FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hvis behandling af genitial candidiasis hos unge (fra 12-17 år) er tvingende nødvendig, bør dosis være den samme som til voksne.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av genital candidiasis av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Danish: Disse virkninger på fødslen hos rotter er i overensstemmelse med den artsspecifikke østrogensænkende egenskab, som opstår efter høje doser fluconazol.
Norwegian Bokmål: Effekter på fødselsforløpet hos rotte er forenlig med den artsspesifikke østrogensenkende effekten som oppstår med høye doser flukonazol.
Danish: Efterfølgende dosis:
Norwegian Bokmål: Påfølgende dose:
Danish: Farmakokinetik ved nedsat nyrefunktion
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikk ved nedsatt nyrefunksjon
Danish: 7-21 dage (indtil orofaryngeal candidiasis er i bedring).
Norwegian Bokmål: 7-21 dager (til forbedring av orofaryngeal candidiasis inntreffer).
Danish: Nogle azoler, herunder fluconazol, er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i ekg.
Norwegian Bokmål: Enkelte azoler, inkludert flukonazol, har blitt forbundet med forlengelse av QT-intervallet i elektrokardiogrammet.
Danish: Der kræves ingen ændring af enkeltdosisbehandlingen.
Norwegian Bokmål: Ingen endringer i enkeltdosebehandlingen er nødvendig.
Danish: Fortæl lægen eller sundhedspersonalet, hvis De tror, at en dosis er blevet glemt.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller apotek dersom du tror at en dose har blitt glemt.
Danish: Tilsæt vand op til markeringen på flasken (dette svarer til at tilsætning af 24 ml vand).
Norwegian Bokmål: Tilsett vann opp til det nivået som er merket av på flasken (dette tilsvarer 24 ml vann).
Danish: - Invasiv candidiasis - Kryptokokmeningitis
Norwegian Bokmål: - Invasiv candidiasis - Kryptokokkmeningitt
Danish: • tager erythromycin (antibiotikum til behandling af infektioner)
Norwegian Bokmål: - dersom du bruker erytromycin (antibiotika til behandling av infeksjoner)
Danish: Hvis De har fået for meget Diflucan kan De blive utilpas.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye Diflucan kan du føle deg uvel.
Danish: Diflucan gives som én enkelt daglig dosis.
Norwegian Bokmål: Diflucan gis som en daglig enkeltdose.
Danish: Calciumantagonister: Visse calciumantagonister (nifedipin, isradipin, amlodipin, verapamil og felodipin) metaboliseres via CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Kalsiumantagonister: Visse kalsiumantagonister (nifedipin, isradipin, amlodipin, verapamil og felodipin) metaboliseres via CYP3A4.
Danish: Der er begrænsede tilgængelige data for patienter med nedsat leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Begrensede data er tilgjengelig for pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Danish: Er De i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Danish: I almindelighed er den anbefalede behandlingsvarighed for candidæmi 2 uger efter første negative bloddyrkning og manglende tegn og symptomer på candidæmi.
Norwegian Bokmål: Generelt er anbefalt behandlingsvarighet for candidemi 2 uker etter første negative resultat fra blodkultur og etter at tegn og symptomer som skyldes candidemier borte.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til engangsbrug.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Engangsbruk.
Danish: Denne indlægsseddel blev sidst godkendt { MM/ÅÅÅÅ } [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent {MM/ÅÅÅÅ} [Fylles ut nasjonalt]
Danish: • De øvrige indholdsstoffer er: saccharose, glycerol 85%, renset vand, citronsyremonohydrat,
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sukrose, glyserol 85 %, renset vann, sitronsyremonohydrat,
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
Norwegian Bokmål: Grunnet lang halveringstid vedvarer den enzymhemmende effekten av flukonazol i 4-5 dager etter seponering av flukonazolbehandling (se pkt.
Danish: Et målebæger findes også i pakningen til afmåling af korrekt dosis.
Norwegian Bokmål: - Et målebeger følger også med for å kunne måle opp riktig dose.
Danish: Non-steroide antiinflammatoriske lægemidler: Cmax og AUC for flurbiprofen blev øget med henholdsvis 23% og 81% ved kombinationsbehandling med fluconazol sammenlignet med administration af flurbiprofen alene.
Norwegian Bokmål: Ikke-steroide antiinflammatoriske midler: Cmax og AUC av flurbiprofen økte med henholdsvis 23 % og 81 % ved samtidig bruk av flukonazol, sammenliknet med flurbiprofen alene.
Danish: • Tinea unguinium (onykomykose), når alternativ behandling ikke er relevant.
Norwegian Bokmål: • Tinea unguinium (onykomykose) når annen behandling ikke er egnet.
Danish: Efter administration af 2-8 mg/kg fluconazol til børn i alderen 9 måneder til 15 år fandtes en AUC på 38 µg·t/ml pr. 1 mg/kg dosisenhed.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av 2-8 mg/kg flukonazol hos barn mellom 9 måneder og 15 år, ble AUC beregnet til ca. 38 μg t/ml pr. 1 mg/kg dose-enhet.
Danish: Patienterne bør advares om risikoen for svimmelhed eller kramper (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør gjøres oppmerksom på risiko for svimmelhet eller krampeanfall (se pkt.
Danish: Skønt det ikke specifikt er undersøgt, kan fluconazol muligvis øge den systemiske eksponering af andre NSAID, som metaboliseres af CYP2C9 (f.eks. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er spesifikt undersøkt, har flukonazol potensiale til å øke systemisk eksponering av andre NSAIDs som metaboliseres via CYP2C9 (for eksempel naproksen, lornoksikam, meloksikam, diklofenak).
Danish: Rifampicin: Samtidig behandling med fluconazol og rifampicin resulterer i et 25% fald i AUC og en 20% kortere halveringstid for fluconazol.
Norwegian Bokmål: Rifampicin: Samtidig administrering av flukonazol og rifampicin ga en reduksjon i AUC på 25 % og 20 % kortere halveringstid for flukonazol.
Danish: Akkumulering af 14-alfa-methylsterol korrelerer med det efterfølgende fald i ergosterol-koncentrationen i svampens cellemembran og kan være årsagen til fluconazols antimykotisk effekt.
Norwegian Bokmål: Akkumulering av 14 alfa-metylsteroler samsvarer med påfølgende tap av ergosterol i fungale cellemembraner og kan være ansvarlig for den antimykotiske aktiviteten til flukonazol.
Danish: Plasmakoncentrationen (og den systemiske biotilgængelighed) er over 90% af de niveauer, som nås efter intravenøs indgift.
Norwegian Bokmål: Etter peroral administrering er absorpsjonen av flukonazol god og plasmanivåer (og systemisk biotilgjengelighet) er over 90 % av nivåene som oppnås etter intravenøs administrering.
Danish: Kombinationen kan anvendes med øget opmærksomhed på forekomsten af CNS-bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen kan brukes, men man bør være oppmerksom på en eventuell forekomst av CNS-relaterte bivirkninger.
Danish: Diflucan bruges til voksne til behandling af svampeinfektioner.
Norwegian Bokmål: Diflucan brukes av voksne til behandling av soppinfeksjoner.
Danish: Hvis De kører bil eller arbejder med maskiner, skal De være opmærksom på, at svimmelhed og krampeanfald kan forekomme i nogle tilfælde.
Norwegian Bokmål: Ved bilkjøring eller bruk av maskiner må det tas hensyn til at svimmelhet eller kramper kan forekomme.
Danish: Benzodiazepiner (korttidsvirkende), f.eks. midazolam, triazolam: Efter oral administration af midazolam medførte fluconazol en væsentlig stigning i midazolams koncentration og en væsentligt øget psykomotorisk påvirkning.
Norwegian Bokmål: Benzodiazepiner (korttidsvirkende), for eksempel midazolam, triazolam: Ved samtidig bruk med midazolam gitt peroralt ga flukonazol betydelige økninger i midazolamkonsentrasjoner, samt psykomotoriske effekter.
Danish: Glycerol kan give hovedpine, mavebesvær og diarré (se pkt.
Norwegian Bokmål: Glyserol kan forårsake hodepine, urolig mage og diaré (se pkt.
Danish: Ved doser mellem 80 og 320 mg/kg steg embryoletaliteten hos rotter; de føtale misdannelser inkluderede bølgeformede ribben, ganespalte og abnorm kranio-facial ossifikation.
Norwegian Bokmål: Ved doser fra 80 mg/kg til 320 mg/kg økte embryodødeligheten hos rotter, og fostermisdannelser inkluderte bølgeformede ribben, ganespalte og unormal kraniofacial forbeining.
Danish: • tager pimozid (mod psykotiske lidelser)
Norwegian Bokmål: - dersom du bruker pimozid (mot psykiske lidelser).
Danish: Den findes i en brun glasflaske med skruelåg og indeholder 750 mg fluconazol.
Norwegian Bokmål: Den finnes i gulbrune glassflasker med skrukork, som inneholder 750 mg flukonazol.
Danish: Rifabutin: Fluconazol øger serumkoncentrationen af rifabutin, hvilket fører til en stigning i AUC for rifabutin med op til 80%.
Norwegian Bokmål: Rifabutin: Flukonazol øker serumkonsentrasjonen av rifabutin, og øker AUC for rifabutin med inntil 80 %.
Danish: Der leveres en måleske sammen med 175 ml flasken.
Norwegian Bokmål: Et målebeger følger med 175 ml flasken.
Danish: Amphotericin B: Samtidig administration af fluconazol og amphotericin B hos inficerede normale og immunsupprimerede mus viste følgende resultater: en lille additiv antimykotisk effekt ved systemisk infektion med C. albicans, ingen interaktion ved intrakraniel infektion med Cryptococcus neoformans, og antagonisme mellem de to lægemidler ved systemisk infektion med A. fumigatus.
Norwegian Bokmål: Amfotericin B: Samtidig administrering av flukonazol og amfotericin B til infiserte normale og immunsupprimerte mus ga følgende resultater: en liten additiv soppdrepende effekt ved systemisk infeksjon med C. albicans, ingen interaksjon ved intrakraniell infeksjon med Cryptococcus neoformans og antagonisme mellom de to legemidlene ved systemisk infeksjon med A. fumigatus.
Danish: Den almindeligste svampeinfektion skyldes en gærsvamp, der hedder Candida.
Norwegian Bokmål: Den vanligste årsaken til soppinfeksjoner er en gjærsopp som kalles Candida.
Danish: Ligeledes kureres i mindre grad infektioner forårsaget af stammer med en højere fluconazol-MIC.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende helbredelse er mindre sannsynlig for infeksjoner forårsaket av stammer med høyere MIC-verdi for flukonazol.
Danish: 14-30 dage (indtil øsofageal candidiasis er i bedring).
Norwegian Bokmål: 14-30 dager (til forbedring av øsofageal candidiasis oppnås).
Danish: til børn i alderen 11 dage til11 måneder.
Norwegian Bokmål: til barn i alderen 11 dager-11 måneder.
Danish: • Mukøs candidiasis inklusive orofaryngeal og øsofageal candidiasis, candiduri og kronisk mukokutan candidiasis.
Norwegian Bokmål: • Mukosal candidiasis, inklusiv orofaryngeal og øsofageal candidiasis, candiduria og kronisk mukokutan candidiasis.
Danish: til børn i alderen 11 dage til 11 måneder.
Norwegian Bokmål: til barn i alderen 11 dager -11 måneder.
Danish: Fluconazol går over i modermælk og opnår en koncentration, der er lavere end i plasma.
Norwegian Bokmål: Flukonazol går over i morsmelk og når konsentrasjoner lavere enn den i plasma.
Danish: Børn og unge (fra 0-17 år)
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom (0 til 17 år)
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Hætteglas: Må ikke nedfryses.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER (Hetteglass): Skal ikke fryses.
Danish: Pædiatrisk population Til børn bør en maksimaldosis på 400 mg dagligt ikke overskrides.
Norwegian Bokmål: Pediatriske pasienter Hos barn bør en maksimal daglig dose på 400 mg ikke overskrides.
Danish: Hjælpestoffer: Hver ml indeholder også 9 mg natriumchlorid (svarende til 0,154 mmol natrium).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Hver ml inneholder også 9 mg natriumklorid (tilsvarende 0,154 mmol natrium)
Danish: Fentanyl: Et letalt tilfælde af fentanylforgiftning er blevet rapporteret i forbindelse med en mulig fentanyl-fluconazol-interaktion.
Norwegian Bokmål: Fentanyl: Ett fatalt tilfelle av fentanylforgiftning grunnet mulig interaksjon mellom fentanyl og flukonazol er rapportert.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis.
Norwegian Bokmål: Vanlig voksendose skal gis.
Danish: Gennemsnitligt AUC var 76,4 ± 20,3 µg·t/ml, og den gennemsnitlige halveringstid var 46,2 timer.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig AUC var 76,4  20,3 gt/ml, og gjennomsnittlig terminal halveringstid var 46,2 timer.
Danish: Fertilitet Fluconazol påvirker ikke fertiliteten hos han- eller hunrotter (se pkt.
Norwegian Bokmål: Fertilitet Flukonazol påvirket ikke fertiliteten hos hann-eller hunnrotter (se pkt.
Danish: Klar, farveløs til lysegul opløsning med en højere viskositet end vand.
Norwegian Bokmål: En klar, fargeløs til svak gul oppløsning med en viskositet som er høyere enn vann.
Danish: Brugsanvisning: Ryst den lukkede flaske med den rekonstituerede suspension inden brug.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: Rist den lukkede flasken med ferdigblandet mikstur hver gang før bruk.
Danish: Intravenøs infusion bør administreres med en infusionshastighed, der ikke overstiger 10 ml/min.
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon bør administreres med en hastighet som ikke overstiger 10 ml/minutt.
Danish: Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrations(MIC)-værdier og effekt over for eksperimentelle mykoser pga. Candida spp.
Norwegian Bokmål: I dyrestudier er det en sammenheng mellom MIC-verdier og effekt mot eksperimentelle mykoser forårsaket av Candida-arter.
Danish: Dosisjustering af carbamazepin kan blive nødvendig afhængigt af koncentrationsmålinger/effekt.
Norwegian Bokmål: En dosejustering av karbamazepin kan være nødvendig, avhengig av konsentrasjonsmålinger/effekt.
Danish: Orale kontraceptiva: Der er udført 2 farmakokinetiske forsøg med et oral kontraceptivum af kombinationstypen og gentagen dosering med fluconazol.
Norwegian Bokmål: Perorale prevensjonsmidler: To farmakokinetiske studier er utført med et prevensjonsmiddel av kombinasjonstypen og gjentatte doser av flukonazol.
Danish: • Kryptokokmeningitis - en svampeinfektion i hjernen
Norwegian Bokmål: - Kryptokokkmeningitt - en soppinfeksjon i hjernen
Danish: Denne er sammenlignelig med plasmahalveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
Norwegian Bokmål: Dette er sammenliknbart med flukonazol plasmahalveringstiden etter en enkel administrasjon av 3 mg/kg i.v.
Danish: Hvis samtidig behandling med benzodiazepin er nødvendig hos patienter i behandling med fluconazol, bør det overvejes at give en mindre benzodiazepindosis, og patienterne bør moniteres i passende grad.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig behandling med benzodiazepiner er nødvendig hos pasienter som behandles med flukonazol, bør reduksjon av benzodiazepindosen vurderes og pasienten bør følges nøye.
Danish: HMG-CoA-reduktasehæmmere: Der er en øget risiko for myopati og rabdomyolyse ved samtidig anvendelse af fluconazol og HMG-CoA-reduktasehæmmere, der metaboliseres via CYP3A4, som f.eks. atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som f.eks. fluvastatin.
Norwegian Bokmål: HMG-CoA-reduktase hemmere: Risikoen for myopati og rabdomyolyse øker ved samtidig bruk av flukonazol med HMG-CoA-reduktasehemmere som metaboliseres via CYP3A4, som atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som fluvastatin.
Danish: Fluconazol bør ikke anvendes i standarddoseringer og kortvarig behandling til gravide, medmindre det er absolut nødvendigt.
Norwegian Bokmål: Standarddoser og kortsiktige behandlinger med flukonazol bør ikke brukes under graviditet med mindre det er høyst nødvendig.
Danish: Antikoagulantia: Som for andre antimykotiske azoler har erfaringer efter markedsføring vist blødningstilfælde (blå mærker, epistaxis, gastrointestinal blødning, hæmaturi og melæna) i forbindelse med forlænget protrombintid hos patienter, der får fluconazol samtidig med warfarin.
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia: Som for andre azolantimykotika er det etter markedsføring rapportert blødningshendelser (blåmerker, neseblødning, gastrointestinalblødning, hematuri og melena) i forbindelse med økt protrombintid hos pasienter som får flukonazol og warfarin samtidig.
Danish: Amning kan fortsættes efter en enkelt standarddosis på 200 mg fluconazol eller mindre.
Norwegian Bokmål: Amming kan opprettholdes etter engangsbruk av en standarddose 200 mg flukonazol eller mindre.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i medlemslandene i EØS under følgende navn: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Danish: Cisaprid: Der har været rapporter om hjertetilfælde, herunder torsades de pointes, hos patienter, som fik fluconazol sammen med cisaprid.
Norwegian Bokmål: Cisaprid: Det er rapportert tilfeller av kardiale hendelser, inkludert torsades de pointes, ved samtidig bruk av flukonazol med cisaprid.
Danish: Unge fra 12-17 år
Norwegian Bokmål: Ungdom fra 12 opptil 17 år
Danish: Hvis patienter med invasive/systemiske svampeinfektioner udvikler udslæt, skal de monitoreres tæt og fluconazol seponeres, hvis der udvikles bulløse læsioner eller erythema multiforme.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår utslett hos pasienter med invasive/systemiske soppinfeksjoner, må de følges nøye opp, og flukonazolbehandlingen må avbrytes hvis det utvikles bulløse lesjoner eller erythema multiforme.
Danish: Denne indlægsseddel blev sidst godkendt { MM/ÅÅÅÅ }
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent
Danish: Vitamin A: Baseret på en caserapport på en patient, der fik kombinationsbehandling med all-transretinoidsyre (en syreform af vitamin A) og fluconazol, blev der set udvikling af CNS-bivirkninger i form af pseudotumor cerebri, som forsvandt efter seponering af fluconazol.
Norwegian Bokmål: Vitamin A: En pasient som fikk kombinasjonsbehandling med all-trans-retinoidsyre (A-vitaminsyre) og flukonazol, utviklet CNS-relaterte bivirkninger i form av pseudotumor cerebri, som opphørte etter seponering av flukonazolbehandling.
Danish: Diflucan indeholder også glycerol.
Norwegian Bokmål: Diflucan inneholder også glyserol.
Danish: Endvidere er det hos raske forsøgspersoner vist, at fluconazol forsinkede eliminationen af fentanyl signifikant.
Norwegian Bokmål: Hos friske frivillige ble det også vist at flukonazol ga en betydelig forsinket eliminering av fentanyl.
Danish: • Øvrige indholdsstoffer er:
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er:
Danish: Aids- patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Norwegian Bokmål: AIDS-pasienter har økt tendens til å utvikle alvorlige hudreaksjoner ved bruk av forskjellige legemidler.
Danish: Interaktionsforsøg med phenazon tyder på, at enkeltdosis eller gentagne doser af fluconazol 50 mg ikke påvirker dets metabolisering.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier med antipyrin indikerer at enkle eller multiple doser av flukonazol 50 mg ikke påvirker metabolismen av antipyrin.
Danish: Vand til injektionsvæsker Natriumhhydroxid (til pH-justering).
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker Natriumhydroksid (for pH justering)
Danish: Tilsæt en lille mængde almindeligt vand og ryst flasken kraftigt.
Norwegian Bokmål: Tilsett en liten mengde vann uten kullsyre og rist kraftig.
Danish: Ét forsøg med 200 mg fluconazol én gang dagligt viste ingen forlængelse af QTc-intervallet.
Norwegian Bokmål: Én studie med flukonazol 200 mg/dag avdekket ingen forlengelse av QTc-intervall.
Danish: Samtidig behandling med terfenadin er kontraindiceret hos patienter, der får Diflucan 400 mg dagligt eller højere i flergangsdosering, baseret på resultaterne i et interaktionsforsøg med flerdosisbehandling.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av terfenadin er kontraindisert hos pasienter som får Diflucan i gjentatte doser på 400 mg/dag eller høyere, basert på resultater fra en flerdose interaksjonsstudie.
Danish: 3 mg/kg legemsvægt (6 mg/kg legemsvægt kan ordineres den første dag)
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg kroppsvekt (6 mg/kg kroppsvekt kan gis første dag)
Danish: Celecoxib: Under samtidig behandling med fluconazol (200 mg dagligt) og celecoxib (200 mg) steg Cmax og AUC for celecoxib med henholdsvis 68% og 134%.
Norwegian Bokmål: Celekoksib: Ved samtidig behandling med flukonazol (200 mg daglig) og celekoksib (200 mg), økte Cmax og AUC av celekoksib med henholdsvis 68 % og 134 %.
Danish: Kontakt straks lægen, hvis De oplever en eller flere af følgende bivirkninger:
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du får noen av de følgende symptomene.
Danish: Fluconazol viser også aktivitet mod Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gatti samt de endemiske skimmelsvampe Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis, Histoplama capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Norwegian Bokmål: Flukonazol viser også in vitro-aktivitet overfor Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gattii samt de endemiske muggsoppene Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Danish: Det er således næppe sandsynligt, at gentagne doser af fluconazol på dette niveau vil påvirke effekten af et oralt kontraceptivum af kombinationstypen.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at flukonazol gitt i disse doser vil påvirke effekten av perorale prevensjonsmidler av kombinasjonstypen.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel eller affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Danish: Plastificeret PVC pose
Norwegian Bokmål: Mykgjort PVC-pose.
Danish: Ud over de observerede/dokumenterede interaktioner anført nedenfor er der en risiko for øget plasmakoncentration af andre stoffer metaboliseret af CYP2C9 og CYP3A4 ved administration sammen med fluconazol.
Norwegian Bokmål: I tillegg til de observerte/dokumenterte interaksjonene som blir nevnt under, er det en risiko for økt plasmakonsentrasjon av andre substanser som metaboliseres av CYP2C9 og CYP3A4 ved samtidig bruk med flukonazol.
Danish: I tilfælde af overdosering er symptomatisk behandling (med understøttende foranstaltninger og om nødvendigt maveskylning) sandsynligvis tilstrækkelig.
Norwegian Bokmål: Ved en overdose kan symptomatisk behandling (om nødvendig med støttende tiltak og ventrikkelskylling), være tilstrekkelig.
Danish: Hyppig monitorering af blodglucose og passende dosisreduktion af sulfonylurinstof anbefales ved kombinationsbehandling.
Norwegian Bokmål: Hyppig monitorering av blodglukose og hensiktsmessig dosereduksjon av sulfonylureaderivater anbefales ved samtidig administrering.
Danish: Diflucan bør administreres med forsigtighed til patienter med potentielt proarytmiske tilstande .
Norwegian Bokmål: Diflucan skal administreres med forsiktighet til pasienter med disse potensielle proarytmiske tilstandene.
Danish: Hvis behandling er nødvendig til unge (fra 12-17 år), er dosis den samme som til voksne.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Danish: Diflucan er indiceret til voksne til behandling af:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne til behandling av:
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Norwegian Bokmål: Ved overvåkning etter markedsføring er det blitt rapportert svært sjeldne tilfeller av QT-forlengelse og torsades de pointes hos pasienter som ble behandlet med Diflucan.
Danish: Prednison: Der har været en caserapport, hvor en levertransplanteret patient i behandling med prednison udviklede akut binyrebarkinsufficiens, da en tre måneders behandling med fluconazol blev seponeret.
Norwegian Bokmål: Prednison: Det er rapportert at en levertransplantert pasient som ble behandlet med prednison utviklet akutt binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol etter tre måneders behandling.
Danish: Diflucan tilhører en gruppe lægemidler, der hedder antimykotika, og som bruges mod svampeinfektioner.
Norwegian Bokmål: Diflucan tilhører en gruppe legemidler som kalles "antimykotika".
Danish: Behandling af svampeinfektioner i slimhinderne - dosis afhænger af, hvor infektionen findes
Norwegian Bokmål: For behandling av sopp i slimhinnene - dosen er avhengig av hvor infeksjonen er
Danish: 2-4 uger
Norwegian Bokmål: 2 til 4 uker
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hård kapsel.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hard kapsel.