FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Driving and using machines Your ability to concentrate and react may be reduced if you have hypoglycaemia.
Slovenian: Hipoglikemija lahko zmanjša zmožnost za koncentracijo in reagiranje.
English: • Insulin lispro Sanofi is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Slovenian: • Zdravilo Insulin lispro Sanofi je že raztopljeno v vodi in vam ga ni treba mešati, vendar pa ga smete uporabiti le, če je videti kot voda.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
English: You must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do. You must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
Slovenian: Prav tako morate natančno spremljati krvni sladkor s pogostimi meritvami glukoze v krvi.
English: One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro.
Slovenian: En ml vsebuje 100 enot (to ustreza 3,5 mg) insulina lispro.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku Shranjujte v hladilniku (2°C - 8°C).
English: Before infusing insulin lispro, the manufacturer's instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
Slovenian: Za infundiranje insulina lispro so primerne samo določene insulinske infuzijske črpalke, označene s CE. Pred infundiranjem insulina lispro je treba skrbno prebrati izdelovalčeva navodila za uporabo, da bi ugotovili, ali določena črpalka ustreza ali ne. Preberite in upoštevajte navodila za uporabo, priložena infuzijski črpalki.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
English: If you use less Insulin lispro Sanofi than you need, a high blood sugar may occur.
Slovenian: Če ste pozabili uporabiti zdravilo Insulin lispro Sanofi Če ste uporabili manj zdravila Insulin lispro Sanofi, kot bi morali, se vam lahko pojavi visok krvni sladkor.
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment).
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi metakrezol glicerol dinatrijev hidrogenfosfat heptahidrat cinkov oksid voda za injekcije klorovodikova kislina (za uravnavanje pH) natrijev hidroksid (za uravnavanje pH).
English: Hepatic impairment
Slovenian: Hipoglikemično delovanje
English: Insulin lispro Sanofi can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Slovenian: Po nasvetu zdravnika je mogoče zdravilo Insulin lispro Sanofi uporabljati hkrati z dolgotrajneje delujočim insulinom ali s peroralnimi sulfonilsečninskimi zdravili.
English: What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection in a vial is a clear, colourless, aqueous solution Each vial contains 10 ml.
Slovenian: Izgled zdravila Insulin lispro Sanofi in vsebina pakiranja Zdravilo Insulin lispro Sanofi raztopina za injiciranje v viali je bistra, brezbarvna vodna raztopina.
English: Use of Insulin lispro Sanofi in an insulin infusion pump Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Slovenian: Uporaba zdravila Insulin lispro Sanofi v insulinski infuzijski črpalki Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali
English: Each cartridge contains 3 ml.
Slovenian: En vložek vsebuje 3 ml.
English: EU/1/17/1203/001 5 cartridges EU/1/17/1203/002 10 cartridges.
Slovenian: EU/1/17/1203/001 5 vložkov EU/1/17/1203/002 10 vložkov
English: Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Slovenian: Ko v lekarni prejmete zdravilo, vedno preglejte oznake na pakiranju in nalepki napolnjenega injekcijskega peresnika, da boste preverili ime in vrsto insulina.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Slovenian: En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 3 ml; to ustreza 300 enotam insulina lispro.
English: Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek zdravljenja z insulinom pri sladkornih bolnikih je hipoglikemija.
English: Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Slovenian: Ko v lekarni prejmete zdravilo, vedno preglejte oznake na pakiranju in nalepki viale, da boste preverili ime in vrsto insulina.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro.
Slovenian: * Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali Ena viala vsebuje 10 ml; to ustreza 1.000 enotam insulina lispro.
English: OUTER CARTON (cartridge)
Slovenian: ZUNANJA ŠKATLA (vložek)
English: How to use Insulin lispro Sanofi
Slovenian: Kako uporabljati zdravilo Insulin lispro Sanofi
English: Insulin lispro Sanofi solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar) INSTRUCTIONS FOR USE
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku (SoloStar)
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Insulin lispro Sanofi to ensure that a blood vessel has not been entered.
Slovenian: Pri subkutanem injiciranju zdravila Insulin lispro Sanofi je potrebna previdnost, da zdravilo ni vbrizgano v žilo.
English: Preparing Insulin lispro Sanofi
Slovenian: Priprava zdravila Insulin lispro Sanofi
English: Each pre-filled pen contains 3 ml.
Slovenian: En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 3 ml.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 3 ml; to ustreza 300 enotam insulina lispro.
English: Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Slovenian: V primerjavi z navadnim insulinom začne insulin lispro delovati hitreje, deluje pa krajši čas (od 2 do 5 ur).
English: Pen cap
Slovenian: Pokrovček peresnika
English: Each cartridge contains 3 ml of solution.
Slovenian: En vložek vsebuje 3 ml raztopine.
English: EU/1/17/1203/003 1 pen.
Slovenian: EU/1/17/1203/001-008
English: Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Slovenian: En vložek vsebuje 3 ml; to ustreza 300 enotam insulina lispro.
English: One ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro.
Slovenian: En mililiter raztopine vsebuje 100 enot (to ustreza 3,5 mg) insulina lispro.
English: What Insulin lispro Sanofi contains
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi vsebuje natrij
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku En vložek vsebuje 3 ml; to ustreza 300 enotam insulina lispro.
English: Do not use Insulin lispro Sanofi, if it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Slovenian: Ne uporabljajte zdravila Insulin lispro Sanofi, če je obarvano ali vsebuje trdne delce.
English: Injecting Insulin lispro Sanofi
Slovenian: Injiciranje zdravila Insulin lispro Sanofi
English: Insulin lispro Regular human insulin absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro jeter sta absorpcija in odstranjevanje insulina lispro hitrejša kot topnega humanega insulina.
English: • Change the needle (see STEP 6 and STEP 2) then do a safety test (see STEP 3).
Slovenian: • Zamenjajte iglo (glejte 6.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml v napolnjenem injekcijskem peresniku je primerno samo za podkožno injiciranje.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali insulin lispro
English: Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in vial Solution for injection (injection).
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku raztopina za injiciranje (injekcija)
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Slovenian: Vložke shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
English: Intravenous administration of Insulin lispro Sanofi Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Slovenian: Intravensko dajanje zdravila Insulin lispro Sanofi Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Type I colourless glass vial with a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (chlorobutyl rubber) and a tear-off cap (polypropylene) containing 10 ml of solution.
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali Viala iz brezbarvnega stekla tipa I vsebuje 10 ml raztopine.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali
English: • Store your pen with the pen cap on.
Slovenian: • Peresnik shranjujte z nameščenim pokrovčkom peresnika.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber) sealed in a disposable pen injector (SoloStar).
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku Vložek iz brezbarvnega stekla tipa 1 je vložen v injekcijski peresnik za enkratno uporabo (SoloStar).
English: Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in a pre-filled pen Solution for injection (injection) SoloStar.
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku raztopina za injiciranje (injekcija) SoloStar
English: Do not use Insulin lispro Sanofi pre-filled pen if the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Slovenian: Napolnjenega injekcijskega peresnika zdravila Insulin lispro Sanofi ne uporabljajte, če je raztopina obarvana ali vsebuje trdne delce.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar)
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku (SoloStar)
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku insulin lispro
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in a cartridge is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml v vložku je primerno le za subkutano aplikacijo v peresniku za ponovno uporabo.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a cartridge
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku insulin lispro
English: Your blood sugar levels may change if you drink alcohol.
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi skupaj z alkoholom Če pijete alkohol, se vam lahko koncentracija krvnega sladkorja spremeni.
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Slovenian: Ne puščajte ga v bližini virov toplote ali na soncu.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution.
Slovenian: En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 3 ml raztopine.
English: The manufacturer's instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection
Slovenian: Za vstavitev vložka, namestitev igle in injiciranje insulina je treba upoštevati navodila izdelovalca vsakega posameznega injekcijskega peresnika.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Slovenian: Insulin lispro Sanofi 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
English: Subcutaneous administration of Insulin lispro Sanofi
Slovenian: Subkutano injiciranje zdravila Insulin lispro Sanofi
English: Cartridge holder
Slovenian: Shranjevanje peresnika
English: Insulin lispro
Slovenian: Insulin lispro Navadni humani insulin
English: The pre-filled pen simply has a built in cartridge.
Slovenian: Vložek je preprosto vgrajen v napolnjenem injekcijskem peresniku.
English: Insulin lispro Sanofi in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Slovenian: Zdravilo Insulin lispro Sanofi v napolnjenem injekcijskem peresniku je primerno samo za injiciranje tik pod kožo.
English: 31 October 2013
Slovenian: 31. oktober 2013
English: Date of first authorisation: 22 November 2011 Date of latest renewal:
Slovenian: Datum prve odobritve: 22 November 2011 Datum zadnjega podaljšanja:
English: Large variability in exposure between individuals was observed.
Slovenian: Pri izpostavljenosti je bila opažena velika variabilnost med posamezniki.
English: • inability to achieve or maintain erection.
Slovenian: • nezmožnost doseganja ali ohranjanja erekcije
English: Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well (unless your doctor tells you to do so).
Slovenian: Ne prenehajte jemati tega zdravila, tudi če se počutite dobro (razen če vam tako naroči zdravnik).
English: - Dantrolene (infusion)
Slovenian: - Dantrolen (infuzija)
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Slovenian: Pogostnost neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
English: The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Slovenian: Povprečen razpolovni čas je približno 40 ur (v okviru 34-41 ur).
English: A large number of patients were obese (49%) and over 14% of the total population had diabetes.
Slovenian: Veliko bolnikov je bilo debelih (49 %) in več kot 14 % vseh je imelo sladkorno bolezen.
English: *Based on patient weight of 50 kg
Slovenian: *temelječ na bolnikovi telesni masi 50 kg
English: If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Slovenian: Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, preprosto vzemite samo naslednjo tableto ob običajnem času.
English: The volume of distribution is approximately 21 l/kg.
Slovenian: Volumen porazdelitve je približno 21 l/kg.
English: Absolute bioavailability has been estimated as between 64% and 80%.
Slovenian: Ocenjena absolutna biološka uporabnost je med 64 in 80 %.
English: If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Slovenian: Če pri vas prihaja do tega simptoma, ne vozite, ne uporabljajte orodij in ne upravljajte strojev.
English: Metabolic and endocrine effects
Slovenian: Metabolični in endokrini učinki
English: Data reported in children below 6 years are limited.
Slovenian: Podatki o uporabi pri otrocih, mlajših od 6 let, so omejeni.
English: If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Slovenian: Če pozabite vzeti odmerek tega zdravila, ga vzemite takoj, ko se spomnite nanj in nato vzemite naslednji odmerek ob običajnem času.
English: These patients may thus benefit from taking one tablet containing all three substances.
Slovenian: Za te bolnike bi bilo torej ugodneje, če bi jemali samo eno tableto, ki vsebuje vse tri učinkovine.
English: Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus.
Slovenian: Pri nosečnicah je uporaba priporočena samo v primeru, če ni na voljo nobene varnejše možnosti, bolezen sama pa pomeni večje tveganje tako za mater kot za plod.
English: • headache (especially at the beginning of treatment)
Slovenian: • glavobol (zlasti na začetku zdravljenja)
English: Both combinations were generally well tolerated by rats.
Slovenian: Podgane so obe kombinaciji večinoma dobro prenašale.
English: If you are 75 years of age or older, your doctor may wish to monitor your blood pressure more frequently.
Slovenian: Če ste stari 75 let ali več, vam bo zdravnik morda hotel bolj pogosto meriti krvni tlak.
English: Therefore caution should be exercised in these patients.
Slovenian: Zato je pri teh bolnikih potrebna previdnost.
English: There is more than 95% of the absorbed dose being excreted as unchanged compound in the urine.
Slovenian: Več kot 95 % absorbiranega odmerka se izloči v nespremenjeni obliki z urinom.
English: The absolute bioavailability of aliskiren is approximately 2-3%.
Slovenian: Absolutna biološka uporabnost aliskirena je približno 2-3 %.
English: Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasitrio.
Slovenian: Hidroklortiazid intenzivno predpisujejo že mnogo let, pogosto v precej višjih odmerkih, kot je prisoten v zdravilu Rasitrio.
English: Geriatric patients
Slovenian: Geriatrični bolniki
English: Description of selected adverse events:
Slovenian: Opis izbranih neželenih učinkov:
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Rasitrio before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasitrio.
Slovenian: Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da prenehate z jemanjem zdravila Rasitrio še preden zanosite in vam bo svetoval jemanje drugega zdravila namesto zdravila Rasitrio.
English: - Food interactions
Slovenian: - Medsebojno delovanje s hrano
English: Hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare situations where no other treatment could be used.
Slovenian: Hidroklorotiazida se ne sme uporabljati pri esencialni hipertenziji pri nosečnicah, razen v redkih primerih, ko ni mogoče uporabiti nobenega drugega zdravljenja.
English: • sugar in the urine.
Slovenian: • sladkor v urinu
English: All of these substances help to control high blood pressure (hypertension).
Slovenian: Vse tri učinkovine pomagajo uravnavati visok krvni tlak (hipertenzijo).
English: Adverse events have generally been mild and transient in nature.
Slovenian: Neželeni dogodki so bili večinoma blagi in prehodne narave.
English: • palpitations (awareness of your heart beat).
Slovenian: • palpitacije (zavedanje bitja vašega srca)
English: Limited data suggest that the systemic clearance of hydrochlorothiazide is reduced in both healthy and hypertensive elderly subjects compared to young healthy volunteers.
Slovenian: Omejeni podatki kažejo, da je sistemski očistek hidroklorotiazida zmanjšan tako pri zdravih kot pri hipertenzivnih starejših ljudeh v primerjavi z mlajšimi zdravimi prostovoljci.
English: This effect is also seen with other medicinal products acting on the RAAS, such as ACEIs and ARBs.
Slovenian: Ta učinek so opažali tudi pri drugih zdravilih, ki delujejo na RAAS, kot so zaviralci ACE in ARB.
English: • skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema - see “Rare” side effects below)
Slovenian: • kožni izpuščaj (to je lahko tudi znak alergijskih reakcij ali angioedema - glejte "Redki" neželeni učinki, spodaj)
English: No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Slovenian: Študij o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso izvedli.
English: The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 h.
Slovenian: Absorpcija hidroklorotiazida po zaužitju je hitra (Tmax približno 2 uri).
English: Effects of aliskiren on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Slovenian: Vplivi aliskirena na umrljivost in kardiovaskularno obolevnost trenutno niso znani.
English: The effect of Rasitrio was observed as early as one week after initiation of therapy.
Slovenian: Učinek zdravila Rasitrio so opažali že po enem tednu po začetku zdravljenja.
English: It is not known whether aliskiren and/or amlodipine are excreted in human milk.
Slovenian: Ni znano, ali se aliskiren in/ali amlodipin izločata v materino mleko.
English: In patients taking hydrochlorothiazide alone, the following have been reported, however the frequency cannot be estimated from the available data:
Slovenian: Pri bolnikih, ki so jemali samo hidroklorotiazid, so poročali o naslednjih neželenih učinkih, vendar pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov:
English: The MAH shall submit the final study report of the ALTITUDE study, including the 1-year safety extension phase covering the results of the active treatment phase relevant to the two different cut-off dates.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo predložil končno poročilo študije ALTITUDE, vključno s podatki iz obdobja enoletne podaljšanje faze za ocenjevanje varnosti zdravila, ki obsegajo rezultate iz obdobja aktivnega zdravljenja do dveh različnih datumov preseka zbiranja podatkov.
English: Rasitrio has been administered to more than 1,155 patients in completed clinical trials, including 182 patients for one year or more.
Slovenian: Zdravilo Rasitrio je v že zaključenih kliničnih študijah prejemalo več kot 1.155 bolnikov, med njimi ga je 182 bolnikov prejemali eno leto ali več.
English: Tell your doctor if you are using the following medicines: - medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
Slovenian: Zdravniku povejte, če jemljete katero od naslednjih zdravil: - zdravila ali snovi, ki zvečajo količino kalija v krvi.
English: Risk of symptomatic hypotension
Slovenian: Tveganje za simptomatsko hipotenzijo
English: In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.
Slovenian: Pri zdravih prostovoljcih je uporaba aktivnega oglja do dve uri po zaužitju amlodipina 10 mg zmanjšala absorpcijo amlodipina.
English: Aliskiren has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Slovenian: Aliskiren so proučevali pri 1.864 bolnikih, starih 65 let ali več, in pri 426 bolnikih, starih 75 let ali več.
English: • vision disorder (including double vision)
Slovenian: • motnje vida (vključno z dvojnim vidom)
English: These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasitrio.
Slovenian: To sta lahko simptoma povečanega tlaka v očesu in se lahko pojavita v nekaj urah do nekaj tednih jemanja zdravila Rasitrio.
English: Rasitrio with food and drink
Slovenian: Zdravilo Rasitrio skupaj s hrano in pijačo
English: Linearity The increase in mean AUC is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Slovenian: Linearnost Večanje povprečne AUC je linearno in sorazmerno odmerkom v terapevtskem območju..