FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Az ammónia, az arginin, az esszenciális aminosavak (különösen az elágazó láncú aminosavak), a karnitin és a szérumfehérjék plazmakoncentrációi a normál méréshatáron belül kell legyenek.
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fil-limiti normali.
Hungarian: A Pheburane alkalmazása ellenjavallt szoptatás alatt (lásd 4.3 pont).
Maltese: Pheburane huwa kontra-indikat waqt it-treddigħ (ara sezzjoni 4.3).
Hungarian: Klinikailag fontos elektrolit-tartalom:
Maltese: Il-kontenut ta' elettroliti klinikament importanti
Hungarian: Terápiás ellenőrzés:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Hungarian: PHEBURANE 483 mg/g granulátum nátrium-fenil-butirát
Maltese: PHEBURANE 483 mg/g granuli sodium phenylbutyrate
Hungarian: A gyógyszerről részletes információ, illetve ritka betegségekről és azok kezeléséről szóló honlapok címei az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján http://www.ema.europa.eu/ találhatók.
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali tinsab fuq is-sit web tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Hungarian: A felezési időt 1,3 és 2,4 órára becsülik.
Maltese: Il-half-life tal-eliminazzjoni kienet stmata li kienet ta' 1.3 u 2.4 siegħat,
Hungarian: Tartály: 174 gramm granulátum.
Maltese: Flixkun: 174 g ta' granuli.
Hungarian: • dezorientáció,
Maltese: • diżorjentament,
Hungarian: • Szoptatás.
Maltese: • tqila.
Hungarian: PHEBURANE 483 mg/g granulátum
Maltese: PHEBURANE 483 mg/g granuli.
Hungarian: A készítmény hatóanyaga: - nátrium-fenil-butirát.
Maltese: Is-sustanza attiva hija sodium phenylbutyrate.
Hungarian: függelékben található elérhetőségeken keresztül.
Maltese: Lista tabulata ta'reazzjonijiet avversi
Hungarian: A maximális koncentrációt átlagosan 3,55, illetve 3,23 óra alatt érte el, és az átlagos maximális koncentráció 45,3 és 62,8 µg/ml.
Maltese: Il-perijodu medju biex tintlaħaq il-konċentrazzjoni massima kien ta' 3.55 u 3.23 sigħat, rispettivament, u l-konċentrazzjoni massima medja kienet ta' 45.3 u 62.8 μg/ml,
Hungarian: • A PHEBURANE nátrium-fenil-butirát grammonként 124 mg (5,4 mmol) nátriumot tartalmaz, ami a napi maximálisan szedhető 20 g nátrium-fenil-butirát esetén 2,5 g (108 mmol) nátriumnak felel meg.
Maltese: • PHEBURANE fih 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium għal kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Hungarian: Adagolás:
Maltese: Kartuna:
Hungarian: FrostPharma AB Tlf: +45 808 20 101 info@frostpharma.com
Maltese: Tlf: +45 808 20 101 info@frostpharma.com
Hungarian: FrostPharma AB Tlf: +47 815 03 175 info@frostpharma.com
Maltese: Tlf: +47 815 03 175 info@frostpharma.com
Hungarian: • probenecid (köszvényben a vér magas húgysavszintjének, az ún.
Maltese: • probenecid (għall-kura ta' iperurikemja, livelli għoljin ta' aċidu uriku fid-demm, assoċjata ma' gotta)
Hungarian: Egyszeri alkalommal, granulátum formájában beadott 5 g nátrium-fenil-butirát, sorrendben 30, illetve 60 perc múlva mérhető plazma fenil-acetát, illetve fenil-acetil-glutamin szintet eredményezett.
Maltese: Wara doża waħda ta' 5 g ta' sodiumphenylbutyrate fil-forma ta' granuli, livelli li jitkejlu fil-plażma ta' phenylacetate u phenylacetylglutamine kienu osservati 30 u 60 minuta rispettivament wara lgħotja tad-doża.
Hungarian: A vér emelkedett alkalikusfoszfatáz-, transzamináz-, bilirubin-, húgysav-, klorid-, foszfát- és nátriumszintje.
Maltese: transaminażi, bilirubina, aċidu uriku, klorur, fosfat u sodju fid-demm.
Hungarian: FrostPharma AB Tel: +46 775 86 80 02 info@medicalneed.com
Maltese: Tel: +46 775 86 80 02 info@medicalneed.com
Hungarian: Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Maltese: Rapportar ta' effetti sekondarji suspettati
Hungarian: A fenil-butirát és metabolitjainak plazma- és vizeletbeni koncentrációját egészséges, éhező felnőttekben vizsgálták, akik egyszeri alkalommal 5 g nátrium-fenil-butirátot kaptak, továbbá olyan pácienseken, akik a karbamid ciklus zavarában, haemoglobinopathiákban és cirrhosisban szenvedtek, és egyszeri és ismételt alkalommal szájon át 20 g/nap dózist kaptak (nem kontrollos vizsgálat).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u tal-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu tal-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Hungarian: A PHEBURANE-t szájon át kell alkalmazni.
Maltese: PHEBURANE fih sodju u sukrosju.
Hungarian: A rendelkezésre álló, állatkísérletek során nyert farmakodinamiás / toxikológiai adatok a nátriumfenil-butirát / a nátrium-fenil-butirát metabolitjainak kiválasztódásét igazolták az anyatejbe (részletesen lásd 5.3 pont).
Maltese: Treddigħ Dejta farmakodinamika/tossikoloġika disponibbli fl-annimali wriet l-eliminazzjoni ta' sodium phenylbutyrate /metaboliti fil-ħalib (ara sezzjoni 5.3).
Hungarian: A mikronukleusz teszt eredményei azt mutatják, hogy a nátrium-fenil-butirát nem gyakorol klasztogén hatást azokra a patkányokra, amelyeket toxikus és nem toxikus adaggal kezeltek (a vizsgálatokat az egy alkalommal szájon át 878 - 2800 mg/kg dózisban történő beadást követő 24. és 48. órában végezték el).
Maltese: Ir-riżultati tal-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Hungarian: Hemodialízissel vagy a felesleges nitrogén alternatív anyagcsereúton történő eltávolításának módszereivel (nátrium fenil-butirát, nátrium-benzoát és nátrium-fenil-acetát), a diétás fehérjebevitel csökkentésével és néhány esetben esszenciális aminosav pótlással azoknak az újszülötteknek a túlélési aránya, akiknél a betegséget a születést követően (de az élet első hónapján belül) diagnosztizálták, majdnem 80%-ra nőtt; a legtöbb haláleset az akut hyperammonaemiás encephalopathia idején következett be.
Maltese: Permezz ta' emodijaliżi, l-użu ta' rotot alternattivi għat-tneħħija mill-ġisem ta' nitroġenu mhuwiex meħtieġ, (sodium phenylbutyrate, sodium benzoate u sodium phenylacetate), restrizzjoni tal-proteini fid-dieta, u, f'ċertu każijiet, lgħoti supplimentari ta' amino aċidi essenzjali, ir-rata ta' sopravivenza fi trabi li jkunu għadhom kif jitwieldu dijanjostikati wara t-twelid (iżda fl-ewwel xahar tal-ħajja) żdiedet sa kważi 80% bil-parti lkbira tal-imwiet isseħħ matul episodju ta' enċefalopatija iperammonemika akuta.
Hungarian: 0,4 - 0,7 g/kg/nap vagy 8,8 - 15,4 g/m2/nap adagban.
Maltese: L-għoti supplimentari ta' arginine hu meħtieġ għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas ta' argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4-0.7 g/kg/kuljum jew 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: A tápcsatorna és anyagcsere egyéb gyógyszerei, a tápcsatorna és anyagcsere gyógyszerei, ATC kód: A16AX03.
Maltese: Prodotti oħra tal-passaġġ alimentari u tal-metaboliżmu, prodotti varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Hungarian: FrostPharma AB Tel: +46 775 86 80 02 info@frostpharma.com
Maltese: Tel: +46 775 86 80 02 info@frostpharma.com
Hungarian: A karbamil-foszfatáz-szintetáz vagy ornitin-transzkarbamiláz hiány újszülöttkori formában szenvedő betegeknél citrullin vagy arginin kiegészítésre van szükség 0,17 g/kg/nap vagy 3,8 g/m2/nap adagban.
Maltese: L-għoti supplimentari ta' ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat-twelid / mill-ewwel ta' carbamyl synthetase tal-fosfat jew ornithine transcarbamylase b'doża ta' 0.17 g/kg/kuljum jew 3.8 g/m2/kuljum.
Hungarian: A Pheburane granulátum formájában kerül forgalomba (483 mg/g).
Maltese: Pheburane jiġi bħala granuli (483 mg/g).
Hungarian: A Pheburane „hibrid gyógyszer".
Maltese: Pheburane huwa ‘mediċina ibrida'.
Hungarian: A Pheburane -ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.Amennyiben a Pheburane-nal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Ez a Pheburane-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Pheburane.
Hungarian: A Pheburane egy nátrium-fenil-butirát nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Maltese: Pheburane huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sodium phenylbutyrate.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy hasonló egy „referencia-gyógyszerhez", amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, de a Pheburane granulátum alacsonyabb dózisban kerül forgalomba, továbbá különféle segédanyagokat (inaktív segédanyagok) is tartalmaz a hatóanyag kellemetlen ízének elfedésére.
Maltese: Dan ifisser li huwa simili għal ‘mediċina ta' referenza' li fiha l-istess sustanza attiva, iżda l-granuli ta' Pheburane jiġu b'doża aktar baxxa u fihom eċċipjenti differenti (sustanzi inattivi) biex jaħbu t-togħma ħażina tas-sustanza attiva.
Hungarian: A referencia-gyógyszer a Pheburane esetében az Ammonaps.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Pheburane hija Ammonaps.
Hungarian: Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Pheburane alkalmazása?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Pheburane?
Hungarian: A betegek körében végzett vizsgálatok olyan tesztek elvégzésére korlátozódtak, amelyek alapján meg lehetett állapítani, hogy a Pheburane biológiailag egyenértékű-e a referencia-gyógyszerrel, az Ammonaps-szal.
Maltese: L-istudji fil-pazjenti kienu limitati għal testijiet sabiex jiġi determinat li Pheburane huwa bijoekwivalenti għall-mediċina ta' referenza, Ammonaps.
Hungarian: 2013. július 31-án az Európai Bizottság a Pheburane-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Maltese: IlKumitat irrakkomanda li Pheburane ikun approvat għall-użu fl-UE.
Hungarian: Nátrium-fenil-butirát
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku sodium phenylbutyrate
Hungarian: A végleges vizsgálati jelentést 2016 decemberéig kell benyújtani az illetékes nemzeti hatóságok részére.
Maltese: Ir-rapport finali tal-istudju għandu jkun ippreżentat lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti sa Diċembru 2016.
Hungarian: A folkodin használat és a neuromuszkuláris blokkoló szerekkel kapcsolatos anafilaxiás reakciók közötti összefüggés lehetőségének további értékelése céljából esetellenőrző vizsgálatot kell végezni.
Maltese: Għandu jsir studju ta' kontroll tal-każ sabiex tiġi investigata aktar il-possibbiltà ta' rabta bejn l-użu tal-folkodina u reazzjonijiet anafilattiċi relatati mal-NMBAs.
Hungarian: Az illetékes nemzeti hatóságok, szükség esetén a referencia tagállam általi koordináció mellett, kötelesek biztosítani, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultjai teljesítik az alábbi feltételeket:
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza fejn applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfati mid-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély feltételei
Maltese: Anness III Kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Hungarian: A Bizottsági határozattól számított 3 hónapon belül be kell nyújtani a vizsgálati terv tervezetét a CHMP részére véleményezés és jóváhagyás céljából.
Maltese: Abbozz ta' protokoll għandu jiġi ppreżentat lis-CHMP għall-evalwazzjoni u għall-approvazzjoni fi żmien tliet (3) xhur mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
Hungarian: Allergy 2009; 64: 820-821.
Maltese: Isvezja 30 sena ilu) Allergy 2009; 64: 820-821.
Hungarian: A folkodint az Európai Unióban évtizedek óta forgalmazzák; a szer jelenleg forgalomba hozatali engedéllyel Belgiumban, Franciaországban, Írországban, Litvániában, Luxemburgban, Máltán, Szlovéniában, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban rendelkezik, vényköteles vagy vény nélkül kapható gyógyszerként forgalmazzák.
Maltese: Il-folkodina ilha mqiegħda fis-suq għal għexieren ta' snin fl-Unjoni Ewropea, fejn attwalment jeżistu awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fil-Belġju, fi Franza, fl-Irlanda, fil-Litwanja, fil-Lussemburgu, f'Malta, fis-Slovenja, fi Spanja, u fir-Renju Unit, kemm soġġetti għar-riċetta ta' tabib kif ukoll bħala mediċini mingħajr riċetta ta' tabib.
Hungarian: Franciaországban a spontán bejelentésekből származó adatok a neuromuszkuláris blokkoló szerekkel összefüggő anafilaxiás sokkok számának terén 25%-os növekedést jeleztek a 2008-2009. évi időszakban a 2003-2004. évi időszakhoz képest.
Maltese: Fi Franza, id-dejta minn rapportar spontanju tissuġġerixxi żieda ta' 25% fl-għadd ta' reazzjonijiet anafilattiċi għal NMBAs fil-perjodu 2008/2009 meta mqabbel mal-perjodu 2003/2004.
Hungarian: 2011. január 28-án Franciaország beterjesztést nyújtott be a módosított 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
Maltese: Fit-28 ta' Jannar 2011, Franza tat bidu għal riferiment skont l-Artikolu 3 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata.
Hungarian: Allergy 2010 Apr; 65 (4): 498
Maltese: Apr; 65 (4): 498-502.
Hungarian: IgE-sensitisation to the cough suppressant pholcodine and the effects of its withdrawal from the Norwegian market.
Maltese: 2 Florvaag E, Johansson SGO, Irgens Å, de Pater GH. IgE-sensitisation to the cough suppressant pholcodine and the effects of its withdrawal from the Norwegian market.
Hungarian: Allergy 2011; 66: 955-960.
Maltese: (Is-sensitizzazzjoni tal-IgE għall-folkodina li trażżan is-sogħla u leffetti tal-irtirar tagħha mis-suq Norveġiż) Allergy 2011; 66: 955-960.
Hungarian: A Zambon által levezetett, 2006-ban publikált, legfrissebb, a folkodint és a dextrometorfánt randomizált, vak elrendezésben összehasonlító vizsgálat eredménye szerint a két szer hasonlóan hatásos a köhögés nappali és éjszakai gyakoriságának csökkentése szempontjából, akut, száraz köhögésben szenvedő, felnőtt betegek esetében.
Maltese: L-aktar studju reċenti li sar minn Zambon u li kien ippubblikat fl-2006, li qabbel il-folkodina maddestrometorfanu f'metodu każwali u mingħajr l-għarfien ta' dawk involuti, wera li kellhom effikaċja simili fit-tnaqqis tal-frekwenza tas-sogħla kemm ta' bil-lejl kif ukoll ta' bi nhar f'pazjenti adulti li jbatu minn sogħla akuta mhux produttiva.
Hungarian: Atouxx adultes, capsule kapszula
Maltese: Atouxx adultes, capsule Capsule
Hungarian: Co. Tipperary, Ireland
Maltese: Tipperary, Ireland
Hungarian: Belgium Medgenix Benelux Vliegveld 21
Maltese: Medgenix Benelux Vliegveld 21
Hungarian: Spanyolország ROTTAPHARM, S.L.Avda.
Maltese: ROTTAPHARM, S.L.Avda.
Hungarian: Franciaország GENEVRIER 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes
Maltese: GENEVRIER 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes FRANCE
Hungarian: Nagy-Britannia Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited,
Hungarian: 92700 Colombes FRANCE
Maltese: Défense Ouest 92700 Colombes FRANCE
Hungarian: Clarix sans sucre Szirup
Maltese: Clarix sans sucre
Hungarian: Franciaország MEDIFLOR 37, rue St Romain 69008 Lyon
Maltese: MEDIFLOR 37, rue St Romain 69008 Lyon FRANCE
Hungarian: Belgium Novum Pharma Latem Business Park Xavier De Cocklaan 66 box 3
Maltese: Novum Pharma Latem Business Park Xavier De Cocklaan 66 box 3
Hungarian: Nagy-Britannia Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham,
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham,
Hungarian: Luxemburg NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN
Maltese: Il-Lussemburgu NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN
Hungarian: Nagy-Britannia Bell Sons & Company Druggist limited.
Maltese: Ir-Renju Unit Bell Sons & Company Druggist limited.
Hungarian: Tixylix cough and Cold
Maltese: Tixylix cough and Cold Mistura
Hungarian: Nagy-Britannia The Boots company PLC,
Maltese: Ir-Renju Unit The Boots company PLC,
Hungarian: Franciaország SANOFI AVENTIS FRANCE
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE
Hungarian: 33, rue de l'Industrie 74240 Gaillard
Maltese: FAMILIALE 33, rue de l'Industrie 74240
Hungarian: Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain folkodin ; cineol ; desztillált babérmeggyvíz ; mentol ; terpineol ; benzokain
Maltese: Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain pholcodine ; cineol ; cherry laurel water ; menthol ; terpineol ; benzocaine
Hungarian: Nagy-Britannia Mcneil Products Limited, Regulatory Affairs,
Maltese: Ir-Renju Unit Mcneil Products Limited, Regulatory Affairs,
Hungarian: Linthwaite Huddersfield West Yorkshire HD7 5QH
Maltese: Ross Limited Linthwaite Huddersfield West Yorkshire HD7 5QH
Hungarian: Nagy-Britannia LCM Limited, Linthwaite,
Maltese: Ir-Renju Unit LCM Limited, Linthwaite,
Hungarian: Franciaország AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Maltese: 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Hungarian: Franciaország HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne
Maltese: HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130
Hungarian: Franciaország FERLUX 24, avenue d'Aubière BP 151
Maltese: 24, avenue d'Aubière BP 151
Hungarian: Luxemburg MEDGENIX BENELUX S.A
Maltese: Il-Lussemburgu MEDGENIX BENELUX S.A
Hungarian: Nagy-Britannia Ernest Jackson and company Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Ernest Jackson and company Limited,
Hungarian: Caltoson Balsamico Tabletta
Maltese: Caltoson Balsamico Pillola
Hungarian: 45, place Abel Gance 92100 Boulogne Billancourt
Maltese: PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance 92100 Boulogne Billancourt FRANCE
Hungarian: Belgium Sanofi-Aventis Belgium NV
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium NV
Hungarian: Nagy-Britannia LPC Medical (UK) Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit LPC Medical (UK) Limited,
Hungarian: Franciaország ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les
Maltese: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex FRANCE
Hungarian: Tixylix Dry cough Belsőleges oldat
Maltese: Tixylix Dry cough
Hungarian: Nagy-Britannia Ayrton Saunders Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Ayrton Saunders Limited,
Hungarian: Szlovénia
Maltese: Slovēnija
Hungarian: 50mg/100ml 50mg/100ml pectorhinyl junior Szirup
Maltese: 50mg/100ml 50mg/100ml pectorhinyl junior
Hungarian: Franciaország BAYER SANTE FAMILIALE
Maltese: BAYER SANTE
Hungarian: Luxemburg SANOFI-AVENTIS BELGIUM
Maltese: Il-Lussemburgu SANOFI-AVENTIS BELGIUM
Hungarian: Avonbridge House, Bath Road,
Maltese: Avonbridge House,
Hungarian: Nagy-Britannia Thornton & Ross Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Thornton & Ross Limited,
Hungarian: EucalyptinePholcodine Adultes
Maltese: Eucalyptine-Pholcodine Adultes
Hungarian: Luxemburg COOPERATION PHARM.FRANCAISE PLACE LUCIEN AUVERT 77020 MELUN CEDEX France
Maltese: Il-Lussemburgu COOPERATION PHARM.FRANCAISE PLACE LUCIEN AUVERT 77020
Hungarian: Nagy-Britannia Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Maltese: Ir-Renju Unit Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Hungarian: Franciaország AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Maltese: 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Hungarian: Rectalis alkalmazás
Maltese: Suspensjoni orali
Hungarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16,
Maltese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons
Hungarian: folkodin ; nátrium-benzoát
Maltese: pholcodine ; Natrii benzoas
Hungarian: Írország
Maltese: Īrija
Hungarian: ORIVAS UAB, J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilnius, Lithuania
Maltese: Il-Litwanja ORIVAS UAB, J.Jasinskio 16B
Hungarian: ESPLANADE HEYSEL, B.22
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. ESPLANADE HEYSEL, B.22
Hungarian: Moulineaux Cedex FRANCE
Maltese: Melun Cedex FRANCE
Hungarian: Nagy-Britannia Pinewood Laboratories Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Pinewood Laboratories Limited,
Hungarian: Belgium folkodin 15 mg/15ml Szulfogvajakol 300 mg/15ml
Maltese: Belgium pholcodine 15 mg/15ml Sulfogaiacol 300 mg/15ml
Hungarian: Kemény kapszula Oralis alkalmazás
Maltese: Kapsula, iebsa Użu orali
Hungarian: EucalyptinePholcodine Enfants
Maltese: Eucalyptine-Pholcodine Enfants
Hungarian: Nagy-Britannia Sterling Pharmaceuticals Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Sterling Pharmaceuticals Limited,
Hungarian: Pulmosodyl adulte, sirop
Maltese: Pulmosodyl adulte, sirop Mistura
Hungarian: Franciaország BRIDOUX 6, rue Salengro 62160 Bully les Mines FRANCE
Maltese: 6, rue Salengro 62160
Hungarian: Franciaország COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex FRANCE
Maltese: Place Lucien-Auvert 77020
Hungarian: Ephedromel, sirop Szirup
Maltese: Ephedromel, sirop Mistura
Hungarian: Pholcodyl, sirop Szirup
Maltese: Pholcodyl, sirop
Hungarian: Belgium folkodin tiofén-karboxilát eukaliptol illóolaj metil-parahidroxibenzoát parahydroxybenzoate de propyle
Maltese: Belgium pholcodine thiophene carboxylate żejt essenzjali taleucalyptol parahydroxybenzoat e de methyle parahydroxybenzoat e de propyle
Hungarian: Hexapneumine Adults
Maltese: Hexapneumine Adults Mistura
Hungarian: Franciaország BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Maltese: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin 92300 Levallois-Perret FRANCE
Hungarian: Prometazin-hidroklorid; , Paracetamol, Dextrometorfánhidrobromid
Maltese: Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextromethorphan hydrobromide Pholcodine;
Hungarian: Nagy-Britannia Wise Pharmaceuticals Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Wise Pharmaceuticals Limited,
Hungarian: Cotrane Folcodine Szirup
Maltese: Cotrane Folcodine
Hungarian: mirtusz (illóolaj); alfaterpineol; ; folkodin
Maltese: myrtle (żejt essenzjali); alphaterpineol ; pholcodine
Hungarian: Efedrin-hidroklorid, Klórfenamin Maleate
Maltese: Ephedrine Hydrochloride ; Chlorpheniramine maleate
Hungarian: Belgium doxilamin folkodin benzoesav szulfogvajakol
Maltese: Belgium doxylamine pholcodine benzoic acid sulfogaiacol
Hungarian: Belgium folkodin 5 mg/5ml Doxilamin-szukcinát 5 mg/5ml
Maltese: Belgium pholcodine 5 mg/5ml Doxylamine succinate 5 mg/5ml Kalii guaiacolsulfonas 47,5 mg/5ml Natrii benzoas 50 mg/5ml
Hungarian: biklotimol ; cineol ; folkodin
Maltese: biclotymol ; cinéole ; pholcodine
Hungarian: Belgium kámfor eukaliptol gaiacol fenol folkodin
Maltese: Belgium camphor eucalyptol gaiacol phenol pholcodine
Hungarian: Biocalyptol, sirop Szirup
Maltese: Biocalyptol, sirop
Hungarian: Nagy-Britannia Alliance Pharmaceuticals Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Alliance Pharmaceuticals Limited,
Hungarian: Cotrane Pholcodine Szirup
Maltese: Cotrane Pholcodine Mistura
Hungarian: Cofsed Linctus Belsőleges folyadék Oralis alkalmazás
Maltese: Cofsed Paediatric Linctus Likwidu orali
Hungarian: Folkodin, Klórfenamin, Biklotimolm
Maltese: Pholcodine, Chlorphenamine , Biclotymolm
Hungarian: Thornton & Ross Limited
Maltese: Thornton &
Hungarian: Pszeudoefedrin Hydrochloride ;
Maltese: Pseudoephedrine Hydrochloride ;
Hungarian: 5mg 5mg 50mg 47.5mg
Maltese: 5mg 5mg 50mg 47.
Hungarian: Hexapneumine Children
Maltese: Hexapneumine Children Mistura
Hungarian: Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules kapszula
Maltese: Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules
Hungarian: 0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus
Maltese: 0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Likwidu orali
Hungarian: Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules kapszula
Maltese: Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules
Hungarian: Pholco-mereprine Szirup
Maltese: Pholco-mereprine
Hungarian: Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, Franciaország
Maltese: Manifattur Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, Franza
Hungarian: A PhotoBarr
Maltese: PhotoBarr
Hungarian: Kezelési idő (sec)
Maltese: Tul tat-trattament (sec)
Hungarian: p/a Trust Company Amsterdam B.V.
Maltese: Pinnacle Biologics B.V. p/a Trust Company Amsterdam B.V.
Hungarian: Kezelési idő (min:sec)
Maltese: Tul tat-trattament (min:sec)
Hungarian: NA
Maltese: a
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: A fotodinámiás/sugárzás terápiában használt érzékenyítők, ATC kód:
Maltese: Sensitizzaturi użati għal terapija fotodinamika/radjazzjoni, Kodiċi ATC: