FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: coli., Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hepatitis veroorzaakt door Campylobacter, dermatitis en andere aandoeningen veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter, dermatitída a iné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Dutch: Runderen (kalveren), varkens, vleeskuikens, kalkoenen, schapen, geiten (geitenlammer en)
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané, brojlery, morky, ovce, kozy (kozľatá)
Dutch: Er kon geen therapeutisch doseringsschema worden afgeleid uit de twee ingediende experimentele onderzoeken naar infecties met E. coli bij kippen.
Slovak: Z dvoch predložených experimentálnych štúdií skúmajúcich infekcie v dôsledku E. coli v prípade kurčiat sa nemohol odvodiť žiadny terapeutický dávkovací režim.
Dutch: kalkoenen: 10 dagen varkens: 4 dagen
Slovak: Morky: 10 dní Ošípané: 4 dni
Dutch: Oraal (drinkwater) gedurende 3-5 dagen
Slovak: Perorálne (v pitnej vode) počas 3 až 5 dní
Dutch: THE
Slovak: ZE
Dutch: Kippen en kalkoenen:1020 mg werkzaam doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaamsgewicht (1020 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht) in het drinkwater
Slovak: Kurčatá a morky:1020 mg účinnej látky doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti)/de ň, nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody, opakovaná liečba: 2550 mg lieku/kg telesnej hmotnosti (10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti) v pitnej vode
Dutch: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Slovak: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Dutch: Bulgarije Ceva Sante Animale France La Balastiere
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Dutch: Behandelingsduur: 3 - 5 dagen
Slovak: Dĺžka liečby: 3 - 5 dní.
Dutch: Ornithobacteri um rhinotracheale
Slovak: Ornithrobacte rium rhinotracheale
Dutch: Indicaties: voor preventie en behandeling van diverse bacteriële infecties
Slovak: Na prevenciu a liečbu niektorých bakteriálnych infekcií.
Dutch: In het onderzoek van George et al. (1977)2 bleek doxycycline versus geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles daarentegen effectief wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van kenmerkende pathologische laesies bij een dosissterkte van 50 ppm in het drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen en superieur ten opzichte van als positieve controles gebruikte chloortetracycline en lincomycine-spectinomycine.
Slovak: (1977)2 sa však doxycyklín preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a typických patologických lézií v dávke 50 ppm v pitnej vode počas 3 dní nasledujúcich po sebe v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami, a dokázal sa účinnejší ako chlórtetracyklín a linkomycín-spektinomycín, ktoré sa použili ako pozitívna kontrola.
Dutch: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Dutch: Varkens, vleeskuikens gedurende 3 tot 5 opeenvolgende dagen in het drinkwater
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Dutch: Varkens en kippen.
Slovak: Ošípané a kurčatá.
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
Slovak: Mäso brojlerov a ošípaných: 7 dní.
Dutch: 50 - 100 mg/l drinkwater/ dag
Slovak: 50 - 100 mg/l pitnej vody/deň
Dutch: 3-4 dagen 100-200 g /1000 l drinkwater
Slovak: 3 - 4 dni 100 200 g/1000 l pitnej vody
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
Slovak: Angel Guimera,
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
Slovak: Kurčatá, morky Kurčatá: 500 mg lieku rozpusteného v 1 litri pitnej vody.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht en 20 mg/kg lichaamsgewicht/dag, gedurende 4
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
Dutch: Continue behandeling: 0,2 g van het middel/1 liter drinkwater.
Slovak: Nepretržitá liečba: 0,2 g lieku/1 l pitnej vody.
Dutch: Hongarije CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: 0,5-1 ml in 1 l drinkwater/ dag\3-5 dagen\ 50100 mg doxycycline
Slovak: 0,5-1 ml v 1 l pitnej vody denne/3-5 dní/50100 mg doxycyklínu
Dutch: Alleen van de bovengenoemde negentien reacties die volledige dossiers omvatten die waren opgesteld overeenkomstig artikel 12, lid 3 van Richtlijn 2001/82/EG, werd de kwaliteit voldoende geacht om als antwoord op de specifieke opgeworpen kwesties te dienen.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Dutch: Er werden geen of zeer beperkte klinische gegevens gepresenteerd ter ondersteuning van andere indicaties (bijv. infecties veroorzaakt door M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, enz.) bij kippen of andere doeldiersoorten die momenteel zijn goedgekeurd voor de middelen die binnen het toepassingsgebied van deze procedure vallen.
Slovak: Na podporu iných indikácií (napr. infekcie zapríčinené mikroorganizmami M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium atď.) v prípade kurčiat alebo akýchkoľvek iných cieľových druhov, ktoré sú v súčasnosti schválené pre produkty zahrnuté do tohto konania, neboli predložené žiadne klinické údaje alebo boli veľmi obmedzené.
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht (20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht) overeenkomen d met ongeveer 1530 g van het middel/100 liter water gedurende 3-5 dagen.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
Slovak: Prevencia: 1-3 dni; Liečba: 3-5 dní v pitnej vode, v krmive
Dutch: coli., Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hepatitis veroorzaakt door Campylobacter, en dermatitis
Slovak: Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitída zapríčinená mikroorganizmom Campylobacter a dermatitída.
Dutch: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Dutch: Vlees: 7 dagen.
Slovak: Mäso: 7 dní.
Dutch: Oraal 5 dagen
Slovak: Perorálne 5 dní
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte.
Slovak: Indikácie: Brojlery: Chronické respiračné ochorenie.
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
Slovak: Indikácie: infekcie zapríčinené mikroorganizmami v dýchacom alebo gastrointestinálnom trakte
Dutch: 500 g/1000 l drinkwater vogels
Slovak: 500 g/1000 l pitnej vody (vtáky)
Dutch: MEVET, S. A. POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Slovak: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Dutch: Kalveren, varkens, pluimveevleeskuikens, kalkoenen gedurende 5 dagen in het drinkwater
Slovak: Teľatá, ošípané, hydina-brojlery, morky počas 5 dní v pitnej vode
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 6 dagen.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Dutch: CO. LTD.
Slovak: LTD.
Dutch: Roemenië CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: Uit een volgens GLP-richtlijnen (Good Laboratory Practice - goede laboratoriumpraktijken) uitgevoerd 'dose finding'-onderzoek bij vleeskuikens die kunstmatig met Mycoplasma gallisepticum waren geïnfecteerd, kan een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen worden afgeleid.
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Dutch: LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de
Slovak: Avda Mare de Deu de Montserrat
Dutch: 1107 Budapesta Szallas u.5
Slovak: 1107 Budapesta
Dutch: Estela S/N
Slovak: Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Pluimvee, waaronder duiven, varkens, runderen (kalveren)
Slovak: Hydina vrátane holubov, ošípané, hovädzí dobytok (teľatá)
Dutch: Alle tetracyclinen hebben een breed werkingsmechanisme, onder meer tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën, Chlamydia spp., Rickettsia spp., Mycoplasma spp.
Slovak: Všetky tetracyklíny majú širokospektrálny účinok, ktorý zahŕňa grampozitívne a gramnegatívne baktérie, chlamýdie, riketsie, mykoplazmy a spirochéty.
Dutch: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Soludox 15% ad.
Dutch: 6 CVMP Note for guidance: Approach towards harmonisation of withdrawal periods (CVMP-richtsnoer inzake methodes om wachttijden te harmoniseren) http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf.
Slovak: Prístup k harmonizácii ochranných lehôt http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Dutch: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Dutch: Kippen en kalkoenen:
Slovak: Kurčatá a morky:
Dutch: 3-5 dagen
Slovak: 3 - 5 dní
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Dutch: Er werd een volgens GCP-richtlijnen (Good Clinical Practice - goede klinische praktijk) uitgevoerd, open klinisch veldonderzoek overgelegd met vleeskuikens die leden aan colibacillose.
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Dutch: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Dutch: 5 dagen.
Slovak: 5 dní.
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.
Dutch: Infecties veroorzaakt door Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyclinehyclaat/kg
Slovak: Ornithobacteri um rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti
Dutch: Vlees - 4 dagen
Slovak: Mäso - 4 dni
Dutch: 1 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen voor pluimvee tot maximaal 2 weken oud2 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen bij pluimvee ouder dan 2 weken
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny do 2 týždňov veku - 2 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny staršej ako 2 týždne
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 6-8 uur wordt ingenomen
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 6-8 hodín.
Dutch: 7 dagen.
Slovak: 7 dní.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infectie bij varkens en vleeskuikens veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige pathogenen.
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
Dutch: vleeskuikens: 5 dagen kalkoenen: 7 dagen varkens: 4 dagen
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
Dutch: 3 dagen/10 mg/kg 12 dagen/20 mg/kg
Slovak: Mäso a odrezky: 3 dni/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Dutch: Slachtkippen: 7 dagen Eieren: mag niet worden toegediend aan eierleggend pluimvee als de eieren bedoeld zijn voor consumptie door de mens
Slovak: Kurčatá na porážku: 7 dní; Vajcia: Nesmie sa podávať hydine znášajúcej vajcia, ak sú vajcia určené na ľudský konzum.
Dutch: Vlees: 5 dagen
Slovak: Mäso: 5 dní
Dutch: Roemenië S.C. Crida pharm s.r.l
Slovak: Crida pharm s.r.l
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 4-8 uur wordt ingenomen
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 4-8 hodín.
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens: 5 dagen, in het drinkwater
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Dutch: 6 dagen.
Slovak: 6 dní.
Dutch: Kippen (vleeskuikens) vlees en slachtafval: 5 dagen; kalkoenen vlees en slachtafval: 6 dagen
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 8 uur wordt ingenomen.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
Dutch: Frankrijk Laborartorios Karizoo
Slovak: Francúzsko Laborartorios Karizoo
Dutch: 15 mg/kg/dag
Slovak: 15 mg/kg/deň
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
Slovak: 2 g lieku/l pitnej vody
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a súvisiace komplikácie.
Dutch: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Dutch: Munch.
Slovak: Berl. Munch.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen behandeld met 10 mg/kg lichaamsgewicht: 5 dagen, kippen behandeld met
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá liečené dávkou 10 mg/kg telesnej hmotnosti: 5 dní; kurčatá liečené dávkou 20 mg/kg telesnej hmotnosti: 12 dní.
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Dutch: 40 g van het middel/1200 kg lichaamsgewicht/da g, de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 3 uur wordt ingenomen
Slovak: Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Slovak: E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Kippen jonger dan 2 weken: 1 g poeder/liter drinkwater/dag.
Slovak: Kurčatá mladšie ako 2 týždne: 1 g prášku/1 l pitnej vody/deň.
Dutch: Niet voor gebruik bij leghennen of bij duiven bestemd voor consumptie door de mens
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc alebo v prípade holubov na ľudský konzum.
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
Dutch: LAMONS, S.A.
Slovak: Španielsko LAMONS, S.A.
Dutch: WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
Slovak: ZMENY A DOPLNENIA V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Dutch: Tsjechië Industria Italiana
Slovak: Taliansko INDUSTRIA ITAILIANA
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens en Clostridium colinum); sepsis (Pasteurella multocida)
Slovak: Indikácie: respiračné infekcie (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritída (Clostridium perfringens a Clostridium colinum); septikémia (Pasteurella multocida)
Dutch: Oraal (drinkwater of vloeibaar voer)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Dutch: Vlees en slachtafval: vleeskuikens: 7 dagen kalkoenen: 8 dagen
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y) /
Dutch: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Tarchomińskie
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte luchtwegaandoenin gen
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami
Dutch: In vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles bleek doxycycline bij dosissterkten vanaf 400 ppm (overeenkomend met 96 mg/kg lichaamsgewicht) effectief zowel wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van voor colibacillose specifieke pathologische laesies (pericarditis, aerosacculitis en perihepatitis) als ten aanzien van de klinische prestaties bij de kippen.
Slovak: Doxycyklín sa v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a patologických lézií charakteristických pre kolibacilózu (perikarditída, aerosakulitída a perihepatitída) a tiež klinickej výkonnosti v prípade kurčiat pri dávkach od 400 ppm (čo zodpovedá dávke 96 mg/kg telesnej hmotnosti).
Dutch: Roemenië PHARMATEKA BT
Slovak: Rumunsko PHARMATEKA
Dutch: Roemenië CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Dutch: Oraal (drinkwater)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Dutch: Continue behandeling: 1 g van het middel/liter drinkwater.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
Slovak: Szigyarto u. 10 / 20
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Slovak: Ani výsledky predloženej klinickej terénnej štúdie skúmajúcej brojlery trpiace kolibacilózou liečené doxycyklínom v dávke 25 mg/kg počas 3 dní neboli presvedčivé.
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
Slovak: Husi sa liečili doxycyklínom na respiračnú tieseň (mykoplazmóza).
Dutch: Pluimvee 4 dagen
Slovak: Sliepky: 4 dni
Dutch: 3 dagen, in het drinkwater Varkens, kalveren, konijnen: 5 dagen, in het drinkwater, in het voer
Slovak: Ošípané, teľatá, králiky: 5 dní v pitnej vode, v krmive
Dutch: 1 ml/20 kg lichaamsgewicht/da g, opgelost in het drinkwater
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Dutch: Oraal 3-5 dagen
Slovak: Perorálne 3-5 dní
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/10 0 l drinkwater
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoenin gen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen en kalkoenen: 11 dagen
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá a morky: 11 dní.
Dutch: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Slovak: La Borda c/Mas
Dutch: Kalkoenen: 400 mg product/1 liter drinkwater
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Dutch: Vlees - 5 dagen
Slovak: Mäso - 5 dní
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Dutch: Voor orale toediening in het drinkwater
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode
Dutch: 50-100 mg doxycycline in 1 l drinkwater /3-5 dagen/ equivalent aan 0,1-0,2 g Polidoxichem wateroplosbaar poeder in 1 l drinkwater/ dag
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody/3-5 dní/ čo zodpovedá 0,1-0,2 g prípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitnej vody denne
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
Slovak: Laborartorios Karizoo
Dutch: 20 mg/kg/dag
Slovak: 20 mg/kg/deň
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Slovak: Brianza (Milano)
Dutch: 20 mg/kg X 47 dagen
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Dutch: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Slovak: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag overeenkomen d met 0,5 g van het middel/10 kg lichaamsgewicht
Slovak: 10 mg účinnej látky/1 kg telesnej hmotnosti/de ň, čo zodpovedá 0,5 g lieku/10 kg telesnej hmotnosti
Dutch: 4 dagen.
Slovak: 4 dni.
Dutch: Vleeskuikens: 5 - 7,5 g van het middel/10 l drinkwater kalkoenen:
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Dutch: Indicaties: behandeling van luchtweginfecties veroorzaakt door de voor doxycycline gevoelige pathogenen bij kippen (vleeskuikens)
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
Dutch: 250-500 ml van het middel/1000 liter drinkwater
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Dutch: Pluimvee: 10-20 mg/kg/dag
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Dutch: Skierniewice POLAND
Slovak: Drwalew POLAND
Dutch: Laboratorios Karizoo S.A Polígono Industrial La Borda
Slovak: Polígono Industrial La Borda
Dutch: (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum
Dutch: Vlees - 7 dagen
Slovak: Mäso - 7 dní
Dutch: 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht /dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1000 liter drinkwater of 600 g/1000 kg voer
Slovak: 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti /deň v pitnej vode, alebo 300 g lieku/ 1000 l pitnej vody, alebo 600 g /1000 kg krmiva počas 3-5 dní
Dutch: 25 mg/kg X 35 dagen
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Dutch: Maxx Pharma OÜ
Slovak: Estónsko Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Dutch: Curatieve behandeling: 3 - 5 dagen
Slovak: Liečba: 3 - 5 dní
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Dutch: Vlees en slachtafval: 9 dagen
Slovak: Mäso a odrezky: 9 dní
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte en hieraan gerelateerde complicaties kalkoenen: infecties veroorzaakt door grampositieve en gramnegatieve bacteriën, voor doxycycline gevoelige mycoplasmen, met name ademhalingsen gewrichtssyndroom veroorzaakt door Mycoplasma en/of Staphylococcus
Slovak: Morky: infekcie zapríčinené gramnegatí vnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 7 dagen.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, pasteurellose, colibacillose, infecties met Haemophilus en Clostridium
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium