Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): - Reducción del número de ciertas células sanguíneas (plaquetas, glóbulos rojos o glóbulos blancos), aumento del número de glóbulos blancos, cambios en el número de glóbulos rojos (observados en los análisis de sangre) - Reducción de la concentración de magnesio, fosfato, potasio, calcio o sodio en la sangre, sobrecarga de líquidos (hipervolemia), aumento de la concentración sanguínea de ácido úrico o lípidos, disminución del apetito, pérdida del apetito, aumento de la acidez de la sangre, otros cambios en las sales sanguíneas (observados en los análisis de sangre) - Síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, cambios del estado de ánimo, pesadillas, alucinaciones, trastornos mentales - Convulsiones, alteraciones del estado de consciencia, hormigueo y adormecimiento (en ocasiones doloroso) de las manos y los pies, mareo, trastorno de la capacidad para escribir, alteraciones del sistema nervioso - Visión borrosa, aumento de la sensibilidad a la luz, trastornos oculares - Pitidos en los oídos - Reducción del flujo sanguíneo a los vasos sanguíneos del corazón, aceleración de los latidos cardiacos - Hemorragia, bloqueo parcial o completo de los vasos sanguíneos, disminución de la presión arterial - Falta de aliento, alteraciones del tejido respiratorio del pulmón, acumulación de líquido en torno al pulmón, inflamación de la faringe, tos, síntomas pseudogripales - Problemas estomacales como inflamación o úlcera que cause dolor abdominal o diarrea, hemorragia estomacal, inflamación o úlcera bucal, acumulación de fluido en el vientre, vómitos, dolor abdominal, indigestión, estreñimiento, flatulencia, meteorismo, heces blandas - Trastornos biliares, coloración amarillenta de la piel debido a problemas hepáticos, daños en el tejido hepático e inflamación del hígado - Prurito, erupción cutánea, pérdida de cabello, acné, aumento de la sudoración - Dolor en las articulaciones, las extremidades o la espalda, calambres musculares - Funcionamiento insuficiente de los riñones, reducción de la producción de orina, alteración de la micción o dolor al orinar - Debilidad general, fiebre, acumulación de fluido en el organismo, dolor y molestias, aumento de la concentración sanguínea de la enzima fosfatasa alcalínica, aumento de peso, sensación de temperatura alterada - Funcionamiento insuficiente del órgano trasplantado
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10): - Riduzione del numero delle cellule del sangue (piastrine, globuli rossi o globuli bianchi), aumento dei livelli di globuli bianchi, variazioni nei livelli dei globuli rossi (emersi dagli esami del sangue) - Riduzione del magnesio, del fosfato, del potassio, del calcio o del sodio nel sangue, sovraccarico di fluidi, aumento dell'acido urico o dei lipidi nel sangue, calo dell'appetito, perdita dell'appetito, aumento dell'acidità nel sangue, altri cambiamenti nell'equilibrio salino del sangue (emersi dagli esami del sangue) - Sintomi di ansia, confusione e disorientamento, depressione, sbalzi di umore, incubi, allucinazioni, disturbi mentali - Convulsioni, alterazioni dello stato di coscienza, formicolio e intorpidimento (talvolta con dolore) delle mani e dei piedi, capogiri, compromissione della capacità di scrivere, disturbi del sistema nervoso - Visione offuscata, aumento della sensibilità alla luce, disturbi agli occhi - Ronzio alle orecchie - Riduzione del flusso di sangue nei vasi cardiaci, aumento della frequenza del battito cardiaco - Sanguinamento, occlusione parziale o totale dei vasi sanguigni, riduzione della pressione del sangue - Affanno respiratorio, disordini dei tessuti respiratori nei polmoni, accumulo di liquido attorno ai polmoni, infiammazione della faringe, tosse, sintomi simil-influenzali - Problemi di stomaco, come infiammazione o ulcera con conseguente dolore addominale o diarrea, sanguinamento nello stomaco, infiammazione o ulcera nella bocca, accumulo di liquidi nell'addome, vomito, dolore addominale, indigestione, costipazione, eccesso di gas intestinale, gonfiore, feci molli - Disordini delle vie biliari, ingiallimento della pelle per via di problemi di fegato, danno del tessuto epatico e infiammazione epatica - Prurito, eruzione cutanea (rash), perdita dei capelli, acne, aumento della sudorazione - Dolore alle articolazioni, agli arti o alla schiena, crampi muscolari - Insufficiente funzionalità renale, ridotta produzione delle urine, minzione compromessa o dolorosa - Debolezza generalizzata, febbre, accumulo di liquidi nel corpo, dolore e fastidio, aumento dell'enzima fosfatasi alcalina nel sangue, aumento di peso, sensazione di alterazione della temperatura - Insufficiente funzionalità dell'organo trapiantato