FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A Bizottság azt is észrevételezte, hogy nem minden, az EGT-EU-ban engedélyezett, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati termékre terjedt ki a beterjesztés, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezek a termékek bevonhatók legyenek a beterjesztési eljárásba.
Romanian: Comitetul a remarcat, de asemenea, că nu toate produsele medicamentoase de uz veterinar care conţin quinolone, inclusiv fluoroquinolone, autorizate în SEE-UE au fost incluse în domeniul de aplicare al procedurii de sesizare, deoarece fie unele produse nu au fost notificate Agenţiei de către autorităţile naţionale competente, fie nu au fost primite informaţii în timp util pentru a permite includerea acestor produse în procedura de sesizare.
Hungarian: Veterina Ltd.
Romanian: Vetagrica Ltd
Hungarian: "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Romanian: „La utilizarea produsului trebuie să se ţină seama de politicile oficiale şi locale privind antimicrobienele."
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Romanian: Bayer N.V.
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Romanian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Hungarian: Sertések
Romanian: Porci
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Romanian: VMD N.V.
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
Romanian: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
Romanian: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Hungarian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Romanian: 5531 BK Bladel
Hungarian: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
Romanian: România Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Hungarian: Magyarország Dunavet-B Zrt.
Romanian: Dunavet-B Zrt.
Hungarian: Az érintett termékek tájékoztatójában már meglévő, körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetések értékelése céljából a CVMP az alábbi csoportokat alakította ki:
Romanian: Pentru a evalua situaţia referitoare la atenţionările existente privind utilizarea cu prudenţă pentru produsele în cauză, CVMP a fost de acord să definească următoarele grupe:
Hungarian: Hollandia
Romanian: THE NETHERLANDS
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Romanian: Danofloxacină mesilat
Hungarian: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Romanian: 3 Othelou Str.
Hungarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio
Romanian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Hungarian: Amoxicillin Flumekvin amoxicillin 22,5g/100g flumekvin15g/100g
Romanian: Amoxicilină Flumechină amoxicilină 22,5 g/100 g flumechină 15 g/100 g
Hungarian: Franciaország Noe S.A.S.
Romanian: Noe S.A.S.
Hungarian: SLOVAK REPUBLIC
Romanian: Republica Slovacă
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Romanian: „Utilizarea produsului care se abate de la instrucţiunile furnizate în RCP poate spori prevalenţa bacteriilor rezistente la quinolone şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte (fluoro)quinolone datorită potenţialului de rezistenţă încrucişată."
Hungarian: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Romanian: 4.5 Precauţii speciale pentru utilizare i) Precauţii speciale pentru utilizare la animale Recomandări privind utilizarea cu prudenţă „La utilizarea produsului trebuie să se ţină seama de politicile oficiale şi locale privind antimicrobienele."
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Romanian: Concluzii ştiinţifice şi motive pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectului
Hungarian: B. Az I. mellékletben felsorolt, kinolonokat (flumekvin, oxolinsav) tartalmazó termékek esetében: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Romanian: Pentru produsele enumerate în anexa I care conţin quinolone (flumechină, acid oxolinic): 4.5 Precauţii speciale pentru utilizare i) Precauţii speciale pentru utilizare la animale Recomandări privind utilizarea cu prudenţă „La utilizarea produsului trebuie să se ţină seama de politicile oficiale şi locale privind antimicrobienele."
Hungarian: Madarak
Romanian: Păsări
Hungarian: Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285
Romanian: Ltd. Jordan Na`ur 11710
Hungarian: Bembo 12
Romanian: Via P. Bembo 12
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Romanian: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Hungarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Romanian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Hungarian: Kolisztin-szulfát 12 g Oxolinsav 100g
Romanian: Sulfat de colistină 12 g Acid oxolinic 100 g
Hungarian: Szarvasmarha Egzotikus állatok
Romanian: Bovine Animale exotice
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Romanian: Produse medicamentoase de uz veterinar care conţin atenţionări privind utilizarea cu prudenţă în secţiunea 4 din RCP, dar care nu reflectă în mod adecvat recomandările CVMP;
Hungarian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Romanian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacină 50 mg
Hungarian: Bárányok, Kecskegidák, Malacok, Nyulak, Kutyák
Romanian: Miei, Iezi, Purcei, Iepuri, Câini
Hungarian: Dánia
Romanian: DENMARK
Hungarian: Egy, a CVMP és az érdekelt felek és a tagállamok részvételével lezajlott fókuszcsoport-találkozót követően a CVMP elfogadott egy vitadokumentumot "A fluorokinolonok alkalmazásáról élelmiszertermelő állatokban - A körültekintő alkalmazást szolgáló iránymutatásra vonatkozó, alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések az alkalmazási előírásban" ("Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance") (EMEA/CVMP/416168/2006), amely részletesen leírja az alkalmazási előírásban szerepeltetendő óvintézkedések szövegezését:
Romanian: În urma unei reuniuni de tip grup tematic a CVMP cu părţile interesate şi statele membre, CVMP a adoptat documentul „Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance" („Document de reflecţie privind utilizarea fluoroquinolonelor la animalele destinate producţiei de alimente - Precauţii pentru utilizare în RCP referitoare la orientările legate de utilizarea cu prudenţă";
Hungarian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Romanian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Romanian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Szuszpenzió injekcióhoz
Romanian: Suspensie pentru injecţie
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
Romanian: Drinkmix flumequine Flumechină
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
Romanian: Modificări de inclus în secţiunile relevante ale prospectului
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Romanian: România Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Romanian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Portugália Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Romanian: Portugalia Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Hungarian: 4270 Parvomaj BULGARIA
Romanian: Vetpartners OOD Ivan Asen || Str. 4270 Parvomaj BULGARIA
Hungarian: Inoxyl Poudre Orálise Oxolinsav
Romanian: Inoxyl Poudre Orale Acid oxolinic
Hungarian: 02-697 Warszawa
Romanian: z o.o. ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Hungarian: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Romanian: Fluyesyva Inyectable Flumechină
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
Romanian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
Hungarian: A terméktájékoztató adott pontjaiba beépítendő módosítások
Romanian: Modificări de inclus în secţiunile relevante ale rezumatului caracteristicilor produsului
Hungarian: Kosynierów Gdyńskich
Romanian: z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich 13
Hungarian: Brojlercsirkék, Pulykák, Szarvasmarha
Romanian: Pui de carne, curcani, bovine
Hungarian: Németország Pfizer GmbH Linkstr.
Romanian: Germania Pfizer GmbH Linkstr. 10
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Romanian: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.
Romanian: MEVET, S. A.
Hungarian: Macskák
Romanian: Pisici
Hungarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Romanian: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Hungarian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Romanian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Hungarian: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsav
Romanian: Inoxyl Solution Buvable Acid oxolinic
Hungarian: Luis I, 56
Romanian: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
Romanian: 100 mg/ml enrofloxacină 109 UI sulfat de colistină
Hungarian: 100 grammban: 25,82 g amoxicillintrihidrát
Romanian: Amoxicilină Flumechină la 100 g: 25,82 g amoxicilină trihidrat 15 g flumechină
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Romanian: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
Romanian: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: Schippers Europe B.V.
Romanian: Ţările de Jos Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Romanian: Enrofloxacină Sulfat de colistină Vitamina C
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Romanian: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Romanian: Vétoquinol N.V.
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Romanian: România Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Orálise
Romanian: Orale
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Romanian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: Enrofloxacin Oxitetraciklinhidroklorid Jodoform
Romanian: Enrofloxacină Oxitetraciclină clorhidrat Iodoformă
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Romanian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Romanian: 5232 AE Den Bosch THE NETHERLANDS
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Romanian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Romanian: Germania Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: Olaszország Unione Commerciale Lombarda S.p.A.
Romanian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A. Via G.
Hungarian: • Fluorokinolon termékek "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Romanian: • Produse care conţin fluoroquinolonă „La utilizarea produsului trebuie să se ţină seama de politicile oficiale şi locale privind antimicrobienele."
Hungarian: Szarvasmarha Madarak
Romanian: Bovine Păsări
Hungarian: Orális paszta
Romanian: Pastă orală
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Romanian: Via Emilia 285
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Romanian: Portugalia Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: 58-260 Bielawa
Romanian: z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
Hungarian: Premix gyógyszerezett takarmányhoz
Romanian: Premix pentru furaje tratate medicamentos
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Romanian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Romanian: 5531 AE Bladel
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
Romanian: 228,4 mg/ml (echivalent cu 180 mg/ml danofloxacină)
Hungarian: Ctra San Hipolito km 71
Romanian: România Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Hungarian: Csirkék (kivéve a tojótyúkokat) Pulyka
Romanian: Pui (în afară de găinile ouătoare) Curcani
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Romanian: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P. 189
Hungarian: 08041 Barcelona
Romanian: 08041 Barcelona SPAIN
Hungarian: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml kolisztin-szulfát
Romanian: 50 mg/ml enrofloxacină 500 000 UI/ml sulfat de colistină
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
Romanian: Danofloxacină 180 mg
Hungarian: Flumix 50% super WO Flumekvin
Romanian: Flumix 50% super WO Flumechină
Hungarian: Enrovall Orális
Romanian: Enrovall Oral
Hungarian: Tyúkok
Romanian: Găini
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Romanian: ICC-O-Flu 50% Flumechină
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Romanian: • fraze de precauţie adecvate referitoare la utilizarea (fluoro)quinolonelor destinate speciilor destinate producţiei de alimente au fost incluse în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru 163 de produse, care nu reflectă însă în mod adecvat recomandările CVMP;
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Romanian: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Spanyolország Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Romanian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Hungarian: 1093 Budapest
Romanian: 1093 Budapest HUNGARY
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Romanian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Görögország VETHELLAS 31 Augoustou 51
Romanian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Hungarian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Romanian: Portugalia CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Romanian: Flumesyva Premezcla Flumechină
Hungarian: Eurovet Animal Health B.V.
Romanian: Ţările de Jos Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Hungarian: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Romanian: Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
Romanian: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Romanian: Advocid 2.5 % Danofloxacină 25 mg/ml
Hungarian: Baromfi (kivéve a tojókat)
Romanian: Păsări de curte (în afară de cele ouătoare)
Hungarian: 2007. február 15-én a CVMP elfogadott egy nyilatkozatot "A (fluoro)kinolonok alkalmazásáról az élelmiszertermelő állatokban az Európai Unióban: rezisztencia kialakulása és az emberi egészségre gyakorolt hatás" címmel ("Public Statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: Development of Resistance and Impact on Human Health" (EMEA/SAGAM/184651/2005)), melyben azt a következtetést vonta le, hogy a (fluoro)kinolonok alkalmazása állatokban elősegíti az antimikrobiális rezisztenciával rendelkező állati kórokozók és élelmiszer által közvetített zoonotikus kórokozók szelekcióját, és hogy kockázatkezelést szolgáló beavatkozásokra van szükség.
Romanian: EMEA/SAGAM/184651/2005), concluzionând că utilizarea (fluoro)quinolonelor la animale a selectat rezistenţă în cazul patogenilor animali şi al patogenilor zoonotici transmisibili prin alimente şi că sunt necesare intervenţii de management al riscului.
Hungarian: Enrofloxacin Bromhexin
Romanian: Enrofloxacină Bromhexin
Hungarian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Romanian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Romanian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Hungarian: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Romanian: Marbocyl 2 % Marbofloxacină 2%
Hungarian: Borjak, Bárányok, Kecskegidák, Csikók, Sertések
Romanian: Viţei, Miei, Iezi, Mânji, Porci
Hungarian: Enrofloxacino Solucion Orális
Romanian: Enrofloxacino Solucion Oral
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
Romanian: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
Hungarian: 200 mg/g oxolinsav
Romanian: 1 MUI/g sulfat de colistină 200 mg/g acid oxolinic
Hungarian: Avda Parroco Pablo Diez
Romanian: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Hungarian: Orális szuszpenzió Madarak
Romanian: Păsări de curte Administrare orală
Hungarian: 1107 Budapest
Romanian: 1107 Budapest HUNGARY
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
Romanian: Polichem, S.A.
Hungarian: 25125 Brescia
Romanian: Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Hungarian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Romanian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacină 25 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 25 mg
Romanian: Danofloxacină 25 mg
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin
Romanian: Flumexil 1.5% Flumechină
Hungarian: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1
Romanian: de Reus a Vignols km
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Romanian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: Animal Health Division Energieweg 1
Romanian: Ţările de Jos Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Romanian: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Hungarian: Lengyelország Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Romanian: Danemarca Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Hungarian: Szubkután vagy intramuszkuláris vagy intravénás
Romanian: Administrare subcutanată sau intravenoasă sau intramusculară
Hungarian: Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o. ul.
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp.
Hungarian: Flumekvin Amoxicillintrihidrát
Romanian: Flumechină Amoxicilină trihidrat
Hungarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Romanian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Romanian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: 08017 Barcelona
Romanian: 08017 Barcelona SPAIN
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Romanian: Baytril Oral Solution
Hungarian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
Romanian: Flumix Poudre A 3 % Flumechină
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
Romanian: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Franciaország Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Romanian: România Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Hungarian: Portugália Calier PortugalMedicamentos e Produtos Veterinários SA
Romanian: Portugalia Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e
Hungarian: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Romanian: 4901 PG Oosterhout THE NETHERLANDS
Hungarian: Gyógyszerezett premix
Romanian: Premix tratat medicamentos
Hungarian: Pecuários, Lda
Romanian: Imunológicos, Lda.
Hungarian: Danofloxacin 31,73 mg/ml (25 mg/ml
Romanian: Danofloxacină 31,73 mg/ml (echivalent cu
Hungarian: 2º esq.
Romanian: Grupa 2.
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Romanian: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Romanian: Produse medicamentoase de uz veterinar care nu conţin atenţionări privind utilizarea cu prudenţă în secţiunea 4 din RCP Grupa 4 Produse pentru care nu au fost prezentate informaţii de către solicitanţi/deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă sau autorităţile naţionale competente şi pentru care nu a fost deci posibilă evaluarea atenţionărilor existente din RCP.
Hungarian: 105b 06406 Bernburg
Romanian: Germania Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Hungarian: Orálise 100MG/ML
Romanian: Orale 100MG/ML
Hungarian: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Romanian: Atenţionare (atenţionări) specială (speciale) „La utilizarea produsului trebuie să se ţină seama de politicile oficiale şi locale privind antimicrobienele."
Hungarian: Lengyelország Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Romanian: România Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Hungarian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
Romanian: Flumesyva Liquid 20% Flumechină
Hungarian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
Romanian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechină
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
Romanian: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
Romanian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Hungarian: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Romanian: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
Romanian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: S.C. Vetorex Srl Str.
Romanian: România S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Hungarian: Flumisol 36 % Flumekvin
Romanian: Flumisol 36 % Flumechină
Hungarian: Termék neve Hatóanyag(ok) Hatáserősség Gyógyszerforma Célállat fajok Alkalmazási mód(ok)
Romanian: Denumirea inventată Substanţa(ele) activă(e)
Hungarian: Danofloxacin 180 mg/ml
Romanian: Danofloxacină 180 mg/ml
Hungarian: Madarak Hal
Romanian: Păsări Peşti
Hungarian: 1126 Budapest
Romanian: 1126 Budapest HUNGARY
Hungarian: Flumequinorom 10% Flumekvin
Romanian: Flumequinorom 10% Flumechină
Hungarian: 66-400 Gorzów
Romanian: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
Hungarian: Szarvasmarha (borjak) Sertések
Romanian: Bovine (viţei) Porci
Hungarian: Esmeralda, 19 - 4º
Romanian: România Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Hungarian: Fiatal baromfi (csirkék és pulykák)
Romanian: Păsări de curte tinere (pui şi curcani)
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
Romanian: Portugalia VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Hungarian: Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Romanian: Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Lengyelország Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Romanian: Biowet Puławy Sp.
Hungarian: EFRION 100 mg/ml OrálisSolution for Csirkék and Pulykák
Romanian: EFRION 100 mg/ml Oral Solution for Chickens and Turkeys
Hungarian: Angel Guimera, 179-181
Romanian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Hungarian: Olaszország DOX-AL Italia S.p.A.
Romanian: DOX-AL Italia S.p.A. Via Mascagni 6
Hungarian: 45030 Guarda Veneta (RO)
Romanian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALY
Hungarian: Danofloxacin 25 mg/ml
Romanian: Danofloxacină 25 mg/ml
Hungarian: Biofloxavet 10% OrálisSolution
Romanian: Biofloxavet 10% Oral Solution
Hungarian: Pulykák Hal (pisztráng)
Romanian: Găini (neouătoare)
Hungarian: Csirkék Nyulak
Romanian: Iepuri Pui