FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Astenia (severa: Ritenzione di liquidi
Portuguese: Astenia (grave: 9,9%); Retenção de líquidos
Italian: Taxespira 80 mg/4 ml concentrato per soluzione per infusione Docetaxel
Portuguese: Taxespira 80 mg/4 ml concentrado para solução para perfusão Docetaxel
Italian: Taxespira 120 mg/6 ml concentrato per soluzione per infusione Docetaxel
Portuguese: Taxespira 120 mg/6 ml concentrado para solução para perfusão Docetaxel
Italian: Tabella delle reazioni avverse nel tumore della mammella per Taxespira 100 mg/m² in associazione a trastuzumab:
Portuguese: Lista tabelada de reações adversas no cancro da mama para Taxespira 100 mg/m² em associação com trastuzumab
Italian: Anoressia (G3/4: 0,6%)
Portuguese: Anorexia (G3/4: 0,6%)
Italian: Tabella delle reazioni avverse nel tumore della mammella per Taxespira 100 mg/m2 in monoterapia
Portuguese: Lista tabelada de reações adversas no cancro da mama para Taxespira 100 mg/m em monoterapia
Italian: Taxespira 20 mg/1 ml concentrato per soluzione per infusione Docetaxel
Portuguese: Taxespira 20 mg/1 ml concentrado para solução para perfusão Docetaxel
Italian: 75 mg/m2, in infusione della durata di 1 - 3 ore (entrambe al giorno 1), seguita da 5-fluorouracile 750 mg/m al giorno somministrato in infusione continua di 24-ore per 5 giorni, a partire dalla fine dell'infusione di cisplatino.
Portuguese: A dose recomendada de docetaxel é de 75 mg/m² durante 1 hora de perfusão, seguida de 75 mg/m² de cisplatina durante 1 a 3 horas de perfusão (ambos apenas no dia 1), seguidos de 750 mg/m² de 5fluorouracilo por dia administrado por perfusão contínua de 24 horas durante 5 dias, iniciada após a perfusão de cisplatina.
Italian: Patologie del sistema nervoso Parestesia; cefalea; disgeusia; Patologie dell'occhio
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Parestesia; Cefaleias;
Italian: Tel: + 34 914847100
Portuguese: Hospira Productos Farmacéuticos y Hospitalarios Tel: + 34 914847100
Italian: Comune (può interessare fino a 1 persona ogni 10):
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Italian: (CR+PR) di studio [chemoterapia +/chemoradioterapia] (%) (95% CI) ***valore di p
Portuguese: Melhor resposta global (CR + PR) ao em estudo [quimioterapia +/quimioradioterapia] (%) (IC 95%) ***valor p
Italian: Descrizione di reazioni avverse selezionate nel tumore della mammella per Taxespira 100 mg/m in monoterapia
Portuguese: Descrição das reações selecionadas no cancro da mama com Taxespira 100 mg/m2 em monoterapia
Italian: Sottogruppo di pazienti nel gruppo TAC
Portuguese: Subgrupo de doentes
Italian: Non vi sono dati disponibili nei pazienti con severa compromisione della funzionalità renale sottoposti a terapia con docetaxel.
Portuguese: Doentes com afeção renal Não existem dados disponíveis em doentes com afeção renal grave tratados com docetaxel.
Italian: addominale (severa: Emorragia gastrointestinale (severa:
Portuguese: Hemorragia gastrointestinal (grave:
Italian: Tabella delle reazioni avverse nel tumore della mammella per Taxespira 75 mg/m² in associazione a capecitabina
Portuguese: Lista tabelada de reações adversas no cancro da mama para Taxespira 75 mg/m² em associação com capecitabina
Italian: Nome di Fantasia
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
Italian: Il nome di questo farmaco è TAXOTERE.
Portuguese: O nome deste medicamento é TAXOTERE.
Italian: Frequenza non nota (non può essere stimata in base ai dati disponibili):
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis):
Italian: (Harbor Park) 1, Campona utca Budapest 1225
Portuguese: (Harbor Park) 1, Campona utca Budapeste 1225
Italian: La sicurezza e l'efficacia di TAXOTERE nel carcinoma nasofaringeo nei bambini di età da 1 mese a meno di 18 anni non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de TAXOTERE no carcinoma nasofaríngico em crianças com idade entre 1 mês e menos de 18 anos ainda não foi estabelecida.
Italian: TAXOTERE(elencati al paragrafo 6);
Portuguese: TAXOTERE (indicados na secção 6).
Italian: TAXOTERE contiene alcol.
Portuguese: O TAXOTERE contém álcool.
Italian: Cos'è TAXOTERE e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare TAXOTERE Come usare TAXOTERE Possibili effetti indesiderati Come conservare TAXOTERE Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: O que é TAXOTERE e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar TAXOTERE Como utilizar TAXOTERE Efeitos secundários possíveis Como conservar TAXOTERE Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: TAXOTERE concentrato SOLVENTE per TAXOTERE
Portuguese: TAXOTERE concentrado SOLVENTE para TAXOTERE
Italian: TAXOTERE le sarà somministrato da un operatore sanitario.
Portuguese: O TAXOTERE ser-lhe-á administrado por um profissional de saúde.
Italian: Dannoso per chi soffre di alcolismo.
Portuguese: Prejudicial para aqueles que sofrem de alcoolismo
Italian: • su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali;ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão de risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefíciorisco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização de risco).
Italian: • 2 anni.
Portuguese: • 2 anos.
Italian: Data della prima autorizzazione: 27 Novembre 1995 Data dell'ultimo rinnovo: 27 Novembre 2005
Portuguese: Data da primeira autorização: 27 novembro 1995 Data da última renovação: 27 novembro 2005
Italian: TAXOTERE NON deve essere somministrato in gravidanza, a meno che non sia chiaramente indicato dal suo medico.
Portuguese: O TAXOTERE NÃO deve ser administrado se estiver grávida a menos que tal seja claramente indicado pelo seu médico.
Italian: Non deve rimanere incinta durante il trattamento con questo farmaco e deve adottare misure contraccettive adeguate durante la terapia perché TAXOTERE può essere pericoloso per il bambino.
Portuguese: Não deve engravidar durante o tratamento com este medicamento e terá de utilizar um método de contraceção eficaz durante o tratamento, porque o TAXOTERE pode ser prejudicial para o feto.
Italian: L'uso di guanti è raccomandato.
Portuguese: Recomenda-se a utilização de luvas.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ
Portuguese: CONTEÚDO PESO, VOLUME OU UNIDADE
Italian: Altri medicinali e TAXOTERE
Portuguese: Outros medicamentos e Taxotere
Italian: Il medico potrà variare la dose e la frequenza di somministrazione in relazione agli esami del sangue, alle sue condizioni generali e alla sua risposta a TAXOTERE.
Portuguese: O seu médico pode alterar a dose e a frequência da administração em função do resultado das suas análises ao sangue, da sua condição física e da sua resposta ao TAXOTERE.
Italian: Data della prima autorizzazione: 27 Novembre 1995 Data dell'ultimo rinnovo: 27 Novembre 2005.
Portuguese: Data da primeira autorização: 27 de novembro de 1995 Data da última renovação: 27 de novembro de 2005
Italian: Rispondenti alle indicazioni per la chemioterapia a
Portuguese: Preencher indicação relativa para quimioterapia a
Italian: Cos'è TAXOTERE e a cosa serve
Portuguese: O que é Taxotere e para que é utilizado
Italian: TAXOTERE in associazione con trastuzumab
Portuguese: TAXOTERE em associação com trastuzumab
Italian: Questo foglio è stato aggiornato il Altre fonti di informazioni
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em Outras fontes de informação
Italian: Questo perché TAXOTERE o gli altri farmaci potrebbero non funzionare così come atteso e lei potrebbe essere maggiormente soggetto ad effetti indesiderati.
Portuguese: Esta advertência deve-se ao facto de o TAXOTERE ou o outro medicamento poderem não ter um efeito tão bom quanto o esperado, ou poderem torná-lo mais suscetível à ocorrência de efeitos secundários.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e le azioni di farmacovigilanza richieste e dettagliate nel RMP approvato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento approvato del RMP.
Portuguese: O Titular de AIM (TAIM) deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR que sejam acordadas.
Italian: Il foglio illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
Portuguese: O folheto informativo do medicamento deve precisar o nome e o endereço do fabricante responsável pela libertação do respetivo lote.
Italian: • 3 anni.
Portuguese: • 3 anos.
Italian: Se lei è un uomo in trattamento con TAXOTERE si consiglia di non procreare durante e fino a 6 mesi dopo il trattamento e di informarsi sulla conservazione dello sperma prima del trattamento poiché docetaxel può alterare la fertilità maschile.
Portuguese: Se você é um homem sujeito a tratamento com o TAXOTERE, é aconselhável que não conceba uma criança enquanto decorrer o tratamento e até 6 meses após este ter terminado e que procure informação sobre a conservação do seu esperma antes de iniciar o tratamento, dado que o docetaxel pode alterar a fertilidade masculina.
Italian: • se è allergico (ipersensibile) al docetaxel o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
Portuguese: • se é alérgico (hipersensível) ao docetaxel ou a qualquer um dos outros constituintes do
Italian: Prima di ogni trattamento con TAXOTERE è necessario effettuare gli esami del sangue necessari a stabilire se le cellule del sangue sono abbastanza numerose e se l'attività del fegato è sufficiente.
Portuguese: Antes de cada tratamento com TAXOTERE irá fazer análises ao sangue para verificar se tem células sanguíneas (glóbulos) suficientes e se a função hepática está suficientemente bem para receber o TAXOTERE.
Italian: • infezione del tratto respiratorio superiore
Portuguese: • infeção do trato respiratório superior
Italian: Le sarà chiesto di assumere un trattamento preventivo con corticosteroidi per via orale quale desametasone un giorno prima della somministrazione di TAXOTERE e di continuare per uno o due giorni successivi al fine di ridurre alcuni effetti indesiderati che potrebbero insorgere a seguito di infusione di TAXOTERE, in particolare reazioni allergiche e ritenzione di liquidi (gonfiore delle mani, dei piedi, delle gambe, o aumento di peso).
Portuguese: Vai-lhe ser pedido para tomar uma pré-medicação que consiste dum corticosteroide oral tal como dexametasona, um dia antes da administração do TAXOTERE, e para continuar durante mais um ou dois dias a fim de minimizar certos efeitos indesejáveis que podem ocorrer após a perfusão de TAXOTERE, particularmente reações alérgicas e retenção de líquidos (inchaço das mãos, pés e pernas ou aumento de peso).
Italian: Il docetaxel non deve essere usato in pazienti con insufficienza epatica grave, in mancanza di dati disponibili (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Portuguese: O docetaxel não pode ser administrado em doentes com afeção hepática grave, visto não existirem dados disponíveis nestes casos (ver as secções 4.2 e 4.4).
Italian: Se le viene somministrato TAXOTERE in associazione con altri agenti chemioterapici la gravità degli effetti indesiderati può aumentare.
Portuguese: Se receber TAXOTERE em associação com outros agentes quimioterapêuticos, a gravidade das reações adversas pode aumentar.
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO
Portuguese: OUTRA(S) ADVERTÊNCIA (S) ESPECIAI(S), SE NECESSÁRIO CITOTÓXICO
Italian: TAXOTERE contiene etanolo (alcol)
Portuguese: TAXOTERE contém etanol (álcool)
Italian: Come conservare TAXOTERE
Portuguese: Como conservar Taxotere
Italian: Diminuzione di peso;
Portuguese: Diminuição de peso;
Italian: I flaconcini di TAXOTERE devono essere conservati tra +2°C e +25°C al riparo dalla luce.
Portuguese: Os frascos para injetáveis de TAXOTERE devem ser conservados entre 2°C e 25°C, ao abrigo da luz.
Italian: - per il trattamento del cancro della prostata, TAXOTERE viene somministrato in associazione con prednisone o prednisolone.
Portuguese: - Para o tratamento do cancro da próstata, o TAXOTERE é administrado em associação com prednisona ou prednisolona.
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene TAXOTERE
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Non deve allattare durante la terapia con TAXOTERE.
Portuguese: Não pode amamentar enquanto estiver a fazer tratamento com TAXOTERE.
Italian: L'endpoint secondario, PFS, ha dimostrato una riduzione del rischio di progressione o morte del 29% ed un miglioramento del PFS mediano di 22 mesi (35.5 mesi per TPF e 13.1 per PF).
Portuguese: O objetivo secundário, PFS, demonstrou uma redução do risco de progressão ou morte de 29% e uma melhoria de 22 meses na mediana PFS (35,5 meses para TPF e 13,1 para PF).
Italian: ATTENZIONE: la diluizione deve essere effettuata con l'intero contenuto del flaconcino solvente.
Portuguese: ATENÇÃO: Requer diluição com o conteúdo total do frasco para injetáveis de solvente.
Italian: I dati DFS non erano statisticamente significativi ma erano ancora associati ad un trend positivo in favore del braccio TAC.
Portuguese: Os dados SLD não foram estatisticamente significativos mas ainda foram associados a uma tendência positiva a favor do TAC.
Italian: Altri medicinali e TAXOTERE:
Portuguese: Outros medicamentos e TAXOTERE
Italian: • infiammazione del colon, dell'intestino tenue, che può essere fatale (frequenza non nota);
Portuguese: • inflamação do cólon, intestino delgado, que pode ser fatal (frequência desconhecida); perfuração intestinal
Italian: Vedere anche la sezione "TAXOTERE contiene etanolo (alcol)" riportata di seguito.
Portuguese: Ver também a secção "TAXOTERE contém etanol (álcool)" mais abaixo.
Italian: È importante che legga l'intero contenuto di questa guida prima di preparare la soluzione per infusione di TAXOTERE.
Portuguese: É importante que leia atentamente todo o conteúdo deste guia antes da preparação da solução para perfusão de TAXOTERE.
Italian: †Stratified logrank test *Limite per la significatività statistica = 0,0175 **PSA: Prostate-Specific Antigen (Antigene specifico Prostatico)
Portuguese: *Limiar para significado estatístico=0,0175 **PSA: Antigénio Específico da Próstata
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI LEGGIBILI
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA Não aplicável
Italian: TAXOTERE in associazione con capecitabina
Portuguese: TAXOTERE em associação com capecitabina
Italian: Alterazioni ungueali (grave:
Portuguese: Alterações das unhas (grave:
Italian: Neutropenia febbrile (che include neutropenia associata a febbre e uso di antiobitico) o sepsi neutropenica
Portuguese: Neutropenia febril (inclui neutropenia associada a febre e a uso de antibióticos) ou sépsis neutropénica
Italian: • riduzione del potassio, del calcio e/o del fosfato nel sangue
Portuguese: • diminuição do potássio, cálcio e/ou fosfato no sangue
Italian: La gravità degli eventi avversi di docetaxel può essere aumentata quando docetaxel è somministrato in associazione con altri agenti chemioterapici.
Portuguese: A intensidade dos efeitos adversos do docetaxel pode ser aumentada quando o taxotere é administrado em associação com outros agentes quimioterapêuticos.
Italian: Questo volume di riempimento è stato stabilito durante lo sviluppo di TAXOTERE per compensare la perdita di liquido durante la preparazione della soluzione prediluita dovuta alla formazione di schiuma, all'adesione alle pareti del flaconcino ed allo «spazio morto».
Portuguese: Este volume de enchimento foi estabelecido durante o desenvolvimento do TAXOTERE para compensar as perdas de líquido durante a preparação da prémistura devido à formação de espuma, adesão às paredes do frasco para injetáveis e o «volume morto».
Italian: Questo sovradosaggio è stato stabilito durante lo sviluppo di TAXOTERE per compensare la perdita di liquido durante la preparazione della soluzione prediluita (vedere paragrafo 4) dovuta alla formazione di schiuma, all'adesione alle pareti del flaconcino e allo «spazio morto».
Portuguese: Este volume foi estabelecido durante o desenvolvimento do TAXOTERE para compensar as perdas de líquido durante a preparação da pré-mistura (ver a secção 4) devido à formação de espuma, adesão às paredes do frasco para injetáveis e o «volume morto».
Italian: Nell'intervallo di tempo che intercorre tra due infusioni di TAXOTERE si possono verificare gli effetti indesiderati elencati di seguito, e la frequenza può variare in base ai farmaci in associazione che sta prendendo:
Portuguese: Entre as perfusões de TAXOTERE podem ocorrer os seguintes efeitos, com frequência variável de acordo com a associação de medicamentos que lhe forem administrados:
Italian: 2 cm >2 cm
Portuguese: Dimensão do carcinoma < 2cm >2cm
Italian: TAXOTERE le sarà somministrato tramite infusione endovenosa (uso endovenoso).
Portuguese: O TAXOTERE vai-lhe ser administrado por perfusão numa veia (utilização intravenosa).
Italian: Con riferimento alla farmacocinetica di popolazione, non vi sono speciali istruzioni per l'uso negli anziani.
Portuguese: Com base nos resultados de farmacocinética obtidos, não há quaisquer instruções especiais para a utilização do docetaxel em populações idosas.
Italian: Si noti che questo è probabilmente una sottovalutazione poiché è risaputo che docetaxel, da solo, ad una dose di 100 mg/m2 porta a neutropenia nel 97% dei pazienti, di grado 4 nel 76%, basato sul nadir della conta dei neutrofili.
Portuguese: De salientar que é provável que se trate de uma sub estimativa, uma vez que se sabe que o docetaxel em monoterapia na dose de 100 mg/m2 induz neutropénia em 97% dos doentes, 76% de grau 4, com base nas contagens hematológicas de nadir.
Italian: CITOTOSSICO Da somministrare sotto il controllo di un medico esperto nell'uso di agenti citotossici
Portuguese: Administrar sob a supervisão dum médico com experiência na utilização de citostáticos
Italian: TAXOTERE in associazione con derivati del platino in pazienti mai trattati con chemioterapia
Portuguese: TAXOTERE em associação com compostos de platina em doentes sem quimioterapia anterior
Italian: Come usare TAXOTERE
Portuguese: Como utilizar TAXOTERE
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25°C o inferiore a 2°C.
Portuguese: Não conservar acima de 25ºC ou abaixo de 2ºC.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti
Portuguese: FABRICANTES RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - CODICE A BARRE BIDIMENSIONALE
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Não aplicável
Italian: 4.1.3 Iniettare l'intero contenuto della siringa nel corrispondente flaconcino di TAXOTERE.
Portuguese: 4.1.3 Injete o conteúdo total da seringa no frasco para injetáveis de TAXOTERE correspondente.
Italian: Sono stati randomizzati complessivamente 1006 pazienti con KPS  60 nei seguenti gruppi terapeutici:
Portuguese: Um total de 1006 doentes com KPS  60 foram distribuídos aleatoriamente para os seguintes grupos de tratamento:
Italian: La radiazione è stata somministrata con uno strumento ad alto voltaggio utilizzando il frazionamento giornaliero (2Gy al giorno, 5 giorni a settimana per 7 settimane, per una dose complessiva di 70-72 Gy).
Portuguese: A radiação foi administrada através de um equipamento de megavoltagem utilizando um fracionamento de uma vez por dia (2 Gy por dia, 5 dias por semana durante 7 semanas, para uma dose total de 70-72 Gy).
Italian: - per il trattamento del cancro della mammella precoce con o senza coinvolgimento di linfonodi, TAXOTERE può essere somministrato in associazione con doxorubicina e ciclofosfamide.
Portuguese: - Para o tratamento do cancro da mama em fase inicial com ou sem envolvimento de gânglios linfáticos, o TAXOTERE pode ser administrado em associação com doxorrubicina e ciclofosfamida.
Italian: Pazienti con cancro della mammella operabile linfonodo positivo (TAX 316)
Portuguese: Doentes com carcinoma da mama operável com glânglios positivos (TAX 316)
Italian: - per il trattamento del cancro del polmone, TAXOTERE può essere somministrato da solo o in associazione con cisplatino.
Portuguese: - Para o tratamento do cancro do pulmão, o TAXOTERE pode ser administrado isoladamente ou em associação com cisplatina.
Italian: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver Anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2.)
Italian: Ulteriori precauzioni per il trattamento adiuvante del cancro della mammella Neutropenia complicata
Portuguese: Precauções adicionais para uso no tratamento adjuvante do carcinoma da mama Neutropenia complicada
Italian: Le reazioni avverse, più comunemente segnalate, di TAXOTERE da solo sono: diminuzione del numero di globuli rossi o bianchi, perdita dei capelli, nausea, vomito, infiammazioni nella bocca, diarrea e affaticamento.
Portuguese: As reações adversas notificadas com maior frequência com TAXOTERE em monoterapia são: diminuição do número de glóbulos vermelhos ou de glóbulos brancos, queda de cabelo, naúseas, vómitos, inflamações na boca, diarreia e cansaço.
Italian: TAXOTERE in associazione con doxorubicina
Portuguese: TAXOTERE em associação com doxorrubicina
Italian: CITOTOSSICO Da somministrare sotto il controllo di un medico esperto nell'uso di agenti citotossici.
Portuguese: Administrar sob a supervisão dum médico com experiência na utilização de citostáticos.
Italian: Sanofi Mature IP, 54 rue La Boétie, 75008 Parigi, Francia
Portuguese: Sanofi Mature IP, 54 rue La Boétie, 75008 Paris, França
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista ospedaliero o all'infermiere.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico,farmacêutico hospitalar ou enfermeiro.
Italian: Durata mediana della risposta alla chemioterapia  radioterapia (mesi) (95% CI)
Portuguese: Duração mediana da resposta à quimioterapia radioterapia (meses) (IC 95%)
Italian: Sanofi Mature IP 54 rue La Boétie 75008 Parigi Francia
Portuguese: Sanofi Mature IP 54 rue La Boétie 75008 Paris França
Italian: TAXOTERE in associazione con terapia di deprivazione androgenica (androgen-deprivation therapy, ADT), con o senza prednisone o prednisolone, è indicato per il trattamento dei pazienti con cancro della prostata metastatico ormono-sensibile.
Portuguese: O TAXOTERE em associação com a terapêutica de privação androgénica (TPA), com ou sem prednisona ou prednisolona, está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático hormono-sensível.
Italian: Flaconcino di concentrato: Polisorbato 80
Portuguese: Frasco para injetáveis de concentrado: Polissorbato 80
Italian: • riduzione di sodio e/o magnesio nel sangue (disturbi dell'equilibrio elettrolitico).
Portuguese: • diminuição do sódio e/ou magnésio no sangue (distúrbios do equilíbrio eletrolítico).
Italian: TAXOTERE in associazione con prednisone o prednisolone è indicato nella terapia dei pazienti con cancro della prostata metastatico resistente alla castrazione.
Portuguese: O TAXOTERE em associação com a prednisona ou prednisolona está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático resistente à castração.
Italian: La soluzione viscosa contiene 40 mg/ml di docetaxel (anidro).
Portuguese: A solução viscosa contém 40 mg/ml de docetaxel (anidro).
Italian: Iniettare l'intero contenuto della siringa nel corrispondente flaconcino di TAXOTERE.
Portuguese: Injete o conteúdo total da seringa no frasco para injetáveis de TAXOTERE correspondente.