FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Formes parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : Poudre en flacons : 3 ans
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Pó em frascos para injetáveis: 3 anos
French: 30 comprimés
Portuguese: 30 comprimidos
French: 2 g par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Portuguese: 2 g oralmente, dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
French: Anaérobies à Gram positif :
Portuguese: Anaeróbios Gram-positivos:
French: 126 mg de sodium (5,47 mmol) par flacon.
Portuguese: 126 mg de sódio (5,47 mmol) por frasco para injetáveis.
French: Boîtes de 10 flacons.
Portuguese: Embalagens de 10 frascos para injetáveis
French: 10 comprimés
Portuguese: 10 comprimidos
French: Langue noire chevelue
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême) avez des problèmes rénaux n'urinez pas régulièrement
Portuguese: • tiver febre glandular (febre, dor de garganta, gânglios inchados e cansaço extremo) • tiver problemas dos rins
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
Portuguese: Pó para suspensão oral (frascos)
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
French: Ils sont conditionnés dans des plaquettes contenues dans un emballage en carton et sont disponibles en boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
French: Chaque comprimé contient 750 mg ou 1 g d'amoxicilline.
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
French: Amoxil 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion France - Clamoxyl
Portuguese: Amoxil 2 g pó para solução injetável ou perfusão França - Clamoxyl
French: amoxicilline
Portuguese: Amoxicilina
French: Amoxicilline
Portuguese: amoxicilina
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
Portuguese: Lactentes e crianças pequenas >3 meses e crianças <40 kg
French: • Abcès dentaire sévère avec cellulite
Portuguese: • Abcesso dentário grave com celulite disseminada
French: Otite moyenne aigüe
Portuguese: Otite média aguda
French: Poudre pour suspension buvable (sachets)
Portuguese: Pó para suspensão oral (saquetas)
French: Tétracyclines
Portuguese: Tetraciclinas
French: 12 comprimés
Portuguese: 12 comprimidos
French: 63 mg de sodium (2,74 mmol) par flacon.
Portuguese: 63 mg de sódio (2,74 mmol) por frasco para injetáveis.
French: Chaque sachet contient 250 mg, 500 mg, 1 g ou 3 g d'amoxicilline.
Portuguese: - A substância ativa em cada saqueta é 250 mg, 500 mg, 1 g ou 3 g de amoxicilina.
French: Quelles sont les informations à connaitre avant de prendre Amoxil?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Amoxil
French: sérique (µg/ml)
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
French: 250 mg, poudre pour suspension buvable (sachets)
Portuguese: 250 mg pó para suspensão oral (saquetas)
French: Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
French: Ces conditionnements primaires sont contenus dans un emballage en carton avec une cuillèremesure.
Portuguese: Estes acondicionamentos primários são colocados numa embalagem de cartão com uma colher-medida.
French: Intraveineuse
Portuguese: Intravenoso
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 3 g poudre pour suspension buvable en sachet
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta
French: Gélules
Portuguese: Cápsulas
French: Contient du benzoate de sodium, de l'aspartam (E951) et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Portuguese: Contém benzoato de sódio, aspartamo (E951) e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) :
Portuguese: Pó para suspensão oral (frascos):
French: Silice hydrophobe colloïdale
Portuguese: Sílica colloidal anidra
French: 100 mg/kg/jour en 3 prises
Portuguese: 100 mg/kg/dia em três doses divididas
French: Patients sous dialyse péritonéale
Portuguese: Em doentes em diálise peritoneal
French: Ces conditionnements primaires sont contenus dans un emballage en carton avec une seringue.
Portuguese: Estes acondicionamentos primários são colocados numa embalagem de cartão com uma seringa.
French: • un dosage d'œstriol (utilisés pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
French: • Abcès dentaire avec cellulite
Portuguese: • Abcesso dentário com celulite disseminada
French: Irlande - Amoxil
Portuguese: Irlanda - Amoxil
French: Grèce - Amoxil
Portuguese: Grécia - Amoxil
French: Les autres composants sont: Crospovidone, Aspartam (E951), Arôme de menthe, Stéarate de magnésium.
Portuguese: - Os outros componentes são: Crospovidona, Aspartamo (E951), Aroma seco de hortelã-pimenta,
French: 250 mg Poudre pour suspension buvable en sachet Espagne - Clamoxyl
Portuguese: 250 mg Pó para Suspensão Oral em saquetas Espanha - Clamoxyl
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 e 500 cápsulas.
French: Sans objet.
Portuguese: Sem ajuste
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral
French: PLAQUETTES
Portuguese: CARTONAGEM
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin ou infirmier/ière car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico ou enfermeiro uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
French: 3 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Sachets laminés Papier/ feuille d'aluminium/film de copolymère Boîtes de 2 ou 14 sachets
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Saquetas laminadas de Papel/folha de alumínio/filme de copolímero.
French: Notice : Information de l'utilisateur Amoxil et noms associées (voir Annexe I) gélules de 250 mg Amoxil et noms associées (voir Annexe I) gélules de 500 mg [Voir Annexe I - À compléter au niveau national] amoxicilline
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] Amoxicilina
French: Formes parentérales : 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion Aucun
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Nenhum
French: Notice : Information de l'utilisateur Amoxil et noms associées (voir Annexe I) comprimés dispersibles de 750 mg Amoxil et noms associées (voir Annexe I) comprimés dispersibles de 1g [Voir Annexe I - À compléter au niveau national] Amoxicilline
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] Amoxicilina
French: # Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Portuguese: Apenas para formulações de comprimidos dispersíveis e suspensão oral Alteração da coloração superficial dos dentes#
French: 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Chaque flacon contient 250 mg d'amoxicilline sous forme d'amoxicilline sodique.
Portuguese: 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Cada frasco para injetáveis contém amoxicilina sódica equivalente a 250 mg de amoxicilina.
French: Chaque flacon contient 2 g d'amoxicilline sous forme d'amoxicilline sodique.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém amoxicilina sódica equivalente a 2 g de amoxicilina.
French: Poudre pour suspension buvable (sachet) :
Portuguese: Pó para suspensão oral (saquetas):
French: Suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml En raison de la présence de benzoate de sodium (E211), ce médicament peut provoquer une irritation de la peau, des yeux et des muqueuses et peut accroître le risque d'ictère chez le nouveau-né.
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Este medicamento contém benzoato de sódio (E211) que é moderadamente irritante para os olhos, pele e membranas mucosas.
French: • Pyélonéphrite aiguë
Portuguese: • Pielonefrite aguda
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 100 mg/kg/jour administrée en 2 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Portuguese: Dose diária habitual de 50 a 100 mg/kg/dia administrada em 2 doses igualmente divididas até 25 mg/kg ou perfusões até 50 mg/kg *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 150 mg/kg/jour administrée en 3 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Portuguese: Dose diária habitual de 50 a 150 mg/kg/dia administrada em 3 doses igualmente divididas até 25 mg/kg ou perfusões até 50 mg/kg *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
French: 500 mg, poudre pour solution injectable/ pour perfusion Chaque flacon contient 500 mg d'amoxicilline sous forme d'amoxicilline sodique.
Portuguese: 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Cada frasco para injetáveis contém amoxicilina sódica equivalente a 500 mg de amoxicilina.
French: Il est actuellement autorisé dans 12 États membres (EM) de l'Union européenne (UE).
Portuguese: Atualmente, encontra-se autorizado em 12 Estados-Membros (EM) da União Europeia (UE).
French: Le mécanisme de résistance a également été harmonisé.
Portuguese: O mecanismo de resistência também foi harmonizado.
French: Les rubriques 1, 6.3 et 6.4 n'ont été que partiellement harmonisées car on considère qu'elles doivent être adaptées à l'échelle nationale.
Portuguese: As secções 1, 6.3 e 6.4 foram apenas parcialmente harmonizadas, uma vez que se considerou que devem ser adaptadas a nível nacional.
French: Autres rubriques du RCP
Portuguese: Outras secções do RCM
French: La qualité du produit est jugée satisfaisante.
Portuguese: A qualidade do medicamento é considerada satisfatória.
French: Résumé général de l'évaluation scientifique d'Amoxil et noms associés (voir annexe I)
Portuguese: Resumo da avaliação científica do Amoxil e nomes associados (ver Anexo I)
French: Les données disponibles chez l'animal et l'homme ne suggèrent pas de toxicité sur le système reproducteur.
Portuguese: Os dados disponíveis em animais e humanos não sugerem toxicidade reprodutiva.
French: Autres infections
Portuguese: Outras infeções
French: L'utilisation de la formulation parentérale a démontré des résultats similaires à ceux obtenus avec la formulation orale.
Portuguese: A utilização da formulação parentérica mostrou resultados similares à da formulação oral.
French: Motifs de la modification des termes des autorisations de mise sur le marché
Portuguese: Fundamentos para a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado
French: • Le comité a tenu compte de la saisine aux termes de l'article 30 de la directive 2001/83/CE.
Portuguese: • o Comité teve em conta o procedimento de consulta realizado nos termos do artigo 30.º da Diretiva 2001/83/CE,
French: La liste des organismes sensibles à l'amoxicilline a été mise à jour.
Portuguese: A lista de organismos suscetíveis à amoxicilina foi atualizada.
French: Le contenu de la présente rubrique était identique dans tous les EM, mais la formulation employée était légèrement différente.
Portuguese: O conteúdo desta secção era idêntico em todos os EM; porém, a sua redação variava ligeiramente.
French: Rubrique 4.8 - Effets indésirables
Portuguese: Secção 4.8 - Efeitos indesejáveis
French: Cependant, dans certains groupes de patients (notamment les nourrissons et les enfants), l'administration du médicament toutes les 8 heures peut provoquer certains problèmes d'observance.
Portuguese: Porém, nalguns grupos de doentes (particularmente em bebés e crianças), a administração do fármaco de 8 em 8 horas pode levar a alguns problemas de adesão.
French: En outre, des changements éditoriaux mineurs ont été apportés pour améliorer la lisibilité.
Portuguese: Para além disso, foram efetuadas alterações editoriais pontuais de modo a aumentar a legibilidade.
French: En outre, le comité a tenu compte du conseil du groupe de travail sur les maladies infectieuses.
Portuguese: Para além disso, o Comité considerou a opinião do Grupo de Trabalho em Doenças Infeciosas.
French: Le tableau de points de rupture a été mis à jour d'après l'EUCAST (version 4) en date du 1er janvier 2014.
Portuguese: A tabela de valores de concentração crítica («breakpoints) foi atualizada de acordo com o EUCAST (versão 4) de 01 de janeiro de 2014.
French: Étiquetage
Portuguese: Rotulagem
French: Considérant ce qui suit:
Portuguese: Considerando que
French: Annexe II Conclusions scientifiques et motifs de la modification des termes de l'autorisation de mise sur le marché
Portuguese: Anexo II Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos da Autorização de Introdução no Mercado
French: Rubrique 4.7 - Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Portuguese: Secção 4.7 - Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
French: En conséquence de cette procédure d'harmonisation, le Module 3 a été substantiellement mis à jour et révisé afin d'y inclure les données devenues disponibles au fil des années suivant la première autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Em resultado deste procedimento de harmonização, o Módulo 3 foi substancialmente atualizado e revisto de modo a incluir dados que tenham ficado disponíveis desde a primeira Autorização de Introdução no Mercado.
French: Les infections des voies génitales de la femme sont variées d'un point de vue étiologique et clinique.
Portuguese: As infeções do trato genital feminino são etiológica e clinicamente diversas.
French: Cependant, si l'on considère les différents sites d'infection, on manque de données pour soutenir ces indications potentielles.
Portuguese: Porém, quando se considera os diferentes locais de infeção, não existem dados suficientes para suportar estas potenciais indicações.
French: La variabilité entre les États membres, liée au taux de résistance de fond prévalant, est évoquée dans ces recommandations.
Portuguese: A variabilidade ao nível dos Estados-Membros, associada ao nível basal de prevalência de resistência, está na base destas recomendações.
French: Sur la base de ses propriétés pharmacocinétiques, la quantité quotidienne totale recommandée est généralement administrée en trois prises.
Portuguese: Tendo por base a sua farmacocinética, a dose diária total recomendada é normalmente administrada em três tomas.
French: Compte tenu des décisions nationales divergentes prises par les États membres concernant l'autorisation des produits susmentionnés (et noms associés), la Commission européenne a notifié à l'Agence européenne des médicaments une saisine officielle aux termes de l'article 30 de la directive 2001/83/CE afin de remédier aux divergences entre les informations sur le produit autorisé nationalement et, donc, d'harmoniser ces informations divergentes sur le produit dans toute l'UE.
Portuguese: Devido a decisões nacionais divergentes dos Estados-Membros relativas à autorização dos medicamentos acima mencionados (e nomes associados), a Comissão Europeia notificou a Agência Europeia de Medicamentos relativamente a um procedimento oficial de consulta nos termos do artigo 30.º da Diretiva 2001/83/CE, de forma de resolver as divergências entre as Informações dos Medicamentos autorizadas a nível nacional e assim harmonizar as Informações dos Medicamentos divergentes em toda a UE.
French: Rubrique 4.6 - Fertilité, grossesse et allaitement
Portuguese: Secção 4.6 - Fertilidade, gravidez e aleitamento
French: L'harmonisation de la documentation Qualité (Module 3) a également été incluse dans cette procédure à la demande du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (TAMM).
Portuguese: A harmonização da documentação de Qualidade (Módulo 3) também foi incluída neste procedimento, a pedido do titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM).
French: L'amoxicilline aurait pu être une option dans ces indications, mais comme la plupart des cas étaient dus à staphylococci ou streptococci, des agents à plus large spectre ont été nécessaires.
Portuguese: A amoxicilina pode ser uma opção nestas indicações; porém, como a maioria dos casos poderá dever-se a Staphylococcus ou Streptococcus, poderão ser necessários agentes com um espetro mais largo de atividade.
French: Globalement, les taux de guérison étaient inférieurs à ceux observés dans les autres indications, avec une incidence élevée de rechute et de récidive.
Portuguese: Geralmente, as taxas de cura foram inferiores às observadas noutras indicações, com uma elevada taxa de recidiva e recorrência.
French: Infections de la peau et des tissus mous (IPTM)
Portuguese: Infeções da pele e dos tecidos moles (IPTM)
French: Rubrique 4.2 - Posologie et mode d'administration
Portuguese: Secção 4.2 - Posologia e modo de administração
French: Cependant, plusieurs études rétrospectives indiquent une bonne efficacité dans le traitement des infections sur prothèses articulaires.
Portuguese: Porém, vários estudos retrospetivos indicam uma boa eficácia no tratamento de infeções de próteses articulares.
French: Rubrique 4.5 - Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction
Portuguese: Secção 4.5 - Interações medicamentosas e outras formas de interação
French: Le risque de réaction de Jarisch-Herxheimer lorsque l'amoxicilline est utilisée dans le traitement de la maladie de Lyme a également été inclus dans les informations sur le produit harmonisées.
Portuguese: O risco de reação de Jarisch-Herxheimer quando a amoxicilina é utilizada no tratamento da doença de Lyme foi também incluído na IM harmonizada.
French: Le CHMP a considéré que la voie parentérale était adaptée pour les infections plus graves de l'oreille, du nez et de la gorge.
Portuguese: O CHMP considerou que a via parentérica era adequada nas infeções mais graves dos ouvidos, nariz e garganta.
French: L'interaction avec les résultats d'analyse a été déplacée à la rubrique 4.4, conformément à la directive relative au RCP.
Portuguese: A interação com os resultados analíticos foi transferida para a secção 4.4, em linha com a Diretriz do RCM.
French: Le premier produit contenant de l'amoxicilline a été autorisé en 1972; Amoxil a depuis été autorisé dans l'UE dans le cadre de procédures nationales.
Portuguese: O primeiro medicamento cuja substância ativa era a amoxicilina foi autorizado em 1972 e, desde aí, o Amoxil tem sido autorizado na UE através de procedimentos nacionais.
French: Cependant, des taux de guérison supérieurs ont été observés avec une durée de traitement plus longue (7-10 jours) et lorsque les organismes à l'origine de la pathologie étaient sensibles à l'amoxicilline.
Portuguese: Porém, foram observadas taxas de cura mais elevadas em tratamentos mais prolongados (7-10 dias) e quando os agentes etiológicos eram suscetíveis à amoxicilina.
French: En outre, l'amoxicilline est recommandée en tant qu'option de traitement dans plusieurs directives cliniques récentes.
Portuguese: Para além disto, a amoxicilina é recomendada como uma opção de tratamento em várias diretrizes clínicas recentes.
French: Le peptidoglycane est un composant structurel à part entière de la paroi cellulaire de la bactérie, qui sert à maintenir la forme et l'intégrité de la cellule.
Portuguese: O peptidoglicano é um componente estrutural integrante da parede celular das bactérias, servindo para manter a forma e integridade da célula.
French: Les taux d'efficacité atteints pour l'amoxicilline ont été d'environ 80 %, soit un score comparable aux différents contrôles actifs utilisés dans les études présentées.
Portuguese: As taxas de eficácia da amoxicilina rondaram os 80%, o que é comparável às dos diferentes controlos ativos utilizados nos estudos apresentados.
French: Amoxil est approuvé pour la mise sur le marché en Europe sous 17 formulations différentes: deux doses de gélules (250 mg et 500 mg), deux doses de comprimés dispersibles (750 mg et 1 g), quatre doses de poudre pour suspension orale (125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), quatre doses de poudre pour suspension orale en sachets (250 mg, 500 mg, 1 g et 3 g) et quatre doses de poudre de 125 mg/1,25 ml pour solution pour injection ou perfusion par voie intraveineuse ou intramusculaire (IV/IM) ou les deux [250 mg, par voie intraveineuse ou intramusculaire, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM et IM) et 2 g (IV)].
Portuguese: O Amoxil tem Autorização de Introdução no Mercado na Europa em 17 formulações diferentes: cápsulas em duas doses (250 mg e 500 mg), comprimidos dispersíveis em duas doses (750 mg e 1 g), pó para suspensão oral em quatro doses (125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), pó para suspensão oral em saquetas em quatro doses (250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g) e pó para solução para solução injetável ou perfusão por via intravenosa ou intramuscular (IV/IM) ou ambas, a 125 mg/1,25 ml em quatro doses (250 mg (intravenoso ou intramuscular, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM e IM) e 2 g (IV)).
French: Le traitement par amoxicilline a généralement produit des taux de réponses cliniques et bactériologiques élevés (environ 90 %), avec une efficacité similaire à celle des antibiotiques comparatifs.
Portuguese: O tratamento com amoxicilina levou, geralmente, a taxas de resposta clínicas e bacteriológicas elevadas (cerca de 90%), com eficácia similar aos antibióticos de comparação.