FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Ръководството за пациенти и обучени наблюдатели трябва да съдържа следните ключови съобщения: o Описание на признаците и симптомите на тежки алергични реакции o Информация за действията, които трябва да се предприемат от пациента и/или обучения наблюдател в случай на поява на тежка алергична реакция o Описание на мерките за свеждане на риска до минимум, необходими за свеждане до минимум на риска, по-специално от тежки алергични реакции:
Lithuanian: • Vadove pacientams ir išmokytiems stebėtojams turi būti ši svarbiausia informacija: o Sunkių alerginių reakcijų požymių ir simptomų aprašymas o Informacija apie veiksmus, kurių turi imtis pacientas ir (arba) išmokytas stebėtojas, įvykus sunkiai alerginei reakcijai o Rizikos mažinimo priemonių, būtinų sunkių alerginių reakcijų rizikos mažinimui, aprašymas, konkrečiai: Premedikacijos reikalavimai Reikalavimas visada turėti adrenalino injekcijos prietaisą Išmokyto stebėtojo bent pirmuosius 6 gydymo mėnesius reikalavimas o Sunkios alerginės reakcijos atveju būtinumas prieš tęsiant gydymą susisiekti su išrašiusiuoju vaistinį preparatą o Paciento įspėjimo kortelės turėjimo svarba
Bulgarian: Simethicone emulsion 30%
Lithuanian: simetikono emulsija 30 %,
Bulgarian: EU/2/11/135/002
Lithuanian: EU/2/11/135/002 EU/2/11/135/003
Bulgarian: Fenbendazole
Lithuanian: fenbendazolo
Bulgarian: Третиране на Capillaria spp.
Lithuanian: gydant nuo Capillaria spp.
Bulgarian: Да се пази от замръзване.
Lithuanian: Saugoti nuo šalčio.
Bulgarian: Ембриотоксични ефекти не могат да бъдат изключени.
Lithuanian: Negalima atmesti embriotoksinio poveikio.
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519)
Lithuanian: benzilo alkoholio (E1519)
Bulgarian: Panacur AquaSol не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби и други водните организми.
Lithuanian: Panacur AquaSol negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Bulgarian: Черен дроб Бъбрек Мляко Яйца
Lithuanian: Raumenys Riebalai Kepenys Inkstai Pienas Kiaušiniai
Bulgarian: СЪСТАВ 1 ml съдържа:
Lithuanian: 1 ml yra:
Bulgarian: Няма вредни ефекти върху люпимостта и жизнеспособността на пилетата.
Lithuanian: Nebuvo akivaizdaus neigiamo poveikio perimumui ir viščiukų gyvybingumui.
Bulgarian: Други разпоредби
Lithuanian: Kitos nuostatos
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата и/или очите, незабавно изплакнете обилно с вода.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos ir (arba) į akis, reikia nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens.
Bulgarian: 200 mg/ml fenbendazole
Lithuanian: 200 mg/ml fenbendazolo
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AC13.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP52AC13.
Bulgarian: Медикаментозната вода изглежда мътна.
Lithuanian: Su vaistu sumaišytas vanduo atrodo drumstas.
Bulgarian: Тази процедура е необходимо да бъде изпълнявана преди всичките дни на лечението.
Lithuanian: Šią procedūrą gali tekti atlikti visas gydymo dienas.
Bulgarian: Rue de Lyons 27460 Igoville France
Lithuanian: 27460 Igoville Prancūzija
Bulgarian: След перорално приложение фенбендазолът се абсорбира само частично.
Lithuanian: Patekęs į virškinimo traktą fenbendazolas tik iš dalies absorbuojamas.
Bulgarian: След разтваряне използвай в рамките на 24 часа.
Lithuanian: Atskiedus sunaudoti per 24 val.
Bulgarian: Не е необходимо последващо разбъркване по време на приложение.
Lithuanian: Naudojimo metu daugiau maišyti nebūtina.
Bulgarian: При разливане, свалете замърсените дрехи.
Lithuanian: Būtina nusivilkti visus užterštus rūbus.
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 24 часа.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atskiedus pagal nurodymus, - 24 val.
Bulgarian: Яйца: нула дни.
Lithuanian: kiaušiniams - 0 parų.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Ветеринарномедицинският продукт е перорална суспензия за приложение чрез вода за пиене с бял до светлокремав цвят, съдържаща 200 mg/ml fenbendazole и 20 mg/ml benzyl alcohol (Е1519).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra baltos arba balkšvos spalvos geriamoji suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu, kurios sudėtyje yra 200 mg/ml fenbendazolo ir 20 mg/ml benzilo alkoholio (E1519).
Bulgarian: Бременни жени трябва прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Lithuanian: Nėščios moterys šį veterinarinį vaistą privalo naudoti ypatingai apdairiai.
Bulgarian: - Ascaris suum (възрастни, интестинални и мигриращи ларвни форми)
Lithuanian: - Ascaris suum (suaugėliais ir žarnyno bei migruojančiomis lervomis);
Bulgarian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 µg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg
Lithuanian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Bulgarian: Третиране на Ascaridia galli и Heterakis gallinarum:
Lithuanian: gydant nuo Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum:
Bulgarian: След абсорбиране, фенбендазолът бързо се метаболизира в черния дроб основно до своите сулфоксиди (оксфендазол) и след това до своите сулфони (оксфендазол сулфон).
Lithuanian: Po absorbcijos fenbendazolas greitai metabolizuojamas kepenyse, daugiausia į sulfoksidą (oksfendazolas), o vėliau - į sulfoną
Bulgarian: 4-L флакон се предлага с отделен разпределител, направен от полиетилен с ниска плътност и полипропилен.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių, pagamintą iš mažo tankio polietileno ir polipropileno.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към fenbendazole трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas fenbendazolui, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
Bulgarian: За свине и видовете птици МДСОК за мазнина се отнася за ‘кожа и мазнина в естествени пропорции'.
Lithuanian: DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu".
Bulgarian: Преди достъпа на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена, ако е възможно и промита с медикаментозната вода, за да се осигури точността на дозирането.
Lithuanian: Prieš pradedant naudoti su vaistu sumaišytą vandenį gyvūnams, reikia išleisti vandenį iš vandens tiekimo sistemos, jei įmanoma, ir ją praplauti su vaistu sumaišyto vandens srove, norint užtikrinti dozės tikslumą.
Bulgarian: Предозиране в по-високи дози не е тествано.
Lithuanian: Didesnis perdozavimas nebuvo tirtas.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į tokį geriamojo vandens kiekį, kurį gyvūnai paprastai suvartoja per 3-24 valandas.
Bulgarian: По време на третирането, след като медикаментозната вода е напълно изпита, животните трябва да бъдат допуснати до чиста питейна вода възможно най-скоро.
Lithuanian: Gydymo metu, visiškai suvartojus su vaistu sumaišytą vandenį, gyvūnams turi būti leidžiama kaip įmanoma greičiau prieiti prie geriamojo vandens be vaisto.
Bulgarian: Частиците на суспензията са с размер по-малък от 1 микрон.
Lithuanian: Suspensijos dalelės yra submikronų dydžio ribose.
Bulgarian: Размер на опаковката: 1 L и 4 L.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 1 litras ir 4 litrai.
Bulgarian: Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците.
Lithuanian: Būtina vengti sąlyčio su oda, akimis ir gleivinėmis.
Bulgarian: Фенбендазолът и неговите метаболити се разпространяват навсякъде в тялото, достигайки найвисоки концентрации в черния дроб.
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai pasiskirsto visame organizme, tačiau didžiausia jų koncentracija kepenyse.
Bulgarian: Това повлиява на основните структурни и функционални свойства на клетките на хелминтите, като например формиране на цитоскелета, формиране на митотичното вретено и вътрешноклетъчното транспортиране на хранителни вещества и метаболитни продукти.
Lithuanian: Fenbendazolas slopina tubulino polimerizaciją į mikrotubules. Jis trukdo svarbiausioms helmintų ląstelių struktūrinėms ir funkcinėms savybėms, tokioms kaip citoskeleto formavimasis, mitozinės verpstės formavimasis bei maistinių medžiagų ir medžiagų apykaitos produktų įsisavinimas ir pernešimas ląstelėje.
Bulgarian: Количеството чиста вода в контейнера за суспензия трябва да се изчисли на базата на предварително зададената степен на впръскване на дозиращата помпа и количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Lithuanian: Geriamojo vandens be vaisto kiekis paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti apskaičiuojamas remiantis nustatytu dozavimo siurblio įpurškimų dažniu ir per 3-24 valandas gyvūnų paprastai suvartojamu geriamojo vandens kiekiu.
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Lithuanian: benzilo alkoholis (E1519),
Bulgarian: - Oesophagostomum spp (възрастни форми) - Trichuris suis (възрастни форми)
Lithuanian: - Oesophagostomum spp. (suaugėliais); - Trichuris suis (suaugėliais).
Bulgarian: Активната субстанция в Panacur AquaSol е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Panacur AquaSol veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Bulgarian: За да се осигури прилагане на точна доза, телесната маса на животното трябва да се премери възможно най-точно; трябва да се провери прецизността на дозиращото устройство.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą dozavimą, reikia kaip galima tiksliau nustatyti kūno svorį bei patikrinti dozatoriaus tikslumą.
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Fenbendazole има овоциден ефект върху яйцата на нематода.
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Fenbendazolas turi ovicidinį poveikį nematodų kiaušinėliams.
Bulgarian: Използвайте достатъчно прецизно мерително устройство и след употреба го почистете старателно.
Lithuanian: Reikia naudoti pakankamai tikslų matavimo indą, kuris turi būti tinkamai išvalomas po naudojimo.
Bulgarian: При концентрации до 5 ml/l суспензия в контейнера (1g fenbendazole/l), не се налага разбъркване.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra iki 5 ml/l (1 g fenbendazolo/l), maišyti nereikia.
Bulgarian: Eлиминирането на фенбендазола и неговите метаболити става преди всичко с изпражненията и в малка степен с урината (прасета).
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai iš organizmo daugiausia išsiskiria su išmatomis, mažiausu šlapimu (kiaulėms).
Bulgarian: Поради липса на данни, леченето при пилета по-малки от 3- седмична възраст трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Lithuanian: amžiaus viščiukus reikia gydyti remiantis atsakingo veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
Bulgarian: Уверете се, че цялото предложено количество медикаментозна вода е изпито.
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad visas su vaistu sumaišyto vandens kiekis būtų suvartotas.
Bulgarian: HDPE флакон с целулозно/алуминиево/полиестерна/MDPE тапа, запечатан с полипропиленова винтова капачка, обезопасена срещу отваряне от деца.
Lithuanian: DTPE talpyklė su kartono-aliuminio folijos-poliesterio-VTPE apsaugine plėvele ir vaikų neatidaromu užsukamu polipropileniniu dangteliu.
Bulgarian: При често повтаряща се употреба на антихелминт от такъв клас може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминт.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrų klasių antihelmintikams gali išsivystyti dėl dažno ir pakartotinio tos klasės antihelmintikų naudojimo.
Bulgarian: Всички видове продуктивни животни с изключение на риби
Lithuanian: išskyrus pelekines žuvis
Bulgarian: За приготвяне на медикаментозната вода, следвайте инструкциите в реда, посочен по-долу.
Lithuanian: Ruošiant su vaistu sumaišytą vandenį, būtina laikytis toliau aprašytų nurodymų.
Bulgarian: Общо количество продукт (ml/за 5 дни)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (ml/5 d.
Bulgarian: Антихелминти, бензимидазол и свързани субстанциифенбендазол.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: antihelmintikai, benzimidazolas ir susijusios medžiagos - fenbendazolas.
Bulgarian: Във вода за пиене.
Lithuanian: Naudoti su geriamuoju vandeniu.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност, лактация и при птици в периода на яйценосене.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu.
Bulgarian: Суспензия за приложение във вода за пиене.
Lithuanian: Suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
Bulgarian: За лечение и контрол на гастроинтестинални нематоди при прасета, опаразитени с: Ascaris suum (възрастни, интестинални и мигриращи ларвни форми)
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS) Kiaulės Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms kiaulėms gydyti ir užsikrėtimui kontroliuoti: - Ascaris suum (suaugėliais ir žarnyno bei migruojančiomis lervomis);
Bulgarian: Изчисляване на дозата:
Lithuanian: Dozės apskaičiavimas
Bulgarian: По време на третирането, всички животни трябва да имат неограничен достъп само до медикаменозната вода.
Lithuanian: Gydymo metu visi gyvūnai negali turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да е токсичен за хора след поглъщане.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, šis veterinarinis vaistas gali būti toksiškas žmonėms.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 10 кратно предозиране..
Lithuanian: Kiaulės Kiaulėms perdozavus iki 10 kartų, nepastebėta jokių nepalankių reakcijų.
Bulgarian: Общо количество (за 3 дни)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (3 dienoms)
Bulgarian: Фенбендазолът е антихелминт, принадлежащ към групата на бензимидазол-карбаматите.
Lithuanian: Fenbendazolas yra antihelmintikas, priklausantis benzimidazolo karbamatų grupei. Jis sutrikdo nematodų energijos apykaitą.
Bulgarian: Общо количество (за 2 дни)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (2 dienoms)
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į vandenį be vaisto, esantį dozavimo siurblio paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje.
Bulgarian: За лечение на и контрол на Trichuris suis тази доза трябва да се прилага 3 последователни дни.
Lithuanian: Gydyti nuo Trichuris suis ir užsikrėtimui kontroliuoti ši dozė turi būti naudojama 3 d.
Bulgarian: HDPE флакон (опаковки от 1 и 4 L)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS DTPE talpyklė (1 ir 4 litrų pakuotės)
Bulgarian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден (еквивалентно на 0.01 ml Panacur AquaSol).
Lithuanian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,01 ml Panacur AquaSol)
Bulgarian: Лечение и контрол на гастроинтестинални нематоди при прасета, опаразитени с:
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms kiaulėms gydyti ir užsikrėtimui kontroliuoti:
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба: 26 Август 2016
Lithuanian: Perregistravimo data 2016 m.
Bulgarian: Сумарно остатъчни вещества които могат да бъдат хидролизи рани до oxfendazol e sulphone
Lithuanian: Fenbendazolas Bendras ekstrahuoja mų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną,
Bulgarian: При концентрации над 5 ml/l суспензия в контейнера и до 75ml/l суспензия в контейнера (15g fenbendazole/l) и период на приложение до 8 часа, също не се налага разбъркване на суспензията в контейнера.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra didesnė nei 5 ml/l ir iki 75 ml/l (15 g fenbendazolo/l) ir esant trumpesniam nei 8 valandų naudojimo laikotarpiui, paruoštos naudoti suspensijos taip pat nereikia maišyti. Jeigu vaisto naudojimo laikotarpis viršija 8 valandas, bet ne ilgiau nei 24 valandas, paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti maišymo įrenginys.
Bulgarian: Медикаментозната вода трябва да бъде прясно приготвена непосредствено преди деня на всяко третиране.
Lithuanian: Kiekvieną gydymo dieną su vaistu sumaišytas vanduo turėtų būti naujai ruošiamas.
Bulgarian: Ден 1 количество продукт
Lithuanian: 1 diena vaisto kiekis
Bulgarian: При прасета оксфендазолът е главният компонент, откриван в плазмата, който е отговорен за 2/3 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфон).
Lithuanian: Kiaulėms oksfendazolas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 2/3 bendro AUC (t. y.
Bulgarian: Фенбендазолът има овоцидно действие върху яйцата на нематода.
Lithuanian: Fenbendazolas turi ovicidinį poveikį nematodų kiaušinėliams.
Bulgarian: - Ascaridia galli (L5 и възрастни форми) - Heterakis gallinarum (L5 и възрастни форми) - Capillaria spp.( L5 и възрастни форми)
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms vištoms gydyti: - Ascaridia galli (L5 ir suaugėliais); - Heterakis gallinarum (L5 ir suaugėliais) - Capillaria spp. (L5 ir suaugėliais).
Bulgarian: Дозата е 2.5 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден (еквивалентно на 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Lithuanian: Kiaulės Dozė yra 2,5 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: 5831 AN Boxmeer
Bulgarian: При прасета:
Lithuanian: IŠLAUKA Kiaulės
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 1,5 кратно предозиране над максималната препоръчителна доза от 2 mg фенбендазол / kg телесно тегло при носачки.
Lithuanian: 1,5 karto didesnę nei maksimali rekomenduojama 2 mg 1 kg kūno svorio fenbendazolo dozę,
Bulgarian: При пилетата оксфендазол сулфон е основния компонент откриван в плазмата, който е отговорен за 3/4 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфона).
Lithuanian: Vištoms oksfendazolo sulfonas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 3/4 bendro AUC (t.
Bulgarian: Обща тeлесна маса на прасетата за третиране
Lithuanian: Pavyzdžiai: Bendras gydytinų kiaulių kūno svoris
Bulgarian: Разредете предварително ветеринарномедицинският продукт с равно количество вода:
Lithuanian: Reikia paruošti pradinį tirpalą, vaistą sumaišant su vandeniu lygiomis dalimis:
Bulgarian: При 4 от 12 пилета, на които е приложена доза от 10 mg фенбендазол/kg телесно тегло в продължение на 21 последователни дни се наблюдава: преходно, леко до умерено понижаване клетъчността на костния мозък, придружено от преходно понижаване на броя на периферните бели кръвни клетки и хетерофилите.
Lithuanian: iš eilės, pastebėtas trumpalaikis lengvas arba vidutinis kaulų čiulpų ląstelių kiekio sumažėjimas kartu su trumpalaikiu periferinių baltųjų kraujo kūnelių ir heterofilų kiekio sumažėjimu.
Bulgarian: Суспензия за приложение във вода за пиене с бял до светлокремав цвят.
Lithuanian: VAISTO FORMA Baltos arba balkšvos spalvos suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Lithuanian: Kitos atsargumo priemonės Veterinarinis vaistas negali patekti į paviršinius vandenis, nes jis kenksmingas vandens organizmams.
Bulgarian: Разбърквайте, докато съдържанието в контейнера за суспензия стане хомогенно.
Lithuanian: Reikia maišyti, kol paruoštos naudoti suspensijos talpyklės turinys bus akivaizdžiai vienalytis.
Bulgarian: Обща тeлесна маса на пилетата за третиране
Lithuanian: Pavyzdžiai: Bendras gydytinų vištų kūno svoris
Bulgarian: Необходимото количество продукт за деня се изчислява на базата на измерената обща телесна маса (kg) на цялата група пилетата за третиране.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų viščiukų grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Bulgarian: Ден 3 количество продукт
Lithuanian: 3 diena vaisto kiekis
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидата Intervet Productions S.A.
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Bulgarian: Необходимото количество продукт за деня се изчислява на базата на измерената обща телесна маса (kg) на цялата група прасета за третиране.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų kiaulių grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Bulgarian: За лечение и контрол на Ascaris suum и Oesophagostomum spp. тази доза трябва да се прилага 2 последователни дни.
Lithuanian: Gydyti nuo Ascaris suum ir Oesophagostomum spp.
Bulgarian: Ден 2 количество продукт
Lithuanian: 2 diena vaisto kiekis
Bulgarian: МДСОК
Lithuanian: EXP
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
Lithuanian: NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Bulgarian: 1 mg FBZ/ kg
Lithuanian: Vaisto kiekis per dieną 1 mg FBZ/kg (ml/d.
Bulgarian: Флакон от 1 L и 4 L. Флаконът от 4 L е снабден с отделен дозатор.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 6 дни при доза от 1mg фенбендазол/kg
Lithuanian: Skerdienai ir subproduktams - 6 paros esant 1 mg fenbendazolo 1 kg dozei,
Bulgarian: Фенбендазолът е ефективен срещу възрастни и незрели форми.
Lithuanian: Fenbendazolas yra veiksmingas ir turi nuo dozės priklausomą poveikį nematodams (suaugėliams ir lervoms).
Bulgarian: Ръцете трябва да бъдат измивани след употреба на продукта.
Lithuanian: Baigus darbą su veterinariniu vaistu, būtina nusiplauti rankas.
Bulgarian: Маркерно остатъчно вещество
Lithuanian: Nustatomasis likutis
Bulgarian: Ascaridia galli и Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден
Lithuanian: Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 d.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: януари 2018 г.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2018 m.
Bulgarian: И в двата случая лечението се прилага в продължение на пет последователни дни.
Lithuanian: Abiem atvejais gydymas tęsiamas penkias dienas iš eilės.
Bulgarian: В резултат на това клетките не могат да се делят и накрая загиват.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio ląstelės negali dalintis ir galiausiai žūsta.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● Лондон E14 5EU ● United Kingdom
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Bulgarian: При боравене с продукта и почистване на дозаторното изделие винаги трябва да се носят предпазни ръкавици.
Lithuanian: Tvarkant šį vaistą ir plaunant dozatorių, visada būtina dėvėti apsaugines pirštines.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Panacur AquaSol може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Panacur AquaSol rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Panacur AquaSol са по-големи от рисковете и препоръча Panacur AquaSol да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Lithuanian: Agentūros Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) padarė išvadą, kad Panacur AquaSol nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Bulgarian: Panacur AquaSol fenbendazole
Lithuanian: Panacur AquaSol fenbendazolas
Bulgarian: Тя действа като се намесва в образуването на тубоподобни структури в нематодните клетки, наречени „микротубули", необходими за осъществяване на жизненоважни функции като растежа и клетъчното делене.
Lithuanian: Ji sutrikdo į vamzdelį panašių struktūrų, vadinamų mikrotubulėmis, formavimąsi kirmėlės ląstelėse; šios struktūros būtinos tokioms gyvybinėms funkcijoms, kaip augimas ir ląstelių dalijimasis.
Bulgarian: При контакт с кожата или очите, засегнатото място трябва да се изплакне веднага с вода, а замърсените дрехи да бъдат свалени.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos arba į akis, paveiktą vietą reikia nedelsiant nuplauti vandeniu, o rūbus, ant kurių užtiško vaisto, - nusivilkti.
Bulgarian: • Trichuris suis (възрастни форми).
Lithuanian: • Trichuris suis (suaugėliais).
Bulgarian: Ръцете трябва да се измиват след употреба.
Lithuanian: Panaudojus vaistą, reikia nusiplauti rankas.