swedish: Det innefattar:
Spanish: CellCept normalmente se administra por un médico o enfermero en un hospital.
Swedish: CellCept ges vanligen av en läkare eller sjuksköterska på sjukhus.
Spanish: Preparación de la suspensión
Swedish: Beredning av suspension
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
Spanish: En muchos de estos casos, no se notificaron reacciones adversas.
Swedish: I flera av dessa fall rapporterades inga biverkningar.
Spanish: • La dosis varía en función de la talla del niño.
Swedish: • Dosen som ges kan variera beroende på barnets storlek.
Spanish: Se deben proporcionar guías separadas para profesionales sanitarios y para pacientes.
Swedish: Separata vägledningar för hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska tillhandahållas.
Spanish: Éste dependerá de su situación personal.
Swedish: Det beror på din egen situation.
Spanish: Los resultados de todas las pruebas de embarazo se deben analizar con la paciente.
Swedish: Resultaten från alla graviditetstester ska diskuteras med patienten.
Spanish: Si necesita hacerlo usted mismo, siga las instrucciones descritas a continuación:
Swedish: Om du behöver göra det själv, följ instruktionerna nedan:
Spanish: Su bebé se puede ver afectado por una o más de éstas.
Swedish: Ditt barn kan få en eller flera av dessa missbildningar.
Spanish: El riesgo parece estar relacionado con la intensidad y la duración de la inmunosupresión más que con el uso de un fármaco determinado.
Swedish: Risken förefaller vara relaterad till intensiteten och durationen av immunsuppressionen snarare än till användningen av något specifikt medel.
Spanish: • Tiene intención de quedarse embarazada.
Swedish: • Du planerar att bli gravid.
Spanish: • Pertenece a un grupo de medicamentos denominado "inmunosupresores".
Swedish: • Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "immunsuppressivt medel".
Spanish: Su tratamiento continuará después a las horas habituales.
Swedish: Din behandling kommer sedan att fortsätta på de vanliga tiderna.
Spanish: • el uso de ropa apropiada que le proteja y que también cubra su cabeza, cuello, brazos y piernas
Swedish: • bära skyddande kläder som också täcker ditt huvud, nacke, armar och ben
Spanish: Existen datos limitados de seguridad y eficacia en niños con una edad inferior a los 2 años.
Swedish: Data beträffande säkerhet och effekt på barn under 2 år är begränsade.
Spanish: Los cálculos basados en datos en animales muestran que la cantidad máxima de MPA que potencialmente podría ser transferida a la mujer es tan baja que es poco probable que tenga un efecto.
Swedish: Beräkningar baserade på djurdata visar att den maximala mängden MPA som möjligen skulle kunna överföras till kvinnan är så liten att det är osannolikt att det har någon effekt.
Spanish: Las dosis habituales se muestran a continuación.
Swedish: Den vanliga dosen framgår nedan.
Spanish: No tome este medicamento si le pasa algo de lo mencionado arriba.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om något av ovanstående gäller för dig.
Spanish: Su médico le aconsejará las vacunas que le pueden poner.
Swedish: Din läkare måste då ge råd om vilka vacciner du kan få.
Spanish: La proporción de pacientes con viremia/síndrome por CMV fue del 13,5 %.
Swedish: Andelen av patienter med CMV viremi/syndrom var 13,5%.
Spanish: Por este motivo, hay mayor riesgo de padecer cáncer de piel.
Swedish: En följd av detta är en ökad risk för hudcancer.
Spanish: Se explicará que la línea de acción adecuada, basada en una evaluación del beneficio-riesgo individual, se determinará caso a caso mediante una discusión entre el médico y la paciente.
Swedish: Det kommer att förklaras att korrekta åtgärder, baserat på en individuell nytta-riskbedömning, kommer att fastställas från fall till fall genom en diskussion mellan behandlande läkare och patienten.
Spanish: La proteína 1 resistente a múltiples fármacos (MDR1) también es capaz de transportar MPA, pero su contribución parece estar limitada al proceso de absorción.
Swedish: "Multidrug resistance protein 1" (MDR1) kan också transportera MPA, men dess bidrag verkar vara begränsad till absorptionsprocessen.
Spanish: Agitar bien el frasco antes de usar
Swedish: Skaka flaskan väl innan användning
Spanish: • CellCept contiene sorbitol (un tipo de azúcar).
Swedish: • CellCept innehåller sorbitol (en typ av socker).
Spanish: Se remarcará la necesidad de planificar un embarazo.
Swedish: Behovet av att planera en graviditet kommer att belysas.
Spanish: Con el fin de ayudar a los pacientes a evitar una exposición fetal al micofenolato y para proporcionar una información adicional de seguridad importante, el titular de la autorización de comercialización proporcionará materiales informativos de seguridad a los profesionales sanitarios.
Swedish: För att hjälpa patienter att undvika fetal exponering för mykofenolat och för att tillhandahålla ytterligare viktig säkerhetsinformation kommer innehavaren av godkännandet för försäljning att tillhandahålla utbildningsmaterial till hälso- och sjukvårdspersonal.
Spanish: No usar la suspensión una vez vencida esta fecha de caducidad.
Swedish: Använd ej suspensionen efter detta utgångsdatum.
Spanish: Si alguna vez se olvida de tomar el medicamento, tómelo en cuanto se acuerde.
Swedish: Om du glömmer att ta läkemedlet någon gång, ta din dos så snart du kommer ihåg.
Spanish: • No tome ninguna cápsula que se haya roto o abierto.
Swedish: • Ta inte kapslar som är öppna eller delade.
Spanish: Efectos generales no deseados
Swedish: Allmänna oönskade effekter
Spanish: Otros efectos adversos no deseados pueden ser:
Swedish: Andra oönskade effekter kan inkludera:
Spanish: Lleve consigo el envase del medicamento.
Swedish: Tag med läkemedelsförpackningen.
Spanish: • Es post-menopaúsica, es decir, tiene por lo menos 50 años y su último periodo tuvo lugar hace más de un año (si sus periodos han cesado debido a un tratamiento para el cáncer, todavía cabe la posibilidad de que pueda quedarse embarazada)
Swedish: • Du har passerat menopaus, d.v.s. fyllt minst 50 år och din sista menstruation var för mer än ett år sedan (om din menstruation upphört p.g.a. behandling mot cancer, finns det en chans att du kan bli gravid)
Spanish: Anticoncepción (ver sección 4.6)
Swedish: Preventivmedel (se avsnitt 4.6)
Spanish: • Se le administrará el medicamento durante al menos 4 días.
Swedish: • Du kommer att få läkemedlet i minst 4 dygn.
Spanish: Las siguientes malformaciones se notificaron con más frecuencia:
Swedish: Följande missbildningar var de vanligast rapporterade:
Spanish: • Se administrará 1 g por la mañana y 1 g por la noche.
Swedish: • Det kommer att ges som 1 g på morgonen och 1 g på kvällen.
Spanish: La información proporcionada en esta sección facilitará un conocimiento correcto del riesgo y explicará la justificación de las siguientes medidas de prevención de embarazo.
Swedish: Informationen i detta avsnitt kommer att underlätta för att få en korrekt förståelse för risken och förklara motivet för efterföljande graviditetsförebyggande åtgårder.
Spanish: Norfloxacino y metronidazol
Swedish: Norfloxacin och metronidazol
Spanish: • Microftalmía;
Swedish: • Mikroftalmi;
Spanish: No use toallitas que contengan solventes para limpiar.
Swedish: Använd inte servetter som innehåller lösningsmedel för rengöring.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado solo en adultos.
Swedish: Pediatrisk population Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Spanish: Qué es CellCept y para qué se utiliza
Swedish: Vad CellCept är och vad det används för
Spanish: • el uso de una crema para el sol con factor de protección alto.
Swedish: • använda ett solskyddsmedel med hög skyddsfaktor.
Spanish: También se han notificado casos de bronquiectasias en niños y adultos.
Swedish: Det har också förekommit rapporter om bronkiektasi hos barn och vuxna.
Spanish: Además, ha habido notificaciones aisladas de las siguientes malformaciones:
Swedish: Dessutom har det förekommit enstaka rapporter om följande missbildningar:
Spanish: Población pediátrica < 2 años
Swedish: Pediatrisk population < 2 år
Spanish: Estos cambios no están asociados con una disfunción de los neutrófilos.
Swedish: Dessa förändringar är inte förknippade med försämrad neutrofil funktion.
Spanish: • Agenesis del septum pellucidum;
Swedish: • Septum pellucidum agenesi;
Spanish: Pacientes que toman anticonceptivos orales
Swedish: Patienter som tar orala preventivmedel
Spanish: Precauciones adicionales
Swedish: Ytterligare försiktighetsåtgärder
Spanish: • CellCept contiene aspartamo.
Swedish: • CellCept innehåller aspartam.
Spanish: Infecciones e infestaciones Infecciones bacterianas
Swedish: Infektioner och infestationer Bakterieinfektioner
Spanish: Se explicará también la necesidad de pruebas de embarazo posteriores durante el tratamiento.
Swedish: Behovet av efterföljande graviditetstester under behandlingen kommer också att förklaras.
Spanish: También otros medicamentos pueden afectar a la forma en la que CellCept actúa.
Swedish: Andra läkemedel kan också påverka hur CellCept fungerar.
Spanish: Su médico o enfermero reconstituirá el medicamento y se lo administrará.
Swedish: Din läkare eller sjuksköterska kommer att göra iordning läkemedlet och ge det till dig.
Spanish: Se recomienda realizar una segunda prueba 8-10 días después de la primera.
Swedish: Det rekommenderas att det andra testet ska göras 8 - 10 dagar efter det första testet.
Spanish: Pensamiento anormal
Swedish: Onormala tankar
Spanish: Proporcionará detalles sobre la naturaleza y la magnitud del riesgo en línea con la información proporcionada en la Ficha Técnica.
Swedish: Den kommer att innehålla detaljerad information om vilken typ av risk och dess omfattning i enlighet med den information som ges i produktresumén.
Spanish: • Asesoramiento de los pacientes: esta sección enfatizará la importancia de un diálogo riguroso, informativo y permanente entre el paciente y el profesional sanitario sobre los riesgos de embarazo asociados con micofenolato mofetilo y las estrategias de minimización relevantes incluyendo las opciones de tratamiento alternativas si corresponde.
Swedish: • Rådgivning till patienter: Detta avsnitt kommer att betona vikten av en grundlig, informativ och pågående dialog mellan patient och hälso- och sjukvårdspersonal om riskerna med graviditet i samband med mykofenolatmofetil och de relevanta minimeringsstrategierna inklusive alternativa behandlingsval, om tillämpbart.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSpara este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quarter, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Su médico, puede solicitarle más de una prueba de embarazo para asegurar que no está embarazada antes de comenzar el tratamiento.
Swedish: Din läkare kan kräva mer än ett test för att säkerställa att du inte är gravid innan behandlingen startar.
Spanish: • el número de células sanguíneas o signos de infección
Swedish: • antalet blodkroppar eller tecken på infektioner.
Spanish: Cantidad que tiene que tomar
Swedish: Hur mycket som ska tas
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, CellCept puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan CellCept orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: • Es una niña o adolescente que no ha empezado a tener la menstruación.
Swedish: • Du är barn eller tonåring som ännu inte fått din menstruation.
Spanish: (300 cápsulas)
Swedish: (300 kapslar)
Spanish: El riesgo de bronquiectasias puede estar relacionado con hipogammaglobulinemia o con un efecto directo sobre el pulmón.
Swedish: Risken för bronkiektasi kan kopplas samman med hypogammaglobulinemi eller till en direkt effekt på lungorna.
Spanish: • Ciclosporina y corticosteroides.
Swedish: • Ciklosporin och kortikosteroider.
Spanish: Ellos seguirán las instrucciones incluidas en la sección 7 "Reconstitución del medicamento".
Swedish: De kommer att följa instruktionerna under avsnitt 7 "Göra iordning läkemedlet".
Spanish: *contiene una cantidad de fenilalanina equivalente a 2,78 mg/5 ml de suspensión.
Swedish: *innehåller fenylalanin motsvarande 2,78 mg/5 ml suspension.
Spanish: • Una introducción en cada guía informará al lector que el propósito de la guía es explicarle que se debe evitar una exposición fetal y como minimizar el riesgo de malformaciones congénitas y abortos espontáneos asociados a micofenolato mofetilo.
Swedish: • En inledning i varje vägledningsdokument ska informera läsaren att syftet med vägledningen är att berätta för dem att fetal exponering måste undvikas och hur risken för medfödda missbildningar och missfall associerade till mykofenolatmofetil ska minimeras.
Spanish: Consulte con su médico para ver cuál es el método anticonceptivo más adecuado para usted.
Swedish: Tala med din läkare om de lämpligaste preventivmedlen för dig.
Spanish: • Tragar los comprimidos enteros con un vaso de agua.
Swedish: • Svälj dina tabletter hela tillsammans med ett glas vatten.
Spanish: El medicamento se presenta en forma de polvo.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls som ett pulver.
Spanish: El AcMPAG tiene actividad farmacológica y se sospecha que es responsable de alguno de los efectos adversos del MMF (diarrea, leucopenia).
Swedish: AcMPAG är farmakologiskt aktivt och tros vara ansvarig för vissa av MMFs biverkningar (diarré, leukopeni).
Spanish: Su médico le hablará sobre los riesgos y las alternativas de tratamiento que puede tomar para prevenir el rechazo del órgano transplantado si:
Swedish: Din läkare kommer att prata med dig om riskerna vid graviditet och vilka alternativ du kan ta för att förhindra att ditt transplanterade organ stöts bort om:
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Polvo para suspensión oral.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Pulver till oral suspension.
Spanish: Limite la cantidad de luz solar y luz UV que absorbe mediante:
Swedish: Begränsa mängden sol- och UV-ljus som du utsätts för.
Spanish: Si no entiende completamente estas instrucciones, por favor consulte de nuevo a su médico para que se las explique otra vez antes de tomar micofenolato.
Swedish: Om du inte förstår dessa instruktioner till fullo, be läkaren förklara dem igen innan du tar mykofenolat.
Spanish: (100 cápsulas)
Swedish: (100 kapslar)
Spanish: • Durante todo el tratamiento con CellCept
Swedish: • Under hela behandlingen med CellCept
Spanish: Sin embargo, a concentraciones plasmáticas elevadas de MPAG (> 100 microgramo/ml), se eliminan pequeñas cantidades del mismo.
Swedish: Vid höga plasmakoncentrationer av MPAG (> 100 µg/ml) försvinner däremot små mängder av MPAG.
Spanish: • El médico decidirá cual es la dosis más adecuada teniendo en cuenta la estatura y el peso del niño (superficie corporal medida en metros cuadadrados "m2").
Swedish: • Din läkare kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på ditt barns längd och vikt (kroppsyta - mätt som kvadratmeter eller "m2").
Spanish: • rifampicina - antibiótico usado para prevenir y tratar infecciones como la tuberculosis (TB)
Swedish: • rifampicin - ett antibiotika som används för att förhindra och behandla infektioner såsom tuberkulos (tbc)
Spanish: El dolor musculoesquelético tal como mialgia, y dolor de cuello y espalda también se notificó con mucha frecuencia.
Swedish: Muskuloskeletal smärta såsom myalgi och smärta i nacke och rygg rapporterades också mycket ofta.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de CellCept
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i CellCept
Spanish: Para transplantes procedentes de donantes fallecidos, si no es posible realizar dos pruebas 8-10 días antes de iniciar el tratamiento (debido al momento en el que está disponible el órgano para el transplante), se debe realizar un test de embarazo inmediatamente antes de empezar el tratamiento y otro test 8-10 días después.
Swedish: Vid transplantation från en avliden donator, om det inte är möjligt att genomföra två tester med 8 - 10 dagars mellanrum innan behandlingen startar (på grund av tidpunkten för tillgång av transplantatorgan), måste ett graviditetstest göras direkt innan behandlingen startar och ett ytterligare test 8 - 10 dagar senare.
Spanish: No se sabe si esta sustancia se elimina en la leche humana.
Swedish: Det är inte känt om denna substans utsöndras i bröstmjölk hos människor.
Spanish: No tome CellCept:
Swedish: Ta inte CellCept:
Spanish: Por lo tanto, se recomienda precaución cuando se administren estos medicamentos de forma concomitante con CellCept.
Swedish: Försiktighet rekommenderas därför när dessa läkemedel administreras samtidigt med CellCept.
Spanish: Población pediátrica entre 2 y 18 años
Swedish: Pediatrisk population från 2 år till 18 år
Spanish: El médico deberá observar las directrices nacionales para la vacunación contra la gripe.
Swedish: Förskrivare hänvisas till nationella riktlinjer för influensavaccinering.
Spanish: • Si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada o cree que podría estar embarazada.
Swedish: • Om du är gravid, planerar att bli gravid eller tror att du kan vara gravid.
Spanish: El adaptador del frasco debe permanecer en el frasco.
Swedish: Flaskadaptern ska sitta kvar på flaskan.
Spanish: Efectos teratogénicos
Swedish: Teratogena effekter
Spanish: Los materiales informativos de seguridad deben contener los siguientes elementos clave:
Swedish: Utbildningsmaterialen ska innehålla följande nyckelelement:
Spanish: Debe indicarse a las pacientes que consulten inmediatamente a su médico en caso de quedar embarazadas.
Swedish: Patienter skall rådas att omedelbart vända sig till sin läkare vid konstaterad graviditet.
Spanish: Este efecto tiende a disminuir con el uso continuado de estos antibióticos y suele remitir a los pocos días de la suspensión del antibiótico.
Swedish: Denna effekt tenderar att minska vid fortsatt användning av antibiotika och upphöra inom några dagar efter att antibiotikabehandlingen avslutas.
Spanish: Clasificación por órganos y sistemas
Swedish: Klassificering av organsystem
Spanish: Mantener las soluciones entre 15 y 30ºC.
Swedish: Förvara lösningen mellan 15°C och 30°C.
Spanish: • Agenesia de nervio olfatorio.
Swedish: • Agenesi av olfaktoriska nerver.