FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Glyxambi?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Glyxambi?
French: Les taux de HbA1c étaient d'environ 8 % avant le traitement.
Danish: HbA1c-koncentrationen før behandlingen var ca. 8 %.
French: Les effets indésirables les plus graves sont l'acidocétose (taux sanguins élevés d'acides appelés «cétoacides»), la pancréatite (inflammation du pancréas), l'hypersensibilité (réactions allergiques) et l'hypoglycémie (faibles taux sanguins de sucre).
Danish: De alvorligste bivirkninger er ketoacidose (for høj blodkoncentration af ketosyrer), bugspytkirtelbetændelse (pankreatitis), allergiske reaktioner (hypersensitivitet) og for lavt blodsukker (hypoglykæmi).
French: Ces hormones sont libérées après un repas et stimulent la production d'insuline par le pancréas.
Danish: Inkretiner er hormoner, der frigives efter et måltid og stimulerer bugspytkirtlen til at danne insulin.
French: La linagliptine réduit également la production de glucose par le foie, en augmentant les taux d'insuline et en réduisant les taux de l'hormone glucagon.
Danish: Linagliptin nedsætter desuden leverens produktion af sukker ved at øge insulinindholdet og sænke indholdet af hormonet glukagon.
French: Le CHMP a considéré que Glyxambi est efficace pour contrôler le taux de glucose dans le sang, les deux composants contribuant à cet effet.
Danish: CHMP fandt, at Glyxambi er effektivt til at regulere blodsukkeret, og at begge bestanddele bidrager til denne virkning.
French: • qui prennent déjà de l'empagliflozine et de la linagliptine sous forme de comprimés distincts.
Danish: • patienter, der i forvejen får empagliflozin og linagliptin som separate tabletter
French: Si Glyxambi est utilisé en association avec de l'insuline ou une sulfonylurée, il se peut que les doses doivent être réduites afin de limiter le risque d'hypoglycémie (faibles taux de sucre dans le sang).
Danish: Hvis Glyxambi bruges sammen med insulin eller et sulfonylurinstof, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af disse lægemidler for at mindske risikoen for at få for lavt blodsukker (hypoglykæmi).
French: • dont les taux de glucose dans le sang ne sont pas suffisamment bien contrôlés par une association d'un des principes actifs de Glyxambi (empagliflozine ou linagliptine) avec d'autres médicaments antidiabétiques (metformine et/ou une sulfonylurée);
Danish: • patienter, hvis blodsukker ikke er tilstrækkeligt velreguleret med en kombination af et af de aktive stoffer i Glyxambi (empagliflozin eller linagliptin) med andre lægemidler mod diabetes (metformin og/eller et sulfonylurinstof)
French: Une autre étude a comparé une association à doses fixes d'empaglifozine et de linagliptine (administrées en complément de la metformine) au traitement par metformine plus empaglifozine ou par metformine plus linagliptine chez des patients qui étaient insuffisamment contrôlés par la metformine seule.
Danish: I endnu en undersøgelse blev en fast kombination af empagliflozin og linagliptin (givet som tillæg til metformin) sammenlignet med behandling med metformin plus enten empagliflozin eller linagliptin hos patienter, der ikke var tilstrækkelig velreguleret med metformin alene.
French: Les patients qui passent de l'association empaglifozine/linagliptine à Glyxambi doivent recevoir le dosage de Glyxambi qui correspond aux doses d'empaglifozine et de linagliptine dans les comprimés distincts qu'ils prenaient.
Danish: Patienter, der skifter fra empagliflozin og linagliptin til Glyxambi, skal have en styrke af Glyxambi, der svarer til doserne af empagliflozin og linagliptin i de separate tabletter, som de var i behandling med.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Glyxambi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Glyxambi, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Pourquoi Glyxambi est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Glyxambi godkendt?
French: Glyxambi ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à l'empaglifozine, à la linagliptine, ou à l'un des autres composants, ou qui ont déjà manifesté une grave réaction allergique à tout inhibiteur de la DPP-4 ou du SGLT2.
Danish: Glyxambi må ikke anvendes hos patienter, som er overfølsomme (allergiske) over for empagliflozin, linagliptin eller andre af indholdsstofferne, eller som nogensinde har haft en alvorlig allergisk reaktion over for en DPP-4- eller SGLT2-hæmmer.
French: Après 24 semaines de traitement, l'association à doses fixes a fait diminuer les taux de HbA1c en les faisant passer sous 6,9 %, alors qu'ils étaient d'environ 7,3 % avec l'empaglifozine et la linagliptine utilisées individuellement.
Danish: Efter 24 ugers behandling medførte den faste kombination et fald i HbA1c til under 6,9 %, mens det lå på ca. 7,3 % med empagliflozin og linagliptin alene.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était l'évolution après 24 semaines de traitement du taux d'une substance dans le sang appelée hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui donne une indication de l'efficacité de la surveillance de l'équilibre glycémique.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig målt på ændringen efter 24 ugers behandling i blodets indhold af et stof kaldet glykosyleret hæmoglobin (HbA1c), som fortæller, hvor godt blodsukkeret er reguleret.
French: En ce qui concerne son profil de sécurité, Glyxambi a été bien toléré, les effets indésirables étant caractéristiques des inhibiteurs du SGLT2 et de la DDP-4.
Danish: Hvad sikkerhedsprofilen angår, tåltes Glyxambi godt og havde bivirkninger, der er karakteristiske for SGLT2- og DDP-4-hæmmere.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Glyxambi.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Glyxambi bør anvendes.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Glyxambi, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Glyxambi, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: L'ajout de linagliptine au traitement par empaglifozine et metformine pendant 24 semaines a fait diminuer les taux de HbA1c de 7,8 % à 7,2 %, contre une diminution de 7,9 % à 7,7 % pour l'ajout d'un placebo.
Danish: Når linagliptin blev givet som tillæg til behandlingen med empagliflozin og metformin i 24 uger faldt HbA1c-koncentrationen fra 7,8 % til 7,2 %, sammenlignet med et fald fra 7,9 % til 7,7 %, når placebo blev givet som tillæg.
French: La première étude incluait des patients dont le taux de glucose dans le sang n'était pas contrôlé de manière satisfaisante par la metformine et la linagliptine.
Danish: Den første undersøgelse omfattede patienter, hvis blodsukker ikke var tilfredsstillende reguleret med metformin og linagliptin.
French: Autres informations relatives à Glyxambi:
Danish: Andre oplysninger om Glyxambi
French: Glyxambi est utilisé chez les patients:
Danish: Glyxambi anvendes hos følgende grupper:
French: La combinaison de ces actions réduit le taux de glucose dans le sang et contribue à contrôler le diabète de type 2.
Danish: Tilsammen nedsætter disse virkninger blodsukkeret og forbedrer reguleringen af type 2-diabetes.
French: Les taux de HbA1c étaient juste en dessous de 8 % au début de l'étude.
Danish: Ved begyndelsen af undersøgelsen var HbA1c-koncentrationen lige under 8 %.
French: Son mécanisme d'action consiste à bloquer la dégradation des hormones «incrétines» dans l'organisme.
Danish: Det virker ved at blokere nedbrydningen af inkretinhormoner i kroppen.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Glyxambi, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Glyxambi fremgår af indlægssedlen.
French: Qu'est-ce que Glyxambi et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Glyxambi, og hvad anvendes det til?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Glyxambi?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Glyxambi?
French: • L'empaglifozine agit en bloquant l'action d'une protéine présente dans les reins, appelée cotransporteur sodium-glucose de type 2, ou SGLT2.
Danish: • Empagliflozin virker ved at blokere proteinet natrium-glukose-kotransporter 2 (SGLT2) i nyrerne.
French: La seconde étude incluait des patients dont le taux de glucose dans le sang n'était pas contrôlé de manière satisfaisante par la metformine plus empagliflozine.
Danish: Den anden undersøgelse omfattede patienter, hvis blodsukker ikke var tilfredsstillende reguleret med metformin og empagliflozin.
French: Les résultats ont montré que lorsque l'empaglifozine était ajoutée à la linagliptine et la metformine, les taux de HbA1c diminuaient de 0,7-0,8 points de pourcentage après 24 semaines, alors qu'il n'y avait pas de diminution lorsque le placebo était ajouté.
Danish: Resultaterne viste, at når empagliflozin blev givet som tillæg til linagliptin og metformin, faldt HbA1c-koncentrationen med 0,7-0,8 procentpoint efter 24 uger.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Glyxambi ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Glyxambi.
French: Les deux principes actifs de Glyxambi agissent de différentes manières pour abaisser les taux de glucose:
Danish: De to aktive stoffer i Glyxambi sænker blodsukkeret på hver sin måde:
French: Comment Glyxambi est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Glyxambi?
French: En bloquant l'action du SGLT2, l'empagliflozine augmente la quantité de glucose éliminée dans l'urine et réduit ainsi les taux de glucose dans le sang.
Danish: Empagliflozin blokerer virkningen af SGLT2 og bevirker derved, at der udskilles mere sukker gennem urinen, så indholdet af sukker i blodet falder.
French: Comment Glyxambi agit-il?
Danish: Hvordan virker Glyxambi?
French: Normalement, lors de la filtration du sang par les reins, le SGLT2 empêche le glucose présent dans le sang d'être éliminé dans l'urine.
Danish: Normalt forhindrer SGLT2, at der udskilles sukker fra blodet til urinen, når blodet filtreres af nyrerne.
French: En prolongeant l'effet des hormones incrétines dans le sang, la linagliptine incite le pancréas à produire plus d'insuline lorsque les taux de sucre dans le sang sont élevés.
Danish: Det får bugspytkirtlen til at danne mere insulin, når blodsukkeret er højt.
French: Quels sont les bénéfices de Glyxambi démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Glyxambi?
French: 1 flacon + 1 seringue pré-remplie poudre: 450 UI solvant: 0,75 ml (600 UI/ml)
Danish: Pulver: 450 IE Solvens: 0,75 ml (600 IE/ml)
French: Taille de l'emballage voie sous-cutanée poudre: flacon (verre) solvant: flacon (verre)
Danish: Subkutan anvendelse Pulver: hætteglas Solvens: hætteglas
French: 1 flacon + 1 flacon
Danish: 1 hætteglas + 1 hætteglas
French: Date du dernier renouvellement : 20 octobre 2010.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 20. oktober 2010.
French: Besoin d'augmenter la dose (%)
Danish: Behovet for at øge dosis (%)
French: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Espagne
Danish: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanien
French: Plus la dose est importante, plus il faut de temps pour l'injecter.
Danish: Jo større dosis, jo længere vil det tage at injicere.
French: • Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Danish: • Det er vigtigt, at dine hænder og de ting, som du anvender, er så rene som muligt.
French: EXP Durée de conservation après première utilisation : 28 jours.
Danish: EXP Opbevaringstid efter første anvendelse: 28 dage
French: •Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon.
Danish: •Vask dine hænder med sæbe og vand.
French: Après administration sous-cutanée, la biodisponibilité absolue est d'environ 70 %.
Danish: Efter subkutan anvendelse er den absolutte biotilgængelighed ca. 70%.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC : {numéro}
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA PC: {nummer}
French: • Notez le numéro du jour de traitement (1), la date (2) et l'heure (3) de votre injection.
Danish: • Registrer nummeret på behandlingsdagen (1), dato (2) og tidspunkt (3) for din injektion.
French: Il peut être justifié au cours d'un cycle de prolonger la stimulation jusqu'à 5 semaines.
Danish: Det kan accepteres at forlænge stimulationstiden i en cyklus op til 5 uger.
French: Pour cette raison, les patientes devront être suivies pendant au moins deux semaines après l'administration d'hCG.
Danish: Derfor skal patienten følges i mindst 2 uger efter hCG administration.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 20 octobre 1995.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 20. oktober 1995.
French: Il est conseillé de se conformer aux doses initiales recommandées, indiquées ci-dessous.
Danish: Det anbefales, at man holder fast ved den anbefalede startdosis, som er angivet nedenfor.
French: L'expérience de la FIV montre qu'en général les taux de succès du traitement restent stables au cours des 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.
Danish: Erfaringen med IVF viser at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg og derefter gradvist aftager.
French: Lavez-vous les mains et trouvez une surface propre.
Danish: Vask dine hænder og find et rent område
French: Non fourni dans la boîte :
Danish: Medfølger ikke i pakningen:
French: • Vous utiliserez ces deux médicaments trois fois par semaine pendant au moins 4 mois.
Danish: • Du skal bruge disse to lægemidler tre gange om ugen i mindst 4 uger.
French: Une étiquette sera collée pour permettre au patient d'indiquer la date de 1ère utilisation.
Danish: Der vil blive vedlagt en etiket, hvor patienten kan skrive første anvendelsesdato.
French: SN : {numéro}
Danish: SN: {nummer}
French: Un journal de traitement figure sur la dernière page.
Danish: Der medfølger en dagbog over behandlingen på den sidste side.
French: • Si vous n'avez pas répondu au traitement après 4 mois, votre médecin pourra vous proposer de poursuivre l'utilisation de ces deux médicaments pendant au moins 18 mois.
Danish: • Hvis du ikke har haft nogen virkning af behandlingen efter 4 måneder, kan din læge foreslå at fortsætte med disse to lægemidler i mindst 18 måneder.
French: Les termes utilisés ci-après pour exprimer la fréquence des effets indésirables répondent à la définition suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).
Danish: Følgende definitioner gælder for den herefter anvendte terminologi for hyppighed: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000).
French: Le tableau ci-dessous indique le volume à administrer pour délivrer la dose prescrite :
Danish: Den følgende tabel angiver det volumen, der skal administreres, for at give den ordinerede dosis:
French: • si vous avez une tumeur de l'hypothalamus ou de l'hypophyse (situés tous deux dans le cerveau)
Danish: • hvis du har en tumor i hypothalamus eller hypofysen (begge er dele af hjernen)
French: Élimination des bulles d'air
Danish: Fjernelse af luftbobler
French: Prenez une nouvelle aiguille.
Danish: Tag en ny kanyle.
French: L'injection suivante devra être faite à la même heure le lendemain.
Danish: Den næste injektion skal gives på samme tidspunkt næste dag.
French: Étant donné la réactivité locale à l'alcool benzylique, il faut éviter d'utiliser le même site d'injection deux jours d'affilée.
Danish: Pga. en lokal reaktion over for benzylalkohol, skal det samme injektionssted ikke anvendes på hinanden følgende dage.
French: Les gonadotrophines sont impliquées dans la reproduction et la fécondité.
Danish: Gonadotropiner har indvirkning på reproduktion og fertilitet.
French: • vous ressentez des maux d'estomac, ou des douleurs dans les bras ou les jambes.
Danish: • Hvis du har smerter i maven, arme eller ben.
French: Les études ont montré que ces deux médicaments pouvaient être mélangés et injectés ensemble sans que cela n'ait d'effet négatif sur l'un ou l'autre des produits.
Danish: Studier har vist, at disse to lægemidler kan blandes og injiceres sammen, uden at nogen af lægemidlerne tager skade af det.
French: Les doses décrites ci-dessous sont exprimées en Unités Internationales (UI) et en millilitres (mL).
Danish: Doserne, der er beskrevet herunder, er anført i internationale enheder (IE) og milliliter (ml).
French: • Faites-vous l''injection à la même heure chaque jour.
Danish: • Giv dig selv injektionen på samme tidspunkt hver dag.
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Danish: Opbevares i køleskab (2-8°C).
French: NN : {numéro}
Danish: NN: {nummer}
French: Des études ont montré que l'administration concomitante de la lutropine alfa ne modifiait pas de façon significative l'activité, la stabilité ni les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des substances actives.
Danish: Studier har vist, at indgivelse sammen med lutropin alfa ikke signifikant ændrer aktivitet, stabilitet, farmakokinetik eller farmakokinetiske egenskaber af de aktive stoffer.
French: Numéro du jour de traitement
Danish: Nummer behandlings-dag
French: Exemple d'utilisation du journal de traitement :
Danish: Et eksempel på en dagbog over behandlingen:
French: • Lorsque le stylo est vide, demandez à votre pharmacien comment le jeter.
Danish: • Når pennen er tom skal du spørge på apoteket, hvordan du skal aflevere den.
French: Néanmoins, puisque GONAL-f n'est pas indiqué pendant la grossesse, ces données n'ont qu'une pertinence clinique limitée.
Danish: Eftersom GONAL-f ikke er indiceret under graviditet, er disse data dog af begrænset klinisk relevans.
French: Une fois la poudre dissoute (ce qui est généralement instantané), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.
Danish: Når pulveret er opløst (hvilket normalt sker øjeblikkeligt), kontrolleres det, at opløsningen er klar og ikke indeholder nogen partikler.
French: Mise en garde : assurez-vous systématiquement d'utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Danish: Advarsel: Sørg altid for at anvende en ny kanyle til hver injektion.
French: Les patientes devront être informées des risques éventuels de grossesse multiple avant le début du traitement.
Danish: Patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandling påbegyndes.
French: Volume à injecter (mL)
Danish: Volumen, der skal injiceres (ml)
French: Aucun effet tératogène n'a été observé dans les études effectuées chez l'animal (voir rubrique 5.3).
Danish: Der er ikke observeret teratogen effekt i dyrestudier (se pkt.
French: Si, après cette période, le patient n'a pas répondu au traitement combiné, celui-ci pourra être prolongé ; l'expérience clinique actuelle montre qu'il peut être nécessaire de traiter pendant au moins 18 mois pour établir une spermatogenèse.
Danish: Hvis patienten efter denne periode ikke har responderet, kan kombinationsbehandling fortsættes; nuværende klinisk erfaring indikerer, at behandling i mindst 18 måneder kan være nødvendigt for at fremme spermatogenesen.
French: Poussez sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Danish: Tryk på stemplet, indtil luftboblerne er væk.
French: • Ce flacon contient plusieurs doses de GONAL-f. Vous devrez le conserver plusieurs jours et prélever chaque jour uniquement la dose prescrite.
Danish: • Dette hætteglas indeholder flere doser af GONAL-f. Du skal opbevare dette hætteglas i flere dage og kun tage den ordinerede dosis hver dag.
French: Ne secouez pas.
Danish: Må ikke omrystes.
French: On doit cependant noter que la grossesse par elle-même ainsi que le SHO entraînent également un risque accru d'accidents thromboemboliques.
Danish: Det skal noteres, at graviditet i sig selv såvel som OHSS også øger risikoen for en tromboembolisk hændelse.
French: N'utilisez pas GONAL-f si vous remarquez des signes visibles de dégradation du produit, si le liquide contient des particules en suspension ou s'il n'est pas limpide.
Danish: Brug ikke GONAL-f, hvis du bemærker synlige tegn på nedbrydning, hvis væsken indeholder partikler eller er uklar.
French: •Trouvez un endroit propre et une surface plane.
Danish: •Find et rent område og en flad overflade.
French: • Maintenez le bouton enfoncé pendant un minimum de 5 secondes pour vous assurer d'injecter la totalité de la dose (2).
Danish: • Hold dosisknappen nede i mindst 5 sekunder for at sikre, at du injicerer hele dosis (2).
French: Ces patientes étant aménorrhéiques et présentant une faible sécrétion endogène d'estrogènes, le traitement peut être débuté à tout moment du cycle.
Danish: Da disse patienter er amenorréiske og har lav endogen østrogen sekretion, kan behandling påbegyndes når som helst.
French: 7.2 Terminez une injection incomplète (uniquement si nécessaire)
Danish: Udfør en delvis injektion (kun ved behov)
French: N'utilisez pas GONAL-f si vous êtes enceinte ou que vous allaitez.
Danish: Brug ikke GONAL-f, hvis du er gravid eller ammer.
French: • Vérifiez que vous avez correctement réglé la dose avant d'effectuer l'injection (6).
Danish: • Kontrollér, at du indstillede den korrekte dosis før injektion (6).
French: GONAL-f ne peut pas être utilisé si une réponse efficace ne peut être obtenue, par exemple :
Danish: GONAL-f må ikke anvendes når effektivt respons ikke kan opnås, som for eksempel:
French: •Vérifiez la date de péremptionsur l'étiquetage du stylo.
Danish: •Verificerudløbsdatoenpå pennens etiket.
French: • malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse
Danish: • malformation af gonaderne, uforenelig med graviditet
French: La follitropine alfa est une « hormone folliculo-stimulante » (FSH) qui appartient à la famille des hormones appelées « gonadotrophines ».
Danish: Follitropin alfa er en type "follikelstimulerende hormon" (FSH), som hører til den familie af hormoner, der kaldes "gonadotropiner".
French: À la différence de l'hypertrophie ovarienne simple, le SHO est un état qui peut se manifester avec des degrés croissants de sévérité.
Danish: Til forskel fra ukompliceret forstørrede ovarier, er OHSS er en tilstand, som manifesteres i stigende grader af alvorlighed.
French: • Pressez ensuite l'aiguille encapuchonnée contre une surface plane jusqu'à entendre un clic (« click »).
Danish: • Fortsæt med at trykke kanylen med hætten mod en fast overflade, indtil du hører et "klik" (click).
French: • insuffisance testiculaire primaire
Danish: • Primær testikelinsufficiens
French: • Ne réutilisez jamais une aiguille usagée.
Danish: • En brugt kanyle må aldrig genbruges.
French: Insérez l'aiguille dans la peau
Danish: Tryk kanylen ind i huden
French: Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, gonadotrophines, Code ATC : G03GA05.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Kønshormoner og modulatorer af det genitale system, gonadotropiner, ATC-kode: G03GA05.
French: Afin de limiter le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
Danish: For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovariestimulationen.