FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Muita vakavia haittavaikutuksia ovat mm. hepatiitti B:n aktivoituminen uudelleen (aiemman aktiivisen hepatiitti B -viruksen aiheuttaman infektion uusiutuminen) ja harvinainen vaikea infektio nimeltään progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (PML).
Maltese: Effetti sekondarji serji oħra jinkludu riattivazzjoni tal-epatite B (ritorn ta' infezzjoni attiva preċedenti fil-fwied bil-virus tal-epatite B) u infezzjoni severa rari magħrufa bħala lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML).
Finnish: • follikulaarinen lymfooma ja diffuusi suurisoluinen B-solulymfooma, kaksi non-Hodgkinin lymfooman
Maltese: • linfoma follikulari u linfoma diffuża mhux ta' Hodgkin b'ċelloli B kbar (żewġ tipi ta' linfomi mhux ta'
Finnish: Truximan vaikuttava aine rituksimabi on monoklonaalinen vasta-aine (eräs proteiinityyppi), jonka on tarkoitus tunnistaa B-solujen (tietyntyyppisten valkosolujen) pinnalla oleva CD20-proteiini ja kiinnittyä siihen.
Maltese: Is-sustanza attiva fi Truxima, ir-rituksimab, hija antikorp monoklonali (tip ta' proteina) imfassal biex jagħraf u jeħel ma' proteina msejħa CD20 preżenti fuq il-wiċċ tal-linfoċiti B (tipi ta' ċelloli bojod taddemm).
Finnish: Truximan ja MabTheran laajat vertailevat laboratoriotutkimukset osoittivat, että Truximan sisältämä rituksimabi on kemialliselta rakenteeltaan, puhtaudeltaan ja biologiselta aktiivisuudeltaan hyvin samankaltainen kuin MabTheran sisältämä rituksimabi.
Maltese: Studji estensivi fil-laboratorju li qabblu Truxima ma' MabThera wrew li rituksimab fi Truxima huwa simili ħafna għal rituksimab f'MabThera f'termini ta' struttura kimika, purità u attività bijoloġika.
Finnish: (kuva 3).
Maltese: grad 3).
Finnish: e) Tavallinen pemfigus (pemphigus vulgaris)
Maltese: e) Pemphigus vulgaris
Finnish: Truxima on ns. biosimilaari lääkevalmiste.
Maltese: Truxima huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
Finnish: • Truximan vaikuttava aine on rituksimabi.
Maltese: • Is-sustanza attiva fi Truxima hija msejħa rituximab.
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Truxima
Maltese: Mediċini oħra u Truxima
Finnish: Saatavilla olevat tutkimustiedot viittaavat siihen, että kliininen vaste saavutetaan yleensä 16-24 viikon kuluessa ensimmäisestä hoitojaksosta.
Maltese: Id-dejta disponibbli tissuġġerixxi li r-rispons kliniku normalment jintlaħaq fi żmien 16-24 ġimgħa wara kors ta' kura inizjali.
Finnish: Granulomatoottinen polyangiitti ja mikroskooppinen polyangiitti Truxima on tarkoitettu yhdessä glukokortikoidien kanssa aikuispotilaiden vaikean aktiivisen granulomatoottisen polyangiitin (GPA) (aiemmin Wegenerin granulomatoosi) ja mikroskooppisen polyangiitin (MPA) hoitoon.
Maltese: Granulomatosi b'polianġite u polianġite mikroskopika Truxima, flimkien ma' glukokortikojdi, huwa indikat għat-trattament ta' pazjenti adulti bi granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) (GPA - granulomatosis with polyangiitis) attiva u severa u polianġite mikroskopika (MPA - microscopic polyangiitis).
Finnish: Tarvittava Truxima-annos vedetään aseptisesti infuusiokonsentraattipullosta ja laimennetaan laskettuun rituksimabikonsentraatioon 1-4 mg/ml lisäämällä annos infuusiopussiin, jossa on steriiliä, pyrogeenitonta 0,9-prosenttista natriumkloridi- tai 5-prosenttista glukoosi-infuusionestettä.
Maltese: minn 1 sa 4 mg/mL ta' rituximab f'borża tal-infużjoni li jkun fiha, soluzzjoni għall-injezzjoni sterili u mingħajr piroġeni ta' klorur tas-sodju 9 mg/mL (0.9%) jew 5% D-Glucose fl-ilma.
Finnish: Nivelreumapotilaille, remissiossa oleville granulomatoottista polyangiittia (Wegenerin granulomatoosia) tai mikroskooppista polyangiittia tai tavallista pemfigusta sairastaville potilaille pitää antaa esilääkityksenä 100 mg metyyliprednisolonia laskimoon 30 minuuttia ennen Truxima-infuusion aloittamista vähentämään infuusioon liittyvien reaktioiden määrää ja vaikeusastetta.
Maltese: F'pazjenti b'artrite rewmatika, granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) jew polianġite mikroskopika f'remissjoni tal-marda jew pemphigus vulgaris, medikazzjoni minn qabel b'100 mg methylprednisolone fil-vini għandha tiġi kompluta 30 minuta qabel infużjonijiet ta' Truxima biex titnaqqas l-inċidenza u s-severità ta' reazzjonijiet relatati mal-infuzjoni (IRRs - infusion related reactions).
Finnish: PFS (mediaani)
Maltese: TNCT (medjan)
Finnish: Units 2100, 2110, 2010, 2120, 2130 and 2500 Phase 18, Central Park Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3TY, Iso-Britannia
Maltese: Units 2100, 2110, 2010, 2120, 2130 and 2500
Finnish: Verenmyrkytys, +keuhkokuume, +kuumeinen infektio, +herpes zoster, +hengitystieinfektio, sieniinfektiot, infektiot, joiden aiheuttaja tuntematon, +akuutti keuhkoputken tulehdus, +sivuontelotulehdus, B-hepatiitti1
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet infezzjonijiet mill-batterja, infezzjonijiet mill-virus, +bronkite sepsi, +pnewmonja, +infezzjoni bid-deni, +herpes zoster, +infezzjoni fl-apparat respiratorju, infezzjoni millmoffa, infezzjonijiet b'etjoloġija mhux magħrufa,
Finnish: Trydonis (beklometasoni/formoteroli/glykopyrroniumbromidi)
Maltese: Trydonis (beklometażona / formoterol / glikopirronju bromur)
Finnish: Muita tietoja Trydoniksesta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Trydonis
Finnish: Trydonis sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 26. huhtikuuta 2018.
Maltese: Trydonis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-26 ta' April 2018.
Finnish: Lisää tietoa Trydoniksesta on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Trydonis tinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Finnish: Trydonista on saatavana nesteenä kannettavassa inhalaattorissa.
Maltese: Trydonis jiġi bħala likwidu f'apparat inalatur portabbli.
Finnish: Miten Trydonista käytetään?
Maltese: Kif jintuża Trydonis?
Finnish: Trydoniksen haittavaikutuksiin kuuluvat suun kandidiaasi (Candida-nimisen hiivasienen aiheuttama suun sieni-infektio), lihaskouristukset ja suun kuivuminen.
Maltese: L-effetti sekondarji bi Trydonis jinkludu kandidjażi orali (infezzjoni fungali tal-ħalq ikkawżata minn ħmira msejħa Candida), spażmi tal-muskoli u ħalq xott.
Finnish: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
Finnish: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Finnish: Trydonis 87/5/9 mikrog
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
Finnish: EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/005
Finnish: Sytokromi P450:n isoentsyymit CYP2D6, CYP2C19 ja CYP2C9 osallistuvat formoterolin O-demetylaatioon.
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
Finnish: Formoterolin munuaispuhdistuma on 150 ml/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 26. huhtikuuta 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Trydonis
Maltese: Mediċini oħra u Trydonis
Finnish: (100 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia hienojakoisessa Trydonis-valmisteessa vastaa 250 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia eihienojakoisessa lääkemuodossa).
Maltese: (100 mikrogramma ta' beclometasone dipropionate fin ħafna f'Trydonis huma ekwivalenti għal 250 mikrogramma ta' beclometasone dipropionate f'formulazzjoni mhux fina ħafna).
Finnish: Trydonis-valmisteen käyttö AeroChamber Plus -tilajatkeen kanssa keuhkoahtaumatautipotilailla paransi beklometasoni-17-monopropionaatin, formoterolin ja glykopyrroniumin kulkeutumista keuhkoihin (näiden aineiden huippupitoisuus plasmassa lisääntyi 15 %, 58 % ja 60 %).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
Finnish: Trydonis sisältää pienen määrän etanolia.
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
Finnish: On tärkeää ottaa Trydonis-valmistetta joka päivä.
Maltese: Huwa importanti li tuża Trydonis kuljum.
Finnish: 60 painalluksen painepakkaus: 21 kuukautta.
Maltese: Kontenitur għal kontenut taħt pressjoni għolja b'60 attwazzjoni: 21 xahar.
Finnish: Trydonis-valmisteen käyttö samanaikaisesti:
Maltese: Tużax Trydonis:
Finnish: TRIBUTE oli 52 viikon aktiivikontrolloitu tutkimus, jossa Trydonis-valmistetta verrattiin kiinteäannoksiseen indakateroli/glykopyrronium 85/43 mikrogrammaa -inhalaatiojauheeseen (kova kapseli), jota annettiin yksi inhalaatio kerran vuorokaudessa (1 532 satunnaistettua potilasta).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Finnish: TRILOGY-tutkimuksessa Trydonis-valmistetta verrattiin kiinteään yhdistelmähoitoon, jossa annettiin beklometasonidipropionaattia ja formoterolia 100/6 mikrogrammaa kaksi inhalaatiota kahdesti vuorokaudessa (1 368 satunnaistettua potilasta).
Maltese: Studju TRILOGY qabbel Trydonis ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol 100/6 mikrogrammi żewġ inalazzjonijiet darbtejn kuljum (1,368 pazjent li ntgħażlu b'mod każwali).
Finnish: Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheiden väheneminen Kiinteäannoksiseen beklometasonidipropionaatin ja formoterolin yhdistelmään verrattuna Trydonis-hoito vähensi keskivaikeiden/vaikeiden pahenemisvaiheiden määrää 52 viikon aikana 23 %:lla (0,41 vs. 0,53 tapahtumaa per potilas/vuosi; p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
Finnish: Kerrannaispakkaus: 360 annosta (3 painepakkausta, joista kukin sisältää 120 annosta).
Maltese: Pakkett b'ħafna: 360 attwazzjoni (3 kontenituri għal kontenut taħt pressjoni għolja ta'
Finnish: Trydonis 87/5/9 mikrogrammaa inhalaatiosumute, liuos beclometasoni dipropionas/formoteroli fumaras dihydricus/glycopyrronium
Maltese: Trydonis 87/5/9 mikrogrammi sustanza taħt pressjoni għolja li tittieħed man-nifs beclometasone dipropionate/formoterol fumarate dihydrate/glycopyrronium
Finnish: Trydonis-valmistetta on saatavana kolmessa pakkauskoossa:
Maltese: Trydonis huwa disponibbli f'kontenituri ta' tliet daqsijiet:
Finnish: keskivaikeita pahenemisjaksoja ei laskettu mukaan) 32 %:lla (0,067 vs. 0,098 tapahtumaa per potilas/vuosi; p = 0,017).
Maltese: 043). Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas ukoll ir-rata ta' episodji ta' aggravar sever (jiġifieri episodji ta' aggravar moderat kienu esklużi) bi 32% (rata: 0.067 kontra 0.098 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.017).
Finnish: Tutkimuksessa verrattiin tietoja, jotka oli saatu Trydonis-kerta-annoshoidosta (4 inhalaatiota, joista kustakin saatiin 100/6/25 mikrogrammaa, ei-kaupallinen formulaatio, joka sisälsi kaksinkertaisesti glykopyrroniumia hyväksyttyyn vahvuuteen nähden) tai kerta-annoshoidosta vapaalla yhdistelmällä, joka koostui beklometasonidipropionaatin ja formoterolin kombinaatiosta (4 inhalaatiota, joissa kussakin oli 100/6 mikrogrammaa) sekä glykopyrroniumista (4 inhalaatiota, joista kustakin saatiin 25 mikrogrammaa).
Maltese: L-istudju qabbel data miksuba wara trattament b'doża waħda ta' Trydonis (4 inalazzjonijiet ta' 100/6/25 mikrogramma, formulazzjoni li ma tqegħditx fis-suq li fiha qawwa ta' glycopyrronium id-doppju ta' dak approvat) jew doża waħda tal-kombinazzjoni estemporanja ta' beclometasone dipropionate/formoterol (4 inalazzjonijiet ta' 100/6 mikrogrammi) flimkien ma' glycopyrronium (4 inalazzjonijiet ta' 25 mikrogramma).
Finnish: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
Finnish: Romania CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Finnish: 13 Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
Finnish: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa Espanja
Maltese: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa
Finnish: Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Finnish: ERITYISVAROITUKSET
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
Finnish: 2710-335 Sintra Portugali
Maltese: 2710-335 Sintra
Finnish: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Unkari
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Finnish: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Ranska
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
Finnish: Saksa bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Finnish: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Latvia
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Finnish: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Finnish: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Tšekki
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Finnish: TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Maltese: L-Ungerija TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Finnish: Calier Portugali, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Finnish: Largo Donegani 2 20121 Milano Italia
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Finnish: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Romania
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Finnish: 28031 Madrid Espanja
Maltese: 28031 Madrid Spanja
Finnish: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugali
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Finnish: Szkolna 17, 63-100 Śrem Puola
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Finnish: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
Finnish: Romania S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Finnish: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Finnish: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Finnish: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Espanja
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Finnish: 5804 CG Venray Alankomaat
Maltese: 5804 CG Venray
Finnish: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Espanja
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Finnish: 5531 AE Bladel Alankomaat
Maltese: 5531 AE Bladel
Finnish: 22603 Loudeac Cedex Ranska
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
Finnish: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Finnish: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Espanja
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Finnish: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgia
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Finnish: Tarragona Espanja
Maltese: Tarragona Spanja
Finnish: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Finnish: Les Corts 23, 08028 Barcelona Espanja
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Finnish: Viale Certosa 130 20156 Milano Italia
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Finnish: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Puola
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
Finnish: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Puola
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Finnish: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Finnish: 1050-047 Lisboa Portugali
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Finnish: Bayer Portugali S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugali
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
Finnish: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Tšekki
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Finnish: Arciucha 2, 24-100 Puławy Puola
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Finnish: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Finnish: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Espanja
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Finnish: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
Finnish: Vaihtoehtoisia hoitoja ovat amoksisilliini, tetrasykliinit, makrolidit ja sulfonamidit.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Finnish: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Finnish: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Puola
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Finnish: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Finnish: Alankomaat aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Id-Danimarka aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Finnish: 5 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ja Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus: The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: 5 European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Finnish: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Ranska
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Finnish: Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Finnish: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ja Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus: The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Finnish: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakia
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Finnish: 1093 Budapest Unkari
Maltese: 1093 Budapest
Finnish: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Finnish: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Ranska
Maltese: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franza
Finnish: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Espanja
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
Finnish: Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Maltese: Krka d.d. Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Finnish: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakia
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Finnish: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Puola
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Finnish: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Finnish: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
Finnish: Animal Health Division Bayer House
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House
Finnish: 06511 Carros cedex Ranska
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
Finnish: CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Espanja
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Finnish: Romania DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: Ir-Rumanija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Finnish: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str. Shumen 9700
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Finnish: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
Finnish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Finnish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Saksa
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Finnish: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Finnish: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovakia
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Finnish: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Maltese: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections:
Finnish: 6 De Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Finnish: Romania Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Finnish: Heikentynyt herkkyys vaihteli noin 10 prosentista 50 prosenttiin.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Finnish: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Espanja
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Finnish: 48308 Senden-Bosensell Saksa
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
Finnish: Heikentynyttä herkkyyttä (11,3-49,4 %) on havaittu vuosien ajan, kun raja-arvo on ≥ 4 µg/ml ja muiden kuin villien tyyppien MIC on ≥ 0,12 µg/ml.
Maltese: It-tnaqqis fis-suxxettibilità ġie skopert (11.3-49.4%) snin ilu, abbażi ta' valur ta' limitu ta' ≥4 µg/ml u MIC tat-tip non-wild ta' ≥0.
Finnish: E. colin herkkyys siprofloksasiinille (epidemiologisen raja-arvon 0,06 mg/l perusteella) väheni: se oli 19,3 prosenttia vuosina 1999-2000 ja 33,5 prosenttia vuosina 2005-2006.
Maltese: Ir-rati ta' tnaqqis fis-suxxettibilità ta' E. coli għal ciprofloxacin (abbażi ta' limitu epidemjoloġiku ta' 0.06 mg/l) kienu ta' 19.3% fl-1999-2000 u ta' 33.5% fl-2005-2006.
Finnish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.