FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Ako se to pojavi, Vaš liječnik može prekinuti liječenje ili promijeniti Vašu dozu.
Norwegian Bokmål: Legen kan avbryte og endre dosen hvis disse oppstår.
Croatian: o U tinti za označavanje: šelak, povidon (K-17), titanijev dioksid (E171).
Norwegian Bokmål: • I trykkfargen: skjellakk, povidon (K-17), titandioksid (E171).
Croatian: Kod nekih bolesnika kožne lezije na laktovima su se povukle nakon smanjenja doze cisteamina s trenutnim oslobađanjem (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos noen pasienter gikk hudlesjonene på albuene tilbake etter dosereduksjon av cysteamin med umiddelbar frisetting (se pkt.
Croatian: Simptomi SŽS-a kao što su napadaji, letargija, somnolencija, depresija i encefalopatija povezani su s cisteaminom.
Norwegian Bokmål: Sentralnervesymptomer som anfall, letargi, tretthet, depresjon og encefalopati har vært forbundet med cysteamin.
Croatian: Kako PROCYSBI izgleda i sadržaj pakiranja PROCYSBI
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer PROCYSBI Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Croatian: Stoga, kad se za to koristi oftalmološka otopina cisteamina, treba nastaviti s njezinom uporabom.
Norwegian Bokmål: Dersom cysteamin øyedråper brukes for denne indikasjon, bør denne behandlingen fortsette.
Croatian: Sadržaj kapsule mikrokristalična celuloza metakrilatna kiselina/etilakrilat kopolimer (1:1) hipromeloza talk trietilcitrat natrijev laurilsulfat
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk Metakrylsyreetylakrylatkopolymer (1:1) Hypromellose
Croatian: Manje često: Hiperekstenzija zglobova, bol u nogama, genu valgum, osteopenija, kompresivne frakture, skolioza.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Leddhyperekstensjon, beinsmerter, genu valgum, osteopeni, kompresjonsfrakturer, skoliose
Croatian: Uz uporabu cisteamina može doći do abnormalne funkcije jetre ili smanjenog broja bijelih krvnih stanica (leukopenija).
Norwegian Bokmål: Unormal leverfunksjon eller redusert antall hvite blodceller (leukopeni) kan oppstå ved bruk av cysteamin.
Croatian: Uočeni su i česti poremećaji središnjeg živčanog sustava (glavobolja, somnolencija i letargija) te česti opći poremećaji (astenija).
Norwegian Bokmål: Vanlige nevrologiske lidelser (hodepine, somnolens og letargi) og vanlige allmenne lidelser (asteni) ble også sett.
Croatian: Kod bolesnika s transplantiranim bubregom, zajedno s cisteaminom davala se i terapija protiv odbacivanja.
Norwegian Bokmål: Hos nyretransplanterte pasienter har behandlinger mot avstøtning vært brukt samtidig med cysteamin.
Croatian: Česte nuspojave (mogu zahvatiti do 1 na 10 osoba):
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan ramme 1 av 10 personer):
Croatian: PROCYSBI 75 mg tvrda kapsula
Norwegian Bokmål: PROCYSBI 75 mg kapsel, hard
Croatian: Kod nekih bolesnika istovremeno se primjenjuju indometacin i cisteamin.
Norwegian Bokmål: Indometacin og cysteamin har vært gitt samtidig til enkelte pasienter.
Croatian: •Potrebu da se bolesnike savjetuje o: Načinu primjene i planiranju vremena unosa lijeka.
Norwegian Bokmål: • Behovet for å gi pasienter råd om:
Croatian: Dermatološke nuspojave
Norwegian Bokmål: Dermatologisk
Croatian: Djelatna tvar je cisteamin (u obliku merkaptaminhidrogentartarata).
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er cysteamin (som merkaptaminbitartrat).
Croatian: Kako uzimati PROCYSBI
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker PROCYSBI
Croatian: Stoga liječnici trebaju uzeti u obzir da su terapijski ciljevi specifični za test koji provodi pojedini laboratorij.
Norwegian Bokmål: Helsepersonell bør henvise til de analysespesifikke behandlingsmålene som leveres av individuelle testinglaboratorier.
Croatian: Za djecu i bolesnike koji imaju poteškoća s gutanjem, pogledajte dio 3.
Norwegian Bokmål: I forbindelse med barn og pasienter som har problemer med å svelge, kan du se avsnitt 3 «Hvordan du bruker PROCYSBI» - Administrasjonsmetode.
Croatian: Ovojnica kapsule želatina titanijev dioksid (E171) indigo karmin (E132)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Indigokarmin (E132)
Croatian: 12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/13/861/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/861/001
Croatian: Bijela boca od polietilena visoke gustoće (HDPE) volumena 50 mL koja sadrži 60 kapsula s jednim 2 u 1 cilindričnim spremnikom sa sredstvom za sušenje i jednim cilindričnim spremnikom za apsorpciju kisika, sa zatvaračem od polipropilena sigurnim za djecu.
Norwegian Bokmål: 50 ml hvit HDPE-flaske som inneholder 60 kapsler med en 2-i-1 tørkemiddelsylinder og en oksygenabsorpsjonsmiddelsylinder, med en barnesikret lukkeanordning av polypropylen.
Croatian: Ukoliko dođe do predoziranja, mora se omogućiti odgovarajuća potpora dišnog i srčanožilnog sustava.
Norwegian Bokmål: I tilfelle overdose bør respirasjons- og hjerte/karsystem gis tilpasset behandling.
Croatian: 12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/13/861/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/861/002
Croatian: Kod bolesnika koji primaju cisteamin mogu se javiti želučani i crijevni vrijedovi te krvarenje (pogledajte dio 4.).
Norwegian Bokmål: Mage- og tarmsår og blødninger kan oppstå hos pasienter som får cysteamin (se avsnitt 4).
Croatian: Nuspojave su navedene redom prema sve manjoj ozbiljnosti unutar svake od skupina učestalosti:
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad:
Croatian: Manje često: Somnolencija, konvulzije Vrlo često: Povraćanje, mučnina, proljev Često: Bol u abdomenu, zadah, dispepsija, gastroenteritis
Norwegian Bokmål: MedDRA-organklassesystem Frekvens: Bivirkning Svært vanlige: Oppkast, kvalme, diare Vanlige: Abdominalsmerte, dårlig ånde, dyspepsi, gastroenteritt
Croatian: Ne preporučuje se uporaba doza viših od 1,95 g/m2/dan.
Norwegian Bokmål: Bruk av høyere doser enn 1,95 g/m2/dag anbefales ikke.
Croatian: Te pretrage moraju se provesti 12,5 sati nakon večernje doze prethodnog dana i stoga 30 minuta nakon što se primijeni iduća jutarnja doza.
Norwegian Bokmål: Du eller din lege vil ordne med at disse blodprøvene tas. Disse prøvene må tas 12,5 timer etter kveldsdosen dagen før, og derfor 30 minutter etter den påfølgende morgendosen gis.
Croatian: Kod bolesnika s cistinozom prijavljena je azoospermija.
Norwegian Bokmål: Azoospermi er rapportert hos mannlige cystinose-pasienter.
Croatian: Raspored uzimanja
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO
Croatian: Bikarbonati se moraju davati najmanje jedan sat prije ili jedan sat nakon lijeka PROCYSBI
Norwegian Bokmål: Ta bikarbonat minst én time før eller minst én time etter legemidlet.
Croatian: Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release.
Croatian: Djeci mlađoj od približno 6 godina ne smiju se davati cijele kapsule lijeka PROCYSBI zbog rizika od aspiracije (vidjeti dio 4.2).
Norwegian Bokmål: Hele cysteaminkapsler skal ikke gis til barn under 6 år på grunn av risikoen for kvelning (se avsnitt 3 «Hvordan du bruker PROCYSBI» - Administrasjonsmetode).
Croatian: Česte nuspojave: neugodan zadah i miris žgaravica umor
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger ubehagelig pust- og kroppslukt halsbrann trøtthet
Croatian: Uz cisteamin mogu se javiti simptomi poput napadaja, umora, pospanosti, depresije i moždanih poremećaja (encefalopatija).
Norwegian Bokmål: Symptomer som anfall, tretthet, søvnighet, depresjon og hjernelidelser (encefalopati) kan oppstå med cysteamin.
Croatian: • Smjernice o odgovarajućem odabiru bolesnika i titraciji doze.
Norwegian Bokmål: • Veiledning om valg av egnede pasienter og dosetitrering
Croatian: Obično nije potrebno prilagoditi dozu; međutim, moraju se nadzirati razine cistina u leukocitima.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt nyrefunksjon: Dosejustering er vanligvis ikke nødvendig, men leukocyttcystinnivået bør overvåkes.
Croatian: Svijetloplave tvrde kapsule veličine 0 s oznakom ,,75 mg" otisnutom bijelom tintom i tamnoplavom kapicom s logotipom tvrtke PRO otisnutim bijelom tintom.
Norwegian Bokmål: Lyseblå harde kapsler, str. 0, påtrykt «75 mg» med hvitt blekk og en mørkeblå hette påtrykt «PRO» logoen med hvitt blekk.
Croatian: Svijetloplave tvrde kapsule veličine 3 s oznakom ,,25 mg" otisnutom bijelom tintom i svijetloplavom kapicom s logotipom tvrtke PRO otisnutim bijelom tintom.
Norwegian Bokmål: Lyseblå harde kapsler, str. 3, påtrykt «25 mg» med hvitt blekk og en lyseblå hette påtrykt «PRO» logoen med hvitt blekk.
Croatian: Prilikom liječenja lijekom PROCYSBI razine se mjere 30 minuta nakon doziranja.
Norwegian Bokmål: Leukocyttcystinnivået overvåkes hos disse pasientene for å fastslå tilstrekkelig dosering, og nivåene blir målt 30 minutter etter dosering ved behandling med PROCYSBI.
Croatian: Visoke doze cisteamina smanjuju sposobnost ženki koje doje da hrane svoje mladunce.
Norwegian Bokmål: Høye doser cysteamin svekker evnen hos diegivende dyremødre til å gi avkommet mat. Enkeltdoser av legemidlet hemmet prolaktinutskillelse hos dyr.
Croatian: Tijekom uporabe boce čuvajte sva tri spremnika u boci.
Norwegian Bokmål: La de tre sylindrene være i hver sin flaske ved bruk av flasken.
Croatian: Intention-to-treat) (N=41) Trenutno oslobađanje cisteaminhidrogentartarat
Norwegian Bokmål: Alle evaluerbare pasienter (ITT) populasjon (N=41) Cysteaminbitartrat med umiddelbar frisetting
Croatian: Ako se razviju takvi simptomi, obratite se svom liječniku koji će prilagoditi Vašu dozu.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din, som vil justere dosen din, dersom slike symptomer oppstår.
Croatian: Međutim zbog rezultata ispitivanja na životinjama kod ženki koje su dojile i novorođenih mladunaca (vidjeti dio 5.3), kod žena koje uzimaju PROCYSBI dojenje je kontraindicirano (vidjeti dio 4.3).
Norwegian Bokmål: På grunn av resultatene fra dyrestudier hos diende hunner og nyfødt avkom (se pkt.
Croatian: Ne preporučuje se uporaba doza većih od 1,95 g/m2/dan (vidjeti dio 4.2).
Norwegian Bokmål: Bruk av høyere doser enn 1,95 g/m2/dag anbefales ikke (se pkt.
Croatian: . Tablete se mogu podijeliti na jednake polovice.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to like deler.
Croatian: Uklonite navojni čep (2).
Norwegian Bokmål: Fjern skrukorken (2).
Croatian: Moguće kliničke posljedice takvih interakcija nisu istražene.
Norwegian Bokmål: Mulige kliniske følger av slike interaksjoner er ikke undersøkt.
Croatian: Rok valjanosti odnosi se na posljednji dan u mjesecu.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Croatian: Najviše koncentracije izmjerene su u masti.
Norwegian Bokmål: Høyeste konsentrasjonsnivåer finnes i fett.
Croatian: Ne smije se primijeniti peroralno ili parenteralno.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres oralt eller parenteralt.
Croatian: Simptomi su bili u potpunosti reverzibilni.
Norwegian Bokmål: Symptomene var fullstendig reversible.
Croatian: Izlučivanje emodepsida nije ispitano kod pasa.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen av emodepsid er ikke undersøkt hos hund.
Croatian: Prikladna kombinacija volumena
Norwegian Bokmål: Passende kombinasjon av volumer
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtjeva posebne uvjete čuvanja.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Croatian: Tretirane životinje se stoga ne bi trebale kupati dok se otopina ne osuši.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr bør derfor ikke bades før oppløsningen har tørket.
Croatian: Kroz to vrijeme djecu treba držati podalje od tretiranih životinja.
Norwegian Bokmål: Hold barn unna behandlede dyr i denne perioden.
Croatian: Maksimalne koncentracije postignute su 2 sata nakon primjene za obje djelatne tvari.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner ble nådd 2 timer etter behandling for begge virkestoffene.
Croatian: Profender tablete imaju aromu mesa i obično ih psi prihvaćaju bez hrane.
Norwegian Bokmål: Profender tabletter har kjøttsmak og vanligvis vil hunder godta dem uten noe mat/fôr.
Croatian: ATCvet kod: QP52AA51.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP52A A51.
Croatian: Ne smije se davati nikakva hrana unutar 4 sata nakon tretiranja.
Norwegian Bokmål: Det skal ikke gis mat før 4 timer etter behandling.
Croatian: Na primjer : Post preko noći ako će se pas tretirati ujutro.
Norwegian Bokmål: F.eks. faste over natten for hunder som skal behandles om morgenen.
Croatian: Zatim okrenite bocu i izvucite potreban volumen (4).
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned og trekk ut det nødvendige volumet (4).
Croatian: Spriječite da tretirana mačka ili druge mačke u kućanstvu, ližu mjesto aplikacije dok je mokro.
Norwegian Bokmål: Unngå at behandlet katt eller andre katter i huset slikker påføringsstedet mens det er vått.
Croatian: Za vrijeme primjene ne smije se jesti, piti i pušiti.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk under påføring.
Croatian: Koristiti odgovarajuću kombinaciju pipeta
Norwegian Bokmål: Bruk en passende kombinasjon av pipetter
Croatian: Uklonite navojni čep.
Norwegian Bokmål: Fjern skrukorken.
Croatian: (1 blister traka)
Norwegian Bokmål: (1 blister)
Croatian: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u.
Norwegian Bokmål: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Croatian: Zatim okrenite bocu i izvucite potreban volumen.
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned og trekk ut det nødvendige volumet.
Croatian: Obje djelatne tvari eliminirane su iz plazme s vremenom polueliminacije od 1,4 do 1,7 sati.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres fra plasma med en halveringstid på 1,4 til 1,7 timer.
Croatian: Ehinokokoza predstavlja opasnost za čovjeka.
Norwegian Bokmål: Ekinokokkose representerer en risiko for mennesker.
Croatian: Emodepsid je polusintetički spoj iz nove kemijske skupine depsipeptida.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er en semisyntetisk forbindelse tilhørende den nye kjemiske gruppen av depsipeptider.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitik.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Terapeutisk antiparasittært middel.
Croatian: Datum posljednjeg produljenja odobrenja: 01/07/2010.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 01/07/2010.
Croatian: Za bilo koju informaciju o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu molimo da kontaktirate lokalnog predstavnika nositelja odobrenja za stavljanje u promet.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen.
Croatian: Osim toga, simptomi neuroloških poremećaja mogu biti puno teži (npr. konvulzije) u mdr 1 mutanata (-/-) kolija, šetlandskih ovčara i australskih ovčara.
Norwegian Bokmål: I tillegg, kan tegn på nevrologiske forstyrrelser være mer alvorlige (f.eks. kramper) hos mdr 1 mutant (-/-) Collie, Shetland Sheepdog og Australian Shepherd.
Croatian: Butilhidroksianisol
Norwegian Bokmål: Butylhydroksyanisol
Croatian: Emodepsid je supstrat za P-glikoprotein.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er et substrat for P-glykoprotein.
Croatian: Istraživanjima na mnogim vrstama životinja utvrđeno je da se prazikvantel vrlo brzo razgrađuje u jetri.
Norwegian Bokmål: Studier hos mange forskjellige arter viser at prazikvantel metaboliseres raskt i lever.
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:Za vrijeme primjene ne smije se jesti, piti i pušiti.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet: Ikke røyk, spis eller drikk under påføring.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kod jako mršavih pasa ili jedinki s ozbiljno oštećenom bubrežnom ili jetrenom funkcijom.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier hos alvorlig svekkede hunder eller hos dyr med sterkt nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
Croatian: Dovoljna je jedna doza za djelotvoran tretman.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose per behandling er tilstrekkelig.
Croatian: Obje djelatne tvari polagano se povlače iz seruma, s vremenom polueliminacije 9,2 ± 3,9 dana, za emodepsid i 4,1 ± 1,5 dana za prazikvantel.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres langsomt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dager for emodepsid og 4,1 ± 1,5 dager for prazikvantel.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 27/07/2005.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 27/07/2005.
Croatian: Ako proizvod nehotice dospije u oko, treba ga obilno isprati s puno vode.
Norwegian Bokmål: Dersom preparatet utilsiktet kommer i kontakt med øyne, skal de skylles grundig med rikelig med vann.
Croatian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Norwegian Bokmål: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Croatian: Izbjegavajte diranje mjesta aplikacije dok je mokro.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med påføringsområdet mens det er vått.
Croatian: Djeluje na razini neuromuskularne veze potičući presinaptičke receptore iz skupine sekretinskih receptora što rezultira paralizom i uginućem parazita.
Norwegian Bokmål: Det virker på den nevromuskulære endeplaten ved å stimulere presynaptiske reseptorer i sekretinreseptorgruppen, noe som resulterer i paralyse og død hos parasittene.
Croatian: Nisu poznati specifični antidoti.
Norwegian Bokmål: Spesifikt antidot er ikke kjent.
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu od 1 mL s luer nastavkom i spojite ju na adapter (3).
Norwegian Bokmål: Ta en standard 1 ml engangssprøyte med luerspiss og fest den til adapteren (3).
Croatian: U interesu dobre higijene, operite ruke nakon davanja tableta psu.
Norwegian Bokmål: Av hygieniske årsaker skal hendene vaskes etter at tablettene er gitt til hunden.
Croatian: Ne postoji specifičan antidot.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke noe kjent spesifikt antidot.
Croatian: Za liječenje mačaka, da bi se spriječio laktogeni prijenos Toxocara cati (L3 ličinke) na potomstvo, djelotvorna je jedna aplikacija, približno sedam dana prije očekivanog poroda.
Norwegian Bokmål: Til behandling av drektige katter, for å forebygge overføring av Toxocara cati (L3 larver) til avkommet via melken, er én enkelt påføring per behandling cirka 7 dager før forventet fødsel tilstrekkelig.
Croatian: Kada je prisutna invazija s D. caninum, trebalo bi uzeti u obzir popratnu terapiju protiv posrednika kao što su buhe i uši da se spriječi reinfekcija.
Norwegian Bokmål: Ved infeksjon med D. canium bør samtidig behandling mot mellomverter som lopper og lus vurderes for å unngå gjentatte infeksjoner.
Croatian: Svaka pojedina doza (pipeta) Profendera sadržava:
Norwegian Bokmål: Hver endose (pipette) med Profender inneholder:
Croatian: Posljedično izaziva teška oštećenja kutikule, kontrakcije i paralizu, poremećaj metabolizma u konačnosti uzrokuju uginuće parazita.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i alvorlig skade på parasittegumentet, kontraksjon og paralyse, forstyrrelse av metabolisme og medfører til sist død hos parasitten.
Croatian: Simptomi su se povukli bez terapije.
Norwegian Bokmål: Symptomene var fullstendig reversible uten behandling.
Croatian: Osnovni metaboliti su monohidroksicikloheksilni derivati i prazikvantel.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene er monohydroksycykloheksylderivater av prazikvantel.
Croatian: Bijela polipropilenska pipeta s čepom u aluminijskom blisteru.
Norwegian Bokmål: Hvite polypropylenpipetter med hetter i aluminiumsblistre
Croatian: Nakon peroralne primjene kod štakora, emodepsid se raspodjeljuje u sve organe.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon hos rotter distribueres emodepsid til alle organer.
Croatian: Može se primjenjivati tijekom graviditeta i laktacije.
Norwegian Bokmål: Kan brukes under drektighet og diegiving.
Croatian: Izračunajte točnu dozu na temelju individualne tjelesne mase, ili primijenite sljedeće volumene preporučene za različite raspone tjelesne mase.
Norwegian Bokmål: Beregn eksakt dose ut fra individuell kroppsvekt eller bruk følgende dosevolumer anbefalt for forskjellige vektgrupper:
Croatian: Davati samo psima koji su postili.
Norwegian Bokmål: Gis kun til fastende hunder.
Croatian: Istodobno tretiranje s drugim lijekovima koji su inhibitori/supstrati za P-glikoprotein (na primjer ivermektin i drugi antiparazitski makrociklički laktoni, eritromicin, prednisolon i ciklosporin) mogu izazvati farmakokinetičku interakciju.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre legemidler som er Pglykoproteinsubstrater/hemmere (f.eks. ivermektin og andre antiparasittære makrocykliske laktoner, erytromycin, prednisolon og ciklosporin) kan gi opphav til farmakokinetiske legemiddelinteraksjoner.
Croatian: Za kompletne indikacije, uključujući vrste i larvalne stadije, pročitajte uputu.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert arter og larvestadier, se pakningsvedlegget.
Croatian: Bistra žućkasta do smeđa otopina.
Norwegian Bokmål: Klar gul til brun oppløsning.
Croatian: Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu (5).
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden (5).
Croatian: Slinjenje i povraćanje mogu se javiti u vrlo rijetkim slučajevima.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
Croatian: Graviditet i laktacija: Profender se može primjenjivati tijekom gravidnosti i laktacije.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Profender kan brukes under drektighet og diegiving.
Croatian: Bezvodni kalcij hidrogenfosfat Mikrokristalična celuloza Silicij dioksid, koloidni bezvodni Kroskarmeloza natrij Magnezijev stearat Povidon
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silika, kolloidal, vannfri Krysskaramellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
Croatian: Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Lungeorm: Aelurostrongylus abstrusus
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja, pogotovo ako su u pitanju djeca, odmah potražite medicinsku pomoć i pokažite uputu o proizvodu ili etiketu liječniku.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, spesielt hvis det gjelder barn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Croatian: Za kompletne indikacije, uključujući larvalne stadije, pročitajte uputu.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert larvestadier, les pakningsvedlegget.
Croatian: Šamponiranje ili uranjanje životinje u vodu neposredno nakon tretiranja može smanjiti djelotvornost proizvoda.
Norwegian Bokmål: Sjamponering eller nedsenkning av dyret i vann rett etter behandling kan redusere effekten av preparatet.
Croatian: Razmaknite dlaku na gornjem dijelu vrata mačke da se vidi koža.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen på kattens nakke ved nedre del av hodet slik at huden blir synlig.
Croatian: Veliki psi = 30 kg
Norwegian Bokmål: Store hunder = 30 kg
Croatian: U slučaju nehotičnog polijevanja po koži odmah oprati vodom i sapunom.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på hud, vask av umiddelbart med såpe og vann.
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu s luer nastavkom i spojite ju na adapter.
Norwegian Bokmål: Ta en standard 1 ml engangssprøyte med luerspiss og fest den til adapteren.
Croatian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Norwegian Bokmål: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Croatian: Doziranje i raspored tretiranja
Norwegian Bokmål: Dosering og behandlingsplan
Croatian: Broj Profender tableta za
Norwegian Bokmål: Antall Profendertabletter
Croatian: 1,12 mL (1 pipeta)
Norwegian Bokmål: 1,12 (1 pipette)
Croatian: Izvadite pipetu iz blistera.
Norwegian Bokmål: Ta en pipette ut av pakningen.
Croatian: Otpornost parazita na bilo koju skupinu anthelmintika može se razviti uslijed učestale i ponavljane primjene anthelmintika te skupine.
Norwegian Bokmål: Resistens hos parasitter overfor en spesiell gruppe av anthelmintika kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et anthelmintikum fra den gruppen.
Croatian: Prolazni blagi neurološki poremećaji (npr. tremor, nekoordiniranost) uočeni su u vrlo rijetkim slučajevima.
Norwegian Bokmål: Forbigående, lette nevrologiske forstyrrelser (f.eks. skjelvinger, dårlig koordinasjon) ble sett i svært sjeldne tilfeller.
Croatian: Mali psi 1 = 3 kg
Norwegian Bokmål: Små hunder 1 = 3 kg
Croatian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Norwegian Bokmål: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Croatian: Trakavice (cestoda) - Dipylidium caninum
Norwegian Bokmål: Dipylidium caninum
Croatian: Volumen (mL)
Norwegian Bokmål: Volum (ml)