FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines [Neurontin et noms associés] peut entraîner des étourdissements, une somnolence et une fatigue.
Danish: [Neurontin og ledsagende navne] kan give bivirkninger i form af svimmelhed, døsighed og træthed.
French: œdème périphérique ou généralisé, troubles de la marche, asthénie, douleur, malaise, syndrome grippal
Danish: perifere eller generaliserede ødemer, gangforstyrrelser, asteni, smerter, utilpashed, influenzalignende symptomer
French: • convulsions, mouvements saccadés, difficulté d'élocution, perte de mémoire, tremblement,
Danish: • Krampetrækninger, rykvise bevægelser, taleproblemer, hukommelsestab, rysten,
French: Douleur neuropathique périphérique :
Danish: Perifere neurogene smerter:
French: La gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telles que les neuropathies diabétiques douloureuses et les névralgies post-zostériennes chez l'adulte.
Danish: Gabapentin er indiceret til behandling af perifere neuropatiske smerter såsom smertefuld diabetisk neuropati og post-herpetisk neuralgi, hos voksne.
French: La causalité avec la gabapentine n'est pas élucidée (voir rubrique 4.4).
Danish: Årsagssammenhæng er uklar (se pkt.
French: Les jours sans dialyse, la gabapentine ne devra pas être administrée.
Danish: På dage, hvor patienten ikke er i hæmodialysebehandling, bør gabapentin ikke anvendes.
French: [Description à compléter au niveau national] Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant [A compléter au niveau national] {Nom et adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Udfyldes nationalt] {Navn og adresse} <{tlf}> <{fax}> <{email}>
French: L'excrétion rénale de la gabapentine n'est pas modifiée par le probénécide.
Danish: Den renale udskillelse af gabapentin påvirkes ikke af probenecid.
French: PFIZER HELLAS 243 Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Grèce
Danish: PFIZER HELLAS 243 Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Grækenland
French: • incontinence urinaire
Danish: • Inkontinens
French: Une titration plus lente de la posologie de gabapentine peut être appropriée chez certains patients.
Danish: Hos nogle patienter kan det være nødvendigt med en langsommere titrering af gabapentindosis.
French: • gonflement des bras et jambes ou gonflement pouvant toucher le visage, le tronc et les membres,
Danish: • Hævede ben og arme eller hævelser i ansigtet, kroppen og lemmer, gangforstyrrelser, svaghed,
French: Chaque gélule contient 100 mg, 300 mg ou 400 mg de gabapentine.
Danish: 1 hård kapsel indeholder 100 mg, 300 mg eller 400 mg gabapentin.
French: Les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine chez l'enfant ont été déterminés chez 50 sujets sains âgés de 1 mois à 12 ans. D'une manière générale, les concentrations plasmatiques de gabapentine chez les enfants âgés > 5 ans sont similaires à celles des adultes exprimées en mg/kg.
Danish: Gabapentins plasmakoncentration hos børn >5 år er den samme som hos voksne, når dosis er beregnet i mg/kg.
French: − si vous êtes allergique (hypersensible) à la gabapentine ou à l'un des autres composants contenus dans [Neurontin et noms associés].
Danish: De bør ikke tage [Neurontin og ledsagende navne] - hvis De er allergisk (overfølsom) over for gabapentin eller et af de øvrige indholdsstoffer i
French: Chaque gélule de 100 mg contient 13 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Danish: 1 hård kapsel på 100 mg indeholder 13 mg lactose (som monohydrat).
French: 6.1 Liste des excipients [A compléter au niveau national]
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer [Udfyldes nationalt]
French: Chaque gélule de 400 mg contient 54 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Danish: 1 hård kapsel på 400 mg indeholder 54 mg lactose (som monohydrat).
French: République Tchèque PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17,
Danish: PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického 17, 15000 Praha 5
French: • vomissements, nausées (mal au cœur), problèmes dentaires, inflammation des gencives, diarrhée,
Danish: • Opkastning, kvalme, tandproblemer, tandkødsbetændelse, diarré, mavesmerter,
French: Si le clinicien estime qu'il est nécessaire de réduire la dose, d'arrêter le traitement ou de le substituer par un autre traitement, cela devra être fait progressivement sur au moins une semaine.
Danish: Det er op til den behandlende læge at vurdere, om det er nødvendigt at reducere dosis, seponere eller substituere behandlingen med et andet lægemiddel.
French: syndrome de Stevens-Johnson, œdème de Quincke, érythème polymorphe, alopécie Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent :
Danish: Stevens-Johnsons syndrom, angioødem, erythema multiforme, alopeci
French: Ces doses correspondent à environ 1 à 5 fois la dose humaine de 3.600 mg exprimée en mg/m2.
Danish: Disse doser svarer til ca. 1-5 gange dosis til mennesker på 3600 mg omregnet til mg/m2 på basis af kroppens overfladeareal).
French: Chaque gélule de 300 mg contient 41 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Danish: 1 hård kapsel på 300 mg indeholder 41 mg lactose (som monohydrat).
French: En cas d'incertitude, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: De bør kontakte Deres læge eller apotek, hvis De er usikker.
French: 5 COMMENT CONSERVER [NEURONTIN ET NOMS ASSOCIÉS] Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Danish: HVORDAN DE OPBEVARER [NEURONTIN OG LEDSAGENDE NAVNE] Opbevares utilgængeligt for børn.
French: • difficulté d'érection
Danish: • Rejsningsproblemer
French: DATE DE PEREMPTION [A compléter au niveau national]
Danish: UDLØBSDATO [Udfyldes nationalt]
French: • diminution du nombre de globules blancs, prise de poids
Danish: • Fald i antal hvide blodlegemer, vægtøgning
French: Une augmentation statistiquement significative de l'incidence de tumeurs pancréatiques acineuses a été retrouvée uniquement chez les rats mâles à la dose la plus forte.
Danish: Hos hanrotter, der fik den højeste dosis, fandt man en statistisk signifikant stigning i forekomsten af acinære celletumorer i pankreas.
French: Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
French: La polythérapie antiépileptique peut être associée à un risque de malformations congénitales plus élevé que le traitement en monothérapie, il est donc important d'utiliser la monothérapie aussi souvent que possible.
Danish: Behandling med flere antiepileptika er forbundet med en øget risiko for medfødte misdannelser end ved monoterapi.
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Danish: Produktets udseende og pakningstørrelse
French: Les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine à l'état d'équilibre sont similaires chez les sujets sains et chez les patients épileptiques recevant ces agents antiépileptiques.
Danish: Gabapentins steady state farmakokinetik hos patienter med epilepsi i behandling med disse antiepileptika afviger ikke fra farmakokinetikken hos raske personer.
French: La gabapentine est éliminée sous forme inchangée uniquement par voie rénale.
Danish: Gabapentin udskilles uomdannet gennem nyrerne.
French: Les effets indésirables rares susceptibles d'affecter moins d'1 personne sur 1.000 sont listés cidessous :
Danish: Sjældne bivirkninger, det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter, er nævnt nedenfor:
French: En outre, les tentatives d'arrêt des antiépileptiques associés chez les patients réfractaires au traitement recevant plusieurs antiépileptiques, afin d'arriver à un traitement par la gabapentine en monothérapie, ne sont pas recommandées car le taux de réussite prévu est faible, de même qu'avec d'autres antiépileptiques.
Danish: Desuden kan det ikke anbefales, at man skifter til monoterapi med gabapentin ved at seponere sideløbende antiepileptika hos behandlingsrefraktære patienter i behandling med flere antiepileptika, da der som for andre antiepileptika må forventes en lav responsrate.
French: Aucune conclusion certaine ne peut être formulée pour déterminer si l'augmentation du risque de malformations congénitales lors de chacune des grossesses qui ont été rapportées est liée à la gabapentine prise au cours de la grossesse, en raison de l'épilepsie elle-même et de la présence de médicaments antiépileptiques concomitants.
Danish: Det kan ikke med sikkerhed konkluderes, om gabapentin er forbundet med en øget risiko for medfødte misdannelser, når det anvendes under graviditet.
French: • douleurs articulaires, douleurs musculaires, mal au dos, contractions musculaires involontaires
Danish: • Ledsmerter, muskelsmerter, rygsmerter, muskeltrækninger
French: La dose quotidienne totale doit être répartie en trois prises et l'intervalle maximal entre les doses ne doit pas dépasser 12 heures afin d'éviter la recrudescence des convulsions.
Danish: For at undgå nye anfald bør der ikke gå mere end 12 timer mellem doserne.
French: incontinence urinaire
Danish: inkontinens
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [A compléter au niveau national]
Danish: INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
French: Les effets indésirables fréquents susceptibles d'affecter plus d'1 personne sur 100 sont listés cidessous :
Danish: Almindelige bivirkninger, det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter, er nævnt nedenfor:
French: Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ, Royaume-Uni
Danish: Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ, Storbritannien
French: Ces doses représentent environ 1/4 à 8 fois la dose quotidienne humaine de 3.600 mg exprimée en mg/m2.
Danish: Disse doser svarer til ca. 0,25-8 gange den daglige dosis til mennesker på 3600 mg omregnet til mg/m2 på basis af kroppens overfladeareal).
French: • inflammation du pancréas
Danish: • Betændelse i bugspytkirtlen
French: Examens biologiques
Danish: Laboratorieundersøgelser
French: Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg ou 800 mg de gabapentine.
Danish: 1 filmovertrukken tablet indeholder 600 mg eller 800 mg gabapentin.
French: difficulté à marcher, faiblesse, douleur, sensation de malaise, symptômes pseudo-grippaux
Danish: smerter, følelse af at være utilpas, influenzalignende symptomer
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Danish: - Ønsker De mere information, så kontakt læge eller apotek.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule de 100 mg contient 100 mg de gabapentine.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hård kapsel på 100 mg indeholder 100 mg gabapentin.
French: Aucune étude évaluant spécifiquement l'utilisation de la gabapentine chez la femme enceinte n'a été réalisée, mais d'autres médicaments utilisés pour traiter les épilepsies ont montré un risque plus élevé d'atteinte du fœtus, notamment lors de la prise de plus d'un traitement antiépileptique en même temps.
Danish: Anden medicin mod behandling af anfald har vist en øget risiko for at skade fosteret, især hvis der tages mere end en type medicin mod anfald på samme tid.
French: Aucune donnée ne montre que la gabapentine est métabolisée chez l'homme.
Danish: Der er ingen evidens for metabolisk omsætning hos mennesker.
French: Douleurs neuropathiques périphériques
Danish: Perifere neurogene smerter
French: • gonflement du visage, ecchymoses, éruption, démangeaison, acné
Danish: • Hævelser i ansigt, blå mærker, udslæt, kløe, bumser
French: La gabapentine n'a pas induit d'aberrations chromosomiques dans des cellules de mammifères in vitro ou in vivo et n'a pas induit de formation de micronoyaux dans la moelle osseuse de hamsters.
Danish: Gabapentin har ikke fremkaldt mikronucleusdannelse i knoglemarven hos hamstere.
French: Chaque gélule de 400 mg contient 400 mg de gabapentine.
Danish: 1 hård kapsel på 400 mg indeholder 400 mg gabapentin.
French: PLAQUETTE THERMOFORMEE
Danish: thrombocytopeni
French: Ensuite, la dose pourra être augmentée graduellement jusqu'à une dose maximale de 3.600 mg par jour, et votre médecin vous dira de la prendre en 3 doses séparées, c'est-àdire une dose le matin, une dose l'après-midi et une dose le soir.
Danish: Dosis skal fordeles på i alt 3 doser dagligt: 1 dosis om morgenen, 1 dosis om eftermiddagen og 1 dosis om aftenen.
French: Bruxelles Belgique
Danish: Bruxelles
French: Chaque comprimé pelliculé de 800 mg contient 800 mg de gabapentine.
Danish: 1 filmovertrukken tablet på 800 mg indeholder 800 mg gabapentin.
French: Chaque gélule de 300 mg contient 300 mg de gabapentine.
Danish: 1 hård kapsel på 300 mg indeholder 300 mg gabapentin.
French: Flacon (PEBD) rond
Danish: Flaske (LDPE) rund
French: Flacon (PEBD) ovale
Danish: Flaske (LDPE) oval
French: Le risque potentiel pour l'homme n'est pas connu.
Danish: Risikoen for mennesker kendes ikke.
French: La dose recommandée est
Danish: Den anbefalede dosis er
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 11 décembre 2007 Date du dernier renouvellement : 24 septembre 2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11. december 2007 Dato for seneste fornyelse: 24. september 2012
French: Une goutte supplémentaire doit être administrée 30 à 120 minutes avant l'intervention.
Danish: Der bør dryppes en ekstra dråbe 30 til 120 minutter før operation.
French: Aucune différence globale de tolérance ou d'efficacité n'a été observée entre les personnes âgées et les patients plus jeunes.
Danish: Der er ikke observeret nogen generelle forskelle i sikkerhed og virkning mellem ældre og yngre patienter.
French: Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
Danish: Disse resultater tyder på hurtig penetrering af cornea.
French: Ensuite, prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l'a dit.
Danish: Derefter skal du bruge det så længe, som din læge har ordineret.
French: Date de première autorisation : 03 mai 2013
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 3. maj 2013
French: Ne pas utiliser ce médicament chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car son efficacité et sa tolérance n'ont pas été établies dans cette population.
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes til børn og unge under 18 år, da sikkerhed og virkning ikke er klarlagt hos denne befolkningsgruppe.
French: Les réactions indésirables suivantes sont classées selon la convention suivante : très fréquentes (≥1/10), fréquentes (≥1/100, <1/10), peu fréquentes (≥1/1000, <1/100), rares (≥1/10 000, <1/1000), très rares (<1/10 000) ou indéterminées (ne peuvent être estimées sur la base des données disponibles).
Danish: Nedenstående bivirkninger er klassificeret i henhold til følgende konvention: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000) eller ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: En conséquence, les patients doivent être avertis de ne pas porter de lentilles de contact à moins que cela soit clairement indiqué par leur médecin.
Danish: Patienterne bør derfor instrueres om ikke at bære kontaktlinser, medmindre det er klart angivet af deres læge.
French: Les interactions induites par les protéines de liaison sont également improbables.
Danish: Interaktioner, der medieres ved proteinbinding, er også usandsynlig.
French: La sécurité et l'efficacité de NEVANAC chez les enfants et les adolescents n'ont pas été établies.
Danish: NEVANACs sikkerhed og virkning hos børn og unge er ikke klarlagt.
French: Vous pouvez généralement continuer à utiliser le collyre, à moins que les effets indésirables soient graves.
Danish: Du kan som regel fortsætte med at bruge dråberne, medmindre du får alvorlige bivirkninger.
French: Comment l'utiliser Lavez-vous les mains avant de commencer.
Danish: Vask dine hænder, inden du begynder.
French: Chaque boîte contient un flacon de 3 ml.
Danish: Hver pakning indeholder en flaske med 3 ml
French: Le népafénac n'a pas été évalué dans des études de carcinogénicité à long terme.
Danish: Nepafenac er ikke blevet evalueret i long-term karcinogenicitetsstudier.
French: In vitro, le pourcentage de liaison avec l'albumine du rat, l'albumine humaine et le sérum humain était respectivement de 98,4%, 95,4% et 99,1%.
Danish: In vitro var procentdelen bundet til rottealbumin, humant albumin og humant serum, henholdsvis 98,4 %, 95,4 % og 99,1 %.
French: Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte de NEVANAC à la fois.
Danish: • Tryk let på flaskens bund for at frigøre en dråbe NEVANAC ad gangen.
French: Faites-le en face d'un miroir si nécessaire.
Danish: Brug et spejl, hvis det gør det nemmere.
French: Ils peuvent augmenter le risque de saignement.
Danish: Disse kan øge risikoen for blødning.
French: Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
Danish: Hvis du bruger dråber i begge øjne, skal du gentage trinnene for det andet øje.
French: Si vous êtes enceinte ou pouvez l'être, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser NEVANAC.
Danish: Hvis du er eller kan blive gravid, skal du kontakte din læge, inden du bruger NEVANAC.
French: Ne pas utiliser NEVANAC à moins que cela soit clairement indiqué par votre médecin.
Danish: Du må ikke bruge NEVANAC, medmindre det er klart angivet af din læge.
French: Continuez le jour de l'intervention.
Danish: Fortsæt på operationsdagen.
French: De plus, presque tous les patients ont reçu une antibioprophylaxie, conformément à la pratique des centres d'essai clinique.
Danish: Desuden modtog næsten samtlige patienter profylaktisk behandling med antibiotika i overensstemmelse med klinisk praksis på de kliniske centre.
French: Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Danish: Du må ikke køre bil eller arbejde med maskiner, før dit syn er klart igen.
French: Si vous utilisez un autre collyre, attendez au moins 5 minutes entre NEVANAC et l'autre collyre.
Danish: Hvis du bruger andre øjenlægemidler, så vent mindst 5 minutter mellem NEVANAC og de andre lægemidler.
French: Le flacon peut se trouver dans un sachet.
Danish: Flasken kan være anbragt i en pose.
French: - si vous avez subi des interventions répétées sur une courte période.
Danish: - Hvis du har gennemgået flere øjenoperationer inden for en kortere periode.
French: Le népafénac et l'amfénac n'étaient pas quantifiables dans les urines.
Danish: Nepafenac og amfenac kunne ikke kvantificeres i urinen.
French: Etui contenant 1 flacon.
Danish: Karton som indeholder 1 flaske.
French: Ces effets indésirables ont été observés jusqu'à 1 personne sur 100.
Danish: Disse bivirkninger er set hos op til 1 ud af 100 patienter.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Novartis Europharm Limited Vista Building
Danish: Indehaver af markedføringstilladelsen Novartis Europharm Limited Vista Building
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments ophtalmologiques, Anti-inflammatoires non stéroïdiens, Code ATC : S01BC10
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Oftalmologiske midler, antiinflammatoriske stoffer, non-steroide, ATC-kode: S01BC10
French: Votre médecin vous informera du moment où vous pourrez remettre des lentilles de contact (voir aussi « NEVANAC contient du chlorure de benzalkonium »).
Danish: Din læge vil fortælle dig, når du må bruge kontaktlinser igen (se også "NEVANAC indeholder benzalkoniumchlorid").
French: Rares : relâchement du tissu (dermatochalasis), dermatite allergique
Danish: Sjælden: Cutis laxa (dermatokalasi), allergisk dermatitis
French: NEVANAC doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une prédisposition connue aux saignements ou qui reçoivent d'autres médicaments pouvant prolonger le temps de saignement.
Danish: NEVANAC bør anvendes med forsigtighed hos patienter med kendt blødningstendens eller som får andre lægemidler, der kan forlænge blødningstiden.
French: Utilisez uniquement NEVANAC pour vos yeux.
Danish: Brug kun NEVANAC i øjet.
French: Les analyses par radiochromatographie avant et après hydrolyse de la β-glucuronidase montrent que tous les métabolites étaient sous forme de glucuronoconjugués à l'exception de l'amfénac.
Danish: Radiokromatografiske analyser før og efter β-glucuronidasehydrolyse viste, at alle metabolitter var i form af glukuronidkonjugater, dog med undtagelse af amfenac.
French: - si vous êtes diabétique.
Danish: - Hvis du har sukkersyge (diabetes).
French: Rares : vertiges, maux de tête
Danish: Sjælden: Svimmelhed, hovedpine
French: Les taux enregistrés pour la disparition de l'inflammation et de la douleur ont été similaires pour les deux produits lors de tous les examens post-opératoires.
Danish: Helbredelse af inflammation og smertefrihed var sammenlignelige for begge produkter ved alle postoperative evalueringer.
French: 1 instillation par jour.
Danish: Én gang dagligt
French: Informez aussi votre médecin si vous prenez des médicaments qui réduisent la coagulation sanguine (warfarine) ou tout autre AINS.
Danish: Fortæl det også til lægen, hvis du tager lægemidler, som nedsætter blodets størkningsevne (warfarin) eller NSAID-præparater.
French: Vous pouvez trouver que votre vision est trouble temporairement juste après avoir utilisé NEVANAC.
Danish: Du kan opleve, at dit syn bliver midlertidigt sløret lige efter, at du har brugt NEVANAC.
French: Il n'existe que très peu de données sur l'utilisation concomitante des analogues des prostaglandines et de NEVANAC.
Danish: Der foreligger meget begrænsede data vedrørende samtidig brug af prostaglandinanaloger og NEVANAC.
French: Jetez le flacon 4 semaines après l'avoir ouvert pour la première fois, pour prévenir les infections.
Danish: Kassér flasken 4 uger efter åbning, for at forhindre infektioner.
French: La gravité de ces cas est variable : des effets peu graves sur l'intégrité épithéliale de l'épithélium cornéen jusqu'à des effets plus graves où des interventions chirurgicales et/ou des traitements médicaux sont nécessaires pour retrouver une vision nette.
Danish: Sværhedsgraden af disse tilfælde varierer fra ikke-alvorlige virkninger på den epiteliale integritet af cornea-epitelet til mere alvorlige bivirkninger, hvor der kræves kirurgisk indgreb og/eller medicinsk behandling for at genvinde et klart syn.
French: Effets indésirables rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1000)
Danish: Sjældne bivirkninger (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 patienter)
French: Compte tenu de leurs mécanismes d'action, l'utilisation concomitante de ces médicaments n'est pas recommandée.
Danish: På grund af virkningsmekanismen frarådes samtidig brug af disse lægemidler.
French: Le népafénac est éliminé principalement par biotransformation et l'exposition systémique est très faible après une instillation oculaire.
Danish: Nepafenac elimineres primært gennem biotransformation, og den systemiske eksponering er meget lav efter topikal okulær administration.
French: Il n'est pas nécessaire de refermer et d'agiter le flacon entre 2 administrations en cas d'utilisation dans les deux yeux.
Danish: Det er ikke nødvendigt at lukke og ryste flasken mellem drypning af det ene og det andet øje.
French: Sensibilité croisée
Danish: Krydssensibilitet
French: L'amfénac était le métabolite plasmatique principal, représentant environ 13% de la radioactivité plasmatique totale.
Danish: Amfenac var den hyppigste metabolit i plasma, og udgjorde cirka 13 % af den totale plasmaradioaktivitet.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
French: Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser NEVANAC : - si vous avez facilement des bleus ou des problèmes de saignement ou si vous en avez eu dans le passé.
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du bruger NEVANAC: - Hvis du let får blå mærker, eller du har blødningsproblemer eller har haft det tidligere.
French: NEVANAC peut être utilisé pendant l'allaitement.
Danish: NEVANAC kan anvendes under amning.
French: Rare : hypersensibilité
Danish: Sjælden: Overfølsomhed