FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Tadalafil
Norwegian Bokmål: Sildenafil Tadalafil
English: 400 mg film-coated tablets darunavir
Norwegian Bokmål: 400 mg filmdrasjerte tabletter darunavir
English: Response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week
Norwegian Bokmål: Respons (HIV-1-RNA < 50 kopier/ml
English: rifabutin Cmax darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39% sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-O-desacetyl metabolite) The interaction trial showed a comparable daily systemic exposure for rifabutin between treatment at 300 mg once daily alone and 150 mg once every other day in combination with darunavir/ritonavir (600/100 mg twice daily) with an about 10fold increase in the daily exposure to the active metabolite 25-O-desacetylrifabutin.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudien viste en sammenlignbar daglig systemisk eksponering av rifabutin ved behandling med 300 mg én gang daglig og behandling med 150 mg én gang hver andre dag i kombinasjon med darunavir/ritonavir (600/100 mg to ganger daglig) med omtrent en 10 ganger økning i den daglige eksponeringen av den aktive metabolitten 25-Odesacetylrifabutin.
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=295
Norwegian Bokmål: Behandlingsnaive Darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig N=295
English: 6/l (see section 4.1) a regimen of 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used.
Norwegian Bokmål: 4.1), kan darunavir 800 mg én gang daglig, tatt sammen med ritonavir 100 mg én gang daglig i forbindelse med måltid, benyttes.
English: One ritonavir a dose is between 15 and 30 kilograms 600 milligram
Norwegian Bokmål: Én darunavirdose består av Én ritonavirdose a består av mellom 15 og 30 kg
English: All subjects darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=313
Norwegian Bokmål: Alle forsøkspersoner Darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig + OBR N = 313
English: Bottle (HDPE), child resistant temper evident PP closure with a desiccant: - 30 tablets: 1 bottle of 30 film-coated tablets, - 90 tablets: 3 bottles of 30 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Boks (HDPE), med barnesikret lukkeanordning med forsegling av PP med tørkemiddel: - 30tabletter: 1boks med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske, - 90tabletter: 3bokser med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske,
English: darunavir Cmax ↔
Norwegian Bokmål: #darunavir AUC ↔ #darunavir Cmin ↔
English: Concomitant use of boosted darunavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av darunavir og en lav dose ritonavir med lovastatin og simvastatin er derfor kontraindisert (se pkt 4.3).
English: is available in bottles containing 30 film-coated tablets (1 bottle of 30 film-coated tablets), 60 film-coated tablets (2 bottles of 30 film-coated tablets), 90 film-coated tablets (3 bottles of 30 film-coated tablets) and 180 film-coated tablets (6 bottles of 30 film-coated tablets) in a boxes.
Norwegian Bokmål: 600 mg filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig i bokser som hver inneholder 30 filmdrasjerte tabletter (1 boks à 30 filmdrasjerte tabletter), 60 filmdrasjerte tabletter (2 bokser à 30 filmdrasjerte tabletter), 90 filmdrasjerte tabletter (3 bokser à 30 filmdrasjerte tabletter) og 180 filmdrasjerte tabletter (6 bokser à 30 filmdrasjerte tabletter) i en eske.
English: The Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Darunavir Krka d.d.
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=295
Norwegian Bokmål: Behandlingsnaive Darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig + OBR N = 295
English: For clinical trial results in ART-naïve adult patients, refer to the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: For kliniske resultater hos ART-naive voksne pasienter, se preparatomtalen til Darunavir Krka d.d.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 600/100 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske resultater for total darunavir etter administrering av darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig som del av et antiretroviralt regime, under graviditetens andre trimester, graviditetens tredje trimester og postpartum Farmakokinetikk for total darunavir (gjennomsnitt ± SD)
English: ethinylestradiol AUC ↓ 44% ethinylestradiol Cmin ↓ 62% ethinylestradiol Cmax ↓ 32% norethindrone AUC ↓ 14% norethindrone Cmin ↓ 30% norethindrone Cmax ↔ with darunavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: € med darunavir/kobicistat etinyløstradiol AUC ↓ 44 % etinyløstradiol Cmin ↓ 62 % ethinyløstradiol Cmax ↓ 32 % noretindron AUC ↓ 14 % noretindron Cmin ↓ 30 % noretindron Cmax ↔
English: What is Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Hva er Darunavir Krka d.d.
English: (CYP3A and/ or P-gp inhibition)
Norwegian Bokmål: (CYP3A og/eller P-gphemming)
English: For dosage recommendations in ART-naïve patients see the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: For doseringsanbefalinger som gjelder ART-naive pasienter, se preparatomtalen til Darunavir Krka d.d.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 12 ART-naïve paediatric patients, aged 12 to < 18 years and weighing at least 40 kg, showed that darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily results in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til darunavir i kombinasjon med ritonavir tatt én gang daglig hos 12 ART-naive pediatriske pasienter fra 12 til < 18 år og med kroppsvekt på minst 40 kg, viste at darunavir/ritonavir 800/100 mg én daglig ga en darunavireksponering tilsvarende den som oppnås hos voksne ved dosen darunavir /ritonavir 800/100 mg éngang daglig.
English: Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone paroxetine AUC ↓ 39% paroxetine Cmin ↓ 37% paroxetine Cmax ↓ 36% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 6% darunavir Cmax ↔
Norwegian Bokmål: Amitriptylin Desipramin Imipramin Nortriptylin Trazodon paroksetin AUC ↓ 39 % paroksetin Cmin ↓ 37 % paroksetin Cmax ↓ 36 % #darunavir AUC ↔ #darunavir Cmin ↔ #darunavir Cmax ↔ sertralin AUC ↓ 49 % sertralin Cmin ↓ 49 % sertralin Cmax ↓ 44 % #darunavir AUC ↔ #darunavir Cmin ↓ 6% #darunavir Cmax ↔
English: The usual dose of Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen av Darunavir Krka d.d.
English: How to store Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Darunavir Krka d.d.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=18
Norwegian Bokmål: Behandlingserfarne Darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig + OBR N = 18
English: darunavir co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av rifapentin og darunavir gitt sammen med lav dose ritonavir er ikke anbefalt.
English: Cellulose, microcrystalline Crospovidone Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous
Norwegian Bokmål: Silisert mikrokrystallinsk cellulose (cellulose, mikrokrystallinsk; silika, kolloidal vannfri)
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1248/001 60 film-coated tablets: EU/1/17/1248/002 90 film-coated tablets: EU/1/17/1248/003 180 film-coated tablets: EU/1/17/1248/004
Norwegian Bokmål: 30 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/001 60 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/002 90 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/003 180 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/004
English: See the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Se preparatomtalen for Darunavir Krka d.d.
English: together with 150 milligram cobicistat or 100 milligram ritonavir once daily.
Norwegian Bokmål: sammen med 150 mg kobicistat eller 100 mg ritonavir én gang daglig ELLER - 600mg DarunavirKrkad.d.
English: For dosage recommendations in children, see the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: For doseringsanbefalinger hos barn se preparatomtale for Darunavir Krka d.d.
English: Buspirone
Norwegian Bokmål: Vinblastin
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1248/005 60 film-coated tablets: EU/1/17/1248/006 90 film-coated tablets: EU/1/17/1248/007 180 film-coated tablets: EU/1/17/1248/008
Norwegian Bokmål: 30 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/005 60 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/006 90 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/007 180 filmdrasjerte tabletter: EU/1/17/1248/008
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Norwegian Bokmål: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg én gang daglig N=343
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=18
Norwegian Bokmål: Behandlingserfarne Darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig N=18
English: EU/1/17/1248/005 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/006 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/007 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/008 180 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1248/005 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/006 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/007 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/008 180 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/17/1248/001 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/002 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/003 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/004 180 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1248/001 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/002 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/003 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1248/004 180 filmdrasjerte tabletter
English: Clorazepate Diazepam
Norwegian Bokmål: KALSIUMANTAGONISTER Amlodipin
English: Concentrations of these medicinal products may be increased when coadministered with darunavir with low dose ritonavir resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these agents.
Norwegian Bokmål: samtidig bruk av darunavir med lav dose ritonavir, noe som medfører fare for økning av bivirkninger vanligvis forbundet med disse midlene.
English: Bottle (HDPE), child resistant temper evident PP closure with a desiccant: - 30 tablets: 1 bottle of 30 film-coated tablets, - 60 tablets : 2 bottles of 30 film-coated tablets, - 90 tablets: 3 bottles of 30 film-coated tablets, - 180 tablets: 6 bottles of 30 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Boks (HDPE), med barnesikret lukkeanordning med forsegling av PP med tørkemiddel: - 30tabletter: 1boks med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske, - 60tabletter: 2bokser med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske, - 90tabletter: 3bokser med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske, - 180tabletter: 6bokser med 30filmdrasjerte tabletter, i en eske.
English: ↑ ND
Norwegian Bokmål: Tilbakefall
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske resultater for total darunavir etter administrering av darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig som del av et antiretroviralt regime, under graviditetens andre trimester, graviditetens tredje trimester og postpartum Farmakokinetikk for total darunavir (gjennomsnitt ± SD)
English: In the morning, take one 600 milligram Darunavir Krkad.d.tablettogether with 100 milligram ritonavir.
Norwegian Bokmål: 600 mg tablett om morgenen sammen med 100 mg ritonavir.
English: With baseline HIV-RNA <
Norwegian Bokmål: HIV-RNA
English: People taking Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: De som tar Darunavir Krka d.d.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 74 treatmentexperienced paediatric patients, aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg, showed that the administered weight-based doses of darunavir /ritonavir resulted in darunavir exposure comparable to that in adults receiving darunavir /ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til darunavir i kombinasjon med ritonavir tatt to ganger daglig hos 74 behandlingserfarne barn i alderen 6 til 17 år og med kroppsvekt på minst 20 kg, viste at den administrerte vektbaserte dosen av darunavir/ritonavir ga en darunavireksponering tilsvarende den hos voksne ved dosen darunavir/ritonavir 600/100 mg to ganger daglig (se pkt 4.2).
English: (induction of CYP450 enzymes) Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with darunavir co-administered with cobicistat.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av vorikonazol kan øke eller reduseres ved samtidig bruk av darunavir gitt sammen med kobicistat.
English: -The other ingredients arecellulose,microcrystalline;crospovidone, hydroxypropylcellulose; silica, colloidal anhydrous; silicified microcrystalline cellulose(cellulose,microcrystalline; silica, colloidal anhydrous)and magnesium stearate (E470b)in the tablet core and poly(vinyl alcohol), macrogol, titanium dioxide (E171), talc (E553b), yellow iron oxide (E172) -only for 400mgfilm-coated tablets and red iron oxide (E172)in film coating.
Norwegian Bokmål: Filmdrasjeringen inneholder polyvinylalkohol, makrogol, titandioksid (E 171), talkum (E 553b), gul jernoksid (E 172) (kun for 400 mg filmdrasjerte tabletter) og rødt jernoksid (E
English: Co-administration of boosted darunavir with these anticoagulants may increase concentrations of the anticoagulant, which may lead to an increased bleeding risk.
Norwegian Bokmål: Bruk av darunavir gitt sammen med lav dose ritonavir og disse antikoagulantia er ikke antikoagulanten, som kan medføre økt blødningsfare.
English: Do not stop taking Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen med Darunavir Krka d.d.
English: Saquinavir 1,000 mg twice daily darunavir AUC ↓ 26% darunavir Cmin ↓ 42% darunavir Cmax ↓ 17% saquinavir AUC ↓ 6% saquinavir Cmin ↓ 18% saquinavir Cmax ↓ 6%
Norwegian Bokmål: #darunavir AUC ↓ 26 % #darunavir Cmin ↓ 42 % #darunavir Cmax ↓ 17 % #sakinavir AUC ↓ 6 % #sakinavir Cmin ↓ 18 % #sakinavir Cmax ↓ 6 %
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Norwegian Bokmål: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg to ganger daglig N=298
English: Concomitant use of boosted darunavir and these antidepressants may increase
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av forsterket darunavir og disse antidepressiva kan øke konsentrasjoner av antidepressivumet.
English: Number of mutations from the list of mutations associated with a diminished response to darunavir/ritonavir (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V or L89V)
Norwegian Bokmål: 600 mg tabletter * DRV-RAM: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V og
English: darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily N=294
Norwegian Bokmål: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg én gang daglig N=294
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
Norwegian Bokmål: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg to ganger daglig N=296
English: Medicinal products by therapeutic areas
Norwegian Bokmål: Legemiddel, etter terapeutisk område
English: Glecaprevir/pibrentasvir,simeprevir (to treat hepatitis C infection) Fentanyl, oxycodone, tramadol (to treat pain)
Norwegian Bokmål: - Glekaprevir/pibrentasvir, simeprevir ((til behandling av hepatitt C-infeksjon).
English: 's therapeutic effect or side effects may be influenced when combined.
Norwegian Bokmål: Dosering av andre legemidler må kanskje endres fordi bivirkninger eller terapeutisk effekt av disse, eller terapeutisk effekt eller bivirkninger av Darunavir Krka d.d., kan påvirkes i forbindelse med kombinasjon.
English: Instructions for children
Norwegian Bokmål: LESBART FOR MENNESKER
English: In ART-experienced patients without DRV-RAMs* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Norwegian Bokmål: RAMs)* og med plasma HIV-1 RNA < 100 000 kopier/ml og CD4+ celletall ≥
English: In the evening, take one 600 milligram Darunavir Krkad.d.tablettogether with 100 milligram ritonavir.
Norwegian Bokmål: 600 mg tablett om kvelden sammen med 100 mg ritonavir.
English: 400 and 800 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
Norwegian Bokmål: 800 mg tabletter skal kun brukes til å gi en dosering på 800 mg én gang daglig.
English: All patients
Norwegian Bokmål: Alle pasienter 45 %
English: Co-administration of boosted darunavir and naloxegol is contraindicated.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av forsterket darunavir og naloksegol er kontraindisert.
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell konfidensintervall av differansen)
English: Estazolam
Norwegian Bokmål: Diltiazem
English: Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose darunavir tabletter og ritonavir for ART-erfarne barn (3 til 17
English: Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Norwegian Bokmål: - Rifabutin (mot bakterielle infeksjoner) - Sildenafil, vardenafil, tadalafil (mot impotens ellerhøyt blodtrykk i lungekretsløpet) - Amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, paroksetin, sertralin,
English: Saquinavir: comparison of saquinavir/ritonavir 1,000/100 mg twice daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir 1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Norwegian Bokmål: Darunavir: sammenligning av darunavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg i kombinasjon med sakinavir 1000 mg to ganger daglig.
English: For patients with renal or hepatic impairment colchicine with darunavir co-administered with low dose ritonavir is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon er kolkisin gitt sammen med forsterket darunavir kontraindisert (se pkt.
English: Other medicines and Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Darunavir Krka d.d.
English: Clonazepam
Norwegian Bokmål: Atazanavir
English: and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of salmeterol.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av salmeterol, darunavir og en lav dose ritonavir kan øke plasmakonsentrasjonene til salmeterol.
English: 6/l (see section 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: 4.4, 4.6 og 5.2).
English: OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES Drospirenone
Norwegian Bokmål: ØSTROGENBASERT PREVENSJON
English: CD4+ cell count mean change from baseline a
Norwegian Bokmål: CD4+ celletall, gjennomsnittlig endring fra baseline
English: 800 milligram Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: ELLER - 800mg DarunavirKrkad.d.
English: Artemether/lumefantrine (a combination medicineto treat malaria) Dasatinib, everolimus,irinotecan,nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension)
Norwegian Bokmål: - Dasatinib, everolimus, irinotekan, nilotinib, vinblastin, vinkristin (til behandling av kreft).
English: Perphenazine, risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Norwegian Bokmål: - Fentanyl, oksykodon, tramadol(til behandling av smerter).
English: If there is evidence of new or worsening liver dysfunction (including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using darunavir used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
Norwegian Bokmål: gulsott, mørk urin, øm lever, hepatomegali) hos pasienter som bruker darunavir brukt i kombinasjon med kobicistat eller lavdose ritonavir, bør midlertidig eller permanent seponering vurderes omgående.
English: The combination of rifapentine and darunavir with concomitant low dose ritonavir is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av salmeterol, darunavir og en lav dose ritonavir anbefales ikke.
English: Reproductive system and breast disorders uncommon gynaecomastia*
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganene og brystsykdommer mindre vanlige gynekomasti*
English: Poly(vinyl alcohol)
Norwegian Bokmål: transport i renale tubuli)
English: Imputations according to the TLOVR algorithm b
Norwegian Bokmål: Beregning basert på TLOVR algoritmen
English: These active substances include e.g.: alfuzosin amiodarone, bepridil, dronedarone,ivabradine,quinidine, ranolazine astemizole, terfenadine colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) elbasvir/grazoprevir cisapride dapoxetine domperidone naloxegol lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil simvastatin lovastatin and lomitapide (see section 4.5) dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Disse virkestoffene inkluderer f.eks.: - alfuzosin - amiodaron, bepridil, dronedaron, ivabradin, kinidin, ranolazin astemizol, terfenadin - kolkisin, når det brukes hos pasienter med nedsatt nyre-og/eller leverfunksjon (se pkt.
English: Darunavir dose is
Norwegian Bokmål: darunavir forventes å øke
English: OR
Norwegian Bokmål: år)
English: Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria) Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension)
Norwegian Bokmål: Vorikonazol skal kun brukes etter medisinsk vurdering - Rifabutin (mot bakterielle infeksjoner) - Sildenafil, vardenafil, tadalafil (mot impotens eller høyt blodtrykk i lungekretsløpet) - Amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, paroksetin, sertralin,
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 74 treatmentexperienced paediatric patients, aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg, showed that the administered weight-based doses of darunavir/ritonavir resulted in darunavir exposure comparable to that in adults receiving darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: 74 behandlingserfarne barn i alderen 6 til 17 år og med kroppsvekt på minst 20 kg, viste at den administrerte vektbaserte dosen av darunavir/ritonavir ga en darunavireksponering tilsvarende den hos voksne ved dosen darunavir /ritonavir 600/100 mg to ganger daglig (se pkt 4.2).
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml All patients
Norwegian Bokmål: HIV-1-RNA < 50 kopier/ml Med baseline HIV
English: 120 (3x40) capsules
Norwegian Bokmål: 120 (3x40) kapsler
English: This is based on your size (height and weight) and if you have a recurrent tumour and have had chemotherapy treatment in the past.
Norwegian Bokmål: Dette er basert på kroppsstørrelsen din (høyde og vekt) og avhengig av om det er en svulst som har kommet tilbake og om du tidligere har gjennomgått kjemoterapi.
English: Date of latest renewal: 18 July 2014
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 18 juli 2014
English: - which days are your dosing days.
Norwegian Bokmål: • hvilke dager som er dine doseringsdager.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 January 2010
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 25 januar 2010
English: - if you have ever had or might now have a hepatitis B infection.
Norwegian Bokmål: • dersom du har hatt eller har hepatitt B-infeksjon.