FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Immunization of subjects with the vaccine results in an immune response and protection from Zaire Ebola Virus Disease (EVD).
Dutch: Immunisatie van proefpersonen met het vaccin resulteert in een immuunrespons en in bescherming tegen de Zaïre-ebolavirusziekte (Ebola Virus Disease, EVD).
English: This is because you could pass on the virus in the vaccine to them through your body fluids.
Dutch: U kunt dan namelijk het virus in het vaccin aan hen doorgeven via uw lichaamsvloeistoffen.
English: This is because you could pass the vaccine to them through your body fluids.
Dutch: U kunt het vaccin namelijk aan hen doorgeven via uw lichaamsvloeistoffen.
English: • Withdraw the entire content of the vaccine from the vial using a sterile needle and syringe.
Dutch: • Trek de volledige inhoud van het vaccin op uit de injectieflacon met een steriele naald en injectiespuit.
English: In a small number of subjects, the vaccine virus was recovered from joint effusion samples, suggestive of a virally-mediated process postvaccination.
Dutch: Bij een klein aantal proefpersonen werd het vaccinvirus verkregen uit gewrichtseffusiemonsters, wat wijst op een viraal gemedieerd proces postvaccinatie.
English: Protocol 010 (Ring vaccination study) was a Phase 3 open-label cluster-randomized trial of ring vaccination (vaccinating contacts and contacts of contacts [CCCs] of index Ebola cases) which evaluated efficacy and safety of Ervebo in Guinea.
Dutch: Protocol 010 (ringvaccinatieonderzoek) was een open-label, cluster-gerandomiseerd fase 3-onderzoek naar ringvaccinatie (vaccinatie van contacten en contacten van contacten [CCC's] van indexgevallen van ebola) ter evaluatie van de werkzaamheid en veiligheid van Ervebo in Guinea.
English: Arthralgia Myalgia
Dutch: artralgie myalgie
English: However, as a precaution, vaccinees should attempt to avoid exposure of livestock to blood and bodily fluids for at least 6 weeks following vaccination to avoid the theoretical risk of spread of the vaccine virus.
Dutch: Echter, uit voorzorg moeten gevaccineerden gedurende ten minste 6 weken na vaccinatie proberen blootstelling van vee aan bloed en lichaamsvloeistoffen te vermijden om het theoretische risico van verspreiding van het vaccinvirus te voorkomen.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity and toxicity to reproduction and development.
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering en reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
English: The other excipients are recombinant human serum albumin, trometamol buffer, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Dutch: De andere hulpstoffen in dit middel zijn recombinant humaan serumalbumine, trometamol buffer, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.
English: If you get any side effects, talk to your healthcare worker.
Dutch: Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw zorgverlener.
English: Individuals who develop vesicular rash after receiving the vaccine should cover the vesicles until they heal to minimize the risk of possible transmission of vaccine virus through open vesicles.
Dutch: Personen die na toediening van het vaccin vesiculaire rash ontwikkelen, dienen de blaasjes af te dekken totdat deze genezen zijn, om zo het risico van mogelijke overdracht van het vaccinvirus via open blaasjes zo veel mogelijk te beperken.
English: Vaccine virus might be present in biological fluids such as blood, urine, saliva, semen, vaginal fluids, aqueous humor, breast milk, faeces, sweat, amniotic fluid, and placenta.
Dutch: Vaccinvirus kan aanwezig zijn in biologische vloeistoffen zoals bloed, urine, speeksel, sperma, vaginaal vocht, kamervocht, moedermelk, feces, zweet, vruchtwater en de placenta.
English: Of those 9,096 subjects, 4,160 received Ervebo (2,119 subjects were vaccinated in the immediate arm and 2,041 subjects were vaccinated in the delayed arm).
Dutch: Van die 9096 proefpersonen kregen 4160 Ervebo (2119 proefpersonen werden gevaccineerd in de groep met onmiddellijke vaccinatie en 2041 proefpersonen werden gevaccineerd in de groep met vertraagde vaccinatie).
English: Have a bleeding disorder or bruise easily
Dutch: U heeft een bloedingsstoornis of krijgt snel blauwe plekken
English: • Ervebo is a colourless to slightly brownish-yellow liquid.
Dutch: • Ervebo is een kleurloze tot licht bruingele vloeistof.
English: • Basic hand hygiene
Dutch: • Basale handhygiëne
English: Ervebo solution for injection rVSVΔG-ZEBOV-GP, live IM
Dutch: Ervebo oplossing voor injectie rVSVΔG-ZEBOV-GP, levend IM
English: Summary of Geometric Mean Titers for the PRNT from Protocols 009, 011 and 012 Clinical Trials
Dutch: Samenvatting van geometrisch gemiddelde titers voor de PRNT van klinische onderzoeksprotocollen 009, 011 en 012
English: The surface protein of the virus has been replaced with that of Zaire Ebola Virus (rVSVΔG-ZEBOV-GP).
Dutch: Het oppervlakte-eiwit is vervangen door dat van het Zaïre-ebolavirus (rVSVΔG-ZEBOV-GP).
English: Close monitoring is recommended following vaccination for the early signs of anaphylaxis or anaphylactoid reactions.
Dutch: Nauwgezette controle op vroege tekenen van anafylaxie of anafylactoïde reacties na vaccinatie wordt aanbevolen.
English: • Any unused vaccine or waste material should be disposed of in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste, as appropriate.
Dutch: • Al het ongebruikte vaccin of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig de richtlijnen van de instelling voor genetisch gemodificeerde organismen of biologisch gevaarlijk afval.
English: • Contact with bats, apes and monkeys or with blood, fluids and raw meat prepared from these animals (bushmeat) or meat from an unknown source.
Dutch: • Contact met vleermuizen, mensapen en apen of bloed, vloeistoffen en rauw vlees van deze dieren (oerwoudvlees) of vlees van onbekende oorsprong.
English: • You can catch Ebola from blood and body fluids like urine, stools, saliva, vomit, sweat, breast milk, semen and vaginal fluids of people who are infected with Ebola virus.
Dutch: • U kunt ebola krijgen van bloed en lichaamsvloeistoffen, zoals urine, ontlasting, speeksel, braaksel, zweet, moedermelk, sperma en vaginaal vocht van mensen die besmet zijn met het ebolavirus.
English: • Ervebo should be administered intramuscularly.
Dutch: • Ervebo dient intramusculair toegediend te worden.
English: Ebola Zaire Vaccine (rVSVΔG-ZEBOV-GP
Dutch: Ebola Zaïre-vaccin (rVSVΔG-ZEBOV-GP
English: • Withdraw the entire content of Ervebo from the vial using a sterile needle and syringe.
Dutch: • Trek de volledige inhoud van Ervebo op uit de injectieflacon met een steriele naald en injectiespuit.
English: The vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopaenia or any coagulation disorder because bleeding or bruising may occur following an intramuscular administration in these individuals.
Dutch: Bij patiënten met trombocytopenie of een andere stollingsstoornis moet het vaccin met voorzichtigheid worden toegediend, omdat bij deze personen bloedingen of blauwe plekken kunnen ontstaan na intramusculaire toediening.
English: Individuals administered Ervebo should not donate blood for at least 6 weeks post-vaccination.
Dutch: Personen die Ervebo toegediend hebben gekregen mogen gedurende ten minste 6 weken na vaccinatie geen bloed doneren.
English: Thrombocytopenia and coagulation disorders
Dutch: Trombocytopenie en stollingsstoornissen
English: Proper hand washing methods are described below.
Dutch: Hieronder leest u hoe u uw handen goed kunt wassen.
English: Chills Hyperhidrosis (sweats)
Dutch: Zeer vaak koude rillingen hyperhidrose (zweetaanvallen)
English: Upon removal from the freezer, the product should be marked with both the date that it was taken out of the freezer and also a new discard date (in place of the labelled expiry date).
Dutch: Na verwijdering uit de vriezer moet het de datum waarop het uit de vriezer werd gehaald en de nieuwe houdbaarheidsdatum (in plaats van de houdbaarheidsdatum op de verpakking) op het product geschreven worden.
English: The thawed vial should then be gently inverted several times prior to withdrawal with the syringe.
Dutch: De ontdooide injectieflacon moet vervolgens enkele keren voorzichtig worden omgekeerd voordat het vaccin wordt opgetrokken met de injectiespuit.
English: It is unknown whether the vaccine virus is secreted in human milk.
Dutch: Borstvoeding Het is niet bekend of het vaccinvirus wordt uitgescheiden in de moedermelk.
English: Over 93.8% of vaccine recipients met seroresponse criteria defined as a ≥2-fold increase from baseline and ≥200 EU/mL at any time post-vaccination by GPELISA and over 80.4% of subjects met seroresponse criteria defined as a ≥4-fold increase from baseline at any time post-vaccination by PRNT.
Dutch: baseline en ≥ 200 EU/ml te allen tijde na vaccinatie vastgesteld met GP-ELISA, en ruim 80,4 % van de proefpersonen voldeed aan seroresponscriteria gedefinieerd als een ≥ 4-voudige toename t.o.v.
English: Any unused vaccine or waste material should be disposed in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste, as appropriate.
Dutch: Al het ongebruikte vaccin of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig de richtlijnen van de instelling voor genetisch gemodificeerde organismen c.q. biologisch gevaarlijk afval.
English: If you have any further questions on the use of this vaccine, ask your healthcare worker.
Dutch: Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit vaccin?
English: What Ervebo looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Ervebo eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: The most common systemic adverse reactions reported following vaccination with Ervebo were headache (36.9%), pyrexia (34.3%), myalgia (32.5%), fatigue (18.5%), arthralgia (17.1%), nausea
Dutch: De meest voorkomende systemische bijwerkingen die werden gemeld na vaccinatie met Ervebo waren hoofdpijn (36,9 %), pyrexie (34,3 %), myalgie (32,5 %), vermoeidheid (18,5 %), artralgie (17,1 %), misselijkheid (8,0 %), koude rillingen (6,3 %), artritis (3,7 %), rash (3,6 %), hyperhidrose (3,2 %) en buikpijn (1,4 %).
English: Arthritis has been reported by subjects in clinical trials at a frequency that ranged from 0% in several protocols to 23.5% in one Phase 1 study.
Dutch: In klinische onderzoeken met meldingen van artritis was de mediane tijd tot het ontstaan tussen de 10 en 12 dagen (variërend van 0 tot 25 dagen) Artritis is door proefpersonen in klinische onderzoeken gemeld met een frequentie die varieerde van 0 % in enkele protocollen tot 23,5 % in één fase 1-onderzoek.
English: • Safe burial practices
Dutch: • Veilige werkwijzen bij begraven
English: Joint pain and swelling may last for weeks or months in some people.
Dutch: Sommige mensen kunnen enkele weken tot maanden last blijven houden van pijnlijke of gezwollen gewrichten.
English: Cover the vaccination injection site or any vesicles with an adequate bandage (e.g. any adhesive bandage or gauze and tape) that provides a physical barrier to protect against direct contact (see sections 4.4 and 5.3).
Dutch: Dek de injectieplaats van de vaccinatie of eventuele blaasjes af met een geschikt verband (bijvoorbeeld een pleister of gaas en hechtpleister), zodat dit een fysieke afsluiting vormt ter bescherming tegen direct contact (zie rubriek 4.4 en 5.3).
English: • If you get a rash where the skin is broken after receiving Ervebo, cover it until it heals.
Dutch: • Als u uitslag krijgt op de plek waar de huid open is gegaan na toediening van Ervebo, moet u deze plek afdekken totdat de huid is genezen.
English: Protocol 012 Combined Consistency Lots Group
Dutch: Gecombineerde Consistentie-lotsgroep
English: Concurrent illness
Dutch: Gelijktijdige aandoeningen
English: This product contains genetically modified organisms (GMOs).
Dutch: Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen (GMO's).
English: • If you have any further questions, ask your healthcare worker.
Dutch: • Heeft u nog vragen?
English: Vaccine recipients should avoid close contact with and exposure of high-risk individuals to blood and bodily fluids for at least 6 weeks following vaccination.
Dutch: Gevaccineerden moeten ten minste 6 weken na vaccinatie nauw contact met hoogrisicopersonen en blootstelling van hoogrisicopersonen aan bloed en lichaamsvloeistoffen vermijden.
English: • Feeling tired,
Dutch: • vermoeidheid
English: • Upon removal from the freezer, the product should be marked with both the date that it was taken out of the freezer and also a new discard date (in place of the labelled expiry date).
Dutch: • Nadat het vaccin uit de vriezer gehaald is moet de datum waarop het uit de vriezer werd gehaald en de nieuwe houdbaarheidsdatum (in plaats van de houdbaarheidsdatum op de verpakking) op het product geschreven worden.
English: Cover the vaccination site or any vesicles with an adequate bandage (e.g. any adhesive bandage or gauze and tape) that provides a physical barrier to protect against direct contact with vesicle fluid (see section 4.2).
Dutch: Dek de vaccinatieplaats of eventuele blaasjes af met een geschikt verband (bijvoorbeeld een pleister of gaas en hechtpleister), zodat een fysieke afsluiting wordt gevormd om bescherming te bieden tegen direct contact met vesiculair vocht (zie rubriek 4.2).
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and the outer carton after ‘EXP'.
Dutch: Die vindt u op het etiket op de injectieflacon en op het doosje na ‘EXP'.
English: • You may test positive for Ebola virus after you receive Ervebo.
Dutch: • Nadat u Ervebo heeft gekregen kan het zijn dat u positief test op het ebolavirus.
English: • If you might be in close contact with, or in the same household as someone who may be pregnant or breast-feeding during the 6 weeks after you receive Ervebo, tell your healthcare worker.
Dutch: • Vertel het uw zorgverlener als u in de 6 weken na toediening van Ervebo misschien nauw contact heeft met (of deel uitmaakt van hetzelfde huishouden als) iemand die (mogelijk) zwanger is of borstvoeding geeft.
English: • Headache,
Dutch: • hoofdpijn
English: • Contact with blood and body fluids (such as urine, faeces, saliva, sweat, vomit, breast milk,
Dutch: • Contact met bloed en lichaamsvloeistoffen (zoals urine, ontlasting, speeksel, zweet, braaksel, moedermelk, sperma en vaginaal vocht).
English: • Fever,
Dutch: • koorts
English: Cover the injection site with gauze or bandage (e.g. any adhesive bandage or gauze and tape) that provides a physical barrier to protect against direct contact with vesicle fluid.
Dutch: Bedek de injectieplaats met gaas of verband (bijvoorbeeld een pleister of gaas en hechtpleister) zodat een fysieke afsluiting gevormd wordt om bescherming te bieden tegen direct contact met vesiculair vocht.
English: If you get a rash where the skin is broken after receiving Ervebo, cover it until it heals.
Dutch: Als u uitslag krijgt op de plek waar de huid open is gegaan na toediening van Ervebo, moet u deze plek afdekken totdat de huid is genezen.
English: People who develop vesicular rash after receiving the vaccine should cover the vesicles until they heal.
Dutch: Mensen die na toediening van het vaccin vesiculaire rash ontwikkelen, dienen de blaasjes af te dekken totdat deze genezen zijn.
English: Individuals who develop vesicular rash after receiving the vaccine should cover the vesicles until they heal.
Dutch: Personen die na toediening van het vaccin vesiculaire rash ontwikkelen, dienen de blaasjes af te dekken totdat deze genezen zijn.
English: Plan to donate blood • Do not donate blood for at least 6 weeks after you receive this vaccine.
Dutch: U bent van plan om bloed te geven • Na toediening van dit vaccin mag u ten minste 6 weken lang geen bloed geven.
English: Ervebo solution for injection Ebola Zaire Vaccine (rVSVΔG-ZEBOV-GP, live)
Dutch: Ervebo oplossing voor injectie Ebola Zaïre-vaccin (rVSVΔG-ZEBOV-GP, levend)
English: • someone who may be pregnant or breast-feeding,
Dutch: • Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: Tell your healthcare worker if you are taking, have recently taken or might take any other medicines or vaccines.
Dutch: Gebruikt u naast Ervebo nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen of vaccins gaat gebruiken?
English: clusters) vaccinated in the immediate arm and 1,429 subjects (46 clusters) eligible and consented on Day 0 in the delayed arm.
Dutch: De uiteindelijke primaire analyse omvatte 2108 proefpersonen (51 clusters) in de groep met onmiddellijke vaccinatie en 1429 proefpersonen (46 clusters) in de groep met vertraagde vaccinatie die geschikt waren en instemden op dag 0.
English: Abdominal pain Nausea
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen: buikpijn misselijkheid
English: Injection site pain Injection site erythema Injection site swelling
Dutch: pyrexie vermoeidheid pijn op de injectieplaats erytheem op de injectieplaats zwelling op de injectieplaats
English: Vaccine recipients should attempt to avoid exposure of livestock to blood and bodily fluids for at least 6 weeks following vaccination.
Dutch: Gedurende ten minste 6 weken na vaccinatie moeten gevaccineerden proberen blootstelling van vee aan bloed en lichaamsvloeistoffen te vermijden.
English: This vaccine might not protect everyone who receives it and the length of time you are protected from Ebola by Ervebo is not known.
Dutch: Ook is het niet bekend hoelang Ervebo u tegen ebola beschermt.
English: Month 12* GMT (n) [95% CI]
Dutch: Maand 12* GMT (n) [95 % BI]
English: GMT (n) [95% CI]
Dutch: GMT (n) [95 % BI]
English: High Dose Group
Dutch: Consistentie-lotsgroep
English: Put the used plasters and bandages in a sealed container, if possible, and throw them in the waste bin to to make sure that people with a weak immune system or animals do not come into contact with the plasters and bandages.
Dutch: Gooi dit in de vuilnisbak om te voorkomen dat mensen met een zwakke afweer of dieren in contact komen met de pleister en het verband.
English: Put the used plasters and bandages in a sealed container, if possible, and throw them away in the garbage bin to avoid having people with a weak immune system come into contact with the plasters and bandages.
Dutch: Gooi dit in de vuilnisbak om te voorkomen dat mensen met een zwakke afweer in contact komen met de pleisters en het verband.
English: Breast-feeding
Dutch: • spierpijn
English: 30 Oct 2020
Dutch: 30 oktober
English: Month 24 GMT (n) [95% CI]
Dutch: Maand 24 GMT (n) [95 % BI]
English: Anaphylactic reaction
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen: anafylactische reactie
English: LIST OF EXCIPIENTS
Dutch: • zwelling van gewrichten
English: If you are not sure, talk to your healthcare worker.
Dutch: Neem dan contact op met uw zorgverlener.
English: Month 1 GMT (n) [95% CI]
Dutch: Maand 1 GMT (n) [95 % BI]
English: Month 6 GMT (n) [95% CI]
Dutch: Maand 6 GMT (n) [95 % BI]
English: All healthcare workers and other ancillary providers who have been vaccinated should not alter their practices with regard to safe injection, hygiene, and personal protective equipment (PPE) after vaccination.
Dutch: Standaardvoorzorgen bij het verzorgen van patiënten met bekende of vermoede ebola-ziekte Vaccinatie met Ervebo neemt de noodzaak van standaardvoorzorgen bij het verzorgen van patiënten met bekende of vermoede ebola-ziekte niet weg. Alle zorgverleners en andere ondersteunende medewerkers die zijn gevaccineerd dienen na vaccinatie hun werkwijze met betrekking tot veilig injecteren, hygiëne en persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) niet te veranderen.
English: 31 Jan 2020
Dutch: 31 januari
English: • Put the used plasters and bandages in a sealed container, if possible, and throw them away in the garbage bin to avoid having animals come into contact with the plasters and bandages.
Dutch: • Doe de gebruikte pleisters en het gebruikte verband in een afgesloten potje of bakje, indien mogelijk.
English: • Skin rash,
Dutch: Huiduitslag (rash)
English: Merck Sharp & Dohme B.V.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Merck Sharp & Dohme B.V.
English: See section 4.
Dutch: Zie rubriek 4.6.
English: • Chills,
Dutch: • maagpijn
English: Talk to your healthcare worker before you receive Ervebo if you:
Dutch: Neem contact op met uw zorgverlener voordat u dit middel toegediend krijgt, als een van de volgende dingen voor u geldt:
English: Baseline GMT (n) [95% CI]
Dutch: Uitgangswaarde GMT (n) [95 % BI]
English: • Nausea,
Dutch: • gewrichtspijn
English: • Joint swelling,
Dutch: • koude rillingen
English: Meat: 42 days
Dutch: Vlees: 42 dagen
English: See also points 5.2, 5.3 and 5.5.
Dutch: Zie ook punten 5.2, 5.3 en 5.5.
English: Do not use in cats and dogs.
Dutch: Niet gebruiken bij katten en honden.
English: These reactions have disappeared without treatment within 28 days.
Dutch: Deze reacties verdwenen zonder verdere behandeling binnen 28 dagen.
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS PRESENTED BY THE EMEA
Dutch: BIJLAGE II DOOR HET EMEA INGEDIENDE WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES
English: This distribution between plasma and blood cells remains relatively constant.
Dutch: Deze verdeling tussen plasma en bloedcellen blijft relatief constant.
English: Assess bodyweight as accurately as possible before calculating the dosage.
Dutch: Het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepalen alvorens de dosis te berekenen.
English: (adult)
Dutch: (volwassen)
English: It is also established that ivermectin is distributed mainly in the plasma (80%).
Dutch: Ook blijkt dat ivermectine voornamelijk in het plasma wordt getransporteerd (80%).
English: 5.8 Overdose
Dutch: 5.8 Overdosering:
English: Bottle (Polyethylene)
Dutch: Fles (polyethyleen)
English: Please refer to point 5.10.
Dutch: Zie ook punt 5.10.
English: Treated calves should always be monitored according to good husbandry practices.
Dutch: Behandelde kalveren dienen steeds opgevolgd te worden volgens goede landbouwpraktijken.
English: ANNEX I LIST OF THE PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTES OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT IN THE MEMBER STATES
Dutch: BIJLAGE I LIJST VAN DE FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN, TOEDIENINGSWEGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN VAN HET DIERGENEESMIDDEL IN DE LIDSTATEN
English: Presentations:
Dutch: Presentatie:
English: 5.7 Posology and Method of Administration
Dutch: 5.7 Posologie en wijze van toediening
English: Pharmacological Properties, and in so far as this information is useful for Therapeutic Purposes, Pharmacokinetics particulars:
Dutch: Farmacologische eigenschappen en in hoeverre de informatie nuttig is voor therapeutische doeleinden, farmacokinetische eigenschappen:
English: Injection of wet or dirty animals is not recommended.
Dutch: Het inspuiten van natte of vuile dieren is niet aan te raden.
English: Persistant activity
Dutch: Persisterende activiteit:
English: The product should not enter water courses as this may be dangerous to fish and other aquatic organisms.
Dutch: Het product mag niet in waterlopen terechtkomen wegens gevaar voor vissen en andere organismen in het water.
English: Almost all of the metabolites of Ivermectin are more polar than the parent compound and no single minor metabolite accounts for more than 4% of total metabolites.
Dutch: Nagenoeg alle metabolieten van Ivermectine zijn meer polair dan de moedermolecule en geen enkele minor metaboliet neemt meer dan 4% van het totaal aantal metabolieten voor zijn rekening.
English: Concerned Member State:
Dutch: Betrokken lidstaat:
English: This is equivalent to 1 ml per 50 kg bodyweight.
Dutch: Dit komt overeen met 1 ml per 50 kg lichaamsgewicht.
English: 5.3 Undesirable Effects
Dutch: 5.3 Ongewenste effecten:
English: acquired up to 14 days after treatment, Ostertagia ostertagi acquired up to 21 days after treatment and Dictyocaulus viviparus acquired up to 28 days after treatment.
Dutch: tot 14 dagen na behandeling, Ostertagia ostertagi en Oesophagostomum radiatum tot 21 dagen na de behandeling en Dictyocaulus viviparus tot 28 dagen na de behandeling.