FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Övriga innehållsämnen är: glycerolmonostearat 40-55, hydroxipropylcellulosa, hypromellos, magnesiumstearat, metakrylsyra-etylakrylatkopolymer (1:1) dispersion 30 %, polysorbat 80, sockersfärer (sackaros och majsstärkelse), talk, trietylcitrat, karmin (E120), indigokarmin (E132), titandioxid (E171), gul järnoxid (E172), erytrosin (E127), allurarött AC (E129), povidon K-17, propylenglykol, shellack, natriumhydroxid och gelatin (se avsnitt 2, "Nexium Control innehåller sackaros").
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er: glyserolmonostearat 40-55, hydroksypropylcellulose, hypromellose, magnesiumstearat, metakrylsyre-etylacrylat kopolymer (1:1) dispersjon 30 %, polysorbat 80, sukkerkuler (sukrose og maisstivelse), talkum, trietylsitrat, karmin (E120), indigotin (E132), titandioksid (E171), gult jernoksid (E172), erytrosin (E127), allurarød AC (E129), povidon K-17, propylenglykol, skjellakk, natriumhydroksid og gelatin.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisteret etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Swedish: När metotrexat ges tillsammans med protonpumpshämmare har metotrexatnivåerna rapporterats öka hos visa patienter.
Norwegian Bokmål: Når metotreksat gis sammen med PPIer, har metotreksatnivåene blitt rapportert å øke hos noen pasienter.
Swedish: Behandling med protonpumpshämmare kan leda till en något ökad risk för gastrointestinala infektioner, såsom Salmonella och Campylobacter och hos patienter som är inlagda på sjukhus möjligen också Clostridium difficile.
Norwegian Bokmål: Behandling med protonpumpehemmere kan føre til en liten økning i risiko for gastrointestinale infeksjoner slik som Salmonella og Campylobacter og for sykehuspasienter, muligens også Clostridium difficile.
Swedish: Samtidig administrering av esomeprazol och atazanavir rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med esomeprazol og atazanavir anbefales ikke (se pkt.
Swedish: Det sekundära effektmåttet för fullständig lindring av halsbränna, definierat som ingen halsbränna på patientens dagbokskort i sju dagar i följd, var statistiskt signifikant både i vecka 1 (10,0 %-15,2 % jämfört med placebo 0,9 %-2,4 %, p = 0,014, p<0,001) och vecka 2 (25,2 %-35,7 % jämfört med placebo 3,4 %9,0 %, p<0,001).
Norwegian Bokmål: Det sekundære endepunktet for fullstendig bortfall av halsbrann, definert som fravær av halsbrann i pasientens journal i 7 sammenhengende dager, var statistisk signifikant både ved uke 1 (10,0 - 15,2 % vs. placebo 0,9 - 2,4 %, p = 0,014, p < 0,001) og uke 2 (25,2 - 35,7 % vs. placebo 3,4 - 9,0 %, p < 0,001).
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Nexium Control under graviditet.
Norwegian Bokmål: Som et forsiktighetstiltak er det anbefalt å unngå bruk av Nexium Control under graviditet.
Swedish: Efter upprepad administrering av 40 mg esomeprazol en gång dagligen var den genomsnittliga ytan under plasmakoncentration-tidskurvan cirka 100 % högre hos långsamma metaboliserare än hos individer med ett fungerande CYP2C19-enzym (snabba metaboliserare).
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt dosering med esomeprazol 40 mg en gang daglig, er gjennomsnittlig AUC ca. 100 % høyere hos langsomme omsettere enn hos individer som har funksjonelt CYP2C19 enzym (raske omsettere).
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta, ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans, glukos-galaktosmalabsorption eller sukros-isomaltasbrist.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse, glukose/galaktose malabsorpsjon eller sukrase/isomaltasemangel bør ikke ta dette legemidlet.
Swedish: • citalopram, imipramin eller klomipramin (används för behandling av depression).
Norwegian Bokmål: • Citalopram, imipramin eller klomipramin (brukes til å behandle depresjon).
Swedish: • diazepam (används för behandling av ångest, för muskelavslappning eller vid epilepsi).
Norwegian Bokmål: • Diazepam (brukes til å behandle uro, som muskelavslappende eller ved epilepsi).
Swedish: Kapslarna får inte tuggas, krossas eller öppnas.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal ikke tygges, knuses eller åpnes.
Swedish: Behandling med protonpumpshämmare (PPI) kan leda till en något ökad risk för gastrointestinala infektioner, såsom Salmonella och Campylobacter och hos inlagda patienter, eventuellt också Clostridium difficile (se avsnitt 5.1).
Norwegian Bokmål: Behandling med protonpumpehemmere (PPIer) kan føre til en lett økning i risiko for gastrointestinale infeksjoner som f.eks. Salmonella og Campylobacter og hos hospitaliserte pasienter, muligens også Clostridium difficile (se pkt.
Swedish: Ta inte Nexium Control
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Nexium Control
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Nexium Control för en pediatrisk population under 18 års ålder för indikationen "korttidsbehandling av refluxsymtom (t.ex. halsbränna och sura uppstötningar)".
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Nexium Control i den pediatriske populasjonen under 18 år ved indikasjonen "Korttidsbehandling av reflukssymptomer (f.eks. halsbrann og sure oppstøt)".
Swedish: Samtidig administrering av omeprazol (20 mg en gång dagligen) med atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg till friska frivilliga resulterade i cirka 30 % minskad exponering av atazanavir jämfört med exponeringen som observerats med atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg en gång dagligen utan omeprazol 20 mg en gång dagligen.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av omeprazol (20 mg én gang daglig) og atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg til friske frivillige resulterte i at atazanavireksponering ble redusert med ca. 30 % sammenlignet med eksponering av én daglig dose atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg én gang daglig uten omeprazol 20 mg én gang daglig.
Swedish: Plasmakoncentrationerna av fenytoin bör därför kontrolleras när behandling med esomeprazol påbörjas eller sätts ut.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å monitorere plasmakonsentrasjonen av fenytoin ved oppstart eller avslutning av esomeprazolbehandling.
Swedish: Andra läkemedel och Nexium Control
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Nexium Control
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, blåmärken eller öka risken för infektioner.
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake svakhet og blåmerker eller infeksjoner kan lettere oppstå.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är glycerolmonostearat 40-55, hydroxipropylcellulosa, hypromellos, rödbrun järnoxid (E 172), gul järnoxid (E 172), magnesiumstearat, metakrylsyra-etylakrylatkopolymer (1:1) dispersion 30 %, mikrokristallin cellulosa, syntetiskt paraffin, makrogol 6000, polysorbat 80, krospovidon (typ A), natriumstearylfumarat, sockersfärer (sackaros och majsstärkelse), talk, titandioxid (E 171) och trietylcitrat (se avsnitt 2, "Nexium Control innehåller sackaros").
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er glyserolmonostearat 40-55, hydroksypropylcellulose, hypromellose, rødbrunt jernoksid (E 172), gult jernoksid (E 172), magnesiumstearat, metakrylsyre etylacrylat kopolymer (1:1) dispersjon 30 %, mikrokrystallinsk cellulose, syntetisk parafin, makrogol 6000, polysorbat 80, krysspovidon (Type A), natriumstearylfumarat, sukkerkuler (sukrose og maisstivelse), talkum, titandioksid (E 171), trietylsitrat (se avsnitt 2, "Nexium Control inneholder sukrose").
Swedish: Esomeprazols metabolism hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion kan vara försämrad.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at metabolismen av esomeprazol hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon hemmes.
Swedish: • johannesört (Hypericum perforatum) (används för behandling av depression)
Norwegian Bokmål: • Johannesurt (Hypericum perforatum) (brukes til å behandle depresjon).
Swedish: Nexium Control innehåller den aktiva substansen esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Nexium Control inneholder virkestoffet esomeprazol.
Swedish: Huvuddelen av esomeprazols metabolism är beroende av det polymorfa isoenzymet CYP2C19, som katalyserar bildandet av hydroxi- och desmetylmetaboliterna av esomeprazol.
Norwegian Bokmål: Metaboliseringen av esomeprazol er hovedsakelig avhengig av polymorft CYP2C19 som danner hydroksy- og desmetylmetabolitter av esomeprazol.
Swedish: Reflux är återflödet av syra från magsäcken till matstrupen (förbindelsen mellan munnen och magen) som kan bli inflammerad och göra ont.
Norwegian Bokmål: Refluks er en tilbakestrøm av syre fra magen opp i spiserøret slik at dette kan bli betent og smertefullt.
Swedish: Samtidig administrering av 40 mg esomeprazol till patienter som behandlades med warfarin i en klinisk studie visade att koagulationstiderna låg inom det accepterade området.
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie er det vist at ved samtidig behandling med 40 mg esomeprazol hos warfarinbehandlede pasienter lå koagulasjonstiden innenfor akseptabelt område.
Swedish: • de är äldre än 55 år och har nya symtom eller symtom som nyligen har förändrats.
Norwegian Bokmål: • De er over 55 år med nye eller nylig endrede symptomer.
Swedish: Det är viktigt att du då informerar om din medicinering.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du gir beskjed om hvilke legemidler du bruker på dette tidspunktet.
Swedish: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg en gång dagligen) och atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg till friska frivilliga resulterade i en påtagligt minskad exponering av atazanavir (cirka 75 % minskning i AUC, Cmax och Cmin).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg en gang daglig) og atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg hos friske frivillige resulterte i en betydelig reduksjon i atazanavir eksponering (ca. 75 % reduksjon i AUC, Cmax og Cmin).
Swedish: Resultat från studier på friska försökspersoner har visat en farmakokinetisk/farmakodynamisk interaktion mellan klopidogrel (300 mg laddningsdos/75 mg daglig underhållsdos) och esomeprazol (40 mg per oralt dagligen) som resulterade i minskad exponering för klopidogrels aktiva metabolit med i genomsnitt 40 %, och i minskad maximal hämning av (ADP-inducerad) trombocytaggregation med i genomsnitt 14 %.
Norwegian Bokmål: Resultater fra studier på friske personer har vist farmakokinetiske (PK)/farmakodynamiske (PD) interaksjoner mellom klopidogrel (300 mg startdose/75 mg daglig vedlikeholdsdose) og esomeprazol (40 mg peroralt daglig) viste en gjennomsnittlig reduksjon av eksponering av den aktive metabolitten til klopidogrel på 40 %.
Swedish: Kontakta läkare om dina symtom förvärras eller inte förbättras efter att du har tagit detta läkemedel 14 dagar i rad.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom symptomene blir verre eller ikke bedres etter bruk av dette legemidlet i 14 dager etter hverandre.
Swedish: • fenytoin (används för behandling av epilepsi).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin (brukes til å behandle epilepsi).
Swedish: För atazanavir och nelfinavir har minskade serumnivåer rapporterats när de givits tillsammans med omeprazol och samtidig administrering rekommenderas därför inte.
Norwegian Bokmål: For atazanavir og nelfinavir er det rapportert nedsatte serumnivåer når de er gitt sammen med omeprazol.
Swedish: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg en gång dagligen) reducerade genomsnittlig AUC, Cmax och Cmin för nelfinavir med 36-39 % och genomsnittlig AUC, Cmax och Cmin för den farmakologiskt aktiva metaboliten M8 minskade med 75-92 %.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg én gang daglig) reduserte gjennomsnittlig AUC, Cmax og Cmin for nelfinavir med 36-39 % og gjennomsnittlig AUC, Cmax og Cmin for den farmakologisk aktive metabolitten M8 med 75-92 %.
Swedish: Esomeprazol är en CYP2C19-hämmare.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol er en CYP2C19-hemmer.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället allmän sjukdomskänsla, ökad svettning
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet malaise, økt svetting
Swedish: Biverkningar såsom yrsel och synstörningar är mindre vanliga (se avsnitt 4.8).
Norwegian Bokmål: Likevel kan bivirkninger som svimmelhet og synsforstyrrelser forekomme sjelden (se avsnitt 4).
Swedish: På grund av liknande farmakodynamiska effekter och farmakokinetiska egenskaper av omeprazol och esomeprazol rekommenderas inte samtidig administrering av esomeprazol och atazanavir och samtidig administrering av esomeprazol och nelfinavir är kontraindicerat (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Norwegian Bokmål: På grunn av lignende farmakodynamiske effekter og farmakokinetiske egenskaper for omeprazol og esomeprazol anbefales ikke samtidig administrering av esomeprazol og atazanavir.
Swedish: Kapseln är ca 11 x 5 mm, och har en genomskinlig underdel och violett överdel med "NEXIUM 20 MG" tryckt i vitt.
Norwegian Bokmål: Kapsel på ca. 11 x 5 mm med gjennomsiktig hoveddel og en ametystfarget hette med "NEXIUM 20 MG" trykt i hvitt.
Swedish: Patienter med långvariga, återkommande symtom på matsmältningsbesvär eller halsbränna ska regelbundet gå till läkare.
Norwegian Bokmål: Pasienter med tilbakevendende langtidssymptomer på fordøyelsesbesvær eller halsbrann bør kontakte lege med jevne mellomrom.
Swedish: • Hudutslag, upphöjda utslag (nässelutslag) och hudklåda
Norwegian Bokmål: • Hudutslett, klumpete utslett (elveblest) og kløende hud.
Swedish: Esomeprazol är till 97 % bundet till plasmaproteiner.
Norwegian Bokmål: Proteinbindingen av esomeprazol er 97 %.
Swedish: Burken innehåller även en förseglad behållare med torkmedlet kiselgel.
Norwegian Bokmål: Boksen inneholder også en forseglet pose med silikagel som tørkemiddel.
Swedish: • vorikonazol (används för behandling av infektioner orsakade av svamp) och klaritromycin
Norwegian Bokmål: • Vorikonazol (brukes til å behandle infeksjoner forårsaket av sopp) og klaritromycin (brukes til å behandle infeksjoner).
Swedish: • erlotinib (används för att behandla cancer).
Norwegian Bokmål: • Erlotinib (brukes til å behandle kreft).
Swedish: du ska genomgå endoskopi eller urea-utandningstest.
Norwegian Bokmål: • Du snart skal ta endoskopi eller urea pustetest.
Swedish: • rifampicin (används för behandling av tuberkulos).
Norwegian Bokmål: • Rifampicin (brukes til å behandle tuberkulose).
Swedish: • cisaprid (används för matsmältningsproblem och halsbränna).
Norwegian Bokmål: • Cisaprid (brukes ved fordøyelsesbesvær og halsbrann).
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, substituerade bensimidazoler eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, substituerte benzimidazoler eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Swedish: Ta alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från apotekspersonal.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget eller som apoteket har fortalt deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget.
Swedish: Dosering Rekommenderad dos är 20 mg esomeprazol (en tablett) per dag.
Norwegian Bokmål: Dosering Anbefalt dose er 20 mg esomeprazol (en tablett) daglig.
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, kräkningar och kramper.
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake svakhet, kvalme (oppkast) og kramper.
Swedish: Esomeprazol metaboliseras via CYP2C19 och CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol metaboliseres via CYP2C19 og CYP3A4.
Swedish: • atazanavir, sakvinavir (används för behandling av hiv-infektion).
Norwegian Bokmål: • Atazanavir, sakinavir (brukes til å behandle HIV-infeksjon).
Swedish: • Illamående eller kräkningar
Norwegian Bokmål: • Kvalme eller oppkast.
Swedish: Engångsdoser på 80 mg esomeprazol tolererades väl.
Norwegian Bokmål: Enkeltdoser på 80 mg esomeprazol ga ingen spesielle effekter.
Swedish: Om du har ihållande eller långvariga, ofta återkommande symtom även efter behandling med detta läkemedel ska du kontakta din läkare.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du har vedvarende eller langvarige hyppig tilbakevendende symptomer, selv etter behandling med dette legemidlet.
Swedish: • Svälj din kapsel hel tillsammans med ett halvt glas vatten.
Norwegian Bokmål: • Svelg kapselen hel med et halvt glass vann.
Swedish: Administreringssätt Tabletterna ska sväljas hela med ett halvt glas vatten.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Tablettene bør svelges hele sammen med et halvt glass vann.
Swedish: Esomeprazol är en svag bas som koncentreras och omvandlas till aktiv form i den mycket sura miljön i parietalcellens sekretoriska kanaler, där den hämmar enzymet H
Norwegian Bokmål: Esomeprazol er en svak base som konsentreres og omdannes til aktiv form i det svært sure miljøet i de små intracellulære kanalene i parietalcellen, der den hemmer K+/H+-ATPasen (syrepumpen) og hemmer både basalsekresjon og stimulert syreproduksjon.
Swedish: Risken för halsbränna ökar om man är överviktig eller röker.
Norwegian Bokmål: Hvis du er overvektig eller røyker, har du høyere risiko for å få halsbrann.
Swedish: Kapseln har ett gult band centralt och innehåller gula och lila dragerade enterokorn.
Norwegian Bokmål: Kapselen har et gult midtre bånd og inneholder gule og lilla enterodrasjerte granulater.
Swedish: • Svullnad av fötter och vrister
Norwegian Bokmål: • Opphovning av føtter og ankler.
Swedish: Tiden till bibehållen lindring av halsbränna, definierat som när ingen halsbränna registrerades sju dagar i följd för första gången, var signifikant kortare i gruppen som fick 20 mg esomeprazol (39,7 %-48,7 % dag 14 jämfört med placebo 11,0 %-20,2 %).
Norwegian Bokmål: Tid til varig bortfall av halsbrann, definert som første registrering av 7 sammenhengende dager uten halsbrann, var signifikant kortere i gruppen som fikk 20 mg esomeprazol (39,7 - 48,7 % innen dag 14 vs. placebo 11,0 - 20,2 %).
Swedish: • Om du tar ett läkemedel som innehåller nelfinavir (används för behandling av hiv)
Norwegian Bokmål: - dersom du bruker et legemiddel som inneholder nelfinavir (brukes for å behandle HIV-infeksjon).
Swedish: Om du tar några läkemedel som finns med på listan i bipacksedeln.
Norwegian Bokmål: Du tar noen av legemidlene som er oppført i pakningsvedlegget.
Swedish: Omeprazol, liksom esomeprazol, fungerar som hämmare av CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Omeprazol samt esomeprazol virker som hemmere av CYP2C19.
Swedish: Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala omedelbart med läkare.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom noe av det ovenstående gjelder deg (eller du er usikker).
Swedish: Behandling med esomeprazol 20 mg en gång dagligen hade ingen effekt på exponeringen av amprenavir (med och utan samtidigt ritonavir).
Norwegian Bokmål: Behandling med esomeprazol 20 mg én gang daglig hadde ingen effekt på eksponering av amprenavir (med og uten ritonavir administrert samtidig).
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Nexium Control
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Nexium Control
Swedish: Esomeprazol är i hög grad proteinbundet och är därför svårt att eliminera med dialys.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol har høy proteinbinding, noe som vanskeliggjør dialyse.
Swedish: Dessa effekter i magsäcken hos råtta orsakas av uttalad hypergastrinemi under lång tid, sekundärt till minskad magsyraproduktion och observeras hos råtta efter långtidsbehandling med magsyrasekretionshämmare.
Norwegian Bokmål: Disse gastriske forandringene er sett som resultat av vedvarende høye gastrinnivåer som oppstår sekundært til redusert syresekresjon etter langtidsbehandling med syresekresjonshemmere hos rotter.
Swedish: Minskad intragastrisk surhetsgrad under behandling med esomeprazol och andra protonpumpshämmare kan minska eller öka absorptionen av läkemedel med pH-beroende absorption.
Norwegian Bokmål: Magesyresuppresjon ved behandling med esomeprazol og andre PPIer kan redusere eller øke absorpsjonen av legemidler med en pH-avhengig absorpsjon i magen.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Swedish: • Om du tar några läkemedel som finns med på listan i bipacksedeln.
Norwegian Bokmål: • Du tar noen av legemidlene som er oppført i pakningsvedlegget.
Swedish: Varje enterotablett innehåller 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
Norwegian Bokmål: Hver enterotablett inneholder 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
Swedish: Behandling med omeprazol 20 mg en gång dagligen hade ingen effekt på exponeringen av darunavir (med samtidigt ritonavir) och amprenavir (med samtidigt ritonavir).
Norwegian Bokmål: Behandling med omeprazol 20 mg én gang daglig hadde ingen effekt på eksponering av darunavir (med ritonavir administrert samtidig) og amprenavir (med ritonavir administrert samtidig).
Swedish: Effekter av andra läkemedel på esomeprazols farmakokinetik Läkemedel som hämmar CYP2C19 och/eller CYP3A4
Norwegian Bokmål: Effekter av andre legemidler på farmakokinetikken til esomeprazol Legemidler som hemmer CYP2C19 og/eller CYP3A4
Swedish: Nexium Control är avsett för korttidsbehandling av refluxsymtom (t.ex. halsbränna och sura uppstötningar) hos vuxna.
Norwegian Bokmål: Nexium Control er indisert for korttidsbehandling av reflukssymptomer (f.eks. halsbrann og sure oppstøt) hos voksne.
Swedish: Sök vård omedelbart om du upplever bröstsmärtor tillsammans med yrsel och svettningar eller smärta i en axel tillsammans med andfåddhet.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege umiddelbart hvis du opplever brystsmerter og ørhet, svetting, svimmelhet eller skuldersmerter sammen med kortpustethet.
Swedish: Läkemedel som inducerar CYP2C19 och/eller CYP3A4
Norwegian Bokmål: Legemidler som induserer CYP2C19 og/eller CYP3A4
Swedish: Läkemedel som metaboliseras via CYP2C19
Norwegian Bokmål: Legemidler som metaboliseres via CYP2C19
Swedish: Nexium Control 20 mg enterokapslar är cirka 11 x 5 mm och har en genomskinlig underdel och violett överdel med "Nexium 20 MG" tryckt i vitt.
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg er harde enterokapsler, ca. 11 x 5 mm med en gjennomsiktig hoveddel og en ametystfarget hette påtrykt "NEXIUM 20 MG" i hvitt.
Swedish: subakut kutan lupus erythematos us (se avsnitt 4.4)
Norwegian Bokmål: subakutt kutan lupus erythemat osus (se pkt.
Swedish: Dosering Rekommenderad dos är 20 mg esomeprazol (en kapsel) per dag.
Norwegian Bokmål: Dosering Anbefalt dose er 20 mg esomeprazol (en kapsel) daglig.
Swedish: Esomeprazol eller dess huvudmetaboliter visar ingen tendens att ackumuleras vid dosering en gång dagligen.
Norwegian Bokmål: Det er ikke noe som tyder på akkumulering av esomeprazol eller noen av hovedmetabolittene ved dosering én gang daglig.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk yrsel, parestesier, somnolens smakförändringar
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer hodepine svimmelhet, parestesi, somnolens smaksforstyrrelser
Swedish: Varje hård enterokapsel innehåller 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
Norwegian Bokmål: Hver harde enterokapsel inneholder 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
Swedish: EU/1/13/860/003 14 enterokapslar
Norwegian Bokmål: EU/1/13/860/003 14 enterokapsler
Swedish: Efter peroral dosering av 20 mg och 40 mg esomeprazol i 5 dagar upprätthölls ett intragastriskt pH på över 4 under i genomsnitt 13 timmar respektive 17 timmar under en 24 timmarsperiod hos patienter med symtomatisk gastroesofageal refluxsjukdom (GERD).
Norwegian Bokmål: Etter 5 dager oral dosering med esomeprazol vedlikeholdes en intragastrisk pH > 4 i gjennomsnittlig 13 og 17 timer i en 24 timers periode hos pasienter med symptomatisk gastroøsofagal reflukssykdom (GERD) for henholdsvis 20 mg og 40 mg.
Swedish: Dosjustering behövs inte hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: Det kan vara nödvändigt att ta tabletterna i 2 -3 dagar i följd för att uppnå symtomförbättring.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å ta tablettene i 2-3 påfølgende dager for å oppnå forbedring av symptomene.