FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con IntronA, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved IntronA fremgår af indlægssedlen.
Italian: Nella LMC il numero di pazienti trattati con IntronA in associazione a citarabina sopravvissuti dopo tre anni era maggiore rispetto al numero di pazienti trattati solo con IntronA.
Danish: Blandt patienterne med kronisk myeloid leukæmi var flere i live efter 3 år i den gruppe, som fik IntronA sammen med cytarabin, end i gruppen behandlet med IntronA alene.
Italian: • leucemia mieloide cronica (LMC, un tumore dei globuli bianchi) negli adulti.
Danish: • kronisk myeloid leukæmi (CML) (en kræftform, der rammer de hvide blodlegemer) hos voksne.
Italian: • linfoma follicolare (tumore del tessuto linfatico).
Danish: • follikulær lymfom (kræft i lymfevævet).
Italian: Il paziente può autoiniettarsi il medicinale previo addestramento adeguato.
Danish: Når patienterne har fået tilstrækkelig instruktion, kan de selv begynde at foretage injektionen.
Italian: Quali benefici ha mostrato IntronA nel corso degli studi?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved IntronA?
Italian: Come agisce IntronA?
Danish: Hvordan virker IntronA?
Italian: • mieloma multiplo (tumore del midollo spinale).
Danish: • multipel myelom (knoglemarvskræft).
Italian: Come si usa IntronA?
Danish: Hvordan anvendes IntronA?
Italian: È disponibile come polvere e solvente per soluzione iniettabile o per infusione (somministrazione goccia a goccia in vena) e come soluzione pronta all'uso per iniezione in un flaconcino o una penna multidose, contenenti una quantità compresa tra 1 e 50 milioni di unità internazionali (UI) per millilitro.
Danish: Det fås som pulver og solvens, der skal blandes til en injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning (drop i en vene), og som en brugsklar injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas eller i en flerdosispen.
Italian: Per che cosa si usa IntronA?
Danish: Hvad anvendes IntronA til?
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger i forbindelse med IntronA fremgår af indlægssedlen.
Italian: • concentrarsi.
Danish: • koncentrere sig.
Italian: Questi controlli possono comprendere:
Danish: Disse kontroller kan omfatte:
Italian: Possono trovare difficile comportarsi bene a casa, a scuola o in altri luoghi.
Danish: De kan have svært med at opføre sig ordentligt hjemme, i skolen og andre steder.
Italian: • è svenuto di recente
Danish: • du for nylig er besvimet
Italian: Il carbone vegetale attivo può essere utile per limitare l'assorbimento.
Danish: Aktivt kul kan være nyttigt til at begrænse absorptionen.
Italian: I soggetti adolescenti devono pesare almeno 34 kg.
Danish: Unge skal veje mindst 34 kg.
Italian: È stato segnalato anche svenimento, ma non si tratta di un effetto comune.
Danish: Besvimelse er også blevet rapporteret, men det er ikke er almindelig virkning.
Italian: L'emivita di eliminazione di guanfacina è di circa 18 ore.
Danish: Eliminationshalveringstiden for guanfacin er ca. 18 timer.
Italian: È stata osservata anche sincope.
Danish: Der er også blevet observeret synkope.
Italian: Questo medicinale fa parte di un gruppo di medicinali che influiscono sull'attività del cervello.
Danish: Dette lægemiddel tilhører en gruppe lægemidler, som påvirker hjerneaktiviteten.
Italian: Presentazione del Rapporto finale sulla sicurezza per lo studio: 31 gennaio 2022
Danish: Indsendelse af endelig studierapport: 31. januar 2022
Italian: • Questo medicinale deve essere preso una volta al giorno, alla mattina o alla sera.
Danish: • Dette lægemiddel bør tages en gang dagligt, enten om morgenen eller aftenen.
Italian: Il lattosio è un tipo di zucchero.
Danish: Lactose er en type sukker.
Italian: L'ADHD può causare problemi nella vita quotidiana.
Danish: ADHD kan give problemer i hverdagen.
Italian: • ha pensieri o sentimenti di suicidio
Danish: • du har tanker eller følelser om selvmord
Italian: Bambini (di età inferiore a 6 anni) e adulti (18 anni e oltre)
Danish: Børn (under 6 år) og voksne (18 år og derover)
Italian: Il medicinale è prescritto nell'ambito di un programma di trattamento, che di solito comprende:
Danish: Medicinen gives som en del af et behandlingsprogram, der normalt omfatter:
Italian: Tel + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Danish: Tlf. + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Italian: • vedere o sentire cose inesistenti (allucinazioni).
Danish: • se eller høre ting, som ikke eksisterer (hallucinationer).
Italian: Se dimentica una dose, aspetti il giorno successivo e prenda la dose abituale.
Danish: Hvis du har glemt en dosis, skal du vente til næste dag og tage din sædvanlige dosis.
Italian: • Questo foglio illustrativo è stato scritto come se dovesse essere letto dalla persona che assume il medicinale.
Danish: • Denne indlægsseddel er blevet skrevet, som om personen, der tager lægemidlet, læser den.
Italian: Un aumento apparente del QTc medio è stato osservato per entrambe le dosi.
Danish: En tilsyneladende forhøjelse i gennemsnitlig QTc blev observeret for begge doser.
Italian: Passaggio da altre formulazioni di guanfacina
Danish: Skift fra andre guanfacin-formuleringer
Italian: I risultati con riferimento all'endpoint primario dello studio sono presentati nella Tabella 5.
Danish: Resultaterne med hensyn til studiet af det primære endepunkt vises i tabel 5.
Italian: Intuniv è assunto una volta al giorno alla mattina o alla sera.
Danish: Intuniv tages en gang dagligt enten om morgenen eller om aftenen.
Italian: Il medico potrebbe voler rivedere il trattamento.
Danish: Det kan være, at lægen gerne vil justere din behandling.
Italian: Il trattamento è raccomandato solo per i bambini che sono in grado di deglutire la compressa intera senza problemi.
Danish: Behandlingen anbefales kun for børn, der er i stand til at sluge tabletten hel uden problemer.
Italian: Le seguenti definizioni si riferiscono alla classificazione della frequenza utilizzata di seguito: Molto comune (≥1/10)
Danish: Følgende definitioner gælder for den herefter anvendte terminologi for hyppighed: Meget almindelig (≥1/10)
Italian: L'ADHD non influisce sull'intelligenza di un bambino o adolescente.
Danish: ADHD påvirker ikke intelligensen hos et barn eller en ung person.
Italian: Screening pre-trattamento:
Danish: Screening før behandling:
Italian: • soffre di altre malattie psichiatriche
Danish: • du lider af andre psykiske sygdomme
Italian: • l'altezza e il peso
Danish: • din højde og vægt
Italian: Ipromellosa 2208
Danish: Hypromellose 2208
Italian: Può essere necessaria una riduzione della dose nei pazienti con diversi gradi di compromissione epatica.
Danish: Det kan være nødvendigt at reducere dosis hos patienter med forskellige grader af nedsat leverfunktion.
Italian: Usati per il controllo dell'epilessia
Danish: Bruges til at kontrollere epilepsi.
Italian: Sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati gravi.
Danish: De følgende alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret.
Italian: Può essere necessario il trattamento della condizione psichiatrica di base e si deve considerare una possibile modifica del programma di trattamento dell'ADHD.
Danish: Behandling af en underliggende psykisk sygdom kan være nødvendig, og en mulig ændring i behandlingsprogrammet for ADHD bør overvejes.
Italian: A seconda della risposta al trattamento, il medico può aumentare la dose più lentamente.
Danish: Afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge øge dosis mere langsomt.
Italian: Le persone che soffrono di ADHD trovano difficoltà a:
Danish: Personer med ADHD har besvær med at:
Italian: Riepilogo dell'efficacia primaria per lo studio SPD503-316: ADHD-RS-IV
Danish: Oversigt over primær virkning for studie SPD503-316: ADHD-RS-IV
Italian: Intuniv con cibi, bevande e alcol
Danish: Brug af Intuniv sammen med mad, drikke og alkohol
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di bere molti liquidi.
Danish: Patienterne skal rådes til at drikke rigeligt med væske.
Italian: I bambini e gli adolescenti con ADHD possono avere difficoltà ad apprendere e a fare i compiti.
Danish: Børn og unge personer med ADHD kan have problemer med indlæring og med at lave lektier.
Italian: Guanfacina non è dializzabile in misura clinicamente significativa (2,4%).
Danish: Guanfacin kan ikke dialyseres i klinisk signifikante mængder (2,4 %).
Italian: I risultati degli endpoint secondari erano coerenti con quello dell'endpoint primario.
Danish: Resultaterne for de sekundære endepunkter var i overensstemmelse med resultaterne for det primære endepunkt.
Italian: Fascia di peso a
Danish: Vægtgruppe a
Italian: I pazienti con ideazione suicidaria o comportamento suicidario emergente durante il trattamento per l'ADHD devono essere valutati immediatamente dal medico.
Danish: Patienter, der får selvmordstanker eller oplever selvmordsadfærd under behandlingen af ADHD, bør straks evalueres af deres læge.
Italian: Studio dell'ADHD con sintomi oppositivi
Danish: Studie af ADHD med oppositionssymptomer
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 17 settembre 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17. september 2015
Italian: • Non prenda questo medicinale se è in gravidanza o se non usa misure contraccettive.
Danish: • Tag ikke lægemidlet, hvis du er gravid, eller hvis du ikke bruger prævention.
Italian: La secrezione renale attiva è mediata tramite il trasportatore OCT2.
Danish: Den aktive nyresecernering medieres via OCT2-transporteren.
Italian: Non sono state osservate differenze riguardo all'età nella risposta all'ADHD-RS-IV.
Danish: Der blev ikke observeret nogen aldersforskel med hensyn til responset på ADHD-RS-IV.
Italian: La dose deve essere personalizzata in base alla risposta e alla tollerabilità del paziente.
Danish: Dosis bør justeres individuelt i henhold til patientens respons og tolerabilitet.
Italian: Pertanto, il rischio per i lattanti non può essere escluso.
Danish: Derfor kan en risiko for det ammede spædbarn ikke udelukkes.
Italian: A causa della mancanza di dati di tossicocinetica adeguati, non è stato possibile eseguire un confronto con l'esposizione umana.
Danish: Da der ikke foreligger egnede toksikokinetiske data, var en sammenligning med human klinisk eksponering ikke mulig.
Italian: Non sono stati condotti studi farmacocinetici formali per la razza.
Danish: Formelle farmakokinetik-studier af race er ikke blevet udført.
Italian: I blister sono contenuti in confezioni di cartone.
Danish: Disse blistre er sat ind i kartonæsker.
Italian: A causa della variabilità nell'effetto di interazione, potrebbe essere necessaria un'ulteriore modifica della dose (vedere sopra).
Danish: Grundet variabiliteten i virkningen hvad angår interaktion, kan det være nødvendigt med yderligere dosistitrering (se ovenfor).
Italian: Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio e avverte molta sonnolenza o si sente molto assonnato dopo avere preso questo medicinale per circa 6 settimane.
Danish: Kontakt lægen, hvis du får det værre, eller hvis du ikke får det bedre og føler dig meget søvnig eller døsig, efter du har taget lægemidlet i omtrent 6 uger.
Italian: Se ciò accade, non guidi veicoli o biciclette, non utilizzi strumenti o macchinari e non svolga attività che potrebbero causare incidenti fino a quando avrà accertato quali sono gli effetti di questo medicinale su di Lei.
Danish: Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj, cykle, betjene værktøj eller maskiner eller deltage i aktiviteter, der kan forårsage personskade, indtil du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Italian: Tutti gli studi d'interazione tra farmaci sono stati effettuati negli adulti; tuttavia, l'esito è prevedibilmente simile nella fascia d'età pediatrica indicata.
Danish: Alle lægemiddelinteraktionsstudier er blevet udført hos voksne, men udfaldet forventes at svare til i det indicerede pædiatriske aldersinterval.
Italian: Prima di iniziare a prendere questo medicinale il medico eseguirà controlli per assicurarsi che questo medicinale sia sicuro per lei e in grado di aiutarla.
Danish: Før du begynder at tage dette lægemiddel vil din læge kontrollere, at dette lægemiddel er sikkert for dig, og at det vil hjælpe dig.
Italian: Guanfacina è un non stimolante.
Danish: Guanfacin er ikke et stimulerende middel.
Italian: • difficoltà ad avere o mantenere un'erezione (disfunzione erettile).
Danish: • problemer med at få eller holde en rejsning (erektil dysfunktion).
Italian: La titolazione della dose raccomandata per bambini e adolescenti è riportata di seguito (vedere tabelle 1 e 2).
Danish: Den anbefalede dosistitrering for børn og unge er anført nedenfor (se tabel 1 og 2).
Italian: Tutte le reazioni avverse derivate dall'esperienza dopo l'immissione in commercio sono indicate in corsivo.
Danish: Alle bivirkninger fra erfaring efter markedsføring er skrevet med kursiv.
Italian: Studio approfondito sul QT/QTc
Danish: Grundigt QT /QTc-studie
Italian: La tabella seguente presenta tutte le reazioni avverse sulla base delle sperimentazioni cliniche e delle segnalazioni spontanee.
Danish: Den følgende tabel opstiller alle bivirkninger på basis af kliniske studier og spontane rapporter.
Italian: Se il medicinale viene somministrato a suo figlio/a, sostituisca "lei" con "suo figlio/a".
Danish: Hvis du giver lægemidlet til dit barn, skal du erstatte "du" med "dit barn" i hele indlægssedlen.
Italian: Ciò servirà a verificare se il medicinale è ancora necessario per lei.
Danish: Dette vil vise, om du stadig har behov for at tage medicinen.
Italian: • Ingerisca la compressa intera con un bicchiere d'acqua o altro liquido (ma non con succo di pompelmo).
Danish: • Slug tabletten hel sammen med vand eller anden væske (men ikke grapefrugtjuice).
Italian: • medicinali per problemi di salute mentale (benzodiazepine, barbiturici e antipsicotici)
Danish: • lægemidler mod psykiske problemer (benzodiazepiner, barbiturater og antipsykotika)
Italian: • medicinali che possono influire sul modo in cui Intuniv viene eliminato dal fegato (vedere la tabella seguente)
Danish: • lægemidler, der kan påvirke den måde, Intuniv udskilles af leveren på (se tabellen nedenfor)
Italian: • se è allergico a guanfacina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Danish: • hvis du er allergisk over for guanfacin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Intuniv (angivet i punkt 6).
Italian: • mancanza di energie (letargia)
Danish: • mangel på energi (letargi)
Italian: Guanfacina non è risultata genotossica in vari modelli di test, inclusi il test di Ames e un test di aberrazione cromosomica in vitro.
Danish: Guanfacin var ikke genotoksisk i flere forskellige testmodeller, herunder Ames-test og en in vitro kromosomaberrationstest.
Italian: Intuniv deve essere usato nel contesto di un esauriente programma di trattamento per l'ADHD, comprendente in genere misure di carattere psicologico, educativo e sociale.
Danish: Intuniv skal anvendes som en del af et omfattende behandlingsprogram for ADHD, der typisk omfatter psykoterapi, pædagogisk og social behandling.
Italian: Il meccanismo d'azione di guanfacina nell'ADHD non è pienamente stabilito.
Danish: Virkningsmekanismen for guanfacin for ADHD er ikke helt klarlagt.
Italian: Guanfacina è un inibitore in vitro di MATE1 e la rilevanza clinica dell'inibizione di MATE1 non può essere esclusa.
Danish: Guanfacin er en in vitro-hæmmer af MATE1, og den kliniske relevans af MATE1-hæmning kan ikke udelukkes.
Italian: Usati per il trattamento di
Danish: Bruges til at behandle
Italian: Gli studi SPD503-301 e SPD503-304 erano studi della durata rispettivamente di 8 e 9 settimane, entrambi condotti negli Stati Uniti.
Danish: Studierne SPD503301 og SPD503-304 var af hhv. 8 og 9 ugers varighed, begge udført i USA.
Italian: Intuniv non deve essere usato nei bambini al di sotto dei 6 anni perché l'efficacia e la sicurezza in questa popolazione di pazienti non sono state studiate.
Danish: Intuniv bør ikke anvendes til børn under 6 år, da virkning og sikkerhed hos denne patientpopulation ikke er blevet undersøgt.
Italian: L'escrezione renale è la via di eliminazione principale (80%) e il farmaco progenitore rappresenta il 30% della radioattività urinaria.
Danish: Nyreudskillelse er den primære eliminationsvej (80 %), hvor udgangsstoffet udgør 30 % af radioaktiviteten i urinen.
Italian: Non usi questo medicinale se le compresse o il blister appaiono danneggiati.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis tabletterne eller blisterpakningen ser beskadiget ud.
Italian: La dose può essere aggiustata con incrementi non superiori a 1 mg per settimana.
Danish: Dosis kan justeres med trin på ikke over 1 mg om ugen.
Italian: Questo medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 6 anni e negli adulti dai 18 anni di età, perché non si sa se sia efficace o sicuro.
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes af børn under 6 år og af voksne på 18 år og derover, da det er ukendt, om det virker eller er sikkert.
Italian: La gestione del sovradosaggio di Intuniv deve prevedere il monitoraggio e il trattamento di questi segni e sintomi.
Danish: Behandling af en overdosering med Intuniv bør omfatte overvågning for og behandling af disse tegn og symptomer.
Italian: Medicinali che prolungano il QT
Danish: Lægemidler, der forårsager QT-forlængelse
Italian: Popolazioni speciali Non sono stati effettuati studi con Intuniv in bambini con ADHD di età inferiore a 6 anni.
Danish: Specielle populationer Der er ikke udført studier med Intuniv hos børn med ADHD under 6 år.
Italian: Nel corso del primo anno di trattamento il paziente deve essere valutato almeno ogni 3 mesi per rilevare:
Danish: Løbende overvågning I løbet af det første års behandling bør patienten vurderes mindst hver 3. måned for:
Italian: • Può essere preso con o senza cibo, ma non deve essere assunto con cibi grassi (ad es. una colazione ad alto contenuto di grassi).
Danish: • Det kan tages sammen med eller uden mad, men det må ikke tages sammen med fedtholdigt mad (f.eks. morgenmad med et højt fedtindhold).
Italian: Guanfacina si lega moderatamente alle proteine plasmatiche (circa 70%), indipendentemente dalla concentrazione del farmaco.
Danish: Fordeling Guanfacin bindes moderat til plasmaproteiner (ca. 70 %), uafhængigt af lægemiddelkoncentrationer.
Italian: Non masticare, dividere o frantumare le compresse.
Danish: Må ikke tygges, deles eller knuses.
Italian: Pazienti adulti Intuniv non è stato studiato in adulti con ADHD.
Danish: Voksne patienter Intuniv er ikke blevet undersøgt hos voksne med ADHD.
Italian: Queste riduzioni rappresentano una riduzione percentuale del 56% vs 33% rispettivamente per guanfacina vs placebo.
Danish: Disse reduktioner udgør en procentvis reduktion på 56 % vs. 33 % for hhv. guanfacin vs. placebo.
Italian: Gli aggiustamenti della dose (aumento o riduzione) a una dose massima tollerata all'interno dell'intervallo di dose raccomandato ottimale corretto per il peso, basati sulla valutazione clinica della risposta e della tollerabilità, possono essere effettuati a qualsiasi intervallo settimanale dopo la dose iniziale.
Danish: Dosisjusteringer (forhøjelser eller reduktioner) til en maksimalt tolereret dosis inden for det anbefalede optimale vægtjusterede dosisinterval baseret på klinisk bedømmelse af respons og tolerabilitet kan forekomme ved et hvilket som helst ugentligt interval efter initialdosis.
Italian: Intuniv non è raccomandato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.
Danish: Intuniv bør ikke anvendes under graviditeten og til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.
Italian: I pazienti non devono bere alcol durante il trattamento con Intuniv.
Danish: Patienter må ikke drikke alkohol, mens de tager Intuniv.
Italian: Medicinale che promuove lo stato di vigilanza ed è usato per il trattamento dei disturbi del sonno
Danish: Er et lægemiddel, der fremmer opmærksomhed og bruges til at behandle søvnforstyrrelser.
Italian: L'esposizione sistemica a guanfacina è simile per gli uomini e per le donne trattati con la stessa dose in mg/kg.
Danish: Systemisk eksponering over for guanfacin er tilsvarende for mænd og kvinder, der får den samme mg/kg dosis.
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di questi possibili effetti e avvisati che, in caso di comparsa, si devono evitare tali attività (vedere paragrafo 4.4).
Danish: Patienterne bør advares om disse mulige virkninger og rådes til at undgå disse aktiviteter, hvis de er påvirket (se pkt.
Italian: Le compresse di Intuniv non devono essere frantumate, masticate o spezzate prima della deglutizione, perché ciò aumenta la velocità di rilascio di guanfacina.
Danish: Intuniv må ikke knuses, tygges eller knækkes, før den sluges, da dette øger hastigheden af guanfacinfrigørelsen.
Italian: • Se ha dimenticato due o più dosi, consulti il medico perché potrebbe avere bisogno di ricominciare l'assunzione diIntuniv con una dose più bassa.
Danish: • Hvis du har sprunget to eller flere doser over, skal du kontakte lægen, da det kan være, at du skal påbegynde Intuniv-behandlingen igen med en lavere dosis.
Italian: Questi pazienti devono essere sottoposti a un'ulteriore valutazione cardiaca, sulla base del giudizio clinico (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Disse patienter bør gennemgå yderligere hjerteevaluering baseret på klinisk bedømmelse (se pkt.
Italian: Stimolando i recettori adrenergici alfa2A, guanfacina riduce gli impulsi dei nervi simpatici dal centro vasomotore al cuore e ai vasi sanguigni.
Danish: Ved at stimulere alfa2A-adrenerge receptorer reducerer guanfacin sympatiske nerveimpulser fra det vasomotoriske center til hjertet og blodkarrene.
Italian: Disturbi cardiovascolari (per es. restringimento dei vasi sanguigni nei polmoni)
Danish: Hjerte-kar-sygdomme (f.eks. sammentrækning af blodkar i lungerne).
Italian: Intuniv non deve essere somministrato con pasti ad alto contenuto di grassi a causa dell'aumento dell'esposizione, poiché è stato dimostrato che i pasti ad alto contenuto di grassi hanno un effetto significativo sull'assorbimento di guanfacina.
Danish: Intuniv må ikke administreres sammen med måltider med et højt fedtindhold på grund af den øgede eksponering, da det er blevet vist, at måltider med højt fedtindhold har en signifikant virkning på absorptionen af guanfacin.
Italian: Porti con sé la confezione del medicinale e comunichi al medico la quantità assunta.
Danish: Tag medicinpakningen med dig, og fortæl dem, hvor meget du har taget.
Italian: • medicinali per l'epilessia, come acido valproico
Danish: • lægemidler mod epilepsi, såsom valproinsyre
Italian: Non interrompa il trattamento con questo medicinale senza consultare prima il medico.
Danish: Du må ikke holde op med at tage dette lægemiddel uden først at kontakte lægen.
Italian: Se si dimenticano due o più dosi consecutive, si raccomanda una nuova determinazione della dose sulla base della tollerabilità del paziente a guanfacina.
Danish: Hvis der springes to eller flere på hinanden følgende doser over, anbefales det at gentage titreringen baseret på patientens tolerabilitet over for guanfacin.
Italian: Le compresse di guanfacina a rilascio immediato non devono essere sostituite su una base di mg/mg, a causa dei differenti profili di farmacocinetica.
Danish: Guanfacin-tabletter med øjeblikkelig udløsning bør ikke substitueres mg for mg, da de farmakokinetiske profiler er forskellige.
Italian: Se deve prendere Intuniv per più di un anno, il medico controllerà la risposta al trattamento e può farle interrompere l'assunzione del medicinale per un breve periodo, ad esempio durante le vacanze scolastiche.
Danish: Hvis det er nødvendigt, at du tager Intuniv i over et år, vil lægen overvåge din behandlingsreaktion, og din læge kan afbryde lægemidlet i en kort periode, dette kan finde sted i løbet af skoleferien.
Italian: Le compresse sono fornite in confezioni da 7, 28 o 84, ma è possibile che non tutte le confezioni siano disponibili.
Danish: Tabletterne fås i pakningsstørrelser med 7, 28 eller 84 tabletter, men ikke alle pakningsstørrelser kan nødvendigvis fås.
Italian: N ADHDRS-IV (DS) al basale
Danish: N Baseline ADHDRS-IV (SD)