FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I CHARM-Alternative blev det sammensatte endepunkt, kardiovaskulær mortalitet eller første hospitalisering pga. kronisk hjerteinsufficiens, signifikant reduceret med candesartan sammenlignet med placebo, hazard ratio (HR) 0,77 (95 % konfidensinterval: 0,67-0,89; p<0,001).
Norwegian Bokmål: Det sammensatte endepunktet "kardiovaskulær død eller første hospitalisering på grunn av hjertesvikt" ble signifikant redusert med kandesartan sammenlignet med placebo i CHARM-Alternative (hazard ratio (HR) 0,77, 95 % CI 0,67-0,89, p<0,001).
Danish: Blopress 4 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 4 mg 4 mg
Danish: Lægemiddelform Administration E Emballage
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons -måte
Danish: ** Baseret på historisk sammenligning.
Norwegian Bokmål: ** Basert på historisk sammenligning.
Danish: Dato for åbning:____________
Norwegian Bokmål: Åpnet dato:__________________
Danish: Der blev ikke rapporteret om dødsfald.
Norwegian Bokmål: Ingen dødsfall ble rapportert.
Danish: d Konfidensinterval.
Norwegian Bokmål: d Konfidensintervall.
Danish: Graviditetens andet og tredje trimester:
Norwegian Bokmål: Under svangerskapets andre og tredje trimester:
Danish: 8501 Novo mesto Slovenien
Norwegian Bokmål: 8501 Novo mesto Slovenia
Danish: Hvis tilgængelige angives 90% konfidensintervaller
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige 90 % konfidensintervaller
Danish: (KI) i parentes.
Norwegian Bokmål: (KI) vises i parentes.
Danish: Der skal udvises forsigtighed.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises.
Danish: Pædiatriske patienter (under 3 måneder)
Norwegian Bokmål: Pediatriske pasienter (under 3 måneder)
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet:
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet:
Danish: Kapslerne må ikke åbnes.
Norwegian Bokmål: Kapslene må ikke åpnes.
Danish: NA NA
Norwegian Bokmål: NA NA NA
Danish: Det kan være symptomer på et alvorligt hjerteproblem.
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på alvorlige hjerteproblemer.
Danish: b Cmin er koncentrationen 24 timer efter dosering.
Norwegian Bokmål: b Cmin er konsentrasjon 24 timer etter dosering.
Danish: En årsagssammenhæng er antydet, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
Norwegian Bokmål: En årsakssammenheng er antydet, selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
Danish: Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktor VIII.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter fikk også faktor VIII.
Danish: I præpartum-perioden bør yderligere monitorering overvejes.
Norwegian Bokmål: I perinatalperioden bør ekstra overvåking overveies.
Danish: Didanosin (med mad)
Norwegian Bokmål: Didanosin (med mat)
Danish: b Se Beskrivelse af udvalgte bivirkninger for yderligere oplysninger.
Norwegian Bokmål: b Se beskrivelse av utvalgte bivirkninger for flere detaljer.
Danish: Anbefalinger ved samtidig administration
Norwegian Bokmål: Anbefalinger vedrørende samtidig administrasjon
Danish: (≥4 PI-mutationer).
Norwegian Bokmål: (≥ 4 proteasehemmermutasjoner).
Danish: Denne bivirkning er normalt ikke farlig for voksne eller spædbørn, der er ældre end 3 måneder; men den kan være et symptom på et alvorligt problem.
Norwegian Bokmål: Denne bivirkningen er vanligvis ikke farlig hos voksne og barn over 3 måneder, men den kan være et symptom på et alvorlig problem.
Danish: Der var ingen klinisk vigtige farmakokinetiske forskelle baseret på alder eller køn.
Norwegian Bokmål: Det var ingen klinisk signifikante farmakokinetiske forskjeller basert på alder eller kjønn.
Danish: Tag ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Danish: - Leverproblemer kan forekomme mindre hyppigt.
Norwegian Bokmål: Leverproblemer kan forekomme i sjeldne tilfeller.
Danish: d Inkluderer patienter med baseline resistens data.
Norwegian Bokmål: d Inkluderer pasienter med resistensdata ved baseline.
Danish: - Gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene på grund af højt indhold af bilirubin i blodet er hyppigt rapporteret.
Norwegian Bokmål: Gulfarging av huden eller det hvite i øynene på grunn av høyt nivå av bilirubin i blodet har blitt rapportert ofte.
Danish: Behandling bør indledes af en læge med erfaring med behandling af hiv-infektion.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør startes av lege med erfaring i behandling av HIV-infeksjon.
Danish: Der kan udvikles alvorligt udslæt i forbindelse med andre symptomer, som kan være alvorlige.
Norwegian Bokmål: Alvorlig utslett kan utvikles i forbindelse med andre symptomer som kan være alvorlige.
Danish: Uge 48
Norwegian Bokmål: Uke 48
Danish: LIPIDSÆNKENDE MIDLER HMG-CoA-reduktasehæmmere Simvastatin
Norwegian Bokmål: LIPIDSENKENDE MIDLER HMG-CoA-reduktasehemmere Simvastatin
Danish: Der blev opnået samstemmende resultater ved en analysemetode, hvor sidste observation blev fremskrevet.
Norwegian Bokmål: Konsistente resultater ble oppnådd med analysemetoden der siste observasjon videreføres.
Danish: Pædiatrisk population Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier har kun blitt utført hos voksne.
Danish: 32% af patienterne i studiet havde en virusstamme med færre end to NRTI-substitutioner.
Norwegian Bokmål: Trettito prosent av pasientene i studien hadde en virusstamme med færre enn to NRTI-substitusjoner.
Danish: Øvrige indholdsstoffer:
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er:
Danish: Administration Til oral anvendelse.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Til oral bruk.
Danish: 15 til under 35
Norwegian Bokmål: 15 til mindre enn 35
Danish: hvis du har moderate eller svære leverproblemer.
Norwegian Bokmål: dersom du har moderate til alvorlige leverproblemer.
Danish: Ved skift mellem to formuleringer kan det være nødvendigt at ændre dosis.
Norwegian Bokmål: Ved overgang fra én formulering til en annen kan det være nødvendig å endre dosen.
Danish: En alternativ pålidelig kontraceptionsmetode anbefales.
Norwegian Bokmål: En alternativ, sikker prevensjonsmetode anbefales.
Danish: Du kan fortsat udvikle infektioner eller andre sygdomme, som er forbundet med hiv-infektion.
Norwegian Bokmål: Du kan fortsatt utvikle infeksjoner eller andre sykdommer i forbindelse med HIV-infeksjonen.
Danish: Studierne, der refereres til i tabel 2, er udført med raske frivillige medmindre andet er angivet.
Norwegian Bokmål: Studiene som presenteres i tabell 2 ble utført på friske individer dersom ikke annet er opplyst.
Danish: 100 mg mindst 35
Norwegian Bokmål: 100 mg minst 35
Danish: Efterfølgende 9 måneders orale toksicitetsstudier af hunde viste ingen lægemiddelrelaterede elektrokardiografiske forandringer.
Norwegian Bokmål: Påfølgende 9-måneders orale toksisitetsstudier med hunder viste ingen legemiddelrelaterte elektrokardiografiske endringer.
Danish: Effektresultater ved uge 48a og uge 96 (Studie 045)
Norwegian Bokmål: Tabell 6: Effektresultater ved uke 48a og uke 96 (studie 045)
Danish: Geometrisk gennemsnit (CV%)
Norwegian Bokmål: Geometrisk gjennomsnitt (CV %)
Danish: e Per protokol analyse: Undtagen patienter, der ikke fuldførte behandlingen, og patienter med store protokolafvigelser.
Norwegian Bokmål: e "Per protocol"-analyse: Ekskluderer pasienter som ikke fullførte og pasienter med store protokollavvik.
Danish: Patientens virologiske respons bør følges tæt.
Norwegian Bokmål: Nøye monitorering av pasientens virologiske respons bør utføres.
Danish: For dosisanbefalinger, se pkt.
Norwegian Bokmål: For doseringsanbefalinger, se pkt.
Danish: Dyrestudier indikerer ikke reproduktionstoksicitet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet (se pkt.
Danish: Patienterne bør informeres om tegn og symptomer samt monitoreres nøje for hudreaktioner.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om tegn og symptomer, og observeres nøye for hudreaksjoner.
Danish: 14-OH-clarithromycin
Norwegian Bokmål: 14-OH-klaritromycin
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes proteasehæmmere.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en legemiddelgruppe som kalles proteasehemmere.
Danish: Uden tenofovirdisoproxil
Norwegian Bokmål: Uten tenofovirdisoproksil
Danish: Se doseringstabellen for den pågældende formulering (se produktresuméet for andre formuleringer).
Norwegian Bokmål: Se doseringstabellen for den spesifikke formuleringen (se preparatomtaler for andre formuleringer).
Danish: Hyppigere monitorering af den terapeutiske koncentration af disse lægemidler anbefales indtil plasmaniveauerne er stabile.
Norwegian Bokmål: Hyppigere monitorering av terapeutisk konsentrasjon av disse legemidlene anbefales inntil plasmanivåene har stabilisert seg.
Danish: Den kliniske relevans af disse prækliniske data er ukendt.
Norwegian Bokmål: Hvilken klinisk betydning disse ikke-kliniske data har er uvisst.
Danish: Udslæt og relaterede syndromer
Norwegian Bokmål: Utslett og assosierte syndromer
Danish: Det antages, at disse symptomer skyldes en forbedring i kroppens immunforsvar, som gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden tydelige symptomer.
Norwegian Bokmål: Det antas at disse symptomene skyldes en bedring i kroppens immunforsvar, noe som gjør at kroppen kan bekjempe infeksjoner som kan ha vært til stede uten merkbare symptomer.
Danish: Hos nogle patienter krævede dette hospitalsindlæggelse med yderligere behandling, og nogle patienter havde komplikationer.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter trengte sykehusinnleggelse for ytterligere behandling, og noen hadde komplikasjoner.
Danish: I dette tilfælde er tæt klinisk monitorering påkrævet (se Interaktion med andre lægemidler nedenfor).
Norwegian Bokmål: I så fall er nøye klinisk monitorering påkrevd (se Interaksjon med andre legemidler nedenfor).
Danish: I de fleste tilfælde blev gulsot rapporteret inden for et par dage til et par måneder efter indledningen af behandlingen (se pkt.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene ble gulsott rapportert i løpet av noen få dager til noen få måneder etter behandlingsstart (se pkt.
Danish: Der blev opnået samstemmende resultater ved en analysemetode, hvor sidste observation blev fremskrevet (tidsgennemsnitlig forskel på 0,11; 97,5% konfidensinterval [-0,15; 0,36]).
Norwegian Bokmål: Konsistente resultater ble oppnådd med analysemetoden der siste observasjon videreføres (gjennomsnittlig tidsdifferanse på 0,11, 97,5 % konfidensintervall [-0,15, 0,36]).
Danish: Der er en lille tendens til højere clearance hos yngre børn, når der korrigeres for legemsvægt.
Norwegian Bokmål: Det er en trend mot en høyere clearance hos yngre barn når man tar høyde for kroppsvekt.
Danish: Det anvendes normalt i kombination med anden medicin mod hiv.
Norwegian Bokmål: Det brukes vanligvis i kombinasjon med andre anti-HIV-legemidler.
Danish: Der blev ikke observeret laktacidose i det kliniske studie AI424-182.
Norwegian Bokmål: Det var ingen tilfeller av melkesyreacidose observert i klinisk studie AI424-182.
Danish: I mere end halvdelen af de rapporterede tilfælde fortsattes behandlingen med proteasehæmmere, eller behandlingen blev genoptaget hvis afbrudt.
Norwegian Bokmål: I mer enn halvparten av de rapporterte tilfellene ble behandling med proteasehemmere fortsatt eller startet på nytt hvis behandlingen var seponert.
Danish: Der bør udvises forsigtighed, og monitorering af terapeutiske koncentrationer anbefales, hvis dette er muligt.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises og monitorering av terapeutisk konsentrasjon anbefales om mulig.
Danish: Symptomerne kan være svag gulfarvning af hud eller øjne.
Norwegian Bokmål: Tegnene kan være svak gulfarging av huden eller øynene.
Danish: Patienter, der responderede på LPV/RTV, og som fuldførte behandlingen inden uge 96, er ekskluderet fra uge 96 analysen.
Norwegian Bokmål: Respondere på LPV/RTV som avsluttet behandlingen før uke 96 er ekskludert fra 96-ukers analysen.
Danish: Der var ingen tumorigene fund hos hanmus eller hos rotter.
Norwegian Bokmål: Det var ingen tumorigene funn hos hannmus eller rotter.
Danish: Ved baseline fik 34% af patienterne en PI og 60% fik en NNRTI.
Norwegian Bokmål: Ved baseline fikk 34 % av pasientene en proteasehemmer og 60 % fikk en NNRTI.
Danish: Uge 96
Norwegian Bokmål: Uke 96
Danish: En analyse af data indsamlet over 96 behandlingsuger viste varigheden af den antivirale aktivitet (tabel 5).
Norwegian Bokmål: Analyser av data i løpet av 96 ukers behandling viste varighet av antiviral aktivitet (tabell 5).
Danish: 24-timerskoncentrationen efter et fedtrigt måltid steg med ca. 33% på grund af forsinket absorption; middel-Tmax steg fra 2,0 til 5,0 timer.
Norwegian Bokmål: 24-timerskonsentrasjonen etter et fettrikt måltid økte med ca 33 % på grunn av forsinket absorpsjon; median Tmax økte fra 2,0 til 5,0 timer.
Danish: Kombination med rifampicin (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med rifampicin (se pkt.
Danish: Selvom effektiv viral suppression med antiretroviral behandling har vist sig at nedsætte risikoen væsentligt for seksuel overførsel, kan en residual risiko ikke udelukkes.
Norwegian Bokmål: Selv om effektiv viral suppresjon med antiretroviral behandling har vist å redusere risikoen for seksuell overføring betraktelig, kan en gjenværende risiko ikke utelukkes.
Danish: Ingen af metabolitterne udviste in vitro-antiviral aktivitet.
Norwegian Bokmål: Ingen av metabolittene viste antiviral aktivitet in vitro.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder også lactosemonohydrat.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også laktosemonohydrat.
Danish: Hæmofilipatienter bør derfor være opmærksomme på risikoen for øget blødning.
Norwegian Bokmål: Hemofilipasienter bør derfor gjøres oppmerksomme på muligheten for økt blødning.
Danish: 90 (3 x 30) hårde kapsler
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30) harde kaplser
Danish: Patienter med samtidigt forekommende tilstande
Norwegian Bokmål: Pasienter med andre sykdommer samtidig
Danish: Det anbefales at monitorere International Normaliseret Ratio (INR) omhyggeligt under behandling med atazanavir, særligt ved behandlingsstart.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å overvåke International Normalised Ratio (INR) nøye under behandling med atazanavir, spesielt når behandlingen startes.
Danish: Det anbefales at skifte til kapsler fra andre formuleringer, så snart patienten konsekvent er i stand til at sluge kapsler.
Norwegian Bokmål: Det r anbefalt å bytte fra andre formuleringer til kapsler så snart pasienten greier å svelge kapsler konsekvent.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig for raltegravir.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig for raltegravir.
Danish: Der sås forlængelse af det maksimale PR-interval sammenlignet med atazanavir alene.
Norwegian Bokmål: Det var en økning i maksimalt PR-intervall sammenlignet med atazanavir alene.
Danish: Immunreaktiveringssyndrom
Norwegian Bokmål: Immunt reaktiveringssyndrom
Danish: Risiko for øget alfuzosinkoncentration, som kan medføre hypotension.
Norwegian Bokmål: Potensial for økte alfuzosinkonsentrasjoner, som kan føre til hypotensjon.
Danish: Hvis kombinationen ikke kan undgås, anbefales derfor følgende, afhængigt af CYP2C19-status:
Norwegian Bokmål: Dersom kombinasjonen ikke kan unngås, er derfor følgende anbefalinger gitt på bakgrunn av CYP2C19-status:
Danish: Til børn (fra 6 år til under 18 år) vil barnets læge beslutte, hvilken dosis der skal anvendes ud fra barnets vægt.
Norwegian Bokmål: For barn (6 år inntil 18 år) vil barnets lege bestemme den riktige dosen basert på ditt barns vekt.
Danish: ANTIEPILEPTIKA Carbamazepin
Norwegian Bokmål: ANTIEPILEPTIKA Karbamazepin
Danish: Serum-kolesterol og glucose var minimalt til let forhøjet hos rotter, men ikke hos mus eller hunde.
Norwegian Bokmål: Serumkolesterol og glukose viste minimal til lett økning hos rotter, men ikke hos mus eller hunder.
Danish: Medicinen nedsætter mængden af hiv i kroppen og styrker derved immunforsvaret.
Norwegian Bokmål: De virker ved å redusere mengden av HIV i kroppen og på denne måten styrke immunforsvaret.
Danish: Udslættet forsvinder som regel inden for 2 uger uden at atazanavir-behandlingen ændres.
Norwegian Bokmål: Utslettet forsvinner vanligvis innen 2 uker uten at behandlingen med atazanavir må endres.
Danish: Autoimmune lidelser (såsom Graves sygdom og autoimmun hepatitis) er også rapporteret i forbindelse med immunreaktivering.
Norwegian Bokmål: Autoimmune sykdommer (som Graves sykdom og autoimmun hepatitt) har også vært rapportert i forbindelse med immun reaktivering.
Danish: det i tilfælde af seponering af glukokortikoidet være nødvendigt med progressiv dosisreduktion over en længere periode.
Norwegian Bokmål: Dersom glukokortikoider skal seponeres, må dosen reduseres gradvis over lengre tid.
Danish: Hvis du har leverproblemer, herunder hepatitis B eller C-infektion, kan du opleve, at dine leverproblemer forværres.
Norwegian Bokmål: Dersom du har leverproblemer, inkludert hepatitt B- eller C-infeksjon, kan du oppleve en forverring av leverproblemene.
Danish: Initial dosisreduktion af diltiazem på 50% med efterfølgende titrering efter behov samt EKG-monitorering anbefales.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at startdosen av diltiazem reduseres med 50 %, med påfølgende titrering etter behov og EKG-overvåking.
Danish: Atazanavir er en azapeptid hiv-1-proteasehæmmer (PI).
Norwegian Bokmål: Atazanavir er en azapeptid HIV-1 proteasehemmer (PI).
Danish: ANTINEOPLASTISKE OG IMMUNSUPRIMERENDE MIDLER Antineoplastiske midler
Norwegian Bokmål: ANTINEOPLASTISKE OG IMMUNSUPPRESSIVE MIDLER Antineoplastiske midler
Danish: Grad 3 eller 4 forhøjelse af total bilirubin blev noteret hos 37% (6% grad 4).
Norwegian Bokmål: Grad 3 eller 4 økning av totalbilirubin viste seg hos 37 % (6 % grad 4).
Danish: Ved kliniske fund (f.eks. bradykardi) anbefales kardial monitorering.
Norwegian Bokmål: Basert på tilstedeværelsen av kliniske funn (f.eks. bradykardi) anbefales overvåkning av hjertet.
Danish: almindelig: udslæt ikke almindelig: erythema multiforme a,b
Norwegian Bokmål: vanlige: utslett mindre vanlige: erythema multiforme a,b
Danish: ANTIKOAGULANTIA Warfarin
Norwegian Bokmål: ANTIKOAGULANTER Warfarin
Danish: Samtidig administration frarådes derfor.
Norwegian Bokmål: Slik samtidig administrasjon anbefales derfor ikke.
Danish: ALFA 1-ADRENERGE RECEPTORANTAGONISTER Alfuzosin
Norwegian Bokmål: ALFA 1-ADRENORESEPTORANTAGONIST Alfuzosin
Danish: Sikkerhedsprofilen i dette studie var overordnet set sammenlignelig med den, der blev set for voksne.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen i denne studien var samlet sett sammenlignbar med det som er sett hos voksne.
Danish: For at øge biotilgængelighed og minimere variabilitet, skal atazanavir tages sammen med et måltid.
Norwegian Bokmål: For å øke biotilgjengeligheten og minimalisere variabiliteten skal atazanavir tas med mat.
Danish: Elektrokardiografiske forandringer (sinusbradykardi, forlængelse af PR-interval, forlængelse af QT-interval og forlængelse af QRS-kompleks) blev kun observeret i en indledende 2-ugers oral toksicitetsstudie udført på hunde.
Norwegian Bokmål: Elektrokardiografiske endringer (sinusbradykardi, forlengelse av PR-intervall, forlengelse av QT-intervall og forlengelse av QRS-komplekset) ble bare sett i en innledende 2 ukers oral toksisitetsstudie foretatt på hunder.
Danish: Der blev ikke rapporteret kernicterus hos de nyfødte.
Norwegian Bokmål: Det var ingen rapporterte tilfeller av kernikterus hos nyfødte.
Danish: Du kan stadig smitte andre med hiv, selvom du tager dette lægemiddel, selvom risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral behandling.
Norwegian Bokmål: Du kan fremdeles overføre HIV til andre mens du tar dette legemidlet, selv om risikoen er lavere med effektiv antiretroviral behandling.
Danish: Yderligere mindre metaboliske pathways består af N-dealkylering og hydrolyse.
Norwegian Bokmål: Mindre viktige metabolske veier er N-dealkylering og hydrolyse.
Danish: I studiet indgik 40 spædbørn, som fik profylaktisk antiretroviral behandling (som ikke omfattede atazanavir), og som var negative for hiv-1-dna på fødselstidspunktet og/eller i de første 6 måneder efter fødslen.
Norwegian Bokmål: Studien undersøkte 40 spedbarn som fikk profylaktisk antiretroviral behandling (som ikke inkluderte atazanavir) og var negative for HIV-1 DNA ved fødsel og/eller i løpet av de første 6 måneder etter fødsel.
Danish: Hvis du føler dig svimmel eller uklar, må du ikke køre bil eller betjene maskiner og du skal straks kontakte lægen.
Norwegian Bokmål: Dersom du føler deg svimmel eller ør i hodet, skal du ikke kjøre eller bruke maskiner, men kontakte lege umiddelbart.
Danish: Antiviral aktivitet in vitro: Atazanavir udviser anti-hiv-1 (herunder alle testede grupper) og anti-hiv-2 aktivitet i cellekulturer.
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet in vitro: atazanavir viser anti-HIV-1- (inkludert alle undertyper som ble testet) og anti-HIV-2-aktivitet i cellekulturer.
Danish: Data vedrørende samtidig brug af parenteral midazolam og andre proteasehæmmere tyder på en mulig 3-4 gange stigning i midazolamplasmaniveauet.
Norwegian Bokmål: Data fra samtidig bruk av parenteralt midazolam med andre proteasehemmere antyder en mulig 3-4 ganger økning i plasmanivået til midazolam.
Danish: Tal straks med lægen, hvis din hud eller det hvide i øjnene bliver gult.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege umiddelbart dersom huden din eller det hvite i øynene dine blir gult.
Danish: Atazanavir Krka kapsler kan anvendes af voksne og børn, der er 6 år og ældre.
Norwegian Bokmål: Atazanavir Krka kapsler kan brukes av voksne og barn fra 6 år og eldre.
Danish: Raske frivillige har indtaget enkeltdoser på op til 1.200 mg uden symptomatisk negativ effekt.
Norwegian Bokmål: Enkeltdoser på opptil 1200 mg er tatt av friske frivillige uten symptomatisk negativ effekt.
Danish: Regelmæssig overvågning af patienternes nyrefunktion bør opretholdes igennem hele behandlingsforløbet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasientens nyrefunksjon bør overvåkes regelmessig gjennom hele behandlingen (se pkt.
Danish: Efter et muligt fald i eksponering for atazanavir i andet og tredje trimester kan eksponeringen for atazanavir muligvis øges i de første to måneder efter fødslen (se pkt.
Norwegian Bokmål: Etter en mulig nedsatt atazanavireksponering under andre og tredje trimester kan atazanavireksponeringene øke i løpet av de to første månedene etter fødselen (se pkt.
Danish: Administration af aktivt kul kan også anvendes som middel til at fjerne uoptaget lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Administrasjon av aktivt kull kan også brukes som hjelpemiddel for å fjerne uabsorbert legemiddel.
Danish: Metabolitterne udskilles herefter i galden, enten som frie eller som glucuroniderede metabolitter.
Norwegian Bokmål: Metabolitter utskilles så i gallen som frie eller glukuroniderte metabolitter.
Danish: Visse mennesker har behov for særlige hensyn, før eller mens de tager Atazanavir Krka.
Norwegian Bokmål: Enkelte personer trenger spesielle hensyn før eller mens de tar Atazanavir Krka.
Danish: Antacida og lægemidler indeholdende buffer
Norwegian Bokmål: Antacida og legemidler som inneholder buffere
Danish: I disse studier blev forhøjede ALAT-niveauer rapporteret hyppigere hos pædiatriske patienter end hos voksne.
Norwegian Bokmål: I disse studiene ble økt ALAT-nivå rapportert hyppigere hos pediatriske pasienter enn hos voksne.
Danish: Det primære endepunkt var den tidsgennemsnitlige forskel i ændring fra baseline i hiv-RNA gennem 48 uger (tabel 6).
Norwegian Bokmål: Det primære endepunktet var den gjennomsnittlige tidsdifferansen i endring fra baseline for HIV RNA i løpet av 48 uker (tabell 6).
Danish: Større effekt kan forventes ved inhalation af fluticasonpropionat.
Norwegian Bokmål: Det kan forventes større effekt når flutikasonpropionat inhaleres.
Danish: - Ændringer i hjertets måde at slå på (hjerterytmeændringer) kan i nogle tilfælde opstå.
Norwegian Bokmål: Endringer i måten hjertet ditt slår på (endret hjerterytme) kan skje en gang iblant.
Danish: Tal straks med din læge, hvis du bliver svimmel, ør, eller hvis du pludseligt besvimer.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege umiddelbart dersom du blir svimmel, ør eller dersom du besvimer plutselig.