FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dose of lomitapide was escalated from 5 mg to an individually determined maximum tolerated dose up to 60 mg. After Week 26, patients remained on lomitapide to determine the effects of longer-term treatment and were allowed to change background lipid-lowering therapies.
Portuguese: Depois da Semana 26, os doentes continuaram a tomar lomitapida para se determinarem os efeitos do tratamento mais longo e foram autorizados a mudar as terapêuticas hipolipemiantes iniciais.
English: Drug interactions
Portuguese: Interações medicamentosas
English: Abdominal distension Constipation
Portuguese: Distensão abdominal Obstipação
English: Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro amarelo (E172)
English: • medicines to treat epilepsy (e.g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin)
Portuguese: • medicamentos para o tratamento da epilepsia (por exemplo, fenobarbital, carbamazepina,
English: clotrimazole)
Portuguese: fexofenadina).
English: Grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with Lojuxta.
Portuguese: Enquanto os doentes são tratados com o Lojuxta, é necessário suprimir o sumo de toranja da dieta.
English: Lojuxta 5 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 5 mg cápsulas
English: Arthralgia Myalgia
Portuguese: Fadiga Astenia
English: High-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) (mg/dL)
Portuguese: Colesterol das lipoproteínas de alta densidade (C-HDL) (mg/dl)
English: Inhibitors of CYP3A4 When lomitapide 60 mg was co-administered with ketoconazole 200 mg twice daily, a strong inhibitor of
Portuguese: Inibidores do CYP3A4 Quando se procedeu à administração concomitante de lomitapida 60 mg com cetoconazol 200 mg duas vezes por dia, um inibidor forte do CYP3A4, a AUC da lomitapida aumentou cerca de 27 vezes e a Cmax aumentou cerca de 15 vezes.
English: • medicines to treat bacterial or fungal infections (e.g. nafcillin, azithromycin, roxithromycin,
Portuguese: • medicamentos para o tratamento de infeções bacterianas ou fúngicas (por exemplo, nafcilina,
English: Lojuxta 20 mg hard capsules Gelatin
Portuguese: Lojuxta 20 mg cápsulas Gelatina
English: Lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.” This protein is located within the liver and the gut cells, where it is involved in assembling fatty substances into larger particles that are then released into the blood stream.
Portuguese: Esta proteína localiza-se nas células do fígado e do intestino, onde está envolvida na conversão de substâncias gordas em partículas maiores que são, em seguida, libertadas para a circulação sanguínea.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 129.89 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido Cada cápsula contém 129,89 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Effects of other medicinal products on lomitapide and other forms of interaction Table 2:
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos na lomitapida e outras formas de interação
English: • Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 5 mg consiste numa cápsula de cabeça laranja/corpo laranja, com a inscrição «5 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Lojuxta 30 mg hard capsules Gelatin
Portuguese: Lojuxta 30 mg cápsulas Gelatina
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 70.12 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido Cada cápsula contém 70,12 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 194.84 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido Cada cápsula contém 194,84 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 140.23 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido Cada cápsula contém 140,23 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: Pain in extremity Joint swelling Muscle twitching
Portuguese: Dor nas extremidades Edema articular Contrações musculares
English: Lojuxta 5 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 5 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 5 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 5 mg de lomitapida.
English: When the dose of lomitapide was taken 12 hours apart from atorvastatin,
Portuguese: Quando a dose de lomitapida foi tomada com 12 horas de intervalo da atorvastatina, não foi observado nenhum aumento clinicamente significativo na exposição da lomitapida.
English: Lojuxta 10 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 10 mg cápsulas
English: Interactions between moderate CYP3A4 inhibitors and lomitapide have not been studied.
Portuguese: Recomendação relativamente à administração concomitante com o Lojuxta interações entre os inibidores moderados de CYP3A4 e a lomitapida.
English: gamma-GT, serum albumin (liver injury); high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), erythrocyte sedimentation rate (ESR), CK-18 Fragment, NashTest (liver inflammation);
Portuguese: Deve incluir pelo menos um marcador em cada uma das seguintes categorias: gama-GT, albumina sérica (lesão hepática); proteína C reativa de alta sensibilidade (PCR-as), velocidade de sedimentação eritrocitária (VSE), fragmento CK-18, NashTest (inflamação hepática); Painel de fibrose hepática realçada (FHM), fibrómetro, relação AST/ALT, pontuação Fib-4, Fibroteste (fibrose hepática).
English: Capsule content:
Portuguese: Conteúdo da cápsula
English: Lojuxta 20 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 20 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 20 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 20 mg de lomitapida.
English: If treatment with antifungal azoles (e.g., itraconazole, ketoconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole); the antiarrhythmic dronedarone; macrolide antibiotics (e.g., erythromycin, clarithromycin); ketolide antibiotics (e.g., telithromycin); HIV protease inhibitors; the calcium channel blockers diltiazem and verapamil is unavoidable, therapy with Lojuxta should be suspended during the course of treatment (see sections 4.3 and 4.4).
Portuguese: Se o tratamento com azois antifúngicos (por exemplo, itraconazol, fluconazol, cetoconazol, voriconazol e posaconazol), o antiarrítmico dronedarona, antibióticos macrólidos (por exemplo, eritromicona e claritromicona), antibióticos cetólidos (por exemplo, telitromicina), inibidores da protease do VIH, os bloqueadores dos
English: Very-low-density lipoprotein cholesterol (VLDL-C) (mg/dL)
Portuguese: Colesterol das lipoproteínas de muito baixa densidade (CVLDL) (mg/dl)
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 20 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 20 mg de lomitapida.
English: Mean (SD)
Portuguese: Média (DP)
English: Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Portuguese: Lojuxta 30 mg cápsulas Lojuxta 40 mg cápsulas Lojuxta 60 mg cápsulas lomitapida
English: Muscle spasms
Portuguese: Espasmos musculares
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 5 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 5 mg de lomitapida.
English: • Lojuxta 20 mg is a white cap/white body hard capsule with “20 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 20 mg consiste numa cápsula de cabeça branca/corpo branco, com a inscrição «20 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Lojuxta 20 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 20 mg cápsulas
English: Lojuxta 60 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 60 mg cápsulas
English: Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules lomitapide
Portuguese: Lojuxta 5 mg cápsulas Lojuxta 10 mg cápsulas Lojuxta 20 mg cápsulas lomitapida
English: Lojuxta 40 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 40 mg cápsulas
English: Lojuxta 5 mg hard capsules Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 5 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 5 mg cápsulas Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 5 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 60 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 60 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 60 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 60 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 20 mg hard capsules Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 20 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 20 mg cápsulas Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 20 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 30 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 30 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 30 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 30 mg de lomitapida.
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 30 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 30 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 30 mg hard capsules
Portuguese: Lojuxta 30 mg cápsulas
English: Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Portuguese: Lojuxta 5 mg cápsulas Lojuxta 10 mg cápsulas Lojuxta 20 mg cápsulas Lojuxta 30 mg cápsulas Lojuxta 40 mg cápsulas Lojuxta 60 mg cápsulas
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 60 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 60 mg de lomitapida.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 259.79 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Cada cápsula contém 259,79 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: • Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 60 mg consiste numa cápsula de cabeça amarela/corpo amarelo, com a inscrição «60 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Lomitapide Observational Worldwide Evaluation Registry Information about the existence and importance of the registry aiming to systematically collect information on the safety and effectiveness outcomes of patients treated with lomitapide.
Portuguese: Informação sobre a existência e a importância do registo destinado a recolher sistematicamente informações acerca dos resultados de segurança e eficácia dos doentes tratados com a lomitapida.
English: Lojuxta 10 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 10 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 10 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 10 mg de lomitapida.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 389.68 mg of lactose (as monohydrate) (see section 4.4).
Portuguese: Cada cápsula contém 389,68 mg de lactose (sob a forma mono-hidratada) (ver secção 4.4).
English: The capsule is an orange cap/orange body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “5 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 19,4 mm composta de cabeça laranja/corpo laranja, com a inscrição «5 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: • Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 30 mg consiste numa cápsula de cabeça laranja/corpo amarelo, com a inscrição «30 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Portuguese: Afeções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos
English: Lojuxta 40 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 40 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 40 mg: cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 40 mg de lomitapida.
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 40 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 40 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 30 mg hard capsules Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 30 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 30 mg cápsulas Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 30 mg de lomitapida.
English: What Lojuxta contains
Portuguese: Qual a composição de Lojuxta
English: • Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 10 mg consiste numa cápsula de cabeça laranja/corpo branco, com a inscrição «10 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: The capsule is a white cap/white body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “20 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 19,4 mm composta de cabeça branca/corpo branco, com a inscrição «20 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Lower gastrointestinal haemorrhage Reflux oesophagitis
Portuguese: Hemorragia gastrointestinal inferior Esofagite de refluxo
English: • The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Portuguese: • O revestimento da cápsula para a cápsula de 40 mg contém gelatina, dióxido de titânio (E171)
English: The capsule is an orange cap/yellow body hard capsule of 21.6 mm, printed with black ink imprinted with “30 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 21,6 mm composta de cabeça laranja/corpo amarelo, com a inscrição «30 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 10 mg lomitapide.
Portuguese: Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 10 mg de lomitapida.
English: • Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Portuguese: • Lojuxta 40 mg consiste numa cápsula de cabeça amarela/corpo branco, com a inscrição «40 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: Lojuxta 10 mg hard capsules Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 10 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 10 mg cápsulas Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 10 mg de lomitapida.
English: Lojuxta 40 mg hard capsules Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 40 mg lomitapide.
Portuguese: Lojuxta 40 mg cápsulas Cada cápsula contém mesilato de lomitapida equivalente a 40 mg de lomitapida.
English: The capsule is a yellow cap/yellow body hard capsule of 23.4 mm, printed with black ink imprinted with “60 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 23,4 mm composta de cabeça amarela/corpo amarelo, com a inscrição «60 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: The capsule is an orange cap/white body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “10 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 19,4 mm composta de cabeça laranja/corpo branco, com a inscrição «10 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: • Information about interactions with CYP3A4 inhibitors and inducers, coumarin anticoagulants,
Portuguese: • Informação acerca das interações com inibidores e indutores do CYP3A4, anticoagulantes da cumarina, estatinas, substratos da glicoproteína P, contracetivos orais, sequestrantes dos ácidos biliares;
English: Nasopharyngitis Sinusitis
Portuguese: Exantema eritematoso Xantoma
English: The capsule is a yellow cap/white body hard capsule of 23.4 mm, printed with black ink imprinted with “40 mg” on body and “A733” on cap.
Portuguese: Cápsula de 23,4 mm composta de cabeça amarela/corpo branco, com a inscrição «40 mg» no corpo e «A733» na cabeça, impressas a tinta preta.
English: • medicines to treat gout (e.g. colchicine)
Portuguese: • medicamentos para o tratamento da gota (por exemplo, colquicina)
English: • medicines to treat excessive daytime sleepiness (e.g. modafinil)
Portuguese: • medicamentos para o tratamento de sonolência excessiva durante o dia (por exemplo,
English: For patients on a stable maintenance dose of Lojuxta who receive atorvastatin either: • Separate the dose of the medicinal products by 12 hours
Portuguese: Para os doentes submetidos a terapêutica com uma dose de manutenção estável do Lojuxta coadministrada com atorvastatina:
English: • The capsule shell for the 60 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Portuguese: • O revestimento da cápsula para a cápsula de 60 mg contém gelatina, dióxido de titânio (E171),
English: 15%, respectively.
Portuguese: Alteraç ão %
English: Vomiting
Portuguese: Artralgia
English: Hepatic impairment
Portuguese: Dor torácica Arrepios
English: Haematemesis
Portuguese: Amamentação
English: Parameter/Abnormality
Portuguese: Parâmetro (unidades)
English: This summary was last updated in 01-2017.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 01-2017.
English: On average, patients in the study were followed up for 3.1 years.
Portuguese: Em média, os doentes no estudo foram seguidos durante 3,1 anos.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jardiance.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Jardiance.
English: Other information about Jardiance
Portuguese: Outras informações sobre o Jardiance
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Jardiance.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Jardiance.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jardiance?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Jardiance?
English: The recommended starting dose is 10 mg once a day, which can be increased if necessary to 25 mg daily in suitable patients.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 10 mg uma vez ao dia, que pode ser aumentada, se necessário, para 25 mg por dia em doentes adequados.
English: Jardiance empagliflozin
Portuguese: Jardiance empagliflozina
English: The full EPAR and risk management plan summary for Jardiance can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao Jardiance podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Regarding safety, overall the side effects were considered manageable.
Portuguese: No que se refere à segurança, os efeitos secundários foram considerados tratáveis.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Jardiance on 22 May 2014.
Portuguese: Em 22 de maio de 2014, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Jardiance.
English: When blood sugar levels decrease, HbA1C levels also decrease.
Portuguese: Quando o açúcar no sangue diminui, os níveis de HbA1C também diminuem.
English: This leads to high levels of glucose in the blood.
Portuguese: Isto causa níveis elevados de glucose no sangue.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Jardiance's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Jardiance são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
English: Jardiance contains the active substance empagliflozin.
Portuguese: O Jardiance contém a substância ativa empagliflozina.
English: Some of these were continuations of the main studies, and suggested that the benefits of the medicine continued with longer therapy.
Portuguese: Alguns destes estudos foram continuações mais prolongadas dos estudos principais, e sugeriram que os benefícios do medicamento se mantiveram com uma terapêutica mais longa.
English: In those receiving Jardiance, cardiovascular events occurred in 10.5% (490 out of 4,687) of patients compared with 12.1% (282 out of 2,333) of patients receiving placebo.
Portuguese: Ocorreram acontecimentos cardiovasculares em 10,5 % (490 em 4687) dos doentes tratados com o Jardiance, em comparação com 12,1 % (282 em 2333) dos doentes a receber placebo.
English: What are the risks associated with Jardiance?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Jardiance?
English: Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Portuguese: O Jardiance está disponível na forma de comprimidos (10 e 25 mg) e só pode ser obtido mediante receita médica.
English: Supportive evidence was provided from a further six studies.
Portuguese: Seis estudos adicionais forneceram evidência de suporte.
English: What is Jardiance and what is it used for?
Portuguese: O que é o Jardiance e para que é utilizado?
English: The main measure of effectiveness was the occurrence of one of three major cardiovascular events: stroke, heart attack or death caused by cardiovascular disease.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a primeira ocorrência de um de três grandes acontecimentos cardiovasculares: acidente vascular cerebral, ataque cardíaco ou morte causada por doença cardiovascular.
English: There was also supportive evidence suggesting benefit when the medicine was combined with insulin.
Portuguese: Foi também registada evidência de suporte sugestiva da obtenção de benefícios quando o medicamento foi associado à insulina.
English: What benefits of Jardiance have been shown in studies?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Jardiance durante os estudos?
English: For more information about treatment with Jardiance, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Jardiance, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: Why is Jardiance approved?
Portuguese: Por que foi aprovado o Jardiance?
English: For the full list of all side effects and restrictions with Jardiance, see the package leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e restrições de utilização relativos ao Jardiance, consulte o Folheto Informativo.
English: Jardiance is a diabetes medicine used with diet and exercise to treat adults whose type 2 diabetes is not satisfactorily controlled.
Portuguese: O Jardiance é um medicamento antidiabético utilizado em associação com dieta e exercício para tratar adultos cuja diabetes tipo 2 não se encontre satisfatoriamente controlada.
English: The study involved patients with type 2 diabetes who already had cardiovascular disease (such as angina, heart attack and stroke).
Portuguese: O estudo incluiu doentes com diabetes tipo 2 que já tinham sofrido de doença cardiovascular (tal como angina, ataque cardíaco e acidente vascular cerebral).
English: It can also be used as an ‘add-on' to other diabetes medicines.
Portuguese: Pode também ser utilizado como terapêutica adjuvante de outros medicamentos antidiabéticos.