FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni riguardanti le modalità d'uso del presente medicinale, si prega di contattare l'autorità veterinaria nazionale.
Portuguese: Se necessitar de mais informações sobre o modo de utilização deste produto, deverá consultar a autoridade veterinária nacional.
Italian: Il principio attivo di Convenia è cefovecin, che appartiene a una classe di antibiotici denominati cefalosporine di terza generazione.
Portuguese: A substância activa do Convenia é a cefovecina, pertencente à categoria de antibióticos chamada cefalosporinas de terceira geração.
Italian: Gli antibiotici cefalosporine e penicilline possono provocare allergie, talvolta anche gravi, nell'uomo.
Portuguese: Os antibióticos de tipo cefalosporina e penicilina podem causar alergias no ser humano, podendo estas ser muito graves em alguns casos.
Italian: Sarebbe inoltre pericoloso usare Convenia in altri animali come criceti e conigli (il medicinale non è autorizzato per l'impiego in queste specie).
Portuguese: A utilização do Convenia pode ser perigosa noutros animais, como cobaias e coelhos (o uso nestas espécies não foi autorizado),
Italian: Tutti gli antibiotici cefalosporine, compreso cefovecin, eliminano i batteri distruggendone le pareti cellulari; in questo modo i batteri muoiono e l'infezione viene curata.
Portuguese: Todos estes antibióticos, incluindo a cefovecina, eliminam as bactérias, destruindo a estrutura das respectivas paredes celulares, de modo a matar as bactérias e a curar a infecção.
Italian: Poiché non esistono studi sull'uso di Convenia negli animali riproduttori e vista la permanenza eccezionalmente lunga del medicinale nell'organismo, Convenia non va somministrato a cagne o gatte gravide o in lattazione.
Portuguese: Dado que não foram efectuados quaisquer estudos com o Convenia em animais em gestação e que a sua duração no organismo é excepcionalmente longa, não se recomenda a administração de Convenia a cadelas ou gatas grávidas ou em lactação.
Italian: Perché è stato approvato Convenia?
Portuguese: Por que foi aprovado o Convenia?
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Convenia sono maggiori dei rischi nel trattamento di cani e gatti con talune infezioni specifiche di pelle, tessuti molli e vie urinarie ed ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Convenia.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) decidiu que os benefícios do Convenia são superiores aos seus riscos no tratamento de cães e gatos com determinadas infecções da pele, dos tecidos moles e do tracto urinário e recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado.
Italian: Cefovecin si distingue da altri antibiotici cefalosporine simili perché permane a lungo nell'organismo del cane o del gatto dopo l'iniezione.
Portuguese: A cefovecina difere de outros antibióticos semelhantes do tipo das cefalosporinas, já que se mantém no organismo do gato ou do cão durante um longo período após a injecção.
Italian: Le persone allergiche alle penicilline o alle cefalosporine devono inoltre evitare il contatto con strame usato da cani o gatti trattati con Convenia.
Portuguese: Qualquer pessoa alérgica a penicilinas ou cefalosporinas deve igualmente evitar o contacto com as caixas de dejectos utilizadas pelos cães ou gatos tratados com Convenia.
Italian: Le EPAR illustrano il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP), basandosi sull'esame di studi esistenti, è giunto a formulare raccomandazioni sulle condizioni d'uso di un medicinale.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como a avaliação efectuada pelo Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP), com base na documentação fornecida, conduziu às recomendações sobre as condições de utilização do medicamento.
Italian: L'efficacia di un'iniezione può durare anche fino a 14 giorni.
Portuguese: Uma injecção dura 14 dias no máximo.
Italian: I dati provenienti da studi di laboratorio condotti con batteri diversi mostrano che cefovecin è efficace contro i batteri specificati nelle informazioni sul prodotto (riassunto delle caratteristiche del prodotto e foglietto illustrativo).
Portuguese: Dados de estudos laboratoriais com diversas bactérias demonstraram que a cefovecina é eficaz contra as bactérias especificadas na informação sobre o medicamento (RCM e folheto informativo).
Italian: Che cos'è Convenia?
Portuguese: O que é o Convenia?
Italian: Come agisce Convenia?
Portuguese: Como funciona o Convenia?
Italian: La polvere viene sciolta nel diluente prima dell'uso, per costituire una soluzione per iniezione.
Portuguese: Para obter uma solução injectável, o pó é dissolvido no diluente antes da utilização.
Italian: Tuttavia, il medicinale non deve essere usato nei cani o nei gatti allergici ad antibiotici simili alla cefalosporina o alla penicillina.
Portuguese: Contudo, não deve ser administrado a cães ou gatos que tenham demonstrado alergia a qualquer antibiótico dos tipos cefalosporina ou penicilina.
Italian: Consultare immediatamente un medico in caso di comparsa di sintomi, per esempio eritema, dopo un'esposizione accidentale a Convenia.
Portuguese: Se surgirem sintomas após a exposição acidental a Convenia, por exemplo, uma erupção cutânea, deve imediatamente procurar aconselhamento junto de um médico.
Italian: Nei cani viene inoltre usato per il trattamento delle infezioni delle vie urinarie provocate da alcuni batteri specifici.
Portuguese: Também é utilizado em cães no tratamento de infecções do tracto urinário causadas por bactérias específicas.
Italian: Convenia è usato nel trattamento delle infezioni provocate da alcuni batteri specifici (per maggiori dettagli cfr. il riassunto delle caratteristiche del prodotto).
Portuguese: Convenia é utilizado no tratamento de infecções causadas por bactérias específicas (consultar o RCM para obter mais informações).
Italian: Convenia è stato studiato inoltre in gatti con infezioni della pelle e dei tessuti molli (in cui è stato confrontato con un altro antibiotico a base di amoxicillina e acido clavulanico) e in uno studio minore condotto su gatti con infezioni delle vie urinarie, in cui è stato confrontato con cefalexina.
Portuguese: Convenia foi igualmente estudado em gatos com infecções da pele e dos tecidos moles (tendo sido comparado com outro antibiótico com amoxicilina e ácido clavulânico) e, num estudo de pequenas dimensões, em gatos com infecções do tracto urinário, no qual foi comparado com cefalexina.
Italian: Nei gatti Convenia è indicato per il trattamento delle infezioni della pelle e dei tessuti molli, quali ferite e ascessi.
Portuguese: Convenia é utilizado em gatos no tratamento de infecções cutâneas e dos tecidos moles, como feridas e abcessos.
Italian: Nei gatti viene inoltre usato per il trattamento delle infezioni delle vie urinarie provocate da alcuni batteri specifici.
Portuguese: Também é utilizado em gatos no tratamento de infecções do tracto urinário causadas por bactérias específicas.
Italian: Per che cosa si usa Convenia?
Portuguese: Para que é utilizado o Convenia?
Italian: Convenia è stato studiato in cani con infezioni della pelle e dei tessuti molli (in cui è stato confrontato con un altro antibiotico a base di amoxicillina e acido clavulanico) e in cani con infezioni delle vie urinarie (in cui è stato confrontato con un altro antibiotico cefalosporine, cefalexina).
Portuguese: Convenia foi estudado em cães com infecções da pele e dos tecidos moles (tendo sido comparado com outro antibiótico com amoxicilina e ácido clavulânico) e em cães com infecções do tracto urinário (tendo sido comparado com outro antibiótico de tipo cefalosporina, a cefalexina).
Italian: I sintomi più gravi, che richiedono l'intervento tempestivo del medico, sono gonfiore di volto, labbra o occhi o difficoltà respiratoria.
Portuguese: O inchaço do rosto, dos lábios ou dos olhos, ou qualquer dificuldade respiratória são sintomas mais graves que requerem assistência médica urgente.
Italian: L'etichetta della confezione reca informazioni sulla prescrizione medica del prodotto.
Portuguese: As informações sobre as condições de prescrição deste medicamento constam do rótulo/embalagem exterior.
Italian: Convenia contiene cefovecin, un antibiotico da somministrare per iniezione sottocutanea (sotto la pelle).
Portuguese: Convenia contém cefovecina, um antibiótico injectável (sob a pele) e que é administrado a cães e gatos.
Italian: Quali studi sono stati svolti su Convenia?
Portuguese: Como foi estudado o Convenia?
Italian: Nei cani Convenia è indicato per il trattamento delle infezioni della pelle e dei tessuti molli (strati di tessuto che si trovano subito sotto la pelle); le infezioni trattate sono in genere ferite, ascessi e pioderma (un'infezione della pelle con eritema e pustole).
Portuguese: Trata-se de infecções na pele e nas camadas subcutâneas, como feridas, abcessos e pioderma (uma infecção cutânea que provoca exantemas e pústulas).
Italian: Data della prima autorizzazione: 16 gennaio 2007 Data del rinnovo più recente: 21 Novembre 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 16 de janeiro de 2007 Data da última renovação: 21 de novembro de 2011
Italian: Questo può influenzare la sua capacità di concentrazione.
Portuguese: Isto pode afetar a sua capacidade de concentração.
Italian: In due studi di follow-up a lungo termine, l'effetto di Copalia è stato mantenuto per oltre un anno.
Portuguese: Em dois estudos de follow-up de longa duração o efeito de Copalia foi mantido durante mais de um ano.
Italian: L'emivita di valsartan è di 6 ore.
Portuguese: A semivida do valsartan é de 6 horas.
Italian: E' preferibile prendere il medicinale tutti i giorni alla stessa ora.
Portuguese: É preferível tomar o seu medicamento à mesma hora todos os dias.
Italian: 10,3 NA NA 9,0 9,5
Portuguese: 10,3 ND ND 9,0 9,5
Italian: Neuropatia periferica, neuropatia
Portuguese: Neuropatia periférica, neuropatia
Italian: Distribuzione: il volume di distribuzione è circa 21 l/kg.
Portuguese: Distribuição: O volume de distribuição é de aproximadamente 21 l/kg.
Italian: Se si dimentica di prendere questo medicinale, lo prenda non appena se ne ricorda.
Portuguese: Se se esqueceu de tomar este medicamento, tome-o assim que se lembrar.
Italian: Segua attentamente le istruzioni del medico per il dosaggio iniziale.
Portuguese: Siga cuidadosamente as instruções do seu médico sobre a dose inicial.
Italian: La biodisponibilità assoluta media è del 23%.
Portuguese: A biodisponibilidade média absoluta é de 23%.
Italian: Coordinazione anormale
Portuguese: Coordenação anormal
Italian: Il medico potrebbe anche controllare la funzione renale.
Portuguese: O seu médico pode também verificar a sua função renal.
Italian: Il medico potrebbe ritenere necessario modificare la dose e/o prendere altre precauzioni.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de alterar a dose e/ou tomar outras precauções.
Italian: Questo metabolita è farmacologicamente inattivo.
Portuguese: Este metabolito é farmacologicamente inativo.
Italian: Raro (può riguardare fino a 1 persona su 1.000): Confusione.
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas): Confusão.
Italian: Sindrome di StevensJohnson
Portuguese: Síndrome de StevensJohnson
Italian: Un totale di 33.357 pazienti ipertesi di età pari o superiore a 55 anni è stato randomizzato e seguito per una media di 4,9 anni.
Portuguese: Um total de 33.357 doentes hipertensos com idade igual ou superior a 55 anos foram aleatorizados e acompanhados durante uma média de 4,9 anos.
Italian: Copalia può essere preso con o senza cibo.
Portuguese: Copalia pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: Blister di PVC/PVDC.
Portuguese: Blisters de PVC/PVDC.
Italian: Sulla base della sua risposta al trattamento, il medico può suggerire una dose inferiore o più elevata.
Portuguese: Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico poderá receitar uma dose mais elevada ou mais baixa.
Italian: Anziani (65 anni di età ed oltre)
Portuguese: Idosos (idade 65 anos ou superior)
Italian: Da non vendere separatamente.
Portuguese: Não pode ser vendida separadamente.
Italian: Candesartan 32 * Tali limiti non si applicano ai lotti in cui più di una delle suddette N-nitrosammine è stata individuata simultaneamente; tali lotti devono essere respinti.
Portuguese: Candesartan 32 * Estes limites não se aplicam aos lotes em que se tenha identificado simultaneamente mais do que uma das N-nitrosaminas acima indicadas; esses lotes devem ser rejeitados.
Italian: In alcuni casi, potrebbe essere necessario smettere l'assunzione di uno dei medicinali.
Portuguese: Em alguns casos, pode ter de interromper o tratamento com um dos medicamentos.
Italian: Altri medicinali e Copalia
Portuguese: Outros medicamentos e Copalia
Italian: Trattamento dell'ipertensione essenziale.
Portuguese: Tratamento da hipertensão essencial.
Italian: Non deve mai più prendere di nuovo Copalia.
Portuguese: Não deve voltar a tomar Copalia.
Italian: Sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram notificados.
Italian: Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose mancata.
Portuguese: No entanto, se for quase a hora da próxima dose, omita a dose de que se esqueceu.
Italian: Copalia con cibi e bevande
Portuguese: Copalia com alimentos e bebidas
Italian: Popolazione pediatrica (età inferiore a 18 anni) Non sono disponibili dati di farmacocinetica nella popolazione pediatrica.
Portuguese: População pediátrica (idade inferior a 18 anos) Não estão disponíveis dados de farmacocinética na população pediátrica.
Italian: • Ipotensione grave.
Portuguese: • Hipotensão grave.
Italian: Se prende più Copalia di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Copalia do que deveria
Italian: % di pazienti con edema periferico
Portuguese: % de doentes com edema periférico
Italian: Il significato clinico di queste variazioni farmacocinetiche può essere più pronunciato negli anziani.
Portuguese: A tradução clínica destas variações farmacocinéticas pode ser mais pronunciada nos idosos.
Italian: Edema di Quincke
Portuguese: Edema de Quincke
Italian: 08210 Barberà del Vallès, Barcellona Spagna
Portuguese: 08210 Barberà del Vallès, Barcelona Espanha
Italian: La percentuale della dose materna ricevuta dal neonato è stata stimata con un intervallo interquartile del 3 - 7%, con un massimo del 15%.
Portuguese: A proporção da dose materna que é recebida pelo lactente foi calculada com uma amplitude interquartil de 3%-7%, com um máximo de 15%.
Italian: • Shock (incluso shock cardiogeno).
Portuguese: • Choque (incluindo choque cardiogénico).
Italian: Oltre 1.400 pazienti ipertesi hanno ricevuto Copalia una volta al giorno in due sperimentazioni controllate verso placebo.
Portuguese: Mais de 1.400 doentes hipertensos receberam Copalia uma vez por dia em dois ensaios controlados com placebo.
Italian: Reazione da fotosensibilità
Portuguese: Reação de fotosensibilidade
Italian: L'interruzione del trattamento con Copalia può causare un peggioramento della sua malattia.
Portuguese: Parar o tratamento com Copalia pode causar o agravamento da sua doença.
Italian: Prenda poi la dose successiva alla solita ora.
Portuguese: Depois tome a dose seguinte à hora habitual.
Italian: se è allergico al valsartan o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - se tem alergia ao valsartan ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: La biodisponibilità assoluta è stata calcolata essere tra 64% e 80%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta varia entre 64% e 80%.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Copalia Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Copalia Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Non prenda più della dose prescritta.
Portuguese: Não exceda a dose prescrita.
Italian: Studi controllati verso placebo
Portuguese: Ensaios controlados com placebo
Italian: Copalia e anziani (65 anni e oltre) Il medico deve esercitare cautela quando si aumenta la dose.
Portuguese: Copalia e pessoas idosas (com 65 anos de idade ou mais) O seu médico deve ter precaução quando aumenta a dose.
Italian: Bambini e adolescenti Non è raccomandato l'uso di Copalia nei bambini e negli adolescenti (di età inferiore a 18 anni).
Portuguese: Crianças e adolescentes Não é recomendado o uso de Copalia em crianças e adolescentes (com menos de 18 anos de idade).
Italian: Interazioni relative al valsartan
Portuguese: Interações associadas ao valsartan
Italian: Ciò l'aiuterà ad ottenere risultati migliori e a diminuire il rischio di effetti indesiderati.
Portuguese: Isto contribuirá para obter os melhores resultados e diminuir o risco de efeitos secundários.
Italian: L'uso in gravidanza è raccomandato solo se non esiste un'alternativa più sicura e quando la malattia stessa comporta rischi importanti per la madre e per il feto.
Portuguese: A administração durante a gravidez só é recomendada quando não exista alternativa mais segura e a doença em si acarrete maior risco tanto para a mãe como para o feto.
Italian: Vedere anche quanto riportato alla voce "Non prenda Copalia".
Portuguese: Ver também a informação sob o título "Não tome Copalia".
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Copalia nei bambini di età inferiore a 18 anni non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Copalia em crianças com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Italian: *Calcolata su un paziente del peso di 50 kg
Portuguese: * baseado num peso de doente de 50 kg.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche sono correlate all'effetto sia in pazienti giovani che anziani.
Portuguese: As concentrações plasmáticas estão correlacionadas com o efeito quer em doentes jovens, quer em idosos.
Italian: Quindi, se non sa quali effetti questo medicinale può avere su di lei, non guidi, non utilizzi macchinari e non svolga altre attività che richiedono concentrazione.
Portuguese: Assim, se desconhece o modo como este medicamento o afeta, não conduza, utilize maquinaria ou efetue outras atividades que requeiram concentração.
Italian: L'AUC sistemica media del valsartan è superiore del 70% negli anziani rispetto ai giovani, è necessaria quindi cautela quando si aumentano le dosi.
Portuguese: A AUC sistémica média do valsartan é 70% mais elevada nos idosos do que nos jovens, pelo que é necessária precaução quando se aumenta a dose.
Italian: Una volta stabilizzata la pressione arteriosa, è possibile proseguire la terapia.
Portuguese: Uma vez estabilizada a pressão arterial o tratamento pode ser continuado.
Italian: Disagio, malessere
Portuguese: Desconforto, mal-estar
Italian: La valutazione dei pazienti con insufficienza cardiaca o post-infarto miocardico deve sempre includere un esame della funzione renale.
Portuguese: A avaliação de doentes com insuficiência cardíaca ou pós enfarte do miocárdio deve sempre incluir avaliação da função renal.
Italian: Tuttavia, questa riduzione dell'AUC non è accompagnata da una riduzione clinicamente significativa dell'effetto terapeutico e valsartan può quindi essere somministrato sia con che senza cibo.
Portuguese: Esta redução da AUC não é, contudo, acompanhada por uma redução clinicamente significativa do efeito terapêutico e o valsartan pode, portanto, ser administrado com ou sem alimentos.
Italian: Studi in vitro con amlodipina hanno dimostrato che circa il 97,5% del farmaco in circolo è legato alle proteine plasmatiche.
Portuguese: Estudos in vitro com amlodipina demonstraram que aproximadamente 97,5% do fármaco em circulação está ligado às proteínas plasmáticas.
Italian: se ha la pressione sanguigna molto bassa (ipotensione).
Portuguese: - se tiver pressão arterial baixa grave (hipotensão).
Italian: - Gonfiore della lingua e della gola che può causare difficoltà a respirare.
Portuguese: - Inchaço da língua e garganta, que pode provocar grandes dificuldades para respirar.
Italian: * nella maggior parte dei casi dovuto a colestasi
Portuguese: * Principalmente relacionado com colestase
Italian: - Gonfiore delle palpebre, del viso o delle labbra.
Portuguese: - Inchaço das pálpebras, face ou lábios.
Italian: • Ipersensibilità ai principi attivi, ai derivati diidropiridinici, o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade às substâncias ativas, aos derivados da di-hidropiridina ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Italian: Livelli plasmatici allo stato stazionario sono raggiunti dopo 7-8 giorni di somministrazione continua.
Portuguese: Os níveis plasmáticos no estado estacionário são alcançados após a administração contínua durante 7-8 dias.
Italian: Ulteriori informazioni sui singoli componenti
Portuguese: Informação adicional sobre os componentes individuais
Italian: • Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafi 4.4 e 4.6).
Portuguese: • Segundo e terceiro trimestres de gravidez (ver secções 4.4 e 4.6).
Italian: Le reazioni avverse con possibile rilevanza clinica osservate negli studi su animali sono state le seguenti.
Portuguese: As reações adversas observadas em estudos em animais com possível relevância clínica foram as seguintes:
Italian: Duplice blocco del sistema renina-angiotensina-aldosterone (RAAS)
Portuguese: Duplo bloqueio do sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA)
Italian: La sicurezza di Copalia è stata valutata in cinque studi clinici controllati effettuati su 5.175 pazienti, dei quali 2.613 hanno ricevuto valsartan in associazione con amlodipina.
Portuguese: A segurança de Copalia foi avaliada em cinco estudos clínicos controlados com 5.175 doentes, dos quais 2.613 receberam valsartan em associação com amlodipina.
Italian: L'effetto antipertensivo di una singola dose dell'associazione persiste 24 ore.
Portuguese: O efeito anti-hipertensor de uma dose única da associação persistiu durante 24 horas.
Italian: Ulteriori informazioni sull'associazione
Portuguese: Informação adicional sobre a associação
Italian: L'effetto antipertensivo persiste per oltre 24 ore dopo la somministrazione.
Portuguese: O efeito anti-hipertensivo persiste ao longo de 24 horas após a administração.
Italian: Cos'è Copalia e a che cosa serve
Portuguese: O que é Copalia e para que é utilizado
Italian: Insufficienza e compromissione renale
Portuguese: Insuficiência e compromisso renal
Italian: La brusca sospensione di Copalia non è stata associata ad un rapido innalzamento della pressione arteriosa.
Portuguese: A interrupção súbita de Copalia não esteve associada a um rápido aumento da pressão arterial.
Italian: Si raccomanda la correzione di questa condizione prima di iniziare la somministrazione di Copalia o uno stretto controllo medico all'inizio del trattamento.
Portuguese: Recomenda-se a correção desta situação antes da administração de Copalia ou supervisão médica cuidadosa no início do tratamento.
Italian: Cos'è Copalia e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Copalia Come prendere Copalia
Portuguese: O que é Copalia e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Copalia Como tomar Copalia
Italian: Entrambe queste sostanze aiutano a controllare l'elevata pressione sanguigna.
Portuguese: Ambas as substâncias ajudam a controlar a pressão arterial elevada.
Italian: Età, sesso, razza o indice di massa corporea (≥30 kg/m 2, <30 kg/m 2) non influenzano la risposta ad
Portuguese: A idade, o sexo, a raça ou o índice de massa corporal (≥30 kg/m 2, <30 kg/m 2) não influenciam a resposta ao Copalia.
Italian: Deglutisca le compresse con un bicchiere d'acqua.
Portuguese: Engula os comprimidos com um copo de água.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e blister.
Italian: Esiti simili sono stati riportati con valsartan.
Portuguese: Foram notificados quadros semelhantes com valsartan.
Italian: Trombocitopenia, talvolta con porpora
Portuguese: Trombocitopenia, por vezes com púrpura
Italian: Amlodipina e valsartan presentano una farmacocinetica lineare.
Portuguese: A amlodipina e o valsartan exibem uma farmacocinética linear.