FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Lithuanian: Dalis amoksicilino pašalinama su šlapimu neaktyvios penicilo rūgšties pavidalu tokiais kiekiais, kurie atitinka nuo 10 iki 25 % suvartotos dozės.
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Lithuanian: Buvo pranešta apie kepenų fermentų suaktyvėjimą ir kraujo ląstelių kiekio pokyčius (žr.
Danish: Amoxicillin er et halvsyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotikum), der hæmmer et eller flere enzymer (som ofte kaldes penicillinbindende proteiner, PBP'er) i biosyntesen af bakterielt peptidoglykan, der er en vigtig strukturel komponent i bakteriernes cellevæg.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktamų grupės antibiotikas). Jis slopina vieną ar daugiau bakterijų ląstelės sienelės struktūrinių komponentų - peptidoglikano, kuris yra būtinas bakterijų ląstelės sienelės struktūrinis komponentas, biologinės sintezės fermentus (dažnai dar vadinamus peniciliną prijungiančiais baltymais, PPB).
Danish: De bivirkninger ved amoxicillin, der er udledt af kliniske studier og af overvågning efter markedsføring, er anført nedenfor efter systemorganklasse i henhold til MedDRA.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Danish: Der foreligger ingen data om amoxicillins virkning på fertiliteten hos mennesker.
Lithuanian: Duomenų apie amoksicilino poveikį žmogaus vaisingumui nėra.
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Danish: En af de hyppigste årsager til dette er, at de bakterier, der forårsager infektionen, er modstandsdygtige (resistente) over for det antibiotikum, der tages.
Lithuanian: Viena dažniausių šio reiškinio priežasčių yra ta, kad infekcinę ligą sukėlusios bakterijos yra atsparios vartojamam antibiotikui.
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
Danish: type I) og forsynet med en forseglingsring, der sikrer mod utilsigtet åbning.
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Lithuanian: Buvusi sunki greito tipo padidėjusio jautrumo reakcija (pvz., anafilaksija) pavartojus kito beta laktamų grupės antibiotiko (pvz., cefalosporino, karbapenemo, monobaktamo).
Danish: Før behandling med amoxicillin indledes, bør der spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner på penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
Danish: Interferens med diagnostiske undersøgelser
Lithuanian: Sąveika su diagnostiniais mėginiais
Danish: 8Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Lithuanian: Jeigu taip yra Jūsų šalyje, reikia naudoti MSK ribinę koncentraciją S ≤ 0,5 mg/l.
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
Danish: De officielle retningslinjer for hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler skal tages i betragtning.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias vietines tinkamo antimikrobinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Danish: Generel vejledning vedrørende anvendelse af antibiotika
Lithuanian: Bendros antibiotikų vartojimo rekomendacijos
Danish: Krystaluri
Lithuanian: Kristalurija
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Danish: Amoxicillin har en gennemsnitlig eliminationshalveringstid på ca. 1 time og en gennemsnitlig total clearance på ca. 25 l/t hos raske personer.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Danish: 4.2, 4.4 og 5.1):
Lithuanian: 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Danish: • Lægen vil fortælle dig, hvor meget Amoxil du skal give dit barn.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nurodys, kiek Amoxil reikia sugirdyti Jūsų kūdikiui arba vaikui.
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Danish: Rekonstitueret suspension:
Lithuanian: Paruošta suspensija:
Danish: Fyld flasken med vand til lige under mærket på flaskens etiket.
Lithuanian: Į buteliuką įpilkite vandens šiek tiek žemiau ant buteliuko etiketės esančios žymės.
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria mažiau kaip 40 kg
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Lithuanian: Vaikams, kurių kūno masė yra 40 kg ar daugiau, reikia skirti vartoti suaugusiųjų dozę.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Lithuanian: Perdozavimo simptomai ir požymiai
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Lithuanian: 2,5 ml lidokaino hidrochlorido tirpalas
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Danish: Du kan få feber og blive meget træt.
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Danish: Behandling af endocarditis
Lithuanian: Endokardito gydymas
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Lithuanian: Paruoštus amoksicilino tirpalus galima suleisti per infuzijų sistemos vamzdelį per 0,5-1 valandą.
Danish: 10Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede, er baseret på doser på mindst 0,5 g x 3 eller 4 daglig (1,5
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Lithuanian: Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms
Danish: Dosis* (f.eks. omeprazol, lansoprazol) og et andet antibiotikum (f.eks. clarithromycin, metronidazol)
Lithuanian: omeprazolu, lansoprazolu) ir kitu antibiotiku (pvz., klaritromicinu, metronidazolu) 7 paras
Danish: Efter oral administration er biotilgængeligheden ca. 70 %.
Lithuanian: Išgerto amoksicilino biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
Danish: Hvor længe skal jeg tage Amoxil?
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Amoxil?
Danish: Shellac (E 904) Titandioxid (E 171)
Lithuanian: Šelakas (E904) Titano dioksidas (E171)
Danish: Da ældre patienter med større sandsynlighed har nedsat nyrefunktion, bør der udvises forsigtighed ved valg af dosis, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen.
Lithuanian: Senyvų pacientų inkstų funkcija dažniau būna susilpnėjusi, todėl jiems reikia atidžiai nustatyti dozę ir gali būti naudinga stebėti inkstų funkciją.
Danish: 9Grænseværdierne er baseret på epidemiologiske skæringsværdier (ECOFF'er), som skelner vildtypeisolater fra isolater med nedsat følsomhed.
Lithuanian: , epidemiological cut-off values [ECOFF]), kurios skiriasi nuo nustatytų su laukinio tipo izoliatais, kurių jautrumas buvo sumažėjęs.
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Lithuanian: Kūdikiams > 3 mėnesių ir mažiems vaikams bei vaikams, kurių kūno masė yra < 40 kg
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter, der får diarré under eller efter administration af et hvilket som helst antibiotikum.
Lithuanian: Todėl svarbu numatyti kolito tikimybę pacientams, kuriems vartojant kokių nors antibiotikų arba po jų pavartojimo, pasireiškia viduriavimas.
Danish: Maksimal enkeltdosis: 1 g.
Lithuanian: Didžiausia vienkartinė dozė- 1 g.
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Lithuanian: 5. Jeigu baigus Jūsų gydytojo paskirtą gydymo kursą liko antibiotikų, likusius vaistus turite grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret {MM/ÅÅÅÅ}.
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas {MMMM-mm}.
Danish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
Danish: • en forsinket allergisk reaktion, der normalt kan komme 7-12 dage efter indtagelse af Amoxil; nogle af tegnene er udslæt, feber, ledsmerter og hævede lymfeknuder, særligt under armene.
Lithuanian: - Gali pasireikšti pavėluotos alerginės reakcijos, kurios dažniausiai pasireiškia praėjus nuo 7 iki 12 parų po gydymo Amoxil, o jų požymiai gali būti: išbėrimas, karščiavimas, sąnarių skausmai ir limfmazgių padidėjimas, ypač pažastyje.
Danish: Skulle der opstå antibiotikum-relateret colitis, skal amoxicillin omgående seponeres, en læge konsulteres, og en hensigtsmæssig behandling indledes.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas, reikia nedelsiant nutraukti amoksicilino vartojimą, kreiptis į gydytoją ir pradėti titinkamą gydymą.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Lithuanian: Suaugusiesiems p vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 1 g amoksicilino.
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Lithuanian: Kam vartojamas Amoxil?
Danish: Der er observeret amoxicillinfremkaldt krystaluri, som i nogle tilfælde førte til nyresvigt.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Lithuanian: - Tabletę įmeskite į stiklinę su vandeniu, mišinį gerai išmaišykite ir nedelsdami išgerkite.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu, atsižvelgiant į formos, vartojamos į veną, dozavimo rekomendacijas, ir tęsti, vartojant geriamojo vaistinio preparato.
Danish: Udseende og pakningsstørrelser
Lithuanian: Amoxil išvaizda ir kiekis pakuotėje
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimo simptomus galima gydyti simptomiškai, stebint vandens ir elektrolitų pusiausvyrą.
Danish: 8 kapsler
Lithuanian: 8 kapsulės
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
Lithuanian: Sunkios alerginės reakcijos, įskaitant angioneurozinę edemą, anafilaksiją, seruminę ligą ir padidėjusio jautrumo vaskulitą (žr.
Danish: Rekonstituerede opløsninger er normalt farveløse eller svagt strågule.
Lithuanian: Paruoštas tirpalas paprastai būna bespalvis arba blankios šiaudų spalvos.
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde observeret krystaluri hos patienter med nedsat urinproduktion, primært ved parenteral behandling.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sumažėjęs šlapimo išsiskyrimas, labai retai buvo pastebėta kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 2 g kas
Danish: 2De fleste stafylokokker er penicillinasedannende og resistente over for amoxicillin.
Lithuanian: 2 Dauguma stafilokokų gamina penicilinazes, todėl yra atsparūs amoksicilinui.
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfarino), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: 250 mg kapsler
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais 250 mg kapsulės
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen.
Lithuanian: apie tai pasakykite gydytojui.
Danish: Bakteriel meningitis
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Lithuanian: 12, 20 ir 24 tabletės.
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Lithuanian: Neisseria meningitidis Gram teigiami anaerobiniai mikroorganizmai, išskyrus Clostridium difficile 8
Danish: Lidocain eller benzylalkohol må kun anvendes, hvis amoxicillin administreres intramuskulært.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos Lidokaino ar benzilo alkoholio galima vartoti tik tada, kai amoksicilinas leidžiamas į raumenis.
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Lithuanian: • PPB pokyčiai, dėl kurių sumažėja antibakterinio vaistinio preparato afinitetas taikiniui.
Danish: Impermeabilitet eller effluksmekanismer kan forårsage eller bidrage til bakteriers resistens, særligt hos gramnegative bakterier.
Lithuanian: Bakterijų sienelės nepraeinamumas arba efliukso (šalinimo iš ląstelės) siurblys gali sukelti arba skatinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą.
Danish: Amoxil injektions-/infusionsvæske bør ikke blandes med infusionsvæsker, der indeholder dextran eller hydrogencarbonat.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Danish: Børn < 40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
Danish: Det aktive stof er amoxicillin.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra amoksicilinas.
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Lithuanian: - Karščiavimas, šaltkrėtis, gerklės skausmas ir kiti infekcinės ligos požymiai arba greitai atsirandančios mėlynės.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
Danish: Der er ikke foretaget studier af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Danish: Kapsler Synkes hele med vand (kapslen må ikke åbnes).
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti neatidarytą užgeriant vandeniu.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Lithuanian: Flakonai su ištirpintais milteliais (tik injekcijai į veną arba prieš praskiedžiant infuzijų tirpalu), žr.
Danish: Amoxicillin bør kun anvendes under amning, hvis den behandlende læge har foretaget en vurdering af fordele/risici ved amning.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Danish: 6 kapsler
Lithuanian: 6 kapsulės
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (BREV)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Lithuanian: Kartais bakterijų sukelta infekcinė liga nereaguoja į gydymą antibiotikais.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Lithuanian: 7 Beta laktamazes gaminantys mikroorganizmai turi būti laikomi atspariais.
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Lithuanian: - Šlapimo takų infekcinė liga. 3 g dozė du kartus per parą vieną dieną.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
Danish: 3Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for ampicillin.
Lithuanian: 3 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą ampicilinui.
Danish: Kan være skadeligt for patienter med fenylketonuri (PKU,
Lithuanian: Amoxil gali būti kenksmingas pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion, som kan forekomme under behandling med Amoxil mod Lyme-sygdom og forårsager feber, kunderystelser, hovedpine, muskelsmerter og hududslæt.
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Danish: 1Vildtype-enterobacteriaceae kategoriseres som følsomme for aminopenicilliner.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
Danish: Tabletten lægges i et glas vand, og der røres godt rundt, indtil den er jævnt opblandet.
Lithuanian: Tabletę reikia įmesti į stiklinę su vandeniu ir gerai pamaišyti, kol mišinys tolygiai susimaišo.
Danish: Indeholder 4,7 g sorbitol (E 420) pr. brev.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 4,7 g sorbitolio (E420).
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) 3 metai.
Danish: De ses primært hos personer, der har fået behandling over en lang periode, hos mænd/drenge og hos ældre.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
Danish: Dosis*
Lithuanian: Dozė *
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Lithuanian: Amoksicilinas, kaip ir dauguma penicilinų, išsiskiria į motinos pieną (žr. 4.6 skyrių).
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas.
Danish: Se også anæmi nedenfor, som kan resultere i gulsot.
Lithuanian: toliau apie anemiją, kuri gali sukelti geltą.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Lithuanian: Viena 750 mg arba viena 1 g dozė du kartus per parą 7 paras kartu su kitais antibiotikais ir vaistais skrandžio opoms gydyti.
Danish: Dispergible tabletter
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Danish: 1 g dispergible tabletter
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX".
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.