FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 25 mg/kg twice daily
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Finnish: Amoxil 500 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä ”GS JVL”.
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg/vrk
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 1,7 g laktoosimonohydraattia.
English: It can be associated with joint pain (arthritis) and kidney problems
Finnish: Siihen voi liittyä myös nivelkipua (niveltulehdus) ja munuaisten toimintahäiriöitä
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnassa annos on sovitettava vajaatoiminnan vaikeusasteen mukaan (ks. kohta 4.2).
English: • rash or pinpoint flat red round spots under the skin surface or bruising of the skin.
Finnish: • ihottuma tai hyvin pienet litteät pyöreät punaiset täplät ihon alla tai mustelmat.
English: Contains 4.7 g of sorbitol (E420) per sachet.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 4,7 g sorbitolia (E420).
English: • Acute cystitis
Finnish: • Akuutti kystiitti
English: 32 tablets
Finnish: 32 tablettia
English: Xanthan Gum (E415)
Finnish: Ksantaanikumi (E415)
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Finnish: Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa, jos sinulle ilmaantuu jokin näistä oireista, sillä tällöin Amoxil-hoito on lopetettava.
English: ((µg.h/ml)
Finnish: (mikrog.h/ml)
English: The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
English: 1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
Finnish: 1 g dialyysin päättyessä, sitten 500 mg 24 tunnin välein
English: How Amoxil is given
Finnish: Miten Amoxil annetaan
English: Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
Finnish: Käyttövalmiit suspensiot: Säilytä alle 25 °C.
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Amoxil
English: NaCl - dextrose
Finnish: NaCl-dekstroosi
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Finnish: I tai tyypin III lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa (Ph. Eur.
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Finnish: 16 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 100 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
English: Other medicines and Amoxil Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja kaiverrus ”1 g”.
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 16 mg / 5 ml (3,2 mg/ml).
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Finnish: 3 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 6 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 12 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Finnish: • Amoxil sisältää 126 mg (5,47 mmol) natriumia.
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
English: Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö voi suurentaa veren amoksisilliinipitoisuuksia ja hidastaa amoksisilliinin poistumista verestä.
English: Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
Finnish: Dispergoituva tabletti Tabletti lisätään lasilliseen vettä ja sekoitetaan hyvin, kunnes se on sekoittunut tasaisesti.
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis
Finnish: Vaikea hammasperäinen märkäpesäke, johon liittyy etenevä selluliitti Endokardiitin ehkäisy
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Iso-Britannia - Amoxil
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS JVL'.
English: Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Finnish: Hemodialyysiä voidaan käyttää amoksisilliinin poistamiseen elimistöstä.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 750 mg dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
English: For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet.
Finnish: Katso pakkausselosteesta käyttökuntoon saatetun / laimennetun valmisteen säilytysohjeet ja käytönaikainen kestoaika.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia • Amoxil sisältää 16 mg (0,68 mmol) natriumia eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
English: Note 7
Finnish: Huomautus 7
English: Blood and lymphatic system disorders Very rare
Finnish: Veri ja imukudos Hyvin harvinainen
English: Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Finnish: Amoksisilliinin on osoitettu läpäisevän istukan (ks. kohta 4.6).
English: For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Finnish: Jos isolaatit on luokiteltu kohtalaisen herkiksi ampisilliinille, suun kautta annettavaa amoksisilliinihoitoa on vältettävä.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohta 4.2).
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Finnish: 500 mg dialyysin aikana, 500 mg dialyysin päättyessä, sitten 500 mg
English: MIC breakpoint (mg/L)
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
English: • Intramuscular maximum single dose: 1 g.
Finnish: • Suurin kerta-annos lihakseen annettaessa: 1 g.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
English: Aspartame (E951) Peppermint dry flavour Magnesium stearate
Finnish: Aspartaami (E951) Piparminttujauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa
English: However, undesirable effects may occur (e.g. allergic reactions, dizziness, convulsions), which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Finnish: Ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn vaikuttavia haittavaikutuksia (esim. allergisia rektioita, huimausta, kouristuskohtauksia) saattaa kuitenkin esiintyä (ks. kohta 4.8).
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Finnish: • Amoxil sisältää 32 mg (1,37 mmol) natriumia.
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Finnish: 750 mg - 2 g 8 tunnin välein tai 2 g 12 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
English: 250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Finnish: 250 mg ja 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
English: Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
English: Powder for oral suspension (bottles)
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo)
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Finnish: • Tavanomainen annos on 40-90 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, ja se annetaan jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen.
English: • Maltodextrin is absorbed as glucose.
Finnish: • Maltodekstriini imeytyy glukoosina.
English: Amoxil is an antibiotic.
Finnish: Mitä Amoxil on Amoxil on antibiootti.
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Finnish: 500 mg - 2 g 8 tunnin välein
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 850 mg laktoosimonohydraattia.
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen
English: Acute bacterial sinusitis
Finnish: Akuutti bakteeriperäinen sinuiitti
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia ja toisinaan kuolemaan johtaneita yliherkkyysreaktioita (anafylaksian kaltaisia reaktioita).
English: Cyprus - Amoxil Forte France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Finnish: Kypros - Amoxil Forte Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreikka - Amoxil
English: 16 tablets
Finnish: 16 tablettia
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Finnish: • Streptokokin aiheuttama akuutti tonsilliitti ja faryngiitti
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
Finnish: 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Irlanti - Amoxil
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Finnish: Oraalisuspensio (pullo): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml Tämä lääkevalmiste sisältää natriumbentsoaattia (E211), jolla on lievä silmiä, ihoa ja limakalvoja ärsyttävä vaikutus.
English: Packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Finnish: Pakkauksessa on 16, 20, 24, 30, 100 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 100 mg painokiloa kohti vuorokaudessa.
English: [To be completed nationally].
Finnish: <[täytetään kansallisesti]>
English: • Inactivation by bacterial beta-lactamases.
Finnish: • Bakteerien tuottamien beetalaktamaasien aiheuttama inaktivaatio.
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Finnish: Amoxil 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia Amoxil 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia
English: Acute cystitis
Finnish: Akuutti kystiitti
English: 18 tablets
Finnish: 18 tablettia
English: Available in packs of 2 and 14 sachets.
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia.
English: Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Finnish: tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 45 ml (20 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
English: # For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Finnish: 50 mg/kg kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
English: • If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction.
Finnish: • Jos käytät allopurinolia (kihtilääke) yhtaikaa Amoxilin kanssa, todennäköisyys saada allerginen ihoreaktio voi suurentua.
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Finnish: • Amoxil sisältää 63 mg (2,74 mmol) natriumia.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Finnish: Jonkin muun beetalaktaamiantibiootin (esim. jonkin kefalosporiinin, karbapeneemin tai monobaktaamin) aiheuttama aikaisempi vaikea välitön yliherkkyysreaktio (esim. anafylaksia).
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Finnish: 500 mg 8 tunnin välein, 750 mg - 1 g 12 tunnin välein
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
English: (µg/ml)
Finnish: (mikrog/ml)
English: However, for information about sodium in Amoxil, please see section 2.
Finnish: Katso kuitenkin kohdasta 2 tiedot Amoxilin sisältämästä natriumista.
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Finnish: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 2 mg / 1,25 ml (1,6 mg/ml).
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium
Finnish: 3 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Sakkariininatrium
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliinia annettiin terveiden tutkittavien ryhmille bolusinjektiona laskimoon.
English: See also anaemia below which might result in jaundice.
Finnish: Katso jäljempää myös anemiaa koskevat tiedot, sillä anemiakin voi aiheuttaa keltaisuutta.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Amoxil 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten on kirkkaassa lasipullossa (Ph. Eur.
English: 10 to 30
Finnish: alle 10
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Finnish: 1-2 g 4, 6 tai 8 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
English: This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'.
Finnish: Se voi olla haitallista potilaille, joilla on fenyyliketonuria.
English: Dry powder: Do not store above 25°C
Finnish: Kuiva jauhe: Säilytä alle 25°C.
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Finnish: 250-500 mg 8 tunnin välein tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Finnish: Hemodialyysi- ja peritoneaalidialyysipotilaat Amoksisilliini saattaa poistua verenkierrosta hemodialyysissä.
English: Check cap seal is intact before use.
Finnish: Tarkista ennen käyttöä, että korkin sinetti on ehjä.
English: Aluminium PVC-PVdC blister.
Finnish: Alumiini-PVC-PVdC-läpipainolevy.
English: Packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Finnish: Pakkauksessa on 3, 6, 12, 20, 24, 30 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Finnish: Vaikeissa infektioissa 750 mg - 1 g 8 tunnin välein
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreikka - Amoxil
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Finnish: 25 mg/kg heti ja 12,5 mg/kg dialyysin päättyessä, sitten
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia.
English: Packs of 2 or 14 sachets
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Finnish: Natriumlaktaatti Ringerin natriumlaktaatti Dekstroosi
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
Finnish: Melko harvinaiset (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla sadasta): oksentelu.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten 10 injektiopulloa
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Finnish: • Lymen tauti (puutiaisten levittämä infektio): Yksittäinen erythema migrans eli vaeltava punoitus (varhaisvaihe - punainen tai vaaleanpunainen pyöreä ihottuma-alue): 4 g vuorokaudessa.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Finnish: Hemodialyysin jälkeen annetaan toinen 15 mg/kg annos veren lääkeainepitoisuuden palauttamiseksi ennalleen.
English: This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Finnish: Tämän lääkkeen käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on fenyyliketonuria.
English: Dose*
Finnish: Annos*
English: Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Finnish: Persikka-sitruuna-mansikkajauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Finnish: Vaikeissa infektioissa 750 mg - 1 g 8 tunnin välein 10 vuorokauden ajan
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 250 mg capsules
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 250 mg kapseli
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Finnish: Pitkään kestävän hoidon aikana elinjärjestelmien toimintaa, mukaan lukien munuaisten, maksan ja hematopoieettisen järjestelmän toimintaa, on syytä seurata määräajoin.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Finnish: Harvinainen (≥ 10 000, <1/1000)
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Finnish: 2 g kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
English: Adults and children
Finnish: Iäkkäät potilaat
English: Dry powder Do not store above 25oC.
Finnish: Kuiva jauhe Säilytä alle 25 °C.
English: Acute cystitis may be treated with 3 g twice daily for one day
Finnish: Akuuttiin kystiittiin voidaan antaa 3 g kaksi kertaa vuorokaudessa yhden vuorokauden ajan
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Finnish: Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 750 mg dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g dispergoituvat tabletit [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini