FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: D-76229 Karlsruhe Alemania
Greek: D-76229 Karlsruhe Germany
Spanish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: 10D D- 10785 Berlín Alemania
Greek: 10D D- 10785 Berlin Germany
Spanish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Greek: Sanofi-Aventis Estonia
Spanish: BE - Bélgica EUROGENERICS N.V.
Greek: EUROGENERICS N.V.
Spanish: BERLÍN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlín Alemania
Greek: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Spanish: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Greek: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Spanish: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Greek: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Spanish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Reino Unido
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Spanish: SE - Suecia Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Greek: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Spanish: D-65439 Floersheim Alemania
Greek: D-65439 Floersheim Germany
Spanish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemania
Greek: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Spanish: 21079 Dijon Cedex Francia
Greek: 21079 Dijon Cedex France
Spanish: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Greek: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Spanish: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Spanish: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIA
Greek: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Spanish: Berlín-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlín Alemania
Greek: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
Spanish: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Greek: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien
Spanish: HR8 2DX Herefordshire Reino Unido
Greek: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Spanish: Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
Greek: Villa Sayonara, Sanremo - IMPERIA Italy
Spanish: 145 mg pour 1 comprimé comprimido
Greek: 145 mg pour 1 comprimé
Spanish: 1a D-17498 Mesekenhagen Alemania
Greek: D-17498 Mesekenhagen Germany
Spanish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italia
Greek: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Spanish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Greek: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Spanish: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: TILLOMED LABORATORIES LIMITED 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Spanish: Sanofi-Aventis Países Bajos B.V.
Greek: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Spanish: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Greek: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Spanish: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grecia
Greek: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Greek: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Spanish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Greek: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Spanish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Greek: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Spanish: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Alemania
Greek: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Spanish: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Greek: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Spanish: Lista de los nombres, formulaciones farmacéuticas, concentraciones de los productos medicinales.
Greek: Παραρτημα I Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, την οδο χορηγησης και τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
Spanish: Bezabeta 400 retard
Greek: Bezafibrat AL 400 retard
Spanish: BEZATARD XL 400MG COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN MODIFICADA
Greek: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
Spanish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italia
Greek: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Spanish: Blue Planet Building
Greek: Blue Planet Building Av. Brg.
Spanish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italia
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Spanish: D-10785 Berlín Alemania
Greek: D-10785 Berlin Germany
Spanish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Alemania
Greek: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Spanish: ES - España QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Greek: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Spanish: CY - Chipre SANOFI AVENTIS CHIPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Greek: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Spanish: 00165 ROMA
Greek: 00165 ROMA Italy
Spanish: ES - España FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Greek: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Spanish: HUHungría sanofi-aventis zrt.
Greek: HU - Ουγγαρία sanofi-aventis zrt.
Spanish: Lopid 300 mg, harde CÁPSULAS, RVG 32546
Greek: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Spanish: FR - Francia ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Spanish: IE - Rep. de Irlanda
Greek: ΙΕ - Ιρλανδία
Spanish: 00155 ROMA
Greek: 00155 ROMA Italy
Spanish: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Greek: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Spanish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Greek: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Spanish: DEAlemania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: LV - Letonia Sanofi-aventis Letonia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Greek: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Greek: J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Spanish: FR - Francia Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Spanish: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Spanish: Gemfi 450-1 A Pharma
Greek: Gemfi 450-1 A Pharma 450 mg
Spanish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Spanish: ES - España BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Greek: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo 27 Bilbao
Spanish: ES - España PARKE DAVIS Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID España
Greek: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Spanish: EL - Grecia HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Greek: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Spanish: 20014 MILANO
Greek: 20014 MILANO Italy
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Greek: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Spanish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Greek: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Spanish: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francia
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Spanish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecia
Greek: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Spanish: D-83607 Holzkirchen Alemania
Greek: D-83607 Holzkirchen Germany
Spanish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Greek: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Spanish: 6D 64295 Darmstadt Alemania
Greek: 6D 64295 Darmstadt Germany
Spanish: FR - Francia ZYDUS Francia 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francia
Greek: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Spanish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Greek: Teofarma Srl
Spanish: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: St. Neots, Cambridgeshire
Spanish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIA
Greek: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Spanish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: 2710-444 Sintra
Spanish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Greek: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Spanish: SKEslovaquia sanofi-aventis Eslovaquia s.r.o.
Greek: SK - Σλοβακία sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Spanish: Gemif 600-1 A Pharma
Greek: Gemif 600-1 A Pharma 600 mg
Spanish: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Spanish: FR - Francia Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Spanish: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Greek: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Spanish: EULITOP 400 MG
Greek: EULITOP 400 MG 400 mg
Spanish: República Checa sanofi-aventis s.r.o.
Greek: CZ - Δημοκρατία της Τσεχίας sanofi-aventis s.r.o.
Spanish: CIPROFIBRATE 100MG COMPRIMIDOS
Greek: CIPROFIBRATE 100MG TABLETS
Spanish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Greek: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Spanish: BE - Bélgica SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Greek: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Spanish: 3505 Limassol Chipre
Greek: 3505 Lemesos Cyprus
Spanish: Países Bajos
Greek: Netherlands
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Greek: PT - Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Spanish: D-64295 Darmstadt Alemania
Greek: D-64295 Darmstadt Germany
Spanish: SE - Suecia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francia
Greek: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Spanish: Fenofibrate - AS 267 mg 267 mg
Greek: Fenofibrate - AS 267 mg
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Spanish: BE - Bélgica DOCPHARMA N.V.
Greek: DOCPHARMA N.V.
Spanish: Cápsula duras
Greek: Καψάκια σκληρά
Spanish: LACROMID 200 FC COMPRIMIDOS 200mg comprimidos
Greek: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Spanish: 93330 Neuilly-sur-Marne Francia
Greek: 93330 Neuilly-sur-Seine
Spanish: FR - Francia SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Greek: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Spanish: BEZAGEN XL COMPRIMIDOS 400MG
Greek: BEZAGEN XL TABLETS 400MG
Spanish: Solvay Farma, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solvay Farma, Lda.
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Alemania
Greek: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany
Spanish: D-89079 ULM
Greek: D-89079
Spanish: Lipanor 100 mg CÁPSULAS, hard
Greek: Lipanor 100 mg capsules, hard
Spanish: Laboratórios Pfizer, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer,Lda.
Spanish: Laboratórios Pfizer,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer, Lda.
Spanish: HYPERLIPEN 100 MG
Greek: HYPERLIPEN 100 MG 100 mg
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Alemania
Greek: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Spanish: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Greek: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Spanish: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCIA
Greek: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCE
Spanish: 92302 Levallois-Perret Cedex Francia
Greek: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Spanish: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Greek: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Spanish: Lipox Gemfi 450mg
Greek: Lipox Gemfi 450mg 450 mg
Spanish: D-64295 Darmstadt Alemania durafenat MF 200 mg
Greek: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
Spanish: Angelfarma Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Angelfarma Lda.
Spanish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Spanish: LV - Letonia SIA PharmaSwiss Letonia Gertrudes iela 54-5
Greek: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Spanish: Cápsulas, duras
Greek: Καψάκιο, σκληρο
Spanish: cápsulas, duras
Greek: Καψάκιο, σκληρό
Spanish: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg
Greek: FENOSUP LIDOSE 160 MG
Spanish: SE - Suecia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Greek: Sandoz A/S C.F.
Spanish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Países Bajos
Greek: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Spanish: EL - Grecia SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Greek: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Spanish: 3 Howard Road Eaton Socon
Greek: Eaton Socon
Spanish: BEZAFIBRATE 200MG COMPRIMIDOS
Greek: BEZAFIBRATE 200MG TABLETS
Spanish: Fenobeta 250 retard
Greek: Fenofibrat AL 250 retard
Spanish: FR - Francia Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Greek: LU - Λουξεμβούργο Leurquin Mediolanum Lab.
Spanish: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDIA
Greek: PT - Πορτογαλία Actavis Group PTC ehf.
Spanish: PFIZER LIMITED.
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο PFIZER LIMITED.
Spanish: Gemfibrozil "Alternova"
Greek: Gemfibrozil "Alternova" 900 mg
Spanish: LIPOHEXAL 250 RETARD 250MG
Greek: LIPOHEXAL 250 RETARD
Spanish: España
Greek: SPAIN
Spanish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Países Bajos
Greek: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Spanish: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Bélgica
Greek: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
Spanish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Greek: Piso 3 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
Spanish: 220 Hafnarfjordur
Greek: IS-220 Hafnarfjörour
Spanish: 20136 MILANO
Greek: 20136 MILANO Italy
Spanish: CY - Chipre REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Greek: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Spanish: GEMFIBROZIL COMPRIMIDOS 600MG
Greek: GEMFIBROZIL TABLETS 600MG
Spanish: EL - Grecia SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Greek: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Spanish: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg
Greek: FENOFIBRAT LPH 200 mg
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Spanish: BEZAFIBRATE COMPRIMIDOS 200MG
Greek: BEZAFIBRATE TABLETS 200MG
Spanish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Bélgica
Greek: LU - Λουξεμβούργο Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Spanish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Greek: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italy
Spanish: ALEMANIA
Greek: Germany
Spanish: Alemania
Greek: GERMANY
Spanish: ZAFIBRAL FC COMPRIMIDOS 200mg comprimidos
Greek: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Spanish: ET - Estonia Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Spanish: Lipox Gemfi 600mg
Greek: Lipox Gemfi 600mg 600 mg
Spanish: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg
Greek: FENOGAL 267 MG LIDOSE
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Spanish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Greek: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Spanish: FENOFIBRAAT EG 100 MG 100 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 100 MG
Spanish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Greek: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Spanish: LIPIDIL MICRONISED CÁPSULA DURAS 267mg
Greek: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Spanish: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Bélgica
Greek: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Spanish: IT - Italia C.T.
Greek: ΙΤ - Ιταλία
Spanish: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Greek: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Spanish: FENOGAL 200MG CÁPSULAS
Greek: FENOGAL 200MG CAPSULES
Spanish: FR - Francia Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francia
Greek: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Spanish: FENOFIBRAAT EG 200 MG 200 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 200 MG
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Rumanía
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Spanish: BE - Bélgica S.M.B.
Greek: LU - Λουξεμβούργο S.M.B.
Spanish: GEMFIBROZIL CÁPSULAS 300MG
Greek: GEMFIBROZIL CAPSULES 300MG
Spanish: FENOFIBRATE MICRO 267MG CÁPSULAS
Greek: FENOFIBRATE MICRO 267MG CAPSULES
Spanish: LIPIDIL MICRONISED CÁPSULA DURAS 200mg
Greek: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
Spanish: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francia
Greek: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France
Spanish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIA
Greek: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Spanish: EL - Grecia Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Greek: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Spanish: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg
Greek: Bezadoc PB retard 400 mg
Spanish: FEGENOR 140 mg, gélule 140 mg
Greek: FEGENOR 140 mg, gélule
Spanish: Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Spanish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé comprimido
Greek: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Spanish: PL - Polonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Greek: PL - Πολωνία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Spanish: EL - Grecia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Greek: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
Spanish: 400 MG/TAB COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN
Greek: 400 MG/TAB ΔΙΣΚΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ
Spanish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Greek: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Spanish: 33127 Saint Jean d'Illac Francia
Greek: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
Spanish: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Bélgica
Greek: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Spanish: BE - Bélgica SANDOZ N.V.
Greek: SANDOZ N.V.
Spanish: Fenolip 160 mg cápsula duraS
Greek: Fenolip 160 mg hard capsules
Spanish: SE - Suecia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suecia
Greek: 191 90 Sollentuna Sweden
Spanish: GEMFIBROZILO BEXAL
Greek: GEMFIBROZILO BEXAL 600 mg
Spanish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Comprimido recubierto de película
Greek: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Spanish: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg comprimidos
Greek: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg
Spanish: IT - Italia Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Greek: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli, 7
Spanish: LIPANOR® 100 mg
Greek: LIPANOR® 100 mg 100 mg
Spanish: BE - Bélgica SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Greek: SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Spanish: CY - Chipre Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Greek: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Spanish: Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Spanish: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Spanish: FR - Francia LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Greek: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Spanish: ESTONIA
Greek: ET - Εσθονία
Spanish: PL - Polonia Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Greek: Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Spanish: "Aplicar [NOMBRE DEL PRODUCTO] en capa fina.
Greek: "Εφαρμόστε το [ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ] ως ένα λεπτό στρώμα.
Spanish: Información para profesionales sanitarios
Greek: Πληροφορίες για τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης
Spanish: Herida abierta
Greek: Ανοικτό τραύμα
Spanish: "Sólo para uso subcutáneo.
Greek: "Για υποδόρια χρήση μόνο.
Spanish: Un coágulo excesivamente grueso puede interferir negativamente en la eficacia del producto y en el proceso de cicatrización de la herida.
Greek: Ένας υπερβολικά παχύς θρόμβος μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την αποτελεσματικότητα του προϊόντος και τη διαδικασία επούλωσης του τραύματος.
Spanish: No pulverizar el producto a una distancia inferior a la recomendada.
Greek: Μην ψεκάζετε από απόσταση μικρότερη από τη συνιστώμενη.
Spanish: "ARTISS está indicado para su uso en el hospital únicamente por médicos o cirujanos con la experiencia adecuada."
Greek: Το κείμενο αυτό: "Το ARTISS προορίζεται μόνο για νοσοκομειακή χρήση από ιατρούς ή χειρουργούς με την κατάλληλη εμπειρία."
Spanish: Presión, distancia y equipos recomendados para la aplicación por pulverización de [nombre del producto]
Greek: Συνιστώμενη πίεση, απόσταση και συσκευές για την εφαρμογή του [ονομασία προϊόντος] με ψεκασμό
Spanish: 4.2.2 Forma y vía de administración
Greek: 4.2.2 Τρόπος και οδός χορήγησης
Spanish: 1,5-2,0 bares (21,5-28,5 psi
Greek: 1,5-2,0 bar (21,5-28,5 psi
Spanish: "Para garantizar un uso seguro y óptimo de [NOMBRE DEL PRODUCTO] para la aplicación por pulverización se deben seguir las siguientes recomendaciones:
Greek: "Προκειμένου να διασφαλιστεί η βέλτιστη ασφαλής χρήση του [ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ] κατά την εφαρμογή με ψεκασμό, θα πρέπει να ακολουθούνται οι παρακάτω συστάσεις:
Spanish: Cómo usar [NOMBRE DEL PRODUCTO]
Greek: 3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το [ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ]
Spanish: Cirugía abierta de tejido subcutáneo
Greek: Χειρουργι κή ανοικτών τραυμάτω ν του υποδόριου ιστού
Spanish: Para la aplicación por pulverización, ver secciones 4.4 y 6.6, que incluyen recomendaciones específicas relativas a la presión y a la distancia del tejido adecuadas para cada procedimiento quirúrgico y longitud de la punta aplicadora."
Greek: Για εφαρμογή με ψεκασμό, βλ. παραγράφους 4.4 και 6.6 για συγκεκριμένες συστάσεις σχετικά με την απαιτούμενη πίεση και απόσταση από τον ιστό, ανάλογα με τη χειρουργική επέμβαση και το μήκος των άκρων της συσκευής εφαρμογής."
Spanish: Esta sección del RCP debe incluir el siguiente texto:
Greek: Αυτή η παράγραφος της ΠΧτΠ πρέπει να περιλαμβάνει το παρακάτω κείμενο:
Spanish: En procedimientos laparoscópicos o mínimamente invasivos: se debe utilizar un equipo con regulador de presión que proporcione una presión máxima que no supere los 1,5 bares (22 psi) y utilice como gas únicamente dióxido de carbono.
Greek: Στις ελάχιστα επεμβατικές/λαπαροσκοπικές διαδικασίες - πρέπει να χρησιμοποιείται συσκευή ρύθμισης πίεσης που να παρέχει μέγιστη πίεση έως 1,5 bar (22 psi) και να χρησιμοποιεί μόνο αέριο διοξείδιο του άνθρακα.
Spanish: 2-5 cm 1,2-1,5 bares (18-22 psi)
Greek: Duplospray MIS 20 cm2 - 5 cm 1,2-1,5 bar (18-22 psi)
Spanish: Esta sección del prospecto debe incluir el siguiente texto, en formato subrayado y negrita según se indica:
Greek: Αυτή η παράγραφος του Φύλλου Οδηγιών Χρήσης πρέπει να περιλαμβάνει το παρακάτω κείμενο, σε έντονη και υπογραμμισμένη μορφή, όπου υποδεικνύεται:
Spanish: • "[NOMBRE DEL PRODUCTO] no se debe utilizar en cirugía laparoscópica (cirugía mínimamente invasiva).
Greek: • "Το [ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ] δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στη λαπαροσκοπική χειρουργική (χειρουργική κλειδαρότρυπας).
Spanish: Se debe añadir el siguiente texto a esta sección:
Greek: Σε αυτή την παράγραφο πρέπει να προστεθεί το παρακάτω κείμενο: