FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Søg læge i tilfælde af overdosering.
Swedish: • I fall av överdosering, kontakta veterinär.
Danish: 4.6, forventes at være mere alvorlige og hyppige.
Swedish: Vid överdos kan biverkningar, som listas i avsnitt 4.6, vara mera allvarliga och mera frekventa.
Danish: Må ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor.
Danish: Kvæg: s.c. eller i.v.
Swedish: Nötkreatur: SC or IV Svin: IM
Danish: A. FREMSTILLER AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Swedish: A. TILLVERKARE AV DEN(DE) AKTIVA SUBSTANSEN(SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Danish: I hver præsentation er der indlagt to doseringssprøjter.
Swedish: Två doseringssprutor medföljer varje förpackning.
Danish: Må ikke anvendes til behandling af diarré hos kalve yngre end 1 uge.
Swedish: Vid diarré hos nötkreatur skall djur yngre än 1 vecka ej behandlas.
Danish: Den indledende behandling består af en enkelt dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt den første dag.
Swedish: Inledande behandling är en engångsdos av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Utilsigtet selvinjektion kan medføre smerte.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta.
Danish: Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg var Cmax hhv. 2,1 µg/ml og 2,7 µg/ml opnået efter hhv. 7,7 timer og 4 timer i unge kvæg og lakterende køer.
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes Cmax värde på 2,1 µg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 µg/ml efter 4 timmar hos lakterande kor.
Danish: Samtidig administration af potentielle nefrotoksiske lægemidler bør undgås.
Swedish: Samtidig behandling med andra potentiellt nefrotoxiska läkemedel skall undvikas.
Danish: Meloxicam bliver elimineret med en halveringstid på hhv. 26 timer og 17,5 timer efter subkutan injektion i ungkvæg og lakterende køer.
Swedish: Efter subkutan injektion elimineras meloxikam med en halveringstid på 26 timmar hos yngre nötkreatur och 17,5 timmar hos lakterande kor.
Danish: Lindring af betændelse og smerter ved kroniske muskoloskeletale lidelser hos katte.
Swedish: Lindring av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katt.
Danish: Ethanol, vandfri 150 mg Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Swedish: Etanol, vattenfri 150 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET TIL 100 ml Hætteglas
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett 100 ml injektionsflaska
Danish: INDIKATIONER Kvæg:
Swedish: Nötkreatur:
Danish: Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f.eks. ved gamle dyr).
Swedish: Riskpatienter vid anestesi (t.ex. gamla djur) bör eventuellt tillföras intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi.
Danish: Etiket til 5 ml hætteglas
Swedish: Etikett 5 ml flaska
Danish: - Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
Swedish: Skall inte användas till katter yngre än 6 veckor.
Danish: Reduktion af post-operative smerter og betændelse efter ortopædisk- og bløddelskirurgi.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta och inflammation efter ortopedi och mjukdelskirurgi.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Kvæg:
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Nötkreatur:
Danish: Meloxicam findes overvejende i plasma, og udskilles for en stor del via galden, mens urinen kun indeholder spor af modersubstansen.
Swedish: Meloxikam återfinns framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Danish: Slagtning: 15 døgn Mælk: 5 døgn
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 15 dagar Mjölk: 5 dagar
Danish: Hos hunde findes meloxicam hovedsageligt i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Swedish: Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Danish: Kvæg: Slagtning: 15 døgn; Mælk: 5 døgn Svin: Slagtning: 5 døgn
Swedish: Nötkreatur: Kött och slaktbiprodukter: 15 dagar; Mjölk: 5 dagar Svin: Kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde.
Swedish: Ett linjärt förhållande mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet hos hund.
Danish: Postoperativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb: Efter indledende behandling med meloxicam injektionsvæske (2mg/ml til katte) fortsættes behandlingen efter 24 timer med Meloxidyl 0,5 mg/ml til katte med doseringen 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Swedish: Efter en inledande behandling med meloxicam 2 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Meloxidyl 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Danish: Kroniske muskuloskeletale lidelser
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar:
Danish: Etiket til 32 ml hætteglas
Swedish: Etikett 32 ml flaska
Danish: Etiket til 100 ml hætteglas
Swedish: Etikett 100 ml flaska
Danish: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Swedish: 20 μg/kg 65 μg/kg
Danish: Til brug som støttebehandling ved farefeber (metritis-mastitis-agalaktia; MMA) i kombination med passende antibiotika-behandling.
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis-metritisagalakti-syndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Hund:
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Hund:
Danish: - Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller nogen af hjælpestofferne.
Swedish: - Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
Danish: Klar gul opløsning.
Swedish: Svagt gul suspension.
Danish: Ca. 97 % af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
Swedish: Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Danish: Mere end 97% af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
Swedish: Mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Swedish: Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en skala for kg-legemsvægt, der svarer til vedligeholdelsesdosis (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt).
Swedish: Doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering (dvs. 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
Danish: Det er påvist, at alle væsentlige metabolitter er farmakologisk inaktive.
Swedish: Det förekommer inga farmakologiskt aktiva metaboliter.
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
Danish: Bortskaffelse: læs indlægsseddel.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
Danish: Klar farveløs til gullig injektionsvæske.
Swedish: Injektionsvätska, lösning Klar färglös till gulaktig lösning.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 28 dagar
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID-præparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Den behandlingsfri periode bør dog tage hensyn til de farmakologiske egenskaber af de tidligere anvendte produkter.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
Danish: Hos hunde ses disse bivirkninger sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Swedish: Hos hund uppträder dessa biverkningar vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner efter att behandlingen utsätts, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
Danish: Hund: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg).
Swedish: Hund: Engångsadministrering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg).
Danish: ETIKET TIL 250 ml Hætteglas
Swedish: Etikett 250 ml injektionsflaska
Danish: Kat: Enkelt administration af 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,06 ml/kg).
Swedish: Katt: Engångsadministrering av 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,06 ml/kg).
Danish: Polyethylen-sprøjteansats med lav densitet til polypropylen-doseringssprøjter.
Swedish: Koppling för doseringsspruta av lågdensitetpolyeten.
Danish: 1 ml indeholder: meloxicam 20 mg
Swedish: 1 ml innehåller: meloxikam 20 mg
Danish: Kattens vigtigste omsætningsvej i biotransformationen af meloxicam er oxidation, som for andre undersøgte arter, og der er ingen farmakologisk aktive metabolitter.
Swedish: Liksom hos övriga undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
Danish: Hos kvæg udskilles meloxicam også i større mængder i mælk og galde, hvorimod der kun findes spor af den uomdannede forbindelse i urin.
Swedish: Hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
Danish: 2 mg Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Swedish: 2 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Ceva Santé Animale Z.I.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Ceva Santé Animale
Danish: En enkelt subkutan eller intravenøs injektion med en dosis på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarer til 2,5 ml/100 kg legemsvægt) om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller oral væsketerapi.
Swedish: En subkutan eller intravenös injektion på 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika eller oral rehydreringsbehandling.
Danish: • Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID-præparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: • Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Undgå anvendelse til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, da der er en potentiel risiko for renal toksicitet.
Swedish: Undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för njurtoxicitet.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,06 ml/kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Swedish: En engångs subkutan injektion med en dosering av 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,06 ml/kg kroppsvikt) innan kirurgin, till exempel i samband med induktion av anestesin.
Danish: 32 ml flaske i kartonæske
Swedish: Pappkartong 32 ml flaska
Danish: Vend flaske og sprøjte tilbage til opretstående og fjern sprøjten.
Swedish: Vänd flaskan och doseringssprutan rätt och ta loss doseringssprutan.
Danish: Enkelt intravenøs eller subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,4 ml/10 kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Swedish: En intravenös eller subkutan engångsinjektion med en dosering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) innan kirurgin, till exempel i samband med induktion av anestesin.
Danish: EXP Efter anbrud: anvendes inden 28 døgn
Swedish: EXP: Öppnad förpackning ska användas inom 28 dagar
Danish: Personer med kendt overfølsomhed for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) bør undgå kontakt med dette veterinære lægemiddel.
Swedish: Personer som är överkänsliga för NSAID (ickesteroida antiinflammatoriska läkemedel) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,4 ml/10 kg legemsvægt).
Swedish: En subkutan engångsinjektion med en dosering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg kroppsvikt).
Danish: Adminstrations- og indgivelsesmåde
Swedish: Administreringssätt och metod
Danish: Hest: Slagtning: 5 døgn
Swedish: Häst: Kött och inälvor: 5 dagar
Danish: Det hæmmer også i mindre grad den kollagen-inducerede trombocytaggregation.
Swedish: Den reducerar leukocyt infiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen-inducerad trombocytaggregation.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i juli 2010.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i juli 2010.
Danish: Svin og heste må ikke slagtes i 5 dage.
Swedish: Svin och hästar ska inte slaktas förrän efter 5 dagar.
Danish: Hvor lang tid skal der gå, før dyret kan slagtes, og kødet kan anvendes til konsum (tilbageholdelsestid)?
Swedish: Hur lång tid ska gå innan djuret kan slaktas och köttet användas som livsmedel (karenstid)?
Danish: Efter den sidste indgivelse af Meloxidyl må kvæget ikke slagtes i 15 dage, og mælken må ikke anvendes i 5 dage.
Swedish: Efter den sista administreringen av Meloxidyl ska nötkreatur inte slaktas förrän efter 15 dagar och mjölken inte användas på 5 dagar.
Danish: Bivirkningerne opstår som regel inden for den første uge af behandlingen og er generelt forbigående.
Swedish: Biverkningarna uppträder vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är oftast övergående.
Danish: Hos heste kan der opstå anafylaktiske reaktioner (overfølsomhed), som skal behandles symptomatisk.
Swedish: Hos hästar kan anafylaktiska reaktioner (överkänslighet) förekomma och ska behandlas symtomatiskt.
Danish: Det kan anvendes både ved akutte (pludselige) sygdomme, f.eks. efter en skade, og ved kronisk (langvarig) sygdom.
Swedish: Det kan användas både vid akuta (plötsliga) sjukdomar, exempelvis efter en skada, och vid kroniska (långvariga) sjukdomar.
Danish: EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAR) MELOXIDYL EPAR - sammendrag for offentligheden
Swedish: OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) MELOXIDYL Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Danish: Personer, som er overfølsomme over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Meloxidyl.
Swedish: Personer som är överkänsliga mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Meloxidyl.
Danish: Andre oplysninger om Meloxidyl:
Swedish: Mer information om Meloxidyl:
Danish: Meloxidyl er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof meloxicam.
Swedish: Meloxidyl är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Danish: Meloxidyl indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Swedish: Meloxidyl innehåller meloxikam som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Danish: I en undersøgelse så man nærmere på, hvordan Meloxidyl blev optaget i kroppen og på dets virkninger i kroppen i forhold til Metacam.
Swedish: I en studie undersöktes hur Meloxidyl togs upp av kroppen samt dess effekt på kroppen jämfört med Metacam.
Danish: Meloxidyl er en lysegrøn oral suspension (1,5 mg/ml) til hunde og (0,5 mg/ml) til katte, som blandes i foderet, og en gul injektionsvæske, opløsning, (5 mg/ml) til hunde og katte samt en injektionsvæske, opløsning, (20 mg/ml) til kvæg, svin og heste.
Swedish: Meloxidyl är en blekgrön oral lösning som ges till hundar (1,5 mg/ml) och till katter (0,5 mg/ml) och blandas då ut i maten, en gul lösning för injektion till hundar och katter (5 mg/ml), samt en lösning för injektion till nötkreatur, svin och hästar (20 mg/ml).
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Meloxidyl er bioækvivalent med Metacam.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att det i enlighet med EU:s krav har visats att Meloxidyl är bioekvivalent med Metacam.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Meloxidyl.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Meloxidyl skulle godkännas för försäljning.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxidyl til Ceva Santé Animal den 15. januar 2007.
Swedish: Den 15 januari 2007 beviljade Europeiska kommissionen Ceva Santé Animal ett godkännande för försäljning av Meloxidyl som gäller i hela Europeiska unionen.
Danish: Der kan opstå en midlertidig hævelse ved injektionsstedet, som dog forvinder uden behov for indgreb.
Swedish: En övergående svullnad på injektionsstället kan uppträda, men går tillbaka av sig själv.
Danish: Hvorfor blev Meloxidyl godkendt?
Swedish: Varför har Meloxidyl godkänts?
Danish: Derfor anses fordelene ved Meloxidyl for at være de samme som referencelægemidlets.
Swedish: Därför anses fördelarna med Meloxidyl vara desamma som för referensläkemedlet.
Danish: Da prostaglandinerne er de stoffer, der udløser betændelse, smerter, ekssudation og feber, mindsker meloxicam disse reaktioner.
Swedish: Prostaglandiner är ämnen som framkallar inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, och meloxikam minskar dessa reaktioner.
Danish: Meloxidyl er et "generisk lægemiddel", hvilket betyder, at Meloxidyl ligner et "referenceveterinærlægemiddel", som allerede er godkendt i EU (Metacam).
Swedish: Meloxidyl är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett veterinärmedicinskt referensläkemedel som redan godkänts i EU (Metacam).
Danish: Ved utilsigtet selvinjektion skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
Swedish: Om detta händer, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, skal der straks søges lægehjælp.
Swedish: Om någon får i sig läkemedlet ska läkare kontaktas omedelbart.
Danish: CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Meloxidyl, ligesom Metacam, opvejer risiciene.
Swedish: Kommittén fann därför att fördelarna med Meloxidyl, liksom med Metacam, är större än riskerna.
Danish: Oplysningerne om udleveringsbestemmelserne for dette lægemiddel findes på etiketten/den ydre emballage.
Swedish: Information om förskrivning av produkten finns på kartongens etikett.
Danish: Hvordan virker Meloxidyl?
Swedish: Hur verkar Meloxidyl?
Danish: På grundlag af undersøgelsesresultaterne blev Meloxidyl anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.
Swedish: Utifrån resultaten av studierna ansågs Meloxidyl vara bioekvivalent med referensläkemedlet.
Danish: Hvad anvendes Meloxidyl til?
Swedish: Vad används Meloxidyl för?
Danish: Hvad er Meloxidyl?
Swedish: Vad är Meloxidyl?
Danish: Der er gennemført undersøgelser for at dokumentere, at Meloxidyl er "bioækvivalent" med referenceveterinærlægemidlet: Det betyder, at Meloxidyl svarer til Metacam med hensyn til den måde, hvorpå det optages og anvendes i kroppen.
Swedish: Undersökningar har gjorts för att visa att Meloxidyl är bioekvivalent med referensläkemedlet, vilket betyder att Meloxidyl tas upp av och verkar i kroppen på samma sätt som Metacam.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Meloxidyl?
Swedish: Vilka är riskerna med Meloxidyl?
Danish: Hvordan blev Meloxidyl undersøgt?
Swedish: Hur har Meloxidyls effekt undersökts?
Danish: Hos kvæg anvendes Meloxidyl som injektion mod akutte luftvejsinfektioner i kombination med relevant antibiotikabehandling for at reducere kliniske tegn, mod diarré i kombination med oral rehydreringsbehandling for at reducere kliniske tegn hos kalve, der er mere en én uge gamle, og hos ungt, ikke-diegivende kvæg samt som støtteterapi ved behandling af akut mastitis, i kombination med antibiotika.
Swedish: Till nötkreatur ges Meloxidyl som injektion för att minska kliniska symtom vid akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig antibiotikabehandling, för att minska kliniska symtom vid diarré i kombination med oral rehydreringsbehandling hos kalvar som är över en vecka gamla och yngre, icke lakterande nötkreatur samt som stödbehandling vid akut juverinflammation i kombination med antibiotika.
Danish: Hos kvæg og svin er subkutan, intramuskulær og intravenøs indgivelse veltolereret, og efter subkutan injektion blev der kun observeret en lille midlertidig hævelse ved injektionsstedet hos mindre end 10 % af det kvæg, der blev behandlet i de kliniske undersøgelser.
Swedish: Endast en lindrig övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos färre än 10 procent av de nötkreatur som behandlades i kliniska studier.
Danish: Hos svin anvendes Meloxidyl som injektion for at mindske symptomerne på halten og betændelse ved ikke-smittefarlige sygdomme i bevægeapparatet og som støtteterapi ved behandling af puerperal septikæmi og toksæmi i faringstiden (MMA-syndrom (mastitismetritis-agalactia)) i kombination med relevant antibiotikabehandling.
Swedish: Till svin ges Meloxidyl som injektion för att minska symtomen vid hälta och inflammation vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten och som stödbehandling av puerperal septikemi och dräktighetsförgiftning vid grisning (mastit-metrit-agalaktisyndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Danish: Hos heste anvendes Meloxidyl som injektion for at lindre betændelse og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet samt til smertelindring i forbindelse med kolik.
Swedish: Till hästar ges Meloxidyl som injektion för att lindra inflammation och smärta både vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett samt för att lindra smärta i samband med kolik.
Danish: Hos katte anvendes Meloxidyl som en oral suspension til at lindre betændelse og smerter ved kroniske lidelser i bevægeapparatet samt til at lindre milde til moderate smerter efter en operation, såsom kastreringsoperationer eller kirurgiske indgreb i blødt væv.
Swedish: Till katter ges Meloxidyl som oral lösning för att lindra inflammation och smärta vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett, samt för att minska lindrig till måttlig smärta efter operation, som t.ex. vid kastrering eller mjukdelsoperationer.
Danish: Meloxidyl gives også som injektion for at mindske smerter og betændelse efter en operation, såsom ortopædisk kirurgi og kirurgi i blødt væv.
Swedish: Som injektion ges Meloxidyl också för att minska smärta och inflammation efter operation, t.ex. vid ortopediska operationer eller mjukdelsoperationer.
Danish: Hos katte anvendes Meloxidyl som injektion til at lindre smerter efter en operation, såsom kastreringsoperationer eller mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.
Swedish: Meloxidyl som injektion ges till katter för att minska smärta efter operation, t.ex. vid kastrering eller mindre mjukdelsoperationer.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Meloxidyl?
Swedish: Vilken nytta har Meloxidyl visat vid studierna?
Danish: 2 polypropylendoseringssprøjter
Swedish: 2 doseringssprutor av polypropylen