FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Finnish: Trimetazidina Itraxel
Spanish: Levocetirizina Levocetira
Finnish: Levocetirizine Levocetira
Spanish: Levocetirizina Levcetin
Finnish: Levocetirizine Levcetin
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Finnish: Aleric Deslo
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Finnish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Finnish: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Levocetirizina Levrin
Finnish: Levocetirizine Levrin
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Finnish: Teva Nederland B.V.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Finnish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Finnish: Iso-Britannia Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Finnish: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med"
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Finnish: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Spanish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Finnish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Finnish: Iso-Britannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Finnish: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Finnish: Trimetazigen MR
Spanish: 300633 Timişoara Romania
Finnish: Calea Torontalului km 6 - PITT 300633 Timişoara Romania
Spanish: 2031 GA Haarlem
Finnish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Finnish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Finnish: Iso-Britannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Finnish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Finnish: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Finnish: Levocetirizine Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Finnish: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Finnish: Hitaxa Fast
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Finnish: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Venlafaxina
Finnish: Venlafaxine
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V.
Finnish: Apothecon B.V.
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Finnish: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Finnish: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Finnish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Finnish: Irbesartanas/Hidrochlorot iazidas Torrent
Spanish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Finnish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83 Sofia 1582
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Finnish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Finnish: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Finnish: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Spanish: Tablets
Finnish: Tabletti
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Finnish: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Finnish: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Finnish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Bosentano
Finnish: Bosentan
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Finnish: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Ewopharma International s.r.o.,
Finnish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Spanish: Desloratadina Desloratadine Teva
Finnish: Desloratadina Teva
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Finnish: TioFarma b.v.
Spanish: Bendroflumetiazid a
Finnish: Bendroflumethiazid e
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Clindamycin Alternova
Finnish: Bendroflumetiazid Alternova
Spanish: Ibuprofeno
Finnish: Ibuprofeeni
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Finnish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Lansoprazol
Finnish: Lansoprazole
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Finnish: Iso-Britannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Finnish: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Finnish: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Finnish: Desloratadina Peseri
Spanish: Venlagamma 75 mg
Finnish: Venlagamma 75 mg 75 mg
Spanish: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Finnish: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Finnish: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Ebastina
Finnish: Ebastiini
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Finnish: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Rizatriptán Rizatriptan Mylan
Finnish: Rizatriptan Mylan
Spanish: 83-200 Starogard Gdański Poland
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Finnish: Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Finnish: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Finnish: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Finnish: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: Venlagamma 150 mg
Finnish: VENLAGAMMA 150 mg 150 mg
Spanish: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Finnish: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Finnish: Desloratadine Peseri
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Finnish: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Finnish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Spanish: Venlafaxine Bluefish
Finnish: Venlafaxina Bluefish
Spanish: Reino Unido Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Finnish: Iso-Britannia Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Finnish: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Finnish: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Finnish: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Finnish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Spanish: Entacapona
Finnish: Entakaponi
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Finnish: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: 0,5 mg Comprimido
Finnish: 0,5 mg Tabletti
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Finnish: Teslor fast
Spanish: Fenoximetilpenicil ina
Finnish: Fenoksimetyylipenisillii ni
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Finnish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Kapseli
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Finnish: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Finnish: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Finnish: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Finnish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Kapseli
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Finnish: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Finnish: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Finnish: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Finnish: Metoklopramidihydrokl oridi metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Reino Unido Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Finnish: Iso-Britannia Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Finnish: Sandoz s.r.o.
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Finnish: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Finnish: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Slavojova 579/9
Finnish: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Finnish: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Finnish: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Spanish: 1000 mg Comprimido
Finnish: 1000 mg Tabletti
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Finnish: Levodopa/karbidopa/e ntakaponi
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Finnish: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Finnish: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Finnish: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Finnish: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Spanish: Amlodipine 10mg Tablets 10 mg Comprimido
Finnish: Amlodipine 10mg Tablets 10 mg Tabletti
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Finnish: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Finnish: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Metoclopramida clorhidrato
Finnish: Metoclopramide hydrochloride
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Finnish: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Finnish: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Spanish: Cápsula dura
Finnish: Kapseli, kova Suun kautta
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Finnish: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Finnish: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Finnish: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Finnish: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Finnish: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Finnish: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Finnish: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Finnish: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Finnish: Iso-Britannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Finnish: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Finnish: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Spanish: Ropinirole Lambda
Finnish: Ropinirolihydrokloridi Ropinirole Lambda
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Finnish: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: 37,5 mg Comprimido de liberación prolongada
Finnish: 37,5 mg Pitkään vapauttava tabletti
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Finnish: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Finnish: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Cefpodoxima Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Finnish: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Spanish: 32 mg Comprimido
Finnish: 32 mg Tabletti
Spanish: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Finnish: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Spanish: Cefpodoxima Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Finnish: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Finnish: Valsartan 160mg Capsules
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: 70 mg Comprimido
Finnish: 70 mg Tabletti
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Finnish: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Reino Unido Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Finnish: Iso-Britannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Spanish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Laboratórios Anova - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Tyvera 100mg Tablets
Finnish: Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tabletti
Spanish: 750 mg Comprimido
Finnish: 750 mg Tabletti
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Finnish: Valsartan 320mg Capsules
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Finnish: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Spanish: Esomeprazol magnésico
Finnish: Esomepratsolimagnesi um
Spanish: Desloratadina Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Finnish: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Finnish: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Spanish: Eletriptán
Finnish: Eletriptaani
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Finnish: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: 16 mg Comprimido
Finnish: 16 mg Tabletti
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Reino Unido Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Finnish: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Spanish: 150 mg Cápsula
Finnish: 150 mg Kapseli
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Finnish: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: 250 mg Comprimido
Finnish: 250 mg Tabletti
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Finnish: Pioglitazone 30mg Tablets
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Finnish: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Finnish: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Finnish: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadina Labormed 5 mg
Finnish: Desloratadina Labormed 5 mg
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Finnish: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg
Finnish: Desloratadine Labormed 5 mg
Spanish: Metoclopramidemonohydroc hloride Accord 10 mg, Tabletten
Finnish: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Finnish: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Finnish: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Finnish: Trimetazidina Pharmakern
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Finnish: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Finnish: Energotrim
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Finnish: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Finnish: Alendronihappo alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Valsartán/hidrocl orotiazida
Finnish: Valsartaani/hydrokloor itiatsidi
Spanish: Aceon 200mg Prolongedrelease tablets
Finnish: Tramadolihydrokloridi Aceon 200mg Prolongedrelease tablets
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Finnish: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Finnish: Ewofex
Spanish: 200 mg Cápsula
Finnish: 200 mg Kapseli
Spanish: Tyvera 50mg Tablets
Finnish: Tyvera 50mg Tablets 50 mg Tabletti
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Finnish: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Trimetazidina Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Finnish: Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 150+12,5 mg Filmtabletten
Finnish: Irbesartan HCTZ FairMed 150+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Valsartan/Hydrochlorothiazid e Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Finnish: Valsartan/Hydrochlorothi azide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Spanish: Para alrededor de otras 300 formas farmacéuticas y concentraciones se aportaron suficientes datos de respaldo procedentes de otras fuentes; por lo tanto, estos medicamentos se mantendrán en el mercado de la UE.
Finnish: Noin 300 muun lääkemuodon ja vahvuuden osalta on toimitettu tukevia tietoja muista lähteistä, joten nämä lääkkeet pysyvät markkinoilla EU:ssa.
Spanish: • Los pacientes deberán seguir tomando sus medicamentos tal como les han sido prescritos y, si tienen cualquier duda, consultar a su médico o farmacéutico.
Finnish: • Potilaiden tulee jatkaa lääkkeidensä käyttämistä lääkärin määräyksen mukaan, ja jos heillä on kysyttävää, heidän tulee ottaa yhteyttä lääkäriin tai apteekkihenkilökuntaan.
Spanish: La decisión de si un medicamento es crítico para los pacientes corresponde a las autoridades nacionales de los Estados miembros de la UE.
Finnish: Päätöksen siitä, onko jokin lääke potilaille kriittisen tärkeä, tekevät EU:n jäsenvaltioiden kansalliset viranomaiset.
Spanish: La Comisión ha adoptado una decisión que se aplicará en todos los Estados miembros con independencia de que hayan tomado o no medidas provisionales para suspender la comercialización de los medicamentos.
Finnish: Komissio on antanut päätöksen, jota sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioihin siitä riippumatta, ovatko ne ryhtyneet väliaikaisiin toimiin lääkkeiden myyntilupien peruuttamiseksi.
Spanish: En el caso de los medicamentos considerados críticos, las empresas tienen 12 meses para presentar datos adicionales.
Finnish: Kriittisen tärkeinä pidettyjen lääkkeiden osalta yhtiöille annetaan 12 kuukautta aikaa toimittaa lisätietoja.
Spanish: Se informa a los pacientes y los profesionales sanitarios de que:
Finnish: Potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten on noudatettava seuraavia ohjeita:
Spanish: El dictamen final del CHMP se remitió a la Comisión Europea, que procedió a su aprobación y adoptó una decisión legalmente vinculante para todos los Estados miembros de la UE el 16 de julio de 2015.
Finnish: Lääkevalmistekomitean lopullinen lausunto toimitettiin Euroopan komissiolle, joka teki asiasta laillisesti sitovan ja kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin sovellettavan päätöksen 16. heinäkuuta 2015.
Spanish: La naturaleza sistemática de las manipulaciones, lo prolongado del periodo durante el cual se llevaron a cabo y el número de miembros del personal implicados ponen en duda la integridad general de la realización de los ensayos en el centro y la fiabilidad de los datos generados.
Finnish: Manipulointien järjestelmällisyys, pitkä ajanjakso, jona niitä tapahtui, ja manipulointiin osallistuneiden työntekijöiden lukumäärä antaa aihetta epäillä kyseisessä paikassa tehtyjen tutkimusten eheyttä ja saatujen tietojen luotettavuutta.
Spanish: Los medicamentos considerados de importancia crítica para los pacientes seguirán estando disponibles
Finnish: Potilaille kriittisen tärkeät lääkkeet pysyvät kuitenkin saatavilla
Spanish: 1 Bivolet (nebivolol) comprimidos de 5 mg (titular de la autorización de comercialización: Neo Balkanika EOOD); el producto se ha retirado de la lista de medicamentos para los que se recomendó la suspensión.
Finnish: 1 Bivolet (nebivololi) 5 mg:n tabletit (myyntiluvan haltija: Neo Balkanika EOOD); valmiste on nyt poistettu niiden lääkkeiden luettelosta, joiden myyntiluvan peruuttamista suositeltiin.
Spanish: La recomendación del CHMP se envió a la Comisión Europea para que adoptara una decisión legalmente vinculante.
Finnish: Lääkevalmistekomitean lausunto lähetettiin Euroopan komissioon, joka tekee asiasta laillisesti sitovan päätöksen.
Spanish: Dicho medicamento se retiró de la lista de medicamentos para los que se recomendó suspender la autorización.1
Finnish: Tämä lääke poistettiin niiden lääkkeiden luettelosta, joiden myyntilupa suositeltiin peruutettavan.1
Spanish: La EMA y las autoridades nacionales trabajan en estrecha colaboración con sus socios internacionales para garantizar que los estudios destinados a respaldar la autorización de comercialización en la UE se realicen de acuerdo con las normas más exigentes y que las empresas implicadas cumplan en todos los sentidos con la buena práctica clínica (BPC).
Finnish: Euroopan lääkevirasto ja kansalliset viranomaiset tekevät tiivistä yhteistyötä kansainvälisten kumppaneiden kanssa sen varmistamiseksi, että EU:n myyntiluvan perusteena olevat tutkimukset tehdään tiukimpien vaatimusten mukaisesti ja että asianomaiset yhtiöt noudattavat hyvää kliinistä käytäntöä täsmällisesti.