FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Bedömningen av spontana data och litteraturdata efter godkännandet för försäljning, tillsammans med utvärderingen av tillgänglig icke-klinisk och klinisk information om de möjliga bakomliggande mekanismerna till långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt permanenta läkemedelsbiverkningar, gav tillräckliga bevis för ett orsakssamband mellan (fluoro)kinolonerna och de potentiellt funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningarna.
Bulgarian: Оценката на спонтанните данни от постмаркетинговия опит и данни от литературата, заедно с оценката на наличната неклинична и клинична информация, свързана с възможните базови механизми за дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално постоянни
Swedish: På grund av pefloxacins potentiellt otillräckliga täckning av patogener som ger upphov till meningit och de risker som förknippas med olämplig meningitbehandling betraktas det övergripande nyttariskförhållandet för denna indikation som negativt och ska därför tas bort.
Bulgarian: Като се има предвид потенциално недостатъчният обхват на патогените, които са отговорни за менингит, от пефлоксацин и рисковете, свързани с неподходящо лечение на менингит, цялостното съотношение полза/риск за това показание се счита за отрицателно и поради това следва да бъде заличено.
Swedish: PRAC rekommenderade även att följande läkemedel som innehåller kinoloner tillfälligt upphävs: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin.
Bulgarian: PRAC препоръчва също така временно спиране на следните лекарствени продукти с хинолони: налидиксова киселина, пипемидинова киселина, циноксацин и флумехин.
Swedish: PRAC fann med tanke på detta att nytta-riskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid preoperativa förberedelser för kronisk kolesteatomatös otit och kronisk otit som sprider sig till skelettet är negativt.
Bulgarian: Вземайки предвид горното, PRAC счита, че съотношението полза/риск на (флуоро)хинолони при предоперативни препарати за хроничен отит с холестеатом и хроничен отит, разпространяващ се в костите, е отрицателно.
Swedish: Indikationsrubrik
Bulgarian: Име на показанието
Swedish: • Profylax av infektiös gastroenterit (turistdiarré)
Bulgarian: Профилактика на инфекциозен гастроентерит (диария на пътуващите)
Swedish: Faryngit - Tonsillit
Bulgarian: Фарингит-тонзилит
Swedish: • Akut okomplicerad pyelonefrit
Bulgarian: Остър неусложнен пиелонефрит
Swedish: PRAC har beaktat samtliga inlämnade data för läkemedel som innehåller (fluoro)kinoloner avseende långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar.
Bulgarian: PRAC взе предвид всички подадени данни за лекарствени продукти, съдържащи (флуоро)хинолони, по отношение на дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално необратими НР.
Swedish: • Enkel okomplicerad akut cystit hos premenopausala vuxna kvinnor
Bulgarian: Обикновен неусложнен остър цистит при възрастни жени в предменопауза
Swedish: Infektion i cerebrospinalvätskan
Bulgarian: Инфекция на гръбначно-мозъчната течност
Swedish: Pefloxacins roll i behandlingen av bakteriell prostatit anses inte vara påvisad.
Bulgarian: Счита се, че не е доказана ролята на пефлоксацин за лечение на бактериален простатит.
Swedish: • Dessutom rekommenderade PRAC ändringar i produktinformationen, bland annat indikationen och ytterligare varningar och försiktighet gällande de långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningarna.
Bulgarian: Също така PRAC препоръчва промени в продуктовата информация, включително указания и допълнителни предупреждения и предпазни мерки при употреба, свързани с продължителни, водещи до увреждания и потенциално необратими нежелани реакции.
Swedish: Indikationsrubrik Faryngit - Tonsillit
Bulgarian: Име на показанието Фарингит-тонзилит
Swedish: • Kategori 3: Det nyligen identifierade säkerhetsproblemet ändrar nytta-riskförhållandet till negativt, varför dessa indikationer ska tas bort.
Bulgarian: Новоустановеното опасение, свързано с безопасността, променя съотношението полза/риск на отрицателно и тези показания трябва да бъдат заличени.
Swedish: Nytta-riskförhållandet när pefloxacin används vid denna indikation är därför negativt.
Bulgarian: Поради това съотношението полза/риск при употребата на пефлоксацин за това показание е отрицателно.
Swedish: PRAC fann dessutom att nytta-riskförhållandet för följande läkemedel som innehåller kinoloner: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, inte längre är gynnsamt och bör tillfälligt upphävas.
Bulgarian: PRAC също така заключава, че съотношението полза/риск на следните лекарствени продукти с хинолони: налидиксова киселина, пипемидинова киселина, циноксацин и флумехин, вече не е благоприятно и те следва временно да се спрат.
Swedish: Infektioner i njurarna, urinvägarna och könsorganen Urinvägsinfektion
Bulgarian: Инфекции на бъбреците, пикочните пътища и гениталиите Инфекция на пикочните пътища Респираторни инфекции
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom inräknat kronisk bronkit
Bulgarian: Остра екзацербация на хронична обструктивна белодробна болест, включително хроничен бронхит
Swedish: På grund av pefloxacins potentiellt otillräckliga täckning av patogener som ger upphov till endokardit och de risker som förknippas med olämplig endokarditbehandling betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Bulgarian: Като се има предвид потенциалният обхват на патогените, отговорни за ендокардит, от пефлоксацин и рисковете, свързани с неподходящо лечение на ендокардит, съотношението полза/риск на това показание се счита за отрицателно.
Swedish: • Exacerbationer av bronkopulmonella infektioner vid cystisk fibros
Bulgarian: Екзацербации на бронхо-пулмонални инфекции при кистозна фиброза
Swedish: Tabell 2 - Kategori 2-indikationer
Bulgarian: - Показания на категория 2
Swedish: Indikationsrubrik Komplicerade urinvägsinfektioner/pyelonefrit
Bulgarian: Усложнени инфекции на пикочните пътища/пиелонефрит
Swedish: Intra-abdominella infektioner
Bulgarian: Интраабдоминални инфекции
Swedish: • PRAC rekommenderade således att följande läkemedel som innehåller kinoloner tillfälligt upphävs: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, eftersom de inte har kvar någon indikation med ett positivt nytta-riskförhållande.
Bulgarian: В резултат на това PRAC препоръчва временно спиране на следните лекарствени продукти с хинолони: налидиксова киселина, пипемидинова киселина, циноксацин и флумехин, тъй като те не запазват някакво показание с положително съотношение полза/риск.
Swedish: • Kategori 2: Det nyligen identifierade säkerhetsproblemet gör det nödvändigt att begränsa användningen av (fluoro)kinoloner vid dessa indikationer.
Bulgarian: Новоустановеното опасение, свързано с безопасността, налага ограничение на употребата на (флуоро)хинолони при тези показания.
Swedish: • Kategori 1: Den nyligen identifierade typen av säkerhetsproblem gör inte att det befintliga nytta-riskförhållandet modifieras i någon större grad, varför indikationen inte behöver ändras.
Bulgarian: Новоустановеният характер на опасенията по отношение на безопасността не променя съществено съществуващото съотношение полза/риск и промяна на показанието не е оправдана.
Swedish: När hänsyn tas till den dominerande virala etiologin för laryngit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den identifierade risken för uppträdandet av långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid laryngit som negativt.
Bulgarian: Като се има предвид преобладаващата вирусна етиология на ларингита, неговия предимно самоограничаващ се характер, увеличаващата се резистентност на често срещани микроорганизми към (флуоро)хинолони и установения риск от поява на дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално необратими нежелани реакции, съотношението полза/риск на (флуоро)хинолоните се счита за отрицателно.
Swedish: Baserat på de patogena mikroorganismernas ökande resistens mot (fluoro)kinoloner, sambandet mellan (fluoro)kinoloner och C. difficile-associerad diarré, deras andra välkända risker förutom risken för sällsynta men ändå ihållande och funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid profylax av turistdiarré som negativt.
Bulgarian: Въз основа на нарастващата резистентност на патогенни микроорганизми към (флуоро)хинолони, връзката на (флуоро)хинолони със свързана с C. difficile диария, други добре известни рискове в допълнение към риска от редки, но въпреки това устойчиви и водещи до увреждания
Swedish: • Långsiktig profylax av återkommande urinvägsinfektioner
Bulgarian: Дългосрочна профилактика на рецидивиращи инфекции на пикочните пътища
Swedish: Tabell 3 - Kategori 3-indikationer
Bulgarian: - Показания на категория 3
Swedish: Det övergripande nytta-riskförhållandet för denna indikation betraktas därför som negativt.
Bulgarian: Поради това общото съотношение полза/риск за това показание се счита за отрицателно.
Swedish: Enligt de aktuella beläggen och i linje med de europeiska riktlinjerna (Woodhead et al. 2005, 2011) ser man en måttlig nytta av att använda antibiotika för akut bronkit hos annars friska personer.
Bulgarian: 2005, 2011) има ограничена полза от използването на антибиотици за остър бронхит при иначе здрави индивиди.
Swedish: Vid denna indikation betraktas därför nytta-riskförhållandet som negativt för pefloxacin.
Bulgarian: Поради това съотношението полза/риск на това показание се счита за отрицателно за пефлоксацин.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för dessa läkemedel.
Bulgarian: За да отмени временното спиране, ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, демонстриращи положително съотношение полза/риск на тези лекарствени продукти.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra rekommenderade PRAC att innehavaren av godkännande för försäljning lämnar in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nyttariskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Bulgarian: За отмяна на временното спиране препоръката на PRAC е, че ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet.
Bulgarian: За да отмени временното спиране, ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт.
Swedish: Luftvägsinfektioner Pneumoni
Bulgarian: Нозокомиална пневмония
Swedish: Laryngit
Bulgarian: Ларингит
Swedish: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae och Moraxella catharralis isolerades från sputumprov hos upp till 45 procent av patienterna med akut bronkit (Macfarlane et al. 1993) men deras roll är svår att urskilja på grund av potentiell orofaryngeal kolonisering hos friska personer (Laurenzi et al. 1961; Smith and Lockwood
Bulgarian: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae и Moraxella catharralis са изолирани от проби на храчки при до 45 % от пациентите с остър бронхит (Macfarlane et al.
Swedish: Skäl till PRAC:s rekommendation Skälen är som följer:
Bulgarian: Основания за препоръката на PRAC
Swedish: • Förebyggande av systemiska urinvägsinfektioner
Bulgarian: Профилактика на системни инфекции на пикочните пътища
Swedish: Mot denna bakgrund betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Bulgarian: С оглед на горното, съотношението полза/риск за това показание се счита за отрицателно.
Swedish: Tuberkulos
Bulgarian: Пневмония
Swedish: Med tanke på det höga resistensmönstret mot pefloxacin, en möjlig utveckling av korsresistens mot andra kinoloner och den nyligen erkända risken för långvariga och potentiellt funktionsnedsättande biverkningar, är riskerna med att använda pefloxacin större än nyttan.
Bulgarian: възможното развитие на кръстосана резистентност към други хинолони и новоустановеният риск от продължителни и потенциално водещи до увреждания нежелани реакции, рисковете от употребата на пефлоксацин надвишават ползите от него.
Swedish: Dessutom måste hänsyn tas till ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och en möjlighet till funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar vid detta till största delen icke-allvarliga tillstånd.
Bulgarian: Освен това е необходимо да се вземе предвид увеличаващата се резистентност към (флуоро)хинолони и възможността за водещи до увреждания
Swedish: I de flesta av fallen orsakas extern otit av bakterieinfektioner (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), men även andra sjukdomsframkallare såsom svampinfektioner eller icke-infektiösa dermatologiska processer bör övervägas.
Bulgarian: 2014), но въпреки това трябва да се вземат предвид и други причинители, например гъбична инфекция или неинфекциозни дерматологични процеси.
Swedish: Akut bakteriell rinosinuit (bihåleinflammation)
Bulgarian: Остър бактериален риносинузит (ABS)
Swedish: Prostatit, epididymal orkit
Bulgarian: Простатит, орхиепидидимит
Swedish: Septikemi
Bulgarian: Септицемия
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning ska lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Bulgarian: ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.
Swedish: Det tillfälliga upphävandet av läkemedel som innehåller nalidixinsyra, flumekin, pipemidsyra och cinoxacin kan inte upphöra förrän behöriga myndigheter kontrollerat att innehavarna av godkännande för försäljning har uppfyllt villkoren nedan.
Bulgarian: За да се отмени временното спиране на лекарствени продукти, съдържащи налидиксова киселина, флумехин, пипемидинова киселина и циноксацин, компетентните органи трябва гарантират, че посочените по-долу условия са изпълнени от притежателите на разрешение за употреба.
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Bulgarian: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: Gold Farma
Bulgarian: Португалия Gold Farma
Swedish: Storbritannien Noumed Life Sciences
Bulgarian: Noumed Life Sciences
Swedish: Medlemsstat i EES
Bulgarian: Държавачленка на EИП
Swedish: Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Swedish: Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Bulgarian: Португалия Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Swedish: INN/aktiv substans + styrka
Bulgarian: Име на продукта INN/Активно вещество + Количество на активното вещество в дозова единица
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Bulgarian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Swedish: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Bulgarian: Португалия Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Bulgarian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Sanovel Holding B.V.
Bulgarian: Holding B.V.
Swedish: Luxemburg Sanofi Belgium
Bulgarian: Люксембург Sanofi Belgium
Swedish: Nederländerna Hexal Ag
Bulgarian: Нидерландия Hexal Ag
Swedish: Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: Португалия Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Swedish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Bulgarian: Люксембург Bayer Sa Nv
Swedish: 436,37 mg tablett
Bulgarian: 436,37 mg, таблетка
Swedish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Storbritannien Special Concept Development (Uk) Ltd
Bulgarian: Special Concept Development (Uk) Ltd
Swedish: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Swedish: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Bulgarian: Actavis Ead нелидикс
Swedish: Centrofarma Lda
Bulgarian: Португалия Centrofarma Lda
Swedish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Bulgarian: Люксембург Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Bulgarian: Нидерландия Bayer Bv
Swedish: Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Bulgarian: Португалия Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Swedish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Swedish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Bulgarian: Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Bulgarian: Нидерландия Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Swedish: Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Bulgarian: Португалия Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Swedish: Storbritannien Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Bulgarian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Swedish: Aurovitas Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Aurovitas Unipessoal, Lda.
Swedish: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Bulgarian: Португалия Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A.
Bulgarian: Португалия Baldacci - Portugal, S.A.
Swedish: Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: Португалия Cinfa Portugal, Lda.
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Bulgarian: Antibiotice Sa
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Bulgarian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Bulgarian: Arena Group S.A
Swedish: Luxemburg Sandoz N.V.
Bulgarian: Люксембург Sandoz N.V.
Swedish: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Bulgarian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Swedish: Angelini Farmacêutica, Lda
Bulgarian: Португалия Angelini Farmacêutica, Lda
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Bulgarian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Bayer Portugal Lda
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal Lda
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Bulgarian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Bulgarian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: B. Braun Medical, Lda.
Bulgarian: Португалия B. Braun Medical, Lda.
Swedish: Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Bulgarian: Португалия Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Bulgarian: Флумехин 0,4 g, таблетка
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Bulgarian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Swedish: Bayhealth Lda.
Bulgarian: Португалия Bayhealth Lda.
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Swedish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Bulgarian: Португалия Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Swedish: Nederländerna Teva Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия Teva Nederland B.V.
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Bulgarian: Ac Helcor Pharma
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Bulgarian: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Swedish: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Bulgarian: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Swedish: Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Nederländerna Mylan B.V.
Bulgarian: Нидерландия Mylan B.V.
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Bulgarian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Bulgarian: Ac Helcor
Swedish: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Bulgarian: Португалия Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Swedish: Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Swedish: Bayer Hispania Sl
Bulgarian: Hispania Sl
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Bulgarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Swedish: Ratiopharm Lda
Bulgarian: Португалия Ratiopharm Lda
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Bulgarian: Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V
Bulgarian: Нидерландия Pharmachemie B.V
Swedish: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Bulgarian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Swedish: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Bulgarian: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Swedish: Nederländerna Pharmathen S.A.
Bulgarian: Нидерландия Pharmathen S.A.
Swedish: Hospira Portugal Lda
Bulgarian: Португалия Hospira Portugal Lda
Swedish: Nederländerna Centrafarm B.V.
Bulgarian: Нидерландия Centrafarm B.V.
Swedish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydroklorid Ph. Eur.
Bulgarian: Moxifloxacin Heumann Моксифлоксацинов хидрохлорид Ph. Eur.
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Bulgarian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Bulgarien Pharmacons мокси
Bulgarian: Pharmacons мокси
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Bulgarian: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Bulgarian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Bulgarian: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Bulgarian: Гранули и разтворител за перорална суспензия
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Bulgarian: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Bulgarian: Bayer D.O.O
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Bulgarian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Bulgarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Bulgarian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Левофлоксацинов хемихидрат 256,5 mg/50 ml
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Bulgarian: Torrent Pharma Srl
Swedish: Nederländerna Hospira Benelux Bvba
Bulgarian: Нидерландия Hospira Benelux Bvba
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Bulgarian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Nederländerna Aurobindo Pharma B.V.
Bulgarian: Нидерландия Aurobindo Pharma B.V.
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Bulgarian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Swedish: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Nederländerna B.Braun Melsungen Ag
Bulgarian: Нидерландия B.Braun Melsungen Ag
Swedish: Norfloxacin 400 mg
Bulgarian: Норфлоксацин 400 mg
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Левофлоксацин 5 mg/ml
Swedish: Ratiopharm Oy
Bulgarian: Финландия Ratiopharm Oy
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Bulgarian: Actavis Ead
Swedish: Storbritannien Villerton Invest S.A.
Bulgarian: Финландия Villerton Invest S.A.
Swedish: Mylan, Lda
Bulgarian: Португалия Mylan, Lda
Swedish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Bulgarian: Люксембург Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Nederländerna Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Bulgarian: Нидерландия Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Bulgarian: Пефлоксацинов мезилат дихидрат 515,3 mg/5 ml
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Bulgarian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Swedish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyra, 500 mg tablett Tablett
Bulgarian: Nalidixic Acid Remedica Налидиксова киселина 500 mg, таблетка
Swedish: Nederländerna Krka, D.D., Novo Mesto
Bulgarian: Нидерландия Krka, D.D., Novo Mesto