FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El medicamento solo debe utilizarse para la mejoría a corto plazo de los signos clínicos en las aves de cría mientras se espera que se confirme el diagnóstico de infección de Mycoplasma gallisepticum.
Danish: Medicinering bør kun anvendes til kortsigtet bedring af kliniske tegn i avlsflokke, mens der ventes på, at diagnosen Mycoplasma gallisepticum-infektion bekræftes.
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser af eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Spanish: Los excipientes enumerados en la sección 6.1 de la Ficha técnica o Resumen de las características del producto son sustancias permitidas para las que no es necesario fijar los límites máximos de residuos conforme al Cuadro 1 del anexo al Reglamento (UE) Nº 37/2010 de la Comisión o bien se considera que no están dentro del ámbito del Reglamento (CE) Nº 470/2009 cuando se utilizan de la forma utilizada en este producto.
Danish: 6.1 af produktresumeet er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Spanish: Código ATCvet: QJ01FA92
Danish: ATCvet-kode: QJ01FA92
Spanish: Piel y grasa Hígado
Danish: Hud og fedt Lever
Spanish: Granulado blanco.
Danish: Hvidt granulat.
Spanish: El medicamento veterinario se debe añadir únicamente a pienso seco no granulado.
Danish: Veterinærlægemidlet må kun tilsættes til tørfoder, der ikke er granuleret.
Spanish: Después de administrar la dosis recomendada, se han encontrado concentraciones pulmonares de 0,060-0,066 µg/ml transcurridas 2 y 12 horas tras el tratamiento.
Danish: Efter indgivelse af den anbefalede dosis blev der fundet lungekoncentrationer på 0,060-0,066 µg/ml 2 og 12 timer efter behandling.
Spanish: Se debe emplear un mezclador de cinta horizontal para incorporar el producto al pienso.
Danish: Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde produktet i foderet.
Spanish: Peso total del producto en gramos = peso vivo total de los cerdos a tratar, en kg x 5 / 625.
Danish: Total vægt af produkt i gram = total legemsvægt i kg for de svin, der skal behandles, x 5/625.
Spanish: Kg Premezcla/tonelada de alimento = Dosis (mg/kg peso vivo) x peso vivo (kg) Ingesta diaria (kg) x dosis de Premezcla (mg/g)
Danish: Kg premix/ton foder = Dosisprocent (mg/kg legemsvægt) x legemsvægt (kg) Dagligt foderindtag (kg) x premixstyrke (mg/g)
Spanish: Para el tratamiento individual de cerdos en granjas en las que se administra el tratamiento a un pequeño grupo de cerdos.
Danish: Anvendes enkeltvist til svin på bedrifter, hvor kun et lille antal svin skal behandles.
Spanish: Calcular la cantidad total requerida del producto conforme a la siguiente fórmula: Peso total del producto en gramos = peso vivo total de los cerdos a tratar, en kg x 5 / 625.
Danish: Beregn den påkrævede totale mængde af produktet ved hjælp af den følgende formel: Total vægt af produkt i gram = total legemsvægt i kg (for de svin, der skal behandles) x 5/625.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Danish: Søg straks læge i tilfælde af utilsiget indtagelse, og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
Spanish: Ninguna
Danish: Ingen
Spanish: La tilvalosina posee un anillo de dieciséis átomos.
Danish: Tylvalosin har en sekstenleddet ring.
Spanish: Cerdos
Danish: Svin
Spanish: Disponible en envases de 5 kg o 20 kg de producto
Danish: Fås i pakningsstørrelser indeholdende 5 kg eller 20 kg produkt.
Spanish: (para colocar directamente en el envase primario como etiqueta plegada o como etiqueta en el reverso del sobre de 400g para cada idioma)
Danish: (som en sammenfoldet seddel vedhæftet direkte på den indre pakning eller som bagetiket på poser med 400 g)
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Bolsa laminada de aluminio/poliéster que contiene 500 g - polvo oral
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Aluminiumfolie/polyesterlamineret pose indeholdende 500 g - oralt pulver
Spanish: Faisanes.
Danish: Fasaner.
Spanish: Mantener la bolsa perfectamente cerrada.
Danish: Hold posen tæt tillukket.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a Ornithobacterium rhinotracheale, un organismo gramnegativo hallado en pavos y en pollos.
Danish: Tylvalosin er aktivt mod Ornithobacterium rhinotracheale, en Gramnegativ organisme, der er fundet i kalkuner og kyllinger.
Spanish: El metabolito activo 3-AT presenta una concentración media de 57,9 ng/g y de 441 ng/g, respectivamente.
Danish: Den aktive metabolit 3-AT har en middelkoncentration på henholdsvis 57,9 ng/g og 441 ng/g.
Spanish: Músculo Piel y grasa Hígado Riñón
Danish: Muskler Hud og fedt Lever
Spanish: Los estudios del metabolismo in vitro han confirmado que el compuesto padre se metaboliza rápidamente a 3-O-acetiltilosina.
Danish: Metabolismeundersøgelser in vitro har bekræftet, at udgangsstoffet hurtigt metaboliseres til 3-Oacetyltylosin.
Spanish: Existen múltiples mecanismos responsables del desarrollo de la resistencia a los compuestos macrólidos.
Danish: Flere mekanismer er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser.
Spanish: Se recomienda mezclar primero Aivlosin en 10 kg de pienso, añadiéndolo después al resto del pienso y mezclándolo cuidadosamente.
Danish: Det anbefales, at Aivlosin først blandes med 10 kg af foderet, hvorefter resten af foderet tilsættes og blandes godt.
Spanish: Usar únicamente de conformidad con la evaluación de beneficio/riesgo del veterinario responsable.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-riskforholdet.
Spanish: El metabolito más importante de la tilvalosina es la 3- acetiltilosina (3-AT), que también es microbiológicamente activa.
Danish: Den vigtigste metabolit af tylvalosin er 3-acetyltylosin (3AT), som også er mikrobiologisk aktiv.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Eliminación: Lea el prospecto.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Spanish: La importancia clínica de esta susceptibilidad reducida no se ha examinado en profundidad.
Danish: Den kliniske relevans af denne nedsatte følsomhed er ikke undersøgt fuldt ud.
Spanish: Se considera que existen múltiples mecanismos responsables del desarrollo de resistencias a los compuestos macrólidos: la alteración de la diana ribosómica, la utilización de un mecanismo efluyente activo y la producción de enzimas inactivadoras.
Danish: Der menes at være flere mekanismer, der er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser: nemlig ændring af det ribosomale målsted, brug af aktiv udstrømningsmekanisme og produktion af inaktiverende enzymer.
Spanish: Indicación
Danish: Indikation
Spanish: Disponible en sobres de 500 g de producto.
Danish: Fås i poser indeholdende 500 g produkt.
Spanish: Se debe emplear un mezclador de cinta horizontal para incorporar el medicamento veterinario al pienso.
Danish: Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde veterinærlægemidlet i foderet.
Spanish: Neumonía Enzoótica Porcina
Danish: Enzootisk pneumoni hos svin
Spanish: Suma de tilvalosina y 3-Oacetiltilosina
Danish: Tylvalosin Sum af tylvalosin og 3-Oacetyltylosin
Spanish: Número de cucharadas
Danish: Antal skefulde
Spanish: La tilvalosina es un antibiótico macrólido.
Danish: Tylvalosin er et makrolid-antibiotikum.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacteriano para uso sistémico, macrólidos Código ATCvet: QJ01FA92
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle stoffer til systemisk brug, makrolider ATCvet-kode: QJ01FA92
Spanish: Pollos
Danish: Kyllinger
Spanish: Bolsa laminada de aluminio/poliéster que contiene 500 g. En el envase se incluyen dosificadores de 1 ml y 5 ml.
Danish: En aluminiumfolie/polyesterlamineret pose indeholdende 500 g. Måleskeer a 1 ml og 5 ml er vedlagt.
Spanish: No se han observado signos de intolerancia en los cerdos en crecimiento con dosis de hasta 10 veces la dosis recomendada.
Danish: Der er ikke set tegn på intolerans hos ungsvin på en dosering på op til 10 gange den anbefalede dosis.
Spanish: Granulado blanco
Danish: Hvidt granulat
Spanish: No puede excluirse la resistencia cruzada dentro del grupo de antibióticos macrólidos.
Danish: Krydsresistens inden for makrolidgruppen af antibiotika kan ikke udelukkes.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la disentería porcina
Danish: Behandling og metafylakse af svinedysenteri
Spanish: Si esto no es posible, el tratamiento debe basarse en la información epidemiológica local (regional, a nivel de explotación) sobre la sensibilidad de las diferentes cepas de las especies bacterianas habitualmente implicadas en el proceso infeccioso.
Danish: Hvis det ikke er muligt, skal behandlingen baseres på lokal (regions- eller bedriftsniveau) epidemiologisk information om følsomhed hos målbakterierne.
Spanish: En estudios de campo adicionales, se administró Aivlosin a los pollitos de gallinas con infección evidente de Mycoplasma gallisepticum durante los primeros tres días de vida, seguido de un segundo tratamiento a los 16 a 19 días de vida (período de gestión de estrés).
Danish: I yderligere feltstudier fik kyllinger fra forældrebesætninger med tegn på Mycoplasma gallisepticuminfektion Aivlosin de første tre dage af deres liv og igen, da de var 16-19 dage gamle (en periode med behandlingsstress).
Spanish: Esta dosis se obtiene incorporando Aivlosin a aproximadamente 200-500 g de pienso y, a continuación, mezclando bien esta premezcla con el resto de la ración diaria.
Danish: Dette opnås ved at tilsætte Aivlosin til cirka 200-500 g foder og derefter blande denne præmikstur grundigt sammen med resten af den daglige ration.
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina produce reacciones de hipersensibilidad (alergia) en animales de laboratorio: en consecuencia, las personas con hipersensibilidad conocida a la tilvalosina deben evitar cualquier contacto con este producto.
Danish: Det er påvist, at Tylvalosin forårsager overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner) hos laboratoriedyr, derfor skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosin bør undgå enhver kontakt med dette produkt.
Spanish: Esta dosis se complementa posteriormente con un segundo tratamiento con 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al día diluidos en el agua de bebida durante 3 días consecutivos durante el período de riesgo, es decir, en momentos de estrés por manejo, como por ejemplo, la administración de vacunas (normalmente cuando las aves tienen entre 2 y 3 semanas de vida).
Danish: Dette efterfølges af yderligere en behandling med 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand i 3 på hinanden følgende dage i risikoperioden, dvs. på tidspunkter for behandlingstress som f.eks. ved vaccinationer (typisk når fuglene er 2-3 uger gamle).
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la Enteropatía Proliferativa Porcina (ileítis) causada por Lawsonia intracellularis.
Danish: Behandling og metafylakse af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis.
Spanish: • Tratamiento y metafilaxis de Disentería Porcina causada por Brachyspira hyodysenteriae en lotes en los que se ha diagnosticado la enfermedad.
Danish: • Behandling og metafylakse af svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae i besætninger, hvor sygdommen er blevet diagnosticeret.
Spanish: Elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad de producto necesaria.
Danish: Vælg det korrekte antal poser i overensstemmelse med den nødvendige mængde af lægemidlet.
Spanish: A los 34 días de iniciado el tratamiento, se observaron tasas de morbilidad del 17,5 al 20,0% y de mortalidad del 1,5 al 2,3% en los grupos tratados, frente a tasas de morbilidad del 50,0 al 53,3% y de mortalidad del 2,5 al 4,8% en los grupos no tratados.
Danish: 34 dage efter påbegyndelse af behandlingen blev der observeret 17,5-20,0 % morbiditet og 1,5-2,3 % mortalitet i de behandlede grupper sammenlignet med 50,0-53,3 % morbiditet og 2,5-4,8 % mortalitet i de ubehandlede grupper.
Spanish: El medicamento puede utilizarse en gallinas cuyos huevos se utilizan para el consumo humano, y en aves reproductoras cuyos huevos se utilizan para pollos de engorde o para reposición de ponedoras.
Danish: Produktet kan anvendes hos kyllingers, der lægger æg bestemt til menneskeføde, og avlsfugle, der producerer æg til slagtekyllinger, eller erstatningsæglæggere.
Spanish: En animales de más edad, o en cerdos con ingesta reducida, o cuando se ha restringido la ingesta de alimento, puede que sea necesario aumentar los niveles de inclusión para poder alcanzar la dosis necesaria.
Danish: Hos ældre svin, eller svin med nedsat ædelyst, eller på begrænset fødeindtagelse, kan det være nødvendigt at øge tilsætningsniveauerne for at opnå måldosis.
Spanish: Después de este tiempo, la eficacia del producto no se verá afectada por cualquier resto turbio.
Danish: Herefter vil resterende uklarhed ikke påvirke produktets virkning.
Spanish: Los macrólidos (incluida la tilvalosina) han demostrado tener efectos en el sistema inmunitario natural, pudiendo aumentar los efectos directos del antibiótico sobre el patógeno y ayudar en la situación clínica.
Danish: Det er blevet vist at makrolider (herunder tylvalosin) påvirker det medfødte immunsystem., hvilket kan forøge de direkte antibiotikavirkninger på patogenet og understøtte den kliniske tilstand.
Spanish: Incompatibilidades:
Danish: Uforligeligheder:
Spanish: Sobre de aluminio que contiene 40 g, 160 g o 400 g de granulado.
Danish: Lamineret aluminiumfoliepose indeholdende 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu)
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Spanish: Generalmente se consideran bacteriostáticos.
Danish: De betragtes generelt som bakteriostatiske.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Spanish: Se han alcanzado concentraciones hasta 12 veces superiores en las células (intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.
Danish: Der blev opnået koncentrationer i cellerne (intracellulært), der var op til 12 gange så store som den ekstracellulære koncentration.
Spanish: Cuando se utilice como ayuda para reducir el desarrollo de signos clínicos y mortalidad (cuando es probable la infección in ovum por Mycoplasma gallisepticum):
Danish: Anvendt som hjælp til at reducere udviklingen af kliniske tegn og mortalitet (hvor infektion in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sandsynlig):
Spanish: Se debe pesar a los animales que se van a tratar y calcular la cantidad de pienso que va a consumir cada animal basada en la cantidad diaria de pienso consumido equivalente al 5% del peso vivo.
Danish: Det svin, der skal behandles, skal vejes, og den mængde foder, svinet sandsynligvis vil indtage, skal estimeres ud fra det daglige foderindtag svarende til 5% af legemsvægten.
Spanish: La importancia clínica de esta reducida susceptibilidad no se ha estudiado en profundidad.
Danish: Den kliniske relevans af denne følsomhed er ikke undersøgt fuldt ud.
Spanish: Dosis de Sustancia activa
Danish: Dosis af aktiv substans
Spanish: Tilvalosina
Danish: Tylvalosin
Spanish: Únicamente para la incorporación en alimento seco.
Danish: Kun til indarbejdelse i tørfoder.
Spanish: El pienso con polvo oral incorporado, si no se consume en un plazo de 24 horas, deberá ser sustituido.
Danish: Foder med tilsat oralt pulver skal udskiftes, hvis det ikke er spist inden 24 timer.
Spanish: No usar durante los 14 días previos al inicio de la puesta.
Danish: Må ikke anvendes inden for 2 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
Spanish: En ratones se observó una ligera reducción del peso fetal con las dosis que producen toxicidad materna.
Danish: Hos mus sås en lille reduktion af den føtale legemsvægt ved doser, der medførte maternel toksicitet.
Spanish: Faisanes
Danish: Fasaner
Spanish: La concentración mínima inhibitoria (CMI) de la tilvalosina para Ornithobacterium rhinotracheale varía desde 0,016 hasta 0,32 μg/ml.
Danish: Tylvalosins MIC over for Ornithobacterium rhinotracheale ligger i intervallet fra 0,016 til 32 μg/ml.
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30 °C.
Danish: Opbevares under 30 °C.
Spanish: Especies animales
Danish: Dyrearter
Spanish: Seis horas después del tratamiento, la concentración de tilvalosina presenta una concentración media de 133 ng/g en la mucosa del tubo digestivo y de 1040 ng/g en el contenido gastrointestinal.
Danish: Seks timer efter behandlingen er den gennemsnitlige koncentration af tylvalosin i mavetarm-kanalens slimhinde 133 ng/g og i mave-tarm-kanalens indhold 1.040 ng/g.
Spanish: Silicato de magnesio hidratado (sepiolita)
Danish: Hydreret magnesiumsilikat (sepiolit) Hvedemel
Spanish: A los 14 días de iniciado el tratamiento, se observaron tasas de morbilidad del 16,7 al 25,0% y de mortalidad del 0,3 al 3,9% en el grupo tratado frente a tasas de morbilidad del 50,0 al 53,3% y de mortalidad del 0,3 al 4,5% en el grupo no tratado.
Danish: 14 dage efter påbegyndelse af behandlingen blev der observeret 16,7-25,0 % morbiditet og 0,3-3,9 % mortalitet i den behandlede gruppe sammenlignet med 50,0-53,3 % morbiditet og 0,3-4,5 % mortalitet i en ubehandlet gruppe.
Spanish: La buena práctica clínica requiere basar el tratamiento en los ensayos de sensibilidad de las bacterias aisladas de los animales enfermos.
Danish: Det er god klinisk praksis at basere behandlingen på følsomhedstest af bakterierne, som isoleres fra dyret.
Spanish: • Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa Porcina (ileítis) causada por Lawsonia intracellularis.
Danish: • Behandling af porcin proliferativ enteropati fremkaldt af Lawsonia intracellularis.
Spanish: Tratamiento de la enfermedad respiratoria asociada a Mycoplasma gallisepticum en faisanes.
Danish: Behandling af respiratorisk sygdom forårsaget af Mycoplasma gallisepticum hos fasaner.
Spanish: Pollos/Pavos
Danish: Kyllinger/kalkuner
Spanish: Administración en el alimento.
Danish: Anvendelse i foderet.
Spanish: Lea el prospecto antes de usar.
Danish: Læs indlægssedlen før brug.
Spanish: Disponible en sobres de 40 g o 400 g de producto.
Danish: Fås i poser indeholdende 40 g eller 400 g produkt.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la neumonía enzoótica porcina
Danish: Behandling og metafylakse af enzootisk pneumoni hos svin
Spanish: Se incluyen dosificadores de 2 tamaños para medir la cantidad exacta de Aivlosin que hay que añadir a la ración diaria, de acuerdo con la siguiente tabla.
Danish: Der leveres måleskeer i 2 størrelser til udmåling af den korrekte dosis Aivlosin til iblanding i den daglige foderration i henhold til nedenstående skema.
Spanish: 50 µg/kg 50 µg/kg
Danish: 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg
Spanish: Se diferencian entre sí por el tamaño del anillo de lactona y debido al grupo dimetilamino, son básicos.
Danish: Deres lactonring har forskellige størrelser, da dimethylaminogruppen er basisk.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe el mismo a su veterinario.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Spanish: Determinar el peso vivo combinado (en kg) de todos los pollos que se deben tratar.
Danish: Bestem den kombinerede legemsvægt (i kg) af alle de kyllinger, der skal behandles.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administra el medicamento veterinario a los animales:
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer veterinærlægemidlet til dyr:
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes en pienso o gránulos.
Danish: Opbevaringstid efter indarbejdelse i foder: 1 måned i formalet eller granuleret foder.
Spanish: Saco de aluminio/poliéster que contiene 5 o 20 kg. Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Danish: En aluminiumsfolie/polyester-lamineret sæk indeholdende 5 eller 20 kg. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina se concentra en las células fagocitarias y en las células epiteliales intestinales.
Danish: Det er påvist, at tylvalosin koncentreres i fagocytceller og tarmepitelceller.
Spanish: La concentración mínima inhibitoria (CMI) de la tilvalosina para M. gallisepticum varía desde 0,007 hasta 0,25 μg/ml.
Danish: Tylvalosins minimale inhibitoriske koncentration (MIC) over for M. gallisepticum ligger i intervallet fra 0,007 til 0,25 µg/ml.
Spanish: En ratones se ha observado una ligera reducción del peso fetal a las dosis que causan toxicidad materna.
Danish: Hos mus sås en let reduktion af den føtale legemsvægt på doser, der medførte maternel toksicitet.
Spanish: El tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente tras la administración oral de Aivlosin.
Danish: Tylvalosintartrat absorberes hurtigt efter oral indgivelse af Aivlosin.
Spanish: Pollos y pavos
Danish: Kyllinger og kalkuner
Spanish: Generalmente se los considera bacteriostáticos.
Danish: De betragtes i reglen som bakteriostatiske.
Spanish: Sobre de aluminio que contiene 40 g o 400 g. Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Danish: Lamineret aluminiumfoliepose indeholdende 40 g eller 400 g. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Spanish: Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratogénicos.
Danish: Laboratorieundersøgelser af dyr har ikke påvist teratogene virkninger.
Spanish: Disponible en sobres de 40 g, 160 g o 400g de granulado.
Danish: Fås i poser med 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a las siguientes especies de micoplasma encontradas en pollos: Mycoplasma gallisepticum.
Danish: Tylvalosin er aktiv mod følgende mycoplasma-arter, der findes i fjerkræ: Mycoplasma gallisepticum.
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel.
Spanish: Tiempo(s) de espera:
Danish: Tilbageholdelsestider(er):
Spanish: Aves de corral
Danish: Æglæggende fugle:
Spanish: Administración en agua de bebida
Danish: Anvendelse i drikkevand
Spanish: Tilvalosina (como tartrato de tilvalosina)
Danish: Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Spanish: Carne y vísceras: 1 día.
Danish: Kød og indvolde: 1 dag.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico, macrólidos.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle stoffer til systemisk brug, makrolider.
Spanish: Tasa de inclusión en el alimento Aivlosin 42,5 mg/g Premezcla
Danish: Tilsætningsprocent til foder Aivlosin 42,5 mg/g premix
Spanish: El pienso medicamentoso se puede transformar entonces en granulado.
Danish: Foderlægemidlet kan derefter granuleres.
Spanish: Las infecciones secundarias ocasionadas por organismos como Pasteurella multocida y Actinobacillus pleuropneumoniae pueden complicar la neumonía enzoótica y requerir un tratamiento específico.
Danish: Sekundær infektion med organismer såsom Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve særlig medicinering.