FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Streptococchi del gruppo viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Italian: Gli antibiotici non devono essere assunti se non sono stati prescritti specificamente per Lei e devono essere utilizzati unicamente per trattare l'infezione per cui sono stati prescritti.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos exceto se lhe forem prescritos especificamente para si, e só deve usá-los, para tratar a infeção para a qual foram prescritos.
Italian: L'uso concomitante di probenecid non è raccomandato.
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso endovenoso dopo ricostituzione/diluizione.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Portuguese: 1,5 ml de água para preparações injetáveis
Italian: Può accompagnarsi a dolore articolare (artrite) e problemi renali
Portuguese: Pode estar associado a dor articular (artrite) e a problemas dos rins
Italian: Streptococco del gruppo viridans
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans
Italian: Amoxicillina è una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico) che inibisce uno o più enzimi (spesso indicati con il nome di proteine leganti le penicilline, o PBP) nella via di biosintesi del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrante della parete cellulare batterica.
Portuguese: A amoxicilina é uma penicilina semissintética (antibiótico beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (frequentemente referidas como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via biossintética do peptidoglicano bacteriano, que é um componente integrante da estrutura da parede celular bacteriana.
Italian: Gomma Xantan (E415)
Portuguese: Goma xantana (E415)
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Portuguese: Durante a terapêutica prolongada, aconselha-se a avaliação periódica da função dos sistemas de órgãos, incluindo o renal, o hepático e o hematopoiético.
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Italian: Si assicuri di bere molto per ridurre il rischio di sviluppare tali sintomi
Portuguese: Assegure-se que bebe muitos líquidos para reduzir a probabilidade destes sintomas
Italian: Se le è stata diagnosticata un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Italian: Note:
Portuguese: Nota:
Italian: Tenere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli antibatterici.
Portuguese: As normas de orientação oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos devem ser tidas em consideração.
Italian: • Il sodio benzoato (E211) è una sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose e può determinare un rischio aumentato di ittero nei neonati.
Portuguese: • Benzoato de sódio (E211) é moderadamente irritante para a pele, olhos e membranas mucosas e pode aumentar o risco de icterícia em bebés recém-nascidos.
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto raro
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Italian: Agitare fino a ottenere una sospensione.
Portuguese: Agitar até se formar uma suspensão.
Italian: L'impermeabilità batterica o i meccanismi delle pompe di efflusso possono causare resistenza batterica o contribuirvi, in particolare nei batteri Gram-negativi.
Portuguese: A impermeabilidade da bactéria ou mecanismos de bomba de efluxo podem causar ou contribuir para a resistência bacteriana, particularmente em bactérias Gram-negativas.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA}.
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em {MM/YYYY}.
Italian: Non bisogna somministrare ad altre persone gli antibiotici che ci sono stati prescritti.
Portuguese: Não deve dar antibióticos, que lhe foram prescritos, a outras pessoas.
Italian: Le tetracicline e altri farmaci batteriostatici possono interferire con gli effetti battericidi di amoxicillina.
Portuguese: As tetraciclinas e outros fármacos bacteriostáticos podem interferir com os efeitos bactericidas da amoxicilina.
Italian: • infiammazione dell'intestino crasso (colon) con diarrea (talvolta contenente sangue), dolore e febbre
Portuguese: • inflamação do intestino grosso (cólon) com diarreia (por vezes com sangue), dor e febre
Italian: Leucopenia reversibile (inclusa grave neutropenia o agranulocitosi), trombocitopenia reversibile e anemia emolitica.
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Italian: Riempire il flacone con acqua arrivando appena sotto il segno di demarcazione sull'etichetta del flacone.
Portuguese: Encher o frasco com água até um pouco abaixo da marca no rótulo do frasco.
Italian: L'assorbimento non è influenzato dalla contemporanea assunzione di cibo.
Portuguese: A absorção não é influenciada pela ingestão simultânea de alimentos.
Italian: L'insorgenza di tali reazioni è più probabile nei soggetti con una storia di ipersensibilità alle penicilline e nei soggetti atopici.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Italian: Livelli sierici e urinari elevati di amoxicillina possono influenzare determinati esami di laboratorio.
Portuguese: É provável que níveis séricos e urinários elevados de amoxicilina afetem alguns testes laboratoriais.
Italian: 2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili o 5,1 ml di soluzione di alcol benzilico
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Italian: Le soluzioni ricostituite di amoxicillina possono essere iniettate mediante fleboclisi nell'arco di 0,5-1 ora.
Portuguese: As soluções reconstituídas de amoxicilina podem ser injetadas no sistema de perfusão gota a gota ao longo de um período de 0,5 a 1 hora.
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO Solo per uso singolo.
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Apenas para utilização única.
Italian: Non iniettare più di 1 g di amoxicillina alla volta nei soggetti adulti.
Portuguese: Não injetar mais do que 1 g de amoxicilina de uma só vez em adultos.
Italian: Possono tuttavia verificarsi effetti indesiderati (ad es. reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) in grado di influenzare la capacità di guidare veicoli e usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: No entanto, podem ocorrer efeitos indesejáveis (por exemplo, reações alérgicas, tonturas, convulsões), que poderão influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Italian: Amoxicillina non si distribuisce adeguatamente nel liquido cerebrospinale.
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequadamente no líquido cefalorraquidiano.
Italian: Tale reazione impone l'interruzione del trattamento con amoxicillina e costituisce una controindicazione alla successiva risomministrazione.
Portuguese: Esta reação requer a suspensão da amoxicilina e contraindica qualquer administração subsequente.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Italian: Amoxil può essere somministrato mediante iniezione endovenosa lenta in un intervallo di 3-4 minuti direttamente in vena oppure mediante fleboclisi o per infusione nell'arco di 20-30 minuti.
Portuguese: Amoxil pode ser administrado quer por injeção intravenosa lenta ao longo de um período de 3 a 4 minutos diretamente numa veia ou por perfusão pelo sistema gota a gota ou por perfusão ao longo de 20 a 30 minutos.
Italian: *Non comune
Portuguese: *Pouco frequentes
Italian: Sensibile ≤
Portuguese: Suscetível ≤
Italian: • aumento del tempo necessario per la coagulazione del sangue rispetto al normale.
Portuguese: • o sangue pode demorar mais tempo a coagular do que normalmente.
Italian: Questo medicinale contiene sorbitolo (E420) e non deve essere assunto da pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio.
Portuguese: Este medicamento contém sorbitol (E420), doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Italian: Nei pazienti con diuresi diminuita è stata osservata molto raramente cristalluria, perlopiù con terapia parenterale.
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, observou-se muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Italian: Agiti fino a ottenere una sospensione.
Portuguese: Agite até se formar uma suspensão.
Italian: A seguito della somministrazione orale di amoxicillina a maschi e femmine sani, il sesso non ha un impatto significativo sulla farmacocinetica di amoxicillina.
Portuguese: Após administração oral de amoxicilina a voluntários masculinos e femininos saudáveis, o género não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética da amoxicilina.
Italian: • Amoxil contiene sorbitolo (E420).
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Italian: • Si assicuri di bere molto durante il trattamento con Amoxil.
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Italian: Ciò include anche un'eruzione cutanea o lo sviluppo di gonfiore del viso o della gola.
Portuguese: Isto pode incluir uma erupção da pele ou o inchaço da face ou garganta.
Italian: Flaconcini ricostituiti (per iniezione endovenosa o prima della diluizione per l'infusione): vedere paragrafo 6.6.
Portuguese: Frascos para injetáveis reconstituídos (para injeção intravenosa ou antes da diluição para perfusão), ver secção 6.6.
Italian: Sodio Benzoato (E211)
Portuguese: Benzoato de sódio (E211)
Italian: Dagli studi di riproduzione condotti sull'animale non sono emersi effetti sulla fertilità.
Portuguese: Estudos de reprodução em animais não revelaram quaisquer efeitos na fertilidade.
Italian: Il 60-70% circa di amoxicillina viene escreto immodificato nelle urine durante le 6 ore immediatamente successive alla somministrazione di una dose singola di amoxicillina da 250 mg o 500 mg.
Portuguese: Aproximadamente 60 a 70% da amoxicilina é excretada inalterada na urina durante as primeiras 6 horas após a administração de uma dose única de 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Italian: Amoxicillina è in parte escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti al 10-25% della dose iniziale.
Portuguese: A amoxicilina é parcialmente excretada na urina como ácido penicilóico inativo, em quantidades equivalentes de até 10 a 25% da dose inicial.
Italian: Amoxicillina è meno stabile nelle infusioni contenenti carboidrati.
Portuguese: A amoxicilina é menos estável em perfusões hidrocarbonadas.
Italian: Orticaria e prurito
Portuguese: Urticária e prurido
Italian: Per il trattamento di infezioni Di seguito sono indicate le dosi abituali.
Portuguese: Para tratar infeções As doses habituais são as seguintes.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Capsule da 250 mg
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Italian: L'uso di amoxicillina deve essere evitato qualora si sospetti una mononucleosi infettiva poiché la comparsa di un esantema morbilliforme è stata associata a tale condizione conseguentemente all'uso di amoxicillina.
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Italian: Amoxicillina ha un'emivita di eliminazione media di circa un' ora e una clearance totale media di circa 25 l/h in soggetti sani.
Portuguese: A amoxicilina tem uma semivida média de eliminação de aproximadamente uma hora e uma depuração média total de aproximadamente 25 l/hora em indivíduos saudáveis.
Italian: Vari studi hanno rilevato un'escrezione urinaria di amoxicillina del 50-85% nelle 24 ore.
Portuguese: Vários estudos determinaram que a excreção urinária da amoxicilina é de 50-85% ao longo de um período de 24 horas.
Italian: Eccessiva proliferazione di microrganismi non sensibili
Portuguese: Crescimento excessivo de microorganismos não-suscetíveis
Italian: Per quanto tempo dovrà prendere Amoxil?
Portuguese: Por quanto tempo irá necessitar de tomar Amoxil?
Italian: Tutte le dosi sono calcolate in funzione del peso corporeo del bambino espresso in chilogrammi.
Portuguese: Todas as doses são determinadas dependendo do peso corporal da criança em quilogramas.
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Italian: • L'età, il peso e la funzionalità renale del paziente, come di seguito illustrato.
Portuguese: • A gravidade e o local da infeção • A idade, o peso e a função renal do doente, conforme descrito abaixo
Italian: Per quanto tempo deve prendere Amoxil?
Portuguese: Quanto tempo deve tomar Amoxil?
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Portuguese: Febre tifoide e paratifoide
Italian: • Assuma le dosi a intervalli regolari nel corso della giornata, a distanza di almeno 4 ore l'una dall'altra.
Portuguese: • Espace as doses uniformemente ao longo do dia, com pelo menos 4 horas de intervalo.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 6 g al giorno.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 6 g por dia.
Italian: Le soluzioni di Amoxil non devono essere miscelate con infusioni contenenti destrano o bicarbonato.
Portuguese: As soluções de Amoxil não devem ser misturadas com perfusões que contenham dextrano ou bicarbonato.
Italian: Sospensione liquida
Portuguese: Suspensão líquida
Italian: Versare il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Italian: Se prescritti in concomitanza con un aminoglicosidico, gli antibiotici non devono essere miscelati all'interno della siringa, del contenitore del liquido endovenoso o del set di infusione a causa della perdita di attività dell'aminoglicosidico in tali condizioni.
Portuguese: Se prescrito concomitantemente com um aminoglicosídeo, os antibióticos não devem ser misturados na seringa, recipiente de fluidos intravenosos ou dispositivo de administração devido à perda de atividade do aminoglicosídeo sob estas condições.
Italian: Nei pazienti con danno renale, la dose deve essere aggiustata in base al grado di compromissione (vedere paragrafo 4.2).
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Italian: Amoxil è indicato anche per il trattamento e la profilassi dell'endocardite.
Portuguese: Amoxil também está indicado para o tratamento e profilaxia da endocardite.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è generalmente utilizzato per il trattamento urgente delle infezioni gravi o se il paziente non può assumere Amoxil per bocca.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Amoxil
Italian: È stato dimostrato che amoxicillina attraversa la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Portuguese: A amoxicilina demonstrou atravessar a barreira placentária (ver secção 4.6).
Italian: 2,5 ml di soluzione di lidocaina cloridrato
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Italian: Profilassi dell'endocardite
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Italian: • Febbre tifoide e paratifoide
Portuguese: • Febre tifoide e paratifoide
Italian: • Versi il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Portuguese: • Coloque o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Italian: Storia di grave reazione di ipersensibilità immediata (ad es. anafilassi) a un altro beta-lattamico (ad es. cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Portuguese: História de reação de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenemes ou monobactam).
Italian: • crisi convulsive, osservate nei pazienti trattati con dosi elevate o con problemi renali
Portuguese: • ataques (convulsões), observados em doentes com doses elevadas ou com problemas dos rins
Italian: Inoltre, tutti i ceppi resistenti a meticillina sono resistenti ad amoxicillina.
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Italian: In caso di insorgenza di una colite da antibiotico è necessaria la sospensione immediata di amoxicillina, la consultazione di un medico e l'avvio di una terapia appropriata.
Portuguese: Caso ocorra colite associada ao uso de antibióticos, a amoxicilina deve ser imediatamente suspensa, deve ser consultado um médico e deve ser iniciada uma terapêutica adequada.
Italian: L'uso di lidocaina o alcol benzilico è possibile unicamente se amoxicillina viene somministrata per via intramuscolare.
Portuguese: A lidocaína ou o álcool benzílico podem ser utilizados apenas quando se administra amoxicilina pela via intramuscular.
Italian: Trattamento dell'endocardite
Portuguese: Tratamento da endocardite
Italian: Amoxil non deve essere miscelato con prodotti ematici, con altri liquidi proteici come gli idrolisati proteici o con emulsioni lipidiche endovenose.
Portuguese: Amoxil não deve ser misturado com produtos derivados do sangue, outros fluidos proteicos tais como hidrolisados proteicos ou com emulsões lipídicas intravenosas.
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer (ver secção 4.4)
Italian: Otite media acuta
Portuguese: Otite média aguda
Italian: Per ripristinare i livelli di farmaco circolanti deve essere somministrata un'altra dose da 15 mg/kg dopo l'emodialisi.
Portuguese: Para repor os níveis circulantes do fármaco, deve ser administrada outra dose de 15 mg/kg após a hemodiálise.
Italian: Se dimentica di prendere Amoxil
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Amoxil
Italian: Somministrare con cautela e monitorare la funzionalità epatica a intervalli regolari (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Italian: Parametri farmacocinetici medi
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos médios
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg La dose abituale di Amoxil è di 250-500 mg tre volte al giorno oppure 750 mg-1 g ogni 12 ore, a seconda della gravità e del tipo di infezione.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg A dose habitual de Amoxil é de 250 mg a 500 mg três vezes por dia ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas, dependendo da gravidade e do tipo de infeção.
Italian: Ciò vale in particolare quando si valuta il trattamento di pazienti con infezioni delle vie urinarie e infezioni otorinolaringoiatriche gravi.
Portuguese: Isto aplica-se particularmente quando se considera o tratamento de doentes com infeções do trato urinário e infeções graves do ouvido, nariz e garganta.
Italian: Aumento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Prolongamento do tempo de hemorragia e do tempo de protrombina (ver secção 4.4).
Italian: • La maltodestrina viene assorbita come glucosio.
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Italian: • Infezione delle vie urinarie: 3 g due volte al giorno per un giorno.
Portuguese: • Infeções do trato urinário: 3 g, duas vezes por dia durante um dia.
Italian: Lettonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Portuguese: Letónia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituânia - Amoxil
Italian: • Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni sopra elencate.
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Muito raros
Italian: Microrganismi non sensibili
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Italian: *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Italian: Agitare bene prima di assumere ogni dose.
Portuguese: Agitar bem antes de tomar cada dose.
Italian: Se accade si rivolga al medico.
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico.
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Italian: + Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Italian: £ Quasi tutti i batteri S. aureus sono resistenti ad amoxicillina in quanto produttori di penicillinasi.
Portuguese: £ Quase todos os S.aureus são resistentes à amoxicilina devido à produção de penicilinase.
Italian: Patologie renali e urinarie Molto raro
Portuguese: Doenças renais e urinárias Muito raros
Italian: I bambini possono essere trattati con Amoxil in capsule, compresse dispersibili, sospensione o bustine.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Italian: Quando si somministrano dosi elevate di amoxicillina è consigliabile mantenere un adeguato apporto di liquidi e un'opportuna diuresi al fine di ridurre la probabilità di cristalluria da amoxicillina.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Portuguese: Se tomar Amoxil por um longo período de tempo, o seu médico poderá realizar exames adicionais para verificar se os seus rins, o seu fígado e o seu sangue estão a funcionar normalmente.
Italian: Prima dell'emodialisi occorre somministrare una dose aggiuntiva di 15 mg/kg.
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Italian: Da 750 mg a 1 g due volte/die in associazione con un inibitore di pompa protonica (ad es. omeprazolo, lansoprazolo) e un altro antibiotico (ad es. claritromicina, metronidazolo) per 7 giorni
Portuguese: 750 mg a 1 g duas vezes por dia em combinação com um inibidor da bomba de protões (por exemplo, omeprazol, lansoprazol) e outro antibiótico (por exemplo, claritromicina, metronidazol) durante 7 dias
Italian: Non prenda Amoxil: - se è allergico ad amoxicillina, alla penicillina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Italian: Indicazioni orali
Portuguese: Indicações orais
Italian: Seguendo i consigli sotto riportati si contribuirà a prevenire lo sviluppo di batteri resistenti che potrebbero vanificare l'efficacia della terapia antibiotica.
Portuguese: Tomar atenção aos conselhos seguintes irá ajudar a prevenir o aparecimento de bactérias resistentes que podem impedir a ação do antibiótico.