FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Samtidig administrering av allopurinol under behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Croatian: Istodobna primjena alopurinola tijekom liječenja amoksicilinom može povećati vjerojatnost razvoja alergijskih kožnih reakcija.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
Croatian: Amoxil je također indiciran za profilaksu endokarditisa.
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Swedish: Parenterala beredningsformer: Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning, 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
Swedish: Organism
Croatian: Mikroorganizam
Swedish: Amoxicillin kan passera placentabarriären (se avsnitt 4.6 ).
Croatian: Pokazalo se da amoksicilin prolazi kroz placentarnu barijeru (vidjeti dio 4.6).
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Croatian: • nizak broj bijelih krvnih stanica • nizak broj stanica koje pomažu pri zgrušavanju krvi
Swedish: 2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
Croatian: 2,5 ml otopine lidokainklorida
Swedish: • Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
Croatian: • Nemojte otvarati kapsule i progutajte ih s vodom.
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Croatian: U odraslih se ne smije odjednom injicirati više od 1 g amoksicilina.
Swedish: 500 mg var 12:e timme
Croatian: 500 mg svakih 12 sati
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Swedish: Blandningen ska sväljas ned omedelbart.
Croatian: Mješavina se mora odmah popiti.
Swedish: Dispergerbara tabletter 3 tabletter
Croatian: Raspadljive tablete 3 tablete
Swedish: Dispergerbara tabletter 12 tabletter
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Croatian: Djeci tjelesne težine od 40 kg ili više treba propisati dozu za odrasle.
Swedish: Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Croatian: DATUM PRVOG ODOBRENJA/DATUM OBNOVE ODOBRENJA
Swedish: Dispergerbara tabletter 1 g Belgien - Clamoxyl
Croatian: 1 g raspadljive tablete Belgija - Clamoxyl
Swedish: • inaktivering genom bakteriella betalaktamaser
Croatian: • inaktivacija uzrokovana djelovanjem bakterijskih beta-laktamaza
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Swedish: Omkring 60-70 % utsöndras i oförändrad form via urinen under de första 6 timmarna efter administrering av en singeldos om 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Croatian: Približno 60-70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du tala omedelbart tala med läkaren eller sjuksköterskan.
Croatian: Ako se pojavi bilo koja od gore navedenih nuspojava, odmah razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Croatian: • Intravenska maksimalna pojedinačna doza: 2 g infuzijom ili 1 g bolusnom injekcijom.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i tipu infekcije.
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Swedish: • har njurproblem • inte urinerar med jämna mellanrum.
Croatian: • ako imate bubrežnih tegoba • ako ne mokrite redovito.
Swedish: Endokarditprofylax
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Swedish: Peroralt: Amoxil ska tas peroralt.
Croatian: Peroralna primjena: Amoxil je namijenjen za peroralnu primjenu.
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Swedish: Patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Swedish: Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Swedish: Förekommer hos personer som tar höga doser eller har njurproblem.
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Swedish: Följande biverkningar är mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Croatian: Izolate pozitivne na beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Croatian: U bolesnika liječenih penicilinima prijavljene su ozbiljne reakcije preosjetljivosti (anafilaktoidne reakcije) koje su u nekim slučajevima imale smrtni ishod.
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Croatian: Pridržavanje sljedećih savjeta pomoći će spriječiti pojavu otpornih bakterija koje bi mogle učiniti antibiotik nedjelotvornim.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
Croatian: 750 mg raspadljive tablete Španjolska - Clamoxyl
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenoga na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Swedish: Vad Amoxil är
Croatian: Što je Amoxil
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS DOSPÅSAR
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
Swedish: • Eradikering av Helicobacter pylori
Croatian: • Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Croatian: Ako imate bubrežne tegobe, doza će možda biti niža od uobičajene.
Swedish: 5Brytpunkterna gäller enbart icke-meningit-isolat.
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Swedish: Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Croatian: [Ispunjava država članica]
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Croatian: U nastavku se navode nuspojave na lijek primijećene u kliničkim ispitivanjima amoksicilina i tijekom praćenja nakon njegova stavljanja u promet, prikazane prema MedDRA organskim sustavima.
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
Croatian: • Maltodekstrin se apsorbira kao glukoza.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Mycket sällsynta
Croatian: Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava vrlo rijetko:
Swedish: Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Croatian: Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Croatian: Uobičajeno otapalo je voda za injekcije.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Swedish: Akut bakteriell sinuit
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Swedish: Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
Croatian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Croatian: Granična vrijednost MIK-a (mg/l)
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
Croatian: • Ako uzimate alopurinol (koristi se za liječenje gihta) zajedno s lijekom Amoxil, postoji veća vjerojatnost razvoja alergijske kožne reakcije.
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Swedish: Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
Croatian: Ta reakcija zahtijeva prekid liječenja amoksicilinom i kontraindikacija je za svaku njegovu daljnju primjenu.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Croatian: Ako je istodobna primjena neophodna, kod uvođenja ili prekida primjene amoksicilina treba pažljivo nadzirati protrombinsko vrijeme ili internacionalni normalizirani omjer.
Swedish: +Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Croatian: + Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Swedish: Gramnegativa anaerober:
Croatian: Gram-negativni anaerobi:
Swedish: Kapslar Kapslarna ska sväljas oöppnade tillsammans med vatten.
Croatian: Progutati s vodom bez otvaranja kapsule.
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Croatian: On pripada skupini lijekova koji se zovu 'penicilini'.
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Swedish: • Akut streptokocktonsillit och -faryngit
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Swedish: #Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension Ytlig missfärgning på tänderna har rapporterats hos barn.
Croatian: Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju površinska promjena boje zuba #
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen): Upp till 6 gram per dygn.
Croatian: - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): do 6 g na dan.
Swedish: 3 dospåsar med pulver till oral suspension 6 dospåsar med pulver till oral suspension 12 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Swedish: Peroralt Absorption
Croatian: Peroralna primjena Apsorpcija
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Croatian: - Djelatna tvar u svakoj suspenziji je 125 mg, 250 mg ili 500 mg amoksicilina.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Croatian: Zbog toga se kod dojenčeta mogu razviti proljev i gljivična infekcija sluznica, pa će možda trebati prekinuti dojenje.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Croatian: - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Swedish: Intramuskulärt:
Croatian: Intramuskularna primjena:
Swedish: Kapslar 250 mg Storbritannien - Amoxil
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Swedish: Behandling av intoxikation
Croatian: Liječenje trovanja
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Croatian: Kod izolata koji se kategoriziraju kao umjereno osjetljivi na ampicilin treba izbjegavati peroralno liječenje amoksicilinom.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme hos friska personer.
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Swedish: Eradikering av Helicobacter pylori
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Croatian: Ove nuspojave mogu biti praćene vrućicom, glavoboljama i bolovima u tijelu.
Swedish: Max. serumkonc.
Croatian: Vršna serumska konc. (µg/ml)
Swedish: 500 mg kapslar
Croatian: 500 mg kapsule
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Croatian: 15 mg/kg svakih 12 sati manje od 10 1 g odmah, a zatim
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Swedish: • Akut bakteriell sinuit
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Croatian: Maksimalna dnevna doza: 120 mg/kg/dan podijeljeno u 2 do 6 jednakih doza.
Swedish: Vad Amoxil används för
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Croatian: U bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije dozu treba prilagoditi sukladno stupnju oštećenja (vidjeti dio 4.2).
Swedish: 10 injektionsflaskor
Croatian: 10 bočica
Swedish: Aluminium-PVC-blister.
Croatian: Aluminij PVC blister.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Swedish: 4.4 Varningar och försiktighet
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Swedish: 8 tabletter
Croatian: 8 tableta
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Swedish: Amoxil 250 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Croatian: Amoxil 250 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'.
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Swedish: Parenterala beredningsformer
Croatian: Parenteralne formulacije
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
Swedish: - Läkaren, sjuksköterskan eller apotekspersonalen blandar till läkemedlet före användningen med hjälp av lämplig vätska (till exempel vatten för injektioner, eller en injektions-/infusionsvätska).
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Croatian: • Uobičajena doza je 40-90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Swedish: *Mindre vanliga
Croatian: *manje često povraćanje
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Croatian: Kada se tijekom liječenja amoksicilinom provodi test na prisutnost glukoze u mokraći, preporučuje se koristiti enzimske metode određivanja uz pomoć glukoza-oksidaze.
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Swedish: Parenteralt: Nedsatt njurfunktion
Croatian: Parenteralna primjena: Oštećenje bubrežne funkcije
Swedish: Om du får torsk ska du berätta det för din läkare.
Croatian: Ako se to dogodi, obavijestite svog liječnika.
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Swedish: Innehåller 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).