FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comment Bluevac BTV8 agit-il?
Danish: Hvordan virker Bluevac BTV8?
French: Comment Bluevac BTV8 est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Bluevac BTV8?
French: 3 comprimés
Danish: 3 tabletter
French: 3 ml (1 mg/ml) 4 seringues préremplies e s
Danish: Fyldt injektionssprøjte (glas)3 ml (1 mg/ml) 4 fyldt injektions-sprøjter r l
French: 3 ml (1 mg/ml) 1 seringue pré-remplie
Danish: Fyldt injektionssprøjte (glas)3 ml (1 mg/ml) 1 fyldt injektions-sprøjte
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutiqueVoie d'administration Conditionnement
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform
French: 1 comprimé
Danish: EU-nummer
French: - Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
Danish: - hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
French: Macrogol 6000
Danish: Makrogol 6000
French: Le risque potentiel chez l'homme est inconnu.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
French: Conseil d'ordre général:
Danish: Generelle råd:
French: Vous pouvez boire de l'eau mais pas d'autres boissons (voir 3.
Danish: Du må drikke vand, men ingen andre drikkevarer (se 3.
French: La libération des produits pharmaceutiques dans l'environnement doit être minimisée.
Danish: Udledningen af lægemidler til miljøet bør minimeres.
French: - Les autres composants sont :
Danish: - De øvrige indholdsstoffer er:
French: En particulier :
Danish: Specielt:
French: 5 ans
Danish: 5 år.
French: Dose oubliée:
Danish: Glemte doser:
French: Une bonne hygiène de vie vous aidera également à tirer le maximum de bénéfices de votre traitement.
Danish: En sund livsstil vil desuden hjælpe dig til at få mest ud af behandlingen.
French: Veuillez consulter votre médecin.
Danish: Tal med din læge.
French: Ne prenez jamais 2 comprimés de Bondenza au cours de la même semaine.
Danish: Tag aldrig to Bondenza tabletter i den samme uge.
French: - Si vous ne pouvez pas être debout ou assis en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes).
Danish: - hvis du ikke kan stå eller sidde oprejst i mindst én time (60 minutter) ad gangen.
French: Bondenza est moins efficace s'il est pris avec des aliments.
Danish: Bondenza er mindre effektivt, når det indtages sammen med mad.
French: Plan de gestion des risques(PGR)
Danish: Risikostyringsprogram (RMP)
French: Dans une analyse multifactorielle, l'âge n'est apparu comme un facteur indépendant pour aucun des paramètres pharmacocinétiques étudiés.
Danish: I en multivariant analyse kunne alder ikke påvises som en uafhængig faktor for nogen af de undersøgte farmakokinetiske parametre.
French: Votre médecin peut prendre des mesures pour corriger de tels changements et peut vous donner une injection contenant ces minéraux.
Danish: Din læge vil måske træffe nogle forholdsregler for at korrigere ændringerne og måske give dig en injektion, som indeholder disse mineraler.
French: Les catégories de fréquences sont définies comme suit : très fréquent ((≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Frekvenserne er defineret på følgende måde: meget almindelig (> 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data).
French: • Les aiguilles et seringues ne doivent jamais être réutilisées.
Danish: • Kanyler og sprøjter må aldrig genbruges
French: • sensation de fatigue et d'épuisement
Danish: • følelse af at være træt og udmattet
French: Date de première autorisation : 23.02.2004 Date de dernier renouvellement : 20.02.2009
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. februar 2004 Dato for seneste fornyelse: 20. februar 2009
French: Si vous développez ces symptômes, arrêtez de prendre Bondenza et consultez immédiatement votre médecin (voir rubrique 3).
Danish: Hvis du udvikler disse symptomer, skal du stoppe med at tage Bondenza og straks kontakte din læge (se punkt 3).
French: Vous pouvez être en train de faire une réaction allergique à ce médicament.
Danish: Du kan have fået en allergisk reaktion over for medicinen.
French: • CONDITIONS OU RESTRICTIONS RELATIVES A L'UTILISATION SURE ET
Danish: • BETINGLESER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE SIKKER OG
French: La plupart de ces patients avaient également reçu une chimiothérapie et des corticoïdes.
Danish: Mange af disse patienter fik også kemoterapi og kortikosteroider.
French: Peu fréquent Rare
Danish: Ikke almindelig Sjælden
French: Plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque de fractures ostéoporotiques est grand.
Danish: Jo tidligere en kvinde når menopausen, jo større er risikoen for knoglebrud ved osteoporose.
French: La diminution du CTX sérique s'est maintenue au cours de la deuxième année, et plus de la moitié des patientes ont été identifiées comme répondeurs dans les deux groupes de traitement.
Danish: Reduktion i serum-CTX blev fastholdt i de 2 år, med over halvdelen af patienterne klassificeret som respondenter i begge behandlingsgrupper.
French: Ne prenez pas Bondenza avec des aliments.
Danish: Indtag ikke Bondenza sammen med mad.
French: - Si vous avez des problèmes cardiaques et que votre médecin vous a recommandé de limiter votre apport quotidien en liquides.
Danish: - Hvis du har problemer med hjerte, og din læge anbefaler, at du begrænser din daglige væskeindtagelse.
French: Ceci s'applique également aux solutions utilisées pour rincer l'aiguille à ailettes et d'autres dispositifs.
Danish: Det gælder også for opløsninger, som anvendes til at skylle venflonet og andet udstyr.
French: Bondenza avec les aliments et boissons
Danish: Brug af Bondenza sammen med mad og drikke
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
Danish: Desuden skal der fremsendes en opdateret RMP
French: La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels de Bondenza, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
Danish: Behovet for fortsat behandling skal revurderes regelmæssigt, baseret på fordele og mulige risici af Bondenza for den enkelte patient, især efter anvendelse i 5 år eller mere.
French: Ne pratiquez pas vous-même l'injection de Bondenza.
Danish: Du må ikke selv foretage injektionen.
French: Système organe classe Fréquent
Danish: Systemorganklasse Almindelig
French: D-79639 Grenzach-Wyhlen Allemagne
Danish: D-79639 Grenzach-Wyhlen
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance, présenté dans le Module 1.8.1. de l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du médicament.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at det lægemiddelovervågningssystem, som er beskrevet i modul 1.8.1 i markedsføringstilladelsen, er på plads og fungerer før og under markedsføringen af lægemidlet.
French: Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement : - soit une date fixe (par exemple le 1er de chaque mois) - ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).
Danish: Vælg en månedsdato, der er let at huske: - enten den samme dato (som f.eks. den 1. i hver måned) - eller den samme dag (som f.eks. den første søndag i hver måned).
French: Des études spécifiques avec le schéma d'administration IV tous les 3 mois n'ont pas été réalisées.
Danish: Der er ikke udført specifikke studier for 3-måneders regimet.
French: * Se reporter aux informations complémentaires ci-dessous † identifié depuis la commercialisation
Danish: * Se yderligere information nedenfor † Identificeret ved erfaring efter markedsføring
French: Bondenza contient du lactose.
Danish: Bondenza indeholder lactose.
French: La voie de sécrétion ne semble pas inclure de systèmes de transport acides ou basiques connus impliqués dans l'excrétion d'autres substances actives.
Danish: Eliminationsvejen ser ikke ud til at omfatte kendte syre- eller basetransport-systemer, som anvendes i forbindelse med udskillelsen af andre aktive substanser.
French: La patiente ne doit pas prendre deux comprimés la même semaine.
Danish: Patienterne må ikke tage to tabletter indenfor samme uge.
French: • douleur ou blessure au site d'injection
Danish: • smerte eller skade på injektionsstedet
French: Peu de données sont disponibles sur les patients d'origine africaine.
Danish: Der er kun få tilgængelige data vedrørende patienter af afrikansk oprindelse.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Dette lægemiddel kan som al medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: L'absorption est diminuée lorsque le produit est pris avec des aliments ou des boissons (autres que l'eau ).
Danish: Absorptionen nedsættes ved samtidig indtagelse af føde eller drikkevarer (andet end vand).
French: • lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil de sécurité du médicament, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques,
Danish: • når der modtages nye oplysninger, der kan have indflydelse på den gældende sikkerhedsspecifikation, lægemiddelovervågningsplan eller på risikominimeringsaktiviteter
French: Une différence statistiquement significative n'a pas été établie après 1 an de traitement (p=0,056).
Danish: Ingen statistisk signifikant forskel blev opnået efter 1 års behandling (p=0,056).
French: En cas de survenue d'une réaction anaphylactique ou d'une autre réaction d'hypersensibilité/allergique sévère, l'injection doit être arrêtée immédiatement et un traitement approprié instauré.
Danish: Hvis der opstår en anafylaktisk reaktion eller andre svære overfølsomheds-/allergiske reaktioner, skal injektionen øjeblikkelig afbrydes og passende behandling initieres.
French: Conformément à la recommandation du CHMP concernant les systèmes de gestion des risques des médicaments à usage humain, le PGR actualisé doit être soumis en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR)..
Danish: I overensstemmelse med CHMP-retningslinjerne for risikostyringsprogrammer for lægemidler til mennesker skal den opdaterede RMP fremsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUR).
French: 1er mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés 2ème mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés 3ème mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés
Danish: Måned 1 _/_/_ 3 filmovertrukne tabletter Måned 2 _/_/_ 3 filmovertrukne tabletter Måned 3 _/_/_ 3 filmovertrukne tabletter
French: Enfants et adolescents Ne donnez pas Bondenza à des enfants ou à des adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Børn og teenagere Giv ikke Bondenza til børn og teenagere under 18 år.
French: Si vous injectez accidentellement dans les tissus autour de la veine, les patients peuvent présenter une irritation, une douleur et une inflammation locales au site d'injection.
Danish: Hvis du ved et uheld kommer til at injicere i vævet omkring venen, kan patienterne få lokal irritation, smerte og inflammation på injektionsstedet.
French: Bondenza ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Danish: Bondenza bør ikke anvendes ved graviditet.
French: Si vous avez pris plus de Bondenza que vous n'auriez dû Si vous avez pris par erreur trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin.
Danish: Hvis du ved en fejl har indtaget mere end én tablet, skal du drikke et helt glas mælk og straks kontakte lægen.
French: Au cours du traitement, ces patients doivent éviter si possible toute intervention dentaire invasive.
Danish: Under behandling, bør patienterne undgå invasive tandbehandlinger.
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation
Danish: ADMINISTRATIONSMETODE Læs indlægssedlen inden brug
French: Si vous oubliez de prendre Bondenza
Danish: Hvis du har glemt at tage Bondenza
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonates, Code ATC : M05B A06
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Midler til behandling af knoglesygdomme, bisphosphonater, ATCkode: M05BA06
French: Chez les patients qui développent une ostéonécrose de la mâchoire au cours d'un traitement par bisphosphonates, une chirurgie dentaire peut aggraver cette atteinte.
Danish: For de patienter, der udvikler knoglenekrose i kæben, under behandling med bisphosphonater, kan tandkirurgi forværre tilstanden.
French: Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu'elles prennent Bondenza.
Danish: Visse personer skal være særlig forsigtige når de tager Bondenza.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des PSURs pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) for dette lægemiddel i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: - Une heure après la prise, vous pouvez prendre vos premiers aliments et boissons de la journée.
Danish: - Efter du har ventet én time, kan du indtage dagens første måltid eller drikkevarer.
French: Les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d'environ 0,6 %.
Danish: Maksimal plasmakoncentration opnås i løbet af 0,5 til 2 timer (median 1 time) i fastetilstand, og den absolutte biotilgængelighed er ca. 0,6 %.
French: • réaction allergique grave, pouvant mettre votre vie en danger (voir rubrique 2).
Danish: • alvorlig, eventuelt livstruende, allergisk reaktion (se punkt 2)
French: - Avalez votre comprimé entier - ne le mâchez pas, ne le croquez pas et ne le laissez pas se dissoudre dans la bouche.
Danish: - Synk tabletten hel - lad være med at tygge den, knuse den eller opløse den i munden.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
French: • dans les 60 jours qui suivent la date à laquelle une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie,
Danish: • senest 60 dage efter en vigtig milepæl er nået (lægemiddelovervågning eller risikominimering)
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Roche Registration Limited 6 Falcon Way
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Roche Registration Limited 6 Falcon Way
French: Les concentrations plasmatiques précoces baissent rapidement pour atteindre 10 % des concentrations maximales en l'espace respectivement de 3 et 8 heures après administration intraveineuse et orale.
Danish: De tidlige plasmaværdier falder hurtigt, og når 10 % af peakværdien indenfor 3 og 8 timer efter henholdsvis intravenøs og oral administration.
French: Les données disponibles sur les patients d'origine africaine sont limitées.
Danish: Der er kun begrænsede tilgængelige data vedrørende patienter af afrikansk oprindelse.
French: Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas - dans ce cas, Bondenza pourrait irriter votre œsophage.
Danish: Fremkald ikke opkastning, og læg dig ikke ned - dette kan medføre, at Bondenza irriterer spiserøret.
French: Le puissant effet sur les fractures vertébrales a été confirmé par une diminution statistiquement significative de la réduction de la taille, par comparaison au placebo (p<0,0001).
Danish: Den udtalte effekt på vertebrale frakturer viste sig desuden ved en statistisk signifikant reduktion i højdetab sammenlignet med placebo (p<0,0001).
French: INFORMATIONS EN BRAILLE bondenza 150 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bondenza 150 mg
French: Les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastrointestinale supérieure.
Danish: Oralt administrerede bisphosphonater kan forårsage lokal irritation af den øvre gastrointestinale slimhinde.
French: Après exposition systémique initiale, l'acide ibandronique se lie rapidement à l'os ou est excrété dans les urines.
Danish: Efter initial systemisk eksponering, bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen.
French: En cas de doute sur un niveau potentiellement élevé de calcium dans l'eau du robinet (eau calcaire), il est conseillé d'utiliser de l'eau en bouteille faiblement minéralisée.
Danish: Hvis der er usikkerhed omkring potentielt høje calciumkoncentrationer i postevandet (hårdt vand), anbefales det at bruge vand på flaske med et lavt mineralindhold.
French: La réduction du risque de fracture vertébrale était cohérente avec celle observée dans la population totale.
Danish: Den vertebrale risikoreduktion var meget lig den, der blev set for den samlede population.
French: Les principaux effets pharmacologiques de l'acide ibandronique sur l'os ne sont pas directement liés aux concentrations plasmatiques observées, comme l'ont démontré diverses études réalisées chez l'animal et chez l'homme.
Danish: Den primære farmakologiske effekt af ibandronsyre på knogler er ikke direkte relateret til de aktuelle plasmakoncentrationer, hvilket er påvist i flere studier på dyr og mennesker.
French: Chez l'homme, le volume de distribution terminal apparent est d'au moins 90 litres et la fraction de dose atteignant l'os est estimée à 40-50 % de la dose circulante.
Danish: Hos mennesker er det tilsyneladende terminale fordelingsvolumen mindst 90 liter og det estimeres, at 40-50 % af den cirkulerende dosis bindes til knoglerne.
French: Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Bondenza.
Danish: Du skal derfor være særlig forsigtig, hvis du tager smertestillende eller antiinflammatorisk medicin samtidig med, du tager Bondenza.
French: Intolérance au galactose
Danish: Galactoseintolerans
French: L'administration à long terme, aussi bien quotidienne qu'intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe s'est accompagnée de la formation d'un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.
Danish: Både daglig og intermitterende langtidsadministration (med forlængede dosisfri intervaller) til rotter, hunde og aber resulterede i dannelse af ny knogle med normal kvalitet og bevaret eller øget mekanisk styrke, selv ved toksiske doser.
French: Contient 162,75 mg de lactose monohydraté (équivalent à 154,6 mg de lactose anhydre).
Danish: Indeholder 162,75 mg lactosemonohydrat (ækvivalent med 154,6 mg vandfri lactose).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE 3 mg/3 ml
Danish: INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 3 mg/3 ml
French: Les patients doivent être particulièrement attentifs et être capables de respecter les instructions pour la prise du comprimé (voir rubrique 4.2).
Danish: Patienter skal være særligt opmærksomme på og være i stand til at følge doseringsvejledningen (se pkt.
French: Bondenza peut réduire le risque de fractures.
Danish: Bondenza kan formindske risikoen for knoglebrud (frakturer).
French: Toutefois, comme cette augmentation reste dans les limites de variabilité normale de la biodisponibilité de l'acide ibandronique, aucune modification de la posologie n'est jugée nécessaire lorsque Bondenza est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d'autres substances actives qui élèvent le pH gastrique.
Danish: Da øgningen ligger inden for den normale variabilitet for biotilgængeligheden af ibandronsyre, anses dosisjustering ikke for nødvendig, når Bondenza administreres sammen med H2-antagonister eller andre aktive substanser, som øger gastrisk pH.
French: Aucune indication d'un potentiel carcinogène n'a été observée.
Danish: Der fandtes ingen tegn på karcinogen effekt.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret Bondenza til dig personligt.
French: • sensation de faiblesse
Danish: • svaghedsfølelse
French: Toxicité de la reproduction :
Danish: Reproduktionstoksicitet:
French: Ne prenez pas Bondenza si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Danish: Tag ikke Bondenza hvis du er gravid eller ammer.
French: Si vous oubliez de prendre votre comprimé de Bondenza le matin du jour prévu, ne prenez pas un comprimé plus tard dans la journée.
Danish: Hvis du glemmer at tage din tablet om morgenen på den valgte dag, må du ikke tage tabletten senere på dagen.
French: Ne prenez pas votre comprimé au coucher ou avant de vous lever le matin.
Danish: Indtag ikke tabletten ved sengetid eller før du er stået op.
French: Insuffisance cardiaque : L'hyperhydratation doit être évitée chez les patients présentant un risque d'insuffisance cardiaque.
Danish: Patienter med nedsat hjertefunktion Overhydrering skal undgås hos patienter med risiko for hjertesvigt.
French: Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Danish: Andre forstyrrelser i knogle- og mineralmetabolismen skal ligeledes behandles effektivt.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Roche Registration Ltd.
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Roche Registration Ltd.
French: Comme la fonction rénale diminue avec l'âge, il s'agit du seul facteur à prendre en considération (voir le paragraphe sur l'insuffisance rénale).
Danish: Da nyrefunktionen falder med alderen, er dette den eneste faktor som bør overvejes (se afsnittet vedrørende nedsat nyrefunktion).
French: L'incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).
Danish: Hyppigheden af kliniske vertebrale frakturer blev desuden signifikant reduceret med 49 % (p=0,011).
French: Bonviva est essentiellement sans sodium.
Danish: Bondenza er stort set uden natrium
French: La majorité des cas rapportés concernait des patients atteints de cancer, néanmoins certains de ces cas ont été également rapportés chez des patients traités pour ostéoporose.
Danish: Hovedparten af rapporterne omhandler kræftpatienter, men lignende tilfælde er også rapporteret hos patienter, der behandes for osteoporose.
French: Chez des rats en phase de croissance, il n'est pas apparu d'altération de la minéralisation même à des doses supérieures à 5000 fois la dose nécessaire au traitement de l'ostéoporose.
Danish: I studier med rotter i vækst, fandtes der ikke tegn på nedsat mineralisering, selv ved doser som var 5.000 gange højere end dosis til osteoporosebehandling.
French: Le profil de sécurité de Bondenza est basé sur les données des essais cliniques contrôlés et sur les données de surveillance après commercialisation.
Danish: Bondenzas sikkerhedsprofil stammer fra kontrollerede kliniske forsøg og bivirkninger set efter markedsføring.
French: Les patientes ne doivent pas mâcher ou sucer le comprimé en raison du risque potentiel d'ulcérations oropharyngées.
Danish: - Patienten må ikke tygge eller sutte på tabletterne på grund af risiko for orofaryngeal ulceration.
French: En cas d'oubli, l'injection doit être pratiquée dès que possible.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal injektionen gives så snart som muligt.
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Danish: Tag altid Bondenza nøjagtigt efter lægens anvisning.
French: • démangeaisons, gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge, avec des difficultés à respirer.
Danish: • kløe, hævelse af ansigt, læber, tunge og hals, med vejrtrækningsproblemer.