FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 50 mg de substance active/1 litre d'eau de boisson (1 g de produit/1 litre d'eau), traitement:
Latvian: 50 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (1 g preparāta/1 l ūdens), ārstēšana:
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Latvian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
French: DOXIPAN 20 plv.sol.
Latvian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
French: A des fins thérapeutique s et préventives: 50 mg de doxycycline/1 l d'eau de boisson
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
French: Porc et poulet.
Latvian: Cūkas un cāļi.
French: rhinotracheale n'était pas confirmée.
Latvian: rhinotracheale infekciju bija zema.
French: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Latvian: Szigyarto u. 10/20
French: Toutes ces études, sauf une qui a été réalisée chez la dinde, ont été menées chez le poulet de chair.
Latvian: Visi pētījumi, izņemot vienu, bija veikti broileriem.
French: Coli montraient une sensibilité variable à la doxycycline avec une CMI90 de 2 à 32µg/ ml.
Latvian: Kā liecina farmakodinamikas dati, E. coli celmiem konstatēta ļoti dažāda jutība pret doksiciklīnu ar MIK90 vērtībām 2-32 µg/ml.
French: Pendant 5 jours dans l'eau de boisson
Latvian: 5 dienas dzeramā ūdenī
French: Les meilleurs résultats ont été obtenus à la dose la plus élevée testée, soit 1000 ppm, correspondant à 196 mg/kg de poids corporel pendant 5 jours.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
French: 6 jours.
Latvian: 6 dienas.
French: Vidoxim 100% powder for oral solution for pig and poultry
Latvian: Vidoxim 100 % powder for oral solution for pigs and poultry
French: Fréquence et voie d'administratio n
Latvian: Lietošanas biežums un veids
French: 50 à 100 mg/l d'eau de boisson/jour (volaille et dinde)
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā (mājputni un tītari)
French: En revanche, l'étude de George et al. (1977)2 a montré que la doxycycline était efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques typiques à une dose de 50 ppm dans l'eau de boisson pendant 3 jours consécutifs, par comparaison avec des témoins infectés non traités, et supérieure à la chlorotétracycline et à la lincomycine-spectinomycine utilisées comme témoins positifs.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
French: La doxycycline s'est avérée efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques caractéristiques de la Colibacillose (péricardite, aérosacculite et périhépatite) ainsi que pour améliorer l'état clinique des poulets à des doses supérieures à 400 ppm (correspondant à 96 mg/kg de pc) par rapport à des témoins infectés non traités.
Latvian: Salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, doksiciklīnam pierādīta efektivitāte mirstības un kolibacilozes patoloģisku bojājumu (perikardīta, aerosakulīta un perihepatīta) mazināšanā, kā arī cāļu klīniskās veiktspējas uzlabošanā, lietojot par 400 ppm lielākas devas (kas atbilst 96 mg/kg ķermeņa masas).
French: 0,5 à 1,0 µg/ml)
Latvian: 1,0 µg/ml)
French: Porc
Latvian: Cūkas
French: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italie
Latvian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
French: BULGARIE
Latvian: BULGĀRIJA
French: Des symptômes cliniques légers et quelques cas de mortalité ont été observés chez les animaux traités pendant la période post-observation.
Latvian: Pēc novērošanas perioda ārstētiem dzīvniekiem konstatēja vieglus klīniskus simptomus un dažos gadījumos - nāves iestāšanos.
French: Indications: maladie respiratoire chronique et complications associées.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība un ar to saistītās komplikācijas.
French: Chez la dinde, la doxycycline était administrée pour le traitement de la maladie respiratoire et de l'aérosacculite ainsi que de la maladie respiratoire accompagnée d'un syndrome articulaire (Mycoplasma, Staphylococcus).
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
French: Consommation d'eau moyenne par animal (l)
Latvian: Vidējais ūdens patēriņš dienā (l) vienam putnam
French: Espagne LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Latvian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPĀNIJA
French: Dés lors, l'inclusion d'instructions normalisées appropriées pour un usage prudent, conformément aux recommandations des lignes directrices du CVMP sur le RCP concernant les antimicrobiens ainsi que des informations relatives à une administration correcte des produits concernés dans la présente procédure de saisine était considérée comme appropriée; le CVMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché et des modifications du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice afin d'inclure au moins les informations figurant à l'annexe III pour les poudres hydrosolubles et les solutions orales contenant de l'hydrate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles par administration dans l'eau de boisson comme mentionné dans l'annexe I du présent avis.
Latvian: CVMP ieteica veikt grozījumus lēmuma I pielikumā minēto preparātu reģistrācijas apliecībās un atbilstošos zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktos ūdenī šķīstošiem pulveriem un iekšķīgi lietojamiem šķīdumiem, kas satur doksiciklīna hiklātu un ir indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, iekļaujot vismaz to informāciju, kas norādīta III pielikumā.
French: Roumanie S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
French: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIE
Latvian: 74001 Viimsi
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, comme Pasteurella multocida et Ornithobacterium rhinotracheale chez le poulet.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
French: Bovin (Veau), Porcin et Oiseaux
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
French: Orale dans l'eau de boisson pendant 3 jours
Latvian: Iekšķīgi ar dzeramo ūdeni 3 dienas
French: 250 à 500 ml de produit/ 1000 litre d'eau de boisson
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
French: La recommandation suivante concernant la dose doit être suivie: < dose approuvée> mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour, correspondant à x mg de <nom du produit>par kg de poids corporel, pendant …<durée du traitement approuvée> jours consécutifs.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
French: 20 mg/kg X 4 à 7 jours
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
French: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Latvian: Zalmweg 24, P.O.
French: Állatgyógyászati Kft.
Latvian: Ungārija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
French: 15 mg/ kg de pc./ jour pendant 5 jours, en cas de maladie du perroquet ou d'ornithose clinique pendant 3 à 4 semaines
Latvian: 15 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas, papagaiļiem vai klīniskas ornitozes gadījumā 34 nedēļas.
French: 100g/1000 l d'eau; poulet de chair 29 à 35 jours:
Latvian: 100 g/1000 litriem ūdens; broileriem 29-35 dienu vecumā:
French: Poulet:
Latvian: Cāļi:
French: mg/kg/jour (porcs)
Latvian: 10 mg/kg dienā (cūkas)
French: - 75 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les jeunes volailles âgées de moins de 4 semaines
Latvian: - 75 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas jauniem putniem līdz 4 nedēļu vecumam
French: Indications: Ornithose à Chlamydia psittaci chez la dinde; '- Colibacillose à E. coli chez les poulets et les dindes; '- MRC à Mycoplasma gallisepticum chez le poulet et la dinde;
Latvian: Indikācijas: Chlamydia psittaci izraisīta ornitoze tītariem; '- E. coli izraisīta kolibaciloze cāļiem un tītariem; '- Mycoplasma gallisepticum izraisīta HES cāļiem un tītariem
French: 40 g de produit/100 kg de pc dans 100 litre d'eau de boisson.
Latvian: 40 g preparāta/100 kg ķermeņa masas/100 litriem dzeramā ūdens.
French: Dans l'eau de boisson
Latvian: Ar dzeramo ūdeni
French: Poulet
Latvian: Cāļi
French: Hyclate de doxycyclin e 500 mg (équivalen t à 433,3 mg de doxycyclin e) par g de produit
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta (atbilst 433,3 mg doksiciklīna) uz 1 g produkta
French: Orale, 3 à 5 jours 20 mg / Kg/jour
Latvian: Iekšķīgi 3-5 dienas 20 mg/kg dienā
French: 20 mg/kg Chair et abats: 4 jours
Latvian: 20 mg/kg Gaļa un subprodukti: 4 dienas.
French: Vibravet 10% dans 1 l d'eau de boisson =67 à 100mg Doxycycline/ par jour.
Latvian: 1 g Vibravet 10 % 1 litrā dzeramā ūdens/= 67100 mg doksiciklīna dienā.
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 6 à 8 heures.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
French: - 150 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les volailles adultes
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
French: Poulet de plus de 2 semaines: 2 g de poudre/1 litre d'eau de boisson.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
French: 3 à 4 jours 200g//1000L d'eau de boisson
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
French: MODIFICATIONS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE LA NOTICE ET DE L'ÉTIQUETAGE
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
French: 100 mg de substance active/1 litre d'eau (2 g de produit/1 litre d'eau)
Latvian: 100 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (2 preparāta/1 l ūdens)
French: Dissoudre dans l'eau de boisson.
Latvian: Izšķīdināts dzeramā ūdenī.
French: À propos de la résistance, les résultats d'une récente enquête paneuropéenne sur la sensibilité aux agents antimicrobiens chez des bactéries zoonotiques et commensales, publiée en 20096, ont révélé un taux de résistance élevé d'E.
Latvian: Attiecībā uz rezistenci, nesen visā Eiropā veikta antibakteriālās jutības pētījuma rezultāti pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā7, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
French: Volaille: 50mg/kg/ jour
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
French: - 200-300 g de produit /1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
French: 3 à 5 jours Indications: POULET (poulet de chair)
Latvian: 3-5 dienas Indikācijas: CĀĻI (BROILERI).
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Latvian: 4-7 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
French: dans 100 l d'eau de boisson /3 à 5 jours/
Latvian: 100 l dzeramā ūdens /3-5 dienas/
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE L'ÉTIQUETAGE
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
French: 100 mg/ml de concentré oral dissous dans l'eau de boisson.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
French: Poulet: 25mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc/jour = 1g de poudre/20 kg/jour
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
French: 0,1 g de
Latvian: 1,0 g
French: GRÈCE
Latvian: GRIEĶIJA
French: En cas d'infection à Chlamydia psittaci pendant 30 à 45 jours.
Latvian: Chlamydia psittaci infekcijas gadījumā dienas.
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 20 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour e cas d'infection à Ornithrobacte rium rhinotracheal e pendant 3 à 4 jours
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā pasterelozes gadījumā vai 20 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā Ornithrobact erium rhinotracheal e infekcijas gadījumā 34 dienas.
French: Traitement répété: la quantité calculée du produit doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 4 à 8 heures.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
French: Poulets non producteurs d'œufs :Pasteurellose - chair: 5 jours.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
French: Chair: 7 jours.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
French: 3 jours/10mg/kg 12 jours/20mg/kg
Latvian: Gaļa un subprodukti: 3 dienas/10 mg/kg 12 dienas/20 mg/kg
French: La doxycycline était administrée à une dose cible journalière de 25 mg/kg de poids corporel pendant 3 jours.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
French: Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Latvian: 3-5 dienas (mājputni un tītari) 5 dienas (cūkas)
French: Septicémie à Pasteurella multocida.
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta septicēmija.
French: 5 g de produit/100 kg de pc/jour, dissous dans l'eau de boisson.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
French: Poids corporel moyen (kg) des animaux à traiter
Latvian: Ārstējamo putnu vidējā ķermeņa masa (kg)
French: 300 mg/g Poudre pour solution orale poulet, dinde 40 g de produit/1200 kg de pc/jour, la quantité du produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 3 heures.
Latvian: 40 g preparāta/1200 kg ķermeņa masas dienā, aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina trīs stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
French: 5-7,5 g de produit pour 10 litres d'eau de boisson
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
French: Roumanie Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Rumānija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
French: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose
Latvian: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze
French: Poulets et dindes non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
French: Roumanie Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 8 heures.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
French: Chair et abats: Poulet et dinde: 11 jours.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
French: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
French: 20 mg de doxycycline/k g de pc /jour dans l'eau de boisson ou 300 g de produit/ 1000 litres d'eau de boisson ou 600 g /1000 kg d'aliments pendant 3 à 5 jours.
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
French: Dés lors, le produit ne doit être utilisé pour le traitement d'infections causées par E. coli qu'après avoir procédé à un test de sensibilité.
Latvian: Tādēļ preparātu E. coli izraisītu infekciju ārstēšanai drīkst lietot tikai pēc baktēriju jutības noteikšanas.
French: 10 mg/kg de pc et 20 mg/kg de pc/jour, pendant 4 jours.
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas un 20 mg/kg ķermeņa masas dienā 4 dienas.
French: 5 à 7,5 g de produit/10 l d'eau de boisson dinde:
Latvian: 5-7,5 g preparāta/10 l dzeramā ūdens tītari:
French: 25250 Bellpuig (Lerida) ESPAGNE
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
French: Poulet (poulet de chair) - chair: 6 jours.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
French: Porc et poulets non producteurs d'œufs .
Latvian: Cūkas un olas nedējoši cāļi.
French: Indication poulets non producteurs d'œufs : - Colibacillose à E. coli
Latvian: Indikācijas olas nedējošiem cāļiem:E.
French: < dose approuvée> mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour, correspondant à x mg de <nom du produit>par kg de poids corporel, pendant …<durée du traitement approuvée> jours consécutifs.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
French: 0,5 à 1 ml/ litre d'eau de boisson par jour\3 à 5 jours soit 50 à 100 mg de doxycycline
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
French: Aucun manque d'efficacité et aucun problème de résistance, toutes les indications alléguées et toutes les espèces cibles confondues, n'a été signalé dans les rapports périodiques de sécurité soumis.
Latvian: Iesniegtajos periodiski atjaunojamos drošības ziņojumos nav ziņots ne par neefektivitātes, ne rezistences problēmu kādai no apstiprinātajām indikācijām kādai no apstiprinātajām sugām.
French: Indications: traitement de la MRC, de la mycoplasmose, de la pneumonie de enzootique porcine, des bronchopneumonies, de la chlamydiose, des diarrhées non spécifiques.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, cūku zoonotiskās pneimonijas, bronhopneimonijas, hlamidiozes, nespecifisku caureju ārstēšana.
French: Escherichia coli.
Latvian: Kolibacilioze (Eschrichia coli)
French: Volaille: 10-20mg/kg/jour
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
French: Italie
Latvian: ITĀLIJA
French: Poulet (Poulet de chair) Chair et abats: 5 jours; Dinde Chair et abats:6 jours;
Latvian: Cāļu (broileru) gaļa un subprodukti: 5 dienas; tītaru gaļa un subprodukti: 6 dienas.
French: 10 mg/kg de pc pendant 3 à 5 jours ou 100 mg de produit/1 litre d'eau de boisson
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
French: 1 ml/20 kg de pc/jour dissous dans l'eau de boisson.
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
French: De plus, les résultats de l'étude clinique de terrain menée sur des poulets de chairs souffrant de Colibacillose, traités par de la doxycycline à une dose de 25 mg/kg pendant 3 jours, n'étaient pas convaincants.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
French: 10 à 20 mg/Kg/jour
Latvian: 10-20 mg/kg dienā
French: ACTI DOXY 5 Hyclate de doxycycline
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
French: Volaille - 4 jours.
Latvian: Mājputni - 8 dienas.
French: 50 -100 ml Doxinyl 10% dans 100 l d'eau de boisson jour (50-100mg doxycycline dans 1 l eau de boisson) 3 à 5 jours
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
French: Dinde: infections causées par des bactéries G-positif et G-négatif, des mycoplasmes sensibles à la doxycycline, notamment le syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques
Latvian: Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
French: Entérite à Clostridium perfringens et Clostridium colinum.
Latvian: Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts.
French: 40 g de produit/100 kg de pc (20 mg de doxycycline/k g de pc) correspondan t à environ 15 à 30 g de produit/100 litres d'eau pendant 3 à 5 jours.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
French: 25 mg/kg X 3 à 5 jours
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
French: Allemagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: Indications: infections des voies respiratoires ou de l'appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu vai kuņģa-zarnu trakta infekcijas
French: * La dose la plus forte est recommandé e en cas d'infections causées par des souches modérément sensibles (CMI max. 2
Latvian: * Lielāko devu ieteicams lietot, ja infekcijas izraisa vidēji jutīgi celmi (MIK līdz 2 µg/ml), bet mazāko devu var lietot pret (ļoti) jutīgiem celmiem (MIK līdz
French: Aucun régime de dosage thérapeutique ne peut être déduit des deux études d'infection expérimentale par E. coli chez les poulets communiquées.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
French: 3 à 5 jours 500g/1000 L d'eau de boisson
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
French: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
French: 2-3g de Doxyvit 50% WSP dans 10 l d'eau de boisson - 5 jours /équivalent à 100-150mg de doxycycline dans 1 l d'eau
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
French: 50-100mg de doxycycline dans 1l d'eau de boisson /3 à 5 jours soit 0,1 à 0,2g de Polidoxichem 500 WSP dans 1 l d'eau de boisson par jour
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
French: 50 à 100 mg/l d'eau de boisson/jour
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā
French: Doxycyclin e 200 g par kg de produit
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
French: 6 jours
Latvian: 12 dienas
French: Chair: Poulet de chair 5 jours, dinde 10 jours,
Latvian: Gaļa: broileriem 5 dienas, tītariem 10 dienas.
French: Chair et abats: Poulet, dinde, oie: 7 jours
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi, tītari, zosis: 7 dienas
French: KARIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode mg/ml
Latvian: KARIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
French: CHYPRE
Latvian: KIPRA
French: Orale (eau de boisson ou aliments)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai barību)
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE LA NOTICE
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS APAKŠPUNKTOS
French: Porc,
Latvian: Cūkas:
French: Poulets non producteurs d'œufs : orale dans l'eau de boisson.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
French: Indication: Prévention
Latvian: Profilakse:
French: 0,05 g/1g Poudre pour solution orale
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
French: Indications: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
French: Poulet de moins de 2 semaines: 1 g de poudre/1 litre d'eau de boisson/jour.
Latvian: Cāļi līdz 2 nedēļu vecumam: 1 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens dienā.
French: Poulets et dinde: 20 mg d'hyclate de doxycycline par kg de poids corporel
Latvian: Cāļi un tītari: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas
French: Pendant 4 à 5 jours dans l'eau de boisson
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
French: Chair - 4 jours
Latvian: Gaļa - 4 dienas
French: Doxyvit 100 WSP Chlorhydrate de doxycycline
Latvian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklīna hidrohlorīds
French: Volaille 8 jours Indications: MRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psittaci), synovite infectieuse (Mycoplasma synoviae), choléra aviaire (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
French: Traitement de la MRC ; pasteurellose; synovite de la dinde.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
French: Indications: Infections à M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum et P. multocida.
Latvian: Indikācijas: M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium un P. multocida izraisītas infekcijas.
French: RoyaumeUni
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE