FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Slovenian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Slovak: France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Slovenian: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Slovak: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud
Slovenian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Slovak: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadín
Slovenian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadin
Slovak: Levodopa/Carbidopa/E ntacapone film-coated tablets
Slovenian: Levodopa/Carbidopa/En tacapone film-coated tablets
Slovak: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Slovenian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Slovak: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Slovenian: Portugalska Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301
Slovak: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovak: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Slovenian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
Slovenian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Slovenian: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Slovak: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Slovenian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Slovak: Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidín
Slovenian: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidin
Slovak: West Yorkshire WF10 5HX
Slovenian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadin
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Slovenian: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Slovak: Orodispergovateľná tableta
Slovenian: Orodisperzibilna tableta
Slovak: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur
Slovenian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Slovak: Esomylan 40 mg 40 mg
Slovenian: Esomylan 40 mg
Slovak: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Slovenian: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Slovak: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadín
Slovenian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadin
Slovak: Portugal venflaxíniumchlorid Venlafaxina Labesfal
Slovenian: Portugal venlafaksinijev klorid Venlafaxina Labesfal
Slovak: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadín
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadin
Slovak: Laboratórios BasiIndústria Farmacêutica, S.A
Slovenian: Portugalska Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Slovak: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidín
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidin
Slovak: Pharmaceuticals Europe Limited
Slovenian: Nizozemska Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Slovak: ul. Bankowa 4
Slovenian: Bankowa 4
Slovak: Denmark bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Slovenian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Slovak: Germed Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.
Slovak: Portugal ezomeprazol
Slovenian: Portugal esomeprazol
Slovak: Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaxín
Slovenian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovak: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadín
Slovenian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadin
Slovak: 00-777 Warszawa Poland desloratadín
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadín
Slovenian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadin
Slovak: Česká republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Slovenian: Portugalska Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Slovak: Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovenian: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovak: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Slovenian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România venlafaksin
Slovak: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031
Slovenian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadin
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofén
Slovenian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofen
Slovak: Czech Republic trimetazidín
Slovenian: Czech Republic trimetazidin
Slovak: Couceiro, 29 - Venda Nova
Slovenian: Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Slovak: ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Slovak: Ireland ezomeprazol
Slovenian: Ireland esomeprazol
Slovak: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Slovenian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands desloratadín
Slovenian: NL 2333 CR Leiden Netherlands desloratadin
Slovak: TW4 5DQ Middlesex United
Slovenian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Slovak: Laboratories Romania SRL
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Slovak: Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Slovenian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom feksofenadin
Slovak: RECUBIERTOS CON PELICULA
Slovenian: RECUBIERTOS CON
Slovak: MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Slovenian: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Slovak: Teva Pharma Belgium NV
Slovenian: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Slovak: 5, Marryat Close Hounslow
Slovenian: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Slovak: 2740-245 Porto Salvo Portugal desloratadín
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal desloratadin
Slovak: MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Slovenian: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Slovak: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121
Slovenian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin
Slovak: United Kingdom metoklopramidiumc hlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovenian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovak: Bad Vilbel Germany entakapon
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Slovak: Telfexo 180 mg 180 mg
Slovenian: Telfexo 180 mg
Slovak: Cipla Chanelle Generics
Slovenian: Cipla Chanelle Generics Limited
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaxín
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaksin
Slovak: United Kingdom cefpodoxím Cefpodoxima Lupin 200 mg Filmom obalená tableta Perorálne použitie
Slovenian: United Kingdom cefpodoksim Cefpodoxima Lupin 200 mg Filmom obalená tableta
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lanzoprazol
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Slovak: Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovenian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovak: Czech Republic desloratadín
Slovenian: Czech Republic desloratadin
Slovak: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine
Slovenian: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Slovak: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14 D-60528
Slovenian: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Slovak: Panacea Biotec Germany
Slovenian: Panacea Biotec Germany GmbH
Slovak: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformíniumchlori d
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformin hidroklorid
Slovak: 4510-688 Fânzeres Portugal kventiapín
Slovenian: 4510-688 Fânzeres
Slovak: Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovenian: Portugalska Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovak: Fexofast 180 mg 180 mg
Slovenian: Fexofast 180 mg
Slovak: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venflaxíniumchlorid Foraven XL 150mg Modified Release
Slovenian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksinijev klorid Foraven XL 150mg Modified Release
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptán
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Slovak: COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: PELICULA EFG
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovak: Slovenia trimetazidín
Slovenian: Slovenia trimetazidin
Slovak: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland fexofenadín
Slovenian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland feksofenadin
Slovak: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venflaxíniumchlorid Foraven XL 75mg Modified Release
Slovenian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksinijev klorid Foraven XL 75mg Modified Release
Slovak: 90449 Nürnberg Germany venlafaxín
Slovenian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksin
Slovak: Slavojova 579/9
Slovenian: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Slovak: Romania entakapon
Slovenian: Portugal entakapon
Slovak: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest
Slovenian: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Slovak: 92707 Colombes Cedex
Slovenian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Slovak: Telfexo 120 mg 120 mg
Slovenian: Telfexo 120 mg
Slovak: Croatia levetiracetam
Slovenian: Croatia levocetirizin
Slovak: BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Slovenian: Ebastine BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovak: 02-954 Warszawa Poland lanzoprazol
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland lansoprazol
Slovak: 90449 Nürnberg Germany irbesartan/hydrochl orotiazid
Slovenian: 90449 Nürnberg Germany irbesartan/hidrokloro tiazid
Slovak: 821 02 Bratislava Slovak
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin
Slovak: Apothecon B.V.
Slovenian: Nizozemska Apothecon B.V.
Slovak: Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom levodopa/karbidopa /entakapon
Slovenian: Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom levodopa/karbidopa/ entakapon
Slovak: 92707 Colombes Cedex fexofenadín
Slovenian: 92707 Colombes Cedex feksofenadin
Slovak: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland hydrochlorid fexofenadínu
Slovenian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland feksofenadinijev klorid
Slovak: Lupamadazine 35 mg Retardtabletten tableta
Slovenian: Lupamadazine 35 mg Retardtabletten
Slovak: Romania trimetazidín
Slovenian: Romania trimetazidin
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovak: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295
Slovenian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C
Slovenian: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy donepeziliumchlorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Slovenian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy donepezil hidroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Slovak: Sage House, 319 Pinner Road
Slovenian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovak: Portugal trimetazidín
Slovenian: Portugal trimetazidin
Slovak: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Slovenian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Slovak: Fexofast 120 mg 120 mg
Slovenian: Fexofast 120 mg
Slovak: Fair-Med Healthcare GmbH
Slovenian: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Slovak: Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E
Slovak: Sandoz 35 mg retard tabletta
Slovenian: Trimetazidine Sandoz 35 mg retard tabletta
Slovak: Nebivolol Germed 5 mg
Slovenian: NEBIVOLOLO GERMED 5 mg
Slovak: Ulica Danica 5 Koprivnica 48000
Slovenian: Koprivnica 48000
Slovak: Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United
Slovenian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom hidrokortizon
Slovak: Middlesex HA1 4HF United
Slovenian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Slovak: Generica KG Südwestpark 50
Slovenian: Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovak: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated
Slovenian: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Slovak: Clindamycin Alternova 150 mg Tvrdá kapsula
Slovenian: Clindamycin Alternova 150 mg Kapsula, trda Peroralna uporaba
Slovak: Arcana Arzneimittel GmbH
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 10mg Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 10mg Tablets
Slovak: Croatia desloratadín
Slovenian: Croatia desloratadin
Slovak: Metoclopramide
Slovenian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands ezomeprazol
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands esomeprazol
Slovak: Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovak: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated
Slovenian: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Slovak: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: Spain alendronska kislina ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovak: Croatia cefpodoxím Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Slovenian: Croatia cefpodoksim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Slovak: Nebivolol Torrent 5 mg
Slovenian: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovak: Welding GmbH
Slovenian: Welding GmbH & Co.
Slovak: 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Slovenian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Slovak: Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovak: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Slovenian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovak: Limited Victoria Court, Bexton Road
Slovenian: Portugalska Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Slovak: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Slovenian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel
Slovak: Aleric Deslo Active 5 mg
Slovenian: Aleric Deslo Active
Slovak: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaxín
Slovenian: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Slovak: Campo de Besteiros
Slovenian: Entakapon STADA
Slovak: 02-954 Warszawa Poland venlafaxín
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Slovak: United Kingdom metoklopramidiumc hlorid
Slovenian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid
Slovak: 44-100 Gliwice
Slovenian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin
Slovak: Filmcoated tablets
Slovenian: Filmsko obložena tableta
Slovak: Athens Greece donepeziliumchlorid DONEPEZIL/ GENERICS
Slovenian: 164-51 Athens Greece donepezil hidroklorid DONEPEZIL/ GENERICS
Slovak: Greece escitalopram oxalát Savandra
Slovenian: Greece escitalopramijev oksalat
Slovak: Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amplodipín
Slovenian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amlodipin
Slovak: Valsartan/Hydrochlorot hiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Slovenian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Slovak: Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Slovenian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia tramadol/paracetam ol
Slovak: Austria desloratadín
Slovenian: Austria desloratadin
Slovak: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Slovenian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Slovak: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Slovenian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovak: FEXOFENADINA TEVAGEN 120 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Slovenian: Fexofenadina Tevagen 120 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovak: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan / hydrochlorotiazid
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan/hidroklor otiazid
Slovak: 90449 Nürnberg Germany
Slovenian: 90449 Nürnberg
Slovak: Belgium desloratadín
Slovenian: Belgium desloratadin
Slovak: Slovakia fexofenadín
Slovenian: Slovakia feksofenadin
Slovak: Pharmagenus, S.A.,
Slovenian: Pharmagenus, S.A., Avda.
Slovak: Mylan 40 mg, maagsapresistente capsules, hard
Slovenian: Esomeprazol Mylan 40 mg, maagsapresistente capsules, hard
Slovak: Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lanzoprazol
Slovenian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lansoprazol
Slovak: Mylan 20 mg, maagsapresistente capsules, hard
Slovenian: Esomeprazol Mylan 20 mg, maagsapresistente capsules, hard
Slovak: 0,24 mg Orodispergovateľná tableta
Slovenian: 0,24 mg Orodisperzibilna tableta
Slovak: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany ciprofloxacín
Slovenian: DE-22765 Hamburg Germany ciprofloksacin
Slovak: Rakúsko ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Slovenian: Avstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Slovak: Vukovara 226 F
Slovenian: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Slovak: TioFarma b.v.
Slovenian: Nizozemska TioFarma b.v.
Slovak: 0,06 mg Orodispergovateľná tableta
Slovenian: 0,06 mg Orodisperzibilna tableta
Slovak: Mylan 35 mg retard tabletta
Slovenian: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Slovak: SE-104 35 Stockholm Sweden rizatriptán
Slovenian: SE-104 35 Stockholm Sweden rizatriptan
Slovak: Hungary desloratadín
Slovenian: Hungary desloratadin
Slovak: FDC
Slovenian: 0PF
Slovak: Romania irbesartan/hydrochl orotiazid
Slovenian: Romania irbesartan/hidrokloro tiazid
Slovak: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom amlodipín besilát Amlodipine Niche 5mg tablets
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom amlodipinov bezilat Amlodipine Niche 5mg tablets
Slovak: Germany levetiracetam
Slovenian: Germany levocetirizin
Slovak: Metformin Actavis 750 mg Tableta s predľženým uvoľňovaním
Slovenian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Slovak: FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated
Slovenian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Slovak: FLAS MYLAN
Slovenian: DONEPEZILO FLAS MYLAN
Slovak: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Slovenian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Slovak: ul. Wałbrzyska 13
Slovenian: ul.Ziębicka 40
Slovak: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Slovenian: Untied Kingdom alendronska kislina Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Slovak: Kingdom ebastín
Slovenian: Untied Kingdom venlafaksin
Slovak: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom amlodipín besilát Amlodipine Niche 10mg Tablets
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom amlodipinov bezilat Amlodipine Niche 10mg Tablets
Slovak: Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaxín
Slovenian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaksin
Slovak: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Slovak: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2
Slovenian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal atorvastatin
Slovak: Liebknechstrasse 33 70565
Slovenian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Slovak: FEXOFENADINA TEVAGEN 180 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Slovenian: Fexofenadina Tevagen 180 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovak: Tramadol + Paracetamol Brown
Slovenian: Tramadol + Paracetamol Brown mg/325 mg
Slovak: 0,12 mg Orodispergovateľná tableta
Slovenian: 0,12 mg Orodisperzibilna tableta
Slovak: Wörwag Pharma GmbH
Slovenian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Slovak: Inaller 5 mg filmtabletta
Slovenian: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Slovak: United Kingdom pioglitazón
Slovenian: United Kingdom levocetirizin
Slovak: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany valsartan/hydrochlo rotiazid
Slovenian: DE-22765 Hamburg Germany valsartan/hidroklorot iazid
Slovak: SE-104 35 Stockholm Sweden eletriptán
Slovenian: SE-104 35 Stockholm Sweden eletriptan
Slovak: Pre približne 300 ďalších liekových foriem a síl bolo poskytnutých dostatok podporných údajov z iných zdrojov, takže tieto lieky zostanú na trhu v EÚ.
Slovenian: Za približno 300 drugih farmacevtskih oblik in jakosti so bili predloženi zadostni podporni podatki iz drugih virov; ta zdravila bodo zato ostala na trgu v EU.
Slovak: Komisia vydala rozhodnutie, ktoré sa vzťahuje na všetky členské štáty bez ohľadu na to, či prijali alebo neprijali predbežné opatrenia na pozastavenie liekov.
Slovenian: Komisija je izdala svojo odločbo, ki velja za vse države članice, ne glede na to, ali so uvedle vmesne ukrepe za začasen umik zdravil ali ne.
Slovak: Aktualizovaný zoznam liekov, pre ktoré výbor CHMP odporučil pozastavenie, je dostupný na webovej stránke agentúry EMA.
Slovenian: Posodobljen seznam zdravil, za katera je odbor CHMP priporočil začasen umik, je na voljo na spletni strani agencije EMA.
Slovak: Odporúčanie výboru CHMP bolo zaslané Európskej komisii, aby vydala právne záväzné rozhodnutie.
Slovenian: Priporočilo odbora CHMP so posredovali Evropski komisiji, ki je oblikovala pravno zavezujočo odločbo.
Slovak: Je to výsledok opätovného preskúmania, o ktoré požiadali držitelia povolení na uvedenie na trh pre sedem z dotknutých liekov.
Slovenian: To je rezultat ponovne preiskave, ki so jo zahtevali imetniki dovoljenj za promet z zdravilom za sedem zadevnih zdravil.
Slovak: Agentúra EMA a vnútroštátne orgány úzko spolupracujú s medzinárodnými partnermi v snahe zaistiť, aby sa štúdie na podporu povolení na uvedenie na trh v EÚ vykonávali v súlade s najprísnejšími normami a aby zapojené spoločnosti plne dodržiavali všetky aspekty správnej klinickej praxe.
Slovenian: Agencija EMA in nacionalni organi tesno sodelujejo z mednarodnimi partnerji, s čimer zagotavljajo, da se študije, ki podpirajo dovoljenja za promet z zdravilom EU, izvajajo skladno z najvišjimi standardi in da vpletene družbe delujejo skladno z vsemi vidiki dobre klinične prakse (DKP).
Slovak: Pacientom a zdravotníckym pracovníkom sa dávajú do pozornosti tieto informácie:
Slovenian: Bolnikom in zdravstvenim delavcem svetujemo naslednje:
Slovak: Výnimkou je jeden liek zahrnutý do opätovného preskúmania, pri ktorom sa podarilo rozptýliť pochybnosti v súvislosti so štúdiami.
Slovenian: Izjema je eno zdravilo, vključeno v ponovno preiskavo, v kateri so se obravnavali pomisleke glede študij.
Slovak: Ich systematický charakter, dlhý priebeh a počet zapojených pracovníkov vyvolávali pochybnosti o celkovej poctivosti vykonávania skúšaní na pracovisku a o spoľahlivosti získaných údajov.
Slovenian: Zaradi sistematskega značaja, dolgega obdobja, ko se je to dogajalo, in števila članov udeleženega osebja sta neoporečnost izvajanja preskušanj v obratu in zanesljivost ustvarjenih podatkov na splošno dvomljivi.
Slovak: Pacienti majú pokračovať v používaní liekov podľa predpisu a v prípade akýchkoľvek otázok sa obrátiť na svojho lekára alebo lekárnika.
Slovenian: • Bolniki morajo še naprej jemati svoja zdravila, kot jim je bilo predpisano, in se posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom, če imajo kakršna koli vprašanja.