FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Peptostreptococcus species
Icelandic: Peptostreptococcus spp.
English: if you have kidney or liver problems, or are receiving haemodialysis.
Icelandic: - ef þú hefur nýrna- eða lifrarsjúkdóma, eða ert á blóðskilun.
English: The following table summarises the treatment frequency and the recommended dose for adult and adolescent patients by indication or condition:
Icelandic: Í eftirfarandi töflu er samantekt um skammtatíðni og ráðlagðan skammt fyrir fullorðna og unglinga, eftir ábendingu og sjúkdómsástandi:
English: Pregnancy There are no or a limited amount of data from the use of Tazocin in pregnant women.
Icelandic: Engar eða takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um notkun Tazocin á meðgöngu.
English: 4 g / 0.5 g (4 g piperacillin and 0.5 g tacobactam) 20 ml
Icelandic: 4 g/0,5 g (4 g af piperacillíni og 0,5 g af tazobactami) 20 ml
English: Leukopenia and neutropenia may occur, especially during prolonged therapy; therefore, periodic assessment of haematopoietic function should be performed.
Icelandic: Hvítkornafæð og daufkyrningafæð geta komið fyrir, sérstaklega ef um langvarandi meðferð er að ræða; því skal hafa reglulegt eftirlit með blóðkornamyndun.
English: Hypersensitivity to the active substances, any other penicillin-antibacterial agent or to any of the excipients.
Icelandic: Ofnæmi fyrir virku efnunum, einhverju öðru penicillín-lyfi eða einhverju hjálparefnanna.
English: In the event of an overdose, piperacillin / tazobactam treatment should be discontinued.
Icelandic: Ef ofskömmtun á sér stað skal hætta meðferð með piperacillíni/tazobactami.
English: HOW TO STORE TAZOCIN
Icelandic: Hvernig geyma á TAZOCIN
English: Distribution into cerebrospinal fluid is low in subjects with non-inflamed meninges, as with other penicillins.
Icelandic: Dreifing í heila- og mænuvökva er lítil hjá einstaklingum sem ekki hafa heilahimnubólgu, eins og við á um önnur penicillín.
English: Dose per weight and treatment frequency
Icelandic: Skammtur samkvæmt þyngd og skammtatíðni
English: For nosocomial pneumonia and bacterial infections in neutropenic patients, the recommended dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam administered every 6 hours.
Icelandic: Við spítalalungnabólgu og bakteríusýkingum hjá sjúklingum með daufkyrningafæð er ráðlagður skammtur 4 g piperacillín/0,5 g tazobactam á 6 klst. fresti.
English: TAZOCIN may be used to treat bacterial infections in patients with low white blood cell counts (reduced resistance to infections).
Icelandic: TAZOCIN má nota til meðferðar við bakteríusýkingum hjá sjúklingum sem hafa fá hvít blóðkorn (skertar varnir gegn sýkingum).
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic/anaphylactoid [including shock]) reactions have been reported in patients receiving therapy with penicillins, including piperacillin / tazobactam.
Icelandic: Greint hefur verið frá alvarlegu og í einstökum tilvikum banvænu ofnæmi (ofnæmis-/ofnæmislíkum viðbrögðum [þ.m.t. losti]) hjá sjúklingum á meðferð með penicillínum, þ.m.t. piperacillíni/tazobactami.
English: The mixing of beta-lactam antibiotics with aminoglycosides, in vitro, can result in substantial inactivation of the aminoglycoside.
Icelandic: Blöndun beta-laktam sýklalyfja við amínóglýkósíð, in vitro, getur leitt til umtalsvert minni virkni amínóglýkósíðsins.
English: • Alteration of penicillin-binding proteins (PBPs), which results in the reduction of the affinity of piperacillin for the molecular target in bacteria.
Icelandic: Umbreyting penicillín bindipróteina, sem leiðir til minni sækni piperacillíns í marksameindir í bakteríum.
English: Providencia ssp.
Icelandic: Proteus vulgaris Providencia ssp.
English: 2 g / 0.25 g (2 g piperacillin and 0.25 g tacobactam)
Icelandic: 2 g/0,25 g (2 g af piperacillíni og 0,25 g af tazobactami)
English: TAZOCIN is used in children aged 2-12 years to treat infections of the abdomen such as appendicitis, peritonitis (infection of the fluid and lining of the abdominal organs), and gallbladder (biliary) infections.
Icelandic: TAZOCIN er notað við bakteríusýkingum hjá börnum á aldrinum 2-12 ára við sýkingum í kvið, svo sem botnlangabólgu, lífhimnubólgu (sýkingu í vökvanum og himnunni sem er utan um líffærin í kviðnum) og sýkingum í gallblöðru.
English: What TAZOCIN looks like and contents of the pack
Icelandic: Útlit TAZOCIN og pakkningastærðir
English: Piperacillin / tazobactam is widely distributed in tissues and body fluids including intestinal mucosa, gallbladder, lung, bile, and bone.
Icelandic: Piperacillín/tazobactam dreifist víðsvegar um vefi og líkamsvessa, þ.m.t. slímhúð meltingarvegarins, gallblöðru, lungu, gall og bein.
English: 100 mg Piperacillin / 12.5 mg Tazobactam per kg body weight / every 8 hours
Icelandic: 100 mg piperacillín/12,5 mg tazobactam á hvert kg líkamþyngdar/á 8 klst. fresti
English: Pseudomonas aeruginosa Serratia species
Icelandic: Pseudomonas aeruginosa Serratia spp.
English: Instructions for use TAZOCIN will be given by intravenous infusion (a drip for 30 minutes).
Icelandic: TAZOCIN er gefið með innrennsli í bláæð (dreypi á 30 mínútum).
English: The usual dose for children with low white blood cell counts is 80 mg / 10 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 6 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Icelandic: Venjulegur skammtur fyrir börn með fá hvít blóðkorn er 80 mg/10 mg/kg líkamsþyngdar af piperacillíni/tazobactami, gefinn á 6 klst. fresti í bláæð (beint inn í blóðrásina).
English: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans group Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii$
Icelandic: Loftháðar Gram-neikvæðar örverur Acinetobacter baumannii$
English: Treatment should be supportive and symptomatic according to the patient's clinical presentation.
Icelandic: Veita skal stuðningmeðferð og meðferð við einkennum í samræmi við klínískt ástand sjúklingsins.
English: Tazocin 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion piperacillin / tazobactam
Icelandic: Tazocin 2 g/0,25 g innrennslisstofn, lausn Tazocin 4 g/0,5 g innrennslisstofn, lausn piperacillín/tazobactam
English: Children aged 2 to 12 years
Icelandic: Börn á aldrinum 2 til 12 ára
English: Hypokalaemia may occur in patients with low potassium reserves or those receiving concomitant medicinal products that may lower potassium levels; periodic electrolyte determinations may be advisable in such patients.
Icelandic: Blóðkalíumlækkun getur komið fyrir hjá sjúklingum sem hafa litlar kalíumbirgðir í líkamanum og hjá þeim sem eru á samhliða meðferð með lyfjum sem lækka blóðþéttni kalíums og því gæti verið ráðlegt að hafa reglulegt eftirlit með blóðsöltum hjá slíkum sjúklingum.
English: The serious side effects of Tazocin are: -swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body -shortness of breath, wheezing or trouble breathing -severe rash, itching or hives on the skin -yellowing of the eyes or skin -damage to blood cells (the signs include: being breathless when you do not expect it, red or brown urine, nosebleeds and bruising)
Icelandic: Alvarlegu aukaverkanirnar af TAZOCIN eru: - þroti í andliti, vörum, tungu eða öðrum líkamshlutum - mæði, blísturshljóð við öndun eða erfiðleikar við öndun - mikil útbrot, kláði eða ofsakláði í húð - gulur litur á augum eða húð - skemmdir á blóðkornum (einkennin eru m.a.: óvenjuleg mæði, rautt eða brúnt þvag, blóðnasir og marblettir).
English: The other ingredients are citric acid monohydrate and edetate disodium (EDTA).
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru sítrónusýrueinhýdrat og edetat tvínatríum (EDTA).
English: Tazocin and the aminoglycoside should be reconstituted and diluted separately when concomitant therapy with aminoglycosides is indicated.
Icelandic: Tazocin og amínóglýkósíð skal blanda og þynna sitt í hvoru lagi þegar ábending er fyrir samhliða meðferð með amínóglýkósíðum.
English: For frequency of these reactions, refer to the information below.
Icelandic: Tíðni þessara aukaverkana má sjá hér að neðan.
English: Excipients:
Icelandic: Framleiðandi:
English: When reconstituted as directed, the vial contents withdrawn by syringe will provide the labelled amount of piperacillin and tazobactam.
Icelandic: Eftir blöndun samkvæmt leiðbeiningum gefur það magn sem dregið er upp í sprautuna úr hettuglasinu tilætlaðan skammt af piperacillíni og tazobactami.
English: Tazocin 2 g / 0.25 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes).
Icelandic: Tazocin 2 g/0,25 g er gefið með innrennsli í bláæð (á 30 mínútum).
English: Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution.
Icelandic: Blanda skal innihaldi hvers hettuglass í það rúmmál sem gefið er upp í töflunni hér fyrir neðan, með einum af leysunum sem eru samrýmanlegir til blöndunar.
English: Antibiotic-induced pseudomembranous colitis may be manifested by severe, persistent diarrhoea which may be life-threatening.
Icelandic: Sýndarhimnuristilbólga af völdum sýklalyfja getur komið fram með alvarlegum, þrálátum niðurgangi, sem getur verið lífshættulegur.
English: Klebsiella pneumonia
Icelandic: Mycoplasma pneumonia
English: Piperacillin when used concomitantly with vecuronium has been implicated in the prolongation of the neuromuscular blockade of vecuronium.
Icelandic: Piperacillín hefur verið talið valda lengingu taugavöðvablokkunar af völdum vecuroniums þegar það er notað samhliða því.
English: Hepatobiliary disorders alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased hepatitis, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gammaglutamyltransferase increased
Icelandic: Lifrarbólga, hækkun bilirúbíns í blóði, hækkun alkalísks fosfatasa i blóði, hækkun gamma-glútamýltransferasa
English: Piperacillin is excreted in low concentrations in human milk; tazobactam concentrations in human milk have not been studied.
Icelandic: Piperacillín útskilst í litlu magni í brjóstamjólk en engar rannsóknir hafa verið gerðar á þéttni tazobactams í brjóstamjólk.
English: Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium and Tazocin 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Icelandic: Hvert hettuglas af Tazocin 2 g/0,25 g inniheldur 5,58 mmól (128 mg) af natríum og Tazocin 4 g/0,5 g inniheldur 11,16 mmól (256 mg) af natríum.
English: As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Icelandic: Leita skal sérfræðiupplýsinga þegar staðbundið algengi ónæmis er slíkt að notagildi lyfsins, a.m.k. með tilliti til sumra sýkinga, er óvíst.
English: Teratogenicity studies using intravenous administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam in mice and rats resulted in slight reductions in rat fetal weights at maternally toxic doses but did not show teratogenic effects.
Icelandic: Í rannsóknum á vansköpunarvaldandi áhrifum leiddi gjöf tazobactams eða samsetningarinnar piperacillíns / tazobactams í bláæð hjá músum og rottum til lítillega minnkaðrar fósturþyngdar hjá rottum við skammta sem höfðu eiturverkanir á móður en höfðu ekki vansköpunarvaldandi áhrif.
English: Whenever Tazocin is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately.
Icelandic: Ávallt þegar TAZOCIN er notað samhliða öðrum sýklalyfjum (t.d. amínóglýkósíðum) verður að gefa lyfin sitt í hvoru lagi.
English: Neutropenic children with fever suspected to be due to bacterial infections*
Icelandic: Börn með daufkyrningafæð og hita sem grunur leikur á að sé vegna bakteríusýkingar*
English: Skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections)
Icelandic: Sýkingar í húð og mjúkvefjum (þ.m.t. sýkingar í fótasárum af völdum sykursýki)
English: If you notice any of the above, see a doctor straight away.
Icelandic: Ef þú tekur eftir einhverjum af ofangreindum aukaverkunum áttu að hafa samband við lækni án tafar.
English: Tazocin 4 g / 0.5 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes).
Icelandic: Tazocin 4 g/0,5 g er gefið með innrennsli í bláæð (á 30 mínútum).
English: CARTON AND VIALS
Icelandic: Lifur og gall
English: Very rare side effects: severe decrease of granular white blood cells (agranulocytosis), severe decrease of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopenia) prolonged time for blood clot formation (prolonged partial thromboplastin time, prothrombin time prolonged), abnormal lab test (positive direct Coombs), increase of platelets (thrombocythaemia) decrease of potassium in the blood (hypokalaemia), decrease of blood sugar (glucose), decrease of the blood protein albumin, decrease of blood total protein detachment of the top layer of the skin all over the body (toxic epidermal necrolysis), serious bodywide allergic reaction with skin and mucous lining rashes and various skin eruptions (StevensJohnson Syndrome) blood urea nitrogen increased
Icelandic: Aukaverkanir sem koma örsjaldan fyrir: - alvarleg fækkun hvítra blóðkorna (kyrningahrap), alvarleg fækkun rauðra blóðkorna, hvítra blóðkorna og blóðflagna (blóðkornafæð) - lenging storkutíma blóðs (lengdur trombóplastíntími, lengdur prótrombíntími), óeðlilegar rannsóknaniðurstöður (jákvætt beint Coombs próf), blóðflagnafjölgun - blóðkalíumlækkun, blóðsykurslækkun, minnkað magn próteinsins albúmíns í blóði, minnkun á heildarpróteinum í blóði - ysta lag húðarinnar losnar frá á öllum líkamanum (drep í húðþekju), alvarleg ofnæmisviðbrögð um allan líkamann sem valda útbrotum á húð og slímhúðum og ýmsum húðviðbrögðum (Stevens-Johnson heilkenni) - aukning köfnunarefnis í blóði (BUN).
English: Eubacterium species
Icelandic: Eubacterium spp.
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic children with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Icelandic: Tazocin má nota til meðferðar fyrir börn með daufkyrningafæð og hita, sem grunur leikur á að sé vegna bakteríusýkingar.
English: In circumstances where co-administration is recommended, Tazocin is compatible for simultaneous coadministration via Y-site infusion only with the following aminoglycosides under the following conditions:
Icelandic: Við aðstæður þar sem mælt er með samtímis gjöf, er Tazocin einungis samrýmanlegt eftirfarandi amínóglýkósíðum og undir eftirfarandi kringumstæðum til samtímis gjafar um Y-tengi:
English: The selection of piperacillin / tazobactam to treat an individual patient should take into account the appropriateness of using a broad-spectrum semi-synthetic penicillin based on factors such as the severity of the infection and the prevalence of resistance to other suitable antibacterial agents.
Icelandic: Við val á piperacillíni / tazobactami, sem er breiðvirkt hálfsamtengt penicillín, til meðferðar fyrir sjúkling skal í hverju einstöku tilviki taka mið af þáttum svo sem alvarleika sýkingarinnar og algengi ónæmis fyrir öðrum viðeigandi sýklalyfjum.
English: Tazocin should not be mixed with other substances in a syringe or infusion bottle since compatibility has not been established.
Icelandic: Ekki má blanda TAZOCIN saman við önnur lyf í sprautu eða innrennslispoka þar sem samrýmanleiki hefur ekki verið staðfestur.
English: Important information about some of the ingredients of TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium.
Icelandic: Mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g inniheldur 5,58 mmól (128 mg) af natríum.
English: Compatibility of Tazocin with other aminoglycosides has not been established.
Icelandic: Samrýmanleiki TAZOCIN við önnur amínóglýkósíð hefur ekki verið staðfestur.
English: Compatibility of TAZOCIN with other aminoglycosides has not been established.
Icelandic: Samrýmanleiki Tazocin við önnur amínóglýkósíð hefur ekki verið staðfestur.
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic patients with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Icelandic: Tazocin má nota til meðferðar fyrir sjúklinga með daufkyrningafæð og hita, sem grunur leikur á að sé vegna bakteríusýkingar.
English: The usual dose for children with abdominal infections is 100 mg / 12.5 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 8 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Icelandic: Venjulegur skammtur handa börnum með sýkingar í kviðarholi er 100 mg/12,5 mg/kg líkamsþyngdar af piperacillíni/tazobactami, gefinn á 8 klst. fresti í bláæð (beint inn í blóðrásina).
English: The usual dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam given every 8 hours.
Icelandic: Sýkingar Venjulegur skammtur er 4 g piperacillín/0,5 g tazobactam á 8 klst. fresti.
English: Mycoplasma pneumonia $ Species showing natural intermediate susceptibility.
Icelandic: $ Tegundir sem hafa náttúrulegt miðlungsmikið næmi.
English: Piperacillin therapy has been associated with an increased incidence of fever and rash in cystic fibrosis patients.
Icelandic: Piperacillín meðferð hefur haft í för með sér aukna tíðni hita og útbrota hjá sjúklingum með slímseigjusjúkdóm.
English: Tazocin should not be added to blood products or albumin hydrolysates.
Icelandic: Tazocin má ekki blanda saman við blóðhluta eða vatnsrofin albúmín.
English: After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6).
Icelandic: þegar lyfið er geymt í kæli við 2-8°C, þegar lyfinu hefur verið blandað við einn af samrýmanlegu leysunum til frekari þynningar á blandaðri lausn í ráðlögðu þynningarrúmmáli (sjá kafla 6.6).
English: No data from controlled clinical studies are available.
Icelandic: Engar upplýsingar liggja fyrir úr klínískum samanburðarrannsóknum.
English: INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Corynebacterium jeikeium Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella species
Icelandic: ÖRVERUR Loftháðar Gram-jákvæðar örverur Corynebacterium jeikeium Loftháðar Gram-neikvæðar örverur Legionella spp.
English: if you are suffering from diarrhoea before, or if you develop diarrhoea during or after your treatment.
Icelandic: - ef þú ert með niðurgang fyrir meðferðina, eða þú færð niðurgang meðan á meðferðinni stendur eða eftir að henni lýkur.
English: Hepatic impairment
Icelandic: Innihald hettuglass
English: Only the concentration and diluents for amikacin and gentamicin with the dose of TAZOCIN listed in the above table have been established as compatible for co-administration via Y-site infusion.
Icelandic: Eingöngu sá styrkur og þær þynningarlausnir fyrir amikacín og gentamicín ásamt skammtinum af Tazocin sem gefin eru upp í töflunni hér að ofan hafa verið staðfest sem samrýmanleg til samtímis innrennslisgjafar um Y-tengi.
English: No dose adjustment necessary Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 8 hours Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 12 hours
Icelandic: Engin þörf á skammtaaðlögun Ráðlagður hámarksskammtur: 4 g/0,5 g á 8 klst. fresti
English: The usual dose is 4 g / 0.5 g of piperacillin / tazobactam given every 6-8 hours, which is given into one of your veins (directly into the blood stream).
Icelandic: Venjulegur skammtur er 4 g/0,5 g af piperacillíni/tazobactami á 6-8 klst. fresti, gefinn í bláæð (beint inn í blóðrásina).
English: TAZOCIN 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Icelandic: TAZOCIN 4 g/0,5 g inniheldur 11,16 mmól (256 mg) af natríum.
English: Every 6 hours
Icelandic: Á 6 klst. fresti
English: Piperacillin and tazobactam are eliminated via the kidney by glomerular filtration and tubular secretion.
Icelandic: Brotthvarf piperacillíns og tazobactams verður um nýru með gaukulsíun og pípluseytrun.
English: In the following table, adverse reactions are listed by system organ class and MedDRA-preferred term.
Icelandic: Í eftirfarandi töflu eru aukaverkanirnar taldar upp samkvæmt flokkun eftir líffærum og MedDRAfræðiheitum.
English: The dose and frequency of Tazocin depends on the severity and localisation of the infection and expected pathogens.
Icelandic: Skammtar og tíðni skammta af Tazocin fara eftir alvarleika og staðsetningu sýkingarinnar og því um hvaða sýkingarvalda búist er við að um sé að ræða.
English: Swirl until dissolved.
Icelandic: Hvirflið þar til lyfið er uppleyst.
English: TAZOCIN 2 g / 0.25 g is a white to off-white powder supplied in a vial.
Icelandic: TAZOCIN 2 g/0,25 g er hvítt eða beinhvítt duft sem afgreitt er í hettuglasi.
English: Protein binding of the tazobactam metabolite is negligible.
Icelandic: Próteinbinding umbrotsefnis tazobactams er hverfandi.
English: Peri/postnatal development was impaired (reduced pup weights, increase in stillbirths, increase in pup mortality) concurrent with maternal toxicity after intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam in the rat.
Icelandic: Þroski við fæðingu og eftir fæðingu var skertur (minnkuð þyngd afkvæma, fjölgun andvana gotinna afkvæma, aukin dánartíðni afkvæma) samhliða eiturverkunum á móður, eftir gjöf tazobactams eða samsetningarinnar piperacillíns / tazobactams í kviðarhol hjá rottum.
English: Patients with kidney problems
Icelandic: Sjúklingar með nýrnasjúkdóma
English: This can increase the time it takes for piperacillin and tazobactam to leave your body.
Icelandic: Þau geta lengt þann tíma sem það tekur líkamann að losa sig við piperacillín og tazobactam.
English: Tazobactam is metabolised to a single metabolite that has been found to be microbiologically inactive.
Icelandic: Tazobactam umbrotnar í eitt umbrotsefni sem er örverufræðilega óvirkt.
English: Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion Piperacillin / tazobactam
Icelandic: Tazocin og tengd heiti (sjá Viðauka I) 2 g/0,25 g innrennslisstofn, lausn Tazocin og tengd heiti (sjá Viðauka I) 4 g/0,5 g innrennslisstofn, lausn Piperacillín/tazobactam
English: PACKAGE LEAFLET
Icelandic: Pakkningar innihalda
English: BEFORE YOU USE TAZOCIN
Icelandic: EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA TAZOCIN
English: 5 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Icelandic: 5 x 1 hettuglas með innrennslisstofni, lausn.
English: Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium.
Icelandic: Hvert hettuglas af Tazocin 2 g/0,25 g inniheldur 5,58 mmól (128 mg) af natríum.
English: Non-species related breakpoints
Icelandic: Næmismörk sem ekki miðast við ákveðnar tegundir
English: The elimination half-lives of both piperacillin and tazobactam are increased with decreasing renal clearance.
Icelandic: Helmingunartími útskilnaðar bæði piperacillíns og tazobactams lengist eftir því sem úthreinsun um nýru minnkar.
English: TAZOCIN 4 g / 0.5 g is a white to off-white powder supplied in a vial.
Icelandic: TAZOCIN 4 g/0,5 g er hvítt eða beinhvítt duft sem afgreitt er í hettuglasi.
English: Aminoglycoside TAZOCIN Dose
Icelandic: Amínóglýkósíð TAZOCIN Skammtur
English: Blood and lymphatic system disorders leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolytic anaemia, purpura, epistaxis, bleeding time prolonged, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, activated partial thromboplastin time prolonged, prothrombin time prolonged, Coombs direct test positive, thrombocythaemia
Icelandic: Kyrningahrap, blóðkornafæð, lenging APTT (activated partial thromboplastin time), lenging prótrombíntíma, jákvætt beint Coombs próf, blóðflagnafjölgun
English: 25 x 1 vial with powder for solution for infusion.
Icelandic: 25 x 1 hettuglas með innrennslisstofni, lausn.
English: The increase in half-life is two-fold and four-fold for piperacillin and tazobactam, respectively, at creatinine clearance below 20 ml/min compared to patients with normal renal function.
Icelandic: Helmingunartími piperacillíns lengist tvöfalt og helmingunartími tazobactams fjórfalt þegar kreatínínúthreinsun er undir 20 ml/mín.
English: Therefore, enzymatic urinary glucose measurement is required under Tazocin therapy.
Icelandic: Því þarf að nota ensímmælingar á glúkósa í þvagi meðan á meðferð með Tazocin stendur.