FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ytterligare data fanns tillgängliga från en "compassionate use"-studie.
Bulgarian: Допълнителни данни са налични от проучване с милосърдна цел.
Swedish: AIDS-patienter är mer benägna att utveckla svåra hudreaktioner mot många läkemedel.
Bulgarian: Пациентите със СПИН са по-склонни да развиват тежки кожни реакции към множество лекарствени продукти.
Swedish: För yngre barn kan läkemedlet ges direkt in i munnen från sprutan.
Bulgarian: При по-малки деца лекарството може да се даде директно в устата от спринцовката.
Swedish: Sambandet mellan användning av flukonazol och dessa händelser är inte fastställt.
Bulgarian: Връзката между употребата на флуконазол и тези събития не е ясна.
Swedish: • Tinea unguinium (onychomycosis) då andra preparat inte anses lämpliga.
Bulgarian: • Tinea unguinium (онихомикоза), когато се счита, че други агенти не са подходящи.
Swedish: I kliniska studier finns det ett nästan 1:1 linjärt samband mellan AUC och dosen av flukonazol.
Bulgarian: При клинични проучвания има почти 1:1 линейна взаимовръзка между AUC и дозата на флуконазола.
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 hård kapsel.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 капсула.
Swedish: Tillsätt vatten upp till den markerade nivån för flaskan (detta motsvarar 24 ml vatten).
Bulgarian: Долейте вода до маркировката на бутилката (тя съответства на 24 ml вода).
Swedish: Vänd flaskan med sprutan upp och ned och dra upp den mängd suspension som förskrivits av läkaren (se figur 2).
Bulgarian: Обърнете бутилката със спринцовката на обратно и изтеглете количеството суспензия, предписано от Вашия лекар (Фигура 2).
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas såvida du inte har njurproblem.
Bulgarian: Прилага се обичайната доза при възрастни освен ако нямате проблеми с бъбреците.
Swedish: Erfarenheten av flukonazol hos nyfödda är begränsad till farmakokinetiska studier på prematura nyfödda.
Bulgarian: Опитът с флуконазол при новородени е ограничен до фармакокинетичните проучвания при преждевременно родени.
Swedish: Efter en lyckad behandling av långvarig kronisk infektion kan naglarna ibland förbli missformade.
Bulgarian: След успешно лечение на продължителни хронични инфекции, ноктите обикновено остават деформирани.
Swedish: Initial laddningsdos kan användas den första dagen för att uppnå steady state-nivåer snabbare
Bulgarian: Първоначалната доза може да бъде използвана през първия ден за по-бързо достигане на равновесно състояние.
Swedish: 1 flaska - 150 ml
Bulgarian: 1 бутилка - 150 ml
Swedish: Dermatologiska reaktioner
Bulgarian: Дерматологични реакции
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Дифлукан
Swedish: Det visade sig inte vara överlägset griseofulvin och total lyckandefrekvens låg under 20 %.
Bulgarian: Установено е, че не превъзхожда гризеофулвин и общата успеваемост е била по-малко от 20%.
Swedish: Den maximala vuxendosen ska inte överskridas hos barn (se avsnitt 4.2)
Bulgarian: При деца не бива да се надвишава максималната дозировка за възрастни (вж. раздел 4.2)
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna, men det kan ta upp till en vecka.
Bulgarian: Симптомите Ви ще започнат да отшумяват в рамките на няколко дни, но може да е необходима и седмица.
Swedish: Behandlingen bör justeras om tecken på toxicitet utvecklas.
Bulgarian: Терапията трябва да се модифицира, ако възникнат признаци на токсичност.
Swedish: Patienter ska övervakas noga avseende den potentiella risken för andningsdepression.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват за потенциален риск от респираторна депресия.
Swedish: - tinea unguium (onykomykos)
Bulgarian: - tinea unguium
Swedish: IE = Det finns otillräckligt med bevis för att arten i fråga är ett bra mål för behandling med läkemedlet.
Bulgarian: IE = Няма достатъчно данни, че видовете са подходящи за лечение с лекарствения продукт.
Swedish: Ibland ökas dosen upp till 800 mg
Bulgarian: Понякога дозировката се увеличава до 800 mg
Swedish: 7 till 21 dagar.
Bulgarian: 7 до 21 дни.
Swedish: Barn yngre än 2 veckor:
Bulgarian: Приложение при деца по-малки от 2 седмици:
Swedish: Vid samtidig administrering bör serumkoncentrationen av fenytoin övervakas så att man kan undvika fenytointoxicitet.
Bulgarian: При едновременно приложение серумните концентрации на фенитоин трябва да се мониторират, за да се избегне фенитоинова токсичност.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Diflucan orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Bulgarian: Както всички лекарства, Дифлукан може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas.
Bulgarian: Прилага се обичайната доза при възрастни.
Swedish: Procentandel av rekommenderad dos
Bulgarian: Процент от препоръчителната доза
Swedish: Djupa endemiska mykoser
Bulgarian: Дълбоки ендемични микози
Swedish: Behandling av infektioner som kräver flerdosbehandling ska fortsätta tills kliniska parametrar eller laboratorietester visar att den aktiva svampinfektionen har gått tillbaka.
Bulgarian: Лечението на инфекциите, изискващи многократно прилагане трябва да продължи докато клиничните симптоми или лабораторните резултати покажат, че активната микотична инфекция е отстранена.
Swedish: Instruktioner för beredning av suspensionen:
Bulgarian: Инструкции за приготвяне на суспензията:
Swedish: Bland dessa rapporter fanns allvarligt sjuka patienter med flera sammankopplade riskfaktorer, däribland strukturell hjärtsjukdom, elektrolytstörningar och samtidig medicinering som kan ha bidragit till tillståndet.
Bulgarian: Тези случаи са включвали тежко болни пациенти с множество смесени рискови фактори, като например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
Swedish: Injektionsflaska av glas: 5 år
Bulgarian: Стъклен флакон: 5 години.
Swedish: - Candiduri
Bulgarian: - Кандидурия
Swedish: Behandlingen bör fortsätta tills den infekterade nageln har ersatts (frisk nagel har växt ut).
Bulgarian: Лечението трябва да продължи докато инфектираният нокът се замести (израстне неинфектиран).
Swedish: Anmärkning: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den version som är giltig vid tiden för kommissionens beslut.
Bulgarian: Забележка: Тези КХП, данни за опаковката и листовката са във версия, валидна до Решението на Европейската комисия.
Swedish: Du bör ta kapslarna vid samma tidpunkt varje dag.
Bulgarian: Най-добре е да приемате капсулите по едно и също време всеки ден.
Swedish: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candidainfektioner
Bulgarian: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candida инфекции
Swedish: Samtidig behandling med diuretika ledde inte till signifikant ändring av AUC eller Cmax.
Bulgarian: Едновременното приложение на диуретици не е променило сигнификантно AUC или Cmax.
Swedish: Samtidig användning av följande andra läkemedel rekommenderas inte:
Bulgarian: Едновременното приложение със следните лекарствени продукти не се препоръчва:
Swedish: En dos om 100, 200 och 400 mg för vuxna motsvarar en dos om 3, 6 respektive 12 mg/kg hos barn för att uppnå en jämförbar systemisk exponering.
Bulgarian: Дозировка от 100, 200 и 400 mg при възрастни съответства на дозировка от 3, 6 и 12 mg/kg при деца за постигане на сравнима системна експозиция.
Swedish: Förskrivaren måste göra en bedömning utifrån vikt och pubertal utveckling vilken posologi (vuxna eller barn) som är mest lämplig.
Bulgarian: В зависимост от теглото и развитието през пубертета, лекарят трябва да прецени коя дозировка (възрастни или деца) е най-подходяща.
Swedish: Cmax var 1,54 µg/ml och uppnåddes 1,3 timmar efter intag.
Bulgarian: Cmax е била 1,54 µg /ml и е достигната 1,3 часа след приема.
Swedish: Barn och ungdomar (0 till 17 år)
Bulgarian: Деца и юноши (0 до 17 години)
Swedish: I sådana fall kan alternativ antimykotisk behandling krävas.
Bulgarian: В такива случаи може да се наложи прилагането на допълнителна противогъбична терапия.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, närbesläktade azolföreningar eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6.1).
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество, сходни азолови съединения, или към някое от помощните вещества (вж. точка 6.1).
Swedish: Effekten av flukonazol på andra läkemedel
Bulgarian: Ефект на флуконазол върху други лекарствени продукти
Swedish: Effekter i icke-kliniska studier observerades bara vid exponeringar som ansågs tillräckligt överstiga den maximala humana exponeringen vilket indikerar en liten relevans vid klinisk användning.
Bulgarian: При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора се наблюдават ефекти, които показват малкo значение за клиничната употреба.
Swedish: Från 11 månader upp till 24 månader eller längre beroende på patienten.
Bulgarian: От 11 месеца до 24 месеца или по-дълго в зависимост от пациента.
Swedish: Berätta för din läkare om du tar någon av följande mediciner:
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар ако приемате някое от следните лекарства:
Swedish: Interaktionsstudier av antipyrin pekar på att enstaka eller multipla doser av flukonazol 50 mg inte påverkar dess metabolism.
Bulgarian: Проучвания върху взаимодействието с антипирин показват, че еднократните или многократни дози флуконазол 50 mg не оказват влияние върху метаболизма му.
Swedish: Tillslut flaskan väl, adaptern kommer att vara kvar i flaskans hals.
Bulgarian: Затворете бутилката със защитната капачка; адаптора ще остане на гърлото на бутилката.
Swedish: Tillgänglig säkerhetsdata för andra pediatriska indikationer beskrivs i avsnitt 4.8.
Bulgarian: Наличните данни за безопасност за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Swedish: Tala om för din läkare om du:
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар ако:
Swedish: Det är bäst att ta läkemedlet vid samma tidpunkt varje dag.
Bulgarian: Най-добре е да приемате това лекарство по едно и също време всеки ден.
Swedish: Effekten av andra läkemedel på flukonazol
Bulgarian: Ефект на други лекарствени продукти върху флуконазол
Swedish: Den maximala dosen för barn är 400 mg dagligen.
Bulgarian: Максималната доза при деца е 400 mg дневно.
Swedish: - = Känslighetsbestämning rekommenderas inte eftersom arten är ett dåligt mål för behandling med läkemedlet.
Bulgarian: -- = Изпитванията за чувствителност не са препоръчителни, тъй като видовете не са подходящи за лечение с този продукт.
Swedish: Diflucan är indicerat till nyfödda, spädbarn, småbarn, barn och ungdomar från 0 till 17 års ålder:
Bulgarian: Дифлукан е показан при новородени на термина, кърмачета, малки деца, деца и юноши на възраст от 0 до 17 години:
Swedish: - Diflucan tillhandahålls i blister som innehåller en kapsel.
Bulgarian: - Дифлукан се предлага в блистер, съдържащ една капсула.
Swedish: 90 % av steady state-nivån uppnås vid dag 4-5 med upprepade doser en gång dagligen.
Bulgarian: Деветдесет процента от стационарните концентрации се достигат на 4 - 5 ден след многократно прилагане веднъж дневно.
Swedish: PVC-påse.
Bulgarian: PVC сакове.
Swedish: Beroende på allvarlighetsgraden av infektionen
Bulgarian: В зависимост от тежестта на заболяването
Swedish: VAD DIFLUCAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Bulgarian: Какво представлява Дифлукан и за какво се използва
Swedish: Kliniska data tyder på att barn har en högre flukonazolclearance än vad som observerats för vuxna.
Bulgarian: Клиничните данни показват, че децата имат по-висок клирънс на флуконазол в сравнение с възрастните.
Swedish: Symtomen på en möjlig överdos kan vara att du börja höra, se, känna och tänka saker som inte är på riktigt (hallucinationer och paranoida beteenden).
Bulgarian: Симптомите на предозиране могат да Ви накарат да чувате, виждате и мислите неща, които не са реални (халюцинации и параноидно поведение).
Swedish: 1 till 3 veckor
Bulgarian: 1 до 3 седмици
Swedish: Hjälpämne: varje 1 ml innehåller också 0,1334 g sackaros och 0,9635 g glycerol.
Bulgarian: Помощни вещества: 1 ml съдържа 0,1334 g захароза и 0,9635 g глицерол.
Swedish: Denna kombination kan användas, men man bör vara medveten om risken för CNSrelaterade biverkningar.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, но трябва да се има предви риска за ЦНС нежелани реакции.
Swedish: Studier på djur har visat reproduktionspåverkan (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Swedish: 2 till 4 veckor
Bulgarian: 2 до 4 седмици
Swedish: Rådfråga din läkare eller sjuksköterska om du är osäker på varför du får Diflucan.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или медицинска сестра ако не сте сигурни, че Ви се прилага Дифлукан.
Swedish: Diflucan har förknippats med sällsynta fall av allvarlig levertoxicitet varav några resulterat i dödsfall, huvudsakligen hos patienter med allvarliga, underliggande medicinska tillstånd.
Bulgarian: Дифлукан се свързва с редки случаи на сериозна чернодробна токсичност, включително смъртни случаи, основно при пациенти със сериозни подлежащи заболявания.
Swedish: • Prevention av svampinfektioner hos patienter med långvarig neutropeni (t.ex. patienter med hematologisk malignitet under kemoterapi eller patienter som får hematopoetisk stamcellstransplantation (se avsnitt 5.1)).
Bulgarian: Профилактика на кандидиазни инфекции при пациенти с продължителна неутропения (като пациенти с хематологични злокачествени заболявания, които са на химиотерапия или пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки (вж. точка 5.1)).
Swedish: Tillgängliga data för andra pediatriska indikationer beskrivs i avsnitt 4.8.
Bulgarian: Наличните данни за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Swedish: Inga signifikanta farmakokinetiska förändringar har noterats då takrolimus har getts intravenöst.
Bulgarian: Няма наблюдавани значими фармакокинетични промени, когато такролимус се прилага интравенозно.
Swedish: Dessa brytpunkter redovisas i följande tabell:
Bulgarian: Тези гранични стойности са посочени в таблицата по-долу:
Swedish: Använd dosen som läkaren ordinerar (enligt rekommendationerna för antingen vuxna eller barn).
Bulgarian: Следвайте дозата, предписана Ви от Вашия лекар (дозировка за деца или за възрастни).
Swedish: Flukonazol har studerats för behandling av tinea capitis hos barn.
Bulgarian: Флуконазол е проучван при лечението на tinea capitis при деца.
Swedish: Ta bort sprutan ifrån flaskan
Bulgarian: Отстранете спринцовката от бутилката;
Swedish: Förhöjd fentanylkoncentration kan leda till andningsdepression.
Bulgarian: Увеличената концентрация на фентанил може да доведе до респираторна депресия.
Swedish: Hepatobiliära systemet
Bulgarian: Хепатобилиарна система
Swedish: Om lösningen ej används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstid och förvaringsförhållanden före användningen, vilket normalt inte ska överskrida 24 timmar vid 2 till 8C, om inte beredningen har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Bulgarian: Ако не бъде използван незабавно, времето и условията на съхранение са отговорност на този, който го прилага и не бива да бъдат повече от 24 часа при 2 до 8 ° C, освен ако разреждането не е станало при контролирани и валидирани асептични условия.
Swedish: Bland de flukonazolassocierade fallen av levertoxicitet har man inte kunnat upptäcka något uppenbart samband med total dagsdos, behandlingstid, kön eller ålder hos patienterna.
Bulgarian: В случаите на хепатотоксичност, свързана с флуконазол, не е установена връзка с общата дневна доза, продължителността на лечението, пола или възрастта.
Swedish: Tillsätt en liten mängd renat vatten och skaka kraftigt.
Bulgarian: Добавете малко количество вода и разклатете енергично.
Swedish: Återväxt av finger- och tånaglar tar vanligen 3-6 månader respektive 6-12 månader.
Bulgarian: Повторният растеж на ноктите на пръстите на ръцете и съответно на краката нормално изисква 3 до 6 месеца и 6 до 12 месеца.
Swedish: Därför krävs en dosreducering.
Bulgarian: В резултат на това се налага понижаване на дозата.
Swedish: Det finns också ett direkt, fastän ofullständigt, samband mellan AUC eller dosen och ett framgångsrikt kliniskt svar vid behandling av oral candidosis och till en mindre grad candedemi.
Bulgarian: Наблюдавана е също така директна, но нелинейна връзка между AUC или дозата и успешен клиничен отговор към перорална кандидоза и в по-малка степен кандидемия.
Swedish: Instruktioner finns i ett avsnitt av denna bipacksedel avsedd för sjukvårdspersonal.
Bulgarian: Инструкциите за приготвяне се намират в раздела, предназначен за медицински специалисти в тази листовка.
Swedish: Vid byte från intravenös till peroral administrering eller tvärtom är det inte nödvändigt att ändra dagsdosen.
Bulgarian: При преминаване от интравенозен към перорален път на въвеждане или обратно, не е необходима промяна в дневната доза.
Swedish: Öppna flaskan (säkerhets lock)
Bulgarian: Отворете бутилката (защитната капачка);
Swedish: Klassificering av organklass
Bulgarian: Системо-органен клас
Swedish: Läkaren kan ordinera andra doser än de som anges här.
Bulgarian: Лекарите понякога могат да предпишат и други дози освен посочените.
Swedish: Vid livshotande infektioner kan den dagliga dosen ökas till 800 mg
Bulgarian: При животозастрашаващи инфекции, дневната доза може да бъде увеличена до 800 mg
Swedish: Farmakokinetiska data bedömdes hos 113 barn i fem studier, varav två studier med engångsdoser, två studier med multipla doser och en studie på prematura nyfödda.
Bulgarian: Оценени са фармакокинетични данни, получени от 113 педиатрични пациенти в рамките на 5 проучвания; 2 проучвания с прилагане на еднократна доза, 2 проучвания с прилагане на многократна доза и едно проучване при недоносени новородени.
Swedish: Den enzymhämmande effekten av flukonazol kan kvarstå i 4-5 dagar efter att flukonazolbehandlingen avslutats på grund av den långa halveringstiden hos flukonazol (se avsnitt
Bulgarian: Ефектът на ензимното инхибиране на флуконазол продължава 4-5 дни след спиране на лечението с флуконазол поради дългия полуживот на флуконазол (вж. точка 4.3).
Swedish: Skaka den förslutna flaskan med suspension före varje användning.
Bulgarian: Разклатете бутилката с готовата суспензия всеки път преди употреба.
Swedish: Ungdomar mellan 12 och 17 år
Bulgarian: Юноши от 12 до 17 години
Swedish: Generellt är den rekommenderade behandlingslängden för candidemi 2 veckor efter första negativa blododlingsresultatet och frånvaro av tecken på eller symtom från candidemi.
Bulgarian: В общия случай, препоръчителната продължителност на лечението при кандидемия е 2 седмици след първи отрицателен резултат от кръвна култура и отшумяване на симптомите на кандидемията.
Swedish: - Behandling och profylax mot återfall av vaginal candidainfektion (4 eller fler episoder per år)
Bulgarian: - Лечение и профилактика на рецидивираща вагинална кандидоза (4 или повече епизода на година)
Swedish: För patienter (däribland den pediatriska populationen) med nedsatt njurfunktion som ska få flera doser av flukonazol bör man ge en initial dos om 50 mg till 400 mg, baserat på den rekommenderade dagsdosen för indikationen.
Bulgarian: При пациенти (включително деца) с увредена бъбречна функция, когато се налага многократно приложение на флуконазол, се започва с първоначална доза 50 mg до 400 mg, основана на препоръчваната дневна доза според показанието.
Swedish: Glycerol kan orsaka huvudvärk, orolig mage och diarré (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: Глицеролът може да причини главоболие, стомашно дразнене, диария (вж. точка 4.8).
Swedish: 1, 4 och 7) och sedan en gång per vecka i 6 månder så länge du löper risk att få en infektion
Bulgarian: (ден 1, 4, и 7), след което веднъж седмично в продължение на 6 месеца, докато сте в риск да развиете инфекция
Swedish: Hos patienter med svår njurinsufficiens (GFR< 20ml/min) ökade halveringstiden från 30 till 98 timmar.
Bulgarian: При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (GFR< 20 ml/min) времето на полу живот се увеличава от 30 на 98 часа.
Swedish: Användning av Diflucan med mat och dryck
Bulgarian: Прием на Дифлукан с храни и напитки
Swedish: Sätt i adaptern som finns i sprutan i flaskans hals (se figur 1) 3.
Bulgarian: Поставете адаптора на спринцовката в гърлото на бутилката (вж.фигура 1);
Swedish: Rikta sprutan mot insidan av kinden, spruta långsamt in suspensionen i barnets mun (se figur 3).
Bulgarian: Насочете спринцовката към вътрешността на бузата; бавно освободете суспензията в устата на (Фигура 3).
Swedish: Diflucan kan användas som underhållsbehandling för att undvika återfall av kryptokockmeningit hos barn med hög recidivrisk (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: Дифлукан може да се прилага като поддържаща терапия, за предотвратяване на рецидив на криптококов менингит при деца с висок риск от рецидив (вж. точка 4.4).
Swedish: Levertoxicitet på grund av flukonazol har vanligen varit reversibel då man upphört med behandlingen.
Bulgarian: Хепатотоксичността, свързана с флуконазол, обикновено е била обратима при прекратяване на лечението.
Swedish: Tio av dessa patienter fick samtidigt diuretika.
Bulgarian: Десет от тези пациенти са получавали съпътстваща терапия с диуретици.
Swedish: Förpackningsstorlek 150 ml.
Bulgarian: Обем на опаковката 150 ml.
Swedish: Vid bilkörning och när du använder maskiner bör du tänka på att du kan drabbas av yrsel eller krampanfall under behandlingen.
Bulgarian: При шофиране или работа с машини трябва да се има предвид, че може да се появят замаяност или припадък.
Swedish: Flukonazol har god penetration i alla studerade vävnadsvätskor.
Bulgarian: Флуконазол прониква добре във всички изследвани телесни течности.
Swedish: Detta läkemedel är för engångsbruk.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е за еднократна употреба.
Swedish: C. glabrata uppvisar en varierande känslighet medan C. krusei är resistent mot flukonazol.
Bulgarian: glabrata показва значителна чувствителност, докато C. Krusei е резистентна към флуконазол.
Swedish: Candida spp har utvecklat ett antal resistensmekanismer mot antimykotiska medel tillhörande azolklassen.
Bulgarian: Candida spp са развили редица механизми на резистентност към азолови антимикотични агенти.
Swedish: Rifabutin: Flukonazol ökar serumkoncentrationen av rifabutin vilket leder till en ökning av AUC för rifabutin med upp till 80 %.
Bulgarian: Рифабутин: флуконазол повишава серумните концентрации на рифабутин, което води до повишаване на AUC на рифабутин с до 80%.
Swedish: Oanvänd infusionslösning måste slängas efter öppnande.
Bulgarian: Неизползваните след отваряне количества трябва да се изхвърлят.
Swedish: En 60 ml flaska innehåller 24,4 g pulver till oral suspension.
Bulgarian: Бутилка от 60 ml съдържа 24,4 g прах за перорална суспензия.
Swedish: I dessa lägen ska behandling med flukonazol omedelbart avbrytas och patienten ska kontakta sin läkare.
Bulgarian: Лечението с флуконазол трябва незабавно да се прекрати и пациентът да се консултира с лекар.
Swedish: Därför representerar denna produktresumé, märkning och bipacksedel inte nödvändigtvis den nuvarande texten.
Bulgarian: Ето защо тези КХП, данни за опаковката и листовката за пациента е възможно да не представляват настоящите текстове.
Swedish: I djurstudier har en korrelation mellan MIC-värden och effekt visats vid experimentella mykoser orsakadeav Candida spp.
Bulgarian: При проучванията върху животни има корелация между стойностите на минималната инхибираща концентрация (MIC) и ефикасността срещу експериментални микози в резултат на Candida spp.
Swedish: Det finns få farmakokinetiska data som stödjer denna posologi vad gäller nyfödda, fullgångna barn (se avsnitt 5.2).
Bulgarian: Има малко фармакокинетични данни, подкрепящи тази дозировка при новородени на термина (вж. точка 5.2).
Swedish: Flukonazol uppvisar även aktivitet in vitro mot Cryptococcus neoformans och Cryptococcus gattii, liksom även de endemiska mögelsvamparna Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum och Paracoccidioides brasiliensis.
Bulgarian: Флуконазол проявява in vitro активност и към Cryptococcus neoformans и Cryptococcus gattii, както и към ендемичните плесени Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum и Paracoccidioides brasiliensis.