FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estos estudios compararon el efecto de añadir Zurampic o placebo (un tratamiento simulado) al tratamiento de los pacientes con alopurinol.
Portuguese: Estes estudos compararam o efeito da associação do Zurampic ou de um placebo (tratamento simulado) ao tratamento dos doentes com alopurinol.
Spanish: La empresa que comercializa Zurampic llevará a cabo un estudio sobre el riesgo de trastornos cardiacos, de la circulación o renales en pacientes tratados con Zurampic, especialmente en pacientes que han padecido estos trastornos anteriormente.
Portuguese: A empresa que comercializa o Zurampic irá realizar um estudo sobre o risco de doenças cardíacas, circulatórias ou renais em doentes tratados com o Zurampic, em especial nos que sofreram anteriormente dessas doenças.
Spanish: Considerando solo a los pacientes cuyo nivel de ácido úrico en sangre no se redujo suficientemente con el tratamiento con febuxostat solo, el nivel cayó a menos de 50 mg/litro en el 44% (26 de 59) de los pacientes que tomaron Zurampic en comparación con el 24% (12 de 51) de los pacientes que tomaron placebo.
Portuguese: Considerando apenas os doentes em que não se observou uma diminuição suficiente do ácido úrico com o tratamento só com febuxostato, o nível de ácido úrico diminuiu para níveis inferiores a 50 mg/litro em 44 % (26 de 59) dos doentes tratados com o Zurampic em comparação com 24 % (12 de 51) dos doentes que receberam o placebo.
Spanish: La dosis recomendada es de 200 mg una vez al día, que se toman por la mañana al mismo tiempo que un medicamento inhibidor de la xantina oxidasa como alopurinol o febuxostat.
Portuguese: A dose recomendada é de 200 mg uma vez por dia, tomada de manhã ao mesmo tempo que um medicamento inibidor da xantina oxidase como o alopurinol ou o febuxostato.
Spanish: Se monitorizará con regularidad la función renal del paciente durante el tratamiento con Zurampic y el médico aconsejará al paciente que tome suficiente líquido durante el día y que siempre tome Zurampic con alopurinol o febuxostat, lo que ayuda a prevenir la lesión renal por Zurampic.
Portuguese: A função renal dos doentes será monitorizada regularmente durante o tratamento com o Zurampic e os médicos irão aconselhar os doentes a ingerirem líquidos suficientes durante o dia e a tomarem sempre o Zurampic com alopurinol ou febuxostato, o que ajuda a prevenir lesões renais devidas a Zurampic.
Spanish: Esto evita la acumulación de ácido úrico en las articulaciones, donde puede provocar dolor, hinchazón y daño articular.
Portuguese: Esta ação impede a acumulação de ácido úrico nas articulações onde pode causar dor, inchaço e lesões.
Spanish: Zurampic es un medicamento que se usa en adultos con gota para reducir los niveles elevados de ácido úrico en sangre.
Portuguese: O Zurampic é um medicamento utilizado em adultos com gota para reduzir os elevados níveis de ácido úrico no sangue.
Spanish: Los pacientes recibieron en primer lugar tratamiento con febuxostat solo durante tres semanas y a continuación con febuxostat más Zurampic o placebo.
Portuguese: Os doentes foram primeiro tratados apenas com febuxostato durante três semanas e depois com febuxostato em associação com o Zurampic ou um placebo.
Spanish: En el tercer estudio principal participaron 324 adultos que tenían al menos un tofo medible (un gran depósito de ácido úrico en o alrededor de una articulación o bajo la piel) y con niveles elevados de ácido úrico en sangre (por encima de 80 mg/litro sin medicamentos contra la gota o por encima de 60 mg/litro a pesar del tratamiento con alopurinol o febuxostat).
Portuguese: Um terceiro estudo principal incluiu 324 adultos que tinham pelo menos um tofo (grande depósito de ácido úrico numa articulação ou em torno da mesma ou sob a pele) mensurável e níveis elevados de ácido úrico (superiores a 80 mg/litro sem medicamentos para o tratamento da gota ou superiores a 60 mg/litro apesar do tratamento com alopurinol ou febuxostato).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes con Zurampic (que pueden afectar a 1 de cada 10 personas) son gripe, cefalea, ardor de estómago y (enfermedad por reflujo gastroesofágico) retorno a la boca de los ácidos gástricos y análisis de sangre que muestran un aumento de los niveles de creatinina en sangre (un marcador de la función renal).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Zurampic (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são gripe, dor de cabeça, azia e refluxo gastroesofágico (ácido do estômago que sobe à boca) e níveis aumentados de creatinina (um marcador da função renal) observados em análises ao sangue.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Zurampic el <fecha de emisión de la autorización de comercialización> El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Zurampic pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao Zurampic podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Con el tiempo, los depósitos visibles de ácido úrico desaparecieron en un número cada vez mayor de pacientes que seguían con el tratamiento con Zurampic y febuxostat y la recurrencia de los ataques de gota se produjo en menos pacientes.
Portuguese: Ao longo do tempo, os depósitos visíveis de ácido úrico desapareceram em cada vez mais doentes que continuaram o tratamento com o Zurampic e febuxostato, e menos doentes tiveram recorrência de ataques de gota.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Zurampic, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Zurampic, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Añadir Zurampic 200 mg una vez al día fue eficaz en el 55% (222 de 405) de los pacientes.
Portuguese: A associação de 200 mg de Zurampic uma vez por dia foi eficaz em 55 % (222 de 405) dos doentes.
Spanish: Los inhibidores de la xantina oxidasa reducen la producción de ácido úrico en el organismo.
Portuguese: Os inibidores da xantina oxidase reduzem a produção de ácido úrico no organismo.
Spanish: Esta cifra fue del 47% (51 de 109) en el caso de los pacientes que recibieron placebo.
Portuguese: Comparativamente, a eficácia foi de 47 % (51 de 109) nos doentes que receberam o placebo.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las características del Producto y el prospecto de Zurampic la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Zurampic, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Spanish: Esto se debe a que durante el tratamiento con Zurampic han aparecido estos trastornos
Portuguese: Isto deve-se ao facto de essas doenças terem ocorrido durante o tratamento com o Zurampic.
Spanish: Normalmente el URAT1 permite el retorno a la sangre de una parte del ácido úrico, después de que los riñones lo hayan filtrado hacia fuera.
Portuguese: O URAT1 normalmente permite que uma certa quantidade de ácido úrico retorne ao sangue após os rins o terem filtrado.
Spanish: Los pacientes no deben tomar Zurampic si padecen síndrome de lisis tumoral (una complicación debida a la rápida descomposición de las células cancerosas durante el tratamiento del cáncer) o una enfermedad rara hereditaria llamada síndrome de Lesch-Nyhan, que causan en ambos casos una elevación de los niveles de ácido úrico en sangre.
Portuguese: O uso do Zurampic é contraindicado em doentes que sofram de síndrome de lise tumoral (uma complicação devida à degradação rápida de células cancerígenas durante o tratamento contra o cancro) ou de uma doença hereditária rara designada síndrome de Lesch-Nyhan, ambas as quais aumentam os níveis de ácido úrico no sangue.
Spanish: En la información sobre el producto se abordan riesgos como el daño renal o los problemas cardiacos.
Portuguese: Os riscos tais como lesões renais ou problemas cardíacos são abordados na informação do medicamento.
Spanish: Zurampic se usa en combinación con un inhibidor de la xantina oxidasa como alopurinol o febuxostat.
Portuguese: O Zurampic é utilizado em associação com um inibidor da xantina oxidase como o alopurinol ou o febuxostato.
Spanish: Esta cifra fue del 26% (104 de 407) en el caso de los pacientes que tomaron placebo además de alopurinol.
Portuguese: Comparativamente, a eficácia foi de 26 % (104 de 407) nos doentes que receberam o placebo em associação com alopurinol.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Zurampic se administra de una forma lo más segura posible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Zurampic.
Spanish: La lista completa de todos los efectos adversos comunicados con Zurampic puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Zurampic, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Se usa en combinación con un inhibidor de la xantina oxidasa, otro tipo de medicamento contra la gota, cuando el inhibidor de la xantina oxidasa por sí solo no es capaz de controlar suficientemente los niveles de ácido úrico.
Portuguese: É utilizado em associação com um inibidor da xantina oxidase, um outro tipo de medicamento para a gota, quando o inibidor da xantina oxidase só por si não é capaz de controlar suficientemente os níveis de ácido úrico.
Spanish: ¿Cómo se usa Zurampic?
Portuguese: Como se utiliza o Zurampic?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Zurampic en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Zurampic durante os estudos?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Zurampic, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Zurampic, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: En combinación con un inhibidor de la xantina oxidasa, Zurampic redujo los niveles de ácido úrico en sangre en pacientes con gota cuyos niveles elevados de ácido úrico no estaban suficientemente controlados con un inhibidor de la xantina oxidasa.
Portuguese: Associado com um inibidor da xantina oxidase, o Zurampic reduziu os níveis sanguíneos de ácido úrico em doentes com gota cujos elevados níveis de ácido úrico não estavam suficientemente controlados com um inibidor da xantina oxidase.
Spanish: ¿Cómo actúa Zurampic?
Portuguese: Como funciona o Zurampic?
Spanish: Por lo tanto, la adición de Zurampic al tratamiento con un inhibidor de la xantina oxidasa reduce más los niveles de ácido úrico.
Portuguese: Assim, a associação do Zurampic ao tratamento com um inibidor da xantina oxidase permite uma redução adicional dos níveis de ácido úrico.
Spanish: El criterio de valoración principal de eficacia fue el número de pacientes cuyo nivel de ácido úrico en sangre cayó por debajo de 50 mg/litro después de 6 meses de tratamiento.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes em que se observou uma diminuição do ácido úrico para níveis inferiores a 50 mg/litro após 6 meses de tratamento.
Spanish: El criterio de valoración principal de eficacia fue el número de pacientes cuyo nivel de ácido úrico en sangre cayó por debajo de 60 mg/litro después de 6 meses de tratamiento.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes em que se observou uma diminuição do ácido úrico para níveis inferiores a 60 mg/litro após 6 meses de tratamento.
Spanish: Si se interrumpe el tratamiento con el inhibidor de la xantina oxidasa, también se debe interrumpir en el mismo momento el tratamiento con Zurampic.
Portuguese: Os doentes devem ingerir bastantes líquidos ao longo do dia. Se o tratamento com o inibidor da xantina oxidase for interrompido, o tratamento com o Zurampic deve também ser interrompido ao mesmo tempo.
Spanish: Esto lo hace bloqueando una proteína denominada "transportador de ácido úrico-1" (URAT1) en los riñones.
Portuguese: A substância ativa presente no Zurampic, o lesinurad, ajuda a eliminar o ácido úrico do organismo bloqueando uma proteína chamada «transportador de ácido úrico-1» (URAT1) nos rins.
Spanish: Los pacientes con una mala función renal o que se hayan sometido a un trasplante de riñón tampoco deben tomar Zurampic.
Portuguese: O uso do Zurampic é também contraindicado em doentes com função renal muito fraca ou que tenham recebido um transplante renal.
Spanish: EU/1/09/600/001
Portuguese: EU/1/09/600/001 Zutectra
Spanish: 5 jeringas precargadas
Portuguese: 5 seringas précheias
Spanish: Jeringa precargada (vidrio)
Portuguese: solução injectável via subcutânea seringa pré-cheia (vidro) 1 ml
Spanish: Zutectra
Portuguese: Embalagem
Spanish: - Examine detenidamente la solución.
Portuguese: - Examine cuidadosamente a solução.
Spanish: La dosis dependerá de su estado.
Portuguese: A dose dependerá do seu estado.
Spanish: La autoadministración fue posible en la mayoría de los pacientes.
Portuguese: A auto-administração foi praticável na maioria dos doentes.
Spanish: Deje secar al aire la piel.
Portuguese: Deixe a pele secar ao ar.
Spanish: No se han realizado estudios relativos a la fertilidad (ver sección 5.3).
Portuguese: Não foram efectuados estudos de fertilidade (ver secção 5.3).
Spanish: Información general:
Portuguese: Informação geral:
Spanish: Es importante tener las manos y los elementos que utilice tan limpios como sea posible.
Portuguese: É importante manter as mãos e os objectos que utiliza o mais limpos possível.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/600/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/09/600/001
Spanish: Eliminación de todos los objetos utilizados
Portuguese: Elimine todos os objectos utilizados
Spanish: Evite las cicatrices quirúrgicas.
Portuguese: Evite cicatrizes de cirurgias.
Spanish: La IgG y los complejos de IgG se descomponen en el sistema reticuloendotelial.
Portuguese: A IgG e os complexos IgG são divididos no sistema reticuloendotelial.
Spanish: Antes de la inyección:
Portuguese: Antes da injecção:
Spanish: La rotación de los sitios quiere decir que se comienza en un sitio y se utilizan todos los demás sitios antes de regresar al primer sitio que usó.
Portuguese: A rotação dos locais significa começar num ponto e utilizar todos os outros antes de voltar ao primeiro local utilizado.
Spanish: Para la información sobre seguridad con respecto a los agentes transmisibles, ver sección 4.4.
Portuguese: Para informação de segurança relativamente a agentes transmissíveis, ver secção 4.4.
Spanish: Busque un sitio limpio donde pueda extender todos los objetos que va utilizar:
Portuguese: Encontre um local limpo onde possa espalhar todos os artigos que vai utilizar:
Spanish: Zutectra tiene una semivida de unas tres a cuatro semanas.
Portuguese: Zutectra tem uma semivida de aproximadamente 3 a 4 semanas.
Spanish: Se desconocen las consecuencias de una sobredosis.
Portuguese: Desconhecem-se as consequências de uma sobredosagem.
Spanish: A los demás pacientes se les debe observar durante al menos 20 minutos después de la administración.
Portuguese: Todos os outros doentes devem ser observados pelo menos durante 20 minutos após a administração.
Spanish: De conformidad con el Artículo 114 de la Directiva 2001/83/CE modificada, la liberación oficial de los lotes será realizada por un laboratorio estatal o uno designado a tal efecto.
Portuguese: Nos termos do artigo 114.º da Directiva 2001/83/CE, a libertação oficial do lote será feita por um laboratório estatal ou um laboratório designado para esse efeito.
Spanish: Es mucho más sencillo para otra persona utilizar esta zona si usted necesita ayuda.
Portuguese: É muito mais fácil para outra pessoa utilizar este local, caso precise de ajuda.
Spanish: Esta semivida puede variar de un paciente a otro.
Portuguese: Esta semivida pode variar de doente para doente.
Spanish: Puede ser útil llevar un registro de dónde se aplicó la última inyección para evitar problemas.
Portuguese: Poderá ser útil manter o registo de onde aplicou a última injecção, para evitar problemas.
Spanish: Inyecte debajo de piel, como el médico o la enfermera le han mostrado.
Portuguese: Injecte debaixo da pele, como o médico ou enfermeiro lhe mostrou.
Spanish: Zutectra contiene una pequeña cantidad de IgA.
Portuguese: Zutectra contém uma pequena quantidade de IgA.
Spanish: Si usa más Zutectra del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Zutectra do que deveria
Spanish: En un ensayo de tolerancia local en conejos, no hubo indicios de irritación atribuible a Zutectra.
Portuguese: Num ensaio sobre tolerância local em coelhos, não houve sinais de irritação atribuíveis ao Zutectra.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad verdaderas son raras.
Portuguese: São raras as reacções de hipersensibilidade verdadeiras.
Spanish: Ningún paciente sufrió una reinfección por el VHB.
Portuguese: Nenhum doente sofreu reinfecção pelo VHB.
Spanish: Esto ayudará a que la piel permanezca flexible y ayudará a absorber el medicamento por igual.
Portuguese: Isso ajudará a pele a manter-se flexível e o medicamento a ser absorvido uniformemente.
Spanish: El contenido de una jeringa está destinado únicamente a un solo uso.
Portuguese: O conteúdo de uma seringa destina-se a uma única utilização.
Spanish: Información sobre el material de partida de Zutectra y la posibilidad de transmisión de agentes infecciosos:
Portuguese: Informação sobre o material inicial de Zutectra e a possibilidade de transmissão de agentes infecciosos:
Spanish: No existen datos acerca de la eficacia en la profilaxis después de la exposición.
Portuguese: Não há dados sobre a eficácia na profilaxia pós-exposição.
Spanish: Zutectra no debe administrarse por vía intravascular.
Portuguese: Zutectra não pode ser administrado por via intravascular.
Spanish: Intente ponerse la inyección a la misma hora del día.
Portuguese: Tente tomar a injecção sempre à mesma hora do dia.
Spanish: Entonces se comienza de nuevo la rotación.
Portuguese: Depois, volte a rodar.
Spanish: El médico o su asistente le enseñarán el proceso de administración.
Portuguese: O médico ou o/a assistente deste ensinar-lhe-ão o processo de administração.
Spanish: En la mayoría de los casos, su médico o enfermera le administrará la inyección.
Portuguese: Na maioria dos casos, o médico ou o enfermeiro administrar-lhe-ão a injecção.
Spanish: Evite utilizar la zona de la línea de la cintura, porque la fricción puede irritar el sitio de inyección.
Portuguese: Evite a zona da linha do cinto pois a fricção pode irritar o local da injecção.
Spanish: No se observó reinfección.
Portuguese: Não foi observada qualquer reinfecção.
Spanish: No inyectar en un vaso sanguíneo.
Portuguese: Não injectar num vaso sanguíneo.
Spanish: Disponga a su alcance todo lo que necesite antes de empezar.
Portuguese: Disponha tudo aquilo de que precisa de antemão.
Spanish: Reacciones adversas observadas con otros preparados de inmunoglobulinas humanas
Portuguese: Reacções adversas observadas com outras preparações de imunoglobulinas humanas
Spanish: Las soluciones que estén turbias o tengan depósitos no deben utilizarse.
Portuguese: Soluções turvas ou com depósitos não devem ser utilizadas.
Spanish: Su médico le explicará cómo usarlo.
Portuguese: O seu médico explicar-lhe-á como utilizá-lo.
Spanish: Los pacientes deben ser negativos para el HbsAg antes del comienzo del tratamiento.
Portuguese: Os doentes devem ser HBsAg negativos antes do início do tratamento.
Spanish: Los efectos se agruparon por clases de órganos y sistemas, bajo los encabezados médicos pertinentes.
Portuguese: Os efeitos foram agrupados por classes de sistemas de órgãos, sob títulos médicos relevantes.
Spanish: Fatiga, cansancio
Portuguese: Fadiga, cansaço
Spanish: Es importante cambiar (rotar) los sitios de la inyección.
Portuguese: É importante mudar (rodando) de local de injecção.
Spanish: Se han comunicado los siguientes efectos adversos con Zutectra:
Portuguese: Foram notificados os seguintes efeitos secundários com Zutectra:
Spanish: No se notificaron reacciones adversas graves.
Portuguese: Não foi notificada qualquer reacção adversa grave.
Spanish: Zutectra se absorbe lentamente en la circulación del receptor y alcanza un máximo después de un periodo de dos a siete días.
Portuguese: Zutectra é absorvido lentamente na circulação do doente e alcança o seu máximo após um intervalo de 2-7 dias.
Spanish: 5 jeringas precargadas
Portuguese: 5 seringas pré-cheias
Spanish: Éste es probablemente el sitio más sencillo para inyectar si lo está haciendo por sí mismo.
Portuguese: Este parece ser o local mais fácil para injectar se estiver a fazê-lo a si mesmo.
Spanish: Todos los pacientes recibieron medicamento antivírico.
Portuguese: Todos os doentes utilizaram um medicamento antiviral.
Spanish: El material de partida o con lo que se fabrica Zutectra es plasma sanguíneo humano (ésta es la parte líquida de la sangre).
Portuguese: O material inicial, ou aquilo de que Zutectra é feito, é plasma de sangue humano (a parte líquida do sangue).
Spanish: Abra cada jeringa únicamente cuando esté preparado para una inyección.
Portuguese: Abra cada seringa só quando estiver pronto para uma injecção.
Spanish: Prepare la jeringa de Zutectra:
Portuguese: Prepare a seringa de Zutectra:
Spanish: Interferencia con los análisis serológicos
Portuguese: Interferência com análises serológicas
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Zutectra 500 UI
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Zutectra 500 UI
Spanish: Abdomen (estómago): No utilice la zona que está a menos de 2,5 cm del ombligo.
Portuguese: Abdómen (estômago): Não utilize a zona de 2,5 cm à volta do umbigo.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Anexo V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reacções adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V
Spanish: No se pueden añadir otras preparaciones a la solución de Zutectra, puesto que cualquier cambio en la concentración de electrolitos o del pH puede dar como resultado la precipitación o desnaturalización de las proteínas.
Portuguese: Não podem ser adicionados outros preparados à solução de Zutectra, visto que qualquer alteração na concentração electrolítica ou do pH pode resultar em precipitação ou desnaturação das proteínas.
Spanish: En caso de choque, se deberá administrar el tratamiento médico habitual para el choque.
Portuguese: Em caso de choque, deverá ser implementado o tratamento médico padrão para choque.
Spanish: Esta recomendación también debe aplicarse para el registro en el diario del tratamiento durante la autoadministración del medicamento en un tratamiento domiciliario.
Portuguese: Esta recomendação aplica-se também à documentação do registo diário do tratamento durante a auto-administração do medicamento num tratamento em casa.
Spanish: Ningún paciente interrumpió prematuramente el ensayo debido a la incapacidad para cumplir con la autoadministración en el domicilio.
Portuguese: Nenhum doente descontinuou prematuramente o estudo por falta de viabilidade do autotratamento em casa.
Spanish: Los demás componentes son glicina y agua para inyectables.
Portuguese: Os outros componentes são glicina e água para injectáveis.
Spanish: - Retire la cápsula de cierre de protección de la jeringa.
Portuguese: - Retire a cápsula de fecho protectora da seringa.
Spanish: Asegúrese de que Zutectra no se administre en un vaso sanguíneo, por el riesgo de choque.
Portuguese: Certifique-se de que o Zutectra não é administrado num vaso sanguíneo devido ao risco de choque.