FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Latvian: Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Latvian: £ Gandrīz visi S.aureus ir rezistenti pret amoksicilīnu, jo veido penicilināzi.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Latvian: Terapiju var sākt parenterāli atbilstoši norādījumiem par intravenozās zāļu formas devām un turpināt ar iekšķīgi lietojamiem medikamentiem.
Danish: Der skal tages højde for dette, hvis du er på en diæt med kontrolleret natriumindhold.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
Danish: Amoxicillin fordeles ikke til cerebrospinalvæsken i tilstrækkelig grad.
Latvian: Cerebrospinālajā šķidrumā amoksicilīns nenonāk pietiekamā daudzumā.
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Latvian: Bērniem, kas sver 40 kg un vairāk, jālieto pieaugušo deva.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, jebkuru penicilīnu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Latvian: • Ja lietojat zāles trombu novēršanai (piemēram, varfarīnu), Jums var būt nepieciešamas papildu asins analīzes.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Latvian: Lietošanai sagatavotus amoksicilīna šķīdumus var ievadīt ar pilienu sistēmu 0,5 - 1 stundas laikā.
Danish: Dosis+
Latvian: Deva+
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Latvian: • Urīnceļu infekcija: 3 g divas reizes dienā vienu dienu.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jāizvēlas piesardzīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Danish: • en forsinket allergisk reaktion, der normalt kan komme 7-12 dage efter indtagelse af Amoxil; nogle af tegnene er udslæt, feber, ledsmerter og hævede lymfeknuder, særligt under armene.
Latvian: • vēlīna alerģiska reakcija var rasties 7 -12 dienas pēc Amoxil lietošanas, un dažas no tās izpausmēm ir izsitumi, drudzis, locītavu sāpes un palielināti limfmezgli, īpaši padusēs;
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Latvian: Visas devas ir noteiktas atkarībā no bērna ķermeņa masas kilogramos.
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Latvian: Pierādīts, ka amoksicilīns šķērso placentu (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Latvian: Smaga tūlītēja paaugstinātas jutības reakcija (piemēram, anafilakse) pret citu bēta laktāma grupas līdzekli (piemēram, cefalosporīnu, karbapenēmu vai monobaktāmu) anamnēzē.
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Latvian: [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Danish: Intravenøst
Latvian: Intravenozi
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Latvian: Šīs zāles piesardzīgi jālieto pacientiem ar fenilketonūriju.
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Latvian: Streptococcus viridans grupa Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Latvian: • Amoxil satur sorbītu (E420).
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Suspensionen ordineres normalt ikke til voksne og børn, der vejer over 40 kg. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Šī suspensija parasti netiek parakstīta pieaugušajiem un bērniem, kas sver vairāk par 40 kg.
Danish: 2De fleste stafylokokker er penicillinasedannende og resistente over for amoxicillin.
Latvian: 2Vairums stafilokoku veido penicilināzi, tādēļ ir rezistenti pret amoksicilīnu.
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Latvian: 7Beta laktamāzi veidojošie celmi jāuzskata par rezistentiem.
Danish: De er pakket i blisterkort, som er lagt i en karton.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Danish: Maksimal serumkonc.
Latvian: Maksimālā koncentrācija serumā
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu, jo būs jāpārtrauc Amoxil lietošana.
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Latvian: Ja tas ordinēts vienlaikus ar aminoglikozīdu, antibiotiskos līdzekļus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) vienā šļircē, intravenozā šķidruma tvertnē vai ievadīšanas sistēmā, jo šādos apstākļos iespējams aminoglikozīda aktivitātes zudums.
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Latvian: 1,5 ml ūdens injekcijām
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 8 kapsulas 10 kapsulas 12 kapsulas 16 kapsulas 18 kapsulas 20 kapsulas 21 kapsula 24 kapsulas 30 kapsulas 32 kapsulas 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas
Danish: Amoxicillin bør kun anvendes under amning, hvis den behandlende læge har foretaget en vurdering af fordele/risici ved amning.
Latvian: Amoksicilīnu drīkst lietot zīdīšanas periodā tikai pēc tam, kad atbildīgais ārsts ir izvērtējis ieguvumu un risku.
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Latvian: Tāpat kā lielāko daļu penicilīnu, arī amoksicilīnu var noteikt mātes pienā (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Danish: Dispergible tabletter
Latvian: Disperģējamās tabletes
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Latvian: *Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Danish: Børn < 40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Latvian: Amoxil nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar asins preparātiem, citiem olbaltumus saturošiem šķidrumiem, piemēram, proteīnu hidrolizātiem, un ar intravenozām lipīdu emulsijām.
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Danish: (angivet i punkt 6).
Latvian: (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Danish: Før behandling med amoxicillin indledes, bør der spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner på penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Latvian: • Norijiet neatvērtas kapsulas, uzdzerot ūdeni.
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Den sædvanlige dosis Amoxil er 250-500 mg 3 gange om dagen eller 750 mg-1 g hver 12. time afhængigt af, hvor alvorlig infektionen er, og hvilken type infektion der er tale om.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 6 g dienā.
Danish: Indikation+
Latvian: Ieteicamās devas: Indikācija+
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 12 kapsulas 21 kapsula 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas 50 000 kapsulas
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er kun beregnet til brug på hospitalet.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
Latvian: Tos izraisa ar alerģisku reakciju saistīts asinsvadu sienas iekaisums.
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at du får for meget, men hvis du tror, at du har fået for meget Amoxil, så kontakt omgående lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Latvian: Iespēja, ka Jums tiks ievadīts pārāk daudz zāļu, ir maza, taču tad, ja Jums šķiet, ka ir ievadīts pārāk daudz Amoxil, nekavējoties pastāstiet par to savam ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Danish: Hvis du får Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Latvian: Ja saņemat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil
Latvian: Citas zāles un Amoxil
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser dannet af resistente bakterier, og derfor omfatter virkningsspektret af amoxicillin som monoterapi ikke organismer, der danner disse enzymer.
Latvian: Amoksicilīns ir jutīgs pret rezistento baktēriju veidotajām beta laktamāzēm, tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas izstrādā šādus enzīmus.
Danish: De primære mekanismer bag amoxicillinresistens er:
Latvian: Galvenie mehānismi, kādēļ mikroorganismi ir rezistenti pret amoksicilīnu, ir šādi:
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Latvian: No iekšķīgas terapijas ar amoksicilīnu jāizvairās, ja izolāti ir vidēji jutīgi pret ampicilīnu.
Danish: • Maksimal intravenøs enkeltdosis: 2 g ved infusion eller 1 g ved bolusinjektion.
Latvian: • Maksimālā reizes deva, lietojot intravenozi: 2 g ar infūziju vai 1 g ar bolus injekciju.
Danish: • Alvorlige infektioner: 750 mg-1 g 3 gange om dagen.
Latvian: • Smaga infekcija: no 750 mg līdz 1 g trīs reizes dienā.
Danish: Børn < 40 kg 25 mg/kg som startdosis,
Latvian: Bērni <40 kg 25 mg/kg sākumā un
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion, som kan forekomme under behandling med Amoxil mod Lyme-sygdom og forårsager feber, kunderystelser, hovedpine, muskelsmerter og hududslæt.
Latvian: • Jariša un Herksheimera reakcija, kas rodas, lietojot Amoxil Laimas slimības ārstēšanai, un izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus;
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Danish: Se dog oplysningerne om natrium i Amoxil i punkt 2.
Latvian: Taču informāciju par Amoxil esošo nātriju lūdzam skatīt 2. punktā.
Danish: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselindhold:
Latvian: 250 mg un 500 mg kapsulas Kapsulas saturs:
Danish: Xanthangummi (E 415)
Latvian: Ksantāna sveķi (E415)
Danish: Kan være skadeligt for patienter med fenylketonuri (PKU,
Latvian: Tas var būt kaitīgs pacientiem, kuriem ir fenilketonūrija.
Danish: Antiperistaltiske lægemidler er kontraindicerede i denne situation.
Latvian: Šādā gadījumā peristaltiku nomācošu zāļu lietošana ir kontrindicēta.
Danish: Nogle infektioner kræver længere behandlingsperioder (se pkt.
Latvian: Dažu infekciju gadījumā ir nepieciešama ilgāka zāļu lietošana (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt 4.4. apakšpunktā).
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Latvian: Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošumu, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti un toksisku ietekmi uz reproduktivitāti un attīstību neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Danish: 8Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Danish: Det aktive stof er amoxicillin.
Latvian: Tā aktīvā viela ir amoksicilīns.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Latvian: 3. Jūs nedrīkstat lietot antibiotikas, kas ir parakstītas citiem cilvēkiem, pat tad, ja šiem cilvēkiem un Jums ir līdzīga infekcija.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Latvian: Pēc iekšķīgas amoksicilīna lietošanas klīniski veseliem vīriešiem un sievietēm dzimuma ietekme uz amoksicilīna farmakokinētiku nebija nozīmīga.
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Danish: Antikoagulantia
Latvian: Antikoagulanti
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Latvian: • kristāli urīnā, kuru dēļ urīns izskatās duļķains, urinēšanas traucējumi vai nepatīkama sajūta urinēšanas laikā.
Danish: Bakteriel meningitis
Latvian: Bakteriāls meningīts
Danish: 250 mg og 500 mg brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form, magnesiumstearat,
Latvian: 250 mg un 500 mg paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs, magnija stearāts,
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Latvian: • drudzis, drebuļi, sāpes kaklā vai citas infekcijas izpausmes, kā arī viegla zilumu rašanās.
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta ārstēšanai un profilaksei.
Danish: Flere studier har vist, at 50 til 85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Latvian: Dažādos pētījumos ar urīnu izvadītais amoksicilīna daudzums 24 stundu laikā ir bijis 50 līdz 85 %.
Danish: Det skal du vide, før du får Amoxil
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Amoxil lietošanas
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Danish: Du har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Danish: Tiden over den mindste hæmmende koncentration (T > MIC) anses for at være den vigtigste bestemmende faktor for effekten af amoxicillin.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [Udfyldes nationalt]
Latvian: 10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību.
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Latvian: + Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Danish: Asymptomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonephritis
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Danish: Blandingen skal drikkes med det samme.
Latvian: Maisījumu nekavējoties norīt.
Danish: • Maksimal daglig intravenøs dosis: 12 g pr. dag.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Danish: 15 mg/kg 2 gange daglig (maksimalt 500 mg 2 gange daglig)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
Latvian: - Pirms ievadīšanas ārsts, medmāsa vai farmaceits sagatavos šķīdumu injekcijām, izmantojot atbilstošu šķīdumu (piemēram, ūdeni injekcijām vai injekciju/infūziju šķīdumu).
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Latvian: Ja esat lietojis pārāk daudz Amoxil, izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu vai urinēšanas traucējumus.
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Latvian: Amoksicilīna klātbūtne var izraisīt novirzes estriola noteikšanas testā grūtniecēm.
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver mazāk nekā 40 kg
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu pakāpei (skatīt
Danish: Da ældre patienter med større sandsynlighed har nedsat nyrefunktion, bør der udvises forsigtighed ved valg af dosis, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Latvian: Lietošanas instrukcijā un uz iepakojuma norādītais derīguma termiņš un uzglabāšanas nosacījumi ir paredzēti ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Danish: Aspartam (E 951) Pebermynte-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Latvian: Aspartāms (E951) Piparmētru sausais aromatizētājs Magnija stearāts
Danish: Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Danish: Peritonealdialyse
Latvian: Peritoneālā dialīze
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits; • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Danish: Storbritannien - Vials for injection
Latvian: Spānijā - Clamoxyl Lielbritānijā - Vials for injection
Danish: Fortæl lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Latvian: Pastāstiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Latvian: Pret amoksicilīnu rezistenti ir arī visi meticilīnrezistentie celmi.
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Danish: aspartam (E 951) og lactosemonohydrat.
Latvian: aspartāms (E951), laktozes monohidrāts.