FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Use a small container (e.g. a teaspoon) and drop Metacam oral suspension into the container (it is advised to dispense a few drops more than required into the small
French: Utiliser un petit récipient (par exemple une cuiller à thé) et y verser le Metacam suspension orale (il est préférable de prévoir quelques gouttes de trop).
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
French: À administrer oralement, soit mélangé à l'alimentation, soit directement dans la bouche.
English: If required, a second administration can be given after 24 hours.
French: Si nécessaire, une seconde injection peut être faite après 24 heures.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
French: Ne pas utiliser chez les animaux âgés de moins de 6 semaines ni aux chats de moins de 2 kg.
English: Metacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Metacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
French: Metacam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens ou Metacam 1 mg et 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens peuvent être utilisés pour la suite du traitement, 24 heures après l'injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 µg/ml and 2.7 µg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 µg/ml et 2,7 µg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
English: Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
French: Fabricants responsable de la libération des lots Labiana Life Sciences S.A.
English: Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
French: En conséquence, pour l'initiation du traitement des troubles musculo-squelettiques le premier jour, il faudra administrer deux fois la dose d'entretien.
English: The volume of distribution is 0.09 l/kg.
French: Le volume de distribution est de 0,09 l/kg.
English: 10 ml or 20 ml injection vial.
French: Flacon de 10 ml ou 20 ml pour préparation injectable.
English: For animal treatment only.To be supplied only on veterinary prescription.
French: À usage vétérinaire - à ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
English: Route and method of administration Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle: Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight:
French: Voie et mode d'administration Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (Mastitis-MetritisAgalactia syndrome MMA) with appropriate antibiotic therapy.
French: Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome Mammite-MétriteAgalactie MMA) avec une antibiothérapie appropriée.
English: Manufacturer responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
French: Fabricant responsable de la libération des lots Labiana Life Sciences S.A.
English: SC or IV injection.
French: injection SC, ou IV.
English: EXP. {month/year} Once opened use within 6 months.
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en kilo de poids vif.
English: Meloxicam 5 mg Ethanol
French: Méloxicam 5 mg Éthanol
English: Once opened use within 6 months.
French: Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in pigs.
French: Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d'E.
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
French: Traitement adjuvant des septicémies puerpérales et des toxémies (syndrome mammite- métriteagalactie) avec une antibiothérapie appropriée.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
French: LA MENTION “ TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS”
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain associated with soft tissue surgery such as male castration.
French: Soulagement de la douleur post-opératoire légère à modérée associée à la chirurgie de tissus mous, telle que la castration des mâles.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel aussi longtemps que la douleur et l'inflammation persistent.
English: The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
French: La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon et est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
English: Single dose on the first day: 0.2 mg meloxicam/kg body weight.
French: Dose unique le premier jour : 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
English: Do not use in guinea pigs less than 4 weeks of age.
French: Ne pas utiliser chez les cochons d'Inde âgés de moins de 4 semaines.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated in faeces and the remainder in urine.
French: Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété dans les urines.
English: Guinea pigs:
French: Cochons d'Inde :
English: Active substance: Meloxicam 40 mg
French: Substance active : Méloxicam 40 mg
English: Do not use in pregnant or lactating mares (see section “Contraindications”).
French: Chevaux : Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique « Contreindications »).
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
French: Ne pas utiliser ni chez les chats âgés de moins de 6 semaines, ni chez les chats de moins de 2 kg.
English: Bottle, 10 ml and 32 ml
French: Flacon, 10 ml et 32 ml
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
French: Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse, ulcération gastro-intestinale et élévation des enzymes hépatiques ont été rapportées.
English: Single IV injection.
French: Chevaux : injection IV unique.
English: 0.4 ml/kg body weight
French: 0,4 ml/kg de poids corporel,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton pour plaquette thermoformée
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Metacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
French: Pour l'utilisation dans la réduction de l'inflammation et le soulagement de la douleur dans les troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Metacam 15 mg/ml suspension orale peut être utilisé pour la poursuite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l'injection.
English: Meloxicam 40 mg
French: Méloxicam 40 mg
English: Bottle, 100 ml and 180 ml
French: Flacon, 100 ml et 180 ml
English: 15 ml: Once opened use within 6 months.
French: 15 ml : Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
English: 10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml bottle.
French: Flacon de 10 ml, 32 ml, 100 ml ou 180 ml.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
French: Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
English: Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 25 kg body weight).
French: Dose d'entretien : 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel une fois par jour (1 comprimé à croquer par 25 kg de poids corporel).
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.4 mg/kg body weight (i.e. 2.7 ml/100 kg) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
French: Administrer la suspension orale à raison de 0,4 mg/kg de poids vif (soit 2,7 ml/100 kg), en association avec une antibiothérapie le cas échéant.
English: Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 10 kg body weight).
French: Dose d'entretien : 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel une fois par jour (1 comprimé à croquer par 10 kg de poids corporel).
English: Absorption After a single oral dose of 0.4 mg meloxicam/kg a Cmax value of 0.81 µg/ml was reached after 2 hours.
French: Après administration orale unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 0,81 µg/ml est atteinte en 2 heures.
English: EXP {month/year} Once opened use within 28 days.
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.
English: 0.2 ml/kg body weight
French: 0,2 ml/kg de poids corporel,
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étui et la plaquette thermoformée après EXP.
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
French: Plus de 98 % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques.
English: By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth.
French: Vider le contenu de la seringue sur la nourriture ou directement dans la bouche, en poussant le piston.
English: Do not use in pigs suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
French: Ne pas utiliser chez les porcins atteints d'insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale ou de troubles hémorragiques, ou en cas de lésions ulcérogènes gastro-intestinales.
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
English: Do not use in pregnant or lactating mares (see section 4.3).
French: Chevaux : Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.3).
English: Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle: Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight:
French: Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
French: Chiens : administration unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg).
English: 10 ml: Once opened use within 6 months.
French: 10 ml : Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive pigs which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
French: Éviter l'emploi chez les porcins très sévèrement déshydratés, hypovolémiques ou hypotendus, lesquels nécessitent une réhydratation parentérale, en raison des éventuels risques potentiels de toxicité rénale.
English: Intravenous use.
French: Usage vétérinaire.
English: Active substance(s): Meloxicam 15 mg
French: Substance(s) active(s) : Méloxicam 15 mg
English: 30 ml: Once opened use within 6 months.
French: 30 ml : Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hours intervals) at a dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on day 2 to day 3 (post-surgery).
French: Le traitement doit être poursuivi une fois par jour par administration orale (à intervalles de 24 heures) à la dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel aux jours 2 et 3 (postchirurgie).
English: Sorbitol, liquid
French: Benzoate de sodium Sorbitol liquide
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 µg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 2,1 µg/ml est atteinte en 7,7 heures chez les jeunes bovins.
English: Alternatively to be given prior to feeding, or directly into the mouth.
French: Il peut aussi être donné avant le repas ou directement dans la gueule.
English: Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
French: Bovins : voie sous-cutanée, voie intraveineuse.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
French: Durée de conservation arès première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 µg/ml was reached within 1 hour in pigs.
French: Après administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 1,1 à 1,5 µg/ml sont atteintes dans l'heure suivante chez les porcins.
English: Bottle, 15 ml and 30 ml
French: Flacon, 15 ml et 30 ml
English: Polyethylene bottle containing 10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml with a polyethylene dropper and a tamperproof child-resistant closure.
French: Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10 ml, 32 ml, 100 ml ou 180 ml et muni d'un compte-goutte en polyéthylène.
English: Metacam 2,5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/97/004/046 7 tablets EU/2/97/004/047 84 tablets EU/2/97/004/048 252 tablets
French: Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens : EU/2/97/004/046 7 comprimés EU/2/97/004/047 84 comprimés EU/2/97/004/048 252 comprimés
English: Date of last renewal:
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICEAPPROUVÉE
English: Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
French: Seul un léger œdème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
English: Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. Not all pack sizes may be marketed.
French: Carton de 1 ou 12 flacons en verre incolore de 20 ml , 50 ml ou 100 ml pour préparations injectables, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.
English: One ml contains: Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
French: Un ml contient : Méloxicam 1,5 mg (soit 0,05 mg par goutte)
English: Bottle, 100 ml and 250 ml
French: Flacon, 100 ml et 250 ml
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported and in very rare cases gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes.
French: Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et insuffisance rénale ont été occasionnellement rapportés et, dans de très rares cas, ulcération gastro-intestinale et élévations des enzymes hépatiques.
English: Bottle, 3 ml, 10 ml, 15 ml, 30 ml
French: Flacon, 3 ml, 10 ml, 15 ml et 30 ml
English: Meloxicam 1 mg/chewable tablet Meloxicam 2.5 mg/chewable tablet
French: Méloxicam 1 mg / comprimé à croquer Méloxicam 2,5 mg / comprimé à croquer
English: 3 drops/kg body weight.
French: 3 gouttes/kg de poids corporel.
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported and in very rare cases gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes.
French: Les effets indésirables typiques des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et insuffisance rénale ont été occasionnellement rapportés et, dans de très rares cas, ulcération gastro-intestinale et élévations des enzymes hépatiques.
English: Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
French: Metacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens Méloxicam
English: The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
French: Elle est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose d'entretien.
English: Metacam 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/97/004/043 7 tablets EU/2/97/004/044 84 tablets EU/2/97/004/045 252 tablets
French: Metacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens : EU/2/97/004/043 7 comprimés EU/2/97/004/044 84 comprimés EU/2/97/004/045 252 comprimés
English: EU/2/97/004/043 7 tablets EU/2/97/004/044 84 tablets EU/2/97/004/045 252 tablets
French: EU/2/97/004/043 7 comprimés EU/2/97/004/044 84 comprimés EU/2/97/004/045 252 comprimés
English: Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter, a tamper-proof child-resistant closure and a measuring syringe.
French: Boîte en carton contenant 1 flacon de 100 ml ou 250 ml en polyéthylène avec un embout d'adaptation en polyéthylène, un bouchon de sécurité enfant et une seringue-doseuse.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
English: 100 ml or 250 ml bottle.
French: Flacon de 100 ml ou 250 ml.
English: Saccharin sodium
French: Saccharine sodique Xylitol
English: Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter and a tamper-proof child-resistant closure and a measuring syringe.
French: Boîte en carton contenant 1 flacon de 100 ml ou 250 ml en polyéthylène avec un embout d'adaptation en polyéthylène et un bouchon de sécurité enfant ainsi qu' une seringue-doseuse.
English: Method and routes of administration
French: Mode et voies d'administration
English: Metacam 15 mg/ml oral suspension for horses
French: Metacam 15 mg/ml suspension orale pour chevaux
English: Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats
French: Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats
English: Dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight:
French: Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 6 months.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.
English: In cats, pre-treatment with anti-inflammatory substances other than Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats at a single dose of 0.2 mg/kg may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
French: Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires autres que Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats à la dose unique de 0,2 mg/kg peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables.
English: Metacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
French: Metacam 15 mg/ml suspension orale pour chevaux Méloxicam
English: Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. Not all pack sizes may be marketed.
French: Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.
English: Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton pour 20 ml, 50 ml, 100 ml et 250 ml
English: Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats Meloxicam
French: Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats Méloxicam
English: Metacam 15 mg/ml oral suspension for pigs
French: Metacam 15 mg/ml suspension orale pour porcins
English: Dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight:
French: Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
English: 15 ml or 30 ml bottle.
French: Flacon de 15 ml ou 30 ml.
English: Excipients: Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.06 mg per drop)
French: Excipient(s) : Benzoate de sodium 1,5 mg (soit 0,06 mg par goutte)
English: Metacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
French: Metacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats Méloxicam
English: Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs: Blisters:
French: Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens : Plaquettes thermoformées :
English: Turn the bottle/syringe upside down.
French: Retourner l´ensemble seringueflacon à l´envers.
English: Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight:
French: Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
French: Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes.
English: Metacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: Metacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins
English: Carton for 10 ml, 32 ml, 100 ml and 180 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton pour 10 ml, 32 ml, 100 ml et 180 ml
English: Excipient: Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
French: Excipient(s) : Benzoate de sodium 1,5 mg (soit 0,05 mg par goutte)
English: Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
French: Temps d'attente : viande et abats : 3 jours.
English: Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
French: Boîte en carton contenant 1 ou 6 flacons, en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 250 ml.
English: Metacam 1 mg chewable tablets for dogs: Blisters:
French: Metacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens : Plaquettes thermoformées :
English: Metacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
French: Metacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
English: SPECIAL WARNING(S)
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES(S)
English: meat and offal: 5 days
French: viande et abats : 5 jours
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
French: Chats : Douleur postopératoire : voie sous-cutanée unique.
English: Sodium hydroxide Glycofurol Meglumine Water for injections
French: Hydroxyde de sodium Glycofurol
English: Meloxicam 40 mg/ml
French: Méloxicam 40 mg/ml
English: Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs:
French: Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
English: Metacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
French: Metacam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens
English: EU/2/97/004/046 7 tablets EU/2/97/004/047 84 tablets EU/2/97/004/048 252 tablets
French: EU/2/97/004/046 7 comprimés EU/2/97/004/047 84 comprimés EU/2/97/004/-048 252 comprimés