FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des études épidémiologiques ont montré que les patients atteints de la maladie de Parkinson présentaient un risque supérieur (2 à 6 fois plus élevé environ) de développer un mélanome que la population générale.
Spanish: Estudios epidemiológicos han demostrado que los pacientes con enfermedad de Parkinson tienen un riesgo más elevado (de 2 a aproximadamente 6 veces más) de desarrollar melanoma en comparación con la población general.
French: - Deux gélules doivent être inhalées pour obtenir la dose complète.
Spanish: - Se deben inhalar dos cápsulas del medicamento para recibir la dosis completa.
French: Classe pharmacothérapeutique : médicaments antiparkinsoniens, agents dopaminergiques, code ATC : N04BA01
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: fármacos antiparkinsonianos, agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BA01
French: - sensation de vertige en se levant (pression artérielle basse) ;
Spanish: - sensación de mareo al levantarse (tensión baja);
French: N'arrêtez pas d'utiliser Inbrija sans consulter votre médecin.
Spanish: No deje de usar Inbrija sin verificarlo con su médico.
French: La dose quotidienne maximale d'Inbrija ne doit pas dépasser 10 gélules (330 mg).
Spanish: La dosis diaria máxima de Inbrija no debe superar las 10 cápsulas (330 mg).
French: De plus, certains médicaments utilisés pour traiter les psychoses peuvent exacerber les symptômes de la maladie de Parkinson et réduire l'efficacité de la lévodopa.
Spanish: Asimismo, ciertos medicamentos para el tratamiento de la psicosis pueden exacerbar los síntomas de la enfermedad de Parkinson y reducir la eficacia de la levodopa.
French: Classe de système d'organes
Spanish: Sistema de la clasificación de órganos
French: - mélanome (un type de cancer de la peau) ou excroissances ou marques suspectes sur la peau.
Spanish: - melanoma (un tipo de cáncer de piel) o crecimientos o marcas cutáneas sospechosas.
French: Flèches d'alignement
Spanish: Flechas para la alineación
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur les plaquettes et la boîte après EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en los blísteres y la caja después de EXP o CAD.
French: Prévenez votre médecin ou pharmacien si vous prenez :
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando:
French: Vous devez arrêter de prendre ces médicaments au moins 14 jours avant de commencer le traitement par Inbrija.
Spanish: Debe dejar de tomar estos medicamentos al menos 14 días antes de comenzar el tratamiento con Inbrija.
French: 8e étape : Inspiration profonde pour inhaler la poudre
Spanish: Paso 8: Inspirar profundamente para inhalar el polvo
French: Voir la rubrique 4 pour plus d'informations.
Spanish: Para más información consulte la sección 4.
French: Vous devez continuer à prendre votre médicament principal pour la maladie de Parkinson et à utiliser Inbrija pour contrôler l'aggravation des symptômes (tels que l'incapacité de bouger) pendant les périodes OFF.
Spanish: Debe continuar tomando su medicamento principal para la enfermedad de Parkinson y usar Inbrija para controlar el empeoramiento de los síntomas (como la incapacidad para moverse) durante los periodos OFF.
French: On ne dispose d'aucune donnée concernant les effets de la lévodopa sur la fertilité humaine.
Spanish: No hay información sobre los efectos de la levodopa sobre la fertilidad humana.
French: 9e étape : Blocage de la respiration pendant 5 secondes, puis expiration
Spanish: Paso 9: Aguantar la respiración durante 5 segundos y espirar
French: Les patients doivent être surveillés régulièrement à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Spanish: Se debe controlar de forma periódica a los pacientes para detectar el desarrollo de trastornos del control de impulsos.
French: Tenez-vous assis ou debout, tête et torse bien droits.
Spanish: Póngase en posición erguida o sentada con la cabeza y el pecho rectos.
French: Veuillez vous reporter aux « instructions d'utilisation » disponibles à la fin de cette notice pour avoir des informations sur la manière d'utiliser votre médicament avec l'inhalateur fourni.
Spanish: Consulte en las «Instrucciones de uso» al final de este prospecto cómo usar su medicamento con el inhalador incluido.
French: D'autres effets secondaires, dont la fréquence est inconnue, sont possibles, tels que :
Spanish: Otros efectos adversos de frecuencia desconocida que puede experimentar son:
French: La sécurité et l'efficacité d'Inbrija chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été démontrées.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Inbrija en niños menores de 18 años de edad.
French: Un résumé du mode d'emploi d'Inbrija est fourni ci-après.
Spanish: Más adelante se proporciona un resumen del modo de uso de Inbrija.
French: kystes et polypes)
Spanish: quistes y pólipos)
French: La plupart des cas de toux de rapportés lors des études cliniques menées avec Inbrija étaient d'intensité légère à modérée et généralement observés durant les 30 premiers jours du traitement.
Spanish: La tos comunicada en los ensayos clínicos con Inbrija era, mayoritariamente, de intensidad leve a moderada, y fue notificada habitualmente en los primeros 30 días del tratamiento.
French: Rétention urinaire, chromaturie, incontinence urinaire
Spanish: Retención urinaria, Cromaturia, Incontinencia urinaria
French: N'utilisez pas Inbrija si vous avez pris au cours des 14 derniers jours un médicament appelé « inhibiteur non sélectif de la MAO » pour le traitement de la dépression.
Spanish: No use Inbrija si en los últimos 14 días ha tomado fármacos llamados inhibidores de la MAO no selectivos para el tratamiento de la depresión.
French: Les patients qui prennent ces médicaments doivent être étroitement surveillés.
Spanish: Se debe hacer una monitorización estrecha de los pacientes que estén tomando estos medicamentos.
French: Les pics de perforation et les ressorts sont fabriqués en acier inoxydable.
Spanish: Los dientes para perforar y los muelles son de acero inoxidable.
French: 2e étape : Retrait du capuchon bleu de l'inhalateur
Spanish: Paso 2: Quitar el capuchón azul del inhalador
French: La lévodopa est largement métabolisée en divers métabolites.
Spanish: La levodopa se metaboliza en gran medida a diferentes metabolitos.
French: Important : si vous n'entendez pas ni ne sentez la gélule « vibrer » durant l'inspiration, vous devez peut-être prendre une inspiration plus longue et profonde.
Spanish: Importante: si no ha oído o sentido el giro de la cápsula durante la inhalación, es posible que deba inspirar de un modo más profundo y prolongado.
French: Si vous avez utilisé plus d'Inbrija que vous n'auriez dû (ou si quelqu'un a accidentellement avalé des gélules d'Inbrija), consultez immédiatement un médecin.
Spanish: Si usa más Inbrija del que debe (o alguien toma Inbrija de manera accidental), acuda inmediatamente al médico.
French: Si cela se produit, reprenez la procédure à la 4e étape en utilisant une nouvelle gélule.
Spanish: Si esto sucede, empiece de nuevo por el paso 4 usando una cápsula nueva.
French: La lévodopa a entraîné des malformations viscérales et squelettiques chez le lapin.
Spanish: Levodopa ha causado malformaciones viscerales y esqueléticas en conejos.
French: Inbrija peut provoquer une dyskinésie.
Spanish: Inbrija puede provocar disquinesia.
French: En cas de survenue d'une période OFF, les patients recevaient soit le placebo soit la lévodopa inhalée.
Spanish: Si se producía un periodo OFF, los pacientes recibían placebo o levodopa inhalada.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de la lévodopa chez la femme enceinte.
Spanish: No hay datos o estos son limitados relativos al uso de levodopa en mujeres embarazadas.
French: La dose maximale d'Inbrija est de 10 gélules par jour.
Spanish: La dosis máxima de Inbrija es 10 cápsulas al día.
French: Si vous avez utilisé plus d'Inbrija que vous n'auriez dû
Spanish: Si usa más Inbrija del que debe
French: L'utilisation d'Inbrija n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans.
Spanish: El uso de Inbrija no está recomendado en pacientes menores de 18 años de edad.
French: Antidépresseurs tricycliques
Spanish: Antidepresivos tricíclicos
French: - si vous prenez certains médicaments antidépresseurs appelés inhibiteurs non sélectifs de la
Spanish: - si está tomando determinados medicamentos antidepresivos llamados inhibidores de la
French: Voir rubrique 4.4 concernant les symptômes d'hyperpyrexie et de confusion consécutifs à un arrêt de médicament.
Spanish: Ver la sección 4.4 sobre la aparición de hiperpirexia y la confusión secundarias a la suspensión del medicamento.
French: - si vous souffrez d'une tumeur rare des glandes surrénales appelée phéochromocytome.
Spanish: - si tiene un tumor raro de la glándula suprarrenal llamado feocromocitoma.
French: À 12 mois, la réduction moyenne du VEMS par rapport à l'inclusion était la même dans les deux groupes (-0,1 l).
Spanish: A los 12 meses, la reducción media en el VEMS1 desde el valor basal fue el mismo en ambos grupos (-0,1 l).
French: Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament : Très fréquents (pouvant concerner plus de 1 patient sur 10) : - toux ;
Spanish: El uso de este medicamento puede provocar los siguientes efectos adversos: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): - tos
French: Les gélules sont présentées dans des plaquettes en aluminium/PVC/aluminium.
Spanish: Las cápsulas duras se suministran en blísteres pelables de aluminio / PVC / aluminio.
French: Expirez complètement.
Spanish: Espire por completo.
French: Il peut s'agir des symptômes d'une « hyperpyrexie liée à l'arrêt du médicament ».
Spanish: Pueden ser síntomas de «hiperpirexia por suspensión del medicamento».
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés lors des études cliniques menées avec Inbrija étaient les suivants : toux (15,6 %), chute (8,7 %), infections des voies respiratoires supérieures (5,8 %), dyskinésie (5,7 %) et décoloration des expectorations (2,8 %).
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes comunicadas en los ensayos clínicos con Inbrija fueron tos (15,6 %), caídas (8,7 %), infección respiratoria de vías altas (5,8 %), disquinesia (5,7 %) y alteraciones en el color del esputo (2,8 %).
French: Posez le capuchon sur le côté.
Spanish: Deje el capuchón a un lado.
French: Posez l'inhalateur et l'embout buccal sur une surface propre et sèche.
Spanish: Deje la boquilla y el inhalador sobre una superficie limpia y seca.
French: Aucun effet n'a été observé sur les organes reproducteurs des mâles et femelles dans les études de toxicologie en administration répétée chez les souris, les rats ou les singes avec la lévodopa seule.
Spanish: No se ha observado ningún efecto sobre los órganos reproductores masculinos o femeninos en los estudios de toxicidad a dosis repetidas en ratones, ratas o monos con levodopa en monoterapia.
French: Sortez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre souffle pendant 5 secondes.
Spanish: Retire el inhalador de la boca y mantenga a respiración durante 5 segundos.
French: Prenez votre dose
Spanish: Prepare su dosis
French: Les patients sélectionnés pour le traitement par Inbrija doivent être en mesure de reconnaître les symptômes annociateurs de la phase « OFF » et être capables de préparer l'inhalateur ou, à défaut, avoir un soignant responsable capable de préparer l'inhalateur pour eux en cas de besoin.
Spanish: Los pacientes seleccionados para el tratamiento con Inbrija deben ser capaces de reconocer el inicio de sus síntomas OFF y de poder preparar el inhalador o, si no, tener a un cuidador responsable que pueda preparar el inhalador para ellos cuando sea necesario.
French: L'utilisation concomitante d'antipsychotiques doit être surveillée étroitement pour déceler toute aggravation des symptômes moteurs de la maladie de Parkinson, en particulier en cas d'utilisation d'antagonistes du récepteur D2 (voir rubrique 4.5).
Spanish: El uso concomitante de antipsicóticos debe controlarse atentamente para detectar un posible empeoramiento de los síntomas motores de la enfermedad de Parkinson, en especial cuando se usan antagonistas del receptor D2 (ver sección 4.5).
French: L'utilisation de plus d'une dose d'Inbrija (soit plus de 2 gélules) pour traiter la même période OFF peut entraîner des perturbations du SNC, avec une augmentation de la probabilité de développer des troubles cardiovasculaires (par ex. hypotension, tachycardie) et des problèmes psychiatriques plus sévères à des doses plus élevées.
Spanish: El uso de más de una dosis de Inbrija (2 cápsulas) para el tratamiento del mismo periodo OFF puede provocar trastornos en el SNC, con una mayor probabilidad de desarrollar un trastorno cardiovascular (p. ej. hipotensión, taquicardia); a dosis más altas pueden aparecer problemas psiquiátricos más graves.
French: La maladie de Parkinson est une maladie qui affecte vos mouvements et qui nécessite un traitement à prendre régulièrement.
Spanish: La enfermedad de Parkinson afecta al movimiento y se trata con un medicamento que usted toma regularmente.
French: Tournez et retirez l'embout buccal.
Spanish: Gire y quite la boquilla.
French: 97 mois
Spanish: 97 meses
French: On ne sait pas si le risque accru observé était dû à la maladie de Parkinson ou à d'autres facteurs, comme les médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson.
Spanish: No hay evidencia que indique que el riesgo incrementado se debiera a la enfermedad de Parkinson o a otros factores, como los medicamentos usados para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson.
French: Votre médecin vous surveillera étroitement lors de l'instauration du traitement ; - un ulcère dans votre estomac ou aux intestins ; - un trouble oculaire appelé glaucome, car il peut être nécessaire de surveiller la pression à l'intérieur de vos yeux ; - de graves problèmes de reins ; - de graves problèmes de foie.
Spanish: Su médico le monitorizará atentamente durante el inicio del tratamiento; - una úlcera en el estómago o el intestino; - un trastorno ocular llamado glaucoma, porque en este caso se debe controlar la presión ocular; - problemas graves en sus riñones; - problemas graves en su hígado.
French: La lévodopa peut entraîner une augmentation de la pression intraoculaire chez les patients souffrant d'un glaucome.
Spanish: La levodopa puede causar un aumento de la presión intraocular en pacientes con glaucoma.
French: Chlorure de potassium Cire de carnauba Amidon de maïs
Spanish: Cloruro de potasio Cera de carnauba Almidón de maíz
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Inbrija dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de la maladie de Parkinson idiopathique (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Inbrija en todos los grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson idiopática (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).
French: Le critère d'évaluation principal d'efficacité était la variation moyenne, entre l'inclusion et la semaine 12, du score sur l'échelle UPDRS (Unified Parkinson's Disease Rating Scale), partie III, 30 minutes après la dose.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia era el cambio medio desde el valor inicial en la puntuación de la Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) parte III, 30 minutos después de la dosis en la semana 12.
French: Hypromellose Dioxyde de titane (E 171) Carragénine
Spanish: Dióxido de titanio (E 171) Carragenina
French: Après administration d'Inbrija, la Cmax et l'AUC0-24 h étaient 11 % à 12 % plus élevées chez les fumeurs que chez les non-fumeurs.
Spanish: Después de la administración de Inbrija, la Cmáx y la ABC024 hfueron entre un 11 % y un 12 % más altas que en los no fumadores.
French: Le volume apparent de distribution (Vz/F) était de 168 l pour Inbrija 66 mg (2 gélules de 33 mg).
Spanish: El volumen de distribución aparente (Vz/F) fue de 168 l para Inbrija 66 mg (2 cápsulas de 33 mg).
French: Troubles du rythme cardiaquea (voir rubrique 4.4), palpitations
Spanish: Trastornos del ritmo cardíacoa (ver sección 4.4), Palpitaciones
French: Les études menées chez l'animal n'ont montré aucun effet sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
Spanish: En los estudios en animales no se han observado efectos sobre la fertilidad (ver sección 5.3).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN EXTERIOR
French: Cela pourrait endommager la gélule et la dose délivrée ne serait peut-être pas complète.
Spanish: De lo contrario podría dañar la cápsula y no tomar la dosis completa.
French: Après administration d'Inbrija, la Cmax et l'AUC0-24 h chez les femmes étaient respectivement 42,2 % et 48,8 % plus élevées que chez les hommes.
Spanish: Después de la administración de Inbrija, la Cmáx y la ABC0-24 h en las mujeres fueron un 42,2 % y un 48,8 % más altas que en los hombres, respectivamente.
French: 2 % des sujets sont sortis des essais cliniques menés avec Inbrija en raison de la toux.
Spanish: Un 2% de los participantes abandonaron los ensayos clínicos con Inbrija por la tos.
French: Il est déconseillé de prendre plus de 2 gélules par période OFF.
Spanish: No se recomienda tomar más de 2 cápsulas en cada periodo OFF.
French: Si vous présentez l'un de ces symptômes, il est possible que vous souffriez de ce que l'on appelle un glaucome à angle fermé, de survenue soudaine : ne prenez pas Inbrija et consultez d'urgence un médecin.
Spanish: Si tiene cualquiera de estos síntomas, es posible que tenga glaucoma de ángulo estrecho, un trastorno que aparece de manera repentina: deje de tomar Inbrija y acuda urgentemente al médico.
French: La fonction pulmonaire a été évaluée par spirométrie et par la capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO) tous les 3 mois dans les deux groupes.
Spanish: En ambos grupos se evaluó cada 3 meses la función pulmonar mediante espirometría y la capacidad de difusión del monóxido de carbono (DLCO).
French: L'inhalateur Inbrija est conçu en polybutylène téréphtalate (PBT), polycarbonate (PC) et polypropylène (PP).
Spanish: El inhalador Inbrija está fabricado de polibutileno tereftalato (PBT), policarbonato (PC) y polipropileno (PP).
French: Détachez avec précaution la languette de l'emballage et prenez 1 gélule.
Spanish: Desprenda con cuidado la lámina del envase y saque 1 cápsula.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Inbrija 3.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Inbrija 3.
French: Éléments de l'inhalateur Inbrija
Spanish: Componentes de su inhalador Inbrija
French: Informations importantes à connaître avant d'utiliser Inbrija : - Les gélules d'Inbrija ne doivent pas être avalées.
Spanish: Información importante antes de usar Inbrija: - Las cápsulas duras Inbrija no se deben tragar.
French: 96 mois
Spanish: 96 meses
French: Détachez l'emballage de 2 gélules.
Spanish: Abra el envase de 2 cápsulas.
French: Ces comportements sont appelés « troubles du contrôle des impulsions » et peuvent inclure l'addiction aux jeux d'argent, la consommation excessive de nourriture ou les dépenses excessives, une augmentation anormale du désir sexuel ou une préoccupation avec des pensées ou des besoins sexuels plus importantes.
Spanish: Estas conductas se denominan trastornos del control de impulsos y pueden incluir adicción al juego, comer o gastar en exceso y un deseo sexual anormalmente elevado o un aumento de los pensamientos o sentimientos sexuales.
French: Ces inhibiteurs doivent être déjà interrompus depuis au moins deux semaines avant l'instauration du traitement en raison du traitement de fond par lévodopa (voir rubrique 4.5).
Spanish: La administración de estos inhibidores se debe interrumpir al menos dos semanas antes de comenzar con la terapia, debido a la terapia establecida preexistente con levodopa (ver sección 4.5).
French: Événements ischémiques cardiovasculaires
Spanish: Eventos isquémicos cardiovasculares
French: Il a été démontré que l'ajout d'entacapone à la lévodopa/ inhibiteur de dopa-décarboxylase augmentait la biodisponibilité de la lévodopa de 30 %.
Spanish: Se ha demostrado que la adición de entacapona a un inhibidor de levodopa/dopa-descarboxilasa aumenta en un 30 % la biodisponibilidad de la levodopa.
French: Il convient de faire preuve de prudence lors de l'administration d'Inbrija à des patients ayant des antécédents d'infarctus du myocarde qui présentent des arythmies auriculaires, nodales ou ventriculaires résiduelles.
Spanish: Se debe tener cuidado en la administración de Inbrija a pacientes con antecedentes de infarto de miocardio y que presentan arritmias auriculares, nodales o ventriculares.
French: - Antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) et/ou de rhabdomyolyse non traumatique.
Spanish: - Antecedentes de síndrome maligno neuroléptico (SMN) y/o rabdomiólisis no traumática.
French: L'inhalateur Inbrija doit être jeté une fois que toutes les gélules ont été utilisées.
Spanish: El inhalador Inbrija se debe desechar cuando se hayan usado todas las cápsulas.
French: Les patients présentant un glaucome chronique peuvent être traités avec prudence par lévodopa sous réserve que la pression intraoculaire soit bien contrôlée et que le patient soit surveillé étroitement pour déceler toute modification de la pression intraoculaire pendant le traitement.
Spanish: Los pacientes con glaucoma crónico pueden recibir tratamiento cuidadoso con levodopa si la presión intraocular está controlada y además, se realiza un estrecho seguimiento para detectar cambios en la presión intraocular durante la terapia.
French: Tout inhibiteur non sélectif de la MAO doit être arrêté au moins 14 jours avant l'instauration du traitement par lévodopa.
Spanish: La administración de cualquier inhibidor de la monoaminoxidasa (MAO) no selectivo debe interrumpirse al menos 14 días antes de iniciar el tratamiento con levodopa.
French: La lévodopa peut entraîner une hypotension orthostatique.
Spanish: La levodopa puede causar hipotensión ortostática.
French: Contenu de la gélule Palmitate de colfoscéril (DPPC) Chlorure de sodium
Spanish: Contenido de la cápsula Palmitato de colfoscerilo (DPPC) Cloruro sódico
French: Nettoyage de l'inhalateur
Spanish: Limpieza de inhalador
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur les effets de la lévodopa chez les nouveau-nés/nourrissons.
Spanish: No hay datos suficientes sobre los efectos de la levodopa en recién nacidos y lactantes.
French: Il existe peu de données sur les effets chroniques d'Inbrija chez les patients dont la fonction respiratoire est altérée.
Spanish: Hay pocos datos sobre el efecto crónico de Inbrija en pacientes con problemas respiratorios.
French: Dose complète = 2 gélules.
Spanish: Dosis completa = 2 cápsulas.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire en fonction du sexe.
Spanish: No se requieren ajustes en la dosis en base al sexo.
French: Les médicaments anticholinergiques peuvent modifier l'effet des médicaments à base de lévodopa administrés par voie orale, en raison d'une absorption retardée.
Spanish: Los anticolinérgicos pueden reducir el efecto de los medicamentos de levodopa orales por su absorción retardada.
French: Patients âgés Aucun ajustement de la posologie d'Inbrija n'est nécessaire chez les patients âgés (≥65 ans).
Spanish: No es necesario ajustar la dosis de Inbrija para los pacientes ancianos (≥65 años).
French: Chez ces patients, la fonction cardiaque doit être surveillée avec un soin particulier durant l'instauration du traitement par Inbrija.
Spanish: La función cardiaca de estos pacientes debe monitorizarse con especial atención durante el inicio del tratamiento con Inbrija.
French: Score avant la dose Changement à 30 min Diff. (IC à 95 %) valeur de p
Spanish: Puntuación predosis Cambio a los 30 min Dif. (IC 95 %) Valor p