FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Results from three prospective epidemiological studies (more than 1000 exposed outcomes) indicate no adverse effects of omeprazole on pregnancy or on the health of the foetus/newborn child. Omeprazole can be used during pregnancy.
German: Die Ergebnisse von drei prospektiven epidemiologischen Studien (mehr als 1000 Fälle, in denen es zu einer Exposition gekommen war) haben keine Hinweise auf unerwünschte Wirkungen von Omeprazol auf die Schwangerschaft oder auf die Gesundheit des Fetus/Neugeborenen ergeben.
English: The dispersion should always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water.
German: Die Dispersion soll immer unmittelbar vor dem Trinken noch einmal umgerührt und Reste mit einem halben Glas Wasser nachgespült werden.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
German: Patienten mit der seltenen, angeborenen Fructoseunverträglichkeit, Glucose-Galactose-Malabsorption oder Saccharase-Isomaltase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
English: Therapeutic drug monitoring of digoxin should be then be reinforced.
German: Die Digoxin-Spiegel sollten dann verstärkt therapeutisch kontrolliert werden.
English: Elderly ( > 65 years old) Dose adjustment is not needed in the elderly (see section 5.2).
German: Ältere Menschen (> 65 Jahre alt) Eine Dosisanpassung bei älteren Patienten ist nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: Your doctor will decide whether you can be given Losec during this time.
German: Ihr Arzt wird entscheiden, ob Ihnen Losec während dieser Zeit gegeben werden kann.
English: Omeprazole is a weak base and is concentrated and converted to the active form in the highly acidic environment of the intracellular canaliculi within the parietal cell, where it inhibits the enzyme H+ K+-ATPase - the acid pump.
German: Omeprazol ist eine schwache Base und wird im stark sauren Milieu der intrazellulären Canaliculi in der Parietalzelle, wo es das Enzym H+K+-ATPase - die Protonenpumpe - hemmt, konzentriert und in die aktive Form umgewandelt.
English: Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion must be used.
German: Es müssen Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) Infusionslösung oder Glukose 50 mg/ml (5 %) Infusionslösung verwendet werden.
English: A randomised, double blind clinical study (Héliot study) concluded that omeprazole, in combination with two antibiotics (amoxicillin and clarithromycin), was safe and effective in the treatment of H. pylori infection in children age 4 years old and above with gastritis: H. pylori eradication rate: 74.2% (23/31 patients) with omeprazole + amoxicillin + clarithromycin versus 9.4% (3/32 patients) with amoxicillin + clarithromycin.
German: Eine randomisierte, doppelblinde Studie (Héliot-Studie) zeigte, dass Omeprazol in Kombination mit zwei Antibiotika (Amoxicillin und Clarithromycin) zur Behandlung von H.-pylori-Infektionen bei Kindern älter als 4 Jahre mit Gastritis sicher und effektiv war: H.-pylori-Eradikationsrate: 74,2 % (23/31 Patienten) mit Omeprazol + Amoxicillin + Clarithromycin gegenüber 9,4 % (3/32 Patienten) mit Amoxicillin + Clarithromycin.
English: For the eradication of H. pylori the selection of antibiotics should consider the individual patient's drug tolerance, and should be undertaken in accordance with national, regional and local resistance patterns and treatment guidelines.
German: Eradikation von H. pylori bei peptischen Ulkuserkrankungen Bei der Auswahl der Antibiotika zur Eradikation von H. pylori sollte die Verträglichkeit für den jeweiligen Patienten berücksichtigt werden und die Behandlung gemäß den nationalen, regionalen und lokalen Resistenzmustern und Behandlungsrichtlinien erfolgen.
English: In a crossover clinical study, clopidogrel (300 mg loading dose followed by 75 mg/day) alone and with omeprazole (80 mg at the same time as clopidogrel) were administered for 5 days.
German: In einer klinischen Cross-Over Studie wurden Clopidogrel (300 mg Initialdosis gefolgt von 75 mg/Tag) alleine und mit Omeprazole (80 mg zur selben Zeit wie Clopidogrel) über 5 Tage verabreicht.
English: As a precaution, concomitant use of omeprazole and clopidogrel should be discouraged.
German: Sicherheitshalber sollte von einer gleichzeitigen Anwendung von Omeprazol und Clopidogrel abgeraten werden.
English: Losec is not likely to affect the ability to drive or use machines.
German: Es ist nicht wahrscheinlich, dass Losec Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder das Bedienen von Maschinen hat.
English: Effects of other active substances on the pharmacokinetics of omeprazole
German: Wirkungen anderer Wirkstoffe auf die Pharmakokinetik von Omeprazol
English: These changes are the result of sustained hypergastrinaemia secondary to acid inhibition.
German: Diese Veränderungen sind das Ergebnis einer andauernden ausgeprägten Hypergastrinämie infolge der Säurehemmung.
English: Dizziness, paraesthesia, somnolence
German: Schwindel, Parästhesien, Schläfrigkeit
English: Your doctor may tell you to take the same dose for a further 4 weeks if your ulcer has not yet healed.
German: Ihr Arzt verordnet Ihnen möglicherweise die gleiche Dosis für 4 weitere Wochen, wenn Ihr Geschwür noch nicht verheilt ist.
English: Absorption of omeprazole is rapid, with peak plasma levels occurring approximately 1-2 hours after dose.
German: Omeprazol wird schnell resorbiert, wobei maximale Plasmaspiegel 1-2 Stunden nach der Anwendung erreicht werden.
English: Almost 80% of an oral dose of omeprazole is excreted as metabolites in the urine, the remainder in the faeces, primarily originating from bile secretion.
German: Fast 80 % der oralen Omeprazol-Dosis werden als Metabolite über den Urin ausgeschieden, der Rest mit dem Stuhl, vornehmlich bedingt durch Gallensekretion.
English: Mean inhibition of platelet aggregation (IPA) was diminished by 47% (24 hours) and 30% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together.
German: Die mittlere Hemmung der Plättchenaggregation (inhibition of platelet aggregation, IPA) wurde um 47% (24 Stunden) und 30% (Tag 5) vermindert, wenn Clopidogrel und Omeprazole zusammen verabreicht wurden.
English: With a syringe draw 5 ml of infusion solution from the 100 ml infusion bottle or bag.
German: Ziehen Sie mit einer Spritze 5 ml der Infusionslösung aus der 100 ml Infusionsflasche bzw.
English: For those patients who may not be fully healed after the initial course, healing usually occurs during a further two weeks treatment period.
German: Bei den Patienten, die nicht während der ersten Behandlungsphase vollständig geheilt werden können, wird eine Heilung normalerweise während einer weiteren zweiwöchigen Behandlung erreicht.
English: If you notice any of the following rare but serious side effects, stop using Losec and contact a doctor immediately:
German: Wenn Sie eine der folgenden seltenen, aber schweren Nebenwirkungen bemerken, beenden Sie die Anwendung von Losec und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt:
English: No tachyphylaxis has been observed during treatment with omeprazole.
German: Während der Therapie mit Omeprazol wurde keine Tachyphylaxie beobachtet.
English: Dose adjustment is not needed in patients with impaired renal function (see section 5.2).
German: Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: Losec solution for injection is obtained by dissolving the freeze-dried substance in the accompanying solvent.
German: Losec Injektionslösung wird erhalten durch Auflösen der gefriergetrockneten Substanz in dem beigefügten Lösungsmittel.
English: • Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy).
German: • Diazepam (angewendet zur Behandlung von Angstgefühlen, zur Entspannung von Muskeln oder bei Epilepsie).
English: Always take Losec exactly as your doctor has told you.
German: Nehmen Sie Losec immer genau nach der Anweisung des Arztes ein.
English: Treatment with proton pump inhibitors may lead to slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter (see section 5.1).
German: Eine Behandlung mit Protonenpumpenhemmern kann zu einem leicht erhöhten Risiko für Infektionen des Magen-Darm-Trakts führen, wie z. B. zu einer Infektion mit Salmonella und Campylobacter (siehe Abschnitt 5.1).
English: An interaction is observed between clopidogrel and omeprazole (see section 4.5).
German: Eine Wechselwirkung wurde zwischen Clopidogrel und Omeprazol bebobachtet (siehe Abschnitt 4.5).
English: 280 capsules
German: 280 Kapseln
English: To treat duodenal and stomach ulcers caused by NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs):
German: Zur Behandlung von Zwölffingerdarm- und Magengeschwüren, die durch NSARs (nichtsteroidale Antirheumatika) verursacht werden:
English: However caution should be exercised when omeprazole is given at high doses in elderly patients.
German: Die Anwendung hoher Omeprazol-Dosen sollte bei älteren Patienten jedoch mit Vorsicht erfolgen.
English: Solvent for injection Each ampoule contains citric acid monohydrate, macrogol 400 and water for injection.
German: Lösungsmittel zur Injektion Jede Ampulle enthält Citronensäure-Monohydrat, Macrogol 400 und Wasser für Injektionszwecke.
English: bruising or make infections more likely.
German: Dies kann Schwäche, blaue Flecke verursachen oder das Auftreten von Infektionen wahrscheinlicher machen.
English: Hospital pack: Justification for not including Braille accepted
German: Klinikpackung: Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.
English: • Swallow your tablets whole with half a glass of water.
German: • Schlucken Sie Ihre Tabletten im Ganzen mit einem halben Glas Wasser.
English: H. pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer.
German: H. pylori ist ein bedeutender Faktor für die Entwicklung einer atrophischen Gastritis, die mit einem erhöhten Risiko für das Entstehen eines Magenkarzinoms einhergeht.
English: • Clopidogrel (used to prevent blood clots (thrombi))
German: • Clopidogrel (angewendet, um Blutgerinnseln vorzubeugen (Pfropfen))
English: For those patients who may not be fully healed after the initial course, healing usually occurs during a further four weeks treatment period.
German: Bei den Patienten, die nicht während der ersten Behandlungsphase vollständig geheilt werden können, wird eine Heilung normalerweise während einer weiteren vierwöchigen Behandlung erreicht.
English: In each regimen, if the patient is still H. pylori positive, therapy may be repeated.
German: Bei jedem Dosierungsschema kann die Therapie wiederholt werden, wenn der Patient immer noch H.-pylori-positiv ist.
English: What to do if you or your child have trouble swallowing the tablets
German: Was ist zu tun, wenn Sie oder Ihr Kind Schwierigkeiten beim Schlucken der Tabletten haben
English: In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
German: Bei Kindern können als Beschwerden auch Rückfluss des Mageninhalts in den Mund (Regurgitation), Erbrechen und mangelhafte Gewichtszunahme auftreten.
English: When starting or ending treatment with omeprazole, the potential for interactions with drugs metabolised through CYP2C19 should be considered.
German: Zu Beginn oder Ende der Behandlung mit Omeprazol sollte die Möglichkeit von Wechselwirkungen mit Substanzen, die durch CYP2C19 metabolisiert werden, berücksichtigt werden.
English: Solution for infusion reconstituted with glucose 50 mg/ml (5%) should be used within 6 hours after preparation.
German: Die mit Glucose 50 mg/ml (5 %) hergestellte Infusionslösung sollte innerhalb von 6 Stunden nach der Herstellung verwendet werden.
English: Add approximately 5 ml of the solvent to the vial with freeze-dried omeprazole.
German: Geben Sie ungefähr 5 ml des Lösungsmittels in die Durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten Omeprazol.
English: This results in an immediate decrease in intragastric acidity and a mean decrease over 24 hours of approximately 90% for both iv injection and iv infusion.
German: Dies führt zu einer unmittelbaren Verringerung der intragastrischen Azidität und sowohl bei einer intravenösen Injektion als auch bei einer intravenösen Infusion zu einer durchschnittlichen Verringerung von ungefähr 90 % über einen Zeitraum von 24 Stunden.
English: • Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy)
German: • Diazepam (angewendet zur Behandlung von Angstgefühlen, zur Entspannung von Muskeln oder bei Epilepsie)
English: Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN) Musculoskeletal and connective tissue disorders Rare:
German: Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse (TEN) Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen Selten:
English: • Saquinavir (used to treat HIV infection)
German: • Saquinavir (angewendet zur Behandlung einer HIV-Infektion)
English: HDPE bottle: with a tight fitting polypropylene screw-cap equipped with a desiccant capsule.
German: HDPE-Flasche: mit einem enganliegenden Polypropylen-Schraubdeckel, der eine Trockenmittel-Kapsel enthält.
English: The following adverse drug reactions have been identified or suspected in the clinical trials programme for omeprazole and post-marketing.
German: Die folgenden Arzneimittelnebenwirkungen sind im klinischen Studienprogramm zu Omeprazol und nach der Markteinführung festgestellt oder vermutet worden.
English: If you are given more Losec than you should If you think you have been given too much Losec, talk to your doctor straight away.
German: Wenn Ihnen eine größere Menge von Losec gegeben wird, als Sie sollten Wenn Sie denken, dass Ihnen zu viel Losec gegeben wurde, sprechen Sie umgehend mit Ihrem Arzt.
English: These micro-pellets contain the active substance omeprazole and are enteric coated which protects them from being broken down during passage through the stomach.
German: Diese Mikropellets enthalten den Wirkstoff Omeprazol und sind magensaftresistent überzogen, was sie davor schützt, während der Magenpassage zersetzt zu werden.
English: • if you are allergic to other proton pump inhibitor medicines (e.g. pantoprazole, lansoprazole,
German: • wenn Sie allergisch gegenüber Arzneimitteln sind, die andere Protonenpumpenhemmer enthalten (z. B. Pantoprazol, Lansoprazol, Rabeprazol, Esomeprazol).
English: It is recommended to take Losec tablets in the morning, swallowed whole with half a glass of water.
German: Es wird empfohlen, Losec Tabletten morgens als Ganzes mit einem halben Glas Wasser einzunehmen.
English: Hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock Metabolism and nutrition disorders Rare:
German: Überempfindlichkeitsreaktionen, z. B. Fieber, angioneurotisches Ödem und anaphylaktische Reaktion/Schock Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Selten:
English: I. Powder for injection Each vial contains sodium hydroxide.
German: I. Pulver zur Injektion Jede Durchstechflasche enthält Natriumhydroxid.
English: Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).
German: Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt: Sehr häufig (≥ 1/10), Häufig (≥ 1/100 bis < 1/10), Gelegentlich (≥ 1/1000 bis < 1/100), Selten (≥ 1/10 000 bis < 1/1000), Sehr selten (< 1/10 000), Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: Your doctor may increase the dose to 40 mg once a day.
German: Ihr Arzt kann die Dosis auf 40 mg einmal täglich erhöhen.
English: your doctor may also prescribe antibiotics to treat the infection and allow the ulcer to heal.
German: Wenn Sie diese Erkrankung haben, verschreibt Ihr Arzt möglicherweise auch Antibiotika zur Behandlung der Infektion und um eine Heilung des Geschwürs zu ermöglichen.
English: However, due to low affinity to CYP3A4, omeprazole has no potential to inhibit the metabolism of other CYP3A4 substrates.
German: Aufgrund der niedrigen Affinität zu CYP3A4 hat Omeprazol jedoch kein Potenzial zur Hemmung des Metabolismus anderer CYP3A4-Substrate.
English: Vials can however be stored exposed to normal indoor light out side the box for up to 24 hours.
German: Die Durchstechflaschen können jedoch ohne den Umkarton bis zu 24 Stunden bei normalem Raumlicht aufbewahrt werden.
English: • Hypomagnesaemia
German: • Hypomagnesiämie
English: Malaise, peripheral oedema
German: Unwohlsein, periphere Ödeme
English: To prevent duodenal and stomach ulcers if you are taking NSAIDs: • The usual dose is 20 mg once a day.
German: Zur Vorbeugung gegen Zwölffingerdarm- und Magengeschwüre, wenn Sie NSARs einnehmen: • Die übliche Dosis ist 20 mg einmal täglich.
English: • Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat or body, rash, fainting or difficulties in swallowing (severe allergic reaction).
German: • Plötzlich auftretende pfeifende Atmung, Schwellung der Lippen, der Zunge und des Halses oder des Körpers, Hautausschlag, Ohnmacht oder Schluckbeschwerden (schwere allergische Reaktion).
English: Capsule, hard (capsule).
German: Hartkapsel (Kapsel).
English: - The other ingredients are disodium edetate and sodium hydroxide.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind Dinatriumedetat und Natriumhydroxid.
English: Omeprazole is completely eliminated from plasma between doses.
German: Omeprazol wird innerhalb des Dosierungsintervalls vollständig aus dem Plasma eliminiert.
English: Rotate and shake the vial to ensure all the freeze-dried omeprazole has dissolved.
German: Drehen und schütteln Sie die Durchstechflasche, um sicherzustellen, dass das gefriergetrocknete Omeprazol vollständig aufgelöst ist.
English: As a consequence of reduced acid secretion and intragastric acidity, omeprazole dose-dependently reduces/normalizes acid exposure of the esophagus in patients with gastro-esophageal reflux disease.
German: Als Folge der verringerten Säuresekretion und der intragastrischen Azidität reduziert/normalisiert Omeprazol dosisabhängig die Säure-Exposition der Speiseröhre bei Patienten mit gastroösophagealer Refluxkrankheit.
English: Losec gastro-resistant tablets are indicated for:
German: Losec magensaftresistente Tabletten sind angezeigt zur:
English: Your doctor will decide whether you can take Losec during this time.
German: Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Losec während dieser Zeit einnehmen können.
English: The plasma elimination half-life of omeprazole is usually shorter than one hour both after single and repeated once-daily dosing.
German: Die Plasma-Eliminations-Halbwertszeit von Omeprazol beträgt normalerweise weniger als eine Stunde, sowohl nach Einmalgabe als auch nach wiederholter täglicher Einmalgabe.
English: Side effects such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4).
German: Nebenwirkungen wie Schwindel und Sehstörungen können auftreten (siehe Abschnitt 4).
English: • If your gullet has not been damaged, the usual dose is 10 mg once a day.
German: • Wenn Ihre Speiseröhre nicht geschädigt ist, ist die übliche Dosis 10 mg einmal täglich.
English: • You can take your capsules with food or on an empty stomach.
German: • Sie können Ihre Kapseln mit dem Essen oder auf nüchternen Magen einnehmen.
English: You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 14 days.
German: - Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung eintritt,
English: Losec 40 mg powder for solution for infusion (powder for infusion) comes in a vial.
German: Losec 40 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung (Pulver zur Infusion) befindet sich in einer Durchstechflasche.
English: Take one 20 mg tablet or two 10 mg tablets once a day for 14 days.
German: Nehmen Sie eine 20-mg-Tablette oder zwei 10-mg-Tabletten einmal täglich über 14 Tage.
English: H. pylori together with gastric acid are major factors in the development of peptic ulcer disease.
German: H. pylori zusammen mit Magensäure sind bedeutende Faktoren für die Entwicklung einer peptischen Ulkuserkrankung.
English: Increased liver enzymes
German: Erhöhte Leberenzymwerte
English: Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon
German: Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt: Sehr häufig (≥ 1/10), Häufig (≥ 1/100 bis < 1/10), Gelegentlich
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C.
German: BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE Nicht über 25 °C lagern.
English: • Allergic reactions, sometimes very severe, including swelling of the lips, tongue and throat, fever,
German: • Allergische Reaktionen, manchmal sehr schwerwiegende, einschließlich Schwellung der
English: The capsules must not be chewed or crushed.
German: Die Kapseln dürfen nicht zerkaut oder zerstoßen werden.
English: Perforated unit dose blister (hospital pack):
German: Perforierter Einzeldosis-Blister (Klinikpackung):
English: wheezing.
German: Schlucken.
English: Losec solution for injection must be given only as an intravenous injection and it must not be added to infusion solutions.
German: Losec Injektionslösung darf ausschließlich als eine intravenöse Injektion angewendet werden und darf nicht Infusionslösungen zugesetzt werden.
English: For instructions on reconstitution of the product before administration, see section 6.6.
German: Für Hinweise zur Zubereitung der gebrauchsfertigen Lösung vor der Anwendung, siehe Abschnitt 6.6.
English: Paediatric patients There is limited experience with Losec for intravenous use in children.
German: Kinder Es liegen begrenzte Erfahrungen für Losec zur intravenösen Anwendung bei Kindern vor.
English: • You can take your tablets with food or on an empty stomach.
German: • Sie können Ihre Tabletten mit dem Essen oder auf nüchternen Magen einnehmen.
English: If affected, patients should not drive or operate machinery.
German: Patienten sollten nicht Auto fahren oder Maschinen bedienen, wenn sie beeinträchtigt sind.
English: Taking Losec with food and drink You can take your capsules with food or on an empty stomach.
German: Bei Einnahme von Losec zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Ihre Kapseln mit dem Essen oder auf nüchternen Magen einnehmen.
English: If you notice any of the following rare but serious side effects, stop taking Losec and contact a doctor immediately:
German: Wenn Sie eine der folgenden seltenen, aber schweren Nebenwirkungen bemerken, beenden Sie die Einnahme von Losec und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt:
English: Taking Losec with food and drink You can take your tablets with food or on an empty stomach.
German: Bei Einnahme von Losec zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Ihre Tabletten mit dem Essen oder auf nüchternen Magen einnehmen.
English: Connect the other needle-end from the vial with freeze-dried omeprazole.
German: Verbinden Sie das andere Kanülenende der Durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten Omeprazol.
English: In adults:
German: Bei Erwachsenen:
English: • Atazanavir (used to treat HIV infection)
German: • Atazanavir (angewendet zur Behandlung einer HIV-Infektion)
English: Hepatic failure, encephalopathy in patients with pre-existing liver disease Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
German: Leberversagen, Enzephalopathie bei Patienten mit vorbestehender Lebererkrankung Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Gelegentlich:
English: Solution for infusion reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) should be used within 12 hours after preparation.
German: Die mit Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) hergestellte Infusionslösung sollte innerhalb von 12 Stunden nach der Herstellung verwendet werden.
English: CARTON FOR BOTTLE CARTON FOR BLISTER WALLET
German: FALTSCHACHTEL FÜR FLASCHE FALTSCHACHTEL FÜR BLISTER WALLET