FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Bulgarian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques ФРАНЦИЯ
Slovak: Španielsko Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Bulgarian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Slovak: Exotické domáce zvieratá
Bulgarian: Екзотични домашни любимци
Slovak: Rumunsko Kepro B.V.
Bulgarian: Kepro B.V.
Slovak: 288 02 Nymburk CZECH REPUBLIC
Bulgarian: 02 Nymburk ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Slovak: Vnútromaternicová tableta
Bulgarian: Вътрематочна таблетка
Slovak: Taliansko Pfizer Italia S.r.l.
Bulgarian: Pfizer Italia S.r.l.
Slovak: 228,4 mg/ml (čo zodpovedá 180 mg/ml danofloxacínu)
Bulgarian: 228,4 mg/ml (еквивалентно на 180 mg/ml Данофлоксацин
Slovak: • sú potrebné kroky na riadenie rizík pre ľudí a zvieratá v súvislosti s použitím (fluór)chinolónov,
Bulgarian: има нужда от интервенции за управление на риска по отношение на употребата на (флуоро)хинолони за хора и животни;
Slovak: 08017 Barcelona SPAIN
Bulgarian: 08017 Barcelona ИСПАНИЯ
Slovak: Výbor tiež poznamenal, že zoznam produktov v prílohe I nezahŕňa všetky veterinárne lieky obsahujúce chinolóny vrátane fluórchinolónov schválené v EHP-EÚ, pretože príslušné vnútroštátne úrady buď neinformovali agentúru o niektorých produktoch, alebo informácie neboli prijaté včas, aby tieto produkty mohli byť zahrnuté do súčasného konania.
Bulgarian: В допълнение, Комитетът отбелязва, че списъкът на продуктите в Приложение I не включва всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи хинолони, включително флуорохинолони, одобрени в ЕИП в ЕС, тъй като някои продукти не са били съобщени на Агенцията от компетентните национални органи или информацията не е получена навреме, за да се включат в текущата процедура.
Slovak: Rumunsko Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Bulgarian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Slovak: Commerciale Lombarda S.p.A.
Bulgarian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A.
Slovak: Španielsko Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Bulgarian: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Slovak: „Vždy, keď je to možné, by sa fluórchinolóny mali použiť len na základe testovania citlivosti."
Bulgarian: „По възможност флуорохинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност."
Slovak: 62-200 Gniezno POLAND
Bulgarian: 62-200 Gniezno ПОЛША
Slovak: Maagdenburgstraat 38 7421
Bulgarian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: 78120 Rambouillet FRANCE
Bulgarian: ZA le Patis 78120 Rambouillet ФРАНЦИЯ
Slovak: 1050 Brussels BELGIUM
Bulgarian: 1050 Brussels БЕЛГИЯ
Slovak: Výbor tiež poznamenal, že do tohto konania neboli zahrnuté všetky veterinárne lieky obsahujúce chinolóny vrátane fluórchinolónov schválené v EHP-EÚ, pretože príslušné vnútroštátne úrady buď neinformovali agentúru o niektorých produktoch, alebo informácie neboli prijaté včas, aby mohli byť tieto produkty zahrnuté do konania.
Bulgarian: Комитетът отбелязва също, че не всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи хинолони, включително флуорохинолони, одобрени в рамките на ЕИП в ЕС, са били включени в обхвата на процедурата, тъй като някои продукти не са били съобщени на Агенцията от страна на националните компетентни органи или информацията не е получена навреме, за да позволи включването им в процедурата за сезиране.
Slovak: Španielsko MEVET, S. A. Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Bulgarian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Slovak: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Bulgarian: Португалия Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Slovak: Chinolónové produkty1 (napr. flumechin, kyselina oxolinová)
Bulgarian: Хинолонови продукти1 (напр. флумекин, оксолинична киселина)
Slovak: Fluórchinolónové produkty
Bulgarian: Флуорохинолонови продукти
Slovak: „Použitie produktu, ktoré sa odchyľuje od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku, môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných voči fluórchinolónom a môže znížiť účinnosť liečby inými chinolónmi v dôsledku potenciálu skríženej rezistencie."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в Кратката характеристика на продукта, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на флуорохинолони, и да намали ефективността от лечението с други хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Slovak: Španielsko Chemo Iberica, S.A.
Bulgarian: Chemo Iberica, S.A.
Slovak: Vedecké závery a odôvodnenie zmien a doplnení v súhrne charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľov
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Slovak: Hovädzí dobytok (neprodukujúci mlieko)
Bulgarian: Говеда (непроизвежда щи мляко)
Slovak: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: Španielsko Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Bulgarian: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Slovak: 077190 Voluntari, Jud.
Bulgarian: 077190 Voluntari, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Slovak: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Bulgarian: 16, Via Don Eugenio Servadei
Slovak: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Bulgarian: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex
Slovak: Advovet soluzione iniettabile
Bulgarian: soluzione iniettabile
Slovak: 25,82 g amoxicilín trihydrátu 15 g flumechinu
Bulgarian: 25,82 g амоксицилин трихидрат 15 g флумекин
Slovak: Portugalsko VetPharma Animal Health S.L.
Bulgarian: Португалия VetPharma Animal Health S.L.
Slovak: JORDANIA
Bulgarian: ЙОРДАНИЯ
Slovak: Francúzsko Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Bulgarian: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Slovak: „Vždy, keď je to možné, by sa chinolóny mali použiť len na základe testovania citlivosti."
Bulgarian: „По възможност хинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност."
Slovak: Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Bulgarian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten БЕЛГИЯ
Slovak: Do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku majú byť zahrnuté tieto zmeny a doplnenia:
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на Кратката характеристика на продукта
Slovak: Rumunsko Veterina Ltd.
Bulgarian: Veterina Ltd.
Slovak: ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Bulgarian: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa ПОЛША
Slovak: Danofloxacín mesylát na ml: danofloxacín mesylát 31,73 mg, čo zodpovedá danofloxacínu 25 mg
Bulgarian: Данофлоксацин месилат за ml: 31,73 mg данофлоксацин месилат еквивалентни на 25 mg данофлоксацин
Slovak: Pre produkty uvedené v prílohe I, obsahujúce fluórchinolóny (enrofloxacín, marbofloxacín, danofloxacín a difloxacín):
Bulgarian: За продуктите, изброени в Приложение I, съдържащи флуорохинолони (енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин):
Slovak: Vtáky
Bulgarian: Птици
Slovak: 1126 Budapest
Bulgarian: 1126 Budapest УНГАРИЯ
Slovak: Taliansko Ceva
Bulgarian: Ceva Vetem
Slovak: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Bulgarian: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Slovak: Hlodavce (králiky, morčatá, myši, škrečky)
Bulgarian: Гризачи (зайци, морски свинчета, мишки, хамстери)
Slovak: ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa ПОЛША
Slovak: Difloxacín hydrochlorid
Bulgarian: Дифлоксацин хидрихлорид
Slovak: Do príslušných častí písomnej informácie pre používateľov majú byť zahrnuté tieto zmeny a doplnenia:
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на листовката за употреба
Slovak: Alsir Lechones Solucion
Bulgarian: Alsir Lechones Solucion Oral
Slovak: Ošípané Ryby
Bulgarian: Прасета Риба
Slovak: 3. skupina:
Bulgarian: Група 3.
Slovak: Taliansko Bayer S.p.A.
Bulgarian: Bayer S.p.A.
Slovak: Holandsko Pfizer Animal Health B.V. Rivium Westlaan 142
Bulgarian: Health B.V. Rivium Westlaan 142
Slovak: Box 40261 6302 Larnaca
Bulgarian: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Slovak: Francúzsko Noe S.A.S.
Bulgarian: Noe S.A.S.
Slovak: „Použitie produktu, ktoré sa odchyľuje od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku, môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných voči chinolónom a môže znížiť účinnosť liečby inými (fluór)chinolónmi v dôsledku potenciálu skríženej rezistencie."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в КХП, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на хинолони, и да понижи ефективността от лечението с други (флуоро)хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Slovak: Avda Parroco Pablo Diez 49
Bulgarian: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Slovak: Vnútrožilovo
Bulgarian: Вътрематочно
Slovak: Holandsko Schippers Europe B.V.
Bulgarian: Нидерландия Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Slovak: Bolus
Bulgarian: Болус
Slovak: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Bulgarian: Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul. Kiszkowska 9
Slovak: EÚ/EHP
Bulgarian: Държавачленка/ЕИП
Slovak: Vymyslený názov
Bulgarian: Търговско наименование
Slovak: 50 %, geriamieji milteliai
Bulgarian: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai
Slovak: Ošípané Králiky
Bulgarian: Прасета Зайци
Slovak: Vtáky Ryby
Bulgarian: Птици Риба
Slovak: Drinkmix flumequine
Bulgarian: Drinkmix flumequine Флумекин
Slovak: Pokiaľ ide o ďalších 132 produktov, žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh alebo príslušné vnútroštátne úrady nepredložili žiadne informácie, a preto nebolo možné posúdiť príslušné súhrny charakteristických vlastností lieku.
Bulgarian: За 132 продукта не е предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или компетентните национални органи и следователно не може да се направи оценка на засегнатата Кратка характеристика на продукта.
Slovak: Amoxicilín Flumechin na 100 g:
Bulgarian: Амоксицилин Флумекин за 100 g:
Slovak: Marousi Attikis GREECE
Bulgarian: 15123 Marousi Attikis ГЪРЦИЯ
Slovak: Inoxyl Poudre Orale Kyselina oxolinová
Bulgarian: Inoxyl Poudre Orale Оксолинична киселина
Slovak: Španielsko Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Slovak: Holandsko Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Bulgarian: Health B.V. Handelsweg 25
Slovak: 5 mg/tabletu Tablety
Bulgarian: 5 mg/таблетка Таблетки
Slovak: Španielsko Pfizer, S.A.
Bulgarian: Pfizer, S.A.
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Bulgarian: Krka d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto СЛОВЕНИЯ
Slovak: 4941 VX Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer THE НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: 12. Osobitné upozornenie(-a)
Bulgarian: Специални предпазни мерки при употреба i)
Slovak: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Bulgarian: Португалия CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Slovak: HUNGARY
Bulgarian: Унгария
Slovak: Suspension for injection
Bulgarian: Суспензия за инжектиране
Slovak: Oral paste Flumechin
Bulgarian: Flumesyva Oral paste Флумекин
Slovak: Pre produkty uvedené v prílohe I, obsahujúce chinolóny (flumechin, kyselina oxolinová):
Bulgarian: За продукти, изброени в Приложение I, съдържащи хинолони (флумекин, оксолинична киселина):
Slovak: Taliansko VetPharma Animal Health S.L.
Bulgarian: VetPharma Animal Health S.L.
Slovak: 100 g/1 000 g Perorálny prášok
Bulgarian: 100 g/1000 g Перорален прах
Slovak: Fluyesyva Inyectable Flumechin
Bulgarian: Fluyesyva Inyectable Флумекин
Slovak: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: Ryby (pstruhy)
Bulgarian: Риба (пъстърва)
Slovak: S.P.A. via della Libertà 1
Bulgarian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Slovak: Rumunsko Ascor Chimici S.r.l.
Bulgarian: Ascor Chimici S.r.l.
Slovak: Holuby
Bulgarian: Гълъби
Slovak: 50 mg/ml enrofloxacínu 500 000 IU kolistín sulfátu
Bulgarian: 50 mg/ml енрофлоксацин 500 000 IU колистин сулфат
Slovak: GW Oudewater THE NETHERLANDS
Bulgarian: 3421 GW Oudewater THE НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: Skretting A/S P.O.
Bulgarian: Skretting A/S P.O. Box 319
Slovak: Floridsdorfer Hauptstaße 1
Bulgarian: Floridsdorfer Hauptstaße 1 1210 Wien
Slovak: Flumix 50% super WO Flumechin
Bulgarian: Flumix 50% super WO Флумекин
Slovak: Danofloxacín mesylát
Bulgarian: Данофлоксацин месилат
Slovak: Chinolóny vrátane fluórchinolónov sú veľmi silné antimikrobiálne látky, ktoré sa používajú v humánnej a veterinárnej medicíne.
Bulgarian: Хинолоните, включително флуорохинолоните, са много ефикасни антимикробни вещества, използвани в хуманната и ветеринарната медицина, с уникален механизъм на действие, който не е свързан с конвенционалните антимикробни вещества.
Slovak: Taliansko Sintofarm S.p.A.
Bulgarian: Sintofarm S.p.A.
Slovak: Nemecko Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Bulgarian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Slovak: 100 mg/ml enrofloxacínu 109 IU kolistín sulfátu
Bulgarian: 100 mg/ml енрофлоксацин 109 IU колистин сулфат
Slovak: Leijsendwarsstraat 26
Bulgarian: Нидерландия Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Slovak: GW Oudewater NETHERLANDS
Bulgarian: 3421 GW Oudewater НИДЕРЛАНДИЯ
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 163 produktov boli zahrnuté výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny, ktoré však adekvátne neodzrkadľujú odporúčania výboru CVMP,
Bulgarian: предупредителни фрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 163 продукта, които обаче не отразяват задоволително препоръките на Комитета;
Slovak: Farmequine 20%
Bulgarian: Farmequine 20% L
Slovak: Flumesyva Pasta
Bulgarian: Flumesyva Pasta Oral
Slovak: Portugalsko Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Bulgarian: Португалия Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Slovak: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140
Bulgarian: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Slovak: 7323 Brande DENMARK
Bulgarian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande ДАНИЯ
Slovak: Lure cedex FRANCE
Bulgarian: 70204 Lure cedex ФРАНЦИЯ
Slovak: Podkožne
Bulgarian: Подкожно
Slovak: Nemecko Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8
Bulgarian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf ГЕРМАНИЯ
Slovak: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Bulgarian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2
Slovak: Bulharsko Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen БЪЛГАРИЯ
Slovak: Ozzano Emilia (BO)
Bulgarian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Slovak: 5 mg/ml oral solution for piglets
Bulgarian: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets
Slovak: Zmeny a doplnenia v súhrne charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľov
Bulgarian: Изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Slovak: Odôvodnenie zmien a doplnení v súhrne charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľov
Bulgarian: Основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Slovak: Mladá hydina (kurčatá a morky)
Bulgarian: Млади домашни птици (пилета и пуйки)
Slovak: Portugalsko Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335
Bulgarian: R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Slovak: CYPRUS
Bulgarian: Кипър
Slovak: Veterinárne lieky, ktoré obsahujú upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, ale ktoré adekvátne neodzrkadľujú odporúčania výboru CVMP;
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, които съдържат предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, но които не отразяват задоволително препоръките на CVMP
Slovak: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Bulgarian: 3 43206 Reus
Slovak: Veterinárne lieky obsahujúce všetky presné upozornenia na obozretné používanie liekov v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku (Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní) presne podľa odporúčania výboru CVMP, a veterinárne lieky obsahujúce všetky upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, ktoré však nie sú presnou kópiou textu, ktorý odporučil výbor CVMP, ale obsahujú rovnaké kľúčové informácie; 2. skupina:
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП (Специални предпазни мерки при употреба), копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения;
Slovak: Ganadil Flumequina Polvo
Bulgarian: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Slovak: Produkty, pre ktoré žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh alebo príslušné vnútroštátne úrady nepredložili žiadne informácie, a v prípade ktorých sa preto nemohli posúdiť existujúce upozornenia v súhrne charakteristických vlastností lieku.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, за които няма предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или от компетентните национални органи и за които следователно не е възможно да бъде направена оценка на съществуващите предупреждения в КХП
Slovak: Ceva Santé Animale N.V.
Bulgarian: Ceva Santé Animale
Slovak: Portugalsko Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Bulgarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Slovak: Kenflox 20%
Bulgarian: Kenflox 20% Oral
Slovak: Veterinárne lieky obsahujúce všetky presné upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku presne podľa odporúčania výboru CVMP a veterinárne lieky obsahujúce všetky upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, ktoré však nie sú presnou kópiou textu, ktorý odporučil výbor CVMP, ale obsahujú rovnaké kľúčové informácie
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения
Slovak: Žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh a príslušné vnútroštátne úrady predložili na preskúmanie výboru CVMP súhrn charakteristických vlastností lieku pre 564 produktov zo 696 produktov zahrnutých do tohto konania.
Bulgarian: Кратките характеристики на продукта на 564 от 696-те продукти, включени в процедурата за сезиране, са представени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба и от националните компетентни органи за преглед от CVMP.
Slovak: Nutrition Animale
Bulgarian: Медикаментозни фуражи
Slovak: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Bulgarian: Tetoros Bros ABE 10 Km National road Athens-Lamia 14451 Metamorfosi Attikis ГЪРЦИЯ
Slovak: Taliansko Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Bulgarian: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ИТАЛИЯ
Slovak: Flumesyva Premezcla Flumechin
Bulgarian: Flumesyva Premezcla Флумекин
Slovak: Angel Guimera, 179-181
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Slovak: E-Flox Solucion
Bulgarian: E-Flox Solucion Oral
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950
Bulgarian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Slovak: Kolistín sulfát 12 g
Bulgarian: Колистин сулфат 12 g Оксолинична киселина 100 g
Slovak: Enrofloxacín Oxytetracyklín hydrochlorid
Bulgarian: Енрофлоксацин Окситетрацикл ин хидрохлорид Йодофом
Slovak: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Bulgarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires АРЖЕНТИНА
Slovak: 200 mg/g kyseliny oxolinovej
Bulgarian: 1MUI/g Колистин сулфат 200 mg/g оксолинична киселина
Slovak: Kurčatá (okrem nosníc)
Bulgarian: Перорален разтвор Пилета (с изключение на кокошки носачки)
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 83 produktov zahrnutých do tohto konania neboli zahrnuté žiadne výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny,
Bulgarian: • не са включени предупредителни фрази, свързани с употребата на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, в Кратката характеристика на продукта за 83 продукта, обхванати от тази процедура;
Slovak: Baytril oral solution Enrofloxacín 5 mg/ml
Bulgarian: Baytril oral solution Енрофлоксацин 5 mg/ml
Slovak: Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC)
Bulgarian: 1854 47020 Longiano (FC) ИТАЛИЯ
Slovak: 10 % (w/v) perorální roztok
Bulgarian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovak: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacín 50 mg
Bulgarian: Marbocyl 50mg Bolus Марбофлоксаци н
Slovak: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Bulgarian: Health GmbH 51368 Leverkusen ГЕРМАНИЯ
Slovak: Španielsko Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Slovak: 43206 Reus (Tarragona)
Bulgarian: Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) ИСПАНИЯ
Slovak: Metamorfosi Attikis GREECE
Bulgarian: 14451 Metamorfosi Attikis ГЪРЦИЯ
Slovak: Sant Just Desvern SPAIN
Bulgarian: 08960 Sant Just Desvern ИСПАНИЯ
Slovak: 42016 Guastalla ITALY
Bulgarian: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ИТАЛИЯ
Slovak: Podkožne vnútrožilovo
Bulgarian: Подкожно интравенозно
Slovak: Taliansko Sanofi Santè
Bulgarian: Sanofi Santè Nutrition Animale
Slovak: HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Bulgarian: Health Division 51368 Leverkusen
Slovak: Kyselina oxolinová, sodná soľ
Bulgarian: Оксолинична киселина, натриева сол
Slovak: Taliansko Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65
Bulgarian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ИТАЛИЯ
Slovak: Dňa 15. februára 2007 výbor CVMP prijal „Verejnú správu o používaní (fluór)chinolónov v Európskej únii v prípade zvierat na produkciu potravín: Vznik rezistencie a vplyv na zdravie ľudí"
Bulgarian: „Публично изявление относно употребата на (флуоро)хинолони при животни, отглеждани за производство на храна, в Европейския съюз:
Slovak: Sliepky
Bulgarian: Пилета
Slovak: Enrofloxacín 0,10 g
Bulgarian: Eнрофлоксацин 0,10 g
Slovak: FlumechinAmoxi cilín trihydrát
Bulgarian: Флумекин Амоксицилин трихидрат
Slovak: Oxolinique 40 Volaille
Bulgarian: Cofamix Acide Oxolinique 40 Volaille
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 318 produktov zahrnutých do tohto konania boli zahrnuté adekvátne výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny,
Bulgarian: подходящи предупредителни изрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 318 продукта, обхванати от тази процедура;
Slovak: Zone d'activités
Bulgarian: Zone Industrielle des Touches
Slovak: Zvieratá chované pre kožušinu
Bulgarian: Животни с ценна кожа
Slovak: Veterinárne lieky, ktoré neobsahujú upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku;
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, които не съдържат предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП
Slovak: Durden Flumechin
Bulgarian: Flumequine Durden Флумекин
Slovak: 4. skupina:
Bulgarian: Група 1.
Slovak: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechin
Bulgarian: Flumiquil Poudre A 3 % Флумекин
Slovak: 300 mg/tabletu Tablety
Bulgarian: 50 mg/таблетка Таблетки
Slovak: Norky
Bulgarian: Норка
Slovak: ICC-O-Flu 50%
Bulgarian: ICC-O-Flu 50% Флумекин
Slovak: Flumiquil 50 % powder Flumequine
Bulgarian: Flumiquil 50 % powder Флумекин
Slovak: "Vet Agro" Sp. zo.o.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o. ul. Gliniana 32
Slovak: Enrofloxacina Premix Enrofloxacín 50 mg/g
Bulgarian: Enrofloxacina Premix Енрофлоксацин 50 mg/g
Slovak: Hovädzí dobytok Perorálne
Bulgarian: Перорален разтвор Говеда
Slovak: Španielsko Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Bulgarian: Laboratorios Ovejero, S. A.
Slovak: Danofloxacín 31,73 mg/ml (čo zodpovedá
Bulgarian: Данофлоксацин 31,73 mg/ml (еквивалентно на 25 mg/млl
Slovak: Portugalsko Dopharma Research BV Zalmweg 24
Bulgarian: Португалия Dopharma Research BV Zalmweg 24