FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Hungría VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Italian: Ungheria VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Spanish: En pavos, se administró el fármaco para el tratamiento de enfermedades respiratorias, aerosaculitis y enfermedad respiratoria conjuntamente con síndrome articular (micoplasmas, estafilococos).
Italian: Nei tacchini, la doxiciclina è stata somministrata per il trattamento della malattia respiratoria e dell'aerosacculite e per la malattia respiratoria associata alla sindrome articolare (Mycoplasma, Staphylococcus).
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Spanish: 5 días.
Italian: 5 giorni.
Spanish: Pollos
Italian: Pollame
Spanish: Pollos de engorde: carne: 5 días Cerdos: carne: 6 días
Italian: Broiler: carne: 5 giorni Suini: carne: 6 giorni
Spanish: Se presentó un estudio clínico de campo, abierto y realizado de conformidad con las BPC sobre pollos de engorde con colibacilosis.
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Spanish: Carne de aves de corral: 4 días
Italian: Carne di pollame: 4 giorni
Spanish: Pavos: 8 días
Italian: Pollame: 8 giorni
Spanish: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de infecciones del aparato respiratorio
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Spanish: Debe administrarse durante un período de 5 días en pollos y pavos junto con el agua de bebida
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
Spanish: 1 g de Vibravet 10% en 1 litro de agua de bebida/=67100 mg de doxiciclina al día/5 días
Italian: Vibravet 10% in 1 l di acqua da bere/=67100 mg di doxiciclina/al giorno.
Spanish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Italian: 74001 Viimsi
Spanish: 3 43206 Reus SPAIN
Italian: 43206 Reus
Spanish: Pollos: 10* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días; 20* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días.
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Spanish: 2 g de producto/10 kg de peso vivo/día durante 5-8 días
Italian: 2 g di prodotto/10 kg p.c./giorno per 5-8 giorni
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Spanish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Spanish: 10 mg de doxiciclina/kg de peso vivo día, es decir, 0,1 g de DOXYVIT 100/kg de peso vivo
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo al giorno, ovvero 0,1 g di DOXYVIT 100/kg di peso corporeo
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias, intestinales y sistémicas provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina en pollos de engorde y pavos.
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día, disuelto en el agua de bebida
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Spanish: 3-5 días, por vía oral en el agua de bebida
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
Spanish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI
Italian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Spanish: 3-5 días en el agua de bebida; aves de corral en el agua de bebida, cerdos en el agua de bebida o en el pienso
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Spanish: S.P. Veterinaria SA Crta. Reus Vinyols Km 4.1
Italian: Vinyols Km 4.1
Spanish: En ambos se administró una dosis diaria de 10 mg de doxiciclina por kg de peso vivo durante 4 (5) días consecutivos, que fue eficaz en el tratamiento del cólera aviar agudo, como demuestra la reducción significativa de la tasa de mortalidad, de las lesiones anatomopatológicas características de la enfermedad y de la tasa de recuperación de la cepa de provocación, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación.
Italian: Le condizioni sperimentali erano simili in entrambi gli studi, i cui risultati indicano che a una dose giornaliera di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 (5) giorni consecutivi la doxiciclina è efficace nel trattamento del colera aviario indotto, come comprovato dalla significativa riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della malattia, oltre che dal tasso di ripresa del ceppo bersaglio rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco.
Spanish: Carne y vísceras: 3 días/10 mg/kg 12 días/20 mg/kg
Italian: 3 giorni/10 mg/kg 12 giorni/20 mg/kg
Spanish: 40 mg/kg de peso vivo o 200400 g/1 000 litros de agua de bebida durante 4-7 días
Italian: 40 mg/kg di peso corporeo, oppure 200400 g/1000 litri di acqua da bere per 4-7 giorni
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
Spanish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis causada por Campylobacter y dermatitis
Italian: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatiti causate da
Spanish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Spanish: Pollos y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Spanish: 15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
Spanish: 1 ml/20 kg de peso vivo/día disuelto en el agua de bebida
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Spanish: 5-7,5 g de producto por cada 10 litros de agua de bebida
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
Spanish: Indicación: Gallinas no ponedoras: poliartritis causada por Mycoplasma synoviae;
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Poliartriti causate da Mycoplasma synoviae;
Spanish: MODIFICACIONES QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS SECCIONES PERTINENTES DEL PROSPECTO
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere per 3-5 giorni
Spanish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina.
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Spanish: Indicaciones: tratamiento de las enfermedades respiratorias y de otro tipo causada por bacterias sensibles a la doxiciclina
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie e di altro tipo causate da batteri sensibili alla doxiciclina.
Spanish: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Spanish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Italian: Nieuw Walden 112
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones sensibles a la doxiciclina
Italian: Indicazioni sensibili alla doxiciclina.
Spanish: Carne: 5 días
Italian: Carne: 5 giorni
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
Italian: Pollame: 40 mg per 1 kg di peso corporeo, oppure 200400 g per 1000 litri di acqua da bere, durante 4-7 giorni.
Spanish: Oral (en el agua de bebida) durante 3-5 días
Italian: Per via orale (nell'acqua da bere) per 3-5 giorni
Spanish: 2-3 g de Doxyvit 50% WSP en 10 litros de agua de bebida - 5 días/equivalente a 100-150 mg de doxiciclina en 1 litro de agua
Italian: 2-3 g di Doxyvit 50% WSP in 10 l di acqua da bere - 5 giorni /equivalente a 100-150 mg di doxiciclina in 1 l d'acqua
Spanish: 50 g de Doxycycline 20% en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Spanish: Carne y vísceras: 5 días en caso de Pasteurelosis;
Italian: 5 giorni in caso di Pasteurellosi.
Spanish: Según la dosis recomendada y el número y el peso de las aves que deben recibir tratamiento, se debe calcular la dosis diaria exacta de <nombre del producto> aplicando la fórmula siguiente:
Italian: In base alla dose raccomandata e al numero e al peso dei volatili da trattare, la quantità giornaliera esatta di <nome del prodotto> dovrà essere calcolata in base alla seguente formula: .....mg di [nome del prodotto]/kg di peso corporeo/giorno x peso corporeo medio (kg) dei volatili da trattare
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones
Italian: Tempo o tempi di sospensione/
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC y micoplasmosis, Clostridium perfringens, clamidiosis, coriza infecciosa provocada por Bordetella avium
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones respiratorias causadas por patógenos sensibles a la doxiciclina en pollos (de engorde)
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Spanish: Disuelto en el agua de bebida
Italian: Disciolto nell'acqua da bere
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Italian: 12,Kennedy Av.
Spanish: en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Italian: in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Spanish: Oral (en el agua de bebida o en el pienso líquido)
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
Spanish: Oral 3-5 días
Italian: Per via orale 3-5 giorni
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
Spanish: Carne de aves de corral y conejos: 7
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Italian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: Indicaciones: POLLOS (DE ENGORDE): prevención y
Italian: Indicazioni: polli (broiler): prevenzione
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Spanish: Rumanía S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Italian: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Spanish: En todos ellos, salvo en dos, se administró doxiciclina hiclato en la dosis recomendada de 20 mg/kg de peso vivo al día durante 5 días consecutivos.
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
Spanish: No se permite su uso en pichones destinados al consumo humano
Italian: Uso non autorizzato in piccioni per consumo umano.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de micoplasmosis, pasteurelosis, colibacilosis
Italian: Indicazioni: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi.
Spanish: Durante 4-5 días en el agua de bebida
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Spanish: 10 mg/kg/día (cerdos)
Italian: mg/kg/giorn o (suini)
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Spanish: La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Italian: Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, sinovitis, colibacilosis, ileítis (necrótica y ulcerosa), infección por Haemophilus
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, sinoviti, colibacillosi, ileiti (necrotica e ulcerosa) e infezioni causate da Haemophilus.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de enfermedades respiratorias y entéricas en pollos de engorde
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie ed enteriche in polli broiler
Spanish: Bordetella avium, enteritis causada por Clostridium perfringens y colinum
Italian: Enteriti causate da Clostridium perfringens e colinum
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Spanish: ERC, colibacilosis, inflamación de la mucosa nasal, sinovitis, salmonelosis, cólera aviar, clamidiosis
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Spanish: 100 mg/ml de concentración oral disuelto en 1 litro de agua de bebida
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Spanish: 50-100 mg/litro de agua de bebida/día
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Spanish: Granulado para solución oral
Italian: Polvere per soluzione orale
Spanish: No se permite su uso en gallinas ponedoras
Italian: Uso non autorizzato in galline in ovodeposizione.
Spanish: Aves de corral hasta 2 semanas de vida: 1 g de producto por litro de agua de bebida al día
Italian: Pollame fino a 2 settimane: 1 g di prodotto per l di acqua da bere al giorno
Spanish: 20-40 mg de producto/kg de peso vivo/día durante 5 días consecutivos, por vía oral
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Spanish: • que el CVMP ha considerado que un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 2009, indica una elevada tasa de resistencia a las tetracicilinas de cepas de E. coli aisladas en pollos; que, por consiguiente, se considera necesaria la inclusión de las necesarias advertencias y precauciones de empleo siguiendo las recomendaciones de la directriz del CVMP sobre el RCP de antimicrobianos, así como información sobre la correcta administración de los medicamentos afectados por el presente procedimiento de arbitraje; el CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización, con las modificaciones de las secciones pertinentes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto con el fin de incluir como mínimo la información que figura en el Anexo III para polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, según se establece en el Anexo I del dictamen.
Italian: il CVMP ha raccomandato la rettifica delle autorizzazioni all'immissione in commercio e modifiche alle sezioni pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto, all'etichettatura e al foglio illustrativo, in modo che vengano incluse almeno le informazioni esposte nell'Allegato III per le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere, elencate nell'Allegato I del parere.
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Spanish: 1107 Budapesta
Italian: 1107 Budapesta Szallas u.5
Spanish: Indicaciones: tratamiento de
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento della
Spanish: Durante 3-5 días en el agua de bebida
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
Italian: 50 -100 ml di Doxinyl 10% in 100 l di acqua da bere al giorno (50-100 mg di doxiciclina in 1 l di acqua da bere) 3-5 giorni
Spanish: 10 mg de Doxyvit por kg de peso vivo al día
Italian: 10 mg di Doxyvit per kg di peso corporeo al giorno
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Spanish: Carne y vísceras: Tejidos comestibles de pollos y pavos: 4 días
Italian: Carne e interiora: tessuti edibili di polli e tacchini: 4 giorni.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas y otras enfermedades respiratorias, especialmente las producidas por especies de Pasteurella, especies de Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium y Chlamidia psittaci
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Spanish: Aves de corral con más de 2 semanas de vida: 2 g de producto por litro de agua de bebida al día
Italian: Pollame oltre 2 settimane: 2 g di prodotto per l di acqua da bere al giorno
Spanish: terneros, conejos días, tratamiento 3 días, en el agua de bebida Cerdos, terneros, conejos: 5 días, en el agua de bebida, en el pienso
Italian: Suini, vitelli, conigli: 5 giorni, nell'acqua da bere, nel mangime
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Spanish: HIPRADOXI-P Doxiciclin a hiclato
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Spanish: Prevención: 50 mg de doxiciclina/1 litro de agua de
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Spanish: Carne y vísceras: Pollos y pavos: 11 días
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Spanish: Gallinas no ponedoras
Italian: Polli di razze non ovaiole
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Spanish: Carne y vísceras: Pollos, pavos, ocas 7 días
Italian: Carne e interiora: Polli, tacchini, oche: 7 giorni
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, neumonía enzoótica porcina, bronconeumonías, clamidiasis, diarreas inespecíficas
Italian: Indicazioni: trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, polmonite enzootica suina, broncopolmoniti, clamidiosi, diarree aspecifiche.
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de pasteurelosis o 20 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale durante 3-4 días
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Spanish: Administración oral en agua de bebida
Italian: Somministrazione nell'acqua da bere
Spanish: Tratamiento continuo: 0,2 g de producto/litro de agua de bebida
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Spanish: Pollos (de engorde), gallinas no ponedoras, terneros, cerdos
Italian: Polli (broiler), polli di razze non ovaiole, vitelli, suini
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones de las vías respiratorias y del tubo digestivo causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como micoplasmas, bordeteliosis, clamidiosis, infecciones anaerobias por Pasteurella, salmonelosis, estafilococosis, colibacilosis
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Spanish: Carne y vísceras: 12 días
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Spanish: Doxicol 60% Doxiciclina clorhidrato
Italian: Doxicol 60% Doxiciclina cloridrato