FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin zeta.
Spanish: Durante el tratamiento con epoetina zeta puede producirse un aumento moderado dosis - dependiente en el recuento de plaquetas, dentro de los límites normales.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Spanish: Retacrit debe administrarse a fin de aumentar la concentración de hemoglobina a un valor no superior a 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Spanish: En pacientes pediátricos con insuficiencia renal crónica en los que el acceso intravenoso está disponible de forma rutinaria (pacientes sometidos a hemodiálisis), es preferible administrar Retacrit por vía intravenosa.
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Spanish: Se debe evitar un nivel sostenido de hemoglobina por encima de 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Spanish: En los pacientes sometidos a hemodiálisis en los que el acceso intravenoso esta fácilmente disponible, es preferible la administración por vía intravenosa.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Spanish: Se han observado reacciones adversas cutáneas graves (RACG), como síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrólisis epidérmica tóxica (NET), que pueden ser potencialmente mortales o mortales, asociadas al tratamiento con epoetinas.
English: Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Spanish: Tratamiento de pacientes pediátricos programados para una cirugía ortopédica mayor
English: Retacrit 6 000 IU
Spanish: Retacrit 6 000 UI
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Spanish: Se debe evitar una concentración de hemoglobina superior a 12 g/dl (7,5 mmol/L).
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Spanish: La dosis de inicio es de 150 UI/kg por vía subcutánea 3 veces por semana.
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Spanish: El intervalo deseado de concentración de hemoglobina recomendado es de 10 g/dl a 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/l).
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Spanish: Paquete multienvase : 6 (6 envases de 1) jeringas precargadas.
English: While on Retacrit, some people need medicines to reduce the risk of blood clots.
Spanish: Algunas personas necesitan medicamentos para reducir el riesgo de que se formen coágulos de sangre durante el tratamiento con Retacrit.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and co-morbid medical conditions; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Spanish: Los síntomas y las secuelas de la anemia pueden variar con la edad, el sexo y las enfermedades concomitantes; es necesario que el médico evalúe la evolución y el estado clínico del paciente.
English: Retacrit 10 000 IU
Spanish: Retacrit 10 000 UI
English: Retacrit 40 000 IU
Spanish: Retacrit 40 000 UI
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Spanish: Paquetes multienvases contienen 6 (6 envases de 1) jeringas precargadas.
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Spanish: En los pacientes pediátricos sometidos a hemodiálisis en los que se pueda conseguir fácilmente un acceso intravenoso, es preferible la administración por vía intravenosa.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Spanish: La variabilidad de la concentración de hemoglobina debe abordarse por medio de la gestión de las dosis, teniendo en cuenta un rango de concentración de hemoglobina de 10 g/dl (6,2 mmol/l) a 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Spanish: • Se han observado reacciones adversas cutáneas graves como, por ejemplo, síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrólisis epidérmica tóxica (NET) con la administración de epoetinas.
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Spanish: Tratamiento de pacientes adultos programados para una cirugía ortopédica mayor
English: Retacrit 4 000 IU
Spanish: Retacrit 4 000 UI
English: Retacrit 1 000 IU
Spanish: Retacrit 1 000 UI
English: Retacrit 30 000 IU
Spanish: Retacrit 30 000 UI
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Spanish: Ajuste de la dosis para mantener concentraciones de hemoglobina entre 10 g/dl y 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/L)
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Spanish: Tratamiento de la anemia sintomática en pacientes adultos con insuficiencia renal crónica
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Spanish: Paquetes multienvases contienen 4 (4 envases de 1) jeringas precargadas.
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 8 000 UI de epoetina zeta.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1cada 100 personas.
English: Retacrit 3 000 IU
Spanish: Retacrit 3 000 UI
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Spanish: EU/1/07/431/077 4 jeringas precargadas con protector bloqueante de plástico sujeto a la etiqueta de la jeringa
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 6 000 UI de epoetina zeta.
English: Chemotherapy-induced anaemia
Spanish: Anemia inducida por quimioterapia
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Spanish: Paquete multienvase: 4 (4 envases de 1) jeringas precargadas.
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Spanish: Pacientes quirúrgicos adultos en un programa de predonación autóloga
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 8 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Spanish: La variabilidad de la concentración de hemoglobina debe abordarse por medio de la gestión de las dosis, teniendo en cuenta un intervalo de concentración deseado de la hemoglobina comprendido entre 10 g/dl (6,2 mmol/L) y 12 g/dl (7,5 mmol/L).
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Spanish: Adultos programados para una cirugía ortopédica mayor
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,8 ml de solución inyectable contiene 8 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 20 000 UI de epoetina zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 5 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Spanish: Tratamiento de pacientes pediátricos con anemia inducida por la quimioterapia
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Spanish: Tratamiento de pacientes adultos con anemia inducida por la quimioterapia
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 5 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 2 000 IU
Spanish: Retacrit 2 000 UI
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Spanish: Pacientes programados para una cirugía ortopédica mayor
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Spanish: 1 jeringa precargada sin protector de seguridad para la aguja que contiene 0,75 ml de solución inyectable
English: Surgery patients in autologous predonation programmes
Spanish: Pacientes quirúrgicos en programas de predonación autóloga
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Spanish: Tratamiento de pacientes pediátricos quirúrgicos en programas de predonación autóloga
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 5 000 UI/0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Common Respiratory tract congestion Uncommon
Spanish: Congestón de las vías respiratorias
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 40 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml Solución inyectable en jeringa precargada.
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Spanish: Tratamiento de pacientes con anemia inducida por la quimioterapia
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Spanish: Excipientes con efecto conocido: Cada jeringa precargada contiene 0,38 mg de fenilalanina.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 5 000 UI/0,5 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,5 ml de solución inyectable contiene 5 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 30 000 UI de epoetina zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 10 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 20 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Retacrit 20 000 UI/0,5 ml Solución inyectable en jeringa precargada.
English: Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 30 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,75 ml de solución inyectable contiene 30 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta (eritropoyetina recombinante humana).
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Spanish: Tratamiento de la anemia sintomática en pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a hemodiálisis
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Spanish: Se deben realizar los ajustes de dosis adecuados para mantener las concentraciones de hemoglobina dentro del rango objetivo de 10 g/dl a 12 g/dl (de 6,2 a 7,5 mmol/L).
English: Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 6 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 4 000 UI/0,4 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 20 000 UI/0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 4 000 UI de epoetina zeta.
English: How to store Retacrit
Spanish: Conservación de Retacrit
English: Treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis
Spanish: Tratamiento de la anemia sintomática en pacientes pediátricos con insuficiencia renal crónica sometidos a hemodiálisis
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Retacrit 10 000 UI/1 ml Solución inyectable en jeringa precargada.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Spanish: Tratamiento de pacientes adultos quirúrgicos en programas de predonación autóloga
English: Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Spanish: Se debe realizar un ajuste adecuado de la dosis y de los intervalos de dosis para mantener los valores de hemoglobina en el nivel deseado: hemoglobina entre 10 g/dl y 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/L).
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 20 000 UI/0,5 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,5 ml de solución inyectable contiene 20 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: • Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Spanish: • En pacientes con insuficiencia renal que aún no se han sometido a diálisis se ha comunicado congestión en el tracto respiratorio, tales como, congestión nasal y dolor de garganta.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 4 000 UI/0,4 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,4 ml de solución inyectable contiene 4 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 3 000 UI/0,9 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: • Fits
Spanish: • Tos.
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 6 000 UI/0,6 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Tell your doctor or nurse immediately if you are aware of any of these effects, or if you notice any other effects while you are receiving treatment with Retacrit.
Spanish: Si padece alguno de estos efectos o si observa cualquier otro efecto mientras esté en tratamiento con Retacrit, comuníqueselo inmediatamente a su médico o enfermero.
English: Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 40 000 UI inyectable epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Spanish: 1 jeringa precargada sin protector de seguridad para la aguja que contiene 0,5 ml de solución inyectable
English: Significantly fewer patients received RBC transfusions in the epoetin alfa plus SOC arm (5.8% versus 11.4%); however, significantly more patients had thrombotic vascular events in the epoetin alfa plus SOC arm (2.8% versus 1.4%).
Spanish: Se trataba de un estudio de no inferioridad diseñado para descartar un aumento del riesgo del 15 % de progresión tumoral o muerte con epoetina alfa y tratamiento estándar frente a tratamiento estandar sólo.En el momento del cortede datos clínico, la mediana de la supervivencia libre de progresión (SLP) según la evaluación por parte del investigador fue de 7,4 meses en cada grupo (HR 1,09, IC del 95 %: 0,99, 1,20), lo que indicó que no se había alcanzado el objetivo del ensayo.Hubo significativamente menos pacientes que recibieron transfusiones de glóbulos rojos en el grupo de epoetina alfa y tratamiento estandar (5,8 % frente a 11,4 %); sin embargo, hubo significativamente más pacientes con episodios vasculares trombóticos en el grupo de epoetina alfa y tratamiento estandar (2,8 % frente a 1,4 %).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Spanish: 1 jeringa precargada sin protector de seguridad para la aguja que contiene 1 ml de solución inyectable
English: Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 10 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 40 000 UI/1 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Spanish: Excipientes con efecto conocido: Cada jeringa precargada contiene 0,20 mg de fenilalanina.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 2 000 UI/0,6 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 2 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 3 000 UI/0,9 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,9 ml de solución inyectable contiene 3 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 4 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 6 000 UI/0,6 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,6 ml de solución inyectable contiene 6 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 1 000 UI/0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 40 000 UI/1 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 1 ml de solución inyectable contiene 40 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta (eritropoyetina recombinante humana).
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 3 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Spanish: Retacrit 10 000 UI/1 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta
English: Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 1 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 2 000 UI/0,6 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,6 ml de solución inyectable contiene 2 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 2 000 UI inyectable epoetina zeta
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Spanish: Se debe realizar un ajuste adecuado de la dosis para mantener los valores de hemoglobina al nivel deseado: de 10 g/dl a 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/L).
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: Retacrit 10 000 UI/1 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 1,0 ml de solución inyectable contiene 10 000 unidades internacionales (UI) de epoetina zeta * (eritropoyetina recombinante humana).
English: Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta
Spanish: Retacrit 3 000 UI inyectable epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
Spanish: 1 jeringa precargada contiene 1 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Retacrit 40 000 UI/1 ml Solución inyectable en jeringa precargada:
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Spanish: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml Solución inyectable en jeringa precargada Jeringa precargada de vidrio Tipo I con una aguja de acero fija y un émbolo con revestimiento de PTFE con o sin un dispositivo de protección de la aguja o protector bloqueante de plástico sujeto a la etiqueta de la jeringa Cada jeringa precargada contiene 0,8 ml de solución.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Spanish: Excipientes con efecto conocido: Cada jeringa precargada contiene 0,25 mg de fenilalanina.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Spanish: Retacrit 1 000 UI/0,3 ml Solución inyectable en jeringa precargada Jeringa precargada de vidrio Tipo I con una aguja de acero fija y un émbolo con revestimiento de PTFE con o sin un dispositivo de protección de la aguja o protector bloqueante de plástico sujeto a la etiqueta de la jeringa
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Spanish: La dosis de inicio es50 UI/kg 3 veces por semana.