FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The virus in the vaccine has been modified so that it also makes proteins from ND and IBD viruses.
Polish: Wirus w szczepionce został zmodyfikowany w taki sposób, by wytwarzał również białka wirusa ND i wirusa IBD.
English: IBD, also known as Gumboro disease, is a viral infection of chickens associated with death at 3-6 weeks of age.
Polish: Zapalenie torby Fabrycjusza (IBD), zwane także chorobą Gumboro, to wirusowe zakażenie kurcząt powodujące śmierć w 3-6 tygodniu życia.
English: Innovax-ND-IBD is a vaccine containing turkey herpesvirus serotype 3, a type of herpesvirus which does not cause disease in chickens but which is similar to the virus that causes MD.
Polish: Innovax-ND-IBD to szczepionka zawierająca serotyp 3 herpeswirusa indyków - typ herpeswirusa, który nie wywołuje choroby u kurcząt, ale jest podobny do wirusa wywołującego MD.
English: Innovax-ND-IBD contains a live modified strain of turkey herpesvirus called strain HVP360.
Polish: Innovax-ND-IBD zawiera żywy zmodyfikowany szczep herpeswirusa indyków nazywany szczepem HVP360.
English: This will help protect the chickens against ND, IBD and herpesvirus infections like MD.
Polish: Pomoże to w ochronie kurcząt przed ND, IBD oraz zakażeniem herpeswirusem typu MD.
English: Innovax-ND-IBD is available as a suspension and solvent to be made into a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Polish: Innovax-ND-IBD jest dostępna w postaci zawiesiny oraz rozpuszczalnika do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań i wydawana jest wyłącznie z przepisu lekarza.
English: Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Innovax-ND-IBD, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
Polish: W charakterystyce produktu leczniczego i ulotce informacyjnej dotyczących szczepionki Innovax-ND-IBD zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym środków ostrożności obowiązujące personel medyczny oraz właścicieli lub opiekunów zwierząt.
English: Innovax-ND-IBD is a veterinary vaccine used to protect chickens against Newcastle disease (ND), infectious bursal disease (IBD) and Marek's disease (MD).
Polish: Innovax-ND-IBD to szczepionka weterynaryjna stosowana w celu ochrony kurcząt przed chorobą Newcastle (ND), zakaźnym zapaleniem torby Fabrycjusza (IBD) i chorobą Mareka (MD).
English: For ND, 60% of vaccinated chickens did not develop ND when challenged at 4 weeks after vaccination and 95% of vaccinated chickens were protected 6 weeks after vaccination.
Polish: W przypadku ND u 60% zaszczepionych kurcząt nie stwierdzono rozwoju ND w wyniku prowokacji 4 tygodnie po szczepieniu, a u 95% zaszczepionych kurcząt wykazano ochronę przez 6 tygodni po szczepieniu.
English: The turkey herpesvirus strain HVP360 has been modified so that it will produce proteins from ND virus and IBD virus.
Polish: Szczep herpeswirusa indyków HVP360 został zmodyfikowany w taki sposób, by wytwarzał białka wirusa ND i wirusa IBD.
English: For MD, 87% of the vaccinated chickens were protected against challenge at 9 days after vaccination.
Polish: W przypadku MD u 87% zaszczepionych kurcząt wykazano ochronę przed zakażeniem 9 dni po szczepieniu.
English: Innovax-ND-IBD received a marketing authorisation valid throughout the EU on 22 August 2017.
Polish: W dniu 22 sierpnia 2017 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla szczepionki Innovax-ND-IBD, ważne w całej Unii Europejskiej.
English: Protection against IBD starts 3 weeks after vaccination and lasts 8 weeks.
Polish: Ochrona przed IBD rozpoczyna się po 3 tygodniach od szczepienia i utrzymuje się przez 8 tygodni.
English: Protection against MD starts 9 days after vaccination and lasts for life.
Polish: Ochrona przed MD rozpoczyna się po 9 dniach od szczepienia i utrzymuje się przez całe życie.
English: For MD, 91% of chickens from vaccinated eggs did not develop MD when challenged at 8 days of age.
Polish: W przypadku MD u 91% kurcząt ze szczepionych jaj nie nastąpił rozwój choroby MD, gdy poddano je prowokacji w 8. dniu życia.
English: When Innovax-ND-IBD is given to chickens, the animals' immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes antibodies against its proteins.
Polish: Po podaniu szczepionki Innovax-ND-IBD kurczętom układ odpornościowy zwierząt rozpoznaje wirusa jako strukturę „obcą” i wytwarza skierowane przeciwko niemu przeciwciała.
English: For IBD, 100% of vaccinated chickens did not develop IBD when challenged at 46 days after vaccination.
Polish: W przypadku IDB u 100% zaszczepionych kurcząt nie nastąpił rozwój IBD po przeprowadzeniu u nich prowokacji 46 dni po szczepieniu.
English: Protection against ND starts 4 weeks after vaccination and lasts 8 weeks.
Polish: Ochrona przed ND rozpoczyna się po 4 tygodniach od szczepienia i utrzymuje się przez 8 tygodni.
English: Other information about Innovax-ND-IBD
Polish: Inne informacje dotyczące szczepionki Innovax-ND-IBD:
English: Since Innovax-ND-IBD is a live vaccine, the vaccine strain can be passed into the environment from vaccinated chickens and may spread to turkeys.
Polish: Szczepionka Innovax-ND-IBD zawiera żywe drobnoustroje, dlatego szczep szczepionkowy może z zaszczepionych kurcząt rozprzestrzenić się do otoczenia i może zostać przeniesiony na indyki.
English: An overview of Innovax-ND-IBD and why it is authorised in the EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat szczepionki Innovax-ND-IBD i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: What benefits of Innovax-ND-IBD have been shown in studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania szczepionki Innovax-ND-IBD zaobserwowano w badaniach?
English: For ND, 92% of chickens from vaccinated eggs did not develop ND when challenged at 46 days after vaccination.
Polish: W przypadku ND u 92% kurcząt ze szczepionych jaj nie nastąpił rozwój choroby ND, gdy poddano je prowokacji 46 dni po szczepieniu.
English: What is Innovax-ND-IBD and what is it used for?
Polish: Co to jest szczepionka Innovax-ND-IBD w jakim celu się ją stosuje?
English: Why is Innovax-ND-IBD authorised in the EU?
Polish: Na jakiej podstawie szczepionka Innovax-ND-IBD jest dopuszczona do obrotu w UE?
English: The vaccine can be given to one-day-old chicks as a single injection under the skin in the neck or directly into 18 - 19-day-old chicken eggs containing embryos (unhatched developing chicks).
Polish: bezpośrednio w 18- i 19-dniowe jaja kurcząt zawierające zarodki (niewyklute, rozwijające się kurczęta).
English: How does Innovax-ND-IBD work?
Polish: Jak działa szczepionka Innovax-ND-IBD?
English: What are the risks associated with Innovax-ND-IBD?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem szczepionki Innovax-ND-IBD?
English: How is Innovax-ND-IBD used?
Polish: Jak stosować szczepionkę Innovax-ND-IBD?
English: List of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal products, route of administration and applicants in the Member States
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, wnioskodawcy w państwach członkowskich
English: Applicant company name, address
Polish: wnioskodawca nazwa firmy, adres
English: This summary was last updated in 10-2012.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 10-2012.
English: The full EPAR for Sildenafil Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Sildenafil Teva znajduje się na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sildenafil Teva.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Sildenafil Teva.
English: This means that Sildenafil Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Polish: Oznacza to, że lek Sildenafil Teva jest podobny do leku referencyjnego, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE) pod nazwą Viagra.
English: The recommended dose of Sildenafil Teva is 50 mg taken as needed about one hour before sexual activity.
Polish: Zalecana dawka leku Sildenafil Teva to 50 mg przyjmowane w zależności od potrzeb na około godzinę przed stosunkiem płciowym.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Sildenafil Teva.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Sildenafil Teva do obrotu, oraz zaleceń w sprawie warunków stosowania leku.
English: For more information about treatment with Sildenafil Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Sildenafil Teva należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także częścią EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Sildenafil Teva is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Polish: Lek Sildenafil Teva stosuje się w leczeniu zaburzeń erekcji (zwanych czasami impotencją) u dorosłych mężczyzn, polegających na niezdolności do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym do osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sildenafil Teva on 30 November 2009.
Polish: W dniu 30 listopada 2009 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie produktu Sildenafil Teva do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: What are the benefits and risks of Sildenafil Teva?
Polish: Jakie są korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku Sildenafil Teva?
English: The active ingredient in Sildenafil Teva, sildenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Polish: Substancja czynna leku Sildenafil Teva, syldenafil, należy do grupy leków zwanych inhibitorami fosfodiesterazy 5 (PDE5).
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Sildenafil Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viagra.
Polish: CHMP uznał, że - zgodnie z wymogami UE - wykazano, iż lek Sildenafil Teva charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Viagra.
English: It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cGMP).
Polish: Hamuje ona enzym fosfodiesterazy, który normalnie powoduje rozpad substancji znanej pod nazwą cykliczny monofosforan guanozyny (cGMP).
English: Because Sildenafil Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Polish: Ze względu na fakt, że lek Sildenafil Teva jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia jak w przypadku leku referencyjnego.
English: Because Sildenafil Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viagra.
Polish: Ponieważ Sildenafil Teva jest lekiem generycznym, badania u pacjentów ograniczono do testów mających określić, czy lek jest biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego - leku Viagra.
English: The Committee recommended that Sildenafil Teva be given marketing authorisation.
Polish: Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu Sildenafil Teva do obrotu.
English: Sildenafil Teva sildenafil
Polish: Sildenafil Teva syldenafil
English: Sildenafil Teva is a medicine that contains the active substance sildenafil.
Polish: Sildenafil Teva jest lekiem zawierającym substancję czynną syldenafil.
English: The dose may be increased to a maximum of 100 mg or decreased to 25 mg depending on the effectiveness and side effects.
Polish: od skuteczności i działań niepożądanych dawkę leku można zwiększyć maksymalnie do 100 mg lub zmniejszyć do 25 mg.
English: Other information about Sildenafil Teva
Polish: Inne informacje dotyczące leku Sildenafil Teva
English: If Sildenafil Teva is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking Sildenafil Teva without food.
Polish: Jeśli lek Sildenafil Teva jest przyjmowany podczas posiłku, początek działania leku może być opóźniony w porównaniu do przyjęcia leku niezależnie od posiłku.
English: For Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required.
Polish: Warunkiem skuteczności leku Sildenafil Teva jest stymulacja seksualna.
English: kidney problems should start treatment with the 25 mg dose.
Polish: Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby lub ciężkim zaburzeniem czynności nerek powinni rozpocząć leczenie od dawki 25 mg.
English: By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil Teva restores erectile function.
Polish: Hamując rozpad cGMP, lek Sildenafil Teva przywraca prawidłowy wzwód.
English: Sildenafil Teva is a ‘generic medicine'.
Polish: Produkt Sildenafil Teva jest lekiem generycznym.
English: What is Sildenafil Teva?
Polish: Co to jest lek Sildenafil Teva?
English: Why has Sildenafil Teva been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono lek Sildenafil Teva?
English: How does Sildenafil Teva work?
Polish: Jak działa lek Sildenafil Teva?
English: What is Sildenafil Teva used for?
Polish: W jakim celu stosuje się lek Sildenafil Teva?
English: How is Sildenafil Teva used?
Polish: Jak stosować lek Sildenafil Teva?
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Polish: WYKAZ NAZW, POSTAĆ(CI) FARMACEUTYCZNA(YCH), MOC(Y) PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DROGA(DRÓG) PODANIA, WNIOSKODAWCA(Y), PODMIOT(Y) ODPOWIEDZIALNY(E) POSIADAJĄCY(E) POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH
English: The Netherlands Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
Polish: Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
English: United Kingdom Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Polish: Wielka Brytania Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
English: Vorgartenstraße 206B
Polish: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B
English: This results in protection against the disease.
Polish: Wynikiem tego jest ochrona przed chorobą.
English: In accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Polish: Zgodnie z Artykułem 114 Dyrektywy 2001/83/WE, oficjalne zwalnianie serii będzie przeprowadzane przez laboratorium państwowe lub przez laboratorium wyznaczone do tego celu.
English: The potential risk for pregnant women is unknown.
Polish: Nie jest znane potencjalne ryzyko dla kobiet w ciąży.
English: The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Polish: Tę szczepionkę należy stosować zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.
English: Date of latest renewal: 18 September 2017
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 18 września 2017
English: If this is the case, then vaccination will be postponed.
Polish: W takim przypadku szczepienie zostanie odroczone.
English: These symptoms have been of mild and transient nature)
Polish: Objawy te miały charakter łagodny i przejściowy)
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Polish: 4.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji Stosowanie z innymi szczepionkami
English: Other ingredients:
Polish: Pozostałe składniki:
English: Ask your doctor or nurse how to throw away medicines you no longer use.
Polish: Należy zapytać lekarza lub pielęgniarkę, jak usunąć leki, których się już nie używa.
English: - if your child was born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy), particularly if they had breathing difficulties.
Polish: - dziecko urodziło się przedwcześnie (przed lub w 28. tygodniu ciąży), szczególnie jeśli wystąpiły u niego problemy z oddychaniem.
English: Feeling faint or fainting.
Polish: Omdlenie lub uczucie omdlewania.
English: Adults above 50 years of age
Polish: Dorośli w wieku powyżej 50 lat
English: Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Polish: Większość pierwszoplanowych badań immunogenności było randomizowanymi, kontrolowanymi, wieloośrodkowymi badaniami klinicznymi.
English: Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency and they are consequently listed with the frequency unknown.
Polish: Z uwagi na to, że te działania niepożądane są zgłaszane spontanicznie w populacji o nieznanej wielkości, nie zawsze jest możliwe wiarygodne określenie częstości ich występowania i dlatego zostały one umieszczone jako o nieznanej częstości.
English: For instructions on the handling of the vaccine before administration, see section 6.6.
Polish: Instrukcje dotycząca przygotowywania szczepionki przed podaniem, patrz punkt 6.6.
English: Uncommon: fever (≥40°C)
Polish: Niezbyt często: gorączka (≥40°C)
English: Not less than 1 month
Polish: Nie mniej niż 1 miesiąc
English: Not less than 2 months
Polish: Nie mniej niż 2 miesiące
English: If present, kanamycin levels in the final vaccine are less than 0.01 micrograms per dose.
Polish: W przypadku obecności kanamycyny w końcowym produkcie, jej poziom jest niższy niż 0,01 mikrograma na dawkę szczepionki.
English: Antipyretic medication should be initiated according to local guidelines in infants and children (less than 2 years of age).
Polish: Podawanie leków przeciwgorączkowych należy rozpoczynać zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi leczenia niemowląt i dzieci (w wieku poniżej 2 lat).
English: • Periodic safety update reports
Polish: • Okresowe raporty o bezpieczeństwie
English: 50/50/50 micrograms
Polish: 50/50/50 mikrogramów
English: Information on the safety of the vaccine to women and their children during breast-feeding is not available.
Polish: Brak jest danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania szczepionki u kobiet i ich dzieci w okresie karmienia piersią.
English: Bexsero has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Polish: Bexsero nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: Bexsero contains sodium chloride
Polish: Bexsero zawiera sodu chlorek
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances (NHBA, NadA, fHbp):
Polish: Nazwa i adres wytwórców biologicznych substancji czynnych (NHBA, NadA, fHbp):
English: Pharmacotherapeutic group: meningococcal vaccines, ATC code: J07AH09
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: szczepionki przeciw meningokokom, kod ATC: J07AH09
English: An early immune response after the first dose was also evaluated.
Polish: Oceniano również wczesną odpowiedź immunologiczną po podaniu pierwszej dawki.
English: Kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.
Polish: Na wczesnych etapach procesu wytwarzania szczepionki stosowana jest kanamycyna, którą usuwa się w kolejnych etapach produkcji.
English: pre-vaccination titer <1:4
Polish: miano przed szczepieniem <1:4
English: The vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally and must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Polish: Szczepionki nie wolno wstrzykiwać dożylnie, podskórnie lub śródskórnie, a także nie wolno jej mieszać z innymi szczepionkami w tej samej strzykawce.
English: The clinical consequences of the reduced immunogenicity of the NHBA antigen at this schedule are not known.
Polish: Konsekwencje kliniczne zmniejszonej immunogenności antygenu NHBA w tym schemacie nie są znane.
English: When fever occurred, it generally followed a predictable pattern, with the majority resolving by the day after vaccination.
Polish: Jeśli dochodziło do wystąpienia gorączki, miała ona z reguły przewidywalny przebieg i w większości przypadków ustępowała dzień po szczepieniu.
English: Immunogenicity was evaluated in infants, children, adolescents and adults.
Polish: Immunogenność badano u niemowląt, dzieci, młodzieży i dorosłych.
English: Side effects that have been reported during marketed use include:
Polish: Działania niepożądane zgłaszane po wprowadzeniu do obrotu obejmowały:
English: pre-vaccination titer ≥1:4
Polish: miano przed szczepieniem ≥1:4
English: Nevertheless, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to meningococcal infection.
Polish: Pomimo tego nie należy wstrzymywać szczepienia w przypadkach wyraźnego ryzyka narażenia na zakażenie meningokokowe.
English: Immunogenicity in infants and children
Polish: Immunogenność u niemowląt i dzieci
English: Pack sizes of 1 or 10 syringes.
Polish: Wielkości opakowań: 1 lub 10 strzykawek.
English: Very rare: Not known:
Polish: Bardzo rzadko: Nieznana częstość:
English: Fainting, feeling faint or other stress-related reactions can occur as a response to any needle injection.
Polish: Omdlenie, uczucie omdlewania lub inne reakcje związane ze stresem mogą wystąpić jako odpowiedź na wkłucie jakiejkolwiek igły.
English: Do not use this vaccine after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Polish: Nie stosować tej szczepionki po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku kartonowym po: EXP.
English: Very common: headache
Polish: Bardzo często: ból głowy
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'.
Polish: Szczepionka zawiera poniżej 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, tzn. jest zasadniczo produktem „niezawierającym sodu”.
English: For adsorbent see section 2.
Polish: Adsorbent, patrz punkt 2.
English: Stopping breathing or irregular breathing for a short time may be more common in the first three days following vaccination in these babies and they may need special monitoring.
Polish: U takich dzieci w ciągu pierwszych 3 dni po szczepieniu mogą częściej występować krótkotrwałe przerwy w oddychaniu lub nieregularne oddechy, dlatego mogą one wymagać szczególnej obserwacji.
English: Frequencies are defined as follows: Very common:
Polish: Częstość występowania zdefiniowano następująco:
English: In case of delay, the booster should not be given later than 24 months of age.
Polish: W przypadku opóźnienia dawka uzupełniająca nie powinna być podana później niż w wieku 24 miesięcy.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance (OMV):
Polish: Nazwa i adres wytwórców biologicznej substancji czynnej (OMV):
English: 35 to 47 months of age 4 to 7 years of age 8 to10 years of age fHbp
Polish: Wiek od 35 do 47 miesięcy Wiek od 4 do 7 lat Wiek od 8 do 10 lat fHbp
English: Overall, 78% (95% confidence limits from 63-90%) of the approximately 1,000 strains were potentially susceptible to vaccine-induced antibodies.
Polish: Stwierdzono, że ogółem 78% (95% przedział ufności 63%-90%) spośród około 1000 szczepów było potencjalnie podatnych na przeciwciała powstałe po podaniu szczepionki.
English: As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Polish: Podobnie jak w przypadku wszystkich szczepionek podawanych przez wstrzyknięcie, należy zawsze zapewnić dostęp do właściwego leczenia i nadzoru medycznego na wypadek wystąpienia reakcji anafilaktycznej spowodowanej podaniem szczepionki.