FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Fármacos para el tratamiento de las enfermedades óseas, proteínas óseas morfogenéticas.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av skelettsjukdomar, Benmorfogenetiska proteiner, ATC-kod: M05BC01
Spanish: Acontecimientos que afectan a las raíces de los nervios raquídeos1.4
Swedish: Radikulopatihändelser1,4
Spanish: • Polvo en un vial (10 ml; vidrio Tipo I) con un tapón (goma de bromobutilo)
Swedish: • Pulver i en injektionsflaska (10 ml; typ I-glas) med en propp (bromobutylgummi).
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO InductOs 1,5 mg/ml polvo, disolvente y matriz para preparación de matriz para implantación.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN InductOs 1,5 mg/ml pulver, vätska och matrix till matrix för implantation
Spanish: La reacción adversa más intensa es el edema localizado en la cirugía de la columna cervical.
Swedish: Den allvarligaste biverkningen är lokalt ödem vid operation av halskotpelaren.
Spanish: Se puede emplear en los siguientes casos:
Swedish: Det kan ges i följande situationer:
Spanish: El EPAR completo de Inductos se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: • pacientes todavía en crecimiento;
Swedish: • Patienter som fortfarande växer.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Inductos se administra de una forma lo más segura posible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Inductos används så säkert som möjligt.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Inductos?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Inductos?
Spanish: Al cabo de dos años, el 57% de los pacientes tratados con Inductos (69 de 122) había respondido al tratamiento, frente al 59% de los pacientes tratados con un injerto óseo (78 de 133).
Swedish: Efter två år hade 57 procent (69 av 122) av de patienter som behandlades med Inductos svarat på behandlingen jämfört med 59 procent (78 av 133) av de patienter som behandlades med en bentransplantation.
Spanish: Normalmente basta con un solo equipo.
Swedish: En sats räcker i regel.
Spanish: • el tratamiento de fracturas debidas a una enfermedad como la enfermedad de Paget o el cáncer.
Swedish: • För att behandla en fraktur som beror på sjukdom, t.ex. Pagets bensjukdom eller cancer.
Spanish: Inductos no debe utilizarse en las siguientes situaciones:
Swedish: Inductos får inte ges till patienter i följande situationer:
Spanish: Inductos debe utilizarlo un cirujano cualificado.
Swedish: Inductos ska användas av en erfaren kirurg.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Inductos.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Inductos.
Spanish: Entre los pacientes del grupo tratado de la forma habitual, el 46% precisó otra intervención en el plazo de un año para reparar la fractura, mientras que esta proporción fue del 26% entre los que también recibieron Inductos.
Swedish: Av patienterna i den grupp som fick standardvård behövde 46 procent ytterligare behandling inom ett år för att laga frakturen, medan andelen var 26 procent av dem som även fick Inductos.
Spanish: Se mezcla para formar una solución antes de usarlo, se aplica a la matriz y se deja reposar al menos 15 minutos (pero no más de dos horas).
Swedish: Inductos bereds till en lösning innan det används och appliceras på matrixen, där det lämnas i minst 15 minuter (men inte mer än två timmar).
Spanish: Este material incluirá informaciones sobre el riesgo de osificación heterotópica y el riesgo potencial de errores en la medicación y el uso incorrecto de Inductos.
Swedish: Materialet kommer att innehålla information om riskerna med heterotopisk benbildning och den potentiella risken för medicineringsfel och felaktig användning av Inductos.
Spanish: Inductos se utiliza en adultos que han sido tratados durante al menos seis meses de dolor de espalda por daño discal pero no han sido operados.
Swedish: Inductos ges till vuxna som behandlats i minst sex månader för ryggsmärta orsakad av en skadad disk, men som inte opererats.
Spanish: • pacientes con una infección activa en el lugar de la intervención;
Swedish: • Patienter med en aktiv infektion vid operationsstället.
Spanish: Otras informaciones sobre Inductos:
Swedish: Mer information om Inductos
Spanish: • pacientes con diagnóstico de cáncer o en tratamiento;
Swedish: • Patienter som har diagnostiserats med eller behandlas för cancer.
Spanish: Inductos se ha estudiado en 450 pacientes con fractura de tibia.
Swedish: Inductos effekt har undersökts på 450 patienter med tibiafraktur.
Spanish: Inductos se utiliza además del tratamiento y los cuidados habituales.
Swedish: Det ges som tillägg till den vanliga behandlingen och vården.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Inductos son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Inductos är större än riskerna och rekommenderade att Inductos skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Inductos es un kit para implante.
Swedish: Inductos är en beredningssats för implantat.
Spanish: Además, la empresa que comercializa Inductos se encargará de la difusión de material formativo dirigido a los profesionales sanitarios que previsiblemente utilizarán el medicamento.
Swedish: Företaget som marknadsför Inductos kommer också att se till att det finns utbildningsmaterial i alla medlemsstater för all vårdpersonal som förväntas använda läkemedlet.
Spanish: después de lo cual se corta la matriz al tamaño deseado antes de utilizarlo.
Swedish: Matrixen klipps sedan vid behov till i rätt storlek före användning.
Spanish: La dibotermina alfa de sustitución actúa del mismo modo que la BMP-2 producida por el organismo de forma natural.
Swedish: Ersättningen dibotermin alfa verkar på samma sätt som det BMP-2 som produceras naturligt i kroppen.
Spanish: • pacientes con irrigación sanguínea insuficiente en el lugar de la fractura;
Swedish: • Patienter med otillräcklig blodförsörjning vid frakturstället.
Spanish: Inductos se usa junto con un dispositivo médico autorizado que corrige la posición de la columna.
Swedish: Inductos används tillsammans med godkända medicintekniska produkter som korrigerar ryggradens läge.
Spanish: Los efectos secundarios más comunes de Inductos (observados en más de uno de cada diez pacientes) son episodios radiculopáticos (problemas en o cerca de la raíz del nervio, a lo largo de la columna, y que producen dolor, debilidad, entumecimiento o dificultad para controlar determinados músculos) cuando se utiliza en cirugía de la columna, e infecciones locales cuando se utiliza en cirugía de fractura de tibia.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Inductos (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är radikulopati (problem vid eller i närheten av ryggradens nervrötter som leder till smärta, svaghet, domningar eller svårigheter att kontrollera särskilda muskler) när det används vid ryggradsoperationer och lokala infektioner när det används vid operation av tibiafrakturer.
Spanish: La dibotermina alfa se produce mediante un método llamado «tecnología del ADN recombinante»: es fabricada por células que han recibido un gen (ADN) que les permite producir dibotermina alfa.
Swedish: Dibotermin alfa framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av celler som fått en gen (DNA) som gör att cellerna kan producera dibotermin alfa.
Spanish: Es una copia de una proteína llamada proteína morfogenética ósea 2 (BMP-2) que el organismo produce de forma natural y que ayuda en la formación de tejido óseo nuevo.
Swedish: Den är en kopia av ett protein som kallas benmorfogent protein 2 (BMP-2), som produceras naturligt i kroppen och bidrar till nybildningen av benvävnad.
Spanish: El efecto secundario más grave es el edema localizado (inflamación en el lugar de la intervención) cuando se utiliza en la cirugía de la parte superior de la columna (cuello).
Swedish: Den allvarligaste biverkningen är lokalt ödem (svullnad på operationsstället) när det används vid kirurgi i övre delen av ryggraden (halsryggen).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Inductos el 09.09.02.
Swedish: Den 9 september 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Inductos som gäller i hela EU.
Spanish: En este tipo de cirugía, Inductos puede utilizarse en lugar del autoinjerto óseo (hueso que se toma de una parte del cuerpo de una persona para injertarlo en otra parte).
Swedish: Vid denna typ av operation kan Inductos användas i stället för ett autogent bentransplantat (ben som tas från en annan del av samma patients kropp och placeras i en annan del av kroppen).
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la fusión de las vértebras, confirmada por radiografías, y la mejoría del dolor y la discapacidad referidos por el paciente medidos dos años después de la cirugía.
Swedish: Huvudeffektmått var fusion av ryggkotorna, vilket bekräftats genom röntgen samt den förbättring av smärta och funktionsnedsättning som rapporterats av patienten, mätt två år efter operationen.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Inductos durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Inductos visat vid studierna?
Spanish: Se trata de un tipo de cirugía que se emplea para aliviar el dolor de espalda causado por un problema discal, en la que se extirpa el disco situado entre dos vértebras (los huesos de la columna), de forma que ambas se fusionen (se unen).
Swedish: Det är en typ av operation som används för att lindra ryggsmärta på grund av en skadad disk där disken mellan två ryggkotor (benen i ryggen) avlägsnas och kotorna fogas samman (förenas).
Spanish: En los pacientes con fractura de tibia, el uso de Inductos además del tratamiento habitual fue más eficaz que el tratamiento habitual en solitario para reducir el riesgo de fracaso del tratamiento.
Swedish: Hos patienter med en tibiafraktur var användningen av Inductos som tillägg till standardvården effektivare än enbart standardvård när det gällde att minska risken för en misslyckad behandling.
Spanish: En la fusión de columna lumbar, se extirpa el disco dañado entre las vértebras y se sustituye por uno o más dispositivos médicos de Inductos.
Swedish: Vid en fusionsoperation i nedre delen av ryggen avlägsnas den skadade disken mellan ryggkotorna och ersätts med en eller flera medicintekniska produkter och Inductos.
Spanish: Otros estudios y el análisis de los datos de la literatura publicada pusieron de manifiesto que Inductos era más eficaz que el injerto óseo para producir la fusión de las vértebras lumbares, independientemente de la técnica quirúrgica o el tipo de dispositivo médico autorizado utilizado para mantener el hueso en la posición correcta.
Swedish: Ytterligare studier och analys av data från den publicerade litteraturen visade att Inductos var effektivare än bentransplantat när det gällde att foga samman kotor i nedre delen av ryggen, oavsett vilken kirurgisk teknik som tillämpades eller vilken typ av godkänd medicinteknisk produkt som användes för att hålla benet i läge.
Spanish: El CHMP consider que Inductos es eficaz en la fusión de la columna lumbar de nivel único en sustitución del injerto óseo autógeno y para el tratamiento de las fracturas de tibia agudas en adultos, como auxiliar del tratamiento normal.
Swedish: CHMP fann att Inductos är effektivt vid fusionsoperation av ländryggen på en nivå, som ett substitut för autogent bentransplantat, och vid behandling av akuta tibiafrakturer hos vuxna, som tillägg till standardvård.
Spanish: En la fusión vertebral, Inductos fue tan eficaz como los injertos óseos.
Swedish: Vid spinalfusionen var Inductos lika effektivt som bentransplantaten.
Spanish: La fusión vertebral con Inductos se comparó con la fusión mediante un injerto óseo obtenido de la cadera durante la operación.
Swedish: Spinalfusion med hjälp av Inductos jämfördes med en fusion med hjälp av bentransplantat som hämtats från höften under operationen.
Spanish: Los dispositivos médicos fijan la posición de las vértebras e Inductos facilita el crecimiento de hueso entre ellas para fusionarlas de forma permanente en la posición correcta.
Swedish: De medicintekniska produkterna fixerar ryggkotornas läge och Inductos stimulerar benet att växa mellan de två kotorna så att de fogas ihop permanent i rätt läge.
Spanish: El principio activo de Inductos, la dibotermina alfa, actúa sobre la estructura ósea.
Swedish: Den aktiva substansen i Inductos, dibotermin alfa, verkar på benstrukturen.
Spanish: Inductos se ha estudiado en 279 pacientes sometidos a fusión de columna lumbar.
Swedish: Inductos effekt har undersökts på 279 patienter som har genomgått en fusionsoperation i nedre delen av ryggen.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Inductos?
Swedish: Varför har Inductos godkänts?
Spanish: En las fracturas de tibia, Inductos se coloca alrededor del hueso roto para facilitar su curación.
Swedish: Vid en tibiafraktur placeras Inductos runt det brutna benet för att bidra till läkningen.
Spanish: El hueso recién formado se incorpora a la matriz, que se disuelve y desaparece.
Swedish: Det nybildade benet växer in i matrixen som sedan bryts ned.
Spanish: formado por un polvo que contiene el principio activo dibotermina alfa, un disolvente y una matriz (esponja de colágeno).
Swedish: Satsen består av ett pulver som innehåller den aktiva substansen dibotermin alfa, vätska och matrix (svamp av kollagen).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Inductos?
Swedish: Vilka är riskerna med Inductos?
Spanish: Cuando se implanta, la dibotermina alfa estimula al tejido óseo situado alrededor de la matriz para que forme hueso nuevo.
Swedish: När dibotermin alfa har implanterats stimulerar det benvävnaden runt matrixen att bilda nytt ben.
Spanish: Inductos se utiliza para facilitar la formación de hueso nuevo.
Swedish: Inductos används för att hjälpa nytt ben att växa till.
Spanish: Sólo se utiliza cuando el clavo para fijar el hueso no necesita escariado (perforación para dejar espacio para la colocación del clavo).
Swedish: Det används bara i de fall då det inte krävs märgborrning för att sätta in spiken som ska fixera benet.
Spanish: • en la cirugía para reparar las fracturas (roturas) de tibia (el hueso de la espinilla).
Swedish: • Operationer för att behandla tibiafrakturer (skenbensbrott).
Spanish: ¿Qué es Inductos?
Swedish: Vad är Inductos?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Inductos?
Swedish: Vad används Inductos för?
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes que ya no necesitaban más tratamiento para su fractura de tibia (como un injerto óseo o cambiar los clavos empleados para mantener unidos los huesos) durante el año posterior a la cirugía.
Swedish: Inductos jämfördes med standardvård och huvudeffektmått var antalet patienter som inte behövde någon ytterligare behandling av tibiafrakturen (t.ex. bentransplantat eller byte av de spikar som använts för att sammanfoga benen) under första året efter operationen.
Spanish: Los pacientes que se someten a tratamiento con Inductos pueden estar en riesgo de osificación heterotópica (crecimiento del hueso en lugares anormales como el tejido blando); el riesgo se considera manejable con las medidas de minimización de riesgo propuestas.
Swedish: Patienter som får behandling med Inductos kan löpa risk för heterotopisk benbildning (bentillväxt i onormala områden, som till exempel mjukvävnad).
Spanish: Si desea más información sobre el tratamiento con Inductos, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Inductos finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Inductos, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över samtliga biverkningar som rapporterats för Inductos finns i bipacksedeln.
Spanish: • en la cirugía de fusión de la columna lumbar.
Swedish: • Fusionsoperation i nedre delen av ryggen.
Spanish: Para consultar la lista completa de restricciones con Inductos, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner för Inductos finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Cómo se usa Inductos?
Swedish: Hur används Inductos?
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Inductos, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Inductos.
Spanish: ¿Cómo actúa Inductos?
Swedish: Hur verkar Inductos?
Spanish: 25 microgramos
Swedish: cirka 25mikrogram
Spanish: 50 (5 X 10) viales + 50 (5 X 10) jeringas precargadas (envase múltiple)
Swedish: 50 (5 X 10) injektionsflaskor + 50 (5 X 10) förfyllda sprutor (multipelförpackning)
Spanish: Polisacárido capsular de Haemophilus influenzae tipo b (PRP)
Swedish: Konjugat av Haemophilus influenzae typ b kapselpolysackarid (PRP)
Spanish: Hemaglutinina filamentosa, adsorbida
Swedish: Filamentöst hemagglutinin, adsorberat
Spanish: Antígeno de superficie de la hepatitis B recombinante (proteína S), adsorbido
Swedish: Rekombinant Hepatit B-ytantigen (S protein), adsorberat
Spanish: conjugado con toxoide tetánico (T), adsorbido (PRP-T)
Swedish: och tetanustoxoid, adsorberat (PRP-T)
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada + 2 agujas
Swedish: 1 injektionsflaska och 1 förfylld spruta och 2 separata nålar
Spanish: 10 viales + 10 jeringas precargadas
Swedish: 10 injektionsflaskor och 10 förfyllda spruta
Spanish: 10 viales + 10 jeringas precargadas + 20 agujas
Swedish: 10 injektionsflaskor och 10 förfyllda sprutor och 20 separata nålar
Spanish: Toxoide pertúsico, adsorbido
Swedish: Pertussistoxoid, adsorberat
Spanish: Pertactina, adsorbida
Swedish: Pertactin, adsorberat
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada
Swedish: 1 injektionsflaska och 1 förfylld spruta
Spanish: Esto se trata de una observación normal.
Swedish: Detta är en normal observation.
Spanish: No se puede vender por separado cada envase individual
Swedish: Varje enskild förpackning kan inte säljas separat
Spanish: Ver también sección 4 Posibles efectos adversos.
Swedish: Se också avsnitt 4 Eventuella biverkningar.
Spanish: Si su hijo se pierde una dosis
Swedish: Om ditt barn missar en dos
Spanish: Tras la reconstitución se recomienda usarla inmediatamente.
Swedish: Efter beredning: omedelbar användning rekommenderas.
Spanish: Esto protegerá a su hijo frente a estas enfermedades.
Swedish: Detta skyddar ditt barn mot dessa sjukdomar.
Spanish: • Ambos componentes se mezclan justo antes de que su hijo reciba la inyección.
Swedish: • Båda komponenterna blandas precis innan ditt barn får injektionen.
Spanish: Estos signos suelen empezar poco después de recibir la inyección.
Swedish: Dessa tecken ses vanligtvis mycket snart efter man fått injektionen.
Spanish: Normalmente se producen en los 2 ó 3 días siguientes a la vacunación.
Swedish: Vanligtvis inträffar de inom 2 till 3 dagar efter vaccination.
Spanish: Esto incluye a los músculos necesarios para respirar y caminar.
Swedish: Detta omfattar även musklerna som behövs för att andas och för att kunna gå.
Spanish: • hinchazón de los ojos y la cara
Swedish: • svullnad av ögon och ansikte
Spanish: Niños a los 7-8 años de edad
Swedish: Barn 7-8 år gamla
Spanish: Estas reacciones se resuelven en un tiempo medio de 4 días.
Swedish: Reaktionerna försvinner igenomsnitt inom 4 dagar.
Spanish: No se conoce la relevancia clínica de estas observaciones.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa observationer är fortfarande okänd.
Spanish: Pueden existir circunstancias, tales como una elevada incidencia de tos ferina, en las que los beneficios potenciales superen los posibles riesgos.
Swedish: Det kan finnas omständigheter, såsom hög incidens av kikhosta, då de potentiella fördelarna överväger eventuella risker.
Spanish: Se deben realizar otras pruebas para confirmar la infección por Hib durante este periodo.
Swedish: Andra tester ska användas för att fastställa Hib-infektion under denna period.
Spanish: Las frecuencias por dosis se definen como sigue:
Swedish: Frekvenserna per dos definieras enligt följande:
Spanish: Los brazos o las piernas afectados por la enfermedad pueden retorcerse (deformarse) de forma dolorosa.
Swedish: Armar eller ben som påverkas av sjukdomen kan bli smärtsamt förvridna (deformerade).
Spanish: • si su hijo tiene una infección grave con fiebre (mayor de 38 ºC).
Swedish: • om ditt barn har en kraftig infektion med hög feber (över 38 °C).
Spanish: Se debe iniciar tratamiento antipirético de acuerdo a las directrices de tratamiento locales.
Swedish: Antipyretisk behandling bör initieras i enlighet med lokala behandlingsrekommendationer.
Spanish: 40; 8; 32 UD
Swedish: 40, 8, 32 DE
Spanish: • El médico o la enfermera le dirá cuándo debe volver su hijo para las próximas inyecciones.
Swedish: • Du kommer att få information från läkaren eller sköterskan om när du ska komma tillbaka för följande injektioner.
Spanish: • La vacuna nunca se debe inyectar en un vaso sanguíneo ni en la piel.
Swedish: • Vaccinet får aldrig ges i ett blodkärl eller i huden.
Spanish: • Su hijo recibirá un total de dos o tres inyecciones con un intervalo de al menos 1 mes entre cada inyección.
Swedish: • Ditt barn kommer att få totalt 2 eller 3 injektioner med ett intervall på minst 1 månad mellan varje injektion.
Spanish: Como el beneficio de la vacunación es alto en estos lactantes, la vacunación no se debe impedir ni retrasar.
Swedish: Eftersom nyttan med vaccination är hög för dessa spädbarn ska vaccinationen inte utebli eller skjutas upp.
Spanish: Los datos de estabilidad indican que los componentes de la vacuna son estables a temperaturas de hasta 25ºC durante 72 horas.
Swedish: Stabilitetsdata visar att vaccinets komponenter är stabila, vid temperaturer upp till 25 °C, i 72
Spanish: Niños a los 4-5 años de edad
Swedish: Barn 4-5 år gamla
Spanish: No se requiere evaluación de las propiedades farmacocinéticas para las vacunas.
Swedish: Utvärdering av farmakokinetiska egenskaper är inte nödvändig för vacciner.
Spanish: Los signos pueden incluir:
Swedish: Tecken på detta kan inkludera:
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, esta vacuna no se debe mezclar en la misma jeringa con otros medicamentos.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas, ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Spanish: • Seguridad en lactantes prematuros:
Swedish: • Säkerhet hos prematura spädbarn:
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si su hijo está utilizando, ha utilizado recientemente, podría tener que utilizar cualquier otro medicamento o ha recibido recientemente cualquier otra vacuna.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om ditt barn tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, eller nyligen har fått något annat vaccin.
Spanish: La polio puede hacer que los músculos sean incapaces de moverse (parálisis).
Swedish: Polio kan göra så att musklerna inte kan röra sig (förlamning av musklerna).
Spanish: • La vacuna no puede producir las enfermedades de las que proteje a su hijo.
Swedish: • Vaccinet kan inte orsaka sjukdomen som det skyddar ditt barn mot.