FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Германия OPTIMED Pharma GmbH
Norwegian Bokmål: OPTIMED Pharma GmbH
Bulgarian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Обединено кралство
Norwegian Bokmål: Storbritannia McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Storbritannia
Bulgarian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Финландия
Norwegian Bokmål: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Bulgarian: Codeine HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Codeine HCl 10 PCH, tablettten 10 mg
Bulgarian: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tablettten
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Norwegian Bokmål: GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Bulgarian: Codeine HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Norwegian Bokmål: Codeine HCl 20 PCH, tablettten 20 mg
Bulgarian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Белгия
Norwegian Bokmål: Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B-1300 Wavre Belgia
Bulgarian: Solpadol Tablets
Norwegian Bokmål: Solpadol Tabletts
Bulgarian: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Norwegian Bokmål: Bristol Myers Squibb - 3, rue Joseph Monier
Bulgarian: 650 mg и 28,09 mg супозитория ректално приложение
Norwegian Bokmål: 650 mg og 28,09 mg stikkpille rektal bruk
Bulgarian: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, tablettten
Bulgarian: Кодеинов фосфат + Парацетамол custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules капсула
Norwegian Bokmål: Kodeinfosfat/ Paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg kapsels
Bulgarian: Ennogen Pharma Cocodamol ефервесцентна таблетка
Norwegian Bokmål: Ennogen Pharma Cocodamol
Bulgarian: 120 mg и 12 mg / 5 ml перорален разтвор
Norwegian Bokmål: 120 mg og 12 mg / 5 ml mikstur, oppløsning
Bulgarian: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Norwegian Bokmål: Codeinefostaat 20 PCH, tablettten 20 mg
Bulgarian: Кодеин хидрохлорид дихидрат, Папаверин хидрохлорид, Морфин хидрохлорид, Хиосцин метонитрат, Носкапин хидрохлорид
Norwegian Bokmål: Papaverinhydroklorid, Morfinhydroklorid, Skopolaminmetonitrat/ Noskapinhydroklorid
Bulgarian: инжекционен разтвор парентерална употреба
Norwegian Bokmål: injeksjonsvæske, oppløsning parenteral bruk
Bulgarian: Solpadeine Max Soluble Tablets
Norwegian Bokmål: Solpadeine Max Oppløselig tabletts
Bulgarian: Ирландия Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24 Irland
Bulgarian: 50226 Frechen
Norwegian Bokmål: Alfred-Nobel-Str. 5 50226 Frechen Tyskland
Bulgarian: CODEIN SLOVAKOFARMA 30 MG
Norwegian Bokmål: SLOVAKOFARMA 30 mg
Bulgarian: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ
Norwegian Bokmål: Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ
Bulgarian: Германия Astellas Pharma GmbH
Norwegian Bokmål: Astellas Pharma GmbH
Bulgarian: Финландия Vitabalans Oy Varastokatu 8
Norwegian Bokmål: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Bulgarian: 300 mg и 14,05 mg твърда капсула перорално приложение
Norwegian Bokmål: 300 mg og 14,05 mg kapsel, hard
Bulgarian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Combaren 50 mg/50 mg Filmtablettten tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
Norwegian Bokmål: Storbritannia UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough,
Bulgarian: Herterichstrasse 1 814 79 München Германия
Norwegian Bokmål: Herterichstrasse 1 814 79 München Tyskland
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Norwegian Bokmål: Healthcare or SmithKline Beecham
Bulgarian: Solpadeine Plus Capsules
Norwegian Bokmål: Solpadeine Plus Kapsels
Bulgarian: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Norwegian Bokmål: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10, Tsjekkia
Bulgarian: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Norwegian Bokmål: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg brusetablettts
Bulgarian: Аспирин + Кодеинов фосфат
Norwegian Bokmål: aspirin + Kodeinfosfat
Bulgarian: Alcobendas (Madrid) Испания
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid)
Bulgarian: 92150 Suresnes Франция
Norwegian Bokmål: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Bulgarian: Германия bene - Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Kodein Recip
Norwegian Bokmål: Kodeinfosfathemihydrat Kodein Recip
Bulgarian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg и 100 mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg og 100 mg tablett, drasjert
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин Boots Pain Relief Plus Capsules капсула
Norwegian Bokmål: Boots Pain Relief Plus Kapsels
Bulgarian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg и 10 mg орална употре
Norwegian Bokmål: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
Bulgarian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Nurofen Plus Tabletts Ibuprofen 200mg Kodeinfosfathemihydra t 12.8mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Meda AB Box 906 170 09 Solna Швеция
Norwegian Bokmål: Meda AB Box 906
Bulgarian: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Norwegian Bokmål: CODEINA FABIOL 15 mg
Bulgarian: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tabletts
Bulgarian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Migraleve Yellow 520mg/8mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37 Praha 10,
Norwegian Bokmål: ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37 Praha 10, The Tsjekkia
Bulgarian: 500 mg, 10 mg и 250 mg ефервесцентна таблетка
Norwegian Bokmål: 500 mg, 10 mg og 250 mg brusetablettt
Bulgarian: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Обединено кралство
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Bulgarian: 25 mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: 25 mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Bristol Labs Codeine Phosphate Tablets 15mg
Norwegian Bokmål: Bristol Labs Kodeinfosfat Tabletts 15mg
Bulgarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Чешка република
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tsjekkia
Bulgarian: 650 mg, 10 mg и 500 mg гранули за перорален разтвор
Norwegian Bokmål: 650 mg, 10 mg og 500 mg granules for mikstur, oppløsning
Bulgarian: 200 mg и 10 mg /1 ml перорален разтвор
Norwegian Bokmål: 200 mg og 10 mg /1 ml mikstur, oppløsning
Bulgarian: CODEIN SLOVAKOFARMA 15 MG
Norwegian Bokmål: SLOVAKOFARMA 15 mg
Bulgarian: Migraleve Yellow филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Migraleve Yellow Tabletts:
Bulgarian: 8 mg+500 mg +30 mg капсула, таблетка, ефервесцентна таблетка
Norwegian Bokmål: 8 mg+500 mg +30 mg kapsel, tablett, brusetablettt
Bulgarian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle
Norwegian Bokmål: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Bulgarian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Panadeine Extra Strength Tabletts Paracetamol 500 mg Kodeinfosfathemihydra t 12.8 mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Winthrop Pharms UK Cocodamol 30mg/500mg
Norwegian Bokmål: Winthrop Pharms UK Co-codamol 30mg/500mg
Bulgarian: Codeinefostaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Codeinefostaat 10 PCH, tablettten 10 mg
Bulgarian: Paracetamol, codeine +caffeine
Norwegian Bokmål: Paracetamol, codeine +koffein
Bulgarian: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 tablets
Norwegian Bokmål: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 tabletts
Bulgarian: Ирландия SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire,
Norwegian Bokmål: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH, Storbritannia
Bulgarian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Обединено кралство
Norwegian Bokmål: Great West Road, TW8 9GS Brentford Storbritannia
Bulgarian: Co-codamol tablets 15/500mg
Norwegian Bokmål: Co-codamol tabletts 15/500mg
Bulgarian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules твърда капсула перорално приложение
Norwegian Bokmål: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Kapsels kapsel, hard
Bulgarian: 200mg+200mg+10m g+25mg
Norwegian Bokmål: 200mg+200mg +10mg+25mg
Bulgarian: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial
Norwegian Bokmål: Aegis Ltd, 17
Bulgarian: LONARID N SUPPOSITORY
Norwegian Bokmål: LONARID N STIKKPILLE
Bulgarian: Нидерландия Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V.
Bulgarian: Ultracod 500 mg/30 mg tablets
Norwegian Bokmål: Ultracod 500 mg/30 mg tabletts
Bulgarian: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tablets.
Norwegian Bokmål: Tylex 30 mg / 500 mg Brusetablettts.
Bulgarian: Co-Codamol Tablets BP 8/500mg
Norwegian Bokmål: Co-Codamol Tabletts BP 8/500mg
Bulgarian: SL1 3UH,
Norwegian Bokmål: BL5 2AL,
Bulgarian: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Испания
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499
Bulgarian: Ирландия Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ирландия
Norwegian Bokmål: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Bulgarian: SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret Франция
Norwegian Bokmål: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10mg таблетка
Norwegian Bokmål: LONARID N TABLETT 400mg+50mg+ 10mg
Bulgarian: d.o.o.
Norwegian Bokmål: Alkaloid-Int. d.o.o.
Bulgarian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 tablets
Norwegian Bokmål: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 tabletts
Bulgarian: Германия Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Norwegian Bokmål: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17 64289 Darmstadt Tyskland
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Bulgarian: 10mg + 30 mg + 450mg + 5mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: 10mg + 30 mg + 450mg + 5mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Bulgarian: PARACETAMOL/CODEÍN A KERN PHARMA 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL/CODEÍ NA KERN PHARMA 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Bulgarian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg
Norwegian Bokmål: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tablett
Bulgarian: International, Brentford, TW8 9GS Обединено кралство
Norwegian Bokmål: International, Brentford, TW8 9GS Storbritannia
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Bulgarian: Ибупрофен + Кодеин Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
Norwegian Bokmål: Boots Ibuprofen og Codeine Tabletts
Bulgarian: Jean Daudin 75015 - Paris Франция
Norwegian Bokmål: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Frankrike
Bulgarian: House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Обединено кралство
Norwegian Bokmål: Esher, Surrey, KT10
Bulgarian: Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg
Norwegian Bokmål: Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg tablett
Bulgarian: Optipyrin супозитория ректално приложение
Norwegian Bokmål: Optipyrin stikkpille rektal bruk
Bulgarian: Kapake 15mg/500mg Tablets
Norwegian Bokmål: Kapake 15mg/500mg Tabletts
Bulgarian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Migraleve Yellow Tablettt, filmdrasjerts Paracetamol 500mg Kodeinfosfat 8mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Brentford TW89GS Обединено кралство
Norwegian Bokmål: Brentford TW89GS Storbritannia
Bulgarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Чешка република
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Tsjekkia
Bulgarian: Чешка република bene-Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tsjekkia bene-Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Aspar Pharms Cocodamol Tablets BP 8/500mg
Norwegian Bokmål: Aspar Pharms Cocodamol Tabletts BP 8/500mg
Bulgarian: succinate 5 mg
Norwegian Bokmål: Doksylaminsuksinat 5 mg
Bulgarian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Bulgarian: 500mg 8mg 6.25mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: 500mg 8mg 6.25mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: PARACETAMOL/CODEÍN A PHARMAKERN 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL/CODEÍ NA PHARMAKERN 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Bulgarian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Norwegian Bokmål: Ibuprofen og Codeine 200 mg/ 12.8 mg tablettt, filmdrasjerts tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford,
Bulgarian: Migraleve Film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Migraleve Tablettt, filmdrasjerts
Bulgarian: Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg, Caffeine 30mg
Norwegian Bokmål: Solpadeine Tabletts Paracetamol 500mg, Kodeinfosfathemihydra t 8mg, Koffein 30mg
Bulgarian: Кодеин CO-CODAMOL
Norwegian Bokmål: Cupanol Co-codamol
Bulgarian: Co-codamol tablets BP 8mg + 500mg
Norwegian Bokmål: Co-codamol tabletts BP 8mg + 500mg tablett
Bulgarian: 400 mg, 9.6 mg и 50 mg супозитория ректално приложение
Norwegian Bokmål: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg stikkpille rektal bruk
Bulgarian: Co-codamol 30/500 mg tablets
Norwegian Bokmål: Co-codamol 30/500 mg tabletts
Bulgarian: Парацетамол/
Norwegian Bokmål: Paracetamol/
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Norwegian Bokmål: COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Bulgarian: Plivadon tablete
Norwegian Bokmål: Plivadon tablette
Bulgarian: Caffeine 30 mg филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Koffein 30 mg tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets филмирана таблетка
Norwegian Bokmål: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Tablettt, filmdrasjerts tablettt, filmdrasjert
Bulgarian: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Norwegian Bokmål: Waymade Kodeinfosfat tabletts 15mg
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количеството на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslogene
Bulgarian: Tillomed Labs Cocodamol Tablets 8mg/500mg
Norwegian Bokmål: Tillomed Labs Cocodamol Tabletts 8mg/500mg
Bulgarian: Парацетамол/Кодеин/ Кофеин
Norwegian Bokmål: Paracetamol/ Kodein/ Koffein
Bulgarian: 8 mg/ml перорален разтвор
Norwegian Bokmål: 8 mg/ml mikstur, oppløsning
Bulgarian: Полша bene Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Polen bene Arzneimittel GmbH
Bulgarian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg супозитория ректално приложение
Norwegian Bokmål: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg stikkpille rektal bruk
Bulgarian: Kapake 30mg/500mg Tablets
Norwegian Bokmål: Kapake 30mg/500mg Tabletts
Bulgarian: 1,3∙108 до 9,0∙108 CFU*/доза.
Norwegian Bokmål: -1 Levende ikke-patogene Escherichia coli O8:K87 1,3∙108 til 9,0∙108 CFU* /dose * kolonidannende enheter
Bulgarian: 50 дози 4 флакона
Norwegian Bokmål: Glassflaske 50 doser Fire flasker Null dager
Bulgarian: Нула дни
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid
Bulgarian: Опаковка
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Bulgarian: Фармацевтична форма
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Bulgarian: Разклатете добре и използвайте незабавно.
Norwegian Bokmål: Ristes godt og brukes umiddelbart.
Bulgarian: Нула дни.
Norwegian Bokmål: Null dager.
Bulgarian: Въпреки това действителното количество консумирана вода може значително да варира в зависимост от няколко фактора.
Norwegian Bokmål: Den faktiske vannmengden som forbrukes kan likevel variere betydelig avhengig av flere faktorer.
Bulgarian: Като алтернатива направете справка в следната таблица:
Norwegian Bokmål: Alternativt, se følgende tabell:
Bulgarian: Осигурете достатъчно място, така че всички прасета да могат да изпият изискваното количество.
Norwegian Bokmål: Gi tilstrekkelig med plass slik at alle svinene kan drikke den nødvendige mengden.
Bulgarian: Разклатете добре.
Norwegian Bokmål: Rist godt.
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 C- 8 C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 °C - 8 °C).
Bulgarian: Крайната концентрация на обезмасленото мляко на прах трябва да е 5 g/L.
Norwegian Bokmål: Den endelige konsentrasjonen av det skummede melkepulveret skal være 5 g/l.
Bulgarian: Всяка доза от ваксината съдържа:
Norwegian Bokmål: Hver vaksinedose inneholder:
Bulgarian: Консумация на вода през 4-часов период от брой прасета
Norwegian Bokmål: Vannforbruket i en 4-timers tidsperiode for antall svin
Bulgarian: Декстран 40 000
Norwegian Bokmål: Dekstran 40 000
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската агенция по лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: до 9,0 x 10
Norwegian Bokmål: til 9,0 x 10
Bulgarian: CFU/доза
Norwegian Bokmål: CFU/dose
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) № 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Bulgarian: Активната субстанция е с биологичен произход и е предназначена за изграждане на имунитет, като не попада в обхвата на Регламент (ЕС) № 470/2009.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er en substans av biologisk opprinnelse, beregnet på å fremkalle en tilstand av immunitet, og omfattes ikke av forordning (EF) nr. 470/2009.
Bulgarian: Поради това се препоръчва да се оцени действителния прием на вода в продължение на 4-часов период в деня преди ваксинацията.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor å evaluere det faktiske vanninntaket i løpet av en 4-timers periode dagen før vaksinasjonen.
Bulgarian: През този период контактът на имуносупресирани прасета с ваксинирани прасета трябва да се избягва.
Norwegian Bokmål: I løpet av denne perioden bør kontakten mellom immunsupprimerte svin og vaksinerte svin unngås.
Bulgarian: Да се ваксинират само здрави животни.
Norwegian Bokmål: Det er kun friske dyr som skal vaksineres.
Bulgarian: Спрете снабдяването с вода за пиене за 1 до 2 часа преди планираната ваксинация, за да стимулирате изпиването на ваксиналната суспензия.
Norwegian Bokmål: Hold tilbake drikkevannsforsyningen i 1 til 2 timer før den planlagte vaksinasjonen for å stimulere drikking av vaksinesuspensjonen.
Bulgarian: Ветеринарномедицински анатомо-терапевтичен код: QI09AE03.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QI09AE03.
Bulgarian: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra)
Norwegian Bokmål: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) SPANIA
Bulgarian: Прасета
Norwegian Bokmål: Svin
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten.
Bulgarian: Начало на имунитета: 7 дни след ваксинацията.
Norwegian Bokmål: Begynnende immunitet: 7 dager etter vaksinasjon
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:16/03/2015 Дата на последно подновяване на лиценз за употреба:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16/03/2015 Dato for siste fornyelse: 07/11/2019
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: имунологични средства за свине, живи бактериални ваксини за прасета.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til svin, levende bakterievaksiner for svin.
Bulgarian: Да не се ваксинират животни, подложени на имуносупресивно лечение.
Norwegian Bokmål: Ikke vaksiner dyr som gjennomgår immunsuppressiv behandling.
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: CZ Veterinaria S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: CZ Veterinaria S.A.
Bulgarian: 1.(F4ac)..............1,3 х 10
Norwegian Bokmål: (F4ac)..............1,3 x 10
Bulgarian: 50 дози 4 x 50 дози 200 дози
Norwegian Bokmål: 50 doser 4 x 50 doser 200 doser
Bulgarian: Крайната суспензия, съдържаща ваксината, трябва да бъде консумирана в рамките на 4 часа след приготвянето.
Norwegian Bokmål: Den endelige suspensjonen som inneholder vaksinen, skal forbrukes innen 4 timer etter klargjøring.
Bulgarian: Ваксинация чрез водата за пиене:
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon via drikkevann:
Bulgarian: Флакони (50 или 200 дози)
Norwegian Bokmål: Hetteglass (50 eller 200 doser)
Bulgarian: Системите за вода за пиене трябва да се почистят и добре да се изплакнат с нетретирана вода, за да се избегнат остатъчните количества от антимикробни средства, почистващи препарати или дезинфектанти.
Norwegian Bokmål: Drikkevannsystemet må rengjøres og skylles godt med ubehandlet vann for å unngå rester av antimikrobielle midler, rengjøringsmidler eller desinfeksjonsmidler.
Bulgarian: Например за 4-часова консумация в размер на 22 L и с разход на дозиращата помпа 1%, обемът на изходния разтвор трябва да е 22 L x 0,01 = 220 ml.
Norwegian Bokmål: Som et eksempel, for et 4-timers forbruk på 22 l og en doseringspumpehastighet på 1 % skal volumet i doseringspumpens beholder være 22 l x 0,01 = 220 ml.
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба и предпазни очила, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Personlig verneutstyr som består av beskyttelseshansker til engangsbruk og vernebriller skal brukes ved håndtering av veterinærpreparatet.
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Norwegian Bokmål: SPANIA
Bulgarian: 50 дози 200 дози
Norwegian Bokmål: 50 doser 200 doser
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Bulgarian: Всички материали, използвани при подготовката и приложението на ваксината, трябва да не съдържат остатъчни количества от антимикробни средства, почистващи препарати или дезинфектанти, за да се предотврати инактивиране.
Norwegian Bokmål: Alle materialer som brukes til klargjøring og administrering av vaksinen, må være fri for rester av antimikrobielle midler, rengjøringsmiddel eller desinfeksjonsmiddel for å forhindre inaktivering.
Bulgarian: 80689 München ГЕРМАНИЯ
Norwegian Bokmål: 80689 München TYSKLAND
Bulgarian: При опасения относно наличието на остатъчни количества от дезинфектант във водата за пиене се препоръчва добавяне на обезмаслено мляко на прах като стабилизатор във водата за пиене, преди да се добави ваксината.
Norwegian Bokmål: I tilfeller der tilstedeværelse av desinfeksjonsrester i drikkevannet er mulig, anbefales det å legge til skummet melkepulver som stabilisator i drikkevannet før vaksinen tilsettes.
Bulgarian: Карентен срок: нула дни.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): Null dager