FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Ööpäevane individuaalne insuliiniannus täiskasvanutel, noorukitel ja lastel võib erineda ja on tavaliselt vahemikus 0,5 kuni 1,0 ühikut/kg ööpäevas.
Maltese: Il-ħtieġa individwali totali ta' kuljum tal-insulina fl-adulti, fl-adolexxenti u fit-tfal tista' tvarja u hija normalment bejn 0.5 u 1.0 unità/kg/jum.
Estonian: Fiasp koos alkoholiga
Maltese: Fiasp mal-alkoħol
Estonian: Täheldatud toimed ja ohutusprofiilid olid kõigis vanusegruppides võrreldavad.
Maltese: L-effetti osservati u l-profili ta' sigurtà kienu simili bejn il-gruppi kollha ta' età.
Estonian: Süstelahus Mitmikpakend: 5 (5 pakki 1 x 10 ml) viaali
Maltese: U KONTENUT Soluzzjoni għall-injezzjoni Pakkett multiplu: 5 (5 pakketti ta' 1 x 10 mL) kunjetti
Estonian: Pakend sisaldab 1 või 5 ja mitmikpakend 2 x 5 3 ml pen-süstlit.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti ta' 1, 5 jew pakkett multiplu bi 2 x 5 pinen mimlija għal-lest ta' 3 mL.
Estonian: Fenool Metakresool Glütserool Tsinkatsetaat
Maltese: PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI GĦAR-RIMI TA' PRODOTTI MEDIĊINALI MHUX
Estonian: Fiasp on kiiretoimeline aspart-insuliini preparaat.
Maltese: Fiasp hu formulazzjoni ta' insulina aspart li taġixxi malajr.
Estonian: Pen-süstel (FlexTouch) on ette nähtud kasutamiseks nõeltega NovoFine Plus, NovoFine või NovoTwist.
Maltese: Il-pinna mimlija għal-lest (FlexTouch) hi maħsuba biex tintuża ma' labar tal-injezzjoni NovoFine Plus, NovoFine jew NovoTwist.
Estonian: Aspart-insuliini ühekordse annusega farmakokineetiline uuring tehti NovoRapid'iga 18 patsiendil, kelle neerutalitlus oli normaalne kuni raskelt halvenenud.
Maltese: Studju farmakokinetiku b' doża waħda ta' insulina aspart ġie magħmul b'NovoRapid f'18-il suġġett b'funzjoni renali li tvarja minn normali għal indeboliment sever.
Estonian: Fiasp'i puhul ei leitud uuritud rassi- ega rahvusrühmade vahel ekspositsioonis mingeid erinevusi.
Maltese: Għal Fiasp, ma nstabet l-ebda differenza fl-espożizzjoni bejn il-gruppi razzjali u l-gruppi etniċi investigati.
Estonian: Dinaatriumfosfaatdihüdraat Arginiinvesinikkloriid Nikotiinamiid (B3-vitamiin) Vesinikkloriidhape (pH reguleerimiseks) Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Süstevesi
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Arginine hydrochloride Nicotinamide (vitamin B3) Hydrochloric acid (għall-aġġustament tal-pH) Sodium hydroxide (għall-aġġustament tal-pH) Ilma għall-injezzjonijiet
Estonian: SÜSTLI ETIKETT (pen-süstel (FlexTouch))
Maltese: Ż-ŻGĦAR EWLENIN TIKKETTA (Skartoċċ (Penfill))
Estonian: ATC-kood: A10AB05.
Maltese: Insulini u analogi għall-injezzjoni li jaġixxu malajr Kodiċi ATC: A10AB05.
Estonian: Fiasp'iga seoses teatatud allergiliste nahareaktsioonide (1,8% vs. võrdlusravimi 1,5% ) hulka kuuluvad ekseem, lööve, sügelev lööve, nõgestõbi ja dermatiit.
Maltese: Manifestazzjonijiet allerġiċi tal-ġilda rrappurtati b'Fiasp (1.8% vs 1.5% għall-komparatur) jinkludu ekżema, raxx, raxx bil-ħakk, urtikarja u dermatite.
Estonian: 1 ml lahust sisaldab 100 ühikut aspart-insuliini* (vastab 3,5 mg-le).
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru ta' soluzzjoni fih 100 unità ta' insulina aspart*(ekwivalenti għal 3.5 mg).
Estonian: Esmane ennetus
Maltese: Prevenzjoni primarja
Estonian: [Ravimi nimetus] kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse fibraatideks.
Maltese: [Isem tal-prodott] jagħmel parti minn grupp ta' mediċini magħrufa aħjar bħala fibrates.
Estonian: Näiteks selliste rasvade nagu triglütseriidid.
Maltese: Eżempju ix-xaħmijiet magħrufa bħala triglycerides.
Estonian: Lõik 4.1 - Näidustus (asendab praeguse teksti)
Maltese: Sezzjoni 4.1- Indikazzjonijiet terapewtiċi (bħala sostituzzjoni tal-kitba attwali)
Estonian: Uuring VA-HIT oli topeltpime kliiniline ravimiuuring, milles võrreldi gemfibrosiili (1200 mg ööpäevas) ja platseebo toimet 2531 mehel, kellel oli südame koronaartõve anamnees, HDL-kolesterooli sisaldus <40 mg/dl (1,0 mmol/l) ja normaalne LDL-kolesterooli sisaldus.
Maltese: L-istudju VA-HIT kien studju double-blind li qabbel gemfibrozil (1200 mg kuljum) ma' plaċebo f'2531 raġel bi storja ta' mard tal-qalb koronarju, livelli ta' HDL-C <40 mg / dL (1.0 mmol / L), u livelli ta' LDL C normali.
Estonian: Teine eelnevalt määratletud alamrühma analüüs tõi välja ravi statistiliselt olulise seose sooga (p = 0,01), näidates kombineeritud ravi võimalikku suuremat kasulikkust meestele (p = 0,037), kuid potentsiaalselt suuremat riski esmasele tulemusnäitajale naistel, kes said kombineeritud ravi, võrreldes simvastatiini monoteraapiaga (p = 0,069).
Maltese: Analiżi oħra ta' sottogrupp speċifikat minn qabel identifikat interazzjoni statistikament sinifikanti ta' kura skont is-sess tal-pazjent (p = 0.01) li tindika benefiċċju possibbli tal-kura ta' terapija kombinata fl-irġiel (p=0.037) iżda riskju potenzjalment ogħla għar-riżultat primarju f'nisa kkurati b'terapija kombinata meta mqabbla ma' terapija b'simvastatin mogħti waħdu (p=0.069).
Estonian: - Primaarse hüperkolesteroleemia raviks, kui statiinid on vastunäidustatud või esineb nende talumatus.
Maltese: - Iperkolesterolimja primarja meta statin huwa kontraindikat jew mhux tollerat..
Estonian: Eelnevalt määratletud düslipideemiaga patsientide alamrühmas, kellel ravi algul HDL-C kuulus alumisse tertsiili (≤ 34 mg/dl või 0,88 mmol/l) ja TG ülemisse tertsiili (≥ 204 mg/dl või 2,3 mmol/l), vähendas fenofibraadi lisaks simvastatiiniravile kasutamine esmast koondtulemusnäitajat 31% võrreldes simvastatiini monoteraapiaga (riskisuhe [HR] 0,69, 95% CI 0,49-0,97, p = 0,03; riski absoluutne vähenemine: 4,95%).
Maltese: Fis-sottogrupp speċifikat minn qabel ta' pazjenti dislipidemiċi, definiti bħala dawk fit-tertile l-iktar baxxa ta' HDL-C (≤34 mg/dl jew 0.88 mmol/L) u l-ogħla tertile ta' TG (≥204 mg/dl jew 2.3 mmol/L) fil-linja bażi, fenofibrate flimkien ma' terapija b'simvastatin wera tnaqqis relattiv ta' 31% meta mqabbel ma' terapija b'simvastatin mogħti waħdu għar-riżultat kompost primarju (proporzjon ta' periklu [HR] 0.69, 95% CI 0.49-0.97, p = 0.03; tnaqqis assolut ta' riskju: 4.95%).
Estonian: Mittefataalne müokardiinfarkt või kardiaalne surm esines esmase sündmusena 17,3%-l gemfibrosiiliga ravitud ja 21,7%-l platseebot saanud patsientidest (suhtelise riski vähenemine 22%; 95% usaldusvahemik 7…35%, p=0,006).
Maltese: L-avveniment ewlieni ta' infart mijokardijaku mhux fatali jew mewt kardijaku seħħ f'17.3% tal-pazjenti kkurati b'gemfibrozil u 21.7% tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo (tnaqqis fir-riskju relattiv ta' 22%; 95% CI, 7 sa 35%; P = 0.006).
Estonian: - Segahüperlipideemia suure südame-veresoonkonna riskiga patsientidel lisaks statiinile, kui triglütseriidide ja HDL-kolesterooli tase ei allu piisavalt kontrollile.
Maltese: - Iperlipidemija mħallta f'pazjenti f'riskju għoli kardjovaskulari flimkien ma' statin meta triglycerides u kolesterol HDL ma jkunux ikkontrollati b'mod adegwat.
Estonian: Fenofibraadi lisamine simvastatiiniravile ei mõjutanud oluliselt simvastatiiniravi monoteraapiaga võrreldes surmaga mittelõppenud müokardiinfarkti, surmaga mittelõppenud insuldi ja südame-veresoonkonna haiguse tagajärjel esinenud surmajuhtumite esmast koondtulemusnäitajat (riskisuhe [HR] 0,92, 95% CI 0,79-1,08, p = 0,32; riski absoluutne vähenemine: 0,74%).
Maltese: Fenofibrate flimkien ma' terapija b'simvastatin ma wera l-ebda differenzi sinifikanti meta mqabbel ma' terapija b'simvastatin mogħti waħdu fir-riżultat kompost primarju ta' infart mijokardijaku mhux fatali, puplesija mhux fatali, u mewt kardjovaskulari (proporzjon ta' periklu [HR] 0.92, 95% CI 0.79-1.08, p = 0.32; tnaqqis assolut ta' riskju: 0.74%).
Estonian: Teiseste ravitulemuste seas vähenesid gemfibrosiiliga ravitud patsientidel insuldi suhteline risk 25% (95% usaldusvahemik 6…47%, p=0,10); summeeritud ravitulemuste korral südame isheemiatõvest, mittefataalsest müokardiinfarktist või kinnitust leidnud insuldist tingitud surmade suhteline risk 24% (95% usaldusvahemik 11…36%, p<0,001); transitoorse isheemilise ataki suhteline risk 59% (95% usaldusvahemik 33…75%, p<0,001) ja unearterite endarterektoomia suhteline risk 65% (95% usaldusvahemik 37…80%, p<0,001).
Maltese: Fost ir-riżultati sekondarji, pazjenti kkurati b'gemfibrozil kellhom tnaqqis fir-riskju relattiv ta' 25% (95% CI -6-47%, p = 0.10) għal puplesija, 24% (p 95% CI 11-36%, <0.001) għar-riżultat kombinat ta' mewt minn CHD, infart mijokardijaku mhux fatali, jew puplesija ikkonfermata, 59% (p 95% CI
Estonian: • inimravimite komitee arutas muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 alusel tehtud esildist fenofibraati, besafibraati, tsiprofibraati ja gemfibrosiili sisaldavate ravimite kohta;
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra r-riferiment magħmul skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għall-prodotti mediċinali li fihom fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil.
Estonian: On näidatud, et fibraadid vähendavad plasma triglütseriidide (TG) kontsentratsiooni 30-50% võrra ja suurendavad HDL-kolesterooli (HDL-C) kontsentratsiooni 2-20% võrra.
Maltese: Il-fibrati ntwerew li jnaqqsu t-trigliċeridi tal-plasma (TG) bi 30% sa 50% u li jgħollu l-livell tal-kolesterol tal-lipoproteini b'densità għolja (HDL-C) bi 2% sa 20%.
Estonian: • komitee vaatas läbi fibraatide kohta avaldatud lisaandmed, sealhulgas lipiidiuuringu ACCORD tulemused, mis toetasid fenofibraadi (100, 300, 67, 200, 250 mg kapslid ning 160 ja 145 mg õhukese polümeerkattega tabletid) kasutamist lisamisel senisele statiiniravile segahüperlipideemiaga patsientidel, kelle kardiovaskulaarne risk on suur, kui triglütseriidide ja HDL-kolesterooli kontsentratsiooni ei ole ainult statiiniga võimalik piisavalt reguleerida;
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra dejta ippubblikata addizzjonali għall-fibrati, inkluż ir-riżultati tal-prova tal-lipidi ACCORD li kienu ta' appoġġ għall-użu ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pillolii miksija b'rita ta' 160 u 145 mg) bħala terapija miżjuda ma' statin f'pazjenti b'iperlipidimja mħallta b'riksju kardjovaskulari għoli meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Estonian: Tsiprofibraadi kohta randomiseeritud kontrollitud uuringute andmed puuduvad, kuid surrogaatnäitajate osas ei ole ravimklassis erinevusi ilmnenud.
Maltese: Għal ciprofibrate, m'hemm l-ebda dejta minn prova ikkontrollata randomizzata, iżda ma ntweriet l-ebda differenza tul il-klassi fl-effetti tal-markaturi surrogati.
Estonian: Teatud fenofibraadiannuste korral (100, 300, 67, 200, 250 mg kapslid ning 160 ja 145 mg õhukese polümeerkattega tabletid) näitavad ACCORD lipiidiuuringu tulemused koos eelnevate tulemusuuringute ja fibraadiuuringute metaanalüüsidega siiski, et need on kasulikud täiendravina düslipideemilises populatsioonis, kui triglütseriidide ja HDL-kolesterooli kontsentratsiooni ei ole ainult statiini manustamisega võimalik piisavalt reguleerida.
Maltese: Madankollu, għal ċerti dożi ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pilloli miksija b'rita ta' 160 u 145 mg), ir-riżultati minn prova tal-lipidi ACCORD, meħudin flimkien ma' studji preċedenti b'riżultati u l-meta-analiżi minn provi tal-fibrati jappoġġjaw il-benefiċċju ta' terapija miżjuda fil-popolazzjoni dislipidemika, meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Estonian: Praegu heaks kiidetud fibraatide pikaajalist efektiivsust ja ohutust on uuritud kuues suures randomiseeritud platseebokontrolliga uuringus: gemfibrosiil - Helsingi südameuuring (Helsinki Heart Study, HHS) ja veteranide HDL sekkumisuuring (Veterans Affairs HDL Intervention Trial, VA-HIT); besafibraat - infarkti ennetamise uuring (Bezafibrate Infarction Prevention, BIP) ja alajäsemete arteriaalsete haigusnähtude vähendamise uuring (Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction, LEADER); fenofibraat - diabeedi haigusnähtude esinemissageduse vähendamise sekkumisuuring (Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes, FIELD) ja diabeedi korral kardiovaskulaarse riski aktiivse piiramise uuring (Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study, ACCORD).
Maltese: Study u l-Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER) Study b'bezafibrate, il-Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD) Study u l-Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study (ACCORD) b'fenofibrate.
Estonian: Fibraadid (fenofibraat, besafibraat, tsiprofibraat ja gemfibrosiil) on lipiidikontsentratsiooni vähendavate toimeainete klass, mis toimivad peamiselt retseptori PPAR-α (peroksisoomproliferaatoraktiveeritava retseptori α-isovorm) aktiveerimise teel, välja arvatud besafibraat, mis on PPAR-ide kõigi kolme isovormi - α, γ ja δ - agonist.
Maltese: Il-fibrati (fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil) huma klassi ta' mediċini li jbaxxu lammont ta' lipidi u jeżerċitaw l-effetti tagħhom l-aktar billi jattivaw ir-riċettur-alpha attivat b'peroxisome proliferator (PPAR-alpha), apparti bezafibrate, li huwa agonista għat-tliet PPAR isoforms kollha alpha, gamma u delta.
Estonian: Kreeka 17456
Maltese: Greece 17456
Estonian: Agios Dimitrios 17341 Kreeka
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Greece
Estonian: Markopoulo Mesogeion 19003 Kreeka
Maltese: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Estonian: 2003 RN Haarlem
Maltese: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Estonian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Hispaania
Maltese: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Estonian: 1327 AH Almere Holland
Maltese: 1327 AH Almere The Netherlands
Estonian: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Taani
Maltese: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Estonian: ES - Hispaania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Maltese: ES - Spanja BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Maltese: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Estonian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Maltese: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Estonian: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Maltese: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140
Estonian: 81105 Bratislava
Maltese: 81105 Bratislava Slovakia
Estonian: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Maltese: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Estonian: 920 27 Hlohovec Slovakkia Vabariik
Maltese: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Estonian: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Maltese: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Estonian: LT - Leedu UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Maltese: LT - Litwanja UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Estonian: Pärnu mnt 139E/2 11317 Tallinn Eesti
Maltese: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Estonian: ES - Hispaania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Maltese: ES - Spanja NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Estonian: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Maltese: NL - Olanda Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Estonian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Ühendkuningriik
Maltese: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Estonian: Pfizer Healthcare Iirimaa 9 Riverwalk
Maltese: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Estonian: 2750 Ballerud
Maltese: 2750 Ballerud Denmark
Estonian: D-30173 Hannover
Maltese: D-30173 Hannover Germany
Estonian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Maltese: IT - Italja Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Estonian: Southampton SO18 3JD
Maltese: SO18 3JD
Estonian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Ühendkuningriik
Maltese: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
Estonian: DK-5220 Odense SØ Taani
Maltese: DK-5220 Odense SØ
Estonian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Ühendkuningriik
Maltese: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Estonian: Etienne Demunter 5 box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5 box 8 1090
Estonian: 3752 LB Bunschoten Holland
Maltese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Estonian: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Maltese: IS - Iżlanda Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Estonian: Korinthos 20100 Kreeka
Maltese: Korinthos 20100
Estonian: D-27472 Cuxhaven Saksamaa
Maltese: D-27472 Cuxhaven Germany
Estonian: Pfizer Holding Prantsusmaa 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: FR - Franza Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Ühendkuningriik
Maltese: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Estonian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Ühendkuningriik
Maltese: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Estonian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgia
Maltese: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020
Estonian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Ühendkuningriik
Maltese: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Estonian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Maltese: IT - Italja Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Estonian: D-86156 Augsburg
Maltese: D-86156 Augsburg Germany
Estonian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Maltese: IT - Italja Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Maltese: ES - Spanja LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Estonian: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Maltese: NL - Olanda Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Estonian: D-89143 Blaubeuren Saksamaa
Maltese: 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Estonian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Taani
Maltese: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Estonian: D-82041 Oberhaching Saksamaa
Maltese: D-82041 Oberhaching Germany
Estonian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Maltese: BE - Belġju MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Estonian: ES - Hispaania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Maltese: ES - Spanja BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Estonian: 00330 Helsinki Soome
Maltese: 00330 Helsinki Finland
Estonian: ES - Hispaania ACTAVIS HISPAANIA, S.A. Perú 8
Maltese: ES - Spanja ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Estonian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Ühendkuningriik
Maltese: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Estonian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Ühendkuningriik
Maltese: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Estonian: HANTS GU32 3QB Ühendkuningriik
Maltese: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Estonian: LULuksemburg
Maltese: LULussemburgu
Estonian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Holland
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Estonian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Ühendkuningriik
Maltese: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Estonian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Maltese: SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Estonian: ACTAVIS Prantsusmaa La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson PRANTSUSMAA
Maltese: FR - Franza ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Estonian: Küpros
Maltese: Cyprus
Estonian: D-90449 Nürnberg
Maltese: D-90449 Nürnberg Germany
Estonian: D-71034 Böblingen
Maltese: D-71034 Böblingen Germany
Estonian: D-76229 Karlsruhe
Maltese: D-76229 Karlsruhe Germany
Estonian: D-56218 Mülheim-Kärlich Saksamaa
Maltese: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Estonian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Kreeka
Maltese: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Estonian: A-1190 Wien
Maltese: A-1190
Estonian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Maltese: FR - Franza WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Estonian: D-10785 Berlin
Maltese: D-10785 Berlin Germany
Estonian: EUROGENERICS N.V.
Maltese: BE - Belġju EUROGENERICS N.V.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Estonian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Ühendkuningriik
Maltese: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Estonian: RO - Rumeenia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Maltese: S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Estonian: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Maltese: AT - Awstrija Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200
Estonian: SI - Sloveenia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Maltese: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Estonian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Maltese: FR - Franza ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Estonian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Maltese: PL - Polonja Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o. 5 ks. J.
Estonian: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Maltese: Strada Solaro, 75/77
Estonian: HU - Ungari sanofi-aventis zrt.
Maltese: HU -Ungerija sanofi-aventis zrt.
Estonian: DE - Saksamaa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: 21079 Dijon Cedex Prantsusmaa
Maltese: 21079 Dijon Cedex France
Estonian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Kreeka
Maltese: EL - Greċja KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Estonian: DE - Saksamaa Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Estonian: DE - Saksamaa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Maltese: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Estonian: DE - Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Maltese: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCE
Estonian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Maltese: FR - Franza WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Estonian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Ühendkuningriik
Maltese: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Estonian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Maltese: AT - Awstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex Prantsusmaa
Maltese: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Estonian: Rumeenia
Maltese: Romania
Estonian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Maltese: FR - Franza CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Estonian: Office Park da Beloura Edifício 4
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Estonian: ES - Hispaania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Maltese: ES - Spanja USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda. 28008 Madrid
Estonian: 145 mg pour 1 comprimé tablett
Maltese: 145 mg pour 1 comprimé
Estonian: Actavis Itaalia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Estonian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Maltese: AT - Awstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020
Estonian: LT-09200 Vilnius
Maltese: LT-09200
Estonian: A-8054 Graz
Maltese: A-8054
Estonian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Itaalia
Maltese: IT - Italja Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Estonian: ES - Hispaania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Maltese: ES - Spanja FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Estonian: Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Maltese: 1831 Diegem
Estonian: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Maltese: NL - Olanda Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Estonian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Maltese: FR - Franza BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Estonian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême PRANTSUSMAA
Maltese: INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000