FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Mouvements de rotation et répétitifs ou position anormale causés par une contraction involontaire des muscles (dystonie), mouvements involontaires anormaux (dyskinésies), phénomène d'activité (« ON ») et d'inactivité (« OFF ») du traitement (la période pendant laquelle votre médicament agit et lorsqu'il n'agit plus pour contrôler vos symptômes), aggravation de la maladie de Parkinson, démarche anormale, étourdissements, somnolence excessive, sensations de piqûres ou de picotements dans les bras et/ou les jambes, tremblements, maux de tête
Spanish: Movimientos de torsión o repetitivos o postura anómala causados por una contracción involuntaria de los músculos (distonía), movimientos involuntarios anómalos (discinesia), fenómeno "on-off" (el tiempo durante el cual está funcionando el medicamento y, posteriormente, cuando ya no funciona para controlar los síntomas), empeoramiento de la enfermedad de Parkinson, marcha anómala, mareos, somnolencia excesiva, sensación de cosquilleo u hormigueo en brazos y/o piernas, temblores, dolor de cabeza Ritmo cardiaco irregular
French: 400 à 549
Spanish: De 400 a 549
French: Une surveillance électrocardiographique doit être instaurée, et le patient doit faire l'objet d'un suivi attentif afin de déceler l'éventuel développement d'arythmies cardiaques.
Spanish: Se debe aplicar monitorización electrocardiográfica y observar atentamente al paciente para detectar el desarrollo de arritmias; en caso necesario, administre un tratamiento antiarrítmico apropiado.
French: Les produits contenant du sulfate ferreux doivent être administrés séparément du produit lévodopa/carbidopa, en espaçant le plus possible les administrations (voir section 4.5).
Spanish: Los productos que contengan sulfato ferroso se deben administrar separados de levodopa/carbidopa, dejando el máximo intervalo de tiempo posible entre las administraciones (ver sección 4.5).
French: Numient 390 mgd)
Spanish: Numient 390 mg d)
French: Carmin d'indigo (E132), lac Oxyde de fer jaune (E172) Dioxyde de titane (E171) Gélatine
Spanish: Carmín de índigo (E132), lago Óxido de hierro amarillo (E172) Dióxido de titanio (E171) Gelatina
French: Numient peut provoquer une somnolence (une envie excessive de dormir) et un endormissement d'apparition brutale.
Spanish: Numient puede provocar somnolencia excesiva y episodios de sueño repentinos.
French: Autres médicaments et Numient
Spanish: Uso de Numient con otros medicamentos
French: Les patients ayant présenté une somnolence et/ou un accès de sommeil d'apparition soudaine doivent s'abstenir de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine. De plus, une réduction de la dose ou l'arrêt du traitement doit être envisagé.
Spanish: Los pacientes que hayan sufrido somnolencia y/o un episodio de sueño de inicio repentino deben abstenerse de conducir o utilizar máquinas.
French: Douleurs abdominales, constipation, diarrhée, sécheresse buccale,
Spanish: Dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, sequedad bucal, vómitos
French: L'administration lors d'un repas riche en lipides et hypercalorique peut retarder l'absorption de la lévodopa de deux heures (voir section 4.2).
Spanish: La administración junto con una comida hipercalórica y de alto contenido en grasas retrasa la absorción de levodopa hasta 2 horas (ver sección 4.2).
French: Variation entre la visite de référence et la Semaine 30 (ou à l'arrêt prématuré de la participation)
Spanish: Cambio desde el inicio a la semana 30 (o al momento de la finalización prematura)c)
French: Il est recommandé de réévaluer le traitement si de tels symptômes se développent.
Spanish: Si aparecen dichos síntomas, se debe revisar el tratamiento.
French: Des cas sporadiques d'une association de symptômes ressemblant à un syndrome malin des neuroleptiques (SMN) ont été associés à des diminutions de la posologie et à l'arrêt de médicaments contenant de la lévodopa/carbidopa.
Spanish: Casos esporádicos de un complejo de síntomas similar al síndrome maligno neuroléptico (SMN) se han asociado a las reducciones de dosis y la retirada del tratamiento con medicamentos que contienen levodopa/carbidopa.
French: 950 à 1 249
Spanish: De 950 a 1.249
French: Un flacon contenant 25, 100 ou 240 gélules à libération modifiée.
Spanish: Un frasco contiene 25, 100 o 240 cápsulas duras de liberación modificada Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
French: Dystonie, phénomène d'activité/inactivité du traitement, dyskinésies, somnolence, trouble de la démarche, étourdissements, aggravation de la maladie de Parkinson, paresthésie, maux de tête, tremblements
Spanish: Distonía, fenómeno "onoff", discinesia, somnolencia, alteración de la marcha, mareos, empeoramiento de la enfermedad de Parkinson, parestesia, dolor de cabeza, temblores
French: Contenu d'une gélule
Spanish: Contenido de la cápsula
French: L'ajout de carbidopa à la lévodopa réduit les effets périphériques (nausées, vomissements) dus à la décarboxylation de la lévodopa.
Spanish: La adición de carbidopa a levodopa reduce los efectos periféricos (náuseas, vómitos) debido a la descarboxilación de la levodopa; sin embargo, la carbidopa no disminuye las reacciones adversas debidas a los efectos centrales de la levodopa.
French: Schönlein, urticaire (voir section 4.3), chute des cheveux, exanthème, sueur foncée
Spanish: Púrpura de HenochSchönlein, urticaria (ver sección 4.3), pérdida de cabello, exantema, sudor oscuro
French: Lorsque des patients passent de médicaments à base de lévodopa/inhibiteur de la DDC à libération immédiate à Numient, pour la dose initiale il est recommandé de suivre les recommandations relatives au changement de posologie figurant dans le Tableau 1.
Spanish: Cuando los pacientes pasan por primera vez de recibir medicamentos de levodopa/inhibidor de la DDC de liberación inmediata a recibir Numient, se recomienda seguir las directrices de conversión posológica proporcionadas en la Tabla 1 para la posología inicial.
French: Une association de symptômes ressemblant au syndrome malin des neuroleptiques et à la rhabdomyolyse peut se produire avec les médicaments à base de lévodopa/carbidopa, cependant, aucun cas n'a été identifié dans les études cliniques avec Numient.
Spanish: Con los medicamentos de levodopa/carbidopa puede producirse un complejo de síntomas similar al síndrome maligno neuroléptico y a la rabdomiólisis, si bien no se ha identificado ningún caso en los estudios clínicos con Numient.
French: Chute, œdème périphérique, douleurs thoraciques non cardiaques, asthénie, fatigue
Spanish: Caída, edema periférico, dolor torácico no cardiaco, astenia, fatiga
French: Comment conserver Numient
Spanish: Conservación de Numient
French: Référence, moyenne Critère d'évaluation, moyenne Différence (95 % IC) Valeur p
Spanish: Inicio, media Final, media Diferencia (IC 95 %) Valor p
French: - Les ingrédients de l'enveloppe de la gélule sont : carmin d'indigo (E132) lac, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171) et gélatine.
Spanish: Los componentes del recubrimiento de la cápsula dura son carmín de índigo (E132) lago, óxido de hierro amarillo (E172), dióxido de titanio (E171) y gelatina
French: ≥ 1 heure d'amélioration lors du temps d'inactivité (95 % IC)
Spanish: Mejora > 1 hora del tiempo en "off" (IC 95 %) Valor p
French: une affection oculaire appelée « glaucome à angle étroit chronique », car il est peut être nécessaire d'ajuster votre dose et de surveiller la pression dans vos yeux ; un mélanome ou une lésion cutanée suspecte ; une crise cardiaque, des problèmes de rythme cardiaque, des troubles de la circulation sanguine ou des troubles respiratoires ; des troubles rénaux ou hépatiques ; un ulcère dans vos intestins (appelé « ulcère duodénal » ou « ulcère peptique » ; une maladie endocrinienne (trouble hormonal) ; de l'asthme bronchique ; un ou des comportements obsessionnels ; des convulsions ; une pression artérielle basse ou une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez ; une apparition ou une augmentation des mouvements anormaux (dyskinésies).
Spanish: una afección ocular denominada glaucoma crónico de ángulo abierto, ya que podría ser necesario ajustarle la dosis y llevar a cabo un control de la presión ocular melanoma o presencia de lesión cutánea sospechosa un ataque al corazón, problemas de latido cardiaco, problemas circulatorios o respiratorios problemas renales o hepáticos una úlcera en el conducto digestivo (denominada "úlcera duodenal" o "úlcera péptica") una enfermedad endocrina (hormonal) asma bronquial conducta(s) obsesiva(s) convulsiones tensión arterial baja o sensación de mareo al levantarse aparición o incremento de movimientos corporales anómalos (discinesias)
French: La prise en charge du surdosage aigu de préparations à base de lévodopa/DDC est la même que pour le surdosage aigu de lévodopa.
Spanish: El modo de tratar una sobredosis aguda con preparados de levodopa/inhibidor de la DDC es el mismo que cuando se trata una sobredosis aguda con levodopa.
French: Vous pouvez également ressentir les effets secondaires suivants :
Spanish: Otros posibles efectos adversos:
French: 550 à 749
Spanish: De 550 a 749
French: Temps d'inactivité du traitement (heures)*
Spanish: Tiempo en "off" (horas)*
French: Le SMN est un syndrome potentiellement mortel.
Spanish: El SMN es un síndrome potencialmente mortal que se caracteriza por fiebre o hipertermia y que puede estar asociado a rabdomiólisis.
French: Il est recommandé d'administrer ce médicament avec prudence aux patients atteints d'une pathologie rénale sévère (voir section 4.4).
Spanish: Se recomienda administrar este medicamento con prudencia a los pacientes con enfermedad renal grave (ver sección
French: Les patients ont continué leur traitement sous médicament antiparkinsonien concomitant à une dose stable.
Spanish: Los pacientes continuaron recibiendo un medicamento concomitante estable contra el Parkinson.
French: Fréquence indéterminéea)
Spanish: Frecuencia no conocidaa)
French: La carbidopa est un inhibiteur de l'acide aminé aromatique décarboxylase périphérique.
Spanish: La carbidopa es un aminoácido aromático periférico inhibidor de la descarboxilasa.
French: 750 à 949
Spanish: De 750 a 949
French: Les patients qui prennent ces médicaments en association avec le traitement par lévodopa/carbidopa doivent être surveillés étroitement pour déceler toute perte de réponse thérapeutique.
Spanish: Se debe controlar estrechamente a los pacientes que tomen estos medicamentos junto con levodopa/carbidopa por si se produjera una pérdida de respuesta terapéutica.
French: Effet de la lévodopa et de la carbidopa sur le métabolisme des autres médicaments Les effets d'inhibition ou d'induction de la lévodopa et de la carbidopa n'ont pas été étudiés.
Spanish: No se han estudiado los efectos de inhibición o inducción de levodopa y carbidopa.
French: Si vous avez besoin d'effectuer des analyses de sang ou d'urine, informez le médecin ou l'infirmière que vous prenez Numient.
Spanish: Si necesita realizarse análisis de sangre u orina, informe al médico o al personal de enfermería de que está tomando Numient, ya que este medicamento podría alterar los resultados de algunos análisis.
French: Pendant l'essai, les patients n'étaient pas autorisés à recevoir de la lévodopa/carbidopa ou des inhibiteurs de la cathéchol-O-méthyltransférase (COMT) supplémentaires.
Spanish: No se permitió a los pacientes recibir de forma adicional medicamentos de levodopa/carbidopa o inhibidores de la catecol-O-metiltransferasa (COMT) durante el ensayo.
French: Les produits contenant du sulfate ferreux doivent être administrés séparément de l'association lévodopa/carbidopa, en espaçant le plus possible les administrations (voir section 4.2).
Spanish: Los productos que contengan sulfato ferroso y levodopa/carbidopa se deben administrar de forma separada con el máximo intervalo de tiempo posible entre administraciones (ver sección 4.2).
French: Lorsque des patients passent d'un traitement par lévodopa/inhibiteur de la DDC à libération immédiate associé à des inhibiteurs de la catéchol-O-méthyltransférase (COMT) (comme l'entacapone) à Numient, pour la dose initiale il est recommandé de suivre les instructions relatives au changement de posologie figurant dans le Tableau 2.
Spanish: Cuando se cambia por primera vez a Numient a los pacientes que reciben la combinación de levodopa/inhibidor de la DDC de liberación inmediata más inhibidores de la catecol-Ometiltransferasa (COMT) (tales como la entacapona), se recomienda seguir las directrices de conversión posológica proporcionadas en la Tabla 2 para la posología inicial.
French: Référence, moyenne Changement du critère d'évaluation Différence (95 % IC) Valeur p
Spanish: Inicio, media Cambio al final Diferencia (IC 95 %) Valor p
French: Chaque gélule contient 95 mg de lévodopa et 23,75 mg de carbidopa (sous forme monohydratée).
Spanish: Cada cápsula contiene 95 mg de levodopa y 23,75 mg de carbidopa (como monohidrato).
French: La pharmacocinétique de la dose unique chez des adultes sains après l'administration par voie orale de 2 gélules de Numient à 195 mg de lévodopa/48,75 mg de carbidopa est présentée dans la Figure 1.
Spanish: En la Figura 1 se exponen las propiedades farmacocinéticas de dosis únicas en adultos sanos después de la administración por vía oral de 2 cápsulas de Numient de 195 mg de levodopa/48,75 mg de carbidopa.
French: Œdème allergique, prurit (voir section 4.3)
Spanish: Edema alérgico, prurito (ver sección
French: Pourcentage d'inactivité du traitement*
Spanish: Porcentaje de tiempo en "off"*
French: Certains effets pouvant affecter l'aptitude de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser une machine, comme une somnolence et des étourdissements, ont été rapportés avec ces médicaments sous forme de gélules à libération modifiée de lévodopa/carbidopa.
Spanish: Determinados efectos secundarios, tales como somnolencia y mareos, que se han notificado con este medicamento en cápsulas de levodopa/carbidopa de liberación modificada podrían afectar a la capacidad de algunos pacientes para conducir o utilizar maquinaria.
French: Un ajustement de la posologie de la lévodopa peut s'avérer nécessaire.
Spanish: Podría ser necesario ajustar la dosis.
French: Si vous présentez l'un de ces symptômes, contactez immédiatement votre médecin ;
Spanish: contacte con su médico inmediatamente.
French: Numient 245 mg d)
Spanish: Numient 245 mgd)
French: Discutez avec votre médecin ou pharmacien si vous pensez que l'effet de Numient est trop fort ou trop faible, ou si vous ressentez d'éventuels effets secondaires Selon votre réponse au traitement, votre médecin pourra alors augmenter ou réduire votre dose et ajuster la fréquence des administrations
Spanish: Hable con su médico o farmacéutico si piensa que el efecto de Numient es demasiado fuerte o demasiado débil, o si experimenta posibles efectos adversos.
French: L'allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec Numient.
Spanish: Se debe interrumpir la lactancia y las mujeres no deben amamantar durante el tratamiento con Numient.
French: En association avec des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase (IMAO) Ces inhibiteurs doivent être interrompus au moins deux semaines avant l'instauration du traitement (voir section 4.5).
Spanish: Se debe interrumpir el uso de estos inhibidores al menos dos semanas antes de iniciar el tratamiento (ver sección 4.5).
French: Perte de connaissance, caillot sanguin ou inflammation d'un vaisseau sanguin Saignement dans l'estomac ou les intestins, ulcère peptique, difficultés à avaler, indigestions, goût inhabituel dans la bouche, sensation de brûlure de la langue, gaz ou pets excessifs (flatulences)
Spanish: Desvanecimiento, coágulo de sangre o inflamación de un vaso sanguíneo Hemorragia estomacal o intestinal, úlcera péptica, dificultad para tragar, indigestión, sabor raro en la boca, sensación de ardor de la lengua, exceso de gases (flatulencias) Una reacción alérgica, que puede incluir urticaria, picores, erupción cutánea, hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta, dificultad para respirar o tragar Incapacidad de orinar
French: Encre
Spanish: Tinta
French: Tableau 2 : Recommandations relatives au changement de posologie initiale d'un traitement par lévodopa/inhibiteur de la DDC à libération immédiate associé à des inhibiteurs de la catéchol-Ométhyltransférase (COMT) (comme l'entacapone) à Numient chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.
Spanish: Tabla 2: Directrices para la conversión inicial a Numient desde la combinación de levodopa/inhibidor de la DDC de liberación inmediata más inhibidores de la catecol-Ometiltransferasa (COMT) (tales como la entacapona), en pacientes con enfermedad de Parkinson Dosis diaria total de levodopa (mg) en levodopa/inhibidor de la DDC/entacapona
French: Chaque gélule contient 95 mg de lévodopa et 23,75 mg de carbidopa (sous forme monohydratée) Chaque gélule contient 145 mg de lévodopa et 36,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée) Chaque gélule contient 195 mg de lévodopa et 48,75 mg de carbidopa (sous forme monohydratée) Chaque gélule contient 245 mg de lévodopa et 61,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée)
Spanish: Cada cápsula contiene 95 mg de levodopa y 23,75 mg de carbidopa (como monohidrato) Cada cápsula contiene 145 mg de levodopa y 36,25 mg de carbidopa (como monohidrato) Cada cápsula contiene 195 mg de levodopa y 48,75 mg de carbidopa (como monohidrato) Cada cápsula contiene 245 mg de levodopa y 61,25 mg de carbidopa (como monohidrato)
French: Il envisagera des façons de prendre en charge ou de réduire les symptômes.
Spanish: Además, en estos casos se puede considerar la posibilidad de reducir la dosis o dar por finalizado el tratamiento.
French: Battement cardiaque rapide
Spanish: Palpitaciones cardiacas fuertes
French: Examens
Spanish: Análisis
French: Chaque gélule à libération modifiée de 195 mg/48,75 mg contient 195 mg de lévodopa et 48,75 mg de carbidopa (sous forme monohydratée).
Spanish: Cápsulas duras de liberación modificada de 195 mg/48,75 mg Cada cápsula contiene 195 mg de levodopa y 48,75 mg de carbidopa (como monohidrato)
French: Chaque gélule contient 145 mg de lévodopa et 36,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée) Chaque gélule contient 195 mg de lévodopa et 48,75 mg de carbidopa (sous forme monohydratée) Chaque gélule contient 245 mg de lévodopa et 61,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée)
Spanish: Cada cápsula contiene 145 mg de levodopa y 36,25 mg de carbidopa (como monohidrato) Cada cápsula contiene 195 mg de levodopa y 48,75 mg de carbidopa (como monohidrato) Cada cápsula contiene 245 mg de levodopa y 61,25 mg de carbidopa (como monohidrato)
French: Qu'est-ce que Numient et contenu de l'emballage extérieur
Spanish: Aspecto de Numient y contenido del envase
French: 3 gélules 245 mg/61,25 mg 3xj 4 gélules 245 mg/61,25 mg 3xj
Spanish: 3 cápsulas duras 245 mg/61,25 mg 3 v/d 4 cápsulas duras 245 mg/61,25 mg 3 v/d
French: Ne cassez pas, n'écrasez pas et ne mâchez pas les gélules Si vous avez des difficultés à avaler la gélule, ce médicament peut également être administré en ouvrant précautionneusement la gélule et en saupoudrant la totalité du contenu sur une petite quantité (p. ex. 2 cuillères à soupe) d'aliment mou, comme de la compote de pomme, du yaourt ou du pouding.
Spanish: De forma alternativa, si tiene dificultades para tragar una cápsula, se puede administrar este medicamento abriendo con cuidado la cápsula y espolvoreando todo su contenido sobre una pequeña cantidad (p. ej., 2 cucharadas) de comida blanda, como puré de manzana, yogur o pudin.
French: Chaque gélule à libération modifiée de 145 mg/36,25 mg contient 145 mg de lévodopa et 36,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée).
Spanish: Cápsulas duras de liberación modificada de 145 mg/36,25 mg Cada cápsula contiene 145 mg de levodopa y 36,25 mg de carbidopa (como monohidrato)
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Central Pharma Contract Packing Limited Caxton Road, Bedford, Bedfordshire MK41 0XZ
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes Central Pharma Contract Packing Limited
French: Chaque gélule à libération modifiée de 245 mg/61,25 mg contient 245 mg de lévodopa et 61,25 mg de carbidopa (sous forme monohydratée).
Spanish: Cápsulas duras de liberación modificada de 245 mg/61,25 mg Cada cápsula contiene 245 mg de levodopa y 61,25 mg de carbidopa (como monohidrato)
French: Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Spanish: Su médico podría tener que revisar sus tratamientos.
French: Lévodopa
Spanish: Levodopa
French: Selon votre réponse au traitement, votre médecin peut ensuite augmenter votre dose à partir du quatrième jour Si avez déjà pris de la lévodopa auparavant, votre médecin déterminera le régime posologique initial approprié en fonction de votre dose actuelle de lévodopa Numient doit être pris toutes les 6 heures environ, pas plus de 5 fois par jour Prenez ce médicament par voie orale avec un verre d'eau.
Spanish: Si ha tomado antes levodopa, su médico podría establecer el régimen posológico inicial adecuado basándose en su dosis actual de levodopa.
French: Numient 95 mg/23,75 mg, gélules à libération modifiée Numient 145 mg/36,25 mg, gélules à libération modifiée Numient 195 mg/48,75 mg, gélules à libération modifiée Numient 245 mg/61,25 mg, gélules à libération modifiée lévodopa/carbidopa
Spanish: Numient 95 mg/23,75 mg cápsulas duras de liberación modificada Numient 145 mg/36,25 mg cápsulas duras de liberación modificada Numient 195 mg/48,75 mg cápsulas duras de liberación modificada Numient 245 mg/61,25 mg cápsulas duras de liberación modificada levodopa/carbidopa
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Numient.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Numient.
French: Les patients qui prenaient le placebo présentaient une amélioration moyenne de 0,6 point.
Spanish: Los pacientes que recibieron placebo experimentaron una mejoría media de 0,6 puntos.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Numient.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Numient.
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Numient sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Numient pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Numient est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Numient se administra de una forma lo más segura posible.
French: Les gélules de ce type s'appellent gélules à libération modifiée.
Spanish: Estos tipos de cápsulas se conocen como cápsulas de liberación modificada.
French: Numient lévodopa / carbidopa
Spanish: Numient levodopa/carbidopa
French: Les gélules de Numient doivent être avalées avec un verre d'eau.
Spanish: Las cápsulas de Numient se toman con un vaso de agua.
French: Autres informations relatives à Numient:
Spanish: Otras informaciones sobre Numient
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Numient?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Numient?
French: Les deux groupes avaient des phases «off» d'environ 36 à 37 % au début de l'étude.
Spanish: Ambos grupos tenían períodos off de alrededor del 36 o 37 % del tiempo de vigilia al inicio del estudio.
French: Il contient les principes actifs lévodopa et carbidopa.
Spanish: Contiene los principios activos levodopa y carbidopa.
French: Elles peuvent être prises avec ou sans aliments, mais pas en même temps que des repas riches en protéines, qui peuvent réduire l'absorption du médicament.
Spanish: Pueden tomarse con o sin alimentos, pero no deben tomarse junto a comidas con alto contenido en proteínas, ya que podría reducirse la absorción.