FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Rezolsta, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Rezolsta finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Rezolsta, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Du kan också kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Danish: Poser (papir/PE/alu/PE)
Swedish: Användning i foder påsar (papper/PE/alu /PE)
Danish: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granulat i pose Hest
Swedish: EU/2/07/078/020 Rheumocam 330 mg Granulat i dospåse.
Danish: Kvæg: Intravenøs eller subkutan Svin: intramuskulær
Swedish: Nötkreatur: intravenös, Subkuta,
Danish: Indhold Pakningsstørrelse
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings -storlek
Danish: Kød og indvolde: 5 dage (Heste) Kød og indvolde: 5 dage (Svin)
Swedish: (Nötkreatur) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Häst) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Svin)
Danish: Mælk: 5 dage (Kvæg)
Swedish: Kött och slaktbiprodukter 15 dagar (Nötkreatur)
Danish: 1.5 g 100 poser
Swedish: 1.5 g 100 dospåsar Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar
Danish: Peroral brug High density polyethylene flaske, polypropylendoseringssprøjte farveløse hætteglas med gummiprop og
Swedish: HDPE flaska Doseringspruta av polypropen
Danish: EU-nummer
Swedish: Häst
Danish: Yderligere information om Rheumocam findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Rheumocam finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Rheumocam (meloxicam)
Swedish: Rheumocam (meloxikam)
Danish: Injektionerne kan foretages i en vene, i en muskel eller under huden.
Swedish: Injektioner kan ges i en ven, muskler eller under huden.
Danish: Rheumocam modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 10. januar 2008.
Swedish: Den 10 januari 2008 beviljades Rheumocam ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Rheumocam er et antiinflammatorisk lægemiddel, der anvendes hos kvæg, grise, heste, hunde og katte.
Swedish: Rheumocam är ett antiinflammatoriskt läkemedel som ges till nötkreatur, svin, hästar, hundar och katter.
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Rheumocam?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Rheumocam?
Danish: Den formulering, der anvendes, afhænger af dyret og den sygdom, der behandles.
Swedish: Den läkemedelsform som ska användas beror på vilket djur och vilken sjukdom som ska behandlas.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød er 15 dage, og for mælk fem dage.
Swedish: Karenstiden för kött är 15 dagar och för mjölk är den fem dagar.
Danish: En oversigt over Rheumocam, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Rheumocam och varför det är godkänt inom EU
Danish: Hvorfor blev Rheumocam godkendt i EU?
Swedish: Varför är Rheumocam godkänt i EU?
Danish: Andre oplysninger om Rheumocam
Swedish: Mer information om Rheumocam
Danish: Det kan anvendes i kombination med oral rehydreringsbehandling (lægemidler, der indgives gennem munden for at genoprette vandbalancen i kroppen) med henblik på at mindske diarré hos kalve, der er mere end én uge gamle, og hos ungkvæg, som ikke er diegivende.
Swedish: Det kan ges i kombination med oral rehydreringsbehandling (läkemedel som ges via munnen för att återställa vattennivån i kroppen) för att minska diarré hos kalvar som är över en vecka gamla och hos yngre icke-lakterande nötkreatur.
Danish: Det kan anvendes som støtteterapi ved behandling af akut mastitis (yverbetændelse) i kombination med antibiotika.
Swedish: Det kan ges som stödjande behandling av akut mastit (juverinflammation) i kombination med antibiotika.
Danish: Hvad er Rheumocam, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Rheumocam och vad används det för?
Danish: Rheumocam indeholder meloxicam, som tilhører en gruppe af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Swedish: Rheumocam innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Rheumocam, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Swedish: För mer information om hur du använder Rheumocam, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød er fem dage for 20 mg/ml-injektionsvæsken, opløsning, og tre dage for granulatet i et brev og 15 mg/ml-injektionsvæsken, opløsning.
Swedish: Karenstiden för kött är fem dagar när djuret injicerats med injektionsvätska, lösning 20 mg/ml och tre dagar när djuret fått granulat i dospåse eller oral suspension 15 mg/ml.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Rheumocam er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Metacam.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att det styrkts att Rheumocam i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Metacam.
Danish: Rheumocam udleveres kun efter recept.
Swedish: Rheumocam är receptbelagt.
Danish: Agenturet var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Rheumocam opvejer de identificerede risici som for Metacam, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Myndigheten fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Metacam, och att Rheumocam kan godkännas för försäljning i EU.
Danish: Da Rheumocam er et generisk lægemiddel og er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses dets fordele og risici for at være de samme som for referencelægemidlet.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Danish: Prostaglandiner er stoffer, der udløser betændelse, smerter, ekssudation (væskeudskillelse fra blodkarrene under betændelse) og feber.
Swedish: Prostaglandiner är ämnen som utlöser inflammation, smärta, exsudation (utsippring av vätska genom blodkärlsväggarna vid inflammation) och feber.
Danish: Hos kvæg anvendes Rheumocam i kombination med passende antibiotikabehandling til at mindske de kliniske symptomer på akut respiratorisk infektion (infektion i lungerne og luftvejene).
Swedish: Till nötkreatur ges Rheumocam tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska kliniska symtom vid akut luftvägsinfektion (infektion i lungor och luftvägar).
Danish: Da Rheumocam er et generisk lægemiddel, er der udført undersøgelser for at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Metacam.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel har studier genomförts för att visa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Metacam.
Danish: Hvordan virker Rheumocam?
Swedish: Hur verkar Rheumocam?
Danish: Hos grise anvendes Rheumocam til at reducere lammelse og betændelse i forbindelse med ikkesmitsomme sygdomme i bevægeapparatet (sygdomme, som påvirker bevægelsesevnen), lindre postoperative smerter forbundet med mindre bløddelskirurgi, såsom kastration, og til støtteterapi i kombination med passende antibiotikabehandling ved behandling af sygdomme, der opstår efter faring (fødsel), såsom puerperal septikæmi og toksæmi (mastitis-metritis-agalactia-syndrom).
Swedish: Till svin ges Rheumocam för att lindra hälta och inflammation vid icke-smittsamma störningar i rörelseapparaten (sjukdomar som påverkar förmågan att röra sig), för att lindra smärta efter mindre mjukdelsoperationer, t.ex. kastrering samt som stödjande behandling tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för behandling av sjukdomar i samband med grisning, bl.a. puerperal septikemi och toxemi (MMA-syndrom).
Danish: Hvordan anvendes Rheumocam?
Swedish: Hur används Rheumocam?
Danish: Rheumocam fås som granulat, en oral suspension (dvs. en suspension, som indtages gennem munden), tyggetabletter og en opløsning til injektion.
Swedish: Rheumocam finns som granulat, oral (intas genom munnen) suspension, som tuggtabletter och som injektionsvätska, lösning.
Danish: Hvordan blev Rheumocam undersøgt?
Swedish: Hur har Rheumocams effekt undersökts?
Danish: Hos heste anvendes Rheumocam til at lindre smerter forbundet med kolik (mavesmerter) og til at reducere betændelse og lindre smerter i forbindelse med akutte og kroniske muskuloskeletale lidelser (lidelser, der berører musklerne og knoglerne).
Swedish: Till hästar ges Rheumocam för att lindra smärta i samband med kolik (buksmärta) och för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Danish: Det betyder, at Rheumocam indeholder samme aktive stof og virker som et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Metacam.
Swedish: Rheumocam innehåller den aktiva substansen meloxikam och är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Rheumocam innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Danish: Det anvendes desuden til at lindre smerter og reducere betændelse ved akutte og kroniske muskuloskeletale lidelser.
Swedish: Det ges dessutom för att lindra smärta och inflammation vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Danish: Hos hunde anvendes Rheumocam til at lindre postoperative smerter og reducere betændelse efter ortopædkirurgi (f.eks. operation i forbindelse med knoglebrud) og bløddelskirurgi.
Swedish: Till hundar ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter ortopediska operationer (t.ex. operation av frakturer) och mjukdelsoperationer.
Danish: Hos katte anvendes Rheumocam til at lindre postoperative smerter og reducere betændelse efter ovariehysterektomi (sterilisationsindgreb), ortopædkirurgi og mindre bløddelskirurgi.
Swedish: Till katter ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar (kastrering), ortopediska operationer och mindre mjukdelsoperationer.
Danish: Det anvendes desuden til at reducere betændelse og lindre smerter ved akutte og kroniske muskuloskeletale lidelser.
Swedish: Det ges dessutom för att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Rheumocam, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Swedish: Där anges också de försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och djurägare eller djurhållare ska vidta.
Danish: Følg disse trin:
Swedish: Följ dessa steg:
Danish: max værdi på 1,9
Swedish: max värde på 1,9
Danish: For at minimere risikoen for intolerance, skal produktet blandes i müsli foder.
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
Danish: Følgende indholdsstoffer Rheumocam i og er inkluderet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
Swedish: Följande innehållsämnen i Rheumocam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Danish: Følgende doseringstabel angiver det volumen, der skal gives, afhængigt af hundens vægt:
Swedish: I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
Danish: Hjælpestofferne er anført i punkt 6,1 i produktresuméet er enten tilladt stoffer, som tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 angiver, at der ikke kræves maksimalgrænseværdier eller betragtes som ikke falder inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 470/2009, når det anvendes som i dette produkt.
Swedish: Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
Danish: Dette produkt er kun til brug hos heste, der vejer mellem 500 og 600 kg.
Swedish: Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Danish: Produktet skal tilsættes til 250 g müsli foder, inden fodring.
Swedish: Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
Danish: Maksimalt antal gange propper kan gennemhulles for alle præsentationer er 42.
Swedish: Maximalt antal perforationer är 42 för alla presentationer.
Danish: Rheumocam tyggetabletter kan administreres med eller uden foder, er tilsat aroma og indtages frivilligt af de fleste hunde.
Swedish: Rheumocam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
Danish: For at opnå den bedst mulige posteropative smertelindrende effekt, bør Rheumocam administreres 30 minutter før et kirurgisk indgreb.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Rheumocam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Danish: For at opnå smertelindring under operation er samtidig medicinering med et passende anæstetikum/sedativum nødvendig.
Swedish: För att uppnå smärtlindring under operation är samtidig medicinering med ett lämpligt anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
Danish: Dette svarer til 1 ml Rheumocam for hver 25 kg kropsvægt af hest.
Swedish: Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg. Se også afsnit 4.7.
Swedish: Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg. Se även avsnitt 4.7
Danish: Før du bruger Rheumocam for allerførste gang sikre, at du har flasken, cirkulære plastindsats og sprøjte
Swedish: Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta
Danish: Sæt låget på flasken og ryst den godt.
Swedish: Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
Danish: Behandling af smågrise med Rheumocam inden kastration reducerer posteropative smerter.
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
Danish: Österreich Richter Pharma AG
Swedish: Richter Pharma AG
Danish: Opbevaringstid efter opblanding i müsli foder: anvendes straks.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i müsli foder : använd omedelbart.
Danish: Hver pose indeholder en dosis til en hest på mellem 500 og 600 kg, og dosis må ikke opdeles i mindre doser.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
Danish: Hvis en endnu mere præcis dosering ønskes, bør det overejes at bruge Rheumocam oral suspension til hunde.
Swedish: För en ännu mer noggrann dosering kan Rheumocam oral suspension för hund användas.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Danish: Bleggule granulat.
Swedish: Blekt gula granulat.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 18/12/2012.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18.12.2012.
Danish: Sørg for at dosere nøjagigt at bruge passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten.
Swedish: Säkerställ rätt dosering, använd lämplig injektionsspruta samt uppskatta kroppsvikten noga.
Danish: injektion inden operation.
Swedish: Intramuskulär engångsinjektion före operation.
Danish: Heste: Enkelt i.v.
Swedish: Häst: i.v.
Danish: Skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden.
Swedish: Ges via munnen, antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
Danish: Lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Swedish: Varje glasflaska är försluten med en gummipropp och förseglad med en aluminiumhatt.
Danish: Præcisionen af sprøjten er ikke egnet til behandling af katte under 1 kg. Omrystes godt før brug.
Swedish: Sprutens precision är inte lämplig för behandling av katter under 1 kg.
Danish: Hovedmetabolitterne, som blev fundet i alle species var 5-hydroxyog 5- carboxymetabolitter samt oxalyl-metabolitten.
Swedish: Huvudmetaboliterna som återfinns hos alla djurslag är 5-hydroxyoch 5- karboxy-metaboliter och oxalyl-metaboliten.
Danish: Når den er på plads, skal den ikke fjernes igen.
Swedish: Väl på plats behöver plastinsatsen inte tas bort.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS {FÖRPACKNINGSTYP} BLISTER
Danish: Veterinærlægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och lactation.
Danish: En hest, der vejer 500 kg vil modtage 20 ml Rheumocam, og en hest, der vejer 600 kg vil modtage 24 ml Rheumocam.
Swedish: Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
Danish: max værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
Swedish: värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 μg/ml efter 4 timmar hos lakterand.
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage.
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ} Hållbarhet för öppnad flaska: 28 dagar.
Danish: På den første behandlingsdag skal der anvendes to gange vedligeholdelsesdosis.
Swedish: Den första dagen skall dubbel underhållsdos ges.
Danish: 15 ml HDPE flaske med børnesikret lukning eller 42, 100 eller 200 ml Polyethylenterephthalat (PET) flaske med børnesikret lukning, og to polypropylen doseringssprøjte: en for små hunde (0-20 kg) og en til større hunde (indtil 60 kg).
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
Danish: Meloxicam 330 mg.
Swedish: Meloxikam 330 mg.
Danish: For Rheumocam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, svin og heste og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og svin kun:
Swedish: För Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
Danish: Meloxicam.
Swedish: meloxikam.
Danish: Tryk stemplet helt i bund så hele indholdet fra doseringssprøjten kommer ned i foderet.
Swedish: Tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
Danish: Må ikke anvendes til dyr under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg.
Swedish: Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 3 månader.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Česká republika Orion OYJ Zelený pruh 95/97, 140 00, Praha, ČR
Swedish: Orion OYJ Zelený pruh 95/97,
Danish: Anvendelse under drægtighed og laktation Kvæg og grise: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Danish: Pakningsstørrelse: 100 poser.
Swedish: Förpackning: 100 dospåsar.
Danish: Det er særdeles vigtigt at dosere nøjagtigt og bruge en passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten nøje.
Swedish: Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas och kroppsvikten ska uppskattas noga.
Danish: Hvid til råhvid tyktflydende oral suspension med honningsmag
Swedish: Vit till gulvit, honung smaksatt, viskös oral suspension.
Danish: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycin - Dinatriumedetat - Natriumhydroxid - Saltsyre - Meglumin - Vand til injektionsvæsker
Swedish: 6.1 Förteckning över hjälpämnen - Etanol (96%) - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Dinatriumedetat - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
Danish: Til katte bør anvendes Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
Swedish: Till katt bör användas Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
Danish: Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet hos heste der vejer mellem 500 og 600 kg.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat 5 mg
Swedish: Hjälpämne: Natriumbensoat 5 mg
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Swedish: Öppnad förpackning skall användas inom 6 månader.
Danish: Vend flasken og sprøjte oprejst med bunden nedad og fjern doseringssprøjten fra flasken med en skruende bevægelse.
Swedish: Vänd flaskan/sprutan med rätt sida upp och skilj sprutan från flaskan med en vridande rörelse.
Danish: - Ethanol - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyre - Meglumin - Vand til injektionsvæsker
Swedish: 6.1 Förteckning över hjälpämnen - Etanol - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
Danish: Kvæg, grise og heste
Swedish: DJURSLAG Nötkreatur, svin och häst
Danish: Rheumocam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Swedish: Rheumocam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/01/2008.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 10/01/2008
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu).
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu /.
Danish: 1 x 10 ml eller 1 x 15 ml flaske med en doseringssprøjte.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 10 ml eller 15 ml flaska med en doseringsspruta.
Danish: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
Swedish: BIPACKSEDEL Rheumocam 330 mg, granulat för häst.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Rheumocam doseringssprøjte.
Swedish: Suspensionen kan ges genom att använda Rheumocam doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Danish: Absorption Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes C
Swedish: Absorption Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg uppnåddes C
Danish: Eventuelle ubrugte lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald, men skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Swedish: Ej använt läkemedel eller avfall ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall men skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Tag låget af flasken og sæt doseringssprøjten på flasken ved forsigtigt at skubbe enden ind i hullet.
Swedish: Ta av kapsylen och fäst doseringssprutan på flaskan genom att försiktigt trycka på änden i hålet.
Danish: Papir folie poser (papir/PE/alu/PE) indeholdende 1,5 g granulat pr pose i en papkasse med 100 breve.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong med 100 påsar .
Danish: Katte: Postoperative smerter: En enkelt subkutan injektion.
Swedish: Katt : Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
Danish: Vedligeholdelsesdosis (ml)
Swedish: Underhållsdos (ml)
Danish: {måned/år}.
Swedish: {MM/ÅÅÅÅ}.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR dospåse