FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Överdosering behandlas symtomatisk och stödjande.
Latvian: Nepieciešama simptomātiska un uzturoša terapija.
Swedish: Ett överskott av salt i kosten kan motverka effekten av Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte.
Latvian: Diētiskās sāls pārmērīga lietošana var neitralizēt Cozaar Comp tablešu iedarbību.
Swedish: • Behandling av hypertoni hos patienter för vilka blodtrycket inte kontrolleras tillfredsställande med losartan eller hydroklortiazid.
Latvian: • hipertensijas pacientu ārstēšana, ja pacienta asinsspiedienu adekvāti neregulē losartāna vai hidrohlortiazīda lietošana.
Swedish: CHMP rekommenderar ändring av de godkännanden för försäljning av Cozaar Comp med synonymer för vilka produktresumé, märkning och bipacksedel finns i bilaga III (se bilaga I) av följande skäl: - Det hänskjutna ärendet avsåg harmonisering av produktresuméer, märkning och bipacksedel.
Latvian: CHMP ir ieteikusi ieviest izmaiņas reģistrācijas apliecībā(-ās), kurā(-ās) ietveramo zāļu aprakstu, marķējumu un lietošanas pamācību nosaka III pielikums attiecībā uz Cozaar Comp.
Swedish: Belgien Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B1180 Brussels, Belgium
Latvian: - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Beļģija
Swedish: Tyskland VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar, Germany
Latvian: Lindenplatz 1 85540, Haar, Vācija
Swedish: Lever och gallvägar Sällsynt: hepatit
Latvian: Aknu un/vai žultsceļu traucējumi Reti: hepatīts
Swedish: Vanlig underhållsdos är för de flesta patienter en tablett Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg en gång dagligen för att kontrollera blodtrycket över en 24-timmars period.
Latvian: Parastā Cozaar Comp deva vairumam pacientu ar paaugstinātu asinsspiedienu ir 1 tablete Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg dienā, lai kontrolētu asinsspiedienu 24 stundas.
Swedish: Kan leda till ökad biotillgänglighet för tiazid-diuretika genom minskad gastrointestinal motilitet och ventrikeltömningshastighet.
Latvian: Var palielināt tiazīdu grupas diurētisko līdzekļu bioloģisko pieejamību, pazeminot kuņģa un zarnu trakta motilitāti un kuņģa iztukšošanās ātrumu.
Swedish: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135B-1180 Brussels, Belgium
Latvian: Luksemburga Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Brussels, Beļģija
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg En tablett innehåller 63,13 mg laktosmonohydrat.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg Katra tablete satur 63,13 mg laktozes monohidrāta.
Swedish: Innehavare av försäljningstillstånd:
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Swedish: Losartan utsöndras dock i bröstmjölk hos lakterande råttor.
Latvian: Turpretīm, losartāns nonāk žurku mātīšu pienā.
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp Forte 100 mg/25:
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/25 mg:
Swedish: Patienter med minskad blodvolym Salt- och vätskebrist bör korrigeras före behandling med losartan/HCTZ-tabletter.
Latvian: Lietošana pacientiem ar intravaskulārā tilpuma deficītu: Pirms losartāna/HCTZ tablešu lietošanas intravaskulāro tilpuma un/vai nātrija deficītu jākompensē.
Swedish: Cozaar Comp och associerade namn (se bilaga I) 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Cozaar Comp och associerade namn (se bilaga I) 100 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Cozaar Comp Forte och associerade namn (se bilaga I) 100 mg/25 mg filmdragerade tabletter [Kompletteras nationellt]
Latvian: Cozaar Comp un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) 50/12,5 mg apvalkotās tabletes Cozaar Comp un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) 100/12,5 mg apvalkotās tabletes Cozaar Comp un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) 100/25 mg apvalkotās tabletes [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion Losartan/HCTZ är kontraindicerat hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
Latvian: Losartāns/HCTZ ir kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu funkcijas traucējumiem (skatīt apakšpunktu 4.3).
Swedish: Lever och gallvägar Mindre vanlig: ikterus (intrahepatisk gallstas), pankreatit
Latvian: Aknu un/vai žultsceļu traucējumi Retāk: dzelte (intrahepatiskā holestatiskā dzelte), pankreatīts
Swedish: Tiazid-diuretika kan öka serumkalcium på grund av minskad utsöndring.
Latvian: Tiazīdu grupas diurētiskie līdzekļi var palielināt kalcija līmeni serumā, mazinot tā izdalīšanos.
Swedish: Graviditet och amning skall kontraindikeras och en lämplig ordalydelse skall införas i avdelningarna 4.3, 4.4 och 4.6 i produktresumén samt i relevanta avdelningar i bipacksedeln.
Latvian: Grūtniecība un bērna zīdīšana ir jānorāda kā kontrindikācijas, attiecīgi rediģējot zāļu apraksta 4.3., 4.4. un 4.6. iedaļu, kā arī attiecīgās iedaļas zāļu lietošanas pamācībā.
Swedish: Antal fall av död i hjärt-kärlsjukdom och hjärtinfarkt skiljde sig inte signifikant mellan behandlingsgrupperna.
Latvian: Abās terapijas grupās nāves gadījumu skaits un miokarda infarkta sastopamības biežums bija līdzīgs.
Swedish: Som ett resultat av dess diuretiska effekt ökar hydroklortiazid plasma-renin aktiviteten och aldosteron sekretionen, minskar S-kalium och ökar angiotensin II-nivåerna.
Latvian: Papildus diurētiskajam efektam, hidrohlortiazīds palielina renīna aktivitāti plazmā, pastiprina aldosterona sekrēciju, samazina kālija līmeni serumā, un paaugstina angiotensīna II līmeni.
Swedish: Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde enligt följande indelning:
Latvian: Zemāk uzskaitītas blakusparādības sagrupētas pēc orgānu sistēmu klases un sastopamības biežuma, izmantojot sekojošus nosacījumus:
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte är därför kontraindicerat hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 5.2).
Latvian: Tādēļ Cozaar Comp ir kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu funkcijas traucējumiem (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.3 un 5.2).
Swedish: - vissa antipsykotiska läkemedel (t ex tioridazin, klorpromazin, levopromazin, trifluoperazin, cyamemazin, sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, pimozid, haloperidol, droperidol) - övriga (t ex bepridil, cisaprid, difemanil, erytromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidin, sparfloxacin, terfenadin, vincamin IV).
Latvian: • Daži psihotropie līdzekļi (piemēram, tioridazīns, hlorpromazīns, levomepromazīns, trifluoperazīns, ciamemazīns, sulpirīds, sultoprīds, amisulprīds, tiaprīds, pimozīds, haloperidols, droperidols).
Swedish: Dosen kan ökas till två tabletter en gång dagligen av losartan/hydroklortiazid 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter eller byte till en tablett av losartan/hydroklortiazid 100 mg/25 mg filmdragerade tabletter (en starkare styrka) en gång dagligen.
Latvian: To var palielināt līdz 2 losartāna/hidrohlorotiazīda 50 mg/12,5 mg apvalkotajām tabletēm vienu reizi dienā vai mainīt uz 1 losartāna/hidrohlorotiazīda 100 mg/25 mg apvalkoto tableti dienā (lielāks stiprums).
Swedish: Mycket vanlig: (>1/10)
Latvian: UN DAUDZUMS(I)
Swedish: Trots den signifikanta sänkningen av blodtrycket hade behandlingen med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte ingen kliniskt signifikant effekt på hjärtfrekvensen.
Latvian: Lai gan Cozaar Comp būtiski samazina asinsspiedienu, sirdsdarbības frekvenci tas klīniski nozīmīgi neietekmē.
Swedish: Under behandling med losartan resulterade avlägsnande av angiotensin IIs negativa återkoppling av reninfrisättning, i ökad plasma-renin aktivitet (PRA).
Latvian: Losartāna lietošanas laikā tiek novērsta angiotensīna II ietekme uz renīna sekrēciju pēc negatīvās atgriezeniskās saiknes principa, kas noved pie plazmas renīna aktivitātes (PRA) paaugstināšanās.
Swedish: Enskilda fall av hemolytisk anemi har förekommit vid samtidig användning av hydroklortiazid och metyldopa.
Latvian: Lietojot vienlaikus hidrohlorotiazīdu un metildopu, atsevišķos gadījumos ziņots par hemolītisko anēmiju.
Swedish: Föreslagna åtgärder inkluderar framkallande av kräkning om intaget nyligen gjorts samt korrigering av dehydrering, elektrolytrubbningar, leverkoma och hypertension med sedvanliga metoder.
Latvian: Ja pārdozēšana notikusi nesen, iesaka izraisīt vemšanu, kā arī ar standarta paņēmieniem novērst dehidratāciju, elektrolītu līdzsvara traucējumus, aknu komu un hipotensiju.
Swedish: Psykiska störningar Mindre vanlig: insomnia
Latvian: Psihiskie traucējumi Retāk: bezmiegs
Swedish: Bulgaria
Latvian: Bulgārija
Swedish: Absorptionen av hydroklortiazid minskar i närvaro av hartser för anjonbyte.
Latvian: Anjonu apmaiņas sveķu klātbūtnē ir traucēta hidrohlortiazīda uzsūkšanās.
Swedish: Det är känt att behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte under andra och tredje trimestern kan inducera human fostertoxicitet (nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet (njursvikt, hypotoni, hyperkalemi).
Latvian: Ir zināms, ka angiotenzīna II receptoru antagonistu terapija grūtniecības otrā un trešā trimestru laikā izraisa fetotoksicitāti cilvēkiem (nomākta nieru funkcija, oligohidramnija, galvaskausa pārkaulošanās aizkavēšanās) un neonatālu toksicitāti (nieru mazspēja, hipotensija, hiperkaliēmija) (skatīt apakšpunktā 5.3 'Preklīniskie dati par drošību').
Swedish: Njurar och urinvägar Mindre vanlig: nokturi, frekventa urintömningar, urinvägsinfektion
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi Retāk: niktūrija, poliūrija, urīnceļu infekcija
Swedish: Hud och subkutan vävnad Mindre vanlig: fotosensibilitet, urtikaria, toxisk epidermal nekrolys
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi Retāk: fotosensitivitātes reakcijas, nātrene, toksiskā epidermālā nekrolīze
Swedish: Lever och gallvägar Okänd: onormal leverfunktion
Latvian: Aknu un/vai žultsceļu traucējum Nezināmi: aknu darbības traucējumi
Swedish: Blodet och lymfsystemet Mindre vanlig: agranulocytos, aplastisk anemi, hemolytisk anemi, leukopeni, purpura, trombocytopeni
Latvian: Asins un limfatiskās sistēmas traucējumi Retāk: agranulocitoze, aplastiskā anēmija, hemolītiskā anēmija, leikopēnija, purpura, trombocitopēnija
Swedish: Maximal daglig dos är två losartan/hydroklortiazid 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter eller en losartan/hydroklortiazid 100 mg/25 mg filmdragerad tablett en gång dagligen.
Latvian: Maksimālā dienas deva ir 2 losartāna/hidrohlorotiazīda 50 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes vai 1 losartāna/hidrohlorotiazīda 100 mg/25 mg apvalkotā tablete dienā.
Swedish: Mindre vanlig: hypotoni, ortostatisk hypotoni, sternalgi, angina pectoris, AV-block grad II, cerebrovaskulär händelse, hjärtinfarkt, palpitationer, arytmier (förmaksflimmer, sinus bradykardi, takykardi, ventrikulär takykardi, ventrikelflimmer)
Latvian: Retāk: hipotensija, ortostatiskā hipotensija, sāpes krūšukaulā, stenokardija, 2. pakāpes AV blokāde, cerebrovaskulārs notikums, miokarda infarkts, sirdsklauves, aritmijas (priekškambaru fibrilācija, sīnusa bradikardija, tahikardija, ventrikulārā tahikardija, sirds kambaru fibrilācija)
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte kan användas tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel.
Latvian: Cozaar Comp var lietot kopā ar citiem hipotensīviem līdzekļiem.
Swedish: Gängse studier avseende allmäntoxicitet, gentoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Latvian: Ne-klīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par vispārējo farmakoloģiju, genotoksicitāti un iespējamu kancerogenitāti.
Swedish: Latent diabetes mellitus kan bli manifest under tiazidbehandling.
Latvian: Tiazīdu terapijas laikā var manifestēties slēptais cukura diabēts.
Swedish: 100/12,5 mg pilloli miksija b'rita Nederländerna Cozaar Plus 100/12,5 Nederländerna Fortzaar 100/25 Nederländerna
Latvian: Nīderlande Cozaar Plus 100/12,5 Nīderlande Fortzaar 100/25 Nīderlande Hyzaar 50/12,5 Polija
Swedish: Utöver dessa biverkningar har följande ytterligare biverkningar rapporterats efter godkännandet:
Latvian: Zemāk uzskaitītas pēcreģistrācijas periodā papildus novērotās blakusparādības:
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte är indicerat för behandling av essentiell hypertoni hos patienter med otillräcklig blodtryckskontroll med losartan eller hydroklortiazid i monoterapi.
Latvian: Cozaar Comp un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) indicēts esenciālās hipertensijas ārstēšanai pacientiem, kuriem asinsspiedienu nevar pienācīgi kontrolēt tikai ar losartānu vai hidrohlortiazīdu
Swedish: - Produktresuméer, märkning och bipacksedel som föreslagits av innehavarna av godkännande för försäljning har bedömts på grundval av den framlagda dokumentationen och den vetenskapliga diskussionen inom kommittén.
Latvian: Tā kā - pieteikuma darbības joma bija zāļu apraksta, marķējuma un lietošanas pamācības saskaņošana; - reģistrācijas apliecības īpašnieku ieteiktais zāļu apraksts, marķējums un lietošanas pamācība ir novērtēta, pamatojoties uz iesniegto dokumentāciju un Komitejas zinātnisko apspriedi; - CHMP ir secinājusi, ka reģistrācijas apliecību var saskaņot šādām indikācijām:
Swedish: När det anses kliniskt lämpligt kan ett direkt byte från monoterapi till den fasta kombinationen övervägas hos patienter med otillräcklig blodtryckskontroll.
Latvian: Pacientiem, kuru asinsspiedienu nevar pienācīgi kontrolēt, var apsvērt monoterapijas tiešo nomaiņu uz kombinēto terapiju, ja tas ir klīniski pamatots.
Swedish: Tyskland VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar Germany
Latvian: Lindenplatz 1 85540, Haar Vācija
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV COZAAR COMP MED SYNONYMER (SE BILAGA I)
Latvian: UN SAISTĪTO NOSAUKUMU ZINĀTNISKĀ NOVĒRTĒJUMA VISPĀRĒJAIS KOPSAVILKUMS (SKATĪT I PIELIKUMU)
Swedish: Immunsystemet Sällsynt: anafylaktisk reaktion, angioödem, urtikaria
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi Reti: anafilaktiskas reakcijas, angioneirotiskā tūska, nātrene
Swedish: Innan behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte påbörjas bör dessa tillstånd korrigeras (se avsnitt 4.2 och 4.3).
Latvian: Šādi stāvokļi ir jākoriģē pirms Cozaar Comp tablešu nozīmēšanas (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.3).
Swedish: Vanlig: muskelkramp, ryggvärk, smärta i ben, myalgi Mindre vanlig: smärta i armar, ledsvullnad, smärta i knän, muskuloskeletal smärta, smärta i axel, stelhet, artralgi, artrit, koxalgi, fibromylagi, muskelsvaghet
Latvian: Bieži: muskuļu krampji, muguras sāpes, sāpes kājās, muskuļu sāpes Retāk: sāpes rokās, locītavu pietūkums, sāpes ceļgalos, kaulu-muskuļu sāpes, sāpes plecos, stīvums, sāpes locītavās, locītavu iekaisums, išiass, muskuļu saišu sāpes, muskuļu vājums
Swedish: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg En tablett innehåller 88,40 mg laktosmonohydrat.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg Katra tablete satur 88,40 mg laktozes monohidrāta.
Swedish: Blodet och lymfsystemet Mindre vanlig: anemi, Henoch-Schönleins purpura, ekkymos, hemolys
Latvian: Asins un limfatiskās sistēmas traucējumi Retāk: anēmija, Henoha-Šēnleina purpura, ekhimoze, hemolīze
Swedish: Behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte rekommenderas därför inte.
Latvian: Tāpēc Cozaar Comp tablešu lietošana nav ieteicama.
Swedish: Metabolism och nutrition Mindre vanlig: anorexi, hyperglykemi, hyperurikemi, hypokalemi, hyponatremi
Latvian: Metabolisma un barošanās traucējumi Retāk: anoreksija, hiperglikēmija, hiperurikēmija, hipokaliēmija, hiponatriēmija
Swedish: Metabolism och nutrition Mindre vanlig: anorexi, gikt
Latvian: Metabolisma un barošanās traucējumi Retāk: anoreksija, podagra
Swedish: Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg En tablett innehåller 126,26 mg laktosmonohydrat.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg Katra tablete satur 126,26 mg laktozes monohidrāta.
Swedish: Användning hos äldre
Latvian: Lietošana vēcāka gadagājuma pacientiem
Swedish: Andningsvägar bröstkorg och mediastinum
Latvian: Respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības
Swedish: Losartan har visats ge en svag och övergående ökning av utsöndringen av urinsyra.
Latvian: Losartānam piemīt viegla un pārejoša urikozūriska iedarbība.
Swedish: Dessa njurfunktionsförändringar kan vara reversibla vid utsättande av behandlingen.
Latvian: Pārtraucot terapiju, nieru funkcijas izmaiņas parasti ir atgriezeniskas.
Swedish: Mindre vanlig: alopeci, dermatit, torr hud, erytem, flush, fotosensibilitet, pruritus, utslag, urtikaria, svettningar
Latvian: Retāk: alopēcija, dermatīts, sausa āda, eritēma, piesarkums, fotosensitivitātes reakcijas, nieze, izsitumi, nātrene, svīšana
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg och Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg innehåller även titandioxid (E171), kinolingult (E104) och karnaubavax (E903).
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg un Cozaar Comp 100 mg/25 mg satur arī titāna dioksīdu (E171), hinolīna dzelteno alumīnija laku (E104) un karnaubas vasku (E903).
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg och Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg: En tablett innehåller följande hjälpämnen: mikrokristallin cellulosa (E460) laktosmonohydrat pregelatiniserad stärkelse magnesiumstearat (E572) hydroxipropylcellulosa (E463) hypromellos (E464)
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg un Cozaar Comp 100 mg/25 mg: Katra tablete satur sekojošas palīgvielas: mikrokristāliskā celuloze (E460) laktozes monohidrāts preželatinizēta kukurūzas ciete magnija stearāts (E572) hidroksipropilceluloze (E463) hipromeloze (E464)
Swedish: Symtomatisk hypotoni, särskilt efter den första dosen, kan förekomma hos patienter med vätskeoch/eller saltbrist på grund av kraftig diuretikabehandling, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
Latvian: Pacientiem, kam ir intravaskulāra tilpuma un/vai nātrija deficīts masīvas diurētiskas terapijas dēļ, ierobežota sāls daudzuma diētā dēļ, caurejas vai vemšanas dēļ, var attīstīties simptomātiska hipotensija, īpaši pēc pirmās devas.
Swedish: Hydroklorotiazid
Latvian: Hidrohlortiazīds
Swedish: Öron och balansorgan Mindre vanlig: vertigo, tinnitus
Latvian: Ausu un labirinta bojājumi Retāk: vertigo, džinkstēšana ausīs
Swedish: Liksom med all blodtryckssänkande behandling, kan symtomatisk hypotoni uppträda hos vissa patienter.
Latvian: Hipotensija un elektrolītu/šķidruma līdzsvara traucējumi Kā lietojot visus hipotensīvos līdzekļus, dažiem pacientiem var attīstīties simptomātiska hipotensija.
Swedish: amning (se avsnitt 4.6) kraftigt nedsatt njurfunktion (dvs kreatininclearance <30 ml/min) anuri.
Latvian: • Smagi nieru darbības traucējumi (t.i. kreatinīna klīrenss <30 ml/min).
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 280 filmdragerade tabletter.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, vai 280 apvalkotās tabletes.
Swedish: Läkemedel innehållande litium bör inte tas tillsammans med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte utan noggrann övervakning av din läkare.
Latvian: Litiju saturošas zāles nedrīkst lietot vienlaikus ar losartānu bez rūpīgas ārsta uzraudzības.
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion och patienter i hemodialys Ingen initial dosjustering är nödvändig hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (dvs kreatininclearance 30-50 ml/min).
Latvian: Pacientiem ar mēreniem nieru funkcijas traucējumiem (t.i. kreatinīna klīrens 30-50 ml/min) sākuma deva nav jāpielāgo.
Swedish: Om du upplever något av följande, sluta ta Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte och tala med din läkare omedelbart eller uppsök sjukvård:
Latvian: Ja Jūs novērojat jebko no sekojošā, nekavējoties pārtrauciet lietot losartānu un informējiet ārstu vai dodieties uz tuvākās slimnīcas uzņemšanas nodaļu:
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte är kontraindicerat hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3 och 5.2).
Latvian: Cozaar Comp ir kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu funkcijas traucējumiem (skatīt apakšpunktus 4.3 un 5.2).
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmdragerade tabletter
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 98 vai 280 apvalkotās tabletes
Swedish: Njurar och urinvägar Mindre vanlig: glukosuri, intestinal nefrit, nedsatt njurfunktion, njursvikt
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi Retāk: glikozūrija, intersticiāls nefrīts, nieru funkcijas traucējumi, nieru mazspēja
Swedish: Tala också om för din läkare att du tar Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte inför en planerad undersökning med joderat kontrastmedel.
Latvian: Pastāstiet ārstam, ja plānota jodu saturošu kontrastvielu izmantošana laikā, kad lietojat Cozaar Comp.
Swedish: Vid konstaterad graviditet bör behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte avbrytas direkt och, om lämpligt, bör en alternativ behandling påbörjas.
Latvian: Ja grūtniecība ir jau konstatēta, ārstēšanu ar angiotenzīna II receptoru antagonistiem vajadzētu pārtraukt nekavējoties, un, ja tas ir nepieciešams, uzsākt alternatīvu terapiju.
Swedish: Liksom för andra läkemedel som påverkar reninangiotensin-aldosteronsystemet, har ökningar i S-urea och S-kreatinin rapporterats hos patienter med bilateral njurartärstenos eller njurartärstenos vid en kvarvarande njure.
Latvian: Tāpat kā citu zāļu, kuras ietekmē renīna-angiotenzīna-aldosterona sistēmu, lietošanas gadījumā tika ziņots par urīnvielas līmeņa asinīs un kreatinīna līmeņa serumā paaugstināšanos pacientiem ar bilaterālu nieru artēriju stenozi vai vienīgās nieres artērijas stenozi; šīs nieru funkcijas pārmaiņas var būt atgriezeniskas, pārtraucot terapiju.
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg innehåller de aktiva substanserna 50 mg losartankalium och 12,5 mg hydroklorotiazid.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg satur 50 mg losartāna kālija sāls un 12,5 mg hidrohlorotiazīda, kā aktīvās vielas.
Swedish: Spädbarn vars mödrar har använt Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte bör observeras noggrant med avseende på hypotoni (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Latvian: Rūpīgi jāvēro vai neparādās hipotensijas pazīmes tiem jaundzimušajiem, kuru mātes lietoja Cozaar Comp (skatīt arī apakšpunktus 4.3 un 4.4).
Swedish: Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg innehåller de aktiva substanserna 100 mg losartankalium och 25 mg hydroklorotiazid.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg satur 100 mg losartāna kālija sāls un 25 mg hidrohlorotiazīda, kā aktīvās vielas.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmdragerade tabletter.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 98 vai 280 apvalkotās tabletes.
Swedish: - Behandling av essentiell hypertoni hos patienter för vilka blodtrycket inte kontrolleras tillfredsställande enbart genom monoterapi med hydroklortiazid eller losartan Effekt och säkerhet har fastställts för indikationen "Behandling av essentiell hypertoni hos patienter för vilka blodtrycket inte kontrolleras tillfredsställande enbart genom monoterapi med hydroklortiazid eller losartan".
Latvian: Iedarbība un drošums ir noteikts indikācijai „esenciālas hipertensijas ārstēšana pacientiem, kuriem asinsspiedienu adekvāti neregulē hidrohlortiazīda vai losartāna monoterapija".
Swedish: Tiazidbehandling bör sättas ut innan test avseende paratyroideafunktion utförs.
Latvian: Pirms analīžu veikšanas paratireoīdo dziedzeru funkciju izvērtējumam, tiazīdu lietošana jāpārtrauc.
Swedish: 35%/43% av radioaktiviteten i urinen och 58%/50% i feces.
Latvian: Pēc losartāna, kas ir iezīmēts ar 14C, perorālas devas lietošanas apmēram 35% no radioaktivitātes tiek konstatēti urīnā un 58% - fekālijās.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i april 2018.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2018. gada aprīlī.
Swedish: Credelio (lotilaner)
Latvian: Credelio (lotilaners)
Swedish: Mer information om Credelio finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Sīkāka informācija par Credelio ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē:ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Den 25 april 2017 beviljades Credelio ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Latvian: Credelio 2017. gada 25. aprīlī tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Swedish: I samtliga studier här nedan hade djuren angripits naturligt.
Latvian: Visos pētījumos dzīvniekiem bija dabiska invāzija.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen lotilaner.
Latvian: Tās satur aktīvo vielu lotilaneru.
Swedish: Mer information om Credelio
Latvian: Cita informācija par Credelio
Swedish: Credelio är effektivt i en månad och behandlingen kan upprepas varje månad.
Latvian: Credelio iedarbība ilgst vienu mēnesi, un terapiju var atkārtot katru mēnesi.