FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Fase 9: tenere il corpo della siringa preriempita con una mano, con l'ago rivolto lontano da sé (vedere Figura I).
Bulgarian: Хванете с една ръка цилиндъра на предварително напълнената спринцовка, така че иглата да не е насочена към Вас (вижте фигура И).
Italian: Livelli eccessivamente bassi di fenilalanina nel sangue Durante l'uso di Palynziq, lei potrebbe avere livelli eccessivamente bassi di fenilalanina nel sangue.
Bulgarian: Когато използвате Palynziq, нивата на фенилаланин в кръвта Ви може да станат твърде ниски.
Italian: Aggiustamenti posologici
Bulgarian: Корекции на дозата
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Palynziq 10 mg
Bulgarian: Palynziq 10 mg
Italian: 1 Se è necessaria più di un'iniezione per somministrarsi la dose giornaliera, tutte le iniezioni dovranno essere eseguite alla stessa ora del giorno e le sedi di iniezione dovranno essere ad almeno 5 cm di distanza l'una dall'altra.
Bulgarian: Ако за приемане на дневната Ви доза са необходими повече от една инжекция, всички те трябва да се поставят по едно и също време на деня и местата на инжектиране да са поне на 5 сантиметра едно от друго.
Italian: I sintomi di una reazione allergica possono includere eruzione cutanea, sensazione di prurito, tumefazione alla testa o al volto, prurito agli occhi o lacrimazione, tosse e respiro sibilante.
Bulgarian: Симптомите на алергичната реакция може да включват кожен обрив, сърбеж, подуване на главата или лицето, сърбеж или сълзене от очите, кашлица и хрипове; лекарят ще Ви каже как да овладеете всяка алергична реакция на базата на нейната тежест, като ще Ви предпише допълнителни лекарства за овладяване на реакцията.
Italian: Fase 2: estrarre il vassoio o i vassoi di Palynziq dalla scatola e controllare la data di scadenza: - Estrarre dal frigorifero le scatole necessarie per la dose prescritta.
Bulgarian: Извадете блистера/ите Palynziq от картонената кутия и проверете срока на годност:
Italian: Se è necessaria più di una iniezione per una singola dose, le sedi di iniezione devono essere almeno a 5 cm di distanze le une dalle altre.
Bulgarian: Ако за еднократна доза са необходими повече от една инжекции, всяка от тях трябва да се прилага на разстояние поне 5 cm една от друга.
Italian: EU/1/19/1362/001 1 x siringa preriempita da 2,5 mg EU/1/19/1362/002 1 x siringa preriempita da 10 mg EU/1/19/1362/003 1 x siringa preriempita da 20 mg EU/1/19/1362/004 10 x siringhe preriempite da 20 mg
Bulgarian: EU/1/19/1362/003 20 mg предварително напълнена спринцовка х 1 EU/1/19/1362/004 20 mg предварително напълнени спринцовки х 10
Italian: Nei pazienti con punteggi basali di disattenzione di ADHD >9 (che suggeriscono sintomi di disattenzione al basale), la riduzione media del punteggio di disattenzione di ADHD rispetto al basale (che suggerisce un miglioramento) è risultata superiore alla MCID stimata per gli adulti affetti da ADHD al Mese 12 (n=80; una riduzione di 7,8), al Mese 18 (n=78; una riduzione di 8,9), al Mese 24 (n=76; una riduzione di 9,6) e al Mese 36 (n=45; una riduzione di 10,6).
Bulgarian: При пациентите със скор на невниманието по ADHD > 9 (който предполага симптоми на невнимание на изходното ниво) средното намаляване на този скор спрямо изходното ниво (което предполага подобрение) е над MCID, оценена при възрастни с ADHD на месец 12 (n = 80; намаляване със 7,8),
Italian: Regime posologico raccomandato
Bulgarian: Препоръчителна схема на прилагане
Italian: I pazienti nel braccio randomizzato di 20 mg una volta al giorno hanno raggiunto la dose di mantenimento dopo un periodo di tempo mediano di 10 settimane (intervallo: da 9 a 29 settimane) e i pazienti nel braccio di 40 mg una volta al giorno hanno raggiunto la dose di mantenimento dopo un periodo di tempo mediano di 11 settimane (intervallo: da 10 a 33 settimane).
Bulgarian: 9 - 29 седмици), а пациентите, рандомизирани в рамото на 40 mg веднъж дневно са достигнали поддържащата си доза за време с медиана 11 седмици (диапазон:
Italian: Si prevede che, dopo la captazione cellulare, il metabolismo della fenilalanina ammoniaca liasi (PAL) avvenga attraverso vie cataboliche e l'enzima venga degradato in piccoli peptidi e aminoacidi; la molecola PEG è stabile dal punto di visto metabolico e si prevede che venga separata dalla proteina PAL ed eliminata primariamente per filtrazione renale.
Bulgarian: След ъптейк в клетката се очаква фенилаланин амоняк лиазата (PAL) да се метаболизира чрез катаболитни пътища и да се разгради до малки пептиди и аминокиселини.
Italian: La malattia da siero si è verificata con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (2% dei pazienti; 6 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) ed è diminuita nella fase di mantenimento (0,6% dei pazienti; 1 episodio in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Bulgarian: Честотата на серумна болест е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (2% от пациентите; 6 епизода при средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (0,6% от пациентите; 1 епизод при средна продължителност на лечението 28 месеца).
Italian: −965 micromol/L al Mese 24 e −913 micromol/L al Mese 36.
Bulgarian: Медианата на промяната спрямо изходното ниво е −634 micromol/l на месец 12, −965 micromol/l на месец 24 и −913 micromol/l на месец 36.
Italian: SIRINGA PRERIEMPITA DA 20 MG
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ 20 MG
Italian: • Se è necessaria più di 1 iniezione per la dose giornaliera, le sedi di iniezione devono essere ad almeno 5 centimetri di distanza l'una dall'altra (vedere Figure E ed F).
Bulgarian: Ако за дневната Ви доза е необходима повече от 1 инжекци, местата на инжектиране трябва да са поне на 5 сантиметра едно от друго (вижте фигури
Italian: Le reazioni da ipersensibilità sistemica acuta si sono verificate con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (5% dei pazienti; 19 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) e sono diminuite nella fase di mantenimento (2% dei pazienti; 6 episodi in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Bulgarian: Честотата на остри системни реакции на свръхчувствителност е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (5% от пациентите; 19 епизода за средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (2% от пациентите; 6 епизода за средна продължителност на лечението 28 месеца).
Italian: Rilasciare la piega della pelle.
Bulgarian: Отпуснете захванатата кожна гънка.
Italian: Fase 6: scegliere la sede di iniezione.
Bulgarian: Изберете място на инжектиране.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/19/1362/003 1 x siringa preriempita da 20 mg EU/1/19/1362/004 10 x siringhe preriempite da 20 mg
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/19/1362/003 20 mg предварително напълнена спринцовка x 1 EU/1/19/1362/004 20 mg предварително напълнени спринцовки x 10 13.
Italian: 2,5 mg una volta alla settimana
Bulgarian: Въвеждане 2,5 mg веднъж седмично
Italian: Fase 7: lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone (vedere Figura G).
Bulgarian: Измийте добре ръцете си със сапун и вода (вижте фигура Ж).
Italian: Punteggio di disattenzione medio (DS)
Bulgarian: Среден (SD) скор за невнимание
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 26 agosto 2016
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба: 26 Август 2016
Italian: Fenbendazolo
Bulgarian: Fenbendazole
Italian: Il principio attivo di Panacur AquaSol è una sostanza consentita come descritto nella tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione:
Bulgarian: Активната субстанция в Panacur AquaSol е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
Italian: Utilizzare la seguente formula:
Bulgarian: Моля, използвайте следната формула:
Italian: Non si possono escludere effetti embriotossici.
Bulgarian: Ембриотоксични ефекти не могат да бъдат изключени.
Italian: Calcolo della dose:
Bulgarian: Изчисляване на дозата:
Italian: Uso in acqua da bere.
Bulgarian: Във вода за пиене.
Italian: L'acqua medicata appare torbida.
Bulgarian: Медикаментозната вода изглежда мътна.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml contiene:
Bulgarian: СЪСТАВ 1 ml съдържа:
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento dei polli di età inferiore alle 3 settimane deve essere basato sulla valutazione del rapporto rischio/beneficio del veterinario responsabile.
Bulgarian: Поради липса на данни, леченето при пилета по-малки от 3- седмична възраст трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Italian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg μg/kg
Bulgarian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 µg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg
Italian: Evitare il contatto con cute, occhi e mucose.
Bulgarian: Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците.
Italian: Panacur AquaSol non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Bulgarian: Panacur AquaSol не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби и други водните организми.
Italian: Lavare le mani dopo l'utilizzo.
Bulgarian: Ръцете трябва да бъдат измивани след употреба на продукта.
Italian: Codice ATCvet: QP52AC13.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AC13.
Italian: Questo interferisce con essenziali proprietà strutturali e funzionali delle cellule degli elminti, quali la formazione del citoscheletro, la formazione del fuso mitotico e l'assorbimento e il trasporto intracellulare di nutrienti e metaboliti.
Bulgarian: Това повлиява на основните структурни и функционални свойства на клетките на хелминтите, като например формиране на цитоскелета, формиране на митотичното вретено и вътрешноклетъчното транспортиране на хранителни вещества и метаболитни продукти.
Italian: Dopo la diluizione, usare entro 24 ore.
Bulgarian: След разтваряне използвай в рамките на 24 часа.
Italian: Non sono stati testati sovradosaggi più elevati.
Bulgarian: Предозиране в по-високи дози не е тествано.
Italian: In caso di versamento accidentale sulla cute e/o gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата и/или очите, незабавно изплакнете обилно с вода.
Italian: Per i suini e le specie avicole l'LMR del grasso si riferisce a "pelle e grasso in proporzioni naturali"
Bulgarian: За свине и видовете птици МДСОК за мазнина се отнася за ‘кожа и мазнина в естествени пропорции'.
Italian: Durante la somministrazione, non si rende necessaria un'ulteriore agitazione.
Bulgarian: Не е необходимо последващо разбъркване по време на приложение.
Italian: Dopo somministrazione orale, il fenbendazolo viene assorbito solo parzialmente.
Bulgarian: След перорално приложение фенбендазолът се абсорбира само частично.
Italian: Il fenbendazolo ed i suoi metaboliti si distribuiscono in tutto il corpo, raggiungendo le concentrazioni più alte nel fegato.
Bulgarian: Фенбендазолът и неговите метаболити се разпространяват навсякъде в тялото, достигайки найвисоки концентрации в черния дроб.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 9 dicembre 2011
Bulgarian: Дата на първо издаване на лиценз за употреба : 9 Декември 2011
Italian: Trattamento di Capillaria spp.
Bulgarian: Третиране на Capillaria spp.
Italian: Durante il trattamento, tutti gli animali devono avere accesso illimitato solamente all'acqua medicata.
Bulgarian: По време на третирането, всички животни трябва да имат неограничен достъп само до медикаменозната вода.
Italian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Bulgarian: Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville France
Italian: Esso interferisce con il metabolismo energetico del nematode.
Bulgarian: Той потиска енергийния метаболизъм на нематода.
Italian: Le particelle di sospensione sono nel range al di sotto del micron.
Bulgarian: Частиците на суспензията са с размер по-малък от 1 микрон.
Italian: Esempi:
Bulgarian: Например:
Italian: Se il periodo di somministrazione eccede le 8 ore, ma senza superare le 24 ore, il serbatoio della sospensione deve essere dotato di un agitatore.
Bulgarian: Ако времето на приложението надхвърли 8 часа, но не продължава повече от 24 часа, контейнерът за суспензия трябва да се оборудва с разбъркващо устройство.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità al fenbendazolo devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към fenbendazole трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: questa dose deve essere somministrata per 2 giorni consecutivi.
Bulgarian: Тази доза трябва да се прилага 5 последователни дни.
Italian: Questo medicinale veterinario può essere tossico se ingerito dall'uomo.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да е токсичен за хора след поглъщане.
Italian: Utilizzare un dispositivo dosatore sufficientemente preciso, che deve essere adeguatamente pulito dopo l'uso.
Bulgarian: Използвайте достатъчно прецизно мерително устройство и след употреба го почистете старателно.
Italian: Eccipiente: Alcol benzilico (E1519)
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519)
Italian: 20 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на ексципиентите, виж т.6.1.
Italian: Per l'utilizzo con pompa dosatrice:
Bulgarian: За употреба в дозираща помпа:
Italian: Il fenbendazolo inibisce la polimerizzazione della tubulina in microtubuli.
Bulgarian: Фенбендазолът инхибира полимеризацията на туболин в микротубулите.
Italian: Non sono emersi effetti dannosi sulla schiudibilità delle uova e sulla vitalità dei pulcini.
Bulgarian: Няма вредни ефекти върху люпимостта и жизнеспособността на пилетата.
Italian: Tutti gli animali destinati alla produzion e di alimenti per il consumo umano, tranne i pesci
Bulgarian: Всички видове продуктивни животни с изключение на риби
Italian: Quantità totale di prodotto (ml/per 5 giorni)
Bulgarian: Общо количество продукт (ml/за 5 дни)
Italian: L'eliminazione del fenbendazolo e dei suoi metaboliti avviene principalmente tramite le feci e in misura minore nelle urine (suini).
Bulgarian: Eлиминирането на фенбендазола и неговите метаболити става преди всичко с изпражненията и в малка степен с урината (прасета).
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/135/002
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/11/135/002
Italian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Italian: Aggiungere l'intero contenuto del dosatore (pre-diluizione) al volume di acqua da bere normalmente consumata dagli animali nel periodo compreso tra 3 e 24 ore.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Italian: Il fenbendazolo è un antielmintico appartenente alla classe dei benzimidazol-carbammati.
Bulgarian: Фенбендазолът е антихелминт, принадлежащ към групата на бензимидазол-карбаматите.
Italian: Suini: Carne e visceri: 4 giorni.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 4 дни.
Italian: Durante il trattamento, dopo che l'acqua medicata è stata completamente consumata, gli animali devono avere accesso all'acqua da bere non medicata il più presto possibile.
Bulgarian: По време на третирането, след като медикаментозната вода е напълно изпита, животните трябва да бъдат допуснати до чиста питейна вода възможно най-скоро.
Italian: Tel: +31 485 587600 Fax:+31 485 577333
Bulgarian: 485 587600 Fax:+31
Italian: Aggiungere l'intero contenuto del dosatore (pre-diluizione) all'acqua non medicata nel serbatoio della sospensione della pompa dosatrice.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
Italian: Preparare una pre-diluizione del medicinale veterinario con un uguale volume di acqua:
Bulgarian: Разредете предварително ветеринарномедицинския продукт с равно количество вода:
Italian: Per assicurare la somministrazione di una dose corretta, il peso corporeo deve essere determinato nel modo più accurato possibile; verificare la precisione del dispositivo dosatore utilizzato.
Bulgarian: За да се осигури прилагане на точна доза, телесната маса на животното трябва да се премери възможно най-точно; трябва да се провери прецизността на дозиращото устройство.
Italian: E' possibile che questa procedura debba essere ripetuta tutti i giorni del trattamento.
Bulgarian: Тази процедура е необходимо да бъде изпълнявана през всичките дни на третирането.
Italian: Il volume di acqua non medicata nel serbatoio della pompa dosatrice deve essere calcolato prendendo come base la velocità di iniezione prefissata della pompa dosatrice e il volume di acqua da bere solitamente consumata dagli animali nel periodo compreso tra 3 e 24 ore.
Bulgarian: Количеството чиста вода в контейнера за суспензия трябва да се изчисли на базата на предварително зададената степен на впръскване на дозиращата помпа и количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Italian: Assicurarsi che tutta l'acqua medicata a disposizione sia stata consumata.
Bulgarian: Уверете се, че цялото предложено количество медикаментозна вода е изпито.
Italian: Dopo l'assorbimento, il fenbendazolo viene rapidamente metabolizzato a livello epatico principalmente nel suo sulfossido (oxfendazolo) e successivamente nel suo sulfone (oxfendazolo sulfone).
Bulgarian: След абсорбиране, фенбендазолът бързо се метаболизира в черния дроб основно до своите сулфоксиди (оксфендазол) и след това до своите сулфони (оксфендазол сулфон).
Italian: Prima di consentire agli animali l'accesso all'acqua medicata, l'impianto di distribuzione deve essere drenato, se possibile, e lavato con l'acqua medicata per assicurare un corretto dosaggio.
Bulgarian: Преди достъпа на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена, ако е възможно и промита с медикаментозната вода, за да се осигури точността на дозирането.
Italian: Contenitore in HDPE con sigillo in cartone / alluminio / poliestere / MDPE e chiuso con tappo a vite in polipropilene a prova di bambino.
Bulgarian: HDPE флакон с целулозно/алуминиево/полиестерна/MDPE тапа, запечатан с полипропиленова винтова капачка, обезопасена срещу отваряне от деца.
Italian: Dimensione delle confezioni: 1 litro e 4 litri.
Bulgarian: Размер на опаковката: 1 L и 4 L.
Italian: Per il trattamento e il controllo di Trichuris suis la dose deve essere somministrata per 3 giorni consecutivi.
Bulgarian: За лечение на и контрол на Trichuris suis дозата трябва да се прилага 3 последователни дни.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Italian: Il contenitore da 4 litri è dotato di un dispensatore separato in polietilene a bassa densità e polipropilene.
Bulgarian: 4-L флакон се предлага с отделен разпределител, направен от полиетилен с ниска плътност и полипропилен.
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Il medicinale veterinario è una sospensione da bianca a biancastra per uso in acqua da bere contenente 200 mg/ml di fenbendazolo e 20 mg/ml di alcol benzilico (E1519).
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Ветеринарномедицинският продукт е перорална суспензия за приложение чрез вода за пиене с бял до светлокремав цвят, съдържаща 200 mg/ml fenbendazole и 20 mg/ml benzyl alcohol (Е1519).
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Intervet Productions S.A.
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидата Intervet Productions S.A.
Italian: Non sono state osservate reazioni avverse fino a 1,5 volte la dose massima raccomandata pari a 2 mg di fenbendazolo / kg di peso corporeo nei riproduttori.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 1,5 кратно предозиране над максималната препоръчителна доза от 2 mg фенбендазол / kg телесно тегло при носачки.
Italian: Per il trattamento e il controllo di Ascaris suum e Oesophagostomum spp questa dose deve essere somministrata per 2 giorni consecutivi.
Bulgarian: За лечение и контрол на Ascaris suum и Oesophagostomum spp. тази доза трябва да се прилага 2 последователни дни.
Italian: Muscolo Grasso Fegato Rene Latte Uova
Bulgarian: Черен дроб Бъбрек Мляко Яйца
Italian: Agitare bene il prodotto prima della miscelazione.
Bulgarian: Разклатете добре продукта преди смесване; 4)
Italian: A concentrazioni superiori a 5 ml/l di sospensione e fino a 75 ml/l di tale sospensione (15 g fenbendazolo/l) ed entro un periodo di somministrazione fino a 8 ore non è necessario mescolare ulteriormente la sospensione.
Bulgarian: При концентрации над 5 ml/l суспензия в контейнера и до 75ml/l суспензия в контейнера (15g fenbendazole/l) и период на приложение до 8 часа, също не се налага разбъркване на суспензията в контейнера.
Italian: Sostanza farmacologicamente attiva
Bulgarian: Фармаколог ично активна субстанция
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: antielmintici, benzimidazoli e sostanze correlate - fenbendazolo.
Bulgarian: Антихелминти, бензимидазол и свързани субстанциифенбендазол.
Italian: Aggiungere la pre-diluizione ottenuta al sistema di approvvigionamento idrico come descritto di seguito.
Bulgarian: Прибавете полученото предварителното разреждане към захранващата с вода система, както е описано по-долу.
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE Lotto
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида{номер}
Italian: Il medicinale veterinario non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché è pericoloso per gli organismi acquatici.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Italian: Fenbendazolo Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in oxfendazolo sulfone
Bulgarian: Сумарно остатъчни вещества които могат да бъдат хидролизи рани до oxfendazol e sulphone
Italian: Il fenbendazolo è dotato di attività ovicida sulle uova dei nematodi.
Bulgarian: Фенбендазолът има овоцидно действие върху яйцата на нематода.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Contenitore in HDPE (confezione da 1 e 4 litri)
Bulgarian: HDPE флакон (опаковки от 1 и 4 L)
Italian: Suini: Non sono state osservate reazioni avverse fino a un sovradosaggio pari a dieci volte nei suini.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 10 кратно предозиране..
Italian: Nei polli, l'oxfendazolo sulfone è il principale metabolita rilevato nel plasma e rappresenta all'incirca i 3/4 dell'AUC totale (cioè la somma dell'AUC di fenbendazolo, oxfendazolo e oxfendazolo sulfone).
Bulgarian: При пилетата оксфендазол сулфон е основния компонент откриван в плазмата, който е отговорен за 3/4 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфона).
Italian: Carne e visceri: 6 giorni per la dose pari a 1 mg di fenbendazolo/kg;
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 6 дни при доза от 1mg фенбендазол/kg
Italian: Nei suini, l'oxfendazolo è il principale metabolita rilevato nel plasma e rappresenta all'incirca i 2/3 dell'AUC totale (cioè la somma dell'AUC di fenbendazolo, oxfendazolo e oxfendazolo sulfone).
Bulgarian: При прасета оксфендазолът е главният компонент, откриван в плазмата, който е отговорен за 2/3 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфон).
Italian: 27460 Igoville
Bulgarian: Rue de Lyons 27460 Igoville France
Italian: giorni)
Bulgarian: Нула дни
Italian: A concentrazioni fino a 5 ml/l (1 g fenbendazolo/l) della sospensione non è necessario mescolare.
Bulgarian: При концентрации до 5 ml/l суспензия в контейнера (1 g fenbendazole/l), не се налага разбъркване.
Italian: 9 giorni per la dose pari a 2 mg di fenbendazolo/kg.
Bulgarian: 9 дни при доза от 2 mg фенбендазол/kg
Italian: Quantità totale (per 3 giorni)
Bulgarian: Общо количество (за 3 дни)
Italian: Scegliere un dosatore che abbia almeno un volume doppio del volume giornaliero di prodotto da utilizzare.
Bulgarian: Изберете мерително устройство, с най-малко двойно по-голям обем от изчисленото количество продукт за деня; 2)