FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Lahvičku protřepejte, aby došlo k rekonstituci sodné soli cefuroximu.
Norwegian Bokmål: Rist hetteglasset for å rekonstituere cefuroximnatrium.
Czech: 1.5 g Monovial prášek pro infuzní roztok Belgie, Lucembursko - Zinacef Itálie - Curoxim
Norwegian Bokmål: 1,5 g Monovial pulver til infusjonsvæske Belgia, Luxemburg - Zinacef Italia - Curoxim
Czech: Cefuroxim se vylučuje glomerulární filtrací a tubulární sekrecí.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles ved glomerulær filtrasjon og tubulær sekresjon.
Czech: Při testu s ferrikyanidem může dojít k falešně negativnímu výsledku, proto se ke stanovení hladin glukózy v krvi/plazmě u pacientů léčených sodnou solí cefuroximu doporučuje použít buď glukózooxidázovou nebo hexokinázovou metodu.
Norwegian Bokmål: Da falske negative resultater kan forekomme ved ferricyanidtester anbefales det å enten bruke glukoseoksidase- eller heksokinasemetoder for å bestemme glukoseverdier i blod/plasma hos pasienter som blir behandlet med cefuroximnatrium.
Czech: podání dávek 750 a 1500 mg byly sérové koncentrace po 15 minutách přibližně 50 a 100 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs (iv) dosering med 750 og 1500 mg, var serumkonsentrasjonene etter 15 minutter henholdsvis omtrent 50 og 100 mikrog/mL.
Czech: 1 ml alespoň 2 ml
Norwegian Bokmål: 1 ml Minimum 2 ml
Czech: Když je to nutné, je třeba získat doporučení odborného lékaře, pokud je místní prevalence rezistence známá a pokud je užitek z použití látky alespoň u některých typů infekcí sporný.
Norwegian Bokmål: Ved behov bør ekspertåd oppsøkes når lokal prevalens av resistens er av en slik grad at nytten av cefuroxim ved enkelte infeksjoner er tvilsom.
Czech: • kožní vyrážka, která může tvořit puchýře a může vypadat jako malé terčíky (centrální tmavá tečka ohraničená světlejší oblastí s tmavým prstencem na okraji).
Norwegian Bokmål: • Huduslett, muligens med blemmer, på små definerte områder (mørkt punkt i midten omringet av et blekere område, med en mørk ring i ytterkanten).
Czech: 1,5 g sodné soli cefuroximu je kompatibilní s azlocilinem 1 g (v 15 ml) nebo 5 g (v 50 ml) po dobu až 24 hodin při teplotě 4 °C nebo až 6 hodin při teplotě do 25 °C.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium er kompatibel med azlocillin 1 g (i 15 ml) eller 5 g (i 50 ml) i opptil 24 timer ved 4 ºC eller 6 timer ved oppbevaring under 25 ºC.
Czech: Průměrná renální clearance se pohybuje v rozmezí od 114 do 170 ml/min/1,73m2 po i.m. nebo i.v.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig renal clearance etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 til 1000 mg varierer fra 114-170 mL/min/1,73 m2.
Czech: • bakteriální efluxní pumpy.
Norwegian Bokmål: • bakterielle efflukspumper
Czech: Poraďte se se svým lékařem.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om dette.
Czech: • kožní vyrážka, která může vést k tvorbě puchýřů a může vypadat jako malé terčíky (centrální tmavá tečka ohraničená světlejší oblastí s tmavým prstencem na okraji) erythema multiforme.
Norwegian Bokmål: • hudutslett, muligens med blemmer, på små definerte områder (mørkt punkt i midten omringet av et blekere område, med en mørk ring i ytterkanten) (erytema multiforme)
Czech: Příznaky předávkování se mohou objevit u pacientů s poruchou funkce ledvin, pokud nemají dostatečně sníženou dávku (viz body 4.2 a 4.4).
Norwegian Bokmål: Symptomer på overdosering kan forekomme hvis dosen ikke reduseres tilstrekkelig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Czech: 3 ml alespoň 6 ml alespoň 6 ml
Norwegian Bokmål: Minimum 6 ml Minimum 6 ml
Czech: • široce rozšířená vyrážka s puchýři a olupující se kůží.
Norwegian Bokmål: • Utslett over en større del av kroppen, med blemmer og flassende hud.
Czech: Jak přípravek Zinacef vypadá a co obsahuje toto balení
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef ser ut og innholdet i pakningen [Fylles ut nasjonalt]
Czech: 1 Hraniční hodnoty cefalosporinů pro Enterobacteriaceae budou detekovat všechny klinicky významné mechanismy rezistence (včetně ESBL a plazmidem mediované AmpC).
Norwegian Bokmål: 1 Cefalosporiners brytningspunkt for Enterobacteriaceae vil identifisere alle klinisk betydningsfulle resistensmekanismer (inkl.
Czech: Velikost injekční lahvičky
Norwegian Bokmål: Størrelse på hetteglass
Czech: Stanovení hladiny glukózy v krvi/plazmě: viz bod 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
Czech: Doporučené dávky přípravku Zinacef u pacientů s poruchou funkce ledvin
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering av Zinacef ved nedsatt nyrefunksjon
Czech: Laktátový Ringerův injekční roztok
Norwegian Bokmål: Ringers laktat injeksjonsvæske
Czech: Při léčbě cefuroximem byl zaznamenán výskyt pseudomembranózní kolitidy související s léčbou antibiotiky, která může být, co se závažnosti týče, mírná až život ohrožující.
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert pseudomembranøs kolitt har blitt rapportert ved bruk av cefuroxim og alvorlighetsgrad kan variere fra mild til livstruende.
Czech: Cefuroxim inhibuje syntézu buněčné stěny bakterií po navázání na proteiny vázající penicilin (PBP, penicillin binding protein).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou neutropenie, eosinofilie, přechodný vzestup hladiny jaterních enzymů nebo bilirubinu, zvláště u pacientů s již existujícím jaterním onemocněním, nebyl však prokázán škodlivý vliv na játra a reakce v místě aplikace.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er nøytropeni, eosinofili, forbigående økninger i leverenzymer eller bilirubin, særlig hos pasienter med pre-eksisterende leversykdom.
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než vám bude přípravek Zinacef podán
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du gis Zinacef
Czech: • snížení počtu krevních destiček (krevních buněk, které pomáhají při srážení krvetrombocytopenie
Norwegian Bokmål: • redusert antall blodplater (celler som hjelper blodet med å koagulere - trombocytopeni)
Czech: Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte.
Norwegian Bokmål: Legen eller sykepleieren vil kaste legemidler som ikke er nødvendig lenger.
Czech: Gastrointestinální poruchy gastrointestinální poruchy pseudomembranózní kolitida
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale forstyrrelser
Czech: 30 až 100 mg/kg/den (intravenózně) podaných ve 2 nebo 3 rozdělených dávkách (viz bod 5.2)
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 2 eller 3 separate doser (se pkt.
Czech: podání při rozmezí dávek od
Norwegian Bokmål: Forbigående økning i nivå av leverenzymer
Czech: 2 g prášek pro infuzní roztok 2 g intravenózní infuze
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
Czech: V závislosti na mechanismu rezistence mohou organizmy se získanou rezistencí na penicilin vykazovat sníženou citlivost na cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Organismer som har utviklet resistens overfor penicilliner kan, avhengig av resistensmekanisme, demonstrere redusert mottakelighet eller resistens overfor cefuroxim.
Czech: Incidence nežádoucích účinků souvisejících se sodnou solí cefuroximu se navíc může lišit v závislosti na indikaci.
Norwegian Bokmål: I tillegg kan insidens av bivirkninger assosiert med cefuroximnatrium variere i henhold til indikasjon.
Czech: Děti < 40kg
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Barn < 40 kg
Czech: Rozhodnutí, zda přerušit kojení nebo přerušit/ukončit léčbu cefuroximem musí být učiněno po zvážení přínosu kojení pro dítě a přínosu léčby pro matku.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva pro systémovou aplikaci, cefalosporiny II.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler til systemisk bruk, andregenerasjons cefalosporiner, ATC-kode: J01D C02.
Czech: Infekce a infestace přerůstání kvasinky Candida, přerůstání Clostridium difficile
Norwegian Bokmål: Overvekst av Candida, overvekst av Clostridium difficile
Czech: Sodná sůl cefuroximu je kompatibilní s následujícími infuzními tekutinami.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
Czech: Lahvičku držte nahoře a pomocí stlačování a uvolňování vaku přeneste obsah lahvičky do infuzního vaku.
Norwegian Bokmål: Hold hetteglasset øverst og overfør så rekonstituert cefuroximnatrium over i infusjonsposen ved å klemme og slippe posen.
Czech: heparin (10 a 50 jednotek/ml) v 0,9% injekčním roztoku chloridu sodného; chlorid draselný (10
Norwegian Bokmål: Heparin (10 og 50 enheter/ml) i 0,9 % natriumkloridinjeksjonsvæske, kaliumklorid (10 og 40 mEqL) i 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske.
Czech: Bylo prokázáno, že u novorozenců je podle gestačního věku sérový poločas cefuroximu významně prodloužený.
Norwegian Bokmål: Det er vist at halveringstid av cefuroxim i serum er vesentlig lengre hos nyfødte i henhold til gestasjonsalder.
Czech: • Infekce měkkých tkání: celulitida, erysipel a ranné infekce.
Norwegian Bokmål: • Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
Czech: Přirozeně rezistentní mikroorganismy Grampozitivní aerobní:
Norwegian Bokmål: Mikroorganismer med ervervet resistens Gram-positive aerobe:
Czech: Časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevních testech:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Czech: Jak přípravek Zinacef uchovávat [doplní se národní údaje]
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef oppbevares [Fylles ut nasjonalt]
Czech: Bylo pozorováno přechodné zvýšení jaterních enzymů nebo bilirubinu v séru, které je obvykle reverzibilní.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
Czech: Pokud se Vás toto týká, sdělte to svému lékaři.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom dette gjelder deg.
Czech: Pro aktivaci stlačte plastikový držák jehly lahvičky Monovial dolů až k okraji lahvičky, dokud se neozve cvaknutí.
Norwegian Bokmål: Trykk nålholderen i plast ned mot hetteglasset for å aktivere.
Czech: Cefuroximum
Norwegian Bokmål: cefuroxim
Czech: Hypersenzitivita na cefuroxim nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Czech: U zdravých dobrovolníků nebyla po opakovaném intravenózním podání dávky 1500 mg každých 8 hodin prokázána akumulace cefuroximu v séru.
Norwegian Bokmål: Det var ikke bevis for akkumulering av cefuroxim i serum fra friske frivillige etter gjentatt iv administrering av doser på 1500 mg hver 8.time.
Czech: Grampozitivní aerobní:
Norwegian Bokmål: Gram-positive aerobe:
Czech: 1,5 g prášek pro injekční nebo infuzní roztok
Norwegian Bokmål: 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske
Czech: 5% injekční roztok glukózy
Norwegian Bokmål: 5 % Dextrose injeksjonsvæske BP
Czech: • Komplikované infekce močových cest, včetně pyelonefritidy.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Czech: Na konci každé dialýzy je nutné podat další dávku 750 mg intravenózně nebo intramuskulárně; navíc k parenterálnímu podání lze sodnou sůl cefuroximu přidat k peritoneální dialyzační tekutině (obvykle 250 mg na každé 2 litry dialyzační tekutiny).
Norwegian Bokmål: I tillegg til parenteral bruk, kan cefuroxinnatrium blandes inn i peritoneal dialysevæske (vanligvis 250 mg per 2 liter dialysevæske).
Czech: 750 mg Monovial prášek pro infuzní roztok Itálie - Curoxim
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Czech: injekci je přibližně 70 minut.
Norwegian Bokmål: Etter enten intramuskulær eller intravenous injeksjon er halveringstid i serum omtrent 70 minutter.
Czech: Při použití této kombinace byla hlášena porucha funkce ledvin.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om nedsatt nyrefunksjon ved bruk av disse kombinasjonene.
Czech: Pokud se u Vás objeví kterýkoli z těchto příznaků, neprodleně kontaktujte lékaře nebo zdravotní sestru.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller sykepleier umiddelbart dersom du får noen av disse symptomene.
Czech: 1 g prášek pro injekční nebo infuzní roztok Itálie - Curoxim
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Italia - Curoxim
Czech: Opatrnost je zapotřebí při podávání cefuroximu pacientům s méně závažnými hypersenzitivními reakcemi na jiná betalaktamová antibiotika v anamnéze.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis cefuroxim administreres til pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor betalaktam antibiotika.
Czech: Bylo prokázáno, že cefuroxim prochází placentou a v amniální tekutině i v pupečníkové krvi dosahuje po intramuskulárním nebo intravenózním podání matce terapeutických hladin.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en intramuskulær eller intravenøs dose til moren er det vist at cefuroxim passerer placenta og oppnår terapeutiske nivåer i amnionvæske og navlestrengsblod.
Czech: Cefuroxim se primárně vylučuje ledvinami.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles primært via nyrene.
Czech: Grampozitivní anaerobní:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
Czech: Gramnegativní aerobní:
Norwegian Bokmål: Gram-negative aerobe:
Czech: Gramnegativní anaerobní:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerobe:
Czech: Přípravek Zinacef Vám nesmí být podán.
Norwegian Bokmål: Du må ikke gis Zinacef:
Czech: • kůže a měkkých tkání
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
Czech: Na každý 1 kg tělesné hmotnosti kojence nebo dítěte se podává 30 až 100 mg přípravku Zinacef denně rozděleně ve třech nebo čtyřech dávkách.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
Czech: U starších pacientů a u pacientů se známou již existující poruchou funkce ledvin je třeba monitorovat renální funkce (viz bod 4.2).
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjon skal monitoreres hos eldre, og hos de med kjent pre-eksisterende nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Czech: Příprava roztoku pro intravenózní infuzi
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
Czech: Proto se, stejně jako u všech takových antibiotik, u pacientů s výraznou poruchou funkce ledvin doporučuje snížení dávek přípravku Zinacef z důvodu kompenzace jeho pomalejšího vylučování.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
Czech: 500 mg prášek pro injekční roztok 500 mg intramuskulárně
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske 500 mg
Czech: Na každý 1 kg tělesné hmotnosti novorozence se podává 30 až 100 mg přípravku Zinacef denně rozděleně ve dvou nebo třech dávkách.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Czech: Cefuroxim může ovlivňovat střevní mikroflóru, což může vést ke snížení reabsorpce estrogenu, a tím ke snížení účinnosti kombinovaných perorálních antikoncepčních přípravků.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
Czech: 2 g prášek pro infuzní roztok Itálie - Curoxim
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Czech: ClCr < 20 ml/min) doporučuje snížení dávky cefuroximu ke kompenzaci jeho pomalejší exkrece (viz bod 4.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 20 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Czech: Proteus spp (ostatní kromě P. vulgaris)
Norwegian Bokmål: (andre enn P. vulgaris) Providencia spp.
Czech: KLASIFIKACE PRO VÝDEJ [doplní se národní údaje]
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING <[Fylles ut nasjonalt]>
Czech: Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 250 mg prášek pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 750 mg prášek pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 1,5 g prášek pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 250 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 500 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 750 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 1 g prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 750 mg prášek pro infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 1,5 g prášek pro infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 2 g prášek pro infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 250 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 750 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 1,5 g prášek pro injekční nebo infuzní roztok Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 750 mg prášek pro infuzní roztok (Monovial) Zinacef a související názvy (viz Příloha I) 1,5 g prášek pro infuzní roztok (Monovial)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial) Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Czech: Jiné interakce
Norwegian Bokmål: Andre interaksjoner Se pkt.
Czech: 250 mg prášek pro injekční roztok 250 mg intramuskulárně intravenózně
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjonsvæske 250 mg
Czech: Koncentrací cefuroximu přesahujících minimální inhibiční hladiny pro běžné patogeny lze dosáhnout v tonzile, tkáních sinů, bronchiální sliznici, kostech, pleurální tekutině, kloubní tekutině, synoviální tekutině, intersticiální tekutině, žluči, sputu a komorové tekutině.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig distribusjonsvolum varierte fra 9,3 til 15,8 L/1,73 m2 etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 mg til 1000 mg. Konsentrasjoner av cefuroxim over minimum inhibitorisk nivå for vanlige patogener kan oppnås i tonsiller, sinusvev, bronkial mucosa, ben, pleuravæske, leddvæske, synovialvæske,interstitialvæske, galle, sputum og kammervann (aqueous humour).
Czech: [doplní se národní údaje]
Norwegian Bokmål: <[Fylles ut nasjonalt]>
Czech: • Komunitní pneumonie.
Norwegian Bokmål: • Samfunnservervet pneumoni
Czech: Aktivita gama-glutamyl-transpeptidázy v moči potkanů je inhibována různými cefalosporiny, hladina inhibice je však u cefuroximu nižší.
Norwegian Bokmål: Gammaglutamyltranspeptidase-aktiviteten i rotteurin hemmes av forskjellige cefalosporiner.
Czech: 30 až 100 mg/kg/den (intravenózně) podaných ve 3 nebo 4 rozdělených dávkách pro většinu infekcí je vhodná dávka
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 3 eller 4 separate doser.
Czech: 4.2 Dávkování a způsob podání
Norwegian Bokmål: Dosering og administrasjonsmåte
Czech: 169 29 Solna SWEDEN
Norwegian Bokmål: 169 29 Solna SVERIGE
Czech: 152 32 Halandri, Athens GREECE
Norwegian Bokmål: 152 32 Halandri, Athens HELLAS
Czech: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NETHERLANDS
Norwegian Bokmål: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NEDERLAND
Czech: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANKRIKE
Czech: Intravenózní podání a intramuskulární podání (Pouze jedna MA pro sílu 250 mg)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk og intramuskulær bruk (Kun en MT for 250 mg styrke)
Czech: PŘÍLOHA I SEZNAM NÁZVŮ LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, LÉKOVÉ FORMY, KONCENTRACE, ZPŮSOB(Y) PODÁNÍ, DRŽITELÉ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI V ČLENSKÝCH
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Czech: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DENMARK
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DANMARK
Czech: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS STORBRITANNIA
Czech: Zinacef 1.5G
Norwegian Bokmål: Curoxim 1.5g
Czech: Middlex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlex UB6 0NN STORBRITANNIA
Czech: Middlesex UB6 0HE UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 0HE STORBRITANNIA
Czech: 250mg/1ml nebo 250mg/2-5ml
Norwegian Bokmål: 250mg/1ml or 250mg /2-5ml
Czech: Injekce : 1.5g/15ml Infuze : 1.5g/15 ml + 50ml nebo 100 ml
Norwegian Bokmål: Injection : 1.5g/15ml Infusion : 1.5g/15ml + 50ml or 100ml
Czech: IRELAND
Norwegian Bokmål: IRLAND
Czech: 750mg +1 x 6ml rozpouštědlo
Norwegian Bokmål: 750mg +1 x 6ml solvent
Czech: Zinacef 750 mg
Norwegian Bokmål: Curoxim 750mg
Czech: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN STORBRITANNIA
Czech: 250mg + 1 x 2ml rozpouštědlo
Norwegian Bokmål: 250mg + 1 x 2ml solvent
Czech: BELGIUM
Norwegian Bokmål: Belgia
Czech: 1.5g/15 ml + 50ml nebo 100 ml
Norwegian Bokmål: 1.5g/15ml + 50ml or 100ml
Czech: Prášek pro injekční suspenzi nebo injekční a infuzní roztok
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske, suspensjon eller injeksjons-og infusjonsvæske, oppløsning
Czech: ICELAND
Norwegian Bokmål: Island
Czech: 750mg/3 ml nebo 750 mg/6 - 10 ml
Norwegian Bokmål: 750mg/3ml or 750mg/6 - 10ml
Czech: To trvá zhruba 30 minut.
Norwegian Bokmål: Dette tar omtrent 30 minutter.
Czech: 96 až 144 týdnů
Norwegian Bokmål: 96-144 uker
Czech: - Jestliže máte nebo jste v minulosti měl(a) depresi.
Norwegian Bokmål: - dersom du har eller tidligere har hatt en depresjon.
Czech: Ztráta myelinu se nazývá demyelinizace.
Norwegian Bokmål: Dette tapet av myelin kalles demyelinisering.
Czech: Nebylo zjištěno, zda tito pacienti reagují odlišně v porovnání s mladšími pacienty.
Norwegian Bokmål: Det er ikke fastslått om disse pasientene responderer annerledes enn yngre pasienter.
Czech: Součást vícečetného balení, nesmí být prodáváno samostatně.
Norwegian Bokmål: Del av en multipakning, kan ikke selges separat.
Czech: Účinnost u pacientů s vysoce aktivním onemocněním Vysoce aktivní onemocnění bylo definováno následovně:
Norwegian Bokmål: Effekt hos pasienter med svært aktiv sykdom Svært aktiv sykdom ble definert som følger:
Czech: Karta pacienta má:
Norwegian Bokmål: Pasientkortet skal:
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 1. července 2016
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 1. juli 2016
Czech: b. Umyjte si ruce mýdlem a vodou.
Norwegian Bokmål: b. Vask hendene med såpe og vann.
Czech: Zde otevřít
Norwegian Bokmål: Åpnes her