FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Edétate disodique
Portuguese: Edetato dissódico
French: 2, accident cérébrovasculaire
Portuguese: 2, acidente vascular cerebral síncope
French: Des kératopathies ponctuées et/ou kératopathies ulcératives toxiques ont aussi été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.
Portuguese: O cloreto de benzalcónio tem sido associado a casos de queratopatia punctata e/ou queratopatia ulcerativa tóxica.
French: Fréquent : dysgueusie Fréquence indéterminée : ischémie cérébrale
Portuguese: Frequentes: disgeusia Desconhecidas: isquemia cerebral
French: • Effets oculaires : inflammation de la surface de l'œil, vision floue, signes et symptômes d'irritation oculaire (par exemple : sensation de brûlure, picotements, démangeaisons,
Portuguese: • Efeitos oculares: inflamação da superfície ocular, visão turva, sinais e sintomas de irritação ocular (ex: sensação de queimadura, picadas, comichão, lacrimejo e vermelhidão), dor ocular.
French: 3, rhinite
Portuguese: 3, rinite
French: • Effets indésirables généraux : diminution de la fréquence cardiaque, goût perturbé
Portuguese: • Efeitos secundários gerais: diminuição da frequência cardíaca.
French: 3, baisse d'acuité visuelle
Portuguese: 3, perturbações visuais
French: Garder le flacon hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé.
Portuguese: Mantenha o frasco bem fechado quando não tiver a utilizar.
French: Peu fréquent : toux Rare : douleur oropharyngée
Portuguese: Pouco frequentes: tosse Raras: dor orifaringea
French: Le passage systémique peut être réduit par une occlusion nasolacrymale ou la fermeture des paupières.
Portuguese: Se se fizer oclusão nasolacrimal ou fechar as pálpebras, a absorção sistémica é reduzida.
French: Fréquence indéterminée : bilan hépatique anormal
Portuguese: Desconhecidas: teste da função hepática anormal
French: Des décollements de la choroïde ont été observés après chirurgie filtrante du glaucome lors de l'administration de traitements diminuant la sécrétion d'humeur aqueuse (ex : timolol, acétazolamide).
Portuguese: Foi reportado o descolamento da coroide com a administração de terapêutica de supressão aquosa (timolol, acetazolamida) após procedimentos de filtração.
French: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en suspension
Portuguese: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colírio, suspensão
French: 1, nausée
Portuguese: 1, náuseas
French: Un ml de suspension contient 10 mg de brinzolamide et 5 mg de timolol (sous forme de maléate de timolol).
Portuguese: Um ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (na forma de maleato de timolol).
French: AZARGA présentant une absorption systémique ceci peut aussi se produire après administration locale.
Portuguese: AZARGA é absorvido por via sistémica pelo que se podem verificar estes efeitos com a aplicação tópica.
French: 1 ml de suspension contient 10 mg de brinzolamide et 5 mg de timolol (sous forme de maléate de timolol).
Portuguese: 1 ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (na forma de maleato de timolol)
French: 1, ptôsis
Portuguese: 1, pterígio
French: 3, paresthésie orale
Portuguese: 3, parestesia oral
French: Rare : insomnie
Portuguese: Raras: insónia
French: Si vous utilisez un autre collyre ou une autre pommade ophtalmique, attendez au moins 5 minutes entre chaque médicament.
Portuguese: Se estiver a utilizar outro colírio, aguarde pelo menos 5 minutos entre a aplicação de AZARGA e das outras gotas.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination Pas d'exigences particulières.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação
French: 3, diminution de la libido cauchemar
Portuguese: 3, diminuição da libido
French: 2, syncope
Portuguese: 2, conjuntivite
French: Un ml de suspension contient 10 mg de brinzolamide et 5 mg de timolol (sous forme de maléate).
Portuguese: Um ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (como maleato).
French: 1, hyperactivité bronchique irritation de la gorge
Portuguese: 1, hiperatividade brônquica
French: Ce que contient AZARGA
Portuguese: Qual a composição de AZARGA
French: Après administration d'AZARGA, la demi-vie plasmatique du timolol est de 4,8 heures.
Portuguese: A t1/2 plasmática do timolol é de 4,8 horas após administração do AZARGA.
French: Peu fréquent : malaise Fréquence indéterminée : douleur thoracique
Portuguese: Pouco Frequentes: mal-estar Desconhecidas: dor no peito
French: 2, somnolence dysfonctionnement de la motricité
Portuguese: 3, disfunção motora
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/08/482/001-002
Portuguese: EU/1/08/482/001 1 x 5 ml EU/1/08/482/002 3 x 5 ml
French: 3, paresthésie
Portuguese: 3, parestesia
French: 3, vertiges
Portuguese: 3, zumbidos
French: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en suspension brinzolamide/timolol
Portuguese: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colírio, suspensão brinzolamida/timolol
French: La suspension doit être bien agitée avant usage.
Portuguese: A suspensão deve ser bem agitada antes da utilização.
French: Il est disponible sous la forme d'un collyre.
Portuguese: Encontra-se disponível sob a forma de colírio.
French: • ont certains problèmes cardiaques;
Portuguese: • tenham determinados problemas cardíacos;
French: Cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité.
Portuguese: Isto pode resultar em perda grave de visão e mesmo em cegueira.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2014.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 03-2014.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui:
Portuguese: O seu uso é contraindicado em doentes que:
French: • présentent une insuffisance rénale grave.
Portuguese: • sofram de insuficiência renal grave.
French: Le bicarbonate est nécessaire pour la production de l'humeur aqueuse.
Portuguese: O bicarbonato é necessário para a produção de humor aquoso.
French: Le brinzolamide est autorisé dans l'Union européenne sous le nom d'Azopt depuis 2000.
Portuguese: A brinzolamida está autorizada na União Europeia (UE) desde 2000 sob a designação de Azopt.
French: Autres informations relatives à Azarga
Portuguese: Outras informações sobre o Azarga
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Azarga.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Azarga.
French: Azarga brinzolamide / timolol
Portuguese: Azarga brinzolamida / timolol
French: L'EPAR complet relatif à Azarga est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Azarga pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Dans les deux études, le principal critère d'efficacité était la modification de la PIO sur les six premiers mois de traitement.
Portuguese: Em ambos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi a alteração da PIO ao longo dos primeiros seis meses de tratamento.
French: La PIO a été mesurée en «millimètres de mercure» (mmHg).
Portuguese: A PIO foi medida em milímetros de mercúrio (mmHg).
French: En réduisant la pression, Azarga diminue le risque de lésions.
Portuguese: Ao reduzir a pressão, o Azarga reduz o risco de ocorrerem esses danos.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Azarga le 25 novembre 2008.
Portuguese: Em 25 de novembro de 2008, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o Azarga.
French: Azarga est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (PIO, pression à l'intérieur de l'œil).
Portuguese: O Azarga é utilizado para reduzir a pressão intraocular (PIO, pressão no interior do olho).
French: Le timolol est un bêta-bloquant couramment utilisé pour traiter le glaucome depuis les années 1970.
Portuguese: O timolol é um bloqueador beta habitualmente utilizado no tratamento do glaucoma desde a década de 1970.
French: Le comité a estimé que les bénéfices d'Azarga sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Portuguese: O Comité concluiu que os benefícios do Azarga são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
French: Si l'autre médicament pour les yeux est une pommade ophtalmique, celui-ci doit être utilisé en dernier.
Portuguese: Se o outro medicamento for uma pomada oftálmica, esta deve ser administrada em último lugar.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Azarga?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Azarga?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice d'Azarga, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Azarga, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
French: Azarga est utilisé lorsqu'un traitement par un médicament contenant seulement un principe actif a été essayé, mais n'a pas suffisamment réduit la PIO.
Portuguese: O Azarga é utilizado quando o tratamento com um medicamento contendo apenas uma substância ativa foi experimentado e não proporcionou uma redução suficiente da PIO.
French: Azarga a fait l'objet de deux études principales incluant au total 960 adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire.
Portuguese: O Azarga foi estudado em dois estudos principais que incluíram um total de 960 adultos com glaucoma de ângulo aberto ou hipertensão ocular.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Azarga (chez 1 à 10 patients sur 100) sont une vision floue, douleur oculaire et irritation oculaire.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Azarga (observados em 1 a 10 doentes em cada 100) são visão turva, dor ocular e irritação ocular.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Azarga, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Azarga, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Ces deux substances agissent en diminuant la production d'humeur aqueuse (le liquide aqueux contenu dans l'œil) de différentes manières.
Portuguese: As duas substâncias atuam reduzindo a produção de humor aquoso (fluido no olho) de formas diferentes.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a noté que l'association des deux principes actifs dans Azarga simplifie la thérapie et aide les patients à bien suivre leur traitement.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) observou que a associação das duas substâncias ativas do Azarga simplifica a terapêutica e ajuda os doentes a aderir ao tratamento.
French: Une augmentation de la PIO endommage la rétine (la surface sensible à la lumière tapissant le fond de l'œil) et le nerf optique qui transmet les signaux de l'œil au cerveau.
Portuguese: O aumento da PIO causa danos na retina (a superfície sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo ótico que envia os sinais do olho para o cérebro.
French: Quel est le bénéfice démontré par Azarga au cours des études?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Azarga durante os estudos?
French: Il est utilisé chez les adultes souffrant d'un glaucome à angle ouvert (une maladie dans laquelle la pression à l'intérieur des yeux augmente car le liquide ne peut pas s'écouler hors de l'œil) ou d'hypertension oculaire (lorsque la pression dans l'œil est supérieure à la normale).
Portuguese: É utilizado em adultos com glaucoma de ângulo aberto (doença em que a pressão no interior do olho aumenta porque o fluido ocular não é drenado) ou com hipertensão ocular (quando a pressão no interior do olho é superior à normal).
French: Le brinzolamide est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique, et son action consiste à bloquer une enzyme appelée anhydrase carbonique, qui produit des ions bicarbonate dans l'organisme.
Portuguese: A brinzolamida é um inibidor da anidrase carbónica que funciona através do bloqueio de uma enzima denominada anidrase carbónica, que produz iões bicarbonato no organismo.
French: • souffrent d'une rhinite allergique grave (allergie affectant le nez et les voies respiratoires);
Portuguese: • sofram de rinite alérgica grave (alergia que afeta o nariz e as vias respiratórias);
French: • sont atteints d'acidose hyperchlorémique (excès d'acide dans le sang dû à la présence de trop de chlorures);
Portuguese: • tenham acidose hiperclorémica (excesso de ácido no sangue provocado por níveis excessivos de cloreto);
French: En cas d'utilisation avec un autre médicament pour les yeux, un intervalle d'au moins 5 minutes doit séparer l'utilisation des différents médicaments.
Portuguese: Em caso de utilização com outro medicamento oftálmico, os medicamentos devem ser administrados com um intervalo de pelo menos 5 minutos.
French: Azarga est administré à raison d'une goutte dans l'œil ou les yeux atteints deux fois par jour.
Portuguese: O Azarga é administrado na forma de uma gota no(s) olho(s) afetado(s), duas vezes por dia.
French: Azarga contient du chlorure de benzalkonium, connu pour décolorer les lentilles de contact souples.
Portuguese: O Azarga contém cloreto de benzalcónio, conhecido por alterar a coloração das lentes de contacto hidrófilas.
French: Azarga ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) aux principes actifs, à l'un des autres composants, à d'autres bêta-bloquants (comme certains médicaments pour le cœur) ou aux sulfamides (un antibiotique).
Portuguese: O Azarga é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) às substâncias ativas, a qualquer outro componente do medicamento, a outros bloqueadores beta (como alguns medicamentos para o coração) ou a sulfonamidas (um antibiótico).
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Azarga.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Azarga.
French: Il convient donc de prendre des précautions chez les personnes portant des lentilles souples.
Portuguese: Por conseguinte, pessoas que usem lentes de contacto hidrófilas deverão tomar as devidas precauções.
French: • souffrent d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (BPCO, une maladie entraînant un rétrécissement des voies respiratoires);
Portuguese: • sofram de doença pulmonar obstrutiva crónica grave (DPOC, uma doença que provoca o estreitamento das vias respiratórias);
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer qu'Azarga est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Azarga.
French: La seconde était une étude de 12 mois comparant Azarga avec le timolol associé au dorzolamide (un autre inhibiteur de l'anhydrase carbonique) chez 437 patients.
Portuguese: O segundo estudo, de 12 meses, comparou o Azarga à associação de timolol com dorzolamida (outro inibidor da anidrase carbónica) e incluiu 437 doentes.
French: Dans la première étude, la PIO de 21 mmHg environ au départ a baissé de 8,0 à 8,7 mmHg chez les patients utilisant Azarga.
Portuguese: No primeiro estudo, a PIO rondava os 21 mmHg no início e foi reduzida em 8,0 a 8,7 mmHg nos doentes que receberam o Azarga.
French: Pourquoi Azarga a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Azarga?
French: Par comparaison, la baisse a été de 5,1 à 5,6 mmHg chez les patients qui ont utilisé le brinzolamide et de 5,7 à 6,9 mmHg chez ceux qui ont utilisé le timolol.
Portuguese: Em comparação, os doentes a receber brinzolamida tiveram uma redução de 5,1 a 5,6 mmHg e os doentes a receber timolol uma redução de 5,7 a 6,9 mmHg.
French: Qu'est-ce qu'Azarga?
Portuguese: O que é o Azarga?
French: Dans la seconde étude, la PIO de 26 mmHg environ au départ avait baissé de 8,3 mmHg après six mois dans les deux groupes de patients.
Portuguese: No segundo estudo, após seis meses, a PIO, que inicialmente rondava os 26 mmHg, foi reduzida em 8,3 mmHg nos dois grupos de doentes.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Azarga?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Azarga?
French: Azarga est un médicament qui contient deux principes actifs, le brinzolamide et le timolol.
Portuguese: O Azarga é um medicamento que contém duas substâncias ativas, brinzolamida e timolol.
French: La première était une étude de six mois comparant Azarga avec le brinzolamide et avec le timolol chacun utilisé seul chez 523 patients.
Portuguese: O primeiro estudo, com a duração de seis meses, comparou o Azarga à brinzolamida e ao timolol em monoterapia e incluiu 523 doentes.
French: Azarga contient deux principes actifs, le brinzolamide et le timolol.
Portuguese: O Azarga contém duas substâncias ativas, brinzolamida e timolol.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Azarga, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Azarga, consulte o Folheto Informativo.
French: Azarga s'est avéré plus efficace que l'une ou l'autre des substances utilisée seule et d'une efficacité équivalente à celle du timolol associé au dorzolamide.
Portuguese: O Azarga foi mais eficaz do que as duas substâncias ativas em monoterapia e foi tão eficaz como a associação de timolol com dorzolamida.
French: L'association de ces deux principes actifs a un effet additif: la réduction de la pression à l'intérieur de l'œil est plus importante quand ils sont associés que lorsqu'ils sont utilisés seuls.
Portuguese: A associação das duas substâncias ativas tem um efeito aditivo, reduzindo a pressão no interior do olho mais do que qualquer um dos medicamentos em monoterapia (isoladamente).
French: Comment Azarga est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Azarga?
French: Comment Azarga agit-il?
Portuguese: Como funciona o Azarga?
French: Dans quel cas Azarga est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Azarga?
French: • sont asthmatiques ou ont un antécédent d'asthme;
Portuguese: • tenham (ou tenham tido) asma;
French: Voie d'administration Conditionnement primaire
Portuguese: Via de administração Acondicionamento primário
French: Présentation flacon (PEHD)
Portuguese: Dimensão da embalagem frasco (PEAD)
French: Certains de ces événements ont été signalés plus d'un an après le début du traitement.
Portuguese: Alguns destes acontecimentos foram notificados mais de 1 ano depois do início do tratamento.
French: Prenez la dose suivante normalement, à l'heure habituelle.
Portuguese: Tome a dose seguinte normalmente, à hora estipulada.
French: - Si vous voyez ou entendez des choses qui ne sont pas là (hallucinations).
Portuguese: - Se vê ou ouve coisas que não existem (alucinações).
French: Prilaz baruna Filipovica 25 10000 Zagreb Croatie
Portuguese: Prilaz baruna Filipovica 25 10000 Zagreb Croácia
French: Sa demi-vie terminale est de 0,6 - 2 heures.
Portuguese: A sua semivida terminal é de 0,6-2 h.
French: Il n'existe aucun antidote spécifique.
Portuguese: Não há antídoto específico.
French: Le fait de fumer peut diminuer la quantité d'AZILECT présente dans le sang.
Portuguese: Fumar poderá diminuir a quantidade de AZILECT no sangue.
French: Toute lésion cutanée suspecte doit faire l'objet d'une évaluation par un spécialiste.
Portuguese: Qualquer suspeita de lesão cutânea deve ser avaliada por um especialista.
French: Linéarité/non linéarité
Portuguese: Linearidade/Não-linearidade
French: Dans tous les rapports, ces cas ont été considérés comme graves.
Portuguese: Estes casos foram considerados graves em todas as notificações.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/
French: Hallucinations*, rêves anormaux
Portuguese: Alucinações* Sonhos anormais
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des symptômes suivants.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico se detetar qualquer um dos seguintes sintomas.
French: - Si vous souffrez de troubles hépatiques graves.
Portuguese: - Se tem problemas hepáticos graves.
French: La sécurité et l'efficacité d'AZILECT chez les enfants et les adolescents n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de AZILECT em crianças e adolescentes não foram estabelecidas.
French: Date de première autorisation : 21 février 2005 Date du dernier renouvellement : 21 septembre 2009
Portuguese: Data da primeira autorização: 21 de fevereiro de 2005 Data da última renovação:
French: N'arrêtez pas de prendre AZILECT sans en avoir parlé à votre médecin avant.
Portuguese: Não pare de tomar AZILECT sem falar primeiro com o seu médico.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC.
Portuguese: Não conservar acima de 30ºC.
French: Moins de 1 % de la rasagiline est excrétée sous forme inchangée dans l'urine.
Portuguese: Menos de 1% de rasagilina foi excretado inalterado na urina.
French: Par conséquent, AZILECT n'est pas recommandé chez les patients âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: AZILECT não é recomendado a indivíduos com menos de 18 anos.
French: Dépression, Hallucinations*
Portuguese: Depressão, Alucinações*
French: Si vous avez pris plus d'AZILECT que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais AZILECT do que deveria
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Portuguese: Como os todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
French: L'effet fut évident bien que d'amplitude modeste dans cette population de patients présentant une maladie légère.
Portuguese: O efeito foi evidente, apesar da sua magnitude ter sido modesta na população de doentes com a doença ligeira.
French: Ces effets indésirables n'ont pas été associés à un taux élevé d'arrêt du médicament.
Portuguese: Estas reações adversas não estavam associadas a uma taxa elevada de descontinuação do fármaco.
French: Autres médicaments et AZILECT
Portuguese: Outros medicamentos e AZILECT
French: En cas de surdosage, les patients doivent être surveillés et un traitement symptomatique et de soutien approprié doit être mis en œuvre.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, os doentes devem ser monitorizados e deve ser instituída terapêutica sintomática e de suporte adequada.
French: Plaquettes: 3 ans Flacons : 3 ans
Portuguese: Frascos: 3 anos
French: La biodisponibilité absolue d'une dose unique de rasagiline est d'environ 36 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de uma dose única de rasagilina é cerca de 36%.
French: Qu'est-ce qu'AZILECT et dans quels cas est-il utilisé
Portuguese: O que é AZILECT e para que é utilizado
French: Votre médecin pourra être amené à ajuster ou arrêter votre traitement (voir rubrique 4).
Portuguese: O seu médico poderá ter de ajustar ou parar a sua dose (ver secção 4).
French: Seuls quelques patients parmi les cas signalés ne s'étaient pas rétablis au moment du signalement.
Portuguese: Um único caso dos casos notificados não tinha recuperado na altura em que foram notificados.