FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Alla mekanismer leder till en minskad känslighet hos bakterien mot fluorokinoloner.
Bulgarian: Всички механизми водят до намалена възприемчивост на бактерията към флуорохинолони.
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden in vitro är låg (30%).
Bulgarian: In vitro свързването с плазмените протеини е ниско (30%).
Swedish: Gulaktig till beige suspension.
Bulgarian: Перорална суспензия Жълтеникава до бежова суспензия.
Swedish: Till följd av graderingen av sprutan varierar doserna från 5 till 7,5 mg/kg kroppsvikt enligt nedanstående tabell:
Bulgarian: Поради деленията на спринцовката, дозата варира от 5 до 7,5 mg/kg, в съответствие със следната таблица:
Swedish: Kräkningar kan vara symptom på överdos.
Bulgarian: Повръщането може да бъде признак на предозиране.
Swedish: Ska inte användas under dräktighet.
Bulgarian: Да не се използва по време на лактация.
Swedish: Pyodermi är vanligtvis sekundärt till en underliggande sjukdom, det är därför tillrådligt att fastställa den underliggande orsaken och att behandla djuret i enlighet därefter.
Bulgarian: Пиодермата се наблюдава най-често като вторично заболяване, поради това е препоръчително да се определи първопричината и да се проведе съответното лечение.
Swedish: Fertilitet: Pradofloxacin har inte visat sig ha någon påverkan på fertilitet hos avelsdjur.
Bulgarian: Заплодяемост: Pradofloxacin не влияе на плодовитостта на разплодните животни.
Swedish: Det är känt att fluorokinoloner passerar placenta samt utsöndras i mjölk.
Bulgarian: Известно е, че флуорохинолоните преминават през плацентата и че се отделят с млякото.
Swedish: Använd öppnad förpackning senast ________.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди ________
Swedish: ATCvet-kod: QJ01MA97
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01MA97
Swedish: Den primära verkningsmekanismen för fluorokinoloner omfattar interaktion med enzymer vilka är essentiella för viktiga DNA-funktioner såsom replikation, transkription och rekombination.
Bulgarian: Основният начин на действие на флуорохинолоните включва взаимодействие с ензимите необходими за основните функции на ДНК, като репликация, транскрипция и рекомбинация.
Swedish: Behandling med detta läkemedel ska endast ske till hundar, för vilka behandlingsmålen inte kan uppnås med endast mekanisk behandling.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само при кучета, при които терапевтичния ефект не може да бъде постигнат само чрез механично лечение.
Swedish: Efter administrering ska sprutan rengöras med kranvatten och förvaras tillsammans med flaskan i kartongen.
Bulgarian: След приложението, спринцовката трябва да се измие с течаща вода и да се съхранява в картонената кутия заедно с бутилката.
Swedish: Behandlingstiden bestäms av infektionens art och svårighetsgrad samt av behandlingssvaret.
Bulgarian: Продължителността на прилагане зависи от вида и тежестта на инфекцията и от отговора към лечението.
Swedish: MIC90
Bulgarian: МИК90
Swedish: - 7 tabletter - 21 tabletter - 70 tabletter - 140 tabletter
Bulgarian: - 7 таблетки - 21 таблетки - 70 таблетки - 140 таблетки
Swedish: 140 tabletter
Bulgarian: 140 таблетки.
Swedish: Samtidig administrering med metallkatjoner, såsom i antacida eller sukralfat innehållande magnesiumhydroxid eller aluminiumhydroxid, eller multivitaminer innehållande järn eller zink, och mjölkprodukter innehållande kalcium, har rapporterats minska biotillgängligheten av fluorokinoloner.
Bulgarian: Едновременното приложение с метални катиони, съдържащи се в антиацидни продукти или сукралфат, произведени с магнезиев или алуминиев хидроксид, или мултивитамини, съдържащи желязо или цинк и млечни продукти, съдържащи калций са описани, като намаляващи бионаличността на флуорохинолоните.
Swedish: Personer som är överkänsliga mot kinoloner skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към хинолони трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: 2 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Bulgarian: 2 mg За пълния списък на ексципиентите, виж т.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella och lokala antimikrobiella behandlingsrekommendationer vid användning av läkemedlet.
Bulgarian: При употреба на продукта трябва да се вземат под внимание официалната и местната антимикробна политика.
Swedish: Laboratoriestudier på hundvalpar har visat artropati (skada på ledbrosk) efter systemisk administrering av fluorokinoloner.
Bulgarian: Лабораторни изследвания при кученца показват данни за артропатия след системно приложение на флуорохинолони.
Swedish: Utsöndring via njurarna är en viktig eliminationsväg för pradofloxacin hos hund.
Bulgarian: Екскрецията чрез бъбреците е важен път на елиминация на pradofloxacin при кучетата.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel ska endast användas vid svåra fall av periodontalsjukdom.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.
Swedish: Ett linjärt samband mellan serumkoncentrationer av pradofloxacin och den administrerade dosen har observerats hos hund i ett testat dosintervall på 1 till 9 mg/kg kroppsvikt.
Bulgarian: Линейното отношение между серумната концентрация на pradofloxacin и приложената доза е наблюдавано при кучета, тествани с обхват на дозата между 1 и 9 mg/kg телесна маса.
Swedish: Akuta infektioner i övre luftvägar
Bulgarian: Остри инфекции на горните дихателни пътища
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras i originalförpackningen.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка.
Swedish: Pradofloxacinkoncentrationer i hudhomogenisat från hundar överskrider koncentrationer i serum med upp till sju gånger.
Bulgarian: Концентрацията на pradofloxacin в кожни хомогенати от кучета превишава тази в серума до седем пъти.
Swedish: Kombination av fluorokinoloner och teofyllin kan öka plasmanivåerna av teofyllin genom att ändra dess metabolism och ska därför undvikas.
Bulgarian: Комбинацията от флуорохинолони с теофилин може да повиши плазмените му нива чрез промяна в метаболизма му, поради което трябва да се избягва.
Swedish: Det finns inga kända antidoter för pradofloxacin (eller andra fluorokinoloner), därför ges vid fall av överdosering symptomatisk behandling.
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти за pradofloxacin (или за други флуорохинолони), поради това в случай на предозиране трябва да се провежда симптоматично лечение.
Swedish: Dra upp rekommenderad dos i sprutan.
Bulgarian: Изтеглете съответната доза в спринцовката.
Swedish: Reversibel koppling mellan pradofloxacin och DNA-gyras eller DNA-topoisomeras IV i målbakterien resulterar i inhibering av dessa enzymer och hastig bakteriell celldöd.
Bulgarian: Обратимата връзка между pradofloxacin и ДНК гираза и топоизомераза IV в целевата бактерия предизвиква инхибиране на тези ензими и бърза смърт на бактериалната клетка.
Swedish: Vid kontakt med huden, skölj med vatten.
Bulgarian: При контакт с кожата, измийте с вода.
Swedish: Kombinerad användning av fluorokinoloner och digoxin ska också undvikas på grund av potentiellt ökad oral biotillgänglighet av digoxin.
Bulgarian: Комбинираната употреба на флуорохинолони с дигоксин трябва да се избягва, поради потенциалната вероятност да се повиши пероралната бионаличност на дигоксин.
Swedish: Behandlingen ska omprövas om ingen förbättring av det kliniska tillståndet har observerats inom 3 dagar efter påbörjad behandling.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде преразгледано ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни от началото на третирането.
Swedish: Den höga distributionsvolymen (Vd) >4 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
Bulgarian: Високото ниво на разпространение (Vd) >4 L/kg е показателно за добрата тъканна пенетрация.
Swedish: Den höga distributionsvolymen (Vd) >2 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
Bulgarian: Високото ниво на разпространение (Vd) >2 L/kg е показателно за добрата тъканна пенетрация.
Swedish: Efter administrering ska sprutan rengöras med kranvatten och förvaras i förpackningen tillsammans med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Bulgarian: След приложението, спринцовката трябва да се измие с течаща вода и да се съхранява в картонената кутия заедно с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: Behandlingstiden bestäms av infektionens svårighetsgrad samt hur bra medicinen verkar i ditt djur.
Bulgarian: Продължителността на прилагане зависи от тежестта на инфекцията и от ефективността на медикамента при лечението на Вашето животно.
Swedish: Antal 15 mg tabletter
Bulgarian: Брой таблетки от 15 mg
Swedish: Pipera nr. 42, sector 2 Bucuresti 020112 - RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Sos. Pipera nr. 42, sector 2 Bucuresti 020112 - RO Tel: +40 21 529 5900
Swedish: Kartong innehållande aluminiumblisterkartor.
Bulgarian: Картонени опаковки, съдържащи блистери от алуминиево фолио.
Swedish: Huvudsakliga eliminationsvägar är glukuronidering samt renal exkretion.
Bulgarian: Основни пътища на елиминация са глюкоронидацията и реналната екскреция.
Swedish: Konserveringsmedel: Sorbinsyra (E200)
Bulgarian: Консервант: сорбинова киселина (E200)
Swedish: 7 tabletter 21 tabletter 70 tabletter 140 tabletter
Bulgarian: 7 таблетки 21 таблетки 70 таблетки 140 таблетки
Swedish: Pradofloxacin har ingen påverkan på utvecklingen av brosk hos kattungar från 6 veckors ålder och äldre.
Bulgarian: Pradofloxacin не повлиява хрущялното развитие при котенца на 6 седмична възраст и поголеми.
Swedish: Efter oral administrering av terapeutisk dos till hund absorberas pradofloxacin snabbt (Tmax 2 timmar) och nästan fullständigt (nära 100%) med högsta uppnådda koncentration 1,6 mg/l.
Bulgarian: След перорално приложение на терапевтична доза на кучета, pradofloxacin се абсорбира бързо (Tmax 2 часа) и почти напълно (приблизително 100 %), достигайки пик на концентрация от 1,6 mg/L.
Swedish: Vid fall av gingivit och periodontit ska det veterinärmedicinska läkemedlet endast användas som komplement till mekanisk eller kirurgisk periodontalbehandling.
Bulgarian: В случаи на гингивит и периодонтит, ветеринарномедицинският продукт може да се използва само като допълнение към механичната или хирургична терапия.
Swedish: Kartong innehållande 30 ml vit flaska av polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska med en polyetylenadapter och en barnskyddande förslutning.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 30 ml бяла бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с полиетиленов адаптер, със защита срещу отваряне от деца.
Swedish: För att säkerställa korrekt dos ska kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt för att undvika underdosering.
Bulgarian: За да се осигури правилно дозиране и да се избегне прилагането на по-ниска доза, телесната маса трябва да се определи колкото може по-точно.
Swedish: MIC-Data
Bulgarian: МИК-данни
Swedish: Om möjligt ska användning av det veterinärmedicinska läkemedlet baseras på resistensbestämning.
Bulgarian: Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Swedish: Upprepad dosering påverkar ej den farmakokinetiska profilen (ackumulationsindex = 1,2).
Bulgarian: Многократното прилагане не повлиява фармакокинетичния профил (индекс на акумулация = 1,2).
Swedish: De primära angreppspunkterna för pradofloxacin är bakteriell DNA-gyras och topoisomeras IV enzymerna.
Bulgarian: Главните цели за pradofloxacin са бактериалната ДНК гираза и топоизомераза IV.
Swedish: Oregelbundna kräkningar observerades efter upprepad oral administrering av 1,6 gånger maximal rekommenderad dos.
Bulgarian: Наблюдавано е периодично повръщане след многократно перорално приложение на доза, превишаваща 1,6 пъти максимално препоръчаната.
Swedish: Veraflox ska endast användas vid svåra fall av tandlossningssjukdom.
Bulgarian: Верафлокс трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.
Swedish: Om möjligt ska användning av Veraflox baseras på resistensbestämning.
Bulgarian: Когато е възможно, Верафлокс трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Swedish: - 15 ml flaska och en 3 ml oral dosspruta - 30 ml flaska
Bulgarian: - 15 ml бутилка и спринцовка с обем 3 ml за перорално дозиране - 30 ml бутилка
Swedish: Pradofloxacin elimineras från serum med en slutlig halveringstid på 9 timmar.
Bulgarian: Pradofloxacin се елиминира от серума с краен полуживот на елиминация от 9 часа.
Swedish: Korsresistens inom fluorokinolonklassen av antimikrobiella medel är vanlig.
Bulgarian: Кръстосаната резистентност между отделните флуорохинолони е обичайна.
Swedish: Doser
Bulgarian: Доза
Swedish: Omskakas väl före användning
Bulgarian: Разклати добре преди употреба
Swedish: Kroppsvikt hund (kg)
Bulgarian: Телесна маса на кучето (kg)
Swedish: Pradofloxacin förorsakar missbildningar i ögon vid doser toxiska för foster och moder hos råtta.
Bulgarian: Pradofloxacin предизвиква очни малформации при фетални и майчини токсични дози при плъхове.
Swedish: Kartong innehållande 15 ml vit flaska av polyetylen med hög densitet (HDPE) med en polyetylenadapter och en barnskyddande förslutning och en 3 ml polypropylenspruta för oral dosering (graderad: 0,1 - 2 ml).
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 15 ml бяла бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с полиетиленов адаптер, със защита срещу отваряне от деца и полипропиленова спринцовка за перорално дозиране с обем 3 ml (с деления през 0,1 ml до 2 ml).
Swedish: MIC50
Bulgarian: МИК50
Swedish: Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Swedish: 21 tabletter
Bulgarian: 21 таблетки.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systematiskt bruk, fluorokinoloner.
Bulgarian: Антибактериални за системна употреба, флуорохинолони.
Swedish: MIC intervall (µg/ml)
Bulgarian: МИК 90 (µg/ml)
Swedish: Fluorokinoloner ska reserveras för behandling av kliniska tillstånd som har svarat dåligt, eller förväntas svara dåligt, på andra grupper av antibiotika.
Bulgarian: Флуорохинолоните трябва да се прилагат само за лечение на клинични състояния, при които има слабо повлияване или се очаква да се повлияят слабо от други класове антимикробни средства.
Swedish: För hundar som väger mer än 15 kg, använd 60 mg eller 120 mg pradofloxacin tabletter.
Bulgarian: При кучета с телесна маса над 15 kg използвайте таблетки, съдържащи 60 mg или 120 mg pradofloxacin.
Swedish: Pradofloxacin elimineras från serum med en slutlig halveringstid på 7 timmar.
Bulgarian: Pradofloxacin се елиминира от серума с краен полуживот на елиминация от 7 часа.
Swedish: Det finns läkemedel som du inte bör ge ditt djur under behandlingen eftersom de kan orsaka allvarliga biverkningar om de ges tillsammans.
Bulgarian: Има някои продукти, които не трябва да бъдат прилагани на Вашето животно по време на лечението, тъй като съвместното приложение може да предизвика тежки неблагоприятни реакции.
Swedish: Dessutom ska inte fluorokinoloner administreras i kombination med icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) till djur som tidigare drabbats av krampanfall på grund av potentiella farmakodynamiska interaktioner i CNS.
Bulgarian: Също така, флуорохинолоните не трябва да бъдат използвани в комбинация с нестероидни противовъзпалителни средства при животни, проявяващи припадъци, поради потенциални фармакодинамични взаимодействия в ЦНС.
Swedish: Laktosmonohydrat Cellulosa, mikrokristallin Povidon
Bulgarian: Лактоза монохидрат Микрокристална целулоза Повидон
Swedish: Njurarna är viktiga för utsöndringen av pradofloxacin hos hund, och pradofloxacin ska därför användas med försiktighet till djur med nedsatt njurfunktion.
Bulgarian: Екскрецията чрез бъбреците е важен път на елиминация на pradofloxacin при кучетата, поради това pradofloxacin трябва да се използва с повишено внимание при животни с нарушена бъбречна функция.
Swedish: Magnesiumstearat Kieseldioxid, kolloidal, vattenfri Artificiell köttarom Kroskarmellosnatrium
Bulgarian: Колоиден безводен силициев хидроксид Изкуствен овкусител, телешко Кроскармелоза натрий
Swedish: 70 tabletter
Bulgarian: 70 таблетки.
Swedish: Bruten/öppnad förpackning ska användas inom 3 månader
Bulgarian: След отваряне, използвай в рамките на 3 месеца
Swedish: Även om pradofloxacin har in vitro aktivitet mot ett brett intervall av grampositiva och gramnegativa organismer, inklusive anaeroba bakterier, ska produkten endast användas för de godkända indikationerna (se avsnitt 4.2) och i enlighet med behandlingsrekommendationerna i avsnitt 4.5 i denna SPC.
Bulgarian: Въпреки, че in vitro pradofloxacin има широк спектър на действие срещу Грам-положителни и Грам-отрицателни микроорганизми, включително анаеробни бактерии, той трябва да се използва само за одобрените показания (виж т.
Swedish: Kroppsvikt katt (kg)
Bulgarian: Телесна маса на котката (kg)
Swedish: Rådfråga din veterinär om ingen förbättring av sjukdomstillståndet observerats inom 3 dagar efter påbörjad behandling, dock ska för ytlig pyodermi denna tid ökas till 7 dagar och för djup pyodermi till 14 dagar.
Bulgarian: Потърсете съвет от Вашия ветеринарен лекар ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни, или при повърхностна пиодерма в рамките на 7 дни, а при дълбока пиодерма в рамките на 14 дни.
Swedish: Pradofloxacin utsöndras med 0,24 l/h/kg.
Bulgarian: Pradofloxacin се изчиства от организма с 0,24 L/час/kg.
Swedish: Ät, drick eller rök inte under hantering av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши, докато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: Efter oral administrering av det veterinärmedicinska läkemedlet till katt i rekommenderad terapeutisk dos, är absorptionen snabb och når inom 1 timme en högsta koncentration av 2,1 mg/l.
Bulgarian: След перорално приложение на ветеринарномедицинския продукт на котки в препоръчаната терапевтична доза, абсорбцията на pradofloxacin е бърза и достига пик на концентрация от 2,1 mg/L в рамките на 1 час.
Swedish: 7 tabletter
Bulgarian: 7 таблетки.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts hos honor under dräktighet och laktation.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Swedish: Pradofloxacin utsöndras med 0,28 l/h/kg.
Bulgarian: Pradofloxacin се изчиства от организма с 0,28 L/час/kg.
Swedish: På grund av brist på data, skall pradofloxacin inte användas till kattungar yngre än 6 veckor.
Bulgarian: Поради липса на данни, pradofloxacin не трябва да се използва при котенца под 6 седмична възраст.
Swedish: Kombinerad användning av Veraflox och teofyllin (används vid kroniska andningsbesvär) eller digoxin (används vid kronisk hjärtsvikt) ska också undvikas på grund av eventuellt högre nivåer i blodet vilket kan öka effekterna av dessa läkemedel.
Bulgarian: Комбинирането на флуорохинолони с теофилин (използван при хронични респираторни заболявания) или с дигоксин (използван при конгестивна сърдечна недостатъчност) трябва да се избягва, тъй като това може да повиши плазмените им нива и да предизвика повишаване на действието им.
Swedish: Dos pradofloxacin (mg/kg kroppsvikt)
Bulgarian: Pradofloxacin доза (mg/kg т.м.)
Swedish: Veraflox oral suspension tillhandahålls i två olika förpackningar:
Bulgarian: suspension се разпространява в два размера опаковки:
Swedish: Skall inte användas till katter under dräktighet och laktation (se avsnitt 4.7).
Bulgarian: Да не се използва при котки по време на бременност и лактация (виж точка 4.7).
Swedish: Hos katt är absorptionen av oralt administrerat pradofloxacin i terapeutisk dos snabb, och når inom 0,5 timme en högsta koncentration av 1,2 mg/l.
Bulgarian: При котките, абсорбцията на перорално приложения pradofloxacin в терапевтична доза е бърза и достига пик на концентрация от 1,2 mg/L в рамките на 0,5 часа.
Swedish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158 PL-02-326 Warszawa Tel: +48 22 572 35 00
Bulgarian: Jerozolimskie 158 PL-02-326 Warszawa Tel: +48 22 572 35 00
Swedish: Skall inte användas till hundar under dräktighet och laktation (se avsnitt 4.7).
Bulgarian: Да не се използва при кучета по време на бременност и лактация (виж точка 4.7).
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 3 månader.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 3 месеца.
Swedish: Ska inte användas till hundar under dräktighet och digivning (se avsnitt "Särskilda varningar").
Bulgarian: Да не се използва при кучета по време на бременност и лактация (виж т. "Специални предупреждения").
Swedish: I laboratoriestudier reducerades biotillgängligheten av pradofloxacin i utfodrade hundar och katter jämfört med fastande djur.
Bulgarian: При лабораторни изследвания, бионаличността на pradofloxacin е намалена при нахранени кучета и котки в сравнение с гладували.
Swedish: Ska inte användas till katter under dräktighet och digivning (se avsnitt "Särskilda varningar").
Bulgarian: Да не се използва при котки по време на бременност и лактация (виж т. "Специални предупреждения").
Swedish: Liksom för andra fluorokinoloner, kan utsöndringshastigheten vara reducerad hos djur med nedsatt njurfunktion, och ska därför användas med försiktighet till dessa djur.
Bulgarian: Както при другите флуорохинолони, реналната екскреция на pradofloxacin може да бъде забавена при кучета с нарушена бъбречна функция, поради това pradofloxacin трябва да се използва с повишено внимание при такива животни.
Swedish: Undvik kontakt med hud och ögon med läkemedlet.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата и очите.
Swedish: • som komplement till mekanisk eller kirurgisk periodontalbehandling vid behandling av svåra infektioner i gingiva och periodontalvävnad orsakade av känsliga stammar av anaeroba organismer, t ex Porphyromonas spp.
Bulgarian: като допълнително лечение при механична или хирургична периодонтална терапия при лечение на тежки инфекции на венците и периодонталните тъкани, причинени от чувствителни щамове на анаеробни микроорганизми, например Porphyromonas spp. и Prevotella spp. (вижте т.
Swedish: Rådfråga din veterinär om ingen förbättring av sjukdomstillståndet har observerats inom 3 dagar efter påbörjad behandling.
Bulgarian: Потърсете съвет от Вашия ветеринарен лекар ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни от началото на лечението.
Swedish: För att underlätta noggrann dosering, medföljer en 3 ml oral doseringsspruta (graderad: 0,1 till 2 ml) med 15 ml flaskan av Veraflox oral suspension.
Bulgarian: За да се улесни прилагането на правилна доза, към опаковката от 15 ml бутилка Верафлокс перорална суспензия е приложена дозираща спринцовка с обем 3 ml (с деления през 0,1 ml до 2 ml).
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Den orala suspensionen ska ges med direkt oral administrering som visas nedan:
Bulgarian: Суспензията трябва да се прилага директно перорално, както е показано:
Swedish: Dos oral suspension som ska ges (ml)
Bulgarian: Доза от пеоралната суспензия (ml)
Swedish: Antal stammar
Bulgarian: Брой щамове
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Oral suspension innehållande 25 mg/ml pradofloxacin Konserveringsmedel: Sorbinsyra (E200) 2 mg/ml Gulaktig till beige suspension.
Bulgarian: Пероралната суспензия съдържа 25 mg/ml pradofloxacin Консервант: сорбинова киселина (E200) 2 mg/ml Жълтеникава до бежова суспензия.
Swedish: I laboratoriestudier reducerades biotillgängligheten av pradofloxacin i utfodrade katter jämfört med fastande djur.
Bulgarian: При лабораторни изследвания, бионаличността на pradofloxacin е намалена при нахранени котки в сравнение с гладували.
Swedish: Behandlingen ska ges så länge som din veterinär har anvisat.
Bulgarian: Продължителността на лечението трябва да бъде определена от Вашия ветеринарен лекар.
Swedish: Därför ska Veraflox inte administreras tillsammans med antacida, sukralfat, multivitaminer eller mjölkprodukter, eftersom absorptionen av Veraflox då kan bli lägre.
Bulgarian: Поради това Верафлокс не трябва да се прилага едновременно с антиацидни продукти, сукралфат, мултивитамини или млечни продукти, тъй като абсорбцията му може да бъде намалена.
Swedish: EU/2/10/107/005 7 tabletter EU/2/10/107/006 21 tabletter EU/2/10/107/007 70 tabletter EU/2/10/107/008 140 tabletter
Bulgarian: EU/2/10/107/005 7 таблетки EU/2/10/107/006 21 таблетки EU/2/10/107/007 70 таблетки EU/2/10/107/008 140 таблетки