FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Greek: DE - Γερμανία Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Greek: PL - Πολωνία Ranbaxy (Poland) Sp.
Finnish: Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Greek: HU - Ουγγαρία Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Finnish: NL - Alankomaat Roche Nederland B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Roche Nederland B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Greek: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Finnish: Mylan AB Box 23033
Greek: SE - Σουηδία Mylan AB Box 23033
Finnish: Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Greek: PT - Πορτογαλία Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Finnish: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Greek: SK - Σλοβακία Xeolas Pharmaceuticals Limited
Finnish: Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien, Austria
Greek: AT - Αυστρία Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien,
Finnish: NL - Alankomaat Bayer B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Bayer B.V.
Finnish: STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Greek: PL - Πολωνία STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Finnish: 1028 Budapest Hungary
Greek: 1028 Budapest
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o
Greek: PL - Πολωνία Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Finnish: NL - Alankomaat acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Greek: NL - Ολλανδία acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Greek: PL - Πολωνία Medana Pharma S.A. 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Finnish: UK - Iso-Britannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Greek: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Hertford Road Hoddesdon
Greek: Hertford Road
Finnish: FIN-02200 Espoo FINLAND
Greek: FIN-02200 Espoo
Finnish: NL - Alankomaat Warner Chilcott Nederland B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Warner Chilcott Nederland B.V.
Finnish: Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria
Greek: AT - Αυστρία Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
Finnish: PL - Puola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Greek: PL - Πολωνία medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Finnish: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Greek: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Finnish: 1095 Budapest Hungary
Greek: 1095 Budapest
Finnish: Roche Farmacêutica Química, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Roche Farmacêutica Química, Lda.
Finnish: DE - Saksa axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Greek: DE - Γερμανία axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Finnish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Greek: DE - Γερμανία Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: TERAPIA SA,Str.
Greek: RO - Ρουμανία TERAPIA SA,Str.
Finnish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Greek: DE - Γερμανία Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Greek: DE - Γερμανία Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Finnish: Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Finnish: D-76327 PfinztalBerghausen
Greek: D-76327 Pfinztal
Finnish: SE - Ruotsi sanofi-aventis AB Box 14142
Greek: SE - Σουηδία sanofi-aventis AB Box 14142
Finnish: Qualigen S.L., Avda.
Greek: IS - Ισλανδία Qualigen S.L., Avda.
Finnish: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: 167 14 Bromma Sweden
Greek: 167 14 Bromma
Finnish: UK - Iso-Britannia Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Greek: SE - Σουηδία PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road,
Finnish: Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Greek: AT - Αυστρία Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Finnish: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Greek: SE - Σουηδία Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Finnish: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Greek: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Finnish: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Greek: 97 Furry Park Road
Finnish: Orion Corporation Orionintie 1
Greek: DE - Γερμανία Orion Corporation Orionintie 1
Finnish: SANDOZ S.R.L.
Greek: RO - Ρουμανία SANDOZ S.R.L.
Finnish: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Greek: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Finnish: HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Greek: DE - Γερμανία HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Finnish: NL - Alankomaat Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
Greek: NL - Ολλανδία Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
Finnish: Laboratorios Davur S.L.U.
Greek: IE - Ιρλανδία Laboratorios Davur S.L.U.
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Greek: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico
Finnish: UK - Iso-Britannia Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Greek: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Finnish: NL - Alankomaat Apothecon B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Apothecon B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Greek: Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Finnish: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Greek: IE - Ιρλανδία Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Finnish: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook
Greek: IE - Ιρλανδία Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road
Finnish: 1045 Budapest Hungary
Greek: 1045 Budapest
Finnish: County Antrim BT40 2SH
Greek: BT40 2SH
Finnish: KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto SLOVENIA
Greek: ET - Εσθονία KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto
Finnish: UK - Iso-Britannia Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Greek: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: NL - Alankomaat Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Greek: NL - Ολλανδία Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Finnish: DE - Saksa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Greek: DE - Γερμανία acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: NL - Alankomaat Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Greek: NL - Ολλανδία Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Finnish: HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Greek: ES - Ισπανία HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Finnish: Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Finnish: Apotex Europe, B.V.
Greek: PT - Πορτογαλία Apotex Europe, B.V.
Finnish: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
Greek: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
Finnish: 92,75 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Greek: 92,75 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Finnish: NL - Alankomaat Nordic Pharma B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Nordic Pharma B.V.
Finnish: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Greek: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4
Finnish: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Greek: RO - Ρουμανία AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Finnish: Sandoz A/S
Greek: Sandoz A/S, C.F.
Finnish: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Greek: SE - Σουηδία CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Finnish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 1TW, UK
Greek: 3RW, UK
Finnish: ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Greek: SE - Σουηδία Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Finnish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
Greek: AT - Αυστρία Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Greek: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
Finnish: UK - Iso-Britannia Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Greek: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Finnish: Estrada Marco do GriloZemouto,
Greek: PT - Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Finnish: Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Greek: ET - Εσθονία Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Greek: BG - Βουλγαρία Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Finnish: Hospira Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Hospira Portugal, Lda.
Finnish: 61,74 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Greek: 61,74 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Finnish: Helm Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Helm Portugal, Lda.
Finnish: 1499-016 Algés Portugal
Greek: 1499-016 Algés
Finnish: Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Greek: DE - Γερμανία Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Finnish: Kapselit, kovat
Greek: Καψάκιο, σκληρό
Finnish: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Finnish: DE - Saksa biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Greek: DE - Γερμανία biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Finnish: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Greek: RO - Ρουμανία TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Finnish: Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
Greek: SI - Σλοβενία Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Finnish: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Merck Sharp & Dohme, Lda.
Finnish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Greek: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Finnish: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Greek: DE - Γερμανία TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Finnish: DE - Saksa medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Greek: DE - Γερμανία medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Greek: DE - Γερμανία Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Finnish: Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Greek: PL - Πολωνία Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Finnish: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Greek: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Finnish: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Greek: Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Finnish: DK - Tanska medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Greek: DK - Δανία medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Finnish: Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Greek: 53 Emilii Plater St.,
Finnish: Orion Corporation Orionintie 1.
Greek: HU - Ουγγαρία Orion Corporation Orionintie 1.
Finnish: NL - Alankomaat Pharmachemie B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Pharmachemie B.V.
Finnish: 15,36 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Greek: 15,36 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Finnish: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tabletti
Greek: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Δισκίο
Finnish: Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Greek: IS - Ισλανδία Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Finnish: Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
Greek: AT - Αυστρία Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054
Finnish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Greek: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
Finnish: Cinfa Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Cinfa Portugal, Lda.
Finnish: Gedeon Richter Plc.
Greek: DE - Γερμανία Gedeon Richter Plc.
Finnish: Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Greek: HU - Ουγγαρία Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Finnish: Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
Greek: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Finnish: 2794-003 Carnaxide Portugal
Greek: 2794-003 Carnaxide
Finnish: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Finnish: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Greek: SE - Σουηδία Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Finnish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Greek: PL - Πολωνία Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Finnish: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Finnish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Greek: IS - Ισλανδία Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101
Finnish: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Greek: AT - Αυστρία Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Finnish: CLASTOBAN 400 mg, gélule kapseli
Greek: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Finnish: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Greek: NO - Νορβηγία Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Finnish: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Greek: IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Greek: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Finnish: Estrada Marco do GriloZemouto
Greek: PT - Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Finnish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Greek: DE - Γερμανία Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Finnish: UK - Iso-Britannia Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
Greek: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40 2SH, UK
Finnish: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 69,6 mg Risendronic acid)
Greek: Risedronate sodium (equivalent to 69,6 mg Risendronic acid)
Finnish: FI - Suomi medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Greek: FI - Φινλανδία medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Finnish: Risedrolex 35 mg
Greek: Risedrolex 35 mg 35 mg
Finnish: ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33 Szkolna Street, PL-95054 Ksawerów; Poland
Greek: ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33 Szkolna Street, PL-95054 Ksawerów;
Finnish: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Finnish: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Greek: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Finnish: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Finnish: Gedeon Richter, Plc.
Greek: PT - Πορτογαλία Gedeon Richter, Plc.
Finnish: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Greek: Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Finnish: UK - Iso-Britannia Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Greek: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Finnish: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
Greek: Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
Finnish: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Greek: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Finnish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Greek: DE - Γερμανία Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 32,5 mg Risendronic acid)
Greek: Risedronate sodium (equivalent to 32,5 mg Risendronic acid)
Finnish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Greek: BG - Βουλγαρία Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Finnish: 30,9 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Greek: 30,9 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Finnish: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Greek: BG - Βουλγαρία Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Finnish: UK - Iso-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Greek: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Finnish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Greek: IE - Ιρλανδία Rowex Ltd Bantry
Finnish: UK - Iso-Britannia Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Greek: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Finnish: ACTAVIS S.R.L.
Greek: RO - Ρουμανία ACTAVIS S.R.L.
Finnish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
Finnish: Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Greek: Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Finnish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: MSD Polska Sp. z o.o.
Greek: PL - Πολωνία MSD Polska Sp.
Finnish: 3542 DR Utrecht THE NETHERLANDS
Greek: 3542 DR Utrecht
Finnish: Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.
Greek: PL - Πολωνία Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.
Finnish: Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
Greek: SK - Σλοβακία Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
Finnish: Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Greek: LT - Λιθουανία Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Finnish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Greek: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Finnish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen
Greek: DE - Γερμανία Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Finnish: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia
Greek: BG - Βουλγαρία Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto
Finnish: 5.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 4.64 mg Risendronic acid)
Greek: Risedronate sodium (equivalent to 4.64 mg Risendronic acid)
Finnish: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Greek: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Finnish: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Greek: Bartók Béla út 43-47.
Finnish: 1103 Budapest Hungary
Greek: 1103 Budapest
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Greek: SK - Σλοβακία Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Finnish: NL - Alankomaat Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Greek: NL - Ολλανδία Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Finnish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Greek: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Finnish: Mer Medicamentos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Mer Medicamentos, Lda.
Finnish: Decomed Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Decomed Farmacêutica, S.A.
Finnish: SK - Slovak Republic
Greek: CZ - Τσεχική Δημοκρατία
Finnish: Torrex Chiesi Pharma GmbH
Greek: PL - Πολωνία Torrex Chiesi Pharma GmbH
Finnish: Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Greek: PT - Πορτογαλία PharmathenPharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Finnish: Al. Jana Pawła II 23
Greek: PL - Πολωνία Arrow Poland S.A. Al. Jana Pawła II 23
Finnish: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Greek: BG - Βουλγαρία Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Finnish: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Greek: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Greek: Rákos köz 22.
Finnish: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 2SH, United Kingdom
Greek: SE - Σουηδία Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40
Finnish: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Greek: 5,0 mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydrate
Finnish: Szkolna st. 33, 95-054 Ksawerów, Poland
Greek: 95-054 Ksawerów, Poland
Finnish: Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Greek: ET - Εσθονία Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Finnish: 374,9 mg Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Greek: 374,9 mg Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση
Finnish: YLEINEN TIIVISTELMÄ BLEOMYCIN PHARMACHEMIETÄ JA SEN RINNAKKAISNIMIÄ KOSKEVASTA TIETEELLISESTÄ ARVIOINNISTA (KS. LIITE I)
Greek: ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ (ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)
Finnish: TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Greek: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ
Finnish: 2003 RN Haarlem, The Netherlands voor injectie varten
Greek: 2003 RN Haarlem,
Finnish: LIITE II TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ
Finnish: Lopuksi CHMP katsoi, että tällä tehokkuudella on enemmän merkitystä kuin tuotteen toksisuudella ja että hyöty- ja riskisuhde on myönteinen.
Greek: Συµπερασµατικά, η CHMP έκρινε ότι η αποτελεσµατικότητα του προϊόντος υπερτερεί της τοξικότητάς του και ότι η σχέση οφέλους/κινδύνου είναι θετική.
Finnish: CHMP totesi, että bleomysiini on ollut kliinisessä käytössä 1960-luvulta lähtien, mikä selittää kliinisen kehitysohjelman puuttumisen.
Greek: Η CHMP επεσήµανε ότι η βλεοµυκίνη χρησιµοποιείται στην κλινική πρακτική από τη δεκαετία του 1960, γεγονός που εξηγεί την έλλειψη προγράµµατος κλινικής ανάπτυξης.
Finnish: Tällä hetkellä bleomysiini on hyväksytty Alankomaissa seuraaviin käyttötarkoituksiin:
Greek: Επί του παρόντος, η βλεοµυκίνη έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας στις Κάτω Χώρες για τις ακόλουθες ενδείξεις:
Finnish: Myyntiluvan haltija
Greek: Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας
Finnish: Vaikka hakemuksen esittäjä oli valmis poistamaan käyttötarkoitukset, jotka olivat herättäneet vastustusta vastustavissa jäsenvaltioissa, viitejäsenvaltio ja muut hakemukseen myönteisesti suhtautuvat jäsenvaltiot kannattivat näiden käyttötarkoitusten hyväksymistä.
Greek: Παρά το γεγονός ότι ο αιτών ήταν πρόθυµος να αποσύρει τις ενδείξεις για τις οποίες προβλήθηκε ένσταση από τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, τα κράτη µέλη αναφοράς και άλλα θετικώς διακείµενα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη τάχθηκαν υπέρ της διατήρησης των εν λόγω ενδείξεων.
Finnish: Voimassa olevat valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste ovat koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittuja lopullisia versioita.
Greek: Τα ισχύοντα Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, επισήµανση και φύλλο οδηγιών χρήσης είναι οι τελικές εκδόσεις που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της οµάδας Συντονισµού.