FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Swedish: • Det kan ta längre tid än normalt för blodet att koagulera.
Finnish: • veren hyytyminen voi kestää normaalia kauemmin.
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Finnish: Kuiva jauhe: 3 vuotta
Swedish: Parenteralt: Äldre
Finnish: Parenteraalisesti: Iäkkäät potilaat
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Finnish: 2,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 5,1 ml bentsyylialkoholiliuosta
Swedish: En utbildad person, t.ex. läkare eller sjuksköterska, ger dig detta läkemedel.
Finnish: Terveydenhuollon ammattilainen, kuten lääkäri tai sairaanhoitaja, antaa sinulle tätä lääkettä.
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Finnish: Potilailla, joiden virtsaneritys on vähentynyt, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
Swedish: Du kan få feber och känna dig mycket trött.
Finnish: Myös kuumetta ja voimakasta väsymystä saattaa esiintyä
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Finnish: Se voi olla haitallista potilaille, joilla on fenyyliketonuria.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Finnish: 4 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokkien herkkyys penisilliineille päätellään bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Finnish: *Kahteen annokseen vuorokaudessa perustuvia annostusohjelmia pitäisi harkita vain suositeltujen annosten suurimmilla annoksilla.
Swedish: Reproduktionsstudier på djur har inte visat på några effekter på fertiliteten.
Finnish: Eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu hedelmällisyyteen kohdistuvia vaikutuksia.
Swedish: Symtom och tecken på överdosering
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Swedish: Amoxicillinets verkningsspektrum omfattar därför inte organismer som producerar dessa enzymer.
Finnish: Siksi amoksisilliinin vaikutuskirjo ei yksinään kata näitä entsyymejä tuottavia mikrobeja.
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Swedish: • Lågt antal vita blodkroppar.
Finnish: • alhainen valkosolujen määrä
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Finnish: Peptidoglykaanin synteesin esto johtaa bakteerin soluseinämän heikkenemiseen, jota yleensä seuraa solun hajoaminen ja kuolema.
Swedish: Mukokutan kandidos
Finnish: Mukokutaaninen kandidiaasi
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Finnish: Amoksisilliinin vaikutuksista ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tietoja.
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Finnish: Alla luetellaan amoksisilliinin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa esiin tulleet haittavaikutukset elinryhmittäin MedDRA-luokituksen mukaan.
Swedish: Ökad mängd amoxicillin i serum och urin påverkar sannolikt vissa laboratorietester.
Finnish: Seerumin ja virtsan kohonneet amoksisilliinipitoisuudet vaikuttavat todennäköisesti tiettyihin laboratoriokokeisiin.
Swedish: Interferens med diagnostiska tester
Finnish: Vaikutus diagnostisiin tutkimuksiin
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Finnish: Vähintään 4 kg painavat vastasyntyneet ja enintään 3 kuukauden ikäiset imeväiset Käyttöaihe*
Swedish: Eftersom sannolikheten för försämrad njurfunktion är större hos äldre patienter ska försiktighet iakttas vid valet av dosering.
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Swedish: • östradiolprover (tas under graviditet för att kontrollera att barnet utvecklas normalt) ska du tala om för läkare eller apotekspersonal att du tar Amoxil.
Finnish: • estriolikokeita (käytetään raskauden aikana tarkistamaan, kehittyykö sikiö normaalisti) Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, että käytät Amoxilia.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Finnish: • allergiset reaktiot, joiden oireita voivat olla: ihon kutina tai ihottuma, kasvojen, huulten, kielen tai kehon turpoaminen tai hengitysvaikeudet.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Swedish: • förändring av PBP, som minskar det antibakteriella medlets affinitet till målet.
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohteeseen.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Swedish: Om du har fått mer Amoxil än rekommenderat
Finnish: Jos otat enemmän Amoxilia kuin sinun pitäisi
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Finnish: - jos olet joskus saanut allergisen reaktion mistä tahansa antibiootista.
Swedish: Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Finnish: Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Finnish: • ihottuma tai hyvin pienet litteät pyöreät punaiset täplät ihon alla tai mustelmat.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Finnish: Jos potilas saa allergisen reaktion, amoksisilliinihoito on lopetettava ja aloitettava sopiva vaihtoehtoinen hoito.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Finnish: Hyperkinesia, huimaus ja kouristukset (ks. kohta 4.4).
Swedish: Reversibel leukopeni (inkluderar svår neutropeni eller agranulocytos), reversibel trombocytopeni och hemolytisk anemi.
Finnish: Korjautuva leukopenia (myös vaikea neutropenia tai agranulosytoosi), korjautuva trombosytopenia ja hemolyyttinen anemia
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti kiinnittäen huomiota neste/elektrolyttitasapainoon.
Swedish: 6Brytpunkter baserade på intravenös administrering.
Finnish: 6Raja-arvot perustuvat laskimonsisäiseen annosteluun.
Swedish: Magnesiumstearat
Finnish: magnesiumstearaatti.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Finnish: Lähes kaikkien bakteerilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu antibiootteihin liittyvää koliittia, jonka vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen (ks. kohta 4.8).
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Finnish: Infektiot Hyvin harvinainen
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Finnish: Nämä voivat olla merkki verisoluihin liittyvistä ongelmista
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Finnish: [täytetään kansallisesti]
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Finnish: Neisseria meningitidis Grampositiiviset anaerobit, paitsi Clostridium difficile8
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Swedish: Peritonealdialys
Finnish: Peritoneaalidialyysi
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Finnish: Suurin kerta-annos: 1 g.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Finnish: Katso jäljempää myös anemiaa koskevat tiedot, sillä anemiakin voi aiheuttaa keltaisuutta.
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Finnish: Amoksisilliini ei jakaudu aivoselkäydinnesteeseen riittävässä määrin.
Swedish: Notera:
Finnish: Huomio:
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Finnish: Amoksisilliinilla ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia.
Swedish: £Så gott som alla S.aureus är resistenta mot amoxicillin på grund av penicillinasproduktion.
Finnish: £ Lähes kaikki S. aureus -kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille tuottamansa beetalaktamaasin vuoksi.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Finnish: Lisäksi oraalisten antikoagulanttien annosta voidaan joutua muuttamaan (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Swedish: Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av infektionerna som anges i avsnitt 4.1
Finnish: Bakteremia, joka esiintyy kohdassa 4.1 lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän näihin infektioihin
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tätä oraalisuspensiota ei yleensä määrätä aikuisille eikä yli 40 kg painaville lapsille.
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Finnish: • Tavanomainen annos on 40-90 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, ja se annetaan jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Finnish: Ennen amoksisilliinihoidon aloittamista on selvitettävä huolellisesti, onko potilaalla esiintynyt aikaisemmin penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamiantibioottien aiheuttamia yliherkkyysreaktioita (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Swedish: Dispergerbara tabletter
Finnish: Dispergoituva tabletti
Swedish: Storbritannien - Injektionsflaskor
Finnish: Iso-Britannia - Injektiopullot injektiota varten
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Finnish: Antibioottihoitoon liittyvä koliitti (mukaan lukien pseudomembranoottinen koliitti ja hemorraginen koliitti, ks. kohta 4.4)
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Finnish: • Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa päättää muuttaa Amoxilin annosta.
Swedish: Behandling av intoxikation
Finnish: Myrkytyksen hoito
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Finnish: • alhainen veren hyytymiseen osallistuvien solujen määrä
Swedish: +Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Finnish: + Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Swedish: Urtikaria och klåda
Finnish: Nokkosihottuma ja kutina
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
Swedish: Kristalluri (se avsnitt 4.4 och 4.9 "Överdosering") *Incidensen av dessa biverkningar har härletts från kliniska studier där totalt omkring 6 000 vuxna och barn som tagit amoxicillin har deltagit.
Finnish: * Näiden haittatapahtumien ilmaantuvuudet perustuvat kliinisiin tutkimuksiin, joissa oli mukana yhteensä noin 6000 amoksisilliinia saanutta aikuis- ja lapsipotilasta.
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Finnish: Kaikki annokset perustuvat lapsen painoon kilogrammoina.
Swedish: 30 injektionsflaskor
Finnish: 30 injektiopulloa
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Finnish: Akuuttiin kystiittiin voidaan antaa 3 g kaksi kertaa vuorokaudessa yhden vuorokauden ajan
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tai jotka saavat suuria annoksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Swedish: Gäller endast perorala beredningsformer Svart, hårig tunga
Finnish: Vain suun kautta otettavat lääkemuodot Musta karvakieli
Swedish: Det är osannolikt att du skulle få för mycket, men om du tror att du har fått mycket Amoxil ska du omedelbart berätta det för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Finnish: Jos sinulle annetaan enemmän Amoxilia kuin on suositeltu On epätodennäköistä, että sinulle annettaisiin liikaa lääkettä, mutta jos epäilet, että olet saanut liikaa Amoxilia, kerro siitä heti lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Swedish: Det absorberas väl och snabbt vid peroral administrering.
Finnish: Se imeytyy nopeasti ja hyvin suun kautta annettaessa.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Swedish: Amoxil kan även användas i kombination med andra läkemedel för att behandla magsår.
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit sisältävät aspartaamia
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Finnish: Jos samanaikainen käyttö on välttämätöntä, protrombiiniaikaa tai INR-arvoa on seurattava tarkoin, kun amoksisilliini lisätään hoitoon tai sen käyttö lopetetaan.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Finnish: Eläinkokeissa lääkkeestä peräisin olevan materiaalin ei ole havaittu kertyvän merkittävässä määrin kudoksiin.
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Finnish: • kuume, vilunväristykset, kurkkukipu tai muut infektion merkit tai alttius mustelmien muodostumiselle.
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää sorbitolia (E420).
Swedish: I likhet med de flesta penicilliner kan amoxicillin påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Swedish: Magnesiumstearat (E572)
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) och parenterala beredningsformer:
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) ja parenteraaliset lääkemuodot:
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin hoitoon ja ehkäisyyn.
Swedish: • Magsår: En dos på 750 mg eller 1 gram två gånger dagligen i 7 dagar tillsammans med andra antibiotika och läkemedel mot magsår.
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Finnish: Amoxilia ei saa sekoittaa verivalmisteiden, muiden proteiinia tai proteiinin kaltaisia aineita sisältävien nesteiden, kuten proteiinihydrolysaattien, eikä laskimoon annettavien rasvaemulsioiden kanssa.
Swedish: 1,5 ml vatten för injektion
Finnish: 1,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Swedish: Finns i förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Swedish: Parenterala beredningsformer: Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning, 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
Swedish: under 10
Finnish: alle 10
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Finnish: Jos sinulla on munuaisten toimintaan liittyviä ongelmia, sinulle saatetaan määrätä normaalia pienempiä annoksia.
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Finnish: indigotiini (E132), keltainen rautaoksidi (E172) ja sellakka (E904).
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Swedish: Amoxicillin är känsligt för nedbrytning av betalaktamas som produceras av resistenta bakterier.
Finnish: Amoksisilliini on herkkä resistenttien bakteerien tuottamien beetalaktamaasien hajottavalle vaikutukselle.
Swedish: Xantangummi (E415)
Finnish: Ksantaanikumi (E415)
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Swedish: Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Finnish: Vaikeat allergiset reaktiot, mukaan lukien angioneuroottinen edeema, anafylaksia, seerumitauti ja yliherkkyysvaskuliitti (ks. kohta 4.4).
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Finnish: Amoxil voi aiheuttaa haittavaikutuksia joiden oireet (kuten esim. allergiset reaktiot, huimaus ja kouristukset) saattavat heikentää ajokykyäsi.
Swedish: 15 mg/kg givet som en dos per dygn (högst 500 mg) # I de flesta fall är parenteral behandling att föredra
Finnish: 15 mg/kg yhtenä annoksena vuorokaudessa (enintään 500 mg) # Parenteraalinen hoito on suositeltavin useimmissa tapauksissa.
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Finnish: Persikka-sitruuna-mansikkajauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
Swedish: Under beredningen kan det hända att vätskan för en kort stund blir rosafärgad.
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Finnish: Tarkista ennen käyttöä, että korkin sinetti on ehjä.