FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Com a outra mão, insira a agulha fazendo um ângulo de 90° à superfície da pele, como mostra a figura (f).
Bulgarian: С другата ръка вкарайте иглата под ъгъл 90 градуса спрямо повърхността на кожата, както е показано на картинката (f.).
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: hormonas sexuais e moduladores do sistema genital, gonadotrofinas; código ATC: G03G A06.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: полови хормони и модулатори на половата система, гонадотропини; ATC код: G03GA06.
Portuguese: • falta de fluxo sanguíneo (trombose venosa profunda) que pode resultar na perda de uma perna ou braço.
Bulgarian: липса на приток на кръв (дълбока венозна тромбоза), което може да доведе до загуба на ръка или крак.
Portuguese: Está disponível em embalagens de 1 cartucho.
Bulgarian: Той е наличен в опаковки от 1 патрон.
Portuguese: Fale sobre este assunto com o seu médico, antes de iniciar o tratamento, especialmente:
Bulgarian: Моля, обсъдете това с Вашия лекар, преди да започнете лечението, особено:
Portuguese: Nas mulheres que fazem o seu primeiro ciclo de estimulação ovárica e nas quais os fatores de risco são apenas parcialmente conhecidos, recomenda-se a monitorização cuidadosa dos sinais e sintomas precoces de SHO.
Bulgarian: При жени в първи цикъл на овариална стимулация, при които рисковите фактори са само частично известни, се препоръчва да бъдат внимателно наблюдавани за ранни признаци и симптоми на СОХС.
Portuguese: • já tiver tido uma reação alérgica a certos antibióticos (neomicina e/ou à estreptomicina)
Bulgarian: някога сте имали алергична реакция към някои антибиотици (неомицин и/или стрептомицин)
Portuguese: Se se esquecer de administrar uma dose, não tome uma dose a dobrar para compensar a dose em falta.
Bulgarian: Ако сте пропуснали една доза, не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Portuguese: O tratamento com Fertavid e hCG deve ser continuado durante, pelo menos, 3 a 4 meses antes de se esperar qualquer melhoria na espermatogénese.
Bulgarian: Лечението с Fertavid и чХГ трябва да продължи поне 3 до 4 месеца, преди да може да се очаква подобрение на сперматогенезата.
Portuguese: Têm sido observadas, pouco frequentemente, reações generalizadas de hipersensibilidade (aproximadamente 0,2% de todos os doentes tratados com folitropina beta).
Bulgarian: Генерализирани реакции на свръхчувствителност се наблюдават нечесто (приблизително 0,2% от всички пациенти, лекувани с фолитропин бета).
Portuguese: Deve ter-se em consideração, contudo, que a gravidez por si só também acarreta um risco aumentado de trombose.
Bulgarian: Трябва да се отбележи обаче, че бременността сама по себе си носи повишен риск за тромбоза.
Portuguese: O médico decidirá qual a sua dose inicial.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи началната Ви доза.
Portuguese: Se a sua produção de esperma não tiver começado após este período, o seu tratamento poderá prosseguir durante pelo menos, 18 meses.
Bulgarian: Ако не е започнало образуване на сперма след този период, лечението може да продължи до 18 месеца.
Portuguese: Ver também a secção 4 sobre efeitos secundários possíveis.
Bulgarian: Вижте също и точка 4. „Възможни нежелани реакции".
Portuguese: Isto é muito importante, uma vez que uma dose muito alta de FSH pode levar a raras, mas graves complicações onde os ovários são excessivamente estimulados e o crescimento de folículos se torna maior do que o normal.
Bulgarian: Това е много важно, тъй като прилагането на твърде висока доза ФСХ може да доведе до редки, но сериозни усложнения, при които яйчниците са прекалено стимулирани и развиващите се фоликули нарастват повече от нормалното.
Portuguese: A recolha dos oócitos é realizada 34-35 horas depois.
Bulgarian: Вземането на яйцеклетките се осъществява 34-35 часа след това.
Portuguese: Geralmente, Fertavid não é eficaz nestes casos.
Bulgarian: В такива случаи Fertavid не може да бъде ефективен.
Portuguese: Não volte a usá-la. Recomeçe com o Passo 1 usando uma nova seringa, novas agulhas e um novo frasco de Fertavid.
Bulgarian: Започнете отново от стъпка 1, използвайки нова игла и спринцовка и нов флакон с Fertavid.
Portuguese: Dose total média (número de ampolas de 75 UI)
Bulgarian: Средна обща доза (брой ампули 75 IU)
Portuguese: Se o número de folículos que responderem for demasiado elevado ou se o valor de estradiol subir muito rapidamente, i.e. mais do que o dobro em 2 ou 3 dias consecutivos, a dose diária deve ser diminuída.
Bulgarian: Ако броят на фоликулите е твърде голям или нивата на естрадиол се повишат твърде бързо, т.е. повече от двукратно дневно увеличение в продължение на два или три последователни дни, дневната доза трябва да бъде понижена.
Portuguese: A lesão do ovário devido à redução do aporte de sangue pode ser limitada pelo diagnóstico precoce e destorção imediata.
Bulgarian: Увреждането на яйчника, поради понижен приток на кръв може да се ограничи чрез ранно диагностициране и незабавна деторзия.
Portuguese: Foi demonstrado, em estudos clínicos, que são suficientes doses de manutenção situadas num intervalo de 75 a 375 UI, durante 6 a 12 dias, embora possa ser necessário um tratamento mais prolongado.
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че най-често е необходима поддържаща доза от 75-375 IU дневно за 6-12 дни, макар че може да е необходимо лечението да продължи и по-дълго.
Portuguese: A determinação simultânea dos níveis séricos de estradiol também poderá ser útil.
Bulgarian: Едновременното определяне на серумните нива на естрадиол може също да бъде от полза.
Portuguese: O seu médico irá acompanhar regularmente os efeitos do tratamento para poder escolher a dosagem diária mais adequada de Fertavid.
Bulgarian: Вашият лекар редовно ще следи ефектите от лечението, за да може да избере точната доза Fertavid.
Portuguese: Se tiver dores no estômago, informe imediatamente o seu médico.
Bulgarian: Ако тези болки в корема Ви притесняват, незабавно уведомете Вашия лекар.
Portuguese: • tem qualquer outra condição clínica (por exemplo, diabetes, doença cardíaca, ou qualquer outra doença crónica).
Bulgarian: имате други заболявания (например диабет, сърдечно заболяване или друго хронично заболяване)
Portuguese: O período de tratamento é igual ao tempo de desenvolvimento do esperma e durante o qual podem ser esperadas melhorias.
Bulgarian: Периодът на лечение е равен на времето, необходимо за образуване на сперма и времето, за което може да се очаква подобрение.
Portuguese: No caso de exposição inadvertida durante a gravidez, os dados clínicos não são suficientes para excluir um efeito teratogénico da FSH recombinante.
Bulgarian: В случай на неволна употреба по време на бременност клиничните данни не са достатъчни за изключване на тератогенен ефект от рекомбинантен ФСХ.
Portuguese: A administração de uma dose única de Fertavid em ratos não induziu efeitos toxicológicos significativos.
Bulgarian: Прилагането на единична доза Fertavid при плъхове не индуцира съществени токсикологични ефекти.
Portuguese: O uso clínico de Fertavid por via intramuscular ou subcutânea pode levar a reações no local da injeção (3% de todos os doentes tratados).
Bulgarian: Подкожното или интрамускулното прилагане на Fertavid в клиничната практика може да доведе до локални реакции на мястото на инжектиране (3% от всички лекувани пациенти).
Portuguese: O que é Fertavid e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Fertavid и за какво се използва
Portuguese: Insuficiência testicular primária
Bulgarian: Първична тестикулна недостатъчност
Portuguese: O Fertavid poderá afetar a produção de leite.
Bulgarian: Fertavid може да повлияе продукцията на мляко.
Portuguese: No global, a experiência com FIV indica que, em geral, a taxa de tratamento com sucesso permanece estável durante as primeiras quatro tentativas, diminuindo depois de forma gradual.
Bulgarian: Обобщеният опит от IVF показва, че успеваемостта е постоянна при първите четири опита, след което постепенно се понижава.
Portuguese: Reações de hipersensibilidade aos antibióticos
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност към антибиотик
Portuguese: O tratamento com Fertavid, tal como a própria gravidez, pode aumentar o risco de ter um coágulo sanguíneo (trombose).
Bulgarian: Лечението с Fertavid, както и самата бременност, може да повиши риска за развитие на кръвен съсирек (тромбоза).
Portuguese: Este aumento contribui para se atingirem as concentrações terapêuticas de FSH.
Bulgarian: Това повишение позволява достигането на терапевтични концентрации на ФСХ.
Portuguese: * As diferenças entre os 2 grupos foram estatisticamente significativas (p<0,05).
Bulgarian: Разликите между двете групи са статистически значими (р< 0,05).
Portuguese: Para posologia e modo de administração, ver secção 4.2.
Bulgarian: За дозировка и начин на приложение вижте точка 4.2.
Portuguese: Mediana da duração do tratamento (dias)
Bulgarian: Медиана на продължителността на лечение (дни)
Portuguese: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss Países Baixos
Bulgarian: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss Нидерландия
Portuguese: Após administração intramuscular de Fertavid, as concentrações máximas de FSH são mais elevadas e são atingidas mais cedo no homem do que na mulher.
Bulgarian: След интрамускулно приложение на Fertavid максималните концентрации на ФСХ са по-високи и се достигат по-рано при мъжете, отколкото при жените.
Portuguese: Ver advertências e precauções na secção 2.
Bulgarian: Предупреждения и предпазни мерки в точка 2).
Portuguese: A sequência primária dos aminoácidos é idêntica à da FSH humana natural.
Bulgarian: Първичната последователност на аминокиселините е идентична с тази на човешкия ФСХ.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica
Bulgarian: Име и адрес на производителя(ите) на биологично активното вещество
Portuguese: Além disso, as gravidezes múltiplas e as características dos doentes que se submetem a tratamento de infertilidade (por ex., idade da mulher, características do esperma, antecedentes genéticos de ambos os pais) podem estar associados a um aumento do risco de malformações.
Bulgarian: Освен това многоплодни бременности и характеристики на пациентите, лекувани за стерилитет (напр. възраст на жената, характеристики на спермата, генетичният фон на двамата родители) могат да бъдат свързани с повишен риск от вродени малформации.
Portuguese: • se já sabe que tem um risco aumentado de ter trombose
Bulgarian: ако вече имате повишен риск за развитие на тромбоза
Portuguese: A adesão à dose recomendada de Fertavid e ao regime de tratamento e a monitorização cuidadosa da resposta ovárica são importantes para reduzir o risco de SHO.
Bulgarian: Придържането към препоръчителната доза Fertavid и към терапевтичната схема, и внимателното проследяване на овариалния отговор, са важно условие за намаляването на риска от СОХС.
Portuguese: O risco pode ser reduzido pela monitorização cuidadosa durante o tratamento do desenvolvimento folicular.
Bulgarian: Рискът може да бъде намален чрез внимателно проследяване на развитието на фоликулите по време на лечението.
Portuguese: Não utilize Fertavid após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem exterior a seguir a ‘EXP'.
Bulgarian: Не използвайте Fertavid след срока на годност, отбелязан върху етикета след "EXP" и върху картонената опаковка след "Годен до:".
Portuguese: Adicionalmente para mulheres
Bulgarian: Допълнително за жени
Portuguese: Fertavid solução injetável contém:
Bulgarian: Fertavid инжекционен разтвор, съдържа:
Portuguese: A SHO tardia ocorre para além de 10 dias depois da administração da hCG, como consequência das alterações hormonais da gravidez.
Bulgarian: Късният СОХС възниква повече от 10 дни след прилагането на чХГ като резултат от настъпилите хормонални промени при бременност.
Portuguese: Empurrar o êmbolo devagar e com firmeza, para que a solução seja injectada corretamente sem que ocorra a lesão dos tecidos da pele.
Bulgarian: Прилагайте бавен и постоянен натиск върху буталото, за да може разтворът да бъде правилно инжектиран, без да се наранят кожните тъкани.
Portuguese: Reação no local da injeção
Bulgarian: Реакция на мястото на инжектиране
Portuguese: Existe um risco ligeiramente aumentado de uma gravidez fora do útero (uma gravidez ectópica).
Bulgarian: Налице е леко повишен риск от извънматочна бременност (ектопична бременност).
Portuguese: • tem glândulas adrenais que não estão a funcionar corretamente (insuficiência adrenocortical)
Bulgarian: надбъбречните Ви жлези не функционират правилно (адренокортикална недостатъчност)
Portuguese: Estes antibióticos podem causar reações de hipersensibilidade em pessoas suscetíveis.
Bulgarian: Тези антибиотици могат да причинят реакции на свръхчувствителност при предразположени пациенти.
Portuguese: Para avaliar a resposta, é recomendada a análise do esperma 4 a 6 meses após o início do tratamento.
Bulgarian: За да се оцени отговора, се препоръчва изследване на спермата 4 до 6 месеца след началото на лечението.
Portuguese: Condições médicas que contraindicam a gravidez deverão também ser avaliadas antes de iniciar o tratamento com Fertavid.
Bulgarian: Необходимо е да се направи оценка и на заболяванията, при които бременността е противопоказана, преди да се започне лечението с Fertavid.
Portuguese: Ambos apresentam uma biodisponibilidade absoluta de aproximadamente 77%.
Bulgarian: И при двата начина на приложение бионаличността е приблизително 77%.
Portuguese: A FSH pertence ao grupo das gonadotrofinas, as quais desempenham um papel importante na fertilidade humana e na reprodução.
Bulgarian: ФСХ принадлежи към групата на гонадотропините, които играят важна роля за плодовитостта и възпроизводството при човека.
Portuguese: Não existe informação disponível de estudos animais ou clínicos sobre a excreção de folitropina beta no leite.
Bulgarian: Няма налични данни от клинични проучвания или проучвания с животни за екскретирането на фолитропин бета в кърмата.
Portuguese: Em mulheres com fatores de risco geralmente conhecidos para acontecimentos tromboembólicos, tais como antecedentes pessoais ou familiares, obesidade grave ou trombofília, o tratamento com gonadotropinas, incluindo Fertavid, pode levar a um aumento adicional deste risco.
Bulgarian: При жени с общоприети рискови фактори за тромбоемболични събития, като лична или фамилна анамнеза, тежко затлъстяване или тромбофилия, лечението с гондатропини, включително с Fertavid, може допълнително да увеличи този риск.
Portuguese: Não misture Fertavid com qualquer outro medicamento.
Bulgarian: Не смесвайте Fertavid с други лекарствени продукти.
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por injeção, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Bulgarian: Този продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) в една инжекция, т.е. той практически не съдържа натрий.
Portuguese: Tome nota do início da conservação fora do frigorífico.
Bulgarian: Отбележете датата, на която започвате да съхранявате Fertavid извън хладилник.
Portuguese: Não é indicada a utilização de Fertavid durante a gravidez.
Bulgarian: Fertavid не е показан за употреба по време на бременност.
Portuguese: A FSH recombinante é, bioquímicamente, muito similar à FSH endógena humana e é distribuída, metabolisada e excretada da mesma forma.
Bulgarian: Биохимично рекомбинантният ФСХ е твърде сходен с човешкия уринен ФСХ и се разпределя, метаболизира и екскретира по същия начин.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de utilizar Fertavid se:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Fertavid, ако:
Portuguese: Este apresenta-se sob a forma de cartuchos de vidro.
Bulgarian: Той се доставя в стъклени патрони.
Portuguese: É pouco provável que a folitropina beta seja excretada no leite humano devido ao seu elevado peso molecular.
Bulgarian: Малко вероятно е фолитропин бета да се излъчва в човешката кърма, поради неговото високо молекулно тегло.
Portuguese: Assim, é importante ter numa fase precoce a confirmação ecográfica de que a gravidez é intrauterina.
Bulgarian: Ето защо от особено значение е ранното ехографско потвърждение, че бременността е вътрематочна.
Portuguese: Especialmente quando se muda de uma seringa para a caneta, é possível que haja necessidade de fazer pequenos ajustes na dose, para evitar a administração de uma dose mais elevada.
Bulgarian: Особено когато се преминава от спринцовка към писалка е възможно да се наложи лека корекция на дозата, за да се избегне прилагане на прекалено висока доза.
Portuguese: A trombose intravascular, que pode ter origem em veias ou artérias, pode resultar no fluxo reduzido de sangue para órgãos vitais ou extremidades.
Bulgarian: Вътресъдова тромбоза, която може да възникне във венозни или артериални съдове, може да доведе до намален кръвоток към жизненоважни органи или крайници.
Portuguese: Fertavid contém a FSH recombinante.
Bulgarian: Fertavid съдържа рекомбинантен ФСХ.
Portuguese: • tem níveis elevados de prolactina no sangue (hiperprolactinemia)
Bulgarian: имате високи пролактинови нива в кръвта (хиперпролактинемия)
Portuguese: Uma vez que os folículos com mais de 14 mm podem originar gravidez, múltiplos folículos préovulatórios que excedam os 14 mm podem conduzir a gravidez múltipla.
Bulgarian: Тъй като големина на фоликулите над 14 mm е достатъчна за възникване на бременност, наличието на множество предовулаторни фоликули с големина над 14 mm повишава риска от многоплодна бременност.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico no caso de sentir dores no estômago ou quaisquer outros sintomas de hiperestimulação ovárica, mesmo que estes ocorram alguns dias após a última injeção.
Bulgarian:  Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако се появи болка в корема или някой от другите симптоми на овариална хиперстимулация, както и ако това стане няколко дни след последната инжекция.
Portuguese: Este facto pode ser de particular importância quando se muda da caneta injectora para uma seringa convencional no mesmo ciclo de tratamento.
Bulgarian: Това може да е от съществено значение при преминаването между писалка за инжектиране и стандартна спринцовка в един цикъл на лечение.
Portuguese: Não se considera que estes efeitos secundários estejam relacionados com a utilização de Fertavid mas com o programa de Procriação Medicamente Assistida (PMA) ou gravidez subsequente.
Bulgarian: Смята се, че тези лекарствени реакции не са свързани с приложението на Fertavid, а с технологията за асистирана репродукция (АРТ) или последващата бременност.
Portuguese: Usando a caneta injectora, a injeção de Fertavid pode ser dada pelo doente desde que lhe sejam dadas instruções adequadas pelo médico.
Bulgarian: Използвайки писалката, инжекцията Fertavid може да бъде направена от пациентката, при условие че е получила подходящи инструкции от лекар.
Portuguese: Recomenda-se uma dose inicial entre 100225 UI durante pelo menos 4 dias.
Bulgarian: Препоръчва се прилагане на начална доза от 100-225 IU поне през първите четири дни.
Portuguese: Nas mulheres adultas: Fertavid está indicado no tratamento da infertilidade feminina nas seguintes situações clínicas:
Bulgarian: При възрастни жени: Fertavid е показан за лечение на женския инфертилитет при следните клинични състояния:
Portuguese: Existem grandes variações inter e intra-individuais na resposta dos ovários às gonadotrofinas exógenas.
Bulgarian: Съществуват значителни интер- и интраиндивидуални вариации в чувствителността на яйчниците спрямо екзогенните гонадотропини.
Portuguese: Umas pancadinhas no local da injeção irão estimular as minúsculas terminações nervosas e ajudar a diminuir o desconforto aquando da penetração da agulha.
Bulgarian: Няколко леки потупвания по мястото на инжектиране ще стимулират малките нервни окончания в кожата и ще намалят болката от убождането на иглата.
Portuguese: Para as mulheres anovulatórias submetidas a indução da ovulação, a monitorização do desenvolvimento folicular com ecografia transvaginal poderá ajudar a determinar se deverá ou não continuar o ciclo, de modo a reduzir o risco de gravidezes múltiplas.
Bulgarian: При жени с ановулация, подложени на стимулация на овулацията, наблюдението на развитието на фоликулите посредством трансвагинална ехография може да допринесе за решението дали да се продължи или да се преустанови цикълът, за да се намали рискът от многоплодна бременност.
Portuguese: Os folículos são sacos pequenos e redondos que contém os óvulos.
Bulgarian: Фоликулите са малки кръгли мехурчета, в които се съдържат яйцеклетките.
Portuguese: A resposta ovárica é monitorizada por avaliação ecográfica.
Bulgarian: Овариалният отговор се проследява посредством ултразвукова оценка.
Portuguese: A SHO causa a acumulação repentina de líquido no estômago e na zona do peito e pode causar a formação de coágulos sanguíneos.
Bulgarian: СОХС може да доведе до внезапно натрупване на течност в стомаха и областта на гръдния кош, и може да предизвика образуване на кръвни съсиреци.
Portuguese: Reações no local da injeção incluem induração e dor.
Bulgarian: Локални реакции на мястото на инжектиране включват уплътняване и болка.
Portuguese: • Fertavid pode conter vestígios de estreptomicina e/ou neomicina.
Bulgarian: Fertavid може да съдържа следи от стрептомицин и/или неомицин.
Portuguese: Limpe cerca de 5 cm à volta do ponto onde a agulha irá penetrar e deixe o desinfetante secar, pelo menos um minuto, antes de prosseguir.
Bulgarian: Почистете кожата в радиус от 5 сантиметра около мястото на инжектиране, като оставите дезинфектанта да изсъхне поне 1 минута, преди да инжектиратe.
Portuguese: Em particular, as mulheres devem ser avaliadas em relação ao hipotiroidismo, insuficiência adrenocortical, hiperprolactinemia e tumores da hipófise ou hipotálamo e deve ser dado tratamento específico apropriado.
Bulgarian: В частност, пациентите трябва да се изследват за хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипофизната жлеза или хипоталамуса, и да се назначи подходящо лечение.
Portuguese: A SHO prematura ocorre habitualmente nos 10 dias após a administração de hCG e pode estar associada a uma resposta ovárica excessiva à estimulação gonadotrófica.
Bulgarian: Ранният СОХС обикновено възниква в рамките на 10 дни след прилагане на чХГ и се свързва с прекомерен овариален отговор на стимулация с гонадотропин.
Portuguese: Para verificar o efeito do tratamento, o seu médico poderá pedir-lhe para fazer uma análise ao esperma, a realizar 4 a 6 meses após o início do tratamento.
Bulgarian: За да се проследи ефективността на лечението, Вашият лекар ще препоръча да Ви бъде направен анализ на спермата, 4 до 6 месеца след началото на лечението.
Portuguese: Não utilize Fertavid
Bulgarian: Не използвайте Fertavid
Portuguese: Solução límpida e incolor.
Bulgarian: Бистър и безцветен разтвор.
Portuguese: É possível injetar Fertavid em outras áreas.
Bulgarian: Възможно е инжектирането да се прави и на други места.
Portuguese: Apenas para administração única.
Bulgarian: За еднократна употреба.
Portuguese: Em mulheres submetidas a técnicas de Procriação Medicamente Assistida (PMA), o risco de gravidez múltipla está principalmente relacionado com o número de embriões transferidos.
Bulgarian: При жените, подложени на процедури за асистирани репродуктивни технологии (АРТ), рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.
Portuguese: Para se encontrar a dose certa, o seu médico verificará o crescimento do folículo através de ecografia e pela determinação da quantidade de estradiol (hormona sexual feminina) encontrada no sangue.
Bulgarian: За да се определи оптималната доза, Вашият лекар ще проследява фоликулния растеж чрез утразвуков скрининг и измерване нивата на естрадиол (женски полов хормон) в кръвта.
Portuguese: Reação generalizada de hipersensibilidade
Bulgarian: Генерализирана реакция на свръхчувствителност
Portuguese: Se se desenvolver SHO, deve ser implementado e seguido o tratamento convencional da SHO.
Bulgarian: Ако се развие СОХС, трябва се приложи и да се следва стандартно и подходящо лечение на СОХС.
Portuguese: Devem seguir-se atentamente as instruções de utilização da caneta.
Bulgarian: Инструкциите за употреба на писалката трябва да се следват внимателно.
Portuguese: É pouco provável que o Fertavid afete a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Малко вероятно е Fertavid да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини.