FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Polish: Brązowe szklane fiolki (typ I) z korkiem z chlorobutylu pokrytego politetrafluoroetylenem (PTFE) oraz zatyczką aluminiowo-plastikową.
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Polish: Dawka 30 mg/kg, podawana raz dziennie przez 21 kolejnych dni, powodowała nieodwracalne uszkodzenia wzroku.
English: PK/PD and antimicrobial resistance data have been taken into account to justify this indication.
Polish: W celu uzasadnienia tego wskazania do stosowania wzięto pod uwagę dane PK/PD oraz dane dotyczące oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
English: A dose of 2.5 mg/kg bw/day intramuscularly for 1 or 3 days was tested comparing with oral administration.
Polish: Badano dawkę wynoszącą 2,5 mg/kg mc./dobę podawaną domięśniowo przez 1 lub 3 dni, porównując ją z podawaniem doustnym.
English: and Histophilus somni (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Polish: oraz Histophilus somni (moce dawek: 50 mg/ml i 100 mg/ml)
English: WITHDRAWAL PERIOD
Polish: Okres półtrwania eliminacji
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy.
Polish: Nie zbadano bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego w okresie ciąży.
English: A field study was conducted to evaluate effect of enrofloxacin against pathogens related to the alimentary tract in suckling and weaning piglets with diarrhoea.
Polish: W celu oceny działania enrofloksacyny przeciwko patogenom związanym z przewodem pokarmowym ssących i odstawionych prosiąt z biegunką przeprowadzono badanie populacyjne.
English: Birds and reptiles
Polish: Ptaki i gady
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial after {abbreviation used for expiry date}.
Polish: Niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego nie należy używać po upływie daty ważności podanej na fiolce {EXP}.
English: Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Polish: Po podaniu podskórnym: Tkanki jadalne: 10 dni.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Polish: Nie zbadano bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego w okresie ciąży i laktacji.
English: Injectable enrofloxacin decreased diarrhoea incidence up to 70% in suckling piglets.
Polish: Podawana we wstrzyknięciach enrofloksacyna obniżała częstość występowania biegunki u ssących prosiąt o maksymalnie 70%.
English: Rabbits (25 mg/ml strength)
Polish: Króliki (moc dawki 25 mg/ml)
English: Excipient(s): n-Butyl alcohol:
Polish: Substancja/-e pomocnicza/-e: Alkohol butylowy:
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Polish: Psy i koty: 5 mg enrofloksacyny/kg masy ciała raz na dobę, wstrzyknięcia podskórne przez maksymalnie 5 dni.
English: Advice for handling: Do not refrigerate or freeze.
Polish: Informacja o postępowaniu z produktem: Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać.
English: TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Psy, koty, świnie (prosięta), króliki, gryzonie, gady i ptaki ozdobne
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Polish: Bydło, owce, kozy i świnie.
English: - Dosage: 5 mg/kg body weight (bw), once daily for 3 to 5 days.
Polish: - Dawkowanie: 5 mg/kg masy ciała (mc.), raz na dobę przez 3 do 5 dni.
English: Cattle (100 mg/ml strength)
Polish: Bydło (moc dawki 100 mg/ml)
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Polish: Leczenie zakażeń układu pokarmowego i dróg oddechowych, wywołanych przez wrażliwe na enrofloksacynę bakterie: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
English: Several proprietary studies and numerous scientific publications, documenting the efficacy of enrofloxacin, either by injectable and/or oral route of administration, were provided to demonstrate the efficacy against the above specified bacteria for the intended indications in both dogs and cats
Polish: W celu wykazania skuteczności przeciwko wyżej wymienionym gatunkom bakterii w odniesieniu do wymienionych wskazań do stosowania u psów i kotów przedstawiono wyniki kilku badań własnych podmiotu odpowiedzialnego oraz liczne publikacje naukowe dokumentujące skuteczność enrofloksacyny podawanej we wstrzyknięciu i/lub doustnie.
English: Arthritis caused by Mycoplasma bovis (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Polish: Zapalenie stawów wywołane przez bakterie Mycoplasma bovis (moce dawek: 50 mg/ml i 100 mg/ml)
English: The use should be done only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Polish: Produkt należy stosować wyłącznie na podstawie oceny stosunku korzyści do ryzyka jego stosowania, przeprowadzonej przez odpowiedzialnego weterynarza.
English: Not more than 10 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Polish: W pojedynczym miejscu wkłucia domięśniowego nie należy podawać więcej, niż 10 ml preparatu.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Polish: Ostre mykoplazmowe zapalenie stawów wywołane wrażliwymi na enrofloksacynę bakteriami Mycoplasma bovis u cieląt młodszych niż 2 lata: 5 mg enrofloksacyny na kg m.c., odpowiadające 1 ml na 20 kg m.c., podawane raz dziennie przez 5 dni.
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Polish: Charakterystyka produktu leczniczego, oznakowanie opakowań oraz ulotka dla użytkownika
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Polish: Owce i kozy: 5 mg enrofloksacyny/kg masy ciała raz na dobę, wstrzyknięcia podskórne przez 3 dni.
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Polish: Świnie, króliki, psy, koty, zwierzęta egzotyczne (ssaki, ptaki, gady)
English: Pack-sizes:
Polish: Rozmiary opakowań:
English: In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Polish: Nie udokumentowano przedawkowania u bydła, owiec i kóz.
English: Rabbits: Meat and offal: 6 days.
Polish: Kozy: Tkanki jadalne: 6 dni.
English: Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h.
Polish: Po 24-godzinnej przerwie w leczeniu substancja nie występuje w osoczu.
English: At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Polish: Dawka 50 mg/kg, podawana raz dziennie przez 21 kolejnych dni, może spowodować ślepotę.
English: Acute severe mastitis caused by Escherichia coli (100 mg/ml strength)
Polish: Ciężka postać ostrego zapalenia gruczołu mlekowego wywołana przez bakterie Escherichia coli (moc dawki 100 mg/ml)
English: Enrofloxacin 100 mg/ml solution for injection
Polish: Enrofloksacyna 100 mg/ml Roztwór do wstrzykiwań
English: Enrofloxacin 25 mg/ml and
Polish: Enrofloksacyna 25 mg/ml and
English: Cmax (µg/ml) AUC (µg∙h/ml) Terminal half-life (h) Elimination half-life (h) F (%)
Polish: AUC (µg∙h/ml) Końcowy okres półtrwania
English: Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Polish: W pojedynczym miejscu wkłucia domięśniowego nie należy podawać więcej, niż 6 ml preparatu.
English: Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
Polish: Podawanie dożylne, podskórne lub domięśniowe.
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Polish: Ptaki ozdobne: 20 mg enrofloksacyny/kg masy ciała raz na dobę, wstrzyknięcia domięśniowe przez 5-10 dni.
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Polish: Psy, koty, świnie (prosięta), króliki, gryzonie, gady i ptaki ozdobne.
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Polish: Króliki i gryzonie: 10 mg enrofloksacyny/kg masy ciała raz na dobę, wstrzyknięcia podskórne przez 5-10 dni.
English: I
Polish: W
English: In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Polish: Nie udokumentowano przedawkowania w przypadku psów, bydła, owiec i kóz.
English: Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
Polish: W mleku działanie leku opiera się w większości na cyprofloksacynie.
English: Not more than 3 ml should be administered at one intramuscular injection site.
Polish: W pojedynczym miejscu wkłucia domięśniowego nie należy podawać więcej, niż 3 ml preparatu.
English: Excipient: n-Butyl alcohol:
Polish: Substancja pomocnicza: Alkohol butylowy:
English: Enrofloxacin 25 mg.
Polish: Enrofloksacyna 25 mg.
English: In another study piglets were challenged with E. coli and displayed signs of diarrhoea and enterotoxaemia.
Polish: W kolejnym badaniu prowokowanie zakażenia bakteriami E. coli u prosiąt doprowadziło do rozwinięcia się u nich objawów w postaci biegunki oraz toksemii pochodzenia jelitowego.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 5 days
Polish: - Dawkowanie: 5 mg/kg mc. raz na dobę przez 5 dni
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Polish: 1 ml roztworu zawiera 100 mg enrofloksacyny oraz 30 mg alkoholu butylowego jako środka konserwującego.
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Bydło, owce, kozy i świnie.
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Polish: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
English: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Polish: BAYTRIL 10% Enrofloksacyna 100 mg/ml Roztwór do wstrzykiwań
English: Treatment of Escherichia coli infections of the alimentary tract or septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Polish: Leczenie zakażeń przewodu pokarmowego wywołanych przez bakterie Escherichia coli lub posoczniczy wywołanej przez wrażliwe na enrofloksacynę szczepy Escherichia coli.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Polish: - Dawkowanie: 5 mg/kg mc. raz na dobę przez dwa kolejne dni
English: ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Polish: 10 DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO
English: Dogs, cattle, pigs
Polish: Psy, bydło, świnie
English: Enrofloxacin 100 mg.
Polish: Enrofloksacyna 100 mg.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA(-I) I SPOSÓB PODANIA Podawanie podskórne lub domięśniowe.
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus aureus.
Polish: Leczenie zakażeń skóry i ran wywołanych przez wrażliwe na enrofloksacynę szczepy: Staphylococcus aureus.
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Polish: - Dawkowanie u ptaków ozdobnych: 20 mg/kg mc. raz na dobę przez 5-10 kolejnych dni, podanie we wstrzyknięciu domięśniowym.
English: Pig, rabbits, dogs, cats
Polish: Świnie, króliki, psy, koty
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Polish: Ostre mykoplazmowe zapalenie stawów wywołane wrażliwymi na enrofloksacynę bakteriami Mycoplasma bovis: 5 mg enrofloksacyny na kg m.c., odpowiadające 1 ml na 10 kg m.c., podawane raz dziennie przez 5 dni.
English: Marketing authorisation holder:
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA:
English: In dogs, rabbits, small rodents, reptiles and birds, overdose has not been documented.
Polish: Nie udokumentowano przedawkowania u psów, królików, małych gryzoni, gadów i ptaków.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Polish: Na podstawie udostępnionych danych dotyczących eliminacji pozostałości ustalono okres karencji dla mięsa i podrobów króliczych, który wynosi 6 dni od wstrzyknięcia podskórnego w zalecanej dawce 10 mg/kg masy ciała.
English: Therefore for the justification of the posology, a PK/PD were taken into account.
Polish: W związku z tym w celu uzasadnienia dawkowania uwzględniono analizę parametrów PK/PD.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
Polish: Leczenie ostrego mykoplazmowego zapalenia stawów wywołanego przez wrażliwe na enrofloksacynę bakterie Mycoplasma bovis.
English: Sheep, cattle, pigs, goats
Polish: Owce, bydło, świnie, kozy
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Polish: 1 ml roztworu zawiera 25 mg enrofloksacyny oraz 30 mg alkoholu butylowego jako środka konserwującego.
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Polish: Gady: 5-10 mg enrofloksacyny/kg masy ciała raz na dobę, wstrzyknięcia domięśniowe przez 5 dni.
English: Intestinal bacterial counts were significantly reduced by treatment with 2.5 mg/kg bw/day.
Polish: W wyniku leczenia z zastosowaniem dawki wynoszącej 2,5 mg/kg mc./dobę uzyskano znaczne obniżenie liczby bakterii obecnych w jelicie.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Bydło (cielęta), owce, kozy, świnie, psy i koty
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible supported by sensitive testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Polish: Gryzonie, gady i ptaki ozdobne Leczenie zakażeń układu pokarmowego i dróg oddechowych w przypadkach, gdy doświadczenia kliniczne, w możliwych przypadkach poparte wynikami badań wrażliwości patogenu sprawczego, wskazują na stosowanie enrofloksacyny jako substancji czynnej z wyboru.
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Polish: Leczenie poporodowych zaburzeń laktacji - PDS (zespół MMA) wywołany przez wrażliwe na enrofloksacynę bakterie Escherichia coli i Klebsiella spp.
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Polish: Koty: Leczenie zakażeń przewodu pokarmowego, dróg oddechowych i układu moczowo-płciowego (jako leczenie wspomagające ropniaka macicy), zakażeń skóry i ran wywołanych przez wrażliwe szczepy: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Polish: 1 ml roztworu zawiera 50 mg enrofloksacyny oraz 30 mg alkoholu butylowego jako środka konserwującego.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Enrofloksacyna
English: Potassium hydroxide
Polish: Wodorotlenek potasu Woda oczyszczona
English: Enrofloxacin 25 mg/ml
Polish: Enrofloksacyna 25 mg/ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Polish: - Dawkowanie u gryzoni: 10 mg/kg mc. raz na dobę przez 5-10 kolejnych dni, podanie we wstrzyknięciu podskórnym
English: - Dosage: 10 mg/kg bw, once daily for 5 to 10 consecutive days by subcutaneous administration.
Polish: - Dawkowanie: 10 mg/kg mc. raz na dobę przez 5 do 10 kolejnych dni, podanie podskórne.
English: Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Polish: Cielęta: Po podaniu dożylnym: Tkanki jadalne: 5 dni.
English: - Dosage: 2.5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
Polish: - Dawkowanie: 2,5 mg/kg mc. raz na dobę przez 3 dni, wstrzyknięcie domięśniowe.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Polish: Nie zbadano bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego w okresie nieśności.
English: Cattle (calves), pigs, dogs
Polish: Bydło (cielęta), świnie, psy
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Enrofloksacyna
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus, Escherichia coli.
Polish: Leczenie zapalenia gruczołu mlekowego wywołanego przez wrażliwe na enrofloksacynę szczepy Staphylococcus aureus, Escherichia coli.
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Polish: Owce i kozy (moce dawek: 50 mg/ml i 100 mg/ml)
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Polish: Psy, koty, zwierzęta egzotyczne (małe ssaki, gady, ptaki
English: Enrofloxacin 50 mg.
Polish: Enrofloksacyna 50 mg.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Bydło (cielęta), owce, kozy, świnie, koty i psy.
English: Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Polish: Należy stosować wyłącznie na podstawie oceny korzyści i ryzyka, przeprowadzonej przez lekarz weterynarii.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Polish: 20 mg na kg m.c., odpowiadające 0,8 ml na kg m.c., podawane raz dziennie, domięśniowo, przez 5-10 kolejnych dni.
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Polish: Natomiast podawanie dawek wynoszących 50 mg/kg masy ciała raz na dobę przez kolejnych 21 dni może prowadzić do ślepoty.
English: Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Polish: Bydło 5 mg enrofloksacyny na kg m.c., odpowiadające 1 ml na 20 kg m.c., podawane raz dziennie przez 3-5
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml solution contains:
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Polish: Dawka (mg/kg m.c.)
English: Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
Polish: Wykazano, że u kotów otrzymujących dawki powyżej 15 mg na kg m.c.
English: Calves, cattle, pigs, dogs
Polish: Cielęta, bydło, świnie, psy
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Polish: 10 mg na kg m.c., odpowiadające 0,4 ml na kg m.c., podawane codziennie przez 5-10 kolejnych dni, poprzez zastrzyk podskórny.
English: Pigs (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Polish: Świnie (moce dawek: 50 mg/ml i 100 mg/ml)
English: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Polish: Leczenie zakażeń układu pokarmowego, dróg oddechowych i układu moczowo-płciowego (w tym antybiotykoterapii wspomagającej w leczeniu ropomacicza), zakażeń skóry i ran, wywołanych przez wrażliwe na enrofloksacynę bakterie: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 50 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Polish: Psy, koty, bydło, drób, świnie
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO <Nazwa produktu> 50 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Enrofloksacyna
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Polish: 10 mg na kg m.c., odpowiadające 2 ml na 5 kg m.c., podawane raz dziennie, podskórnie, przez 5-10
English: - Dosage for reptiles: 5-10 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Polish: - Dawkowanie u gadów: 5-10 mg/kg mc. raz na dobę przez 5 kolejnych dni, podanie we wstrzyknięciu domięśniowym.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Polish: - Dawkowanie: 5 mg/kg mc. raz na dobę przez okres do 5 dni, podanie podskórne.
English: Mammals
Polish: Gatunki
English: Calves (50 mg/ml strength)
Polish: Cielęta (moc dawki 50 mg/ml)
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
Polish: - Dawkowanie: 5 mg/kg mc. raz na dobę przez 3 dni, wstrzyknięcie domięśniowe.
English: Reptiles
Polish: Cielęta
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Polish: Na podstawie udostępnionych danych dotyczących eliminacji pozostałości ustalono okres karencji dla mięsa i podrobów wołowych, który wynosi 10 dni od wstrzyknięcia podskórnego w zalecanej dawce 5 mg/kg masy ciała.
English: In the first study two groups of lambs suffering from coli-enteritis were treated intramuscularly with enrofloxacin, at the dosage of 2.5 mg/kg bw for 5 days or 5 mg/kg bw for 4 days.
Polish: W pierwszym badaniu enrofloksacynę w dawkach wynoszących 2,5 mg/kg mc. przez 5 dni lub 5 mg/kg mc. przez 4 dni podawano domięśniowo dwóm grupom jagniąt z zapaleniem jelit wywołanym przez E. coli.
English: Piglets (25 mg/ml strength)
Polish: Prosięta (moc dawki 25 mg/ml)
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Polish: 5-10 mg na kg m.c., odpowiadające 0,2 - 0,4 ml na kg m.c., podawane raz dziennie, domięśniowo,
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Polish: Leczenie zapalenia gruczołu mlekowego wywołanego przez wrażliwe na enrofloksacynę szczepy Staphylococcus aureus i Escherichia coli.