FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 1 comprimido revestido por película 2 comprimidos revestidos por película 3 comprimidos revestidos por película 5 comprimidos revestidos por película 7 comprimidos revestidos por película 10 comprimidos revestidos por película 14 comprimidos revestidos por película 15 comprimidos revestidos por película 20 comprimidos revestidos por película 21 comprimidos revestidos por película 30 comprimidos revestidos por película 50 comprimidos revestidos por película 90 comprimidos revestidos por película 100 comprimidos revestidos por película
Bulgarian: 21 филмирани таблетки 30 филмирани таблетки 50 филмирани таблетки 90 филмирани таблетки 100 филмирани таблетки
Portuguese: VAL.
Bulgarian: Пapт.
Portuguese: Nos doentes com rinite alérgica, Aerius comprimidos foi eficaz no alívio de sintomas como espirros, corrimento nasal e prurido, bem como prurido ocular, lacrimejar e vermelhidão, e prurido do palato.
Bulgarian: При пациенти с алергичен ринит Aerius таблетки е ефективен по отношение облекчаване на симптомите като кихане, сърбеж и секреция от носа, сърбеж и зачервяване на очите, сълзене, както и сърбеж на небцето.
Portuguese: Se tomar mais Aerius comprimido orodispersível do que deveria Só tome Aerius comprimido orodispersível de acordo com o que lhe foi prescrito.
Bulgarian: Приемайте Aerius диспергиращи се в устата таблетки само така, както са Ви предписани.
Portuguese: No que se refere à duração do tratamento, o seu médico irá determinar o tipo de rinite alérgica de que sofre e durante quanto tempo deverá tomar Aerius.
Bulgarian: По отношение на продължителността на курса на лечение, лекарят Ви ще определи вида алергичен ринит, от който страдате, и в зависимост от това ще прецени колко време трябва да приемате Aerius.
Portuguese: Aerius comprimido orodispersível com alimentos, bebidas e álcool Aerius comprimido orodispersível não necessita de ser tomado com água ou outro líquido.
Bulgarian: Не е необходимо Aerius диспергиращи се в устата таблетки да се приемат заедно с вода или друга течност.
Portuguese: Aerius comprimido orodispersível é embalado em blisters de dose unitária em embalagens de 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 e 100 doses de comprimido orodispersível.
Bulgarian: Aerius диспергиращи се в устата таблетки са опаковани в блистери от 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 и 100 дози диспергиращи се в устата таблетки.
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 10-2014.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 10-2014.
Portuguese: A dose nas crianças depende da idade.
Bulgarian: Дозировката при деца зависи от тяхната възраст.
Portuguese: Os adultos e os adolescentes podem utilizar qualquer forma farmacêutica.
Bulgarian: Възрастни и юноши могат да използват всички форми на лекарството.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Aerius pode ser consultado no sítio web da EMA em:ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Aerius може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Aerius.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Aerius.
Portuguese: O Aerius também foi estudado em 416 doentes com urticária.
Bulgarian: Aerius е проучен и при 416 пациенти с уртикария.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Aerius, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Aerius прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Resumo do EPAR destinado ao público desloratadina
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване desloratadine
Portuguese: Em todos os estudos, a eficácia do Aerius foi comparada com a de um placebo (tratamento simulado).
Bulgarian: Във всички проучвания ефективността на Aerius е сравнена с тази на плацебо (сляпо лечение).
Portuguese: Os efeitos secundários observados em crianças são semelhantes.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции при деца са подобни.
Portuguese: A dose recomendada para adultos e adolescentes (12 ou mais anos de idade) é de 5 mg uma vez por dia.
Bulgarian: Препоръчваната доза за възрастни и юноши (на 12 и повече години) е 5 mg веднъж дневно.
Portuguese: O Aerius foi avaliado num total de oito estudos que incluíram cerca de 4800 doentes adultos e adolescentes com rinite alérgica (incluindo quatro estudos na rinite alérgica sazonal e dois estudos em doentes que também sofriam de asma).
Bulgarian: Aerius е изследван в общо осем проучвания, обхващащи около 4800 възрастни и юноши, страдащи от алергичен ринит (включително четири проучвания при сезонен алергичен ринит и две проучвания при пациенти, имащи също астма).
Portuguese: Quando os receptores são bloqueados, a histamina deixa de poder exercer o seu efeito, o que conduz a uma redução dos sintomas de alergia.
Bulgarian: Когато рецепторите са блокирани, хистаминът не може да прояви ефекта си и това води до намаляване на симптомите на алергия.
Portuguese: Foram apresentados estudos adicionais destinados a demonstrar que o xarope, a solução oral e os comprimidos orodispersíveis são processados pelo organismo do mesmo modo que os comprimidos e que podem, portanto, ser utilizados com segurança em crianças.
Bulgarian: Представени са и допълнителни проучвания за да се докаже, че сиропът, пероралният разтвор и диспергиращите се в устата таблетки се приемат от организма по същия начин, както таблетките, а също и да се докаже безопасната им употреба при деца.
Portuguese: O Aerius é um medicamento que contém a substância activa desloratadina.
Bulgarian: Aerius е лекарство, съдържащо активното вещество деслоратадин (desloratadine).
Portuguese: Outras informações sobre o Aerius
Bulgarian: Допълнителна информация за Aerius:
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Aerius.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Aerius.
Portuguese: Nos dois estudos realizados na urticária, a diminuição da pontuação dos sintomas após um tratamento de seis semanas com o Aerius foi de 58% e 67%, em comparação com 40% e 33% com o placebo.
Bulgarian: В двете проучвания при уртикария намаляването на симптомното число след шестседмично лечение с Aerius е 58% и 67%, в сравнение с 40% и 33% при лекуваните с плацебо пациенти.
Portuguese: A substância activa no Aerius, a desloratadina, é um anti-histamínico.
Bulgarian: Активното вещество в Aerius, деслоратадин, е антихистамин.
Portuguese: O Aerius não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à desloratadina, à loratadina ou a qualquer outro componente do medicamento.
Bulgarian: Aerius трябва да се прилага при хора, които може да са свръхчувствителни (алергични) към деслоратадин, лоратадин или към някоя от останалите съставки.
Portuguese: Encontra-se disponível nas formas de comprimido de 5 mg, , comprimidos orodispersíveis (que se dissolvem na boca) de 2,5 e 5 mg, xarope de 0,5 mg/ml e solução oral de 0,5 mg/ml.
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки от 5 mg, диспергиращи се в устата таблетки (които се разтварят в устата) от 2,5 mg и 5 mg, сироп от 0,5 mg/ml и перорален разтвор от 0,5 mg/ml.
Portuguese: Na rinite alérgica, considerando o conjunto dos resultados de todos os estudos, o tratamento de duas semanas com 5 mg de Aerius conduziu a uma diminuição da pontuação dos sintomas de 25% a 32% em média, em comparação com uma diminuição de 12% a 26% nos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: При алергичния ринит, като се вземат предвид резултатите от всички проучвания, двуседмичното лечение с Aerius 5 mg води до средно намаляване на симптомното число от 25% до 32% средно, в сравнение с 12% до 26% при пациентите, приемащи плацебо.
Portuguese: O Aerius é utilizado para o alívio dos sintomas da rinite alérgica (inflamação das passagens nasais causada por uma alergia como, por exemplo, febre dos fenos ou alergia aos ácaros do pó) ou da urticária (uma doença da pele causada por uma alergia, com sintomas que incluem comichão e pápulas).
Bulgarian: Aerius се използва за облекчаване на симптомите на алергичен ринит (възпаление на назалните пътища, причинено от алергия, например сенна хрема или алергия към домашен прах) или уртикария (състояние на кожата, причинено от алергия, със симптоми като сърбеж и обриви).
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Aerius durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Aerius са установени в проучванията?
Portuguese: Nos adultos e adolescentes, os efeitos secundários mais frequentes são fadiga (cansaço) (1,2%), boca seca (0,8%) e dores de cabeça (0,6%).
Bulgarian: При възрастни и юноши най-честите нежелани лекарствени реакции при Aerius са умора (отпадналост: 1,2%), сухота в устата (0,8%) и главоболие (0,6%).
Portuguese: A eficácia foi avaliada através da análise da alteração dos sintomas (comichão, número e dimensão das pápulas, interferência com o sono e funcionamento durante o dia) antes e após seis semanas de tratamento.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез наблюдение на промяната в симптомите (сърбеж, брой и размер на обривите, влияние върху съня и функционирането през деня) преди и след шестседмично лечение.
Portuguese: Nas crianças com menos de dois anos, os efeitos secundários mais frequentes são diarreia (3,7%), febre (2,3%) e insónia (2,3%).
Bulgarian: При деца, по-малки от две години, най-честите нежелани лекарствени реакции са диария (3,7%), повишена температура (2,3%) и безсъние (трудно заспиване: 2,3%).
Portuguese: Qual é o risco associado ao Aerius?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Aerius?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Aerius, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Aerius , вижте листовката
Portuguese: A eficácia do Aerius foi avaliada através da análise da alteração dos sintomas (descarga nasal, comichão, espirros, congestão) antes e após um tratamento de duas ou quatro semanas.
Bulgarian: Ефективността на Aerius е измерена чрез наблюдение на промяната в симптомите (течение от носа, сърбеж, кихане и запушен нос) преди и след дву- или четириседмично лечение.
Portuguese: A desloratadina bloqueia os receptores a que a histamina, uma substância no organismo que causa sintomas alérgicos, normalmente se fixa.
Bulgarian: Той действа, като блокира рецепторите, към които обикновено се прикрепя хистаминът - вещество в организма, причиняващо алергични симптоми.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Aerius são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от Aerius са по-големи от рисковете за облекчаване на симптомите, свързани с алергичен ринит и уртикария, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Portuguese: Em 15 de Janeiro de 2001,a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Aerius.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Aerius, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: Nas crianças de um a cinco anos, a dose é de 1,25 mg uma vez por dia, tomada como 2,5 ml de xarope ou solução oral.
Bulgarian: За деца от една до пет години дозата е 1,25 mg веднъж дневно, приемани под формата на сироп или перорален разтвор от 2,5 ml.
Portuguese: Nas crianças dos seis aos 11 anos, a dose é de 2,5 mg uma vez por dia, tomada como 5 ml de xarope ou solução oral, ou como um comprimido orodispersível de 2,5 mg.
Bulgarian: За деца от шест до 11 години дозата е 2,5 mg веднъж дневно, приемани под формата на сироп или перорален разтвор от 5 ml, или една диспергираща се в устата таблетка от 2,5 mg.
Portuguese: Como foi estudado o Aerius?
Bulgarian: Как е проучен Aerius?
Portuguese: Para que é utilizado o Aerius?
Bulgarian: За какво се използва Aerius?
Portuguese: O que é o Aerius?
Bulgarian: Какво представлява Aerius?
Portuguese: Como funciona o Aerius?
Bulgarian: Как действа Aerius?
Portuguese: Como se utiliza o Aerius?
Bulgarian: Как се използва Aerius?
Portuguese: Por que foi aprovado o Aerius?
Bulgarian: Защо Aerius е разрешен за употреба?
Portuguese: 3 inaladores (3 x 60 doses)
Bulgarian: 3 инхалатора (3 x 60 дози)
Portuguese: 1 inalador (60 doses)
Bulgarian: 1 инхалатор (60 дози)
Portuguese: Medicamento já não autorizado
Bulgarian: Лекарствен продукт с невалидно разрешение за употреба
Portuguese: Em seguida expire suavemente (não expire através do inalador).
Bulgarian: И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ
Portuguese: Os efeitos duram pelo menos 12 horas.
Bulgarian: Ефектите продължават най-малко 12 часа.
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de agosto de 2016
Bulgarian: Дата на първо разрешаване: 18 Август 2016
Portuguese: Frequência desconhecida, mas que podem também ocorrer:
Bulgarian: С неизвестна честота, но също могат да възникнат:
Portuguese: Uma inalação, duas vezes por dia
Bulgarian: Една инхалация два пъти дневно
Portuguese: Isto pode fazer com que a sua respiração piore.
Bulgarian: Това би могло да влоши дишането Ви.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é de 91%.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е 91%.
Portuguese: Os parâmetros finais secundários na tabela acima atingiram significância estatística na totalidade de população.)
Bulgarian: Вторичните крайни точки в таблицата по-горе са достигнали статистическа значимост в цялата популация.)
Portuguese: Tome a sua próxima dose à hora habitual.
Bulgarian: Просто вземете следващата доза в обичайното време.
Portuguese: Número de mortes (%)
Bulgarian: Брой починали (%)
Portuguese: 60 doses
Bulgarian: 60 дози
Portuguese: Uma diminuição de 4 unidades é considerada como sendo clinicamente relevante.
Bulgarian: Намаление с 4 единици се приема за клинично значимо.
Portuguese: Desconhece-se se tal se deve a farmacogenética ou a outros fatores.
Bulgarian: Не е известно дали това се дължи на фармакогенетични или други фактори.
Portuguese: Tratamento anterior ao estudo
Bulgarian: Лечение преди проучването
Portuguese: Consulte o seu médico imediatamente, uma vez que pode precisar de tratamento adicional.
Bulgarian: Веднага посетете Вашия лекар, тъй като може да имате нужда от допълнително лечение.
Portuguese: Isto faz com que seja mais fácil para o ar entrar e sair.
Bulgarian: Това улеснява влизането и излизането на въздуха.
Portuguese: As frequências foram obtidas a partir de dados de ensaios clínicos.
Bulgarian: Честотите са получени от данните от клинични изпитвания.
Portuguese: Os resultados globais do estudo demonstraram:
Bulgarian: Общите резултати от изследването показват:
Portuguese: Risco relativo (intervalos de confiança de 95%)
Bulgarian: Относителен риск (95% доверителни интервали)
Portuguese: Mantenha o seu inalador seco e limpo.
Bulgarian: Пазете инхалатора сух и чист.
Portuguese: Não pode ser excluído um risco para os recém-nascidos/lactentes a serem amamentados.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за кърмени новородени/кърмачета.
Portuguese: Visão turva (ver também a secção 4.4)
Bulgarian: Замъглено зрение (вж. също точка 4.4)
Portuguese: A lactose é um tipo de açúcar encontrado no leite.
Bulgarian: Лактозата е вид захар, която се съдържа в млякото.
Portuguese: Poderá notar que o seu coração bate mais rapidamente que o habitual e que está a tremer.
Bulgarian: Може да забележите, че сърцето Ви бие по-бързо от обикновено и чувствате, че треперите.
Portuguese: • Perda de peso
Bulgarian: Загуба на тегло
Portuguese: Populações étnicas
Bulgarian: Етнически популации
Portuguese: Reações de hipersensibilidade com as seguintes manifestações:
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност със следните прояви:
Portuguese: Este treino é importante para assegurar que recebe a dose que necessita.
Bulgarian: Това обучение е важно, за да се гарантира, че получавате дозата, от която се нуждаете.
Portuguese: Doentes a não utilizarem esteroides inalados (*=não pode ser calculada devido à inexistência de acontecimentos no grupo do placebo.
Bulgarian: Пациенти, които не използват инхалаторни стероиди (*=не може да бъде изчислено поради липса на събития в групата на плацебо.
Portuguese: Morte relacionada com asma
Bulgarian: Смърт, свързана с астма
Portuguese: Resumo de perfil de segurança
Bulgarian: Обобщение на профила на безопасност
Portuguese: • Cansaço e perda de apetite, mal-estar
Bulgarian: Умора и загуба на апетит, гадене
Portuguese: Pó branco.
Bulgarian: Бял прах
Portuguese: Este estudo não foi concebido para investigar o efeito em exacerbações.
Bulgarian: Това проучване не е планирано да изследва ефекта върху обострянията.
Portuguese: Retire o inalador da boca.
Bulgarian: Махнете инхалатора от устата си.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar o primeiro relatório periódico de segurança para este medicamento no prazo de 6 meses após a concessão da autorização.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подаде първия периодичен актуализиран доклад за безопасност за този продукт в срок от 6 месеца след разрешаването за употреба.
Portuguese: Devem ser evitados os bloqueadores β-adrenérgicos seletivos e não seletivos, a menos que existam razões fortes para a sua utilização.
Bulgarian: Както неселективните, така и селективните β-блокери трябва да се избягват, освен ако няма сериозни причини за употребата им.
Portuguese: Os respetivos mecanismos de ação de ambas as substâncias ativas encontram-se descritos abaixo.
Bulgarian: Съответните механизмите на действие на двете активни вещества са разгледани по-долу.
Portuguese: O seu inalador está pronto para ser utilizado.
Bulgarian: Вашият инхалатор вече е готов за употреба.
Portuguese: • Para as inalações que restam de 20 para baixo até "8", "6", "4", "2", os números são apresentados a vermelho num fundo branco.
Bulgarian: За оставащите по-малко от 20 инхалации до "8", "6", "4", "2", цифрите са червени на бял фон.
Portuguese: Inspire pela boca o mais forte e profundamente que conseguir.
Bulgarian: Вдишайте през устата си колкото е възможно по-дълбоко и по-силно.
Portuguese: Utilizar tal como indicado pelo seu médico.
Bulgarian: Използвайте, както е предписано от Вашия лекар.
Portuguese: Depressão, agressividade (predominantemente nas crianças)
Bulgarian: Депресия, агресия (предимно при деца)
Portuguese: No entanto, estes resultados experimentais em animais não parecem ser relevantes para os seres humanos a quem são administradas as doses recomendadas.
Bulgarian: Тези резултати от експериментите с животни, обаче, не изглежда да имат отношение към хора, получаващи препоръчителните дози.
Portuguese: O tratamento teve a dose aumentada a cada 12 semanas até obtenção de **controlo total ou ter sido atingida a dose mais elevada do medicamento do estudo.
Bulgarian: Дозата постепенно се увеличава на всеки 12 седмици, докато се постигне пълен контрол** или се достигне най-високата доза от изпитваното лекарство.
Portuguese: É importante utilizar o inalador de acordo com as instruções.
Bulgarian: Важно е да използвате инхалатора според инструкциите.
Portuguese: Efeitos sistémicos
Bulgarian: Системни ефекти
Portuguese: Expire suavemente (enquanto for confortável).
Bulgarian: Издишайте леко (доколкото Ви е комфортно).
Portuguese: Menos de 5% da dose é excretada na urina, principalmente sob a forma de metabolitos.
Bulgarian: По-малко от 5% от дозата се екскретира в урината, главно под формата на метаболити.
Portuguese: Não toma mais do que a dose recomendada.
Bulgarian: Не приемайте повече от препоръчителната доза.
Portuguese: • Tuberculose agora ou se teve no passado, ou tiver outras infeções nos pulmões.
Bulgarian: туберкулоза (ТБ) сега или сте имали в миналото, или имате други белодробни инфекции
Portuguese: Os participantes utilizaram salbutamol quando necessário ao longo dos estudos.
Bulgarian: Участниците са използвали салбутамол при нужда в целия ход на проучванията.
Portuguese: Ver secção 4.4: "Função suprarrenal".
Bulgarian: Вижте точка 4.4 „Функция на надбъбречната жлеза".
Portuguese: A absorção sistémica ocorre sobretudo através dos pulmões e é inicialmente rápida, e de seguida prolongada.
Bulgarian: Системната абсорбция се осъществява главно чрез белите дробове и е първоначално бърза, а след това продължителна.
Portuguese: Isto não requer ação de emergência, uma vez que a função suprarrenal é recuperada nalguns dias, tal como verificado pelas medições plasmáticas de cortisol.
Bulgarian: Това не налага спешни мерки, тъй като надбъбречната функция се възстановява в рамките на няколко дни, както може да се докаже с измервания на плазмения кортизол.
Portuguese: Recomendam-se precauções e o tratamento a longo prazo com estes medicamentos deve ser evitado se possível.
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание и ако е възможно трябва да се избягва продължително лечение с такива лекарства.
Portuguese: Isto inclui outros medicamentos para a asma ou quaisquer outros medicamentos obtidos sem receita médica.
Bulgarian: Това включва други лекарства за астма или лекарства, отпускани без рецепта.
Portuguese: Quando os números ficam vermelhos na janela, deve consultar o seu médico para obter um novo inalador.
Bulgarian: Когато цифрите в прозорчето станат червени, трябва да посетите Вашия лекар и да получите нов инхалатор.
Portuguese: Estes medicamentos são frequentemente utilizados para o tratamento da asma.
Bulgarian: Те често се използват за лечение на астма.
Portuguese: Contacte o seu médico se apresentar visão turva ou outras perturbações visuais.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако имате замъглено зрение или други зрителни смущения.
Portuguese: Mortalidade por todas as causas aos 3 anos
Bulgarian: Обща смъртност след 3 години
Portuguese: Coloque o aplicador bucal entre os dentes.
Bulgarian: Поставете мундщука между зъбите си.
Portuguese: N/D
Bulgarian: N/A
Portuguese: De uma forma geral, os corticosteroides inalados permanecem como tratamento de primeira linha para a maioria dos doentes.
Bulgarian: Като цяло инхалаторните кортикостероиди остават лечение от първа линия при повечето пациенти.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1
Portuguese: Apenas para adultos.
Bulgarian: За употреба само при възрасни.
Portuguese: A dose recomendada é:
Bulgarian: Препоръчителната доза е:
Portuguese: As reações alérgicas ao Aerivio Spiromax são pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas).
Bulgarian: Алергичните реакции към Aerivio Spiromax са нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души).
Portuguese: Para prevenir esses sintomas, o seu médico pode receitar-lhe corticosteroides adicionais sob a forma de comprimidos (tal como prednisolona).
Bulgarian: За да се предотвратят тези симптоми, Вашият лекар може да Ви предпише допълнителни кортикостероиди под формата на таблетки (като преднизолон).
Portuguese: Os parâmetros finais secundários da combinação de morte ou experiências com risco para a vida por todas as causas, morte por todas as causas ou hospitalização por todas as causas não atingiram significância estatística na totalidade a população.
Bulgarian: Вторичните крайни точки комбиниранаобща смъртност или животозастрашаващо състояние, обща смъртност, или хоспитализация по каквато и да е причина не достигат статистическа значимост в цялата популация.
Portuguese: Grupos especiais de doentes
Bulgarian: Специални групи пациенти