French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) - augmentation de la sensibilité aux infections - état inflammatoire du corps entier (sepsis) - diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes et de globules rouges (anémie) - les cellules transplantées attaquent votre organisme (réaction du greffon contre l'hôte) - sensation de vertige, maux de tête, vision trouble - soubresauts incontrôlés du corps (convulsion) - sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie) - perte partielle de mouvement - arrêt cardiaque - nausées, vomissements, diarrhée - inflammation de la muqueuse de la bouche (mucosite) - irritation de l'estomac, de l'œsophage, de l'intestin - inflammation du côlon - anorexie, diminution de l'appétit - taux de glucose élevé dans le sang - éruption cutanée, démangeaisons, excrétion - trouble de la coloration de la peau (ne pas confondre avec la jaunisse - voir ci-dessous) - rougeur de la peau (érythème) - perte de cheveux - douleurs dorsales et abdominales - douleurs dans les muscles et les articulations - activité électrique anormale dans le cœur (arythmie) - inflammation du tissu pulmonaire - augmentation de la taille du foie - modification de la fonction des organes - obstruction d'une veine du foie (maladie veino-occlusive hépatique, MVO) - jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse, ictère) - diminution de l'audition - obstruction lymphatique - tension artérielle élevée - augmentation des enzymes hépatiques, rénales et digestives - électrolytes sanguins anormaux - prise de poids - fièvre, faiblesse générale, frissons - saignement (hémorragie) - saignement du nez - gonflement général dû à une rétention d'eau (œdème) - douleur ou inflammation au site d'injection - infection des yeux (conjonctivite) - baisse du nombre de spermatozoïdes - saignement vaginal - absence de règles (aménorrhée) - perte de mémoire - retard de l'augmentation du poids et de la taille - dysfonction de la vessie - sous-production de testostérone - production insuffisante d'hormones thyroïdiennes - activité insuffisante de l'hypophyse - état de confusion
Finnish: Hyvin yleiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä useammalla kuin 1 käyttäjällä 10 ihmisestä) - lisääntynyt infektioalttius - koko kehon tulehdustila (sepsis) - valkosolujen, verihiutaleiden ja punasolujen määrän väheneminen (anemia) - solusiirteen hyökkäys elimistöäsi vastaan (käänteishyljintäsairaus) - heitehuimaus, päänsärky, sumentunut näkö - elimistön hallitsematon tärinä (kouristus) - kihelmöinnin, pistelyn tai puutumisen tunne (tuntoharhat) - liikuntakyvyn osittainen häviäminen - sydänpysähdys - pahoinvointi, oksentelu, ripuli - suun limakalvojen tulehdus (limakalvotulehdus) - ärtynyt maha, ruokatorvi, suoli - koolonin tulehdus - anoreksia, ruokahalun heikentyminen - korkea verensokeri - ihottuma, kutina, hilseily - ihonvärin muutokset (ei saa sekoittaa keltatautiin, katso jäljempänä) - ihon punoitus (eryteema) - hiustenlähtö - selän ja vatsan alueen kipu, kipu - lihas- ja nivelkipu - sydämen sähköisen toiminnan epänormaalius (rytmihäiriöt) - keuhkokudoksen tulehdus - maksan suurentuminen - elinten toiminnan muuttuminen - maksalaskimon tukos (Veno-Occlusive Disease, VOD) - ihon ja silmien keltaisuus (keltatauti) - kuulon heikkeneminen - imuteiden tukkeutuminen - korkea verenpaine - kohonneet maksa-, munuais- ja ruoansulatusentsyymiarvot - epänormaali veren elektrolyyttipitoisuus - painonnousu - kuume, yleinen heikkous, vilunväristykset - verenvuoto - nenäverenvuoto - yleinen turvotus nesteen kerääntymisen vuoksi (edeema) - kipu tai tulehdus infuusioneulan pistoskohdassa - silmätulehdus (sidekalvotulehdus) - siittiöiden määrän väheneminen - emätinverenvuoto - kuukautisten poisjäänti (amenorrea) - muistinmenetys - painon kehityksen ja pituuskasvun viivästyminen - virtsarakon toimintahäiriöt - testosteronin vajaatuotanto - kilpirauhashormonin vajaatuotanto - aivolisäkkeen vajaatoiminta - sekavuus