FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Karvea can be increased to 300 mg, or other antihypertensive agents can be added (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Lithuanian: Jei 150 mg dozės poveikis kraujospūdžiui yra nepakankamas, galima arba paros dozę didinti iki 300 mg, arba skirti kartu vartoti kitų vaistinių preparatų nuo hipertenzijos (žr. 4.3, 4.4, 4.5 ir 5.1 skyrius).
English: The demonstration of renal benefit of Karvea in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Lithuanian: Teigiamas Karvea poveikis hipertenzija ir II tipo cukriniu diabetu sergančių pacientų inkstų funkcijai įrodytas tyrimais, kurių metu irbesartano vartota kartu su kitais antihipertenziniais preparatais, kad reikiamai mažėtų kraujospūdis (žr. 4.3, 4.4, 4.5 ir 5.1 skyrius).
English: Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect the ability to drive and use machnes.
Lithuanian: Atsižvelgiant į farmakodinamines savybes, nesitikima, kad irbesartanas veiktų gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
English: While this is not documented with Karvea, a similar effect should be anticipated with angiotensin-II receptor antagonists.
Lithuanian: Nors tokio Karvea poveikio nepastebėta, tačiau negalima teigti, kad vartojant angiotenzino II receptorių antagonistų jis nepasireikš.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Karvea before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Karvea.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia (manote, kad galite būti pastojusi), pasakykite gydytojui. Jūsų gydytojas lieps Jums nebevartoti vaisto prieš planuojant pastojimą arba iš karto sužinojus apie nėštumą, ir paskirs kitą vaistą vietoje Karvea.
English: Primary aldosteronism: patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Lithuanian: Pacientai, kuriems yra pirminis aldosteronizmas, į antihipertenzinius vaistinius preparatus, kurių poveikis pasireiškia dėl renino ir angiotenzino sistemos slopinimo, nereaguoja, vadinasi jų Karvea gydyti nerekomenduojama.
English: Sixty per cent (60%) of patients in the placebo group reached this target blood pressure whereas this figure was 76% and 78% in the irbesartan and amlodipine groups respectively.
Lithuanian: Iš vartojusių placebo pacientų toks kraujospūdis tapo 60%, iš vartojusių Karvea - 76%, iš vartojusių amlodipino - 78%.
English: Renal impairment and kidney transplantation: when Karvea is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Lithuanian: Karvea gydant pacientus, kurių inkstų funkcija sutrikusi, rekomenduojama periodiškai nustatinėti kalio ir kreatinino kiekį kraujo serume.
English: Patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg Karvea, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated.
Lithuanian: 2,5 mg, didinta iki 10 mg, o placebo dozė didinta iki toleruojamos.
English: 14 - 28 - 56 - 98 tablets: Mon
Lithuanian: 14 - 28 - 56 - 98 tabletės:
English: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė Kroskarmeliozės natrio druska Laktozė monohidratas Magnio stearatas
English: Each tablet of Karvea 75 mg contains 75 mg irbesartan.
Lithuanian: Kiekvienoje Karvea 75 mg tabletėje yra 75 mg irbesartano.
English: Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Karvea 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Lithuanian: 300 mg Karvea paros dozę vartojusiems pacientams albuminurija sunormalėjo (< 30 mg per parą) dažniau, negu vartojusiems palcebo (atitinkamai 34% ir 21% pacientų).
English: Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with Karvea (see section 4.4).
Lithuanian: Dėl didelių diuretikų dozių vartojimo gali sumažėti kraujo tūris, todėl pradėjus gydyti Karvea, gali pasireikšti hipotenzija (žr.
English: Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Karvea, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Lithuanian: Vartojant Karvea, kaip ir kitokių renino, angiotenzino ir aldosterono sistemą veikiančių vaistinių preparatų, gali pasireikšti hiperkalemija, ypač tuo atveju, jeigu sutrikusi inkstų funkcija, yra širdies nepakankamumas ir (arba) diabetinės nefropatijos sukelta aiški proteinurija.
English: Each tablet of Karvea 150 mg contains 150 mg irbesartan.
Lithuanian: Kiekvienoje Karvea 150 mg tabletėje yra 150 mg irbesartano.
English: Approximately 33% of patients in the irbesartan group reached the primary renalcomposite endpoint compared to 39% and 41% in the placebo and amlodipine groups [20% relative risk reduction versus placebo (p = 0.024) and 23% relative risk reduction compared to amlodipine (p = 0.006)].
Lithuanian: santykinę riziką irbesartnas sumažino 20% daugiau negu placebas (p = 0,024) ir 23% daugiau negu amlodipinas (p = 0,006)].
English: In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of Karvea on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined.
Lithuanian: Tyrimu nustatinėta ilgalaikio (2,6 metų) gydymo Karvea įtaka 1 715 pacientų, kurie serga hipertenzija ir II tipo cukriniu diabetu ir kurių proteinurija yra ≥ 900 mg per parą, o kreatinino koncentracija kraujo serume - 1 - 3 mg/dl, mirštamumui nuo bet kokios priežasties ir nefropatijos progresavimui.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 75 mg tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 75 mg tabletės
English: Hepatic impairment:
Lithuanian: Širdies sutrikimai Nedažni:
English: (It is also better to avoid Karvea in early pregnancysee pregnancy section) if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Lithuanian: skyrių „Nėštumas“); jeigu Jūs sergate cukriniu diabetu arba Jūsų inkstų veikla sutrikusi ir Jums skirtas kraujospūdį mažinantis vaistas, kurio sudėtyje yra aliskireno.
English: Irbesartan significantly reduced the relative risk in the primary combined endpoint of doubling serum creatinine, end-stage renal disease (ESRD) or all cause mortality.
Lithuanian: kreatinino koncentracijos kraujo serume padvigubėjimo, galutinės inkstų ligos stadijos pasireiškimo arba mirštamumo nuo bet kokios priežasties, riziką.
English: Each tablet of Karvea 300 mg contains 300 mg irbesartan.
Lithuanian: Kiekvienoje Karvea 300 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg irbesartano.
English: EU/1/97/049/021-025 EU/1/97/049/032 EU/1/97/049/035 EU/1/97/049/038
Lithuanian: EU/1/97/049/021-025 EU/1/97/049/032
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease
Lithuanian: II tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuriems padidėjęs kraujospūdis ir sutrikusi inkstų veikla
English: Karvea is used in adult patients to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Lithuanian: Karvea vartojamas suaugusiems pacientams: didelio kraujospūdžio ligai (pirminei hipertenzijai) gydyti;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 150 mg tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 150 mg tabletės
English: Karvea 300 mg
Lithuanian: 300 mg.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu Karvea vartojusiems pacientams pasireiškė tokių šalutinių reiškinių: Labai dažnų (gali pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10): pacientams, kuriems padidėjęs kraujospūdis ir kurie serga II tipo cukriniu diabetu bei inkstų liga, kraujo tyrimuose gali būti nustatoma padidėjusi kalio koncentracija.
English: Karvea is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Lithuanian: Gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus Karvea neturėtų trikdyti.
English: EU/1/97/049/016-020 EU/1/97/049/031 EU/1/97/049/034 EU/1/97/049/037
Lithuanian: EU/1/97/049/016-020 EU/1/97/049/031
English: Karvea slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Lithuanian: Medikamentas lėtina pacientų, sergančių didelio kraujospūdžio liga ir II tipo cukriniu diabetu, inkstų nepakankamumo progresavimą.
English: WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU TAKE KARVEADo not take Karvea  if you are allergicto irbesartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6)  if you are more than 3 months pregnant.
Lithuanian: Karvea vartoti negalima: jeigu yra alergija irbesartanui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6
English: Karvea 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Lithuanian: Karvea 75 mg tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 56, arba 98 tabletes.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 1997 m.
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 75 mg tablets irbesartan
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Karvea 75 mg tabletės irbesartanas (irbesartanum)
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: Gamintojų, atsakingų už serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
English: Karvea 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Lithuanian: Karvea 300 mg tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 56, arba 98 tabletes.
English: EU/1/97/049/026-030 EU/1/97/049/033 EU/1/97/049/036 EU/1/97/049/039
Lithuanian: EU/1/97/049/026-030 EU/1/97/049/033
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 300 mg tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 300 mg tabletės
English: Karvea 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Lithuanian: Karvea 150 mg tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 56, arba 98 tabletes.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 75 mg of irbesartan.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekvienoje tabletėje yra 75 mg irbesartano.
English: There is no experience regarding the administration of Karvea in patients with a recent kidney transplantation.
Lithuanian: Pacientų, kuriems neseniai persodinti inkstai, gydymo šiuo medikamentu patirties nėra.
English: Karvea 150 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Karvea 150 mg
English: Warning and precautions Talk to your doctor before taking Karvea and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Karvea for diabetic kidney disease.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Karvea ir jeigu bet kuris iš toliau nurodytų atvejų Jums tinka: jeigu pradėjote stipriai vemti arba viduriuoti; jeigu sergate inkstų liga; jeigu sergate širdies liga; jeigu gaunate Karvea dėl cukrinio diabeto sukeltos inkstų ligos; tokiu atveju Jūsų gydytojas gali reguliariai tirti kraują, ypač kalio kiekį kraujyje, jei yra inkstų nepakankamumas; jeigu Jums planuojama atlikti operaciją arba skirti anesteziją; jeigu vartojate kurį nors iš šių vaistų padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti:
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 150 mg tablets irbesartan
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Karvea 150 mg tabletės irbesartanas (irbesartanum)
English: Karvea 300 mg tablets irbesartan
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 300 mg tabletės irbesartanum
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 300 mg tablets irbesartan
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Karvea 300 mg tabletės irbesartanas (irbesartanum)
English: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
Lithuanian: dilgėlinė, anafilaksinė reakcija, anafilaksinis šokas Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Dažnis nežinomas: hiperkalemija
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekvienoje tabletėje yra 150 mg irbesartano.
English: thrombocytopenia Immune system disorders Not known:
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai Dažnis nežinomas:
English: The concomitant use of Karvea with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min/1.73m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Lithuanian: Pacientams, kurie serga cukriniu diabetu arba kurių inkstų funkcija sutrikusi (glomerulų filtracijos greitis (GFG) <60 ml/min.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 75 mg tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2771“ skaičiumi.
English: Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Lithuanian: 54, rue La Boétie
English: In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with Karvea (see section 4.5).
Lithuanian: Įrodyta, jog kartu su Karvea vartojant diuretiko, pavyzdžiui, hidrochlorotiazido, poveikis kraujospūdžiui būna adityvus (žr.
English: Karvea 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Lithuanian: Karvea 300 mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 30, 56, 84, 90 arba 98 plėvele dengtas tabletes.
English: Therefore, the use of Karvea is not recommended.
Lithuanian: Ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu Karvea vartoti nerekomenduojama.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekvienoje tabletėje yra 300 mg irbesartano.
English: Karvea 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Lithuanian: Karvea 75 mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 30, 56, 84, 90 arba 98 plėvele dengtas tabletes.
English: Karvea 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Lithuanian: Karvea 150 mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos supakuotos į lizdines plokšteles po 14, 28, 30, 56, 84, 90 arba 98 plėvele dengtas tabletes.
English: EU/1/97/049/011 - 14 tablets EU/1/97/049/004 - 28 tablets EU/1/97/049/005 - 56 tablets EU/1/97/049/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/006 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/011 - 14 tablečių EU/1/97/049/004 - 28 tabletės EU/1/97/049/005 - 56 tabletės EU/1/97/049/014 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/006 - 98 tabletės
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 75 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2871“ skaičiumi.
English: EU/1/97/049/021 - 14 tablets EU/1/97/049/022 - 28 tablets EU/1/97/049/035 - 30 tablets EU/1/97/049/023 - 56 tablets EU/1/97/049/024 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/032 - 84 tablets EU/1/97/049/038 - 90 tablets EU/1/97/049/025 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/021 - 14 tablečių EU/1/97/049/022 - 28 tabletės EU/1/97/049/035 - 30 tabletės EU/1/97/049/023 - 56 tabletės EU/1/97/049/024 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/032 - 84 tabletės EU/1/97/049/038 - 90 tabletės EU/1/97/049/025 - 98 tabletės
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 75 mg film-coated tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 75 mg plėvele dengtos tabletės
English: Some undesirable effects have been reported since marketing of Karvea.
Lithuanian: Po to, kai Karvea pateko į rinką, pastebėta ir kitų šalutinių reiškinių.
English: EU/1/97/049/016 - 14 tablets EU/1/97/049/017 - 28 tablets EU/1/97/049/034 - 30 tablets EU/1/97/049/018 - 56 tablets EU/1/97/049/019 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/031 - 84 tablets EU/1/97/049/037 - 90 tablets EU/1/97/049/020 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/016 - 14 tablečių EU/1/97/049/017 - 28 tabletės EU/1/97/049/034 - 30 tabletės EU/1/97/049/018 - 56 tabletės EU/1/97/049/019 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/031 - 84 tabletės EU/1/97/049/037 - 90 tabletės EU/1/97/049/020 - 98 tabletės
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 150 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2872“ skaičiumi.
English: EU/1/97/049/012 - 14 tablets EU/1/97/049/007 - 28 tablets EU/1/97/049/008 - 56 tablets EU/1/97/049/015 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/009 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/012 - 14 tablečių EU/1/97/049/007 - 28 tabletės EU/1/97/049/008 - 56 tabletės EU/1/97/049/015 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/009 - 98 tabletės
English: EU/1/97/049/010 - 14 tablets EU/1/97/049/001 - 28 tablets EU/1/97/049/002 - 56 tablets EU/1/97/049/013 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/003 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/010 - 14 tablečių EU/1/97/049/001 - 28 tabletės EU/1/97/049/002 - 56 tabletės EU/1/97/049/013 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/003 - 98 tabletės
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 150 mg tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2772“ skaičiumi.
English: Therefore, this combination is not recommended (see section 4.4).
Lithuanian: Ličio kartu su Karvea vartoti nerekomenduojama (žr. 4.5 skyrių).
English: EU/1/97/049/026 - 14 tablets EU/1/97/049/027 - 28 tablets EU/1/97/049/036 - 30 tablets EU/1/97/049/028 - 56 tablets EU/1/97/049/029 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/033 - 84 tablets EU/1/97/049/039 - 90 tablets EU/1/97/049/030 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/97/049/026 - 14 tablečių EU/1/97/049/027 - 28 tabletės EU/1/97/049/036 - 30 tabletės EU/1/97/049/028 - 56 tabletės EU/1/97/049/029 - 56 x 1 tabletės EU/1/97/049/033 - 84 tabletės EU/1/97/049/039 - 90 tabletės EU/1/97/049/030 - 98 tabletės
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 300 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2873“ skaičiumi.
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 75 mg film-coated tablets irbesartan
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Karvea 75 mg plėvele dengtos tabletės irbesartanas (irbesartanum)
English: Karvea 75 mg film-coated tablets irbesartan
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 75 mg plėvele dengtos tabletės irbesartanum
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Lithuanian: II tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuries padidėjęs kraujospūdis, palaikomajam inkstų ligos gydymui rekomenduojama gerti po 300 mg kartą per parą (po keturias tabletės per parą).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 150 mg film-coated tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 150 mg plėvele dengtos tabletės
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Lithuanian: II tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuries padidėjęs kraujospūdis, palaikomajam inkstų ligos gydymui rekomenduojama gerti po 300 mg kartą per parą (po dvi tabletės per parą).
English: Approximately 33% of patients in the irbesartan group reached the primary renal composite endpoint compared to 39% and 41% in the placebo and amlodipine groups [20% relative risk reduction versus placebo (p = 0.024) and 23% relative risk reduction compared to amlodipine (p = 0.006)].
Lithuanian: Iš irbesartano vartojusių pacientų, minėtų pasekmių mišinys atsirado maždaug 33%, iš vartojusių placebo - 39%, iš vartojusių amlodipino - 41% [t. y.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Lithuanian: Karvea 300 mg tabletės yra baltos ar balkšvos spalvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, su širdies formos įspaudu vienoje pusėje ir kitoje pusėje išraižytu „2773“ skaičiumi.
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Lithuanian: II tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuries padidėjęs kraujospūdis, palaikomajam inkstų ligos gydymui rekomenduojama gerti po 300 mg kartą per parą.
English: Karvea 150 mg film-coated tablets irbesartan
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 150 mg plėvele dengtos tabletės irbesartanum
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 300 mg film-coated tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 300 mg plėvele dengtos tabletės
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Karvea 300 mg plėvele dengtos tabletės irbesartanas (irbesartanum)
English: Two large randomised, controlled trials (ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) and NEPHRON-D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes)) have examined the use of the combination of an ACE-inhibitor with an angiotensin II receptor blocker.
Lithuanian: „The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes“)) buvo ištirtas AKF inhibitoriaus ir angiotenzino II receptorių blokatoriaus derinio vartojimas.
English: Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Karvea 300 mg plėvele dengtos tabletės irbesartanum
English: In hypertensive type 2 diabetic patients, therapy should be initiated at 150 mg irbesartan once daily and titrated up to 300 mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease.
Lithuanian: Hipertenzija ir II tipo cukriniu diabetu sergančių pacientų inkstų ligai gydyti pradinė dozė, vartojama kartą per parą, yra 150 mg.
English: Sat
Lithuanian: kosulys
English: Energy (keV)*
Lithuanian: Energija (keV)*
English: (12 h CET)
Lithuanian: (12 h VEL)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/97/057/001
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMöJIMO NUMERIS EU/1/97/057/001
English: Cases of bleeding have been reported, some of which have been serious.
Lithuanian: Buvo steb÷ta kraujavimo atvejų, kai kurie iš jų buvo sunkūs.