FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 500 mg/100 mg eller 1 000 mg/200 mg som en intravenös bolusinjektion anges nedan.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 500 mg/100 mg или 1000 mg/200 mg чрез болусна интравенозна инфузия.
Swedish: åll för barn.
Bulgarian: И ДОСЕГА НА ДЕЦА
Swedish: enna läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: Ако някоя от нежеланите лекар или фармацевт.
Swedish: • hud och mjukdelsinfektioner inklusive tandinfektioner
Bulgarian: инфекции на кожата и меките тъкани, включително зъбни инфекции
Swedish: Hepatit4
Bulgarian: Хепатит4
Swedish: Svart hårig tunga
Bulgarian: Черен "космат" език (black hairy tongue)
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина
Swedish: Dessa kan drabba mer än 1 av 10 personer
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна, или кърмите, моля кажете на Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: • lågt antal röda blodkroppar (hemolytisk anemi)
Bulgarian: намален брой на червените кръвни клетки (хемолитична анемия)
Swedish: Brytpunkter
Bulgarian: точки
Swedish: Amoxicillin är känsligt för degradering av betalaktamaser producerade av resistenta bakterier och därför inkluderar amoxicillins verkningsspektrum ensamt inte organismer som producerar dessa enzymer.
Bulgarian: Амоксицилин е чувствителен към разграждане от бета-лактамазите, продуцирани от резистентните бактерии, поради което, спектърът му на действие не включва микроорганизми, които произвеждат тези ензими.
Swedish: Detta bör beaktas hos patienter som står på natriumkontrollerad kost.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти, които са на диета с контролиран прием на натрий.
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: При пациенти с увредена бъбречна функция или при такива, приемащи високи дози, може да се развият гърчове (вж. точка 4.8).
Swedish: • Skelett- och ledinfektioner, särskilt osteomyelit
Bulgarian: Инфекции на костите и ставите, по-специално остеомиелит
Swedish: Följande terminologi har använts för att klassificera förekomsten av biverkningar.
Bulgarian: Дадената по-долу терминология е използвана за класифициране на честотата на нежеланите лекарствени реакции.
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn
Bulgarian: 25 mg/5 mg/kg на всеки 24 часа
Swedish: • Om du annat läkeme
Bulgarian: Прием на други лекарства
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Capnocytophaga spp.
Bulgarian: Capnocytophaga spp.
Swedish: PRODUKTRESUMÉ, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Bulgarian: КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ОЗНАЧЕНИЯ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
Swedish: Andra mikroorganismer Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Bulgarian: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Swedish: Skaka flaskan väl före användning
Bulgarian: Разклатете добре преди употреба.
Swedish: Behandlingen ska inte pågå mer än 14 dagar utan förnyad undersökning (se avsnitt 4.4 om långvarig behandling).
Bulgarian: Лечението не трябва да продължава повече от 14 дни без повторен преглед (вж. точка 4.4 относно продължителна терапия).
Swedish: Krampanfall kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter som får höga doser.
Bulgarian: Могат да се наблюдават гърчове при пациенти с нарушена бъбречна функция или при тези, приемащи високи дози.
Swedish: 3 Illamående förknippas oftare med höga orala doser.
Bulgarian: Появата на гадене е по-честа при перорален прием на високи дози.
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre ska företrädesvis behandlas med Augmentin oral suspension eller dospåsar.
Bulgarian: Препоръчително е деца на възраст 6 години или по-малко да бъдат лекувани с Augmentin перорална суспензия или сашета.
Swedish: MIC-brytpunkter för amoxicillin/klavulansyra är de som anges av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Bulgarian: Критичните граници на МИК (MIC breakpoints) за амоксицилин/клавуланова киселина са тези на Европейския комитет по изпитване на антимикробната чувствителност - The European
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Bulgarian: Франция - Augmentin IV
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sköterska innan du tar detta läkemedel om du:
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да започнете да приемате това лекарство, ако Вие:
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Bulgarian: Употребата на алтернативни форми на Augmentin (например такива, осигуряващи по-високи дози на амоксицилин и/или различни съотношения на амоксицилин към клавуланова киселина) трябва да се има предвид според необходимостта (вж. точки 4.4 и 5.1).
Swedish: • Augmentin tabletter har en brytskåra för att du lättare ska kunna dela tabletten i två delar.
Bulgarian: Таблетките Augmentin са с делителна черта, което позволява счупване на таблетката на две половини за улесняване на поглъщането й.
Swedish: • Om du har leverproblem kan du få lämna blodprov oftare för att kontrollera hur levern fungerar.
Bulgarian: Ако имате проблеми с черния дроб, може по-често да Ви се правят кръвни изследвания, за да се проверява как работи черният Ви дроб.
Swedish: • 1 tablett 3 gånger dagligen 500 mg/125 mg dispergerbara tabletter
Bulgarian: 1 таблетка три пъти дневно 500 mg/125 mg диспергиращи се таблетки
Swedish: Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Augmentin kan risken vara större för att du får en allergisk hudreaktion.
Bulgarian: Ако приемате алопуринол (използван за лечение на подагра) с Augmentin, може да е по-вероятно да получите кожна алергична реакция.
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar
Bulgarian: Средни (SD) фармакокинетични параметри
Swedish: Genomsnittliga ( SD) farmakokinetiska parametrar
Bulgarian: Средни ( SD) фармакокинетични параметри
Swedish: • om han/hon har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Bulgarian: ако детето Ви е имало тежка алергична реакция (реакция на свръхчувствителност) към някой друг антибиотик.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите-членки на EEA със следните имена:
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Bulgarian: Вземете картонената опаковка или бутилката на лекарствения продукт, за да я покажете на лекаря.
Swedish: 15 mg/3,75 mg per kg ska administreras efter hemodialys för att återställa cirkulerande läkemedelsnivåer.
Bulgarian: За да се възстановят циркулаторните нива на лекарството, 15 mg/3,75 mg/kg трябва да се приложат след хемодиализата.
Swedish: • feber, ledvärk, svullna körtlar på hals, i armhålor eller i ljumskar
Bulgarian: повишена температура, ставни болки, подути лимфни възли в областта на шията, под мишниците или в слабините
Swedish: Cypern - Augmentin, Noprilam
Bulgarian: Кипър - Augmentin, Noprilam
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Bulgarian: Италия - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Латвия - Augmentin
Swedish: Kontakta läkare så snart som möjligt för råd om du får dessa symtom
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар за съвет възможно най-скоро, ако получите тези симптоми.
Swedish: Kolestatisk gulsot6
Bulgarian: Холестатична жълтеница6
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam DT
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam DT
Swedish: Om tt barn som ska ta detta läkemedel är gravid eller ammar, kontakta läkare eller apotekspersona R
Bulgarian: Ако Вашето дете, което ще започне да приема това лекарство е бременно, или кърми, моля кажете на Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 5:1.
Bulgarian: При такива пациенти се препоръчват форми на Augmentin със съотношение на амоксицилин към клавуланова киселина 5:1.
Swedish: produceras i levern) som kan gonvitorna ser gula ut
Bulgarian: Вследствие на това може да изглеждат жълти
Swedish: 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Nederländerna - Augmentin
Bulgarian: 250 mg/25 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор ермания - Augmentan Холандия - Augmentin
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag till 18 mg/9 mg/kg/dag, fördelat på tre doser.
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия 9 mg/4,5 mg/kg/дневно до 18 mg/9 mg/kg/дневно, разделен на три отделни дози.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 4:1.
Bulgarian: При такива пациенти се препоръчват форми на Augmentin със съотношение на амоксицилин към клавулановата киселина 4:1.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusion
Bulgarian: 2000 mg/200 mg прах за инфузионен разтвор
Swedish: Ingen dosjustering krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) som överstiger 30 ml/min.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата при пациенти с креатининов клирънс (CrCl) над 30 ml/мин.
Swedish: 5 mg/62,5 mg/5 ml suspension rekommenderas inte till barn som är yngre än 6 år.
Bulgarian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml суспензия обикновено не се препоръчва за приложение при деца на възраст под 6 години.
Swedish: Österrike - Augmentin, Clavamox
Bulgarian: Австрия - Augmentin, Clavamox
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan
Bulgarian: Не давайте антибиотика, предписан на Вас, на други хора.
Swedish: Andra b okänd.
Bulgarian: ND − не определена
Swedish: Innan behandling med amoxicillin/klavulansyra sätts in ska tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktamer kontrolleras noggrant.
Bulgarian: Преди започване на лечение с амоксицилин/клавуланова киселина, пациентът трябва да се разпита внимателно по отношение на предишни реакции на свръхчувствителност към пеницилини, цефалоспорини или други бета-лактамни продукти.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се прилага внимателно при пациенти с данни за чернодробно увреждане (вж. точка 4.2).
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg трябва да се прилага само при пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min при хирургична профилактика, като се приложи като единична инфузия.
Swedish: Kontakta läkare så snart som möjligt för råd om
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар за съвет възможно най-бързо, ако
Swedish: Augmentin 1 000 mg/125 mg dospåsar rekommenderas inte.
Bulgarian: Augmentin 1000 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 2 veckor.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin в продължение на повече от 2 седмици.
Swedish: Regelbundna kontroller av att katetern är öppen ska göras (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: Трябва да се осъществява редовна проверка на проходимостта (вж. точка 4.4).
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polen - Augmentin
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam DT Полша - Augmentin
Swedish: Mindre vanliga biverkningar l 1 av 100 personer
Bulgarian: Нечести нежелани реакции нат до 1 на 100 пациенти
Swedish: Hepatit7
Bulgarian: Хепатит7
Swedish: e bilaga I - Kompletteras nationellt]
Bulgarian: Приложение I - Да се попълни съгласно националните изисквания]
Swedish: £ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra.
Bulgarian: £ Всички метицилин-резистентни стафилококи са резистентни към амоксицилин/клавуланова киселина.
Swedish: Var särs
Bulgarian: Ви изсле
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.8).
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се прилага внимателно при пациенти с данни за чернодробно увреждане (вижте точки 4.2, 4.3 и 4.8).
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 2 000 mg/200 mg som en intravenös infusion under 30 minuter anges nedan.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 2000 mg/200 mg интравенозна инфузия за 30 минути.
Swedish: Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni) Sällsynta Trombocytopeni
Bulgarian: Обратима левкопения (включително неутропения)
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и деца за лечение на следните инфекции:
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar ditt barns - Om några biverkningar blir värr
Bulgarian: То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като на Вашето дете.
Swedish: 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter Augmentin 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter rekommenderas inte till barn < 40 kg.
Bulgarian: 250 mg/125 mg диспергиращи се таблетки Augmentin 250 mg/125 mg диспергиращи се таблетки не се препоръчват при деца < 40 kg.
Swedish: 11 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Bulgarian: Вижте точки 4.3 и 4.4
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа, плюс доза от 500 mg/100 mg в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавуланова киселина се понижават)
Swedish: Augmentin är inte lämplig för intramuskulär administrering.
Bulgarian: Augmentin не е подходящ за интрамускулно приложение.
Swedish: • Cellulit
Bulgarian: • целулит
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Augmentin
Swedish: Icke-kliniska data avseende säkerhetsfarmakologi, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, генотоксичност и репродуктивна токсичност.
Swedish: Vanliga känsliga arter
Bulgarian: Микроорганизми, които обичайно са чувствителни
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Irland - Augmentin, Clavam el
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия рландия - Augmentin, Clavamel
Swedish: Det T>MIC som erhållits med Augmentin kan inte nås med samma dos i en tablett med omedelbar frisättning.
Bulgarian: Augmentin форма с удължено освобождаване има уникален фармакокинетичен/ фармакодинамичен профил. T>MИК, получено с Augmentin не може да се постигне със същата доза, формулирана като таблетка с незабавно освобождаване.
Swedish: 5 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Bulgarian: 5 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
Swedish: • lägre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. hud- och mjukdelsinfektioner och icke allvarlig sinuit): 1 000 mg/125 mg 2 gånger per dag
Bulgarian: стандартна доза (за всички показания): 1 000 mg/125 mg три пъти дневно; по-ниска доза - (особено за инфекции като инфекции на кожата и меките тъкани, и нетежък синуит): 1 000 mg/125 mg два пъти дневно.
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin Augmentin innehåller cirka 2,5 mmol eller 58,6 mg natrium per dosenhet (två tabletter).
Bulgarian: Augmentin съдържа приблизително 2,6 mmol или 58,6 mg натрий за единица доза (две таблетки).
Swedish: Österrike - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös
Bulgarian: Австрия - Augmentin intravenös, Clavamox
Swedish: 1 tablett 3 gånger dagligen menderas inte för barn som väger mindre än 40 kg.
Bulgarian: Augmentin диспергиращи се таблетки обикновено не се препоръчват при деца с телесно тегло под 40 kg.
Swedish: • Lägre dos - 2 tabletter 2 gånger dagligen
Bulgarian: По-ниска доза - 2 таблетки два пъти дневно
Swedish: Dessa omfattar on i tjocktarmen, Du måste vara observant på vissa ymtom när du tar Augmentin för att minska risken för eventuella problem.
Bulgarian: Трябва да следите за определени симптоми, докато приемате Augmentin, за да намалите риска от каквито и да е проблеми.
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter Augmentin 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter rekommenderas inte till barn < 40 kg.
Bulgarian: 250 mg/125 mg филмирани таблетки Augmentin 250 mg/125 mg филмирани таблетки не се препоръчват при деца < 40 kg.
Swedish: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Bulgarian: повишаване на нивата на някои вещества (ензими), произвеждани от черния дроб.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Bulgarian: Веднага след това, приготвеният разтвор трябва да се прибави към 50 ml инфузионна течност с помощта на миниторбичка или бюрета.
Swedish: Biverkningar som härrör från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet för försäljning av Augmentin anges nedan, sorterade enligt MedDRA:s organsystemklassificering.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции от клиничните изпитвания и постмаркетинговото наблюдение с Augmentin, категоризирани по MedDRA системо-органните класове са изброени по-долу.
Swedish: kg:
Bulgarian: CrCl:
Swedish: - Barn under 3 månader eller som väger mindre än 4 kg: 25 mg/5 mg per kg var 12:e timme.
Bulgarian: Деца на възраст под 3 месеца или с тегло под 4 kg: 25 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа.
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 1 000 personer
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат до 1 на 1000 пациенти
Swedish: • Vanlig dos - 90 mg/6,4 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Bulgarian: Обичайна доза -90 mg/6,4 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
Swedish: m ditt barn tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra dosen Augmentin.
Bulgarian: Ако Вашето дете приема пробенецид (използван за лечение на подагра), Вашият лекар може да реши да коригира дозата Augmentin.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Bulgarian: Веднага след това, приготвеният разтвор трябва да се прибави към 100 ml инфузионна течност с миниторбичка или бюрета.
Swedish: 1 000 mg/100 mg var 8:e timme eller 2 000 mg/200 mg var 12:e timme
Bulgarian: 1000 mg/100 mg на всеки 8-12 часа или • 2000 mg/200 mg на всеки 12 часа.
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis
Bulgarian: Enterococcus faecalis
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn, plus en dos på 12,5 mg/2,5 mg per kg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta).
Bulgarian: 25 mg/5 mg/kg на всеки 24 часа, плюс доза от 12,5 mg/2,5 mg/kg в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавуланова киселина се понижават).
Swedish: Hemodialys
Bulgarian: Амоксицили
Swedish: 8 Se avsnitt 4.9.
Bulgarian: 8 Вижте точка 4.9
Swedish: Antibiotikautlöst kolit4
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици4
Swedish: - Barn under 3 månader eller som väger mindre än 4 kg: 50 mg/5 mg per kg var 12:e timme.
Bulgarian: Деца на възраст под 3 месеца или с тегло под 4 kg: 50 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа.
Swedish: Fortsätt att ta Augmentin tills behandlingen är avslutad, även om du kän en.
Bulgarian: Продължавайте да приемате Augmentin, докато лечението завърши, дори ако чувствате по-добре.
Swedish: Augmentin 12
Bulgarian: Augmentin в доза
Swedish: Koagulasnegativa stafylokocker 2
Bulgarian: Коагулаза-негативни стафилококи2
Swedish: Bulgarien - Augmentin Danmark - Spektram Irland - Augmentin, Malta - Augmentin Polen - Augmentin Slovakien - Augmentin Storbritannien - Augmentin Sverige - Spektramox
Bulgarian: Унгария - Augmentin Ирландия - Augmentin, Clavamel Малта - Augmentin Полша - Augmentin Словакия - Augmentin Швеция - Spektramox
Swedish: - Barn 3 månader och äldre: 25 mg/5 mg per kg var 8:e timme.
Bulgarian: Деца на възраст 3 и повече месеца: 50 mg/5 mg/kg на всеки 8 часа
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Swedish: 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Augmentin ska spädas enligt beskrivningen för injektionsvätska ovan.
Bulgarian: 1000 mg/200 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
Swedish: $ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är endast lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistenta mot penicillin vid godkända kliniska indikationer (se avsnitt 4.1).
Bulgarian: Тази форма на амоксицилин/клавуланова киселина е подходяща за лечение на Streptococcus pneumoniae, които са резистентни към пеницилин за одобрените показания само (вж. точка 4.1).
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg съдържа приблизително 125,9 mg (5,5 mmol) натрий.
Swedish: § Alla stammar med resistens mot amoxicillin som inte medieras av betalaktamaser är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra.
Bulgarian: Всички щамове с резистентност към амоксицилин, немедиирана от бета лактамази са резистентни към амоксицилин/клавуланова киселина.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Bulgarian: Да се дозира внимателно и чернодробната функция да се проследява на равни интервали от време (вижте точки 4.3 и 4.4).
Swedish: Om du har glömt en dos, ta den så snart du kommer ihåg det. Du ska inte ta nästa dos för tidigt, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar den.
Bulgarian: Не трябва да приемате следващата доза твърде скоро и трябва да изчакате около четири часа, преди да я приемете.
Swedish: • hudutslag, klåda
Bulgarian: кожен обрив, сърбеж
Swedish: Administreringssätt
Bulgarian: Начин на действие
Swedish: v dessa symtom.
Bulgarian: Незабавно се симптоми.
Swedish: • allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar
Bulgarian: сериозно намаляване на броя на белите кръвни клетки
Swedish: • Augmentin 250 mg/25 mg innehåller cirka 15,7 m (0,7 mmol) natrium.
Bulgarian: Augmentin 250 mg/25 mg съдържа приблизително 15,7 mg (0,7 mmol) натрий.
Swedish: • krampanfall (hos personer som tar höga doser av Augmentin eller som har njurproblem
Bulgarian: гърчове (при хора, приемащи високи дози Augmentin, или при хора с бъбречни проблеми
Swedish: {Augmentin och associerade n {Au
Bulgarian: {Augmentin и свързани с него имена (вж.
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam Холандия - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Полша - Augmentin
Swedish: 250 mg/125 mg 1 gång dagligen
Bulgarian: 250 mg/125 mg един път дневно
Swedish: 500 mg/125 mg 1 gång dagligen
Bulgarian: 500 mg/125 mg един път дневно
Swedish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumänien - Augmentin BIS Slovakien - Augmentin DUO Slovenien - Augmentin Storbritannien - Augmentin Duo Sve rige Spektramox
Bulgarian: Португалия - Augmentin Duo, Clavamox DT Румъния - Augmentin BIS Словакия- Augmentin DUO Словения - Augmentin