FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • le CVMP a examiné si le rapport bénéfice/risque pour HIPRALONA ENRO-S et ses génériques est positif lorsque les produits sont administrés à des lapins et si l'utilisation, par voie orale, d'antibiotiques aussi critiques chez une espèce animale productrice d'aliments est conforme aux recommandations actuelles pour l'utilisation responsable des agents antimicrobiens;
Bulgarian: • CVMP разглежда дали съотношението полза/риск за HIPRALONA ENRO-S и неговите генерични продукти е положително, когато продуктите се прилагат при зайци и дали използването на такива високо „критични" антибиотици при отглеждани за храна видове, при перорално приложение, е в съответствие с настоящите препоръки за разумно използване на антимикробни средства.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Bulgarian: Заявител/Притежател на лиценз за употреба
French: Sociedade Distr.
Bulgarian: Португалия VETLIMA Sociedade Distr.
French: A5, 2011).
Bulgarian: et al4, 2009, Mathieu. A5, 2011).
French: Il est ressorti de cette étude que la dose optimale pour le traitement des infections respiratoires causées par P. multocida chez les lapins est de 10 mg/kg pc pendant 5 jours consécutifs.
Bulgarian: Заключението на това проучване е, че оптималната доза за лечение на респираторни инфекции, причинени от P. multocida, при зайци е 10 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
French: • le CVMP a considéré que le rapport global bénéfice/risque est positif pour les produits concernés par cette procédure; le CVMP a recommandé le maintien des autorisations de mise sur le marché pour le médicament vétérinaire HIPRALONA ENRO-S et ses génériques (voir Annexe I) conformément aux informations sur le produit précédemment approuvées.
Bulgarian: • CVMP счита, че цялостното съотношение полза/риск е положително за продуктите, засегнати от тази процедура; CVMP препоръчва запазване на лицензите за употреба на ветеринарномедицинския продукт HIPRALONA ENRO-S и неговите генерични продукти (вж.
French: 7 CVMP Reflection paper on the use of fluoroquinolones in food- producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.
Bulgarian: the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf резистентни към флуорохинолони и да намали ефективността на лечението с други хинолони поради вероятността от кръстосана резистентност.
French: Poligono Agro-Reus 43206 Reus ESPAGNE
Bulgarian: Poligono Agro-Reus 43206 Reus ИСПАНИЯ
French: Global Vet Health, SL Capcanes, 12 bajos Poligono Agro-Reus 43206 Reus ESPAGNE
Bulgarian: Global Vet Health, SL Capcanes, 12 bajos Poligono Agro-Reus 43206 Reus ИСПАНИЯ
French: Le transfert de bactéries résistantes de l'animal à l'homme peut se produire suite à la consommation de viande contenant des bactéries zoonotiques entériques, par exemple E. coli, ou par contact direct avec les animaux, par exemple Staph.
Bulgarian: Прехвърлянето на резистентни бактерии от животните на хората може да настъпи чрез консумация на месо, съдържащо зоонотични чревни бактерии, например Е.
French: Chez les lapins en élevage intensif, le traitement se fera sur la bande entière et non sur des animaux individuels, ce qui peut augmenter le risque de développement de bactéries résistantes; cette manière de procéder est similaire à ce qui se pratique dans la production de volailles, où ce sont des lots d'animaux qui sont traités.
Bulgarian: При интензивно отглеждани зайци лечението се провежда на стадото, а не на отделни животни, което може да повиши риска от развитие на резистентни бактерии.
French: Solution orale Poulets, Lapins
Bulgarian: Пилета (бройлери), зайци
French: Par ailleurs, plusieurs études ont été présentées afin de résoudre le problème de la sensibilité de différentes souches sauvages de P. multocida à l'enrofloxacine.
Bulgarian: Освен това, с цел да се установи чувствителността на различни теренни щамове на P. multocida към енрофлоксацин са представени няколко проучвания.
French: GLOBAL VET HEALTH SL C / Capçanes n º 12-bajos Polígono Agro-Reus 43206 Reus
Bulgarian: GLOBAL VET HEALTH SL c/Capçanes, nº12-bajos. Polígon Agro-Reus. 43206 Reus
French: laquelle les fèces du lapin sont exposées à l'enrofloxacine durant le traitement n'est pas significativement plus élevée que celle en l'absence de pratiques de coprophagie.
Bulgarian: В допълнение, изглежда, че този процес е незабавен, което означава, че цялото време, през което фекалиите на зайците са изложени на енрофлоксацин по време на лечението, не е значително повече от това без да се практикува копрография.
French: (2011)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2011/09/WC500112309.pdf novembre 2006, recommandait des mesures de minimisation des risques
Bulgarian: (2011)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2011/09/WC500112309.pdf
French: • Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer
Bulgarian: Използване на продукта, отклоняващо се от указанията, дадени в кратката характеристика на продукта, може да увеличи разпространението на бактерии,
French: Solution orale Poulets (poulets de chair, poulets de remplacement, poulets reproducteurs),
Bulgarian: Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод), зайци
French: Capsanes, 12 - Polígono Agro-Reus E-43206 - REUS (Tarragona) ESPAGNE
Bulgarian: GLOBAL VET HEALTH, S.L. Capsanes, 12 - Polígono Agro-Reus E-43206 - REUS (Tarragona) ИСПАНИЯ
French: La transmission horizontale et verticale de la résistance chez les volailles et les porcs a été étudiée en prenant en compte les caractéristiques spécifiques de chaque production animale (Petersen.
Bulgarian: Проучено е хоризонталното и вертикално предаване на резистентност при птици и свине, като се вземат предвид специфичните характеристики на всяко отглеждане на животни (Petersen. A et al2, 2006, Belloc et al3, 2005, Lurette A.
French: Calle Capcanes n12 Bajos
Bulgarian: Global Vet Health S.L. Calle Capcanes n12 Bajos
French: 3 x (30 capsules + 1 inhalateur)
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица (за дадена маса или обем, или в %)
French: Si cela se produit, vous pourrez sentir ces morceaux sur votre langue.
Bulgarian: Ако това стане, е възможно да усетите тези парченца с езика си.
French: • Répéter les étapes 8, 9, 10 et 11.
Bulgarian: Повторете стъпки 8, 9, 10 и 11.
French: Contactez immédiatement votre médecin
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно
French: Vous pourriez présenter tous ou plusieurs des symptômes suivants :
Bulgarian: Може да получите всички или повечето от следните симптоми:
French: Si c'est votre cas, ne vous inquiétez pas.
Bulgarian: Ако това стане, не се тревожете.
French: Cela rend la respiration difficile.
Bulgarian: Това затруднява дишането.
French: Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite.
Bulgarian: Страничните бутони трябва да сочат ляво и дясно.
French: L'état d'équilibre est atteint en 12 à 14 jours.
Bulgarian: Стационарно състояние се достига в рамките на 12 до 14 дни.
French: Sa fréquence était plus élevée chez les femmes que chez les hommes et chez les fumeurs que chez les anciens fumeurs.
Bulgarian: Наблюдава се с по-висока честота при жени, отколкото при мъже, и при настоящи пушачи, отколкото при бивши пушачи.
French: • Inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 8 et 9.
Bulgarian: Инхалирайте лекарството отново, като повторите стъпки 8 и 9.
French: Vous vous sentirez fatigué(e), vous aurez très soif et très faim (sans prendre de poids) et urinerez plus souvent que d'habitude
Bulgarian: Ще се чувствате изморени, много жадни и гладни (без да наддавате на тегло) и ще отделяте повече урина от обикновено
French: Cela garantit qu'il y a toujours une quantité suffisante de médicament dans votre organisme pour vous aider à respirer plus facilement pendant toute la journée et la nuit.
Bulgarian: Това означава, че във Вашето тяло винаги ще има достатъчно лекарство, което да Ви помага да дишате по-лесно през деня и през нощта.
French: La possibilité de rupture de la gélule est augmentée si la gélule est percée accidentellement plus d'une fois (étape 6).
Bulgarian: Възможността за разтрошаване на капсулата се повишава, ако капсулата случайно е била пробита повече от веднъж (стъпка 6).
French: Le fait d'avaler ou d'inhaler ces morceaux ne présente aucun risque.
Bulgarian: Поглъщането или инхалирането на тези парченца не е вредно.
French: Ce médicament contient du lactose (sucre du lait).
Bulgarian: Това лекарство съдържа лактоза (млечна захар).
French: Des soins médicaux pourraient être nécessaires.
Bulgarian: Може да се нуждаете от медицински грижи.
French: Les autres effets indésirables peuvent être :
Bulgarian: Други нежелани реакции могат да включват:
French: Les patients doivent recevoir les instructions adaptées pour une administration correcte du produit.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани, как правилно да прилагат продукта.
French: (fréquent).
Bulgarian: (често).
French: Tous ces effets sont survenus à des expositions largement supérieures à celles attendues chez l'homme.
Bulgarian: Всички наблюдавани находки възникват при експозиции, достатъчно надвишаващи очакваните при хора.
French: Pourcentage de jours sans recours au médicament de secours a b b b a n/e a b
Bulgarian: Процент дни без употреба на "спасителна" терапия a b b b a n/e a b
French: • Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible.
Bulgarian: Вдишайте бързо, но постоянно, колкото дълбоко можете.
French: Au sein de chaque classe d'organes, les effets indésirables sont classés par fréquence en ordre décroissant selon la convention suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000 ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: В рамките на всеки системо-органен клас нежеланите лекарствени реакции са изброени по честота в низходящ ред съгласно следната конвенция: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Aggravation de la maladie
Bulgarian: Влошаване на основното заболяване
French: Vous devez utiliser votre inhalateur à la même heure chaque jour, l'effet du médicament dure 24 heures.
Bulgarian: Използвайте Вашия инхалатор по едно и също време всеки ден, ефектът продължава 24 часа.
French: Environ 41 % des patients présentaient une BPCO sévère.
Bulgarian: Приблизително 41% от пациентите са с тежка ХОББ.
French: L'âge moyen des patients était de 64 ans, 48 % d'entre eux étant âgés de 65 ans ou plus, et les patients étaient majoritairement caucasiens (80 %).
Bulgarian: Средната възраст на пациентите е 64 години, като 48% от пациентите са на възраст 65 години или поголеми и по-голямата част от тях са бели (80%).
French: Dose du traitement (microgrammes)
Bulgarian: Лечение Доза (микрограма)
French: Pour les instructions concernant l'utilisation du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Bulgarian: За указания относно употребата на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.
French: Hirobriz Breezhaler ne doit être utilisé pendant la grossesse que si les bénéfices attendus l'emportent sur les risques potentiels.
Bulgarian: Hirobriz Breezhaler трябва да се използва по време на бременност само ако очакваните ползи превъзхождат потенциалните рискове.
French: Tableau 2 Soulagement des symptômes après 6 mois de traitement
Bulgarian: Облекчаване на симптомите при 6-месечна продължителност на лечението
French: Veuillez lire les instructions à la fin de cette notice pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'inhalateur.
Bulgarian: Моля прочетете инструкциите в края на тази листовка за допълнителна информация относно употребата на инхалатора.
French: La concentration plasmatique maximale et l'exposition systémique totale augmentent avec l'âge mais il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez les patients âgés.
Bulgarian: Максималната плазмена концентрация и общата системна експозиция се повишават с възрастта, но не се изисква коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
French: Voir « Comment nettoyer votre inhalateur ».
Bulgarian: Вижте "Как да почистите Вашия инхалатор".
French: Dans ce cas, il peut être nécessaire d'interrompre le traitement.
Bulgarian: При поява на подобни ефекти, може да е необходимо прекратяване на лечението.
French: Vous sentirez un goût sucré lorsque le médicament pénétrera dans vos poumons.
Bulgarian: Ще усетите сладък вкус при преминаване на лекарството в белите дробове.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'indacatérol chez la femme enceinte.
Bulgarian: Няма налични данни за употребата на индакатерол при бременни жени.
French: Vous pouvez remarquer que votre cœur bat plus rapidement que d'habitude, ou vous pouvez avoir des maux de tête, vous sentir somnolent, nauséeux ou avoir envie de vomir.
Bulgarian: Възможно е да установите, че сърцето Ви бие по-бързо от обикновено или че имате главоболие, чувствате се сънлив, усещате гадене или имате позив за повръщане.
French: Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l'âge (adultes jusqu'à 88 ans), le sexe, le poids (32-168 kg) ou la race n'avaient pas d'effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique de l'indacatérol.
Bulgarian: Популационен фармакокинетичен анализ показва, че възрастта (възрастни до 88 години), полът, теглото (32-168 kg) или расата не оказват клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на индакатерол.
French: Si vous toussez pendant un court moment après avoir inhalé le médicament, ne vous inquiétez pas.
Bulgarian: Ако започнете да кашляте скоро след инхалирането на лекарството, не се тревожете.
French: Informations supplémentaires Des morceaux minuscules de la gélule peuvent parfois traverser le filtre et entrer dans votre bouche.
Bulgarian: Понякога много малки парченца от капсулата могат да преминат през филтъра и да попаднат в устата.
French: Date de début
Bulgarian: Начална дата
French: Les gélules sont transparentes et incolores et contiennent une poudre blanche.
Bulgarian: Капсулите са прозрачни (неоцветени) и съдържат бял прах.
French: • si vous avez un taux de sucre élevé dans le sang (diabète).
Bulgarian: ако имате високи стойности на кръвната захар (диабет).
French: La dose maximale préconisée est de 300 microgrammes une fois par jour.
Bulgarian: Максималната доза е 300 микрограма веднъж дневно.
French: • si vous ressentez une douleur constrictive dans la poitrine (fréquent).
Bulgarian: ако получите притискаща болка в гърдите (често).
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l'emballage est endommagé ou a été ouvert.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите, че опаковката е повредена или показва признаци на фалшифициране.
French: Les données pharmacocinétiques sont issues de plusieurs études cliniques menées chez des volontaires sains et des patients atteints de BPCO.
Bulgarian: Фармакокинетичните данни са получени в хода на редица клинични проучвания при здрави доброволци и пациенти с ХОББ.
French: Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant d'utiliser ce médicament.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете този лекарствен продукт.
French: mal de gorge, nez qui coule, nez bouché, éternuements, toux et maux de tête.
Bulgarian: възпалено гърло, хрема, запушен нос, кихане, кашлица, главоболие.
French: Après une perfusion intraveineuse, le volume de distribution de l'indacatérol pendant la phase terminale d'élimination est de 2 557 litres, ce qui indique une distribution importante.
Bulgarian: След интравенозно прилагане обемът на разпределение на индакатерол по време на крайната фаза на елиминиране е 2557 литра, показвайки обширно тъканно разпределение.
French: La carcinogénicité a été évaluée dans une étude de deux ans chez le rat et dans une étude de six mois chez une souris transgénique.
Bulgarian: Карциногенността е проучвана в двегодишно проучване при плъхове и шестмесечно проучване при трансгенни мишки.
French: Dans les cas graves, les patients doivent être hospitalisés.
Bulgarian: Ако случаят е сериозен, пациентът трябва да се хоспитализира.
French: Cette étape ne doit être effectuée qu'une fois.
Bulgarian: Направете го само веднъж.
French: Voir la notice pour savoir comment utiliser ce médicament.
Bulgarian: Вижте листовката относно начина на приложение на това лекарство.
French: Les études de génotoxicité n'ont pas révélé de potentiel mutagène ou clastogène.
Bulgarian: Проучванията за генотоксичност не отчитат някакъв мутагенен или кластогенен потенциал.
French: L'indacatérol a été excrété dans les fèces essentiellement sous forme de substance mère inchangée (54 % de la dose) et dans une moindre mesure, de métabolites hydroxylés (23 % de la dose).
Bulgarian: Индакатерол се екскретира във фецеса предимно като непроменено вещество (54% от дозата) и в по-малка степен като хидроксилни метаболити (23% от дозата).
French: Il doit rester sec.
Bulgarian: Дръжте го сух.
French: L'étude n'a pas indiqué de différence entre les sous-groupes ethniques dans cette population.
Bulgarian: Според същия анализ се предполага се, че няма разлики между отделните етнически групи в изследваната популация.
French: Relâchez complètement les boutons latéraux.
Bulgarian: Освободете напълно страничните бутони.
French: Les deux doses ont montré des améliorations statistiquement et cliniquement significatives du soulagement des symptômes par rapport au placebo pour la dyspnée et l'état de santé (évalués respectivement par les questionnaires Transitional Dyspnoea Index [TDI] et St.George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]).
Bulgarian: И при двете дози се наблюдава статистически значимо облекчаване на симптомите в сравнение с плацебо по отношение на диспнеята и здравния статус (оценени съответно чрез Transitional Dyspnoea Index [TDI] и St. George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]).
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquette après « EXP ».
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:"/„EXP".
French: L'effet bronchodilatateur n'a pas été dépendant du moment d'administration (matin ou soir).
Bulgarian: Бронходилататорният ефект не зависи от времето на прилагане на дозата, сутрин или вечер.
French: Au total, 4 746 patients ont été exposés à l'indacatérol pendant des durées allant jusqu'à un an à des doses représentant jusqu'à deux fois la dose maximale recommandée.
Bulgarian: 4 764 пациенти са изложени на индакатерол за период до една година в дози до два пъти максималната препоръчвана доза.
French: Dans la plupart des cas, ils ont été d'intensité légère ou modérée et leur fréquence diminuait avec la poursuite du traitement.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите реакции са леки или умерени и честотата им намалява в хода на лечението.
French: La fréquence d'intervalle QTcF notable [soit > 450 ms chez les hommes et > 470 ms chez les femmes] et les cas d'hypokaliémie ont été comparables à ceux observés sous placebo.
Bulgarian: QTcF интервали [т.е. >450 ms (мъже) и >470 ms (жени)] и съобщенията за случаи на хипокалиемия са подобни на тези при плацебо.
French: Chez ces patients, 2 611 ont été traités avec 150 microgrammes une fois par jour et 1 157 avec 300 microgrammes une fois par jour.
Bulgarian: От тези пациенти 2 611 са били на лечение със 150 микрограма веднъж дневно и 1 157 са били на лечение с 300 микрограма веднъж дневно.
French: Dans les bronches humaines isolées, l'indacatérol a un délai d'action rapide et une longue durée d'action.
Bulgarian: В изолиран човешки бронх индакатерол има бързо настъпващо и продължително действие.
French: Toujours relâcher les boutons-poussoirs avant l'inhalation.
Bulgarian: Винаги освобождавайте страничните бутоните преди инхалация.
French: En cas d'omission d'une dose, la dose suivante doit être prise à l'heure habituelle le lendemain.
Bulgarian: Ако се пропусне една доза, следващата доза трябва да се приеме в обичайното време на следващия ден.
French: Il n'a pas été détecté d'allongements significatifs de l'intervalle QTcF par rapport au placebo.
Bulgarian: Не се наблюдават значими удължавания на QTcF в сравнение с плацебо.
French: L'indacatérol est une molécule chirale avec une configuration R.
Bulgarian: Индакатерол е хирална молекула с R-конфигурация.
French: Dans les études cliniques de phase III, les professionnels de santé ont observé lors des visites cliniques que 17 à 20 % des patients en moyenne présentaient une toux sporadique qui survenait habituellement dans les 15 secondes suivant l'inhalation et qui durait généralement 5 secondes (environ 10 secondes chez les fumeurs).
Bulgarian: Във Фаза III клиничните проучвания лекарите забелязват по време на клиничните визити, че средно 17-20% от пациентите се оплакват от спорадична кашлица, възникваща обикновено в рамките на 15 секунди след инхалацията и продължаваща типично около 5 секунди (около 10 секунди при настоящи пушачи).
French: Si la gélule est vide, il n'y a pas de motif d'inquiétude.
Bulgarian: Ако капсулата е празна, няма за какво да се тревожите.
French: Dans ce cas :
Bulgarian: Ако това се случи:
French: N'inhalez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Не инхалирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
French: • Ouvrez l'inhalateur pour voir s'il reste de la poudre dans la gélule.
Bulgarian: Отворете инхалатора, за да видите дали не е останал някакъв прах в капсулата.
French: La diminution de la kaliémie est généralement transitoire et ne nécessite pas de supplémentation.
Bulgarian: Понижаването на серумния калий обикновено е преходно и не изисква прием на калиеви добавки.
French: L'inhalateur doit être nettoyé une fois par semaine.
Bulgarian: Почиствайте Вашия инхалатор веднъж седмично.
French: La clairance rénale de l'indacatérol a été en moyenne de 0,46 à 1,20 litres/heure.
Bulgarian: Бъбречният клирънс на индакатерол е средно между 0,46 и 1,20 литра/час.
French: Il n'existe pas de données indiquant que la toux survenant après l'inhalation soit associée à un bronchospasme, à des exacerbations, à une aggravation de la maladie ou à un manque d'efficacité.
Bulgarian: Няма доказателства, че тази кашлица, появяваща се след инхалация е свързана с бронхоспазъм, обостряне или влошаване на заболяването или загуба на ефикасност.
French: Ces effets peuvent être les signes d'une affection appelée bronchospasme.
Bulgarian: Това може да са признаци на състояние, наречено бронхоспазъм.
French: Ainsi, la fréquence de survenue présentée est calculée à partir des données des essais cliniques.
Bulgarian: По тази причина честотите са определени на база на опита от клиничните изпитвания.
French: Votre médecin pourra vous prescrire les gélules de 150 microgrammes ou de 300 microgrammes en fonction de votre maladie et de votre réponse au traitement.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже дали да използвате капсула от 150 микрограма или капсула от 300 микрограма в зависимост от Вашето състояние и отговор към лечението.
French: La dose habituelle est l'inhalation du contenu d'une gélule par jour.
Bulgarian: Обичайната доза е да се инхалира съдържанието на една капсула всеки ден.
French: • douleurs dans les muscles, les os ou les articulations.
Bulgarian: болка в мускулите, костите или ставите
French: La posologie ne doit être augmentée que sur avis médical.
Bulgarian: Дозата трябва да се увеличава само след консултация с лекар.
French: • sensation de pression ou douleur dans les joues et le front (inflammation des sinus)
Bulgarian: усещане за натиск и болка в областта на бузите или челото (възпаление на синусите)