FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Därför anser att CHMP att analys av plasmaprov vid en annan klinisk forskningsorganisation (CRO) inte kan avhjälpa det faktum att de genererade uppgifterna inte är tillförlitliga.
Bulgarian: Договорна изследователска организация (CRO) не може да опровергае факта, че генерираните данни не са надеждни.
Swedish: Därför finner CHMP att studierna inte kan anses fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
Bulgarian: Поради това СНМР е на мнение, че не може да разчита проучванията да установят биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС.
Swedish: Den kliniska fasen utfördes vid GVK Bio.
Bulgarian: Не всички фази на проучването са проведени в GVK Bio:
Swedish: Om medlemsstaten eller medlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av det eller de berörda godkännandena för försäljning gälla.
Bulgarian: Ако през този период държавата членка (държавите членки) счита(т), че даден лекарствен продукт вече не е критичен, временното спиране на засегнатото(ите) разрешение(я) за употреба се прилага.
Swedish: • Vad gäller godkännanden för försäljning av läkemedel i bilaga IA som innehåller bendroflumetiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol och venlafaxin drog kommittén slutsatsen att nytta-riskförhållandet är positivt vid de godkända indikationerna.
Bulgarian: Комитетът заключи, че съотношението полза/риск за разрешенията за употреба на лекарствените продукти от приложение IA, съдържащи Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadine, Lansoprazole, Levetiracetam, Levocetirizine, Metoclopramide, Nebivolol и Venlafaxine, е положително в одобрените показания.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning har lämnat in en bioekvivalensstudie för nebivolol under förloppet av den förnyade prövningen.
Bulgarian: В хода на преразглеждането ПРУ представи проучване за биоеквивалентност за Nebivolol.
Swedish: Bara ett utkast till en pilotstudie har lämnats in. Testproduktens godkännande hade löpt ut vid tiden för studien.
Bulgarian: Изпитваният продукт е с изтекъл срок към момента на проучването.
Swedish: Kategori 3-läkemedel I denna kategori ingår produkter för vilka innehavare av godkännande för försäljning har lämnat in data från andra studier av bioekvivalens med EU:s referensläkemedel än den som utfördes på plats vid GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien.
Bulgarian: Тази категория обхваща продукти, за които ПРУ са предоставили данни от други проучвания за биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, освен тези, извършени на обекта на GVK Biosciences Pvt.
Swedish: CHMP antog följande slutsatser som följaktligen grundas på bedömningen av svaren från innehavarna av godkännande för försäljning och efter att vederbörlig hänsyn tagits till samtliga argument från innehavarna av godkännande för försäljning:
Bulgarian: Въз основа на оценката на отговорите на ПРУ и след като обърна необходимото внимание на всички аргументи, представени от ПРУ, CHMP прие следните изводи:
Swedish: Positiv inspektion och granskningsbakgrund på platsen för GVK Bio Hyderabad: Innehavarna av godkännande för försäljning menar att eftersom en MHRA-granskning av god klinisk sed av en studie som utfördes på platsen inte kunde identifiera några kritiska eller större överträdelser av god klinisk sed, går det inte att motivera CHMP:s slutsatser att studier som utförts vid GVK Bios industrienhet inte kan användas för att påvisa bioekvivalens.
Bulgarian: ПРУ твърдят, че въз основа на факта, че одит за ДКП от MHRA на проучване, проведено на обекта, не успя да идентифицира някакви критични или сериозни нарушения на ДКП, заключенията на CHMP, че на проучванията, проведени на GVK Bio съоръжението, не може да се разчита да демонстрират биоеквивалентност, не могат да бъдат оправдани.
Swedish: Bioekvivalens med ett jämförelseläkemedel utanför EU är fastställd för irbesartan: För EUdokumentationen för godkännandet för försäljning av irbesartan 75, 150 och 300 mg tabletter har följande bioekvivalensstudie utförts: bioekvivalensstudie för irbesartan filmdragerade tabletter med 300 mg styrka mot EU:s referensprodukt APROVEL 300 mg filmdragerade tabletter.
Bulgarian: За досието на РУ в ЕС за Irbesartan 75, 150 и 300 mg таблетки е проведено следното проучване за биоеквивалентност: биоеквивалентност за Irbesartan филмирани таблетки, използвайки концентрация на активното вещество 300 mg спрямо референтния продукт в ЕС APROVEL 300 mg филмирани таблетки.
Swedish: Inlämning av nya vetenskapliga fakta: Innehavarna av godkännande för försäljning informerade CHMP att de har påbörjat en ny bioekvivalensstudie.
Bulgarian: ПРУ уведомяват СНМР, че са започнали дейности за ново проучване за биоеквивалентност.
Swedish: Detta referensläkemedel måste godkännas i EU enligt det
Bulgarian: Референтният продукт не е разрешен в ЕС.
Swedish: För de återstående läkemedlen i kategori 3 (produkter i bilaga IB innehållande klindamycin, esomeprazol, fenoximetylpenicillin, trimetazidin) är de problem som hindrar fastställande av bioekvivalens med ett EU-referensläkemedel som följer: Identifieringen av testprodukten i studien med den godkända (marknadsförda) produkten är inte klar.
Bulgarian: За останалите лекарствени продукти в категория 3 (т.е. продукти от приложение IB, съдържащи Clindamycin, Esomeprazole, Phenoxymethylpenicillin, Trimetazidine), са повдигнати следните въпроси, които изключват установяването на биоеквивалентност с референтен лекарствен продукт в ЕС:
Swedish: Grekland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Bulgarian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Swedish: 46015- Valencia (Valencia)
Bulgarian: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Swedish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome Italy
Bulgarian: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Swedish: Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Bulgarian: Великобритания Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Swedish: Storbritannien Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Bulgarian: Великобритания Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Swedish: ApoTrimet PR
Bulgarian: Триметазидин ApoTrimet PR
Swedish: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Bulgarian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Swedish: Teslor fast junior
Bulgarian: Деслоратадин Teslor fast junior
Swedish: Bilaga I Förteckning över namn, läkemedelsformer och styrkor för läkemedel, administreringsvägar, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Swedish: Storbritannien Auden McKenzie Limited McKenzie House
Bulgarian: Великобритания Auden McKenzie Limited McKenzie House
Swedish: 300633 Timişoara
Bulgarian: 300633 Timişoara Romania
Swedish: DESLORATADINA DOC GENERICI
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINA DOC GENERICI
Swedish: Storbritannien FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Bulgarian: Великобритания FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Swedish: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Bulgarian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy венлафаксин
Swedish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Bulgarian: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Swedish: 577a Vouliagmenis Avenue
Bulgarian: 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Swedish: D-86156 Augsburg
Bulgarian: D-86156 Augsburg Germany
Swedish: Österrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Bulgarian: Австрия ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Swedish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Bulgarian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România венлафаксин
Swedish: 032266, sector 3,
Bulgarian: 032266, sector 3, Bucureşti
Swedish: 1526 Ljubljana
Bulgarian: 1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Bulgarian: F-94200 Ivry-sur-Seine France небиволол
Swedish: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Bulgarian: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Swedish: Storbritannien YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Bulgarian: Великобритания YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Swedish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Swedish: Aleric Deslo
Bulgarian: Деслоратадин Aleric Deslo
Swedish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Bulgarian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Swedish: Bartók Béla út 43-47.
Bulgarian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Swedish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Bulgarian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex
Swedish: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Bulgarian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom ланзопразол
Swedish: Tyskland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Bulgarian: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Swedish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Bulgarian: West Yorkshire WF10 5HX
Swedish: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Bulgarian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland бозентан
Swedish: Trimetazidina Itraxel
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Itraxel
Swedish: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Bulgarian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania бозентан
Swedish: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Bulgarian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany венлафаксин
Swedish: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: Португалия GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Swedish: Slovakien Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Bulgarian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Swedish: Hitaxa Fast
Bulgarian: Деслоратадин Hitaxa Fast
Swedish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Bulgarian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany левоцетиризи
Swedish: Storbritannien Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Bulgarian: Великобритания Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Swedish: 8502 Lannach Austria
Bulgarian: 8502 Lannach Austria небиволол
Swedish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland фексофенадин хидрохлорид
Swedish: Sofia 1582
Bulgarian: Sofia 1582 Bulgaria
Swedish: Trimetazigen MR
Bulgarian: Триметазидин Trimetazigen MR
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain небиволол
Swedish: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland irbesartan
Bulgarian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Swedish: Bilaga IA: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att upprätthållas Medlemsstat (i
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва поддържане на разрешенията за употреба Държава членка
Swedish: Grekland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Bulgarian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Swedish: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Bulgarian: Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain венлафаксин
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Swedish: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Bulgarian: 45 Rue de Fbg de Roubaix
Swedish: Tyskland Panacea Biotec Germany GmbH
Bulgarian: Panacea Biotec Germany GmbH
Swedish: Rumänien Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr.
Bulgarian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Swedish: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Bulgarian: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Swedish: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL
Bulgarian: Sandoz Pharma Services SRL
Swedish: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Bulgarian: Португалия Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal небиволол
Swedish: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Bulgarian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy венлафаксин
Swedish: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Bulgarian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany венлафаксин
Swedish: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Bulgarian: TW4 5DQ Middlesex
Swedish: Medlemsstat i EEA
Bulgarian: Държава членка ЕС/ЕИП
Swedish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Bulgarian: Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Swedish: Grekland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Bulgarian: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Swedish: 71034 Böblingen Germany
Bulgarian: 71034 Böblingen Germany венлафаксин
Swedish: BILAGA IB: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att tillfälligt upphävas Medlemsstat i EEA
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва временно спиране на разрешенията за употреба Държавачленка (ЕИО)
Swedish: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Bulgarian: Метоклопрамид METOCLOPRAMIDE ACCORD
Swedish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Bulgarian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Swedish: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Bulgarian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Bulgarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland фексофенадин хидрохлорид
Swedish: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Swedish: Slovenien Lek farmacevtska družba d.d.
Bulgarian: Lek farmacevtska družba d.d.
Swedish: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Bulgarian: GNR Czech s.r.o. Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Swedish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Bulgarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Swedish: Middlesex HA4 7TL
Bulgarian: HA4 7TL
Swedish: Storbritannien Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Bulgarian: Великобритания Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Swedish: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Bulgarian: Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Bulgarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Swedish: North Harrow HA1 4HF Middlesex
Bulgarian: HA1 4HF Middlesex
Swedish: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Swedish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited
Bulgarian: Великобритания Morningside Healthcare Limited
Swedish: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Swedish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Bulgarian: Haarlem The Netherlands
Swedish: Nederländerna ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Холандия ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Swedish: Wrexham LL13 9UF
Bulgarian: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Swedish: Storbritannien Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Bulgarian: Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Swedish: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Bulgarian: Деслоратадин Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Swedish: Ropinirol
Bulgarian: Ropinirole Accord
Swedish: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Bulgarian: United Kingdom фексофенадин Fexofenadinhydrochlo rid "Ivax"
Swedish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Bulgarian: S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Swedish: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Bulgarian: Ципрофлоксацин Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Swedish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризи
Swedish: Energotrim
Bulgarian: Триметазидин Energotrim
Swedish: Tiaminhydroklorid
Bulgarian: Тиамин хидрохлорид
Swedish: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Bulgarian: Esomeprazole Mylan
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Swedish: H-4042 Debrecen
Bulgarian: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Swedish: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Bulgarian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Swedish: Levodopa/karbidopa/en takapon
Bulgarian: Леводопа/карбид опа/ентакапон
Swedish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Bulgarian: Триметазидин Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Swedish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: Teva Pharma S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Swedish: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Bulgarian: HA1 4HF United Kingdom
Swedish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Bulgarian: Великобритания Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Swedish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Bulgarian: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom венлафаксин хидрохлорид
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Bulgarian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Swedish: Storbritannien Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Bulgarian: Великобритания Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Swedish: Desloratadina Peseri
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Peseri
Swedish: Storbritannien Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Bulgarian: Великобритания Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South
Swedish: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Bulgarian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Swedish: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Bulgarian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Swedish: Medlemsstat (i EES)
Bulgarian: Държавачленка (ЕИО)
Swedish: D-22767 Hamburg
Bulgarian: DE-22765 Hamburg
Swedish: Adamed Sp. z o.o.
Bulgarian: Adamed Sp. z o.o. Pieńków
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Swedish: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle 92931 La Défense Cedex France
Bulgarian: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle 92931 La Défense Cedex France фексофенадин FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated
Swedish: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Bulgarian: Деслоратадин Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Swedish: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Bulgarian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Swedish: Levetiracetam Dr.
Bulgarian: Dr.
Swedish: Nebivolol Inventis tablett
Bulgarian: Nebivolol Inventis
Swedish: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Swedish: DK-5260 Odense S Denmark
Bulgarian: DK-5260 Odense S Denmark фексофенадин хидрохлорид
Swedish: 62,5 mg Filmdragerad tablett
Bulgarian: 62,5 mg филмирана таблетка
Swedish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Bulgarian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Swedish: Cserzy Mihály u. 32.
Bulgarian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Swedish: Sweden
Bulgarian: Швеция
Swedish: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Bulgarian: ALENDRONATO AHCL
Swedish: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Bulgarian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Swedish: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Swedish: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Bulgarian: Деслоратадин Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Swedish: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Bulgarian: Деслоратадин Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Swedish: Desloratadine Peseri
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Peseri
Swedish: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Bulgarian: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Swedish: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Bulgarian: Деслоратадин Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Swedish: Valsartan 320mg Capsules
Bulgarian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg капсула
Swedish: 1000 mg Tablett
Bulgarian: 1000 mg таблетка
Swedish: Tramadol/paracetamol
Bulgarian: Трамадол/параце тамол
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Bulgarian: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Swedish: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Bulgarian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Swedish: Dexamethasone 2mg Tablets
Bulgarian: Дексаметазон Dexamethasone 2mg Tablets таблетка
Swedish: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Bulgarian: Medicplast Polska Sp. z o.o ul. Wólczyńska 232
Swedish: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Bulgarian: Есциталопрам Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Swedish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Bulgarian: Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Swedish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Bulgarian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Swedish: TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets
Bulgarian: Триметазидин TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets
Swedish: Calea Torontalului km 6PITT
Bulgarian: STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT
Swedish: Lotera 5 mg potahované tablety
Bulgarian: Деслоратадин Lotera 5 mg potahované tablety
Swedish: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Bulgarian: Nebivolol Torrent 5 mg
Swedish: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Bulgarian: Леветирацетам Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Swedish: Fenoxymetylpenicillin Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated
Bulgarian: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Swedish: Alvotadin 5 mg filmtabletta
Bulgarian: Деслоратадин Alvotadin 5 mg filmtabletta
Swedish: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Swedish: Esomeprazole/ Generics
Bulgarian: Donepezil/ Generics
Swedish: Forexo 200 mg comprimate filmate
Bulgarian: Цефподоксим Forexo 200 mg comprimate filmate