FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El criterio principal de evaluación de la eficacia fue la reducción del número de pulgas y garrapatas en los perros infestados durante los 3 meses posteriores a la administración del tratamiento.
Italian: Il principale parametro di efficacia era la riduzione del numero di pulci e zecche nei 3 mesi successivi al trattamento, nei cani infestati.
Spanish: Bravecto se administra en torno a la hora en que el perro se alimenta, en forma de un comprimido de la dosis adecuada para el peso vivo del animal.
Italian: Le compresse di Bravecto devono essere somministrate all'incirca all'orario del pasto, sotto forma di compressa del dosaggio adatto al peso corporeo del cane.
Spanish: Para que el control de las garrapatas sea óptimo, el tratamiento se debe repetir cada 8 a 12 semanas, según la especie de garrapata.
Italian: Per un controllo ottimale dell'infestazione da zecche, il trattamento va ripetuto ogni 8-12 settimane, a seconda della specie di zecche.
Spanish: • para tratar infestaciones por pulgas y garrapatas en perros y gatos;
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nei cani e nei gatti;
Spanish: La zona del animal donde se ha realizado la aplicación ya no debe ser visible antes de reanudar el contacto con el lugar de aplicación.
Italian: La sede di applicazione sull'animale non deve più essere visibile prima di riprendere il contatto con la stessa, ciò include accarezzare o condividere il letto con l'animale.
Spanish: Para que el control de las pulgas sea óptimo, el tratamiento se debe repetir cada doce semanas.
Italian: Per un controllo ottimale dell'infestazione da pulci, il trattamento va ripetuto ogni 12 settimane.
Spanish: Para que el control de pulgas y garrapatas sea óptimo, el tratamiento se debe repetir cada 12 semanas.
Italian: Per un controllo ottimale dell'infestazione da pulci e zecche, il trattamento va ripetuto ogni 12 settimane.
Spanish: Se deben usar guantes adecuados para manipular o administrar la solución de unción dorsal puntual de Bravecto a perros y gatos.
Italian: Indossare guanti adatti quando si maneggia Bravecto soluzione spot-on o lo si somministra a cani e gatti.
Spanish: Bravecto se encuentra disponible como una solución para unción dorsal puntual suministrada en una pipeta para perros y gatos, y como comprimidos masticables para perros.
Italian: Bravecto è disponibile come soluzione spot‑on in una pipetta per l'impiego in cani e gatti e come compresse masticabili da utilizzare nei cani.
Spanish: En un estudio realizado en Europa se examinó la eficacia de los comprimidos masticables de Bravecto y de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto en perros con sarna demodéctica.
Italian: Uno studio condotto in Europa ha esaminato l'efficacia delle compresse masticabili di Bravecto e della soluzione spot-on di Bravecto nei cani con scabbia demodectica.
Spanish: La solución para unción dorsal puntual y los comprimidos se encuentran disponibles en varias concentraciones para perros y gatos de distintos pesos.
Italian: La soluzione spot-on e le compresse sono disponibili in diversi dosaggi, da utilizzare in cani e gatti di diverso peso.
Spanish: En un estudio de campo realizado en la Unión Europea, en el que participaron 561 perros infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de los comprimidos de Bravecto con los de otro producto, el fipronilo, que mata las pulgas y las garrapatas, aplicado en forma de solución de unción dorsal puntual a la piel de los perros.
Italian: In una ricerca sul campo condotta nell'UE su 561 cani con infestazioni da pulci e/o zecche, gli effetti delle compresse di Bravecto sono stati messi a confronto con gli effetti di un altro medicinale contro pulci e zecche, fipronil, applicato come soluzione spot-on sulla cute dei cani.
Spanish: La eficacia fue del 95 % con los comprimidos masticables de Bravecto y del 94 % con la solución de unción dorsal puntual de Bravecto, según el porcentaje de perros que no presentaban ácaros vivos a los 56 y 84 días del tratamiento.
Italian: 94 % rispettivamente per le compresse masticabili e la soluzione spot-on di Bravecto, sulla base della percentuale di cani privi di acari vivi ai giorni 56 e 84 dopo il trattamento.
Spanish: En caso de ingestión accidental del producto por una persona, debe solicitar inmediatamente el consejo de un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l'etichetta.
Spanish: En otros dos estudios de campo realizados en la Unión Europea, en los que participaban perros y gatos infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con los de la solución de unción dorsal puntual del fipronilo.
Italian: Altri due studi sul campo condotti nell'UE su cani e gatti con infestazioni da pulci e/o zecche hanno messo a confronto gli effetti di Bravecto soluzione spot-on con una soluzione spot-on a base di fipronil.
Spanish: En perros, Bravecto mata a las pulgas en 8 horas y a las garrapatas en 12 horas.
Italian: Bravecto uccide le pulci entro 8 ore e le zecche entro 12 ore nei cani.
Spanish: En un estudio realizado en Europa, en el que participaron perros con sarna sarcóptica, se compararon los comprimidos masticables de Bravecto y la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con otro medicamento autorizado para el tratamiento de la sarna sarcóptica.
Italian: Uno studio condotto in Europa ha interessato cani con scabbia sarcoptica e ha confrontato le compresse masticabili di Bravecto e la soluzione spot-on di Bravecto con un altro medicinale autorizzato per il trattamento della suddetta affezione.
Spanish: Una vez administrado, su acción contra pulgas y garrapatas dura 12 semanas.
Italian: Dopo la somministrazione, l'effetto dura per 12 settimane contro le pulci e le zecche.
Spanish: Ponerse guantes.
Italian: Indossare i guanti.
Spanish: La comida mejora la absorción.
Italian: Il cibo favorisce l'assorbimento.
Spanish: No permitir que los animales recién tratados se acicalen unos a otros.
Italian: Non permettere agli animali trattati recentemente di leccarsi l'un l'altro.
Spanish: Cada caja contiene 1 o 2 pipetas.
Italian: Ogni scatola di cartone contiene 1 o 2 pipette.
Spanish: No se observaron signos clínicos relacionados con el tratamiento.
Italian: Non sono stati osservati segni clinici correlati al trattamento.
Spanish: No utilizar directamente sobre lesiones cutáneas.
Italian: Non applicare direttamente su lesioni cutanee.
Spanish: Debe tenerse cuidado para evitar el contacto con los ojos del animal.
Italian: Prestare attenzione per evitare il contatto con gli occhi dell'animale.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, la boca y/o los ojos.
Italian: Evitare il contatto con la cute, la bocca e/o gli occhi.
Spanish: Se observó variación individual en la Cmax y la t1/2.
Italian: È stata osservata una variabilità individuale di Cmax e t1/2.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014
Italian: Data della prima autorizzazione: 11/02/2014
Spanish: Los comprimidos masticables no deben romperse o dividirse.
Italian: Le compresse masticabili non devono essere né spezzate né divise.
Spanish: El aclaramiento renal es la vía de eliminación menor.
Italian: L'eliminazione renale è la via di escrezione minore.
Spanish: Bravecto es un comprimido masticable y es bien aceptado por la mayoría de los perros.
Italian: Bravecto è una compressa masticabile ed è ben accettata dalla maggior parte dei cani.
Spanish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Italian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Regno Unito
Spanish: El producto es altamente inflamable.
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile.
Spanish: 1210 Viena
Italian: 1210 Vienna
Spanish: Dietiltoluamida (DEET) Acetona
Italian: Dietiltoluamide (DEET) Acetone
Spanish: Evitar la aplicación de más de 1 ml de solución en ninguno de los puntos porque podría provocar que parte de la solución gotee o se derrame.
Italian: Evitare di applicare più di 1 ml di soluzione in un singolo punto, perchè altrimenti parte della soluzione potrebbe colare o gocciolare via dal cane.
Spanish: En algunos casos el agua y el jabón no son suficientes para eliminar el medicamento derramado sobre los dedos, por lo que deben utilizarse guantes.
Italian: In alcuni casi, il sapone e l'acqua non sono sufficienti a rimuovere il prodotto versato sulle dita, pertanto devono essere utilizzati dei guanti.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014 Fecha de la última renovación:
Italian: Data della prima autorizzazione: 11/02/2014 Data dell'ultimo rinnovo:
Spanish: Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Italian: Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
Spanish: Contenido de la pipeta (ml)
Italian: Contenuto della pipetta (ml)
Spanish: El tapón permanecerá en la pipeta; no es posible quitarlo.
Italian: Il tappo rimarrà avvitato alla pipetta; non è possibile rimuoverlo.
Spanish: Fluralaner es un acaricida e insecticida.
Italian: Il fluralaner è un acaricida e insetticida.
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad:
Italian: Gravidanza, allattamento e fertilità:
Spanish: Dimetilacetamida Glicofurol
Italian: Dimetilacetamide Glicofurolo
Spanish: Solución transparente, incolora a amarilla.
Italian: Soluzione limpida da incolore a gialla.
Spanish: Las personas con piel sensible o alergia conocida en general, por ejemplo, a otros medicamentos veterinarios de este tipo, deben manejar con precaución tanto el medicamento como a los animales tratados.
Italian: In generale le persone con cute sensibile o allergia nota, ad esempio ad altri medicinali veterinari di questo tipo, devono maneggiare con cautela sia il medicinale veterinario sia gli animali trattati.
Spanish: Sabor a hígado de cerdo Sacarosa
Italian: Aroma di fegato di maiale Saccarosio
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica a la picadura de pulga (DAPP).
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
Spanish: Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona:
Italian: Questo medicinale veterinario è un insetticida ed un acaricida sistemico che fornisce:
Spanish: No bañar o permitir al perro sumergirse en agua o nadar en cursos de agua en de los 3 días siguientes al tratamiento.
Italian: Non lavare e non permettere al cane di immergersi o di nuotare nei corsi d'acqua nei 3 giorni successivi al trattamento.
Spanish: Si el perro no acepta el comprimido voluntariamente, también puede administrarse con la comida o directamente en la boca.
Italian: Qualora il cane non l'assumesse volontariamente, è possibile la somministrazione con il cibo o direttamente in bocca.
Spanish: Situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.
Italian: Posizionare la punta della pipetta alla base del cranio del gatto.
Spanish: Cada ml contiene 280 mg de fluralaner.
Italian: Ogni ml contiene 280 mg di fluralaner.
Spanish: Ver sección 4.2.
Italian: Vedere paragrafo 4.2.
Spanish: Un estudio in vitro también demostró que concentraciones muy bajas de fluralaner detienen la producción de huevos viables por las pulgas.
Italian: Uno studio in-vitro ha anche dimostrato che concentrazioni molto basse di fluralaner arrestano la produzione di uova vitali da parte delle pulci.
Spanish: Cada comprimido masticable de Bravecto contiene:
Italian: Ogni compressa masticabile di Bravecto contiene:
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad del usuario.
Italian: Leggere il foglietto illustrativo per tutte le informazioni sulla sicurezza dell'utilizzatore.
Spanish: La principal vía de eliminación es la excreción del fluralaner inalterado en heces (~90% de la dosis).
Italian: La principale via di eliminazione è l'escrezione di fluralaner immodificato con le feci (~90% della dose).
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
Spanish: Tras la administración oral, fluralaner se absorbe rápidamente alcanzando concentraciones plasmáticas máximas en 1 día.
Italian: A seguito della somministrazione orale, il fluralaner viene rapidamente assorbito raggiungendo le massime concentrazioni plasmatiche entro 1 giorno.
Spanish: Incompatibilidades: Ninguna conocida.
Italian: Incompatibilità: Nessuna conosciuta.
Spanish: No comer, beber o fumar mientras se manipula el medicamento veterinario.
Italian: Non mangiare, bere o fumare durante l'utilizzo del prodotto.
Spanish: Este medicamento veterinario puede provocar irritación ocular.
Italian: Questo prodotto può causare irritazione oculare.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, pero el medicamento puede ser apreciable por más tiempo.
Italian: Sono necessarie fino a 48 ore affinché il sito di applicazione si asciughi, ma rimarrà visibile più a lungo.
Spanish: Administrar Bravecto comprimidos masticables a la hora o cerca de la hora de comer.
Italian: Somministrare Bravecto compresse masticabili al momento del pasto o all'incirca all'orario del pasto.
Spanish: Este medicamento veterinario es para uso cutáneo y no debe administrarse por vía oral.
Italian: Questo prodotto è per uso topico e non deve essere somministrato per via orale.
Spanish: Utilizar con precaución en perros con epilepsia preexistente.
Italian: Usare con cautela nei cani affetti da epilessia.
Spanish: El medicamento veterinario debe aplicarse en un único punto en la base del cráneo para gatos de hasta 6,25 kg de peso y en dos puntos para gatos con peso superior a 6,25 kg.
Italian: Il prodotto deve essere applicato in un unico punto alla base del cranio su gatti di peso corporeo fino a 6,25 kg e in due punti su gatti di peso corporeo superiore a 6,25 kg.
Spanish: El contacto puede tener lugar bien directamente, cuando se manipula el medicamento veterinario, o bien cuando se maneja al animal tratado.
Italian: Il contatto può avvenire direttamente, quando si maneggia il prodotto, o durante la manipolazione dell'animale trattato.
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Italian: Indossare i guanti quando si maneggia e si somministra questo prodotto.
Spanish: Los parásitos deben iniciar la alimentación en el hospedador para estar expuestos al fluralaner; por lo tanto, no debe excluirse el riesgo de transmisión de las enfermedades transmitidas por parásitos.
Italian: I parassiti devono iniziare ad alimentarsi sull'ospite per essere esposti al fluralaner; pertanto il rischio di trasmissione di malattie trasmesse da parassiti non può essere escluso.
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEGLI LMR
Spanish: Comprimido entre marrón claro y marrón oscuro con superficie lisa o ligeramente rugosa y forma circular.
Italian: Compressa da marrone chiaro a marrone scuro con una superficie liscia o leggermente ruvida e di forma circolare.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Italian: Ruotare il tappo (il tappo non può essere rimosso).
Spanish: En el prospecto impreso del medicamento debe constar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote concreto.
Italian: Il foglietto illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio del lotto in questione.
Spanish: Debe observarse al perro durante la administración para asegurarse de que se traga el comprimido.
Italian: Il cane deve essere mantenuto sotto osservazione durante la somministrazione per accertarsi che la compressa venga ingerita.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben fijarse en el hospedador y comenzar a alimentarse para exponerse a la sustancia activa.
Italian: Le pulci e le zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al principio attivo.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del perro en uno (si el volumen es pequeño) o varios puntos a lo largo de la línea dorsal desde el hombro hasta la base de la cola.
Italian: Fase 3: Premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del cane in un unico punto (quando il volume è ridotto) o in più punti lungo la linea dorsale del cane dalle scapole fino alla base della coda.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Spanish: Los sobres solo deben abrirse inmediatamente antes del uso.
Italian: Aprire i sacchetti solo immediatamente prima dell'uso.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del gato.
Italian: Fase 3: Premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del gatto.
Spanish: Aplicar sobre la piel.
Italian: Applicare sulla cute.
Spanish: La pipeta está abierta y lista para su aplicación cuando se perciba la rotura del precinto.
Italian: La pipetta è aperta e pronta per l'applicazione quando si sente il rumore del sigillo che si rompe.
Spanish: En caso de derrame sobre, por ejemplo, superficies de mesas o suelos, elimine el exceso de producto con papel absorbente y limpie la zona con detergente.
Italian: In caso di fuoriuscita, per esempio sulle superfici di tavoli o pavimenti, rimuovere l'eccesso di prodotto con della carta assorbente e pulire l'area con un detergente.
Spanish: Cada pipeta libera:
Italian: Ogni pipetta dispensa:
Spanish: y Rhipicephalus sanguineus) y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Italian: e Rhipicephalus sanguineus) e le pulci (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet GesmbH
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Intervet GesmbH
Spanish: Código ATCvet: QP53BE02.
Italian: Codice ATCvet: QP53B E02.
Spanish: Estos otros signos se observaron infrecuentemente poco después de la administración: apatía/temblores/anorexia (0,9% de los gatos tratados) o vómitos/hipersalivación (0,4% de los gatos tratados).
Italian: Poco dopo la somministrazione sono stati osservati non comunemente i seguenti ulteriori segni: apatia/tremori/anoressia (0,9% dei gatti trattati) o vomito/ipersalivazione (0,4% dei gatti trattati).
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Spanish: Fluralaner se distribuye sistémicamente y alcanza las concentraciones más altas en tejido graso, seguido por el hígado, riñón y músculo.
Italian: Il fluralaner si distribuisce sistemicamente e raggiunge le concentrazioni più alte nel grasso, seguito da fegato, rene e muscolo.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente desde el lugar de administración tópica al pelo, piel y tejidos subyacentes, desde donde se absorbe lentamente hacia el sistema vascular.
Italian: Il fluralaner viene rapidamente assorbito dal punto di somministrazione topica nel pelo, nella cute e nei tessuti sottostanti e da qui viene lentamente assorbito nel sistema vascolare.
Spanish: EXP: {MM/AAAA}
Italian: EXP: (MM/YYYY)
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International B. V.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Intervet International B. V.
Spanish: El tapón no puede quitarse.
Italian: Il tappo non si toglie.
Spanish: Lot: {número}
Italian: Lot: {number}
Spanish: y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Italian: e le pulci (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos (farmacovigilancia).
Italian: Molto raramente sono state riportate convulsioni e letargia tramite segnalazioni spontanee (farmacovigilanza).
Spanish: En los bioensayos in vitro, fluralaner no se ve afectado por las resistencias de campo observadas frente a amidinas (garrapata), organofosfatos (garrapata, ácaros), ciclodienos (garrapata, pulga, mosca), lactonas macrocíclicas (piojo marino), fenilpirazoles (garrapata, pulga), benzofenil-ureas (garrapata), piretroides (garrapata, ácaros) y carbamatos (ácaros).
Italian: In studi biologici in-vitro, il fluralaner non è risultato influenzato dalle comprovate resistenze di campo contro ammidine (zecche), organofosfati (zecche, acari), ciclodieni (zecche, pulci, mosche), lattoni macrociclici (pidocchi di mare), fenilpirazoli (zecche, pulci), benzofenil urea (zecche), piretroidi (zecche, acari) e carbammati (acari).
Spanish: Situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.
Italian: Posizionare la punta della pipetta verticalmente sulla cute posta tra le scapole del cane.
Spanish: Se ha informado de reacciones de hipersensibilidad en personas.
Italian: Sono state segnalate reazioni di ipersensibilità nell'uomo.
Spanish: Si se produce contacto con la piel, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Italian: In caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la zona interessata con acqua e sapone.
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante.
Italian: In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente e accuratamente con acqua.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza che è riportata sul blister dopo EXP.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje exterior con objeto de evitar la pérdida de disolvente o la captación de humedad.
Italian: Conservare le pipette nella confezione esterna per evitare la perdita di solvente e proteggerle dall'umidità.
Spanish: Incompatibilidades principales: Ninguna conocida.
Italian: Incompatibilità principali: Nessuna nota.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet Productions
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Intervet Productions
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Italian: Per aprire la pipetta, afferrarla alla base o in corrispondenza della porzione rigida superiore sotto il tappo e mantenerla in posizione verticale (punta rivolta verso l'alto).
Spanish: Número y concentración de pipetas que deben administrarse
Italian: Concentrazione e numero di pipette da somministrare
Spanish: Pueden apreciarse algunas vetas o motitas, o ambas.
Italian: Possono essere visibili marmorizzazioni o macchioline, oppure entrambe.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en perros.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei cani.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en gatos.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei gatti.
Spanish: El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al rápido inicio de acción y la eficacia de larga duración frente a pulgas adultas en el animal y la ausencia de producción de huevos viables.
Italian: Il ciclo di vita delle pulci viene interrotto grazie alla rapida insorgenza dell'attività e all'efficacia duratura nei confronti delle pulci adulte presenti sull'animale nonché alla mancata deposizione di uova vitali.