FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I trattamenti con i due medicinali devono essere effettuati ad almeno una settimana di distanza.
Swedish: Behandlingarna med de två läkemedlen bör hållas isär med minst en vecka.
Italian: Non sono state riscontrate differenze nella farmacocinetica del desametasone tra soggetti di origine europea e asiatica (indonesiana e giapponese).
Swedish: Inga skillnader sågs i farmakokinetiken för dexametason mellan patienter av europeisk och asiatisk (indonesisk och japansk) härkomst.
Italian: Le donne in età fertile e i loro partner di sesso maschile devono adottare adeguate misure contraccettive.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder och deras manliga partners bör vidta lämpliga preventivåtgärder.
Italian: Se ha più di 65 anni e/o è di salute cagionevole, il medico potrebbe prescrivere mezza compressa per volta.
Swedish: Om du är äldre än 65 år och/eller har en bräcklig hälsa kan läkaren ordinera en halv tablett per gång.
Italian: I livelli di potassio devono essere monitorati e corretti, se necessario.
Swedish: Kaliumnivåer bör övervakas och korrigeras när så behövs.
Italian: In caso di neutropenia, il medico deve considerare il ricorso a fattori della crescita nella gestione dei pazienti.
Swedish: Vid neutropeni bör läkaren överväga användning av tillväxtfaktorer i patientbehandlingen.
Italian: I risultati di genotossicità si sono dimostrati artefattuali.
Swedish: Genotoxicitetsfynd har visat sig vara artefakter.
Italian: Non sono stati effettuati studi d'interazione con contraccettivi orali.
Swedish: Ingen interaktionsstudie har utförts med orala preventivmedel.
Italian: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc Francia
Swedish: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc Frankrike
Italian: Si deve intervenire per tentare di minimizzare tutti i fattori di rischio modificabili (ad es. fumo, ipertensione e iperlipidemia).
Swedish: Åtgärder bör vidtas för att försöka minimera alla modifierbara riskfaktorer (t.ex. rökning, hypertoni och hyperlipidemi).
Italian: Il beneficio del trattamento con desametasone deve essere attentamente e costantemente valutato rispetto ai rischi effettivi e potenziali.
Swedish: Nyttan av behandling med dexametason ska vägas noga och kontinuerligt mot faktiska och potentiella risker.
Italian: Deve assumere questo medicinale nei giorni appropriati, esattamente come prescritto dal medico.
Swedish: Du måste ta detta läkemedel på rätt dagar, exakt enligt vad som ordinerats.
Italian: Al fine di ridurre al minimo l'insonnia, la compressa deve essere assunta preferibilmente al mattino.
Swedish: För att minimera sömnlöshet ska tabletten helst tas på morgonen.
Italian: Se il trattamento deve essere interrotto, segua il consiglio del medico.
Swedish: Om din behandling måste avbrytas ska du följa läkarens råd.
Italian: La frequenza è definita come: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); rara (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto rara (< 1/10.000, comprese segnalazioni isolate); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Swedish: Frekvenser definieras som mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1000), mycket sällsynta (< 1/10 000 inräknat isolerade rapporter), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Italian: A dosi elevate (ad es. 40 mg) riduce la risposta immunitaria.
Swedish: Vid höga doser (t.ex. 40 mg) minskar det immunsvaret.
Italian: Assuma immediatamente la mezza compressa.
Swedish: Ta en halv tablett med en gång.
Italian: L'efficacia del midazolam può essere ridotta.
Swedish: Effekten av midazolam kan vara sänkt.
Italian: Informi immediatamente il medico se è in gravidanza o se inizia una gravidanza durante il trattamento.
Swedish: Informera omedelbart din läkare om du är gravid eller om du blir gravid under behandlingen.
Italian: La compressa può essere divisa per la somministrazione di una dose da 20 mg (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Tabletten kan delas för administrering av en dos på 20 mg (se avsnitt 4.2).
Italian: Il medico la terrà sotto più attenta osservazione se ha una qualsiasi delle malattie elencate.
Swedish: Läkaren kommer att övervaka dig mer noggrant om du har någon av dessa sjukdomar.
Italian: La decisione di adottare misure profilattiche antitrombotiche deve essere presa dopo un'attenta valutazione dei fattori di rischio di base del singolo paziente.
Swedish: Beslutet att vidta antitrombotiska profylaktiska åtgärder bör göras efter noggrann bedömning av en enskild patients bakomliggande riskfaktorer.
Italian: Se nota una visione offuscata o distorta che dura diversi giorni, contatti il medico.
Swedish: Om du lägger märke till dimsyn eller förvrängd syn som varar i flera dagar ska du kontakta läkare.
Italian: Può anche influenzare la prova al nitro-blu-tetrazolio (NBT) per le infezioni batteriche e causare risultati falsi negativi.
Swedish: Det kan även påverka nitroblå tetrazolium (NBT)testet för bakterieinfektioner och ge upphov till falska negativa resultat.
Italian: Se deve sottoporsi a test (in particolare per le infezioni), deve informare la persona che esegue i test perché il desametasone può interferire con i risultati.
Swedish: Om du behöver genomgå provtagning (särskilt avseende infektioner) ska du informera personen som utför proven eftersom dexametason kan störa resultaten.
Italian: La somministrazione di tali medicinali e Neofordex deve avvenire con un intervallo di almeno due ore.
Swedish: Administreringen av dessa läkemedel och Neofordex bör hållas isär med minst två timmar.
Italian: Nei pazienti anziani e/o cagionevoli, la dose giornaliera può essere ridotta a 20 mg di desametasone, secondo il regime di trattamento appropriato.
Swedish: Hos äldre och/eller sköra patienter kan den dagliga dosen reduceras till 20 mg dexametason, i enlighet med ett lämpligt behandlingsschema.
Italian: Le compresse possono essere divise in due dosi uguali.
Swedish: Tabletten kan delas i två lika stora halvor.
Italian: Dal 30 al 40% è coniugato in acido glucuronico o solfato nel fegato umano ed escreto in questa forma nelle urine.
Swedish: 30 till 40 procent konjugeras till glukuronsyra eller sulfoneras i människans lever och utsöndras i denna form i urinen.
Italian: Devono essere adottate misure efficaci per evitare una gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
Swedish: Effektiva åtgärder för att undvika graviditet måste vidtas (se avsnitt 4.6).
Italian: Il desametasone è legato dalle proteine plasmatiche, principalmente l'albumina, fino all'80% circa, a seconda della dose somministrata.
Swedish: Dexametason är bundet till plasmaproteiner, främst albumin, till högst omkring 80 procent, beroende på den administrerade dosen.
Italian: − se è allergico al desametasone o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6),
Swedish: − om du är allergisk mot dexametason eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6),
Italian: In assenza di istruzioni, seguire i protocolli e le linee guida di trattamento nazionali o internazionali.
Swedish: Om så inte är fallet ska lokala eller internationella protokoll och riktlinjer för behandling följas.
Italian: È richiesta un'attenta supervisione clinica per evitare reazioni potenzialmente letali.
Swedish: Noggrann klinisk övervakning är nödvändig för att undvika livshotande reaktioner.
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità maschile.
Swedish: Inga uppgifter finns tillgängliga om manlig fertilitet.
Italian: Tuttavia, sia l'incidenza sia la gravità di neuropatia periferica aumentano con la somministrazione concomitante di bortezomib e talidomide.
Swedish: Emellertid ökar både incidens och allvarlighetsgrad av perifer neuropati vid samtidig administrering av bortezomib eller talidomid.
Italian: • contraccettivi orali, perché non si può escludere una riduzione dell'efficacia dei contraccettivi orali durante il trattamento.
Swedish: • Orala preventivmedel, eftersom det inte kan uteslutas att effekten av orala preventivmedel kan vara sänkt under behandlingen.
Italian: Può essere necessaria una riduzione della dose di lenalidomide o di pomalidomide.
Swedish: Det kan vara nödvändigt att sänka dosen av lenalidomid eller pomalidomid.
Italian: Anche altri trasportatori MDR possono avere un ruolo nel trasporto del desametasone.
Swedish: Andra MDR-transportörer kan även ha en roll i transporten av dexametason.
Italian: Neofordex altera moderatamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Swedish: Neofordex har måttlig påverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Italian: I pazienti provenienti da zone endemiche (regioni tropicali e subtropicali, Europa meridionale) devono essere sottoposti a esame delle feci e, se necessario, il parassita deve essere eradicato prima di iniziare il trattamento con desametasone.
Swedish: Patienter från endemiska områden (tropiska och subtropiska regioner, Sydeuropa) bör få sin avföring undersökt och, vid behov, parasiten eliminerad innan behandling med dexametason inleds.
Italian: 10 x 1 compresse
Swedish: 10 x 1 tablett
Italian: Nel caso in cui sia richiesta tale associazione, si deve rafforzare il monitoraggio e i parametri della coagulazione devono essere controllati dopo una settimana e successivamente a settimane alterne di trattamento, così come dopo la fine del trattamento.
Swedish: Om kombinationen är nödvändig bör övervakningen förstärkas och koagulationsparametrarna kontrolleras efter en vecka och därefter varje behandlingsvecka liksom efter behandlingens slut.
Italian: La maggior parte viene idrogenata o idrossilata nell'uomo, ove i principali metaboliti sono idrossi-6-desametasone e diidro-20desametasone.
Swedish: Den största delen hydreras eller hydroxyleras hos människa, där de främsta metaboliterna är hydroxi-6-dexametason och dihydro-20dexametason.
Italian: Comune: sindrome di Cushing;
Swedish: Vanliga: Cushings syndrom.
Italian: Il medico la terrà sotto attenta osservazione.
Swedish: Din läkare kommer att övervaka dig mer noggrant.
Italian: Deve essere raccomandato il trattamento antitrombotico a scopo profilattico, soprattutto nei pazienti con ulteriori fattori di rischio trombotico.
Swedish: Profylaktisk antitrombotisk behandling bör rekommenderas, särskilt hos patienter med ytterligare trombotiska riskfaktorer.
Italian: Ingerisca la dose prescritta di una compressa (40 mg) o mezza compressa (20 mg) al mattino con un bicchiere d'acqua.
Swedish: Svälj den ordinerade dosen som är en tablett (40 mg) eller en halv tablett (20 mg) på morgonen med ett glas vatten.
Italian: Il trattamento deve essere avviato e monitorato sotto la supervisione di medici esperti nella gestione del mieloma multiplo.
Swedish: Behandling måste inledas och övervakas under överinseende av läkare med erfarenhet av behandling av multipelt myelom.
Italian: E-mail: ctrs@ctrs.fr
Swedish: E-post: ctrs@ctrs.fr
Italian: Elimini le mezze compresse che non ha assunto.
Swedish: Kasta halva tabletter som du inte har tagit.
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di riferire immediatamente la comparsa di episodi febbrili.
Swedish: Patienter bör få rådet att omedelbart rapportera febrila episoder.
Italian: Esiste il rischio di strongiloidiasi grave.
Swedish: Det finns risk för allvarlig strongyloidiasis.
Italian: Una concentrazione di emoglobina superiore a 12 g/dl deve comportare l'interruzione dei medicinali eritropoietici.
Swedish: En hemoglobinnivå över 12 g/dl bör leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: corticosteroidi per uso sistemico, glucocorticoidi, codice ATC: H02AB02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kortikosteroider för systemisk användning, glukokortikoider, ATC-kod: H02AB02
Italian: È stata necessaria un'esposizione prolungata per raggiungere i livelli massimi di marcatori apoptotici unitamente a un aumento dell'attivazione della caspasi-3 e della frammentazione del DNA.
Swedish: Långvarig exponering krävdes för att uppnå maximala nivåer av apoptotiska markörer tillsammans med ökad caspase-3-aktivering och DNA-fragmentering.
Italian: Deve informare il medico anche se ha avuto la tubercolosi o se ha soggiornato in regioni in cui le infezioni da nematodi sono comuni.
Swedish: Du ska även tala om för läkaren om du har haft tuberkulos eller om du uppehållit dig i regioner där rundmaskinfektioner är vanliga.
Italian: Potrebbero manifestarsi gravi effetti indesiderati se interrompe l'assunzione di questo medicinale improvvisamente.
Swedish: Du kan få allvarliga biverkningar om du plötsligt slutar ta detta läkemedel.
Italian: Non conservi la mezza compressa rimasta in modo da assumerla un altro giorno, poiché questo medicinale può deteriorarsi dopo essere stato diviso ed estratto dalla confezione.
Swedish: Du ska inte spara den halva tabletten för att ta den en annan dag eftersom detta läkemedel kan försämras när tabletten väl är delad och uttagen ur förpackningen.
Italian: Neofordex può causare gravi problemi di salute mentale.
Swedish: Neofordex kan orsaka allvarliga psykiatriska besvär.
Italian: Non sono disponibili dati sulla tossicità cronica e sulla cancerogenicità.
Swedish: Inga uppgifter om toxicitet och karcinogenicitet finns tillgängliga.
Italian: − attacchi epilettici;
Swedish: − Epileptiska anfall.
Italian: Non prenda una dose superiore o inferiore a quella prescritta.
Swedish: Ta inte mer eller mindre än den ordinerade dosen.
Italian: Le compresse possono essere divise in due metà uguali, seguendo la linea d'incisione, per ottenere la dose da 20 mg. A causa di possibili problemi di stabilità dopo la divisione, le mezze compresse che non vengono immediatamente assunte devono essere eliminate in accordo con le precauzioni locali per la tutela dell'ambiente (vedere anche 6.4).
Swedish: Tabletterna kan brytas i två lika delar med hjälp av brytskåran för att ge en dos på 20 mg. På grund av eventuella hållbarhetsproblem för halverade tabletter som förvaras efter delning, ska halverade tabletter som inte tas omedelbart kasseras i enlighet med lokala miljöskyddsregler (se även avsnitt 6.4).
Italian: − stanchezza, debolezza, gonfiore del corpo e del viso.
Swedish: − Trötthet, svaghet, svullnad i kropp och ansikte.
Italian: − incapacità del cuore a pompare sufficiente sangue nell'organismo (insufficienza cardiaca);
Swedish: − Oförmåga hos hjärtat att pumpa runt tillräckligt med blod i kroppen (hjärtsvikt).
Italian: Se ha difficoltà a estrarre la compressa dal blister o a dividere la compressa, chieda aiuto a qualcuno.
Swedish: Om det är svårt att ta ut tabletten ur blisterförpackningen eller dela tabletten bör du be någon hjälpa dig.
Italian: I pazienti devono essere tenuti sotto controllo clinico, anche mediante endoscopia.
Swedish: Patienterna bör övervakas kliniskt, däribland genom endoskopi.
Italian: Al termine del trattamento con desametasone, la dose deve essere ridotta in modo graduale fino alla completa cessazione.
Swedish: Vid slutet av behandlingen med dexametason ska dosen stegvis reduceras fram till dess att den satts ut helt.
Italian: Le compresse divise a metà che non vengono assunte immediatamente devono essere smaltite (vedere paragrafo 6.6).
Swedish: Halverade tabletter som inte tas omedelbart ska kasseras (se avsnitt 6.6).
Italian: I glucocorticoidi sono escreti nel latte materno e sono stati evidenziati effetti in neonati/lattanti allattati da donne trattate.
Swedish: Glukokortikoider utsöndras i bröstmjölk, och effekter har påvisats i ammade nyfödda/småbarn till behandlade kvinnor.
Italian: Rischio di infezione
Swedish: Infektionsrisk
Italian: Pertanto, i pazienti con fattori di rischio noti di tromboembolia (compresa una precedente trombosi) devono essere attentamente monitorati.
Swedish: Därför bör patienter med kända riskfaktorer för tromboembolism (inräknat tidigare trombos) noga övervakas.
Italian: Tuttavia, la risposta immunitaria e quindi l'effetto della vaccinazione possono essere ridotti con l'assunzione di dosi elevate di glucocorticoidi.
Swedish: Immunsvaret och därmed vaccinationens effekt kan dock minskas genom höga glukokortikoiddoser.
Italian: Consulti il medico prima di prendere Neofordex se lei o un suo familiare diretto ha sofferto o soffre attualmente di depressione grave o attacchi maniacali.
Swedish: Tala med din läkare innan du tar Neofordex om du eller någon i din närmaste familj har haft, eller just nu har allvarlig depression eller maniska anfall.
Italian: Trattamento a lungo termine
Swedish: Långvarig behandling
Italian: La popolazione di pazienti studiata comprendeva un ampio intervallo di età, oltre a pazienti considerati idonei o inidonei per il trapianto di cellule staminali autologhe.
Swedish: De studerade patientpopulationerna täckte ett stort åldersintervall, samt patienter som ansågs lämpliga eller inte lämpliga för autolog stamcellstransplantation.
Italian: I livelli di calcio e vitamina D devono essere tenuti sotto osservazione.
Swedish: Halterna av kalcium och vitamin D bör övervakas.
Italian: Dunque, tenga la mezza compressa di riserva in un posto sicuro, fuori dalla vista e dalla portata dei bambini, fino al momento di eliminarla correttamente, poiché non è consentito gettarla nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Swedish: Sedan förvarar du den återstående halva tabletten på ett säkert ställe, utom syn- och räckhåll för barn, tills du kan kassera den på rätt sätt, eftersom du inte ska kasta läkemedel i avloppet eller med hushållsavfall.
Italian: Questo rischio aumenta con il trattamento con alcuni antibiotici e in caso di problemi renali.
Swedish: Denna risk förhöjs av behandling med vissa antibiotika och av njurproblem.
Italian: Eccipiente con effetti noti: ogni compressa contiene 98,1 mg di lattosio (come monoidrato).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje tablett innehåller 98,1 mg laktos (som monohydrat).
Italian: Confezione da 10 compresse.
Swedish: Förpackningsstorlek om 10 tabletter.
Italian: − incapacità della tiroide di produrre quantità normali di ormoni (ipotiroidismo);
Swedish: − Sviktande förmåga hos sköldkörteln att producera normala hormonmängder (hypotyreoidism).
Italian: In alcuni casi, la combinazione di diversi medicinali può aumentare gli effetti indesiderati dell'uno o dell'altro medicinale presi separatamente.
Swedish: I vissa fall kan kombinationen av flera läkemedel öka biverkningarna av något av dessa läkemedel jämfört med när de tas var för sig.
Italian: Deve essere ridotto l'apporto di sodio e monitorata la pressione arteriosa.
Swedish: Natriumintaget bör reduceras och blodtrycket övervakas.
Italian: In casi estremamente rari, può verificarsi la rottura del tendine.
Swedish: I extremt sällsynta fall kan en sena brista.
Italian: I pazienti con compromissione epatica o insufficienza renale richiedono un adeguato monitoraggio; nei pazienti con compromissione epatica la dose deve essere determinata con cautela, poiché non esistono dati per questa popolazione di pazienti (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion eller njurinsufficiens behöver lämplig övervakning, och patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet eftersom det inte finns data för denna patientpopulation (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Italian: Se dovesse ammalarsi o essere coinvolto in un incidente, o se deve sottoporsi a un intervento chirurgico (anche dal dentista) o a una vaccinazione (in particolare con vaccini contenenti "virus vivi"), deve informare il medico curante che sta assumendo o ha recentemente assunto corticosteroidi ad alto dosaggio.
Swedish: Om du blir sjuk eller är inblandad i en olycka, eller om du behöver opereras (inräknat hos tandläkaren) eller behöver vaccineras (särskilt "levande" virusvaccin) ska du tala om för din behandlande läkare att du tar eller nyligen har tagit kortikosteroider i hög dos.
Italian: • Con i medicinali antipertensivi, a causa di una riduzione del loro effetto (ritenzione di acqua e sodio).
Swedish: • Med blodtryckssänkande läkemedel, till följd av en minskning av deras effekt (vatten- och natriumretention).
Italian: La maggior parte delle reazioni si risolve con la riduzione o la sospensione della dose, sebbene possa essere necessario un trattamento specifico.
Swedish: De flesta biverkningar går tillbaka antingen efter dosreducering eller utsättning, även om det kan krävas särskild behandling.
Italian: I pazienti e i medici devono essere consapevoli della necessità di prestare attenzione ai segni e ai sintomi di tromboembolia.
Swedish: Patienter och läkare bör vara uppmärksamma på tecken och symtom på tromboembolism.
Italian: Il tasso di incidenza di alcune reazioni avverse varia a seconda del trattamento in associazione utilizzato.
Swedish: Incidensen av vissa biverkningar varierar alltefter den använda kombinationsbehandlingen.
Italian: Inoltre, l'amfotericina B comporta il rischio di ingrandimento cardiaco e insufficienza cardiaca in caso di uso concomitante.
Swedish: Dessutom medför amfotericin B en risk för hjärtförstoring och hjärtsvikt vid samtidig användning.
Italian: Dopo la somministrazione orale di Neofordex, i livelli plasmatici massimi di desametasone si raggiungono a una mediana di tre ore.
Swedish: Efter oral administrering av Neofordex uppnås de högsta nivåerna av dexametason i plasma efter en genomsnittlig tid av tre timmar.
Italian: È tuttavia possibile la profilassi antitrombotica con acido acetilsalicilico a basso dosaggio.
Swedish: Antitrombotisk profylax med låg dos av acetylsalicylsyra är dock möjlig.
Italian: Altri possibili effetti indesiderati sono:
Swedish: Andra möjliga biverkningar:
Italian: A dosi ≥ 500 mg per somministrazione o < 3 g/die, sono necessarie precauzioni a causa di un aumento del rischio di emorragia, ulcerazioni e perforazione gastrointestinale.
Swedish: Vid doser ≥ 500 mg per dos eller < 3 g per dag krävs försiktighetsåtgärder på grund av ökad risk för blödning, ulcerationer och gastrointestinal perforation.
Italian: La ritenzione idrica e di sodio è comune e può provocare ipertensione.
Swedish: Vatten- och natriumretention är vanlig och kan leda till hypertoni.
Italian: Nei pazienti che non assumono già bifosfonati per malattia ossea correlata al mieloma multiplo deve essere considerata la prescrizione di bifosfonati, in particolare se sono presenti fattori di rischio per osteoporosi.
Swedish: Hos patienter som inte redan ordinerats bisfosfonater för multipelt myelom-relaterad bensjukdom bör bisfosfonater övervägas, i synnerhet om riskfaktorer för osteoporos föreligger.
Italian: Se ha avuto coaguli di sangue in passato, deve informarne il medico prima di prendere Neofordex.
Swedish: Om du tidigare haft blodproppar ska du informera din läkare innan du tar Neofordex.
Italian: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Francia
Swedish: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Frankrike
Italian: Il mieloma multiplo è una rara malattia ematologica progressiva.
Swedish: Multipelt myelom är en progressiv, sällsynt hematologisk sjukdom.
Italian: Tali infezioni possono essere provocate anche da microrganismi che di rado sono causa di patologie in circostanze normali (infezioni opportunistiche).
Swedish: Sådana infektioner kan även orsakas av mikroorganismer som sällan ger upphov till sjukdomar under normala förhållanden (opportunistiska infektioner).
Italian: Il desametasone ha indotto inoltre la sottoregolazione dei geni anti-apoptotici e ha aumentato i livelli di proteina IκB-α.
Swedish: Dexametason nedreglerade dessutom anti-apoptotiska gener och ökade nivåerna av IκB-α-protein.
Italian: I pazienti devono essere informati di questo rischio e deve essere intensificato l'automonitoraggio del sangue e delle urine, soprattutto durante le fasi iniziali del trattamento.
Swedish: Patienterna ska känna till denna risk och deras egen kontroll av blod och urin bör förstärkas, särskilt under inledningen av behandlingen.
Italian: I pazienti esposti devono essere avvertiti di consultare il medico immediatamente.
Swedish: Exponerade patienter bör få rådet att omedelbart söka läkarhjälp.
Italian: Compressa bianca, oblunga (11 mm x 5,5 mm) con una linea d'incisione su un lato.
Swedish: Vit, avlång (11 mm × 5,5 mm) tablett med en brytskåra på ena sidan.