FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Docetaxel Mylan in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
French: Docetaxel Mylan en association au trastuzumab est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique avec sur-expression tumorale de HER2, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique.
English: Docetaxel Mylan in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
French: Docetaxel Mylan en association à la doxorubicine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique chez les patientes n'ayant pas reçu de chimiothérapie cytotoxique antérieure dans cette affection.
English: What you need to know before you use Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml
French: Quelles sont les informations à connaitre avant d'utiliser DOCETAXEL MYLAN 80 mg/4 ml
English: Oral candidiasis (G3/4: < 1%)
French: Candidoses buccales (G3/4:<1%)
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est mm/AAAA Autres sources d'information
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml sterile concentrate docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml solution à diluer docétaxel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml sterile concentrate docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml solution à diluer docétaxel
English: What you need to know before you use Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml
French: Quelles sont les informations à connaitre avant d'utiliser DOCETAXEL MYLAN 20 mg/1 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml sterile concentrate docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml solution à diluer docétaxel
English: Vascular disorders Hot flush (G3/4: 0.5%) Hypotension (G3/4: 0%) Phlebitis (G3/4: 0%)
French: Hypotension (G3/4: 0%) Phlébite (G3/4: 0%)
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for adjuvant therapy with docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data.
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer du sein pour traitement adjuvant avec docetaxel 75 mg/m² en association avec la doxorubicine et le cyclophosphamide chez des patients avec cancer du sein avec envahissement ganglionnaire (TAX 316) et sans envahissement ganglionnaire (GEICAM 9805) - données poolées
English: Stomatitis (G3/4: 18%); Diarrhoea (G3/4: 14%); Nausea (G3/4: 6%);
French: Stomatite (G3/4: 18%); Diarrhée (G3/4: 14%); Nausées (G3/4: 6%); Vomissements(G3/4: 4%); Constipation (G3/4: 1%); Douleurs abdominales (G3/4:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml concentrate for solution for infusion
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml, solution à diluer pour perfusion
English: If Docetaxel Mylan concentrate or solution for infusion should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
French: En cas de contact d'une muqueuse avec la solution à diluer ou la solution pour perfusion de Docetaxel Mylan, il convient de laver immédiatement la région souillée, à grande eau.
English: Description of selected adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
French: Description de certains effets indésirables dans l'adénocarcinome gastrique pour Docetaxel 75 mg/m² en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile
English: Patients should be retreated with docetaxel when neutrophils recover to a level ≥ 1,500 cells/mm
French: Le traitement par le docétaxel ne doit pas être repris tant que le nombre de neutrophiles n'est pas remonté ≥1500/mm³ (cf. paragraphe 4.2).
English: One vial of 10 ml of concentrate contains 3,95 g of ethanol anhydrous.
French: Chaque ml de solution à diluer contient 395 mg d'éthanol anhydre Chaque flacon de 10 ml de solution à diluer contient 3,95 g d'éthanol anhydre.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or hospital pharmacist.
French: • Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin, ou à votre pharmacien hospitalier ou à votre infirmier/ère.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml solution à diluer pour perfusion docétaxel
English: G3/4 Blood bilirubin increased (< 2.5%);
French: Augmentation de la bilirubine (G3/4<2,5%);
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml, solution à diluer pour perfusion
English: What Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml looks like and contents of the pack
French: A quoi ressemble Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml et contenu de l'emballage extérieur
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml, solution à diluer pour perfusion
English: What Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml contains
French: Que contient Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
English: One vial of 4 ml of concentrate contains 1.58 g of ethanol anhydrous.
French: Chaque ml de solution à diluer contient 395 mg d'éthanol anhydre Chaque flacon de 4 ml de solution à diluer contient 1,58 g d'éthanol anhydre.
English: Docetaxel Mylan in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
French: Docetaxel Mylan en association à la capecitabine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d'une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/748/003 - 1 vial
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/11/748/003 - 1 flacon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml solution à diluer pour perfusion docétaxel
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/748/001 - 1 vial
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/11/748/001 - 1 flacon
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58 g per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
French: Ce médicament contient 50% (en volume) d'éthanol (alcool), c.-à-d. jusqu'à 1,58 g par flacon, équivalent à 40 ml de bière ou 17 ml de vin par flacon.
English: Alopecia (G3/4: 6%); Nail disorders (G3/4: 2%)
French: Alopécie (G3/4: 6%); Altération des ongles (G3/4:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/748/005 - 1 vial
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/11/748/005 - 1 flacon
English: What Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml looks like and contents of the pack
French: A quoi ressemble Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml et contenu de l'emballage extérieur
English: Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/chemoradiotherapy] (%) (95%CI) ***p-value
French: Réponse objective au traitement (RC + RP) [chimiothérapie +/-chimioradiothérapie] (%) (95% IC) ***valeur de p
English: Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
French: Tableau des effets indésirables dans l'adénocarcinome gastrique pour Docetaxel 75 mg/m² en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile
English: What Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml looks like and contents of the pack
French: A quoi ressemble Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml et contenu de l'emballage extérieur
English: Dizziness (G3/4: 2.0%);
French: Vertiges (G3/4: 2,3%);
English: Lacrimation increased (G3/4: 0.6%)
French: Augmentation du larmoiement (G3/4: 0,6%)
English: What Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml contains
French: Que contient Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml
English: • 300 gastric adenocarcinoma patients (221 patients in the phase III part of the study and
French: • 300 patients présentant un adénocarcinome gastrique (221 patients en phase III et 79 patients en phase II) ayant reçu du docétaxel en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (les effets indésirables cliniquement importants et reliés au traitement sont présentés ci-dessous).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Docetaxel Mylan 20 mg/1 ml, solution à diluer pour perfusion docétaxel
English: The recommended dose of docetaxel is 75 mg/m² as a 1-hour infusion, followed by cisplatin 75 mg/m², as a 1- to 3-hour infusion (both on day 1 only), followed by 5-fluorouracil 750 mg/m² per day given as a 24-hour continuous infusion for 5 days, starting at the end of the cisplatin infusion.
French: La posologie recommandée de docétaxel est de 75 mg/m² suivi le même jour par une perfusion de 1 à 3 heures de cisplatine à la posologie de 75 mg/m².
English: (G3/4: 1.2%)
French: Oedèmes (G3/4: 1,2%)
English: Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4:
French: Nausées (G3/4: 5%); Stomatite (G3/4:
English: A study of
French: Dans cette étude,
English: Psychiatric disorders Nervous system disorders Eye disorders Cardiac disorders
French: Affections psychiatriques Affections du système nerveux
English: What Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml contains
French: Que contient Docetaxel Mylan 80 mg/4 ml
English: Diarrhoea (G3/4: 19.7%); Nausea (G3/4: 16%);
French: Diarrhée (G3/4: 19,7%); Stomatite (G3/4: 23,7%);
English: Lethargy (G3/4: 3.4%); Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention;
French: Léthargie (G3/4 : 3,4%) ; Fièvre (G3/4: 0,6%) ; Rétention hydrique ; OEdème
English: • fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
French: • infection buccale à champignons (muguet)
English: Pain response rate (%)
French: Nombre de patients Taux de réponse du PSA**(%)
English: Stomatitis (G3/4: 23.7%); Vomiting (G3/4: 14.3%)
French: Diarrhée (G3/4: 19,7%); Stomatite (G3/4: 23,7%); Vomissements (G3/4:
English: Constipation (G3/4: 1%); Abdominal pain (G3/4: 2%); Dyspepsia
French: Constipation (sévère: 0,2%); Douleur abdominale (sévère: 1%); Hémorragies gastrointestinales (sévère: 0,3%)
English: This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
French: Ce médicament contient 50% (en volume) d'éthanol (alcool), c.-à-d. jusqu'à 0,395 g par flacon, équivalent à 10 ml de bière ou 4 ml de vin par flacon.
English: Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
French: Neuropathie motrice périphérique (G3/4: 1,3%)
English: Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI) ***p-value
French: Réponse objective à la Chimiothérapie (RC + RP) (%) (95% IC) *** valeur de p
English: Vomiting (G3/4: 0.6%)
French: Arythmie (G3/4: 0,6%)
English: Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
French: Diarrhées (G3/4: 3,4%);
English: Vomiting (G3/4: 5%); Constipation
French: Diarrhée (G3/4: 6,2%); Vomissements (G3/4: 5%); Constipation
English: Data from a multicenter open label randomized study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS ≥ 80%, between 18 and 70 years of age.
French: L'utilisation de docétaxel en traitement adjuvant chez des patientes présentant un cancer du sein opérable avec envahissement ganglionnaire et un indice de performance de Karnofsky supérieur ou égal à 80%, ayant entre 18 et 70 ans, s'appuie sur une étude randomisée multicentrique ouverte.
English: Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4:
French: Neutropénie (G3/4: 63%); Anémie (G3/4: 10%)
English: Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer des voies aéro-digestives supérieures pour Docetaxel 75 mg/m² en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile
English: Neutropenia (G4: 54.2%);
French: Neutropénie (G3/4: 83,2%);
English: This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95 g per vial, equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
French: Ce médicament contient 50% (en volume) d'éthanol (alcool), c.-à-d. jusqu'à 3,95 g par flacon, équivalent à 100 ml de bière ou 40 ml de vin par flacon.
English: Vomiting (G3/4: 3%)
French: Infection (G3/4: 3,3%)
English: Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.8%)
French: Affections du système nerveux périphérique (G3/4: 8,7%)
English: Arrhythmia (G3/4: 0.2%)
French: Arythmie (G3/4: 0,2%);
English: Nausea (G3/4: 0.6%); Stomatitis (G3/4: 4.0%);
French: Léthargie (G3/4: 4,0%) ; Fièvre (G3/4: 3,6%) ;
English: Hearing impaired (G3/4: 0%)
French: Augmentation du larmoiement (G3/4: 0%)
English: Vomiting (G3/4: 4%);
French: Diarrhée (G3/4: 14%);
English: Alopecia (G3/4:
French: Lymphoedème (G3/4:
English: Fatigue (G3/4: 3.9%); Fluid retention (severe: 0.6%)
French: Alopécie; Réactions cutanées (G3/4: 5,9%); Altération des ongles (sévère : 2,6%)
English: Description of selected adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 100 mg/m2 single agent
French: Description de certains effets indésirables dans le cancer du sein pour Docetaxel 100 mg/m² en monothérapie
English: Weight decreased; G3/4 Blood bilirubin increased
French: Diminution du poids; Augmentation de la bilirubine (G3/4 : 9%)
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m² single agent MedDRA system organ classes
French: Tableau des effets indésirables dans le cancer du poumon non à petites cellules pour Docetaxel 75 mg/m² en monothérapie
English: Hearing impaired
French: Léthargie; Douleurs
English: Nail disorders (severe: Skin reaction (no severe)
French: Réactions cutanées (jamais sévères)
English: Arrhythmia (G3/4:
French: Hypotension (G3/4:
English: First episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
French: Stomatites/mucites-grade 4 1er épisode : arrêt définitif du 5-FU seulement.
English: Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
French: Réactions cutanées (G3/4: 0,2%)
English: Box of 1 vial, or 5 vials.
French: Chaque boîte contient 1 ou 5 flacons.
English: Rash erythematous (G3/4: Nail discolouration;
French: Alopécie (G3/4 : Rash avec prurit
English: Myalgia (G3/4: 2%); Arthralgia (G3/4: 1%)
French: Dysgueusie (G3/4: <1%); Paresthésie (G3/4: <1%)
English: EU (MA) Number Invented name
French: Numéro EU (AMM)
English: The injection site should be changed for each injection.
French: Il convient de changer le site d'injection à chaque injection.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Protaphane on 7 October 2002.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Protaphane, le 7 octobre 2002.
English: This gives Protaphane a longer duration of action.
French: Cela permet à Protaphane d'avoir une durée d'action prolongée.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Protaphane.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Protaphane.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Protaphane is used as safely as possible.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Protaphane est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Protaphane?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Protaphane?
English: The full EPAR for Protaphane is available ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: L'EPAR complet relatif à Protaphane est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Protaphane, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Protaphane, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
English: What benefit has Protaphane shown during the studies?
French: Quel est le bénéfice démontré par Protaphane au cours des études?
English: For more information about treatment with Protaphane, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Protaphane, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
English: Protaphane is used to treat diabetes.
French: Protaphane est utilisé pour le traitement du diabète.
English: For the full list of all side effects and restrictions, see the package leaflet.
French: Pour une description complète des effets indésirables et restrictions, voir la notice.
English: In most patients, Protaphane was compared with other types of human insulin or insulin analogues.
French: Chez la plupart des patients, Protaphane a été comparé à d'autres types d'insuline humaine ou analogues de l'insuline.
English: Protaphane has been studied in four main clinical trials, which included a total of 557 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin (two studies involving 81 patients), or type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively (two studies involving 476 patients).
French: Protaphane a fait l'objet de quatre études cliniques principales incluant un total de 557 patients atteints de diabète de type 1, lorsque le pancréas n'est pas en mesure de produire de l'insuline (deux études portant sur 81 patients), ou de diabète de type 2, lorsque l'organisme n'est pas en mesure d'utiliser l'insuline efficacement (deux études portant sur 476 patients).
English: The CHMP decided that Protaphane's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
French: Le CHMP a estimé que les bénéfices de Protaphane sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
English: The active substance in Protaphane, human insulin, is produced by a method known as ‘recombinant technology': it is made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced which makes them able to produce insulin.
French: Le principe actif de Protaphane, l'insuline humaine, est produit selon une méthode connue sous le nom de «technologie recombinante»: il est fabriqué par des cellules de levure dans lesquelles un gène (ADN) a été introduit, qui les rend aptes à produire de l'insuline.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Protaphane.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Protaphane.
English: Protaphane contains insulin mixed with another substance, protamine, in an ‘isophane' form which is absorbed much more slowly during the day.
French: Protaphane contient de l'insuline mélangée à une autre substance, la protamine, sous forme «isophane», qui est absorbée beaucoup plus lentement au cours de la journée.
English: Other information about Protaphane
French: Autres informations relatives à Protaphane:
English: Why has Protaphane been approved?
French: Pourquoi Protaphane a-t-il été approuvé?
English: The most common side effect with Protaphane (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
French: L'effet indésirable le plus couramment observé sous Protaphane (chez plus d'un patient sur 10) est l'hypoglycémie (faibles taux de glucose dans le sang).
English: The studies measured the level of fasting blood glucose or glycosylated haemoglobin (HbA1c, the haemoglobin in the blood that has glucose attached).
French: Les études avaient pour objet de mesurer le taux de glycémie à jeun ou d'hémoglobine glycosylée (HbA1c, l'hémoglobine sanguine sur laquelle se fixe du glucose).
English: Protaphane was effective for both type 1 and type 2 diabetes, and when using a standard injection or one of the pre-filled pens.
French: Protaphane s'est révélé efficace à la fois pour le diabète de type 1 et le diabète de type 2, qu'il soit injecté de manière standard ou à l'aide d'un des stylos préremplis.
English: Protaphane is given by injection under the skin, usually in the thigh, the abdominal wall (at the front of the waist), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).
French: Protaphane est administré par une injection sous la peau, généralement effectuée dans la cuisse, dans la paroi abdominale (à l'avant de la taille), dans la région fessière ou dans la région deltoïde (épaule).
English: Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
French: Protaphane a provoqué une baisse du taux de HbA1c, indiquant que les taux de glycémie avaient été contrôlés pour revenir à un niveau similaire à celui obtenu avec une autre insuline humaine.
English: Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Protaphane using a syringe, or using a pre-filled pen (InnoLet or FlexPen).
French: Des études supplémentaires ont également été menées sur 225 patients afin de comparer l'efficacité de Protaphane injecté au moyen d'une seringue ou injecté au moyen d'un stylo prérempli (InnoLet ou FlexPen).
English: Protaphane is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the pancreas.
French: Protaphane est une insuline de substitution qui est très similaire à l'insuline fabriquée par le pancréas.
English: Protaphane is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.
French: Protaphane est une suspension injectable qui contient le principe actif insuline humaine.
English: Protaphane is a long-acting insulin.
French: Protaphane est une insuline d'action prolongée.
English: What is the risk associated with Protaphane?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Protaphane?
English: What is Protaphane?
French: Qu'est-ce que Protaphane?
English: How is Protaphane used?
French: Comment Protaphane est-il utilisé?
English: How does Protaphane work?
French: Comment Protaphane agit-il?
English: How has Protaphane been studied?
French: Quelles études ont été menées sur Protaphane?
English: What is Protaphane used for?
French: Dans quel cas Protaphane est-il utilisé?
English: Capsules, Soft
French: Capsules molles
English: Chaussée De La Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgium
French: Chaussée de la Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgique
English: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italy
French: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italie
English: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienna, Austria
French: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienne, Autriche