FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: - O Comité analisou todos os dados disponíveis submetidos sobre a eficácia e a segurança dos medicamentos contendo ácido valpróico/valproato em relação ao tratamento de mania na perturbação bipolar, bem como na prevenção da recorrência de episódios de humor.
Estonian: - inimravimite komitee vaatas läbi kõik kättesaadavad andmed, mis esitati valproehapet/valproaati sisaldavate ravimite efektiivsuse ja ohutuse kohta bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maania ravis ja korduvate meeleoluepisoodide ennetamises;
Portuguese: - O Comité concluiu que a Informação sobre o Medicamento de todos os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato deve ser alterada de modo a incluir informações sobre o tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar quando o lítio se encontra contra-indicado ou não seja tolerado, tendo, em conformidade, recomendado as alterações às secções relevantes do
Estonian: - inimravimite komitee jõudis järeldusele, et kõikide valproehapet/valproaati sisaldavate ravimvormide ravimi omaduste kokkuvõtteid tuleb muuta, lisades teabe bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maaniaepisoodi ravi kohta juhul, kui liitium on vastunäidustatud või patsient seda ei talu, ning seetõttu soovitas vastavalt muuta ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe vastavaid lõike.
Portuguese: - O Comité concluiu que os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato apresentam um perfil de benefício-risco positivo para a indicação alterada proposta "tratamento de episódio maníaco associado a perturbações bipolares, quando o lítio está contra-indicado ou não é tolerado.
Estonian: - inimravimite komitee jõudis järeldusele, et valproehapet/valproaati sisaldavate ravimite kasulikkus on seoses väljapakutud muudetud näidustusega „Bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maaniaepisoodi ravi juhul, kui liitium on vastunäidustatud või patsient seda ei talu.
Portuguese: Acresce que, aquando da apresentação do pedido da nova indicação, os titulares das AIM devem submeter um Plano de Gestão de Riscos às Autoridades Nacionais Competentes para avaliação, na medida do necessário.
Estonian: Peale selle tuleb müügiloa hoidjatel taotletava näidustuse heakskiitmisel esitada riikide pädevatele asutustele hindamiseks riskijuhtimiskava.
Portuguese: No estudo de dois braços de tratamento conduzido por Calabrese e colaboradores (2005), os doentes no grupo de valproato apresentaram um melhor desempenho em relação a vários parâmetros de eficácia, em comparação com os grupos de lítio (de modo não estatisticamente significativo).
Estonian: Calabrese et al. uuringus (2005), kus oli kaks ravirühma, olid valproaadirühma patsientidel mitu efektiivsusnäitajat paremad kui liitiumirühma patsientidel (statistiliselt ebaolulisel määral), kuid liitiumirühmas esines valporaadirühmaga võrreldes oluliselt enamatel patsientidel mitmesuguseid kõrvalnähte (treemor, polüuuria, polüdipsia).
Portuguese: Tendo considerado os fundamentos detalhados para reexame fornecidos pelos titulares das AIM, o CHMP reconhece que as alterações relacionadas com a indicação nas perturbações bipolares são relevantes para os titulares de AIM que solicitam a nova indicação ou a indicação alterada, conforme aplicável.
Estonian: Olles kaalunud kõiki müügiloa hoidjate kirjalike selgitustena esitatud andmeid, nõustus inimravimite komitee, et bipolaarse meeleoluhäire näidustuse muudatused on olulised neile müügilubade hoidjatele, kes taotlevad uut näidustust või näidustuse muutmist.
Portuguese: Todos os titulares das AIM manifestaram o seu acordo com as alterações gerais recomendadas ao RCM, considerando que as alterações referentes à indicação na perturbação bipolar são relevantes para os titulares das AIM que solicitem a nova indicação ou a indicação alterada.
Estonian: Kõik müügilubade hoidjad leidsid, et bipolaarset meeleoluhäire näidustust käsitlevad muudatused ravimi omaduste kokkuvõttes on asjakohased müügiloa hoidjatele, kes taotlevad uut näidustust või näidustuse muutmist.
Portuguese: considerou o perfil de segurança do ácido valpróico/valproato nesta indicação e recomendou algumas alterações à Informação sobre o Medicamento relativamente ao risco de ideação e comportamentos suicidas, à utilização durante a gravidez e à inclusão de náuseas, sedação e efeitos extrapiramidais como efeitos indesejáveis.
Estonian: Inimravimite komitee vaatas läbi ka valproehappe/valproaadi ohutusomadused selle näidustuse korral ning soovitas täiendada ravimiteavet seoses suitsiidimõtete tekkimise ja suitsidaalse käitumise riskiga ning raseduse ajal kasutamisega,
Portuguese: Reexame
Estonian: 3 Taasläbivaatamine
Portuguese: Além disso, quando solicitarem a nova indicação, os titulares das AIM deverão submeter um Plano de Gestão de Riscos às ANC para avaliação, na medida do necessário.
Estonian: Kui aga müügiloa hoidjad taotlevad uut näidustust, tuleb neil esitada riikide pädevatele asutustele hindamiseks riskijuhtimiskava.
Portuguese: Na sequência da Decisão da Comissão Europeia, o Plano de Gestão de Riscos deve ser submetido com qualquer novo pedido de alteração da indicação em relação ao tratamento da mania na perturbação bipolar, na medida do necessário.
Estonian: Euroopa Komisjoni otsuse kohaselt tuleb riskijuhtimiskava esitada kõikide uute taotluste korral, millega soovitakse laiendada näidustust seoses bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maania raviga.
Portuguese: CONDIÇÕES DAS AUTORIZAÇÕES DE INTRODUÇÃO NO MERCADO As Autoridades Nacionais Competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência, deverão assegurar, quando aplicável, que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado:
Estonian: Riikide pädevad asutused, mida koordineerib viiteliikmesriik, kui see on asjakohane, tagavad, et müügiloa hoidjad täidavad järgmised tingimused.
Portuguese: ANEXO IV CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Estonian: IV LISA MÜÜGILUBADE TINGIMUSED
Portuguese: 2015 Strovolos Chipre
Estonian: 2015 Strovolos Küpros
Portuguese: HU-1045 Budapest Hungria
Estonian: HU-1045 Budapest Ungari
Portuguese: 11317 Tallinn Estónia
Estonian: 11317 Tallinn Eesti
Portuguese: 811 05 Bratislava Eslováquia
Estonian: 811 05 Bratislava Slovakkia
Portuguese: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Estonian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itaalia
Portuguese: Herts, EN6 1TL Reino Unido
Estonian: Herts, EN6 1TL Ühendkuningriik
Portuguese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itália
Estonian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itaalia
Portuguese: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Reino Unido
Estonian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ühendkuningriik
Portuguese: Sanofi-aventis Irlanda Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Estonian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: 92936 Paris la Défense Cedex França
Estonian: 92936 Paris la Défense Cedex Prantsusmaa
Portuguese: Kallithea 17674, Athens Grécia
Estonian: Kallithea 17674, Athens Kreeka
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumeenia
Portuguese: 92213 SAINT-CLOUD França
Estonian: 92213 SAINT-CLOUD Prantsusmaa
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux França
Estonian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prantsusmaa
Portuguese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Estonian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Taani
Portuguese: NL-1327 AH Almere Holanda
Estonian: NL-1327 AH Almere Holland
Portuguese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette França
Estonian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prantsusmaa
Portuguese: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dinamarca
Estonian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Taani
Portuguese: 1325 Lysaker Noruega
Estonian: 1325 Lysaker Norra
Portuguese: NYCOMED BÉLGICA N.V.
Estonian: NYCOMED BELGIUM N.V.
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Estonian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Portuguese: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemanha
Estonian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Saksamaa
Portuguese: NL-2003 RN Haarlem Holanda
Estonian: NL-2003 RN Haarlem Holland
Portuguese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holanda
Estonian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
Portuguese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Estonian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Portuguese: D-01445 Radebeul Alemanha
Estonian: D-01445 Radebeul Saksamaa
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Portuguese: NL-1507 CC Zaandam Holanda
Estonian: NL-1507 CC Zaandam Holland
Portuguese: D-53730 St.Augustin Alemanha
Estonian: D-53730 St.Augustin Saksamaa
Portuguese: D-27457 Cuxhaven Alemanha
Estonian: D-27457 Cuxhaven Saksamaa
Portuguese: FI-00351 Helsinki Finlândia
Estonian: FI-00351 Helsinki Soome
Portuguese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido
Estonian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ühendkuningriik
Portuguese: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemanha
Estonian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Saksamaa
Portuguese: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem
Estonian: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgia
Portuguese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Reino Unido
Estonian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ühendkuningriik
Portuguese: Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Estonian: Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlândia
Estonian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Áustria
Estonian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Portuguese: DK-2970 Hørsholm Dinamarca
Estonian: DK-2970 Hørsholm Taani
Portuguese: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemanha
Estonian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Saksamaa
Portuguese: Sanofi-aventis Dinamarca A/S Slotsmarken 13
Estonian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Portuguese: Finlândia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Estonian: Soome sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Portuguese: ANEXO I LISTA DOS NOMES, FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGEM DO MEDICAMNETO, VIA DE ADMINISTRAÇÃO, TITULAR DE AIM (EU/EEA)
Estonian: LISA I RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
Portuguese: Sanofi-aventis Letónia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letónia
Estonian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Läti
Portuguese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Bélgica
Estonian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Portuguese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dinamarca
Estonian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Taani
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Estonian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Portuguese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polónia
Estonian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poola
Portuguese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Bélgica
Estonian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgia
Portuguese: D-63741 Aschaffenburg Alemanha
Estonian: D-63741 Aschaffenburg Saksamaa
Portuguese: D-90449 Nürnberg Alemanha
Estonian: D-90449 Nürnberg Saksamaa
Portuguese: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlândia
Estonian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Soome
Portuguese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Áustria
Estonian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Portuguese: D-79359 Riegel Alemanha
Estonian: D-79359 Riegel Saksamaa
Portuguese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Reino Unido
Estonian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ühendkuningriik
Portuguese: Sanofi-Aventis Bélgica Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Estonian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Portuguese: cápsula
Estonian: Kapsel
Portuguese: D-86156 Augsburg Alemanha
Estonian: D-86156 Augsburg Saksamaa
Portuguese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Áustria
Estonian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Portuguese: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano
Estonian: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano Itaalia
Portuguese: 8502 Lannach Áustria
Estonian: 8502 Lannach Austria
Portuguese: EPILIM 200 EC COMPRIMIDOS
Estonian: EPILIM 200 EC TABLETS
Portuguese: Valpro TAD Lösung solução oral
Estonian: Valpro TAD Lösung
Portuguese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chipre
Estonian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Küpros
Portuguese: D-89146 Laichingen Alemanha
Estonian: D-89146 Laichingen Saksamaa
Portuguese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Reino Unido
Estonian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ühendkuningriik
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solução oral
Estonian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
Portuguese: ME194AH Reino Unido
Estonian: ME194AH
Portuguese: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML SOLUÇÃO ORAL
Estonian: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML ORAL SOLUTION
Portuguese: Holanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Estonian: Holland sanofi-aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlândia
Estonian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Soome
Portuguese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chipre
Estonian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Küpros
Portuguese: Sodium valproate solução oral BP
Estonian: Sodium valproate oral solution BP
Portuguese: comprimido
Estonian: Tablett
Portuguese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Reino Unido
Estonian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Ühendkuningriik
Portuguese: A-8502 Lannach Áustria
Estonian: A-8502 Lannach Austria
Portuguese: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemanha
Estonian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Saksamaa
Portuguese: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemanha
Estonian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
Portuguese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemanha
Estonian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Saksamaa
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Estonian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Estonian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
Portuguese: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Estonian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Itaalia
Portuguese: SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Estonian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Portuguese: Sanofi-Aventis França 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Estonian: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret França
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANTSUSMAA
Portuguese: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANÇA L.P.
Estonian: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Portuguese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Áustria
Estonian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Áustria
Estonian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
Portuguese: D-39116 Magdeburg Alemanha espa-valept 600mg
Estonian: D-39116 Magdeburg Saksamaa espa-valept 600mg
Portuguese: Sanofi-Aventis Chipre Ltd Charalambou Mouskou 14
Estonian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Portuguese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemanha
Estonian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Saksamaa
Portuguese: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Convulex 50 mg/mlSirup für Kinder
Portuguese: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Estonian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 200MG (E/C)
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Portuguese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Estonian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
Portuguese: Valproat-RPh Lösung solução oral
Estonian: Valproat-RPh Lösung
Portuguese: FI-02201 Espoo Finlândia
Estonian: FI-02201 Espoo Soome
Portuguese: LT-09310 Vilnius Lituânia
Estonian: A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Leedu
Portuguese: Sanofi-Aventis França S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Estonian: Sanofi-Aventis France S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Portuguese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
Portuguese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
Portuguese: SODIUM VALPROATE SOLUÇÃO ORAL BP 200MG/5ML
Estonian: SODIUM VALPROATE ORAL SOLUTION BP 200MG/5ML
Portuguese: EPILIM 100MG CRUSHABLE COMPRIMIDO
Estonian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg
Portuguese: Depakine chrono retard 300 mg - Filmcomprimidoten 300 mg
Estonian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten 300 mg
Portuguese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solução oral
Estonian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 500MG EC
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC
Portuguese: EPILIM 500 ENTERIC COATED COMPRIMIDOS 500mg
Estonian: EPILIM 500 ENTERIC COATED TABLETS 500mg
Portuguese: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene comprimido s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Depakine chrono retard 500 mg - Filmcomprimidoten 500 mg
Estonian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten 500 mg
Portuguese: Ergenyl Lösung solução oral esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Suukaudne lahus esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: D-83602 Holzkirchen Alemanha
Estonian: D-83602 Holzkirchen Saksamaa
Portuguese: 43,38mg / 1 ml xarope
Estonian: 43,38mg / 1 ml
Portuguese: FI - 02200 Espoo FINLÂNDIA
Estonian: FI - 02200 Espoo SOOME
Portuguese: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Portuguese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solução oral
Estonian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
Portuguese: DEPAKOTE 250MG COMPRIMIDOS
Estonian: DEPAKOTE 250MG TABLETS
Portuguese: Depakine chrono 500 mg filmsko obložene comprimido s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Depakine chrono 500 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: 500,06 mg + 217,75 mg granulado de libertação prolongada
Estonian: 500,06 mg + 217,75 mg
Portuguese: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Estonian: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: MAPHILEP 200MG MR COMPRIMIDOS
Estonian: MAPHILEP 200MG MR TABLETS
Portuguese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Estonian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Portuguese: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Estonian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa Portugal
Portuguese: EPILIM XAROPE 200MG/5ML
Estonian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Portuguese: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Estonian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
Portuguese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Estonian: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: Valpro beta chrono 500 mg Retardcomprimidoten
Estonian: Valpro beta chrono 500 mg Retardtabletten
Portuguese: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 300 mg
Portuguese: Convulex 300 mg/ml solução oral
Estonian: Convulex 300 mg/ml oral solution
Portuguese: 288,2 mg/5 ml xarope
Estonian: 288,2 mg/5 ml
Portuguese: Valpro AL 300 mg Retardcomprimidoten
Estonian: Valpro AL 300 mg Retardtabletten
Portuguese: Valpro beta chrono 300 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: 7,50g/150 ml xarope
Estonian: 7,50g/150 ml
Portuguese: 166,76 mg + 72,61 mg granulado de libertação prolongada
Estonian: 166,76 mg + 72,61 mg
Portuguese: Convulex 300 mgRetardcomprimidoten
Estonian: Convulex 300 mgRetardtabletten
Portuguese: 217.75mg/500.06mg granulado de libertação prolongada
Estonian: 217.75mg/500.06mg
Portuguese: prolonged-release comprimido gastroresistente
Estonian: Toimeainet prolongeeritult vabastav gastro-resistentne tablett
Portuguese: Valpro AL 500 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 500 mg
Portuguese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram comprimido de libertação modificada Via oral
Estonian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
Portuguese: 5,764 /100 ml xarope
Estonian: 5,764 /100 ml
Portuguese: CONVULEX CAPSULES 150MG
Estonian: CONVULEX CAPSULES 150MG 150mg
Portuguese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg cápsula
Estonian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
Portuguese: D-22311 Hamburg Alemanha
Estonian: D-22311 Hamburg Saksamaa
Portuguese: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmcomprimidoten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
Portuguese: 1800 Vilvoorde Bélgica
Estonian: Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgia
Portuguese: Convulex 500 mg Retardcomprimidoten
Estonian: Convulex 500 mg Retardtabletten
Portuguese: MAPHILEP 500MG MR COMPRIMIDOS
Estonian: MAPHILEP 500MG MR TABLETS
Portuguese: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Estonian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva
Portuguese: MAPHILEP 300MG MR COMPRIMIDOS
Estonian: MAPHILEP 300MG MR TABLETS
Portuguese: Convulex 500 mgRetardcomprimidoten
Estonian: Convulex 500 mgRetardtabletten
Portuguese: Valproát chrono Sandoz 500 mg comprimidoy s predľženým uvoľňovaním
Estonian: Valproát chrono Sandoz 500 mg tablety s predľženým uvoľňovaním
Portuguese: 666,60 mg + 290,27 mg granulado de libertação prolongada
Estonian: 666,60 mg + 290,27 mg
Portuguese: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmcomprimidoten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
Portuguese: 5.764 g/100 ml xarope
Estonian: 5.764 g/100 ml
Portuguese: Depakine 57,64 mg/ml xarope
Estonian: Depakine 57,64 mg/ml
Portuguese: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulado de libertação prolongada
Estonian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat
Portuguese: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Alemanha
Estonian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
Portuguese: FI-02200 Espoo Finland
Estonian: FI-02200 Espoo Soome
Portuguese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemanha valprodura 150mg
Estonian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksamaa valprodura 150mg
Portuguese: Valproat-CT 300 mg Filmcomprimidoten
Estonian: Valproat-CT 300 mg Filmtabletten
Portuguese: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg cápsula
Estonian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg
Portuguese: cápsula dura gastroresistente
Estonian: Gastro-resistentne kapsel
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 200MG
Estonian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG