FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Estonian: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Estonian: Horvaatia Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Maltese: Il-Kroazja Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Estonian: Rumeenia COOPHAVET SAS Herblon
Maltese: Ir-Rumanija COOPHAVET SAS Herblon
Estonian: Prantsusmaa LABORATOIRES BIOVE
Maltese: LABORATOIRES BIOVE
Estonian: Cosgrove SE 2006 The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Maltese: The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Estonian: Via Affarosa, 4 42010 - Rio Saliceto
Maltese: Via Affarosa, 4 42010
Estonian: 06516 Carros Cedex
Maltese: 06516 Carros Cedex France
Estonian: Liu YY et al. 2015 Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Maltese: Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Estonian: Prantsusmaa VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Estonian: Rhone Vet Kft.
Maltese: L-Ungerija Rhone Vet Kft. Petőfi u.
Estonian: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285 Ozzano Emilia Italy
Maltese: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Estonian: largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Estonian: Hispaania CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Estonian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf European Medicines Agency, European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption.
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Estonian: Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of alatüübi tundlikkus kolistiini suhtes vähenenud.
Maltese: Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1177&from=en de Jong A et al. 2012 Pan-European monitoring of susceptibility to human-use antimicrobial agents in enteric bacteria isolated from healthy food-producing animals.
Estonian: Bulgaaria COOPHAVET S.A.S.
Maltese: Il-Bulgarija COOPHAVET S.A.S.
Estonian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf kolistiini tarbetu kasutamine.
Maltese: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf appoġġata l-ebda indikazzjoni gastrointestinali għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra.
Estonian: ENTEROGEL 30 Kolistiinsulfaat
Maltese: ENTEROGEL 30 Colistin sulphate
Estonian: Via Caldera 21 20153 Milano Italy
Maltese: Virbac S.r.l. Via Caldera 21 20153 Milano Italy
Estonian: Curr Opin Infect Dis 22:535-43.
Maltese: Curr Opin Infect Dis 22:535-43. Cosgrove SE 2006
Estonian: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance.
Maltese: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance. Pharmacotherapy 31:912-21.
Estonian: Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010 Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing.
Maltese: Fourth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010
Estonian: Rumeenia Industria Italiana Integratori Trei
Maltese: Ir-Rumanija Industria Italiana Integratori Trei
Estonian: Sulfaguanidiin
Maltese: Sulfaguanidine
Estonian: Kolistiini kombinatsioonravimite müük moodustab vähem kui 10% kolistiini kogumüügist (ESVAC, avaldamata andmed).
Maltese: Il-bejgħ ta' prodotti ta' kombinazzjoni bil-colistin kien jirrappreżenta anqas minn 10% tal-bejgħ globali talcolistin (ESVAC, data mhux ippubblikata).
Estonian: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration.
Maltese: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration. J Clin Microbiol 51:849-56.
Estonian: Kolistiinsulfaat g/100 g
Maltese: Colistin sulphate g/100 g
Estonian: Prantsusmaa QALIAN 34 rue Jean Monnet ZI D'Etiché
Maltese: 34 rue Jean Monnet ZI D'Etiché BP20341
Estonian: Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Maltese: J Antibiot (Tokyo) 3:457-8. Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Estonian: Kolistiinsulfaat mg/g mg/g
Maltese: Colistin sulphate mg/g mg/g
Estonian: Arvestades Euroopa Ravimiameti antimikroobsete ainete veterinaarmeditsiinis tarbimise üleeuroopalise seire
Maltese: European Medicines Agency, European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption.
Estonian: Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia
Maltese: Via Emilia, 285 40064
Estonian: 3.75 g 50 MIU
Maltese: 3.75 g 50
Estonian: Kolistiin on katioonne multikomponentne lipopeptiidne antibakteriaalne aine, mida toodab Bacillus polymyxa var. colistinus'e kultuur.
Maltese: Il-colistin huwa sustanza antibatterika lipopeptide katjonika, b'ħafna komponenti, prodotta minn kulturi ta' Bacillus polymyxa var. colistinus.
Estonian: olid polümüksiinid pärast tetratsükliine (37%), penitsilliine (24%), sulfoonamiide (10%) ja makroliide (7%) viies enimmüüdud antimikroobsete ainete rühm (6%).
Maltese: , il-polimiksini kienu l-ħames l-aktar grupp mibjugħ ta' antimikrobiċi (6%), wara ttetraċilini (37%), il-peniċillini (24%), is-sulfonamidi (10%) u l-makrolidi (7%).
Estonian: Kolistiinsulfaat mg/ml
Maltese: Colistin sulphate mg/ml
Estonian: Barcelona 08017
Maltese: Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain
Estonian: GALIPROTECT C Oksütetratsükliinvesinikkloriid Kolistiinsulfaat mg/tablet mg/tablet
Maltese: Colistin sulphate mg/tablet mg/tablet
Estonian: Peale selle leiti E. coli isolaatidel nimetatud mcr-1 geeni kandlust toorestelt lihatoodetelt võetud 523 proovist 78-l (15%) ja 2011.-2014. a testitud 804 loomast 166-l (21%).
Maltese: Barra minn hekk, dan l-mcr-1 carriage f'iżolati tal-E. coli nstab ukoll fi 78 (15%) minn 523 kampjun ta' prodotti tal-laħam mhux imsajjar u f'166 (21%) minn 804 annimali meħuda bħala kampjun matul il-perjodu 2011-14.
Estonian: Sulfadimidiinnaatrium Trimetopriim
Maltese: Sulfadimidine sodium Trimethoprim
Estonian: Productions S.r.l.
Maltese: Intervet Productions S.r.l.
Estonian: B.P. 7 Saint Herblon
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS
Estonian: Trimetopriim
Maltese: Trimethoprim
Estonian: ELi/EMP liikmesriik
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Estonian: Polümüksiinidel puudub grampositiivsete bakterite, gramnegatiivsete kokkide, anaeroobide ja Mollicutes'i klassi bakterite, sh Mycoplasma spp.
Maltese: Il-polimiksini ma għandhom l-ebda attività klinikament utli kontra batterji Gram-pożittivi, kokki Gram-negattivi, anerobji u Mollicutes, inkluż ilMycoplasma spp.
Estonian: Rumeenia Lavet Pharmecuticals LTD.
Maltese: Ir-Rumanija Lavet Pharmecuticals
Estonian: Hiljutises dokumendis tuvastati kolistiini sisaldavate ravimite ja Salmonella spp.-ga seoses veel üks risk
Maltese: Dokument riċenti identifika riskju ieħor tal-prodotti li fihom il-colistin u s-Salmonella spp.
Estonian: Käesolevas artikli nr 35 kohases esildismenetluses tuvastati mitmed kolistiini ja teiste antimikroobsete ainete kombinatsioone sisaldavad veterinaarravimid, milles kolistiini annus oli alla 50 000 IU kehakaalu kilogrammi kohta.
Maltese: Fir-riferiment preżenti skont l-Artikolu 35, kienu identifikati diversi prodotti mediċinali veterinarji ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra, b'dożi tal-colistin ta' anqas minn 50,000 IU għal kull kg tal-piż tal-ġisem.
Estonian: Kasulikkuse ja riski hindamine
Maltese: 3. Valutazzjoni benefiċċji-riskji
Estonian: Sead, kanad (broilerid)
Maltese: Ħnieżer, tiġieġ (brojlers)
Estonian: See asjaolu, samuti kvaliteetsete kliiniliste uuringute ja usaldusväärsete tõendusmaterjalide puudumine kolistiini kombinatsioonravimite täiendava väärtuse kohta võrreldes monoteraapiaga ning mõistliku kasutamise põhimõtete ja farmatseutiliste fikseeritud kombinatsioonide kohta kehtestatud veterinaarravimite suunise (EMEA/CVMP/83804/2005) puudulik järgimine viib järeldusele, et kolistiini kombinatsioonravimite kasutamine veterinaarmeditsiinis ei ole põhjendatud.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Estonian: Vasikad
Maltese: Gniezno
Estonian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
Estonian: Kolistiinil ei ole ka loomuomaselt resistentsetesse liikidesse, sh perekonda Serratia, Stenotrophomonas ja Proteus kuuluvate bakterite vastu terapeutilist toimet
Maltese: Barra minn hekk, il-colistin m'għandux attività terapewtika kontra speċi inerentement reżistenti, inklużi l-ispeċi Serratia, Stenotrophomonas u Proteus
Estonian: COLISULTRIX plv.
Maltese: COLISULTRIX plv. sol.
Estonian: Olemasolevate andmete arutelu
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Estonian: Skopolamiin
Maltese: Scopolamine
Estonian: Dopharma B.V.
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Estonian: Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: L-Ungerija Lavet Gyógyszergyártó
Estonian: Madalmaad Dopharma B.V.
Maltese: Il-Polonja Dopharma B.V. Zalmweg 24
Estonian: 44153 ANCENIS Cedex
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Estonian: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Maltese: Industrial El Segre P. 410 25191
Estonian: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Estonian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Estonian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Estonian: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
Estonian: A.A.-Vet
Maltese: A.-Vet
Estonian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Prantsusmaa
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Estonian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Itaalia
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Estonian: Šmarješka cesta 6
Maltese: Smarjeska Cesta 6
Estonian: ELi/EMP liikmesriik
Maltese: Membru UE/ŻEE
Estonian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Estonian: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovaki Vabariik
Maltese: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Ir-Repubblika Slovakka
Estonian: F-06516 Carros, Prantsusmaa
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Estonian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Prantsusmaa
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Estonian: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Estonian: 683 23 Ivanovice na Hané Tšehhi Vabariik
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Estonian: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Tšehhi Vabariik
Maltese: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Ir-Repubblika Ċeka
Estonian: COLISTIN 350/ANAFASIS Colistin
Maltese: COLISTIN 350/ANAFASIS
Estonian: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Estonian: Ühendkuningriik Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park White Lion Road,
Maltese: Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park White Lion Road, Amersham
Estonian: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Estonian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Estonian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Itaalia
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Estonian: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Estonian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Itaalia
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Estonian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Prantsusmaa
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Estonian: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: CALIER IL-PORTUGALL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra
Estonian: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovaki Vabariik
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Estonian: PO 11 COLISTINE 100 LAPIN - VOLAILLE - PORC - VEAU
Maltese: PO 11 COLISTINE 100 LAPINVOLAILLE - PORC - VEAU
Estonian: D-85276 Pfaffenhofen Saksamaa
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Estonian: Promycine Bolus 3 MIO IE Colistin
Maltese: Promycine Bolus 3 MIO IE
Estonian: D-26197 Ahlhorn Saksamaa
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Estonian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Hispaania
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
Estonian: 8501 Novo mesto Sloveenia
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Estonian: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Madalmaad
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Estonian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Madalmaad
Maltese: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Estonian: Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Estonian: Lohner Str. 19
Maltese: KG Lohner Str. 19,
Estonian: 47122 Forlì -Cesena Itaalia
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Estonian: Višňová 2/484
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
Estonian: Vim Spectrum Hungary Kft.
Maltese: L-Ungerija Vim Spectrum L-Ungerija Kft.
Estonian: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Estonian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Taani
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
Estonian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Itaalia
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Estonian: Ilfov, Rumeenia
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Estonian: Saksamaa aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Estonian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austria
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Estonian: 47122 Forlì Itaalia
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Estonian: Tšehhi Vabariik Ceva Animal Health Slovakia spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Estonian: S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A.
Estonian: largo Donegani 2 20121 - Milano Itaalia
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Estonian: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Estonian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgia
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
Estonian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Hispaania
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Estonian: Lahus joogivees kasutamiseks
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
Estonian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgia
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
Estonian: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Estonian: D-01689 Weinböhla Saksamaa
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
Estonian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Estonian: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Saksamaa
Maltese: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta
Estonian: ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Maltese: UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Estonian: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austria
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
Estonian: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
Estonian: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Estonian: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Horvaatia
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Estonian: 1000 mg/g (correspond s to 860 mg colistin)
Maltese: 1000 mg/g (corresponds to 860 mg colistin)
Estonian: Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
Estonian: 2 million IU Lahus
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
Estonian: 101,Ap.
Maltese: 200, Av.
Estonian: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgia
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Estonian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Hispaania
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
Estonian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Hispaania
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
Estonian: MECANOVA Naves 27-28
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Estonian: COLIKERN 500 mg/g prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIKERN 500 mg/g pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Estonian: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Estonian: Tšehhi Vabariik Andrés Pintaluba, S.A. Polígono Industrial AgroReus
Maltese: Andrés Pintaluba, S.A. Polígono Industrial AgroReus
Estonian: D-48308 SendenBösensell Saksamaa animedica Enteroxid N
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja animedica Enteroxid N
Estonian: Suukaudne suspensioon
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Estonian: 08017 Barcelona, Hispaania
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
Estonian: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Estonian: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Itaalia
Maltese: Chemifarma SpA Via Don E.Servadei 16 4710 Forlí
Estonian: Tšehhi Vabariik Lavet Pharmaceuticals Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Estonian: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
Maltese: 20864 - Agrate Brianza (MB)
Estonian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Hispaania
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
Estonian: PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Maltese: PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Estonian: PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Estonian: 08017 Barcelona Hispaania
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
Estonian: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
Estonian: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Prantsusmaa
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
Estonian: Sead aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Estonian: Soovitatav raviperiood on sarnane nii kodulindudel kui ka muudel liikidel kui kodulinnud, enamiku ravimite puhul 3-5 päeva või 5-7 päeva, kuid mõne ravimi raviperiood on kuni 10-15 päeva.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
Estonian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Hispaania
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Estonian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Hispaania
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
Estonian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Hispaania
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
Estonian: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Estonian: 28770 Colmenar Viejo Hispaania
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
Estonian: MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
Estonian: Lisaks sellele võib Salmonella subkliiniliste infektsioonide ravi, mille eesmärk on vähendada bakterite arvu, takistada salmonnelloositõrje programme (nt määrus 1177/2006; EFSA, 20105).
Maltese: Barra minn hekk, il-kura ta' infezzjonijiet subkliniċi b'Salmonella bil-għan li jitnaqqas l-għadd ta' batterji tista' tinterferixxi mal-programmi ta' kontroll (eż. irRegolament 1177/2006; EFSA, 20105) għal din il-marda.
Estonian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Taani
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Estonian: Seetõttu on kolistiin tänapäeval inimmeditsiinis multiresistentsete bakterite Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii ja enterobakterite (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae) põhjustatud väga kõrge suremuse määraga infektsioonide ravis viimase abinõuna kasutatav ravim."
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."