FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Europska agencija za lijekove (Agencija) dovršila je 10. studenoga 2016. ocjenjivanje sigurnosti potrošača u pogledu razdoblja karencije za goveda (meso i mlijeko) i svinje (meso i iznutrice) za veterinarsko-medicinske proizvode koji sadržavaju gentamicin u obliku otopina za injekciju.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата (Агенцията) завърши прегледа на безопасността на потребителите за карентните периоди при говеда (месо и мляко) и прасета (месо и вътрешни органи) за лекарствени продукти за ветеринарна употреба, съдържащи гентамицин под формата на инжекционни разтвори.
Croatian: Ovaj se mehanizam odvija u visokim koncentracijama.
Bulgarian: Този механизъм протича при високи концентрации.
Croatian: Identificirano je više od 50 različitih enzima.
Bulgarian: Установени са над 50 различни ензима.
Croatian: Rasprava o dostupnosti podataka
Bulgarian: Обсъждане на наличните данни
Croatian: Odbor je zaključio kako većina aktualnog širokog spektra indikacija ne bi bila podržana podacima.
Bulgarian: Комитетът заключава, че повечето от настоящите широки показания не са подкрепени от данни.
Croatian: Gravidnost:
Bulgarian: Бременност:
Croatian: Vanapere tee 14, Pringi 74001 Viimsi
Bulgarian: tee 14, Pringi 74001 Viimsi Harjumaa
Croatian: Režim doziranja se ne smije premašiti."
Bulgarian: Дозовият режим не трябва да се надвишава."
Croatian: Trenutno je uvršten u popisu osnovnih lijekova za primjenu u ljudi Svjetske zdravstvene organizacije (World Health Organisation, WHO-a)).
Bulgarian: Понастоящем е включен в списъка на лекарствата от съществено значение за хуманната медицина на Световната здравна организация (СЗО).
Croatian: Zalmweg 24m 4941 VX Raamsdonksveer Nizozemska
Bulgarian: Zalmweg 24m 4941 VX Raamsdonksveer Нидерландия
Croatian: Tumačenje EU zakonodavstva i razmatranje sukladnosti s pravnim odredbama članka 6.(3) Direktive ne ubraja se u zadaće Odbora te stoga ova pitanja nisu obuhvaćena ocjenom postupka upućivanja.
Bulgarian: Тълкуването на законодателството на ЕС и проверката на съответствието с правните разпоредби на член 6, параграф 3 от Директивата не са в компетенциите на Комитета и поради това тези въпроси не са разгледани в оценката от процедурата по сезиране.
Croatian: PECUÁRIA, LDA Avenida do Brasil nº 88 7º Esq
Bulgarian: IAPSA PORTUGUESA PECUÁRIA, LDA Avenida do Brasil nº 88 7º Esq
Croatian: Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgija
Bulgarian: Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Белгия
Croatian: Estonija Interchemie werken "De Adelaar" Eesti AS
Bulgarian: Interchemie werken "De Adelaar" Eesti AS Vanapere
Croatian: Nadalje, razvoj antimikrobijske rezistencije na gentamicin predstavlja ozbiljan rizik kako za zdravlje ljudi tako i za zdravlje životinja.
Bulgarian: Освен това развитието на антимикробна резистентност към гентамицин представлява сериозен риск както за човешкото, така и за животинското здраве.
Croatian: 43206 Tarragona Španjolska
Bulgarian: 43206 Tarragona Испания
Croatian: Hrvatska PROPHARMA VET d.o.o. Vijenac A.
Bulgarian: PROPHARMA VET d.o.o.
Croatian: Španjolska B.BRAUN VETCARE, S.A. Crta.
Bulgarian: B.BRAUN VETCARE, S.A. Crta.