FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you get any symptoms of infection while you are taking Lamivudine Teva Pharma B.V.: Tell your doctor immediately.
Bulgarian: Ако при Вас се проявят симптоми на инфекция, докато приемате Ламивудин Teva Pharma B.V.:
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Bulgarian: Тя може да се приложи като 75 mg (половин таблетка от 150 mg) два пъти дневно (като се оставят приблизително 12 часа между всяка доза) или 150 mg (една таблетка от 150 mg) веднъж дневно, както е препоръчал
English: Dosing according to weight bands is recommended for Lamivudine Teva Pharma B.V. tablets.
Bulgarian: За Ламивудин Teva Pharma B.V. таблетки се препоръчва дозиране съобразно групитепо телесно тегло.
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Bulgarian: Все пак, съобщаваното време на поява на заболяването е различно и тези събития може да се появят много месеци след започване на лечението(вж. точка 4.4).
English: What you need to know before you take Lamivudine Teva Pharma B.V. Do not take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Ламивудин Teva Pharma B.V.
English: How to take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Bulgarian: Как да приемате Ламивудин Teva Pharma B.V.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/596/014
Bulgarian: EU/1/09/596/014
English: If you take more Lamivudine Teva Pharma B.V. than you should Accidentally taking too much Lamivudine Teva Pharma B.V. is unlikely to cause any serious problems.
Bulgarian: Не е вероятно случайният прием на голямо количество Ламивудин Teva Pharma B.V. да предизвика сериозни проблеми.Ако сте приели повече от необходимата доза, за допълнителен съвет уведомете
English: Light grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet - engraved with “L 150” and breakline on one side and breakline on the other.
Bulgarian: Светлосива, с формата на диамант, двойно изпъкнала филмирана таблетка - гравирана с “L 150” от едната страна и делителна черта от двете страни.
English: Tel.: +36 12886400
Bulgarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 12886400
English: Dosing recommendations - Children aged at least 3 months and weighing less than 25 kg: Creatinine clearance (ml/min) First dose
Bulgarian: Препоръки за дозиране- Деца на възраст най-малко 3 месеца и тегло по-малко от 25 kg:
English: How to store Lamivudine Teva Pharma B.V.
Bulgarian: Как да съхранявате Ламивудин Teva Pharma B.V.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. 300 mg
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets Light grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet with approx. 14.5 mm length and 7.0 mm width - engraved with “L 150” and breakline on one side and breakline on the other.
Bulgarian: Светлосива, с формата на диамант, двойно изпъкнала филмирана таблетка с дължина приблизително 14,5 mm и ширина 7,0 mm - гравирана с ‘L 150” от едната страна и делителна черта от двете страни.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. 150 mg
English: Paediatric population: In a study performed in paediatric patients (see section 5.1 ARROW study), lower rates of virologic suppression and more frequent viral resistance were reported in children receiving an oral solution of lamivudine as compared to those receiving the tablet formulation.
Bulgarian: Проучване ARROW), са съобщавани по-ниски нива на вирусологична супресия и по-честа вирусна резистентност при деца, приемащи ламивудин перорален разтвор, в сравнение с тези, приемащи лекарствена форма таблетки.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Immediate packaging (blister foil)
Bulgarian: И ЛЕНТИТЕ Първична опаковка (блистерно фолио)
English: These results were obtained in an antiretroviral naïve-population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients (CDC stage A).
Bulgarian: HIV-заразени пациенти (стадий А по CDC).
English: Each film-coated tablet contains 300 mg. - The other ingredients are:
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. is a type of medicine known as an antiretroviral.
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V е вид лекарство, известно още като антиретровирусно.То приндадлежи към група лекарства наречени нуклеозидни аналози, инхибитори на обратната транскриптаза (НИОТ).
English: België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A.
Bulgarian: België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A. Tel/Tél: +32 38207373
English: What Lamivudine Teva Pharma B.V. contains
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. съдържа натрий
English: 5 mg/kg twice daily
Bulgarian: 4 mg/kg приложение два пъти дневно
English: General disorders and administration site conditions Common: Fatigue, malaise, fever.
Bulgarian: Умора, неразположение, треска
English: Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase.
Bulgarian: Гадене, повръщане, коремни болки или спазми, диария Редки: Панкреатит, повишаване на серумната амилаза Хепатобилиарни нарушения
English: The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogueDNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Bulgarian: in utero на действието на комбинацията са с повишено ниво на инкорпориране на нуклеозидните аналози в ДНК при множество от органите им.
English: AUTHORISATION
Bulgarian: подпроучване
English: Once-Versus Twice-Daily Comparison GLS Mean Ratio (90% Cl)
Bulgarian: Сравнение веднъж спрямо два пъти дневно GLS средно отношение
English: Each film-coated tablet contains 150 mg. - The other ingredients are:
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets lamivudine
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. 150 mg филмирани таблетки ламивудин (lamivudine)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 300 mg of lamivudine.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg ламивудин (lamivudine).
English: White opaque PVC/PVdC - Aluminium blisters Pack sizes of 20, 30, 60, 80, 90, 100 or 500 film-coated tablets
Bulgarian: Видове опаковки: 20, 30, 60, 80, 90, 100 или 500 филмирани таблетки.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 150 mg of lamivudine.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg ламивудин (lamivudine).
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets lamivudine
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. 300 mg филмирани таблетки ламивудин (lamivudine)
English: Swallow the tablets, with some water.
Bulgarian: Ламивудин Teva Pharma B.V. с малко вода.
English: It is important to read the information later in this section under ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV'.
Bulgarian: “Други възможни нежелани реакции на комбинираната терапия за ХИВ”.
English: Children weighing ≥20 kg to <25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
Bulgarian: Деца с тегло ≥ 20 kg до < 25 kg:
English: If you are breast-feeding, or thinking about breast-feeding: Talk to your doctor immediately.
Bulgarian: Ако кърмите или смятате да кърмите:
English: 15 to <30
Bulgarian: 3 до 12 години
English: 5 mg/kg once daily
Bulgarian: 5 mg/kg веднъж дневно от 15 до < 30
English: A 150 mg strength Lamivudine Teva Pharma B.V. tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg.
Bulgarian: За лечение на деца на възраст от 3 месеца с телесно тегло под 25 kg е налична също и концентрация Ламивудин Teva Pharma B.V. 150 mg таблетки.
English: 3.3 mg/kg once daily
Bulgarian: 8 mg/kg приложение веднъж дневно
English: Rare: Angioedema.
Bulgarian: Чернодробно заболяване:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets lamivudine
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Ламивудин Teva Pharma B.V.300 mg филмирани таблетки ламивудин (lamivudine)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets lamivudine
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Ламивудин Teva Pharma B.V. 150 mg филмирани таблетки ламивудин (lamivudine)
English: Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people:
Bulgarian: Те може да засегнат до1 на 100 човека:
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets EU/1/09/596/008 20 tablets (blister) EU/1/09/596/009 30 tablets (blister) EU/1/09/596/010 60 tablets (blister) EU/1/09/596/011 90 tablets (blister) EU/1/09/596/012 100 tablets (blister) EU/1/09/596/013 500 tablets (blister) EU/1/09/596/014 30 tablets (bottle) EU/1/09/596/016 80 tablets(blister)
Bulgarian: EU/1/09/596/012 100 таблетки (блистер) EU/1/09/596/013 500 таблетки (блистер) EU/1/09/596/014 30 таблетки (бутилка)
English: A rare side effect that may show up in blood tests is: • an increase in an enzyme called amylase.
Bulgarian: • повишаване нивата на ензим, наречен амилаза.
English: Each infusion lasts 10 or 30 minutes, according to the dose.
Bulgarian: Всяка инфузия продължава 10 или 30 минути в зависимост от дозата.
English: It is given in four-week treatment cycles, on days 1, 2, 8, 9, 15 and 16 of each cycle.
Bulgarian: Прилага се в четириседмични курсове на лечение на дни 1, 2, 8, 9, 15 и 16 от всеки цикъл.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Kyprolis?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Kyprolis?
English: It is given to adults who have received at least one previous treatment for their cancer.
Bulgarian: Прилага се на възрастни, които са получили най-малко едно предходно лечение за раковото си заболяване.
English: As for all medicines, data on the use of Kyprolis is continuously monitored.
Bulgarian: Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Kyprolis непрекъснато се проследяват.
English: The European Medicines Agency decided that Kyprolis' benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Kyprolis са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
English: For more information about using Kyprolis, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Kyprolis вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
English: Other information about Kyprolis
Bulgarian: Допълнителна информация за Kyprolis:
English: Kyprolis received a marketing authorisation valid throughout the EU on 19 November 2015.
Bulgarian: Kyprolis получава разрешение за употреба, валидно в EС, на 19 ноември 2015 г.
English: Kyprolis must not be used in women who are breastfeeding.
Bulgarian: Kyprolis не трябва да се прилага при кърмещи жени.
English: Multiple myeloma is rare, and Kyprolis was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 3 June 2008.
Bulgarian: Множественият миелом се счита за рядко заболяване и Kyprolis е определен като „лекарство сирак“ (лекарство, използвано при редки заболявания) на 3 юни 2008 г.
English: Further information on the orphan designation can be found here: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Bulgarian: Допълнителна информация за „лекарствата сираци“ можете да намерите тук: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
English: An overview of Kyprolis and why it is authorised in the EU
Bulgarian: Общ преглед на Kyprolis и защо е разрешен за употреба в ЕС
English: The Agency noted the unmet medical need for patients with multiple myeloma who no longer improve with the available therapies.
Bulgarian: Агенцията отбеляза неудовлетворената медицинска потребност при пациенти с множествен миелом, които са спрели да се повлияват от наличните форми на лечение.
English: It considered that the increase in time without the disease getting worse with Kyprolis was clinically meaningful.
Bulgarian: Тя счита, че увеличената продължителност на периода без влошаване на заболяването при Kyprolis е клинично значима.
English: What are the risks associated with Kyprolis?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Kyprolis?
English: What benefits of Kyprolis have been shown in studies?
Bulgarian: Какви ползи от Kyprolis са установени в проучванията?
English: Why is Kyprolis authorised in the EU?
Bulgarian: Защо Kyprolis е разрешен за употреба в ЕС?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Kyprolis have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Kyprolis, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
English: This means that it blocks the proteasome, which is a system within the cells that breaks down proteins that are no longer needed.
Bulgarian: Това означава, че блокира протеазомата - система в клетките, чрез която се разграждат вече непотребните белтъци.
English: Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins because they multiply rapidly.
Bulgarian: Раковите клетки имат повишена нужда да произвеждат и да разграждат белтъци, защото се делят бързо.
English: Side effects reported with Kyprolis are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Kyprolis, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
English: The most serious side effects include toxic effects on the heart, lungs and liver, and hypertension (high blood pressure) that can be severe.
Bulgarian: Най-сериозните нежелани реакции включват токсични ефекти върху сърцето, белите дробове и черния дроб и хипертония (високо кръвно налягане), които могат да бъдат тежки.
English: What is Kyprolis and what is it used for?
Bulgarian: Какво представлява Kyprolis и за какво се използва?
English: Regarding safety, although side effects, including severe effects, were seen with treatment involving Kyprolis, these were considered acceptable and manageable.
Bulgarian: По отношение на безопасността, въпреки че при лечението с Kyprolis се наблюдават нежелани реакции, включително тежки реакции, те се считат за приемливи и подлежащи на овладяване.
English: Further information on Kyprolis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Допълнителна информация за Kyprolis можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reportsДата на последно актуализиране на текста:
English: From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are omitted if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
Bulgarian: След цикъл 13 дозите на ден 8 и ден 9 се пропускат, ако Kyprolis се използва в комбинация с леналидомид и дексаметазон.
English: Kyprolis can only be obtained with a prescription and treatment must be supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
Bulgarian: Kyprolis се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в прилагането на противоракови терапии.
English: When carfilzomib stops the proteasome from breaking down proteins in the cancer cells, the proteins build up and cause the cells to die, slowing down the growth of the cancer.
Bulgarian: Когато карфилзомиб спира действието на протеазомата да разгражда белтъците в раковите клетки, белтъците се натрупват в клетките и причиняват смъртта им, което забавя растежа на рака.
English: Other serious side effects are dyspnoea, acute kidney injury, tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells), infusion-related reactions, thrombocytopenia, internal bleeding, posterior reversible encephalopathy syndrome (a brain disorder that can cause headache, confusion, fits and loss of vision, and which may improve over time) as well as thrombotic microangiopathy and TTP/HUS (diseases involving problems with the blood clotting system).
Bulgarian: Други сериозни нежелани реакции са диспнея, остро бъбречно увреждане, синдром на туморен лизис (усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки), реакции, свързани с инфузията, тромбоцитопения, вътрешно кървене, синдром на обратима енцефалопатия на задния дял на мозъка (мозъчно нарушение, което може да причини главоболие, обърканост, припадъци и загуба на зрение и което може да се подобри с течение на времето), както и тромботична микроангиопатия и TTP/HUS (заболявания, свързани с проблеми със системата за съсирване на кръвта).
English: The active substance in Kyprolis, carfilzomib, is a proteasome inhibitor.
Bulgarian: Активното вещество в Kyprolis, карфилзомиб, е протеазомен инхибитор.
English: Kyprolis contains the active substance carfilzomib.
Bulgarian: Kyprolis съдържа активното вещество карфилзомиб (carfilzomib).
English: The most common side effects with Kyprolis (which may affect more than 1 in 5 people) are anaemia (low red blood cell counts), tiredness, nausea, diarrhoea, thrombocytopenia (low blood platelet counts), fever, dyspnoea (difficulty breathing), respiratory tract (airways) infection, cough and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Kyprolis (които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са анемия (нисък брой на червените кръвни клетки), умора, гадене, диария, тромбоцитопения (нисък брой на тромбоцитите), повишена температура, диспнея (затруднения при дишане), инфекции на дихателните (въздухоносните) пътища, кашлица и неутропения (ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки).
English: Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone.
Bulgarian: В друго проучване при 929 пациенти с множествен миелом, чието заболяване се е влошило след предходното лечение, комбинацията от Kyprolis и дексаметазон е сравнена с комбинация от бортезомиб и дексаметазон.
English: Kyprolis taken together with lenalidomide and dexamethasone has been compared with lenalidomide plus dexamethasone in one main study involving 792 patients with multiple myeloma whose disease had got worse after previous treatment.
Bulgarian: Приеман заедно с леналидомид и дексаметазон, Kyprolis е сравнен с леналидомид плюс дексаметазон в едно основно проучване при 792 пациенти с множествен миелом, чието заболяване се е влошило след предходното лечение.
English: The study showed that Kyprolis is effective at prolonging the time patients lived without their disease getting worse (progression-free survival): patients receiving Kyprolis with lenalidomide and dexamethasone lived on average for 26.3 months without their disease getting worse, compared with 17.6 months for patients receiving lenalidomide plus dexamethasone.
Bulgarian: Проучването показва, че Kyprolis е ефективен за удължаване на времето, през което пациентите живеят, без да се влоши заболяването им (преживяемост без прогресия): пациентите, приемащи Kyprolis с леналидомид и дексаметазон, живеят средно 26,3 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 17,6 месеца при пациентите, приемащи леналидомид плюс дексаметазон.
English: Treatment may need to be stopped or the dose reduced, if the disease gets worse or the patient has severe side effects.
Bulgarian: Ако заболяването се влоши или пациентът изпитва тежки нежелани реакции, може да се наложи спиране на лечението или намаляване на дозата.
English: Kyprolis is a cancer medicine used together with the medicines lenalidomide and dexamethasone or with dexamethasone alone, to treat multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Bulgarian: Kyprolis е противораково лекарство, което се използва в комбинация с лекарствата леналидомид и дексаметазон или с дексаметазон самостоятелно за лечение на множествен миелом (рак на костния мозък).
English: How is Kyprolis used?
Bulgarian: Как се използва Kyprolis?
English: How does Kyprolis work?
Bulgarian: Как действа Kyprolis?
English: After the first week the dose is increased if the side effects are manageable.
Bulgarian: Ако нежеланите реакции са управляеми, дозата се увеличава след първата седмица.
English: The study showed that the combination of Kyprolis and dexamethasone is more effective at improving progression-free survival than bortezomib and dexamethasone: patients receiving Kyprolis plus dexamethasone lived for an average of 18.7 months without their disease getting worse, compared with 9.4 months for patients receiving bortezomib and dexamethasone.
Bulgarian: Проучването показва, че комбинацията от Kyprolis и дексаметазон е по-ефективна от комбинацията от бортезомиб и дексаметазон за подобряване на преживяемостта без прогресия: пациентите, приемащи Kyprolis плюс дексаметазон, живеят средно 18,7 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 9,4 месеца за пациентите, приемащи бортезомиб и дексаметазон.
English: Kyprolis is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Bulgarian: Предлага се под формата на прах за приготвяне на инфузионен разтвор за (капково) вливане във вена.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Bulgarian: СПИСЪК НА ИМЕНАТА, ЛЕКАРСТВЕНИ ФОРМИ, КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО
English: Stroupežnického 150 00 Prague 5
Bulgarian: s r.o. Stroupežnického 150 00 Prague 5
English: Diflucan 10 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz
Bulgarian: Diflucan 10 mg/ml belsőleges szuszpenzió
English: 243, Messoghion Ave. 154 51 Νeo Psychiko Athens
Bulgarian: E. 243, Messoghion Ave., 154 51 Νeo Psychiko Athens
English: Diflucan 2 mg/ml oldatos infúzió
Bulgarian: Diflucan 2 mg/ml infúzió
English: Solution for Intravenous Infusion
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА В СТРАНИТЕЧЛЕНКИ
English: Diflucan 200 mg/5 mlTrockensaft
Bulgarian: Diflucan 200 mg/5 ml - Trockensaft
English: Diflucan 50 mg/5 ml
Bulgarian: Diflucan 50 mg/5 ml 50 mg/5ml
English: s r.o., Stroupežnického 17
Bulgarian: s r.o., Stroupežnického 17 150 00 Prague 5
English: Diflucan IV 2 mg/ml
Bulgarian: Diflucan IV 2 mg/ml 2 mg/ml
English: Diflucan 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz
Bulgarian: Diflucan 40 mg/ml szuszpenzió
English: Fluconazole Pfizer
Bulgarian: Fluconazole Pfizer 200 mg
English: Sandwich Kent
Bulgarian: Ramsgate Road Sandwich Kent
English: Diflucan i.v.-100mg 100 mg/50 ml
Bulgarian: Diflucan P.O .S. 50 mg/5ml
English: 243, Messoghion Ave. 154 51 Νeo Psychiko Athens Greece
Bulgarian: 154 51 Νeo Psychiko Athens Greece
English: 200 mg/100ml Solution for Infusion
Bulgarian: Diflucan 2 mg/ml solution for infusion
English: Pfizer Hellas S.A. 243, Messoghion Ave. 154 51 Νeo Psychiko Athens
Bulgarian: Pfizer Hellas S.A. 243, Messoghion Ave.
English: In these two studies, patients were treated for four weeks.
Bulgarian: При тези две проучвания пациентите са лекувани в продължение на четири седмици.
English: Other information about Cayston:
Bulgarian: Допълнителна информация за Cayston:
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cayston.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Cayston.
English: This prevents the bacteria from building their cell walls, which kills them.
Bulgarian: Това не позволява на бактериите да изграждат клетъчните си стени и ги убива.
English: The additional study produced results that were consistent with those of the main studies.
Bulgarian: Резултатите от допълнителното проучване подкрепят резултатите от основните проучвания.