FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Starlix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nateglinide or any of the other ingredients, who have type 1 diabetes or a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis (a serious complication of diabetes).
Dutch: Starlix mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor nateglinide of enig ander bestanddeel van het middel, die type 1-diabetes hebben of ernstige leverproblemen of diabetische ketoacidose (een ernstige diabetescomplicatie).
English: Nateglinide, the active ingredient in Starlix, stimulates the pancreas to produce insulin more quickly.
Dutch: De werkzame stof in Starlix, nateglinide, stimuleert de alvleesklier sneller insuline te produceren.
English: Other studies also looked at ‘switching' from an antidiabetes medicine to Starlix, and ‘adding' Starlix to other antidiabetes medicines.
Dutch: In andere onderzoeken werden een ‘overschakeling' van een ander antidiabeticum op Starlix en een ‘toevoeging' van Starlix aan andere antidiabetica bestudeerd.
English: What benefit has Starlix shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Starlix tijdens de studies te hebben?
English: Starlix doses might also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, to treat pain, to treat asthma, and other conditions.
Dutch: De Starlix-dosering moet eventueel worden aangepast wanneer ook andere geneesmiddelen zijn voorgeschreven, bijvoorbeeld voor hartklachten, pijnbestrijding, astma en andere aandoeningen.
English: The main studies compared Starlix to placebo (a dummy treatment), or to other medicines used in type 2 diabetes (metformin, glibenclamide or troglitazone).
Dutch: In de belangrijkste studies werd Starlix vergeleken met placebo of met andere geneesmiddelen tegen type 2-diabetes (metformine, glibenclamide of troglitazon).
English: The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Starlix's benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes, in combination with metformin, in patients who are not controlled despite receiving the maximum daily dose of metformin.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Starlix in combinatie met metformine groter zijn dan de risico's voor de behandeling van patiënten met type 2-diabetes die hun ziekte zelfs niet met de maximale dagelijkse dosis metformine onder controle kunnen krijgen.
English: In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Starlix on HbA1c was better than either medicine alone.
Dutch: In combinatie met metformine, dat voornamelijk de nuchtere bloedglucosewaarden (het bloedglucosegehalte van een patiënt die niets gegeten heeft) beïnvloedt, was de werkzaamheid van Starlix op HbA1c beter dan bij elk van beide geneesmiddelen afzonderlijk.
English: Starlix is used together with metformin (another antidiabetes medicine) to lower blood glucose (sugar) in patients whose diabetes cannot be controlled by metformin alone.
Dutch: Starlix wordt samen met metformine (een ander antidiabeticum) voorgeschreven om het gehalte aan bloedglucose (suiker) bij diabetespatiënten te verlagen, wanneer dit niet door het gebruik van enkel metformine onder controle kan worden gehouden.
English: Why has Starlix been approved?
Dutch: Waarom is Starlix goedgekeurd?
English: On its own, Starlix was shown to be more effective than placebo, but less effective than some antidiabetes medicines such as metformin.
Dutch: Wanneer Starlix in monotherapie wordt toegediend, is het werkzamer dan placebo maar minder werkzaam dan enkele andere antidiabetica, zoals metformine.
English: What is Starlix?
Dutch: Wat is Starlix?
English: For the full list of all side effects reported with Starlix, see the Package Leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Starlix.
English: The full EPAR for Starlix is available here.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Starlix.
English: What is the risk associated with Starlix?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Starlix in?
English: This helps to keep the blood glucose controlled after meals and is used to control type 2 diabetes.
Dutch: Daardoor kan de bloedglucosespiegel na de maaltijden onder controle worden gehouden.
English: How is Starlix used?
Dutch: Hoe wordt Starlix gebruikt?
English: How has Starlix been studied?
Dutch: Hoe is Starlix onderzocht?
English: How does Starlix work?
Dutch: Hoe werkt Starlix?
English: Syncope(2) Coordination abnormal
Dutch: Syncope (2) Abnormale coördinatie
English: You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop.
Dutch: U moet Vimpat blijven gebruiken totdat uw arts u vertelt dat u mag stoppen.
English: Vimpat is used as a long term treatment.
Dutch: Vimpat wordt gebruikt voor behandeling op lange termijn.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Dutch: Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructoseintolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
English: Date of first authorisation: 29 August 2008 Date of latest renewal: 31 July 2013
Dutch: Datum van laatste verlenging: 31 juli 2013.
English: This pack (treatment initiation pack) is used when you start your treatment with Vimpat.
Dutch: Deze verpakking (starterverpakking) wordt gebruikt wanneer u start met uw behandeling met Vimpat.
English: Excipients which may cause intolerance
Dutch: Hulpstoffen die intolerantie kunnen veroorzaken
English: Do not use Vimpat if any of the above applies to you.
Dutch: Gebruik Vimpat niet als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is.
English: Follow these steps each time you take Vimpat:
Dutch: Volg deze stappen iedere keer als u Vimpat gebruikt:
English: Swallow the Vimpat tablet with a glass of water.
Dutch: • Slik de Vimpat-tablet door met een glas water.
English: Vimpat is not recommended for children aged under 4 years.
Dutch: Vimpat wordt niet aanbevolen voor kinderen onder 4 jaar.
English: Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgium
Dutch: Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles België
English: Each package contains a different dosage strength of Vimpat, so you will increase your dose gradually.
Dutch: Iedere verpakking bevat een andere doseringssterkte van Vimpat, waardoor u uw dosis geleidelijk kunt verhogen.
English: It may be harmful if you have phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly.
Dutch: Het kan schadelijk zijn als u fenylketonurie (PKU) heeft, een zeldzame genetische aandoening waarbij fenylalanine zich ophoopt omdat het lichaam het niet goed kan afvoeren.
English: Vimpat is available in a bottle of 200 ml.
Dutch: Vimpat is verkrijgbaar in een fles van 200 ml.
English: If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine.
Dutch: Als uw arts u heeft verteld dat u (of uw kind) bepaalde suikers niet verdraagt of als u gediagnosticeerd bent met erfelijke fructose-intolerantie (HFI), een zeldzame genetische aandoening waarbij iemand fructose niet kan afbreken, neem dan contact op met uw arts voordat u (of uw kind) dit geneesmiddel neemt of krijgt.
English: This dose is called a maintenance dose and will depend on how you respond to Vimpat.
Dutch: Deze dosis wordt de onderhoudsdosis genoemd en hangt af van de manier waarop u op Vimpat reageert.
English: Follow these steps the first time you take Vimpat:
Dutch: Volg deze stappen wanneer u Vimpat voor het eerst gebruikt:
English: You may take Vimpat with or without food.
Dutch: • U mag Vimpat met of zonder voedsel innemen.
English: They will help you decide if you should use Vimpat or not.
Dutch: Hij/zij zal u helpen beslissen of u Vimpat moet gebruiken of niet.
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines - Start of the treatment (the first 4 weeks)
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemt - Start van de behandeling (eerste 4 weken)
English: Vimpat may make you dizzy - this could increase the risk of accidental injury or a fall.
Dutch: Vimpat kan u duizelig maken - hierdoor kan het risico op door een ongeval veroorzaakt letsel of vallen toenemen.
English: For longer term treatment Vimpat tablets and syrup are available.
Dutch: Voor langduriger behandelingen zijn Vimpat tabletten en Vimpat stroop beschikbaar.
English: Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability.
Dutch: Het Vimpat behandelingsstartpakket bevat 4 verschillende verpakkingen (een voor elke tabletsterkte) met elk 14 tabletten, voor de eerste 2 tot 4 weken therapie, afhankelijk van de respons en tolerantie van de patiënt.
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Dutch: Vimpat 10 mg/ml oplossing voor infusie is een alternatief voor patiënten wanneer orale toediening tijdelijk niet mogelijk is.
English: Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).
Dutch: Iedere injectieflacon Vimpat oplossing voor infusie mag slechts één keer worden gebruikt (eenmalig gebruik).
English: Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your epilepsy may come back again or become worse.
Dutch: • Stop niet met het innemen van Vimpat zonder dit met uw arts te bespreken, omdat uw epilepsie kan terugkomen of verergeren.
English: Solution for infusion.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor infusie.
English: The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Dutch: De vergunninghouder voert de verplichte onderzoeken en maatregelen uit ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking, zoals uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module 1.8.2. van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMPaanpassingen.
English: Packs of 60 film-coated tablets in HDPE bottle with a child-resistant closure.
Dutch: Verpakkingen van 60 filmomhulde tabletten in HDPE-fles met een kindveilige sluiting.
English: Listed below are the normal recommended doses of Vimpat for different age groups and weights.
Dutch: Hieronder staan de normale aanbevolen doseringen Vimpat voor verschillende leeftijdsgroepen en gewichten.
English: (4) Local adverse reactions associated with intravenous administration.
Dutch: (4) Lokale bijwerkingen die verband houden met intraveneuze toediening.
English: They will help you decide if you should take Vimpat or not.
Dutch: Hij/zij zal u helpen beslissen of u Vimpat moet innemen of niet.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Aesica Pharmaceuticals GmbH or
Dutch: FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Aesica Pharmaceuticals GmbH
English: It is not recommended to use Vimpat if you are pregnant or breast feeding, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Dutch: Vimpat wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap of borstvoeding, omdat de effecten van Vimpat op de zwangerschap en de ongeboren baby of het pasgeboren kind niet bekend zijn.
English: Vimpat tablets and oral syrup are bioequivalent.
Dutch: Vimpat-tabletten en orale stroop zijn bio-equivalent.
English: Vimpat can be started by: - taking the medicine by mouth or - by being given as an intravenous infusion (sometimes called an “IV infusion”) where the medicine is given into your vein by a doctor or nurse.
Dutch: • De behandeling met Vimpat kan worden begonnen door: - het geneesmiddel via de mond in te nemen of - het via intraveneuze infusie (soms “IV-infuus” genoemd) toe te dienen waarbij het geneesmiddel in een ader door een arts of verpleegkundige wordt toegediend.
English: Vimpat syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Dutch: Vimpat stroop bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine; dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.
English: Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect.
Dutch: Sorbitol kan gastro-intestinaal ongemak en een mild laxerend effect veroorzaken.
English: Open the bottle by pressing the cap while turning it anti-clockwise (figure 1).
Dutch: Open de fles door de dop in te drukken en tegelijkertijd tegen de klok in open te draaien (afbeelding 1).
English: You will start your treatment with a low dose of Vimpat, usually 50 mg twice a day, and increase it week by week.
Dutch: U zult uw behandeling starten met een lage dosis Vimpat, gewoonlijk 50 mg tweemaal per dag, en deze wekelijks verhogen.
English: Vimpat contains lacosamide.
Dutch: Vimpat bevat lacosamide.
English: Justification for not including Braille accepted.
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaardbaar
English: България Ю СИ БИ България ЕООД
Dutch: Ю СИ БИ България ЕООД Teл.
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
Dutch: • Vimpat 10 mg/ml oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze oplossing.
English: This is equivalent to 3 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Dutch: Dit komt overeen met 3% van de aanbevolen maximale dagelijkse inname van natrium via de voeding voor een volwassene.
English: Irritability Feeling drunk Injection site pain or discomfort (4) Irritation(4)
Dutch: Vermoeidheid Prikkelbaarheid Dronken gevoel Pijn of ongemak op de plaats van injectie (4)
English: Sorbitol (a type of sugar): This medicine contains 187 mg sorbitol in each ml.
Dutch: • Sorbitol (een soort suiker): Dit geneesmiddel bevat 187 mg sorbitol in elke ml.
English: Convulsion(3)
Dutch: Convulsie(3)
English: The bottle containing Vimpat syrup should be shaken well before use.
Dutch: De fles met Vimpat stroop moet voor gebruik goed worden geschud.
English: This belongs to a group of medicines called “antiepileptic medicines”.
Dutch: Lacosamide behoort tot de groep geneesmiddelen die “anti-epileptica” worden genoemd.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients water for injections sodium chloride hydrochloric acid (for pH adjustment)
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen water voor injecties natriumchloride zoutzuur (voor pH-bijstelling)
English: Erythema(4)
Dutch: Erytheem (4)
English: UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgium.
Dutch: UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, België of
English: Using Vimpat
Dutch: Gebruik van Vimpat
English: Vimpat is available in packs of 14, 28, 56, 60, 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablets.
Dutch: Vimpat is verkrijgbaar in verpakkingen met 14, 28, 56, 60, 14 x 1 en 56 x 1 filmomhulde tabletten.
English: Vimpat solution for infusion is available in packages of 1 vial and 5 vials.
Dutch: Vimpat oplossing voor infusie is beschikbaar in verpakkingen met 1 injectieflacon en 5 injectieflacons.
English: Hepatic enzyme increased (> 2x ULN) (1)
Dutch: Leverenzym verhoogd (>2x ULN) (1)
English: Aspartame (E951): This medicine contains 0.032 mg aspartame in each ml.
Dutch: • Aspartaam (E951): Dit geneesmiddel bevat 0,032 mg aspartaam in elke ml.
English: There is experience with twice daily infusions of Vimpat for up to 5 days.
Dutch: Er is ervaring met tweemaaldaagse infusies Vimpat gedurende maximaal 5 dagen.
English: (2) See Description of selected adverse reactions.
Dutch: (2) Zie “Omschrijving van bijzondere bijwerkingen”.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Dutch: Een aanpassing van het RMP wordt ingediend: op verzoek van het Europees Geneesmiddelenbureau; steeds wanneer het risicomanagementsysteem gewijzigd wordt, met name als gevolg van het beschikbaar komen van nieuwe informatie die kan leiden tot een belangrijke wijziging van de bestaande verhouding tussen de voordelen en risico's of nadat een belangrijke mijlpaal (voor geneesmiddelenbewaking of voor beperking van de risico's tot een minimum) is bereikt.
English: Vimpat syrup contains 1.42 mg sodium per ml, equivalent to 0.07 % of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Dutch: Vimpat stroop bevat 1,42 mg natrium per ml, overeenkomend met 0,07% van de door de WHO aanbevolen maximale dagelijkse inname van 2 g natrium voor een volwassene.
English: This medicinal product contains 59.8 mg sodium per vial, equivalent to 3% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 59,8 mg natrium per injectieflacon, overeenkomend met 3% van de door de WHO aanbevolen maximale dagelijkse inname van 2 g natrium voor een volwassene.
English: Atrioventricular block(1,2)
Dutch: Atrioventriculair blok (1,2)
English: If you have taken more Vimpat than you should, contact your doctor immediately.
Dutch: Als u meer Vimpat heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Probeer niet te rijden.
English: (2) Dosage in adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
Dutch: (2) De dosering bij adolescenten met een gewicht van 50 kg of meer is gelijk aan die bij volwassenen.
English: This medicine contains 59.8 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each vial.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 59,8 mg natrium (het hoofdbestanddeel van keukenzout) in elke injectieflacon.
English: Using Vimpat on its own - This is for information only.
Dutch: Als u alleen Vimpat gebruikt - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: Vimpat contains sorbitol, sodium, sodium methyl parahydroxybenzoate, aspartame and propylene glycol
Dutch: Vimpat bevat sorbitol, natrium, natriummethylhydroxybenzoaat, aspartaam en propyleenglycol
English: This is because Vimpat may make you feel dizzy or cause blurred vision.
Dutch: De reden hiervoor is dat Vimpat duizeligheid en wazig zien kan veroorzaken.
English: UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060
Dutch: Magyarország UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060
English: Taking Vimpat on its own - This is for information only.
Dutch: Als u alleen Vimpat inneemt - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: As a safety precaution do not take Vimpat with alcohol.
Dutch: Gebruik uit voorzorg geen Vimpat met alcohol.
English: Vimpat may be used on its own or with other antiepileptic medicines.
Dutch: • Vimpat mag als enkelvoudig middel gebruikt worden of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica).
English: On the first day of treatment the patient starts with Vimpat 50 mg tablets twice a day.
Dutch: Op de eerste dag van de behandeling start de patiënt met tweemaal daags Vimpat 50 mg tabletten.
English: If you are taking Vimpat and you are experiencing symptoms of abnormal heartbeat (such as slow, rapid or irregular heartbeat, palpitations, shortness of breath, feeling lightheaded, fainting), seek medical advice immediately (see section 4).
Dutch: Als u Vimpat inneemt en verschijnselen ervaart van een abnormale hartslag (zoals een trage, snelle of onregelmatige hartslag, hartkloppingen, kortademigheid, een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen), roep dan onmiddellijk medische hulp in (zie rubriek 4).
English: What Vimpat is used for
Dutch: Waarvoor wordt Vimpat gebruikt?
English: The treatment initiation pack contains 4 cartons, each carton with 14 Vimpat film-coated tablets of 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg.
Dutch: Het behandelingsstartpakket bevat 4 dozen en elke doos bevat 14 Vimpat filmomhulde tabletten van 50 mg, 100 mg, 150 mg of 200 mg.
English: Stevens-Johnson syndrome(1)
Dutch: StevensJohnsonsyndroom (1)
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING) Niet gebruikte oplossing dient te worden weggegooid
English: However, these may then spread to larger areas on both sides of your brain.
Dutch: • Bij deze vorm van epilepsie treffen de stuipen aanvankelijk slechts één kant van uw hersenen, maar kunnen ze zich vervolgens verspreiden naar grotere gebieden aan beide kanten van uw hersenen.
English: During the second week, the patient takes Vimpat 100 mg tablets twice a day.
Dutch: Gedurende de tweede week neemt de patiënt tweemaal daags Vimpat 100 mg tabletten in.
English: Vimpat syrup contains sorbitol (E420).
Dutch: Vimpat stroop bevat sorbitol (E420).
English: Rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), blurred vision; A spinning sensation (vertigo), feeling drunk;
Dutch: • Snelle en ongecontroleerde bewegingen van de ogen (nystagmus), wazig zien;
English: Ventricular tachyarrhythmia (1)
Dutch: Ventriculaire tachyaritmie (1)
English: Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Dutch: Vimpat is geïndiceerd als monotherapie en adjuvante therapie voor de behandeling van partieel beginnende aanvallen, met of zonder secundaire generalisatie, bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 4 jaar met epilepsie.
English: Toxic epidermal necrolysis(1)
Dutch: Toxische epidermale necrolyse (1)
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using Vimpat.
Dutch: Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u het niet zeker weet), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Vimpat gebruikt.
English: System organ class Very common
Dutch: Systeem/orgaanklasse Zeer vaak Vaak
English: Τηλ: + 357 22 05 63 00
Dutch: Ltd Τηλ: + 357 22 05 63 00
English: In the placebo-controlled trials of lacosamide in epilepsy patients, atrial fibrillation or flutter were not reported; however, both have been reported in open-label epilepsy trials and in post-marketing experience.
Dutch: In de placebogecontroleerde studies met lacosamide bij epilepsiepatiënten werden boezemfibrilleren of boezemfladderen niet gerapporteerd; beide zijn echter gerapporteerd in open-label studies bij epilepsie en post-marketing.
English: Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
Dutch: Afhankelijk van de respons en tolerantie kan in de derde week tweemaal daags Vimpat 150 mg tabletten en in de vierde week tweemaal daags Vimpat 200 mg tabletten worden ingenomen.
English: Fall Skin laceration Contusion (1) Adverse reactions reported in post marketing experience.
Dutch: Vallen Huidlaceratie Contusie (1) Bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingervaring.
English: Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Dutch: Vimpat stroop bevat natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), welke stof (mogelijk vertraagde) allergische reacties kan veroorzaken.
English: If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml).
Dutch: Als u 50 kg of meer weegt kan uw arts beslissen om een behandeling met Vimpat te starten met een enkele “oplaaddosis” van 200 mg (20 ml).