FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Effektiviteten af Bravecto mod lopper og flåter er undersøgt både i laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
Latvian: Bravecto efektivitāti pret blusām un ērcēm pētīja gan laboratorijās, gan lauka pētījumos.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på eller i huden eller i pelsen eller ørerne på dyr, såsom lopper, flåter og mider.
Latvian: Tas nozīmē, ka tas iznīcina parazītus, kas dzīvo uz ādas, ādā, dzīvnieku spalvā vai ausīs, piemēram, blusas, ērces un kašķa ērces.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
Latvian: Attiecībā uz sarkoptozes atkārtotas ārstēšanas nepieciešamību un biežumu jāievēro veterinārārsta ieteikumi.
Danish: Hvordan virker Bravecto?
Latvian: Kā Bravecto darbojas?
Danish: Hvad er Bravecto, og hvad anvendes det til?
Latvian: Kas ir Bravecto un kāpēc tās lieto?
Danish: For at parasitter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens eller kattens blod.
Latvian: Lai parazīti tiktu pakļauti aktīvās vielas iedarbībai, tiem jāpiesūcas ādai un jāsāk baroties ar suņa vai kaķa asinīm.
Danish: De hyppigste bivirkninger af tabletterne hos hunde (som kan optræde hos over 1 ud af 100 dyr) er kortvarig let diarré, opkastning, appetitløshed og savlen.
Latvian: Visbiežākās tablešu blakusparādības suņiem (kas var rasties vairāk nekā 1 no 100 dzīvniekiem) ir viegla un īslaicīga caureja, vemšana, ēstgribas zudums un siekalošanās.
Danish: Efter administration holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og 8-12 uger mod flåter.
Latvian: Pēc lietošanas zāļu iedarbība turpinās 12 nedēļas pret blusām un 8-12 nedēļas pret ērcēm.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Latvian: Papildu informāciju par Bravecto lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Bravecto?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bravecto?
Danish: Hos katte dræber Bravecto lopper i løbet af 12 timer og flåter i løbet af 48 timer.
Latvian: Kaķiem Bravecto nonāvē blusas 12 stundu laikā, bet ērces - 48 stundu laikā.
Danish: Kontakt med hud og/eller øjne bør undgås, herunder berøring af øjnene med hænderne.
Latvian: Zāles nedrīkst nonākt saskarē ar ādu un/vai acīm, un jāizvairās no roku saskares ar acīm.
Danish: Det aktive stof i Bravecto, fluralaner, er et ektoparasitdræbende middel.
Latvian: Bravecto aktīvā viela fluralaners darbojas kā ektoparaziticīds.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, hvor man undersøgte katte med mider i ørerne, var virkningen af Bravecto mere end 90 % baseret på tilstedeværelse af levende øremider på dag 28 efter behandling.
Latvian: Eiropas Savienībā veiktā pētījumā, kurā bija iesaistīti kaķi ar ausu ērcēm, Bravecto efektivitātes rādītāju >90 % noteica, balstoties uz dzīvu ausu ērču esamību 28. dienā pēc ārstēšanas.
Danish: Fluralaner dræber lopper, flåter og mider, der har indtaget hundens eller kattens blod, ved at indvirke på deres nervesystem.
Latvian: Fluralaners blusas, ērces un kašķa ērces, kas uzņēmušas suņa vai kaķa asinis, nonāvē, iedarbojoties uz parazītu nervu sistēmu.
Danish: Ved håndtering af lægemidlet bør rygning og indtagelse af mad og drikke undgås, og efterfølgende bør man vaske hænder.
Latvian: Cilvēki, kuri rīkojas ar šīm zālēm, nedrīkst smēķēt, ēst vai dzert, kā arī viņiem pēc rīkošanās ar zālēm kārtīgi jānomazgā rokas.
Danish: For at opnå bedst mulig kontrol af flåtangreb bør behandlingen gentages hver 8.-12. uge, afhængigt af flåternes art.
Latvian: Lai nodrošinātu optimālu ērču kontroli, ārstēšana jāatkārto ik pēc 8-12 nedēļām atkarībā no ērču sugas.
Danish: Den hyppigste bivirkning af spot-on-opløsningen (som kan optræde hos mere end 1 ud af 100 dyr) er en kortvarig let hudreaktion på påføringsstedet såsom rødme (erytem) og kløe (pruritus) eller hårtab.
Latvian: Visbiežākās uz ādas pilināmā šķīduma blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 100 dzīvniekiem) ir viegla un īslaicīga ādas reakcija uzklāšanas vietā, piemēram, eritēma (apsārtums) un prurīts (nieze) vai apmatojuma izkrišana.
Danish: Fluralaner dræber lopperne, før de kan lægge æg, og nedsætter derved forekomsten af smitte til hundens eller kattens omgivelser.
Latvian: Fluralaners nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt suņu vai kaķu vides kontamināciju.
Danish: Bravecto var effektivt mod lopper og flåter i op til 12 uger efter behandlingen og var lige så effektivt som fipronil, hvad angår procentdelen af hunde og katte og husholdninger, der var fri for lopper og flåter.
Latvian: Pēc lietošanas Bravecto iedarbība pret blusām un ērcēm turpinājās līdz 12 nedēļām, un zāles bija tikpat efektīvas kā fipronils, salīdzinot procentuālo suņu un kaķu, kā arī mājsaimniecību skaitu bez blusām un ērcēm.
Danish: Ved kontakt med øjnene skal øjnene omgående skylles med vand.
Latvian: Ja zāles nonāk saskarē ar acīm, skartā vieta nekavējoties jāskalo ar ūdeni.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Latvian: Ja parādās ādas reakcijas, nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Danish: Bravecto og sammenligningslægemidlet var begge 100 % effektive, idet alle behandlede hunde var fri for levende mider, da der blev indsamlet afskrab fra huden på dag 56 og 84 efter behandling.
Latvian: Gan Bravecto, gan salīdzināmās zāles bija 100 % efektīvas, jo nevienam ārstētajam sunim nebija dzīvu kašķa ērču, kad 56. un 84. dienā pēc ārstēšanas tika ņemti ādas nokasījumi.
Danish: Bravecto-tabletter gives ved hundens fodringstid som en tablet af passende styrke i forhold til hundens kropsvægt.
Latvian: Bravecto tabletes lieto aptuveni suņa barošanas laikā kā suņa ķermeņa masai atbilstoša stipruma tableti.
Danish: Den pipette, der skal anvendes, afpasses efter hundens eller kattens vægt.
Latvian: Lietojamā pipete jāizvēlas atbilstoši suņa vai kaķa ķermeņa svaram.
Danish: Hos hunde dræber Bravecto lopper i løbet af 8 timer og flåter i løbet af 12 timer.
Latvian: Suņiem Bravecto nonāvē blusas 8 stundu laikā, bet ērces - 12 stundu laikā.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Latvian: Ja cilvēks nejauši norijis zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Danish: Hvis der spildes på bordet eller gulvet, skal den overskydende Bravecto-spot-on-opløsning fjernes med en papirserviet, og området rengøres med et rengøringsmiddel.
Latvian: Ja zāles izlīst uz galda vai grīdas virsmas, liekais Bravecto pilināmā šķīduma daudzums jāsavāc ar papīra salveti un skartais laukums jānomazgā ar mazgāšanas līdzekli.
Danish: • som led i behandling af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
Latvian: • kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (alerģiskas reakcijas uz blusu kodieniem) ārstēšanas stratēģijas suņiem un kaķiem;
Danish: Indholdet af en fuld pipette med Bravecto påføres på hundens eller kattens hud mellem skulderbladene hos hunden og på kattens nakke ved kraniebunden.
Latvian: Vienu pilnas Bravecto pipetes saturu uzpilina sunim vai kaķim uz ādas starp lāpstiņām sunim un pie galvaskausa pamatnes kaķim.
Danish: Spot-on-opløsningen og tabletterne fås i forskellige styrker til hunde og katte med forskellig vægt.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas un tabletes ir pieejamas dažādos stiprumos suņiem un kaķiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Danish: Hvordan anvendes Bravecto?
Latvian: Kā lieto Bravecto?
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Bravecto fremgår af indlægssedlen.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību sarakstu, lietojot Bravecto, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på reduktionen i antallet af lopper og flåter hos de angrebne hunde tre måneder efter behandlingen.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs bija blusu un ērču skaita samazināšanās invadētajiem suņiem 3 mēnešu laikā pēc ārstēšanas.
Danish: Bravecto-spot-on-opløsning og den våde hud af nyligt behandlede dyr kan virke let irriterende på hud og/eller øjne.
Latvian: Bravecto šķīdums pilināšanai uz ādas un tikko zāles saņēmuša dzīvnieka mitrā āda var būt nedaudz kairinoša ādai un/vai acīm.
Danish: • behandling af øremideangreb hos katte.
Latvian: • ausu ērču invāzijas ārstēšanai kaķiem.
Danish: Feltundersøgelsen viste, at Bravecto var effektivt til at nedsætte antallet af lopper og flåter hos hunde med eksisterende angreb af lopper eller flåter, og at virkningerne mod lopper og de fleste flåtarter holdt sig i 3 måneder.
Latvian: Lauka pētījums liecināja, ka Bravecto efektīvi samazina blusu un ērču skaitu suņiem ar blusu vai ērču invāziju un ka tā ietekme pret blusām un lielāko daļu ērču sugu saglabājās 3 mēnešus.
Danish: For at opnå bedst mulig kontrol af loppeangreb bør behandlingen gentages hver 12. uge.
Latvian: Lai nodrošinātu optimālu blusu kontroli, ārstēšana jāatkārto ik pēc divpadsmit nedēļām.
Danish: Virkningen var hhv. 95 % og 94 % for Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning baseret på procentdelen af hunde uden levende mider på dag 56 og 84 efter behandling.
Latvian: Efektivitāte Bravecto košļājamajām tabletēm un Bravecto uz ādas pilināmajam šķīdumam bija attiecīgi 95 % un 94 %, balstoties uz procentuālo skaitu suņu, kuriem 56. un 84. dienā pēc ārstēšanas nebija dzīvu kašķa ērču.
Danish: I en feltundersøgelse i EU med 561 hunde med angreb af lopper og/eller flåter blev virkningerne af Bravecto i tabletform sammenlignet med virkningerne af et andet produkt, fipronil, der dræber lopper og flåter, og som påføres som spot-on-opløsning på hundens hud.
Latvian: Eiropas Savienībā veiktā lauka pētījumā ar 561 suni, kam bija blusu un/vai ērču invāzija, Bravecto tablešu ietekmi salīdzināja ar citām zālēm (fipronilu), kas nonāvē blusas un ērces, uzklājot šķīdumu suņiem uz ādas.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
Latvian: Bravecto ir pieejamas šķīduma veidā pipetē pilināšanai uz ādas suņiem un kaķiem un kā košļājamas tabletes lietošanai suņiem.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto?
Latvian: Kādi Bravecto ieguvumi atklāti pētījumos?
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man virkningen af Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning hos hunde med demodicose-skab.
Latvian: Eiropā veiktā pētījumā tika vērtēta Bravecto košļājamo tablešu un Bravecto uz ādas pilināmā šķīduma efektivitāte suņiem ar demodekozi.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
Latvian: Rīkojoties ar Bravecto šķīdumu vai uzklājot to suņiem un kaķiem uz ādas, jāvalkā piemēroti cimdi.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man hunde med Sarcoptes-skab og sammenlignede Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning med et andet lægemiddel til behandling af Sarcoptes-skab.
Latvian: Eiropā veiktā pētījumā tika iesaistīti suņi ar sarkoptozi, un Bravecto košļājamās tabletes un Bravecto uz ādas pilināmo šķīdumu salīdzināja ar citām zālēm, kas reģistrētas sarkoptozes ārstēšanai.
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Latvian: Pēc lietošanas zāļu iedarbība pret blusām un ērcēm turpinās 12 nedēļas.
Danish: Til hunde kan der påføres spot-on-opløsning flere gange på en linje fra det første påføringssted til haleroden.
Latvian: Suņiem var pilināt uz ādas vairākās vietās muguras garumā līdz astes pamatnei.
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
Latvian: • blusu un ērču invāzijas ārstēšanai suņiem un kaķiem;
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal huden straks vaskes med vand og sæbe.
Latvian: Ja zāles ir nokļuvušas uz ādas, skartā vieta nekavējoties jānomazgā ar ziepēm un ūdeni.
Danish: 1210 Wien
Latvian: 1210 Vienna
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Latvian: Neļaujiet nesen apstrādātiem dzīvniekiem laizīt citam citu.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Latvian: ATĶ vet kods: QP53BE02.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Latvian: Tika novērotas individuālas variācijas Cmax un t1/2 rādītājos.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Latvian: Šīs zāles var izraisīt acu kairinājumu.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Latvian: Netika novērotas ar ārstēšanu saistītas klīniskās pazīmes.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 11/02/2014
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Latvian: Būtiska nesaderība: Nav zināma.
Danish: Pipettens indhold (ml)
Latvian: Pipetes saturs (ml)
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Latvian: Ja suns neapēd tableti labprātīgi, to var iedot arī kopā ar barību vai ielikt tieši mutē.
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Latvian: Ir ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām cilvēkiem.
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Latvian: Dietiltoluamīds (DEET) Acetons
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Latvian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Lielbritānija
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Latvian: Aplikācijas vieta kļūs sausa pēc 48 stundām, bet tā būs pamanāma ilgāk.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Latvian: Barība palielina uzsūkšanos.
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Latvian: 2. Atskrūvējiet vāciņu (vāciņu nevar noņemt).
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Latvian: Fluralaners ir akaricīds un insekticīds.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Latvian: Paciņas jāatver tikai tieši pirms lietošanas.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Latvian: Katrā kartona kastē ir 1 vai 2 pipetes.
Danish: Østrig
Latvian: AUSTRIJA
Danish: Svineleveraroma Saccharose
Latvian: Cūku aknu aromātviela Saharoze
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Latvian: In vitro pētījumā tika arī pierādīts, ka ļoti zemas fluralanera koncentrācijas pārtrauc blusām dzīvotspējīgu oliņu ražošanu.
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Latvian: Kukurūzas ciete Nātrija laurilsulfāts Dinātrija embonāta monohidrāts Magnija stearāts Aspartāms
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Latvian: Tas ietver dzīvnieka glaudīšanu un gulēšanu vienā gultā ar dzīvnieku.
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Latvian: Galvenais izvadīšanās ceļš ir neizmainīta fluralanera izdalīšanās ar fekālijām (~90% no devas).
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Latvian: Dažos gadījumos ziepes un ūdens nav pietiekami, lai nomazgātu zāles, kas izlijušas uz pirkstiem, tādēļ ir jāizmanto cimdi.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Latvian: Izvairieties no saskares ar ādu, muti un/vai acīm.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Latvian: Košļājamās tabletes nedrīkst sasmalcināt vai sadalīt.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukciju, lai iegūtu pilnīgu informāciju par drošību lietotājam.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Latvian: Izlietotā pipete ir nekavējoties jāiznīcina.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Latvian: Lietošanas laikā suns ir jānovēro, lai pārliecinātos, ka tablete tiek norīta.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Latvian: 1. solis: Tieši pirms lietošanas atveriet paciņu un izņemiet pipeti.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: līdzekļi pret ektoparazītiem sistēmiskai lietošanai.
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Latvian: Košļājamās tabletes Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austrija
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kastīte
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Latvian: Fluralaners izplatās sistēmiski un sasniedz augstāko koncentrāciju taukaudos, pēc tam aknās, nierēs un muskuļaudos.
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Latvian: Pipete ir atvērta un gatava aplikācijai, kad jūtama aizsarggredzena pārlūšana.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Latvian: Ievērot piesardzību, lietojot suņiem ar iepriekš zināmu epilepsiju.
Danish: Pipetterne skal opbevares i den ydre pakning for at undgå fordampning af opløsningen eller optagelse af fugt.
Latvian: Pipetes jāuzglabā ārējā iepakojumā, lai novērstu šķīduma izlīšanu vai mitruma iekļūšanu.
Danish: 1 pipette indeholder:
Latvian: Viena košļājamā tablete satur:
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Latvian: Cilvēkiem ar jutīgu ādu vai vispār zināmu alerģiju, piemēram, pret citām šāda veida veterinārajām zālēm, būtu piesardzīgi jārīkojas ar šīm veterinārajām zālēm, kā arī ar ārstētiem dzīvniekiem.
Danish: Fluralaner (mg)
Latvian: Fluralaners (mg)
Danish: Der kan forekomme synlig marmorering og/eller prikker.
Latvian: Var būt redzami daži lāsumi un/vai plankumi.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Latvian: 3. solis: Maigi saspiediet pipeti un uzklājiet uz kaķa ādas visu pipetes saturu.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Latvian: Noturīga koncentrācija plazmā tiek sasniegta starp 7. un 63. dienu, pēc tam koncentrācija lēni samazinās.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Latvian: Vāciņš paliks uz pipetes, to nav iespējams noņemt.
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Latvian: Nesaskarieties ar aplikācijas vietu, līdz tā vēl ir pamanāma.
Danish: Behandlingsskema:
Latvian: Ārstēšanas grafiks:
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Latvian: Neēst, nedzert vai nesmēķēt veterināro zāļu lietošanas laikā.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Latvian: Uzglabāt atstatus no karstuma, dzirkstelēm, atklātas liesmas vai citiem uzliesmojošiem avotiem.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Latvian: Gaiši līdz tumši brūna tablete ar gludu vai viegli raupju virsmu un apaļu formu.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet GesmbH
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas fluralaners ātri uzsūcas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā 1 dienas laikā.
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Latvian: Kartona kastīte ar 1 alumīnija folijas blisteri, kas noslēgts ar PET alumīnija folijas vāku, un satur 1, 2 vai 4 košļājamās tabletes.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Latvian: Blusu dzīves cikls tiek pārtraukts, pateicoties straujam iedarbības sākumam un ilgstošai iedarbībai pret pieaugušām blusām uz dzīvnieka un dzīvotspējīgu oliņu neesamībai.
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Latvian: Rhipicephalus sanguineus) un blusām (Ctenocephalides spp.) suņiem.
Danish: EXP: {måned/år}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter forkortelsen 'EXP'.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz iepakojuma pēc "Derīgs līdz/EXP".
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Latvian: Uzglabājiet pipeti paciņā līdz lietošanai.
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Dette veterinærlægemiddel kan anvendes til avlshunde samt drægtige og diegivende hunde.
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība: Šīs veterinārās zāles drīkst lietot vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Latvian: Uzvelciet cimdus.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Latvian: 1 ml satur 280 mg fluralanera.
Danish: Hold om pipetten i bunden, der hvor den er sammensvejst, eller omkring den hårde del lige under hætten i oprejst stilling (spidsen skal vende opad), når den åbnes.
Latvian: Lai pipeti atvērtu, tā jātur pie pamatnes vai pie augšējās, stingrās daļas, kas atrodas zem vāciņa, turot to vērstu uz augšu (gals uz augšu).
Danish: Enkeltdosispipette fremstillet af lamineret aluminium/polypropylen-folie lukket med en HDPE-hætte og pakket i et lamineret aluminiumsfoliebrev.
Latvian: Vienas devas pipete izgatavota no laminēta alumīnija/polietilēna folijas, kas noslēgta ar ABPE vāciņu, un iepakota laminētā alumīnija folijas paciņā.
Danish: Det skal sikres, at applikationsstedet på dyret ikke længere er synligt, før applikationsstedet igen berøres.
Latvian: Pārliecinieties, ka dzīvnieka aplikācijas vieta vairs nav pamanāma, pirms atsākat saskari ar aplikācijas vietu.
Danish: I in vitro-bioassays påvirkes fluralaner ikke af påvist resistens over for amidiner (flåt), organophosphater (flåt, mide), cyclodiener (flåt, loppe, flue), makrocykliske laktoner (havlus), phenylpyrazoler (flåt, loppe), benzophenyl urinstoffer (flåt), pyrethroider (flåt, mide) og carbamater (mide).
Latvian: In vitro bio-testos fluralaneru nav skārusi pierādīta lauka rezistence pret amidīniem (ērces), fosfororganiskiem savienojumiem (ērces, ērcītes), ciklodiēniem (ērces, blusas, mušas), makrocikliskajiem laktoniem (zivju utis), fenilpirazoliem (ērces, blusas), benzofenilurīnvielu (ērces), piretroīdiem (ērces, ērcītes) un karbamātiem (ērcītes).
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Latvian: Nelietot tiešu uz ādas bojājumiem.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Intervet Productions Rue de Lyons
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas Intervet Productions Rue de Lyons
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Latvian: Tas ir efektīvs pret ērcēm (Ixodes spp., Dermacentor spp. un
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Latvian: Gadījumā, ja zāles tiek izlietas, piemēram, uz galda vai grīdas virsmas, noslaukiet liekās zāles ar papīra salveti un notīriet skarto virsmu ar mazgāšanas līdzekli.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība:
Danish: Uforligeligheder Ingen kendte.
Latvian: Nesaderība: Nav zināma.
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā.
Danish: 1.Tag beskyttelseshandsker på.
Latvian: 1. Uzvelciet cimdus.
Danish: Fluralaner har en kraftig effekt over for flåter og lopper ved eksponering via fødeindtag, dvs. det er systemisk aktivt i selve parasitten.
Latvian: Fluralaneram ir spēcīga iedarbība pret ērcēm un blusām, kuras aktīvo vielu uzņem barojoties, t.i., tas ir sistēmiski efektīvs mērķa parazītiem.