FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Diminuendo i linfociti, si riduce l'infiammazione ed è più facile controllare i sintomi della sclerosi multipla.
Maltese: B'inqas linfoċti, ikun hemm inqas infjammazzjoni, li jgħin jikkontrolla s-sintomi tal-MS.
Italian: Il quarto studio, condotto su 324 pazienti, ha confrontato gli effetti di Aubagio e di interferone beta-1a (un altro trattamento della sclerosi multipla) sul tasso di insuccesso terapeutico, misurando il tempo intercorso fino alla prima recidiva o fino all'interruzione definitiva della terapia.
Maltese: Ir-raba' studju li fih ħadu sehem 324 pazjent qabbel l-effetti ta' Aubagio ma' interferon beta-1a (kura oħra għall-MS) fuq ir-rata tal-falliment tal-kura, billi ħares lejn iż-żmien sakemm il-pazjenti kellhom lewwel rikaduta jew waqqfu l-kura tagħhom b'mod permanenti.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione del rischio per garantire che Aubagio sia usato nel modo più sicuro possibile.
Maltese: Pjan ta' ġestjoni tar-riskju ġie żviluppat biex jiżgura li Aubagio jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
Italian: Due studi condotti su 2 257 pazienti hanno confrontato gli effetti di Aubagio sulla riduzione del numero di recidive per paziente all'anno (ossia il "tasso annualizzato di recidiva") con quelli di un placebo.
Maltese: Żewġ studji li fihom ħadu sehem 2,257 pazjent qabblu l-effetti ta' Aubagio ma' plaċebo fit-tnaqqis talgħadd ta' rikaduti għal kull pazjent fis-sena (msejħa r-‘rata ta' rikaduti fis-sena').
Italian: Gli effetti del medicinale, per quanto modesti, sono stati considerati significativi e simili a quelli osservati con altre terapie della sclerosi multipla, benché non sia stato possibile trarre conclusioni certe dal confronto diretto con interferone beta-1a.
Maltese: Għalkemm l-effetti kienu modesti, kienu meqjusin sinifikanti u simili għal kura oħra għall-MS, għalkemm ma kien hemm l-ebda riżultati konklussivi disponibbli minn tqabbil dirett ma' interferon beta-1a.
Italian: {Nome e indirizzo} <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: • Reazioni allergiche (
Maltese: • żieda f'xi sustanzi (
Italian: Spagna - Augmentine
Maltese: Spanja - Augmentine
Italian: Morganella morganii Providencia spp.
Maltese: Morganella morganii Spp.
Italian: Formulazione
Maltese: Formulazzjoni
Italian: Necrolisi epidermica tossica
Maltese: Nekrolisi epidermali tossika
Italian: • diarrea (negli adulti).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Italian: Eliminaz.
Maltese: Eliminazzjoni
Italian: Breakpoints di suscettibilità (g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Italian: Si deve considerare la possibilità di sensibilizzazione.
Maltese: Il-possibiltà ta' sensibilizzazzjoni għandha tiġi kkunsidrata.
Italian: Adulti e adolescenti  16 anni di età
Maltese: Adulti u adoloxxenti  16-il sena
Italian: [C
Maltese: [B
Italian: • collasso.
Maltese: • kollass.
Italian: Micro-organismi anaerobici Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox
Italian: FORMA FARMACEUTICA Polvere per sospensione orale.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali.
Italian: Spagna - Augmentine Intravenoso
Maltese: Spanja - Augmentine Intravenoso
Italian: Cristalluria8
Maltese: Kristallurja8
Italian: Agranulocitosi reversibile
Maltese: Agranuloċitosi riversibbli
Italian: Dose (mg)
Maltese: Doża (mg)
Italian: Anemia emolitica
Maltese: Anemija emolitika
Italian: • Il tratto gastrointestinale
Maltese: • L-apparat gastrointestinali
Italian: Romania - Augmentin Intravenos Spagna - Augmentine Intravenoso
Maltese: Ir-Rumanija - Augmentin Intravenos Spanja - Augmentine Intravenoso
Italian: Enterobacter sp.
Maltese: Sp.Enterobacter
Italian: Cristalluria9
Maltese: Kristallurja9
Italian: Altri micro-organismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Italian: Chlamydophila psitaci
Maltese: Chlamydophila psittaci
Italian: Danimarca - Spektraforte
Maltese: Id-Danimarka -Spektraforte
Italian: Anaerobi Gram-negativi1
Maltese: Anaerobi Gram-negattivi1
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Maltese: Disturbi vaskulari Tromboflebite3
Italian: Serratia sp. Stenotrophomonas maltophilia
Maltese: Serratia Stenotrophomonas maltophilia
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Italian: • 2 compresse due volte al giorno, per 7 - 10 giorni.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Escherichia coli
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Escherichia coli
Italian: • Augmentin contiene maltodestrina (glucosio).
Maltese: • Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Italian: Ittero colestatico6
Maltese: Suffejra kolestatika6
Italian: Germania - Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Italian: • Pielonefrite
Maltese: • Pajelonefrite
Italian: Augment formulazione a rilascio prolungato ha un unico profilo PK/PD.
Maltese: Il-formulazzjoni li terħi l-mediċina bil-mod ta'Augmentin għandha profil PK/PD uniku.
Italian: Acido clavulanico
Maltese: Clavulanic acid
Italian: Intermedio
Maltese: Intermedju
Italian: Non prenda Augmentin:
Maltese: Tiħux Augmentin:
Italian: Volume finale di sospensione orale ricostituita (ml)
Maltese: Volum finali tas-suspensjoni orali rikostitwita (ml))
Italian: Iperattività reversibile
Maltese: Attività eċċessiva riversibbli
Italian: Altri micro-organismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: Irlanda - Augmentin Intravenous
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Intravenous
Italian: T 1/2 (ore)
Maltese: T 1/2 (sigħat)
Italian: Fusobacterium nucleatum
Maltese: Fusobacterium nucleatum Spp.
Italian: Dose raccomandata:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Italian: • Augmentin contiene aspartame (E951) che è fonte di fenilalanina.
Maltese: • Augmentin fih aspartame (E951) li huwa sors ta' phenylalanine.
Italian: • Polmonite acquisita in comunità
Maltese: • Pulmonite akkwiżita mill-komunità
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid
Italian: Altri micro-organismi
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Italian: Ittero colestatico7
Maltese: Suffejra kolestatika7
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Italian: Comune (da 1/100 a <1/10)
Maltese: Komuni(1/100 sa <1/10)
Italian: Irlanda - Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Italian: Rara (da 1/10.000 a <1/1.000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Italian: • non urina in modo regolare.
Maltese: • m'intix qed tgħaddi l-awrina b'mod regolari.
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg:
Maltese: Adulti u tfal  40 kg:
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico * Media (range)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Italian: • Inattivazione da parte delle beta-lattamasi batteriche che non sono esse stesse inibite dall'acido clavulanico, incluse le classi B, C e D.
Maltese: • L-inattivazzjoni permezz ta' dawk il-beta-lactamases batteriċi li huma stess ma jiġux impediti minn clavulanic acid, inkluż il-klassijiet B, C u D.
Italian: Anaerobi Gram-negativi1 Anaerobi Gram-positivi1
Maltese: Anaerobi Gram-negattivi1 Anaerobi Gram-pożittivi1
Italian: Svezia - Spektramox
Maltese: -Isvezja - Spektramox
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici Streptococcus viridans gruppo
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Italian: ND − Non determinato * Media (range) ^ per un MIC di 4 mg/l
Maltese: ND − Mhux iddeterminat * Medjan (medda) ^ għal MIC ta' 4 mg/l
Italian: Augmentin deve essere somministrato entro 20 minuti dalla ricostituzione.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Italian: Bambini < 40 kg
Maltese: Tfal < 40 kg
Italian: • dose standard (per tutte le indicazioni): 1000 mg /125 mg tre volte al giorno.
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Italian: Bambini di peso < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg somministrati due volte al giorno (massimo 500 mg/125 mg due volte al giorno).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Italian: AUC(0-24h)
Maltese: Tmax * AUC (0-24h)
Italian: 1000 mg/200 mg ogni 8 ore.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Italian: 8 Vedere paragrafo 4.9
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9
Italian: Cipro - Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Italian: $ Suscettibilità intermedia naturale in assenza di meccanismi acquisiti di resistenza.
Maltese: $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecalis
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecalis
Italian: Vasculite da ipersensibilità
Maltese: Vaskulite ta' sensittività eċċessiva
Italian: • infezioni polmonari.
Maltese: • infezzjonijiet fil-pulmun.
Italian: uli rossi (anemia emolitica)
Maltese: ħomor tad-demm (anemija emolitika)
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox Svezia - Spektramox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Italian: Portogallo - Augmentin Duo, Clavamox DT Romania - Augmentin BIS
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Duo, Clavamox DT Ir-Rumanija - Augmentin BIS
Italian: Breakpoints non correlati alle specie1
Maltese: Breakpoints mhux relatati mal-ispeċi1
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Italian: Gli anticoagulanti orali e le penicilline sono stati ampiamente usati nella pratica clinica senza segnalazioni di interazioni.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Italian: Profilassi chirurgica
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere pe sospensione orale Bulgaria - Augmentin ES Cipro - Augmentin ES
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml Il-Bulgarija - Augmentin ES Ċipru - Augmentin ES
Italian: Farmaco somministrato
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Italian: Bacteroides fragilis
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis
Italian: 875 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spagna - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Italian: Anamnesi positiva per ittero/insufficienza epatica dovuti ad amoxicillina/acido clavulanico (vedere paragrafo 4.8).
Maltese: Storja ta' suffejra/indeboliment tal-fwied minħabba amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjoni 4.8).
Italian: Ungheria - Augmentin, Augmentin Duo Islanda - Augmentin
Maltese: L-Ungerija - Augmentin, Augmentin Duo L-Islanda - Augmentin
Italian: Le dosi usuali sono:
Maltese: • doża standard:
Italian: T>MIC^ ore (%)
Maltese: T>MIC^ siegħa
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, causando un potenziale aumento nella tossicità.
Maltese: Il-penicillins jistgħu jnaqqsu t-tneħħija ta' methotrexate u jikkawżaw possibiltà ta' żieda fit-tossiċità.
Italian: Fino al livello
Maltese: Doża standard
Italian: Adulti e bambini di peso uguale o superiore a 40 kg Dose standard
Maltese: Adulti u tfal li jiżnu 40 kg u aktar Doża standard
Italian: L'amoxicillina è parzialmente escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti fino al 10-25% della dose iniziale.
Maltese: Amoxicillin huwa parzjalment imneħħi fl-awrina bħala penicilloic acid inattiv fi kwantitajiet ekwivalenti għal bejn 10 u 25% tad-doża tal-bidu.
Italian: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Lettonia - Augmentin
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Il-Latvja - Augmentin
Italian: Islanda - Augmentin IV
Maltese: L-Islanda - Augmentin IV
Italian: 10 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4.
Maltese: 10 Ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4.
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Maltese: Adulti u tfal  40 kg
Italian: Portogallo - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spagna - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Italian: 9 Vedere paragrafo 4.4.
Maltese: 9 Ara sezzjoni 4.4.
Italian: • Augmentin 500 mg/50 mg contiene approssimtivamente 9,8 mg (0,3 mmol) di potassio.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.
Italian: 11 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4
Maltese: 11 Ara sezzjoni 4.3 u 4.4
Italian: Media (±DS) dei parametri farmacocinetici Dose
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji ( SD) Doża
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Staphylococcus aureus (meticillino sensibile)$ Streptococcus pneumoniae1
Maltese: Speċi suxxettibbli b'mod komuni Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)$ Streptococcus pneumoniae1
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospesnsione orale Irlanda - Augmentin, Clavamel
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml L-Irlanda - Augmentin, Clavamel
Italian: • basso numero di globuli ross
Maltese: • numru baxx ta' ċelluli
Italian: Infezioni e infestazioni Candidosi mucocutanea
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet Kandidożi tal-ġilda mukuża
Italian: Amoxicillina
Maltese: Amoxicillin
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Klebsiella pneumoniae
Italian: Colite associata ad antibiotici4
Maltese: Kolite assoċjata mal-antibijotiċi4
Italian: Finlandia - Augmentin, Clavurion Grecia - Augmentin
Maltese: Il-Finlandja - Augmentin, Clavurion Il-Greċja - Augmentin
Italian: Polvere per sospensione orale 125 mg/62,5 mg/5 ml Questo medicinale contiene maltodestrina (glucosio).
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml Dan il-prodott mediċinali fih maltodextrin (glucose).
Italian: Portogallo - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Italian: • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Maltese: • numru baxx ta' ċelluli ħomor tad-demm (anemija emolitika)
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e nei bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Maltese: Augmentin huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u fit-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Italian: 250 mg/31,25 mg polvere per sospensione orale in bustine Francia - Augmentin
Maltese: Trab ta' 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets Franza - Augmentin
Italian: • cristalli nelle urine.
Maltese: • kristalli fl-awrina.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecium $
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecium $
Italian: A seguito di somministrazione orale, amoxicillina e acido clavulanico sono biodisponibili per il 70% circa.
Maltese: Wara għotimill-ħalq, amoxicillin u clavulanic acid huma disponibbli madwar 70%.
Italian: • Augmentin 500 mg/100 mg contiene approssimativamente 31,4 mg (1,4 mmol) di sodio.
Maltese: • Augmentin 500 mg/100 mg fih madwar 31.4 mg (1.4 mmol) ta' sodium.
Italian: Francia - Augmentin IV
Maltese: Franza - Augmentin IV
Italian: Questo medicinale contiene 29,3 mg (1,3 mmol) di sodio per compressa.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 29.3 mg (1.3 mmol) ta' sodium f'kull pillola.
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Maltese: L-Ungerija - Augmentin Duo
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam DT
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam DT
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice.
Maltese: • Jista' jkun li tingħatalek siringa tal-plastik li tagħti d-doża.
Italian: 1 Streptococcus pneumoniae è totalmente suscettibile alle penicilline e può essere trattato con con questa formulazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Maltese: 1Streptococcus pneumoniae li huwa kompletament suxxettibbli għal penicillin jista' jiġi kkurat b'din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid.
Italian: Disturbi del sistema immunitario10 Edema angioneurotico
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Italian: • Augmentin 2000 mg/200 mg contiene approssimativamente 39,3 mg (1,0 mmol) di potassio.
Maltese: • Augmentin 2000 mg/200 mg fih madwar 39.3 mg (1.0 mmol) ta' potassium.
Italian: L'amoxicillina, una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico), inibisce uno o più enzimi (spesso riferiti come proteine leganti la penicillina, PBP) della via biosintetica del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrale della parete cellulare batterica.
Maltese: Amoxicillin huwa penicillin semisintetiku (antibijotiku beta-lactam) li jimpedixxi enzima waħda jew aktar (ħafna drabi magħrufa bħala proteini li jeħlu mal-penicillin, PBPs) fir-rotta bijosintetika talpeptidoglycan tal-batterji, li huwa komponent strutturali integrali tas-superfiċje taċ-ċellula tal-batterji.
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Finlandia - Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
Italian: Diversi studi hanno rilevato che l'escrezione urinaria era del 50-85% per l'amoxicillina e tra 27-60% per l'acido clavulanico durante un periodo di 24 ore.
Maltese: Diversi studji sabu li t-tneħħija fl-awrina hija minn 50-85% għal amoxicillin u bejn 27-60% għal clavulanic acid fuq perjodu ta' 24 siegħa.
Italian: Portogallo - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Svezia - Spektramox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte L-Isvezja - Spektramox
Italian: Regno Unito - Augmentin Intravenous
Maltese: Malta - Augmentin Intravenous
Italian: La dose raccomandata di Augmentin sospensione è 90/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise.
Maltese: Id-doża rakkomandata ta' suspensjoni ta' Augmentin hija ta' 90/6.4 mg/kg/jum maqsuma f'darbtejn.
Italian: Pseudomonas sp.
Maltese: Pseudomonas
Italian: Molto rara (<1/10.000)
Maltese: Rari ħafna (<1/10,000)
Italian: 2.1 Valutazione critica
Maltese: 2.1 Evalwazzjoni kritika
Italian: • Otite media acuta
Maltese: • Otitis media akuta
Italian: Sepsi intra-addominale
Maltese: Sepsis intra-addominali
Italian: • Infezioni intra-addominali
Maltese: • Infezzjonijiet intra-addominali
Italian: • Infezioni degli organi genitali femminili.
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġenitali femminili.
Italian: • Pielonefrite
Maltese: • Pjelonefrite
Italian: "Sintomi e segni di sovradosaggio
Maltese: "Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Italian: • il tratto gastrointestinale • la cavità pelvica
Maltese: • Il-kavità pelvika
Italian: Setticemia
Maltese: IPPREŻENTATI
Italian: Sezione 4.3 - Controindicazioni
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontra-indikazzjonijiet
Italian: Sezione 4.9 - Sovradosaggio
Maltese: Sezzjoni 4.9 - Doża eċċessiva
Italian: I PK/PD dell'amoxicillina pubblicati confermano quindi l'efficacia contro molti patogeni delle formulazioni di Augmentin per uso orale con TID 250/125mg (2:1) e TID 500/125mg (4:1).
Maltese: Id-dejta PK/PD ta' amoxicillin ippubblikata għalhekk tappoġġa t-tkomplija tal-effikaċja kontra bosta patoġeni talformulazzjonijiet orali ta' Augmentin ta' 250/125mg (2:1) TID u 500/125mg (4
Italian: La dose massima giornaliera di amoxicillina con rapporto 2:1 è quindi 750 mg.
Maltese: Għaldaqstant, id-doża massima ta' kuljum ta' amoxicillin li tingħata bil-proporzjon 2:1 hija ta' 750 mg.
Italian: • Cistite
Maltese: • Ċistite
Italian: INDICAZIONI TERAPEUTICHE COMUNI PER AUGMENTIN CON PROPORZIONE 2:1, 4:1, 7:1 E 8:1 (USO ORALE)
Maltese: INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI KOMUNI GĦAL PROPORZJON TA' AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 U 8:1 RATIO (ORALI)
Italian: Sezione 5.2 - Proprietà farmacocinetiche
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Italian: Augmentin ES sospensione è raccomandato per il dosaggio di 90/6,4 mg/kg/giorno da suddividersi in due somministrazioni a distanza di 12 ore per 10 giorni.
Maltese: Is-suspensjoni Augmentin ES hija rrakkomandata għal dożar ta' 90/6.4 mg/kg/kuljum f'żewġ dożi separati f'intervalli ta' 12-il siegħa għal 10 t'ijiem.
Italian: La compressa ha uno strato di amoxicillina triidrata (562,5mg) e di acido clavulanico (62,5mg) a rilascio immediato e uno strato di amoxicillina sodica a rilascio controllato (437,5mg).
Maltese: Il-pillola għandha saff ta' rilaxx immedjat ta' amoxicillin trihydrate (562.5mg) u clavulanic acid (62.5mg), u saff ta' rilaxx fit-tul ta' sodium amoxicillin (437.5mg).
Italian: Si deve quindi scegliere una presentazione alternativa di Augmentin."
Maltese: Għalhekk għandha tintgħażel preżentazzjoni alternattiva ta' Augmentin."
Italian: L'amoxicillina/acido clavulanico non è raccomandato per la sepsi intra-addominale.
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid mhuwiex irrakkomandat għal sepsis intra-addominali.
Italian: I dati costituiscono la base delle sezioni corrispondenti negli RCP armonizzati proposti.
Maltese: Id-dejta tifforma l-bażi tas-sezzjonijiet korrispondenti fl-SPCs armonizzati proposti.
Italian: Sono state presentate proposte per ogni sottosezione ("Modalità di azione" e "Meccanismi di resistenza", "Relazione PK/PD" e "Valori limite").
Maltese: Saru proposti għal kull sub-sezzjoni ("Mod ta' Azzjoni" u "Mekkaniżmi ta' reżistenza", "Relazzjoni PK/PD" u "Breakpoints").
Italian: • Cellulite
Maltese: • Ċellulite
Italian: Tuttavia, per 1,1 g di amoxicillina/acido clavulanico somministrati per via endovenosa tre volte al giorno un T>MIC era presente nel 40% dell'intervallo di dosaggio per i patogeni con una MIC fino a 4 μg/mL.
Maltese: Madankollu, għal 1.1 g amoxicillin/clavulanic acid mogħti minn ġol-vina tliet darbiet kuljum, T>MIC kien preżenti għal 40% tal-intervall ta' dożar għal patoġeni b'MIC sa 4 μg/mL.
Italian: "Augmentin è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni nei bambini di almeno tre mesi di età e di peso inferiore a 40 kg, causate o ritenute verosimilmente causate da Streptococcus pneumoniae penicillino-resistente (vedere sezioni 4.2, 4.4 e 5.1):
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament tal-infezzjonijiet li ġejjin fit-tfal ta' età minima ta' 3 xhur u b'piż tal-ġisem ta' inqas minn 40 kg, ikkawżati jew probabbilment ikkawżati minn Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina (ara s-sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):