FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally] 6.6 Special precautions for disposal No special requirements.
Polish: 6.3 Okres trwałości [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] 6.4 Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania
English: Toxic epidermal necrolysis (potentially lifethreatening)
Polish: Niedokrwistość hemolityczna Agranulocytoza Niedokrwistość aplastyczna (zagrażająca życiu)
English: (angio-oedema) - increased blood sugar (hyperglycaemia) - confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations - pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,
Polish: Bayer”) - zmiana liczby krwinek (leukopenia, leukocytoza, neutropenia, niedokrwistość), zwiększona lub zmniejszona liczba czynnika krzepnięcia krwi (płytki krwi) - reakcja alergiczna, obrzęk (opuchlizna) lub szybkie puchnięcie skóry i błon śluzowych (obrzęk naczynioruchowy) - podwyższone stężenie cukru we krwi (hiperglikemia) - splątanie, dezorientacja, reakcje lękowe, niezwykłe sny, depresja lub omamy - uczucie kłucia, nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, zmniejszenie wrażliwości skóry,
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg zawiesiny doustnej w saszetkach jednodawkowych [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 ml roztwór do infuzji jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 500 mg zawiesina doustna w saszetkach jednodawkowych jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: Rare
Polish: Wrażliwe
English: • have a history of tendon problems during previous treatment with antibiotics such as
Polish: • jeśli u pacjenta występowały w przeszłości problemy ze ścięgnami podczas leczenia takimi antybiotykami, jak Ciprofloxacin Bayer
English: They can be taken independent of mealtimes.
Polish: Można je podawać z posiłkami lub bez.
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Polish: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Niemcy
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Polish: Nie należy jednak przyjmować leku Ciprofloxacin Bayer wyłącznie z produktami nabiałowymi, takimi jak mleko czy jogurt lub z wzbogacanymi sokami owocowymi (np. sok pomarańczowy wzbogacany w wapń).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 750 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: Monitoring of ropinirole-related side effects and dose adjustment as appropriate is recommended during and shortly after co-administration with ciprofloxacin (see section
Polish: Zaleca się obserwację działań niepożądanych związanych z ropinirolem i odpowiednie korygowanie dawki ropinirolu podczas i wkrótce po zakończeniu leczenia skojarzonego z cyprofloksacyną (patrz punkt 4.4).
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
Polish: Jeżeli pacjent oddaje próbkę krwi lub moczu do analizy, należy poinformować lekarza lub personel laboratorium o tym, że stosuje się lek Ciprofloxacin Bayer.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg zawiesiny doustnej w saszetkach jednodawkowych [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Polish: Nie należy jednak przyjmować leku Ciprofloxacin Bayer zawiesina wyłącznie z produktami nabiałowymi, takimi jak mleko czy jogurt lub z wzbogacanymi sokami owocowymi (np. sok pomarańczowy wzbogacany w wapń).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally.]
Polish: NUMER(NUMERY) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Polish: 10 mg/kg masy ciała 2 razy na dobę do 20 mg/kg masy ciała 2 razy na dobę, maksymalnie 750 mg na jedną dawkę, co odpowiada 0,2 ml/kg masy ciała 2 razy na dobę do 0,4 ml/kg masy ciała 2 razy na dobę maksymalnie 15 ml na jedną dawkę
English: 250 mg film-coated tablets oral use
Polish: 250 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: 500 mg film-coated tablets oral use
Polish: 500 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: 750 mg film-coated tablets oral use
Polish: 750 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 ml roztwór do infuzji jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: From the data submitted the CHMP considered that 500 mg bid could be used in the oral treatment of upper respiratory tract infections such as acute exacerbations of chronic sinusitis and chronic suppurative otitis media.
Polish: można zastosować doustnie w leczeniu infekcji górnych dróg oddechowych, takich jak zaostrzenie przewlekłego zapalenia zatok oraz przewlekłego ropnego zapalenia ucha środkowego.
English: 2.5 mL twice daily to 5 mL twice daily (half 5-mL measuring spoonful twice daily up to one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Polish: 2,5 ml 2 razy na dobę do 5 ml 2 razy na dobę (0,5 do 1 łyżeczki miarowej 5 ml 2 razy na dobę)
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 100 mg tabletki powlekane jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 750 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Take the prescribed amount of sachets.
Polish: 6.6 Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania Należy wziąć przepisaną ilość saszetek.. Saszetką należy wstrząsnąć, lekko naciskając ścianki.
English: Class
Polish: Kał
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 500 mg tabletki powlekane jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg / 200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 400 mg/200 ml roztwór do infuzji [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: 100 mg film-coated tablets oral use
Polish: 100 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg / 50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg/50 ml roztwór do infuzji [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 200 mg/100 ml roztwór do infuzji [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Prothrombin level abnormal
Polish: Nieprawidłowe stężenie protrombiny
English: • urinary tract infections
Polish: • infekcje dróg moczowych;
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
Polish: Ciproxina OD 500 mg tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu podanie doustne
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Polish: - zapalenie jelita (okrężnicy) związane ze stosowaniem antybiotyków (bardzo rzadko może być śmiertelne) (patrz punkt 2 „Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek Ciprofloxacin Bayer”) - zmiana liczby krwinek (leukopenia, leukocytoza, neutropenia, niedokrwistość), zwiększona lub zmniejszona liczba czynnika krzepnięcia krwi (płytki krwi) - reakcja alergiczna, obrzęk (opuchlizna) lub szybkie puchnięcie skóry i błon śluzowych (obrzęk naczynioruchowy) - podwyższone stężenie cukru we krwi (hiperglikemia) - splątanie, dezorientacja, reakcje lękowe, niezwykłe sny, depresja lub omamy - uczucie kłucia, nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, zmniejszenie wrażliwości skóry, drżenie, drgawki (patrz punkt 2 „Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek Ciprofloxacin Bayer”) lub zawroty głowy - problemy ze wzrokiem
English: 5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Polish: 5 ml 2 razy na dobę (1 łyżeczka miarowa 5ml 2 razy na dobę)
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Polish: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Niemcy
English: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Germany
Polish: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Niemcy
English: There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
Polish: W wyniku długotrwałego leczenia lub leczenia zakażeń szpitalnych i (lub) zakażeń wywołanych przez gatunki Staphylococcus i Pseudomonas ryzyko wyselekcjonowania opornych szczepów bakteryjnych może być większe.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg/ml granulat i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny doustnej [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet [To be completed nationally]
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletki powlekane.
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Polish: 20 mg/kg masy ciała 2 razy na dobę, maksymalnie 750 mg na jedną dawkę, co odpowiada 0,2 ml/kg 2 razy na dobę, maksymalnie 7,5 ml na jedną dawkę
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 50 mg/ml granulat i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny doustnej [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: System Organ
Polish: Układ pokarmowy
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Polish: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Niemcy
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Polish: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Niemcy
English: Ciproxina OD 1000 mg modified release tablets oral use
Polish: Ciproxina OD 1000 mg tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu podanie doustne
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: 5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Polish: 5 ml 2 razy na dobę do 10 ml 2 razy na dobę (1 do 2 łyżeczek miarowych 5 ml 2 razy na dobę)
English: Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia
Polish: Leukopenia Niedokrwistość Neutropenia Leukocytoza Trombocytopen ia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how many tablets to take and how to take Ciprofloxacin Bayer.
Polish: W przypadku wątpliwości co do liczby stosowanych tabletek i sposobu przyjmowania leku Ciprofloxacin Bayer, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Polish: 20 mg/kg masy ciała 2 razy na dobę, maksymalnie 750 mg na jedną dawkę, co odpowiada 0,4 ml/kg 2 razy na dobę, maksymalnie 15 ml na jedną dawkę
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how many sachets to take and how to take Ciprofloxacin Bayer.
Polish: W przypadku wątpliwości co do liczby stosowanych saszetek i sposobu stosowania leku Ciprofloxacin Bayer należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin-point bleeding under the skin (petechiae) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon ruptureespecially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), urinary tract inflammation - excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
Polish: Ciprofloxacin Bayer”) - ból mięśni, zapalenie stawów, zwiększone napięcie mięśni lub skurcze - niewydolność nerek, krew lub kryształy w moczu (patrz punkt 2 „Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek Ciprofloxacin Bayer”), zapalenie układu moczowego - zatrzymanie płynu lub nadmierne pocenie się - nieprawidłowe stężenie czynnika krzepnięcia krwi (protrombina) lub podwyższona aktywność enzymu o nazwie amylaza
English: Ciprofloxacin tablets should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Polish: Cyprofloksacyny nie należy podawać z produktami nabiałowymi (np. mleko, jogurt) ani z sokami owocowymi wzbogacanymi minerałami (np. sok pomarańczowy z dodatkiem wapnia) (patrz punkt
English: (pyelonephritis)
Polish: Achillesa) (patrz
English: Faeces
Polish: Wzdęcia
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 50 mg/ml zawiesina doustna jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS
Polish: Bakterie beztlenowe
English: PACKAGE LEAFLET
Polish: Niedociśnienie Omdlenia
English: The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Produkt Ciprofloxacin Bayer 100 mg/ml zawiesina doustna jest wskazany do leczenia następujących zakażeń (patrz punkt 4.4 i 5.1).
English: Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominan tly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
Polish: Achillesa) (patrz punkt 4.4) Nasilenie objawów miasteni (patrz punkt 4.4)
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] {Name}
Polish: NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] {Nazwa}
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Polish: - nadkażenia grzybicze - duże stężenie eozynofili, rodzaju białych krwinek, wzrost lub spadek stężenia czynnika krzepnięcia krwi (trombocytemia) - utrata apetytu (anoreksja) - nadmierna aktywność, pobudzenie, splątanie, dezorientacja, omamy - ból głowy, zawroty głowy, problemy ze snem, zaburzenia smaku, kłucie, nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, drgawki (patrz punkt 2 „Stosowanie leku Ciprofloxacin Bayer z innymi lekami”), zawroty głowy - problemy ze wzrokiem - utrata słuchu - przyspieszone bicie serca (tachykardia) - rozwój naczyń krwionośnych (rozszerzenie naczyń), niskie ciśnienie krwi - ból żołądka, zaburzenia trawienia, takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga), wiatry - upośledzenie czynności wątroby, podwyższone stężenie jednej z substancji we krwi (bilirubiny),
English: • Epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae
Polish: • Zapalenie jądra i najądrza wywołane przez Neisseria gonorrhoeae.
English: If you stop taking Ciprofloxacin Bayer
Polish: Kiedy nie stosować leku Ciprofloxacin Bayer
English: In patients with low-risk neutropenic fever, a 750 mg bid ciprofloxacin regimen can also be used.
Polish: Leczenie ciprofloksacyną w dawce 750 mg dwa razy na dobę można również zastosować u pacjentów, u których ryzyko wystąpienia gorączki w przebiegu neutropenii jest niewielkie.
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in very rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), increased or decreased amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)
Polish: - zapalenie jelita (okrężnicy) związane ze stosowaniem antybiotyków (bardzo rzadko może być śmiertelne) (patrz punkt 2 „Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek Ciprofloxacin
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 50 mg/ml granulki do sporządzania zawiesiny doustnej [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg/ml granulki do sporządzania zawiesiny doustnej [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ciprofloxacinum
English: • Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
Polish: • powikłane infekcje dróg moczowych i odmiedniczkowe zapalenie nerek;
English: (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see
Polish: Niedokrwistość hemolityczna Agranulocytoza Niedokrwistość aplastyczna (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiu)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Ciprofloxacin Bayer i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 100 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Serum sickness-like reaction
Polish: Reakcja podobna do choroby posurowiczej
English: • bone and joint infections
Polish: • zakażenia kości i stawów
English: Microorganisms
Polish: Zakażenia narządów płciowych
English: Epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases
Polish: Zapalenie jądra i najądrza oraz choroby zapalne miednicy
English: Tacrolimus has been used since the mid-1990's.
Polish: Takrolimus stosuje się od połowy lat 90.
English: Other information about Advagraf:
Polish: Inne informacje dotyczące preparatu Advagraf:
English: The marketing authorisation holder is Astellas Pharma Europe B.V.
Polish: Podmiotem odpowiedzialnym jest Astellas Pharma Europe B.V.
English: Advagraf was as effective as both comparator medicines.
Polish: Preparat Advagraf był tak samo skuteczny jak oba leki porównawcze.
English: Advagraf is given once a day, in the morning, at least one hour before or two to three hours after food.
Polish: Preparat Advagraf podaje się raz na dobę, rano, na co najmniej jedną godzinę przed posiłkiem lub trzy godziny po posiłku.