Portuguese: - aumento de peso rápido, inchaço das mãos, tornozelos, pés ou face (sinais de retenção de água) - dor no peito ou desconforto, pressão arterial elevada ou baixa, ritmo cardíaco irregular (rápido ou lento), palpitações (sensação de batimento cardíaco rápido), desmaios, coloração azul nos lábios, língua ou pele (sinais de perturbações cardíacas) - dificuldade em respirar ou respiração dolorosa, tosse, sibilos com ou sem febre, inchaço dos pés ou pernas (sinais de perturbações pulmonares) - febre, hematomas fáceis ou hemorragia inexplicável, infeções graves ou frequentes, fraqueza inexplicável (sinais de perturbações hematológicas) - fraqueza ou paralisia dos membros ou da face, dificuldade em falar, cefaleias graves, ver, sentir ou ouvir coisas que não existem, alterações na visão, perda de consciência, confusão, desorientação, tremor, sensação de formigueiro, dor ou dormência nos dedos das mãos e pés (sinais de perturbações dos sistema nervoso) - sede, pele seca, irritabilidade, urina escura, diminuição do volume de urina, dificuldade e dor ao urinar, sensação exagerada de necessidade de urinar, sangue na urina, coloração anormal da urina(sinais de perturbações renais ou nas vias urinárias) - distúrbios da visão incluindo visão turva, visão dupla ou perceção de flashes de luz, diminuição da nitidez ou perda de visão, sangue no olho, aumento da sensibilidade dos olhos à luz, dor no olho, vermelhidão, comichão ou irritação, olho seco, inchaço ou comichão nas pálpebras (sinais de perturbações oculares) - inchaço e dor numa parte do corpo (sinais de trombo numa veia) - dor abdominal, náuseas, vómitos com sangue, fezes negras ou com sangue, obstipação, azia, refluxo ácido no estômago, abdómen inchado (sinais de perturbações gastrointestinais) - dor abdominal superior (média ou esquerda) grave (sinal de pancreatite) - pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite, urina de cor escura (sinais de doenças hepáticas) - inchaço vermelho doloroso, dor na pele, vermelhidão na pele, descamação ou bolhas (sinais de perturbações cutâneas) dor nas articulações e músculos (sinais de dor músculo-esquelética) - sede excessiva, elevado volume urinário, aumento do apetite com perda de peso, cansaço (sinais de níveis elevados de açúcar no sangue) - batimentos cardíacos rápidos, olhos proeminentes, perda de peso, inchaço na parte frontal do pescoço (sinais de hiperatividade da glândula tireóide) - ganho de peso, cansaço, perda de cabelo, fraqueza muscular, sensação de frio (sinais de hipoatividade da tiroide) - dor de cabeça intensa, muitas vezes acompanhada de náuseas, vómitos e sensibilidade à luz (sinais de enxaqueca - tonturas ou sensação de andar à roda (sinais de vertigem) - náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, urina turva, cansaço e/ou desconforto nas articulações associado a alterações de exames sanguineos (ex. níveis elevados de potássio, ácido úrico e fósforo e níveis baixos de cálcio no sangue) - dor, desconforto, fraqueza ou cãibras nos músculos das pernas, que podem ser resultado da diminuição do fluxo sanguíneo, úlceras nas pernas ou braços que cicatrizam lentamente ou que não cicatrizam de todo, e mudanças visíveis de cor (azulado ou palidez) ou temperatura (arrefecimento) das pernas ou dos braços, estes sintomas podem ser sinal de bloqueio arterial dos membros afetados (perna ou braço) e dedos (dos pés ou das mãos) - recorrência (reativação) da infeção pelo vírus da Hepatite B caso tenha tido Hepatite B no passado (uma infeção do fígado).
Czech: - rychlé zvyšování tělesné hmotnosti, otoky rukou, kotníků, nohou nebo obličeje (příznaky zadržování vody) - bolest nebo nepříjemné pocity na hrudi, vysoký krevní tlak, nepravidelný tlukot srdce (rychlý nebo pomalý), bušení srdce (pocit rychlého srdečního tepu), mdloba, modré zabarvení rtů, jazyka nebo kůže (příznaky srdeční poruchy) - potíže při dýchání nebo bolestivé dýchání, kašel, sípání s horečkou nebo bez horečky, otoky nohou (příznaky onemocnění plic) - horečka, snadný vznik modřin nebo nevysvětlitelné krvácení, časté infekce, nevysvětlitelná slabost (příznaky poruchy krve) - slabost nebo ochrnutí končetin nebo obličeje, obtíže při mluvení, silná bolest hlavy, vidění, cítění nebo slyšení věcí, které nejsou, ztráta vědomí, zmatenost, dezorientace, třes, pocit brnění, bolest nebo necitlivost prstů na ruce a noze (příznaky poruchy nervového systému) - potíže a bolest při močení, abnormální barva moči (příznaky poruch ledvin nebo močových cest) - poruchy vidění včetně neostrého vidění, vnímání záblesků světla, ztráta zraku, krvácení v oku, bolest oka, zarudnutí, svědění nebo podráždění, suché oči, otok nebo svědění očních víček (příznaky oční poruchy) - bolest břicha, pocit na zvracení, zvracení krve, krvavá stolice, zácpa, pálení žáhy, gastroezofageální reflux (zpětný tok obsahu žaludku do jícnu), zduření břicha (příznaky poruchy zažívacího systému) - silná (uprostřed nebo vlevo) bolest v nadbřišku (příznak zánětu slinivky břišní) - zežloutnutí kůže a očí, pocit na zvracení, ztráta chuti k jídlu, tmavě zbarvená moč (příznaky poruchy jater) - bolestivé červené bulky, bolest kůže, zčervenání kůže, olupování kůže nebo puchýře (příznaky poruchy kůže) - bolest kloubů a svalů (příznaky bolesti svalů a kostí) - nadměrná žízeň, velké množství moči, zvýšená chuť k jídlu s úbytkem tělesné hmotnosti, únava (příznaky vysoké hladiny krevního cukru) - silná bolest hlavy často doprovázená pocitem na zvracení, zvracením a citlivostí na světlo (známka migrény) - závrať nebo pocit točení - pocit na zvracení, zkrácený dech, nepravidelný srdeční tep, zakalená moč, únava a/nebo kloubní potíže spojené s neobvyklými výsledky krevních testů (např. vysoká hladina draslíku, kyseliny močové a fosforu a nízké hladiny vápníku) - bolest, nepohodlí, ochablost nebo křeče svalů nohou, které mohou být způsobeny sníženým průtokem krve, vředy na nohou nebo rukách, které se hojí pomalu nebo nehojí vůbec a výrazná změna barvy (zmodrání nebo zblednutí) nebo teploty (chlad) nohou a rukou, protože tyto příznaky mohou být známkou překážky v tepnách v postižených končetinách (noha nebo ruka) a prstech (na nohou nebo rukou) - recidiva (reaktivace) hepatitidy B, pokud jste v minulosti měl(a) toto onemocnění (infekce jater).