FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Súbežné podávanie flukonazolu s astemizolom môže znížiť klírens astemizolu.
Norwegian Bokmål: Astemizol: Samtidig bruk av flukonazol med astemizol kan redusere clearance av astemizol.
Slovak: Kryptokokóza
Norwegian Bokmål: Kryptokokkose
Slovak: Genitálna kandidóza
Norwegian Bokmål: Genital candidiasis
Slovak: Zdanlivý distribučný objem lieku sa približuje celkovému objemu telesnej vody.
Norwegian Bokmål: Distribusjon Distribusjonsvolum tilsvarer omtrent total kroppssvæske.
Slovak: Inhibítory HMG-CoA reduktázy: Riziko myopatie a rabdomyolýzy sa zvyšuje, keď sa flukonazol podáva súbežne s inhibítormi HMG-CoA reduktázy metabolizovanými prostredníctvom CYP3A4, ako sú atorvastatín a simvastatín, alebo prostredníctvom CYP2C9, ako je fluvastatín.
Norwegian Bokmål: HMG-CoA-reduktase hemmere: Risikoen for myopati og rabdomyolyse øker ved samtidig bruk av flukonazol med HMG-CoA-reduktasehemmere som metaboliseres via CYP3A4, som atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som fluvastatin.
Slovak: Ak je u pacientov liečených flukonazolom súbežne nevyhnutná liečba benzodiazepínmi, má sa zvážiť zníženie dávky benzodiazepínov a pacienti majú byť primerane monitorovaní.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig behandling med benzodiazepiner er nødvendig hos pasienter som behandles med flukonazol, bør reduksjon av benzodiazepindosen vurderes og pasienten bør følges nøye.
Slovak: Vinca alkaloidy: Hoci to nebolo skúmané, flukonazol môže zvyšovať plazmatické hladiny vinca alkaloidov (napr. vinkristínu a vinblastínu) a viesť k neurotoxicite, čo je možné kvôli inhibičnému účinku na CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Vinkaalkaloider: Selv om det ikke er undersøkt, kan flukonazol øke plasmanivåene av vinkaalkaloider (for eksempel vinkristin og vinblastin), og føre til nevrotoksisitet, muligens forårsaket av en hemmende effekt på CYP3A4.
Slovak: Existuje len málo farmakokinetických údajov, ktoré podporujú toto dávkovanie u novorodencov narodených v termíne (pozri časť 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes få farmakokinetiske data som underbygger denne doseringen til fullbårne, nyfødte barn (se pkt.
Slovak: Farmakokinetika flukonazolu sa u detí a dospievajúcich s renálnou insuficienciou neskúmala ("Novorodenci narodení v termíne", u ktorých sa často vyskytuje predovšetkým nezrelosť obličiek, pozri nižšie).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til flukonazol er ikke undersøkt hos barn med nedsatt nyrefunksjon (for "Nyfødte, fullbårne spebarn" som ofte er utsatt for renal umodenhet, se under).
Slovak: Liečba infekcií, ktoré si vyžadujú viacnásobné dávkovanie, má pokračovať, až kým klinické parametre alebo laboratórne testy nepreukážu, že aktívna mykotická infekcia odoznela.
Norwegian Bokmål: Behandling av infeksjoner som krever gjentatt dosering skal pågå til kliniske parametre eller laboratorietester tilsier at den aktive soppinfeksjon har avtatt.
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke {názov členského štátu/agentúry}
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemsland/myndighet} [Fylles ut nasjonalt]
Slovak: Farmakokinetická štúdia bola vykonaná u 22 jedincov vo veku 65 rokov alebo starších, ktorí dostali jednorazovú perorálnu dávku 50 mg flukonazolu.
Norwegian Bokmål: En farmakokinetikkstudie ble gjennomført med 22 individer i alderen 65 år eller eldre, som mottok én peroral dose av flukonazol 50 mg. Ti av pasientene ble samtidig medisinert med diuretika.
Slovak: Užitie príliš veľkého množstva Diflucanu naraz môže spôsobiť, že sa nebudete cítiť dobre.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye Diflucan kan du føle deg uvel.
Slovak: Súbežné užívanie s nasledujúcimi liekmi je kontraindikované
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler er kontraindisert
Slovak: Kvasinkové ochorenie penisu
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjon på penis
Slovak: Dlhšie obdobie závisí tak od závažnosti infekcie, ako aj od základnej imunokompromitácie a infekcie.
Norwegian Bokmål: Inntil 28 dager, evt. lengre, avhengig av infeksjonens alvorlighetsgrad og underliggende immunkompromittering og infeksjon.
Slovak: • kandidových infekcií u pacientov s dlhodobou neutropéniou (ako sú pacienti s hematologickými malígnymi ochoreniami, ktorí dostávajú chemoterapiu alebo pacienti, ktorí podstupujú transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek kostnej drene (pozri časť 5.1)).
Norwegian Bokmål: • Forebygging av soppinfeksjoner hos pasienter med vedvarende neutropeni (som pasienter med hematologiske maligniteter som får kjemoterapi eller pasienter som får hematopoetisk stamcelletransplantasjon (se pkt.
Slovak: Mechanizmus (mechanizmy) rezistencie
Norwegian Bokmål: Resistensmekanisme(r)
Slovak: Ak sa exantém objaví u pacientov so systémovou alebo invazívnou mykotickou infekciou, pacienti majú byť starostlivo monitorovaní a liečba flukonazolom sa má prerušiť, ak sa objavia bulózne lézie alebo multiformný erytém.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår utslett hos pasienter med invasive/systemiske soppinfeksjoner, må de følges nøye opp, og flukonazolbehandlingen må avbrytes hvis det utvikles bulløse lesjoner eller erythema multiforme.
Slovak: Cyklofosfamid: Súbežná liečba s cyklofosfamidom a flukonazolom má za následok zvýšenie bilirubínu v sére a kreatinínu v sére.
Norwegian Bokmål: Cyklofosfamid: Kombinasjonsbehandling med cyklofosfamid og flukonazol fører til en økning i serumbilirubin og serumkreatinin.
Slovak: Liečbu dokončilo 7 pacientov; pacientom sa každých 72 hodín podávalo maximálne 5 intravenóznych infúzií v dávke 6 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Syv pasienter fullførte studien; maksimalt fem intravenøse infusjoner av flukonazol 6 mg/kg ble gitt hver 72. time.
Slovak: Napíšte dátum exspirácie rekonštituovanej suspenzie na štítok na fľaške (čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 28 dní).
Norwegian Bokmål: Skriv utløpsdatoen til den ferdigblandede miksturen på flaskeetiketten (holdbarheten til ferdigblandet mikstur er 28 dager).
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (kapsuly)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (kapsler)
Slovak: Diflucan sa používa u dospelých na liečbu infekcií vyvolaných hubami a môže byť tiež použitý na zabránenie výskytu kandidovej (kvasinkovej) infekcie u Vás.
Norwegian Bokmål: Diflucan brukes til behandling av soppinfeksjoner og kan også brukes for å forhindre at du får en soppinfeksjon.
Slovak: Jeho primárny spôsob účinku spočíva v inhibícii demetylácie 14-alfa-lanosterolu sprostredkovanej fungálnym cytochrómom P-450, základného kroku v biosyntéze fungálneho ergosterolu.
Norwegian Bokmål: Primær virkningsmekanisme er hemming av fungal cytokrom P-450-mediert 14 alfa-lanosteroldemetylering som er et essensielt trinn i fungal ergosterolbiosyntese.
Slovak: Dlhšie obdobie sa môže aplikovať u ťažko imunokompromitovaných pacientov.
Norwegian Bokmål: Kan brukes i lengre perioder hos pasienter med alvorlig kompromittert immunfunksjon.
Slovak: Pomocná látka: každý ml tiež obsahuje 9 mg chloridu sodného (čo zodpovedá 0,154 mmol sodíka).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Hver ml inneholder også 9 mg natriumklorid (tilsvarende 0,154 mmol natrium)
Slovak: Interakčné štúdie s antipyrínom naznačujú, že ani jedna, ani viac dávok 50 mg flukonazolu nemá plyv na jeho metabolizmus.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier med antipyrin indikerer at enkle eller multiple doser av flukonazol 50 mg ikke påvirker metabolismen av antipyrin.
Slovak: Podaním nasycovacej dávky (1. deň liečby) vo výške dvojnásobku bežnej dennej dávky sa 90 % hladiny rovnovážneho stavu dosiahne už na 2. deň liečby.
Norwegian Bokmål: Administrering av en metningsdose (på dag 1) som er dobbelt så høy som den vanlige daglige dosen gjør at plasmanivået nærmer seg 90 % "steady state" på dag 2.
Slovak: Pri súbežnom podávaní sa musia monitorovať hladiny koncentrácie fenytoínu v sére, aby sa predišlo toxicite fenytoínu.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk bør serumkonsentrasjonen av fenytoin følges for å unngå fenytointoksisitet.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
Slovak: Infúzny roztok flukonazolu sa môže podávať existujúcou infúznou súpravou s jedným z vyššie uvedených roztokov.
Norwegian Bokmål: Flukonazol kan infunderes gjennom en eksisterende linje sammen med en av de ovennevnte væskene.
Slovak: - Nepoužívajte Diflucan po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po EXP.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke Diflucan etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter Utløpsdato.
Slovak: Odmerná nádobka sa dodáva spolu so 175 ml fľaškou.
Norwegian Bokmål: Et målebeger følger med 175 ml flasken.
Slovak: Pri súbežnej liečbe s flukonazolom (400 mg) a intravenóznym alfentanilom (20 µg/kg) u zdravých dobrovoľníkov sa AUC10 alfentanilu zvýšila 2-násobne, pravdepodobne v dôsledku inhibície CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Alfentanil: Ved samtidig behandling med fluconazol (400 mg) og intravenøs alfentanil (20 g/kg) hos friske frivillige ble alfentanil AUC 10 fordoblet, antakeligvis grunnet hemming av CYP3A4.
Slovak: Okrem toho klírens kreatinínu (74 ml/min), percento lieku izolovaného v moči v nezmenenej podobe (0 - 24 h, 22 %) a odhadovaná hodnota renálneho klírensu flukonazolu (0,124 ml/min/kg) u starších osôb boli všeobecne nižšie než hodnoty u mladších dobrovoľníkov.
Norwegian Bokmål: I tillegg var kreatininclearance (74 ml/min), prosentandelen av legemidlet som utskilles uforandret i urinen (0-24 t, 22 %) og estimat for renal clearance for flukonazol (0,124 ml/min/kg) generelt lavere for de eldre enn for de yngre frivillige.
Slovak: Dospievajúci vo veku od 12 do 17 rokov Dodržiavajte dávku, ktorú Vám predpísal Váš lekár (buď dávkovanie pre dospelých alebo pre deti).
Norwegian Bokmål: Ungdom fra 12 opptil 17 år Følg doseanvisningen fra legen (enten voksen- eller barnedose).
Slovak: Hlavná cesta vylučovania je obličkami, pričom približne 80 % podanej dávky, ktorá sa objaví v moči, tvorí liek v nezmenenej forme.
Norwegian Bokmål: Hovedeliminasjonsveien er via nyrene, og ca. 80 % av den administrerte dosen gjenfinnes som uendret legemiddel i urinen.
Slovak: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 alebo 500 tvrdých kapsúl.
Norwegian Bokmål: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Slovak: 200 mg až 400 mg raz denne, pokiaľ máte riziko vzniku infekcie.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Slovak: Ukázalo sa, že flukonazol je špecifickejší voči enzýmom fungálneho cytochrómu P-450 než voči rôznym enzýmovým systémom cytochrómu P-450 u cicavcov.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er vist å være mer selektiv overfor mykotiske cytokrom P-450-enzymer enn overfor ulike mammale cytokrom P-450-enzymsystemer.
Slovak: Flukonazol významne zvyšuje koncentráciu a AUC cyklosporínu.
Norwegian Bokmål: Ciklosporin: Flukonazol gir en betydelig økning av konsentrasjon og AUC av ciklosporin.
Slovak: Ukončenie liečby flukonazolom pravdepodobne spôsobilo stimuláciu aktivity CYP3A4, ktorá viedla k zvýšenému metabolizmu prednizónu.
Norwegian Bokmål: Seponeringen av flukonazol forårsaket antakelig en økt CYP3A4-aktivitet som førte til økt metabolisering av prednison.
Slovak: Dojčenie sa odporúča prerušiť po opakovanom podávaní alebo po podaní vysokej dávky flukonazolu.
Norwegian Bokmål: Amming anbefales ikke etter gjentatt bruk eller etter høye doser flukonazol.
Slovak: Má sa podať zvyčajná dávka ako u dospelých.
Norwegian Bokmål: Legemiddelet bør tas på samme måte som for voksne.
Slovak: Hladiny flukonazolu v mozgovomiechovom moku u pacientov s mykotickou meningitídou predstavujú približne 80 % príslušných plazmatických hladín.
Norwegian Bokmål: Ved soppmeningitt er flukonazolnivået i cerebrospinalvæsken ca. 80 % av den tilsvarende plasmakonsentrasjonen
Slovak: Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Slovak: Diflucan je u dospelých indikovaný na profylaxiu:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne for profylakse:
Slovak: Dôkazy o účinnosti flukonazolu v liečbe iných foriem endemických mykóz, ako sú parakokcidioidomykóza, lymfokutánna sporotrichóza a histoplazmóza sú obmedzené, čo neumožňuje dávať špecifické odporúčania pre dávkovanie.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av andre former for endemiske mykoser slik som paracoccidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Slovak: Keďže Diflucan je dostupný ako zriedený roztok chloridu sodného, má sa u pacientov vyžadujúcich obmedzený príjem sodíka alebo tekutín zvážiť rýchlosť podávania tekutín.
Norwegian Bokmål: Fordi Diflucan er tilgjengelig som en fortynnet natriumkloridoppløsing, bør hastigheten av væsketilførselen tas med i betraktning hos pasienter som krever natrium- eller væskerestriksjon.
Slovak: - Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg, 100 mg, 150 mg alebo 200 mg flukonazolu.
Norwegian Bokmål: - Hver harde kapsel inneholder 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200 mg flukonazol.
Slovak: Kryptokoková meningitída alebo vnútorné hubové infekcie vyvolané Candidou
Norwegian Bokmål: Kryptokokkhjernehinnebetennelse eller indre soppinfeksjoner forårsaket av Candida
Slovak: Pacientom (vrátane detí a dospievajúcich) s poškodením funkcie obličiek, ktorí majú užívať opakované dávky flukonazolu, sa má podať úvodná dávka 50 mg až 400 mg v závislosti od odporúčanej dennej dávky pre danú indikáciu.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter (inkludert barn) med nedsatt nyrefunksjon som vil få gjentatte doser flukonazol, gis metningsdose på 50 mg til 400 mg, basert på anbefalt daglig dose for indikasjonen.
Slovak: • kandidózy slizníc vrátane orofaryngálnej, ezofágovej kandidózy, kandidúrie a chronickej mukokutánnej kandidózy,
Norwegian Bokmål: • Mukosal candidiasis, inklusiv orofaryngeal og øsofageal candidiasis, candiduria og kronisk mukokutan candidiasis.
Slovak: Dôkazy o účinnosti flukonazolu v liečbe kryptokokózy iných miest (napr. pľúcnej a kožnej kryptokokózy) sú obmedzené, čo neumožňuje dávať odporúčania pre dávkovanie.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av kryptokokkose andre steder (f.eks pulmonal og kutan kryptokokkose) er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Slovak: Liečba má začať niekoľko dní pred očakávaným nástupom neutropénie a pokračovať ešte 7 dní po vyliečení neutropénie potom, čo počet neutrofilov stúpne nad 1 000 buniek/mm3.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Behandlingen bør innledes flere dager før antatt onset av neutropeni og bør fortsette i 7 dager etter bedring, når nøytrofiltallet har økt til over 1000 celler/mm3.
Slovak: Kontrolovaná štúdia ukázala, že súbežné podávanie flukonazolu 200 mg raz denne a cisapridu 20 mg štyrikrát denne viedlo k významnému zvýšeniu plazmatických koncentrácií cisapridu a predĺženiu QTc intervalu.
Norwegian Bokmål: En kontrollert studie viste at samtidig bruk av flukonazol 200 mg én gang daglig og cisaprid 20 mg fire ganger daglig ga en signifikant økning i plasmakonsentrasjonen av cisaprid og forlengelse av QTc-intervallet.
Slovak: Maximálna denná dávka pre deti je 400 mg (pozri časť "3.
Norwegian Bokmål: Den daglige maksimale dosen for barn er 400 mg daglig (se pkt.
Slovak: Farmakokinetické vlastnosti flukonazolu po intravenóznom alebo po perorálnom podaní sú podobné.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til flukonazol er tilnærmet like ved intravenøs og peroral administrering.
Slovak: V jednej štúdii s 200 mg dennou dávkou flukonazolu sa predĺženie QTc intervalu nepotvrdilo.
Norwegian Bokmål: Én studie med flukonazol 200 mg/dag avdekket ingen forlengelse av QTc-intervall.
Slovak: Novorodenci narodení v termíne (od 15 do 27 dní)
Norwegian Bokmål: Nyfødte, fullbårne barn (fra 15 til 27 dager)
Slovak: - Liek nepoužívajte, ak zbadáte znaky zhoršenia kvality, ako sú nezvyčajný zápach, zmena sfarbenia lieku, viditeľné čiastočky alebo kryštalizáciu.
Norwegian Bokmål: - Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager tegn på forringelse som uvanlig lukt, misfarging av produktet, synlige partikler eller krystallisering.
Slovak: Metadon:
Norwegian Bokmål: Metningsdose:
Slovak: Zvyčajné dávky tohto lieku pre jednotlivé infekcie sú uvedené nižšie.
Norwegian Bokmål: Vanlige doser av denne medisinen for ulike infeksjoner er gitt nedenfor.
Slovak: Ak sa obávate, že Vám mohli podať príliš veľa Diflucanu, povedzte to okamžite svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
Norwegian Bokmål: Hvis du er bekymret for at du har fått for mye Diflucan, informer lege eller annet helsepersonell umiddelbart.
Slovak: Pri kombinácii s flukonazolom môže byť potrebná polovičná dávka celekoxibu.
Norwegian Bokmål: En halvering av celekoksib-dosen kan være nødvendig ved kombinasjon med flukonazol.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, nesmiete užívať Diflucan, pokiaľ Vám to nenariadil Váš lekár.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta Diflucan mens du er gravid eller ammer, med mindre legen din har bestemt det.
Slovak: Karbamazepín: Flukonazol inhibuje metabolizmus karbamazepínu a pozorovalo sa zvýšenie karbamazepínu v sére o 30 %. Existuje riziko vzniku toxicity karbamazepínom.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin: Flukonazol hemmer metaboliseringen av karbamazepin og en økning i serumkonsentrasjoner av karbamazepin på 30 % er sett.
Slovak: Súbežné opakované intravenózne podávanie flukonazolu v dávke 200 mg a fenytoínu v dávke 250 mg spôsobuje zvýšenie AUC24 fenytoínu o 75 % a Cmin o 128
Norwegian Bokmål: Samtidig gjentatte doseringer med 200 mg flukonazol og 250 mg intravenøs fenytoin, gav en økning av fenytoin AUC24 på 75 % og Cmin på 128 %.
Slovak: Pimozid: Hoci neboli vykonané žiadne in vitro alebo in vivo štúdie, súbežné podávanie flukonazolu s pimozidom môže mať za následok inhibíciu metabolizmu pimozidu.
Norwegian Bokmål: Pimozid: Selv om det ikke er undersøkt in vitro eller in vivo, kan samtidig bruk av flukonazol og pimozid medføre hemming av metaboliseringen av pimozid.
Slovak: - Profylaxia Candidy u imunokompromitovaných pacientov
Norwegian Bokmål: - Forebygging av Candida hos pasienter med kompromittert immunfunksjon
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, príbuzné azolové látky alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok (pozri časť 6.1).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, relaterte azol-substanser, eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt.
Slovak: 14 až 30 dní (až kým ezofágová kandidóza nie je v remisii).
Norwegian Bokmål: 14 til 30 dager (til forbedring av øsofageal candidiasis inntreffer).
Slovak: Dojčatá, batoľatá a staršie deti (vo veku od 28. dňa do 11 rokov):
Norwegian Bokmål: Spedbarn, småbarn og barn (fra 28 dager til 11 år):
Slovak: Ako vyzerá Diflucan 10 mg/ml a 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu a obsah balenia
Norwegian Bokmål: Hvordan Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon ser ut og innholdet i pakningen
Slovak: Dieliky na striekačke sú vyjadrené v ml.
Norwegian Bokmål: Målestrekene på sprøyten er vist i ml.
Slovak: Pri prechode z intravenózneho spôsobu podávania na perorálny, alebo naopak, nie je potrebné meniť dennú dávku.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å endre den daglige dosen ved overgang fra intravenøs til peroral administrering, eller omvendt.
Slovak: Každé balenie obsahuje 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 alebo 500 tvrdých kapsúl.
Norwegian Bokmål: Hver pakke inneholder 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Slovak: Liek nepoužívajte, ak zbadáte znaky zhoršenia kvality, ako sú nezvyčajný zápach, zmena sfarbenia lieku, viditeľné čiastočky alebo kryštalizáciu.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager tegn på forringelse som uvanlig lukt, misfarging av produktet, synlige partikler eller krystallisering.
Slovak: Diflucan je indikovaný u dospelých na liečbu:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne til behandling av:
Slovak: Po otvorení sa všetok nepoužitý infúzny roztok musí zlikvidovať.
Norwegian Bokmål: Etter åpning skal ubrukt infusjonvæske kastes.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť pre indikáciu genitálnej kandidózy u detí a dospievajúcich nebola stanovená.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt for indikasjonen genital candidiasis i den pediatriske populasjonen er ikke fastslått.
Slovak: Zloženie obalu kapsuly:
Norwegian Bokmål: Sammensetning kapselskall:
Slovak: Intravenózny infúzny roztok flukonazolu je kompatibilný s nasledujúcimi podávanymi roztokmi: a) dextróza 5 % a 20 % b) Ringerov roztok c) Hartmannov roztok d) chlorid draselný v dextróze e) uhličitan sodný 4,2 % a 5 % f) Aminosyn 3,5
Norwegian Bokmål: Flukonazol intravenøs infusjonvæske er kompatibel med følgende administrasjonsvæsker: a) Glukose 5 % og 20 % b) Ringerløsning c) Hartmanns løsning d) Kaliumklorid i glukose e) Natriumbikarbonat 4,2 % og 5 % f) Aminosyn 3,5 % g) Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) h) Dialaflex (interperitoneal dialyseløsning 6,36 %)
Slovak: Ako užívať Diflucan").
Norwegian Bokmål: 3 "Hvordan du bruker Diflucan").
Slovak: Ak začnete pociťovať akýkoľvek z vedľajších účinkov ako závažný, alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Norwegian Bokmål: Hvis noen av de følgende bivirkningene blir alvorlige, eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, vennligst informer lege eller apotek.
Slovak: 1/10) sú bolesť hlavy, bolesť brucha, hnačka, nauzea, vracanie, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotranferáza, zvýšená alkalická fosfatáza v krvi a vyrážka.
Norwegian Bokmål: De mest hyppig rapporterte bivirkningene (> 1/10) er hodepine, magesmerter, diaré, kvalme, oppkast, økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase, økt alkalisk fosfatase i blodet og utslett.
Slovak: Veľkosti balenia: 30, 50, 100 alebo 250 ml sklenené injekčné liekovky.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser:- 30, 50, 100 eller 250 ml hetteglass.
Slovak: V ďalšej štúdii so 400 mg a 800 mg dennými dávkami flukonazolu sa ukázalo, že užívanie flukonazolu v dennej dávke 400 mg alebo vyššej vedie pri súbežnom užívaní k signifikantnému zvýšeniu plazmatických koncentrácií terfenadínu.
Norwegian Bokmål: En annen studie med daglige doser på 400 mg og 800 mg flukonazol viste at flukonazol gitt i doser på 400 mg/dag eller høyere ga signifikant økte plasmanivåer av terfenadin ved samtidig bruk.
Slovak: Inhibujúci účinok flukonazolu na enzým pretrváva 4 - 5 dní po ukončení liečby flukonazolom vzhľadom na dlhý bilogický polčas flukonazolu (pozri časť 4.3).
Norwegian Bokmål: Grunnet lang halveringstid vedvarer den enzymhemmende effekten av flukonazol i 4-5 dager etter seponering av flukonazolbehandling (se pkt.
Slovak: Zistilo sa, že halofantrín v odporúčanej terapeutickej dávke predlžuje QTc interval a je substrátom CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Halofantrin er vist å forlenge QTc-intervallet ved anbefalt terapeutisk dose og er et CYP3A4-substrat.
Slovak: Najčastejšou príčinou hubových infekcií je kvasinka (jednobunkový hubový mikroorganizmus) nazývaná Candida.
Norwegian Bokmål: Den vanligste årsaken til soppinfeksjoner er en gjærsopp som kalles Candida.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (175 ml fľaška):
Norwegian Bokmål: - Pulver til mikstur, suspensjon (175 ml flaske):
Slovak: Neužívajte Diflucan, keď - ste alergický (precitlivený) na flukonazol, iné lieky, ktoré užívate na liečbu hubových infekcií alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Diflucanu.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Diflucan - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor flukonazol eller andre legemidler du får til behandling av soppinfeksjoner, eller overfor et av de andre innholdsstoffene i Diflucan.
Slovak: U pacientov užívajúcich kumarínový typ antikoagulancií súbežne s flukonazolom sa má starostlivo monitorovať protrombínový čas.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får antikoagulantia av kumarintype samtidig med fluconazol bør protrombintiden monitoreres nøye.