FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older The recommended dose for Aripiprazole Zentiva is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
German: Die empfohlene Dosierung von Aripiprazol Zentiva ist 10 mg/Tag, einzunehmen einmal täglich unabhängig von den Mahlzeiten.
English: Aripiprazole Zentiva 10 mg tablets are white to off-white round uncoated tablets with ‘10' debossed on one side and snap tab breakline on the other side with diameter approx. 8 mm.
German: Aripiprazol Zentiva 10 mg sind weiße bis fast weiße, runde, nicht überzogene Tabletten mit der Prägung „10“ auf der einen Seite und einer Kerbe auf der anderen Seite, mit einem Durchmesser von ca. 8 mm.
English: Constipation Dyspepsia Nausea
German: Obstipation Dyspepsie Übelkeit Hypersalivation Erbrechen
English: Do not take Aripiprazole Zentiva
German: Aripiprazol Zentiva darf nicht eingenommen werden:
English: • fainting,
German: • Erbrechen;
English: White to off-white round uncoated tablets with ‘10' debossed on one side and snap tab breakline on the other side with diameter approx. 8 mm.
German: Weiße bis fast weiße, runde, nicht überzogene Tabletten mit der Prägung „10“ auf der einen Seite und einer Kerbe auf der anderen Seite, mit einem Durchmesser von ca. 8 mm.
English: Aripiprazole Zentiva 15 mg orodispersible tablets EU/1/15/1009/024
German: Aripiprazol Zentiva 15 mg Schmelztabletten EU/1/15/1009/024
English: Photosensitivity reaction Alopecia
German: Lichtempfindlichkeitsreaktio n
English: Hiccups
German: Hyprolose
English: Aripiprazole Zentiva 30 mg orodispersible tablets
German: Aripiprazol Zentiva 30 mg Schmelztabletten
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sodium.
German: Enthält Lactose-Monohydrat und Natrium.
English: • light-headedness,
German: • Gewichtszunahme;
English: • inflammation of the pancreas,
German: • Entzündung der Bauchspeicheldrüse;
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13 - 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 29.5% and 48.3%, respectively.
German: Niedrige Serumprolaktinspiegel traten bei Jugendlichen (13 - 17 Jahre) mit Schizophrenie bei einer Exposition von bis zu 2 Jahren mit einer Häufigkeit von 29,5 % bei weiblichen Patienten (< 3 ng/ml) bzw.
English: Aripiprazole Zentiva 15 mg orodispersible tablets
German: Aripiprazol Zentiva 15 mg Schmelztabletten
English: Manufacturer S.C. Zentiva S.A.
German: ZENTIVA S.A.
English: • sensitivity to light,
German: • Lichtempfindlichkeit;
English: It may harm them,
German: Da jedoch die Dosen, die eine
English: Elderly patients (> 70 years of age)
German: Ältere Patienten (> 70 Jahre)
English: The use of gloves and aseptic technique is required.
German: Die Verwendung von Handschuhen und die Anwendung aseptischer Techniken ist notwendig.
English: These reactions are classified according to System Organ Class and frequency.
German: Diese sind nach Systemorganklasse und Häufigkeit sortiert.
English: No evidence of cumulative myelosuppression was observed.
German: Anzeichen für kumulative Myelosuppression wurden nicht beobachtet.
English: Unopened vial: 4 years
German: Nicht angebrochene Durchstechflasche: 4 Jahre
English: C elimination is renal.
German: C-Eliminierung verläuft überwiegend renal.
English: Temodal treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells.
German: Die Temodal-Behandlung kann eine Verminderung bestimmter Arten von Blutkörperchen verursachen.
English: (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
German: (Gesamtdosis pro Zyklus über 5 Tage) wurden bei Patienten klinisch untersucht.
English: In some cases, it may be necessary to stop treatment with Temodal.
German: In manchen Fällen kann es notwendig sein, die Behandlung mit Temodal zu beenden.
English: It is incompatible with dextrose solutions.
German: Es ist nicht mit Dextroselösungen kompatibel.
English: No infusion site other than a vein is acceptable.
German: Kein anderer Infusionsort als eine Vene ist akzeptabel.
English: As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant, Temodal should be administered without food.
German: Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist, sollte Temodal ohne Nahrung verabreicht werden.
English: Depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule together, eventually with different strengths (content of active substance, in mg).
German: Abhängig von der verschriebenen Dosis müssen Sie gegebenenfalls mehr als eine Kapsel zusammen einnehmen, unter Umständen mit verschiedenen Stärken (Inhalt an Wirkstoff, in mg).
English: - if you have ever had or might now have a hepatitis B infection.
German: wenn Sie jemals eine Hepatitis-B-Infektion hatten oder möglicherweise jetzt haben.
English: The colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below).
German: Die Farbe der Kapseloberteile ist für jede Stärke verschieden (siehe nachfolgende Tabelle).
English: Other side effects that have been reported are listed below:
German: Nachfolgend sind weitere Nebenwirkungen gelistet, die berichtet wurden:
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m
German: Dosen von 500, 750, 1.000 und 1.250 mg/m
English: Figure 1 Kaplan-Meier curves for overall survival (intent-to-treat population)
German: 1 Kaplan-Meier-Kurven für das Gesamtüberleben (Intent-to-Treat-Population)
English: Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment.
German: Ihr Arzt kann entscheiden, die Dosis zu verringern, die Therapie zu unterbrechen, zu beenden oder zu wechseln.
English: Each vial must be reconstituted with 41 ml sterilised water for injections.
German: Jede Durchstechflasche muss mit 41 ml sterilisiertem Wasser für Injektionszwecke zubereitet werden.
English: Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle.
German: Überprüfen Sie jedes Mal die Dosis mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie einen neuen Zyklus beginnen, da sie anders als im letzten Zyklus sein kann.
English: As with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation.
German: Wie bei anderen, ähnlichen Chemotherapeutika wird zur Vorsicht geraten, um eine Extravasation zu vermeiden.
English: Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10); Common
German: Die Häufigkeitsgruppen sind gemäß der folgenden Konvention definiert: Sehr häufig ( 1/10);
English: If lymphopenia occurs, they are to continue the prophylaxis until recovery of lymphopenia to grade ≤ 1.
German: Sofern eine Lymphopenie auftritt, ist die Prophylaxe fortzusetzen, bis sich die Lymphopenie bis zum Grad  1 bessert.
English: - if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding.
German: wenn Sie älter als 70 Jahre sind, könnten Sie anfälliger für Infektionen, vermehrte Blutergussbildung oder Blutungen sein.
English: - as you may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia.
German: da für Sie möglicherweise ein geringes Risiko für andere Veränderungen der Blutzellen, einschließlich Leukämie, besteht.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
German: Falls dieses nicht sofort verwendet wird, ist der Anwender für die Dauer und Bedingungen der Aufbewahrung bis zur Anwendung verantwortlich, die normalerweise 24 Stunden bei 2 bis 8 °C nicht überschreiten sollte, es sei denn die Rekonstitution hat unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden.
English: Take the capsules on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.
German: Nehmen Sie die Kapseln auf nüchternen Magen ein, z. B. mindestens eine Stunde vor dem Frühstück.
English: In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia).
German: In einigen Fällen kann sie anhalten und zu einer sehr schweren Form der Anämie (aplastische Anämie) führen.
English: The estimated probability of surviving 2 years or more (26 % vs 10 %) is higher for the RT + TMZ arm.
German: Die geschätzte Wahrscheinlichkeit von zwei Überlebensjahren oder mehr (26 % gegen 10 %) ist höher für den RT+TMZ-Arm.
English: Relative to the AUC of TMZ, the exposure to MTIC and AIC is ~ 2.4 % and 23 %, respectively.
German: In Bezug auf die AUC von TMZ beträgt die Exposition gegenüber MTIC und AIC ~ 2,4 % und 23 %.
English: Manufacturer: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium
German: Hersteller: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgien
English: 9/l during any cycle, the next cycle should be reduced one dose level (see section 4.2).
German: 9/l während eines der Zyklen ist die Dosis beim nächsten Zyklus um eine Dosisstufe herabzusetzen (siehe Abschnitt 4.2).
English: Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased
German: Hypokaliämie, erhöhte alkalische Phosphatase
English: This is because Temodal could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
German: Der Grund hierfür ist, dass Temodal eine erneute Aktivierung der Hepatitis B verursachen könnte, die in einigen Fällen tödlich verlaufen kann.
English: Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temodal on your blood cells.
German: Ihr Blut wird während der Behandlung häufig untersucht werden, um die Nebenwirkungen von Temodal auf Ihre Blutzellen zu überwachen.
English: Temodal should not be administered to pregnant women.
German: Temodal darf nicht bei schwangeren Frauen angewendet werden.
English: The irritation was transient and not associated with lasting tissue damage.
German: Die Reizung war vorübergehend und nicht mit bleibenden Gewebeschäden assoziiert.
English: The powder for solution for infusion is a white powder.
German: Das Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung ist ein weißes Pulver.
English: The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8 %.
German: Die objektive Ansprechrate (Objective Response Rate, ORR), basierend auf MRT-Untersuchungen, war 8 %.
English: - if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC).
German: wenn Sie jemals eine Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Dacarbazin (ein Arzneimittel gegen Krebs, bisweilen DTIC genannt) hatten.
English: However, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly.
German: Falls dies dennoch der Fall sein sollte, werden Ihr Arzt oder das Pflegepersonal Sie entsprechend behandeln.
English: Preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).
German: Präklinische Studien zeigten keine anhaltenden Gewebeschäden (siehe Abschnitte 4.8 und 5.3).
English: In some cases, your Temodal dose will be reduced or treatment stopped.
German: In einigen Fällen wird die Temodal-Dosierung reduziert oder die Behandlung abgebrochen.
English: Temodal is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.
German: Temodal wird bei diesen Tumoren verwendet, wenn sie nach Standardtherapie wiederkehren oder sich verschlimmern.
English: A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ + RT (n=287) or RT alone (n=286).
German: Insgesamt 573 Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder TMZ + RT (n = 287) oder nur RT (n = 286).
English: Store in the original bottle in order to protect from moisture.
German: In der Original-Flasche aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
English: Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents - Other alkylating agents, ATC code: L01A X03
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antineoplastische Mittel - Andere Alkylantien ATC-Code: L01A X03
English: The intravenous formulation produced local irritation at the site of injection in both rabbits and rats.
German: Die intravenöse Formulierung erzeugte sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten eine lokale Reizung an der Injektionsstelle.
English: †, CMV infection, CMV reactivation, hepatitis B virus
German: †, CMV Infektion, CMV Reaktivierung, Hepatitis-B-Virus
English: What Temodal looks like and contents of the pack
German: Wie Temodal aussieht und Inhalt der Packung
English: Hearing impairment, hyperacusis, otitis media
German: Hörstörungen, Hyperakusis, Otitis media
English: Rats appear to be particularly sensitive to oncogenic effects of TMZ, with the occurrence of first tumours within 3 months of initiating dosing.
German: Ratten scheinen besonders empfindlich auf die onkogene Wirkung des TMZ zu reagieren, mit dem Auftreten erster Tumoren innerhalb von 3 Monaten nach Therapiebeginn.
English: Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
German: Patienten werden daher vor Behandlungsbeginn sorgfältig von ihrem Arzt auf Anzeichen dieser Infektion untersucht.
English: After oral administration of
German: Nach oraler Applikation von
English: If you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about the best time to take Temodal until the vomiting is under control.
German: Wenn Sie vor oder während der Behandlung des Öfteren erbrechen, fragen Sie Ihren Arzt, zu welcher Zeit Temodal am besten einzunehmen ist, bis das Erbrechen unter Kontrolle ist.
English: The marketing authorisation holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the marketing authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (MAH) führt die notwendigen, im vereinbarten RMP beschriebenen und in Modul 1.8.2 der Zulassung dargelegten Pharmakovigilanzaktivitäten und Maßnahmen sowie alle künftigen Aktualisierungen des RMP, durch.
English: This medicinal product is for single use only.
German: Dieses Arzneimittel ist zur einmaligen Verwendung vorgesehen.
English: Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
German: Die Dosis-limitierende Toxizität war hämatologischer Art und wurde bei jeder Dosis festgestellt, war aber, wie zu erwarten, bei höheren Dosen schwerwiegender.
English: It is therefore unlikely that you will receive more Temodal than you should.
German: Es ist daher unwahrscheinlich, dass Sie mehr Temodal erhalten, als Sie sollten.
English: This is because you must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.
German: Denn Sie dürfen in der Schwangerschaft nicht mit Temodal behandelt werden, außer Ihr Arzt hat es Ihnen ausdrücklich verordnet.
English: TMZ interruption
German: TMZ-Unterbrechung
English: C over 7 days post-dose was 0.8 %
German: C über 7 Tage 0,8 % der verabreichten Dosis, was auf eine vollständige
English: The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95 % CI for HR=1.33 -1.91) with a log-rank p < 0.0001 in favour of the TMZ arm.
German: Die Hazard-Ratio (HR) für das Gesamtüberleben betrug 1,59 (95 % CI für HR = 1,33 - 1,91) mit Log-Rank p < 0,0001 für den TMZ-Arm.
English: Dose during Cycles 2-6 in absence of toxicity
German: Dosierung während der Zyklen 2-6, sofern keine Toxizität auftrat
English: A volume up to 40 ml reconstituted solution should be withdrawn, according to the total prescribed dose and transferred into an empty 250 ml infusion bag (PVC or polyolefin).
German: Jeder Durchstechflasche ist ein Volumen von bis zu 40 ml der hergestellten Lösung entsprechend der verordneten Gesamtdosis zu entnehmen und in einen leeren 250-ml-Infusionsbeutel (PVC oder Polyolefin) zu transferieren.
English: Temodal should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
German: Temodal darf nur von Ärzten mit Erfahrung in der onkologischen Behandlung von Hirntumoren verschrieben werden.
English: For patients with recurrent or progressive glioma, nausea (43 %) and vomiting (36 %) were usually Grade 1 or 2 (0 - 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
German: Bei Patienten mit rezidivierendem oder progressivem Gliom traten Übelkeit (43 %) und Erbrechen (36 %) meist im Grad 1 oder 2 (0 - 5 Episoden von Erbrechen innerhalb von 24 Stunden) auf und waren entweder selbstlimitierend oder mit einer Standard-Antiemetiktherapie leicht zu kontrollieren.
English: This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections.
German: Dies kann zu verstärkter Bildung blauer Flecken oder Blutungen, Anämie (ein Mangel an roten Blutkörperchen), Fieber und einer verminderten Widerstandskraft gegen Infektionen führen.
English: - if you have low counts of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets, or blood clotting problems before starting the treatment, or if you develop them during treatment.
German: wenn Sie eine verminderte Zahl roter Blutkörperchen (Anämie), weißer Blutkörperchen und Blutplättchen oder Blutgerinnungsstörungen vor Beginn der Behandlung haben oder Sie diese während der Behandlung entwickeln.
English: A treatment cycle with Temodal lasts 28 days.
German: Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst 28 Tage.
English: If you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving Temodal for 42 days in combination with radiotherapy.
German: Wenn Sie ein neu diagnostizierter Patient (Glioblastoma multiforme) sind, können Sie Temodal für 42 Tage in Kombination mit Strahlentherapie erhalten.
English: Always take Temodal exactly as your doctor has told you.
German: Nehmen Sie Temodal immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
English: TMZ dose (mg/m 2/day)
German: TMZ-Dosis (mg/m 2/Tag)
English: If you take more Temodal than you should If you accidentally take more Temodal capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Temodal eingenommen haben, als Sie sollten Sollten Sie versehentlich eine größere Anzahl an Temodal-Kapseln als vorgeschrieben eingenommen haben, müssen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal sofort aufsuchen.
English: Infections, herpes zoster, pharyngitis a, candidiasis oral
German: Infektionen, Herpes zoster, Pharyngitis a, orale
English: In preclinical studies in rats and rabbits receiving 150 mg/m TMZ, teratogenicity and/or foetal toxicity were demonstrated (see section 5.3).
German: In präklinischen Studien mit Ratten und Kaninchen, die 150 mg/m² TMZ verabreicht bekamen, wurden jedoch Teratogenität und/oder Fetotoxizität nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.3).
English: - if you have liver or kidney problems, your dose of Temodal may need to be adjusted.
German: wenn Sie Probleme mit Leber oder Nieren haben, muss Ihre Temodal-Dosis unter Umständen angepasst werden.
English: a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 10
German: a: Behandlung mit begleitendem TMZ kann fortgesetzt werden, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt werden: absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten  1,5 x 10
English: In absence of additional data this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or infused simultaneously through the same intravenous line.
German: Da keine weiteren Daten vorliegen, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln vermischt oder gleichzeitig über den gleichen intravenösen Zugang infundiert werden.
English: Before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the Temodal dose needs to be adjusted.
German: Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich ist.
English: Myelodysplastic syndrome (MDS), secondary malignancies, including myeloid leukaemia
German: Myelodysplastisches Syndrom (MDS), sekundäre maligne Erkrankungen einschließlich myeloische Leukämie
English: Patients treated with TMZ may experience myelosuppression, including prolonged pancytopenia, which may result in aplastic anaemia, which in some cases has resulted in a fatal outcome.
German: Patienten, die mit TMZ behandelt werden, können eine Myelosuppression, einschließlich anhaltender Panzytopenie, erleiden, aus der sich eine aplastische Anämie entwickeln kann, die in einigen Fällen zum Tode führte.
English: - if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Temodal (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
German: wenn Sie an Übelkeit und/oder Erbrechen leiden, was häufige Nebenwirkungen von Temodal sind (siehe Abschnitt 4), kann Ihr Arzt Ihnen ein Arzneimittel gegen Erbrechen (ein Antiemetikum) verschreiben.
English: Data on clinical efficacy in patients with glioblastoma multiforme (Karnofsky performance status [KPS]  70), progressive or recurrent after surgery and RT, were based on two clinical trials with oral TMZ.
German: Klinische Daten zur Wirksamkeit bei Patienten mit Glioblastoma multiforme (Karnofsky Performance Status KPS  70), progressiv oder rezidivierend nach Operation und RT, beruhen auf zwei klinischen Studien mit oral gegebenem TMZ.
English: The solution should be inspected and any vial containing visible particulate matter should not be used.
German: Die Lösung sollte kontrolliert werden und Durchstechflaschen, die sichtbare Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden.
English: Take your prescribed dose of Temodal once a day, preferably at the same time each day.
German: Nehmen Sie Ihre Dosis Temodal einmal täglich ein, vorzugsweise zur selben Tageszeit.
English: Reduce TMZ by 1 dose level
German: Reduktion TMZ um 1 Dosierungsstufe
English: The first dose will be 150 mg/m2.
German: Die erste Dosis wird 150 mg/m2 betragen.
English: In a population pharmacokinetics analysis of clinical trial experience there were 101 female and 169 male subjects for whom nadir neutrophil counts were available and 110 female and 174 male subjects for whom nadir platelet counts were available.
German: In einer populationspharmakokinetischen Analyse der Erfahrungen in klinischen Prüfungen waren 101 weibliche und 169 männliche Studienteilnehmer, für die ein Neutrophilenzahlen-Nadir verfügbar war, und 110 weibliche und 174 männliche Studienteilnehmer, für die ein Thrombozytenzahlen-Nadir verfügbar war.
English: The active substance is temozolomide.
German: Der Wirkstoff ist: Temozolomid.
English: The lowest recommended dose is 100 mg/m
German: Die niedrigste empfohlene Dosis beträgt 100 mg/m².
English: If the dose was not escalated at Cycle 2, escalation should not be done in subsequent cycles.
German: Dosierung im Zyklus 2 nicht erhöht, so sollte auch in den folgenden Zyklen die Dosierung nicht erhöht werden.
English: During the monotherapy phase, the dose and way you receive Temodal in this phase will be different.
German: Während der Monotherapie-Phase wird die Dosierung und die Art, wie Sie Temodal in dieser Phase einnehmen, anders sein.
English: TMZ was administered as salvage therapy in the follow-up phase in 161 patients of the 282 (57 %) in the RT alone arm, and 62 patients of the 277 (22 %) in the TMZ + RT arm.
German: TMZ wurde als Salvage-Therapie in der Folgephase an 161 von 282 Patienten (57 %) des RT (allein) Arms und an 62 von 277 (22 %) des TMZ + RT Arms verabreicht.
English: If Temodal comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
German: Falls Temodal mit der Haut oder Schleimhaut in Kontakt kommt, muss es sofort gründlich mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
English: Adverse reactions observed in clinical studies and reported from post-marketing use of TMZ are listed in Table 4.
German: Nebenwirkungen, die unter der Anwendung von TMZ in klinischen Studien sowie nach Markteinführung berichtet wurden, sind in Tabelle 4 gelistet.