FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Трябва да се прилага едно деление на спринцовката с паста на 50 kg телесна маса.
Lithuanian: Švirkšto vienoje padaloje esančią pastą reikia skirti 50 kg kūno svorio.
Bulgarian: Meloxicam се елиминира с полуживот от 24 часа при кучета и 15 часа при котки.
Lithuanian: Meloksikamo pusinės eliminacijos iš šunų organizmo laikas yra 24 val., iš kačių - 15 val.
Bulgarian: Елиминиране Meloxicam се отделя с терминален полуживот от 7,7 часа.
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
Bulgarian: Блистери от 10 таблетки в блистер, съставени от PVC/PVDC основа и алуминиево фолио в кутии от 10, 20, 100 или 500 таблетки.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Iš PVC ir PVDC folijos pagrindo bei dengiamojo aliuminio folijos sluoksnio sudarytos lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 arba 500 tablečių.
Bulgarian: Болка свързана с колика при коне.
Lithuanian: Skausmas, susijęs su diegliais
Bulgarian: Брой на дъвчащите таблетки 2.5 mg mg/kg
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 2.5 mg mg/kg
Bulgarian: 430000 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Lithuanian: 430000 Baia Mare, str.
Bulgarian: Опаковка Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки се предлага в опаковки от 5 ml, 15 ml и 30 ml.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/kg geriamoji suspensija katėms tiekiama buteliukais po 5 ml, 15 ml ir 30 ml.
Bulgarian: Липсва вписване
Lithuanian: Nėra įrašo
Bulgarian: Прилага се с храната или директно в устата с мерителна спринцовка.
Lithuanian: Skirta naudoti su pašaru arba supilti tiesiai į burną naudojant Loxicom matavimo švirkštą.
Bulgarian: Да не се използва при животни под 6 седмична възраст и при котки под 2 kg телесна маса.
Lithuanian: amžiaus gyvūnams ar mažiau nei 2 kg sveriančioms katėms.
Bulgarian: Обемът на дистрибуция е 0,3 L/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,3 l/kg.
Bulgarian: Mob +47 9057 0005 Fax +47 6758 1132 e-mail:
Lithuanian: Mob +47 9057 0005 Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 C temperatūroje.
Bulgarian: 0.06 ml/kg телесна маса) преди операцията, например по време на поставяне на упойката.
Lithuanian: 0,06 ml/kg kūno svorio) prieš operaciją, pvz., anestezijos indukcijos metu.
Bulgarian: Всяка спринцовка има вграден адаптер и е градуирана в "kg/телесна маса", с деления за паста на 50 kg телесна маса.
Lithuanian: Kiekviename švirkšte yra integruotas adapteris ir sužymėta „kg/kūno svorio" skalė, pagal kurią vienoje padaloje esanti pasta skiriama 50 kg kūno svorio.
Bulgarian: Свине:
Lithuanian: Kiaulėms
Bulgarian: Незаразни двигателни нарушения.
Lithuanian: IŠLAUKA Netaikytina.
Bulgarian: Обемът на разпределение е 0.12 L/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,12 l/kg.
Bulgarian: Срок на годност на половинките таблетки - 24 часа.
Lithuanian: Nesunaudotos tabletės pusės tinkamumo laikas - 24 val.
Bulgarian: Да се избягва контакт на продукта с кожата и очите.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad vaisto nepatektų į akis ar ant odos.
Bulgarian: Когато продуктът е приложен съгласно препоръчаните дози, стабилна постоянна плазмена концентрация на meloxicam се достига на втория ден от лечението.
Lithuanian: Kai vaistas skiriamas rekomenduotinomis dozėmis, pastovi meloksikamo koncentracija kraujo plazmoje susidaro antrąją gydymo dieną.
Bulgarian: След пробиване, използвай в рамките на 28 дни.
Lithuanian: Atidarius būtina sunaudoti per 28 d.
Bulgarian: Да не се използва при коне под 6 седмична възраст.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems nei 6 savaičių amžiaus arkliams.
Bulgarian: Като алтернатива лечението може да започне с Локсиком 5 mg/ml инжекционен разтвор.
Lithuanian: Gydyti galima pradėti Loxicom 5 mg/ml injekciniu tirpalu.
Bulgarian: Често се получава намаление на концентрацията на албумин в кръвта по време на периода на лечение (до 14 дни).
Lithuanian: Dažnai gydymo metu (trunkančio ne ilgiau kaip 14 dienų) sumažės albuminų koncentracija kraujyje.
Bulgarian: Мерителната полиетилен /полипропиленова спринцовка от 1 ml има скала в килограми за котки (0,5 до 10 kg).
Lithuanian: 1 ml polietileninis-polipropileninis matavimo švirkštas su kūno svorio (kg) skale katėms (0,5 iki 10 kg).
Bulgarian: Health Oy PL/PB 27,
Lithuanian: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy PL/PB 27,
Bulgarian: Meloxicam притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В2, предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета, лактиращи крави и свине.
Lithuanian: Be to, meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B2 gamybą, kurią veršeliams ir kiaulėms sukelia į veną sušvirkštas E.
Bulgarian: Изолирани случаи на неблагоприятни реакции, типично свързани с НСПВС, са наблюдавани в клинични изпитвания (лека уртикария, диария).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pavieniais atvejais buvo pastebėtos nepalankios reakcijos, susijusios su NVNU (nežymi dilgėlinė, viduriavimas).
Bulgarian: Meloxicam се открива предимно в плазмата.
Lithuanian: Daugiausia meloksikamo nustatoma kraujo plazmoje.
Bulgarian: Да не се прилага едновременно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни ветеринарномедицински продукти или антикоагуланти.
Lithuanian: Negalima skirti kartu su gliukokortikoidais, kitais nesteroidiniais veterinariniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantais.
Bulgarian: Вижте раздел 4.10.
Lithuanian: Žiūrėti 4.10 p.
Bulgarian: За осигуряване на правилно дозиране и избягване пре или поддозиране телесната маса следва да се установи максимално точно.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Norint tinkamai dozuoti ir išvengti per mažos ar per didelės dozės skyrimo, reikia kiek įmanoma tiksliau nustatyti kūno svorį.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация (виж т.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas (žr.
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа 1 mg или 2,5 mg мелоксикам, което съответства на дневната поддържаща доза за 10 kg телесна маса, или съответно 25 kg телесна маса.
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra 1 mg arba 2,5 mg meloksikamo, kas atitinka palaikomąją paros dozę atitinkamai 10 kg arba 25 kg kūno svorio šuniui.
Bulgarian: Волове, кози, свине, зайци, коне
Lithuanian: Meloksikamas Meloksikamas Galvijai, ožkos, kiaulės, triušiai, arkliai
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятнаи реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Bulgarian: str. Maravet nr.1
Lithuanian: Maravet nr.
Bulgarian: Да се избягва замърсяване по време на употреба.
Lithuanian: Naudojant būtina vengti užteršimo.
Bulgarian: В много редки случаи могат да се появят анафилактоидни реакции, които се третират според симптомите.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos.
Bulgarian: Бледожълта суспензия.
Lithuanian: Geriamoji suspensija.
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg meloxicam/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави.
Lithuanian: Švirkštus po oda vieną kartą 0,5 mg meloksikamo 1 kg, jaunų galvijų ir melžiamų karvių organizmuose Cmax vertės atitinkamai 2,1 μg/ml ir 2,7 μg/ml nustatytos praėjus 7,7 ir 4 val.
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIAI
Bulgarian: След две интрамускулни дози от 0,4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1,9 μg/ml се достига след 1 час при свине.
Lithuanian: Du kartus kiaulėms į raumenis švirkštus 0,4 mg meloksikamo 1 kg, Cmax 1,9 μg/ml nustatyta praėjus 1 val.
Bulgarian: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely
Lithuanian: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely Hay Industrial Estate, Corby,
Bulgarian: При котки трябва да се използва Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti Loxicom 0,5 mg/ml geriamąją suspensiją.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo (NVNU), turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
Bulgarian: За употреба при незаразни двигателни нарушения, за намаляване на симптомите на куцота и възпаление.
Lithuanian: Esant neinfekciniams lokomotoriniams sutrikimams, raišumo ir uždegimo simptomams mažinti.
Bulgarian: Установени са пет основни метаболита и всички те са показали, че са фармакологично неактивни.
Lithuanian: Rasti penki pagrindiniai metabolitai nebuvo farmakologiškai aktyvūs.
Bulgarian: Hay Industrial Estate Corby
Lithuanian: 1 Saxon Way East Oakley Hay Industrial Estate Corby
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti žemesnėje kaip 30 ºC temperatūroje
Bulgarian: Бензилов алкохол Захарин натрий на прах Пречистена вода
Lithuanian: - sacharino natrio druskos milteliai, - išgrynintas vanduo.
Bulgarian: В много редки случаи има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas apetito praradimas, letargija, pilvo skausmas ir kolitas.
Bulgarian: Разклатете преди употреба.
Lithuanian: Prieš naudojant gerai suplakti.
Bulgarian: Еднократно интрамускулно инжектиране на доза от 0,4 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 2,0 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с подходяща антибиотична терапия.
Lithuanian: Į raumenis reikia švirkšti 0,4 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (t. y. 2,0 ml/100 kg kūno svorio) vieną kartą ir derinti su atitinkamu gydymu antibiotikais.
Bulgarian: При свине жлъчката и урината съдържат само следи от изходната субстанция.
Lithuanian: Kiaulių tulžyje ir šlapime pirminio junginio yra tik pėdsakai.
Bulgarian: След подкожно инжектиране meloxicam е бионаличен напълно и максимални средни плазмени концентрации от 0,73 mg/ml за кучета и 1,1 mg/ml за котки се достигат съответно след приблизително 2.5 часа и 1,5 часа след прилагане.
Lithuanian: Švirkštas po oda meloksikamas visiškai rezorbuojamas, didžiausia vidutinė koncentracija 0,73 µg/ml šunų kraujo plazmoje ir 1,1 µg/ml kačių kraujo plazmoje susidaro atitinkamai praėjus maždaug 2,5 val.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картона след {Годен до}.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko po „EXP".
Bulgarian: Съвместно прилагане на потенциално нефротоксични лекарствени продукти следва да бъде избягвано.
Lithuanian: Būtina vengti kartu skirti vaistus, kurie gali veikti nefrotoksiškai.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата и/или очите, незабавно измийте засегнатите части с вода.
Lithuanian: Patekus vaisto į akis ir (arba) ant odos, tą vietą reikia nedelsiant plauti vandeniu. Jei atsiranda dirginimas ir išlieka, reikia kreiptis medicinos pagalbos.
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" И УСЛОВИЯ ИЛИ
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA Tik veterinariniam naudojimui.
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
Bulgarian: За перорално приложение чрез храната или директно в устата.
Lithuanian: Duoti sumaišytą su ėdesiu arba tiesiai į burną.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 6 седмична възраст или под 4 kg телесна маса.
Lithuanian: amžiaus arba mažesnio nei 4 kg kūno svorio šunims.
Bulgarian: Специално внимание следва да се отдели на прецизността на дозата.
Lithuanian: Vaistą būtina ypač tiksliai dozuoti.
Bulgarian: Към всеки флакон има две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки - 1 ml и 5 ml - за осигуряване прецизна дозировка при малки и големи кучета.
Lithuanian: Du polietileniniai-polipropileniniai dozavimo švirkštai (po 1 ir 5 ml) pridedami prie kiekvieno buteliuko, skirti tiksliai dozuoti dideliems ir mažiems šunims.
Bulgarian: При говеда meloxicam също се екскретира главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходната субстанция.
Lithuanian: Didžioji dalis iš galvijų organizmo išsiskiria su pienu ir tulžimi, šlapime randama tik pirminio junginio pėdsakų.
Bulgarian: Ексципиент:
Lithuanian: EXP:
Bulgarian: 0.04 ml/kg телесна маса) преди операцията, например по време на поставяне на упойката.
Lithuanian: 0,4 ml/10 kg kūno svorio) prieš operaciją, pvz., anestezijos indukcijos metu.
Bulgarian: При коне след интравенозно инжектиране meloxicam сe елиминира с краен полуразпад от 8,5 часа.
Lithuanian: Švirkščiant į veną, galutinis meloksikamo pusinės eliminacijos iš arklių organizmo laikas yra 8,5 val.
Bulgarian: Срок на годност на половинките таблетки -24 часа.
Lithuanian: Tinka iki {mėnuo/metai} Nesunaudotos tabletės pusės tinkamumo laikas - 24 val.
Bulgarian: За осигуряване на прецизно дозиране установете възможно най-точно телесната маса на животното.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamos vaistos dozės skyrimą, reikia kaip įmanoma tiksliau nustatyti kūno svorį.
Bulgarian: Когато анестетик и НСПВС се прилагат едновременно, не може да се изключи рискът за функционирането на бъбреците.
Lithuanian: Drauge skiriant anestetikus ir NVNU, gali sutrikti inkstų funkcijos.
Bulgarian: Ако животното е гладно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 3 часа.
Lithuanian: Skyrus vaistą neėdusiam gyvūnui, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje nustatyta praėjus apytikriai 3 val.
Bulgarian: Картонена кутия с 1, 6 или 12 безцветен стъклен флакон инжекция (и) всяка с по 250 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1, 6 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 250 ml.
Bulgarian: Картонена кутия 30 ml, 50 ml, 100 ml и 250 ml бутилка
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė 30 ml, 50 ml, 100 ml ir 250 ml buteliukui
Bulgarian: Slovenská republika Samohýl group a.s.Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou CZECH REP.
Lithuanian: Česká republika/ Slovenská republika SSamohýl group a.s.Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou CZECH REP.
Bulgarian: В случай на предозиране може да се очаква неблагоприятните реакции да бъдат по-остри и почести.
Lithuanian: Perdozavus nepalankios reakcijos kaip nurodyta skyriuje „Nepalankios reakcijos", tikėtina, bus sunkesnės ir dažnesnės.
Bulgarian: Има съобщения за следните клинични признаци (някои от които може да бъдат сериозни) в клинични изпитвания след приложение на продукта при предозиране: унило поведение, диария, оток, образуване на рани по букалната лигавица и/или урина с тъмен цвят.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama vaisto dozę, pastebėti tokie klinikiniai požymiai (kai kurie iš jų gali būti sunkūs): vangus elgesys, viduriavimas, edema, žandų gleivinės išopėjimas ir (arba) tamsios spalvos šlapimas.
Bulgarian: Ако е необходимо извършването на повече от 50 пробивания на тапата на флакона се препоръчва използването на иглата за източване на съдържанието.
Lithuanian: Buteliuko kamštelį galima pradurti ne daugiau kaip 50 kartų. Jeigu būtina pradurti daugiau kaip 50 kartų, rekomenduojama naudoti specialią (angl.
Bulgarian: Мелоксикам е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
Lithuanian: Meloksikamas yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Bulgarian: Противовъзпалителни и противоревматични продукти, нестероидни (оксиками).
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai nuo uždegimo ir reumato, nesteroidinės medžiagos (oksikamai).
Bulgarian: Волове, кози,
Lithuanian: Galvijai, ožkos
Bulgarian: Meloxicam 0,5 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas 0,5 mg/ml
Bulgarian: Противовъз палителни средства/Не стероидни противовъзп алителни средства
Lithuanian: Vaistai nuo uždegimo/ nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo
Bulgarian: Бледожълт разтвор.
Lithuanian: Gelsvos spalvos tirpalas.
Bulgarian: Картонена кутия с 1 или 12 безцветен/ни стъклен/ни флакон/а за инжекции, всеки от които съдържа 30 ml, 50 ml или 100 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 30 ml, 50 ml arba 100 ml.
Bulgarian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Lithuanian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
Bulgarian: Повече от 98% от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
Lithuanian: Daugiau kaip 98 % meloksikamo jungiasi su kraujo plazmos baltymais.
Bulgarian: Около 75 % от приложената доза се елиминира чрез фекалиите, а остатъка - чрез урината.
Lithuanian: Apytikriai 75 % skiriamos dozės išsiskiria su išmatomis, likusi dalis - su šlapimu.
Bulgarian: За редуциране на следоперативна болка при котки, когато не е възможно последващо перорално третиране, напр. диви котки:
Lithuanian: Pooperaciniam skausmui mažinti, kai negali būti taikomas gydymas per burną, pvz.
Bulgarian: Перорална паста.
Lithuanian: Geriamoji pasta.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при говеда не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su galvijais nenustatytas teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis, tačiau nėra duomenų apie poveikį arkliams.
Bulgarian: Ако е необходимо,
Lithuanian: NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Bulgarian: Пуерперална септицемия и токсемия (ММА синдром) с антибиотична терапия.
Lithuanian: Septicemija ir toksemija (MMA sindromas) po atsivedimo; naudotinas kartu su antibiotikais.
Bulgarian: Подходящо разграфена спринцовка от 1 ml следва да се използва за прилагане на продукта при котки.
Lithuanian: Vaistui švirkšti turi būti naudojamas tinkamas 1 ml sugraduotas švirkštas.
Bulgarian: 28 дни.
Lithuanian: iki keturių dienų.
Bulgarian: J.Urbsio str. 3
Lithuanian: Urbšio g.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 6 месеца.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, pirmą kartą atidarius pirminę pakuotę, - 6 mėn.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 или 200 ml с две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки.
Lithuanian: Polietileno tereftalato buteliukai po 10, 32, 100, 2 x 100 ir 200 ml su dviem polietileniniaispolipropileniniais švirkštais (1 ir 5 ml) kiekvienam buteliukui.
Bulgarian: Meloxicam се елиминира с полуживот от 24 часа.
Lithuanian: Meloksikamo pusinės eliminacijos laikas yra 24 val.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди…
Lithuanian: Atidarius būtina sunaudoti iki....
Bulgarian: Loxicom 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне
Lithuanian: Loxicom, 20 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams, kiaulėms ir arkliams
Bulgarian: Meloxicam 20 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas 20 mg/ml.
Bulgarian: Meloxicam се елиминира с период на полуразпад от 26 часа и 17,5 часа след подкожно инжектиране съответно при млади говеда и лактиращи крави.
Lithuanian: Švirkšto po oda meloksikamo pusinės eliminacijos iš jaunų galvijų organizmo laikas yra 26 val., iš melžiamų karvių - 17,5 val.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml и 200 ml с винт и HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
Lithuanian: Polietileno tereftalato buteliukai po 10, 32, 100, 2 x 100 ir 200 ml su užsukamais DTPE-MTPE vaikų neatidaromais dangteliais.
Bulgarian: Всяка спринцовка е оразмерена в kg телесна маса - 1 ml спринцовка - от 0,5 kg до 15 kg, 5 ml спринцовка - от 2,5 kg до 75 kg.
Lithuanian: Ant 1 ml švirkšto yra kūno svorio kilogramais skalė mažiems šunims nuo 0,5 kg iki 15 kg, o ant 5 ml švirkštodideliems šunims nuo 2,5 kg iki 75 kg.
Bulgarian: Не се препоръчва прилагането му по време на бременност и лактация.
Lithuanian: Todėl nerekomenduotina naudoti šiai rūšiai vaikingumo ir laktacijos metu.
Bulgarian: 0,5 mg/ml Натриев бензоат 1,5 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas: 0,5 mg/ml Natrio benzoatas: 1,5 mg/ml
Bulgarian: Приблизително 97 % от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
Lithuanian: Apytikriai 97 % meloksikamo jungiasi su plazmos baltymais.
Bulgarian: И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Един g съдържа:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml yra:
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 ml и 200 ml
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė 10, 32, 100, 2 x 100 ir 200 ml buteliukui
Bulgarian: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Lithuanian: Maravet S.A., dr.
Bulgarian: Свине: месо и вътрешни органи: 5 дни.
Lithuanian: Kiaulių: skerdienai ir subproduktams - 5 paros.
Bulgarian: В много редки случаи (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
Lithuanian: Labai retais atvejais (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus) buvo pastebėtas apetito praradimas, letargija, pilvo skausmas ir kolitas.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза, гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas kraujingas viduriavimas, hematemezė, virškinimo trakto opos ir padidėjęs kepenų fermentų kiekis.
Bulgarian: Този продукт за кучета не трябва да се използва при котки поради различните дозировъчни устройства.
Lithuanian: Dėl skirtingų dozavimo prietaisų, šio šunims skirto veterinarinio vaisto negalima naudoti katėms.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към meloxicam трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas NVNU, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
Bulgarian: При продължително лечение състоянието на животните следва да се наблюдава периодично от ветеринарен лекар.
Lithuanian: Lėtinės raumenų ir skeleto ligos Veterinarijos gydytojas turi reguliariai stebėti atsaką į ilgalaikį gydymą.
Bulgarian: Суспензия за перорално приложение
Lithuanian: Geriamoji suspensija
Bulgarian: Приблизително 98% от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
Lithuanian: Pasiskirstymas Apytikriai 98 % meloksikamo jungiasi su plazmos baltymais.
Bulgarian: При животни с анестезиологичен риск (напр. възрастни животни) да се има предвид интравенозно или подкожно прилагане по време на анестезията.
Lithuanian: , seniems gyvūnams), anestezijos metu būtina švirkšti į veną ar po oda tirpalų.
Bulgarian: 0.06 ml/kg телесна маса), когато не е възможно последващо перорално третиране, напр. диви котки.
Lithuanian: 0,06 ml/kg kūno svorio), kai tolesnis gydymas per burną netaikomas, pvz.
Bulgarian: Флакон от10 ml, 20 ml или 100 ml.
Lithuanian: Buteliukai po 10, 20 ir 100 ml.
Bulgarian: Редуциране на следоперативна болка след оварохистеректомия и малки операциии на меки тъкани.
Lithuanian: Skausmui mažinti po ovariohisterektomijos ar nesudėtingos minkštųjų audinių operacijos.
Bulgarian: П№ {номер}
Lithuanian: Lot {numeris}
Bulgarian: Най-високите концентрации на meloxicam се откриват в черния дроб и бъбреците.
Lithuanian: Didžiausia meloksikamo koncentracija nustatoma kepenyse ir inkstuose.