FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Swallow your tablets whole with half a glass of water.
French: • Les comprimés doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau.
English: The capsules must not be chewed or crushed.
French: Les gélules ne doivent être ni mâchées ni croquées.
English: If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test.
French: Vous devez consulter votre médecin dès que possible si vous avez une infection avec des symptômes tels que de la fièvre avec une fatigue générale très importante, ou de la fièvre avec des symptômes d'infection locale tels que des douleurs dans le cou, la gorge, la bouche, ou des difficultés à uriner.
English: Powder and solvent for solution for injection (Powder for injection; and Solvent for injection) pH 8.8 to 9.2
French: Poudre et solvant pour solution pour injection (poudre pour injection et solvant pour injection).
English: Losec 40 mg powder for solution for infusion (powder for infusion) comes in a vial.
French: Qu'est-ce que Losec et contenu de l'emballage extérieur Losec 40 mg poudre pour solution pour perfusion (poudre pour perfusion) se présente en flacon.
English: The enteric-coated pellets must not be chewed.
French: Les granulés gastro-résistants ne doivent pas être mâchés.
English: affects 1 to 10 users in 100
French: Affecte 1 à 10 utilisateurs sur 100
English: • If you or your child have trouble swallowing the tablets: - Break the tablet and disperse it in a spoonful of water (non-fizzy), any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce.
French: • Si vous ou votre enfant avez des difficultés à avaler vos comprimés : - Casser le comprimé et le mettre dans une cuillère d'eau ou un verre d'eau (eau non gazeuse), de jus de fruit légèrement acide (jus d'orange, pomme ou ananas) ou dans de la compote de pomme.
English: 20 mg: Each capsule contains 8 mg lactose.
French: 20 mg : chaque gélule contient 8 mg de lactose.
English: Eradication of H. pylori with omeprazole and antimicrobials is associated with high rates of healing and long-term remission of peptic ulcers.
French: L'éradication de H. pylori par l'oméprazole associé à des antimicrobiens est associée à des taux élevés de cicatrisation et de rémission à long terme des ulcères gastro-duodénaux.
English: Losec gastro-resistant tablets contain omeprazole magnesium corresponding to 10 mg or 20 mg omeprazole.
French: Le comprimé gastro-résistant de Losec contient du magnésium d'oméprazole correspondant à 10 mg ou 20 mg d'oméprazole.
English: 140 tablets (10 mg and 20 mg only) 200 tablets (20 mg only) 280 tablets (20 mg only)
French: 140 comprimés (seulement 10 et 20 mg) 200 comprimés (seulement 20 mg) 280 comprimés (seulement 20 mg)
English: 20 mg: Each gastro-resistant tablet contains 19-20 mg sucrose.
French: 20 mg : chaque comprimé gastro-résistant contient 19-20 mg de saccharose.
English: [See Annex I - To be completed nationally]
French: (voir annexe 1- à compléter au niveau national)
English: 84 tablets (10 mg and 20 mg only) 90 tablets (10 mg and 20 mg only) 98 tablets (20 mg only) 100 tablets
French: 84 comprimés (seulement le 10 et 20 mg) 90 comprimés (seulement le 10 et 20 mg) 98 comprimés (seulement le 20 mg) 100 comprimés
English: To treat ulcers caused by Helicobacter pylori infection and to stop them coming back:
French: Traitement et prévention des ulcères provoqués par une infection par Helicobacter pilori :
English: • 40 mg: o HDPE bottles of 7, 14, 15, 28, 30, 100 tablets.
French: • 40 mg o Flacons HDPE : 7, 14, 15, 28, 30, 100 comprimés.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for reconstitution of Losec and associated names (see Annex I) solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] iv
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Solvant pour reconstitution du Losec et noms associés (voir annexe 1) solution injectable (voir annexe 1- à compléter au niveau national) voie intraveineuse
English: • Losec 20 mg capsules have a pink body, marked 20 and a reddish-brown cap marked A/OM.
French: • Les gélules de Losec 20 mg ont un corps rose portant la mention 20 et une tête marron rouge portant la mention A/OM.
English: • Losec 10 mg capsules have a pink body, marked 10 and a pink cap marked A/OS.
French: • Les gélules de Losec 10 mg ont un corps rose portant la mention 10 et une tête rose portant la mention A/OS.
English: frequency cannot be estimated from the available data.
French: Affecte moins de 1 pour 10 000 Fréquence indéterminée Ne peut être estimée sur la base des données disponibles.
English: Losec gastro-resistant tablets contain omeprazole magnesium corresponding to 10 mg, 20 mg or 40 mg omeprazole.
French: Le comprimé gastro-résistant de Losec contient du magnésium d'oméprazole correspondant à 10 mg, 20 mg ou 40 mg d'oméprazole.
English: These micro-pellets contain the active substance omeprazole and are enteric coated which protects them from being broken down during passage through the stomach.
French: Ces micro-granules contiennent la substance active oméprazole et sont gastro-résistants.
English: • If you have trouble swallowing the tablets: - Break the tablet and disperse it in a spoonful of water (non-fizzy), any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce.
French: • Si vous avez des difficultés à avaler vos comprimés : - Casser le comprimé et le mettre dans une cuillère d'eau ou un verre d'eau (eau non gazeuse), de jus de fruit légèrement acide (jus d'orange, pomme ou ananas) ou dans de la compote de pomme.
English: Treatment of duodenal ulcers
French: Traitement des ulcères duodénaux
English: OTC CARTON FOR BOTTLE CARTON FOR BLISTER WALLET
French: Etui OTC pour flacon et plaquette thermoformée Etui porte-feuille
English: 100 capsules (10 mg and 20 mg only) 140 capsules
French: 100 gélules (seulement 10 et 20 mg) 140 gélules
English: Dissolve the omeprazole substance by pumping the infusion solution back and forward between the infusion bag and the vial.
French: Dissoudre l'oméprazole en pompant la solution pour perfusion dans la poche de perfusion vers le flacon d'oméprazole.
English: Oral dosing with omeprazole once daily provides for rapid and sustained inhibition of daytime and nighttime gastric acid secretion with maximum effect being achieved within 4 days of treatment.
French: Une prise orale d'oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et soutenue de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d'effet obtenu après 4 jours de traitement.
English: • Do not use Losec after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
French: • Ne pas utiliser Losec après la date de péremption mentionnée après EXP sur le conditionnement.
English: 40 mg: Each capsule contains 9 mg lactose.
French: 40 mg : chaque gélule contient 9 mg de lactose.
English: For the prevention of relapse in patients with poorly responsive gastric ulcer the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
French: Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
English: To treat symptoms of GERD such as heartburn and acid regurgitation:
French: Traitement des symptômes du reflux gastro-oesophagien tels que brûlures et régurgitation acide :
English: • Do not use Losec after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
French: • Ne pas utiliser Losec après la date de péremption mentionnée après EXP sur l'étiquette et le Etui.
English: 10 mg: hard gelatine capsules with an opaque pink body, marked 10 and an opaque pink cap marked A/OS, containing enteric coated pellets.
French: 10 mg : gélules en gélatine avec un corps rose opaque portant la mention 10 et une tête rose opaque marquée A/OS et contenant des granulés gastro-résistants.
English: • Prevention of relapse of gastric ulcers
French: • Prévention des récidives d'ulcères gastriques
English: • Losec 40 mg capsules have a reddish-brown body marked 40 and a reddish-brown cap marked A/OL.
French: • Les gélules de Losec 40 mg ont un corps marron rouge portant la mention 40 et une tête marron rouge portant la mention A/OL.
English: • The medicine will be given to you as an infusion into one of your veins.
French: • Losec vous sera administré par perfusion dans une de vos veines.
English: 50 tablets (10 mg and 20 mg only) 56 tablets (20 mg only) 100 tablets
French: 50 comprimés (seulement 10 et 20 mg) 56 comprimés (seulement 20 mg) 100 comprimés
English: • Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting).
French: • Nausées, vomissements.
English: In patients with poorly responsive duodenal ulcer Losec 40 mg once daily is recommended and healing is usually achieved within four weeks.
French: Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg de Losec une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.
English: 20 mg: Each gastro-resistant tablet contains 20.6 mg omeprazole magnesium equivalent to 20 mg omeprazole.
French: 20 mg : chaque comprimé gastro-résistant contient 20,6 mg de magnésium d'oméprazole équivalent à 20 mg d'oméprazole.
English: 15-30 kg Combination with two antibiotics: Losec 10 mg, amoxicillin 25 mg/kg body weight and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administrated together two times daily for one week.
French: 15-30 kg Association avec deux antibiotiques : Losec 10 mg, amoxicilline 25 mg/kg de poids corporel et clarithromycine 7,5 mg/kg de poids corporel sont tous administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine.
English: 40 mg: Each gastro-resistant tablet contains 41.3 mg omeprazole magnesium equivalent to 40 mg omeprazole.
French: 40 mg : chaque comprimé gastro-résistant contient 41, 3 mg de magnésium d'oméprazole équivalent à 40 mg d'oméprazole.
English: Pack sizes: 1x40 mg (I+II), 5x40 mg (I+II) and 10x40 mg (I+II).
French: Boîte de 1x40 mg (I et II) , 5 x40 mg (I et II) ou 10x40 mg (I et II) flacons.
English: 56 x 1 tablets (10 mg and 20 mg only) 100 x 1 (20 mg only)
French: 56x1 comprimés (seulement 10 et 20 mg) 100x1 comprimés (seulement 20 mg)
English: 20 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1, 100 x 1 tablets.
French: 20 mg : 25x1, 28x1, 50x1, 56x1, 100x1 comprimés.
English: • The usual dose is 20 mg once a day for 2 weeks.
French: • La dose usuelle est de 20 mg une fois par jour pendant 2 semaines.
English: You should specifically tell your doctor or pharmacist if you are taking clopidogrel (used to prevent blood clots (thrombi)).
French: Si vous prenez du clopidogrel (utilisé pour prévenir les caillots de sang (thrombus)), vous devez le dire spécifiquement à votre médecin ou pharmacien.
English: 10 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56, 84 capsules.
French: 10 mg : 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56, 84 gélules.
English: Detailed information on this product is available on the website of: {name of MS/Agency} [To be completed nationally]
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet (XX).
English: Weight Posology ≥ 1 year of age 10-20 k g
French: Posologie ≥ 1 an 10 à 20 kg 10 mg une fois par jour.
English: 10 mg: Each capsule contains 4 mg lactose.
French: 10 mg : chaque gélule contient 4 mg de lactose.
English: 20 mg: hard gelatine capsules with an opaque pink body, marked 20 and an opaque reddish-brown cap marked A/OM, containing enteric coated pellets.
French: 20 mg : gélules en gélatine avec un corps rose opaque portant la mention 20 et une tête marron rouge opaque marquée A/OM et contenant des granulés gastro-résistants.
English: Therefore, if any of the following happen to you before you start taking Losec or while you are taking it, talk to your doctor straight away:
French: Par conséquent, avant que vous ne commenciez à prendre Losec ou lorsque vous êtes sous traitement, vous devez informer immédiatement votre médecin si l'un des éléments suivants se produit :
English: • Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease
French: • Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastro œsophagien
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant (voir annexe 1- à compléter au niveau national)
English: Prevention of relapse of duodenal ulcers
French: Prévention des récidives des ulcères duodénaux
English: Long-term management of patients with healed reflux esophagitis For the long-term management of patients with healed reflux esophagitis the recommended dose is Losec 10 mg once daily.
French: Traitement d'entretien des patients après cicatrisation d'une œsophagite par reflux Après cicatrisation des œsophagites par reflux, le traitement d'entretien recommandé est 10 mg de Losec une fois par jour.
English: Treatment of reflux esophagitis
French: Traitement de l'œsophagite par reflux
English: • Store this blister in the original package in order to protect from moisture.
French: • A conserver dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri de l'humidité.
English: Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease
French: Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastro-œsophagien.
English: I. Powder for injection Each vial contains sodium hydroxide.
French: Chaque flacon contient de l'hydroxyde de sodium.
English: • Prevention of relapse of duodenal ulcers
French: • Prévention des récidives d'ulcères duodénaux
English: • The usual dose is 20 mg once a day for 4 weeks.
French: • La dose usuelle est de 20 mg une fois par jour pendant 4 semaines.
English: Carton for blister and wallet: Store in the original package in order to protect from moisture.
French: Etui pour plaquette thermoformée et étui porte-feuille : à conserver dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri de l'humidité.
English: In patients with severe esophagitis Losec 40 mg once daily is recommended and healing is usually achieved within eight weeks.
French: Chez les patients ayant une œsophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg de Losec une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.
English: 31-40 kg Combination with two antibiotics: Losec 20 mg, amoxicillin 750 mg and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administrated two times daily for one week.
French: 31-40 kg Association avec deux antibiotiques : Losec 20 mg, amoxicilline 750 mg et clarithromycine 7,5 mg/kg de poids corporel sont tous administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine.
English: 15 tablets
French: 15 comprimés
English: 40 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 tablets.
French: 40 mg : 25x1, 28x1, 50x1, comprimés.
English: Each gastro-resistant tablet contains 20 mg omeprazole.
French: Chaque comprimé gastro-résistant contient 20 mg d'oméprazole.
English: • if you are taking a medicine containing nelfinavir (used for HIV infection).
French: • Si vous prenez un médicament contenant du nelfinavir (utilisé pour le VIH).
English: Each gastro-resistant tablet contains 40 mg omeprazole.
French: Chaque comprimé gastro-résistant contient 40 mg d'oméprazole.
English: The other ingredients are microcrystalline cellulose, glyceryl monostearate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, magnesium stearate, methacrylic acid copolymer, sugar spheres, paraffin, macrogol (polyethylene glycol), polysorbate, polyvinylpyrrolidone crosslinked, sodium hydroxide (for pH-adjustment), sodium stearyl fumarate, talc, triethyl citrate, iron oxide, titanium dioxide.
French: - Les autres composants sont : cellulose microcristalline, monostéarate de glycéryl, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, stéarate de magnésium, copolymère d'acide méthacrylique, sphères de sucre, paraffine, macrogol (polyethylène glycol), polysorbate, polyvinylpyrrolidone cross lié, hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH), stéaryl fumarate de sodium, talc, citrate de triéthyle, oxyde de fer, dioxyde de titane.
English: Disodium hydrogen phosphate dihydrate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, lactose anhydrous, magnesium stearate, mannitol, methacrylic acid co-polymer, microcrystalline cellulose, macrogol (polyethylene glycol), sodium lauryl sulphate, iron oxide, titanium dioxide, gelatine, printing ink (containing shellac, ammonium hydroxide, potassium hydroxide and black iron oxide)
French: Hydrogénophosphate de sodium dihydraté, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, lactose anhydre, stéarate de magnésium, mannitol, copolymère d'acide méthacrylique, cellulose microcristalline, macrogol (glycol polyethylène), laurylsulfate de sodium, oxyde de fer, dioxyde de titane, gélatine, encre (contenant de la laque, de l'hydroxyde d'ammonium, de l'hydroxyde de potassium et de l'oxyde de fer noir).
English: • Treatment of duodenal ulcers
French: • Traitement des ulcères duodénaux
English: After repeated once-daily administration of 20 mg omeprazole, the mean AUC was 5 to 10 times higher in poor metabolisers than in subjects having a functional
French: Après des administrations répétées de doses uniques journalières de 20 mg d'oméprazole, l'aire sous la courbe (ASC) moyenne a été de 5 à 10 fois supérieure chez les métaboliseurs lents que chez les sujets ayant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
English: For the treatment of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
French: Traitement des ulcères gastriques et duodénaux associés à la prise d'AINS Pour le traitement des ulcères gastriques et duodénaux induits par les AINS, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
English: Each gastro-resistant tablet contains 10 mg omeprazole.
French: Chaque comprimé gastro-résistant contient 10 mg d'oméprazole.
English: For short - term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation) in adults.
French: Traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple pyrosis, régurgitation acide) chez l'adulte.
English: Aluminium blister.
French: Plaquette thermoformée en aluminium.
English: 5 capsules
French: 5 gélules
English: The dose can be increased to 20 mg once daily if needed ≥ 2 years of age > 20 kg 20 mg once daily.
French: ≥ 2 ans > 20 kg 20 mg une fois par jour.
English: 20 mg 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60, 84 capsules.
French: 20 mg : 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60, 84 gélules.
English: affects 1 to 10 users in 1,000
French: Affecte 1 à 10 utilisateurs sur 1 000
English: • Ulcers caused by medicines called NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs).
French: • les ulcères de l'estomac associés à la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
English: To prevent the duodenal and stomach ulcers from coming back:
French: Prévention de la récidive de l'ulcère duodénal ou gastrique :
English: wheezing.
French: Gélules.
English: 5 vials x40 mg
French: 5 flacons x40 mg.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 12 hours at 25°C after reconstitution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion and for 6 hours at 25°C after reconstitution with glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
French: La stabilité physico-chimique de la solution pour perfusion reconstituée dans du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) a été démontrée pendant 12 heures à 25 °C.
English: Combination with two antibiotics: Losec 20 mg, amoxicillin 1 g and clarithromycin 500 mg are all administrated two times daily for one week.
French: >40 kg Association avec deux antibiotiques : Losec 20 mg, amoxicilline 1 g et clarithromycine 500 mg sont tous administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine.
English: 30 capsules
French: 30 gélules
English: Pack sizes: Vials 1x40 mg, 5x40 mg and 10x40 mg.
French: Boîte de 1x40 mg, 5 x40 mg et 10x40 mg flacons.
English: Paediatric patients
French: Données pédiatriques
English: Keep the containers in the outer carton in order to protect from light.
French: Conserver le flacon dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri de la lumière.
English: 10 vials x40 mg
French: 10 flacons x40 mg.
English: 10 capsules (10 mg and 20 mg only) 14 capsules
French: 10 gélules (seulement 10 et 20 mg) 14 gélules
English: • Treatment of reflux esophagitis
French: • Traitement de l'oesophagite par reflux
English: The other ingredients are disodium hydrogen phosphate dihydrate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, lactose anhydrous, magnesium stearate, mannitol, methacrylic acid co-polymer, microcrystalline cellulose, macrogol (polyethylene glycol), sodium lauryl sulphate, iron oxide, titanium dioxide, gelatine, printing ink (containing shellac, ammonium hydroxide, potassium hydroxide and black iron oxide).
French: - Les autres composants sont : hydrogénophosphate de sodium dihydraté, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylméthylcellulose, lactose anhydre, stéarate de magnésium, mannitol, copolymère d'acide méthacrylique, cellulose microcristalline, macrogol (glycol polyéthyléne), laurylsulfate de sodium, oxyde de fer, dioxyde de titane, gélatine, encre alimentaire (contenant de la laque, de l'hydroxyde d'ammonium, de l'hydroxyde de potassium et de l'oxyde de fer noir).
English: 15 capsules
French: 15 gélules
English: affects 1 to 10 users in 10,000
French: Affecte 1 à 10 utilisateurs sur 10 000
English: This may be associated with a high fever and joint pains (Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis).
French: • Apparition soudaine d'éruptions cutanées sévères, bulles ou desquamations importantes de la peau pouvant être associées à une fièvre importante et à des douleurs articulaires (érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique).
English: Before you are given Losec, tell your doctor if you are pregnant or trying to get pregnant.
French: Si vous êtes enceinte ou susceptible de l'être, dites-le à votre médecin avant de prendre Losec.
English: Prevention of relapse of gastric ulcers
French: Prévention des récidives des ulcères gastriques
English: This may be associated with a high fever and joint pains (Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)
French: • Apparition soudaine d'éruptions cutanées sévères, bulles ou desquamations importantes de la peau pouvant être associées à une fièvre importante et à des douleurs articulaires (érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique)
English: PACKAGE LEAFLET For medicinal products available without prescription
French: NOTICES Produits de santé sans prescription
English: The entericcoated pellets must not be chewed.
French: Les granulés gastrorésistants ne doivent pas être croqués.
English: • You can take your capsules with food or on an empty stomach.
French: • Les gélules peuvent être prises avec de la nourriture ou à jeun.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
French: Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou pharmacien.
English: Dry mouth, stomatitis, gastrointestinal candidiasis Hepatobiliary disorders Uncommon:
French: Sécheresse buccale, stomatite, candidose gastro-intestinale Affections hépatobiliaires
English: In patients with poorly responsive gastric ulcer Losec 40 mg once daily is recommended and healing is usually achieved within eight weeks.
French: Chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 40 mg de Losec une fois par jour et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.
English: Each capsule contains 40 mg omeprazole.
French: Chaque gélule contient 40 mg d'oméprazole.
English: • Do not use Losec after the expiry date which is stated on the vial and carton after EXP.
French: • Ne pas utiliser Losec après la date de péremption mentionnée après EXP sur le flacon et le Etui.