FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: All prescribers of OPDIVO must be familiar with the Physician Information and Management Guidelines.
Hungarian: Minden OPDIVO-t felírónak ismernie kell az Orvosi információs és kezelési útmutatókat.
English: RFS results are shown in Table 13 and Figure 7 (all randomised population).
Hungarian: Az RFS eredményeket a 13. táblázat és a 7. ábra mutatja be (minden randomizált populációra vonatkozóan).
English: Patients had to have a Karnofsky Performance Score (KPS) ≥ 70%.
Hungarian: A betegek Karnofsky-féle teljesítmény pontszámának (Karnofsky Performance Score - KPS) ≥ 70% kellett lennie.
English: • The patient alert card shall contain the following key messages:
Hungarian: • A Betegeknek szóló információs kártya az alábbi kulcsfontosságú üzeneteket kell tartalmazza:
English: Thus, the effect of nivolumab on male and female fertility is unknown.
Hungarian: Így a nivolumab férfi és női fertilitásra gyakorolt hatása nem ismert.
English: “Numerous” and “intermediate” groups were combined to define the “abundant” group.
Hungarian: A „számos” és „közepes” csoportokat összevonták, és ez alkotja a „gazdag” csoportot.
English: Based on the stratified DerSimonian-Laird test.
Hungarian: A rétegzett DerSimonian-Laird teszt alapján.
English: OPDIVO infusion must be completed within 24 hours of preparation.
Hungarian: Az OPDIVO infúzió beadását az elkészítést követő 24 órán belül be kell fejezni.
English: Seventy-nine percent of patients were former/current smokers.
Hungarian: A betegek 79%-a volt korábban vagy aktuálisan dohányos.
English: Melanoma (advanced or adjuvant treatment)
Hungarian: Melanoma (előrehaladott vagy adjuváns kezelés)
English: Safety was the primary endpoint and efficacy was a secondary endpoint.
Hungarian: Az elsődleges végpont a biztonságosság és a másodlagos végpont a hatásosság volt.
English: The physician educational material should contain:
Hungarian: Az Orvosoknak szóló oktatóanyagnak tartalmaznia kell:
English: Number (n)/ minimum follow-up (months)
Hungarian: Szám (n)/ minimális követés (hó)
English: Changes in test results
Hungarian: A vizsgálati eredmények megváltozása
English: Other in-use storage time and conditions are the responsibility of the user.
Hungarian: A felhasználásra kész állapotban történő tárolás ettől eltérő idejéért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős.
English: CR+PR, confidence interval based on the Clopper and Pearson method
Hungarian: CR+PR, konfidencia intervallum a Clopper és Pearson módszer alapján.