FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Cuprymina, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Cuprymina finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Dans quel cas Cuprymina est-il utilisé?
Swedish: Vad används Cuprymina för?
French: 1 flacon + 1 set de perfusion + 1 dispositif de transfert + 1 cathéter court
Swedish: Intravenös användning Injektionsflaska (glas) 1 injektionsflaska + 1 infusionsset +
French: 2 flacons + 1 set de perfusion + 2 dispositifs de transfert + 1 cathéter court
Swedish: Intravenös användning Injektionsflaska (glas) 2 injektionsflaskor + 1 infusionsset +
French: Cette coloration rouge n'a aucun autre effet sur votre organisme.
Swedish: Denna rödfärgning har ingen annan effekt på din kropp.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 23 novembre 2007 Date de dernier renouvellement : 20 juillet 2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 november 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 20 juli 2012
French: Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.
Swedish: Ur mikrobiologisk synvinkel ska läkemedlet användas omedelbart.
French: En cas de dépassement de ces conditions temporaires, le produit doit être jeté.
Swedish: Om dessa temporära förhållanden har överskridits, ska produkten kasseras.
French: Aucune interférence observée
Swedish: Ingen interferens observerad
French: Le taux de survie de 41 % dépendait fortement du tableau clinique.
Swedish: Överlevnadsfrekvensen på 41 % var i mycket hög grad beroende av den kliniska situationen.
French: « À joindre au dossier médical du patient :
Swedish: "Ska fästas på patientens journal:
French: 24 heures sauf pour la bilirubine (jusqu'à 4 jours)
Swedish: 24 timmar med undantag för bilirubin (upp till 4 dagar)
French: On peut s'attendre aux effets indésirables suivants (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
Swedish: Följande biverkningar kan förväntas (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data):
French: Un cathéter court pour l'administration à des enfants.
Swedish: En kort kateter för administrering till barn.
French: Aucun ajustement de la dose n'est requis chez ces patients.
Swedish: Ingen dosjustering behövs för dessa patienter.
French: Cyanokit a été administré à ce patient.
Swedish: Cyanokit har administrerats till denna patient.
French: En raison de considérations éthiques, aucune étude contrôlée d'efficacité n'a été réalisée chez l'homme.
Swedish: Av etiska skäl har inga kontrollerade effektstudier genomförts på människa.
French: • gonflement autour des yeux, des lèvres, de la langue, de la gorge ou des mains
Swedish: • svullnad runt ögonen, läpparna, i tungan, halsen eller händerna
French: Répéter cette procédure avec le second flacon si nécessaire.
Swedish: Upprepa vid behov denna procedur med den andra injektionsflaskan.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants pendant ou après le traitement :
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får följande symtom under eller efter denna behandling:
French: Ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate.
Swedish: Sådana biverkningar kan vara allvarliga och kräva omedelbar vård.
French: Un PGR actualisé doit être soumis : • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Swedish: En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in • på begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten,
French: Les effets sur ces examens durent habituellement 48 heures après une dose de 5 g, mais peuvent persister plus longtemps.
Swedish: Effekterna på dessa tester varar normalt i 48 timmar efter en dos på 5 g, men kan kvarstå under längre tid.
French: • Personnes âgées
Swedish: • Äldre
French: Informez votre médecin ou tout autre professionnel de santé si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Tala om för läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Aucune étude sur la fertilité n'a été menée (voir rubrique 5.3).
Swedish: Inga studier på fertilitet har utförts (se avsnitt 5.3).
French: Globalement, l'excrétion urinaire totale représente au moins 60 à 70 % de la dose administrée.
Swedish: Totalt beräknades den totala urinutsöndringen vara minst 60 till 70 % av den administrerade dosen.
French: • exposition aux fumées lors d'incendie dans un espace clos
Swedish: • exponering för brandrök i ett slutet utrymme
French: 12 à 16 heures
Swedish: 12-16 timmar
French: Le cyanure est un composé chimique hautement toxique.
Swedish: Cyanid är ett mycket giftigt kemiskt ämne.
French: Cette élévation de la pression artérielle survient plus particulièrement en fin de traitement et diminue généralement en quelques heures
Swedish: Detta förhöjda blodtryck förkommer särskilt i slutet av behandlingen och sjunker vanligen igen inom några timmar.
French: La documentation de l'efficacité porte sur 54 patients pédiatriques.
Swedish: Dokumentation på effektiviteten finns för 54 barn.
French: Il n'y a pas de données disponibles sur la fertilité masculine et féminine ni sur le développement périet postnatal.
Swedish: Inga data finns tillgängliga på manlig och kvinnlig fertilitet eller på peri- och postnatal utveckling.
French: Il peut être administré pendant la grossesse et l'allaitement.
Swedish: Det kan ges under graviditet och amning.
French: • symptômes tels que maux de tête ou vertiges, qui peuvent être dus à une élévation de la pression artérielle.
Swedish: • symtom som huvudvärk eller yrsel, eftersom de kan bero på förhöjt blodtryck.
French: Dose initiale en g en mL
Swedish: Initial dos i g i mL
French: 40 Avenue George V 75008 Paris France
Swedish: 40 Avenue George V 75008 Paris Frankrike
French: Diminution du pourcentage de lymphocytes.
Swedish: Minskad procentandel lymfocyter.
French: La dose de 150 mg/kg correspond approximativement à la dose maximale recommandée chez l'homme.
Swedish: Dosen 150 mg/kg motsvarar ungefär den högsta rekommenderade dosen till människa.
French: En cas de surdosage, le traitement est symptomatique.
Swedish: Vid överdosering inriktas behandlingen till att vara symtomatisk.
French: Ces symptômes peuvent persister plusieurs semaines et affectent principalement le visage et le cou.
Swedish: Dessa kan kvarstå i flera veckor och drabbar främst ansikte och hals.
French: Prévenez votre médecin dès que possible si vous étiez ou pensez avoir été enceinte pendant le traitement par Cyanokit.
Swedish: Tala snarast möjligt om för din läkare om du var gravid eller tror att du kan ha varit gravid under behandlingen med Cyanokit.
French: Élévation artificielle*
Swedish: Artificiellt förhöjd*
French: • si vous êtes allergique à l'hydroxocobalamine ou à la vitamine B12.
Swedish: • om du är allergisk mot hydroxokobalamin eller vitamin B12.
French: Avenue Louise 480 1050 Bruxelles Belgique
Swedish: Avenue Louise 480 1050 Brussels Belgien
French: • que vous avez été traité par Cyanokit si vous devez subir les examens suivants : - analyses de sang ou d'urine.
Swedish: • att du har behandlats med Cyanokit om du behöver göra följande: - några blod- eller urintester.
French: Cyanokit peut entraîner la mise hors service des appareils d'hémodialyse jusqu'à ce qu'il soit éliminé du sang (au minimum 5,5 à 6,5 jours).
Swedish: Cyanokit kan leda till driftstopp i hemodialysmaskinen till dess att det har eliminerats från blodet (minst 5,5 till 6,5 dagar).
French: Appareils utilisés : ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys
Swedish: Använda analysatorer: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys
French: • modification des résultats des examens de sang concernant un certain type de globules blancs (lymphocytes)
Swedish: • förändrade resultat på blodprover av vissa vita blodkroppar (lymfocyter)
French: Cyanokit peut modifier les résultats de ces examens.
Swedish: Cyanokit kan påverka resultaten av dessa tester.
French: - évaluation de vos brûlures.
Swedish: - bedömning av brännskada.
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Sans objet.
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
French: Deux dispositifs de transfert.
Swedish: Två överföringskanyler.
French: Il faut être prudent lors de l'interprétation d'examens colorimétriques urinaires tant que la chromaturie est présente.
Swedish: Försiktighet krävs vid tolkning av de kolorimetriska urintesterna så länge kromaturi förekommer.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antidotes, Code ATC : V03AB33
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid förgiftningar, ATC-kod: V03AB33
French: Adultes : La dose maximale totale recommandée est de 10 g.
Swedish: Vuxna: Den högsta totala rekommenderade dosen är 10 g.
French: La vitesse de perfusion intraveineuse de la seconde dose variera de 15 minutes (chez les patients dont l'état est extrêmement instable) à 2 heures, en fonction de l'état du patient.
Swedish: Hastigheten vid intravenös infusion av andra dosen varierar mellan 15 minuter (för patienter som är ytterst instabila) och 2 timmar baserat på patientens tillstånd.
French: Informez votre médecin ou les autres professionnels de santé
Swedish: Tala om för läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal
French: 60°C) et
Swedish: 40 °C).
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, la durée de conservation avant et en cours d'utilisation est sous la responsabilité de l'utilisateur et ne devrait en principe pas dépasser 6 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
Swedish: Om lösningen inte används omedelbart, ansvarar användaren för tider och förhållanden vid förvaring, som normalt inte ska vara längre än 6 timmar vid 2 °C till 8 °C.
French: Interférence avec l'évaluation des brûlures
Swedish: Interferens med brännskadebedömning
French: Les données limitées disponibles concernant les enfants (de 0 à 18 ans) traités par l'hydroxocobalamine n'ont pas fait apparaître de différence entre les profils de sécurité de l'hydroxocobalamine observés chez les adultes et les enfants.
Swedish: Begränsade data från barn (0 till 18 år) som behandlats med hydroxokobalamin visade inte någon skillnad i säkerhetsprofilen för hydroxokobalamin mellan vuxna och barn.
French: La majeure partie de l'excrétion urinaire se produit au cours des premières 24 heures, mais une coloration rouge des urines a été observée jusqu'à 35 jours après la perfusion intraveineuse.
Swedish: Större delen av urinutsöndringen skedde under de första 24 timmarna, men rödfärgad urin observerades i upp till 35 dagar efter den intravenösa infusionen.
French: Élévation transitoire de la pression artérielle qui disparaît généralement après quelques heures; bouffées de chaleur.
Swedish: Övergående höjning av blodtrycket som vanligen normaliseras efter några timmar; värmevallning.
French: Dose maximale
Swedish: Maximal dos
French: Paramètre de laboratoire
Swedish: Laboratorieparameter
French: Éruptions pustuleuses pouvant persister plusieurs semaines, affectant principalement le visage et le cou.
Swedish: Pustulösa hudutslag som kan kvarstå i flera veckor och som främst drabbar ansikte och hals.
French: Néanmoins, la présence de lésions cutanées, d'œdème et de douleur suggère fortement la présence de brûlures.
Swedish: Hudskador, ödem och smärta tyder dock starkt på brännskador.
French: Néanmoins, ces observations n'ont été faites qu'à des expositions considérées comme supérieures à l'exposition maximale observée chez l'homme, et ont peu de signification clinique.
Swedish: Fynden sågs dock endast vid exponeringsnivåer som anses vara högre än vid maximal exponering hos människa, Dessa effekter bedöms därför ha begränsad klinisk relevans.
French: Il est peu probable que cette observation ait une signification pour l'homme car rien de semblable n'a été rapporté lors des études à court terme portant sur l'hydroxocobalamine.
Swedish: Det är osannolikt att detta fynd har någon relevans för människa, eftersom det inte rapporterades i korttidsstudier på hydroxokobalamin.
French: Élévation de la pression artérielle
Swedish: Förhöjt blodtryck
French: En fonction de la sévérité de l'intoxication et de la réponse clinique (voir rubrique 4.4), une seconde dose peut être administrée.
Swedish: Beroende på förgiftningens svårighetsgrad och det kliniska svaret (se avsnitt 4.4), kan en andra dos administreras.
French: Les études effectuées chez l'animal ont montré des effets tératogènes suite à une exposition quotidienne tout au long de l'organogenèse (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat teratogena effekter efter daglig exponering under den organbildande perioden (se avsnitt 5.3).
French: Cependant, en raison de la faible quantité de données disponibles, il est impossible de fournir des estimations de fréquence :
Swedish: På grund av begränsningar i tillgänglig data, är det emellertid inte möjligt att göra någon frekvensuppskattning.
French: Parmi les 89 patients décédés, 63 se trouvaient initialement en arrêt cardiaque, ce qui suggère qu'une grande partie de ces patients souffraient probablement de lésions cérébrales irréversibles avant l'administration d'hydroxocobalamine.
Swedish: Av de 89 patienter som dog hade 63 stycken initialt hjärtstillestånd, vilket tyder på att många av dessa patienter hade nästan säkert drabbats av obotlig hjärnskada före administrering av hydroxokobalamin.
French: Avant d'administrer Cyanokit, il est recommandé d'examiner les personnes concernées pour rechercher la présence des éléments suivants :
Swedish: Innan Cyanokit administreras, rekommenderas att den drabbade personen kontrolleras med avseende på förekomst av följande:
French: L'hydroxocobalamine étant administrée dans des situations potentiellement mortelles, l'allaitement ne constitue pas une contre-indication à son utilisation.
Swedish: Eftersom hydroxokobalamin administreras i potentiellt livshotande situationer, är amning inte en kontraindikation för dess användning.
French: Les mesures de décontamination devront être adaptées à la voie d'exposition.
Swedish: Hänsyn måste tas till saneringsåtgärder som baseras på exponeringsvägen.
French: Ce médicament est un traitement d'urgence.
Swedish: Detta läkemedel är avsett för akutbehandling.
French: Créatinine Bilirubine totale et conjuguée** Triglycérides Cholestérol Protéines totales Glucose Albumine Phosphatase alcaline
Swedish: Kreatinin Totalt och konjugerat bilirubin** Triglycerider Kolesterol Totalt protein Glukos Albumin Alkaliskt fosfatas
French: Sur la base des études in vitro et des données pharmacocinétiques obtenues chez des volontaires sains, le tableau suivant décrit les interférences avec des examens de laboratoire qui peuvent être observées après une dose de 5 g d'hydroxocobalamine.
Swedish: Baserat på in vitro-studier och farmakokinetiska data som erhållits från friska frivilliga försökspersoner beskriver följande tabell interferens med laboratorietester, vilken kan observeras efter en dos på 5 g hydroxokobalamin.
French: L'élévation maximale de la pression artérielle a été observée vers la fin de la perfusion (voir rubrique 4.8).
Swedish: Den största höjningen av blodtrycket har observerats mot slutet av infusionen (se avsnitt 4.8).
French: Des doses aussi élevées que 15 g ont été administrées sans aucun effet indésirable spécifique lié à la dose.
Swedish: Doser upp till 15 g har administrerats utan rapporterade specifika dosrelaterade biverkningar.
French: • Patients intoxiqués au cyanure
Swedish: • Cyanidförgiftade patienter
French: Autres médicaments et Cyanokit
Swedish: Andra läkemedel och Cyanokit
French: Hémoglobine (Hb)
Swedish: Hemoglobin (Hb)
French: Allergie (hypersensibilité)
Swedish: Allergi (överkänslighet)
French: • rougeur du visage (bouffées de chaleur).
Swedish: • ansiktsrodnad (värmevallning).
French: Lors d'utilisation en ambulatoire, Cyanokit peut être exposé pendant de brèves périodes à des variations de température
Swedish: Vid ambulatorisk användning kan Cyanokit under korta perioder utsättas för temperaturvariationer som förekommer vid
French: En général, l'efficacité de l'hydroxocobalamine chez ces patients était similaire à celle observée chez des patients plus jeunes.
Swedish: Generellt sett var hydroxokobalamins effektivitet hos dessa patienter likartad den hos yngre patienter.
French: Dans certains cas, une hémodialyse a pu s'avérer nécessaire pour obtenir la guérison (voir rubrique 4.8).
Swedish: I vissa fall krävdes hemodialys för att uppnå återhämtning (se avsnitt 4.8).
French: L'existence et la gravité d'une intoxication au cyanure sont souvent initialement inconnues.
Swedish: Initialt är ofta cyanidförgiftningens förekomst och omfattning inte känd.
French: Le set de perfusion intraveineuse fourni dans le kit doit ensuite être utilisé car il contient un filtre adapté et doit être amorcé avec la solution reconstituée.
Swedish: Det intravenösa infusionssetet som medföljer kitet måste därför användas eftersom det har ett lämpligt filter och ska fyllas med den färdigberedda lösningen.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés en association avec l'utilisation de Cyanokit.
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats i samband med användning av Cyanokit.
French: Extrasystoles ventriculaires.
Swedish: Ventrikulär extrasystole.
French: Parmi les 144 patients non initialement en arrêt cardiaque dont la survie est documentée, 118 (82 %) ont survécu.
Swedish: Av de 144 patienter som inte hade initialt hjärtstillestånd och vars utfall var känt, överlevde 118 (82 %).
French: • présence de suie autour de la bouche, du nez et/ou dans l'oropharynx
Swedish: • sot runt mun, näsa och/eller orofarynx
French: L'hydroxocobalamine abaisse les concentrations en cyanure dans le sang.
Swedish: Hydroxokobalamin sänker cyanidkoncentrationerna i blodet.
French: L'efficacité de l'hydroxocobalamine a été évaluée dans le cadre d'une étude contrôlée portant sur des chiens adultes intoxiqués au cyanure.
Swedish: Effektiviteten hos hydroxokobalamin undersöktes i en kontrollerad studie på cyanidförgiftade vuxna hundar.
French: La pharmacocinétique des cobalamines-(III) totales dans cette population pourrait être affectée par la charge en cyanure de l'organisme car il a été rapporté que la demi-vie de la cyanocobalamine est 2 à 3 fois inférieure à celle des cobalamines-(III) totales chez des volontaires sains.
Swedish: Farmakokinetiken för totala kobalaminer (III) i denna population kan påverkas av kroppens cyanidbelastning, eftersom cyanokobalamin rapporterades ha 2-3 gånger kortare halveringstid än totala kobalaminer (III) hos friska frivilliga försökspersoner.
French: Un dispositif de transfert.
Swedish: En överföringskanyl.
French: Centre de production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert FR-45400 Semoy France
Swedish: Centre de Production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert F-54400 Semoy Frankrike
French: Une pharmacocinétique proportionnelle à la dose a été observée après administration intraveineuse d'une dose unique de 2,5 à 10 g de Cyanokit à des volontaires sains.
Swedish: Dosproportionell farmakokinetik observerades efter intravenös administrering av engångsdoser på 2,5 till 10 g Cyanokit till friska frivilliga försökspersoner.
French: Signes et symptômes d'une intoxication au cyanure
Swedish: Tecken och symtom på cyanidförgiftning
French: Toutes les victimes ayant inhalé des fumées ne souffrent pas nécessairement d'intoxication au cyanure, mais elles peuvent présenter des brûlures, des traumatismes et avoir été exposées à d'autres substances toxiques responsables d'une aggravation du tableau clinique.
Swedish: Alla rökinhalationsoffer behöver inte få cyanidförgiftning, men de kan uppvisa brännskador, trauma och ha exponerats för andra toxiska substanser, vilket förvärrar den kliniska bilden.
French: Dans ces circonstances, une hypotension et/ou une concentration plasmatique en lactate ≥ 10 mmol/L (supérieure à celle mentionnée dans les signes et symptômes en raison du fait que le monoxyde de carbone contribue à la concentration plasmatique de l'acide lactique) suggèrent fortement une intoxication au cyanure.
Swedish: I detta fall tyder hypotoni och/eller en plasmalaktatkoncentration på ≥ 10 mmol/l (högre än den som nämns under tecken och symtom, beroende på att kolmonoxid bidrar till laktacidos) starkt på cyanidförgiftning.
French: Survie des chiens intoxiqués au cyanure
Swedish: Överlevnad hos cyanidförgiftade hundar
French: Les 102 sujets restants étaient des volontaires sains qui n'avaient pas été exposés au cyanure au moment de l'administration d'hydroxocobalamine.
Swedish: De återstående 102 försökspersonerna var friska frivilliga försökspersoner, som inte hade exponerats för cyanid vid den tidpunkt då hydroxokobalamin administrerades.
French: Ceci doit être pris en compte avant de débuter une hémodialyse chez des patients traités par l'hydroxocobalamine.
Swedish: Detta bör övervägas innan hemodialys påbörjas hos patienter som behandlas med hydroxokobalamin.
French: Les doses de 75 mg/kg et 150 mg/kg équivalent approximativement à 5 g et 10 g d'hydroxocobalamine respectivement, chez l'homme, non seulement sur la base du poids corporel, mais également sur la base de la Cmax de l'hydroxocobalamine [cobalamines-(III) totales, voir rubrique 5.2].
Swedish: Doserna 75 mg/kg och 150 mg/kg är ungefär ekvivalenta med 5 g respektive 10 g hydroxokobalamin hos människa, inte enbart baserat på kroppsvikt utan även på Cmax för hydroxokobalamin [totala kobalaminer (III), se avsnitt 5.2].
French: Des cristaux d'oxalate ont été observés dans les urines de volontaires sains ayant reçu de l'hydroxocobalamine.
Swedish: Oxalatkristaller har observerats i urin hos friska frivilliga som fått hydroxokobalamin.
French: • sensation d'oppression au niveau de la gorge
Swedish: • en känsla av trånghet i halsen
French: L'hémodialyse peut être efficace en pareilles circonstances, mais n'est indiquée qu'en cas de toxicité importante liée à l'hydroxocobalamine.
Swedish: Under sådana förhållanden kan hemodialys vara effektivt, men det är dock endast indicerat vid signifikant toxicitet som är förknippad med hydroxokobalamin.
French: Après une dose de 10 g, il faut s'attendre à ce que les interférences persistent jusqu'à 24 heures de plus.
Swedish: Interferens efter en dos på 10 g kan förväntas pågå i ytterligare 24 timmar.
French: L'importance et la durée des interférences chez les patients intoxiqués au cyanure peuvent varier en fonction de la sévérité de l'intoxication.
Swedish: Interferensens omfattning och längd hos cyanidförgiftade patienter kan skilja sig åt alltefter förgiftningens svårighetsgrad.
French: Parce que la solution reconstituée est une solution rouge foncé, quelques particules insolubles peuvent ne pas être vues.
Swedish: Eftersom den färdigberedda lösningen är en mörkröd lösning, kan det hända att några olösliga partiklar förbises.
French: La coloration des urines peut persister jusqu'à 35 jours après l'administration de Cyanokit (voir rubrique 4.4).
Swedish: Urinfärgningen kan kvarstå i upp till 35 dagar efter administrering av Cyanokit (se avsnitt 4.4).
French: La présence d'une altération de l'état neurologique (confusion et désorientation) et/ou de mydriase suggère une intoxication au cyanure.
Swedish: Förekomst av förändrad mental status (förvirring och desorientering) och/eller mydriasis tyder på äkta cyanidförgiftning.
French: Interférence avec les examens de laboratoire
Swedish: Interferens med laboratorietester
French: La cyanocobalamine est un composé stable et non toxique, excrété dans l'urine.
Swedish: Cyanokobalamin är en stabil, ogiftig förening som utsöndras i urinen.
French: Poids corporel en kg
Swedish: Kroppsvikt i kg
French: Dans le cas de nombreuses victimes, lors d'acte de terrorisme ou d'accident chimique, les symptômes liés à la panique, tels que tachypnée et vomissements, peuvent ressembler aux signes précoces d'une intoxication au cyanure.
Swedish: Vid scenarion där ett flertal offer förväntas, t.ex. vid terrorism eller kemiska olyckor, kan paniksymtom såsom takypné och kräkningar likna tidiga tecken på cyanidförgiftning.