FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot produkter av denna typ ska hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali znano alergijo na tovrstna zdravila naj s tem zdravilom ravnajo previdno.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot aktiva substanser eller mot några hjälpämnen.
Slovenian: Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na aktivne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Swedish: Klar, färglös till gulaktig lösning.
Slovenian: Čista, brezbarvna do rumena raztopina.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo, ali med gospodinjske odpadke.
Swedish: Dessa effekter försvinner normalt inom 24 timmar efter behandlingen och påverkar inte säkerheten eller effekten av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Slovenian: Ti učinki običajno izginejo v 24 urah po nanosu in ne vplivajo na varnost niti na učinkovitost zdravila.
Swedish: I kliniska fältstudier har inga interaktioner observerats mellan detta veterinärmedicinska läkemedel och andra ofta använda veterinärmedicinska läkemedel.
Slovenian: Pri testiranju na terenu niso opazili nikakršnega medsebojnega delovanja med tem zdravilom in drugimi rutinsko uporabljenimi zdravili.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel är avsett för katter som är minst 8 veckor gamla och väger minst 1,25 kg.
Slovenian: Zdravilo lahko dajemo mačkam, ki so stare vsaj 8 tednov ali tehtajo vsaj 1,25 kg.
Swedish: Lämplig kombination av pipetter
Slovenian: Ustrezna kombinacija tub.
Swedish: Använda pipetter ska kasseras omedelbart.
Slovenian: Uporabljene tube odvrzite takoj.
Swedish: Behovet och frekvensen av en ny behandling fastställs enligt den förskrivande veterinärens anvisningar.
Slovenian: Pogostnost zdravljenja in ponovno zdravljenje mora biti v skladu z navodili veterinarja.
Swedish: Efter lokal administrering av Stronghold Plus absorberas både selamektin och sarolaner väl; den genomsnittliga biotillgängligheten av selamektin är 40,5 % och av sarolaner 57,9 % och de distribueras systematiskt.
Slovenian: Po lokalem nanosu Stronghold Plus se oba selamektin in sarolaner dobro resorbirata in dosežeta povprečno biološko razpoložljivost 40,5% in 57,9% ter se sistemsko porazdelita.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje enhetsdos (pipett) innehåller:
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Vsaka odmerna enota (merilna kapalka) zdravila vsebuje: Zdravilna učinkovina:
Swedish: Även om säkerheten av sarolaner inte har utvärderats hos avelskatter, dräktiga eller lakterande katter, har laboratoriestudier på råttor och kaniner inte visat teratogena effekter.
Slovenian: Medtem, ko varnost sarolanerja ni bila ugotovljena pri vzrejnih in brejih mačkah ter mačkah v laktaciji pa z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni učinki.
Swedish: - För behandling och förebyggande av loppangrepp (Ctenocephalides spp).
Slovenian: - Za zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami (Ctenocephalides spp.).
Swedish: Placera toppen av pipetten direkt på huden utan att massera.
Slovenian: Konico tube z zdravilom namestimo neposredno na kožo in ne masiramo.
Swedish: Det rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan förebyggande med det veterinärmedicinska läkemedlet påbörjas.
Slovenian: Kljub temu se priporoča (v skladu z dobro veterinarsko prakso), da vse živali stare 6 mesecev in več, ki živijo v državah, kjer obstaja prenašalec mikrofilarij, pred pričetkom zatiranja s tem zdravilom, testiramo na prisotnost infestacije z odraslimi oblikami Dirofilarie immitis.
Swedish: 2 NAMN PÅ INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Zoetis Belgium SA
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Zoetis Belgium SA
Swedish: - Produkten kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit orsakad av loppor.
Slovenian: - Zdravilo lahko uporabljamo kot pomoč pri zdravljenju alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe.
Swedish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (grön huv)
Slovenian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zelen pokrovček)
Swedish: Selamektin har en dödande effekt på vuxna loppor och ägg och larver av loppor.
Slovenian: Selamektin učinkuje na bolhe ubijajoče na odrasle, jajčeca in ličinke.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistret efter EXP.
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na blistru.
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek je v skupini naveden prvi, po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključujoč posamezne primere).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska endast användas för samtidig behandling av fästingar och en eller flera andra parasiter.
Slovenian: Zdravilo je indicirano za sočasno uporabo proti klopom in proti enemu ali več ciljnim parazitom.
Swedish: Stronghold Plus ska ges som en engångsdos av spot-on (lokal) lösning enligt följande tabell (motsvarande minst 6 mg/kg selamektin och 1 mg/kg sarolaner).
Slovenian: Stronghold Plus se daje kot enkratni kožni nanos (lokalno), v skladu s tabelo (ki zagotavlja najmanj 6 mg selamektina na kg telesne mase in 1 mg sarolanerja na kg telesne mase):
Swedish: Sarolaner är effektivt mot vuxna loppor (Ctenocephalides spp.)
Slovenian: Sarolaner deluje na odrasle bolhe (Ctenocephalides spp.)
Swedish: Inga kliniskt betydande biverkningar observerades hos minst 8 veckor gamla kattungar som fick upp till 5 gånger den rekommenderade dosen i form av högst 8 påföljande behandlingar som gavs med 28 dagars mellanrum, förutom hos en av katterna som fick 5 gånger den högsta rekommenderade dosen och som konstaterades ha övergående överkänslighet mot beröring, resning av pälshår, vidgade pupiller och mild tremor som försvann utan behandling.
Slovenian: Nobenih klinično pomembnih neželenih učinkov niso opazili pri mačjih mladičih starih najmanj 8 tednov zdravljenih s petkratnim priporočenim maksimalnim odmerkom, v osmih zaporednih zdravljenjih z 28 dnevnimi intervali, z izjemo ene mačke, ki ji je bil dan 5 kratni maksimalni odmerek in je kazala prehodne znake preobčutljivost na dotik, naježeno dlako, midrijazo in rahlo tresenje in so izzveneli brez zdravljenja.
Swedish: För optimal kontroll av fästing- och loppangrepp, ska det veterinärmedicinska läkemedlet administreras med en månads intervall under hela lopp- och/eller fästingsäsongen baserat på den lokala epidemiologiska situationen.
Slovenian: Za optimalni nadzor nad infestacijami z bolhami in klopi, zdravilo dajemo v mesečnih intervalih skozi celo sezono bolh in klopov v skladu z lokalno epidemiološko situacijo.
Swedish: PIPETT
Slovenian: raztopina
Swedish: 10 UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP {mesec/leto}
Swedish: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (orange huv)
Slovenian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžen pokrovček)
Swedish: Produkten dödar loppor innan de lägger ägg i 5 veckor.
Slovenian: Zdravilo ubije odrasle bolhe preden bi izlegle nova jajčeca vsaj 5 tednov.
Swedish: Det är viktigt att dosen appliceras enligt anvisning för att förhindra att djuret slickar och sväljer produkten.
Slovenian: Pomembno je, da se zdravilo daje v skladu z navodili za uporabo, da preprečite lizanje in zaužitje zdravila.
Swedish: Förvara produkten i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till produkten.
Slovenian: Da bi preprečili otrokom dostop do izdelka, izdelek do uporabe hranite v originalni ovojnini.
Swedish: 15 NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Genomskinliga engångspipetter av polypropen individuellt förpackade i aluminium- och aluminium/PVCblisterförpackningar.
Slovenian: Prosojne polipropilenske merilne kapalke z enkratnim odmerek pakirane v aluminijevem in aluminijevem/PVC pretisnem omotu.
Swedish: Stronghold Plus spot-on lösning
Slovenian: Stronghold Plus raztopina kožnih kapljic
Swedish: Katter ≤ 2,5 kg
Slovenian: Stronghold Plus ≤2,5 kg
Swedish: Stronghold Plus ≤ 2,5 kg Stronghold Plus > 2,5-5 kg Stronghold Plus > 5-10 kg
Slovenian: Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Swedish: 4 TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot {nummer}
Slovenian: PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Serija {številka}
Swedish: Produkten är mycket brandfarlig: skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Slovenian: Izdelek je lahko vnetljiv, zato ga hranite zaščitenega pred vročino, iskrami, odprtim plamenom ali drugimi vnetljivimi viri.
Swedish: Styrka och antal pipetter som administreras Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (gul huv)
Slovenian: Moč in število tub, ki jih moramo dati Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg (rumen pokrovček)
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje enhetsdos (pipett) innehåller: Aktiva substanser: Stronghold Plus spot-on lösning
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka odmerna enota (merilna kapalka) zdravila vsebuje: Učinkovina(e):
Swedish: Produkten levereras i förpackningar om tre pipetter (i alla pipettstorlekar) och sex pipetter (i alla pipettstorlekar).
Slovenian: Zdravilo se nahaja v ovojnini s tremi tubami (vse velikosti tub), s šestimi tubami (vse velikosti tub).
Swedish: 1 DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Stronghold Plus spot-on lösning för katter Stronghold Plus spot-on lösning för katter Stronghold Plus spot-on lösning för katter
Slovenian: Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke
Swedish: Pipettstorlek (ml)
Slovenian: Vsebnost tube (ml)
Swedish: Pipetten ska avlägsnas från skyddsförpackningen strax före administreringen.
Slovenian: Tub vzamete iz zaščitne ovojnine tik pred nanosom.
Swedish: Selamektin kan vara skadligt för vattenlevande organismer.
Slovenian: Ti ukrepi pomagajo varovati okolje Selamektin lahko negativno učinkuje na vodne organizme.
Swedish: Produkten levereras i kartongförpackningar om tre pipetter (i alla pipettstorlekar) och sex pipetter (i alla pipettstorlekar).
Slovenian: Zdravilo je na voljo v pakiranju s tremi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk), s šestimi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk).
Swedish: Håll pipetten upprätt.
Slovenian: Pretisni omot
Swedish: 3 pipetter 6 pipetter
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA 3 merilne kapalke 6 merilnih kapalk
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom
Swedish: Tvätta händerna efter användningen och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel, som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
Slovenian: Po uporabi zdravila si roke temeljito umijte z vodo in milom, še zlasti tiste dele kože, ki so prišli v stik z zdravilom.
Swedish: Krama ur pipetten ordentligt så att allt innehåll kommer på ett ställe.
Slovenian: Tubo 3 do 4 krat stisnemo, da se vsebina izprazni na enem mestu.
Swedish: För katter med eller i risk för blandade parasitangrepp orsakat av fästingar, loppor, löss, kvalster, nematoder i mag-tarmkanalen eller hjärtmaskar.
Slovenian: Pri mačkah, za zdravljenje in preprečevanje infestacij s klopi, bolhami, ušmi, garjami, gastrointestinalnimi nematodi in s srčno glisto.
Swedish: Pipetter med gul huv innehåller 0,25 ml lösning, vilket ger 15 mg selamektin och 2,5 mg sarolaner.
Slovenian: Zaporke merilnih kapalk so različno obarvane in sicer: - merilna kapalka z rumenim pokrovčkom vsebuje 0,25 ml raztopine in sprosti 15 mg selamektina in 2,5 mg sarolanerja.
Swedish: Hjälpämnen: Butylerad hydroxytoluen 0,2 mg/ml
Slovenian: Pomožne snovi: 0,2% butilhidroksitoluen.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING
Slovenian: B. NAVODILO ZA UPORABO
Swedish: 1 DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Slovenian: Merilna kapalka IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Swedish: 16 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET
Swedish: Genom sin ovicida och larvicida effekt kan det veterinärmedicinska läkemedlet ha en kontrollerande effekt på befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Slovenian: zaradi svojega ovicidnega in larvicidnega delovanja pa lahko pomaga pri kontroli infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Swedish: 6 UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Slovenian: DATUM REVIZIJE BESEDILA {DD/MM/LLLL}
Swedish: EPAR för Stronghold Plus finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Stronghold Plus je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Det kan även användas som del av en behandling för allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett),
Slovenian: Uporablja se lahko tudi kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh),
Swedish: Selamektin och sarolaner är antiparasitära läkemedel.
Slovenian: Selamektin in sarolaner sta antiparazitni zdravili.
Swedish: Under behandlingsdagen får inte behandlade katter sova i samma säng som ägaren, särskilt inte tillsammans med barn.
Slovenian: Na dan nanosa zdravila zdravljene živali ne smejo spati v isti postelji z lastniki, zlasti ne z otroki.
Swedish: För att exponeras för selamektin och sarolaner måste loppor och fästingar börja livnära sig på kattens blod.
Slovenian: Da bi bili izpostavljeni selamektinu in saloranerju, se morajo bolhe in klopi začeti hraniti s krvjo mačke.
Swedish: Personer med känslig hud eller som är överkänsliga (allergiska) mot selamektin eller sarolaner ska hantera Stronghold Plus med försiktighet.
Slovenian: Ljudje z občutljivo kožo ali tisti, ki so preobčutljivi za (alergični na) selamektin ali sarolaner, morajo z zdravilom Stronghold Plus ravnati previdno.
Swedish: Eftersom fästingar måste börja livnära sig på katten för att dödas av läkemedlet går det inte att utesluta risken för överföring av sjukdomar som de kan vara bärare av.
Slovenian: Ker se morajo klopi začeti hraniti s krvjo mačke, da bi jih zdravilo lahko uničilo, ni mogoče izključiti tveganja za prenos bolezni, s katerimi so ti paraziti lahko okuženi.
Swedish: • för att förebygga hjärtmasksjukdom.
Slovenian: • za preprečevanje obolenja srčne glistavosti.
Swedish: Den 9 februari 2017 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stronghold Plus som gäller i hela EU.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Stronghold Plus, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 9. februarja 2017.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Stronghold Plus.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Stronghold Plus.
Swedish: Läkemedlet kan användas
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja za:
Swedish: Stronghold Plus får bara användas när det finns ett behov att behandla fästingar och en eller flera av de ovanstående parasiterna.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus se lahko uporablja le, ko obstaja potreba po zdravljenju klopov ter ene ali več vrst zgoraj navedenih parazitov.
Swedish: Läkemedlet måste förbli i sin förpackning tills det används, för att förhindra att barn kommer åt det.
Slovenian: Zdravilo je treba do uporabe hraniti v embalaži, da bi preprečili dostop otrokom.
Swedish: Selamektin aktiverar speciella proteiner som kallas "kloridjonkanaler" på ytan av parasitens nerv- och muskelceller, vilket gör det möjligt för laddade kloridpartiklar att ta sig in i nervcellerna och störa deras normala elektriska aktivitet.
Slovenian: Selamektin aktivira posebne beljakovine, imenovane kloridni kanalčki, na površini živčnih in mišičnih celic zajedavcev, kar nabitim kloridnim delcem omogoča, da vstopijo v živčne celice in ohromijo njihovo običajno električno dejavnost.
Swedish: Styrkan och antalet pipetter som används beror på vikten hos den katt som behandlas.
Slovenian: Jakost in število merilnih kapalk, ki jih uporabljamo, sta odvisna od teže mačke, ki jo zdravimo.
Swedish: Detta leder till en okontrollerad aktivitet i nervsystemet och att parasiterna förlamas och dör.
Slovenian: S tem povzroči nenadzorovano delovanje živčnega sistema ter paralizo in smrt zajedavcev.
Swedish: Stronghold Plus är ett läkemedel som används för att behandla blandade angrepp med både fästingar och andra parasiter som kan hittas på huden eller pälsen hos katter, såsom loppor, öronskabb och löss och/eller maskar som lever inuti kroppen.
Slovenian: Stronghold Plus je zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje mešanih infestacij s klopi in drugimi paraziti, ki jih je mogoče najti na koži ali dlaki mačk, kot so bolhe, ušesne garje in uši ter/ali črvi, ki živijo v telesu.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Stronghold Plus är större än riskerna och rekommenderade att Stronghold Plus skulle godkännas för försäljning i EU.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila Stronghold Plus večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
Swedish: Stronghold Plus dödar loppor och vissa fästingar inom 24 timmar och fortsätter att verka i 5 veckor mot loppor och 4 till 5 veckor mot fästingar (beroende på typ).
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus povzroča pogin bolh in nekaterih vrst klopov v 24 urah ter nadaljnjih pet tednov učinkuje proti bolham in štiri do pet tednov proti klopom (odvisno od vrste).
Swedish: Stronghold Plus innehåller två aktiva substanser, selamektin och sarolaner.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus vsebuje dve zdravilni učinkovini, selamektin in sarolaner.
Swedish: Låt inte barn leka med behandlade katter under 4 timmar efter behandlingen.
Slovenian: Otroci se z zdravljenimi mačkami ne smejo igrati štiri ure po nanosu zdravila.
Swedish: Sarolaner blockerar den normala rörelsen av laddade kloridpartiklarna (joner) in och ut ur nervceller, särskilt de som är förknippade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två ämnen som förmedlar meddelanden mellan nerver (signalsubstanser).
Slovenian: Zavira normalno prehajanje nabitih kloridnih delcev v živčne celice in iz njih, in sicer zlasti tistih, ki so povezani z gama-aminomasleno kislino (GABA) in glutamatom, tj. dvema snovema, ki prenašata sporočila med živci (živčna prenašalca).
Swedish: Stronghold Plus får inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller till katter som är svaga och underviktiga (för sin ålder).
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus se ne sme uporabljati pri mačkah, ki trpijo zaradi drugih bolezni ali pri mačkah, ki so oslabljene ali podhranjene (glede na starost).
Swedish: Stronghold Plus är skadligt efter nedsväljning.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus je škodljivo ob zaužitju.
Swedish: Effekten av Stronghold Plus undersöktes i en fältstudie på katter som naturligt angripits av loppor.
Slovenian: Učinkovitost zdravila Stronghold Plus so raziskovali v terenski študiji pri mačkah, ki so bile naravno okužene z bolhami.
Swedish: Vilken nytta med Stronghold Plus har visats i studierna?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Stronghold Plus izkazalo v študijah?
Swedish: Övrig information om Stronghold Plus
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Stronghold Plus
Swedish: Läkemedlets användning kan leda till mild och kortvarig klåda på applikationsstället.
Slovenian: Uporaba zdravila lahko povzroči blago in kratkotrajno srbenje na mestu nanosa.
Swedish: Katterna behandlades med Stronghold Plus varje månad i 3 månader eller ett annat läkemedel, som innehöll fipronil.
Slovenian: Mačke so bile mesečno zdravljene z zdravilom Stronghold Plus v obdobju treh mesecev, ali z drugim zdravilom, ki je vsebovalo fipronil.
Swedish: Eftersom Stronghold Plus är mycket brandfarligt ska det hållas på säkert avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus je močno vnetljivo in ga je treba hraniti na varni razdalji od vročine, isker, odprtega plamena ali drugih virov vžiga.
Swedish: Stronghold Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet loppor med över 95 procent.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo in je zmanjšalo število bolh za več kot 95 %.
Swedish: • för att behandla adulta stadier av spolmask och adulta stadier av hakmask i tarmen,
Slovenian: • za zdravljenje infestacij z odraslimi valjastimi črvi in odraslimi intestinalnimi kavljastimi črvi,
Swedish: En laboratoriestudie på katter som angripits av pälsätande löss visade att selamektin eliminerar pälsätande löss i 42 dagar efter behandling jämfört med placebobehandlade katter.
Slovenian: Laboratorijska študija z mačkami, okuženimi z ušmi, je pokazala, da selamektin odpravi uši v obdobju 42 dni po zdravljenju v primerjavi z mačkami, zdravljenimi s placebom.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stronghold Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 100 katter) är mild till måttlig alopeci (håravfall) på applikationsstället, hudrodnad och salivering.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki zdravila Stronghold Plus (ki lahko prizadenejo največ 1 od 100 mačk) so blaga do zmerna alopecija (izpadanje dlake) na mestu nanosa, eritem (pordelost kože) in slinjenje.
Swedish: Katterna behandlades med Stronghold Plus varje månad i 3 månader eller ett annat antiparasitärt läkemedel, som innehöll imidakloprid och moxidektin.
Slovenian: Mačke so bile mesečno zdravljene z zdravilom Stronghold Plus v obdobju treh mesecev, ali z drugim antiparazitnim zdravilom, ki je vsebovalo imidakloprid in moksidektin.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Stronghold Plus ska användas.
Slovenian: Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
Swedish: Stronghold Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet fästingar med över 90 procent.
Slovenian: Zdravilo Stronghold Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo in je zmanjšalo število klopov za več kot 90 %.
Swedish: Vad är Stronghold Plus och vad används det för?
Slovenian: Kaj je zdravilo Stronghold Plus in za kaj se uporablja?
Swedish: Selamektin är effektivt mot loppor, öronskabb, pälsätande löss, hjärtmask, spolmask och hakmask .
Slovenian: Selamektin učinkuje proti bolham, ušesnim garjam, ušem, srčni glistavosti, valjastim in kavljastim črvom.
Swedish: • för att behandla och förebygga loppangrepp.
Slovenian: • zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami.
Swedish: En laboratoriestudie på katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Stronghold Plus var effektivt när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
Slovenian: Laboratorijska študija z mačkami, ki so bile umetno okužene s srčno glisto, je pokazala, da zdravilo Stronghold Plus učinkovito preprečuje obolenje srčne glistavosti
Swedish: Vilka är riskerna med Stronghold Plus?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Stronghold Plus?