FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ambos casos, el número de TEV por año es inferior al número esperado en mujeres durante el embarazo o en el período posparto.
Bulgarian: И в двата случая, броят ВТЕ годишно е по-малък от броя, очакван при жени по време на бременност или в постпарталния период.
Spanish: Especialmente importante en mujeres con factores de riesgo adicionales.
Bulgarian: Особено важно при жени с допълнителни рискови фактори
Spanish: • Sensibilidad a la luz del sol.
Bulgarian: • чувствителност към слънчева светлина.
Spanish: Utilice siempre preservativos para protegerse frente a estas enfermedades.
Bulgarian: Винаги използвайте презерватив, за да се предпазите от тези болести.
Spanish: • Problemas de sueño (insomnio)
Bulgarian: проблеми със съня (безсъние)
Spanish: Generalmente los cambios permanecen dentro del intervalo normal de laboratorio.
Bulgarian: Като цяло промените остават в нормалните лабораторни граници.
Spanish: • si usted o alguno de sus parientes próximos tiene un nivel elevado de grasa en la sangre
Bulgarian: Вие или някой от най-близките Ви роднини имате високо ниво на масти в кръвта
Spanish: Después del parto
Bulgarian: След раждане
Spanish: • si ha dado a luz hace menos de unas semanas.
Bulgarian: ако сте родили преди по-малко от няколко седмици
Spanish: • Son uno de los métodos anticonceptivos reversibles más fiables si se utilizan correctamente.
Bulgarian: - Те са един от най-надеждните обратими методи на контрацепция, ако се използват правилно.
Spanish: Debe preguntar a su médico cuánto tiempo después del parto puede empezar a tomar EVRA;
Bulgarian: Трябва да попитате Вашия лекар колко време след раждане можете да започнете да приемате EVRA.
Spanish: La recuperación de los coágulos de sangre no es siempre completa.
Bulgarian: Възстановяването от кръвни съсиреци не е винаги пълно.
Spanish: Convención MedDRA sobre frecuencia: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: Честота по MedDRA конвенцията: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/100 до < 1/10); нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100); редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000); много редки (<1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: • Quíteselo en cuanto se acuerde.
Bulgarian: Свалете го веднага щом се сетите.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 de agosto de 2002.
Bulgarian: Дата на първо разрешение: 22 август 2002
Spanish: Sin embargo, se puede deber a otras causas incluyendo las enfermedades de transmisión sexual.
Bulgarian: Това обаче може да се дължи на други причини, включително и болести, предавани по полов път.
Spanish: A veces los síntomas de ictus pueden ser breves, con una recuperación casi inmediata y completa, pero de todos modos debe buscar asistencia médica urgente ya que puede correr riesgo de sufrir otro ictus.
Bulgarian: Понякога симптомите на инсулт могат да бъдат краткотрайни с почти незабавно и пълно възстановяване, но Вие все пак трябва да потърсите спешна медицинска помощ, тъй като може да имате риск от друг инсулт.
Spanish: La frecuencia y la naturaleza de las exploraciones se deben basar en las directrices clínicas establecidas y se adaptarán a cada mujer en particular.
Bulgarian: Честотата и естеството на прегледите трябва да се основават на установените практически указания и да се адаптират за всяка отделна жена.
Spanish: Si se ha utilizado EVRA siguiendo las instrucciones descritas en la sección 4.2, es improbable que la mujer esté embarazada.
Bulgarian: Ако EVRA се приема според указанията, описани в точка 4.2, малко вероятно е жената да забременее.
Spanish: Cuántos parches hay que usar
Bulgarian: Какъв брой пластири да използвате
Spanish: Los parches transdérmicos usados se deben desechar con cuidado de acuerdo con las instrucciones de la sección 6.6.
Bulgarian: Използваните трансдермални пластири трябва да бъдат изхвърляни внимателно в съответствие с указанията, дадени в точка 6.6.
Spanish: Otros medicamentos como EVRA pueden tener hasta el doble de este nivel de riesgo.
Bulgarian: Други продукти, като EVRA могат да носят до два пъти по-голям риск.
Spanish: La depresión puede ser grave y a veces puede inducir pensamiento suicidas.
Bulgarian: Депресията може да бъде сериозна и понякога да доведе до мисли за самоубийство.
Spanish: • El parche está diseñado para que permanezca en su sitio durante este tipo de actividades.
Bulgarian: Пластирът е проектиран така, че да остане на мястото си по време на подобни дейности.
Spanish: • Cree que puede estar embarazada;
Bulgarian: Мислите, че може да сте бременна
Spanish: • Aumento de peso.
Bulgarian: • увеличаване на теглото.
Spanish: • No deje de utilizar los parches incluso si no mantiene relaciones sexuales con frecuencia.
Bulgarian: Продължавайте да използвате пластирите, дори и ако нямате често полови сношения.
Spanish: Antes de empezar a usar EVRA debe leer la información acerca de los coágulos de sangre en la sección 2.
Bulgarian: Преди да започнете да използвате EVRA, трябва да прочетете информацията за кръвни съсиреци в точка 2.
Spanish: La exposición al medicamento se define más adecuadamente a través del perfil farmacocinético (ver sección 5.2).
Bulgarian: Експозицията на този лекарствен продукт е описана по по-подходящ начин чрез фармакокинетичния профил (вж. точка 5.2).
Spanish: Actividades diarias mientras utiliza los parches
Bulgarian: Ежедневни дейности по време на употреба на пластирите
Spanish: No hubo un efecto significativo del baño con agua fría en estos parámetros.
Bulgarian: Не е отбелязан значим ефект на хладката вода върху тези показатели.
Spanish: Se ha establecido la seguridad y la eficacia en mujeres de edades comprendidas entre los 18 y los 45 años.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността са били установени при жени на възраст от 18 до 45 години.
Spanish: • si tiene sobrepeso;
Bulgarian: ако имате наднормено тегло;
Spanish: Los sobres están contenidos en una caja de cartón.
Bulgarian: Сашетата са опаковани в картонена кутия.
Spanish: En especial por encima de los 35 años
Bulgarian: Особено над 35 години
Spanish: Ciertos medicamentos y plantas medicinales pueden impedir el funcionamiento adecuado de EVRA.
Bulgarian: Някои лекарства и лечение с билки може да попречат на правилното действие на EVRA.
Spanish: Por esta razón, sólo será útil una opinión médica sobre las pérdidas de sangre irregulares después de un período de adaptación de aproximadamente 3 ciclos.
Bulgarian: Поради тази причина от консултация с лекар относно нередовното кръвотечение ще има полза едва след период на приспособяване от приблизително три цикъла.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia en ensayos clínicos fueron dolor de cabeza, náuseas y sensibilidad en las mamas, observándose aproximadamente en un 21,0%, 16,6% y 15,9% de los pacientes, respectivamente.
Bulgarian: Най-често съобщаваните нежелани реакции от клинични проучвания са главоболие, гадене и болезненост в гърдите, възникващи съответно приблизително при 21,0%, 16,6% и 15,9% от пациентите.
Spanish: Se deben considerar causas no hormonales y, si fuera necesario, se deben tomar medidas de diagnóstico adecuadas para descartar enfermedad orgánica o embarazo.
Bulgarian: Трябва да се имат превид и нехормонални причини и, ако е необходимо, да бъдат взети адекватни диагностични мерки за изключване на органично заболяване или бременност.
Spanish: Si no es capaz de dejar de fumar y tiene más de 35 años, su médico puede aconsejarle que utilice un tipo de anticonceptivo diferente;
Bulgarian: Ако не Ви е възможно да спрете да пушите и сте на възраст над 35 години, Вашият лекар може да Ви посъветва да използвате различен вид контрацептив;
Spanish: Se realizaron análisis exploratorios para determinar si en los estudios de Fase III (n=3.319) las características de edad, raza y peso de la población estaban asociadas con la incidencia de embarazo.
Bulgarian: Бяха направени изследователски анализи, за да се определи дали при клиничните изпитвания фаза ІІІ (n=3 319) демографските характеристики възраст, раса и тегло са свързани със забременяване.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar EVRA
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате EVRA
Spanish: (colesterol o triglicéridos);
Bulgarian: (холестерол или триглицериди);
Spanish: ** Incluyen reacciones adversas notificadas en ensayos clínicos y notificaciones post comercialización.
Bulgarian: ** Включва нежелани реакции, съобщени по време на клинични проучвания и пост-маркетингови съобщения.
Spanish: Cuando deja de tomar EVRA, su riesgo de presentar un coágulo de sangre regresa a la normalidad en pocas semanas.
Bulgarian: Когато прекратите приема на EVRA, рискът от образуване на кръвен съсирек при Вас се връща към нормалното в рамките на няколко седмици.
Spanish: Proteja su piel del sol o de las radiaciones ultravioletas.
Bulgarian: Предпазвайте кожата си от слънчева светлина или ултравиолетово облъчване.
Spanish: Sin embargo, se debe monitorizar a las mujeres diabéticas, sobre todo en las fases iniciales del tratamiento con EVRA.
Bulgarian: Жените с диабет, обаче, трябва да бъдат наблюдавани внимателно, особено в ранните етапи на приложение на EVRA.
Spanish: Para obtener información más detallada sobre los diferentes riesgos de tomar anticonceptivos hormonales combinados, ver sección 2 "Qué necesita saber antes de empezar a usar EVRA".
Bulgarian: За по-подробна информация относно различните рискове от употребата на комбинирани хормонални контрацептиви, моля, вижте точка 2 „Какво трябва да знаете, преди да използвате EVRA".
Spanish: Nota: La inmovilización temporal, incluso los viajes en avión >4 horas, también puede ser un factor de riesgo para TEV, en especial en mujeres con otros factores de riesgo
Bulgarian: Забележка: временна имобилизация, включително пътуване със самолет >4 часа може също да бъде рисков фактор за ВТЕ, особено при жени с други рискови фактори
Spanish: El efecto de alguno de estos medicamentos puede durar hasta 28 días después de haber interrumpido su uso.
Bulgarian: Неблагоприятният ефект на някои от тези лекарства може да продължи до 28 дни след като сте преустановили техния прием.
Spanish: Los datos limitados de los resultados sobre mujeres embarazadas que utilizan EVRA, no permiten obtener conclusiones sobre su seguridad durante el embarazo.
Bulgarian: Ограничените данни за изхода при бременности с експозиция, при жени използващи EVRA, не позволяват да се направят заключения относно безопасността му по време на бременност.
Spanish: Su médico le recetará otro tipo de método anticonceptivo antes de iniciar el tratamiento con estos medicamentos.
Bulgarian: Вашият лекар ще предпише друг вид противозачатъчно средство, преди да започнете лечение с тези лекарствени продукти.
Spanish: Esto corresponde a entre unas 6 y 12 TEV en un año entre 10.000 mujeres que utilizan EVRA.
Bulgarian: Това отговаря на 6 до 12 случая на ВТЕ в рамките на една година при 10 000 жени, които употребяват EVRA.
Spanish: Estos hallazgos sugieren que la eficacia clínica se podría mantener incluso si se olvida cambiar el parche hasta 2 días completos.
Bulgarian: Тези находки предполагат, че клиничната ефикасност би се поддържала дори и ако денят за смяна се пропусне до 2 пълни дни.
Spanish: El uso de cualquier comprimido anticonceptivo combinado implica riesgos, los cuales podrían dar lugar a discapacidad o muerte.
Bulgarian: Всички комбинирани противозачатъчни таблетки обуславят рискове, които могат да доведат до инвалидност или смърт.
Spanish: * Notificaciones post comercialización.
Bulgarian: Пост-маркетингови съобщения.
Spanish: Por debajo de los 90 kg, no hubo asociación entre peso y embarazo.
Bulgarian: Под 90 kg не е отбелязана връзка между телесното тегло и забременяването.
Spanish: Estudios en animales han demostrado efectos indeseables durante el embarazo y lactancia (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват нежелани ефекти по време на бременност и кърмене (вж. точка 5.3).
Spanish: Sin embargo, es posible que los anticonceptivos hormonales combinados no sean la causa de que más mujeres tengan cáncer de mama.
Bulgarian: Възможно е обаче комбинираните хормонални противозачатъчни средства да не са причината за по-големия брой жени с рак на гърдата.
Spanish: Si esto sucediera, usted se puede quedar embarazada, o puede experimentar sangrado inesperado.
Bulgarian: Ако това се случи, може да забременеете или може да получите неочаквано кървене.
Spanish: Esto normalmente ocurre en los 3 primeros meses, especialmente si sus periodos no eran regulares antes de empezar a utilizar este medicamento.
Bulgarian: Това обикновено се случва през първите три месеца и особено, ако менструалните Ви цикли са били нередовни преди употребата на това лекарство.
Spanish: • dificultad repentina para caminar, mareo, pérdida del equilibrio o de la coordinación;
Bulgarian: внезапно затруднение при ходене, замаяност, загуба на равновесие или координация;
Spanish: Anticonceptivos hormonales combinados y el cáncer
Bulgarian: Комбинирани хормонални противозачатъчни средства и рак
Spanish: Para desechar el parche usado, debe:
Bulgarian: За да изхвърлите използван пластир, трябва да:
Spanish: EVRA está indicado en mujeres en edad fértil.
Bulgarian: EVRA е предназначен за жени във фертилна възраст.
Spanish: • Consulte a su médico.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар
Spanish: Mujeres que utilizan EVRA
Bulgarian: Жени, които използват EVRA
Spanish: Si tiene una o más de estas afecciones o si alguna de ellas es especialmente grave, el riesgo de presentar un coágulo de sangre se puede ver incrementado aún más.
Bulgarian: Ако имате повече от едно от тези заболявания или ако някои от тях са особено тежки, рискът от развиване на кръвен съсирек може да се увеличи дори още.
Spanish: • Normalmente esto deja de ocurrir después de los primeros ciclos.
Bulgarian: Обикновено то спира след първите няколко цикъла.
Spanish: • Las actividades normales como baños, duchas, sauna y ejercicio no deberían afectar al rendimiento del parche.
Bulgarian: Нормалните дейности като вземане на вана или душ, използване на сауна и тренировки не следва да влияят върху действието на пластира.
Spanish: No se deben utilizar anticonceptivos hormonales combinados (AHC) en las siguientes condiciones.
Bulgarian: Комбинирани хормонални контрацептиви (КХК) не трябва да се използват при следните състояния.
Spanish: Se coloca un solo parche transdérmico y se lleva durante una semana entera (7 días).
Bulgarian: Прилага се един трансдермален пластир и се носи в продължение на една пълна седмица (7 дни).
Spanish: Se puede observar inducción enzimática tras varios días de tratamiento.
Bulgarian: Ензимна индукция може да се наблюдава след няколко дни на лечение.
Spanish: Es importante recordar que el riesgo global de un coágulo de sangre perjudicial debido a EVRA es pequeño.
Bulgarian: Важно е да помните, че общият риск от увреждащ кръвен съсирек вследствие на EVRA, е малък.
Spanish: • Asegúrese de que los bordes queden bien pegados.
Bulgarian: Уверете се, че краищата са добре залепени.
Spanish: Coágulos de sangre que bloquean otros vasos sanguíneos
Bulgarian: Кръвни съсиреци, блокиращи други кръвоносни съдове
Spanish: • Puede empezar a utilizar este medicamento de forma inmediata.
Bulgarian: Може да започнете веднага това лекарство.
Spanish: Con respecto a la toxicidad reproductiva, la norelgestromina mostró toxicidad fetal en conejos, pero el margen de seguridad para este efecto fue suficientemente alto.
Bulgarian: По отношение на репродуктивната токсичност норелгестромин е показал фетална токсичност при зайци, но границите за безопасност на този ефект са били достатъчно високи.
Spanish: Estas usuarias recibieron seis o trece ciclos de anticoncepción (EVRA o anticonceptivo oral comparador), tomaron al menos una dosis del medicamento del estudio y proporcionaron datos de seguridad.
Bulgarian: Пациентките са преминали шест или 13 цикъла на контрацепция (EVRA или перорален контрацептив компаратор), приели са най-малко една доза от изпитвания лекарствен продукт и са предоставили данни за безопасност.
Spanish: Menos de un día (hasta 24 horas):
Bulgarian: За по-малко от 1 ден (до 24 часа):
Spanish: A menudo el cloasma no es enteramente reversible.
Bulgarian: Хлоазмата често не е напълно обратима.
Spanish: No refrigerar o congelar.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник или замразява
Spanish: Si quiere modificar el "Día de Cambio del Parche" a un día diferente de la semana, consulte a su médico.
Bulgarian: Ако искате да промените „деня за смяна" с друг ден от седмицата се обърнете към Вашия лекар.
Spanish: 1 presentarán un TEV en un año.
Bulgarian: 1 ще развият ВТЕ в рамките на една година.
Spanish: • dificultad repentina de visión en un ojo o en ambos;
Bulgarian: внезапно затруднено виждане с едното или и с двете очи;
Spanish: No se ponga ningún parche en la Semana 4 (Día 22 a Día 28).
Bulgarian: Не поставяйте пластир през седмица 4 (ден 22 до ден 28).
Spanish: A fin de que la eficacia anticonceptiva sea máxima, se debe advertir a los pacientes que utilicen EVRA siguiendo exactamente las instrucciones.
Bulgarian: За да бъде постигната максимална ефективност на контрацепция, пациентката трябва да бъде посъветвана да прилага EVRA точно според указанията.
Spanish: Generalmente, la máxima inducción enzimática se observa alrededor de los 10 días y se puede mantener durante al menos 4 semanas después de la suspensión del tratamiento farmacológico.
Bulgarian: Максимална ензимна индукция обикновено се наблюдава след около 10 дни, но може да се поддържа за най-малко 4 седмици след прекратяване на терапията с лекарствения продукт.
Spanish: Utilice estas pegatinas en su calendario para que recuerde cambiarse de parche
Bulgarian: Използвайте тези лепенки във Вашия календар, за да Ви напомнят кога да смените Вашия пластир.
Spanish: No se conoce la relevancia de estos datos para la exposición en humanos, ya que se puede considerar que los efectos están relacionados con acciones farmacodinámicas bien conocidas o son específicos para las especies.
Bulgarian: Значението на тези данни за експозицията при човека не е известно, тъй като тези ефекти са наблюдавани във връзка с добре известни фармакодинамични или видовоспецифични ефекти.
Spanish: Otros medicamentos y EVRA
Bulgarian: Други лекарства и EVRA
Spanish: La decisión de utilizar cualquier medicamento diferente del que tiene el menor riesgo de TEV se debe tomar solamente después de comentarlo con la mujer para garantizar que comprende el riesgo de TEV con EVRA, cómo afectan sus actuales factores de riesgo a este riesgo y que su riesgo de TEV es mayor durante el primer año de uso.
Bulgarian: Решението за употреба на всеки продукт, различен от някой от тези с най-нисък риск от ВТЕ, трябва да се взема само след обсъждане с жената, за да се гарантира, че тя разбира риска от ВТЕ при EVRA, как нейните настоящи рискови фактори влияят върху този риск и това, че рискът от ВТЕ е най-висок в първата година на употреба.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de "CAD".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след „EXP".
Spanish: Las mujeres con tendencia al cloasma deben evitar la exposición al sol o a la radiación ultravioleta mientras usen EVRA.
Bulgarian: Жените със склонност към хлоазма трябва да избягват излагането на слънце и ултравиолетови лъчи, докато използват EVRA.
Spanish: Número de eventos de TEV por cada 10.000 mujeres en un año
Bulgarian: Брой случаи на ВТЕ на 10 000 жени в рамките на една година
Spanish: La seguridad y la eficacia no han sido establecidas en adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Безопасността и ефективността не са установени при юноши под 18 години.
Spanish: • El "Día de Cambio del Parche" debe seguir siendo el mismo.
Bulgarian: Вашият „ден за смяна" трябва да остане същият.
Spanish: Se debe indicar a las mujeres que se pongan en contacto con su médico en caso de experimentar cambios en el estado de ánimo y síntomas depresivos, incluso si aparecen poco después de iniciar el tratamiento.
Bulgarian: Жените трябва да бъдат съветвани да се свържат с лекаря си в случай на промени в настроението и депресивни симптоми, включително и скоро след започване на лечението.
Spanish: Basado en estos datos animales, los efectos indeseables debidos a la acción hormonal de los componentes activos no se puede excluir.
Bulgarian: Въз основа на данните от тези проучвания не могат да бъдат изключени нежелани ефекти, дължащи се на хормоналното действие на активните съставки.
Spanish: Como contiene dos hormonas, EVRA se considera un "anticonceptivo hormonal combinado".
Bulgarian: Тъй като съдържа два хормона, EVRA се нарича „комбинирано хормонално противозачатъчно средство".
Spanish: Su médico puede decidir que hay que interrumpir el uso de EVRA.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши, че употребата на EVRAтрябва да се прекрати.
Spanish: Durante más de 2 días (48 horas o más):
Bulgarian: За повече от два дни (48 часа или повече):
Spanish: Si necesita interrumpir el uso de EVRA debe preguntar a su médico cuándo puede empezar a usarlo de nuevo;
Bulgarian: Ако трябва да прекратите приема на EVRA, попитайте Вашия лекар кога можете да започнете да го използвате отново.
Spanish: Se utiliza para prevenir el embarazo.
Bulgarian: Той се използва за предпазване от бременност.
Spanish: Aunque sólo un 10-20% de la variabilidad de los datos farmacocinéticos puede atribuirse al peso (ver sección 5.2), la mayor proporción de los embarazos entre las mujeres que pesaban 90 kg o más fue estadísticamente significativa e indica que EVRA es menos eficaz en estas mujeres.
Bulgarian: Въпреки че само 10-20% от вариабилността на фармакокинетичните данни могат да бъдат обяснени с теглото (вж. точка 5.2), по-големият процент бременности сред жените с и над 90 kg е статистически значим и показва, че EVRA е по-малко ефективен при тези жени.
Spanish: Puede ser necesario un ajuste de dosis de los medicamentos concomitantes.
Bulgarian: Може да се наложи коригиране на дозата на съпътстващия лекарствен продукт.
Spanish: • Tiene dolores de cabeza que empeoran o aparecen con más frecuencia;
Bulgarian: Имате главоболие, което може да се влоши или да е по-често
Spanish: Consulte con su médico antes de decidir retrasar su periodo.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да решите да отложите менструацията си.
Spanish: La depresión puede ser grave y es un factor de riesgo reconocido asociado al comportamiento suicida y al suicidio.
Bulgarian: Депресията може да бъде сериозна и е добре известен рисков фактор за суицидно поведение и самоубийство.
Spanish: Más de un día (24 horas o más) o si no sabe cuánto tiempo:
Bulgarian: За повече от 1 ден (24 часа или повече), или ако не сте сигурни за какъв период от време:
Spanish: Los viajes en avión (>4 horas) pueden aumentar temporalmente el riesgo de un coágulo de sangre, en especial si tiene alguno de los demás factores de riesgo enumerados.
Bulgarian: Пътуване със самолет (>4 часа) може временно да повиши риска от образуване на кръвен съсирек при Вас, особено ако имате някои от другите изброени фактори.
Spanish: El parche transdérmico de EVRA no se debe cortar, dañar o modificar de ninguna manera ya que la eficacia anticonceptiva se puede ver afectada.
Bulgarian: EVRA трансдермален пластир не трябва да се реже, поврежда или променя по никакъв начин, защото това може да компрометира ефективността на контрацепцията.
Spanish: Cada parche transdérmico consecutivo debe ponerse en un sitio diferente de la piel a fin de evitar una posible irritación, aunque puede ponerse en la misma zona anatómica.
Bulgarian: Всеки следващ трансдермален пластир трябва да бъде прилаган върху различен участък от кожата, за да бъде избегнато възможно дразнене, въпреки че може да бъде приложен в същия анатомичен участък.
Spanish: • Aumento de apetito
Bulgarian: • повишен апетит
Spanish: En la tabla 1 indicada más abajo se reflejan las reacciones adversas notificadas en los ensayos clínicos y de la experiencia post comercialización.
Bulgarian: Таблица 1 по-долу, отразява нежеланите реакции, съобщени в клинични изпитвания и от постмаркетингов опит.