FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Deve ser considerada a redução posológica da zidovudina.
Dutch: Dosisverlaging van zidovudine kan overwogen worden.
Portuguese: Amitriptilina, nortriptilina: O fluconazol aumenta o efeito da amitriptilina e nortriptilina.
Dutch: Amitriptyline, nortriptyline: Fluconazol verhoogt het effect van amitriptyline en nortriptyline.
Portuguese: Após 3 h da sessão de hemodiálise, cerca de 50% do fluconazol é eliminado do sangue.
Dutch: Na een hemodialysesessie van drie uur is ongeveer 50% fluconazol uit het bloed verwijderd.
Portuguese: O fluconazol poderá ser administrado através do sistema já existente com uma das soluções acima descritas.
Dutch: Fluconazol kan door een bestaande lijn met een van bovenstaande vloeistoffen geïnfundeerd worden.
Portuguese: • Candidíase invasiva.
Dutch: • Invasieve candidiasis.
Portuguese: Meningite criptocócica ou infecções fúngicas internas causadas por Candida
Dutch: Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties die veroorzaakt worden door Candida
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade dos ratos macho ou fêmea (ver secção 5.3).
Dutch: Vruchtbaarheid Fluconazol beïnvloedde de vruchtbaarheid van mannelijke en vrouwelijke ratten niet (zie rubriek 5.3).
Portuguese: Halofantrina
Dutch: Halofantrine
Portuguese: In vitro, o fluconazol exibe uma actividade antifúngica contra a maior parte das espécies comuns de Candida (incluindo C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Dutch: In vitro toont fluconazol een antifungale werking tegen de meeste klinisch voorkomende Candidasoorten (waaronder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Portuguese: Crianças até os 11 anos de idade A dose máxima diária para crianças é 400 mg.
Dutch: Gebruik bij kinderen tot en met de leeftijd van 11 jaar De maximale dosis voor kinderen bedraagt 400 mg per dag.
Portuguese: .7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Dutch: 4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen
Portuguese: Carbamazepina: O fluconazol inibe o metabolismo da carbamazepina e foi observado um aumento de 30% da carbamazepina sérica.
Dutch: Carbamazepine: Fluconazol remt het metabolisme van carbamazepine en een toename van serumcarbamazepine met 30% werd waargenomen.
Portuguese: Foram observados efeitos potenciadores e prolongados do triazolam em tratamento concomitante com o fluconazol.
Dutch: Krachtigere en langdurigere effecten van triazolam zijn waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluconazol.
Portuguese: Nas infecções que põem em risco a vida a dose pode ser aumentada para 800 mg
Dutch: Bij levensbedreigende infecties kan de dagelijkse dosis tot 800 mg verhoogd worden.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (cápsulas)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS (capsules)
Portuguese: Em doentes a receber concomitantemente rifampicina, deve considerar-se um aumento da dose de fluconazol.
Dutch: Bij patiënten die gelijktijdig rifampicine ontvangen, dient een verhoging van de fluconazoldosis overwogen te worden.
Portuguese: Instruções para preparar a suspensão: ´Recomenda-se que o seu farmacêutico prepare o Diflucan pó para suspensão oral antes de lhe dar o medicamento.
Dutch: Het wordt aanbevolen dat uw apotheker het Diflucan poeder voor orale suspensie bereidt en u dat geeft.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em
Dutch: Deze bijsluiter is goedgekeurd in
Portuguese: As concentrações plasmáticas são proporcionais à dose.
Dutch: De plasmaspiegels zijn evenredig met de toegediende dosis.
Portuguese: BLISTERS (cápsulas)
Dutch: BLISTERVERPAKKINGEN (capsules)
Portuguese: Dose única
Dutch: Eenmalige dosis
Portuguese: e amamentação não é recomendada após utilização repetida ou após uma dose levada de fluconazol.
Dutch: Borstvoeding wordt niet aanbevolen na herhaald gebruik of na hoge doses fluconazol.
Portuguese: Inverta o frasco e retire a quantidade de suspensão prescrita pelo médico (Fig. 2).
Dutch: De fles en de doseerspuit omkeren en de door de arts voorgeschreven hoeveelheid suspensie opzuigen (figuur 2).
Portuguese: A utilização de quinidina tem sido associada ao prolongamento do intervalo QT e a ocorrências raras de torsade de pointes.
Dutch: Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para o tratamento de:
Dutch: Diflucan is geïndiceerd bij volwassenen voor de behandeling van:
Portuguese: O glicerol pode provocar dores de cabeça, problemas de estomâgo e diarreia.
Dutch: Glycerol kan hoofdpijn, gevoelige maag en diarree veroorzaken.
Portuguese: As graduações na seringa são mostradas em ml.
Dutch: De gradaties op de doseerspuit zijn in ml aangegeven.
Portuguese: Os doentes devem ser advertidos sobre um potencial para vertigens ou convulsões (ver secção 4.8) enquanto tomam o Diflucan e devem ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas se alguns destes sistomas ocorrer.
Dutch: Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor mogelijk optreden van duizeligheid of convulsies (zie rubriek 4.8) tijdens het gebruik van Diflucan en hen moet worden aangeraden geen voertuig te besturen of machines te bedienen als deze symptomen optreden.
Portuguese: Deve ser dada a dose habitual para adultos excepto se tiver problemas renais.
Dutch: Gebruik bij ouderen U moet de gebruikelijke dosis voor volwassenen krijgen, tenzij u nierproblemen heeft.
Portuguese: Devem ser tomadas em consideração as orientações oficiais sobre o uso apropriado dos medicamentos antifúngicos.
Dutch: De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antischimmelmiddelen moeten in acht genomen worden.
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para a profilaxia de:
Dutch: Diflucan is geïndiceerd bij volwassenen voor de profylaxe van:
Portuguese: A dose deve ser baseada na natureza e severidade da infecção fúngica.
Dutch: De dosis dient bepaald te worden aan de hand van de aard en de ernst van de schimmelinfectie.
Portuguese: O fluconazol é extensamente eliminado pela urina; a diurese forçada poderá aumentar a taxa de eliminação.
Dutch: Fluconazol wordt grotendeels in de urine uitgescheiden; het is dus waarschijnlijk dat geforceerde diurese de uitscheidingssnelheid verhoogt.
Portuguese: Existe o risco de desenvolvimento de toxicidade devida à carbamazepina.
Dutch: Er is een risico van ontwikkeling van carbamazepinetoxiciteit.
Portuguese: Diflucan está indicado em recém-nascidos de termo, lactentes, crianças pequenas, crianças e adolescentes com idades entre os 0 e 17 anos:
Dutch: Diflucan is geïndiceerd bij voldragen pasgeborenen, baby's, peuters, kinderen en adolescenten van 0 tot 17 jaar oud:
Portuguese: Um período indefenido para doentes com supressão imune crónica
Dutch: Een onbepaalde periode voor patiënten met chronische immuunsuppressie
Portuguese: Terfenadina
Dutch: Terfenadine
Portuguese: Não são necessários ajustes no tratamento de dose única.
Dutch: Voor behandelingen met een eenmalige dosis is geen aanpassing nodig.
Portuguese: 3 mg por kg de peso corporal (pode ser usada uma dose inicial de 6 mg por kg de peso corporal no primeiro dia)
Dutch: 3 mg/kg lichaamsgewicht (op de eerste dag kan 6 mg/kg lichaamsgewicht gegeven worden)
Portuguese: Lactentes, crianças pequenas e crianças (dos 28 dias aos 11 anos de idade):
Dutch: Baby's, peuters en kinderen (van 28 dagen tot 11 jaar oud):
Portuguese: Devem ser tomadas em consideração as orientações oficiais sobre a utilização apropriada dos medicamentos antifúngicos.
Dutch: De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antischimmelmiddelen moeten in acht worden genomen.
Portuguese: - Em cada frasco a mistura de pó e água perfaz 35 ml de suspensão.
Dutch: - In elke fles geeft het mengsel van poeder en water 35 ml suspensie.
Portuguese: Frasco de 175 ml:
Dutch: Voor de 175 ml fles:
Portuguese: - Em cada frasco a mistura de pó e água perfaz 100 ml de suspensão.
Dutch: - In elke fles geeft het mengsel van poeder en water 100 ml suspensie.
Portuguese: O Diflucan foi associado a casos raros de toxicidade hepática grave incluindo casos de morte, principalmente em doentes com situações clínicas subjacentes graves.
Dutch: Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met Diflucan geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.
Portuguese: Diflucan pó para suspensão oral contém sacarose.
Dutch: Diflucan poeder voor orale suspensie bevat sacharose.
Portuguese: Pode também ser fornecida uma colher de medição de 5 ml e/ou uma seringa graduada de 5 ml com um adaptador com o frasco de 60 ml.
Dutch: Er kan ook een maatlepel van 5 ml en/of een spuit van 5 ml met maatverdeling met een aan de fles aangepast opzetstuk bij de 60 ml fles worden geleverd.
Portuguese: Benzodiazepinas (curta duração de acção), i.e midazolam, triazolam: Após a administração de midazolam por via oral a doentes medicados com fluconazol ocorreram aumentos significativos das concentrações de midazolam e dos efeitos psicomotores.
Dutch: Benzodiazepinen (met korte werkingsduur), d.w.z. midazolam, triazolam: Na orale toediening van midazolam veroorzaakte fluconazol een belangrijke toename van de concentraties en psychomotorische effecten van midazolam.
Portuguese: Pelo que o Diflucan não deve ser utilizado na Tinea capitis.
Dutch: Diflucan dient daarom niet te worden gebruikt voor tinea capitis.
Portuguese: O Diflucan deve ser administrado com precaução em doentes que apresentem estas condições potencialmente pró-arrítmicas.
Dutch: Diflucan dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met deze mogelijk proaritmische aandoeningen.
Portuguese: A prolongada semi-vida de eliminação plasmática proporciona a terapêutica no regime de uma única toma no tratamento da candidíase vaginal e de uma toma diária e semanal no tratamento de todas as outras indicações.
Dutch: De lange plasmahalfwaardetijd vormt de basis voor de eenmalige toediening bij de behandeling van vaginale candidiasis en voor de eenmaal daagse en eenmaal wekelijkse toediening bij de behandeling van overige indicaties.
Portuguese: Everolimus: Apesar de não estar estudado in vivo ou in vitro, o fluconazol pode aumentar as concentrações séricas do everolimus através da inibição do CYP3A4.
Dutch: Everolimus: Hoewel niet in vivo of in vitro bestudeerd, kan fluconazol de serumconcentraties van everolimus verhogen door remming van CYP3A4.
Portuguese: Excipiente: cada ml também contém 9 mg de cloreto de sódio (equivalente a 0,154 mmol de sódio).
Dutch: Hulpstof: elke ml bevat ook 9 mg natriumchloride (overeenkomend met 0,154 mmol natrium).
Portuguese: Um tempo de semi-vida plasmático de eliminação mais elevado de aproximadamente 24 hours foi alcançado após uma dose única.
Dutch: Met fluconazol werd een hogere plasmaeliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 24 uur na een enkelvoudige dosis gevonden.
Portuguese: Apesar de não ter sido especificamente estudado, o fluconazol tem potencial para aumentar a exposição sistémica de outros AINEs que são metabolizados pelo CYP2C9 (por ex. naproxeno, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Dutch: Hoewel niet specifiek onderzocht, kan fluconazol de systemische blootstelling verhogen van andere NSAID's die door CYP2C9 (bijv. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac) gemetaboliseerd worden.
Portuguese: Fenitoína: O fluconazol inibe o metabolismo hepático da fenitoína.
Dutch: Fenytoïne: Fluconazol remt het hepatisch metabolisme van fenytoïne.
Portuguese: O fluconazol passa para o leite materno e alcança concentrações mais baixas que as concentrações plasmáticas.
Dutch: Fluconazol wordt uitgescheiden in de moedermelk in lagere concentraties dan die in het plasma.
Portuguese: Doentes com problemas renais
Dutch: Gebruik bij patiënten met nierproblemen
Portuguese: Embalagem de 150 ml.
Dutch: Verpakkingsgrootte: 150 ml.
Portuguese: O início do parto foi ligeiramente retardado com a dose de 20 mg/kg por via oral e foram observados distocia e prolongamento do parto em algumas fêmeas que receberam 20 mg/kg e 40 mg/kg por via intravenosa.
Dutch: Het begin van de baring was enigszins vertraagd bij 20 mg/kg oraal, dystokie en verlengde baring werd waargenomen bij enkele moederdieren bij 20 mg/kg en 40 mg/kg intraveneus.
Portuguese: A Cmax foi 1,54 microgramas/ml e ocorreu 1,3 horas após a administração.
Dutch: De Cmax was 1,54 µg/ml en trad op 1,3 uur na toediening.
Portuguese: Azul patenteado V (E131)
Dutch: Patentblauw V (E131).
Portuguese: Caso uma dose de Diflucan tenha sido esquecida Como lhe vai ser administrado este medicamento sobre supervisão médica, é pouco provável que uma dose seja esquecida.
Dutch: Omdat u dit geneesmiddel onder strikt medisch toezicht toegediend zal krijgen, is het onwaarschijnlijk dat een toediening vergeten wordt.
Portuguese: Ao tomar Diflucan com alimentos e bebidas
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
Portuguese: Recém-nascidos de termo (0 aos 27 dias):
Dutch: Voldragen pasgeborenen (0 tot 27 dagen):
Portuguese: Foram avaliados dados farmacocinéticos de 113 doentes pediátricos de 5 estudos, 2 estudos de dose única, 2 estudos de dose múltipla, e um estudo em recém-nascidos prematuros.
Dutch: De farmacokinetische gegevens werden beoordeeld bij 113 pediatrische patiënten uit vijf studies: twee studies met een eenmalige dosis, twee studies met meervoudige doses en één studie met premature pasgeborenen.
Portuguese: Isto é comparável com a semivida plasmática de eliminação do fluconazol após a administração única de 3 mg/kg por via intravenosa a crianças com idades entre 11 dias e 11 meses.
Dutch: Dit is vergelijkbaar met de eliminatiehalfwaardetijd van fluconazol na een enkelvoudige intraveneuze toediening van 3 mg/kg aan kinderen van elf dagen tot elf maanden.
Portuguese: Recém-nascidos de termo (0 aos 14 dias)
Dutch: Voldragen pasgeborenen (0 tot 14 dagen)
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg de fluconazol por ml.
Dutch: Na toevoegen van water aan het poeder (zoals geïnstrueerd in de bijsluiter voor de beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg) wordt een suspensie met sinaasappelsmaak verkregen die het equivalent van 10 mg fluconazol per ml bevat.
Portuguese: A administração de uma dose inicial (no dia 1), dupla da dose diária habitual, faz com que os níveis plasmáticos se aproximem, por volta do dia 2, de 90% do estado de equilíbrio.
Dutch: Door toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van tweemaal de gebruikelijke dagelijkse dosis kan de plasmaspiegel op dag 2 het 90% steady-stateniveau bereiken.
Portuguese: Se for necessária terapêutica concomitante, o doente deve ser observado para detectar sintomas de miopatia e rabdomiólise e os níveis de creatinina quinase devem ser monitorizados.
Dutch: Wanneer gelijktijdige therapie nodig is, dient de patiënt gecontroleerd te worden op symptomen van myopathie en rabdomyolyse en moeten de creatininekinasespiegels gecontroleerd worden.
Portuguese: A semi-vida plasmática de eliminação média do fluconazol varia entre 15 a 18h e o volume de distribuição foi de aproximadamente 880 ml/kg após doses múltiplas.
Dutch: De gemiddelde plasmaeliminatiehalfwaardetijd van fluconazol varieerde tussen 15 en 18 uur en het distributievolume was ongeveer 880 ml/kg na meervoudige toediening.
Portuguese: 150 mg cada 3º dia num total de 3 doses (dia 1, 4 e 7) e depois uma vez por semana durante 6 meses enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Dutch: 150 mg iedere derde dag met een totaal van 3 doses (dag 1, 4 en 7) en vervolgens eenmaal per week gedurende 6 maanden zolang u risico op infectie loopt
Portuguese: A administração concomitante repetida de 200 mg de fluconazol e 250 mg de fenitoína intravenosamente, causou um aumento da AUC24 da fenitoína em 75% e Cmin em 128%.
Dutch: Gelijktijdige herhaalde toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus leidde tot een verhoging van de fenytoïne-AUC24 met 75% en de fenytoïne-Cmin met 128%.
Portuguese: O Diflucan é utilizado em adultos para tratar infecções causadas por fungos e pode também ser utilizado para prevenir que adquira uma candidíase.
Dutch: Diflucan wordt gebruikt om schimmelinfecties te behandelen en kan ook gebruikt worden om te voorkomen dat u een Candida-infectie oploopt.
Portuguese: - Prevenir que a meningite criptocócica volte a surgir.
Dutch: - te voorkomen dat cryptokokkenmeningitis weer terugkomt.
Portuguese: Celecoxib: Durante o tratamento concomitante de fluconazol (200 mg diários) e celecoxib (200 mg), a Cmax e AUC do celecoxib aumentou em 68% e 134%, respectivamente.
Dutch: Celecoxib: Gedurende de gelijktijdige behandeling met fluconazol (200 mg dagelijks) en celecoxib (200 mg) verhoogden de Cmax en AUC van celecoxib met respectievelijk 68% en 134%.
Portuguese: Solução transparente, incolor sem partículas vísiveis.
Dutch: Heldere kleurloze oplossing zonder zichtbare deeltjes.
Portuguese: Qual o aspecto de Diflucan e conteúdo da embalagem Diflucan é uma solução transparente, incolor a ligeiramente amarela com uma viscosidade superior à água e é fornecida num frasco de vidro âmbar com tampa de enroscar com 750 mg de fluconazol.
Dutch: Diflucan is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing met een grotere viscositeit dan water en wordt geleverd in een 750 mg fluconazol bevattende amberkleurige glazen fles met aluminium schroefdop.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro: 5 anos Sacos plastificados de PVC: 18 meses
Dutch: Geplastificeerde PVC zakken: 18 maand
Portuguese: Deve ser tido em consideração para doentes que tenham uma dieta restrita em sal.
Dutch: Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Portuguese: 150 mg cada 3 dias num total de 3 doses (dia 1, 4 e 7) seguidos de 150 mg uma vez por semana, dose de manutenção
Dutch: 150 mg elke derde dag voor een totaal van 3 doses (dag 1, 4, en 7) gevolgd door een onderhoudsdosering van 150 mg eenmaal per week
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg ou 40 mg de fluconazol por ml.
Dutch: Na toevoegen van water aan het poeder (zoals geïnstrueerd in de bijsluiter voor de beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg) wordt een suspensie met sinaasappelsmaak verkregen die het equivalent van 10 mg of 40 mg fluconazol per ml bevat.
Portuguese: ão utilizar o medicamento se notar sinais de deterioração tais como, odor invulgar, alteração da cor o medicamento, partículas visíveis ou cristalização.
Dutch: - Gebruik het middel niet wanneer u verschijnselen van bederf bemerkt zoals ongebruikelijke geur, productverkleuring, zichtbare partikels of kristallisatie.
Portuguese: A depuração do fluconazol é proporcional à depuração da creatinina.
Dutch: De klaring van fluconazol is evenredig met de creatinineklaring.
Portuguese: Instruções são fornecidas numa secção deste folheto destinada aos profissionais de saúde.
Dutch: Aanwijzingen staan in de rubriek voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Portuguese: Esta associação pode ser utilizada tendo em elevada consideração o risco de aumento da bilirrubina sérica e creatinina sérica.
Dutch: De combinatie kan worden gebruikt wanneer meer rekening wordt gehouden met het risico van verhoogd serumbilirubine en serumcreatinine.
Portuguese: A terapêutica pode ser instituída antes de serem conhecidos os resultados das culturas ou de outros estudos laboratoriais, no entanto, assim que estes resultados estejam disponíveis, a terapêutica antiinfecciosa deve ser ajustada em conformidade.
Dutch: De behandeling kan beginnen voordat de resultaten van de kweken en andere laboratoriumtesten bekend zijn; zodra deze echter beschikbaar zijn, moet de anti-infectieuze behandeling daaraan worden aangepast.
Portuguese: .6 Fertilidade, gravidez e aleitamento c
Dutch: 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding
Portuguese: Os efeitos em estudos não clinicos foram observados apenas em exposições consideradas suficientemente superiores à exposição humana, indicando pouca relevância para o uso clínico.
Dutch: Effecten in niet-klinische onderzoeken zijn uitsluitend waargenomen na blootstelling die beduidend hoger werd geacht dan het maximale niveau waaraan de mens wordt blootgesteld, zodat deze niet relevant zijn voor klinische doeleinden.
Portuguese: Após administração oral, o fluconazol é bem absorvido sendo os níveis plasmáticos (e a biodisponibilidade sistémica) superiores a 90% dos níveis alcançados após administração intravenosa.
Dutch: Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en bedragen de plasmaspiegels (en de systemische biologische beschikbaarheid) meer dan 90% van de concentraties die bereikt worden na intraveneuze toediening.
Portuguese: Excipiente: 0,58 g de sacarose por 1 ml de suspensão reconstituída.
Dutch: Hulpstof: 0,58 g sacharose per ml gereconstitueerde suspensie.
Portuguese: O fluconazol é removido por hemodiálise e numa menor extensão por diálise peritoneal.
Dutch: Fluconazol wordt door hemodialyse en in mindere mate door peritoneale dialyse verwijderd.
Portuguese: 7 a 21 dias (até a candidíase orofaríngea estar em remissão).
Dutch: 7 tot 21 dagen (totdat de orofaryngeale candidiasis in remissie is).
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
Portuguese: Bloqueadores dos canais de cálcio: Alguns antagonistas dos canais de cálcio (nifedipina, isradipina, amlodipina, verapamil e felodipina) são metabolizadas pelo CYP3A4.
Dutch: Calciumantagonisten: Sommige calciumantagonisten (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil en felodipine) worden gemetaboliseerd door CYP3A4.
Portuguese: O fluconazol é um antifúngico triazólico.
Dutch: Fluconazol is een triazool-antischimmelmiddel.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Apenas para utilização única.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Eenmalig gebruik.
Portuguese: Feche o frasco com a tampa com sistema de segurança; o adaptador permanecerá no gargalo do frasco.
Dutch: De fles sluiten met de veiligheidsdop; het opzetstuk op de hals van de fles laten.
Portuguese: 200 a 400 mg uma vez por dia enquanto estiver em risco de adquirir uma infecção
Dutch: eenmaal daags 200 tot 400 mg zolang u risico op infectie loopt
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conserv Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 30°C.
Portuguese: O Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg e 200 mg são fornecidos em embalagens de 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 cápsulas.
Dutch: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg en 200 mg is beschikbaar in verpakkingen van 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 of 500 harde capsules.
Portuguese: Frasco de 60 ml e 175 ml de polietileno de alta densidade (HDPE) com qualquer um dos fechos tampa de plástico resistente a crianças ou tampa de alumínio, contendo um pó para suspensão oral branco a esbranquiçado que fornece uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja depois de reconstituído.
Dutch: Een 60 ml of een 175 ml hoge-densiteit-polyethyleen (HDPE) fles met een kindersluiting of een aluminium sluiting met ononderbroken draad die een wit tot gebroken wit poeder bevat dat na reconstitutie een witte tot gebroken witte suspensie met sinaasappelsmaak geeft.
Portuguese: Durante o tratamento com fluconazol, os doentes raramente desenvolveram reacções cutâneas esfoliativas, tais como a síndrome de Stevens-Johnson ou necrólise epidérmica tóxica.
Dutch: In zeldzame gevallen hebben sommige patiënten die met fluconazol werden behandeld exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse.