FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Pri bolnikih z zmerno do hudo okvarjenim delovanjem ledvic (kreatininski očistek 15 do 60 ml/min), je treba dnevni odmerek zmanjšati za 50 % (glejte poglavje 5.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatinin clearance 15-60 ml/min), bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Slovenian: - Uporaba pri otrocih starih manj kot 1 leto, zaradi povečanega tveganja ekstrapiramidnih motenj (glejte poglavje 4.4).
Norwegian Bokmål: mangel - Bruk hos barn under 1 år på grunn av økt risiko for ekstrapyramidale lidelser (se pkt.
Slovenian: - ste alergični na metoklopramid ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Hanselsnavn dersom: For alle formuleringer du er allergisk overfor metoklopramid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Slovenian: V primerih nenormalnih koncentracij (methemoglobinemija) je treba zdravljenje takoj in trajno prekiniti.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av unormale nivåer (methemogobinemi), bør behandlingen stoppes umiddelbart og ikke startes igjen.
Slovenian: Prejeli ga boste v obliki počasne intravenske (injiciranje traja najmanj 3 minute) ali intramuskularne injekcije.
Norwegian Bokmål: Det vil bli gitt som langsom infusjon (drypp) i en vene (blodåre) (i løpet av minst 3 minutter) eller ved injeksjon i en muskel.
Slovenian: Zdravilo Xyz se pri otrocih (starih 1 do 18 let) uporablja, če druge oblike zdravljenja niso učinkovite ali jih ni mogoče uporabiti za preprečevanje zakasnele, s kemoterapijo povzročene slabosti in bruhanja.
Norwegian Bokmål: {Handelsnavn} kan brukes hos barn (i alderen 1-18 år) hvis annen behandling ikke virker eller ikke kan brukes, til å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapi (cellegift).
Slovenian: Preprečevanje zakasnele, s kemoterapijo povzročene slabosti in bruhanja (pediatrični bolniki, stari od 1 do 18 let)
Norwegian Bokmål: Forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) (pediatriske pasienter i alderen 1-18 år)
Slovenian: • zmanjšana stopnja zavesti,
Norwegian Bokmål: redusert oppmerksomhetsnivå
Slovenian: - če imate Parkinsonovo bolezen, - če se zdravite z levodopo (zdravilo za zdravljenje Parkinsonove bolezni) ali dopaminergičnimi agonisti (glejte spodaj »Druga zdravila in zdravilo Xyz«), - če ste v preteklosti imeli nenormalne ravni pigmenta v krvi (methemoglobinemija) ali pomanjkanje encima NADH citokrom b5 reduktaze;
Norwegian Bokmål: du har epilepsi du har Parkinsons sykdom du bruker levodopa (et legemiddel mot Parkinsons sykdom) eller dopaminerge agonister (se nedenfor "Andre legemidler og Handelsnavn") du tidligere har hatt unormale blodpigment nivåer (methemoglobinemi) eller NADH cytokromb5-mangel
Slovenian: Pogosti ekstrapiramidne motnje (zlasti pri otrocih in mladostnikih in/ali ko je presežen priporočeni odmerek, tudi po uporabi zgolj enega odmerka zdravila) (glejte poglavje 4.4), parkinsonizem, akatizija
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser (spesielt hos barn og unge voksne og/eller når den anbefalte dosen overskrides, selv etter administrasjon av en enkelt dose av legemidlet) (se pkt.
Slovenian: Če se pojavijo simptomi nevroleptičnega malignega sindroma, je treba zdravljenje z metoklopramidom nemudoma prekiniti ter uvesti ustrezno zdravljenje.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid skal seponeres umiddelbart ved forekomst av symptomer på malignt nevroleptikasyndrom og hensiktsmessig behandling bør igangsettes.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Xyz se posvetujte z zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro: - če ste v preteklosti imeli nenormalni srčni utrip (podaljšanje intervala QT) ali katerekoli druge srčne težave, - če imate motnje ravnovesja elektrolitov v krvi, kot so kalij, natrij in magnezij, - če jemljete druga zdravila, za katera je znano, da vplivajo na srčni utrip, - če imate kakršnekoli nevrološke (možganske) težave, - če imate težave z ledvicami ali jetri.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Handelsnavn hvis: du tidligere har hatt unormal hjerterytme (QT forlengelse) eller noen andre hjerteproblemer du har problemer med saltnivåene i blodet ditt, som kalium, natrium og magnesium.
Slovenian: Poročali so o pojavu resnih srčno-žilnih neželenih učinkov, vključno s primeri cirkulacijskega kolapsa, hude bradikardije, srčnega zastoja in podaljšanja intervala QT po injiciranju metoklopramida, zlasti pri intravenski uporabi (glejte poglavje 4.8).
Norwegian Bokmål: Alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, inkludert tilfeller av sirkulatorisk kollaps, alvorlig bradykardi, hjertestans og QT-forlengelse er rapportert etter administrasjon av metoklopramid ved injeksjon, spesielt via intravenøs administrasjon (se pkt.
Slovenian: Sočasno zdravljenje z metoklopramidom in levodopo ali dopaminergičnimi agonisti je kontraindicirano zaradi medsebojnega antagonizma (glejte poglavje 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert kombinasjon Levodopa eller dopaminerge agonister og metoklopramid har felles antagonisme (se pkt.
Slovenian: Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan påvirke flere enn 1 av 10 brukere) døsighet.
Slovenian: • nenormalne ravni pigmenta v krvi, kar lahko vodi do spremembe barve kože,
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelig data) unormale nivåer av pigmenter i blodet: som kan endre hudfargen din unormal utvikling av bryster (gynekomasti)
Slovenian: Metoklopramid se lahko uporablja med nosečnostjo, če je to klinično potrebno.
Norwegian Bokmål: Ved klinisk behov kan metoklorpamid benyttes under graviditet.
Slovenian: Za simptomatsko zdravljenje slabosti in bruhanja, vključno s slabostjo in bruhanjem pri akutni migreni in za preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja je priporočeni enkratni odmerek 10 mg, ki ga bolnik prejme največ trikrat na dan.
Norwegian Bokmål: For symptomatisk behandling av kvalme og brekninger, inkludert akutt migreneindusert kvalme og brekninger og for forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og brekninger (RINV): anbefalt enkeltdose er 10 mg, kan gjentas opp til tre ganger daglig.
Slovenian: Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Slovenian: Zdravilo Xyz se pri odraslih uporablja za:
Norwegian Bokmål: {Handelsnavn}brukes hos voksne:
Slovenian: Najdaljši čas zdravljenja slabosti in bruhanja, ki nastopita pooperativnih posegih je 48 ur.
Norwegian Bokmål: Maksimal behandlingsvarighet for behandling av etablert postoperative kvalme og oppkast (PONV) er 48 timer.
Slovenian: Za vse pripravke
Norwegian Bokmål: For alle formuleringer
Slovenian: Odmerek bo morda potrebno zmanjšati glede na vaše težave z ledvicami ali jetri ter splošno zdravstveno stanje.
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen må kanskje reduseres på grunn av nyreproblemer, leverproblemer eller generell svakhet.
Slovenian: Zdravljenje z metoklopramidom lahko tudi poslabša simptome Parkinsonove bolezni.
Norwegian Bokmål: Symptomer på Parkinsons sykdom kan også forverres av metoklopramid.
Slovenian: Vsi načini uporabe, z izjemo pripravka s podaljšanim sproščanjem Način uporabe:
Norwegian Bokmål: Alle administrasjonsmåter med unntak av formuleringer med forlenget frigivelse
Slovenian: Za rektalne farmacevtske oblike - Vnetje rektuma ali rektalna krvavitev v nedavni preteklosti.
Norwegian Bokmål: - Nylige tilfeller av proktitt eller rektal blødning
Slovenian: Pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem jeter, je treba dnevni odmerek zmanjšati za 50 % (glejte poglavje 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Slovenian: - preprečevanje slabosti in bruhanja, ki se lahko pojavita po operativnih posegih, - zdravljenje slabosti in bruhanja, vključno s slabostjo in bruhanjem, ki nastopita zaradi migrene, - preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja;
Norwegian Bokmål: - for å forebygge kvalme og oppkast som kan forekomme etter operasjoner - for å behandle kvalme og oppkast inkludert kvalme og oppkast som forekommer ved migrene - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling
Slovenian: Pri otrocih in mladostnikih se lahko pojavijo nenadzorovani gibi (ekstrapiramidne motnje).
Norwegian Bokmål: Ukontrollerte bevegelser (ekstrapyramidale lidelser) kan oppstå hos barn og unge voksne.
Slovenian: Za preprečevanje zakasnele, s kemoterapijo povzročene slabosti in bruhanja (otroci, stari od 1 do 18 let)
Norwegian Bokmål: For å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (barn 1-18 år)
Slovenian: Največji priporočeni dnevni odmerek je 30 mg ali 0,5 mg/kg telesne mase.
Norwegian Bokmål: Den høyeste anbefalte dosen per dag er 30 mg eller 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Slovenian: • driska,
Norwegian Bokmål: Dystoni,
Slovenian: Med zdravljenjem z metoklopramidom uživanje alkohola ni dovoljeno, saj okrepi pomirjevalni učinek zdravila Xyz.
Norwegian Bokmål: Alkohol skal ikke drikkes under behandlingen med metoklopramid fordi den øker den beroligende/sedative/sløvende effekten av Handelsnavn.
Slovenian: Za zdravljenje slabosti in bruhanja, vključno s slabostjo in bruhanjem, ki nastopita zaradi migrene in za preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja: priporočeni enkratni odmerek je 10 mg, ki ga prejmete največ trikrat na dan.
Norwegian Bokmål: Til behandling av kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene og til forebygging av kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling: er den anbefalte enkelt dosen 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Slovenian: Če imate hude težave z jetri, bo odmerek potrebno zmanjšati.
Norwegian Bokmål: Dosen bør reduseres hvis du har alvorlige leverproblemer.
Slovenian: Pojava neželenih učinkov pri doječem otroku ni mogoče izključiti.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos barnet som ammes kan ikke utelukkes.
Slovenian: - derivati morfina (zdravila za lajšanje hudih bolečin), - pomirjevala, - katerakoli zdravila za zdravljenje duševnih motenj, - digoksin (zdravilo za zdravljenje srčnega popuščanja), - ciklosporin (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje določenih težav z imunskim sistemom), - mivakurij in suksametonij (zdravili za sproščanje mišic), - fluoksetin in paroksetin (zdravili za zdravljenje depresije);
Norwegian Bokmål: Dette inkluderer følgende legemidler: - levodopa eller andre legemidler som brukes til å behandle Parkinsons sykdom (se over "Ikke bruk Handelsnavn hvis") antikolinergika (legemidler som brukes til å lindre mage kramper eller spasmer morfin derivater (legemidler som brukes til å behandle sterke smerter) beroligende legemidler alle legemidler som brukes til å behandle mentale helseproblemer digoksin (legemidler som brukes til å behandle hjertesvikt) ciklosporin (legemiddel som brukes til å behandle problemer med immunsystemet) mivakurium og suksametonium (legemidler som brukes til å få musklene til å slappe av) fluoksetin og paroksetin (legemidler som brukes til å behandle depresjon)
Slovenian: Pojavijo se lahko ekstrapiramidne motnje, zaspanost, zmanjšana stopnja zavesti, zmedenost, halucinacije in zastoj dihanja in delovanja srca.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser, søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon og kardiorespiratorisk stans kan forekomme.
Slovenian: Za vse farmacevtske oblike - Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Norwegian Bokmål: For all formuleringer - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Slovenian: Za pripravke s takojšnjim sproščanjem Priporočeni enkratni odmerek je 10 mg, ki ga bolnik prejme največ trikrat na dan.
Norwegian Bokmål: For umiddelbar frigjøring formuleringer Den anbefalte enkelt dosen er 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Slovenian: Redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan påvirke opptil 1 av 1000 brukere) forvirring kramper (spesielt hos pasienter med epilepsi).
Slovenian: Tablete/kapsule/granule niso primerne za uporabo pri otrocih, katerih telesna masa je nižja od 61 kg.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan benyttes til administrering av en 5 mg dose Tabletter/kapsler/granulat er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Slovenian: Kombinacija, ki jo treba upoštevati Zaradi prokinetičnega učinka metoklopramida se absorpcija nekaterih zdravil lahko spremeni.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen til enkelte legemidler kan bli modifisert som følge av den prokinetiske effekten til metoklopramid.
Slovenian: Najdaljši čas zdravljenja zakasnele, s kemoterapijo povzročene slabosti in bruhanja je 5 dni.
Norwegian Bokmål: Maksimal behandlingsvarighet for forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) er 5 dager.
Slovenian: Poročali so o primerih methemoglobinemije, ki je lahko povezana s pomanjkanjem encima NADH citokrom b5 reduktaze.
Norwegian Bokmål: Methemoglobinemi som kan være relatert til NADH cytokrom b5 reduktase mangel er rapportert.
Slovenian: Telesna masa
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt
Slovenian: (feokromocitom), - če ste v preteklosti imeli nehotene mišične krče (tardivna diskinezija) po zdravljenju z zdravili, - če imate epilepsijo,
Norwegian Bokmål: du noengang har hatt ufrivillige muskelkramper (tardive dyskinesier) under behandling med et legemiddel.
Slovenian: Če je potrebno, se zdravilo Xyz lahko jemlje med nosečnostjo.
Norwegian Bokmål: Hvis det anses nødvendig kan Handelsnavn brukes i løpet av graviditeten.
Slovenian: Zdravilo Xyz je pri odraslih bolnikih indicirano za: - preprečevanje slabosti in bruhanja po operativnih posegih, - simptomatsko zdravljenje slabosti in bruhanja, vključno s slabostjo in bruhanjem pri akutni migreni, - preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja;
Norwegian Bokmål: Voksenpopulasjon {Handelsnavn} er indisert hos voksne for: - Forebygging av postoperativ kvalme og oppkast (PONV) - Symptomatisk behandling av kvalme og oppkast, inkludert akutt migreneindusert kvalme og oppkast - Forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og oppkast (RINV).
Slovenian: Zdravilo Xyz je pri odraslih bolnikih indicirano za: - preprečevanje zakasnele, s kemoterapijo povzročene slabosti in bruhanja, - preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja;
Norwegian Bokmål: Voksenpopulasjon {Handelsnavn} er indisert hos voksne for: - Forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) - Forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og oppkast (RINV).
Slovenian: Zelo pogosti somnolenca
Norwegian Bokmål: Svært vanlige
Slovenian: Zaradi tveganja za pojav tardivne diskinezije, zdravljenje ne sme trajati dlje kot 3 mesece (glejte poglavje 4.8).
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 3 måneder på grunn av risikoen for tardiv dyskinesi (se pkt.
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali s hudo okvarjenim delovanjem jeter, se priporoča zmanjšanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon er anbefalt hos pasienter med redusert nyrefunksjon eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Slovenian: Pripravki s podaljšanim sproščanjem z jakostjo 30 mg
Norwegian Bokmål: 30 mg styrke depotformuleringer
Slovenian: <Druge farmacevtske oblike/jakosti bodo morda bolj primerne za uporabo pri naslednji/naslednjih skupini/skupinah bolnikov> <Ta farmacevtska oblika ni primerna za uporabo pri naslednji/naslednjih skupini/skupinah bolnikov>
Norwegian Bokmål: Ytterligere, hensiktsmessig informasjon vedrørende doseringstilpassing bør implementeres i SPC avhengig av formuleringene til disse spesifikke populasjonene: <Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne/disse populasjonen(e)> <Denne formuleringen er ikke egnet for adminstrasjon til denne/disse populasjonen(e)>
Slovenian: Velika Britanija Teva United Kingdom Limted
Norwegian Bokmål: Teva United Kingdom Limted
Slovenian: Lagoas Park
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park
Slovenian: Nicosia, CY-1060
Norwegian Bokmål: Nicosia, CY-1060 Cyprus
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Slovenian: Švedska sanofi-aventis AB Box 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Slovenian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
Norwegian Bokmål: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Slovenian: Finska sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Norwegian Bokmål: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Slovenian: Luksemburg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Norwegian Bokmål: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Slovenian: Portugalska Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Portugalska Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700547 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovenian: Velika Britanija Chelonia Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Chelonia Healthcare Limited
Slovenian: Luksemburg Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Slovenian: Luksemburg Ratiopharm GMBH Arzneimittel
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm GMBH Arzneimittel
Slovenian: 83-200 Starogard
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Poland
Slovenian: Portugalska Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Norwegian Bokmål: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Velika Britanija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Slovenian: 3465-157 Santiago de Besteiros
Norwegian Bokmål: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovenian: 176 74 KalitheaAthens
Norwegian Bokmål: 176 74 Kalithea - Athens Greece
Slovenian: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris France
Norwegian Bokmål: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix
Slovenian: Velika Britanija Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
Norwegian Bokmål: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Slovenian: Nizozemska Accord Healthcare B.V.
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare B.V.
Slovenian: Velika Britanija Rosemont Pharmaceuticals Limited Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Norwegian Bokmål: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Slovenian: B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Norwegian Bokmål: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Slovenian: Luksemburg Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str. 1
Slovenian: Nizozemska Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovenian: 2700-547 Amadora
Norwegian Bokmål: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovenian: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Slovenian: Cyprus
Norwegian Bokmål: Kypros
Slovenian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
Slovenian: Velika Britanija Hameln Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Hameln Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Primperan for adults suppository 20mg svečka rektalna uporaba
Norwegian Bokmål: Primperan for adults suppository 20mg
Slovenian: MCP-ratiopharm SF 50 mg/10 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba
Norwegian Bokmål: MCP-ratiopharm SF 50 mg/10 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Slovenian: DODATEK I SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Slovenian: Velika Britanija Metwest Pharmaceuticals Limited 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
Norwegian Bokmål: 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
Slovenian: PRIMPERAN NOURRISSONS ET ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable peroralne kapljice, raztopina
Norwegian Bokmål: PRIMPERAN NOURRISSONS ET ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable
Slovenian: Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Norwegian Bokmål: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Slovenian: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5 mg šumeča zrnca
Norwegian Bokmål: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5mg
Slovenian: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovenian: Paspertin Filmtabletten filmsko obložena tableta
Norwegian Bokmål: Paspertin - Filmtabletten
Slovenian: Farmaceutyczne Polpharma SA
Norwegian Bokmål: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA ul.
Slovenian: 15 mg, gélule à libération prolongée kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Norwegian Bokmål: 15 mg, gélule à libération prolongée
Slovenian: Reglan 1 mg/1 ml peroralna raztopina peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: Reglan 1 mg/1 ml peroralna raztopina
Slovenian: kapsula, mehka
Norwegian Bokmål: Kapsel, myk
Slovenian: Paspertin 50 mgKonzentrat zur Infusionsbereitung koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba
Norwegian Bokmål: Paspertin 50 mg - Konzentrat zur Infusionsbereitung
Slovenian: Velika Britanija Ennogen Limited 78 York Street
Norwegian Bokmål: Ennogen Limited 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Slovenian: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovenian: peroralne kapljice, raztopina
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning
Slovenian: Primperan drank, drank 1 mg/ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: Primperan drank, drank 1 mg/ml
Slovenian: MCP AbZ 5 mg/ml Tropfen 5,91 mg/ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: MCP AbZ 5 mg/ml Tropfen 5.91mg/ml
Slovenian: METOCLOPRAMIDE 15 mg, comprimé à libération prolongée tableta s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: ANAUSIN METOCLOPRAMIDE 15 mg, comprimé à libération prolongée
Slovenian: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg
Norwegian Bokmål: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Slovenian: East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovenian: MCP-CT 30mg Retardkapseln kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Norwegian Bokmål: MCP-CT 30mg Retardkapseln 30mg
Slovenian: 10 Assen Yordanov str. Sofia
Norwegian Bokmål: CSC Pharmaceuticals Ltd. 10 Assen Yordanov str. Sofia
Slovenian: šumeča zrnca
Norwegian Bokmål: Brusegranulater
Slovenian: Südwestpark 50 D-90449 Nürnberg
Norwegian Bokmål: D-90449 Nürnberg
Slovenian: MCP STADA 4mg/1ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: MCP STADA 4mg/1ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovenian: MCP Hexal Tropfen peroralna kapljice
Norwegian Bokmål: MCP Hexal Tropfen
Slovenian: kapsula s prirejenim sproščanjem, mehka
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, myk
Slovenian: Poland
Norwegian Bokmål: Polen
Slovenian: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RICHARD 1 mg/ml, solution buvable peroralna raztopina peroralna uporaba
Norwegian Bokmål: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RICHARD 1 mg/ml, solution buvable