FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Stupanj 1 ili 2
Maltese: Grad 1 jew 2
Croatian: Nadalje, na temelju populacijske farmakokinetičke analize koja je uključivala 183 bolesnika s uznapredovalim rakom, gdje je 40 bolesnika imalo blago oštećenje jetre na temelju klasifikacije Nacionalnog instituta za rak (ukupni bilirubin ≤ gornja granica normale (GGN) i aspartat aminotransferaza (AST) > GGN ili ukupni bilirubin > 1,0 do 1,5 × GGN i bilo koja vrijednost AST-a), blago oštećenje jetre nije imalo učinka na farmakokinetiku palbocikliba.
Maltese: Barra minn hekk, abbażi ta' analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni li inkludiet 183 pazjent b'kanċer avvanzat, fejn 40 pazjent kellhom indeboliment ħafif tal-fwied abbażi ta' klassifikazzjoni tan-National Cancer Institute (NCI) (bilirubina totali ≤ Limitu ta' Fuq tan-Normal (ULN,) u Aspartate Aminotransferase (AST) > ULN, jew bilirubina totali >1.0 sa 1.5 × ULN u kwalunkwe AST), lindeboliment ħafif tal-fwied ma kellu l-ebda effett fuq il-farmakokinetika ta' palbociclib.
Croatian: Placebo i letrozol (N=110)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=110)
Croatian: Prekinuti liječenje lijekom IBRANCE sve do oporavka na stupanj ≤ 2.
Maltese: Waqqaf IBRANCE sal-irkupru għal Grad ≤2.
Croatian: Daje se skupa s inhibitorima aromataze ili fulvestrantom, koji se koriste kao hormonska terapija protiv raka.
Maltese: Dan jingħata flimkien ma' inibituri ta' aromatase jew fulvestrant, li jintużaw bħala terapiji ormonali ta' kontra l-kanċer.
Croatian: N=broj bolesnika; CI=interval pouzdanosti; OR=objektivni odgovor temeljen na potvrđenim i nepotvrđenim odgovorima u skladu s kriterijima RECIST 1.1.; TTR=vrijeme do prvog tumorskog odgovora
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur .
Croatian: - IBRANCE 75 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 75 mg palbocikliba.
Maltese: - IBRANCE 75 mg kapsula iebsa: kull kapsula fiha 75 mg palbociclib.
Croatian: IBRANCE tvrde kapsule su dostupne u različitim jačinama.
Maltese: IBRANCE kapsuli ibsin jiġu f'qawwiet differenti.
Croatian: EU/1/16/1147/001 (21 tvrda kapsula) EU/1/16/1147/007 (63 tvrde kapsule)
Maltese: EU/1/16/1147/001 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/007 (63 kapsula iebsa)
Croatian: IBRANCE 100 mg tvrde kapsule
Maltese: IBRANCE 100 mg kapsuli ibsin
Croatian: Kaplan-Meierove krivulje preživljenja bez progresije bolesti temeljene na ažuriranom zaključnom datumu prikupljanja podataka od 31. svibnja 2017. prikazane su u nastavku na slici 1.
Maltese: Il-kurvi Kaplan-Meier għall-PFS ibbażati fuq id-data tal-għeluq aġġornata tal-31 ta' Mejju 2017 huma murija f'Figura 1 hawn taħt.
Croatian: Zahtjevi za podnošenje PSUR-eva za ovaj lijek definirani su u referentnom popisu datuma EU (EURD popis) predviđenom člankom 107.c stavkom 7. Direktive 2001/83/EZ i svim sljedećim ažuriranim verzijama objavljenima na europskom internetskom portalu za lijekove.
Maltese: Ir-rekwiżiti biex jiġu ppreżentati rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont lArtikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Croatian: fulvestrant (N=141)
Maltese: IBRANCE flimkien ma' fulvestrant (N=141)
Croatian: • sulfasalazin, koji se koristi za liječenje reumatoidnog artritisa.
Maltese: • Sulfasalazine użat sabiex jittratta l-artrite rewmatika.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 74 mg laktoze (u obliku hidrata).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 74 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Croatian: U usporedbi s palbociklibom u uvjetima natašte preko noći, AUCinf i Cmax palbocikliba porastao je za 21% odnosno za 38% kada se daje s masnom hranom, za 12% odnosno za 27% kada se daje s hranom s niskim udjelom masti i za 13% odnosno 24% kada se daje hrana s umjerenim sadržajem masti sat vremena prije i 2 sata nakon doziranja palbocikliba.
Maltese: Meta mqabbel ma' palbociclib mogħti taħt kundizzjonijiet ta' sawm tul lejl, l-AUCinf u s-Cmax ta' palbociclib żdiedu b'21% u bi 38% meta mogħti ma' ikel b'kontenut għoli ta' xaħam, bi 12% u b'27% meta mogħti ma' ikel b'kontenut baxx ta' xaħam, u bi 13% u b'24% meta ngħata ikel b'kontenut moderat ta' xaħam siegħa qabel u sagħtejn wara d-doża ta' palbociclib.
Croatian: - IBRANCE 125 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 125 mg palbocikliba.
Maltese: - IBRANCE 125 mg kapsula iebsa: kull kapsula fiha 125 mg palbociclib.
Croatian: IBRANCE 125 mg tvrde kapsule
Maltese: IBRANCE 125 mg kapsuli ibsin
Croatian: Kad se primjenjuje istodobno s palbociklibom, preporučena doza fulvestranta je 500 mg primijenjenog intramuskularno 1., 15., 29. dana i nakon toga jednom mjesečno.
Maltese: Meta mogħtija flimkien ma' palbociclib, id-doża rakkomandata ta' fulvestrant hija ta' 500 mg mogħtija ġol-muskolu f'Jiem 1, 15, 29, u darba fix-xahar wara dan.
Croatian: Interakcije između lijekova palbocikliba i letrozola
Maltese: Interazzjoni bejn palbociclib u letrozole
Croatian: N=broj bolesnika; CI=interval pouzdanosti; OR=objektivni odgovor temeljen na potvrđenim i nepotvrđenim odgovorima u skladu s kriterijima RECIST 1.1; TTR=vrijeme do prvog tumorskog odgovora.
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 93 mg laktoze (u obliku hidrata).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 93 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Croatian: IBRANCE 75 mg tvrde kapsule
Maltese: IBRANCE 75 mg kapsuli ibsin
Croatian: Placebo i letrozol (N=112)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=112)
Croatian: Većina bolesnica (97,4%) je imala metastatsku bolest pri početnim vrijednostima, 23,6% bolesnica je imalo samo metastaze na kostima, a 49,2% bolesnica je imalo visceralne metastaze.
Maltese: Il-maġġoranza talpazjenti (97.4%) kellhom marda metastatika fil-linja bażi, 23.6% tal-pazjenti kellhom marda talgħadam biss u 49.2% tal-pazjenti kellhom marda vixxerali.
Croatian: Više od polovice (62%) imalo je ECOG PS od 0, 60 % njih je imalo visceralne metastaze, a 60% je primilo više od jednog prethodnog hormonalnog režima za svoju primarnu dijagnozu.
Maltese: Aktar min nofs (62%) kellhom ECOG PS ta' 0, 60% kellhom metastasi vixxerali, u 60% kienu rċivew aktar minn skeda ormonali waħda minn qabel għad-dijanjosi primarja tagħhom.
Croatian: Doza može biti smanjena na neku od raspoloživih jačina lijeka, tj. 100 mg ili 75 mg.
Maltese: Id-doża tista' titnaqqas għal waħda mis-saħħiet oħra disponibbli 100 mg jew 75 mg .
Croatian: Oštećenje plodnosti
Maltese: Indeboliment tal-fertilità
Croatian: Ibrance je dostupan u obliku kapsula (od 75 mg, 100 mg i 125 mg).
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Croatian: Cjeloviti EPAR za lijek Ibrance nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Croatian: Ibrance palbociklib
Maltese: Ibrance palbociclib
Croatian: Ostale informacije o lijeku Ibrance
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Croatian: • u kombinaciji s inhibitorom aromataze (hormonskim lijekom protiv raka);
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Croatian: Ibrance sadrži djelatnu tvar palbociklib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Croatian: Zašto je Ibrance odobren?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Croatian: Bolesnice su primale ili Ibrance i fulvestrant ili placebo (prividno liječenje) i fulvestrant.
Maltese: Dawn irċevew jew Ibrance u fulvestrant jew plaċebo (mediċina finta) u fulvestrant.
Croatian: Najčešće nuspojave lijeka Ibrance (koje se mogu javiti u više od 1 na 5 osoba) jesu neutropenija (niske razine neutrofila, vrste bijelih krvnih stanica koje suzbijaju infekciju), infekcije, leukopenija (mali broj bijelih krvnih stanica), umor, mučnina, stomatitis (upala sluznice usta), anemija (mali broj crvenih krvnih stanica), alopecija (gubitak kose) i proljev.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Ibrance?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Croatian: Djelatna tvar u lijeku Ibrance, palbociklib, blokira aktivnost enzima poznatih kao kinaze ovisne o ciklinima (CDK) 4 i 6, koje imaju ključnu ulogu u regulaciji načina na koji stanice rastu i dijele se.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Croatian: Preporučena doza je 125 mg jednom dnevno uzastopno tijekom 21 dana, a nakon toga slijedi 7 dana bez terapije čime je dovršen ciklus liječenja od 28 dana.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Croatian: Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) o lijeku Ibrance.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Croatian: Najčešće teške nuspojave lijeka Ibrance (mogu se javiti u do 1 na 50 osoba) jesu neutropenija, leukopenija, anemija, umor i infekcije.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Croatian: Žene koje su uzimale Ibrance i letrozol živjele su u prosjeku 24,8 mjeseci bez pogoršanja bolesti, u usporedbi s 14,5 mjeseci za žene koje su uzimale placebo i letrozol.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u letrozole għexu għal 24.8 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 14.5 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Croatian: Žene koje su uzimale Ibrance i fulvestrant živjele su u prosjeku 11,2 mjeseca bez pogoršanja bolesti, u usporedbi s 4,6 mjeseci za žene koje su uzimale placebo i fulvestrant.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Croatian: U nekih tipova raka, uključujući HR pozitivni rak dojke, aktivnost CDK-a 4 i 6 povećana je, što pomaže stanicama raka da se nekontrolirano umnažaju.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Croatian: Prvo ispitivanje uključivalo je 521 ženu s metastatskim rakom dojke koji se pogoršao nakon liječenja hormonskim lijekom.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Croatian: Pokazalo se da Ibrance produljuje vrijeme koje bolesnice prožive bez pogoršanja bolesti za prosječno 6 do 10 mjeseci, što se smatra izravnim pokazateljem kliničke vrijednosti.
Maltese: Ibrance ntwera li jtawwal il-ħin li l-pazjenti jgħixu mingħajr ma taggrava l-marda tagħhom b'medja ta' 6 sa 10 xhur, li huwa meqjus valur kliniku ċar.
Croatian: Za sve lijekove koji sadrže ibuprofen
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Croatian: Nadležna tijela država članica mogu naknadno ažurirati informacije o lijeku, na odgovarajući način u suradnji s referentnom državom članicom, sukladno postupcima navedenima u poglavlju 4 glave III Direktive 2001/83/EC.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Croatian: Određena ispitivanja farmakodinamike pokazuju da je zamijećen smanjen učinak acetilsalicilatne kiseline na stvaranje tromboksana ili agregaciju trombocita kada se jednokratna doza ibuprofena od 400 mg uzela unutar 8 sati prije, ili unutar 30 minuta nakon uzimanja acetilsalicilatne kiseline s trenutnim oslobađanjem (81 mg).
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Croatian: Iako za deksibuprofen nisu dostupni podaci, razumna je pretpostavka da slična interakcija može postojati između deksibuprofena (= S(+)-ibuprofen) (koji je farmakološki aktivan enantiomer ibuprofena) i niske doze acetilsalicilatne kiseline.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Croatian: - lijekovi koji snižavaju visoki krvni tlak (ACE-inhibitori poput kaptoprila, beta-blokatori poput atenolola, antagonisti receptora angiotenzina-II kao što je losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Croatian: Iako su podaci o riziku od arterijskih trombotičnih događaja kod primjene deksibuprofena ograničeni, razumna je pretpostavka da će rizik visoke doze deksibuprofena (1200 mg/dan) biti sličan riziku povezanom s visokim dozama ibuprofena (2400 mg/dan).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Croatian: - imate visoki krvni tlak, dijabetes, visoki kolesterol, povijest srčane bolesti ili moždanog udara u obitelji, ili ako ste pušač.
Maltese: - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Croatian: Smatra se da pri povremenom uzimanju ibuprofena klinički značajan učinak nije vjerojatan (vidjeti dio 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Croatian: Dio 5.1 - Farmakodinamička svojstva
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Proprjetajiet farmakodinamiċi [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Croatian: Smatra se da pri povremenom uzimanju ibuprofena klinički značajan učinak nije vjerojatan (vidjeti dio 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Croatian: Dodatak IV.
Maltese: Anness IV
Croatian: Provedba sporazuma u državama članicama (nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet predaje izmjenu tipa IB):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Croatian: Sastanak CMDh-a u svibnju 2015.
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Croatian: 16. listopada 2015.
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Croatian: 17. lipnja 2015.
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Croatian: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Croatian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Maltese: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Croatian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Maltese: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Croatian: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Croatian: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Maltese: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Croatian: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Croatian: Abbott Francuska 3 place Gustave Eiffel Bâtiment
Maltese: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Croatian: DK-4230 Skælskør Danska
Maltese: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Croatian: 00101 HELSINKI Finska
Maltese: 00101 HELSINKI Finland
Croatian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Croatian: International Limited Bath Road 103-105
Maltese: Bath Road 103-105
Croatian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême Francuska
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Croatian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Maltese: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Croatian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Croatian: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil Francuska
Maltese: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francuskasco A.C.R.A.F.
Maltese: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Croatian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Croatian: Ulica grada Vukovara 269 D
Maltese: Vukovara 269 D
Croatian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Croatian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Croatian: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Croatian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Croatian: 38123 Frazione Ravina - Trento
Maltese: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Croatian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francuska
Maltese: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Croatian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Maltese: Dr.-Robert-PflegerStr.
Croatian: Rijeka 10000 Croatia
Maltese: Rijeka 10000
Croatian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Maltese: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Croatian: Box 1498
Maltese: P.O Box 1498
Croatian: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Croatian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francuska
Maltese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Croatian: 69007 Lyon Francuska
Maltese: 69007 Lyon France
Croatian: 181 - 183, rue André Karman
Maltese: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Croatian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Croatian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Croatian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Croatian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Croatian: S75 3SP Dodworth
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth
Croatian: KSK-Pharma Vertriebs AG
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Croatian: Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 1172, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Croatian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Croatian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex Francuska
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Croatian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francuska
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Croatian: S.P.A. Via Cavriana 14 Milano
Maltese: Via Cavriana 14 Milano
Croatian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Croatian: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Croatian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex Francuska
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Croatian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine Francuska
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Croatian: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Croatian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Croatian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison Francuska
Maltese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Croatian: C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francuskasco) Viale Amelia 70, Rome
Maltese: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco) Viale Amelia 70, Rome 00181
Croatian: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Maltese: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Croatian: Plom 2-4,
Maltese: Sector 2,
Croatian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Croatian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Croatian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Croatian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Maltese: PO Box 27783 Nicosia
Croatian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris Francuska
Maltese: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Croatian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Maltese: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Croatian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Maltese: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Croatian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Maltese: Citywest Business Campus
Croatian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Croatian: 2234 Latsia Strovolos
Maltese: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Croatian: Waterford Road, Co.
Maltese: Waterford Road,
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Croatian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Croatian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatwe g 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Croatian: Baronesa de Malda, 73 Esplugues de Llobregat
Maltese: Baronesa de Malda, 73
Croatian: S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Maltese: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Croatian: 71263 Weil der Stadt Germany
Maltese: 71263 Weil der
Croatian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Croatian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Croatian: Otto-von-Guericke-Str.
Maltese: Otto-von-GuerickeStr.
Croatian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Maltese: 14564, Kifissia, Greece