FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ablavar is an injectable contrast medium for making a diagnostic image of the body's blood vessels in the abdomen or limb clearer.
Norwegian Bokmål: Ablavar er et injiserbart kontrastmiddel for å lage et diagnosebilde av kroppens blodkar i mageregionen, armer eller ben klarere.
English: Ablavar is for diagnostic use only.
Norwegian Bokmål: Ablavar er kun til bruk ved diagnostiske formål.
English: Ablavar is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography (CE-MRA) for visualisation of abdominal or limb vessels in adults only, with suspected or known vascular disease.
Norwegian Bokmål: Ablavar er indisert for kontrastforsterket magnetisk resonansangiografi (CE-MRA) for visualisering av årer i abdomen eller ekstremiteter hos voksne med kjente eller mistenkte vaskulære lidelser.
English: Lacrimation increased
Norwegian Bokmål: Økt tåresekresjon
English: Involuntary muscle contractions Abnormal vision
Norwegian Bokmål: Ufrivillige muskeltrekninger Unormalt syn
English: There are no studies on the effects on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Det er ikke foretatt undersøkelser av virkningen på evnen til å kjøre eller bruke maskiner.
English: High sodium levels in the blood.
Norwegian Bokmål: Høye natriumnivåer i blodet
English: Prior to administration of Ablavar, it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Norwegian Bokmål: Før administrasjon av Ablavar anbefales det å foreta screening av alle pasienter for nyredysfunksjon ved å innhente laboratorieprøver.
English: Headache Paraesthesia Dysgeusia Burning sensation
Norwegian Bokmål: Hodepine Parestesi Dysgeusi Brennende følelse
English: Vials containing Ablavar are not intended for the withdrawal of multiple doses.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med Ablavar er ikke beregnet på uttak av flere doser.
English: Swelling and clotting in a vein Coldness in the fingers and toes
Norwegian Bokmål: Hevelser og koaguleringer i en vene Kalde fingre og tær
English: Cardiac flutter Myocardial ischaemia Bradycardia
Norwegian Bokmål: Myokardial iskemi Bradykardi
English: Clear, colourless to pale yellow liquid.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs til svakt gul væske.
English: Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Si fra til legen hvis du ammer eller skal begynne å amme.
English: Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
Norwegian Bokmål: Gadofosveset kan fjernes fra kroppen ved hjelp av hemodialyse.
English: Relaxivity in plasma was measured to be 33.4 to 45.7 mM-1s-1 over the dose range of up to
Norwegian Bokmål: Relaksasjonen i plasma ble målt til å være 33,4 til 45,7 mM-1s-1 over doseringsområdet på inntil 0,05 mmol/kg ved 20 MHz.
English: After intravenous administration of 0.03 mmol/kg dose renal clearance (5.51 ± 0.85 ml/h/kg) and total clearance (6.57 ± 0.97 ml/h/kg) were similar, and mean terminal elimination half-life was 18.5 ± 3.0 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering av 0,03 mmol/kg dosevar nyreclearance (5,51 ± 0,85 ml/t/kg) og total clearance (6,57 ± 0,97 ml/t/kg) tilsvarende, og gjennomsnittlig endelig halveringstid for eliminasjon var 18,5 ± 3,0 timer.
English: As there is a possibility that NSF may occur with Ablavar, it should therefore be avoided in patients with severe renal impairment and in patients in the perioperative liver transplantation period unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced MRI.
Norwegian Bokmål: Da det er mulig at NSF kan forekomme ved bruk av Ablavar, skal legemidlet unngås til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og til pasienter i den perioperative levertransplantasjonsperioden, med mindre den diagnostiske informasjonen er nødvendig og ikke kan innhentes med ikke- kontrastforsterket MRI.
English: Heartbeat irregularity/disturbed heart-chamber contractions (cardiac flutter, atrial fibrillation) problems with the electrical rhythm of the heart (ST segment/T wave abnormalities) Chest pain
Norwegian Bokmål: Uregelmessig hjerterytme/forstyrrelser i hjertekammerets sammentrekninger (atrieflutter, atrieflimmer), problemer med hjerterytmen (unormalt ST-segment /T-takk) Brystsmerte
English: Uncommonly, dizziness or vision problems may occur with this medicine.
Norwegian Bokmål: En sjelden gang kan svimmelhet eller synsproblemer opptre med dette legemidlet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial 15 and 20ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ INDRE EMBALLASJER Hetteglass 15 og 20 ml
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Norwegian Bokmål: Innenfor hvert frekvensområde er de alvorligste bivirkningene presentert først og deretter med fallende alvorlighetsgrad.
English: There is no evidence to support the initiation of haemodialysis for prevention or treatment of NSF in patients not already undergoing haemodialysis.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke bevis som støtter start av hemodialyse for å forebygge eller behandle NSF hos pasienter som ikke allerede er i hemodialysebehandling.
English: Repeated dose toxicity
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosetoksisitet
English: Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
Norwegian Bokmål: Ablavar skal administreres som en enkelt intravenøs bolusinjeksjon, manuelt, eller ved hjelp av en magnetisk resonansinjektor over et tidsrom på inntil 30 sekunder etterfulgt av en skylling med 25-30 ml normal saltløsning.
English: Clinical trial data
Norwegian Bokmål: Kliniske testdata
English: Muscle contractions involuntary
Norwegian Bokmål: Ufrivillige muskelsammentrekninger
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Storbritannia
English: Haemodialysis shortly after Ablavar administration may be useful at removing Ablavar from the body.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kort tid etter administrering av Ablavar kan være nyttig for å fjerne Ablavar fra kroppen.
English: TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, UK
Norwegian Bokmål: TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Storbritannia
English: PSURs The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Norwegian Bokmål: Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSURs) Innehaveren av markedsføringstillatelsen vil fortsette å sende inn årlige PSURs hvis ikke noe annet er angitt av CHMP.
English: ( 1/1,000 to  1/100)
Norwegian Bokmål: (≥ 1/1000 til < 1/100)
English: After first opening: the medicinal product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Etter første åpning: legemidlet bør brukes umiddelbart.
English: Vials are not intended for the withdrawal of multiple doses.
Norwegian Bokmål: Hetteglass er ikke beregnet på uttak av flere doser.
English: Atrioventricular block first Electrocardiogram QT
Norwegian Bokmål: Førstegrads atrioventikulær blokk Forlenget QT-intervall på EKG
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Norwegian Bokmål: Påfølgende informasjonen er kun beregnet på helsepersonell.
English: If hypersensitivity reactions occur (see section 4.8), administration of the contrast medium must be discontinued immediately and - if necessary - specific therapy instituted via a venous access.
Norwegian Bokmål: 4.8), må administreringen av kontrastmiddel avbrytes omgående, og det må - om nødvendig - iverksettes målrettet behandling via en venetilgang.
English: Do not use this medicine if you notice severe discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis det er sterkt misfarget, inneholder partikler eller beholderen er skadet.
English: Muscle tightness Sensation of heaviness
Norwegian Bokmål: Spente muskler Følelse av tunghet
English: Rare ( 1/10,000 to  1/1,000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000)
English: Since gadofosveset is cleared from the body primarily by urinary excretion, caution should be exercised in patients with impaired renal function (see section 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Ettersom gadofosveset i hovedsak skilles ut fra kroppen gjennom urinen, må man utvise forsiktighet hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Cases of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) have been reported with other gadolinium-containing contrast agents (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Tilfeller med nefrogen systemisk fibrose (NSF) har vært rapportert med andre kontrastmidler som inneholder gadolinium (se pkt.
English: This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector (MR injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 2530 ml normal saline flush.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal administreres som en enkelt intravenøs bolusinjeksjon, manuelt, eller ved hjelp av en magnetisk resonans-injektor (MR-injektor) over et tidsrom på inntil 30 sekunder etterfulgt av en skylling med 25-30 ml normal saltløsning.
English: There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment (GFR< 30 ml/min /1.73 m2).
Norwegian Bokmål: Det er rapportert tilfeller med nefrogen systemisk fibrose (NSF) forbundet med bruk av noen kontrastmidler som inneholder gadolinium hos pasienter med akutt eller kronisk alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
English: Haematuria, Microalbuminuria, Glycosuria
Norwegian Bokmål: Hematuri Mikroalbumninuri Glykosuri
English: Important information about some of the ingredients of Ablavar This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Ablavar Dette legemiddelet inneholder 6,3 mmol natrium (eller 145 mg) per dose.
English: The dose is: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg of body weight).
Norwegian Bokmål: Doseringen er: 0,12 ml/kg kroppsvekt (tilsvarer 0,03 mmol/kg kroppsvekt).
English: Your doctor will treat you should overdose occur.
Norwegian Bokmål: Legen din vil behandle deg hvis det skulle skje.
English: Haemodialysis shortly after Ablavar administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing Ablavar from the body.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kort tid etter administrering av Ablavar til en pasient som i øyeblikket får hemodialysebehandling, kan være til hjelp for å fjerne Ablavar fra kroppen.
English: Pain in the throat
Norwegian Bokmål: Smerter i nakken
English: Feeling hot
Norwegian Bokmål: Føle seg varm
English: Uncommon ( 1/1,000 to  1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100)
English: Continuing breast feeding or discontinuing Ablavar for a period of 24 hours after administration, should be at the discretion of the doctor and lactating mother.
Norwegian Bokmål: Hvorvidt ammingen skal fortsette eller avbrytes i 24 timer etter administrering av Ablavar, er noe som må avgjøres av legen og kvinnen som ammer.
English: TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ , UK Tel:01252 842255
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Storbritannia T: 01252 842255
English: Ablavar is supplied ready to use as a clear, colourless to pale yellow aqueous solution.
Norwegian Bokmål: Ablavar leveres som en klar, fargeløs til svakt gul vannholdig oppløsning som er ferdig til bruk.
English: After withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Når oppløsningen er tatt ut av hetteglasset, skal den brukes omgående.
English: Ablavar is a clear, colourless to pale yellow liquid supplied in a rubber stoppered glass vial, with an aluminium seal, in individual cartons.
Norwegian Bokmål: Hvordan Ablavar ser ut og innholdet i pakningen Ablavar er en klar, fargeløs til svakt gul væske som leveres i et hetteglass med gummipropp , med aluminiumskant, i individuelle esker.
English: The peel-off tracking label included on the vials should be stuck onto the patient record to enable accurate recording of the gadolinium contrast agent used.
Norwegian Bokmål: Klistresporetiketten som følger med hetteglassene skal klebes på pasientjournalen for å få nøyaktig fortegnelse av gadolinium kontrastmiddelet som brukes.
English: After withdrawal of the solution from the vial, this medicinal product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Når oppløsningen er trukket ut av hetteglasset, skal dette legemidlet brukes omgående.
English: Ablavar can be removed by haemodialysis.
Norwegian Bokmål: Ablavar kan fjernes med hemodialyse.
English: This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 6,3 mmol natrium (eller 145 mg) per dose.
English: Hypoesthesia Parosmia
Norwegian Bokmål: Hypoestesi
English: Genital burning sensation
Norwegian Bokmål: Genital pruritus Brennende følelse i genitaliene
English: Decreased feeling or sensitivity of the lips Increased production of saliva Anal itching
Norwegian Bokmål: Nedsatt følelse eller følsomhet på leppene Økt spyttproduksjon
English: Erythema Sweating increased
Norwegian Bokmål: Urticaria Utslett Erytem Økt svetting
English: EXP After first opening use immediately.
Norwegian Bokmål: EXP Legemidlet skal brukes umiddelbart etter anbrudd.
English: Injection site coldness Reddening of skin at the injection site Blood in the urine
Norwegian Bokmål: Smerter på injeksjonsstedet Kald følelse på injeksjonsstedet Huden blir rød på injeksjonsstedet Blod i urinen
English: Stomach pain
Norwegian Bokmål: Smerter i magen
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(((ER)
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen for å beskytte mot lys
English: Passing urine frequently
Norwegian Bokmål: Hyppig vannlating
English: Abnormal sensation in eye Asthenopia
Norwegian Bokmål: Unormale følelser i øyet Astenopi
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 10 ML
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: Fluid escaping from injection site into the surrounding tissue Injection site bleeding
Norwegian Bokmål: Væske fra injeksjonsstedet trenger inn i omliggende vev Blødninger på injeksjonsstedet
English: Posology Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Norwegian Bokmål: Voksne: 0,12 ml/kg kroppsvekt (tilsvarer 0,03 mmol/kg) Billedopptakstidspunkter:
English: Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
English: Cellulitis Urinary tract infection
Norwegian Bokmål: Cellulitt Urinveisinfeksjon
English: Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: Contrast media should not be used in case of severe discolouration, the occurrence of particulate matter, or defective container.
Norwegian Bokmål: Kontrastmidler som er sterkt misfarget, inneholder partikler eller hvor beholderen er skadet, skal ikke brukes.
English: Hepatic impairment Dose adjustments in hepatic impairment are not necessary (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Det kreves ikke justering av doseringen ved nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Abnormal eye sensation
Norwegian Bokmål: Unormal følelse i øyet
English: Hypersensitivity warning
Norwegian Bokmål: Advarsel om overfølsomhet
English: Take special care with Ablavar
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Ablavar:
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY The peel-off tracking label included with the vials should have the dose recorded on it and be stuck onto patient record
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Dosene skal oppføres på klistresporetiketten som følger med hetteglassene og klebes på pasientens journal.
English: 1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial)
Norwegian Bokmål: 1, 5 eller 10 hetteglass × 20 ml (i 20 ml hetteglass)
English: 1, 5, or 10 vials  10 ml (in 10-ml glass vial)
Norwegian Bokmål: 1, 5 eller 10 hetteglass × 10 ml (i 10 ml hetteglass)
English: 1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial)
Norwegian Bokmål: 1, 5 eller 10 hetteglass × 15 ml (i 20 ml hetteglass)
English: Injection site pain, Injection site erythema, Injection site
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet smerter på injeksjonsstedet, erythema på injeksjonsstedet, kald følelse på injeksjonsstedet
English: Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased
Norwegian Bokmål: Atriell fibrillering Palpitasjoner ST-senkning på EKG Redusert høyde på T-takk på EKG
English: Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset
Norwegian Bokmål: Ablavar 0,25 mmol/ml, injeksjonsvæske, oppløsning Gadofosveset
English: After first opening use immediately
Norwegian Bokmål: Skal brukes umiddelbart etter anbrudd
English: Injection site inflammation
Norwegian Bokmål: Betennelse på injeksjonsstedet
English: Ablavar should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of the medicinal product.
Norwegian Bokmål: 5.3).Ablavar bør ikke brukes ved graviditet med mindre kvinnens tilstand gjør det nødvendig å bruke legemidlet.
English: Stomach discomfort
Norwegian Bokmål: Ubehag i magen
English: Intravenous use and diagnostic use only.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk Kun til intravenøs bruk Kun til diagnostiske formål
English: Prior to administration of Ablavar it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at alle pasienter gjennomgår screening for nyredysfunksjon gjennom laboratorieprøver før Ablavar administreres
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Ablavar 0,25 mmol/ml, oppløsning, intravenøs bruk
English: Excipient This medicinal product contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff Dette legemidlet inneholder 6,3 mmol natrium (145 mg) per dose.
English: Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 10 ml oppløsning inneholder 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 2,27 g gadofosveset.
English: Slow heart beat
Norwegian Bokmål: Langsomme hjerteslag
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Ablavar 0,25 mmol/ml injeksjonsvæske, oppløsning Gadofosveset
English: Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 10 ml oppløsning inneholder totalt 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 2,27 g gadofosveset.
English: If you get these effects you should not drive or use machines
Norwegian Bokmål: Du må ikke kjøre eller bruke maskiner hvis du får slike effekter.
English: Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g gadofosveset .
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 15 ml oppløsning inneholder 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 3,41 g gadofosveset.
English: Swelling face Clamminess
Norwegian Bokmål: Hevelse i ansiktet Klamhet
English: 1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium.
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 227 mg gadofosveset tilsvarende 244 mg/ml ( 0,25
English: 1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset.
Norwegian Bokmål: 1 ml Ablavar oppløsning inneholder 244 mg (0,25 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 227 mg gadofosveset.
English: Pharyngolaryngeal pain Abdominal discomfort
Norwegian Bokmål: Faryngolaryngeal smerte
English: Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 15 ml oppløsning inneholder totalt 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 3,41 g gadofosveset.
English: Genital burning sensation Pain
Norwegian Bokmål: Brennende følelse i kjønnsorganene Smerte
English: 10 ml solution contains 2.27 g, 15 ml solution contains 3.41g and 20 ml solution contains 4.54 g
Norwegian Bokmål: 10 ml oppløsning inneholder 2,27 g, 15 ml oppløsning inneholder 3,41 g og 20 ml oppløsning inneholder 4,54 g gadofosveset i et hetteglass - De andre innholdsstoffene er fosveset, natriumhydroksid, saltsyre og vann til injeksjonsvæsker.
English: Micturition urgency Renal pain Urinary frequency
Norwegian Bokmål: Hyppig vannlating Nyresmerter Overaktiv blære
English: 1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset..
Norwegian Bokmål: 1 ml Ablavar injeksjonsvæske, oppløsning, inneholder 244 mg (0,25 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 227 mg gadofosveset..
English: Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injection
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid Saltsyre
English: If you receive more Ablavar than you should have received:
Norwegian Bokmål: Hvis du får for mye Ablavar:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Ablavar 0,25 mmol/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Shallow breathing
Norwegian Bokmål: Kort pust
English: Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 20 ml oppløsning inneholder 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 4,54 g gadofosveset.
English: • OTHER CONDITIONS
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON
English: Itching
Norwegian Bokmål: Amming
English: Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med 20 ml oppløsning inneholder totalt 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium tilsvarende 4.54 g gadofosveset.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller radiolog dersom noen av bivirkningene blir plagsomme, eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Sweatiness
Norwegian Bokmål: Svette
English: Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre legemidler sammen med Ablavar Rådfør deg med lege dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
English: This medicinal product is supplied ready to use as a clear, colourless to pale yellow aqueous solution.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Legemidlet leveres som en klar, fargeløs til svakt gul vannholdig oppløsning som er ferdig til bruk.
English: Feeling anxious
Norwegian Bokmål: Tung følelse
English: Pain in arms or legs
Norwegian Bokmål: Smerter i armer eller ben Kløe i kjønnsorganene
English: Anxiety Confusion
Norwegian Bokmål: Synsproblemer
English: Hypocalcemia)
Norwegian Bokmål: Hyperglykemi