FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
English: (M.gallisepticum, M.synoviae and M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum and Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum, septicemia caused by Pasteurella multocida
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
English: '- 200-300 g of product /1000 litres of drinking water for 5 consecutive days
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
English: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
English: Via drinking water 2-3g Doxyvit 50% WSP in
Portuguese: Via água de beber 2-3 g Doxyvit 50%
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO FOLHETO INFORMATIVO
English: The data submitted for Chlamydiosis were inconclusive and therefore there was insufficient information to support this indication both in chickens and other target species for the currently approved products that are within the scope of this referral procedure.
Portuguese: Por conseguinte, não existe informação suficiente para apoiar esta indicação em frangos e outras espécies-alvo em relação aos medicamentos actualmente aprovados, incluídos no âmbito do presente procedimento de consulta.
English: * The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Portuguese: * A dose mais elevada é recomendad a em caso de infecções causadas por estirpes moderadame nte susceptíveis
English: Administer orally via drinking water for 3-5 days.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
English: Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
English: Meat and offal: chicken treated with 10 mg/kg bw: 5 days, chicken treated with 20 mg/kg bw: 12 days.
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
English: 5 days.
Portuguese: 5 dias.
English: Denmark Laborartorios Karizoo
Portuguese: Dinamarca Laborartorios Karizoo
English: for 3-5 days
Portuguese: Durante 3-5 dias
English: Poultry: 50mg/kg/day
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
English: Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
English: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
English: Respiratory infections caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Portuguese: Infecções respiratórias causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
English: Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
English: Withdrawal period(s) / Indications lowest dosage maybe used for (highly) susceptible strains (MIC up to 0.51.0 µg/ml)
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
English: in 100 l drinking water /3-5 days/
Portuguese: em 100 l de água de beber /3-5 dias/
English: Via drinking water 50g Doxycycline
Portuguese: Via água de beber 50 g Doxycycline
English: Non-egg laying chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
English: '- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
English: Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
English: 200g/1000L water/day 35 days;
Portuguese: 200 g/1000 l de água/dia 3-5 dias;
English: 4 days.
Portuguese: 4 dias.
English: 3 43206 Reus SPAIN
Portuguese: 43206 Reus
English: Pigs, broilers during 3 to 5 consecutive days in drinking water
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
English: Oral (per os, drinking water or liquid feed)
Portuguese: Oral (por so, água de beber ou ração líquida)
English: Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis
Portuguese: DRC, colibacilose, inflamação da mucosa nasal, sinovite, salmonelose, cólera aviária, clamidiose
English: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline and chickens (broilers).
Portuguese: Tratamento de infecções respiratórias causadas por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina e frangos (engorda).
English: 3 days/10mg/kg 12 days/20mg/kg
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
English: Indication:Polyarthritis caused by Mycoplasma synoviae;
Portuguese: Indicação: - Poliartrite causada por Mycoplasma synoviae;
English: Indications: For the treatment and prevention of CRD or other Mycoplasma diseases
Portuguese: Indicações: para o tratamento e prevenção de DRC ou outras doenças causadas por Mycoplasma
English: turkey : 10 days swine : 4 days
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
English: Poultry: 10-20mg/kg/day
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
English: No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
English: Indications: CRD caused by Mycoplasma gallisepticum colibacilosis
Portuguese: Indicações: DRC causada por Mycoplasma gallisepticum colibacilose
English: All studies but one has been performed in broiler chickens.
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
English: Notwithstanding the fact that no clinical field study was presented to confirm the results obtained under experimental conditions, the use of doxycycline for the treatment of respiratory infections associated with P. multocida appears justified considering the good susceptibility of this pathogen to doxycycline (MIC90 up to 2µg/ml).
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
English: Non-egg laying chickens and turkeys: oral via drinking water.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: oral via água de beber.
English: Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
English: Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
English: Hungary CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Hungria CHEMIFARMA S.p.A
English: 5 g produkt/ 100 kg bw/ day or 0,5 g / 1 liter of drinking water
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
English: Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
English: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
English: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPAIN
Portuguese: Espanha LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
English: Swine:
Portuguese: Suínos:
English: Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
English: Meat - 4 days
Portuguese: Carne - 4 dias
English: Doxycycline hyclate 500 mg. (equivalent to 433,3 mg of Doxiclina) per 1 g. of product
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
English: Indications: For the treatment of CRD and pasteurellosis; synovitis in turkey.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e pasteurelose; sinovite em perus.
English: and associated infections.
Portuguese: infecções bacterianas.
English: Romania CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
English: Meat of broilers and pigs: 7 days.
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
English: Calves, pigs, non-egg laying chickens.
Portuguese: Vitelos, suínos, frangos não produtores de ovos.
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
English: Oral via drinking water.
Portuguese: Oral via água de beber.
English: 3-4 days 200g//1000L drinkwater
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
English: Powder for oral administrati on
Portuguese: Pó para administraç ão oral
English: Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
Portuguese: Tratamento contínuo: 0,2 g de medicamento/litro de água de beber.
English: In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
English: Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Portuguese: Carne: Frangos de engorda 5 dias, perus 10 dias,
English: for 4-5 days.
Portuguese: durante 4-5 dias
English: Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
English: Indications: Poultry: CRD( mycoplasmosis), colibacillosis.
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose.
English: Poultrybroilers: 57,5 g product/10 litre of drinking water
Portuguese: Aves de capoeiraengorda: 57,5 g de medicament o/10 litros de água de beber
English: Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
Portuguese: Frangos com mais de 2 semanas: 2 g de pó/litro de água de beber.
English: 40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
Portuguese: 40 mg /kg de peso corporal ou g/1000 litros de água de beber durante 4-7 dias
English: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Portuguese: Oropharma n.v.
English: Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis, synovitis, colibacillosis, ileitis (necroric and ulcerosus), haemophilus-infection.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
English: Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: Hungria Laboratorios Hipra S.A.
English: swine : 5 days
Portuguese: Suínos : 5 dias
English: Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
Portuguese: Frangos: 6 dias Não utilizar em aves produtoras de ovos para consumo humano
English: ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
English: Pigs and chickens (broilers).
Portuguese: Suínos e frangos (engorda).
English: Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
English: - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum
English: Chicken:
Portuguese: Frangos:
English: Via drinking water 500g Doxycycline
Portuguese: Via água de beber 500 g Doxycycline
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Portuguese: Concentrado oral de 100 mg/ml a dissolver na água de beber.
English: 10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Portuguese: 10 mg/kg pc/dia e 20 mg/kg pc/dia, durante 4 dias.
English: Turkeys: 7 days colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis.
Portuguese: Perus: 7 dias colibacilose, CRD, micoplasmose.
English: Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Portuguese: Hungria Laboratorios Karizoo S.A
English: 10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
English: Not for use in pigeons for human consumption.
Portuguese: Não utilizar em caso de pombos para consumo humano.
English: Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
English: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
English: Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
English: 5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
English: Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Portuguese: Indicação: Frangos não produtores de ovos: - Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M. synoviae e M. meleagridis), E. coli e Haemophilus paragallinarum; - Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
English: Meat: 5 days
Portuguese: Carne: 5 dias
English: Meat - 7 days
Portuguese: Carne - 7 dias
English: 5 days; Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption
Portuguese: 5 dias; Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
English: Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
English: Indications: Ornithosis caused by Chlamydia psittaci in turkeys; '- Colibacillosis caused by E. coli in chickens and turkeys; '- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens and turkeys;
Portuguese: Indicações: Ornitose causada por Chlamydia psittaci em perus; '- Colibacilose causada por E. coli em frangos e perus; '- DRC causada por Mycoplasma gallisepticum em frangos e perus;
English: Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
English: In drinking water 25 mg/kg X 3-5 days
Portuguese: Na água de beber 25 mg/kg X 3-5 dias
English: Meat and offal: 28 days
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
English: A daily dose of approximately 20 mg doxycycline/kg body weight was administered in eight studies.
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
English: Non-egg laying chickens - meat: 5 days.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
English: Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, e ileíte causada por Clostridium perfringens e Cl. colinum.
English: 2 g of product/10 kg b.w./day for 5-8 days
Portuguese: 2 g de medicament o/10 kg pc/ dia durante 5-8 dias
English: By oral route, via drinking water
Portuguese: Via oral, via água de beber
English: Romania Laboratorios Karizoo S.A
Portuguese: Roménia Laboratorios Karizoo S.A
English: Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days;
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
English: mg/kg bw/day 5 days
Portuguese: mg/kg pc/dia 5 dias
English: Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
English: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
English: Poultry: prevention: 50 mg active substance/1 litre of drinking water (1 g product/1 litre water), treatment:
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
English: Administer orally via drinking water for 5 days.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
English: Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
English: Non-egg laying chickens:
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:
English: Oral solution chickens
Portuguese: Solução oral Frangos
English: Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Portuguese: Frangos de engorda e perus: 50100 mg/litro de água/dia, durante 3-5 dias (equivalente a 0,5-1 ml de DOXIVET10 / litro de água/dia
English: - CRD, amongst others caused by Mycoplasma gallisepticum;
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum, entre outros;
English: Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium e P. multocida.
English: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
English: Indication non-egg laying chickens:Polyarthritis caused by Mycoplasma synoviae;
Portuguese: Indicação frangos não produtores de ovos:Poliartrite causada por Mycoplasma synoviae;
English: Pigs, poultry, calves, rabbits
Portuguese: Suínos, aves de capoeira, vitelos, coelhos
English: Chickens for slaughter: 7 days Eggs: May not be administered to egg laying poultry if the eggs are intended for human use.
Portuguese: Frangos para abate: 7 dias Ovos: Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
English: Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Portuguese: Por ml: 100 mg de doxiciclina (na forma de hiclato).
English: Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli and Haemophilus paragallinarum.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp., E. coli e Haemophilus paragallinarum.
English: In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Portuguese: Em frangos: 10-20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3 a 5 dias (i.e. 0,5-1,0 ml de medicament o/litro de água/dia)
English: Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
Portuguese: Frangos: 10 -20 mg de doxiciclina/k g pc/dia, (0,5-1,0 ml de medicament o/litro de água de beber),
English: For oral administration via the drinking water.
Portuguese: Para administração oral via água de beber.
English: 3-5 days 500g/1000L drinking water
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
English: Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days.
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
English: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Portuguese: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
English: Indications: Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Indicações: doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
English: In drinking water 10 mg/kg X 3-5 days
Portuguese: Na água de beber 10 mg/kg X 3-5 dias
English: Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis and colibacillosis.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose e colibacilose.
English: Administer orally via drinking water for 3 days.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3 dias.
English: 50...100 mg doxycycline/l itre water
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
English: Chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight
Portuguese: Frangos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal
English: Meat - 5 days
Portuguese: Carne - 5 dias
English: Poultry
Portuguese: Frangos
English: Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline.
Portuguese: Tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina.
English: 3 hours.
Portuguese: 8 horas.
English: Treatment of chronic respiratory disease Turkey: Treatment of infective synusitis
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento de doença respiratória crónica Perus: Tratamento de sinusite infecciosa
English: 10 mg doxycycline/ kg bodyweight per day, i.e. 0,1 g
Portuguese: 10 mg de doxiciclina/ kg de peso corporal por dia, i.e. 0,1 g DOXYVIT 100 / kg de peso corporal