FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Akutte systemiske overfølsomhedsreaktioner forekom hyppigst i induktions- og titreringsfasen (5 % af patienterne, 19 episoder i løbet af middelbehandlingsvarigheden på 12 måneder) og faldt i vedligeholdelsesfasen (2 % af patienterne, 6 episoder i løbet af middelbehandlingsvarigheden på 28 måneder).
Lithuanian: Ūminės sisteminės padidėjusio jautrumo reakcijos dažniausiai pasireiškė įsotinimo ir titravimo etapuose (5 % pacientų, 19 atvejų per 12 mėnesių gydymo trukmę) ir sumažėjo dozės palaikymo etape (2 % pacientų; 6 atvejai per vidutinį 28 mėnesių gydymo laikotarpį).
Danish: Figur B
Lithuanian: B paveikslas
Danish: Pegvaliase udskilles hovedsageligt via immunmedierede mekanismer efter gentagen dosering.
Lithuanian: Po pakartotinio dozavimo, pegvaliazė pirmiausiai pašalinama imuninio atsako veikiamais mechanizmais.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Palynziq
Lithuanian: Kiti vaistai ir Palynziq
Danish: Palynziq er en klar til let opaliserende, farveløs til svagt gul opløsning.
Lithuanian: Palynziq yra skaidrus arba šiek tiek drumstas, bespalvis ar šviesiai gelsvas tirpalas.
Danish: Registrer den dato, hvor du tager lægemidlet ud af køleskabet, på den uåbnede produktbakke.
Lithuanian: Ant neišpakuoto vaisto dėklo nurodykite datą, kada vaistas yra išimtas iš šaldytuvo. Jei laikoma ne šaldytuve, vaisto negalima vėl perkelti į šaldytuvą.
Danish: 40 mg odagligt (2 injektioner af 20 mg fyldt injektionssprøjte i træk)4
Lithuanian: 40 mg kasdien (2 injekcijos iš eilės 20 mg užpildytu švirkštu)4
Danish: Samme patient oplevede efterfølgende en akut systemisk overfølsomhedsreaktion på dag 89 inden for 30 minutter efter den næste dosis medroxyprogesteronacetat injicerbar suspension.
Lithuanian: Vienam iš dviejų pacientų padidinto jautrumo reakcija pasireiškė per 15 minučių nuo medroksiprogesterono acetato dozės, praėjus 15 dienų po vienkartinės Palynziq dozės, vėliau, 89 dieną pasireiškė ūminė sisteminė padidėjusio jautrumo reakcija praėjus 30 minučių po kitos medroksiprogesterono acetato injekcinės suspensijos dozės.
Danish: Kontakt lægen, før du stopper med Palynziq-behandlingen.
Lithuanian: Prieš nutraukdami gydymą Palynziq, pasitarkite su gydytoju.
Danish: 78 % af patienterne blev testet positive for NAb et år efter behandlingsstart og opretholdt stabile NAb-titre gennem langtidsbehandling.
Lithuanian: Neutralizuojantys antikūnai (NAb), galintys slopinti FAL fermentų aktyvumą, per tam tikrą laiką buvo aptikti daugumai pacientų, 78 % pacientų NAb buvo aptikti po vienerių metų nuo gydymo pradžios ir išlaikė stabilius titrus viso ilgalaikio gydymo metu.
Danish: Palynziq frarådes under graviditet, medmindre din tilstand kræver behandling med Palynziq, og andre metoder til regulering af fenylalaninniveauet i dit blod ikke virker.
Lithuanian: Palynziq nerekomenduojama vartoti nėštumo metu, išskyrus atvejus, kai dėl jūsų būklės reikia gydyti su Palynziq, o kiti fenilalanino koncentracijos kraujyje kontrolės būdai neveikia. Jei fenilalanino koncentracija nėštumo metu yra per didelė arba per maža, tai gali pakenkti Jums ar Jūsų kūdikiui.
Danish: Hver 2,5 mg fyldt injektionssprøjte indeholder 2,5 mg pegvaliase i 0,5 ml opløsning.
Lithuanian: Kiekviename 2,5 mg užpildytame švirkšte (0,5 ml injekcinio tirpalo) yra 2,5 mg pegvaliazės.
Danish: Ændring fra baseline i uopmærksomhedsscore (n)4
Lithuanian: Vidutinis (SD) dėmesio sutrikimo balas Pokytis nuo pradinio dėmesio sutrikimo balo (n)4
Danish: Palynziq 2,5 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Palynziq 10 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Palynziq 20 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Palynziq 2,5 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Palynziq 10 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Palynziq 20 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Danish: 2,5 mg to gange ugentligt
Lithuanian: 2,5 mg du kartus per savaitę
Danish: Dosisafhængige reduktioner i øgning af legemsvægten, som tilskrives et plasmafenylalaninniveau, der er lavere end normalniveauet, hos normale dyr (aber, rotter og kaniner), blev observeret i toksikologistudier med enkeltdosis og gentagne doser samt udviklings- og reproduktionstoksicitetsstudier med pegvaliase.
Lithuanian: Vienkartinių ir kartotinių dozių toksikologinių tyrimų metu, taip pat vystymosi ir toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų su pegvaliaze metu buvo stebimas nuo dozės priklausomas sumažėjęs kūno svorio didėjimas, susijęs su fenilalanino koncentracijos sumažėjimu iki normalaus lygio, įprastuose gyvūnuose (beždžionėse, žiurkėse ir triušiuose).
Danish: ATCvet-kode: QP52AC13.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP52AC13.
Danish: EU/2/11/135/003
Lithuanian: EU/2/11/135/002 EU/2/11/135/003
Danish: Denne procedure kan være nødvendig at gennemføre på alle behandlingsdage.
Lithuanian: Šią procedūrą gali tekti atlikti visas gydymo dienas.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke nedfryses.
Lithuanian: SPECIALIOSIOS LAIKYMO SĄLYGOS Negalima sušaldyti.
Danish: Embryotoksisk effekt kan ikke udelukkes.
Lithuanian: Negalima atmesti embriotoksinio poveikio.
Danish: Efter åbning anvendes inden ...
Lithuanian: Atidarius sunaudoti iki...
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
Lithuanian: 4.8 Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Nežinoma.
Danish: Panacur AquaSol må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Lithuanian: Panacur AquaSol negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Danish: For at sikre korrekt dosering skal kropsvægten bestemmes så præcist som muligt; nøjagtigheden af doseringsudstyret skal kontrolleres.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą dozavimą, reikia kaip galima tiksliau nustatyti kūno svorį bei patikrinti dozatoriaus tikslumą.
Danish: I tilfælde af, at produktet ved hændeligt uheld kommer på huden og/eller i øjnene, skylles øjeblikkeligt med rigelige mængder vand.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos ir (arba) į akis, reikia nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens.
Danish: Muskel Fedt Lever Nyre Mælk Æg
Lithuanian: Raumenys Riebalai Kepenys Inkstai Pienas Kiaušiniai
Danish: Hjælpestof: Benzylalkohol (E1519)
Lithuanian: benzilo alkoholio (E1519)
Danish: Højere overdoser er ikke testet.
Lithuanian: Didesnis perdozavimas nebuvo tirtas.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for fenbendazol bør undgå kontakt med dette veterinærlægemiddel.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas fenbendazolui, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
Danish: Behandling af Capillaria spp.
Lithuanian: gydant nuo Capillaria spp.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE HDPE-beholder (1-liters og 4-liters beholdere)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS DTPE talpyklė (1 ir 4 litrų pakuotės)
Danish: Anvend et tilstrækkeligt præcist doseringsudstyr, som skal rengøres grundigt efter brug.
Lithuanian: Reikia naudoti pakankamai tikslų matavimo indą, kuris turi būti tinkamai išvalomas po naudojimo.
Danish: Fjern forurenet tøj efter eksponering.
Lithuanian: Būtina nusivilkti visus užterštus rūbus.
Danish: Gravide kvinder skal træffe særlige forholdsregler ved håndtering af dette veterinærlægemiddel.
Lithuanian: Nėščios moterys šį veterinarinį vaistą privalo naudoti ypatingai apdairiai.
Danish: Der kan udvikles parasitresistens over for enhver gruppe af anthelmintika efter hyppig og gentagen brug af et anthelmintikum fra samme gruppe.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrų klasių antihelmintikams gali išsivystyti dėl dažno ir pakartotinio tos klasės antihelmintikų naudojimo.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintika, benzimidazoler og beslægtede stoffer - fenbendazol.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: antihelmintikai, benzimidazolas ir susijusios medžiagos - fenbendazolas.
Danish: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum:
Lithuanian: gydant nuo Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum:
Danish: Til behandling og kontrol af Ascaris suum og Oesophagostomum spp.
Lithuanian: Gydyti nuo Ascaris suum ir Oesophagostomum spp.
Danish: Fenbendazol og dets metabolitter fordeles til hele kroppen, idet de højeste koncentrationer opnås i leveren.
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai pasiskirsto visame organizme, tačiau didžiausia jų koncentracija kepenyse.
Danish: Efter oral administration absorberes fenbendazol kun delvist.
Lithuanian: Patekęs į virškinimo traktą fenbendazolas tik iš dalies absorbuojamas.
Danish: Pakningsstørrelser: 1 liter og 4 liter.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 1 litras ir 4 litrai.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Intervet International BV
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS Intervet International B.
Danish: Der sås ingen tydelige, skadelige virkninger på evnen til at ruge og levedygtighed hos afkom.
Lithuanian: Nebuvo akivaizdaus neigiamo poveikio perimumui ir viščiukų gyvybingumui.
Danish: Yderligere omrøring under administration er ikke nødvendig.
Lithuanian: Naudojimo metu daugiau maišyti nebūtina.
Danish: Ved koncentrationer op til 5 ml/l stamopløsning (1 g fenbendazol/l) er omrøring ikke nødvendig.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra iki 5 ml/l (1 g fenbendazolo/l), maišyti nereikia.
Danish: Suspensionens partikler har en størrelse på under 1 µm.
Lithuanian: Suspensijos dalelės yra submikronų dydžio ribose.
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/).
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til den mængde drikkevand, som dyrene almindeligvis drikker i løbet af 3-24 timer.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į tokį geriamojo vandens kiekį, kurį gyvūnai paprastai suvartoja per 3-24 valandas.
Danish: Efter absorption metaboliseres fenbendazol hurtigt i leveren, hovedsageligt til dets sulfoxidmetabolit (oxfendazol) og derefter til dets sulfonmetabolit (oxfendazolsulfon).
Lithuanian: Po absorbcijos fenbendazolas greitai metabolizuojamas kepenyse, daugiausia į sulfoksidą (oksfendazolas), o vėliau - į sulfoną
Danish: Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer
Lithuanian: 5831 AN Boxmeer
Danish: Der skal tilberedes frisk medicineret vand hver dag i behandlingsperioden.
Lithuanian: Kiekvieną gydymo dieną su vaistu sumaišytas vanduo turėtų būti naujai ruošiamas.
Danish: Mængden af ikke-medicineret vand i stamopløsningsbeholderen skal beregnes på grundlag af den forudindstillede indsprøjtningshastighed på doseringspumpen og den mængde drikkevand, som dyrene normalt drikker i løbet af 3-24 timer.
Lithuanian: Geriamojo vandens be vaisto kiekis paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti apskaičiuojamas remiantis nustatytu dozavimo siurblio įpurškimų dažniu ir per 3-24 valandas gyvūnų paprastai suvartojamu geriamojo vandens kiekiu.
Danish: Til behandling og kontrol af Trichuris suis skal denne dosis gives i 3 på hinanden følgende dage.
Lithuanian: Gydyti nuo Trichuris suis ir užsikrėtimui kontroliuoti ši dozė turi būti naudojama 3 d.
Danish: Før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør drikkevandssystemet, hvis muligt, tømmes og skylles igennem med medicineret vand, således at nøjagtig dosering sikres.
Lithuanian: Prieš pradedant naudoti su vaistu sumaišytą vandenį gyvūnams, reikia išleisti vandenį iš vandens tiekimo sistemos, jei įmanoma, ir ją praplauti su vaistu sumaišyto vandens srove, norint užtikrinti dozės tikslumą.
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Det veterinære lægemiddel er en hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand indeholdende 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra baltos arba balkšvos spalvos geriamoji suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu, kurios sudėtyje yra 200 mg/ml fenbendazolo ir 20 mg/ml benzilo alkoholio (E1519).
Danish: 4-liters beholderen er forsynet med en separat dispenser fremstillet af LD-polyethylen og polypropylen.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių, pagamintą iš mažo tankio polietileno ir polipropileno.
Danish: Dette forstyrrer vigtige strukturelle og funktionelle egenskaber i cellerne hos indvoldsorme, såsom dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.
Lithuanian: Fenbendazolas slopina tubulino polimerizaciją į mikrotubules. Jis trukdo svarbiausioms helmintų ląstelių struktūrinėms ir funkcinėms savybėms, tokioms kaip citoskeleto formavimasis, mitozinės verpstės formavimasis bei maistinių medžiagų ir medžiagų apykaitos produktų įsisavinimas ir pernešimas ląstelėje.
Danish: 4.7 Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Lithuanian: 4.7 Naudojimas vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu
Danish: Fenbendazol
Lithuanian: IŠLAUKA
Danish: Skal anvendes inden 24 timer efter fortynding.
Lithuanian: Atskiedus sunaudoti per 24 val.
Danish: Eksempler: Samlet kropsvægt af kyllinger, der skal behandles
Lithuanian: Pavyzdžiai: Bendras gydytinų vištų kūno svoris
Danish: For svin og fjerkræ refererer MRL for fedt til 'hud og fedt i naturligt forhold'
Lithuanian: DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu".
Danish: Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
Lithuanian: 27460 Igoville Prancūzija
Danish: Svin: Der er ikke observeret bivirkninger hos svin, som har fået op til 10 gange den anbefalede dosis.
Lithuanian: Kiaulės Kiaulėms perdozavus iki 10 kartų, nepastebėta jokių nepalankių reakcijų.
Danish: Samlet mængde (i 2 dage)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (2 dienoms)
Danish: Beholdere med 1 liter og 4 liter.
Lithuanian: Talpyklės po 1 litrą ir 4 litrus.
Danish: 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia, arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
Danish: Beholderen med 4 liter er forsynet med en separat doseringsanordning.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių.
Danish: Omrør, indtil indholdet i stamopløsningsbeholderen tydeligt fremtræder homogent.
Lithuanian: Reikia maišyti, kol paruoštos naudoti suspensijos talpyklės turinys bus akivaizdžiai vienalytis.
Danish: Samlet mængde (i 3 dage)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (3 dienoms)
Danish: Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder.
Lithuanian: Būtina vengti sąlyčio su oda, akimis ir gleivinėmis.
Danish: Beregning af dosis:
Lithuanian: Dozės apskaičiavimas
Danish: Fenbendazol har en ovicid effekt på nematodeæg.
Lithuanian: Fenbendazolas turi ovicidinį poveikį nematodų kiaušinėliams.
Danish: Samlet mængde lægemiddel (ml/i 5 dage)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (ml/5 d.
Danish: På grund af manglende tilgængelige data skal behandling af kyllinger, som er under 3 uger gamle, baseres på en vurdering af fordele og ulemper foretaget af den ansvarlige dyrlæge.
Lithuanian: amžiaus viščiukus reikia gydyti remiantis atsakingo veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
Danish: Den aktive substans i Panacur AquaSol er en godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010:
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Panacur AquaSol veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Danish: Det medicinerede vand fremtræder uklart.
Lithuanian: Su vaistu sumaišytas vanduo atrodo drumstas.
Danish: Summen af ekstraherbare rester, som kan oxideres til oxfendazolsulfon
Lithuanian: Fenbendazolas Bendras ekstrahuoja mų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną,
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 200 mg/ml fenbendazol
Lithuanian: 200 mg/ml fenbendazolo
Danish: Fenbendazol er effektivt og har en dosisafhængig effekt på voksne og umodne stadier.
Lithuanian: Fenbendazolas yra veiksmingas ir turi nuo dozės priklausomą poveikį nematodams (suaugėliams ir lervoms).
Danish: Udskillelsen af fenbendazol og dets metabolitter sker primært via fæces og i mindre grad via urinen (svin).
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai iš organizmo daugiausia išsiskiria su išmatomis, mažiausu šlapimu (kiaulėms).
Danish: Dato for seneste fornyelse: 26. august 2016
Lithuanian: Perregistravimo data 2016 m.
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch:
Lithuanian: GAMINTOJO SERIJOS NUMERIS
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen fisk
Lithuanian: Visos maistui skirtos rūšys,
Danish: Ved koncentrationer over 5 ml/l stamopløsning og op til 75 ml/l stamopløsning (15 g fenbendazol/l) og ved administration inden for et tidsrum på til og med 8 timer er omrøring af stamopløsningen heller ikke nødvendig.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra didesnė nei 5 ml/l ir iki 75 ml/l (15 g fenbendazolo/l) ir esant trumpesniam nei 8 valandų naudojimo laikotarpiui, paruoštos naudoti suspensijos taip pat nereikia maišyti. Jeigu vaisto naudojimo laikotarpis viršija 8 valandas, bet ne ilgiau nei 24 valandas, paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti maišymo įrenginys.
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til det ikke-medicinerede vand i doseringspumpens stamopløsningsbeholder.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į vandenį be vaisto, esantį dozavimo siurblio paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje.
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 9. december 2011
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2011 m.
Danish: Da der ikke foreligger studier over eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Lithuanian: Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais.
Danish: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol pr. kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 på hinanden følgende dage.
Lithuanian: Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 d.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Dette lægemiddel til dyr kan være toksisk for mennesker efter indtagelse.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, šis veterinarinis vaistas gali būti toksiškas žmonėms.
Danish: Under behandlingen skal alle dyr have fri adgang til det medicinerede vand - og kun det.
Lithuanian: Gydymo metu visi gyvūnai negali turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
Danish: HDPE-beholder med karton/aluminium/polyester/MDPE-forsegling, lukket med børnesikret skruelåg af polypropylen.
Lithuanian: DTPE talpyklė su kartono-aliuminio folijos-poliesterio-VTPE apsaugine plėvele ir vaikų neatidaromu užsukamu polipropileniniu dangteliu.
Danish: Under behandlingen skal dyrene så hurtigt som muligt efter, de har drukket alt det medicinerede vand, have adgang til ikke-medicineret drikkevand.
Lithuanian: Gydymo metu, visiškai suvartojus su vaistu sumaišytą vandenį, gyvūnams turi būti leidžiama kaip įmanoma greičiau prieiti prie geriamojo vandens be vaisto.
Danish: Dosis er 2,5 mg fenbendazol/kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Lithuanian: Kiaulės Dozė yra 2,5 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Danish: Hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand.
Lithuanian: VAISTO FORMA Baltos arba balkšvos spalvos suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
Danish: - Ascaridia galli (L5 og voksne stadier) - Heterakis gallinarum (L5 og voksne stadier) - Capillaria spp.
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms vištoms gydyti: - Ascaridia galli (L5 ir suaugėliais); - Heterakis gallinarum (L5 ir suaugėliais); - Capillaria spp. (L5 ir suaugėliais).
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Lithuanian: 4.2 Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis Kiaulės
Danish: Svin: Til behandling og kontrol af følgende gastrointestinale nematoder hos svin:
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms kiaulėms gydyti ir užsikrėtimui kontroliuoti:
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af grise, der skal behandles.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų kiaulių grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Danish: Fenbendazol er et anthelmintikum, som tilhører benzimidazol-carbamat-gruppen.
Lithuanian: Fenbendazolas yra antihelmintikas, priklausantis benzimidazolo karbamatų grupei. Jis sutrikdo nematodų energijos apykaitą.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension til brug i drikkevand til svin og kyllinger Fenbendazol
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms Fenbendazolas
Danish: - Ascaris suum (voksne, intestinale og migrerende larvestadier) - Oesophagostomum spp.
Lithuanian: - Ascaris suum (suaugėliais ir žarnyno bei migruojančiomis lervomis);
Danish: Kontrollér, at alt medicineret vand er drukket.
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad visas su vaistu sumaišyto vandens kiekis būtų suvartotas.
Danish: Drægtighed, laktation og æglægning: Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu.
Danish: 40.000 kg 160.000 kg
Lithuanian: 160 000 kg
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Panacur AquaSol 200 mg/ml, suspension til brug i drikkevand, til svin og kyllinger
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger ved indgivelse af op til 1,5 gange den højeste anbefalede dosis på 2 mg fenbendazol/kg kropsvægt hos avlsfugle.
Lithuanian: 1,5 karto didesnę nei maksimali rekomenduojama 2 mg 1 kg kūno svorio fenbendazolo dozę,
Danish: Fremstil en foreløbig opløsning af veterinærlægemidlet ved at blande det med en tilsvarende mængde vand (1:1):
Lithuanian: Reikia paruošti pradinį tirpalą, vaistą sumaišant su vandeniu lygiomis dalimis:
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af kyllinger, der skal behandles.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų viščiukų grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Danish: Simeticon emulsion 30% Benzylalkohol (E1519) Vand, renset
Lithuanian: benzilo alkoholis (E1519),
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand.
Lithuanian: NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją.
Danish: Følg instruktionerne nedenfor i den anviste rækkefølge for at fremstille det medicinerede vand.
Lithuanian: Ruošiant su vaistu sumaišytą vandenį, būtina laikytis toliau aprašytų nurodymų.
Danish: Slagtning: 6 dage ved en dosis på 1 mg fenbendazol/kg
Lithuanian: Skerdienai ir subproduktams - 6 paros esant 1 mg fenbendazolo 1 kg dozei,
Danish: Samlet kropsvægt af grise, der skal behandles
Lithuanian: Pavyzdžiai: Bendras gydytinų kiaulių kūno svoris
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder:
Lithuanian: 1 ml yra: