FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Conservación de Leflunomide Zentiva Contenido del envase e información adicional
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Spanish: • Para la artritis reumatoide: 10 mg ó 20 mg de Leflunomide Zentiva una vez al día, dependiendo de la gravedad de la enfermedad.
Danish: • 1 tablet på 10 eller 20 mg Leflunomid Zentiva daglig til behandling af aktiv leddegigt afhængig af sygdommens alvorlighed.
Spanish: - si padece algún problema de hígado,
Danish: - hvis du nogensinde har haft betændelse i lungen (interstitiel lungesygdom).
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas durante el tratamiento con leflunomida son: aumento leve de la presión arterial, leucopenia, parestesia, cefalea, mareo, diarrea, náuseas, vómitos, trastornos de la mucosa oral (por ejemplo, estomatitis aftosa, úlceras bucales), dolor abdominal, aumento de la caída de cabello, eczema, erupción cutánea (incluyendo erupción maculopapular), prurito, sequedad de piel, tenosinovitis, incremento de creatinfosfoquinasa (CPK), anorexia, pérdida de peso (normalmente insignificante), astenia, reacciones alérgicas leves y elevación de los parámetros hepáticos (transaminasas (especialmente ALT), menos frecuente gamma-GT, fosfatasa alcalina, bilirrubina).
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger ved behandling med leflunomid er: let blodtryksstigning, leukopeni, paræstesi, hovedpine, svimmelhed, diarré, kvalme, opkastning, gener fra mundslimhinden, (f.eks. aftøs stomatitis, mundsår), abdominalsmerter, øget hårtab, eksem, udslæt (inklusive makulopapuløst udslæt), pruritus, tør hud, seneskedehindebetændelse, øget kreatinkinase, anoreksi, vægttab (sædvanligvis ubetydeligt), asteni, milde allergiske reaktioner og stigning i leverparametre (transaminaser særligt ALAT), mindre hyppigt gamma-GT, basisk fosfatase og bilirubin).
Spanish: También pueden producirse, con frecuencia no conocida, otros efectos adversos tales como insuficiencia renal, descenso de los niveles de ácido úrico en la sangre, hipertensión pulmonar, infertilidad masculina (este efecto es reversible una vez que finaliza el tratamiento con este medicamento), lupus cutáneo (caracterizado por erupción cutánea/eritema en las zonas de la piel expuestas a la luz), psoriasis (nueva o empeoramiento) y síndrome DRESS pueden ocurrir con frecuencia no conocida.
Danish: Andre bivirkninger såsom nyresvigt, nedsat indhold af urinsyre i blodet, pulmonal hypertension, mandlig infertilitet (der er reversibel, efter du er stoppet med at tage dette lægemiddel), kutan lupus (karakteriseret ved udslæt/rødme på hudområder udsat for lys), psoriasis (ny eller forværret) og DRESS kan også forekomme.
Spanish: (≥ 1/10.000 a < 1/1.000),muy raras (< 1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Meget almindelig (≥1/10); (Almindelig (≥1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥1/1000 til < 1/100); sjælden (≥1 /10.000 til < 1/1000); meget sjælden (< 1 /10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: disminución leve del número de glóbulos blancos de la sangre (leucopenia), y disminución del número de todas las células de la sangre (pancitopenia), - fuerte subida de la presión sanguínea, - inflamación del pulmón (enfermedad pulmonar intersticial), - aumento de los valores de algunas pruebas hepáticas que pueden dar lugar a situaciones graves como hepatitis e ictericia, - infecciones graves a las que se denomina sepsis, que pueden llegar a ser mortales, - aumento en los niveles de ciertas enzimas de la sangre (lactato deshidrogenasa).
Danish: (leukopeni); fald i antallet af alle blodceller (pancytopeni), - alvorlig forhøjelse af blodtrykket, - lungebetændelse (interstitiel lungesygdom), - blodprøver kan vise en forhøjelse af nogle leverresultater som kan føre til alvorlige tilstande såsom leverbetændelse og gulsot, alvorlige infektioner (blodforgiftning), som kan være livstruende, - alvorlige infektioner kaldet sepsis, der kan være dødeligt, - en stigning i bestemte enzymer i blodet (laktatdehydrogenase).
Spanish: - disminución importante del número de ciertos glóbulos blancos de la sangre (agranulocitosis), - reacciones alérgicas graves y reacciones alérgicas potencialmente graves, - inflamación de los vasos sanguíneos pequeños (vasculitis, incluyendo vasculitis necrotizante cutánea), - inflamación del páncreas (pancreatitis), - lesiones hepáticas graves como insuficiencia hepática o necrosis que pueden llegar a ser mortales, - reacciones graves que a veces pueden ser potencialmente mortales (síndrome de Stevens-Johnson,
Danish: - et udtalt fald i antallet af nogle hvide blodlegemer (agranulocytosis), - alvorlige og potentielt alvorlige allergiske reaktioner, - betændelse i de små blodkar (vasculitis inklusive kutan nekrotisk vasculitis), - forstyrrelser af nerverne i arme eller ben (perifer neuropati), - betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis), - svær leverskade, såsom leversvigt eller nekrose der kan være livstruende, - nogle gange livstruende reaktioner (Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse,
Spanish: Leflunomide Zentiva 20 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos triangulares de color amarillento a ocre.
Danish: Leflunomid Zentiva 20 mg filmovertrukne tabletter er gullige til okkerfarvede og trekantede Præget med ZBO på den ene side.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACION
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Spanish: Pacientes de edad avanzada
Danish: Pædiatriske patienter
Spanish: necrólisis epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme Frecuencia no conocida: lupus eritematoso cutáneo, psoriasis pustular o empeoramiento de psoriasis, erupción medicamentosa con eosinofilia y síntomas sistémicos (Síndorme DRESS).
Danish: kutan lupus erythematosus, pustuløs psoriasis, forværring af psoriasis, lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske reaktioner (DRESS)
Spanish: necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme).
Danish: erythema multiforme).
Spanish: - El principio activo es leflunomida.
Danish: - Aktivt stof: Leflunomid.
Spanish: Qué es Leflunomide Zentiva y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Leflunomide Zentiva Cómo tomar Leflunomide Zentiva Posibles efectos adversos
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Leflunomid Zentiva Sådan skal du tage Leflunomid Zentiva Bivirkninger
Spanish: 28 parches transdérmicos (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
Danish: 28 depotplastre (7 x 2 mg/24t, 7 x 4 mg/24t, 7 x 6 mg/24t, 7 x 8 mg/24t)
Spanish: ANEXO A
Danish: ANNEX A
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelfor m
Spanish: Le indicarán lo que debe hacer.
Danish: De vil fortælle Dem, hvad De skal gøre.
Spanish: Si esto ocurre, no conduzca.
Danish: Hvis det sker, må De ikke føre motorkøretøj.
Spanish: Se observó una tolerabilidad cutánea similar para ambas formulaciones.
Danish: Der blev rapporteret sammenlignelig tolerabilitet for begge formuleringer.
Spanish: La dosis apropiada para usted dependerá de sus necesidades.
Danish: Den passende dosis for Dem afhænger af Deres behov.
Spanish: Esto es porque el medicamento podría liberarse más rápido.
Danish: Dette skyldes, at medicinen derved kan frigives hurtigere.
Spanish: Contiene E223.
Danish: Indeholder E 223.
Spanish: Esto podría irritar su piel.
Danish: Det kan irritere huden.
Spanish: La información que se dispone sobre los metabolitos es incompleta.
Danish: Informationen om metabolitter er ufuldstændig.
Spanish: También es probable que disminuya la cantidad de leche producida.
Danish: Det vil sandsynligvis også nedsætte den mængde mælk, De producerer.
Spanish: El efecto se mantuvo durante un periodo de tiempo de más de 6 meses.
Danish: Effekten blev opretholdt i en periode på 6 måneder.
Spanish: Esto es cuando usted y su médico confirman que sus síntomas están adecuadamente controlados y que los efectos adversos del medicamento son aceptables.
Danish: Dette er, når De og Deres læge er enige om, at symptomerne er tilstrækkeligt kontrolleret, og bivirkningerne af lægemidlerne er acceptable.
Spanish: Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 18 años porque se desconoce su seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Danish: Lægemidlet må ikke anvendes til børn under 18 år, da sikkerhed og virkning ikke er kendt i denne aldersgruppe.
Spanish: El principal criterio de valoración fue la reducción del tiempo en "off" (horas).
Danish: Den primære resultatvurdering var reduktion i "off"-tid (timer).
Spanish: Aunque estas complicaciones pueden desaparecer cuando se interrumpe el tratamiento, no siempre se produce la desaparición completa.
Danish: Selvom disse komplikationer kan fortage sig, når behandlingen ophører, er det ikke altid, de forsvinder fuldstændigt.
Spanish: Ambos tratamientos mostraron mejorías en la función motora matutina y en el sueño.
Danish: Begge behandlinger viste forbedringer i motorisk funktion tidligt om morgenen og søvn.
Spanish: No se han estudiado las interacciones con otras formas hormonales anticonceptivas.
Danish: Interaktioner med andre former for hormonel kontraception er ikke undersøgt.
Spanish: • Estas reacciones normalmente desaparecen unas horas después de quitarse el parche.
Danish: • Reaktionerne forsvinder normalt nogle få timer efter, De har fjernet plasteret.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 16 de Junio de 2011 Fecha de la última renovación: 14 de Enero de 2016
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 16 juni 2011 Dato for seneste fornyelse: 14 januar 2016
Spanish: Leganto se aplica una vez al día.
Danish: Leganto påsættes en gang dagligt.
Spanish: No conocida: no se conoce con qué frecuencia suceden
Danish: Ikke kendt: hyppigheden er ikke kendt
Spanish: • pensamientos anormales sobre la realidad
Danish: • unormale tanker omkring virkeligheden
Spanish: El 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.
Danish: 81,5% af patienterne blev samtidig behandlet med levodopa.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta después de la aplicación transdérmica es de, aproximadamente, el 37%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed efter transdermal applikation er ca. 37%.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de manipular el parche.
Danish: Vask hænderne med vand og sæbe umiddelbart efter håndtering af plasteret.
Spanish: Uso de Leganto con alimentos, bebidas y alcohol
Danish: Brug af Leganto sammen med mad, drikke og alkohol
Spanish: • quedarse dormido de repente sin previo aviso
Danish: • falder i søvn pludseligt uden varsel
Spanish: Esto normalmente se alcanza entre 3 y 7 semanas.
Danish: Dette nås normalt inden for 3 til 7 uger.
Spanish: El perfil de seguridad fue comparable a excepción de las reacciones en el lugar de administración.
Danish: Sikkerhedsprofilerne var sammenlignelige, med undtagelse af reaktioner relateret til applikationsstedet.
Spanish: Los niveles de CPK no han sido medidos de manera rutinaria en otras poblaciones.
Danish: Der er ikke blevet målt CKniveauer rutinemæssigt hos andre populationer.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
Spanish: Es fino y tiene tres capas.
Danish: Det er tyndt og har tre lag.
Spanish: Esto normalmente se alcanza entre 3 y 4 semanas.
Danish: Dette nås normalt inden for 3 til 4 uger.
Spanish: La mayoría del eritema observado fue leve y ninguno grave.
Danish: Størstedelen af observerede erytemtilfælde var milde og ikke alvorlige.
Spanish: El perfil farmacocinético muestra una eliminación bifásica con una semivida inicial de aproximadamente 2 a 3 horas.
Danish: Den farmakokinetiske profil viser en bifasisk elimination med en initial halveringstid på ca. 2-3 timer.
Spanish: (ver poblaciones especiales)
Danish: (se Særlige populationer)
Spanish: • Retire despacio y con cuidado el parche usado.
Danish: • Tag langsomt og forsigtigt det brugte plaster af.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis puede requerir medidas de soporte general para mantener las constantes vitales.
Danish: Behandling af overdosis kan kræve generelle understøttende tiltag for at opretholde de vitale tegn.
Spanish: Se recomienda monitorizar la presión arterial, especialmente al inicio del tratamiento, debido al riesgo general de hipotensión ortostática relacionado con el tratamiento dopaminérgico.
Danish: Det anbefales at monitorere blodtryk, især i begyndelsen af behandlingen, på grund af den generelle risiko for ortostatisk hypotension, som forbindes med dopaminbehandling.
Spanish: La dopamina es un mensajero en el cerebro importante para el movimiento.
Danish: Dopamin er et signalstof i hjernen, som er vigtig for bevægelse.
Spanish: Los datos de eficacia y seguridad son insuficientes para establecer una relación entre exposición y respuesta (ver también información pediátrica en sección 4.2).
Danish: Data vedrørende sikkerhed og virkning er ikke tilstrækkelige til at fastlægge en sammenhæng mellem eksponering og respons (se også pædiatrisk information under pkt.
Spanish: No obstante, es improbable que estos metabolitos contribuyan a los efectos clínicos del medicamento.
Danish: Det er imidlertid usandsynligt, at disse metabolitter påvirker den kliniske effekt.
Spanish: Todas las diferencias entre los tratamientos activos y el placebo fueron estadísticamente significativas.
Danish: Alle forskelle mellem de aktive behandlinger og placebo var statistisk signifikante.
Spanish: El porcentaje de pacientes que abandonaron fue del 25-38% durante el primer año, del 10% en el segundo año y del 11% en el tercer año.
Danish: Procentdelen af patienter, som seponerede behandlingen, var 25-38% det første år, 10% det andet år og 11% det tredje år.
Spanish: No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: De må ikke bruge en dobbeltdosis som erstatning for det glemte plaster.
Spanish: Informe a su médico si pierde la consciencia o se siente mareado.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis De mister bevidstheden eller føler Dem svimmel.
Spanish: Ю СИ БИ България ЕООД Teл.
Danish: Ю СИ БИБългария ЕООД Teл.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
Spanish: Monitorización oftalmológica
Danish: Oftalmologisk monitorering
Spanish: Leganto puede causar pérdida de consciencia.
Danish: Leganto kan forårsage bevidsthedstab.
Spanish: • Antes de abrir el sobre debe decidir dónde va a colocar el parche nuevo y comprobar que se ha quitado el parche usado.
Danish: • Inden åbning af brevet, skal De beslutte Dem for, hvor De skal sætte det nye plaster og kontrollere, at De har fjernet det gamle plaster.
Spanish: Leganto puede hacerle sentirse muy somnoliento y puede quedarse dormido de repente.
Danish: Leganto kan gøre Dem meget træt, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
Spanish: No obstante, no hay indicios de un impacto relevante en la evolución clínica.
Danish: Der er imidlertid ingen indikation for relevant påvirkning af det kliniske resultat.
Spanish: El volumen aparente de distribución en el ser humano es de, aproximadamente, 84 l/kg.
Danish: Det tilsyneladende distributionsvolumen hos mennesker er ca. 84 l/kg.
Spanish: El parche se debe aplicar aproximadamente a la misma hora todos los días.
Danish: Plasteret bør påsættes på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Spanish: Si está en tratamiento con Leganto y levodopa al mismo tiempo, algunos efectos adversos pueden empeorar.
Danish: Hvis De bliver behandlet med Leganto og levodopa samtidig, kan visse bivirkninger blive mere alvorlige.
Spanish: • se va a realizar un escáner por resonancia magnética (RM) (imágenes diagnósticas del interior del cuerpo, creadas usando energía magnética en lugar de energía de rayos-x)
Danish: • De skal have foretaget en magnetisk resonans (MR)-scanning (diagnostiske billeder af kroppens inderside dannet ved hjælp af magnetisk energi i stedet for røntgenenergi).
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (listo EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Spanish: • erupción en amplias partes del cuerpo
Danish: • udslæt over store områder på kroppen
Spanish: El aclaramiento de rotigotina después de la administración transdérmica es de 10 l/min y su semivida total de eliminación es de 5 a 7 horas.
Danish: Rotigotins clearance efter transdermal administration er ca. 10 l/min., og den totale eliminationshalveringstid er 5-7 timer.
Spanish: No deje de utilizar Leganto sin antes consultarlo con su médico.
Danish: Stop ikke med at bruge Leganto uden først at tale med Deres læge.
Spanish: • Para ayudar a que no se produzcan reacciones en la piel, debe ponerse el parche en un sitio diferente cada día, y sólo usar la misma zona otra vez después de 14 días.
Danish: • For at undgå hudreaktioner, bør De sætte plasteret på forskellige steder hver dag, og kun bruge det samme område igen efter 14 dage.
Spanish: • pensamientos o comportamientos anormales - la mayoría de estos síntomas aparecen más frecuentemente en pacientes con enfermedad de Parkinson.
Danish: • Unormal tankegang eller adfærd - de fleste symptomer forekommer mere hyppigt hos patienter med Parkinsons sygdom.
Spanish: Abra el sobre.
Danish: Åbn brevet.
Spanish: Leganto puede producir efectos adversos que cambian su comportamiento (cómo actúa).
Danish: Leganto kan forårsage bivirkninger, som ændrer Deres adfærd (hvordan De handler).
Spanish: Cada parche se presenta envasado en un sobre y debe aplicarse directamente después de abrirlo.
Danish: Hvert plaster er pakket i et brev og bør påsættes umiddelbart efter åbning af brevet.
Spanish: • Mantenga presionando el parche unos 30 segundos.
Danish: • Hold fast i omkring 30 sekunder.
Spanish: Complicaciones fibróticas
Danish: Fibrotiske komplikationer
Spanish: Para prevenir que el parche se despegue o se desprenda
Danish: For at forebygge at plasteret løsner sig eller falder af
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos para evitar el embarazo durante el tratamiento con rotigotina.
Danish: Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception for at forebygge graviditet under behandlingen med rotigotin.
Spanish: No se debe utilizar rotigotina durante el embarazo.
Danish: Rotigotin bør ikke anvendes under graviditet.
Spanish: • trastornos visuales como ver colores o luces
Danish: • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys
Spanish: Después de la aplicación, la rotigotina se libera de forma continua desde el parche transdérmico y se absorbe a través de la piel.
Danish: Efter applikation frigives rotigotin kontinuerligt fra depotplasteret og absorberes gennem huden.
Spanish: Los efectos de rotigotina sobre la reproducción se han estudiado en ratas, conejos y ratones.
Danish: Rotigotins påvirkning af reproduktionen er undersøgt hos rotter, kaniner og mus.
Spanish: • interés sexual alterado o aumentado y un comportamiento que genera gran preocupación para usted y para otros -por ejemplo, aumento del deseo sexual
Danish: • ændret eller øget seksuel interesse og opførsel, som er til betydelig bekymring for Dem eller andre - for eksempel øget sexlyst
Spanish: No se ha estudiado el uso de rotigotina en este grupo de pacientes.
Danish: Rotigotin er ikke undersøgt hos denne patientgruppe.
Spanish: • Puede aparecer enrojecimiento y picor en la zona de la piel donde se ha colocado el parche - estas reacciones son normalmente leves o moderadas.
Danish: • De kan få rødme og kløe på huden, hvor plasteret har siddet - disse reaktioner er normalt lette eller moderate.
Spanish: Ambas indicaciones:
Danish: Begge indikationer:
Spanish: Esto se debe a que la exposición al sol podría producir cambios en la coloración de la piel.
Danish: Det skyldes, at det kan give ændringer i hudens farve.
Spanish: En un ensayo controlado con placebo de 7 semanas de duración se estudiaron los parámetros polisomnográficos.
Danish: I et placebokontrolleret studie med en varighed på 7 uger, blev polysomnografiske parametre undersøgt.
Spanish: Aproximadamente un 71% de la dosis de rotigotina se excreta por la orina y una cantidad menor, en torno al 23%, se excreta por las heces.
Danish: Ca. 71% af rotigotindosen udskilles med urinen, og en mindre del på omkring 23% udskilles i fæces.
Spanish: • Los parches usados aún contienen el principio activo, ‘rotigotina' que puede ser peligroso para los demás.
Danish: • Brugte plastre indeholder stadig det aktive stof, ‘rotigotin' som kan være skadeligt for andre.
Spanish: • No use cremas, aceites, lociones, polvos ni cualquier otro producto para la piel donde va a colocar el parche.
Danish: • Anvend ikke creme, olie, lotion, pudder eller andre hudprodukter, hvor De skal sætte plasteret.
Spanish: Como el tratamiento con Leganto se inicia con una dosis baja y se ajusta gradualmente según la tolerabilidad clínica hasta obtener un efecto terapéutico óptimo, no se requieren ajustes de dosis en función del género, el peso o la edad del paciente.
Danish: Da behandling med Leganto indledes med en lav dosis og gradvis titreres i overensstemmelse med klinisk tolerabilitet for at opnå optimal behandlingseffekt, er det ikke nødvendigt at foretage dosisjustering baseret på køn, vægt eller alder.
Spanish: Ni tampoco encima o cerca de otro parche que ya esté usando.
Danish: Anvendt derudover ikke disse på eller nær et plaster, De allerede har på.
Spanish: En casos aislados, algunas personas se han quedado dormidas mientras conducían, lo que ha provocado accidentes.
Danish: I enkelte tilfælde er mennesker faldet i søvn under bilkørslen, og det har forårsaget ulykker.
Spanish: Después, se presionará firmemente el parche sobre la piel con la palma de la mano durante unos 30 segundos, para que se adhiera bien.
Danish: Plasteret skal presses fast mod huden med håndfladen i omkring 30 sekunder, så det klæber godt.
Spanish: Por tanto, se desconoce la relevancia de una única prueba de mutagénesis in vitro positiva.
Danish: Derfor kendes relevansen af denne ene positive invitro mutagenicitetstest ikke.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda interrumpir gradualmente el tratamiento (ver sección 4.2).
Danish: Det anbefales derfor at nedtrappe behandlingen (se pkt.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Fármacos anti-parkinsonianos, agonistas de dopamina; código ATC: N04BC09
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Anti-parkinson midler, dopaminagonister; ATC-kode: N04BC09
Spanish: La realización de diálisis no se espera que sea beneficiosa ya que la rotigotina no se elimina por diálisis.
Danish: Dialyse kan ikke forventes at have nogen gavnlig virkning, idet rotigotin ikke fjernes ved dialyse.
Spanish: Leganto está disponible en parches de distintas dosis que liberan el medicamento durante 24 horas.
Danish: Leganto findes i forskellige plaster-styrker, som frigiver medicinen over 24 timer.
Spanish: • Lave suavemente la zona con agua templada y un jabón suave.
Danish: • Vask forsigtigt området med varmt vand og mild sæbe.
Spanish: Efectos adversos más probables al inicio del tratamiento Puede tener náuseas y vómitos al inicio del tratamiento.
Danish: Bivirkninger som hyppigst optræder ved starten af behandlingen De kan få kvalme og opkastninger i starten af behandlingen.
Spanish: Informe a su médico si nota signos de una reacción alérgica - que puede incluir hinchazón de la cara, lengua o labios.
Danish: Kontakt lægen, hvis De bemærker tegn på allergiske reaktioner - disse kan omfatte hævelse af ansigtet, tungen eller læberne.