FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Vabomere, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Vabomere, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos señaló que existen pocas opciones para tratar las infecciones con bacterias portadoras de betalactamasas.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) noterade att det fanns begränsade alternativ för behandling av infektioner med bakterier som bär på betalaktamaser.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vabomere se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Vabomere har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: El Vaborbactam permite al meropenem actuar en muchas de estas infecciones bloqueando determinadas betalactamasas.
Swedish: Vaborbaktam gör att meropenem kan verka i många sådana infektioner genom att blockera vissa betalaktamaser.
Spanish: Los dos principios activos de Vabomere, meropenem y vaborbactam, actúan de distintas formas.
Swedish: De två aktiva substanserna i Vabomere, meropenem och vaborbaktam, verkar på olika sätt.
Spanish: Estas enzimas degradan los antibióticos betalactámicos, como el meropenem y les impiden actuar.
Swedish: Dessa enzymer bryter ner betalaktamantibiotika såsom meropenem och förhindrar att de verkar.
Spanish: Vabomere se comparó con el antibiótico elegido por el médico como mejor tratamiento disponible.
Swedish: Vabomere jämfördes med läkarens val av bästa tillgängliga antibiotikabehandling.
Spanish: Sin embargo, la Agencia reconoció que Vabomere no puede tratar todos los tipos de bacterias resistentes al meropenem.
Swedish: EMA konstaterade dock att Vabomere inte kan behandla alla typer av bakterier som är resistenta mot meropenem.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Vabomere en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Vabomere har visats i studierna?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Vabomere (que pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas) son dolor de cabeza, diarrea, inflamación de la vena en torno al lugar de la perfusión y náuseas (ganas de vomitar).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Vabomere (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är huvudvärk, diarré, inflammation i venen runt omkring infusionsstället samt illamående.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Vabomere?
Swedish: Vilka är riskerna med Vabomere?
Spanish: • infecciones abdominales complicadas de tejidos y órganos en el vientre (infecciones intraabdominales);
Swedish: • Komplicerade bukinfektioner i vävnader och organ i buken (intraabdominella infektioner).
Spanish: La Agencia decidió que los beneficios de Varbomere son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: EMA fann att fördelarna med Vabomere är större än riskerna och att Vabomere kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Información general sobre Vabomere y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Vabomere och varför det är godkänt inom EU
Spanish: De los tratados con Vabomere, el 60 % en total (21 de 35) de los pacientes se curaron, en comparación con el 32 % (6 de 19) de los pacientes que recibieron el mejor tratamiento con antibióticos disponible.
Swedish: Av dem som behandlas med Vabomere botades totalt 60 procent (21 av 35) av patienterna, jämfört med 32 procent (6 av 19) av patienterna som fick bästa tillgängliga antibiotikabehandling.
Spanish: Vabomere no debe administrarse a pacientes que sean hipersensibles (alérgicos) a cualquier antibiótico del carbapenem o a pacientes que hayan sufrido una reacción alérgica grave a la clase más amplia de antibióticos betalactámicos (como las penicilinas y las cefalosporinas).
Swedish: Vabomere får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot något karbapenemantibiotikum eller till patienter som har haft en allvarlig allergisk reaktion mot den större klassen av betalaktamantibiotika (t.ex. penicilliner och cefalosporiner).
Spanish: Al bloquear la acción de dichas enzimas, vaborbactam permite que meropenem actúe frente a bacterias que, de otra forma, serían resistentes.
Swedish: Genom att blockera effekten av dessa enzymer gör vaborbaktam att meropenem kan verka mot bakterier som annars skulle vara resistenta mot den.
Spanish: Un menor número de pacientes tratados con Vabomere (14 %) murieron al cabo de 4 semanas en comparación con los que recibieron el mejor tratamiento antibiótico disponible
Swedish: Färre patienter som behandlades med Vabomere (14 procent) dog inom 4 veckor än dem som fick bästa tillgängliga antibiotikabehandling (26 procent).
Spanish: • infecciones pulmonares contraídas en el hospital (neumonía adquirida en el hospital), incluida la neumonía asociada con ventilador (neumonía contraída por el uso de un ventilador, que es una máquina que ayuda al paciente a respirar);
Swedish: • Lunginfektioner som man fått på sjukhus (sjukhusförvärvad pneumoni), inräknat ventilatorassocierad pneumoni (lunginflammation orsakad av ventilator/respirator, en maskin som hjälper patienten att andas).
Spanish: Vabomere se administra mediante perfusión (goteo) en vena durante tres horas.
Swedish: Vabomere ges genom infusion (dropp) i en ven under 3 timmar.
Spanish: El meropenem pertenece a la clase de antibióticos de carbapenem, que a su vez pertenece al grupo más amplio de antibióticos conocidos como betalactámicos.
Swedish: Meropenem tillhör antibiotikaklassen karbapenemer, som ingår i den större gruppen av antibiotika som kallas betalaktamer.
Spanish: Vabomere solo se podrá dispensar con receta médica.
Swedish: Vabomere är receptbelagt.
Spanish: En el segundo estudio participaron pacientes con infecciones complicadas de las vías urinarias (incluida la infección renal), infecciones intraabdominales complicadas, infecciones pulmonares contraídas en el hospital y bacteriemia.
Swedish: I den andra studien ingick patienter med komplicerad urinvägsinfektion (inräknat njurinfektion), komplicerade intraabdominella infektioner, lunginfektioner som förvärvats på sjukhus samt bakteremi.
Spanish: ¿Cómo se usa Vabomere?
Swedish: Hur används Vabomere?
Spanish: Vabomere contiene los principios activos meropenem y vaborbactam.
Swedish: Vabomere innehåller de aktiva substanserna meropenem och vaborbaktam.
Spanish: • infecciones complicadas (difíciles de tratar) de las vías urinarias, incluidos los riñones;
Swedish: • Komplicerade (svårbehandlade) urinvägsinfektioner, inräknat njurarna.
Spanish: El primer estudio, en el que participaron pacientes con infección complicada de las vías urinarias (incluida la infección renal), comparó Vabomere con una combinación de piperacilina (otro antibiótico betalactámico) y tazobactam (un inhibidor de beta-lactamasa).
Swedish: I den första studien, som gjordes på patienter med komplicerad urinvägsinfektion (inräknat njurinfektion), jämfördes Vabomere med en kombination av piperacillin (ett annat betalaktamantibiotikum) och tazobaktam (en betalaktamashämmare).
Spanish: Vaborbactam es un inhibidor de la beta-lactamasa, lo que significa que bloquea la acción de las enzimas bacterianas denominadas betalactamasas.
Swedish: Vaborbaktam är en betalaktamashämmare, vilket innebär att den blockerar effekten av bakteriella enzymer, som kallas betalaktamaser.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Vabomere, consulte el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Vabomere finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Cómo actúa Vabomere?
Swedish: Hur verkar Vabomere?
Spanish: Vaborem
Swedish: MTnr
Spanish: EU/1/18/1334/001
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek EU/1/18/1334/001 Vaborem 1 g / 1 g Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Spanish: • Ver, oír o percibir cosas que no son reales
Swedish: • Se, höra eller förnimma saker som inte finns
Spanish: • Sensación de tener menos hambre
Swedish: • En känsla av att vara mindre hungrig
Spanish: Estas reacciones pueden ser potencialmente mortales.
Swedish: Sådana reaktioner kan vara livshotande.
Spanish: También se utiliza para tratar infecciones:
Swedish: Det används också för att behandla infektioner:
Spanish: Menos de 10
Swedish: Mindre än 10
Spanish: Su médico decidirá cuántos días de tratamiento se necesitan, dependiendo del tipo de infección.
Swedish: Läkaren bestämmer hur många dagar du behöver behandlas, beroende på typ av infektion.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Vaborem durante el embarazo.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Vaborem under graviditet.
Spanish: El volumen final es de 21,3 ml aproximadamente.
Swedish: Den slutliga volymen är cirka 21,3 ml.
Spanish: Pueden matar muchos tipos de bacterias impidiendo así que construyan las paredes protectoras que rodean sus células.
Swedish: Det kan döda många typer av bakterier genom att förhindra att de bygger de skyddsvägar som omger deras celler.
Spanish: Si tiene problemas renales, su médico puede reducir la dosis.
Swedish: Om du har njurproblem kan läkaren sänka dosen.
Spanish: Vaborem se utiliza en adultos para tratar ciertas infecciones bacterianas graves:
Swedish: Vaborem används till vuxna för att behandla vissa allvarliga bakteriella infektioner:
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe usar inmediatamente tras la reconstitución y la dilución.
Swedish: Ur mikrobiologisk synpunkt bör läkemedlet användas omedelbart efter beredning och spädning.
Spanish: Se deben tener en consideración las directrices oficiales sobre el uso apropiado de los antibacterianos.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella riktlinjer för lämplig användning av antibiotika.
Spanish: La solución reconstituida no es para inyección directa.
Swedish: Den beredda lösningen är inte avsedd för direkt injektion.
Spanish: Cantidades pequeñas de este medicamento pueden pasar a la leche materna y ello puede afectar al bebé.
Swedish: Små mängder av läkemedlet kan passera över i bröstmjölk och det kan påverka barnet.
Spanish: Esto ayuda a meropenem a matar algunas bacterias que no puede matar por sí solo.
Swedish: Detta hjälper meropenem att döda vissa bakterier som det inte kan döda själv.
Spanish: La mayor parte del meropenem se elimina inalterada.
Swedish: Meropenem elimineras huvudsakligen oförändrat.
Spanish: Vaborem no es químicamente compatible con soluciones que contengan glucosa.
Swedish: Vaborem är inte kemiskt kompatibelt med lösningar som innehåller glukos.
Spanish: • ha tenido alguna vez diarrea grave durante o después del tratamiento antibiótico
Swedish: • om du någon gång har fått svår diarré under eller efter antibiotikabehandling
Spanish: Alrededor del 25 % de la dosis administrada se elimina en forma de anillo abierto inactivo.
Swedish: Cirka 25 % av den administrerade dosen elimineras som den inaktiva öppna ringformen.
Spanish: Nucleo Industriale S. Atto (loc. S. Nicolo' a Tordino) 64100 Teramo (TE) Italy
Swedish: Nucleo Industriale S. Atto (loc. S. Nicolo' a Tordino) 64100 Teramo (TE) Italien
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Frekvenser definieras som: mycket vanliga (>1/10); vanliga (>1/100, <1/10); mindre vanliga (>1/1 000, <1/100); sällsynta (>1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: De 20 a 39
Swedish: 20 till 39
Spanish: ACr (ml/min)
Swedish: CrCl (ml/min)
Spanish: Aunque Vaborem puede combatir ciertas bacterias, existe la posibilidad de que sufra una infección distinta causada por otro microorganismo durante o después del tratamiento.
Swedish: Även om Vaborem kan bekämpa vissa bakterier finns det en möjlighet att du kan få en annan infektion orsakad av en annan organism under eller efter behandlingen.
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de recibir este medicamento.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du får detta läkemedel.
Spanish: • causadas por bacterias que quizá otros antibióticos no puedan matar
Swedish: • som orsakas av bakterier som andra antibiotika inte kan ta död på.
Spanish: Fecha de primera autorización: 20 de noviembre de 2018
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 20 november 2018
Spanish: De 5 a 10 días
Swedish: 5 till 10 dagar
Spanish: Se deben usar técnicas asépticas para la preparación y administración de la solución.
Swedish: Vanliga aseptiska tekniker måste användas vid beredning och administrering av lösning.
Spanish: Su médico le vigilará estrechamente para detectar cualquier infección nueva y le dará otro tratamiento en caso necesario.
Swedish: Läkaren kommer att kontrollera dig noggrant för eventuella nya infektioner och vid behov ge dig en annan behandling.
Spanish: Pacientes con opciones de tratamiento limitadas
Swedish: Patienter med begränsade behandlingsalternativ
Spanish: • Especies de Peptostreptococcus (incluidos P. micros, P. anaerobius y P. magnus)
Swedish: • Peptostreptococcus species (inklusive P. micros, P. anaerobius, P. magnus)
Spanish: Niños o adolescentes
Swedish: Barn och ungdomar
Spanish: De 7 a 14 días
Swedish: 7 till 14 dagar
Spanish: Se debe considerar la interrupción del tratamiento con Vaborem y la administración de un tratamiento específico para el Clostridium difficile.
Swedish: Utsättning av behandling med Vaborem och administrering av specifik behandling för Clostridium difficile bör övervägas.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibióticos para uso sistémico, carbapenémicos, código ATC: J01DH52
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antibakteriella medel för systemiskt bruk, karbapenemer, ATC-kod: J01DH52
Spanish: No hay datos o estos son limitados (datos en menos de 300 embarazos) relativos al uso de meropenem/vaborbactam en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av meropenem/vaborbaktam i gravida kvinnor.
Spanish: Este medicamento puede afectar al hígado.
Swedish: Detta läkemedel kan påverka levern.
Spanish: Hable con su médico o enfermero si sufre diarrea durante el tratamiento.
Swedish: Tala med läkare eller sjuksköterska om du får diarré under behandlingen.
Spanish: • Vaborbactam es un «inhibidor de betalactamasas».
Swedish: • Vaborbaktam är en "betalaktamashämmare".
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Swedish: Det är särskilt viktigt att du talar om för läkaren om du tar något av nedanstående läkemedel:
Spanish: • medicamentos que debilitan el sistema inmunitario de su cuerpo, como tacrolimús, everolimús y ciclosporina
Swedish: • läkemedel som försvagar kroppens immunsystem, såsom takrolimus, everolimus och ciklosporin
Spanish: Síndrome de Stevens Johnson
Swedish: StevensJohnsons syndrom
Spanish: Qué es Vaborem y para qué se utiliza 2.
Swedish: Vad Vaborem är och vad det används för 2.
Spanish: Actúa formando un aducto covalente con betalactamasas y es estable a la hidrólisis mediada por betalactamasas.
Swedish: Det verkar genom att bilda en kovalent addukt med betalaktamaser och är stabil mot betalaktamasmedierad hydrolys.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica grave, hay que interrumpir inmediatamente el tratamiento con Vaborem e iniciar las medidas de urgencia adecuadas.
Swedish: Om en allvarlig allergisk reaktion uppstår måste behandling med Vaborem sättas ut omedelbart och adekvata akuta åtgärder måste sättas in.
Spanish: El riesgo puede variar con la infección subyacente, la edad y el estado general del paciente por lo que resulta difícil evaluar la contribución del antibacteriano al aumento de la razón normalizada internacional (international normalised ratio, INR).
Swedish: Risken kan variera beroende på patientens underliggande infektion, ålder och allmäntillstånd, så att antibiotikumets bidrag till ökningen av INR (international normalised ratio) är svår att bedöma.
Spanish: Aproximadamente el 40-60 % de una dosis de meropenem se excreta inalterado en un plazo de 24 a 48 horas, y otro 25 % se recupera como el producto de hidrólisis microbiológicamente inactivo.
Swedish: Cirka 40-60 % av en meropenemdos utsöndras oförändrad inom 24-48 timmar och ytterligare 25 % återfinns som den mikrobiologiskt inaktiva hydrolysprodukten.
Spanish: Si esto sucede, no tome medicamentos que paren o reduzcan el número de deposiciones.
Swedish: Om detta uppkommer, ta inte läkemedel som stoppar eller försämrar tarmrörelserna.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de meropenem/vaborbactam en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Säkerhet och effekt för meropenem/vaborbaktam hos barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Spanish: • anticoagulantes orales, como la warfarina (usada para tratar o prevenir los coágulos de sangre)
Swedish: • orala antikoagulantia, såsom warfarin (används för att behandla eller förhindra blodproppar)
Spanish: Como no se puede excluir el riego para los recién nacidos/lactantes, hay que interrumpir la lactancia antes de iniciar el tratamiento.
Swedish: Eftersom en risk för det nyfödda barnet/spädbarnet inte kan uteslutas måste amning avbrytas innan behandling sätts in.
Spanish: Infecciones debidas a microorganismos gramnegativos aerobios en pacientes con opciones de tratamiento limitadas
Swedish: Infektioner orsakade av aeroba gramnegativa organismer hos patienter med begränsade behandlingsalternativ
Spanish: Se deben usar antibacterianos alternativos o adicionales cuando se sabe o se sospecha que estos patógenos contribuyen al proceso infeccioso.
Swedish: Alternativa eller ytterligare antibiotika ska användas om dessa patogener är kända för att bidra eller misstänks bidra till infektionsprocessen.
Spanish: Puede deberse a bacterias llamadas Clostridium difficile.
Swedish: Detta kan bero på en bakterie som kallas Clostridium difficile.
Spanish: No se dispone de experiencia con casos de sobredosis de Vaborem.
Swedish: Det saknas erfarenhet av överdosering av Vaborem.
Spanish: Actividad antibacteriana en combinación con otros agentes antibacterianos
Swedish: Antibakteriell aktivitet i kombination med andra antibiotika
Spanish: • de la sangre asociadas con alguna de las infecciones mencionadas anteriormente
Swedish: • i blodet som förknippas med någon av de infektioner som anges ovan
Spanish: Bloquea la acción de una enzima que permite que algunas bacterias resistan la acción de meropenem.
Swedish: Det blockerar effekten av ett enzym som gör att vissa bakterier står emot effekten av meropenem.
Spanish: Calculado mediante la fórmula de Cockcroft-Gault 2 El tratamiento puede continuar hasta un máximo de 14 días
Swedish: 1 Beräknat med hjälp av Cockcroft-Gaults formel Behandling kan fortsätta i upp till 14 dagar
Spanish: Esto puede afectar a su capacidad de conducir, usar herramientas o máquinas.
Swedish: Detta kan påverka din förmåga att framföra fordon, använda verktyg och maskiner.
Spanish: Aproximadamente del 75 % al 95 % de vaborbactam se excreta inalterado en la orina durante un periodo de 24 a 48 horas.
Swedish: Cirka 75 till 95 % av vaborbaktam utsöndras oförändrat i urinen under en period om 24-48 timmar.
Spanish: Se desconoce si una posible interacción podría dar lugar a un aumento o un descenso de las concentraciones plasmáticas y, por lo tanto, hay que controlar a los pacientes para detectar signos de toxicidad y falta de eficacia del medicamento con un índice terapéutico estrecho.
Swedish: Det är inte känt om en eventuell interaktion skulle resultera i ökade eller minskade plasmakoncentrationer, och patienterna ska således övervakas både för tecken på toxicitet och avsaknad av effekt av läkemedlet med smalt terapeutiskt index.
Spanish: En personas con una función renal normal, se producirá una rápida eliminación renal.
Swedish: Hos personer med normal njurfunktion sker snabb eliminering från njurarna.
Spanish: Las curvas de concentración y tiempo son similares para el LRE y el plasma.
Swedish: Koncentrationstidsprofilerna är likartade för ELF och plasma.
Spanish: Conservación de Vaborem 6.
Swedish: Hur Vaborem ska förvaras 6.
Spanish: Calculado mediante la fórmula de Cockcroft-Gault 2 Consultar la Tabla 1 para ver la duración recomendada del tratamiento
Swedish: 1 Beräknat med hjälp av Cockcroft-Gaults formel Se tabell 1 för rekommenderad behandlingslängd
Spanish: EU/1/18/1334/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/18/1334/001
Spanish: Concentraciones mínimas inhibitorias (mg/l) Sensible
Swedish: Minsta hämmande koncentrationer (mg/l) Känsliga
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a recibir Vaborem 3.
Swedish: Vad du behöver veta innan du ges Vaborem 3.
Spanish: Hay que inspeccionar la solución diluida visualmente para ver si contiene partículas.
Swedish: Den spädda lösningen måste inspekteras visuellt för partiklar.
Spanish: Vaborem contiene sodio
Swedish: Vaborem innehåller natrium
Spanish: • Hinchazón de la lengua, la cara, los labios o la garganta
Swedish: • Svullnad av tunga, ansikte, läppar eller svalg
Spanish: El uso de meropenem/vaborbactam puede dar lugar a la proliferación de microorganismos no sensibles, lo que puede requerir la interrupción del tratamiento u otras medidas adecuadas.
Swedish: Användning av meropenem/vaborbaktam kan leda till överväxt av icke-känsliga organismer, vilket kan kräva behandlingsavbrott eller andra lämpliga åtgärder.
Spanish: Se observaron reacciones adversas graves en dos pacientes (0,6 %), una reacción asociada a la perfusión y un aumento de la fosfatasa alcalina en sangre, respectivamente.
Swedish: Svåra biverkningar observerades hos två patienter (0,6 %), en infusionsrelaterad reaktion och respektive en ökning av alkaliskt fosfatas i blodet.
Spanish: Microorganismos no sensibles
Swedish: Icke-känsliga organismer
Spanish: Después de la reconstitución, 1 ml de la solución contiene 50 mg de meropenem y 50 mg de vaborbactam (ver sección 6.6).
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml av lösningen 50 mg meropenem och 50 mg vaborbaktam (se avsnitt 6.6).
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes que se produjeron entre los 322 pacientes de los estudios en fase III agrupados fueron cefalea (8,1 %), diarrea (4,7 %), flebitis en el lugar de perfusión (2,2 %) y náuseas
Swedish: De vanligaste biverkningarna som uppkom hos 322 patienter från de poolade fas 3-studierna var huvudvärk (8,1 %), diarré (4,7 %), flebit vid infusionsstället (2,2 %) och illamående (2,2 %).
Spanish: Los pacientes con trastornos convulsivos conocidos deben continuar con el tratamiento anticonvulsivo.
Swedish: Patienter med kända krampsjukdomar ska fortsätta med antiepileptisk behandling.
Spanish: La solución reconstituida se debe diluir antes de la perfusión intravenosa.
Swedish: Den beredda lösningen måste spädas före intravenös infusion.
Spanish: En cada categoría del sistema de clasificación de órganos, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad.
Swedish: Inom varje organsystem presenteras biverkningarna i fallande allvarlighetsgrad.
Spanish: Vaborem se administra mediante perfusión intravenosa durante 3 horas.
Swedish: Vaborem administreras som en intravenös infusion under 3 timmar.
Spanish: Ha habido muchos informes de aumentos de los efectos anticoagulantes de los anticoagulantes administrados por vía oral, incluida la warfarina, en pacientes que están recibiendo antibacterianos simultáneamente.
Swedish: Det finns många rapporter om ökningar av antikoagulationseffekter av oralt administrerade antikoagulantia, inklusive warfarin, till patienter som samtidigt får antibiotika.