English: - increased susceptibility to infection - whole-body inflammatory state (sepsis) - decreased counts of white blood cells, platelets and red blood cells (anaemia) - the transplanted cells attack your body (graft versus host disease) - dizziness, headache, blurred vision - uncontrolled shaking of the body (convulsion) - sensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia) - partial loss of movement - cardiac arrest - nausea, vomiting, diarrhoea - inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis) - irritated stomach, gullet, intestine - inflammation of the colon - anorexia, decreased appetite - high glucose in the blood - skin rash, itching, shedding - skin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below) - redness of the skin (erythema) - hair loss - back and abdominal pain, pain - muscle and joint pain - abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia) - inflammation of lung tissue - enlarged liver - altered organ function - blocking of a liver vein (Veno-Occlusive Disease, VOD) - yellowing of the skin and eyes (jaundice) - hearing impaired - lymphatic obstruction - high blood pressure - increased liver, renal and digestive enzymes - abnormal blood electrolytes - weight gain - fever, general weakness, chills - bleeding (haemorrhage) - nasal bleeding - general swelling due to fluid retention (oedema) - pain or inflammation at the injection site - eye infection (conjunctivitis) - decreased sperm cell count - vaginal bleeding - absence of menstrual periods (amenorrhea) - memory loss - delaying in weight and height increase - bladder disfunction - underproduction of testosterone - insufficient production of thyroid hormone - deficient activity of the pituitary gland - confusional state
Norwegian Bokmål: - økt mottakelighet for infeksjon - inflammasjon i hele kroppen (sepsis) - redusert antall hvite blodceller, blodplater og røde blodceller (anemi) - de transplanterte cellene angriper kroppen din (transplantat-mot-vert sykdom) - svimmelhet, hodepine, tåkesyn - ukontrollert skjelving i kroppen (konvulsjon) - følelse av kribling, prikking eller nummenhet (parastesi) - delvis tap av bevegelse - hjertestans - kvalme, oppkast, diaré - inflammasjon i slimhinnene i munnen (mukositt) - irritert mage, spiserør, tarmer - inflammasjon i tykktarmen - anoreksi, nedsatt appetitt - høyt glukoseinnhold i blodet - hudutslett, kløe, flassing - pigmentforstyrrelser (må ikke forveksles med gulsott - se nedenfor) - rødhet i huden (erytem) - hårtap - rygg- og buksmerter, smerter - muskel- og leddsmerter - unormal elektrisk aktivitet i hjertet (arytmi) - inflammasjon i lungevevet - forstørret lever - endret organfunksjon - blokkering av en levervene (venookklusiv leversykdom) - gulfarging av huden og øynene (gulsott) - nedsatt hørsel - lymfeblokkering - høyt blodtrykk - økte lever-, nyre-, og fordøyelsesenzymer - unormale nivåer av elektrolytter i blodet - vektøkning - feber, generell svakhet, frysninger - blødninger - neseblødning - generelle hevelser på grunn av væskeansamling (ødem) - smerte eller inflammasjon ved injeksjonsstedet - øyekatarr (konjunktivitt) - nedsatt antall spermceller - vaginal blødning - manglende menstruasjon (amenoré) - hukommelsestap - forsinkelse i vekt- og høydeøkning - blæredysfunksjon - underproduksjon av testosteron - utilstrekkelig produksjon av skjoldbrukshormon - utilstrekkelig aktivitet i hypofysen - forvirring