FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du tala omedelbart tala med läkaren eller sjuksköterskan.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
Swedish: Dispergerbara tabletter 1 g Belgien - Clamoxyl
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
Swedish: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag) 25-50 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Swedish: Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Amoxil vedno natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta.
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
Slovenian: Pri otrocih ne injicirajte več kot 60 mg/kg naenkrat.
Swedish: Kapslar: 3 år
Slovenian: 3 leta
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen) 100 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 100 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Swedish: Dispergerbara tabletter
Slovenian: Disperzibilne tablete
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Swedish: Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Swedish: Amoxil används för att behandla infektioner orsakade av bakterier i olika delar av kroppen.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Swedish: Barn upp till 40 kg
Slovenian: Otroci do 40 kg
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar) Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete, prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za zdravljenje in preventivo endokarditisa.
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Slovenian: (E171), indigotin (E132), železov oksid rumeni (E172), in šelak (E904).
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanov dioksid.
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilin".
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen): Upp till 6 gram per dygn.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu): do 6 g na dan.
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Swedish: Hemodialys kan användas för eliminering av amoxicillin.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Slovenian: • Poskrbite, da boste med zdravljenjem z zdravilom Amoxil zaužili dovolj tekočine.
Swedish: 500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Slovenian: genotoksičnosti in vpliva na sposobnost razmnoževanja in razvoj ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Swedish: Bläck för tryck
Slovenian: PRETISNI OMOT
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
Swedish: Grampositiva aerober:
Slovenian: Gramnegativni aerobi:
Swedish: • Eradikering av Helicobacter pylori
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Amoxil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Amoxil Hur du tar Amoxil
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Kako jemati zdravilo Amoxil
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen) 6 gram per dygn.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 6 g na dan.
Swedish: Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Swedish: • Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Swedish: Behandling av intoxikation
Slovenian: Zdravljenje zastrupitve
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Swedish: 25 mg/kg/dygn
Slovenian: 25 mg/kg/dan
Swedish: Regelbundna bedömningar av funktionen hos njurar, lever och hematopoetiska organ rekommenderas vid långtidsbehandling.
Slovenian: Med podaljšanim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Swedish: Endokarditprofylax
Slovenian: Preventiva endokarditisa
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Slovenian: Izgled zdravila Amoxil in vsebina pakiranja
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
Slovenian: • Maltodekstrin se absorbira kot glukoza.
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Swedish: Staphylococcus aureus£
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan bli nödvändigt för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
Swedish: • Akut streptokocktonsillit och -faryngit
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - röda eller rosa cirkelformiga utslag) 4 gram per dygn.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 4 g na dan.
Swedish: För barn under sex månaders ålder rekommenderas Amoxil pediatrisk suspension.
Slovenian: Zdravilo Amoxil suspenzija za otroke je priporočljivo za otroke mlajše od šestih mesecev.
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Swedish: Blodet och lymfsystemet Mycket sällsynta
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Slovenian: IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
Swedish: Högsta dygnsdos: 4 g per dygn.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag): 4 gram per dygn.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj): 4 g na dan.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
Swedish: Förlängd protrombintid har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som får amoxicillin.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Swedish: Barn <40 kg#
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Swedish: Hepatit och kolestatisk ikterus.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Swedish: Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Slovenian: Včasih se okužba, ki jo povzročajo bakterije, ne odzove na zdravljenje z antibiotikom.
Swedish: 250 mg kapslar
Slovenian: 250 mg kapsule
Swedish: Betahemolytiska streptokocker (grupp A, B, C och G) Listeria monocytogenes
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Swedish: Innehåller 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Slovenian: PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA NA STEKLENICI
Swedish: • har körtelfeber (feber, ont i halsen, svullna lymfkörtlar och svår trötthet) • har njurproblem
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost); • imate težave z ledvicami;
Swedish: Färdigberedd suspension: Förvaras vid högst 25 °C.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 25°C.
Swedish: Parenterala beredningsformer
Slovenian: Parenteralne oblike
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 100 mg/kg/dygn fördelat på tre doser i 10 till 30 dagar
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Slovenian: Ti znaki so lahko povezani z vročino, glavoboli in bolečino po telesu.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Swedish: 500 mg kapslar
Slovenian: 500 mg kapsule
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Swedish: Övriga innehållsämnen är natriumkarboximetylcellulosa 12, citron-persika-jordgubbssmak, krospovidon, aspartam (E951), natriumbensoat (E211), xantangummi (E415), vattenfri kolloidal kiseldioxid, magnesiumstearat
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Swedish: 40 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Slovenian: 40 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Swedish: Pulver till 40 ml oral suspension Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension Pulver till 120 ml oral suspension
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
Swedish: 3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Swedish: Dospåsar: 3 g
Slovenian: Vrečice: 3 g
Swedish: Peroralt: Amoxil ska tas peroralt.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 120 mg per kg kroppsvikt fördelat på 2-6 lika stora doser.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Swedish: Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras hos patienter med urinkateter (se avsnitt 4.8 och 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
Swedish: En utbildad person, t.ex. läkare eller sjuksköterska, ger dig detta läkemedel.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Swedish: 750 mg-2 g var 8:e timme, eller 2 g var 12:e timme, högst 12 g/dygn
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Slovenian: Študij kancerogenosti z amoksicilinom ni bilo.
Swedish: - Den aktiva substansen i en tablett är 750 mg eller 1 g amoxicillin.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v tableti je 750 mg ali 1 g amoksicilina.
Swedish: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.