FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Zbog farmakoloških učinaka i mehanizma djelovanja memantina moguće su sljedeće interakcije:
Lithuanian: Sąveika su kitais medikamentais galima dėl memantino veikimo būdo ir dėl sukeliamo farmakologinio poveikio:
Croatian: • U postmarketinškom iskustvu zabilježeni su izolirani slučajevi povišenja međunarodno ujednačenog omjera (INR-a) kod bolesnika koji su istodobno liječeni varfarinom.
Lithuanian: • Gydant po to, kai Memantine Mylan pateko į rinką, pacientams, kurie kartu su šiuo medikamentu vartojo varfarino, pavieniais atvejais padidėjo tarptautinis normalizuotas santykis (TNS).
Croatian: Kako uzimati Memantin Mylan
Lithuanian: Kaip vartoti Memantine Mylan
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Memantin Mylan 10 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Memantine Mylan 10 mg
Croatian: Iako uzročna povezanost nije utvrđena, preporučljivo je pažljivo praćenje protrombinskog vremena, odnosno INR-a, kod bolesnika koji se istovremeno liječe oralnim antikoagulansima.
Lithuanian: Nors priežastinis tokio pokyčio ryšys nenustatytas, tačiau pacientams, gydomiems Memantine Mylan ir kartu geriamaisiais antikoaguliantais, patariama atidžiai sekti protrombino laiką arba TNS.
Croatian: EU/1/13/827/001 EU/1/13/827/002 EU/1/13/827/003 EU/1/13/827/004 EU/1/13/827/005 EU/1/13/827/006 EU/1/13/827/007 EU/1/13/827/008 EU/1/13/827/009 EU/1/13/827/010 EU/1/13/827/011 EU/1/13/827/012 EU/1/13/827/013 EU/1/13/827/014 EU/1/13/827/015 EU/1/13/827/016 EU/1/13/827/017 EU/1/13/827/018 EU/1/13/827/019 EU/1/13/827/020 EU/1/13/827/021 EU/1/13/827/022 EU/1/13/827/023 EU/1/13/827/024 EU/1/13/827/025 EU/1/13/827/026 EU/1/13/827/027 EU/1/13/827/028 EU/1/13/827/029 EU/1/13/827/030 EU/1/13/827/031 EU/1/13/827/032 EU/1/13/827/033 EU/1/13/827/034 EU/1/13/827/035 EU/1/13/827/036
Lithuanian: EU/1/13/827/001 EU/1/13/827/002 EU/1/13/827/003 EU/1/13/827/004 EU/1/13/827/005 EU/1/13/827/006 EU/1/13/827/007 EU/1/13/827/008 EU/1/13/827/009 EU/1/13/827/010 EU/1/13/827/011 EU/1/13/827/012 EU/1/13/827/013 EU/1/13/827/014 EU/1/13/827/015 EU/1/13/827/016 EU/1/13/827/017 EU/1/13/827/018 EU/1/13/827/019 EU/1/13/827/020 EU/1/13/827/021 EU/1/13/827/022 EU/1/13/827/023
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Memantin Mylan 20 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Memantine Mylan 20 mg
Croatian: NOSITELJ ODOBRENJA Mylan S.A.S.
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS Mylan S.A.S.
Croatian: Ova se doza povećava na jednu tabletu od 10 mg jedanput na dan (10 mg) u drugom tjednu te na jednu i pol tabletu od 10 mg jednom dnevno u trećem tjednu.
Lithuanian: Įprasta pradinė dozė yra pusė 10 mg tabletės per parą (5 mg) pirmąją savaitę. Ji padidinama iki vienos 10 mg tabletės kartą per parą (10 mg) antrąją savaitę ir iki pusantros 10 mg tabletės kartą per parą trečiąją savaitę.
Croatian: Memantin Mylan filmom obložene tablete dostupne su u blister pakiranjima od 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 ili 112 filmom obloženih tableta.
Lithuanian: Memantine Mylan plėvele dengtos tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse, kuriose gali būti 7, 10, 14, 28, 28 × 1, 30, 42, 50, 56, 56 × 1, 60, 70, 84, 98, 98 × 1, 100, 100 × 1 ar 112 plėvele dengtų tablečių.
Croatian: 2. tjedan jedna tableta od 10 mg
Lithuanian: Antra savaitė viena 10 mg tabletė.
Croatian: Memantin Mylan se koristi za liječenje bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom bolešću.
Lithuanian: Memantine Mylan gydoma vidutinio sunkumo ir sunki Alzheimerio liga.
Croatian: 2. tjedan (8. - 14. dan): Bolesnik treba uzimati jednu filmom obloženu tabletu od 10 mg (10 mg) dnevno tijekom 7 dana.
Lithuanian: Antra savaitė (8-14 diena): Pacientas 7 dienas turi gerti po vieną 10 mg plėvele dengtą tabletę (10 mg) per parą.
Croatian: 28 filmom obloženih tableta
Lithuanian: 28 plėvele dengtos tabletės.
Croatian: 1. tjedan pola tablete od 10 mg
Lithuanian: Pirma savaitė pusė 10 mg tabletės.
Croatian: Ne preporučuje se primjena lijeka Memantin Mylan kod bolesnika s teškim oštećenjem jetre.
Lithuanian: Memantine Mylan nerekomenduojama skirti sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu sergantiems pacientams.
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Memantin Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Memantine Mylan
Croatian: - Ako ste uzeli preveliku dozu Memantin Mylan, javite se Vašem liječniku za savjet, jer bi Vam mogla zatrebati medicinska pomoć.
Lithuanian: - Vaisto perdozavus, reikia kreiptis į gydytoją, kadangi gali būti reikalinga jo pagalba.
Croatian: 3. tjedan (15. - 21. dan): Bolesnik treba uzimati jednu i pol filmom obloženu tabletu od 10 mg (15 mg) dnevno tijekom 7 dana.
Lithuanian: Trečia savaitė (15-21 diena): Pacientas 7 dienas turi gerti po pusantros 10 mg plėvele dengtos tabletės (15 mg) per parą.
Croatian: Dojenje Žene koje uzimaju Memantin Mylan ne smiju dojiti.
Lithuanian: Žindymas Memantine Mylan vartojančioms moterims kūdikio krūtimi maitinti negalima.
Croatian: Prozirni PVC-PVdC film s blisterima s poklopcima od aluminijske folije za protiskivanje u veličinama pakiranja od 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 ili 112 filmom obloženih tableta.
Lithuanian: Memantine Mylan plėvele dengtos tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse, kuriose gali būti 7, 10, 14, 28, 28 × 1, 30, 42, 50, 56, 56 × 1, 60, 70, 84, 98, 98 × 1, 100, 100 × 1 arba 112 plėvele dengtų tablečių.
Croatian: Jezgra tablete za 10/20 mg filmom obložene tablete celuloza, mikrokristalična karmelozanatrij, umrežena magnezijev stearat talk silicijev dioksid, koloidni bezvodni
Lithuanian: Tablečių šerdis: mikrokristalinė celiuliozė, kroskameliozės natrio druska, magnio stearatas, talkas ir koloidinis bevandenis silicio dioksidas.
Croatian: EU/1/13/827/002 10 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/003 14 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/004 28 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/005 28 x 1 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/006 30 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/007 42 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/008 50 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/009 56 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/010 56 x 1 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/011 60 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/012 70 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/013 84 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/014 98 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/015 98 x 1 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/016 100 filmom obloženih tableta EU/1/13/827/017 100 x 1 filmom obložena tableta EU/1/13/827/018 112 filmom obloženih tableta
Lithuanian: EU/1/13/827/005 28 × 1 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/006 30 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/007 42 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/008 50 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/009 56 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/010 56 × 1 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/011 60 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/012 70 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/013 84 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/014 98 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/015 98 × 1 plėvele dengtos tabletės EU/1/13/827/016 100 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/017 100 × 1 plėvele dengtų tablečių EU/1/13/827/018 112 plėvele dengtų tablečių
Croatian: 56 filmom obloženih tableta
Lithuanian: 50 plėvele dengtų tablečių 56 plėvele dengtos tabletės.
Croatian: 1. tjedan (1. - 7. dan): Bolesnik treba uzimati polovicu filmom obložene tablete od 10 mg (5 mg) dnevno tijekom 7 dana.
Lithuanian: Pirma savaitė (1-7 diena): Pacientas 7 dienas turi gerti po pusę 10 mg plėvele dengtos tabletės (5 mg) per parą.
Croatian: Jedna filmom obložena tableta sadrži 20 mg memantinklorida, što odgovara 16,62 mg memantina.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 16,62 mg memantino.
Croatian: Memantin Mylan treba primjenjivati peroralno jedanput na dan i potrebno ga je uzimati svaki dan u isto vrijeme.
Lithuanian: Memantine Mylan reikia vartoti per burną vieną kartą per parą ir kasdien vartoti tuo pačiu metu. Šias plėvele dengtas tabletes galima vartoti valgant arba nevalgius.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 22. travnja 2013.
Lithuanian: balandžio 22 d.
Croatian: Manje česte (javljaju se kod 1 na 100 korisnika):
Lithuanian: Nedažnas (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 pacientui iš 100) poveikis
Croatian: Mylan S.A.S Tel: + 33 4 37 25 75 00
Lithuanian: Tel: + 33 4 37 25 75 00
Croatian: Primjena
Lithuanian: Linijiniškumas
Croatian: - Ostali sastojci su mikrokristalična celuloza, umreženi karmelozanatrij, magnezijev stearat, talk i koloidni bezvodni silicijev dioksid sve u jezgri tablete; polidekstroza (E1200), titanijev dioksid (E171), hipromeloza 3cP (E464), hipromeloza 6cP (E464), hipromeloza 50cP (E464), žuti željezov oksid (E172), makrogol 400 (E1521), makrogol 8000, indigo karmin »aluminium lake« (E132) i crveni željezov oksid (E172), sve u ovojnici tablete.
Lithuanian: Tablečių plėvelė: polidekstrozė (E1200), hipromeliozė 3cP (E464), hipromeliozė 6cP (E464), hipromeliozė 50cP (E464), geltonasis geležies oksidas (E172), makrogolis 400 (E1521), makrogolis 8000, indigokarmino aliuminio kraplakas (E132), raudonasis geležies oksidas (E172).
Croatian: Memantin ratiopharm 5 mg; 10 mg;
Lithuanian: Memantine ratiopharm 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg
Croatian: filmom obložena tableta blister (PVC/PVDC/Alu) 28 tableta (7 x 5 mg +
Lithuanian: 28 tabletės (7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg)
Croatian: • oralnih antikoagulansa.
Lithuanian: • geriamųjų antikoaguliantų.
Croatian: Tablete treba progutati s malo vode.
Lithuanian: Tabletes reikia nuryti užgeriant trupučiu vandens.
Croatian: • dantrolena, baklofena
Lithuanian: • dantroleno, baklofeno
Croatian: Za postupno povisivanje doze dostupne su druge jačine tableta.
Lithuanian: Didinant dozę, vartojamos kitų stiprumų tabletės.
Croatian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen Mađarska
Lithuanian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen Vengrija
Croatian: • amantadina, ketamina, dekstrometorfana
Lithuanian: • amantadino, ketamino, dekstrometorfano
Croatian: Slabinská 30, 03680 Martin Slovačka
Lithuanian: Slabinská 30, 03680 Martin Slovakija
Croatian: SL-03680 Martin Slovačka
Lithuanian: SL-03680 Martin Slovakija
Croatian: Nuspojave su razvrstane prema klasifikaciji organskih sustava, koristeći iduću konvenciju: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos suklasifikuotos pagal organų sistemų klases, sutrikimų dažnis vertinamas taip: labai dažni (1/10), dažni (nuo 1/100 iki <1/10), nedažni (nuo 1/1 000 iki <1/100), reti (nuo 1/10 000 iki <1/1 000), labai reti (<1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Croatian: • ako u anamnezi imate epileptičke napadaje,
Lithuanian: • jeigu yra buvę epilepsinių traukulių priepuolių;
Croatian: • cimetidina, ranitidina, prokainamida, kinidina, kinina, nikotina
Lithuanian: • cimetidino, ranitidino, prokainamido, chinidino, chinino, nikotino
Croatian: • ketamin (tvar koja se obično koristi kao anestetik)
Lithuanian: • ketamino (medžiagos, kuri įprastai vartojama kaip anestetikas),
Croatian: Ne čuvati na temperaturi iznad 25C.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Croatian: Djeca i adolescenti Memantin ratiopharm se ne preporučuje za djecu i adolescente mlađe od 18 godina.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams Vaikams ir jaunesniems nei 18 metų paaugliams Memantine ratiopharm vartoti nerekomenduojama.
Croatian: Nuspojave koje su se najčešće pojavljivale s većom incidencijom u skupini bolesnika liječenih memantinom nego u skupini na placebu bile su omaglica (6,3% naspram 5,6%), glavobolja (5,2% naspram 3,9%), konstipacija (4,6% naspram 2,6%), somnolencija (3,4% naspram 2,2%) i hipertenzija (4,1% naspram 2,8%).
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, kurios memantinu gydomiems ligoniams pasireiškė dažniau, negu vartojusiems placebo, buvo galvos svaigimas (atitinkamai 6,3% ir 5,6%), galvos skausmas (atitinkamai 5,2% ir 3,9%), vidurių užkietėjimas (atitinkamai 4,6% ir 2,6%), mieguistumas (atitinkamai 3,4% ir 2,2%) ir hipertenzija (atitinkamai 4,1% ir 2,8%).
Croatian: • ostalih antagonista NMDA.
Lithuanian: • kitų NMDA receptorių antagonistų.
Croatian: Ova će se doza povisivati svakog tjedna za 5 g sve dok se ne postigne preporučena doze (doza održavanja).
Lithuanian: Ši dozė kas savaitę didinama po 5 mg, kol pasiekiama rekomenduojama (palaikomoji) dozė.
Croatian: • ako ste nedavno imali infarkt miokarda (srčani udar) ili ako bolujete od kongestivnog zatajenja srca ili nekontrolirane hipertenzije (povišeni krvni tlak).
Lithuanian: • jeigu neseniai ištiko miokardo infarktas (širdies priepuolis), sergate staziniu širdies nepakankamumu arba nekontroliuojama hipertenzija (padidėjusiu kraujospūdžiu).
Croatian: Nuspojave memantina vezane za plodnost muškaraca ili žena nisu bile opažene.
Lithuanian: Nepageidaujamo memantino poveikio vyrų ir moterų vaisingumui nepastebėta.
Croatian: Nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz raspoloživih podataka): • upala gušterače, upala jetre (hepatitis) i psihotične reakcije
Lithuanian: Nežinomas (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis): • Kasos uždegimas, kepenų uždegimas (hepatitas), psichozės reakcijos.
Croatian: Posebice, Memantin ratiopharm može promijeniti učinak sljedećih lijekova, te će liječnik možda morati prilagoditi njihovu dozu:
Lithuanian: Memantine ratiopharm ypač gali keisti toliau išvardintų medikamentų poveikį, todėl gydytojui gali prireikti koreguoti jų dozę:
Croatian: POSEBNE MJERE ČUVANJA Ne čuvati na temperaturi iznad 25C.
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Croatian: Nije poznato izlučuje li se memantin u majčino mlijeko, no, uzimajući u obzir lipofilnost tvari, do toga vjerojatno dolazi.
Lithuanian: Nežinoma, ar memantinas išsiskiria į motinos pieną, tačiau jis yra lipofilinė medžiaga, todėl į pieną išsiskirti gali.
Croatian: • ako ste alergični na memantinklorid, kikiriki ili soju ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Lithuanian: • jeigu yra alergija memantino hidrochloridui, žemės riešutams, sojoms arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Croatian: Jedno pakiranje od 28 filmom obloženih tableta za 4-tjedni raspored liječenja sadrži: 7 x 5 mg i 7 x 10 mg i 7 x 15 mg i 7 x 20 mg filmom obloženih tableta
Lithuanian: Kiekvienoje 28 plėvele dengtų tablečių pakuotėje, skirtoje pirmosioms 4 gydymo savaitėms, yra: 7 x 5 mg, 7 x 10 mg, 7 x 15 mg ir 7 x 20 mg plėvele dengtos tabletės
Croatian: Memantin nije in vitro inhibirao CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, monooksigenazu koja sadržava flavin, epoksid hidrolazu niti sulfaciju.
Lithuanian: Izofermentų CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1 bei 3A, monoksigenazės, kurios sudėtyje yra flavino, epoksido hidralazės ar sulfatacijos memantinas in vitro neslopina.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, kikiriki ili soju ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, žemės riešutams, sojoms arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Croatian: Tablete od 10 mg i 20 mg mogu se razdijeliti na jednake doze.
Lithuanian: 10 mg ir 20 mg plėvele dengtą tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Croatian: Često Manje često hipertenzija venska tromboza/tromboembolija
Lithuanian: Hipertenzija Venų trombozė, tromboembolija
Croatian: Često Nepoznato povišeni rezultat testa jetrene funkcije hepatitis
Lithuanian: Padidėję kepenų funkcijos tyrimų rezultatai Hepatitas
Croatian: • dekstrometorfan (obično se koristi za liječenje kašlja) i
Lithuanian: • dekstrometorfano (vaisto, kuris įprastai vartojamas gydyti kosuliui) bei
Croatian: Ostali lijekovi protiv demencije, ATK oznaka: N06DX01.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - psichoanaleptikai, kiti vaistai nuo demencijos, ATC kodas - N06 DX01.
Croatian: Preporučena doza za liječenje od 20 mg dnevno postiže se postupnim povećanjem doze Memantin ratiopharma tijekom prva 3 tjedna liječenja.
Lithuanian: Rekomenduojama gydomoji 20 mg paros dozė pasiekiama palaipsniui pirmąsias 3 gydymo savaites didinant Memantine ratiopharm dozę.
Croatian: Kako čuvati Memantin ratiopharm Sadržaj pakiranja i druge informacije
Lithuanian: Kaip laikyti Memantine ratiopharm Pakuotės turinys ir kita informacija
Croatian: Memantin ratiopharm dostupan je u pakiranjima s 28 (7 + 7 + 7 + 7) filmom obloženih tableta.
Lithuanian: Memantine ratiopharm tiekiama pakuotėse po 28 (7 +7 +7 +7) plėvele dengtas tabletes.
Croatian: Neki čimbenici koji mogu povisiti pH mokraće (vidjeti dio 5.2 "Eliminacija") mogu zahtijevati pažljivo nadziranje bolesnika.
Lithuanian: 5.2 skyrių, „Eliminacija"), būtina atidžiai prižiūrėti.
Croatian: Ako ste nedavno promijenili, ili namjeravate značajno promijeniti svoj način prehrane (npr. s normalne prehrane na strogu vegetarijansku prehranu), ili ako bolujete od stanja renalne tubularne acidoze (RTA - izrazito povećana količina tvari koje tvore kiseline u krvi zbog poremećaja rada bubrega (slaba funkcija bubrega)) ili teških infekcija mokraćnog trakta (struktura kroz koje prolazi mokraća), trebali bi obavijestiti svog liječnika, jer će Vam liječnik možda morati prilagoditi dozu lijeka.
Lithuanian: Memantine ratiopharm vartojimas su maistu ir gėrimais Jeigu planuojama iš esmės keisti dietą arba neseniai ji buvo pakeista (pvz., įprastinė į vegetarinę), yra inkstų kanalėlių acidozė (dėl inkstų funkcijos sutrikimo (blogos inkstų funkcijos) kraujyje padaugėja rūgštis sudarančių medžiagų) arba sunki infekcinė šlapimo takų liga (latakų, kuriais teka šlapimas), reikia informuoti gydytoją, kadangi gali reikėti keisti dozę.
Croatian: Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske Agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: Filmom obložene tablete mogu se uzeti s hranom ili bez nje.
Lithuanian: Plėvele dengtų tablečių galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
Croatian: Pakiranje Memantin ratiopharma za početak liječenja se treba koristiti samo na početku liječenja Memantin ratiopharmom.
Lithuanian: Ši gydymo pradžiai skirta Memantine ratiopharm pakuotė naudojama tik pradedant gydymą Memantine ratiopharm.
Croatian: • dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin)
Lithuanian: • dopaminerginės sistemos agonistų (pavyzdžiui L dopos, bromkriptino)
Croatian: • umor, gljivične infekcije, smetenost, halucinacije, povraćanje, poremećaj hoda, zatajenje srca i zgrušavanje venske krvi (tromboza/tromboembolija).
Lithuanian: • Nuovargis, grybelinė infekcija, sumišimas, haliucinacijos, vėmimas, eisenos sutrikimas, širdies nepakankamumas ir kraujo krešulių venose atsiradimas(trombozė/ tromboembolija).
Croatian: HDPE bočice
Lithuanian: DTPE buteliukai
Croatian: Memantin ratiopharm spada u skupinu lijekova poznatih kao antagonisti NMDA receptora.
Lithuanian: Memantine ratiopharm priklauso prie vaistų, vadinamų NMDA receptorių antagonistais.
Croatian: U najekstremnijem slučaju predoziranja bolesnik je preživio peroralno uzimanje ukupne količine od 2000 mg memantina s učincima na središnji živčani sustav (koma tijekom 10 dana, a nakon toga diplopija i agitacija).
Lithuanian: Didžiausio perdozavimo atveju pacientui, išgėrusiam 2 000 mg memantino, pasireiškė poveikis centrinei nervų sistemai (10 parų trukusi koma, po to diplopija ir ažitacija), tačiau jis išgyveno.
Croatian: Vrlo rijetke (javljaju se kod manje od 1 na 10 000 korisnika): • napadaji
Lithuanian: Labai retas (pasireiškia mažiau negu 1 iš 10 000 pacientų) poveikis: • Traukuliai.
Croatian: • amantadin (za liječenje Parkinsonove bolesti)
Lithuanian: • amantadino (Parkinsono ligai gydyti),
Croatian: Mogli bi Vam se javiti izraženiji simptomi opisani u dijelu 4. "Moguće nuspojave".
Lithuanian: 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis").
Croatian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Njemačka
Lithuanian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Vokietija
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Memantin ratiopharm:
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Memantine ratiopharm:
Croatian: Kako bi se smanjio rizik od nuspojava ta doza se postiže postupno, pridržavajući se sljedeće sheme dnevnog liječenja.
Lithuanian: Kad sumažėtų šalutinio poveikio pasireiškimo rizika, ši dozė pasiekiama laikantis toliau pateiktos paros gydymo schemos.
Croatian: U slučajevima predoziranja s dozom manjom od 140 mg ili nepoznatom dozom bolesnici su opisivali simptome središnjeg živčanog sustava (konfuziju, omamljenost, somnolenciju, vrtoglavicu, agitaciju, agresiju, halucinacije i poremećaj hoda) i/ili gastrointestinalne simptome (povraćanje i proljev).
Lithuanian: Pacientams, pavartojusiems mažesnę negu 140 mg arba nežinomo dydžio dozę atsirado centrinės nervų sistemos (konfūzija, mieguistumas, somnolencija, galvos svaigimas, sujaudinimas, agresija, haliucinacijos ir eisenos sutrikimai) ir virškinimo trakto simptomų (vėmimas ir viduriavimas).
Croatian: Što je Memantin ratiopharm i za što se koristi
Lithuanian: Kas yra Memantine ratiopharm ir kam jis vartojamas
Croatian: Često dispneja
Lithuanian: Dažni Nedažni
Croatian: Ova doza se povećava na jednu tabletu jedanput na dan (1 x 10 mg) u drugom tjednu te na jednu i pol tabletu jedanput na dan u trećem tjednu.
Lithuanian: Ši dozė antrą savaitę didinama iki vienos tabletės kartą per parą (1 x 10 mg), trečią savaitę - iki pusantros tabletės kartą per parą.
Croatian: Od četvrtog tjedna nadalje, uobičajena doza je dvije tablete jedanput na dan (1 x 20 mg).
Lithuanian: Nuo ketvirtos savaitės įprasta dozė yra dvi tabletės (1 x 20 mg) kartą per parą.
Croatian: U 6. mjesecu ispitivanja pokazani su povoljni učinci liječenja memantinom u usporedbi s placebom (analiza opaženih slučajeva za promjene bazirane na dojmu kliničara nakon intervjua (CIBIC-plus): p=0,025; kooperativno ispitivanje Alzheimerove bolesti - aktivnosti svakodnevnog života (ADCS-ADLsev): p=0,003; skup znakova teške onesposobljenosti (SIB, engl. severe impairment battery): p=0,002).
Lithuanian: Gauti rezultatai rodo, jog šeštą gydymo mėnesį memantino poveikis buvo naudingesnis negu placebo (pokyčių požymiai sprendžiant pagal klinicisto pokalbį (CIBIC-plus): p = 0,025, Alzheimerio ligos bendradarbiavimo tyrimaskasdienės veiklos tyrimas (ADCS-ADLsev): p = 0,003, sunkaus pažeidimo požymių kompleksas (SIB): p = 0,002).
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži laktozu i sojin lecitin.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra laktozės ir sojų lecitino.
Croatian: • hidroklorotiazida (ili bilo koje kombinacije s hidroklorotiazidom)
Lithuanian: • hidrochlorotiazido (įskaitant kompleksinius preparatus, kuriuose yra hidrochlorotiazido)
Croatian: Liječenje odraslih bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom bolešću.
Lithuanian: Vidutinio sunkumo ir sunkios Alzheimerio ligos gydymas suaugusiesiems.
Croatian: Temeljem kliničkih ispitivanja, preporučena doza za bolesnike starije od 65 godina iznosi 20 mg dnevno (20 mg jedanput na dan), kao što je gore opisano.
Lithuanian: Remiantis klinikinių tyrimų rezultatais, vyresniems nei 65 metų žmonėms paros dozė yra 20 mg (20 mg kartą per parą), kaip nurodyta anksčiau.
Croatian: Rok valjanosti nakon prvog otvaranja: 6 mjeseci.
Lithuanian: Tinkamumo laikas pirmą kartą atidarius: 6 mėnesiai.
Croatian: Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg ili 10 mg ili 15 mg ili 20 mg memantinklorida, što odgovara 4,15 mg ili 8,31 mg ili 12,46 mg ili 16,62 mg memantina.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg, 10 mg, 15 mg arba 20 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 4,15 mg, 8,31 mg, 12,46 mg arba 16,62 mg memantino.
Croatian: • Ako ste uzeli preveliku dozu Memantin ratiopharma, javite se Vašem liječniku za savjet, jer bi Vam mogla zatrebati medicinska pomoć.
Lithuanian: • Memantine ratiopharm perdozavus, reikia kreiptis į gydytoją, kadangi gali būti reikalinga jo pagalba.