FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Norwegian Bokmål: 3 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 6 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 12 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
Romanian: Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Norwegian Bokmål: Kun for formuleringer med dispergerbare tabletter og orale suspensjoner Overfladisk misfarging av tenner
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Romanian: 15 mg/kg şi zi, sub formă de doză unică zilnică.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml Acest medicament conţine benzoat de sodiu (E211), care este un iritant slab pentru ochi, piele şi mucoase.
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml Dette legemidlet inneholder natriumbenzoat (E211) som er mildt irriterende for øyne, hud og slimhinner.
Romanian: Acest medicament conţine lactoză şi nu este recomandat pacienţilor cu intoleranţă ereditară la galactoză sau probleme cu absorbţia de glucoză sau galactoză.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt
Romanian: Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Norwegian Bokmål: GFR (ml/min)
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Karboksymetylcellulosenatrium 12
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 2 mg natriumbenzoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml mikstur, suspensjon
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Romanian: Helicobacter pylori Pasteurella multocida
Norwegian Bokmål: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Ikke-artsspesifikke relaterte brytningspunkter10
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en sjelden glukose-galaktosemalabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Romanian: Meningită bacteriană
Norwegian Bokmål: Bakteriell meningitt
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Romanian: Tulburări hepatobiliare Foarte rare
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Romanian: Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon er det vanlige fortynningsmiddel.
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Romanian: • inflamarea intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Romanian: (ore)
Norwegian Bokmål: (t)
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Norwegian Bokmål: 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 100 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) stare de rău (vărsături).
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) • oppkast
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Norwegian Bokmål: Inneholder natriumbenzoat, aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Romanian: * Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Norwegian Bokmål: # Gjelder kun dispergerbare tabletter og miksturer
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Pentru instrucţiuni cu privire la reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi punctul 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Romanian: Administraţi imediat.
Norwegian Bokmål: Drikkes umiddelbart.
Romanian: • ameţeală
Norwegian Bokmål: • kvalme
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium per hetteglass.
Romanian: Un procent de aproximativ 18% din totalul amoxicilinei plasmatice este legat de proteine, iar volumul aparent de distribuţie este de aproximativ 0,3 până la 0,4 l/kg.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet er rundt 0,3 til 0,4 l/kg.
Romanian: • Meningită bacteriană
Norwegian Bokmål: • Bakteriell meningitt
Romanian: Ringer lactat de sodiu
Norwegian Bokmål: Natriumlaktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Romanian: Acestea pot fi semne ale unei afecţiuni a celulelor din sânge
Norwegian Bokmål: Dette kan tyde på at dine blodceller ikke fungerer
Romanian: Convulsii
Norwegian Bokmål: Allopurinol
Romanian: Rare (≥1/10000 şi <1/1000) Foarte rare (<1/10000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
Romanian: (E171), indigotină (E132), oxid galben de fer (E172) şi Shellac (E904) Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Romanian: Amoxicilina este susceptibilă la degradare prin beta-lactamazele produse de bacteriile rezistente, drept urmare spectrul de acţiune al amoxicilinei în monoterapie nu include microorganismele care produc aceste enzime.
Norwegian Bokmål: Derfor inkluderer ikke amoksicillin sitt aktivitetsspektrum organismer som produserer slike enzymer.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Norwegian Bokmål: Hvis du har tatt for mye Amoxil kan du få symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 4 g daglig.
Romanian: apoi 500 mg până la 1 g de două ori pe zi
Norwegian Bokmål: 1g umiddelbart, så 500 mg til 1 g to ganger daglig
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur).
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Norwegian Bokmål: Pulver til 40 ml mikstur, suspensjon Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon Pulver til 120 ml mikstur, suspensjon
Romanian: Franţa - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på to doser
Romanian: crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană, marcate cu „1g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder aspartam og maltodekstrin.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
Norwegian Bokmål: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Romanian: 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la punctul 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 120 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt som 2 eller 6 likt fordelte doser.
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 14 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Cistită acută
Norwegian Bokmål: Dental abscess med lokal spredning Akutt cystitt
Romanian: Spania - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 og 500 kapsler.
Romanian: 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon adică practic „nu conţine sodiu".
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium per hetteglass og er så godt som "natriumfritt".
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
Romanian: Candidoză mucocutanată
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Krysspovidon
Romanian: • reacţia Jarisch-Herxheimer care se manifestă în timpul tratamentului cu Amoxil pentru boala Lyme şi cauzează febră, frisoane, durere de cap, dureri musculare şi erupţii pe piele.
Norwegian Bokmål: • ved behandling mot Lyme Borreliose kan Jarisch-Herxheimer reaksjon oppstå under behandling med Amoxil og gir feber, frysninger, hodepine, muskelsmerter eller hudutslett betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré (enkelte ganger med blod), smerter og feber
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore, până la maximum 6 g pe zi în doze divizate, timp de
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 500 mg til 2 g hver 8. time opptil maksimalt
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Romanian: Administrare intramusculară:
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke forskjellige intravenøse væsker.
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Norwegian Bokmål: Parenteral: Barn < 40 kg Spedbarn og småbarn >3 måneder og barn <40 kg
Romanian: Pneumonie dobândită în comunitate
Norwegian Bokmål: Samfunnservervet pneumoni
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Romanian: 1 g in bolus, apoi 500 mg pe zi
Norwegian Bokmål: 1 g umiddelbart, så 500 mg/dag
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) adică practic „nu conţine sodiu".
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg inneholder natrium • Amoxil inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium og er essensielt "natriumfritt"
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele de mai sus, întrerupeţi administrarea medicamentului şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil dersom du får noen av disse symptomene og kontakt legen din umiddelbart.
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Romanian: 100 mg/kg şi zi în două doze divizate
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
Romanian: 500 mg capsule Blister din aluminiu-PVC/PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Romanian: • Abces dentar cu celulită răspândită
Norwegian Bokmål: • Dental abscess med lokal spredning
Romanian: Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 şi <1/10)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (≥1/10)
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Norwegian Bokmål: • Lyme Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din): Opptil 6 g daglig.
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne(kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer)
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Norwegian Bokmål: Neisseria meningitidis Gram positive anaerober unntatt Clostridium difficile8
Romanian: Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Amoxil nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Romanian: 150 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Norwegian Bokmål: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per hetteglass.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
Romanian: Plic a 3 g - Celelalte componente e sunt: zaharină sodică (uscată), gumă Xantan (E415), aromă lămâie, aromă piersică, aromă căpşuni, sorbitol (E420)
Norwegian Bokmål: 3 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: sakkarinnatrium (tørket), xantangummi (E415), sitronsmak,
Romanian: Tetracicline
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
Romanian: MICI BLISTER
Norwegian Bokmål: BLISTER
Romanian: Comprimatele sunt ambalate în blistere introduse într-o cutie.
Norwegian Bokmål: Kapslene leveres i blisterpakninger pakket i en kartong.
Romanian: • durata de coagulare a sângelui poate fi mai mare decât în mod normal.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
Romanian: Amoxil 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol).
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium per hetteglass.
Romanian: Administrare orală
Norwegian Bokmål: Oral behandling
Romanian: Febră tifoidă şi paratifoidă
Norwegian Bokmål: Tyfoid- og paratyfoidfeber
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Sakkarinnatrium
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker):
Romanian: Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: I eller type III glass i hetteglass på 25 ml, med en klorobutylgummipropp (Ph.Eur.
Romanian: diaree.
Norwegian Bokmål: • diaré
Romanian: Odată reconstituită, suspensia trebuie folosită în decurs de 14 zile.
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning er miksturen holdbar i 14 dager.
Romanian: 2,5 ml soluţie clorhidrat de lidocaină Toate soluţiile trebuie agitate bine înainte de a fi injectate şi administrate în decurs de 30 de minute de la reconstituire.
Norwegian Bokmål: Alle oppløsninger må ristes godt før injisering, og de må administreres innen 30 minutter etter rekonstituering.
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 1 g pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 3 g pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbare tabletter Amoxil 1 g dispergerbare tabletter Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 125 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 250 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 250 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Amoxil 500 mg pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 1 g pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 3 g pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 1 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Romanian: NaCl - glucoză
Norwegian Bokmål: NaCl - dekstrose