FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for Tadalafil Lilly patients compared to 52 % for patients on placebo.
Italian: La percentuale media per soggetto dei tentativi di rapporto sessuale ad esito positivo è stata del 68% per i pazienti trattati con Tadalafil Lilly rispetto al 52% dei pazienti trattati con placebo.
English: If the effect of this dose is too weak your doctor may increase the dose to 20 mg. Tadalafil Lilly tablets are for oral use.
Italian: Se l'effetto di questo dosaggio è troppo debole, il medico può aumentare la dose a 20 mg.
English: What Tadalafil Lilly is and what it is used for What you need to know before you take Tadalafil Lilly How to take Tadalafil Lilly
Italian: Che cos'è Tadalafil Lilly e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Tadalafil Lilly Come prendere Tadalafil Lilly Possibili effetti indesiderati Come conservare Tadalafil Lilly Contenuto della confezione e altre informazioni
English: It is important to note that Tadalafil Lilly does not work if there is no sexual stimulation.
Italian: E' importante notare che Tadalafil Lilly non agisce se non c'è stimolazione sessuale.
English: Other medicines and Tadalafil Lilly Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines
Italian: Informi il medico se sta assumendo , se ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
English: Method of administration Tadalafil Lilly is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Italian: Tadalafil Lilly è disponibile in compresse rivestite con film da 2,5 mg, 5 mg, 10 mg e 20 mg per uso orale.
English: Do not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Italian: NON prenda Tadalafil Lilly più di una volta al giorno.
English: There is limited clinical data on the safety of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Italian: Esistono dati clinici limitati sulla sicurezza di Tadalafil Lilly in pazienti con compromissione epatica grave (classe C secondo la classificazione di Child-Pugh); se prescritto, deve essere eseguita un'attenta valutazione caso per caso del rapporto beneficio-rischio da parte del medico che lo prescrive.
English: If Tadalafil Lilly is prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Italian: Se viene prescritto Tadalafil Lilly, deve essere eseguita un'attenta valutazione caso per caso del rapporto beneficio-rischio da parte del medico che lo prescrive.
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 film-coated tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 20 mg compresse rivestite con film Blister di Alluminio/PVC in astucci di 2, 4, 8 e 12 compresse rivestite con film.
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 4 film-coated tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film Blister di Alluminio/PVC in astucci di 4 compresse rivestite con film.
English: In the primary efficacy studies, 75 % of intercourse attempts were successful in Tadalafil Lilly treated patients as compared to 32 % with placebo.
Italian: Negli studi di efficacia primaria, nei pazienti trattati con Tadalafil Lilly il 75 % dei tentativi di rapporto sessuale sono stati ad esito positivo rispetto al 32 % con il placebo.
English: You should not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Italian: Non deve prendere Tadalafil Lilly più di una volta al giorno.
English: Tadalafil Lilly 5 mg is available in blister packs containing 14, 28 or 84 tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 5 mg è disponibile in blister in confezioni da 14, 28 o 84 compresse.
English: How to take Tadalafil Lilly
Italian: Come prendere Tadalafil Lilly
English: The recommended dose of Tadalafil Lilly is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Italian: La dose raccomandata di Tadalafil Lilly è 10 mg da assumere prima di una prevista attività sessuale e indipendentemente dai pasti.
English: Once-a-day dosing of Tadalafil Lilly both for the treatment of erectile dysfunction and benign prostatic hyperplasia has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore, if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Italian: La somministrazione di Tadalafil Lilly una volta al giorno per il trattamento della disfunzione erettile e della iperplasia prostatica benigna non è stata valutata nei pazienti con compromissione epatica; pertanto, se prescritto, deve essere eseguita un'attenta valutazione caso per caso del rapporto beneficio-rischio da parte del medico che lo prescrive.
English: In the study in patients with erectile dysfunction secondary to diabetes, the mean per-subject proportion of successful attempts were 41 and 46 % on Tadalafil Lilly 5 mg and 2.5 mg, respectively, as compared to 28 % with placebo.
Italian: Nello studio su pazienti con disfunzione erettile secondaria al diabete, la percentuale media per soggetto di tentativi ad esito positivo è stata del 41% e del 46% rispettivamente, con Tadalafil Lilly 5 mg e 2,5 mg, rispetto al 28% ottenuto con il placebo.
English: Tadalafil Lilly 2.5 mg is available in blister packs containing 28 tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 2,5 mg è disponibile in blister in confezioni da 28 compresse.
English: In the primary efficacy studies of general populations, 81 % of patients reported that Tadalafil Lilly improved their erections as compared to 35 % with placebo.
Italian: La maggior parte dei pazienti riferiva di essere affetta da disfunzione erettile da almeno 1 anno. Negli studi di efficacia primaria sulla popolazione generale, l'81 % dei pazienti ha riportato che Tadalafil Lilly ha migliorato le erezioni rispetto al 35 % con il placebo.
English: Tadalafil Lilly 10 mg is available in blister packs containing 4 tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 10 mg è disponibile in blister in confezioni da 4 compresse.
English: Tadalafil Lilly 20 mg is available in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Italian: Tadalafil Lilly 20 mg è disponibile in blister in confezioni da 2, 4, 8 o 12 compresse.
English: It is important to note that Tadalafil Lilly for the treatment of erectile dysfunction does not work if there is no sexual stimulation.
Italian: E' importante notare che Tadalafil Lilly per il trattamento della disfunzione erettile non ha effetto se non c'è stimolazione sessuale.
English: There is limited clinical data on the safety of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Italian: Esistono dati clinici limitati sulla sicurezza di Tadalafil Lilly in pazienti con compromissione epatica grave (classe C secondo la classificazione di Child-Pugh).
English: If Tadalafil Lilly is prescribed once-a-day, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Italian: Se Tadalafil Lilly è prescritto una volta al giorno, deve essere eseguita un'attenta valutazione caso per caso del rapporto beneficio-rischio da parte del medico che lo prescrive.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film Ogni compressa contiene 10 mg di tadalafil Eccipiente con effetti noti:
English: There is limited clinical data on the safety of single-dose administration of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Italian: Esistono dati clinici limitati sulla sicurezza di Tadalafil Lilly somministrato in dose singola in pazienti con compromissione epatica grave (classe C secondo la classificazione di Child-Pugh).
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Italian: Tadalafil Lilly 20 mg compresse rivestite con film Compresse di colore giallo e a forma di mandorla, marcate “C 20” da un lato.
English: For Tadalafil Lilly on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.
Italian: Per definire il periodo di risposta a Tadalafil Lilly sono stati condotti tre studi clinici su 1054 pazienti in trattamento domiciliare.
English: How to store Tadalafil Lilly
Italian: Come conservare Tadalafil Lilly
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 10" on one side.
Italian: Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film Compresse di colore giallo chiaro e a forma di mandorla, marcate “C 10” da un lato.
English: Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to Tadalafil Lilly, before driving or using machines.
Italian: Prima di guidare e di usare macchinari, i pazienti devono essere consapevoli di come reagiscono al Tadalafil Lilly, sebbene nel corso degli studi clinici la frequenza di episodi di vertigini sia stata simile per il placebo ed il tadalafil.
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Each tablet contains 20 mg tadalafil.
Italian: Tadalafil Lilly 20 mg compresse rivestite con film Ogni compressa contiene 20 mg di tadalafil Eccipiente con effetti noti:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/002
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/17/1177/002
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/001
Italian: NUMERO(I) DELL‘AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/17/1177/001
English: 10 mg (one 6-month study) and 20 mg (one 6-month and one 9-month study) administered daily.
Italian: Sono stati eseguiti tre studi clinici su uomini per valutare il potenziale effetto sulla spermatogenesi di Tadalafil Lilly, somministrato a dosi di 10 mg al giorno (uno studio a 6 mesi) e 20 mg al giorno (uno studio a 6 mesi e uno studio a 9 mesi).
English: Stroke1 (including haemorrhagic events), Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine2, Seizures2,
Italian: Ictus1 (inclusi eventi emorragici), Sincope,
English: It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have had: - pelvic surgery.
Italian: Non è noto se Tadalafil Lilly sia efficace in pazienti che sono stati sottoposti a: - chirurgia pelvica - rimozione di tutta o parte della ghiandola prostatica in cui i nervi della prostata sono stati tagliati
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 2.5 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE tadalafil lilly 2,5 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 20 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE tadalafil lilly 20 mg
English: Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.5).
Italian: Pertanto, la somministrazione di Tadalafil Lilly a pazienti che stanno assumendo qualsiasi forma di nitrato organico è controindicata.
English: Once-aday dosing has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore, if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Italian: La somministrazione una volta al giorno non è stata valutata nei pazienti con compromissione epatica; pertanto, se prescritto, deve essere eseguita un'attenta valutazione caso per caso del rapporto beneficio-rischio da parte del medico che lo prescrive.
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 2.5 mg is a light orange-yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 2 ½" marked on one side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Tadalafil Lilly e contenuto della confezione Tadalafil Lilly 2,5 mg è una compressa rivestita con film di colore giallo-arancio chiaro con la forma di una mandorla e ha impresso “C 2 ½” da un lato.
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 20" marked on one side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Tadalafil Lilly e contenuto della confezione Tadalafil Lilly 20 mg è una compressa rivestita con film di colore giallo, con la forma di una mandorla e ha impresso “C 20” da un lato.
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 10 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE tadalafil lilly 10 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 5 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE tadalafil lilly 5 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 20 mg compresse tadalafil
English: Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets Tadalafil
Italian: Tadalafil Lilly 2,5 mg compresse rivestite con film Tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 2,5 mg compresse tadalafil
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 5 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 5" marked on one side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Tadalafil Lilly e contenuto della confezione Tadalafil Lilly 5 mg è una compressa rivestita con film di colore giallo chiaro con la forma di una mandorla e ha impresso “C 5” da un lato.
English: General disorders and administration site conditions Chest pain1, Peripheral oedema, Fatigue
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Dolore toracico1,
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 10 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 10" marked on one side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Tadalafil Lilly e contenuto della confezione Tadalafil Lilly 10 mg è una compressa rivestita con film di colore giallo chiaro, ha la forma di una mandorla e ha impresso “C 10” da un lato.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 10 mg compresse tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 5 mg compresse tadalafil
English: Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets Tadalafil
Italian: Tadalafil Lilly 5 mg compresse rivestite con film Tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 2,5 mg compresse rivestite con film
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Tadalafil
Italian: Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film Tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 5 mg compresse rivestite con film
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 20 mg compresse rivestite con film tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 2,5 mg compresse rivestite con film tadalafil
English: Breastfeeding
Italian: Tadalafil
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Tadalafil
Italian: Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film Tadalafil Lilly 20 mg compresse rivestite con film
English: Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to Tadalafil Lilly on demand.
Italian: Per definire il periodo di risposta a Tadalafil Lilly assunto al bisogno sono stati condotti tre studi clinici su 1054 pazienti in trattamento domiciliare.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 5 mg compresse rivestite con film tadalafil
English: When taken once a day for erectile dysfunction, Tadalafil Lilly allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Italian: Quando viene preso una volta al giorno per la disfunzione erettile, Tadalafil Lilly le permette di avere un'erezione, se c'è stimolazione sessuale, in qualsiasi momento della giornata nell'arco delle 24 ore. Lei e la sua partner avrete bisogno di impegnarvi nei preliminari, come fareste se non stesse prendendo un medicinale per la disfunzione erettile.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets tadalafil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Tadalafil Lilly 10 mg compresse rivestite con film tadalafil
English: Heart attack and stroke have also been reported rarely in men taking Tadalafil Lilly.
Italian: Raramente, negli uomini che assumono Tadalafil Lilly, sono stati riportati attacchi cardiaci e ictus.
English: Urticaria, StevensJohnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Italian: Compressa: lattosio monoidrato, croscaramellosa sodica, idrossipropilcellulosa,
English: Not yet known.
Italian: Non ancora noto.
English: When should you contact your doctor?
Italian: Quando deve rivolgersi a un medico?
English: • They are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly
Italian: • Sono uno dei metodi contraccettivi reversibili più affidabili, se usati correttamente
English: • if you gave birth less than a few weeks ago
Italian: • se ha partorito meno di alcune settimane fa.
English: The product information shall be subsequently updated by the Member State competent authorities and in liaison with the Reference Member State for medicinal product(s) authorised under Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Italian: Le informazioni sul prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti dello Stato membro e di concerto con lo Stato membro di riferimento per i prodotti medicinali autorizzati in base al capitolo 4 del titolo III della direttiva 2001/83/CE.
English: Women should be advised that hormonal contraceptives do not protect against HIV infections (AIDS) and other sexually transmitted diseases.
Italian: Le donne devono essere informate che i contraccettivi ormonali non proteggono dalle infezioni da HIV (AIDS) e da altre malattie sessualmente trasmesse.
English: • immediate loss of vision or
Italian: • perdita immediata della vista o
English: • increased warmth in the affected leg
Italian: • maggiore sensazione di calore nella gamba colpita
English: Like all medicines, [Invented name] can cause side effects, although not everybody gets them.
Italian: Come tutti i medicinali, [nome di fantasia] può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
English: • If you have varicose veins.
Italian: • se ha le vene varicose.
English: • if you have high blood pressure;
Italian: • se ha la pressione sanguigna alta ;
English: Combined hormonal contraceptives (CHCs) should not be used in the following conditions.
Italian: I contraccettivi ormonali combinati (COC) non devono essere usati nelle seguenti condizioni.
English: The relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are the outcome of the referral procedure.
Italian: I paragrafi pertinenti il riassunto delle caratteristiche del prodotto e il foglio illustrativo sono l'esito della procedura di deferimento.
English: HOW TO RECOGNISE A BLOOD CLOT Seek urgent medical attention if you notice any of the following signs or symptoms.
Italian: COME RICONOSCERE UN COAGULO SANGUIGNO Si rivolga immediatamente a un medico se nota uno qualsiasi dei seguenti segni o sintomi.
English: Before you start using [invented name] you should read the information on blood clots in section 2.
Italian: Prima di iniziare a usare [nome di fantasia] deve leggere le informazioni sui coaguli sanguigni al paragrafo 2.
English: In these situations it is advisable to discontinue use of the patch/pill/ring (in the case of elective surgery at least four weeks in advance) and not resume until two weeks after complete remobilisation.
Italian: In queste situazioni è consigliabile interrompere l'uso del cerotto/della pillola/dell'anello (in caso di interventi elettivi almeno quattro settimane prima) e non riavviarlo fino a due settimane dopo la ripresa completa della mobilità.
English: An increase in frequency or severity of migraine during CHC use (which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation
Italian: Un aumento della frequenza o della gravità dell'emicrania durante l'uso di COC (che può essere prodromico di un evento cerebrovascolare) può rappresentare un motivo di interruzione immediata.
English: [The following should be deleted (where applicable)] There is no consensus as to whether the occurrence of these events is associated with the use of CHCs.
Italian: [Il testo seguente deve essere eliminato (dove applicabile)] Non vi è accordo sul fatto che il verificarsi di tali eventi sia associato all'uso di COC.
English: Particularly important in women with additional risk factors
Italian: Particolarmente importante nelle donne con altri fattori di rischio.
English: For more detailed information on the different risks from taking combined hormonal contraceptives please see section 2 “What you need to know before you use [invented name]”.
Italian: Per informazioni più dettagliate sui diversi rischi derivanti dall'assunzione di contraccettivi ormonali combinati, vedere paragrafo 2 “Cosa deve sapere prima di usare [nome di fantasia]”.
English: What you need to know before you use [Invented name]
Italian: Cosa deve sapere prima di usare [nome di fantasia]
English: [VTE or ATE should be listed in the adverse events table, under the frequency “Rare”.]
Italian: [TEV e TEA devono essere elencati nella tabella degli eventi avversi, con la frequenza “Raro”.]
English: If you need to stop [invented name] ask your doctor when you can start using it again.
Italian: Se deve interrompere l'assunzione di [nome di fantasia], chieda al medico quando può iniziare a prenderlo nuovamente;
English: [*For the printed material, please refer to the guidance of the annotated QRD template.]
Italian: * [*Per il materiale cartaceo, consultare la guida del modello QRD annotato.]
English: It is not yet known how the risk with [invented name] compares with these lower risk products.
Italian: Non è ancora noto in che modo il rischio associato a [nome di fantasia] si confronti con questi prodotti a minor rischio.
English: Women using [Invented name]
Italian: Donne che usano [nome di fantasia]
English: When using a combined hormonal contraceptive like [invented name] you are advised to stop smoking.
Italian: Quando usa un contraccettivo ormonale combinato come [nome di fantasia] è consigliabile che smetta di fumare.
English: Inconsistent results on the risk of VTE with [Invented name] compared with CHCs that contain levonorgestrel have been found (with relative risk estimates ranging from no increase, RR=0.96, to an almost 2 fold increase, RR=1.90).
Italian: Sono stati riscontrati risultati non coerenti sul rischio di TEV associato a [Nome di Fantasia] rispetto ai COC che contengono levonorgestrel (con stime del rischio relativo comprese tra nessun aumento, RR = 0,96 e un aumento di quasi due volte, RR = 1,90).
English: The use of [invented name] may need to be stopped several weeks before surgery or while you are less mobile.
Italian: Potrebbe essere necessario interrompere l'assunzione di [nome di fantasia] alcune settimane prima dell'intervento o nel periodo in cui è meno mobile.
English: • swelling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
Italian: • gonfiore a una gamba o lungo una vena della gamba o del piede, specialmente se accompagnato da:
English: When to take special care with [Invented name]
Italian: Quando fare particolarmente attenzione con [nome di fantasia]