FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Finally, in the fourth study involving 507 patients, after 16 weeks of treatment 73% of patients receiving Skyrizi had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 2% of those receiving placebo.
Swedish: Efter 16 veckors behandling uppvisade 73 procent av patienterna som fick Skyrizi en minskning av PASI-poängen med minst 90 procent, jämfört med 2 procent av dem som fick placebo.
English: Pharmaceutical form
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
English: (Invented) name Strength
Swedish: (Läkemedlets) namn
English: ATC vet code: QI07AD04.
Swedish: ATCvet-kod: QI07AD04.
English: If protection against rabies is required:
Swedish: Om skydd mot rabies behövs:
English: Such reactions may evolve to a more severe condition, which may be life-threatening.
Swedish: Sådana reaktioner kan utvecklas till ett svårare tillstånd, vilket kan vara livshotande.
English: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Swedish: Förvaras och transporteras kallt (2 °C - 8 °C).
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Swedish: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIEN
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/07/2014.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 04/07/2014.
English: In situations where very high maternally derived antibody levels are expected, the vaccination protocol should be planned accordingly.
Swedish: I situationer där mycket höga nivåer av maternala antikroppar förväntas ska vaccinationsprogrammet planeras med hänsyn till detta.
English: Can be used during the second and third stages of pregnancy.
Swedish: Kan användas under andra och tredje trimestern av dräktigheten.
English: The duration of immunity against CAV-2 was not established by challenge.
Swedish: Immunitetens varaktighet mot CAV-2 har inte fastställts genom challengetest.
English: Do not mix with any veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Swedish: Blanda inte med något annat veterinärmedicinskt läkemedel, förutom de som nämns i avsnitt 4.8.
English: Any such swelling will either have spontaneously resolved or be greatly diminished by 14 days after vaccination.
Swedish: Sådana svullnader antingen försvinner spontant eller minskar markant inom 14 dagar efter vaccination.
English: Komenského 212, 683 23 Ivanovice na Hané, CZECH REPUBLIC
Swedish: 683 23 Ivanovice na Hané TJECKIEN
English: Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
Swedish: För aktiv immunisering av hundar från 6 veckors ålder:
English: Date of last renewal: 27/03/2019.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 27/03/2019.
English: Use immediately after reconstitution.
Swedish: Använd omedelbart efter beredning.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
English: Some animals may also not show titres > 0.5 IU/ml after the primary vaccination.
Swedish: En del djur visar inte heller titern > 0,5 IU/ml efter primärvaccinationen.
English: If such a reaction occurs, appropriate treatment should be administered without delay.
Swedish: Vid en sådan reaktion ska lämplig behandling omedelbart sättas in.
English: A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Swedish: En god immunologisk respons uppnås då immunsystemet är fullständigt kompetent.
English: Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the reconstituted product.
Swedish: Skaka väl och administrera omedelbart hela mängden (1 ml) färdigberedd produkt.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/14/169/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/14/169/001
English: − 3 weeks after the first vaccination for CDV, CAV, CPV, and
Swedish: − 3 veckor efter första vaccination mot CDV, CAV, CPV, samt
English: The efficacy of the rabies fraction is proven after a single dose from 12 weeks of age in laboratory studies.
Swedish: Effekten av rabiesfraktionen har påvisats efter en engångsdos från 12 veckors ålder i laboratorieundersökningar.
English: Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Blanda inte med något annat veterinärmedicinskt läkemedel, förutom de som nämns ovan.
English: Immunocompetence of the animal may be compromised by a variety of factors including poor health, nutritional status, genetic factors, concurrent drug therapy and stress.
Swedish: Djurets immunokompetens kan försvagas på grund av flera olika faktorer såsom dåligt hälsotillstånd, nutritionsstatus, genetiska faktorer, samtidig läkemedelsbehandling och stress.
English: A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Swedish: Beslut ifall detta vaccin ska användas före eller efter något annat veterinärmedicinskt läkemedel behöver därför tas i varje enskilt fall.
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable.
Swedish: FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
English: Antibody titres drop over the course of the 3-year duration of immunity, although dogs are protected when challenged.
Swedish: Antikroppstitern sjunker under immunitetens 3-åriga varaktighet trots att challengetest visar att hundarna är skyddade.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Läs bipacksedeln före användning.
English: However, in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Swedish: Hos ett mindretal djur observerades dock smärta vid injektionsstället omedelbart efter administrering av en 10-faldig överdos av vaccinet.
English: Lyophilisate: Trometamol Edetic acid Sucrose Dextran 70
Swedish: Frystorkat pulver: Trometamol Edetinsyra Sackaros Dextran 70
English: A single dose of Versican Plus DHPPi should be given every 3 years.
Swedish: En engångsdos av Versican Plus DHPPi ska ges vart tredje år.
English: However, in field studies 10% of seronegative dogs did not show seroconversion (>0.1 IU/ml) 3-4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Swedish: Emellertid visade 10 % av seronegativa hundar ingen serokonversion (> 0,1 IU/ml) i fältundersökningar 3-4 veckor efter en enkel primärvaccination mot rabies.
English: STATEMENT OF THE MRLs Not applicable.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Ej relevant.
English: Safety of the product during the early stage of pregnancy and during lactation have not been investigated.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel under tidig dräktighet och under laktation har inte undersökts.
English: Annual re-vaccination is required for Parainfluenza, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi can be used annually as required.
Swedish: Årlig revaccination krävs mot parainfluensa och en engångsdos av det kompatibla vaccinet Versican Plus Pi kan därför ges en gång om året vid behov.
English: This can be painful, warm or reddened.
Swedish: Svullnaden kan vara smärtsam, varm eller röd.
English: Revaccination scheme:
Swedish: Revaccination:
English: Dosage and route of administration:
Swedish: Dosering och administreringssätt:
English: Shelf life after reconstitution according to directions: use immediately.
Swedish: Hållbarhet efter beredning enligt anvisning: använd omedelbart.
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versiguard Rabies and Versican Plus L4.
Swedish: Information saknas avseende säkerhet och effekt av detta vaccin när det används tillsammans med något annat veterinärmedicinskt läkemedel förutom Versiguard Rabies och Versican Plus L4.
English: However, due to the low pathogenicity of these strains, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from nonvaccinated dogs and domestic cats.
Swedish: Eftersom patogeniciteten av dessa stammar är låg, är det dock inte nödvändigt att hålla vaccinerade hundar åtskilda från ickevaccinerade hundar och katter.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substances
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiva substanser av biologiskt ursprung
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
English: First dose: Versican Plus DHPPi from 8-9 weeks of age.
Swedish: Första dosen: Versican Plus DHPPi från 8-9 veckors ålder.
English: − 3 weeks after completion of the primary course for CPiV.
Swedish: − 3 veckor efter fullbordat grundvaccinationsschema mot CPiV.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
English: PACKAGE SIZE 25 x 1 dose
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 25 x 1 dos
English: The mixed vaccines should be injected immediately via the subcutaneous route.
Swedish: Blandade vacciner ska administreras omedelbart som subkutan injektion.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for canidae, live viral vaccines.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för hunddjur, levande virala vacciner.
English: In case of travelling to risk areas or outside the EU, veterinary surgeons may wish to give additional rabies vaccinations after 12 weeks of age to ensure that the vaccinated dogs have an antibody titre of ≥ 0.5 IU/ml, which is generally regarded as sufficiently protective and that they meet the travel test requirements (antibody titres ≥ 0.5 IU/ml).
Swedish: I händelse av resa till riskområden eller utanför EU, kan veterinären önska att ge ytterligare rabiesvaccinationer efter 12 veckors ålder för att säkerställa att vaccinerade hundar har en antikroppstiter på ≥ 0,5 IU/ml, vilket vanligtvis anses som tillräckligt skydd, och att djuren uppfyller resetestkraven (antikroppstiter på ≥ 0,5
English: No other adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Swedish: Inga biverkningar förutom de som nämns i avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en 10-faldig överdos av vaccinet.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: TILLVERKARE AV DE AKTIVA SUBSTANSERNA AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Aqua ad iniectabilia
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Aqua ad iniectabilia
English: The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine distemper virus, canine parvovirus, canine adenovirus Types 1 and 2, and canine parainfluenza virus.
Swedish: Vaccinet är avsett för aktiv immunisering av friska valpar och hundar mot sjukdomar orsakade av valpsjukevirus, hundparvovirus, hundadenovirus typ 1 och 2 samt hundparainfluensavirus.
English: Once mixed, the contents of the vial should appear a pink/red or yellowish colour with a slight opalescence.
Swedish: Efter blandning bör innehållet vara rosa/rött eller gulaktigt och lätt opaliserande.
English: Anorexia and decreased activity are rarely observed.
Swedish: Aptitslöshet och minskad aktivitet kan förekomma i sällsynta fall.
English: It was shown that 3 years after the vaccination CAV-2 antibodies are still present.
Swedish: CAV-2-antikroppar kunde fortfarande påvisas 3 år efter vaccinationen.
English: Pregnancy and lactation:
Swedish: Dräktighet och laktation:
English: 50 x 1 dose
Swedish: 50 x 1 dos
English: Second dose: Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies 3-4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Swedish: Andra dosen: Versican Plus DHPPi blandat med Versiguard Rabies efter 3-4 veckor men inte före 12 veckors ålder.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
English: Hypersensitivity reactions (e.g. gastrointestinal signs such as diarrhoea and vomiting, anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, circulatory shock, collapse) may occur rarely.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner (gastrointestinala symtom som diarré och kräkning, anafylaxi, angioödem, dyspné, cirkulatorisk chock, kollaps) kan förekomma i sällsynta fall.
English: Immunological responses to the CDV, CAV and CPV components of the vaccine may be delayed due to maternally derived antibody interference.
Swedish: Immunologisk respons till valpsjukevirus-, parvovirus- och adenoviruskomponenterna i vaccinet kan fördröjas till följd av interferens av maternala antikroppar.
English: Solvent: Water for injections
Swedish: Vätska: Vatten för injektionsvätskor
English: Although the efficacy of the rabies fraction has been demonstrated following administration at 12 weeks, at the discretion of the veterinary surgeon, in case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated with Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies as the safety of this association has been demonstrated in 6 week old dogs.
Swedish: Effekten av rabiesfraktionen har påvisats efter administrering vid 12 veckors ålder, men veterinären kan vid behov välja att vaccinera hundar yngre än 8 veckor med Versican Plus DHPPi blandat med Versiguard Rabies, då säkerhet av denna kombination har fastställts hos 6 veckor gamla hundar.
English: However, the vaccine has been proven to be protective against virulent challenge in the presence of maternally derived antibodies to CDV, CAV and CPV at levels equal or higher to those likely to be encountered under field conditions.
Swedish: Vaccinet har emellertid visats skydda mot sjukdom då nivåerna av maternala antikroppar mot valpsjukevirus-, adeno- och parvovirus är minst lika höga som de som förväntas förekomma under fältförhållanden.
English: Marketing authorisation holder:
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning:
English: The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versiguard Rabies (instead of the solvent).
Swedish: Innehållet i en injektionsflaska med Versican Plus DHPPi ska beredas med innehållet i en injektionsflaska med Versiguard Rabies (i stället för med vätskan).
English: INDICATION(S) Read the package leaflet before use.
Swedish: INDIKATION(ER) Läs bipacksedeln före användning.
English: Systemic reactions such as lethargy, hyperthermia and general malaise may occur very rarely.
Swedish: Mycket sällsynta systemiska reaktioner som slöhet, hypertermi och allmän sjukdom kan förekomma.
English: Solve nt: Water for injections (Aqua ad iniectabilia)
Swedish: Vätska: Vatten för injektionsvätskor (Aqua ad iniectabilia)
English: If protection against Leptospira is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus DHPPi mixed with Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age: The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 (instead of the solvent).
Swedish: Om skydd mot Leptospira behövs kan hunden vaccineras med två doser av Versican Plus DHPPi blandat med Versican Plus L4 med 3−4 veckors intervall från 6 veckors ålder: Innehållet i en injektionsflaska med Versican Plus DHPPi ska beredas med innehållet i en injektionsflaska med Versican Plus L4 (i stället för med vätskan).
English: Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A
Swedish: Valpsjukevirus, stam CDV Bio 11/A
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
English: Solvent: clear colourless liquid.
Swedish: Vätska: klar, färglös vätska.
English: * Tissue culture infectious dose 50%.
Swedish: 1 ml * Virustitern som krävs för att infektera 50 % av de inokulerade cellodlingarna (Tissue culture infectious dose 50 %).
English: The live attenuated virus vaccine strains CAV-2, CPiV and CPV-2b may be shed by vaccinated dogs following vaccination, shedding of CPV has been shown for up to 10 days.
Swedish: De levande försvagade virusvaccinstammarna CAV-2, CPiV och CPV-2b kan spridas av vaccinerade hundar efter vaccination.
English: A transient swelling (up to 5 cm) may commonly be observed at the injection site following subcutaneous administration in dogs.
Swedish: Efter subkutan administrering till hund ses vanligtvis en övergående svullnad (upp till 5 cm i diameter) vid injektionsstället.
English: Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B
Swedish: Hundparvovirus typ 2b, stam CPV-2b Bio 12/B
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each dose of 1 ml contains:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En dos (1 ml) innehåller:
English: No other adverse effects other than those mentioned under “Adverse reactions” have been observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Swedish: Inga biverkningar förutom de som nämns under Biverkningar har observerats efter administrering en 10-faldig överdos av vaccinet.
English: Manufacturer responsible for batch release:
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats:
English: At least three years following the primary vaccination course for canine distemper virus, canine adenovirus type 1, canine adenovirus type 2 and canine parvovirus.
Swedish: Minst 3 år efter grundvaccinationsschemat mot valpsjukevirus, hundadenovirus typ 1, hundadenovirus typ 2 och hundparvovirus.
English: Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Swedish: Grundvaccination: Två doser av Versican Plus DHPPi med 3−4 veckors intervall från 6 veckors ålder.
English: Canine parvovirus Type 2b
Swedish: TCID50 Hundparvovirus typ 2b
English: Protective immune response against CAV-2 associated respiratory disease is considered to last at least 3 years.
Swedish: Skyddande immunsvar mot respiratorisk sjukdom orsakad av CAV-2 anses vara minst 3 år. Minst 1 år efter grundvaccinationsschemat mot CPiV.
English: − to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus, and
Swedish: − för att förebygga kliniska symtom, leukopeni och virusutsöndring orsakade av hundparvovirus (CPV), samt
English: The vaccine virus strain CPV-2b has not been tested in other carnivores (except dogs and domestic cats) that are known to be susceptible to canine parvoviruses and therefore vaccinated dogs should be separated from them after vaccination.
Swedish: Vaccinvirusstammen CPV-2b har inte studerats på andra karnivorer (förutom hundar och katter) med känd känslighet för hundparvovirus.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Bered det frystorkade pulvret aseptiskt med vätskan.
English: Once mixed, the contents of the vial should appear a whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Swedish: Efter blandning bör innehållet vara vitaktigt till gulaktigt och lätt opaliserande.
English: Type I glass vial containing 1 dose of lyophilisate closed with a bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Swedish: Injektionsflaska av glas (typ I) som innehåller en dos av frystorkat pulver, försluten med en brombutylgummipropp och aluminiumkapsyl.
English: None.
Swedish: Minst
English: − to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
Swedish: − för att förebygga dödlighet och kliniska symtom orsakade av hundadenovirus typ 1 (CAV-1)
English: Type I glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Swedish: Injektionsflaska av glas (typ I) som innehåller 1 ml vätska, försluten med en klorbutylgummipropp och aluminiumkapsyl.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each dose of 1 ml contains:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dos (1 ml) innehåller:
English: Plastic box containing 25 vials (1 dose) of lyophilisate and 25 vials (1 ml) of solvent.
Swedish: Plastförpackning innehållande 25 injektionsflaskor (1 dos) med frystorkat pulver och 25 injektionsflaskor (1 ml) med vätska.
English: − to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
Swedish: − för att förebygga kliniska symtom (nasal eller okulär sekretion) och reducera virusutsöndring orsakade av hundparainfluensavirus.
English: Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Swedish: Frystorkat pulver: vitt, poröst pulver.
English: Plastic box containing 50 vials (1 dose) of lyophilisate and 50 vials (1 ml) of solvent.
Swedish: Plastförpackning innehållande 50 injektionsflaskor (1 dos) med frystorkat pulver och 50 injektionsflaskor (1 ml) med vätska.
English: Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13
Swedish: Hundadenovirus typ 2, stam CAV-2 Bio 13
English: PHARMACEUTICAL FORM Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension
English: − to prevent clinical signs and reduce viral excretion caused by canine adenovirus type 2,
Swedish: − för att förebygga kliniska symtom och reducera virusutsöndring orsakade av hundadenovirus typ 2 (CAV-2)
English: The visual appearance is as follows:
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention:
English: Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Swedish: Frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension.
English: Reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Swedish: Färdigberett vaccin: vitaktigt till gulaktigt och lätt opaliserande.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Versican Plus DHPPi frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension, för hund
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Versican Plus DHPPi - vätska, för hund
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product subject to prescription.
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
English: − to prevent mortality and clinical signs caused by canine distemper virus,
Swedish: − för att förebygga dödlighet och kliniska symtom orsakade av valpsjukevirus (CDV)
English: VIAL (1 ML SOLVENT)
Swedish: IU/ml).
English: Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15
Swedish: Hundparainfluensavirus typ 2, stam CPiV-2 Bio 15
English: Lyophilisate (live attenuated):
Swedish: Frystorkat pulver (levande, försvagat):