FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Vous aurez besoin de libérer les points d'attache (figure 1).
Italian: Dovrà staccarlo dove è unito agli altri (figura 1).
French: • Effets indésirables généraux : maux de tête, troubles du sommeil, céphalées liée à une sinusite, mauvais goût dans la bouche, éruption cutanée
Italian: • Effetti indesiderati generali: mal di testa, insonnia, cefalea sinusale, alterazione del gusto, eruzione cutanea
French: Veillez à toujours utiliser EMADINE en suivant exactement les indications de votre médecin.
Italian: Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur EMADINE est fourni en flacons plastiques, opaques DROP-TAINER, de 5 et 10 ml.
Italian: EMADINE è fornito in flaconi contagocce DROPTAINER di plastica opaca da 5 ml e 10 ml.
French: N'utilisez jamais EMADINE
Italian: Non usi EMADINE
French: Qu'est-ce qu'EMADINE et dans quels cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser EMADINE Comment utiliser EMADINE
Italian: Cos'è EMADINE e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare EMADINE Come usare EMADINE Possibili effetti indesiderati Come conservare EMADINE Contenuto della confezione e altre informazioni
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur EMADINE est présenté en récipients unidoses en polyéthylène basse densité remplis à 0,35 ml.
Italian: EMADINE è fornito in contenitori monodose in polietilene a bassa densità da 0,35 ml.
French: • Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et le majeur.
Italian: • Prenda il flacone, lo capovolga, e lo tenga tra il pollice e l'indice.
French: - Les autres composants sont trométamol; chlorure de sodium; hypromellose; eau purifiée.
Italian: - Gli altri componenti sono: trometamolo; sodio cloruro; ipromellosa; acqua depurata.
French: Noms et adresses du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
Italian: Nome e indirizzo dei produttori responsabili del rilascio dei lotti
French: Des infiltrats de cellules mononucléaires du limbe cornéen ont été notés chez 1/4 des singes mâles traités avec 0,5 mg/ml et chez 4/4 des mâles et 1/4 des femelles traités avec 1,0 mg/ml.
Italian: Infiltrati corneo-limbari di cellule mononucleari sono stati riscontrati in 1 scimmia su 4 di sesso maschile trattate con 0,5 mg/ml e in 4 maschi su 4 e 1 femmina su 4 di scimmie trattate con 1,0 mg/ml.
French: Sachet aluminium
Italian: Involucro in alluminio
French: Notice: Information de l'utilisateur
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
French: Vous devez jeter tout récipient dès que vous l'avez utilisé.
Italian: Il contenitore deve essere buttato subito dopo l'uso.
French: Un sachet aluminium contient 5 récipients unidoses.
Italian: Cinque contenitori monodose sono poi contenuti in un involucro in alluminio.
French: Etui de 30 récipients x 0,35 ml & Etui de 60 récipients x 0,35 ml
Italian: Astuccio per 30 contenitori da 0,35 ml e astuccio di 60 contenitori da 0,35 ml
French: Usage oculaire
Italian: Uso oftalmico
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Pas d'exigences particulières.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento
French: EMADINE n'a pas été étudié chez ces patients et en conséquence, son utilisation n'est pas recommandée dans cette population.
Italian: EMADINE non è stato studiato nei pazienti di età superiore ai 65 anni, pertanto l'uso non è raccomandato in questa popolazione.
French: Si vous utilisez un autre collyre en même temps qu'EMADINE, suivez le conseil situé en fin de rubrique 3 (Comment utiliser EMADINE).
Italian: Se sta usando altri colliri contemporaneamente a Emadine, segua le avvertenze in fondo al paragrafo 3.
French: Des kératopathies ponctuées et/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium couramment utilisé comme conservateur dans ce produit.
Italian: E' stato riportato che il benzalconio cloruro, che è comunemente usato come conservante nei prodotti oftalmici, può causare cheratopatia puntata e/o cheratopatia tossica ulcerativa.
French: Dernière mise à jour du présent résumé : 04-2014.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 04-2014.
French: Il contient le principe actif émédastine (0,5 mg/ml).
Italian: Contiene il principio attivo emedastina (0,5 mg/ml).
French: Ses effets n'ont pas été étudiés au-delà de six semaines.
Italian: I suoi effetti non sono stati studiati per trattamenti prolungati oltre le sei settimane.
French: Les résultats chez les adultes et chez les enfants sont similaires.
Italian: Risultati analoghi sono stati riscontrati su adulti e bambini.
French: La principale mesure d'efficacité était la réduction des démangeaisons et de la rougeur, mesurée sur une échelle à neuf degrés sur une durée de six semaines au maximum.
Italian: La principale misura dell'efficacia è stata la riduzione del prurito e dell'arrossamento, misurata in una scala a nove punti per un periodo fino a sei settimane.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Emadine le 27 janvier 1999.
Italian: Il 27 gennaio 1999 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Emadine, valida in tutta l'Unione europea.
French: L'EPAR complet relatif à Emadine est disponible sur le site web de l'Agence ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Emadine consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Les personnes portant des lentilles de contact souples doivent donc prendre des précautions.
Italian: Pertanto le persone che portano lenti a contatto morbide devono prestare attenzione.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Emadine.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Emadine.
French: Les résultats des études de stimulation avec un allergène ont confirmé ces observations.
Italian: I risultati dei test di reazione allergica indotta hanno confermato questi esiti.
French: Si plusieurs types de traitements oculaires sont utilisés, il faut veiller à les administrer à 10 minutes d'intervalle au minimum et toute pommade ophtalmique ne sera administrée qu'en dernier lieu.
Italian: Nel caso si faccia uso di più trattamenti oculari, ciascuno deve essere somministrato almeno a distanza di 10 minuti dall'altro ed eventuali unguenti oculari devono essere somministrati per ultimi.
French: Emadine émédastine
Italian: Emadine emedastina
French: Pour une liste complète des effets indésirables et restrictions, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Emadine, vedere il foglio illustrativo.
French: Emadine est un collyre en solution transparent.
Italian: Emadine è un collirio che si presenta sotto forma di soluzione trasparente.
French: Il s'agit d'un test pendant lequel un patient allergique, mais ne présentant pas actuellement de symptômes allergiques, reçoit une dose définie d'allergène (substance à laquelle il est allergique) pour déclencher une réaction allergique.
Italian: Si tratta di un test in cui i pazienti affetti da allergia che non mostrano sintomi in quel momento ricevono una determinata dose di un allergene (la sostanza a cui sono allergici) per sviluppare una reazione allergica.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Emadine (qui peuvent toucher 1 à 2 patients sur 100) sont les suivants: douleurs oculaires, prurit (démangeaisons oculaires) et hyperémie conjonctivale (augmentation de l'afflux de sang vers l'œil provoquant une rougeur).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Emadine (che possono riguardare tra 1 e 2 pazienti su 100) sono dolori oculari, prurito oculare e iperemia congiuntivale (aumentato flusso di sangue nell'occhio, che causa arrossamento).
French: Emadine est indiqué chez l'adulte et l'enfant à partir de trois ans.
Italian: Emadine può essere utilizzato in adulti e bambini dai tre anni in su.
French: Il agit en bloquant les récepteurs sur lesquels l'histamine se fixe normalement.
Italian: Agisce bloccando i ricettori a cui normalmente si lega l'istamina.
French: Le principe actif d'Emadine, l'émédastine, est un antihistaminique.
Italian: L'emadastina, il principio attivo di Emadine, è un antistaminico.
French: La société a également présenté les résultats d'études dans lesquelles les patients recevaient Emadine, de la lévocabastine ou un placebo (traitement fictif) avant d'être soumis à une stimulation avec un allergène.
Italian: La ditta ha anche presentato risultati di studi in cui i pazienti ricevevano Emadine, levocabastina o placebo (un trattamento fittizio) prima di essere sottoposti a reazione allergica indotta.
French: Emadine n'est pas recommandé chez les patients de plus de 65 ans ou chez les patients atteints de troubles hépatiques ou rénaux.
Italian: Emadine non è raccomandata per pazienti di età superiore ai 65 anni o con problemi a fegato e reni.
French: Emadine est administré à raison d'une goutte deux fois par jour dans l'œil ou les yeux atteint(s).
Italian: Emadine viene somministrato con una goccia nell'occhio o negli occhi interessati due volte al giorno.
French: Emadine est disponible en flacon et en récipients unidose.
Italian: Emadine è disponibile in flacone e in contenitori monodose.
French: La formulation d'Emadine en flacon contient du chlorure de benzalkonium, qui décolore les lentilles de contact souples.
Italian: La forma di Emadine in flacone contiene benzalconio cloruro, che determina lo scolorimento delle lenti a contatto morbide.
French: L'histamine est une substance de l'organisme à l'origine des symptômes allergiques.
Italian: L'istamina è una sostanza presente nel corpo che causa sintomi allergici.
French: Pour la rougeur, les scores sont passés d'environ 2,7 à 0,5 pour Emadine et à 1,1 pour la lévocabastine.
Italian: Per quanto riguarda l'arrossamento, il punteggio da circa 2,7 si è ridotto a 0,5 per Emadine e a 1,1 per levocabastina.
French: Emadine a été comparé à la lévocabastine (autre antihistaminique) dans le cadre d'une étude principale incluant 222 patients atteints de conjonctivite saisonnière âgés d'au moins quatre ans.
Italian: Emadine è stato messo a confronto con levocabastina (un altro antistaminico) in uno studio principale che riguardava 222 pazienti affetti da congiuntiviti stagionali, di età pari o superiore ai quattro anni.
French: Lorsque les récepteurs sont bloqués, l'histamine ne peut pas agir, ce qui permet de réduire les symptômes d'allergie.
Italian: Una volta bloccati i recettori, l'istamina non riesce a produrre il suo effetto e ciò comporta una diminuzione dei sintomi dell'allergia.
French: Autres informations relatives à Emadine :
Italian: Altre informazioni su Emadine
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Emadine au cours des études ?
Italian: Quali benefici ha mostrato Emadine nel corso degli studi?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Emadine, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Emadine, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Emadine a été au moins aussi efficace que la lévocabastine pour réduire les symptômes de conjonctivite saisonnière.
Italian: Emadine si è dimostrato efficace quanto levocabastina nella riduzione dei sintomi di congiuntivite stagionale.
French: Pourquoi Emadine est-il approuvé ?
Italian: Perché è stato approvato Emadine?
French: Emadine est indiqué pour le traitement des symptômes de la conjonctivite allergique saisonnière (inflammation des yeux due au pollen chez les patients souffrant de rhume des foins).
Italian: Emadine è indicato nel trattamento dei sintomi oculari della congiuntivite allergica stagionale (infiammazione degli occhi causata dal polline in pazienti con raffreddore da fieno) tra cui prurito, arrossamento e gonfiore.
French: Comment Emadine agit-il ?
Italian: Come agisce Emadine?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Emadine étaient supérieurs à ses risques pour le traitement symptomatique des conjonctivites allergiques saisonnières et a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché pour Emadine.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Emadine sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dei sintomi della congiuntivite allergica stagionale.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle l'Agence a procédé l'a conduite à recommander son autorisation au sein de l'UE ainsi que ses conditions d'utilisation.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Emadine.
French: Quel sont les risques associés à l'utilisation d'Emadine ?
Italian: Qual è il rischio associato a Emadine?
French: Quelles études ont été menées avec Emadine ?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Emadine?
French: Dans les deux groupes de patients, les scores de démangeaison sont passés d'environ 5,1 au début de l'étude à environ 3,8 cinq minutes après l'administration du traitement et à environ 2,7 deux heures après l'administration du traitement.
Italian: In entrambi i gruppi di pazienti, il punteggio riferito al prurito è diminuito da 5,1 all'inizio dello studio a circa 3,8 dopo cinque minuti e a 2,7 dopo due ore. Si sono evidenziate riduzioni analoghe nel punteggio relativo al rossore, che è diminuito da 4,5 a 3,7 dopo cinque minuti fino a 2,7 dopo due ore. A lungo termine, il punteggio relativo al prurito, da una media di 3,9 punti il primo giorno, si è ridotto fino a 0,8 per Emadine e a 2,0 per levocabastina dopo sei settimane.
French: Qu'est-ce qu'Emadine ?
Italian: Che cos'è Emadine?
French: Comment Emadine est-il utilisé ?
Italian: Come si usa Emadine?
French: Un ml contient:
Italian: Un ml contiene:
French: La date de péremption se réfère au dernier jour du mois.
Italian: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
French: Ne pas ponctionner le flacon plus de 50 fois.
Italian: Non perforare il flaconcino più di 50 volte.
French: 150 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Italian: 150 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Italian: Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
French: 4.11 Temps d'attente Bovins:
Italian: 4.11 Tempi di attesa Bovini:
French: Date de première autorisation : 18.08.2011 Date du denier renouvellement : 21.06.2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 18.08.2011 Data dell'ultimo rinnovo: 21.06.2016
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali http://www.ema.europa.eu/.
French: Tous les principaux métabolites sont inactifs sur le plan pharmacologique.
Italian: Tutti i principali metaboliti sono risultati farmacologicamente inattivi.
French: Pour le traitement des diarrhées chez les bovins, ne pas utiliser chez les animaux de moins d'une semaine.
Italian: Per il trattamento della diarrea nei bovini, non usare in animali di età inferiore ad una settimana.
French: Le traitement des veaux avec Emdocam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Emdocam 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
French: Les excipients listés en rubrique 6.1 du RCP sont, soit des substances autorisées pour lesquelles le Tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 mentionne qu'aucunes LMR ne sont exigées, soit considérés comme n'entrant pas dans le cadre du Règlement (CE) n° 470/2009, quand utilisés dans ce produit.
Italian: Gli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sono sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
French: Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Italian: Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 28 jours
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni
French: - Éthanol (96 %) - Poloxamère 188 - Macrogol 300 - Glycine - Hydroxyde de sodium - Acide chlorhydrique - Méglumine - Eau pour préparations injectables
Italian: - Etanolo (96 %) - Polossamero 188 - Macrogol 300 - Glicina - Sodio idrossido - Acido cloridrico - Meglumina - Acqua per preparazioni iniettabili
French: Via Emilia 285
Italian: s.r.l. Via Emilia 285
French: Ne pas utiliser le produit vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo SCAD.
French: Le méloxicam est métabolisé en un dérivé alcool, un dérivé acide et plusieurs métabolites polaires.
Italian: Meloxicam viene metabolizzato in un alcool, in un derivato acido e in parecchi metaboliti polari.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
French: Emdocam seul n'apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d'écornage.
Italian: Emdocam in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
French: Éviter l'utilisation chez les animaux sévèrement déshydratés, hypovolémiques ou présentant une hypotension nécessitant une réhydratation parentérale, car il pourrait exister un risque potentiel de toxicité rénale.
Italian: Evitare l'uso in animali molto disidratati, ipovolemici o ipotesi che richiedano una reidratazione parenterale, poiché esiste il potenziale rischio di tossicità renale.
French: Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Italian: È stato osservato un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
French: BIOPHARM, Výzkumný ústav biofarmacie a veterinárních léčiv, a.s Pohoří - Chotouň 90
Italian: BIOPHARM, Výzkumný ústav biofarmacie a veterinárních léčiv, a.s
French: Le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma.
Italian: Nel plasma si trova soprattutto il meloxicam.
French: Conservation après première ouverture du récipient: 28 jours.
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni.
French: 15 µg/kg Lait
Italian: 15 µg/kg Latte
French: LA MENTION "À USAGE VÉTÉRINAIRE"
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO"
French: Fabricant responsable de la libération des lots: Produlab Pharma bv
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Produlab Pharma bv
French: Les demi-vies d'élimination du méloxicam sont respectivement de 26 heures et 17,5 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Italian: Il meloxicam è eliminato, rispettivamente, con un'emivita di 26 ore e 17,5 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione.
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d'injection mais se résorbe sans intervention.
Italian: Nei cavalli, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
French: Le principe actif d'Emdocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux est une substance autorisée décrite dans le Tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010: Substance(s) pharmacologiquement active(s)
Italian: Il meloxicam di Emdocam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli è una sostanza consentita come descritto nella tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione:
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Produlab Pharma bv
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Produlab Pharma bv
French: En comparaison, les concentrations dans le muscle squelettique et le tissu adipeux sont faibles.
Italian: In confronto, nel tessuto muscolare striato e nel tessuto adiposo si trovano concentrazioni più basse.
French: Lors d'utilisation pour le traitement de l'inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, un traitement oral approprié contenant du méloxicam, administré conformément aux recommandations figurant sur l'étiquette, peut être utilisé pour la suite du traitement.
Italian: Per l'utilizzo nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici, una terapia orale appropriata contenente meloxicam, somministrata secondo le raccomandazioni riportate sull'etichetta, può essere utilizzata per il proseguimento del trattamento.
French: Etiquette pour flacon de 50 ml
Italian: Etichetta del flaconcino da 50 ml
French: LA MENTION "TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS"
Italian: LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"
French: Chez les porcins, la demi-vie moyenne d'élimination plasmatique est d'environ 2,5 heures après administration intramusculaire.
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media di eliminazione plasmatica è circa 2,5 ore.
French: Méloxicam 20 mg/ml
Italian: Meloxicam 20 mg/ml
French: Pour obtenir un soulagement adéquat de la douleur durant la chirurgie, l'administration concomitante d'un analgésique approprié est requise.
Italian: Per ottenere un adeguato sollievo dal dolore durante l'intervento chirurgico, è necessaria la co-somministrazione di un analgesico appropriato.
French: Méloxicam 20 mg
Italian: Meloxicam 20 mg
French: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgique
Italian: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgio
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell'inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
French: ChemVet dk A/S A.C.
Italian: ChemVet dk A/S A.C. Illums Vej 6
French: JJ/MM/AAAA
Italian: GG.MM.AAAA