FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Administrar una dosis (1 ml) del medicamento veterinario vía subcutánea con el siguiente protocolo de vacunación:
Portuguese: Reconstituir uma dose de liofilizado com uma dose de suspensão agitar e administrar imediatamente Administrar por via subcutânea uma dose ( 1 ml )do medicamento veterinário de acordo com o seguinte esquema de vacinação:
Spanish: El paciente se recuperó completamente el mismo día.
Portuguese: O doente recuperou completamente no mesmo dia.
Spanish: *En comparación con el placebo.
Portuguese: *em comparação com placebo.
Spanish: Algunos de estos pacientes presentaron factores de confusión.
Portuguese: Alguns destes doentes apresentavam fatores de confundimento.
Spanish: La cariprazina se puede administrar con o sin alimentos.
Portuguese: A cariprazina pode ser administrada com ou sem alimentos.
Spanish: Por tanto, es importante una vigilancia estrecha en la primera fase del tratamiento.
Portuguese: Por conseguinte, é importante uma monitorização atenta na primeira fase do tratamento.
Spanish: El 86 % de los pacientes tenían menos de 55 años, el 54 % eran varones.
Portuguese: 86% dos doentes tinham menos de 55 anos de idade e 54% eram do sexo masculino.
Spanish: Diferencia de tratamiento estimada
Portuguese: Diferença de tratamento estimada
Spanish: Informe a su médico si ocurre esto.
Portuguese: Informe o seu médico se isto acontecer.
Spanish: Esto se debe a que el medicamento permanecerá en el organismo durante algún tiempo después de tomar la última dosis.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de o medicamento permanecer no organismo durante algum tempo após ter tomado a última dose.
Spanish: La cariprazina se absorbe bien después de su administración oral.
Portuguese: A cariprazina é bem absorvida após a administração oral.
Spanish: Qué es Reagila y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Reagila e para que é utilizado
Spanish: Se ha observado aumento de peso significativo con el uso de cariprazina.
Portuguese: Foi observado um aumento de peso significativo com a utilização de cariprazina.
Spanish: Este medicamento no se recomienda para niños y adolescentes menores de 18 años debido a la falta de datos en estos pacientes.
Portuguese: Este medicamento não é recomendado para crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à falta de dados relativos a estes doentes.
Spanish: Tabla 2 Resumen de resultados del estudio RGH-188-005
Portuguese: Tabela 2 Resumo dos resultados no estudo RGH-188-005
Spanish: Reagila puede provocar un aumento de peso significativo que puede afectar a su salud.
Portuguese: Reagila pode causar um aumento significativo no peso que poderá afetar a sua saúde.
Spanish: Su médico seleccionará cuidadosamente la dosis adecuada para sus necesidades.
Portuguese: O seu médico irá selecionar cuidadosamente a dose apropriada para as suas necessidades.
Spanish: Otros medicamentos y Reagila
Portuguese: Outros medicamentos e Reagila
Spanish: No existe un antídoto específico para la cariprazina.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a cariprazina.
Spanish: Efectos adversos con frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Efeitos secundários de frequência desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Spanish: De los 2.844 pacientes, 933 fueron mujeres (ver sección 4.2).
Portuguese: Dos 2.844 doentes, 933 eram do sexo feminino (ver secção 4.2).
Spanish: Acatisia, agitación
Portuguese: Acatisia, agitação
Spanish: Pueden aparecer tras el uso a corto o a largo plazo.
Portuguese: Estes sintomas podem aparecer após uma utilização de curta ou longa duração.
Spanish: No puede descartarse el aumento del riesgo para otros antipsicóticos o en otras poblaciones de pacientes.
Portuguese: Não pode ser excluído um aumento do risco para outros antipsicóticos ou para outras populações de doentes.
Spanish: La tasa de abandono debido a RAM relacionadas con SEP fue baja.
Portuguese: O número de descontinuações devido a RAM relacionadas com SEP foi baixo.
Spanish: Ninguno de los pacientes tratados con cariprazina presentó lesión hepática alguna.
Portuguese: Nenhum dos doentes tratados com cariprazina apresentou quaisquer lesões hepáticas.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Spanish: Este paciente experimentó ortostatismo y sedación.
Portuguese: Esse doente sofreu ortostase e sedação.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan en orden de gravedad decreciente dentro de cada intervalo de frecuencia.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por ordem decrescente da gravidade dentro de cada classe de frequência.
Spanish: El efecto de los alimentos sobre la exposición de los metabolitos DCAR y DDCAR también fue mínimo.
Portuguese: O efeito dos alimentos na exposição dos metabolitos DCAR e DDCAR também foi mínimo.
Spanish: Si toma más Reagila del que debe
Portuguese: Se tomar mais Reagila do que deveria
Spanish: La acatisia y agitación es una reacción adversa frecuente de los antipsicóticos.
Portuguese: A acatisia e agitação é uma reação adversa frequente dos antipsicóticos.
Spanish: La variable principal del estudio fue el tiempo hasta la recaída.
Portuguese: O resultado primário do estudo era o tempo até à recidiva.
Spanish: No conduzca ni maneje herramientas o maquinaria hasta que sepa que este medicamento no le afecta negativamente.
Portuguese: Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas enquanto não souber que este medicamento não o afeta negativamente.
Spanish: Se debe continuar una estrecha supervisión y monitorización médica hasta que el paciente se recupere.
Portuguese: Deve manter-se uma vigilância médica e monitorização cuidadosas até à recuperação do doente.
Spanish: Si ha tomado más Reagila del que le ha recomendado su médico o si, por ejemplo, un niño lo ha tomado por error, póngase en contacto con su médico o acuda inmediatamente al hospital más próximo y lleve consigo el envase del medicamento.
Portuguese: Se tiver tomado mais Reagila do que o seu médico recomendou ou se, por exemplo, uma criança tomou o medicamento por engano, contacte o seu médico ou dirija-se imediatamente ao hospital mais próximo e leve a embalagem do medicamento consigo.
Spanish: Tromboembolia venosa (TEV)
Portuguese: Tromboembolismo venoso (TEV)
Spanish: PANSS total (MMRM)
Portuguese: Pontuação total PANSS (MMRM)
Spanish: Estas complicaciones han tenido una gravedad variable; mientras que en algunos casos los síntomas se han autolimitado, en otros casos los recién nacidos han necesitado apoyo en la unidad de cuidados intensivos y hospitalización prolongada.
Portuguese: Estas complicações têm variado em termos de gravidade; enquanto nalguns casos os sintomas têm sido autolimitados, noutros, os recém-nascidos têm necessitado de apoio da unidade dos cuidados intensivos e hospitalização prolongada.
Spanish: - sufre presión arterial alta o baja, enfermedad cardiovascular.
Portuguese: - tensão arterial alta ou baixa, doença cardiovascular.
Spanish: Toma de Reagila con alimentos, bebidas y alcohol No debe beber zumo de pomelo durante el tratamiento con Reagila.
Portuguese: Reagila com alimentos, bebidas e álcool Não deve beber sumo de toranja durante o tratamento com Reagila.
Spanish: Los datos son limitados en pacientes de edad avanzada mayores de 65 años
Portuguese: Os dados disponíveis são limitados para doentes idosos com mais de 65 anos.
Spanish: ° anemia (reducción de los niveles de glóbulos rojos)
Portuguese: ° anemia (níveis de glóbulos vermelhos reduzidos)
Spanish: ° aumento de un tipo de glóbulos blancos
Portuguese: ° aumento num tipo de glóbulos brancos
Spanish: El rojo Allura AC es un colorante que puede causar reacciones alérgicas.
Portuguese: O Vermelho Allura AC é um corante, que pode causar reações alérgicas.
Spanish: La concentración plasmática de cariprazina total se reducirá gradualmente después de la suspensión o interrupción de la dosis.
Portuguese: A concentração plasmática de cariprazina total vai diminuir gradualmente após a descontinuação ou interrupção da dose.
Spanish: Este análisis incluyó a 2.844 pacientes de diferentes razas, y en él participaron 536 pacientes de entre 50 y 65 años.
Portuguese: Essa análise incluiu 2.844 doentes de diferentes raças, envolvendo 536 doentes com idades compreendidas entre os 50 e 65 anos.
Spanish: Existe un riesgo pequeño o moderado de que el medicamento pueda afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: Existe um risco reduzido ou moderado de o medicamento poder afetar a capacidade de condução e utilização de máquinas.
Spanish: Se notificó sobredosis aguda accidental (48 mg/día) en un paciente.
Portuguese: Foi notificado um caso de sobredosagem acidental aguda (48 mg/dia) num doente.
Spanish: No puede tomar ciertos medicamentos junto con Reagila (ver sección "No tome Reagila").
Portuguese: Não pode tomar certos medicamentos em conjunto com Reagila (consulte a secção "Não tome Reagila").
Spanish: El tratamiento antipsicótico debe ir acompañado de una estrecha supervisión en pacientes de alto riesgo.
Portuguese: A terapêutica antipsicótica deve ser acompanhada de uma estrita supervisão dos doentes de alto risco.
Spanish: Tome Reagila una vez al día a la misma hora con o sin alimentos.
Portuguese: Tome Reagila sempre à mesma hora, todos os dias, com ou sem alimentos.
Spanish: El mecanismo de acción de la cariprazina no se conoce totalmente.
Portuguese: O mecanismo de ação da cariprazina não é completamente conhecido.
Spanish: Para el tratamiento de pacientes tratados con cariprazina, la semivida eficaz es más relevante que la semivida terminal.
Portuguese: Para o controlo de doentes tratados com cariprazina, a semivida efetiva é mais relevante do que a semivida terminal.
Spanish: Pueden ser signos de lesión muscular que pueden provocar problemas de riñón muy graves.
Portuguese: Estes podem ser sinais de lesões musculares que podem provocar problemas nos rins muito graves.
Spanish: Si el médico decide que debe tomar este medicamento durante el embarazo, el médico vigilará estrechamente a su hijo después del parto.
Portuguese: Se o seu médico decidir que deve tomar este medicamento durante a gravidez, o médico irá monitorizar o seu bebé atentamente após o nascimento.
Spanish: Raras (≥1/10.000 a
Portuguese: Raros (≥ 1/10.000 a
Spanish: No amamante a su hijo si está tomando Reagila porque no se puede excluir un riesgo para el bebé.
Portuguese: Não amamente se estiver a tomar Reagila porque não pode ser excluído o risco para o bebé.
Spanish: Se debe mantener la dosis eficaz más baja según el juicio clínico del médico responsable.
Portuguese: A dose eficaz mais baixa deve ser mantida de acordo com o critério clínico do médico assistente.
Spanish: - El principio activo es cariprazina.
Portuguese: - A substância ativa é a cariprazina.
Spanish: Alteraciones en el ECG
Portuguese: Alterações no ECG
Spanish: No tome Reagila: - si es alérgico a la cariprazina o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: Não tome Reagila: - se tem alergia à cariprazina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: Almidón (de maíz) pregelatinizado Estearato de magnesio
Portuguese: Amido (de milho) pré-gelatinizado Estearato de magnésio
Spanish: No debe tomar este medicamento durante el embarazo a menos que su médico se lo haya indicado.
Portuguese: Não tome este medicamento durante a gravidez, a menos que o seu médico a tenha instruído a fazê-lo.
Spanish: Los pensamientos y comportamientos suicidas se producen con más frecuencia al inicio del tratamiento.
Portuguese: A ocorrência de pensamentos e comportamentos suicidas é mais provável no início do tratamento.
Spanish: Los signos adicionales pueden incluir mioglobinuria (rabdomiólisis) e insuficiencia renal aguda.
Portuguese: Outros sinais poderão incluir mioglobinúria (rabdomiólise) e insuficiência renal aguda.
Spanish: Reagila contiene el principio activo cariprazina y pertenece a un grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
Portuguese: Reagila contém a substância ativa cariprazina e pertence a um grupo de medicamentos chamados antipsicóticos.
Spanish: Si se olvida de dos o más dosis, consulte a su médico.
Portuguese: Se se esquecer de duas ou mais doses, contacte o seu médico.
Spanish: Su médico tendrá que comprobar regularmente su nivel de azúcar en sangre ya que Reagila lo puede aumentar.
Portuguese: O seu médico terá de verificar os seus níveis de açúcar no sangue regularmente, uma vez que podem aumentar devido a Reagila.
Spanish: Su médico le informará también del modo en que debe actuar si cambia de Reagila a otro medicamento.
Portuguese: O seu médico irá também informá-lo sobre como deve proceder se mudar de Reagila para outro medicamento.
Spanish: Consulte a su médico acerca de las opciones adecuadas de anticonceptivos.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre as opções de contraceção apropriadas.
Spanish: No se ha evaluado el efecto de la cariprazina sobre la fertilidad humana.
Portuguese: O efeito da cariprazina na fertilidade humana não foi avaliado.
Spanish: Los blísters se envasan en una caja de cartón.
Portuguese: Os blister estão embalados numa caixa de cartão.
Spanish: Ver sección "Embarazo y lactancia").
Portuguese: (Consulte a secção "Gravidez e amamentação").
Spanish: La mayor parte de los casos de SEP tuvieron una intensidad leve o moderada y se pudieron manejar con medicamentos comunes contra los SEP.
Portuguese: A maioria dos casos de SEP foram de intensidade ligeira a moderada e foi possível geri-los com medicamentos comuns anti-SEP.
Spanish: Qué es Reagila y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Reagila Cómo tomar Reagila
Portuguese: O que é Reagila e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Reagila Como tomar Reagila
Spanish: Debido a los efectos primarios de la cariprazina sobre el sistema nervioso central, Reagila debe utilizarse con precaución en combinación con otros medicamentos de acción central y con alcohol.
Portuguese: Devido aos efeitos primários da cariprazina no sistema nervoso central, Reagila deve ser utilizado com precaução em combinação com outros medicamentos de ação central e com o álcool.
Spanish: Se obtuvieron evaluaciones electrocardiográficas derivadas del monitor Holter en 129 pacientes durante un período de doce horas al inicio y en situación de equilibrio.
Portuguese: Foram obtidas avaliações eletrocardiográficas com monitor Holter em 129 doentes durante um período de doze horas no início do estudo e no estado estacionário.
Spanish: Puede producirsesomnolencia, mareos y problemas de visión durante el tratamiento con este medicamento (ver sección 4).
Portuguese: Poderá ocorrer sonolência, tonturas ou problemas de visão durante o tratamento com este medicamento (ver secção 4).
Spanish: Se debe desaconsejar a los pacientes el manejo de maquinaria peligrosa, incluidos los vehículos a motor, hasta que estén razonablemente seguros de que el tratamiento con Reagila no les afecta negativamente.
Portuguese: Os doentes devem ser advertidos relativamente à utilização de máquinas perigosas, incluindo veículos a motor, até que tenham evidência razoável de que a terapêutica com Reagila não os afeta negativamente.
Spanish: Se debe controlar la presión arterial.
Portuguese: A tensão arterial deve ser monitorizada.
Spanish: En caso de síntomas extrapiramidales graves, deben administrarse medicamentos anticolinérgicos.
Portuguese: No caso de ocorrerem sintomas extrapiramidais graves, devem administrarse medicamentos anticolinérgicos.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Reagila
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Reagila
Spanish: Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con cariprazina.
Portuguese: A amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com cariprazina.
Spanish: La dosis máxima no debe superar los 6 mg una vez al día.
Portuguese: A dose máxima não deve exceder 6 mg uma vez por dia.
Spanish: Reagila se administra por vía oral y se debe tomar una vez al día a la misma hora con o sin alimentos.
Portuguese: Reagila destina-se a ser utilizado por via oral, devendo ser tomado uma vez por dia, sempre à mesma hora, com ou sem alimentos.
Spanish: La cariprazina y sus principales metabolitos activos se unen intensamente (96 a 97 % para CAR, 94 % a 97 % para DCAR y 92 % a 97 % para DDCAR) a las proteínas plasmáticas.
Portuguese: A cariprazina e os seus principais metabolitos ativos ligam-se fortemente (96% a 97% para a CAR, 94% a 97% para a DCAR e 92% a 97% para a DDCAR) às proteínas plasmáticas.
Spanish: ° cantidad anormal de lípidos (p. ej., colesterol o grasa) en la sangre
Portuguese: ° quantidade anormal de lípidos (p. ex., colesterol e/ou gordura) no sangue
Spanish: Si se prescriben a pacientes con enfermedad de Parkinson, los medicamentos antipsicóticos pueden agudizar la enfermedad subyacente y empeorar los síntomas de parkinsonismo.
Portuguese: Se forem prescritos a doentes com doença de Parkinson, os medicamentos antipsicóticos poderão exacerbar a doença subjacente e agravar os sintomas da doença de Parkinson.
Spanish: Reagila está indicado para el tratamiento de la esquizofrenia en pacientes adultos.
Portuguese: Reagila é indicado para o tratamento de esquizofrenia em doentes adultos.
Spanish: Acatisia2 Parkinsonismo3
Portuguese: Acatisia2 Parkinsonism o3
Spanish: La influencia de la cariprazina sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña o moderada.
Portuguese: Os efeitos da cariprazina sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são reduzidos ou moderados.
Spanish: Riesgo de accidente cerebrovascular (ACV)
Portuguese: Risco de acidentes vasculares cerebrais (AVC)
Spanish: Hepatitis tóxica
Portuguese: Hepatite tóxica
Spanish: Aunque se encuentre mejor, no modifique ni interrumpa su dosis diaria de Reagila a menos que se lo indique su médico, ya que los síntomas pueden reaparecer.
Portuguese: Mesmo que se sinta melhor, não altere nem pare de tomar a sua dose diária de Reagila a não ser que o seu médico lhe tenha dito para o fazer, uma vez que os seus sintomas podem voltar.
Spanish: La función reproductora de las crías de la primera generación no se vio afectada; sin embargo, las crías de la segunda generación también tuvieron signos clínicos similares y menor peso corporal.
Portuguese: O desempenho reprodutivo das crias de primeira geração não foi afetado; porém, as crias de segunda geração também apresentaram sinais clínicos semelhantes e um peso corporal mais baixo.
Spanish: FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Portuguese: FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Spanish: Al tomar Reagila con algunos medicamentos puede ser necesario ajustar la dosis de Reagila o del otro medicamento.
Portuguese: Se tomar Reagila em conjunto com outros medicamentos, pode ser necessário ajustar a dose de Reagila ou dos outros medicamentos.
Spanish: Además, se observaron cuerpos pálidos y fríos y retrasos en el desarrollo (papilas renales no desarrolladas/subdesarrolladas y disminución del reflejo de sobresalto auditivo en machos) en ausencia de toxicidad materna.
Portuguese: Além disso, observaram-se corpos pálidos e frios e atrasos de desenvolvimento (papilas renais não desenvolvidas/subdesenvolvidas e diminuição da reflexo de sobressalto auditivo nos machos) na ausência de toxicidade materna.
Spanish: La selección de la dosis para un paciente de edad avanzada debe ser más cuidadosa.
Portuguese: A seleção da dose para um doente idoso deve ser feita com precaução.
Spanish: - ha experimentado o empieza a experimentar movimientos anormales e involuntarios, más frecuentemente de la lengua o la cara.
Portuguese: - alguma vez tido ou começar a ter movimentos involuntários anormais, mais frequentemente da língua ou do rosto.
Spanish: En consecuencia, los médicos deben sopesar los riesgos y los efectos beneficiosos al prescribir cariprazina a pacientes con enfermedad de Parkinson.
Portuguese: Os médicos devem, portanto, ponderar os riscos e os benefícios ao prescrever cariprazina a doentes com doença de Parkinson.
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente: - si tiene pensamientos o sentimientos de dañarse a sí mismo o suicidarse.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico: - se tiver pensamentos ou ideias de se magoar ou de cometer suicídio.
Spanish: La cariprazina no se ha estudiado en pacientes de edad avanzada con demencia y no se recomienda para el tratamiento de los pacientes de edad avanzada con demencia debido al aumento del riesgo de mortalidad global.
Portuguese: A cariprazina não foi estudada em doentes idosos com demência e não é recomendado tratar este tipo de doentes devido ao risco acrescido de mortalidade global.
Spanish: Los datos disponibles en pacientes de edad avanzada de ≥65 años tratados con cariprazina no son suficientes para determinar si responden o no de forma diferente que los pacientes más jóvenes (ver sección 5.2).
Portuguese: Os dados disponíveis em doentes idosos com idade ≥65 anos tratados com cariprazina não são suficientes para determinar se estes respondem de forma diferente dos doentes mais jovens (ver secção 5.2).
Spanish: Se desconoce la biodisponibilidad absoluta de la cariprazina.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta da cariprazina é desconhecida.
Spanish: Su médico le recomendará que visite a un oftalmólogo.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo a consultar um oftalmologista.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de cariprazina en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia da cariprazina em crianças com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Sin embargo, no se ha establecido una relación causal entre los cambios del cristalino o las cataratas observados en los estudios en seres humanos y el uso de cariprazina.
Portuguese: No entanto, não foi estabelecida uma relação causal entre as alterações do cristalino/cataratas observadas nos estudos em humanos e a utilização de cariprazina.
Spanish: Opacidad del cristalino/cataratas
Portuguese: Opacidade do cristalino/Cataratas
Spanish: Su médico tendrá que comprobar regularmente su presión arterial.
Portuguese: O seu médico terá de verificar a sua tensão arterial regularmente.
Spanish: El tiempo hasta la recaída (92 frente a 326 días según el percentil 25) fue, por tanto, significativamente mayor en el grupo de cariprazina que en el grupo de placebo (p = 0,009).
Portuguese: O tempo até à recidiva (92 vs. 326 dias, com base no percentil 25) foi, portanto, significativamente mais longo no grupo da cariprazina do que no grupo do placebo (p=0,009).
Spanish: No se detectó prolongación del intervalo QT tras dosis supraterapéuticas (9 mg/día o 18 mg/día).
Portuguese: Não foi detetado qualquer prolongamento do intervalo QT após doses supraterapêuticas (9 mg/dia ou 18 mg/dia).
Spanish: Las mujeres que utilizan anticonceptivos hormonales de acción sistémica deben añadir un segundo método de barrera.
Portuguese: As mulheres que utilizam contracetivos hormonais de ação sistémica devem adicionar um segundo método de barreira.
Spanish: Se debe iniciar de inmediato la vigilancia cardiovascular, incluida la monitorización electrocardiográfica continua para detectar posibles arritmias.
Portuguese: A monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização eletrocardiográfica contínua para detetar possíveis arritmias.
Spanish: Diferencia de tratamiento frente al placebo (IC del 95 %) Valor de p
Portuguese: Diferença tratamento versus placebo (IC de 95%)
Spanish: Los resultados del parámetro de la variable principal se resumen en la Tabla 1 siguiente.
Portuguese: Os resultados para o parâmetro de resultado primário do estudo estão resumidos na Tabela 1 em baixo.
Spanish: Su médico comprobará por tanto su peso regularmente.
Portuguese: O seu médico irá, por isso, pesá-lo regularmente.
Spanish: QT prolongado en el electrocardiogram a
Portuguese: Intervalo QT prolongado no eletrocardiogram a