FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Clexane 4000 IU anti-Xa/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Czech: Clexane 4000 IU antiXa/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
English: Clexane 4 000 antiXa TV/0,4 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Czech: Clexane 4 000 anti-Xa TV/0,4 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
English: Clexane 6000 IU anti-Xa/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Czech: Clexane 6000 IU antiXa/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
English: Clexane 6 000 antiXa TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Czech: Clexane 6 000 anti-Xa TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
English: 100 mg/ml
Czech: l (100 mg/ml)
English: 1 ml (100 mg/ml equivalent to 10000 IU anti-Xa activity/ml)
Czech: 1 ml (100 mg/ml ekvivalentní k 10000 IU anti-Xa aktivity/ml)
English: 150 mg/1.0 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 150 mg/1,0 ml Injekční roztok
English: 20 mg/ 0.2 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 20 mg /0,2 ml Injekční roztok
English: 0.8 ml (100 mg/ml equivalent to 10 000 IU anti-Xa activity/ml)
Czech: 0,8 ml (100 mg/ml ekvivalentní k 10 000 IU anti-Xa aktivity/ml)
English: Germany
Czech: Řecko
English: Clexane 20 mg Praxis 20 mg
Czech: Clexane 20 mg Praxis 20 mg l (100 mg/ml)
English: 0.2 ml (100 mg/ml equivalent to 10 000 IU anti-Xa activity/ml)
Czech: 0,2 ml (100 mg/ml ekvivalentní k 10 000 IU anti-Xa aktivity/ml)
English: 0.4 ml (100 mg/ml equivalent to 10 000 IU anti-Xa activity/ml)
Czech: 0,4 ml (100 mg/ml ekvivalentní k 10 000 IU anti-Xa aktivity/ml)
English: 60 mg/ 0.6 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 60 mg /0,6 ml Injekční roztok
English: 40 mg/ 0.4 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 40 mg/ 0,4 ml Injekční roztok
English: 120 mg/0.8 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 120 mg/ 0,8 ml Injekční roztok
English: 120 mg/ 0.8 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 120 mg/0,8 ml Injekční roztok
English: 0.6 ml (100 mg/ml equivalent to 10 000 IU anti-Xa activity/ml)
Czech: 0,6 ml (100 mg/ml ekvivalentní k F10 000 IU anti-Xa aktivity/ml)
English: 80 mg/ 0.8 ml Solution for injection Subcutaneous use
Czech: 80 mg/ 0,8 ml Injekční roztok
English: Invented name Strengths Pharmaceutical forms Route of administration Packaging
Czech: smyšlený název síla léková forma cesta podání obal obsah velikosti balení
English: EU Numbers
Czech: číslo EU
English: 5 mg/ml
Czech: 5 mg/ml perorální roztok perorální podání lahvička (HDPE)
English: These effects are usually mild and related to the dose, and can be managed by reducing the dose or if necessary stopping treatment.
Czech: Tyto účinky jsou obvykle mírné povahy a odvíjející se od podávané dávky a lze je zvládnout snížením dávky nebo v případě nutnosti ukončením léčby.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Fungitraxx on 12/03/2014.
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Fungitraxx platné v celé Evropské unii dne 12/03/2014.
English: In case of accidental contact with the eyes, they should be rinsed thoroughly with water.
Czech: Při náhodném zasažení očí je třeba je důkladně vypláchnout vodou.
English: It is given by mouth at a dose of 5 to 10 mg itraconazole per kg bodyweight each day for 8 weeks for aspergillosis, and 10 mg per kg daily for 2 weeks for candidiasis.
Czech: Podává se do zobáku v dávce 5 až 10 mg itrakonazolu na kg tělesné hmotnosti každý den po dobu 8 týdnů u aspergilózy a v dávce 10 mg na kg po dobu 2 týdnů u kandidózy.
English: It works by blocking the production of a compound in the fungus called ergosterol which is an important part of fungal cell membranes.
Czech: Působí tak, že u plísně blokuje tvorbu látky zvané ergosterol, což je sloučenina, která je důležitou součástí buněčné membrány plísně.
English: If suspected signs of disease (such as lumps or red pimples on the skin, or symptoms such as coughing or wheezing) appear in people a doctor should be consulted.
Czech: Jestliže se objeví příznaky s podezřením na onemocnění (např. výskyt uzlíků nebo červených pupínků na kůži nebo příznaky, jako je kašel či sípání), je nutné se poradit s lékařem.
English: Itraconazole is an antifungal medicine.
Czech: Itrakonazol je protiplísňový léčivý přípravek.
English: Some fungal infections of birds can also infect humans.
Czech: Některé mykotické infekce ptáků se mohou přenášet na člověka.
English: It is available as a solution to be given by mouth.
Czech: Je k dispozici ve formě roztoku určeného k podání do zobáku.
English: Fungitraxx must not be used in birds intended for human consumption.
Czech: Přípravek Fungitraxx se nesmí podávat ptákům určeným pro lidskou spotřebu.
English: Vomiting, loss of appetite and weight loss are common in treated birds (seen in up to 1 in 10 birds).
Czech: U léčených ptáků je časté zvracení, nechutenství a úbytek hmotnosti (zaznamenáno až u 1 z 10 ptáků).
English: The measure of effectiveness was disappearance of sleepiness, reduced appetite and loss of bodyweight and disappearance of aspergillosis or candidiasis.
Czech: Měřítkem účinnosti bylo vymizení ospalosti, nechutenství, zastavení úbytku tělesné hmotnosti a odeznění aspergilózy nebo kandidózy.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Fungitraxx exceed the risks for the approved indications and recommended that Fungitraxx be given a marketing authorisation.
Czech: Výbor CVMP dospěl k závěru, že přínosy přípravku Fungitraxx převyšují v rámci schválených indikací jeho rizika, a doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
English: In the case of accidental ingestion the mouth should be rinsed, medical advice sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Czech: V případě náhodného pozření je nutné vypláchnout ústa vodou, okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a lékaři ukázat příbalovou informaci nebo etiketu.
English: When handling birds infected with aspergillosis, latex gloves and a mask should be worn to prevent the disease being transmitted to the handler.
Czech: Při manipulaci s ptáky infikovanými aspergilózou je tudíž nutné používat latexové rukavice a masku, aby nedošlo k přenosu na danou osobu.
English: Fungitraxx is a veterinary medicine that contains the active substance itraconazole.
Czech: Fungitraxx je veterinární léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku itrakonazol.
English: For aspergillosis, birds were included if the presence of Aspergillus fungi in air sacs was confirmed and, for candidiasis, birds were included if clinical signs of candidiasis were present and infection was confirmed.
Czech: Pro výzkum aspergilózy byli do studie zařazeni ptáci, u nichž byla v dýchacích vacích potvrzena přítomnost plísně Aspergillus, a v rámci výzkumu kandidózy byli zařazeni ptáci, kteří vykazovali klinické příznaky infekce, přičemž tato infekce byla potvrzena.
English: A field study was performed with 62 birds with aspergillosis (cockatoos, parrots, parakeets, budgerigars, falcons, hawks, owls and swans) and 18 birds with candidiasis (cockatoos, parrots, parakeets and budgerigars).
Czech: Byla provedena terénní studie u 62 ptáků s aspergilózou (papoušků kakadu, pravých papoušků, alexandrů, andulek, sokolů, jestřábů, sov a labutí) a rovněž u 18 ptáků s kandidózou (papoušků kakadu, pravých papoušků, alexandrů a andulek).
English: Fungitraxx is used to treat ornamental birds with two types of fungal infections of the respiratory tract (aspergillosis and candidiasis).
Czech: Přípravek Fungitraxx se používá k léčbě dvou typů plísňových infekcí dýchacích cest (aspergilóza a kandidóza) u okrasného ptactva.
English: The field study showed that Fungitraxx is effective in treating aspergillosis (with 56 out of 62 birds successfully treated) and candidiasis (with all birds successfully treated).
Czech: Přípravek Fungitraxx prokázal v terénní studii svou účinnost v rámci léčby aspergilózy (bylo vyléčeno 56 ptáků z 62) i kandidózy (byli vyléčeni všichni ptáci).
English: What benefit has Fungitraxx shown during the studies?
Czech: Jaký přínos přípravku Fungitraxx byl prokázán v průběhu studií?
English: It can be used to treat aspergillosis in cockatoos, parrots, parakeets, budgerigars, falcons, hawks, owls and swans, and also to treat candidiasis in cockatoos, parrots, parakeets and budgerigars.
Czech: Lze jej používat k léčbě aspergilózy u papoušků kakadu, pravých papoušků, papoušků rodu alexandr, andulek, sokolů, jestřábů, sov a labutí a k léčbě kandidózy u papoušků kakadu, pravých papoušků, alexandrů a andulek.
English: By blocking production of this compound, itraconazole leads to the breakdown of the fungal cells, killing the fungus or preventing it from spreading.
Czech: V důsledku potlačení tvorby této sloučeniny dojde k rozpadu buněk plísně, která tak uhyne nebo se již dále nemůže šířit.
English: What is Fungitraxx?
Czech: Co je Fungitraxx?
English: Other information about Fungitraxx:
Czech: Další informace o přípravku Fungitraxx
English: Itraconazole
Czech: Fungitraxx itraconazolum
English: What is the risk associated with Fungitraxx?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Fungitraxx?
English: Hands and exposed skin should be washed after using Fungitraxx.
Czech: Po použití přípravku Fungitraxx je nutné si umýt ruce a kůži, která přišla s přípravkem do styku.
English: How has Fungitraxx been studied?
Czech: Jak byl přípravek Fungitraxx zkoumán?
English: How does Fungitraxx work?
Czech: Jak přípravek Fungitraxx působí?
English: Why has Fungitraxx been approved?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Fungitraxx schválen?
English: What is Fungitraxx used for?
Czech: K čemu se přípravek Fungitraxx používá?
English: It is also cleared from the body less quickly.
Czech: Rovněž se pomaleji odbourává z těla.
English: The effectiveness of the two treatment options was compared over 36 weeks.
Czech: Účinnost těchto dvou léčebných možností byla srovnávána po dobu 36 týdnů.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Mircera on 20 July 2007.
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Mircera platné v celé Evropské unii dne 20. července 2007.
English: It must also not be used in patients who have high blood pressure that is not controlled.
Czech: Nesmí jej užívat ani pacienti s vysokým krevním tlakem, který není uspokojivě zvládán.
English: Most patients also received iron to prevent deficiency (low iron levels) during the studies.
Czech: Většina pacientů dostávala v průběhu studií rovněž železo, aby se předešlo jeho nedostatku (nízkým hladinám železa).
English: Mircera is intended for long-term use.
Czech: Přípravek Mircera je určen k dlouhodobému užívání.
English: Haemoglobin levels should be monitored every two weeks until they are stable, and then periodically.
Czech: Hladiny hemoglobinu by měly být kontrolovány každé dva týdny, dokud nedojde k jejich ustálení, a dále pak v pravidelných intervalech.
English: As a result, Mircera can be given less often than natural erythropoietin.
Czech: V důsledku toho může být přípravek Mircera podáván méně často než přirozený erythropoetin.
English: Other information about Mircera:
Czech: Další informace o přípravku Mircera:
English: The full EPAR for Mircera can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Czech: Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Mircera je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Mircera.
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Mircera.
English: However, the way it interacts with the receptor is slightly different from natural erythropoietin, which gives it a longer effect.
Czech: Způsobem interakce s receptory se však mírně odlišuje od přirozeného erythropoetinu, čímž je dosaženo dlouhodobějšího účinku.
English: Doses should be adjusted according to the patient's response, to obtain haemoglobin levels within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre).
Czech: Dávky by měly být upraveny v závislosti na reakci pacienta tak, aby bylo dosaženo hladin hemoglobinu v rámci doporučeného rozmezí (mezi 10 a 12 gramy na decilitr).
English: It is available in vials and in pre-filled syringes at various strengths ranging from 50 to 1,000 micrograms per millilitre.
Czech: Je k dispozici ve formě injekčních lahviček a předplněných injekčních stříkaček v různých silách - od 50 do 1 000 mikrogramů na mililitr.
English: Similar response rates were seen in the patients taking the comparator medicines.
Czech: Podobná míra reakce na léčbu byla zaznamenána u pacientů užívajících srovnávací léčivé přípravky.
English: The most common side effect with Mircera (seen in between 1 and 10 patients in 100) is hypertension (high blood pressure).
Czech: Nejčastějším nežádoucím účinkem přípravku Mircera (zaznamenaným u 1 až 10 pacientů ze 100) je hypertenze (vysoký krevní tlak).
English: Two of these studies involved patients who were starting treatment for anaemia.
Czech: Dvě z těchto studií zahrnovaly pacienty, kteří léčbu anémie teprve zahajovali.
English: In the studies of patients starting treatment for anaemia for the first time, 126 (93%) of the 135 patients on dialysis, and 158 (98%) of the 162 not on dialysis had a significant increase in haemoglobin levels with Mircera.
Czech: Ve studiích, do kterých byli zařazeni pacienti začínající s léčbou anémie poprvé, bylo při podávání přípravku Mircera u 126 (93 %) ze 135 pacientů podstupujících dialýzu a u 158 (98 %) ze 162 pacientů, kteří dialýzu nepodstupovali, dosaženo významného zvýšení hladin hemoglobinu.
English: The Committee decided that Mircera's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Czech: Výbor rozhodl, že přínosy přípravku Mircera převyšují jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
English: Treatment with Mircera must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with kidney disease.
Czech: Léčba přípravkem Mircera musí být zahájena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s léčbou pacientů s onemocněním ledvin.
English: In all six studies, the main measure of effectiveness was the change in haemoglobin levels.
Czech: Ve všech šesti studiích byla hlavním měřítkem účinnosti změna hladin hemoglobinu.
English: Mircera methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Czech: Mircera methoxy-polyethylenglykol-epoetin beta
English: In patients with chronic kidney disease, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin.
Czech: U pacientů s chronickým onemocněním ledvin je hlavní příčinou anémie nedostatek přirozeného erythropoetinu.
English: Mircera can be injected under the skin or into a vein.
Czech: Přípravek Mircera může být podáván injekčně pod kůži nebo do žíly.
English: For more information about treatment with Mircera, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Czech: Další informace o léčbě přípravkem Mircera naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Mircera.
Czech: Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek pro používání přípravku Mircera.
English: Mircera has been studied in six main studies involving a total of 2,399 adults with anaemia associated with chronic kidney disease.
Czech: Přípravek Mircera byl zkoumán v šesti hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 2 399 dospělých s anémií související s chronickým onemocněním ledvin.
English: The other four studies (in 1,894 patients) were carried out in patients on dialysis who had already been receiving medicines to stimulate red blood cell production.
Czech: Zbývající čtyři studie (do kterých bylo zařazeno 1 894 pacientů) byly provedeny na pacientech podstupujících dialýzu, kteří již užívali léčivé přípravky podporující tvorbu červených krvinek.
English: In these studies, patients either remained on the medicines they were already receiving, or changed to Mircera, injected into a vein or under the skin every two or four weeks.
Czech: V těchto studiích byli pacienti buď nadále léčeni léčivými přípravky, které již užívali, nebo byli převedeni na přípravek Mircera podávaný injekčně do žíly nebo pod kůži, a to každé 2 nebo 4 týdny.
English: The epoetin beta is produced by ‘recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene, which makes it able to produce epoetin beta.
Czech: Epoetin beta se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat epoetin beta.
English: The dose and the frequency of dosing depend on whether or not Mircera is replacing another medicine used to stimulate the production of red blood cells.
Czech: Dávka a četnost jeho užívání závisejí na tom, zda přípravek Mircera nahrazuje jiný léčivý přípravek používaný ke stimulaci tvorby červených krvinek, či nikoli.
English: What benefit has Mircera shown during the studies?
Czech: Jaký přínos přípravku Mircera byl prokázán v průběhu studií?
English: Mircera is used to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Czech: Přípravek Mircera se používá k léčbě anémie (nízkého počtu červených krvinek), která vyvolává příznaky onemocnění u dospělých pacientů s chronickým onemocněním ledvin (což je dlouhodobé, trvalé zhoršování schopnosti ledvin normálně fungovat).
English: In the studies of patients who had already been receiving medicines to stimulate red blood cell production, patients who changed to Mircera maintained their haemoglobin levels as effectively as the patients who remained on their existing medicines.
Czech: Ve studiích u pacientů, kteří již byli v minulosti léčeni léčivými přípravky podporujícími tvorbu červených krvinek, se u pacientů, kteří přešli na přípravek Mircera, dařilo udržet hladiny hemoglobinu se stejnou účinností jako u pacientů, kteří zůstali u stávající léčby.
English: The CHMP concluded that Mircera corrected and maintained haemoglobin levels in patients with chronic kidney disease and that its effects are comparable with those of other epoetins.
Czech: Výbor CHMP dospěl k závěru, že přípravek Mircera dokázal upravit a udržet hladiny hemoglobinu u pacientů s chronickým onemocněním ledvin a že jeho účinky jsou srovnatelné s účinky jiných epoetinů.
English: The second study, in 324 patients not on dialysis, looked at Mircera injected under the skin every two weeks over 28 weeks, comparing it with darbepoetin alfa.
Czech: Druhá studie, do které bylo zařazeno 324 pacientů nepodstupujících dialýzu, zkoumala přípravek Mircera podávaný injekčně pod kůži každé dva týdny po dobu 28 týdnů a porovnávala jej s darbepoetinem alfa.
English: What is Mircera?
Czech: Co je Mircera?
English: The first study, in 181 patients on dialysis (a blood clearance technique used in advanced kidney disease), looked at Mircera injected into a vein every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.
Czech: První studie, do které bylo zařazeno 181 pacientů podstupujících dialýzu (což je metoda čištění krve u pokročilých onemocnění ledvin), zkoumala přípravek Mircera podávaný injekčně do žíly každé dva týdny po dobu 24 týdnů a porovnávala jej s epoetinem alfa nebo beta.
English: The active substance in Mircera, methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, works like natural erythropoietin to stimulate red blood cell production, because it can attach itself to the same receptors as erythropoietin.
Czech: Léčivá látka v přípravku Mircera, methoxy-polyethylenglykolepoetin beta, působí stejně jako přirozený erythropoetin a podporuje tvorbu červených krvinek, jelikož se dokáže navázat na stejné receptory jako erythropoetin.
English: Mircera was compared with other medicines used to stimulate red blood cell production.
Czech: Přípravek Mircera byl srovnáván s jinými léčivými přípravky podporujícími tvorbu červených krvinek.
English: What is the risk associated with Mircera?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Mircera?
English: For the full list of all side effects reported with Mircera, see the package leaflet.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Mircera je uveden v příbalové informaci.
English: Mircera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methoxy polyethylene glycolepoetin beta or any of the other ingredients.
Czech: Přípravek Mircera nesmí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na methoxy-polyethylenglykol-epoetin beta nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
English: There was no overall change in haemoglobin levels over the course of these studies with any of the treatments.
Czech: V průběhu těchto studií nedošlo při žádném způsobu léčby k celkové změně hladin hemoglobinu.
English: The second study showed that patients taking Mircera and those taking darbepoetin alfa had similar increases in haemoglobin levels (around 2 g/dl).
Czech: Druhá studie ukázala, že pacienti užívající přípravek Mircera vykazují podobný nárůst hladin hemoglobinu (přibližně 2 g/dl) jako ti, kteří užívají darbepoetin alfa.
English: Mircera was as effective as the comparator medicines in correcting and maintaining haemoglobin levels.
Czech: Přípravek Mircera byl v rámci upravení a udržení hladin hemoglobinu stejně účinný jako srovnávací léčivé přípravky.
English: The active substance in Mircera is made up of epoetin beta attached to a chemical called methoxypolyethylene glycol.
Czech: Léčivá látka v přípravku Mircera je složena z epoetinu beta navázaného na chemickou látku s názvem methoxy-polyethylenglykol.
English: Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycolepoetin beta.
Czech: Mircera je injekční roztok obsahující léčivou látku methoxy-polyethylenglykol-epoetin beta.
English: Why has Mircera been approved?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Mircera schválen?
English: A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Czech: Tvorbu červených krvinek v kostní dřeni stimuluje hormon s názvem erythropoetin.
English: How is Mircera used?
Czech: Jak se přípravek Mircera používá?
English: How has Mircera been studied?
Czech: Jak byl přípravek Mircera zkoumán?
English: What is Mircera used for?
Czech: K čemu se přípravek Mircera používá?
English: Invasive procedure was performed between Days 9 and 14.
Czech: Invazivní zákrok byl proveden mezi 9. a 14. dnem.
English: The risk may be increased due to an invasive procedure.
Czech: Riziko může být zvýšené v důsledku invazivního zákroku.
English: Therefore, a risk to the breast-feeding child cannot be excluded.
Czech: Z toho důvodu riziko pro kojené dítě nelze vyloučit.
English: If you forget to take a tablet
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) užít tabletu
English: You can take it with food or between meals.
Czech: Je možné ji užít s jídlem nebo mezi jídly.
English: Repeated toxicity
Czech: Opakovaná toxicita
English: Total - n - Median (days) - (Q1, Q3) - P value [a]
Czech: Celkem - n - Medián (dny) - (Q1, Q3) - Hodnota p [a]
English: In the analysis for pooled data, study was added as a stratum.
Czech: V analýze souhrnných údajů byla studie přidána jako stratum.
English: Comparison with placebo [b]: Difference of proportion (95% CI)
Czech: Porovnání s placebem [b]: Rozdíl v podílu (95% CI)
English: Signs of a blood clot: look out for any of the signs below:
Czech: Známky přítomnosti krevní sraženiny: sledujte výskyt níže uvedených známek: