FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se han notificado casos de tromboembolia venosa, incluida la embolia pulmonar, y casos de trombosis venosa profunda durante el tratamiento con antipsicóticos.
Portuguese: Foram notificados casos de tromboembolismo venoso, incluindo embolia pulmonar e casos de trombose venosa profunda com antipsicóticos.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Portuguese: • Não tome uma dose a dobrar.
Spanish: El haloperidol es un inhibidor de la CYP2D6.
Portuguese: O haloperidol é um inibidor do CYP2D6.
Spanish: • La dosis máxima es de 15 mg/día, ya que los problemas de seguridad sobrepasan a los beneficios clínicos del tratamiento a dosis superiores.
Portuguese: • A dose máxima é de 15 mg/dia porque as questões de segurança superam os benefícios clínicos do tratamento com doses mais elevadas.
Spanish: No hay datos suficientes sobre los efectos del haloperidol en lactantes.
Portuguese: Não existe informação suficiente sobre os efeitos de haloperidol em lactantes.
Spanish: • Movimientos ascendentes de los ojos o movimientos rápidos e incontrolados de los ojos.
Portuguese: • Movimento ascendente dos olhos ou movimentos oculares rápidos que não consegue controlar
Spanish: Alrededor de un tercio de la dosis de haloperidol se excreta en la orina, fundamentalmente como metabolitos.
Portuguese: Cerca de um terço de uma dose de haloperidol é excretado na urina, maioritariamente na forma de metabolitos.
Spanish: Varios estudios in vitro publicados indicaron que el haloperidol es capaz de bloquear el canal hERG cardíaco.
Portuguese: Em vários estudos in vitro publicados, o haloperidol demonstrou bloquear o canal hERG cardíaco.
Spanish: No debe utilizarse Haldol en niños y adolescentes menores de 18 años, ya que este medicamento no se ha estudiado en estos grupos de edad.
Portuguese: Haldol não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos, uma vez que não foi estudado neste grupo etário.
Spanish: • Tiene antecedentes personales o familiares de coágulos sanguíneos.
Portuguese: • Antecedentes de coágulos sanguíneos ou se alguém na sua família tem antecedentes de coágulos sanguíneos
Spanish: Al igual que en adultos, se ha observado una alta variabilidad interindividual en las concentraciones plasmáticas.
Portuguese: Assim como nos adultos, foi observada uma elevada variabilidade interindividual nas concentrações plasmáticas.
Spanish: Se han observado prolongaciones del QTc cuando se administra haloperidol combinado con los inhibidores metabólicos ketoconazol (400 mg/día) y paroxetina (20 mg/día).
Portuguese: Foi observado um aumento do intervalo QTc quando haloperidol foi administrado com uma associação dos inibidores metabólicos cetoconazol (400 mg/dia) e paroxetina (20 mg/dia).
Spanish: La dosis de mantenimiento debe ser siempre la mínima dosis eficaz (ver sección 5.2).
Portuguese: Os doentes devem ser sempre mantidos com a dose mínima eficaz (ver secção 5.2).
Spanish: • Secreción inesperada de leche por las mamas.
Portuguese: • Produção inesperada de leite materno
Spanish: Consulte también a su médico si está tomando cualquier otro medicamento para bajar la presión arterial, como comprimidos contra la retención de agua (diuréticos).
Portuguese: Informe também o seu médico se estiver a tomar quaisquer outros medicamentos para diminuir a tensão arterial, tais como diuréticos.
Spanish: • Clorpromazina o prometazina (para las náuseas y los vómitos).
Portuguese: • Cloropromazina ou prometazina (para náuseas e vómitos)
Spanish: Tortícolis Rigidez muscular Espasmos musculares Rigidez musculoesquelética
Portuguese: Torcicolo Rigidez muscular Espasmos musculares Rigidez musculoesq uelética
Spanish: • Determinados medicamentos gastrointestinales (p. ej., dolasetrón).
Portuguese: • Certos medicamentos gastrointestinais (ex. dolasetron).
Spanish: Durante el tratamiento combinado con inductores de la CYP3A4, se recomienda controlar a los pacientes y aumentar la dosis de HALDOL cuando sea necesario.
Portuguese: Durante o tratamento em associação com indutores do CYP3A4, recomenda-se que os doentes sejam monitorizados e que a dose de HALDOL seja aumentada conforme necessário.
Spanish: El uso de haloperidol se ha relacionado con la aparición de síndrome neuroléptico maligno, una respuesta idiosincrásica rara caracterizada por hipertermia, rigidez muscular generalizada, inestabilidad autonómica, alteración de la conciencia y aumento de la concentración de creatina fosfocinasa en suero.
Portuguese: O haloperidol tem sido associado à síndrome neuroléptica maligna: uma resposta idiossincrática rara caracterizada por hipertermia, rigidez muscular generalizada, instabilidade autonómica, consciência alterada e aumento dos níveis de creatinafosfoquinase sérica.
Spanish: En 2 estudios con niños que recibieron tratamiento con haloperidol para los tics y el síndrome de Gilles de la Tourette, la respuesta positiva se asoció a concentraciones plasmáticas de 1 a 4 ng/ml.
Portuguese: Em 2 estudos realizados em crianças que receberam tratamento com haloperidol para tiques e síndrome de Tourette, uma resposta positiva foi associada com concentrações plasmáticas de 1 a 4 ng/ml.
Spanish: Los resultados de pequeños estudios clínicos indican un aclaramiento menor y una mayor semivida de eliminación del haloperidol en pacientes ancianos.
Portuguese: Os resultados de pequenos estudos clínicos sugerem uma depuração mais baixa e um tempo de semivida mais longo do haloperidol nos doentes idosos.
Spanish: Se han notificado casos de prolongación del intervalo QTc y/o arritmias ventriculares, además de muerte súbita, con haloperidol (ver secciones 4.3 y 4.8).
Portuguese: Foram notificados casos de prolongamento do intervalo QTc e/ou arritmias ventriculares, além de morte súbita, associados ao haloperidol (ver secções 4.3 e 4.8).
Spanish: A menos que su médico le indique lo contrario, debe reducir la toma de Haldol de forma gradual.
Portuguese: A menos que o seu médico lhe diga o contrário, deve parar de tomar Haldol gradualmente.
Spanish: En estudios observacionales que compararon la incidencia de accidentes cerebrovasculares en pacientes ancianos expuestos a cualquier antipsicótico con la de los pacientes no expuestos, se observó un incremento de dicha incidencia en los pacientes expuestos.
Portuguese: Estudos observacionais que compararam as taxas de acidentes vasculares cerebrais em doentes idosos expostos a qualquer antipsicótico e em doentes não expostos a esse tipo de medicamentos, revelaram um aumento na taxa de acidentes vasculares cerebrais entre os doentes expostos.
Spanish: • Podrían administrarle otras dosis, por lo general, de 1 a 4 horas más tarde.
Portuguese: • Podem ser administradas doses adicionais, normalmente com 1 a 4 horas de intervalo.
Spanish: Acatisia Bradicinesia Discinesia Distonía Hipocinesia Hipertonía Mareo Somnolencia Temblor
Portuguese: Acatisia Bradicinesia Discinesia Distonia Hipocinesia Hipertonia Tonturas Sonolência Tremor
Spanish: El tratamiento con HALDOL solución inyectable debe interrumpirse tan pronto como esté clínicamente indicado y, si es necesario mantener el tratamiento, debe utilizarse haloperidol oral con una tasa de conversión posológica de 1:1, seguida de un ajuste de la dosis acorde con la respuesta clínica del paciente.
Portuguese: O tratamento com HALDOL solução injetável deve ser descontinuado assim que indicado clinicamente e, se for necessário tratamento adicional, o haloperidol oral deve ser iniciado com uma taxa de conversão da dose de 1:1, seguido de ajuste de dose, de acordo com a resposta clínica.
Spanish: Se recomienda comenzar con una dosis inicial baja, que se ajustará según la respuesta del paciente para determinar la dosis eficaz mínima (ver sección 5.2).
Portuguese: É recomendada uma dose inicial baixa, que deve ser ajustada de acordo com a resposta do doente, a fim de determinar a dose mínima eficaz (ver secção 5.2).
Spanish: • En adolescentes y niños de 10 a 17 años, y en adultos para tratar movimientos o sonidos que el paciente no puede controlar (tics), como por ejemplo en el síndrome de Gilles de la Tourette grave.
Portuguese: • Em adolescentes e crianças com idades entre 10 e 17 anos e em adultos para os movimentos ou sons que não consegue controlar (tiques), por exemplo na síndrome de Tourette grave.
Spanish: HALDOL comprimidos es solo para uso oral.
Portuguese: HALDOL comprimidos é para administração oral.
Spanish: • Presión arterial baja.
Portuguese: • Tensão arterial baixa
Spanish: Síndrome de abstinencia en neonatos (ver sección 4.6)
Portuguese: Síndrome neonatal de privação de fármacos (ver secção 4.6)
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLISTER
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER BLISTER
Spanish: • Depresión (como citalopram y escitalopram).
Portuguese: • Depressão (tais como citalopram e escitalopram)
Spanish: • Presenta niveles altos de la hormona prolactina en la sangre o bien sufre un cáncer que podría estar causado por altos niveles de prolactina (como el cáncer de mama).
Portuguese: • Um elevado nível da hormona "prolactina" no seu sangue, ou cancro que pode ser causado pelos elevados níveis de prolactina (tal como cancro da mama)
Spanish: Pueden aparecer síntomas extrapiramidales (p. ej., temblor, rigidez, hipersalivación, bradicinesia, acatisia y distonía aguda).
Portuguese: Podem ocorrer sintomas extrapiramidais (por ex. tremor, rigidez, hipersalivação, bradicinesia, acatisia ou distonia aguda).
Spanish: Haldol se utiliza también en adultos para:
Portuguese: Haldol também é utilizado em adultos:
Spanish: • La enfermedad de Parkinson (como levodopa).
Portuguese: • Doença de Parkinson (tal como levodopa)
Spanish: Sin embargo, la insuficiencia hepática puede tener efectos significativos sobre la farmacocinética del haloperidol, ya que se metaboliza principalmente en el hígado.
Portuguese: No entanto, o compromisso hepático pode ter efeitos significativos sobre a farmacocinética do haloperidol porque este é extensamente metabolizado no fígado.
Spanish: El principio activo es haloperidol.
Portuguese: A substância ativa é o haloperidol.
Spanish: A continuación se indican algunos medicamentos que podrían aumentar las concentraciones plasmáticas de haloperidol (según la experiencia clínica o los mecanismos de interacciones medicamentosas):
Portuguese: Exemplos de medicamentos que podem aumentar as concentrações plasmáticas de haloperidol (com base na experiência clínica ou nos mecanismos de interações medicamentosas) incluem:
Spanish: • Vea, oiga, sienta o huela cosas que no son reales (alucinaciones)
Portuguese: • Veja, ouça, sinta ou cheire coisas que não existem (alucinações)
Spanish: • Mientras sujeta el anillo inferior de la jeringa, tire del anillo superior del émbolo hacia arriba.
Portuguese: • Enquanto segura o anel inferior da seringa para uso oral, puxe o anel superior do êmbolo para cima.
Spanish: Los estudios de cultivos tisulares indican que la prolactina puede estimular el crecimiento celular en tumores mamarios humanos.
Portuguese: Os estudos em culturas de tecidos sugerem que o crescimento celular nos tumores da mama em humanos pode ser estimulado pela prolactina.
Spanish: • Antiarrítmicos de clase IA (p. ej., disopiramida, quinidina).
Portuguese: • Antiarrítmicos de classe IA (ex. disopiramida, quinidina).
Spanish: • Cáncer (como toremifeno y vandetanib).
Portuguese: • Cancro (tais como toremifeno e vandetanib).
Spanish: • Tiene epilepsia o alguna vez ha sufrido ataques (convulsiones).
Portuguese: • Epilepsia ou alguma vez teve crises epiléticas (convulsões)
Spanish: Debe estar atento a los posibles efectos adversos mientras toma Haldol, ya que podría necesitar tratamiento médico urgente.
Portuguese: Deve estar atento aos efeitos secundários graves enquanto estiver a tomar Haldol, uma vez que pode necessitar de tratamento médico urgente.
Spanish: Es aconsejable retirar gradualmente el tratamiento con haloperidol (ver sección 4.4).
Portuguese: É aconselhada a descontinuação gradual do haloperidol (ver secção 4.4).
Spanish: HALDOL debe utilizarse con precaución tanto en pacientes con hiperprolactinemia pre-existente como pacientes con posibles tumores dependientes de la prolactina (ver sección 5.3).
Portuguese: HALDOL deve ser utilizado com precaução em doentes com hiperprolactinemia preexistente e em doentes com possíveis tumores dependentes da prolactina (ver secção 5.3).
Spanish: Los efectos antidopaminérgicos del haloperidol sobre las células lactotropas de la adenohipófisis explican la hiperprolactinemia, debida a la inhibición tónica mediada por dopamina de la secreción de prolactina.
Portuguese: Os efeitos antidopaminérgicos do haloperidol nos lactotrofos da pituitária anterior explicam a hiperprolactinemia devido à supressão da inibição tónica mediada pela dopamina da secreção de prolactina.
Spanish: Se ha observado una alta variabilidad interindividual en las concentraciones plasmáticas.
Portuguese: Foi observada uma elevada variabilidade interindividual nas concentrações plasmáticas.
Spanish: También se recomienda precaución en pacientes con un posible aumento de las concentraciones plasmáticas del fármaco (ver sección 4.4, Metabolizadores lentos de la CYP2D6).
Portuguese: Também é necessária precaução em doentes com concentrações plasmáticas potencialmente elevadas (ver secção 4.4, Metabolizadores fracos do CYP2D6).
Spanish: moxifloxacino, telitromicina).
Portuguese: moxifloxacina e telitromicina)
Spanish: Cambio de manía a depresión
Portuguese: Passar de mania para depressão
Spanish: Se recomienda precaución al utilizar HALDOL junto con medicamentos que causen un desequilibrio electrolítico (ver sección 4.4).
Portuguese: Recomenda-se precaução quando HALDOL é utilizado em combinação com medicamentos conhecidos por causar desequilíbrio eletrolítico (ver secção 4.4).
Spanish: No se considera que los metabolitos del haloperidol contribuyan de forma significativa a su actividad; sin embargo, la vía de reducción supone aproximadamente el 23 % de su biotransformación y no puede descartarse por completo que el metabolito reducido se transforme de nuevo en haloperidol.
Portuguese: Não se considera que os metabolitos do haloperidol contribuem significativamente para a sua atividade; no entanto, a via de redução representa aproximadamente 23% da biotransformação, e a conversão reversa do metabolito reduzido de haloperidol para o haloperidol não pode ser completamente excluída.
Spanish: Como medida de precaución, se recomienda la retirada gradual del medicamento.
Portuguese: Recomenda-se uma descontinuação gradual como medida de precaução.
Spanish: Las vías metabólicas principales son la glucuronidación y la reducción cetónica.
Portuguese: As principais vias são a glucuronidação e a redução de cetonas.
Spanish: El efecto de la inhibición de la CYP3A4 y la disminución de la actividad enzimática de la CYP2D6 puede ser aditivo (ver sección 5.2).
Portuguese: O efeito da inibição do CYP3A4 e da diminuição da atividade enzimática do CYP2D6 pode ser aditivo (ver secção 5.2).
Spanish: • Cierre el frasco y lave la jeringa con agua.
Portuguese: • Feche o frasco e, em seguida, enxague a seringa para uso oral com água.
Spanish: En un estudio sobre carcinogénesis con haloperidol, se observó un aumento relacionado con la dosis del número de adenomas hipofisarios y carcinomas mamarios en ratones hembra.
Portuguese: Num estudo de carcinogenicidade de haloperidol, foram observados aumentos dependentes da dose nos adenomas da glândula pituitária e carcinomas das glândulas mamárias em ratos fêmeas.
Spanish: • La dosis máxima en las personas de edad avanzada es de 5 mg al día, a menos que su doctor decida que necesita una dosis mayor.
Portuguese: • A dose mais elevada que os idosos devem tomar é de 5 mg por dia, exceto se o seu médico decidir que é necessária uma dose mais elevada.
Spanish: Debe estar atento a los posibles efectos adversos mientras utiliza Haldol, ya que podría necesitar tratamiento médico urgente.
Portuguese: Deve estar atento aos efeitos secundários graves enquanto estiver a utilizar Haldol, uma vez que pode necessitar de tratamento médico urgente.
Spanish: • Manteniendo el pulgar sobre el punto, romper firmemente el extremo superior de la ampolla mientras sostiene con firmeza la otra parte de la ampolla en la mano.
Portuguese: - Mantendo o polegar no ponto, parta bruscamente a extremidade da ampola enquanto segura firmemente a outra parte da ampola na mão.
Spanish: No se ha determinado la seguridad y eficacia de HALDOL comprimidos en niños de edades inferiores a las definidas en las indicaciones.
Portuguese: A segurança e eficácia de HALDOL comprimidos em crianças com idade inferior às definidas nas indicações não foram estabelecidas.
Spanish: Uso de Haldol con alcohol
Portuguese: Haldol e álcool
Spanish: nefazodone, posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Portuguese: posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Spanish: Los síntomas distónicos son, entre otros, aunque no limitados a, tortícolis, muecas, trismo, protrusión de la lengua y movimientos oculares anómalos, incluidas crisis oculógiras.
Portuguese: Os sintomas distónicos podem incluir, mas não estão limitados a torcicolo, caretas faciais, trismo, protrusão da língua e movimentos anormais dos olhos, incluindo crise oculógira.
Spanish: • Notificadas en estudios clínicos con haloperidol decanoato y relacionadas con la parte activa.
Portuguese: • Notificadas em estudos clínicos com decanoato de haloperidol e que se relacionam com a parte ativa.
Spanish: Acinesia Rigidez en rueda dentada
Portuguese: Rigidez em roda dentada
Spanish: El riesgo de prolongación del intervalo QTc aumenta con la dosis de haloperidol y sus concentraciones plasmáticas.
Portuguese: O risco de prolongamento do intervalo QTc aumenta com a dose de haloperidol e com as concentrações plasmáticas de haloperidol.
Spanish: Haldol puede afectar a la capacidad de conducir y utilizar maquinaria.
Portuguese: Haldol pode afetar a sua capacidade de conduzir e utilizar ferramentas ou máquinas.
Spanish: • Inhibidores conjuntos de la CYP3A4 y la CYP2D6: fluoxetina, ritonavir.
Portuguese: • Inibidores combinados do CYP3A4 e CYP2D6: fluoxetina, ritonavir.
Spanish: HALDOL solución inyectable está indicado para el tratamiento de pacientes adultos en los siguientes casos:
Portuguese: HALDOL solução injetável está indicado em doentes adultos para:
Spanish: Los resultados se encuadran dentro de la variabilidad observada en la farmacocinética del haloperidol.
Portuguese: Os resultados estão dentro da variabilidade observada na farmacocinética do haloperidol.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas de haloperidol se obtienen entre 20 y 40 minutos después de la administración.
Portuguese: As concentrações plasmáticas máximas de haloperidol são alcançadas dentro de 20 a 40 minutos.
Spanish: • En personas de edad avanzada el tratamiento se iniciará normalmente con 0,5 mg al día o la mitad de la dosis más baja del adulto.
Portuguese: • Os idosos iniciam normalmente o tratamento com 0,5 mg por dia ou metade da dose mais baixa de adulto.
Spanish: • Antiarrítmicos de clase III (p. ej., amiodarona, dofetilida, dronedarona, ibutilida, sotalol).
Portuguese: • Antiarrítmicos de classe III (ex. amiodarona, dofetilida, dronedarona, ibutilida, sotalol).
Spanish: Menorragia Trastorno menstrual Disfunción sexual
Portuguese: Dor mamária Desconforto mamário menstrual Disfunção sexual
Spanish: No se recomienda la diálisis para tratar la sobredosis, ya que se elimina solo una pequeñísima cantidad del haloperidol (ver sección 5.2).
Portuguese: A diálise não é recomendada no tratamento da sobredosagem porque remove apenas quantidades muito pequenas de haloperidol (ver secção 5.2).
Spanish: Según los datos publicados procedentes de múltiples estudios clínicos, en la mayor parte de los pacientes con esquizofrenia aguda o crónica se obtiene respuesta terapéutica a concentraciones plasmáticas de 1 a 10 ng/ml.
Portuguese: Com base nos dados publicados de vários estudos clínicos, é obtida uma resposta terapêutica na maioria dos doentes com esquizofrenia aguda ou crónica com concentrações plasmáticas entre 1 e 10 ng/ml.
Spanish: • Se puede ajustar la dosis cada 1 a 7 días.
Portuguese: • Os ajustes de dose podem ser realizados a cada 1 a 7 dias.
Spanish: HALDOL se debe utilizar con precaución en pacientes que sean metabolizadores lentos del citocromo P450 (CYP) 2D6 y a los que se coadministra un inhibidor de la CYP3A4.
Portuguese: HALDOL deve ser utilizado com precaução em doentes que são metabolizadores fracos do citocromo P450 (CYP) 2D6 e que são administrados concomitantemente com um inibidor do CYP3A4.
Spanish: No se ha determinado la seguridad y eficacia de HALDOL solución oral en niños de edades inferiores a las definidas en las indicaciones.
Portuguese: A segurança e eficácia de HALDOL solução oral em crianças com idade inferior às definidas nas indicações não foram estabelecidas.
Spanish: • Alprazolam o buspirona (para la ansiedad).
Portuguese: • Alprazolam ou buspirona (para a ansiedade)
Spanish: Se recomienda ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada (ver sección 4.2).
Portuguese: É recomendado o ajuste da dose nos doentes idosos (ver secção 4.2).
Spanish: Estos tumores pueden estar causados por el prolongado antagonismo de los receptores dopaminérgicos D2 y la hiperprolactinemia.
Portuguese: Estes tumores podem ser causados por antagonismo prolongado da dopamina D2 e hiperprolactinemia.
Spanish: HALDOL solución oral es solo para uso oral.
Portuguese: HALDOL solução oral é para administração oral.
Spanish: sertralina, venlafaxina.
Portuguese: venlafaxina.
Spanish: Su médico le indicará cuánto Haldol debe tomar y durante cuánto tiempo.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe qual a quantidade de Haldol que deve tomar e por quanto tempo.
Spanish: • Aumento de la temperatura corporal
Portuguese: • Temperatura corporal elevada
Spanish: La semivida de eliminación terminal del haloperidol es de 21 horas por término medio (rango, 13 - 36 horas) tras la administración intramuscular.
Portuguese: A semivida de eliminação terminal do haloperidol é em média de 21 horas (intervalo médio de 13 a 36 horas) após administração intramuscular.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} <[A ser completado nacionalmente]>
Spanish: • Problemas respiratorios o dificultad para alimentarse.
Portuguese: • Problemas respiratórios ou alimentares.
Spanish: En casos concretos puede tomarse en consideración medir las concentraciones de haloperidol en sangre.
Portuguese: A medição das concentrações sanguíneas do haloperidol pode ser considerada em casos específicos.
Spanish: • Vacíe todo el contenido de la jeringa en una cuchara o una taza.
Portuguese: • Esvaziar o conteúdo da seringa para uso oral numa colher ou num copo.
Spanish: Hiperprolactinemia Secreción inadecuada de hormona antidiurética
Portuguese: Secreção anormal da hormona antidiurética
Spanish: Retirada del tratamiento
Portuguese: Descontinuação do tratamento
Spanish: • Con la otra mano sostener el extremo superior de la ampolla colocando el dedo índice contra el cuello de la ampolla, y el pulgar sobre el punto de color, paralelo al/ a los anillo(s) de identificación de color.
Portuguese: - Com a outra mão, segure na extremidade da ampola colocando o dedo indicador contra o gargalo da ampola, e o polegar no ponto colorido paralelo aos anéis de identificação coloridos.
Spanish: • Temblores o rigidez musculares, caminar arrastrando los pies.
Portuguese: • Tremores ou rigidez muscular, andar arrastado
Spanish: • Si su capacidad de percepción ha disminuido o cree que usted o sus reacciones se han vuelto particularmente lentos.
Portuguese: • Fica menos alerta para as coisas à sua volta ou as suas reações se tornam especialmente lentas
Spanish: Determinados pacientes podrían necesitar concentraciones más elevadas debido a la alta variabilidad interindividual en la farmacocinética del haloperidol.
Portuguese: Um subgrupo de doentes pode necessitar de concentrações mais elevadas, como consequência de uma elevada variabilidade interindividual na farmacocinética do haloperidol.