FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: perampanel oral suspension achieves equivalent AUC0-inf and approximately 23 % lower Cmax and 2 hours delay in time to peak exposure (tmax) compared to the tablet formulation.
Bulgarian: Когато единична доза 12 mg от двете лекарствени форми се прилага с храна с високо съдържание на мазнини, при перампанел перорална суспензия се постига еквивалентна AUC0-inf и приблизително 23% по-ниска Cmax и 2 часа забавяне във времето до пиковата експозиция (tmax) в сравнение с таблетната форма.
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate (E470b)
Bulgarian: Микрокристална целулоза Магнезиев стеарат (E470b)
English: Microcrystalline cellulose (E460)
Bulgarian: Микрокристална целулоза (E460)
English: Treatment with Fycompa should be initiated with a dose of 2 mg/day (4 ml/day).
Bulgarian: Лечението с Fycompa трябва да се започва с доза 2 mg/ден (4 ml/ден).
English: 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablets - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Таблетки от 4 mg, 6 mg, 8 mg,10 mg, 12 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: Benefit at the dose of 12 mg was observed in some patients who tolerate the dose of 8 mg and when the clinical response to that dose was insufficient.
Bulgarian: При някои пациенти, които понасят дозата 8 mg и когато клиничният отговор към тази доза е недостатъчен, се наблюдава полза при доза 12 mg.
English: Carton of 7, 28 and 98 tablets
Bulgarian: Картонена опаковка по 7, 28 и 98 таблетки
English: Lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, povidone, magnesium stearate (E470b)
Bulgarian: Лактоза монохидрат, хидроксипропилцелулоза частично заместена, повидон, магнезиев стеарат (E470b)
English: 2 mg tablet - pack of 7, 28 and 98
Bulgarian: Таблетки от 2 mg - опаковка по 7, 28 и 98
English: Treatment with Fycompa should be initiated with a dose of 2 mg/day.
Bulgarian: Лечението с Fycompa трябва да се започва с доза 2 mg/ден.
English: Each film-coated tablet contains 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, or 12 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg или 12 mg перампанел.
English: Drug metabolising enzyme inhibition
Bulgarian: Индукция на ензими на лекарствения метаболизъм
English: Suicidal ideation Suicide attempt
Bulgarian: Опит за самоубийство
English: In vitro, perampanel inhibited AMPA-induced (but not NMDA-induced) increase in intracellular calcium.
Bulgarian: In vitro, перампанел инхибира AMPA-индуцираното (но не NMDA-индуцираното) повишение на вътреклетъчния калций. In vivo, перампанел значително удължава латентността на гърчовете при модел на AMPA-индуцирани гърчове.
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures (age range 12 to 74 years) and primary generalised tonic-clonic seizures (age range 12 to 58 years), and receiving perampanel up to 8 or 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, no significant effect of age on perampanel clearance was found.
Bulgarian: При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало (възрастов диапазон от 12 до 74 години) и първично генерализирани тонично-клонични припадъци (възрастов диапазон от 12 до 58 години) и получаващи перампанел в доза до 8 или 12 mg/ден, при плацебо-контролирани клинични изпитвания, не се открива значим ефект на възрастта върху клирънса на перампанел.
English: Perampanel should be taken orally once daily at bedtime.
Bulgarian: Перампанел трябва да се приема през устата веднъж дневно преди лягане.
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased by increments of 2 mg/day to 12 mg/day.
Bulgarian: В зависимост от индивидуалния клиничен отговор и поносимостта при доза 8 mg/ден, дозата може да бъде повишена с по 2 mg/ден до 12 mg/ден.
English: If you stop taking Fycompa
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Fycompa
English: 1 press-in-bottle adapter (PIBA)
Bulgarian: 2 спринцовки за перорални форми 1 адаптор за гърлото на бутилката (PIBA)
English: Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg филмирани таблетки
English: A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.
Bulgarian: Подобен резултат се наблюдава при популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел до 12 mg/ден и пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при плацебо-контролирани клинични изпитвания.
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, perampanel clearance in females (0.54 l/h) was 18% lower than in males (0.66 l/h).
Bulgarian: При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел в доза до 12 mg/ден, и пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при плацебо-контролирани клинични изпитвания, клирънсът на перампанел при жени (0,54 l/час) е с 18% по-нисък отколкото при мъже (0,66 l/час).
English: 7 film-coated tablets 28 film-coated tablets 98 film-coated tablets
Bulgarian: 28 филмирани таблетки 84 филмирани таблетки
English: DO NOT TAKE Fycompa: - If you have ever developed a severe skin rash or skin peeling, blistering and/or mouth sores after taking perampanel.
Bulgarian: - Ако някога сте получавали тежък кожен обрив или белене на кожата, мехури и/или болезнени рани в устата след прием на перампанел.
English: Each ml of oral suspension contains 0.5 mg perampanel
Bulgarian: Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 0,5 mg перампанел (perampanel).
English: Gait disturbance Fatigue
Bulgarian: Нарушения на походката Умора
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased up to 12 mg/day, which may be effective in some patients (see section 4.4).
Bulgarian: В зависимост от индивидуалния клиничен отговор и поносимостта при доза 8 mg/ден, дозата може да бъде повишена до 12 mg/ден, което може да е ефикасно при някои пациенти (вж. точка 4.4).
English: Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, and 12 mg film-coated tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg и 12 mg филмирани таблетки Перампанел (Perampanel)
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased by increments of 2 mg/day (4 ml/day) to 12 mg/day (24 ml/day).
Bulgarian: В зависимост от индивидуалния клиничен отговор и поносимостта при доза 8 mg/ден (16 ml/ден), дозата може да бъде повишена с по 2 mg/ден (4 ml/ден) до 12 mg/ден (24 ml/ден).
English: How to take Fycompa
Bulgarian: Как да приемате Fycompa
English: Tell your doctor if you are taking or have recently taken these medicines as your dose may need to be adjusted.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако приемате или неотдавна сте приемали тези лекарства, тъй като може да се наложи
English: Ferric oxide, yellow (E172) FD&C Blue #2 Indigo carmine aluminium lake (E132)
Bulgarian: Железен оксид, жълт (E172) FD&C Син #2 индигокармин алуминиев лак (E132)
English: Tell your doctor if you are taking or have recently taken this medicine as your dose may need to be adjusted.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали това лекарство, тъй като може да се наложи
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures having creatinine clearances ranging from 39 to 160 mL/min and receiving perampanel up to 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, perampanel clearance was not influenced by creatinine clearance.
Bulgarian: При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, с креатининов клирънс в диапазона от 39 до 160 ml/min и получаващи перампанел в доза до 12 mg/ден, при плацебо-контролираните клинични проучвания, клирънсът на перампанел не се повлиява от креатининовия клирънс.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.
Bulgarian: Други лекарства и Fycompa Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in a placebo-controlled clinical study, perampanel clearance was not influenced by baseline creatinine clearance.
Bulgarian: При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с първично генерализирани тоничноклонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при едно плацебо-контролирано клинично проучване, клирънсът на перампанел не се повлиява от креатининовия клирънс на изходното ниво.
English: What Fycompa contains
Bulgarian: Какво съдържа Fycompa
English: - Your doctor may increase this in 2 mg (4 ml) steps to a maintenance dose between 4 mg (8 ml)
Bulgarian: - Вашият лекар може да я повишава постепенно с по 2 mg (4 ml), до поддържаща доза между 4 mg (8 ml) и 12 mg (24 ml), в зависимост от Вашия отговор.
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased up to 12 mg/day (24 ml/day), which may be effective in some patients (see section 4.4).
Bulgarian: В зависимост от индивидуалния клиничен отговор и поносимостта при доза 8 mg/ден (16 ml/ден), дозата може да бъде повишена до 12 mg/ден (24 ml/ден), което може да е ефикасно при някои пациенти (вж. точка 4.4).
English: 1.9 fold decrease
Bulgarian: Окскарбазепин 1,9 пъти понижение
English: Excipient with known effect: Each 2 mg tablet contains 78.5 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 2 mg съдържа 78,5 mg лактоза (като монохидрат).
English: Ataxia
Bulgarian: Обърканост
English: Fycompa 2 mg, 4 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 2 mg, 4 mg филмирани таблетки
English: 2 mg tablet: Ferric Oxide, Yellow (E172), Ferric Oxide, Red (E172) 4 mg tablet: Ferric Oxide, Red (E172)
Bulgarian: Таблетка от 2 mg: Железен оксид, жълт (E172), Железен оксид, червен (E172) Таблетка от 4 mg: Железен оксид, червен (E172) Таблетка от 6 mg: Железен оксид, червен (E172) Таблетка от 8 mg:
English: If you have taken more Fycompa than you should contact your doctor straight away.
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Fycompa, веднага се свържете с Вашия лекар.
English: Perampanel dosing for patients with mild and moderate impairment should not exceed 8 mg. Use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.
Bulgarian: Дозата на перампанел при пациенти с леко и умерено увреждане не трябва да превишава 8 mg.
English: Each ml contains 0.5 mg perampanel.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 0,5 mg перампанел.
English: Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, yellow (E172) Ferric oxide, red (E172)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Железен оксид, жълт (E172) Железен оксид, червен (E172)
English: Excipient with known effect: Each 8 mg tablet contains 149.0 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 8 mg съдържа 149,0 mg лактоза (като монохидрат).
English: Red, round, biconvex tablet, engraved with E277 on one side and ‘4' on other side
Bulgarian: Червена, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E277 от едната страна и „4” от другата страна
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, a linear relationship was found between dose and perampanel plasma concentrations.
Bulgarian: При популационния фармакокинетичен анализ на пациентите с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел в доза до 12 mg/ден и пациенти с първично генерализирани тоничноклонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден, при плацебо-контролираните клинични изпитвания, се открива линейна зависимост между дозата и плазмените концентрации на перампанел.
English: Valproic Acid No influence
Bulgarian: Валпроева киселина
English: How to take
Bulgarian: Как да приемате лекарството
English: Orange, round, biconvex tablet, engraved with E275 on one side and ‘2' on other side
Bulgarian: Оранжева, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E275 от едната страна и „2“ от другата страна
English: hypericum (St. John's Wort) (a medicine used to treat mild anxiety) and ketoconazole (a medicine used to treat fungal infections) may affect Fycompa.
Bulgarian: - Някои други лекарства като рифампицин (лекарство, използвано за лечение на бактериални инфекции), жълт кантарион (лекарство, използвано за лечение на лека тревожност) и кетоконазол (лекарство, използвано за лечение на гъбични инфекции) може да повлияят на Fycompa.
English: At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa (see section 4.5).
Bulgarian: В дози 12 mg/ден Fycompa може да понижи ефективността на съдържащите прогестерон хормонални контрацептиви.
English: Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Железен оксид, червен (E172)
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported in association with perampanel treatment (see section 4.4).
Bulgarian: Във връзка с лечението с перампанел се съобщава за тежки кожни нежелани реакции (SCARs), включващи лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS) (вж. точка 4.4).
English: Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12' on other side
Bulgarian: Синя, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E297 от едната страна и „12” от другата страна
English: Pink, round, biconvex tablet, engraved with E294 on one side and ‘6' on other side
Bulgarian: Розова, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E294 от едната страна и „6” от другата страна
English: Green, round, biconvex tablet, engraved with E296 on one side and ‘10' on other side
Bulgarian: Зелена, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E296 от едната страна и „10” от другата страна
English: How to store Fycompa
Bulgarian: Как да съхранявате Fycompa
English: Purple, round, biconvex tablet, engraved with E295 on one side and ‘8' on other side
Bulgarian: Виолетова, кръгла, двойноизпъкнала таблетка, гравирана с E295 от едната страна и „8” от другата страна
English: If you take more Fycompa than you should
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Fycompa
English: Each tablet contains 8 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 8 mg перампанел.
English: Fycompa 8 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 8 mg филмирани таблетки
English: Excipient with known effect: Each 6 mg tablet contains 151.0 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 6 mg съдържа 151,0 mg лактоза (като монохидрат).
English: Partial-Onset Seizures
Bulgarian: Чернодробно увреждане
English: Each film-coated tablet contains 8 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 8 mg перампанел (perampanel).
English: There were no changes directly attributable to perampanel in clinical pathology or histopathology.
Bulgarian: При клинично патологичните и хистопатологичните изследвания не се откриват промени, които да се дължат директно на перампанел.
English: Fycompa 8 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 8 mg таблетки Перампанел
English: Each millilitre contains 0.5 mg of perampanel.
Bulgarian: Всеки милилитър съдържа 0,5 mg перампанел.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), which can be life-threatening or fatal, have been reported (frequency unknown; see section 4.8) in association with perampanel treatment.
Bulgarian: Във връзка с лечението с перампанел се съобщава (с неизвестна честота; вж. точка 4.8) за тежки кожни нежелани реакции (SCARs), включващи лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS), които може да са животозастрашаващи или летални.
English: In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose (30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect fertility and early embryonic development.
Bulgarian: При проучването за фертилитет при плъхове, се наблюдават удължени и нередовни естрални цикли, при максималната поносима доза (30 mg/kg) при женските животни.
English: Excipient with known effect: Each 12 mg tablet contains 145.0 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 12 mg съдържа 145,0 mg лактоза (като монохидрат).
English: - If you have missed less than 7 days of treatment with Fycompa, continue taking your daily dose as originally instructed by your doctor.
Bulgarian: - Ако сте пропуснали по-малко от 7 дни от лечението с Fycompa, продължете да приемате
English: Excipient with known effect: Each 10 mg tablet contains 147.0 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 10 mg съдържа 147,0 mg лактоза (като монохидрат).
English: Serious skin reactions including drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported with the use of perampanel.
Bulgarian: При приложението на перампанел се съобщава за сериозни кожни реакции, включващи лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS).
English: If any of these happens, talk to your doctor or pharmacist.
Bulgarian: В случай, че почувствате някое от горните състояния, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml) (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day (8 ml/day) to 8 mg/day (16 ml/day).
Bulgarian: Дозата може да бъде повишавана въз основа на клиничния отговор и поносимостта с по 2 mg (4 ml) (или веднъж седмично, или на всеки 2 седмици, в зависимост от полуживота, както е описано по-долу) до поддържаща доза 4 mg/ден (8 ml/ден) до 8 mg/ден (16 ml/ден).
English: Fycompa 8 mg film-coated tablets 8 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Fycompa 8 mg филмирани таблетки 8 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: Excipient with known effect: Each 4 mg tablet contains 157.0 mg of lactose (as monohydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка от 4 mg съдържа 157,0 mg лактоза (като монохидрат).
English: Each tablet contains 10 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 10 mg перампанел.
English: Each tablet contains 12 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 12 mg перампанел.
English: Topiramate
Bulgarian: Топирамат
English: Each film-coated tablet contains 12 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 12 mg перампанел (perampanel).
English: Each film-coated tablet contains 10 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 10 mg перампанел (perampanel).
English: Fycompa 10 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 10 mg филмирани таблетки
English: Fycompa 12 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 12 mg филмирани таблетки
English: Fycompa 0.5 mg/ml oral suspension Perampanel
Bulgarian: Fycompa 0,5 mg/ml перорална суспензия
English: Fycompa 10 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 10 mg таблетки Перампанел
English: Zonisamide
Bulgarian: Зонизамид
English: Each tablet contains 2 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 2 mg перампанел.
English: Fycompa 12 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 12 mg таблетки Перампанел
English: Each tablet contains 6 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 6 mg перампанел.
English: Fycompa 4 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 4 mg филмирани таблетки
English: Fycompa 6 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 6 mg таблетки Перампанел
English: Fycompa 2 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 2 mg филмирани таблетки
English: Fycompa 12 mg film-coated tablets 12 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Fycompa 12 mg филмирани таблетки 12 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: Each film-coated tablet contains 4 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 4 mg перампанел (perampanel).
English: Fycompa 10 mg film-coated tablets 10 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Fycompa 10 mg филмирани таблетки 10 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: Fycompa 2 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 2 mg таблетки Перампанел
English: Fycompa 4 mg film-coated tablets 4 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Fycompa 4 mg филмирани таблетки 4 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: Fycompa 6 mg film-coated tablets
Bulgarian: Fycompa 6 mg филмирани таблетки
English: Each tablet contains 4 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 4 mg перампанел.
English: Fycompa 4 mg tablets Perampanel
Bulgarian: Fycompa 4 mg таблетки Перампанел
English: Each film-coated tablet contains 6 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 6 mg перампанел (perampanel).
English: Each film-coated tablet contains 2 mg perampanel.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 2 mg перампанел (perampanel).
English: Fycompa 6 mg film-coated tablets 6 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Bulgarian: Fycompa 6 mg филмирани таблетки 6 mg - опаковки по 7, 28, 84 и 98
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day.
Bulgarian: Дозата може бъде повишавана въз основа на клиничния отговор и поносимостта с по 2 mg (или веднъж седмично, или на всеки 2 седмици, в зависимост от полуживота, както е описано по-долу) до поддържаща доза до максимум 8 mg/ден.
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day to 8 mg/day.
Bulgarian: Дозата може да бъде повишавана въз основа на клиничния отговор и поносимостта с по 2 mg (или веднъж седмично, или на всеки 2 седмици, в зависимост от полуживота, както е описано по-долу) до поддържаща доза 4 mg/ден до 8 mg/ден.
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml/day) (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day (16 ml/day).
Bulgarian: Дозата може бъде повишавана въз основа на клиничния отговор и поносимостта с по 2 mg (4 ml) (или веднъж седмично, или на всеки 2 седмици, в зависимост от полуживота, както е описано по-долу) до поддържаща доза до максимум 8 mg/ден (16 ml/ден).
English: Fycompa contains lactose
Bulgarian: Fycompa съдържа лактоза
English: Ferric oxide, red (E172) Ferric oxide, black (E172)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Железен оксид, червен (E172) Железен оксид, черен (E172)
English: One dose (30 µl) contains:
Bulgarian: Една доза (30 µl) съдържа:
English: See also section 4.7
Bulgarian: Виж също точка 4.7
English: Allow the bird to blink before releasing it.
Bulgarian: Позволете на птицата да мигне преди да я пуснете.
English: This may occur during the whole life of the vaccinated bird.
Bulgarian: Това може да се случи през цялата продължителност на живот на ваксинираната птица.
English: The MS-H vaccine should always be protected from direct sunlight.
Bulgarian: Ваксината MS-H трябва винаги да бъде защитена от пряка слънчева светлина.
English: Do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.
Bulgarian: Да не се размразява при по-високи температури или за по-продължителни периоди от време.
English: Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Bulgarian: Да не се използва след изтичането на срока на годност, посочен върху етикета.