FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Tell your doctor if you get any of these.
Czech: Informujte svého lékaře, pokud se u Vás objeví kterýkoliv z těchto nežádoucích účinků.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna žvýkací tableta obsahuje orlistatum 27 mg.
English: Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Czech: Užívání přípravku alli znamená, že tělem bude procházet větší množství tuku a proto může tělo obtížněji zvládat množství tuků, které přijímalo dříve.
English: Take a multivitamin every day if you are taking alli - alli can lower the levels of some vitamins absorbed by your body.
Czech: - Přípravek alli může snížit hladiny některých vitaminů vstřebávaných Vaším tělem.
English: If you miss taking a capsule: - If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule.
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) užít tobolku přípravku alli: - Pokud uplynula méně než jedna hodina od Vašeho posledního hlavního jídla, užijte vynechanou dávku.
English: - if you are taking a medicine for epilepsy.
Czech: - pokud užíváte přípravky k léčbě epilepsie.
English: Indigo carmine (E132)
Czech: Indigokarmín (E132)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT Holds 3 capsules.
Czech: OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET Na přenos 3 tobolek.
English: 4.1 Therapeutic indications alli is indicated for weight loss in adults who are overweight (body mass index, BMI, ≥28 kg/m2) and should be taken in conjunction with a mildly hypocaloric, lower-fat diet. 4.2 Posology and method of administration
Czech: Přípravek alli je indikován ke snížení tělesné hmotnosti u dospělých, kteří mají nadváhu (index tělesné hmotnosti BMI ≥28 kg/m2), a má se užívat v kombinaci s mírně nízkokalorickou dietou s nízkým obsahem tuků.
English: - if you are taking ciclosporin.
Czech: - užíváte cyklosporin.
English: As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Czech: Vzhledem k tomu, že snížení tělesné hmotnosti může být provázeno zlepšenou metabolickou kompenzací diabetu, měli by se pacienti s diabetem, kteří k jeho léčbě užívají léky, poradit před začátkem léčby přípravkem alli s lékařem nebo lékárníkem o případné potřebě úpravy dávkování antidiabetického přípravku.
English: INFORMATION IN BRAILLE alli 60 mg hard capsules
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU alli 60 mg tvrdé tobolky
English: • Concurrent treatment with ciclosporin (see section 4.5)
Czech: • Současná léčba cyklosporinem (viz bod 4.5)
English: Antidiabetic medicinal products
Czech: Antidiabetika
English: - If you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Czech: - Jestliže máte problémy se vstřebáváním potravy (chronický malabsorpční syndrom) potvrzené lékařem.
English: The capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
Czech: Tobolka má tmavomodrý proužek uprostřed a tyrkysové víčko a tělo tobolky, na kterém je potisk „alli“.
English: alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 capsules.
Czech: Přípravek alli je dostupný v těchto velikostech balení: 42, 60, 84, 90 a 120 tobolek.
English: The chewable tablets are white to off-white, faceted and triangular in shape, debossed with ‘alli'.
Czech: Žvýkací tablety jsou bílé až téměř bílé tablety trojúhelníkového tvaru se zkosenými hranami a je na nich vyraženo „alli“.
English: 1 bottle containing 42 chewable tablets 1 bottle containing 60 chewable tablets 1 bottle containing 84 chewable tablets 1 bottle containing 90 chewable tablets 1 bottle containing 120 chewable tablets
Czech: 1 lahvičku obsahující 42 žvýkacích tablet 1 lahvičku obsahující 60 žvýkacích tablet 1 lahvičku obsahující 84 žvýkacích tablet 1 lahvičku obsahující 90 žvýkacích tablet 1 lahvičku obsahující 120 žvýkacích tablet
English: In addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
Czech: Obézním pacientům byly navíc po dobu 6 měsíců podávány třikrát denně dávky 240 mg orlistatu.
English: - Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Czech: - Snažte se být tělesně aktivnější, dříve než začnete užívat tobolky.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 60 mg orlistat.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna tvrdá tobolka obsahuje orlistatum 60 mg.
English: Chewable tablet.
Czech: Žvýkací tableta
English: Possible side effects - Serious side effects - Very common side effects - Common side effects - Effects seen in blood tests - Learn to deal with diet-related treatment effects How to store alli
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek alli Možné nežádoucí účinky - Závažné nežádoucí účinky - Velmi časté nežádoucí účinky - Časté nežádoucí účinky - Účinky zjištěné při vyšetření krve - Naučte se zvládat účinky léčby související se stravou
English: - The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the tablets dry.
Czech: - Lahvička obsahuje dvě zatavené nádobky obsahující silikagel, které udržují tobolky v suchu.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product not subject to medical prescription.
Czech: Léčivý přípravek lze vydávat bez lékařského předpisu.
English: Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal product for HIV (see section 4.4).
Czech: Na základě údajů z literatury a zkušeností po uvedení přípravku na trh může orlistat potenciálně snižovat absorpci antiretrovirotik používaných k léčbě HIV a může negativně ovlivnit účinnost antiretrovirové léčby HIV (viz bod 4.4).
English: Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Czech: Příjem potravy s nízkým obsahem tuku snižuje pravděpodobnost výskytu nežádoucích gastrointestinálních účinků (viz bod 4.4).
English: Choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Czech: Zvolte si předem den, kdy začnete tobolky užívat.
English: An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section 4.4).
Czech: V případě závažného průjmu je doporučeno použití další kontracepční metody (viz bod 4.4).
English: The effect of orlistat in individuals with hepatic and/or renal impairment has not been studied (see section 4.4).
Czech: Porucha funkce jater a ledvin Účinek orlistatu u osob s poruchou funkce jater a/nebo ledvin nebyl studován (viz bod 4.4).
English: Eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.
Czech: Jezte jídla s nízkým obsahem tuku, což vám pomůže lépe zvládnout účinky léčby související se stravou.
English: Set your calorie and fat targets - Taking alli
Czech: Stanovte si cílové hodnoty kalorií a tuků - Užívání přípravku alli
English: • if you are taking medicines for HIV.
Czech: • pokud užíváte přípravky k léčbě HIV.
English: • you should not take alli for more than six months.
Czech: • Neužívejte přípravek alli déle než šest měsíců.
English: Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated (see section 4.3).
Czech: Současné užívání přípravku alli a cyklosporinu je kontraindikováno (viz bod 4.3).
English: • if you are taking a medicine for epilepsy.
Czech: • pokud užíváte přípravky k léčbě epilepsie.
English: Package leaflet: Information for the user alli 60 mg hard capsules Orlistat
Czech: Příbalová informace: Informace pro uživatele alli 60 mg tvrdé tobolky orlistatum
English: Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal products for HIV (see section 4.5).
Czech: Orlistat může potenciálně snižovat absorpci antiretrovirotik používaných k léčbě HIV a může negativně ovlivnit účinnost antiretrovirové léčby HIV (viz bod 4.5).
English: For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli might help you lose up to 1 kg (2 lb) more.
Czech: Na každé 2 kg, které zhubnete samotnou dietou, Vám přípravek alli může pomoci zhubnout ještě o až 1 kg víc.
English: Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat.
Czech: Při podávání orlistatu byly hlášeny případy krvácení z rekta.
English: A polystyrene resin/polyurethane carry case (shuttle) which can hold 3 tablets is included in each pack.
Czech: Součástí každého balení je přenosné pouzdro z polystyrenové pryže/polyurethanu, do kterého je možno uložit 3 tablety.
English: The frequencies of adverse reactions identified during post-marketing use of orlistat are not known as these reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size.
Czech: Frekvence nežádoucích účinků zjištěné během užívání orlistatu po jeho uvedení na trh nejsou známé,
English: Stop taking the capsules.
Czech: Přestaňte tobolky užívat.
English: So for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets might help you lose 1 kg (2 lb) more.
Czech: Takže na každé 2 kg, které zhubnete samotnou dietou, Vám přípravek alli může pomoci zhubnout ještě o až 1 kg víc.
English: • if you are allergic to orlistat or any of the ingredients.
Czech: • jste alergický(á) na orlistat nebo kteroukoliv látku obsaženou v přípravku.
English: Can help you lose more weight than dieting alone.
Czech: Může Vám pomoci snížit tělesnou hmotnost více než samotná dieta.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
Czech: Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu
English: • if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Czech: • máte problémy se vstřebáváním potravy (chronický malabsorpční syndrom).
English: • Breast-feeding (see section 4.6)
Czech: • Kojení (viz bod 4.6)
English: INFORMATION IN BRAILLE alli 27 mg chewable tablets
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU alli 27 mg žvýkací tablety
English: The most common side effects are caused by the way the capsules work and result from some of the fat being passed out of your body.
Czech: Příčinou velmi častých nežádoucích účinků je způsob, jakým tobolky působí a jsou důsledkem toho, že se z těla vylučuje určité množství tuků.
English: Each chewable tablet contains 27 mg of orlistat.
Czech: Jedna žvýkací tableta obsahuje orlistatum 27 mg.
English: Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι
Czech: Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 100
English: These may affect up to 1 in 10 people - Stomach (abdominal) pain.
Czech: Tyto mohou postihnout až 1 z 10 lidí
English: Studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed active substance was the major route of elimination.
Czech: Studie prováděné u jedinců s normální hmotností a jedinců obézních ukázaly, že neabsorbovaná léčivá látka je vylučována převážně stolicí.
English: 74.8 kg to 83.9 kg
Czech: 74,8 kg až 83,9 kg
English: Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change
Czech: Tabulka 1: Účinek 6měsíční léčby na tělesnou hmotnost zjištěnou na začátku léčby Léčebná skupina
English: Anxiety†
Czech: Úzkost†
English: Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
Czech: Levothyroxin Hypotyreóza a/nebo snížená kontrola hypotyreózy se může vyskytnout v případě, že jsou orlistat a levothyroxin užívány ve stejnou dobu (viz bod 4.4).
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with child resistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 tablets.
Czech: Lahvička z polyethylenu vysoké hustoty (HDPE) s dětským bezpečnostním uzávěrem obsahující 42, 60,
English: Package leaflet: Information for the user alli 27 mg chewable tablets Orlistat
Czech: Příbalová informace: informace pro uživatele alli 27 mg žvýkací tablety orlistatum
English: Men Low activity Below 65.7 kg
Czech: Muži Nízká aktivita do 65,7 kg
English: Antiretroviral medicinal products
Czech: Antiretrovirotika
English: Learn to deal with alli effects-related to your diet or fat intake
Czech: Naučte se zvládat účinky přípravku alli související se stravou nebo příjmem tuků
English: If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Czech: Pokud takto postupujete, působení tobolek podpoří Vaše úsilí tím, že zhubnete více ve srovnání se samotnou dietou.
English: 42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules 120 hard capsules
Czech: 42 tvrdých tobolek 60 tvrdých tobolek 84 tvrdých tobolek 90 tvrdých tobolek 120 tvrdých tobolek
English: The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Czech: Tableta se má rozžvýkat těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po každém hlavním jídle.
English: Talk to your doctor or pharmacist when taking alli
Czech: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud užíváte přípravek alli:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Not known
Czech: Poruchy kůže a podkožní tkáně
English: - Take alli just before, during or up to one hour after meals.
Czech: - Přípravek alli užívejte těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po jídle.
English: As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Czech: Antidiabetika Vzhledem k tomu, že snížení tělesné hmotnosti může být provázeno zlepšenou metabolickou kompenzací diabetu, měli by se pacienti s diabetem, kteří k jeho léčbě užívají léky, poradit před začátkem léčby přípravkem alli s lékařem o případné potřebě úpravy dávkování antidiabetického přípravku.
English: What alli looks like and contents of the pack alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".
Czech: Tobolky přípravku alli mají tyrkysové víčko i tělo s tmavě modrým proužkem uprostřed s potiskem „alli“.
English: Warning and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking alli.
Czech: Upozornění a opatření Před užitím přípravku alli se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
English: - if you are taking medicines for HIV.
Czech: - pokud užíváte přípravky k léčbě HIV.
English: Contents of the pack and other information - What alli contains - What alli looks like and contents of the pack - Marketing authorisation holder and manufacturer - Further helpful information
Czech: Jak přípravek alli uchovávat Obsah balení a další informace Co přípravek alli obsahuje Jak přípravek alli vypadá a co obsahuje toto balení Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
English: - you should not take alli for more than six months.
Czech: - Neužívejte přípravek alli déle než šest měsíců.
English: A polystyrene resin / polyurethane carry case (shuttle) which can hold 3 capsules is included in each pack.
Czech: Součástí každého balení je přenosné pouzdro z polystyrenové pryže/polyurethanu, do kterého je možno uložit 3 tobolky.
English: What alli is and what it is used for alli is used for weight loss in adults aged 18 and over who are overweight, and have a body mass index (BMI) of 28 or above.
Czech: Přípravek alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu a kteří mají index tělesné hmotnosti (BMI) rovný nebo vyšší než 28.
English: Mild rectal bleeding (see section 4.4)
Czech: Mírné krvácení z rekta (viz bod 4.4)
English: The bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Czech: Lahvička obsahuje dvě uzavřené nádobky obsahující silikagelové vysoušedlo.
English: Each hard capsule contains 60 mg of orlistat.
Czech: Jedna tvrdá tobolka obsahuje orlistatum 60 mg.
English: 1 bottle containing 42 hard capsules 1 bottle containing 60 hard capsules 1 bottle containing 84 hard capsules 1 bottle containing 90 hard capsules 1 bottle containing 120 hard capsules
Czech: 1 lahvičku obsahující 42 tvrdých tobolek 1 lahvičku obsahující 60 tvrdých tobolek 1 lahvičku obsahující 84 tvrdých tobolek 1 lahvičku obsahující 90 tvrdých tobolek 1 lahvičku obsahující 120 tvrdých tobolek
English: How to store alli
Czech: Jak přípravek alli uchovávat
English: Although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet. You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Czech: Vybírejte si jídla, která obsahují celou škálu různých živin, a naučte se dlouhodobě jíst zdravě.
English: Mean change (kg)
Czech: (kg)
English: - Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Czech: - Jezte jídla s nízkým obsahem tuku, abyste snížil(a) pravděpodobnost vzniku účinků léčby souvisejících se stravou (viz bod 4).
English: How to set your fat target
Czech: Jak stanovit cílovou hodnotu tuků
English: Taking the tablet with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Czech: Užívání tablety s jídlem obsahujícím příliš mnoho tuku může zvýšit pravděpodobnost vzniku účinků léčby souvisejících se stravou (viz bod 4).
English: For further information about the alli weight loss programme visit <www.xxx.xxx>.
Czech: Další informace o přípravku alli a programu na snížení tělesné hmotnosti si přečtěte na www.alli.cz
English: - if you are allergic to orlistat or any of the ingredients.
Czech: - jste alergický(á) na orlistat nebo kteroukoliv látku obsaženou v přípravku.
English: The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
Czech: Nebyly prokázány rozdíly ve vylučování orlistatu u dobrovolníků s normální hmotností a obézních.
English: 61.3 kg to 65.7 kg
Czech: 61,3 kg až 65,7 kg
English: For further advice see Further helpful information in the blue pages in section 6.
Czech: Jak stanovit cílové hodnoty kalorií a tuků si přečtěte v Dalších užitečných informacích v modrých stránkách v bodu 6.
English: Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant clinical findings.
Czech: Ve studii prováděné u jedinců s normální hmotností a jedinců obézních nevedly jednotlivé dávky 800 mg orlistatu a opakované dávky do 400 mg podávané třikrát denně po dobu 15 dní k signifikantním klinickým nálezům.
English: Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered (see section 4.5).
Czech: Hypotyreóza a/nebo snížená kontrola hypotyreózy se může vyskytnout v případě, že jsou souběžně podávány orlistat a levothyroxin (viz bod 4.5).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS CARRY CASE (SHUTTLE)
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU PŘENOSNÉ POUZDRO
English: • Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8) 4.4 Special warnings and precautions for use
Czech: • Současná léčba warfarinem nebo jinými perorálními antikoagulancii (viz body 4.5 a 4.8)
English: Acarbose
Czech: ŠARŽÍ
English: • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Czech: • máte cholestázu (stav, kdy je blokován odtok žluči z jater).
English: Maximum amount of fat allowed per meal
Czech: Maximální obsah tuku v jedné svačině
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sucrose.
Czech: SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK Obsahuje laktosu a sacharosu.
English: • if you have kidney disease.
Czech: • pokud máte onemocnění ledvin.
English: Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI ≥28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
Czech: Účinnost orlistatu v dávce 60 mg užívaného třikrát denně v kombinaci s nízkokalorickou dietou podporují dvě dvojitě zaslepené, randomizované, placebem kontrolované studie u dospělých s BMI≥28 kg/m2.
English: - More frequent bowel motions.
Czech: Častější defekace
English: Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding Driving and using machines alli is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Czech: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Je nepravděpodobné, že by přípravek alli ovlivnil Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
English: alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Czech: Přípravek alli se má užívat společně s nízkokalorickou dietou s nízkým obsahem tuku.
English: The capsule should be taken with water immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Czech: Tvrdá tobolka se užívá s vodou těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po každém hlavním jídle.
English: - if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Czech: - máte problémy se vstřebáváním potravy (chronický malabsorpční syndrom).
English: Taking the capsule with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Czech: Užívání tobolky s jídlem obsahujícím příliš mnoho tuku může zvýšit pravděpodobnost vzniku účinků léčby souvisejících se stravou (viz bod 4).
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Czech: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
English: Marketing Authorisation Holder: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack,
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU ETIKETA NA LAHVIČCE
English: Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Czech: Inkontinence stolice Tekutá stolice
English: - alli should not be taken for more than six months.
Czech: - Přípravek alli se nemá užívat déle než šest měsíců.
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Czech: Přípravek alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti v kombinaci se stravou se sníženým množstvím kalorií a s nízkým obsahem tuku u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu (BMI 28 a vyšší).
English: - The calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
Czech: - Cílová hodnota kalorií je nejvyšší počet kalorií, které budete přijímat každý den. Naleznete je dále v tabulce uvedené v této části.
English: 68.1 kg to 74.7 kg
Czech: 68,1 kg až 74,7 kg
English: alli can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
Czech: Přípravek alli je možné užívat těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po jídle.
English: What you need to know before you take alli
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek alli užívat
English: - If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed tablet.
Czech: - Pokud uplynula více než jedna hodina od Vašeho posledního hlavního jídla, vynechanou tabletu si neberte.
English: - If it is less than an hour since your last main meal, take the missed tablet.
Czech: - Pokud uplynula méně než jedna hodina od Vašeho posledního hlavního jídla, užijte vynechanou tabletu.
English: • if you are under 18 years old.
Czech: Neužívejte, pokud: • je Vám méně než 18 let.