FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sick sinus syndrome
Lithuanian: Sinusinio mazgo silpnumo sindromas
English: Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine HEXAL.
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL negalima vartoti kartu su kitais panašiai kaip pastarasis veikiančiais vaistais.
English: Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane.
Lithuanian: Benzoinė rūgštis silpnai dirgina odą, akis ir gleivinę.
English: Very rare Very rare Not known
Lithuanian: Labai reti Labai reti Dažnis nežinomas
English: Therefore, caution should be exercised when rivastigmine is combined with beta-blockers and also other bradycardia agents (e.g.class III antiarrhythmic agents, calcium channel antagonists, digitalis glycoside, pilocarpin).
Lithuanian: Todėl rivastigminą su beta blokatoriais ir kitomis bradikardiją sukeliančiomis medžiagomis (pvz., III klasės antiaritminėmis medžiagomis, kalcio kanalų antagonistais, digitalio glikozidu, pilokarpinu)
English: Hyperhydrosis
Lithuanian: Hiperhidrozė
English: • The signs of Parkinson's disease get worse or getting similar signs - such as stiff muscles,
Lithuanian: • Pasunkėję Parkinsono ligos simptomai ar atsiradę į Parkinsono ligos panašūs požymiai, kaip raumenų sąstingis, pasunkėjęs judėjimas
English: Use Rivastigmine HEXAL oral solution within 1 month of opening the bottle.
Lithuanian: Atidarius butelį, Rivastigmine HEXAL geriamąjį tirpalą suvartoti per 1 mėnesį.
English: It is possible that some patients sensitised to rivastigmine by exposure to rivastigmine patch may not be able to take rivastigmine in any form.
Lithuanian: Galimi atvejai, kad jei naudojant rivastigmino pleistrą organizmas įsijautrino, kai kurie pacientai visiškai negalės vartoti jokių rivastigmino farmacinių formų.
English: Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A. Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
English: Your doctor will also monitor your weight whilst you are taking this medicine.
Lithuanian: Kai vartosite šį vaistą, gydytojas stebės ir Jūsų kūno svorį.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas Naujausią išsamią informaciją apie šį vaistą galite rasti Europos vaistų agentūros interneto svetainėje http://www.ema.europa.eu.
English: After using the syringe
Lithuanian: Po švirkšto panaudojimo
English: Possible dose adjustments or temporarily stopping treatment can be considered if needed.
Lithuanian: Atsargumas rekomenduojamas pasirenkant nuskausminamuosius preparatus. Jei reikia, vaisto vartojimas gali būti laikinai nutrauktas arba galimi dozės pakeitimai.
English: • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Lithuanian: • Labai stiprus vėmimas, dėl kurio gali atsirasti stemplės (burną su skrandžiu jungiančio vamzdelio)
English: • Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
Lithuanian: • Skrandžio sutrikimai, pavyzdžiui, pykinimas (šleikštulio jausmas) ar vėmimas, viduriavimas
English: What Rivastigmine HEXAL looks like and contents of the pack
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Sodium citrate
Lithuanian: - Citrinų rūgštis
English: Rare Very rare
Lithuanian: Reti Labai reti
English: Movement disorder Bradykinesia
Lithuanian: Bradikinezija Diskinezija
English: Since bradycardia constitutes a risk factor in the occurrence of torsades de pointes, the combination of rivastigmine with torsades de pointes-inducing medicinal products such as antipsychotics i.e. some phenothiazines (chlorpromazine, levomepromazine), benzamides (sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, veralipride), pimozide, haloperidol, droperidol, cisapride, citalopram, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, methadone, pentamidine and moxifloxacine should be observed with caution and clinical monitoring (ECG) may also be required.
Lithuanian: kai kurie fenotiazinai (chlorpromazinas, levomepromazinas), benzamidai (sulpiridas, sultopridas, amisulpridas, tiapridas, veralipridas), pimozidas, haloperidolis, droperidolis, cisapridas, citalopramas, difemanilis, eritromicinas IV, halofantrinas, mizolastinas, metadonas, pentamidinas ir moksifloksacinas,
English: Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised area (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2).
Lithuanian: Riboto išrašymo receptinis vaistinis preparatas, skirtas naudoti tik tam tikrose specializuotose srityse (žr.
English: Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
Lithuanian: - Natrio citratas - Chinolino geltonasis WS dažas (E104) - Išgrynintas vanduo
English: If you accidentally take more Rivastigmine HEXAL than you should, inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus per didelę Rivastigmine HEXAL dozę Jei atsitiktinai išgėrėte daugiau Rivastigmine HEXAL, negu buvo nurodyta, pasakykite gydytojui. Jums gali prireikti medicinos pagalbos.
English: Pharmacotherapeutic group: psychoanaleptics, anticholinesterases, ATC code: N06DA03 Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Lithuanian: Rivastigminas yra karbamato tipo acetilcholinesterazės ir butirilcholinesterazės inhibitorius, pagerinantis cholinerginio impulso perdavimą neuronais, neleisdamas skaidyti sveikų neuronų išskirtą acetilcholiną.
English: These events led to the discontinuation of rivastigmine in some cases (e.g. discontinuations due to tremor 1.7% on rivastigmine vs 0% on placebo).
Lithuanian: , gydymo nutraukimai dėl tremoro gydant rivastigminu - 1,7 % ir 0 % gydant placebu).
English: The following additional adverse reactions have been observed with rivastigmine transdermal patches: delirium, pyrexia, decreased appetite, urinary incontinence (common), psychomotor hyperactivity (uncommon), erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (not known).
Lithuanian: Vartojant rivastigmino transderminį pleistrą pastebėtos šios papildomos nepageidaujamos reakcijos: delyras, karščiavimas sumažėjęs apetitas, šlapimo nelaikymas (dažnai), psichomotorinis hiperaktyvumas (nedažnai), eritema, dilgėlinė, pūslių susidarymas, alerginis dermatitas (dažnis nežinomas).
English: Oral studies in pregnant rats and rabbits gave no indication of teratogenic potential on the part of rivastigmine.
Lithuanian: Tiriant vaikingas žiurkių ir triušių pateles rivastigmino teratogeniškumo nenustatyta.
English: The prescribed amount of solution should be withdrawn from the bottle using the oral dosing syringe supplied.
Lithuanian: Paskirtą tirpalo kiekį iš butelio pritraukti geriamojo tirpalo dozavimo švirkštu.
English: Additive effects leading to bradycardia (which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers (including atenolol) and rivastigmine.
Lithuanian: Vartojant įvairius beta blokatorius (įskaitant atenololį) kartu su rivastigminu pranešta apie adityvų poveikį, sukeliantį bradikardiją (kuri gali išsivystyti į sinkopę).
English: ADAS-Cog: improvement of at least 4 points CIBIC-Plus: improvement PDS: improvement of at least 10%
Lithuanian: CIBIC-Plus: pagerėjo PDS: pagerėjo mažiausiai 10 % Mažiausiai 4 punktais pagerėjo ADAS-Cog,
English: The oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas išleidžiamas kartu su geriamojo tirpalo dozavimo švirkštu plastiko pakuotėje.
English: • Fainting or accidentally falling
Lithuanian: • Alpimas arba atsitiktinis kritimas
English: No pharmacokinetic interaction was observed between rivastigmine and digoxin, warfarin, diazepam or fluoxetine in studies in healthy volunteers.
Lithuanian: Tiriant sveikus savanorius rivastigmino sąveikos su digoksinu, varfarinu, diazepamu ar fluoksetinu nenustatyta.
English: Pregnancy
Lithuanian: Nėščiosioms
English: Following administration of 14C-rivastigmine, renal elimination was rapid and essentially complete (>90%) within 24 hours.
Lithuanian: Paskyrus 14C rivastigmino nustatyta, kad beveik visas vaistas (> 90 %) pasišalina iš organizmo per inkstus per 24 valandas.
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4).
Lithuanian: Kai kurie sunkaus vėmimo atvejai buvo susiję su stemplės plyšimu (žr. 4.4 skyrių)
English: - if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
Lithuanian: - jeigu Jums yra ar kada nors buvo aktyvi skrandžio opa;
English: Dosing recommendations to titrate according to individual tolerability must be closely followed.
Lithuanian: Būtina kruopščiai laikytis dozės didinimo rekomendacijų atsižvelgiant į tai, kaip kiekvienas pacientas toleruoja vaistą.
English: Each Rivastigmine HEXAL 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje Rivastigmine HEXAL 4,5 mg kapsulėje yra 4,5 mg rivastigmino.
English: Each Rivastigmine HEXAL 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje Rivastigmine HEXAL 1,5 mg kapsulėje yra 1,5 mg rivastigmino.
English: • Urinary tract infection
Lithuanian: • Šlapimo takų infekcija
English: Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson's disease
Lithuanian: kurie gali atspindėti parkinsonizmo simptomų pablogėjimą, pacientams, sergantiems su Parkinsono liga susijusia demencija
English: This leaflet was last revised in
Lithuanian: Vartojo per paskutiniąją apžiūrą
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Pacientams su sunkiu kepenų pablogėjimu tyrimų neatlikta, tačiau šiai pacientų populiacijai galima skirti rivastigmino kapsulių su sąlyga, kad jie bus atidžiai stebimi (žr.
English: Each Rivastigmine HEXAL 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje Rivastigmine HEXAL 6 mg kapsulėje yra 6 mg rivastigmino.
English: Table 2 shows the adverse reactions reported during clinical studies conducted in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine capsules.
Lithuanian: 2 lentelėje pateikti klinikinius tyrimus atlikus nustatyti nepageidaujami poveikiai rivastigmino kapsulių vartojusiems pacientams, sergantiems su Parkinsono liga susijusia demencija.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Lithuanian: Labai dažni (pasireiškia daugiau nei 1 žmogui iš 10)
English: Therefore, the ability of patients with dementia on rivastigmine to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.
Lithuanian: Taigi, rivastigminas turi mažesnį ar vidutinį poveikį gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus, todėl demencija sergančių pacientų, kurie vartoja rivastigminą, gebėjimą vairuoti arba valdyti įrenginius turi nuolat vertinti gydantis gydytojas.
English: 3 years Rivastigmine HEXAL oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Lithuanian: Atidarius butelį, Rivastigmine HEXAL geriamąjį tirpalą galima vartoti 1 mėnesį.
English: Pharmacovigilance system
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Lithuanian: Nedažni (pasireiškia nuo 1 iki 100 žmonių)
English: • Bleeding in the gut - shows as blood in stools or when being sick
Lithuanian: • Kraujavimas iš virškinimo trakto (atsiranda kraujas išmatose ar vėmimas su krauju)
English: Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL negalima vartoti kartu su metoklopramidu (vaistu nuo pykinimo ir vėmimo).
English: Each Rivastigmine HEXAL 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje Rivastigmine HEXAL 3 mg kapsulėje yra 3 mg rivastigmino.
English: - Printing ink: - Shellac - Red iron oxide (E172)
Lithuanian: Spausdinimo rašalas: - Šelakas - Raudonasis geležies oksidas (E172)
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and
Lithuanian: Pacientams su sunkiu kepenų pablogėjimu tyrimų neatlikta, tačiau šiai pacientų populiacijai galima skirti rivastigmino geriamojo tirpalo su sąlyga, kad jie bus atidžiai stebimi (žr.
English: • Take Rivastigmine HEXAL twice a day, in the morning and evening, with food.
Lithuanian: • Rivastigmine HEXAL vartokite du kartus per parą, ryte ir vakare, valgio metu.
English: - Printing ink: - Shellac - Titanium dioxide (E171)
Lithuanian: Spausdinimo rašalas: - Šelakas - Titano dioksidas (E171)
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Lithuanian: Labai reti (pasireiškia 1 žmogui iš 10 000)
English: If you forget to take Rivastigmine HEXAL
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Rivastigmine HEXAL
English: Common Rare
Lithuanian: Dažni Nedažni
English: 50 ml oral solution 120 ml oral solution
Lithuanian: 50 ml geriamasis tirpalas 120 ml geriamasis tirpalas
English: The capsules should be swallowed whole.
Lithuanian: Nuryjama visa kapsulė.
English: Patients with dementia and Parkinson's disease
Lithuanian: Demencija (silpnaprotyste) ir Parkinsono liga sergantys pacientai
English: Decreased appetite Dehydration
Lithuanian: Sumažėjęs apetitas
English: Musculoskeletal stiffness Rigors
Lithuanian: Hipokinezė Dantračio tipo raumenų rigidiškumas
English: Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor
Lithuanian: Bendras tirtų pacientų skaičius Bendras pacientų, kuriems buvo NP, skaičius
English: To be swallowed whole without crushing or opening.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Kapsulę nurykite visą, nekramtytą ir neatidarytą.
English: • Wipe the outside of the syringe with a clean tissue.
Lithuanian: • Po naudojimo nušluostykite švirkšto išorę švariu audeklu.
English: Very common Very common Very common Common Rare
Lithuanian: Labai dažni Labai dažni Labai dažni Dažni
English: - if you have a low body weight.
Lithuanian: • Rėmuo • Sumažėjęs kūno svoris
English: • Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
Lithuanian: • Sutrikęs širdies ritmas (pavyzdžiui, pagreitėjęs ar sulėtėjęs)
English: Sandoz Pharmaceuticals d.d., Branch Office Lithuania Seimyniskiu Str. 3A LT-09312 Vilnius Phone: +370 5 2636038
Lithuanian: 3A LT-09312 Vilnius Phone: +370 5 2636038
English: Date of first authorisation: 11/12/2009 Date of first renewal: 11/07/2014
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta 2009-12-11
English: In more severe cases nicotinic effects might develop such as muscular weakness, fasciculations, seizures and respiratory arrest with possible fatal outcome.
Lithuanian: Sunkesniais atvejais gali pasireikšti nikotininiai perdozavimo simptomai, tokie kaip raumenų silpnumas,
English: - if you have, or have ever had, seizures.
Lithuanian: - jeigu Jums yra ar kada nors buvo traukuliai;
English: - Capsule shell: - Gelatin - Titanium dioxide (E171) - Yellow iron oxide (E172) - Red iron oxide (E172)
Lithuanian: - Želatina - Titano dioksidas (E171) - Geltonasis geležies oksidas (E172) - Raudonasis geležies oksidas (E172)
English: CARTON FOR HDPE BOTTLE LABEL FOR HDPE BOTTLE
Lithuanian: DTPE BUTELIUKO DĖŽUTĖ DTPE BUTELIUKO ETIKETĖ
English: • Anxiety
Lithuanian: • Nerimas
English: There is no relevant use of Rivastigmine HEXAL in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL nėra skirtas vaikų populiacijos Alzheimerio ligai gydyti.
English: There have been rare post-marketing reports of patients experiencing allergic dermatitis (disseminated) when administered rivastigmine irrespective of the route of administration (oral, transdermal).
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, gauta retų pranešimų apie rivastigmino vartojusiems pacientams (nepriklausomai nuo vaisto vartojimo būdo, t.
English: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules:
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 1,5 mg kietos kapsulės:
English: OTHER
Lithuanian: I
English: Parkinsonism
Lithuanian: Parkinsonizmui būdinga eisena
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Lithuanian: Reti (pasireiškia 1 žmogui iš 1000)
English: - Blister of clear PVC tray with blue lidding foil with 14 capsules.
Lithuanian: 6.5 Pakuotė ir jos turinys - Lizdinėje plokštelėje skaidriu PVC pagrindu su žydra dengiančiąja folija yra 14 kapsulių.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4,5 mg rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje kapsulėje yra rivastigmino vandenilio tartrato, atitinkančio 4,5 mg rivastigmino.
English: Very common Very common Common
Lithuanian: Labai dažni Labai dažni Dažni
English: • Take the syringe out of its protective case.
Lithuanian: • Iš apsauginės pakuotės išimkite geriamojo tirpalo dozavimo švirkštą.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6 mg rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje kapsulėje yra rivastigmino vandenilio tartrato, atitinkančio 6 mg rivastigmino.
English: Renal impairment
Lithuanian: Tremoras Pargriuvimas
English: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules:
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 4,5 mg kietos kapsulės:
English: Date of first authorization: 11/12/2009 Date of first renewal: 11/07/2014
Lithuanian: Rinkodaros teisė pirmą kartą atnaujinta 2014-07-11
English: Other side effects seen with transdermal patches and which may occur with the oral solution:
Lithuanian: Kiti šalutiniai reiškiniai, kurių pastebėta vartojant Rivastigmine transderminių pleistrų ir kurių gali pasireikšti vartojant geriamąjį tirpalą
English: Type III amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug.
Lithuanian: mg/ml bazės) pavidalu gintaro spalvos stikliniais buteliais su vaikų neatidaromais dangteliais, porolono įdėklu, įmerkiamu vamzdeliu ir savaime prisitaikančiu kamščiu.
English: - Capsule shell: - Gelatin - Titanium dioxide (E171) - Yellow iron oxide (E172)
Lithuanian: - Želatina - Titano dioksidas (E171) - Geltonasis geležies oksidas (E172)
English: Weight loss
Lithuanian: Mažėjantis kūno svoris
English: At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS *p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001
Lithuanian: * p <0,05, ** p < 0,01, *** p < 0,001 Klinikiniai demencijos, susijusios su Parkinsono liga, tyrimai
English: How to take Rivastigmine HEXAL
Lithuanian: Kaip vartoti Rivastigmine HEXAL
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1,5mg rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje kapsulėje yra rivastigmino vandenilio tartrato, atitinkančio 1,5 mg rivastigmino.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
Lithuanian: Kiekvienoje kapsulėje yra rivastigmino vandenilio tartrato, atitinkančio 3 mg rivastigmino.
English: A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study.
Lithuanian: Atlikus rivastigmino tyrimą su triušiais, buvo nustatytas lengvas akių ar gleivinių sudirginimas.
English: Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 1,5 mg kietos kapsulės rivastigminum (vandenilio tartrato pavidalu)
English: Sandoz dd
Lithuanian: Sandoz Pharmaceuticals DD
English: Attaching the syringe to the bottle • Push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper.
Lithuanian: • Švirkšto smaigalį įkiškite į balto kamščio skylutę.
English: Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml
English: Each capsule contains 6 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Lithuanian: Vienoje kapsulėje yra 6 mg rivastigmino (vandenilio tartrato pavidalu).
English: Each capsule contains 1.5 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Lithuanian: Vienoje kapsulėje yra 1,5 mg rivastigmino (vandenilio tartrato pavidalu).
English: Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 4,5 mg kietos kapsulės rivastigminum (vandenilio tartrato pavidalu)
English: The Cmax of rivastigmine was approximately 60% higher and the AUC of rivastigmine was more than twice as high in subjects with mild to moderate hepatic impairment than in healthy subjects.
Lithuanian: Pacientų, kuriems buvo lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų nepakankamumas, rivastigmino Cmax buvo apie 60 % didesnis, o AUC beveik dvigubai didesnis, palyginti su sveikų savanorių.
English: Taking this medicine
Lithuanian: Jei vartojate šio vaisto
English: • Chest pain
Lithuanian: • Krūtinės ląstos skausmas
English: Each capsule contains 4.5 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Lithuanian: Vienoje kapsulėje yra 4,5 mg rivastigmino (vandenilio tartrato pavidalu).
English: Parkinson's disease (worsening) Bradykinesia
Lithuanian: Parkinsono liga (pablogėjusi)
English: You may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged.
Lithuanian: Jeigu vėmimas ar viduriavimas tęsiasi ilgai, Jums gali pasireikšti dehidracija (didelio kiekio skysčių netekimas);
English: • Take Rivastigmine HEXAL twice a day in the morning and evening with food.
Lithuanian: • Rivastigmine HEXAL reikia gerti du kartus per parą - ryte ir vakare - valgant.
English: Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 6 mg kietos kapsulės rivastigminum (vandenilio tartrato pavidalu)
English: How to store Rivastigmine Hexal
Lithuanian: Kaip laikyti Rivastigmine Hexal
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS ALU/PVC BLISTER
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
English: Sodium benzoate Citric acid
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra natrio benzoatas, citrinų rūgštis, natrio citratas, chinolino geltonasis WS
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Lithuanian: Dažni (pasireiškia 1 žmogui iš 10)
English: Fatigue and asthenia Malaise
Lithuanian: Nuovargis ir astenija
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine HEXAL.
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL vartojimo metu žindyti negalima.
English: Each ml contains 2.0 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Lithuanian: Viename mililitre yra 2 mg rivastigmino (vandenilio tartrato pavidalu).
English: There is no relevant use of rivastigmine in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Lithuanian: Vaikų populiacija Rivastigminas nėra skirtas vaikų populiacijai Alzheimerio ligai gydyti.
English: Very common Common Common Common Uncommon Rare
Lithuanian: Labai dažni Dažni Dažni Dažni Nedažni Reti
English: Each capsule contains 3 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Lithuanian: Vienoje kapsulėje yra 3 mg rivastigmino (vandenilio tartrato pavidalu).
English: B. PACKAGE LEAFLET
Lithuanian: • Pakitusi kepenų veikla
English: No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Lithuanian: Nepastebėta, kad vartojant rivastigminą kartu su digoksinu būtų širdies laidžiosios sistemos sutrikimų.
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Lithuanian: Nuo beveik baltos iki šviesiai gelsvos spalvos milteliai kapsulėje, kurios gaubtelis ir korpusas yra raudonos spalvos, ant korpuso - baltas įspaudas „RIV 4,5 mg“.
English: Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Lithuanian: Rivastigmine HEXAL 3 mg kietos kapsulės rivastigminum (vandenilio tartrato pavidalu)
English: Care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.
Lithuanian: Atsargiai rivastigminą reikia skirti pacientams, kuriems yra skrandžio ar dvylikapirštės žarnos opaligė arba didelė opaligės tikimybė.