FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude principale incluant 760 patients atteints de cancer colorectal métastasique ayant progressé après la thérapie standard, Stivarga a été comparé à un placebo (traitement factice) et le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale (la durée pendant laquelle les patients ont encore vécu).
Bulgarian: В едно основно проучване, обхващащо 760 пациенти с метастатичен колоректален рак, който прогресира след стандартна терапия, Stivarga се сравнява с плацебо (сляпо лечение) и основната мярка за ефективност е общата преживяемост (продължителността на живот на пациентите).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Stivarga?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Stivarga?
French: L'étude a montré que Stivarga combiné à des soins palliatifs permettait de prolonger la durée de survie des patients sans que leur maladie ne s'aggrave.
Bulgarian: Проучването показва, че Stivarga, заедно с поддържащи грижи, е ефективен за удължаване на продължителността на живота на пациентите без влошаване на тяхното заболяване.
French: Il est utilisé en monothérapie dans le traitement des cancers suivants:
Bulgarian: То се използва като самостоятелна терапия за лечение на следните видове рак:
French: Les patients traités par Stivarga ont vécu en moyenne pendant 4,8 mois sans aggravation de leur maladie, contre 0,9 mois pour les patients sous placebo et soins palliatifs.
Bulgarian: Пациентите, лекувани със Stivarga, живеят без влошаване на тяхното заболяване средно 4,8 месеца в сравнение с 0,9 месеца за пациентите, които приемат плацебо заедно с поддържащи грижи.
French: Dans une étude principale incluant 573 patients atteints de CHC qui s'était aggravé après traitement par sorafénib, Stivarga a été comparé à un placebo et le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale.
Bulgarian: В едно основно проучване, обхващащо 573 пациенти с НСС, който се е влошил след лечение със сорафениб, Stivarga се сравнява с плацебо и основната мярка за ефективност е общата преживяемост.
French: Qu'est-ce que Stivarga et dans quel cas est-il utilisé?
Bulgarian: Какво представлява Stivarga и за какво се използва?
French: Comment Stivarga agit-il?
Bulgarian: Как действа Stivarga?
French: TSGI
Bulgarian: ГИСТ
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Stivarga, le 26 août 2013.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Stivarga, валидно в Европейския съюз.
French: Pourquoi Stivarga est-il approuvé?
Bulgarian: Защо Stivarga е разрешен за употреба?
French: L'étude a montré que Stivarga améliorait la survie, les patients traités ayant survécu 6,4 mois en moyenne, contre 5 mois pour ceux ayant pris le placebo.
Bulgarian: Проучването показва, че Stivarga подобрява преживяемостта, като лекуваните пациенти живеят средно 6,4 месеца в сравнение с 5 месеца при тези, които приемат плацебо.
French: Comment Stivarga est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Stivarga?
French: L'étude a montré que Stivarga améliorait la durée pendant laquelle les patients ont encore vécu en général, les patients traités par Stivarga ayant survécu 10,6 mois en moyenne, contre 7,8 mois pour ceux ayant pris le placebo.
Bulgarian: Проучването показва, че Stivarga увеличава общата продължителност на живота на пациентите, като лекуваните със Stivarga пациенти живеят средно 10,6 месеца в сравнение с 7,8 месеца при тези, които приемат плацебо.
French: 1 flacon + 1 seringue
Bulgarian: 1 бутилка + 1 спринцовка
French: Conditionnement primaire Contenu Taille de l'emballage
Bulgarian: Първична опаковка
French: Comprimé pelliculé Voie orale
Bulgarian: Перорален разтвор
French: Numéro EU Nom de fantaisie Dosage
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
French: 180 ml
Bulgarian: Перорално приложение бутилка(HDPE) 180 ml
French: Renouvelez ce processus au moins trois fois.
Bulgarian: Това да се повтори най-малко три пъти.
French: Après la première ouverture : 1 mois.
Bulgarian: След първото отваряне: 1 месец.
French: Le risque chez le nourrisson ne peut être exclu.
Bulgarian: Рискът за кърмачетата не може да бъде изключен.
French: ---, non effectué
Bulgarian: ---, не е извършено.
French: ** sur la base de comparaisons historiques
Bulgarian: ** въз основа на сравнение на исторически данни
French:  Veuillez informer votre médecin :
Bulgarian: Моля, кажете на Вашия лекар:
French: 3 par rapport aux valeurs de base.
Bulgarian: 3 в сравнение с изходните нива.
French: Etude 020 24 semaines
Bulgarian: Проучване 020 24 седмици
French: Cette association doit être utilisée avec précaution.
Bulgarian: Тази комбинация трябва да бъде прилагана с внимание.
French: Dose (ml) Enfants 3 - < 5 ans
Bulgarian: Доза (ml) Деца 3 - < 5 години
French: Date de première autorisation: 28 mai 1999 Date du dernier renouvellement: 23 avril 2014
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 23 април 2014 г.
French: Cela pourrait rendre quelques effets indésirables (par exemple, vertiges, somnolence) moins gênants.
Bulgarian: Това може да направи някои нежелани реакции (например замайване, сънливост) по-малко неприятни.
French: Conservez le médicament avec vous pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Bulgarian: Носете опаковката с Вас, за да можете по-лесно да опишете какво сте взели.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation sur une posologie ne peut être faite.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8, 5.1 и 5.2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
French: La dose de méthadone a été augmentée de 22% en moyenne pour atténuer les symptômes de sevrage.
Bulgarian: Дозата метадон е увеличена средно с 22 % за да се облекчат симптомите на отнемане.
French: L'éfavirenz a été étudié chez plus de 9.000 patients.
Bulgarian: Ефавиренц е проучен при над 9 000 пациенти.
French: ‡, suicide
Bulgarian: − самоубийство
French: (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: точка 5.2).
French: (E.S.M.
Bulgarian: (S.E.M.
French: (induction de l'UDP-G)
Bulgarian: (UDP-G индукция)
French: Enfants et adolescents (3 à 17 ans)
Bulgarian: Деца и юноши (от 3 до 17 години)
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané très fréquent éruptions cutanées (11,6 %)*
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан много чести обрив (11,6 %)*
French: - tout signe d'inflammation ou d'infection.
Bulgarian: - каквито и да било признаци на възпаление или инфекция.
French: Autres médicaments et Stocrin
Bulgarian: Други лекарства и Stocrin
French: Etude ACTG 364 48 semaines
Bulgarian: Проучване ACTG 364 48 седмици
French: En cas d'oubli, cependant, prenez la prochaine dose le plus rapidement possible, mais ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Ако все пак пропуснете един прием, вземете следващата доза възможно най-скоро, но не удвоявайте дозата, за да наваксате забравената доза.
French: cellules/mm (E.S.M.
Bulgarian: клетки/mm (S.E.M.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament est susceptible d'entraîner des effets indésirables bien que tous les patients n'y soient pas sujets.
Bulgarian: Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
French: Intervalles de confiance à 95%.
Bulgarian: 95 % доверителни интервали.
French: Intervalles de confiance à 90% sauf indication contraire.
Bulgarian: 90 % доверителни интервали, ако не е посочено друго.
French: Emballage extérieur : PC :
Bulgarian: Вторична картонена опаковка: PC:
French: La fréquence est définie en utilisant la convention suivante: très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100 à < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100); rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000); ou très rare (< 1/10 000).
Bulgarian: Честотата е дефинирана на базата на следната конвенция: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100, < 1/10), нечести (≥ 1/1 000, < 1/100), редки (≥ 1/10 000,< 1/1 000), или много редки(< 1/10 000).
French: Stocrin doit être pris tous les jours.
Bulgarian: Stocrin трябва да се приема всеки ден.
French: L'éfavirenz ne doit pas être utilisé pendant, la grossesse, à moins que le tableau clinique de la patiente ne nécessite un tel traitement.
Bulgarian: Ефавиренц не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на пациента изисква такова лечение.
French: Un nombre insuffisant de personnes âgées ayant été évalué au cours des essais cliniques, il est impossible de déterminer si ces patients répondent différemment des patients plus jeunes.
Bulgarian: Наблюдаваният брой на хората в старческа възраст, включени в клиничните изпитвания, не е достатъчен, за да може да се прецени дали те реагират по различен начин от по-младите пациенти.
French: L'éfavirenz est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (de 99,5 à 99,75% environ), et surtout à l'albumine.
Bulgarian: Ефавиренц се свързва във висока степен с плазмените протеини (приблизително 99,5 - 99,75 %), най-значимо с албумина.
French: Tableau 3 : Résultats d'efficacité de l'étude 006
Bulgarian: Резултати за ефикасност от проучване 006
French: Pour obtenir un résumé des informations cliniques et pharmacodynamiques, voir rubrique 5.1.
Bulgarian: За обобщени клинични и фармакодинамични данни вижте точка 5.1.
French: Dans des études contrôlées, la fréquence des effets psychiatriques spécifiques graves sont détaillés ci-après :
Bulgarian: В контролирани клинични изпитвания честотата на специфичните сериозни психични реакции е:
French: Prévenez votre médecin si vous ressentez l'un des effets indésirables suivants :
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
French: Ceci peut empêcher vos médicaments d'agir correctement ou en aggraver les effets indésirables.
Bulgarian: Това може да попречи на правилното действие на лекарството или да влоши нежеланите реакции.
French:  Stocrin solution buvable peut être pris avec ou sans nourriture.
Bulgarian: Stocrin перорален разтвор може да се приема със или без храна.
French: L'augmentation de la dose de sertraline doit être guidée par la réponse clinique.
Bulgarian: Увеличаването на дозата сертралин трябва да бъде водено от клиничния отговор.
French: Dans ces cas il est recommandé de procéder à des tests de confirmation utilisant une méthode plus spécifique telle la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse.
Bulgarian: В такива случаи се препоръчва потвърждаващ тест с по-специфичен метод като газова хроматография с масспектрометрия (GC/MS).
French: Ce médicament ne requiert aucune condition particulière de conservation.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение.
French: Il est nécessaire de consulter préalablement votre médecin.
Bulgarian: Първо трябва да се консултиратес Вашия лекар.
French: Stocrin avec les aliments et boissons
Bulgarian: Stocrin с храна и напитки
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire.
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да бъдат преценявани и когато е необходимо да се назначи лечение.
French: Les éruptions cutanées sont plus fréquentes chez les enfants que chez les adultes traités par Stocrin.
Bulgarian: Обривите се наблюдават по-често при деца, отколкото при възрастни, лекувани със Stocrin.
French: Atazanavir (pm):
Bulgarian: Атазанавир (pm):
French: Les résultats d'efficacité de l'étude 006, sur un sous-groupe de 614 patients qui avaient été inclus dans l'étude depuis au moins 48 semaines, sont présentés dans le Tableau 3.
Bulgarian: Резултатите за ефикасността от клиничното проучване 006 на базата на 614 пациенти, които са включени за най-малко 48 седмици, са показани в Таблица 3.
French:  La dose de Stocrin peut être augmentée ou diminuée si vous prenez aussi d'autres médicaments (Voir Autres médicaments et Stocrin).
Bulgarian: Може да се наложи дозата на Stocrin да бъде увеличена или намалена, ако освен него приемате и определени лекарства (вижте Други лекарства и Stocrin).
French: * plus faibles que la dose recommandée, des résultats similaires sont attendus avec les posologies recommandées.
Bulgarian: *по-ниски от препоръчителните дози, подобни находки се очакват с препоръчителните дози.
French: Lors du traitement de l'infection par le VIH, il n'est pas toujours possible de dire quels sont les effets indésirables qui sont provoqués par Stocrin ou par les autres médicaments que vous prenez en même temps ou par la maladie elle-même.
Bulgarian: При лечение на HIV инфекция, не винаги е възможно да се разпознае, дали някои от нежеланите реакции са причинени от Stocrin или от други лекарства, които приемате едновременно, или от самото HIV заболяване.
French: En général, on définit le terme "à jeun" comme 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Bulgarian: "На празен стомах" обикновено означава 1 час преди или 2 часа след хранене.
French: Vous ne devez jamais prendre Stocrin, avec certains médicaments.
Bulgarian: Не трябва да приемате Stocrin с определени лекарства.
French: Informez votre médecin immédiatement si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez de l'être.
Bulgarian: Трябва незабавно да кажете на Вашия лекар, ако сте бременна или имате намерение да забременявате.
French: S'ils sont disponibles, les intervalles de confiance à 90% ou 95% sont indiqués entre parenthèses.
Bulgarian: Ако са определени, 90 % или 95 % доверителните интервали са дадени в скоби.
French: Des précautions doivent être prises conformément aux recommendations nationales afin de prévenir toute transmission.
Bulgarian: Трябва да се вземат предпазни мерки, в съответствие с националните указания, за да се предотврати предаване на инфекцията.
French: Adultes et enfants âgés de 5 ans ou plus
Bulgarian: Възрастни и деца на 5 и повече години
French: Après chaque utilisation, faites tremper la seringue dans de l'eau chaude et savonneuse pendant au moins une minute.
Bulgarian: След употреба спринцовката се накисва в топла сапунена вода за не по-малко от една минута.
French: Bien que non étudiée, une diminution similaire de l'exposition au voxilaprevir est attendue.
Bulgarian: Въпреки че не е проучвано, подобно понижение на експозицията на воксилапревир е очаквано.
French: Il est recommandé que les femmes infectées par le VIH évitent d'allaiter, quelles que soient les circonstances, afin d'éviter de transmettre le VIH à leur nourrisson.
Bulgarian: Препоръчва се инфектираните с HIV майки да не кърмят бебетата си при никакви обстоятелства, за да се избегне предаването на HIV.
French: Les patients doivent être informés qu'en cas de survenue de ces symptômes fréquents, ceux-ci sont de nature à s'améliorer avec la poursuite du traitement et ne préjugent pas de la survenue ultérieure de troubles psychiatriques plus rares.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани, че в случай на настъпване на тези чести симптоми, е вероятно те да се подобрят при продължаване на лечението и не предсказват последващо начало на някои от по-редките психични симптоми.
French: Autres interactions : L'éfavirenz ne se lie pas aux récepteurs des cannabinoïdes.
Bulgarian: Други взаимодействия: ефавиренц не се свързва с канабиноидните рецептори.
French: Il est recommandé de surveiller étroitement les concentrations de l'immunosuppresseur pendant au moins deux semaines, (jusqu'à ce que des concentrations stables soient atteintes) lors de l'instauration ou de l'arrêt du traitement avec l'éfavirenz.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно проследяване на концентрациите на имуносупресора за период не по-малък от 2 седмици (до постигане на стабилни концентрации), когато се започва или прекратява лечение с ефавиренц.
French: Rare (affecte 1 à 10 utilisateur sur 10 000)
Bulgarian: Редки (засягат 1 до 10 потребители на 10 000)
French: - si vous avez des antécédents de maladie mentale, y compris de dépression ou de toxicomanie ou d'abus d'alcool.
Bulgarian: − ако сте имали предшестващо психично заболяване, включително депресия или наркотична или алкохолна зависимост.
French: Chez de tels patients, l'interruption ou l'arrêt définitif du traitement doit être envisagé (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: При такива пациенти трябва да се обмисли временно прекъсване или спиране на терапията (вж. точка 4.8).
French: Essayez de ne pas oublier de prendre vos comprimés.
Bulgarian: Опитайте се да не пропускате приемите на лекарството.
French:  Pour mesurer la dose avec précision, maintenez le flacon à l'envers et poussez lentement le piston jusqu'à ce que le haut de l'anneau noir (bord le plus proche du bout de la seringue) soit aligné sur la dose requise.
Bulgarian: За да се измери точно дозата, дръжте бутилката обърната обратно и бавно вкарвайте буталото на спринцовката докато горната част на черния пръстен (ръбът, който е найблизо до върха на спринцовката) се изравни с мярката за дозата.
French: E.S.M., Erreur standard de la médiane.
Bulgarian: S.E.M., стандартна грешка на средната стойност.
French: Cette diminution de la Cmin d'atazanavir pourrait impacter négativement l'efficacité de l'atazanavir.
Bulgarian: Това понижение в Cmin на атазанавир може да повлияе негативно върху ефикасността на атазанавир.
French: Code ATC : J05A G03
Bulgarian: ATC код: J05AG03
French: (n=635)
Bulgarian: Контролни схеми (n=635)
French: Ne jetez aucun médicament au tout- à- l'égout ou avec les ordures ménagères.
Bulgarian: Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
French: Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Stocrin
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Stocrin
French: - si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.
Bulgarian: − ако сте имали предшестващо чернодробно заболяване, включително активен хроничен хепатит.
French: Bien que des données limitées suggèrent que les femmes de même que les patients d'origine asiatique et des îles pacifiques soient susceptibles d'avoir des taux d'éfavirenz supérieurs, ces derniers ne semblent pas présenter une tolérance moindre à l'éfavirenz.
Bulgarian: Макар че има ограничени данни, които предполагат, че жени, както и пациентите от Азия и Тихоокеанските острови може да имат по-висока експозиция към ефавиренц, те не са показали по-малка поносимост спрямо ефавиренц.
French: Si certains éléments de la seringue ne sont pas propres, renouvelez le processus de nettoyage.
Bulgarian: Ако частите на спринцовката не са чисти, се повтарят инструкциите за почистване.
French: Si vous avez pris Stocrin ou le comprimé d'association contenant de l'éfavirenz, de l'emtricitabine et du ténofovir pendant votre grossesse, votre médecin peut vous prescrire des analyses sanguines régulières et d'autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.
Bulgarian: Ако сте приемали Stocrin или комбинирана таблетка, съдържаща ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир по време на бременността, Вашият лекар може да иска да се направят редовни изследвания на кръвта и други диагностични изследвания за наблюдение развитието на Вашето дете.
French: Les patients recevant de manière concomitante des médicaments anticonvulsivants principalement métabolisés par le foie, tels que la phénytoïne, la carbamazépine et le phénobarbital, peuvent nécessiter un contrôle régulier de leurs taux plasmatiques.
Bulgarian: Пациенти, които успоредно получават антиконвулсивни лекарствени продукти, метаболизиращи се предимно през черния дроб, като фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал, могат да изискват периодично мониториране на плазмените им нива.
French: Séparez la seringue de l'adaptateur.
Bulgarian: Отделете спринцовката от адаптера.
French: Votre médecin vous a prescrit Stocrin parce que vous êtes infecté(e) par le VIH.
Bulgarian: Вашият лекар Ви е предписал Stocrin, тъй като имате HIV инфекция.
French: Le délai nécessaire pour obtenir des concentrations plasmatiques maximales (de 3 à 5 heures) reste inchangé après des doses multiples et les concentrations plasmatiques atteignent l'état d'équilibre au bout de 6 à 7 jours.
Bulgarian: Времето за постигане на максимална плазмена концентрация (3 - 5 часа) не се променя след многократен прием и стационарните плазмени нива се постигат след 6 - 7 дни.
French: Des résultats comparables ont été observés par d'autres investigateurs, bien que les taux plasmatiques d'acétate de médroxyprogestérone étaient plus variables dans la deuxième étude.
Bulgarian: Подобни резултати са получени и от други изследователи, въпреки че, плазмените нива на MPA са по-променливи във второто проучване.
French: Les patients ayant des antécédents de troubles psychiatriques sont susceptibles de présenter un risque accru de survenue de ces effets indésirables de type psychiatrique avec une gamme de fréquence variant de 0,3% pour les réactions maniaques à 2,0% pour à la fois la dépression sévère et les idées suicidaires.
Bulgarian: Пациентите с анамнеза за психични разстройства са с по-висок риск за тези сериозни психични нежелани лекарствени реакции, с честота варираща от 0,3 % за маниакални реакции до 2,0 % за тежка депресия и суицидни намерения.
French: Des augmentations similaires ont été observées chez les patients dans le bras contrôle (5% après traitement à long terme).
Bulgarian: Подобно повишение е наблюдавано при пациентите, лекувани с контролните схеми на лечение (5 % след продължително лечение).
French: CONTRACEPTIFS HORMONAUX Oral:
Bulgarian: ХОРМОНАЛНИ КОНТРАЦЕПТИВИ Перорално:
French: Ce que contient Stocrin
Bulgarian: Какво съдържа Stocrin
French: Taux de réponse (NC = F ARN-VIH plasmatique
Bulgarian: Честота на отговорили(NC=F Плазмена HIV РНК
French: Les médicaments antirétroviraux doivent être repris en même temps lorsque les problèmes d'intolérance ont été résolus.
Bulgarian: Антиретровирусните лекарствени продукти трябва да се възобновят при отзвучаване на проявите на непоносимост.
French: Poussez lentement le piston pour que le patient ait le temps d'avaler le médicament.
Bulgarian: Бавно се натиска буталото на спринцовката, за да може лекарството да бъде погълнато.
French: Effets sur les concentrations de médicament Pourcentage moyen de variation de l'ASC, la Cmax, la Cmin avec intervalles de confiance si disponibles (mécanisme)
Bulgarian: Средна промяна в проценти в AUC, Cmax, Cmin с доверителни интервали, ако са налични (механизъм)
French: Stocrin peut interagir avec d'autres médicaments, incluant des préparations à base de plantes tels que des extraits de Ginkgo biloba.
Bulgarian: Stocrin може да взаимодейства с други лекарства, включително растителни препарати като екстракти от Гинко билоба.
French: In vitro, l'éfavirenz est aussi un inhibiteur de CYP3A4.
Bulgarian: In vitro, ефавиренц е също така и инхибитор на CYP3A4.
French: Ces métabolites sont inactifs contre le VIH-1.
Bulgarian: Тези метаболити са на практика неактивни срещу HIV-1.
French: Patients présentant une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh, Classe C) (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Пациенти с тежко чернодробно увреждане (Клас С по Child-Pugh) (вж. точка 5.2).
French: Stocrin n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 3 ans ou pesant moins de 13 kg car il n'a pas été suffisamment étudié chez ces patients.
Bulgarian: Stocrin не се препоръчва при деца на възраст под 3 години или с телесно тегло под 13 kg, тъй като той не е адекватно проучван при тези пациенти.
French: L'incidence des anomalies du tube neural dans la population générale se situe autour de 0,5-1 cas pour 1000 naissances.
Bulgarian: Честотата на дефектите на невралната тръба в общата популация варира от 0,5-1 случай на 1 000 живи раждания.
French: Dans chacune des études suivantes, les INTI ont été administrés toutes les 12 heures à des doses standard.
Bulgarian: При всички изследвания са използвани НИОТ в стандартни дози на 12 часа.
French: Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
French: La moyenne des taux de lymphocytes CD4 a augmenté de 63 ± 34,5 cellules/mm
Bulgarian: Средният брой на CD4 лимфоцитите е нараснал съответно с 63 ± 34,5 клетки/mm