FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: not known: cough
Hungarian: Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek: Nem ismert: köhögés
English: No difference in exposure was found with concomitantly treatment with fluvastatin (weak inhibitor of CYP2C9).
Hungarian: Fluvasztatinnal (a CYP2C9 gyenge inhibitora) történő együttes alkalmazás során nem találtak eltérést az expozíciót illetően.
English: Renal clearance of losartan and its active metabolite is about 74 mL/min and 26 mL/min, respectively.
Hungarian: A lozartán, ill. aktív metabolitjának renalis clearance-e külön-külön hozzávetőleg 74 ml/perc, ill.
English: Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG
Hungarian: A stroke kockázatának csökkentése EKG-val igazolt balkamra-hypertrophiában szenvedő hypertoniás betegeknél
English: PVC/aluminum foil/nylon blisters with aluminum foil lidding in packs of 10, 14 and 28.
Hungarian: PVC/alumínium fólia/nylon buborékfólia alumíniumfóliával lezárva, 10, 14 vagy 28 tablettát tartalmazó csomagolásban.
English: RENAAL-Study
Hungarian: RENAAL vizsgálat
English: Lithuania UAB Merck Sharp & Dohme, Geležinio Vilko 18A,
Hungarian: UAB Merck Sharp & Dohme, Geležinio Vilko 18A, LT- 01112 Vilnius, Lithuania
English: Cozaar may be administered with other antihypertensive agents (e.g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used hypoglycemic agents (e.g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
Hungarian: A Cozaar együtt adható egyéb vérnyomáscsökkentő készítményekkel (pl. diuretikumokkal, kalciumcsatorna-gátlókkal, alfa-, illetve béta-blokkolókkal és centrálisan ható szerekkel), valamint inzulinnal és más, általánosan használt orális antidiabetikumokkal (pl. szulfonilureákkal, glitazonokkal, és glukozidáz-gátlókkal).
English: Contra-indications (SPC section 4.3)
Hungarian: Ellenjavallatok (alkalmazási előírás, 4.3 pont)
English: In patients >50 kg, the usual dose is 50 mg once daily.
Hungarian: 50 ttkg feletti betegek esetén a szokásos adag naponta egyszer 50 mg.
English: happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients very rare:
Hungarian: 10 000-ből kevesebb, mint 1, de 1000-ből több mint 1 embert érint nagyon ritka:
English: • dizziness,
Hungarian: • ha szoptat
English: The following wording has been added to SPC Section 4.4 Special warnings and precautions for use:
Hungarian: Az Alkalmazási előírás 4.4 pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) az alábbi szöveggel egészítendő ki:
English: Vascular disorders: not known: orthostatic hypotension
Hungarian: Nem ismert: orthostaticus hypotonia
English: - Treatment of renal disease in patients with hypertension and type 2 diabetes mellitus with proteinuria > 0.5 g/day as part of an antihypertensive treatment
Hungarian: - Vesebetegség kezelése, hypertoniás, II-es típusú diabeteses és proteinuriás (> 0.5 g/nap) betegeknél a vérnyomáscsökkentő kezelés részeként
English: Cozaar film-coated tablets losartan potassium
Hungarian: Cozaar filmtabletta lozartán-kálium
English: Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6
Hungarian: Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wien, Austria
English: non-steroidal anti-inflammatory drugs such as indomethacin, including cox-2-inhibitors (medicines that reduce inflammation, and can be used to help relieve pain) as they may reduce the blood lowering effect of losartan.
Hungarian: • nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek, pl.: indometacin, ide értve a COX-2-gátlókat (fájdalomcsillapításra használt gyulladáscsökkentő gyógyszerek), mivel ezek csökkenthetik a lozartán vérnyomáscsökkentő hatását Ha az Ön vesefunkciója károsodott, ezen gyógyszerek együttes alkalmazása a vesefunkció további romlásához vezethet.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 or 500 tablets.
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 vagy 500 db tabletta.
English: - Treatment of essential hypertension.
Hungarian: - Esszenciális hypertonia kezelése
English: Each tablet contains the following inactive ingredients: microcrystalline cellulose (E460) lactose monohydrate pregelatinized maize starch magnesium stearate (E572) hydroxypropyl cellulose (E463) hypromellose (E464)
Hungarian: Segédanyagok tablettánként: mikrokristályos cellulóz (E 460) laktóz-monohidrát hidegen duzzadó kukoricakeményítő magnézium-sztearát (E 572) hidroxipropilcellulóz (E 463) hipromellóz (E 464).
English: A low dose of hydrochlorothiazide should be added and/ or the dose of Cozaar should be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response.
Hungarian: A vérnyomáscsökkentésre adott válasz függvényében alacsony dózisban hidroklorotiazidot is kell adni, vagy a Cozaar adagját napi 100 mg-ra kell emelni.
English: Following oral administration, plasma concentrations of losartan and its active metabolite decline polyexponentially with a terminal half-life of about 2 hours and 6-9 hours, respectively.
Hungarian: Per os adagolást követően a lozartán és aktív metabolitjának plazmakoncentrációja poliexponenciálisan csökken, a lozartán terminális felezési ideje kb.
English: The usual initial dose of Cozaar in patients with heart failure is 12.5 mg once daily.
Hungarian: Szívelégtelenségben a Cozaar szokásos kezdő dózisa naponta egyszer 12,5 mg.
English: • Treatment of essential hypertension.
Hungarian: • Esszenciális hypertonia kezelése
English: Following an oral dose/intravenous administration of 14C-labeled losartan in man, about 35% / 43% of radioactivity is recovered in the urine and 58%/ 50% in the faeces.
Hungarian: 35%/43%-a nyerhető vissza a vizeletből és 58%/50%-a a székletből.
English: Luxembourg Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108
Hungarian: Luxemburg Therabel Pharma S.A.
English: Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inhibitor should not be switched to losartan.
Hungarian: Azokat a szívelégtelenségben szenvedő betegeket, akiknek az állapotát egy ACE-gátlóval stabilizálták, nem szabad lozartánra átállítani.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <{DD/MM/YYYY}> <{DD month YYYY}>
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, vagy 280 db filmtabletta.
English: Treatment with losartan resulted in a 13.0% risk reduction (p=0.021, 95 % confidence interval 0.77-0.98) compared with atenolol for patients reaching the primary composite endpoint.
Hungarian: Az elsődleges összetett végpontot elérő betegeknél a lozartán-kezelés az atenololhoz képest 13,0%-os (p=0,021, 95% KI: 0,77-0,98) kockázatcsökkenést jelentett.
English: Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.
Hungarian: A lozartán óvatosan alkalmazható kétoldali veseartéria szűkület és egy vesével rendelkező betegek veseartériájának szűkülete esetén.
English: • if you are known to have narrowing or blockage of the blood vessels leading to your kidneys or if you have received a kidney transplant recently,
Hungarian: • ha veseartéria szűkülete (veseartéria sztenózis) vagy csak egy működő veséje van, vagy nemrég veseátültetésen esett át
English: In controlled clinical trials for essential hypertension, hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.
Hungarian: Az esszenciális hypertonia kontrollált klinikai vizsgálatai során a balkamra hypertrophiában, krónikus szívelégtelenségben, valamint vesebetegséggel társuló 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő hypertoniás betegek körében a leggyakrabban észlelt mellékhatás a szédülés volt.
English: Vascular disorders:
Hungarian: Vese-rendellenességek:
English: Therefore, losartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Hungarian: A lozartán ennélfogva ellenjavallt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 és 4.4 pont).
English: The CHMP considered that the following contra-indications needed to be included in the SPC for Cozaar in all MSs: Pregnancy and lactation; Severely reduced liver function; Angina pectoris; Myocardial infraction; Cerebrovascular disease; Renal artery stenosis; Kidney transplant patients.
Hungarian: Terhesség és szoptatás; Súlyosan beszűkült májműködést; Angina pectoris; Myocardialis infarctus; Cerebrovascularis betegség; Veseartéria szűkület; Veseátültetésen átesett betegek.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be implemented nationally]
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA [A tagállam tölti ki]
English: BEFORE YOU TAKE Cozaar
Hungarian: Tudnivalók a Cozaar szedése előtt
English: HDPE bottles of 100 tablets.
Hungarian: 100 tablettát tartalmazó HDPE tartályok.
English: Sweden Merck Sharp & Dohme PO Box 581
Hungarian: Svédország Merck Sharp & Dohme PO Box 581
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar 12.5 mg and 50 mg (titration package blister)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A Cozaar 12,5 mg és 50 mg (adagmódosításhoz használt csomag buborékfóliája) külső doboza
English: • to protect the kidney in hypertensive type 2 diabetic patients with laboratory evidence of impaired renal function and proteinuria ≥ 0.5 g per day (a condition in which urine contains an abnormal amount of protein).
Hungarian: • vesevédelemre magas vérnyomásban és 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél, akik laboratóriumi eredményeik alapján csökkent vesefunkcióval rendelkeznek és napi ≥ 0,5 g szintet meghaladó fehérjevizelésben (olyan állapot, amelyben a vizelet rendellenes mennyiségű fehérjét tartalmaz) szenvednek
English: Symptomatic hypotension, especially after the first dose and after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Hungarian: Alacsony vérnyomás és az elektrolit/folyadékháztartás zavar Szimptómás hypotensio alakulhat ki, különösen az első adag bevételét követően vagy az adag emelése után, olyan betegeknél, akiknek folyadék és/vagy nátrium-szintje az erős vizelethajtó terápia, sószegény diéta, hasmenés vagy hányás következtében lecsökkent.
English: The usual starting and maintenance dose is 50 mg once daily for most patients.
Hungarian: A betegek többségénél a szokásos kezdő és fenntartó adag naponta egyszer 50 mg.
English: Each Cozaar 100 mg tablet contains 100 mg of losartan potassium.
Hungarian: Minden Cozaar 100 mg tabletta 100 mg lozartán-káliumot tartalmaz.
English: The usual starting dose is 50 mg of Cozaar once daily.
Hungarian: A szokásos kezdő adag naponta egyszer 50 mg.
English: The dose-response relationship became very obvious in the low dose group compared to the middle dose group (period I: -6.2 mmHg vs. -11.65 mmHg), but was attenuated when comparing the middle dose group with the high dose group (period I: -11.65 mmHg vs. -12.21 mmHg).
Hungarian: A dózis-függő válaszreakció összefüggése rendkívül nyilvánvaló volt az alacsony dózisú csoportban, a közepes dózisú csoporthoz képest (I. szakasz: -6,2 Hgmm vs.
English: White, teardrop-shaped film-coated tablets marked 960 on one side and plain on the other.
Hungarian: Fehér színű, könnycsepp alakú, egyik oldalán mélynyomású „960” jelzéssel ellátott, másik oldalán sima, filmbevonatú tabletta.
English: 21 film-coated tablets of 12.5 mg and 7 film-coated tablets of 50 mg losartan potassium.
Hungarian: 21 db 12,5 mg-os filmtabletta és 7 db 50 mg-os lozartán-kálium filmtabletta.
English: Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Hungarian: A kezdő adag általában napi egyszer 50 mg lozartán (egy db 50 mg-os Cozaar tabletta).
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Hungarian: AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSAINAK INDOKLÁSA
English: Each Cozaar 100 mg tablet contains 51.0 mg lactose monohydrate.
Hungarian: A Cozaar 100 mg tabletta 51,0 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
English: Each Cozaar 12.5 mg tablet contains 12.5 mg of losartan potassium.
Hungarian: Minden Cozaar 12,5 mg tabletta 12,5 mg lozartán-káliumot tartalmaz.
English: Muscoskeletal and connective tissue disorders:
Hungarian: A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei:
English: • Treatment of renal disease in patients with hypertension and type 2 diabetes mellitus with proteinuria ≥ 0.5 g/day as part of an antihypertensive treatment.
Hungarian: • Hypertonia-elleni kezelés részeként, hypertoniában, és proteinuriával járó (≥ 0,5 g/nap), 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegek vesebetegségének kezelése.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: not known: urticaria, pruritus, rash
Hungarian: A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei: Nem ismert: urticaria, pruritus, kiütések
English: Cozaar is used
Hungarian: A Cozaar alkalmazása:
English: Blood pressure reduction at the end of the dosing interval was 70 - 80 % of the effect seen 5-6 hours postdose.
Hungarian: Az adagolási intervallum végén mért vérnyomáscsökkenés az adagolást követő 5-6.
English: Cozaar 12.5 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 or 500 tablets.
Hungarian: Cozaar 12,5 mg - PVC/PE/PVDC buborékfólia alumíniumfóliával lezárva 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 vagy 500 tablettát tartalmazó csomagolásban.
English: It is not recommended in children with glomerular filtration rate < 30 ml/ min / 1.73 m2, as no data are available (see also section 4.4).
Hungarian: A 30 ml/min/1,73 m2 alatti glomeruláris filtrációs rátájú gyermekeknek a lozartán nem javasolt, mivel nem áll rendelkezésre erre vonatkozó adat (lásd még 4.4 pont).
English: Patients with Heart Failure Treatment usually starts with 12.5 mg losartan (one tablet Cozaar 12.5 mg) once a day.
Hungarian: A kezdő adag általában napi egyszer 12,5 mg lozartán (egy db 12,5 mg-os Cozaar tabletta).
English: White, oval film-coated tablets marked 952 on one side and scored on the other.
Hungarian: Fehér színű, ovális alakú, egyik oldalán mélynyomású „952” jelzéssel ellátott, másik oldalán sima, felezővonallal ellátott filmbevonatú tabletta.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 100 film-coated tablets.
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM 100 db filmtabletta.
English: Cozaar contains lactose monohydrate.
Hungarian: A Cozaar tejcukrot tartalmaz.
English: WHAT Cozaar IS AND WHAT IT IS USED FOR
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Cozaar és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Cozaar 12,5 mg tablet
Hungarian: Cozaar 12,5 mg tabletta
English: Nervous system disorders: common: dizziness
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és tünetek: Gyakori: szédülés
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Trifold
Hungarian: A KIS, KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Háromszoros
English: Each Cozaar 25 mg tablet contains 25 mg of losartan potassium.
Hungarian: Minden Cozaar 25 mg tabletta 25 mg lozartán-káliumot tartalmaz.
English: happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients uncommon happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients rare:
Hungarian: 100-ból kevesebb, mint 1, de 1000-ből több mint 1 embert érint ritka:
English: The dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily depending on your blood pressure response.
Hungarian: Az adag a vérnyomáscsökkentésre adott válasz függvényében a későbbiekben felemelhető napi egyszer 100 mg lozartánra (két db 50 mg-os Cozaar tabletta).
English: 21 film-coated tablets of 12.5 mg and 14 film-coated tablets of 50 mg losartan potassium.
Hungarian: 21 db 12,5 mg-os filmtabletta és 14 db 50 mg-os lozartán-kálium filmtabletta.
English: The pharmacokinetics of losartan and its active metabolite are linear with oral losartan potassium doses up to 200 mg.
Hungarian: Legfeljebb 200 mg-os per os lozartán-kálium adagig a lozartán és aktív metabolitjának farmakokinetikája lineáris.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Hungarian: A lozartán szokásos adagja magas vérnyomásban szenvedő betegeknek napi egyszer 50 mg (Cozaar 50 mg) tabletta.
English: Finland Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Hungarian: Finnország Merck Sharp & Dohme B.V.
English: if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea leading to an extreme loss of fluid and/or salt in your body,
Hungarian: • ha nagymértékű hányás vagy hasmenés lép fel Önnél, mely a szervezet jelentős víz- és sóveszteségével jár
English: Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see section 4.2).
Hungarian: A lozartán alkalmazása májkárosodásban szenvedő gyermekeknél sem javasolt (lásd 4.2 pont).
English: The following adverse events occurred more often in patients receiving losartan than placebo: Blood and lymphatic system disorders: not known: anaemia
Hungarian: Az alábbi mellékhatások a lozartánt szedő betegek körében gyakrabban fordultak elő, mint a placebót szedők körében:
English: Cozaar, Cozaar 12,5 mg
Hungarian: Észtország Cozaar, Cozaar 12,5 mg Finnország Cozaar
English: The following wording has been added to SPC section 4.2 Posology and Method of Administration:
Hungarian: Az Alkalmazási előírás 4.2 pontját (Adagolás és alkalmazás) az alábbi szöveggel kell kiegészíteni:
English: Luxembourg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135
Hungarian: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgium
English: Losartan is indicated for the treatment of hypertension.
Hungarian: A lozartán a magas vérnyomás kezelésére javasolt.
English: Common: dizziness, vertigo Uncommon: somnolence, headache, sleep disorders
Hungarian: Nem gyakori: aluszékonyság, fejfájás, alvási rendellenességek
English: Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see also section 4.4).
Hungarian: A lozartán nem javasolt májműködési zavarral élő gyermekek számára (lásd még 4.4 pont).
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Hungarian: Tagállam A forgalomba hozatali engedély jogosultja
English: Belgium Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135
Hungarian: Belgium Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgium
English: The following wording has been added to SPC Section 5.2 Pharmacokinetic properties:
Hungarian: Az Alkalmazási előírás 5.2 pontja (Farmakokinetikai tulajdonságok) az alábbiakkal egészítendő ki: Farmakokinetika gyermekkorú betegeknél
English: Special warnings and precautions for use (SPC section 4.4) The CHMP considered that the following warnings needed to be included in the SPC for Cozaar in all MSs: Hypersensitivity; Angioedema; Surgery; Anaesthesia; Haemodialysis; Kidney transplant; Black patients; Obstructive valvular disease.
Hungarian: Túlérzékenység; Angioödéma; Sebészeti beavatkozás; Általános érzéstelenítés; Haemodialysis; Veseátültetés; Fekete bőrű betegek; Obstruktív érbetegség.
English: HOW TO STORE Cozaar
Hungarian: Hogyan kell a Cozaar-t tárolni?
English: If you experience the following, stop taking losartan tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital:
Hungarian: Ha az alábbi tünetek közül bármelyiket tapasztalja, hagyja abba a lozartán tabletták szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát vagy menjen be a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára: Súlyos allergiás reakciók jelentkezése (kiütések, arc-, ajak-, torok- és/vagy nyelvduzzanat, amelyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak).
English: Each Cozaar 50 mg tablet contains 50 mg of losartan potassium.
Hungarian: Minden Cozaar 50 mg tabletta 50 mg lozartán-káliumot tartalmaz.
English: Each Cozaar 12.5 mg Tablet contains 12.5 mg of losartan (as potassium salt).
Hungarian: Cozaar 12,5 mg tabletta: 12,5 mg lozartán tablettánként (lozartán-kálium formájában).
English: General disorders and administration site conditions: common: asthenia/fatigue
Hungarian: Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók: Gyakori: gyengeség/fáradtság
English: Use in pediatric patients with renal function impairment Losartan is not recommended in children with glomerular filtration rate < 30ml/ min/ 1.73 m2as no data are available (see section 4.2).
Hungarian: Alkalmazása csökkent vesefunkciójú gyermekeknél A < 30 ml/min/1,73 m2 glomeruláris filtrációs rátájú gyermekeknek a lozartán nem javasolt, mivel nem áll rendelkezésre erre vonatkozó adat (lásd 4.2 pont).
English: Oral use
Hungarian: Alkalmazás
English: • cough,
Hungarian: Felh.:
English: Skin and subcutanous tissue disorders: uncommon: urticaria, pruritus, rash
Hungarian: A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nem gyakori: urticaria, pruritus, kiütések
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar 12.5 mg film-coated tablets Cozaar 50 mg film-coated tablets
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Cozaar 12,5 mg filmtabletta Cozaar 50 mg filmtabletta
English: Cozaar Startpakke
Hungarian: COZAAR CARDIO START
English: 28 film-coated tablets
Hungarian: 28 db filmtabletta
English: Always take Cozaar exactly as your doctor has instructed you.
Hungarian: Gyógyszerét kizárólag az orvos által előírt adagban alkalmazza.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 100 tablets.
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM 100 db tabletta
English: • flu-like symptoms,
Hungarian: Érbetegségek és tünetek:
English: Each Cozaar 50 mg tablet contains 25.5 mg lactose monohydrate.
Hungarian: A Cozaar 50 mg tabletta 25,5 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
English: About 14% of an intravenously- or orally-administered dose of losartan is converted to its active metabolite.
Hungarian: 14%-a alakul át aktív metabolittá.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar 25 mg film-coated tablets Losartan
Hungarian: A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Cozaar 25 mg filmtabletta Lozartán
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each Cozaar 12.5 mg film-coated mg tablet contains 12.5 mg losartan potassium.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 12,5 mg lozartán-kálium 12,5 mg-os Cozaar filmtablettánként.
English: The Cozaar 12.5 mg tablets also may contain carnauba wax (E903), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) aluminum lake.
Hungarian: A Cozaar 12,5 mg tabletta tartalmazhat még: karnaubaviasz (E 903), titán-dioxid (E 171), indigókármin (E 132), alumínium lakk.
English: Electrolyte imbalances
Hungarian: Az elektrolit-háztartás zavara
English: Each Cozaar 25 mg tablet contains12.75 mg lactose monohydrate.
Hungarian: A Cozaar 25 mg tabletta 12,75 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
English: Each Cozaar 25 mg Tablet contains 25 mg of losartan (as potassium salt).
Hungarian: Cozaar 25 mg tabletta: 25 mg lozartán tablettánként (lozartán-kálium formájában).
English: not known:
Hungarian: Nem ismert: hasmenés
English: 751 Patients were treated with Losartan The objective of the study was to demonstrate a nephroprotective effect of Losartan potassium over and above the benefit of a blood lowering pressure.
Hungarian: A vizsgálat célja a vérnyomás csökkentésének előnyein túl és ezek mellett a lozartán-kálium renoprotektív hatásának bizonyítása volt.
English: Cardiac disorders: not known: syncope, palpitations
Hungarian: Nem ismert: ájulás, palpitációk
English: White, oval unscored film-coated tablets marked 951 on one side and plain on the other.. Cozaar 50 mg tablet
Hungarian: Fehér színű, ovális alakú, egyik oldalán mélynyomású „951” jelzéssel ellátott, másik oldalán sima, filmbevonatú tabletta.
English: Each Cozaar 50 mg Tablet contains 50 mg of losartan (as potassium salt).
Hungarian: Cozaar 50 mg tabletta: 50 mg lozartán tablettánként (lozartán-kálium formájában).
English: Each Cozaar 12,5 mg tablet contains 25.5 mg lactose monohydrate.
Hungarian: A Cozaar 12,5 mg tabletta 25,5 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.