FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Atípusos nemi úton terjedő kórokozók esetében, mint amilyen a Mycoplasma hominis és a Chlamydia trachomatis vagy az Ureaplasma urealyticum, a pefloxacin antimikrobiális hatása kis mértékű (Gonzales és Henwood 1989).
Maltese: Fil-każ ta' patoġeni atipiċi li jiġu trażmessi sesswalment, bħal Mycoplasma hominis u Chlamydia trachomatis jew Ureaplasma urealyticum, l-attività antimikrobika ta' pefloksaċina hija baxxa (Gonzales u Henwood 1989).
Hungarian: Az akut otitis mediát multifaktoriális és polimikrobiális betegségnek tekintik, amely általában vírusos felső légúti fertőzések szövődményeként alakul ki (Marom et al 2012).
Maltese: L-AOM hija meqjusa bħala marda multifattorjali u polimikrobika, li normalment tiżviluppa bħala komplikazzjoni ta' infezzjoni virali fl-apparat respiratorju ta' fuq (Marom et al 2012).
Hungarian: Javallat címszó Komplikált húgyúti fertőzések/pyelonephritis
Maltese: Intestatura tal-indikazzjoni Infezzjonijiet ikkomplikati fl-apparat tal-awrina/pajelonefrite
Hungarian: Krónikus bronchitis akut exacerbációja és COPD
Maltese: Aggravar akut ta' bronkite kronika (AECB) u COPD
Hungarian: • Krónikus obstruktív tüdőbetegség akut exacerbációja, beleértve a krónikus bronchitist
Maltese: • Aggravar akut ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku, inkluż bronkite kronika
Hungarian: • Akut bakteriális sinusitis Akut otitis media
Maltese: • Sinusite batterika akuta Otite medja akuta
Hungarian: 5. táblázat - A 4. kategóriába tartozó és a megfelelő orvosi kifejezések szerint átfogalmazásra szoruló javallatok
Maltese: Tabella 5 - Indikazzjonijiet tal-Kategorija 4 li għandhom jiġu riformulati skont termini mediċi preċiżi
Hungarian: A fluorokinolonok és a kinolonok (a továbbiakban: „(fluoro)kinolonok") a szintetikus antibakteriális szerek egyik osztálya, amelyeket 1961 óta alkalmaznak a klinikai gyakorlatban.
Maltese: Il-fluworokinoloni u l-kinoloni (minn hawn 'il quddiem ‘(fluworo)kinoloni') huma klassi ta' aġenti antibatteriċi sintetiċi li ilhom jintużaw fil-prattika klinika mill-1961.
Hungarian: Neisseria meningitidis által okozott invazív fertőzések prophylaxisa Inhalációs antrax (expozíció utáni profilaxis és kuratív kezelés) Csökkent immunitású betegek fertőzése
Maltese: Profilassi ta' infezzjonijiet invażivi kkawżati minn Neisseria meningitidis Inalazzjoni ta' antraċe (profilassi wara l-esponiment u kura kurattiva)
Hungarian: A fertőző laryngitis többségében egy önkorlátozó, vírusos betegség (parainfluenza, rhinovirus, influenza és adenovirus okozza), amely nem reagál az antibiotikum-kezelésre (Higgins, 1974).
Maltese: Il-larinġite infettiva hija fil-biċċa l-kbira marda virali awtolimitanti (ikkawżata mill-parainfluwenza, mirrhinovirus, mill-influwenza u mill-adenovirus) li ma tirrispondix għal terapija antibijotika (Higgins, 1974).
Hungarian: Ettől eltekintve a rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy a pefloxacin hatása kismértékű a Pseudomonasszal szemben (King és Phillips 1986), és nem állnak rendelkezésre frissített érzékenységi adatok a pefloxacinra vonatkozóan, mivel az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing; EUCAST) a pefloxacin esetében nem határozott meg klinikai határértékeket (http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/EUCAST_files/Rationale_documents/Ciproflo xacin_rationale_1.
Maltese: Barra minn dan, id-data disponibbli turi attività antimikrobika fqira ta' pefloksaċina kontra Pseudomonas (King u Phillips 1986) u ma hemm l-ebda data aġġornata disponibbli dwar is-suxxettibilità dwar pefloksaċina minħabba li l-Kumitat Ewropew dwar it-Testijiet tas-Suxxettibbiltà (EUCAST) ma ddefinixxiex valuri kliniċi kritiċi għal pefloksaċina (http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/EUCAST_files/Rationale_documents/Ciproflo xacin_rationale_1.
Hungarian: Bakteriális otitis externa esetén a fő kórokozó a Pseudomonas aeruginosa és a Staphylococcus aureus, amelyek gyakran polimikrobiális infekcióként vannak jelen (Dibb 1991; Clark et al.
Maltese: Fil-każ ta' otite batterika esterna, il-patoġeni kawżanti komuni ewlenin huma Pseudomonas aeruginosa u Staphylococcus aureus, li ħafna drabi jseħħu bħala infezzjoni polimikrobika (Dibb 1991; Clark et al. 1997).
Hungarian: Ezért a septicaemia nem fogadható el önálló javallatként az iránymutatásnak megfelelően (CPMP/EWP/558/95 rev 2), és a septicaemia indikációját törölni kell.
Maltese: Għalhekk, skont inNota ta' Gwida (CPMP/EWP/558/95 rev 2) is-settiċemija mhijiex aċċettabbli bħala indikazzjoni awtonoma.
Hungarian: A pefloxacin antimikrobiális hatása az ennél a javallatánál releváns baktériumtörzsekkel szemben kismértékű (Hoogkamp-Korstanje 1997).
Maltese: L-attività antimikrobika ta' pefloksaċina kontra razez batteriċi rilevanti għal din l-indikazzjoni hija baxxa (Hoogkamp-Korstanje 1997).
Hungarian: • Akut és krónikus prostatitis, beleértve a súlyos formákat
Maltese: • Prostatite kronika u akuta, inklużi forom severi
Hungarian: • Krónikus obstruktív tüdőbetegség exacerbációja Akut bakteriális sinusitis
Maltese: • Aggravar ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku Sinusite batterika akuta
Hungarian: Az utóbbiak kolonizációja gyakori, azonban a gyulladásos fertőzés ritka, az oralis antibiotikumok alkalmazása helytelen az aerob vaginitisben szenvedő nők esetében (Donders et al 2015; Wang et al.
Maltese: Kolonizzazzjonijiet sussegwenti huma frekwenti, iżda infezzjonijiet infjammatorji huma rari, u l-użu ta' antibijotiċi orali finnisa b'AV huwa skoraġġit (Donders et al 2015;
Hungarian: (2) illetve a terminológia orvosi szempontból helytelen.
Maltese: (2) jew it-terminoloġija mhijiex korretta minn perspettiva medika.
Hungarian: • Szisztémás húgyúti fertőzések megelőzése
Maltese: • Prevenzjoni ta' infezzjonijiet urinarji sistemiċi
Hungarian: (1) túlságosan szélesek és túl sok orvosi entitást ölelnek fel a (fluoro)kinolonok előny-kockázat értékeléséhez rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok tekintetében, a bakteriális fertőzések kezelésére javallott gyógyszerkészítmények értékeléséről szóló irányelv (CPMP/EWP/558/95 rev 2) fényében és a fenti 1., 2. vagy 3. kategóriákban említett (szub)indikációkhoz viszonyítva.
Maltese: (1) wesgħin wisq u jinkludu wisq entitajiet mediċi f'termini tal-evidenza xjentifika disponibbli għallvalutazzjoni tal-benefiċċju/riskju tal-(fluworo)kinoloni, fid-dawl tal-Linja Gwida dwar ilValutazzjoni ta' prodotti mediċinali indikati għall-kura ta' infezzjonijiet batteriċi (CPMP/EWP/558/95 rev 2) u fir-rigward tas-(sotto) indikazzjonijiet imsemmija filkategorija 1, 2 jew 3 hawn fuq.
Hungarian: A pefloxacin kis mértékű antimikrobiális aktivitása a Pseudomonas aeruginosával szemben eleve kizárja az alkalmazását nosocomiális pneumonia esetén, amelynél a P. aeruginosa gyakori kórokozó.
Maltese: L-attività antimikrobika fqira ta' pefloksaċina kontra Pseudomonas aeruginosa tipprekludi l-użu tiegħu f'pulmonite nożokomjali fejn P. aeruginosa hija patoġenu frekwenti.
Hungarian: A (fluoro)kinolonokat számos javallatban engedélyezték az EU-ban - több mint száz indikáció különböző granularitással.
Maltese: Il-(fluworo)kinoloni ġew approvati fl-UE għal varjetà ta' indikazzjonijiet - 'il fuq minn mitt indikazzjoni ta' diversi granularitajiet.
Hungarian: A szakirodalomban leírt malignus otitis externa esetek csaknem 95%-a a Pseudomonas aeruginosának tulajdonítható (Bovo et al.
Maltese: Kważi 95 % tal-każijiet ta' MOE rrapportati fil-letteratura huma attribwiti għal Pseudomonas aeruginosa (Bovo et al. 2012).
Hungarian: A klinikai gyakorlatban előforduló rinosinusitis esetek körülbelül 80%-a vírusos eredetű, és csupán az esetek elhanyagolható részében (vagyis 0,5-2%) alakul ki bakteriális fertőzés (Gwaltney
Maltese: Madwar 80 % tal-każijiet ta' rinosinusite li jseħħu fil-prattika klinika huma ta' oriġini virali u proporzjon negliġibbli biss ta' dawn il-każijiet (jiġifieri 0,5-2 %) jiżviluppaw f'infezzjoni batterika (Gwaltney 1996).
Hungarian: Az aerob vaginitis a mikroszkópos eredményen alapuló kezelést igényel, és az alábbiak bármelyikével végzett, kombinált helyi kezeléssel lehet elérni a legjobb eredményt: antibiotikum (fertőzéses komponens), szteroid (gyulladásos komponens) és/vagy ösztrogén (atrófiás komponens).
Maltese: L-AV jeħtieġu kura bbażata fuq is-sejbiet mikroskopiċi u l-aqwa riżultati jistgħu jinkisbu b'kura lokali kkombinata ma' xi wieħed minn dawn li ġejjin: antibijotiku (komponent infettiv), sterojdi (komponent infjammatorju) u/jew estroġenu (komponent ta' atrofija).
Hungarian: A nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin tartalmú készítmények felfüggesztésének visszavonása érdekében az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalombahozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételeket.
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni ta' prodotti mediċinali li fihom l-aċidu nalidiksiku, il-flumekina, l-aċidu pipemidiku u ċ-ċinoksaċina, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżguraw li d-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ikunu ssodisfaw il-kundizzjonijiet ta' hawn taħt
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjának megfelelő tudományos bizonyítékokat kell benyújtania a gyógyszer pozitív előny-kockázat profiljának igazolására bármelyik indikációban.
Maltese: Il-MAH għandu jippreżenta evidenza xjentifika xierqa biex juri bilanċ pożittiv bejn il-benefiċċju u rriskju tal-prodott mediċinali fi kwalunkwe indikazzjoni.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély(ek) felfüggesztése visszavonásának feltételei
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjoni(jiet)
Hungarian: IV. melléklet A forgalombahozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetésének feltételei
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Maltese: Il-Ġermanja Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Maltese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
Maltese: Laboratorios Biomed
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Maltese: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C.
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
Maltese: Laboratoires Gerda
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Maltese: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Maltese: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Németország Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Il-Ġermanja Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Maltese: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Olaszország Benedetti & Co.
Maltese: Benedetti & Co.
Hungarian: Egyesült Királyság
Maltese: Uk
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
Maltese: Cipla Europe Nv
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Maltese: Bayer Healthcare
Hungarian: Franciaország Hospira France
Maltese: Hospira France
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
Maltese: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Maltese: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Maltese: Helm Iberica Sa
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Maltese: C&g Farmaceutici
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Maltese: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Maltese: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
Maltese: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Maltese: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Maltese: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Maltese: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Maltese: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Maltese: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Maltese: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Maltese: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Teva Denmark A/S
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Maltese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Actavis Ead нелидикс
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead нелидикс
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Maltese: Genetic Spa
Hungarian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Maltese: Il-Bulgarija Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Maltese: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
Maltese: Il-Ġermanja Sanovel Holding B.V.
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Maltese: Eurogenerics N.V./S.
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Maltese: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Maltese: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Maltese: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Intravénás injekció
Maltese: Infużjoni intravenuża
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
Maltese: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
Maltese: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Maltese: In-Netherlands Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Maltese: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Maltese: Sanofi Belgium
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Maltese: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Maltese: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Görögország Elpen Pharmaceutical Co.
Maltese: Elpen Pharmaceutical Co.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Maltese: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Nobel Pharma Co., Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma Co., Ltd.
Hungarian: Magyarország Meditop Pharmaceutical Co.
Maltese: Meditop Pharmaceutical Co.
Hungarian: Pharmacodane Aps
Maltese: Id-Danimarka Pharmacodane Aps
Hungarian: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Maltese: Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Franciaország Mylan Bvba/Sprl
Maltese: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Maltese: Il-Bulgarija Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Maltese: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Maltese: Maco Pharma
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Maltese: Medichrom A.E.
Hungarian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Maltese: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Maltese: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Maltese: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Görögország Help Abee
Maltese: Help Abee
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Maltese: Jsc Olainfarm
Hungarian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Maltese: In-Netherlands Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Maltese: Specifar Sa
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Maltese: Onedose Pharma
Hungarian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Maltese: Ad ципрофлоксацин софарма
Hungarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Maltese: Ir-Rumanija Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Maltese: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
Maltese: Visufarma Spa
Hungarian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Maltese: Il-Bulgarija Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Hungarian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Hungarian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag вивекс
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Maltese: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Maltese: Il-Ġermanja FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Maltese: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Finnország Ratiopharm Oy
Maltese: Il-Finlandja Ratiopharm Oy
Hungarian: Lengyelország Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Maltese: Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Hungarian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
Maltese: Bayer Sa Nv
Hungarian: Németország Ksk-Pharma Ag
Maltese: Il-Ġermanja Ksk-Pharma Ag
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Maltese: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Maltese: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Maltese: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Maltese: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Lettország Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Is-Slovakkja Pro.Med.Cs Praha A.S.
Hungarian: Finnország Fresenius Kabi Ab
Maltese: Il-Finlandja Fresenius Kabi Ab
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Maltese: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Hungarian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Maltese: Il-Ġermanja Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Maltese: Il-Bulgarija Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Hungarian: Sanofi-Aventis Norge As
Maltese: In-Norveġja Sanofi-Aventis Norge As
Hungarian: Németország Axcount Generika Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Axcount Generika Gmbh
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Maltese: Pillola ta' Enoxacin Sesquihydrate 217mg
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Maltese: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Maltese: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Belgium Hospira Benelux Bvba
Maltese: In-Netherlands Hospira Benelux Bvba
Hungarian: Luxemburg Sandoz N.V.
Maltese: Sandoz N.V.
Hungarian: Finnország Sandoz A/S
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Maltese: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Maltese: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Maltese: Norma Hellas S.A.
Hungarian: Antibiotice Sa
Maltese: Ir-Rumanija Antibiotice Sa
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Maltese: Crinos S.P.A.
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Maltese: Lavipharm S.A
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Maltese: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Maltese: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag моксистад
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Maltese: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Finnország Teva Sweden Ab
Maltese: Il-Finlandja Teva Sweden Ab
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Maltese: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Maltese: Il-Bulgarija Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5mg/Ml
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Maltese: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Maltese: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Maltese: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Maltese: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Maltese: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Maltese: Il-Ġermanja Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Németország Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Arena Group S.A
Maltese: Ir-Rumanija Arena Group S.A
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Maltese: Korhispana, S.L.
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Maltese: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Maltese: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515.3mg/5 Ml
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Maltese: Sanofi Ab
Hungarian: Ac Helcor Pharma
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor Pharma
Hungarian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Maltese: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Maltese: Neapharma Srl
Hungarian: Németország Hexal Ag
Maltese: In-Netherlands Hexal Ag
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Maltese: INN/Sustanza Attiva + Saħħa
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Maltese: Bayer Doo
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Maltese: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5mg/Ml
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Maltese: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Finnország Stada Arzneimittel Ag
Maltese: Il-Finlandja Stada Arzneimittel Ag
Hungarian: Pharmacons мокси
Maltese: Il-Bulgarija Pharmacons мокси
Hungarian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Hungarian: Finnország Hexal A/S
Maltese: Il-Finlandja Hexal A/S
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Maltese: Pillola ta' Ciprofloxacin Hydrochloride 669.4mg, Pillola ta' Ciprofloxacin Hydrated 506mg
Hungarian: Bayer D.O.O
Maltese: Is-Slovenja Bayer D.O.O
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Maltese: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Maltese: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Pharmachemie B.V
Maltese: In-Netherlands Pharmachemie B.V
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Maltese: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Maltese: Teva Pharma Belgium N.V./S.
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Maltese: Il-Ġermanja Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Torrent Pharma Srl
Maltese: Ir-Rumanija Torrent Pharma Srl
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Maltese: Almus S.R.L
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
Maltese: Euro-Pharma S.R.L.