FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - si vous avez eu ou pourriez avoir actuellement une infection par le virus de l'hépatite B. En effet Temozolomide Accord pourrait rendre cette hépatite B de nouveau active, potentiellement d'évolution fatale dans certains cas. Avant de commencer le traitement, vous serez soigneusement examiné(e) par votre médecin à la recherche de signes de cette infection.
Portuguese: se alguma vez teve ou tem agora uma infeção por hepatite B. Isto porque a a temozolomida Accord pode causar que a hepatite B fique novamente ativa, o que pode ser fatal em alguns casos.
French: L'ingestion accidentelle peut être mortelle.
Portuguese: A ingestão acidental das cápsulas pode ser fatal.
French: Distension abdominale, incontinence fécale, troubles gastrointestinaux (NOS), gastroentérite, hémorroïdes
Portuguese: Distensão abdominal, incontinência fecal, doenças gastrointestinais (NOS), gastroenterite, hemorroidas
French: 4.4 Mises en garde spéciales et precautions d'emploi
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E AUTORIZAÇÃO
French: • réduction du nombre des cellules sanguines,
Portuguese: • Alterações nas células sanguíneas
French: Ne pas ouvrir, écraser ou macher les gélules, les avaler entières.
Portuguese: Não abra as cápsulas, nem as triture ou mastigue, engula-as inteiras.
French: Hyperbilirubinémie, cholestase, hépatite, atteinte hépatique, insuffisance hépatique†
Portuguese: Hiperbilirubinemia, colestase, hepatite, lesão hepática, insuficiência hepática†
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOÎTE DE SACHETS
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR DA SAQUETA
French: Le tableau 4 rapporte les effets indésirables liés au traitement observés chez les patients atteints d'un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué pendant les phases concomitante et de monothérapie du traitement.
Portuguese: A Tabela 4 descreve as reações adversas emergentes durante o tratamento em doentes com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado durante as fases concomitante e de monoterapia do tratamento.
French: Embolie pulmonaire, oedème, oedema périphérique
Portuguese: Embolismo pulmonar, edema, edema periférico
French: Taux anormal des cellules sanguines, mal de tête, nausées ou vomissements, constipation, perte d'appétit, fatigue.
Portuguese: Redução do número de células do sangue, dor de cabeça, sentir-se ou estar doente, prisão de ventre, perda de apetite, cansaço.
French: Parmi les anomalies de laboratoire associées à des effets indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les effets neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.
Portuguese: Quando as alterações laboratoriais e as reações adversas foram combinadas cruzando as fases de tratamento concomitante e de monoterapia, foram observadas em 8 % dos doentes alterações de Grau 3 ou Grau 4 nos neutrófilos, incluindo reações neutropénicos.
French: Hémianopsie, acuité visuelle réduite, trouble de la vision, défaut du champ visuel, douleur oculaire
Portuguese: Hemianopia, redução da acuidade visual, distúrbios visuais, defeitos no campo visual, dores oculares
French: transpiration accrue
Portuguese: aumento da sudorese
French: Vous prendrez votre nouvelle dose de Témozolomide Accord initiallement à 150 mg/m² une fois par jour pendant les cinq premiers jours ("jours de prise") de chaque cycle, suivi de 23 jours sans Témozolomide Accord; ceci complète le cycle de traitement de 28 jours.
Portuguese: Irá tomar a sua nova dose de Temozolomida cápsulas a 150 mg/m2 uma vez por dia durante os primeiros cinco dias ("dias de toma") de cada ciclo, seguidos de 23 dias sem Temozolomida; isto totaliza um ciclo de tratamento de 28 dias.
French: Infections et infestations* Peu fréquent :
Portuguese: Infeções e infestações* Pouco frequentes:
French: Contenu de la gélule : lactose anhydre, silice colloïdale anhydre, carboxyméthylamidon sodique type A, acide tartarique, acide stéarique.
Portuguese: Conteúdo da cápsula: lactose anidra, sílica coloidal anidra, Amidoglicolato sódico tipo A, Ácido tartárico, Ácido esteárico.
French: Le TMZ oral a été étudié chez les enfants (3-18 ans) atteints d'un gliome du tronc cérébral en récidive ou d'un astrocytome de haut Grade en récidive, administré quotidiennement pendant 5 jours tous les 28 jours.
Portuguese: TMZ oral foi estudado em doentes pediátricos (3-18 anos de idade) com glioma recorrente do tronco cerebral ou astrocitoma de grau alto recorrente, num regime de administração diário durante 5 dias, a cada 28 dias.
French: Les données sur la durée jusqu'à aggravation de l'état neurologique comme celles sur la durée jusqu'à aggravation de l'indice de performance (diminution jusqu'à un IPK < 70 ou diminution d'au moins 30 points) étaient en faveur du TMZ par rapport à la procarbazine.
Portuguese: Os dados relativos ao intervalo de tempo decorrido até ao agravamento do perfil neurológico demonstraram ser favoráveis à TMZ, quando comparada com a procarbazina; esta tendência foi igualmente observada no intervalo de tempo decorrido até ao agravamento do nível de desempenho (redução até um KPS < 70 ou redução de, pelo menos, 30 pontos).
French: Herpes simplex, zona,
Portuguese: Herpes simplex,
French: Chez les patients n'ayant pas reçu de chimiothérapie au préalable, le TMZ est administré par voie orale à la dose de 200 mg/m2 une fois par jour pendant les 5 premiers jours du cycle puis le traitement devra être arrêté pendant les 23 jours suivants (total de 28 jours).
Portuguese: Em doentes não submetidos, anteriormente, a quimioterapia, a TMZ é administrada por via oral numa dose de 200 mg/m2, uma vez por dia, durante os 5 dias iniciais, seguindo-se uma interrupção do tratamento durante 23 dias (total de 28 dias).
French: Dans une série de 400 sujets ayant un gliome en récidive, une neutropénie de Grade 4 est survenue chez 8 % des femmes vs 4 % des hommes et une thrombocytopénie de Grade 4 chez 8 % des femmes vs 3 % des hommes durant le premier cycle du traitement.
Portuguese: Num conjunto de dados de 400 indivíduos com glioma recorrente, ocorreu neutropenia de Grau 4 em 8 % das mulheres vs 4 % dos homens e trombocitopenia de Grau 4 em 8 % das mulheres vs 3 % dos homens no primeiro ciclo de tratamento.
French: Des cas d'augmentation de la bilirubine, des problèmes de circulation de la bile (cholestase), d'hépatite et de lésion du foie, dont une insuffisance hépatique fatale ont été peu fréquemment rapportés.
Portuguese: Foram notificados com pouca frequência casos de bilirrubina aumentada, problemas com o fluxo biliar (colestase), hepatite e lesão hepática, incluindo insuficiência hepática fatal.
French: Témozolomide Accord 5 mg, gélules : Chaque gélule contient 5 mg de témozolomide Témozolomide Accord 20 mg, gélules : Chaque gélule contient 20 mg de témozolomide Témozolomide Accord 100 mg, gélules : Chaque gélule contient 100 mg de témozolomide Témozolomide Accord 140 mg, gélules : Chaque gélule contient 140 mg de témozolomide Témozolomide Accord 180 mg, gélules : Chaque gélule contient 180 mg de témozolomide Témozolomide Accord 250 mg, gélules : Chaque gélule contient 250 mg de témozolomide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Temozolomida Accord 5 mg cápsulas Temozolomida Accord 20 mg cápsulas Temozolomida Accord 100 mg cápsulas Temozolomida Accord 140 mg cápsulas Temozolomida Accord 180 mg cápsulas Temozolomida Accord 250 mg cápsulas Temozolomida
French: Hyperglycémie, perte de poids Perte de poids
Portuguese: Hiperglicemia, perda de peso Perda de peso
French: Hémorragie vaginale, ménorragie, aménorrhée, vaginite, douleur mammaire
Portuguese: Hemorragia vaginal, menorragia, amenorreia, vaginite, dor mamária
French: Syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (DRESS) * Les fréquences sont estimées à partir des données des essais cliniques .
Portuguese: Reação a fármaco com eosinofilia e sintomas sistémicos (DRESS) * Frequências estimadas com base em ensaios clínicos relevantes.
French: Témozolomide Accord est un anticancéreux.
Portuguese: Temozolomida Accord é um medicamento antitumoral.
French: • troubles musculaires, douleur dorsale
Portuguese: • Danos musculares, dores nas costas
French: Après administration orale chez l'adulte, le TMZ est rapidement absorbé, avec des pics de concentration observés parfois dès 20 minutes après administration (temps moyens compris entre 0,5 et 1,5 heures).
Portuguese: Após a administração oral a doentes adultos, a TMZ é absorvida rapidamente, atingindo concentrações máximas nos primeiros 20 minutos pós-administração (tempos médios compreendidos entre 0,5 e 1,5 horas).
French: Si vous êtes enceinte, pensez l'être ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento, porque não poderá ser tratada com Temozolomida Accord durante a gravidez a não ser que tal tenha sido expressamente indicado pelo seu médico.
French: Erythème, pigmentation anormale, transpiration accrue
Portuguese: Eritema, pigmentação anormal, aumento da sudorese
French: • faiblesse musculaire, articulations douloureuses, courbatures et douleurs musculaires
Portuguese: • Fraqueza muscular, articulações dolorosas, dores musculares e dores
French: Les patients âgés sont plus sujets aux infections, aux contusions et aux saignements.
Portuguese: Os doentes idosos podem estar mais suscetíveis a infeções, nódoas negras aumentadas ou hemorragias (perdas de sangue).
French: Une gélule contient 73 mg de lactose anhydre.
Portuguese: Cada cápsula contém 73 mg de lactose anidra.
French: Somnolence, étourdissements, sensation de fourmillements, diarrhée, douleur à l'estomac, indigestion, rash, démangeaisons, perte de cheveux, perte de poids, fièvre, faiblesse, frissons, sensation de malaise, douleur, modification du goût, souffle court.
Portuguese: Sonolência, tonturas, sensação de formigueiro, diarreia, dores de estômago, indigestão, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, perda de peso, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alterações do paladar, dificuldade em respirar.
French: Infections et infestations*
Portuguese: Infeções e infestações
French: ETIQUETTE POUR FLACONS
Portuguese: Rótulo do frasco
French: ≥0,5 et < 1,5 x 109/l
Portuguese: 0,5 e < 1,5 x 109/l
French: Vous prendrez les gélules une fois par jour pendant les cinq premiers jours ("jours de prise") suivi de 23 jours sans Témozolomide Accord, ceci complète le cycle de traitement de 28 jours.
Portuguese: Tomará as cápsulas uma vez ao dia durante os primeiros cinco dias ("dias de toma") seguidos de 23 dias sem Temozolomida, o que no total perfaz os 28 dias do ciclo de tratamento.
French: • faiblesse, visage gonflé, frissons, modification du goût, troubles dentaires
Portuguese: • Fraqueza, face inchada, tremores, alterações no paladar, danos nos dentes
French: • saignement, rétention d'eau, jambes gonflées, caillots de sang
Portuguese: • Hemorragias (perda de sangue), retenção de líquidos, pernas inchadas, coágulos sanguíneos
French: Conserver dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri de l'humidité.
Portuguese: Manter na embalagem de origem para proteger da humidade.
French: infection à cytomégalovirus, réactivation d'une infection comme le cytomégalovirus ou le virus de l'hépatite B†, Méningo-encéphalite herpétique†,
Portuguese: infeção por citomegalovírus, reativação da infeção por citomegalovírus e por vírus da hepatite B††, Meningoencefalite herpética†, sepsia†
French: La plupart des effets indésirables hématologiques ont été rapportés fréquemment ou très fréquemment dans les deux indications (Tableaux 4 et 5) ; la fréquence des anomalies des paramètres biologiques de Grade 3-4 après chaque tableau.
Portuguese: A maioria das reações adversas hematológicas foram notificadas frequentemente ou muito frequentemente em ambas as indicações (Tabelas 4 e 5); a frequência de resultados laboratoriais de grau 3-4 é apresentada depois de cada tabela.
French: Après administration orale de TMZ marqué au 14C, l'excrétion fécale moyenne de 14C
Portuguese: Após a administração oral de TMZ radiomarcada com 14C, a excreção fecal média de 14C, no período de 7 dias pós-administração, foi de 0,8 %, indicando uma absorção completa.
French: Comment conserver Temozolomide Accord ?
Portuguese: Como conservar Temozolomida Accord
French: • crises convulsives, tremblements ou mouvements brusques, paralysie partielle, trouble de la coordination et de l'équilibre, sensation du toucher altérée
Portuguese: • Convulsões longas ou repetidas, tremores ou movimentos descontrolados, paralisia parcial, dificuldade com a sua coordenação e balanço, alterações no tato
French: • crises convulsives, modification de l'état mental et de la vigilance, somnolence, troubles de l'équilibre, étourdissements, confusion, troubles de la mémoire, difficulté à se concentrer,
Portuguese: • Convulsões, alterações no estado de consciência ou de alerta, sonolência, dificuldade em manter o equilíbrio, tonturas, confusão, falhas de memória, dificuldade de concentração,
French: La plupart des effets indésirables hématologiques ont été rapportés fréquemment ou très fréquemment dans les deux indications (Tableaux 4 et 5), avec la fréquence des anomalies des paramètres biologiques de Grade 3-4 après chaque tableau.
Portuguese: A maioria das reações adversas hematológicas foram notificadas frequentemente ou muito frequentemente em ambas as indicações (Tabelas 4 e 5), sendo a frequência de resultados laboratoriais de grau 3-4 é apresentada depois de cada tabela.
French: Affections musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Fréquent:
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Frequentes
French: Myopathie, douleur dorsale
Portuguese: Miopatia, dores nas costas
French: Témozolomide Accord doit être prescrit uniquement par des médecins spécialistes expérimentés dans le traitement des tumeurs du cerveau.
Portuguese: Temozolomida deve ser apenas receitada por especialistas em tumores cerebrais.
French: Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes
Portuguese: Hemorragia, trombose venosa profunda, edema das pernas
French: Patients adultes et enfants âgés de 3 ans ou plus atteints de gliome malin en progression ou récidive
Portuguese: Doentes adultos e pediátricos com 3 anos de idade ou mais, com glioma maligno recorrente ou progressivo:
French: Otite moyenne, acouphène, hyperacousie, douleur à l'oreille
Portuguese: Otite média, acufenos, hiperacuidade, dore de ouvidos
French: • hémorragie cérébrale, hypertension, caillot de sang dans les poumons, gonflement
Portuguese: • Hemorragias (perda de sangue) no cérebro, pressão arterial elevada, coagulação sanguínea nos pulmões, inchaço
French: Etat de mal épileptique, trouble extrapyramidal, hémiparésie, ataxie, altération de la cognition, dysphasie, démarche anormale, hyperesthésie, hypoesthésie, troubles neurologiques (NOS), neuropathie périphérique
Portuguese: Estado tipo epilético, distúrbio extrapiramidal, hemiparesia, ataxia, problemas cognitivos, disfasia, alteração na marcha, hiperestesia, hipostesia, distúrbio neurológico (NOS), neuropatia periférica.
French: Grade 2 CTC
Portuguese: CCT grau 2
French: Dermatite, sécheresse cutanée, érythème, prurit
Portuguese: Dermatite, pele seca, eritema, prurido Pele seca, prurido
French: Anxiété, dépression, instabilité émotionnelle, insomnie
Portuguese: Ansiedade, depressão, instabilidade emocional, insónia
French: On ne sait pas si le TMZ est excrété dans le lait maternel.
Portuguese: Desconhece-se se a TMZ é excretada no leite humano; portanto, a amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com TMZ.
French: Chaque sachet contient 1 gélule.
Portuguese: Cada saqueta contém uma cápsula.
French: La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis jirovecii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associés.
Portuguese: Os doentes no braço controlo receberam apenas RT. Foi necessária profilaxia contra a pneumonia por Pneumocystis jirovecii (PCP) durante a terapêutica combinada de RT e TMZ.
French: Asthénie, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur, aggravation de l'état, raideur, décoloration de la langue, parosmie, soif
Portuguese: Astenia, rubor, afrontamentos, agravamento da patalogia, calafrios, descoloração da língua, parosmia, sede
French: Le tableau 5 comprend les réactions indésirables rapportées lors des essais cliniques dans le cadre du gliome malin en progression ou récidive et suite à la mise sur le marché de Temodal (TMZ).
Portuguese: A tabela 5 inclui os efeitos adversos notificados durante os ensaios clínicos para o glioma maligno recurrente ou progressivo, e após a comercialização do Temodal (TMZ).
French: ≥10 et < 100 x 109/l
Portuguese: 10 e < 100 x 109/l
French: Grade 3 CTC
Portuguese: CCT grau 3
French: Affections psychiatriques Fréquent:
Portuguese: Doenças psiquiátricas Frequentes
French: Infections et infestations Fréquent:
Portuguese: Infeções e infestações Frequentes
French: sensation de fourmillements, difficulté à parler ou à comprendre, tremblements, accident vasculaire cérébral.
Portuguese: sensação de formigueiro, "agulhas e seringas", dificuldade em falar ou perceber conversas, tremores, choque.
French: Interruption temporairea du TMZ
Portuguese: Interrupção da TMZ
French: Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel
Portuguese: Hemiplegia, ataxia, dificuldade de coordenação, dificuldades na marcha, hiperestesia, distúrbios sensoriais.
French: Affections vasculaires Fréquent:
Portuguese: Afeções vasculares Frequentes
French: Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, modification du goût
Portuguese: Febre, astenia, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladar
French: Ne prenez jamais Témozolomide Accord :
Portuguese: Não tome Temozolomida Accord
French: Témozolomide 180 mg
Portuguese: Temozolomida 180 mg
French: Affections hématologiques et du système lymphatiques Très rare:
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros:
French: Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Très rare:
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Muito raros:
French: Pneumonie, infection des voies aériennes hautes, congestion nasale
Portuguese: Pneumonia, infeções do sistema respiratório superior, congestão nasal
French: Les patients devront être avertis de tenir les gélules hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a manter as cápsulas fora da vista e do alcance das crianças, de preferência num armário fechado.
French: Arrêt du TMZ
Portuguese: Suspensão TMZ
French: Le tableau 5 comprend les réactions indésirables rapportées lors des essais cliniques dans le cadre du gliome malin en progression ou récidive et suite à la mise sur le marché de TMZ.
Portuguese: A tabela 5 inclui os efeitos adversos notificados durante os ensaios clínicos para o glioma maligno recurrente ou progressivo, e após a comercialização de TMZ.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent:
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes:
French: Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie
Portuguese: Miopatia, dores nas costas, dores musculosqueléticas, mialgia
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare:
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito raros:
French: Rare (touche jusqu'à 1 patient sur 1 000):
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas):
French: Anxiété, instabilité émotionnelle, insomnie
Portuguese: Ansiedade, instabilidade emocional, insónia
French: Affections du rein et des voies urinaires Fréquent:
Portuguese: Afeções renais e urinárias Frequentes
French: Des cas de syndromes myélodysplasiques et de tumeurs malignes secondaires, incluant la leucémie myéloïde, ont également été observés très rarement.
Portuguese: Casos de síndroma mielodisplásico e neoplasias secundárias, incluindo leucemia mieloide, têm sido notificados muito raramente (ver secção 4.8).
French: Affections gastro-intestinales Très fréquent:
Portuguese: Afeções gastrointestinais Muito Frequentes
French: A conserver dans le flacon d'origine à l'abri de l'humidité.
Portuguese: Manter no frasco original para proteger da humidade.
French: Les effets indésirables suivants peuvent se produire si vous prenez du témozolomide seul (patients traités pour des tumeurs du cerveau qui récidivent ou qui se propagent) Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10):
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários podem ocorrer se estiver a tomar apenas Temozolomida (doentes tratados com tumores cerebrais que tenham reaparecido ou espalhado)
French: Comment prendre Temozolomide Accord ?
Portuguese: Como tomar Temozolomida Accord
French: Faiblesse musculaire, arthralgie Faiblesse musculaire, arthralgie, douleur musculosquelettique, myalgie
Portuguese: Fraqueza muscular, artralgia Fraqueza muscular, artralgia, dor musculoesquelética, mialgia
French: Interruption temporaire ou arrêt définitif du traitement par TMZ pendant la phase concomitante par radiothérapie et TMZ
Portuguese: Tabela 1: interrupção ou suspensão da administração de TMZ durante a fase concomitante com Radioterapia e TMZ
French: oxyde de fer noir (E172), hydroxyde de potassium.
Portuguese: Propilenoglicol Óxido de ferro negro (E172) Hidróxido de potássio
French: ASAT * Un patient randomisé dans le bras radiothérapie seule a reçu TMZ + RT.
Portuguese: Aumento enzimas hepáticos, aumento gama GT, aumento de AST * Um doente que foi colocado aleatoriamente no braço de RT isoladamente recebeu TMZ + RT.
French: Silice colloïdale anhydre, Carboxyméthylamidon sodique type A, Acide tartarique,
Portuguese: Conteúdo da cápsula: lactose anidra, sílica coloidal anidra, amidoglicolato sódico tipo A, ácido tartárico, ácido esteárico
French: Témozolomide 5 mg
Portuguese: Temozolomida 5 mg
French: Témozolomide 250 mg
Portuguese: Temozolomida 250 mg
French: Diminution de la dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie
Portuguese: Tabela 3: Redução da dose de de TMZ durante o tratamento em monoterapia
French: Neutropénie fébrile, thrombocytopénie, anémie, leucopénie
Portuguese: Neutropenia febrile, trombocitopenia, anemia, leucopenia
French: Baisse de l'audition, acouphène
Portuguese: Pertubações audiivas, acufenos
French: Peu fréquent (touche jusqu'à 1 patient sur 100):
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas):
French: Témozolomide 20 mg
Portuguese: Temozolomida 20 mg
French: Effets indésirables peu fréquents (touchent jusqu'à 1 patient sur 100):
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas):
French: Patients atteints d'un gliome malin en progression ou récidive
Portuguese: Doentes com glioma maligno recorrente ou progressivo
French: Témozolomide 140 mg
Portuguese: Temozolomida 140 mg
French: • nausées et/ou vomissements
Portuguese: • Sentir-se e/ou estar doente
French: FABRICANT(S)RESPONSABLE(S) DE LA LIBERATION DES LOTS Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote
French: Gliome malin en progression ou récidive
Portuguese: Glioma maligno recurrente ou progressivo
French: Témozolomide 100 mg
Portuguese: Temozolomida 100 mg
French: Fréquent (touche jusqu'à 1 patient sur 10):
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas):
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 5 gélules 20 gélules MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Temozolomida Accord 20 mg cápsulas Temozolomida Via oral MODO DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de utilizar PRAZO DE VALIDADE