FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le CVMP a suggéré qu'il fallait fortement encourager une utilisation prudente des fluoroquinolones par des recommandations dans le résumé des caractéristiques des produits (RCP) et harmoniser les instructions d'utilisation prudente dans les documentations de ces produits.
Slovenian: CVMP je menil, da je treba skozi priporočila v povzetkih glavnih značilnosti zdravil strogo priporočati preudarno rabo kinolonov in da so potrebna usklajena navodila za preudarno rabo v literaturi za omenjena zdravila.
French: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Slovenian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken flumekvin
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes de la notice
Slovenian: Dopolnila, ki se vključijo v ustrezna poglavja navodila za uporabo
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Slovenian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AVSTRIJA
French: Danemark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Slovenian: Portugalska Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
French: 62-200 Gniezno POLOGNE
Slovenian: 62-200 Gniezno POLJSKA
French: Roumanie Chemifarma S.p.A.
Slovenian: Romunija Chemifarma S.p.A.
French: Espagne MEVET, S. A. Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Slovenian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
French: 5531 AE Bladel PAYS-BAS
Slovenian: 5531 AE Bladel
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Slovenian: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
French: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Slovenian: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux flumekvin
French: 1130 Brussels
Slovenian: 1130 Brussels BELGIJA
French: • des phrases de précaution relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 163 produits, qui ne reflètent toutefois pas de manière appropriée les recommandations du CVMP;
Slovenian: • previdnostni stavki v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za proizvodnjo živil v povzetkih glavnih značilnosti 163 zdravil niso zadostno odražali priporočil CVMP;
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Slovenian: 5531 BK Bladel
French: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Slovenian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
French: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIE
Slovenian: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIJA
French: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch PAYS-BAS
Slovenian: 5232 AE Den Bosch NIZOZEMSKA
French: Flumexil 5% Suspension For Injection
Slovenian: Flumexil 5% Suspension For Injection flumekvin
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Slovenian: Odbor je ugotovil tudi, da vsa v EGP-EU odobrena zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, niso bila vključena v obseg napotitve, saj pristojni nacionalni organi agenciji niso prijavili določenih zdravil ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v napotitev.
French: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Slovenian: Bolgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
French: Total Les instructions dans le RCP des (fluoro)quinolones étaient satisfaisantes pour 318 produits et aucune mesure supplémentaire n'est donc requise pour ces produits.
Slovenian: Skupaj Pri 318 zdravilih so bila opozorila v povzetkih glavnih značilnosti zdravila s (fluoro)kinoloni zadovoljiva, zato zanje niso potrebni dodatni ukrepi.
French: Eurovet Animal Health B.V.
Slovenian: Nizozemska Eurovet Animal Health B.V.
French: Flumix Fluméquine 24 Lapin-Volaille
Slovenian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille flumekvin
French: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms
Slovenian: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms govedo prašiči intramuskular no
French: JORDANIA
Slovenian: JORDANIJA
French: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ESPAGNE
Slovenian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ŠPANIJA
French: Suite à l'évaluation de toutes les informations mises à la disposition du Comité, les conclusions suivantes ont été formulées concernant l'inclusion d'instructions d'utilisation prudente dans le résumé des caractéristiques du produit des médicaments concernés: Groupe
Slovenian: V zvezi z oceno vseh informacij, ki jih je glede vključitve opozoril o preudarni rabi v povzetek glavnih značilnosti zdravila prejel Odbor, so bili sprejeti naslednji zaključki:
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Slovenian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
French: Roumanie Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Slovenian: Romunija Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
French: Roumanie Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Slovenian: Romunija Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
French: Diflocin 10 % oral solution
Slovenian: Diflocin 10 % oral solution difloksacin
French: De plus, le comité fait remarquer que la liste des produits mentionnés dans l'Annexe I ne contient pas tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Slovenian: Poleg tega je Odbor ugotovil, da seznam zdravil v Dodatku I ne vključuje vseh v EGP-EU odobrenih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, saj pristojni nacionalni organi agenciji določenih zdravil niso prijavili ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v to napotitev.
French: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne
Slovenian: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne peroralna raztopina piščanci
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Slovenian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
French: Allemagne Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Slovenian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIJA
French: Advocine Poudre Orale Danofloxacine 0,1667 g
Slovenian: Advocine Poudre Orale danofloksacin 0,1667 g peroralni prašek piščanci pitovni piščanci
French: Norvège
Slovenian: NORVEŠKA
French: 288 02 Nymburk RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Slovenian: Zámečnícka 411 288 02 Nymburk ČEŠKA
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Slovenian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel flumekvin
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Slovenian: Flumix Flumequine 160 Salmonides flumekvin
French: B. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des quinolones (fluméquine, acide oxolinique):
Slovenian: B. Za zdravila, navedena v Dodatku I, ki vsebujejo kinolone (flumekvin, oksolinska kislina): 12.
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Slovenian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky flumekvin
French: Flumix Fluméquine 48 Porc
Slovenian: Flumix Flumequine 48 Porc flumekvin
French: ROYAUME-UNI
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
French: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Slovenian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit flumekvin
French: Roumanie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Slovenian: Romunija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Roumanie Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Slovenian: Romunija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
French: Espagne Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Slovenian: Bolgarija Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
French: 57,5 mg/g
Slovenian: 57,5 mg/g prašek govedo
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Slovenian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
French: 43206 Reus (Tarragona) ESPAGNE
Slovenian: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) ŠPANIJA
French: En ce qui concerne 132 produits, aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et une évaluation du résumé des caractéristiques du produit concerné n'a donc pas pu être réalisée.
Slovenian: Za 132 zdravil predlagatelji/imetniki dovoljenj za promet z zdravilom ali pristojni nacionalni organi niso predložili podatkov, zato ni bila možna ocena zadevnih povzetkov glavnih značilnosti zdravila.
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Slovenian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
French: Roumanie Ascor Chimici S.r.l.
Slovenian: Romunija Ascor Chimici S.r.l.
French: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ESPAGNE
Slovenian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ŠPANIJA
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Slovenian: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
French: Flumisol Drinkable Solution
Slovenian: Flumisol Drinkable Solution flumekvin
French: • des phrases de précaution appropriées, relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 318 produits concernés par la présente saisine;
Slovenian: • primerni previdnostni stavki v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za prehrano ljudi so bili v povzetkih glavnih značilnosti 318 zdravil, ki bili so zajeti v to napotitev;
French: Alsir Lechones Solucion Oral
Slovenian: Alsir Lechones Solucion Oral peroralna raztopina pujski
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Slovenian: peroralna raztopina perutnina (razen kokoši nesnic)
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Slovenian: Enrocol enrofloksacin kolistin sulfat vitamin C
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Slovenian: Drinkmix flumequine flumekvin
French: Les résumés des caractéristiques du produit de 564 produits parmi les 696 inclus dans la saisine ont été soumis par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché et les autorités nationales compétentes pour examen.
Slovenian: Predlagatelji/imetniki dovoljenj za promet z zdravilom in pristojni nacionalni organi so predložili povzetke glavnih značilnosti zdravila za 564 od 696 zdravil, vključenih v napotitev.
French: Espagne Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Slovenian: Bolgarija Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
French: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIE
Slovenian: Bolgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
French: Belgique Bayer N.V.
Slovenian: Bayer N.V.
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Slovenian: Advocin solution for injection danofloksacin mesilat v vsakem ml: 31,73 mg danofloksacin mesilata, enakovredno 25 mg danofloksacina govedo prašiči intramuskular no, intravensko
French: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Slovenian: Islandija Bayer A/S Nørgaardsvej 32
French: DANEMARK
Slovenian: Danska
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Slovenian: ICC-O-Flu 50% flumekvin
French: Roumanie Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Slovenian: Romunija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
French: Enrofloxacine Pas d'information disponible
Slovenian: Floxabactin enrofloksacin ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov ni razpoložljivih podatkov
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Slovenian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIJA
French: FLUYESYVA suspensão injectável
Slovenian: FLUYESYVA suspensão injectável flumekvin
French: Espagne Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Slovenian: Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
French: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet
Slovenian: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet oksolinska kislina
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Slovenian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep flumekvin
French: Bulgarie
Slovenian: BOLGARIJA
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Slovenian: Flumexil 1.5% flumekvin
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Slovenian: Flumix 50% super WO flumekvin
French: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovenian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok peroralna raztopina piščanci teleta prašiči
French: Enrofloxacin 10% Enrofloxacine 10 %
Slovenian: Enrofloxacin 10% enrofloksacin 10 %
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Slovenian: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
French: Roumanie Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Slovenian: Romunija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Slovenian: Fluyesyva Inyectable flumekvin
French: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Slovenian: Flumisol Oral Solution 100mg/ml flumekvin
French: Kenflox 20% Oral
Slovenian: Kenflox 20% Oral peroralna raztopina perutnina
French: Pas d'information disponible
Slovenian: prašiči govedo ni razpoložljivih podatkov
French: 1093 Budapest HONGRIE
Slovenian: 1093 Budapest
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Slovenian: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
French: Acide Oxolinique 60 Porc Franvet
Slovenian: Acide Oxolinique 60 Porc Franvet oksolinska kislina
French: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Slovenian: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
French: FLUBACTIN, geriamasis tirpalas
Slovenian: FLUBACTIN, geriamasis tirpalas flumekvin
French: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIE
Slovenian: Bolgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
French: PM 35 Acide Oxolinique 80 Porc
Slovenian: PM 35 Acide Oxolinique 80 Porc oksolinska kislina
French: Porcs
Slovenian: govedo
French: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Slovenian: Ganadil Flumequina Polvo Oral flumekvin
French: Flumesyva Pasta Oral
Slovenian: Flumesyva Pasta Oral flumekvin
French: Zámečnícka 411
Slovenian: Bruistensingel 310
French: Belgique Vétoquinol N.V.
Slovenian: Vétoquinol N.V.
French: Baytril 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Kälber
Slovenian: Baytril 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Kälber peroralna raztopina teleta
French: Enrofloxan 10% solution, enrofloksacyna 100mg/ml Solution for use in drinking water/milk for pig, chicken and pigeons
Slovenian: Enrofloxan 10% solution, enrofloksacyna 100mg/ml Solution for use in drinking water/milk for pig, chicken and pigeons peroralna raztopina piščanci prašiči golobi
French: BAYTRILâ ORALE 0,5% sol
Slovenian: BAYTRILâ ORALE 0,5% sol peroralna raztopina pujski
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions correctes d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP (Précautions particulières d'emploi), exactement telles que formulées dans la recommandation du CVMP, et médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, qui ne sont toutefois pas exactement équivalentes au texte recommandé par le CVMP, mais qui véhiculent les mêmes messages clés.
Slovenian: Zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo vsa pravilna opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila (Posebni previdnostni ukrepi), ki natančno posnemajo priporočila CVMP, in zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo vsa opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila, vendar ne posnemajo natančno priporočenega besedila CVMP, vsekakor pa izražajo enaka ključna sporočila; Skupina 2.
French: Quinoex 10 oral solution
Slovenian: Quinoex 10 oral solution peroralna raztopina perutnina
French: ENROXIL 100 mg/ml, geriamasis tirpalas paukščiams
Slovenian: ENROXIL 100 mg/ml, geriamasis tirpalas paukščiams peroralna raztopina perutnina
French: État membre/ EEE
Slovenian: Država članica
French: Belgique Pfizer Animal Health Benelux Division
Slovenian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
French: Fluméquine
Slovenian: flumekvin
French: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai
Slovenian: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai flumekvin
French: Espagne Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Slovenian: Madžarska Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: 5 mg/comprimé Comprimés
Slovenian: 5 mg/tableto tablete perutnina
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Slovenian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides oksolinska kislina
French: Cofoxyl Liquide
Slovenian: Cofoxyl Liquide oksolinska kislina
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Slovenian: Flumix Poudre A 3 % flumekvin
French: Baytril piglet 25 mg/ml
Slovenian: Baytril piglet 25 mg/ml prašiči intramuskular no
French: Ganadexil enrofloxacina 0,5 % oral pump
Slovenian: Ganadexil enrofloxacina 0,5 % oral pump peroralna raztopina prašiči
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 2 %
Slovenian: Marbocyl 2 % marbofloksacin 2 %
French: UNISOL 2.5% oral solution for calves
Slovenian: UNISOL 2.5% oral solution for calves peroralna raztopina teleta
French: Vétoquinol B.V.
Slovenian: Nizozemska Vétoquinol B.V.
French: Marbocyl 2% w/v Solution for Injection
Slovenian: Marbocyl 2% w/v Solution for Injection marbofloksacin 2 %
French: FLUMECHINA 50 %, geriamasis tirpalas
Slovenian: FLUMECHINA 50 %, geriamasis tirpalas flumekvin
French: 1107 Budapest HONGRIE
Slovenian: 1107 Budapest
French: FLUBACTIN sol
Slovenian: FLUBACTIN sol flumekvin
French: «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.» Produits à base de quinolones1 (p. ex. fluméquine, acide oxolinique)
Slovenian: „Uporaba zdravila, ki ne sledi navodilom v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko zviša pogostnost proti kinolonom odpornih bakterij ter lahko zmanjša učinkovitost zdravljenja z drugimi (fluoro)kinoloni zaradi možnosti navzkrižne odpornosti."
French: Floxavex 100 mg/ml Concentrado Para Solucion oral pollos Y pavos
Slovenian: Floxavex 100 mg/ml Concentrado Para Solucion oral pollos Y pavos koncentrat za peroralno raztopino perutnina, purani
French: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets
Slovenian: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets peroralna raztopina pujski
French: Flumesyva Oral paste Fluméquine
Slovenian: Flumesyva Oral paste flumekvin
French: Louizalaan 143
Slovenian: Rivium Westlaan 142
French: 1161 Budapest HONGRIE
Slovenian: 1161 Budapest MADŽARSKA
French: Enrofloxacine Bromhexine
Slovenian: Bromeflox enrofloksacin bromheksin
French: DIFLOCIN 10% oral sol
Slovenian: DIFLOCIN 10% oral sol difloksacinijev klorid
French: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout PAYS-BAS
Slovenian: 4901 PG Oosterhout NIZOZEMSKA
French: Flumesyva Liquid 20% Fluméquine
Slovenian: Flumesyva Liquid 20% flumekvin
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 10 %
Slovenian: Marbocyl 10% marbofloksacin 10 %
French: Roumanie Dopharma Research BV Zalmweg 24
Slovenian: Romunija Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: 08017 Barcelona ESPAGNE
Slovenian: 08017 Barcelona ŠPANIJA
French: Baytril 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten
Slovenian: Baytril 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten peroralna raztopina piščanci purani
French: Flubactin solution
Slovenian: Flubactin solution flumekvin
French: Powerflox Max 100mg/ml solução injectável para bovinos
Slovenian: Powerflox Max 100mg/ml solução injectável para bovinos govedo subkutano
French: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 80 Porc
Slovenian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 80 Porc oksolinska kislina
French: 190 21 Praha 9
Slovenian: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 ČEŠKA
French: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 40 Volaille
Slovenian: Concentrat Vo69 Acide Oxolinique 40 Volaille oksolinska kislina
French: Flumisol 36 % Fluméquine
Slovenian: FLUMISOL 36% flumekvin
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Slovenian: Flumesyva Premezcla flumekvin
French: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Slovenian: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine peroralna raztopina prašiči
French: Volailles (poulets et dindes)
Slovenian: peroralna raztopina perutnina (piščanci in purani)
French: Biofloxavet 10% Oral Solution
Slovenian: Biofloxavet 10% Oral Solution peroralna raztopina perutnina
French: Inoxyl Pate Orale
Slovenian: Inoxyl Pate Orale oksolinska kislina
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Slovenian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons peroralna raztopina govedo prašiči psi piščanci golobi purani
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Slovenian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010
French: Inoxyl suspensão oral
Slovenian: Inoxyl suspensão oral oksolinska kislina
French: Baytril Max 10% Solution for Injection
Slovenian: Baytril Max 10% Solution for Injection govedo
French: GANADEXIL ENROFLOXACINA 5 %, injekcinis tirpalas
Slovenian: GANADEXIL ENROFLOXACINA 5 %, injekcinis tirpalas teleta subkutano
French: Enrocare 5% Solution for Injection for cattle, pigs, dogs and cats
Slovenian: Enrocare 5% Solution for Injection for cattle, pigs, dogs and cats enrofloksacin 5 %
French: Flumiquil Poudre A 3 % Fluméquine
Slovenian: Flumiquil Poudre A 3 % flumekvin
French: KARIFLOX 25 mg/ml oral solution for calves
Slovenian: KARIFLOX 25 mg/ml oral solution for calves peroralna raztopina teleta
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Slovenian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides oksolinska kislina
French: FINLAND
Slovenian: Finska
French: Acide oxolinique, sel de sodium
Slovenian: Oxomid oksolinska kislina, natrijeva sol
French: Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
Slovenian: Zdravila, za katera predlagatelji/imetniki dovoljenj za promet z zdravilom ali pristojni nacionalni organi niso predložili podatkov, zato ni bila možna ocena obstoječih opozoril v povzetku glavnih značilnosti zdravila.
French: ENROXIL 5g/100g, vaistinis premiksas, milteliai
Slovenian: ENROXIL 5g/100g, vaistinis premiksas, milteliai enrofloksacin 5 g/100 g peroralni prašek perutnina prašiči
French: Roumanie Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Slovenian: Romunija Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
French: Enroxil Oral Solution 100mg/ml for Chickens and Turkeys
Slovenian: Enroxil Oral Solution 100mg/ml for Chickens and Turkeys enrofloksacin 10 %
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, mais qui ne reflètent pas de manière appropriée les recommandations du CVMP; Groupe 3.
Slovenian: Zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo opozorila o preudarni rabi v 4. poglavju povzetka glavnih značilnosti zdravila, vendar ne odražajo ustrezno priporočil CVMP; Skupina 3.
French: MARBOCYL BOLUS 50 MG comprimidos para vitelos
Slovenian: MARBOCYL BOLUS 50 MG comprimidos para vitelos marbofloksacin 50 mg tablete govedo
French: Enrox 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten
Slovenian: Enrox 100 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten peroralna raztopina piščanci purani
French: BAYTRIL 5% (w/v) injekční roztok
Slovenian: BAYTRIL 5% (w/v) injekční roztok teleta prašiči psi subkutano, intramuskular no
French: Flumiquil Suspension Injectable
Slovenian: Flumiquil Suspension Injectable flumekvin
French: Flumequinorom 10% Fluméquine
Slovenian: Flumequinorom 10% flumekvin
French: Pologne
Slovenian: POLJSKA
French: POLOGNE
Slovenian: Poljska
French: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Slovenian: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution peroralna raztopina pujski
French: Inoxyl pó solúvel
Slovenian: Inoxyl pó solúvel oksolinska kislina, natrijeva sol