FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Sin embargo, dichas «circunstancias excepcionales» dejaron de aplicarse el 6 de julio de 2004, una vez la empresa presentó la información complementaria que se le había solicitado.
Danish: Efter at virksomheden havde fremlagt de yderligere oplysninger, som man havde anmodet om, blev de 'særlige omstændigheder' ophævet den 6. juli 2004.
Spanish: Los residuos de nitrógeno se presentan en el organismo en forma de amoníaco, una sustancia tóxica, especialmente para el cerebro.
Danish: De kvælstofholdige affaldsstoffer findes i kroppen i form af ammoniak, som er specielt giftigt for hjernen.
Spanish: Tampoco debe administrarse a mujeres embarazadas o que amamantan.
Danish: Det må ikke anvendes hos patienter, der er gravide eller ammer.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Ammonaps?
Danish: Hvorfor blev Ammonaps godkendt?
Spanish: Ammonaps se ha estudiado en 82 pacientes con trastornos del ciclo de la urea, que no habían ningún recibido tratamiento para su enfermedad anteriormente y a los que se trató con Ammonaps sin compararlo con ningún otro tratamiento.
Danish: Ammonaps er blevet undersøgt hos 82 patienter med forstyrrelser i urinstofcyklus, som fik behandling med Ammonaps og ikke var blevet behandlet for deres sygdom tidligere.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Ammonaps puede consultarse en el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Ammonaps fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Ammonaps es un medicamento que contiene el principio activo fenilbutirato de sodio y se presenta en forma de comprimidos ovalados de color blanco (500 mg) o como granulado (940 mg/g).
Danish: Det leveres som hvide, ovale tabletter (500 mg) og som granulat (940 mg/g).
Spanish: Ammonaps se utiliza para tratar a pacientes con trastornos del ciclo de la urea, que no pueden eliminar los residuos de nitrógeno del organismo porque les faltan algunas enzimas que suelen encontrarse en el hígado.
Danish: Disse patienter kan ikke udskille de kvælstofholdige affaldsstoffer, fordi de mangler visse enzymer, som normalt findes i leveren.
Spanish: De este modo se reduce la concentración de nitrógeno en el organismo, y con ello la cantidad de amoniaco que se produce.
Danish: Det får kvælstofindholdet i kroppen til at falde, hvorved produktionen af ammoniak nedsættes.
Spanish: Ammonaps no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alergia) al fenilbutirato de sodio o a cualquiera de los demás componentes.
Danish: Ammonaps må ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for natriumphenylbutyrat eller andre af indholdsstofferne.
Spanish: La ingesta de proteínas aporta al organismo nitrógeno, que una vez allí se transforma en amoníaco; las personas que padecen trastornos del ciclo de la urea no consiguen expulsar el amoníaco del organismo, con lo que este puede alcanzar altas concentraciones que provocan problemas graves, como discapacidad, daños cerebrales e incluso muerte.
Danish: Patienter med forstyrrelser i urinstofcyklus kan ikke udskille ammoniak, som derfor kan forekomme i høje koncentrationer i kroppen, hvilket kan medføre alvorlige problemer, bl.a. invaliditet, hjerneskade og død.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Ammonaps durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Ammonaps?
Spanish: ¿Qué es Ammonaps?
Danish: Hvad er Ammonaps?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Ammonaps?
Danish: Hvad anvendes Ammonaps til?
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Ammonaps (observados en más de 1 paciente de cada 10) son la amenorrea (falta de reglas) y la menstruación irregular, que solo aparecen en mujeres en edad fértil.
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Ammonaps (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er udeblivende menstruation og uregelmæssig menstruation, men disse bivirkninger optræder kun hos kvinder i den fødedygtige alder. Andre almindelige bivirkninger er unormal nyrefunktion og unormal blodtælling (røde blodlegemer, hvide blodlegemer og blodplader).
Spanish: El principio activo de Ammonaps, el fenilbutirato de sodio, se convierte en el organismo en una sustancia llamada fenilacetato que se combina con el aminoácido glutamina (que contiene nitrógeno) formando una sustancia que pueden eliminarse del organismo a través de los riñones.
Danish: Phenylacetat bindes til aminosyren glutamin, som indeholder kvælstof, hvorved der dannes et stof, som kan udskilles gennem nyrerne.
Spanish: ¿Cómo se usa Ammonaps?
Danish: Hvordan anvendes Ammonaps?
Spanish: La tasa general de supervivencia fue de aproximadamente el 80% en los recién nacidos a los que se administró Ammonaps, cuando los recién nacidos no tratados suelen morir durante el primer año de vida.
Danish: I alt overlevede ca. 80 % af nyfødte patienter, som fik Ammonaps.
Spanish: ¿Cómo actúa Ammonaps?
Danish: Hvordan virker Ammonaps?
Spanish: Hable con su médico lo antes posible.
Danish: Tal med lægen så hurtigt som muligt.
Spanish: Puede tener fiebre y estar muy cansado
Danish: Du kan få feber og blive meget træt.
Spanish: Estos pueden ser graves y, en algunas ocasiones, se han producido muertes
Danish: Disse kan være alvorlige, og ved enkelte lejligheder er der sket dødsfald.
Spanish: - No hay otros componentes.
Danish: - Der er ingen øvrige indholdsstoffer.
Spanish: Se pueden administrar otros medicamentos al mismo tiempo.
Danish: Der kan også gives andre lægemidler på samme tid.
Spanish: 10 a 30
Danish: 10 til 30
Spanish: menor de 10
Danish: mindre end 10
Spanish: Se absorbe bien y rápidamente tras la administración por vía oral.
Danish: Det absorberes hurtigt og godt ved oral administration.
Spanish: La información del producto puede ser actualizada posteriormente por las autoridades competentes del Estado Miembro, en conmunicación con el Estado Miembro de Referencia, si procede, de acuerdo con los procedimientos descritos en el Capítulo 4 del Título III de la Directiva 2001/83/CE.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Spanish: Agitar hasta que se forme una suspensión.
Danish: Der omrystes, indtil der dannes en suspension.
Spanish: (muchas cepas de Bacteroides fragilis son resistentes).
Danish: (mange stammer af Bacteroides fragilis er resistente).
Spanish: La dosis habitual es:
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Spanish: Estos pueden ser signos de un problema con sus células de la sangre
Danish: Disse kan være tegn på et problem med dine blodlegemer.
Spanish: Reino Unido - Vials for injection
Danish: Storbritannien - Vials for injection
Spanish: No conduzca o maneje maquinaria a no ser que se encuentre bien.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du har det godt.
Spanish: Es muy importante que tome el antibiótico en la dosis adecuada, a las horas indicadas y durante el correcto número de días.
Danish: Det er meget vigtigt, at du tager antibiotikummet i den rigtige dosis, på de rigtige tidspunkter og i det rigtige antal dage.
Spanish: Mayoría de infecciones
Danish: De fleste infektioner
Spanish: Candidiasis mucocutánea.
Danish: Mukokutan candidiasis.
Spanish: La duración del tratamiento se debe determinar por el tipo de infección y la respuesta del paciente y deberá, en general, ser lo más corta posible.
Danish: Behandlingsvarigheden bør bestemmes på grundlag af infektionens art og patientens respons og bør generelt være så kort som muligt.
Spanish: Tras la administración oral, la amoxicilina alcanza una biodisponibilidad aproximada del 70%.
Danish: Efter oral administration er biotilgængeligheden ca. 70 %.
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Spanish: †Sensibilidad natural intermedia en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Danish: †Naturlig intermediær følsomhed i fravær af erhvervet resistensmekanisme.
Spanish: El tiempo para alcanzar la concentración máxima (Tmax) es de aproximadamente 1 hora.
Danish: Tiden til maksimal plasmakoncentration (Tmax) er ca. 1 time.
Spanish: Cuando se administre directamente en un músculo o en una vena, se debe utilizar inmediatamente tras la reconstitución (normalmente este proceso tarda unos 5 minutos).
Danish: Når det gives direkte i en muskel eller en blodåre, skal det anvendes straks efter rekonstitution (denne proces tager normalt ca. 5 minutter).
Spanish: Estos pueden ocurrir durante el tratamiento o hasta varias semanas después.
Danish: Disse bivirkninger kan forekomme under eller op til flere uger efter behandlingen.
Spanish: Normalmente no se le administrará Amoxil durante más de 2 semanas sin que el médico revise su tratamiento.
Danish: Du skal normalt ikke have Amoxil i mere end 2 uger, uden at lægen vurderer din behandling.
Spanish: • Para prevenir infección del corazón durante la cirugía: la dosis variará dependiendo del tipo de cirugía.
Danish: • Til forebyggelse af hjerteinfektion under operation: Dosis vil variere alt efter typen af operation.
Spanish: Usar en 14 días
Danish: Skal anvendes inden for 14 dage.
Spanish: Otros posibles efectos adversos son:
Danish: Øvrige bivirkninger, der kan forekomme, er:
Spanish: Aumento moderado de AST y/o ALT.
Danish: Moderat forhøjet ASAT og/eller ALAT.
Spanish: Algunas veces puede sufrir reacciones cutáneas menos graves como:
Danish: Nogle gange kan du få hudreaktioner, der er mindre alvorlige, f.eks.:
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Spanish: • No tome la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de tomar la siguiente dosis.
Danish: • Tag ikke den næste dosis for hurtigt, men vent ca. 4 timer, før du tager den næste dosis.
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para especies seleccionadas, y es deseable información local sobre resistencia, sobre todo en el tratamiento de infecciones graves.
Danish: Prævalensen af resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og lokale oplysninger om resistens er ønskeligt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter, der får diarré under eller efter administration af et hvilket som helst antibiotikum.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Puede apreciar esto si le sangra la nariz o se corta.
Danish: Du kan se dette, hvis du har næseblod eller har skåret dig.
Spanish: 6 Los puntos de corte se basan en la administración intravenosa.
Danish: 6Grænseværdierne er baseret på intravenøs administration.
Spanish: Interferencia con tests diagnósticos
Danish: Interferens med diagnostiske undersøgelser
Spanish: AUC (0-24h)
Danish: AUC(0-24t)
Spanish: Sensible ≤
Danish: Følsom ≤
Spanish: Si algunas bacterias sobreviven pueden hacer que la infección reaparezca.
Danish: Hvis nogle bakterier overlever, kan de få infektionen til at komme igen.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med amoxicillin.
Spanish: Consejo general con respecto al uso de antibióticos
Danish: Generel vejledning vedrørende anvendelse af antibiotika
Spanish: Nefritis intersticial.
Danish: Interstitiel nefritis.
Spanish: Este pertenece a un grupo de medicamentos denominados"penicilinas".
Danish: Denne tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes penicilliner.
Spanish: Resistente >
Danish: Resistent >
Spanish: • Su médico decidirá cuánto necesita cada día y cada cuánto tiempo se le debe administrar.
Danish: • Lægen vil afgøre, hvor meget du behøver hver dag, og hvor ofte injektionerne skal gives.
Spanish: Los puntos de corte de CMI para amoxicilina son los del European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) versión 5.0.
Danish: MIC-grænseværdierne for amoxicillin er fra European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) version 5.0.
Spanish: Algunos países prefieren categorizar los aislados salvajes de E. coli y P. mirabilis como intermedios.
Danish: Nogle lande foretrækker at kategorisere vildtype-isolater af E. coli og P. mirabilis som intermediært følsomme.
Spanish: No utilice este medicamento si observa signos visibles de deterioro.
Danish: Brug ikke dette lægemiddel, hvis der er synlige tegn på nedbrydning.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que esta es una consecuencia, frecuente y generalmente autolimitante del tratamiento antibiótico de la enfermedad de Lyme.
Danish: Patienterne bør beroliges med, at dette er en almindelig og normalt selvlimiterende følge af antibiotisk behandling af Lyme-sygdom.
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Danish: Oralt: Amoxil er til oral anvendelse.
Spanish: Polvo seco: 3 años
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Spanish: * La incidencia de estas reacciones adversas derivaba de los ensayos clínicos que implicaron un total de aproximadamente 6.000 pacientes adultos y pediátricos que tomaron amoxicilina.
Danish: * Incidensen af disse bivirkninger er udledt af kliniske studier, der omfattede i alt ca. 6.000 voksne og pædiatriske patienter, som fik amoxicillin.
Spanish: Asegúrese de beber mucho líquido para reducir la posibilidad de estos síntomas
Danish: Sørg for at drikke rigeligt med væske for at nedsætte risikoen for disse symptomer.
Spanish: Debido a las altas concentraciones urinarias de amoxicilina, son comunes los resultados falsos positivos con métodos químicos.
Danish: På grund af de høje koncentrationer af amoxicillin i urinen er falsk positive resultater almindelige ved brug af kemiske metoder.
Spanish: Estas pueden estar asociadas a fiebre, dolor de cabeza y dolor corporal
Danish: Disse kan være forbundet med feber, hovedpine og smerter i kroppen.
Spanish: Esto aplica particularmente cuando se considere el tratamiento de pacientes con infecciones del tracto urinario e infecciones graves de oído, nariz y garganta.
Danish: Dette gælder især, når behandling til patienter med urinvejsinfektioner og alvorlige infektioner i øre, næse eller hals overvejes.
Spanish: *Se deben considerar pautas posológicas de dos veces al día cuando la dosis está en el rango superior.
Danish: *Regimer med dosering 2 gange daglig bør kun overvejes, når dosis ligger i det øvre område.
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Danish: Du har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
Spanish: Las bacterias pueden hacerse resistentes a los antibióticos por muchas razones.
Danish: Bakterier kan blive resistente over for antibiotika af mange årsager.
Spanish: Para uso intramuscular tras reconstitución.
Danish: Til intramuskulær anvendelse efter rekonstitution.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de probenecid.
Danish: Samtidig brug af probenecid anbefales ikke.
Spanish: Para tratar infecciones Las dosis habituales son las siguientes.
Danish: Til behandling af infektioner De sædvanlige doser er som følger:
Spanish: Una vez reconstituida la suspensión debe usarse en los siguientes 14 días.
Danish: Når suspensionen er lavet, skal den anvendes inden for 14 dage.
Spanish: • alteración en la coloración de los dientes, que normalmente desaparece con el cepillado (esto se ha notificado en niños)
Danish: • misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning (dette er set hos børn).
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Probenecid
Spanish: Especies generalmente sensibles
Danish: Arter, der normalt er følsomme
Spanish: Nunca se administrará a sí mismo este medicamento.
Danish: Du vil aldrig skulle tage denne medicin selv.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos antiperistálticos.
Danish: Antiperistaltiske lægemidler er kontraindicerede i denne situation.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina en el embarazo en humanos no indican un aumento del riesgo de malformaciones congénitas.
Danish: Begrænsede data fra anvendelse af amoxicillin hos gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.
Spanish: • La gravedad y el lugar de la infección.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og fokus.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y desarrollo.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Polvo seco:
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Tørt pulver:
Spanish: Suspensión reconstituida:
Danish: Rekonstitueret suspension:
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxheimer
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion
Spanish: 4La sensibilidad de los Streptococcus grupos A, B, C y G a las penicilinas se infiere de la sensibilidad a bencilpenicilina.
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Danish: Amoxicillin udskilles i små mængder i human mælk med en mulig risiko for sensibilisering.
Spanish: Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales referentes al uso adecuado de agentes antibacterianos.
Danish: De officielle retningslinjer for hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler skal tages i betragtning.
Spanish: 9Los puntos de corte se basan en valores de corte epidemiológicos (ECOFFs), que distinguen los aislados de cepas salvajes de aquellos con sensibilidad reducida.
Danish: 9Grænseværdierne er baseret på epidemiologiske skæringsværdier (ECOFF'er), som skelner vildtypeisolater fra isolater med nedsat følsomhed.
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion.
Spanish: Tratamiento de la intoxicación
Danish: Behandling af forgiftning
Spanish: Se puede emplear amoxicilina en el embarazo cuando los beneficios potenciales superen los posibles riesgos asociados con el tratamiento.
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Spanish: • Agitar bien el frasco antes de cada toma.
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Spanish: La absorción de Amoxil no se ve afectada por los alimentos.
Danish: Absorptionen af Amoxil hæmmes ikke af mad.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: penicilinas de amplio espectro; código ATC: J01CA04.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: penicilliner med udvidet spektrum, ATC-kode: J01CA04.
Spanish: Tratamiento prolongado
Danish: Længerevarende behandling
Spanish: Suspensión reconstituida: 14 días
Danish: Rekonstitueret suspension: 14 dage.
Spanish: La absorción no se ve afectada por la administración simultánea de alimentos.
Danish: Absorptionen påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente; tal y como se muestra más abajo.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion - som vist nedenfor.
Spanish: • Asegúrese de beber mucho líquido mientras recibe Amoxil.
Danish: • Sørg for at drikke rigeligt med væske, mens du er i behandling med Amoxil.
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Danish: I litteraturen er der dog beskrevet tilfælde af forhøjet international normaliseret ratio (INR) hos patienter i vedligeholdelsesbehandling med acenocoumarol eller warfarin, som har fået ordineret amoxicillin.
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Danish: Medbring medicinen, så du kan vise den til lægen.
Spanish: Indicación*
Danish: Indikation*
Spanish: La dosis de Amoxil seleccionada para tratar una infección individual debe tener en cuenta:
Danish: Når der vælges en dosis Amoxil til behandling af en individuel infektion, skal der tages højde for følgende:
Spanish: Si es necesario, se debe buscar consejo experto cuando la prevalencia local de la resistencia es tal que la utilidad del agente, al menos en algunos tipos de infecciones, es cuestionable.
Danish: Der bør ved behov søges råd hos eksperter, når den lokale prævalens af resistens er således, at præparatets anvendelighed kan betvivles ved i hvert fald visse infektioner.
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Spanish: • Amoxil contiene lactosa.
Danish: • Amoxil indeholder lactose.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por lisis y muerte celular.
Danish: Hæmning af peptidoglykan-syntesen fører til svækkelse af cellevæggen, hvilket normalt efterfølges af cellelyse og celledød.
Spanish: Amoxil es un antibiótico.
Danish: Amoxil er et antibiotikum.
Spanish: Recuperación urinaria (%, 0 a 6 h )
Danish: Udskilt via urinen (%, 0-6 t)
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Danish: Beta-hæmolytiske streptokokker (gruppe A, B, C og G)
Spanish: • Su médico le indicará cuánto Amoxil debe administrar a su bebé o niño.
Danish: • Lægen vil fortælle dig, hvor meget Amoxil du skal give dit barn.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para tratar su enfermedad actual.
Danish: Når lægen ordinerer et behandlingsforløb med et antibiotikum, er det kun beregnet til at behandle din nuværende sygdom.
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje relativo a esta Decisión de la Comisión.
Danish: Dette produktresume og denne etikettering og indlægsseddel er resultatet af den referral-procedure, som denne afgørelse fra Kommissionen vedrører.
Spanish: Diarrea y náuseas.
Danish: Diarré og kvalme.
Spanish: Problemas renales Si tiene problemas renales, la dosis puede ser inferior a la dosis habitual.
Danish: Nyreproblemer Hvis du har nyreproblemer, kan den dosis, du får, være lavere end den sædvanlige dosis.
Spanish: Parenteral:
Danish: Parenteralt:
Spanish: Si olvidó tomar Amoxil
Danish: Hvis du har glemt at tage Amoxil
Spanish: • diarrea.
Danish: • diarré.
Spanish: Los estudios sobre la reproducción en animales no han mostrado efectos en la fertilidad.
Danish: Reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist nogen virkning på fertiliteten.
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o de color paja pálido.
Danish: Rekonstituerede opløsninger er normalt farveløse eller svagt strågule.
Spanish: • Enfermedad de Lyme
Danish: • Lyme-sygdom