FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Ikke kjent kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
Danish: Ingen af de to præsentationer af 10 mg/ml oral opløsning giver mulighed for at udmåle hele intervallet af anbefalede enkeltdoser.
Norwegian Bokmål: Ingen av formuleringene av Haldol 10 mg/ml mikstur, oppløsning muliggjør oppmåling av hele området av anbefalte enkeltdoser.
Danish: Udover pludselig død er der rapporteret om QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier i forbindelse med haloperidol (se pkt.
Norwegian Bokmål: QTc-forlengelse og/eller ventrikulære arytmier, i tillegg til plutselig død, er rapportert med haloperidol (se pkt.
Danish: Meget almindelige (kan berøre flere end 1 ud af 10 personer):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 10 personer):
Danish: Det er vist i flere publicerede in vitro-studier, at haloperidol blokerer hjertets hERG-kanal.
Norwegian Bokmål: Det er vist at haloperidol blokkerer den kardiale hERG-kanalen in vitro i flere publiserte studier.
Danish: HALDOL oral opløsnings sikkerhed og virkning hos børn yngre end den alder, der er defineret i indikationerne, er ikke klarlagt.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol mikstur, oppløsning hos barn yngre enn det som er spesifisert i indikasjonen har ikke blitt fastslått.
Danish: • infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin)
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner (som pentamidin)
Danish: • Behandling af moderate til svære maniske episoder i forbindelse med bipolar I-lidelse.
Norwegian Bokmål: • Behandling av moderate til alvorlige maniske episoder forbundet med bipolar lidelse type 1.
Danish: For en sikkerheds skyld bør HALDOL undgås under graviditet.
Norwegian Bokmål: Som en forholdsregel, er det anbefalt å unngå bruk av Haldol under graviditet.
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Haldol indeholder:
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Haldol
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER AMPUL
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
Danish: Eftersom haloperidol metaboliseres i leveren, tilrådes det at justere dosis og at udvise forsigtighed hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ettersom haloperidol metaboliseres i leveren, anbefales dosejustering og forsiktighet hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Danish: • De anbefalede dosis er 0,5-3 mg/dag oralt i delte doser (fordelt på 2 til 3 gange dagligt).
Norwegian Bokmål: • Anbefalt dose er 0,5-3 mg daglig, gitt peroralt i oppdelte doser (2-3 ganger daglig).
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injeksjonsvæske, oppløsning [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Hos gnavere blev der set nedsat fertilitet, begrænset teratogenicitet og embryotoksiske virkninger efter administration af haloperidol.
Norwegian Bokmål: Administrering av haloperidol hos gnagere ga nedsatt fertilitet, begrenset teratogenitet og embryotoksiske effekter.
Danish: • synke- eller vejrtrækningsbesvær
Norwegian Bokmål: • Svelge- eller pusteproblemer
Danish: Opkastning Kvalme Forstoppelse Tør mund Hypersalivatio n
Norwegian Bokmål: Oppkast Kvalme Forstoppelse Munntørrhet Økt spyttsekresjon
Danish: Dette forårsager høj feber, udtalt muskelstivhed, forvirring og bevidsthedstab.
Norwegian Bokmål: Et alvorlig problem som kalles malignt nevroleptikasyndrom Dette gir høy feber, kraftig muskelstivhet, forvirring og bevisstløshet.
Danish: 20 dråber
Norwegian Bokmål: 20 dråper
Danish: Behandling af moderate til svære maniske episoder i forbindelse med bipolar I-lidelse
Norwegian Bokmål: Behandling av moderate til alvorlige maniske episoder forbundet med bipolar lidelse type 1
Danish: 8 dråber
Norwegian Bokmål: 8 dråper
Danish: Benefit/risk-forholdet skal vurderes individuelt, hvis doser over 10 mg/dag overvejes.
Norwegian Bokmål: Nytte-risiko bør vurderes individuelt ved doser over 10 mg daglig.
Danish: • du har en hjertesygdom, der kaldes "forlænget QT-interval" eller andre problemer med din hjerterytme, der kan ses på et EKG (elektrokardiogram)
Norwegian Bokmål: • dersom du har en hjerterytmeforstyrrelse som kalles forlenget QT-intervall, eller andre problemer med hjerterytmen som vises på et elektrokardiogram (EKG) som registrerer hjertets elektriske aktivitet
Danish: Fortsæt derefter med at tage lægemidlet efter lægens anvisning.
Norwegian Bokmål: Fortsett deretter slik legen har fortalt deg.
Danish: • Din dosis vil normalt være på mellem 0,5 mg og 10 mg hver dag.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-10 mg daglig.
Danish: Lever- og galdeveje
Norwegian Bokmål: Lever/galle
Danish: Der blev observeret en høj inter-individuel variabilitet i plasmakoncentrationerne.
Norwegian Bokmål: Stor variasjon mellom individer med hensyn til plasmakonsentrasjon ble observert.
Danish: Blodproppen kan også bevæge sig til lungerne og give brystsmerter og åndedrætsbesvær.
Norwegian Bokmål: Tegn på blodpropp i beina omfatter hevelse, smerte og rødhet i beinet, men blodproppen kan forflytte seg til lungene og gi brystsmerter og pusteproblemer.
Danish: • lider af epilepsi eller tidligere har haft krampeanfald
Norwegian Bokmål: • epilepsi eller har hatt anfall (kramper)
Danish: Der er utilstrækkelige data vedrørende virkningerne af haloperidol hos ammede spædbørn.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon om effektene av haloperidol hos nyfødte som ammes.
Danish: Det forekommer sjældent hos personer, der får Haldol (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer).
Norwegian Bokmål: Dette forekommer sjeldent hos personer som får Haldol (forekommer hos opptil 1 av 1000 personer).
Danish: • Den mængde Haldol, som du tager, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Norwegian Bokmål: • Mengde Haldol justeres inntil legen finner dosen som passer best for deg
Danish: • blodpropper (phenindion).
Norwegian Bokmål: • å fortynne blodet (fenindion).
Danish: • kløende udslæt (nældefeber)
Norwegian Bokmål: • Kløende utslett (elveblest)
Danish: • Ældre mennesker får normalt en startdosis, der er halvt så stor som den laveste startdosis til voksne.
Norwegian Bokmål: • Eldre vil vanligvis få halvparten av den laveste voksendosen.
Danish: • 0,5-5 mg/dag oralt som en enkelt dosis eller fordelt på 2 doser.
Norwegian Bokmål: • 0,5-5 mg daglig peroralt, som en enkeltdose eller fordelt på 2 doser.
Danish: Hyls ter
Norwegian Bokmål: yl st er
Danish: HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 1 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 2 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 4 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 5 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 10 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 20 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 2 mg/ml oral opløsning HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 10 mg/ml oral opløsning
Norwegian Bokmål: Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 1 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 20 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg/ml mikstur, oppløsning Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg/ml mikstur, oppløsning
Danish: Haldol indeholder det aktive stof haloperidol.
Norwegian Bokmål: Haldol inneholder virkestoffet haloperidol.
Danish: Derfor tilrådes det at halvere startdosis og at udvise forsigtighed hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
Norwegian Bokmål: Halvering av startdosen og forsiktighet anbefales derfor hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Danish: I nogle dyrestudier gav højere intravenøse doser på 1 mg/kg haloperidol eller derover QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax-plasmaniveauer, der var mindst 38-137 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier.
Norwegian Bokmål: QTc-forlengelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax plasmanivåer minst 38-137 ganger høyere enn den terapeutiske plasmakonsentrasjonen som var effektiv hos de fleste pasientene i kliniske studier.
Danish: • psykoser (såsom fluphenazin, levomepromazin, perphenazin, pimozid, prochlorperazin,
Norwegian Bokmål: • psykoser (som flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin, sertindol,
Danish: Sådan får du Haldol
Norwegian Bokmål: Hvordan du får Haldol
Danish: • kræft (såsom toremifen og vandetanib)
Norwegian Bokmål: • kreft (som toremifen og vandetanib)
Danish: HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 1 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 2 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 4 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 5 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 10 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 20 mg tabletter
Norwegian Bokmål: Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 1 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 20 mg tabletter
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Norwegian Bokmål: - Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Danish: Det kan være nødvendigt at holde dig under tættere overvågning eller at ændre din dosis af Haldol.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du trenger tettere oppfølging og det kan være nødvendig å endre på mengden du får av Haldoll.
Danish: • Visse antimykotika (f.eks. pentamidin).
Norwegian Bokmål: • Enkelte soppmidler (f.eks. pentamidin).
Danish: • uro eller søvnproblemer (beroligende medicin)
Norwegian Bokmål: • å roe deg ned eller for å sove (beroligende)
Danish: Kombinationsbehandling af postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres
Norwegian Bokmål: Kombinasjonsbehandling av postoperativ kvalme og oppkast når andre legemidler ikke har effekt eller ikke blir tolerert
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker eller har mistanke om noget af nedenstående.
Norwegian Bokmål: Informer lege umiddelbart dersom du får eller mistenker noe av det følgende.
Danish: Du må ikke få Haldol, hvis du tager visse lægemidler mod:
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Haldol dersom du tar visse legemidler mot:
Danish: Hjælpestof [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Yderligere doser kan administreres og justeres i henhold til patientens respons.
Norwegian Bokmål: Ytterligere doser justeres i henhold til pasientens respons.
Danish: • Det antal tabletter, du skal tage, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Norwegian Bokmål: • Antall tabletter justeres inntil legen finner dosen som passer best for deg.
Danish: • Dosis vil normalt være mellem 0,5 mg og 3 mg hver dag.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-3 mg daglig.
Danish: Larynxødem Larynxspasme
Norwegian Bokmål: Laryngealt ødem Laryngospasme
Danish: • søvnbesvær
Norwegian Bokmål: • Søvnighet
Danish: Haloperidol absorberes fuldstændigt efter intramuskulær administration.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær administrering blir haloperidol fullstendig absorbert.
Danish: • Kombinationsbehandling af postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres.
Norwegian Bokmål: • Kombinasjonsbehandling av postoperativ kvalme og oppkast når andre legemidler ikke har hatt effekt eller ikke blir tolerert.
Danish: Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker eller har mistanke om noget af nedenstående.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller sykepleier umiddelbart dersom du får eller mistenker noe av det følgende.
Danish: • Visse antibiotika (f.eks. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
Norwegian Bokmål: • Enkelte antibiotika (f.eks. azitromycin, klaritromycin, erytromycin, levofloksacin,
Danish: Tal med lægen, før du får Haldol, hvis du er ældre, især hvis du lider af demens.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du får Haldol dersom du er eldre, spesielt hvis du har demens.
Danish: 5 dråber
Norwegian Bokmål: 5 dråper
Danish: Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Haldol Sådan skal du bruge Haldol Bivirkninger
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Haldol er og hva det brukes mot Hva du må vite før du får Haldol Hvordan du får Haldol
Danish: Hypertermi Ødem
Norwegian Bokmål: Hypertermi Ødem Ganglagsforstyrrelser
Danish: • Lewy Body demens.
Norwegian Bokmål: • Demens med Lewy-legemer.
Danish: Et fald i CYP2D6enzymaktivitet kan resultere i øget haloperidol-koncentration.
Norwegian Bokmål: En reduksjon i CYP2D6-enzymaktivitet kan føre til økt konsentrasjon av haloperidol.
Danish: 2 mg/ml oral opløsning:
Norwegian Bokmål: 2 mg/ml mikstur, oppløsning:
Danish: 10 mg/dag.
Norwegian Bokmål: 20 mg daglig.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Tabletter [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Tablett [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Den maksimale døgndosis er 5 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 5 mg daglig.
Danish: Der er også forekommet hjertestop hos personer i behandling med antipsykotiske lægemidler.
Norwegian Bokmål: Hjertestans (hjertet slutter å slå) har også forekommet hos personer som bruker antipsykotika.
Danish: 10 dråber
Norwegian Bokmål: 10 dråper
Danish: Haldol bruges hos voksne, unge og børn for sygdomme, der påvirker tanker, følelser eller adfærd.
Norwegian Bokmål: Haldol brukes til voksne, ungdom og barn mot sykdommer som påvirker hvordan du tenker, føler eller oppfører deg. Disse omfatter psykiske sykdommer (som schizofreni og bipolar lidelse) og atferdsproblemer.
Danish: • Alvorlige mentale problemer, såsom vrangforestillinger (at tro på ting, der ikke findes) eller hallucinationer (at se, føle, høre eller lugte ting, som ikke er der)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige psykiske sykdommer, som å tro ting som ikke er sant (vrangforestillinger) eller se,
Danish: Dosisanbefalingerne for HALDOL-tabletter er anført i tabel 4.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for Haldol tabletter er gitt i tabell 4.
Danish: Gangforstyrrelse
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelse
Danish: Dette lægemiddel må ikke bruges, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet dersom noen av punktene over gjelder deg.
Danish: • Seksuelle problemer
Norwegian Bokmål: • Problemer med å ha sex
Danish: • Mens du holder på den nederste ring, skal du tage den orale sprøjte ud af flasken (figur 3).
Norwegian Bokmål: • Fjern doseringssprøyten ved å holde i den nedre ringen og dra hele sprøyten ut av flasken (figur 3).
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Danish: • Luk flasken og skyl derefter den orale sprøjte med lidt vand.
Norwegian Bokmål: • Sett på korken igjen og skyll doseringssprøyten med vann.
Danish: • Lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos børn og unge i alderen 10 til 17 år med svære grader af sygdommen, når pædagogisk, psykologisk og anden farmakologisk behandling har slået fejl.
Norwegian Bokmål: • Sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos barn og ungdom i alderen 10-17 år med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket.
Danish: • Den anbefalede maksimale dosis er 5 mg/dag.
Norwegian Bokmål: • Maksimal dose er 5 mg daglig.
Danish: Behandling af akut psykomotorisk agitation i forbindelse med psykose eller maniske episoder ved bipolar I-lidelse
Norwegian Bokmål: Behandling av akutt psykomotorisk agitasjon forbundet med psykotisk sykdom eller maniske episoder ved bipolar lidelse type 1
Danish: 10 mg/ml oral opløsning:
Norwegian Bokmål: 10 mg/ml mikstur, oppløsning:
Danish: • Behandling af lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos patienter med svære grader af sygdommen, når pædagogisk, psykologisk og anden farmakologisk behandling har slået fejl.
Norwegian Bokmål: • Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos pasienter med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket.
Danish: Almindelige (kan berøre op til 1 ud af 10 personer):
Norwegian Bokmål: Vanlige (forekommer hos opptil 1 av 10 personer):
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER [Fylles ut nasjonalt]
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-7. dag.
Norwegian Bokmål: • Dosejusteringer kan foretas med 1-7 dagers intervaller.
Danish: Profylakse (monoterapi eller kombinationsbehandling) hos patienter med moderat til høj risiko for postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres
Norwegian Bokmål: Mono- eller kombinasjonsprofylakse hos pasienter med moderat til høy risiko for postoperativ kvalme og oppkast, når andre legemidler ikke har effekt eller ikke blir tolerert
Danish: Behandling af lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos børn og unge i alderen 10 til 17 år med svær sygdom, når pædagogisk, psykologisk og andre farmakologiske behandlinger har slået fejl
Norwegian Bokmål: Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos barn og ungdom i alderen 10-17 år med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket
Danish: levofloxacin, moxifloxacin og telithromycin)
Norwegian Bokmål: moksifloksacin, telitromycin).
Danish: Sjældne (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer):
Norwegian Bokmål: Sjeldne (forekommer hos opptil 1 av 1000 pasienter):
Danish: 4 dråber
Norwegian Bokmål: 4 dråper
Danish: • Visse lægemidler mod cancer (f.eks. toremifen, vandetanib).
Norwegian Bokmål: • Enkelte legemidler som brukes ved kreft (f.eks. toremifen, vandetanib).
Danish: Problemer med hjertet:
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer
Danish: Indvirkningen af nedsat leverfunktion på haloperidols farmakokinetik er ikke undersøgt.
Norwegian Bokmål: Effekten av nedsatt leverfunksjon på farmakokinetikken til haloperidol er ikke undersøkt.
Danish: Patienter med betydeligt nedsat CYP2D6-aktivitet - poor CYP2D6-metabolisers HALDOL skal anvendes med forsigtighed hos patienter, som vides at være poor CYP2D6-metabolisers, og som samtidig får en CYP3A4-hæmmer.
Norwegian Bokmål: Haldol skal brukes med forsiktighet hos pasienter med kjent langsom metabolisme av cytokrom P450 (CYP) 2D6 og samtidig administrering av en CYP3A4-hemmer.
Danish: Dosisanbefalingerne for HALDOL-tabletter er anført i tabel 1.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for Haldol tabletter er gitt i tabell 1.
Danish: Behandling af lidelser med tics, herunder Tourettes syndrom, hos patienter med svære grader af sygdommen, når pædagogisk, psykologisk og anden farmakologisk behandling har slået fejl
Norwegian Bokmål: Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos pasienter med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket
Danish: • Profylakse (monoterapi eller kombinationsbehandling) hos patienter med moderat til høj risiko for postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres.
Norwegian Bokmål: • Mono- eller kombinasjonsprofylakse hos pasienter med moderat til høy risiko for postoperativ kvalme og oppkast, når andre legemidler ikke har hatt effekt eller ikke blir tolerert.
Danish: ≥1/100 til <1/10 Ikke almindelig: ≥1/1.000 til <1/100
Norwegian Bokmål: ≥1/1000 til <1/100
Danish: 2 dråber
Norwegian Bokmål: 2 dråper
Danish: HALDOL oral opløsning er til oral anvendelse.
Norwegian Bokmål: Haldol mikstur, oppløsning skal tas peroralt.
Danish: • Behandling af akut psykomotorisk agitation i forbindelse med psykose eller maniske episoder ved bipolar I-lidelse.
Norwegian Bokmål: • Behandling av akutt psykomotorisk agitasjon forbundet med psykotisk sykdom eller maniske episoder ved bipolar lidelse type 1.
Danish: • 1-10 mg/dag oralt som en enkelt dosis eller fordelt på 2 til 3 doser.
Norwegian Bokmål: • 1-10 mg daglig peroralt, som en enkeltdose eller fordelt på 2-3 doser.
Danish: • problemer med dit hjerteslag (såsom amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid,
Norwegian Bokmål: • hjerteproblemer (som amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid, kinidin og sotalol)
Danish: • Skru den orale sprøjte af flasken ved at trykke skruelåget ned, mens du drejer det mod uret (figur 3).
Norwegian Bokmål: • Skru sprøyten fra flasken ved å trykke skrukorken ned og vri mot klokka (figur 3).
Danish: HALDOL-tabletter er til oral anvendelse.
Norwegian Bokmål: Haldol tabletter tas peroralt.
Danish: • unormalt hurtige hjerteslag
Norwegian Bokmål: • Unormal rask hjerterytme
Danish: Der eksisterer et lineært forhold mellem haloperidol-dosis og -plasmakoncentration hos voksne.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom dose og nivå av haloperidol i plasma er tilnærmet lineært hos voksne.
Danish: • 2-10 mg/dag oralt, som en enkelt dosis eller fordelt på 2 doser.
Norwegian Bokmål: • 2-10 mg daglig peroralt, som en enkeltdose eller fordelt på 2 doser.
Danish: Indvirkningen af nedsat nyrefunktion på haloperidols farmakokinetik er ikke undersøgt.
Norwegian Bokmål: Effekten av nedsatt nyrefunksjon på farmakokinetikken til haloperidol er ikke undersøkt.
Danish: Tal med lægen eller apoteket, før du tager Haldol, hvis du er i tvivl, om at noget af dette gælder for dig.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Haldol dersom du er usikker på om noen av punktene over gjelder deg.
Danish: Ikke almindelige (kan berøre op til 1 ud af 100 personer):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (forekommer hos opptil 1 av 100 personer):
Danish: Østrig, Belgien, Cypern, Frankrig, Island, Italien,
Norwegian Bokmål: Østerrike, Belgia, Kypros, Frankrike, Island, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Sverige, Storbritannia:
Danish: CYP-enzymerne CYP3A4 og CYP2D6 er involveret i haloperidols metabolisme, og hæmning eller induktion af CYP3A4 eller hæmning af CYP2D6 kan påvirke metaboliseringen.
Norwegian Bokmål: Hemming eller indusering av CYP3A4, eller hemming av CYP2D6, kan påvirke metabolismen av haloperidol.
Danish: Sådan skal du tage Haldol
Norwegian Bokmål: Hvordan du tar Haldol
Danish: Manglende dosis
Norwegian Bokmål: Uteglemt dose
Danish: Der er rapporteret om sådanne blodpropper hos personer, der tager antipsykotiske lægemidler.
Norwegian Bokmål: Dette er sett hos personer som bruker antipsykotika.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-3. dag.
Norwegian Bokmål: • Dosejusteringer kan foretas med 1-3 dagers intervaller.
Danish: • Tøm indholdet ned i en ske.
Norwegian Bokmål: • Overfør miksturen til en skje.
Danish: • Tag låget af flasken ved at trykke ned på låget, mens du drejer det mod uret.
Norwegian Bokmål: • Ta av korken fra flasken ved å trykke den ned og vri den mot klokka.
Danish: • Behandling af lette til moderate grader af Huntingtons chorea, når andre lægemidler ikke er effektive eller ikke tolereres.
Norwegian Bokmål: • Behandling av mild til moderat korea ved Huntingtons sykdom, når andre legemidler ikke har effekt eller ikke blir tolerert.
Danish: Dosisanbefalingerne for HALDOL injektionsvæske er anført i tabel 1.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for Haldol injeksjonsvæske, oppløsning er gitt i tabell 1.