FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 chewable tablet EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 chewable tablets EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 chewable tablets EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 chewable tablets EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 chewable tablet EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 chewable tablets EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 chewable tablets EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 chewable tablets EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 chewable tablet EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 chewable tablets EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 chewable tablets EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 chewable tablets
Slovak: EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 žuvacích tabliet EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 žuvacích tabliet EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 žuvacia tableta EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 žuvacie tablety EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 žuvacích tabliet EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 žuvacích tabliet EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 žuvacia tableta EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 žuvacie tablety EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 žuvacích tabliet EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 žuvacích tabliet
English: Treatment of tick infestations (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) in dogs for 4 weeks.
Slovak: Liečba napadnutí psov kliešťami (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanquineus) po dobu 4 týždňov.
English: Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) with monthly administration.
Slovak: Prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (larvy Dirofilaria immitis) pri podávaní v mesačných intervaloch.
English: Dogs 2-3.5 kg Dogs >3.5-7.5 kg Dogs >7.5-15 kg Dogs >15-30 kg Dogs >30-60 kg
Slovak: Psy 2-3,5 kg Psy >3,5-7,5 kg Psy >7,5-15 kg Psy >15-30 kg Psy >30-60 kg
English: It is active against adult fleas as well as against several tick species such as Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
Slovak: Je účinný proti dospelým blchám ako aj rôznym druhom kliešťov ako Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus a D. variabilis, Ixodes ricinus a I. scapularis, Amblyomma americanum a Haemaphysalis longicornis.
English: Treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and C. canis) in dogs.
Slovak: Liečba napadnutí psov blchami (Ctenocephalides felis a C. canis).
English: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Slovak: Povidón (E1201)
English: It is active against adult fleas as well as against several tick species such as Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus and I. scapularis, Amblyomma americanum and Haemaphysalis longicornis.
Slovak: Je účinný proti dospelým blchám ako aj proti rôznym druhom kliešťov ako Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus a D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus a I. scapularis, Amblyomma americanum a Haemaphysalis longicornis.
English: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 chewable tablet EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 chewable tablets EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 chewable tablets EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 chewable tablets EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 chewable tablet EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 chewable tablets EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 chewable tablets EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 chewable tablets
Slovak: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 žuvacia tableta EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 žuvacie tablety EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 žuvacích tabliet EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 žuvacích tabliet EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 žuvacia tableta EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 žuvacie tablety EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 žuvacích tabliet EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 žuvacích tabliet EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 žuvacia tableta EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 žuvacie tablety
English: Special warnings for each species:
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:
English: Treatment of flea and tick infestations and gastrointestinal nematodes:
Slovak: Liečba napadnutí blchami, kliešťami a gastrointestinálymi nematódami.
English: Treatment of tick infestations (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) in dogs.
Slovak: Liečba napadnutí psov kliešťami (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanquineus).
English: Milbemycin oxime acts by disrupting the glutamate neuro-transmission in invertebrates.
Slovak: Milbemycin oxime pôsobí tak, že narušuje prenos glutamátov v nervových tkanivách bezstavovcov.
English: In regions where heartworm disease is present, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of NEXGARD SPECTRA.
Slovak: V oblastiach, kde sa vyskytuje choroba spôsobená srdcovým červom, by mali byť psi pred podaním lieku NEXGARD SPECTRA testovaní na možné napadnutie srdcovým červom.
English: Each chewable tablet contains the active substances:
Slovak: Každá žuvacia tableta obsahuje účinné látky: NEXGARD SPECTRA
English: For the treatment of flea and tick infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae), angiostrongylosis (reduction in level of immature adults (L5) and adults of Angiostrongylus vasorum), thelaziosis (adult Thelazia callipaeda) and/or treatment of gastrointestinal nematode infestations is indicated.
Slovak: Na liečbu napadnutí psov blchami a kliešťami, kedy je súčasne indikovaná prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (larvy Dirofilaria immitis), angiostrongylózou (zníženie množstva lariev (L5) a dospelých štádií Angiostrongylus vasorum), thelazióza (dospelé Thelazia callipaeda) a/alebo liečba napadnutí gastrointestinálnymi nematódami.
English: In heartworm endemic areas, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of NEXGARD SPECTRA.
Slovak: V endemických oblastiach výskytu srdcových červov by mali byť psi pred podaním lieku NEXGARD SPECTRA testovaní na možné napadnutie srdcovým červom.
English: For the treatment of flea and tick infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae), angiostrongylosis (reduction in level of immature adults (L5) and adults of Angiostrongylus vasorum), thelaziosis (adult Thelazia callipaeda) and/or treatment of gastrointestinal worm infestations is indicated.
Slovak: Na liečbu napadnutí psov blchami a kliešťami, kedy je súčasne indikovaná prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (larvy Dirofilaria immitis), angiostrongylózou (zníženie množstvalariev (L5) a dospelých štádií Angiostrongylus vasorum), thelazióza (dospelé Thelazia callipaeda) a/alebo liečba napadnutí gastrointestinálnym červom.
English: Treatment of infestations with adult gastrointestinal nematodes of the following species: roundworms (Toxocara canis and Toxascaris leonina), hookworms (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense and Ancylostoma ceylanicum) and whipworm (Trichuris vulpis).
Slovak: Liečba pri napadnutí dospelými gastrointestinálnymi nematódami nasledujúcich druhov: škrkavky (Toxocara canis a Toxascaris leonina), machovce (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense a Ancylostoma ceylanicum) a tenkohlavce (Trichuris vulpis).
English: The terminal half-lives and maximum concentrations (Cmax) following oral administration are 1.6 ± 0.4 days and 42 ± 11 ng/ml for the A3 form, 3.3 ± 1.4 days and 246 ±71 ng/ml for the A4 form.
Slovak: 1,4 dňa a 246 ± 71 ng/ml pre
English: Manufacturer responsible for batch release: MERIAL,
Slovak: Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže:
English: Further monthly administrations of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.
Slovak: Na základe klinického posúdenia a výsledkov kožných zoškrabov sa môže vyžadovať ďalšie podanie lieku v mesačných intervaloch.
English: One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet.
Slovak: 1 škatuľka obsahuje jeden blister s 1, 3 alebo 6 žuvacími tabletami alebo 15 blistrov s 1 žuvacou tabletou.Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh. 6.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov,
English: It is active against several gastrointestinal worms (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), the adults and immature adults (L5) of lungworm Angiostrongylus vasorum and larvae of the heartworm Dirofilaria immitis.
Slovak: Je účinný proti rôznym druhom gastrointestinálnych červov (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis) dospelým štádiám a larvám
English: Prevention of heartworm disease:
Slovak: Prevencia srdcovej dirofilariózy:
English: NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing treatment with a monovalent flea and tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.
Slovak: NEXGARD SPECTRA môže byť použitý ako súčasť sezónnej liečby proti blchám a kliešťom u psov
English: Prevention of angiostrongylosis (by reduction of the level of infection with immature adult (L5) and adult stages of Angiostrongylus vasorum) with monthly administration.
Slovak: Prevencia angiostrongylózy (zníženie miery infekcie larvami (L5) a dospelými štádiami
English: Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2-3.5 kg) or rectangular shaped (tablets for dogs >3.5-7.5 kg, tablets for dogs >7.5-15 kg, tablets for dogs >15-30 kg and tablets for dogs >30-60 kg).
Slovak: (tablety pre psy >3,5-7,5 kg, tablety pre psy >7,5-15 kg, tablety pre psy >15-30 kg a tablety pre psy >30-60 kg).
English: NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing a product authorised for the treatment of fleas/ticks only) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal worm infestations.
Slovak: (ako náhrada registrovaného lieku len na liečbu proti blchám a kliešťom), u ktorých bolo súčasne diagnostikované napadnutia gastrointestinálnym červom.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Slovak: prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
English: Milbemycin oxime is active against several gastrointestinal worms (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), the adults and immature adults (L5) of lungworm Angiostrongylus vasorum and heartworm (Dirofilaria immitis larvae).
Slovak: To vedie k hyperpolarizácii nervosvalovej membrány, čoho výsledkom je paralýza a usmrtenie parazitov.Milbemycin oxim pôsobí proti niektoľkým gastrointestinálnym červom (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis),dospelým štádiám a larvám
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
Slovak: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg žuvacie tablety pre psy 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg žuvacie tablety pre psy >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg žuvacie tablety pre psy >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg žuvacie tablety pre psy >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg žuvacie tablety pre psy >30-60 kg Afoxolaner, Milbemycin oxime
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
Slovak: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg žuvacie tablety pre psy 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg žuvacie tablety pre psy >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg žuvacie tablety pre psy >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg žuvacie tablety pre psy >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg žuvacie tablety pre psy >30-60 kg afoxolaner/ milbemycin oxime
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg
Slovak: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg žuvacie tablety pre psy 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg žuvacie tablety pre psy >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg žuvacie tablety pre psy >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg žuvacie tablety pre psy >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg žuvacie tablety pre psy >30-60 kg
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30-60 kg afoxolaner / milbemycin oxime Tablets
Slovak: NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg psy 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg psy >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg psy >7,5-15 kg NEXGARD
English: Ask your veterinarian how to continue flea and tick treatment.
Slovak: Prípadné ďalšie ošetrenie konzultujte s vaším veterinárnym lekárom.
English: Treatment of flea and tick infestations and gastrointestinal worms:
Slovak: (L5) pľúcnych červov Angiostrongylus vasorum a larvám srdcových červov
English: MEDA Health Sales Ireland Ltd, Office 10 Dunboyne Business Park, Dunboyne, Co. Meath, Ireland
Slovak: MEDA Health Sales Ireland Ltd, Office 10 Dunboyne Business Park, Dunboyne, Co.
English: Novartis Sverige AB, Kemistvägen 1B, Box 1150, 183 11 Täby, Sweden
Slovak: Novartis Sverige AB, Kemistvägen 1B, Box 1150, 183 11
English: MEDA OY Lemminkäisenkatu 32 20520 Turku Finland
Slovak: MEDA OY Lemminkäisenkatu 32 20520
English: NYCOMED BELGIUM Gentsesteenweg 615
Slovak: Gentsesteenweg 615
English: CENTRAFARM SERVICES B.V.; Nieuwe Donk 9; 4879 AC ETTENLEUR/NL, Netherlands
Slovak: B.V.; Nieuwe Donk 9; 4879 AC ETTENLEUR/NL, Netherlands
English: SCHERING SpA - Via E.Schering, 2120090 Segrate (MI), Italy
Slovak: SpA - Via E.Schering, 2120090 Segrate (MI), Italy
English: Intramuscular Use
Slovak: Intramuskulárne použitie
English: Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz, Poland
Slovak: "Filofarm", ul. Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz, Poland
English: Novartis (Hellas) S.A.C.I., 12 Klm National Road No 1, GR-14451, Athens, Greece
Slovak: S.A.C.I., 12 Klm National Road No 1, GR-14451, Athens, Greece
English: MARVECSPHARMA SERVICES SrlVia Felice Casati, 16 - 20124 Milano, Italy Daverium
Slovak: SrlVia Felice Casati, 16 - 20124 Milano, Italy Daverium
English: FILOFARM, Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy "Filofarm", ul.
Slovak: FILOFARM, Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy
English: United Kingdom GENERICS (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Herts EN6 1TL, UK
Slovak: Limited, Station Close, Potters Bar, Herts EN6 1TL, UK
English: S.C. BIOFARM S.A., Str. Logofat Tautu nr. 99, sector 3, Bucharest, Romania
Slovak: Str. Logofat Tautu nr. 99, sector 3, Bucharest, Romania
English: SANOFI-AVENTIS 1/13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris, France
Slovak: SANOFI-AVENTIS 1/13 boulevard Romain Rolland 75014
English: Meda Aktiebolag - Pipers vag 2, Box 906SE-17009 Solana - Sweden
Slovak: Meda Aktiebolag - Pipers vag 2, Box 906SE-17009
English: FARMASAN Arzneimittel GmbH & Co.KG, Postfach 410440
Slovak: & Co.KG, Postfach 410440
English: Kliment Ohridski" №3, Bulgaria
Slovak: Kliment Ohridski"
English: Powder for Injection
Slovak: Prášok na injekčný roztok
English: MEDA PHARMA GmbH, Benestrasse 1, D-61352 BAD Hambourg, Germany
Slovak: Luxembursko MEDA PHARMA GmbH, Benestrasse 1, D-61352 BAD Hambourg, Germany
English: Via Volturno 45/48-Quinto de Stampi-20089 Rozzano Milano, Italy
Slovak: Via Volturno 45/48-Quinto de Stampi-20089
English: MEDA PHARMACEUTICALS S.A. Greece, 3 Evritanias Street, Halandri Attikis 15231, Greece
Slovak: Greece, 3 Evritanias Street, Halandri Attikis 15231, Greece
English: MEDA PHARMA B.V. Krijgsman 20, 1186 DM AMSTELVEEN/NL, Netherlands
Slovak: Krijgsman 20, 1186 DM AMSTELVEEN/NL, Netherlands
English: Podlipie 16, 95-010 Stryków, Poland
Slovak: LEK S.A., ul. Podlipie 16, 95-010 Stryków, Poland
English: Defiante Farmaceutica Lda., Rua dos Ferreiros 260, PT 9000-082
Slovak: Rua dos Ferreiros 260, PT 9000-082
English: Dihydroergocryptine containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Slovak: Lieky obsahujúce dihydroergokryptín s udeleným povolením na uvedenie na trh v rámci Európskej únie
English: DESITIN ARZNEIMITTEL GmbH Postfach 630164
Slovak: Postfach 630164
English: Film-coated Tablet
Slovak: Filmom obalená tableta
English: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. - Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura, 2710-44 Sintra, Portugal
Slovak: - Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura, 2710-44 Sintra, Portugal
English: Hydro-Cebral-ratiopharm Tropfen
Slovak: Hydro-Cebral-ratiopharm
English: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A., Marathonos 106, Gerakas 15344, Greece
Slovak: Marathonos 106, Gerakas 15344, Greece
English: Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de los Corts Catalanes, número 184, 08013 Barcelona, Spain
Slovak: Gran Via de los Corts Catalanes, número 184, 08013 Barcelona, Spain
English: Meda Pharma S.A. - N.V. Chaussee de la Hulpe 166 - B-1170 Brussels
Slovak: Chaussee de la Hulpe 166 - B-1170 Brussels
English: NOVARTIS Pharma GmbH Roonstrasse 25, D-90429 Nurnberg, Germany
Slovak: Roonstrasse 25, D-90429 Nurnberg, Germany
English: POLICHEM S.A. 50, Val Fleuri, L-1526, Luxembourg
Slovak: 50, Val Fleuri, L-1526, Luxembourg
English: NOVARTIS Pharma Sofia 1164 Square "Dzhon Paul II" office centre "Bulgaria 2000", Bulgaria
Slovak: "Dzhon Paul II" office centre "Bulgaria 2000",
English: Lisuride containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Slovak: Lieky obsahujúce lizurid s udeleným povolením na uvedenie na trh v rámci Európskej únie
English: OPFERMANN ARZNEIMITTEL GmbH Opfermann Arzneimittel GmbH Robert-Koch-Str. 2
Slovak: Opfermann Arzneimittel GmbH Robert-Koch-Str.
English: POLFA, Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Sp. z o.o., ul.
Slovak: POLFA, Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Sp. z o.o., ul. Poniatowskiego 5, 05-825
English: Bromocriptine containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Slovak: Lieky obsahujúce bromokriptín s udeleným povolením na uvedenie na trh v rámci Európskej únie
English: DEMETRIADES & PAPAELLINAS Ltd, P.O.Box 23490, 1683, Lefkosia, Cyprus
Slovak: Ltd, P.O.Box 23490, 1683, Lefkosia, Cyprus
English: REMEDICA LTD, P.O.Box 51706, 3508 Lemesos, Cyprus
Slovak: LTD, P.O.Box 51706, 3508 Lemesos, Cyprus
English: CODAL SYNTO LTD, P.O.BOX 51785, 3508 Lemesos, Cyprus
Slovak: LTD, P.O.BOX 51785, 3508 Lemesos, Cyprus
English: LEK PHARMACEUTICALS Pr.d.d., Verovškova 57, SI-1000, Ljubljana, Slovenia
Slovak: Verovškova 57, SI-1000, Ljubljana, Slovenia
English: Czech Republic MEDA PHARMA s.r.o., Záhřebská, 577, 120 00, Praha 2, Czech Republic
Slovak: Záhřebská, 577, 120 00, Praha 2, Czech Republic
English: CT-ARZNEIMITTEL GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 2,5 mg Tabletten
Slovak: Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 2,5 mg Tabletten
English: LEK farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Slovak: Verovškova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
English: CT-ARZNEIMITTEL GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 10mg Hartkapseln
Slovak: Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 10mg Hartkapseln
English: Novartis Pharmaceuticals Ltd., Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, UK
Slovak: Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, UK
English: CT-ARZNEIMITTEL GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 5mg Hartkapseln
Slovak: Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin, Germany bromocriptin-ct 5mg Hartkapseln
English: Prolonged-Release Capsule, hard
Slovak: Tvrdá kapsula s predľženým uvoľňovaním
English: D-51674 Wiehl, Germany
Slovak: D-51674
English: MEDOCHEMIE Limited, 1-10 Constantinoupoleos Str., Zakaki, 3505Limassol, Cyprus
Slovak: MEDOCHEMIE Limited, 1-10 Constantinoupoleos
English: D-22311 Hamburg, Germany
Slovak: D-22311
English: HORMOSAN PHARMA GmbH Postfach 600340
Slovak: Postfach 600340
English: Novartis Farma S.P.A. Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese, Italy
Slovak: Largo Umberto Boccioni 1 21040
English: Bromocriptin Sandoz 10mg Hartkapseln
Slovak: Sandoz 10mg Hartkapseln
English: 0,3 mg/1 m Solution for Injection Intravenous use
Slovak: 0,3 mg/1 m Injekčný roztok
English: Prolonged-Release Tablet
Slovak: Tableta s predľženým uvoľňovaním
English: Quimica Farmaceutica Bayer, SL, Pau Claris , 196, 08037 Barcelona, Spain
Slovak: Quimica Farmaceutica Bayer, SL, Pau Claris
English: Oral Drops
Slovak: Perorálne kvapky
English: Solution for Injection Oral Use
Slovak: Intravenózne použitie
English: Bromokin scored tablet
Slovak: Šumivá tableta
English: D-76204 Karlsruhe, Germany
Slovak: Karlsruhe, Germany
English: Bromocriptina Dorom
Slovak: Bromocriptine
English: Poniatowskiego 5, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Slovak: Grodzisk Mazowiecki, Poland
English: Oral Solution
Slovak: Perorálne použitie
English: WABOSAN Arzneimittelvertriebs GmbH Anton Anderer Platz 6/1, 1210 Wien, Austria
Slovak: Platz 6/1, 1210 Wien, Austria
English: <Content (concentration)>
Slovak: Obsah (koncentrácia)
English: 3 pre-filled syringes + 3 needles
Slovak: + 3 ihly
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form
Slovak: (Vymyslený) názov
English: EMEA/V/C/041
Slovak: EU/2/99/011/001
English: The colostrum is collected and filtered and the lactoserum (the whey, the liquid part of milk) is concentrated to make Locatim.
Slovak: Locatim >2.8log10 /ml koncentrovan é bovinné laktosérum
English: European Medicines Agency Veterinary Medicines
Slovak: Lieková forma Cieľový druh
English: Locatim is given to calves less than 12 hours old, preferably within the first four hours after birth, as a supplement to natural colostrum (first milk) that the calves receive from their mother.
Slovak: Novorodené teľatá mladšie ako 12 hodín
English: It contains specific immunoglobulins G (a type of antibody) against Escherichia coli F5 adhesin as its active substance.
Slovak: Perorálne Sklenenou fľašou typ III
English: Page 2/2
Slovak: 60 ml
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report.
Slovak: Referenčné číslo v EÚ
English: ©EMEA 2007
Slovak: Balenie
English: What is Locatim?
Slovak: Perorálny roztok
English: There are no special precautions for Locatim.
Slovak: 1 fľaša Bez ochrannej lehoty
English: There are no major side effects with Locatim.
Slovak: Obsah Veľkosť balenia
English: The withdrawal period is zero days.
Slovak: Ochranná lehota
English: How does Locatim work?
Slovak: Spôsob podávania
English: Tell your doctor promptly about these or any other unusual symptoms.
Slovak: Okamžite informujte svojho lekára o týchto alebo akýchkoľvek iných nezvyčajných príznakoch.
English: If the condition persists or worsens, seek medical attention.
Slovak: Ak stav pretrváva alebo sa zhoršuje, vyhľadajte lekársku pomoc.
English: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Slovak: Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C - 8°C).
English: These adverse effects are listed below.
Slovak: Tieto nežiaduce účinky sú uvedené nižšie.
English: - This vaccine has been prescribed for your child and you should not pass it on to others.
Slovak: - Táto očkovacia látka bola predpísaná pre vaše dieťa a nemáte ju dať nikomu inému.
English: The vaccine should be used as supplied; no reconstitution is necessary.
Slovak: Očkovacia látka má byť použitá tak, ako je dodaná; nie je potrebná rekonštitúcia.