FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Afin de réduire le risque d'erreurs de médication, des documents éducatifs seront envoyés aux professionnels de la santé concernés dans les États membres de l'UE où le produit est commercialisé, afin de les informer des différences entre les deux stylos, de la manière dont la dose est exprimée et de l'utilisation correcte du médicament.
Bulgarian: За да се намали риска от лекарствени грешки, на съответните медицински специалисти в ЕС, където продуктът е пуснат на пазара, ще бъдат изпратени образователни материали, за да увеличи осведомеността по отношение на разликите между двете писалки, начина на посочване на дозата и правилното използване на лекарството.
French: Informations complémentaires concernant le médicament Suliqua est un médicament utilisé dans le traitement du diabète de type 2.
Bulgarian: Suliqua е лекарство, което се използва за лечение на диабет тип 2.
French: Les professionnels de la santé doivent veiller à former leurs patients à la bonne utilisation de Suliqua.
Bulgarian: Здравните специалисти трябва да гарантират, че са обучили пациентите си как да използват правилно Suliqua.
French: Avant d'utiliser Suliqua, déterminez précisément le nombre de doses unitaires dont vous avez besoin.
Bulgarian: Преди да използвате Suliqua, проверете колко дозови стъпки ще са ви необходими.
French: • Les patients qui sont aveugles ou malvoyants doivent toujours être aidés par une personne qui a une bonne vue et qui a été formée à l'utilisation du stylo Suliqua.
Bulgarian: Пациентите, които са слепи или със слабо зрение, трябва да бъдат инструктирани винаги да ползват помощ от друго лице, което има добро зрение и е обучено за използването на писалката Suliqua.
French: Votre professionnel de la santé vous expliquera comment utiliser le stylo.
Bulgarian: Вашият медицински специалист ще ви научи как да използвате писалката.
French: • Lors du début du traitement par Suliqua et dans les semaines suivantes, vous devez mesurer votre glycémie plus souvent que d'habitude.
Bulgarian: Когато започнете терапия със Suliqua и през следващите седмици трябва да измервате нивата на кръвната си захар по-често от обикновено.
French: • Décrivez le stylo et expliquez ses fonctionnalités au patient et, si le patient utilisait auparavant un autre stylo, mettez en évidence les différences dans l'apparence extérieure des deux stylos afin d'éviter toute confusion (attirez l'attention en particulier sur les différences de couleur et les avertissements figurant sur l'emballage/l'étiquette).
Bulgarian: Обяснете дизайна и свойствата на писалката на пациента и ако пациентът преминава от използване на друга писалка към тази, акцентирайте върху разликите в дизайна на двете изделия, за да се избегне объркване (фокусирайте се върху разликите в цвета, предупрежденията върху картонената опаковка/етикета).
French: • Les pharmaciens sont encouragés à vérifier que les patients et les soignants sont capables de lire la concentration de Suliqua, le choix de doses du stylo pré-rempli et le compteur de doses du stylo avant de délivrer Suliqua.
Bulgarian: Фармацевтите се насърчават да проверяват дали пациентите и болногледачите са способни да разчитат концентрацията на Suliqua, дозовия диапазон на предварително напълнената писалка и показанията на брояча на дозата на писалката, преди да предоставят Suliqua.
French: • Suliqua doit uniquement être utilisé avec son stylo pré-rempli.
Bulgarian: • Suliqua трябва да се използва само чрез предварително напълнената писалка.
French: Il est disponible sous la forme d'une solution injectable en stylos pré-remplis.
Bulgarian: Лекарството се предлага под формата на инжекционен разтвор в предварително напълнени писалки.
French: Les patients recevront de leur professionnel de la santé un «guide à l'intention des patients».
Bulgarian: Пациентите ще получат от здравните си специалисти „ръководство за пациента", което трябва да прочетат внимателно заедно с листовката.
French: Il est utilisé en association avec des antidiabétiques oraux chez les adultes dont le taux de glucose (sucre) dans le sang n'est pas contrôlé de façon satisfaisante par la metformine seule ou combinée à un médicament réduisant le taux de glucose ou à l'insuline.
Bulgarian: Прилага се в комбинация с лекарства за диабет, приемани през устата, при възрастни, при които не е постигнат задоволителен контрол на нивата на кръвната глюкоза (захар) чрез метформин самостоятелно или в комбинация с друго лекарство за понижаване на нивото на глюкозата, или инсулин.
French: • Expliquez à votre patient que le compteur de doses du stylo affiche le nombre de doses unitaires à injecter.
Bulgarian: Обяснете на вашия пациент, че броячът на дозите на писалката показва броя на дозовите стъпки, които ще бъдат инжектирани.
French: Des documents éducatifs seront fournis aux professionnels de la santé et aux patients amenés à utiliser le médicament antidiabétique Suliqua afin de garantir la bonne utilisation de ce dernier et de prévenir les erreurs de médication telles qu'une confusion entre les deux dosages différents du produit.
Bulgarian: На медицинските специалисти и пациентите, които се очаква да използват лекарството за диабет Suliqua, ще бъдат раздадени образователни материали, за да се гарантира, че лекарството се използва правилно и да се предотвратят лекарствени грешки, като объркване на две различни концентрации на продукта.
French: Suliqua est disponible sous la forme de deux stylos différents:
Bulgarian: Suliqua се предлага в две различни писалки:
French: En ce qui concerne les associations médicamenteuses similaires utilisées dans le traitement du diabète, la dose de Suliqua est exprimée en «doses unitaires», chaque dose correspondant à une unité d'insuline combinée à une quantité fixe de lixisénatide.
Bulgarian: Както при подобни лекарствени комбинации, използвани за лечението на диабет, дозата на Suliqua се посочва в „дозови стъпки", като всяка дозова стъпка отговаря на една единица инсулин плюс фиксирано количество ликсизенатид.
French: N'utilisez jamais de seringue pour retirer le médicament du stylo sous peine d'erreurs de dosage et de dommages graves.
Bulgarian: Никога не трябва да използвате спринцовка, за да изтегляте лекарството от писалката, тъй като това може да доведе до грешки в дозирането и сериозно увреждане.
French: • Expliquez aux patients qu'ils doivent surveiller étroitement leur glycémie lorsqu'ils commencent à prendre Suliqua ainsi qu'au cours des semaines qui suivent.
Bulgarian: Кажете на пациентите внимателно да следят нивата на кръвната си захар при започването на терапия със Suliqua и през следващите седмици.
French: La concentration de lixisénatide est plus faible afin de garantir une dose adéquate, mais non excessive chez les patients ayant besoin de doses d'insuline plus élevées.
Bulgarian: Дозата на ликсизенатид е по-ниска, за да се гарантира адекватна, но не прекалена доза при хора, нуждаещи се от по-високи дози инсулин.
French: Une dose unitaire contient toujours une unité d'insuline, quel que soit le stylo Suliqua utilisé.
Bulgarian: Една дозова стъпка винаги съдържа една единица инсулин, независимо от това каква писалка Suliqua се използва.
French: • Suliqua est proposé en stylo pré-rempli et doit être exclusivement utilisé avec cet accessoire.
Bulgarian: Suliqua се доставя в предварително напълнена писалка и трябва да се използва само с това изделие.
French: La concentration de lixisénatide est plus élevée afin de garantir une dose adéquate chez les patients ayant besoin de plus faibles doses d'insuline.
Bulgarian: Дозата на ликсизенатид е по-висока, за да се гарантира адекватна доза при хора, нуждаещи се от по-малки дози инсулин.
French: Il est utilisé chez les patients qui ont besoin de 10 à 40 unités d'insuline par jour.
Bulgarian: Тя се използва при хора, нуждаещи се от 10-40 единици инсулин дневно.
French: • Assurez-vous que vos patients ou leurs soignants ont reçu une information adaptée sur la façon d'utiliser le médicament.
Bulgarian: Проверете дали вашите пациенти са задоволително информирани как да използват лекарството си.
French: Toutefois, la quantité de lixisénatide par dose unitaire varie (0,50 microgramme par dose unitaire pour le stylo 10-40 et 0,33 microgramme par dose unitaire pour le stylo 30-60).
Bulgarian: Количеството ликсизенатид в дозова стъпка обаче варира (0,50 микрограма в дозова стъпка за писалка 10-40 и 0,33 микрограма в дозова стъпка за писалка 30-60).
French: • Les deux stylos contenant des concentrations différentes de lixisénatide, la dose unitaire d'un stylo n'équivaut pas à celle de l'autre.
Bulgarian: Тъй като двете писалки съдържат различни концентрации ликсизенатид, дозовата стъпка на едната писалка не е еквивалентна на дозовата стъпка на другата.
French: N'utilisez jamais de seringue pour prélever de l'insuline glargine et du lixisénatide du stylo prérempli sous peine d'erreurs de dosage et de dommages graves.
Bulgarian: Никога не трябва да се използва спринцовка, за да се изтегли инсулин гларжин и ликсизенатид от предварително напълнената писалка, тъй като това може да доведе до грешки в дозирането и сериозно увреждане.
French: • Tout comme pour d'autres médicaments similaires contenant une combinaison d'insuline et d'un médicament non insulinique, la dose est exprimée en dose unitaire.
Bulgarian: Както при подобни лекарства, съдържащи инсулин и неинсулиново лекарство, дозата се посочва в дозови стъпки.
French: Ce stylo peut délivrer entre 10 et 40 doses unitaires par jour (il est aussi connu sous le nom de Suliqua 10-40).
Bulgarian: Тази писалка може да достави от 10 до 40 дозови стъпки в ден (и се нарича също Suliqua 10-40).
French: • Le compteur de doses du stylo affiche le nombre de doses unitaires à injecter.
Bulgarian: Броячът на дозите на писалката показва броя на дозовите стъпки, които ще бъдат инжектирани.
French: Ce stylo peut délivrer entre 30 et 60 doses unitaires par jour (il est aussi connu sous le nom de Suliqua 30-60).
Bulgarian: Тази писалка може да достави от 30 до 60 дозови стъпки на ден (и се нарича също Suliqua 30-60).
French: • Suliqua est administré en doses unitaires qui correspondent à un nombre fixe d'unités d'insuline associées à une quantité fixe de lixisénatide.
Bulgarian: • Suliqua се дава в дозови стъпки, които отговарят на определен брой единици инсулин плюс фиксирано количество ликсизенатид.
French: • Les stylos ne peuvent donc être utilisés de manière interchangeable car vous pourriez recevoir une dose trop élevée ou trop faible de lixisénatide, ce qui pourrait perturber le contrôle de votre glycémie.
Bulgarian: Поради тази причина не трябва да разменяте писалките, защото ще получавате прекалено много или прекалено малко ликсизенатид и това може да наруши контрола на нивата на кръвната захар в кръвта ви.
French: Les principes actifs de Suliqua sont l'insuline glargine et le lixisénatide.
Bulgarian: Активните вещества в Suliqua са инсулин гларжин и ликсизенатид.
French: Il doit être utilisé chez les personnes qui ont besoin de 30 à 60 unités d'insuline par jour, avec la dose appropriée de lixisénatide.
Bulgarian: Тя се използва при хора, които се нуждаят от 30-60 единици инсулин дневно, заедно с подходящата доза ликсизенатид.
French: Les deux stylos contenant des quantités différentes de lixisénatide pour chaque dose unitaire, il est important qu'ils ne soient pas utilisés l'un à la place de l'autre car les patients pourraient alors recevoir une dose trop élevée ou trop faible de lixisénatide, ce qui pourrait entraîner des variations dans le contrôle de la glycémie.
Bulgarian: Тъй като двете писалки съдържат различно количество ликсизенатид за всяка дозова стъпка, важно е те да не се разменят, тъй като тогава пациентите ще получават прекалено много или прекалено малко ликсизенатид.
French: • Suliqua est une combinaison fixe d'insuline glargine et de lixisénatide disponible dans deux dosages:
Bulgarian: • Suliqua представлява фиксирана комбинация от инсулин гларжин/ликсизенатид, която се предлага в две концентрации:
French: L'ordonnance doit indiquer le type de stylo à utiliser (Suliqua 10-40 ou Suliqua 30-60), les concentrations (par ex., 100 unités/ml d'insuline glargine + 50 microgrammes/ml de lixisénatide ou 100 unités/ml d'insuline glargine + 33 microgrammes/ml de lixisénatide) et le nombre de doses unitaires à administrer.
Bulgarian: Рецептата трябва да посочва вида на писалката, която ще се използва (или Suliqua 10-40, или Suliqua 30-60), концентрацията (т.е инсулин гларжин 100 единици/ml + ликсизенатид 50 микрограма/ml или инсулин гларжин 100 единици/ml + ликсизенатид 33 икрограма/ml) и броя на дозовите стъпки, които ще бъдат приложени.
French: Il doit être utilisé chez les personnes qui ont besoin de 10 à 40 unités d'insuline par jour, avec la dose appropriée de lixisénatide.
Bulgarian: Тя се използва при хора, които се нуждаят от 10-40 единици инсулин дневно, заедно с подходящата доза ликсизенатид.
French: Une dose unitaire contient toujours une unité d'insuline associée à une quantité fixe de lixisénatide.
Bulgarian: Една дозова стъпка винаги съдържа една единица инсулин плюс фиксирано количество ликсизенатид.
French: Suliqua contient une combinaison d'insuline glargine et d'un médicament non insulinique, le lixisénatide.
Bulgarian: Suliqua съдържа комбинация от инсулин гларжин и неинсулиновото лекарство ликсизенатид.
French: • Suliqua contient de l'insuline glargine et un médicament non insulinique, le lixisénatide.
Bulgarian: • Suliqua съдържа инсулин гларжин и неинсулиновото лекарство ликсизенатид.
French: • Donnez à vos patients le guide qui leur est destiné avant de leur prescrire ou de leur administrer Suliqua.
Bulgarian: Преди да предпишете или раздавате Suliqua, дайте на пациентите ръководството за пациента.
French: • Suliqua contenant 100 unités/ml d'insuline glargine et 50 microgrammes/ml de lixisénatide.
Bulgarian: • Suliqua, съдържаща 100 единици/ml инсулин гларжин и 50 микрограма/ml ликсизенатид.
French: • Suliqua contenant 100 unités/ml d'insuline glargine et 33 microgrammes/ml de lixisénatide.
Bulgarian: • Suliqua, съдържаща 100 единици/ml инсулин гларжин и 33 микрограма/ml ликсизенатид.
French: 10 doses unitaires 20 doses unitaires 30 doses unitaires 40 doses unitaires
Bulgarian: 10 дозови стъпки 20 дозови стъпки 30 дозови стъпки 40 дозови стъпки доза на инсулин гларжин (единици) доза на ликсизенатид (микрограма)
French: • Suliqua est disponible sous la forme de deux stylos pré-remplis:
Bulgarian: Suliqua се доставя в две предварително напълнени писалки:
French: 30 doses unitaires 40 doses unitaires 50 doses unitaires 60 doses unitaires
Bulgarian: 30 дозови стъпки 40 дозови стъпки 50 дозови стъпки 60 дозови стъпки доза на инсулин гларжин (единици) доза на ликсизенатид (микрограма)
French: Le tableau ci-dessous présente les doses d'insuline et de lixisénatide contenues dans différentes doses unitaires:
Bulgarian: Дозите инсулин и ликсизенатид, съдържащи се в увеличаващите се дозови стъпки, са представени в таблицата по-долу:
French: − Suliqua 30-60 (qui contient 100 unités/ml d'insuline glargine et 33 microgrammes/ml de lixisénatide)- ce stylo peut délivrer entre 30 et 60 doses unitaires par jour.
Bulgarian: − Suliqua 30-60 (съдържаща инсулин гларжин 100 единици/ml и ликсизенатид 33 микрограма/ml) - тази писалка може да достави от 30 до 60 дозови стъпки в ден.
French: Numéro AMM (UE) Nom (de fantaisie)
Bulgarian: Съдържание (концентрац ия)
French: [15,0 à 26,7]
Bulgarian: [15,0 до 26,7]
French: Cela peut s'avérer dangereux pour vous et pour les autres.
Bulgarian: Това може да бъде опасно за вас, или за другите.
French: L'injection du médicament froid est plus douloureuse.
Bulgarian: Инжектирането на студено лекарство е по-болезнено.
French: Elles doivent toujours être traitées par un médecin, généralement à l'hôpital.
Bulgarian: Тези състояния винаги трябва да бъдат лекувани от лекар, обикновено в болница.
French: Votre professionnel de santé vous donnera cette information.
Bulgarian: Вашият медицински специалист ще Ви даде тази информация.
French: La durée médiane de suivi de l'étude a été de 6,2 ans.
Bulgarian: Средната продължителност на проследяване в проучването е 6,2 години.
French: • Ne faites pas deux injections par jour.
Bulgarian: Не използвайте две инжекции дневно.
French: Demandez à votre médecin si vous pouvez conduire si :
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар дали може да шофирате, ако:
French: Si vous voyez des bulles d'air
Bulgarian: Ако виждате въздушни мехурчета
French: La plupart des réactions mineures aux insulines disparaissent généralement en quelques jours à quelques semaines.
Bulgarian: Повечето леки реакции към инсулин обикновено изчезват за няколко дни или няколко седмици.
French: • ce que vous devez faire en cas d'urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou malade.
Bulgarian: - Какво трябва да направите в случаите на спешност, когато се почувствате зле или се разболеете.
French: • Vous buvez de l'alcool - en particulier en mangeant peu.
Bulgarian: консумирате алкохол - особено ако не сте яли много;
French: Puis appuyez fermement.
Bulgarian: След това натиснете силно.
French: Soyez également prudent quand vous arrêtez de prendre un médicament.
Bulgarian: Трябва да сте внимателни също, когато спирате да приемате някое лекарство.
French: • Vous souffrez d'un diabète de longue date.
Bulgarian: • боледувате от диабет от дълго време;
French: Sujets âgés (≥ 65 ans)
Bulgarian: Старческа вързаст (≥65 години)
French: Sortez un nouveau stylo du réfrigérateur au minimum 1 heure avant l'injection.
Bulgarian: Извадете нова писалка от хладилника най-малко 1 час преди да инжектирате.
French: Des recommandations spécifiques concernant l'administration de ces médicaments sont fournies dans la rubrique 4.5.
Bulgarian: Конкретни препоръки относно приема на такива лекарствени продукти са дадени в точка 4.5.
French: • votre médicament est devenu moins efficace, du fait par exemple d'une mauvaise conservation,
Bulgarian: вашето лекарство е станало по-слабо ефективно - например поради неправилно съхранение;
French: Autres matériels dont vous aurez besoin :
Bulgarian: Допълнителни пособия, от които ще имате нужда:
French: Tout autre ADO a été arrêté.
Bulgarian: Всички други ПАЛ са били преустановени.
French: Autres informations importantes concernant l'utilisation des stylos pré-remplis
Bulgarian: Друга важна информация относно използването на предварително напълнените писалки
French: Cela pourrait endommager votre stylo.
Bulgarian: Това може да повреди Вашата писалка.
French: Cela peut représenter un risque dans des situations où ces facultés sont de première importance (par exemple, la conduite automobile ou l'utilisation de machines).
Bulgarian: Това може да представлява опасност в ситуации, когато тези способности са от особена важност (напр. шофиране на кола или работа с машини).
French: • tous les risques éventuels pour votre santé dans les pays visités,
Bulgarian: - Евентуални рискове за здравето в страните, които ще посетите.
French: La durée moyenne du diabète était d'environ 9 ans.
Bulgarian: Средната продължителност на диабета е приблизително 9 години.
French: Portez une attention particulière aux situations suivantes :
Bulgarian: Бъдете особено внимателни за следното:
French: Partie supérieure des bras
Bulgarian: Горната част на ръцете
French: 24 mois.
Bulgarian: 24 месеца
French: Autres médicaments et Suliqua
Bulgarian: Други лекарства и Suliqua
French: Ces injections doivent être pratiquées même s'il n'est pas certain que vous ayez une hypoglycémie.
Bulgarian: Тези инжекции трябва да се приложат дори и ако не е сигурно, че имате хипогликемия.
French: Importantes informations
Bulgarian: Важна информация
French: Cela risquerait de l'endommager.
Bulgarian: Това може да я повреди.
French: • Il se peut que vous voyiez des bulles d'air dans le médicament.
Bulgarian: Може да видите въздушни мехурчета в лекарството.
French: • Il est possible que vous deviez répéter cette étape jusqu'à 3 fois avant de voir le médicament sortir.
Bulgarian: Може да се наложи да повторите тази стъпка до 3 пъти, преди да излезе лекарство.
French: • Vous souffrez d'un certain type de maladie neurologique (appelé « neuropathie diabétique autonome »).
Bulgarian: • имате определен вид неврологично заболяване (наречено „диабетна автономна невропатия");
French: N'arrêtez pas ce médicament sans en parler à votre médecin.
Bulgarian: Не спирайте употребата на това лекарство, без да сте говорили с Вашия лекар.
French: Des réactions allergiques (urticaire) susceptibles d'être liées au Suliqua ont été rapportées chez 0,3 % des patients.
Bulgarian: Алергични реакции (уртикария), вероятно свързани със Suliqua, са съобщени при 0,3% от пациентите.
French: Pour éviter l'éventuelle transmission d'une maladie, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
Bulgarian: За предпазване от възможно пренасяне на болести, всяка писалка трябва да се използва само от един пациент.
French: • Si vous avez une mauvaise vue, veuillez consulter la rubrique 3.
Bulgarian: Ако имате лошо зрение, моля вижте точка 3.
French: ** Dans le cas où une insuline basale différente était utilisée :
Bulgarian: **Ако е използван различен базален инсулин:
French: • Rhume, nez qui coule, mal à la gorge
Bulgarian: Простуда, хрема, възпалено гърло
French: • votre stylo ne fonctionne pas correctement,
Bulgarian: вашата писалка не работи правилно;
French: Unités du médicament dans votre stylo
Bulgarian: Единици от лекарството във Вашата писалка
French: D. Maintenez le bouton d'injection enfoncé et lorsque vous voyez « 0 » dans la fenêtre d'affichage de dose, comptez lentement jusqu'à 10.
Bulgarian: Задръжте бутона за инжектиране натиснат и когато видите "0" в прозореца за дозата, бавно пребройте до 10.
French: Une hypoglycémie peut être très grave et est très fréquente lors d'un traitement par des médicaments contenant de l'insuline (elle peut affecter plus de 1 personne sur 10).
Bulgarian: Хипогликемията може да бъде много сериозна и е много честа при лечение с лекарства, съдържащи инсулин (може да засегне повече от 1 на 10 души).
French: Le mélange ou la dilution peut changer sa durée/son profil d'action et le mélange peut provoquer une précipitation.
Bulgarian: Смесването или разреждането може да промени неговия профил време/действие, а смесването може да причини преципитация.
French: • s'il y a des particules dans Suliqua.
Bulgarian: ако има частици в Suliqua.
French: Il peut être nécessaire d'ajuster la dose du médicament, le régime ou l'activité physique.
Bulgarian: Може да е необходимо коригиране на дозата на лекарствения продукт, начина на хранене или физическата активност.
French: • Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre stylo à l'aide d'un linge humide (avec de l'eau uniquement).
Bulgarian: Може да почиствате отвън Вашата писалка чрез избърсване с влажна кърпа (само с вода).
French: • Le guide pour le patient.
Bulgarian: Ръководство за пациента.
French: Sur les 1 479 patients entrés dans la phase de pré-inclusion, 1 170 ont été randomisés.
Bulgarian: От 1479-те пациенти, които са започнали въвеждащата фаза, 1170 са рандомизирани.
French: Suliqua avec de l'alcool
Bulgarian: Suliqua с алкохол
French: • Suliqua est injecté sous la peau (voie sous-cutanée ou « SC »).
Bulgarian: • Suliqua се инжектира под кожата (подкожно приложение или "s.c.").
French: Ces symptômes apparaissent souvent avant les symptômes d'un taux faible de sucre dans le cerveau.
Bulgarian: Тези признаци често се развиват преди признаците на ниско ниво на захар от страна на мозъка.
French: Jeter le stylo au-delà de cette période.
Bulgarian: Изхвърлете писалката след този период.
French: Si vous utilisez de l'insuline, vous devez toujours avoir sur vous :
Bulgarian: Ако използвате инсулин, винаги трябва да носите следните неща с Вас:
French: Prenez immédiatement 15 à 20 grammes de sucre - tel que du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
Bulgarian: Незабавно приемете 15 до 20 грама захар - например глюкоза, бучки захар или подсладена напитка.
French: Veuillez consultez les informations relatives aux médicaments qui ne doivent pas séjourner trop longtemps dans votre estomac dans la rubrique « Autres médicaments et Suliqua ».
Bulgarian: Моля вижте информацията относно лекарствата, които не трябва да стоят прекалено дълго в стомаха Ви, в точка „Други лекарства и Suliqua";
French: • la somatropine - une hormone de croissance,
Bulgarian: • соматропин - хормон на растежа;