FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Kengrexal demostró ser más eficaz que clopidogrel, tomado por vía oral, para reducir la aparición de estos episodios: El 4,7 % de los pacientes (257 de 5 470) a los que se les administró Kengrexal sufrieron un episodio o murieron, en comparación con el 5,9 % (322 de 5 469) de los pacientes que tomaron clopidogrel.
Italian: Il principale parametro dell'efficacia era il numero di pazienti che riferivano un "evento", tra cui infarto del miocardio o la presenza, nei vasi che irrorano il cuore, di coaguli suscettibili di intervento, o deceduti per qualsiasi causa nelle 48 ore successive al PCI. Kengrexal ha dimostrato di essere più efficace di clopidogrel assunto per via orale nel ridurre la frequenza di tali eventi: si è avuto un evento o il decesso nel 4,7 % dei pazienti (257 su 5 470 soggetti) che hanno assunto Kengrexal rispetto al 5,9 % (322 su 5 469 soggetti) dei pazienti trattati con clopidogrel.
Spanish: Kengrexal se comparó con clopidogrel tomado por vía oral en un estudio principal en el que participaron 11 000 pacientes adultos con arteriopatía coronaria sometidos a una ACTP.
Italian: Kengrexal è stato paragonato a clopidogrel assunto per bocca in uno studio principale che ha coinvolto oltre 11 000 adulti con coronaropatia sottoposti a PCI.
Spanish: Esto impide que las plaquetas se vuelvan «pegajosas» y reduce el riesgo de formación de un coágulo sanguíneo.
Italian: In questo modo le piastrine sono meno "viscose", il che riduce il rischio di formazione di coaguli.
Spanish: Kengrexal se presenta como polvo para la preparación de una solución para inyección e perfusión (goteo) intravenosas.
Italian: Kengrexal è disponibile in polvere da costituire in soluzione per iniezione e infusione (flebo) in vena.
Spanish: Kengrexal se evaluó también en un estudio en el que se administró antes de la cirugía a pacientes tratados previamente con anticoagulantes orales.
Italian: Kengrexal è stato anche esaminato nell'ambito di uno studio in cui è stato somministrato prima dell'intervento chirurgico a pazienti che erano stati trattati in precedenza con medicinali anticoagulanti assunti per bocca.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Kengrexal?
Italian: Perché Kengrexal è approvato?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Kengrexal, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Kengrexal, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Kengrexal debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de las enfermedades coronarias o en los procedimientos de ACTP.
Italian: Kengrexal deve essere somministrato da un medico esperto nella terapia coronarica acuta o nelle procedure di PCI.
Spanish: ¿Cómo se usa Kengrexal?
Italian: Come si usa Kengrexal?
Spanish: ¿Cómo actúa Kengrexal?
Italian: Come agisce Kengrexal?
Spanish: Después de la perfusión, se cambiará a los pacientes a un tratamiento por vía oral con clopidogrel, ticagrelor o prasugrel.
Italian: A discrezione del medico, l'infusione può essere continuata per una durata totale di quattro ore. Al termine dell'infusione, i pazienti devono essere fatti passare alla terapia di mantenimento per via orale con clopidogrel, ticagrelor o prasugrel.
Spanish: ¿Qué es Kengrexal y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Kengrexal?
Spanish: Respecto al perfil de seguridad de Kengrexal, el CHMP señaló que la incidencia de hemorragias fue mayor con Kengrexal que con clopidogrel, pero esto era de esperar dada la mayor eficacia del medicamento, y quedaba compensado por el hecho de que la actividad de Kengrexal disminuye rápidamente una vez que se detiene la perfusión.
Italian: Quanto al profilo di sicurezza di Kengrexal, il CHMP ha osservato che l'incidenza del sanguinamento è superiore per Kengrexal rispetto a clopidogrel.
Spanish: El medicamento ha demostrado ser beneficioso para reducir los problemas causados por los coágulos sanguíneos en pacientes sometidos a ACTP que no han recibido tratamiento previo con inhibidores del P2Y12.
Italian: PCI che non hanno ricevuto un precedente trattamento con inibitori del recettore P2Y12.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Kengrexal, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Kengrexal, i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Vía transdérmica bomba dosificadora (PP/LDPE)
Italian: Uso transdermico pompa dosatrice (PP/LDPE)
Spanish: 1 bomba dosificadora
Italian: 1 pompa dosatrice
Spanish: Transferencia persona a persona
Italian: Trasferimento da persona a persona
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15/06/2004 Fecha de la última renovación: 30/04/2009
Italian: Data della prima autorizzazione: 15/06/2004 Data dell'ultimo rinnovo: 30/04/2009
Spanish: Si usa más Kentera del que debiera
Italian: Se usa più Kentera di quanto deve
Spanish: Conservar la bomba en posición vertical.
Italian: Conservare la pompa in posizione verticale.
Spanish: Deje que la zona se seque completamente.
Italian: Lasci asciugare completamente la zona.
Spanish: Si se olvida de cambiar el parche después de 3-4 días:
Italian: Se si dimentica di cambiare il cerotto dopo 3 - 4 giorni:
Spanish: Después se mantienen concentraciones estables durante un período de hasta 96 horas.
Italian: Successivamente, le concentrazioni si mantengono stazionarie per un periodo massimo di 96 ore.
Spanish: Aproximadamente, el 75% de los pacientes no había recibido ningún tratamiento farmacológico previo para la incontinencia.
Italian: Il 75% circa dei pazienti non aveva assunto alcun precedente trattamento farmacologico per l'incontinenza.
Spanish: 1 gramo
Italian: 1 grammo
Spanish: De ellos, 188 pacientes (38%) tenían 65 años de edad o más y no presentaban diferencias globales en la seguridad ni en la eficacia en comparación con los pacientes de menor edad.
Italian: Di questi, 188 pazienti (38%) erano di età pari o superiore a 65 anni e non presentavano differenze complessive in termini di sicurezza o efficacia rispetto ai pazienti più giovani.
Spanish: Cambie el parche siempre los mismos dos días, por ejemplo los domingos y los miércoles, o los lunes y los jueves.
Italian: Cambi il cerotto negli stessi due giorni di ogni settimana, per esempio, ogni domenica e mercoledì, oppure ogni lunedì e giovedì.
Spanish: Efectos de tomar una ducha
Italian: Effetti della doccia
Spanish: La dosis medida se debe aplicar inmediatamente.
Italian: La dose erogata deve essere applicata immediatamente.
Spanish: Las reacciones adversas se observaron en estudios de embriotoxicidad en el conejo.
Italian: Reazioni avverse sono state osservate negli studi di embriotossicità nel coniglio.
Spanish: Uso de Kentera con los alimentos y bebidas
Italian: Uso di Kentera con cibi e bevande
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Kentera
Italian: Se interrompe il trattamento con Kentera
Spanish: - Piel recién lavada, pero seca y fresca (espere unos minutos después de un baño o ducha calientes).
Italian: - Lavata da poco, ma asciutta e fresca (attenda qualche minuto dopo aver fatto un bagno o una doccia caldi).
Spanish: Estos resultados fueron evidentes después del primer mes de tratamiento y se mantuvieron a lo largo del tratamiento doble ciego tal como se muestra en la tabla siguiente.
Italian: L'evidenza di questi risultati è emersa dopo il primo mese di trattamento e si è mantenuta durante tutto il trattamento in doppio cieco, come dimostra la tabella che segue.
Spanish: Alternar los lugares de aplicación en cada nueva aplicación.
Italian: Alterni i siti di applicazione ad ogni nuova applicazione.
Spanish: Los datos disponibles actualmente están descritos en la sección 4.8, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 4.8, ma non vengono fornite raccomandazioni sulla posologia.
Spanish: Si el parche se despega:
Italian: Se il cerotto si stacca:
Spanish: QUÉ ES KENTERA Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È KENTERA E A CHE COSA SERVE
Spanish: Sistema de farmacovigilancia:
Italian: Sistema di farmacovigilanza:
Spanish: Ambos pacientes se recuperaron completamente con un tratamiento sintomático.
Italian: Entrambi i pazienti si sono ristabiliti completamente in seguito a trattamento sintomatico.
Spanish: Elija un lugar aprobado para la aplicación de Kentera.
Italian: Scelga una sede approvata per l'applicazione di Kentera.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en
Italian: Questo foglio è stato approvato nel
Spanish: Es importante que lea y siga estas indicaciones sobre cómo usar la bomba de Kentera adecuadamente.
Italian: È importante che legga e segua queste istruzioni sull'uso corretto della pompa di Kentera.
Spanish: Asegúrese de que todo el parche queda adherido a la piel, incluso en los bordes.
Italian: Si assicuri che tutto il cerotto aderisca alla pelle, anche intorno ai bordi.
Spanish: La situación de equilibrio dinámico se consigue después del séptimo día de administración.
Italian: Lo stato stazionario si raggiunge dopo il settimo giorno di somministrazione.
Spanish: Los resultados del estudio indican que ducharse después de una hora no afecta a la exposición sistémica global a la oxibutinina.
Italian: I risultati dello studio indicano che la doccia dopo un'ora non incide sull'esposizione sistemica complessiva all'ossibutinina.
Spanish: Después de abrir los sobres y de extraer el contenido, el gel se debe utilizar inmediatamente.
Italian: Una volta aperte le bustine ed estratto il contenuto, il gel deve essere utilizzato immediatamente.
Spanish: Con el uso de Kentera también se observaron mejoras significativas en las evaluaciones de la calidad de vida medidas durante el estudio.
Italian: Con Kentera sono stati osservati anche miglioramenti significativi nelle valutazioni della qualità della vita effettuate durante lo studio.
Spanish: Si un paciente experimenta acontecimientos de este tipo, se debe considerar la interrupción del fármaco.
Italian: Se un paziente presenta tali eventi, si deve sospendere il farmaco.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia fueron las reacciones en el lugar de aplicación, produciéndose en el 23,1% de los pacientes.
Italian: Le reazioni avverse al farmaco riferite più comunemente sono state le reazioni nella sede di applicazione, verificatesi nel 23,1% dei pazienti.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Anexo V.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell' Allegato V.
Spanish: Cada sobre contiene un 1 g de gel.
Italian: Ogni bustina contiene 1 g di gel.
Spanish: Colocar el parche bajo la ropa.
Italian: Applichi il cerotto sotto gli abiti.
Spanish: Evaluación del riesgo medioambiental El principio activo oxibutinina persiste en el medio ambiente.
Italian: Valutazione del rischio ambientale Il principio attivo ossibutinina persiste nell'ambiente.
Spanish: No utilizar si el sello del sobre está roto.
Italian: Non usare se il sigillo della bustina è rotto.
Spanish: Ahora la bomba está cargada y lista para su uso.
Italian: Ora la pompa è innescata e pronta all'uso.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón antes de aplicar Kentera.
Italian: Si lavi le mani con acqua e sapone prima di applicare Kentera.
Spanish: El tratamiento doble ciego de 12 semanas incluía aplicaciones diarias de Kentera o del gel placebo equivalente.
Italian: Il trattamento in doppio cieco di 12 settimane prevedeva applicazioni giornaliere di Kentera o del corrispondente gel di placebo.
Spanish: A continuación se muestran las reacciones adversas de estudios clínicos en fase 3 y 4, de acuerdo al sistema de clasificación de órganos y agrupados según la frecuencia.
Italian: Di seguito sono elencate le reazioni avverse osservate negli studi clinici di fase 3 e 4, in base alla classificazione per sistemi e organi, e per frequenza.
Spanish: Qué es Kentera y para qué se utiliza Antes de usar Kentera Cómo usar Kentera Posibles efectos adversos Conservación de Kentera Información adicional
Italian: Che cos'è Kentera e a che cosa serve Prima di usare Kentera Come usare Kentera Possibili effetti indesiderati Come conservare Kentera Altre informazioni
Spanish: (N = 400) Promedio (DE) Mediana Promedio (DE) Mediana
Italian: (n=400) Media (DS) Mediana Media (DS) Mediana
Spanish: - Si sufre de glaucoma o tiene antecedentes familiares de glaucoma, dígaselo a su médico.
Italian: - Se soffre di glaucoma o ci sono casi di glaucoma in famiglia, lo riferisca al medico.
Spanish: • CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO IMPUESTAS AL
Italian: • CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI UTILIZZAZIONE IMPOSTE AL
Spanish: - Si tiene problemas digestivos a causa de una reducción del vaciado del estómago después de las comidas, debe consultar a su médico antes de utilizar Kentera.
Italian: - Se ha problemi digestivi causati da un ridotto svuotamento dello stomaco dopo i pasti, deve consultare il medico prima di usare Kentera.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización (TAC) debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia, incluido en el módulo 1.8.1 de la Autorización de Comercialización, esté instaurado y en funcionamiento antes de que el medicamento se comercialice y durante el tiempo que permanezca en el mercado.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve assicurare che il sistema di farmacovigilanza presentato nel Modulo 1.8.1. dell'autorizzazione all'immissione in commercio esista e sia operativo prima e durante la commercializzazione del medicinale.
Spanish: El consumo de zumo de pomelo también puede influir en el metabolismo de la oxibutinina.
Italian: Anche il consumo di succo di pompelmo potrebbe influenzare il metabolismo dell'ossibutinina.
Spanish: El producto no debe entrar en contacto con una llama abierta.
Italian: Il prodotto non deve entrare in contatto con fiamme libere.
Spanish: - Donde no tenga cortes, erupciones ni otras formas de irritación de la piel.
Italian: - Priva di tagli, di eruzioni o di qualsiasi altro tipo di irritazione cutanea.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Kentera puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, Kentera può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: Tenga especial cuidado con Kentera
Italian: Faccia particolare attenzione con Kentera
Spanish: La mayoría de pacientes eran de raza blanca (86,3%) y mujeres (89,2%), con una media de edad de 59,4 años (intervalo: 18 a 88 años).
Italian: I pazienti erano per la maggior parte caucasici (86,3%) e di sesso femminile (89,2%), con un'età media di 59,4 anni (intervallo: 18 - 88 anni).
Spanish: Los niños pueden ser más sensibles a los efectos del medicamento, especialmente a las reacciones adversas psiquiátricas y del SNC.
Italian: I bambini possono essere più sensibili agli effetti del prodotto, in particolare alle reazioni avverse che interessano il SNC e a quelle psichiatriche.
Spanish: Alternar los lugares de aplicación aprobados con cada dosis puede ayudar a reducir el riesgo de padecer irritaciones cutáneas.
Italian: Cambiando a ogni somministrazione la sede di applicazione approvata si può contribuire a ridurre il rischio di sviluppare irritazioni della pelle.
Spanish: En raras ocasiones el parche se puede despegar completamente.
Italian: Molto raramente si staccherà del tutto.
Spanish: No se han descrito casos de sobredosis con Kentera.
Italian: Non sono stati riportati casi di sovradosaggio con Kentera.
Spanish: Para aplicar Kentera: Paso 1: Elegir un lugar apropiado para aplicar el parche.
Italian: Per applicare Kentera: Fase 1: Scelga una sede dove applicare il cerotto che sia:
Spanish: Los pacientes deben ser controlados hasta la resolución de los síntomas.
Italian: I pazienti devono essere monitorati fino alla scomparsa dei sintomi.
Spanish: No se ha investigado el efecto de la fiebre, de la exposición a fuentes de calor externas, de tomar el sol y de la sauna en las características de absorción de Kentera.
Italian: Non è stato studiato l'effetto della febbre, dell'esposizione a fonti di calore esterne, dell'esposizione al sole o della sauna, sulle caratteristiche dell'assorbimento di Kentera.
Spanish: - Rompa la bolsa por las flechas situadas en el lado derecho del sobre, como se indica en el dibujo.
Italian: - Strappi la bustina lungo le frecce apposte sul lato destro, come indicato nel disegno in basso.
Spanish: Irlanda del Norte BT51 3RP
Italian: Irlanda del Nord BT51 3RP
Spanish: Gel 30 sobres de 1 gramo.
Italian: Gel 30 bustine da 1 grammo.
Spanish: Frote Kentera suavemente en la piel hasta que se seque.
Italian: Massaggi delicatamente Kentera sulla pelle fino a quando non si asciuga.
Spanish: El uso de Kentera no está recomendado en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Italian: L'uso di Kentera non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti con meno di 18 anni.
Spanish: Hidróxido sódico (para ajuste de pH) Agua purificada
Italian: Idrossido di sodio (per l'aggiustamento del pH) Acqua purificata
Spanish: (Ver Figura D).
Italian: (Vedere la Figura D).
Spanish: Después de 30 dosis, deseche la bomba de Kentera.
Italian: Dopo 30 somministrazioni, getti via la pompa di Kentera.
Spanish: Dónde se aplica
Italian: Dove applicarlo
Spanish: Baño, ducha, natación y ejercicio:
Italian: Bagno, doccia, piscina e sport:
Spanish: Kentera contiene alcohol y se considera inflamable.
Italian: Kentera contiene alcol ed è considerato infiammabile.
Spanish: Cómo debe retirarlo
Italian: Come rimuoverlo
Spanish: Teniendo en cuenta la experiencia en ensayos clínicos, no se considera necesario un ajuste de dosis en esta población.
Italian: In base all'esperienza degli studi clinici non si ritiene necessario un aggiustamento della dose in questa popolazione.
Spanish: Solo para uso cutáneo.
Italian: Solo per uso cutaneo.
Spanish: También se incluyen reacciones adversas de pos-comercialización que no se han observado en los ensayos clínicos.
Italian: Sono incluse anche le reazioni avverse post-marketing non riscontrate negli studi clinici.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Kentera en población pediátrica.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Kentera nella popolazione pediatrica non sono state stabilite.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de oxibutinina empiezan a disminuir 24 horas después de la aplicación de Kentera.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche dell'ossibutinina iniziano a ridursi 24 ore dopo l'applicazione di Kentera.
Spanish: Durante el uso pos-comercialización, en este grupo de edad se han notificado casos de alucinaciones (asociados a manifestaciones de ansiedad) y trastornos del sueño relacionados con oxibutinina.
Italian: Durante l'utilizzo post-marketing in questa fascia di età sono stati segnalati casi di allucinazioni (associati a manifestazioni d'ansia) e disturbi del sonno legati all'ossibutinina.
Spanish: Paso 2: Abrir el sobre que contiene el parche.
Italian: Fase 2: Apra la bustina che contiene il cerotto.
Spanish: 6 DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti
Spanish: Prurito en la zona de aplicación
Italian: Prurito nella sede di applicazione
Spanish: Cajas de 30 sobres.
Italian: Scatole da 30 bustine.
Spanish: En la parte interna del envase de Kentera encontrará un calendario que le ayudará a recordar cuándo le toca su dosis.
Italian: Stampato nella linguetta interna della confezione di Kentera si trova un calendario che la aiuterà a ricordare lo schema di dosaggio.
Spanish: Electrocardiograma anormal, cambio en el electrocardiograma, cloruro elevado en sangre
Italian: Elettrocardiogramma anormale, modificazione dell'elettrocardiogramma, cloremia aumentata
Spanish: Por lo tanto, basándose en datos clínicos actuales, no se considera necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada.
Italian: Pertanto, in base all'attuale esperienza clinica, non si ritiene necessario un aggiustamento della dose nei pazienti anziani.
Spanish: BT51 3RP Irlanda del Norte
Italian: BT51 3RP Irlanda del Nord
Spanish: Aplíquese una dosis única tan pronto como se dé cuenta de que se ha olvidado una aplicación.
Italian: Applichi una singola dose appena si accorge di avere saltato un'applicazione.
Spanish: Las actividades que puedan producir una transpiración excesiva o la exposición al agua o a temperaturas extremas pueden causar problemas de adherencia.
Italian: Le attività che comportano un'eccessiva sudorazione o l'esposizione all'acqua o a temperature estreme possono causare problemi di aderenza del cerotto.
Spanish: Hable con su médico antes de usar Kentera si está embarazada, si sospecha que pudiera estarlo o si desea quedarse embarazada.
Italian: Parli con il medico prima di usare Kentera se è in stato di gravidanza, se potrebbe esserlo o se sta programmando una gravidanza.
Spanish: Los parches usados no deben tirarse al inodoro, ni desecharse en sistemas de eliminación de residuos líquidos.
Italian: I cerotti usati non devono essere gettati nel water né smaltiti utilizzando sistemi di eliminazione dei residui liquidi.
Spanish: Por lo tanto, Kentera no se debe aplicar a una superficie cutánea recién afeitada o dañada.
Italian: Pertanto Kentera non deve essere applicato su una superficie cutanea rasata di recente o lesionata.
Spanish: Kentera tiene una concentración de oxibutinina suficiente para mantener un transporte continuo durante el intervalo entre administraciones de 3 o 4 días.
Italian: Kentera ha una concentrazione di ossibutinina sufficiente a mantenerne il trasporto continuo nell'arco dei 3 - 4 giorni dell'intervallo di somministrazione.
Spanish: Volumen urinario por micción (ml) Valor inicial
Italian: Volume urinario per minzione (ml) Basale
Spanish: Episodios diarios de nicturia Valor inicial
Italian: Episodi giornalieri di nicturia Basale
Spanish: Cómo usar los sobres:
Italian: Come utilizzare le bustine:
Spanish: Si se aplica Kentera en el estómago, hay que tener cuidado de evitar la zona alrededor del ombligo.
Italian: Se applica Kentera sull'addome, faccia attenzione a evitare la zona intorno all'ombelico.
Spanish: La aplicación simultánea de un protector solar, ya sea antes o después de la aplicación de Kentera, no tuvo ningún efecto sobre la exposición sistémica de la oxibutinina.
Italian: L'applicazione concomitante di un filtro solare, prima o dopo l'applicazione di Kentera, non ha avuto alcun effetto sull'esposizione sistemica all'ossibutinina.
Spanish: Contiene 1 parche transdérmico.
Italian: Contiene 1 cerotto transdermico.
Spanish: Etanol (96 por ciento) Glicerol
Italian: Etanolo (96 per cento)
Spanish: En total, se expuso a Kentera a 496 pacientes en el estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo de 12 semanas y en el estudio de extensión de seguridad de 14 semanas.
Italian: In totale, 496 pazienti sono stati esposti a Kentera nello studio di 12 settimane randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo, e nello studio di estensione di 14 settimane sulla sicurezza.
Spanish: - Si tiene una enfermedad rara llamada miastenia grave que hace que los músculos del cuerpo se vuelvan débiles y que se canse con facilidad.
Italian: - Se è affetto da una malattia rara chiamata miastenia grave, la quale indebolisce i muscoli rendendoli poco resistenti alla fatica.
Spanish: La información disponible pone de manifiesto que la oxibutinina se excreta en la leche de las ratas, pero se desconoce si se excreta en la leche materna.
Italian: I dati disponibili mostrano che l'ossibutinina è escreta nel latte dei ratti, ma non è noto se sia escreta nel latte umano.
Spanish: Se evaluaron la disminución del número de episodios de incontinencia por semana, la frecuencia urinaria y el volumen de vaciado vesical.
Italian: Sono state valutate le riduzioni degli episodi settimanali di incontinenza, della frequenza urinaria e del volume di svuotamento vescicale.