FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Renal thrombotic microangiopat hyb,c,
Dutch: Renale trombotische microangiopathiea
English: 5-FU/FA 5-FU/FA + bevacizumaba
Dutch: 5-FU/FA + bevacizuma ba
English: The median age was 46.0 years (range: 20-83) in the chemo alone group and 48.0 years (range: 22-85) in the chemo + bevacizumab group; with 9.3% of patients in the chemo alone group and 7.5% of patients in the chemo + bevacizumab group over the age of 65 years.
Dutch: De mediane leeftijd van de patiënten in de chemotherapie-arm was 46,0 (bereik: 20-83) jaar en in de chemotherapie + bevacizumab-arm 48,0 (bereik: 22-85) jaar.
English: Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)
Dutch: Mediane OS (maanden) Hazard ratio (95% BI)2
English: • sickness,
Dutch: • misselijkheid,
English: • CP arm: Carboplatin (AUC5) and paclitaxel (175 mg/m2 IV) every 3 weeks for 6 and up to
Dutch: • CP-arm: carboplatine (AUC5) en paclitaxel (175 mg/m2 i.v.)
English: Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk.
Dutch: Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk. Totale overleving Mediaan (maanden) Hazard ratio
English: In a study of platinum-resistant recurrent ovarian cancer patients, alopecia, mucosal inflammation, peripheral sensory neuropathy, proteinuria and hypertension were also reported and occurred at a rate at least 5% higher in the CT + BV arm for bevacizumab-treated patients ≥ 65 years of age compared with bevacizumab-treated patients aged < 65 years.
Dutch: Deze reacties traden met een minstens 5% hogere frequentie op in de CT + BV-arm bij patiënten ≥ 65 jaar behandeld met bevacizumab vergeleken met patiënten < 65 jaar behandeld met bevacizumab.
English: General disorders and administration site conditions
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoorni ss en
English: Ovarian failureb,c,d
Dutch: Ovariumfalenb,c,d Bekkenpijn
English: • blocking of the arteries by a blood clot,
Dutch: • verstopping van de aders door een bloedstolsel,
English: a patients with measurable disease at baseline Overall survival Median (months)
Dutch: Aantal patiënten Totale overleving Mediane tijd (maanden)
English: • blocking of the veins by a blood clot,
Dutch: • verstopping van de slagaders door een bloedstolsel,
English: Vascular disorders
Dutch: Cerebro-vasculair accident,
English: If you stop treatment with MVASI
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)2 p-value3
Dutch: Hazard ratio (95% BI)2 p-waarde3,4
English: AUTHORISATION
Dutch: Onderzoeken
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI) Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)
Dutch: Mediane PFS (maanden) Hazard ratio (95% BI) Mediane totale overleving (maanden)
English: Gastro-intestinal disorders
Dutch: Gastro-intestinale ulcerc, Rectale bloeding
English: Erlotinib N = 77#
Dutch: Werkzaamheidsresultaten van onderzoek JO25567 Erlotinib n = 77#
English: (15 mg/kg) every 3 weeks for 6 and up to 8 cycles, followed by bevacizumab (15 mg/kg every
Dutch: en gelijktijdig bevacizumab (15 mg/kg) iedere 3 weken gedurende 6 en tot 8 cycli gevolgd door alleen bevacizumab (15 mg/kg iedere 3 weken) tot aan ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit.
English: • Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2, every 3 weeks (q3w); or
Dutch: gedurende 24 uur op dag 1 en cisplatine 50 mg/m2 i.v.
English: Gastrointestinal (GI) perforations and Fistulae (see section 4.4)
Dutch: Maagdarmperforaties en fistels (zie rubriek 4.4)
English: Non-GI Fistulae (see section 4.8)
Dutch: Fistels buiten het maagdarmstelsel (zie rubriek 4.8)
English: Non-GI Fistulae (see section 4.4)
Dutch: Fistels buiten het maagdarmstelsel (zie rubriek 4.4)
English: However two of the randomised patients discontinued the study before receiving any study treatment.
Dutch: In totaal werden 154 patiënten (ECOG performance status 0 of 1) gerandomiseerd, echter 2 van de gerandomiseerde patiënten stopten met het onderzoek voordat zij een onderzoeksbehandeling ontvingen.
English: Posology
Dutch: Bekkenpijn
English: Package size blister (PVC/PVDC/alu) 50 x 1 tablet
Dutch: EU/1/08/465/018 Clopidogrel Zentiva
English: These patients often do not have other treatment options.
Dutch: Deze patiënten hebben vaak geen andere behandelingsopties.
English: Treatment is continued for 6 weeks, but may be extended for up to another 6 weeks if needed.
Dutch: De behandeling duurt zes weken, maar kan indien nodig met nog eens maximaal 6 weken worden verlengd.
English: The recommended dose is one tablet twice a day.
Dutch: De aanbevolen dosering is tweemaal daags één tablet.
English: Tablets must not be chewed or swallowed whole.
Dutch: Er mag niet op tabletten worden gekauwd en ze mogen niet in hun geheel worden doorgeslikt.
English: The tablet is placed on the tongue and pressed against the roof of the mouth for around two minutes until it dissolves.
Dutch: De tablet wordt op de tong geplaatst en gedurende ongeveer twee minuten tegen de bovenzijde van de mond gedrukt totdat ze is opgelost.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jorveza.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Jorveza.
English: Other information about Jorveza
Dutch: Overige informatie over Jorveza
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jorveza?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Jorveza te waarborgen?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Jorveza.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Jorveza.
English: After 6 weeks, around 58% of the patients taking Jorveza (34 out of 59 patients) had reduced eosinophils and no symptoms or only minimal symptoms, whereas none of the 29 patients taking placebo had these effects.
Dutch: Na zes weken had rond 58% van de patiënten die Jorveza innamen (34 van de 59 patiënten) een verminderde concentratie eosinofielen en geen of slechts minimale symptomen, terwijl geen van de 29 patiënten die een placebo innamen deze effecten had.
English: The European Medicines Agency decided that Jorveza's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Jorveza groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
English: Jorveza was compared with placebo (a dummy treatment).
Dutch: Jorveza werd vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jorveza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Jorveza, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
English: Jorveza is available as orodispersible tablets (1 mg).
Dutch: Jorveza is verkrijgbaar in de vorm van orodispergeerbare tabletten (1 mg).
English: Side effects with Jorveza are mainly the same as those of other similar medicines.
Dutch: De bijwerkingen van Jorveza zijn grotendeels hetzelfde als die van vergelijkbare geneesmiddelen.
English: The active substance in Jorveza, budesonide, is a corticosteroid medicine.
Dutch: De werkzame stof in Jorveza, budesonide, is een corticosteroïdgeneesmiddel.
English: Why is Jorveza approved?
Dutch: Waarom is Jorveza goedgekeurd?
English: The full EPAR for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Jorveza is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Jorveza contains the active substance budesonide.
Dutch: Jorveza bevat de werkzame stof budesonide.
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Dutch: De samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Jorveza is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
English: During this time the patient should steadily swallow the saliva with the dissolved medicine.
Dutch: Ondertussen dient de patiënt het slijm steeds met het opgeloste geneesmiddel door te slikken.
English: Because the number of patients with eosinophilic oesophagitis is low, the disease is considered ‘rare', and Jorveza was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 August
Dutch: Aangezien het aantal patiënten met eosinofiele oesofagitis klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam' beschouwd en werd Jorveza op 5 augustus 2013 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel' (een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
English: The most common side effects with Jorveza (which may affect up to 3 in 10 people) are fungal infections in the mouth, pharynx (throat) and oesophagus.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Jorveza (die bij maximaal 3 op de 10 personen kunnen optreden) zijn schimmelinfecties in de mond, farynx (keel) en slokdarm.
English: Corticosteroids help reduce inflammation by attaching to receptors of immune cells and reducing the release of substances that are involved in the inflammation process.
Dutch: Corticosteroïden helpen om ontsteking te verminderen door zich te hechten aan receptoren van immuuncellen en door de afgifte te verminderen van stoffen die een rol spelen bij het ontstekingsproces.
English: What benefits of Jorveza have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Jorveza tijdens de studies te hebben?
English: The main measure of effectiveness was the level of eosinophils in the oesophagus and improvement in symptoms.
Dutch: De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de concentratie eosinofielen in de slokdarm en de verbetering van symptomen.
English: Eosinophilic oesophagitis is inflammation of the oesophagus (the food-pipe that leads from the mouth to the stomach), which causes symptoms including dysphagia (difficulty swallowing) and obstruction of the oesophagus.
Dutch: Eosinofiele oesofagitis is ontsteking van de slokdarm (de 'voedselbuis' die van de mond naar de maag loopt), wat leidt tot symptomen zoals dysfagie (moeite met slikken) en obstructie van de slokdarm.
English: How does Jorveza work?
Dutch: Hoe werkt Jorveza?
English: Jorveza can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced with diagnosing and treating eosinophilic oesophagitis.
Dutch: Jorveza is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met het diagnosticeren en behandelen van eosinofiele oesofagitis.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Jorveza, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor Jorveza.
English: It is caused by a large build-up of white blood cells called eosinophils in the lining of the oesophagus.
Dutch: De aandoening wordt veroorzaakt door grote ophoping van witte bloedcellen (eosinofielen) in het slijmvlies van de slokdarm.
English: Jorveza was shown to be effective in one main study involving 88 adults with eosinophilic oesophagitis.
Dutch: Jorveza bleek werkzaam te zijn in één hoofdonderzoek onder 88 volwassenen met eosinofiele oesofagitis.
English: How is Jorveza used?
Dutch: Hoe wordt Jorveza gebruikt?
English: What are the risks associated with Jorveza?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Jorveza in?
English: For more information about treatment with Jorveza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Jorveza.
English: After Jorveza dissolves in the mouth, the saliva carries it to the oesophagus where it reduces the inflammation and relieves the symptoms of eosinophilic oesophagitis.
Dutch: Zodra Jorveza in de mond is opgelost, brengt het slijm het naar de slokdarm waar het middel de ontsteking vermindert en de symptomen van eosinofiele oesofagitis verlicht.
English: What is Jorveza and what is it used for?
Dutch: Wat is Jorveza en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: Jorveza is a medicine used to treat adults with eosinophilic oesophagitis.
Dutch: Jorveza is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met eosinofiele oesofagitis.
English: Jorveza benefits patients with eosinophilic oesophagitis by improving the symptoms of the disease and reducing the excess of eosinophils.
Dutch: Patiënten met eosinofiele oesofagitis hebben baat bij Jorveza doordat het middel de symptomen van de ziekte verlicht en de overmaat aan eosinofielen vermindert.
English: For practical information about using Jorveza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Jorveza.
English: Prior to the lifting of the suspension of the marketing authorisations, the national competent authorities, coordinated by the reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the marketing authorisation holder:
Dutch: Voorafgaand aan de opheffing van de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen zien de nationale bevoegde instanties er, gecoördineerd door de rapporterende lidstaat, op toe dat een houder van de handelsvergunning voldoet aan de volgende voorwaarden:
English: Solution 5000 IU/ml)
Dutch: oplossing 5000 IE/ml)
English: solvent: 10 ml (reconst.
Dutch: oplosmiddel: 10 ml (gereconst.
English: Subcutaneous or intravenous use powder: multidose vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Dutch: EU/1/97/031/019 NeoRecormon 50000 IE Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie poeder: multidose injectieflacon (glas); oplosmiddel: ampul (glas)
English: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
Dutch: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spanje
English: Evropská 846/176a 160 00 Prague 6
Dutch: Evropská 846/176a 160 00 Prague 6 Tsjechië
English: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
Dutch: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Polen
English: H-1045 Budapest Hungary
Dutch: H-1045 Budapest Hongarije
English: Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Dutch: Duitsland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
English: 17674 Kallithea, Athens Greece
Dutch: 17674 Kallithea, Athens Griekenland
English: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Dutch: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrijk
English: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Dutch: PSC 170 00 Holesovice Tsjechië
English: Romania S.C.
Dutch: Roemenië S.C.
English: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Dutch: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italië
English: 104 25 Stockholm Sweden
Dutch: 104 25 Stockholm Zweden
English: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: Noorwegen Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
English: 82041 Oberhaching Germany
Dutch: 82041 Oberhaching Duitsland
English: 11317 Tallinn Estonia
Dutch: 11317 Tallinn
English: Germany IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Dutch: Duitsland IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
English: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenië
English: Sweden Sanofi AB Box 30052
Dutch: Zweden Sanofi AB Box 30052
English: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Dutch: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italië
English: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Dutch: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive Castleford
English: Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Dutch: Denemarken Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denemarken
English: 53757 Sankt Augustin Germany
Dutch: 53757 Sankt Augustin Duitsland
English: Luxembourg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Dutch: Luxemburg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
English: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Duitsland
English: Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Dutch: Roemenië GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
English: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Dutch: Griekenland DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Griekenland
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Dutch: Estland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Dutch: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denemarken
English: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Dutch: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Verenigd Koninkrijk
English: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Frankrijk TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
English: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: Frankrijk Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Dutch: Litouwen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA”
English: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: SI-1000 Ljubljana Slovenië
English: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Dutch: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Dutch: Frankrijk Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
English: Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Dutch: Griekenland Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
English: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Dutch: Frankrijk Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
English: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR Nederland
English: Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Dutch: Ierland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
English: Luxembourg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Dutch: Luxemburg Takeda België Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles België
English: 85101 Bratislava Slovak Republic
Dutch: 85101 Bratislava
English: 63741 Aschaffenburg Germany
Dutch: 63741 Aschaffenburg Duitsland
English: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
Dutch: 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
English: Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques
Dutch: Frankrijk Ranbaxy Pharmacie Génériques
English: Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Dutch: Nederland Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Nederland
English: Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
English: Germany Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Dutch: Duitsland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
English: Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Dutch: Duitsland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
English: Luxembourg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Dutch: Luxemburg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
English: Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Dutch: Duitsland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
English: 75014 PARIS France
Dutch: 75014 PARIS Frankrijk
English: Luxembourg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Dutch: Luxemburg Sanofi België Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Dutch: Convulex gelule gastro résistante
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Dutch: Nederland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN Nederland
English: D-22311 HAMBURG Deutschland
Dutch: D-22311 HAMBURG
English: 65926 Frankurt am main Germany
Dutch: 65926 Frankurt am main Duitsland
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Dutch: Duitsland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
English: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Dutch: Oostenrijk sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße 10 1220 Wien
English: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Dutch: Letland sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8
English: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Italy
Dutch: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Italië
English: Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Dutch: Ácido Valpróico Generis
English: Denmark Sanofi-aventis Denmark A/S
Dutch: Denemarken Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
English: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Dutch: Sanofi België Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Dutch: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart België
English: Coated granules in sachet
Dutch: Omhuld granulaat in sachet
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Dutch: Duitsland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
English: Germany Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
English: Lithuania Sandoz d.d.
Dutch: Litouwen Sandoz d.d.
English: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Dutch: Bulgarije Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
English: Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM Nederland
English: Sanofi-Aventis zrt.
Dutch: Hongarije Sanofi-Aventis zrt.
English: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Dutch: Frankrijk EG LABO - Laboratoires EuroGenerics “Le Quintet” - bâtiment A 12, rue Danjou
English: Solution for injection/concentra te for solution for infusion
Dutch: Oplossing voor injectie/concentra at voor oplossing voor infusie
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN
Dutch: NATRIUMVALPROAAT TI LONG DESITIN
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM Nederland
English: VALPROATE DE SODIUM TEVA SANTE L.P.
Dutch: VALPROATE DE SODIUM TEVA L.P.
English: 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia
Dutch: 103, Alexander Stamboliiski Blvd
English: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
Dutch: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italië
English: Germany TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Dutch: Duitsland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
English: Film-coated tablet Oral Use
Dutch: Omhulde tablet Oraal gebruik
English: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Dutch: Slowakije Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
English: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Dutch: 64295 Darmstadt Duitsland valprodura 150mg 150 mg
English: Valproate Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Dutch: Valproate Retard EG 200 mg, 87 mg
English: Valproinsäure- ratiopharm Lösung
Dutch: Valproinsäureratiopharm Lösung
English: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Dutch: Frankrijk LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
English: Romania Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Dutch: Roemenië Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
English: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Dutch: 64295 Darmstadt Duitsland valprodura 600 mg 600 mg
English: Valpro TAD 600mg
Dutch: Valpro TAD 600mg 600 mg