FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Look at the liquid in the Fasenra Pen through the viewing window.
Icelandic: Skoðaðu vökvann í Fasenra Pen í gegnum gluggann.
English: Animal toxicology and/or pharmacology
Icelandic: Eiturefnafræði og/eða lyfjafræði hjá dýrum
English: The green plunger will fill the viewing window.
Icelandic: Græni stimpillinn fyllir núna gluggann.
English: Patients should be instructed to seek medical advice if their asthma remains uncontrolled or worsens after initiation of treatment.
Icelandic: Sjúklingar eiga að fá fyrirmæli um að leita ráða hjá lækni ef ekki næst stjórn á astmanum eða hann versnar eftir að meðferð er hafin.
English: You could cause the injection to happen too soon or damage the needle.
Icelandic: Þú gætir valdið því að inndælingin fari af stað of snemma eða eyðilagt nálina.
English: The depletion of blood eosinophils is accompanied by a reduction in serum eosinophil granule proteins eosinophil derived neurotoxin (EDN) and eosinophil cationic protein (ECP) and a reduction in blood basophils.
Icelandic: Eyðingu rauðkyrninga í blóði fylgir fækkun á EGP (eosinophil granule proteins) í sermi, EDN (eosinophil derived neurotoxin) og ECP (eosinophil cationic protein) og fækkun basakyrninga í blóði.
English: Efficacy and safety were consistent with the predecessor trials.
Icelandic: Verkun og öryggi voru í samræmi við það sem kom fram í undangengnum rannsóknum.
English: Use your other hand to gently pinch and hold the area of skin where you want to inject.
Icelandic: Notaðu hina höndina til þess að klípa varlega og halda í húðsvæðið sem þú vilt nota til inndælingar.
English: Carefully pull the cap straight off with your other hand.
Icelandic: Togaðu hettuna varlega beint af með hinni höndinni.
English: After proper training in the subcutaneous injection technique and education about signs and symptoms of hypersensitivity reactions (see section 4.4), patients with no known history of anaphylaxis or their caregivers may administer Fasenra if their physician determines that it is appropriate, with medical follow-up as necessary.
Icelandic: Eftir fullnægjandi þjálfun í aðferðinni við lyfjagjöf undir húð og fræðslu um teikn og einkenni ofnæmisviðbragða (sjá kafla 4.4) geta sjúklingar án sögu um bráðaofnæmi eða umönnunaraðilar gefið Fasenra ef læknirinn ákveður að það sé viðeigandi, ásamt því að fara í eftirlit hjá lækninum eins og þarf.
English: This should be done gradually, under the direct supervision of your doctor.
Icelandic: Það á að gerast smátt og smátt, undir nánu eftirliti læknisins.
English: Do not touch the needle guard activation clips to keep from activating the safety device (needle guard) too soon.
Icelandic: Ekki snerta virkjunarklemmuna á nálarvörninni til þess að koma í veg fyrir að öryggisbúnaðurinn (nálarvörnin) virkist of snemma.
English: The results summarised below are those for the recommended dosing regimen.
Icelandic: Niðurstöðurnar sem teknar eru saman hér á eftir eru fyrir ráðlagða skammtaáætlun.
English: Paediatric population The safety and efficacy of Fasenra in children aged 6 to 18 years have not been established.
Icelandic: Börn Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun Fasenra hjá börnum 6 til 18 ára.
English: • into scars or damaged skin
Icelandic: í ör eða skemmda húð
English: The target of benralizumab is a protein called interleukin-5 receptor, which is found particularly on a type of white blood cell called an eosinophil.
Icelandic: Markefni benralizumabs er prótein sem kallast interleukin-5 viðtaki, sem er einkum á tegund hvítra blóðkorna sem kallast rauðkyrningar.
English: Use a quick, dart-like motion to insert the needle into the pinched skin.
Icelandic: Notaðu snögga, pílukastlega hreyfingu til þess að stinga nálinni í klemmda húðsvæðið.
English: If the healthcare professional or caregiver administers the injection, the upper arm can also be used.
Icelandic: Ef heilbrigðisstarfsmaður eða umönnunaraðili gefur inndælinguna þá er einnig hægt að nota upphandlegg.
English: Fasenra is used together with other medicines to treat asthma (high doses of ‘corticosteroid inhalers' plus other asthma medicines) when the disease is not well controlled by those other medicines alone.
Icelandic: Fasenra er notað ásamt öðrum lyfjum við astma (stórir skammtar barkstera til innöndunar ásamt öðrum astmalyfjum) þegar fullnægjandi stjórn hefur ekki náðst með þeim lyfjum eingöngu.
English: When considered alone or in combination with baseline blood eosinophils count, these factors may further identify patients who may achieve greater response from benralizumab treatment (Table 4).
Icelandic: Með þetta í huga eingöngu eða ásamt upphafsfjölda rauðkyrninga geta þessir þættir enn frekar skilgreint sjúklinga sem geta náð meiri svörun við meðferð með benralizumabi (tafla 4).
English: Fasenra treatment should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and treatment of severe asthma.
Icelandic: Fasenra meðferð skal hafin af lækni með reynslu í greiningu og meðferð á svæsnum astma.
English: You must look out for signs of these reactions (such as hives, rash, breathing problems, fainting, dizziness, feeling lightheaded and/or swelling of your face, tongue or mouth) while you are taking Fasenra.
Icelandic: Vertu vakandi fyrir einkennum þessara viðbragða (til að mynda ofsakláði, útbrot, öndunarerfiðleikar, yfirlið, sundl, svimi og/eða bólga í andliti, tungu eða munni) á meðan þú notar Fasenra.
English: Do not warm the Fasenra Pen in any other way.
Icelandic: Ekki verma Fasenra Pen á annan hátt.
English: You and your doctor or nurse should decide if you should inject Fasenra yourself.
Icelandic: Þú og læknirinn eða hjúkrunarfræðingur takið ákvörðun um það hvort þú eigir að dæla inn Fasenra sjálf/-ur.
English: Step 8 - Check the viewing window
Icelandic: Skref 8 - Skoðaðu gluggann
English: There may be a small amount of blood or liquid where you injected.
Icelandic: Hugsanlega er lítið magn af blóði eða vökva á stungustaðnum.
English: Common Not known
Icelandic: Algengar Tíðni ekki þekkt
English: Look at the liquid through the viewing window.
Icelandic: Skoðaðu vökvann í gegnum gluggann.
English: Place the needle guard of the Fasenra Pen flat against your skin (90-degree angle).
Icelandic: Láttu nálarvörnina vera slétta við húðina (90 gráðu horn).
English: If you are taking medicines called ‘oral corticosteroids', using Fasenra may also allow you to reduce the daily dose or stop the oral corticosteroids you need to control your asthma.
Icelandic: Ef þú tekur lyf sem kallast barksterar til inntöku getur notkun Fasenra einnig stuðlað að því að þú getir minnkað dagskammtinn eða hætt inntöku barkstera sem þurfti til að ná stjórn á astmanum.
English: Table 5 summarizes the study results for Trial 3.
Icelandic: Í töflu 5 er yfirlit yfir niðurstöður í rannsókn 3.
English: Fasenra should not be used to treat acute asthma exacerbations.
Icelandic: Fasenra á ekki að nota við bráðri versnun astma.
English: Hold the syringe body with 1 hand, and carefully pull the needle cover straight off with your other hand.
Icelandic: Haltu í sprautubolinn með annarri höndinni og togaðu nálarhlífina varlega beint af með hinni höndinni.
English: In a 56-week extension trial in patients with asthma from Trials 1, 2 and 3, 842 patients were treated with Fasenra at the recommended dose and remained in the trial.
Icelandic: Í 56 vikna framhaldsrannsókn á sjúklingum með astma úr rannsóknum 1, 2 og 3, voru 842 sjúklingar meðhöndlaðir með ráðlögðum skammti af Fasenra og héldu áfram í rannsókninni.
English: No change or no decrease in OCS
Icelandic: Engin breyting eða engin minnkun skammta barkstera til inntöku
English: Keep Fasenra and all medicines out of the sight and reach of children.
Icelandic: Geymið Fasenra og öll lyf þar sem börn hvorki ná til né sjá.
English: Do not use the syringe if it is dropped without the needle cover in place or if the needle is damaged or dirty.
Icelandic: Ekki nota sprautuna ef hún hefur dottið án þess að nálarhlífin hafi verið á eða ef nálin er skemmd eða skítug.
English: The primary endpoint was percent reduction from baseline of the final OCS dose during Weeks 24 to 28, while maintaining asthma control.
Icelandic: Aðalendapunkturinn var hlutfallsleg minnkun frá upphafsgildi á endanlegum skammti barkstera til inntöku í viku 24 til 28, meðan stjórn á astma var viðhaldið.
English: Do not use Fasenra:
Icelandic: Ekki má nota Fasenra:
English: Do not remove the needle cover until you have reached Step 6 of these instructions and are ready to inject Fasenra.
Icelandic: Ekki fjarlægja nálarhlífina fyrr en í skrefi 6 í þessum leiðbeiningum og þú ert tilbúin/n til að dæla inn Fasenra.
English: Make sure you can see the viewing window.
Icelandic: Vertu viss um að þú sjáir gluggann á lyfjapennanum.
English: Based on the population pharmacokinetic analysis, commonly co-administered medicinal products (montelukast, paracetamol, proton pump inhibitors, macrolides and theophylline/aminophylline) had no effect on benralizumab clearance in patients with asthma.
Icelandic: Samkvæmt þýðisgreiningu á lyfjahvörfum, höfðu lyf sem algengt er að gefin séu samhliða (montelukast, paracetamol, prótonpumpuhemlar, macroliðar og theophyllin/aminophyllin) engin áhrif á úthreinsun benralizumabs hjá sjúklingum með astma.
English: Subgroup analyses from Trials 1 and 2 identified patients with higher prior exacerbation history as a potential predictor of improved treatment response.
Icelandic: Í undirhópagreiningu á rannsóknum 1 og 2 voru sjúklingar með lengri sögu um versnun skilgreindir með hugsanlegt forspárgildi um bætta meðferðarsvörun.
English: If your asthma symptoms get worse while receiving injections of Fasenra, call your doctor.
Icelandic: Ef astmaeinkenni versna meðan á meðferð með Fasenra stendur, skaltu hringja í lækninn.
English: Fasenra is intended for long-term treatment.
Icelandic: Fasenra er ætlað til langtímameðferðar.
English: Following subcutaneous administration to patients with asthma, the absorption half-life was 3.5 days.
Icelandic: Eftir gjöf undir húð hjá sjúklingum með astma var helmingunartími eftir frásog 3,5 dagar.
English: Seek medical attention immediately if you think you may be having an allergic reaction.
Icelandic: Leitið strax til læknis ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum.
English: Hold the pre-filled syringe in 1 hand as shown.
Icelandic: Haltu á áfylltu sprautunni með annarri höndinni eins og sýnt er.
English: Do not use Fasenra if you are pregnant unless your doctor tells you otherwise.
Icelandic: Ekki nota Fasenra á meðgöngu nema læknirinn ráðleggi annað.
English: If any of the above happens, throw away the Fasenra Pen in a puncture-resistant sharps container and use a new Fasenra Pen.
Icelandic: Ef eitthvað af ofangreindu gerist skaltu fleygja Fasenra Pen í stunguþolið nálabox og nota nýjan Fasenra Pen.
English: The estimated systemic clearance (CL) for benralizumab was at 0.29 L/d.
Icelandic: Áætluð altæk úthreinsun benralizumabs var 0,29 l/d.
English: Follow the enclosed instructions for use to prepare and deliver your dose.
Icelandic: Fylgið meðfylgjandi notkunarleiðbeiningum til þess að undirbúa og gefa skammtinn.
English: After removal from the refrigerator, Fasenra must be used within 14 days or discarded.
Icelandic: Eftir að Fasenra hefur verið tekið úr kæli þarf að nota það innan 14 daga eða farga því.
English: If needed, cover the injection site with a small bandage.
Icelandic: Ef þess þarf má hylja stungustaðinn með litlum sáraumbúðum.
English: There are limited data in paediatric patients (see section 5.1).
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir hjá börnum (sjá kafla 5.1).
English: Treatment with benralizumab results in near complete depletion of blood eosinophils within 24 hours following the first dose which is maintained throughout treatment.
Icelandic: Meðferð með benralizumabi veldur næstum algjörri eyðingu rauðkyrninga í blóði innan 24 klst. frá fyrsta skammti og er viðvarandi alla meðferðina.
English: In addition, change from baseline in mean FEV1 showed benefit as early as 4 weeks, which was maintained through to end of treatment (Table 2).
Icelandic: Að auki sýndu breytingar á meðalgildi FEV1 miðað við upphaf fram á ávinning strax eftir 4 vikur sem hélst til loka meðferðarinnar (tafla 2).
English: Step 2 - Prepare to use your Fasenra Pen
Icelandic: Skref 2 - Undirbúðu notkun Fasenra Pen
English: Peel off the entire lid from the plastic tray.
Icelandic: Flettu öllu lokinu af plastbakkanum.
English: If patients become infected, while receiving treatment with Fasenra and do not respond to anti-helminth treatment, treatment with Fasenra should be discontinued until infection resolves.
Icelandic: Ef sjúklingar sýkjast meðan á meðferð með Fasenra stendur og svara ekki meðferð við sníkjuormasýkingu á að hætta meðferð með Fasenra þar til sýkingin gengur til baka.
English: Pack containing 1 single-use pre-filled pen (Fasenra Pen).
Icelandic: Pakkning með 1 einnota áfylltum lyfjapenna (Fasenra Pen).
English: • If you are allergic to benralizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Icelandic: ef um er að ræða ofnæmi fyrir benralizumabi eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
English: Check with your doctor, nurse or pharmacist if you think this applies to you.
Icelandic: Ráðfærðu þig við lækninn, hjúkrunarfræðinginn eða lyfjafræðing ef þú heldur að þetta eigi við um þig.
English: The green plunger will move down in the viewing window during the injection.
Icelandic: Græni stimpillinn hreyfist hægt niður í glugganum á meðan inndælingunni stendur.
English: Use Fasenra within 14 days of removing from the refrigerator.
Icelandic: Notaðu Fasenra innan 14 daga frá því að það var tekið úr kæli.
English: Fasenra is a medicine containing the active substance benralizumab, which is a monoclonal antibody, a type of protein that recognises and attaches to a specific target substance in the body.
Icelandic: Fasenra er lyf sem inniheldur virka efnið benralizumab sem er einstofna mótefni, próteintegund sem þekkir og tengist sérstöku markefni í líkamanum.
English: In line with clinical practice, patients should be monitored for an appropriate time after administration of Fasenra.
Icelandic: Í samræmi við klínískar venjur skal fylgjast með sjúklingum í viðeigandi tíma eftir lyfjagjöf Fasenra.
English: Do not pull back on the plunger at any time.
Icelandic: Ekki draga stimpilinn aftur á neinum tímapunkti.
English: Do not remove the cap until you have reached Step 6.
Icelandic: Ekki fjarlægja hettuna fyrr en í skrefi 6.
English: Before using your Fasenra Pen, your healthcare provider should show you or your caregiver how to use it correctly.
Icelandic: Áður en þú notar Fasenra Pen á heilbrigðisstarfsmaður að vera búinn að sýna þér eða umönnunaraðilanum hvernig á að nota hann á réttan hátt.
English: Allergic reactions have occurred in patients receiving this medicine.
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð hafa komið fram hjá sjúklingum sem nota lyfið.
English: There is no evidence of IL-5Rα expression on hepatocytes.
Icelandic: Engar vísbendingar eru um tjáningu IL-5Rα í lifrarfrumum.
English: A total of 2,514 patients, out of whom 1,663 patients had severe uncontrolled eosinophilic asthma, received benralizumab during clinical studies of 48 to 56 weeks duration.
Icelandic: Alls 2.514 sjúklingar, þar af 1.663 með alvarlegan rauðkyrningaastma sem ekki hafði náðst stjórn á, fengu benralizumab í klínískum rannsóknum sem stóðu í 48 til 56 vikur.
English: • anaphylaxis symptoms usually include: o swelling of your face, tongue, or mouth o breathing problems o fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)
Icelandic: • bráðaofnæmi einkennin eru yfirleitt m.a.: o bólga í andliti, tungu eða munni o öndunarerfiðleikar o yfirlið, sundl, svimi (vegna blóðþrýstingsfalls)
English: Hold the Fasenra Pen with 1 hand.
Icelandic: Haltu í Fasenra Pen með annarri höndinni.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Fasenra in paediatric population aged from birth to less than 6 years in asthma (see section 4.2 for information on paediatric use).
Icelandic: Lyfjastofnun Evrópu hefur fallið frá kröfu um að lagðar verði fram niðurstöður úr rannsóknum á Fasenra hjá börnum frá fæðingu að 6 ára aldri við astma (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).
English: Dispose of the full container as instructed by your healthcare provider or pharmacist.
Icelandic: Fargaðu fullu nálaboxi samkvæmt fyrirmælum frá heilbrigðisstarfsmanni eða lyfjafræðingi.
English: • where the skin is tender, bruised, scaly or hard
Icelandic: þar sem húðin er aum, marin, hreistruð eða hörð
English: In both Trials 1 and 2, patients receiving Fasenra experienced statistically significant reductions in asthma symptoms (Total Asthma Score) compared to patients receiving placebo.
Icelandic: Bæði í rannsókn 1 og 2 kom tölfræðilega marktæk minnkun á astmaeinkennum (Total Asthma Score) fram hjá sjúklingum sem fengu
English: The absence of fucose in the Fc domain of benralizumab results in high affinity for FcɣRIII receptors on immune effector cells such as natural killer (NK) cells.
Icelandic: Þar sem fúkósi er ekki til staðar á Fc hneppi benralizumabs verður mikil sækni í FcɣRIII viðtaka á ónæmisverkfrumum (immune effector cells) eins og náttúrulegum drápsfrumum.
English: These reactions may occur within hours of administration, but in some instances have a delayed onset (i.e. days).
Icelandic: Þessi viðbrögð geta komið fram innan nokkurra klst. frá lyfjagjöf, en geta í sumum tilvikum verið síðbúin (þ.e. dagar).
English: Insert the needle at an angle of 45 degrees.
Icelandic: Stingdu nálinni inn undir 45 horni.
English: Fasenra Pen is for single-use only.
Icelandic: Fasenra Pen er eingöngu einnota.
English: Do not use your Fasenra Pen if:
Icelandic: Ekki nota Fasenra Pen ef:
English: Let Fasenra warm up at room temperature 20°C to 25°C for about 30 minutes before giving the injection.
Icelandic: Látið Fasenra ná stofuhita á bilinu 20°C til 25°C í um það bil 30 mínútur áður en þú gefur inndælinguna.
English: If you are breast-feeding or plan to breast-feed, talk to your doctor.
Icelandic: Ef þú ert með barn á brjósti eða ætlar að hafa barn á brjósti skaltu ræða við lækninn.
English: While 2 dosing regimens were studied in Trials 1, 2, and 3, the recommended dosing regimen is Fasenra administered every 4 weeks for the first 3 doses, then every 8 weeks thereafter (see section 4.2) as no additional benefit was observed by more frequent dosing.
Icelandic: Þótt tvær meðferðarleiðir hafa verið metnar í rannsókn 1, 2 og 3 er ráðlögð meðferð gjöf Fasenra á 4 vikna fresti fyrir fyrstu 3 skammtana og síðan á 8 vikna fresti (sjá kafla 4.2) þar sem enginn viðbótarávinningur kom fram við tíðari lyfjagjöf.
English: Trial 3 evaluated the effect of Fasenra on reducing the use of maintenance oral corticosteroids.
Icelandic: Í rannsókn 3 voru áhrif Fasenra við að minnka notkun viðhaldsskammts barkstera til inntöku metin.
English: There are no fertility data in humans.
Icelandic: Engar upplýsingar liggja fyrir um frjósemi hjá mönnum.
English: Do not remove the cap until you have reached Step 6 of these instructions and are ready to inject Fasenra.
Icelandic: Ekki fjarlægja hettuna fyrr en í skrefi 6 í þessum leiðbeiningum og þú ert tilbúin/n til að dæla inn Fasenra.
English: *Benralizumab is a humanised monoclonal antibody produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Icelandic: *Benralizumab er mannaaðlagað einstofna mótefni framleitt í eggjastokkafrumum kínverskra hamstra (HCO frumur) með raðbrigðaerfðatækni.
English: The efficacy of Fasenra was evaluated in 3 randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled clinical trials between 28 to 56 weeks duration, in patients aged 12 to 75 years.
Icelandic: Fasenra var metin í þremur slembuðum, tvíblindum klínískum rannsóknum með samhliða hópum og samanburði við lyfleysu í 28 til 56 vikur hjá sjúklingum 12 til 75 ára.
English: Pack containing 1 single-use pre-filled syringe.
Icelandic: Pakkning með 1 einnota áfylltri sprautu.
English: Grasp the syringe body (not the plunger) to remove the pre-filled syringe from its tray.
Icelandic: Gríptu um sprautubolinn (ekki stimpilinn) til þess að taka áfylltu sprautuna úr bakkanum.
English: The overall adverse event profile was similar to the asthma trials described above.
Icelandic: Heildarupplýsingar um aukaverkanir voru svipaðar og í astmarannsóknunum sem er lýst hér á undan.
English: Overall, in patients who were anti-drug antibody positive in the predecessor trials, titres remained stable or declined in the second year of treatment.
Icelandic: Hjá sjúklingum sem voru jákvæðir fyrir mótefnum gegn lyfinu í undangengnu rannsóknunum, voru mótefnatítrar stöðugir eða minnkuðu á öðru ári meðferðarinnar.
English: Do not throw away the Fasenra Pen in your household waste.
Icelandic: Ekki fleygja Fasenra Pen með heimilissorpi.
English: The recommended dose of benralizumab is 30 mg by subcutaneous injection every 4 weeks for the first 3 doses, and then every 8 weeks thereafter.
Icelandic: Ráðlagður skammtur af benralizumabi er 30 mg með inndælingu undir húð á 4 vikna fresti fyrir fyrstu 3 skammtana og síðan á 8 vikna fresti eftir það.
English: What Fasenra is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um Fasenra og við hverju það er notað
English: Predecessor Trial 3 patients who continued Fasenra treatment into Trial 4.
Icelandic: Sjúklingar í rannsókn 3 sem héldu áfram á Fasenra meðferð í rannsókn
English: Cytochrome P450 enzymes, efflux pumps and protein-binding mechanisms are not involved in the clearance of benralizumab.
Icelandic: Cýtókróm P450 ensím, útflæðidælur og próteinbindingarferli koma ekki að úthreinsun benralizumabs.
English: • pharyngitis (sore throat)
Icelandic: • kokbólga (eymsli í hálsi)
English: Eosinophils are white blood cells involved in asthma inflammation.
Icelandic: Rauðkyrningar eru hvít blóðkorn sem eiga þátt í astma vegna bólgu.
English: e. Baseline is prior to Fasenra treatment in Trial 1 and 2.
Icelandic: e. Upphafsgildi eins og þau voru fyrir Fasenra meðferð í rannsóknum 1 og 2.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from available data).
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10); algengar (≥1/100 til <1/10); sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100); mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000); koma örsjaldan fyrir (≤1/10.000); tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
English: Instructions for Use Fasenra 30mg
Icelandic: Leiðbeiningar um notkun Fasenra 30 mg
English: The long-term efficacy and safety of Fasenra was evaluated in a phase 3, 56-week extension trial BORA (Trial 4).
Icelandic: Fasenra var metið í 56 vikna 3. stigs framhaldsrannsókn, BORA (rannsókn 4).
English: Do not expose to heat.
Icelandic: Verjið gegn hita.
English: Excipients: histidine, histidine hydrochloride monohydrate, trehalose dihydrate, polysorbate 20, water for injections.
Icelandic: Hjálparefni: histidin, histidin hydroklóríð monohydrat, trehalos dihydrat, polysorbat 20, vatn fyrir stungulyf.
English: Before using your Fasenra pre-filled syringe, your healthcare provider should show you or your caregiver how to use it correctly.
Icelandic: Áður en þú notar Fasenra áfyllta sprautu á heilbrigðisstarfsmaður að vera búinn að sýna þér eða umönnunaraðilanum hvernig á að nota hana á réttan hátt.
English: Eosinophilic asthma is a type of asthma where patients have too many eosinophils in the blood or lungs.
Icelandic: Rauðkyrningaastmi er tegund astma þar sem of mikið er af rauðkyrningum í blóði eða lungum.
English: In Trial 2, there were too few events in the placebo treatment arm to draw conclusions for exacerbations requiring hospitalisation or emergency room visits.
Icelandic: Í rannsókn 2 voru of fá tilvik í lyfleysuhópnum til þess að hægt væri að draga ályktun um versnun sem krafðist sjúkrahúsinnlagnar og/eða heimsóknar á bráðamóttöku.